‫‪‎‬فندق ومنتجع «فيكتوريا – يونجفراو جراند هوتيل أند سبا»‬

‫• ‪ 212‬غرفة من بينها ‪ 99‬جناحاً كبريا ً وصغريا ً‪.‬‬

‫• ‪ 3‬مطاعم‪.‬‬
‫• عدد ‪ 2‬بار‪.‬‬
‫‪ •‎‬صالون «دافيدوف»‪.‬‬
‫• منتجع «فيكتوريا – يونجفراو» الصحي (حرصي) يحتوي عىل حامم سباحة‬
‫وساونا وحامم بخار ومعالجات «إيسبا» للجسم والوجه و «سينساي سلكت‬
‫سبا» األوىل من نوعها يف العامل باإلضافة إىل توفر تدريب ريايض وصحي‪.‬‬
‫• مدير للعالقات مع الضيوف‪.‬‬
‫• ملعبان داخليان للتنس و‪ 3‬مالعب خارجية‪.‬‬
‫• ‪ 20‬غرفة تسع من ‪ 5‬أفراد إىل ‪ 400‬فرد إلقامة الحفالت وعقد االجتامعات‬
‫وكافة أنواع األحداث والفعاليات‪.‬‬
‫• نادي لألطفال‪.‬‬
‫• شبكة إنرتنت السلكية عالية الرسعة‪.‬‬
‫• منطقة أسفل الفندق النتظار السيارات تسع لحوايل ‪ 250‬سيارة‪.‬‬
‫ماذا ميكنك فعله يف مدينة إنرتالكن واملناطق املحيطة بها‪:‬‬
‫تجارب واكتشافات ألبية ونزهات سري عىل األقدام ومرح وألعاب شتوية‪:‬‬
‫• «يونجفراويوخ» – أعىل قمة يف أوروبا‪.‬‬
‫• العديد من قطارات الرتوس يسري بعضها بالبخار‪.‬‬
‫• مسارات لنزهات السري عىل األقدام تحيط بها مشاهد بانورامية رائعة‪.‬‬
‫• التزحلق عىل الجليد والتزحلق باأللواح ونزهات شتوية عىل األقدام ومسابقات‪.‬‬
‫اخرتاق ضاحية للتزحلق عىل الجليد ووركوب الزالجات والجولف الشتوي وبناء أكواخ االسكيمو‪.‬‬
‫البحريات والشالالت واألنهار املتجمدة‪:‬‬
‫• السباحة يف مياه البحريات ونزهات بحرية يف البحريات عىل منت سفن بخارية‪.‬‬
‫الحجز‪:‬‬ ‫• شالالت رائعة املنظر ووا ٍد ضيق بعمق ‪ 200‬مرت‪.‬‬
‫• عامل ألبي مرتفع عىل األنهار املتجمدة‪.‬‬
‫‪ -‬مكتب الحجز مفتوح طوال أيام األسبوع‬
‫أماكن لهو لألطفال وحدائق متخصصة تعتمد عىل املوضوع املتكامل‪:‬‬
‫‪ -‬هاتف‪ – 2611 828 33)0( +41 :‬فاكس‪2886 828 33)0( +41 :‬‬
‫• متحف «بالينجبريج» املفتوح للمساكن الرعوية‪.‬‬
‫‪ -‬بريد اليكرتوين‪reservation@victoria-jungfrau.ch :‬‬ ‫• كهوف مضاءة‪.‬‬
‫• دراجات السكوتر وطرق صيفية للزالجات‪.‬‬
‫‪GDS Access Codes‬‬ ‫أنشطة رياضية ومغامرات لجميع أفراد العائلة‪:‬‬
‫‪Sabre: LW 13157 • Apollo/Galileo: LW 8459‬‬ ‫• ملعب جولف ‪ 18‬حفرة‪.‬‬
‫‪Amadeus: LW ZIN 607 • Worldspan: LW 1607‬‬ ‫• نزهات عىل الطوف يف مياه النهر‪.‬‬
‫• االنسياب يف الهواء بالطائرات الرشاعية (باراجاليدينج)‪ ،‬ودراجات جبلية‪.‬‬

‫‪Höheweg 41, CH-3800 Interlaken, Phone +41 (0)33 828 28 28, Fax +41 (0)33 828 28 80‬‬
‫‪interlaken@victoria-jungfrau.ch, www.victoria-jungfrau.ch‬‬
 ‫الرحالت‪:‬‬
‫فندق «إيدن أو الك»‬
‫• رحالت بحرية يف بحرية زيوريخ‪.‬‬
‫• ‪ 50‬غرفة وجناحاً‪.‬‬ ‫أنشطة أخرى‪:‬‬ ‫فندق ومنتجع «لوسرين باالس»‬
‫• مطعم‪.‬‬ ‫• رياضات ولياقة بدنية (توفر لوسرين طيفًا واس ًعا من التمرينات الرياضية الخارجية‬ ‫• ‪ 136‬غرفة من بينها ‪ 57‬جناحاً كبريا ً وصغريا ً‪.‬‬
‫• حديقة حيوان زيوريخ ( ‪ 4‬آالف حيوان من أنحاء العامل عىل مساحة ‪ 28‬هكتا ًرا)‪.‬‬
‫• بار‪.‬‬ ‫ومسارات الجري بطول شاطئ البحرية والعديد من خيارات السباحة يف بحرية لوسرين)‪.‬‬ ‫• مطعامن‪.‬‬
‫• «ألباماري» عىل بحرية زيوريخ ( أكرب حديقة مالهي مائية مغطاة يف أوروبا)‪.‬‬
‫• صالونان – ويوفر مطعم «إيدن» أماكن رائعة إلقامة الحفالت ولقاءات األعامل‬ ‫• بار‪.‬‬
‫• «راينفال» (شالالت الراين – من املشاهد الطبيعية املبهرة وتعترب أكرب الشالالت املائية‬
‫واملناسبات العائلية‪.‬‬ ‫• منتجع «باالس سبا» الصحي (حرصي) يقدم معالجات «إيسبا» للجسم والوجه‬
‫يف أوروبا)‪.‬‬
‫• مركز أعامل وخط إنرتنت ‪.ADSL‬‬ ‫ويحتوي عىل غرف ساونا وبخار وينابيع ثلج ومنطقة استجامم ومركز للياقة البدنية‪.‬‬
‫ماذا ميكنك فعله يف مدينة زيوريخ واملناطق املحيطة بها‪:‬‬ ‫• مدير للعالقات مع الضيوف‪.‬‬
‫الفن والثقافة‪:‬‬ ‫• ‪ 13‬غرفة حفالت واجتامعات تصلح إلقامة جميع األحداث والفعاليات‪ ،‬تسع حتى‬
‫• دار األوبرا (إحدى أفضل دور األوبرا يف العامل)‪.‬‬ ‫‪ 350‬فردا ً‪.‬‬
‫• مرسح «شاوشبيلهاوس» (أكرب مسارح سويرسا)‪.‬‬ ‫• شبكة انرتنت السلكية عالية الرسعة و‪.ADSL‬‬
‫• «تونهاله» (واحدة من أفضل القاعات املوسيقية يف العامل من ناحية السمعيات)‪.‬‬ ‫• مركز أعامل وتليفزيون مدفوع‪.‬‬
‫• متحف الفنون الجميلة «كونستهاوس» زيوريخ (يضم مجموعات فنية من الدرجة‬ ‫• منطقة سفلية النتظار السيارات تسع حتى ‪ 250‬سيارة (إىل جانب الفندق ويخضع‬
‫األوىل تشمل أعامال لجاكوميتي وبيكاسو وآخرين)‪.‬‬ ‫العدد للتغيري)‪.‬‬
‫املعامل املعامرية‪:‬‬ ‫• قارب مكويك من وإىل حفالت مهرجان لوسرين املوسيقي‪.‬‬
‫• كنيسة «فراومونسرت» (تحتوي عىل نوافذ زجاج ملون مذهلة الجامل من أعامل‬ ‫ماذا ميكنك فعله يف مدينة لوسرين واملناطق املحيطة بها‪:‬‬
‫الفنان «مارك شاجال»)‪.‬‬ ‫الفن والثقافة‪:‬‬
‫• كنيسة «جروسمونسرت» (تعترب أبراج هذه الكنيسة من بني أشهر املعامل يف زيوريخ)‪.‬‬ ‫• مهرجان لوسرين للموسيقى الكالسيكية واملعارصة (يستضيف فنانني وفرقًا موسيقية‬
‫• كنيسة «سانت بيرت» (أقدم كنائس األبرشيات يف زيوريخ وتحتوي عىل أكرب ساعة يف‬ ‫عاملية)‪.‬‬
‫أوروبا عىل واجهتها)‪.‬‬ ‫• مجموعة «روزنجارت» (مجموعة ثرية من أعامل الرسامني «كيل» و»بيكاسو»)‪.‬‬
‫• الحديقة الصينية (إحدى أهم الحدائق الصينية خارج الصني)‪.‬‬ ‫• مهرجان «روز دور» (أرفع مهرجان يف العامل لألعامل الرتفيهية التليفزيونية الخفيفة)‪.‬‬
‫التسوق والحياة الليلية‪:‬‬ ‫• متحف بيكاسو (يحتوي عىل رسومات هامة وتصميامت جرافيك وأعامل سرياميك‬
‫• «نيدردورف» (قلب املدينة القديم امليلء باملحال والبوتيكات والبارات املتخفية بني‬ ‫أصلية تعود للعرشين سنة األخرية من حياة بيكاسو)‪.‬‬
‫أزقتها وحواريها املتشابكة)‪.‬‬ ‫الحجز‪:‬‬ ‫الرحالت والنزهات‪:‬‬
‫الحجز‪:‬‬ ‫• «أوبردورف» (أزقة وحواري العصور الوسطى تضم بوتيكات راقية وتعترب مكانًا‬ ‫مكتب الحجز مفتوح طوال أيام األسبوع‬ ‫• املتحف السويرسي للمواصالت ذو السمعة الدولية (يناسب األطفال بشكل خاص)‪.‬‬
‫مكتب الحجز مفتوح طوال أيام األسبوع‬ ‫مثالياً لعشاق التجول عىل األقدام)‪.‬‬ ‫‪Phone +41 (0)41 416 10 08, Fax +41 (0)41 416 10 00‬‬
‫• جبال ومشاهد بانورامية – قطارات تروس رومانسية شهرية (ريجي وبيالتوس‬
‫‪Phone +41 (0)44 266 27 11, Fax +41 (0)41 266 25 00‬‬ ‫‪reservation@palace-luzern.ch‬‬
‫‪info@edenaulac.ch‬‬ ‫• شارع «أوجستيرنجاسه» (شارع رومانيس تتميز منازله بنوافذ عىل طراز مرشبيات‬ ‫وتيتليس وغريها)‪.‬‬
‫العصور الوسطى)‪.‬‬ ‫‪GDS Access Codes‬‬ ‫• حديقة جليدية – رحلة يف الزمن إىل آخر عصور الجليد‪.‬‬
‫‪GDS Access Codes‬‬ ‫• شارع «بانهوف شرتاسه» (شارع التسوق األشهر واألكرث رونقاً يف زيوريخ)‪.‬‬ ‫‪Sabre: LW 4765 • Apollo/Galileo: LW 8466‬‬ ‫• جرس الكنيسة وبرج املاء (أشهر عالمات لوسرين األثرية من القرن الرابع عرش)‪.‬‬
‫‪Sabre/Abacus: LX 10579 • Apollo/Galileo: LX 78594‬‬ ‫• الحي الغريب يف زيوريخ (يحتوي عىل مجموعة من أشيك وأرقى املطاعم والبارات‬ ‫‪Amadeus: LW QLJ 610 • Worldspan: LW 1610‬‬ ‫• رحلة بحرية عىل مياه بحرية لوسرين (‪ 5‬سفن بخارية رومانسية و‪ 20‬مركباً طوافاً)‪.‬‬
‫‪Amadeus: LX ZRHEAL • Worldspan: LX ZRHEL‬‬ ‫واملالهي الليلية يف املدينة‪ ،‬لذا‪ ،‬فهو املكان املثايل لعشاق حياة الليل واإلثارة)‪.‬‬

‫‪Utoquai 45, CH-8008 Zürich, Phone +41 (0)44 266 25 25‬‬ ‫‪Haldenstrasse 10, CH-6002 Phone, Telefon +41 (0)41 416 16 16‬‬
‫‪Fax +41 (0)44 266 25 00, info@edenaulac.ch, www.edenaulac.ch‬‬ ‫‪Fax +41 (0)41 416 10 00, info@palace-luzern.ch, www.palace-luzern.ch‬‬
 ‫ف‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫شا ِهدْ‬
‫فندق «بيلفو باالس» ‪ -‬برين‬
‫واكتش ْ‬ ‫• ‪ 128‬غرفة بينها ‪ 30‬جناحاً‪.‬‬
‫• نهر «آر» (منطقة جميلة لالستجامم والرتويح عن النفس يف وسط املدينة توفر مسارات‬
‫• مطعم «ال ترياس» و»بيلفو» ترياس‪.‬‬
‫للجري والتجول عىل األقدام والسباحة يف النهر يف فصل الصيف)‪.‬‬
‫• «بيلفو» بار‪.‬‬
‫• «إمينتال» منبسط أريض ريفي رائع الجامل ذو جو صايف خاص ويتميز باملزارع ومصانع‬
‫• قاعة املدخنني «لو فوموار»‪.‬‬
‫األلبان البرينية التقليدية ويقع عىل مقربة من وسط املدينة)‪.‬‬
‫• «بيلفو جيم» (مركز للياقة البدنية يحتوي عىل ساونا)‪.‬‬
‫• «شفارتسنبريجرالند» (إحدى أجمل املناطق تحت األلبية يف سويرسا)‪.‬‬
‫• ‪ 8‬غرف حفالت واجتامعات تسع حتى ‪ 400‬فرد ويف حفالت االستقبال تسع حتى ‪ 1000‬فرد‪.‬‬
‫• «جرويري» (مدينة عصور وسطى تشتهر بجبنتها ذائعة الصيت)‪.‬‬
‫• شبكة إنرتنت السلكية‪.‬‬
‫• وصلة إنرتنت مجانية عالية الرسعة يف الغرف‪.‬‬
‫• مركز أعامل مجاين‪.‬‬
‫• مكان خاص النتظار السيارات به سائس تابع للفندق‪.‬‬
‫• املوقع‪ :‬يف املدينة القدمية التاريخية إىل جانب مبنى الحكومة عىل بعد خطوات قليلة من‬
‫ممرات التسوق الشهرية واملتاحف ويبعد حوايل ‪ 5‬دقائق س ًريا عن محطة القطارات الرئيسية‪.‬‬
‫ماذا ميكنك فعله يف مدينة برين واملناطق املحيطة بها‪:‬‬
‫املعامل األثرية‪:‬‬
‫• حي املدينة القدمية (عىل قامئة اليونسكو للرتاث العاملي – وتعترب مدينة برين أحد أفضل‬
‫األمثلة عىل التخطيط الحرضي للمدن يف العصور الوسطى يف أوروبا كام تحتوي أيضً ا عىل أطول‬
‫ممرات تسوق مغطاة يف أوروبا متتد عىل حوايل ‪ 6‬كيلومرتات)‪.‬‬
‫• «تسايتجلوجه» (برج الساعة – وهي ساعة فلكية ضخمة تم أنشاؤها عام ‪ 1530‬وتعترب من‬
‫األعامل الفنية الدقيقة ومن أهم وأجمل املعامل األثرية يف برين)‪.‬‬
‫• مبنى الربملان (بُ ِني عام ‪ 1902‬ويعترب أحد أهم معامل مدينة برين)‪.‬‬
‫• كاتدرائية برين (أروع مباين مدينة برين املصممة عىل الطراز القوطي املتأخر)‪.‬‬
‫• منزل «آينشتاين» (يقع يف قلب املدينة القدمية يف شارع «كرامجاسه» رقم ‪ 49‬وهو املكان‬
‫الذي عاش فيه العامل الكبري بني ‪ 1903‬و‪ 1905‬حيث متدنا األوراق والوثائق املوجودة فيه بالكثري‬
‫من املعلومات عن أعامله ومن بينها نظرية النسبية الشهرية)‪.‬‬
‫‪Reservations‬‬
‫مكتب الحجز مفتوح طوال أيام األسبوع‬ ‫• حديقة الدببة (الدب هو شعار مدينة برين)‪.‬‬
‫‪Phone +41 (0)31 320 45 45, Fax +41 (0)31 320 46 46‬‬ ‫الفن والثقافة‪:‬‬
‫‪reservation@bellevue-palace.ch‬‬ ‫• مركز «بول كيل» ( يحتوي عىل أكرب مجموعة من أعامل الفنان «بول كيل» يف العامل)‪.‬‬
‫• متحف الفن (يضم أعامال رائعة الجامل وعالية القيمة من تراث مثانية قرون من الفن)‪.‬‬
‫‪GDS Access Codes‬‬ ‫• متحف االتصاالت (املتحف الوحيد يف سويرسا املخصص حرصيًا لالتصاالت)‪.‬‬
‫‪Sabre: LW 25098 • Apollo/Galileo: LW 40966‬‬
‫• متحف التاريخ (يضم إحدى أهم املجموعات الفنية التاريخية يف سويرسا)‪.‬‬
‫‪Amadeus: LW BRN 603 • Worldspan: LW 1603‬‬

‫‪Kochergasse 3–5, CH-3000 Bern 7, Phone +41 (0)31 320 45 45‬‬

‫‪Fax +41 (0)31 320 46 46, info@bellevue-palace.ch, www.bellevue-palace.ch‬‬