Atheras sel. T.
98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·1
·ıÂÚ·˜
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ π∞¡√À∞ƒπ√™ – º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010 ñ TEYXO™ 98 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø
°Ï ¿ ‰ Û Ù ˆ Ó Ô ˜ 5 A ı ‹ Ó · 1 0 6 7 7 , T H § . / FA X : 2 1 0 2 2 8 1 6 3 9 - 6 8 2 1 6 9 2 - 9 9 5 4 9 6 6 , e - m a i l : e f . a t h e r a s @ g m a i l . c o m
∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜
Ì ‚¿Úη
ÙËÓ ÂÏ›‰·
™
¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÏÔ›Ô
∏ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÂ
¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ˆÎ·Ófi, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›-
ÓÂÙ·È ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ô˘ ¤Ó· ÏÈÌ¿-
ÓÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì οÔÈ· ̤ڷ
Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ŒÙÛÈ Ì ‚¿Úη ÙËÓ ÂÏ›‰· ·ÚÌÂ-
Ó›˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì Ô˘ ¿ÌÂ
Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ô˘ ÌÈ· πı¿ÎË.
¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›-
˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ηÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ·
Î·È Û ÌÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÎÚ›-
ÛË, fiÙ·Ó fiÏ· Â›Ó·È fiˆ˜ ÚÒÙ· ηÈ
fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜ ·Ú¿ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂٷΛÓË-
ÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ
οÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
Îfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ‰ÂÓ
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ,
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∆Ô ÎÔÈÓfi
Ì˘·Ïfi ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. Ÿˆ˜
·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜,
Ì ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘
¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó›Î·-
ÓÔ, ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÂÊı·Ú-
̤ÓÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜
Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈ-
ÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÙÔ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ì ηϿ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηÈ
ÔÈÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈÔÈ ¤ıÚ„·Ó ÙÔÓ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ‰È·-
ÂÚÓ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ¢ÂÓ Ì·˜
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙȘ
Ôԛ˜ ¿ÓÙ· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ
ˆ˜ ı· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË, Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·Î·ÙfiÚ-
ıˆÙÔ, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó·
Û¿ÛÂÈ ·˘Á¿ Î·È Ó· ı›ÍÂÈ ·ÁÈÔ̤-
Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
ª·˜ ›·Ó ·ÎfiÌ· ˆ˜ Ë ¯ÒÚ·
Ì·˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ.
∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Ì·˜ Ô˘
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηٷϿ‚·Ù ·˘Ùfi Ô˘ Î·È Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ¢ÂÓ Ì·˜ ›·Ó ‚¤‚·È· ÔÈ-
fi˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿.
¢ÂÓ Ì·˜ ›·Ó ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ηϿ, fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
ηÙfiÚıˆÛ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿Á-
Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5>
∫ˆ‰. 2617
∂ÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤˙ËÛ·Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÂÈ‚¿Ù˜
ÛÙËÓ Athens airways Û Ù‹ÛË ·fi πηڛ· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·
∏ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û Úfi‚ÏËÌ·
ÙÔ Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,
fiÙ·Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ πηڛ·˜
ÂÙÔ‡ÛÂ Ë √Ï˘Ìȷ΋ Ù· ¿ÓÙ·
‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi-
‚ÏËÌ· ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÊÔ‡, ˘‹Ú¯Â ÏËÚfiÙËÙ· ÂÚ›-
Ô˘ 100%. ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ·Ú¿ Ù·‡-
™‹ÌÂÚ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›¯·Ì ˙‹ÛÂÈ Î·È ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. Ù· ·˘Ùfi˜ Â¤ÏÂÍ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ
Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú- £¤ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ϛÁÔ Î·È ·ÔÁ›ˆÛË Û ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi
ÁËı›. Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ 7.30 ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¿ÓÙÔÙ Â¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ
∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ 35 Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯·Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÛÙËÓ Ù‹ÛË ·fi πηڛ· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ Úfi‚ÏËÌ·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈ-
¿Ó οÔÈÔÈ ÛÙËÓ πηڛ· Î·È Ó· ÂÈ- 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∞ÎÔ‡Û·Ì ÚÔÛˆÈο ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÈÎfi˜, ÙfiÛÔ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ó ӷ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó Û Ô̷Ϥ˜ Û˘Óı‹Î˜, οÙÈ Ù‹Û˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÛ· Û˘Ó¤‚Ë- ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛË, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Û·Ó Î·È fiÛ· ¤˙ËÛ·Ó Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ù‹ÛË Î·È ÔÈ ÔÔ›-
√‡Ù ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÈ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
Û ۯfiÏÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔ- Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌ¿Ú· Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó. ›‰·Ó ÙÔÓ ¯¿ÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜.
ÚÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ™Ù·Ì.
Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂ- ∆Û·Ì‹ ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› Ô ÈÏfiÙÔ˜ ÁÈ· ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5>
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ηÙÔ›ÎˆÓ ™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÏÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ
¶ ¿Ú· ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË
fiÏˆÓ Ì·˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÂÓ˘ÔÁڿʈ˜ ÛÙÔÓ
ª  ı¤Ì· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ·ÂÚÔÔ-
ÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙËÓ πηڛ· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó‡·Ú-
ÎÙ˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ Î·È ºÔ‡ÚÓÔ˘˜, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ πη-
ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ú›·˜ ηÏÔ‡Ó Û ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜.
ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ πηڛ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Û ÌÈ·
ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ
ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ì ٷ ·ÏÈ¿ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο ∂›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¶.µ·Ú‰›ÎÔ˘
·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘Ï-
Á¿ÚÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ı¤Ì·
Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
∞ÈÁ·›Ô˘. ∞·ÈÙÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πηڛ·˜
ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Û·Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜, Ë ·ÛÊ¿-
ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÔÚ-
ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÂÈ‚¿ÙË Î·È fi¯È Ë ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ
‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹
™ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ÓËÛ›
ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó
ıˆı› ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ Ì ͤÓÔ˘˜
ÈÏfiÙÔ˘˜ Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ·ÏÈ¿ µÔ˘Ï-
fiˆ˜ ϤÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË, ÛÙËÓ ·ÓÂΉÔÙÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Á·ÚÈο, ·ÂÚÔÛοÊË Ù‡Ô˘ ∞∆R42 ·ÏÏ¿
fï˜ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë Î·È ‰ÂÓ ÌÔ- Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Èο Ù˘ Û‡Á-
Ú› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔ- ¯ÚÔÓ· ·ÂÚÔÛοÊË Ù‡Ô˘ ∂mbraer-145
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ
ÙˆÓ Ù‹ÛˆÓ. ∏ ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ¤ÏÏËÓ˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È ϋڈ̷.
·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È ·˘Ùfi ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„ÈÓ fiÛÔÈ ·fi 95% ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 20%, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5>
Ÿ ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜
ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ºÏ‚¿-
ÚË ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘
∞ı¤Ú·, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋
·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Grand Kavalaris
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ¶¿ÚÓËı·˜.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ú ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜
·ÓÈοÚÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ
Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ √ ¯ÔÚfi˜
Ì·˜, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘
ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ηÚÈÒÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3>
«∞ı¤Ú·»
Atheras sel. T.98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·2
2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο
∫ÔÈÓˆÓÈο
£¿Ó·ÙÔÈ
◆ °ÂÓÔ‡˙Ô˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ÂÙÒÓ 84,
ÛÙȘ 3/1/10 ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙ·ÌÔ.
◆ ªÔ‡ÁÈ·ÓÓ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÂÙÒÓ 84,
ÛÙȘ 1/1/10 ÛÙÔ ª·˘Ú¿ÙÔ.
◆ ∫·ÏÔÁÂÚ‹˜ ÷ڿϷÌÔ˜, ÂÙÒÓ
72, ÛÙȘ 13/1/10, ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ
∫¿ÌÔ ÛÙȘ 15/1.
◆ ¶··‚·ÛÈÏ¿Î˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜, ÛÙȘ
7/1/10 ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ƒ·¯ÒÓ.
◆ ∫Ú¿ÙÛ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÙÒÓ 82, ÛÙȘ
18/1/10 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
◆ ºÚ¿ÁÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ÂÙÒÓ 84, ÛÙȘ
19/1/10 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ.
◆ ªÔ‡ÁÈ·ÓÓË °ÂˆÚÁ›· (°ˆÁÒ),
ÂÙÒÓ 72, ÛÙȘ 18/1/10, ÂÙ¿ÊË ÛÙȘ
21/1/10 ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ.
◆ ª·Ì·Ù¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÂÙÒÓ 54, ÛÙȘ
21/1/10, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ.
◆ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, ÂÙÒÓ 100,
ÛÙȘ 3/2/10, ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ.
◆ ªÈ˙¿Î˘ ª·ÓÒÏ˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜
§·Ì‚·Ú‰¿, ÂÙÒÓ 55, ÛÙËÓ £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË.
◆ ÃÂÚÔ˘‚‹-∫˘ÚȷΛ‰Ë ª·Ú›·,
ÂÙÒÓ 62, ÛÙȘ 13/2/10, ÛÙËÓ O•∂,
ÂÙ¿ÊË 18/2/10.
◆ ∫·Ó¤ÙË ª·Ú›·, ÂÙÒÓ 95, ÛÙȘ
11/2/10, ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰ˆÓ.
◆ ¶Ô‡ÏÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜, ÂÙÒÓ 81, ÛÙȘ
31/1/10 ÛÙÔ °È·ÏÈÛοÚÈ.
◆ ¶Ï¿Î·˜ ∞ÚÁ‡Ú˘, ÂÙÒÓ 38, ÛÙȘ
11/2/10 ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·.
◆ ªÂÙÛ¿ÎÔ˘ ∆·Û›·, ÂÙÒÓ 92 ÛÙÔÓ
ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ.
◆ °Ï·Úfi˜ ¡ÈÎ. ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ÂÙÒÓ 88,
ÛÙȘ 13/2/10 ÛÙÔ °Ï·Ú¤‰ˆÓ.
◆ ªÔ˘Ï¿ ™Ù·Ì·ÙԇϷ-¡ÈÎÔϷο-
ÎË, ÂÙÒÓ 53, ÛÙȘ 15/7/09 ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÂÙ¿ÊË ÛÙȘ 18/7/09 ÛÙȘ
∫·Ú˘‰È¤˜.
◆ ∫ÔÓÙ·ÍÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ÂÙÒÓ 76,
ÛÙȘ 19/2/10 ÂÙ¿ÊË ÛÙȘ 21/2/10
ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ.
◆ ∫·Ú¿˜ °È¿ÓÓ˘, ÂÙÒÓ 88, ÛÙȘ
26/2/10 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ
¶ÂÚ‰›ÎÈ.
◆ ™Î¿ÚÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ, ÂÙÒÓ 93, ÛÙȘ
6/2/10 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
◆ •˘Ï¿ µ·ÛÈÏ›·, ÂÙÒÓ 92, ÛÙȘ
27/2/10, ÂÙ¿ÊË ÛÙȘ 29/2/10 ÛÙÔÓ
ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ.
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ë ŒÓˆÛË
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ӷ ÚÔÛÊÂÚ-
ı› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂ-
Ù·ÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ µÚ·Î¿‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË
ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆ÛÔ˘Î¿ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ
ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹.
™.ºƒ∞°∫√™ – ∂.ºƒ∞°∫√À √.∂.
µπ√∆∂áπ∞ ¶§∂∫∆ø¡ ∂¡¢Àª∞∆ø¡
Ã√¡¢ƒπ∫∏ – §π∞¡π∫∏
¢. °√À¡∞ƒ∏ 60, ∂§§∏¡π∫√, ∆.∫. 167777, ∞£∏¡∞
∆∏§.: 210 9625188, 210 9642209, FAX: 210 9642209
™ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Ì·˜ ∆ԇϷ˜
∫·Ú›Ì·ÏË-™Î·ÚÏ‹ Ô˘ ¤Ê˘Á ÙfiÛÔ
·ÚfiÛÌÂÓ· Î·È ¿‰Èη ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ
6/11/2009. µ˘ı›˙ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ¿ Ù˘ Û ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ fiÓÔ Î·È ıÏ›„Ë.
«™· ‰È·‚·Ù¿ÚÈÎÔ Ô˘Ï›
Û·Ó ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ
‹Úı˜ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹
ÌÈ·Ó ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ∞˘Á‹.
Œ¯ÙÈÛ˜ fiÌÔÚÊË ÊˆÏÈ¿
¿ÊËÛ ›Ûˆ ÛÔ˘ Ô˘ÏÈ¿
ÎÈ’ ¤Ê˘Á˜ ÊıÈÓfiˆÚÔ
ÚÈÓ Ó· Û ‚ÚÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ»
§›Á· ÏfiÁÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡
ÂÈˆÌ¤Ó· ÙË Ì¤Ú· Ù˘ Îˉ›·˜ Ù˘
∞Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ∆Ô˘Ï¿ÎÈ
∂ ›Ì·È Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÚÊ‹ Î·È ı¤Ïˆ
Ó· ÛÔ˘ ˆ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈ-
ÛÌÔ‡ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
¡· ÛÔ˘ ÌÂٷʤڈ ÙÔ ÈÔ ÈÎÚfi ·ÓÙ›Ô
Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ô˘ ·Ó‹-
ÌÔÚÔÈ ·fi Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ·‚¿-
ÛÙ·¯ÙÔ fiÓÔ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ
ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙËÓ
‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·...
ª·˜ ·Ó¿ıÚ„·Ó ̤۷ ÛÙË ÊÙүȷ ηÈ
ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ª·˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÌÔÈÚ·˙fi-
Ì·ÛÙ ÙÔ „ˆÌ› ÛÙ· ›ÛÈ·. ª·˜ ¤Ì·ı·Ó Ó·
·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·Á·¿ÌÂ. ª·˜ Ô‰‹-
∆ԇϷ ∫·Ú›Ì·ÓÏË-™Î·ÚÏ‹ ·‚›ˆ-
Û ÛÙȘ 6 ¡Ô¤Ì‚ÚË 2009 Û ËÏÈΛ·
65 ÂÙÒÓ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜
Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ fiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ
¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Ì·˜
Ì·ÓԇϷ˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÎfiÚ˘, ·‰ÂÚÊ‹˜
Î·È ı›·˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘‰‹ÏÔ˘
¶ ·Ú·Î·Ïԇ̠ıÂÚÌ¿ Ó· ‰ËÌÔÛÈ-
¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ˆÚ¤˜
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜.
1. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÔÈ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜
°ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ
ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘
¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·
∞ÛË̛ӷ ∫˘ÚÏ·ÁΛÙÛË
ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ 1.600€
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫˘Ú-
Ï·ÁΛÙÛËÌ Ù· ÔÔ›· ı·
‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘
ÃËÌ›Ԣ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
2. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜
ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË
¢¤ÛÔÈÓ· ™ÈÌ¿ÎË ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿
ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ϤÔÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙË
µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ º¿Î·ÚÔ˜
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫ÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ
ƒ√ªµ∏™ 22 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)
105 62 ∞£∏¡∞
∆∏§.: 210 32 39 236
∞ı¤Ú·˜ / π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010
∞ÊȤڈ̷ Ì›ӷÌ ›Ûˆ, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, Ô˘
‡¯ÔÌ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙËÓ
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ηډȿ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÙÈ ÌÔ-
ÚÒ Ó· ˆ; ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ··Ï‡ÓÔ˘-
Ì ÙÔ Û·Ú·ÁÌfi ÙÔ˘˜; ∂Û¿˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÁÈ· ¤Ó· Û·˜ ıˆÚÒ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ™·˜ Û˘Ófi-
‰Â„·Ó Î·È Û·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿
Û·˜. √È ÁÔÓ›˜ Ì·˜ fï˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ
‰‡Ô ÙÚ·ÁÈΤ˜, ÔÈ ÈÔ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜
ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.
∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ·Ïfi¯ÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·
ÔÏÏ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· ÛÙ· Âη-
Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ ÂΉÈ΋ıË-
Π̠ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.
¶·Ú¿ ÙÔÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ fiÓÔ,
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ·
Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ. ª¤ÓÔ˘Ì ÛȈËÏÔ›,
ÁËÛ·Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ԇ̠ÏfiÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿˜.
ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ¡· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ∞Á·Ë̤ÓË Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ
Á›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ›۷ÛÙÂ
∂›Ì·ÛÙ ¤ÓÙ ·‰¤ÚÊÈ·. ªÂÁ·ÏÒÛ·-
Ì Û ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÁˆÓÈÛًηÌ ηÈ
οӷÌ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ηχÙÂÚË. ÃÔÚÙ¿Û·-
Ô ¤Ó·˜ ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ªÔÚÒ
fï˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ Ôχ
‰˘Ó·Ùfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ì·˜. ™ÙËÏÔ-
Ì „ˆÌ›. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‚¿Ù˘, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË, ηÏfiηډË, Ï‚¤ÓÙÈÛ-
˙Ô‡Û·ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. Û·, ¯ÔÚÂ˘Ù·ÚÔ‡, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·
∆fiÙ fï˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô Ã¿ÚÔ˜ Ó· ıÂÚ›˙ÂÈ. Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¶ÚÒÙË ÛÙȘ
¶ÚÒÙ· ¤Ê˘ÁÂ Ô ÌÈÎÚfi˜, Ô ∞ÚÁ˘Ú¿ÎÔ˜ ı˘Û›Â˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ∂Ì›˜
Ì·˜. ªÂÙ¿ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ·.
ÙÒÚ· ÎÈ ÂÛ‡. ª·˜ Ï›ÂȘ Î·È ı· Ì·˜ Ï›ÂȘ ·Êfi-
√È ·ÒÏÂȘ Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜, ·Ó‹ÎÔ˘- ÚËÙ·. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ηډԇϷ Ì·˜.
¡· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ı· ÛÂ
ÛÙ˜, Ô fiÓÔ˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜. ∆· ÎÂÓ¿ ‰˘Û·-
Ó·Ï‹ÚˆÙ·, Ù· ‰¿ÎÚ˘· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙ· ÁÈ· ÛÎÂ¿ÛÂÈ.
ÂÛ¿˜ Ô˘ ʇÁ·Ù ÚfiˆÚ·, ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘ ∫·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË.
∆· ·È‰È¿ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ª¿ÚÎ, ™ÙÔ ∆Ô˘Ï› Ì·˜
∞ÚÁ˘ÚÒ
§›ÁÔ, ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË Ó‡¯Ù·Ø
√ ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘ ŒËÓÙ·Ó
∞Ó·Û·›ÓÂȘ ‚·ÚÈ¿, ‰›¯ˆ˜ η̛·Ó ÂÏ›‰·
√È ÁÔÓ›˜ Ù˘ £·Ó¿Û˘, ∂ÈÚ‹ÓË
∆· ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ ª·Ú›·, £Âfi‰ˆÚÔ˜, ÚˆÙÔ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙÈÛÛ· ÛÙ˘... ‡‚Úˆ˜ ÙË Ï›ÛÙ·
¶fiË, ª¿Ì˘ Î·È ∂ϤÓË Ì¿¯ÂÛ·È Ì ÙËÓ ·ÏÈηÚÈ¿ ÌÔÓ·‰È΋ Û·Ó ·Û›‰·.
∆· ·Ó›„È· Ù˘
∫È’ ¤Ê˘Á˜ ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ ÎÔÓÙ¿
ÛÙ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
ÂÛ‡, Ë ·È¯ÓȉȷÙfiÚÈÛÛ· ÛÙ˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù· ηÌÒÌ·Ù·.
™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∆ԇϷ˜ ∫·ÚÈÌ·ÓÏ‹-
™Î·ÚÏ‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ™Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Ë Ï·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê˘ÚÔÓÂÚÈ¿
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ı¤Ú·˜» ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ûηڛ, ηٿÚÙÈ Î·È ·ÓÈ¿
ÙˆÓ 150€. ÛÙË ¡ÈηÚÈ¿ ı· ‚ÁÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË ÊÔ˘ÛÎÔÓÂÚÈ¿
ÛÔÓ‰‹ Ù’ ·fi‚Ú·‰Ô ÛÙÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡ ÙËÓ Î·ÛÙ·ÓÈ¿.
™ÙÔ Ú›Ì·, ÛÙË ‚ÚÔ˘Ï¤ ÎÈ ˆ˜ ÙÔÓ ∞ı¤Ú·
Û·Ó ÙÔÓ ·Á¤Ú· ı· ÂÚÓ¿˜ Ó‡¯Ù· Î·È Ì¤Ú·.
ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ù˘
∂˘·ÁÁÂÏ›· ™ÈÌ¿ÎË.
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
¢È¢ÎÚ›ÓËÛË:
ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë Î. ∞ÛË- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·-
̛ӷ ∫˘ÚÏ·ÁΛÙÛË ÂÈı˘Ì› Ë̤ÓÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘
Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë £ÂÔÊ¿ÓË ∆Û›ÁÎÔ˘, ÌÂ
‰ˆÚ¿ ÙˆÓ 1.600€ ÛÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹-
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘
ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi
ÚÔ˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘‰‹-
ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÚÔ-
ÏÔ˘, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¯Ú‹-
Ûʤڈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ
·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ 100€ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È «∞ı¤Ú·˜».
‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ
›‰È·. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤Ê˘Á˜ Î·È ¿ÊËÛ˜ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ
¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï- Ì¿Ù·ÈÔ ÎfiÛÌÔ.
Ï·Ó ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ- ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∆ԇϷ
ÏÔ‡ıËÛÂ.
°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™
Kø™TA ¶AP¢AKI¢H
™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π
∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏
ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ
TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968
KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600
E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004
Atheras sel. T.98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·3
∞ı¤Ú·˜ / π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010
¢π∞º£√ƒ∞ & ∂À¢∞πª√¡π™ª√™
¶
ÚÈÓ ·fi ÌfiÏȘ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ô
ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·Ó¤‚·ÈÓ ·Îfi-
Ì· ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿ ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜
ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÎÎÏË-
ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë
∂ÏÏ·‰· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘
¢ÚÒ, ÙËÓ √.¡.∂. √ §¿Ô˜ ¤‰ÂÈÍ ÙfiÙÂ, ÁÈ·
ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÚÂÙ‹, ÙÔ
ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÈÏfiÙÈÌÔ. ŒÛÊÈÍ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ Î·È
ÙÂÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ˘ ›·Ó, Ì‹Î Ì ÙȘ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ì¿ı·-
Ì ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ √.¡.∂., ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·È
ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ÔÈ· «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋»,
fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û’ ·˘Ùfi
ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ! ∞˘Ù‹ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ
ÒÏËÛË, ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û οÔÈ·
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÏ-
ÏÔÓÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘,
fiˆ˜: ‰Èfi‰È· ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÊfiÚÔÈ Ù˘¯ÂÚÒÓ
·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ¿ÏÏ·. ŒÙÛÈ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·
¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÈÒÓ·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌ-
Ì·,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤-
Ô˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ∞.∂.¶.
ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›
ηÓ›˜ ·Ï¿, ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Ì·˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ‚¿Ï·ÌÂ
Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó,
·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜
·˘Ù¿ Ù· ¤ÛÔ‰·. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÚ·-
Û¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¯Ú¤-
Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹, ÙË «‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋» ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó Î·È Î¿ÔÈ-
˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘,
ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·; ™Î¤ÊÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÂ-
ÎÙÔ› ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŸÌˆ˜, ›ӷÈ
·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ,
ÙfiÙ ·ÔÙÂÏ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·.
ŒÂÈÙ· ÙÔ 2004, ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘-
Ì ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜,
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÌÂ
ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‹ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.
∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù· ηٷʤڷÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂ
··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û·Ù¿Ï˜. ∞fi ÙË ÌÈ·, ÎÔÏÔÛ-
ÛÈ·›Â˜ ÂȉÂÈÎÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘
·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÌfiÓÈ̘ ‰··ÓËÚ¤˜ ηٷ-
Û΢¤˜ ·ÓÙ› οÔÈˆÓ Úfi¯ÂÈÚˆÓ Ï˘fiÌÂÓˆÓ,
ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∞fi
ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î·È ·’
¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ «Î·ÙÂ-
›ÁÔÓÙÔ˜». ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ ‹ «Ì›˙˜»,
√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ «∞ı¤Ú·»
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1>
Ÿ
ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜
˘‹Ú¯Â ¿ÊıÔÓÔ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ
ÎÚ·Û›, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ηٷӷÏÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈ-
ÛÌÔ‡˜. ∫·È ʤÙÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
ηÚÈÒÙÈÎÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ Ù·˘ÚÔfiÏÔ˜, fiÔ˘
¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·¤Û·ÛÂ
Ù· ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¢-
ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·ÚÈÒÙÈÎË ÔÚ¯‹-
ÛÙÚ· Ô˘ ÛÎfiÚÈÛ ¿ÊıÔÓÔ Î¤ÊÈ. ™˘Ó¤-
ÂÛ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ
ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜ Î·È ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘
‰˘ÛÎfiÏ„·Ó ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,
fï˜ fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘
∞ı¤Ú· Â›Ó·È ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ÂÈ-
‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹-
ψÛ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â
∞fi„ÂȘ ñ 3
fiˆ˜ ÙȘ ϤÂÈ Ô ÎÔÛÌ¿Î˘. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘; ™ÙÂϤ¯Ë ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚË-
«Ì›˙·˜» Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ‰ˆÚÔ‰Ô- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ì·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂʇ-
Λ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «Ï¿‰ˆÌ·» Î·È ÙÔ «Ê·ÎÂÏ¿- ÙÚˆÓ·Ó Û·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-
ÎÈ», ‰ÈfiÙÈ, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¶ÚÈÓ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔ- ÎÔ› ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÂÚÈʤ-
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ù· ¤ÚÁ· Á›ÓÔÓÙ·È ÓÔÌ›· Î·È Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·ÎfiÌ· ÙȘ ÂÈ- ÚÔÓÙ·Ó ¿„ÔÁ· ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È
Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜, ·ÓÙ› ÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù˘, Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó·
ÁÈ· ¤ÎÙˆÛË. ŸÌˆ˜, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ Â˘Ê˘˝· ÙˆÓ ¿„ÔÁ· ÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÎÔÌ„Â˘- ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ
ÔÛ¿ Ù· ‰·Ó›ÛÙËΠÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜, fiÌÂÓˆÓ «golden boys» ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹-
·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ¿ÏÈ. ŸÙ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘‡ı˘- Ì·Ù· ·fi ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·-
ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ Á¤˜. ∫˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
∆Ë ÁÂÓÈ΋ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Û·- Î·È ¿ÏÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ- ·ÂÈΛÓËÙÔ. ∆ÂÏÈο ‚¤‚·È·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹,
Ù¿ÏË Ì ÙȘ ·¯˘Ï¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Î¿ı ΋», ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›Ì- ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ΤډÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ, ÙÔ˘˜
«
›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ¯Ú˘ÛˆÌ¤- Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙÂ, ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÁ›ˆÛ ·ÓÒÌ·Ï·.
ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ (golden ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÔÈÎÔ- ∆ÒÚ·, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È
boys), ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜, Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi §·Ô‡ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ӥ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙȘ «ÂÈÙ˘¯›Â˜». •Â¯Ò- ı˘Û›Â˜, ÁÈ· Ó· ÌË Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·.
ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ∆ÒÚ·, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒ- ÚÈÛ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ∂ΛÓÔ˜, Û¯ÂÙÈο Úfiı˘ÌÔ˜, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ¤ÎÚË- ÓÙ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ·‰‡Ó·ÌÔ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Û˘ÌʈÓ›, ·ÏÏ¿ ˙ËÙ¿ Ó·
ÍË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Û fiÏÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ
ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌfi- Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈ- ŒÓˆÛ˘, Î·È ÂÈÙ¤ıË- ÙfiÛˆÓ Î·È ÙfiÛˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁÎÏ‹Ì¿-
ÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·Ó ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ¿, Ì ٷ ÙˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› Ù·
Ì Ϸ‰ÒÌ·Ù·, Ê·ÎÂÏ¿- ÔÔ›· ·˘Ù‹ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ, Ù· ÔÏÈÙÈο ·‰È΋̷-
ÎÈ·, ÚÔÌ‹ıÂȘ, ˘ÂÚ- §·Ô‡ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜, Ù· ‰ÂÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÙ¤ Î·È Ô ·Ïfi˜
ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, Û·Ù¿ÏË Ó¤Â˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·fi ÙÔ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ˙ËÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó
ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ «‰ÂÓ ı· ·˘ÙÔ›, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi Ù· Û›‰ÂÚ·,
ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ŸÌˆ˜,
Ú˜ ı˘Û›Â˜, ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜,
ÌË Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë
»
Ù· ‡ÎÔÏ·, Ù· ‰·ÓÂÈο, Ó· Ù· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ËÙ¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜, ÒÛÙÂ
Ù· Ì·‡Ú· Î·È Ù· ·Ú¿- Ï‹ÍË ÙÔ˘˜». ŒÙÛÈ, ¿Ú¯È- Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ Â˜ ·Â› Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘˜
ÓÔÌ· ¯Ú‹Ì·Ù·, «·ÓÂÌÔ-
¯ÒÚ·. Û ӷ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ÂÈ- ËÚˆÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ, Ù¿¯·Ù ηÙfiÚ-
Ì·˙ÒÌ·Ù· ‰È·‚ÔÏÔ- ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ıˆÌ·.
ÛÎÔÚ›ÛÌ·Ù·» Ù· ϤÂÈ Ô ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔ ÂÈ-
ÎÔÛÌ¿Î˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Û¿Ù·ÏË ÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂ- √ «˘·ÚÎÙfi˜» ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û·Ó ÙËÓ ıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ¤Êı·Û ӷ η٤ÚÚ¢ÛÂ, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ‰ÂηÂ-
·ÚÚÒÛÙÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙÂÏÈο Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 300% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ٛ˜, οو ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘ÁÎÂ-
Íԉ‡ÔÓÙ·È ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È ÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡,
Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚¤˜ ·fi ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿, ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜
ηχÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰·ÓÂÈο. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆ÒÚ·, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜
ŒÂÈÙ·, ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÔÈ ·Ï‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ·ÏÏ· ÁÈ· ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜, ˙ËÙ¿ ›Ûˆ fiϘ ÙȘ ηٷ-
˘ÂÚÂ˘Ê˘Â›˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ- ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ Â˘ÚÒ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Û‡‰ÔÙÔ˜,
΋˜, ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Û‡‰ÔÙ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¯ˆÚ›˜ ËıÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, Ì ›ÛÙË ÌfiÓÔ
ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ∆fiÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÛÙÔÓ ª·ÌˆÓ¿, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ‚ÚÒÌÈη ÔÈÎÔÓÔ-
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÂÈΛÓËÙÔ. ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹, ¯ˆÚ›˜ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›·, ÌÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó ¤Ó· ÂÊÈ·Ï-
ÛÔ˘‰·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÂÚÁ·Û›·, ÌÔÚÔ‡Ó fï˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÈÎfi ÌÂÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ-
Ó· ¤¯Ô˘Ó ΤډË. ∫·Ù·Û··Û·Ó, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹: ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‚¿ÏÏÔÓ.
Î·È ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· οÔÈ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ·Ó
«‰ÔÌË̤ӷ» ÔÌfiÏÔÁ·, fiÔ˘ ›¯·Ó ÂÓÛˆ- ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·˜ οı ÂÚÈÙÙ‹ ‰·¿ÓË Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜
Ì·ÙÒÛÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÂÈÛÊ·Ï‹ ÛÙÂÁ·- ͯÓÒÓÙ·˜ οı ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÛÈÙÈ΋˜ ηÈ- Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ì ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·,
ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. Ù·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘. ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ;
∞˘Ù¿, Û·Ó ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó ÛÙË £˘Ì¿ÛÙ ٷ ÂÏÏËÓÈο «golden boys»!!
‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Úfi- Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿
ı˘Ú· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÚ·¯, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘ ·fi ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ‚¤‚·È· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·- ºÏ‚¿Ú˘ 2010
ÙÔ˘ 1929 Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌË ÛÙÚÔÊÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ∂. ƒfi˙Ô˜
fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë ÏÔ‡ÛÈ· Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔ-
Ú¿ fiÔ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋.
∫·È ʤÙÔ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ‰ÒÚˆÓ
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Rodini Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Û‡ÓÔ-
Ï·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·-
ÙÔ˜. √ Ôχ ·Á·ËÙfi˜ °È¿ÓÓ˘ ƒÔ‰fiÔ˘-
ÏÔ˜ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·
ÙÒÚ· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˘Ô¯ÚÂ-
ˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ∏ ÏÔ‡ÛÈ· Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ʤÚ- ı¤Ï·Ì ·ÎfiÌ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÏÔ˘˜
Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ πηڛ·. £· ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·. ∂›Ó·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚÔÛ¤-
ı¤Ï·Ì ·ÎfiÌ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ¿Ú· ÔÏÏÔ›, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
Ê›ÏË Ì·˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ô˘ ∞Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔ
ÊÔÚ¿, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ï·¯ÂÈÔ- ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ºÏ‚¿ÚË,
ÊfiÚÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Û·- fiÔ˘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ˆ˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ӷ
Ô˘ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Ì ÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Ì ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ó·
Î·È ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó. £· ı¤Ï·Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ
¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Î·È
ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. £· Ê›ÏˆÓ Ù˘ πηڛ·˜.
Atheras sel. T.98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·4
4 ñ ∞fi„ÂȘ
∆
fiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔÈ Ì·˜ ˙ԇ̠ٷ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡
ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ¤Ú·˜
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· χÓÔÓÙ·È Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜
¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË.
∆› ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ
ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙ· ‰ËÌfi-
ÛÈ· ¤ÚÁ·, ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË;
∏ πηڛ·, Ì·˙› Ì ÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜
ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È
Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÏÔ›Ô. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ Ô‡ÙÂ
ÌÈ· ʈӋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-
ÎÔ˘˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÛÙÈ¿-
˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ (Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi) ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Á›-
Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ. ∆Ô ·ÓË-
Û˘¯ËÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
ÙÔ˜ ›ӷÈ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈӤ˜ Ô˘ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ÏÔ›Ô ·ÚΛ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi
Ì·˜, Ì ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ·ıÌÔ‡˜
Î·È fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó·
ʇÁÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ·fi ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Î·È Ó·
ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ. ª¿ÏÈÛÙ·
ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· χÛË Â›Ó·È Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘
ÓÔÌÔ‡ Ì·˜! (™·ÌÈ·Îfi˜ ∆‡Ô˜ 15/3/10).
∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ (Â˘Ù˘¯Ò˜
fi¯È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ .¯. Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ-
‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜) ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ
·Ó¤Î‰ÔÙÔ, Ô˘ οÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÁÂ-
Ï¿‰·, ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË
Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜-∫˘ÎÏ¿‰Â˜-ÕÁ.
∫‹Ú˘ÎÔ˜-ºÔ‡ÚÓÔÈ-™¿ÌÔ˜ Ì ÙÚ›· ‰ÚÔÌÔ-
ÏfiÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÂȉfiÙËÛË 20.000
¢ÚÒ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ (60.000 ÙËÓ Â‚‰Ô-
Ì¿‰·). ∏ ·fiÊ·ÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹
ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÒ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÙ·Ó ÙÔ
¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂȉÔÙÂ›Ù·È Î·È ÙÔ
¿ÏÏÔ fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ·
ÂÙ·ÈÚ›· (Ô˘ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ
ΤډԘ) Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ‰ÂÓ
ÂȉÔÙ›ٷÈ; ∆È ı· οÓÂÈ ÙfiÙ ÙÔ ˘Ô˘Ú-
Á›Ô, ı· ÂȉÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ; ◊ ı·
Ì›ÓÂÈ Ô ∂‡‰ËÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÏÔ›Ô Î·È ı·
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÌÈ˙¤-
ÚÈ·˜, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÁÔ-
ÒÏÈÔ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚·˜. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ fiÔÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ Î·È Ó·
ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ
˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ¯Ù›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ
·Ï¿ÙÈ·. ∂¿Ó Û ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË
ÎÔ‚fiÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ı· ‹Ù·Ó ÚÒÙË Â›‰ËÛË
Û fiÏ· Ù· ªª∂, ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi
ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ fï˜
ηÓ›˜. ∆· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·-
Ù‡ÔÓÙ·È ·fi ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È ˘Ô‚Ú‡¯È·
(Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì ηÈ
ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘) ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË
ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó¿-
Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂ-
Ú· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ı· ¤¯Ô˘ÌÂ
ÏÔ›Ô Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı·
¶ˆÏÂ›Ù·È Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘ ηÈ
ÂȉÒÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ
∂‡‰ËÏÔ πηڛ·˜, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi
‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10-2 ÙÔ Úˆ›
ÛÙÔ ÙËÏ.: 22750 32118.
πηڛ· 2010
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ıˆÚËÙÈ-
ο ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.
√È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜
Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜, ÂÓÒ
‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ˘fi„Ë ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚÈ-
Ù‹ÚÈÔ. ª· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·˜ Óԋ̈Ó
¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ 80-100 ı¤ÛÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÂ
ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ «Â͢ËÚÂÙ›» Ì ¤Ó· ·ÏÈfi
«
‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈÎÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ì ·ÏÏÔ‰·fi Ï‹-
√È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó
ÙÔÓ Ï·fi Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜
Ì·˜. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
ڈ̷ Ô˘ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ
Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ÂÓÒ fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ
Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿;
∏ ÔÏÈÙ›· ÂίˆÚ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ
ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ.
™ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ
ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë Î˘Ú›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘
Ì·˜ ÙfiÓÈÛ Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ·, Û ÙfiÓÔ
Î·È Û οı ¢ηÈÚ›· ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Ì ÙȘ ÛÙÂÚ‹-
ÛÂȘ fiÏˆÓ Ì·˜ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÚÔÂÙÔÈ-
Ì¿ÛÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ηÈ
Ô˘ ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì·˜
›¯·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙË-
ıÔ‡Ó, ÙÒÚ· ·Ï¿ Ì·˜ ϤÓÂ, fiÙÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó
„¤Ì·Ù·! °È· fiÏË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÚÁ·
ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
¶Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË
ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿-
Ù˘. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¤¯ÂÈ Û·Ó
ÛÎÔfi Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰È-
Ô›ÎËÛË fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂ
ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË .¯. ˘Á›·,
·È‰Â›·, ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·-·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜
fï˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ
fiÚÔÈ. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‚È¿˙ÂÙ·È Ó·
·ÔÔÈËı› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘,
·ÊÔ‡ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙË-
Ù·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Êı›ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. √È ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈ-
ӈӛ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È (›Ûˆ˜ ËıÂÏË̤ӷ) ÛÂ
ÌÈ· ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ
¤‰Ú˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ. ∏ χÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. £· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ
‰ËÌfiÙ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ·
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËı›
·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ÕÛ¯ÂÙ· ·fi ÙÔ
∞ı¤Ú·˜ / π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010
Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¤‰Ú˜, ̤۷ ·fi ÂÛˆ-
ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ-
ο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ‰Ú‡ԢÓ
Ù· ÏÈÌÂӷگ›· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ë ‰·ÛÈ΋
˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiË-
ÙÔ fiÙÈ Ô ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ‹ ÙÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô ¿ÂÈ ÂΛ
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ (Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜
·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔÓ µfiÏÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌÂ-
ӷگ›Ô, Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ §¿ÚÈ-
Û· (‹Ù·Ó ϤÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜)
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ „ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘.
µ¤‚·È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù·
»
·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞µ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Û ̤ÚË ·Ô-
Ì·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi
ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ.
™ÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿‚·Û· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ
ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ
ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÁοÏÂÛ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÙÔ
¢™ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚË-
ıÔ‡ÓÛ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfi-
ÚÔ Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ. ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·-
Ù· Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜: 1) «fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ
·Ó¿ÁÎË ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›Ԣ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ˘Á›·˜»
Û˘ÌʈÓԇ̠̠·˘Ùfi, Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È
Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÚÂfi˘ÂÈ ÛÙËÓ µfiÚÂÈ· πηڛ· Î·È 2) «fiÙÈ Ô
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡»!!!; ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›-
Ô˘ Û·Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÙ‡-
Ô˘Û·, ‹ ÙÔ ˆ˜ ı· ÛˆıÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜
˙ˆ¤˜, fiÙ·Ó Î·È ÙÔ Î¿ı ÏÂÙfi Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ-
ÌÔ Î·È ÙÔ Î¿ı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË
˙ˆ‹ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ; ∆ÂÏÈο η٤ÏËÁ ÙÔ
‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· fiÙÈ Î¿ÌÊıËÛ·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿ-
ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÛıÂ-
ÓÔÊfiÚÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·˘Ùfi
·‰È·ÓfiËÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Ô˘
̤۷ Û 5-10 ÏÂÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤ-
ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÛıÂÓÔ-
ÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞µ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰Ú‡ÂÈ
ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ƒ·¯ÒÓ. √ ÂÏ¿¯È-
ÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·ÎÔÌȉ‹˜ ÕÁÈÔ˜-∂‡‰ËÏÔ˜-
ÕÁÈÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÒÚ˜, Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÁÈ·
ƒ¿¯Â˜ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘
Ì·˜ ÛÙÔ ∫·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ
Ì ¤ÓÙ˜ ÒÚ˜. ™Â ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÚÈÓ ·fi
15 ̤Ú˜ fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ
ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿ÛÙËηÓ
ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘-
ÌÂ, ·ÊÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ¤ÚıÂÈ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ
·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ (ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞µ
ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·fi ÙÔ ∫·ÚÎÈÓ¿ÁÚÈ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·-
ÙÈÎfi ÌÂ ‚·Ú‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi). ¶ÔÈÔ˜ ·fi
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙȉڿ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ı·
‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘-
Ṳ̂ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈ
ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹
¯·ı›, ÁÈ·Ù› ·ÏÒ˜ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿-
Û¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Î·È
Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·›-
ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ˙˘Á·ÚÈ¿ Û ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜
ÏÔÁÈΤ˜.
√È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ï·fi Î·È fi¯È ÁÈ·
Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜.
ªÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
∆¤ÏÔ˜, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ
·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √∞∂∂, Ó·
˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ·È‰È¿, Ô˘
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ
ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙› ηÈ
Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ
√°∞ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÊÔÚ¤· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÙÔÓ Ì·Ú·ÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔ-
Ú¿˜ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ηÈ
Âڋ̈Û˘ Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙËÓ
¿ÏÏË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂȉÔÙ› Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ·ÁÔ-
Ú¿˙ÂÈ fiÏ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ¤ÚËÌ·
ÓËÛÈ¿ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ì Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηÈ
·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. √ √∞∂∂ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
··ÈÙ› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·.
∂ÓÒ ÛÙËÓ πηڛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó
fiÙÈ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ
¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·Ϥ˜ ‰ÈÂÎÂ-
Ú·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ™¿ÌÔ. √ √∞∂∂ ˘Ô-
¯ÚÂÒÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÓËÛ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È
·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ ÁÈ·ÙÚfi
ÛÙËÓ πηڛ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ηÈ
ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙË ™¿ÌÔ, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÈ-
ÛÎÂÊÙÔ˘Ó, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›Ú-
ÓÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiÏÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂ-
ÊÙÔ‡Ó (ÛÙÔÓ √∞∂∂ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ
‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi ·fi οı ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÈ΋
ÂÚ›ı·Ï„Ë).
∫·Ïfi ¶¿Û¯· Î·È ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙÔ ÂÓÓÔ›...
£Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘
¶PAKTOPEIO A™ºA§EIøN
ZøH™ – AYTOKINHTøN – ™KAºøN
KATOIKIøN – E¶IXEIPH™EøN
KAPA°IANNAKH MO™XOY§A
™IMøNI¢OY 19 A§IMO™ IKAPIA
TH§.: 210 9930458 22750-22134
TH§.: 210 9965216 22750-32717
FAX: 210 9954966 22750-24004
Atheras sel. T.98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·5
∞ı¤Ú·˜ / π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010
∂ÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤˙ËÛ·Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÂÈ‚¿Ù˜
ÛÙËÓ Athens airways Û Ù‹ÛË ·fi πηڛ· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1>
∞
ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë Ù‹-
ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, fiÔ˘
‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÛÁÂȈı› (‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ
ÂÏÈÎÔÊfiÚÔ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔ-
ÛÁÂȈı› Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi οÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ). ∞fi ÙÔ ÛËÌ›Ô
·˘Ùfi, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ¤˙ËÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ
ÁÓˆÚ›˙·Ó ÁÈ· Ô˘ ËÁ·›Ó·ÓÂ. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·-
ʤÚıËη Û·Ó ÙfiÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ
÷ӛˆÓ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÓË̤ڈÓ ˆ˜ Ù· η‡ÛÈÌ· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó
̤¯ÚÈ ÂΛ Î·È Ô Î¿ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙȘ ÛÙÈÁ-
̤˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ì fiÛ· ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜
·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È. ∆ÂÏÈο ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓËÛ›
ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfi-
ÙËÙ·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ χÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 35 ÂÈ‚¿-
Ù˜ Ù˘ Ù‹Û˘. ŸÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiÏÔÈ ı¤ÏË-
Û·Ó Ó· η٤‚Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û·, ÌÂÙ¿ ·fi
fiÛ· ¤˙ËÛ·Ó Î·È ‚Ú‹Î·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÂÚÔÛ˘-
ÓÔ‰fi˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÌfiÓÔ ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈη Î·È ·ÁÁÏÈο. ŸÌˆ˜
‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ë ¤ÓÙ·ÛË, fiÔ˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ·Ú¤-
η̄·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ. ∞˘Ùfi fï˜ ÂÍfiÚÁÈÛ ÙËÓ ·ÂÚÔ-
Û˘ÓÔ‰fi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÂοÏÂÛ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÙÚÂÏÔ‡˜ ηÈ
∂›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¶.µ·Ú‰›ÎÔ˘
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ı¤Ì·
ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πηڛ·˜
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1>
√
Ó¤Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÓÔÈ-
Λ·ÛË ·ÂÚÔÛηÊÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘, ·˘Ù¿
Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ·, ∂ÌÚ·¤Ú.
ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·ÚÓËı›, Ì ÚfiÛ¯Ë-
Ì· ÙËÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ πηڛ·˜ Ô˘
Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚ›·˜ 4 ÂÓÒ Ù· ·ÂÚÔÛοÊË ∂ÌÚ·¤Ú ··È-
ÙÔ‡Ó Î·ÙËÁÔÚ›· 5.
∂Ô̤ӈ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘
ηÙËÁÔÚ›·˜ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÁÈ· Ó·
Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ
˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÙˆÓ 2.500 Ï›ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ì ¿ÏÏÔ
ÙˆÓ 5.000 ‹ Ó· ÛÙ·Ï› ¤Ó· fi¯ËÌ· ÙˆÓ 2.500 Ì ‰‡Ô
Ô‰ËÁÔ‡˜.
∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ ·¿-
ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË Â›Ó·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈ-
ÎÔ‡ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ Ù˘ πηڛ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
Ù˘ πηڛ·˜, ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·¿ÓÙËÛË ·ÊÔ‡ ηٿ
ËÏ›ıÈÔ˘˜ Î·È ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ӤԘ ¯·Ìfi˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘‹Ú-
¯Â ÌÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ÂÏÏËÓ›‰· ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ Ô˘ ·ÚÂÓ¤-
‚Ë Î·È ÌfiÚÂÛ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈ-
‚¿Ù˜.
™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÒÚ˜
·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 10 ·fi ÙÔ˘˜
ÂÈ‚¿Ù˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÈ
˘fiÏÔÈÔÈ 25 Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÌÂ
¿ÏÏË Ù‹ÛË.
∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰Ô‡ÓÂ
Ò˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È.
ÙÔÓ Î. ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi Ë ·Ó¿ıÂÛË ¤ÁÈÓ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈ-
Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ-
·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (1008/2008) fiÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘
ÂÈϤ¯ÙËΠÏËÚÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ù·Íȉ‡-
Ô˘Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂.∂., ·ÏÏ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È
Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì·˜ fiÙ·Ó
ηٷı¤ÙÂÈ, fiÙÈ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙÔ 95%
Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÂÛ ÛÙÔ 20%.
∞˘Ùfi Û˘Ì›ÙÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔ-
ÚÔ‡Ó Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. µ·Ú‰›ÎÔ˜, ÁÈ· ÈÏfiÙÔ˘˜
Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·ÏÎÔfiÏ, ÁÈ· ÚÔÛÁ›ˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó¿-
Ô‰· Î·È Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡ËÛ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Î.Ï.
∂›Ó·È Îڛ̷ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÔÏϤ˜ ÂÏ›-
‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ
Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô
Î. µ·Ú‰›ÎÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÙËÓ
∞ı‹Ó·.
∞fi„ÂȘ ñ 5
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1>
∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜
Ì ‚¿Úη ÙËÓ ÂÏ›‰·
·Ù·Ï‹Û·Ù ¿ÛÎÔ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
™ Î·È ÍÔ‰¤„·Ù ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ
ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ù· ÔÔ›·
η٤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ¯ˆÚ›˜
Ó· ¤¯ÂÙ ÔÙ¤ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘
ÏÔ‡ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ì·˜ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ·Ó, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ
ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Â›Ó·È Ô˘ÙÔ›· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ
οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó
‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ȉ¤·
ˆ˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ·
ÊÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜
Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÊÙˆ¯¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Ì·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
Û·Ó Ì ÙËÓ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ô˘
ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ. ŸÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi,
·ÏÏ¿ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ËÌÈÔÈ˘ÚÁ›·˜ ÏÔ‡-
ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È
·‰›¤ÍÔ‰Ë Î·È ·Ï¿ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯Úfi-
ÓÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÊÙүȷ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ
·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È.
ŸÛÔ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·˜ ÌË Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È
‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ Ô‡Ù ͤÚÔ˘Ó, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó, ·ÊÔ‡
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.
PANORAMA in Tolo
¶∞¡√ƒ∞ª∞: ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ∆ÔÏÔ‡,
Û ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·ÁÈ¿, 250 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·,
ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó
ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
1 & 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì Ï‹ÚË ÎÔ˘˙›Ó·, air-condition,
Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙËϤʈÓÔ.
Tolo Nafplias, 210 56 - Hellas
Tel: +30 27520 59788 - Fax: +30 27520 58009
Mobile: 694 4294656
e-mail: info@panoramatolo.gr
www.panoramatolo.gr
MAPMAPA – ¶ETPE™
KO¶H – E¶E•EP°A™IA – TO¶O£ETH™EI™ –
E¶EN¢Y™EI™ – MNHMEIA
TO¶O£ETH™EI™ ¶§AKI¢IøN
¶ANA°IøTH™ °ENOYZO™
¶ANA°IA IKAPIA™
TH§.: 22 407 - 22 163 ñ 6977-84 98 60
Atheras sel. T.98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·6
6 ñ ∂ÈÛÙÔϤ˜
E¡ø™∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫ø¡ ∞À∆√¢π√π∫∏™∂ø¡ ∂§§∞¢√™
√ªπ§π∞ ¡π∫√§∞√À ƒ√À∑π¡√À
∂¶∞ƒÃ√À π∫∞ƒπ∞™ ™∆√ 14Ô ∆∞∫∆π∫√ ™À¡∂¢ƒπ√
«πÛ¯˘Ú‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÚÔ˘˜»
£¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘)
∫
‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ·ÚÈÔÈ Î·È
Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ,
·ÚÈÔÈ Î·È Î˘Ú›Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏ-
ÊÔÈ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ıˆÚÒ fiÙÈ Ë
Ó¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ÁÈ· ÌÈ· Ó¤·˜
ÌÔÚÊ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ù˘
ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÂÍ¿Ú-
ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤Ú-
ÓËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ. ÕÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡-
ı˘ÓÛË.
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÁÂÓÓȤٷÈ
·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ
ÛÙfi¯Ô Ù˘, ·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ı· Á›ÓÂÈ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·È-
ÔÈ fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘;
°È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘
·ÈÚÂÙ‹˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∫·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı-
Ì›ÛÂȘ ÂΛӘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·,
fiÚ·Ì· Î·È Â˘Ô›ˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∫·È
ÂÓÒ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ÛËÌ·-
ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙˆÓ
‰ÔÌÒÓ, ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú-
¯Ô, ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰ÂÓ
¤ÊÙ·Û·Ó ÔÙ¤, fiˆ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ ÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô.
°È· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È
Ì ÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘»
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘
·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó·
‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ.
∞˘Ù¿ Ô˘ ı· ˆ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ Û¯¤ÛË ÌÂ
« A £ E PA ™ »
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A
TH™ IKAPIA™
I¢IOKTHTH™ «A£EPA™»
(AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)
EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ
∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜:
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË
ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø –
E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA
TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø
AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·:
K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456
TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458
K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA»
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
Ù· ÓËÛÈ¿, Ì ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ Î·È
΢ڛˆ˜ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, ÂΛ Ô˘ fiÙ·Ó
ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ı‡ÂÏÏ· Î·È ¤ÚıÂÈ Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜
·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ıˆÚ› ηÓ›˜ Â˘Ù˘¯Â›˜
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ıÂfi Î·È ÛÙ·
ı·‡Ì·Ù·.
∂› ÔÏÏ¿ Ô ¡Ô̿گ˘ ¢ˆ‰ÂηӋ-
ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ, ı· Ô˘Ó Î·È
ÔÈ ¡Ô̿گ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ
¡ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ó·-
ʤڈ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó
Â›Ó·È Â·Ó¿ÏË„Ë, ‰ÈfiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÔË-
ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌ‰ˆıÔ‡Ó ·˘Ù¿.
√fiÙ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿-
Ù˘», ıˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ:
¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÛÙËÚfi˜, ÍÂοı·ÚÔ˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ¯ˆÚ›˜
·ÏÏËÏÔÂÈηχ„ÂȘ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÔÊ˘Á‹
ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ·
ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
¡· ·Ó·Ê¤Úˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ›Ûˆ˜
Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÂÚÈο ÁÈ· Ó· ·Ó·-
ÎÏËı› ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ô Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· Ó·
‚ÚÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù¿ ÙÔ˘.
™¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·, ˘‡ı˘ÓÔ˜: ¢/ÓÙ‹˜,
¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯›·, √™∫. ∫·È ÙÂÏÈο ‰Â
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜. ∆Ô
›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô.
ÕÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Ô‰È-
ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ¿ÏÏ· ÛÙË
¡ÔÌ·Ú¯›·. ¶ÔÈfi˜ ı· χÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ,
Ϥˆ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ·Ó Ë Ï·ÎÎÔ‡‚· ›ӷÈ
ÛÙ· fiÚÈ·, ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ÎÏ›ÛÂÈ.
ŸÏ˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ηÈ
ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·’ ·˘Ù¤˜,
Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ÂÌfi‰È·, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰È-
Ô˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÔÏÏÔ›
ÊÔÚ›˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¤Ó·˜ Ó· ÂÈÚ-
Ú›ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ηı˘-
ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜.
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÌ‚¿-
ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ
·Ï‹ ‰È·‚ԇϢÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈ-
ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ-
ÛÒˆÓ Ô˘ ı· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
£ÂˆÚÒ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÙÔÈÎÔ›
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Âگ˜ ‹ ÔÈ
227Ô ¯ÏÌ. ∂.√. ∞ıËÓÒÓ – £ÂÛ/΢ – ™Ù˘Ï›‰·
∆ËÏ.: 22380 24516 & 23800 ∫ÈÓ.: 6945957418
∞ı¤Ú·˜ / π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010
∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Ó· ÌËÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‹ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ·ÏÏ¿ Ó·
ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜.
«
ŒÙÛÈ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Â˘ÓÔÈÔÎÚ·Ù›· ηÈ
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Ô Ó¤Ô˜
«∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» Ó·
Ê·Ó› ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙÔ˘
·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ù˘ ·Ú-
¯·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ‹ÚÂ Î·È ÙÔ
fiÓÔÌ· Î·È Ó· ‰ÈηÈÒ-
ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘
»
ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ.
˘ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ·ÎfiÌË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘
∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ηÈ
ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.
™Ù· ÓËÛÈ¿ ÏfiÁˆ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰·-
ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ È‰È·ÈÙÂ-
ÚfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ˆ˜
ÚÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ·Îfi-
Ì· Î·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›·. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÔ˘˜
ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó
Ù· ÓËÛÈ¿, ·Ó ÂÎϤÁÔÓÙ·È Û Â›‰Ô
¡ÔÌÔ‡.
¶Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÂÎÚÔÛˆ-
Ô‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ì ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈ-
ʤÚÂȘ ‹ ÂÚÈÊÂȷο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‹
ÔÌ¿‰Â˜ ÓËÛÈÒÓ Î·È Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È Û Â›-
Â‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∂·Ú¯ÂÈ-
ÒÓ, ÔÈ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜.
£ÂÙÈÎfi Â›Û˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ-
ÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ó· ÏËÊı›
ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô
ÊÔÚ¤·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Úfi‚ÏÂ„Ë ·fi ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË, ÌÈ· ·˘ÍË-
̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ·ÔÙÂ-
Ï› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fi-
Ê·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘.
°È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ-
¯‹ ÛÙȘ Ӥ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ˆ˜
™∆∂º∞¡√™ º. °§∞ƒ√™
Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √º£∞§ªπ∞∆ƒ√™
π∫∞ƒπ∞
∞°. ∫∏ƒÀ∫√™
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ¿ ۯ‰ȷṲ̂Ó˘
·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
˘ÏÔÔ›ËÛ˘, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Â·Ó·-
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË Ù·
fiÚÈ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘˜.
¡· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë, Ù· ÎÔÈ-
Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈο
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ
Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù·
ÓËÛÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë
Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ›‰È·˜
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‚ÈÒÛÂÈ Î·Ù·-
ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈη΋˜ Û‡Ó-
‰ÂÛ˘, ͤÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰È·-
‚ԇϢÛË, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË Ï‹„Ë
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡
Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË.
∞ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹ fiÚˆÓ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Ô-
ͤӈÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÛÙËÓ
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Â·Ó·ÏËÊı›.
∆¤ÏÔ˜, ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ
ۯ‰ȷÛÌfi˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ˘ÏÔÔ›-
ËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ù¤ÚÌÔÓ˜
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·Î˘-
ÚÒÓÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛ· ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ.
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛˆÓ
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ¯Úfi-
ÓÈ· Î·È Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋
˘ËÚÂÛ›· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ‹ ηÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‚¤‚·È· ηÈ
·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó·
ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ó·
ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÂÍÔ˘Û›·. ∆fiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-
ÛË, ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÌfiÓÔ ‰È·¯ÂÈ-
ÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÍÔ˘-
Û›·˜.
∫·È ÈÛÙ‡ˆ ÙÈ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì Ú·Á-
Ì·ÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÁÈ·
¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ·ÔÁÔËÙ¢ÙÔ‡ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘ÌÂ Ô Ó¤Ô˜ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» Ó· Ê·Ó›
·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙË-
Ù·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ηÈ
Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›-
˙Ô˘ÌÂ.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ.
∆∏§. π∞∆ƒ∂π√À: 22750 22025
∆∏§. √π∫π∞™: 22750 22725
∫π¡.: 6972832641
Atheras sel. T.98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·7
∞ı¤Ú·˜ / π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010
¢∏ª√™ ∂À¢∏§√À
∞¡∞∫√π¡ø™∏ °π∞ ∆∏¡ ∞¡∞∫À∫§ø™∏
∞Á·ËÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘,
 ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ›Ûˆ˜, Î·È ·-
ª ÊÔ‡ ÍÂÂÚ¿Û·Ì ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ·
ÂÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ, ÍÂÎÈÓ¿-
Ì ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË
2009 ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÔÚÈṲ̂ӈÓ
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ
¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È
ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.
∆· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË
Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, ı· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
Î·È Û ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı·
οÓÔ˘ÌÂ.
∂‰Ò ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔÈ· ÂÓ‰ÂÈ-
ÎÙÈο:
■ •·Ï·ÊÚÒÓÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·fiıÂÛ˘
ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÃÀ∆∞ ‹
ÃÀ∆À ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘-
ÏÈÎÒÓ, ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡Ó-
ıÂÛË Î·È ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘ÛË.
■ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ
ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,
Ô˘ Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜.
■ ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË Â-
Ó¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ È‰›ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó·-
·ÎψÛ˘.
∆π ∫∞¡√Àª∂
√ ‰‹ÌÔ˜ ¤ÁηÈÚ· ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜
ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓÔ˘˜ ο‰Ô˘˜.
ª¶§∂ ο‰Ô˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯·ÚÙ›
¶√ƒ∆√∫∞§π ο‰Ô˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·-
ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
∫π∆ƒπ¡√À™ ο‰Ô˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ·
Ï·ÛÙÈÎfi
¶ƒ∞™π¡√À™ ο‰Ô˘˜, ÌÈÎÚÔ‡˜,
ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. √È ÌÈÎÚ¤˜
™À§§√°√™ ºπ§ø¡ ºπ§∞ƒª√¡π∫∏™ π∫∞ƒπ∞™
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆ Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ï-
ÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ πη-
Ú›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·
fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏfiÁÔ˘, Ù· ÔÔ›· Úfi-
ı˘Ì· η٤‚·Ï·Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ
ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜ 2009.
π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› Î·È Û˘Á¯·›ÚÂÈ
ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ٷ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜
ÙÔ˘˜ ÔÛ¿:
1. ¢‹ÌÔ˜ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ 8.000€
2. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÛÛÈÒÙ˘ 300€
3. πÛ·‚¤ÏÏ· ªÂÏ¿ 300€
4. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ 150€
ª∞§∞Ãπ∞™ °∂øƒ°π√™
MOBILE STORES
∞°√ƒ∞∑ ø - ∞¡∆∞§§∞™™ ø - ¶√À§ø
∫π¡∏∆∞ ∆∏§∂ºø¡∞
& LAPTOPS
∞ª∂™∞ ∫∞π ª∂∆ƒ∏∆∞
™∆π™ ∫∞§À∆∂ƒ∂™ ∆πª∂™ ∆∏™ ∞°√ƒ∞™
° ã ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 35 & ™∆√Àƒ¡∞ƒ∏
∆∏§.: 210 5239302 – 210 5223477
Ì·Ù·Ú›Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ
ÂȉÈÎÔ‡˜ ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎÔ‡˜ ‰È·Ê·Ó›˜
ο‰Ô˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÚÈṲ̂ӷ Ì·Á·˙È¿.
™∏ª∞¡∆π∫√: fiÙ·Ó ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜
·fi Ï·ÛÙÈÎfi ‹ ˘ÏÈο Û˘Û΢·-
ۛ˜ Â›Ó·È ÔÁÎÒ‰ÂȘ Ó· ÙÔÔıÂ-
ÙÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜.
∆π ¢∂¡ ∫∞¡√Àª∂
¢ÂÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘-
ÏÈο Û ¿ÏÏÔ Î¿‰Ô.
¢ÂÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠∞§§∞ ˘ÏÈο Ô˘
‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Û ηӤӷ ο-
‰Ô (.¯. ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘-
ÏÈο, Ì·Ù·Ú›Â˜, Ï¿ÛÙȯ·, ÔÚÁ·ÓÈο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î.Ï.).
Ã∏™πª∂™ √¢∏°π∂™
√ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È «Ë ‰È·-
ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹» ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Î¿ıÂ
Û›ÙÈ. ∏ οı ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ‰È¿ÊÔ-
Ú· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·-
ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ªÂÏ¿˜, ·ÏÏ¿ ··-
Ú·›ÙËÙÔ.
∆· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ó· ›-
Ó·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿, ÍÂÏ˘Ì¤Ó·,
¯ˆÚ›˜ ˘ÔϤÈÌÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ.
¡· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ
fiÁÎÔ. ∆· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ó·
Ù۷Λ˙ÔÓÙ·È, Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ó· Û˘-
ÌȤ˙ÔÓÙ·È.
™Â ÌÈÎÙ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ó· ͯˆ-
Ú›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi.
°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ fiψÓ. ∂ȉÈο ÚÔۂϤÔ˘Ì ÛÙË
ÓÂÔÏ·›·, ÙÔ Ì·ıËÙfiÎÔÛÌÔ, ÛÙÔ˘˜
‰·ÛοÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡˜
™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ·ÚÈ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢-
ÚÈÒÓ, ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿.
ŸÏÔÈ ı· ‚Áԇ̠ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ!!
5. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘
6. ª·Ú›· ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ –
ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË
150€
100€
7. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ §·ÎÈfi˜ 100€
8. ∫ԇϷ ª·ÚÁ¤ÏË 100€
9. °È¿ÓÓ˘ ∫·ÓÙÔ‡Ó˘ 100€
10. °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ·Û›Ï·ÚÔ˜
(‰ÔÏ¿ÚÈ· 100) 65€
11. ∞ϤÎÔ˜ ™Î¿ÚÔ˜ 50€
∆Ô ¢.™. ‡¯ÂÙ·È Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiˆ˜ ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÍÈÔ˘˜ ÌÈÌËÙ¤˜.
°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫fiÓÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜
∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆ø¡ - ª√¡√∫∞∆√π∫πø¡
√π∫√¶∂¢ø¡ ™∂ ∞£∏¡∞
∫∞π π∫∞ƒπ∞
∏§π∞™ ¡. §∞ƒ¢∞™
∆∏§.: 210 9843855, 6944567107
E-mail: lardasre@otenet.gr
∂·Ú¯Â›Ô/∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ñ 7
¢È·¯Â›ÚÈÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘‰ÚÔıÂÚ·¢ÙËÚ›ˆÓ
·fi ÙËÓ «∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚÈÛË»
√ ¢‹ÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2009, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó·
Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi
ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘‰ÚÔıÂÚ·¢ÙËÚ›ˆÓ. °È· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi
ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚÈÛË ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘» , Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô 01/05/2008-31/10/2009.
∞) ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÏÔ‡ÛÂȘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 60.569.
(«∞fiÏψӻ: 35.543-«™ËÏÈ¿»: 13.9714-«∞ÛÎÏËÈfi˜»: 9.055).
µ) ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ 2009:
1. ∆· ¤ÛÔ‰· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 224.941,00€
2. ∆· ¤ÍÔ‰· (∞ÌÔÈ‚¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ˘-∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜-ºfiÚÔÈ ÎÏ.) ¤Êı·Û·Ó
ÙȘ 67.587,00€
3. ∆· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È 130.000,00€ (Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·
ÙˆÓ ˘‰ÚÔıÂÚ·¢ÙËÚ›ˆÓ 85.000,00€+25.00,00€ ÔÛÔÛÙ¿ Â› ÙˆÓ ÏÔ‡ÛˆÓ)
fiˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ 56/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Á›-
Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘.
°) °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ
˘‰ÚÔıÂÚ·¢ÙËÚ›ˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ - ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ
Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. (∆· ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ-
΋ ÂÚ›Ô‰Ô 01/05-31/10 οı ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ Ù· ˘‰ÚÔıÂÚ·‡ÙËÚÈ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ
fiÁÎÔ ÂÈÛÎÂÙÒÓ).
∂∆√™ §√À™∂π™ ∂𙶃∞•∂π™ ª∂∆∞µ√§∏% ª∂∆∞µ√§∏
EI™¶ƒ∞•∂ø¡ ∂𙶃∞•∂ø¡
∞¡∞ ∂∆√™ ∞¶√ ∆√ 2004
2004 19.100 77.150,00€ – –
2005 46.514 171.750,00€ 122,61% 122,61%
2006 48.968 180.888,00€ 5,32% 134,46%
2007 54.249 201.426,00€ 11,35% 161,08%
2008 55.118 205.147,00€ 1,851% 65,90%
2009 60.569 224.941,00€ 9,64% 191,56%
∂ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™ÎÔÔÏ›ÙË (∫∫∂) Ì ı¤Ì·
ÙËÓ ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ πηڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ Ì ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ·
™ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈ-
ÎÚ·Ù› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÏÔ›Ô Ô˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›-
ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ó·‡ÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
·›ÚÓÔ˘Ó Ù·Í› ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜
30-40 ¢ÚÒ. ∫¿ÓÂÈ Â›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË
ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο.
¢∂§∆π√ ∆À¶√À
∞fi ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô
∆ ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16-2-2010 ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘
¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢/ÓÛ˘
ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ πηڛ·.
ª·˙› Ì ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙˆÓ ∆¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂·Ú-
¯Â›Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘Û·Ó ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÔÙ·-
ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ıÂÔÌËӛ˜.
°È· ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ¿ÌÂÛ˘ ¤Ó·Ú͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ ÂÈÎÈÓ‰˘-
ÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂϤÙ˜ ÒÛÙ Ӓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈıÂÒÚËÛ·Ó Ù· ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ-
΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ ∫¿Ï·ÌÔ˜-¡·˜.
∆¤ÏÔ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ì ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ƒ·¯ÒÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ∫·Ú-
ÎÈÓ¿ÁÚÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ÌfiÏÔ˜
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ÏÔ›·.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ··È-
ÙÔ‡ÓÙ·È, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜.
§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜)
ÕÏÈÌÔ˜, ÙËÏ.: 210 98 55 795
Atheras sel. T.98 27-08-56 10:08 ™ÂÏ›‰·8
8 ñ ∞ıÂÚfiÛÙÔÌ·
(((((((( ·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )
∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÙÔ›·˜
Î·È Ë Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Œ
Ó· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÍÂηı¿-
ÚÈÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ
ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙËÓ
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó.
∞ԉ›¯ÙËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Ì ÙËÓ
ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ηÈ
Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›-
˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Î·È ÛÙ· Û˘Ì-
ʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó. ™‹ÌÂÚ· Ë
∂˘ÚÒË Û·Ó ÔÓÙfiÙËÙ· ÂÎÊ˘ÏÏ›˙ÂÙ·È Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ¿, ··ÍÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ
Ù˘ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û¯‹-
Ì·, Ô˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
Î·È fiÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ·, Ô˘
Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·.
∏ ÂÚ›ÊËÌË Â˘Úˆ·˚΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÓÂÎÚfi ÁÚ¿ÌÌ·, ÔÈ Ï·Ô› Ù˘
∂˘ÚÒ˘ Ô‡Ù ÌÂÙÚ¿ÓÂ, Ô‡Ù ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ηÙÂ-
ÛÙË̤ÓÔ˘.
√ ÌfiÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘-
ÚÒÓ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜
Î·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó.
ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, ÙÔ ÚÒÙÔ
ı‡Ì· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÓÙ·˜ Ô ÈÔ ·‰‡Ó·-
ÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÚfiÎÏËÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∆Ô Ê·ÁÔfiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
∏
·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙȘ
ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·-
ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ̤ÚÔ˘˜ Ù˘
ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿-
ÁÂÙ·È, Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È Ë ÏÔÁÈ-
΋ ηٿÏËÍË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚ-
Ó‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¡¢.
∞fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ∆ÛÔ‚fiÏ· ‰fiÛÙ· fiÏ·,
̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·.
∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÈη-
ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·-
ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜,
ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ-
ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó·
ÌË ·Ú¿ÁÔ˘Ì ٛÔÙ· Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ
Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ú· Ì ‰·ÓÂÈο. ∂›Ó·È
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· οı 100€ Ô˘
ÂÍ¿ÁÔ˘Ì οÓÔ˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó
Ù· 350€.
∂›Ó·È ·Ïfi Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ
Ì ٤ÙÔÈ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂ-
¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ.
£· ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·.
∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ÏÔÁÈÎfi, fï˜ ··ÈÙ›
Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜
Ú¿ÁÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Í¤ÓÔ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ·˘ÙÔ› Ô˘
¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó·
ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ fiÙÈ
¤Ì·ı ӷ ˙ÂÈ Ì ϷÌÔÁȤ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó·
√È ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ
Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ù˘
·ÓÔ¯‹˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â›ıÂ-
ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ.
√È Û˘Ó¤ÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ
·Ó˘fiÊÔÚ˜, ΢ڛˆ˜ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÒÚ·
Ô˘ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ı· ηٷÚÁË-
ıÔ‡Ó Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı·
˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ÌÈ· ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi
ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹.
ÃÚ‹Ì·Ù· Ì‹Î·Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙȘ ÂȉÔ-
Ù‹ÛÂȘ fï˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ
ÙfiÔ Ì·˜, ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-
ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›-
‰È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ „ËÊÔıËÚ›·˜.
ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ηٷӷÏÒıËÎ·Ó Î·È
ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó fi¯È ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÙË-
ÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂȉfiÙËÛ·Ó
Î·È ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔ-
Ê›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∆ÒÚ· Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘
ηٿÚÁËÛ˘ Î·È ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ›ӷÈ
οÔÈÔÈ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ì·˜ Ù· ¯ÔÚË-
ÁÔ‡Ó Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË, ı· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ
¤ÁÈÓ ϿıÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ¯·ı‹Î ÌÈ·
·ÎfiÌ· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·ÌÂ
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÈÔ ¤Í˘Ó· Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈο.
‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, fiÙÈ ÎϤ‚ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÙÈ ÊÔÚÔ-
‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ʷȉڿ. ∞˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ
·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ï·ÌÔÁÈÒÓ,
·˘ÙÒÓ Ô˘ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ï¿
·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· η‡ÛÈÌ·, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È fiÏ·
Ù· ›‰Ë Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘. ∞ÎfiÌ· ηÈ
Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ «Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜»
Ô‡Ù ÔÈ Â‰Ò ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜, ϤÓ ÌÈ·
ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ
ÙÛ¤˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ
Û ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋.
∫·È ÙȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ù·
¿ÚÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ˘ÚÔÌ·¯Èο Î·È Ù· ˘Ô-
‚Ú‡¯È· Ô˘ Á¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÚÔ-
Ûı¤Û·Ì ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ Û ÚfiÛÊ·ÙË
·Ú·ÁÁÂÏ›·, Î·È Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·¯ËÙÈÎfi
¤Ú¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ·.
√‡Ù ·ÎÔ‡Û·Ì οÔÈÔÓ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·
ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ √Ï˘-
ÌÈ¿‰·˜, Ô˘ fiˆ˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô
ª. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÙËÓ ¯ÒÚ·
Ì·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È fiÔ˘
¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰·ÓÂÈÛÙԇ̠‰ÈÛÂηÙÔÌ̇-
ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ì·Ù·È-
Ô‰ÔÍ›· Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔȉ·ÙÈÛÌfi Ì·˜.
™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂÈ-
˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚfiȉÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·
Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, Â›Ó·È Ó· ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi Ó· ·ԉ¯ı› fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÈ¿˜
Î·È ÌfiÓÈÌ· ÎÔÚfiÈ‰Ô Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È
¿ÏÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ù˘ ÂÍÔ˘-
Û›·˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηÎÒ˜ ÂÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘
·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡.
∞ı¤Ú·˜ / π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂µƒ√À∞ƒπ√™ 2010
™Â ÎÏÔÈfi ·ÔÌfiÓˆÛ˘
Œ
Ó· ·ÎfiÌ· Úfi‚ÏËÌ· ‹Úı ӷ
ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔÓ Ì·ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.
∂›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ-
Îfi Ó· ÛΤÙÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÊÙ·Û·Ó
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô.
∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ì·˜
‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ˘‹Ú-
Í ÌÈ· ¢ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ◊Úı ÛÂ
ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ›Â˙Â Ë ·ÔÌfiÓˆÛË
Î·È ·ԉ›¯ÙËΠ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ÛÙËÓ ·Ó·-
‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ
ÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
À‹ÚÍ ٤ÙÔÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ ÌÔÓ·-
‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·ÓÂ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó·
‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ. ∏
ÏËÚfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Û˘Ó¯‹˜. ∆Ô
ÙÈ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ·fi ÙÔ
ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‹ Ôχ
ÁÓˆÛÙfi. Ÿˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ·fi Â›ÛËÌ·
¯Â›ÏË Ë ··Í›ˆÛË Â›Ó·È È· ÁÂÁÔÓfi˜. ŸÙ·Ó
·fi ÌÈ· ÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 100%
ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ 20%, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·.
√È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi
ÊÔÚ›˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË
Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÏÒÓ
·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰È·ÛÌfi ÌÂ
οÔÈ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›,
¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
ª·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ηÓÔÓÈο...
Œ
Ó· ·Ïfi ÂÚÒÙË-
Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÛÙ· ¯Â›ÏË
fiÏˆÓ Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·¿-
ÓÙËÛË. ªÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ¤Ó·˜ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó·
¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÌÂ
¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ó· ÌÔÈÚ¿-
˙ÂÈ Ì Ϸ˚ΛÛÙÈÎË ÏÔÁÈ΋
˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ó· ˆÚ·ÈÔÔÈ-
› ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›· ÌÂ
ÌÈ· ¿ÁÚÈ· Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ê·ÈÚ› Ú¿ÁÌ·Ù·
Ô˘ Ù· η٤ÎÙËÛ·Ó Ì ȉÚÒÙ· Î·È fiÓÔ ÛÙËÓ
‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜;
∞Ó ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Û¤‚Â-
Ù·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·ÓÂ
‰˘Ó·Ùfi, ‰ÈfiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÛÙ·ı› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË
Ô˘ ›¯Â ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›¯Â
ÙfiÛÔ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘
Î·È ÙȘ ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·
ÊÙˆ¯Èο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ŸÌˆ˜ Â‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘
fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔ-
ÁË̤ӷ. √‡ÙÂ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·
Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÏÔÎ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰Ò
Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Ì·˜ ÂÍ··ÙÔ‡Ó, Ì·˜ ÂÌ·›-
˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘
Ï·Ô‡ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡
Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰Ôı› ÛÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙˆÓ
Í¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Ó›ÎË
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Û Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË. ∏ Âͤ-
ÏÈÍË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·fi
ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
·ÁÓÔ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠηıfiÏÔ˘
Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙË-
ÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ¿ÚıËΠ˘fi„ÈÓ
ÌfiÓÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜
Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ.
∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ô˘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·,
ÂÚÈÊÚÔÓÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ··ÍÈÒÓÂÙ·È
Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.
∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘
ÂÈÎÚ·Ù›, ÙÔ Ì¤ÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÔ˘ Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ Î·È Ë ·ÎÙÔÏÔ˚-
΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Î·È Ë ·ÚÂ-
¯fiÌÂÓË È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηÎfi ¯¿ÏÈ, fiÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Û οÔÈÔ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹ ¤ÛÙˆ Ù˘ ™¿ÌÔ˘.
∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ, fiÙÈ
·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ
ºÔ‡ÚÓˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏÔ›Ô Î·È Ë
·ÔÌfiÓˆÛË Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋.
ÕÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË
¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ı¤ÏËÛ‹
ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó
Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È
·Á¿ËÛ·Ó.
ÙÔ˘ ∫˘Ú ·fi ÙÔ µ∏ª∞
ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ·
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ
·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ¢¡∆ Î·È ÙËÓ ∂.∂.
¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ‚¤‚·È· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓÔÚ¯Ë-
ÛÙڈ̤Ó˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Â›Ó·È Ù· ªª∂ ηÈ
Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ù· ÂϤÁ¯Ô˘Ó.
∏ ÏÔÁÈ΋ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
ηÙ‰·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔÙ˘҉˜ ¤ÛÙˆ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠ̠·ÁÒÓ˜ ηÈ
·›Ì· ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ 800€ ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ›ӷ, ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ·fi ηӤӷ ¤ÁÎÚÈ-
ÛË Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·,
ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
Û·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ·fi Ù·
‰·ÓÂÈο Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ·ÙÚ¿ÓÙ·-
¯Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, ¤¯Ô˘Ó
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜
··Û¯ÔÏ› ηÌÈ¿ ÎÚ›ÛË, Ô‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤-
Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤ÙÛÈ ı· Û˘ÓÂ-
¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·
ÙÒÚ· Ì·˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó Î·È ·›˙Ô˘Ó ¿ÓÔÌ·
·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜.
∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ
ηϿ, Ì· ΢ڛˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ˘˜
ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó.