∫ˆ‰.
2617
·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008 ñ TEYXO™ 89 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø
°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§.: 210 3826062, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com
ªÂ ¤·ÚÛË
Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·
Ù·Ó ÂÈÓ¿ÌÂ Î·È ÂÈÓ¿Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ
ÙÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó Î·ÏÔÂÚÓ¿ÓÂ
ÂΛÓÔÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÂÈÓ¿ÌÂ, ÙfiÙÂ Ë ›ӷ Á›ÓÂ-
Ù·È ·ÊfiÚËÙË».
√È ·Ϥ˜ ·˘Ù¤˜ ÛΤ„ÂȘ, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌÂ
ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘Ê›-
ÛÙ·Ù·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ·Ïfi˜ ŒÏÏË-
Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ̤ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ fiÛ· ÙÚÔÌÂÚ¿ Û˘Ì‚·›-
ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ÈÙ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ›ӷÈ
¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·-
ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È
ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ
ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ˘˜
ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Û ÌÈ· ÔÏÔÎÏË-
ÚˆÙÈ΋ ··Í›ˆÛË. ∂›Ó·È ÌÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘
ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì·˜
Ô‰ËÁ› Ì·ıËÌ·ÙÈο Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·.
∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÌÈ·
fi„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ¿ÏÏË ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi
Â›Ó·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘
ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÙÒ-
ÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›È· Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıË-
ηÓ. ªÂ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì ۇÓıËÌ· ÙÔ ÛÂÌÓ¿ ηÈ
Ù·ÂÈÓ¿, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙȘ fiÔȘ ÂÏ›‰Â˜
›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
ŸÌˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ·
·ÎfiÌ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ·
·ÎfiÌ· ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈÎfi Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. ∞ÓÙ› Ù˘ ÛÂÌÓfiÙË-
Ù·˜ Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËηÓ,
‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ¤Í·ÚÛË Ù˘ ¤·ÚÛ˘ Î·È Ù˘
·Ï·˙ÔÓ›·˜. ∞ÓÙ› ÁÈ· ¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‚ϤÔ˘ÌÂ
ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÛοÓ-
‰·Ï· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ô˘ ÍÂÂÚ-
ÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛӷ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
·fi ÙÔ ¶∞™√∫.
ª·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ‚fiÚ‚Ô-
ÚÔ, Ì ÌÈ· ‰˘ÛÔÛÌ›· Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· Ì·˜
Ó›ÍÂÈ. ŒÓ·Ó ÂڛʷÓÔ Ï·fi ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰Ë-
Á‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÏÔ΋
¤¯ÂÈ ·ψı› ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜,
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡Ù ·Ú¯‹
Ô‡Ù ٤ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏËÚÒ-
ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Â›Ó·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ô ·Ïfi˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi
ÂÊÈ¿ÏÙË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˜
‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ·ÓÙ›-
ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. ∞Ó·Áη›Ô˜ fiÚÔ˜ ÁÈ·
Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È Ó· ËÙÙËı› Ô
‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ηÈ
˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜
Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘
Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È
ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
√ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ÛÙËÓ πηڛ·
›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ì›ÏËÛÂ
Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ
√
Ï·fi˜ Ù˘ πηڛ·˜, ›¯Â
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÈÏÔÍÂ-
Ó‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï.
∆Û›Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ πη-
Ú›· ÛÙȘ 27 Î·È 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ηÈ
¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÚÈıÌfi Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ›¯Â ÙËÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù·
¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ™ÙËÓ
ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi
ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ‚Ô˘Ï¢-
›˙Ô˘ÌÂ. ∂ÓıÔ˘Û›·Û Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘- Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ °ÚËÁ. æ·ÚÈ·Ófi.
Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ™ÙÔ Â·Ú¯Â›Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ∆Û›Ú·˜ Û˘Ó·-
Û˘ÁΛÓËÛ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛÔ-
ηٷı¤ÙÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™À¡ Ô ¤·Ú¯Ô˜ ¡ÈÎ. ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∏
Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Â·Ú¯È·ÎÔ› Û‡Ì- Û˘Ó¿ÓÙËÛË ˘‹ÚÍ Ôχ ÂӉȷʤ-
ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‚Ô˘ÏÔÈ ª·Ú. ∆Û·ÓÙ›Ú˘, ∞ÔÛÙ. ÚÔ˘Û· Î·È ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜
¤¯ÂÈ Ì·ÙÒÛÂÈ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒ- ªÔ˘Û¤Ù˘ Î·È ™Ù·Ì. º¿Î·ÚÔ˜. ∏ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ó·
Ó˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ·ÓÂ- ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ̤Á· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
Í·ÚÙËÛ›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ- ˘‹ÚÍ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È Î¿Ï˘„ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË,
΋ ÚÔÎÔ‹. fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›·
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∏ Û˘Ó¿- ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó
ÓËÛ› Î·È Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ̤۷ Û Îϛ̷ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.
·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™À¡ πηڛ·˜, ÂÈ- ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ·fi
ÛΤÊÙËΠÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô, fiÔ˘ ›¯Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Ú¢ڤıËηÓ. Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 >
√ ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ∏ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘
ÛÙËÓ πηڛ· ÛÙËÓ πηڛ·
›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜
∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ-
¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÕÓÓ· ¢È·Ì·-
ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ Î·È Ì›ÏËÛ Û ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤ-
™ ∫Ô‡‚·˜ Hermes Herera Hernandez ÙÔ
ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 2,3 Î·È 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
ÓÙÚˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 23/8 ÛÙËÓ
Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘.
™ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÎÚÔÛÒ-
Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi
ÂÚÈԉ›· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì›ÏËÛ Û ·ÓÔȯً Û˘ÁΤ- ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡¤ˆÓ
ÓÙÚˆÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ.
™Â ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘
Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿
ÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿-
ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·fi Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Î·È ÛÙȘ
∆ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹- ™‡ÏÏÔÁÔ ¡¤ˆÓ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ¯›ÏȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ Ó¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÂ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈο- πηÚȷ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-
ÓˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı 1912 ÛÙȘ 15,16 Î·È 18/7. Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë
ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜
ÛÙÔ ÓËÛ›. Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.
2 A£EPA™
°¿ÌÔÈ
◆ ºˆÎÈ·Ófi˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È §ÈÁÓÔ‡ ª·Ú›·
ÛÙȘ 12/7 ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÈ.
◆ ¶¿ÚÚ˘ ªÈ¯¿Ï˘ Î·È ∫·ÌÔ‡ÚË
÷ڷϷÌ›· ÛÙȘ 19/7 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ¢ÚÔ‡ÙÛÔ˘Ï·.
◆ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ª·Ú›·–ª·-
Á‰·ÏËÓ‹ °·Ï¿ÓË ÛÙȘ 12/7 ÛÙÔ ºÏ¤˜.
◆ ƒÔ‡ÛÛÔ˜ ∏Ï›·˜ Î·È °Ï·ÚÔ‡ ™Ù¤ÏÏ·
ÛÙȘ 23/8 ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÈ.
£¿Ó·ÙÔÈ
◆ •ÂÓ¿ÎË ¢¤ÛÔÈÓ· ÂÙÒÓ 99 ÛÙȘ 3/7
◆ ™·‚‚¿Î˘ µ·ÁÁ¤Ï˘ ÂÙÒÓ 73 ÛÙȘ 4/7
ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ
◆ ªÔ˘Ï¿˜ ™È‰ÂÚ‹˜ ÂÙÒÓ 83 ÛÙȘ 7/7 ÛÙË
¢¿ÊÓË
◆
¶ÂÙÛ¿ÎÔ˘ ∫ԇϷ ÛÙȘ 15/6 ÛÙÔÓ ∞Á.
∫‹Ú˘ÎÔ.
◆ ∫Ô‡‚·ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘
(™Ô˘Ú›Ó·) ÛÙȘ 1/7 ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚fi-
ÛÙ·ÌÔ.
ª¡∏ª√™À¡√
∞™¶∞™π∞ ™∞º√À-
¢∏ª√¶√À§√À
(1950-1993)
«∆Ô˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘ Ô ÌÂÓ
¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹,
Ë ‰Â Ô˘Û›· Ú¤Ô˘Û·, Ë ‰Â ·›ÛıËÛȘ
·Ì˘‰Ú¿, Ë ‰Â fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛȘ ‡ÛËÙÔ˜,
Ë ‰Â „˘¯‹ ÚÂÌ‚fi˜,
Ë ‰Â Ù‡¯Ë ‰˘ÛÙ¤ÎÌ·ÚÙÔ˘...».
ª¿ÚÎÔ˜ ∞˘Ú‹ÏÈÔ˜
(Ù· ÂȘ ·˘ÙfiÓ)
Û·ÛÒ ÌÔ˘, 15 ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ·fi
∞ ÙË Ê˘Á‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ
fi¯ıË!... ∆· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞˘Ú‹-
ÏÈÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ï‹ıÂȘ ÈÎÚ¤˜,
·ÏÏ¿ ‰Â Ì·˜ ÙÔÔ‡Ó. ŸÛÔ ˙Ô‡ÌÂ, ı·
ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰Â Ì·˜ ··-
ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÙÔÌ·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘...
◊‰Ë, ¤Ú·Û ÙfiÛÔ˜ ηÈÚfi˜,
fï˜ ‰Â ÌÂÙÚÈ¿ÛÙËÎÂ Ô fiÓÔ˜ Ì·˜
·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘... ¶¿ÓÙÔÙ ÛÂ
ı˘Ìԇ̷ÛÙ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È
ÓÔÛÙ·ÏÁ›·... Ÿˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂ
οı ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ
ÌÓËÌÂ›Ô ÛÔ˘, ÚÔÛʤÚÔ˘Ì 10
¢ÚÒ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË Î·ÚÈÒÙÈÎË ÂÊË-
ÌÂÚ›‰·: «∞ı¤Ú·˜».
«¶Ô˘ ·˜ ·Û‹ÌÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜,
Ì¿Ï·Ì· Ó· ÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÂȘ,
Ô˘ ·˜ ·ÛËÌÔÌ¿¯·ÈÚÔ ÙÔ ¯ÒÌ·
Ó· ÛÂ Ê¿ÂÈ;
- ¶¿ˆ ÛÙ˘ ÕÚÓ˘ Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙ˘
∞ÚÓÂÛÈ¿˜ ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜,
’ ·ÚÓÈ¤Ù·È Ë Ì¿ÓÓ· ÙÔ ·È‰› ηÈ
ÙÔ ·È‰› ÙË Ì¿ÓÓ·,
’ ·ÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù’ ·ÓÙÚfiÁ˘Ó· Ù·
ÔÏ˘·Á·Ë̤ӷ».
(¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜)
√ Û‡˙˘Áfi˜ ÛÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞. ¢ËÌfi-
Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘: ∞ÔÛÙfiÏ˘
Î·È µ·Û›Ï˘
∫OINøNIKA
∆
Ș ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘
3/2/2008, ÍÂ̤ڈ̷ ∫˘Úȷ΋˜, Ô
·Ù¤Ú·˜ Ì·˜, Ô ·Ô‡˜, Ô Û˘Á-
¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜, Ô §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ¤Ú·Û ÙÔ
ηÙÒÊÏÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÈˆÓÈfiÙËÙ·! ¶·Ú¿ Ù· ··ÓˆÙ¿ ÎÙ˘‹Ì·-
Ù· Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÂÈ·˜, ¤Ê˘Á fiÚıÈÔ˜ ηÈ
·ÏÈηڛÛÈ·.
∂ÓÒ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ Â›¯Â ·ÛÙÂÈ¢Ù› ÌÂ
ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ÙÔ˘ ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¶¤‰Ô˘, fiˆ˜ ¤ÏÂ-
ÁÂ. ŒÊ˘Á ·ÏÈηڛÛÈ· Î·È Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·,
fiˆ˜ ¤˙ËÛÂ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiÏË!
∞fi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙÔÓ
Ìfi¯ıÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχ-
ÙÂÚË ˙ˆ‹ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, ÛÊ˘ÚËÏ·-
ÙË̤ÓË Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ηÈ
Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜…
Œ˙ËÛ fiˆ˜ ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜,
Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi˜, ·fi ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÚˆÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‹ Ù· ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì·˜
Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÔÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfi-
ÙËÙ·˜ Ô˘ ̤۷ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘
ÌÔÚ› Ó· ›¯Â Î·È ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·.
√ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ fiˆ˜ Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›
Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ, ¤˙ËÛ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·
Û fiϘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ∫·È fiˆ˜ ϤÁÂÈ Ô
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ƒÒÛÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∆ÔÏÛÙfi˚, ÙÔ
ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. ™ÙȘ ̤Ú˜
Ì·˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È ÂΛ-
Ó· ÙÔ˘ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜, Ù˘ ÎÔÌ›Ó·˜, Ù˘ ·¿-
Ù˘. ™’ ·˘Ù¿ Ô §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ ÙËÓ
¢ı‡ÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·,
ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿, ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ·.
∫¿ÔÙ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÔÈ-
ËÙ‹˜ Alberto Nessi, ·fi ÙÔ Lugano ηÈ
¤ÁÚ·„ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ: «§ÈÓ¿Ú‰Ô˜, Ô Â¯ıÚfi˜ ÙˆÓ
Ù˘ÚÚ¿ÓˆÓ, ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ πηڛ·˜, Ô˘ ·Ó·-
Ó¤ÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ Î·ÙÛÈÎÈÒÓ Ù˘
¡ÈηÚÈ¿˜». ¶ÔÈ· ¿ÏÏË ÓfiÙ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘
ηÙÔ›ÎËÛÂ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ πηڛ·; ∂Ì›˜
Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ
∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÛÙËÓ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫Ô‡‚·ÚË
™Â‚·ÛÙ‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·
Ó›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔ Ô˘ Ì·˜
¶ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ¯·Ìfi˜ ÛÔ˘ ı· ÚÔ-
Û·ı‹Ûˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁfiÓˆÓ
ÛÔ˘, ÏfiÁÈ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
ηډȿ ÌÔ˘ Î·È Ô˘ Ù· Û˘Óԉ‡ÂÈ ¤Ó·
·¤Ú·ÓÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘
¤‰ÂÈ͘ Û’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηϿ
ÁÈ·Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·
¤˙ËÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ Â‰Ò ÛÙÔ
∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ.
√ÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ˘‹Ú͘ ÌÈ· ·Ó¿ÍÈ·
Ì¿Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ·ÁÚfiÙÈÛ-
Û· ·fi Ù· ·È‰Èο ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.
- ◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓË, ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÍÈ· ηÂ-
Ù¿ÓÈÛÛ· Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÙËÓ ˘Í›‰· Î·È ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηٿÊÂÚ˜ ̤۷ ·fi ÊÔ˘Ú-
ÙÔ‡Ó˜, ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ˘Ê¿ÏÔ˘˜, Ó· Ô‰Ë-
Á‹ÛÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Û ÏÈÌ¿ÓÈ· ÚÔfi-
‰Ô˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜.
- ∫ÔÂÏ›ÙÛ· Î·È ÛÙ· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ¿ÏÈ ‹ÛÔ˘Ó· ÌfiÓË ÁÈ·Ù›
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ Á˘Ó·È-
ÎÒÓ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ.
- ∞ÁˆÓ›ÛÙËΘ ÛÎÏËÚ¿, ›ӷÛ˜,
fiÓÂÛ˜ Î·È ¤Î·Ó˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ·ÙÛ¿-
ÏÈ Ù· ηٿÊÂÚ˜ fï˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù·
·È‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡!
- §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÔÈ Î·Ï‡-
§ÈÓ¿Ú‰Ô˜
Î·È ¤ÈÓ·È ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ Ù‡¯Ë Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·ÌÂ
·Ù¤Ú·.
∂˘ÁÂÓÈÎfi˜, ·‰ÂÏÊÈÎfi˜ Î·È ÁÏ˘Îfi˜ ÛÙ·
·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È Ì ˘ÁÌ‹
fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ‹Ù·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜
ÁÈ· Ì·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Ó‡̷ ÙÔÓ ÂӉȤ-
ÊÂÚÂ Î·È Ë ‡ÏË, Ë Ê˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹. ŒÚÂÂ
(fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ) Ó· Ì·˜ ‰ÔΛ̷˙Â Î·È ÛÙË
Ê˘ÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Î·È fiÙ·Ó Ì·˜ ‡ÚÈÛΠ¤ÙÔÈ-
ÌÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Û΋-
ÛÂȘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ï¿Ó˜ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÌÔ
̤¯ÚÈ ÙÔ˘ §·ÚÈÛ¤ Î·È ÛÙËÓ ¶ËÁ‹-ºÚ·ÓÙ¿-
ÙÔ, Ì·˜ ·Ú¤‰È‰Â ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê‡ÛË, ÙËÓ
Ê˘ÛÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ¿ÏË ÌÂ
¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È 2-3 ¯Úfi-
ÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁ ı· ‚¿˙·ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ „˘¯È-
Îfi Ûı¤ÓÔ˜. ∂‰Ò ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ËÁ·›Ô
¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ó· Ú›ÍÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜.
™Â ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ internet Ï›ÂÈ
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡. Ÿ¯È ·Ù¤Ú·˜-·Ê¤ÓÙ˘, ·ÏÏ¿
¿ÓÙ· ·ÚÒÓ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ
‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫˘Ì·ÙÔ-
ıÚ·‡ÛÙ˘ ÛÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘. √ ÁÔÓÈfi˜ Ô˘
ͤÚÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ „ËÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙË ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó·
‚¿˙ÂÈ Î·È Ù· ÛˆÛÙ¿ fiÚÈ·. º›ÏÔ˜, Ó·È, ·ÏÏ¿
ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÁÔÓÈfi˜. ∫·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Ÿ¯È Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÓÂÚfi
Î·È Ó· ›ÓÂÈ ÎÚ·Û›…
∫·È οو ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡
Ô Ó¤Ô˜ ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ‰ÂÈÏ¿ ÂÚˆÙÈο
‚‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘. ∂›¯Â Î·È ¿ÏϘ
·ÛÙ›˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô πηÚÈÒÙ˘ ÔÚÁ·ÓÔ-
·›ÎÙ˘. ªÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÌÈ·
ˆÚ·›· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜
ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÛÔ˘ Ù·Í›-
‰Â˘Â ÛÙÔ˘˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ¿ÏÈ
‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË.
- ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û’ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ·Ú·-
ÔÓÂı›˜.
- ºÚfiÓÙÈ˙˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ·
‰›Ï· ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· η̿ڈÓ˜.
- ¶¿ÓÙ· Û ı·‡Ì·˙·!
ŸÌˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È ÛÂ
‹ÚÂ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ .
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
£· Ì·˜ Ï›„ÂȘ Ôχ.
∞ÏÏ¿ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹-
Ûˆ Ì ϛÁÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó· Ô›ËÌ·
Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Û¤Ó·
ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ηÈ
ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹.
∞’ ÙËÓ ·˘Á‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜
ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈ· ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜
΋Ô˘˜
‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ¤¯ÂȘ ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜
Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÔ˘ Ù˘ ηډԇϷ˜ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜
ÎÙ‡Ô˘˜
ª’ ¤Ó· ÙÛÂÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó‡¯Ù· ̤ڷ
ÛÙÔÓ ÕÚË Î·È ÛÙÔÓ µÔ‡ÏÁ·ÚË Á˘Ú›˙ÂȘ
·›ÚÓÂȘ ˙ˆ‹ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔÓ ·¤Ú·
ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÙÈ Â›Ó·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ...
∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È
∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË
ªÈ· ̤ڷ ı· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ
™Ù¤Ê·ÓÔ˜ µÚÔ‡‚·˜
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË
ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÂΛӘ
ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
∫¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÙÔÓ Â›¯Â ηϤÛÂÈ
ÛÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Û’
¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ πη-
Ú›·˜. •ÂΛÓËÛ ÚÔ˜
ÙÔÓ ª·ÁÁ·Ó›ÙË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó‡ÌÊË.
∂›¯Â ÙfiÙ ̷˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ‰ÔÍ¿ÚÈ ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ,
·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ Û¯Â‰fiÓ ‰È¤-
Ï˘ÛÂ. ∆fiÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ‰ÂÓ Â‡ÚÈ-
ÛΠÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜. À‹Ú¯Â ¤Ó·˜
¿ÏÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Á·Ì-
‚ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÔÍ¿ÚÈ,
ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯·Ó ηϤÛÂÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ;
ŒÚÂ Ì οı ı˘Û›· Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ fiÚÁ·-
ÓÔ. ∆fiÙÂ, οÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘
ÊÒÓ·ÍÂ, Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ›Â: «ÁÈ· Ó· ¤¯Â-
Ù ‰ÔÍ¿ÚÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ‚ÈÔÏÈ-
ÛÙ‹». ŒÙÛÈ, Ô §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ·fi ÚÒÙÔ ‚ÈÔÏ›,
ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÎÔÌ¿ÚÛÔ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁ-
Ì‹, Î·È ÂÓÒ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË, Ô
Á·Ì‚Úfi˜ ÙÔÓ ¤ÂÈÛ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ
§ÈÓ¿Ú‰Ô Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ηÚÈÒÙÈÎÔ, ÙÔÓ ÙÛ·-
ÌÔ‡ÚÈÎÔ. ∫·È ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ·ÓÙ·fi-
ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ªfiÛ¯Ô˘, Ô˘ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ‰ÈË-
ÁÂ›Ù·È ˆ˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ
§ÈÓ¿Ú‰Ô Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷Ùfi ÙÔ˘.
§Èӿډ Û ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ!
∫·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ
‚ÈÔÏ› ÛÔ˘ Ó· ·›˙ÂȘ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿
̤۷ ÛÙËÓ ˆÚ·›· ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ-
ÎÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÂ
¤ÚˆÙ·, Û ˙ˆ‹, Û ¿ıÔ˜. °È· ÙË ˙ˆ‹!...
ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô §ÈÓ¿Ú‰Ô˜
·fi cd Ô˘ Â͉fiıË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒ-
ÌÂÓ· Ù˘ πηڛ·˜, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005,
ÛÙË §·Áο‰· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: «°È· Û·˜ §Â‚¤-
ÓÙ˜, Ó· ˙‹ÛÂÈ Ô Î¿‚Ô˜ Û·˜, ȤÛÙÂ Î·È Î¿Ó·
ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ Á¤ÚÔ §ÈÓ¿Ú‰Ô Ô˘
Û·˜ ·›˙ÂÈ Î·È ·˜ ÌË ‚ϤÂÙÂ!»
™Ù·‡ÚÔ˜ §. ƒ·ÓÙ¿˜
∞Ú›ÏÈÔ˜ 2008
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ƒˆÍ¿Ó˘ Î·È ™Ù¤Ê·-
ÓÔ˘ ∆Û·ÓÙ›ÚË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¢¯·ÚÈ-
ÛÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ πηÚÈÒÙ˜ ηÈ
ÌË, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ˘˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÙË-
ÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ (∞ıËÓÒÓ)
Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·-
Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∆Û·ÓÙ›ÚË
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ «∞»
– ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ºˆÎÈ·-
ÓÔ‡ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ Î·È ∂˘ÁÂÓ›·
ƒ¿ÊÙË ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
60 ¢ÚÒ.
– ŒÓ·˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘
£Ô‰ˆÚ‹ ÚÔÛʤÚÂÈ 50 ¢ÚÒ.
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008 A£EPA™ 3

¶√§π∆π™ª√™ – ∂∫¢∏§ø™∂π™

∆È ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ποÚÈÔ

∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›·;
∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË
∂ÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ° Ú Ë Á fi Ú Ë ...Ê˘Ï¿ÙÔ˘Ì £ÂÚÌÔ‡Ï˜!!!...
æ·ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÕÓÓ·˜ ºÈÏ›ÓË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜
ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008 Ë Ì ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
™ ∂ÎÎÏ. ∂ÈÙÚÔ‹ ª·Ú¿ıÔ˘
πηڛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÏÈÙÈ-
ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜
Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ë πη-
™ Ú›· Ì ÙÔ˘˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒ-
Ó˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ·Ó·‚ÈÒÓÔ-
ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: «¶Ú¿-
ÌÓÔ˜ Î·È ÈοÚÈÔ ‰‡Ô ·‰È¿Û·ÛÙ˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Ì·˜...
ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÈηÚÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘...». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó: ¡.
ÓÙ·˜ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ποÚÔ˘, ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Ô µˆÌfi˜
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘-Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜,
·Ê‹˜ Ù˘ πηڛԢ ºÏfiÁ·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ›‰Ú˘-
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ fiÔ˘ ˘ÌÓ‹ıËÎÂ Î·È ∏. °È·ÓÓ›Ú˘ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ – ÂÈÎ.
ÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ πηڛԢ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜
ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÈηÚȷ΋ ʇÛË... ™ÙÔ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ã. §. ∫Ô˘ÙԇʷÚ˘ Úfi‰ÚÔ˜ ¶·Ó.
Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3082 ÙÔ˘ 2002.
ηψÛfiÚÈÛÌ· Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÚfiÂ- ÷Ù˙ËÓ¿Î˘ ÔÈËÙ‹˜-ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, Ã. ∞‰ÂÏÊ. ∞ıËÓÒÓ.
™ÎÔfi˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› Ì›· ÒıËÛË ÛÙËÓ
‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏ. ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™Ù˘Ï. ∫ÔÙÛ¿ÓË-∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ¢·ÛοϷ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ¤ÎıÂÛË
·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈ- ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ËÌ. ™¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘
∫ÔÙÛÔÚÓ›ı˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË
Ô‡ Ù˘ πηڛ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ- πηڛ·˜, Ô˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÊÔÚ¿ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ «Ô
Û˘ Ù˘ ·Ê‹˜ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜, ÂÓÒ Ë ∞η‰ËÌ›· ÚÔÔÚÈ- ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ™·Ú¿ÓÙ·ÈÓ·˜...» Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ πηÚȷ΋ ʇÛË
ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ
˙fiÙ·Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ™ÒÛ·˜ ¶Ï·Î›‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂ϤÓË Û‹ÌÂÚ·... ∏ ‚Ú·‰È¿ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ
·ÎÚÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ˆÚÈÒÓ... ·Ó·‰ÂÈ-
›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔ- ∫·Ú›Ì·ÏË Ô˘ ÙÔ ·¤‰ˆÛ ÂÎÏË- ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ
ÎÓ‡Ô˘Ó, fiˆ˜ ›Â, ı¤Ì·Ù· ηÈ
ÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤Ï΢·Ó ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Û˘Ó- ÎÙÈο... ª·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘- Û‡ÏÏÔÁÔ ºƒ∞¡∆∞ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ¿ÙÔ˘.
‰· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ı¤ÙÔ˘Ó ·fi„ÂȘ, ·Ì‚χÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ- Û›· ÙÔ˘˜: ∞Ï. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ . ∏ ÂÎÎÏ. ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ
ı¤ÛÂȘ, ÚÔˆıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi- ÀÔ˘ÚÁfi˜, ¡. ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ Œ·Ú¯Ô˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ
ÙËÙ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ πηڛ·˜, ™Ù. µ·Û›Ï·ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ
∞¿ÓÙËÛË Û ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÁÈ’ ÙÔ˘ «ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜», £. ™¤Ë˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ Ì·˜ ...ÙËÓ
ÕÓÓ·˜ ºÈÏ›ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ∑ˆÔ‰fiÙË ·˘Ùfi Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. «ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜» ÈηÚȷ΋ ʇÛË...

 ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Ì ·ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘
™ 11036/22.4.08 ÂÚÒÙËÛ˘ Ù˘ µÔ˘Ï¢ÙÔ‡ η˜
ÕÓÓ·˜ ºÈÏ›ÓË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ıÂ-
Û·Ó ˘fi„Ë Ì·˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-
Á›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:
√ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ∑ˆÔ‰fiÙË ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÂ-
Ï› πηڛ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘
¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1708.
∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ
η΋ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ Í‡ÏÈ-
ÓˆÓ ‰ÔÎÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â·Ó ·Ú¯Èο ÙȘ ÁÂÓ¤ÛÂȘ ÙˆÓ
ÛÊÂÓ‰ÔÓ›ˆÓ.
∏ 3 Ë ∂ÊÔÚ›· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ˆ˜ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÔ‡ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÌÓËÌ›Ԣ (À.∞.À¶¶√/
∞ƒÃ/µ1/º28/∫∏ƒ/17438/482/12-4-2000, º∂∫
629/∆µ/12-5-2000). ∂›Û˘, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ÚÔ˜
ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ™Ù˘Ï›-
Ô˘ πηڛ·˜ «∆Ô ∫¿ÛÙÚÔ» ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÏÂÙÔ-
ÌÂÚÔ‡˜ ∆¯ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÂÚÁ·Û›Â˜
·Ó·ÎÂڿ̈Û˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÛÙÈȘ Ôԛ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ
ÚԂ› Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ™‡ÏÏÔÁÔ˜.
∂›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘
∞Ó·ÛًψÛ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ªÓË-
Ì›ˆÓ ÙÔ˘ À¶.¶√. Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÌÂϤÙË ·Ôηٿ-
ÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ÂÓ Û˘Ó¯›· ı· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈ-
Îfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ ÓfiÌÔ ÁÓˆ-
ÌÔ‰fiÙËÛË.
∂›Û˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∞Ú¯·›ˆÓ ηÈ
¡ÂÒÙÂÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
Ù˘ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈ-
Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ
ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜.
√ À¶√Àƒ°√™
ªπÃ∞§∏™ §π∞¶∏™
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÏ·ÌÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ ¶ÚfiÛÎÏËÛË
Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙËÓ
∆ ∫·›ÙË ∫Ô˘ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Û ‰‡Ô
ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 18 Î·È 25 πÔ˘Ó›Ô˘.
∆ Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ Û·˜ ÚÔ-
ÛηÏ› ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, 29
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30 Ì.Ì., ÛÙÔ
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª.
∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ (µ·˜.
÷Ù˙ȉ¿ÎË, ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓıÂ-
∫ˆÓ/ÓÔ˘ 48, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi «∂˘·Á-
ÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹
ÁÂÏÈÛÌfi˜») ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË Ô˘ ÔÚÁ·-
£·Ï·ÛÛÈÓÔ‡. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ›
ÓÒÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Ë ∫·›ÙË Ô˘
πηڛԢ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·,
ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔ, ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÌÈ¿ Î·È Ô
πˆ¿ÓÓË ¶. §ÔÌ‚·Ú‰¿
Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ºÒÙ˘ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜.
Ì ı¤Ì·: «™˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ,
fiÔÈÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ÂχıÂÚ·»
∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ √ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
ªËÙÚÔ‚Á¤Ó˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ
ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÔ˘ÛÈ΋
™ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓË-
Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘.
ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÔÌÈÏËÙ‹. ŒÚÁ· Ù˘
˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÔÓÈÎfiÏ·
ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘
∆Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ٛÙÏÔ «ª˘Ú›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ·ÛÂÌ›»
·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘.
ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ¡›Î·È·˜.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
¡¤Ô˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜: ∏ ‰‡Ó·ÌË Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ì·˜...
È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª∞ƒ∞£√À-π∫∞ƒπ∞™ ¢.™.
√ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ Û‡Á- ¶ƒ√∂¢ƒ√™: ∫ÔÙÛÔÚÓ›ı˘ ¡. °ÂÒÚÁÈÔ˜
¯ÚÔÓˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿- °ƒ∞ªª∞∆∂∞™: πÂÚ¤·˜ ∫ÔÙÛÔÚÓ›ı˘ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜
ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ∆∞ªπ∞™: ªÔ˘ÚÛÂÏ¿˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó. √ Ó¤Ô˜ ∂∫¶/∆π- ∞¡∆π¶ƒ√∂¢ƒ√™: °ÎfiÙÛ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜
™∆π∫√™ & √π∫√§√°π∫√™ ™À§§√-°√™ ª∂§√™: ∫ÔÙÛÔÚÓ›ı˘ πˆ¿ÓÓ˘
ª∞ƒ∞£√À ¤¯ÂÈ Û·Ó Î‡ÚÈÔ ÛÎÔfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂.∂. ∫·Ú›Ì·Ï˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜
¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ §ÈÁÓÔ‡-¶¤‰Ô˘ ª·Ú›·
ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫ÔÙÛ¿ÓË-∫Ô‡ÎË µ·ÛÈÏÈ΋
∏ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘
¤ÁÈÓ ÛÙȘ 12/08/08 ·Ó¤‰ÂÈÍÂ: ∆Ô˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›·...

¶fiË ∫·Ï·ÌfiÁÈ·
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ –
æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·

§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜) ∆ËÏ.: 6946 126 348 227Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ – £ÂÛ/΢ – ™Ù˘Ï›‰·
ÕÏÈÌÔ˜ ÙËÏ.: 210-9855795 µ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 110 ∆ËÏ.: 22380 24516 & 23800 ∫ÈÓ.: 6945957418
4 A£EPA™
¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ‹
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ;
√
È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ›
ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ-
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë. √È ÙÚÂȘ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ πη-
Ú›·˜, fï˜, ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· fiÚÈ· Î·È ¤ÌÏÂ-
Í·Ó ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ·-
ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ· Û·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫∫∂.
∂›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜, ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ì ÎÔÈ-
Ó‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó· ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó Â›-
ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· –fiˆ˜ Ô
™À¡- ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ϥ͢
∆Û›Ú·˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ηÈ
Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̷˙› ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ıÂÛÌÈ΋
ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆ-
ı› ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ πηڛ·˜.
∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÛÙÔ
∫∫∂ ÂÓԯϋıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈ-
Ù˘¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞ ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ
∞ϤÍË ∆Û›Ú· Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ›¯Â
Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ πηڛ·. øÛÙfiÛÔ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·ÓfiÓ˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ fiÙ·Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂ-
ÓÔÈ ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ Î·È fi¯È
ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú’
fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ™À¡ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ù˘ πη-
Ú›·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ÌÈ·
ÔÏÂÌÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜.
ª·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜
‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
◗ ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘
πηڛ·˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
◗ √È ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÀÁ›·, ÙËÓ Úfi-
ÓÔÈ·, ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ Ô‰ÈÎfi
‰›ÎÙ˘8Ô
◗ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
◗ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È Ë
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌË ÔÈÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÎÙËÓÔ-
ÙÚÔÊ›·˜.
TO Kƒ∞∆√™ ∆ø¡ ∂¶π°√¡ø¡...
...¿ÓÙ· ÛÙËÓ fiÏÈ ·˘Ù‹ ·˘Ù‹ ı· ÊÙ¿ÓÂȘ, ÁÈ· Ù· ·ÏÏÔ‡ –ÌË ÂÏ›˙ÂȘ–...
Ù˘ ÷ÚԇϷ˜ ∫ÔÙÛ¿ÓË / 2008
·Ú¤ıËη ¤ÙÛÈ Ó· ˙ˆ... Ë Î¿Ì·ÚË
µ ‹Ù·Ó Ùˆ¯È΋ Î·È ÚfiÛÙ˘¯Ë, Ô˘
ϤÂÈ ÎÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÎÚ˘Ì¤ÓË Â¿Óˆ ·fi
ÙËÓ ‡ÔÙË Ù·‚¤ÚÓ·...
°È’ ·˘Ùfi Î·È Ù·Íȉ‡ˆ ·fi ·Ú¿ÍÂ-
ÓÔ˘˜, ·ÏÏÔÙÈÓÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÔÈ-
¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜!
∂Ó ÔÚ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·È ÙËÓ ÔÌ‹
ÙˆÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÒÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ Ì ˆÚ·›·
Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜,
fï˜ Í¿ÊÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó ‚·ÚÈ¿ Ù· Ó¤·,
Ï¿ıÔ˜ Ë ÔÚ›· ÎÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·ÏÏÔ‡...
™ÙË ƒÒÌË ‰fiıËÎÂ Ô ¯ÚËÛÌfi˜ ¤ÁÈÓÂ
ÂΛ Ë ÌÔÈÚ·ÛÈ¿... ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ
Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÙÚȈÙÈο,
·ÏÏ¿ ·Ó¤ÛÙÈÔ˜ Î·È ¤Ó˘ Êı¿Óˆ ˆ˜ ‰Ò.
ªÈ· ÊÏfiÁ· ̤۷ ÌÔ˘ Ì η›ÂÈ, Ó·
˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ı¤Ïˆ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ÚÔ-
ÛÊÈÏ‹ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜
ıÂÔ‡˜ Î·È ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·...
£∂™∂π™ – ∞¶√æ∂π™
◗ √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
◗ ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-
‹˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ
ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘
ÔÔ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔ› Ë ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ.
◗ £ÂˆÚԇ̠ÔχÙÈÌË ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ
·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘
¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ
ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·-
Ï›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
◗ ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ·ÈÚÂÙ‹
ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È fi¯È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÂÓÈ-
Û¯˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ηÈ
fiÚÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı·
ÌÂٷʤÚÂÈ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
◗ ∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘
·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙȘ
ÂıÓÈΤ˜.
◗ ¢ÈÂΉÈÎԇ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ËÌfiÛÈ-
Ô˘ ºÔÚ¤· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÁfi-
ÌÂÓ˜ «¿ÁÔÓ˜» ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ı· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Â·ÚΛ˜, ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÊÙË-
Ó¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ.
√ ™À¡ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó
ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó
Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ∞ÔÚÚ›-
ÙÔ˘Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ ̤۷
ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ·
ÈÛ¯˘Ú‹, Û‡Á¯ÚÔÓË, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂ-
Ú¿ Ô˘ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ-
ÛÌfi Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi.
™Àƒπ∑∞ π∫∞ƒπ∞™
Œ¯·Û· fiÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ‚Èfi˜ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿... Ë
¿ÛˆÙË ˙ˆ‹, ‚ϤÂÙÂ, Ë Ù¿ÛË ÌÔ˘ ÛÙ·
¯·ÚÙÔ·›ÁÓÈ·, ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Ù· ˉÔÓÈο
·! ∫·È ÛÙ· ¯·Ì·ÈÙ˘›· ÙˆÓ Î·ÎfiÊË-
ÌˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ... ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì ·ÚËÁÔ-
Ú› ˆ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì‹Ù ¿ÁÓˆÛÙÔ˜
Ì‹ÙÂ Î·È Í¤ÓÔ˜! ªÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÁÌ· ·˘Ùfi...
ª· Â›Ì·È ·ÎfiÌË Ó¤Ô˜ Î·È ¤ÌÔÚÊÔ˜
Ôχ, οÙÔ¯Ô˜ ·È‰Â›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
ÂÏÏËÓÈ΋˜, Ê›ÏÔ˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘
∫·‚¿ÊË, ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘-
ÁÈ¿ÓÓË... ¢ÂÓ Î·Ù¤¯ˆ ÔÏÏ¿ ·fi ÔÏÈ-
ÙÈ΋, Ì· ¤¯ˆ ÊÈϛ˜ Ì ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÏËÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈ-
ÛÙÒÓ, ·fi ÙȘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ÌÔ˘ ÁÓˆ-
Ú›˙ˆ οˆ˜ ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ, ÙȘ ·ÏÈ·Ó-
ıÚˆȤ˜, ÙȘ ·ÙÈ̛˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î¿ıÂ
ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ «Ï·˚΋˜»...
Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 >
√Ãπ ™∆√ ª¶∞∑øª∞
¡∞π ™∆∏¡ ¶√π√∆∏∆∞ ∑ø∏™
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
∫∞∆∞™∆∞™∏ §πª∂¡√§∂∫∞¡∏™ ª∂∆∞ ∆√ ª¶∞∑øª∞
∂
Ì›˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘
πηڛ·˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË Ï‡Ë,
ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙË ‰È·Ì·Ú-
Ù˘Ú›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏÔ›ˆ-
Û˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈ-
Ô‡ Ì·˜. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÏÂοÓË Î·È Ë ·Ú·-
‰ÔÛȷ΋ ΢ÎÏÈ΋ ÚÔÎ˘Ì·›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·-
ÓÈÔ‡, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì·˙ˆı› Î·È Ó·
ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÈËı›.
∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ™¿ÌÔ˘, Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂ-
ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-
ÛÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÔÊ¿ÛÈ-
Û ÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜
ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ηٿ 10 ̤ÙÚ· Î·È ÛÂ
οÔÈ· ÛËÌ›· ηٿ 25 Î·È ϤÔÓ Ì¤ÙÚ·.
∞˘Ù‹ Ë ·fiıÂÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ
ÙfiÓˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 5.000 ΢‚È-
ο ̤ÙÚ·) ·ÂÈÏ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ó·˘ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰Ô-
Û˘, Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÛÈ-
ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∏ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË
ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ‰È¤-
Ï¢ÛË Î·È ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È
¤ÙÛÈ, Ë Ï·Ù›· ·fi ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜
ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÌÔÈÚ·›· Û ¿ÚÎÈÓÁÎ,
ÂÓÒ ı· ·Ó‚› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·-
ÓÈÔ‡ ηٿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ÌÌÈ¿
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡-ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘
∂˘‰‹ÏÔ˘, ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ
• ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË-
̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÔÈ-
Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·, ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘
·ÓÔÈÎÙ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ 16/08/09 fiÔ˘
·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙˆÓ
‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È ¤ÁÈÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÓË-
̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ fiÔ˘
‰È·Ê¿ÓËÎÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÔ ı¤Ì·, Î·È Û˘ÌʈӋıËΠӷ ηٷÙÂ-
ı› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚÔ˜
Û˘˙‹ÙËÛË.
∆· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·
 ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ˘¤ÚÌÂÙÚË
ª Î·È ¿ÛÎÔË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘
ÔÙ¤ ‰Â ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜
Û fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ
·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‹ÈˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘
ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·-
ÊÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ πηڛ·˜.
§¤ÌÂ:
1. √Ãπ ÛÙÔ Ì¿˙ˆÌ· Î·È ÙËÓ ÙÛÈÌÂ-
ÓÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∂›Ì·ÛÙ ‰È·-
ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÌfiÓÔ ‹Ș
·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ (.¯. ¤Ó· Ûηϛ 1,5-2m
Î·È ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 0.5m ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
‰¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚¿ÚΘ, fiÔ˘ ·˘Ùfi ÎÚÈı›
··Ú·›ÙËÙÔ), Î·È Ì ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸-
fiıÂÛË ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
2. ¡· ÂÈÛ΢·Ûı› Î·È Ó· ÂÂÎÙ·-
ı› ¿ÌÂÛ· ÙfiÛÔ Ô Ó¤Ô˜ ÌÒÏÔ˜ Ô˘
η٤ÚÚ¢Û fiÛÔ, Î·È Ô ·Ï·Èfi˜ ÏÈÌÂÓÔ-
‚Ú·¯›ÔÓ·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ·fi ÙÔ
‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÓÂÌÔ, οıÂ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ
Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ.
3. ¡· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ∞ª∂™∞ Ù·
Ì¿˙· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ¶∞ƒ∞¡√ª∞
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Alpha Bank.
4. ¡· Â˙Ô‰ÚÔÌËı› Ë Ï·Ù›· ηÈ
Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ˆ˜
¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
∂‡‰ËÏÔ˜ 21/08/08
∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶√§π∆ø¡ ∆√À
∂À¢∏§√À °π∞ ∆√ §πª∞¡π
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008
√ ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ÛÙËÓ πηڛ· ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ›
Î·È Ì›ÏËÛ Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ
∆
Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ∞Ï.
∆Û›Ú· ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ
Î·È ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·È-
Ú›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÈ·
ËÚˆ˚΋ ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘
‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ¤Ó· ÎÚ›ÛËÌÔ Î·È
ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ̤· Î·È Ô˘ ˘Ô-
¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·‚Â-
‚·ÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ¤Ú· ·fi ÙȘ
ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜,
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Û’
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜
ÚÔÛٷهԢÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηıÔÏÈ΋ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
™À¡ Ì›ÏËÛ Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔÓ
∂‡‰ËÏÔ. ªÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·fi
ÙȘ Ï›Á˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›
Ì·˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È Ë
ÔÔ›· ÂͤÏËÍ ¢¯¿ÚÈÛÙ· fiÛÔ˘˜
·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘. £· Ú¤ÂÈ Â‰Ò
Ó· οÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÃÚ˘ÛԇϷ˜
ÿÌ·, Ë ÔÔ›· Ì ÛÂÌÓfiÙËÙ·,
ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi-
ÙËÙ·, ‰Ô‡Ï„ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹-
ψÛË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜
fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˘‹ÚÍ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÛÔ Û˘ÁÎÈÓ› ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋
ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·Ó·ÓÂ-
ˆÙÈ΋˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
√ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡
¤Î·Ó ·›ÛıËÛË Î·È Û˘ÁΛÓËÛÂ
fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
·˘Ùfi. √ ∞.∆. ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ
ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·-
ÛË fiÛÔ Î·È Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ‚Ú¤-
ıËΠÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-
Û ӷ ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· Û¯¤‰È·
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ì¿˙ˆÌ· ÙÔ˘
ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤-
ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘,
ηıÒ˜ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›.
∏ ¿Ô„Ë Ô˘ η٤ıÂÛÂ Â›Ó·È fiÙÈ
Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÒÛÙ ӷ ÌË
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È
A£EPA™
> Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
Ó· ÌËÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ÔÌÔÚÊÈ¿
Î·È Ë ÓËÛȈÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô Úfi-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ı¤ÏËÛ ӷ ÁÓˆ-
Ú›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Á ÛÙÔ
ª¿Ú·ıÔ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ·ÓË-
Á‡ÚÈ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ·
·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË ÚÈÓ
·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ
∞ı‹Ó·, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ
·fi ÎÔÓÙ¿, ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
Î·È Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ·ÓÙ·-
ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ∆ÔÓ
∞ÏÂÍ. ∆Û›Ú· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÌÈ·
ÔÌ¿‰· ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
™À¡: Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ·È‰›·ÙÚÔ˜
ÃÚ. ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
ÙÔ˘ ™À¡ ™¿ÌÔ˘ ÓÂÊÚÔÏfiÁÔ˜
∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ™‡-
ÚÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™À¡ πηڛ·˜. ™ÙË
Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÈ ÁÈ·-
ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙÔ ÓÔÛË-
Ï¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈ-
ÎËÙ‹˜ ∞ÏÂÍ. ™Î¿ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜
˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
™À¡ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÙÔÓ ÂÓËÌÂ-
ÚÒÛÂÈ. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛÂ Ô ∞Ï. ™Î¿ÚÔ˜ ‹Ù·ÓÂ
ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘,
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ Î·È Èη-
ÓfiÙËÙ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ηÈ
‰ÈηÈÒÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜
Â›Ó·È Ô ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆ-
Ô˜, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ™›ÁÔ˘Ú· Ô
∞ÏÂÍ. ∆Û›Ú·˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÂÓË-
ÌÂڈ̤ÓÔ˜ ‹Ù·ÓÂ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·-
ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· fiÛ· ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È Â›‰Â.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ Â›Û΄Ë
ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi
Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πηڛ·.
™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·ÓÂ
Ë ¿ÌÂÛË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ·
Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Â›-
ÛÎÂ„Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠Îϛ̷
¤ÓÙ·Û˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ fiÏÔÈ ‰È·›-
ÛÙˆÛ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚfiıÂÛË ÔÏÔ-
ÎÏËڈ̤Ó˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÏÏ¿
ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÎÏ. Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
ı¤ÛˆÓ, Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.
¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë
ÛˆÛÙ‹ Î·È ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
5
ÙÔ˘ ˘Ô‰Âȯı› ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ
ÛˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÈ-
Ù‡ÂÙ·È.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÎÚ›-
ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠÂΛ ÁÈ· ÂÓË-
̤ڈÛË Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·-
Ú·ÙÂı› Û ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú-
¯Ô˘˜, Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁ-
Ì‹ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·.
√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Û΄‹
ÙÔ˘ Î·È ÚÈÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜
Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÂͤÊÚ·ÛÂ
ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ·
ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â
Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÓËÛ›
Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ô˘
fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ›Ô
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
6 A£EPA™
∆
Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÂ Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ
Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,
ÌÂÏÒÓ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘
ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ‚Á‹Î ÙÔ
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·Ú·¤Ú· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ Ì ‚¿ÛË ÙË ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ı· ›ӷÈ
·‰‡Ó·ÙË.
°È· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηÈ
Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘
ηٿÛÙ·Û˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú-
¯Â›Ô ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÛÙȘ 26-8-08 Î·È ÒÚ·
18:00 Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘
™¿ÌÔ˘ πηڛ·˜ Î·È ∫ÔÚÛ¤ˆÓ Î.Î. ∂˘Û¤-
‚ÈÔ˜ Ô Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ºÔ‡ÚÓˆÓ Î.
¡›ÎÔ˜ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞Á. ∫ËÚ‡-
ÎÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˜ ∆¤ÛÎÔ˜, ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î. ™Ù˘-
ÏÈ·Ófi˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˜, ƒ·¯ÒÓ Î. º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜
∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜
ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î.Î. ¡›ÎÔ˜ µ·ÙÔ‡ÁÈÔ˜,
∞ÓÙÒÓ˘ ∫·˚¿Ê·˜, ∫fi¯˘Ï·˜ ∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·˘Ú›Î˘.
∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÓË̤ڈÛË
·fi ÙÔ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË
™¿ÌÔ˘ πηڛ·˜ Î·È ∫ÔÚÛ¤ˆÓ Î.Î.
∂˘Û¤‚ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ °ËÚÔ-
ÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜ «∏ ™Ù¤ÁË Ù˘ ¶·Ó·-
Á›·˜», ÁÈ· ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ‰ÂοÙË
·ÚfiÛÎÔÙË Î·È Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Á¿˘ Î·È ı·ÏˆÚ‹˜ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ °¤ÚÔÓÙ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ-
Ê›ÌÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ο ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙË-
ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
TO Kƒ∞∆√™
∆ø¡ ∂¶π°√¡ø¡...
> Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 4
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿„ÔÁË,
∏ ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜
¿ÓÙÔÙÂ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, Û·Ó Ô˘ Ù·È-
ÚÈ¿˙ÂÈ Û ¿ÓıÚˆÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ fiˆ˜
ÂÁÒ... ∂›Ì·È Ì·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Û ÎfiÏ·, ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ϤÓÂ Â˘Úˆ·˚ο, ¤¯ˆ ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· ʤڈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ο ÁÈ· ÙËÓ «·Ó¿Ù˘ÍË» Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ
·Ú¯fiÓÙÔÈ Ì·˜- ‰Ò... ™’ fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ
‚¿ÏÔ˘Ó ı· ·Û¯›Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÚÒ-
Ù· ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÁÈ· ÌÂ... Ó· Ì·ÏˆıÒ ˙ËÙÒ Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙfiÛ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ οӈ...
ÌfiÓÔ ÌË ÚˆÙ¿Ù Â̤ ÁÈ· «...Ù· ÌÂÙ¿...» ‰ÂÓ
ʤڈ η̛· ¢ı‡ÓË ÂÁÒ... ∆ÛÈ̤ÓÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó
ÎÈ ·˘Ùfi ı· ‰ÒÛˆ, ÙÛÈ̤ÓÙÔ ·ÓÙÔ‡... ¤ÚÁ·,
« A £ E P A ™ »
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A
TH™ IKAPIA™
I¢IOKTHTH™ «A£EPA™»
(AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)
EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ
∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜:
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË
ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø –
E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA
TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø
AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·:
K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456
TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458
K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA»
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ
∞fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÚԤ΢„·Ó ˆ˜
ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ-
¯fiÓÙˆÓ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. ªÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘
∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜
Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÙÚÔÊ›·, ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ Ù˘
πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜, ÙˆÓ πÂÚÒÓ ¡·ÒÓ
Î·È ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ ποÚȈÓ
·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë
Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
2. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÈÎڛ˜ Î·È Î·¯˘Ô-
„›Â˜, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÚÓËÙÈÎfi ÎÏ›-
Ì· ̤۷ ÛÙËÓ ÈηÚȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù’ Â¤-
ÎÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ∫·È
3. ∂›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÁÈ·-
Ù› ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· ‰ÔÌ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜
ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·-
ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜
ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒ-
Ù˜ Ì·˜.
4. ∞fi ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚Á‹-
ΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘
ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜:
∞) √Ìfiʈӷ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·-
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-
ÎÔ‡ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂͤÏÈÍË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ¤ÙÛÈ
ÓÔÌ›˙ˆ ÙÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi –‰Ò... ·! Î·È ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ·Ó¿ÍÈÔÈ Î·È ·Ó›Î·-
ÓÔÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ‡ÙÔ
··ÈÙ› Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜!!! ∂ÌÚfi˜
ÏÔÈfiÓ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÂÌfiÚÔÈ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ
¿Û˘ ʇÛˆ˜ Â› Ùˆ ¤ÚÁˆ... ÙÛÈÌÂÓÙÒÛÙÂ
Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜, ÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Ì·˜, Ù· Ê·Ú¿Á-
ÁÈ· Ì·˜, Î·È ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ̒ ·˘Ù¿ ·Ú¯›-
ÛÙ ӷ ÙÛÈÌÂÓÙÒÓÂÙÂ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì·˜...
ÌËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ Î·È ·˘Ù‹Ó fiˆ˜ Î·È Ù·
¿ÏÏ· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ̷˙›!!!
«£· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó ¿ÎÔ˘Û· Î·È ÊÔ›ÓÈΘ
ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·˜ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ηÈ
‰¤ÛÙÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÙÂÚ·
Î·È ÔÈ ı·Ï·ÌËÁÔ› Ô˘ ı¿Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
Ôχ·ıË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘...» ...ı¿ÚÂÛÙÔÓ ÙÔ
¤ÚÁÔ Û·˜!!! ∞Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ›Û·-
Ì ’‰ˆ... ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı· ÂÎÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ
·ÏÈfi, ı· Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙ· ÏÂÍÈο ÙËÓ
ÚfiÔ‰Ô fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÔÈ ·ÙÚȿگ˜
Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ì·˜... √ ∑·‚›Ó·˜, Ô °Ú˘fi˜
Î·È Ô ÀÎÚ·Ófi˜ ÙÔ‡ÙÔÈ ¿Ú·Á ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiˆ˜ ÏÂÓ «˘Ô-
‰ÔÌÒÓ»; ∂! Î·È ÏÔÈfiÓ Ë «™·ÙÚ·›·»
›Ûˆ˜ οÔÙ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ó
fiˆ˜ ‰È·Î˘Ú‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹...
«∑‹Ùˆ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ!!!»
ʈӿ˙ˆ ÎÈ ·˜ Ì ÏÔȉˆÚÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ›-ÌÂÚÈ-
ÎÔ›... Û·˜ ›· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÂÎ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÌÔ˘
ÔÏÏ¿ ÂÁÒ...
ŒÓ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ, ı· Ì ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
˙‹ÏÔ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ...
«∫’ ›Ӓ Ë Û˘Ó›‰ËÛȘ ÌÔ˘ ‹Û˘¯Ë
ÁÈ· ÙÔ ·„‹ÊÈÛÙÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜.
µÏ¿ÙÔ˘Ó Î’ ÔÈ ÙÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ™˘Ú›· ÙÔ ›‰ÈÔ».
ŒÙÛÈ ÊÚÔÓÒ ˆ˜ Â›Ì·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·
˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·...∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘
ÂÏ›˙ˆ Â›Ó·È Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘Ú·Ófi...
ª· ı· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ¿Ú·Á ÎÈ ·˘Ùfi;....
...Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿
ÌÔ˘... Â›Ì·È Ô ∆·Ì›‰Ë˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜;...
°È· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹... ·.·.
∫ÔÙÛ¿ÓË Ã·ÚԇϷ
ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ∞/‚¿ıÌÈ·˜ (¢‹ÌÔÈ) ηÈ
µ/ıÌÈ·˜ (∂·Ú¯Â›Ô˘), Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜
Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ.
™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ÂÂȉ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ̤¯ÚÈ
Ó· Á›ÓÂÈ·˘Ù‹, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ›ӷÈ
ÓÔÌÈο ÂÊÈÎÙfi, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›-
ÚÈÛË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿Ù˘Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹
ÂÈÙÚÔ‹ Ì ·ÚfiÌÔÈ· Û‡ÓıÂÛË.
µ) ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¿ÌÂÛ˘ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜
΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÛÙËÓ ÔÔ›·
·Ó‹ÎÂÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ
‰ÔÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ηÈ
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·,
ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜.
∆¤ÏÔ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜, ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÔÌÔÁÂ-
Ó›˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ
Û˘Ó¤ÂȘ ·Ó ·˘Ùfi ÎÏ›ÛÂÈ, Î·È Ó· ÛÙË-
Ú›ÍÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ʋ̘ Î·È ‰È·‰fiÛÂȘ Ô˘ ÙË
‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó.
™.∞. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Û·Ó ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ
¢π∂£¡∏™ ™Àª¶∞ƒ∞™∆∞™∏ ™∆√¡ ∞°ø¡∞
∆ø¡ ∫∞∆√π∫ø¡ ∆∏™ π∫∞ƒπ∞™
°π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆√À ∂À¢∏§√À
∆ ËÓ ∆Ú›ÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘
√ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Friends of Nature Ù˘
fiÏ˘ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ (°ÂÚÌ·Ó›·),
Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂ-
ˆÓ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Friends
of Nature Ì ı¤Ì· «√È ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜
Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» (Ù·
Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Û‡Û΄˘ ı· ‰ËÌÔ-
ÛÈ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∞∑ª√À£π√ Î·È ı·
‰ÔıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù‡Ô).
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
¢ÈÎÙ‡Ô˘ Friends of Nature, ª¿Î˘
™Ù·‡ÚÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹-
ÙËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘
¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÛÙËÓ πηڛ· Ì ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Ó¤·˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ Î·È ÙËÓ
Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘.
∞ÊÔ‡ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-
Ô˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë
ηٷÛ΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ Î·È Ë
Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ¤ıÂÛ ˘’
fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜
º›ÏˆÓ µÔ˘ÓÔ‡ Î·È £¿Ï·ÛÛ·˜ πη-
Ú›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏË-
ÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Friends of Nature.
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·
·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô
πηڛ·˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ ·ÚfiÛÎÔÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜
Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηÈ
ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ.
∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹-
ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔ-
ÁË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È Ù˘
¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ πηÚÈ·-
΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
¢È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó
ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‰›Î·È˜ ‹ ¿‰ÈΘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·Ô-
¯‹ ·fi οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘
ȉڇ̷ÙÔ˜.
∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ·ÚÈ· ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ô˘
Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ˘Ô¯ÚÂ-
ÒÓÂÈ ÙÔÓ Î¿ı πηÚÈÒÙË Ó· ·Ï·›„ÂÈ ÁÈ·
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô.
∂Âȉ‹ ‰Â Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÚË
Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·˘ÍËı› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ
Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÂ-
Ó›˜ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰È·-
Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË fiÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ó· ›ӷÈ
·ԉ¯ً ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™›ÁÔ˘Ú·
ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹
ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÍÈÔÏÔÁËı› ıÂÙÈο ·fi fiÏË ÙËÓ Èη-
Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙÔ ÚÔÂ-
‰ÚÂ›Ô ¤ıÂÛ Û „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ ÈÔ
οو „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ „ËÊ›ÛıËΠÔÌfi-
ʈӷ.
√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Friends of Nature Ô˘
Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ۋÌÂÚ· ÛÙË ºÚ¿È-
ÌÔ˘ÚÁÎ:
∞) ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ·
ÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂‡‰ËÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ı·
¤¯ÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙfiÛÔ
ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶Ôχ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ
Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÌÂ
ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›-
ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
µ) ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Ù˘
™¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂‡‰ËÏÔ˘ Ó· ·Ó·-
ηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ηٷ-
Û΢‹˜.
°) ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘.
∆Ô ÚÔ‰Ú›Ô:
Manfred Pesler (°ÂÚÌ·Ó›·)
Jean – Pierre Hartel (°·ÏÏ›·)
ª¿Î˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ (∂ÏÏ¿‰·)
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008
∞fi„ÂȘ...
ÁÚ¿ÊÂÈ Ô µ·Û›Ï˘ µÔ˘ÚÁÔ˘Ù˙‹˜
ÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·-
ª ÓÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÛË-
ÎÒÓÂÈ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ·-
ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙȘ ·-
·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË,
Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ·
‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÊıËÓfi-
ÙÂÚ· ·’ fiÙÈ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÓÙÚÔ‹. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ
Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ·Ï-
Ï¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ›‰· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ·
∂Í¿Ú¯ÂÈ· Û·˜ ÙÔ ÌÂٷʤڈ ·˘ÙÔÏÂÍ›:
«∞ÊÔ‡ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ, ÙfiÙ ÁÈ·-
Ù› Âı·›ÓÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿;».
ñññ
ÏÏË ÌÈ· ·ÓfiËÙË ‰›ˆÍË ‚È‚Ï›Ô˘ ηÈ
Õ ¤ÍˆÛ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È-
‚ÏÈÔı‹Î˜ ÌÂÙ¿ ·fiÊ·ÛË ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ «∑ÈÁÎ-
˙·ÁÎ ÛÙȘ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜» Ù˘ ∂. ™ˆÙËÚÔ-
Ô‡ÏÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ı¤-
ψ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜ fiÙÈ ·-
·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ÁÈ· ‚È‚Ï›·, ‰›ÛÎÔ˘˜, Ù·È-
ӛ˜ Ì ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘.
∞ËÁfiÚ¢·Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÔ‡Ú¯ÂÙ·È Î·-
Ù¿ ÓÔ˘ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÙÔ˘
§Ô˘ÓÙ¤ÌË, ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘
£ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ƒÂÌ¤ÙÈη Î.ÙÏ. ∞˜ ›ӷÈ
ηϿ ÔÈ Î‹ÓÛˆÚ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜, Ì ‰È¢-
ÎfiÏ˘Ó·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛˆ ÁÓÒÌË Î·È
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
ñññ
·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ
™ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68, ÂÁÒ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ÙfiÙÂ
Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÃÔ‡-
ÓÙ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ∂ÏÏ¿˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÒÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜,
ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ÙÔ›-
¯ÔÈ Ï¤Á·Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿. ¶Ôχ ·Ú-
ÁfiÙÂÚ· Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ¤ıÂ-
Û Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fiϘ
ÙȘ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ì·˙› Ì ْ
¿ÏÏ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÙÔ›¯Ô˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù’ ·ÓÙ›ÛÙÚÔ-
ÊÔ: fiÙÈ Ù’ ·˘ÙÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ›¯Ô˘˜.
⁄‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚ‰ÈΛԢ:
ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Á¤ÏÈ·
¢ ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· Êȉ¿ÎÈ· Ù˘
∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ
15/8, ÂʤÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ µÔ˘Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚ‰ÈΛԢ ηÈ
·˘Ùfi Â›Ó·È ı·‡Ì·, Ó·È ¿ÈÛÙÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜.
ÕÈÛÙÔÈ Â›Ì·ÛÙ·Ó Î·È ÂÌ›˜ ÌÈ· ˙ˆ‹
·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰Ò, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó·
ÌËÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·
̤ڷ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ı·‡Ì·.
™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ (ÛÙÔÓ ·Ô-
Ï›ÙÈÛÙÔ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ) fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙË-
ÛË Î·È ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ηٿÏ-
ÏËϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙË ‰›Î·ÈË Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ηÈ
ÛˆÛÙ‹˜ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰Ò
ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÏ›-
¯ıËΠ۠ηıÂÛÙÒ˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ˘ÔÛÙË-
ÚÈÎÙ¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ÔϤÌÈÔ˘˜.
°È· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ϤÓÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ‹
ϤÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ, ȉԇ ‰›Ô˘ ¿Ï˘ Ï·ÌÚfiÓ
„‰Â›ÁÚ·ÊÔÈ Î·È ÌË ÂÏ¿ÙÂ, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ∂Ì›˜ ı·
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ·ÓÔȯ٤˜.
µ.∏. ™¤Ë˜, 19-8-2008
A£EPA™
∞¶√æ∂π™ – ∂π¢∏™∂π™
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢∏ª√À ∞°. ∫∏ƒÀ∫√À
¶ƒ√™: 1. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜, 2. ª.ª.∂.
√
¢‹ÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÂÓË- ÓÙ·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ (∫.
ÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ™Ù·ÌÔ‡Ï˘) Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ (¡. ªÈ-
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Û¯ÂÙÈο Ì ӛÎÔ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÏfiÁÔ˘˜
ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·
‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ηٷÁÁÂϛ˜
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘. ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ∆∞, ÛÙ· fiÚÁ·Ó·
∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· (2/7/2008 ¤ÁÈÓ µ/ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·,
Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÏ.).
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ (fiÔ˘ ÔÈ
ÙÔ˘ ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÏÂÈ-
∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ, ÎÏ), ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙȘ
·ÔÊ·ÛÈÛı› ÔÌfiʈӷ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi 8-9/8/2008 Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÚ›ÙË
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÙȘ 82/2007, 104/2007,
146/2007 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.
ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ¿
Œ¯Ô˘Ó ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› ·fi Ù· ·ÚÌfi- ·fi ηٷÁÁÂÏ›· Î·È Ì‹Ó˘ÛË Ô˘ ηٷ-
‰È· fiÚÁ·Ó·, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·-
Î·È ÂÈϤÔÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ.
Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ë ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë
ÊÔÚ¤ˆÓ (∆ÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Û‡Ï- ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
ÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ·Ó·ÁÔÚ¢ı› Û ΢ڛ·Ú¯Ë ¿Ô„Ë ÂÓ¿-
∞ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ) fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÓÙÈ· ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙËÓ ı¤ÏËÛË Ô˘
‰È·Ù˘ˆı› ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈۋ̈˜ Î·È ÓƠ̂̈˜ ÂÎÊÚ·Ûı›
Û˘ÁοÏÂÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÏÔ˘˜
ÛÙȘ 10/12/2007. ™ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞Á›-
··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂ- Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿-
∂¶π∆ÀÃ√¡∆∂™ ™∂ ∞∂π ∫∞π ∆∂π ∞¶√ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
∞fi ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô
∂¡π∞π√ §À∫∂π√ ∞°. ∫∏ƒÀ∫√À
Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 28-7-08 ÛÙȘ 21:30 Ú·Á-
∆ Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô Û‡ÛÎÂ-
„Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ¡Ô̿گ˘
∂ÒÓ˘ÌÔ
µ§∞Ã√™
µƒ√∆™√™
ŸÓÔÌ·
Ã∏™∆√™
πø∞¡¡∏™
Î. ª·ÓÒÏ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ô Œ·Ú¯Ô˜ Î. ¡ÈÎfi- ∫∞¡∆√À¡∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™
Ï·Ô˜ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜, Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ §π∞ƒ∏ ƒ∞§√À
∑¿¯·Ú˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ §π√§π√À ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏
Î. ™‡ÚÔ˜ ∆¤ÛÎÔ˜, ÔÈ ∂·Ú¯È·ÎÔ› ™‡Ì- ª∞∑∞ƒ∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞
ª∞ªª∞∆∞ ∫∞§§π√¶∏
‚Ô˘ÏÔÈ Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ º¿Î·ÚÔ˜ Î. ™Ù¤Ê·- ª∞ªª∞∆∞ §∞ª¶ƒπ¡∏
ÓÔ˜ ¶·ÌÊ›Ï˘ Î·È Î. ª¿ÚÈÔ˜ ∆Û·ÓÙ›Ú˘, ª∂§π°∫∞ƒ∏™ πø∞¡¡∏™
Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢.∆.À. ¶∞¶∞¢∞∫∏ ™∆∞ª∞∆√À§∞
Ù˘ ¡.∞. ™¿ÌÔ˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À πø∞¡¡∞
Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¡.∞. ™¿ÌÔ˘ Î. ¶∂ƒƒ∏ ∞£∞¡∞™π∞
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ Î·È Ô ÏÈÌÂ- ¶∂ƒƒ∏ ª∞ƒπ∞
¶√À§√À ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π∞
ÓÔÏfiÁÔ˜ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.
£¤Ì· Ù˘ Û‡Û΄˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ™∞º√™ ™∆À§π∞¡√™
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘
™∆∞Àƒπ¡√À¢∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™
ÚÔÛ‹ÌÂÓÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∞Á.
∫ËÚ‡ÎÔ˘.
√ ÏÈÌÂÓÔÏfiÁÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Úfi-
Ù·Û‹ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰È΋
∂ÒÓ˘ÌÔ
ª∞Àƒπ¢∏
ŸÓÔÌ·
§À¢π∞
∂¡π∞π√ §À∫∂π√ ∂À¢∏§√À π∫∞ƒπ∞™
Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈ- ª∞Àƒ√°πøƒ°∏ ¡∆Àƒ∞¡∆ ª∂§∞¡∏-∑ø∏
¡π∫√§∞π¢∏™ ™∆∞Àƒ√™
ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÙÔ˘ ·Ó·-
ÙÂı› Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ™∞ƒ∞º∂§§∞ ∞ƒ°Àƒø
ÚÔÎËÚ˘¯Ù› Ë ÂÎfiÓËÛËË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ∆™πª¶π¢∏™ ∏§π∞™
Ã∞ª¶∞™ ¶∂∆ƒ√™
ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È
ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ + º¶∞. ∆. §À∫∂π√ ƒ∞Ãø¡ π∫∞ƒπ∞™
∆ËÓ ∆Ú›ÙË 29-7-08 Ô ¡Ô̿گ˘, Ô ∂ÒÓ˘ÌÔ ŸÓÔÌ·
Œ·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Û˘Óԉ¢- µƒ√À§√™ ªπÃ∞∏§
fiÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜
¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÂÙ¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ∫·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ ∫∞∆∂Ã∏ ∫Àƒπ∞∫√À§∞
∫√Ãπ§∞ ∞¡∞™∆∞™π∞
fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ª∞∑ø¡∞∫∏ ∞ƒ∆∂ªπ™
Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ª√À§∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™
ηÙԛΈÓ, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ∆ƒ√À√°∫ µ∂µ∞π∞
∆™∞ª√À¢∞∫∏™ πø∞¡¡∏™
Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘.
ªÂÙ¿ ·fi ¢Ú›· Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ Úfi-
Ù·Û˘ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÔÏfiÁÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ
Â›Û˘ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ °ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™
ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍËË Ù˘ ÌÂϤ-
Ù˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·- Kø™TA ¶AP¢AKI¢H
̤ÓÂÙ·È Ó· ˘Âڂ› ÙȘ 100.000 ¢ÚÒ.
™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π
∆¤ÏÔ˜ Ô ¡Ô̿گ˘, Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏
Î·È Ô Œ·Ú¯Ô˜ ›¯·Ó Â·Ê¤˜ Ì ȉÈÔÎÙ‹- ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
ÙË ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÛÎÔfi
KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ
ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968
KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 5778600
¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘. E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004
7
ÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘
˘fiıÂÛ˘, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙË
‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
°È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ
ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛÙ¿-
ÛË ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ÂÚ›ÂÚÁË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘
∞.∆.∆. ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó
ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ
Ì ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ
ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.
∆¤ÏÔ˜ ηÏԇ̠fiÛÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ-
΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó (fiˆ˜ ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó) fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ, Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜
Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ·.
¡· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·
11/8/2008 ÛÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ
·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›-
Ô˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘.
√Ó. ¶·ÙÚfi˜
¡π∫√§∞√™
¢∏ª∏∆ƒπ√™
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√)
™∆∞∆π™∆π∫∏™ & ∞™º∞§π™∆π∫∏™ ∂¶π™∆∏ª∏™ ¶∂πƒ∞π∞
∂À™∆ƒ∞∆π√™ ¢∞™√¶√¡π∞™ & ¢π∞Ã. ºÀ™π∫√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ ∆∂π
§∞ªπ∞™ (∫∞ƒ¶∂¡∏™π)
™∆∞ª∞∆π√™ ¢π√π∫. ª√¡∞¢ø¡ À°∂π∞™ & ¶ƒ√¡√π∞™ ∆∂π ∫∞§∞ª∞∆∞™
µ∞™π§∂π√™ §√°π™∆π∫∏™ ∆∂π £∂™/¡π∫∏™
™∆∞ª∞∆π√™ ºπ§/ºπ∫ø¡ & ∫√π¡ø¡. ™¶√À¢. ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√)
∫ø¡™∆∞¡∆π¡ µƒ∂º√¡∏¶π√∫√ªπ∞™ ∆∂π ∏¶∂πƒ√À (πø∞¡¡π¡∞)
∏§π∞™ π™∆√ƒπ∞™ ∫∞π ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡
∂ªª∞¡√À∏§ ¶√§. ¢√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ∆∂π ∫ƒ∏∆∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√)
∫ø¡™∆∞¡∆π¡. °∂ø¶√¡π∞™ ºÀ∆π∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ & ∞°ƒ√∆π∫√À
¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ £∂™™∞§π∞™ (µ√§√™)
∂ªª∞¡√À∏§ µƒ∂º√¡∏¶π√∫√ªπ∞™ ∆∂π £∂™/¡π∫∏™
ªπÃ∞∏§ ∂¶π™∆∏ª∏™ ºÀ™. ∞°ø°∏™ & ∞£§∏∆π™ª√À ∞£∏¡∞™
™∆∞ª∞∆π√™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ ¶∞¡∆∂π√À
∑∞Ã∞ƒπ∞™ ∂¶π™∆∏ªø¡ ∂∫¶/™∏™ & ∞°ø°∏™ ™∆∏¡ ¶ƒ√™Ã√§. ∏§π∫π∞
(¶∞∆ƒ∞)
∫ø¡™∆∞¡∆π¡. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∫∞π ∆∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™∆ø¡ ∆∂π
∞¡∆ø¡π√™
¢À∆. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫∞™∆√ƒπ∞)
ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ ∆∂π Ã∞§∫π¢∞™
√Ó. ¶·ÙÚfi˜
¢∏ª√™
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™
πø∞¡¡∏™ ¶√§π∆. ∂¶π™∆∏ª∏™ & ¢∏ª. ¢π√π∫. ∞£∏¡∞™
ºø∆π√™ §∞π∫∏™ & ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏™ ª√À™π∫∏™ ∆∂π ∏¶∂πƒ√À
(∞ƒ∆∞™)
µ∞™π§∂π√™ ∂ƒ°√£∂ƒ∞¶∂π∞™ ∆∂π ∞£∏¡∞™
πø∞¡¡∏™ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™)
™∆∞ª∞∆∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏™ ∆∂á√§√°π∞™ ∆∂π ∞£∏¡∞™
√Ó. ¶·ÙÚfi˜ ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙ˘¯›·˜
°∂øƒ°π√™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞∫ø¡ & ∂¶π∫/¡π∞∫ø¡
™À™∆∏ª∞∆ø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™)
•∂¡√ºø¡∆∞™ §√°π™∆π∫∏™ ∆∂π ∫∞µ∞§∞™
°∂øƒ°π√™ °∂ø°ƒ∞ºπ∞™ ∞π°∞π√À (ªÀ∆π§∏¡∏)
°∂øƒ°π√™ ¶∞π¢/∫√ ¢∏ª√∆. ∂∫¶/™∏™ ∫ƒ∏∆∏™ (ƒ∂£Àª¡√)
∂À∞°°∂§√™ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™)
ª∞π∫§ ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∆∂π ™∂ƒƒø¡
∞¡¢ƒ∂∞™ ∂¶π™∆∏ª∏™ ºÀ™. ∞°ø°∏™ & ∞£§∏∆π™ª√À ∞£∏¡∞™
¡ËϤˆ˜ 1 £ËÛÂ›Ô ÙËÏ.: 210 3465647
8 A£EPA™
(((((((( ·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )
ªÂ ÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
Œ Œ
Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ‰ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Â›Ó·È ÙÔ
ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.
ª¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔ-
Ûˆ‡ÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎϤÍÂÈ. ∞˘Ù¿ ÛÙËÓ
ıˆڛ·, ÁÈ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·-
Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ÂÍÔ˘Û›·
Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÌÔÓÔˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ
ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÔÔ›-
˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ηÙÂ-
ÛÙË̤ÓÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‚Ô˘Ï‹ ηÈ
ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜
Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
ŒÙÛÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ
‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË
ı¤ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚfiÏÔ, Ó·
ÂÈÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ô-
Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, fiÔȘ Î·È ·Ó
Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û Ï‹ÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ
·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ
„ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÂÍ·Ó.
ŒÙÛÈ Ô Î¿ı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û·Ó
Ì·ÚÈÔÓ¤Ù· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÓÔËÌ·-
ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹
ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηÈ
οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ
Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, ÙfiÙ ·ÓÙÈ-
¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
¶ À
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË Ó·
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ·ÓÂ-
Èı‡ÌËÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÂÓ·ÓÙÈÒÛÂȘ
ÛÙ· Û¯¤‰È¿ Ù˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ̷Â-
ÛÙÚ›· ϤÍÂȘ Î·È ¤ÓÓÔȘ, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔ-
ÓÙ·È Î·Ï¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·.
£· ÛÙ·ıԇ̠۠ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Ë
ÔÔ›· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Â›Ù·È ¿Ú· Ôχ. ∂›Ó·È Ô fiÚÔ˜ «∞Ó¿-
Ù˘ÍË» Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÛËÌ·›· ÙÔ˘
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‚ÔË-
ı¿ÂÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
™›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ¤Ó· ˙ËÙÔ‡-
ÌÂÓÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ›ӷÈ
ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ Â›‰Ô
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜
ηÈÙ·ÏÈÛÙÌfi˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË, fiÙ·Ó ÂÊÔÚÌ¿ ¿Óˆ ÛÙË Ê‡ÛË
ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜
Ó· ÂˆÊÂÏËı› Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ΤÚ-
‰Ë, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔ
·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ.
¶ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ÙÔ Ê·È-
ÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ô˘ ·ÂÈÏ›
ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡-
ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘,
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û·Ó ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·ÎfiÌ· ηÈ
ÚÔ‰fiÙ˘ Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘
ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘.
™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ï›ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ηıÒ˜ ηÈ
Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ ÌÈ· ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È
Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ŸÏ·
Ù· ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈο Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ıԇ̠̠ٷ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È
Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi 151, Ô˘
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘
·fiÏ˘Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi
Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ·Ï¿ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÂÚ›Û-
ÛÂ˘Ì· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ‰È·ÏÔ΋˜, ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÁÎÔ-
Ì·¯¿ Î·È Ô Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı·
ʇÁÔ˘Ó, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʇÁÂÈ
Â›Ó·È Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È fiÛÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô-
ÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ.
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÂÓÈο, ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘
ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ,
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙËÓ
·ÏfiÁÈÛÙË ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÁË Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ ÁÈ·
ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ó¿ÎÂÈ· Ë ·Ó¿-
Ù˘ÍË, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁ‹ÛÂÈ ··Ú¿‰Â¯Ù˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
∏ fiÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹
Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ٷ ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù·
ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ›.
√‡ÙÂ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi οÔÈÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ÚfiÛˆÔ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂ-
Ù·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
fiÔÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜
ıˆÚ› ÛˆÛÙ‹ Î·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙÔ
Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ÂÈ-
ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Î¿Ô-
Ù ı· ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÛÂÈ.
∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
‚‹Ì·Ù· ÛˆÛÙ¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú·, ‰ÈfiÙÈ ·Ó
Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ ÚÔηϤÛÔ˘ÌÂ
·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿, Ë fiÔÈ· ÎÚ›ÛË
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ôχو˜
ÛËÌ·Û›·.
™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Î·È ‰È¯¿˙ÂÈ
ÙfiÛÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∂˘‰‹-
ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ πηÚȷ΋
ÎÔÈÓfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi Ù· Û¯¤-
‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· Ì·˙ˆ-
ı› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘
∂˘‰‹ÏÔ˘. ™ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·Ó·-
ʤÚıËÎ·Ó Ô ∞ÏÂÍ. ∆Û›Ú·˜ Î·È Ë ÕÓÓ·
¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ πηڛ·. ∞Ó·ÊÔÚ¿ Û’
·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ¤ÁÈÓÂ Î·È ·fi ÔÏÏ¿ ̤۷
ÂÓË̤ڈÛ˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙË-
Ú›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó·
¯·ıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ.
ŸÛÔÈ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ·ÓÂ·ÓfiÚ-
ıˆÙ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, ·fi Ù· Ï›Á·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ¿ıÈÎÙ·, ·fi ÙÔÓ
Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿-
Ù˘Í˘, Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ٷ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·
¯ÚÒÌ·Ù· ÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∂›Ó·È
οÙÈ Ô˘ ı›ÁÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤-
ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚ-
ÊÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏
·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ ˙ËÙ¿Ì ηÈ
ı¤ÏÔ˘Ì ·ÚΛ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ͤÓ˜ ÚÔ˜ Ù· ‹ıË Ì·˜
¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Û ÔÏÏÔ‡˜
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ πηÚÈÒÙ˜ Û ‰‡Ô ηÙËÁÔ-
ڛ˜. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ·
ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÂΛ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÛÊ·Ù·
Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Î·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «Û˘ÎÔÛÙ·Ê˘Ï¿‰Â˜» ˘Ô-
ÓÔÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜
Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÍÔ‰¤-
„Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ
οÓÔ˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ۇη ηÈ
ÛٷʇÏÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηْ ·˘ÙÔ‡˜
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ô-
Ï·‡ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi˜
·˘Ùfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜
Î·È fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÙ·È ·fi οÔÈÔ˘˜
·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜»
ηٷϋÁÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. µ¤‚·È· fiˆ˜
οÔÈÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÈÔ˜ Ù·
ϤÂÈ, fiÛÔ ¤Í˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÈ Â›‰Ô
‰È·ı¤ÙÂÈ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹
Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë
πηÚȷ΋. º˘ÛÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô-
ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÛÔÈ
ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ¤˙ËÛ·Ó
οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó·
˙‹ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚ˘¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÌÔÏ›ÛÂÈ
Ù›ÔÙ·, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ fiÏ· ÙÔ˘˜
Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Á·-
π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™ 2008
̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
Ó›· Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â›Ó·È
Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙Èο ηÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ΛÓËÙÚ· ‹ ÛÎÔÈ-
ÌfiÙËÙ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó·
ÚÔÛٷ٢ٛ Î·È Ó· ‰È·Ûˆı› ·fi ÙË
ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÙË Ìfi‰· Ù˘
ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛ˘, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓ·‰È-
΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı›
χÛË, ÔfiÙÂ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ù·
¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹-
ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Áˆ-
Ó›·. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙË-
Ì·ÙÈο ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·-
ÙÈÛÌÔ› ÂÓfi˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜
Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, fiÙÈ
‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó
Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÚ·› Ó· Ì·-
˙ˆı› ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜
Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· fï˜ ÌÂÙ·-
͇ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Ûˆı› ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‹ Ó·
¯·ıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ‰Â‡ÙÂ-
ÚË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡
‰ÂÓ ·ÓÙ·Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì ηӤӷ Ù›ÌËÌ·.
¿Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ Î·È
ÔÈ ·˘ÙÔÎÏËÙÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
∂ÈϤÔÓ ‰Â, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰Ô-
Ù‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ,
Ó· ÌÈÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜
ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔÓÈÛÙ›, fiÙÈ
Ë πηڛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi,
¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·È-
Ú›· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ
‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ›, ‹ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ÁÈ·
·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÂȂϤ„Ô˘Ó
οÔÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ οÓÔ˘Ó, Íԉ‡ÔÓÙ·˜
ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›
Î·È ‚ÔËı¿Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂ-
ÚÈ΋, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡
Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿-
‰Â˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, fiÛÔ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡-
Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÔÏÏÔ›
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈ-
ο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÔfiÙ Û οı ÂÎÏÔ-
ÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÌÔ‡˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿.
∆ÂÏÈο ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ·, ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚË Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ηÈ
΢ڛˆ˜ ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛÁ›ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ
ηχÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹.