P. 1
المواطنة و حقوق الانسان

المواطنة و حقوق الانسان

|Views: 957|Likes:
منشور بواسطةBrahim Boumeshoul

More info:

Published by: Brahim Boumeshoul on May 16, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/16/2011

pdf

text

original

قوقحلاب يعولا ةيمنت ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا ىخوتت ،ةيعامجلاو ةيدرفلا تايلوؤسملاو

متستو ،ا!ت"#ام$ ىلع %#تلاو &$ ةي'متجملا ا!تفي(و &يو)ت ي* ا!تم+اس$
دو!جملاب ريسلا ىلع #داقلا &طاوملا,-اس./ا 0ومنتلاو ي1يحتلا ي* ،2ا$3ا ىل4 5د67ل
تا$8لتس$و ،&ينطاوملا تا#ا9ت.ا :ي* تيا8ت ;<و 0=لا >لا'لا ي?ملا @7<و A:ي* Bي'.
ا!ت<6عو ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا تاياC @يلحت ي* ىلع ةيبرتلاب &$ ب D -اس./ا قوقE
2و!فمب Fل'تملا 08Gرملا Hاؤسلا &ع %اوجلا ىلع ةيبرتلا Aةنطاوملا
I ةيبرتلا 2و!ف$J ةنطاوملا ىلع
ةيبرتلا #ا7تعا ىلع -وKتLملا Fفتي M ،0وبرت 2ا9. @)ل ىم"N ا*+ ةنطاوملا ىلع
ةيبرتلا Oير'ت HوE -وفلتLيو
ةنطاوملا ىلع Pا!*رع امني7* IQRS M TUVWXVY Z[\XV ةيلمع] ا!.N ىلع ^ ،]#ارقلا _ن`
P #اaN bcdVe fA TUcgVWIQRh داع4 ] ا!.N ىل4 _متجملا ي* Hا'فلا iارتa6ل &طاوملا
]يطار<وميلا P j+k &يE ي* lmnUcWo pA lVdV\ MIQhQ @1متت ا!.N ىل4 ^ ي*
تايلوؤسملاو قوقحلا ا!يل4 يمتني ةفلتL$ ةيرqب تاعومج$ >)حل ة7EاKملا تا7rاولاو
درفلا P:سف. I P 2N A^ sSSt M fUmXmuuV vري* ةلولا -N ةيبرتلا H6خ &$ &م?ت -N jجي
ةنطاوملا ىلع -و)ي" &ي=للا _متجملاو >لا'لا >!* ىلع w#قلا ة"#ملا #داxي &$ @)ل
yادzب ا7لا{$ Pي"ايسلا وN ين!ملا 2N 0درفلا vوتسملا ىلع |لk -اGN yاو" ام!ي* 5#اودN
s ي*وA^ wايحلا ةي
}
لمع ~ومج$ ي+] ةنطاوملا •و)س.ويلا ةم9نمل Oير'ت يتلا ةي
}
عامتrDا
&ع ،ةيلولاو ةي
}
نطولا >!تا'متج$ @خاد ،تاعامجلاو دار*3ا >ل
}
'تي ا!قيرط اوم
}
ني -N يعوب
]AAA>!*#ا'$و >!تادا'ت"او >!تا+اجت }او ةي
}
KLq} لا >!تا#< ة*
}
اG € ا$N &ب w#امع Ak
-ا?$# sSSh Hولملا -N vري* -اس./ا قوقحل ي
}
بر'لا !'ملا ري$ ^ ةنطاوملل •يحلا
ي
}
"ايس
}
لا 2و!فملا • ي+و >ي+اف$ ة‚6‚ ىلع انليحي قوقحب -رتقيو ي* &طاوملا
>!يو ي
}
.و.اقلا 2و!فملا ƒة$
}
ا'لا wايحلا ي* ةG#اqملا ةي.ملا قوقحلا ةيداKت<Dاو
wاواسملاو &$3او ةي
}
ر
}
حلاو wايحلا ي* F
}
حلاG &طاوملل -ود ةي
}
)لملاو تا7rاو HافC4
A&ي.اوقلا 2ارتEاو j„ار?} لا yادNو &طولا ةيامحG &طاوملا 2و!فملا ا$N ةنطاوملل 0#اد/ا
kاLت }ا ي* ةG#اqملا •ام+ &يي
}
"ا"N &ير$N يفي* ةي#اد/ا تا#ارقلا تاي{'ملا ةيامEو
ي
}
عامتrDاو ي
}
<ر'لا @`3اG &طاوملل ةي
}
KLq} لا ي
}
"ايس
}
لا yامت.Dاو ،ةيني
}
لا تاقت'ملاو
P ا!$ارتEاو … A^ Pمح$ ي<وKلاAk 2ا< sSSh 2و!فملا ةب#اقمب ^ دا'بN ة‚6‚ H6خ &$
•ي+و ةي"ا"N ةي'rر$ ةنطاوملل •يمي

قلاو يفسلفلا '7لا متست ةيمي<و ةيفسل*
،Fحلاو ،H'لاو ،ةيرحلا >ي+اف$ &$ ا!تDDد ،ةيو!لاو ،ريLلاو دوrولاو ريKملاو
ƒي*اق‚ ‡ات.4 ا!.3 |لkو ،iرتqملا •ي.و.اقلاو ي"ايسلا '7لا ةعومجمG ةنطاوملا دحت
ةيGولسلاو ةيمي9نتلا رييا'ملاو عاوقلا &$ @خاد ةيق„6'لاو '7لا ا=+ &م?تيو _متجملا
FحG ةل$ا)لا ةنطاوملا قوقحب _تمتلا ريبتلا ي* ةG#اqملا @محتو تا#ارقلا داLتاو
ƒةنطاوملا تا7rاوب 2ايقلا >‚ تايلوؤسملا يعامتrDا '7لا ةنطاوملا -وG و+و •ي*اق1لاو
تاGولسلاو ت61متلا ة$و9نمل دح$ >يقلاو تا<6'لاو ةي#اي'$ ةي'rرمG 0N ،ةيعامتrDا
>(ا.و ة*اق1Gو ،ةيعامتrا ةمي<و ˆلLيو Aي'متج$ ةعومج$ ةنطاوملا #ا7تعا ىل4 •Eا7لا
yا?فلا ريبتل >(اونلاو >يقلا &$ ي$وم'لا yامت.Dا ي* ا!تايلجت >+N دحتت ،iرتqملا
ةنطاوملا قوقحب _تمتلاو ،&طولل 2ا8تلDاو A2ا'لا yا?فلا ريبت ي* ةG#اqملاو ،ا!تا7rاوب
ىلع ةيبرتلا رKحي >‚ ي* ةنطاوملا &طاوملا,درفلا ةيبرت Hواحت يتلا ةيعامتrDا ة‰qنتلا
ين7تو @1مت ىلع >يقلا |لت @G 2و!فمل ةي*ر'ملاو ةي.و.اقلاو ةي"ايسلا >(اونلاو
ي* Š)'نتل ،ةنطاوملا :تاس"ؤ$ 2ا'لا yا?فلا @خاد ةي'متجملا :تا<6عو :تاGول"و
P^&طولاP iرتqملا t A^ ام$ ا<6{.ا #و'qلا |لk ي+ ةنطاوملا -N Hوقلا &)مي F7"
yا?فG &طولل yامت.Dاب Eوي 0=لاو ،iرتq$ ةيرqب ةعومج$ ىل4 -ومتني دار*N &يب
&$ yامت.Dا |لk >!ن)مي ،wEاو قوقحب _تمتلا ةيعامتrاو ةيداKت<او ةي.$و ةيدر*
تا7rاوب -و$8تليو ةي*اق‚و ةي"اي"و ة$خ ي* ˆLلتت :ي<#و 5yام. &م?ي امب >!نطو
ام$ 5ريبت ي* -وG#اqيو ،>$3ا &يب ةف` -و7ست)ي >!ل'جي ىلع ةيبرتلا ا$N ،&ينطاو$
يتلا ةيعامتrDا ة‰qنتلا ي!* ةنطاوملا &يو)ت ‹!تست AŒلاKلا &طاوملا ة"ا#د -4
-N &)مي D ةنطاوملا ىلع ةيبرتلاو ةنطاوملا ي$و!ف$ F„ا‚ولا ىل4 ~وrرلا -وب @مت)ت
ةيوبرتلا ة$و9نملل ة!r

وم
Ž
لا ا!ن$ ة`اخو ،ا.د67ب ،&يو)تلاو ةيبرتلل ينطولا قا1يملا
تا#ايتخ6ل #اط/ا ةقي‚ولا]و ]ةيوبرتلا تا!rوتلاو ‹و<ولل •يب3ا %ات)لا ي* wد#اولا
ي* %وCرملا &طاوملا تاف`او$ ىلع A:نيو)ت s ŒلاKلا &طاوملا تاف`او$ قا1يملا ي*
&يو)تلاو ةيبرتلل ينطولا 5=+ ;نم?ت Œل{`ا يتلا ىلو3ا ŠمLلا ا+داو$ ي* ةقي‚ولا
تا8)ترملاب ا!تيمست ىلع •و{Lلا ƒةتبا1لا ة$و9نملل ة!r

وم
Ž
لا ةيوبرتلا ةفسلفلل ة?ير'لا
ةيبرتلل ةينطولا تدEو ،&يو)تلاو ي* :نيو)ت ي* %وCرملا &طاوملا ةيKLa Œ$6$ |ل=ب
@1ملاو تاياxلا •ةيلاتلا ايل'لا Oxqلا ƒŒ$استلاو HاتعDاو ‘6Kلاو ة$اقت"Dاب يلحتلا
>ل'لا jل{ب <وتلاو ة*ر'ملاو ‡ات./او ةيباجي/ا w#دا7ملا ‘ورب _7{تلا ƒ~اب/او ~6ط6ل
ƒHا'فلا ;باو1ب |سمتلا ةي)لملاب |سمتلا ،&طولا jE ،:للاب -امي/اP د67لا تا"قمبو
_7qتلا ƒ^ةي#وت"لا يعولا ƒ’اLلاو 2ا'لا -zqلا ي* ةيباجي/ا ةG#اqملا ي* ة7Cرلاب
قوقحلاو تا7rاولاب ‘ورب _7qتلاو رخ“ا ىلع ‘اتف.Dا ƒةيطارقميلا ة"#امملا ين7تو
#اوحلا Hو7<و 5*او# ~ونتب د67لل ي*اق1لاو 0#ا?حلا ”ارتلاب •7qتلا ƒ‹6تخDا :تلومEو
>يقلا &$ _ل{تلاو ةلا`•ل yا*ولا &يب يباجي/ا Fي*وتلا ƒةي*اق1لاو ةيقلLلا >„الا
،wر`ا'ملل ةي.اس./ا w#ا?حلا ىلع ‘اتف.ا ي*و ةينطولا ةيو!لا تا$وق$ _$ @عافت ي*
ƒةيرK'لا ي.اس./او يعامتrDاو 0داKت<Dاو يمل'لا ا!$قتو د67لا ي<# ي* ةم+اسملا
‘اتف.Dاو P>لا'لا ىلع R A^ •يب3ا %ات)لا ي* تا8)ترمG ا!.6ع4 >ت يتلا >يقلا &$ ا<6{.ا
ىل4 ا!فينKت &)مي يتلاو &يو)تلاو ةيبرتلل ينطولا قا1يملا ي* ةتبا‚ vر7G 2اس<N ة'ب#N
•ي+و ةي<6خ3ا ا!„دا7$و ةي#ا?حلا ةيو!لا >ي< ƒةي$6"/ا wيق'لا >ي< ƒةي*اق1لاو >ي<
ƒةي.و)لا ا!„دا7$و -اس./ا قوقE >ي< ƒةنطاوملا -–* >يقلا 5=+ _$ ا$اجس.او ةقي‚ولا
#اط/ا ىلع ةيبرتلل vر7)لا تاياxلا ;م"# ]ةيوبرتلا تا!rوتلاو تا#ايتخ6ل ةنطاوملا
ىل4 ا!تمrرتو ا!تNرrN ىلع ةيوبرتلا —+انملا ;لمع يتلاو ةي*ر'$ تايافG ىل4و ،ةيج!ن$و
5=+ _7نتو A-ومل'تملا ا!7ست)ي -N ر9تني O<او$و تا+اجتا تاياxلا &$ O<اوملاو
ةيKLqلا تايrاحلا &$و ،يبرxملا _متجملل wدجتملا تاrاحلا &يمل'تملل ˜ي"رت •ي+و
@$ا)تو @عافتو ~ونتب يعولاو ةيبرxملا ةي#ا?حلا ةيو!لا Œتفتلا ƒا+*او# j"ا)$ ىلع
&طولا jE Šير)ت ƒwر`ا'ملا ةي.اس./ا w#ا?حلا تا8جن$و ي* ة7Cرلا 8ي8'تو ƒ:ت$خ
2ول'لا ريو{تو ‹اqتGDاو •ح7لاو >ل'لا jلطو ة*ر'ملا jE Šير)ت ايrولون)تلاو
ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا ƒقوقحلاو تا7rاولاب يعولا ةيمنت ƒwيجلا ة"#ام$و ƒةيطارقميلا
>ي< ˜ي"رت ƒ‹6تخDا Hو7<و Œ$استلاو #اوحلا ‘ورب _7qتلا ة‚احلا &)متلا ƒwر`ا'ملاو
ىلع Œتفتلاو :7يلا"Nو :لا)aN OلتLمب @`اوتلا &$ ين!ملا &يو)تلا ةيمنت ƒرمتسملا
ي* ي*رحلا &يو)تلاو ينفلا ‡ات./او يلامجلا قو=لا -ونفلا تDاج$ ةيمنت ƒتاينقتلاو
ƒينطولاو يلحملا -zqلا ي* ةG#اqملا ىلع w#قلا Šفنلاب ةق1لا ةيمنت ىلع Œتفتلاو
@عافتلا ƒة"#امملاو ري)فتلا ي* ةيل6قت"Dا ƒريxلا ™يحملا _$ يباجي/ا ƒيعامتrDا
دامتعاو @ق'لا Hامع4 ƒ•ا7?.Dاو ةيلوؤسملا ‘ورب يلحتلا ƒ0قنلا ر)فلا @م'لا &يم1ت
w#دا7ملا ƒةيدودرملاو ةيrات./او wربا1ملاو دا!تrDاو #ا)تبDاو ةيس*انتلا ƒ~اب/او
ي* ةي"ا"N ةميقG ;<ولاو &$8لاب يعولا ƒةيباجي/ا ي*و ة"#ملا ة‰ي7لا 2ارتEا ƒwايحلا
”و#وملا _$ يباجي/ا @$ا'تلاو ةي'ي7{لا ي*اق1لا Pينطولا h A^ ةي'rرملا 5=+ &$ ا<6{.ا
ةباr/ا ةلواح$و يلاتلا Hاؤسلا ‘رط _ي{تس.
•:نع š:نيو)ت ىل4 ة"#ملا ى'ست 0=لا ŒلاKلا &طاوملا و+ &$ :تاف`او$ رKE &)مي
•يت“اG _متجملاو ينطولا :'متج$و ةيلحملا :ت‰يب ي* Hا'فلا -اس./ا :.4 ي.اس./ا ƒ:لG
يتلا _يمجلا &يب wاواسملابو دار*3ا تايرحب &$ؤي 0=لا ˆLqلا _„ارqلا ا!لف)ت
قت'ي 0=لا ˆLqلا ƒ_متجملا ا!ل( ي* Bي'ي يتلا ةم9.3او &ي.اوقلاو ي* Bي'. ان.zب
يتلاو ةqي'ملل wيجلا •ام.3او #ا)*3او F„اقحلا @7قتيو ريxت$ >لاع _$ ىaامتت
2ا)E3ا #Kي 0=لا ˆLqلا و+ ƒw„اسلا ةيعامتrDا >يقلاو ‹ا+3ا wyان7لا yا#“او يتلا
و+ ƒ:ي* Bي'ي 0=لا ريxتملا >لا'لا ي* ةيلعافب @م'لا &$ :ن)مت @7قي 0=لا ˆLqلا
Fيرط &ع ة$ا'لا تا#ارقلا _ن` ةيلمع ي* iارتa6ل ةيلوؤسملا @محت ƒ>يلسلا @ي1متلا
و+ @E ىلع 5عاست يتلا ‹#ا'ملا jست)يو ،تا#ا!ملا :يل يمني 0=لا ت6)qملا
ةي"ايسلا Bي'ي 0=لا _متجملا :rاوت يتلا ةي#ا?حلاو ةيعامتrDاو ةيداKت<Dاو ƒ:ي*
0=لا ˆLqلا :$قتو :ت$< ا$ :سف. ;<ولا ي* #قيو ،:نطوو :ت$3 :„امت.اب رLتفي
ي* vرخ3ا %و'qلا ة$ات ةيا#د ىلع ىق7ي 0=لا ˆLqلا ƒةي.اس./ا w#ا?حلا _ن` @ي7"
ر‚zب تا#و{تلا ƒyا'مr ةيرq7لا 2قت ىلع ا+ر‚N ة*ر'$و ا+ريقت _$ ةيمل'لا تافqت)ملاو
ي* vري 0=لا ةيKLqلا ةيمنتو ي.اس./ا ري7'تلل @„ا"و ةيعاب/ا -ونفلا 2اLت"ا
ي'ي ƒ ةيوسلا ا!ت*اق1بو :ت$zب 8ت'ي ƒة*اG ›انلا wايE ي* ةيداKت<Dا ’رفلا ةيم+N
ا!ت#ا?Eو حلاو Hولا &يب Bيا'تلا w#ور?ب &$ؤي ƒ^AAA#رحتلا ،ةيمنتلاPا+ايا?قبو &$
ةس*انملا ةيطارقميلا œدا7ملا jست)ي ƒيلولا -وا'تلا _يجqت w#ور?بو ،تاعارKلاو
،ةيملسلا ي* w„اسلا >يقلاو ت6)qملا ي'ي ƒةي$ويلا :تايE ي* ا!قي7{ت Hواحيو :'متج$
ƒ:ت$Nو &$ؤي ƒايلمع 2امت+Dا ا=+ ىلع &+ر7يو ،ا!ب >ت!يو :'متج$ -وؤa ‹ر'ي :ل -zب
ا<وقE ƒ:ت$ار)ب 8ت'ي ƒا!ب 2ايقلا :يلع يx7ني تا7rاوو ا!يلع HوKحلا يx7ني >يقب &$ؤي
ƒBيا'تلاو Œ$استلا OيG =ي$6تلا >يل'ت H6خ &$ >تي تاف`اوملا |لت Fيقحت -4 -و'نKي
-ولوحيو ،>!لوE &$ ت6)qملل >!تq<ان$ yان‚N >!سف.zب تا#ارقلا تا#ارقلا 5=+ ىل4
>‚ ا+ريسفتو ا!حيقنتو >يقلا yاKقت"او يعامتrا yاKقت"ا 'ب HامعN #ارقلا _ن`
>!ن)مت ،>!'متج$و >!سف.N ة$خ ي* ةلا'* تا#ار< -و'نKي |ل=ب >!* A:قي7{تو &$
i6ت$ا ،ةيعامتrDا ةيلوؤسملا @محتلو ،wايحلل ةي#ور?لا •ح7لا تا#ا!$ ةG#اqملاو
ي* ةلا'فلا A>!لوE &$ ةيرq7لاو ةيعامتrDا -وؤqلا ىم"N ‹!G J ŒلاKلا &طاوملا -4
ةيبرت @)ل &طاوملا |لk و+ _متجملاو :نطوو ةيلحملا :ت‰يبو :سف. ة$خ ي* Hا'فلا
&$ ي.اس./ا AŒلاKلا -اس./ا ا?يN و!* يلاتلابو ،:لوE
€ •ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا تاياCJ
ة"#ملا :ب >+است 0=لا دو!جملا ي* ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا تاياC ˆLلتت &يو)تل
:تاk 5اجت :تا7rاوو :<وقحل ›#امملاو يعاولا -اس./ا, &طاوملا ةعامجلا 5اجتو يتلا
ىلع ةيبرت ›ا"3اب ي+ ةنطاوملا ىلع ةيبرتلاو Aا!يل4 يمتني ةيلوؤسملاو w#دا7ملا
ىت$ ة{يq. ةنطاو$ ة"#اممل عاKلا @يجلا ™ق* 'ت D ي+و ،ةيل6قت"Dاو &" •لب
،aرلا ةيعو. ،—+انملا ة'ي7طP ة7"انملا @„ا"ولا ;‰7ع ا$ اk4 ،:يل يمنت @ب ة{q.3ا
ي* -و)ي -N ىلع w#قلا ^AAAةيمل'تلا تايجيتارت"Dا ةيعو. ،ةيوبرتلا @G ي*و ،&" @G
PŠيياقملا @)ب انطاو$ ة9حل Q A^ امG ž ةنطاوملا ة"#ام$ -zب ريG=تلا يفملا &$ @'لو
aرلاب] ة.و+ر$ ;سيل J ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا wدا$ ‡ا!ن$ ي* yاr HوLي 0=لا ]ي.و.اقلا
@)ل -4 @ب ،ةيباLت.Dا تايلم'لا ة`اخو ةي"ايسلا wايحلا ي* ةG#اqملا اyب ،ةلEر$
>ت ىت$ ة"#امملا |لتل •ي`و ريبا'تو Hا)aN ،wايحلا &$ ىلو3ا تاونسلاب Šيسحت
Hافط3ا ،#ا9نملا ا=+ &$ ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا #وKت -–* ،|لk ىلع yانبو Aا!ب &$ 0N
ا$ ةيواŸ &$ ،&" @G _$ ةفي)ت$ ةي$وي ةنطاو$ تاGول" &$ ايلاE :يمنت -N &)مي :.za
_$ ž ”حي -N >ي< ›رxي 0=لا >Gارتلا |لk ž vرخN تاون< دو!r ر*ا?تو &$8لا #ور$
ر)فلا ي* ةنطاوملا امست$ ايدا#4 ،اي'ي7ط ار$N ا!لي'فتو ا!ت#ولب &$ @'جيو -اrولاو
Pة$وميلاب IS
… ةيبرتلا ‹ا+NJ ةنطاوملا ىلع
wدامل #اط/ا ةقي‚ولا تدE ة{بارت$و ةلKت$ ي+و ةيلاتلا ‹ا+3ا ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا
Aا!نيب امي* ىق7تو :ل6خ &$ &)مي 0=لا #اي'ملاو ىxت7ملا يلم'لا vوتسملاو ة"#امملا
ريقت Fقحت v$ #اس$ Œيوت &$ ب D ‹ا+3ا 5=!ل قر{تلا @7<و ،wدو`رملا ‹ا+3ا
Hاج$ ي* >ل'تلا P ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا II •^ J يميل'ت #اس$ ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا
ي* Oqت)ي يمل'ت تا+اجتاو O<او$ =Lتيو تا#ا!$ jست)يو ا*#ا'$ >ل'تملا :„ان‚N
ةيباجي4 دود# :نع #Kتو yاŸ4و ،:نطوو :'متج$ وح.و :سف. 5اجت ةيباجي4 Hا'*Nو @'*
ةي.اس./ا :.N 0N Ayا'مr تا#ا!ملاو ‹#ا'ملا ‡ا$د–ب J‡ا$د/ا ايrوCايب تايبدN F*و J2وقي
ا!مل'ت يتلا >يقلاو Aةي$ويلا :تايEو :تا"#ام$ ي* ةنطاوملا HوE ا!7ستGاو ‘رa &)مي
ي* >ل'تلا #اس$ •ةيلاتلا ة‚61لا دا'ب3ا H6خ &$ ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا Hاج$
I J و+ •‹اqتGDا وN >ي+اف$ ىلع ‹ر'تلاب =ي$6تلا 2وقي •يحب ةيسيسحت ةيفير'ت ةلEر$
&ع •ح7لاو ”اEN ƒAAAة.#اقملاو jيGرتلاو @يلحتلاG ةفلتL$ تايلم'ب -و$وقيو ،تاي{'$
‹اqتGDا ي!تنيو A@'فلا د# ةلEرمل ›ا"zG Šيسحتلاو >!فلاب
s J ةلEر$ •@'* د# ىلع 2وقت @'* د# &يو)ت Hوانتل اياوŸ &ع •ح7لا 5اجتا ي* ا!تقبا"
ةيKLa ةباr4 yانب ƒ~ووملا @)qملا ىلع '7لا ›ا"N ىلع 0N# &يو)ت ƒ‘ور{ملا
yانب ƒ~ووملل ي.ملا , ي<وقحلا 0دؤي ام$ O<او$ ةي<وقحلا دا'ب3اب يعو yوq. ىل4
wو{LG >ل'تملا نع @)qملل ةي.ملا, 2ا8تلDا وح. Aةنطاوملا >يقب
€ J Šيل •@'فلا ‹رط &$ @)q$ @حل تاي`وت ةح„D _و] @'فلاب دوKقملا @ب ]&يرخ¡
-و#دا7ي ،>!ن" -اG ام!$و ،>+اوتس$ ىلع =ي$6تلا @'r _ي#اq$و ة{q.zب -و$وقي
ة{q.3ا ةيعو. Šيل >!ملا Aا!ميوقتو ا+=يفنتو ا!ل ™ي{Lتلاب @سلسملا @ب ،jسح*
،ةيلاع ةينيو)ت ةميقب 8يمتي 0=لاو ا!ب ™7ترملا ي.اrولاو 0ر)فلا ا$و =يملتلا ~اب4و
¢انملاو _يجqتلاو 8يفحتلا ر*وتي ا$نع ا!ل دوE D تا<اط &$ :.8تLي @'فلا* A>عالا
،ايلح$ ا{يq. انطاو$ ي'7لاو jيرقلا vملا ىلع >ل'تملا -و)ي -N و+ ،اينطو Pايملاعو
Is A^ w#ود ىلعو ،ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا &$ wاخوتملا تاياxلا ىلع yانب #اqملا >ل'تلا
Fقحت -N ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا &$ ر9تني ،56عN ا!يل4 ‹ا+3ا •ةيلاتلا
Hاج$ ي* يفي(و _باط وk ي*ر'$ ي`# %استGا •ي*ر'ملا vوتسملا ىلع ةنطاوملا
HاxتaDا ىلع عاست @`اوت Hا)aNو تاينقتو jيلا"N ة*ر'$و ةقير{ب Aةيج!ن$
ي* -61متملا ا!يقqب ةنطاوملا >يقب _7qتلا •ي.اrولا vوتسملا ىلع قوقحلا
A ة{يqنلا ةنطاوملا 2Lت ةيباجي4 O<او$ &يو)ت >‚ تا7rاولاو •يلم'لا vوتسملا ىلع
&$ ‹!لا £ولب &ع اري7'ت ،ة{يسب ;.اG ام!$ ،ة"ومل$ Hامعzب 2ايقلا Hاج$ ي* >ل'تلا
Aةنطاوملا ىلع ةيبرتلا >+است -N &ي'تي ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا ‹ا+N £ولب -N ىلع :ي*
w#رقملا |لk ي* امب ^ةيتاس"ؤ$ ريCو ةيتاس"ؤ$P vرخN ة{q.Nو داو$ >يل'تلا ي*
ةلEرملا >ت$ ي* ي!تني wداملل يم"رلا #رقملا -Nو ة`اخ ،يلي+zتلا Pةيداع/ا €I A^ vري
تا<اط :يrوت ىلع @م'ت ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا -N &يبرملا •'ب ةG#اqملا وح. %ا7qلا
،تادايقلا jي#تو ،يلحملا _متجملا @خاد @م'لا ي* wyان7لا vل ةي"اسحلا ةيوقتو
ايا?قلاو ت6)qملا وح. &ينطاوملاو =ي$6تلا >يعتو ،ةي.اس./ا >9نلا ي* ةق1لا
‹ا+3ا &$ ي'لل -ورخ¡ قر{تيو ،ةي$ا9نلا ةي"ايسلا يو8ت ي* ˆLلتت >!فب =ي$6تلا
>يل'ت ƒ:ي* -وqي'ي 0=لا ي"ايسلا 2ا9نلل ي'<اوو يباجي4 >يقلا =ي$6تلا w#ورو
ي* >!تايE vرج$ ي* ر‚ؤت يتلا ةي"ايسلا تا#ارقلا ي* >!تG#اq$ ƒةيلحملا ة‰ي7لا >!*
ر{قلل ي'يرqتلا 2ا9نلا >!* ƒ>!تا7rاوو دار*3ا قوقحل =ي$6تلا :ي* -وqي'ي 0=لا
يتلا ةن+ارلا ايا?قلا ىلع ‹ر'تلا ƒتا'يرqتلا |لت ريقتو 2ارتEاو _متجملا ا!ن$ ي.ا'ي
تاطاqنلا ة'ي7طو تا'متجملا &يب يلولا -وا'تلا >!* ƒ:ي* -وqي'ي 0=لا ةي"ايسلا
ةي$وقلاو ةينطولا تاطاqنلا ي* =ي$6تلا iارتaا @„ا"و >!* ƒةيلولا ،ايميل<4و ايلح$
ةي$و)حلا تا$Lلل ة"املا ةrاحلا >!* ƒة$3ا ايا?< &ع ~ا*لاو @م'لاو ةيعامتrDاو
Pا!ي* ةم+اسملاو F*ارملاو تا$Lلا |لت ىلع ¤افحلا ىلع I… A^
t J ةي'rرملا تاياف)لا
#اط/ا ةقي‚ولا jسحب ةنطاوملا ىلع ةيبرتلاب ة{7ترملا #اط/ا ةقي‚ولا] ;مس<
ة{7ترملا ةي'rرملا تاياف)لا ]ةيوبرتلا تا!rوتلاو تا#ايتخ6ل ةنطاوملا ىلع ةيبرتلاب ىل4
_7qتلا ž ةيج!ن$ %استGا J ‹#ا'$ %استGا J •ي+ vر7G 2اس<N ة‚6‚ kاLتاو >يقب
AO<او$ >ي< >ل'ت ىلع عاست تا<6ع ،>ي+اف$ ،”اEN ة*ر'$ •‹#ا'$ %استGا ةنطاوملا
&يو)ت ƒةينطولاو ةيو!جلاو ةيلحملا تاس"ؤملا ىلع ‹ر'تلا &$ &)متو ي`# ةيمنتو
ي*اق‚ ةيلحملا تامي9نتلا ة*ر'$ ƒةلعافلا ةنطاوملا >ي< ›ر)ي يباجي4 ةيميل</او
&يب ة<6'لا iا#د4 ƒ-اس./ا قوقEو @ف{لا قوقE >+N ة*ر'$ ƒةيعامتrDاو قوقE >!*
A-اس./ا قوقEو @ف{لا
ةيفيG %استGا ƒ•ح7لا ةيج!ن$ &$ &)متلا •ةيج!ن$ %استGا ي$وم'لا F*رملا _$ @$ا'تلا
ري)فتلا تايل¡ %استGا ƒ:يلع ة9*احملاو ىلع عاست يتلا ةنطاوملا >ي< &يب 8ييمتلا
ƒا!ي*اني ا$و @ف{لا قوقEو -اس./ا قوقEو ىلع w#قلا |لمت ا#وKت >9نملا ري)فتلا
تا=لا ة$خ ي* |لk Oي(وتو اŸاج.4و ا{ي{Lتو ƒ&طولاو ةعامجلاو Hا)aN &$ &)متلا
يباجي/ا @ي'فتلا ي* ا!في(وتو ™يحملا _$ @`اوتلا ةنطاوملا >ي+افمل A-اس./ا قوقEو
ا!$ارتEاو &ي.اوقلا ‘ورب _7qتلا •O<او$ kاLتاو >يقب _7qتلا ي* ا!قي7{ت ىلع ’رحلاو
œدا7$و ةنطاوملا >ي< w#ولب ƒةي$ويلا wايحلا -اس./ا قوقE O<او$ ي* @ف{لا قوقEو
kاLتا ƒ:r#اخو ي"#ملا ™يحملا @خاد تاGول"و تا*رKتو O<او$ ىaامتت تاGول"و
P-اس./او @ف{لا قوقE >ي<و ةنطاوملا >ي<و It A^ قرطو @„ا"و ‹ا+3ا 5=+ Fيقحت
•يلي امي* ا+رKE &)مي
ىلع ةيبرتلا œدا7مل ر)7ملا Šي#تلا ةيداKت<او ةيعامتrا _ي#اq$ ريو{ت ƒةنطاوملا
ة‰ي7لا ي* ةي"اي"و _يجqتو ةيلحملا ىلع =ي$6تلا _يجqت ƒا!ي* ةG#اqملا ىلع =ي$6تلا
@م'لا ي* iارتaDا _$ يعو{تلا &يKتLملا ىل4 yوجللا ƒيلحملا _متجملا تاس"ؤ$
j.اوجلا •'ب Œيوتل ةيعامتrDا وN ةي.اي$ ت6Eرب 2ايقلاوN ،ةي"ايسلاو ةيداKت<Dاو
تاقلE ة$ا<4 —$ار7لا وN •ح7لا Œوت ةي"#$ wرq. #ا`4و ةني'$ ايا?< HوE ة`اLلا
ƒ=ي$6تلا تاطاq. =ي$6تلا 2اي< ةيطارقميلا œدا7ملا Fي7{ت ي* Hا'*و يباجي4 #وب
@خاد ا!تq<ان$و >+kاLتاو ،ة"#ملا ام$ ،ةي"#ملا wايحلا >!ت يتلا تا#ارقلا •'7ل
<انلا ري)فتلا >!7س)ي ،yان7لاو &يرخ“ا yا#¡ 2ارتEاو @خاد ةيوبرتلا ةي.3ا @ي'فت ƒ
تاس"ؤملا |لkو ةيوبرتلا iولسلا ˜ي"رتو ةنطاوملا >ي< ىلع ةيبرتلا ي* ا!تيم+3
_$ ،ي.ملا &يمل'تملا @يمحت ™ي{Lت تايلوؤس$ &م ر*و3ا ™سقلا ا!ي* &يطرLنملا
_7تتو Ÿاج.4و ةج$ربو >ييقتو ة*ا1ق‚ HوE w#وحمتملا ةيوبرتلا _ي#اqملاو ة{q.3ا
ةيبرتلاو ةنطاوملا قوقE ىلع _وي* ةG#اqملا ىلع &يمل'تملا 2ومع 8يفحتو ،-اس./ا
=يفنتو ة{q.•ل 2ا'لا —$ا.ر7لا H6خ &$ ةيوبرتلا تاس"ؤملل ةج$نملا ةيوبرتلا
ي* ةيل'فلا ةم+اسملا 0داو. ةل)ي+ ا!ت{q.3 2ا'لا —$ا.ر7لا ةq<ان$و ةس"ؤملا
ا!ت{q.N >ي9نت ي* ةم+اسملاو ة`اخ ةفKبو -اس./ا قوقE ىلع ةيبرتلا ةي.N ة{q.N
ةيم+N _7نتو Aةنطاوملاو ة{q.N ي* ةG#اqملا 2N ةين* ;.اGN yاو" ة$اع ةيوبرتلا ةي.3ا
وN ةياي# وN ةي*اق‚ ا+#ود &$ ةيعامتrا >ل'تملا ىل4 ةس"ؤملا تاyا?* jي7حت ي*
#!لا wر+ا( &$ حلا يلاتلابو yاوتEاو ي"#ملا O<اوملاو تا+اجتDا ةجلا'$و
™"ولا ي* ر!9ت يتلا ةي7لسلا تاGولسلاو يتلاو ي"#ملا ري1G ي* -ومل'تملا -و)ي
‘امسلاو ،ا!ي* wرaا7$ ا*ارطN -ايE3ا &$ ةيمنتب &يمل'تملل A>!تايافG ريو{تو >!تا#<
h ةيبرتلا ة<6ع J قوقE ىلع ةيبرتلاب ةنطاوملا ىلع -اس./ا
قوقE ىلع ةيبرتلا 2و!ف$ HوE H¥استلا &$ بD ة<6'لا 5=+ ة"ا#د @7< A-اس./ا
ىلع ا!ل6خ &$ -ومل'تملا ‹ر'تي w#وري` -اس./ا قوقE ىلع ةيبرتلا >!<وقE قوقEو
ةيبرتلاو A@عافتلاو ةG#اqملا ىلع 2وقي 0=لا >ل'تلا &$ #اط4 &م &يرخ“ا ىلع قوقE
8ي8'تو wيr تا#ا!$ >ل'تو iولسلاو O<اوملا رييxتب ىن'ت -اس./ا ‹#ا'ملا Hدا7ت
Œيلستو ايا?قلل >!* Fلخ ىل4 ‹!ت ،@r3ا ةليوط ةيلمع ي+و Aتا$ول'ملاو ’اLa3ا
A&يرخ“ا ىل4 ة*ر'ملا 5=+ @ق.و >!<وقE &ع ري7'تلل تا#ا!ملاب قوقE ىلع ةيبرتلا -4
0دؤت ƒy08جتلل ا!تيلبا< 2عو -اس./ا قوقE ةيلومqب ‹رت'ت •-اس./ا wدايŸ ىل4
ƒ>!<وقحب ة7لا{ملا &$ ’اLa3ا &)

مت ƒا!م!فتو -اس./ا قوقحب ة*ر'ملا عاست
’اLa3ا قوقE ةيامحل ;'و
Ž
يتلا ةي.و.اقلا تايل“او Fي‚اوملا 2اLت"ا ىلع ƒ-اس./ا
2Lتست ىلع 0و{نت O<او$ &يو)تل ةG#اqملاو @عافتلا ىلع 2وقت يتلا ةيج!نملا
قوقE 2ارتEا œدا7$ —$ت ƒ-اس./ا قوقE &ع ~ا*لل ة$Ÿ6لا تا#ا!ملا #و{ت ƒ-اس./ا
-اس./ا قوقE ƒةي$ويلا wايحلا ي* 2ارتEDا ىلع _جqت ƒرييxتلاو #اوحلل D
¦
اج$ FلLت
PŒ$استلاو Ih A^ j'aو ةعامrو در* @)ل ايلع ةحلK$ و+ -اس./ا قوقE 2ارتEا -4
ةيرحلاو ة$ار)لاب در* @G _تمت -N #ا7تعاب ،yا'مr ةي.اس.§لو >"اE @$اع و+ wاواسملاو
ا!تاور‚ ةيمنتو -اطو3اب ¨و!نلا ي*و ةي.اس./ا ةيKLqلا #ا+دŸا ي* ةيرq7لاو ةيداملا
œدا7$ يدرت يف)ي 6* Aة`وقن$ ريC ةل$اG ةنطاوملاب #و'qلا 8ي8'ت ي*و -اس./ا قوقE
œدا7ملا 5=+ ™ب# jجي @ب ،ا+ان7تي -N يعامتrDا ™"ولا &$ #ا9ت.Dاو ةي$ويلا wايحلاب
@`اوتلا &يسحت ي* عاسي" ا!ين7ت -N -اي7تل ةيلحملا تا*اق1لابو Œ$استلاو >+افتلاو
D @ب ،£ار* ي* -اس./ا قوقE >يل'ت &)مي 6* ،ة$اقت"Dاو wاواسملاو &$ ’ان$
ا!ميل'ت >يل'ت -4 دKلا ا=+ ي*و _<اولا ¨#N ىلع wرaا7$ ا!سير)تو ا!قي7{ت H6خ &$
قوقE ة"#امملابو Bي'ملا _<اولاب :{ب# -ود wدرج$ ةير9. ‹#ا'مG -اس./ا ةي$ويلا
ة$و9نمل
قوقE ىلع يح{سلا ‹ر'تلا ىل4 0دؤي -N :.za &$ ا!تا7rاوو ةنطاوملا قوقE &)مي D
Pر9تنملا Š)ع ىل4 5#وب 0دؤي < 0=لا yيqلا ايلاE ا!قيقحت I© A^ ىلع ةيبرت }لا -4
قوقEو ةنطاوملا Ÿ8}'ت ةيوبرت ة{q.N ي+ -اس./ا قوقE ىلعو ةنطاوملا -اس./ا
ة{"اوب ةنطاوملا ة*اق‚ ˜ي"رت ىلع ةيبرت }لا 5=+ Š"
}
zتتو A>يل'ت }لاو ةيبرت }لا قوقEو
،-اس./ا _متجملا ةيمنتل 0#ور @خ$ |ل=ب ي+و Aةي$وي ة"#ام$و iولسG ا!ي"ر)تو
ي+ k4 ،:1يحتو A0رq7لا رKن'لا ‹!تست ةيمنت @)لو ةي
}
طارقميد ة"#ام$ @)ل •رa
ي+و 0وبرت @سلس$ ا?يN 2وقت يتلا >ي+افملاو ‹#ا'ملا ة$و9ن$ ‹اqتGا ىلع 2وقي
ة*اق‚ ا!يلع قوقEو ةنطاوملا >!تايE ي* ا!rا$د4 @rN &$ ة‰aانلا @7< &$ -اس./ا
تاGولسG ةي$ويلا تا+اجتاو O<او$و _متجملاو >!'متج$ yاŸ4و >!سف.N yاŸ4 ةيباجي4
Aي.اس./ا ىلع ةيبرتلا ةيم+N Gzتت تاونقلا &$ ا+#ا7تعاب -اس./ا قوقE و ةنطاوملا
Ÿ8'ت يتلا ةي"ا"3ا تاk تاyارr/ا ة*اق‚ ة*ر'مل يتاس"ؤملاو ي.و.اقلا _با{لا
-اس./ا قوقEو ةنطاوملا ا!ل'rو ،ا!تعاa4و ‹!ب تاعامجلاو دار*•ل اي$وي اGول"
5=+ يتzتو A0و7Lنلا ا!'باط Ÿواجت ا?يN ةيم+3ا قوقE و ةنطاوملا ة<6'ل ا#ا?حت"ا
ة$اتسملا ةيرq7لا ةيمنتلاب -اس./ا ا!$و!ف$ ي* 0داKت<Dاو يعامتrDا @$اqلا
ةيمنتلا ™{خ ىق7ت k4 ،ي*اق1لاو ي"ايسلاو ةميع ا+#ا7تعا ي* =خzت >ل ا$ ةيلا'فلا
:يل4 :rوتت ي"ا"N Hام"NرG -اس./ا 5مت'تو ةيمنتلا ي* >+اسيو ا!'نKي ةياCو ةلي"و
ة*ا)ب 5دار*N _تمتي _متج$ ي* ا!Eاج.4 -و$8تليو >!<وقE &ع jترتت يتلا تا7rاولاب
Aةنطاوملا ةف` A-اس./ا قوقE و ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا >تت
يييي يييي .ي ييييي

‫على تمثل وتبني كل تلك القيم والنواظم السياسية والقانونية والمعرفية لمفهوم‬ ‫المواطنة، لتنعكس في مؤسساته وسلوكاته وعلقاته المجتمعية داخل الفضاء العام‬ ‫المشترك )الوطن()5(. انطلقا مما سبق يمكن القول أن المواطنة هي ذلك الشعور‬ ‫بالنتماء للوطن كفضاء مشترك، والذي يوحد بين أفراد ينتمون إلى مجموعة بشرية‬ ‫واحدة، يمكنهم ذلك النتماء من التمتع بحقوق فردية ومدنية واقتصادية واجتماعية‬ ‫وسياسية وثقافية ويلتزمون بواجبات تتلخص في خدمة وطنهم بما يضمن نماءه ورقيه‬ ‫بين المم، ويشاركون في تدبيره مما يجعلهم يكتسبون صفة مواطنين، أما التربية على‬ ‫المواطنة فهي التنشئة الجتماعية التي تستهدف تكوين المواطن الصالح. إن دراسة‬ ‫مفهومي المواطنة والتربية على المواطنة ل يمكن أن تكتمل بدون الرجوع إلى الوثائق‬ ‫الموجهة للمنظومة التربوية ببلدنا، وخاصة منها الميثاق الوطني للتربية والتكوين،‬ ‫ُ ّ‬ ‫و"الوثيقة الطار للختيارات والتوجهات التربوية" الواردة في الكتاب البيض للوقوف‬ ‫على مواصفات المواطن المرغوب في تكوينه. وتنبع هذه الغايات والمواقف من‬ ‫الحاجات المتجددة للمجتمع المغربي، ومن الحاجيات الشخصية للمتعلمين وهي: ترسيخ‬ ‫الهوية الحضارية المغربية والوعي بتنوع وتفاعل وتكامل روافدها؛ التفتح على مكاسب‬ ‫ومنجزات الحضارة النسانية المعاصرة؛ تكريس حب الوطن وتعزيز الرغبة في خدمته؛‬ ‫تكريس حب المعرفة وطلب العلم والبحث والكتشاف وتطوير العلوم والتكنولوجيا‬ ‫الجديدة؛ تنمية الوعي بالواجبات والحقوق؛ التربية على المواطنة وممارسة الديمقراطية؛‬ ‫التشبع بروح الحوار والتسامح وقبول الختلف؛ ترسيخ قيم الحداثة والمعاصرة؛ التمكن‬ ‫من التواصل بمختلف أشكاله وأساليبه والتفتح على التكوين المهني المستمر؛ تنمية‬ ‫الذوق الجمالي والنتاج الفني والتكوين الحرفي في مجالت الفنون والتقنيات؛ تنمية‬ ‫القدرة على المشاركة في الشأن المحلي والوطني؛ تنمية الثقة بالنفس والتفتح على‬ ‫الغير؛ الستقللية في التفكير والممارسة؛ التفاعل اليجابي مع المحيط الجتماعي؛‬ ‫التحلي بروح المسؤولية والنضباط؛ إعمال العقل واعتماد الفكر النقدي؛ تثمين العمل‬ ‫والجتهاد والمثابرة والنتاجية والمردودية؛ المبادرة والبتكار والبداع؛ التنافسية‬ ‫اليجابية؛ الوعي بالزمن والوقت كقيمة أساسية في المدرسة وفي الحياة؛ احترام البيئة‬ ‫الطبيعية والتعامل اليجابي مع الموروث الثقافي الوطني)7(. في الكتاب البيض انطلقا من القيم التي تم إعلنها كمرتكزات‬ ‫ثابتة في الميثاق الوطني للتربية والتكوين والتي يمكن تصنيفها إلى أربعة أقسام كبرى‬ ‫وهي: قيم العقيدة السلمية؛ قيم الهوية الحضارية ومبادئها الخلقية والثقافية؛ قيم‬ ‫المواطنة؛ قيم حقوق النسان ومبادئها الكونية؛ وانسجاما مع هذه القيم فإن الوثيقة‬ ‫الطار للختيارات والتوجهات التربوية" رسمت الغايات الكبرى للتربية على المواطنة‬ ‫والتي عملت المناهج التربوية على أجرأتها وترجمتها إلى كفايات معرفية ومنهجية، وإلى‬ ‫اتجاهات ومواقف ينتظر أن يكتسبها المتعلمون. انطلقا من هذه المرجعية‬ ‫نستطيع طرح السؤال التالي ومحاولة الجابة‬ ‫عنه: من هو المواطن الصالح الذي تسعى المدرسة إلى تكوينه؟ يمكن حصر مواصفاته‬ . 2مواصفات المواطن الصالح في الميثاق‬ ‫الوطني للتربية والتكوين تضمنت هذه الوثيقة في موادها الخمس الولى التي اصطلح‬ ‫على تسميتها بالمرتكزات الثابتة؛ الخطوط العريضة للفلسفة التربوية الموجهة للمنظومة‬ ‫ُ ّ‬ ‫الوطنية للتربية والتكوين، وحددت بذلك ملمح شخصية المواطن المرغوب في تكوينه في‬ ‫الغايات والمثل العليا التالية: التحلي بالستقامة والصلح والعتدال والتسامح؛ الشغف‬ ‫بطلب العلم والمعرفة والتوقد للطلع والبداع؛ التطبع بروح المبادرة اليجابية والنتاج‬ ‫الفعال؛ التمسك بثوابت وبمقدسات البلد )اليمان بالله، حب الوطن، التمسك بالملكية‬ ‫الدستورية(؛ التشبع بالرغبة في المشاركة اليجابية في الشأن العام والخاص؛ الوعي‬ ‫بالواجبات والحقوق وتبني الممارسة الديمقراطية؛ النفتاح على الخر والتشبع بروح‬ ‫الحوار وقبول الختلف؛ التشبث بالتراث الحضاري والثقافي للبلد بتنوع روافده وحمولته‬ ‫من القيم الخلقية والثقافية؛ التوفيق اليجابي بين الوفاء للصالة والتطلع الدائم‬ ‫للمعاصرة، في تفاعل مع مقومات الهوية الوطنية وفي انفتاح على الحضارة النسانية‬ ‫العصرية؛ المساهمة في رقي البلد وتقدمها العلمي والقتصادي والجتماعي والنساني‬ ‫والنفتاح على العالم)6(.

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->