·ıÂÚ·˜

∫ˆ‰. 2617
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008 ñ TEYXO™ 88 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø
°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§.: 210 3826062, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

°È· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi
Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ
∆Ô À‚ÚȉÈÎfi ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ŒÚÁÔ
∞ ÛÔ‚·Ú‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó·
ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Έ̈‰›· Ô˘ ·›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹.
∞˘Ù¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ıԇ̠‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ fiÌÔÈfi ÙÔ˘˜ ηÈ
Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜
‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ

ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÍ·¯Ú›ˆÛ˘ Î·È Ù˘
Û‹„˘ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∏ ·¿ÙË, Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë
‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ù˘
¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ Î·È
¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙË-
Ù¿˜ Ì·˜.
∏ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û˘ÓÂȉ‹-
ÛÂˆÓ ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ·
·ÚÔ¯‹ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ
Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ηÈ
‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙȘ
Ù‡¯Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÓ-
‰·ÏÔ Ù˘ Siemens ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Úı ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ Ù˘
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë
ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘. µ¤‚·È· ÙÔ
ÛοӉ·ÏÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ›¯Â ‚ÁÂÈ ÔÙ¤
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‚ÚÈÛÎfi-
Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›-
·˜. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ‰È¿ÊÔÚ· Úfi-
Ûˆ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂ-
ÛÙË̤ÓÔ, ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
ÂÍÔ˘Û›·˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÂÓ
ÂÓÂÚÁ›· ˘Ô˘ÚÁfi˜, ¯ÚËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó
Î·È Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ-
΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÔ˘Ó ϤÔÓ
ηӤӷ, ·ÊÔ‡ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ
·ÓÙÈÏËÊı› Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛı› fiÙÈ Ô
ηًÊÔÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·ÙÈÌfi. ∆·
ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· ÛËÌ·Û›· ·ÊÔ‡
Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÁÈ·
‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ‚˘ıÈ-
Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ ‚Ô‡ÚÎÔ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜.
∆Ô ¿ÏÏÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÔ-
Ú¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÔÙ¤
Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ οÔÈ-
ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó, ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ·Ó
ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ
ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.
¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì η̛·
ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙËÓ
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ
·ÓÙÂÏÒ˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ
ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÙfiÈ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó·
ϤÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜.
ª›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ˘¿Ú¯ÂÈ
Û‹ÌÂÚ·. ¡· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙȘ ¢ı‡-
Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙË
‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈ-
ÛË ÙÔ˘ ¿¯ÚËÛÙÔ˘ Î·È ÂÈ·Ӊ˘ÓÔ˘
‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡-
ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ-
Ù›ÓÂÈ Ô ™À¡. ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏÂÈ-
Ô„ËÊ›· Ì ¿ÍÔÓ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛ-
Ó˜, Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
·Í›Â˜ Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ Ì·˜.
ª
 ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔ-
Ô›ËÛË ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜
Ì·˜ fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÚˆÙÔÔ-
ÚÈ·Îfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·˘Ùfi
¤ÚÁÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙Â-
Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2008
·fi ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ∂Ù·ÈÚ›·
∂¡∂∆ ∞.∂.
∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·˘Ù‹ ηٿÏËÍË
‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â›Ô-
ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ¿Ú¯È-
Û·Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000 ÙfiÛÔ ·fi
ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ fiÛÔ Î·È
·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ποÚÈÔ˘˜ ∂ÈÛÙ‹-
ÌÔÓ˜, ποÚÈÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜,
ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ηÈ
¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
ƒ·¯ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË
ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘.
∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈ-
Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È Ë
¡¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜
√ Ú›ÛÙËΠηÈ
·Ó¤Ï·‚ ‹‰Ë
Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘
Û·Ó Ó¤Ô˜ ¶ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔ-
ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
Ì·˜ Ô ∞ϤÎÔ˜ ™Î¿-
ÚÔ˜.
√ Û˘Ì·ÙÚÈÒ-
Ù˘ Ì·˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ
ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
‰ÈÔ›ÎËÛ˘. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë
ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹
ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
Ì·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·
Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·Ô-
‰fiÛÂÈ ¤ÚÁÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÔÏ-
Ï¿ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ
·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙËÓ 27/12/06. ™ÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢.∂.∏.
∞.∂. Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ˘’
·ÚÈıÌfiÓ 184/31.07.2007 ·Ó¤ıÂ-
Û ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∂¡∂∆
∞.∂.
∏ Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‡„Ô˘˜
ÂÚ›Ô˘ 18 ÂηÙ. ∂, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘
·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ,
˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙȘ 29/02/08. ∆Ô
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.
÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ Î·È Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ,
fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Ôχ
Û‡ÓÙÔÌ·.
¡· ÙÔ˘ ¢¯Ëıԇ̠ηϋ
ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔÈ.
¤ÚÁÔ ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È Â›Û˘ ÌÂ
3,5 ÂηÙ. ∂ ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚË-
ÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜» (∂¶∞¡) ÙÔ˘ °’
∫¶™.
Ÿˆ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ
ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È À‚ÚȉÈÎfi
ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰‡Ô ∞Ó·ÓÂÒÛÈ-
̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙËÓ «∞ÈÔ-
ÏÈ΋» Î·È ÙËÓ «À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋»,
Â›Ó·È ¶ÈÏÔÙÈÎfi Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒ-
∏ π∫∞ƒπ∞ ∫∞π √π º√Àƒ¡√𠵃∞µ∂À√¡∆∞π
°π∞ ∆∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆√À™ ™∆∏¡ ∂∫£∂™∏
«∂§§∏¡π∫√™ §∞´∫√™ ¶√§π∆π™ª√™»
ÛÙȘ 28,29 ∫∞π 30 ª∞ƒ∆π√À 2008
T Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘-
͢ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ÙÔÓ
∂˘Úˆ·˚Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™ÙÚ·-
ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÙÔ ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÒÓ Î·È ÙË
¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· 2 Ë
Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ
∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Î·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
Î·È ı· ·Ú¿ÁÂÈ Î·ı·Ú‹ (ÔÈÎÔ-
ÏÔÁÈ΋) ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ÂÈχ-
ÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· (¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ¤˜
Î·È ÙÒÛÂȘ Ù¿Ûˆ˜) ÙȘ ÂÓÂÚÁÂÈ-
·Î¤˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ πηڛ·˜ ÁÈ· ÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ Ù¯ÓÔ-
ÁÓˆÛ›· Ô˘ ı· ·ÔÎÙËı› ·fi
ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ› Ó·
ÂÊ·ÚÌÔÛı› Î·È Û ¿ÏÏ· ∂ÏÏË-
ÓÈο ¡ËÛÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂ-
ÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·Ô-
Ù·Ì›Â˘Û˘ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜
80.000 m3 ÂοÛÙË Ô˘ ı· ηٷ-
Û΢·ÛıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ Î·È ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÂ-
Û¤Ú·˜, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ˘‰ÚÔËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ˘‰ÚÔÛÙÚÔ‚›ÏÔ˘˜
(Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 2x1,55 MW
+ 1 MW = 4,1 MW).
Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4 >
ÙÂÚË ÛÙË ¯ÒÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ·
ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi
ÛÙȘ 28,29 Î·È 30 ª·ÚÙ›Ô˘
2008, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Ï·πÎÔ‡ Ó‡-
Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.
Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 >
2 A£EPA™
°ÂÓÓ‹ÛÂȘ
◆
¢ÂÏ·fiÚÙ· ª·ÚÈ¿ÓıË (ÙÔ Á¤ÓÔ˜
ªÔ‡Ú·) Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·, Á¤ÓÓËÛÂ
ÛÙȘ 26/3 ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ.
◆ ¢‹ÌËÙÚ· ∞ÚÛ¤ÓË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Á¤ÓÓË-
Û ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙȘ 11/4 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
◆ ¶·ÌÊ›ÏË ∞ÚÈÛÙ¤·-∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ™¿ÎË
Á¤ÓÓËÛ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙȘ 1-10-07 ÛÙËÓ
∫¤Ú΢ڷ.
◆ ¶·ÌÊ›ÏË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘
Á¤ÓÓËÛ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙȘ 19-9-07 ÛÙËÓ
∫¤Ú΢ڷ.
°¿ÌÔÈ
◆ √ §Ô˘Î¿˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ Î·È Ë ∂˘Ù˘¯›·
∫·Ú·Ì›ÓË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∆Û·ÚÓ¿ ÛÙȘ
14/6 ÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹̈-
Ó·.
◆ ∫Ô˘ÓÙÔ‡˘ §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È ¶Ï¿ ∂‡Ë
ÛÙȘ 21/6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
ÁϤÓÙÈ.
◆ ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ Î·È ∆ÚÈ·ÓÙ·-
Ê˘ÏÏÈ¿ ∆Û·ÓÙ¤ ÛÙȘ 25 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ
ªÔÓÔοÌÈ.
£¿Ó·ÙÔÈ
◆ ª·Ì·Ù¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÂÙÒÓ 92
ÛÙȘ 29/5 ÛÙÔÓ ¢ÚÔ‡ÙÛÔ˘Ï·.
◆ ∫·Ì›ÙÛ˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÂÙÒÓ 38 ÛÙȘ 12/5
ÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ
◆ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÙË µ·ÛÈÏÈ΋ ÂÙÒÓ 91 ÛÙȘ
15/5 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ.
◆ ∞ÛÙ·Ê›‰Ë˜ ÂÙÒÓ 48 ÛÙȘ 19/5 ÛÙËÓ
πηڛ·
◆ ª›¯·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÛÙÔ •˘ÏÔÛ‡ÚÙÈ
◆ ∫ÂÊ¿ÏÔ˘ ™Ù·Ì·ÙԇϷ ÂÙÒÓ 102 ÛÙÔ
•˘ÏÔÛ‡ÚÙÈ
◆ ∫·ÙÛ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÂÙÒÓ 82 ÛÙȘ 8/6
ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ
◆ ªÂÏ‹-æÈÏÔ‡ ªÔۯԇϷ ÂÙÒÓ 99 ÛÙȘ
31/6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
◆ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ °È¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ
19/6 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ
◆ ºÚ·Ù˙¤ÛÎÔ˜ ∏Ï›·˜ ÂÙÒÓ 58 ÛÙȘ 13/6
ÛÙËÓ ¶ËÁ‹
◆ ∫ÈÔ˘Ï·Ó‹˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ ÂÙÒÓ 46 ÛÙȘ
22/6 ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ ª·Ó‰ÚÈ¿
◆ ∆ÛÂ¤Úη˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÂÙÒÓ 79 ÛÙȘ
29/6 ÛÙÔÓ ∞Á. ¶ÔχηÚÔ
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ
«∞ı¤Ú·» ÛÙË ÌÓ‹ÌË
ÙÔ˘ £. ºˆÎÈ·ÓÔ‡
ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £.º. ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘
™ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰· Ì·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÛ¿:
¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË ∞ÚÁ˘ÚÒ
·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ 100€
ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ °È¿ÓÓ˘ ηÈ
ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË §›ÏÈ·
∞ÙÈÛ‹˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˜
50€
50€
∞ÙÈÛ‹ ∫ԇϷ 50€
∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘ 50€
∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË ªÔۯԇϷ 50€
∫·Ú·¤ÙË ¢‹ÌËÙÚ· 50€
∫·Ú·¤Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ 50€
∫OINøNIKA
ºˆÎÈ·Ófi˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ (∞ÔÛÙfiÏ˘) 1935-2008
∫È ¿Í·ÊÓ· ÌÈ’ ·ÊÒÙÈÛÙË, ÌÈ¿Ó Ë̤ڷ,
ÎÚ‡·
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙfiÎÏÂÈÛ· Ì ‚·ÚÂÈ¿ „˘¯‹
Î·È Ì’ Â‹Ú·Ó ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ¿ÓÙ·
Ë ÈÛÙÔÚ›·
ÎÂÈ Ô˘ ÙËÓ ÂÛÊ¿ÏÈÛ·Ø ÌfiÏȘ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹......
§. ¶ÔÚÊ˘Ú·˜ (·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·)
∏ ÛÎËÓ‹ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ. ªfiÏȘ ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜
‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹
ºˆÎÈ·ÓÔ‡.
√ ·ÎÚÈ‚fi˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛ ‰›Ï· Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜,
Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ̷˙›
¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È Î·Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ‰È¿‚·
Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Ë „˘¯‹ Ù˘
Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘
ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. •ÂΛÓËÛÂ
·Ó·¿ÓÙ¯· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ
·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÂÚ·-
ÓÙˆÛ‡ÓË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. ◊‰Ë ΈË-
Ï·Ù› ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∞¯ÂÚÔ˘Û›·˜, ‚ϤÔ-
ÓÙ·˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ
·¤Ú·ÓÙÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, Ô
ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ¤˙ËÛÂ, ‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛÂ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ.
ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ‹ÚÂÌ· Î·È ·ÓÒ-
‰˘Ó· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ٷ fiÓÂÈÚ· Ô˘ ÁÂÓ-
Ó‹ıËÎ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì ԉËÁfi Ù·
ÔÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔÓ ÌÔÓ·‰È-
Îfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË
·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ Î·È Ì·˜ ¤ÛÚˆ-
Í Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋
‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ
ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·.
∂›Ó·È ÛÎÏËÚfi ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì-
‚È‚·ÛÙԇ̠̠ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ Ô ÛÔ˘‰·›-
Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂı› È· ÎÔÓÙ¿
Ì·˜. Œ¯ÂÈ ÂÈˆı› Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜
Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·
ª Â ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘
°·ÁÏ›·, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¶fiË ÂÎÊÚ¿-
˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÙȘ
¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ù˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ
‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËηÓ
ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛÂ.
Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ™Ù·˘ÚÈÓ¿‰Ë
∏ Ë °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘
µ¿Ûˆ °Ï·ÚÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿
ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ πη-
Ú›·˜, ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ ‚ÔËıË-
ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â› ‰›ÌËÓÔ
ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙÔ˘ Û˘˙‡-
ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· Ù˘.
˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘
Ï·Ô‡.
∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÌËÙÈÎfi ÔÙ¿-
ÌÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÌÂ
ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ
ËÁÒÓ.
∆¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·ÓÂ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜,
ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘
Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ
fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Îfi ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ ‰›Î·ÈË
Î·È ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË.
ŒÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘Â-
Ú·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ·ÍÈÒÓ Ô˘ ›¯Â
ÂÈϤÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÛÙ·-
Ì¿ÙËÛ ӷ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ
‰Èη›ˆÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ Ô˘ Ù· ÁÂÁÔ-
ÓfiÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘.
ÕÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ¯·Ì‹ÏˆÛ ÔÙ¤ ÙÔÓ ‹¯Ë ÙˆÓ
ȉÂÒÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ë
η΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â
ۯ‰fiÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Û ·ÎÈÓËÛ›·.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜
Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘
˘Á›·˜ ÙÔ˘, ÛÙ¿ıËΠÓÂ˘Ì·ÙÈο fiÚıÈÔ˜
Î·È ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠ηÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹
ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ¤ÓÂ·Ó Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÈ-
ÓÔ‡Û·Ó. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘
ÌÔ›Ú·˜ fiÙÈ ÚÔ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÙÔ˘ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ËÚˆ˚Τ˜
ÚÔÛ¿ıÂȘ ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó
ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤‚ÏÂÂ
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ «∞»
Ô‰ˆÚ‹ Ì·˜: fi ÏË Ë ·Ú¤· ÙÔ˘
£ ∞£∂ƒ∞ Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û ·Ô-
¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ. ¶¿ÓÙ· Ì·˜ Ì¿˙Â˘Â˜ ·ÏÏ¿
ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÏ·
‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ¿Û¯ËÌ·.
∫·È Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
·Ô¯ˆÚÈÛÙ›˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Úfi-
Ù˘Ô.
™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó
ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ù·
fiÓÂÈÚ· ÌÂÙ·Ï¿ÛÛÔÓÙ·È. ∏ ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ô
ÎÂÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜, Ë È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ٷ
ÎÔÈÓ¿. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ-
΋ ÚfiÙ·ÛË Ô ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜, Ë Û˘ÓÙÚÔ-
ÊÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, Ë ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·.
∫·È Û˘ £Ô‰ˆÚ‹ Ù· ›¯Â˜ fiÏ· ·˘Ù¿.
Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 >
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡-
ÙÂÚË Î·È ÙË ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘
˙ˆ‹˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ı·̷ÙÈο. ∂›Ì·ÛÙÂ
‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È·
ÔÚ›· Î·È Ó· ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‚·‰›˙ÂȘ
Ï¿˚ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ›-
ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ·Ûı› ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù·.
∫·Ï¤ Ì·˜ Ê›ÏÂ, ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ
ʇÁÔÓÙ·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ÁÈ·
fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. °È· ÙËÓ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜, ˘ËÚ¤ÙËÛ˜
Î·È ·Á¿ËÛ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚ڋΘ
ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ÛÔ˘ ¿ÍÈ˙Â. °È· ÙȘ
Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÊÈϛ˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ˜ ÛÙË
˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Î·Ù¿Ï˘Ù˜ ÛÙÔ ‰È¿-
‚· Ù˘. °È· ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ Û ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó
Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·,
›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û·
ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰ÈηȈ̤-
ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ «∞£∂ƒ∞» ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÚÔÛ¤ÊÂÚ˜ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ
πηڛ· Î·È ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÂÓÈο.
∂›Ó·È ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ·Ê‹-
ÓÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Û·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù· ̤۷ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ,
¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÌÔÓ·‰È΋ ηÈ
·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿.
∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÛÂ
¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ
ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ˜. ∏ ÌfiÓË Ì·˜
˘fiÛ¯ÂÛË, Â›Ó·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, Ó· Û˘Ó¯›-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÚ›· Î·È Ó· ·Ï·›„Ô˘-
Ì ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Ì·˜ ÔÚ·-
Ì¿ÙˆÓ. £· ı¤Ï·ÌÂ Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È Ë
·Á¿Ë Ì·˜ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·Á¤Ú˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ-
Ó¿Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ó··‡Â-
Û·È Î·È Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¿ÓÙ· ı·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Ô˘ ı· Û ÛΤ-
ÙÔÓÙ·È Î·È ı· Û ·Á·Ô‡Ó. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·-
ÊÚ‡ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ ·Á·Ë̤-
Ó˘ ÛÔ˘ πηڛ·˜ Ô˘ Û ÛÎÂ¿˙ÂÈ.
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
·fi ÙÔÓ ™À¡ π∫∞ƒπ∞™
£ ¤Ïˆ ÚÈÓ ¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔÓ £Ô‰ˆ-
Ú‹, ÙÔ £Ô‰ˆÚ‹ Ì·˜, Ó· Û·˜ ˆ
fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓËı›-
˙ˆ ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ›ӷÈ
Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi fiÔ˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó
Î·È Ì·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο,
ÔfiÙ «Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿» Ô˘
ϤÂÈ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜. ŸÌˆ˜ Ì ¤Ó·
·›ÛıËÌ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‹
ÙËÓ ·Ì¤ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÒ Î·È Ó· ÎÔ˘-
‚ÂÓÙÈ¿Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚfiÏ· Ù· Ú·ÓÙÂ-
‚Ô‡ Ô˘ οı ÙfiÛÔ ÎÏ›ӷÌ ÙÔÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ fiÙÈ:
- ª¿ı·Ì ·fi ÂÛ¤Ó· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó·
·Á·¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂȘ
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ
·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·.
Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 >
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008 A£EPA™ 3

¶√§π∆π™ª√™ – ∂∫¢∏§ø™∂π™
> Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 2
¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ «∞»
ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «πø∞¡¡∏™ ª∂§∞™»
ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜
◊ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ηÈ
·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ Ì ÍÂοı·Ú˜ ·fi„ÂȘ Ì·˜ ‰›‰·-
͘ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·Í›· Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜.
ª  ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰fiıËηÓ
‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ
£Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ-
∫ËÚ‡ÎÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ·È-
‰Â›· Î·È ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÂÈÙ˘-
¯›· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ı·ÙÚÈΤ˜
Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ηÈ
Ì ÚÔı˘Ì›· ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘
Ì·˜ –̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-
∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «πø∞¡¡∏™ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ‰Ô‡Ï„ Ì ÁÔ˘– Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÈ-
Ì·˜. ¶¿ÓÙ· Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ú¿Ô˜, ‹ÚÂÌÔ˜ Ì·˜ ¤‰ÂȯÓ˜ ˆ˜
ª∂§∞™» ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ˘ÔÌÔ- Ù˘¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ηÈ
Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·Á¿Ë,
¢Â˘Ù¤Ú· 19 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÙËÓ Ó‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·Ô- Ì·˙› Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ÙËÓ
ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ŸÙ·Ó ÚÒÙ·Á˜ ÙÈ
οÓÂȘ ÓÈÒı·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ê›ÏÔ˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ì¿, Ì ÙËÓ ÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ηÈ
‹ÛÔ˘Ó ·Ù¤Ú·˜, ·‰ÂÏÊfi˜, ‹ÛÔ˘Ó Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ- Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜,
Ô˘ ¿ÓÙ· ›¯Â˜ ÙÔÓ Î·Ïfi ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘. Ì·˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜
ηı¤Ó· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. £Ô‰ˆÚ‹ ÛÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ◊ÛÔ˘Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ- ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ËıÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Ì·˜
¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÂΉÔı›. ◊ÛÔ˘Ó Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ·Ú¤¯Ô˘Ó.
∞£∂ƒ∞ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ Î·È Ô ÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Ô˘ ¿ÓÙ· Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔχÌËÓ˘ ∆Ô £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÏÂÈ-
ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ·Á¿Ë, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ‡ÚÁËÛ ÂʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
„˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ¤‰ÈÓ χÛÂȘ Î·È ‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏
·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÍÈ ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ ÙˆÓ ∫ÒÛÙ· ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›
Í·ÊÓÈ΋ ÛÔ˘ ·Ô¯ÒÚËÛË Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi
ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÓÈÒÙË ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Âfi-
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÛΤ„Ë ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ-
ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈ- Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ï‹ıÔ˜ ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
Ì· Ù˘ ‚·ıÂÈ¿˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÔ˘. ÛÌÔ‡. ÎfiÛÌÔ˘ ·’ fiÏË ÙËÓ πηڛ·. ∆Ô ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÚfiÛÎÏËÛË Ó· Û˘Ì-
∞Á·Ë̤Ó ̷˜ £Ô‰ˆÚ‹ ı· ÛÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁËıԇ̠¶ÚÔÙ›ӷÌÂ Î·È Úfiı˘Ì· ·Ó¤- ÎÔÈÓfi ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È΋
οÙÈ ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡- Ï·‚ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ
Û·ÌÂ, ·ÌÂÏÔ‡Û·Ì ‹ ͯÓÔ‡Û·Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â- ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ›
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÂΛ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Ì·˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ª·Ú›· ªÈÓ›- ‰Ô Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. Ì·˜.
›Ûˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· Ù· ¤¯ÂȘ οÓÂÈ fiÏ· Î·È Ó· Ì·˜ ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜,
˘Ô‰¤¯ÂÛ·È Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ·¤Ú·ÓÙË Î·Ù·ÓfiËÛË. ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞Á›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
£Ô‰ˆÚ‹ ‹ÛÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂ͘ ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ ÁÈ·
Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·¤- ∏ ¶·ÓÈηÚȷ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·
ÎÙËÛ˜ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·ÊÔ-
Û›ˆÛË. ™Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ
∏ °ø¡π∞ ∆∏™ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Ô «ÿηÚÔ˜» ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ
·Ì¤ÚÈÛÙ·.
∫·Ïfi Ù·Í›‰È ·Á·Ë̤Ó ̷˜ Û‡ÓÙÚÔÊ ¿ÓÙ· ı· ÛÂ
∞¢∂§∞´¢∞™ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘
(1958-2008)
·Á·¿ÌÂ Î·È ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. – ÃÚÈÛÙ›Ó· •ËÚÔ‡
Œ ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ·Ú¿‰ÔÛË Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· ˆÚ·›· ·Ú¿‰ÔÛË Ó·
ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÔÈ πηÚÈÒÙ˜ Ì·˙› Ì ° ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ¶·ÓÈηÚȷ΋ ∞‰ÂÏ-
ÊfiÙËÙ· ¡.∞. √ π∫∞ƒ√™ Âʤ-
> Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 2
·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˜ 50 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ‰Ú¿Û˘ ηÈ
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ™À¡ π∫∞ƒπ∞™ ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ πηÚÈÒÙÈÎÔ ¯ˆÏ. ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∏ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÙÚÔ-
∫·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÙÔ ¯ˆÏ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ‹ ÙˆÓ 50¯ÚÔÓˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ¢.
- ª¿ı·Ì ·fi ÂÛ¤Ó· £Ô‰ˆÚ‹ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ì ÛÙȘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο Ó·
ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ¯ÔÈ-
‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ·Ù› Ë ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ô˘ ÍË̤ڈÓ ÌÔ- ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ Ù¤ÏÂÈ· Á›ÓÂ-
ÚÈÓ¿ Î·È ·ÚÓÈ¿ ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ
ÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ‹ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ Ì·˜
Ì¿˙¢·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ Ù·È ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒ-
ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË.
ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ∞ÊÔ‡ Ê¿Á·Ì ÙÛÔ˘- ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Î·Ó ÛÂȘ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ∫·ÚÈÒÙÈ-
- ª¿ı·Ì ӷ ÂÎÙÈÌ¿Ì ÙÔ ·Ïfi Î·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi
¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ÁÎÚ›Û·Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿, ¯ÔÚ¤- fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹- ÎÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ-
- ª¿ı·ÌÂ Î·È Â›‰·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÔ˘ „·Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ì ÂÚ¿Û·Ì ÛÂÈ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ‚Ú›Ô˘.
˙ˆ‹, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ Û¯¤ÛË ·Á¿˘ Î·È ·ÏÏËÏÔ- ÌÈ· ˆÚ·›· Ë̤ڷ fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ οı ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ›¯Â˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ, ÙȘ ÎfiÚ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiˆ˜ ÛÙ· ∫·ÚÈÒ- ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ôχ ÂÚÈÛ- Û ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜.
ÛÔ˘ ™Ù·Ì·ÙԇϷ Î·È πˆ¿ÓÓ·, Ì ٷ ÂÁÁfiÓÈ·, ÙÔ˘˜ ÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∆Ô ÛfiÙÂÚÔÈ. ∏. ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘
Á·ÌÚÔ‡˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó·
˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ -·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ- Â˘Ù˘-
¯ÈṲ̂ÓÔ˜ οÓÔÓÙ·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∆√ ∆∞•π¢π ª∞™
º›ÏÂ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊ £Ô‰ˆÚ‹ Û ÁÓÒÚÈÛ· ÓÔÌ›˙ˆ ηϿ
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 28 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˙‹Ï„· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ
¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÛÔ˘Ó· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ∫ ˘Úȷ΋ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008, Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋
ÂÈÙÚÔ‹ ª·Ú¿ıÔ˘ πηڛ·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏ›
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: ∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ª·Ú¿ıÔ˘ πηڛ·˜, ÛÙ· Ï·›-
ÛÈ· ÙˆÓ ÔχÌÔÚÊˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÌÂÙÂÚ›˙È ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
«¶ƒ∞ª¡√™ – π∫∞ƒπ√ (‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·) Ô›ËÛ 3/ÌÂÚÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ÁË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜... ◊Ù·Ó
·ÓÈÛfiÙËÙ˜.
‰‡Ô ·‰È¿Û·ÛÙ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ πηÚÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘...» ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜
°È· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ fiÏÔÈ ı· ›¯·Ó ›Û˜ ¢ηÈڛ˜
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜... Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿-
ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙËÓ ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙË ¯·Ú¿.
À‹Ú͘ Ô ·Ïfi˜, ·ıfiÚ˘‚Ô˜, ηıËÌÂÚÈÓfi˜ «·ÓÙÈ‹- (ª¿Ú·ıÔ), ÛÙȘ 9 Ì.Ì. Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ Èη- ‰·... ∂ÈÛÎÂÊًηÌÂ Î·È ÍÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ÛÙË µ∂ƒ°π¡∞
Úˆ·˜» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Û ¯·ÈÚÂÙÒ Û‹ÌÂ- Úȷ΋ ʇÛË. fiÔ˘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ˘˜ Ù·ÊÈÎÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙˆÓ
Ú· Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·fi ∏ ¤ÙÚ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘, Â›Ó·È È‰¤· ÛÙ¤ÚÂË, ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘. Ï·Ó‡ÙÚ· Î·È ıÂÌÂÏÒÙÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜... ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ª. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜... ¶ÚÔÛÎËÓ‡Û·Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ-
√È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÔ˘, Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ¿ Ù˘ Ì ÙÔ ÈοÚÈÔ, Ô˘ fiÙ ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™√Àª∂§∞ Û ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈ-
ηı¤Ó· Ì·˜, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ ¿ÓÙ· ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È fiÙ ·ÊÚÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‚·Ù› ÛÙ· ڤ̷- ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ›Ô... •ÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
Î·È ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˘Ô„›· Î·È ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂ- Ù· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ·ÎÔ˘- ¢π√À ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘... ∞ÓËÊÔÚ‹Û·Ì ηٿ
Ù¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ Î·È ı· Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ¿ÓÙ· Ì‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi –·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi
‰›Ï· Ì·˜. – °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÁ¿Ó˘ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ˘„ˆı› ¿Óˆ ÎÈ ·’ ÙÔÓ ·ı¤Ú·... ∞ª¶∂§∞∫π∞– £∂™™∞§π∞™ fiÔ˘ Â‰Ò È‰Ú‡ıËÎÂ Ô ÚÒ-
∏ ¤ÙÚ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓË ÛÙÔ˘ ÓÔÙÈ¿ ÙÔ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∫ÔÈ-
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ª·Ú¿-
ÙËÓ ·Ú̇ڷ... Ó‹ ™˘ÓÙÚÔÊ›·... ı·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ °. ª·‡-
ıÔ˘ πηڛ·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¶¤‰Ô˘, ... ¤ÙÚ· Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ¤Ó·... ÚÔ˘–™‚·ÚÙ˜ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô... ◊Ì·-
∫¤Ï˘ Î·È ÕÓÓ·˜ ¶¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÔ‡‚ÏˆÓ ÚÔÎÂÈ- ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ı·ÙÚÈÎfi Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ- ÛÙ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·fi ποÚÈÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘
̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÙÈÛÙ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Îfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·Ê΋˜ ·fi ÙÔ˘˜
πηڛ·˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈ-
Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ¶¤‰Ô˘ – µ·ÙÔ‡ÁÈÔ˘, ÁÓ‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ πηڛ·˜.
Ô‡, Ì·˜ ¤Î·Ó ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·...
ÙÔ˘ ª·Ú¿ıÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á ÙfiÛÔ ÚfiˆÚ· Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ·fi ∏ ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘
ÎÔÓÙ¿ Ì·˜... – ÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË
÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË
∫ÔÙÛ¿ÓË–∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ÷ÚԇϷ
4 A£EPA™
∆Ô À‚ÚȉÈÎfi ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ŒÚÁÔ Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜
> Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ
ÈÛ¯‡Ô˜ 2 MW ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ
οو ÛÙËÓ Â¿Óˆ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹,
˘fiÁÂÈÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÚÔÛ·Áˆ-
Á‹˜ Î·È Î·Ù¿ıÏȄ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Ì‹ÎÔ˘˜ 5,5 km, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·
∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Ì ÙÚÂȘ ∞ÓÂ-
ÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ù‡Ô˘
ENERCON Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜
3x900 KW = 2,7 MW, Ô˘ ı·
ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
«™ÙÚ·‚ÔÎÔ˘ÓÙÔ‡Ú·˜» ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ƒ·¯ÒÓ.
∂Ô̤ӈ˜ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·-
ı¤ÛÈÌË ÈÛ¯‡˜ ηٿ ÙÔ˜˘ ¯ÂÈÌÂ-
ÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-
ª¿ÚÙÈÔ˜), fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ-
¯Â›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙›Ô˘
·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ‚ÚÔ-
¯ÔÙÒÛÂȘ, ı· Â›Ó·È 4,1 MW +
2,7 MW = 6,8 MW, Ë ÔÔ›·
ı· ˘ÂÚηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
Ù˘ πηڛ·˜. ŒÙÛÈ Ô ™Ù·ıÌfi˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ
∫‹Ú˘ÎÔ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ
ÂÙڤϷÈÔ (Ì·˙Ô‡Ù) ˘„ËÏÔ‡
ı›Ԣ ı· Ù›ıÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂ
„˘¯Ú‹ Âʉڛ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-
ÓÂÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ ÌË ÂÎÔÌ‹˜
‚Ï·ÙÈÎÒÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ (CO2,
SO2, ÔÍ›‰È· ·˙ÒÙÔ˘) Î·È ·Ê’
ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
fiÊÂÏÔ˜ ÏfiÁˆ ÌË ¯Ú‹Û˘ ÂÙÚÂ-
∞ÔÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ˘ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙÔ Ó·fi
∑ˆÔ‰fiÙË ÃÚÈÛÙÔ‡ ™ÙÂÏ›Ô˘ πηڛ·˜
™
 ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚÈÔ-
‰Â›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘
πηڛ·˜, ÂÈÛΤÊıË-
η ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi
∑ˆÔ‰fiÙË ÃÚÈÛÙÔ‡, ÛÙÔ ¯ˆÚ›Ô
™ÙÂÏ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·
fiÌÔÚÊÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù‡Ô˘
ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓfiÎÏÈÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜,
¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÈ-
ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯Úfi-
ÓÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂÍ·È-
ÚÂÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜
ÓˆÔÁڷʛ˜ –ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë
Û¿ÓÈ·˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ
Î·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘
ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙ·
πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ¿Óˆ ÛÙÔ Á·˚-
‰Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ
µ·˝ˆÓ. ªÂ ıÏ›„Ë, ˆÛÙfiÛÔ,
‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˘
« ŒÓ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ô Ï·Ó‹Ù˘
Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋
Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÂÚ›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ÚÔη-
ÏÔ‡Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.
Ï·›Ô˘, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙ· ‡„Ë Ì ·Úfi-
‚ÏÂÙ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
∆Ô˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘ Ì‹Ó˜
(∞Ú›ÏÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜) fiÔ˘
ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· ‰È·-
Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ·
‡‰Ú¢ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÛÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ∫¿Ùˆ
¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÌÂ-
ÛÔÓ‡ÎÙȘ ÒÚ˜ fiÔ˘ Ë ˙‹ÙËÛË
ÈÛ¯‡Ô˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹, ı· ÌÂÙ·-
ʤÚÂÙ·È ·Ó˘„Ô‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ
¿Óˆ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ
ÂÚ›ÛÛÂÈ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘
∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘. ŒÙÛÈ Î·Ù¿
ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ ı· ·Ú¿ÁÂÙ·È
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤ۈ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÛÙÚÔ-
‚›ÏˆÓ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ (·Ó·ÛÙÚ¤-
„ÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·). ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Úˆ-
ÙÔÙ˘›·, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú-
ıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·Ú¤¯Â-
Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘
Ù˘ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ
∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜ Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜
ÓˆÔÁڷʛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂı› Ó·
ηٷÚÚ¤Ô˘Ó. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó‹˜, ÒÛÙ Ô
ÂÈÛΤÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÔÎÔÏ-
ÏË̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÈÔÁÚ·-
ÊÈÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ·ãو̷
ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡.
√ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ∂ÎÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÙÂÏ›Ô˘ πη-
Ú›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÂÓËÌÂÚÒ-
ÛÂÈ, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2000, ÙfiÛÔ ÙÔÓ
·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.
∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
·¿ÓÙËÛ ۯÂÙÈο fiÙÈ Ô π.
¡·fi˜ ∑ˆÔ‰fiÙË ÃÚÈÛÙÔ‡ ¤¯ÂÈ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È·-
ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌÂ›Ô (º∂∫
629/Ù.‚./12.5.2000), Ë ‰Â
∂ÊÔÚ›· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·È-
¿Óˆ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜
¯·ÌËÏ‹˜ ˙‹ÙËÙÛ˘ Î·È Ë ·fi-
‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ˘„Ë-
Ï‹˜ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÈÙ˘Á¯¿-
ÓÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 60%
¤ˆ˜ 70% ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚ›Ô-
‰Ô.
∂›Û˘ ¤Ó· Â› ϤÔÓ
ÛÔ‚·Úfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ËÛ›
Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú·Áfi-
ÌÂÓ˘ Â› ϤÔÓ ÈÛ¯‡Ô˜ (6,8
MW) ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› Î·È ı·
ηٷÛ΢·Ûı› Û‡ÓÙÔÌ· ·fi
ÙËÓ ¢∂∏ ∞.∂., Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË
Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓÔ-
ÌÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘
πηڛ·˜ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÛıÂ-
Ó¤˜, Ì ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤·˜ ÁÚ·Ì-
Ì‹˜ ̤Û˘ Ù¿Û˘ (20 KV)
Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 43 km ηıÒ˜
Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘
ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘
50 km ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË fiψÓ
ÙˆÓ ËÁÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ∫·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÊÔÚ-
Ù›Ô˘ (∫∂ & ∫º) Ô˘ ı· ÂÁη-
ÔÙ‹ÙˆÓ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÓÙ·¯ı›
ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘
ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙÔ °’
∫¶™, ‚¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÌÂϤ-
Ù˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
∆¤ÏÔ˜, Ë ¢/ÓÛË ∞Ó·Ûًψ-
Û˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ªÂÙ·‚˘-
˙·ÓÙÈÓÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘
À¶.¶√. ÂȂ‚·›ˆÛÂ, ηÙfi-
ÈÓ ·˘ÙÔ„›·˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·
¿ÌÂÛË Û‡ÓÙ·ÍË ÔÏÔÎÏËڈ̤-
Ó˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛÂ
fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÔÓËı› fi¯È
ÌfiÓÔ ÌÂϤÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘
ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·ÏÏ¿ ηÈ
Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂϤÙË. ∏ ·ÚÌfi‰È·
¢/ÓÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ··-
Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ¿ÌÂ-
ÛË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ›
»
Ù·ÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÛÙ·ıÌfi
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Ô
ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛı›. ŒÙÛÈ
̤ۈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘
Î·È ∫·Ù·ÓÔÌ‹˜ ºÔÚÙ›Ô˘ Î·È ÌÂ
¯Ú‹ÛË ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· Û˘ÓÙÔÓ›-
˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡ (˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ›
ÛÙ·ıÌÔ›, ·ÈÔÏÈο ¿Úη,
ÂÙÚÂÏ·˚Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜) ÒÛÙ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜
Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË
·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÁÈ-
ÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
Î·È ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È Ë
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿Ï-
Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÔ‡ ÛÙ·ı-
ÌÔ‡. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
¤ÈÓ·È ÂÚ›Ô˘ 3 ÂηÙ. ∂. ∆Ô
ÔÛfi ·˘Ùfi ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
̤ÙÚÔ 6.5 ÙÔ˘ ∂¶∞¡ Û ÔÛÔ-
ÛÙfi ¤ˆ˜ 50%.
ªÂÙ¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂ-
ÚfiÌÂÓ·, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÙÔ
ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·-
‰˘Ó·Ù‹ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ
·Ú¤ÏıÂÈ ÌÈ· ÔÎÙ·ÂÙ›·, ÔÈ ÂÈ-
Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘‰¤-
ÔÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó. √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ-
Îfi˜ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜
™ÙÂÏ›Ô˘ πηڛ·˜, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘
ÂÈΛÌÂÓ˘ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˘
ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿ-
ÏÂÈ„Ë, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ
ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚԂ› ÌÂ
‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜
·Ó·ÎÂڿ̈Û˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡,
ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ
η٤ÛÙË ÂÊÈÎÙfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ-
Ûٷ٢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ›
ÌÓËÌ›ˆÓ.
∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ,
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008
Îfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÔʤÏË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ πη-
Ú›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ηÈ
›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfi-
ÛˆÔÈ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ Î·È ¡ÔÌ·Ú-
¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ·Ó·-
̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·È-
Ú›· ∂¡∂∆ ∞.∂., Ó· ηٷ‚¿-
ÏÂÈ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ
Ó· ηٷÛ΢·Ûı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ
·Ô‰ÔÙÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi,
ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙfiÛÔ Ù˘ πηڛ·˜,
fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·È-
Ú›·˜ Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ.
∞ı‹Ó·, ª¿ÈÔ˜ 2008
¢Ú °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Ï·¯›·˜
ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜-
∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ∂.ª.¶.
∫·ıËÁËÙ‹˜ ™.¡.¢.
∆¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
¢‹ÌÔ˘ ƒ·¯ÒÓ
∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜
ÃËÌÈÎfi˜-ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶.
¶ÚÒËÓ ∆ÔÌ¿گ˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘
& ·Ú·Ï·‚‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ
& ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢.∂.∏.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ
ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·Ù·Û΢‹˜
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì-
‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜,
ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Î. ∞fi-
ÛÙÔÏÔ˘ ∫Ú¿ÙÛ· Î·È Ù˘ Û˘˙‡-
ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î. ƒfi‰Ë˜ ∫Ú¿ÙÛ·, ∞ã
·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚-
ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷÈ-
Ù¤Úˆ˜.
∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜:
1. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È fiÛÔ ¿ÌÂÛ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛ΢-
·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆ-
Û˘ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ;
2. Œ¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·Ó
fi¯È Û ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘
ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·Óˆ-
Ù¤Úˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ;
3. Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ fiÛÔ
Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘;
(∂ÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È 5 ʈÙÔÁÚ·-
ʛ˜ ·fi ÙȘ ÓˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘
ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∑ˆÔ‰fiÙË ÃÚÈÛÙÔ‡)
∏ ÂÚˆÙÒÛ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜
ÕÓÓ· ºÈÏ›ÓË
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008
∏ π∫∞ƒπ∞ ∫∞π √π º√Àƒ¡√𠵃∞µ∂À√¡∆∞π °π∞ ∆∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆√À™
™∆∏¡ ∂∫£∂™∏ «∂§§∏¡π∫√™ §∞´∫√™ ¶√§π∆π™ª√™»
> Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ
¤ÎıÂÛË, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-
ıËΠ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤-
‰ÚÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ:
«∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ·
ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi».
¢¤Î· ÔÎÙÒ (18) ™‡ÏÏÔÁÔÈ
Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ πηڛ·˜ (™‡ÏÏÔ-
ÁÔ˜ πηڛˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ,
¶·ÓÈηÚȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·,
¶·ÓÈοÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «ÕÚÙÂÌȘ
∆·˘ÚÔfiÏÔ˜», ºÂÛÙÈ‚¿Ï πη-
Ú›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ πη-
Ú›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºÔ˘ÚÓȈÙÒÓ,
∂Ù·ÈÚ›· πηÚÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ,
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒ·¯ÈˆÙÒÓ, ¶ÚÔÔ-
‰Â˘ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µÚ·Î¿‰ˆÓ,
™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∏ ∂¡ø™∏», ™‡Ï-
ÏÔÁÔ˜ ∞Á. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™‡Ï-
ÏÔÁÔ˜ πηÚȈÙÒÓ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜,
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÂÛÛ·ÚÈÙÒÓ, ™‡Ï-
ÏÔÁÔ˜ ª·ÁÁ·ÓȈÙÒÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜
«∫∞µ√ ¶∞¶∞™», ™‡ÏÏÔÁÔ˜
«√π¡√∏», ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÚ·-
ÌÂÚÈÙÒÓ, ™‡ÏÏÔÁ˜Ô ÃÚ˘ÛÔÛÙÔ-
ÌÈÙÒÓ), ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË,
¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ πηڛ·˜ ηÈ
ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË
«ÂÏÏËÓÈÎfi˜ §·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜» Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›-
ÙÂÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡-
¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔ-
‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ
ÓËÛÈÒÓ Ì·˜.
∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Â
ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘
·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ πηÚȷ΋˜ ÔÈÎÈ-
ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÂ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·-
‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ πηÚÈ·ÎÔ‡
ÛÈÙÈÔ‡ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˘ ÌÂ
·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-
Û·Ë. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤-
ÚÔ˘, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
¤ÎıÂÛ˘, ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ÓËÛÈÒÓ ÌÂ ÔÙÈÎÔ-·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi
Î·È ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ÚÔÛÊÂ-
ÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·Ú·-
‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· (ÎÚ·Û›, ÙÛ›-
Ô˘ÚÔ, ̤ÏÈ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘-
ο, Ù˘ÚÔÎÔÌÈο, ηıÒ˜ ηÈ
·Ú·‰ÔÛȷο ηÚÈÒÙÈη ηÈ
ÊÔ˘ÚÓÈÒÙÈη Ê·ÁËÙ¿ –ÛÔ˘ÊÈ-
Îfi, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ Î.¿.).
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Ô˘
ÛÙËÚ›¯ÙËΠÛÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›· ÙˆÓ
Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ηÈ
˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË
ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘
√ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ˘ Î. ™. ¶ÔÏ›-
ÙË (¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
«ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜»), ÙÔ˘ Î.
π. °·ÁÏ›· (¶Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ï-
ÏfiÁÔ˘ πηڛˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ)
Î·È Ù˘ η˜ ª. ªÔ˘Ï¿ (∂ȉÈ-
΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
A£EPA™
πηڛˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ), Î·È ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘,
η˜ ∫. ª‹ÏÈÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙË-
Π·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘
¤ÎıÂÛ˘. ∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘
πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ,
ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ∂ȉÈÎfi µÚ·‚›Ô
¶ÚˆÙfiÙ˘˘ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÂ
ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÁÈ· ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ηÈ
¢Á¤ÓÂÈ· Ù˘ πηÚȷ΋˜ ÊÈÏÔ-
ÍÂÓ›·˜ (ÙËÓ ÔÔ›· Ì ˙¤ÛË Â¤-
‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiψÓ
ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ηÈ, ÂȉÈο, ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔ˘ÚÓȈÙÒÓ, η ∫.
ª·Ï·¯›·, η ∞. ª·Ï·¯›· ηÈ
Î. °. ª·ÚÔ‡Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ
ÂÚ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ∫·ÚÈÒÙ˜
·Ú·ÁˆÁÔ› ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ë Î·
π. ∫ÈÔ˘Ï·Ó‹). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈ-
ˆı› fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 90
ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰fiıËÎ·Ó ÌfiÏȘ 4
‚Ú·‚›· (ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Î·È 3 ÂȉÈο
‚Ú·‚›·).
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 30/3, Û ÂȉÈ-
Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋
ÂΉ‹ÏˆÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 45
ÏÂÙÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚Ô-
Ï‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ
Ì·˜ (¯ÔÚfi˜, ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÈ΋
‰È¿ÏÂÎÙÔ˜, Î·È ‚›ÓÙÂÔ-ÚÔ‚Ô-
Ï‹). ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›-
¯·Ó ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ «ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfi-
ÏÔ˜», Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÌÔ˘-
ÛÈÎÒÓ ∏. ª·˘Ú›ÎË, ¡. º¿Î·-
ÚÔ˘, Î·È Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ ∂.
ªˆÚ·˚ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î·Ï-
ÏÈÙ¤¯Ó˜-ËıÔÔÈÔ› ™. ºÚ¿ÁÎÔ˜,
µ. ºÒÙÂÈÓ·˜ Î·È §. µ·Ú‰·Úfi˜
Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‰È·ÏfiÁÔ˘˜
Î·È ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÛÙËÓ πηÚȷ΋
‰È¿ÏÂÎÙÔ. ∆ËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘
ÔÙÈÎÔ-·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡,
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ-
Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, ›¯Â Ô Î. °. ºÈÏÈ-
ÔÔÏ›Ù˘ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ
«ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜». ∆ËÓ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹Ïˆ-
ÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ ™‡Ï-
ÏÔÁÔÈ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, Ù›ÌËÛ·Ó
Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô Œ·Ú-
¯Ô˜ πηڛ·˜ Î. ¡. ƒÔ˘˙›ÓÔ˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÂ
¤Ó·Ó ÙÚ›ÏÂÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Ô
ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘-
ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ & ¡ËÛȈÙÈ΋˜
¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Î. ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÂÓÂÚÁ¿ ÙËÓ
fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ
Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, Î.
¶Ï·ÎȈٿ΢, ηıÒ˜ Î·È ÔÏ-
ÏÔ› Ê›ÏÔÈ, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ηÈ
ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Ó‰È¿-
ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Û˘Ì-
ÌÂÙ›¯Â Ë Î· ∞. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, ∞ÓÙÈ-
5
Úfi‰ÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «ÕÚÙÂ-
ÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜», Ô˘ ¤‰ˆÛÂ
ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «¢È¿ÛˆÛË Î·È
·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÓË-
Ì›ˆÓ: √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘», Ë
ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ˘„ËÏÔ‡
ÂÈ¤‰Ô˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ.
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ù¢ÁÌ·
fiψÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ fï˜ Ë
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘
∂·Ú¯›·˜ πηڛ·˜, Ì ÎÔÈÓfi
ÛÙfi¯Ô Î·È fiÚ·Ì·, Ô˘ Ô‰‹ÁË-
Û ÛÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÂÈ-
Ù˘¯›· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏
ÏÔ‡ÛÈ· ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· ›ӷÈ
ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÔÏ-
ÏÒÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ-
Û·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηÈ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜.
∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó
Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›-
Ô˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜,
∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™˘Ï-
ÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‹Ù·Ó
·Ó¤ÊÈÎÙË.
∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ «Ô‡ÏÔÈ ÂÌ›˜ ÂʤÓÙË»
√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ™‡ÏÏÔÁÔÈ
6 A£EPA™
∂È¢∏™∂π™ ∞¶√ ∂¶∞ƒÃ∂π√ – ¢∏ª√À™ – ™À§§√°√À™
™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∏ ∂¡ø™∏»
¶ÚÔ˜:
1. ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™¿ÌÔ˘
À’ fi„ÈÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ª·Ó. ∫¿ÚÏ·
2. Œ·Ú¯Ô πηڛ·˜ Î. ¡›Î. ƒÔ˘˙›ÓÔ
3. ¢‹ÌÔ ƒ·¯ÒÓ
À’ fi„ÈÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. º·Ó.
∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ & ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
4. À’ fi„ÈÓ Î. ƒÔ‰›ÙË/™¿ÌÔ˜
√ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ
·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘
∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
°Â̤ÏÈ·-µÚ·Î¿‰Â˜-∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ µÚ·Î¿‰Â˜
– ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈËı› ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
fiˆ˜ Î·È ÂÛ›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Â›Ó·È ÂÏ¿¯È-
ÛÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ
ηıfiÏÔ˘, Â¿Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘’ fi„ÈÓ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÂÚ·Ùˆı›.
√È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (∫·ÚÔ‡-
ÙÛÔ˜ Î·È ÃÔÓÙÚÔ˘‰¿Î˘) ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Î.
∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ fiÔÈÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ËÌÈÙÂ-
∞¶√ ∆√ ∂¶∞ƒÃ∂π√ ¶ƒ√™
À¶. ∂ª¶√ƒπ∫∏™ ¡∞À∆π§π∞™
∞π°∞π√À ∫∞π ¡∏™πø∆π∫∏™
¶√§π∆π∫∏™
£¤Ì·: ∞fiÊ·ÛË ∂·Ú¯È·ÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·
Ù˘ ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜
∆ Ô ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘
∂·Ú¯›·˜ πηڛ·˜, Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·-
Û ÛÙȘ 22-5-08 Û˘˙‹ÙËÛ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ
ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ
Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂·Ú-
¯›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ∞Á. ∫ËÚ‡-
ÎÔ˘ Î·È ºÔ‡ÚÓˆÓ.
ªÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ô-
Ê¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ 1) ÙË
Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘
Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ
« A £ E P A ™ »
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A
TH™ IKAPIA™
I¢IOKTHTH™ «A£EPA™»
(AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)
EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ
AÔÛÙfiÏ˘ ºˆÎÈ·Ófi˜:
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË
ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø
- E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA
TÚ¿Â˙˜ - N¶¢¢ - EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø
AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· - EÌ‚¿ÛÌ·Ù·:
K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456
TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458
K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA»
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜
·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
Ϥ˜ ‹ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔχÙÈÌ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘
ÙfiÛÔ Ôχ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 40 ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È
¤‰ˆÛ·Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ùfi˜ Ô ‰Úfi-
ÌÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·ÓÂ-
¯ıÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È· ·fi ηӤӷ «„¢ÙÔ-
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô».
™·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹
·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ·Ú·Î·-
Ïԇ̠ӷ Ï¿‚ÂÙ ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ
˙‹ÙËÌ· fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·ÈÚfi˜ ηÈ
ÂÈϤÔÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ
·ÓÂͤϯ٘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-
ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ì Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó
‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈÔ˘
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË,
°È· ÙÔ ¢.™.
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó
·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›-
˙ÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ
Î·È 2) ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ
ÙˆÓ Ù·¯‡ÏÔˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂ-
ÙÔ‡Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˜
ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.
∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ
ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ¤Ú· ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÂÈ‚¿Ù˜
Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›· Ô˘ ÂÈÛΤÙÔ-
ÓÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ù· È·Ì·ÙÈο ÏÔ˘-
ÙÚ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜
‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٿ ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈ-
Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û οıÈÛÌ·.
∂ÈϤÔÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÈ-
¤‰Ô˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÌËÓ
˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË Ó·‡ÏˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ
Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙË Û˘ÁÎÔÈ-
ÓˆÓȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ.
°È· ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
√ ∂¶∞ƒÃ√™
π∫∞ƒπ∞™ & º√Àƒ¡ø¡
ƒ√À∑π¡√™ ¡π∫√§∞√™
¶fiË ∫·Ï·ÌfiÁÈ·
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ –
æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·
∆ËÏ.: 6946 126 348
µ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 110
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙËÓ πηڛ·
√ È ¢‹ÌÔÈ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ – ∂˘‰‹ÏÔ˘
– ƒ·¯ÒÓ πηڛ·˜ ÛÙË ‰È·Ú΋ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ Â·Ú¯›·
Ì·˜ Û˘Ó·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ï-
ÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜,
Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÏÈÙÈÛÌÈ-
ÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ÿηÚÔ˜».
∆Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤Î·Ó ٷ
ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006,
Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008.
™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂΉËÏÒ-
ÛÂˆÓ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
∂·Ú¯›·˜ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘,
ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӈÓ
ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜.
∆Ô ·ÎÚÈ‚¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒ-
ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:
– ¶ÏÔ›Ô ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ (π¿ÛˆÓ·˜ – ∏
Ì·ÁÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË) (ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜
¯ÒÚ˜ Âӈ̤Ó˜ Û ̛· ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·).
ª›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ
Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 23-24-25-06/08
∂‡‰ËÏÔ˜ 27-28 ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ˜
– ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ÛÈ·ÌÔ‡Ï˘ + Halil
Karaduman (∂ÏÏ¿‰·–∆Ô˘ÚΛ·) ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È· ·fi ÙË ÎÔÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È
∞¡∞∫√π¡ø™∏
– ™øª∞∆∂π√
•∂¡√¢√Ã√À¶∞§§∏§ø¡
∫∞π ™À¡∞ºø¡ ∂¶∞°°∂§ª∞∆ø¡
– ™øª∞∆∂π√ √π∫√¢√ªø¡
· ۈ̷Ù›· •ÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏϋψÓ
∆ Î·È √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ Û·˜ οÓÔ˘Ó ÁÓˆ-
ÛÙfi fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›·, ı· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈËı› ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·ÔÁÚ·-
Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ-
΋˜ ∂ÛÙ›·˜.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ı·
Á›ÓÂÈ ·fi 10-6-2008 ̤¯ÚÈ Î·È 12-06-
2008 Î·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ∆Ú›ÙË 10-06-2008
·fi 18:00 .Ì. ¤ˆ˜ 23:00 Ì.Ì.,
ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ƒ·¯ÒÓ
227Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ – £ÂÛ/΢ – ™Ù˘Ï›‰·
∆ËÏ.: 22380 24516 & 23800 ∫ÈÓ.: 6945957418
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008
∆Ô‡ÚÎˆÓ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª. ∞Û›·˜
Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 2/07/ƒ¿¯Â˜ 3/07/
∂‡‰ËÏÔ˜.
– ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‰‡Ó·Ì˘, ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηÈ
¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÊÙÈ·Á̤ӷ ηÈ
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·, ·fi
ÙË ¡ÈÎÔϤٷ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 6/07 ∂‡‰ËÏÔ˜ ηÈ
8/07 ƒ·¯¤˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜
∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ·ÊȤڈ̷ 9-12/07 ∞Á.
∫‹Ú˘ÎÔ˜
– ª·ı‹Ì·Ù· tango Ì ÙÔ˘˜ Fabien
Ballejos–Gina Nikolitsa. 12/07 ∞Á.
∫‹Ú˘ÎÔ˜ 13-14/4/7 ƒ¿¯Â˜ – 15/7 ∞Á.
∫‹Ú˘ÎÔ˜. ¢È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ Tango ÛÙÔÓ 20Ô
·ÈÒÓ· 14/7 ƒ¿¯Â˜ – 16/7 ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ˜
– Djamel Benjelles Ì ÙÔ˘˜ Djamond
Fam ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ U and Us Ì ÙË Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈ· ¡Ù¤ÏÌÂÚ. 21/7 ∞Á.
∫‹Ú˘ÎÔ˜ 22/7 ∂‡‰ËÏÔ˜. ∆ËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋
ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ë
Claudia Delmer Î·È Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ º¿Ì·˜.
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒ-
ÛÂˆÓ ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÈ
ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
∆ËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜
2275 350400, 22750 24047, 2275 350100,
2275350500, 6975861713.
ñ ∆ÂÙ¿ÚÙË 11-06-2008
·fi 18:00 .Ì. ¤ˆ˜ 23:00 Ì.Ì.,
ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∂˘‰‹ÏÔ˘
ñ ¶¤ÌÙË 12-06-2008
·fi 10:00 .Ì. ¤ˆ˜ 15:00 Ì.Ì.,
ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘
ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ Ì·˜, ÙfiÛÔ ıÂÙÈÎfiÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ
∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›·.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ·
ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË-
ÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙ·
ÙËϤʈӷ: 6979114532, 6972914653,
2275350410, ™ˆÌ·Ù›·. 2275023039
√.∞.∂.¢.
∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆ø¡ -
ª√¡√∫∞∆√π∫πø¡
√π∫√¶∂¢ø¡ ™∂ ∞£∏¡∞ ∫∞π π∫∞ƒπ∞
∏§π∞™ ¡. §∞ƒ¢∞™
∆∏§.: 210 9843855, 6944567107
E-mail: lardasre@otenet.gr
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008
∂È¢∏™∂π™ ∞¶√ ∂¶∞ƒÃ∂π√ – ¢∏ª√À™ – ™À§§√°√À™
∂ÓË̤ڈÛË ¢‹ÌÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ù· ̤ÙÚ·
Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
1) ÕÌÂÛ· ηı·Ú›ÛÙËÎÂ Ô Ã∞¢∞ (11-
14/2/08),
2) ™ÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2008
‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó fiÚÔÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÚ·È-
Ù¤Úˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ã∞¢∞ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ∞ӷ΢-
ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ (‡„Ô˘˜ 90.000,00 ∂),
ÛÔ‚·Úfi ÔÛfi ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (™∞∆∞) Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜.
3) ∂ÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ª·˚Ô˘
‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë
‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ã∞¢∞).
4) ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ã∞¢∞ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘
·fi ÙȘ 03/03/2008, ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ – ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ – ∆Ë ¶ÂÚÈ-
ʤÚÂÈ· µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘.
5) ™˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ Ù·
∞¡√πÃ∆∏ ∂¶π™∆√§∏
¢∏ª√À ∞°. ∫∏ƒÀ∫√À
∞Á·ËÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜,
Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ
™ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 7/2/2008 ηÈ
ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 09/2/2008, Û·˜
·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ πηڛ·˜ –ÂÓË-
ÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó·Î‡-
ÎψÛ˘ Î·È Û‡ÓÔ„Ë ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ηı·-
ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ
Û·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜
Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡. ∂È΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Îfi-
Ì· ÊÔÚ¿ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ 159/2007
Î·È 08/2008 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘-
Ï›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂχۈÓ,
¿Óˆ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∆.∞ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·-
οو Ó· Â›Ó·È (fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ) ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜.
1) √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÂÎÎÚÂÌ›, Ì ‚¿ÛË
ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi-Ù¯ÓÈο ÌÂϤ-
Ù˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ÌÂ
fiÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.
2) ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË
ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ.
3) ¡· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ì ¢ı‡ÓË Î·È
‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ··È-
ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ
™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
(√.™.¢.∞.).
4) ŒÓ· √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™‡ÛÙËÌ·
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹. ‚) ÛÙ·ı-
Ìfi ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘. Á) ÌÔÓ¿‰· ‰È·ÏÔÁ‹˜ ·Ó·-
΢ÎÏÒÛÈ̈Ó. ‰) ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË
ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û ÎÂÓÙÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· (ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹ ΤÓÙÚÔ) Â) ÃÀ∆À ÛÙ)
ªÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô-
ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ.
5) ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘
A£EPA™
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™∂¢∞), Î·È ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰fiıËΠ·Ú¯È΋
·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ™.∂.¢.∞./∂.∂.∞.∞. (ÀÏÈ-
ο ™˘Û΢·ÛÈÒÓ). §fiÁˆ Ù˘ ›ÂÛ˘ Ô˘
·Û΋ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì·
ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ (°.∂.¢.™.∞.¶.). ∂›Û˘
Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì ÔÌ·‰È΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘
ÛÙ¿ÏıËΠ۠2.500 ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·-
ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2008).
∆¤ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞Ó·-
Ù˘ÍÈ·Îfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ πηڛ·˜-ºÔ‡ÚÓˆÓ
(Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘) Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ··È-
ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (ο‰ÔÈ – ·ÔÚÚÈÌÌ·-
ÙÔÊfiÚÔ Ì Ú¤Û· – Ú¤Û· ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘)
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 250.000,00 ∂.
6) ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ-
Î·È Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜
√∆∞ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÛÊ·Ï›-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ·fi ÙÔ È‰Èˆ-
ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
6) ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÂ-
ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.
7) ¡· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰Ë-
Û˘ Û fiÏÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿.
8) ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
ÛÙËÓ ∂·Ú¯›· πηڛ·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∂È̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ô˘ ı·
‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ›Â-
ÛË Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (√.™.¢.∞.) ÛÙËÓ πηڛ·.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ã∞¢∞
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi ÙÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ
·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ
∂ıÓÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌ-
Ì¿ÙˆÓ (∂.™.¢.∞.) ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈ·Îfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌ-
Ì¿ÙˆÓ (¶.∂.™.¢.∞.) Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀ∆À πηڛ·˜.
øÛÙfiÛÔ ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ã∞¢∞, ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿
ÂÍ·›ÚÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘
Ã∞¢∞ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜
(À¶.∂™.¢.¢.∞ – À¶∂.Ãø.¢.∂.- ¶ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ· – ¡ÔÌ·Ú¯›·) ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÚÌÔ-
‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.
∑ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Ì·˜ ÁˆÓÛÙÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ã∞¢∞.
∑ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ Û ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi Â›Â-
‰Ô fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô Ú·ÎÙÈÎfi. ∫·ÏÔ‡ÌÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ·
ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘
‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ-
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ πηڛ·˜ Û·Ó ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹
‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓfi˜
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (√.™.¢.∞.) ÛÙËÓ πηڛ·.
Ù¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙËÓ
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (22/4/08), Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Â-
ÌÏÔ΋ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÃÀ∆À
πηڛ·˜. ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ
·ÔʤÚÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ (6/5/08) ÚÔ˜
ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™¿ÌÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «Î·Ù·Û΢‹ ÃÀ∆∞/ÃÀ∆À πη-
Ú›·˜».
∞ӷ̤ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ (¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™¿ÌÔ˘)
Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (ªÂϤÙË ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ-∫·Ù·Û΢‹˜ ¤ÚÁÔ˘).
7) ŸÏ˜ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÎÔÈÓÔ-
ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.
8) ∆¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘2008 ¤¯Ô˘Ó
ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ∆.∞. (ÁÈ·
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔÓ À. À¶∂Ãø¢∂
∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤,
·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, 2 Ì‹Ó˜
∂ ·ÊfiÙÔ˘ ·¢ı˘Óı‹Î·Ì Û ÂÛ¿˜
Î·È ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜,
‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙȘ
›‰È˜ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙȘ ›‰È˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, Ù·
›‰È· ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ™˘ÓÔÙÈο Û·˜ ηÏÔ‡ÌÂ
Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÙ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ-
‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ √.∆.∞. Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ πη-
Ú›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜
‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Î·ıÒ˜
Î·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ë Ô-
Ô›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û¯ÂÙÈ-
ο Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË.
∞¶√ ∆√¡ ¢∏ª√ ∂À¢∏§√À
£¤Ì·: ¢È·¯Â›ÚÈÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ
ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ¯ÒÚˆÓ
Ì¿ıËÛ˘, ¿ıÏËÛ˘
Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿
∆ Î·È Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈ-
Ì·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤Ï·ÌÂ
Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛΤ„ÂȘ Î·È ·fi-
„ÂȘ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ
Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ¯Ò-
ÚˆÓ Ì¿ıËÛ˘ ¿ıÏËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÁÂ-
ÁÔÓfi˜, ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ-
°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™
Kø™TA ¶AP¢AKI¢H
™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π
∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏
ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ
TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968
KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 5778600
E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004
7
‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ¤ÓÙ ̋Ó˜) Û fiϘ ÙȘ
ÙÔÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ∆.∞. fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·-
ÌÔÚʈı› Û ¢.™. Î·È Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ.
∞fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒ-
ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠηÓ›˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È Ù˘
∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.
™˘Ó‰ËÌfiÙ˜, Û˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜
∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙËÓ
·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì χÛÂȘ ÔÚÈ-
ÛÙÈΤ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ ηÈ
fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ·.
¢ÂÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ٛÔÙ· ÛÙÔ ·ÒÙÂ-
ÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
¢ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ: ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (√™¢∞)
ƿİ!
¢∏ª√™ ∞°π√À ∫∏ƒÀ∫√À
∏ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ô-
ÎÔÌ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ·, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ
ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë πηڛ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ Î¤Ú‰Ô˜
ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Â›Ó·È Î·Ù·‰Èη-
Ṳ̂Ó˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠·˘Ù‹Ó ÙË
ÊÔÚ¿ Ó· Ù‡¯Ô˘Ì ÌÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·-
¿ÓÙËÛ˘, ·Ó fi¯È Ù˘ ¢ÓÔ˚΋˜ ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Ô-
Ô›Ô Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ.
ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹
√ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §¿Ú‰·˜
(ªÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË
ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ πηڛ·˜)
ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙÔ˘ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ §˘-
ΛԢ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¯ˆÚ› Ì ÁÚ‹-
ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ÌÔ‡˜ Ë ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘
ÁË¤‰Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË «µÔ‡ÓÈÔ». ∏ ÌÂ-
Ù·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÔÏ›ˆÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·Ó·Î·-
ٷٿÍÂȘ Î·È ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂȉÈÒÍÔ˘-
ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜
χÛÂȘ.
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Û ÌÈ·
·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË
11-6-2008 Î·È ÒÚ· 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
√ ¢∏ª∞ƒÃ√™
™∆∞ª√À§√™ ™∆À§π∞¡√™
¡ËϤˆ˜ 1 £ËÛÂ›Ô ÙËÏ.: 210 3465647
8 A£EPA™
(((((((( ·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )
∞ÓÂÌÔÛÎÔÚ›ÛÌ·Ù·
ª Ÿ
È· ÂÈÎfiÓ· ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ, ϤÂÈ Ô
Ï·fi˜ Ì·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÈ-
‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·-
Ê›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Î·È Ë ÔÔ›· ‰Â›-
¯ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·
›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ª·Ú›-
Ó·˜ Ë ÔÔ›· Ô˘‰¤ÔÙ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ.
∂›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ͯӿÌÂ Î·È Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·Ù¿ ηÈ-
ÚÔ‡˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ.
◊Ù·ÓÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ Ì·˜ Î·È Á¤ÓÓËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô-
˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
∫¿ÔÙÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜
Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿-
˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ
¤ÂÈı fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó.
ªÂ ÙÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ·fi ¯ÒÌ·Ù· Ô˘
ÚȯÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·-
Ùfi Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ª·Ú›Ó· Î·È ÙÔ
ÌfiÓÔ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ ¯ÂÈ-
ÌÒÓ·, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÛÎfiÚÈ˙·Ó Ù·
·ÓÂÌÔÌ·˙¤Ì·Ù· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È·, ¤ÁÈ-
ÓÂ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ‹Ú ÙËÓ ÌÔÚ-
Ê‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.
ŸÌˆ˜ Ë Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Ô˘ ·›-
¯ÙËΠ›¯Â ÎfiÛÙÔ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ªÂ Ï›Á·
ÏfiÁÈ· ÂÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂÚÈ-
ο ‰È˜ Ù· ÔÔ›· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ
˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ÔÈ
∏ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜
◊ ∆
ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ-
Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ·ÈÔÏÈÎfi
¿ÚÎÔ Ù˘ πηڛ·˜, ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ·
·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¢∂∏. ∆Ô ·ÈÔÏÈÎfi ·˘Ùfi
¿ÚÎÔ ·fi Û˘ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚¤‚·È· fiˆ˜ fiÏÔÈ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·-
Ú·Í›·.
∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÚÔÂ-
ÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
¢Â›¯ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó fiÙÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á› ÛˆÛÙ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·-
Ì· Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ûˆ-
ÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚ÂÚ-
ÓÔ‡Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜, ·ÓÙÈÏ·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ Î¿ı ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
Û·Ó ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ê¤Ô˘‰Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÌÈ-
ÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. ∏ ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ˘ Â-
ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı·
¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ÚÒ-
ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë
¯ÒÚ· Ì·˜ ηÏÂ›Ù·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·
Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 20% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Â-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ËÁ¤˜. ∞˘Ùfi˜
‚¤‚·È· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ô˘ÙÔ›·,
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù·
¤Î·Ó·Ó ʇÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó·
‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙË-
ıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ·fi ηӤӷ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ηÈ
·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË,
·ÏÏ¿ Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙȘ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜.
∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‹„˘ Î·È Ù˘
‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ÂÈ‚Â-
‚·ÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÙÚfiÔ Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ
¤Ó· ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÂÍ·¯Ú›ˆÛ˘
Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·
Ô˘ Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘
‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ
Û ‚Ô‡ÚÎÔ, ÙËÓ ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘ÌÂ.
ºˆÙÔÁڷʛ˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹Ó Ì·˜ ‚ÔË-
ı¿Ó ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹-
ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ηıËÌÂÚÈ-
Ó¿ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜.
ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿-
‰·˜, Ô˘ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙË-
Ù· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË
‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ·‰˘Ó·-
Ù› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Â-
Ô¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÎÈÓËı› ¤ÛÙˆ ηÈ
·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘
ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ··Û¯Ô-
Ï› ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ‚·-
Û·Ó›˙ÂÈ Î¿ı ÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ÔÈ ˘-
‡ı˘ÓÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÚÔÛ·-
ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÌÔÓ¿‰Â˜
ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ¿Óıڷη. ∏ ·ÎÈÓËÛ›· ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ηÈ
‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ,
οÙÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ η-
Ù‡ı˘ÓÛË.
∆· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
Ï· Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË
¯ÒÚ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ª·˜ ¤¯Ô˘Ó
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ú·Ì˘ıÈ¿ÛÂÈ ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë
¿Ô„Ë fiÙÈ ·Ó ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÌfi˜ ÙfiÙÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı›
Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚¤‚·È· ›ӷÈ
·ÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È
ηı·Ú¿ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ ÛÙ·
ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ô˘ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ·‚¿ÛÙ·¯Ù˜.
∆fiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫
fiÛÔ Î·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó
·Ê·Èı› Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, ÙfiÙ ı· ·Ó·-
Ù˘¯ı› ˘ÁÂÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ
ÙÈ̤˜ ı· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ¯·ÌËÏ¿.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÏË-
„˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
°È· Ó· ÌÂÙ·‚› οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜
Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È π.Ã. ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ∞˘Ùfi
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜
fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·.
∆ÂÏÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ë ·ÎÙÔÏÔ˝· Ì·˜
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ԉËÁfi Ù·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È fi¯È ÙȘ
∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ··Ú¿‰Â¯ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
Ô Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÛËÌ¿-
‰Â„ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜
¤Êı·ÛÂ. √ ªÔ˘˜ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜
Ì‹Ó˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·Ê‹ÓÔ-
ÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ¤ÚÁÔ.
∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘
‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÙÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi
ÛÙ· 8 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙËÓ ∞ÌÂ-
ÚÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ.
ŸÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ı· ˘¿Ú-
¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿-
ÌÔ, ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ
ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆ-
fiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. £· ˘¿Ú-
¯ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË
ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Û˘Ó·Áˆ-
Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, Ù˘
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘
ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ
fiÙÈ Ô ªÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÃÈÙÏÂÚÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È
·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ·¿ÙËÛÂ Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛÂ
ÙÔÓ Ï·fi Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ,
fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÂÙԛ̷˙ ÙËÓ
ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πƒ∞∫, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¿-
ıËÛ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ì „¤Ì·Ù· ηÈ
·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ-
¯‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶ÚÔÛ¿ıË-
Û ӷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ÙfiÛÔ
Ì ٷ fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘
™·ÓÙ¿Ì, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2008
·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, fiÔ˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Û·Ṳ́ӷ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È Â›Ó·È
ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ·fi ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ Î·È Ù· Û˘Ì-
ʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ı·
Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ë
ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÂÙ‹˜
ı¤Û˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿-
ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È fi¯È Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ
·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ οı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·.
∞˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ÚÔۂϤÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜
ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜
ÂÈ‚›ˆÛË.
∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ
Â›Ó·È ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÂ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÈ·
Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ¤Ó· ÓËÛ›, ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÛfi ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ.
∆ÂÏÈο ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙ·
ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Á›ÓÔÓÙ·È
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜.
∂‡ÏÔÁ· Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:
¢ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÓËÛȈ-
ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ηχÙÂÚË Î·È ÈÔ
˘‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ·
Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·-
ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂıÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜
Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó;
¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÌÔÚ› ÁÈ· ηÈ-
Úfi ·ÎfiÌ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜.
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ı·
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ.
™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘-
ÌÂ fiÙÈ fiÏ· Ì·˙È-
΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜
‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ηÈ
ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÙÚ¤-
Ï·ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜
̇ıÔ˜.
ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘
πƒ∞∫ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹Ù·Ó 20
‰ÔÏ., Û‹ÌÂÚ· ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ· 140 ‰ÔÏ¿ÚÈ·
Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹-
ÛÂÈ Ë ·‰È¤ÍÔ‰Ë ·˘Ù‹ ÔÚ›·. ∂›Ó·È ·Îfi-
Ì· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ
ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ù· ÁÂÓÂÙÈο ÌÂÙ·Ï-
Ï·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÌÂ
ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÊÙËÓ¿
ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ›ӷ
ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›-
ıÂÙÔ. ∞ÓÙ› Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıË-
ÎÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›-
ÌˆÓ Ì ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ›ӷ˜ Ó· Ï·Ó¿-
Ù·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∏ ∞ÌÂÚÈ-
΋ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ
Úfi‰ÚÔ Î·È Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛÂ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ‹.
◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Îfi˜ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ô˘
fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ı› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÙfiÛÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜.