Professional Documents
Culture Documents
2
ÍNDICE
3
LIBRO QUNTO PAG. 28
De la educación a la ciudad perfecta
CAPITULO I
Condiciones de la educación
4
LIBRO PRIMERO
Todo Estado es una asociación que se forma en vista de algún bien, puesto que
los hombres nunca hacen nada sino en vista de lo que les parece ser algo bueno.
Y el más importante de todos los bienes debería ser el objeto de la más importante
de las asociaciones que es llamado Estado y Asociación Política.
Teniendo en cuenta el desarrollo de las cosas desde su origen observamos que
en primer lugar se unen de modo necesario los que no pueden existir el uno sin el
otro como la hembra y el macho para la generación, y el que por naturaleza
manda y el súbdito, para seguridad suya. En efecto el que es capaz de prever con
la mente es naturalmente jefe y señor por naturaleza y el que puede ejecutar esas
previsiones es súbdito y esclavo por naturaleza; por eso el señor y el esclavo
tienen los mismos intereses.
La sociedad perfecta de varias aldeas es la ciudad, que tiene por así decirlo, el
extremo de toda suficiencia, y que surgió a causa de las necesidades de la vida.
La ciudad es una de las cosas naturales y el hombre es por naturaleza animal
social, y el insocial por naturaleza y no por azar o es menos hombre o más que
hombre.
El mejor de los animales es el hombre, pero apartado de la ley es el peor de todos,
la peor injusticia es la que tiene armas, y el hombre está naturalmente dotado de
armas para servir a la sensatez y la virtud, pero puede usarlas para las cosas más
opuestas. Por eso, sin virtud, es el más perverso y salvaje de los animales y el
más carnal e insaciable. La justicia, en cambio, es cosa de la ciudad ya que la
justicia es el orden de la sociedad civil, y consiste en le discernimiento de lo que
es justo.
5
CAPITULO II
DE LA ESCLAVITUD
6
Anteriormente ser uno esclavo se era por ley, al ser vencido en la guerra, etc.
CAPITULO III
DE LA ADQUISICION DE LOS BIENES
CAPITULO IV
CONSIDERACION PRÁCTICA SOBRE LA ADQUISICION DE LOS BIENES
7
interés, y en un tercer género de riqueza, que está entre la riqueza y la procedente
del cambio es la explotación de los bosques y la de las minas.
Muchos gobiernos tienen necesidad, como las familias, de emplear estos medios
para enriquecerse; y podría decirse que muchos gobernantes creen que sólo de
esta parte de la gobernación deben ocuparse.
CAPITULO V
DEL PODER DOMESTICO
8
LIBRO SEGUNDO
EXAMEN CRITICO DE LAS TEORIAS ANTERIORES Y DE LAS
PRINCIPALES CONSTITUCIONES CAPITULO I
EXAMEN DE LA "REPUBLICA'', DE PLATON
Los Estados deben tener las constituciones imaginadas por los filósofos.
La comunidad política debe comprenderlo todo porque el Estado es una
asociación, una unidad, ciudad; y la ciudad pertenece en común a todos los
ciudadanos.
La ciudad se compone de individuos concretamente diferentes, porque los
elementos que la conforman no son semejantes. La unidad solo puede resultar de
elementos de diversa especie, y así la reciprocidad en la igualdad es la salvación
de los Estados “ciudades”, es la relación necesaria entre los individuos libres o
iguales; porque si no pueden obtener todos a la vez el poder deben por lo menos
pasar por él, la idea es que todos, sea en cualquier instante o período puedan
llegar al poder.
Si una ciudad está unida puede pasar por encima de una nación, si está nación se
encuentra dispersa será derrotada.
La diferencia entre ciudad y nación, la ciudad es el Estado, es la sociedad civil
constituida con todas las leyes necesarias para su armonía y existencia; nación es
la agregación, la reunión de los hombres en cuerpo, pero sin instrucciones fijas,
sin relaciones determinadas y constantes que los mantengan políticamente unidos
entre sí. La verdadera sociedad política es la ciudad.
Una familia se basa mejor así misma que un individuo y un Estado se basa mejor
que una familia; puesto que el Estado no existe realmente sino desde el momento
en que la masa asociada puede bastarse y satisfacer todas sus necesidades.
El sistema que propone Platón en su obra es controvertible porque:
9
Emplea en su obra la palabra (todos), esto es generalizar. Significa tanto lo uno,
como lo otro, lo par como lo impar. Por ejemplo: es imposible hacer que todas las
personas quieran decir lo mismo.
Otro inconveniente lo plantea Aristóteles, que es el poco interés que se tiene por la
propiedad común, porque cada uno piensa en sus intereses privados y cuida poco
de los públicos.
El no tener propiedad privada, el comunismo en el aspecto del amor y de los hijos,
produce efectos opuestos a los que las leyes bien hechas deben producir.
Para Aristóteles el bien del estado es la unión de sus miembros, porque evita toda
disensión civil.
Aristóteles critica además que en la "república", no tiene cabida la propiedad y la
afección, cosas que según
Aristóteles, son dos grandes móviles de solicitud y de amor.
CAPITULO II
CONTINUACION DEL EXAMEN DE LA REPUBLICA
10
CAPITULO III
EXAMEN DEL TRATADO DE LAS LEYES DE PLATON
Aristóteles hace una crítica bastante acertada sobre las incoherencias de Platón,
en las que este último pretende formar un estado justo, al cual le faltan por aclarar
muchas consideraciones: la comunidad de mujeres y de hijos, el modo de aplicar
este sistema, la propiedad de la organización del gobierno. Divide la masa de los
ciudadanos en dos clases: los labradores, de una parte y de otra, los guerreros,
una fracción de los cuales forma una tercera clase, que delibera sobre los
negocios del estado y los dirige soberanamente. Sócrates se ha olvidado decir si
los labradores y artesanos deben ser totalmente excluidos, y si tienen o no el
derecho de poseer armas y de tomar parte en las expediciones militares; en
cambio, cree que las mujeres deben acompañar a los guerreros al combate y
recibir la misma educación que ellos. El resto del tratado lo forman varias
digresiones y ciertas consideraciones sobre la educación de los guerreros.
Sócrates es muy conciso en lo relativo a la constitución, en materia de legislación
afirma que no deben perderse nunca de vista dos cosas: el suelo y los hombres.
El sistema político de Sócrates ni es una democracia ni una oligarquía; es el
gobierno intermedio que se llama república, pero está en un error si cree que es la
que más se aproxima a tener una constitución perfecta.
CAPITULO IV
EXAMEN DE LA CONSTITUCION PROPUESTA POR FALEAS DE
CALCEDONIA
11
Es Faleas de Calcedonia el primero que ha sentado el principio de que la igualdad
de fortuna era indispensable para los ciudadanos.
Para Aristóteles, el remedio para combatir la posible infelicidad de los individuos
es "la propiedad así sea pequeña, el habito del trabajo y la templanza" . Para
encontrar la felicidad en uno mismo la encontraremos en la filosofía porque los
demás placeres no pueden tener lugar sin intermedio de los hombres, lo superfluo
y lo innecesario es la causa de los grandes crímenes.
El problema de Faléas es que no pensó en que los hombres somos por naturaleza
ambiciosos, y que al tener queremos poseerlo todo porque vimos que podíamos
hacerlo. Entonces su propuesta solo es garantía contra los crímenes de poca
importancia.
Según Aristóteles otras de las equivocaciones de Faléas les llama a la igualdad de
fortunas, la repartición igual de tierras, única de que se ocupa; porque la fortuna
comprende también los esclavos, los ganados, el dinero y toda propiedad que se
llama mueble.
CAPITULO V
EXAMEN DE LA CONSTITUCION IDEADA POR HIPODAMO DE MILETO
12
Decía también que las leyes no podían tampoco ser más que tres especies,
porque los actos de justicia sólo pueden proceder de tres cosas (según él): la
injuria, el engaño y la muerte.
Tribunal supremo y único: al que iban las causas que se estimaban mal juzgadas
compuesto por ancianos nombrados por elección.
Los magistrados debían ser elegidos por el pueblo y estos se encargaban de la
vigilancia de los intereses generales, de los asuntos extranjeros, y de la tutela de
los huérfanos.
CAPITULO VI
EXAMEN DE LA CONSTITUCION DE LACEDONIA
CAPITULO VII
EXAMEN DE LA CONSTITUCION DE CRETA
13
Es similar a la de Esparta (o Lacedonia). Es algo inferior a la de Esparta.
*Obligan a cultivar sus tierras a los ilotas.
*Las comidas son en común llamadas andrias.
*Gobierno: los magistrados llamados cosmos. Todos los ciudadanos sin excepción
tienen voz en la asamblea pública, en cuya soberanía consiste en sancionar los
decretos de los senadores y de los cosmos, únicamente.
Estos son tomados de familias prestigiosas, privilegiadas. Para entrar al senado es
preciso haber sido cosmo.
*Es un gobierno medio, decaído, inestable, porque allí solo reina la violencia.
CAPITULO VIII
EXAMEN DE LA CONSTITUCION DE CARTAGO
Al parecer tiene una constitución más completa que la de otros estados. Este
estado posee instituciones excelentes, nunca Cartago ha tenido cambios de
gobierno ha pesar del poder que le ha dado al pueblo, y no conoce ni las
revueltas, ni la tiranía.
*La magistratura se toma de entre los hombres más virtuosos.
*Los reyes y el senado son en Cartago más prudentes. No toma sus reyes de una
familia única, tampoco lo toma de todas. Son elegidos aquellos que tengan mérito
para ocupar el poder. No se le da mucho poder a los reyes.
*Las funciones públicas deben confiarse a los más capaces. El legislador debe
establecer la división de empleos y no permitir más de un empleo por persona.
14
LIBRO TERCERO
DEL ESTADO Y DEL CIUDADANO
TEORÍA DE LOS GOBIERNOS Y DE LA SOBERANIA DEL REINADO
CAPITULO I
DEL ESTADO Y DEL CIUDADANO
El estado así como cualquier otro sistema completo y formado de muchas partes
es el estado un agregado de elementos llamados ciudadanos.
Ciudadano es aquel que goza de la magistratura, es decir, que pertenece a la
asamblea publica y es juez (tiene domicilio y derecho de entablar una acción
jurídica). Es el ciudadano de la democracia, el ciudadano goza de cierto poder.
El estado es cambiante, porque es una especie de asociación compuesta por
ciudadanos regidos por una misma constitución, sujeta a cambios y
modificaciones que ha su vez hacen que el estado no quede idéntico.
El estado se forma de elementos semejante.
CAPITULO II
CONTINUACION DEL MISMO ASUNTO
El ciudadano es miembro de una asociación, en la que cada uno tiene una función
diferente en miras de un fin común al cual todos aspiran. La virtud del ciudadano
se refiere exclusivamente al estado.
El magistrado es quien tiene la virtud del buen ciudadano y la del hombre de bien,
es un ser virtuoso y hábil.
Por esto a los hombres destinados a ejercer el poder se les daba una educación
especial. Pero la virtud de los ciudadanos no es idéntica a la del magistrado que
15
los gobierna. El talento de saber obedecer y mandar a la par, es la virtud suprema
del ciudadano. La virtud exclusiva del mando es la prudencia y la virtud exclusiva
de la obediencia es la confianza.
CAPITULO III
CONCLUSION
CAPITULO IV
DIVISION DE LOS GOBIERNOS Y DE LAS CONSTITUCIONES
16
Tenemos que el poder del señor tiene por objeto directo la utilidad del dueño
mismo y por fin accidental la ventaja del esclavo, porque al destruirse el esclavo,
el poder del señor desaparece con él.
El poder del padre o doméstico sobre los hijos, la mujer, tiene por objeto el interés
de administrarlos, es decir, un interés común a los mismos y al que los rige.
En los poderes políticos cuando la perfecta igualdad del los ciudadanos, que son
todos semejantes y constituyen la base de ellos, todos tienen el derecho de
ejercer la autoridad sucesivamente.
Todas las constituciones que buscan el interés general son "puras", porque
practican rigurosamente la justicia.
CAPITULO V
DIVISION DE LOS GOBIERNOS
El gobierno debe ser representado por un individuo, o por una minoría, o por la
multitud de los ciudadanos en busca del bien de todos.
*Reinado: se llama cuando la monarquía o gobierno de uno solo tiene por objeto el
interés general.
*Aristocracia: se llama cuando al gobierno de la minoría no quiere estar limitado a
un solo individuo, y se le llama así porque el poder está en manos de los hombres
de bien, ya porque el poder no tiene otro fin que el mayor bien del estado y de los
asociados.
*República: cuando la mayoría gobierna en bien del interés general.
* La Tiranía (Reinado): Es una monarquía que sólo tiene por fin el interés personal
del monarca.
17
*La oligarquía (Aristocracia): Tiene en cuenta tan sólo el interés personal de los
ricos. *La demagogia: Tiene en cuenta el interés personal de los pobres con
exclusión de los ricos.
Lo que distingue esencialmente la democracia de la oligarquía es la pobreza y la
riqueza. Dondequiera que el poder este en manos de los ricos, sean mayoría o
minoría, es una oligarquía; y dondequiera que esté en manos de los pobres en
una demagogia.
La asociación política tiene por fin no sólo la existencia material de todos los
asociados, sino también su felicidad y su virtud.
Su único objeto no es sólo la alianza ofensiva y defensiva entre los individuos ni
sus relaciones mutuas, ni los servicios que pueden recíprocamente hacerse,
porque entonces sería un Estado conglomerado únicamente a merced de las
anteriores cuestiones cuando una asociación es tal que cada uno sólo ve el
Estado en su propia casa, y la unión es sólo una simple liga contra la violencia, no
hay ciudad, viendo desde cerca, las relaciones de la unión no son en este caso
más que las que hay entre individuos aislados.
La ciudad es la organización o asociación de bienestar y de la virtud, para bien de
las familias y para todos los habitantes con el fin de alcanzar una existencia
completa.
La asociación política también tiene por fin la virtud y la felicidad de los individuos
y no sólo la vida común.
CAPITULO VI
DE LA SOBERANIA
18
Para saber a quién pertenece la soberanía, debe tenerse en cuenta las
condiciones verdaderamente políticas, y no otras, cualesquiera que ellas sean: la
nobleza, la libertad, la fortuna, la justicia, el valor militar, la ciencia, la virtud −
insuficiencia de las pretensiones exclusivas: la igualdad es, en general, el fin que
el legislador debe proponerse a fin de conciliar aquéllas.
CAPITULO VII
CONTINUACION DE LA TEORÍA DE LA SOBERANIA
La política, como toda ciencia o arte tiene un fin; como la más alta ciencia tiene el
fin más alto: la justicia, o sea el bien común. Para algunos la justicia es la
igualdad. Pero la igualdad sólo debe reinar entre iguales.
Cómo debe repartirse el poder político? Sin duda, a la hora de repartirlo, se tendrá
en cuenta la nobleza, la libertad y la fortuna (todas condiciones necesarias para
ser ciudadano) y no la talla el color del pelo, o la ligereza en las carreras. También
se tendrá en cuenta en valor guerrero y la justicia, pues ambas cosas son
favorables a la estabilidad y progreso del estado, y especialmente, a la ciencia y la
virtud. La igualdad y la desigualdad completa son injustas tratándose de individuos
que no son iguales o que solo son desiguales en algún concepto.
EL concepto de "virtud" vuelve ha surgir ahora estrechamente ligado al de razón.
El mayor poder político debe recaer en el hombre más virtuoso (la virtud política es
la justicia social); la soberanía resida en las leyes dadas por la razón. Pero esta
virtud política no es solo sabiduría, ciencia, sino honradez, prudencia, y justicia.
CAPITULO VII
CONCLUSIÓN DE LA TEORÍA DE LA SOBERANIA
19
Si bien el estado, un individuo o una minoría de ellos tuvieran tal superioridad del
mérito que todos los demás juntos no pudieran competir con ellos, tales individuos
no pueden ser confundidos en la masa de ciudad.
Reducirlo a la igualdad común, cuando son tan desiguales, superiores, es hacerles
una injuria. Sería ridículo someterles a la constitución: la ley no se ha hecho para
ellos sino ellos son la ley. Este es el orden del ostracismo. A estos hombres,
superiores en virtud, no se les debe desterrar; tampoco reducirles a la obediencia.
Para ser que el único camino que resta es someterse de buen grado a un hombre
y tomarlo por rey mientras viva.
El ostracismo es un sistema de eliminar a quienes revelándose demasiado
poderosos, llegan a constituir un peligro para la sociedad o simplemente para los
gobernantes. En principio fue usado por los tíranos. Todo el poder de estos estaba
en función de otras familias. Cuando alguien destacaba, por su fortuna o por su
éxito popular, ya era peligroso. El ostracismo también fue usado en estados
democráticos, a fin de mantener la igualdad.
CAPITULO IX
TEORÍA DEL REINADO
20
CAPITULO X
CONTINUACION DE LA TEORÍA DEL REINADO
CAPITULO XI
CONCLUSIÓN DE LA TEORÍA DEL REINADO
Aristóteles recalca que hay otras leyes, precisamente aquellas que emanan de las
costumbres del pueblo, las cuales son más sabias que las que puedan dar
cualquier soberano. Son mucho más poderosas e importantes que todas las leyes
escritas y no corren el peligro de quedar anticuadas o fuera de lugar, pues
recogen la voluntad del pueblo. Son, pues, las leyes, tanto las escritas como las
que imponen las costumbres, las que poseen la soberanía. Sólo hay una
excepción: "Cuando una raza, o incluso un individuo sobresale tanto en virtud,
debe ejercer el poder y ser elegido rey absoluto". En tal caso el ostracismo es
iniquidad y someterlo al nivel común un crimen.
21
CAPITULO XII
GOBIERNO PERFECTO O DE LA ARISTOCRACIA
LIBRO CUARTO
TEORÍA GENERAL DE LA CIUDAD PERFECTA
CAPITULO I
DE LA VIDA PEREFECTA
Cada estado hace posible un determinado tipo de vida. Será mejor aquel que haga
posible el género de vida que goce de todas las preferencias, es decir aquel que
facilite el goce de la más perfecta felicidad. Los bienes que el hombre puede gozar
son de tres clases: bienes exteriores, bienes del cuerpo y bienes del alma. La
felicidad consiste en poder disfrutar de todos ellos. Pero hay una jerarquía entre
estos bienes: los más altos son los del alma, los cuales no se consiguen por azar.
Según las leyes de la naturaleza los bienes exteriores solo son apetecibles en
22
interés del alma y no a la inversa. Por otra parte, la posesión de bienes exteriores
no garantiza la obtención de los bienes del alma, siendo estos los que hacen
posible la obtención de riqueza y bienestar.
CAPITULO II
DE LA FELICIDAD CON RELACIÓN AL ESTADO
CAPITULO III
DE LA VIDA POLITICA
Ciertas personas prefieren la vida política, otros valoran la vida privada. Desde
luego, más vale ser libre que señor de esclavos. Pero la autoridad del político
sobre los gobernados no es como la del amo sobre el esclavo.
Por otra parte, la felicidad solo se encuentra en la actividad, pues la felicidad
consiste en obrar bien.
23
CAPITULO IV
DE LA EXTENSION QUE DEBE TENER EL ESTADO
CAPITULO V
DEL TERRITORIO DEL ESTADO PERFECTO
CAPITULO VI
24
DE LAS CUALIDADES DEL CIUDADANO
Los pueblos de clima fríos, incluida Europa, son valientes pero poco inteligentes:
aman la libertad pero son indisciplinables políticamente. Los pueblos de Asía son
más perspicaces y artistas, pero les falta corazón. Los griegos, aunque hay
diferencia entre las distintas ciudades, reúnen las ventajas de unos y otros: son
inteligentes, valerosos y con corazón. Es el corazón quien impulsa el amor a la
libertad y a la dominación, quién se alza en cólera (esta cólera es perfectamente
racional) más intensa si la injuria viene de un amigo.
CAPITULO VII
DE LOS ELEMENTOS INDISPENSABLES PARA LA CIUDAD
La ciudad es una asociación de seres iguales para conseguir una vida dichosa, la
felicidad, bien supremo, consiste en el ejercicio y aplicación completa de la virtud.
Pero en el orden natural de las cosas la virtud esta desigualmente repartida entre
los hombres, algunos de los cuales tienen muy poco o ninguna. Esta desigualdad,
en virtud, es el origen de las diferencias entre los distintos estados. Ahora bien,
todo estado, para existir, debe poseer seis elementos imprescindibles. Estas
cosas básicas para la existencia de la ciudad son: subsistencias, artes, armas,
riquezas, culto divino y jueces.
CAPITULO VIII
ELEMENTOS POLITOS DE LA CIUDAD
25
¿Cómo repartir las funciones en la ciudad? Los ciudadanos se abstendrán de
realizar el comercio y los trabajos manuales, ocupaciones contrarias a la virtud. Se
ocuparán exclusivamente de la vida política, en sus dos fases: fase guerrera,
reservada en los jóvenes por requerir vigor: fase judicial o legislativa, para los
ancianos, por requerir prudencia y sabiduría. El culto divino también es de su
incumbencia: solo a los ciudadanos pertenece el servicio de los dioses. No se
dedicarán a la agricultura. Los artesanos y labradores, sin derecho político,
realizarán los trabajos manuales y la agricultura, debiendo ser esclavos, pues La
propiedad de las tierras debe estar en manos de los ciudadanos libres.
CAPITULO IX
ANTIGÜEDAD DE CIERTAS INSTITUCIONES POLITICAS
La división de los hombres por clases viene de Egipto, de la época del faraón
Sesosiris (unos 1800 años antes de Cristo). Es preciso seguir a nuestros
predecesores en todo aquello en que han obrado bien.
El territorio debe dividirse en dos partes, una de ellas: propiedad pública, trabajada
por esclavos propiedad del
Estado, cuyos beneficios se dedican por un lado al culto y por otro a las comidas
en común; la otra parte del territorio se reparte entre los ciudadanos, dándoles un
trozo en la frontera y otro cerca de la ciudad, a fin de que tengan el mismo interés
en defender la propiedad contra los enemigos. Estarán trabajadas por esclavos de
propiedad particular. Es conveniente que no sean todos los esclavos del mismo
país, para impedir que subleven y por lo tanto han de repartirse de varias
procedencias.
26
CAPITULO I0
DE LA SITUACION DE LA CIUDAD
CAPITULO I1
DE LOS EDIFICIOS PUBLICOS Y DE LA POLICIA
En la ciudad perfecta los edificios sagrados, dedicados al culto, deberá poder ser
visto desde los cuarteles de la ciudad. Ante él estará la Plaza Pública, limpia,
silenciosa, a la que no tienen entrada los artesanos, labradores, ni individuos de
tal clase. En ella los hombres de edad madura se dedicarán a los ejercicios
gimnásticos. Lejos de esta plaza habrá otra dedicada al tráfico de mercancías. Las
comidas de los pontífices, encargados del culto, tendrán lugar en los templos; la
de los magistrados o ciudadanos encargados de fallar todos los litigios, se
realizarán en algún lugar próximo a la Plaza Pública.
CAPITULO I2
DE LAS CUALIDADES DE LOS CIUDADANOS
27
Todos los hombres aspiran, la felicidad, que no es otra cosa que la práctica
completa de la virtud absoluta. Este fin es, en sí mismo, bueno, pero no a todos
les está permitido conseguirlo. Para ello se requieren ciertas condiciones. Puesto
que un estado será virtuoso sólo si todos los ciudadanos lo son, conviene decir las
condiciones que hacer posible al ciudadano llegar a la virtud. Estas cosas son tres:
la naturaleza, la costumbre y la razón. Primeramente es necesario que la
naturaleza nos haga hombres, y no otra especie de animales; además, es
necesario que conceda ciertos dones corporales y espirituales. Pero a veces estos
dones naturales no bastan y es necesario modificar las cualidades naturales por la
costumbre, bien sea corrompiéndola o mejorándola. Por fin, el hombre cuenta con
la razón para influir sobre la naturaleza y los hábitos.
CAPITULO I3
DE LA IGUALDAD Y DE LA DIFERENCIA ENTRE LOS CIUDADANOS
28
CAPITULO I4
DE LA EDUCACIÓN DE LOS HIJOS
La primera infancia dura hasta los siete años, en dos etapas, la primera hasta los
cinco. Los niños deben tomar mucha leche y nada de alcohol. Se les debe ir
acostumbrando al frío, pero sin fatigas. Debe impedirse que tengan contacto con
esclavos y con eternos o pinturas obscenas.
Desde los siete años hay dos etapas, una hasta la pubertad y la otra hasta los
veinte años. La vida no debe considerarse por septenarios, sino por división
natural.
El interés que Aristóteles da a la educación se refleja en la precisión y abundancia
de detalles que expone, llega incluso a plantearse si es o no conveniente prohibir
a los niños llorar y dar gritos.
LIBRO QUINTO
DE LA EDUCACIÓN A LA CIUDAD PERFECTA
CAPITULO I
CONDICIONES DE LA EDUCACION
29
CAPITULO II
COSAS QUE DEBE COMPRENDER LA EDUCACION
Debe aprenderse sólo cosas útiles. Pero estas cosas útiles pueden ser de dos
tipos: liberales y serviles. Estas últimas son propias de artesanos y ningún hombre
libre debe aprenderlas. Ningún oficio que pueda desfigurar el cuerpo, ningún oficio
de asalariado o que quite el pensamiento de la virtud será aprendido por hombres
libres. Hay que aprender lo necesario para utilizar bien nuestra actividad, pero
también para emplear adecuadamente nuestro ocio. Como el hombre libre es el
único que tiene tiempo libre y como ocupar este ocio es necesario, de aquí que
necesite una educación especial. Sólo la música es digna ocupación del ocio,
pues el juego es más bien propio de la actividad, puesto que sirve para las
penalidades del trabajo.
CAPITULO III
DE LA GIMNASTICA COMO ELEMENTO DE LA EDUCACIÓN
Hay ciertas cosas que se deben enseñar a los hombres, unas son útiles, otras
bellas. Estas últimas son las propias del hombre libre, la gimnástica es una de
ellas, puesto que la educación debe formar el cuerpo y el alma. Pero la
experiencia ha demostrado que es necesario formar antes las costumbres que la
razón y el cuerpo que el espíritu. De donde se sigue que es preciso someter los
jóvenes al arte de la pedotribia y a la gimnástica:
Aquella para procurar al cuerpo una buena constitución; esta, para que adquiera
soltura. La gimnástica, pues es necesaria para la educación, pero tiene un límite.
30
No debe caerse en el error espartano, que llevando al exceso la robustez física
convierte sus guerreros en feroces. El valor no es propio de los más salvajes, sino
de los generosos.
CAPITULO IV
DE LA MUSICA COMO ELEMENTO DE LA EDUCACION
La educación del hombre libre debe abarcar todo aquello que conduzca a la virtud,
debemos preguntarnos sí la música conduce a ella. Generalmente se considera
que la música conduce a la virtud, produce un placer noble y puro y procura
descanso a la inteligencia.
Podemos añadir que el ocio no conviene durante la infancia, ni en los años que la
siguen: el ocio es el término de una carrera, y un ser incompleto no debe, mientras
lo sea, detenerse.
CAPITULO V
CONTINUACION DE LO RELATIVO A LA MUSICA COMO ELEMENTO DE LA
EDUCACIÓN
31
etc. Este poder moral de la música basada en la armonía y el ritmo que son cosas
inherentes a la naturaleza humana le da su valor pedagógico.
CAPITULO VI
CONTINUACION DE LO RELATIVO A LA MUSICA
CAPITULO VII
CONCLUSIÓN DE LO RELATIVO A LA MUSICA
La música puede ser usada de dos modos para dos fines: O bien para mejorarse
moralmente gracias a esa propiedad de la armonía y el ritmo para suscitar
sentimientos puros y nobles; o bien para excitación grosera.
Esta última práctica de la música es propia de mercenarios pero no de hombres
libres. Cada cual sólo encuentra placer en una música determinada, de acuerdo
con el cultivo de su alma.
32
LIBRO SEXTO
DE LA DEMOCRACIA Y DE LA OLIGARQUIA DE LOS TRES PODERES:
LEGISLATIVO, EJECUTIVO Y JUDICIAL
33
2. Obreros: Grupos dedicados a las artes y oficios sin los cuales es inhabitable
la ciudad.
3. Comerciantes: Compran y venden al por mayor.
4. Jornaleros.
5. Militares.
6. Los que desempeñan la justicia judicial y la clase deliberativa o política.
7. Los ricos: Con su fortuna sirven a la comunidad.
8. Funcionarios públicos, magistrados.
CAPITULO IV
ESPECIES DIVERSAS DE DEMOCRACIA
CAPITULO V
ESPECIES DIVERSAS DE OLIGARQUIA
34
a. Sólo pueden aspirar al poder quienes excedan una tasa o renta suficiente
alta como para ser inalcanzable por los pobres.
b. Además del censo, los magistrados tienen derecho a elegir a sus propios
miembros.
c. Aquel en que los cargos se heredan.
d. Aquel en que la soberanía pasa a los magistrados.
CAPITULO VI
IDEA GENERAL DE LA REPUBLICA
CAPITULO VII
MÁS SOBRE LA REPUBLICA
Habrá tantos tipos de república como combinaciones sean posibles. De todos ellos
los más importantes son:
35
a. Puede reunirse la legislación de ambas (Democracia y oligarquia) en torno
a una materia dada.
b. Puede construirse una legislación de tipo medio entre ambas.
c. Pueden tomarse simultáneamente ambas legislaciones a leyes de cada una
PODER LEGISLATIVO
Todos los estados poseen tres partes, y las diferencias entre ellos provienen de la
distinta organización de las mismas. Estas partes son:
La asamblea general Los magistrados y
Los jueces.
PODER EJECUTIVO
PODER JUDICIAL
36
LIBRO SEPTIMO
DE LA ORGANIZACIÓN DEL PODER EN LA DEMOCRACIA Y EN LA
OLIGARQUIA
CAPITULO I
DE LA ORGANIZACIÓN DEL PODER EN LA DEMOCRACIA
37
Cuando Aristóteles establece la libertad como principio de la democracia apunta al
derecho del ciudadano a vivir como le agrade, a respetar sólo en la medida que es
respetado, a obedecer en la medida que puede mandar.
CAPITULO II
CONTINUACION DE LA ORDENACION DEL PODER EN LA DEMOCRACIA
CAPITULO III
CONTINUACION DE LO RELATIVO A LA ORGANIZACIÓN DEMOCRATICA
38
Si instaurar un gobierno democrático es difícil, lo es más aún hacerlo duradero.
Para tal fin el legislador deberá tener presentes ciertas cosas. Una de ellas
referente a las confiscaciones. Conviene que los bienes confiscados no sean
repartidos entre los ciudadanos, a fin de evitar falsas acusaciones y testimonios
perversos.
Si la ciudad es muy populosa, como será imposible la asistencia frecuente de
todos los ciudadanos, a no serque se pague a quienes concurran, deberá reunirse
la Asamblea de tarde en tarde.
En este capítulo todo son advertencias y consejos para sacar adelante un
gobierno democrático. El hecho de la frecuencia con que se reúna la Asamblea
preocupa a Aristóteles. Para que puedan asistir asiduamente los ciudadanos es
preciso que éstos vivan del Estado, es decir, que se les pague por asistencia.
CAPITULO IV
DE LA ORGANIZACIÓN DEL PODER EN LAS OLIGARQUIAS
Las constituciones políticas, cuanto más malas son mas cuidados y prudencia
exigen. La oligarquía es de por sí más inestable que la democracia y que la
república, y cuanto más despótica sea la oligarquía más preocupaciones exige. En
cualquiera de ellas se debe procurar, una vez, establecidos los censos para
distintas magistraturas y tribunales, los individuos con derechos políticos, aptos
para ocupar los puestos del gobierno, sea más numeroso que los desechados por
no poseer el nivel de riqueza establecido. Además, cuando se han ocupado las
principales magistraturas, los elegidos deberán hacer grandes gastos en edificios,
fiestas, mejoras de la ciudad. Des este modo no solamente ganaran el contento
del pueblo, que recibirá con agrado el embellecimiento de la ciudad y el alivio de
39
sus necesidades, sino que también conseguirán anular su ambición, pues no
tendrán envidia de ocupar unos puestos que exigen tan alto precio.
CAPITULO V
DE LAS DIVERSAS MAGISTRATURAS INDISPENSABLES O UTILES A LA
CIUDAD
LIBRO OCTAVO
TEORÍA GENERAL DE LAS REVOLUCIONES
CAPITULO I
PROCEDIMIENTOS DE LAS RE VOLUCIONES
40
adoptan; todos los sistemas políticos, por diversos que sean reconocen ciertos
derechos y una igualdad proporcional entre los ciudadanos.
Todos los sistemas buen que justos en el fondo, son sin embargo, radicalmente
falsos en la práctica; ciertamente el derecho de insurrección a nadie debería
pertenecer con mas legitimidad que a los ciudadanos, lo cual no impide que
muchos, solo porque su nacimiento es ilustre, es decir, porque tienen a su favor la
virtud y la riqueza de sus antepasados a que deben su nobleza.
A veces por último, la revolución solo quiere quitar una parte de la constitución,
puede entenderse respecto al número y al merito. De aquí procede que la mayor
parte de los gobiernos son oligárquicos o democráticos. La nobleza y la virtud son
el patrimonio de pocos, y las cualidades contrarias, el de la mayoría. En ninguna
ciudad pueden citarse cien personas de nacimiento ilustre, de virtud intachable,
pero casi en todas partes encontraran masas pobres.
CAPITULO II
CAUSAS DIVERSAS DE LAS REVOLUCIONES
Pues que queremos estudiar donde nacen las discordias y trastornos políticos. La
disposición moral de los que se rebelan, el fin de la insurrección y las
circunstancias determinantes que producen la turbación y la discordia entre los
ciudadanos.
El cuerpo político se compone también de diversas partes, algunas de las cuales
alcanzan en secreto un desarrollo peligroso.
En las repúblicas, la cábala basta para producir, hasta sin movimientos
tumultuosos. La negligencia también puede causar revoluciones cuando llega
hasta tal punto que se deja ir el poder a mano de los enemigos de estado.
41
La diversidad de origen puede producir también revoluciones hasta tanto que la
mezcla de las razas sea completa.
CAPITULO III
CONTINUACIÓN DE LA TEORÍA PROCEDENTE
El verdadero objeto de las revoluciones es siempre muy importante, por más que
el hecho que la ocasione pueda ser fútil.
Es también origen de las revoluciones la misma igualdad de fuerzas entre las
partes del estado, que parecen entre sí enemigas; por ejemplo, entre los ricos y
pobres. La revolución procede empleando ya la violencia o la astucia.
CAPITULO IV
DE LAS CAUSAS DE LAS REVOLUCIONES EN LAS
DEMOCRACIAS
42
nombramiento de los magistrados se haga separadamente por tribus, en vez de
reunir al pueblo en asamblea general.
Tales son, sobre poco más o menos, las causas que producen revoluciones en los
estados democráticos.
CAPITULO V
DE LAS CAUSA DE LAS REVOLUCIONES
EN LAS OLIGARQUÍAS
43
Muchas oligarquías se han perdido a casusa del exceso de su propio despotismo,
y han sido derrocadas por miembros del gobierno mismo, tales son las causas de
las revoluciones y de las sediciones en las oligarquías, debiendo añadirse que en
general las oligarquías y las democracias pasan a los sistemas políticos de la
misma especie con más frecuencia que no a los sistemas opuestos.
CAPÍTULO VI
DE LAS CAUSAS DE LAS REVOLUCIONES EN LAS
ARISTOCRACIAS
La revolución puede proceder, en primer lugar, de que las funciones públicas son
patrimonio de una minoría demasiado reducida.
La revolución en las aristocracias nace igualmente de la miseria extrema de los
unos y de la opulencia excesiva de los otros.
Lo que causa la revolución entonces es que en la república, el elemento
democrático y el oligárquico no se encuentran en la debida proporción y en la
aristocracia estos dos elementos y el merito están combinados, esta mezcla de
oligarquía, que encierra todas las aristocracias, es precisamente lo que facilita a
los ciudadanos el hacer fortunas inmensas.
Las revoluciones se realizan en las aristocracias sin que nadie se aperciba de ello
y mediante una destrucción lenta e insensible. Puede decirse en general de todos
los gobiernos que sucumben, ya por causas internas de destrucción, y por causas
exteriores.
CAPITULO VII
44
MEDIOS GENERALES DE CONSERVACIÓN Y DE PROS
PERIDAD EN LOS ESTADOS DEMOCRÁTICOS
OLIGÁRQUICOS Y ARISTOCRATICOS
CAPITULO VIII
DE LAS CAUSAS DE LAS CAUSAS DE LA REVOLUCIÓN Y DE
45
CONSERVACIÓN EN LAS MONARQUÍAS
CAPITULO IX
DE LOS MEDIOS DE CONSERVACIÓN EN LOS ESTADOS MONÁRQUICOS
46
Los vicios que presenta la democracia externa se encuentran también en la
tiranía.
En resumen se las puede clasificar desde tres puntos de vista principales, que son
los fines permanentes de la tiranía: primero, el abatimiento moral de los súbditos,
segundo la desconfianza de unos ciudadanos respecto unos de los otros y tercero
la tiranía es la extenuación y el empobrecimiento de los súbditos.
Entre los enemigos que pueden atentar contra la vida del tirano, los más
peligrosos los que deben ser más vigilados son aquellos a quienes importa poco
su propia vida, con tal que puedan disponer de la del tirano. La tiranía más larga
fue la de otorgaras y sus descendientes
CAPITULO X
CRITICA DE LA TEORÍA DE PLATON SOBRE LAS REVOLUCIONES
47
LIBRO OCTAVO
TEORÍA GENERAL DE LAS REVOLUCIONES
CAPITULO 1
PROCEDIMIENTOS DE LAS RE VOLUCIONES
CAPITULO II
CAUSAS DIVERSAS DE LAS REVOLUCIONES
48
Pues que queremos estudiar donde nacen las discordias y trastornos políticos. La
disposición moral de los que se rebelan, el fin de la insurrección y las
circunstancias determinantes que producen la turbación y la discordia entre los
ciudadanos.
El cuerpo político se compone también de diversas partes, algunas de las cuales
alcanzan en secreto un desarrollo peligroso.
En las repúblicas, la cábala basta para producir, hasta sin movimientos
tumultuosos. La negligencia también puede causar revoluciones cuando llega
hasta tal punto que se deja ir el poder a mano de los enemigos de estado.
La diversidad de origen puede producir también revoluciones hasta tanto que la
mezcla de las razas sea completa.
CAPITULO III
CONTINUACIÓN DE LA TEORÍA PROCEDENTE
El verdadero objeto de las revoluciones es siempre muy importante, por más que
el hecho que la ocasione pueda ser fútil.
Es también origen de las revoluciones la misma igualdad de fuerzas entre las
partes del estado, que parecen entre sí enemigas; por ejemplo, entre los ricos y
pobres. La revolución procede empleando ya la violencia o la astucia.
CAPITULO IV
DE LAS CAUSAS DE LAS REVOLUCIONES EN LAS
DEMOCRACIAS
49
En la democracia las revoluciones nacen principalmente del carácter turbulento de
los demagogos. Con relación a los particulares, los demagogos con sus perpetuas
denuncias obligan a los mismos ricos a reunirse para conspirar, porque el común
peligro aproxima a los que son mas enemigos; y cuando se trata de asuntos
públicos, procuran arrastrar a la multitud a la sublevación. Fácil es convencerse de
que esto ha tenido lugar mil veces.
Los que aspiran al poder se hacen demagogos, y toso su empeño se cifra en
hacer al pueblo soberano absoluto, hasta por encima de las leyes. Para prevenir
este mal, o por, lo menos hacerle menos frecuente, deberá procurarse que el
nombramiento de los magistrados se haga separadamente por tribus, en vez de
reunir al pueblo en asamblea general.
Tales son, sobre poco más o menos, las causas que producen revoluciones en los
estados democráticos.
CAPITULO V
DE LAS CAUSA DE LAS REVOLUCIONES
EN LAS OLIGARQUÍAS
50
Otra causa de revolución en las oligarquías puede nacer de la mala conducta de
los oligarcas, que han dilapidado toda su fortuna en medio de sus excesos.
La revolución tiene lugar en las oligarquías en tiempos de guerra más que en
tiempos de paz, durante la guerra el gobierno se arruine a causa de su
desconfianza respecto del pueblo del cual se ve precisado a valerse para rechazar
al enemigo.
En tiempos de paz, los oligarcas, a consecuencia de la desconfianza que
recíprocamente se inspiran, encomiendan la guarda de la ciudad a soldados que
ponen a las órdenes de un jefe que no pertenece a ningún partido político.
Muchas oligarquías se han perdido a casusa del exceso de su propio despotismo,
y han sido derrocadas por miembros del gobierno mismo, tales son las causas de
las revoluciones y de las sediciones en las oligarquías, debiendo añadirse que en
general las oligarquías y las democracias pasan a los sistemas políticos de la
misma especie con más frecuencia que no a los sistemas opuestos.
CAPÍTULO VI
DE LAS CAUSAS DE LAS REVOLUCIONES EN LAS
ARISTOCRACIAS
La revolución puede proceder, en primer lugar, de que las funciones públicas son
patrimonio de una minoría demasiado reducida.
La revolución en las aristocracias nace igualmente de la miseria extrema de los
unos y de la opulencia excesiva de los otros.
Lo que causa la revolución entonces es que en la república, el elemento
democrático y el oligárquico no se encuentran en la debida proporción y en la
aristocracia estos dos elementos y el merito están combinados, esta mezcla de
51
oligarquía, que encierra todas las aristocracias, es precisamente lo que facilita a
los ciudadanos el hacer fortunas inmensas.
Las revoluciones se realizan en las aristocracias sin que nadie se aperciba de ello
y mediante una destrucción lenta e insensible. Puede decirse en general de todos
los gobiernos que sucumben, ya por causas internas de destrucción, y por causas
exteriores.
CAPITULO VII
MEDIOS GENERALES DE CONSERVACIÓN Y DE PROS
PERIDAD EN LOS ESTADOS DEMOCRÁTICOS
OLIGÁRQUICOS Y ARISTOCRATICOS
52
importancia en el estado, a los ciudadanos que solo tienen una pequeña parte dan
el poder político en la democracia a los ricos, en la oligarquía a los pobres.
Pero lo que más importa, como repetidas veces hemos dicho, es hacer que sea
más fuerte la parte de los ciudadanos que apoya al gobierno que el partido de los
que quieren su caída.
CAPITULO VIII
DE LAS CAUSAS DE LAS CAUSAS DE LA REVOLUCIÓN Y DE
CONSERVACIÓN EN LAS MONARQUÍAS
53
CAPITULO IX
DE LOS MEDIOS DE CONSERVACIÓN EN LOS ESTADOS MONÁRQUICOS
CAPITULO X
CRITICA DE LA TEORÍA DE PLATON SOBRE LAS REVOLUCIONES
54
suponer que en la oligarquía el estado se divide en dos partidos el de los pobres y
el de los ricos.
Sócrates desprecia todas estas diversas causas que producen las revoluciones.
55