Atheras sel. T.

91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·1

·ıÂÚ·˜

∫ˆ‰. 2617
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008 ñ TEYXO™ 91 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø
°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§.: 210 3826062, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

∏ ∂¶√ª∂¡∏ ∫π¡¢À¡√™
ª∂ƒ∞
Ô Í¤Û·ÛÌ· ÔÚÁ‹˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘
∫∞∆∞™∆ƒ√º∏™
∆ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó ÙÔ Èfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘
§πª∂¡π∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ∂À¢∏§√À
ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ- ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ƒfi˙Ô˘
ÓˆÓ›· Î·È ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ Ù˘ ÛÙË

ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
√È ¿ÓÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ
Î·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌË-
Ó‡ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ·˘Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.
ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÚÔ¯ˆÚË-
̤ÓË Û‹„Ë, Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÛÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘
Ë ›‰È· ηٷÛ··ÛÂ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ
ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË Ù· ۇ̂ÔÏ¿ Ù˘ Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó
Î·È ÙË Á˘¿ÏÈÓË ÛÊ·›Ú· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›·
Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó·
ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ı·ÌÒÓÂÈ.
ÕÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ËıÈ΋˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ „‡ÙÈÎÔ˜ Î·È ·Ô-
Ù˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÙȘ ›‰È˜
ϤÍÂȘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ¿ÓÙ· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó Ù· «¤ÎÙÚÔ-
·» Î·È Ó· ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÂÓ›˜
Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË
«ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·» Î·È Ó· ·ÛÂ‚Ô‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ
ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Î›-
ÓËÙË Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË.
∆Ô˘˜ ·ÔοÏÂÛ·Ó «·Ï‹Ù˜» ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÌÈ¿ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘
·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·‰ÈΛ·˜.
∆Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» ÁÈ·-
Ù› ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ
˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ·Ô‰Â-
Ÿ
ÏÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ,
Á›Ó·Ì ı·٤˜ ÂÓfi˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂÙ·-
͇ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ, ÙˆÓ ÔϤ-
ÌÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘¤ÚÌ·¯ˆÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜
ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ·
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜
Ì·Ú›Ó·˜ ÁÈ· ‚¿ÚΘ Î·È Î·˝ÎÈ·, ÛÙË ı¤ÛË fiÔ˘ Ë Ï·Ù›·
Î·È Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ
ÔϤÌÈˆÓ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ηٿ ÙˆÓ ˘¤ÚÌ·¯ˆÓ Û˘Ì˘ÎÓˆ-
ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ· –ηÙËÁÔÚ›· fiÙÈ «ª·˙ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ ı¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ» ÙˆÓ ‰Â ˘¤ÚÌ·¯ˆÓ ηٿ
ÙˆÓ ÔϤÌÈˆÓ fiÙÈ «Ã·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Í¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ·¯ÈÓÔ‡˜
∏ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÊÔ‰Ú‹
ı¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË». ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·
ÙÚÈÎ˘Ì›· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔÓ ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 1975,
Ô͇ٷÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ «ÂÚ› fiÓÔ˘ ÛÎÈ¿˜», ÙËÓ ›‰È·
fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ÚÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔÓ
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Î·È Ô fiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ηٷ-
ηٷÛ΢·˙fiÌÂÓÔ ÙfiÙ «¶ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ ÌÒÏÔ ∂˘‰‹ÏÔ˘», ÌÂ
ÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi.
οÏÂÛÂ Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ Ó· ·Ó·-
∂Âȉ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÏÈÌÂÓÈο
Ï¿‚ˆ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ,
¤ÚÁ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹-
·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÂȂϤÔÓÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹
ÏÔ˘, Î·È ÂÂȉ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÔÏÏÔ›, Ô ÏÈÌÂÓÔ-
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ·ÁˆÓ›ÛÙËη ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿-
ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·-
ÓÈÎÔ‡, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ó· ¤¯ˆ οÔÈ· ÁÓÒÌË ÛÙ·
ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘. Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4 >
¶ˆ˜ Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó ‰‡Ô ͤÓÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜

¯ÙÔ‡Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ·ÚÏÂÎ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁÔÏ·-
‚Èο Û·Ó Ì›Ûı·ÚÓ· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ›ӷÈ, Ó·
·Ô¯·˘ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ıÔÏÒÓÔ˘Ó
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û·Ó
ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡-
Ú· Î·È ÙȘ Èfi ÊÙËÓ¤˜ Î·È ·ÓÔ‡ÛȘ Ï¢ڤ˜
Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚÔ-
Û·ı› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi
·˘Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì›ÁÌ·, ÁÈ·Ù› Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·, Ë Ï‡ÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÙȘ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡Ó
ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ·
Ó· ÎÙ˘Ô‡Ó Î·È Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∏ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘
Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 >
§
¿‚·Ì ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ‰‡Ô
Á¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ Katherine and Marc
Benoun οÙÔÈÎÔÈ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤ-
ÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙȘ
Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘. ∆ËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙ·
·ÁÁÏÈο, ‰ËÌÔÛȇԢÌ Ì ‰È΋ Ì·˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È
ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ
ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ
ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
«ª·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› Ó· Íԉ‡ԢÌ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ‚‰Ô-
Ì¿‰Â˜ ÛÙËÓ πηڛ· οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹ ÙÔÓ
™Â٤̂ÚË Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÈ-
ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ›Ó·Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÌÂ-
ÓÈÛÙ‹, ÛÙÔ ªÂÛÛ·ÎÙ‹, ÛÙÔ ∂ÚÔÊ›ÏË, ÛÙÔ Cavos Bay ηÈ
Â›Û˘ ÛÙÔ Estaxi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ™ËÌÂÈÒÛ·ÌÂ, ÂȉÈο
ʤÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ΢ڛˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ªÂÛ·ÎÙ‹ (·˘Ùfi
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ §È‚¿‰È Â›Ó·È Ô.Î.) Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó.

¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙÛ›Á·Ú· ÛÙËÓ ·ÎÙ‹

¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÌÂÙ·ÏÏÈ-
ο ÎÔ˘ÙÈ¿, Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎÎԇϘ ÎÏ.

∂˘ÚÂ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜

¡ÙÔ˘˙ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó·
·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
ŒÓ·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ πηڛ· ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·-
ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Û·Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·.
ªÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÙÔÈ΋
Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÚ·Ù¿ ÛËÌ›· ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ψ-
ÊÔÚ›ˆÓ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ψÊÔÚ›· ÁÈ·
ÙȘ ƒ¿¯Â˜, ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ, ÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·-
Ùfi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.

ŒÓ· ÁÈ·ÙÚfi ÛÙÔÓ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË
ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

ŒÓ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·-
Á¤˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ (∫·ÚÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜)
ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó.
∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ Ù·ÂÈÓ¤˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·fi ‰‡Ô
ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ πηڛ·, Ì ÚfiıÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ë
˙ˆ‹ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ πηÚÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›-
ÛÙ˜. √È ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê›ÏˆÓ Ì·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Á‡Úˆ ·fi ·Ï¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¿Á-
Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÁÈ·Ù›
·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÔÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ó· ·Ì·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·.
Atheras sel. T.91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·2
2 A£EPA™
°¿ÌÔÈ
◆ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ηÈ
µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë ∫·ÏÏÈfiË ÛÙȘ
27/12 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
£¿Ó·ÙÔÈ
◆ ™ÙÂÊ·Ó¿‰Ë˜ ∫ˆÓ. °ÂÒÚÁÈÔ˜
(ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜) ÂÙÒÓ 93 ÛÙȘ 20/10
ÛÙËÓ ∞ÎÔÌ¿ÙÚ·.
◆ ∫·ÚÈÔʇÏË ∂ÈÚ‹ÓË (ƒ¤Ó·) ÂÙÒÓ
71 ÛÙȘ 18/10 ÛÙÔ ∫Âڷ̤
◆ ∫Ô‡‚·Ú˘ ∫ÔÛÌ¿˜ ÂÙÒÓ 79 ÛÙȘ
16/11 ÛÙÔ ∫·Ú·‚fiÛÙ·ÌÔ
◆ ™Î¿ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÂÙÒÓ
84 ÛÙȘ 15/10 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·
◆ ∫·Ï·Ê¿Ù˘ ™Ù·Ì. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜
ÂÙÒÓ 86 ÛÙȘ 23/11 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,
ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·
◆ ∫·ÚÓ·‚¿ πˆ¿Ó. ª·Ú›· ÂÙÒÓ 94
ÛÙȘ 26/11 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·
◆
µÏ·¯ÔÁ¤Ó˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ÂÙÒÓ
83 ÛÙȘ 16/10 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ
◆ ∫Ô˘ÊÔ‡ ∏Ï. ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙȘ 10/11
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
◆ ¶·ÚÈ¿ÚÔ˘ ∂ÌÌ·Ó. µ·ÛÈÏ›·
ÂÙÒÓ 78 ÛÙȘ 26/10
◆ ∞Ó‰ÚÈÒÙË ∫. ¢¤ÛÔÈÓ· ÂÙÒÓ 100
ÛÙȘ 18/11 ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋
◆ ∆˙Èԇ̷˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (ÈÂÚ¤·˜)
ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ 17/11 ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ
◆
∆Û·ÓÙ¤˜ πˆ·Ó. πÛ›‰ˆÚÔ˜ ÂÙÒÓ 60
ÛÙȘ 9/10 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
◆ ™ÙÚÔ‡·˜ Ã. µ·Û›Ï˘ ÂÙÒÓ 85
ÛÙȘ 27/9 ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜
◆
ÃÔ˘¯Ô˘Ï· ∑·¯·ÚԇϷ µ·Ì‚· -
ο ÂÙÒÓ 78 ÛÙȘ 27/9 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
◆ ∫·Ï·Ê¿Ù˘ ™Ù·Ì. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜
ÂÙÒÓ 88 ÛÙȘ 23/11
◆
ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §ÂÌÔ -
ÓÈ¿ ÛÙȘ 5/12 Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ
∫¿ÌÔ
◆ ∆Û·Ì‹ µ¿Ûˆ ÂÙÒÓ 84 ÙÔÓ
¢ÂΤ̂ÚË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÙ¿ÊË
◆
ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ
ƒÔ˘ÛÙ¿˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÂÙÒÓ 79 ÛÙȘ
31/12 ÛÙËÓ ¶Ï·ÁÈ¿
◆ ¢È¿ÎÔ˘-∫·˙¿Ï· ∫·Ù›Ó· ÛÙȘ
23/12 ÛÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ì¿
◆ ¶·‹ ¢ËÌËÙÚ›· ÂÙÒÓ 96 ÙÔÓ
¢ÂΤ̂ÚË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
◆ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ °ÂÒÚÁ. ™Ù·Ì¿ -
Ù˘ ÂÙÒÓ 72 ÛÙȘ 13/4 ÛÙÔÓ ∂‡‰Ë-
ÏÔ
◆ ∆Û··ÏÈ¿Ú˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ÂÙÒÓ 86
ÛÙȘ 12/12 ÛÙÔÓ ºÚ·ÓÙ¿ÙÔ
◆ ∫ÈÔ˘ÏÈ·Ó‹ °ÂˆÚÁ. ÕÓÓ· ÂÙÒÓ 76
ÛÙȘ 6/12 ÛÙÔ ∞˘Ï¿ÎÈ
∫Ô˘˙›Ó˜
¡ÙÔ˘Ï¿˜ ∂ÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜
•˘ÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∂ÚÁ·Û›Â˜
¶·ÓÙfi˜ ∆‡Ô˘
°∞ƒÀº∞§§√™ ∂. °∞°§π∞™
∫π¡: 6932 0750321 ñ 210 49 11 868
∫OINøNIKA
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÛÙÔÓ ¡È΋ٷ ∆Ô˘Ú‚¿
∞Á·Ë̤Ó ̷˜ ¡È΋ٷ,
ηϤ Ì·˜ ʛϠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÙÈ Ì·˜ ¤‰ˆ-
Û˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ôχ-
ÌËÓÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘.
∫·Ù¿ÊÂÚ˜ Ó· Ì·˜ οÓÂȘ
ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
¤ÊÂÚ˜ ÎÔÓÙ¿ Ê›ÏÔ˘˜, Í·Ó¿-
ÛÌÈ͘ ·Ú¤Â˜ Î·È Ù· ÎÚ›ÛÈÌ·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Í·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜.
™›ÁÔ˘Ú· ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ı· ÓÈÒıÂÈ Ô ∂χÙ˘ «fiÙ·Ó
Ë ˙ˆ‹ Ì¿¯ÂÙ·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔÓ Õ‰Ë Ìˉ›˙Ô˘Ó» Ì‹‰È-
Û·Ó Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Õ‰Ë
Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯È΋˜ Ó¤ÎÚ·˜.
∂Ó ·ÂÚ¿ÎÈ Úˆ˚Ófi ÙÔ Î¿ı ÛÔ˘ ·›ÙËÌ· ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÈ· ‚ÚԯԇϷ Û’ ¿Ó˘‰Ú˜ „˘¯¤˜ Ô˘
Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„˜.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎÊÚ·˙fiÛÔ˘Ó Ì fiÔÈÔ ÙÚfi-
Ô ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó, ‰Èη›ˆÓ˜ ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘
Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜ ·Á¿ËÛ˜, Ë ‰È·‚‚·›ˆÛ‹ ÛÔ˘
ÌfiÓÈÌË «‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ˆ οو» Î·È Ì·˜ ¤ÛÚˆ¯Ó˜ Ó·
˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ οı ̤ڷ˜.
ªÂ ·fiÏ˘ÙË Â›ÁÓˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
¤‰ˆÛ˜ fiϘ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ì ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÙÔÈ-
ÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ôχ ηÈÚfi ÚÈÓ Î·ı·Ṳ́ÓÔ˘ ηÈ
ÂÈṲ̂ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È Ù˘ ÂÈ-
‚›ˆÛ˘, ÔχÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔ-
Ú¿˜ ¯ˆÚ›˜ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·.
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ı· ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜,
fiˆ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ·˘ÛÙËÚ¿ ··ÈÙÔ‡Û ÙÔ Û‚·-
ÛÌfi Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÛÔ˘, ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÔÈ „˘¯¤˜
Ì·˜ χÁÈ˙·Ó Î·È Â¤ÌÂÓ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.
∫·Ï¤ ÌÔ˘ ʛϠı· Û’ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙȘ
¿ÏϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÂÈ͘ ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.
∫ˆÛÙ‹˜ ªÂÏ·¯ÚÔÈÓfi˜
∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÛÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ ∫Ô‡‚·ÚË
∞ÓÂÎÙ›ÌËÙ ʛÏÂ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊ ∫ÔÛÌ¿
›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ
∏ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ Ì χËÛÂ
‚·ı‡Ù·Ù· Î·È ·ÈÛı¿ÓıËη
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·‚ÚÂıÒ
ÛÙËÓ Îˉ›· ÛÔ˘, Ó· ÛÔ˘ ˆ
ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›ÚÂ. √ ı¿Ó·ÙÔ˜
Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ηÓ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ
·ÔʇÁÂÈ. ª· Ô ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯Ԙ ı¿Ó·-
ÙÔ˜ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÌÈ· ‚·ÚÈ¿
ıÏ›„Ë ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Û˘ÁÁÂ-
ÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ʇÁÂÈ. ¢ÂÓ ‹Úı· ‰Ò
ÁÈ· Ó· ÎÏ¿„ˆ. ◊Úı· Ó· Û˘ÏÏ˘ËıÒ ÙÔ˘˜ Ï‚¤-
ÓÙ˜ ÁÈÔ˘˜ ÛÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ·
ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜.
◊Úı· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ë
ÙÈÌÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÌÔÓ·‰È΋ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ¤ÌÂÈÓ ‚Ú¿-
¯Ô˜ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒ-
ÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›·
Ù˘ Ì¿Ó·˜. ∏ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹-
Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ·ıfiÚ˘‚Ë Î·È
ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰ÈηÈÔ-
Û‡ÓË ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.
°. ∫·ÚÓ·‚¿˜
¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008
™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÁÂÏÔ˘‰¿ÎË
∞Á·Ë̤Ó ̷˜ ∫ÒÛÙ·
∞‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó Ù¤ÛÛÂ-
Ú· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ù·Í›‰Â„˜ Ì·ÎÚÈ¿
Î·È ¤Ê˘Á˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ
Û‚‹ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∏ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘ Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ,
¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È ÈÔ Ô‰˘-
ÓËÚ‹. ŸÙÈ Î·È ·Ó οÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Î·È ·Ó ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÌÂ
Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, fiÙÈ...fiÙÈ... ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÛΤ„˘
Ì·˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ∂™À. ∂Û‡
Ì ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ηډȿ˜
ÛÔ˘, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘
¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤‰ÈÓ˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜
·Ïfi¯ÂÚ·! ∂™À Î·È ÔÈ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘, Ô˘ Ì ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ·ÍÈÔ-
Ú¤ÂÈ· Î·È ·Ó›ˆÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ô‰˘ÓËÚfi ÊÔÚÙ›Ô, Û˘ÓÂ-
¯›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞Á·Ë̤Ó ̷˜ ∫ÒÛÙ·,
ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Ô›ËÛË, ÙȘ Ï¿ÙÚÂ˘Â˜! °È’ ·˘Ùfi ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¡Ù›Ï·Ó ∆fiÌ·˜, ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó·
ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÈÔ ÁÏ˘Î¿ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÛÔ˘ ·Ô˘Û›·, Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛ˜ ÌÈ· ÌÔ›Ú·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· fiÏˆÓ Ì·˜.
∫È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰Â ı· ’¯ÂÈ È· ÂÍÔ˘Û›·
∫È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ È· ÂÍÔ˘Û›·,
°˘ÌÓÔ› ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó·,
ªÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡,
ŸÙ·Ó ·ÛÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÎηϿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÈÊÙÔ‡Ó Ù’ ¿ÛÚ· ÎfiÎηϷ,
£· ’¯Ô˘Ó ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· Î·È ÛÙÔ fi‰È,
∞Ó ÙÚÂÏ¿ıËηÓ, Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ı· Í·Ó¿ÚıÂÈ,
∞Ó ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ı’ ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó,
∞Ó ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ı· ¯·ı› Ë ·Á¿Ë,
∫È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ È· ÂÍÔ˘Û›·.
❈ ❈ ❈
∫È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ È· ÂÍÔ˘Û›·.
∞˜ ÌË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó È· ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔÈ,
∞˜ ÌË Û¿˙ÂÈ Ì’ ÔÚÌ‹ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ Î‡Ì·,
∂Λ Ô˘ ÂÓ’ ¿ÓıÈ ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ·Óıfi,
¡· ˘„ÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙ˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ ÊÔ‡Óو̷,
∆ÚÂÏÔ›, ÌÔÚ›, Î·È Ífi‰È·, „fiÊÈ· ηÚÊÈ¿, Ì· ȉ¤˜,
º‡ÙÚ· ÙˆÓ ÛËÌ·‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ó·, ÛÊ˘ÚȤ˜ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜,
√ÚÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ˆÛfiÙÔ˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ó· Î·Ù·Ï˘ı›,
∫È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ È· ÂÍÔ˘Û›·.
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™¿‚‚· ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë
(·Ô‡˜, ÁÈ·ÁÈ¿, ı›ÔÈ, ı›˜, Í·‰¤ÏÊÈ·)
¶ƒ√™º√ƒ∂™
∏ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ˆÓ. µÔÁ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘
ª·Ú›ÓÔ˜ Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ µÔÁ¿˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘
Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ µÔÁ¿ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘:
·) ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô
πηڛ·˜
‚) ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 60 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
«∞£∂ƒ∞™».
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿.
❈ ❈ ❈
√È ∞ϤÎÔ˜ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞£∂ƒ∞™» ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·-
̤ÓÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÔÙ ˙ˆÓÙ·Ó‹.
❈ ❈ ❈
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™¿‚‚· ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·
∞ÁÁÂÏÔ˘‰¿ÎË, Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘
·Ó·¿ÓÙ¯· ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›-
‰· «∞£∂ƒ∞™» Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË. ∏ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ô fiÓÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÈ-
Îfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û’ fiÏË ÙËÓ ÈηÚȷ΋
ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙÚÈ·Ûı› Î·È fiÏÔÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ ı˘Ìԇ̷-
ÛÙ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹.
❈ ❈ ❈
™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ªÔ˘Ï¿ ™È‰ÂÚ‹ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰· «∞£∂ƒ∞™» ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›.
Atheras sel. T.91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·3
¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008
™À§§√°√™ °π∞ ∆∏ ¢π∞™ø™∏
&π ¢π∞¢√™∏∆∏™ §∞´∫∏™
π∫∞ƒπ∞∫∏™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™
«ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜»
∫o˙¿Ó˘ 25∞ µÔÙ·ÓÈÎfi˜ , 118 55 ∞ı‹Ó·
¢∂§∆π√ ∆À¶√À
∂∫¢∏§ø™∂ø¡
¶√À ™Àªª∂∆∂Ã∂π
√ ™À§§√°√™
«∞ƒ∆∂ªπ™ ∆∞Àƒ√¶√§√™»
° È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ™‡Ï-
ÏÔÁfi˜ Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙȘ 27-28-
29/9/2008. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ
ÔÔ›· ¤‰ˆÛ·Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ Î·Ï‡-
ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 18
¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô
¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µ·Û›-
Ï˘ ªÂÛÛ·ÚÈÙ¿Î˘, 4 ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (ÛÙÔ
‚ÈÔÏ› Ô ¡›ÎÔ˜ º¿Î·ÚÔ˜, Ï·Ô‡ÙÔ-ÎÈı¿-
Ú· ∏Ï›·˜ ª·˘Ú›Î˘, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ¡ÈÎfi-
Ï·˜ ∆ÚÈ‹Ú˘, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ £¿ÓÔ˜ ¶˘Ú-
ÁÈÒÙ˘) Î·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ∂˘‰ÔΛ·
ªˆÚ·˝ÙÔ˘. ŸÛÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ηÈ
ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ÏfiÁÈ·.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡
ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫˘ı‹ÚˆÓ
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ
ÔÔ›· ‹Ú·Ì ̤ÚÔ˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ë
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ πηÚȈÙÒÓ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ¢. §ÂÌ¤ÛË ÛÙȘ
14/06/2008 ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ 14Ô ¢ÈÂ-
ıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜
ÛÙÔ ∑¢ÁÔÏ·ÙÈfi ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÛÙȘ
2/8/2008, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÂÔÚ-
Ù·ÛÌfi ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞ʤÓÙË ÃÚÈ-
ÛÙÔ‡ ÛÙȘ 6/8/2008 ÛÙÔ˘˜ ∞ÛÎÔ‡˜
∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ fiÔ˘ Ì·˜ ˙ËÙ‹ıË-
Πӷ Âȉ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘
πηڛ·˜, ÂÓÒ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙË
¡¿ÍÔ ÛÙȘ 28-31/8/2008 ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï
¡¿ÍÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜
Unesco ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¡‹ÛˆÓ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¿ÍÔ˘ ‰ÂÓ
¤Ú·Û ηıfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ∂›-
Û˘ ÛÙȘ 4/10/2008 Ï¿‚·Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ
ÂÙ‹ÛÈ· ∂ÏÏËÓÈ΋ µÚ·‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-
ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ·ÚÔ˘-
Û›· Ù˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘, ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë Î·È
¿ÏÏˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ.
∂ȉÈ΋ ÌÓ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ
ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘
ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙȘ 17/7/2008
·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ πηÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÏÏfi-
ÁˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ∞Áˆ-
ÓÈÛÙÒÓ Ù˘ πηÚȷ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
1912.
™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Ô ¶·ÓÈ-
οÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÕÚÙÂÌȘ ∆·˘ÚÔfiÏÔ˜
Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ,ÙË
‰ÈÈ¿‰ÔÛË ‰ËÏ·‰‹ Î·È ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ Ï·˚-
΋˜ πηÚȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ fiÔ˘ ·˘Ùfi
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÓÂ-
¯›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË.
A£EPA™
¶√§π∆π™ª√™ – ∂∫¢∏§ø™∂π™
∂Ή‹ÏˆÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋
√È ÂΉfiÛÂȘ ¡√∆π√™ ∞¡∂ª√™ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∆∞¡°∫√
∏
ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô Û˘Ì·-
ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ µ·Û›Ï˘ ∫·ÚÓ·‚¿˜, ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 24/11
ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª∂§π¡∞ ª∂ƒ∫√Àƒ∏ ÛÙËÓ °Ï˘Ê¿-
‰· Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·ÚÔ˘-
Û›·Û˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ
ÌÂÁ¿ÏË. ª›ÏËÛ·Ó Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜,
Ë ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ¡›Ó· ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi˜ ·Îfi-
ÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î. Martin Lafforgue.
ÃfiÚ„ ·ÎfiÌ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °Ï˘Ê¿‰·˜.
∞fi Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ›‰Ë ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ, ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ηÈ
ÌfiÓÈÌË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Â›Ó·È ÙÔ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ∆¿ÓÁÎÔ. ◊ÚıÂ, ·ÎÔ‡-
ÛÙËÎÂ, ¯ÔÚ‡ÙËÎÂ, ¿ÚÂÛÂ, ¤ÌÂÈÓÂ.
¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ˆ˜
Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙ›¯ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ
Ù¿ÓÁÎÔ, ÏfiÁˆ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù˘ ȉȷÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ-
΢ ·ÚÁÎfi (ÏÔ˘ÓÊ¿Ú‰Ô) ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ.
√È ‰˘ÛÎÔÏÂÚÌ‹Ó¢ÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÔÈ-
ËÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ·ÓıÚÒˆÓ,
‹ıË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ¿ıË ·ÁÈ¿ÙÚ¢-
Ù·, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÛÙÔ¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ (Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ·ÚÎÂÙÒÓ
∂µ§∂¶∞ ∂¡∞ √¡∂πƒ√ 2008
1. ∂›‰· ˆ˜ ‹Á· ÛÙË ªÔÓ‹, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· Á›Óˆ
∫·È Ì’ ¿ÚÂÛ ÙfiÛÔ Ôχ Î·È ÛΤÊÙËη Ó· Ì›ӈ
2. ∂›‰· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÔÏÏ¿, ›¯· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÌÔ˘
∫·È ’ηӷ ‚fiÏÙ˜ ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ ’ÏÈÎfiÙÂÚfi ÌÔ˘.
3. ∂›¯· Î·È ÛοÊÔ˜ ÊÔ˘ÛΈÙfi, ¤Î·Ó· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ
ªÂ ’¯·Ó οÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¶·Ù¤Ú·
4. ∂›‰· Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ò˜ ÙÔ˘˜ ’ÍÔÌÔÏÔ-
ÁÔ‡Û·
∫·È fiÛÔ˘˜ ·Ì·ÚÙ‹Û·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Û·
5. Œ‚ÏÂ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ·Ï·‚¤ÚÈ
∫·È ÌÔ›Ú·˙· ·Ïfi¯ÂÚ· Û οı ̷ÎÚ˘¯¤ÚÈ
6. ∂›‰· Î·È Î¿ÔÈÔÓ Ï¿È ÌÔ˘, ÎÈ’ ·˘Ùfi˜ ÊÔÚÔ‡Û ڿ۷
ª· οÔ˘ ÎÂÈ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ È¿Û·Ó ÛÙ· Ú¿Û·.
7. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ηÈÁfiÙ·Ó ηÚÊ›, ›¯· ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ¿ÛÔ˜
°È·Ù› ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÌÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ÕÛÔ˜.
8. ∆› ’Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘ Û ηÏfi ÌÔ˘
™·Ó ͇ÓËÛ· ηٿϷ‚· ˆ˜ Ù· ’‰· ÛÙÔ ’ÓÂÈÚfi ÌÔ˘.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡. ºÚ·‰¤ÏÔ˜
«∆ÛÔÚÁ¿ÎÈ»
¶ƒ√™º√ƒ∂™
◆ √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∆ÚÈfi‰Ë˜ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡-
ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∆ÚÈfi‰Ë,
ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· Á‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔ-
◆
Ì›Ԣ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ πηڛ·˜.
∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ
«∞£∂ƒ∞» 40 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ·ÓË-
„ÈÔ‡ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ú›Ì·ÓÏË ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘.
∏ ºÚ·ÁÁ¿ÎË £ÂÔ‰ÒÚ· (•ËÚÔ‡) Ô˘Ï¿ÂÈ:
1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1,7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ· ÛÙËÓ
ı¤ÛË §fi„Ë (∞Á. ∑·¯·Ú›·˜) Ì 23 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·, ·ÁÚÔ-
ÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ÓÂÚfi, Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.
2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·È-
fi‰ÂÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·, ÂÚÈÔ¯‹ ¶¿ÙÂÏÔ. ∆ËÏ.:
2810-781408, 210 9705032, 6942639526.
3
ÁÈ· ÙÔ ∆∞¡°∫√
ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ) ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ
Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘.
∆Ô ÎÂÓfi ÌÈ·˜ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ Ù¿ÓÁÎÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·,
¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¡√∆π√™
∞¡∂ª√™ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· 33
·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ-ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1903-1965, ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ,
ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÛÂ Î·È ¤Û‚ËÛÂ Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
›‰Ô˘˜.
ªÂ ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ¤Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡
Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Î. •ÂÓÔÊÒÓÙ· ∫ÔÎfiÏË, ÌÂÙ·-
ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 33 ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙÚ·-
ÁÔ‡‰È· ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ Â›ÔÓÔ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ. ™˘ÓÔ-
‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi Û¯fiÏÈ· Î·È ÌÈ· ηٷÙÔÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·Ë ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔ-
Ú›· ÙÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ.
∆Ô ‚È‚Ï›Ô 33 ∆∞¡°∫√ (1903-1965) Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ
Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ
ΛÓËÛË, ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÓÔ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ. ∞˜ ˘Ô‰Â-
¯Ùԇ̠·˘Ùfi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÚÔ˚fiÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÈ-
Ó¤˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙÈ¿.
¶∂ƒπ¶∞∆√π ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜...
√ ·ÎÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & Ù¤¯Ó˘ (΢.Ô.ÙÂ) ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 2008 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔ-
ÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «ÎÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡» ∞ıËÓÒÓ. µÚÂı‹Î·Ì ̛·
·Ú¤· πηڛˆÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰¿Ûη-
ÏÔ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î. £. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÍÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ÛÙËÓ
·Ú¯·›· Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Ì·˜, ı·˘Ì¿Û·Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ÁÏ˘-
Ù¿, ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÈÂÚ¿ Ô‰fi Ï¿È ÛÙÔÓ ∏Úȉ·-
Ófi, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi...
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
°È· ÙÔÓ Î˘.Ô.ÙÂ.
∫ÔÙÛ¿ÓË – ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ÷ÚԇϷ
∫ÔÙÛ¿ÓË ∑·¯·ÚԇϷ
πηڛ·
ª·ÎÚ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ √‡Ù ηÌ‡ÏË Ô‡Ù ÎÔÈÏÈ¿
µÚ¿¯Ô˜ Ù· ÎfiÎηϿ ÛÔ˘ º·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÔ˘
∫·È Ù· „ËÏ¿ ÛÔ˘ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì· ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜
∏ ·ÙÛ¿ÏÈÓË ÁÚÔıÈ¿ ÛÔ˘. ˘ÁÂÈ¿ Î·È ˙ˆ‹ ÛÎÔÚ¿˜
ÌÂ Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿ ÛÔ˘
ÕÂÈÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„Â
∆Ô Î‡Ì· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÔ˘ ·ÏÔ˚ÎÔ›
∫·È Ì ÙËÓ ÛÌ›ÍË Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ºÈÏfiÔÓÔÈ ÎÈ ÂÈÚËÓÈÎÔ›
™’ ¤Î·Ó οÛÙÚÔ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜. ∞fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ
∫·È ÙˆÓ ·ı¿Ó·ÙˆÓ ıÂÒÓ.
°. ∫·ÚÓ·‚¿˜
Atheras sel. T.91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·4

4 A£EPA™ ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008

£∂™∂π™ – ∞¶√æ∂π™
∞¶√§√°π™ª√™ ¶§∞∆∏∂π√À π¢ƒÀª∞∆√™ ∂∆√À™ 2007
{ ÃÚ‹ÛË ·fi 1/1/2007 ¤ˆ˜ 31/12/2007 }
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·
∂™√¢∞
∞. ∂𙶃∞•∂π™ ∞¶√ ªπ™£øª∞∆∞
µ. ∂𙶃∞•∂π™ Ã∞ƒ∆√™∏ª√À ªπ™£øª∞∆ø¡
30.366,06 ¢ÚÒ
1.103,74 ¢ÚÒ
£ ¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ηÈ
‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ ¶Ï·Ù‹ÂÈÔ
ÿ‰Ú˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›·
°. ∂𙶃∞•∂π™ ∞¶√ ∆√∫√À™ 768,24 ¢ÚÒ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰Ë-
™À¡√§√ ∂™√¢ø¡ ∂∆√À™ 2007 32.238,04 ¢ÚÒ Ì·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2007-2008.
∂•√¢∞
∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ ƒπ¶¶∏
1. ¢·¿Ó˜ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 11. ¢È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ¤ÍÔ‰· 3,60 ¢ÚÒ ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ™¯ÔÏ‹˜
ÁÚ·Ê›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ (Ô‰fi˜ ∆˙ˆÚÙ˙ ·Ú. 24) 451,81 ¢ÚÒ 12. °È· ÂÍfiÊÏËÛË ·ÏÈ¿˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ·fi ÙË ¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂.ª.¶.
2. ∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ηٿ ˘Úη˚¿˜ ¯Ú‹ÛË 2006 ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù·Ì›·, fiˆ˜
ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 724,93 ¢ÚÒ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË
·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2006 3.223,29 ¢ÚÒ
3. ¶ÏËڈ̋ ÊfiÚˆÓ 3.164,23 ¢ÚÒ
4. ∞ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ
5. °Ú·ÊÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ –
7.139,50 ¢ÚÒ
13. ¶·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜
˘ÔÙÚÔʛ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007 3.000,00 ¢ÚÒ ∂ ˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ¶Ï·-
Ù‹ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ
˘ÔÙÚÔÊ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ·
14. °È· ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÚ·Ê›Ԣ
‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ – ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜ (·ÁÔÚ¿ FAX) 185,00 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2007-
ÂÚÁ·ÙÈο 1.219,00 ¢ÚÒ 2008.
15. °È· ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ· ¤ÚÁ·
6. ŒÍÔ‰· ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο 3.900,00 ¢ÚÒ ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜ 2.875,20 ¢ÚÒ
7. °Ú·ÊÈ΋ ‡ÏË (·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÎÙ‡ˆÛË 16. °È· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ 1.500,00 ¢ÚÒ µ∞™π§∂π∞ ∫∞ƒ¡∞µ∞
‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Î·È ¯·ÚÙÈÒÓ ™À¡√§√ ∂•√¢ø¡ 28.800,94 ¢ÚÒ ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· µÈÔÏÔÁ›·˜
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
ÙÔ˘ ¶Ï·ÙË›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜)
Î·È ÊˆÙÔÙ˘›Â˜ 326,50 ¢ÚÒ ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007

8. ŒÍÔ‰· √.∆.∂. & ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ 797,00 ¢ÚÒ

9. ŒÍÔ‰· ¢.∂.∏.
10. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο
∫π¡¢À¡√™ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏™
> Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
͈ ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ÌÂϤÙË, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË
ıˆÚ¿ÎÈÛË Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋, ÙfiÙÂ, ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÙˆÓ ÙÂÙÚ·fi‰ˆÓ ηÈ
ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢fiÌÂ-
ÓÔ ÛÙËı·›Ô, Ì ˙ÒÓË ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ηÈ
·ÁοÎÈ·, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓÔ˘ ¿¯·-
ÚÔ˘ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ˘ ÛÙËı·›Ô˘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ
ÙË ı¤· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÓÂ-
ÌÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ÙÔ 1982, fiÔ˘ ¤ÎÙÔÙ ÚÔÛÂÁ-
Á›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ÏÔ›Ô, ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂÏÂ-
ÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Ë ÌÂϤÙË
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÚÔ-
‚ϤÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜
·fi ÙÔ 1982 ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ÙˆÓ 158
̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· 120 ̤ÙÚ·, ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈ-
Ó ‹‰Ë, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Û‹ÌÂÚ·.
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÚԂϤÂÈ, ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ·fi ÙÔ
∫·‚¿ÎÈ ¶·ÙÂÚ¿ÎË, fiÔ˘ Ë ÙÚ¿Â˙·
ALPHA BANK, ̤¯ÚÈ ÙÔ •ÂÚfiÚ˘·ÎÔ Î·È
fiÔ˘ ı· Ú˘ÌÓÔ‰ÂÙÔ‡Ó Ù· ÏÔ›· (·Ú¿Ï-
ÏËÏ· Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ì ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ·
ÙÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘), ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ
·Ú¯ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÒÏÔ˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú-
¯Â Ù¤ÙÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ Ï·ÁÈÔÚ˘ÌÓÔ‰ÂÙÔ‡Ó
Î·È ÂΛ ÏÔ›· Î·È ·ÎfiÌË ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÏÈÌÂÓ›ÛΈÓ
(Ì·Ú›Ó˜) ÁÈ· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ‚·ÚÎÒÓ-η˚-
ÎÈÒÓ Ë ÌÈ·, Î·È ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Ë ¿ÏÏË.
™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¤ÏÔ˜ Ê¿ÛË, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ,
«Î·Ù’ ¢ı›·Ó», Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘
ÌÒÏÔ˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· 200 ̤ÙÚ·, ·ÎfiÌË, Î·È ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ˘‹ÓÂÌÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÎÚˆ-
Ù‹ÚÈ ¶ÚÈfiÓÈ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Î¿ıÂÙË ÚÔ˜
ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ ÌÒÏÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó
fiÏÔÈ ÔÈ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ¤Íˆ ·fi ÙË ÏÂοÓË ÙÔ˘
ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·ÎÏÔ˜ ÂÏÈÁ-
ÌÔ‡ ÏÔ›ˆÓ 300 ̤ÙÚ·, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Èη-
269,00 ¢ÚÒ
21,00 ¢ÚÒ
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™
∫√∆™∞¡∏™
§πª∂¡π∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ∂À¢∏§√À
ÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Â˘¤ÏÈÎÙ·
ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›· Ì‹ÎÔ˘˜ 150Ì.
ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ
›¯· Î·È ‰È·Ù‡ˆÓ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛ‹
ÌÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Ë ÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹,
ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, fiÙÈ ÚÒÙ· ÎÏ›-
ÓÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÛÎÂ‹ ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›˙ÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈο. ŒÙÛÈ Ë
∆Ú›ÙË Ê¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
οı ÏÔÁÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘, ¤ÚÂ ӷ
ÚÔËÁËı› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ
ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÚÈı-
ÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηıÔ-
Ú›˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ, Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
∆Ô ÛÊ¿ÏÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ›¯Â ÂÈ-
ÛËÌ·Óı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ fiÙ·Ó Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜
Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘ ÙÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ÙˆÓ 120 ̤ÙÚˆÓ
˙‹ÙËÛ ӷ ÂȯÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÏÂο-
Ó˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı·
ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ˆ˜ ¿Óˆ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‚Ï‹Ù·, ÁÈ·
Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈÈ ÂΛ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓËÙÔ‡˜
ÔÁÎÔÏ›ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜
fiÙÈ ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÒÏÔ˘,
ÙÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi˜ ı· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ
Â›¯ˆÌ· ·˘Ùfi Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· Î·È ¯ˆÚ›˜
η̛· ·ÌÔÈ‚‹. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÂÂȉ‹ Ë
ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â›¯ˆÛ˘, fi¯È ÌfiÓÔ
¤‰ˆÛ χÛË ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ-
ϤÔÓ ÂÂȉ‹ Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ÎÚ›ıËΠ·Ó·-
Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘
ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ˘ ‹‰Ë ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛ¤Ï·Û˘
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÁÎÚ›ıËΠӷ ‰È·ÙËÚËı› ·˘Ù‹
Î·È Ó· ÙËÓ ÏËÚˆı› Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜.
√ ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ
Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÏÈÌÂÓÈο
¤ÚÁ· (ÚÔ‚Ï‹Ù˜, ÎÚËȉÒÌ·Ù·, Ì·Ú›Ó˜)
ÚÈÓ ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο (ÌfiÏÔÈ, Î˘Ì·ÙÔ-
ıÚ·‡ÛÙ˜, ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ˆÓ˜) Â›Ó·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜
Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¤ÚÁ· ÔÈ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Î˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÔ› ÎÙ˘Ô‡Ó ÛÙ· ηٷÎfiÚ˘Ê· ̤و· ÙˆÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È (·ÎfiÌË Î·È
fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô¤˜ Û’ ·˘Ù¿) Î·È Û˘Ì‚¿Ï-
√ ∆·Ì›·˜
™∆À§π∞¡√™
™∆∞Àƒπ¡∞¢∏™
∂ ˘¯·ÚÈÛÙÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ
¶Ï·Ù‹ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ
˘ÔÙÚÔÊÈ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ·
ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2007-
2008.
ÏÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Î˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÔȇ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™
̤۷ ÛÙË ÏÂοÓË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙË- ∫∞§√∫∞πƒπ¡√™
Û˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÂÈ‚›‚·Û˘ ÂÈ- ºÔÈÙËÙ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÃËÌÈÎÒÓ
‚·ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂.ª.¶.
ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó·
ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ¤ÚÁ·, Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌÂÏÂÙË̤ӷ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Î˘Ì·- ¶§∞∆∏∂π√ π¢ƒÀª∞
ÙÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¤ÚÁ·.
(∫√π¡øº∂§∂™
™ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ
ª∏ ∫∂ƒ¢√™∫√¶π∫√)
¤ÚÁˆÓ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Ë ·ÓÂ·Ú΋˜
ª∞ƒ∞£√ π∫∞ƒπ∞™
ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘ 120
Ì¤ÙˆÓ ÌfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ·˘Ù‹ Ï›-
ÂÈ ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÂÙÚ·fi-
‰ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂ- ∞¡∞∫√π¡ø™∏
ÏÒ˜ ·ÓÂ·Ú΋˜ Î·È Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ
ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÊıÔÚ¤˜ fiÔÙ ÙÔ ÎÙ˘‹ÛÂ
·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈÛÙ‡-
οÔÈ· ÙÚÈÎ˘Ì›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤-
Ó˜ ÊıÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ù· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
˘‡ı˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ
∫ Û·ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘
·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜
2008 ·fi Ù· §‡ÎÂÈ· Ù˘ πη-
Ú›·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒ-
¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÌÌÂÏ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË Û‡Ìʈӷ
ποÚÈÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó
Ì ÙË ÌÂϤÙË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ, Ó· ˘ÂÚË- Û ۯÔϤ˜ ıÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
‰¿ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÌÒÏÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘-
Î·È Ó· ÎÙ˘¿ÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· Û˘, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 15
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙÔ ¶Ï·Ù‹ÂÈÔ
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜
ÏËÌÌÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Î·È ·›ÙËÛË Î·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›-
ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂȂϤÔ˘Û· Î·È ÙË ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂ- ·fi §‡ÎÂÈÔ Ù˘ πηڛ·˜, ‚‚·›-
Û›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı¤Ì· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ˆÛË Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıË- ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi
ÌÂÚÈÓ¿ ·ÚÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜
Ô‡Ù ı· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜
ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ποÚÈÔ˜, ÁÈ· Ó·
ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ·
Ï¿‚Ô˘Ó ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔ ¶Ï·-
¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ
Ù‹ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·.
˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËıÈ΋
¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂˘‰‹-
ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜
ÏÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ôηٿ-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ 30-6-2008
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌfiÏÔ˘ ÙˆÓ 120 ̤ÙÚˆÓ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜
∫ÒÛÙ·˜ ∂. ƒfi˙Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÔÙÛ¿Ó˘
∂‡‰ËÏÔ˜ πηڛ·˜, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2008
Atheras sel. T.91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·5
¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008
∏ ∂¶√ª∂¡∏ ª∂ƒ∞
> Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Î·È Ó·
·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ô ıÂfi˜ ¤ÙÛÈ ¤Ï·-
Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ-
¯Ô‡˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Î·È
Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯Ô-
ÓÙ˜ ‹Û˘¯Ô˘˜ Î·È ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˘˜ Ó·
·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÂÓÒ
ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙË
ÌÂÙ·ı¿Ó·ÙÔ ˙ˆ‹, ÂΛ fiÔ˘ ı· ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·Á·ı¿.
ŸÌˆ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ
̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Î·È
ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηÈ
˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·-
̇ıÈ· Ô‡Ù ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÔÈÚÔÏ·-
ÙÚÈο ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘˜.
∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.
¢ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÔÈ ‚‚·Èfi-
ÙËÙ˜, Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
∆· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ-
‰· Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È,
ı· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó
Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘
ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ˙‹Û·-
ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ.
∞˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙÔÓÙ ηٿ ÓÔ˘, fiÙÈ
fiϘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ
·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi
ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ó·
·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó.
°π∞ ∆√ °∂ºÀƒπ
∫
¿ÔÈÔÈ ÌfiÏȘ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ
Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Û·, ÁÓˆÚ›-
˙ˆ fiÙÈ ı· Ô‡Ó øÃ... ∞Ì¿Ó
È· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂʇÚÈ.
∂Âȉ‹ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂʇÚÈ ‰ÂÓ
·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË,
Ô‡Ù ÛÙË ÓÔ̷گȷ΋, Ô‡Ù ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ¿·ÓÙ˜ ÂÎfiÊÂ˘Û·Ó, ·‰È·ÊfiÚË-
Û·Ó, Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÈÚˆÓ‡ÙËηÓ, Î·È ÔÈ
ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ‚¤‚·È· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó
ÂÓԯϋÛÂÈ, ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ Îfi„ÂÈ, Î·È ÔÈ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ·˜ Ù· „¿¯Ó·ÓÂ.
∆Ô ÁÂʇÚÈ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó‹-
ÎÂÈ ÛÙËÓ πηڛ· fiÏË, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹
Ì·˜, ÛÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÔÙ·Ìfi ÿϷÚË
ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È Û ÌÈ·
ÂÚÈÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ NATURA
2000.
∂Âȉ‹ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·
¤ÚÁÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜
ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙfiÙ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È
fiÏÔÈ ∆¯ÓÈÎÔ›, ∂˘·›ÛıËÙÔÈ, √ÈÎÔÏfiÁÔÈ
Î·È ÙÔ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi ı· Û·˜ οӈ
ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ fiÙ ÍÂΛÓËÛ· Ó· Ϥˆ ÙË
ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È ÔÈÔÈ ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó.
™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1990 ÂÚ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ
Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡· (∞ƒ∆∂ªπ™) Ó·
ÂӉȷʤÚÂÙ·È, Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ‚ÂÏ-
Ù›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ fiÔ˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο
ÙÔÔıÂÙËı› ‚·Ú¤ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ‚ԇψ-
A£EPA™
£∂™∂π™ – ∞¶√æ∂π™
Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·’
Œ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ ÎÈ
fiÏÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂ-
Ù·È ÈÔ Ôχ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈ-
ÙÚÔ¤˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÙfiÔ˘.
∞ÓÙ› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ó· Â›Ó·È Ë ·È-
‰Â›·, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ÂÂÚ¯fiÌÂÓË
·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ
Ï¿‰ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜.
√ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ú¯›-
˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ‰ÈÂÊı·Ṳ́-
ÓˆÓ Î·È ·‰È¿ÊıÔÚˆÓ Ì ÌÈ· ËıÈΛ-
˙Ô˘Û· ÏÔÁÈ΋, ¤Íˆ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÈ
ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ fi¯È ÁÈ·Ù›
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ ˆ˜ ı¤ÏÔ˘-
ÌÂ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È.
❈ ❈ ❈
∆ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓ
ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜
ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÈηÓÒÙ·ÙÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›,
fiˆ˜ ·˜ Ô‡ÌÂ Ô ∞. ™‚ÒÏÔ˜, Ô ∏.
∏ÏÈÔ‡, Ô ¶. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÏ-
ÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰ÂÈÓÔ› Ú‹ÙÔÚ˜
›¯·Ó Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‚·-
ÛÌfi Ù˘ ¿Ô„‹˜ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ
∆∏™
Ó·Ó Ì ٷ ÚÒÙ· ÎÏ·‰È¿ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜
ÁÈÓfiÙ·Ó ·‰È¿‚·ÙÔ˜.
∏ ¤ÓÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· Ï˘ÓfiÙ·Ó ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› ÛÙË
ÌÂÁ¿ÏË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÙÔ˘ 1988 ÙÔ ‡„Ô˜
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û ٷ 2,50 ̤ÙÚ· ¿Óˆ
·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡.
∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙËÓ
Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ËÌ›ÌÂÙÚ·
ÁÈ·Ù› ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÛÈÌÂÓÙÔۈϋÓ˜ ‰È·-
̤ÙÚÔ˘ 80 ÂÎ. – 100 ÂÎ. (·Ó ı˘Ì¿Ì·È
ηϿ). ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ó·
Ù· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ì ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜
ÁÈ· ηχÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋.
∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜
¤‚ÏÂ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁÚ·-
ʤ˜.
ŸÌˆ˜ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÙ·-
ÌÔ‡, ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂʇÚÈ Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛ·Ú-
ÌÔÁ‹ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ÚfiÌÔ.
£ÂÒÚËÛ· ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË
·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË.
√È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÔ˘ fï˜ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙÔ
ÎÂÓfi, ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ·ÚÂÌ-
‚¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÔ˘
Â·ÏËı‡ÙËηÓ.
∫·È ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ô˘
¤ÁÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌÂÓÙÔۈϋÓ˜ ÌÈ· ‰˘Ó·-
Ù‹ ‚ÚÔ¯‹ ¤ÎÔ‚Â ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙ· ‰‡Ô.
∞¶√æ∂π™
°Ú¿ÊÂÈ Ô
µ·˜. µÔ˘ÚÁÔ˘Ù˙‹˜
ÎÔÛÌÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiˆ˜ Ô Î. ª·ÓÒ-
Ï˘ Ô˘ ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó
fiÔÙ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ·’ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘
‚Ô˘Ï‹˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ
ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
¶¿Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·
ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· „ËÊÈ-
Ûı› ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ
¤ÙÛÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Î·È ‰ÈÂΉÈ-
ÎÔ‡Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
ÙÔ˘.
❈ ❈ ❈
Ë Ì¤Ú· ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó
∆ Î·È ÙÛ·ÏÈÌ¿ÎÈ· ‰‹ıÂÓ ÁÈ· Ù·
ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÓÂÈ Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡-
Ê˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ÎÚ˘ÊıÔ‡Ó
ÁÈ·Ù› Ë ¯·Ú¿... ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÙË
Ó‡¯Ù· ÔÈ ÌÚ¿‚ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ
Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ.
™·Ó ·Ú¿¯Ó˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ηÈ
‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó·
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
∆Ú·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘
Ó·ÚÔ‡ ∞˘ÛÙڷϤ˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. ŸÛ· ‡ÛËÌ· ÎÈ ·Ó Ì·˜
·¤ÓÂÈÌÂ Ô ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜
Ã∞§∞ƒ∏™ ™∆√
∆Ô 1999 ÂÚ›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÔ˘‚Â-
ÓÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘
πηڛ·˜ Ì ÙÔ 2Ô Î·È 3Ô ∫.¶.™.
ŸÙ·Ó ÙÔ 2000 ‹Úı ÛÙËÓ πηڛ· Ô ∫.
∞ÚÁÂÓÙ¤Ï˘ ¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿-
ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· Ó·
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘
ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡·˜ – ∫¿Ï·ÌÔ˜,
ÙÔ˘ ÂͤıÂÛ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Û·Ó ·Ïfi˜
ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘, fiÔ˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÚÔ-
ÛÔ¯‹ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÓfiËÛË.
µÚ‹Î ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙ¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹-
Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎı¤Ûˆ ·Ú·Î¿Ùˆ.
√ ›‰ÈÔ˜ ÌÔ˘ Û‡ÛÙËÛ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜
¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ˘˜
ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ó·
ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Î·È Ë ÙfiÙ ‰ËÌÔÙÈ΋
·Ú¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ ·ÌÂÏÔ‡Ó
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Îfi-
Ì· ¯ÚfiÓÔ˜, ÏfiÁˆ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘.
(¡· ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ù· ÁÚ·-
Ù¿ Î·È Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ·).
∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘
¡· Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ.
∂η٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ ÛÙ· 80,00
̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó‡„ËÏÔÈ
‚Ú¿¯ÔÈ 10,00 ¤ˆ˜ 15,00 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘.
5
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·
Ì·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ‚ڋΠÊÚȯÙfi
ı¿Ó·ÙÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ı· Ì›ÓÂÈ
¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ·. √È ÌÚ¿‚ÔÈ ı· ›ӷÈ
ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ·˜ ηÌÒÓÔÓÙ·È ÔÈ
˘‡ı˘ÓÔÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔ-
Û‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘.
❈ ❈ ❈
¿ı ̤ڷ Î·È ‰‡Ô-ÙÚ›· ÁοÏÔ
∫ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂȘ ÔÈ-
Ô˜ ÚÔËÁ›ٷÈ, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏË-
ÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈÔ˜
ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ.
∂Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜
ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô
«ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ» ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ
«∫·ÏÔη›ÚÈ Î·È Î·Ù·¯ÓÈ¿» Ô˘ ¤¯ÂÈ
·Ó‚¿ÛÂÈ. √È ·ÛfiÎÔÈ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó,
‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fï˜ ·Ï·˙ÔÓ›·, ÌfiÓÔ
ÛÂÌÓfiÙËÙ·. ∆Ô˘˜ ·Îԇ̠ӷ ϤÓ ÛÙ·
ηÊÂÓ›·: «ÎϤ‚·ÌÂ Î·È ÌÂȘ, ·ÏÏ¿
¤ÙÚˆÁ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÂÓÒ Ì ÙÔ‡ÙÔ˘˜
ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ Î·È Ù· ÂıÂÚÈο».
∞’ ÙË ∫È΋ Î·È ÙË ∫ÔÎfi ÔÈ· Ó·
‰È·Ï¤Íˆ;
∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ¢¯‹!
∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿
ˆ˜ ·›ÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi...
¡∞
ŸÙ·Ó ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â΂ڷ¯ÈÛÌfi ÁÈ·
Ó· Ê·Ú‰‡ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ
Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚Ú¿-
¯È· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi.
∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ê’
ÂÓfi˜ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÔÙ·-
Ìfi˜ ‚Ú¿¯È·, ı· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· Ï·-
Ù¿ÓÈ· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÙÔ›Ô.
ŸÙ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÂʇÚÈ
¿Óˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡, fiˆ˜ ‰Â›-
¯ÓÂÈ Ô ›Ó·Î·˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ÙÔ ·Ï·Èfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Û›ÁÔ˘-
Ú· ı· Á›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 4,00 ¤ˆ˜ 5,00
̤ÙÚ· ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘.
£· ÎÔÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÏfiÁˆ
ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ ı·
Á›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÂͤÏÈÍË ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ «∆Ô
˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi Ù˘ πηڛ·˜» Î·È ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ̤ڷ ÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘.
∂ÓÒ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ οӈ Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ.
∫·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË
Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 >
Atheras sel. T.91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·6

6 A£EPA™ ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008

∂π¢∏™∂π™ – £∂™∂π™ – ∞¶√æ∂π™ ∞¶√ ∆∏¡ ∆. ∞À∆√¢π√π∫∏™∏

√È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ∞ ¶ √ ∆ √ ¡ ™ À§ § √ ° √ « ∂ ¡ ø ™ ∏ »

ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ó·˘ÙÈÏ›·:
[∂¶π™∆√§∂™ ™À§§À¶∏∆∏ƒπø¡]
ª¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙËÓ ∂.∂.
˙ËÙ¿ Ë ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·
[™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008] Œ Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙȘ 08/08/2008
¤Ó·˜ ηÏfi˜ ¯ˆÚÈ·Ófi˜, ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜
ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È ¤Ó·˜ Ì·¯ËÙ‹˜ Ù˘ ÂÓfi-
ÛˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·ÍÈfiıËΠӷ Á¢Ù›
ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ (Û‡˙˘ÁÔ, ·È‰›, ÂÁÁfi-
ÓÈ·). ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û·Ó ¿Ù˘Ô˜ ÚfiÂ-
ÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÎÏ¿‰Ô ÎÚÔ‡-
∆ ÂÈ Ì ۯÂÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÒÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë ∞ÓÙÈ-
ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ÊÚ¿¯Ù˘ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ ∫Ô˘-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È Ë
Û˘ÓÂ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
ÓÈ¿‰Ô, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ó¤Ù˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÁÈ· ÙÈÌ¿ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘·-
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·, ·ÊÔ‡ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›-
Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ- Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·ÎfiÌË Î·È
· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙËÓ ·Ïfi¯ÂÚ·.
ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ó·˘ÙÈÏ›·.
∏ ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·Ï- ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ÕÊËÛ fï˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÈÔ √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘
Ï·ÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û ÌÂÁ¿- Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ·˘Ùfi Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÈ
Ϙ ·ÁÔÚ¤˜, ÂËÚ¤·Û·Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚ- ÙÔ ÎÂÓfi. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ‹Ù·Ó ηٿ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜.
Ù›ˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î·ÓfiÓ· ‹ÚÂÌË. ∏ ·Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙÔ ÔÛfi
Î. ∫Ú¿ÙÛ·. ∫·ÙfiÈÓ, Ë ∂ÏÏËÓ›‰· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÒ- ∞ı‹Ó· fiÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ·ÍÈÔÚÂÒ˜ Û·Ó ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
Ù˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢.∂.∏. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ̛· ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘.
ÏÔ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηٿ 20%-30%, ÛÙ· ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· ηٿ
10%, ÛÙ· ÏÔ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ηٿ 15% Î·È Ù¤ÏÔ˜
¶ƒ√™: Î. ¶fiË ª·˘ÚÔÓÈÎfiÏ·-°·ÁÏ›·, √ÈÎ. ª·ÓÒÏË & ™ÔÊ›·˜ ∆˙·ÁηڿÎË
ÛÙ· ÏÔ›· ÍËÚÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ηٿ 8%, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈʤÚÂÈ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ó·˘ËÁ‹ÛÂȘ, Ô ™∆∏ ª¡∏ª∏ ∆√À °∂øƒ°π√À ∞. °∞°§π∞
·ÚÈıÌfi˜ Ì·Ù·ÈÒÛÂˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓËÛ˘-
¯ËÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ fiÛÔ Î·È
ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∏ ∂¡ø™∏» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜ Ù· ÈÔ
ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÛÊ·-
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÊÔ‡ Â¤-
ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ
¶fiË ª·˘ÚÔÓÈÎfiÏ· Î·È ¤˙ËÛ ̷˙› Ù˘ ¤ˆ˜
ªÂ ‚¿ÛË Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë Î. ∫Ú¿ÙÛ· ÂÚˆÙ¿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ò˜ ÛΤÙÂ- ·‰ÂÏÊÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ∞ı‹Ó·˜.
Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÙÔ̤· ÚfiˆÚ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ À‹ÚÍ ۈÛÙfi˜ Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆ-
ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÎÏ¿‰Ô ¢ڇÙÂÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˘Á›·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó Â› Ì·ÎÚfiÓ. Ô˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜, ÈηÓfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÁÂÓ‹˜ ηÈ
˙ËÙ¿ ·fi ÙËÔÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÓÛˆ- √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. °·ÁÏ›·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ Ôχ ηÏfi˜ ¯ˆÚÈ·Ófi˜.
Ì·ÙÒÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ 1932, Î·È ¤Ú·Û ‰‡ÛÎÔÏ· ∞‚›ˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 30/04/08 ηÈ
ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘
(∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë: ¤Ó· ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô ÛÙȘ 02/05/08, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› Û˘Á-
Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿Ï˄˘ ‰Ú¿Û˘») ‹ Ì ¿ÏϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ™ÔÊ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â-
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ·ÁÒÓ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ „·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·.
∏ Î. ∫Ú¿ÙÛ·, ÂÚˆÙ¿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘. ™Ù‹ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· √ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘,
‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂ-
·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ,
ˆÓ Î·È Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Û ÔÏ˘ÌÂÚ¤˜ Â›Â‰Ô Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ-
ª·Á‰·ÏËÓ‹. ŒÁÈÓ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂.¡., ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
·˚Îfi fiÚÁ·ÓÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔȇ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜
ÂÈÙ˘¯˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘.
¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ –fiˆ˜ ÙËÓ ∫›Ó·,
ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙËÓ πÓ‰›·- ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ȉȷ›ÙÂ- °È· ÙÔ ¢.™.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ú· ÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ ¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª·Ï·¯›·˜
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

˘ËÚÂۛ˜. ∫·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi

°π∞ ∆√ °∂ºÀƒπ ∆∏™
Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘.
¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ÌÂϤÙË (‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ) ·ÏÏ¿ ˘Ôı¤Ùˆ ˆ˜
ı· Â›Ó·È ¤Ó· «Î·Ï·›ÛıËÙÔ» ÁÂʇÚÈ ·fi
ÌÂÙfiÓ Û·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·.
« A £ E P A ™ »
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A
TH™ IKAPIA™
I¢IOKTHTH™ «A£EPA™»
(AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)
EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ
∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜:
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË
ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø –
E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA
TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø
AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·:
K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456
TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458
K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA»
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
Ã∞§∞ƒ∏™ ™∆√ ¡∞
∞ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ÔÏ˘¤ÍÔ-
‰Ë ηٷÛÙÚÔÊ‹, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÔ͈Ùfi ÁÂʇÚÈ ·fi ÌÂÙfiÓ Î·È
Â¤Ó‰˘ÛË Ì ¤ÙÚ· ÂΛ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó
Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ
ηٷÚÚ¿¯Ù˜ Î·È Ë ·ÁÁÂÏÔÏÈ‚¿‰·, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·Ûˆı› ÙÔ ÙÔ›Ô.
∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÚÔÙ›ӈ
Â›Ó·È Û˘Ì·Á‹˜ ÁÚ·Ó›Ù˘ Î·È ı· ÂÍÂÙ·-
Ûı› Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÁˆÏfiÁÔ˘˜.
∏ ηÌ‡ÏË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ı· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÔȯً Î·È ÙÔ ÁÂʇ-
ÚÈ ı· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿.
∆È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
Ù˘ ı¤Û˘:
1. ∆Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘
ÙÔ›Ô˘ Ì ٷ Ï·Ù¿ÓÈ· Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·›
Û ¿ÚÎÔ ·Ó·„˘¯‹˜ 1.000 Ì2 ÂÚ›Ô˘.
(ªÂ ηٿÏÏËϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙÔȯÔÔÈ-
›Â˜, ηıÈÛÙÈο Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÊÂÙÂÚ›· ηÈ
Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÿϷÚ˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ
ÔÙ·Ìfi).
2. £· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘
ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ
(ÛÙ· °Â̤ÏÈ· Î·È ÛÙÔ Ûηϛ οو ·fi ÙËÓ
§Ô˘¿ÛÙÚ·).
3. £· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· 150,00 Ì.
> Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 5 οı ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Î·¤ÏˆÌ· ÔÔÈ·Û-
‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
∂›Û˘ ı· ÚfiÙÂÈÓ· ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-
ÂÚ›Ô˘ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ı-
ÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ™¿ÌÔ˘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ·
Ì¢Û˘.
ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›-
¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÔÈ Î¿ı ¿Û¯ÂÙÔÈ ÎÈÓ-
Ô˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ
‰˘ÓÔÏfiÁÔÈ, ›ڈÓ˜, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È
ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ‰fiÌËÛË ÛÙË ˙ÒÓË ∞ ηÈ
ηÎfi‚Ô˘ÏÔÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÏË-
µ ÛÙÔ ¡· Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ó· οÓÂÈ fiÙÈ
ÚÔÊfiÚËÛË, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·¢ı˘ÓıÒ
ı¤ÏÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ.
ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ
∂·Ó·Ï·‚¿Óˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ
ποÚÈˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È-
ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ̤ڷ ÙËÓ ÔÚ›·
Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈ-
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÚΛ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜
ÎÔ‡˜, ÁˆÏfiÁÔ˘˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÙÔÔ-
Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ªË ‚È·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ
ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
˘ËÚÂۛ˜ ¡Ô̷گȷ΋ Î·È ∆ÔÈ΋
ÓÙÔÏfiÁÔ˘˜) ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙÂ
ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â¿Ó ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹
ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›Ûˆ Ôχ
‹ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó·
Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿-
ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘
ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Û Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ¤ÚÁ·
¿ÌÂÛ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
Û ÙÈ Â‰¿ÊË Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘-
ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜.
Û· ÌÂϤÙË. ∂‰Ò ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹-
ÛÈÌÔÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÔÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÂȯÂÈ- ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ̤ۈ
ÚË̷ٛ˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÙÚ·
·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÍÂÂÚÓ¿ ™.Ã.√.√.∞.¶. ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ¢·È-
ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÂϤÙË. ÛıËۛ˜ (·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÔÙ¿ÌÈ·,
∞˜ ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‚ÈfiÙÔÔÈ, ·Ú·Ï›Â˜ ÎÏ.) fiÔ˘ ·˘Ù¿ Ù·
fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÔÈ Â͈-
(™Ã√√∞¶) ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ
Ú·˚ÛÙÈÎÔ›, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÈ
ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁˆ ‡·Ú͢, ·ÚÂÌ- ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.
‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, Ú·ÎÙÈο, Û˘Ï- °ÂÓ¿Ú˘ 2009
ÏÔÁÈο Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·- ∞¡¡∞ ¶∞¶∞™πª∞∫∏
ÏÂ›Ô ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ∫¿ÙÔÈÎÔ˜ ƒ·¯ÒÓ πηڛ·˜
Atheras sel. T.91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·7
¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ πηڛ·˜ ÚÔ˜:
1) ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 2) ∆Ô ¢À¶∂ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¡‹ÛˆÓ
3) ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ 4) ∆ÔÓ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ™¿ÌÔ˘ 5) ∆ËÓ ¡.∞. ™¿ÌÔ˘
£∂ª∞: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜
·˜ οÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
™ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È
ŒÓÙÂη (11) ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ πη-
Ú›·˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 25 ËÏÈ-
ÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÏfiÁˆ
ÂÏÏ›„ˆ˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ fiÚˆÓ.
∂ÓÒ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ
Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È, ÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô
πηڛ·˜, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ·-
ÙÈÎfi, (Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜
–¡¶π¢– ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ πÂÚ¿
ªËÙÚfiÔÏË ™¿ÌÔ˘-πηڛ·˜-ºÔ‡ÚÓˆÓ,
Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÎÙÈÛı› Û ÂÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙË ı¤ÛË §Â˘Î¿‰· ∞Á›Ô˘
∫ËÚ‡ÎÔ˘ πηڛ·˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙ·Ô-
‰ÔÙÈο, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÂ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›·.
∆Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
·ÓÙÏ› ·fi:
1. ∆Ș Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ
(·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Î·ÙÒÙ·ÙË ÙÔ˘ √°∞)
2. ∆Ș ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡
πηÚȈÙÒÓ Û ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Â›‰Ô˜
3. ∆Ô ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘
ηٷٛıÂÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ ÂÎÎÏË-
ۛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ‰›ÛÎÔ !!!
∆· ¤ÍÔ‰· Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ÚÔÛÂÁ-
Á›˙Ô˘Ó ÙȘ 16.000,00 ¢ÚÒ (ªÈÛıÔ›,
·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÙÚfiÊÈÌ· ·Ó·ÏÒÛÈÌ·) ηÈ
Ù· ¤ÛÔ‰· ÌfiÏȘ ÙȘ 7.000,00 ¢ÚÒ.
∂›Ó·È ϤÔÓ ·‰‡Ó·ÙË ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›-
Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ·Ó¿-
ÏÔÁ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›-
·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ fiÔ˘
√È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ πηڛ·˜
& Ë ·‰¤ÛÔÙË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·
ÔÓ ·ÙÚÔÎÙfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹-
∆ ÚÈÔ ‰ÂÓ Â› ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ
Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ‹Ù·Ó ÂÈ›ÎÂÈ·
ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ...ÔÚÊ·Ófi˜, ı‡ÌÈÛ·Ó ÔÈ
¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÔÈÌÂÓfiÌÂÓË ÎÙËÓÔÙÚÔ-
Ê›· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.
¢ÂÓ Ì·˜ ›·Ó Û ÔÈÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ
ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈÔÈ ÙȘ
ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó.
¢ÂÓ Ì·˜ ›·Ó Û ÔȘ ·Ó˘ÛÙÂÚfi-
‚Ô˘Ï˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· Ó·
ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔȘ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó
ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÚfiÙ˜ Û ۯ¤‰È·
www.icarianflowers.gr
A£EPA™
∂π¢∏™∂π™ – ¢π∞º√ƒ∞
ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÚÂ-
‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ –·fiÌ·-
¯ˆÓ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜
¶ÚfiÓÔÈ·˜.
¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ – ÊÈÏÔ-
ÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ηٿÎÔÈÙÔÈ, Ì fi,ÙÈ
·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·Ó ·ÔÙÂÏÂÛı› ·˘Ù‹ Ë
«ÁˆÓÈ¿» ·fi ÙËÓ πηڛ·...
∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹
Ì·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙˆÓ Â˘ı˘-
ÓÒÓ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·
ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘
οı ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤-
ÓÔ˘˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ì·Ï¿ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ·
Û ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡-
Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ.
Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘
΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ηÈ
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘
«ª¤Ú·˜ ∆ÈÌ‹˜ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ù˘ ∆Ú›Ù˘
∏ÏÈΛ·˜» (10/2/2006), fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
«∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-
Á‡Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,
...¤¯ÂÈ ‰Â Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ªÔÓ¿-
‰Â˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÌË ÎÂÚ‰Ô-
ÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (¡¶π¢) ÁÈ· ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈο ·‰‡Ó·Ù·, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ·, ËÏÈÎȈ-
̤ӷ ¿ÙÔÌ·...», ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ¿ÌÂÛË
˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ -
‰fiÙËÛË ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜.
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¡¤ˆÓ
∞ÁÚÔÙÒÓ.
¢ÂÓ Ì·˜ ›·Ó ÁÈ·Ù› Ë Ôχ¯ÚÔÓË
ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÊ·-
Á›ˆÓ.
∆¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ›·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ
Ù˘ πηڛ·˜, ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜
ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜
·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ì ·ÁˆÓ›· ı· ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘Ì ÙȘ fiÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
¶∞.™√.∫. π∫∞ƒπ∞™ º√Àƒ¡ø¡
227Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ – £ÂÛ/΢ – ™Ù˘Ï›‰·
∆ËÏ.: 22380 24516 & 23800 ∫ÈÓ.: 6945957418
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ πηڛ·˜
¢ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ·‰È¿ÊÔÚÔÈ
ÛÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË
·Ù·ÁÁ¤ÏÔ˘Ì Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È
∫ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘
πÛÚ·‹Ï Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¿ÏÈ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ-
¯È˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡˜
‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·-
ٛ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
∆ÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤·
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘
πÛÚ·‹Ï ¤¯ÂÈ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Ë ÈÛÚ·ËÏÈ-
Ó‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¢ı‡Ó˜
¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ηÈ
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ Ì ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È ˘Ô-
ı¿ÏÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·.
∏ ∆.∞ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ËıÈÎÔ‡˜
·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›-
ıÂÛ˘.
∑ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏË-
ÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔȇ˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙȘ
ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.
∫·Ïԇ̠ÙÔÓ Ï·fi Ù˘ πηڛ·˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ó·
ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘
πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷ‰Èο-
ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÙÈÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi.
∫·Ïԇ̠ٷ ¢ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó·
ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·-
ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fi-
ÌÂÓÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi, ··ÈÙÒÓÙ·˜:
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∆√À ™øª∞∆∂π√À
•∂¡√¢√Ã√Ω¶∞§§∏§ø¡
∫∞π ™À¡∞ºø¡ ∂¶∞°°∂§ª∞∆ø¡
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ηÈ
ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡
Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘
∆ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·
ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÛÙ· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈο Â·Á-
Á¤ÏÌ·Ù· Ù˘ πηڛ·˜, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙËÓ ™.™.∂. ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û·˜
οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 31/12/2008 ı·
·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ – ÂȉÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô-
°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
¶Úfi‰ÚÔ˜
∞. ∫√ÃÀ§∞
7
ñ ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈ-
Ó¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·È-
ÛÙÈÓ›Ô˘˜ Î·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ Ë ‰ÈÂ-
ıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï
ñ ¡· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· πÛÚ·ËÏÈÓ¿
ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ πÛÚ·Ë-
ÏÈÓÔ› ¤ÔÈÎÔÈ ·fi Ù· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷο
‰¿ÊË.
ñ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÂχıÂÚË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘-
Û·Ï‹Ì.
∫·Ïԇ̠۠ÁÂÓÈ΋ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË
¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·fi Ù˘
¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ.
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ʷÚ̷΢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi:
¶·˘Û›ÔÓ· – ∞ÓÙÈ˘ÚÂÙÈο – ∞ÓÙÈ-
‚ÈÔÙÈο ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ – ∂ȉÂÛÌÈÎfi
˘ÏÈÎfi (Â›‰ÂÛÌÔÈ, Ï¢ÎÔÏ¿ÛÙ) – °¿ÓÙÈ·
ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ – ™‡ÚÈÁÁ˜ – ∞ÓÙÈÛËÙÈο –
√ÚÔ‡˜ ÙÚÔÊ‹˜ – √ÚÔ‡˜ ÙfiÓˆÛ˘ – µÈÙ·-
̛Ә – ∞ÓÙÈ·ÛıÌ·ÙÈο.
¶ƒ√™√Ã∏! ∆Ô Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi ˘ÏÈ-
Îfi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ, ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „˘Á›Ô, Ô ¯Úfi-
ÓÔ˜ Ï‹Í˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜
·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.
ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙ· ¢Ë̷گ›· ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘,
∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ƒ·¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË ÂÚÈÔ¯‹.
√π ¢∏ª∞ƒÃ√π π∫∞ƒπ∞™
¯Â›· Î·È ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ¿Ë Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÛÙËÓ
Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ-
ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘Ô‚ÏË-
ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ
Â·Ó·ÚfiÛÏ˄˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 Ù˘ ™.™.∂. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û¯ÂÙÈ-
ο ¤ÓÙ˘· ·¢ı˘Óı›ÙÂ:
™ÙË ‚fiÚÂÈ· πηڛ· 6979114535
™ÙË ÓfiÙÈ· πηڛ· 2275350410
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
¡ . §∞ƒ¢∞™
§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜)
ÕÏÈÌÔ˜ ÙËÏ.: 210-9855795
Atheras sel. T.91 27-08-56 09:34 ™ÂÏ›‰·8
8 A£EPA™
(((((((( ·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )
ŒÓ· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜...
∂ ›Ó·È Ó· ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ
¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ,
˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ
ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ
ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ.
√ ¶ÚÔÎfi˘ ¤Î·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ,
οÏÂÛ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·-
ÛÙÔ‡ÓÂ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÙÔÓ
ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· 50 ·ÓÙ› 40 ¤‰Ú˜ Ô˘ ›¯Â
„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÌÂȈı›
Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÂı› Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô
‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. ªÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi
Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙËÓ
χÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηÏ› ÛÂ Û˘ÌfiÚ¢ÛË
ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. µ¤‚·È·
ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚ-
Á›· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ,
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ˘Á›·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿
Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, Ù· ÔÔ›·
fï˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ
··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηÓÂÓfi˜ ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. √‡ÙÂ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë
·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ¿Ú· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ›ӷÈ
Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜, Ô˘ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›-
˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏË-
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜
∂ Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ ·fi
ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.
∂›Ó·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿-
Ϙ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
∆Ô fi¯ËÌ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘
¤ÌÂÈÓ ·fi Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·ıÒ˜ ¤ÛÎ·Û·Ó ÌÂ
¿Ù·ÁÔ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ ¿Óˆ
ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó.
∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂ-
χıÂÚ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ÙËÓ Û˘Óԉ‡ԢÓ
η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Ì ¿Ù·ÁÔ.
∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÁÈÁ·-
ÓÙÒıËÎÂ Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ù˘¯Â,
·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ıËÎÂ.
∆ËÓ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿-
ÚÂÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›·
Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
·Ú·‰ÔÛȷο ¢ËÌÂÚÔ‡Û·Ó.
∆· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·-
ÏÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚Úˆı›.
∆Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÂÈÒıËΠÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜
Ì‹Ó˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ÙÚȘ ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·.
∆Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ‚·ÛÈÎfi˜
ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
ÊÔ‚ÂÚfi ÎÙ‡ËÌ·.
∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ
Ï·Ó‹ÙË, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ
ÛÙÚ·ÙȤ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.
Ì· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ-
ÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÔÔÈÔ˘-
‰‹ÔÙ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌ-
Ì·Ù·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡-
ıÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ-
Û¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘
¶∞™√∫. µ¤‚·È· ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÓÙ¤‰Ú·-
Û ·Ì¤Ûˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηıȤڈ-
Û ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ 40 ‰ÚÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ
ÎfiÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ԉ¯ı› ·˘Ùfi
Ó· Á›ÓÂÈ 50 ¤‰Ú˜ ‰ÈfiÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›-
ÙˆÛË ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔ-
ÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ÙÔ ‰Â¯ı›. µ¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ
Î·È ÙÚ›ÙË ÚfiÙ·ÛË. ∞ÓÙ› ÁÈ· 50 ÙÔ Ìfi-
ÓÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 150 ¤‰Ú˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. £· ‰›ÓÂÈ
.¯. ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜, ¿Ú· Ôχ,
ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ô ÂοÛÙÔÙ Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ
¿ÓÂÛË Î·ÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜,
ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÏÔ΋ ı·
Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿-
ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∂ÈϤÔÓ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹
ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‚·‰›˙ÂÈ
Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ
ηχÙÂÚÔ. ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË
·˘Ù‹ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ı· ‰Ô˘Ó fiÙÈ
Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·.
∏ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·
Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û οıÂ
ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘.
√È ÂÈÊ·Ó›˜ Î·È ·Ê·Ó›˜ ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡,
ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È ·Ì‹¯·ÓÔÈ ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi
ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ
Ù˘ Á˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó·
‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ˆ˜
ÊÙ¿Û·Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ªÂÚÈÎÔ›,
‰ÂÈÏ¿ ÚÔʤÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª·ÚÍ
Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiʈӷ Ó· ÛÙËÚÈ-
¯ıԇ̠ÛÙËÓ ÛΤ„Ë Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·-
Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÚÈÓ ·fi 150
¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
Á›ÁÓÂÛı·È Î·È Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ ηٷ-
ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˙Ô‡ÌÂ. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ
Â›Ó·È ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙ԇ̠›ӷÈ
ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔÎË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Â-
Ù·È Ì ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·. √ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜
ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ë
·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘
ηٷӿψÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-
Ù¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ‰Ô̤˜
ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜. ∫¿ı ¿ÏÏË Ï‡ÛË ı· Â›Ó·È ÂÈÊ·-
ÓÂȷ΋ Î·È Úfi¯ÂÈÚË, ¿Ú· ·Ó·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈ΋.
ªÈ· ÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋
∞ Ó Î¿ÔÈÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ
Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ fiÏ· fiÛ· ÊÔ‚ÂÚ¿
Î·È ·›ı·Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙfiÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘
‰È·ÏÔ΋˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË-
̤ڈÛ˘.
∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·È
·È¯Ó›‰È· ·›ı·Ó· ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
·Ú·Ï·ÓÂ›Ù·È Î·È ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚ›ٷÈ
ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜.
ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ηÓ›˜ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË
Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Áfi-
ÓÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Û η˘Ù¿
ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.
∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ÛÙ·ı› ηÓ›˜ ÌfiÓÔ
ÛÙ· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Ì·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‚Á¿-
ÏÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ
ÚfiÏÔ Î¿ÔÈˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ
Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ûη-
Óȉ·ÏÔÏÔÁ›·˜ Û ΢ڛ·Ú¯Ô ı¤Ì·.
¶ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂ-
fiÚ·ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Ë ˘fi-
ıÂÛË ∑‹ÌÂÓ˜, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰· ÚÒÙÔ ı¤Ì·, Ë ˘fiıÂÛË ∑·¯fiÔ˘-
ÏÔ˘, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ µ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÔÏÏ¿
¿ÏÏ·, Ù· ÔÔ›· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÎÚ·Ù¿ÓÂ
Û ÔÌËÚ›· ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜
Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜
ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È fiÛÔ Û˘Ó¤‚·Ï fiÏÔ˜
·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıË-
ªÈ· ÚfiÎÏËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜
∆ Ô ‰È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
ÛȈÓÈÛÌÔ‡ ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ì ı‡Ì·Ù· fiˆ˜
¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ·Ì¿¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ï·È-
ÛÙ›Ó˘.
∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‚›ˆÛ ÁÈ· ÌÈ¿
·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚȯ›Ï·
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·-
Ùfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ô˘ ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜
¤Ú· ·fi οı ÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÚÈ-
ÊÚÔÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ·, ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘
·¤Ó·ÓÙÈ Û ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·
Û ·È‰È¿ Î·È ·Ì¿¯Ô˘˜.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù·
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛȈÓÈÛÙÒÓ ÚÔηÏ› Ë ·¿-
ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘» Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ Û ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηÈ
ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋
ÂÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó.
√ ÛÙÏÂÚ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ηÈ
ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÈfiÙÈ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ.
√È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ˘Â-
ڷ̇ÓÔÓÙ·È ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÈÛ¯˘ÚÈ-
˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.
µ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁ›Â˜. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ηÈ
ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› Ì ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ù˘
¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2008
ÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ù˘
‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜.
∆Ô ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Ù›Ô-
Ù·. ¶·ÚÂÏ¿Û·ÓÂ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË,
‰Âο‰Â˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠ‰È¤Ú·Í·Ó
ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıË-
ΠԇÙ ¤Ó·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ
Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÌÈ·
·Ú·›ÙËÛË. ∆Ô Èfi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜
›ӷÈ, fiÙÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ
Ù›ÔÙÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó
¢ı‡Ó˜, Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ˘‡-
ı˘ÓÔÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë
ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Ì·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂıfi‰Â˘Û·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù· ÒÛÙ fiϘ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó
ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔ-
ÎÚ·Ù›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‚ÚÂı›
ÔÙ¤ χÛË. ∫˘Ú›ˆ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·-
ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î·È Ó·
ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ˘˜
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
∏ ÔÚ›· ˘Ôı¤ÛˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÛοÓ-
‰·ÏÔ Ù˘ ∑‹ÌÂÓ˜, Ë ˘fiıÂÛË ∑·¯fiÔ˘-
ÏÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ µ·ÙÔ-
‰›Ô˘ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ηÈ
¤ÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. °È’ ·˘Ùfi
Î·È fiÔÈ· ÛΤ„Ë ÁÈ· οı·ÚÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏË-
ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô, ÌfiÓÔ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ.
ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÈοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘-
ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤-
Ú·Í·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜;
Œ¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi
ÚÔÛÒÔ˘ Á˘, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ fiÏÔÈ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ
ÂÓÂÚÁ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈ-
ÍË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
∏¶∞ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘.
∏ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË
ÁË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÌfiÓÔ
ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ
ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ∫¿ÔÙ Ë
·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙ¿ıËΠ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂‚Ú·˚-
΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂‚Ú·›-
ˆÓ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ¿˜ ·¿Ó-
ıÚˆ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜
Ì·˜ ÔÏÔη‡ÙˆÌ·.
Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙfiÙ ÁÈ·
Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Î·È Ó·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·Ì‹¯·ÓÔÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï·fi
Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹, Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, Ó· ÂÚÈ-
ÊÚÔÓ› ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ó·
·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ηÈ
Ó· ÚÔηÏ› Ì ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·-
Ú¿ÙÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.
∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ӷ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰Ò
ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ô Î·È-
Úfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·.