Atheras sel. T.

94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·1

·ıÂÚ·˜

∫ˆ‰. 2617
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009 ñ TEYXO™ 94 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø
°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§.: 210 3826062, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: ef.atheras@gmail.com

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·
·fi ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋
·Ó·Ì¤ÙÚËÛË
√ È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ı·
·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜
πηڛ· ŒÓ· Û˘Ó¯¤˜ Ù·Í›‰È
ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘
‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ¤˜, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏ-
ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë
ÏÔ› ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ. ¶ÚÈÓ ·’ fiÏ· Ô ÌÂÁ¿-

ÏÔ˜ ËÙÙË̤ÓÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ Û‡ÓÔ-
ÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ
„ËÊÔÊfiÚˆÓ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ
οÏË Â›Ó·È Ú¿ÍË ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘
fiÔ˘ Ë ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË
Â›Ó·È Ë ÂȂ‚·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-
ÛÎÔÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿-
ÊÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜
Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘
ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È.
∏ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë
·Ô¯‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ô˘ ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ·‰È¤Íԉ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi
Î·È ·ÁˆÓ›· Û οı ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ Ë ·Ô¯‹ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ·ÏÏ¿
Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÏˆÓ fiÛÔÈ Â¤ÏÂ-
Í·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿
Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡, ¤ÓÔȈÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ú·ÎÔ‡-
ÓËÌ· Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ·Ì˯·Ó›·.
ªÔÚ› Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ÂÈʈӋ̷ٷ
ӛ΢ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô‡
‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¡¢, fï˜
ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È
ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÓÙÔÓË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ηÈ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› fiÙ·Ó
ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÒÏÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 36% Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘
ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 20% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏË-
ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ οÏ-
˘, ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜
‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ
ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ηÈ
Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ
·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. √¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ
ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi Ù˘ Î·È ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯·Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¢ηÈÚ›·
Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔ-
ÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √È ÂÎÏÔ-
Á¤˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Ì ÙÔ ÈÔ Ë¯ËÚfi ÙÚfi-
Ô ˆ˜ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ
·ÚfiÓ Ô‡Ù ̤ÏÏÔÓ Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÌϤ-
ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È.
√
ÙfiÔ˜ Ì·˜ Î·È Ô ÓÔÌfi˜ ÍÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Û·Ó ÙfiÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-
Ì·˜ ÁÂÓÈο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ;
Ó· ˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi- ¶¤Ú˘ÛÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚·˜ ÏÔ›· Î·È ¿ÏÈ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·,
ÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ù› ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
Ë Î·Ù¿ÛÙÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ¯ÂÈÚfiÙÂ- ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ª‡ÎÔÓÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈ-
ÚË Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆ- ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÚÔ-
ÛË ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ¶¿ÚÔ˘
ŸÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È ÚÔۂϤ- Î·È ¡¿ÍÔ˘;
Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓË-
ÙfiÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛË ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ÎfiÙÂÙ·È Î·È Ó·
ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ʈӷÛΛ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ‰›Î·È·
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó· ϤÌ οı ¤Ú˘ÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ¸fiıÂÛË ‹Ù·ÓÂ Î·È ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Â͢ËÚÂ- ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·‰È·ÊÔ-
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ›Ù·È Ô ÓÔÌfi˜ Ì·˜ Ì ¤Ó· ÏÔ›Ô ÛÙËÓ Ú› ÚÔÎÏËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ
·ÎÙÔÏÔ˚·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÙÔÈ- ηډȿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Û οÔÈ- ÏËı˘ÛÌÒÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›Ó·È
ÎÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ‚¤‚·È· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ
ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘, ÁÈ’ οÔÈÔ Û·ÈÔοڷ‚Ô, ·fi Ù· ·˙‹ÙËÙ· Ù˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÂÚ› ȉȈ-
·˘Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·ıË- Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÓ·fiıÂÛ ÙȘ Ù‡¯Â˜
Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ηٷ- Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹-
ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ Â›ÛË- Ì·ÎÚ˘¿ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·- Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÛÈ-
ÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Ù›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ìfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙȘ ÂÙ·È-
‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ڛ˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ı· Â›Ó·È Ô
ŸÌˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿Ú- Ó· Â͢ËÚÂÙËıԇ̠Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·Ú·ÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÒÓ
ÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÂÈϤ- ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
√∆∞¡ ∂¡∞™ ∞™∆∂π√™
«∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™»
∞¶√∫∆∞ ∂¶π∫π¡¢À¡∏ ™√µ∞ƒ√∆∏∆∞
ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2008 ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 91 ÙÔ˘ «∞ı¤Ú·» ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٷ-
∆ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ∂˘‰‹ÏÔ˘». ∂Λ, ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ¤ÁÚ·Ê· fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
Á›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ «ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘», ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ, ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ: ÙˆÓ ÔϤ-
ÌÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘¤ÚÌ·¯ˆÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·Ú›Ó·˜ ÁÈ· ‚¿ÚΘ Î·È Î·˝ÎÈ·.
ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó «ÂÚ› fiÓÔ˘ ÛÎÈ¿˜», ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ô fiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿-
ÓÈ Ì ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ÙˆÓ 120Ì., Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ
ÙÂÏÂ˘Ù·›·.
∆fiÙÂ, ›¯· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ·›· ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ «Â˘‰ËÏ›·˜» ‰È·Ì¿¯Ë˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜, ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·
ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ ›¯· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Ù· fiÏ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009, ¿ÎÔ˘Û· ˆ˜ ÔÈ ÔϤÌÈÔÈ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂È-
ÎÚ·Ù›·˜ (™.Ù.∂.), ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˙ËÙÔ‡-
Û·Ó ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Ú¿Í˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌfiÓÔ ¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÊÔ‡
ı· ηٷÛ΢·˙fiÙ·Ó ÚÒÙ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¤ÚÁ· Ì·˙› Ì ٷ ÔÔ›· ηÈ
ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›ÁÔÓ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔηٿÛٷ˘ Ù˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÌÒÏÔ˘.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5
Atheras sel. T.94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·2
2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο
°ÂÓÓ‹ÛÂȘ
◆ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘
∏ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË ª·Ú›·, Û‡˙˘ÁÔ˜
∫ÒÛÙ· ∂Ï¢ı. ∫Ô‡‚·ÚË, Á¤ÓÓË-
◆
Û ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙȘ 12/5/2009.
ª¿˙·ÚË π. ∞ıËÓ¿, Û‡˙˘ÁÔ˜
∞Ó‰Ú¤· ∫. ∫·Ï·ÌfiÁÈ·, Á¤ÓÓË-
Û ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙȘ 15/5/2009.
◆ ™ÙȘ 10/01/2009 Ë ∫˘Úȷ΋
¶ÔÏ›ÙË Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, §Âˆ-
Ó›‰·˜ µ·ÙÔ‡ÁÈÔ˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó
·ÁÔÚ¿ÎÈ.
◆ ™ÙȘ 26/03/2009 Ë ¢¤ÛÔÈÓ·
∫·Ï·ÌfiÁÈ· Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘,
¡›ÎÔ˜ ª·ÓˆÏ›ÙÛ˘, ·¤ÎÙËÛ·Ó
·ÁÔÚ¿ÎÈ.
◆ ™ÙȘ 10/04/2009 Ë ¢¤ÛÔÈÓ·
¶·Û‚¿ÓË Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘,
∞ÔÛÙfiÏ˘ ™·Êfi˜–¢ËÌfiÔ˘-
ÏÔ˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ.
◆ ™ÙȘ 13/04/2009 Ë ∂ϤÓË ¶·Á·-
Ó¤ÏË Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ªÈ¯¿Ï˘
∆ۿηÏÔ˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.
£¿Ó·ÙÔÈ
◆
∫·Ú¿ ªÔÚÊԇϷ ÛÙȘ 10/5/
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Ù¿ÊË ÛÙÔÓ ∞Á.
∫‹Ú˘ÎÔ
◆ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ∫ˆÓ. °È¿ÓÓ˘, ÂÙÒÓ
77 ÛÙȘ 5/5 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
◆ ∫·Ï·Ê¿Ù˘ ¡ÈÎ. ÂÙÒÓ 80 ÙËÓ 1/5
ÛÙËÓ ¢¿ÊÓË
◆ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ º. ™Ù·‡ÚÔ˜, ÂÙÒÓ 80
ÙËÓ 1/5 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ
◆
∫·Ï·ÌfiÁÈ·˜ °. ∑·¯·Ú›·˜, ÂÙÒÓ
84 ÛÙȘ 4/5 ÛÙÔ ªÔÓÔοÌÈ
◆ ∆۷ηϛ· ∂Ì. ∞ÓÙÈÁfiÓË, ÂÙÒÓ
95 ÛÙȘ 19/5 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ
◆ °È·Ô˘ÚÙ¿˜ ∫ˆÓ. °È¿ÓÓ˘, ÂÙÒÓ
72 ÛÙȘ 22/5 ÛÙÔ ∫Âڷ̤
◆ ∆Ô˘Ú‚¿ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ∂˘ı.
∫ԇϷ, ÂÙÒÓ 76 ÛÙȘ 29/5 ÛÙËÓ
™¿ÌÔ
◆ °ÂÚ¿Î˘ £ˆÌ. ∞ÔÛÙÔÏ. ÂÙÒÓ
81 ÛÙȘ 28/5 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·
◆ ∫Ô‡‚·Ú˘ ∑·¯·Ú›·˜, ÂÙÒÓ 84
ÛÙȘ 13/5
◆ ∫·˚¿Ê·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ÂÙÒÓ 80 ÛÙȘ
23/5
◆ ∫·ÚÓ·‚¿-ÃÈÒÙË ™ÔÊ›·, ÂÙÒÓ 77
◆
ÛÙȘ 29/5 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·
∫·ÙÛ¿˜ ∑·¯. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÙÒÓ 80
ÛÙȘ 9/6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙȘ 11/6
◆ µ·ÙÔ‡ÁÈÔ˜ ª·Ùı·›Ô˜ ÂÙÒÓ 75
ÛÙȘ 6/6 ÛÙÔ ∞Ì¿ÏÔ˘
◆ ¶ÔÚ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜, ÂÙÒÓ 78 ÛÙȘ
13/6 ÛÙÔÓ ∞Á. ¶ÔχηÚÔ
◆ ¶ÔÚ‹ §·ÌÚÈÓ‹, ÂÙÒÓ 90 ÛÙȘ
5/6 ÛÙÔÓ ∞Á. ¶ÔχηÚÔ
◆ Û›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∞›ıÔ˘Û· ∫ˆÓ-
∆ÛÂ¤Úη ∞ÁÁÂÏÈ΋, ÂÙÒÓ 72,
ÛÙȘ 8/6 ÛÙÔÓ ∞Á. ¶ÔχηÚÔ
◆ ∞‰¿ÌÔ˘ ∫. ª·Ú›Î·, ÂÙÒÓ 87
ÛÙȘ 15/6 ÛÙÔ ∆ÛÔ˘Ú¤‰ˆÓ
◆ ™Î¿‚‰Ë˜ πÛ›‰ˆÚÔ˜, ÂÙÒÓ 91 ÛÙȘ
28/6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™
Kø™TA ¶AP¢AKI¢H
™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π
∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏
ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ
TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968
KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600
E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009
∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛ¿˜
™ ÙȘ 9 ÙÔ˘ πÔ‡ÓË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÚfiÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ
‚È‚Ï›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ Û˘Ì·-
™ ˘ÌÏËÚÒıËΠ‹‰Ë ¤Ó·˜ ¯Úfi-
ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ô-
¯·ÈÚÂÙ‹Û·Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê›ÏÔ
ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °. ∫·ÙÛ¿. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ ·fi 8 ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ¤˙ËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó·
ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ºˆÎÈ·Ófi. ∏ ÌÓ‹ÌË ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ó· Ù·Ê› ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘
ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Á¿ËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓÙ· ·ÈÛı·-
Î·È Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÓfiÙ·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. °ÂˆfiÓÔ˜ ÛÙÔ Â¿Á-
ÁÂÏÌ·, ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯Ô-
Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔÓ
Ï‹ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ Institut Agronomique
ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ÔÏÏ¿ Ú¿Á-
Ì·Ù·, ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Mediteranean de Mont-Pellier Î·È ÛÙÔ
University of Leeds, ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ
Ì·˙› Î·È ·ÁˆÓÈÛًηÌ ÁÈ· ÎÔÈ-
ÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë ·Ô˘Û›· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¿Óˆ ·fi 15 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ Î·È ‚Ú·‚‡ıËΠ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ÙÔ˘ ÙÔ «∫Ú¤·˜». ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ô‡ÓÙ· ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ
∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô «°ÂˆfiÓÔ˜». √ °.∫. ‹Ù·Ó
¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÊÔ‡ ‹Ù·ÓÂ
¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∆ÔÔıÂÙË-
Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜. ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë
ªÔÈ¿˙ÂÈ Û· Ó· ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, fiÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÎÙ˘Ëı› Ë ·‰ÈΛ· Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢-
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ӷ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô Ê›ÏÔ ÛË Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙȘ
ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ∂∞ª Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÁÓÒÚÈÛ ÁÈ·
Î·È ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ó·¿ÓÙ¯· ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. ∞Ó Î·È ÌÔÈ-
ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÚ›·. ¶¿ÓÙ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜
¿˙ÂÈ Û·Ó „¤Ì· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú¿ÁÌ·
Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¤‰ˆÛ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ̤۷
Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì fiÙ·Ó ÎÏËı‹Î·Ì ӷ ·Ú¢ÚÂıÔ‡ÌÂ
·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁfi
ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘.
Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û٤ϯԘ. ÕÙÔÌÔ
Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, Â¤ÏÂ-
™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Û‡ÓÙÔÌ˘ ·Ô˘Û›·˜ ÛÔ˘, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘
Í ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙË ÊÙÒ- Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
¯ÂÈ·, ÙËÓ ·‰ÈΛ· Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. √È ÏfiÁÔÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙËÓ ·‰ÈΛ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ·¤- Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈ-
Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÓˆÓ›· ÁÂÓÈο.
˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙÔ ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯·Û ۛÁÔ˘Ú· ¤Ó·Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÂÚÁ¿ÙË Î·È
·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ∏ πηڛ· ÛÙÂÚ‹ıËΠ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆ-
·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∆Ô fiÚ·- Ô Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ô-
Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËΘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ù¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÂÚ- ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ԉ‡ÓË ¤Ó·Ó
·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ‡ÙËΘ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ
ÛÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ηχÙÂÚË. ÕÊËÛ ˙ˆËÚfi ÙÔ ·ÔÙ‡-
ÓÔÂÚ¿ ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì·˜
Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓ ·Ó·-
∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ·Á¿ËÛ˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͘ Ì ηÏԇ̠ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜. ∏ ÁË Ù˘ πηڛ·˜ ı· ̤ÓÂÈ ¿ÓÙÔ-
fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· Ì¿¯Â- Ù ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙËÓ
Ù·È Î·È Â›Ó·È Ë Î¿ı ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù›ÌËÛÂ Î·È ÙËÓ ·Á¿ËÛÂ.
ÛÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ Î·È Â˘Ù˘-
¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Ù˘¯Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ °π∞ ∆√¡ ∫ø™∆∞ (∫Àƒ§∞°∫π∆™∏)
·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ˜.
∞˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÛÔ˘ ‹Û˘¯Ë Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ¿ÓÙ· ∆∏ ºÀ°∏
˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Â›Î·ÈÚË! 1. 3.
ª·˜ ¤Ê˘Á˜ Ôχ ÓˆÚ›˜ ◊ÛÔ˘Ó Ô Ê›ÏÔ˜
ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù’ ∞Ú›ÏË Ù˘ ηډȿ˜
Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢ ηÓ›˜ ¯¿ÓÙÚ· Ô˘ ı ӷ Ï›„ÂÈ
∞fiÊ·ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·ıËÁËÙÒÓ ·ÁÒÛ·Ó ٷ ¯Â›ÏË. ·’ ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È Ù˘ ¯·Ú¿˜
ŒÊ˘Á˜ ‰›¯ˆ˜ Á˘ÚÈÛÌfi Ì Û·Ú·ÁÌfi Î·È ıÏ›„Ë.
ÔÚÊ¿Ó„·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ª· ÛÙ· ‰›· Ù˘ „˘¯‹˜
∂ ÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜
ÒÚ˜ ¤ÓıÔ˘˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ‚·ı‡Ù·Ù· Û˘Ï-
Ï˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘
Î’ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘
ÛÙÔ ¯·Ìfi
Ô˘ ÙÒÚ· Ù·Íȉ‡ÂȘ
ÁÓÒÛË ·Ú¯¤ÁÔÓË ıˆÚ›˜,
ÎÏ¿„·Ó Ì fiÓÔ, Ì·ı·›ÓÂȘ, ‚ϤÂȘ,
Î˘Ú ∫ÒÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ. ÌÂ Ï˘ÁÌfi ·ÔÚ›˜
£¤Ïˆ Â›Û˘ Ó· Û·˜ ÌÂٷʤڈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú Ì Û·Ú·ÁÌfi ÎÈ ÂΛÓÔÈ ¯·›ÚÂÛ·È, Á·ÏËÓ‡ÂȘ.
Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
2. 4.
·˘ÙfiÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ô˘ ı˘Û›·ÛÂ
™Â ‹ÚÂ Ô Ã¿ÚÔ˜ ∞˜ ‹Ù·ÓÂ Ë ÁÓÒÛË ·˘Ù‹
Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜. √Ìfiʈӷ, ÏÔÈfiÓ, ‚È·ÛÙÈο Î·È Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì·
·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÈÌËÙÈο ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·- Û·Ó ¿ÓıÈ˙·Ó Ù· ̤ÚË Ó· ʇÁÂÈ Ë ıÏ›„Ë
ÓÙ›ÓÔ ∫˘ÚÏ·ÁΛÙÛË ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·- ÛÙ˘ ¡ÈηÚÈ¿˜ Ì·˜ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·’ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡
Î·È Ê‡Û·Á ْ ·Á¤ÚÈ. ÙÔ ÌÓ‹Ì·.
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫˘ÚÏ·ÁΛÙÛË, ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ∆’ ·Á¤ÚÈ Ô˘ „Èı‡ÚÈÛ °È·Ù› ‰ÂÓ ¯¿ıËΘ ÂÛ‡
ȉ¤Â˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Êı›ÚÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ ·Ï¿ ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ,
·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÂ- ˆ˜ ÙÔ ∫ˆÛÙ¿ÎÈ ¿ÊËÛ ÁÈ· ¿˘ÏÔ ıÂ›Ô ÓËÛ›,
ÙfiÌ·ÛÙÂ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·ı¿Ó·ÙÔÈ. ÁÔÚÁ¿ ÎÈ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÂΛÓÔ Ô˘ Â‰Ò ÛÙË ÁË
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ Â›¯Â˜ Ôχ ·Á·‹ÛÂÈ.
∫·Ïfi Ù·Í›‰È, ∫ÒÛÙ·!
¢.ƒ. (ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜)
¶PAKTOPEIO A™ºA§EIøN
ZøH™ - AYTOKINHTøN - ™KAºøN
KATOIKIøN - E¶IXEIPH™EøN
KAPA°IANNAKH MO™XOY§A
™IMøNI¢OY 19 A§IMO™ IKAPIA
TH§.: 210 9930458 22750-22134
TH§.: 210 9965216 22750-32717
FAX: 210 9954966 22750-24004
Atheras sel. T.94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·3
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009
£ÂÔÊ¿Ó˘ ∆Û›ÁÎÔ˜
(1931-2009)
º¿Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ· ÛÙȘ 10
√ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1931 Î·È ·fi ÙȘ 21/4/2009 ·Ó·-
·‡ÂÙ·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ¤˙Ë-
ÛÂ Î·È ·Á¿ËÛ Ôχ.
¶¤Ú·Û ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÛÎÏËÚ¿ ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·
fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠ·fi ÓˆÚ›˜ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ÊÙÒ-
¯ÂÈ· Î·È ÁÓÒÚÈÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È
ÙËÓ ·‰ÈΛ·.
∞ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∂˘‰‹ÏÔ˘,
Ì‹Î ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘
Û·Ó ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔ˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ‰Ô‡-
Ï„ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó Ó·˘ÙÈÎfi˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿-
ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ
Ì·ÎÚ˘Ó‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·,
fiÔ˘ Û·Ó ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ·
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٿÛÙ·-
ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
ŸÌˆ˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡-
Û ̤۷ ÙÔ˘ ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ πı¿ÎË Ô˘ ‰ÂÓ
‹Ù·ÓÂ ¿ÏÏË ·fi ÙÔ
¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á·-
Ë̤ÓË ÙÔ˘ ∞η̿-
ÙÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â¤-
ÛÙÚ„ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ
ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi
ÙÔ˘ ÙËÓ ∆ԇϷ.
∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‹Ù·ÓÂ
ÁÂÌ¿ÙË ·fi ‰Ú¿ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿.
™·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡
¢¿ÊÓ˘, Û·Ó ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ
Û‡ÏÏÔÁÔ ∞η̿ÙÚ·˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÎÏËÚ¿ Î·È ·ÎÔ‡-
Ú·ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÔ˘ ˙Ô‡-
Û ̷˙› Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ¿ÊËÛÂ
¤ÚÁÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜.
∂›¯Â ·ÎfiÌ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¢¿ÊÓ˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙfiÙÂ
Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫ÚfiÎÔ˘, Ó·
ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ
ÙfiÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
οÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÛÎÈÓ¿, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Í¯·-
Ṳ̂ÓÔ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ηÌÈ¿ ÎÔÈ-
Ó‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Î·ÌÈ¿ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ó· ÁÈÓfi-
Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ º¿ÓË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∫¿ÔÙ ÙÔ 1975 ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜
ÓÂÚfi, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÓÂÚÔÔÓÙ‹ Ë ËÁ‹ Ù˘
∞Ï¿Ì·˜ ¿ÏÏ·Í ÚÔ‹.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ú·Ó ÙËÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰Â‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô º¿Ó˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ
ª. ¶ÏÈÔ‡ÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÌÂÚfiÓ˘-
¯Ù·, ¤Ûη„·Ó ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË 37 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È Ó·
·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
◊Ù·Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËΠηÈ
·¤Û·Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜.
√ º¿Ó˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¯·ÈÚfiÛÔ˘Ó Ó·
οÓÂȘ ·Ú¤· ÁÈ’ ·˘Ùfi ›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ΤÊÈ Î·È Ó· ÚÔηÏ› ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÂ
fiÏÔ˘˜.
ÕÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ¿ÏÂ-
„ ̤۷ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÛˆÙ. ÈÔ ·ÏÈ¿
Î·È ÙÔ ™À¡ Û‹ÌÂÚ· Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÙËÓ
˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ
¿ÓÙÔÙ Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜
ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·Ô¯ÒÚÈÛ‹ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿-
ÏÔ fï˜ Ë ˙ˆ‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ηÈ
fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-
Ì ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜
¤Î·Ó˜ Î·È ÂÛ‡ Î·È Û’ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ¿ÓÙ·
ı· Û ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó Ô‰ËÁfi Î·È Û·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ-
Ú¿˜. ∞˜ Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ πηڛ·˜ Ô˘
Û ÛÎÂ¿˙ÂÈ.
∫ÔÈÓˆÓÈο ñ 3
∂›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∂. §‡ÎÔ˘ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘
£· Ûٿ͈ ̘ ÛÙË Ó‡¯Ù·
Ï›ÁÔ Êˆ˜
∏ πˆ¿ÓÓ· §‡ÎÔ˘ ·fi ÙÔ ∫·ÚÎÈÓ¿-
ÁÚÈ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÂÂȉ‹ Ô
ʛϘ, Ê›ÏÔÈ
Ô˘ ÙË ı˘ÌÔ‡-
·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛfi ÛÔ˘,
Ó· Û ‰ˆ,
£Âfi˜ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÁÈ·
ΛÓË. ™ÙȘ 11 ∞Ú›ÏË 2008 Î·È ÒÚ·
ÓÙ·È.
™˘Óԉ‡-
Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, 19.30ã ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ- ÙËΠ·fi Û˘Á-
ԇϷ Û·Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ
Ó’ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹Ûˆ ÁÂÓ›˜ ηÈ
ÙË ÛȈ‹ ÛÔ˘!!! ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ πηڛ·˜ Ì ÔÚ›· ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ
¡· ÌÔ˘ ÂÈ, ÌÔ›Ú˜ ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·! ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ ÙÔ˘
ηٿ Ô‡, ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË ∫·ÚÎÈÓ·ÁÚ›Ô˘
ÔÈ Á·Ï‹ÓȘ – ·ÓÛ¤ÏËÓ˜ §‡ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô Î·È ÌËÙ¤Ú· Ï¿È ÛÙË
·ÎÙ¤˜ ÛÔ˘!!! ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ Î·È Ã¿ÚË §‡ÎÔ˘. ªÈ· ¿ÍÈ· ı¿Ï·ÛÛ·.
Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ì¿Ó· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙË £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·-
∂Ù¿ÛÙÂÚÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘!
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘, ÛÙ¿ıËηÓ. ∂Ì›˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·
ª¤Á· ÷›Ú ·ÂÈΛÓËÙË Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ô˘ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ì ‰Èο Ù˘ ‚‹Ì·Ù· ÎÚ·-
™ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· §‡ÎÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘. ∞fi Ù‹Û·Ì ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘: ∆Ô
∞ã - øã 2008 ·È‰Ô‡Ï· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÚ·¯Ù‹ÚÈ Ù˘ ·Ú¤- ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.
∞∂π ª∞¡∞ ·˜. «ª·˜ ÙËÓ ¤ÛηÛ ¿ÏÈ, ·˜ Â›Ó·È ∂Λ Ô˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È
∂π™ ∞∂π √¡∆∂™
ηϿ ÂΛ Ô˘ ·Ó··‡ÂÙ·È» Ì·˜ ϤÓÂ Â›Ó·È ·ÚfiÓ Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ë ÌÓ‹ÌË!
¶ƒ√™∫§∏™∏
¶ƒ√™º√ƒ∞
√ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·ÁÏ›·˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ-
¯Ë Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ «BIC ∞∆∆π∫∏™» ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
√ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ Î·È Ë ∆ÔÈ΋ ∂È-
ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘, Û·˜
ÚÔÛηÏ› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
·Á·ËÙÔ‡ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘-∫·ıËÁËÙ‹ ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘ Ô˘ ı·
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫Àƒ§∞°∫π∆™∏, (·Ù¤Ú· Ù˘ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ∂Ù·ÈÚ›· η˜ πÛȉÒÚ·˜ ∫˘ÚÏ·ÁΛÙÛË), 2009, Ë̤ڷ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
η٤ıÂÛ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ πηڛ·˜ ÛÙËÓ £· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹
∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ∂Àƒø 200,00 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔ- Ó· ·Ú¢ÚÂı›Ù ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜
ÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫∂¡∆ƒ√À À°∂π∞™ ∂À¢∏§√À. ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÌÂ
Ôχ ÎfiÔ, Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ηÈ
BIC ∞∆∆π∫∏™ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ
°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’
·˘Ùfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√
¶ƒ√™º√ƒ∞
 ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘·-
ª Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË ∆Û›ÁÎÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ˆ ̤۷ ·fi
ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿-
∏ ¶√§π∆π∫∏ ∫π¡∏™∏
∂À¢∏§√À ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £ÂÔÊ.
ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·. ∂›Û˘ Û’ fiÏÔ˘˜ ∆Û›ÁÎÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ
fiÛÔ˘˜ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÌÔ˘. ÛÙÔÓ «∞ı¤Ú·» 150 ∂˘ÚÒ.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∆ԇϷ
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË Ê›ÏË Ì·˜ ÙË ™ÒÛ·
ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηıÔ- ‰›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ùã·Ú¯·›· ÁÚ·Êfi- ªÂ ¤Ó· Ì˘·Ïfi Í¿ÛÙÂÚÔ, ÏËÌÌ˘ÚÈ-
∑ ÏÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ,
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛËÌ·Û›·, ÔÈ
ÌÂÓ· Ù˘ §˘ÛÈÛÙÚ¿Ù˘ Î·È ¿ÏÏ·
ÔÏÏ¿. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿,
˘¤ÊÂÚ „˘¯Èο, ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛÂ
Ṳ̂ÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜,
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È
ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Ù˘,
‰ÈÂÚ¢ӋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. ™Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ‰È·- Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ·
ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ̤·. ∆ËÓ ÒÚ· ÙÔ‡- ÙËÚ› ÙË ¯¿ÚË Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË ÂÓfi˜ Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘.
ÙË Ô˘ ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ¿„ÔÁÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜. ∂›Ó·È Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· Ô˘ ’ÎÏÂÈÛ ÛÙ·
¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙Ô- ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô ÛÙ‹ıÈ· Ù˘ ÙË ¡ÈηÚÈ¿ Ì·˜. ∏ Ô›-
ÓÙ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÈÒ- ËÛ‹ Ù˘ ηı¿ÚÈ· Î·È Á¿ÚÁ·ÚË,
¤¯Ô˘Ì ‚·ıÂÈ¿Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘- ıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ̤ۈ ÁÂÌ¿ÙË ÎÂϷˉ›ÛÌ·Ù· Î·È ÎÔ˘‰Ô‡-
Ì ‰›Ï· Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘, Û οı ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÓÈ·, Û·Ṳ́ÓË Ì ÎÚ˘fi‚ÚÈÛ˜ ηÈ
Û·Ó ÙË ™ÒÛ·. ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∆· ¯ÚÔ- ı˘Ì¿ÚÈ·. Ÿ,ÙÈ ¤ÁÚ·„ ̷˜ ·Ô‰ÂÈ-
¡· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó’ ·ÎÔÏÔ˘- ÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ‹ÙÚÈ· ·fi ÌÈ·
ıԇ̠ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó’ ™ÒÛ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Û¿ÓÈ· ÔÈËÙÈ΋ ÛÙfiÊ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô
·Ó·Û·›ÓÔ˘Ì οÔÈÔÓ ·¤Ú· ÔÌÔÚ- Â˘Ï˘ÁÈÛ›·, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ï·fi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
ÊÈ¿˜ ̤۷ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÁÏÒÛÛ· Ù˘. ∏ Èη- ÔÈËÙ‹˜. ∂›Ó·È Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ‚Ú›-
¤ÁÚ·„Â. Œ¯Ô˘Ì ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋. ∂›Ó·È ÛÎÂÙ·È Î·È Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ï·fi˜. ∫·Ù¤-
Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ Û ı¤ÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÏ›- ¯ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÔ›· Ù˘ ÂÈÙÚ¤-
·¤Ú·˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡˜, Ë ‰· ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·- ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›· ηÈ
·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓË ÛÙ¿ÛÂȘ ‰‡ÛÎÔϘ. ¶·ÓÙÔ‡ ·ÏÒ- Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÈ-
Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË Î·È ÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Î·È Ô ·ÏÌfi˜ Ë ÛÙÈ΋. ∏ ·Ê‹ÁËÛ‹ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿-
·Û‹ÎˆÙË. ŒÓ·˜ ˘ÏÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ÛÔÊ›· Ù˘. Ï·ÊÚË, ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú·-
ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ‚·Ú·›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÛΤ- ™˘Ó¤Ï·‚ ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‹Ì·Ù·, Ù· Ì˘ıÈÔ‡, ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ
„Ë, ‰¤ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ. √ ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆ- ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ
ÎfiÛÌÔ˜ Âı·›ÓÂÈ ·fi ·ÛÊ˘Í›· ÛÈ·Îfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙ· Λ- ¤Ó· ٷϤÓÙÔ Î·È ÌÈ· ËıÈ΋ ·ÎÂÚ·È-
̤۷ ÛÙÔÓ ÔÙ·fi ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘. ÌÂÓ¿ Ù˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ˘Ô- fiÙËÙ·. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó-
¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ë ™ÒÛ· ‰Â Ï˘Á¿. ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔ- ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Í›·. ŒÓ·
Œ˙ËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈÎÔÁÂ- ÛÊÔÚ¿˜ Ù˘, ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜.
ÓÂȷο Î·È ÚÔÛˆÈο ‰Ú¿Ì·Ù·. ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ
∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ù˘ ÙÚ·Áˆ- fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ıËÓ¿ ¢Ô˘Ú‹-∆Û·ÓÙ¤
Atheras sel. T.94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·4
4 ñ ∂ÈÛÙÔϤ˜/∞fi„ÂȘ
§ÈÌÂÓÈÎfi ŒÚÁÔ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘
¶ÚÔ˜: ∞) Î. ¢‹Ì·Ú¯ÔÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ µ) Î. Œ·Ú¯ÔÓ Î·È ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ πηڛ·˜
°) Î. ¡ÔÌ¿Ú¯ËÓ Î·È ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ™¿ÌÔ˘
∞¡∞º√ƒ∞ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˘, ‰ËÌfiÙË ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘
 ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ı˘Ì›˙ˆ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
ª ˆ˜ fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔ-
Ú›· ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡-
ÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏËÙÈ-
ο ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰Âη-
ÂÙ›·˜ 1960. ∏ ÏÈÌÂÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ (Úfi-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â› 12Ë Û˘¯Ó‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘
πηڛ·˜ ª·ÓÒÏ˘ °ˆÓȈٿ΢) ›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÌÂÈ-
Ô‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÛÙÔ
¤ÚÁÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ·Ô‚¿ıÚ·˜ ∞Á.
∫ËÚ‡ÎÔ˘. ∆ËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ÌÂÈÔ‰fiÙ˘, Ô ÂȉÈÎfi˜ Û ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· ÂÚÁÔ-
Ï¿‚Ô˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™Â˚ÚÏ‹˜ (Á·ÌÚfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
µ·Û›Ï·ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘).
ªÂٷ͇ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿-
‚Ô˘ ™Â˚ÚÏ‹ ÛÔ‚·Ú¿ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ·Ó Ì ÙÔ ‰ËÌÔÚ·-
ÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ı· ‚ÂÏÙȈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛΤ„Ë fiÙÈ ·Ó ÙÔ
‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÙÂ-
ı› ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙfiÙÂ
ÌfiÓÔÓ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ˜ ı· ·ÔÎÙ‹-
ÛÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ. √ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ™·ÌÈÒÙ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ™Â˚ÚÏ‹˜
(˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÓÙÈÌÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ) ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·, η›ÙÔÈ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÂÈ-
Ô‰fiÙ˘ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·Ù·›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘
‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÎÔÚ¿ ¯·Ú¿
Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÌÂÏÂ-
ÙËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡
¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ Û˘Ìو̷ÙÈο ·Ú·ıÂÚ›-
˙Ô˘Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ª·ÓÒÏ˘ ∫Ú¿ÙÛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ï-
ÏfiÁÔ˘ πηÚȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞ıËÓÒÓ. ∞¢ı‡ÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıËÁÙ‹ ÙÔ˘ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ
¶›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,
Ô˘ fï˜ ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ
ÂÓÙÔÏ‹, Û˘ÓÈÛÙ¿ fï˜ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶··‰¿ÎË,
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÏÈÌÂÓÈ-
ο ¤ÚÁ·. ⁄ÙÂÚ· ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‚˘ıÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘
ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ºÏ¤‚˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ı¤ÛË ∫ÔÚ·ÎÈ¿-¶ÚÈfiÓÈ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË,
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ë
ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ: ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ ÌfiÏÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 400
̤ÙÚˆÓ Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ·ÎÚÔÌfiÏÂÈ·.
À‹ÓÂÌÔ ÌfiÏÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 100 ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ı¤ÛË ¶ÚÈfi-
ÓÈ-∫ÔÚ·ÎÈ¿ ÚÔ˜ £¤ÚÌ· Î·È ÎÚË›‰ˆÌ· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›-
·˜ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷
ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ÌfiÏÔ˘ Î·È Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‚ÔÚÂÈ-
Ô·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·Ô‚¿ıÚ·, Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú¿Ì˜-
‰¤ÛÙÚ˜, Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-
Ó˘ Ú˘ÌÓfi‰ÂÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘
™À¡∞™¶π™ª√À ƒπ∑√™¶∞™∆π∫∏™ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞™ ∂À¢∏§√À
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∫˘ÚÈ·-
¶ ΋˜ 29-3-2009 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂˘‰‹ÏÔ˘.
¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ
ÌÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË Û˘˙‹ÙËÛË, Ì›· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹
·fi„ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· Á›ÓÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Î·È Ó· ϤÁÔÓÙ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘
Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ. ∞˘Ùfi
¿ÏψÛÙ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi,
·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘
πηÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡.
™˘ÌÔϛ٘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™À¡∞™¶π™ª√À Ù˘
ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‹ ‰ÈÂÚ¯Ô̤ӈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÂÎÙfi˜
ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ÌfiÏÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 200 ̤ÙÚˆÓ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈ-
Îfi ·ÎÚÔÌfiÏÂÈÔ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Î·È ·Ú·‰›-
‰ÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ 1969. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë
‰·¿ÓË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi
fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ‰Ú·¯Ì‹. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi
‚‚·ÈÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘
§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿
Î·È ·›ÛıËÌ· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÙfiÙ ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂ-
ÓÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, Î·È fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηڷ‰ÔÎÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ÌfiÏÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜
100 ̤ÙÚˆÓ, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÈÚÂÙ‹ ÌÂÙ·-
¯Ô˘ÓÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˜ ÌfiÏÔ˜
¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 300 ̤ÙÚˆÓ, Ì ٷ ‰‡Ô ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ· ·ÎÚÔÌfiÏÂÈ·.
™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î·Ù¿ ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ¤ÚÂ ӷ ÛÙÚ·Ê›, Î·È ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ÛÙËÓ ÂÎÙ¤-
ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤ-
ÙË ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘.
∞Ù˘¯Ò˜, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙÂı› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ÛÎÔfi ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜, ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÚË›‰ˆÌ· ÌÂ
ÙȘ ‰‡Ô Ú¿Ì˜ ‰¤ÛÙÚ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Ï·fi˜ ηÚÙÂÚÈο
ÂÚ›ÌÂÓ ˆ˜ ı· ÂÍ¢ÚÂı› Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ˙ËÏ¢-
Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.
¶ÂÚȤÚÁˆ˜, Î·È ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍ¢ÚÂı›
ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓÔ˘ ·fi ÙË ÌÂϤÙË
ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜, Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÂÍ¢ÚÂı› ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ Âη-
ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·-
Û΢¿ÛÙËΠ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ-¤ÎÙڈ̷, Ô˘ ηÚ-
ÊÒıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘, Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ·¯ÚËÛÙ‡ÙËÎÂ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠηÈ
Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, fiÛ·
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ·Ó ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∞fi fiÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË
‹ ¯ˆÚÈfi fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ‹ Ù¯ÓËÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ,
¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·ÏÈ-
¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‚¿Úη˜ ÙÔ˘ οıÂ
Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿. ŸÙ·Ó fï˜ fiˆ˜
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Ù¯ÓËÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ì‹ÎÔ˘˜ 300 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ʇϷÍË ÔÓÙÔfiÚÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ‹ ÂÈ-
‚·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈο ÂȂ‚·Èˆı›
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï‹ ʇϷÍË ÁÈ· ÙË ‚¿Úη
∫∞∆∞°°∂§π∞
Ï·ÛÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÎÔÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÂÒÓ˘Ì·
ÔÚıÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜. ∏ ‚›· Î·È Ô ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌfi˜
ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÔοÚÈÛ·Ó fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ì·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù·, Ó·
˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ٷ ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒ-
Ì·Ù· οı ÔÏ›ÙË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰È·ÊˆÓԇ̷̠˙› ÙÔ˘,
¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
∆Ô Ó· ·Ê·ÈÚ›˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ÙÔ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ Î·È Ó· ·Ô‰¤-
¯ÂÛ·È ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ· ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ
Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·ÛΛ٠‚›· Û ‚¿ÚÔ˜ fiψÓ
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009
ÙÔ˘ οı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿. À’ ·˘Ù¿
Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ·Ó·Î‡ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·
ÔÈfi ÏfiÁÔ Î·ÚÊÒıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∞Á.
∫ËÚ‡ÎÔ˘ ηٷʇÁÈÔ ¤ÎÙڈ̷, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠηÈ
Ì ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È·Û¿ıÈÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Âη-
ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ.
¶¿Ú· Ù·‡Ù·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ-
‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó·
·ÔÊ·Óı› ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈο.
∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ÍÂοı·ÚÔ, ‹ÙÔÈ:
∞) ∆Ô ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ–¤ÎÙڈ̷ Ì ÙȘ ·Ú·¿-
Óˆ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÈÚÂı›, Ó·È ‹ fi¯È;
µ) ∂¿Ó Ù· «ÙÛÈÌÂÓÙÔÌÏfiλ Ì ٷ ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›-
ÛÙËΠÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ¤ÎÙڈ̷ Â·Ó·ÎÙÈÛıÔ‡Ó ˆ˜
ÎÚË›‰ˆÌ· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘, ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÚË›‰ˆÌ· ÌÂ
ÙȘ ‰‡Ô Ú¿Ì˜-‰¤ÛÙÚ˜, ‚¤‚·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔ-
‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÎÚË›‰ˆÌ· ı· Û˘ÌÏË-
Úˆı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∂›Û˘, Â¿Ó Ù· ÂÙÚÒ‰Ë
Ì¿˙· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÈÊı› ̤۷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÁÈ· ÙËÓ
‰‹ıÂÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ï›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·-
ÌfiÚʈÛË, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÎÚË›‰ˆÌ·, ¯ÂÚÛ·›-
Ô˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·Ú·¿Óˆ ·fi ‚¤‚·ÈÔÓ
Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ú·¯ı› Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙ˘
ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ‰·¿Ó˘.
Àfi ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ
¤ÚÁÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·-
¯ı› ÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ Â›ÁÔÓÙ· ¤ÚÁ· ¢‹ÌÔ˘ ∞Á.
∫ËÚ‡ÎÔ˘ πηڛ·˜. ¡ÔÌÔ‡ ™¿ÌÔ˘, Ó·È ‹ fi¯È;
°) √ ÕÁÈÔ˜ ∫ËÚ‡ÎÔ˜, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â˘Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Â‰·ÊÈο ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ 12 È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ,
·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ – ÷ϷṲ̂ӷ £¤ÚÌ· – £¤ÚÌ·
– ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ – §Â˘Î¿‰·, ÔÈ Ôԛ˜ Â¿Ó ·ÍÈÔÔÈ-
ËıÔ‡Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ÈÏÈ¿-
‰ˆÓ ÏÔ‡ÛÂˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ˜ ÌÂ
·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ó· ¤¯ÂÈ ˙ËÏÂ˘Ù‹ ÏÈÌÂÓÈ΋ ˘Ô-
‰ÔÌ‹, Ó·È ‹ fi¯È;
¢) ∞fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ È·Ì·ÙÈÎÒÓ
ËÁÒÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ı· ˆÊÂÏËı›
‹ ı· ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë Ô ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ˜, ÙÔ ÓËÛ› πη-
Ú›·˜ Î·È Ô ÓÔÌfi˜ ™¿ÌÔ˘;;;;
ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹
°È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜
∆Ô ·ÚfiÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ı¤-
Ú·˜», Ì ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∫·È fiˆ˜
¿ÓÙÔÙÂ, Ô ÁÚ·Ùfi˜ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ›ӷÈ.
fiÛˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, Â›Ó·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜
Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ π∫∞ƒπ∞∫√
Ï·fi Î·È ÙȘ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·.
∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÌÂÙ¿
·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Î·È Ì ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
ƒ·¯ÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ: √˘‰¤ÔÙ ›̷ÛÙ ·ÓÙ›-
ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘
Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ ÁÈ· ÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ (¶Ï·Ù›-
·˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘) Ë ı¤ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ‹È·, ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
Atheras sel. T.94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·5
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009
√∆∞¡ ∂¡∞™ ∞™∆∂π√™ «∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™»
∞¶√∫∆∞ ∂¶π∫π¡¢À¡∏ ™√µ∞ƒ√∆∏∆∞
Œ
¯ÔÓÙ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ
ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ (™.Ù.∂.), ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜
›¯·Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓË ·Î‡-
ÚˆÛË, ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο «Ì¿˙ˆÌ·» Î·È ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ (™.Ù.∂.) ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì·˙ÒÌ·-
ÙÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
΢‚Èο ̤ÙÚ· ·fi ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÙfi Î·È Ì ÛÎÔfi Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ·› ·˘Ù‹ Û ¿ÚÎÈÓÁÎ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŸÙ·Ó
‚¤‚·È· ›‰·Ó, Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, fiÙÈ
ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢·˙fiÌÂÓ˘
Â›Ì·¯Ë˜ Ì·Ú›Ó·˜ ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·ÎfiÌË fiÙÈ
ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔȯÔ-
ÔÈ›· ·fi ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈΤ˜ ¤ÙÚ˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó
Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ «Ì¿˙ˆÌ·».
¡ÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ËÚÂÌ‹-
ÛÂÈ, fiÙ·Ó, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ‹Ïı ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
(™.Ù.∂.) ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ.
∞˘Ù‹, Ë ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ (™.Ù.∂.), ηٷ٤ıËΠÛÙȘ
12/3/2009, ¤¯ÂÈ ·ÚÈı. ∫·Ù¿ıÂÛ˘ 1496/2009, ˘Ô-
ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi 26 Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Î·È Ë ‰ÈοÛÈÌÔ˜ Ù˘
¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.
∏ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ‰‡Ô ∫ÔÈÓÒÓ
ÀÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ (∫.À.∞.), ÙˆÓ: ·) ∫.À.∞.
À.¶∂.Ãø.¢.∂./À.∂.¡. ˘. ∞Ú. 122967/22 πÔ˘Ï›Ô˘
2004, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ
ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ: «ŒÚÁ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÏÈ̤ӷ ∂˘‰‹ÏÔ˘
Ó‹ÛÔ˘ πηڛ·˜ ¡. ™¿ÌÔ˘» Î·È ‚) ∫.À.∞.
100883/24.08.2006 À.¶∂.Ãø.¢.∂., À. ∞ÁÚ. ∞Ó¿-
Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, À.∂.¡., À. ¶ÔÏ. °È· ÙËÓ Î·Ù·-
Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ ÚÔÛ¤Ï·Û˘ ÛÙÔÓ ÏÈ̤-
Ó· ∂˘‰‹ÏÔ˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ πηڛ·˜.
∏ ÚÒÙË ∫.À.∞. ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘
ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘‰‹Ô˘, ‰ËÏ·‰‹, Ù· Â͈ÙÂÚÈο: ÚÛ‹ÓÂ-
ÌÔ Î·È ˘‹ÓÂÌÔ ÌÒÏÔ, Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ, Î·È Ù·
ÂÛˆÙÂÚÈο: ÚÔ‚Ï‹Ù˜, ÎÚËȉÒÌ·Ù·, Ì·Ú›Ó˜ ÎÏ.
ŒÙÛÈ, Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ ı· ϤÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
(™.Ù.∂.) fiÙ·Ó ‚ÁÂÈ, fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ∂˘‰‹ÏÔ˘
ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ˘fi‰Èη ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘, ‰ËÏ·‰‹
ÁÈ·, ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ·. ŸÌˆ˜, Û·Ó ˘fi-
‰ÈÎÔ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡-
Ù·È Î·Ì›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ¤ÚÁˆÓ.
∂Âȉ‹ ‰Â, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ı› Û οÔÈÔ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û’ ·˘Ùfi, ··ÈÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi
¤Ó· ¤ÙÔ˜, ¤ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ϤÔÓ ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÈÂ
ηӤӷ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, Ô‡ÙÂ Ë Ú¤-
Ô˘Û· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘
˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÌÒÏÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· Ô‡ÙÂ Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿
200 Ì. ∆Ô˘ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ÌÒÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÛÊ¿-
ÏÈ˙ ·fi ÙÔ˘˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ fiÏ· Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÏÈÌÂÓÈ-
ο ¤ÚÁ·, Ì·˙› Ì ٷ ÔÔ›· Î·È «ÙÔ Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ŒÚȉԘ»,
ÙËÓ ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì·Ú›Ó·.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ∫.À.∞. ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô‰fi ÚÔÛ¤Ï·Û˘
ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·-
Ù· Î·È Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÂÚÁÔÏ·‚›· ‰ÂÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÔÂÚ·Ùˆı› ·˘Ù‹
̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘.
∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜,
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ
(26) ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 6 ÚÒÙÔÈ ‰ËÏÒ-
ÓÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∂˘‰‹ÏÔ˘ πηڛ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ
20 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ΢ڛˆ˜
ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔ-
ÓÙ·È ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
·ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Î‡ÚˆÛË, Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «π.-
∂¡¡√ª√ ™Àªº∂ƒ√¡» ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È: «√È ·ÈÙÔ‡-
ÓÙ˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢.¢.
(¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜) ∂˘‰‹ÏÔ˘ πηڛ·˜, fiÔ˘
‰È·ÙËÚԇ̠ȉÈÔÎÙËۛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·ÙÔÈ-
Îԇ̠ÌfiÓÈÌ· ›Ù Âԯȷο».
ø˜ ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Î‡Úˆ-
ÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒ-
ÛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «Ë ¢ı›· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24
ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ηÈ
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο: «Ë
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Âȉ›ÎÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ‰È·-
Ï¿Ù˘ÓÛË Ì Â›¯ˆÛË Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·Ú·-
Ï›·˜, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ıˆÚËı› Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ‹È·
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙfi˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ηٷÛ΢‹ ÙÂÚ·-
ÛÙ›Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó
ÙËÓ Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û Ï‹ÚË ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÌfiÓË Î·Ù¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·
ÂÈÙÚÂÙ‹ ‹È· ·Ó¿Ù˘ÍË».
ª·, ·Ó Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘‰‹-
ÏÔ˘, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â‰Ò Î·È
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ππ.-π™∆√ƒπ∫√, ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›-
Ô˘ ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·ÎÚÔ¯Úfi-
ÓÈ· Î·È Â›ÔÓ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂˘‰‹-
ÏÔ˘ Î·È Ù˘ πηڛ·˜, ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÚÁÔ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÙfiÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ-
„‹ ÙÔ˘.
£· ÌÔÚÔ‡Û ¿Ú·ÁÂ, Ë ÂÁ·ÎÙ¿ÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘
Û·Ó ·˘Ùfi, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ÌÂϤÙË ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÙÔ 1985 ·fi ÙÔ
ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô «∂À£Àªπ√À», Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈ-
Ú›· ÛÙ ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜;
∂ÈÛÙÔϤ˜/∞fi„ÂȘ ñ 5
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
ª‹ˆ˜, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ӈÓ
¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˘·Ú-
¯fiÓÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÒÓ, ÚÔÛٷهÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;
ÿÛˆ˜, οÔÈÔÈ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ Û΢-
ÏÔÓ›¯Ù˜ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ó· ·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË
ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÚÌÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó
ı·Ï·ÛÛfi‚Ú¯ÙÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, Ì ‚¿ÚΘ, ÛÙË ¯ˆÚ›˜ ÎÚË-
ȉÒÌ·Ù· ÛÙÂÚÈ¿ Ì ÙȘ ͤÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚÂÌÔ˘˜ ·¯È-
ÓÔ‡˜. ∞˘Ùfi, ·Ï‹ıÂÈ·, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˆÊÂÏ› ÙÔ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ∞˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏ› ÙÔ˘˜ ·¯È-
ÓÔ‡˜, fï˜ ˆÊÂÏ› Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;
◊ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÔÙ¤ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ, ‚¤‚·È·,
ÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·È «Â‡‰ËÏÔ˜» Ì ٷ ·¤ÚÈÙÙ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο
ÙÔ˘ ÎÙ›ÚÈ·.
¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ (26) Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜,
Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤Ó˘ ·›ÙËÛ˘, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜
¤ÙÛÈ ÌÏÔοÚÔ˘Ó Î¿ı ¤ÚÁÔ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.
∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜.
¢ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ
·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÚfiÙÈ ‰È·ÊˆÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜
ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌʈÓÒ Û ÌÂÚÈ-
Τ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¿Î·ÈÚÔ Ù˘ ηÙÛ΢‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
ÙÔ˘˜ Û¤‚ÔÌ·È fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÈÌ· ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔψÙÈ-
Τ˜ Î·È ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï˜, Â›Ó·È ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
Î·È Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ (26) ›¯·Ó ηϤ˜
ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó ÛˆÛÙfi
Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, fiˆ˜
ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜
Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔȯÔÔÈ›·. ∞ÏÏ¿,
Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÛÙÔ (™.Ù.∂.),
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ (26) Ï·Ó‹ıË-
Î·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓË ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤Ó˘ (∫.À.∞.) Î·È ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘
¤¯ÂÈ Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î¿ıÂ
¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∂˘‰‹ÏÔ˘.
∞ÎfiÌË, ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›Óˆ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙËϛ٢ÛË
ÙˆÓ (26), Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜
¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· fiÙ·Ó ·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó Â› ÛÙ‹Ï˘
(ÛÙËϛ٢·Ó) Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ-
¤˜ ÙÔ˘˜ ¤‚Ï·Ù·Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ, ÂÂȉ‹
·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ (26) ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·È· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·.
°È· fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ˘˜ ·¢ı‡Óˆ ıÂÚÌ‹ ¤ÎÎÏËÛË, Ó·
·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ÛÙÔ
(™.Ù.∂.), ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰È-
ηۛ˜.
πÔ‡ÏÈÔ˜ 2009
∫ÒÛÙ·˜ ƒfi˙Ô˜
Atheras sel. T.94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·6
6 ñ ∂ÈÛÙÔϤ˜/∞fi„ÂȘ/∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜
∞¶∞¡∆∏™∏ ∆∏™ ∫π¡∏™∏™ ¶√§π∆ø¡ ∂À¢∏§√À
™∆∏¡ ∂¶π™∆√§∏ ∆√À ¢∏ª∞ƒÃ√À ∂À¢∏§√À
™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Ã∞ƒ∞À°∏ (16.5.2009)
™ ÙȘ 16.5.2009 ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰· «Ã·Ú·˘Á‹» ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ™Ù. ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˘, Û¯ÂÙÈ-
ο Ì ٷ ¤ÚÁ· ÂȯˆÌ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡
fiÚÌÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ··ÍȈÙÈο Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο
Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂˘‰‹ÏÔ˘
Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·Ï‹-
ıÂÈ·˜. ∏ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ··ÓÙ¿
Û˘ÓÔÙÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ
··ÈÙ› Ë ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ, Ó· ʤÚÂÙ·È
Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘, ·Îfi-
ÌË Î·È ·Ó ‰È·ÊˆÓ› Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ
‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¿˙ˆÌ·
Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù «ÎÔ˘ÎÔ˘-
ÏÔÊfiÚÔÈ» Ô‡Ù «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏ›-
Ù˜», ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÙÚ·-
ÌÔ‡ÎÔÈ Â›Ó·È (¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÔÈ «·Á·Ó·ÎÙËṲ̂-
ÓÔÈ Ôϛ٘»). ∂›Ó·È Ôϛ٘ Ô˘ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·-
ıÔ‡Ó ·Ó ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÙÛÙÚÔÊÈ΋
˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘ÙÔ·ÔηÏÂ›Ù·È «¿ÓıÚˆÔ˜
Ô˘ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¢·È-
ÛıËÛ›· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› Û ‚¿ıÔ˜ ¯Úfi-
ÓÔ˘», ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˘‚Ú›˙ÂÈ Î·È Ó·
Û˘ÎÔÊ·ÓÙ› Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οıÂ
‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿-
˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜.
2. «∏ fi͢ÓÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ
∂˘‰‹ÏÔ˘, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ̤ÏË Ù˘ ¤ÂÛ·Ó
ı‡Ì·Ù· «·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ηÈ
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ȤÛÂȘ ηÈ
ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË
ÁÈ·Ù› ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘
Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ «·Ù˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi», fiˆ˜
ÙÔ ·ÔηÏ›, ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÙÔ˘ ηıË-
ÁËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢¿Ì·ÏÔ˘. ∞ÎfiÌ· ηÈ
Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ηÈ
¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ,
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ÔÙÓ
›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. √È ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó
Ì ÙÔ Ì¿˙ˆÌ· Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·-
Ì¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó·
˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ χÛË. øÛÙfiÛÔ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛ·Ó ¿ÚÓËÛË, ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ·Û¿-
ÊÂÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÁοÛÙËηÓ
Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂È-
ÎÚ·Ù›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
«A£EPA™»
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A
TH™ IKAPIA™
I¢IOKTHTH™ «A£EPA™»
(AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)
EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ
∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜:
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË
ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø –
E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA
TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø
AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·:
K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456
TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458
K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA»
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
3. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
ÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÓ¤ÎÚÈ-
Ó·Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶∂Ãø¢∂ Î·È ∂ÌÔ-
ÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÛÙË ‰È·Ï·Ù˘Ṳ̂ÓË
·Ú·Ï›· ÚԂϤÂÙ·È ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÈÏ‹˜
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘
Ù·Í›. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Â›ÛËÌ· Û¯¤‰È· Ô˘
Ì·˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËηÓ, ·˘Ù¿ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ
·˘ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘.
∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· Â›Ó·È «·Ó·-
ÎÚÈ‚‹ Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈο», fiˆ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘, ÙfiÙ ›ÙÂ
ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó
«·Ó·ÎÚÈ‚‹ Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈο» Û¯¤‰È·,
›Ù οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÏË-
ÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘
ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú-
¯Ô˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·È
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Û·-
ʤ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ÛÊÚ·Á›‰· ηÈ
˘ÔÁÚ·Ê‹. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÛÎÔÙ›-
ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈηÏ›ٷÈ
ÙÔ master plan (¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘
΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÏȘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009
Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi) ηÈ
fi¯È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı›
·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·.
4. ∏ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È
¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ë ¯Ú‹-
ÛË Á˘, ‰ËÏ·‰‹ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ
¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÔÏ›-
Ù˜ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÂÙ·È. ∫·Ì›· ÌÂϤÙË
‹ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰ÂÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·
‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó·„˘¯‹˜, fiˆ˜
ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ı· ÚԤ΢Ù ·fi ÌÈ· ÔÏÂÔ‰Ô-
ÌÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÚÒÙ· ı·
οÓÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ‰Ô‡Ì Ò˜
ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ!
5. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı›,
Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ÚÔ‚fiÏˆÓ ÁÈ·
ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛηÊÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi
ÌÒÏÔ. ∂¿Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›, Ù·
ÛοÊË ·˘Ù¿ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi
‚˘ÙÈÔÊfiÚ·, Ô¯‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ηÈ
¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ÙÔÓ «‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ·
‹È·˜, ηٿ ‚¿ÛË, ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜», fiˆ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. ∂ÈÚfiÛıÂ-
Ù·, ‰ÂÓ ˘¿ÚÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ηٿÚÁËÛË
ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘. ¶Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÏÔÈfiÓ
¯ÒÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ;
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÌÔ˘‰¿ÎÈ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È Ó· Âȯˆı›, ı· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ηÈ
ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ÔÁÎÒ‰ÂȘ
ηٷÛ΢¤˜ ‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛȈÓ
ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
£¤ÛË Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂˘‰‹ÏÔ˘
·Ú·Ì¤ÓÂÈ: Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È
Ë ¤ÓÙÔÓË Î›ÓËÛË Ô˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ, ·fi ÙÔ
Ê˘ÛÈÎfi fiÚÌÔ, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â˙Ô‰ÚÔ-
ÌËı› Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚÔ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ηÈ
·Ó·„˘¯‹˜. ∆· ··Ú·›ÙËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √ ∂‡‰ËÏÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Î›ÓË-
Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·Â˙Ôηı›-
ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ÎÙÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-
ο ı¤ÚÂÙÚ·. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Áˆ-
ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ı· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfi-
ÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘.
∂‡‰ËÏÔ˜ 19 ª·˝Ô˘ 2009
∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂˘‰‹ÏÔ˘
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009
¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ¶ÔÏ›ÙË
ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·
Ή‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜
∂ ·fi ÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ
∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô Â‰fiıË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·
Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓˆ‚Ô˘Ï›Ô˘ η
ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·. ∆Ô ÛÎÂÙÈÎfi ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏË-
Ó˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂.∂. ÌÂ
·˘Ù·¿ÚÓËÛË ¤ÛÂ˘Û·Ó ¿ÌÂÛ· Û ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙË
Ì¿¯Ë Ù˘ ηٿۂÂÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2007.
¶√§π∆π™∆π∫√™ - ∂•øƒ∞´™∆π∫√™
™À§§√°√™
∞°. πø∞¡¡∏™ √π∫π™∆ø¡
∫À¶./∫∂ƒ./∞°. ∫∏ƒ./ º§∂™
∂À¢∏§√À, π∫∞ƒπ∞™ ª∂ ∂¢ƒ∞ ∆√ ∫∂ƒ∞ª∂
ÙȘ 20-4-2009 ÛÙÔ ∫Âڷ̤ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÔ˘ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ
™ ÚÒÙÔ ¢.™. Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ï·ıÚ›Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ¡. ÙÔ˘ ∏Ï›·
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿‰Ë ÕÓÓ·
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜
∆·Ì›·˜ ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁ˘ ¡ÈÎ. ÙÔ˘ πÛ›‰ˆÚÔ˘
∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ÙÛ›Ì·-ºÚ¿ÁÎÔ˘ ∂ϤÓË
§ÂÛÛ¤˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜
√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™, √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞∆∂∞™
ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ πηÚÈÒÙÈÎË ¶·Ú¿‰ÔÛË
ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ πηÚȈÙÒÓ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜
√ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
¶¤Ú·Ì·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «πηÚÈÒÙÈÎÔ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶·ÓËÁ‡ÚÈ». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË
¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË ∞ÚÌfi˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÙÈÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È
‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘.
∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ Ì ÂÈ-
Ù˘¯›· ÙȘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ
ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ù˘ πηÚÈÒÙÈ΢ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
™›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
∞¡∞∫√π¡ø™∏ – ¶ƒ√™∫§∏™∏
Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 500/24-4-2008 ¶Ú¿ÍË Ù˘ ¶ÚÔ˚-
∞ Ûٷ̤Ó˘ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ™¿ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹-
Ûˆ˜ ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªˆÚ·˝ÙË Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ∞ÚÙ¤ÌË ∫¿ÙÛ·ÓÔ˘ ÙÔ˘
∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 998/79) Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ-
‹ıËΠÁÈ· ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∂˘‰‹ÏÔ˘ πηڛ·˜, ¡. ™¿ÌÔ˘, ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›ÛÙËΠˆ˜ ÌË ‰·ÛÈ΋ ·Ó‹ÎÔ˘Û· ÛÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3, ·Ú¿-
ÁÚ·ÊÔ˜ 6 ‰¿ÊÈÔ (Á) ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 998/79, ¤ÎÙ·ÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 374 Ù.Ì.
∏ ·Ó·ÊÂÚı›۷ ¤ÎÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «∞˘Ï¿ÎÈ», ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
¢‹ÌÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ – πηڛ·˜, ¡ÔÌÔ‡ ™¿ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍȘ Ù˘
¢·ÛÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜. ∫·ÏÂ›Ù·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù˘¯fiÓ
·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi Û‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79 «¶ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈ-
ÎÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜».
™Ù·Ì·Ù›· §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢·ÛÔfiÓÔ˜
∂.°.°.¶.µ.∞. ∏ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ™¿ÌÔ˘
∑ˆ‹ ∫ÈÓÈ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂¡ø™∏
ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ µÚ·Î¿‰ˆÓ
£¤Ì·: «ŒÓ·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ»
 ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ
ª ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ó· ÚÔÙ·ı› ÛÙÔ
¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÚ·Î¿‰ˆÓ ÌÈ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ
µÚ·Î¿‰ˆÓ-∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘-¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ô ÙfiÔ˜ ı· ηıÔÚÈ-
ÛÙ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË.
Atheras sel. T.94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·7
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009
∂ƒ∏ª√¶√π∏™∏
∂ÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂ÓˆÙ. ¶ÚˆÙ. ¶ÔÏÈÙÒÓ ¢. ∂˘‰‹ÏÔ˘
ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 27/4/2009
ÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2009 ÂÈÛΤÊıËΠÙË ¡ÈηÚÈ¿ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜
∆ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¡›ÎÔ˜ ¢·Ó·Ï¿ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·›-
ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ºπ§ø¡ µ√À¡√À ∫∞π
£∞§∞™™∞™. ∆Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì Ô٠ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi
˘ÏÈÎfi ÚÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·˜ –ÂÚ›Ô˘- ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·Ó¤-
‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ¡ÈηÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ
Ù¤ÙÔȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÂ
ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜
›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÁÂˆÊ˘ÛÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙÔ ¶∂∑π.
∞˘Ùfi Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ›ӷÈ
Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ŸÌˆ˜ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ÂÚË-
ÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊÒÓ, ÙfiÛÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ú˘ıÌfi˜
ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·fiÙÔÌ· Î·È Î¿ıÂ
‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
µ¤‚·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.
µ¤‚·È· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Ì·˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ 2 ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¡ÈηÚÈ¿˜, ¤¯ÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ªÂϤÙË µÔÛÎÔ˚ηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜.
™ÙÔ ¢.™. ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÙË-
ÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ªÂϤÙ˘
µÔÛÎÔ˚ηÓfiÙËÙ·˜. √È ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔÈ Ì ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê· ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÏÈÙ¤„ÂÈ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
ŸÌˆ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
¢·Ó·Ï¿ÙÔ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·ÊÂıԇ̠ÛÙÔ fiÙ ı·
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Ô ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÍÔ˘Û›·˜. ∂Í’
¿ÏÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÎÈÓËı› ÔÙ¤ ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ‚Ï·ÊÙ› ÔÏÈ-
ÙÈο ‹ Ì¿ÏÏÔÓ „ËÊÔıËÚÈο.
¶¤Ú· ·fi Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·
Û·Ó ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ú›¯ÓÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È Î·È Ì¤ÙÚ· ¿ÌÂÛ·.
¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Î·È ı¤ÙÔ˘Ì Û „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¢. ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
1. ∂Ó¤ÚÁÂȘ ∞Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ∫·Ù·ÓfiËÛ˘
ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
∞) ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ¡ÈηÚÈ¿ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘ Ì·˜. ºÔÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜: √È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔÈ, Ô ™‡Ï-
ÏÔÁÔ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ πη-
Ú›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ.
µ) ∂›ÛËÌË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·Á̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ∞Ú¤ıÔ˘Û·˜
ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ & º›ÏÔÈ ÙÔ˘ µÔ˘-
ÓÔ‡ Î·È Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. ™ÎÔÔ› Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Â›Ó·È 1ÔÓ Ë
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› Ë Ú¿ÛÈÓË ÓËÛ›‰·
Ô˘ ı· οÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ·Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÂÚ‚fiÛÎË-
Û˘ Î·È 2ÔÓ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
ο Û Â›Â‰Ô ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ‡·Ú͢ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηÈ
Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛËÌ›· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔˆıËı› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì·˜
Û˘ÌʤÚÂÈ fiÏÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÚËÌÔÔÈËı› Ë ¡ÈηÚÈ¿.
2. ∂Ó¤ÚÁÂȘ §‹„˘ ª¤ÙÚˆÓ
∞) ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ Û ˙ÒÓ˜ ηÈ
ηıÚÔÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÁÚ·Ó¿·˘Û˘.
µ) √ÚÈÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‚fiÛÎËÛ˘ ÛÙȘ ¡fiÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÙ˘
¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ.
°) ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÔʇϷΘ
ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÁÚ·Ó¿·˘Û˘.
¢) ÕÚÛË Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ ÛÙËÓ ·Ô›-
ÌÂÓË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.
∂) ∞Ó·‰·ÛÒÛÂȘ Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
™∆) ∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔÛÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆¤ÏÔ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛË ȤÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.™.
∆Ș ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٷı¤Û·Ì ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘
27/4/2009. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›-
˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ,
˙‹ÙËÛ ӷ Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì Û ÂfiÌÂÓÔ ¢.™. ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Û Â·-
Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Â˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
£¤ÛÂȘ/∞fi„ÂȘ/∂ΉËÏÒÛÂȘ ñ 7
∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜
È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ
ª Ë
ÙËÓ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi
ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ
Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÚÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜,
Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Ù·Ó πηڛ·
«ÔÈ ·Ó¤ÌÔ˘ Ì‹ÏÔÈ» ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ π. ™ÈÌ¿ÎË. ∏
·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ª·Ú›· °Ú˘¿ÚË, ÚÔ-
¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ª‡ÏˆÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ
ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,
¢Ú. ªÈ¯·‹Ï ªÂÚ·ÎÏ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «Ô‡ÏÏÔÈ ÌÈ·
οÁη – ™fiÙÚÔ· – ‰¿ Ô˘ ʤÁÁÂÈ ·ÎfiÌË» ÙÔ˘
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ¡›ÎÔ˘ ™Ù. ∫·ÛÙ·ÓÈ¿.
∆Ô ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Ù·ÓÂ, «∞Û¿Ï·ıÔÈ πηÚÈÒ-
ÙÈÎÔÈ ™·Ù˘ÚÈÎÔ› ™Ù›¯ÔÈ» Ù˘ ™ÒÛ·˜ ªÂÚÓ‹-
¶Ï·Î›‰·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ Û˘Ì·-
ÙÚÈÒÙÈÛÛ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË.
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÏÏÔ›
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ πηڛ·˜
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË
Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.
¶ƒ√™∫§∏™∏
∏ ∂∫∫§∏™π∞™∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏
ª∞ƒ∞£√À ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ-
ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 9/8 ÛÙËÓ Ï·Ù›·
ª·Ú¿ıÔ˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. Ì ı¤Ì·:
«∏ ·È‰Â›· ˆ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ÙˆÓ πηڛˆÓ»
√ÌÈÏËÙ¤˜: £ÂÌ. ∫·ÙÛ·Úfi˜ – ∞ÁÁ. ∫ÔÓÙ·-
ÍÔÔ‡ÏÔ˘
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ı·ÙÚÈÎfi
ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙˆÓ: ™. ¶Ï·Î›‰· Î·È Ã. ÷Ù˙Ë-
Ó¿ÎË
∞¡∞∫√π¡ø™∏
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ πηڛ·˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ
√ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ºÔÚ¤ˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ÛÙËÓ πηڛ· Î·È ÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜,
ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ·
∞¶√∫§∂π™∆π∫∞ ¢∏ª√™π√–¢øƒ∂∞¡
™À™∆∏ª∞ À°∂π∞™–¶ƒ√¡√π∞™ ÁÈ· fiÏÔ˘˜,
fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ·
η̛· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÁÈ·
¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙfiÛÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi
fiÛÔ Î·È Û ˘Ô‰ÔÌ‹.
∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™.¡.π.
17/3/2009
∏ ºÚ·ÁοÎË £ÂÔ‰ÒÚ· (•ËÚÔ‡)
Ô˘Ï¿ÂÈ:
1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1,7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞η̿-
ÙÚ· ÛÙËÓ ı¤ÛË §fi„Ë (∞Á. ∑·¯·Ú›·˜) ÌÂ
23 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·, ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ÓÂÚfi, Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.
2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-
ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·,
ÂÚÈÔ¯‹ ¶¿ÙÂÏÔ. ∆ËÏ.: 2810-781408, 210
9705032, 6942639526.
º§√°∞: ∆∂§√™!
ÙȘ 31/5 ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·Ê‹˜ Ù˘ «ÊÏfiÁ·˜» ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞Á. ∫‹Ú˘ÎÔ Î·È ·fi
™ ÂΛ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ∆ÔÚ›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ∞ÂÚ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ ÙÂÏÂÙ‹
·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηٿÚÁËÛ ÙËÓ ποÚÈÔ ∞η‰ËÌ›·.
º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÚ›ıËΠÔχ ‰··ÓËÚ‹ Î·È ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‰Ôο Ó·
ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ¿ÛÎÔ˜ ‰·¿Ó˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜.
∆˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηÏ› ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·-
ÊËÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌfiÓÔ ÂÈ˙‹ÌÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È.
∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù. µ·Û›Ï·ÚÔ
ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘Ì·-
√ ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÁÈ·-
ÙÚfi˜ ™Ù. µ·Û›Ï·ÚÔ˜
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ
·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ô›-
ËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏË-
ÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.
ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó·
ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi
ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, Ì·˜
‰fiıËΠÛÙȘ 4 ÙÔ˘ ª¿Ë ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ·Ó Ô ™Ù. µ·Û›Ï·ÚÔ˜, Ô Ã¤ÚÌ·Ó ªÏ¿Ô˘Ù Î·È ÔÈ
ÂΉfiÛÂȘ ¡fiÙÈÔ˜ ÕÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‚¿Ê˘» ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ «∆¯ÓfiÔÏȘ» ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË
fiÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ
¯ÒÚÔ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ «∆Ô ‚‹Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈ-
ÓÂ...» Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ªÈ¯¿Ï˘ °. ªÂÚ·-
ÎÏ‹˜ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î. ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·ÓÂ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ¢‹ÌË-
ÙÚ· ª‹ÙÙ·. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÔÈ‹Ì·-
Ù· ‰È¿‚·ÛÂ Ô ËıÔÔÈfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.
∂ΉÚÔÌ‹
√ È πηÚÈÒÙ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜...
Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ª∞ƒ∞£√À –
π∫∞ƒπ∞™ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÎÈ ÂʤÙÔ˜ 3/ÌÂÚÔ Ô‰ÔÈÔÚÈ-
Îfi ÛÂ: ̤ÙÛÔ‚Ô – ÁÈ¿ÓÓÂÓ· – ÌÂÙ¤ˆÚ·!
∂ÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi «∆ÔÛ›ÙÛ·», ÙËÓ
ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË «∞‚¤ÚˆÊ», ·ÔÏ·‡Û·ÌÂ
¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÂÈÏÈÓfi ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ,
Ù·ÂÈÓÔ› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÁˆÏÔÁÈÎfi Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ªÂÙÂ-
ÒÚˆÓ... ª›· ˆÚ·›· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·fi ποÚÈÔ˘˜ ηÈ
Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ πηڛ·˜, Ô˘ ı· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ˆÚ·›Â˜
·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘
ª¿Ú·ıÔ˘...
¶ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘
ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 6/3 ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì-
™ ‚Ô‡ÏÈÔ ‹Ú ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÛÂ
™¿ÌÔ Î·È πηڛ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·fiÊ·ÛË ÛÙË-
Ú›¯ıËΠÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›-
Ô˘ ∆۷ηϛ· Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜
Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘
™¿ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ πηڛ·˜ ·fi ÙË
‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Âfi-
ÌÂÓË Ë̤ڷ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¡.™. ÁÈ·
ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ·˘Ùfi ı¤Ì·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘˙ËÙ‹ıË-
ÎÂ Î·È ¿ÚıËΠÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË, ÒÛÙ ÛÙȘ
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Ó· ÚÔ-
Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ÈÓ¿ÎÈÔ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ Î·È
ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ πηڛ·˜ Ó·
ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ,
·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜ (ÍÂÓԉԯ›·, ‰È·-
ÙÚÔÊ‹ ÎÏ.) ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·Ô˘-
Û›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·.
Atheras sel. T.94 27-08-56 10:31 ™ÂÏ›‰·8
8 ñ ∞ıÂÚfiÛÙÔÌ·
((((((((
ªÂÚÈο ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿
·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )
ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·
¶
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ πηڛ·˜ ·fi
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿-
Ù˘ÍË. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÌËÓ¢Ù› ÙÔ Ôχ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô˘ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÔ›Ô Î·È
·˘Ùfi ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿
Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, ·’ fiÔ˘
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÓ¿ Ô ÌÈÛfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ù˘
·ÎÙÔÏÔ˚·˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ ÓËÛ› Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ‚ÚÂ-
ıÔ‡Ó ÂΛ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿-
ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ·˘Ùfi
ÙÔ Ù·Í›‰È. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ Ì·˜
η٤¯ÂÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ
Ó· ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fi-
Ì·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹
fiÛˆÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó·
‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ πηڛ·. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù·
Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ
ÂÌ›˜ Ô˘ ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈ-
ÛΤÙ˘ Â›Ó·È Ë Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈ-
ÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔÈÎÔ‡ ∫∆∂§.
¶ÔÏÏÔ› ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÍÂÂÚÓ¿Ó ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ·. ∂›Ó·È fï˜ ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹
‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ӷ ¤¯Ô˘Ó πÃ
Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi-
‚ÏËÌ·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ›ӷÈ
·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈÛΤÙ˘
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ (4 Úˆ˚Ó‹),
fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔË-
ı‹ÛÂÈ Î·È Ô‡Ù ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·È
Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›.
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ
Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
Ë ·Ó¿ÏÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, οÙÈ Ô˘ ÛÙËÓ
πηڛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ¯·ÌËÏ¿. ∂›Ó·È ¤Ó·
Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ··-
Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∆.∞. Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·-
ٛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿
Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÔڇ̠ӷ Ù·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ
ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ, χÛË ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿
ª
¤Á· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ
Ì ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.
∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ·
ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›, ·Ú¿ ÙȘ
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇-
ÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›·˜
Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›
Ì·˜ Î·È Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË
¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ
Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘
˘Á›·˜, fiÛÔ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈ-
£‡Ì·Ù· ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·˜
∆ Ô ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿
fiˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÓÔÌfi˜
Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ı‡Ì· Ì›·˜ ÊÈÏÂ-
χıÂÚ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ ÂίˆÚ› ‚·ÛÈ-
ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ˘fiÛÙ·Û˘
Û ȉÈÒÙ˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
∞ÈÁ·›Ô˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ
·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘
¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ
ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›
∆
Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜
‹Ù·ÓÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏ-
‚ËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙȘ ηΤ˜ ̤¯ÚÈ ·Ó‡·Ú-
ÎÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘-
ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
ŸÙ·Ó Ë πηڛ· ·¤ÎÙËÛ ÚÈÓ ·fi
¯ÚfiÓÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, fiÏÔÈ ÈÛÙ¤„·Ì ˆ˜
ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÏ›‰· ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È
›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘
ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
ŸÌˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ˘‹ÚÍÂ
η΋ ¤ˆ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·-
ÙÔÓ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Û·Ó Ì¤ÛÔ ÁÈ·
Û˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,
ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ
·ÚÓËÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ¿-
ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤-
ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ôχ
·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ
ÛÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÎÔÏÏ¿Ó ÌÈ· ʈÙÈ¿ ηÈ
‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó
¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ
·ÁȈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ
ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È Ù‹ÛÂȘ
¿Óˆ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ (ºÔ‡ÚÓÔÈ, ∞Á·-
ıÔÓ‹ÛÈ, º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ Î.Ï.), ¤¯Ô˘Ó
Á›ÓÂÈ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ¿ÓÙÔÙÂ
ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ì·˜ Û ¡∞∆√ Î·È ∂∂,
Ì· ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ∏¶∞
Ô˘ ‚ÔχÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·
Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
™ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·˘Ù‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙȉڿ
Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ πηڛ·. √ ÏfiÁÔ˜ ›ӷÈ
fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›
οÔÈÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó Î·È ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËÚfiÙËÙ·. √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È
·ÓÂÍ‹ÁËÙÔÈ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıË-
Π¤Ó·˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ
Ô‡Ù οÔÈÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÒÛÙÂ
Ó· ‚ÂÏÙȈı› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ȉÈο
ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ÙÔÓ ˘¿Ú-
¯ÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi Ù‹ÛÂˆÓ Ô‡Ù ÛΤ„Ë ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÔ-
̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·
̤ÛÔ Ô˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋
ΛÓËÛË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ
ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó‰·-
ÊÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë
ˆ˜ ‰ÒÛ·Ó χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂¿Ó
›¯·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ Ó·
ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ı· ÛÎÂ-
ÙfiÙ·Ó fiÙÈ ·Ó Ë ÊˆÙÈ¿ ‹Ù·-
Ó χÛË, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı·
›¯Â Ï˘ı› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ
Â›‰Ô, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ
̤ÛÔ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ
Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ·Ó·-
Ù‹Ú·˜. ∞Ó Â›¯·Ó ÛÙÔÈ-
¯ÂÈÒ‰ÂȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‹Ù·-
ÓÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÂ
ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı·
ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ӷ ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ
ο„ÈÌÔ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô‡ÙÂ Î·È Û·Ó
·Ï‹ ÛΤ„Ë. ¶ÔÏÏÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔ-
∞ı¤Ú·˜ / ª∞´√™ - π√À¡π√™ 2009
Ì ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ıÔÚ˘‚Ò‰Ë Î·È ¯ˆÚ›˜
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÚfiÔ. ¶·Ú·‚È¿-
ÛÂȘ οÓÂÙ·È ÂÛ›˜, Ì ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ··-
ÓÙ¿Ì ÂÌ›˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓÔ‡ÛÈÔ ·˘Ùfi
·ÈÁÓ›‰È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó·
Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ .¯. ÙˆÓ
ºÔ‡ÚÓˆÓ ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È
·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ·fi ÙȘ
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ-
ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ó·
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙËÓ
¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÔ›Ô˘ Î·È ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÎÚ·ÙÈ΋
ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ Û˘¯Ó¤˜
ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÈÏfiÙˆÓ.
∞Ó Ù· ›‰È· ÔÛ¿ Ô˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ ›¯·ÓÂ
ÂÂÓ‰˘ı› ÛÙȘ ·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ-
¯¤˜, ¿ÏÏË ı· ‹Ù·ÓÂ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷ-
ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
΋. ∞˜ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· Ù·
‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜
Î·È ÌÂÙ¿ ‚ϤÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ·.
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘
ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù‹ÛÂȘ ηÈ
ÂÔ̤ӈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
∂›Ó·È ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â͢ËÚÂ-
Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ı˘Ì¿-
Ù·È Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ fï˜ fiÔ˘ οÔÈ· ÌÔÚ-
Ê‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜
¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· οÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚfi˚‰Ô.
∞ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙȘ ›Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˜
‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Û ¿ÏÏË ÂÙ·È-
Ú›· Ó· ÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ÂȉfiÙË-
ÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ.
√ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿ-
ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ
ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ πηڛ·˜.
Ô‡Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘
χÛ˘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆ-
È΋ ÙÔ˘˜ ˘fiıÂÛË, Ô‡Ù ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔ-
Ú¿ οÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·ÏÏ¿
Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘
˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó·
‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÙ ÌÈ· χÛË ı· Ú¤ÂÈ Û›ÁÔ˘-
Ú· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÙ·È ·‰ÔÁÌ¿ÙÈ-
ÛÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÌÔÚ› ·Îfi-
Ì· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ¿ οı ¿Ô-
„Ë ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎfiÌ·
Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi
Ì·˜ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ.