Professional Documents
Culture Documents
AÉ©HQC’G
2011 ƒjÉe 18 aGƒŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14
(414) Oó©dG
Wednesday 18 - May 2011
issue No (414)
k
É««M ¿ƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
áeÉ©dG iƒdG Ö°ùf ɪcE’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ É©dG ôjóŸG
:»`fhÎ``µd’G ó``jÈ`dG
ñÉæŸGÒ¨JôWÉAQódá«ŸÉYá«é«JGΰSG™°Vh ¤EGƒYóJá棰ùdG ÚNóàdG hCG í«ªàdÉH AGƒ°S Égõ«¡Œh ɪ°SC’G ᫵ª°ùdG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG ô`` jRh ÊGƒ``LÉ``°`ù`dG
.øjõîàdG hCG ᫵ª°ùdG IhÌ``dG ´É£b ºYód Iójó÷G áëFÓdG
äGQÉ«°S º``YO ¢Y É°†jCG áëFÓdG âªà°TGh ,¬à«Yƒfh ºYódG ºéM ‘ á«Yƒf áf ã“ »àdGh
á«fɪ©dG - «æL ójÈàdG Iõ``¡`LCG AGô°ûc É``ª`°`SC’G jƒ°ùJh f ‘ô²G ó«°üdG ´É£b ºYO áëFÓdG ª°ûJ å«M
»µª°ùdG ´GQõà°S’G ºYO ¤G áaÉ°VE’ÉH ,äÉjhɲGh äGhOC’Gh äGó©ŸGh äÉcôëŸGh ó«°üdG ÜQGƒb AGô°ûd
«dO ƒ¡d áKɪŸG äGô“DƒŸGh «æéH ájƒ÷G OÉ°UQCÓd ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ¿CG á棰ùdG äócCG AGô°Th ɪ°SC’G á«HôJ ¢VGƒMCG AÉ°ûfEG á檰†àŸG Iõ¡LC’Gh ‘ô``²G ó«°üdG ÜQGƒ``b ‘ áeóîà°ùŸG
»°ù«£ØdG óª øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ÉgÉdCG áªc ‘ dP AÉL. ñÉæŸGh áÄ«ÑdG ÉjÉ°†H ÒѵdG É¡eɪàgG ¢Y .᫵ª°ùdG ±ÓYC’Gh ɪ°SC’G (á©jQR) Qɨ°U ,‘ô²G ó«°üdG øØ°ùd ó«°üdG ᫪Y ‘ IóYÉ°ùŸG
Öãc øY ™HÉàJ É¡fEG É¡àªc ‘ á棰ùdG âdÉbh ,«æL ‘ É«dÉM ó©æŸG ô“DƒŸG ÉeCG ¢ùeCG ä’É°üJ’Gh ædG ôjRh á«eÓYE’G áæédG ´É``ª`à`LG Ó``N ``dP AÉ``L á«fɪ©dG - §°ùe ¿É÷ «µ°ûJ ºà«°S ¬`` fCG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ •ƒ«N AGô°ûd ¢ü°üîŸG º``Yó``dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
IóMƒe ᫪Y ᨫ°U ‘ Oƒ¡÷G J QƒÑàJ ¿CG É¡eCG øY áHô©e ñÉæŸGh áÄ«ÑdG ájɪM ¤EG á«eGôdG á«dhódG Oƒ¡÷G IOÉ©°S á°SÉFôH ¢``ù`eCG iQƒ``°`û`dG ¢ù› äÉHÉîàf’ WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH äGQGOE’Gh äÉjôjóŸÉH á«Yôa Iõ¡LCGh áNQÉ°ûdG ó«°U ¢UÉØbCGh ájƒ£dG ó«°üdG
òÑH áÑdÉ£e áÑWÉb É©dG hO ¿q CG á棰ùdG äócCGhzQGôà°SGh AÉNQ øe ¬«dEG ƒÑ°üJ Ée ájô°ûÑd øqeDƒJo ábOÉ°Uh IQGRh ``«`ch »æ°Sƒ²G øjƒ°T ø``H ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG ájÉYódG «°UÉØJ áeOÉdG É``jC’G Ó``N ø©J ,ºYód Úëà°ùŸG í«°TôJh äÉÑ£dG á``°`SGQó``d äÉ©aGôdGh É``ª` °` SC’G ``°`û`ch ¥É``ª` YC’G ó``jó``–
¢Y ɪ«°S’ ÒKCÉJ øe ó²Gh ,ñÉæŸG Ò¨J ôWÉ AQód á«ŸÉY á«é«JGΰSG ™°Vh ¤EG ƒ°Uƒd Oƒ¡÷G øe ójõŸG å«M ,AÉ``°`†`YC’G Qƒ°†ëHh áæédG ¢ù«FQ Ó`` YE’G IQGRh øe ÉgQGôbEGh ÉgOɪàYG ó©H dPh ,á«HÉîàf’G ,¬d Úëà°ùŸG QGô``bE’ IQGRƒ``dÉ``H á«°ù«FQ áæ÷h Iõ¡LCGh ‘ô`` ²G ó``«`°`ü`dG ÜQGƒ``` d á``«`FÉ``Hô``¡`µ`dG
ɪ«°S ’ É¡d É¡JófÉ°ùeh É¡ªYO ÓN øe dPh ôWÉîŸG J ™e «µàdG ¢Y IQódG “ ’ »àdG á«eÉædG hódG äÉHÉîàfÓd á``«`eÓ``YE’G á£ÿG ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf Rõ©J äÉaÉ°VEGh É¡d §HGƒ°V ™°Vh ” å«M ,á«NGódG òg ªY äGAGô``LEGh äÉ°UÉ°üàNG QGôdG Oóëjh . Iõ¡LC’G øe ÉgÒZh ™bGƒŸG ójó–
03 .äGQódG AÉæH É› ‘ 02 .á«eÓYEGh ájƒYƒJ èeGôH øe ¬ª°ûJ Éeh .Úë°TΪd ¿ÓYE’Gh ájÉYódG áMÉ°ùe øe ójõŸG .¿ÉédG ó«°üdG º`` ` YO É`` °` †` jCG á`` ë` FÓ`` dG â``æ` ª` °` †` Jh
{ »`a
Ö`îàæªd ójóL É¡jƒ–h ájôKC’G á`jOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ó`Øàj ᫪«b’G
GR ’ »``æWƒdG äÉ`gõæàe £``dEG á棰ùdG ÚH ájQÉéàdGh á`£æe ™`jQÉ°ûe
Ék ``jQÉL á«MÉ«°Sh á«aÉK øjô`ëÑdGh á«bô°ûdG ܃æL
ƒ«dG z
22 20 03 02
äGQ’hódG zÚjÓe {øY RÉæàdG HÉe QÉÑe Iô°SCG øY zƒØY{ Qhó°üH äÉ©bƒJ
RÎjhQ -IôgÉdG
ÒZ Ö°ùµdG RÉ``¡`L ¢ù«FQ
…ô``gƒ``÷G º°UÉY É``b
¢ù«FôdG áLhR QÉÑe ¿GRƒ°S ™e ëj
…òdG ´hô°ûŸG
É¡æY êGô`` aE’G ” ¬``fEG QÉ``Ñ`e »æ°ùM HÉ°ùdG
…ô°üŸG
‘ GÒ°ûe ,ƒ``°`UCG øY âdRÉæJ ¿CG ó©H AÉKÓãdG ¢ùeCG
18
.äÉ«ëàd á©°VÉN âdGR Ée É¡fCG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG
É¡LhR Pƒ``Ø`f Ó¨à°SG »ØæJ »``à`dG ¿GRƒ``°`S â``fÉ``ch
ájÉæ©dG Ió`` Mh â```NO á``Yhô``°`û`e Ò``Z Ihô`` K «ëàd
ó©H ᩪ÷G ƒj ‹hódG ï«°ûdG ô°T ¢Ø°ûà°ùà IõcôŸG
.ájQó°U áëHP ¢VGôYCÉH âÑ«°UCG ¿CG
áeP ¢Y É«WÉ«àMG É¡°ùÑëH QGô``b Gò`` fBG Qó``°`Uh
¬H ¢``Sƒ``Ñ`ë`ŸG ¢Ø°ûà°ùŸG ‘ É``eƒ``j 15 Ió`` Ÿ ``«``ë`à`dG
.É¡LhR É°†jCG É«WÉ«àMG
Ó¨à°SG º¡àH É°†jCG QÉÑe ™e «ëàdG
…ôéjh
øY ¬à«dhDƒ°ùeh ´hô°ûe ÒZ µ°ûH IhôK »æLh ¬à£°S
18 äôªà°SG »àdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG AÉæKCG øjôgɶàe àb
¬àFÉY OGôaCG ÚH
…ô°üŸG ¢ù«FôdG • 11 .ôjGÈa 11 ƒj ¬H âMÉWCGh Éeƒj
Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G 2
á«bô°ûdG ܃æL á≤£æà ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG ó≤Øàj »ë°ûdG πÑ≤à°ùj …ƒ∏Y øHG
‹GΰS’G ÒØ°ùdG
ójó÷Gh ¬Lhô°üeh ‘Gƒ``dG ‘ á«∏NGódGdG ¬«dÉ©e
¬«d ¬``Lh å«M »ë°üdG ±ô°üdG á£fih ájDhôdG - §≤°ùe á«fɪ©dG - §≤°ùe
¥ô£dG ìÓ°UEG ´hô°ûe ò«ØæJ ÖfÉL ¤EG √É«e øe á£ëŸG äÉLôfl ∫Ó¨à°SG ᫪gCÉH
IôKCÉàŸG IQÉ`` ` fE’G Ió``ª` YCG Ö``«`cô``J IOÉ`` ` YEGh äÉ룰ùŸG
äÉë …Q ‘ á``÷É``©`ŸG »ë°üdG ±ô``°`ü`dG »ë°ûdG óªfi øH ˆGóÑY øH óªMCG ‹É©e ΩÉ``b ˆGóÑY ø``H …ƒ``∏` Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
.á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH . áj’ƒdG
áj AÉëfCG ‘ áæjõdG QÉé°TCGh AGô°†ÿG AÉKÓãdG ¢ùeCG √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh ¢ùeG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
òØæJ ø°ùMƒH »``æ`H ¿Ó``©`L á``j’h ‘h ´hô°ûŸ
´hô ìÎ≤ŸG ™bƒŸG IQÉjõH ¬«dÉ©e ΩÉb ɪc á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG øe Oó©d ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H óªà©ŸG É«dGΰSG ÒØ°S »ZÉe øØ«c äô``HhQ IOÉ©°S
´hô°ûe OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh Rh áj’ƒH
áj’ Ωƒ``ë`∏`dGh ¬``cGƒ``Ø`dGh äGhô``°`†`ÿG ¥ƒ``°`S .á«bô°ûdG ܃æL á≤£æe äÉj’h ‘ Égò«ØæJ …QÉ÷G ΩÉ¡e AÉ``¡`à`fG áÑ°SÉæà º``«`≤`ŸG Ò``Z áæ£∏°ùdG ió``d
ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y äÉ©WÉ≤J 3 OóY AÉ°ûfEfEG Qƒ°U ‹hDƒ°ùà ¬``«` dÉ``©` e ≈``≤` à` dG ¬`` `JQÉ`` `jR á`` jGó`` H ‘h IOÉ©°ùd ôjRƒdG ‹É©e ≈æ“ óbh .áæ£∏°ùdG ‘ ¬∏ªY
IóªYCG Ö«côJ IOÉ`` YEGh ìÓ``°` UEG ´hô``°`û`eh eh OQGƒeh
OQGƒ ᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh òØæJh á©HÉàdG á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏` Ñ` dGh ô``FGhó``dG »``Ø`Xƒ``eh ΩOÉ≤dG ¬``∏`ª`Y ΩÉ``¡`e ‘ ìÉ``é` æ` dGh ≥``«`aƒ``à`dG ,Ò``Ø`°`ù`dG
‘ É``eCG á«NÉæŸG AGƒ``fC’É``H Iô``KCÉ`à`ŸG IQÉ`` fE’ ’GG á«FÉŸGh
á«F á``jó``∏` Ñ` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG ø`` e Oó`` `Y √É`` «` `ŸG √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d Gójõe É«dGΰSGh áæ£∏°ùdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©∏dh
ò«ØæJ …ôé«a »∏YƒH »æH ¿Ó©L á``j’h Qƒ°U á`` j’h »``Ø`a á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L äÉ``j’ƒ``H áYô°ùH AÉ``æ` à` Y’G á``«`ª`gCÉ`H ¬``«`dÉ``©`e ¬`` Lhh á≤£æŸÉH ÒØ°ùdG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M . AɪædGh Ωó≤àdG øe
IóªYCG Ö``«`cô``J IOÉ`` ` YEGh ìÓ``°` UEG ´hô``°` û` e ≥jôW
≥jô AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûe ò«ØæJ …ôéj É¡à©HÉàeh ÚæWGƒŸÉH á≤∏©àŸG äÓ``eÉ``©`ŸG ¢ü«∏îJ ,ôjRƒdG Öàμe IôFGO ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªMG øH »∏Y
¤EG á``«` NÉ``æ` ŸG AGƒ`` fC’É`` H Iô``KCÉ` à` ŸG IQÉ`` ` fE’
’GG ìÓ°UE
ìÓ G ´hô°ûeh ∫É≤æŸG …OGh õcôà »``∏`NGO ¬Lh É``ª`c ø``μ`‡ â``bh ´ô``°` SCG ‘ É¡°ü«∏îJ ¿Éª°†d ¢ù«FQ »°ù«FôdG ∞°Sƒj øH ¢VÉjQ ¢VƒØŸG ôjRƒdGh
¥ô£dG ìÓ``°` UEGh áfÉ«°U ´hô``°`û`e Ö``fÉ``L IôKC
IôKÉàŸG IQÉ``fE’G IóªYCG Ö«côJ IOÉ``YEGh ¥ô£dG á«¡«aÎdG äÉeóÿG áaÉμH Ωɪàg’G IQhô°†H ¬«dÉ©e .IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,É«°SBG ¥ô°T IôFGO
∫É°S …OGƒ`` H á«NÉæŸG AGƒ``fC’É``H IQô``°`†`à`ŸGŸG ájó≤ØàdG ádƒ÷G ∫ÓN »ë°ûdG • .á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH áeÉ©dG ≥FGó◊Gh äÉgõæàŸG πãe ÚæWGƒŸÉH á≤∏©àŸG
ä’É°üJ’G AGQRh
IÒ°üe á``j’h ‘ …ôéj ɪc »``HGƒ``÷G / ò«Ø
ò«ØæJ …ô``é` j ‘Gƒ`` `dGh π``eÉ``μ`dG á`` j’h ‘h á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e Oó``Y ≈∏Y ™``∏`WG ɪc
Ö«côJ IOÉ`` ` YEGh ìÓ``°` UEG ´hô``°` û` e ò``«`Ø`æ`J …ODƒŸG ≥jô£dG ∞°UQ ´hô°ûeh áj’ƒdG ‘ áeÉ©dG ¤EG ≥jôWh ™WÉ≤J AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ´hô°ûe áj’ƒH ∑ɪ°S’G ¥ƒ°S É¡æ«H øe á≤£æŸG äÉ``j’h ‘
(√ƒ¡W ΩOô``e) äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdG ™bƒeh Qƒ°U
‘ ¿ƒ©ªàéj Üô©dG
.á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH IôKCÉàŸG IQÉfE’G IóªYCG ¥ô£dG ø`` e Oó`` `Y ∞`` °` `UQh »``ë` °` ü` dG õ`` cô`` ŸG ¤EG ∞bGƒŸG ø``e Oó``Y ∞``°` UQ ™``e ‘Gƒ`` dG »``ë`°`U õ``cô``e
á«HÉîàf’G ájÉYódG ¢ûbÉæJ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ á«eÓYE’G áæé∏dG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe .. Ωƒ«dG
k Éeƒj
ÉMƒàØe k º¶æj áë∏°ùŸG
á`` YGPE’G È``Y á``jƒ``Yƒ``à`dG π``FÉ``°`Sô``dG ¤EG á``aÉ``°` VEG ‘ √ò«ØæJ ºà«°S É``eh ¿B’G ≈``à`M √ò«ØæJ ” É``e á«fɪ©dG - §≤°ùe
äÉYôL
äÉY ≥ah Égò«ØæJ ºà«°S »àdGh ¿ƒjõØ∏àdGh QhÉfi IóY áæé∏dG â°Vô©à°SGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG
øe á∏Môe π``c äÉÑ∏£àe ™``e ≈eÉæàJ á°ShQóe øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G É¡ªgCG ∫ɪYCÓd á«eÓYE’G áæé∏dG á∏°UGƒe QÉWEG ‘ ájDhôdG – §≤°ùe
. áeOÉ≤dG IÎØdG ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG kÉ°Uƒ°üNh á«eÓYE’G á£ÿG á«°ù«FôdG á``æ`é`∏`dG ø``e É``¡`«`dEG á``dƒ``cƒ``ŸG ΩÉ``¡` ŸGh
ájÉYódG ´ƒ``°`Vƒ``e ¤EG á``æ`é`∏`dG â``bô``£`J É``ª`c
ájÉY øWGƒª∏d øª°†J »``à`dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dGh á``«`FGô``LE’G äÉHÉîàfG ¿CÉ` °` û` H iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› äÉ``HÉ``î`à`f’ Ωƒ«dG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ∞ëàe íàØj
äÉaÉ°VEGh É¡d §HGƒ°V ™°Vh ” »àdGh á«HÉîàf’G
äÉa ¢†©H áæé∏dG äô``bCGh .»HÉîàfE’G ¬≤M á°SQɇ ´ÉªàLG ó≤Y ” á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿ÉéŸÉHh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d ¬HGƒHCG AÉ©HQC’G
¿Ó`` ` YE’Gh á``jÉ``Yó``dG á``MÉ``°`ù`e ø``e ó``jõ``ŸG Rõ``©` J
¿Ó πNóJ »``à` dG á``«`fƒ``jõ``Ø`∏`à`dGh á`` «` `YGPE’G è``eGÈ``dG øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ùeG áæé∏dG ájɨdh kÉ`MÉ``Ñ`°`U á``æ`eÉ``ã`dG á``YÉ``°`ù`dG ø``e GQÉ``Ñ`à`YG
ó©H É¡∏«°UÉØJ øY ¿ÓYE’G ºà«°Sh Úë°TΪ∏d äÉHÉîàfÓd á``«` eÓ``YE’G á``£` ÿG ò``«`Ø`æ`J ø``ª`°`V ¢ù«FQ ΩÓ`` `YE’G IQGRh π``«` ch »``æ`°`Sƒ``◊G ø``jƒ``°`T Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ∂``dPh Ak É`°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG
IQGRh /á``«`æ`©`ŸG á``¡`÷G ø``e É``gQGô``bEGh É``gOÉ``ª`à`YG
IQGR á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’G ájQGƒ◊G äGhóædG É¡æeh ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf å«M AÉ°†YC’G Qƒ°†ëHh áæé∏dG ƒjÉe ø``e 18 ±OÉ°üj …ò``dG ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG
AÉ°T ¿EG áeOÉ≤dG áÑjô≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN /á«∏NGódG äÉ«£¨àdG ∂dòch á«Øë°üdG ≥MÓŸG ¤EG áaÉ°VEG øe ¬∏ª°ûJ É``eh äÉHÉîàfÓd á«eÓYE’G á£ÿG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ∞ëàŸG πªà°ûjh Gòg . ΩÉY πc øe
.ˆG á«∏ëŸG ¿Éé∏d äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæª∏d ájQÉÑNE’G áæé∏dG â°Vô©à°SG ɪc .á«eÓYEGh ájƒYƒJ èeGôH ∂dòch ájôμ°ù©dG äÉ`` KhQƒ`` ŸG RÈ``J áØ∏àfl
á«eÓY’G áæé∏dG ´ÉªàLG øe ÖfÉL • äGƒb Qƒ``£`J IÒ``°`ù`e ≈``∏`Y á``dGó``dG äÉ``°`Vhô``©`ŸG
ájÉYQ ø``e ¬``H ⫶M É``eh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
•ÉÑ°†dG ÖjQóJ á°SQóà πFÉ°üØdGh ÉjGô°ùdG IOÉb »JQhO èjôîJ ÖMÉ°U Iô``°` †` M ¿ó`` d ø``e Ú``«`eÉ``°`S ΩÉ``ª` à` gGh
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏` YC’G ó``FÉ``≤`dG
. ÃYQh
ájDhôdG – §≤°ùe
èjôîàH ¢ùeG ìÉÑ°U Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH •ÉÑ°†dG ÖjQóJ á°SQóe â∏ØàMG
øH ¿GóªM øH ó°TGQ øcôdG 󫪩dG ájÉYQ â– ∂dPh , πFÉ°üØdG IOÉbh ÉjGô°ùdG IOÉb »JQhO
. ¿ÉªY ¿É£∏°S äÉYQóe óFÉb …ôª©ŸG óªfi
¤G É¡«a QÉ``°`TCG áª∏c Ú``HQó``ŸG ¢ù«FQ ≈≤dG ºK º«μ◊G ôcòdG øe äÉ``jBG IhÓàH πØ◊G CGóH
kGRÉéjG á°SQóŸÉH •ÉÑ°†dG óMCG Ωób ∂dP ó©H ,§HÉ°†dG π≤°U ‘ á«°ü°üîàdG äGQhódG ᫪gCG
ÉરV Úà∏dGh »≤«Ñ£àdGh …ô¶ædG ɪgQÉWEG ‘ äGQô≤e øe ¬«∏Y Éà∏ªà°TG Éeh ÚJQhódG øY
¢Sô◊Gh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFQ •ÉÑ°V øe GOó``Y
ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe •ÉÑ°V ácQÉ°ûÃh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
πFGhC’ õFGƒ÷Gh Úéjôî∏d äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ∂dP Ö≤Y,Úà≤«≤°ûdG ô£b
øe »KQÉ◊G ô°UÉf øH …ó``› Ö«≤ædG π°üM ÉjGô°ùdG IOÉ``b IQhO »Øa ,ÚàLôîàŸG Ú``JQhó``dG
øe …ôμ°ùŸG ídÉ°U øH óªM ∫hCG ΩRÓ``ŸG AÉ``Lh ,∫hC’G õcôŸG ≈∏Y Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
≈≤dCG ∂dP Ö≤Y .πFÉ°üØdG IOÉb IQhO iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
AÉ≤JQ’G ‘ •ÉÑ°†dG ÖjQóJ á°SQóe πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷ÉH É¡«a OÉ°TCG áª∏c áÑ°SÉæŸG »``YGQ
≈°Tɪàj ÉÃh ÖfÉ÷G Gòg ‘ áYƒ°VƒŸG §£ÿG Ö°ùMh á«é¡æe ¢ù°SCG ≥ah •ÉÑ°†dG äÉjƒà°ùÃ
áeGOG øª°†j ÉÃh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G IOÉ«b É¡é¡àæJ »àdG áeÉ©dG á«ÑjQóàdG §£ÿGh
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G äGóMhh ÖFÉàch äÓ«μ°ûJh ájƒdCG áaÉμd á«dÉà≤dG ájõgÉ÷Gh IAÉØμdG
πX ‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb áë∏°SCG áaÉμd Iôªà°ùŸG åjóëàdGh ôjƒ£àdG §£N ™e IôjÉ°ùe
≈≤dCG ºK - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤d ≈∏Y’G óFÉ≤dG ádÓ÷ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG
. áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬FÓeR øY áHÉ«f áª∏c ÚéjôÿG •ÉÑ°†dG óMCG
óMƒŸG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¿ƒfÉb ¿ƒ°ûbÉæj ¢ù∏éŸG ∫hóH IQÉéàdG AGQRh äGQÉ°ù```μdG ΩGõàdG ó```≤Øàj áÄ``«ÑdG ôjRh
»YÉæ°üdG ¿hÉ©àdG áæ÷ ´ÉªàLG ¥ô£à«°Sh ¢ûbÉæ«°Sh.á«LQÉÿG IQGRhh IQGRƒ`` ` dÉ`` ` H á«fɪ©dG - §≤°ùe
á«Ä«ÑdG äÉWGΰT’ÉH ÚæØ÷Gh π«°SôdG ‘
∫ƒM áYÉæ°üdG AÓch äÉ«°UƒJ á°ûbÉæe ¤G »àdG äÉ``«`°`Uƒ``à` dG AGQRƒ`` ` dG ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG
ájƒdhC’G AÉ``£`YE’ Ió``Mƒ``ŸG óYGƒ≤dG ´hô°ûe ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG AÓch πÑb øe â©aQ 44 ` ` dG ´É``ª` à` L’G ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` û` J
á«æWƒdG äÉéàæª∏d á«eƒμ◊G äÉjΰûŸG ‘ 26 ‘ äó≤Y »àdG ájÒ°†ëàdG äÉYɪàL’G IQÉéàdG AGQRƒ`` `d …QÉ``é` à` dG ¿hÉ``©` à` dG á``æ`é`∏`d
§HGƒ°†dÉH π``ª`©`dG ó``jó``“h ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hó`` H . Ω2011 πjôHG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
á«æWƒdG áYÉæ°üdG äÓNóe AÉØYE’ ádó©ŸG É¡à°ûbÉæe ºàà°S »àdG ™«°VGƒŸG RôHCG øeh »YÉæ°üdG ¿hÉ©àdG áæé∏d 33`dG ´ÉªàL’G ‘h
á«côª÷G ( Ωƒ`` `°` ` Sô`` `dG) Ö`` FGô`` °` `†` `dG ø`` `e QGô`` bEG …QÉ``é` à` dG ¿hÉ``©` à` dG á``æ`÷ ´É``ª` à` LG ‘ ó≤©«°S …òdG ¢ù∏éŸG ∫hóH áYÉæ°üdG AGQRƒdG
á«é«∏ÿG äÉYhô°ûŸG ≥«°ùæJ áæ÷ äÉ«°UƒJh ô¶ædGh ó``Mƒ``ŸG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``eÓ``©`dG ¿ƒ``fÉ``b ádhóH »`` Ñ` Xƒ`` HCG IQÉ`` `eEÉ` ` H AÉ`` `©` ` HQ’G Ωƒ`` «` `dG
¤EG á`` aÉ`` °` `VEG ,¢`` ù` `∏` `é` `ŸG ∫hó`` ` `H á`` cÎ`` °` `û` `ŸG ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d á``eOÉ``≤`dG IQhó``∏` d ¬``©`aQ ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G
è«∏ÿG áª¶æŸ »∏«¨°ûàdG è``eÉ``fÈ``dG ôjô≤J ≈∏Y ó`` Mƒ`` e »`` `eGõ`` `dEG ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `c √OÉ`` ª` `à` `Y’ ÚYɪàL’G ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``jh.
øe ∫hC’G ™HôdG øY á«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd á°ûbÉæŸ á``aÉ``°` VEG , ¢``ù` ∏` é` ŸG ∫hO iƒ``à` °` ù` e ±ƒ°VôŸG ó``ª` fi ø``H ó``©`°`S ï``«`°`û`dG ‹É``©` e
¿hÉ©àdG ∫ƒM ᪶æŸG ôjô≤J h , Ω2011 ΩÉY ∫hóH á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe áæ÷ äÉ«°UƒJ …òdG á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG ô`` jRh …ó``©`°`ù`dG
IóëàŸG ·C’G á``ª`¶`æ`eh ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO Ú``H äÉ°VhÉØà á£ÑJôŸG ™«°VGƒŸG ∫ƒM ¢ù∏éŸG øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ¬àjƒ°†Y ‘ º°†j
. (hó«fƒ«dG) á«YÉæ°üdG ᫪æà∏d …ó©°ùdG ó©°S IQGOEG ¢ù∏› ôjô≤Jh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM
. ¢ù∏éŸG ∫hó`` d á``©` LGô``ŸGh á``Ñ`°`SÉ``ë`ŸG áÄ«g ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó`` Yh á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`∏`d
AÉæ«e QhõJ á«MÉ«°S áæ«Ø°S 20 …òdGh ájƒ÷G OÉ``°`UQC’G áª¶æŸ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ∫h’G ¢ùeCG ∞«æL ‘ äCGó``H
‹É©e ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª`YCG ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``jh .ΩOÉ``≤` dG ƒ«fƒj ô¡°T øe ådÉãdG ¤EG ¬dɪYCG ôªà°ùJ
ΩÉ````©dG ájGóH òæe ádÓ```°U OÉ°UQÓd á«dhódG ᪶æŸG ¢ù«FQ ∫hÉæJh . ä’É°üJE’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªM øH óªMCG QƒàcódG
¥ôa ôjQÉ≤J ¢VGô©à°SEG ” ɪc .” ÉgOQGƒeh ᪶æŸG á«é«JGΰSG “ô“DƒŸG É¡H íààaG »àdG ¬àª∏c ‘
á«é«JGΰS’G á£ÿG ‘ áMÎ≤ŸG á°ù«FôdG äÉjƒdhC’Gh á«NÉæŸG äÉeóî∏d »ŸÉ©dG QÉWE’ÉH á«æ©ŸG πª©dG
á«fɪ©dG - ádÓ°U `:»gh ¬JÉ°ù∏L ∫ÓN »g ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG É¡dhÉà«°S »àdGh ᪶æª∏d
ΩÉ`` ©` dG á`` `jGó`` `H ò`` æ` e á`` dÓ`` °` U AÉ`` æ` «` e äQGR Gƒ‰ π``bC’Gh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ äGQó``≤`dG AÉ``æ`Hh á«NÉæŸG äÉeóî∏d »ŸÉ©dG QÉ``WE’G ò«ØæJh AÉ°ûfEG
/É¡æàe ≈∏Y â∏ªM á«MÉ«°S áæ«Ø°S 20 …QÉ``÷G ó°Uô∏d á∏eÉμàŸG á«ŸÉ©dG º¶ædÉH ≥∏©àj ɪ«a 𫨰ûàdG ¤EG QÉμaC’G á∏Môe øe ∫É≤àfEÓd äGƒ£ÿGh
ΩÉ©dG ó``¡`°`T ó``b AÉ``æ` «` ŸG ¿É``ch.É``ë` FÉ``°` S /14982 ìGhQC’G áeÓ°S ≥«≤– ¿Éª°†d çQGƒμdG ôWÉfl øe ó◊G èeÉfôH õjõ©J á∏°UGƒeh ᪶æª∏d á©HÉàdG
≈∏Y â∏ªM á«MÉ«°S áæ«Ø°S /34/IQÉ`` jR »°VÉŸG á«LƒdhQó«¡dGh ájƒ÷G ∫Gƒ``MC’G øY áªLÉædG çQGƒμdG øe ájÉbƒdG ∫ÓN øe ¢û«©dG πÑ°S ¿Éª°Vh
IôFGõdG øØ°ùdG OóY ≠∏Hh ÉëFÉ°S /31281/É¡æàe ¿ÉeC’G øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y á¶aÉëª∏d IójóL äÉeóN çGóëà°SEGh ÊóŸG ¿GÒ£dG äÉeóN ó«WƒJh
á«MÉ«°S áæ«Ø°S / 29 / 2009 ΩÉ``Y ádÓ°U AÉæ«Ÿ ´É£b ‘ á∏YÉØdG ±Gô``WC’G áaÉc ≈∏Y ájOÉ°üàbE’G äÉWƒ¨°†dGh ájƒ÷G ácô◊G ºéM IOÉ``jR ¥É«°S ‘
OóY ≠``∏` H É``ª`«`a É``ë`FÉ``°`S / 20766/ É``¡`æ`à`e ≈``∏` Y ΩÉ©dG ÚeC’G ÜÉîàfG É°†jCGh áKÓãdG ÜGƒædGh ᪶æª∏d ¢ù«FQ ÜÉîàfG – ᪶æŸG äÉHÉîàfGh ¿GÒ£dG
áæ«Ø°S /39 /Ω2008 ΩÉ``Y ‘ á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG ¿CG Qô≤ŸG øeh . AÉ°†YC’G ∫hódG äɪgÉ°ùeh ᪶æª∏d áeÉ©dG áfRGƒŸGh ᪶æª∏d ájò«ØæàdG áæé∏dGh
.ÉëFÉ°S / 25055 /ìÉ``«`°`ù`dG Oó``Y ≠``∏`Hh á«MÉ«°S ájDhQ ¬«a ∫hÉæà«°S ô“DƒŸG Gòg ∫ÓN áæ£∏°ùdG áª∏c ä’É°üJE’Gh π≤ædG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e »≤∏j
á«MÉ«°S á``¡`LGƒ``c á``dÓ``°`U AÉ``æ`«`e QÉ``«`à`NG »``JCÉ` jh ™e á``jƒ``÷G OÉ``°`UQCÓ`d á«ŸÉ©dG ᪶æª∏d á«é«JGΰSE’G á£ÿG É¡JƒàMEG »àdG äÉ``jƒ``dhCÓ`d áæ£∏°ùdG
Üô©dG ôëH ≈∏Y π£j …òdG õ«ªàŸG ™bƒª∏d áé«àf Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh á«©«Ñ£dG çQGƒ``μ`dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ¤G ¥ô£àdG
á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG ÖfÉL ¤G …óæ¡dG §«ëŸGh ∫hódG øe ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©H ô“DƒŸG äÉYɪàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ¬«dÉ©e »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG øe ɪc .. ∫ÉéŸG
äÉeóÿ ádÓ°U ácô°T É¡eó≤J ≈àdG äÓ«¡°ùàdGh .á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG
áMÉ«°ùdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ÅfGƒŸG
øe Ió«÷G äÉeóÿG ¤G áaÉ°VG
ájQÉéàdG ø``Ø` °` ù` dG ä’É`` ` ch π``Ñ` b
.áæ£∏°ùdÉH á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdGh
∑hÈe
¢üFÉ°üNh kGQGô≤à°SGh kÉæeCG ÌcC’G ájQɪãà°SE’G äÉ¡LƒdG ¢UôØdG º`` gCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §``«`∏`°`ù`Jh Iõ``«` ‡ á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG º«¶æàH ∫ƒ«°S ájQƒμdG ᪰UÉ©dG ‘ ΩÉ≤j …òdGh ,2011 ΩÉ©d
,á«°SÉ°S’G á«æÑdG h ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôaƒJ ióªc iô``NCG πª©dGh ,‹É◊G âbƒdG ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG øe ÌcCGh ádhO 29 ácQÉ°ûÃh ájQƒμdG OÉ°üàb’G IQGRh øe
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ácô°T 700
ΩÉeC’G ¤EGh ˆGóÑY
RGôHEGh É¡Ø«XƒJ »¨Ñæj áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ ¢üFÉ°üN »gh ÉæàcQÉ°ûe ¿CG å«M ,øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG äÉÑ≤©dG π«dòJ ≈∏Y
"ɡ૪gCG ájOÉ°üàb’G áÄ«ÑdG" ¿Gƒ``æ` ©` H π``ª` Y á``bQƒ``H ô`` “Dƒ` `ŸG ‘ ‘ ácQÉ°ûª∏d ∑QÉ``°`û`e á``FÉ``Ÿ äGƒ``Yó``dG ¬``«`Lƒ``J ” ó``bh
èjhÎdG ¿CG ∑Qóf ¿CG º¡ŸG øe ¬fG á«fÓ«¨dG äó``cCGh ÒaƒJ ᫪gCG ócDƒj "áæ£∏°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh áFɪ°ùªNh ∞dC’G ÜQÉ≤j Ée ¢Vô©ŸG Üòàéj ɪc ,ô“DƒŸG
ÜÉÑ°ûdG øe …Ò``Z ó©°SG ɪc Êó©°SG ájOôa Oƒ``¡`L QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ` j ’ áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d äGOɪàY’G π«¡°ùJ É¡fCÉ°T øe »àdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG .ájQƒμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ºgCG »∏㇠øe ∑QÉ°ûe
≈∏Y á``«` æ` Wƒ``dG É`` ` fQOGƒ`` ` c ó`` ` MG ∫ƒ``°` ü` M äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ∞∏àîŸ ∑ΰûe πªY ƒg πH ,Ée á°ù°SDƒŸ á°Uôa ¢Vô©ŸG ¿CG ɪc ,ôªãà°ùª∏d ájQÉéàdG äGAGô``LE’Gh Rô`` `HCGh º`` `gCG ø`` e Ö``MÉ``°` ü`o ŸG ¢``Vô``©` ŸGh ô`` “Dƒ` `ŸG ó``©` jh
2011 ΩÉ©d Ió``YGh á«°üî°T π°†aG IõFÉL äÉjóëàdG ¢†©H Éæ¡LGƒJ ób ,á«æ©ŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ≈∏Y á``HÉ``LE’Gh øjôªãà°ùŸG ™``e á«FÉæK äÉ``YÉ``ª`à`LG ó≤©d ™«ª÷ ¢Uôa ≥∏N ±ó¡H É¡ª«¶æJ ºàj »àdG äÉ«dÉ©ØdG
á«eGΟG ájƒ«°SB’G IQÉ``≤`dG iƒà°ùe ≈∏Y ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ QGôªà°S’G ƒg ºgC’G øμdh á«∏Ñ≤à°ùŸG ‘ ø``gGô``dG …OÉ``°`ü`à`b’G ™``°`Vƒ``dG ¢üîj ɪ«a º``¡`J’DhÉ``°`ù`J ,á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G Üò÷ ácQÉ°ûoŸG äÉ¡÷Gh äÉcô°ûdG
á¨eOG ø°†à– »àdG IQÉ≤dG √òg ,±GôW’G »∏ëŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``«`é`°`û`Jh ,á``jQÉ``é` à` dG ∫É`` ª` YC’G º`` YOh äÉ°ù°SDƒŸG h Iô◊G á≤£æŸG h á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG h áæ£∏°ùdG óªMCG øjô°ùf »àdG äÉeóÿG ºgCG ≈∏Y ´ÓWEÓd áMÉ°ùe ÒaƒJ ∫ÓN øe
äGAÉØμdG QÉ``«` à` N’ á``≤`HÉ``°`ù`e â``ª`¶`f Iò`` a .IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh ‹hódGh .≥WÉæŸG √òg ‘ áªFÉ≤dG IRQÉÑdG á«∏ëŸG h á«dhódG Qɪãà°S’G ‘ áÑZGôdG äÉcô°û∏d äÉ¡÷G ∞∏àfl É¡eó≤J
øe 100 á``HGô``b É``¡` «` a ≥``HÉ``°` ù` Jh á``HÉ``°` û` dG
ºgQɪYCG π``≤`J Iõ``«`ª`à`ŸG á``HÉ``°`û`dG QOGƒ``μ` dG
Ωóæ°ùe á¶aÉfi QhõJ á©æ°üŸÉH zá«μª°ùdG IhÌdG{ á«ÑjQó``````àdG äGQhódG øe OóY ò`````«ØæJ
»ª«∏°ùdG ó«dh - á©æ°üŸG á«μª````°ùdG IhÌdGh á````YGQõdG IQGRƒ```H
±É°ûàcG Ö``«`dÉ``°`SCGh ¥ô``Wh áæeÉμdG äÉ``bÉ``£`dGh áãjóM ájDhôdG - §≤°ùe
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh Oƒ¡L QÉWG ≈a ¤EG äÉbÉ£dG ∂∏J ¬«LƒJh OGô``aCÓ`d áæeÉμdG äÉbÉ£dG
‘ ∑É``ª`°`S’G Ò``aƒ``Jh »μª°ùdG ´É£≤dG ôjƒ£àd πª©dG ‘ ¬JGQÉ¡eh ¬JGQób øe ôjƒ£àdGh OôØdG áeóN Ω2011 ‹É◊G ΩÉ©∏d π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á£N øª°V
á«μª°ùdG IhÌ`` dG Iô`` FGO â``eÉ``b »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äGòdG ᫪gCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J : ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh OóY ò«ØæàH á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh â``eÉ``b
IôFGódG »ØXƒe øe á∏aÉb Ò°ùàH á©æ°üŸG áj’ƒH »JGòdG QGƒ``◊Gh AÉæÑdG »JGòdG QGƒ``◊Gh É``¡`cGQOEG πÑ°Sh èeÉfÈdG Ωƒ``«`dG ºààîJ å«M á«ÑjQóàdG äGQhó`` dG ø``e
áj’ƒdG øe øjOÉ«°üdG ¢†©Hh ôëÑdG °S áæ÷h áæeÉμdG á``jô``°`û`Ñ`dG äÉ``bÉ``£` dG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh ,ΩGó``¡` dG ÒéØJh á``«`JGò``dG äGQÉ``¡` ŸG ᫪æJ ∫É``› ‘ »``Ñ`jQó``à`dG
ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG í°VhG óbh Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¤G ⪶f ób IQGRƒ``dG âfÉch .É¡Ø«XƒJh Égõ«Ø– πÑ°Sh »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ¬dɪYCG CGóH …òdGh áæeÉμdG äÉbÉ£dG
Iòg ø``e ±ó``¡`dG ¿G ø``e Iô``FGó``dG ôjóe ‹ÉÑ≤ŸG ‘ á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe GOóY á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ,ájô°ûÑdG ᫪æà∏d ¥Éã«e õcôeh IQGRƒ``dG øe º«¶æàH
»μª°ùdG ∫Gõf’G ≈∏Y Üôb øY ´ÓW’G á∏aÉ≤dG ájôjƒ°üàdG IAGô``≤` dG ‘h ô``jQÉ``≤`à`dGh äÓ``°`SGô``ŸG OGó`` YEG ∂dPh ô``jƒ``ÿÉ``H É`` fÉ`` JhQ ¥ó``æ` a ‘ É``¡`JÉ``«`dÉ``©`a ó``≤` ©` Jh
≥jƒ°ùàdG äÉ«dGh Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ±ô©àdGh á≤£æŸÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH §FGôÿG IAGô``bh ájôëÑdG áMÓŸG ‘h èeÉfÈdG ¢ûbÉæjh IQGRƒ``dG »ØXƒe øe 20 ácQÉ°ûÃ
±ô©àdGh ∑ɪ°S’ÉH áj’ƒdG ójhõJh É¡H ∫ƒª©ŸG ôjƒ°üàdGh PÉ≤fE’Gh ¢Uƒ¨dG ∫É› ‘ »ÑjQóJ èeÉfôH ójó– á«Ø«ch »JGòdG QGƒ◊G : πãe QhÉëŸG øe ójó©dG
‹ÉÑ≤ŸG ó«©°S á¶aÉëŸÉH ∑ɪ°SÓd á«≤jƒ°ùàdG áeƒ¶æŸG ≈∏Y ‘ á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG √ò``g º«¶æJ »``JCÉ` jh.AÉ``ŸG â``– ôjƒ£àdG ‘ äGQó≤dG ∂∏J QhOh OôØ∏d á«JGòdG äGQó≤dG
Oƒ¡÷ÉH ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG OÉ°TG ó``bh É¡H ∫ƒª©ŸG …OÉ«°U πÑb ø``e á``°`SQÉ``ª`ŸG ó«°üdG ¥ô``W ≈``∏`Yh IQGRƒdG »ØXƒe äGQób ôjƒ£àd π°UGƒàŸG πª©dG QÉWEG πª©dG áë∏°üŸ á«JGòdG äGQó≤dG ∂∏J ∞«XƒJ á«Ø«ch
áaÉ°V’ÉH áeóîà°ùŸG áãjó◊G ¥ô£dGh ádhòÑŸG º«¶æJ ‘ ô``ë` Ñ` dG ``°` S á``æ` ÷ QhOh á``¶` aÉ``ë` ŸG IQGRƒ∏d á«ÑjQóàdG á£ÿG ≥``ah º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJh äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ¥ôWh óMGƒdG ≥jôØdG ìhôHh ,»Yɪ÷G
.ôëÑdG °S áæ÷ QhO ¤G IOƒ÷G §Ñ°V ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL ¤G ó«°üdG .…QÉ÷G ΩÉ©∏d á«ÑjQóJ ä’OÉ©e ≥ah á«JGòdG äGQÉ¡ŸG π≤°Uh á«JGòdG
áaô¨dG äÉHÉîàfG Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G 6
.. …OÉ°üàbG πeÉμJ
¬¶ØM – ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ájDhQ ≥ah á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYód »eƒμ◊G QhódG πX ‘
∞«æéH á«ŸÉ©dG áª≤dG ióàæe ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ IóFGôdG É¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ áæ£∏°ùdG
»bhôëŸG ¢ùfƒJ - §≤°ùe
áª≤dG ióàæe ‘ É¡àcQÉ°ûe áæ£∏°ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe âªààNG
ácQÉ°ûà Gô°ùjƒ°ùH ∞«æL ‘ 2011 äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG
ácQÉ°û
øe äÉeƒ∏©ŸG
ä á«æ≤àH á«æ©e á«eƒμM á°ù°SDƒeh áÄ«g 20
OGôaCGh äÉ°ù°SDƒe øe ácQÉ°ûe 1400h ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
. äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H Ú«æ©e
IƒYóH …ƒ``æ`°`S πμ°ûH ¬ª«¶æJ º``à`j …ò`` dG ió``à`æ`ŸG Gò``g
±GôW
±GôWC’G º``gCG ÚH ™ªé«d ä’É°üJÓd ‹hó``dG OÉ``–’G øe
äÉeƒ∏
äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéà á≤∏©àŸG ä’É``é`ŸG ‘ ⁄É``©`dG ‘ á∏YÉØdG
äGQƒ£
äGQƒ£J ¿CÉ`°`û`H QhÉ``ë`à`dGh π``°`UGƒ``à`dGh º∏©à∏d ä’É``°` ü` J’Gh
‘ ∫ƒ``Nó``∏`dh ,É¡JÉ≤«Ñ£Jh ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
ióàæŸ
ióàæŸG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôJ å«M , IójóL äÉcGô°T
¿Éª«∏°
¿Éª«∏°S ø``H ∫Ó``W π``Ñ`≤`ŸG á``©`ª`÷G Ωƒ``j ¤EG ôªà°ùj …ò`` dG
á«æ≤J áÄ«¡H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö``FÉ``f »``Ñ`Mô``dG
h ióà
ióàæª∏d »ª°SôdG ìÉ``à`à`a’G ‘ ∑QÉ``°`T …ò``dGh äÉeƒ∏©ŸG
øe iiƒà°ùŸG á©«aQ äÉ«°üî°T Qƒ°†ëH ¬«∏j …òdG ´ÉªàL’G
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
á«æWƒdG IQOÉÑŸG AGôKEG
âbƒ∏d GÒ``aƒ``Jh Ú``æ`WGƒ``ŸG ≈∏Y Ó«¡°ùJ ,á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG ÿG
øY ¿Ó``YE’G äGAGô``LEG ‘ ájô°ûÑdGh ájOÉŸG OQGƒ``ŸGh ó¡÷GhGh ÒØ°S »»Ñ«gƒdG óªM øH ⁄É°S øH ≈«ëj IOÉ©°S ìô°U óbh
á°ùaÉæŸG äGAGô``LEG ‘ ∂dòch ,äÉÑ∏£dÉH Ωó≤àdGh ∞FÉXƒdGdG :∞ ‘ …ô°ùjƒ°ùdG OÉ``–’G ió``d ºFGódG áæ£∏°ùdG
ó≤d :∞«æL
‘ á«aÉØ°ûdG ø``e ∫É``Y iƒà°ùe ≥``«`≤`–h ∞``FÉ``Xƒ``dG π¨°ûdûd ™jƒæJh ,ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG IOÉ``jR ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏ªY
áaô©Ÿ
áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb ™ªà› ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒ–h OÉ°üàb’G
áMÉàŸG äÉ≤«Ñ£àdG øe IOÉØà°S’G ∫Ó``N øªa .äGAGô`` LE’’GG
” - IQGRƒ`` dG π``Ñ`b ø``e ≥``Ñ`£`ŸG - ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ΩÉ``¶`f ‘ :»``````````Ñ«gƒ```dG Ωó≤J ää’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉYÉ£b äó¡°T ó≤a ,
á«é«J
á«é«JGΰSE’G ò``«`Ø`æ`J ‘ Aó``Ñ` dG ó``©`H äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ ™``jô``°`S
øe äÉ``LÉ``«`à`M’G ó``jó``–h »≤∏J ‘ »``bQƒ``dG πeÉ©àdG AÉ``¨`ddEEG
Ú«©àdGh á``«` eƒ``μ` ◊G äGó`` Mƒ`` dG ‘ Iô``ZÉ``°` û` dG ∞``FÉ``Xƒ``dGdG
᪶fC’G ™e ≥aGƒààd äGAGô`` LE’G ™«ªL áÄ«¡J ”h ,É¡«∏Y ∏Y
√òg πãe »`a ácQÉ°ûŸG . áá«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh »ªbôdG ¿ÉªY ™ªàéŸ á«æWƒdG
∞dCÉàJ ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ¿EG »Ñ«gƒdG IOÉ©°S ±É°VCGh
ÚæWGƒŸG äÉ``Ñ`∏`W ∫É``Ñ`≤`à`°`SG á``eó``N á``aÉ``°`VEÉ`H ∂``dPh á``«` dB’’GG ” »``à` dG äÉ`` eó`` ÿGh äGQOÉ`` Ñ` `ŸG ø``e á``©` °` SGh á``Yƒ``ª`› ø``e
IQGRh ™``bƒ``e ‘ á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dÉ``H Iô``ZÉ``°`û`dG ∞FÉXƒ∏d∏d
áaÉ°VEGh ,(â``fÎ``fE’G) á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdÉH á«fóŸG áeóÿG ÿG
AGôKEG á«dhódG äÉjóàæŸG , á«eƒ
á«eƒμ◊G äÉeóÿG IAÉØc Ú°ùëàd ÉgDhÉ°ûfEGh É¡ª«ª°üJ
á«Ñ∏àd áeRÓdG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG …hP øe OGô``aC’G Úμ“h
∫ƒëàd
∫ƒëàdG ƒëf ¿ÉªY ¬«LƒJh ™ªàéŸG äÉ``©`bƒ``Jh äÉLÉ«àMG
äÓHÉ≤ŸGh äGQÉ``Ñ` à` NE’G ó``«`YGƒ``e ø``Y äGQÉ°ùØà°S’G á``eó``N
‘ :»``æ`°`Sƒ``◊G ±É``°` VCGh .Iô``ZÉ``°`û`dG ∞``FÉ``Xƒ``∏`d Úeó≤àª∏d∏d ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑŸ áæ£∏°ù
áæ£∏°ùdG âYÉ£à°SG ∂dòd , áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb OÉ°üàbG ¤EG
IóëàŸ
IóëàŸG ·C’G Iõ``FÉ``L ‘ á``eó``≤`à`e õ``cGô``e ≥``«`≤`– Gô``NDƒ` e
ójó– ” ,IôZÉ°ûdG á«£ªædG ∞FÉXƒdG øY ¿ÓYE’G ∫É› ›
äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG »≤∏àd ΩÉ``©`dG ‘ á«æeR äGÎ``a çÓ` Ó``K áæ£∏°ù
áæ£∏°ùdG áÑZQ ≈∏Y π«dO ƒg RÉ‚E’G Gòg h áeÉ©dG áeóî∏d
ÉgOóY ≠dÉÑdG - á«fóŸG áeóÿG ´É£≤d á©HÉàdG á«eƒμ◊G ◊G .áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ¥ƒØàdG ≈∏Y É¡°UôMh
É¡æY ¿Ó`` YE’Gh á«eƒμM á°ù°SDƒe ÚKÓK (30) ÜQÉ``≤`j É``e ióàæŸ
ióàæŸG Gò``g ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d √Qhô``°` S ø``Y ¬``JOÉ``©`°`S È``Yh
QÉ«àN’G äGAGô`` ` LEG PÉ``î` JEGh á``æ`°`ù`dG ø``e IOó`` fi äÉ`` `bhCG ‘ ™ªéj …ò`` dG ,ió``à` æ` ŸG Gò`` g ø``e GAõ`` L ¿ƒ``μ` f ¿CG É``fô``°`ù`j :
GÒaƒJh Ú``æ`WGƒ``ŸG ≈``∏`Y Ó«¡°ùJ ∂``dPh ,É¡«∏Y Ú``«`©`à`dGh ™ªàéŸ
™ªàéŸGh á«dhódG äɪ¶æŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh äÉeƒμ◊G
≈∏Y á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh IQGRƒ`` dG ≈``∏`Y â``bƒ``dGh ó¡é∏d∏d∏ ™«ªL øe OGôaC’G øe ºgÒZh á«ÁOÉcC’G •É°ShC’Gh ÊóŸG
∞FÉXƒ∏d äÉÑ∏£dG ΩÓà°SG áeóN π«©ØJ ” ɪc ,AGƒ°S óMM ™«ªé∏
™«ªé∏d á°Uôa ¿ƒμ«°S ióàæŸG ¿CG ó≤àYGh ,⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG
ᣰSGƒH äÉfÓYE’G ó«YGƒÃ ÚæWGƒŸG QÉ©°TGh É¡æY ø∏©ŸGŸG ΩÉàÿG ‘h ,äGÈÿG ∫OÉÑJh Ió«Øe äÉ°ûbÉæe ‘ ácQÉ°ûª∏d
øe ∂``dPh ( ¢``SG ΩG ¢``SG) IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG Ωɶf
,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«∏ëŸG ä’É°üJE’G äÉcô°T ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓNN
¶f : »ÑMôdG ∫ÓW ä’É°ü
ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód ÊÉæàeG øY ÜôYCG ¿CG Êô°ùj ,
OGóYEG ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ™«ªL ∂dòch ΩÉ©dG ÚeC’G á°SÉFôH
.πª©dG äÉ≤∏M
‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°S äÉfÉ«H ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’GhGh
•hô°ûd ∞``FÉ``Xƒ``dG π¨°ûd Úeó≤àŸG AÉØ«à°SG ø``e ó``cCÉ`à`dGdG ÉeɪàgG âdhCG áæ£∏°ùdG Iójó÷G á«ØdC’G ÖcGƒJ ±GógCG
∫ÓN øeh ,IOóéàeh á«aÉ°VEG ,∞FÉXƒdG π¨°T äÉÑ∏£àehh
hÉ°ùàe Oó``Y QÉ``«`à`NÉ``H É«FÉ≤∏J ΩÉ``¶`æ`dG Ωƒ``≤`j ,á``∏`Ä`°`SC’G ∂``æ`æ`H
πgDƒŸGh áØ«XƒdG á©«ÑW Ö°ùM Ωó≤àe πμd á``∏`Ä`°`SC’G ø``e
äGQó≤dG AÉæÑH GÒÑc á«Fɉ’G ±Gó`` ` ` gC’G ™`` e É``«` °` TÉ``“ ió``à` æ` ŸG Gò`` g »`` JCÉ` j
á«FɉE
¥ƒ≤◊
¥ƒ≤◊Gh º«≤dG øe áYƒª› âæÑJ »àdGh á«ØdCÓd á«fɪãdG
»àdGh ™``ª`LCG ⁄É``©`dG É``¡`H ø``eDƒ`j »``à`dG ¿É``°`ù`fEÓ`d á``«`°`SÉ``°`SC’G
Ωó≤àe πμd ÜQÉ≤àe iƒà°ùÃh É¡d ܃∏£ŸG ¢ü°üîàdG hCG
QÉÑàN’G AGôLEÉH áØ«Xƒ∏d Ωó≤àŸG Ωƒ≤jh ,áØ«XƒdG ¢ùØædæd ∫É› ‘ äGQÉ¡ŸGh ô≤ØdG áëaÉμe ÈY ᫪æàdG áeGóà°SG ¤EG É¡∏ª› ‘ ≈©°ùJ
≥◊Gh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ ≥``◊Gh ,´ƒ``÷G øe ¢ü∏îàdGh
‘h É``«`dBG í«ë°üàdG ¿ƒ``μ`jh ,IOó`` fi á``«`æ`eR Ió``e ≥``ah É``«`dBdGB á∏Ñ≤ŸG ∫É``«`LC’G √É``Œ á«dhDƒ°ùŸÉH ¢``SÉ``°`ù`ME’Gh ,áë°üdG ‘
™∏£jh ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG øe πNóJ …CG ¿hO á¶ë∏dG ¢ùØf
¬JQOɨe πÑbh QÉÑàN’G øe ¬FÉ¡àfG Qƒa ¬àé«àf ≈∏Y Ωó≤àŸGŸG
Øf äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ᫪æàd
᫪æàdG ≥«≤ëàd »``°`SÉ``°`SCG ô°üæ©c áÄ«ÑdÉH ΩÉ``ª`à`g’G È``Y
Ωƒ¡Øe õ``jõ``©`à`d ∫hó`` `dG Iƒ`` YO ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,á``eGó``à` °` ù` ŸG
¿CG πÑb ∂dPh ,QÉÑàN’G ¬«a iOCG …òdG ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡LL »Ñ«gƒdG ≈«ëj • »æ°Sƒ◊G øÁCG • 21 ≈∏Y ±GógC’G √òg â∏ªà°TGh .᫪æàdG πLCG øe ácGô°ûdG
Ió©e á°TÉ°T ÈY Úeó≤àŸG ™«ªL èFÉàf øY ¿Ó``YE’G ºàjàj É¡à©HÉà
É¡à©HÉàe ºàj Ω2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É¡≤«≤– »¨Ñæj ᫪c ájÉZ
πjƒ– ºàj å«ëH ,äGQÉ``Ñ`à`N’G äÉYÉb êQÉ``N ¢Vô¨dG Gò¡d ¡d ájÈàîŸG äÉ°UƒëØdG èFÉàfh á«μ«æ«∏cEGh á«ë°U äÉeƒ∏©e äÉeƒ∏©eh eh ,»∏ëŸG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J ´É``£` b á``«`ª`æ`J ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ¤E
¤G áæ°S ΩΩ1990 ΩÉ``Y OɪàYÉH kGô``°`TDƒ`e 60 ∫Ó``N ø``e É``gó``°`UQh
.á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG AGôLE’ èFÉàædG ≈∏YCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G êÓY ¥ô``Wh á`` jhOCCG ø``e ¢†jôª∏d ∞``°`Uƒ``j É``eh äÉ``©` °` TC’Gh AGƒ°S ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°û∏d π``ª`©`dG ¢``Uô``a ø``e ó``jõ``ŸG Ò``aƒ``Jh Úà«°S
Úà«°SÉ°SCG Úà«dBG OɪàYG ”h óbh ,RÉ‚E’G º««≤àd á«©Lôe
äÓHÉ≤ŸG iô`` Œ : ¢``Vô``©` dG ∫Ó`` N »``æ` °` Sƒ``◊G ∫É`` ` bh äGP ≈``°`Vô``ŸÉ``H á``°`UÉ``ÿG á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ø``e É``gÒ``Zh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``› ‘ »``eƒ``μ`◊G Ö``jQó``à`dG ≥``jô``W ø``Y iƒà°ùŸ
iƒà°ùŸG ≈∏Y ɪgGóMEG ‹hó``dG ΩGõ``à`d’G Gò``g ò«ØæJ á©HÉàŸ
ájôjôëàdG äGQÉÑàNE’G èFÉàf ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑe á«°üî°ûdG ä’É◊G á©HÉàeh êÓ©H íª°ùJ »àdGh á«μ«æ«∏cE’G ä’’ódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ™ªàéŸG ÖjQóJ hCG iƒà°ùŸ
iƒà°ùŸG ≈∏©a .»``ŸÉ``©`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y iô`` NC’Gh …ô``£`≤`dG
äGP ‘ É``¡`æ`Y ¿Ó`` ` YE’Gh É``¡`é`FÉ``à`f ó``jó``–h É¡ª««≤J º``à` jh ≈∏Y AÉØ°ûdG Ωɶf íª°S ó``bh Gò``g ,á≤«bO IQƒ°üH á«°VôŸG . ¢ü°üîàŸG ÖjQóàdG ÒaƒJ ƒJ ôjQÉ≤J QGó``°` UEG ≈∏Y ∫hó`` dG Ió``ë`à`ŸG ·C’G âãM …ô``£`≤`dG
∞FÉXƒ∏d Ú``ë`°`Tô``ŸG AÉ``ª` °` SCG á``aô``©`e º``à`J å``«`ë`H ,â``bƒ``dG ΩÉ°ùbC’G Ú``H ≈°VôŸÉH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉ``Ñ`J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á``Ä`«`g â``∏`ª`Y É``ª`c : »``Ñ`Mô``dG ±É``°` VCGh ÚM ‘ ,±GógC’G √òg ≥«≤ëàd RôëŸG Ωó≤àdG á©HÉàŸ á«æWh
äÉ¡÷G »Hhóæeh Ú°ùaÉæàŸG IQOÉ``¨`e πÑb É¡«∏Y ¢ùaÉæàŸG
ºàjh ,á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G AGôLEG øcÉeCG á«æ©ŸG
ÚHh á«ë°üdG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``NGO ,á«°ü«î°ûàdGh á``«`LÓ``©`dG
øY Gó``«`©`H ÊhÎ``μ` «` dEG πμ°ûH ,¢``†`©`Ñ`dG É¡°†©H äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
܃°SÉ◊G ΩGó``î`à`°`SG õjõ©àd á«æWƒdG IQOÉ``Ñ` ŸG ò«ØæJ ≈∏YY
ôeGhC’G äAÉL å«M âfÎf’G ΩGóîà°SG ™«°SƒJh »°üî°ûdGdG : »æ°Sƒ◊G øÁCG IóëàŸG ·CÓ` d á``eÉ``©`dG á``fÉ``eCÓ`d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ó°Uôj
IóëàŸ
.É«ŸÉY ≥≤– …òdG RÉ‚E’G
≥WÉæŸG ‘ ∂dòch IQGRƒ``dG ô≤e ‘ äGAGô``LE’G √ò``g ≥«Ñ£J πãe á«æ«JhôdG ∫É°üJ’G ¥ôWh á«bQƒdG äÓé°ùdG ΩGóîà°SG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdGdG
øe ∂dPh ,äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G É¡«a iôŒ »àdG äÉj’ƒdGh
äÉ«∏μHh IQGRƒdÉH IôaƒàŸG á«dB’G º¶ædG øe IOÉØà°S’G ∫ÓN
äÉeƒ∏©ŸG π≤f ábOh áYô°S ‘ ºgÉ°S ɇ ¢ùcÉØdGh ¿ƒØ«∏àdG
äÉ°ù°SDƒŸÉH ≈°VôŸG ájÉYQ Ú°ù– ‘ ºgÉ°S Ée ƒgh á«Ñ£dG
íæe ∫Ó``N ø``e á``«`æ`Wƒ``dG IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g º``Yó``d -√É`` YQh ˆG
»YɪàL’G ¿É``ª`°`†`dG ô``°` SCG ø``e Iô``°` SCG π``μ`d ܃``°`SÉ``M RÉ``¡`L ∞«XƒàdG äGAGôLEG áÄ«g øe
᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe
ø óaƒH á«dÉ©ØdG √ò``g ‘ áæ£∏°ùdG âcQÉ°T ó``bh
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒd á©HÉàdG á«æ≤àdG ¿EG å«M øe ´hô°ûª∏d ‹É◊G ™°VƒdÉH ÉaôY ɪc .á«ë°üdG √òg íæà ∂``dò``ch ,á``°`SQó``ŸÉ``H ó«≤e Ì``cCG hCG Ö``dÉ``W É¡jód ód á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRhh áë°üdG IQGRhh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∞«XƒàH IQGRƒdG Ωƒ≤Jh .áæ£∏°ùdG äÉj’hh
πNóJ ó««– ±ó¡H ∂``dPh á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG AGô``LEG ‘
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh õcGôŸG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ÊhÎμd’G AÉØ°ûdG Ωɶf
π≤fh ≈°VôŸG ácôM π¡°ùj áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
øe ‹É``©`dG º«∏©àdG áÑ∏£d ÊÉ``› πμ°ûH kÉ`°`†`jCG Iõ``¡` L’G
áØ∏μJ øe AõL πª– ≈∏Y kÉ°†jCG πªà°ûJh .ô°S’G √òg AÉæHCHCG
C’G äRõY …õcôŸG ‘ á``«`Yƒ``à`dG ø``Y π``ª`Y á``bQh Ëó``≤`à`H áÄ«¡dG â``eÉ``b å``«`M ,
≈∏Y ∫h∫hC’G õcôŸG ≈∏Y õFÉ◊G ´hô°ûŸG ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe
¢üFÉ°üÿG øe áYƒª› OGóYEG ” å«M ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG
,∞FÉXƒdG π¨°ûd Úë°TôŸG ‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG äɪ°ùdGh
Ωɶf π``NGO OGƒ``ŸG hCG ( á«μ«æ«∏cE’G ) ájôjô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG
∞«dÉμàdG ¢†ØN ≈``∏`Y π``ª`©`jh ,á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG Ëó``≤`J
áæ°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG áÑ∏£d »°üî°ûdG ܃°SÉ◊G RÉ¡LL
´hô°ûe »éjôN øe Úª∏©ŸGh áæ£∏°ùdÉH ¤hC’G á«°SGQódGdG IGhÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG 2011 ááeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe
øH ∫Ó∫ÓW É¡eób áeƒμ◊G ‘ áaô©ŸG IQGOEG ôjƒ£J áÄa øY
áYƒª› ‘ É¡Ñ«JôJh É¡Ø«æ°üJh É¡∏«∏ëàH IQGRƒ``dG âeÉbh õ«ªàj ɪc ,á«dÉ©ØdGh IAÉ``Ø`μ`dG iƒà°ùe ≈∏Y Ò``KCÉ`à`dG ¿hO AÉæàbG ≈∏Y º¡JQób ºYód á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÖjQóJ óJ áÄ«¡H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf »ÑMôdG ¿Éª«∏°S
. á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG Ωɶf ɡ檰†J »àdG ô°UÉæ©dG øe
á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ π°†aCG IÉ«M
õcGôŸGh äGOÉ«©dG ÚH ≈°VôŸG ádÉMEG á«fÉμeEÉH ΩɶædG Gòg
,á«©LôŸG äÉ``«`Ø`°`û`à`°`ù`ŸGh ≥``WÉ``æ`ŸG äÉ«Ø°ûà°ùeh á«ë°üdG
™ªà› AÉ``æ`H ‘ º¡àcQÉ°ûe õ``jõ``©`Jh »°üî°ûdG ܃``°`SÉ``◊G
.»ªbôdG ¿ÉªYY
◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »`a äÉeƒ∏©
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g QhO øY É¡«a çó– äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
á«YƒàdG Oƒ¡L kGó``jó``–h ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉ``Ñ`e ò«ØæJ ‘
á«Yƒàd
¢†aQ hCG ∫ƒ``Ñ`b ≈``°`Vô``ŸG É``¡`«`dEG ∫É``ë`o ŸG äÉ°ù°SDƒª∏d ø``μ`Áh
äÉ«dÉ©a øª°Vh áæ£∏°ùdG øe ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ∑QÉ°T óbh
∫ÉØàM’G ‘ ∞«æL ‘ äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤dG ióàæe
. √ó¡Lh ¢†jôŸG âbh ôaƒj ɇ É«fhÎμdEG äÉÑ∏£dG
á«æ≤J áÄ«g ¢UôM øY åjó◊ÉH ¬àbQh »ÑMôdG ºàNh
á«Øjô©àdG äÓ``ª` ◊G ø``e ó``jó``©`dG º«¶æJ ≈``∏`Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸŸGG á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ‘ á«æW
á«æWƒdG äGQó≤dG AÉæÑd á«ÑjQóàdG èeGÈdGh á«©ªàéŸG
܃°SÉ◊
܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG õjõ©Jh ô°ûfh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É›
Öcôe Ωɶf ƒg ÊhÎ``μ`dE’G AÉØ°ûdG Ωɶf ¿CG Éë°VhCGh á«MÉ«°ùdG äÉ``fÉ``Lô``¡` ŸG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’É``H á``«`ª`bô``dG ¿É``ª`©`H .™ªàéŸG ‘ âfÎfE’Gh
Gòg »JCÉj …òdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ¿ƒμeh É«μ«æ«∏cEG É°ü°üîJ 30 øe Ì``cCG …ƒëjh πeÉμàeh OGóYCÓd kGô``¶`f …ƒæ°S πμ°ûH á``dÓ``°`Uh §≤°ùe ¿ÉLô¡ªcc áÄ«g ππ``ª`©`J »``à` dG äGQOÉ`` Ñ` ` ŸG ø``Y »``Ñ` Mô``dG çó`` – É``ª` c
π°†ØH á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ π°†aCG IÉ«M QÉ©°T â– ΩÉ©dG ;ô°ü◊G ¢ù«dh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«YôØdG º¶ædG øe OóY øe ɇ ,äÉfÉLô¡ŸG √òg º¡Ñ£≤à°ùj øjòdG QGhõdG øe IÒÑμdGdG ™ªà› ¤EG ¿É``ª`Yo πjƒëàd É¡«æÑJ ≈``∏`Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
ÉgóªàYG »àdG ájƒæ°ùdG ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ h ádó«°üdG Ωɶf h Ωó``dG ∂æH Ωɶf h »Ñ£dG ÈàîŸG Ωɶf ÚæWGƒŸG øe Qƒ¡ª÷G ∞jô©àd á«dÉãe á°Uôa º¡æe π©éj éj áeƒμë
áeƒμë∏d Ió`` Mƒ`` e á``«` °` SÉ``°` SCG á``«` æ` H ™``°` Vh : É``¡` æ` e ‘ô``©` e
∂dPh ,IóëàŸG ·CÓ` d ™HÉàdG ä’É°üJÓd ‹hó``dG OÉ``–’G äGôéM Ωɶf h á©°TC’G º°ùb Ωɶf h á«Ñ£dG ¿RÉîŸG Ωɶf ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ™jQÉ°ûà áæ£∏°ùdG QGhRh Úª«≤ŸGhh äÉeƒ∏©
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG á檰†àe á``«`fhÎ``μ`dE’G
øe »àdG IÒÑμdG óFGƒØdGh äÉ«fÉμeE’ÉH »YƒdG AÉcPEG ±ó¡H ä’Éë∏d á``jÉ``Yô``dG äGó`` `Mh ΩÉ``¶` f h á``«` MGô``÷G äÉ``«`∏`ª`©`dG äÉ°ù°SDƒŸG É¡H âeÉb »àdG äGƒ``£`ÿGh áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdGdG ácΰû
ácΰûe á``eÉ``Y äÉ``fÉ``«`H ó``YGƒ``bh á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdGh
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ øe ÉgÒZh âfÎfE’G ∫ɪ©à°SG ¿CÉ°T á«YôØdG º¶ædG øe ÉgÒZh ÇQGƒ£dG ΩÉ°ùbCG Ωɶfh áLô◊G ɇ ,á«fhÎμdE’G É¡JÉeóN ôjƒ£àd áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G ◊G á«eƒμ◊
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™«ªL §``HQh äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉeóî∏d
,äÉ©ªàéŸGh OGô``aCÓ` d É``gô``aƒ``j ¿CG (ICT) ä’É``°` ü` J’Gh .á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH á«LÓ©dG äGóMƒdG ΩóîJ »àdG ,™ªàéŸG ‘ ÊhÎμdE’G πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸG õjõ©J ‘ º¡°ùjùj ∫É°üJG òaÉæe ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæeBG á«JÉeƒ∏©e áμÑ°ûH
≈∏Y kGó«cCÉJ ∂dPh ,᫪bôdG IƒéØdG ó°S ¤EG ájODƒŸG πÑ°ùdÉHh ,≈°VôŸÉH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``Hh á«æ≤J ∞«XƒJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG õ«Ø–hh OGôaC’G øe Óc äÉLÉ«àMG Ωóîàd ¥É£ædG á©°SGh á«fhÎμdEG
É¡ë«àJ âëÑ°UCG »àdG á∏FÉ¡dG äÉfÉμeE’Gh ,á©°SGƒdG ¥É``aB’G
áaÉc ‘ IÉ``«`◊É``H AÉ``≤`JQÓ``d ä’É``°` ü` JE’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
¿RÉîŸG äÓé°S ≈∏Y É°†jCG ÊhÎμdE’G AÉØ°ûdG Ωɶf …ƒàëj
ÚªFÉ≤dG ≈∏Y ôah ɇ äÉjΰûŸGh ó¡©dGh ájhOC’Gh á«Ñ£dG
ÜÉ°ùàcEG ≈``∏`Y OGô`` `aC’G å``Mh ,π``ª`©`dG áÄ«H π`` NGO äÉ``eƒ``©`ŸGŸG
.kÉ«fhÎμdEG º¡dɪYCG RÉ‚EGh á«æ≤àdG äGQÉ¡ŸGŸG
:…OÉbôdG ˆGóÑY QÉ``WEG OOÉ``é` jGh á``æ`£`∏`°`ù`dG AÉ`` `LQCG á``aÉ``c ‘ ∫É``ª` YC’G ´É``£` bh
≈æÑ∏d §HGƒ°Vh ,ÒjÉ©e ™°Vhh á«fhÎμdE’G IQGOEÓ`d πªY
. É¡ÑfGƒL
äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› AÉæH
ábódÉH á``eRÓ``dG äÉeƒ∏©ŸG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEG ≈∏Y
IAÉØμdÉH äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g IQGOEÉ` ` H â몰S »``à`dG á``Yô``°`ù`dGh
ÊhÎμdE’G AÉØ°ûdG Ωɶf
á«æ≤J Iô`` FGO ô``jó``e …OÉ``bô``dG Oƒ``ª`M ø``H ˆGó``Ñ`Y Ωó``bh
ìÉJCG AÉØ°ûdG Ωɶf ™°Vh ™e ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«æWƒdG á«°SÉ°SC’G
á«HÉ«°ùfG ¿Éª°Vh π«¡°ùJh äÉμÑ°ûdGh äÉeƒ∏©ŸG øeC’ QÉWEG
á«HÉ«°ù
äÉeƒ∏©ŸG ™ªàéŸ á«ŸÉ©dG áª≤dG ióàæe ¿EG ôcòdÉH ôjó÷G .áÑ°SÉæŸG IOÉYEG áá«∏ªY È``Y á«eƒμ◊G äGAGô`` LE’Gh äÉ«∏ª©dG ™«ªL
IQƒãdG äÉ``«`fÉ``μ`eEG ∞«XƒJ ¤EG ±ó``¡`j ΩÉ``Y π``c º¶æj …ò``dG
,ájô°ûÑdG áeóÿ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ ᫪bôdG
…õcôe ∞«XƒJ Ωɶf
óªfi ø`` H ó`` dÉ`` Nh ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ≈``Ø` °` ù` à` °` ù` ŸÉ``H äÉ``eƒ``∏` ©` ŸŸGG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J º°ùb ¢``ù`«`FQ »ª«ªàdGdG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ™ªàéŸG äÉ``YÉ``£`b πYÉØJ π«¡°ùJ ±ó``¡`H ∫É``ª` YC’G á°Sóæg
™ªàéŸ
.É¡©e áØ∏àîŸG
ΩÉY ô``jó``e »``æ`°`Sƒ``◊G ó``ª` MCG ø``H ø``ÁCG ï«°ûdG Ωó``b É``ª`c ´hô°ûe ø``Y É``°`Vô``Y á``ë`°`ü`dG IQGRƒ`` `H á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î`∏`d QÉWEG ‘ áÄ«¡dG ¿CG :¬°VôY ∫Ó``N »ÑMôdG í``°`VhCG ó``bh
øjòdG áë∏°üŸG ÜÉë°UC’ á«≤«≤M ájOó©J á«∏ªY πã“ »gh
äɪ¶æŸGh á«eƒμ◊G á«dhódG äɪ¶æŸGh äÉeƒμ◊G ¿ƒ∏ª°ûj
øY É``°`Vô``Y á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRƒ`` H AÉ``°` ü` ME’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H õ``FÉ``Ø`dG ´hô``°`û`ŸG …õ``cô``ŸG ∞«XƒàdG ´hô``°`û`e
õFÉ◊G ´hô°ûŸG áë°üdG IQGRƒ``d ™HÉàdG ÊhÎ``μ`dE’G AÉØ°ûdGdG
áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏YY
á°UÉÿG á«ë°üdG ™ªàéŸ á``«`æ`Wƒ``dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G ±Gó`` gCG ≥«≤ëàd É¡«©°S
᫪æJ ≈∏Y â∏ªY á``«`fhÎ``μ`dE’G á``eƒ``μ`◊Gh »``ª`bô``dG ¿É``ª`Y
å«M ,Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh á``«`eƒ``μ`◊G Ò``Z
,¬aóg ™``eÉ``L äÉ``eƒ``∏`©`e ™ªà› AÉ``æ`H ¤EG ió``à`æ`ŸG ±ó``¡`j
¬«a Oôa πc ™«£à°ùj ™ªà› ,᫪æàdG ƒëf ¬éàjh ¿É°ùfE’G
áÄa ø``Y 2011á``eÉ``©` dG á``eó``î`∏`d Ió``ë` à` ŸG ·C’G Iõ``FÉ``L ‘
¿EG :¬``«`a ∫É``b ,á``eÉ``©`dG á``eó``ÿG ‘ OÉ``°`ù`Ø`dG á``ë`aÉ``μ`eh ™``æ`e
äGAGô`` ` LEG å``jó``–h ô``jƒ``£`J ¤ƒ`` J á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh
‘ Ió``jó``L Iô``μ`ah ó``jó``L Ωƒ``¡`Ø`e çGó``ë`à`°`SG á``Ä`a ø`` Y20100
.á«eƒμ◊G IQGOE’G
≈∏Y äCGó`` ` H ∞``«` ch ´hô``°` û` ŸG Iô``μ` a π``°` UCÉ` H É``aô``Y å``«` M
’G ΩÉ°ùbC’G ÚH ≈°VôŸÉH äÉeƒ∏©
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫Ééà »``Yƒ``dG IOÉ``jRh äGQó``≤`dGh äGQÉ``¡`ŸG
πª©J ÉÉ``ª`c ,™``ª`à`é`ŸGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡`÷G ió``d ∫É``°`ü`J’Gh
á©°SGƒd
á©°SGƒdG áaô©ŸG ÒaƒJ ≈∏Y IOó©àŸG É¡›GôH ÈY áÄ«¡dG
É¡eGóîà°SGh É¡«dEG PÉØædGh ±QÉ``©`ŸGh äÉeƒ∏©ŸG çGóëà°SG
܃©°ûdGh äÉ©ªàéŸGh OGô``aC’G ¬«a øμªàj ɪc ,É¡àcQÉ°ûeh
πª©dG ¢``Uô``a á``MÉ``JE’ ,GÒ``Ñ`c É``eÉ``ª`à`gG …õ``cô``ŸG ∞``«`Xƒ``à`dG
Ö«dÉ°SC’G π``°`†`aCG ´É``Ñ` JEG ¿É``ª`°`Vh ,Úaƒà°ùª∏d …hÉ``°`ù`à`dÉ``H
∞°üàæe ò``æ`ª`a ,‹É`` `◊G É``¡`∏`μ`°`û`H â``ë`Ñ`°`UCG ≈``à`M π``MGô``e
»∏fi ,ÊhÎ`` μ` `dEG ΩÉ``¶` f ô``jƒ``£` Jh AÉ``æ` H CGó`` H äÉ``«`æ`«`©`°`ù`à`dGdG á«°ü«î°ûàdGh á«LÓ©dG ,É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’G ≈∏Y õ«ØëàdGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ∫É``é`Ã
º¡JGQÉ¡
º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh õjõ©àd ™ªàéŸG OGô``aC’ ¢UôØdG áMÉJEGh
áeGóà°ùŸG º¡à«ªæàH ¢Vƒ¡æ∏d º¡JÉfÉμeEG πeÉc ∞«XƒJ øe ∞FÉXƒdÉH ≥∏©àj ɪ«a …õ``cô``ŸG ∞«XƒàdG ΩÉ``¶`f ≥«Ñ£àd “AÉØ°ûdG Ωɶf” ¬«∏Y ≥``∏` WCG ,á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG IQGOEE’
.º¡JÉ«M á«Yƒf Ú°ùëàdh ∂dòc ᫪bôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ±ó¡Jh .»ªbôdG πeÉ©àdG ‘
´É£≤d á©HÉàdG á«eƒμ◊G äGóMƒdG ∞∏àfl iód IôZÉ°ûdG øe ¬∏ª°ûJ Éà ≈°VôŸG äÓé°S ≈∏Y ΩɶædG Gòg …ƒàëjhh
9 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
‹GƒàdG ≈∏Y øeÉãdG Ωƒ«∏d ôªà°ùe ™LGÎdG π°ù∏°ùe
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
0^100 40,950,000^000 0^385 0^381 0^385 0^000 0^000 0^390 0^390 0^385 0^385 1 1,925 5,000 ájòZCÓd AÉØ°üdG
0^100 21,065,362^320 0^119 0^115 0^119 0^000 0^000 0^120 0^120 0^119 0^119 2 595 5,000 πjƒªà∏d á«æWƒdG
1^000 3,000,000^000 0^500 0^485 0^500 6^890- 0^037- 0^537 0^500 0^500 0^500 2 6,250 12,500 á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
5 8,770 22,500 ‹ÉªLE’G
3 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
1^000 35,416,156^056 1^120 1^080 1^080 0^000 0^000 1^096 1^096 1^080 1^090 2 151 139 ∫.¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
2 151 139 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
49 16 23 10 895 10,288,010,248 3,315,442 6,756,058
äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
0^22- 13^31- 6,134^06 6,120^75 6,120^75 6,148^99 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
0^69- 46^71- 6,800^16 6,753^45 6,753^45 6,814^41 Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
0^10- 2^73- 2,632^99 2,630^26 2,630^17 2,636^14 ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe
0^49 33^18 6,713^65 6,746^83 6,692^07 6,746^83 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¢SQÉe ∫ÓN á°UQƒÑdÉH Q’hO …QÉ«∏e ôªãà°ùJ óYÉ≤àdG á°ù°SDƒe ™```e ™`ØJôj Ö`gòdG
..%15 áÑ°ùæH 2011 áfRGƒe ¥ÉØfE’G RhÉŒ ™bƒàJ ájOƒ©°ùdG Q’hó`dG ™`LGôJ
RÎjhQ -¿óæd
≈```fOCG ø```e á«JGQÉ```eE’G º¡```°SC’G ´É```ØJQG ¢TÉ©àf’G ±hÉfl §°Sh ™LGÎj §ØædG
.iôNC’G
iód π``∏` ë` ŸG â``«` a …O Î`` dÉ`` a ∫É`` ` bh
¥É£f ‘ ∑ôëàj Ö``gò``dG{ ∂æH OQófÉà°S
ô¡```°TCG 6 ∫Ó``N Q’hO äGQÉ```«∏e 3 QÉ«∏e 39) ¬«æL QÉ«∏e 230 ᪫≤H ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d á£N ¿ƒ«eƒμM ¿ƒdhDƒ°ùe ø∏YCGh .É¡«aÉ©J QójÉ°ùfG RÎjhQ áeóN ™e á∏HÉ≤e ‘h
.Rƒ“ ƒ«dƒj ‘ CGóÑJ »àdG á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ »eƒμ◊G ºYódG õjõ©Jh OÉ°üàb’G õ«Øëàd (Q’hO OÉ°UQ’G áÄ«¡H ÒÑÿG ƒ``dGO π«°û«e ∫É``b
¥ÉØJ’ π°UƒàdG Üôb øY á«dÉŸG ôjRh ¿Gƒ°VQ Òª°S QƒàcódG ∞°ûc{ Ωƒ«dG ⁄É©dG áØ«ë°U âdÉbh IQGô`` ◊G äÉ`` `LQO ¿G á``«`°`ù`fô``Ø`dG á``jƒ``÷G
.zQ’hO QÉ«∏e 2^2 ᪫≤H É°Vhôb ô°üe íæŸ ‹hódG ∂æÑdG ™e ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G É°†jG OÉM πμ°ûH ™ØJΰS
ºYO πÑ°S åëÑd ÉÑjôb IôgÉ≤dG IQÉ``jõ``H ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U øe ó``ah Ωƒ≤j ¿CG Qô≤ŸG ø``eh .ôîÑdG øe ójõ«°S Ée
,ƒ«fƒj ‘ πÑ≤ŸG ∂HhCG ᪶æe ´ÉªàLG ‘ á«fGõ«e É``æ` eó``b{ á`` `Mhó`` `dG á``jô``£` ≤` dG RÎjhQ -áMhódG áÑ°ùf ¿G ôjô≤J ‘ áÄ«ÑdG IQGRh âdÉbh
øªY ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ ʃgÎdG ±É``°`VCGh áà°S ‘ Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK ƒëf ¥ÉØf’ .ájOÉ°üàb’G áeRC’G á¡LGƒe ‘ áeƒμ◊G
ÚH ≠∏Ñà°S á«fGõ«ŸG ‘ Iƒéa ó°S ‘ ¬JóYÉ°ùe âÑ∏W ô°üe ¿G ¢ù«ªÿG Ωƒj ¥hóæ°üdG ∫É``bh ô¡°T ‘ ’É``ª` LG â``¨`∏`H QÉ`` £` e’G ∫ƒ``£` g
¿CG π``eG{ ∂``HhCG ´ÉªàLG ‘ É«Ñ«d π㪫°S ‘ Ò¨àj ób »Ñjô≤J ºbQ Gòg ... ô¡°TCG §ØædG ∫hDƒ`°`ù`e ʃ``gÎ``dG »``∏`Y ∫É``b πé°ùŸG §°SƒàŸG øe §≤a áÄŸÉH 29 πjôHG
.zÉfCG ¿ƒμj .zÜôM É¡fG .âbh …CG AÉKÓãdG ¢ùeCG á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG ‘ á«dÉŸGh .2012 ∞°üàæe ≈àM Q’hO QÉ«∏e 12h äGQÉ«∏e Iô°ûY
¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ô°üe ¿G ¿É°ù«f πjôHG ôNGhCG ‘ Ú«Øë°üdG ≠∏HCG ób ¿Gƒ°VQ ¿Éc 2000h 1971 »``eÉ``Y Ú``H IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N
¿CG ≥``HÉ``°` S â`` bh ‘ ʃ`` gÎ`` dG ó`` ` cCGh ..ádƒ«°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°SCG{ ™HÉJh ¥ÉØf’ á«fGõ«e â©°Vh á°VQÉ©ŸG IOÉ«b ¿EG ‘ ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ áHÎdG ¿CG âaÉ°VGh
á°ù°SDƒŸG IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÂÉZ …ôμ°T AGƒ°S ádƒ«°S Éæëæ“ á¨«°U …CG Ö``∏` WCG Qƒ¡°ûdG ∫Ó`` N Q’hO äGQÉ``«` ∏` e á``KÓ``K .ó≤ædG ¥hóæ°U øe Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCGh áKÓK ÚH
∫ÓN ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH Iô°ûY á``fRGƒ``ŸG õéY RhÉéàj ¿CG íLôŸG øe ¿G ∫É``bh 50 òæe ±ÉØ÷G ±hôX ó°TG ó¡°ûJ OÓÑdG
¬Ñ°üæe ø``e ∫É``≤`à`°`SG §``Ø`æ`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG ≈∏Y π°üëf ⁄ .¢Vhôb hCG ¿ÉªàFG §N Èjóàd ≈©°ùJ âdGRÉe É¡æμd á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG .ÉeÉY
.‘Gò≤dG ôª©e º«YõdG Ωɶf øY ≥°ûfGh .z¿’G ≈àM ∂dP .¥ÉØf’G Gòg πjƒªàd ∫Gƒe’G ¢VGÎbÓd ô£°†à°S áeƒμ◊G ¿Gh áÄŸÉH 7 , 9 óæY ≥HÉ°S ôjó≤J øe ÉYÉØJQG á∏Ñ≤ŸG á«dÉŸG áæ°ùdG
√OÓH π«ã“ ‘ π``eCÉ`j ¬``fEG í``°`VhCG ɪc ᪰UÉ©dG ‘ ʃ`` `gÎ`` `dG ±É`` ` °` ` `VCGh .õé©dG ó°ùd
‘ êÉàfE’G IOƒY
.ÜGƒHC’G ‘ IÒÑμdG äÉjGôŸG ¢SCGôdG äGOÉæ°S ∫ÓN øe âYGQ ó``bh zá``Ø`∏`μ`dG ‘ á∏«∏b ,º``é` ◊G ‘ IÒ``Ñ`Ñ` c{
áeÓ°ùdG ÖfGƒL ‘ ÒÑc πμ°ûH ¿ÉLƒd IQÉ«°S äõ«“ º«ª°üàdG ó``æ`Y Ò``Ñ`c πμ°ûH Ö``fÉ``÷G Gò``g ¿É``LLƒ`ƒ``d
äÉjƒà°ùª∏d zÉJƒjƒJ{
áeÓ°ùdG äGó©eh ᪶fCG çó``MCG ÒaƒJ ∫Ó``N øe ∂``dPh äÉLÉ«àM’G IQÉ«°ùdG »Ñ∏J ¿CG º«ª°üàdG »YGôj å«M
ΩÉeC’G ‘ IOƒLƒŸG ᣰûædG ÒZ áeÓ°ùdG å«M øeh Óãe áÑ«≤◊ÉH IQÉ``«`°`ù`dG õ«ªàJ ∂``dò``c .Oô``Ø`∏`d á«eƒ«dG ƒ«dG
Ió°T ¢†ØN ¤EG …ODƒ` `j πμ°ûH √ƒ``∏`HÉ``à`dG º«ª°üJ ” ó``≤`a äGÎd 510 É¡à©°S ≠∏ÑJ ¢VGôZCG πª– »àdG á«Ø∏ÿG ∏ÿG
ÜÉcôdGh ≥FÉ°ùdG ó«Øà°ùj ∂dòc .ÚàÑcôdG ‘ ΩGó£°U’G
áfÉ£ÑdG ≥jôW øY »∏Ø°ùdG ±ô£∏d IôaƒàŸG ájɪ◊G øe
. áÄØdG ¢ùØf øe äGQÉ«°ùdG ‘ ôaƒàj ’ ºéM ƒgh
∑óYÉ°ùJ á``«`Ø`∏`ÿG á``Ñ`«`≤`◊G á``MÉ``°`ù`e ¿EÉ` `a ∂``dò``c
ÉÑjôb á«©«Ñ£dG
¿ÉLƒd óYÉ≤e áaÉc º°†J ∂dòc .∞≤°ùdG â– IOƒ``Lƒ``ŸG á«¡«aÎdG äÓ``Mô``dG äÉeõ∏à°ùe á``aÉ``c π``ª`M ≈``∏`Y QƒJƒe ÉJƒjƒàd »∏«ãªàdG ÖàμŸG ø∏YCG
RGô£dG É``eCG ¢``SCGô``∏`d ófÉ°ùeh •É``≤`f áKÓãH ¿É``eCG á``eõ``MCG ≈¡àæà á«YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùàdG ¢``VGô``ZCGh AGƒ°ûdGG πãe êÉ`` à` fE’G ¿CG ø``jô``ë` Ñ` dG ‘ ø``°` û` jQƒ``HQƒ``c
É¡îØf ‘ ºμëàdG ºàj AGƒ``g ¢ù«c 2 É°†jCG º°†«a ≈∏YC’G .áMGôdGh ádƒ¡°ùdG ƒ¡°ùdG »©«Ñ£dG ¬``dó``©`e ¤EG Oƒ©«°S É``Jƒ``jƒ``J ‘
.É«fhÎμdG AGƒ¡dÉH ≈∏YCG ÒaƒJ ¤EG â©°S ƒæjQ ¿CG Éë°VGh ió``H ó``bh kGRhÉ`` é` `à` `e ,2011 ƒ``«` fƒ``j ô``¡` °` T ∫Ó`` ` N
¬fCG ¿É``Lƒ``d ƒ``æ`jQ IQÉ«°ù∏d Iõ``«`ª`ŸG π``eGƒ``©`dG Ú``H ø``e h IÒÑc ≠dÉÑe Qɪãà°SÉH Ωƒ≤J ∂dòdh øeC’G äÉjƒà°ùe jƒà°ùe äQÉ°TCG å«M ,á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdG ∂dòH
Iõ¡LC’G ¢ùØf »£©J ¥ƒ°ùdG ‘ iô``NCG IQÉ«°S ∑Éæg ¢ù«d ΩÉY πc áeÓ°ùdG ÖfGƒéH ≥∏©àŸG ôjƒ£àdGh åëÑdG ëÑdG ‘ ¿CG ¤EG ≥``HÉ``°` ù` dG ‘ á``«` Fó``Ñ` ŸG äÉ``©` bƒ``à` dG
É¡fCÉH á≤K πμH ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòdh ô©°ùdG Gò¡H áMÉ°ùŸG h ∫ÉM á``jCG ≈∏Y .çOGƒ`` ◊G ™æŸ πÑ°ùdG π``°`†`aCG øª°†àd ‘ »©«Ñ£dG ¬dó©e ¤EG Oƒ©«°S êÉ``à` fE’G
»æ©j Gò``gh áØ∏μàdG ‘ π``bC’Gh ºé◊G ‘ È``cC’G IQÉ«°ùdG IQÉ«°ùdG áæ«HÉc ¿EÉa – ˆG Qób ’ – áKOÉM â©bh ©bh GPEGh ¿Gó∏ÑdG ‘h ƒ``jÉ``e ô``¡`°`T ∫Ó`` N ¿É``HÉ``«` dG
.ÒãμdG ≈∏Y π°ü–h π«∏≤dG ™aóJ ∂fCG ” å«M ᣰûædG ÒZ ájɪ◊G øe ÚYƒf ôaƒJJ ¿ÉLƒd ,∂dP º``Zô``Hh .¢ù£°ùZCG ∫Ó``N iô``NC’G
¢UÉ°üàeG ≈∏Y óYÉ°ùJ áæ«HÉμdG πNGO êô©J ≥WÉæe WÉæe AÉæH ≈£îH IOÉ``©` à` °` S’G á``«`∏`ª`Y äQÉ`` °` S ó``≤` a
Oƒ¡÷G π°†ØH ∂``dPh ,™bƒàŸG øe ´ô°SCG
2012 πjOƒe
iƒ
iƒ°ü≤dG á``jƒ``dhC’G ≈∏Y ∂``dP ÒÑc πμ°ûH èFÉàædG √ò``g
≈∏ õ``cô``j ܃``∏`°`SCG ò«Øæàd ¿É``ª`Y ¿É°ù«f É¡«£©J »``à`dG
≈∏Y
âfCÉa ∂dòd . áØ∏μdG á∏«∏b âbƒdG ¢ùØf ‘h ᪶fC’Gh áHGòL ¢``Vhô``Y Ò``aƒ``Jh á``ª`«`b ≥``∏`N ¤EG É`` ehO ≈``©`°`ù`J Iõ ∑ÓàeG áHôŒ º¡d ôaƒJ ¿CGh ¿ƒHõdG äÉLÉ«àMG
Iõ«‡
¿E¿G »``J ácô°T Èà©J . iô``NCG áHôŒ …CG ø``Y áØ∏àflh ±ƒ°S É``¡`fCG Gô``NDƒ`e ¢Só«°Sôe â``æ`∏`YCG
õŸG ≈∏Y
. { ójõŸG ∏ ππ°ü– – âbƒdG b dG ¢ùØfØf ‘
‘h πbCG ™aóJ
aJ á≤«bO
á≤ b áá°SGQO
G ≈∏Y∏ óªà©J à J »àdG
àdG ¢Vhô©dG
V dG »``gh øFÉHõ∏d øFÉ õ∏d øe ‹É`` ◊G π``jOƒ``ŸG äÉ``cô``fi ∫ó``Ñ`à`°`ù`J
º««≤J ¬``d äÓ``jOƒ``ŸG ø``e π``jOƒ``e π``c { Ó``FÉ``b ≈°†eh √òg πãe äóYÉ°S ó``bh ø``FÉ``Hõ``dG äÉ©∏£Jh äÉLÉ«àM’ »FÉ°ü≤à°S’G åëÑdG ∫É› ‘ ⁄É©dG ‘ ácô°T ÈcCG ¢SEG
´Éæ°U É¡«∏Y óªà©j á≤«bO äÉeƒ∏©e É¡FÓª©d ôaƒàd ™«ª÷ IójóL äÉcôfi çÓãH E áÄØdG
¿ƒHõdG ¿EÉa ¤hC’G á∏MôŸG ‘ { øFÉHõdG ¿ÉgPCG ‘ Ú©e . ôgÉÑdG ƒªædG Gòg ≥«≤– ‘ Oƒ¡÷Gh πeGƒ©dG h E550 h AMG E63 äÓ`` jOƒ`` e
√òg ¿EÉa á≤«≤◊G ‘ . ¬d Ωó≤ŸG èàæŸG IOƒL ≈∏Y õcôj ∂dòdh IQÉ«°ùdG AGOCG ≈∏Y øFÉHõdG øe ÒãμdG õcôj . ádhO 70 øe ÌcCG É¡JÉWÉ°ûf »£¨Jh QGô≤dG
π«¡°S ácô°T º°SÉH çóëàŸG ô``cP ∂``dP ≈∏Y É≤«∏©J ..E350
QGôb PÉîJG ≈∏Y ¿ƒHõdG ™é°ûj …òdG ¢SÉ°SC’G »g IOƒ÷G ≥FÉØdGh »bGôdG É¡FGOCÉH õ«ªàJ É¡∏c ¿É°ù«f äGQÉ«°S ¿EÉa ∑ô`` `ë` ` ŸG AMG E63 π`` ` jOƒ`` ` e
πeÉ©dG Gògh A’ƒdG ƒgh ôNBG πeÉY ∑Éæg øμd . AGô°ûdG ¿É°ù«f áØ°ù∏a ¿EÉ` a ∂``dò``c. iô``NCG IQÉ``«`°`S …CÉ` H á``fQÉ``≤`e äGQÉ«°S á``aÉ``μ`d ó``«` Mƒ``dG OQƒ``à` °` ù` ŸG ,äGQÉ``«` °` ù` ∏` d ¿Gƒ``¡` H
GÒÑc Gô``°`TDƒ`e äÉ©«ÑŸG ƒ``‰ { ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿É°ù«f 5^5 á©°S Qó``æ`∏`°`S 8 ∑ô``fi ƒ``g ó``jó``÷G
Ëó≤J ‘ Qɪãà°S’G ∫ÓN øe º``FGO õjõ©J ¤EG áLÉëH »©°S ™e ≈°TɪàJ { ¢SÉædG IÉ«M AGôKEG { ≈∏Y óªà©J »àdG hCG ¿É°üM 518 Iƒ≤H ƒHÒJ øjódƒÃ Îd
Qhô°ùdGh áé¡ÑdG ∫ÉNOEG ¤EG …ODƒJ áaÉ°†e ᪫b äÉeóN IôjóL AGOC’G á«dÉY äÓjOƒeh äGQÉ«°S Ëó≤àd ¿É°ù«f ßaÉëf »μd øμdh Ée èàæe á«Ñ©°Th ∫ƒÑb IOÉ``jR ≈∏Y
‘ ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ƒªædÉH πØàëf ’ §≤a øëæa äGQÉ«°ù∏d õcôf É``æ`fEÉ`a Ö``fGƒ``÷G á``aÉ``c ‘ ¿É°ù«f ø``FÉ``HR É``°`VQ ≈∏Y AMG Sport è«cÉH ™e ¿É°üM 550
. { É°VôdG øe Qób ≈∏YCG ≥≤–h πª©dG Ö∏b ≈∏Y . { GóL Ö°SÉæe ô©°ùH É¡«∏Y OɪàY’ÉH ∑ôfi ¢``ù`Ø`f ƒ``g ∑ô``ë` ŸG Gò``g ¿G É``ª`∏`Y
øμÁh ¿É``ª`Y áæ£∏°S ¥ƒ``°`S ‘ Iƒ``≤`H ¿É°ù«f óLGƒàJ ácô°T áæ£∏°ùdG ‘ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ¿É°ù«f AGOCG ™é°T ‘ ÉfóLGƒJ õjõ©àH øμdh »°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e äÉ©«ÑŸG Gògh GóL ájƒ«M ÉgÈà©fh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN ≈∏Y
{ äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S çóMCG AÉæÑH Ωƒ≤J ¿ÉªY ¿É°ù«f π©L …ò``dG ÖÑ°ùdG ƒg .AMG 63 CLS πjOƒe
ÌcCG hCG Ú∏«÷ óàeG óLGƒàdG Gòg ¿CÉH á≤K πμH ∫ƒ≤dG øe ÌcCG äÓjOƒe Ωó≤J ¿CG ≈∏Y äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ƒg ó`` jó`` ÷G ∑ô`` ë` ŸG E550 π`` jOƒ`` e
óLGƒàdG Gò``g øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ¿É°ù«f πª©J ∂dòdh »°Sóæ¡e ió``d íÑ°UCG . á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ¿É°ù«f ‘ ôªà°ùæ°S ÉæfCG øe á≤K ≈∏Y øëf { ÓFÉb ≈°†eh áÑcôŸÉH §≤a ¢ù«d »æà©J »``à`dG äÓ«¡°ùàdGh ≥``aGô``ŸG
äÉfÉμeE’G Éæjód øëfh ɪ«°S ’ ™°SƒàdGh ƒªædG ≥jôW º«b ∫ƒM áeóN AÉæH ºàj ÉeóæY . É°†jCG ¿ƒHõdÉH øμdh øjódƒÃ Îd 4^6 á©°S Qóæ∏°S 8 ∑ôfi
πª©J . ¿ÉgPC’G ‘ áî°SGôdG É¡JQƒ°U øeh á∏jƒW IÎØd äÉéàæe º«ª°üJ ‘ IÒ``Ñ`c IÈ``N ¢``UÉ``N πμ°ûH ¿É°ù«f Direct ô°TÉÑŸG ø≤◊G á«æ≤àH ƒHÒJ
Ωó≤Jh ójóL ƒg Ée πc Ëó≤J ≈∏Y ÉehO ¿É°ù«f ácô°T A’Dƒg óªYh iô``NCG IQÉ«°S …CG ‘ ôaƒàJ ’ äÉØ°UGƒÃ Éæaógh ÉæFÓª©d äÓjOƒŸG çóMCG ¢Vô©d äGOGó©à°S’Gh É°VQ iƒà°ùà ô©°ûj ¿ƒHõdG ¿EÉ`a ô``eC’G Gòg πãe áeÉY
ójõf ¿CGh øFÉHõdG É°VQ iƒà°ùe IOÉjR ‘ QGôªà°S’G ƒg . { GóL ‹ÉY ΩõYh ¿É°üM 402 Iƒ≤H Injection
º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh øFÉHõdG äÉ©∏£J »Ñ∏J »àdG äÓjOƒŸG ‘ á≤«bódG π«°UÉØàdG áaÉμH Ωɪàg’G ≈∏Y ¿ƒªª°üŸG ¢ùØf ƒg ∑ôëŸG Gòg ¿G ɪ∏Y ÓWQ 443
πμ°ûdG πãe IQÉ«°ùdG ÖfGƒL øe ÖfÉL πc ‘ . ájô°ü©dG ÖfGƒ÷G πc ‘ π°†aC’G ¿ƒμàd É¡MôW ºàj IQÉ«°S …CG . zÉ¡éjhÎH Ωƒ≤f »àdG äÉcQÉŸG á«Ñ©°T øe 2004 ΩÉ``Y ‘ äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T â°ù°SCÉJ
øe ΩÉY 100 øe ÌcC’ ɡ੪°S AÉæH ‘ ¿É°ù«f âë‚ ó«MƒdG ´Rƒ``ŸG »``gh ¿Gƒ``¡`H π«¡°S áYƒª› ø``e Aõéc . CL550 πjOƒe ∑ôfi
ô©°ùdGh ¿É`` `eC’Gh AGOC’Gh á``MGô``dGh ÜGò`` ÷G »``LQÉ``ÿG »LQÉÿG πμ°ûdG ,áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ∂dP øeh ƒg ó`` jó`` ÷G ∑ô`` ë` ŸG E350 π`` jOƒ`` e
á«Ñ∏J ≈∏Y õcôJ ¿É°ù«f äGQÉ«°S øe IQÉ«°S πc ¿CG óŒ ≈∏Y IQó≤dG ,∫ÉŸG πHÉ≤e ᪫≤dG ,»bGôdG AGOC’G ,ÜGò÷G ÉgOó©Jh äÓjOƒŸG ´ƒæJ ∂dòch IQƒ£àŸG á«æ≤àdG ∫ÓN Ωƒ≤Jh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿É°ù«f äGQÉ«°S áaÉμd …ô°ü◊Gh
OóY QÉàNG ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ . á«bGôdG áeóÿG ∂dòch . äGQGƒ``°`ù`°`ù`cE’Gh á«∏°UC’G QÉ«¨dG ™£b ™jRƒàH ∂``dò``c á«æ≤àH Î``d 3^6 á©°S Qó``æ`∏`°`S 6 ∑ô``fi
. º¡JÉ©∏£Jh øFÉHõdG äÉLÉ«àMG á≤ãdG ‘ kGÒÑc kGQhO âÑ©d ÖfGƒL »gh É¡«∏Y OɪàY’G ΩõYh ¿É``°`ü`M 302 Iƒ``≤`H ô``°`TÉ``Ñ`ŸG ø``≤`◊G
Ωó≤J ¿CG ≈∏Y ºFGO πμ°ûH ¿É°ù«f áØ°ù∏a äõcQ ∂dòc . { Ωƒ«dG ¿É°ù«f É¡H ™àªàJ »àdG É¡«a ôaƒàJ ÉŸ ¿É°ù«f äÓjOƒe ¢SÉædG øe ójGõàeh ÒÑc ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T âë‚ , á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y
áÄ«ÑdG Ö°SÉæj …ò``dG »``bGô``dG AGOC’G πãe ¢üFÉ°üN øe äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ äÉcô°ûdG ÈcCG øe IóMGh ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¢ùØf ƒg ∑ôëŸG Gòg ¿G ɪ∏Y ÓWQ 273
øFÉHõdG iôj ¿CG ≈∏Y äõcQ ∂dòdh ¿ƒHõ∏d Ió«L ᪫b { äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T º°SÉH çóëàŸG ±É°VCGh .SLK350 h C350 »∏jOƒe ∑ôfi
êÉàëj Éeh ¢Vhô©ŸG èàæŸG ÚH ÜQÉ≤àdGh ºZÉæàdG ióe ¢SÉædG øe ÒãμdG π©Œ »àdG á°ù«FôdG πeGƒ©dG ÚH øe É¡fCG ÖfÉL ¤EG ∫ÉŸG πHÉ≤e ᪫b ÒaƒJ ∂dòch á«∏ëŸG äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ áæ«©e ájƒ«M äÉYÉ£b ‘ É¡bƒØJ ™e
. ¿ƒHõdG ¬∏°†Øjh ¬«dEG äGQÉ«°ùa ∫ÉŸG πHÉ≤e á«dÉY ᪫b ôaƒJ É¡fCG ¢SÉædG π°†Øj . ≥jô£dG ≈∏Y kÉfÉeCG äGQÉ«°ùdG ÌcCG øe IóMGh . áæ£∏°ùdG ‘
äÉ«æ≤àdGh äGó©ŸG ‘ IQƒ£àeh ºé◊G ‘ IÒÑc ¿É°ù«f äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T ¿EÉ`a ∂``dP ≈∏Y IhÓ``Y ¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°ûd É«FÉæãà°SG ΩÉ©dG Gòg ¿Éc{ ±É°VCGh
13 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G äGQÉ«°S
áeóN Ωó≤J z…QGÒa{
ÈY AÓª©∏d ájô°üM
ÊÉ› áfÉ«°U èeÉfôH
k ≥∏£J z…hGhõdG{
á≤«fC’G zCLS õæH-¢Só«°Sôe{ øe Gk ójóL ɪ°Sƒe
zøLÉa ¢ùμdƒa{
™e øμ‡ óM ≈``fOCG ¤EG äÉKÉ©Ñf’Gh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG øe OÉ©HC’G ∫Ó``N ø``e .Ió``jó``÷G GÎ``æ` dEG IQƒ°ü≤e á°Sóæg ‘ IQƒ°ü≤ŸG ‘ áHÉMôdÉH õ«ªàj »FÉæãà°S’G 2012 RGôW ¿CG å«M
≥jôW ø``Y .´ô``°`SG ábÓ£fG π``LCG ø``e ábÉ£dG êÉ``à`fG IOÉ``jR ‘ ø``μ` dh , á``›ó``e IQÉ``«` °` ù` c GÎ`` æ` dEG ∞``æ`°`ü`J , á``«` LQÉ``ÿG .¬H ¥ƒ``Kƒ``ŸG AGOC’Gh á``eÓ``°`ù`dGh , »∏Ñ≤à°ùŸG º«ª°üàdGh ,
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á«≤«≤◊G IÉ«◊G ΩÓMCG øeR ó∏J ,π©à°ûJ øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG QÉf »g Ég ´ô°ùj âbƒdG ,±QÉL π«°ùc ™aGóàj øeõdG ,™aGóàŸG Égô¡f ‘ Iôªà°ùe IÉ«◊G ød h ¢VQC’G √ò¡d QÉH øHG ¢SƒHÉb h ºμ©e ¿ƒcCG ¿CG ’EG øμÁ h äÉHÉHóH ´QGƒ°û∏d ∫õæj √OÉàY h ¬JóY πeÉμH ¢û«L
¢SÉædG
o ºg .ó``MGh á©aO IÉ«◊G πμ°T ¿hÒ¨j π``eC’G ÖÑ°ùH ,¢SÉædG ¿É``gPCG ‘ º∏Mh ójóL øWh πLCG øe IôŸG √òg øeõdG ∂°ù‰ ,≈≤ÑJ Ée ≥ë∏f ,´ô°SCG øëfh GhócCÉJ h ºμjód Ée Gƒdƒb ºμ«∏Y ¬æe ±CGQCG ïjQÉàdG ±ô©j ¢†Ñ≤∏d Öjôb ´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏– ájôμ°ùY äGôFÉW h äÉ°TÉ°TQ
䃫ÑdG ‘ Iôjô°ûdG »°VÉŸG ìhQ ¿ƒeó¡j ,AÉæq ÑdG ÒaõdGh ≥«¡°ûdG ‘ ¿ƒfhÉ©àj .™FGQ .ºμd ô°üàæ«°S ¢SƒHÉb Ó©a õØà°ùŸG h ,É«°üY ≈àM ¿ƒ∏ªëj ’ ÜÉÑ°T áYƒª› ≈∏Y
.áÑ«£dG ìhôdG ìô°U É¡fÉμe ¿ƒ©°†j ,áHôÿG ºc ,áØWÉÿG á©jô°ùdG á¶ë∏dG √òg ‘ ¿ÉªY πLCG øe ¿ƒ∏ª©j øe ÖMCG ºc ∫É≤e Éæg ó©j º∏a ´ƒeódÉH ôYÉ°ûŸG â£∏àNG Éæg ÉÃQ áMÉ°S ‘ á«fɪ©dG ΩÓYC’G Gƒ©aQ º¡fCG ∫É≤àY’G á«∏ªY ó©H
É¡jCG ,ÜGÎ``dG É¡jCG ,QÉ``æ`dG É¡àjCG ,AÉ``ŸG É¡jCG ≈Môe ,ìGhQC’G ø``eR Éj ≈Môe øe ±ô°TCG Ée ,¬∏ªcCÉH øWh πLC’ ¿ƒ∏ª©j ºgh º¡gÉÑL øe ¥ô©dG π«°ùj øe ÖMCG ä’DhÉ°ùJh É≤«ªY ÉæfõM IóMh ¬æμd h ádÉ°SQ ’ h »≤«≤M !¬«∏Y ô°üàfG h √hóY õjõ©dG ¢û«÷G óLh ó≤d !ΩÉ°üàY’G
.AGƒ¡dG ,É¡Ñëj ,¬MhQh ¬∏≤Yh √ôμah √ó°ùL ¿ÉªY »£©j ,øªK ÓH ,ôLCG ÓH º¡æe πª©j ?AGQƒ∏d ÉfóY πg Öàà°ùj Gòμg πg ?Qƒ``eC’G π– Gòμg πg.øWh Éj ˆG ∂d
QGO êGQOCG ‘ á°SƒÑfi á≤«Kh ôs °S ºμ«ØNCG ’ ,܃àμe ól Yh øeõdG Gòg ÚHh »æ«H áeóN ‘ ≈fÉØàj ,QÉëÑdGh ìÓØdG ¬Ñ°ûj ¬æWƒd πª©j øe ,É¡àeóN ‘ ≈fÉØàj ∂dòdh ?áÑ«Ñ◊G ÉfOÓÑH ÉfhÒ°ùj øjCG ¤EG h :Ó«d ´QGƒ°ûdG ¿ƒÑéj Qɨ°üdG ÜÉÑ°ûdG ?øeC’G
»°SCGQ ‘ Öoq ¡j ,øeõdG Gòg ±ôYCG ÉfCG ,¿B’G ºμd ó«cCÉàdG ó«YCG ∂dòd ,¿ÉæÑd ‘ ô°ûf m .¬bRQ ¬d ∑QÉÑj ˆGh ,ô°ù«J Éà ¬fÉeôμj ôëÑdGh ¢VQC’Gh ,ôëÑdGh ¢VQC’G ?∂dP ¿ƒ∏©Øj GPÉŸh ™côj Ée Ö©°ûdG Gòg ™ª°SG ™ª°SG ¢û«L Éj
Qƒfi Ò¨àj ¬ÑÑ°ùH .ΩÓ¶dG øe É¡Lôîj ,¢VQC’G π°üj ÊGQƒf øeR ,ÚeÉY òæe ,øWƒdG Gòg πLCG øe º¡àeÓ°Sh º¡JÉbhCÉH ¿ƒë°†j øe ôμ°ûf ¿CG ÉææμÁ ∞«c ?á«æWh ±GógCG º¡d πg ™Lôj Ée Ωó≤J ‹ ™ª°SG ™ª°SG ¢û«L Éj
.¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢übô∏d Ö°SÉæe ójóL ¿Ó«n en ,á∏eÉc äGôª«àæ°S10 ¢VQC’G ¿GQhO Gk õéàfi ∫GR ’ øeh ,¿ÉªY π``LCG øe Gk ó«¡°T §≤°S øe ôμ°ûf ¿CG ÉææμÁ ∞«c ?ΩÉ©dÉH º¡jód §∏àNG ¢UÉÿG ¿CG ΩCG ,±Éà¡dG Gò``g ¿hOOô``j á°SQóŸG ø°S ¿hO ∫É``Ø`WCG ≈àM
.áØ∏àfl ¢ù«°SÉMCG ¬«a ¢SÉædG ÜÉàæJ .øWƒdG ÖM iƒ°S ¬aÎbG Öfòd ’ ,¬àjôM øe Ék ehôfih ¿ÉªY ™aóJ h √ô``LCG ¿ƒdÉæj OÉ¡àLG Aƒ°S §≤a ƒg º``gCG ÚH á≤«Kh ¿ƒμJ ¿CG É¡d OGô``j »àdG ábÓ©dG »g √ò``g π¡a
ɪ¡©e ÖYÓàj ’ ,¿ƒæ› ’EG ɪ¡¡HÉéj ’h ,IóMGh á©aO ∫GõdRh »l æeR ¿l É°†«a k
ô¶àfCG ,Ée ÉKóM ô¶àfCG ,Gk ÈN ô¶àfCG ,ΩÉ°üàY’G áMÉ°S ‘ âdR Óa ÉfCG ÉeCG ?¬æªK π≤àæf ¿CG Éæd OGô``j §≤a ΩCG ,áeOÉ≤dG ∫É``«`LC’G h ¢û«÷G
.᪶©dG AGóH ÜÉ°üe ’EG º°SG ¢ùØf É¡ª°SG Ió«©H OÓH øY IÒ¨°U IÉàa É¡«≤∏à°S Ió«°üb ô¶àfCG ,ájÉμM øjCÉa Ohó◊G ÈY Éæ«JCÉJ áë∏°SC’ÉH áÄ∏à‡ QÉØX …’ƒe π«°ùe RÉ``Z .Ö∏≤dG ¬d ≈eój Ó©a ô``eCG ?Ühô``◊G AGƒ``LC’
,¢û«÷ÉH ¿É°†«ØdG ºLÉ¡j ôNBG √l ƒà©e ,’k Gõ``dR óo Yƒàj á°TÉ°ûdG ‘ Ée ∫l ƒÑfl É¡«a ¿É¡j ’h ,Ωƒ∏¶e É¡«a ¢ù«d ,ÚMôa É¡∏gCG ¢û«©j z¿ÉªY{ É¡ª°SG ,…OÓH äÉ≤dÉH áÄ∏à‡ QÉØX …’ƒe ?ìÓ°ùdG »Hô¡e øY ¢û«÷G õjõ©dG Éæ°û«L Éj Ó©a .AÉeO ,ñGô°U ,¢UÉ°UQ ≥∏W ,´ƒeó∏d
.4ø°û«à°S …ÓH áÑ©d πNGO ¿ƒYQÉ°üj ¿ƒ«q eCG ¿ƒÑëj ,πª©dGh RÉ‚E’G á°SɪM É¡∏gCG CÓ“ ,∫ɪ∏d óMCG É¡«a êÉàëj ’h ,óMCG ?É¡æY ¢û«÷G øjCÉa Ohó◊G ÈY Éæ«JCÉJ äGQóîŸGh ÚHôfl h á«LQÉN äGóæLCG ¿ƒdƒ≤j h ÜôM áMÉ°ùd Éæà∏≤f
,á«ZÉWh ,óÑà°ùeh QƒJÉàμjód ájhÉÿG ìGhQC’G ‘ ß≤«à°ùJ ,á«fƒYôa äGhÉ«eƒe .¬«a IÉ«◊G øμÁ ¿Éμe π°†aCG ‘ º¡fCG Ék ªFGO ¿hô©°ûjh ºgOÓHh º¡eɶf ƒg ΩÉY Ú©HQCG ∫ÓN ¿ÉªY ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG Ö°ùμŸG øe Ö©J ¢û«÷G ¿CG hóÑj ?GPÉ``e ±ô``YCG ’ h Ú°Vôfi h
¿ƒÑ°ùëj ¿ƒ«eOBG .±ÉîJ ’ ¢SÉædGh ™«æ°ûàdGh AÉeódÉH ¢SÉædG ¿ƒÑYôj ,∞∏îàeh ,á∏«ªL ¢ùª°T º¡d º°ùàÑJ ,AÉbQRh á©FGQ Aɪ°S º¡∏¶J ,º¡JÉ«M CÓÁ ´GóHE’G ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡d º°SQ ó≤d .¿ƒfÉ≤dG h äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ájhóe áNô°U É¡≤∏£æ°S É©«ªL ºμd É¡dƒ≤f øμd h !äÉæμãdG
çQGƒμdG áYQÉ°üeh ,∫GõdõdG á©jóNh ,π«°ùdG øe ΩÉ≤àf’G ¿hójôj ,á¡dBG º¡°ùØfCG ,¢SÉædG ÚH á«gGôμ∏d OÓÑdG ∂∏J ‘ ¿Éμe ’h ,Ék ÑMh IÉ«M º¡°VQCG ¿hCÓ` Á ájDhôdG âfÉc ó≤d Ö©°û∏d ∫hC’G áHÉ£N ‘ ≈àM Éë°VGh Gôμa .√É°SƒHÉb GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGh
äGƒeC’G ⁄ÉY ¤EG ΩÉàdG QÉ©dGh …õÿÉH Gƒaô°üæ«d .äGôHÉîŸGh ¢Tƒ«÷ÉH á«©«Ñ£dG ¢SÉædG É¡eɶf ßØëjh ∫ó©dG ÉgOƒ°ùj OÓH ,¬≤M ≈∏Y π°üëj ≥M ¬d øe πc πc É¡H ôîØj ájô°üY ádhO áÑFÉ°T É¡Hƒ°ûJ ’ h áë°VGh ¬jód ô£ØæJ ¿CG ≈°VôJ ød h É¡Ñ∏b âfCG ¿Éª©a …’ƒe Éj Éfò≤fCG
.»∏Ø°ùdG .¿ƒjOÉ©dG ƒd ≈àMh ,ΩÉY »Yóe Éæjód h áWô°T Éæjód ∂dòdh .ÊɪY πÑb Ú©ŸG Éæd øμa ∑ÒZ ˆG ó©H Éæd ¢ù«d ,Ö©°ûdG ܃∏b
º°SG ÖàμJ ,á°†Z AGô°†N ,á«æeR 샫°S m ‘ âÑæJ äÉJÉÑf â` ` j G
C Q ºμd º°ùbC G ¬≤«©J ’ ójóL øeR ,äÉeÉ°üàYE’G áMÉ°S ‘ »JCÉJ Ée ∫hCG »JCÉà°S ∂∏àc OÓH ɪc Ö¨°T áëaÉμe Éæjód äGhGô¡dÉH Üô°†dG ¢SÉædG ≥ëà°SG h GhóY Ö©°ûdG øe GhòîJG ó≤∏a .á«∏gCG Üô◊ Éæfƒbƒ°ùj ¿CG
ÒæJ ,»FôŸG ¢ùª°ûdG Aƒ°V øe Gk QÉf π©°ûJ ,ìÉÑ°TC’G ¥Îëàa ,AÉ«°†dG ‘ IÉ«◊G ,øeõdG ƒg øeR ‘ øëf ,¬«∏Y πjÉëàdG øμÁ ’ ∞∏àfl ô°üY ,Ió∏ÑàŸG QÉμaC’G .¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájɪM áæ÷ Éæjód h …’ƒe Éj ßàμe äGRQCG øé°S .ä’É≤àY’G øY GhQGƒàj ød
ΩÓaC’G ‘ É¡≤Kƒjh ¬∏c ⁄É©dG ÉgGôj ,øeõdG ∞¡c ‘ A»°†J .º∏¶ŸG ∞¡μdG ¬H .¿É°ùfE’G ƒg Gògh ¢û«÷G ∫õæjh ?™ªàéŸG Ö«¨j h Gòg πc Ö«¨j GPɪ∏a πFɪ°Sh AGô°†ÿG ádÓ°U âJÉÑa πFɪ°S øé°ùd É°†©H Gƒ∏MQ
.᫪bôdG o ,√nOóq Yh ’k Ée ™n ªL …òdG ,IõŸn o Im õªn og πμd πl jh)
s¿òÑæ«o d Óc ,√ón ∏NCG ¬o dn Ée ¿CG Ö°ùëj !?äGRÉZ h äGôFÉWh äÉ°TÉ°TQ h ¬JÉYQóe h ¬JÉHÉHóH ∫É«LC’G ¿ÉgPCG ‘ õeôJ ’ áÄWÉN äGOÉ¡àLG ÖÑ°ùH AÉë«ØdG
äGQÉ°TEG ‘ â°ûàa ,âaô©a ôª≤dG Ö«∏M âHô°T ,»æàª∏Yh ¢ùª°ûdG »æàbôMCG QÉf (IóÄaC’G ≈∏Y ™∏£J »àdG ,IóbƒŸG ˆ p G Qo Éf ,?áªn £n ◊ n G Éeh ,áªn £n ◊
o G Ée ∑GQOC o G‘ AÉæé°S êôîj ød πFɪ°S AÉæé°S ìGô°U ≥∏£j ⁄ GPEG ¿É≤àM’G h ¿É«∏¨dG ádÉM ¿CG Gƒª¡Øj ⁄ ºg …’ƒe .ô°SCÓd ’EG
.ójó÷G øeõdÉH Êô°ûHh ˆG âjCGQ ≈àM ,áØ°SÓØ∏d á°Só≤ŸG ÖàμdG π°ùY .(IOó‡ óm ªn Y ‘ ,Ió°Uƒe º¡«∏Y É¡fEG) .ójó÷G øeõdG ‘ …ôŒ .IÉ«◊G øe áØdDƒe ±’BG ?π``◊G ø``jCG .GÒãc ó≤©àJ Qƒ``eC’G ,äGRQCG Ö©°ûdG É¡©e πÑ≤j ød ¢û«÷G äÉaô°üJ É¡«a âÑÑ°ùJ »àdG
,A»°†e ,ôNBG ,»M »©bGh πμ°ûd ⁄É©dG πμ°T ∫ƒëàj ,⁄É©dG ‘ ódƒj ,ójóL øeR Òm WÉ°SCG øe QÉf .ÉgAÉÑfCG ¢ùª°ûdG o πo ≤æJ ,É¡JGQGô°T á«FÉ°†ØdG íjôdG π≤æJ Ql Éf ¿CG ¿hÈà©j ºg ,ΩÉ°üàY’G ≈∏Y øjô°üe Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG .¬FÉæHC’ ᪡J …CG
.䃟Gh IÉ«◊G ‘ ,Ék ≤M ,ôμØàdG øY πZÉ°T É¡∏¨°ûj ’h ¢ùØfC’G ¬«a CGó¡J ,Òæeh OÉ°ùØdG ‘ ó°ùéàŸG 䃟G ¿ƒ∏JÉ≤j ¿ÉeõdG Gòg øe ∫l É£HCG ,⁄É©dG QhõJ IójóL äÉjô◊ ÉàÑc h AGQƒ∏d ÉYƒLQ »æ©j ¢û«÷G ¬H ΩÉb Ée ∫ƒÑb h ´QGƒ°ûdG ‘ ¿ƒNô°üj ÜÉÑ°ûdG h ¬∏FÉ°SQ Ωób Ö©°ûdG
§≤°ùj .óMCG ¬æe ±Éîj ’h Ék jQÉY 䃟G íÑ°üj ,䃟G í°†ØJ ,IÉ«◊G ¥ô°ûJ .É¡fƒdRɨjh ,áHÉ°ûdG ¥GQhC’G ≈∏Y ¿ƒàHôj ,Iójó÷G QÉé°TC’G ¿ƒYQõj ,øØ©dG ?π◊G ɪa ÒÑ©àdG É¡°†©H πFÉÑ≤dG ´o ór Jn ⁄ äÉ«æ«à°ùdG øe .䃫ÑdG ‘ ‹ÉgC’G
ñGô°üdÉH ¬fƒªLÉ¡j ,´QGƒ°ûdG ‘ ¬«∏Y ¢SÉædG tø°Sp ∂ë°†jh äƒ``ŸG øe ±ƒ``ÿG äÉeó°U π°SôJ ,äÉaÉà¡dG ‘ ¢übGÎJ ,á«æZCG ‘ ™t °ûJ ,º∏Y ¥ƒa ábÉØN Ql Éf ¥GQhCG ™«bƒàH ’EG AÉæé°ùdG êhô``N ¿ƒ°†aôj ºg …’ƒ``e Ée πFÉÑ≤dG ¢SQGóàJ ¿B’G h ´É°VhC’G ¢SQGóàd äÉYɪàL’
áÑMC’G ¬«a ≈°ûªàj løeR ódƒ«d .áYóÑŸG IÉ«◊ÉH ¬fƒYô°üj ,∂ë°†dGh äÉaÉà¡dGh É¡ÑÑ°ùHh ,Ö∏≤dG É¡d ¢†Øàæj ,äÉFôdG É¡Hô°ûJ ,Úé°ùcC’G äGQP ‘ áÑ°SÉæe á«Hô¡c ,ÓÑ≤à°ùe hCG ¿B’G ôgɶàdG hCG ™ªéàdG Ωó©H ó¡©J ¢üf É¡«a h GÒãc É¡à∏b ÉÃQ .¿É©à°ùŸG ˆG h QÉØX ‘ ¢û«÷G ¬H ΩÉb
.ÚeBG .ÚæeBG .á«æeõdG áHɨdG ÜhQO πc ‘ á©FGôdG º¡JGƒ°UCÉH äÉÑ«Ñ◊Gh .¢SCGôdG ‘ ójó÷G ΩódG ≥aóàj ¿É«∏¨dG ójõàa áeÉ©∏d Üô°ùàJ ájô°ùdG º¡bGQhCG ¿CG ≈gO’Gh á©«ÑW ¿ƒcQój ’ á÷É©ŸG äÉØ∏e Gƒª∏°S øe GQGôeh GQGôμJ
:¢ûeÉg* Ée ±ô©f .¬aô©f Ée iôf .OÉ°ùØdG í°†ØJ ,á©FGQ Gk QÉ``f iôf ,»Fôe A»°T πc ºcGƒ°S ¢``VQC’G ≈∏Y ó``MCG Éæd ó©j ⁄ .á«gGôμdG ™æ°üJ h .ájhÉ¡∏d ôŒ áÄWÉÿG äÉ÷É©ŸGh ,á∏MôŸG
§«ëª∏d iôNC’G á¡÷G øe É¡àjDhQ øμÁ ,ΩÓ¶dG A»°†J QÉf ∞∏N »°†‰h .√Gôf GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGh ∫ƒ≤f ∂dòd h ¿ÉeCG Èd ÉææWh ó«©j ¿É£∏°ùdG ádÓL IódGh- ádÓ÷G áÑMÉ°U ≈∏Y Éæ«μH ó≤d
¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG …òdG ó«©°S º«gGôHEG ôYÉ°ûdG ¬Ñàc Ée ôNBG øe ádÉ≤ŸG √òg .Ió°ûH ¿ÉHÉ«dG õà¡Jh ,É«dGΰSG π©à°ûJ É¡ÑÑ°ùH Ql Éf .Üô©dG ôëH ó©H ,…óæ¡dG h ÉÁôc GóFÉb h ÉfƒæM É``HCG π¶à°Sh âæc …’ƒ``e .√É°SƒHÉb ¢ù«ªN AÉ°ùe ‘ â«aƒJ É¡fCÉc h -√ôªY ‘ ∫ÉWCGh ˆG ¬¶ØM
ájɨd ∫Gõj ’h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉeCG É«ª∏°S ɪ°üà©e 14 øª°V »°VÉŸG âÑ°ùdG AÉ°ùe ,ºμÑdG É¡jCG ,º°üdG É¡jCG ,¿É«ª©dG É¡jCG ójóL øeR ,¢SÉædG É¡jCG ójóL øeR ó©H h ,√ɪM ∂¡àæj ’h ¬H QÉéà°SG øe Òéj h »ªëj ɪ¡°T QÉØX É¡JôcòJ ó≤d .ΩÉ©dG Gòg øe ƒjÉe øe ô°ûY ÊÉãdG
áaÉë°üdG ‘ πÑb øe IOÉŸG √òg ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ !¬«dEG Ée ám ª¡J ¬«LƒJ QɶàfÉH ¿B’G ‘ IÉ«◊G IQhô°†H Ghô©°ûàd ,Gƒë°üàd t QÉædÉH Gƒ∏°ùàZG GƒdÉ©J :äÉgÉ©dG …hP Éj .QÉéà°SG ºμH øe ΩÉ°†j ødh Òéà°ùf …’ƒe Éj ºμH ˆG É≤HÉ°S ÉfQôe ó≤∏a .QóÑdG ó≤àØj Aɪ∏¶dG á∏«∏dG ‘ h Égô°SCÉH
.ájDhôdG IójôéH ziDhQ{ áëØ°U ‘ ô°ûæ∏d ¢SÉ°SC’ÉH âÑàc É¡fCG ’EG á«∏ëŸG .™bGƒdG êôîJ -É¡«∏Y ˆG áªMQ- âfÉc h IÒÑc h á«≤«≤M πcÉ°ûÃ
ebrahimsea@gmail.com l
.πÑ≤à°ùŸG øe ÉjGó¡H πªfi ,¢SÉædG ¤EG IÉ«◊G OƒYƒH πªfi øeR l muna_s_2005@yahoo.com ’ h Ö©°ûdG âæH ÉfCG É¡dƒb CGóÑJh ¢SÉædÉH ™ªàŒ h É¡°ùØæH
º¡fG á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG IÉ``«``◊G ‘ É°Uƒ°üNh ,Úà≤HÉ°ùdG ÊÉŸC’G ´ÉªàL’G ⁄ÉY Ò°ûj Éæg øe .Qƒ``eC’G áfRGƒeh á«©bGƒdGh º¡FÉHBG π«L ,Éæ∏«L πX ¿G iÈμdG á«Hô©dG IQƒãdG ÜÉÑ°T ÉfQò©«d
øe Ú£ªædG ∂dòd ìɪ°ùdG øe Qò◊Gh ᣫ◊G òNC’ ¿ƒLÉàë«°S á«£¨J ‘ πãªàj á«°üî°ûdG √òg ‘ ɪ∏¶e ÉÑfÉL ∑Éæg ¿G ¤G ôHh ¤G Ò°ûjh íFÉ°üædG Ωó≤j ,¿ƒ©æ°üj Ée ájƒ«Mh ≥dCÉH Qƒ¡ÑŸG º¡fGƒNGh
ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG
.º¡æWh IOÉ«bh á«fóŸG º¡JÉ°ù°SDƒe IOÉ«bh º¡JOÉ«≤d äÉ«°üî°ûdG ΩóY πãe øe IÒãc ∞©°V •É≤f ≈∏Y áÑÑëŸG á«eõjQÉμdG äÉØ°üdG ¢Uƒ°üd É¡bô°ùj hCG ¿hOƒ≤j »àdG º¡JQƒK ±ôëæJ ’ ≈àM ô£ÿG QDƒH
øe å``dÉ``ã``dG ´ƒ``æ``dG á``eOÉ``≤``dG á``jQƒ``ã``dG IÎ``Ø``dG IOÉ``«``≤``d ܃``∏``£``ŸG ¿G øμÁ ≈eO Ògɪ÷G QÉÑàYG hCG áZhGôŸG hCG ᪶©dG ¿ƒæL hG IAÉØμdG ™æ°üà°S …ô°ûÑdG ™ªàéŸG ∫GƒMCG á©«ÑW .áeC’G äÉÑ°ùàμeh äGÒN
á«fƒfÉ≤dG ~ á``«``fÓ``≤``©``dG Ió``FÉ``≤``dG á«°üî°ûdG :ô```Hh ∞«æ°üJ RGôHG ¤G π«Á åjó◊G ΩÓY’G ¿G Gó«≤©J ôeC’G ójõjh É¡H ÖYÓàdG IÒ°ùŸ ∑GP hCG ÖfÉ÷G Gò¡d IOÉb ,ÓLBG hCG ÓLÉY ¿G ,º¡°†©H øe
™e QhÉëàdGh ¿RGƒ``à``dGh ≥£æŸGh π«∏ëàdG ≈∏Y IQOÉ``≤``dG É¡à«fÓ≤Y
¢UÉæàbGh äGƒ£ÿG ‘ π°ù∏°ùàdGh äÉ``jƒ``dhC’G á«fÓ≤Y ,ø``jô``NB’G
.äÉHÉîàf’Gh á°SÉ«°ùdG äÉ°ùaÉæe ‘ É¡©«Ñj á©∏°ùc äÉ«°üî°ûdG ∂∏J
»àdG ܃©°ûdG ÌcCG ºg Üô©dG ¿Éa ájƒHC’G á«fÉãdG á«°üî°ûdG ÉeG
äGOÉ«≤dG äÉØ°Uh ´ƒf ɪa .áeOÉ≤dG Úæ°ùdG ÈY ácQÉÑŸG º¡JQƒK
?QòëH ¬©e Gƒ∏eÉ©àj ¿G Öéj …òdG ´ƒædG Éeh ,Gƒ©é°ûj ¿G Öéj »àdG á«Hô©dG IQƒã∏d
.º¡JGQóbh ø``jô``NB’É``H ±GÎ````Y’Gh ™``°``VGƒ``à``dG á«fÓ≤Y ,¢``Uô``Ø``dG ÌcCG AÉ°SDhôa .á``jƒ``HC’G áØ°üdG √ò¡H É¡FɪYR Ì``cCG É¡©e πeÉ©J äÉ«°üî°û∏d áahô©ŸG äÉØ«æ°üàdG ó``MCG º¡eÉeCG ìô£f Éæg ÉæYO
ÒJÉ°Só∏d ó``jó``°``û``dG ΩGÎ``````M’G ƒ``¡``a ʃ```fÉ```≤```dG Ö```fÉ```÷G É`````eCG º¡d ≥ëj øjòdG ÚæWGƒŸG AÉHBÉc ’G º¡«dG QÉ°ûj ’ á«Hô©dG ∫hó``dG ¢ùcÉe ´É``ª``à``L’G ⁄É``Y ¿G äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉ©ªàéŸG ‘ Ió``FÉ``≤``dG
ñƒ°VôdGh É¡JÉ¡«LƒJh É``¡``MhQh É¡≤£æŸ ΩÉ``μ``à``M’Gh Ú``fGƒ``≤``dGh IQƒ°üH ,܃©°ûdG íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh .ÖjOCÉàdGh ƒØ©dG ,™æŸGh íæŸG á«°üî°ûdGh á«eõjQÉμdG á«°üî°ûdG :´Gƒ``fCG áKÓK ‘ É¡Øæ°U ,ôHh
É≤∏£e É``fÉ``ÁG ø``eDƒ` J ’ »``à``dG äGOÉ``«``≤``dG É``¡``©``fGƒ``eh É``¡``JGOó``ë``Ÿ ÜCÓd ¿ƒLÉàëj ø``jò``dG ô°ü≤dG ∫É``Ø``WC’G áHÉãà ,Iô°TÉÑe Ò``Z .á«fƒfÉ≤dG á«fÓ≤©dG á«°üî°ûdG »g áãdÉãdGh ,ájƒHC’G á«μ«°SÓμdG
.É¡Hƒ©°ûd Ò``Ñ``c ô``£``N Qó``°``ü``e π``ã``“ ¿ƒ``fÉ``≤``dG á````dhO Ωƒ``¡``Ø``à ¢ûjÉ©àJ ¿G øμÁ ’ á«°üî°ûdG √òg πãe .¿ƒæ◊G ÜODƒ` ŸG »HôŸG ºμfÉa ,É°ü°übh ’GƒbCGh Gô©°Th Gôμah É«îjQÉJ ,ºμàeCG çQG ºà°SQO ƒd
.á«WGô≤ÁódG ™Ñ≤J º¡JQƒK Ö∏b ‘ ¿ÉH ¿ƒæeDƒj áeC’G ÜÉÑ°T ¿Éc GPG IhÌdG ´Rƒ``J »àdG OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ‘ á«©jôdG ádhódG ™e ’G .á«eõjQÉμdG ¤hC’G á«°üî°û∏d GRÉ«ëfGh á«cõJh Gó«é“ ¿ƒ¶MÓà°S
»àdG äÉ«°üî°ûdG ´ƒæd áÑ°ùædÉH Qò◊G »¨dÉH Gƒfƒμj ¿G Öéj º¡fÉa .º«μ◊G º¡∏ŸG óFÉ≤dG ÜCÓ`d Ω’õà°S’Gh äGA’ƒ``dG Ö°ùM √É``÷Gh PGƒëà°S’Gh Ògɪ÷G ÜÉéYG IQÉKG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«°üî°ûdG »gh
≈àMh ¿É``eC’G ôH ƒëf É¡JOÉ«bh IQƒãdG ∂∏J êÉ°†fG ≈∏Y ±ô°ûà°S á«°üî°û∏d á«fÉ°ùf’G áeGôμdG QÉ©°T Gƒ©aQ øjòdG IQƒãdG ÜÉÑ°T ∫ÓN øe ∂dPh º¡eôg ¢SCGQ ≈∏Y ¢ù∏Œh ºgOƒ≤J ¿ÉH ºgÉ°VQ ≈∏Y
á«°üî°ûdG ∂∏J ™ªŒ ¿G Öéj á«eõjQÉμdG á«°üî°û∏d RÉ«ëf’G óæY á≤«ªY ájÒ«¨J IQƒ``K É¡fhójôj øjòdGh ,á∏≤à°ùŸG Iô``◊G á«Hô©dG ‹ÉàdÉHh É¡ØWGƒ©H ÖYÓàdGh Ògɪ÷G ´ÉæbG ≈∏Y á«JGòdG É¡JGQób hôîa óªfi »∏Y .O
áëLÉædG IOÉ«≤∏d í∏°üàd á«fƒfÉ≤dGh á«fÓ≤©dG äÉØ°U É¡∏NGO ‘ äÉ£∏°Sh º``¡``JÉ``©``ª``à``›h Ú``æ``WGƒ``ŸG Ú```H É```e äÉ``bÓ``©``dG π``ª``é``Ÿ âKóM »àdG çQGƒμdÉH A»∏e åjó◊Gh Ëó≤dG ÉæîjQÉJ øμd .É¡°û««Œ
.áeC’G ™e ábOÉ°üdG ∂∏J ≥«≤– Gƒ©«£à°ùj ø``d ,É°†©H º¡°†©H Ú``H ɪ«ah ,º``¡``dhO ≈∏Y Ògɪ÷ÉH É¡àbÓY ‘ äóªàYG á«eõjQÉc äÉ«°üî°T ój ≈∏Y
ÚJóFÉ≤dG Ú``à``«``°``ü``î``°``û``dG ≈``∏``Y OÉ``ª``à``Y’É``H á``∏``«``Ñ``æ``dG ±Gó``````gC’G á«fÓ≤©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂``dPh âbDƒŸG AÉ``°``VQ’Gh Iô``KDƒ`ŸG áHÉ£ÿG
dramfakhro@gmail.com
¿Éμ°S’G Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G 16
¿Éμ°SE’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH zájDhôdG{ ÉgQó°üJ áëØ°U
zá«HÎdG ádÉ°SQ{ á∏› øe 32 `dG Oó©dGh z…ƒHÎdG ôjƒ£àdG{ ájQhO øe 63 Oó©dG Qhó°U
áæ¡e äÉ«bÓNCG øY º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh áª∏μH á∏éŸG âëààaGh πμd á«fhÎμdE’G äÉeõ∏à°ùŸGh »ÑàμŸG çÉ``KC’G ÒaƒJ ,á«eóN ≥aGôà ájDhôdG -§≤°ùe
…ODƒjh ¬àæ¡e ¢``SQÉ``Á ¿CG »Hôª∏d πØμJ »àdG óYGƒ≤dG »``gh º«∏©àdG iDhôdGh ‹É◊G ™°VƒdG ≈∏Y ±ô©à∏d á«fGó«e á°SGQO ìÎ≤eh ,áaôZ
™e QGƒ◊G ¿Éc ó≤a Oó©dG Èæe ‘ ÉeCG ,áæμ‡ IQƒ°U π°†aCÉH ¬àdÉ°SQ ∫GDƒ°ùdG ó°UQ ” á∏éª∏d ≥«≤– ‘h .º¡aôZ ‘ ¿ƒª∏©ŸG Égó°ûæj »àdG ô¡°ûd …ƒHÎdG ôjƒ£àdG á∏› øe ¿ƒà°ùdGh ådÉãdG Oó©dG Qó°U
ióe ¬«a í°VhCG å«M ¿Éà°ùcÉHRhCG ájQƒ¡ªéH º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh á«HÎdG IQGRh ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ á«∏ªY Qɪãà°SG ºàj ∞«c :‹ÉàdG Ú¡ªàH ¢üàîJ »``gh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``d 2011 ΩÉ``Y øe πjôHG
‘ º«∏©àdG ´É£b √ó¡°ûj …ò``dG »ª∏©dG åjóëàdGh Ωó≤àdÉH √QÉ¡ÑfG ≈∏Y ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG QhO RGôHEG πLCG øe ?Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH º«∏©àdGh .…ƒHÎdG π≤◊G ÜQÉŒ ¢VôYh º∏©ŸG
å«M áæ¡ŸG äÉ``«`bÓ``NCG ƒ``g á∏éª∏d Oó``©`dG ∞∏e ´ƒ°Vƒe ¿É``ch ,¿É``ª`Y êÉàfEGh á«FGôKEGh á«LÓY §£N ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CGh º∏©ŸG áLÉM ¢ù“ ¿CG áHÉàμ∏d OGó©à°S’G äGQÉ¡e õjõ©J" Oó©dG Gòg ‘ ájQhódG ∫hÉæàJh
,¬àæ¡Ÿ äÉ«bÓNCG ¬∏ªY π≤M ‘ …ƒHÎ∏dh äÉ«bÓNCG áæ¡e πμd ¬``fG ácQÉ°ûeh ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG IÉYGôe ™e áãjóM ᫪«∏©J πFÉ°Sh πFÉ°SƒdG ≥jôW øY ∫ÉØWC’G ∫ƒ«e IQÉKEÉH »æ©j …òdGh "∫ÉØWC’G óæY
™«°VGƒŸG å«M øe áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG øY åjó◊G ¿É``c Oó©dG Gò``g ‘h ™e πZÉ°ûŸG Ö«dÉ°SCG ™jƒæJh ,á«ÑjQóàdG º¡JÉLÉ«àMG ójó– ‘ Úª∏©ŸG º°SôdG §``«`°`û`æ`Jh á``HÉ``à`μ`dG äGQÉ``¡` e º``¡`HÉ``°`ù`cE’ á``Yƒ``æ`à`ŸG á``«`ª`«`∏`©`à`dG
ájƒHÎdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ,…ƒHÎdG áæ¡e äÉ«bÓNCGh º«gÉØe : á«JB’G ɪc.ó©H øY πZÉ°ûe πª©d »HOC’G ióàæŸGh ÊhÎμdE’G ójÈdG ∞«XƒJ ɪc ,™``bGƒ``dG É``«`fO ¤EG áfõàîŸG á«∏≤©dG Qƒ``°`ü`dG êGô`` NE’ …ôjƒ°üàdG
᫪«∏©àdG ájƒHÎdG áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ,á°SQóŸG ôjóe ió``d ᫪«∏©àdG ÚHƒgƒŸG á«HôJ"ÜÉàc øY äGQGó°UEG áëØ°U ∫ÓN øe á∏éŸG âØ°ûc ´ƒ°VƒŸG ∫hÉæJh "Ωƒ¡ØŸG ÜÉ°ùàcG á«é«JGΰSG" ´ƒ°Vƒe á∏éŸG âdhÉæJ
iód ᫪«∏©àdG á``jƒ``HÎ``dG áæ¡ŸG äÉ``«`bÓ``NCG ,á``°`SQó``ŸG ‘ º∏©ŸG ió``d »àdG äÉ°SGQódG øe áYƒª› øY IQÉÑY ƒgh "π°†aC’G á°ùaÉæŸG QÉ«N AÉæKCG ÒμØàdG ≈∏Y áÑ∏£dG õ«Øëàd »FGô≤à°S’G ÒμØàdG á«∏ªY §«°ûæJ
á«∏ª©dG IOƒéH áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ábÓY ,…ƒHÎdG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG É«°SÉ°SCG CGõL ¿ƒμj ¿CG Öéj ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG ájÉYQ ¿ƒμJ ¿CÉH ≈©°ùJ ±ôZo " ´ƒ°Vƒe á∏éŸG âdhÉæJ ɪc .äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh ≥FÉ≤ë∏d ºgQÉ«àNG
‘h .…ƒHÎdG áæ¡e äÉ«bÓNCG ∫ƒM á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ°üàdG ,ájƒHÎdG .™ªà› …C’ »ª«∏©àdG ΩɶædG øe ™e ¢TÉ≤ædG QGO å«M ,¢TÉ≤ædG IóFÉe ≈∏Y "É¡JÉeGóîà°SGh Úª∏©ŸG
±ô°ûª∏d á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ᫪gCG" ¿Gƒæ©H åëÑdG AÉL çÉëHCG ÜÉH ádÉ°SQ á∏› øe ¿ƒKÓãdGh ÊÉãdG Oó©dG Qó°U ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh ±ôZ ∫ƒ``M º``gô``¶`f äÉ``¡`Lh ≈``∏`Y ±ô©à∏d Ú``jƒ``HÎ``dG ø``e á``Yƒ``ª`›
∞bƒàJ PEG "Úª∏©ª∏d á«HÉéj’G äÉ°SQɪŸG õjõ©J ‘ ÉgôKCGh …ƒHÎdG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÉgQó°üJ »àdGh 2011 ¢SQÉe ô¡°ûd á«HÎdG âLôNh ,º∏©ª∏d á``MGô``dG ø``e ó``jõ``e Òaƒàd É¡JÉLÉ«àMGh Úª∏©ŸG
Úª∏©ª∏d á«HÉéj’G äÉ°SQɪŸG á«∏YÉa …ƒHÎdG ±Gô°TE’G IOƒ``L ≈∏Y ™«°VGƒŸGh ä’É≤ŸGh áªμëŸG çƒëÑdG ô°ûæH ¢üàîJ á«∏°üa á∏› »gh ™°ShCG ±ô``Z Òaƒàd ô¶ædG IOÉ``YEG :É¡æe äÉ«°UƒàH á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G
.ÜÓ£dG º∏©J œGƒf iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ¿Éª°Vh ,º«∏©àdG áÄ«H πNGO .É«dhOh É«∏fi º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG Úª∏©ŸG ±ôZ Úª°†Jh IOÉ``e Iô°SCG πμd áaôZ ¢ü«°üîJh Úª∏©ª∏d
äÉ©HÉàe Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 14 AÉ©HQC’G 18
‹É©dG º«∏©àdG äÉLôfl õjõ©àd á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉH OÉ°TCG …ó∏ÑdG ≈≤à∏ŸG ìÉààaG
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æŸ
Rƒa πeGƒY óMCG á«YGóHE’G äÉμ∏ŸÉH »°SGQódG π«°üëàdG §HQ :á«°SQÉØdG á«Ø°U ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S Qɪãà°SG åëH
, ä’É``jQ 4 ‹Gƒ``M (äÉeGôZƒ∏«c 3 ‹Gƒ``M) áHÉÑdG ô©°S
∫ÓN ¢Vhô©ŸG IOÉjR ™e √QÉ©°SG ¢†ØîæJ ¿G ™bƒàŸG øeh
âjƒμdÉH ájOÉa áî«°ûdG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH á«dõæŸG ∞≤°SC’G áYGQR ´hô°ûe á©æ°üŸG ájó∏H áæé∏d
á«YGQõdG äÉaBÓd áehÉ≤ŸG QÉé°TC’G øe »¡a , ‹ÉgC’G øe
óªà°ùJ »``à` dG É`` gQhò`` L Iƒ`` `bh É``¡` Yò``L á``HÓ``°`ü`d Gô``¶` f
ÉeÉY Éμ∏e πã“h , É¡H ᣫëŸG Qƒî°üdG øe É¡àHÓ°U
.…OGƒdÉH ᣫëŸG iô≤dG ∂∏J ‹ÉgCG ™«ªL ¬H ™Øàæj
»ÁÈdÉH IÉcõdG áæ÷ ᣰûfCGh äÉeóîH »Øjô©J AÉ≤d πª©dG ôjƒ£J åëÑJ á«bô°ûdG ܃æéH zá«ë°üdG äÉeóÿG{
ÊÉ°ù◊G ÂÉZ -»ÁÈdG …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -Qƒ°U
á«YGQõdG ᫪æàdG Iô``FGO ‘ É©°Sƒe AÉ≤d »ÁÈdG áj’ƒH IÉcõdG áæ÷ äó≤Y ‘ á∏ãªàe á«bô°ûdG ܃æL á≤£æà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äó≤Y
.™ªàéŸG áeóN ‘ ÉgQhOh É¡£°ûfCGh áæé∏dG ∞jô©J ±ó¡H áj’ƒdÉH óªfi ájÉYQ â– ∂dPh ≈∏YC’G …QGOE’G ´ÉªàL’G IOƒ÷G Ú°ù–h ¿Éª°V º°ùb
»ÁÈdG áj’h ‘ á«YGQõdG ᫪æàdG Iô``FGO »ØXƒe ™«ªL AÉ≤∏dG ±ó¡à°SGh Qƒ°†ëHh á«bô°ûdG ܃æéH á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉ``Y ôjóe »°SQÉØdG ¢ù«ªN øH
áæé∏dG á``£`°`û`fC’ »``Hƒ``°`SÉ``M ¢``Vô``Y AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ” ó``bh ájô£«ÑdG IOÉ``«` ©` dGh ôFGhódG …ôjóe øe OóYh ,IQGRƒdÉH IOƒ``÷G QÉ°ûà°ùe ¿ÉªW hôªY .O.CG øe πc
øH ≥«àY ï«°ûdG á°SÉFôH äGƒæ°S ¢ùªN πÑb É¡àjGóH òæe É¡JòØf »àdG ∫ɪYC’Gh .ájôjóŸÉH ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh
´É£≤à°SE’G IQɪà°SE’ ¥ô£àdG ” ɪc ±É``bhC’Gh ßYƒdG ÒÑN »°SÓØdG ó°TGQ ¢Uôa ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh πª©dG Ò°S ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d …ƒæ°ùdG ´É``ª`à`L’G Gò``g »``JCÉ`jh
∂æH ™e ≥«°ùæàdÉH GôNDƒe »ÁÈdG áj’h ‘ IÉcõdG áæ÷ ɡપ°U »àdG …ô¡°ûdG ôjóŸG »°SQÉØdG ¢ù«ªN øH óªfi çó– óbh ,πª©dG ôjƒ£àd ¥ô£dG ºgCGh Ú°ùëàdG
IÎa Oóëj å«M ´ÈàŸG ≈∏Y ó¡÷G ôaƒj …òdGh ,»Hô©dG ¿ÉªY ∂æHh §≤°ùe Ωɶf ᫪gCG É¡«a ócCG áª∏c á«bô°ûdG ܃æéH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉY
GÒNCGh ,(áæ°S - áæ°S ∞°üf -¿Gô¡°T -ô¡°T -´ƒÑ°SCG -Ωƒj πc) ¬àjQhOh ´É£≤à°S’G á«ë°üdG äÉeóÿG AGOCG á©HÉàe ‘ º°ù≤dG ¬Ñ©∏j …òdG Qhó``dGh IOƒ``÷G Ú°ù–h ¿Éª°V
IQɪà°SEG ™jRƒJ ∂dòch áæé∏dG øY á«Øjô©àdG ÖFÉ≤◊Gh äGQƒ°ûæŸG ™jRƒJ ” äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,Égôjƒ£àd πÑ°ùdG OÉ``é` jEGh áeó≤ŸG
.´É£≤à°S’G áeó≤ŸG á``eó``ÿG iƒà°ùà AÉ``≤` JQ’G π``LCG ø``e á``eó``ÿG ø``e øjó«Øà°ùŸGh á«ë°üdG
ióHCGh ,ºgOƒ¡L ≈∏Y ≈``æ`KCGh áæé∏dG AÉ°†YCG ôμ°T …ò``dGh »``ÁÈ``dG á¶aÉfi ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y IQÉ``jõ``H áæé∏dG ‘ äÉbÓ©dG º°ùb ΩÉ``b ,ô``NBG ÖfÉL ø``e /O âKó– ∂dP »∏j .2010 ΩÉ©d á≤£æŸÉH IOƒ÷G Ú°ù–h ¿Éª°V Ωɶf äGRÉ‚EG ºgC’G ºgOƒ¡L ≈∏Y Qƒ°†◊G GôcÉ°T ¬àª∏c »°SQÉØdG ºààNGh ,øjó«Øà°ùŸG É°VQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
ôjóe »“É◊G ¿GóªM øH ó°TGQ IQÉjR ” ɪc º¡©e ¿hÉ©à∏d ¬àjôjóe OGó©à°SG ÚYƒ£àª∏d …ƒæ©ŸG ºYódGh áæé∏dG ΩÉ¡e π«¡°ùJ ±ó¡H áæé∏dG ‘ Ú«eƒμ◊G ” ɪc ,≥≤– Éeh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G äÉ«°Uƒàd â°VôYh á«fÓ«¨dG ⁄É°S âæH á°ûFÉY ó©H á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG IOƒéH AÉ≤JQ’G πLCG øe º¡∏ªY ‘ º¡«fÉØJh ádhòÑŸG
√OGó©à°SG ió``HCGh í°VGh ¿hÉ©J ô¡XCG …òdGh »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ ¿Éμ°SE’G ΩÉY ‘ á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe »ª«©ædG »∏Y øH ∞«°S :ï«°ûdG QGR å«M ,É¡«a á«ë°U á°ù°SDƒe π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ IõFÉØdG äÉ°ù°SDƒª∏d ´hQódG ™jRƒJ ´ÉªàL’G ∫ÓN á«Ø«c ¤EG ¥ô£J πªY ábQh Ωóbh IQGRƒdÉH IOƒ÷G QÉ°ûà°ùe ¿ÉªW hôªY .O çó– ∂dP
áæé∏dG AÉ°†YCG QhóH Gó«°ûe ¿Éμ°SE’G ájôjóe OhóM ‘ áæé∏dG πªY ΩÉ¡e π«¡°ùàd »ÁÈdG ‘ IÉcõdG áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y ¬°UôMh √OGó©à°SG ióHCGh »ÁÈdG ≈Ø°ûà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH »ë°üdG íjƒ°ùdG õcôe AÉL óbh Ω2010 ΩÉ©d áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh πª©dG ‘ ìÉéædG ¤EG OôØdG π°üJ »àdG πeGƒ©dGh áª≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
.óMGƒdG ™ªàéŸG AÉæHCG ÚH ∞JÉμàdG ‘ ∫É©ØdG ‘ √É«ŸG OQGƒ``eh äÉjó∏ÑdG ΩÉ``Y ôjóe »∏Ñ°ûdG ó«©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG QGR ɪc .ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y Qƒ°U áj’h øe »ë°üdG áé«©dG õcôe π°üMh ,á≤£æŸG iƒà°ùe ¢Vô©H á«fƒYÉ£dG áî«°T âeÉb ºK ,IOƒ÷G áeƒ¶æe ìÉ‚ ‘ É«∏©dG IQGOE’G QhOh ∂dòd
áaÉ≤K Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 14 AÉ©HQ’G 20
áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG ájôKC’G äÉã©ÑdG AÉ°SDhôd ´ÉªàLG Ihóf ‘ çÉëHCG 10
á«MÉ«°Sh á«aÉ≤K äÉgõæàe ¤EG É¡∏jƒ–h ájôKC’G ™bGƒŸG π«gCÉJ åëH á«fɪ©o dG º«≤dG
‘ Qƒ£J å«M ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ≈fOC’G ¥ô°ûdGh É«°SBG ÜôZ ájDhôdG - §≤°ùe
á«°SÉ«°S äÉ©ªéàd Ió≤©eh áμHÉ°ûàe AÉ°ùØ«a πμ°T ≈∏Y ¿ÉªY
ôNGhCG ¤G É``gQhò``L Oƒ``©`J »``à`dG á«∏Ñ≤dG äÉØdÉëàdG É``¡`JRõ``Y ´ÉªàL’G á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` ` dG IQGRƒ`` ` `H ¢``ù` eG ìÉ``Ñ` °` U CGó`` `H
äGQÉ°†◊G ™e »Ñ°ùf πμ°ûH É«aÉ≤K âdOÉÑJh ,…ôé◊G ô°ü©dG .áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á``jô``KC’G äÉã©ÑdG AÉ``°`SDhQ ™e »≤«°ùæàdG
¥Gô©dG ø``e á``jOhó``◊G ≥``WÉ``æ`ŸG È``Y É``¡`à`¡`LGh »``à`dG á``«`fó``ŸG äGAGô`` LEGh §``£`ÿG ø``e Oó``Y åëH ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ” ó``bh ájDhôdG – §≤°ùe
è«°ùædG á«μ«eÉæjO ¤G ô¶ædG Öéj å«M óæ¡dG ¤G ’ƒ°Uh øe ≥∏£æJ á«°ùªN §£N ∫Ó``N øe QÉ``K’G ∫É``› ‘ πª©dG
πμ°ûH ô¡¶J ¿G äô``KBG »àdG ¿É``› Qƒ¡¶d ‘É≤ãdGh ‘Gô¨÷G ájôKC’G ™bGƒŸG π«gCÉàd á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉÑ∏£àeh áægGôdG á∏MôŸG ±ÉbhC’G IQGRh É¡jôŒ »àdG äGOGó©à°S’G ¥É«°S ‘
á«∏Ñ≤dG äÉ©ªàéŸG äGQÉ°ùŸ ójôØdG Qƒ£àdG ¤G IQÉ°T’ÉH OôØæe í°ùŸG πãe ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ á«æWƒdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG π«gCÉJh á«fɪo©dG º``«`≤`dG Ihó`` f á``eÉ``bE’ á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh
äÉMGƒdG ≈∏Y ¢Vô©dG á«∏ªY ∫ÓN õ«cÎdG ºà«°Sh .á«Hô©dG Ö«≤æàdGh á«fGƒ«◊Gh ájôK’G äÉJÉÑædG Ωƒ∏Yh ≥«KƒàdGh »FóÑŸG ™HGôdG ÚH Égó≤Y Qô≤ŸGh ᫪æàdG ‘ øWGƒŸG QhOh
IQƒ°üdG Éæd ó°ùŒ »àdG øaGóŸÉH á≤∏©àŸG ¢üFÉ°üÿG RGôHG ™e .ádƒ≤æŸGh áàHÉãdG á«aÉ≤ãdG äÉμ∏ટG áfÉ«°Uh º«eÎdGh ìÉÑ°U ⩪àLG ó≤a πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdGh
zá«∏Ñ≤dG äÉØdÉëà∏d á«≤«≤◊G ‘ áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh Oƒ¡L åëH ” ´ÉªàL’G ∫ÓNh QƒàcódG á°SÉFôH Ihóæ∏d ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¢ùeCG
¢ù«FQ …Qƒ¡÷G ó«©°S øH ô°UÉf .O á«fÉãdG á°ù∏÷G QGOCGh ‘ á«Yƒf äÉ«©Lôeh §£N ™°Vhh ∞MÉàŸGh çGÎ``dG ´É£b ßYƒ∏d ôjRƒdG QÉ°ûà°ùe »°UhôÿG ∫Ó``g øH ⁄É°S
É¡dhCG äGô°VÉëª∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL -QÉ`` ` KB’G º°ùb π«gCÉJ ∫É› ‘ á°UÉN á«MÉ°†j’G πFÉ°SƒdGh πª©dG äÉLôfl äÉYƒ°VƒŸG ¤EG âbô£J É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG .OÉ°TQE’Gh
»≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G øe ÖfÉL • á«MÉ«°Sh á«aÉ≤K äÉgõàæe ¤EG É¡∏jƒ–h ájôKC’G ™bGƒŸG ºgCG äÉ°ù∏÷G èeÉfôHh πª©dG ¥GQhCGh ÚãMÉÑdÉH á°UÉÿG
,äÉH ™bƒe ‘ ájôKC’G äÉÑ«≤æàdG øY π«°SƒH …QƒéjôL .O.CG
áæjóe ‘ á``jô``KC’G äÉÑ«≤æàdG øY π«LhQ π«°ùcBG .O á«fÉãdGh äÉ°SGQódGh Ö«≤æàdG Iô``FGO Iôjóe …ôHÉ°üdG »∏Y âæH ÉHƒ«H äGQÉ°†M AÉæÑd É¡∏r gCG …ò``dG AGôë°üdG ¤EG πÑ÷G ¤EG π¡°ùdG áeAGƒŸG ‘ IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG áHhDhódG Oƒ¡÷G ¤G áaÉ°V’ÉH ” ɪc ,ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Yh kÉ«MÉÑ°U ¿ƒμ«°S …òdG
.á«îjQÉàdG äÉ¡∏b ájPÉ≤fE’G äÉjôØ◊Gh äÉMƒ°ùŸG” Iô°VÉfi É¡«a Ωób ,ájôKC’G .á«KGÎdG É¡JÉfƒæμeh á«aÉ≤ãdG É¡JGOôØe ‘ áæjÉÑàe §£N ò«ØæJh áæ£∏°ù∏d …ô``KC’G çGÎ``dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ÚH π«°UÉØJ á°ûbÉæeh á``jQGOE’Gh á«dÉŸG ÖfGƒ÷G ∫hGó``J
øY É¡eób »àdG ¬``à`bQh ‘ π«°SƒH …QƒéjôL .O.CG ∫É``bh ,ôZÉL ƒàjQ.O ô°VÉëŸG “≈£°SƒdG á≤£æŸG - ºbódG á``j’h ‘ ‘ ∫hó`` dG π`` FGhCG ø``e Èà©J áæ£∏°ùdG ¿G ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ó≤©àf ±ƒ°S IhóædG √òg ¿CG QÉ°ûj , á«eÓYE’G á£ÿG
ΩÉ©dG òæe äÉ``H á≤£æe ‘ Égò«ØæJ ” :á``jô``K’G äÉÑ«≤æàdG IQÉ°†M øY …Rƒ``J ƒ«°ùjQƒe .O.CG `d äAÉ``L á«fÉãdG ábQƒdG É``eCG çGÎdG ájɪ◊ - ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG âæ°S »àdG á≤£æŸG çGÎdG IQGRh π«ch »bhôëŸG óªfi øH ⁄É°S IOÉ©°S ìô°Uh É¡«a ∑QÉ°û«°Sh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÉ``MQ ‘
É«fÉØ∏°ùæH á©eÉL IOÉ«≤H ‹hO ≥jôa πÑb øe 2011 ¤G 2007 ¿É› IQÉ°†M øY ìô°T ¤G π°UƒàdG πLCG øe :É¡«a ∫Éb ,¿É› ájɪM ¿ƒfÉb ‘ á∏ãªàŸG - …OÉŸG ÒZh …OÉŸG ¬«YôØH …ôKC’G äGƒæ°S òæe πª©J »àdG á``jô``K’G äÉã©ÑdG Oó``Y ¿É``H áaÉ≤ãdGh ÚØ≤ãŸGh ÚãMÉÑdGh Ú«ÁOÉc’Gh Aɪ∏©dG øe áÑîf
Oƒ¡÷G º¶©e ¢ùjôμJ ” óbh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ∞ëàŸG øe GÒÑc GAõL ¿Éa Ωƒ¡ØŸG Gòg øY È©J ô°UÉæY AÉæHh âLƒJl ɪc , ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôà Qó°U …ò``dG »eƒ≤dG çGÎ``dG ‘h É¡JÉ°ü°üîJ ‘ áYƒæàe »g IQGRƒ``dG ±Gô°TÉH áæ£∏°ùdG ‘ ¤EG É¡KƒëH OGóYCG π°üJh É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe
Qƒã©dG ”h 1147 ájQÉ£ŸGh 1146 »LÉØÿG ô°üb ÚLÈdG ‘ ájôKCG ógGƒ°T ∫ƒM ¬«a Aƒ°†dG §«∏°ùJ ” ób Êɪ©dG »æWƒdG áeAGƒŸG ‘ áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG áHhDhódG Oƒ¡÷G É«dÉM πª©j ¬``fG ¤G GÒ°ûe ᫪∏©dG É``gOQGƒ``e ‘h É``¡`JGÈ``N áÑ°ùædÉH É``eCG ,äÉÑ«≤©J Iô°û©H áYƒÑàe çÉëHCG Iô°ûY
.1156 ≈æÑŸG ƒgh Ö«≤æàdG á«∏ªY AÉæKG ådÉK êôH ≈∏Y ∂dòc á∏«W ájÌdG çÉëH’G øe ÜhDhO πªY ó©H É¡æY ∞°ûc IOófi §£N ò«ØæJh áæ£∏°ù∏d …ô``KC’G çGÎ``dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ÚH á«°ùfôØdG/á«dÉ£j’G áã©ÑdG πª°ûJ äÉã©H 10 ¬Yƒª› É``e ÚcQÉ°ûŸG Aɪ°SCGh πª©dG ¥GQhCGh çÉëHC’G π«°UÉØàd
ô°üb º``°`SÉ``H ±hô``©` ŸG êÈ`` dG ô``jƒ``°`ü`Jh ≥``«`Kƒ``Jh º``°`SQ ” É``ª`c øe π``c AÉ``æ`H IOÉ`` YEG π``LCG ø``e ∂``dPh á«°VÉŸG É``eÉ``Y Ú°ùªÿG ™bGƒŸG øe ójó©dG ±É°ûàcÉH á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á«μjôeC’G áã©ÑdGh õæ÷Gh ó``◊G ¢``SCGQ »©bƒe ‘ πª©J »àdG ¢ù«FQ √ó≤©j »Øë°U ô“Dƒe ´ƒ°Vƒe ¿ƒμ«°S Ée Gò¡a
Ö«≤æàdG ∫ɪYG ∫Ó``N ¬fÉH ôcòdÉH ôjó÷Gh .1148 »ª∏°ùdG IÎØdG ¤G Oƒ©J »àdG É¡JÓ«μ°ûJ á¡LGhh á«∏NGódG πcÉ«¡dG É¡à°SGQO ≈∏Y πª©dGh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ á``jô``KC’G äÉH »©bƒe ‘ á``«`fÉ``ŸC’G áã©ÑdGh …È``Y á``j’ƒ``H äÉ``H ™bƒe ‘ .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 28 ïjQÉàH áæé∏dG
≥«KƒJ ” ɪæ«H ,ájôé◊G ¢Tƒ≤ædG øe ÒÑc Oó``Y ≈∏Y ÌY 8000 »eÉY ÚH …CG »æ«°Sƒdƒ¡dG ô°ü©∏d ᣰSƒàŸGh IôμÑŸG .á«KGÎdG É¡JÉfƒæμe ≥«KƒJh äÉ¡∏b áæjóe ‘ á«°ùfôØdG áã©ÑdGh …ÈY áj’ƒH Ú©dG …OGhh
∞ëàŸ á«fÉ› IQÉjR
ÌY ∫h’G º°SƒŸG ∫ÓNh . 1145 ΩƒLôdG ô°üb êôH ôjƒ°üJh ÖfÉ÷G Gò``g ‘ ¢ù«FôdG QƒëŸG πãªàjh .OÓ``«`ŸG πÑb 3000h ´É£b Ú``H »≤«°ùæàdG ´É``ª`à`L’G ÖMÉ°U ,iô`` NCG á¡L ø``e »°†e áHÉ«fh âjôªK á``j’h ‘ á«μjôeC’G áã©ÑdGh á«îjQÉàdG
ƒgh Ωƒ``Lô``dG ô°üb êô``H øe ’ɪ°T QÉædG ΩCG IÎØd QÉ``KBG ≈∏Y ¿hõfl øe IÒÑc äÉ«ªc ôªà°ùe πμ°ûHh ôaƒJ á«Ø«c º¡a ‘ èFÉàf ø``Y Ihó`` f º«¶æJ á``jô``KC’G äÉ``ã`©`Ñ`dG AÉ`` °` `SDhQh çGÎ`` dG ∂æ°Vh π≤æj »àj’h ‘ á«μjôeC’G áã©ÑdGh QÉØX á¶aÉëÃ
∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà zIôcGòdGh ∞ëàŸG{ ¢Vô©e º«≤J záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
º¡ŸG QhódÉH É¡æe ÉYÉæàbG ∞MÉàŸG øe ójó©dG äCÉ°ûfG ácQÉÑŸG â°UôM Gòdh á«dÉØàM’G Iòg ¢ü«°üîJ ‘ äÉ°ù°SDƒŸG QhO »JCÉj ∫ÉØàM’G ¿GƒæY(ΩƒμjÓdG) ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG äOóM óbh ájDhôdG -§≤°ùe
ôjƒ£J ‘ É`` gQhOh ‘É≤ãdG çGÎ``dG ájɪM ‘ ¬``H Ωƒ≤J …ò``dG ∞MÉàŸG ∫ÓN øe Ωƒ«dG √òg RGô``HE’ áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh §Hôd ∂`` dPh (Iô`` cGò`` dGh ∞``ë` à` ŸG) QÉ``©`°`T â``– ΩÉ``©` dG Gò``¡` d
áaÉ≤ãdG ô°ûàæJh »MÉ«°ùdG ÖfÉL ¤G áaÉ°VEG ™ªàéŸG ™ªàéŸG ôjƒ£àdG ∫Ó``N ø``e ∞``MÉ``à`ŸG ∂``∏`J ¬``à`eó``b É``eh É``¡`d á``©`HÉ``à`dG øY Iô``cGò``dG IOÉ©à°S’ »°VÉŸÉH º¡Øjô©Jh ∞MÉàŸÉH ™ªàéŸG ∞ëàŸG{ ¿Gƒ``æ`©`H É°Vô©e á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh º«≤J
. OÓÑdG AÉLQCG áaÉc ‘ á«ØëàŸG áæ£∏°ùdG ¢VQG ≈∏Y »æWh ∞ëàe ∫hCG AÉ°ûfEG òæªa åjóëàdGh ¢ùμ©J »àdG êPɪædGh ógGƒ°ûdGh äÉ«æà≤ŸGh äÉ°Vhô©ŸG ≥jôW »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæà ,πØ£dG ∞ëàà zIôcGòdGh
»∏Y É°VôdG óÑY øH Ú°SÉj/ π°VÉØdG ìô°U QÉ``W’G ∂dPh áæjóà (É«dÉM Êɪ©dG çGÎdG ∞ëàe) Êɪ©dG ∞ëàŸG ƒgh π©dh ¬àjɪMh Ú©e ô°üYh á∏Môe ‘ ¿É°ùf’G ∑ƒ∏°Sh IÉ«M ,ΩÉY πc øe ƒjÉe øe ô°ûY øeÉãdG ≥aGƒj …ò``dGh ∞MÉàª∏d
á«dÉØàMG º¶æJ çGÎ``dG IQGRh ¿CÉ`H ∞MÉàŸG Iô``FGO ôjóe – ájÉYôdG â– Ω1974 Ȫaƒf 17 ïjQÉàH íààaG …òdGh ΩÓY’G §Hôd áaÉ≤ãdG áeóN ‘ ∞MÉàŸG ¬H Ωƒ≤J …ò``dGh Qhó``dG Gò``g .…QÉ÷G ƒjÉe 23 ¤EG 18 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ’ÉØàMEG Éjƒæ°S ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG º¶æj
∞ëàà ∞MÉàª∏d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`dG áÑ°SÉæà z∞``ë`à`ŸG Iô`` cGP{ …òdG –√ÉYQh ˆG ¬¶ØM– º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG OGóLC’Gh AÉHB’G π©éj ¿G ¬fCÉ°T º¡àeCG ïjQÉJ º¡a ≈∏Y ܃©°ûdG øe ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¢Vô©ŸG íàØj ±ƒ°Sh ƒjÉe 18 Ωƒj ∂``dPh ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ
Ω2011 ƒ``jÉ``e 23-18 ø``e á«MÉÑ°üdG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N π``Ø`£`dG ≈∏Y Gó``gÉ``°`Th á«ØëàŸG áaÉ≤ãdG äÉæÑd ø``e áæÑd ∫hG È``à`YG IôcGòdG) ¢ùe’G á°üb IOÉ©à°S’ ∫ÉÑ÷G ¤G ¬∏≤æH ¿ƒeƒ≤jh óªM øH óªfi ájÉYQ â– Ω2011/5/18 ≥aGƒŸG AÉ©HQ’G Ωƒj IOÉjR ¤EG ±ó``¡`j ƒ``gh ,1997 ΩÉ``Y òæe ΩÉ``Y π``c ø``e
…óàæŸG ¢ù«FQ– …Qhô°ùŸG óªM øH óªfi/ï«°ûdG ájÉYôH Ééàæe ó©J É¡fƒc áaÉ°VG ÉfOÓÑd ô°VÉ◊G çGÎ``dGh ïjQÉàdG É¡JÉ«£©e ™e ¢ûjÉ©à∏d ¿É°ùf’G IQó≤e ‘ â∏Œ »àdGh (á«◊G ⁄É©dG ∫hO áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ »HOC’G …óàæŸG ¢ù«FQ– …Qhô°ùŸG óbh ,™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ∞MÉàŸG Qhó``d ΩÉ``©`dG »``Yƒ``dG
∫ÓN ∂dP ‘ áMƒàØe IQGRƒ∏d á©HÉàdG ∞MÉàŸG ¿ƒμà°S ɪc , ÓÑ≤à°ùeh Gô°VÉM á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG ºYO ¬«∏Y Oƒ©j É«°SÉ°SCG iód ájô°üÑdG Iô``cGò``dG ᫪æJ ‘ º¡j ɪc Qƒ``W ¤G Qƒ``W ‘ ô¡°T øe ô°ûY øeÉãdG ≥aGƒj …ò``dG ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàMEÓd QÉ©°ûc zIôcGòdGh ∞ëàŸG ” ¿GƒæY ÒàNCG
IÒÑc áYƒª› ¢Vô©ŸG º°†jh á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ÚJÎØdG ºμdG å«M øe Ωó≤àdGh ôjƒ£àdG ‘ ∞MÉàŸG áeƒ¶æe äôªà°SG . ôFGõdG »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG É¡≤∏WG »àdG IQOÉ``Ñ`ŸG »``gh ,ΩÉ``Y πc øe ƒjÉe iƒà°ùe ≈∏Y ∞MÉàŸG ¿EÉa Ωƒ«dG Gòg ‘h .ΩÉ©dG Gòg ¬H
Iôe ∫h’ ¢Vô©J »``à`dGh IQOÉ``æ`dG á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ø``e äóàeG πH á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ≈∏Y ô°üà≤J ó©J ⁄h ∞«μdGh ¿G π``Ñ`b π``jƒ``£`dG ¬``î`jQÉ``Jh ¿É``°`ù`f’G á°üb »``g ∞``MÉ``à`ŸÉ``a á°UÉN á¶◊ Ωƒ``«`dG Gò``g πμ°ûj å«M ,1977 ΩÉ``Y ∞MÉàª∏d »μ–h äÉ``jô``cò``dG ≈∏Y ßaÉ– É¡fG øgÈJ ⁄É``©`dG
äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe äÉYÉÑ£f’G ¢†©H ¢VôY ¤G áaÉ°V’ÉH ‘ áeƒ¶æŸG √òg ᫪gCG »©J äCGó``H »àdG á«∏g’G Oƒ¡÷G ¤G É¡îjQÉJ πMGôe π«é°ùàdh áHÉàμdGh º°SôdÉH ájô°ûÑdG ±ô©J »æÑJh ácQÉ°ûª∏d ⁄É©dG AÉ``LQG áaÉc ‘ á«ØëàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d ‘ á°Vhô©ŸG äÉ«æà≤ŸG ∫ÓN øe ¢ü°ü≤dG øe ÒãμdG
äGQÉjõdG πé°S ‘ º``¡`FGQG Gƒ∏é°S …ò``dG Ú≤HÉ°ùdG ᫪°SôdG . »æWƒdG …QÉ°†◊G çhQƒŸG äGOôØà ∞jô©àdG É«aÉ≤K GQhO Ö``©`∏`Jh »``°`VÉ``ŸG Iô`` cGP »``g ∞``MÉ``à`ŸG â``ë`Ñ`°`UCÉ`a …òdG ¬JÉ°ù°SDƒeh ‘É≤ãdG ´É£≤dG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe á«°†b .É¡JÉYƒª›
. Úª«≤ŸGh Úæ«WGƒŸG áaÉμd áeÉY IƒYódGh á°†¡ædG òæe áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ¿CG Éægh ,ô°VÉ◊G ô°ùL »¡a ܃©°ûdG IÉ«M ‘ GRQÉ``H É«ª«∏©Jh ܃©°ûdG ÚH ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG πFÉ°Sh øe ᪡e á∏«°Sh πμ°ûj ÉYO ;ΩÉ``©`dG Gò¡d »ŸÉ©dG ∞MÉàŸG Ωƒ«H ’k É``Ø`à`MEGh
á«fÉ› IQÉ``jR ¤G Qƒ``¡`ª`÷G Ò``Hõ``dG â«H ∞ëàe
ΩôμJ ‘GƒdGh πeÉμdÉH ICGôŸG á«©ªL »``Ñ«gƒdG OÉ``°TQ zΩhô``cƒ``fƒ`e{ `H »```Øàëj »`Fƒ°†dG ô`jƒ°üàdG …OÉ``f
Ωƒ«dG .. zÜô©dG ôYÉ°T{ ÊÓ«¨dG á°üb »μ– »àdG Qƒ°üdG ø``e Oó``Y ÖfÉL ¤EG È``cC’G Ö«°üædG »à°SóY á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG
á«YɪàL’G IÉ«◊Éa ,™ªàéŸG É¡°û«©j »àdG IÉ«◊G øe π«°UÉØJh ™ªàéŸG
»ª°TÉ¡dG ó«©°S ` ‘GƒdGh πeÉμdG »μ– ájÉ¡ædG ‘ É¡f’ É¡«a ¢ùª¨fGh ’G Qƒ°üe OÉμj ’ »àdG ÖfGƒ÷G øe ¢Vô©e áÑjò©dÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf ô≤à ÚæK’G AÉ°ùe íààaCG
(30) ¢Vô©ŸG …ƒàëj : ±É°VCG ,É¡°û«©j ¬f’ É°†jCG ¬«dG Üôb’Gh ¬à«°üî°T Qƒ°üæe øH OÉ°TQ »Fƒ°†dG Qƒ°üª∏d zΩhôcƒfƒe{ ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG øa
ô°UÉf ôYÉ°ûdG ËôμJ πØM »Ñ«æ÷G äƒîÑe øH ˆGóÑY ï«°ûdG ≈Yôj ¢Vô©ŸG »¶M óbh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH áªFÉb É¡Jôμah á«æa áMƒd ‘ Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’ÉH É«æa ÓªY 30 ≈∏Y ¢Vô©ŸG …ƒàëj å«M , »Ñ«gƒdG
ôYÉ°T á≤HÉ°ùe IõFÉéH RÉ``a …ò``dGh (Üô©dG ôYÉ°T) ÊÓ«¨dG ¢ù«ªN øH ¿Éc ¢UÉî°T’G πYÉØJh Ió«L º¡JÉYÉÑ£fCG âfÉch â``a’h ó«L Qƒ°†ëH .á©«Ñ£dGh √ƒLƒdGh áàeÉ°üdG á©«Ñ£dG øe áØ∏àfl QhÉfi
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ≈∏Y π°üMh Gô``NDƒ` e â``jƒ``μ`dG á``dhó``H â``ª`«`bCG »``à`dGh Üô``©`dG ôªà°ùŸG AÉ£©dGh πª©dGh QGôªà°SÓd ‹ ™``aGO ¬``JGP óëH Gò``gh ,í``°`VGh ƒgh »Ñ«gƒdG OÉ°TQ ¿ÉæØ∏d ∫hC’G »°üî°ûdG ¢Vô©ŸG (Ωhôcƒfƒe) ó©jh
.‘GƒdGh πeÉμdG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO ìô°ùe ≈∏Y ∂dPh …Oƒ©°S É¡àæ¡àeG áæ¡e ƒ¡a ájGƒg §≤a ¢ù«d ‹ áÑ°ùædÉH ‘Gô¨JƒØdG ôjƒ°üàdGh óMCG »Ñ«gƒdG OÉ°TQ Èà©jh ,äGƒæ°S ™Ñ°S øe ÌcCG äóàeG á«æa áHôŒ êÉàf
Gôjó≤J á``j’ƒ``dÉ``H á«fɪ©dG ICGô`` ŸG á«©ªL πÑb ø``e Ëô``μ`à`dG Gò``g »``JÉ``jh ¬°VôY ≥Ñ°S É¡°†©Hh Úæ°S ¤G á°Vhô©ŸG ∫ɪY’G ¢†©H Oƒ©Jh »JÉ«M ‘ ∞∏àfl ‘ á«æa áHôŒh áë°VGh ᪰üH ¬d …ò``dG Ú«fɪ©dG øjQƒ°üŸG
‘ ∑QÉ°û«°Sh ,á≤HÉ°ùŸG √ò¡H √RƒØd ÊÓ«¨dG ¢ù«ªN øH ô°UÉf ôYÉ°û∏d á∏àμdG” ´hô°ûe ‘ πª©dG ⪓G ób ¿ƒcG ¢Vô©ŸG Gòg ∫ÓN øe øμdh ,Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’Gh ,áàeÉ°üdG á©«Ñ£dGh ,√ƒLƒdG ‘ ôjƒ°üàdG ä’É``›
è«∏ÿG á≤£æe ‘ ᪡ŸGh ájô©°ûdG äÉ«°üî°ûdG øe áÑîf ËôμàdG πØM “ÆGôØdGh . »Øë°üdG ôjƒ°üàdGh
…ôŸG ó``jGR ôYÉ°ûdG º«μëàdG áæ÷ ƒ°†Yh »°SGhQ IÉæb ¢ù«FQ º¡æ«H øe ôjƒ°üàdG áYɪL »éjôN øe áYɪ÷G Iôμa ¢Vô©e ™e ódh ´hô°ûŸGh äÉ«dÉ©ØdGh á``£`°`û`fC’G øª°V ( Ωhô``cƒ``fƒ``e )»``æ`Ø`dG ¢``Vô``©`ŸG »``JCÉ` jh
.ô©°ûdÉH ڪ࡟Gh á«bô°ûdG ܃æL á≤£æe ‘ AGô©°ûdG øe GOóY áaÉ°VE’ÉH ∫hÉMG ´hô°ûe ÆGôØdGh á∏àμdG .Ω2004 ΩÉY ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d ™HÉàdG »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf É¡ª¶æj »àdG
íFGô°ûd Ò°üb º∏a ¢VôY É¡æ«H øe äGô≤ØdG øe GOóY πØ◊G øª°†à«°Sh »ªàæJ ô°UÉæY ΩGóîà°SÉH ójóL πμ°ûH øjƒμàdG øY ÒÑ©àdG ¬dÓN øe ójó©dG ¢Vô©ŸG ∫hÉæJ óbh ,»°üî°ûdG »°Vô©e …ód ¿ƒμj ¿CG äQôb Éæg .‹É◊G ƒjÉe ô¡°T øe 31 ≈àM ôªà°ù«°S ¢Vô©ŸG ¿CG ôcòjh .á«∏«μ°ûàdG
AÉæKCG ôYÉ°ûdG É¡H ôe »àdG π``MGô``ŸGh Üô©dG ôYÉ°T á≤HÉ°ùe øY ájQƒ°U á«æØdG ∫ɪY’G .Oƒ``°`S’Gh ¢†«H’ÉH É¡æY ÒÑ©àdGh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¤G ¢Vô©ŸG ¿CG å«M á«æØdG »àHôŒ êÉàf πª– »àdG áØ∏àîŸG Qƒ°üdG øe ¢Vô©ŸG Gòg ¿EG z: ájDhô∏d »Ñ«gƒdG OÉ°TQ ‘GôZƒJƒØdG Qƒ°üŸG ∫Éb óbh
πØ◊G ‘ ájô©°T óFÉ°üb AÉ≤dEÉH ô©°ûdG øe Oó``Y Ωƒ≤«°S ɪc , º««≤àdG ôNBG ¤G ¢üî°T ø``e É¡bhòJ ∞∏àîjh ÒÑc πμ°ûH ∫É``«`ÿG ≈∏Y óªà©J á©«Ñ£dG »cÉ– ÉgÌcCG øμdh áYƒæàŸGh áØ∏àîŸG Qƒ°üdG øe OóY …ƒëj ÖÑ°ùH ∞``bƒ``à`dG ¬∏∏îàj …ò``dG πª©dG ø``e äGƒ``æ`°`S ™Ñ°S OÉ°üM œÉ``f ƒ``g
ôYÉ°ûdGh »Ñ«æ÷G º«MôdGóÑY ôYÉ°ûdGh »ª°TÉ¡dG ô°UÉf ôYÉ°ûdG º¡æ«H øe ᪫b á«æa áÑLh ¢Vô©ŸG Ωó≤j ¿G ≈æ“G .¢SÉ°SC’G »g IôμØdG ≈≤ÑJ øμdh πμ°ûJ á©«Ñ£dÉa ,»°ùØf É¡dÓN øe óLCG »àdG áHÓÿG á©«Ñ£dG ,áàeÉ°üdG »°üî°T πªY ‹ ¿ƒμj ¿CG GóHCG Qƒ°üJCG ⁄ ,á«∏ª©dG IÉ«◊Gh IÉ«◊G äÉWƒ¨°V
. »°ùjƒ©dG ô°UÉf ôYÉ°ûdGh »Áô©dG ó«©°S øH ódÉN .z¬à∏«îJ …òdG πμ°ûdÉH Qƒ¡ª÷G ¤EG π°üj ¿CGh ,Ú≤∏àŸG ™«ª÷ É¡à£≤àdCG »àdG Qƒ°üdG √ò¡d ¿Éc ∂dòd ,»àbh øeh »ŸÉY øe ÈcC’G Aõ÷G øeh ¢SÉæd ¬∏°UhCG »æa êÉàfEG …ód ¿ƒμj ¿CG ∫ƒM QƒëªàJ »Jôμa âfÉc ó≤a
21 Ω2011 ƒjÉe 18 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 14 AÉ©HQ’G ÖYÓe
≠æ«JGƒH ójôf :¢ùμæjÉg 9:00 ƒ°Tƒ°S * π«d :»°ùfôØdG …QhódG 10:45 ÉLGôH èæJQƒÑ°S * ƒJQƒH :»HhQh’G …QhódG »FÉ¡f
IÒãc äÉHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG ≠æ«JGƒH äÉeóN ⁄ …òdG πLôdG ¢SGƒH ¢SÉ«a …QófCG ÜQóª∏d RÉ‚’G ™àªàj »àdG IÈ``ÿG ¤EG kGô¶f ,…óæ∏àμ°S’G ∂«à∏°S •ÉÑJQ’G ∂Øj ÉØ«aCG ìô°ùe ɪc ,Ú≤jôØdG ÚH Iô°TÉÑe äÉjQÉÑe 3 ôNBG ‘ ƒJQƒH
™aO ójôj ’ ï«fƒ«e ¿ôjÉH øμd ,º°SƒŸG Gò``g ÜQóe ô¨°UCG ¬∏©éj …òdG ôe’G ,kÉ©«HQ 32 `dG RhÉéàj º¡°SCGQ ≈∏Yh ¬aƒØ°U ‘ øjOƒLƒŸG ΩƒéædG ¤Gh É¡H ¬d ™Ø°ûj »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒJQƒH …OÉ``f ïjQÉJ ¿CG
á≤Ø°üdG ºàJ ⁄ ∫ÉM ‘h ,ÚjÓe 8 øe ÌcCG Gòg øe GRÉ‚EG ≥≤ëj á«HhQh’G ä’ƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ êôN ¬``fCG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,hÉ``μ`dÉ``a π``«` eGOGQ »``Ñ`eƒ``dƒ``μ`dG Ohó◊G êQÉN kGô°VÉM ÒÑμdG »HQódG ´Gô°U ¿ƒμ«°S ,ÚÁô¨dG Ú``H ÒÑμdG AÉ≤∏dG Gò``g ‘ Rƒ``Ø`dG ≥«≤–
iôNCG äÉ££fl ∂∏Á …É``aÉ``Ñ`dG …OÉ``æ`dG ¿EÉ` a iƒà°ùà â°ù«d É``¡`fCG ø``e ºZôdÉH IGQÉ``Ñ` ŸG ,iƒà°ùŸG ¬à©ªL »``à`dG IÒ`` NC’G çÓ``ã`dG äÉ``¡`LGƒ``ŸG ø``e kGõ``FÉ``a ø∏HO ájóædôj’G ᪰UÉ©dG ‘ ójóëàdÉHh ,á«dɨJÈdG ÚH øe kÉ«aGô¨L Üôb’G ¿GÈà©j Ú≤jôØdG ¿CG å«M
å«M ,…QÉaÉÑdG …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ôcP ɪc ≈¶– ó«cCÉàdÉH É¡fCG ’EG ,É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f äÉjQÉÑŸG ‘ Iô``e iƒ°S ¬eÉeCG ô°ùîj ⁄h ,¬æWGƒÃ 10:45 `dG áYÉ°ùdG RhÉéàj ød âbƒJ ‘ ÉØ«aG OÉà°SEG ≈∏Y ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ‘ AÉ≤∏dG É¡d ≥Ñ°S »àdG ¥ô``Ø`dG π``c
ƒJÉcôª∏d ∫ƒ``Nó``∏`d ¬°ùØf ï``fƒ``«`e ¿ô``jÉ``H ó``©`j ∫ɨJÈdG ‘ kÉ`°`Uƒ``°`ü`N ,Ò``Ñ` c …Ò``gÉ``ª`L ΩÉ``ª`à`gEÉ`H øμdh ,2009 ȪàÑ°S ‘ OQ ¿hO ±ó¡H IÒNC’G ™°ùàdG hCG äGQÉ«N øY åjóë∏d ∫É› ’h ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH ɪ¡°†©H ø``Y Ú≤jôØdG π°üØj É``e πμa ,á``«` HhQh’G
º°SƒŸG ‘ ájƒ≤dG IOƒ©dG ó«cCÉàd Iƒ≤H »Ø«°üdG ¿CG É``ª`c ,Ö``≤`∏`dÉ``H êƒ``à` j É¡«∏㇠ó`` MCG iÎ``°` S »``à` dG ≥«≤ëàd AÉL ɉEGh ´Éàªà°S’G hCG á©àª∏d äCÉj ⁄ ÉZGôH ,Ú≤jôØdG óMC’ É«HhQhCG ÉÑ≤d πã“ IGQÉÑŸÉa äGQÉ«àNEG ɪ¡°†©H ¿É``aô``©`j É``¡`fEÉ`a ‹É``à` dÉ``Hh º``∏`c 47 á``aÉ``°`ù`e
. ΩOÉ≤dG ,‹É◊G º°SƒŸG ΩÉàN ‘ á``«`HhQh’G äÉ``jQhó``dG ∞bƒJ ájó¡ªàdG äÉ«Ø°üàdÉH CGóH »HhQhCG QGƒ°ûe ó©H ádƒ£H ‘h Ú≤jôØdG ÚH í∏°U á«bÉØJG ™«bƒàd ∫É› Óa kGÒãc Oƒ©àe ¬æWGƒe ¿CÉ`H ∑Qó``j …ò``dG ÉZGôH ,kGó«L
…ôŒ »àdG IÒÑμdG IGQÉÑŸG ≈∏Y Ωɪàg’G πc õcΰS É¡YOh »àdG á≤HÉ°ùŸG ,É`` HhQhG ∫É``£`HCG …QhO ádƒ£Ñd ¿ƒμà°S á``«`aÉ``°`V’G äÉ`` bh’G ¿EÉ` a ,ô`` e’G çó``M ∫É``M ‘ QÉÑμdG ∫RÉæj ¬fCGh ɪ«°S á«HhQh’G ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y
»FÉ¡ædG π◊G í«LÎdG äÓ``cQ ¿ƒμà°S ɪc Iô°VÉM
QGô≤dG ô¶àæj hódÉfhQ …QhódG ¤EG ¬Lƒàjh kÉãdÉK πë«d äÉYƒªéŸG QhO øe
,Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d á«dÉãe AGƒLCG ‘ É¡KGóMCG ¿CÉH øeDƒj ,»HhQh’G ∫É£H’G …QhO iÈμdG ádƒ£ÑdG
ÚH ÒÑμdG ‹É¨JÈdG QGƒ◊G øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfEÉH ʃKGQÉe QGƒ°ûe ‘ ,»FÉ¡ædG ¤EG π°üjh »`` HhQh’G πNójh ,èjƒààdG á°üæe ¤EG Ú≤jôØdG ó``MCG Oƒ©°üd ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,ƒ``JQƒ``H ≈∏Y ¥ƒØà∏d IÒ``Ñ`c ¬Xƒ¶M
ød »àdG Rƒé©dG IQÉ≤dG ‹É«d øe á∏«d ‘ ÚÁô¨dG kÉÑY’ ¿Éc …òdG É«°ùæ««°SÉH ¢Tƒ¨æ«ehO ÜQóŸG AÉæHC’ ¢SCÉc ™``aô``d í``°`Tô``e ƒ``gh á``¡` LGƒ``ŸG √ò``g ¤EG ƒ``JQƒ``H ∫ɨJÈdG âfÉc ¿CG ó©H IójÉfi ¢``VQCG ≈∏Y »FÉ¡ædG
áHÉãà ¿ƒμ«°S ô``e’G ¿CG ɪc ,kÉ≤HÉ°S ƒJQƒH …OÉ``f ‘ ≈∏Y É¡æ«M RÉ``a 2003 ó``©`H á``«`fÉ``ã`dG Iô``ª`∏`d á≤HÉ°ùŸG . ƒJQƒH ¥ƒØàd kÉMô°ùe
Gôéa 5:00 ¢SódÉc ¢ùfh * ¢SƒàfÉ°S :¢ùjQhOÉJÈ«∏dG ¢SCÉc
IAÉ°VG
»°Thô`£ŸG ø`°ùM
Üô````◊G
(1)
¬H nâ«°VQ Ée É¡æe òNCÉJ ºo ∏r °ùdG
´o ôn Lo É¡°SÉØfCG øe ∂«Øμj Üô◊Gh
¢SGOôe øH ¢SÉÑ©dG
(2)
.ºgAÉæHCG AÉHB’G øaój Üô◊G ‘h ,ºgAÉHBG AÉæHC’G øaój º∏°ùdG ‘
¢Sƒ«°TƒØfƒc
(3)
…òdG ÜQÉëŸGh …óæ÷G ᪫b øe »∏©Jh ,Üô◊G óé“ »àdG äÉHÉàμdÉH Al »∏e »∏«FGô°SE’G ÜOC’G
.»∏«FGô°SE’G ÜOC’G ‘ Üô◊Gh ¢VÉ¡æà°S’G ÜOCG ≈∏Y IÒãc á∏ãeCG ∑Éægh .¬Ñ©°ûd QÉ°üàf’G ≥≤ëj
Éaô£J ÜÉàμdG ÌcCG øe ó©J »àdG ,ôª«°T »ª©f ≈YóJh äGôYÉ°ûdG ióMEG ¬ÑàμJ Ée ∂dP á∏ãeCG øeh
≥∏ëj …òdG »∏«FGô°SE’G QÉ«£dG IôYÉ°ûdG √òg óé“ á«dÉàdG äÉ«HC’G ‘ .Üô©dG á«gGôc ‘ Gƒ∏Zh
:∫ƒ≤àa ,iôNC’G ƒ∏J áæjóŸG ∞°ü≤jh á«Hô©dG Aɪ°ùdG ‘ ¬JôFÉ£H
á°†ØdG áëæLCG ≈∏Y
Ωƒ«¨dG ¿ƒ£àÁ ¢SQGƒØdG
¿ƒÑ«£dG AÉjƒbC’G
: É°†jCG ∫ƒ≤Jh
¿ƒ≤dCÉàj IOÉ©°ùdG ≈¡àæe ‘
ôªMC’G ôëÑdG ≈àMh ¿’ƒ÷G øe º¡©e ≥∏ëf øëfh
(4)
É¡d ó©à°SGh ,É¡àÑgCG É¡d òNCG øªa . IÉ°ùs ën àn eo ´l ôn Lo »gh ,™«¶a É¡ª©Wh ,™jQP Égô°T Üô◊G ¿EG ’CG
QÉ°üÑà°SGh ,É¡à°Uôa ¿GhCG πÑb É¡∏LÉY øeh .É¡ÑMÉ°U ∑Gòa ,É¡dƒ∏M óæY É¡eƒ∏c ⁄CÉj ⁄h,É¡JóY
.¬°ùØf ∂∏¡j ¿CGh ¬eƒb ™Øæj ’CG øªb ∑Gòa ,É¡«a ¬«©°S
¬Ñàc óFGƒY øe 2010 ‘ ¬fÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG º∏«ØdG âØ°Uh É°†jG º∏«ØdG
á«æ°SƒH ICGô`` `eGh »``Hô``°`U π``LQ Ú``H Ö``M á°üb
100 É¡«a πàb »àdG áæ°SƒÑdG ÜôM á«°ûY É«≤àdG
RÎjhQ -ø£æ°TGh .1995 ¤G 1992 øe IÎØdG ‘ ¢üî°T ∞dCG
™e á``æ` °` Sƒ``Ñ` dG ‘ ’ó`` L Ö``Ñ` °` S ∂`` dP ø``μ` dh
ÚjÓe â¨∏H ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG IhôK ¿CG á«dÉŸG áeòdG äGQGôbG êPɉ äô¡XCG »°ùæ÷G ∞æ©dG ÉjÉë°V AÉ°ùædG ¢†©H ¢VGÎYG
ÉeÉHhCG ≥≤M äGQGôb’G ‘ OQh ɪѰùMh .¬Ñàc ™«H óFGƒY øe É¡ª¶©e 2010 ΩÉY ‘ äGQ’hódG äÉ£∏°ùdG â``¨`dGh º∏«ØdG á°üb π«°UÉØJ ≈∏Y
“Audacity of Hope” (π``eCG ICGô``L) ÜÉàc øe Q’hO ¿ƒ«∏eh Q’hO ∞dG 100 ÚH ∂dòd áé«àfh .º∏«ØdG ôjƒ°üJ ¿PG á«æ°SƒÑdG
á°ùªNh ¿ƒ«∏e ÚH É°†jG ≥≤Mh 2008 ‘ ¢†«HC’G â«ÑdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«HÉîàf’G ¬àcô©e øY ‘ É``gô``jƒ``°`ü`J Qô``≤` ŸG ø``e ¿É`` c ó``gÉ``°`û`e â``∏`≤`f
»gh “Dreams from My Father” (…ó``dGh ø``e ΩÓ``MCG) ø``e Q’hO ÚjÓe ‹ƒL âfÉch .ô``é`ŸGh â°ùHGOƒH ¤G ƒØ«jGô°S
¿CG äÓé°ùdG äô¡XCGh .á°SÉFôdG ÉeÉHhCG ¤ƒàj ¿CG πÑb ¿ÉHÉàμdG ô°ûfh .¬JCÉ°ûf øY äGôcòe á∏㇠π°†a’ QÉ``μ`°`Sh’G Iõ``FÉ``L ≈∏Y Iõ``FÉ``◊G
ácô°T Qɪãà°SG ¥hóæ°U iód óYÉ≤J äGôNóe äÉHÉ°ùM ¢†©H ɪ¡jód π«°û«e ¬àLhRh ÉeÉHhCG (áHô£°†e IÉàa) º∏«a ‘ É``gQhO øY IóYÉ°ùe
áfGõN ¿hPCG É°†jCG ɪ¡jódh .â°SôJ ¿QPQƒfh ¢ù«°ûJ ¿ÉLQƒe .»H .¬«L ‘ äÉHÉ°ùMh OQÉ‚Éa ¤ƒàJ »àdGh “Girl Interrupted”
äQó°U »àdG á«Ñjô°†dG äGQGôb’G ô¡¶Jh .É°TÉ°Sh É«dÉe ɪ¡«àæH’ á©eÉé∏d QÉNOG äÉHÉ°ùMh ·’G ‘ áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°S Ö°üæe É°†jG
.Q’hO ∞dG 728h ¿ƒ«∏e ≠∏H ’ó©e É«dɪLG ÓNO â∏é°S ÉeÉHhCG á∏FÉY ¿CG πjôHG ‘ AÉLQG áæ°SƒÑdG Ö©°T ø``e âÑ∏W ó``b Ió``ë`à`ŸG
.¬JógÉ°ûe Ú◊ º∏«ØdG ≈∏Y ºμ◊G