P. 1
Rahasia Ungkapan Al-Quran

Rahasia Ungkapan Al-Quran

|Views: 24|Likes:
منشور بواسطةEri
It's Islam
It's Islam

More info:

Categories:Types, Resumes & CVs
Published by: Eri on May 21, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/21/2011

pdf

text

original

رارسأ

نايبلا
ريبعتلا يف
ينآرقلا
يــــــــئارماسلا حـلاص لــضاف / روتكدلل
!را"لا عما# يف و$%لا &اتسأ
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
'
1
' يل(دلا ي)* +,ئا# -ايلاعف ./ض يئارماسلا لضاف روتكدلا ا0اقلأ +رضا$م 120( 3
4ا5 67ر8لا نآرقلل 9::9 4
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
;ض(
<
=يف >ر? لك( /لك لك نأ @أ *وAقم يناي) ريبعB و0 نآرقلا

D
*وAقم ا
D
عض(
:فذحلاو ركذلا
E F GلاــعB Hا! ل
َ
امم
ً
و
ْ

َ
او
ْ
م!َ "ْ او
َ
#
ْ
م$
%
&
'
ر
َ
اومق
%
(
'
ا )
%
ام*
'
لا ام+
َ

,
أ
َ
ا
َ
-.
/
0
ْ

َ
ن
'
1
/
ا2
ً
ي
ْ
3َ 4
/
5
/
ل /او
َ
6
ْ
7َ 8
9
ا:
َ
و
َ
;% <
=
ول
%
و
ْ
م
َ
ل
َ
و
َ
4
/
5
/
ل
َ
و
َ
6
ْ
7َ 5
=
ل /او
َ

>
/
?
'
لامم&
/
#
ْ
مم$
%
ن
'
ر
'
@%
َ
ل
َ
و
َ
اي
َ
ن
ْ
5
,
مملا A % اممي
َ
ح
َ
ل
ْ
ا #
%
$
%
ن
'
ر
'
@% (
َ
B
َ
ف
َ
C
D
E
َ
>
/
?
'
لا 5
َ
7ْ و
َ
ر
%
ور
%
@َ ل
ْ
ا E II E F GلاعB Hا!( 3نا/قل 3 ن
َ
وع
%
:
َ
ر
ْ
(
%
ام
ً
و
ْ

َ
اوق
%
(
'
او
َ
>
/
مميف/
ن
َ
وممF
%
?
َ
G
ْ

%
ل
َ
#
ْ
;% و
َ
H
ْ
ب
َ
I
َ
ك
َ
ام
َ
J
9
K
ْ
ن
َ
L, ك
%

'
و
َ
(
%
#
'
N
%
>
/
?
'
لا Mل
َ
1
/
E
9J' E >2ــ$لا ا&اــ/لف ناتيKص( ناتل/# .يت7Lا 3+رقبلا 3 >يف يــف 3
E لــصا? ر7دــقتلا نأ Mبــسلا NOرــPQا يــف رك2ــلا( ا0ادــ?R -.0
>يف Sل2ــ) TــتU7 V( WXYZا دــيK7 >2ــ$لا N>2ــ$لا ا&اــ/ل .ــ8ل 3
GــلR 1رــ[أ دت/يس ا/نR( 4ويلا Sل& يف ا
D
رA$%م \يل ]ا,^لاف C4ويلا
VE( 3@,ــ^B VE 3=ــيفE >2ــ$7 ]ا,ــ^لا رك27 ا/لك( 4ويلا Sل& دع) ام
3@,^7
_اــس$لا 4و7 يف `قف رA$%م =نQ 3=يفE رك2ف يناaلا 7Lا يف امأ
=ــيف MــلقتB ا
D
ــمو7 نوفاــU7E GلاــعB =لوــ! يف Sل2ك( Cا
D
مو/5 \يل(
رــك& ا2ل _اس$لا( مايقلا 4و7 يف رA$%م 4ويلا 3راA)Qا( _ولقلا
C.يعم 4وي) ا
D
روA$م \يل 4ويلا ناك امد%5 3=يفE >2?( C3=يفE
E >
/
?
'
لا(
َ
اول
%
اO
َ
P
%
ت
َ
K
ْ
(
َ
ن
َ
ومم$
%
(
َ
و
ْ
أ
َ
اممQ
ً
ر
َ
E
َ
ن
َ
و$
%
(
َ

'
E
َ
Rَ س
%
و
%
ر
%
ك
%
ذ ْ (
َ

6
َ
ي$
/
ل /ا+
َ
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
E Jb V =للاــBE 3VE يــK%لا >رــ? >(2ــ$م 3cــسو7 3
4Xلا >رــ? .م د)V dبaم eراfم لعف ناك ا&R =نأ F +د5اقلا C3gتKB
( 3لــعفأ V اــ0ا%عمE لعفأ =للا( FHاaم يK%م وhف 4Xلا رك2B 6ل نiف
وــ0 ا2ــ0 Nن&R >2ــ? ا&اــ/لف 3لــعKلا dــب
j
[أ اــ0ا%عمE لــعفQ =ــللا(
ا
D
ــ)او# يــK%لا >رــ? =ــيف >2ــ?
<
@2ــلا نآرــقلا يف دي?ولا .Yو/لا
E GلاــعB =لو! نآرقلا يف ]ا# د!( C6سقلل ن
َ
وم*
%
م
/
S
ْ

%
ل
َ
T
َ
م&
U
ر
َ
و
َ
B
َ
ف
َ
#
ْ
+
/
ممI
/
K
%
ن
ْ
أ
َ
يف/ او5
%
0
/

َ
ل
َ
#
'
N
%
#
ْ
+
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
ر
َ
0
َ
3َ اF
َ
يف/ V
َ
وF
%
$
U
ح
َ

%

'
E
َ
اF
ً
ي? /I
ْ
(
َ
اوF
%
?
U
I
َ

%
و
َ
H
َ
ي
ْ
W
َ
O
َ
اF
'
م
/
ا:
ً
ر
َ
E
َ
E kb E 3]اس%لا 3 اوF
%
I
َ
O
ْ
أ
َ
و
َ
>
/
ممي
ْ
?
َ
7َ ا5
ً
7ْ و
َ
M?
َ
&
َ
X
%
وF
%

َ
6
ْ
م
َ
>
%
?
'
لا Y% ع
َ
ب
ْ

َ
ل
َ
#
ْ
+
/
ن /اF
َ

ْ
أ
َ
5
َ
+
ْ
:
َ
>
/
?
'
لا&
/
ن
َ
وF
%
?
َ
ع
ْ

َ
ل
َ
)
/
ا*
'
لا ر
َ
Z
َ
ك
ْ
أ
َ
6
'
$
/
ل
َ
و
َ
اق
[
E
َ
E IJ +روس 7آ ا/نR C3ل$%لا 3
يــK%لا >رــ? اــhيف رك2ــ7 6ــل( يK%لا ديKB يتلا +دي?ولا ي0 cسو7
نأ وــ$%لا يــف ررــق/لا .ــم( cسو7 +وPR 60 او/س!أ .72لا Nا&ا/ل
Nاو/ــس!أ ا&اــم Gــلعف Cا
D
دــيكوB لــ!أ >2ــ$لا( دــيكوتلا دــيK7 رك2ــلا
2
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ن(دــكgتم 60 لhف Sلh7 Gت? cسو7 رك27 Hا,7 V 60ا)أ نأ او/س!أ
Sــلh7 Gتــ? Sــل& لعKيــس 60اــ)أ نأ ن(دكgتم 60 ل0 @أ NSل& .م
CلA$7 6ل Xك NSل& لA? ل0(
اــمأ Cدــكlم اhيف رمQا نآرقلا يف OرPQا 4اس!Qا لك يف .ي? يف
CيK%لا *افأ =نأ ;م يK%لا >ر$ل >2$لا) دكl7 V 7Lا 120 يف
Pتف را%لا -gتف Hاق7 را%لا gKYأ( .8
j
س( يسن mللا يف اhيناعم .م F
12ــ0 لك ;/# .Yو/لا ا20 يف( 7Lا 120 يف 3gتفE لعKلا) نايBZا(
.8
j
ــس7
<
(أ 1رك& .5 cj 87
<
( Gس%7
<
4ا7Qا ;م *وقK/لا Ncيك Cيناع/لا
C,ــ7,5 =ــل دــقف
<
.م \Kن يف( *اlف يف WارKلا ران (أ WارKلا 5ول
يـnعB 6ل gتف لعKل ف*ار/لا OرPQا HاعفQا .م لعف @أ راتPا ول(
Cgتف لعف يف AتU/لا يناع/لا 120 لك
E نار/5 Hآ +روس يف GلاعB Hا! J
'
م
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ
\
=
ر
ْ
O
َ
#
ْ
$
%
I
ْ
I
َ
F
ْ

َ
ن
ْ
1
/
)
/
امم*
'
لا 6
َ
ممي
ْ
&
َ
ا+
َ
ل
%
و
/
ا5
َ
ن
%
]
%
ا
'
^
ْ
َ
ا T
َ
?
ْ
( /و
َ
>
%
?
%
Z
ْ
م
/
\
=
ر
ْ
O
َ
]
َ
و
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا #
َ
مم?
َ
ع
ْ
ي
َ
ل /و
َ
اومم*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا >
%
مم?
'
لا ذَ مم_/ ت
'

َ
و
َ
`
,
ممح/
%
ل
َ
>
%
مم?
'
لاو
َ
a َ ا5
َ
+
َ
مم3% #
ْ
مم$
%
*
ْ
م
/

6
َ
يF
/
ل /اممG
'
لا E 'o: 3 b
َ
ممح
U
F
َ
ي
%
ل /و
َ
اومم*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا >
%
مم?
'
لا C
َ
ممح
َ
F
ْ

َ
و
َ
6
َ
ر
/
ف/ ا$
َ
ل
ْ
ا E 'o' E يــف 4Xلا 33 #مم?عيل Hاــ! 6ــ[ لــيلعتلا 4V يــ0 3
E GلاعB ذ_ت E Hاــ! 6ــ[ 4V ن(دــ) cn5 3 bح
c
Fيل رــك&( cــn5 3
E Hاــ! 6[ 4Xلا CحF نأ اــ%ل! N ا&اــ/ل p 4Xلا رــك& ن(دــ) cــn5 3
7Lا يف HاعفQا ا%ضرعتسا ا&R( ا
D
ديكوB ل!أ >2? ام( ديكوتلل رك2لا
N>2$لا( ديكوتلا .م +د?ا( #رد) اhلك لhف
E #?عيلو =ـ%م qـق$ت7 ا
D
ـ/ل5 TUـr لـك .ـم Sل& د7ر7 GلاعB =للا 3
رــيs .ــم( اوــ%مآ .72لا ;ي/^ل 4ا5 رمأ و0 ن&R CTUr ل8ل ]ا,^لا
C*ارفQا .م *رف ل8ل qلnم d)ا[ رمأ وhف او%مآ .72لا
E ذ_ت eاسBا #رد) \يل لعKلا ا2hف ]ادhr .ي%مl/لا لك 2Uت7 V 3
C*رف ل8) X
D
قعتم \يل و0( H(Qا لعKلا
E bحFيل C]ا,^لا =) qلعت7 ا20( *رف ل8) qلعتم 3
E CممحF ناــ/7Zا( رK8لاــف ا
D
ــماB ا
D
ــق$م .7رفاــ8لا لــك qــ$/7 6ــل 3
Cنا*و#وم
*رــف لــك نوــ87 *وــAق/لا( 4و/علا =#( Gل5 4Xلا رك27 امد%5 ن&R
CSل& \85 >2$لا( *ارفQا .م
E GلاعB Hا! #مم$&ر 6م B
ً
Wف او@تبتلو 4Xلا رــك& .يتلاــ$لا يــف 3
C+اي$لا 120 يف ا
D
/ت? .ي)ولnم .7رمQا نQ
E ]اس%لا +روس يف GلاعB Hا! 6
َ
يق/ ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
ا ر
/
!U &
َ
ن
'
P
َ
&
/
ا&
ً
اذ َ مم7َ #
ْ
مم+
%
ل
َ

d اممF
ً
يل /أ
َ
efg ر
/
مم!U &
َ
و
َ
d Aرممقبلا Aروممس يممف Mلاممع( hاممOو ii
X
/
اح
َ
ل /اj
'
لا او?
%
F
/
7َ و
َ
او*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
أ
َ
6
ْ
ممم
/

/
مم0
ْ
(
َ
X
9
امم*
'
:
َ
#
ْ
مم+
%
ل
َ

3
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
اذ َ مم;َ اول
%
اممO
َ
اممO
ً
8
ْ
ر
/
A
9
ر
َ
F
َ
N
َ
6
ْ
م
/
ا+
َ
*
ْ
م
/
اوO
%
8
/
ر
%
اF
َ
?
'
ك
%
ر
%
ا+
َ
ن
ْ
^
ْ
َ
ا ا+
َ
ت /ح
ْ
(
َ
k
=
او
َ
8
ْ
أ
َ
امم+
َ
يف/ #
ْ
مم+
%
ل
َ
و
َ
ا+
ً
&
/
امم!َ ت
َ
م
%
>
/
&
/
او(
%
أ
%
و
َ
L% ب
ْ
O
َ
6
ْ
م
/
ا*
َ
O
ْ
8
/
ر
%

/
ل
'
ا
ن
َ
و5
%
ل /ا"َ ا+
َ
يف/ #
ْ
;% و
َ
A = ر
َ
+
'
l
َ
م
%
E 9b 33
نأ ;ــم 3نأE ــيناaلا يــف اhف2ــ?( 3نgــ)E Gــل(Qا ــ7Lا يف ]ابلا رك&
ريــ"بB .ــم دــكآ .يقفاــ%/لا ريــ"بB نQ Nا&اــ/ل 3نgــ)E وــ0 ر7دــقتلا
.يقفاــ%/لا _ا2ــ5 يــف لــA
j
ف( دك
j
أ Gل(Qا +روسلا يKف p .ي%مl/لا
ــ7Lا يف امأ C3=ت8ئXم( =للا) رK87 .م(E =لو! .م -ا7آ +ر"5 يف
-اKــص( ]ا,ــ^لا .ــ5 ا
D
مXك اhيف رك& يتلا +دي?ولا 7Lا يhف يناaلا
]اــبلاف 3نأE .ــم رaــكأ 3نgــ)E ن&R C+رــقبلا +روــس لك يف .ي%مl/لا
C60tا,#( .يقفا%/لا رك& يف +*ا7,لا Mسا%B +دئا,لا
E _ا,?Qا +روس يف GلاعB Hا!( 6
َ
ي* /م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
ا ر
/
!U &
َ
و
َ
ن
'
P
َ
&
/
6
َ
ممم
/
#
ْ
+
%
ل
َ

ار
ً
مميب
/
ك
َ
B
ً
ممW
ْ
ف
َ
>
/
?
'
لا E ou ]ا,ــ# +روــسلا يــف لــA
j
ف GلاــعB =ــنQ 33
C6hBاKص( .ي%مl/لا
E نو%مl/لا +روس يف GلاعB Hا! ر
9
5
َ
ممق
َ
&
/
a ً ام
َ
a/اF
َ
I
'
لا 6
َ
م
/
ا*
َ
ل
ْ
.
َ
ن
ْ
أ
َ
و
َ
d ن
َ
ور
%
<
/
اممق
َ
ل
َ
>
/
مم&
/
m
9
امم;َ n َ Mمم?
َ
7َ ان
'
1
/
و
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/ 4
%
ا*
'
$
َ
س
ْ
P
َ
ف
َ
eg i
>
%
ك
/
او
َ
ممف
َ
امم+
َ
يف/ #
ْ
$
%
ل
َ
m
9
ا*
َ
7ْ أ
َ
و
َ
L
9
ي_/ ن
َ
6
ْ
م
/
X
9
ا*
'
:
َ
>
/
&
/
#
ْ
$
%
ل
َ
ان
َ
P
ْ
!َ ن
ْ
P
َ
ف
َ
A = ر
َ
يZ /ك
َ
ا+
َ
*
ْ
م
/
و
َ
ن
َ
و?
%
ك
%
P
ْ
(
َ
E 'v E >رــP,لا +روــس يــف Hاــ!( 33 T
َ
?
ْ
( /و
َ
d ن
َ
ومم?
%
F
َ
ع
ْ
(
َ
#
ْ
ممت
%
*
ْ
ك
%
اF
َ
&
/
ا;َ وF
%
ت
%
N
ْ
ر
/
وأ
%
يت /ل
'
ا p% *
'
0
َ
ل
ْ
ا qr امم+
َ
يف/ #
ْ
مم$
%
ل
َ
i
A = ر
َ
يZ /ك
َ
p= +
َ
ك
/
اف
َ
ا+
َ
*
ْ
م
/
ن
َ
و?
%
ك
%
P
ْ
(
َ
E uI 3اــh%م(E Gــل(Qا يف (اولا رك& 33
Wايــسلا نوــ%مl/لا +روس يف Nا&ا/ل 3اh%مE يناaلا يف (اولا >2?(
3نولكgــB اــh%م(E Hاــ! 6ع%لا *ادعB( ايندلا ل0أ( ايندلا .5 4X8لا يف
;يبــلا( راــP*wل وــ0 اــم اh%/ف `قف لكxل dسيل ايندلا يف hكاKلاف
pن(رPد
j
ــB اــh%م( F ــ7Lا) دــAق7 GلاــعB =نgــ8ف رئاــAعلا( -اي)
j
ر/لا(
C>(2ــ$م Gــل5 cn5 G/
j
س7
<
ام ا20( نولكgB اh%م( ن(رAعB اh%م(
يــف hكاKلا( %^لا .5 4X8لا يف Wايسلاف >رP,لا +روس يف امأ
COرPأ ]ايrأ اh%م ;%A7
<
V( لكxل اhلك %^لا
:LعKلا 6م فذحلا
y Hد
j
ــبB pن(رك2ــتB y ن(رك2ــB pH,
j
ــ%تB y H,
j
ــ%B p60اــف
j
وB y 60اــفوتB
CHدبتB
F=لك نآرقلا يف .يn)اض d$B لPد7 لعKلا .م >2$لا
' CلعKلا .م eاnت!Zا Gل5 لVدلل امR لعKلا .م >2$7 C
9 CليAKتلا 4اقم يف رك27( zا^7Zا 4اقم يف لعKلا .م >2$7 C
E dلــAف +روــس يف GلاعB Hا! #
'
ممN
%
>
%
مم?
'
لا امم*
َ
&
,
ر
َ
اول
%
اممO
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
اوم
%
اق
َ
ت
َ
س
ْ
ا h% .
'
مم*
َ
ت
َ
(
َ
اوممن
%
.
َ
ح
ْ
(
َ
ل
َ
و
َ
اوف
%
امم_َ (
َ
ل
'
أ
َ
p% مم$
َ
s /B
َ
F
َ
ل
ْ
ا #
%
مم+
/
ي
ْ
?
َ

ن
َ
و5
%
7َ و(
%
#
ْ
ت
%
*
ْ
ك
%
يت /ل
'
ا p
/
*
'
0
َ
ل
ْ
ا&
/
اور
%
!
/
&
ْ
أ
َ
و
َ
E I: +روــس يــف Hاــ!( 33
4
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E ردقلا h% .
'
*
َ
(
َ
ر
9
ممم
ْ
أ
َ
LU مك
%
6
ْ
م
/
#
ْ
+
/
&
U
ر
َ
ن
/
n ْ t
/
&
/
ا+
َ
يف/ \
%
ور
,
لاو
َ
p% $
َ
s /B
َ
F
َ
ل
ْ
ا
E o ــ7Lا يــف ]اــتلا dف2ــ? .ــ8ل eراــf/لا لــعKلا \Kن 4دUتسا 33
Nا&ا/ل 3H,
j
%BE يناaلا
6يقتــس/لا TU"لا Gل5 8ئX/لا H,%B -و/لا د%5 ي0 Gل(Qا 7Lا
يف H,
j
%تلا p ردقلا ليل يف يhف يناaلا امأ p %^لا GلR =ل{/) 1ر
j
"بB
.مlــم -وــ/7 ــ|$ل لك يف =نQ |$ل لك يف }د$7 Gل(Qا 7Lا
لــك يــف H,
j
ــ%تB ــلا$لا 12ــ0 لaم يف 8ئX/لا ن&R ~رQا 120 يف
4اــعلا يف +د?ا( ليل يف يhف يناaلا 7Lا يف امأ d!( لك( |$ل
H,
j
ــ%تلا .ــم 7رار/تــسا رaــكأ H(Qا H,
j
ــ%تلا ن&Z Cردــقلا ــليل يــ0(
3H,
j
ــ%تBE ;ــnتقم ريs X
D
ماك لعKلا ]ا# ر/تس/لا }د$لا يKف pيناaلا
C3H,
j
%BE لعKلا ;nت!ا ;nقت/لا }د$لا يف يناaلا يف امأ
E ]اــس%لا +روس يف GلاعB =لو! يف رPآ Hاaم 6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
#
%
;% اممف
'
و
َ
(
َ
امم*
'
ك
%
اول
%
اممO
َ
#
ْ
ممت
%
*
ْ
ك
%
#
َ
مميف/ اول
%
اممO
َ
#
ْ
+
/
ممI
/
K
%
ن
ْ
أ
َ
يF
/
ل /اممu
َ
p% مم$
َ
s /B
َ
F
َ
ل
ْ
ا
pً ع
َ
ممس
/
او
َ
>
/
مم?
'
لا o
%
ر
ْ
أ
َ
6
ْ
$
%
(
َ
#
ْ
ل
َ
أ
َ
اول
%
اO
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/ 6
َ
يK/ ع
َ
W
ْ
ت
َ
I
ْ
م
%
ار
ً
يممj
/
م
َ
X
ْ
a َ اممس
َ
و
َ
#
%
مم*
'
+
َ
:
َ
#
ْ
;% او
َ
P
ْ
ممم
َ
T
َ
2 /ل
َ
وP
%
ف
َ
ا+
َ
يف/ اور
%
:
/
ا+
َ
ت
%
ف
َ
E
vu E لــ$%لا +روــس يف( 33 6
َ
ذ
/
ل
'
ا #
%
;% اممف
'
و
َ
ت
َ
(
َ
يF
/
ل /اممu
َ
p% مم$
َ
s /B
َ
F
َ
ل
ْ
ا
>
َ
?
'
لا ن
'
1
/
M?
َ
&
َ
a9وس
%
6
ْ
م
/
L% F
َ
ع
ْ
ن
َ
ا*
'
ك
%
ام
َ
#
َ
?
َ
I
'
لا او
%
ق
َ
ل
ْ
P
َ
ف
َ
#
ْ
+
/
I
/
K
%
ن
ْ
أ
َ
ن
َ
ومم?
%
F
َ
ع
ْ
(
َ
#
ْ
ممت
%
*
ْ
ك
%
اممF
َ
&
/
#
=
ممي? /7َ E 9J يــف .يفوــت/لا ~رعتــس%ل C33
.يفوــت/لا .ــم ],ــ# 6ــ0 نوفوت/لا ]اس%لا +روس 7آ يف F.ي!ايسلا
6ـــ0 نوـــفوت/لا ]اـــس%لا +روـــس يـــKف لـــ$%لا +روـــس ـــ7آ يـــف
لـ$%لا +روـس يـف اـمأ 6hـسKنأ اوـ/ل• .72ـلا .ـم نوKعـfتس/لا
GلاــعB Gn5gـف C4وــ/علا Gل5 6hلك 6hسKنأ ي/لا• 60 نوفوت/لاف
Cلj !Qا لعKلا ل!Qا 6سقلا Gn5أ( HوYQا لعKلا ربكQا 6سقلا
E _ا,?Qا +روس يف رPآ Hاaم ل
َ
و
َ
5
%
ممع
ْ
&
َ
6
ْ
ممم
/
a % اI
َ
*
U
لا T
َ
ل
َ
L, ح/
َ
ل
َ
ن
ْ
أ
َ
hَ 5
'
ب
َ
(
َ
H
ْ
مم$
َ
?
َ
م
َ
ام
َ
ل
'
1
/
6
'
+
%
*
%
I
ْ
E
%
T
َ
ب
َ
0
َ
7ْ أ
َ
و
ْ
ل
َ
و
َ
k
9
او
َ
8
ْ
أ
َ
6
ْ
م
/
6
'
+
/
&
/

اممب
ً
يO/ ر
َ
a9ي
ْ
3َ LU ك
%
M?
َ
7َ >
%
?
'
لا ن
َ
اك
َ
و
َ
T
َ
*
%
يF
/

َ
E b9 GلاــعB =لوــ!( 33
E ل
َ
و
َ
#
ْ
+
%
ل
َ
او
َ
ممم
ْ
أ
َ

َ
ات
َ
ي
َ
ل
ْ
ا او(
%
آ
َ
و
َ
اول
%
5
'
ممب
َ
ت
َ
(
َ
ل
َ
و
َ
`
/
ي
U
l
'
لامم&
/
Yَ مميب
/
_َ ل
ْ
ا
ار
ً
مميب
/
ك
َ
امم&
ً
وE
%
ن
َ
اممك
َ
>
%
ممن
'
1
/
#
ْ
$
%
ل /او
َ
ممم
ْ
أ
َ
Mممل
َ
1
/
#
ْ
+
%
ل
َ
او
َ
ممم
ْ
أ
َ
او?
%
ك
%
P
ْ
مم(
َ
E 9 3
Hوــسرلا Gــل5 +روــAقم يــ0 _ا,ــ?Qا +روــس ــ7آ يف 3]اس%لا 
=ــيل5 روــAقم 6ــ8$لا(  لــ8ل ــما5 ــ7آ يــhف ــيناaلا ــ7Lا اــمأ C
Gــل5 ا
D
روــAقم \ــيل( .ي/لس/لا 4و/عل و0 Hد
j
بتلا ا20( .ي/لس/لا
}دــ$لا Gــn5أ ا2ــل Cــمايقلا 4وــ7 GــلR ر/تسم و0 ا/نR( .يعم د?أ
mيــAلا دــت//لا }دــ$لا Gــn5أ( 3Hد
j
ــبBE +ريــAقلا mيAلا ريmAلا
C3اولدبتBE +دت//لا
5
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E Oرو"لا +روس يف GلاعB Hا! FرPآ Hاaم 6
/
5
U
ملا 6
َ
مم
/
#
ْ
$
%
ل
َ
vَ ر
َ

اممE
ً
ون
%
>
/
مم&
/
Mممw
'
و
َ
اممم
َ

/
ممل
'
او
َ
>
/
مم&
/
ا*
َ
ي
ْ
ممw
'
و
َ
اممم
َ
و
َ
T
َ
ممي
ْ
ل
َ
1
/
امم*
َ
ي
ْ
E
َ
و
ْ
أ
َ

ل
َ
و
َ
6
َ
5
U
مملا اوممF
%
يO/ أ
َ
ن
ْ
أ
َ
MI
َ
ي7/ و
َ

َ
وم
%
و
َ
#
َ
ي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
اوممO
%
ر
'
K
َ
ت
َ
(
َ
>
/
ممي
ْ
ل
َ
1
/
يب
/
ت
َ
0
ْ

َ
>
%
?
'
لا >
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
#
ْ
;% و7% 5
ْ
(
َ
ام
َ
6
َ
يك
/
ر
/
!ْ F
%
ل
ْ
ا M?
َ
7َ ر
َ
ب
%
ك
َ
>
/
يف/
`
%
ممي* /
%
6
ْ
ممم
َ
>
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
-5
/
+
ْ

َ
و
َ
a % ا!َ
َ
6
ْ
م
َ
E 'I Hآ +روــس يــف Hاــ!( 33
E نار/5 ل
َ
و
َ
اممع
ً
يF
/
:
َ
>
/
?
'
لا L
/
ب
ْ
ح
َ
&
/
اوF
%
j
/
ت
َ
7ْ او
َ
اوممO
%
ر
'
K
َ
(
َ
اور
%
ممك
%
n ْ او
َ

#
ْ
$
%
&
/
ومم?
%
O
%
6
َ
ممي
ْ
&
َ
Rَ ل
'
P
َ
ممف
َ
a ً ا5
َ
مم7ْ أ
َ
#
ْ
ممت
%
*
ْ
ك
%
n ْ 1
/
#
ْ
مم$
%
ي
ْ
?
َ
7َ >
/
مم?
'
لا pَ ممF
َ
ع
ْ
ن /
ر
/
امم*
'
لا 6
َ
م
/
A
9
ر
َ
K
ْ
E
%
اK
َ
3َ M?
َ
7َ #
ْ
ت
%
*
ْ
ك
%
و
َ
ان
ً
او
َ
"ْ 1
/
>
/
ت /F
َ
ع
ْ
* /&
/
#
ْ
ت
%
ح
ْ
ب
َ
w
ْ
P
َ
ف
َ
ن
َ
و5
%
ممت
َ
+
ْ
(
َ
#
ْ
مم$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
>
/
( /ا
َ
آ
َ
#
ْ
$
%
ل
َ
>
%
?
'
لا 6
%
ي
U
ب
َ

%
T
َ
ل /ذ َ ك
َ
ا+
َ
*
ْ
م
/
#
ْ
ك
%
ذ َ ق
َ
ن
ْ
P
َ
ف
َ
E
':I €وــن انديــس .مz .م +دلاP يصولا Gل(Qا 7Lا يف 33  GــلR
]ايبنQا 6BاP  يــhف ــيناaلا ــ7Lا يــف اــمأ 3اوــ!رKتBE لــعKلا ]ا^ف
E لعKلا ]ا# ا2ل .ي/لس/لا) صاP اوOر
c
K( يــ0 ــ7د/$/لا مQا( C3
يف دت/م }د$لاف Sل2ك( CGل(Qا 7Lا يف +روك2/لا 6مQا .م ],#
E Gل(Qا اوOرKت( Gل(Qاــف C3اوــ!رKBE ــيناaلا يــف *دــ$م }دــ$لا( 3
E نامzQا .مz Gل5 +دلاP يص( >مميف اوممOرKت( لو وــ0 ا2ــ0 نQ 3
-]اـ# ا2ـل =ـ) نوـ!رKتيف 4XـسZا ]ادـ5أ =ـيلR لPدـ7 @2ـلا GBg/لا
ــمQا Gــص
j
(( +رــم 6ــمQا GلاــعB Gــص
j
( p+ر/تــسم +دــلاP يــصولا
E يمXــسZا مxل ا
D
ر72$B دrأ Gل(Qا 7Lا( C.يBرم يمXسZا vرمم3
Tمميل1 امم*يEوأ -ذمملاو ا
ً
ممEون >مم& Mممw
c
و اممم 65لا 6م #$ل C3
T
j
P 6[ SيلR ا%ي?(أ @2لا) T
j
P( €و%ل ماعلا يصولا يف ا%ل =5رr
نQ H(Qا اــ%0 ناببــس =ــل >2ــ$لا(Cــيناaلا 7Lا يف يمXسZا مQا
اــ%)ر *ارأ( X
D
يل! ناــك ا/hم Wر
j
Kتلا .5 اناhن( Cرmصأ 7د/$/لا مQا
E رمQا ا2h) 4,تلن نأ GلاعB اوOرK( ل E Hا!( 3 Lممبح& اوFممjت7او
اعيF: >?لا =نgـك 4وـ/علا ليبـس Gـل5( لـما8لا ;ـ/^لا Gل5 دكأ C3
WرـKتن V نأ يل(lـس/لا .ـم د?أ GKع7
<
Xف ;ي/^لا Gل5 .ي5 ~رف
Gــل5 60دــ5وB( 6ــhيل5 =ــللا 6ــع%) 6ــ0رك&( =ــللا لب$) 6Aتعن نأ(
+رــPLا يــف 1رــA$7 6ل( _ا2علا qلYأ( 6ي|علا _ا2علا) >XتPZا
=Kــص( دــع) لــ/ع7 V ردــA/لا C+رــPLا( ايندــلا يــف 6hلاn7 د! ا/نR
E 4ومم:و <وممI(و 4ومم:و xيبمم( ]وم _ا2ــعلا) ــقلعتم dــسيل 3
C+رPLا( ايندلا يف ا
D
/ي|5 =)ا25 نو87 Wر
j
Kتلا C6ي|علا
3@2ــلاE Hوــصو/لا 6ــسZا راــتPا 3SــيلR ا%ي?(أ @2لا(E GلاعB =لو!(
د/$م ع7رr رك& امد%5  3@2ــلاE نQ 3SيلR ا%ي?(أ ام(E لق7 6ل(
;ـ/^لا( Gـ%a/لا( *رـK/لا يـف •رتـ"B يتلا 3امE .م T
j
Pأ( >ر5أ
>ر5Qاــ) ]ا^ف ا0ا%فر5( ا%تع7رr GلاعB .ي
j
) د!( C‚نl/لا( رك2/لا(
=ــللا Gــص
j
( اــم ليــAKتلا =ــ#( Gل5 6لعن V p3@2لا Hوصو/لا 6ساE
6
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
6ــسا 3اــمE =نا$بــس راتPا ا2ل 6ي0ار)R( Gسوم( Gسي5( ا
D
?ون GلاعB
C>ر
j
ع/لا ريs Hوصو/لا
E ناــ/قل +روــس يــف GلاــعB Hاــ! FرــPآ Hاaم ن
َ
امF
َ
ق
ْ
ل
%
ام*
َ
ي
ْ
(
َ
آ
َ
5
ْ
ق
َ
ل
َ
و
َ
6
ْ
م
َ
و
َ
>
/
I
/
K
ْ
*
َ
ل / ر
%
$
%

َ
اF
َ
ن
'
t
/
ف
َ
ر
ْ
$
%

َ
6
ْ
م
َ
و
َ
>
/
?
'
ل / ر
ْ
$
%
3ْ ا ن
/
أ
َ
pَ F
َ
$
ْ
ح/ ل
ْ
ا
>
َ
م?
'
لا ن
'
t
/
مف
َ
ر
َ
K
َ
ك
َ
ي
D
م* /y
َ
5
=
ميF
/
E
َ
E '9 6ــي0ار)R +روــس يــف Hاــ!( 33
E اممع
ً
يF
/
:
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يممف/ 6
ْ
ممم
َ
و
َ
#
ْ
ممت
%
ن
ْ
أ
َ
اور
%
ممK
%
$
ْ
(
َ
ن
ْ
1
/

َ
وم
%
hَ اO
َ
و
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
t
/
ف
َ
ي
D
* /@َ ل
َ
5
=
يF
/
E
َ
E J =لوــق) 3نRE ـــ) ا0دــكأ Gل(Qا 7Lا يف 33
E 5يFE ي*y >?لا نtف ــ7Lا يــف اــمأ C+رــ8ن دــي/?( +ر8ن ي%s( 3
E 4Xلا( 3نRE ـ) دك
j
gف يناaلا 5يFE ي*@ل >نtف ناــ/قل +روس يف( C3
E GلاعB Hا! ا
D
f7أ >
َ
مم?
'
لا ن
'
1
/
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا يف/ ام
َ
>
/
?
'
ل / و
َ
مم;%
5
%
يF
/
ح
َ
ل
ْ
ا ي
,
* /@َ ل
ْ
ا E 9k يــ%mلاE cــ7رعتلا( 3وــ0E ري/ــfلا 4ادUتسا) 33
E ƒ$لا +روس يف امأ 3دي/$لا يممف/ اممم
َ
و
َ
X
/
او
َ
اF
َ
ممI
'
لا يممف/ ام
َ
>
%
ل
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
1
/
و
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا و
َ
+
%
ل
َ
5
%
يF
/
ح
َ
ل
ْ
ا ي
,
* /@َ ل
ْ
ا E ko Gل5 4Xلا GلاعB *اz 33
Nا&ا/ل 3وhلE لAK%/لا ري/fلا
ــيناaلا نأ دــ^ن 6ي0ار)R +روس 7آ( Gل(Qا نا/قل 7آ .ي) WرKلا يف
GلاـعB رـك& ناـ/قل +روــس ـ7آ يــف C4Xلا رـك& =ـنQ Gل(Qا .م دكآ
.ـم( pرـKك .ـم( ر8ـr .ـم F .ي/س! Gل5 qلUلا لع# @أ .يK%ص
E 6ــي0ار)R +روس 7آ يف امأ C„ا%لا .م …ع) رKك Mممس
َ
وم
%
hَ اممO
َ
و
َ
>
َ
مم?
'
لا ن
'
t
/
مف
َ
امع
ً
يF
/
:
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يمف/ 6
ْ
م
َ
و
َ
#
ْ
ت
%
ن
ْ
أ
َ
اور
%
K
%
$
ْ
(
َ
ن
ْ
1
/
ي
D
م* /@َ ل
َ
5
=
يF
/
E
َ
E J =ــللا نiــفE =لو! ]ا# ا2ل ا
D
عي/# ~رQا ل0أ رKك
<
~رتفا 33
†اــت$B( رار/تــسZا GــلR †ات$B ا(رK8B نR Cل/rأ( 65أ 3دي/? ي%mل
Hآ +روــس يــف CGــل(Qا ــ7Lا .ــم Mــسنأ ديكوتلا نا8ف ديكوتلا GلR
E نار/5 ا*
ً
م
/
آ
َ
ن
َ
اك
َ
>
%
?
َ
"َ <
َ
6
ْ
م
َ
و
َ
#
َ
ي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
]
%
اق
َ
م
َ
X
=
ا*
َ
ي
U
&
َ
X
=
ا
َ
آ
َ
>
/
يف/
6
ْ
ممم
َ
و
َ
B
ً
يب
/
ممس
َ
>
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
vَ اl
َ
ت
َ
س
ْ
ا 6
/
م
َ
H
/
ي
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا z
,
E/ )
/
ا*
'
لا M?
َ
7َ >
/
?
'
ل /و
َ
ر
َ
K
َ
ك
َ
>
َ
مم?
'
لا ن
'
t
/
مف
َ
ي
D
م* /y
َ
6
َ
يF
/
ل
َ
اممع
َ
ل
ْ
ا 6
/
مم7َ E vu mيــص 4ادUتــسا) 33
نR(E 6ــي0ار)R +روــس ــ7آ يف( يضا/لا ا(رــK8B Ceراــf/لا mيــA) 3
+رــم }دــ$لا ~رتــK7 لبقتس/لا ;م ‡ر"لا +ا*أ دع) يضا/لا لعف
C}د$لا رار8B Gل5 Hj ديف eراf/لا لعف امأ +د?ا(
=لوــ! لــaم ريaــك نآرــقلا يــف eراــf/لا( يضا/لا mيص 4ادUتسا(
E GلاعB 6
ْ
م
َ
و
َ
P
ً
l
َ
"َ ل
'
1
/
ا*
ً
م
/
S
ْ
م
%
Lَ ت
%
ق
ْ

َ
ن
ْ
أ
َ
6
9
م
/
S
ْ
F
%
ل / ن
َ
اك
َ
ام
َ
و
َ
Lَ ممت
َ
O
َ
ل
'
1
/
>
/
? /;ْ أ
َ

َ
1
/
p= F
َ
?
'
I
َ
م
%
p=
َ
<
/
و
َ
p
9
*
َ
م
/
S
ْ
م
%
p
9
ب
َ
O
َ
ر
َ
ر
%
ر
/
ح
ْ
ت
َ
ف
َ
P
ً
l
َ
"َ ا*
ً
م
/
S
ْ
م
%
6
=
م
/
S
ْ
ممم
%
و
َ
مم;% و
َ
#
ْ
مم$
%
ل
َ
و
{
5
%
مم7َ ]
9
و
ْ
ممO
َ
6
ْ
ممم
/
ن
َ
اممك
َ
ن
ْ
t
/
ممف
َ
اوO
%
5
'
ممj
'

َ
ن
ْ
أ
َ
#
ْ
مم+
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
و
َ
#
ْ
مم$
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
]
9
و
ْ
ممO
َ
6
ْ
ممم
/
ن
َ
اممك
َ
ن
ْ
1
/
و
َ
p
9
مم*
َ
م
/
S
ْ
م
%
p
9
ممب
َ
O
َ
ر
َ
ر
%
ر
/
ح
ْ
ت
َ
ف
َ
6
ْ
ممF
َ
ف
َ
p
9
مم*
َ
م
/
S
ْ
م
%
p
9
ممب
َ
O
َ
ر
َ
ر
%
ر
/
ح
ْ
(
َ
و
َ
>
/
? /;ْ أ
َ

َ
1
/
p= F
َ
?
'
I
َ
م
%
p=
َ
5
/
ف
َ
| = اZ
َ
يم
/
>
%
مم?
'
لا ن
َ
اك
َ
و
َ
>
/
?
'
لا 6
َ
م
/
pً &
َ
و
ْ
(
َ
6
/
ي
ْ
ع
َ
&
/
ات
َ
ت
َ
م
%
6
/

ْ
ر
َ
+
ْ
3َ ]
%
اي
َ
j
/
ف
َ
5
ْ
0
/

َ
#
ْ
ل
َ
7
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
اF
ً
ي$
/
E
َ
اF
ً
ي? /7َ E v9 E GلاــعB =لوــ!( 3]اس%لا 3 6
ْ
مم
َ
و
َ
Lْ ممت
%
ق
ْ

َ
ام*
ً
م
/
S
ْ
م
%

>
%
مم*
َ
ع
َ
ل
َ
و
َ
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ >
%
?
'
لا `
َ
W
/
y
َ
و
َ
ا+
َ
يف/ ا5
ً
ل /ا"َ #
%
*
'
+
َ
:
َ
4
%
}
%
ا.
َ
0
َ
ف
َ
ا5
ً
F
U
ع
َ
ت
َ
م
%
اF
ً
يG
/
7َ ا&
ً
اذ َ 7َ >
%
ل
َ
5
'
7َ أ
َ
و
َ
E vI ــصرKلا =ل d$%س ا/لك @أ 3]اس%لا 3
يــف Sل2ــك( Ceراf/لا mيA) لعKلا ]ا# ا2ل رار8تلا ليل* ا20( لت!
E GلاعB =لو! 6مو ر$! >IK*ل ر$! اFنtف eراــf/لا mيــص 3
.ــم(E اــمأ =للا 6عن لك Gل5 |$ل لك يف نو87 ر8"لا نQ رــKك 3
GلاعB Hا!( C`قف +د?ا( +رم لA$7 رK8لا نQ يضا/لا mيA) ]ا#
E ن
ْ
1
/
ا;َ وF
%
$
%
ل
ْ
P
َ
ممI
ْ

َ
#
ْ
$
%
ن
َ
ا@َ ممQ
ْ
أ
َ
k
ْ
ر
/
مم_ْ
%
و
َ
اومم?
%
_َ ب
ْ
(
َ
#
ْ
مم$
%
K/ ح
ْ
ي
%
ف
َ
E Iu 3
mيــA) لــعKلا ]ا^ف رر8تم HاومQا Hاlس نQ رر8تم Hاlس 3د/$م
E GلاعB Hا!( peراf/لا ن
ْ
1
/
hَ اO
َ
T
َ
ت
%
ل
ْ
P
َ
س
َ
B
َ
ف
َ
ا;َ 5
َ
ممع
ْ
&
َ
a9ي
ْ
مم3َ 6
ْ
مم7َ
ار
ً
ذ ْ مم7% ين
U
5
%
ممل
َ
6
ْ
ممم
/
H
َ
@ْ ?
َ
&
َ
5
ْ
O
َ
ي* /ب
ْ
E/ اj
َ
(
%
E uk Hاlــسلا 3cــh8لا 3
Cيضا/لا mيA) ]ا^ف +د?ا( +رم لA?
:p?2سأ
1 . `sذلا >?كPف +*اـ5 ا2ـ0 نQ =سرتفأ لق7 6ل ا&ا/ل F
اــhلك =)اي[ W,
j
/7 نأ ~رتK7
<
„ارتفZا( ˆ „ارتفZا Mئ2لا
Sـل& Hj دـف _2ـك 4دـ) =ـAي/! Gـل5 ا(]ا# cسو7 +وPR(
C3=لكgفE لعف ]ا# ا2ل =سرتK7 6ل Mئ2لا نأ Gل5
2 . E FGلاعB Hا! ا&
ً
اذ َ مم7َ #
ْ
مم+
%
ل
َ
ن
'
P
َ
مم&
/
6
َ
يق/ ف/ امم*
َ
F
%
ل
ْ
ا ر
/
!U &
َ
اممF
ً
يل /أ
َ
E 'IJ ]يــ"لا) ريــ"بتلا نأ >(رــع/لا 3]اــس%لا 3
6ــ8hتلا( 7رUــسلا _اــ) .م ري"بتلا ]ا^ف ا%0 امأ .س$لا
E ا
D
f7أ GلاعB =لو! يف ا/ك C6h%م .مم.علا Hممنأ Tنأ |n %
#ر$لا C7رUسلا( 68hتلا _ا) .م 67ر8لا ,7,علا 3
3 . E GلاــعB =لوــ! يــف 3ا
D
ــ%7*E MــAن ا&اــ/ل يمم* /ن
'
1
/
Lْ ممO
%
#
9
يق/ ت
َ
I
ْ
م
%
~
9
ار
َ
w
/

َ
1
/
ي&
U
ر
َ
ين /ا5
َ
;َ امم*
ً
<
/
pَ مم?
'
م
/
اممF
ً
ي
َ
O/
6
َ
يك
/
ر
/
مم!ْ F
%
ل
ْ
ا 6
َ
ممم
/
ن
َ
اممك
َ
اممم
َ
و
َ
اممK
ً
ي* /E
َ
#
َ
ي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
E 'k' 3
C€د/لا) TيAUتلا _ا) يف لPد7 MA%لا N34اعنQا
4 . E GلاــعB Hاــ! ر
/
ممي
ْ
@َ &
/
X
/
او
َ
اF
َ
ممI
'
لا •
َ
ممف
َ
ر
َ

/
ل
'
ا >
%
?
'
لا
5
9
ممF
َ
7َ امم+
َ
ن
َ
و
ْ
ر
َ
(
َ
ر
َ
_' ممس
َ
و
َ

/
ر
ْ
ممع
َ
ل
ْ
ا Mمم?
َ
7َ •و
َ
ت
َ
ممس
ْ
ا #
'
ممN
%

ر
%
&
U
5
َ
مم
%
MF
[
ممI
َ
م
%
L
9
مم:
َ
^/
َ

/
مم0
ْ

َ
LD مك
%
ر
َ
F
َ
ق
َ
ل
ْ
او
َ
J
َ
F
ْ
!' لا
ن
َ
ومم*
%
O/ و(
%
#
ْ
مم$
%
&
U
ر
َ
a/اق
َ
? /&
/
#
ْ
$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
X
/
ا
َ

ْ
َ
ا L% j
U
K
َ

%
ر
َ
م
ْ
^
ْ
َ
ا E
9 Hوق7 6س! Nاhن(رB يف ري/fلا *وع7 ا&ام Gل5 3د5رلا 3
Hاــ! 6س!( 3يئرم د/5 ريm)E G%ع/) يئرم ريs د/5 اhنR
رــيm) 5وفرم اhن(رB G%ع/) اhن(رB cنgتسا 6[ د/5 ريm)E
ــ7Lا 12ــ0( ــي
j
%• -اريبــعB( ــيعn! -اريبعB •ا%0 Cد/5
C.يي%ع/لا ل/ت$B
8
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
5 . يـف ‰ او5اnـسا ‰ (
Š
‰ او5اnتــسا ‰ .ـي) WرــKلا اــم
E cــh8لا +روــس اممF
َ
ف
َ
او7% اl
َ
ممس
ْ
ا اممم
َ
و
َ
4
%
ور
%
مم+
َ
G
ْ

َ
ن
ْ
أ
َ

او7% اl
َ
ت
َ
س
ْ
ا اب
ً
ق
ْ
ن
َ
>
%
ل
َ
E vu لــيلقتلل >2ــ$لا .ــم 12ــ0 N33
دــh# GــلR †اــت$B او5اnتــسا Cا
D
ق)اــس انرك& ا/ك لعKلا .م
1رــh• Gــل5 *وعــAلل يــhف او5اnــسا اــمأ د
j
ــسلا Mــق%ل
دــ7د$لا .ــم eو%A/لا دسلا يف Mقن }اد?R نأ ديكgتلا)(
ا
D
ــت!( Wرmتــس7( 1رــh• Gــل5 *وعــAلا .م د
j
rأ „ا$%لا(
}د$لا يف رك&( ل!أ =Bدم @2لا لعKلا .م >2$ف HوYأ
Cدت//لا
6 . E GلاــعB =لوــ! يــف ‚ينgــتلا( ريك2تلا لV* ام hَ اO
َ
و
َ
A= و
َ
I
ْ
ن / 6
ْ
مم7َ امم;َ ات
َ
ف
َ
<
%
و
/
ار
َ
(
%
.
/
.
/
ع
َ
ل
ْ
ا A % أ
َ
ر
َ
م
ْ
ا p
/
*
َ
5
/
F
َ
ل
ْ
ا يف/
6
9
يب
/
م
%
h
9
B
َ
Q
َ
يف/ ا;َ ار
َ
*
َ
ل
َ
ان
'
1
/
اب
[
E
%
ا+
َ
K
َ
@َ 3َ 5
ْ
O
َ
>
/
I
/
K
ْ
ن
َ
E
I: ,ئا# =نأ ف(رع/لا 7و$%لا +د5اقلا Mس$) N3cسو7 3
‚ن
j
lــ7 C=aينgــB( 1ريك2ــB zوــ^7 ريــس8تلا ;ــ/# نأ راــبت5ا)
رك
j
2ــ7
<
لــ!أ ناــك ا&R( رaــكأ لــ5اKلا نوــ87 امدــ%5 لــعKلا
يــف ]اــ# اــ/ك C,ــ7,علا +أرــما يــrا? .0 +وسن( CلعKلا
E ا
D
ــf7أ =لوــ! H
/
ل
َ
امO
َ
اوم*
%
م
/
S
ْ
(
%
#
ْ
مل
َ
Lْ مO
%
امم*
'
م
َ
آ
َ
m
%
ار
َ
م7ْ ^
ْ
َ
ا
يممف/ ن
%
اممF
َ
ƒ
ْ
/
ا L
/
"% 5
ْ
مم
َ
اممF
'
ل
َ
و
َ
ا*
َ
F
ْ
?
َ
ممس
ْ
أ
َ
اوممل
%
وO
%
6
ْ
مم$
/
ل
َ
و
َ
6
ْ
ممم
/
#
ْ
مم$
%
ت
ْ
? /
َ
ل
َ
>
%
ل
َ
وممس
%
ر
َ
و
َ
>
َ
مم?
'
لا اوع
%
يl
/
(
%
ن
ْ
1
/
و
َ
#
ْ
$
%
&
/
و?
%
O
%
#
=
يE/ ر
َ
ر
=
وK
%
y
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
1
/
ا2
ً
ي
ْ
3َ #
ْ
$
%
ل /اF
َ
7ْ أ
َ
E 'o 3-ارـ^$لا 3
يــف Sل2ك( Cرa <ك
<
_ار5Qا نQ ا
D
aنlم dلا! لعKلا 4دUتسا
E GلاــعB =لوــ! ل
'
أ
َ
امم*
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
5
َ
مم+
/
7َ >
َ
مم?
'
لا ن
'
1
/
اول
%
اممO
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا
Lْ ممO
%
ر
%
ا*
'
لا >
%
?
%
ك
%
P
ْ
(
َ
ن
9
ا&
َ
ر
ْ
ق
%
&
/
ا*
َ
ي
َ
( /P
ْ

َ

'
E
َ
h
9
وس
%
ر
َ
ل / 6
َ
م
/
S
ْ
ن
%
5
ْ
O
َ
#
ْ
ك
%
a َ ا:
َ
#
ْ
ممت
%
?
ْ
O
%

/
ل
'
ا&
/
و
َ
X
/
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
ي? /ب
ْ
O
َ
6
ْ
م
/
L= س
%
ر
%

6
َ
يO/ <
/
امممw
َ
#
ْ
مممت
%
*
ْ
ك
%
ن
ْ
1
/
#
ْ
;% ومممF
%
ت
%
?
ْ
ت
َ
O
َ
#
َ
ممم? /ف
َ
E 'JI Hآ 3
GلاــعB =لوــ! يــف امأ لسرلا .م 5و/^م ]Vl0 3نار/5
E h% وممق
%

َ
>
%
?
%
و
/
P
ْ
مم(
َ
ي( /P
ْ
مم
َ
]
َ
و
ْ
مم
َ
>
%
?
َ
و
/
P
ْ
(
َ
ل
'
1
/
ن
َ
ور
%
G
%
*
ْ

َ
Lْ ;َ
5
ْ
O
َ
L% ب
ْ
O
َ
6
ْ
م
/
4
%
وI
%
ن
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا X
ْ
a َ ا:
َ
C
U
ح
َ
ل
ْ
امم&
/
ا*
َ
&
U
ر
َ
L% س
%
ر
%

Lَ ممF
َ
ع
ْ
*
َ
ف
َ
<
,
ر
َ
ممن
%
و
ْ
أ
َ
ا*
َ
ل
َ
اوع
%
K
َ
!ْ ي
َ
ف
َ
a َ اع
َ
K
َ
3% 6
ْ
م
/
ا*
َ
ل
َ
Lْ +
َ
ف
َ
L' ممQ
َ
و
َ
#
ْ
+
%
ممI
َ
K
%
ن
ْ
أ
َ
اور
%
ممI
/
"َ 5
ْ
ممO
َ
L% F
َ
ع
ْ
ن
َ
ا*
'
ك
%

/
ل
'
ا ر
َ
ي
ْ
y
َ
ن
َ
ور
%
ممت
َ
K
ْ

َ
اون
%
اك
َ
ام
َ
#
ْ
+
%
*
ْ
7َ E bI ن(روك2ــ/لا 3>ارــ5Qا 3
لـعKلا ]اـ# ا2ـل Gـل(Qا .ـم رaـكأ 6ـ0( لسرلا ;ي/# 60

D
aنlم
7 . ;ــ/^لا GــلR *رــK/لا .ــم _اــnUلا يف Hو$تلا ا&ا/ل
E GلاعB =لو! يف -ذ
/
ل
'
ا Lَ ع
َ
:
َ
ا5
ً
+
ْ
م
َ
o
َ
ر
ْ
^
ْ
َ
ا #
%
$
%
ل
َ
T
َ
?
َ
س
َ
و
َ
9
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
B
ً
ب
%
س
%
ا+
َ
يف/ #
ْ
$
%
ل
َ
hَ .
َ
ن
ْ
أ
َ
و
َ
a ً اممم
َ
a/اF
َ
ممI
'
لا 6
َ
م
/
امم*
َ
:
ْ
ر
َ
"ْ P
َ
ف
َ

'
مم3َ X
9
اب
َ
ن
َ
6
ْ
م
/
ا:
ً
او
َ
8
ْ
أ
َ
>
/
&
/
E bI G/ــس7 ا2ــ0 N 3=ــY 3
يــف *ر( دـ!( ;ماـسلا ‡اــ"ن ـ7رnتل ل/عتـس7( >اKتلا
;ــ/^لا .م( رضا$لا GلR Mئاmلا .م dKتل7 Cا
D
ريaك نآرقلا
C6ل8ت/لا GلR Mئاmلا .م( *ارفZا GلR
8 . CردAلا $تف و0 Mي^لا N.h)وي# G%عم ام
L7اKلا •م >ZينP( وأ LعKلا ريكذ(

c
SFلا
10
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E GلاعB Hا! Xامم*يبلا #;aامم: 6ذلاك اونو$( لو GلاــعB Hاــ!( 3
E Hيبلا 5*7 #+(Bw ناك امو 6ــhيف 6ــ8ل ناــك د!E GلاعB Hا!( 3
3%س? +وسأ
رــي[أ
<
دــ!( eوــضو/لا ا2ــ0 Hوــ? 67ر8لا نآرقلا يف يsX) `P •ا%0
ريك2ــB يــف ]اــ# ام اh%م رك2ن( -اقل$لا HXP ل‹سQا .م د7د5 يف
ــ8ئX/لا ــ/لك ;ــم Sل2ك( ب!اعلا( لXfلا /لك ;م لعKلا ‚ينgB(
F=نأ راAتPا) ا%ل!( C-ا%ي
j
بلا /لك ;م Sل2ك(
يــف `ــP .م رaكأ( Mبس .م رaكأ =ل ‚نl/لا ل5اKلا ريك2B
C67ر8لا نآرقلا zاــ# رك
j
2ــ/لا Gــ%عم ‚ن
j
lــ/لا ŒKللاــ) اندA! ا&iف
1ريك2B =لوــ! يــف ]اــ# دــ!( CG%ع/لا Gل5 ل/$لا) >رع7
<
ام و0(
E لXــfلا .ــ5 GلاــعB اممق
ً
ر
/
ف
َ
و
َ
•5
َ
مم;َ اممق
ً
ر
/
ف
َ
C
'
ممE
َ
#
%
مم+
/
ي
ْ
?
َ

p% ل
َ
B
َ
W
'
لا >
/
مم?
'
لا ن
/
و<
%
6
ْ
ممم
/
a َ اممي
َ
ل /و
ْ
أ
َ
6
َ
ي„
/
اي
َ
مم!' لا اوذ % مم_َ (
'
ا #
%
+
%
ن
'
1
/

ن
َ
و5
%
ممت
َ
+
ْ
م
%
#
ْ
مم+
%
ن
'
أ
َ
ن
َ
وب
%
ممI
َ
ح
ْ

َ
و
َ
E I: GلاــعB =لوــ!( 3>ارــ5Qا 3
E اوب
%
* /ت
َ
:
ْ
او
َ
>
َ
?
'
لا او5
%
ب
%
7ْ ا
%
ن
/
أ
َ
ل
ً
وس
%
ر
َ
p
9
م
'
أ
%
LU ك
%
يف/ ا*
َ
Z
ْ
ع
َ
&
َ
5
ْ
ق
َ
ل
َ
و
َ
6
ْ
م
َ
#
ْ
+
%
*
ْ
م
/
و
َ
>
%
?
'
لا •5
َ
;َ 6
ْ
م
َ
#
ْ
+
%
*
ْ
F
/
ف
َ
X
َ
وy
%
اl
'
لا H
ْ
ق
'
E
َ
>
/
ممي
ْ
?
َ

p% ل
َ
B
َ
W
'
لا p% ممب
َ
O/ ا7َ ن
َ
اك
َ
Rَ ي
ْ
ك
َ
اور
%
G
%
ن
ْ
اف
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/ اور
%
يI
/
ف
َ

6
َ
ي&
/
ذ U $
َ
F
%
ل
ْ
ا E Ik اــhيف رك2ــ7 +رــم لــك يــف =ــنأ Oرــن( C3لــ$%لا 3
يــف 4X8لا نQ _ا2ــعلا Gــ%ع/) لXــfلا نوــ8B ريك2ــتلا) لXfلا
E +رPLا ن
َ
و<
%
وع
%
(
َ
#
ْ
ك
%
أ
َ
5
َ
&
َ
اF
َ
ك
َ
E 9v +رPLا يف \يل( 3>ار5Qا 3
نوــ8B امد%5( C+رPLا يف c"8%B اhلك رومQا نQ ا0ا%ع/) لXض
لXــfلا dناــك اــ/
j
لف ايندــلا يــف 4X8لا نوــ87 ‚ينgــتلا) لXــfلا
CلعKلا ‚ن
j
l7 ي0 ا0ا%ع/)
+رــم ريك2ــتلا) يBgــB ا
D
ــf7أ ــب!اعلا ــ/ل8ل بــس%لا) Sل2ــك(
دــ!( _ا2ــعلا Gــ%ع/) نو8B ريك2تلا) يBgB امد%5( p +رم ‚ينgتلا)(
6ــ7ر8لا نآرقلا يف -*ر( '9 ريك2ــتلا) @أ _ا2ـعلا Gـ%ع/) +رــم
4اــعنQا +روــس يــف GلاــعB =لوــ! اh%م +ريaك نآرقلا يف لaمQا(
E Rَ ممي
ْ
ك
َ
ا
ْ
ور
%
ممG
%
نا #
'
ممN
%
o
/
ر
ْ
^
َ
ا يف/ ا
ْ
ور
%
يس
/
Lْ O
%
p% ممب
َ
O/ ا7َ ن
َ
اممك
َ
6
َ
ي&
/
ذ U $
َ
F
%
ل
ْ
ا • '' E \نوــ7 +روــس( 3Ž 6ممم
َ
و
َ
4
%
ام*
َ
ي
ْ
0
'
*
َ
ف
َ
4
%
و&
%
ذ ' مم$
َ
ف
َ
ا
ْ
و&
%
ذ ' ممك
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ا*
َ
O
ْ
ر
َ
y
ْ
أ
َ
و
َ
Rَ s /B
َ
"َ #
ْ
;% ا*
َ
?
ْ
ع
َ
:
َ
و
َ
T
/
?
ْ
K
%
ل
ْ
ا يف/ >
%
ع
َ
م
'
Rَ ممي
ْ
ك
َ
ر
ْ
G
%
ناممف
َ
امم*
َ
( /ا
َ
…&
/
p% ممب
َ
O/ ا7َ ن
َ
اممك
َ
6
َ
ر
/
ذ َ مم*F
%
ل
ْ
ا • uI 3Ž
E( Rَ ممي
ْ
ك
َ
ر
ْ
G
%
ن
ْ
اممف
َ
ار
ً
ممl
َ
م
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ اممن
َ
ر
ْ
l
َ
م
ْ
أ
َ
و
َ
p% ممب
َ
O/ ا7َ ن
َ
اممك
َ
6
َ
مميم
/
ر
/
0
ْ
F
%
ل
ْ
ا E Jo E( 3>ارــ5Qا 3 Rَ ممي
ْ
ك
َ
ر
ْ
G
%
ن
ْ
اممف
َ
p% ممب
َ
O/ ا7َ ن
َ
اممك
َ
6
َ
ر
/
ذ َ *
ْ
F
%
ل
ْ
ا E uI _ا2ــعلا لــ$م ا%0 ب!اعلا) *وAق/لا 3-اف
j
اAلا 3
Gــ%ع/) VR نوــ8B V ‚ينgــتلا) يBgــB امدــ%5( Cا
D
رك2ــم لــعKلا ]ا^ف
E GلاعB =لو! يف ا/ك %
j
^لا 6
ْ
ممF
َ
&
/
#
%
مم?
َ
7ْ أ
َ
يمم&
U
ر
َ
Mممس
َ
وم
%
hَ اO
َ
و
َ
11
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
6
ْ
م
َ
و
َ
4
/
5
/
*
ْ
7/ 6
ْ
م
/
•5
َ
+
%
ل
ْ
ا&
/
a َ ا:
َ
ن
%
و$
%
(
َ
>
%
ل
َ
p% ب
َ
O/ ا7َ ل
َ
>
%
ممن
'
1
/
ر
/
ا5
'
مملا
ن
َ
وF
%
ل /اممG
'
لا †
%
مم? /K
ْ

%
E Iu +روــس يــف GلاــعB =لوــ!( 3TــAقلا 3
E 4اعنQا L= ممم
/
ا7َ يممن
U
1
/
#
ْ
$
%
ت /ن
َ
امم$
َ
م
َ
Mمم?
َ
7َ ا
ْ
ومم?
%
F
َ
7ْ ا ]
/
و
ْ
O
َ
ا
َ
Lْ O
%

َ
ن
َ
وF
%
?
َ
ع
ْ
(
َ
فَ و
ْ
I
َ
ف
َ
ر
/
ا5
U
مملا p% ب
َ
O/ ا7َ >
%
ل
َ
ن
%
و$
%
(
َ

%
مم? /K
ْ

%
ل
َ
>
%
ممن
'
1
/

ن
َ
وF
%
ل /اG
'
لا • 'Ib C3Ž
+روــس يــف OرــPأ +رــم اــhaينgB( +رــم 5اKــr ــ/لك ريك2B
E +رقبلا +روس يف GلاعB Hا! F+رقبلا -.
/
مم0
ْ
(
َ
ل
'
ا
ً
مممو
ْ

َ
ا
ْ
وممق
%
(
'
او
َ
ل
َ
و
َ
ا
ً

ْ
3َ J
9
K
ْ
ن
'
67َ J
=
K
ْ
ن
َ
p= 7َ اK
َ
مم3َ ا+
َ
*
ْ
م
/
L% ب
َ
ق
ْ

%
ذ% مم"َ S
ْ

%
ل
َ
و
َ
ن
َ
ور
%
j
َ
*
%
#
ْ
;% ل
َ
و
َ
h= 5
ْ
7َ ا+
َ
*
ْ
م
/
• oJ +روــسلا \Kن يف Hا!( 3Ž
E L% ممب
َ
ق
ْ

%
ل
َ
و
َ
ا
ً

ْ
مم3َ J
9
ممK
ْ
ن
'
67َ J
=
K
ْ
ن
َ
-.
/
0
ْ
(
َ
ل
'
ا
ً
مو
ْ

َ
ا
ْ
وق
%
(
'
او
َ
ل
َ
و
َ
h= 5
ْ
مم7َ امم+
َ
*
ْ
م
/
p= 7َ اK
َ
مم3َ امم+
َ
ع
%
K
َ
*(
َ
ن
َ
ور
%
ممj
َ
*
%
#
ْ
مم;% ل
َ
و
َ

'9I ا/%ي) 5اK"لا ;م 3لبق7E لعف ريك2ت) Gل(Qا 7Lا -]ا#C3Ž
نأ ــقيق$لا CاhــسKن 5اK"لا /لك ;م ا
D
aنlم 3اhعK%BE لعKلا ]ا#
7Lا يف VR 5اK"لا ;م رك
j
27
<
6ل 3لبق7E لعKلا '9I +روــس .م
.ــل =ــنأ Gــ%ع/) ;Kــ"يس .ــ/ل -]اــ# اــhنأ *وAق/لا ا%0( +رقبلا
ــيناaلا ــ7Lا يــف اــمأ C5اKــ"لا @& .ــم (أ ;Kــ"يس ./م لبق7
<
C;يKــ"لا .ــ5 4X8لا \ــيل( ;ــK%B .ل اhسKن 5اK"لا *وAق/لاف
6ــ7ر8لا نآرــقلا يف ‚نl/لا لعKلا ;م 5اK"لا /لك -*ر( د!(
E \7 +روس يف اh%م OرPأ -ا7آ يف ن1
/
pً +
َ
ل /آ >
/
ن /و<
%

/
ذ % _/ (
'
أ
َ
أ
َ
ل
'
ر
{
مW
%
&
/
6F
َ
E
ْ
ر
'
لا ن
/
<
ْ
ر
/

%
#
ْ
+
%
ت
%
7َ اK
َ
م3َ يم*
U
7َ 6
/
م@ْ (
%
ل
َ
و
َ
ا
ً

ْ
م3َ
ن
/
وذ % ممق/ *
%
• 9I E 6ـــ^%لا +روـــس( 3Ž يممف/ T
9
مم?
َ
م
'
6ممم
U
#ممك
َ
و
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا #
ْ
+
%
ت
%
7َ اK
َ
3َ ي* /@ْ (
%
ل
َ
ن
َ
n َ P
ْ
مم
َ
نأ
َ
5
/
ع
ْ
&
َ

/
ل
'
1
/
ا
ً

ْ

MQ
َ
ر
ْ

َ
و
َ
a % ا!َ
َ
6F
َ
ل / >
%
?
'
لا • 9k C3Ž
Gل5 لادلا -امXعلا G%ع/) dناك ا&iف 3-ا%ي
j
بلاE /لك Sل2ك(
=ــللا د
j
ــ?( يــh%لا( رمQا G%ع/) dناك ا&R( لعKلا ‚ن
j
أ -ا,^ع/لا
يBgــ7 نأ zوــ^7 =ــنأ 1*اــKم @وــ$ن 6ــ8? •ا%0 لعKلا رك
j
& .7دلا(
‚نlــم dــسيل 3-اــ%ي
j
بلاE ــ/لك( Cا
D
ــaنlم لــ5اKلا( ا
D
رك2ــم لــعKلا
ريك2B zاو# .5 \يل Hاlسلا( CاhaينgB( ا0ريك2B zو^7 ا2ل يقيق?
Nا&ا/ل Hاlسلا .8ل ا%ل! ا/ك ,ئا# ا20 نQ 3-ا%ي
j
بلاE ‚ينgB( ا&ا/ل
=ــنأ 6ــلعلا ;ــم 3-اــ%ي
j
بلا 60]اــ#E رك2ــ/لا لــعف Hا/عتــسVا) ]ا#
N3-ا%ي
j
بلا 6hB]ا#E ‚نl/لا) نا8م ريs يف dل/عتسا
F‚ينgتلا) -ا%ي
j
بلا 6hB]ا# -اــ7Lا dناك ا&R 3-ا%ي
j
بلاE ;م لعKلا ‚ن
j
l7
اــ/ك ا
D
aنlم لعKلا يBg7 G%ع/لا ا2h) dع!( ا/%7gف -ا]وب%لا Gل5 Hj دB
E +رــقبلا +روــس يــف GلاــعB =لوــ! يف اممم
َ
5
/
ممع
ْ
&
َ
6ممم
U
#
ْ
ت
%
?
ْ
ل
َ
8
َ
نt
/
ف
َ
X
%
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا #
%
$
%
(
ْ
aا:
َ
#
=
ي$
/
E
َ
.
=
.
/
7َ >
َ
?
c
لا ن
'
أ
َ
ا
ْ
وF
%
?
َ
7ْ اف
َ
• 9:v 7Lا( 3Ž
12
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E 6
َ
ر
/
مم!U ب
َ
م
%
6
َ
مميي
U
ب
/
*
'
لا >
%
مم?
c
لا Yَ ممع
َ
ب
َ
ف
َ
A ً 5
َ
ممE/ او
َ
pً ممم
'
أ
%
)
%
امم*
'
لا ن
َ
اممك
َ
)
/
امم*
'
لا 6
َ
ممي
ْ
&
َ
#
َ
مم$
%
ح
ْ
ي
َ
ل / C
U
ح
َ
ل
ْ
امم&
/
m
َ
ات
َ
$
/
ل
ْ
ا #
%
+
%
ع
َ
م
َ
hَ .
َ
نأ
َ
و
َ
6
َ
ر
/
ذ
/

%
و
َ
5
/
ع
ْ
&
َ

/
4
%
و(
%
وأ
%
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ل
'
1
/
>
/
يف/ Rَ ?
َ
ت
َ
"ْ ا ام
َ
و
َ
>
/
يف/ ا
ْ
وK
%
?
َ
ت
َ
"ْ ا اF
َ
يف/
ام
َ
X
%
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا #
%
+
%
(
ْ
aا:
َ
اممF
َ
ل / ا
ْ
و*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا >
%
?
c
لا •5
َ
+
َ
ف
َ
#
ْ
+
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
ا
ً
ي@ْ &
َ

Mممل
َ
1
/
a % امم!َ
َ
6ممم
َ
-5
/
مم+
ْ

َ
>
%
مم?
c
لاو
َ
>
/
ن /n ْ t
/
&
/
C
U
ح
َ
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
>
/
يف/ ا
ْ
وK
%
?
َ
ت
َ
"ْ ا
#
9
يق/ ت
َ
ممI
ْ
م
,
~
9
ار
َ
w
/
• 9'I E ( 3Ž #
ْ
+
%
ممW
َ
ع
ْ
&
َ
ا*
َ
?
ْ
ممW
'
ف
َ
L% ممس
%
ر
,
لا T
َ
مم?
ْ
( /
ا*
َ
ي
ْ
(
َ
آو
َ
X
9
ا:
َ
ر
َ
<
َ
#
ْ
+
%
W
َ
ع
ْ
&
َ

َ
ف
َ
ر
َ
و
َ
>
%
?
c
لا #
َ
?
'
ك
َ

'
#+
%
*
ْ
م
U
x
9
ع
ْ
&
َ
M?
َ

aامم3َ و
ْ
ممل
َ
و
َ
)
/
5
%
ق
%
ل
ْ
ا \
/
ور
%
&
/
4
%
ان
َ
5
ْ

'
أ
َ
و
َ
X
/
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا #
َ

َ
ر
ْ
م
َ
6
َ
&
ْ
ا MI
َ
ي7/
اممم
َ
5
/
ممع
ْ
&
َ
6ممم
U
#;
/
5
/
ممع
ْ
&
َ
6ممم
/
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا Lَ ممت
َ
ت
َ
O
ْ
ا اممم
َ
>
%
مم?
c
لا #
%
+
%
(
ْ
aامم:
َ
X
%
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا ر
َ
ممK
َ
ك
َ
6ممم
'
#مم+
%
*
ْ
م
/
و
َ
6
َ
م
َ
آ 6
ْ
م
'
#+
%
*
ْ
F
/
ف
َ
ا
ْ
وK
%
?
َ
ت
َ
"ْ ا 6
/
$
/
مل
َ
و
َ

5
%
ممر
/

%
اممم
َ
L% مع
َ
K
ْ

َ
>
َ
مم?
c
لا 6
'
$
/
مممل
َ
و
َ
ا
ْ
ومم?
%
ت
َ
ت
َ
O
ْ
ا اممم
َ
>
%
مم?
c
لا aامم3َ و
ْ
ل
َ
و
َ

9bI E ]اــس%لا +روــس يــف =لوــ!( p3Ž نأ
َ
m
/
اممت
َ
$
/
ل
ْ
ا L% مم;ْ أ
َ
T
َ
ل
%
P
َ
ممI
ْ

َ

/
ر
َ
ب
َ
ك
ْ
أ
َ

َ
وم
%
ا
ْ
ول
%
P
َ
س
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ
a/اF
َ
I
'
لا 6
َ
م
U
ا
ً
&ات
َ
ك
/
#
ْ
+
/
ي
ْ
?
َ
7َ hَ .
U
*
َ
(
%
#
ْ
مم+
/
F
/
?
ْ
G
%
&
/
p% ق
َ
7/ اممj
'
لا #
%
+
%
(
ْ
ذ َ مم"َ P
َ
ف
َ
A ً ر
َ
+
ْ
:
َ
>
/
?
c
لا ان
َ
ر
/
أ
َ
ا
ْ
ول
%
اق
َ
ف
َ
T
َ
ل /n َ
ام
َ
5
/
ع
ْ
&
َ

/
Lَ 0
ْ
ع/ ل
ْ
ا ا
ْ
وذ % _َ (
'
ا #
'
N
%
X
%
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا #
%
+
%
(
ْ
aا:
َ
6مم7َ اممن
َ
و
ْ
K
َ
ع
َ
ف
َ

ا
ً
*يب
/
م
,
ا
ً
ناl
َ
?
ْ
س
%

َ
وم
%
ا*
َ
ي
ْ
(
َ
آو
َ
T
َ
ل /n َ • 'bI C3Ž
Fريك2تلا) ‰-ا%ي
j
بلا 60]ا#‰ امأ رمQا G%ع/) يBgB ا%0 -ا%ي
j
بلاف
يh%لا( رمQا .م G%ع/لا ا2h) -ا%ي
j
بلا /لك -*ر( ا/aي?( يh%لا(
E نارــ/5 Hآ +روــس يــف GلاــعB =لو! يف ا/ك لعKلا رك
j
27
<
Rَ ي
ْ
ك
َ
ن
'
أ
َ
ا
ْ
و5
%
+
/
مم3َ و
َ
#
ْ
+
/
ن /اممF
َ
1
/
5
َ
ممع
ْ
&
َ
ا
ْ
ور
%
ممK
َ
ك
َ
ا
ً
مممو
ْ
O
َ
>
%
مم?
c
لا -5
/
مم+
ْ

َ
C
D
ممE
َ
hَ وس
%
ر
'
لا X
%
امم*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا #
%
;% aامم:
َ
و
َ
]
َ
و
ْ
ممق
َ
ل
ْ
ا -5
/
مم+
ْ

َ
ل
َ
>
%
مم?
c
لاو
َ

‡ 6
َ
يF
/
ل /امممG
'
لا gˆ ا
ْ
ومممO
%
ر
'
K
َ
(
َ
6
َ
ذ
/
مممل
'
اك
َ
ا
ْ
ومممن
%
و$
%
(
َ
ل
َ
و
َ
d و i‰
ام
َ
5
/
ع
ْ
&
َ

/
ا
ْ
وK
%
?
َ
ت
َ
"ْ او
َ
X
%
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا #
%
;% aا:
َ
m
=
اذ َ 7َ #
ْ
+
%
ل
َ
T
َ
2 /مل
َ
و
ْ
أ
%
و
َ
#
=
يG
/
7َ • ':b E رفاs +روس يف( 3Ž 5
َ
ممب
%
7ْ أ
َ
ن
ْ
أ
َ
H
%
ممي+
/
ن
%
ين
U
1
/
Lْ O
%
اF
'
ل
َ
>
/
?
'
لا ن
/
و<
%

/
ن
َ
و7% 5
ْ
(
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا X
%
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا ي
َ
ن /aا:
َ
ي&
U
ر
'

/
6
َ
يF
/
ل
َ
اع
َ
ل
ْ
ا m
U
ر
َ
ل / #
َ
? /س
ْ
أ
%
ن
ْ
أ
َ
X
%
ر
ْ
م
/
أ
%
و
َ
• kk C3Ž
C ــلقلل ريك2ــتلا( +رaــ8لل ‚ينgتلا نو87 د!( =لوــ! يــف اــ/ك
E GلاعB ا*مآ mار7^ا HلاO E GلاعB =لو!( 3 يف AوIن hاOو
p*5Fلا @وــmللا zاوــ^لا ‚ــي? .ــم ,ئاــ# رمQا ا20 نأ Hوقن( C3
GلاــعB راــتPا ا&اــ/ل Gــقب7 Hاlــسلا .ــ8ل ]يــr ا2ــ0 يــف \يل(
GلاــعB =لوــ! 2ــPgن( NرPآ ;ضوم يف ‚ينgتلا( ;ضوم يف ريك2تلا
E GلاعB =لو!( p6ك]ا# لعف ريك2ت) 3Hوسر 6ك]ا#E Lسر Xaا:
ا*&ر 4X8لا ناك Gل(Qا 7Lا يف =نأ Œ?Xن( C-]ا# لعف ‚ينgت) 3
5اــسلا 4وــقB نأ GلR 4*آ .م 6مQا ;ي/# يف لسرلا ;ي/# .5
امأ C+رa8لا Gل5 لVدلل ا
D

j
lم لعKلا) ]ا^ف +رa8لا Gل5 Hد7 ا20(
13
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
لا? يف( 6h%م +رم,ل( ليئارسR ي%بل _اnUلاف يناaلا 7Lا يف

D
رك
j
2م لعKلا) ]ا^ف لقلا Gل5 Hد7 ا20( ا
D
f7أ %يعم
E GلاعB =لو! رPآ Hاaم ل
'
1
/
H
/
مي
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا 5
َ
م*
ْ
7/ #
ْ
+
%
(
%
B
َ
w
َ
ن
َ
اك
َ
ام
َ
و
َ
ن
َ
ور
%
ممK
%
$
ْ
(
َ
#
ْ
ممت
%
*
ْ
ك
%
اممF
َ
&
/
m
َ
اذ َ ممع
َ
ل
ْ
ا اوO
%
وذ % ف
َ

َ
5
/
j
ْ
(
َ
و
َ
a ً ا$
َ
م
%
E Ib 3
اــ/0Xك( ريKــAلا( qيKــAتلا اــ/0 F 7دــAتلا( ]اــ8/لا( 3HاــKنQا
+XــAلا) *ارــ/لا نQ ا
D
رك2ــم 3+XAلاE /لك ;م لعKلا ]ا#( رك
j

دــيKB dناك 60د%5 +XAلا( Cرك2م ا/0Xك( ريKAلا( qيKAتلا ا%0
Hوــ?( نوــفوn7 اوناــك 6hBXــصE ا
D
ــf7أ رك
j
2ــم >اوnلا( >اوnلا
ريKــAلا( qيKــAتلا( >اوnلا ن&R C3ن(رKA7( نوقKA7( بع8لا
رك2/لا ا0ا%ع/) *وAق/لا +XAلا /لك ;م لعKلا ]ا^ف رك
j
2م اhل
j
ك

D
رك2م ]ا#
E GلاعB Hا! p
9
مم!َ E/ اK
َ
&
/
6
'
مم$
%
*
ْ
م
/
X
/
P
ْ
م
َ
6
ْ
ممم
َ
ي
U
ممب
/
*
'
لا a َ اI
َ
ن / ا
َ
>
/
مم?
'
لا M?
َ
7َ T
َ
ل /n َ ن
َ
اك
َ
و
َ
6
/
ي
ْ
K
َ
ع
ْ
Q
/
m
%
اذ َ ع
َ
ل
ْ
ا ا+
َ
ل
َ
Rْ 7َ اW
َ

%
p
9
*
َ
ي
U
ب
َ
م
%
ار
ً
يممI
/

َ
E I: 3 Lْ ممF
َ
ع
ْ
(
َ
و
َ
>
/
ل /وممس
%
ر
َ
و
َ
>
/
مم?
'
ل / 6
'
مم$
%
*
ْ
م
/
H
ْ
مم*
%
ق
ْ

َ
6
ْ
ممم
َ
و
َ
اF
ً
ر
/
ك
َ
اO
ً
8
ْ
ر
/
ا+
َ
ل
َ
ان
َ
5
ْ
ت
َ
7ْ أ
َ
و
َ
6
/
ي
ْ
(
َ
ر
'
م
َ
ا;َ ر
َ
:
ْ
أ
َ
ا+
َ
( /S
ْ
ن
%
اح
ً
ل /اw
َ
E I' 3
ريك2B( X
D
صأ ‚ينgتلا( ريك2تلا _ا) .م dسيل 7Lا 120 3_ا,?Qا
ي0 ا/نR( ل5اKلا( لعKلا 3.مE Hا/عتسا _ا) .م وــ0 Hاlــسلا( C
ل/عتــسB ــmللا يــف X
D
ــصأ .ــم Nــ7Lا يــف 3.ــمE ل/عتسا ا&ا/ل
يــف رaــكQا ــعيبY( ;ــ/^لا( Gــ%a/لا( *رK/لا( ‚نl/لا( رك2/لل
_رعلا 4Xك ;ــ/^لا (أ }اــنwل _اnUلا ناك ول Gت? =نأ نآرقلا(
حــضو7 اــم =بقع7 6[ رك2/لا *رK/لا mيA) 3.مE ـ) +رم H(أ يBg7
(أ V
D
وــصوم ا
D
/ــسR dناــكأ ]اوــس .ــم ــلا? dناك ا/hم( CG%ع/لا
اــh) GBlــ7 p‡رr 6سا dناك (أ -ا& (أ TUr G%ع/) ماB +ر8ن
+رــ/لا يــف ا0ا%ع/) اhيل5 *اع7
<
6[ +رم H(أ رك2/لا *رK/لا mيA)
E GلاــعB =لوــقك يناaلا >?لامم& امم*مآ hوممق 6ممم )امم*لا 6مو
6ي*مSF& #; امو ر"‚ا ]ويلاو وــ0( نآرــقلا `ــP و0 ا20( 3
E GلاــعB =لوقك( CلصQا و0 ا20( _رعلا 4Xك يف رaكQا #مم+*مو
يل نذsا hوق 6م 3.ــ8%م -gــ7 .ــمE Hاlسلا ;ضوم 7Lا(C3
*ارــفZا Gــل5 Hدــ7 اــ/) 3.ــمE ـــ) ]اــ# +دــ5اقلا 12ــ0 يــف لPدB
†رــP ا&R( CGــ%ع/لا Gل5 Hد7 ا/) دع) ا/يف ]ا# 6[ ريك2تلا( .ــ5
.ــم 6h%م( SيلR ر|%7 .م 6h%م(E GلاعB =لو! يف ا/ك رمQا ا20
Nا&اــ/ل ;ــ/# ـيناaلا( *ارفZاـ) Gــل(Qا يـف ]اــ# 3SيلR نوع/تس7
نوع/تس7 .72لا 4أ TU"لا GلR ن(ر|%7 .72لا رaكأ ا/h7أ Hgسن
6ــhنQ ;/^لاــ) 6ــh%5 رــب
j
5 ا2ــhل( نوع/تــس7 .72لا _او^لا N=يلR
14
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
=يــfتق7 اــ/) cلاــU7 =نiــف +دــ5اقلا cلاــU7 امدــ%5 ا2ــhل( Cرaــكأ
CG%ع/لا( Wايسلا
E GلاــعB =لوــ! رPآ Hاaم 6
/
ممي
ْ
ت
َ
2
َ
ف/ يممف/ p= مم
َ
آ
َ
#
ْ
مم$
%
ل
َ
ن
َ
اممك
َ
5
ْ
O
َ
#
ْ
+
%
ن
َ
و
ْ
ر
َ

َ
A = ر
َ
ف/ اك
َ
•ر
َ
"ْ أ
%
و
َ
>
/
?
'
لا L
/
يب
/
س
َ
يف/ L% ( /اق
َ
(
%
p= 2
َ
ف/ ات
َ
ق
َ
ت
َ
ل
ْ
ا
يممف/ ن
'
1
/
a % امم!َ
َ
6
ْ
م
َ
4
/
ر
/
j
ْ
*
َ
&
/
5
%

U
S
َ

%
>
%
?
'
لاو
َ
6
/
ي
ْ
ع
َ
ل
ْ
ا -
َ
أ
ْ
ر
َ
#
ْ
+
/
ي
ْ
?
َ
Z
ْ
م
/
ر
/
اj
َ
&
ْ
^
ْ
َ
ا يل /و^/
%
A ً ر
َ
ب
ْ
ع/ ل
َ
T
َ
ل /n َ E 'I OرــPأ ــ7آ يف( 3نار/5 Hآ 3
E امم+
َ
*
ْ
7َ اون
%
اممك
َ
ل
'
1
/
#
ْ
مم+
/
&
U
ر
َ
X
/
امم
َ
آ
َ
6
ْ
ممم
/
p
9
مم
َ
آ
َ
6
ْ
ممم
/
#
ْ
+
/
ي( /P
ْ
مم(
َ
ام
َ
و
َ
6
َ
يQ
/
ر
/
ع
ْ
م
%
E o E GلاعB =لو!( 34اعنQا 3 اول
%
اممO
َ
p=
َ
آ
َ
#
ْ
+
%
(
ْ
a َ ا:
َ
اn َ 1
/
و
َ
#
%
مم?
َ
7ْ أ
َ
>
%
?
'
لا >
/
?
'
لا L% س
%
ر
%
ي
َ
( /وأ
%
ام
َ
Lَ Z
ْ
م
/
M(
َ
S
ْ
ن
%

'
E
َ
6
َ
م
/
S
ْ
ن
%
6
ْ
ل
َ
5
َ
مم*
ْ
7/ ر
=
ا@َ ممw
َ
اوممم
%
ر
َ
:
ْ
أ
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا `
%
يj
/
ي
%
س
َ
>
%
ت
َ
ل
َ
اس
َ
ر
/
L% ع
َ
0
ْ

َ
Y% ي
ْ
E
َ
ن
َ
ور
%
$
%
F
ْ

َ
اون
%
اك
َ
اF
َ
&
/
5
=
5
/
3َ m
=
اذ َ 7َ و
َ
>
/
?
'
لا E '9o Hوــقن 34اعنQا 3
Gقب7 .8ل لعKلا ‚ينgB( ريك2B zو^7 @و$%لا 68$لا ‚ي? .م =نأ
ــ/لك نو8B امد%5 =نأ Hوقن( C‚ينgتلا( ريك2تلا ا2hل ينايبلا رسلا
لــعKلا يBgــيف رك
j
2ــم Gــ%ع/) نوــ8B نا0ربلا( ليلدلا G%ع/) 37آE
لــعKلا ‚ــن
j
أ ــينآرقلا ــ7Lا Gــ%ع/) 7Lا /لك dناك ا&R( ريك2تلا)
C37آ 6hB]ا# ا&R(E
E %$ت//لا +روس يف GلاعB =لو! رPآ Hاaم #
ْ
مم$
%
ل
َ
H
ْ
ن
َ
اك
َ
5
ْ
O
َ
#
ْ
+
/
م
/
و
ْ
ق
َ
ل / اول
%
اO
َ
n ْ 1
/
>
%
ع
َ
م
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
او
َ
#
َ
ي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
يف/ p= *
َ
I
َ
E
َ
A = و
َ
س
ْ
أ
%
#
ْ
مم$
%
&
/
امن
َ
ر
ْ
K
َ
ك
َ
>
/
مم?
'
لا ن
/
و<
%
6
ْ
ممم
/
ن
َ
و5
%
ممب
%
ع
ْ
(
َ
اF
'
م
/
و
َ
#
ْ
$
%
*
ْ
م
/
a % آ
َ
ر
َ
&
%
ان
'
1
/
اومم*
%
م
/
S
ْ
(
%
Mممت
'
E
َ
ا5
ً
مم&
َ
أ
َ
a % اممW
َ
@ْ ب
َ
ل
ْ
او
َ
A % و
َ
ا5
َ
ع
َ
ل
ْ
ا #
%
$
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
و
َ
ا*
َ
*
َ
ي
ْ
&
َ
ا5
َ
&
َ
و
َ
امم
َ
و
َ
T
َ
مل
َ
ن
'
ر
َ
K/ @ْ ت
َ
مس
ْ
^
َ
َ
>
/
مي&
/
^/
َ
#
َ
ي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
hَ و
ْ
O
َ
ل
'
1
/
4
%
5
َ
E
ْ
و
َ
>
/
?
'
لا&
/
T
َ
ممي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
امم*
َ
?
ْ
ك
'
و
َ
(
َ
T
َ
ممي
ْ
?
َ
7َ امم*
َ
&
'
ر
َ
a9ي
ْ
مم3َ 6
ْ
م
/
>
/
?
'
لا 6
َ
م
/
T
َ
ل
َ
T
%
? /م
ْ
أ
َ
ر
%
يj
/
F
َ
ل
ْ
ا T
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
ا*
َ
ب
ْ
ن
َ
أ
َ
E o E +روسلا \Kن يف( 33 #
ْ
$
%
ل
َ
ن
َ
اك
َ
5
ْ
ق
َ
ل
َ
ر
َ
مم"/ ‚
ْ
َ
ا ]
َ
و
ْ
ممي
َ
ل
ْ
او
َ
>
َ
مم?
'
لا ومم:
%
ر
ْ

َ
ن
َ
اك
َ
6
ْ
F
َ
ل / p= *
َ
I
َ
E
َ
A = و
َ
س
ْ
أ
%
#
ْ
+
/
يف/
5
%
مميF
/
ح
َ
ل
ْ
ا ي
,
مم* /@َ ل
ْ
ا و
َ
;% >
َ
?
'
لا ن
'
t
/
ف
َ
h' و
َ
ت
َ

َ
6
ْ
م
َ
و
َ
E k +روــس يــف( 33
E _ا,?Qا p= *
َ
ممI
َ
E
َ
A = و
َ
ممس
ْ
أ
%
>
/
مم?
'
لا h
/
وممس
%
ر
َ
يممف/ #
ْ
مم$
%
ل
َ
ن
َ
اك
َ
5
ْ
ق
َ
ل
َ
ار
ً
يZ /ك
َ
>
َ
?
'
لا ر
َ
ك
َ
n َ و
َ
ر
َ
"/ ‚
ْ
َ
ا ]
َ
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
>
َ
?
'
لا و:
%
ر
ْ

َ
ن
َ
اك
َ
6
ْ
F
َ
ل / E 9' 33
ــ7و$%لا ــي?ا%لا .ــم =ــنأ Hوــقن( ريك2ــتلاف لــصاوKلا -رaــك ا&R
لfفأ 3 6ــ8لE +وــسأ /لك( لعKلا .ي) لصاKلا Gل(Qا 7Lا يف C
يــف 6ــ8لE ــaلاaلا يف( 36hيف 68لE لصاKلاف يناaلا 7Lا يف امأ
•اــ%0(Cريك2ــتلا يــfتق7 رaــكأ لصاKلا نو8B امد%عف 3=للا Hوسر
‚ينgــتلا .ــم 6
j
ــ0أ( لــfفأ -ا*ابعلا يف ريك2تلا نأ و0( رPآ رمأ
E 67رم يف ]ا# ا/ك 6يتناقلا 6م Hناكو يف اول/ك .72لا نQ 3
Cرك
j
27 8ئX/لا +*اب5 .5 }د$ت7 امد%5 Sل2ك( Cرaكأ ريك2تلا @أ
يــف dناــك +وــسQا Gــل(Qا يــف N-اــ7Lا 12ــ0 يف رaكأ -ا*ابعلا
15
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E VR دــ?ا( رــمأ يــف Hوــقلا #ممي;ار&1 hوممO ل1 =موــ! =ل*اــ# 3
E ــيناaلا يــف اــمأ p6ــي0ار)R Hوــ! وــ0 ]ا%aتــسZا( Aوممسأ #$يف
ر"‚ا ]ويلاو >?لا و:ر ناك 6Fل p*IE يــ0( ــما5 120 3
E 4Xلا) ا0دك
j
أ Sل2ل( 6
j
0أ #مم$ل ناك 5قل ريك2ــت) .7رمgــ) ]اــ#( 3
ــ7آ يــف Sل2ك( رد
j
ق/لا 6سقلا _او# يف 4Xلا) ]ا# ا/ك +*ابعلا
رــك
j
& ا2ــhل( ]يــ") TــAU7 6ــل( ــما5 ــ7Lا _ا,ــ?Qا +روــس
ـ) ]ا^ف Gل(Qا يف امأ p6سقلا _او# يف ع!اولا 4Xلا) TAP(
;ـس(أ( 6
j
ـ5أ -راـص( +*اـبعلا dعسBا امد%عف CلعKلا ‚ن
j
أ( 3د!E
GــلR فاــضZا) يناــيبلا رمQا و0 ا20( 4Xلا) ]ا#( رك
j
& Gل(Qا .م
C=%5 ا%[د$B @2لا @و$%لا رمQا
F 6ــ7ر8لا نآرــقلا يف 8ئX/لا ;م +رم ‚ينgتلا( +رم ريك2تلا
E • +روس يف GلاعB Hا! 5
َ
0
َ
I
َ
ف
َ
ن
َ
وع
%
F
َ
:
ْ
أ
َ
#
ْ
+
%
?
,
ك
%
p% $
َ
s /B
َ
F
َ
ل
ْ
ا •
uI نارــ/5 Hآ +روــس يــف( pريك2ــتلا) اــ%0 ــ8ئX/لا -]اــ#( 3Ž
E >
%
(
ْ
<
َ
ا*
َ
ف
َ
>
َ
?
c
لا ن
'
أ
َ
m
/
ار
َ
ح
ْ
F
/
ل
ْ
ا يف/ ي?
U
j
َ

%
#
=
s /اO
َ
و
َ
;% و
َ
p% $
َ
s /ŠF
َ
ل
ْ
ا
ا
ً
روممj
%
E
َ
و
َ
ا
ً

U
س
َ
و
َ
>
/
?
c
لا 6
َ
م
U
p
9
F
َ
? /$
َ
&
/
ا
ً
O5
U
j
َ
م
%
Mمي
َ
ح
ْ
ي
َ
&
/
V
َ
ر
%
!U ب
َ

%
6
َ
يح/ ل /اj
'
لا 6
َ
م
U
ا
ً
ي
c
ب
/
ن
َ
و
َ
• Iv C‚ينgتلا) 8ئX/لا -]ا# 3Ž
F@و$%لا 68$لا ;ــ/# ;ــ/^لا ناك ا&R رك
j
27
<
(أ لعKلا ‚ن
j
l7 نأ .8/7
E GلاــعB =لوــ! يــف اــ/ك ريــس8B ام*مآ mارم7^ا HلاO E( 3 HلامO
p*5Fلا يف AوIن 6ــ8$لا ‚ــي? .ــم ‚ينgــتلا( ريك2ــتلا zوــ^يف 3
C@و$%لا
Fـينايبلا س/للا .Yوـم يـف ‚ينgـتلا GلاـعB =ـللا راـتPا ا&اـ/ل اـمأ
يــ0 ــ7ريبعB ‡وــnP -اــ7Lا يــف نQ وhف رPآ .Yوم يف ريك2تلا(
Fي0 ‡وnUلا 120( C8ئX/لا ;م لعKلا ريك2B( ‚ينgB *د$B يتلا
ــ8ئX/لا GــلR ردــA7 رمأ لعف لك =لك 67ر8لا نآرقلا يف
3.7د#اس =ل اوعقف pينو‹بنأ pا(د^ساE ريك2تلا) نو87
يــف ا/ك ا
D
f7أ ريك2تلا) يBg7 8ئX/لا رك& دع) ;ق7 لعف لك
E GلاعB =لو! mامم& Lممك 6ممم #مم+ي?7 نو?"5مم p$sBFلاو 3
E( نو5+! p$sBFلا E 3 #+&ر 5Fح& نوحبI p$sBFلا 3
E ريك2ــتلا) يBgــ7 ــ8ئX/لل ي/ــسR cــص( لــك pمم$sBFلا
نومم&ر
c
قFلا E 3 #+5ممأ اوlممسا& pمم$sBFلا p.يمو
j
ــسمE 3
3.يل,%م p.يف*رم
E ريك2ــتلا) يBg7 +*اب5 لعف لك #مم+?ك pمم$sBFلا 50Iف
6يعF:أ +*اــبعلا يــف رك2/لا نQ 360رمأ ام =للا نوAع7 VE 3
CV
D
ا#ر 6hلك لسرلا ]ا# Sل2ل( GaنQا +*اب5 .م ل/كأ
16
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
د
j
ــrأ ا/0د?أ .ي)ا25 ناك ول Gت? +و!( +د
j
r

=يف رمأ لك
E ريك2تلا) يBg7 د
j
rQاف رPLا .م 6ذلا Mفوت اn1 •ر( ولو
اوممOوnو #;را&<أو #+;و:و نو&رW p$sBFلا اورKك
Cرحلا mاذ7 دــrأ _ا2ــعلا نQ ريك2ــتلا) -]اــ# 3Gفوــت7E 3
E Cرحلا mاذ7 اوOوnو E GلاــعB =لوــ! يف امأ 3 اn1 Rي$ف
#;رامم&<أو #+;ومم:و نو&رممW pمم$sBFلا #+تفومم( 3
Cق)اــسلا 7Lا .م cj Pأ _ا2علا نQ ‚ينgتلا) -]ا# 360افوتBE
E GلاــعB =لو! يف Sل2ك( B.مم*( pمم$sBFلا h.
c
ممنو ريك2ــتلا) 3
E GلاــعB =لوــ!( pمم$sBFلا #مم+ي?7 h.
c
مم*ت( =لوــ!( ‚ينgــتلا) 3
E رمأ Lك 6م ا+يف \ورلاو p$sBFلا h.*( C‚ينgتلا) 3
ل8ف 67ر8لا نآرقلا يف ا
D
د)أ ريك2تلا mيA) Oر") -gB 6ل
=لوــ! يــف اــ/ك ‚ينgــتلا mيA) يBgB 67ر8لا نآرقلا يف +را")
E GلاعB p$sBFلا >(<ا*ف E( 3 p$sBFلا HلاO 3
E GلاعB Hا! Xا*مSFلا #كaا: اn1 يــف ا
D
ــf7أ †ردــ%B 12ــ0 3

D
f7أ لصاوKلا +*ا7z Wايس يف( لقلا( +رa8لا Wايس
#ر$لا نآرقلا يف ري"Pتلاو #5قتلا
ا&R =ــنأ ريPgــتلا( 67دــقتلل ــ7وmللا لVدلا ‚ي? .م يلعKلا 4وhK/لا
67دــقتلا( C4X8لا يــف ا0ا%مدــ! دــقف اــ0ريs Gل5 ق)اس /ل8) انأد)
F[X[ (أ نا5ون
1 . E GلاــعB =لوــ! وــ$ن =لماــ5 Gــل5 ŒKللا 67دقB Vا1
6يعتIن Vا1و 5بعن ا%لو!( 3رب
j
8ف S)ر(E GلاعB =لو!( 3
Cd7دت!ا د/$/) (Cdمركأ ا
D
د7z (أ لكأ ا
D
د7z F
17
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
2 . لــماعلا رــيs يــف …ــع) Gــل5 اhــfع) ‘اKلQا 67دقB
E GلاعB =لو! و$ن Sل&( >
/
مم?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل / >
/
&
/
L' ;
/
أ
%
ام
َ
و
َ
+رــقبلا 3
E =لو!( >
/
&
/
>
/
?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل / L' ;
/
أ
%
ام
َ
و
َ
+دئا/لا 3
:>?ما7 M?7 ‹K?لا #5ق( :ل
ً
وأ
Gــل5 Hاــ$لا 67دــقB( =ــلعف Gــل5 =) HوعK/لا 67دقB _ابلا ا20 .م(
ربــUلا 67دــقB( اــ/hلعف Gل5 ر(ر^/لا( را^لا( >ر|لا 67دقB( =لعف
Sل& و$ن( أدتب/لا Gل5 •اــAتPZا دــيK7 Mلاــmلا يــف 67دقتلا ا20( C
dــAAP Sنأ ديK7 V( ا
D
دلاP -د^نأ Sنأ ديK7 3ا
D
دلاP -د^نأE Sلوقف
ا&iــف C=ــعم ا
D
د?أ د^%B 6ل (أ 1ريs -د^نأ Sنأ zو^7 ل) +ا^%لا) ا
D
دلاP
6ــل Sــنأ( +دــ^%لا) ا
D
دلاP dAAP Sنأ Sل& *افأ -د^نأ ا
D
دلاP Fdل!
CرPآ ا
D
د?أ د^%B
E GلاــعB =لوــ! Sــل& .ــ/ف Fريaك نآرقلا يف 67دقتلا ا20 لaم( Vا1
6يعتIن Vا1و 5بعن ‰ =) HوعK/لا 4د
j
! دقف p$BاKلا +روس يف 3
ــ7ادhلا لــعف ن(* ناعتــسZا لــعف Gــل5( +*ابعلا لعف Gل5 ‰ •ا7R
+*اــبعلا نأ Sــل& Mبــس( p .ــييل(Qا يــف Hاــ! ا/ك د0ا انا7R لق7 6ل!
C=ــ) ناعتــس7 V( 1ريs د?أ دبع7 Xف GلاعB =للا) ناتAتUم ناعتسZا(
E GلاعB =لو! ري|ن ا20( 6
َ
ر
/
ك
/
امم!' لا 6
َ
ممم
/
6
ْ
ك
%
و
َ
5
ْ
ب
%
7ْ اف
َ
>
َ
?
'
لا L
/
&
َ
E
kk E =لوــ!( 3 رــم,لا 3 ن
َ
و5
%
ممب
%
ع
ْ
(
َ
4
%
ام
'
1
/
#
ْ
ممت
%
*
ْ
ك
%
ن
ْ
1
/
>
/
م?
'
ل / اور
%
$
%
3ْ او
َ
E
'u9 .يعــضو/لا يــف +*اــبعلا لعف Gل5 =) HوعK/لا 4دقف 3+رقبلا 3
CGلاعB =للا) AتUم +*ابعلا نQ Sل&(
E GلاــعB =لوــ! ناعتــسZا لــعف Gل5 67دقتلا لaم( ’’ >
/
مم?
'
لا M?
َ
7َ و
َ
ن
َ
و?
%
ك
U
و
َ
ت
َ
F
%
ل
ْ
ا L
/
ك
'
و
َ
ت
َ
ي
َ
?
ْ
ف
َ
E '9 E =لو!( 36ي0ار)ا 3 امم*?كو( >?لا M?7
ا*&ر E =لو!( 3>ار5Qا p `
%
ممين /أ
%
>
/
ممي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
H
%
?
ْ
ك
'
و
َ
مم(
َ
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ E JJ 3*وــ0 3
V لــك
j
وتلا نQ Sـل&( •اــAتPZا Gل5 لVدلل ر(ر^/لا( را^لا 4دقف
C1د?( =يلR VR dسيل )انZا( 1د?( =للا Gل5 VR نو87
Hاــ! اــ/ك دــ0ا اــنا7R F لــق7 6ل! =لعف Gل5 7ادhلا HوعKم 4دق7 6ل(
V &R •اــAتPZا =ــيف حــA7 V ــ7ادhلا MــلY نQ Sــل&( 3دبعن •ا7RE
ي%ــAP< (أ @رــيs ا
D
دــ?أ دــhB V( @دــ?( يندــ0ا 6hللا HوقB نأ حA7
ي%Kــrا( يــ%!zرا 6ــhللا HوــقB اــ/ك وــ0( „اــ%لا ن(* .ــم 7ادhلا)
•دــ?( SــAU7 نأ =لgــسB 6ــل( Sــل& SــسK%ل HgسB dنgف Cي%فا5(
C=يفاع7 V( =يK"7 V( •ريs ا
D
د?أ Wzر7 Xف يفاعلا( ]اK"لا( Wzرلا)
E GلاعB =لو! 67دقتلا .م eو%لا ا20 .م( ’’ ا*
'
م
َ
آ
َ
6
%
F
َ
E
ْ
ر
'
لا و
َ
;% Lْ O
%
6
9
مميب
/
م
%
h
9
B
َ
Q
َ
يف/ و
َ
;% 6
ْ
م
َ
ن
َ
وF
%
?
َ
ع
ْ
ت
َ
I
َ
ف
َ
ا*
َ
?
ْ
ك
'
و
َ
(
َ
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ و
َ
>
/
&
/
E 9v 3
.ــ5 ا%لكوB رPj أ( 3=)E ر(ر^/لا( را^لا Gل5 ا%مآ لعKلا 4دقف 3Sل/لا
يــف ا
D
رــA$%م .87 6ل ا/ل نا/7Zا نQ Sل&( 3=يل5E ر(ر^/لا( را^لا
18
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
رــPQا 4وــيلا( =ــبتك( =ــت8ئXم( =لسر .م =عم د) V ل) =للا) نا/7Zا
zوــ^7 V =نiــف لــكوتلا >XU) p=يل5 نا/7Zا $ص c!وت7 ا/م 1ريs(

j
ــ! .يي!اــبلا .ي/7دــقلا 6ــلعلا( +ردقلا) 1*رKتل 1د?( =للا Gل5 VR
=ــللا Gــل5 دــبعلا .ــم لــكوتلا •اAتPا) ن&lيل =يف ر(ر^/لا( را^لا
C=يل5 لكوتيف ا
D
عKن V( ا
D
رض Sل/7 V 1ريs نQ 1ريs ن(*
E GلاعB =لو! ا
D
f7أ Sل& .م( ’’ ر
%
وممم
%
^
ْ
%
ا ر
%
يممj
/
(
َ
>
/
?
'
لا Mل
َ
1
/
ل
َ
أ
َ
E bI 3
ن(* =ــيلR روــمQا +ر(ريA) TتUم =للا نأ و0 G%ع/لا نQ 3Oرو"لا
E GلاــعB =لوــ! و$ن( C1ريs #
ْ
+
%
&
َ
امم
َ
1
/
ا*
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
ن
'
1
/
E 9b 3 امم*
َ
ي
ْ
?
َ
7َ ن
'
1
/
#
'
ممN
%
#
ْ
+
%
&
َ
اI
َ
E/ E 9k وــ0( =ــللا GــلR VR نوــ87 V _اــ7Zا نiف C 3يrاmلا 3
E GلاــعB =لو! ري|ن m
/

َ
ممم
َ
>
/
ممي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
ومم7% <
ْ
أ
َ
>
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
E Ik =لوــ!( 3دــ5رلا 3

'
و
َ
(
َ
و
َ
m
َ
ذ ' ك
َ
6
ْ
$
/
ل
َ
و
َ
d E I9 V 1دــ?( =ــللا GــلR Wاــس/لاف 3مايقلا 3
لكاــ"/لا +اــ5ارم لــ#أ .م 67دقتلا .م \يل ا20( OرPأ -ا& GلR
=لوــ! رــي|ن •اAتPZا دAقل و0 ل) 6hfع) M0& ا/ك @Lا „(tرل
E GلاعB اع
ً
يF
/
:
َ
#
ْ
$
%
ع
%
:
/
ر
ْ
م
َ
>
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
E o E =لوــ!( 3\نوــ7 3 •
%
مم:
َ
ر
ْ

%
>
/
ممي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
>
%
?
,
ك
%
ر
%
م
ْ
^
ْ
َ
ا E '9I E =لوــ!( 3*و0 3 LD ممك
%
#
ْ
مم+
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
#
ْ
مم;% ر
َ
م
ْ
أ
َ
اوع
%
l
'
ق
َ
(
َ
و
َ
ن
َ
وع
%
:
/
ار
َ
ا*
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
E vI C-ا7Lا .م Sل& ريs( 3]ايبنQا 3
E GلاــعB =لوــ! _اــبلا ا20 .م( ’’ p
/
7َ اممI
'
لا #
%
مم?
ْ
7/ <
,
ر
َ
مم
%
>
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
E ou 3
1وــ$ن( 1ريs د?أ =/لع7 V 1د?( =للا) TتUم 5اسلا 6لعف 3dلAف
E GلاعB =لو! p
/
7َ اممI
'
لا #
%
مم?
ْ
7/ 4
%
5
َ
مم*
ْ
7/ >
َ
?
'
لا ن
'
1
/
E Io 4دــقف 3ناــ/قل 3
Cق)اسلا 7Lا ري|ن و0( أدتب/لا Gل5 ربUلا و0 @2لا >ر|لا
E =لو! و$ن( ’’ و
َ
مم;% ل
'
1
/
امم+
َ
F
%
?
َ
ع
ْ

َ
ل
َ
`
/
ممي
ْ
@َ ل
ْ
ا †
%
مم( /اK
َ
م
َ
4
%
5
َ
*
ْ
7/ و
َ
E bv 3
3Mــيmلا حــBاKمE أدــتب/لا Gل5 ربUلا و0 @2لا >ر|لا 4دقف 34اعنQا
Sــل& دــكأ cــيك OرــB Vأ Mــيmلا 6ــلع) =نا$بــس =ــصاAتPV Sــل&(
Nو0 VR اh/لع7 V FHاقف رAقلا _ولسأ و0 رPآ _ولسg) •اAتPZا
eوــ%لا ا2ــ0 .ــم 67دــقتلا نوــ87 دــ!( ]اــ%aلا( €دــ/لاك رــPآ ~رــmل
~ارــsQا .ــم Sل& ريs( ريق$تلا( 6ي|عتلا( =ــنأ =ــيف رaــكQا نأ VR p
FGلاـعB =لوـ! •اAتPZا ديK7 V @2لا 67دقتلا .م( C•اAتPZا ديK7
E 6
ْ
ممم
/
ا*
َ

ْ
5
َ
مم;َ اممE
ً
ون
%
و
َ
ا*
َ

ْ
5
َ
مم;َ B
[
ك
%
m
َ
وممق
%
ع
ْ

َ
و
َ
| َ اح
َ
س
ْ
1
/
>
%
ل
َ
ا*
َ
ب
ْ
;َ و
َ
و
َ
L% ب
ْ
O
َ
E Jo ا%نأ 1ا%عم \يل &R TيAUتلا _ا) .م \يل ا2hف 34اعنQا 3
E =لو! و$ن( C]ا%aلا( €د/لا _ا) .م و0 ا/نR( ا
D
?ون VR ا%7د0 ام اممم
'
P
َ
ف
َ
d ر
ْ
+
َ
ق
ْ
(
َ
B
َ
ف
َ
#
َ
يت /ي
َ
ل
ْ
ا Œ ر
ْ
+
َ
*
ْ
(
َ
B
َ
ف
َ
Lَ s /اI
'
لا ام
'
أ
َ
و
َ
i E ': &R 3G$ــfلا 3
وــ0 اــ/نR( لئاــسلا رــيs رhن( 6يتيلا ريs رh! zاو# =) *وAق/لا \يل
ـ%|م اـ/0( لئاـسلا Sل2ـك( cيعـض 6يتـيلا نiـف =ي#وـتلا _ا) .م
Cا/hفاعfتسا 4د5 GلR =ي#وتلا( ا/hنg") 4ا/ت0Xل ا/hمدقف رhقلا
:Lماعلا ريy M?7 4ري"P(و ‹K?لا #5ق( :ا
ً
يناN
19
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
اhيــfتق7 +دــ7د5 _ابــسأ =ــل …ــع) Gــل5 اhــfع) ‘اــKلQا 67دقB نR
ــ7ا%علل نو87 ا/نR 67دقتلا نR F6hلو! اhع/^7 pHوقلا Wايس( 4اق/لا
ــ7ا%علا( C4X8لا يــف =تمدــ! ربــكأ Sــت7ا%5 =ــ) dناــك ا/ف C4ا/ت0Zا(
ــ7ا%علا نوــ8B دــ! لـ) ـ%يعم ـ|Kل اــhنأ ‚ي? .م نو8B V |Kللا)
6[ ;ضوم يف /لك 4دقB نأ Sيل5 ناك ا2ل( CHا$لا Gfتقم Mس$)
C•ا& يــfتقB Hاــ$لا Gــfتقم +اــ5ارم نQ رــPآ ;ــضوم يف ا0رPlB
+رم ا0رPl7( +رم |Kل 4دق7 1ارن انiف Sل& يف لaم Gل5أ نآرقلا(
~رQا Gــل5 ]ا/ــسلا 4دــق7 X
D
aم 1ارــ%ف C4اــق/لا Mــس? Gل5 OرPأ
+رم( .^لا Gل5 \نZا 4دق7 +رم( ]ا/سلا Gل5 ~رQا 4دق7 +رم(
4دـق7 +رـم( ;ـK%لا Gـل5 رـfلا 4دـق7 +رم( \نZا Gل5 .^لا 4دق7
Cريبعتلا Wايس( Hوقلا =يfتق7 ام Mس$) Sل& لك رfلا Gل5 ;K%لا
]اــKتكZا حــA7 V =نiف •ا& (أ 67دقتلا ا20 _ابسأ .يبB نأ -*رأ ا&iف
.Yاوــم .ييبــB ن(* 4ا/ت0Zا( اh) 7ا%علل 6ل8لا 120 4د! =نR Hوقلا)
C67دقتلا ا20 Mبس( 7ا%علا 120
نQ dــل! Nاــ%0 ~رQا Gــل5 ]ا/ــسلا 4دــ! ا&اــ/ل FX
D
aم Sل لي! ا&iف
Gــل5 ~رQا 4دــ! ا&اــ/ل( Sــل لــي! ا&R 6ــ[ ربــكأ ]ا/ــسلا) 4اــ/ت0Zا
لــي! ا&iــف pربكأ ا%0 ~رQا) 4ا/ت0Zا نQ dل! 7Lا 120 يف ]ا/سلا
اــ%0 ~رQاــ) 4اــ/ت0Zا ناك( ربكأ •ا%0 ]ا/سلا) 4ا/ت0Zا ناك ا&ا/ل(
Nربكأ
‚ي$) .ي%Yو/لا .ي) >XتPZا ناي)( Sل& Mبس .يبB نأ Sيل5 M#(
dمدــ! ا/يف ]ا/سلا Gل5 ~رQا 67دقB .س$7 V (أ حA7 V =نأ .يبB
~رQا =ــيف dمدــ! اــ/يف ~رQا Gــل5 ]ا/سلا 67دقB (أ ]ا/سلا =يف
نأ +راــبع) يــKت8B نأ امأ COرPQا .Yاو/لا يق) Sل2ك( Cا
D
يفاr ا
D
ناي)
1وـ#( .ـم =ــ#( ا2ــhف اــh) 4اـ/ت0Zا( ـ7ا%علل dمدــ! ـ|Kللا 12ــ0
>رــعB Xف MيلاــسQا .ــي) ,7ا/تلا فرعم ;يf7 اh) ]اKتكZا( C4اh)Zا
د?ا( لك &R cيUسلا لhلh/لا _ولسQا .م ;يفرلا يلاعلا _ولسQا
=ق$تــس7 ا/) رAبلا ن(* ربكأ ا%0 |Kللا 12h) يت7ا%5 نR FSل Hوق7
CWايسلا =يfتق7 ام( 4اق/لا
.72ــلا( ريبعتلاــ) رAبلا ل0أ =فرع7 ;يفر .ف ريPgتلا( 67دقتلا .ف نR
ــ/لك (أ G5دــ7 ]اــ5*ا \ــيل( 6ــل8لا ;ــ!اوم ــفرعم .م ا
D
|? اوB(أ
CHاقB
;ض( يف +(ر2لا 1ريs يف ا/ك .Kلا ا20 يف 67ر8لا نآرقلا “ل) د!(
اــhنا8م يــف رقتسB ‚ي$) ريبعتلا يف =ق$تسB @2لا ;ضولا -ا/ل8لا
+اـ5ار/) ـ|Kللا ;ـض( @2ـلا 6ـ7ر8لا نآرـقلا cت87 6ل( CMسا%/لا
اــhيف -*ر( يتــلا ;ــضاو/لا ;ي/# G5ار ل) =يف -*ر( @2لا Wايسلا
20
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
C=ــلك 6ــ7ر8لا نآرــقلا يــف لماــr +دــ?ا( +ر|ن اhيلR ر|ن( |Kللا
ي%ف ?ول =نgك -اريبعتلا .م 1ريs ;م ا
D
قسا%تم ا
D
قستم ريبعتلا Oر%ف
Cلما8تم ل/ت8م +د?ا(
ــ!* …ع) M%^) اhKصر( ‘اKلQا ;ض( يف qي!* 67ر8لا نآرقلا نR
نوــ8B دــ!( ريPgــتلا( 67دقتلا يف ما5 ‡وnP =ل نو8B دقف بي^5
=ــيف اــعBرم Sل2ك ( SلB (أ |Kللا 120 67دقB يfتقB .Yاوم •ا%0
Gــh)أ( =ــ#( لــ/كأ Gــل5 ريبــعتلا يــف 4اــعلا WاسBZا( 4X8لا Wايس
C>اr نايب) ل/^/لا Hوقلا ا20 حضو%س( C+روص
4اــق/لا =يfتق7 ا/بس? ا0رPl7( ‘اKلQا 4دق7 -رك& ا/ك نآرقلا نR
يــف ــيل(Qا( 4دــقلا Mــس? ا
D
#ردــتم X
D
aم 4X8لا Wايــس نوــ87 دــقف
@2ــلا 6ــ[ 4دــ!Qا) أدــبيف „اسQا ا20 Gل5 -ا/ل8لا MBريف p*و#ولا
E GلاعB =لو! و$ن Sل&( ا280( =يل7 ل
'
1
/
J
َ
ن
ْ
ƒ
ْ
/
او
َ
6
'
0
/
ل
ْ
ا H
%
ق
ْ
?
َ
"َ ام
َ
و
َ
ن
/
و5
%
ب
%
ع
ْ
ي
َ
ل / E bk =لو! ليلد) \نZا qلP لب! .^لا qلUف 3-ا7را2لا 3
E GلاــعB ]
/
وF
%
ممI
'
لا ر
/
اممن
َ
6
ْ
ممم
/
L% ممب
ْ
O
َ
6
ْ
ممم
/
4
%
امم*
َ
ق
ْ
?
َ
"َ ن
'
ا0
َ
ل
ْ
او
َ
E 9u 3
C60دع) \نZا رك& 6[ V
D
(أ .^لا رك2ف 3ر^$لا
E GلاعB =لو! و$ن( ’’ ]
=
و
ْ
ن
َ
ل
َ
و
َ
p= *
َ
س
/
4
%
ذ % "% P
ْ
(
َ
ل
َ
E 9bb نQ 3+رــقبلا 3
C4و%لا 6[ %سلا) أدبف 4و%لا qبسB „اع%لا ي0( %س

لا
E GلاعB Hا! *و/[ Gل5 *ا5 67دقB Sل& .م( ’’ 5
ْ
ممO
َ
و
َ
<
َ
وF
%
N
َ
و
َ
ا<
ً
ا7َ و
َ
#
ْ
+
/
* /ك
/
اI
َ
م
َ
6
ْ
م
/
#
ْ
$
%
ل
َ
6
َ
ي
'
ب
َ
(
َ
E IJ .ــم qبــسأ ا
D
*اــ5 نiــف 3-وب8%علا 3
C*و/[
روــ%لا Gــل5 -اــ/ل|لا( راh%لا Gل5 ليللا 67دقB Sل& .م اولع#( ’’
E GلاعB Hا! ر
َ
F
َ
ق
َ
ل
ْ
او
َ
J
َ
F
ْ
!' لاو
َ
ر
َ
ا+
َ
*
'
لاو
َ
Lَ ي
ْ
?
'
لا C
َ
?
َ
"َ -ذ
/
ل
'
ا و
َ
;% و
َ
ن
َ
وح
%
ب
َ
I
ْ

َ
T
9
?
َ
ف
َ
يف/ LD ك
%
E II .ــم qبسأ =نQ ليللا 4دقف 3]ايبنQا 3
\/ــ"لا 4دــ!( ــ/ل|لا dناــك 4ارــ#Qا qلP لب! =نQ Sل&( راh%لا
E Hاــ!( C*وــ#ولا يــف =ــلب! اــhنQ رــ/قلا Gــل5 Lَ ممي
ْ
?
'
لا >
%
مم?
'
لا `
%
?
U
ق
َ

%
ر
/
اممj
َ
&
ْ
^
ْ
َ
ا يل /و^/
%
A ً ر
َ
ب
ْ
ع/ ل
َ
T
َ
ل /n َ يف/ ن
'
1
/
ر
َ
ا+
َ
*
'
لاو
َ
E oo GــلR 3روــ%لا 3
67دــقB راــh%لا Gــل5 لــيللا 67دقB لaم( C+ريa8لا -ا7Lا .م Sل& ريs
E GلاــعB Hاــ! C-رــك& اــ/ك رو%لا Gل5 -ا/ل|لا X
/
اممF
َ
?
%
G
,
لا Lَ ع
َ
:
َ
و
َ
ر
َ
و*
,
لاو
َ
E ' Cليللا يف رم ا/ل رو%لا لب! /ل|لا نQ Sل&( 34اعنQا 3
نآرــقلا يــف *ر( ‚ــي? 6ــي8$لا Gل5 ,7,علا 67دقB Sل& .م( Fاولا!
E 67ر8لا #
%
ي$
/
ح
َ
ل
ْ
ا .
%
.
/
ع
َ
ل
ْ
ا و
َ
;% و
َ
E ' C68$ف ,
j
5 =نQ اولا! 3ر"$لا 3
+وقلاـ) Mـلs @أ ,
j
ـعف @وـ! =ـنQ +,ـعلا Gـل5 +وقلا 67دقB =%م( ’’
E GلاعB Hا! H(أ +وقلاف .
=
.
/
7َ -
D
و
/
ق
َ
ل
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
1
/
E o: E ( 3 u: 3ƒ$لا 3
E Hا!( ا.
ً
.
/
7َ ا
[
و
/
O
َ
>
%
?
'
لا ن
َ
اك
َ
و
َ
E 9b C3_ا,?Qا 3
21
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
’’ >رــ"لا( لــfKلا Mــس$) 67دقتلا نو87 د!( =ــللا 67دــقB =ــ%م
E GلاــعB =لوــقك رك2ــلا يــف =نا$بس hَ ومس
%
ر
'
لاو
َ
>
َ
مم?
'
لا •
/
ممl
/

%
6
ْ
م
َ
و
َ
6
َ
مميي
U
ب
/
*
'
لا 6
َ
ممم
/
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ >
%
مم?
'
لا #
َ
ممع
َ
ن
ْ
أ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا •
َ
ممم
َ
T
َ
2 /ل
َ
وP
%
ممف
َ
اممق
ً
يف/ ر
َ
T
َ
2 /ل
َ
وأ
%
6
َ
ممI
%
E
َ
و
َ
6
َ
يح/ ل /اj
'
لاو
َ
a/ا5
َ
+
َ
!, لاو
َ
6
َ
يق/ 5
U
j
U
لاو
َ
E
kv qــلUلا .م ]ادعسلا 4د! 6[ Hوسرلا Gل5 =للا 4دقف C3]اس%لا 3
60دــع7 .ــم رــك& 6ــ[ نويبــ%لا 60( .يلfفQا) أدبف 6hلضاKB Mس$)
أدــبف +رaــ8لا GــلR ــليلقلا ‹Kلا .ــم †ردــB اــ/ك C6hلــضاKB Mــس$)
6ــ[ ]ادhــ"لا 6ــ[ رaــكأ 6ــ0( .يق7د
j
ــAلا 6ــ[ qلUلا ل!أ و0( .ييب%لا)
GــلR ــلقلا .ــم †ردB وhف =لب! @2لا .م رaكأ c%ص ل8ف .ي$لاAلا
لــ!أ 60 qلUلا لfفأ نأ Sr V( لضاKلا GلR لfفQا .م( +رa8لا
C6hK%ص لj ! لfKلا يف „ا%لا G!رB ا/لك &R qلUلا
E GلاــعB =لوــ! Sــل& .ــم( ’’ #
ْ
+
%
O
َ
اممZ
َ
يم
/
6
َ
مميي
U
ب
/
*
'
لا 6
َ
م
/
ان
َ
ذ ْ "َ أ
َ
n ْ 1
/
و
َ
#
َ
مم
َ
ر
ْ
م
َ
6
/
مم&
ْ
ا MممI
َ
ي7/ و
َ
Mممس
َ
وم
%
و
َ
#
َ
ممي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
و
َ
\
9
ون
%
6
ْ
م
/
و
َ
T
َ
*
ْ
م
/
و
َ
اG
ً
ي? /y
َ
اO
ً
اZ
َ
يم
/
#
ْ
+
%
*
ْ
م
/
ان
َ
ذ ْ "َ أ
َ
و
َ
E u =ــنQ Hوــسرلا) أدــبف 3_ا,ــ?Qا 3
C6hلfفأ
E GلاــعB Hاــ! رــAبلا Gــل5 ;/ــسلا 67دقB Sل& .م اولع#( ’’ و
َ
;% و
َ
d ر
%
يممj
/
ب
َ
ل
ْ
ا •
%
يF
/
I
'
لا ee •
%
يF
/
ممI
'
لا و
َ
مم;% >
َ
مم?
'
لا ن
'
1
/
d و ••رومم!لا i
ر
%
يj
/
ب
َ
ل
ْ
ا E 9: E Hا!( 3رفاs 3 ر
%
يممj
/
ب
َ
ل
ْ
ا •
%
يF
/
I
'
لا و
َ
;% >ن
'
1
/
E ' E ( 3 و
َ
مم;%
ر
%
يj
/
ب
َ
ل
ْ
ا •
%
يF
/
I
'
لا E bk E GلاــعB Hاــ!( 3]ارــسZا 3رفاs 3 امم*
َ
ق
ْ
?
َ
"َ ان
'
1
/
ار
ً
يممj
/
&
َ
اع
ً
يF
/
س
َ
4
%
ا*
َ
?
ْ
ع
َ
0
َ
ف
َ
>
/
ي? /ت
َ
ب
ْ
ن
َ
k
9
ا!َ م
ْ
أ
َ
p
9
K
َ
l
ْ
ن
%
6
ْ
م
/
ن
َ
اI
َ
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا E
9 E Hا!( CرAبلا Gل5 ;/سلا 4دقف 3ناسنZا 3 اور
%
ممك
U
n % اn َ 1
/
6
َ
ذ
/
ممل
'
او
َ
اممن
ً
اي
َ
F
ْ
7% و
َ
اF
[
ممw
%
امم+
َ
ي
ْ
?
َ
7َ اور
,
_/
َ
#
ْ
ل
َ
#
ْ
+
/
&
U
ر
َ
X
/
ا
َ

َ
&
/
E uI 3ناــ!رKلا 3
CرـAبلا (دـ!اف 6ـ0( ناـي/علا Gـل5 ;/ـسلا (د!اف 60( 6Aلا 4د
j
قف
6ــل GلاــعB =ــللا نأ Sل& Gل5 ليلدلا( V(ا! Cلfفأ ;/سلا نQ اولا!
_وـقعيك Gـ/5أ يب%لا نو87 د! .8ل( 6صأ ا
D
ين ‚عب7  يـ/5 =نiـف
C1دل( دقKل
رــAبلا .ــم لــfفأ لاــسرلا يــقلB GلR بس%لا) ;/سلا نأ ر0ا|لا(
ــ/hم نiــف لاــسرلا دــصاقم يــع7( 6hK7 نأ ;يnتس7 رAبلا د!اKف
=)اعيتــسا ريــسيB( اh) =mيلبB .8/7 G/5Qا( C=للا .5 “يلبتلا لسرلا
6ـصQاف لوhـس) =ـmيلبB .ـ8/7 V ;/ـسلا دـ!اف نأ ريs ريAبلاك اhل
>XU) راــبك ]اــ/ل5 ناــي/علا ناــك ا2ــل( G/5Qا .م 6hKلا .5 Ogنأ
CGل(أ ;/سلا 67دقB ناك “يلبتلا Sل& qلعتم نو8لف C6Aلا
يلfفQا اد5 رPآ Mبسل رAبلا Gل5 ;/سلا 67دقB نو87 نأ .8/7(
لـ!Qا Oدـ/لا ا& 4دـقف ـ7tرلا Oدـم .ـم ل!أ ;/سلا Oدم نأ و0(
Gــسوم Hاــ! .ــي? ا2ــل( Oدــ/لا يف Hوnلا GلR رAقلا .م ا
D
#ردتم
22
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E نوــ5رف يــف ن
ْ
أ
َ
و
ْ
أ
َ
امم*
َ
ي
ْ
?
َ
7َ ~
َ
ر
%
ممK
ْ

َ
ن
ْ
أ
َ
ف% امم_َ ن
َ
امم*
َ
ن
'
1
/
امم*
َ
&
'
ر
َ
ل
َ
اO
َ
M@َ l
ْ

َ
E ob E GلاعB =للا Hا! 3=Y 3 اممF
َ
$
%
ع
َ
م
َ
يمم* /ن
'
1
/
اممف
َ
ا_َ (
َ
ل
َ
hَ اO
َ
•ر
َ
أ
َ
و
َ

%
F
َ
س
ْ
أ
َ
E ok @2ــلا &R _رقلاــ) ي?و7 =نQ ;/سلا 4دقف 3=Y 3
دــ! =نiــف •ارــ7 @2ــلا >XU) Sــ%م ا
D
ــب7ر! +*اــعلا يف نو87 Sع/س7
C]يr =ع/س .5 د%7 V =للا ناك نR( ا
D
ديع) نو87
ــبBرلا Mــس$) 67دقتلا نو87 د!( E GلاــعB =لوــقك Sــل&( •
/
l
/
(
%
B
َ
ف
َ
d 6
َ
ي&
/
ذ U $
َ
F
%
ل
ْ
ا g d ن
َ
و*
%
;
/
5
ْ
ممي
%
ف
َ
6
%
;
/
5
ْ
م(
%
و
ْ
ل
َ
او<
,
و
َ
i Œ L' مك
%

ْ
ممl
/
(
%
ل
َ
و
َ
i
d 6
9
ي+
/
م
َ
ف
9
B
'
E
َ
eŽ d #
9
مميF
/
*
َ
&
/
a9امم!' م
َ
8
9
اممF
'
;َ i ee ر
/
ممي
ْ
_َ ?
ْ
ل / v
9
امم*
'
م
َ
i
#
9
يN /أ
َ
5
9
ت
َ
ع
ْ
م
%
E '9 GــلR رــقتK7 V Sل&( _اي
j
علا و0 zا/
j
hلا نiف 36لقلا 3
.ــ5 ناــ8م GــلR نا8م .م ‚7د$لل لقن اhنiف /ي/%لا >XU) ي"م
V ا2ــ0( „اــ%لا Mــيع7 @2ــلا وــ0( zاــ/hلا) أدبف CTUr GلR TUr
و0( ]ا27Zا يف دع)أ بBرم GلR لقتنا 6[ pكر? V( ي"م GلR رقتK7
;ـ%/7 =ـنأ وـ0( ]ا27Zا يف دع)أ بBرم GلR لقتنا 6[ /ي/%لا) ي"/لا
6ــ[ CاhمدــقB اــ/م ]ا2ــ7Zا يــف دــع) ــبBرم 120( C.7رPLا .5 ريUلا
رــيUلا ;ــ%م نiف ]ادت5Zا و0( اhلب! ا/م دع)أ OرPأ بBرم GلR لقتنا
6ــ[ C]ا2ـ7Zا يــف دــrأ ـبBرم وــhف نا(دـعلا امأ ]ادت5ا =ب$A7 V د!
OرPأ بBرم يhف ر(ر"لا eاونQ ;ما# cص( و0( 6ي[أ =لوق) اh/تP
]اــ"j م Gــل5 zاــ/
j
0 4دــقB اــمأ( F دئاوــKلا ;ئادــ) يــف ]ا# C]Dا27R دrأ
zاــ/hلا( Cناــ8/لا يف *وعقلا Gل5 MBرم ي"/لا نQ بBرلاف 6ي/%)
>XU) =عــضوم .ــم Hاــقتنا( ــكر? GــلR رــقتK7 V Sل&( _اي
j
علا و0
نQ ا
D
ــf7أ ــبBرلابف 3دــتعمE Gــل5 3رــيUلل eاــ%مE 4دــقB اــمأ( C6ي/%لا
لــب! =ــسKن( 1رــيs Gــل5 @دــتع7 @دــتع/لا( =ــسKن .م ;%/7 eا%/لا
C1ريs
نآرــقلا يــف ;ــ!( ‚ــي? 6ــلعلا Gــل5 ;/ــسلا 4دــقB .ــم اولع#( ’’
E GلاعB =لوقك 67ر8لا #
%
ي? /ع
َ
ل
ْ
ا •
%
يF
/
I
'
لا و
َ
;% و
َ
E 'Iu =لوــ!( 3+رقبلا 3
E #
%
ي? /ع
َ
ل
ْ
ا •
%
يF
/
I
'
لا و
َ
;% >
%
ن
'
1
/
E k' ./ــfت7 ربــP =ــنأ Sــل&( 3HاــKنQا 3
-اــكر$لا \/0( -اوصQاك =قلعتل ;/سلا) أدبف Cد7دhتلا( c7وUتلا
.ــ/م +*اــعلا يــف SــيلR _رــ!أ SBوــص يKP( Sس? ;/س .م نiف
.ــn)( رــh• اــ/) ا
D
ــقلعتم GلاــعB =ــ/ل5 ناك نR( 6لع7 =نR FSل Hاق7
_اــ) يــف ;ــ!(أ ;ي/ــسلا رــك& .ــ8ل( C.nــr( _ر! ام Gل5 ا
D
ع!ا((
C67دقتلا) Gل(أ وhف 6يلعلا رك& .م c7وUتلا
C=قبس7 وhف 6لعلا لئاس( .م ;/سلا نR FHاق7 نأ .8/7(
E =لوــ! وــ$ن ــ/?رلا Gــل5 +رــKm/لا 67دقB ا
D
f7أ =%م اولع#( ’’ ن
'
1
/
#
=
يE/ ر
َ
ر
=
وK
%
y
َ
>
َ
?
'
لا E 'uI E =لوــ!( +ريaــك -ا7آ يف 3+رقبلا 3 ن
َ
اك
َ
و
َ
اF
ً
يE/ ر
َ
ار
ً
وK
%
y
َ
>
%
?
'
لا E ':: روــKmلا 67دــقB Mبــس( Fاولاــ! 3]اس%لا 3
23
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ــ)ولnم مXــسلا( /ي%s /?رلا( مXس +رKm/لا نأ 6ي?رلا Gل5
E =لو! يف gبس +روس يف -رPgB ا/نR( /ي%mلا لب! z
%
مم? /
َ
اممم
َ
#
%
?
َ
ع
ْ

َ
اممم
َ
و
َ
a/اF
َ
ممI
'
لا 6
َ
ممم
/
h% .
/
مم*
ْ

َ
اممم
َ
و
َ
امم+
َ
*
ْ
م
/
k
%
ر
%
مم_ْ
َ
ام
َ
و
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/
ر
%
وK
%
@َ ل
ْ
ا #
%
يE/ ر
'
لا و
َ
;% و
َ
ا+
َ
يف/ k
%
ر
%
ع
ْ

َ
E 9 ا
D
عي/# 6hتل/r /?رلاف 3 3
€اــf7Z( CــبBرلا) •وــAUلا لــب! 4و/علا( p ا
D
fع) TUB +رKm/لا(
6ــ0ريs( ناوــي$لا( .ــ^لا( \ــنZا .ــم qئXUلا ;ــي/# نأ Sــل&
6?ارتــB =ــت/?ر)( •ــيعB( اــي$B =ــت/?ر) يhف =ت/?ر GلR نو#ات$م
C6
j
5أ /?رلاف .يKل8/لا TUتف +رKm/لا امأ(
M02ـلا ,ـ%87 .ـم يـف GلاـعB =لوـ! ا
D
ـf7أ ـبBرلا) 67دـقتلا .م( ’’
E ــfKلا( امم+
َ
&
/
•و
َ
مم$
ْ
ت
%
ف
َ
#
َ
مم*
'
+
َ
:
َ
ر
/
اممن
َ
يممف/ امم+
َ
ي
ْ
?
َ
7َ MممF
َ
ح
ْ

%
]
َ
و
ْ
مم
َ
#
ْ
$
%
ممI
/
K
%
ن
ْ
^/
َ
#
ْ
مم(
%
.
ْ
*
َ
ك
َ
اممم
َ
اذ َ مم;َ #
ْ
;% ر
%
ومم+
%
u
%
و
َ
#
ْ
+
%
&
%
ومم*
%
:
%
و
َ
#
ْ
+
%
;% اب
َ
:
/
ن
َ
و.
%
* /$
ْ
(
َ
#
ْ
ت
%
*
ْ
ك
%
ام
َ
اوO
%
وذ % ف
َ
E Ib _وــ%^لا 6ــ[ 1اب^لا) أدبف 3)وتلا 3
6h/ــض ا&R( اوــسب5 رــيقKلا ا(رــA)أ ا&R اوناك 6hنQ Fلي! روh|لا 6[
†ردـتف 60روـh• 1وـل(( 6hناـكرg) اوـلوB( =ـ%5 ا(ر(zا \ل^م 1ا7R(
CبBرلا Mس?
ــلقلا( +رaــ8لا Mــس$) 67دقتلا نو87 د!( -اروك2ــ/لا MــBر7 دــقف
=لو! و$ن Sل&( 4اق/لا =يfتق7 ا/بس? +رa8لا GلR لقلا .م ا
D
#ردتم
E <
/
و0
%
ممI
,
لا •
/
ممك
'
ر
,
لاو
َ
6
َ
يK/ ك
/
اممع
َ
ل
ْ
او
َ
6
َ
يK/ s /اl
'
?ل / ي
َ
ت /ي
ْ
&
َ
ار
َ
+
U

َ
ن
ْ
أ
َ
E
'9b لقلا .م †ردتف ا0دع) يتلا .م ل!أ ي0 KئاY ل8ف 3+رقبلا 3
VR نوــ87 V >اوــnلا نQ .يKكاعلا .م ل!أ نوKئاnلاف C+رa8لا GلR
لــ!أ نوKكاــعلا( ا
D
مو/5 د#اس/لا يف نو87 >و8علا( Cبع8لا Hو?
اــمأ +ر0اY ~رأ لك يف نو8B +XAلا @أ eوكرلا نQ .يعكارلا .م
.7د#اــسلا .م ل!أ نوعكارلا( C د#اس/لا يف VR نو87 Xف >و8علا
دــ!( د^ــس7 نأ دــ) V ;كار لك نR 6[ .يBد^س عكر ل8ل نQ Sل&(
ا%0 وhف ر8"لا *و^س( +(Xتلا *و^سك eوكر =يف \يل *و^س نو87
نiــف 4اق/لا 1اfت!ا Mبس †ردتلا ا2hل( C+رa8لا GلR لقلا .م †ردB
E GلاعB Hا! C4ار$لا =للا dي) Gل5 4X8لا #
َ
ممي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
Mممل
َ
1
/
ان
َ
5
ْ
+
/
7َ و
َ

/
مك
'
ر
,
لاو
َ
6
َ
يK/ ك
/
امع
َ
ل
ْ
او
َ
6
َ
يK/ s /امl
'
?ل / ي
َ
ت /ي
ْ
&
َ
ار
َ
+
U

َ
ن
ْ
أ
َ
Lَ ي7/ اF
َ
س
ْ
1
/
و
َ
<
/
و0
%
I
,
لا E '9b dيبلاــ) .7روك2ــ/لا qــAلأ 60 نوKئاnلاف 3+رقبلا 3
dيبلا ا20 يف .يKكاعلا GلR †ردB 6[ 6h) أدبف p=لو? نوفوn7 6hنQ
ا2ــ0 GــلR نوh#وت7 .72لا *و^سلا ;كرلا 6[ ا
D
مو/5 =للا -وي) يف (أ
C~رQا لك يف 60*و^س( 6h5وكر يف dيبلا
E GلاــعB =لوــ! 1و$ن( او5
%
0
%
ممس
ْ
او
َ
اوممع
%
ك
َ
ر
ْ
ا اومم*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا امم+
َ

,
أ
َ
ا
َ
ن
َ
وممح
%
? /K
ْ
(
%
#
ْ
مم$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
ر
َ
ممي
ْ
_َ ل
ْ
ا او?
%
ع
َ
ف
ْ
او
َ
#
ْ
$
%
&
'
ر
َ
او5
%
ب
%
7ْ او
َ
E uu 3ƒــ$لا 3
24
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
+*اــب5 6ــ[ رaــكأ وــ0( *و^سلا 6[ -اروك2/لا ل!أ و0( eوكرلا) أدبف
CريUلا لعف 6[ 6
j
5أ ي0( _رلا
ــلقلا GلR +رa8لا .م †ردتيف \8علا) 4X8لا نو87 د!( وــ$ن Sــل&(
E GلاعB =لو! •
َ
ممم
َ
يممع/ ك
َ
ر
ْ
او
َ
-5
/
0
%
ممس
ْ
او
َ
T
/
مم&
U
ر
َ
ل / يممت /*
%
O
ْ
ا #
%
مم
َ
ر
ْ
م
َ
ا
َ
6
َ
يع/ ك
/
ار
'
لا E oI 6ــ[ +*اــبعلا 4وــ/5 وــ0( -و%قلا) أدبف 3نار/5 Hآ 3
CTPأ( ل!أ و0( eوكرلا 6[ ل!أ( TPأ و0( *و^سلا
E GلاــعB 1وــ! =ــ%م( #
ْ
مم$
%
*
ْ
م
/
و
َ
ر
=
ف/ اممك
َ
#
ْ
مم$
%
*
ْ
F
/
ف
َ
#
ْ
مم$
%
ق
َ
?
َ
"َ -ذ
/
ممل
'
ا و
َ
;%
ر
=
يj
/
&
َ
ن
َ
و?
%
F
َ
ع
ْ
(
َ
اF
َ
&
/
>
%
?
'
لاو
َ
6
=
م
/
S
ْ
م
%
E 9 6ــhنQ راK8لا) أدبف 3.)اmتلا 3
E GلاــعB Hا! رaكأ 6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
&
/
H
َ
ممw
ْ
ر
َ
E
َ
و
ْ
ممل
َ
و
َ
)
/
امم*
'
لا ر
%
ممZ
َ
ك
ْ
أ
َ
ام
َ
و
َ
E
':I C3cسو7 3
E GلاعB =لو! 1و$ن( 6
ْ
ممم
/
ا*
َ
ي
ْ
K
َ
l
َ
ممw
ْ
ا 6
َ
ذ
/
ممل
'
ا m
َ
اممت
َ
$
/
ل
ْ
ا امم*
َ
N
ْ
ر
َ
و
ْ
أ
َ
#
'
N
%
C
=
&
/
اممس
َ
#
ْ
+
%
*
ْ
م
/
و
َ
5
=
j
/
ت
َ
ق
ْ
م
%
#
ْ
+
%
*
ْ
م
/
و
َ
>
/
I
/
K
ْ
*
َ
ل / #
=
ل /اu
َ
#
ْ
+
%
*
ْ
F
/
ف
َ
ان
َ
<
/
اب
َ
7/
ر
%
مميب
/
$
َ
ل
ْ
ا L% ممW
ْ
K
َ
ل
ْ
ا و
َ
مم;% T
َ
ممل /n َ >
/
مم?
'
لا ن
/
n ْ t
/
&
/
X
/
ار
َ
ي
ْ
_َ ل
ْ
ا&
/
E I9 3رYاــف 3
.يق)اــسلا 6ــ[ =لب! ./م ل!أ و0( دAتق/لا 6[ =Bرa8ل 6لا|لا 4دقف
4دــ! 6ــل F dــل! نiــف ــ7Lا 12ــ0 يــف >اــ"8لا يف ]ا# Cل!أ 60(
.يقــساKلا رaــ8) نا2ــ7wل dــل! Nq)اــسلا 6ــ[ دــAتق/لا 6ــ[ 6لاــ|لا
.ــم لــ!أ نوق)اـسلا( 6hيلR فاضZا) ليل! .7دAتق/لا نR( 6hتبلs(
E .يق)اــسلا يــف GلاــعB =ــللا Hاــ! cــيك OرــB VأCلــيلقلا 6
َ
ممم
/
p= ?
'
N
%
6
َ
يل /و
'
^
ْ
َ
ا E 'I 3 6
َ
ر
/
"/ ‚
ْ
َ
ا 6
َ
م
/
L= ي? /O
َ
و
َ
E 'o GــلR +راــrR 3ــع!اولا 3
N60*و#( ل!( +ردن
E GلاــعB =لوــ! 67دــقلا .ــم eوــ%لا ا2ــ0 .ــم( Fاولاــ! |% ر
/
اممI
'
لاو
َ
اF
َ
+
%

َ
5
/

ْ
أ
َ
اوع
%
l
َ
O
ْ
اف
َ
p% O
َ
ر
/
اI
'
لاو
َ
E IJ Gــل5 Wراــسلا 4د! 3+دئا/لا 3
يــنا,لا Gــل5 ــينا,لا 4دــ!( Cرaــكأ روك2لا يف !رسلا نQ !راسلا
E GلاعB =لو! يف اممF
َ
+
%
*
ْ
م
/
5
9
ممE/ او
َ
L' ممك
%
او5
%
? /:
ْ
اف
َ
ين /ا.
'
لاو
َ
p% ي
َ
ن /ا.
'
لا
A
9
5
َ
?
ْ
:
َ
pَ 2
َ
م
/
E 9 .ــم ا
D
/ــس! نأ OرB Vأ Cرaكأ .hيف Gن,لا نQ 3رو%لا 3
رـي%/لا .ـ)ا يـrا? يف ]ا#( N"?اKلا لعKلا 120 .فرت$7 ]اس%لا
نأ =ـيف Mبـسلا( يـنا,لا Gـل5 ـينا,لا 4دـ!( F=لوـ! >ا"8لا Gل5
.ــم (دــب7 اــ/ل +أرــ/لا =ــيف لــصQا( Gــن,لا 6ــ8? يــف H(Qا 4X8لا
C‰اhيلR فاضZا) qق$تB =BدسKم نQ( p4X8لا( eا/YZا( ~ا/7Zا
Wايــسلا ;م Mسا%تB OرPأ Œ?X/ل 67دقتلا نو87 د!( 4دــق7 1ارــ%ف
يــfتق7 اــم Mــس$) رــPآ ;ــضوم يــف اــ0رPl7( ;ــضوم يــف ــ|Kل
CWايسلا
‚ي? =نR FV(ا! \8علا)( ;K%لا Gل5 ررfلا ŒKل 67دقB Sل& ./ف’’
E GلاــعB Hا! C;K%لا ./fت7 ام 4دقتلف رfلا Gل5 ;K%ل 4دقB ل
َ
Lْ ممO
%
>
%
?
'
لا a َ ا3َ ام
َ
ل
'
1
/
ار
[
Q
َ
ل
َ
و
َ
اع
ً
K
ْ
ن
َ
يI
/
K
ْ
*
َ
ل / T
%
? /م
ْ
أ
َ
E 'JJ 3>ار5Qا 3
25
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E =لو! يف =مدقB =نQ Sل&( ررfلا Gل5 ;K%لا 4دقف >
%
مم?
'
لا 5
/
+
ْ

َ
6
ْ
م
َ
ن
َ
ور
%
ممس
/
ا_َ ل
ْ
ا #
%
مم;% T
َ
2 /ل
َ
وP
%
ممف
َ
Lْ ? /W
ْ

%
6
ْ
م
َ
و
َ
-5
/
ت
َ
+
ْ
F
%
ل
ْ
ا و
َ
+
%
ف
َ
E 'uJ 3
E Hاــ! Sــل& دــع)( HXــfلا Gل5 7ادhلا 4دقف 3>ار5Qا H
%
مم*
ْ
ك
%
و
ْ
ل
َ
و
َ
ان
َ
أ
َ
ن
ْ
1
/
a % وI
,
لا ي
َ
* /I
'
م
َ
ام
َ
و
َ
ر
/
ي
ْ
_َ ل
ْ
ا 6
َ
م
/
X
%
ر
ْ
Z
َ
$
ْ
ت
َ
س
ْ
ل
َ
`
َ
ي
ْ
@َ ل
ْ
ا #
%
?
َ
7ْ أ
َ
ن
َ
ومم*
%
م
/
S
ْ

%
]
9
و
ْ
ممق
َ
ل / ر
=
يمم!
/
&
َ
و
َ
ر
=
ذ
/
ممن
َ
ل
'
1
/
E 'JJ Gــل5 رــيUلا 4دــقف 3 3
CWايسلل Mسا%/لا و0 &R ررfلا Gل5 ;K%لا 4د! ا2ل( ]وسلا
E FHا!( >
%
مم?
'
لا a َ ا3َ ام
َ
ل
'
1
/
اع
ً
K
ْ
ن
َ
ل
َ
و
َ
ار
[
Q
َ
يI
/
K
ْ
*
َ
ل / T
%
? /م
ْ
أ
َ
ل
َ
Lْ O
%
E
ov E ــ7Lا 120 لب! Hا! د!( ;K%لا Gل5 ررfلا 4د
j
قف 3\نو7 3 و
ْ
ممل
َ
و
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
ي
َ
ممW
/
ق
%
ل
َ
ر
/
ي
ْ
_َ ل
ْ
ا&
/
#
ْ
+
%
ل
َ
ا0
َ
ع
ْ
ت /س
ْ
ا ر
'
!' لا )
/
ا*
'
?ل / >
%
?
'
لا L% 0
U
ع
َ

%
ن
َ
و+
%
F
َ
ع
ْ

َ
#
ْ
+
/
ن /اي
َ
@ْ „
%
يف/ ان
َ
a َ اق
َ
ل / ن
َ
و:
%
ر
ْ

َ
ل
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ر
%
ذ َ *
َ
ف
َ
#
ْ
+
%
?
%
:
َ
أ
َ
E '' E Hا!( 3\نو7 3 و
ْ
أ
َ
>
/
ممب
/
*
ْ
0
َ
ل / اممن
َ
ا7َ <
َ
ر
,
W
,
لا ن
َ
اI
َ
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا J
'
م
َ
اn َ 1
/
و
َ
ا*
َ
7% 5
ْ
مم
َ
#
ْ
ممل
َ
ن
ْ
P
َ
ممك
َ
ر
'
ممم
َ
4
%
ر
'
Q
%
>
%
*
ْ
7َ ا*
َ
K
ْ
!َ ك
َ
اF
'
?
َ
ف
َ
اF
ً
s /اO
َ
و
ْ
أ
َ
ا5
ً
7/ اO
َ
ن
َ
ومم?
%
F
َ
ع
ْ

َ
اون
%
اممك
َ
اممم
َ
6
َ
يف/ ر
/
ممI
ْ
F
%
?
ْ
ل / 6
َ

U
8
%
T
َ
ل /ذ َ ك
َ
>
%
I
'
م
َ
ر
{
Q
%

َ
1
/
E
'9 12ــ0 دــع) يBgــ7( C .يتــ7Lا يــف ;K%لا Gل5 رfلا 4دقف C3\نو7 3
E F=لو! 7Lا اn َ اممم
َ
ار
ً
ام+
َ
ن
َ
و
ْ
أ
َ
امم(
ً
اي
َ
&
َ
>
%
&
%
اذ َ مم7َ #
ْ
ك
%
ا(
َ
أ
َ
ن
ْ
1
/
#
ْ
ت
%

ْ
أ
َ
ر
َ
أ
َ
Lْ O
%
ن
َ
وم
%
ر
/
0
ْ
F
%
ل
ْ
ا >
%
*
ْ
م
/
L% 0
/
ع
ْ
ت
َ
I
ْ

َ
E b: ررــfلا 67دــقB Mسا%/لا نا8ف 3 3
Cا%h0 ;K%لا Gل5
E FHا!( #
ْ
+
/
ممI
/
K
%
ن
ْ
^/
َ
ن
َ
و$
%
? /F
ْ

َ
ل
َ
a َ اي
َ
ل /و
ْ
أ
َ
>
/
ن /و<
%
6
ْ
م
/
#
ْ
(
%
ذ ْ _َ (
'
اف
َ
أ
َ
Lْ O
%
ار
[
Q
َ
ل
َ
و
َ
اع
ً
K
ْ
ن
َ
E 'k Sــل&( Fاولا! pررfلا Gل5 ;K%لا 4د
j
قف 3د5رلا 3
E GلاعB =لو! 4دقتل o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
ممI
'
لا يممف/ 6
ْ
ممم
َ
5
%
0
%
I
ْ

َ
>
/
?
'
ل /و
َ
h
/
اممw
َ

ْ
َ
او
َ
و
U
5
%
@% ل
ْ
ا&
/
#
ْ
+
%
ل
%
B
َ
u
/
و
َ
ا;ً ر
ْ
ك
َ
و
َ
ا7ً و
ْ

َ
EŽ„• 'b 3دــ5رلا 3
E FHاــ!( C1رــ8لا Gــل5 eوــnلا 4دــقف #
ْ
$
%
ممW
%
ع
ْ
&
َ
T
%
مم? /F
ْ

َ
ل
َ
]
َ
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
اممف
َ
ار
[
Q
َ
ل
َ
و
َ
اع
ً
K
ْ
ن
َ
x
9
ع
ْ
ب
َ
ل / E o9 Fاولاــ! رــfلا Gــل5 ;ــK%لا 4دـقف 3gبس 3
E =لو! 4دقتل Sل&( 6
ْ
ممم
/
a % ا!َ
َ
6
ْ
F
َ
ل / | َ 8
ْ
ر
U
لا •
%
I
%
ب
ْ

َ
ي&
U
ر
َ
ن
'
1
/
Lْ O
%
و
َ
مم;% و
َ
>
%
ممK
%
? /_ْ
%
و
َ
مم+
%
ف
َ
a9ي
ْ
مم3َ 6
ْ
م
/
#
ْ
ت
%
ق
ْ
K
َ
ن
ْ
أ
َ
ام
َ
و
َ
>
%
ل
َ
ر
%
5
/
ق
ْ

َ
و
َ
4
/
<
/
اب
َ
7/
6
َ
يO/ 8
/
ار
'
لا ر
%
ي
ْ
"َ E Iv ;ــضاوم .ــم Sــل& رــيs( C`ــسبلا دــقف 3gبس 3
C.يت|Kللا .يBا0
ــ/?رلا رك& ‚ي? =نR لي! دقف _ا2علا( /?رلا 67دقB Sل& .م(’’
E GلاعB =لوقك /?رلا رك2) أد) _ا2علا( m
%
ذ U ع
َ

%
و
َ
a % ا!َ
َ
6
ْ
F
َ
ل / ر
%
K/ @ْ
َ
a % ام!َ
َ
6
ْ
مم
َ
E 'J E =لوــ!( 3+دئاــ/لا 3 وn % و
َ
A
9
ر
َ
مK/ @ْ م
َ
وذ % مل
َ
T
َ
م&
'
ر
َ
ن
'
1
/
#
9
يل /أ
َ
m
9
اق
َ
7/ E oI E =لو!( 3dلAف 3 m
/
و
ْ
ممت
'
لا L
/
مم&
/
اO
َ
و
َ
`
/
ن
ْ
ذ ' لا ر
/
ف/ اy
َ
ر
%
يمj
/
F
َ
ل
ْ
ا >
/
مي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
م;% ل
'
1
/
>
َ
مل
َ
1
/
ل
َ
h
/
و
ْ
مl
'
لا -n
/
m
/
اق
َ
ع/ ل
ْ
ا 5
/
5
/
3َ E I 3
3رفاs
يب%لا Hو! ]ا# ا20 Gل5(  يتــ/?ر نR ‰F GلاــعB =ــللا .ــ5 7ا8?
‰يبfs dقبس
26
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
رــك& 67دقB اhيف /8$لا dfت!ا ;ضاوم +د5اقلا 120 .5 †رP د!(
E +دئا/لا +روس يف GلاعB =لو! Sل& .م Cا
D
ر#z( ا
D
بي0رB _ا2علا #
ْ
ممل
َ
أ
َ
a % امم!َ
َ
6
ْ
ممم
َ
m
%
ذ U ع
َ

%
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا T
%
?
ْ
م
%
>
%
ل
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
أ
َ
#
ْ
?
َ
ع
ْ
(
َ
ر
=
5
/
ممO
َ
a9ي
ْ
مم3َ LU ممك
%
M?
َ
7َ >
%
?
'
لاو
َ
a % ا!َ
َ
6
ْ
F
َ
ل / ر
%
K/ @ْ
َ
و
َ
E o: اــhنQ 3 3
ناـك Wار
j
ــسلا( .ي)راـ$/لا( Wرــnلا eاـn! رــك& Wايـس يـف -*ر(
E GلاعB =لو! دع) -*ر( اhنأ Sل&( _ا2علا رك& 67دقB Mسا%/لا 6
ْ
ممم
/
ر
/
ي
ْ
@َ &
/
اI
ً
K
ْ
ن
َ
Lَ ت
َ
O
َ
6
ْ
م
َ
>
%
ن
'
أ
َ
Lَ يs /ار
َ
س
ْ
1
/
ي* /&
َ
M?
َ
7َ ا*
َ
ب
ْ
ت
َ
ك
َ
T
َ
ل /n َ L
/
:
ْ
أ
َ
6
ْ
م
َ
و
َ
اع
ً
يF
/
:
َ
)
َ
ا*
'
لا Lَ ت
َ
O
َ
اF
َ
ن
'
P
َ
$
َ
ف
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/ <
9
اI
َ
ف
َ
و
ْ
أ
َ
J
9
K
ْ
ن
َ
ا*
َ
?
%
ممس
%
ر
%
#
ْ
+
%
(
ْ
a َ امم:
َ
5
ْ
ممق
َ
ل
َ
و
َ
اممع
ً
يF
/
:
َ
)
َ
امم*
'
لا اممي
َ
E
ْ
أ
َ
اF
َ
ن
'
P
َ
$
َ
ف
َ
ا;َ اي
َ
E
ْ
أ
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يمممف/ T
َ
مممل /n َ 5
َ
مممع
ْ
&
َ
#
ْ
ممم+
%
*
ْ
م
/
ار
ً
ممميZ /ك
َ
ن
'
1
/
#
'
مممN
%
X
/
اممم*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
ن
َ
وف
%
ر
/
I
ْ
F
%
ل
َ
E I9 ا0دــع) Hاــ! 6[ ]اي?Zا Gل5 لتقلا 4دقف 3+دئا/لا 3
E يممف/ ن
َ
و
ْ
ع
َ
ممI
ْ

َ
و
َ
>
%
ل
َ
وممس
%
ر
َ
و
َ
>
َ
مم?
'
لا ن
َ
و&
%
ر
/
اممح
َ

%
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا a % ا.
َ
:
َ
اF
َ
ن
'
1
/
#
ْ
+
/
5
/
مم
ْ
أ
َ

َ
ممl
'
ق
َ
(
%
و
ْ
أ
َ
اوب
%
?
'
ممj
َ

%
و
ْ
أ
َ
اومم?
%
ت
'
ق
َ

%
ن
ْ
أ
َ
ا<
ً
اممI
َ
ف
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا
-
=
.
ْ
مم"/ #
ْ
مم+
%
ل
َ
T
َ
ممل /n َ o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا 6
َ
ممم
/
او
ْ
K
َ
*
ْ

%
و
ْ
أ
َ
ف
9
B
َ
"/ 6
ْ
م
/
#
ْ
+
%
?
%
:
%
ر
ْ
أ
َ
و
َ
#
=
مميG
/
7َ m
=
اذ َ مم7َ A
/
ر
َ
مم"/ ‚
ْ
َ
ا يف/ #
ْ
+
%
ل
َ
و
َ
اي
َ
ن
ْ
5
,
لا يف/ E II ]اــ# 6ــ[ 3 3
E ا0دــع) اممF
َ
&
/
a ً ا.
َ
مم:
َ
اF
َ
+
%

َ
5
/
مم
ْ
أ
َ
اوع
%
l
َ
O
ْ
اممف
َ
p% O
َ
ر
/
اممI
'
لاو
َ
| % ر
/
اI
'
لاو
َ
#
=
ممي$
/
E
َ
.
=
.
/
7َ >
%
?
'
لاو
َ
>
/
?
'
لا 6
َ
م
/
ل
ً
ا$
َ
ن
َ
اب
َ
I
َ
ك
َ
E IJ ا0دــع) ]اــ# 6ــ[ 33
E GلاعB =لو! o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
ممI
'
لا T
%
مم?
ْ
م
%
>
%
ممل
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
أ
َ
#
ْ
?
َ
ع
ْ
(
َ
#
ْ
ل
َ
أ
َ
a9ي
ْ
مم3َ LU ممك
%
Mمم?
َ
7َ >
%
مم?
'
لاو
َ
a % ا!َ
َ
6
ْ
F
َ
ل / ر
%
K/ @ْ
َ
و
َ
a % ا!َ
َ
6
ْ
م
َ
m
%
ذ U ع
َ

%
ر
=
5
/
O
َ
E o: Gــل5 _ا2ــعلا 67دــقB اــ%h0 Mــسا%/لا نأ OرــB dنgــف3 3
E GلاــعB =لوــ! يــف 3>اــ"8لاE يــف ]اــ# C+رــKm/لا |% ر
/
اممI
'
لاو
َ
اF
َ
+
%

َ
5
/

ْ
أ
َ
اوع
%
l
َ
O
ْ
اف
َ
p% O
َ
ر
/
اI
'
لاو
َ
E =لوــ! GلR 3 a % امم!َ
َ
6
ْ
ممم
َ
m
%
ذ U ع
َ

%

a % ا!َ
َ
6
ْ
F
َ
ل / ر
%
K/ @ْ
َ
و
َ
N+رــKm/لا Gــل5 M72ــعتلا 4د! 6ل dل! نiف‰ 3
C‰)وتلا Gل5 !رسلا 67دقB Sل2) ل)و! =نQ dل!
E -وــب8%علا +روــس يــف GلاــعB =لو! Sل& .م( a % امم!َ
َ
6
ْ
ممم
َ
m
%
ذ U ع
َ

%
ن
َ
وب
%
?
َ
ق
ْ
(
%
>
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
a % ا!َ
َ
6
ْ
م
َ
#
%
E
َ
ر
ْ

َ
و
َ
E 9' Wايــس يــف اــhنQ Sل&( 3 3
6h) ;!( _ا2علا نأ( =)ا$صأ( *(ر/ن بYاUم( =موقل 6ي0ار)ا را2نR
E FX
D
ئا! =مو! 6ي0ار)ا ر2نأ دقف Cايندلا يف ن
/
و<
%
6
ْ
ممم
/
ن
َ
و5
%
ممب
%
ع
ْ
(
َ
اF
َ
ن
'
1
/
>
/
مم?
'
لا ن
/
و<
%
6
ْ
ممم
/
ن
َ
و5
%
ب
%
ع
ْ
(
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
ا$
ً
ف
ْ
1
/
ن
َ
وق
%
?
%
_ْ (
َ
و
َ
ان
ً
اN
َ
و
ْ
أ
َ
>
/
?
'
لا
4
%
و5
%
ممب
%
7ْ او
َ
| َ 8
ْ
ر
U
مملا >
/
مم?
'
لا 5
َ
مم*
ْ
7/ او@% ت
َ
&
ْ
اممف
َ
اممO
ً
8
ْ
ر
/
#
ْ
$
%
ل
َ
ن
َ
و$
%
? /F
ْ

َ
ل
َ
ن
َ
وممع
%
:
َ
ر
ْ
(
%
>
/
ممي
ْ
ل
َ
1
/
>
%
ممل
َ
اور
%
$
%
3ْ او
َ
E 'u E FHاــ! 6ــ[ 3-وــب8%علا 3 ن
ْ
1
/
و
َ
ل
'
1
/
h
/
وممس
%
ر
'
لا Mمم?
َ
7َ اممم
َ
و
َ
#
ْ
مم$
%
? /ب
ْ
O
َ
6
ْ
ممم
/
#
=
م
َ
أ
%
m
َ
ذ ' ك
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ
او&
%
ذ U $
َ
(
%
6
%
يب
/
F
%
ل
ْ
ا •
%
B
َ
ب
َ
ل
ْ
ا E 'J E =لوق) دع) 60*د0( 3 3 X
/
ا
َ

َ
&
/
اور
%
K
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
او
َ
m
=
اذ َ م7َ #
ْ
مم+
%
ل
َ
T
َ
2 /ل
َ
وأ
%
و
َ
يممت /F
َ
E
ْ
ر
َ
6
ْ
م
/
اوI
%
2 /
َ
T
َ
2 /ل
َ
وأ
%
>
/
s /اق
َ
ل /و
َ
>
/
?
'
لا
#
=
يل /أ
َ
E 9I Cا%0 _ا2علا 67دقB يfتق7 Wايسلا نأ OرB dنgف 3 3
27
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
67دــقB .ــم -رــك& @2لا ريs `/ن Gل5 ريPgتلا( 67دقتلا نو87 د!(
دــقف Cماعلا ‡وnUلا .م ا0ريs( +رKm/لا( _ا2علا( ;K%لا( ررfلا
=يـfتق7 ا/بـس? رــPآ ناـ8م يـف اـ0رPl7( ناــ8م يــف ـ|Kل 4دق7
CWايسلا
E GلاعB =لو! Sل& ./ف’’ 5
َ
يF
/
(
َ
ن
ْ
أ
َ
ي
َ
س
/
او
َ
ر
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/ ا*
َ
?
ْ
ع
َ
:
َ
و
َ
d ن
َ
و5
%
ممت
َ
+
ْ

َ
#
ْ
مم+
%
?
'
ع
َ
ل
َ
B
ً
ب
%
ممس
%
امم:
ً
ا0
َ
ف/ امم+
َ
يف/ امم*
َ
?
ْ
ع
َ
:
َ
و
َ
#
ْ
مم+
/
&
/
fe i
d ا„
ً
اممI
َ
&
/
o
َ
ر
ْ
^
ْ
َ
ا #
%
مم$
%
ل
َ
Lَ ممع
َ
:
َ
>
%
مم?
'
لاو
َ
d >لوممOو iaامميبن^ا eŒ i
ام:
ً
ا0
َ
ف/ B
ً
ب
%
ممس
%
امم+
َ
*
ْ
م
/
او$
%
?
%
ممI
ْ
ت
َ
ل / E 9: Gــل5 †اــ^Kلا 4دــقف 3€وــن 3
يــف ƒ
j
Kلا نأ Sل&( €ون 7آ يف اh%5 ا0رPأ( Gل(Qا 7Lا يف لبسلا
ــ7آ يــف 4دــقB اــ/لف p.ــيلب^لا .ي) (أ لب^لا يف q7رnلا و0 لصQا
€ون 7آ >XU) Sل2ل †ا^Kلا 4د! Hاب^لا ي0( يسا(رلا رك& ]ايبنQا
;ــضو/لا يف |Kل لك ;ضوف Cا0رPgف Hاب^لل رك& اhيف *ر7 6ل =نiف
C=يfتقB @2لا
E GلاعB =لو! Sل& لaم(’’ #
ْ
ممت
,
م
%
و
ْ
أ
َ
>
/
?
'
لا L
/
يب
/
س
َ
يف/ #
ْ
ت
%
?
ْ
ت /O
%
6
ْ
2 /ل
َ
و
َ
d ن
َ
وممع
%
F
َ
0
ْ

َ
اممF
'
م
/
ر
=
ممي
ْ
"َ p= ممF
َ
E
ْ
ر
َ
و
َ
>
/
?
'
لا 6
َ
م
/
A = ر
َ
K/ @ْ F
َ
ل
َ
e‘q 6
ْ
2 /ل
َ
و
َ
i
ن
َ
ور
%
مم!َ ح
ْ
(
%
>
/
?
'
لا Mل
َ
ƒ
َ
/
#
ْ
ت
%
?
ْ
ت /O
%
و
ْ
أ
َ
#
ْ
ت
,
م
%
E 'bJ 4دــقف 3نارــ/5 Hآ 3
اhيلB يتلا 7Lا يف -و/لا 4د!( Gل(Qا 7Lا يف -و/لا Gل5 لتقلا
E Gــل(Qا ــ7Lا يف رك& ا/ل =نأ 6ل5أ =للا( Sل& Mبس( Lيبممس يف
>?لا ـ%
j
|م *اـh^لا نQ Mـسا%/لا وـ0 &R لـتقلا 4دــ! *اــh^لا وـ0( 3
E =لوق) اh/تP ا2ل( ا
D
f7أ لfفQا و0 6[ pلتقلا >مم?لا 6ممم AرممK@Fل
pFEرو لق7 6ل ا/ل( C=للا ليبس يف -ام .م( ديh"لا ]ا,# ا2hف 3
E يناaلا يف >?لا Lيبس يف ــلا$لا =ــنQ لــتقلا Gل5 -و/لا 4د! 3
E =لوق) اh/تP 6[ *اh^لا ريs يف يعيبnلا نورمم!ح( >مم?لا Mمملƒ 3
.ــي) اــم ناتــ"ف C=ــيلR =ــللا 1رــ"$7 اــ/0Xك Hوــتق/لا( dــي/لا ا&R
Gــل5 =ــللا ليبس يف -ام .م( ديh"لا ريs يف *,7 6لف C.يت/BاUلا
E ديhــ"لا ــ/BاP يف Hا!( 3ن(ر"$B =للا GلZE Hوق7 نأ AرK@Fل
نوعF0 اFم ري" pFEرو >?لا 6م ;ــضو/لا ــ|Kل لك ;ضوف 3
CWايسلا =يfتق7 @2لا
E GلاعB Hا!( ’’ 8
/
ر
%
0
%
ل
ْ
ا o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا Mل
َ
1
/
a َ اF
َ
ل
ْ
ا | % وI
%
ن
َ
ان
'
أ
َ
او
ْ
ر
َ

َ
#
ْ
ل
َ
و
َ
أ
َ
B
َ
ف
َ
أ
َ
#
ْ
+
%
ممI
%
K
%
ن
ْ
أ
َ
و
َ
#
ْ
+
%
م
%
اممع
َ
ن
ْ
أ
َ
>
%
مم*
ْ
م
/
L% ممك
%
P
ْ
(
َ
امم7ً ر
ْ
8
َ
>
/
مم&
/
k
%
ر
/
مم_ْ *
%
ف
َ
ن
َ
ور
%
j
/
ب
ْ

%
E 9u يــف Hاــ!( C„اــ%لا Gــل5 4اــعنQا 4دــقف 3+د^ــسلا 3
E رPآ نا8م d امم&
[
أ
َ
و
َ
pً +
َ
ك
/
اف
َ
و
َ
fe #
ْ
$
%
م
/
اممع
َ
ن
ْ
^/
َ
و
َ
#
ْ
مم$
%
ل
َ
امم7ً ات
َ
م
َ
i E I9 3
يف eر,لا رك& 4دقB ا/ل =نQ Sل&( 4اعنQا Gل5 „ا%لا 4دقف 3\ب5
4اــعY يــف اــhنiف \ب5 7آ >XU) 4اعنQا 67دقB Mسان +د^سلا 7آ
E GلاعB Hا! ناسنZا d >
/
م
/
اممع
َ

َ
Mممل
َ
1
/
ن
%
اممI
َ
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا ر
/
G
%
*
ْ
ي
َ
?
ْ
ف
َ
r’ اممن
'
أ
َ
i
28
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
d اب
[
ممw
َ
a َ اممF
َ
ل
ْ
ا ا*
َ
ب
ْ
ب
َ
ممw
َ
r‘ d اق
[
مم3َ o
َ
ر
ْ
^
ْ
َ
ا ا*
َ
ق
ْ
ق
َ
مم3َ #
'
ممN
%
i rˆ i
d اب
[
E
َ
ا+
َ
يف/ ا*
َ
ت
ْ
ب
َ
ن
ْ
P
َ
ف
َ
rq d اب
ً
W
ْ
O
َ
و
َ
اب
ً
*
َ
7/ و
َ
i rg d B
ً
_ْ ن
َ
و
َ
اممن
ً
وت
%

ْ
8
َ
و
َ
i
rŒ d اممب
ً
?
ْ
y
%
C
َ
s /ا5
َ
ممE
َ
و
َ
i fŽ d امم&
[
أ
َ
و
َ
pً مم+
َ
ك
/
اف
َ
و
َ
i fe #
ْ
مم$
%
ل
َ
امم7ً ات
َ
م
َ
i
#
ْ
$
%
م
/
اع
َ
ن
ْ
^/
َ
و
َ
E I9 .ــم ناــسنZا 4اــعY رــك& cــيك OرــB Vأ 3\ــب5 3
p.ــبتلا @أ _
j
Qا وــ0( 1دع) 4اعنQا 4اعY رك& 6[ V
D
(أ =كاوKلا( M$لا
4اــعنQا 67دــقB Mــسان اــ/ك ا%h0 4اعنQا Gل5 ناسنZا 67دقB Mسا%ف
C.ي/لاعلا _ر =للا نا$بسف C6
j
[ „ا%لا Gل5
E GلاعB =لو! Sل& .م( ’’ 6
%
ممح
ْ
ن
َ
|
9
B
َ
م
ْ
1
/
6
ْ
م
/
#
ْ
ك
%
<
َ
ل
َ
و
ْ
أ
َ
او?
%
ت
%
ق
ْ
(
َ
ل
َ
و
َ
#
ْ
;% ا
'
1
/
و
َ
#
ْ
$
%
O
%
8
%
ر
ْ
ن
َ
E 'b' E =لوــ!( 34اــعنQا 3 #
ْ
ممك
%
<
َ
ل
َ
و
ْ
أ
َ
اومم?
%
ت
%
ق
ْ
(
َ
ل
َ
و
َ
ا2
ً
l
ْ
"/ ن
َ
اممك
َ
#
ْ
مم+
%
?
َ
ت
ْ
O
َ
ن
'
1
/
#
ْ
ك
%
امم
'
1
/
و
َ
#
ْ
مم+
%
O
%
8
%
ر
ْ
ن
َ
6
%
ح
ْ
ن
َ
|
9
B
َ
م
ْ
1
/
pَ ي
َ
!ْ "َ
ار
ً
يب
/
ك
َ
E I' p]ا%)Qا Gل5 Gل(Qا 7Lا يف ]ا)Lا Wzر 4دقف 3]ارسZا 3
ـ7Lا يـف 4X8لا نQ Sـل&( ]اــ)Lا Gل5 ]ا%)Qا Wzر 4د! يناaلا يف(
.ــم 6ــ0*V(أ نوــلتق7 6ــhف ]اــي%sQا ن(* ]ارــقKلا GلR =#وم Gل(Qا
6hBدــ5• 67دــقB ــsXبلا dب#(gــف =نوــ"U7 6ــhنأ V 6h) ;!اولا رقKلا
رــيmل _اــnUلا ــيناaلا 7Lا يف( C*V(Qا Wzر) +دعلا لي/8B Wzرلا)
ن(رــقتKم 6ــhنأ V رــقKلا ي"P 60*V(أ نولتق7 .72لا 60( ]ارقKلا
6h7دــ7g) اــم *V(Qا cـلك 6hبلـسB نأ نوفاــU7 6hنأ Sل&( Hا$لا يف
.ــم اوفاــP اــم او%مgــيف *V(Qا Wzرــ) +دعلا 67دقB M#وف G%mلا .م
6ــhعم لــع# =للا نأ @أ 6كا7R( 6h!zرن انiف 60ولتقB V Fلقف CرقKلا
CرقKلا او"UB Xف 68!zر يف 68نوكرا"7 V 6hف 6h!zر
E GلاــعB =لوــ! Sــل& .ــم( ’’ Mمم?
َ
7َ و
َ
#
ْ
+
/
&
/
ومم?
%
O
%
Mمم?
َ
7َ >
%
مم?
'
لا #
َ
ت
َ

#
=
مميG
/
7َ m
=
اذ َ مم7َ #
ْ
مم+
%
ل
َ
و
َ
A = و
َ
ا!َ y/ #
ْ
;
/
ر
/
اj
َ
&
ْ
أ
َ
M?
َ
7َ و
َ
#
ْ
+
/
ع/ F
ْ
س
َ
E u 3
E =لو!( 3+رقبلا 4
/
ر
/
ممj
َ
&
َ
Mمم?
َ
7َ Lَ ع
َ
:
َ
و
َ
>
/
ب
/
?
ْ
O
َ
و
َ
>
/
ع/ F
ْ
س
َ
M?
َ
7َ #
َ
ت
َ
"َ و
َ
Aً و
َ
ا!َ y/ E 9I 4د!( +رقبلا يف ;/سلا Gل5 _ولقلا 4دقف 3ي[ا^لا 3
_وــلقلا رــك& +رــقبلا يــف =نQ Sل&( ي[ا^لا يف Mلقلا Gل5 ;/سلا
E Hاــقف f7ر/لا اممQ
ً
ر
َ
م
َ
>
%
مم?
'
لا #
%
مم;% <
َ
ا.
َ
ف
َ
o
=
ر
َ
ممم
َ
#
ْ
+
/
&
/
ومم?
%
O
%
يف/ E
': ـلnع/لا eا/ـسQا رــك& ـي[ا^لا يــف( CSل2ــل _وــلقلا 4دقف 3 3
E Hاقف #
9
يN /أ
َ
V
9
اف
'
أ
َ
LU $
%
ل / L=
ْ
و
َ
E u 3 >
/
ي
ْ
?
َ
7َ M?
َ
ت
ْ
(
%
>
/
?
'
لا X
/
ا
َ
آ
َ

%
F
َ
I
ْ

َ
#
9
يل /أ
َ
m
9
اذ َ ع
َ
&
/
4
%
ر
ْ
!U ب
َ
ف
َ
ا+
َ
ع
ْ
F
َ
I
ْ

َ
#
ْ
ل
َ
ن
ْ
P
َ
ك
َ
ار
ً
ب
/
$
ْ
ت
َ
I
ْ
م
%
ر
,
j
/

%
#
'
N
%
E J 3
Cاhبسا%7 @2لا نا8/لا يف |Kل لك ;ضوف C;/سلا 4دقف 3ي[ا^لا
دــrأ 6ــ0 .م .7رفا8لا >ا%صأ .م .يK%ص -رك& +رقبلا 7آ نR 6[
E GلاــعB =لو! اhيف ]ا# دقف ي[ا^لا 7آ 6hBرك& ./م ا
D
رKك( V
D
Xض ن
'
1
/
ل
َ
#
ْ
;% ر
ْ
ذ
/
مم*
ْ
(
%
#
ْ
ممل
َ
]
ْ
أ
َ
#
ْ
+
%
(
َ
ر
ْ
ذ َ ممن
ْ
أ
َ
أ
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ a = او
َ
ممس
َ
اور
%
ممK
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا
d ن
َ
و*
%
م
/
S
ْ

%
ˆ Mمم?
َ
7َ و
َ
#
ْ
+
/
ع/ F
ْ
س
َ
M?
َ
7َ و
َ
#
ْ
+
/
&
/
و?
%
O
%
M?
َ
7َ >
%
?
'
لا #
َ
ت
َ
"َ i
#
=
يG
/
7َ m
=
اذ َ 7َ #
ْ
+
%
ل
َ
و
َ
A = و
َ
ا!َ y/ #
ْ
;
/
ر
/
اj
َ
&
ْ
أ
َ
E u يــف ]اــ#( 3+رــقبلا 3
29
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E =لو! ي[ا^لا Mمم?
َ
7َ >
%
مم?
'
لا >
%
?
'
Q
َ
أ
َ
و
َ
4
%
او
َ
;َ >
%
+
َ
ل
َ
1
/
ذ َ _َ (
'
ا 6
/
م
َ
H
َ

ْ
أ
َ
ر
َ
ف
َ
أ
َ
Aً و
َ
امم!َ y/ 4
/
ر
/
ممj
َ
&
َ
Mمم?
َ
7َ Lَ ع
َ
:
َ
و
َ
>
/
ب
/
?
ْ
O
َ
و
َ
>
/
ع/ F
ْ
س
َ
M?
َ
7َ #
َ
ت
َ
"َ و
َ
#
9
?
ْ
7/
ن
َ
ور
%
ك
'
ذ َ (
َ
B
َ
ف
َ
أ
َ
>
/
?
'
لا 5
/
ع
ْ
&
َ
6
ْ
م
/
>
/
5
/
+
ْ

َ
6
ْ
F
َ
ف
َ
E 9I يــف رــك& دــقف 3 3
6hناــ/7R .ــم „(lــيم 6ــhنأ( ]اوس 6hيل5 =مد5( را2نZا نأ +رقبلا
Cي[ا^لا يف Sل& لaم لق7 6ل(
اــ/م +رقبلا 7آ يف eا/سQا( _ولقلا ;م 3Gل5E ر^لا >ر? ررك 6[
E Hاقف 6تUلا ديكوB ديK7 #
ْ
+
/
ع/ F
ْ
ممس
َ
Mمم?
َ
7َ و
َ
#
ْ
+
/
&
/
ومم?
%
O
%
M?
َ
7َ 6ــل( 3
رــ# >رــ$) _وــلقلا( eا/ــسQا 6|تنا ل) ي[ا^لا يف Sل& لaم لق7
E Hاقف د?ا( >ب?Oو >عFس M?7 #ت"و C3
E +رقبلا يف Hا! 6[ A= و
َ
ا!َ y/ #
ْ
;
/
ر
/
اj
َ
&
ْ
أ
َ
M?
َ
7َ و
َ
ي/ــسZا ــل/^لا) 3
نأ Sل& G%عم( -ابaلا( 4ا(دلا ديKB 4ولعم و0 ا/ك ي/سZا ل/^لا(
لــمأ Xف 6ــhتقلP( 6hنgr ا20 ا/نR( ا(رA)أ نأ 6hل qبس7 6ل ]Vl0
E ي[ا^لا يف Hا! .ي? يف C4ا7Qا .م 4و7 يف 60راA)R يف Lَ ممع
َ
:
َ
و
َ
Aً و
َ
ا!َ y/ 4
/
ر
/
j
َ
&
َ
M?
َ
7َ 4ولعم( }(د$لا ديKB يتلا يلعKلا ل/^لا) 3
لــع^لا لــب! .8B 6ل +(ا"mلا نأ Sل& G%عم( ~ام لعف 3لع#E نأ
E GلاعB =لو! Sل& Gل5 Sلد7 #
9
مم?
ْ
7/ M?
َ
7َ >
%
?
'
لا >
%
?
'
Q
َ
أ
َ
و
َ
Hدــ7 اــ/م 3
E =لوــق) +رــقبلا ــ7آ 6ــتP 6ــ[ C=ــ7*رB لب! ا
D
رAبم ناك =نأ Gل5 >لو
#يG7 mاذ7 نأ Gــل5 Hدــف Cــي[ا^لا ــ7آ يف Sل& لaم لق7 6ل( 3
Mــلقلا 6ــتP 4دــ! ا2ــل( C6ــhيف ا
D
ــ%8/B دrأ +رقبلا يف رK8لا -اKص
HXــfلا( Oدــhلا لـ$م وــ0 Mـلقلا نiف 60Qا و0 =نQ 1اوس ام Gل5
E GلاعB Hا! رA) V( ;/س ;K%7 Xف =يل5 6تP ا&R( MممF
َ
ع
ْ
(
َ
ل
َ
امم+
َ
ن
'
t
/
ف
َ
ر
/
و5
%
j
,
لا يف/ يت /ل
'
ا m
%
و?
%
ق
%
ل
ْ
ا MF
َ
ع
ْ
(
َ
6
ْ
$
/
ل
َ
و
َ
ر
%
اj
َ
&
ْ
^
ْ
َ
ا E ok C3ƒ$لا 3
Hا!(  =ــلك دــس^لا حلص d$لص ا&R mfم دس^لا يف نR( Vأ ‰ F
N‰Mلقلا ي0( Vأ =لك دس^لا دسف -دسف ا&R(
;/ــسلا 67دــقB نأ اــ/ك Mسنأ( Gل(أ +رقبلا يف Mلقلا 67دقB نا8ف
CMسنأ ي[ا^لا يف
E GلاعB =لو! =%م( ’’ ن
ْ
1
/
L% ب
ْ
O
َ
6
ْ
م
/
ان
َ
}
%
ا&
َ
آ
َ
و
َ
6
%
ح
ْ
ن
َ
اذ َ ;َ ان
َ
5
ْ
7/ و
%
5
ْ
ق
َ
ل
َ
6
َ
يل /و
'
^
ْ
َ
ا ر
%
ي„
/
اس
َ
أ
َ
ل
'
1
/
اذ َ ;َ E kJ E =لو!( 3ل/%لا 3 6
%
ح
ْ
ن
َ
ان
َ
5
ْ
7/ و
%
5
ْ
ق
َ
ل
َ
6
َ
ميل /و
'
^
ْ
َ
ا ر
%
ي„
/
امس
َ
أ
َ
ل
'
1
/
اذ َ م;َ ن
ْ
1
/
L% مب
ْ
O
َ
6
ْ
مم
/
اذ َ م;َ امن
َ
}
%
ا&
َ
آ
َ
و
َ
E JI 3
نوــ%مl/لا ــ7آ يــف ا0رPأ( Gل(Qا 7Lا يف 3ا20E 4دقف 3نو%مl/لا
E Gل(Qا لب! ام نأ Sل&( ن
َ
و:
%
ر
َ
_ْ F
%
ل
َ
ا*
'
s /أ
َ
ان
َ
}
%
ا&
َ
آ
َ
و
َ
ا&
ً
ار
َ
(
%
ا*
'
ك
%
اذ َ s /أ
َ
E
ku E يناaلا لب! ام( 3ل/%لا 3 ام
ً
اG
َ
7/ و
َ
ا&
ً
ار
َ
(
%
ا*
'
ك
%
و
َ
ا*
َ
ت
ْ
م
/
اذ َ s /أ
َ
اول
%
اO
َ
ن
َ
وN
%
وع
%
ب
ْ
F
َ
ل
َ
ا*
'
s /أ
َ
E J9 6hنوك •ا%0 اhيف رو|%/لا h^لاف 3نو%مl/لا 3
ا
D
ــ)ارB 6hنوــك اــ%0 اــhيف روــ|%/لا ــh^لا( Cا
D
ــ)ارB 60tاــ)آ( 6hــسKنأ
نأ Sــل& ‚عبلا ديعبB يف 60د%5 لP*أ Gل(Qا نأ hبr V( Cا
D
ما|5(
30
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
;ــم ا
D
ــ)ارB او$بــصأ 6ــhنأ Sــل&( دــrأ( رaــكأ Gل(Qا لا$لا يف Gلبلا
4اــ|5( _ارــB 6ــhنأ Sــل&( ل!أ Gلبلاف يناaلا 7Lا يف امأ( C6hئا)أ
ــ7Lا يــف 3ا2ــ0E 4د
j
ــ! ا2ل( pGلبلا .م .يل(Qا _اصأ ام 6hبA7 6لف
Cديعبتلا( M^علا GلR G5*أ =نQ Gل(Qا
E GلاعB =لو! Sل& .م( ’’ C
%
ل /امم"َ و
َ
مم;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
#
ْ
$
%
&
,
ر
َ
>
%
?
'
لا #
%
$
%
ل /n َ
L= مميك
/
و
َ
a9ي
ْ
مم3َ LU ممك
%
Mمم?
َ
7َ و
َ
مم;% و
َ
4
%
و5
%
ممب
%
7ْ اف
َ
a9ي
ْ
مم3َ LU ممك
%
E ':9 3
E =لو!( 34اعنQا و
َ
;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
a9ي
ْ
3َ LU ك
%
C
%
ل /ا"َ #
ْ
$
%
&
,
ر
َ
>
%
?
'
لا #
%
$
%
ل /n َ
ن
َ
و$
%
ف
َ
S
ْ
(
%

'
P
َ
ف
َ
E k9 3رفاs 3
E 4اــعنQا 7آ يف 4د! =نأ OرB dنgف ومم;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
E رــPj أ( 3 C
%
ل /امم"َ
a9ي
ْ
3َ LU ك
%
راــ8نZا Wايــس يــف =ــنأ Sل&( C\8علا) ]ا# رفاs يف( 3
دــلولا( ب?اــAلا GــKن( TلاــUلا دي?وتلا GلR +و5دلا( •ر"لا Gل5
E FHا! 6
َ
ممي* /&
َ
>
%
ممل
َ
اوممO
%
ر
َ
"َ و
َ
#
ْ
+
%
ق
َ
?
َ
"َ و
َ
6
'
0
/
ل
ْ
ا a َ اك
َ
ر
َ
3% >
/
?
'
ل / او?
%
ع
َ
:
َ
و
َ
ن
َ
وK
%
j
/

َ
اF
'
7َ Mل
َ
اع
َ
(
َ
و
َ
>
%
ن
َ
اح
َ
ب
ْ
س
%
#
9
?
ْ
7/ ر
/
ي
ْ
@َ &
/
X
9
ا*
َ
&
َ
و
َ
E ':: 3 •
%
5
/
&
َ
p= ب
َ
E/ اممw
َ
>
%
ممل
َ
6
ْ
$
%
(
َ
#
ْ
ل
َ
و
َ
5
=
ل
َ
و
َ
>
%
ل
َ
ن
%
و$
%

َ

'
أ
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا
d #
=
مي? /7َ a9ي
ْ
م3َ LU $
%
&
/
و
َ
;% و
َ
a9ي
ْ
3َ L' ك
%
C
َ
?
َ
"َ و
َ
eŽe >
%
م?
'
لا #
%
م$
%
ل /n َ i
LU ك
%
M?
َ
7َ و
َ
;% و
َ
4
%
و5
%
ب
%
7ْ اف
َ
a9ي
ْ
3َ LU ك
%
C
%
ل /ا"َ و
َ
;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
#
ْ
$
%
&
,
ر
َ
L= يك
/
و
َ
a9ي
ْ
3َ E ':9 دــي?وتلا Gــل5 4X8لا نأ OرــB dنgــف C34اعنQا 3
دــي?وتلا ــ/لك 4د
j
ــ! ا2ــل( دلولا( ب?اAلا( ]اكر"لا( •ر"لا يKن(
E و
َ
;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
E Gل5 3 a9ي
ْ
3َ LU ك
%
C
%
ل /ا"َ C4اق/لل Mسا%/لا و0( 3
E Hا! cيك ر|نا 6[ a9ي
ْ
3َ L' ك
%
C
َ
?
َ
"َ و
َ
E =لو! دع) 3 >
%
ممل
َ
ن
%
ومم$
%

َ

'
أ
َ
p= ب
َ
E/ اw
َ
>
%
ل
َ
6
ْ
$
%
(
َ
#
ْ
ل
َ
و
َ
5
=
ل
َ
و
َ
رـي|ن وـ0( دـي?وتلا دـع) qـلUلا رPj gف 3
E =لو! دع) 1ريPgB و
َ
;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
E Hاقف 3 LU ك
%
C
%
ل /ا"َ و
َ
;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
a9ي
ْ
3َ Cلي/# ر•ا%B و0( 3
*ادعB( qلUلا Wايس يف و0 ا/نR( Sل2ك Wايسلا \يلف رفاs يف امأ
E GلاعB Hا! 6ع%لا C
/
مم?
ْ
"َ 6
ْ
ممم
/
ر
%
ممب
َ
ك
ْ
أ
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
ممI
'
لا C
%
?
ْ
_َ ل
َ
ن
َ
وممF
%
?
َ
ع
ْ

َ
ل
َ
)
/
امم*
'
لا ر
َ
ممZ
َ
ك
ْ
أ
َ
6
'
مم$
/
ل
َ
و
َ
)
/
ا*
'
لا E bu Hوــق7 نأ GــلR 33
E ن
َ
ور
%
ب
/
$
ْ
ت
َ
ممI
ْ

َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا ن
'
1
/
#
ْ
مم$
%
ل
َ
`
ْ
0
/
ت
َ
ممس
ْ
أ
َ
ين /و7% <
ْ
ا #
%
$
%
&
,
ر
َ
hَ اO
َ
و
َ
d 6
َ
ممر
/
"/ ا<
َ
#
َ
مم*
'
+
َ
:
َ
ن
َ
و?
%
"% 5
ْ
ي
َ
ممس
َ
ي( /<
َ
اممب
َ
7/ 6
ْ
مم7َ ˆŽ -ذ
/
ممل
'
ا >
%
مم?
'
لا i
وذ % ممل
َ
>
َ
مم?
'
لا ن
'
1
/
ار
ً
j
/
ب
ْ
م
%
ر
َ
ا+
َ
*
'
لاو
َ
>
/
يف/ او*
%
$
%
I
ْ
ت
َ
ل / Lَ ي
ْ
?
'
لا #
%
$
%
ل
َ
Lَ ع
َ
:
َ
d ن
َ
ور
%
$
%
مم!ْ
َ
ل
َ
)
/
امم*
'
لا ر
َ
ممZ
َ
ك
ْ
أ
َ
6
'
مم$
/
ل
َ
و
َ
)
/
امم*
'
لا M?
َ
7َ L
9
W
ْ
ف
َ
ˆe i

'
P
َ
ممف
َ
و
َ
مم;% ل
'
1
/
>
َ
ممل
َ
1
/
ل
َ
a9ي
ْ
مم3َ LU ممك
%
C
%
ل /امم"َ #
ْ
مم$
%
&
,
ر
َ
>
%
مم?
'
لا #
%
مم$
%
ل /n َ
ن
َ
و$
%
ف
َ
S
ْ
(
%
E k9 =ــللا 6ــعن Gــل5( qــلUلا لــ5 OرــB اــ/ك 4X8لاــف 3 3
لــك ;ــضوف Sل2ــل qــلUلا 4دقف دي?وتلا Gل5 V „ا%لا Gل5 =لfف(
CWايسلا Mس? qئXلا =%Yوم يف ريبعB
31
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E =لو! ينامر8لل نا0ربلا يف ]ا# و
َ
مم;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
#
ْ
$
%
&
,
ر
َ
>
%
?
'
لا #
%
$
%
ل /n َ
a9ي
ْ
3َ LU ك
%
C
%
ل /ا"َ E .مlــ/لا يــف( +روــسلا ا2ــ0 يــف3 LU ممك
%
C
%
ل /ا"َ
و
َ
;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
a9ي
ْ
3َ -اــ%بلا( .ي%بلا( ]اكر"لا رك& =لب! اhيف نQ 3
E =لوق) =لئا! Hو! “مدف و;% ل
'
1
/
>
َ
ل
َ
1
/
ل
َ
E Hا! 6[ 3 a9ي
ْ
3َ LU ك
%
C
%
ل /ا"َ
E و0( qلUلا رك& =لب! .مl/لا يف( C3 o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا C
%
?
ْ
_َ ل
َ
)
/
ا*
'
لا C
/
?
ْ
"َ 6
ْ
م
/
ر
%
ب
َ
ك
ْ
أ
َ
V „اــ%لا qــلP -اــب[R Gل5 4X8لا †رUف 3
C-ا7Lا .م =لب! =يfتق7 ام +روس لك يف 4دقف S7ر"لا يKن Gل5
E GلاعB =لو! Sل& .م( ’’ او5
%
مم;َ ا:
َ
و
َ
اور
%
:
َ
امم;َ و
َ
او*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
>
/
مم?
'
لا L
/
يب
/
ممس
َ
يممف/ #
ْ
+
/
ممI
/
K
%
ن
ْ
أ
َ
و
َ
#
ْ
+
/
ل /او
َ
م
ْ
P
َ
&
/
E u9 =لوــ!( 3HاــKنQا 3
E #
ْ
+
/
ل /او
َ
م
ْ
P
َ
مم&
/
>
/
مم?
'
لا L
/
يب
/
س
َ
يف/ او5
%
;َ ا:
َ
و
َ
اور
%
:
َ
ا;َ و
َ
او*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا
ن
َ
و.
%
s /امK
َ
ل
ْ
ا #
%
م;% T
َ
2 /ل
َ
وأ
%
و
َ
>
/
م?
'
لا 5
َ
م*
ْ
7/ pً :
َ
ر
َ
<
َ
#
%
G
َ
7ْ أ
َ
#
ْ
+
/
I
/
K
%
ن
ْ
أ
َ
و
َ
E
9: 3)وتلا 3
HاــKنQا +روــس يــف 3=ــللا ليبــس يفE Gل5 \KنQا( HاومQا 4دقف
pــ)وتلا +روــس يــف \ــKنQا( HاوــمQا Gل5 3=للا ليبس يفE 4د!(
.ــم ــ/ي%mلا( ]ادKلا( Hا/لا رك& 4دقB HاKنQا +روس يف =نQ Sل&(
E GلاعB =لو! لaم اي
َ
ن
ْ
5
,
لا o
َ
ر
َ
7َ ن
َ
و5
%
ر
/
(
%
E ku Hاــ/لا و0( 3HاKنQا 3
E =لو!( 6hسKنأ OرسQا =) Oدف @2لا C
َ
ب
َ
ممس
َ
>
/
?
'
لا 6
َ
م
/
m
=
ات
َ
ك
/
ل
َ
و
ْ
ل
َ
#
=
يG
/
7َ m
=
اذ َ 7َ #
ْ
(
%
ذ ْ "َ أ
َ
اF
َ
يف/ #
ْ
$
%
I
'
F
َ
ل
َ
E kJ ]ادKلا .م @أ 3HاKنQا 3
E =لو!( اب
ً
ي
U

َ
ل
ً
B
َ
E
َ
#
ْ
ت
%
F
ْ
* /y
َ
اF
'
م
/
او?
%
$
%
ف
َ
E kv Sــل& رــيs( 3HاKنQا 3
يــف =ــللا 6hبBا5 Gت? 6hل ا
D
)ولnم ناك Hا/لا نQ pا%h0 Hا/لا 4دقف
C=) ي$fتلا) ا(أدب7 نأ Mلnف Sل&
لaم .م =للا ليبس يف *اh^لا رك& 4دقB دقف )وتلا +روس يف امأ(
E GلاــعB =لوــ! #
ْ
مم;
/
.
/

%
و
َ
#
ْ
$
%
5
/
مم
ْ
P
َ
&
/
>
%
مم?
'
لا #
%
+
%
&
ْ
ذ U ممع
َ

%
#
ْ
;% و?
%
( /اممO
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممم
%
]
9
و
ْ
O
َ
ر
َ
و5
%
w
%
R
/

َ
و
َ
#
ْ
+
/
ي
ْ
?
َ
7َ #
ْ
ك
%
ر
ْ
j
%
*
ْ

َ
و
َ
E 'o =لوــ!(3 3
E #
ْ
مم$
%
*
ْ
م
/
او5
%
;َ ا:
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا >
%
?
'
لا #
/
?
َ
ع
ْ

َ
اF
'
ل
َ
و
َ
اوك
%
ر
َ
ت
ْ
(
%
ن
ْ
أ
َ
#
ْ
ت
%
ب
ْ
I
/
E
َ
]
ْ
أ
َ
pً مم0
َ
يل /و
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
ا ل
َ
و
َ
>
/
ل /وس
%
ر
َ
ل
َ
و
َ
>
/
?
'
لا ن
/
و<
%
6
ْ
م
/
اوذ % _/ ت
'

َ
#
ْ
ل
َ
و
َ
ن
َ
و?
%
F
َ
ع
ْ
(
َ
اF
َ
&
/
ر
=
يب
/
"َ >
%
?
'
لاو
َ
E 'k E =لو!( 3 3 k
U
اح
َ
ل
ْ
ا pَ
َ
اق
َ
س
/
#
ْ
ت
%
?
ْ
ع
َ
:
َ
أ
َ
ر
/
مم"/ ‚
ْ
َ
ا ]
/
و
ْ
ممي
َ
ل
ْ
او
َ
>
/
?
'
لامم&
/
6
َ
ممم
َ
آ
َ
6
ْ
ممF
َ
ك
َ
]
/
ار
َ
ممح
َ
ل
ْ
ا 5
/
0
/
I
ْ
F
َ
ل
ْ
ا A َ ر
َ
اF
َ
7/ و
َ
-5
/
مم+
ْ

َ
ل
َ
>
%
?
'
لاو
َ
>
/
?
'
لا 5
َ
*
ْ
7/ ن
َ
وو
%
ت
َ
I
ْ

َ
ل
َ
>
/
?
'
لا L
/
يب
/
س
َ
يف/ 5
َ
;َ ا:
َ
و
َ
6
َ
يF
/
ل /اممG
'
لا ]
َ
و
ْ
ممق
َ
ل
ْ
ا E 'v Gــل5 3=ــللا ليبــس يــفE رــك& 4دــقف 3 3
HاوــمQا 4دــ! اــ/ك *اــh^لل اــ%h0 Mــسا%/لا وــ0( \ــKنQا( HاوــمQا
CHاومxل Mسا%/لا =نQ •ا%0 \KنQا(
E GلاــعB =لوــ! =%م(’’ >
/
مميف/ ر
َ
"/ او
َ
ممم
َ
T
َ
مم?
ْ
K
%
ل
ْ
ا •ر
َ
(
َ
و
َ
E 'o 3لــ$%لا 3
E =لو!( ر
َ
"/ او
َ
م
َ
>
/
يف/ T
َ
?
ْ
K
%
ل
ْ
ا •ر
َ
(
َ
و
َ
E '9 F3رYاف 3
32
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
Gــل5 3=ــيفE 4دــ!( لــ$%لا يــف ر(رــ^/لا( را^لا Gل5 رPاو/لا 4د!
j
`ئاــس( Gــل5 لــ$%لا يــف 4X8لا 4دــقB =نأ Sل&( CرYاف يف رPاوم
ري/$لا( Hاmبلا( ليUلا رك&( Hاق[Qا ل/$B اhنأ( 4اعنQا رك2ف لق%لا
E Hاــقف ا
D
ــf7أ لــقن nــسا( يــ0( SلKلا رك& 6[ %7z( اhبكرن و
َ
;% و
َ
>
%
مم*
ْ
م
/
او:
%
ر
/
_ْ ت
َ
I
ْ
(
َ
و
َ
ا
[
ر
/

َ
اF
ً
ح
ْ
ل
َ
>
%
*
ْ
م
/
او?
%
ك
%
P
ْ
ت
َ
ل / ر
َ
ح
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا ر
َ
_' س
َ

/
ل
'
ا
6
ْ
ممم
/
اومم@% ت
َ
ب
ْ
ت
َ
ل /و
َ
>
/
مميف/ ر
َ
"/ او
َ
ممم
َ
T
َ
مم?
ْ
K
%
ل
ْ
ا •ر
َ
مم(
َ
و
َ
ا+
َ
ن
َ
وممI
%
ب
َ
?
ْ
(
َ
pً ي
َ
?
ْ
E/
ن
َ
ور
%
$
%
!ْ (
َ
#
ْ
$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
و
َ
>
/
? /W
ْ
ف
َ
E 'o .ــم =ــنQ رPاوــ/لا 4د
j
ــ! 3لــ$%لا 3
\يل( Cلق%لا `ئاس( Wايس يف Mسا%م 67دقتلا ا20( SلKلا -اKص
E GلاــعB =ــللا Hاــ! اــ/نR( رYاــف +روــس يــف Sل2ــك Wايــسلا >
%
?
'
لاو
َ
اممم
َ
و
َ
امم:
ً
او
َ
8
ْ
أ
َ
#
ْ
مم$
%
?
َ
ع
َ
:
َ
#
'
ممN
%
p
9
ممK
َ
l
ْ
ن
%
6
ْ
ممم
/
#
'
N
%
m
9
ار
َ
(
%
6
ْ
م
/
#
ْ
$
%
ق
َ
?
َ

ل
َ
و
َ
ر
9
F
'
ع
َ
م
%
6
ْ
م
/
ر
%
F
'
ع
َ

%
ام
َ
و
َ
>
/
F
/
?
ْ
ع/ &
/
ل
'
1
/

%
W
َ
(
َ
ل
َ
و
َ
MZ
َ
ن
ْ
أ
%
6
ْ
م
/
L% F
/
ح
ْ
(
َ
ر
=
يممI
/

َ
>
/
مم?
'
لا Mمم?
َ
7َ T
َ
ل /n َ ن
'
1
/
m
9
ات
َ
ك
/
يف/ ل
'
1
/
4
/
ر
/
F
%
7% 6
ْ
م
/
b
%
ق
َ
*
ْ

%
E
'' E Hا! 6[ 3رYاف 3 X
=
ار
َ
ممف
%
m
=
ذ ْ مم7َ اذ َ مم;َ ن
/
ار
َ
ممح
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا -و
/
ت
َ
I
ْ

َ
ام
َ
و
َ
امم
[
ر
/

َ
اممF
ً
ح
ْ
ل
َ
ن
َ
و?
%
ك
%
P
ْ
(
َ
L{ ك
%
6
ْ
م
/
و
َ
k
=
ا:
َ
أ
%

=
?
ْ
م
/
اذ َ ;َ و
َ
>
%
&
%
ار
َ
3َ “= s /اس
َ
ر
َ
"/ او
َ
ممم
َ
>
/
مميف/ T
َ
مم?
ْ
K
%
ل
ْ
ا •ر
َ
مم(
َ
و
َ
ا+
َ
ن
َ
وممI
%
ب
َ
?
ْ
(
َ
pً ممي
َ
?
ْ
E/ ن
َ
و:
%
ر
/
_ْ ت
َ
I
ْ
(
َ
و
َ
ن
َ
ور
%
$
%
!ْ (
َ
#
ْ
$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
و
َ
>
/
? /W
ْ
ف
َ
6
ْ
م
/
او@% ت
َ
ب
ْ
ت
َ
ل / E '9 Gــل5 اــ%0 4X8لاف 3 3
Gــل5 4X8لا ناــك اــ/لف C6ــعن .ــم =ــيف =للا e*(أ ام( =5اونأ( ر$بلا
E Hاــقف رPاو/لا Gل5 ر$بلا ري/ض 4د! ر$بلا >مميف Tمم?Kلا •رمم(و
ر"اوم SلKلا( لق%لا `ئاس( Gل5 4X8لا ناك ا/ل =نأ cيك ر|ناف C3
C=) qلعت7 ام رك& ر$بلا Gل5 4X8لا ناك ا/ل( SلKلا لا? 4د!
E GلاــعB =لوــ! Sــل& .ــم( ’’ اذ َ مم;َ يممف/ )
/
امم*
'
?ل / ا*
َ
ف
ْ
ر
'
ممw
َ
5
ْ
ممق
َ
ل
َ
و
َ
ار
ً
وممK
%
ك
%
ل
'
1
/
)
/
امم*
'
لا ر
%
ممZ
َ
ك
ْ
أ
َ
M&
َ
P
َ
ممف
َ
L
9
ممZ
َ
م
َ
LU ممك
%
6
ْ
م
/
ن
/
آ
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا E Jv 3
E =لو!( 3]ارسZا 6
ْ
ممم
/
)
/
امم*
'
?ل / ن
/
آ
َ
ر
ْ
ممق
%
ل
ْ
ا اذ َ مم;َ يف/ ا*
َ
ف
ْ
ر
'
w
َ
5
ْ
ق
َ
ل
َ
و
َ
ل
ً
5
َ
:
َ
a9ي
ْ
3َ ر
َ
Z
َ
ك
ْ
أ
َ
ن
%
اI
َ
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا ن
َ
اك
َ
و
َ
L
9
Z
َ
م
َ
LU ك
%
E bo 3ch8لا 3
يــف اــ0رPj أ( ]ارــسZا يــف 3نآرــقلا ا2ــ0 يــفE Gــل5 3„اــ%للE 4د!
=ــللا 6ــعن( ناسنZا Gل5 ]ارسZا يف 4X8لا 4دقB =نQ Sل&( ch8لا
E Hاقف =) =ت/?ر( =يل5 •P
َ
ن
َ
و
َ
o
َ
ر
َ
7ْ أ
َ
ن
/
اI
َ
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا M?
َ
7َ ا*
َ
F
ْ
ع
َ
ن
ْ
أ
َ
اn َ 1
/
و
َ
اممس
ً
و2
%

َ
ن
َ
اممك
َ
ر
,
مم!' لا >
%
ممI
'
م
َ
اn َ 1
/
و
َ
>
/
ب
/
ن /امم0
َ
&
/
E JI Hوــق7 نأ GــلR 3 3
E >
/
مم&
/
T
َ
ممل
َ
5
%
مم0
/
(
َ
ل
َ
#
'
ممN
%
T
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
ا*
َ
ي
ْ
E
َ
و
ْ
أ
َ

/
ل
'
ا&
/
6
'
ب
َ
;َ ذ ْ *
َ
ل
َ
ا*
َ
2
ْ
3
/
6
ْ
2 /ل
َ
و
َ
d B
ً
يك
/
و
َ
ا*
َ
ي
ْ
?
َ
7َ gˆ T
َ
ممي
ْ
?
َ
7َ ن
َ
اممك
َ
>
%
?
َ
ممW
ْ
ف
َ
ن
'
1
/
T
َ
&
U
ر
َ
6
ْ
م
/
pً F
َ
E
ْ
ر
َ
ل
'
1
/
i
d ار
ً
يب
/
ك
َ
gq او(
%
P
ْ
م
َ
ن
ْ
أ
َ
Mم?
َ
7َ 6
,
0
/
ل
ْ
او
َ
J
%
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا H
/
ع
َ
F
َ
ت
َ
:
ْ
ا 6
/
2 /ل
َ
Lْ O
%
i
x
9
مع
ْ
ب
َ
ل / #
ْ
+
%
مW
%
ع
ْ
&
َ
ن
َ
امك
َ
و
ْ
ل
َ
و
َ
>
/
? /Z
ْ
F
/
&
/
ن
َ
و(
%
P
ْ

َ
ل
َ
ن
/
آ
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا اذ َ ;َ L
/
Z
ْ
F
/
&
/
ار
ً
ي+
/
u
َ
E JJ C]ارسZا +روس يف „ا%لا 67دقB Mسا%ف 3 3
.ــم لك €اتتفا يف ر|نا 6[ Cch8لا +روس يف Sل& لaم 4دقت7 6ل(
E =لوق) ch8لا +روس أد) دقف .يBروسلا hَ .
َ
ممن
ْ
أ
َ

/
ممل
'
ا >
/
مم?
'
ل / 5
%
F
ْ
ح
َ
ل
ْ
ا
33
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
d امم:
ً
و
َ
7/ >
%
ممل
َ
Lْ ممع
َ
0
ْ

َ
#
ْ
ممل
َ
و
َ
m
َ
ات
َ
$
/
ل
ْ
ا 4
/
5
/
ب
ْ
7َ M?
َ
7َ e ر
َ
ذ
/
مم*
ْ
ي
%
ل / اممF
ً
ي
U
O
َ
i
ن
َ
ومم?
%
F
َ
ع
ْ

َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا 6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
ل
ْ
ا ر
َ
مم!U ب
َ

%
و
َ
>
%
ن
ْ
5
%
ممل
َ
6
ْ
ممم
/
ا5
ً
5
/
3َ اس
ً
P
ْ
&
َ
ا*
ً
I
َ
E
َ
ار
ً
:
ْ
أ
َ
#
ْ
+
%
ل
َ
ن
'
أ
َ
X
/
اح
َ
ل /اj
'
لا E 9 4X8لاــ) +روــسلا أدــ) دــقف 3 3
Gــسوم رك&( ch8لا _ا$صأ 1دع) رك& 6[ نآرقلا و0( _ات8لا Gل5
رك2ــ) أدــبف p„اــ%لا .ــم 6ــ0ريs( .ــينرقلا ا& رك&( حلاAلا ل#رلا(
Gــل5 نآرــقلا رــك& 4دــقت7 نأ Mسا%/لا نا8ف „ا%لا رك& 6[ نآرقلا
C]دبلا يف ا/ك 7Lا 120 يف „ا%لا
نآرــقلا 6ــ[ „اــ%لا Gــل5 4X8لا) -أد) دقف ]ارسZا +روس يف امأ(
E GلاعB =لوق) -أد) دقف 6
َ
ممم
/
B
ً
ي
ْ
ل
َ
4
/
5
/
ممب
ْ
ع
َ
&
/
•ر
َ
ممس
ْ
أ
َ

/
ممل
'
ا ن
َ
اح
َ
ب
ْ
س
%
>
%
ل
َ
و
ْ
E
َ
ا*
َ
ك
ْ
ر
َ
ا&
َ

/
ل
'
ا Mj
َ
O
ْ
^
ْ
َ
ا 5
/
0
/
I
ْ
F
َ
ل
ْ
ا Mل
َ
1
/
]
/
ار
َ
ح
َ
ل
ْ
ا 5
/
0
/
I
ْ
F
َ
ل
ْ
ا E
' E FSل& دع) Hا! 6[ ليئارسR ي%) Gل5 6ل8B 6[3 3 ن
َ
آ
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا اذ َ ;َ ن
'
1
/
ن
َ
ومم?
%
F
َ
ع
ْ

َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا 6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
ل
ْ
ا ر
%
مم!U ب
َ

%
و
َ
]
%
و
َ
ممO
ْ
أ
َ
ي
َ
;
/
يت /?
'
ل / -5
/
+
ْ

َ
ار
ً
يب
/
ك
َ
ار
ً
:
ْ
أ
َ
#
ْ
+
%
ل
َ
ن
'
أ
َ
X
/
اح
َ
ل /اj
'
لا E v 4دــقت7 نأ Mــسا%/لا نا8ف 3 3
Mــي^5 Mسا%B ا20( 7Lا 120 يف نآرقلا رك& Gل5 اhيف „ا%لا رك&
C.يعضو/لا يف +روسلا حتتKم( 7Lا .ي)
E =لوــق) ]ارــسZا ــ7آ 6تP دقف .يت7Lا /BاP ر|نا 6[ ر
%
ممZ
َ
ك
ْ
أ
َ
M&
َ
P
َ
ممف
َ
ار
ً
وK
%
ك
%
ل
'
1
/
)
/
ا*
'
لا E Jv Sــل& Mــسا%ف 6ــع%لا دــ$# وــ0 روK8لا( 3 3
نارــK8لا ر8ــ"لا ل)اقم OرB Vأ لfKلا( /?رلا( /ع%لا رك& 4دقB
E GلاــعB Hاــ! روــK8لا ركاــ"لا لــ)اقم( امم
'
1
/
Lَ يب
/
مI
'
لا 4
%
ا*
َ

ْ
5
َ
م;َ ان
'
1
/
ار
ً
وK
%
ك
َ
ام
'
1
/
و
َ
ار
ً
ك
/
ا3َ E I اــ/ل Mــسا%م ــ7Lا 4اــتP ناــ8ف 3ناسنZا 3
E =لوــق) اــh/تP دــقف cــh8لا ــ7آ اــمأ CWايــسلا .ــم 4دــقB ن
َ
اممك
َ
و
َ
ل
ً
5
َ
مم:
َ
a9ي
ْ
3َ ر
َ
Z
َ
ك
ْ
أ
َ
ن
%
اI
َ
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا E bo .ــم ا0دــع)( اــhلب! رــك& اــ/ل 3 3
E GلاعB =لو! لaم .م ]ار/لا( Hد^لا( -ار(ا$/لا >
/
ب
/
E/ اممj
َ
ل / hَ اق
َ
ف
َ
4
%
ر
%
و
/
اح
َ

%
و
َ
;% و
َ
E Io E =لو!( 3 3 4
%
ر
%
و
/
اممح
َ

%
و
َ
مم;% و
َ
>
%
ب
%
E/ اممw
َ
>
%
ممل
َ
hَ اO
َ
E
Iu E ا0دع)( 3 3 >
/
مم&
/
اوممW
%
E/ 5
ْ
ي
%
ل / L
/
مم„
/
اب
َ
ل
ْ
ا&
/
اور
%
K
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا h% <
/
ا0
َ

%
و
َ
C
'
ح
َ
ل
ْ
ا E bk اــ/يف =تل*اــ^م( حلاــAلا ل#رلا Gسوم +ر(ا$م رك&( 3 3
E Hا!( CلعK7 ناك ار
ً
;
/
اممu
َ
a ً ار
َ
م
/
ل
'
1
/
#
ْ
+
/
يف/ ر
/
اF
َ
(
%
B
َ
ف
َ
E 99 6ــل( 3 3
cــnلأ اــ/ف Cاــhلك ]ارسZا +روس يف +ر(ا$/لا V( Hد^لا ŒKل *ر7
C–4X8لا ا20 ل/#أ ام( qسا%تلا ا20
E GلاــعB =لوــ! Sــل& .ــم( ’’ اومم?
%
l
/
ب
ْ
(
%
ل
َ
اومم*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا امم+
َ

,
أ
َ
امم
َ
ل
َ
و
َ
)
/
امم*
'
لا a َ اs
َ
ر
/
>
%
ل
َ
ام
َ
C
%
K/ *
ْ

%

/
ل
'
اك
َ
•n َ ^
ْ
َ
او
َ
6
U
F
َ
ل
ْ
ا&
/
#
ْ
$
%
( /اO
َ
5
َ
w
َ
m
=
ار
َ
مم(
%
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ ن
9
او
َ
K
ْ
w
َ
L
/
Z
َ
F
َ
ك
َ
>
%
?
%
Z
َ
F
َ
ف
َ
ر
/
"/ ‚
ْ
َ
ا ]
/
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
>
/
?
'
لا&
/
6
%
م
/
S
ْ

%
اممF
'
م
/
a9ي
ْ
مم3َ Mمم?
َ
7َ ن
َ
ور
%
5
/
ممق
ْ

َ
ل
َ
ا5
ً
?
ْ
مw
َ
>
%
ممك
َ
ر
َ
ت
َ
ف
َ
L= م&
/
او
َ
>
%
&
َ
اw
َ
P
َ
ف
َ
6
َ
ر
/
ف/ ا$
َ
ل
ْ
ا ]
َ
و
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا -5
/
+
ْ

َ
ل
َ
>
%
?
'
لاو
َ
اوب
%
I
َ
ك
َ
E 9ko =لوــ!( 3+رقبلا 3
E †
%
ر
U
لا >
/
&
/
X
ْ
5
'
ت
َ
3ْ ا <
9
ام
َ
ر
َ
ك
َ
#
ْ
+
%
ل
%
اF
َ
7ْ أ
َ
#
ْ
+
/
&
U
ر
َ
&
/
اور
%
K
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا L% Z
َ
م
َ
34
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
T
َ
ممل /n َ a9ي
ْ
مم3َ Mمم?
َ
7َ اوب
%
ممI
َ
ك
َ
اF
'
م
/
ن
َ
ور
%
5
/
ق
ْ

َ
ل
َ
R
9
w
/
ا7َ ]
9
و
ْ

َ
يف/
5
%
يع/ ب
َ
ل
ْ
ا h% B
َ
W
'
لا و
َ
;% E 'J 36ي0ار)ا 3
E +رــقبلا 7آ يف Hاقف اوب
%
ممI
َ
ك
َ
اممF
'
م
/
a9ي
ْ
مم3َ Mمم?
َ
7َ ن
َ
ور
%
5
/
ق
ْ

َ
ل
َ
3
E 6ي0ار)ا +روس يف Hا!( CMس8لا رPj أ( ]ي"لا 4دقف ن
َ
ور
%
5
/
ق
ْ

َ
ل
َ
a9ي
ْ
3َ M?
َ
7َ اوب
%
I
َ
ك
َ
اF
'
م
/
نأ Sــل&( ]يــ"لا رPأ( Mس8لا 4دقف 3
ا
D
بــساك \ــيل( `

عم qK%/لا( !دAلا( WاKنZا Wايس ي! +رقبلا 7آ
Mــس8لا رــPj أ Sل2ــل( E Hاــقف اممF
'
م
/
a9ي
ْ
مم3َ Mمم?
َ
7َ ن
َ
ور
%
5
/
ممق
ْ

َ
ل
َ
اوب
%
I
َ
ك
َ
Mــساك لــماعلا( لــ/علا Wايس يف يhف يناaلا 7Lا امأ( 3
CMس8لا 4د
j
قف
E GلاــعB =لوــ! Sــل& .ــم( ’’ #
ْ
مم$
%
ل
َ
•ر
َ
مم!ْ &
%
ل
'
1
/
>
%
مم?
'
لا >
%
مم?
َ
ع
َ
:
َ
اممم
َ
و
َ
.
/
مم.
/
ع
َ
ل
ْ
ا >
/
مم?
'
لا 5
/
مم*
ْ
7/ 6
ْ
ممم
/
ل
'
1
/
ر
%
j
ْ
*
'
لا ام
َ
و
َ
>
/
&
/
#
ْ
$
%
&
%
و?
%
O
%
6
'
2 /F
َ
l
ْ
ت
َ
ل /و
َ
#
/
ي$
/
ح
َ
ل
ْ
ا E '9k E =لوــ!( 3نار/5 Hآ 3 pً مم*
َ
م
َ
أ
َ
)
َ
اممع
َ
*
,
لا #
%
$
%
ي!U @َ
%
n ْ 1
/
`
َ
;
/
ذ ْ مم
%
و
َ
>
/
مم&
/
#
ْ
ممك
%
ر
َ
+
U
l
َ
ي
%
ل / a ً اممم
َ
a/اF
َ
I
'
لا 6
َ
م
/
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ h% .
U
*
َ

%
و
َ
>
%
*
ْ
م
/
>
/
مم&
/
H
َ
ممب
U
Z
َ

%
و
َ
#
ْ
$
%
&
/
ومم?
%
O
%
Mمم?
َ
7َ •
َ
مم&
/
ر
ْ
ي
َ
ل /و
َ
ن
/
اl
َ
ي
ْ
مم!' لا .
َ
مم:
ْ
ر
/
#
ْ
$
%
*
ْ

]
َ
ا5
َ
O
ْ
^
ْ
َ
ا E '' 3HاKنQا 3
.‹/nتل(E FHاــقف نار/5 Hآ يف ر(ر^/لا( را^لا Gل5 Mلقلا 4د
j
قف
368)وــل! =ــ) .‹/nتل(E Hاــقف HاــKنQا يــف =%5 ا0رPj أ( 3=) 68)ول!
cــ!و/لا نأ رــيs .ي%Yوــ/لا يــف ردــ) كرعم Gل5 4X8لا نg) ا
D
/ل5
CcلتUم
اــم( دــ?أ ــع!وم رك2ــل ا
D
دــيh/B ردــ) ــكرعم رــك& نارــ/5 Hآ يــKف
_وـلقلا Gـل5 حـسم 4اـقم 4اـق/لا( ن,ـ?( €رـ! .ـم اhيف 6h)اصأ
E FGلاعB =لو! لaم .م اhل نg/Y( #
%
ممت
%
ن
ْ
أ
َ
و
َ
اوممن
%
.
َ
ح
ْ
(
َ
ل
َ
و
َ
او*
%
+
/
(
َ
ل
َ
و
َ
d 6
َ
ي* /م
/
S
ْ
م
%
#
ْ
ت
%
*
ْ
ك
%
ن
ْ
1
/
ن
َ
و
ْ
?
َ
7ْ ^
ْ
َ
ا efŒ 5
ْ
ممق
َ
ف
َ
\
=
ر
ْ
ممO
َ
#
ْ
$
%
I
ْ
I
َ
F
ْ

َ
ن
ْ
1
/
i
)
/
امم*
'
لا 6
َ
ممي
ْ
&
َ
ا+
َ
ل
%
و
/
ا5
َ
ممن
%
]
%
امم
'
^
ْ
َ
ا T
َ
مم?
ْ
( /و
َ
>
%
مم?
%
Z
ْ
م
/
\
=
ر
ْ
O
َ
]
َ
و
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا J
'
م
َ
`
,
ممح/
%
ل
َ
>
%
?
'
لاو
َ
a َ ا5
َ
+
َ
3% #
ْ
$
%
*
ْ
م
/
ذ َ _/ ت
'

َ
و
َ
او*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا >
%
?
'
لا #
َ
?
َ
ع
ْ
ي
َ
ل /و
َ
6
َ
يF
/
ل /اG
'
لا E 'o: +اـساو/لا -اـ7آ .ـم Sـل& رـيs GلR 3نار/5 Hآ 3
E .Yو/لا ا20 يف Hاقف ريبAتلا( #
ْ
$
%
ل
َ
•ر
َ
!ْ &
%
ل
'
1
/
>
%
?
'
لا >
%
?
َ
ع
َ
:
َ
ام
َ
و
َ
>
/
&
/
#
ْ
$
%
&
%
و?
%
O
%
6
'
2 /F
َ
l
ْ
ت
َ
ل /و
َ
36h)وــل!E 4دــ!( 36hلE Oر"بلا نأ رك2ف 3
E Hاقف 8ئX/لا) *ادمZا Gل5 #
ْ
$
%
&
%
و?
%
O
%
6
'
2 /F
َ
l
ْ
ت
َ
ل /و
َ
#
ْ
$
%
ل
َ
•ر
َ
!ْ &
%
ل
'
1
/
>
/
&
/
Cنg/nلا( ري"بتلا( +اساو/لا ليب! .م Sل& لك 3
ردــ) ع!وم رك& 4اق/لا ا/نR( Sل2ك HاKنQا يف 4اق/لا .87 6ل ا/ل(
لــAف دــ!( رــA%لا ا2ــ0 يف @(ا/سلا *ادمZا ر(*( اhيف 60راAتنا(
E Hاقف نار/5 Hآ يف رك& ا/م رaكأ Sل& يف #
ْ
مم$
%
&
'
ر
َ
ن
َ
وZ
%
ي@/ ت
َ
I
ْ
(
َ
n ْ 1
/
d 6
َ
مميف/ <
/
ر
ْ
م
%
p
/
مم$
َ
s /B
َ
F
َ
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
R
9
ل
ْ
P
َ
&
/
#
ْ
ك
%
5
,
F
/
م
%
ين
U
أ
َ
#
ْ
$
%
ل
َ
m
َ
ا0
َ
ت
َ
س
ْ
اف
َ
Œ اممم
َ
و
َ
#
ْ
$
%
&
%
ومم?
%
O
%
>
/
مم&
/
6
'
2 /F
َ
l
ْ
ت
َ
ل /و
َ
•ر
َ
مم!ْ &
%
ل
'
1
/
>
%
مم?
'
لا >
%
مم?
َ
ع
َ
:
َ
ام
َ
و
َ
i
35
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
d #
=
ممي$
/
E
َ
.
=
مم.
/
7َ >
َ
مم?
'
لا ن
'
1
/
>
/
مم?
'
لا 5
/
مم*
ْ
7/ 6
ْ
ممم
/
ل
'
1
/
ر
%
ممj
ْ
*
'
لا eŽ nْ 1
/
i
a ً اممم
َ
a/اF
َ
مI
'
لا 6
َ
ممم
/
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ h% .
U
*
َ

%
و
َ
>
%
*
ْ
م
/
pً *
َ
م
َ
أ
َ
)
َ
اع
َ
*
,
لا #
%
$
%
ي!U @َ
%
Mمم?
َ
7َ •
َ
مم&
/
ر
ْ
ي
َ
ل /و
َ
ن
/
اl
َ
ي
ْ
مم!' لا .
َ
:
ْ
ر
/
#
ْ
$
%
*
ْ
7َ `
َ
;
/
ذ ْ
%
و
َ
>
/
&
/
#
ْ
ك
%
ر
َ
+
U
l
َ
ي
%
ل /
d ]
َ
ا5
َ
ممO
ْ
^
ْ
َ
ا >
/
مم&
/
H
َ
ممب
U
Z
َ

%
و
َ
#
ْ
$
%
&
/
ومم?
%
O
%
ee Mممل
َ
1
/
T
َ
مم&
,
ر
َ
يE/ ومم
%
n ْ 1
/
i
m
/
ومم?
%
O
%
يف/ يق/ ل
ْ
P
%
س
َ
او*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا اوت
%
ب
U
Z
َ
ف
َ
#
ْ
$
%
ع
َ
م
َ
ين
U
أ
َ
p
/
$
َ
s /B
َ
F
َ
ل
ْ
ا
او&
%
ر
/
ممQ
ْ
او
َ
|
/
امم*
َ
7ْ ^
ْ
َ
ا | َ و
ْ
ممف
َ
او&
%
ر
/
ممQ
ْ
اف
َ
`
َ
مم7ْ ر
,
لا اور
%
ممK
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا
ن
9
ا*
َ
&
َ
L' ك
%
#
ْ
+
%
*
ْ
م
/
E '9 يــف cلاــP ا
D
ــKلتUم 4اــق/لا ناك ا/ل Hو!أ 3 3
ر(* zارــ)R( راــAتنZا 4اــقم HاــKنQا يــف 4اق/لا ناك ا/ل =نأ Cريبعتلا
C*ادــمZا Gــل5 *وع7 ري/fلا( _ولقلا Gل5 3=)E 4د! ينا)رلا *ادمZا
_وــلقلا .ي8ــسB( ــ%ينg/nلا وــ0 نارــ/5 Hآ يــف 4اــق/لا ناك ا/ل(
E Hاــقف *ادــمZا Gــل5 اhمد! >
/
مم&
/
#
ْ
$
%
&
%
و?
%
O
%
6
'
2 /F
َ
l
ْ
ت
َ
ل /و
َ
ــ/لك *اz( 3
E Hاــقف 36ــ8لE #
ْ
مم$
%
ل
َ
•ر
َ
مم!ْ &
%
ل
'
1
/
>
%
مم?
'
لا >
%
مم?
َ
ع
َ
:
َ
اممم
َ
و
َ
يــف +*اــ7z 3
C=ماقم يف X
D
ك لع^ف _ولقلا Gل5 حس/لا( +اساو/لا
E GلاــعB =لوــ! Sــل& .ــم( ’’ ]
َ
5
'
ملاو
َ
pَ مت
َ
ي
ْ
F
َ
ل
ْ
ا #
%
م$
%
ي
ْ
?
َ
7َ ]
َ
ر
'
مE
َ
اF
َ
ن
'
1
/

9
امم&
َ
ر
َ
ممي
ْ
y
َ
ر
'
l
%
Q
ْ
ا 6
/
F
َ
ف
َ
>
/
?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل / >
/
&
/
L' ;
/
أ
%
ام
َ
و
َ
ر
/
.
/
*
ْ
_/ ل
ْ
ا #
َ
ح
ْ
ل
َ
و
َ
#
=
مميE/ ر
َ
ر
=
وممK
%
y
َ
>
َ
مم?
'
لا ن
'
1
/
>
/
ممي
ْ
?
َ
7َ #
َ
N
ْ
1
/
B
َ
ف
َ
<
9
ا7َ ل
َ
و
َ
E 'uI 3+رــقبلا 3
E =لو!( L' مم;
/
أ
%
ام
َ
و
َ
ر
/
.
/
*
ْ
_/ ل
ْ
ا #
%
ح
ْ
ل
َ
و
َ
]
%
5
'
لاو
َ
p% ت
َ
ي
ْ
F
َ
ل
ْ
ا #
%
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ H
ْ
م
َ
ر
U
E
%
p% ممح
َ
يl
/
*
'
لاو
َ
p% مم
َ
<
U
ر
َ
ت
َ
F
%
ل
ْ
او
َ
A % n َ وممO
%
و
ْ
F
َ
ل
ْ
او
َ
p% ق
َ
* /_َ *
ْ
F
%
ل
ْ
او
َ
>
/
&
/
>
/
?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل /
`
/
ممj
%
*
,
لا Mمم?
َ
7َ †
َ
مم&
/
n % اممم
َ
و
َ
#
ْ
ممت
%
ي
ْ
ك
'
n َ اممم
َ
ل
'
1
/

%
ب
%
I
'
لا Lَ ك
َ
أ
َ
ام
َ
و
َ
E I 3
E =لو!( 3+دئا/لا Mمم?
َ
7َ اممم
ً
ر
'
ح
َ
م
%
ي
'
ممل
َ
1
/
ي
َ
E/ وأ
%
ام
َ
يف/ 5
%
:
/
أ
َ
ل
َ
Lْ O
%
#
َ
ممح
ْ
ل
َ
و
ْ
أ
َ
اE
ً
وK
%
ممI
ْ
م
َ
اممم
ً
<
َ
و
ْ
أ
َ
pً ت
َ
ي
ْ
م
َ
ن
َ
و$
%

َ
ن
ْ
أ
َ
ل
'
1
/
>
%
F
%
ع
َ
l
ْ

َ
#
9
7/ ا„
َ
ر
'
l
%
Q
ْ
ا 6
/
F
َ
ف
َ
>
/
&
/
>
/
?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل / L' ;
/
أ
%
اق
ً
I
ْ
ف/ و
ْ
أ
َ
J
=
:
ْ
ر
/
>
%
ن
'
t
/
ف
َ
ر
9
.
/
*
ْ
"/
#
=
يE/ ر
َ
ر
=
وK
%
y
َ
T
َ
&
'
ر
َ
ن
'
t
/
ف
َ
<
9
ا7َ ل
َ
و
َ

9
ا&
َ
ر
َ
ي
ْ
y
َ
E 'ob 34اعنQا 3
E F+رقبلا 7آ يف Hا! دقف >
/
مم?
'
لا ر
/
ممي
ْ
@َ ل / >
/
مم&
/
L' ;
/
أ
%
ام
َ
و
َ
3=ــ)E 4دــقف 3
وــ0( =$)2ــ) -وــAلا ;ــفر ام F 3=) ل0أ
<
امE G%عم( 3=للا ريmلE Gل5
E F4اــعنQا( +دئاــ/لا يت7آ يف Hا!( C/يhبلا >
/
مم?
'
لا ر
/
ممي
ْ
@َ ل / L' مم;
/
أ
%
ام
َ
و
َ
>
/
&
/
و0 4اعنZا 7آ يف 4اق/لا نأ Sل&( 3=)E Gل5 3=للا ريmلE 4د
j
قف 3
„اــ%لل نو5رــ"7 اوناــك .ــ/م =ــللا Gــل5 .7رتK/لا Gل5 4X8لا يف
E Hاــقف =ــيل5 ن(رتK7 60( =للا 6سi) 6
َ
ممم
/
أ
َ
ر
َ
n َ اممF
'
م
/
>
/
مم?
'
ل / او?
%
ع
َ
:
َ
و
َ
اذ َ م;َ و
َ
#
ْ
م+
/
F
/
7ْ .
َ
&
/
>
/
م?
'
ل / اذ َ م;َ اول
%
امق
َ
ف
َ
اب
ً
يممj
/
ن
َ
]
/
امع
َ
ن
ْ
^
ْ
َ
او
َ

/
ر
ْ
ممح
َ
ل
ْ
ا
ن
َ
اممك
َ
ام
َ
و
َ
>
/
?
'
لا Mل
َ
1
/
L% j
/

َ
B
َ
ف
َ
#
ْ
+
/
s /اك
َ
ر
َ
!% ل / ن
َ
اك
َ
اF
َ
ف
َ
ا*
َ
s /اك
َ
ر
َ
!% ل /
ن
َ
وممF
%
$
%
ح
ْ

َ
اممم
َ
a َ اممس
َ
#
ْ
+
/
s /اك
َ
ر
َ
مم3% Mممل
َ
1
/
L% ممj
/

َ
و
َ
مم+
%
ف
َ
>
/
مم?
'
ل / E 'Ik 3
#
ْ
;% }
%
اك
َ
ر
َ
3% #
ْ
;
/
<
/
ل
َ
و
ْ
أ
َ
Lَ ت
ْ
O
َ
6
َ
يك
/
ر
/
!ْ F
%
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
ر
9
يZ /$
َ
ل / 6
َ

'
8
َ
T
َ
ل /ذ َ ك
َ
و
َ
4
%
ومم?
%
ع
َ
ف
َ
اممم
َ
>
%
?
'
لا a َ ا3َ و
ْ
ل
َ
و
َ
#
ْ
+
%
*
َ
<
/
#
ْ
+
/
ي
ْ
?
َ
7َ اوI
%
ب
/
?
ْ
ي
َ
ل /و
َ
#
ْ
;% و<
%
ر
ْ
ي
%
ل /
d ن
َ
ور
%
ت
َ
K
ْ

َ
ام
َ
و
َ
#
ْ
;% ر
ْ
ذ َ ف
َ
efq ر
=
0
ْ
E/ ”= ر
ْ
E
َ
و
َ
]
=
اع
َ
ن
ْ
أ
َ
4
/
ذ
/
;َ اول
%
اO
َ
و
َ
i
36
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
امم;َ ر
%
و+
%
u
%
H
ْ
ممم
َ
ر
U
E
%
]
=
اع
َ
ن
ْ
أ
َ
و
َ
#
ْ
+
/
F
/
7ْ .
َ
&
/
a % ا!َ ن
َ
6
ْ
م
َ
ل
'
1
/
ا+
َ
F
%
ع
َ
l
ْ

َ
ل
َ
#
ْ
+
/
.
/
0
ْ
ي
َ
ممس
َ
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ a ً ار
َ
ت /ف
ْ
ا ا+
َ
ي
ْ
?
َ
7َ >
/
?
'
لا #
َ
س
ْ
ا ن
َ
ور
%
ك
%
ذ ْ
َ
ل
َ
]
=
اع
َ
ن
ْ
أ
َ
و
َ
ن
َ
ور
%
ت
َ
K
ْ

َ
اون
%
اك
َ
اF
َ
&
/
E 'IJ يتــلا -اــ7Lا .م Sل& ريs GلR 34اعنQا 3
-ا(&( p=ــللا Gــل5 7رتKم 4ر$B( لل$B =للا ريs -ا(& /[ نأ .يبB
يــف =ـللا MيAن .م ربكأ اhبيAن( =عم دبعB =لل ]اكرr اhنأ نو/5,7
3=ــ)رE Gــل5 =ــللا رــيs .م -ا*وبع/لا 120 Hاn)R 4د! ا2ل( p+*ابعلا
E FHاقف >
/
مم&
/
>
/
مم?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل / L' ;
/
أ
%
اق
ً
I
ْ
ف/ و
ْ
أ
َ
4اــ/ت0Zا رادــم وــ0 =ــنQ 3
C4X8لا(
pSــل& 1دــي) .ــم( 6ــ7ر^تلا( لــيل$تلا Gل5 ا
D
f7أ +دئا/لا يف 4X8لا(
اــم 6ــ8$7 وــ0 =ــللا نiــف =ــللا ريs .م 4ر$B( لل$B h# 7أ …فر(
E Hا! Cد7ر7 #
ْ
مم$
%
ل
َ
H
ْ
مم?
'
E/ أ
%
<
/
وق
%
ع
%
ل
ْ
امم&
/
اوممف
%
و
ْ
أ
َ
اومم*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ا+
َ

,
أ
َ
ا
َ
#
ْ
ممت
%
ن
ْ
أ
َ
و
َ
5
/
ي
ْ
ممj
'
لا ي?
U
ح/ م
%
ر
َ
ي
ْ
y
َ
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ M?
َ
ت
ْ

%
ام
َ
ل
'
1
/
]
/
اع
َ
ن
ْ
^
ْ
َ
ا p% F
َ
ي+
/
&
َ
d 5
%
ممر
/

%
اممم
َ
#
%
مم$
%
ح
ْ

َ
>
َ
?
'
لا ن
'
1
/
]
=
ر
%
E
%
e ل
َ
اومم*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا امم+
َ

,
أ
َ
امم
َ
i
5
َ
s /B
َ
ق
َ
ل
ْ
ا ل
َ
و
َ
-
َ
5
ْ
+
َ
ل
ْ
ا ل
َ
و
َ
]
َ
ار
َ
ح
َ
ل
ْ
ا ر
َ
+
ْ
!' لا ل
َ
و
َ
>
/
?
'
لا ر
َ
s /اع
َ
3َ او?
,
ح/ (
%
ان
ً
او
َ
ممQ
ْ
ر
/
و
َ
#
ْ
مم+
/
&
U
ر
َ
6
ْ
ممم
/
B
ً
W
ْ
ف
َ
ن
َ
و@% ت
َ
ب
ْ

َ
]
َ
ار
َ
ح
َ
ل
ْ
ا H
َ
ي
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا 6
َ
يم
U
آ
َ
ل
َ
و
َ
ن
ْ
أ
َ
]
9
و
ْ
مممO
َ
ن
%

َ
*
َ
ممم3َ #
ْ
ممم$
%
*
'
م
َ
ر
/
0
ْ

َ
ل
َ
و
َ
او<
%
اl
َ
مممw
ْ
اف
َ
#
ْ
مممت
%
?
ْ
?
َ
E
َ
اn َ 1
/
و
َ
ر
U
ب
/
ل
ْ
ا M?
َ
7َ اون
%
و
َ
اع
َ
(
َ
و
َ
او5
%
ت
َ
ع
ْ
(
َ
ن
ْ
أ
َ
]
/
ار
َ
ح
َ
ل
ْ
ا 5
/
0
/
I
ْ
F
َ
ل
ْ
ا 6
/
7َ #
ْ
ك
%
و5
,
w
َ
ن
'
1
/
>
َ
مم?
'
لا اوق
%
(
'
او
َ
ن
/
او
َ
5
ْ
ع
%
ل
ْ
او
َ
#
/
N
ْ
ƒ
ْ
/
ا M?
َ
7َ اون
%
و
َ
اع
َ
(
َ
ل
َ
و
َ
•و
َ
ق
ْ
ت
'
لاو
َ
d m
/
اق
َ
ع/ ل
ْ
ا 5
%
5
/
3َ >
َ
?
'
لا r #
%
ممح
ْ
ل
َ
و
َ
]
%
5
'
مملاو
َ
p% ت
َ
ي
ْ
F
َ
ل
ْ
ا #
%
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ H
ْ
م
َ
ر
U
E
%
i
A% n َ وممO
%
و
ْ
F
َ
ل
ْ
او
َ
p% ممق
َ
* /_َ *
ْ
F
%
ل
ْ
او
َ
>
/
مم&
/
>
/
مم?
'
لا ر
/
ممي
ْ
@َ ل / L' مم;
/
أ
%
اممم
َ
و
َ
ر
/
.
/
*
ْ
_/ ل
ْ
ا

َ
&
/
n % ام
َ
و
َ
#
ْ
ت
%
ي
ْ
ك
'
n َ ام
َ
ل
'
1
/

%
ب
%
I
'
لا Lَ ك
َ
أ
َ
ام
َ
و
َ
p% ح
َ
يl
/
*
'
لاو
َ
p%
َ
<
U
ر
َ
ت
َ
F
%
ل
ْ
او
َ
]
َ
و
ْ
ممي
َ
ل
ْ
ا C
=
ممI
ْ
ف/ #
ْ
مم$
%
ل /n َ ]
/
ل
َ
8
ْ
^
ْ
َ
ا&
/
اوF
%
I
/
ق
ْ
ت
َ
I
ْ
(
َ
ن
ْ
أ
َ
و
َ
`
/
j
%
*
,
لا M?
َ

ن
/
و
ْ
مم!َ "ْ او
َ
#
ْ
;% و
ْ
مم!َ _ْ (
َ
B
َ
ف
َ
#
ْ
مم$
%
* /<
/
6
ْ
ممم
/
اور
%
ممK
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا J
َ
2 /
َ
H
%
يممQ
/
ر
َ
و
َ
يممت /F
َ
ع
ْ
ن / #
ْ
مم$
%
ي
ْ
?
َ
7َ H
%
F
ْ
F
َ
(
ْ
أ
َ
و
َ
#
ْ
$
%
*
َ
<
/
#
ْ
$
%
ل
َ
H
%
?
ْ
F
َ
ك
ْ
أ
َ
]
َ
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
ا
R
9
ن /امم0
َ
ت
َ
م
%
ر
َ
ممي
ْ
y
َ
p
9
ممj
َ
F
َ
_ْ م
َ
يف/ ر
'
l
%
Q
ْ
ا 6
/
F
َ
ف
َ
ا*
ً
<
/
]
َ
B
َ
س
ْ
ƒ
ْ
/
ا #
%
$
%
ل
َ
d #
=
يE/ ر
َ
ر
=
وK
%
y
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
t
/
ف
َ
#
9
N
ْ
ƒ/
/
f #
ْ
مم+
%
ل
َ
L' ممE/ أ
%
اn َ اممم
َ
T
َ
ن
َ
ول
%
P
َ
ممI
ْ

َ
i
6
َ
مميب
/
?
U
$
َ
م
%
\
/
ر
/
او
َ
مم0
َ
ل
ْ
ا 6
َ
ممم
/
#
ْ
ممت
%
F
ْ
?
'
7َ ام
َ
و
َ
X
%
اب
َ
ي
U
l
'
لا #
%
$
%
ل
َ
L' E/ أ
%
Lْ O
%
#
ْ
مم$
%
ي
ْ
?
َ
7َ 6
َ
$
ْ
ممI
َ
م
ْ
أ
َ
اممF
'
م
/
اومم?
%
$
%
ف
َ
>
%
مم?
'
لا #
%
مم$
%
F
َ
?
'
7َ اممF
'
م
/
6
'
+
%
ن
َ
وF
%
?
U
ع
َ
(
%

%
ر
/
ممس
َ
>
َ
مم?
'
لا ن
'
1
/
>
َ
مم?
'
لا اوممق
%
(
'
او
َ
>
/
ممي
ْ
?
َ
7َ >
/
مم?
'
لا #
َ
ممس
ْ
ا اور
%
ممك
%
n ْ او
َ
m
/
اI
َ
ح/ ل
ْ
ا E o …ــفر7( 1دــي) 6ــ7ر$تلا( ليل$تلا لع^7 وhف 3+دئا/لا 3
4XسZا =لn)أ @2لا •ر"لا .م Sل& نQ pSل2) 4وقB OرPأ h# 7أ
E Hاقف نXnبلا يف =مد! ا2ل( >
/
م&
/
>
/
مم?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل / L' ;
/
أ
%
ام
َ
و
َ
=ــنR 6ــ[ C3
4اعنQا 7آ يف رك2ف حئا)2لا Gل5 =للا 6سا رك2) .ي%Yو/لا يف ]ا#
FHاقف ا
D
د/عB 6h$ئا)& …ع) Gل5 =للا 6سا ن(رك27 V .يكر"/لا نأ
E ا+
َ
ي
ْ
?
َ
7َ >
/
?
'
لا #
َ
س
ْ
ا ن
َ
ور
%
ك
%
ذ ْ
َ
ل
َ
]
=
اع
َ
ن
ْ
أ
َ
و
َ
+دئاــ/لا ــ7آ يــف رــمأ( C3
37
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E FHاقف =للا 6سا رك2) >ممي
ْ
?
َ
7َ >
/
?
'
لا #
َ
س
ْ
ا اور
%
ك
%
n ْ او
َ
Sــل& Mــسا%ف 3 •
C=للا ريs رك& نXn) 67دقB
4وــقB OرــPأ h# نأ رك27 6لف Sل2ك 4اق/لا \يلف +رقبلا يف امأ(
-ابيnلا .م 1*اب5 =للا Wzر ام Gل5 4X8لا ا/نR( 67ر$تلا( ليل$تلا)
E FHاقف اممب
ً
ي
U

َ
ل
ً
B
َ
E
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يممف/ اممF
'
م
/
اومم?
%
ك
%
)
%
امم*
'
لا امم+
َ

,
أ
َ
ا
َ
E
'kJ E Fا0دــع) Hاــ!( C3+رقبلا 3 6
ْ
ممم
/
اومم?
%
ك
%
اومم*
%
م
َ
آ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا امم+
َ

,
أ
َ
ا
َ
d ن
َ
و5
%
ممب
%
ع
ْ
(
َ
4
%
امم
'
1
/
#
ْ
ممت
%
*
ْ
ك
%
ن
ْ
1
/
>
/
?
'
ل / اور
%
$
%
3ْ او
َ
#
ْ
ك
%
ا*
َ
O
ْ
8
َ
ر
َ
ام
َ
X
/
اب
َ
ي
U

َ
eqr اممم
َ
و
َ
ر
/
مم.
/
*
ْ
_/ ل
ْ
ا #
َ
ممح
ْ
ل
َ
و
َ
]
َ
5
'
مملاو
َ
pَ ت
َ
ي
ْ
F
َ
ل
ْ
ا #
%
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ ]
َ
ر
'
E
َ
اF
َ
ن
'
1
/
i
#
َ
ممN
ْ
1
/
B
َ
ف
َ
<
9
امم7َ ل
َ
و
َ

9
امم&
َ
ر
َ
ممي
ْ
y
َ
ر
'
l
%
ممQ
ْ
ا 6
/
ممF
َ
ف
َ
>
/
?
'
لا ر
/
ي
ْ
@َ ل / >
/
&
/
L' ;
/
أ
%
#
=
مميE/ ر
َ
ر
=
وممK
%
y
َ
>
َ
?
'
لا ن
'
1
/
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ E 'uI 4اــق/لا ناــك اــ/لف 3+رــقبلا 3
Gــل5 *وــع7 ري/ــfلا( 3=)E 4د! -ابيnلا لكg) 4اعnلا( Wzرلا 4اقم
C6ل5أ =للا( 4اق/لل بسا%م 4اعY و0( ح)27 ام
E FGلاعB =لو! Sل& .م(’’ Lَ س
/
ر
ْ

%
ن
ْ
أ
َ
a/اF
َ
I
'
لا يف/ 6
ْ
م
َ
#
ْ
ت
%
*
ْ
م
/
أ
َ
]
ْ
أ
َ
d ر
/
ذ
/
ن
َ
Rَ ي
ْ
ك
َ
ن
َ
وF
%
?
َ
ع
ْ
ت
َ
I
َ
ف
َ
اب
ً
w
/
اE
َ
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ eq >لوممOو iTمم?Fلا i
و
ْ
أ
َ
#
ْ
$
%
O/ و
ْ
ف
َ
6
ْ
م
/
ا&
ً
اذ َ 7َ #
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ Yَ ع
َ
ب
ْ

َ
ن
ْ
أ
َ
M?
َ
7َ ر
%
<
/
اق
َ
ل
ْ
ا و
َ
;% Lْ O
%
d
)
َ
P
ْ
مم&
َ
#
ْ
$
%
ممW
َ
ع
ْ
&
َ
C
َ
ذ
/
مم
%
و
َ
اع
ً
ي
َ
مم3
/
#
ْ
$
%
I
َ
ب
/
?
ْ

َ
و
ْ
أ
َ
#
ْ
$
%
? /:
%
ر
ْ
أ
َ
H
/
ح
ْ
(
َ
6
ْ
م
/
ن
َ
ومم+
%
ق
َ
K
ْ

َ
#
ْ
مم+
%
?
'
ع
َ
ل
َ
X
/
امم
َ

ْ
َ
ا ف% ر
U
ممj
َ
ن
%
Rَ ممي
ْ
ك
َ
ر
ْ
ممG
%
ن
ْ
ا x
9
ممع
ْ
&
َ
E kb 3
Sــل/لا ــ7آ يــف Mــصا$لا HاسرR Gل5 ~رQا cسP 4د
j
قف 34اعنQا
ــ7آ نأ Sــل&( C4اــعنQا ــ7آ يــف ]ا/سلا .م يBg7 ا/5 _ا2علا رPj أ(
E GلاعB =لو! اhمد
j
قB Sل/لا ل
ً
وممل
%
n َ o
َ
ر
ْ
^
ْ
َ
ا #
%
مم$
%
ل
َ
Lَ ممع
َ
:
َ

/
ممل
'
ا و
َ
;%
ر
%
ومم!% *
,
لا >
/
ممي
ْ
ل
َ
1
/
و
َ
>
/
O/ 8
ْ
ر
/
6
ْ
م
/
او?
%
ك
%
و
َ
ا+
َ
ب
/
ك
/
ا*
َ
م
َ
يف/ او!% م
ْ
اف
َ
E 'b 3
.ــم اhKــسU) 1ريك2ــB ــ|5و/لا يــف ]يــr Mــسنأ نgــ8ف 3Sــل/لا
E GلاــعB =لوــ! اhمدقتف 4اعنQا 7آ امأ C6hت$B |َ و
ْ
ممف
َ
ر
%
;
/
اممق
َ
ل
ْ
ا و
َ
;% و
َ
X
%
و
ْ
ممF
َ
ل
ْ
ا #
%
ك
%
5
َ
ممE
َ
أ
َ
a َ ا:
َ
اn َ 1
/

'
E
َ
pً G
َ
K
َ
E
َ
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ L% س
/
ر
ْ

%
و
َ
4
/
<
/
اب
َ
7/
ن
َ
وم„
%
ر
U
K
َ

%
ل
َ
#
ْ
م;% و
َ
ا*
َ
?
%
مس
%
ر
%
>
%
ت
ْ
ف
'
و
َ
م(
َ
E k' ا2ــ0 >رــAف 34اــعنQا 3
ناــك( pرــhقلا اــh%م رــك& يتلا h^لا .ي5 يف \K%لا ر8KB _اnUلا
.ــم cــ7وUتلا رــك& ]يr Mسنأ ناك( رhقلا اh%م رك& ]يr Mسنأ
CSل/لا 7آ >XU) h^لا SلB
6ــ0 Fــ|K$لا( 3|K? 68يل5 لسر7(E GلاعB =لو! ا
D
%س? *اz ا/م(
Wوــف .ــم 6hلــسر7 اــ%)ر( p]ا/سلا يف 6h%8سم 8ئX/لا( p8ئX/لا
Cا0ريs Gل5 h^لا 120 67دقB Mسا%ف
يــhف Mــس?أ اــ/يف ــ7اKك اــhيف نiف لaمQا .م ردقلا ا2h) يKت8ن(
ŒــKل لــك *وــAقم ريبــعB ينآرقلا ريبعتلا نأ Gل5 $ضا( لV* HدB
VR ــ|Kل Gــل5 ــ|Kل 4دــق7 6ــل =ــنأ( ا
D
*وAقم ا
D
ي%ف ا
D
عض( ;ض( =يف
=ــلك يــنآرقلا ريبــعتلا Sــل& يــف ي5(ر د!( CWايسلا =يfتق7 ~رmل
38
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
Sــ7رB ــلaمQا .ــم رم ام نأ .•أ( Cلماr +د?ا( +ر|ن =يلR ر|ن(
.8/7 V 6|%لا ا20 لaم نأ( 1ول5( ينآرقلا ريبعتلا ماUف .م ا
D
‹يr
C.ي/لاعلا _ر =للا نا$بسف ر") WوY يف نو87 نأ
9

ري"Pتلاو #5قتلا M?7 •ر"أ p?Zمأ
Xوب$*علا Aروس pآ يف `ع?لا M?7 و+?لا ري"P(و #5ق(
7Lا 120 يف VR وhللا Gل5 ا
D
مد
j
قم Mعللا ]ا# نآرقلا يف -ا7Lا لك
E -وب8%علا +روس .م ل
َ
ل
'
1
/
اي
َ
ن
ْ
5
,
مملا A % اممي
َ
ح
َ
ل
ْ
ا 4
/
ذ
/
مم;َ ام
َ
و
َ
`
=
ممع/ ل
َ
و
َ
و
=
مم+
ْ
ن
َ
وممF
%
?
َ
ع
ْ

َ
اون
%
اممك
َ
و
ْ
ممل
َ
ن
%
او
َ
ي
َ
ح
َ
ل
ْ
ا ي
َ
+
/
ل
َ
A َ ر
َ
"/ ‚
ْ
ا ر
َ
ا5
'
لا ن
'
1
/
و
َ
• ko C3Ž
E +روــسلا \ــKن يــف ــ7Lا 12ــ0 dقبس يتلا 7Lا ا%|?V ول( >
%
?
'
لا
LU مم$
%
&
/
>
َ
?
'
لا ن
'
1
/
>
%
ل
َ
ر
%
5
/
ق
ْ

َ
و
َ
4
/
<
/
اب
َ
7/ 6
ْ
م
/
a % ا!َ
َ
6F
َ
ل / | َ 8
ْ
ر
U
لا •
%
I
%
ب
ْ

َ
‡ #
=
ي? /7َ a9ي
ْ
3َ ˆr i‰ وــhللا اــ/نR( Mعللا +ا5دم .م \يل Wzرلا(
نوقفا%/لا +روس يف GلاعB =لو! يف ا/ك ل
َ
او*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا ا+
َ

,
أ
َ
ا
َ
d
#
ْ
$
%
+
/
?
ْ
(
%
T
َ
ممل /n َ Lْ ع
َ
K
ْ

َ

َ
و
َ
>
/
?
'
لا ر
/
ك
ْ
n
/
67َ #
ْ
ك
%
<
%
ل
َ
و
ْ
أ
َ
ل
َ
و
َ
#
ْ
$
%
ل
%
او
َ
م
ْ
أ
َ

ن
َ
ور
%
س
/
ا_َ ل
ْ
ا #
%
;% T
َ
2 /ل
َ
و
ْ
P
%
ف
َ
• v C3Ž

Xوممب$*علا Aروممس pممآ يممف iا
ً
5ي+مم3d pF?ك ري"P(و #5ق(
aارسƒا Aروس pآو
2
9 3 $Kص .م Cيئارماسلا لضاف روتكدلل ينآرقلا ريبعتلا _اتك .مE ov ˜ uo 3
39
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E -وب8%علا +روس يف GلاعB Hا! #
ْ
مم$
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
و
َ
يمم* /ي
ْ
&
َ
>
/
?
'
لا&
/
MK
َ
ك
َ
Lْ O
%
اومم*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ممل
'
او
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
ممI
'
لا يممف/ اممم
َ
#
%
مم?
َ
ع
ْ

َ
ا
ً
5ي+
/
مم3َ
ن
َ
ور
%
ممس
/
ا_َ ل
ْ
ا #
%
;% T
َ
2 /ل
َ
و
ْ
أ
%
>
/
?
'
لا&
/
اور
%
K
َ
ك
َ
و
َ
L
/

/
اب
َ
ل
ْ
ا&
/
• b9 Hاــ!( 3Ž
E ]ارسZا +روس يف >
%
ممن
'
1
/
#
ْ
مم$
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
و
َ
ي* /ي
ْ
&
َ
ا
ً
5ي+
/
3َ >
/
?
c
لا&
/
MK
َ
ك
َ
Lْ O
%
ا
ً
ريj
/
&
َ
ا
ً
ريب
/
"َ 4
/
<
/
اب
َ
ع/ &
/
ن
َ
اك
َ
• vk 3Ž
3اريــA) ا
D
ريبــPE =BاKــص رك2) 7Lا GلاعB 6تP ]ارسZا +روس 7آ يف
ــ7آ يف امأ p368%ي)( ي%ي)E Gل5 3ا
D
ديhrE =تKص 4د
j
ق7
<
نأ Gfت!ا ا2ل
6ــ0 S‹ل(أE رــ"بلا -اKــA) ــ7Lا dــ/تP دــقف -وــب8%علا +روــس
Gــل5 36ــ8%ي)( ي%ي)E ر"بلا) qل
j
عت7 ام 67دقB Gfت!ا ا2ل 3ن(رساUلا
C3اديhrE
Hآ +روـس يـف GلاـعB =لوـ! يـف 3اـ7ركz اhيل5E ل/^لا =بr 67دقB
E نار/5 ا
ً
*ممI
َ
E
َ
ا
ً
مم(اب
َ
ن
َ
امم+
َ
ت
َ
ب
َ
نأ
َ
و
َ
6
9
ممI
َ
E
َ
h
9
وممب
%
ق
َ
&
/
امم+
َ
&
,
ر
َ
ا+
َ
?
َ
ب
'
ق
َ
ت
َ
ف
َ

ا;َ 5
َ
*7/ 5
َ
:
َ
و
َ
m
َ
ار
َ
ح
ْ
F
/
ل
ْ
ا ا
'
ر
/
ك
َ
8
َ
ا+
َ
ي
ْ
?
َ
7َ Lَ "َ <
َ
اF
َ
?
'
ك
%
ا
'
ر
/
ك
َ
8
َ
ا+
َ
?
َ
K
'
ك
َ
و
َ
ن
'
1 >
/
مم?
c
لا 5
/
*7/ 6
ْ
م
/
و
َ
;% H
ْ
ل
َ
اO
َ
اذ َ م;َ T
/
ل
َ

'
أ
َ
#
%

َ
ر
ْ
م
َ
ا
َ
hَ اO
َ
ا
ً
O8
ْ
ر
/
m
9
اI
َ
E/ ر
/
ي
ْ
@َ &
/
a % ا!َ
َ

َ
| % 8
%
ر
ْ

َ
>
َ
?
c
لا • Iu 3Ž
وــ0 @2لا نومدق7 FريPgتلا( 67دقتلا يف =7وبيس Hوق7 F7و$ن +د5ا!
C=) G%5أ 60( 6hل 6
j

4دقت7 دقف -ا7Lا Wايس 1ررق7 67ر8لا نآرقلا يف ريPgتلا( 67دقتلا(
Hآ +روــس يــف ــ7Lا يــف 4X8لا( CلــضاKلا 4دــقت7 دــ!( HوــfK/لا
يــف \ــيل( 4Xــسلا اــhيل5 6ــ7رم يــف اhتقبــس يتلا -ا7Lا( نار/5
6ـ7رم .ـ5 =ـلك 4X8لا نQ اـhيل5 4د
j
ـ! ا2ـل _ارـ$/لا يف V( ا7ركz
C4Xسلا اhيل5
روlلاو #$Oوف ري"P(و #5ق(
Hاــ! دــقف روــnلا( ليئارــسR ي%) .5 4X8لا يف GلاعB =لو! Sل2ك(
E +رقبلا +روس يف GلاعB #
%
$
%
O
َ
و
ْ
ممف
َ
امم*
َ
ع
ْ
ف
َ
ر
َ
و
َ
#
ْ
$
%
O
َ
اممZ
َ
يم
/
ان
َ
ذ ْ "َ أ
َ
n ْ 1
/
و
َ
#
ْ
مم$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
>
/
مميف/ اممم
َ
ا
ْ
ور
%
ممك
%
n ْ او
َ
A
9
و
'
ممق
%
&
/

%
امم*
َ
ي
ْ
(
َ
آ اممم
َ
ا
ْ
وذ % مم"% ر
َ
وممl
,
لا
ن
َ
وق
%
ت
'
(
َ
• kI E ]اس%لا +روس يف Hا!( 3Ž ر
َ
وl
,
لا #
%
+
%
O
َ
و
ْ
ف
َ
ا*
َ
ع
ْ
ف
َ
ر
َ
و
َ
ل
َ
#
ْ
مم+
%
ل
َ
امم*
َ
?
ْ
O
%
و
َ
ا
ً
50
'
ممس
%
m
َ
اممب
َ
ل
ْ
ا ا
ْ
ومم?
%
"% <
ْ
ا #
%
مم+
%
ل
َ
ا*
َ
?
ْ
O
%
و
َ
#
ْ
+
/
O/ اZ
َ
يF
/
&
/
ا
ً
ممGي? /y
َ
ا
ً
ممOاZ
َ
يم
U
#مم+
%
*
ْ
م
/
ان
َ
ذ ْ مم"َ أ
َ
و
َ
H
/
ب
ْ
ممI
'
لا يممف/ ا
ْ
و5
%
ع
ْ
(
َ
• 'bo 3Ž
E >ار5Qا +روس يف Hا!( p= مم?
'
u
%
>
%
ن
'
P
َ
ك
َ
#
ْ
+
%
O
َ
و
ْ
ف
َ
Lَ ب
َ
0
َ
ل
ْ
ا ا*
َ
ق
ْ
ت
َ
ن
َ
n1
/
و
َ
اممم
َ
ا
ْ
ور
%
ممك
%
n ْ او
َ
A
9
و
'
ممق
%
&
/

%
امم*
َ
ي
ْ
(
َ
آ اممم
َ
ا
ْ
وذ % "% #
ْ
+
/
&
/

=
O/ او
َ
>
%
ن
'
أ
َ
ا
ْ
و*
,
u
َ
و
َ
ن
َ
وق
%
ت
'
(
َ
#
ْ
$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
>
/
يف/ • 'u' C3Ž
=يــfتق7 @2ــلا 4اــ/ت0Zا Gــل5 6ئاــ! وــ0 ريPgــتلا( 67دقتلا ‚ي? .م
+روس يف Cي/0xل ا/نR( HوfKم (أ لfKـ ناك ]اوس -ا7Lا Wايس
Sل2ــك( =سKن روnلا .م 6
j
0أ 68!وف 3روnلا 68!وف ا%عفر(E +رقبلا
40
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
.ــم 6ــ0أ لــب^لاف >ارــ5Qا +روــس ــ7آ اــمأ ]اــس%لا +روــس 7آ يف
C6h!وف
اوــ%•(E رــك&( ل
j

<
=نgك لب^لا GلاعB cص( >ار5Qا +روس 7آ يف
=ــل =لك ا20( 6h8ل0أ (أ 6h) ;!(أ @أ 6h) ;!ا( G%عم( 36h) ;!ا( =نأ
ا
D
‹يــr روــnلا .5 رك27 6ل( C6
j
0أ >ار5Qا يف لب^لاف لب^لا) !X5
C]اس%لا (أ +رقبلا +روس يف رPآ
ليئارــسR يــ%) Gــل5 -اــ7Lا دــع) 4X8لا ر/تــس7 ]اــس%لا( +رقبلا 7آ

j
ــ! ا2ــل روــnلا رــك& اــhيف ]اــ# يتــلا ــ7Lا دــع) 7آ .يع)رأ يلاو?
يــف امأ Cي/0xل روnلا Gل5 +رقبلا يف 6h!وف( ]اس%لا يف 6h!وف
4X8لا Gــhتنا لــب^لا .5 اhيف }د$B يتلا 7Lا دعبف >ار5Qا +روس

j
ــ! ا2ــل ــ7Lا 120 دع) 6h%5 ]يr @أ رك27 6ل( ليئارسR ي%) .5
Cلب^لا
ربــكأ لــب^لا( ~رQا *اــB(أ .ــم 6ــ|
<
5( HاY ا/ل 6سR و0 F لب^لا(
.ــم Oوــ!أ( دــrأ وhف qت%لا امأ C.7و8تلا ‚ي? .م روnلا .م 60أ(
ل/?( eXت!Zا( _2^لا ا
D
f7أ ;فرلا .م( C;ضولا دض و0 @2لا ;فرلا
رــك& Sل2ــل( .7ريبــك دــ7دhB( فاPR =يف( =) يمرلل د7دhتلا( ]ي"لا
ــ5,5,لل †اــت$7( 6ــ|5أ لــب^لا نQ >ار5Qا +روس 7آ يف لب^لا
لــ7وhتلا ;ــ!وم يــف نآرــقلا يــف Hاــب^لا رك2ــB
<
اــم +*اــ5( eXت!Zا(
E GلاعB =لو! يف ]ا# ا2ل( 6ي|عتلا( امم*
َ
( /اق
َ
يF
/
ل / Mممس
َ
وم
%
aا:
َ
اF
'
ل
َ
و
َ
يممن /ار
َ
(
َ
6مل
َ
hَ امO
َ
T
َ
مي
ْ
ل
َ
1
/
ر
ْ
ممG
%
نأ
َ
يمن /ر
/
أ
َ
m
U
ر
َ
hَ امO
َ
>
%
م&
,
ر
َ
>
%
مF
َ
?
'
ك
َ
و
َ
يممن /ار
َ
(
َ
فَ و
ْ
I
َ
ف
َ
>
%
ن
َ
ا$
َ
م
َ
ر
'
ق
َ
ت
َ
س
ْ
ا ن
/
t
/
ف
َ
L
/
ب
َ
0
َ
ل
ْ
ا Mل
َ
1
/
ر
ْ
G
%
نا 6
/
$
/
مل
َ
و
َ
اممF
'
?
َ
ف
َ
ا
ً
قع/ ممw
َ

َ
وم ر
'
"َ و
َ
ا
ً
ك
c
<
َ
>
%
?
َ
ع
َ
:
َ
L
/
ب
َ
0
َ
?
ْ
ل / >
%
&
,
ر
َ
M?
'
0
َ
(
َ
اF
'
?
َ
ف
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
ل
ْ
ا h% و
'
أ
َ
ا
ْ
ن
َ
أ
َ
و
َ
T
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
H
%
ب
ْ
(
%
T
َ
ن
َ
اح
َ
ب
ْ
س
%
hَ اO
َ
| َ اف
َ
أ
َ
• 'oI 3Ž
CX
D
7وhB( ا
D
د7دhB دrأ لب^لا( qت%لا ن&R Cروnلا لق7 6ل(
GلاــعB =لو! يف ]ا/سلا( ~رQا ريPgB( 67دقB E 6م7َ m
%
.
%
مع
ْ

َ
امم
َ
و
َ

>لوممOو iaاF
َ
ممI
'
لا يممف/ ل
َ
و
َ
o
/
ر
ْ
^
َ
ا يف/ A
9
ر
'
n َ h
/
اق
َ
Z
ْ
م
U

/
T
َ
&
U
ر
'
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/ ل
َ
و
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا يف/ A
9
ر
'
n َ h% اق
َ
Z
ْ
م
/
>
%
*
ْ
7َ m
%
.
%
ع
ْ

َ
ل
َ
d 3
.ــ5 \نوــ7 +روس يف 4X8لا F~رQا( ]ا/سلا يف ريPgتلا( 67دقتلا
GلاــعB =لوــ! يــف ]ا/سلا Gل5 ~رQا 4دق7 نأ Mسا%ف ~رQا ل0أ
اــمأ 3]ا/سلا يف V( ~رQا يف +ر& Hاقaم .م S)ر .5 _,ع7 ام(E
.ــم اــ0رمأ يBgــ7 5اــسلا( 5اــسلا .ــ5 4X8لاــف gبــس +روــس يــف
3~رQا( -او/ــسلا يــف .ــم qعــAفE ]ا/ــسلا لــ0g) أدبB( ]ا/سلا
]ا/ــسلا 4د
j
ــ! Sل2ــل( 3~رQا يــف .ــم( -او/سلا يف .م e,KفE(
-او/سلا يف +ر& Hاقaم =%5 _,ع7 VE GلاعB =لو! يف ~رQا Gل5
C3~رQا يف V(
41
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
WارmتــسZا يــف Wايــسلا نQ \نوــ7 +روس يف ]ا/سلا dمدUتسا(
يــف -او/ــسلا .م ريa8) ;س(أ اhنQ ]ا/سلا ي0( لا? ;س(g) ]ا^ف
X5 اــم لــك (أ -او/ــسلا ي%عB ي0( +د?ا( ]ا/سلاف Cناي?Qا …ع)
CWايسلا =يfتق7 ام Mس? -او/سلا 4دUتسا gبس +روس يف(
يمم?$فd #ممرم Aروممس يممف mرمم!لا Mمم?7 Lممك^ا #5ممق(
iا*ي7 -ر
c
Oو ي&ر3او
E 6ــ7رم +روــس يــف اــhلب! ــ7Lا Œــ?Xن ل
'
أ
َ
امم+
َ
ت /ح
ْ
(
َ
6ممم
/
امم;َ ا<
َ
ا*
َ
ف
َ
‡ ا
ً

c
ر
/
س
َ
T
/
ت
َ
ح
ْ
(
َ
T
/
&
,
ر
َ
Lَ ع
َ
:
َ
5
ْ
O
َ
ين /.
َ
ح
ْ
(
َ
r’ v
/
ذ ْ مم0
/
&
/
T
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
-.
U
;% و
َ

‡ ا
ً
ممي
c
* /:
َ
ا
ً
ممب„
َ
ر
%
T
/
ممي
ْ
?
َ
7َ •
ْ
O/ اI
َ
(
%
p
/
?
َ
_ْ *
'
لا r‘ ي&
/
ر
َ
مم3ْ او
َ
يمم? /$
%
ف
َ

X
%
ر
ْ
ذ َ ممن
َ
يممن
U
1
/
يل /وق
%
ف
َ
ا
ً
5E
َ
أ
َ
ر
/
!َ ب
َ
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
6
'

/
ر
َ
(
َ
ام
'
t
/
ف
َ
ا
ً

ْ
7َ -ر
U
O
َ
و
َ
ا
ً
ي
c
ممI
/
ن1
/
]
َ
و
ْ
ممي
َ
ل
ْ
ا #
َ
مم?
U
ك
َ
أ
%
6
ْ
?
َ
ف
َ
ا
ً
مو
ْ
w
َ
6
/
F
َ
E
ْ
ر
'
?ل / • 9k -*ر( دــقف C3Ž
+ارس
<
V(E +*اسلا @أ +ارس
<
اhع/#( دي
j
سلا ي%عB ي0( @رسلا /لك
Sــت$B Sـلع# دـ! GلاــعB =ـللا نأ Gــ%ع/) يــ0( p3ا(*اـس 6hلاh
j
#
<
ا&R
يــف =ــنأ Œــ?X%ف _رــ"لا( لــكQا يــف ريPgــتلا( 67دقتلا امأ Cادي
j
س
Gــل5 لــكQا GلاــعB 4د
j
ــ! _رــ"لا( لــكQا ;ــ/ت#ا ا/aي? =لك نآرقلا
4اــ7Qا يــف 6تKلــسأ ا/) ا‹ي%0 او)رrا( اولكE %
j
^لا يف Gت? _ر"لا
+روــس ــ7آ يف Sل2ك( 3=للا Wzر .م او)رrا( اولكE =لو!( 3يلاUلا
HوــA$لا نأ Sــل& يــف Mبــسلا( 3ا%ي5 @ر
j
!( ي)رrا( يل8فE 67رم
C_ر"لا Gل5 HوA$لا .م Mعصأ لكQا Gل5
:<و; Aروس Mلاع( >لوO ر"آ hاZمو
E ين /امم(
َ
آو
َ
ي
َ
مم&
U
ر
'
6ممم
U
p
9
مم*
َ
ي
U
&
َ
M?
َ
7َ H
%

%
ن1
/
#
ْ
ت
%

ْ
أ
َ
ر
َ
أ
َ
]
/
و
ْ
O
َ
ا
َ
hَ اO
َ
امم+
َ
ل
َ
#
ْ
ممت
%
نأ
َ
و
َ
امم;َ وF
%
$
%
م
%
.
/
?
ْ
ن
%
أ
َ
#
ْ
مم$
%
ي
ْ
?
َ
7َ H
ْ
ممي
َ
F
U
ع
%
ف
َ
4
/
5
/
مم*7/ 6
ْ
ممم
U
pً F
َ
E
ْ
ر
َ
ن
َ
و;% ر
/
اك
َ
• 9J E ا
D
f7أ *و0 +روس يف GلاعB =لو!( 3Ž ]
/
و
ْ
O
َ
ا
َ
hَ اO
َ
6F
َ
ف
َ
pً F
َ
E
ْ
ر
َ
>
%
*
ْ
م
/
ين /ا(
َ
آو
َ
ي&
U
ر
'

U
pً *
َ
ي
U
&
َ
M?
َ
7َ H
%

%
ن1
/
#
ْ
ت
%

ْ
أ
َ
ر
َ
أ
َ
ر
9
يممI
/
_ْ (
َ
ر
َ
ممي
ْ
y
َ
ي* /ن
َ
و5
%
.
/
(
َ
اF
َ
ف
َ
>
%
ت
%
ي
ْ
j
َ
7َ ن
ْ
1
/
>
/
?
c
لا 6
َ
م
/
ين /ر
%
j
%
*
َ

kI ــ7Lا( pر(رــ^/لا( ر
j
اــ^لا Gــل5 /?رلا 4د
j
! Gل(Qا 7Lا يف C3Ž
اـhلك 3نو0راـك اـhل 6ـتنأ( pاـ0و/8م,لنأ pdي/
j
عفE /?رلا .5 6ل8تB
ر
j
اــ^لا Gــل5 ــ/?رلا 67دــقB Wايــسلا Gــfت!ا ا2ل /?رلا Gل5 *وعB
pيــ)رE GلاــعB =ــللا .ــ5 6ل8تB 7Lاف يناaلا 7Lا يف امأ Cر(ر^/لا(
Gfت!ا ا2ل GلاعB =للا Gل5 *وعB اhلك 3=تيA5 يف ري/fلا p=%م p=للا
/?رلا Gل5 3=%مE 67دقB Wايسلا
A5sاFلاو Aرقبلا Aروس يتآ يف 6ي2&اjلا ري"P(و #5ق(
E +رــقبلا +روس يف GلاعB Hا! ا
ْ
و<
%
امم;َ 6
َ
ذ
/
ممل
'
او
َ
ا
ْ
ومم*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
Lَ ممF
/
7َ و
َ
ر
/
مم"/ ‚ا ]
/
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
>
/
?
'
لا&
/
6
َ
م
َ
آ 6
ْ
م
َ
6
َ
ي2 /&
/
اj
'
لاو
َ
•ر
َ
اj
َ
*
'
لاو
َ
#
ْ
مم;% ل
َ
و
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ ف= و
ْ
مم"َ ل
َ
و
َ
#
ْ
مم+
/
&
U
ر
َ
5
َ
*7/ #
ْ
;% ر
%
:
ْ
أ
َ
#
ْ
+
%
?
َ
ف
َ
ا
ً
حل /اw
َ
42
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
‡ ن
َ
ون
%
.
َ
ح
ْ

َ
ˆr ا
ْ
و*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
d A5sاFلا Aروس يف hاOو i‰
]
/
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
>
/
?
c
لا&
/
6
َ
م
َ
آ 6
ْ
م
َ
•ر
َ
اj
َ
*
'
لاو
َ
ن
َ
وS
%
&
/
اj
'
لاو
َ
ا
ْ
و<
%
ا;َ 6
َ
ذ
/
ل
'
او
َ
ن
َ
وممن
%
.
َ
ح
ْ

َ
#
ْ
مم;% ل
َ
و
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ ف= و
ْ
مم"َ B
َ
ف
َ
ا
ً
حل /اw
َ
Lَ F
/
7َ و ر
/
"/ ‚ا •
kv COرPQا .5 ا0اد?R يف +*ا7z( >XتPا( =)ا"B ا/hيف نات7Lا 3Ž
;ــم ]اــ# MــA%لاE .ي‹)اــAلا Gــل5 OراA%لا 4د
j
! +رقبلا +روس يف
نو‹)اــAلا 4د
j
ــ! +دئاــ/لا +روــس ــ7آ يــف( p3cnعلا ديكوتل cnعلا
ريPgــتلا( 67دــقتلا ‚ــي? .ــ/ف CMــA%لا Hدــ) اــhعفر( OراA%لا Gل5
p>XتPZا( =)اــ"تلا 6hف Gل5 .يع7 @2لا .يBروسلا Wايس يف ر|%ن
OراــA%لا +دــيق5 H(ا%تB ا0دع) -ا7Lا -]ا# +دئا/لا +روس 7آ يKف
ا/يف دي?وتلا) او%مl7 6ل OراA%لا نgك( حيس/لا) 6hBديق5( ‚يلaتلا(
E +روسلا يف -ا7Lا رك2B و
َ
مم;% >
َ
مم?
c
لا ن
'
1
/
ا
ْ
ول
%
اممO
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا ر
َ
K
َ
ك
َ
5
ْ
ق
َ
ل
َ
ا
ْ
و5
%
ممب
%
7ْ ا Lَ يs /ار
َ
ممس
ْ
1
/
ي* /&
َ
ا
َ

%
يI
/
F
َ
ل
ْ
ا hَ اO
َ
و
َ
#
َ

َ
ر
ْ
م
َ
6
%
&
ْ
ا †
%
يI
/
F
َ
ل
ْ
ا
>
/
ممي?
َ
7َ >
%
مم?
c
لا ]
َ
ر
'
E
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ
>
/
?
c
لا&
/
V
ْ
ر
/

%

َ
>
%
ن
'
1
/
#
ْ
$
%
&
'
ر
َ
و
َ
ي&
U
ر
َ
>
َ
?
c
لا
‡ ر
9
اممj
َ
نأ
َ
6
ْ
ممم
/
6
َ
يF
/
ل /اممG
'
?ل / ام
َ
و
َ
ر
%
ا*
'
لا 4
%
او
َ
P
ْ
م
َ
و
َ
pَ *
'
0
َ
ل
ْ
ا qr 5
ْ
ممق
َ
ل
'

>
=
مممل
َ
1
/
ل
'
1
/
>
9
مممل
َ
1
/
6
ْ
ممم
/
ام
َ
و
َ
p
9
N
َ
B
َ
N
َ
Y% ل /اN
َ
>
َ
?
c
لا ن
'
1
/
ا
ْ
ول
%
اO
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ر
َ
K
َ
ك
َ
ا
ْ
ور
%
ممK
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا 6
'
ممI
'
F
َ
ي
َ
ل
َ
ن
َ
وممل
%
وق
%

َ
اF
'
7َ ا
ْ
و+
%
ت
َ
*
َ
#
ْ
ل
'
ن1
/
و
َ
5
=
E/ او
َ
#
=
يل /أ
َ
m
=
اذ َ 7َ #
ْ
+
%
*
ْ
م
/
• uI E د7دhتلا ]ا# 6[ 3Ž اممF
'
7َ ا
ْ
و+
%
ت
َ
*
َ
#
ْ
ل
'
ن1
/
و
َ
#
=
يل /أ
َ
m
=
اذ َ 7َ #
ْ
+
%
*
ْ
م
/
ا
ْ
ور
%
K
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا 6
'
I
'
F
َ
ي
َ
ل
َ
ن
َ
ول
%
وق
%

َ
• uI E 3Ž ام
'
L% ممس
%
ر
,
لا >
/
مم? /ب
ْ
O
َ
6ممم
/
H
ْ
مم?
َ
"َ 5
ْ
O
َ
h= وس
%
ر
َ
ل
'
1
/
#
َ

َ
ر
ْ
م
َ
6
%
&
ْ
ا †
%
يI
/
F
َ
ل
ْ
ا
#
%
مم+
%
ل
َ
6
%
ممي
U
ب
َ
ن
%
Rَ ممي
ْ
ك
َ
ر
ْ
ممG
%
نا ]
َ
اممع
َ
l
'
لا ن
/
B
َ
ك
%
P
ْ
مم
َ
ان
َ
اك
َ
p= ق
َ
5
U
w
/
>
%
م
,
أ
%
و
َ
ن
َ
و$
%
ف
َ
S
ْ

%

'
أ
َ
ر
ْ
G
%
نا #
'
N
%
X
/
ا
َ
‚ا • ub ا2ــ0 رك27 6ل Wايسلا ا20 3Ž
Gــل5 .ي‹)اــAلا 67دــقB Gــfت!ا ا2ــ80( +رــقبلا +روــس يــف رــمQا
-ادــقتعم 4& يـف 4X8لا ناـك ا/لف C+دئا/لا +روس 7آ يف OراA%لا
C.ي‹)اAلا .5 60ريPgB Gfت!ا OراA%لا
يــKن C6ــ0 \ــيل( 60ريs ن,$7 .72لا 360E 67دقت) Fنون,$7 60 V(
انأ امE Hوقن نgك رPآ TU"ل لعKلا -اب[R =%8ل( \K%لا .5 لعKلا
G/
j
ـس7
<
E =)رـض رـPآ TUـr *وـ#( d
j
ب[أ( يسKن .5 =تيKن 3=ت)رض
C@رــيs V( اــنأ V يــ%ع7 3=ت)رض امE Hوقن امد%5 امأ 3رAقلل 67دقتلا
ن,ــ? يــف HXــfلا لــ0أE ن,ــ$7 6ــhيs نأ dب[أ( 6h%5 ن,$لا GKن
TيــAUتلا ديKB V اhنQ 6hل ن,? V( 6hيل5 >وP V لق7 6ل( C36ئا*
GــKتنV ن,ــ? 6hل V( Hا! ول( 360ريmل =تبa7 6ل( ن,$لا 6h%5 GKنE
>وP VE GلاعB =لو!( *د^تلا يK%7 V( X
D
صأ \%^لا Gل5 TيAUتلا
>وــUلا GــK%ف ن,ــ? GــلR @*l7 نأ .8/7 V 3نون,$7 60 V( 6hيل5™
V Gــ%ع/) نوــن,$7 6ــ0 VE *دــ^ت/لا ن,ــ$لا GــKن( d)اaلا( *د^ت/لا
43
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ا2ــ0 @*lــB نأ OرــPأ +راــبعل .ــ8/7 V( 3>وP VE d)اaلا( 3نوفاU7
C_ولn/لا G%ع/لا
pعF0لا Aروس pآ يف Aرا0تلا M?7 و+?لا ري"P(و #5ق(
E 7Lا 120 V
َ
وممك
%
ر
َ
(
َ
و
َ
امم+
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
اوممW
,
K
َ
نا ا
ً
و+
ْ
ل
َ
و
ْ
أ
َ
A ً ر
َ
ا0
َ
( / او
ْ
أ
َ
ر
َ
اn َ 1
/
و
َ
>
%
مم?
'
لاو
َ
A
/
ر
َ
امم0
َ
ت
U
لا 6
َ
ممم
/
و
َ
و
/
+
ْ
?
'
لا 6
َ
م
U
ر
=
ي
ْ
"َ >
/
?
'
لا 5
َ
*7/ ام
َ
Lْ O
%
ا
ً
Fs /اO
َ
6
َ
يO/ 8
/
ار
'
لا ر
%
ي
ْ
"َ • '' =ــيل5 =ــللا Gلــص Hوسرلا ناك ا/%ي) dل,ن 3Ž
%ــس dناــك( +راــ^ت) رــيعلا -]ا^ف ع/^لا +Xص دع) MnU7 6لس(
ناــك =ــنQ وــhللا Mبس) \يل( +را^تلا Mبس) „ا%لا …
j
Kناف +د7دr
„ا%لا …
j
Kنا dلص( لفاقلا نأ @*ون امد%عف راعسQا يف ]Xs •ا%0
7Lا H(أ يف +را^تلا 4د
j
! ا2hل( 6ل
j
س( =يل5 =للا Gل
j
ص Hوسرلا .5
+راــ^تلا Gــل5 وhللا GلاعB 4د
j
! 7Lا 7اhن يف 6[ C3+را^B ا(أر ا&R(E
نولmــ"%7 ريaــ8ف +XAلا .5 +را^تلا) نولm"%7 „ا%لا لك \يل =نQ
وــhللا 4د
j
! ا2ل +را^تلا .م( وhللا .م ر

يP GلاعB =للا د%5 ام( وhللا)
C+را^تلا Gل5
;ــضوف Wzرــلا %
j
|م +را^تلا نQ 3.ي!zارلا ريP =للا(E GلاعB =لو!(
V( ا
D
ــقئV \ــيلف 3.ــي!zارلا رــيP =ــللا(E GلاــعB =لو! Mنا^) +را^تلا
ــmللا يف( وhللا Mنا^) 3.ي!zارلا ريP =للاE GلاعB Hوق7 نأ ا
D
بسا%م
Gـل5Qا 6ـ[ 3وـhللاE Gن*Qا رك2ف Gل5Qا GلR Gن*Qا .م G!
j
رتB +*ا5
C3+را^تلاE
.ــم( وــhللا .ــمE GلاــعB =لوــ! يف 3.مE رار8B و0( رPآ رمأ •ا%0(
نوــ8B V ــ7ريUلا نأ *افQ 3+را^تلا( وhللا .مE Hا! ول =نQ 3+را^تلا
.ــم( وــhللا .ــمE GلاــعB =لوــ! امأ +را^تلا( وhللا @أ ا/h5ا/ت#ا) VR
.ــم( HXقتــسZا ــh# Gل5 وhللا .م 7ريUلا نأ ديKB يhف 3+را^تلا
ا]وس رمQا *اz اع/ت#ا نiف ا
D
f7أ HXقتسZا h# Gل5 +را^تلا CD
X<رو 5ممOو Pبممس Aروممس يممف روممK@لا M?7 #يEرلا #5ق(
#يEرلا روK@لا نآرقلا يOا& يف
E gبــس +روــس يــف ــ7Lا اــنأر! ول يممف/ اممم
َ
>
%
ممل
َ

/
ممل
'
ا >
/
?
'
ل / 5
%
F
ْ
ح
َ
ل
ْ
ا
و
َ
مم;% و
َ
A
/
ر
َ
مم"/ ‚
ْ
ا يممف/ 5
%
ممF
ْ
ح
َ
ل
ْ
ا >
%
ممل
َ
و
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يف/ ام
َ
و
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا
‡ ر
%
يب
/
_َ ل
ْ
ا #
%
ي$
/
ح
َ
ل
ْ
ا e k
%
ر
%
مم_ْ
َ
اممم
َ
و
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
ا يممف/ z
%
مم? /
َ
اممم
َ
#
%
?
َ
ع
ْ

َ

#
%
مميE/ ر
'
لا و
َ
مم;% و
َ
امم+
َ
يف/ k
%
ر
%
ممع
ْ

َ
ام
َ
و
َ
a/اF
َ
I
'
لا 6
َ
م
/
h% .
/
*
َ
ام
َ
و
َ
ا+
َ
*
ْ
م
/
ر
%
وK
%
@َ ل
ْ
ا • 9 V +رــKm/لا( ا
D
دــ)أ .ــيKل
š
8/لا T
j
U7 ام 7Lا 4د
j
قت7 6ل 3Ž
]اــ# اــ/نR( 6ــhل GلاعB =للا رKm7 .72لا .يبن2/لا( .يKل
š
8/لل VR يBgB
رPgــتل روــKmلا ريPgــB Gــfت!ا ا2ــل يناaلا( Gل(Qا .يت7Lا دع) 60رك&
دقف 67ر8لا نآرقلا روس ي!ا) يف امأ C7Lا Wايس يف 6hل روKm/لا
44
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
=ــللا رــKmيف نوبن2ــيف .يKل
š
8/لا رك& 4د
j
قB =نQ 6ي?رلا روKmلا -*ر(
C/?رلا Gل5 +رKm/لا 67دقB Mل
j
nتف 6hل GلاعB
#مملd 6ممFEرلا Aروممس pممآ يممف نامم0لا Mمم?7 Jنƒا #5ق(
iنا: لو #+?بO Jن1 6+ZFl
E .ــ/?رلا +روــس يف GلاعB Hا! #
ْ
ممل
َ
ف
/
ر
ْ
ممl
'
لا X
%
ار
َ
ممw
/
اO
َ
6
'
+
/
يف/
ن
D
ا:
َ
ل
َ
و
َ
#
ْ
+
%
?
َ
ب
ْ
O
َ
J
=
ن1
/
6
'
+
%
Z
ْ
F
/
l
ْ

َ
• bk >اــعB +*اــ5 ناسنZا( p 3Ž
ا&R .ــ8ل \ــنZا رــك& 4د
j
ــقB Sل2ــل يــسنR اــha/Y ا&R +أرــ/لا =ــسKن
CيسنZاك ;!ولا \Kن اhل \يل نا# ا0رrا5
iنور"PتممI امممd Mمم?7 iامم+?:أ pمممأ 6م CبI( امd #5ق(
نو*مSFلاو ر0حلا Aروس pآ يف
E رــ^$لا +روس يف GلاعB Hا! اممم
َ
و
َ
امم+
َ
?
َ
:
َ
أ
َ
p
9
ممم
'
أ
%
6
ْ
ممم
/
C
%
ب
/
ممI
ْ
(
َ
ام
'
ن
َ
ور
%
"/ P
ْ
ت
َ
I
ْ

َ
• b E نوــ%مl/لا +روــس يــف Hا!( 3Ž 6
ْ
ممم
/
C
%
ب
/
ممI
ْ
(
َ
ام
َ
ن
َ
ور
%
"/ P
ْ
ت
َ
I
ْ

َ
ام
َ
و
َ
ا+
َ
?
َ
:
َ
أ
َ
p
9
م
'
أ
%
• oI اــمE Gــل5 3qبسB امE 67دقت) 3Ž
ل” ــ8
<
ل •(
Š
E =لوــق) ــ7Lا -]ا# دقف >ار5Qا +روس يف امأ 3ن(رPgتس7
• ن
Š
وم
<
د

ق› ت
Š
س

7
Š
V
Š
(
Š
D 5 Š اس
Š
ن
Š

<
P• g

ت
Š
س

7
Š
V
Š
6

h
<
ل
<
#
Š
أ
Š
]ا#
Š
ا& Ši

ف
Š
ل™ #
Š
أ
Š


م
š
أ
<
Io 3Ž
يــف -ا7Lا ا%|?V ا&R( C3نومدقتس7 VE Gل5 3ن(رPgتس7 VE 67دقت)
اــم(E Gــل5 3اــhل#أ ــمأ .ــم qبــسB اــمE 67دــقB نأ دــ^ن نآرــقلا
C)وقعلا( •X0Zا 4اقم يف VR -gB 6ل 3ن(رPgتس7
Aرممقبلا Aروممس pممآ يممف i اوممK_( d pممF?ك ري"Pمم(و #5ممق(
نارF7 hآ Aروسو
E +رقبلا +روس يف GلاعB Hا! يممف/ اممم
َ
و
َ
X
/
اواF
َ
ممI
'
لا يف/ ام >
/
?
'
ل
U
>
/
مم&
/
#$
%
ب
ْ
ممس
/
اح
َ

%
4
%
وK
%
_ْ (
%
و
ْ
أ
َ
#
ْ
$
%
I
/
K
%
نأ
َ
يف/ ام
َ
ا
ْ
و5
%
ب
ْ
(
%
ن1
/
و
َ
o
/
ر
ْ
^
َ
ا
LU ممك
%
Mمم?
َ
7َ >
%
مم?
c
لاو
َ
a % امم!َ
َ
6ممم
َ
m
%
ذ U ع
َ

%
و
َ
a % ا!َ
َ
6F
َ
ل / ر
%
K/ @ْ ي
َ
ف
َ
>
%
?
c
لا
ر
=
5
/
O
َ
a9ي
ْ
3َ • 9Jo E نارــ/5 Hآ يف Hا!( 3Ž اممم
َ
ا
ْ
وممK
%
_ْ (
%
ن1
/
Lْ O
%
يممف/ اممم
َ
#
%
مم?
َ
ع
ْ

َ
و
َ
>
%
مم?
c
لا >
%
ممF
ْ
?
َ
ع
ْ

َ
4
%
و5
%
ممب
ْ
(
%
و
ْ
أ
َ
#
ْ
ك
%
ر
/
و5
%
ممw
%
يممف/
ر
=
5
/
ممO
َ
a9ي
ْ
مم3َ LU ممك
%
M?
َ
7َ >
%
?
c
لاو
َ
o
/
ر
ْ
^ا يف/ ام
َ
و
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا •
9v ناــسنZا @دــب7
<
اــم Gــل5 يــ0 +رــقبلا +روــس يــف بسا$/لا C3Ž
Hآ +روس يف امأ ]اد)Zا 4د
j
! بسا$/لا Wايس يKف يKU7
<
ام \يل(
6ــلع7 =نا$بــس =ــنQ ]اــKPZا 4د
j
ــ! ا2ل 6لعلا Wايس يف 7Lاف نار/5
CGKPأ( رسلا
يممف فومم_لا Mمم?7 vومم0لاو Rيممjلا Mمم?7 aاتمم!لا #5ق(
•رO Aروس
E •ــ7ر! +روــس يــف GلاــعB Hا! ‡ •
9

ْ
ر
َ
O
%
ف
/
B
َ
ƒ/
/
e #
ْ
مم+
/
ف/ B
َ
1
/

‡ R
/
ي
ْ
j
'
لاو
َ
aات
َ
!U لا pَ ?
َ
E
ْ
ر
/
r ‡ H
/
ممي
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا اذ َ مم;َ m
'
ر
َ
او5
%
ب
%
ع
ْ
ي
َ
?
ْ
ف
َ
‰ f ‰
ف
9
و
ْ
"َ 6
ْ
م
U
#+
%
*
َ
م
َ
آو
َ
v
9
و:
%

U
#+
%
F
َ
ع
َ

ْ
أ
َ

/
ل
'
ا • o >(رع/لا( 3 Ž
45
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
يــف >وUلا( cيAلا .م رaكأ ]ات"لا يف 4اعnلل ناسنZا #ا? نأ
GلاــعB 4د
j
ــ! ا2ــل c?ا(,لا( Wرnلا eاn
j
! رa87 =يف =نQ رaكأ cيAلا
لــق7 6ــل( 6h/عYأ ا
D
f7أ Hا!( eو^لا( cيAلا Gل5 >وUلا( ]ات"لا
•ــ7ر! +روس -]ا# دقل( CeابrZا .م لfفأ 4اعYZا نQ 6hعبrأ
4اــ5 دــع) 4ارــ$لا dيبــلا يــف .ــمQا Gــل5 ,يكرتلل ليKلا +روس دع)
CليKلا
pممآو Rمم+$لا Aروممس pممآ يممف •FممIلا M?7 رjبلا #5
c
ق(
A50Iلا Aروس
E ch8لا +روس يف GلاعB Hا! `
%
ممي
ْ
y
َ
>
%
ل
َ
اوZ
%
ب
/
ل
َ
اF
َ
&
/
#
%
?
َ
7ْ أ
َ
>
%
?
'
لا L
/
O
%
6ممم
/
>
/
ن /و<
%

U
#+
%
ل
َ
ام
َ

ْ
F
/
س
ْ
أ
َ
و
َ
>
/
&
/
ر
ْ
j
/
&
ْ
أ
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا
ا
ً
5ممE
َ
أ
َ
>
/
ممF
/
$
ْ
E
%
يممف/ V
%
ر
/
مم!ْ
%
ل
َ
و
َ
ي
{
ل /و
َ
• 9k +روــس يــف Hاــ!( 3Ž
E +د^ــسلا 5
َ
مم*7/ #
ْ
+
/
ممس
/
و}
%
ر
%
وممI
%
ك
/
ان
َ
ن
َ
وممم
%
ر
/
0
ْ
F
%
ل
ْ
ا n
/
1
/
•ر
َ
مم(
َ
و
ْ
ممل
َ
و
َ
اممن
'
1
/
ا
ً
حل /اممw
َ
Lْ ممF
َ
ع
ْ
ن
َ
امم*
َ
ع
ْ
:
/
ر
ْ
اف
َ
ا*
َ
ع
ْ
F
/
ممس
َ
و
َ
ان
َ
ر
ْ
ممj
َ
&
ْ
أ
َ
امم*
َ
&
'
ر
َ
#
ْ
مم+
/
&
U
ر
َ
ن
َ
و*
%
O/ وم
%
• '9 ;/ــسلا 67دــقB نآرــقلا يــف رaــكQا نأ 4وــلع/لا( 3Ž
نQ “ــيلبتلا( cــيل8تلا يــف رــAبلا .ــم 6ــ0أ ;/سلا نQ رAبلا Gل5
=mيلبB MعAيف ;/سلا د!اف امأ =mيلبB .8/7 ;/س7 @2لا رAبلا د!اف
+*اــ5 نوــ87 =ع/ــسن .ــ/ف رAبلا Oدم .م ل!أ ;/سلا Oدم نR 6[
لــب! ناـسنZا يــف gـ"%7 ;/ــسلا نأ GلR فاضZا) p1ارن ./م _ر!أ
.يتــ7Lا يــف ;/ــسلا Gــل5 رــAبلا 4د
j
! ا&ا/ل امأ C.7و8تلا يف رAبلا
.ــ5 4X8لا ch8لا +روس 7آ يف =نأ GلR *وع7 Mبسلاف .يBروك2/لا
GــلR ا(gــ^ل( دــ?أ 6ــ0ار7 X‹ل 6hمو! .م ا(رف .72لا ch8لا _ا$صأ
يف 6hبلقB يف 60ار7 GلاعB =للا .8ل د?أ 60ار7 Xي8ل ch8لا /ل•
1ارــ7 V Gتــ? cــnلت7 نأ 6hب?اــص .ــم اوبلY Sل2ك( ch8لا /ل•
رــAبلا 67دــقB Gfت!اف ;/سلا .م 60أ ا%0 رAبلا لgسم ن&R 4وقلا
C7Lا يف ;/سلا Gل5
اوناــك .72ــلا نوــمر^/لا .5 4X8لا p+د^سلا +روس 7آ يف Sل2ك(
اــم .ــ8ل ن(رــAب7 V( اــhلاو?أ( ــمايقلا .ــ5 نوع/ــس7 ايندــلا يــف
اــمأ اوــ%مL اوــ%قيB وــل( .
j
|لا( S"لا Hا^م يف لPد7 ناك 1وع/س7
يــف او$بــصأ 6ــhنQ =ــ%5 نوع/ــس7 اوناك ام ا(رA)أ دقف +رPLا يف
ــ7tرلا ناديم +رPLا( 3.يقيلا .ي5E رAبلا ناديم و0( .يقيلا Hا^م
ا(أر امدــ%عف Cــ%7اع/لاك ربــUلا \يل Hاق7 ا/ك( ;/سلا ناديم \يل(
Gــfت!ا ا2ل( Hا$لا ريmB =يف نو8"7( =نوع/س7 اوناك ام +رPLا يف
C;/سلا Gل5 رAبلا 67دقB
6FEرلاو aارسƒا يتآ يف Jنƒاو 60لا ري"P(و #5ق(
46
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E FGلاعB Hا! او(
%
P
ْ
مم
َ
ن
ْ
أ
َ
Mمم?
َ
7َ 6
,
0
/
ل
ْ
او
َ
J
%
ن
ْ
ƒ
ْ
/
ا H
/
ع
َ
F
َ
ت
َ
:
ْ
ا 6
/
2 /ل
َ
Lْ O
%
x
9
ممع
ْ
ب
َ
ل / #
ْ
+
%
ممW
%
ع
ْ
&
َ
ن
َ
اممك
َ
و
ْ
ل
َ
و
َ
>
/
? /Z
ْ
F
/
&
/
ن
َ
و(
%
P
ْ

َ
ل
َ
ن
/
آ
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا اذ َ ;َ L
/
Z
ْ
F
/
&
/
ار
ً
ممي+
/
u
َ
E JJ 3]ارــسZا 3 E F لــ#( ,ــ5 Hاــ!( 6
U
مم0
/
ل
ْ
ا ر
َ
مم!َ ع
ْ
م
َ
امم
َ
X
/
او
َ
اF
َ
مI
'
لا ر
/
امl
َ
O
ْ
أ
َ
6
ْ
مم
/
اوذ % ممK
%
*
ْ
(
َ
ن
ْ
أ
َ
#
ْ
ت
%
ع
ْ
l
َ
ت
َ
ممس
ْ
ا ن
/
1
/
J
/
ن
ْ
ƒ
ْ
/
او
َ
ن
9
اl
َ
?
ْ
I
%
&
/
ل
'
1
/
ن
َ
وذ % K
%
*
ْ
(
َ
ل
َ
اوذ % K
%
ن
ْ
اف
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
E II 3./?رلا 3
.^لا يناaلا يف 4د!( \نZا Gل(Qا يف 4د! وــ0 7Lا نو/fم نQ
ــmل Gــل5 @دــ$تلا رادــم نأ Sr V( p نآرقلا لa/) نايBZا) @د$تلا
C=ت?اAف( =ناي) .س?( =تsX)( =/|ن( نآرقلا
ــsXبلا _ا$ــصأ 6ــ0( p نومدــق/لا 6ــ0 Hاــ^/لا ا2ــ0 يــف \ــنZا(
p Gــل(أ 6ــhلب! .ــم Sل& نايBiف p نايبلا .يYاسأ( ?اAKلا +د/5أ(
C6hتعيبY ;م 4]Xت7 ام Mسا%يل Gل(أ 6h/7دقB ناك Sل2ل(
-او/ـسلا راـn!أ .ـم &اـK%لا .ـ5 اhيف ‚7د$لا نiف يناaلا 7Lا امأ
6ــhتكر? 5رس( 6hلق%تل .^لا ناديم و0 ا20 نأ Sr V( p ~رQا(
اــ/ك p eا/تــسXل ]ا/سلا يف يف د5اقم ا(2Uت7 نأ 6hsول)( يKيnلا
‰ F 6hناسل Gل5 GلاعB Hا! •FممI?ل 57اقم ا+*م 5عقن ا*ك انأو
.^لا ‰ v
ــي0ام( 6hــصاوP Mــسا%7 اــ/م &اــK%لا نQ \ــنZا Gل5 .^لا 4دقف
\نZا .م رaكأ 6hماس#أ
#ر$لا نآرقلا يف •lقلا vوQوم
;nقلا( C(اولا) cnعلا( dع%لا يف F.7رمأ يف نو87 ام رaكأ ;nقلا
يــف لــصQا C;)اــتلا اــhيل5 نوــ87 نأ يــmب%7 يتــلا ــكر$لا رــييmB و0
peوــفرم y eوــفرمE _ار5Zاــ) >وــصو/لا ;ــبت7 نأ 3dــع%لاE KAلا
cــnعلا يــف لــصQا اــمأ Cر(رــ^م y ر(ر^م (أ p_وA%م y _وA%م
Cي)ار5Zا كر$لا) =لب! ام (اولا) >وnع/لا ;بت7 نأ (اولا)
47
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
دــع)( _وــA%/) eوــفر/لا دــع) يBgــتف ــكر$لا _رــعلا رــي
j
mB ا
D
ــناي?أ
3dــع%لا يــفE MــA%لا (أ ;فرلاــ) ر(رــ^/لا دــع)( eوفر/) _وA%/لا
Fdع%لا Gل5 Hاaم C_ار5Zا ريmت7 كر$لا ريmتB امد%5(
6
Š
ــ7ر8لا œدــ/$م لــب!أ ˜ 6
<
ــ7ر8لا ا
D
دــ/$م dــ7أر د

ــ/$/) -ررــم ˜
6
Š
7ر8لا (أ 6
<
7ر8لا
نوــفو/لا(E GلاــعB =لو! يف ا/ك ا
D
f7أ cnعلا يف @ر^7 رمQا ا20(
6ــلعلا يــف نوUــسارلا .ــ8لE 3 .7ر)اــAلا( ا(دــ0ا5 ا&R 60دــhع)
.ي/يق/لا( 3;n!E .ي/يق/لا 3+اك,لا نوBl/لا( +XAلا
•lقلا mو?سأ ]5_تI اnاFل ا
D
ــينآر! ا
D
)ولسأ لصQا) \يل و0 N
=ــل ;ــnقلا( p ــmللا يــف *وــ#وم ي)ر5 _ولسأ =%8ل نآرقلا =5دت)ا
‡(رr –mرعلا •lق( اnاFل 6$ل F.يببسل _رعلا ;nقB
p ــ5وnق/لا KــAلا GــلR =ــ%0& ‘اــق7R( ;ماــسلا =يبــ%تل FH(Qا
-رــيmB ا&iف >وصو/لا كر$ل ع)اB يBgB نأ KAلا يف ~(رK/لا(
يف ا
D
د? “ل) د! >وصو/لا نأ Gل5 ليل* ا20( C;ماسلا =بتنا كر$لا
C=يfتق7( 4ا/ت0Zا ريa7 KAلا 120
.ــم 6ــلع7 MY
Š
اــU/لا ;ماــسلا ناك ا&R VR نو87 V ;nقلا نأ يناaلا(
FHاــaم Cاــhعnق7 (أ 6ــل8ت/لا ا0رك27 يتلا >وصو/لا) KAلا >اAB
j
ا
ا
D
د/$م نأ 6لع7 V (أ 6لع7 د! ;ماسلاE 6

7ر8لا د/$/) -ررم ا%ل! ا&R
]اــ# Fاــ%ل! ا&R( C3=ــ/لع7 .ــ87 6ل ا
D
د7د# G%عم ;ماسلا Gnعي
<
ف 67رك
@أ 6ــ7رك دــلاP نأ 6ــل5 Gــل5 ;ماــسلا نو87 نأ د) Xف 6
Š
7ر8لا د

لاP
دــيK7
<
ــلا$لا 12ــ0 يف ;nقلا( C=%5 d/ل •5 < Gت? KAلا 12h) رhتrا
ا&iــف 6ــل8ت/لا =ــ/لع7 اــم >وــصو/لا >اABا .م 6لع7 MY
Š
اU/لا نأ
C=ل 4
j
&أ ناك ا
D
م
j
ا& ناك ا&R( =ل €دمأ ناك ا
D
?*ام ناك
–p@?لا يف •lقلا اذ; pFيO ام cصو7 امد%5 4
j
2لا( €د/لا يف
دــ!( دــ?أ Gــل5 =ــمرك GــKU7 V( 4ر8لا) روh"م وhف 4ر8لا TUr
;nقلاــ) €دــ/لا ناــك ا&iــف Cدــ?أ =فرع7 V .8ل ا
D
/7رك TU"لا نو87
V اــم ــ/7ر8لا HاــAUلا .ــم “ــل) =ــنأ Gــ%ع/) TUــ"لل €دمأ نو87
4
j
&أ نو8يف 42 j لا لا? يف ناك ا&iف C=ل €دمأ نو8يف د?أ Gل5 GKU7
3Mــn$لا Š لا/? =
<
B
<
أرما(E دس/لا +روس يف GلاعB =لو! يف ا/ك C=ل
6ــلع7 لــ8لا نQ ;nقلاــ) +رــم .ــيBرم Mــhل و)أ +أرما GلاعB =للا 4
j
&
ــلاع
j
ف نz( Gل5 3لا/
j
?E /لك يف mلاب/لا mيA) اhم
j
& 6[ اhBاKA)
O&أ .ــم =ــق$لB dناــك اــ/ل اــhل 4
j
&أ اــ%0 ;nقلاــ) 4
j
2ــلا ]اــ# ا2ــ80(
=للا Hوسر)  اــhنأ Gــل5 3ــلا/
j
?E ــ/لك +اــ$%لا …ع) _ر5أ د!( C
=ــيل5 ا2ــ0( =Kــص اــhنأ Gــل5 اــ0و)ر5أ ن(رPL( 3=BأرماE أدتب/ل ربP
ــ7و$%لا د5اوقلا Mس$) Kص نو8B نأ .8/7 V =نQ ر0ا• ~ارت5ا
48
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ــmلاب/لا mيــص فاــضR يــ%ع7 ي|Kل فاضR ي0 Mn$لا لا/
j
? ن
j
Q
ــفرع/لا cــAن cــي8ف ــفر
j
عم 3=ــBأرما(E +ر8ن يتع7 اhلو/عم GلR
X
D
#ر dــ7أر Fاــ%ل! ا&R Cــي|Kل فاــضR اــhنأ اــhيف Hاــق7 120 N+ر8%لا)
dــ7أر Fاــ%ل! ا&R( 3ــي|Kل Kــص يــ0 ــماقلا لــ7وYE ــماقلا لŠ 7وY
C3ــفرع/ل >وــصوم يــ0 ــماقلا لــ7وnلاE ــماقلا لــ7وnلا ل#رلا
اــناك ا&R HوــعK/لا 6ــسا( ل5اKلا 6سا !اضR ي0 ي|Kللا فاضZا(
KــAلا فاــضR pاــ/hلو/عم GــلR HابقتــسZا (أ Hاــ$لا Gــل5 .ــيل
j
ا*
لــب!أ FHاــaم .ــم,لا دــ7د$B ن(* اــ/hلو/عم GلR mلاب/لا( hب"/لا
دلو/لا @رAم ل™ #ر 3+رــ8ن dــيق)( ــي|Kل فاــضR دلو/لا @رAمE
_رــعB
<
( +رــ8%ل >وــصومE +gــ"%لا @رــAم لــ#ر) -ررــم Fا%ل! ا&R(
+gــ"%لا @رــA/لاE +gــ"%لا @رــA/لا ل#رلا) -ررم Fا%ل! ا&R( 3dعن
ــلا/?E دــس/لا +روس 7آ GلR +*وعلا يف( 3فرع/ل >وصوم dعن
Cاhم
j
& jأ 1ر7دقB >(2$م لعKل =) HوعKم 3Mn$لا
–•ممlقلا يممف -وممح*لا #$حلا ام 6?
j
رتــلا( 4
j
2ــلا( €دــ/لا يــف
ناـك ا&RE >(2ـ$م أدـتب/ل ربـP _رـع7
<
_ارـ5Zا دـ%عف ا
D
)و#( >2$7
<

D
zاوــ# نو87 لا? ريs يف ناك ا&R( ا
D
)و#( >(2$م Hوقن( 3eوفرم
4
j
2لا( €د/لا يف ا
D
)و#( >(2$م لعKل =) HوعKم نو87 MA%لا يف(

D
zاو# نو87 Sل& ريs يف( 6?
j
رتلا(
7آ ]اس%لا +روس يف 'k9 E #
ْ
+
%
*
ْ
م
/
#
/
?
ْ
ع/ ل
ْ
ا يف/ ن
َ
و_% س
/
ار
'
لا 6
/
$
/
مل
'
T
َ
مم? /ب
ْ
O
َ
6ممم
/
hَ .
/
ممنأ
%
اممم
َ
و
َ
T
َ
مميل
َ
1
/
hَ .
/
نأ
%
اF
َ
&
/
ن
َ
و*
%
م
/
S
ْ

%
ن
َ
و*
%
م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
او
َ
6
َ
مميF
/
يق/ F
%
ل
ْ
او
َ
>
/
?
c
لامم&
/
ن
َ
ومم*
%
م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
او
َ
A َ اممك
َ
.
'
لا ن
َ
ومم(
%
S
ْ
F
%
ل
ْ
او
َ
A َ B
َ
ممj
'
لا
اF
ً
يG
/
7َ ار
ً
:
ْ
أ
َ
#
ْ
+
/
ي( /S
ْ
*
%
س
َ
T
َ
2 /مل
َ
و
ْ
أ
%
ر
/
"/ ‚ا ]
/
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
يــف اــ%0 ;nقلا 3
CHا/5Qا لك .م 6
j
0أ يhف +XAلا ي/0Q 3+XAلا .ي/يق/لاE /لك
ــ7آ +رــقبلا +روس يف( 'uu E #
ْ
$
%
;َ ومم:
%
و
%
ا
ْ
وممل
,
و
َ
(
%
نأ
َ
ر
'
ممب
/
ل
ْ
ا J
َ
ي
ْ
ل
'
]
/
و
ْ
ممي
َ
ل
ْ
او
َ
>
/
?
c
لا&
/
6
َ
م
َ
آ 6
ْ
م
َ
ر
'
ب
/
ل
ْ
ا 6
'
$
/
مل
َ
و
َ
m
/
ر
/
@ْ F
َ
ل
ْ
او
َ
|
/
ر
/
!ْ F
َ
ل
ْ
ا Lَ ب
َ
O/
>
/
ممب
U
E
%
Mمم?
َ
7َ hَ اممF
َ
ل
ْ
ا M(
َ
آو
َ
6
َ
يي
U
ب
/
*
'
لاو
َ
m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
او
َ
p
/
$
َ
s /ŠF
َ
ل
ْ
او
َ
ر
/
"/ ‚ا
L
/
يب
/
مممI
'
لا 6
َ
ممم&
ْ
او
َ
6
َ
يك
/
امممI
َ
F
َ
ل
ْ
او
َ

َ
امممت
َ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
Mممم&
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا -و
/
n َ
Aَ اممك
َ
.
'
لا Mمم(
َ
آو
َ
A َ Bممj
'
لا ]
َ
اممO
َ
أ
َ
و
َ
m
/
اممO
َ
ر
U
لا يممف/ و
َ
6
َ
ي? /s /…ممI
'
لاو
َ
ا
ْ
و5
%
مم;َ ا7َ اn َ 1
/
#
ْ
;
/
5
/
مم+
ْ
ع
َ
&
/
ن
َ
وف
%
وF
%
ل
ْ
او
َ
6
َ
ر
/
&
/
اممj
'
لاو
َ
aامس
َ
P
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا يممف/
#
%
مم;% T
َ
2 /مممل
َ
وأ
%
و
َ
اوO
%
5
َ
ممw
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا T
َ
2 /مل
َ
وأ
%
)
/
P
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا 6
َ
يE/ و
َ
aار
'
W
'
لاو
ن
َ
وق
%
ت
'
F
%
ل
ْ
ا C.7ر)اــAلا Gــل5 ,يكرتــلل( ي/0xل .7ر)اAلا /لك ;n! 3
_رــع7
<
;ــnقلا يــف _وــA%/لا( C6
j
ــ0أ وــ0 اــ/ل اــ%0 ]اــ# ;nقلا ن&R
C>(2$م لعKل =) HوعKم
49
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
يف فورحلا يف فذحلاو ركذلا 5wاقم
#ر$لا نآرقلا
F.يتلاــ? 6ــ7ر8لا نآرــقلا يــف >رــUلا >2ــ?( رك& -Vا? .م رك2ن
=ف2ــ$7 Sــل& ;ــم( >رــ? .ــم رaكأ رك& ريبعتلا ل/ت$7 امد%5 Gل(Qا
لــ/ت$7 V امدــ%5 ــيناaلا( p>رــ? .ــم رaــكأ رك& ريبعتلا ل/ت$7 د!(
C=%يع) >ر? رك& ريبعتلا
:Mمملو^ا pمملاحلا نأ لــ/ت$7 3.ي/لــس/لا H(أ نوــكأ نأ -رــمأ(E
-رــمأE ]اــبلا >ر? ;م يBg7 +*ا5 رمQا نQ 3]ابلاE >(2$/لا نو87
ريبــعتلا لــ/ت$7 اــ/ك 3>(رع/لاــ) ن(رمgBE GلاعB =لو! يف ا/ك 3نg)
N>2ــ? ا&اــ/لف 3.ي/لــس/لا H(أ نوكأ نQ -رمأ(E 4Xلا >ر? رك&
.ــي) ;ــ/^7 نأ GلاــعB *ارأ( Gــ%ع/لا يــف ;ــسوتلا G/ــس7 اــم ا2ــ0
لك *ارأ ا&R( >ر$لا رك& TيAUتلا *ارأ ا&iف 34Xلا( ]ابلاE .يي%ع/لا
6ــ8يل5 2ــPl7 6ــلأE FHاــaم C>2ــ$7 Gــ%ع/لا يــف ;سوتلل -Vا/ت?Zا
رــ# >رــ? ــ7Lا يــف 3qــ$لا VR =ــللا Gــل5 اولوقB Vأ _ات8لا Wاaيم
_ات8لا Wاaيم 68يل5 2Pl7 6لأE 3يفE نو87 نأ ل/ت$7 p>(2$م يف
2ــPl7 6ــلأE 34XلاE نوــ87 نأ لــ/ت$7( 3q$لا VR =للا Gل5 اولوقB Vأ
_اـت8لا Wاـaيم 68يل5 X‹ل نأ لـ/ت$7( 3qـ$لا VR =ـللا Gـل5 اوـلوقB
_اــت8لا Wاaيم 68يل5 2Pl7 6لأE 3Gل5E نو87 Gــل5 Gــل5 اوــلوقB Vأ
Wاــaيم 6ــ8يل5 2ــPl7 6ــلأE ]اــبلا) نوــ87 نأ لــ/ت$7( 3qــ$لا VR =للا
_ات8لا ) لــك لــ/ت$7 ريبــعتلا ا2ــhف ا2ل 3q$لا VR =للا Gل5 اولوقB Vg
;ــ)رأ ;/# =نأ @أ G%ع/لا يف ;سوتلل Gل5( يف( 4Xلا( ]ابلا يناعم
C>ر$لا >2$) د?ا( G%عم يف يناعم
:pيناZلا pلاحلا >2ــ$لا VR يــfتق7 V ;ــ!وم يــف >رــ$لا >2ــ$7
3دلاU)( د/$/) -ررمE >2$لا >XU) ديكوتلا ديK7 رك2لا( p>ر$لا)
يــفF6ــ7ر8لا نآرــقلا .ــم Hاــaم C3دــلاP( دــ/$/) -ررــمE .م دك(أ
E FGلاــعB Hا! نار/5 Hآ +روس J
'
ممم
َ
5
ْ
ممق
َ
ف
َ
\
=
ر
ْ
ممO
َ
#
ْ
$
%
I
ْ
I
َ
F
ْ

َ
ن1
/
)
/
امم*
'
لا 6
َ
ممي
ْ
&
َ
ا+
َ
ل
%
و
/
ا5
َ
ن
%
]
%
ا
'
^ا T
َ
?
ْ
( /و
َ
>
%
?
%
Z
ْ
م
U
\
=
ر
ْ
O
َ
]
َ
و
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا #
َ
مم?
َ
ع
ْ
ي
َ
ل /و
َ
ا
ْ
ومم*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ممل
'
ا >
%
مم?
c
لا ذَ مم_/ ت
'

َ
و
َ
`
,
ممح/
%
ل
َ
>
%
مم?
c
لاو
َ
aا5
َ
+
َ
مم3% #
ْ
مم$
%

/

‡ 6
َ
يF
/
ل /اممG
'
لا e’Ž ‰ b
َ
ممح
U
F
َ
ي
%
ل /و
َ
ا
ْ
ومم*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ممل
'
ا >
%
مم?
c
لا C
َ
ممح
َ
F
ْ

َ
و
َ
6
َ
ر
/
ف/ ا$
َ
ل
ْ
ا • 'o' 3Ž
50
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
يــف ;ــسوتلل >2ــ$7
<
>رــ? .ــم رaــكأ ر7دــقB ل/ت$7 ريبعتلا ناك ا&R
(أ دـيكوتلا 4اـقم يف نو8يف =%يع) ا
D
فر? VR ل/ت$7 V امد%5( G%ع/لا
E C=لو/r( ;سوتلا \
=
ر
ْ
ممO
َ
]
َ
و
ْ
ممق
َ
ل
ْ
ا J
'
م
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ
\
=
ر
ْ
O
َ
#
ْ
$
%
I
ْ
I
َ
F
ْ

َ
ن1
/
)
/
امم*
'
لا 6
َ
ي
ْ
&
َ
ا+
َ
ل
%
و
/
ا5
َ
ن
%
]
%
ا
'
^ا T
َ
?
ْ
( /و
َ
>
%
?
%
Z
ْ
م
U
#
َ
مم?
َ
ع
ْ
ي
َ
ل /و
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا >
%
مم?
c
لا
ا
ْ
و*
%
م
َ
آ ذَ _/ ت
'

َ
و
َ
6
َ
يF
/
ل /اG
'
لا `
,
ح/
%
ل
َ
>
%
?
c
لاو
َ
aا5
َ
+
َ
3% #
ْ
$
%

/
• 'o: 3Ž
Gـل(Qا 7Lا 32Uت
j
7E /لك يف dف2?( 36لعيلE /لك يف 4Xلا -رك&
د?أ كرعم دع) dل,ن ل/ـ"7 4اـ5 ~رـs 3اوـ%مآ .72لا =للا 6لعيلE
اــم+ @أ 6hكولــس( 6hBاــب[ يــف .ي%مlــ/لا 4و/5 ل/"7( .مlم لك
4اــ5 ~رــs وــhف „ا%لا .م 5و/^م =) TتU7 V( ]ا,^لا =) qلعت7
يــف اــمأ C]ا,ــ^لا =ــيف qق$ت7 6ل5 ا20( 6يل5 =للا( مايقلا 4و7 GلR
]ادh"لاف H(Qا ~رmلا عس يف dسيل 3]ادhr 68%م 2Uت7(E =لو!
C.ي%مl/لا 4و/5 .م ل!أ
E Fنارــ/5 Hآ +روــس يــف GلاــعB =لو! يف Sل2ك( b
َ
ح
U
F
َ
ي
%
ل /و
َ
>
%
مم?
c
لا
ا
ْ
و*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا C
َ
ح
َ
F
ْ

َ
و
َ
6
َ
ر
/
ف/ ا$
َ
ل
ْ
ا • 'o' 3Tـ$/يلE يــف -رـك& 3Ž
(أ 3دــ?أE ــكرع/لا يــف ]اوــس 4اــ5 ~رــs C3qــ$/7E يف رك2B 6ل(
.م V
D
و/r( ا
D
5اسBا رaكأ و0( 6hصXPR( 6hBاب[ رادقم فرع/ل ا0ريs
عــس) dــسيل .7رفاــ8لا qــ$/7( 3]ادhــr 68%م 2Uت7(E GلاعB =لو!
ا
D
ــعي/# 6ــhق$/7 6ــل( .7رفاــ8لا .ــم ~رQا ولUB 6ل 3=للا T$/يلE
dــسيل( Hاــ$لا dــسيل 4وــ/علا =ــ#( Gل5 6hق$م( .7رفا8لا Hا(z
Sل2ــك( ;ــستم ريبــك ~رــs 3=للا 6لعيلE C=لب! @2لا ~رmلا رادق/)
qــ$/7E( 36ــ8%م 2ــUت7E GلاــعB =لو! ا/نR 3=للا T$/يلE GلاعB =لو!
C34VE >ر$لا >2? ناك ا2ل ا
D
5اسBا ل!أ ~رmلاف 3.7رفا8لا
7Lا يف GلاعB =لو! يف امأ 'bo E Fنار/5 Hآ +روس .م ي
َ
? /ت
َ
ب
ْ
ي
َ
ل /و
َ
#
ْ
ك
%
ر
/
و5
%
w
%
يف/ ام
َ
>
%
?
c
لا b
َ
ح
'
F
َ
ي
%
ل /و
َ
#
=
ي? /7َ >
%
?
c
لاو
َ
#
ْ
$
%
&
/
و?
%
O
%
يف/ ام
َ

ر
/
و5
%
j
,
لا X
/
اذ َ &
/
ا2ــhل( eاــسBZا .ــم +دــ?ا( ــ#رد) .يــضرmلا اــ%0 3
C.يتلا$لا يف 4Xلا -*ر(
:ر"آ hاZم
E +دئاــ/لا +روــس يــف ]وــضولا ــ7آ يف اn َ 1
/
ا
ْ
ومم*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ممل
'
ا ا+
َ

,
أ
َ
ا
َ
Mممل
َ
1
/
#
ْ
$
%

َ
5
/
مم
ْ
أ
َ
و
َ
#
ْ
$
%
;َ ومم:
%
و
%
ا
ْ
و?
%
ممI
/
y
ْ
اف A
/
Bممj
'
لا Mممل
َ
1
/
#
ْ
ممت
%
F
ْ
O
%
ن1
/
و
َ
6
/
مميب
َ
ع
ْ
$
َ
ل
ْ
ا Mممل
َ
1
/
#
ْ
$
%
?
َ
:
%
ر
ْ
أ
َ
و
َ
#
ْ
$
%
س
/
و}
%
ر
%
&
/
ا
ْ
وح
%
I
َ
م
ْ
او
َ
C
/
ف/ ار
َ
F
َ
ل
ْ
ا
و
ْ
أ
َ
ر
9
K
َ
مس
َ
Mمم?
َ
7َ و
ْ
أ
َ
MممQ
َ
ر
ْ
م
'
#مت
%

%
ن1
/
و
َ
ا
ْ
ور
%
+
'

'
امف
َ
ا
ً
ب*
%
:
%
#
ْ
ت
%

%
ا
ْ
و5
%
مم0
/
(
َ
#
ْ
مم?
َ
ف
َ
aاممI
َ
*
U
لا #
%
ت
%
I
ْ
م
َ
ل
َ
و
ْ
أ
َ

/
s /ا@َ ل
ْ
ا 6
َ
م
U
#$
%

'
5
=
E
َ
أ
َ
aا:
َ
#$
%
5
/
مم
ْ
أ
َ
و
َ
#
ْ
$
%
;
/
ومم:
%
و
%
&
/
ا
ْ
وح
%
ممI
َ
م
ْ
اف
َ
ا
ً
ممبي
U

َ
ا
ً
5يع/ ممw
َ
ا
ْ
وF
%
F
'
ي
َ
ت
َ
ف
َ
aام
َ
5
%
ممر
/

%
6$
/
ممل
َ
و
َ
k
9
ر
َ
ممE
َ
6
ْ
مم
U
#م$
%
ي
ْ
?
َ
7َ Lَ مع
َ
0
ْ
ي
َ
ل / >
%
مم?
c
لا 5
%
ممر
/

%
اممم
َ
>
%
*
ْ
م
U
#
ْ
ك
%
ر
َ
+
'
l
َ
ي
%
ل / #
'
ت /ي
%
ل /و
َ
ن
َ
ور
%
$
%
مم!ْ (
َ
#
ْ
مم$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ >
%
ت
َ
F
َ
ع
ْ
ن / • k 4Xلا 3Ž
51
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E حتKلا +روس يف( p36
š
ت •ي
<
ل(E 36كرhnيلE F.يلعKلا يف -*ر( ر
َ
ممK/ @ْ ي
َ
ل /
ر
َ
"' P
َ
مم(
َ
اممم
َ
و
َ
T
َ
ممب
/
نn َ 6م
/
]
َ
5
'
ق
َ
(
َ
ام
َ
>
%
?
'
لا T
َ
ل
َ
#
'
ممت /
%
و
َ
T
َ
ممي
ْ
?
َ
7َ >
%
ممت
َ
F
َ
ع
ْ
ن /
T
َ

َ
5
/
+
ْ

َ
و
َ
ا
ً
Fيق/ ت
َ
I
ْ
م
,
ا
ً
„ار
َ
w
/
• 9 3رــKmيلE لــعف يــف 4Xلا رــك& 3Ž
+دئا/لا +روس يف .يت7Lا .ي) WرKلا( C 3S7دh7E ( 36
j
ت7
<
E يف >2?(
+دئاــ/لا +روــس يــف ]وــضولا 7آ يف 3=ت/عن 6تيلE نأ حتKلا +روس(
]وــضولا ــ7آ يــ0 ــ7Lا 12ــ0( =ماــ/B( .7دــلا Hوــصأ يف ا%0 4X8لا
ــ/ع%لا( ــمايقلا 4وــ7 GــلR 6hل/"B( .ي%مl/لل ما5 ي0( لسm <لا(
3=ــت/عن 6ــت7(E حتKلا +روس 7آ يف امأ Cريa8لا ل/"B( عسا( ما5
Hوسرلل ا%0 _اnUلاف  .ي%مlــ/لل ــما5 dــسيل( =) صاP ي0(
C.7دلا Hوصأ يف dسيل ي0(
:ر"آ hاZم
_ا,ــ?Qا +روــس يــف E X
/
او
َ
اF
َ
ممI
'
لا Mمم?
َ
7َ pَ ممن
َ
ام
َ
^
ْ
َ
ا ا*
َ
ممQ
ْ
ر
َ
7َ ان
'
1
/
امم+
َ
*
ْ
م
/
6
َ
ق
ْ
K
َ
ممم3ْ أ
َ
و
َ
اممم+
َ
*
َ
?
ْ
F
/
ح
ْ

َ
نأ
َ
6
َ
ي
ْ
&
َ
P
َ
ممف
َ
h
/
امممب
َ
0
/
ل
ْ
او
َ
o
/
ر
ْ
^
ْ
َ
او
َ
ل
ً
و+
%
:
َ
ا
ً
مو?
%
u
َ
ن
َ
اك
َ
>
%
ن
'
1
/
ن
%
اI
َ
نƒ
ْ
/
ا ا+
َ
?
َ
F
َ
E
َ
و
َ
• u9 Ž m
َ
ذ U ع
َ
ي
%
ل / >
%
?
'
لا
X
/
اك
َ
ر
/
مم!ْ F
%
ل
ْ
او
َ
6
َ
يك
/
ر
/
!ْ F
%
ل
ْ
او
َ
X
/
اق
َ
ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
او
َ
6
َ
يق/ ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
ا m
َ
وممت
%

َ
و
َ
X
/
ا*
َ
م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
او
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
ا M?
َ
7َ >
%
?
'
لا اFيE/ ر
'
ا
ً
روK
%
y
َ
>
%
?
'
لا ن
َ
اك
َ
و
َ
ً •
uI دــ!( 3_وت7(E لعف ;م dف2?( 3_2 j عي
<
لE لعف ;م 4Xلا -رك& 3Ž
-ا7Lا Wايس نQ .ي%مl/لل )وتلا رPj أ( .يقفا%/لا _ا25 GلاعB 4د
j
!
E 7Lا يف امأ p.يقفا%/لا يف ناك اوO
%
5
َ
ممw
َ
h= امم:
َ
ر
/
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
6ممم
'
#مم+
%
*
ْ
م
/
و
َ
>
%
ممب
َ
ح
ْ
ن
َ
MممW
َ
O
َ

'
#+
%
*
ْ
F
/
ف
َ
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ >
َ
?
'
لا او5
%
;َ ا7َ ام
َ
B
ً
5
/
ممب
ْ
(
َ
اول
%
5
'
مم&
َ
اممم
َ
و
َ
ر
%
ممG
/
ت
َ
*
َ
• 9I Ž -
َ
.
/
مم0
ْ
ي
َ
ل / 6
َ
يO/ <
/
اممj
'
لا >
%
مم?
'
لا
#
ْ
+
/
O/ 5
ْ
j
/
&
/
m
َ
ذ U ع
َ

%
و
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ m
َ
وممت
%

َ
و
ْ
أ
َ
aامم3َ ن1
/
6
َ
يق/ ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
ا ن
'
1
/
ا
ً
FيE/ ر
'
ا
ً
روK
%
y
َ
ن
َ
اك
َ
>
َ
?
'
لا • 9o 3@,ــ^يلE لــعف ;ــم 4Xلا -رك& 3Ž
4Xلا 6ــhعم رــك&( V
D
(أ .ي%مl/لاــ) أد) ا%0( 3_2 j ع7E لعف ;م dف2?(
رــPj أ( .ي%مlــ/لا ]ا,ــ# 4د
j
ــ! =ــنأ G%ع/) 4V ن(د) .يقفا%/لا رك& 6[
يــف اــ0رك&( Gــل(Qا ــ7Lا يف ‹ي"/لا رك27 6ل( p.يقفا%/لا _ا25
pGــل(Qا يــف رك2ــB 6ــل( ــيناaلا يف )وتلا Hا/ت?ا رك&( يناaلا 7Lا
.يكرـــ"/لا( -اـــقفا%/لا( .يقفاـــ%/لا رـــك& +روـــسلا رـــPآ يـــف(
.ي%مlــ/لا VR اــhيف رك2ــ7 6ــل ــيناaلا ــ7Lا يــف اــمأ -اكرــ"/لا(
ــ7Lا يــف( C-اــ%مl/لا( -اــقفا%/لا 6ــhعم qــ$ل7 6ــل( .يقفاــ%/لا(
يــف ا0دــكأ اــ/%ي) 3ا/ي?ر ا
D
روKs =للا ناك(E +رKm/لا دك
j
l7 6ل Gل(Qا
H(Qا لــصQا Sــل& يــف Mبــسلا( 3ا/ي?ر ا
D
روKs ناك =للا نRE يناaلا
يــف Wايــسلا C.ئارــقلا 6ــ0أ( ربــكأ وــ0 Wايــسلا( -اــ7Lا Wايس يف
52
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ا2ــ0( ــ)وتلا رــPj أ( -اــقفا%/لا( .يقفا%/لا M72عت) أد) Gل(Qا -ا7Lا
يـhت%7 نأ GـلR 3 .يقفاـ%/لا =ـت%7 6ـل نR(E -اـ7Lا يف Wايسلا لصأ
.يقفاــ%/لا Gــل5 -اــ7Lا يــف Wايسلا لصأ نأ @أ +ريPQا 7Lا 12h)
C.ي%مl/لا رك27 6ل( 1دكأ( 6h)ا25 4د
j
! ا2ل .ي%مl/لا Gل5 \يل(
.ي%مlــ/لا يــف -اــ7Lا Wايــس Mــس? dــل,%ف OرــPQا ــ7Lا يف امأ
يــف و0( ان ا
D
ما/B cلتUم Wايسلا 3=لوسر( =للا او!دص(E .ي!*اAلا
ا
D
ــما/B 4Xلا e,ــن( .يقفاــ%/لا رــPj أ( 6ــhمركأ( 6hمد
j
ــ! ا2ل .ي%مl/لا
=للا @,^يلE يناaلا 7Lا يف )وتلا Hا/ت?ا ;ض( CGل(Qا 7Lا \85
6ــh%م .ي!*اــAلل اــ/نR( .ي%مl/لل \يل 4X8لا( 36h!دA) .ي!*اAلا
ــ)وتلا Hاــ/ت?ا ;ض(( يناaلا 7Lا يف ‹ي"/لا) qيلعتلا رك& Mبس(
HوPدــلا( ــ)وتلا Hا^م حتف ا2ل _ا,?Qا ع!( دع) -]ا# -ا7Lا نQ
.يقفاــ%/لا _2 j ــع7E -]ا# ا2ل )وتلا _ا) .يقفا%/لل حتK7 نا/7Zا يف
Gــل(Qا ــ7Lا اــمأ ايندــلا يــف اولاz ام 6hنQ 36hيل5 _وت7 (أ ]اr نR
يــف اــ%0 4X8لا 3راــ%لا يــف 6h0وــ#( Mــل
j
قB
<
4وــ7E +رــPLا يف يhف
_اــ) 6ــhل حــتK7 6ل( ‹ي"/لا (أ )وتلل Hا^م •ا%0 .87 6ل( +رPLا
C‹ي"/لا) اhقلع7
<
6ل( )وتلا يف لمQا
حــتKيل +رــKm/لا دــك
j
أ 3اــ/ي?ر ا
D
روــKs ناــك =ــللا نRE ايندــلا ــ7آ يــف
لك دبعلل =للا رKm7 Gت? 4XسZا يف HوPدلا( )وتلا _ا) .يقفا%/لل
=ـللا ناـك(E GلاـعB Hاقف Sل& دك
j
l7 6لف +رPLا 7آ يف امأ C4د
j
قB ام
يــfتق7 ــ)وتلا Hا/ت?ا( ‹ي"/لا ديكوB( CديكوB ن(د) 3ا/ي?ر ا
D
روKs
C+رKm/لا ديكوB
.ي%مlــ/لا( -اكر"/لا( .يكر"/لا( -اقفا%/لا( .يقفا%/لا رك& امأ
_ا,ــ?Qا ــع!( يــف 12ــ0( ــيناaلا ــ7Lا يــف *رــB 6ــل( -اــ%مl/لا(
+رــPLا يف _ا2علا امأ C]اس%لا رك& *ر7 6ل ا2ل Hا#رلل ي0 ع!ولا(
نو8يف ]ا,^لا امأ _ا2علا 6hلاn7 6hل8ف ا
D
[انR( ا
D
نارك& ;ي/^لا Hاnيف
Hاــ#رلا TـU7 اـم رـك& امدـ%5 _ا,ـ?Qا ـع!( يــف رــك& < ام >XU)
يfتق7 .Yو/لا نQ Sل& -ا!*اAلا لق7 6ل( 3 6h!دA) .ي!*اAلاE
CSل&
:ر"آ hاZم
E +رقبلا +روس يف ن
'
أ
َ
X
/
اح
َ
ل /اممj
'
لا ا
ْ
ومم?
%
F
/
7َ و
َ
ا
ْ
و*
%
م
َ
آ 6ذ
/
ل
'
ا ر
/
!U &
َ
و
َ
6ممم
/
امم+
َ
*
ْ
م
/
ا
ْ
وممO
%
8
/
ر
%
اF
َ
?
'
ك
%
ر
%
ا+
َ
ن
ْ
^
َ
ا ا+
َ
ت /ح
ْ
(
َ

/

/
0
ْ
(
َ
X
9
ا*
'
:
َ
#
ْ
+
%
ل
َ
>
/
مم&
/
ا
ْ
ومم(
%
أ
%
و
َ
L% ممب
ْ
O
َ
6ممم
/
امم*
َ
O
ْ
8
/
ر
%

/
ممل
'
ا اذ َ ممم;َ ا
ْ
ول
%
اممO
َ
ا
ً
ممO8
ْ
ر
U
A
9
ر
َ
F
َ
N
َ
ن
َ
و5
%
ممل /ا"َ امم+
َ
يف/ #
ْ
مم;% و
َ
A = ر
َ
+
'
l
َ
م
,
k
=
او
َ
8
ْ
أ
َ
ا+
َ
يف/ #
ْ
+
%
ل
َ
و
َ
ا
ً
+&
/
ا!َ ت
َ
م
%

9b 1انرــ")(E FGلاــعB =لو! يف ا/ك ]ابلا >ر$) يBg7 ا%0 ري"بتلا 3Ž
لــق7 6ــل( 3ــ%^لا 6ــhل نأ 60ر"j )E .ي%مl/لا رك& امد%عف p3q$سi)
53
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E ]اــس%لا +روــس يــف امأ 3%^لا 6hل نg)E ن
'
P
َ
مم&
/
6
َ
يق/ ف/ امم*
َ
F
%
ل
ْ
ا ر
/
!U &
َ
ا
ً
Fيل /أ
َ
ا
ً
&اذ َ 7َ #
ْ
+
%
ل
َ
• 'IJ 3ن
j
gــ)E يــف ]اــبلا) دــك
j
أ ــ7Lا 120 يKف C3Ž
-اــ7Lا يف .يقفا%/لا( .7رفا8لا -ا)ا25( -ا)وقعلا لA
j
ف( دك
j
أ =نQ
E _ا2ــعلل ليــAKB( دــيكgB يــف =ــلك Wايــسلاف اhقبسB يتلا امم+
َ

,
أ
َ
ا
َ
Mمم?
َ
7َ hَ .
'
ممن
َ

/
ل
'
ا m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
او
َ
>
/
ل /وس
%
ر
َ
و
َ
>
/
?
c
لا&
/
ا
ْ
و*
%
م
/
آ ا
ْ
و*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا
>
/
?
c
لامم&
/
ر
ْ
ممK
%
$
ْ

َ
6ممم
َ
و
َ
L% ممب
ْ
O
َ
6ممم
/
hَ .
َ
ممنأ
َ
-
َ
ذ
/
ممل
'
ا m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
او
َ
>
/
ل /وس
%
ر
َ
ا
ً
5يع/ &
َ
ل
ً
B
َ
Q
َ
L' Q
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ
ر
/
"/ ‚ا ]
/
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
>
/
? /س
%
ر
%
و
َ
>
/
ب
/
ت
%
ك
%
و
َ
>
/
ت /$
َ
s /B
َ
م
َ
و
َ
• 'Ik Ž #
'
ممN
%
ا
ْ
ور
%
ممK
َ
ك
َ
#
'
N
%
ا
ْ
و*
%
م
َ
آ #
'
N
%
ا
ْ
ور
%
K
َ
ك
َ
#
'
N
%
ا
ْ
و*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
Bيب
/
س
َ
#
ْ
+
%

َ
5
/
+
ْ
ي
َ
ل / ل
َ
و
َ
#
ْ
+
%
ل
َ
ر
َ
K/ @ْ ي
َ
ل / >
%
?
c
لا 6
/
$
%

َ
#
ْ
ل
'
ا
ً
رK
ْ
ك
%
ا
ْ
و<
%
ا<
َ
8
ْ
ا • D
'Iu Ž ا
ً
Fيل /أ
َ
ا
ً
&اذ َ 7َ #
ْ
+
%
ل
َ
ن
'
P
َ
&
/
6
َ
يق/ ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
ا ر
/
!U &
َ
• 'IJ Ž 6
َ
ذ
/
ل
'
ا
ن
َ
ومم@% ت
َ
ب
ْ

َ
أ
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
ل
ْ
ا ن
/
و<
%
6ممم
/
aاممي
َ
ل /و
ْ
أ
َ
6
َ
ر
/
ف/ امم$
َ
ل
ْ
ا ن
َ
وذ % مم_/ ت
'

َ
ا
ً
ممعيF
/
:
َ
>
/
مم?
c
ل / A َ .
'
ممع/ لا ن
'
t
/
ممف
َ
A َ .
'
ممع/ ل
ْ
ا #
%
;% 5
َ
*7/ • 'Iv Ž hَ .
'
ممن
َ
5
ْ
ممO
َ
و
َ
امم+
َ
&
/
ر
%
ممK
َ
$
َ

%
>
/
مم?
c
لا X
/
امم
َ
آ #
ْ
ت
%
ع
ْ
F
/
ممس
َ
اn َ 1
/
ن
ْ
أ
َ
m
/
اممت
َ
$
/
ل
ْ
ا يممف/ #
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ

Y
9
5
/
ممE
َ
يممف/ ا
ْ
وممQ
%
و_%
َ

'
E
َ
#
ْ
+
%
ع
َ
م
َ
ا
ْ
و5
%
ع
%
ق
ْ
(
َ
B
َ
ف
َ
ا+
َ
&
/
أ
%
.
َ
+
ْ
ت
َ
I
ْ

%
و
َ
6
َ
ر
/
ف/ امم$
َ
ل
ْ
او
َ
6
َ
يق/ ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
ا •
%
م
/
ا:
َ
>
َ
?
c
لا ن
'
1
/
#
ْ
+
%
?
%
Z
ْ
م
U
ا
ً
n1
/
#
ْ
$
%
ن
'
1
/
4
/
ر
/
ي
ْ
y
َ
ا
ً
عيF
/
:
َ
#
َ
*
'
+
َ
:
َ
يف/ • 'o: Ž ن
َ
اممك
َ
نt
/
ممف
َ
#
ْ
مم$
%
&
/
ن
َ
وj
%
&
'
ر
َ
ت
َ

َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا
6
َ
ر
/
ف/ ا$
َ
?
ْ
ل / ن
َ
اك
َ
ن1
/
و
َ
#
ْ
$
%
ع
َ
م
'
6$
%
ن
َ
#
ْ
ل
َ
أ
َ
ا
ْ
ول
%
اO
َ
>
/
?
c
لا 6
َ
م
U

=
ت
ْ
ف
َ
#
ْ
$
%
ل
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
ل
ْ
ا 6
َ
ممم
U
#مم$
%
ع
ْ
*
َ
F
ْ
ن
َ
و
َ
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ n ْ و
/
ح
ْ
ت
َ
I
ْ
ن
َ
#
ْ
ل
َ
أ
َ
ا
ْ
ول
%
اO
َ
`
=
يj
/
ن
َ
6
َ
ر
/
ف/ امم$
َ
?
ْ
ل / >
%
مم?
c
لا Lَ ع
َ
0
ْ

َ

َ
و
َ
p
/
م
َ
اي
َ
ق/ ل
ْ
ا ]
َ
و
ْ

َ
#
ْ
$
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
#
%
$
%
ح
ْ

َ
>
%
?
c
لاف
َ
B
ً
يب
/
س
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
F
%
ل
ْ
ا M?
َ
7َ • 'o' Ž >
َ
?
c
لا ن
َ
و7% <
/
ا_َ
%
6
َ
يق/ ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
ا ن
'
1
/

َ
اممI
َ
ك
%
ا
ْ
وم
%
اممO
َ
A
/
B
َ
ممj
'
لا Mممل
َ
1
/
ا
ْ
وم
%
اممO
َ
اn َ 1
/
و
َ
#
ْ
+
%
7% <
/
امم"َ و
َ
مم;% و
َ
B
ً
ي? /O
َ
ل
'
1
/
>
َ
?
c
لا ن
َ
ور
%
ك
%
ذ ْ
َ
ل
َ
و
َ
)
َ
ا*
'
لا ن
َ
و}
%
آر
َ

%
• 'o9 Ž 6
َ
ي&
/
ذ َ &
ْ
ذ َ م
,
>
%
مم?
c
لا L
/
? /ممW
ْ

%
6ممم
َ
و
َ
aلS
%
ممم;َ Mممل
َ
1
/
ل
َ
و
َ
aلS
%
م;َ Mل
َ
1
/
ل
َ
T
َ
ل /n َ 6
َ
ي
ْ
&
َ
B
ً
يب
/
س
َ
>
%
ل
َ
5
َ
0
/
(
َ
6?
َ
ف
َ
• 'oI Ž ا
ْ
وذ % مم_/ ت
'
(
َ
ل
َ
ا
ْ
ومم*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ممل
'
ا ا+
َ

,
أ
َ
ا
َ
ا
ْ
ومم?
%
ع
َ
0
ْ
(
َ
نأ
َ
ن
َ
و5
%
ممر
/
(
%
أ
َ
6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
ل
ْ
ا ن
/
و<
%
6ممم
/
aاي
َ
ل /و
ْ
أ
َ
6
َ
ر
/
ف/ ا$
َ
ل
ْ
ا
ا
ً
*يب
/
م
,
ا
ً
ناl
َ
?
ْ
س
%
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ >
/
?
c
ل / • 'oo Ž V
/
ر
ْ
5
'
لا يف/ 6
َ
يق/ ف/ ا*
َ
F
%
ل
ْ
ا ن
'
1
/
ا
ً
ريمj
/
ن
َ
#
ْ
+
%
ل
َ
5
َ
0
/
(
َ

َ
و
َ
ر
/
ا*
'
لا 6
َ
م
/
L
/
K
َ
س
ْ
^
َ
ا • 'ob .يقفاــ%/لا( 3Ž
@gــ) يBgــ7 6ــلف +رــقبلا +روــس يف امأ Cرا%لا .م لKسQا •ردلا يف
.ي%مlــ/لا Gــل5 4X8لا -ا7Lا يف Wايسلا( +,#وم 7آ يhف ليAKB
ن
j
أE C]ابلا) ديكوتلا رك& 4د5( ‚7د$لا يف zا^7Zا Gfت!ا zا^7Zا ا2ل
3%^لا 6hل
6رمP& C?عت #ر$لا نآرقلا يف فذحلا F
+روــس يــف GلاــعB =لوــ! يــف ا/ك zا^7Zا( ليAKتلا 4اقم يف F V
D

E +رقبلا X
/
اح
َ
ل /اj
'
لا ا
ْ
و?
%
F
/
7َ و
َ
ا
ْ
و*
%
م
َ
آ 6ذ
/
ل
'
ا ر
/
!U &
َ
و
َ
ن
'
أ
َ
X
9
ا*
'
:
َ
#
ْ
+
%
ل
َ

ا
ً
ممO8
ْ
ر
U
A
9
ر
َ
ممF
َ
N
َ

/
ا+
َ
*
ْ
م
/
ا
ْ
وO
%
8
/
ر
%
اF
َ
?
'
ك
%
ر
%
ا+
َ
ن
ْ
^
َ
ا ا+
َ
ت /ح
ْ
(
َ

/

/
0
ْ
(
َ
54
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
#
ْ
مم+
%
ل
َ
و
َ
ا
ً
+&
/
امم!َ ت
َ
م
%
>
/
مم&
/
ا
ْ
ومم(
%
أ
%
و
َ
L% ب
ْ
O
َ

/
ا*
َ
O
ْ
8
/
ر
%

/
ل
'
ا اذ َ م;َ ا
ْ
ول
%
اO
َ
ن
َ
و5
%
ل /ا"َ ا+
َ
يف/ #
ْ
;% و
َ
A = ر
َ
+
'
l
َ
م
,
k
=
او
َ
8
ْ
أ
َ
ا+
َ
يف/ • 9b 3Ž
E F_ا,ــ?Qا +روس يف( 6
َ
ي* /م
/
S
ْ
ممF
%
ل
ْ
ا ر
/
!U &
َ
و
َ
ن
'
P
َ
مم&
/
>
/
مم?
'
لا 6
َ
ممم
U
#مم+
%
ل
َ

ا
ً
ريب
/
ك
َ
B
ً
W
ْ
ف
َ
• ou dف2ــ? .ــي? يــف .ي%مlــ/لا ;م ]ابلا -رك& C3Ž
C+رقبلا +روس 7آ يف
ام اhيل7 (أ اhقبس7 6ل .ي%مl/لا يف +*رKم 7آ ي0 +رقبلا +روس 7آ
رــك& يــف اh!ايــسف _ا,ــ?Qا +روــس ــ7آ اــمأ p .ي%مl/لاــ) qــل
j
عت7
3.ي%مlــ/لا رــ")(E GلاــعB =لوــ! GــلR 3او%مآ .72لا اh7أ ا7E .ي%مl/لا
C_ا,?Qا +روس 7آ يف ]ابلا رك& ليfKتلا( Wايسلا Gfت!اف
E +رــقبلا +روس يف GلاعB =لو! Sل& .م( يمم* /&
َ
| َ اممZ
َ
يم
/
ان
َ
ذ ْ "َ أ
َ
n ْ 1
/
و
َ
>
َ
مم?
c
لا ل
'
1
/
ن
َ
و5
%
ممب
%
ع
ْ
(
َ
ل
َ
Lَ يs /ار
َ
ممس
ْ
1
/
6
/

ْ
5
َ
ممل /او
َ
ل
ْ
ا&
/
و
َ
ا
ً
ناممI
َ
E
ْ
1
/
-n
/
و
َ
ا
ً
*ممI
ْ
E
%
)
/
امم*
'
?ل / ا
ْ
وممل
%
وO
%
و
َ
6
/
يك
/
اممI
َ
F
َ
ل
ْ
او
َ

َ
اممت
َ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
Mمم&
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا
#
ْ
مم$
%

U
B
ً
ي? /O
َ
ل
'
1
/
#
ْ
ت
%
ي
ْ
ل
'
و
َ
مم(
َ
#
'
ممN
%
A َ اممك
َ
.
'
لا ا
ْ
ومم(
%
آو
َ
A َ B
َ
ممj
'
لا ا
ْ
وF
%
يO/ أ
َ
و
َ
ن
َ
وQ
%
ر
/
ع
ْ
م
U

%
نأ
َ
و
َ
• JI ;ــم dف2ــ?( 3.7دلاولا)E ;م ]ابلا -رك& 3Ž
E ]اــس%لا +روــس يــف اــمأ 3Gــ)رقلا @&E ــ/لك ل
َ
و
َ
>
َ
مم?
c
لا ا
ْ
و5
%
ب
%
7ْ او
َ
ا
ً

ْ
مم3َ >
/
مم&
/
ا
ْ
وك
%
ر
/
مم!ْ (
%
6
/

ْ
5
َ
ممل /او
َ
ل
ْ
ا&
/
و
َ
ا
ً
ناممI
َ
E
ْ
1
/

/
مم&
/
و
َ
Mمم&
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا
`
/
مم*
%
0
%
ل
ْ
ا ر
/
امم0
َ
ل
ْ
او
َ
Mمم&
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا -n
/
ر
/
امم0
َ
ل
ْ
او
َ
6
/
يك
/
اI
َ
F
َ
ل
ْ
او
َ

َ
ات
َ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
ن
'
1
/
#
ْ
$
%
ن
%
اممF
َ

ْ
أ
َ
H
ْ
مم$
َ
?
َ
م
َ
اممم
َ
و
َ
L
/
يب
/
ممI
'
لا 6
/
مم&
ْ
او
َ
`
/
*0
َ
لا&
/
`
/
E/ اj
'
لاو
َ
ا
ً
رو_% ف
َ
ل
ً
ات
َ
_ْ م
%
ن
َ
اك
َ

َ
`
,
ح/
%
ل
َ
>
َ
?
c
لا • Ik ]اــبلا -رــك& دــقف 3Ž
]اــس%لا +روــس يــف Wايسلا نQ Sل&( CG)رقلا @& ;م( .7دلاولا ;م
يــف `ــقف \يل( ا0رPآ GلR +روسلا H(أ .م -ا)ارقلا .5 4X8لا(
.م 7Lا 120 يف G)رقلا @& ;م ]ابلا رك& ن&R Cا%7د7أ .ي) يتلا 7Lا
+روــس ــ7آ يــف اــمأ Cدــيكوتلا( ليfKتلا +ا5ار/ل ناك ]اس%لا +روس
3Gــ)رقلا @&E يــف ]ابلا dف2$ف -ا)ارقلا يف Wايسلا \يلف +رقبلا
Czا^7wل +ا5ارم
:ر"آ hاZم
E نارــ/5 Hآ +روــس يف 6ممم
U
L= ممس
%
ر
%
m
َ
ذ U ممك
%
5
ْ
ممق
َ
ف
َ
V
َ
و&
%
ذ ' ممك
َ
نt
/
ف
َ
ر
/
ي* /F
%
ل
ْ
ا m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
او
َ
ر
/
&
%
.
,
لاو
َ
X
/
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
او}
%
…:
َ
T
َ
? /ب
ْ
O
َ
• 'Jo >2ــ? 3Ž
E رYاــف +روـس يــف اــمأ 3_ات8لاE /لك( 3ر),لاE /لك ;م ]ابلا ن1
/
و
َ
#+
%
?
%
ممس
%
ر
%
#
ْ
+
%
(
ْ
aامم:
َ
#
ْ
مم+
/
? /ب
ْ
O
َ
6ممم
/
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا m
َ
ذ ' ممك
َ
5
ْ
ممق
َ
ف
َ
V
َ
و&
%
ذ U مم$
َ

%
ر
/
ي* /F
%
ل
ْ
ا m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
ا&
/
و
َ
ر
/
&
%
.
,
لا&
/
و
َ
X
/
ا*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
• 9b يتــ/لك ;م ]ابلا رك& 3Ž
ليــAKتلا( دــيكوتلا 4اــقم رYاــف +روــس يــف 4اق/لا C_ات8لا( ر),لا
رYاــف +روــس يــف 4X8لا( pنارــ/5 Hآ +روــس يــف *ر( اــم >XU)
E “ــيلبتلا( +و5دــلا( را2ــنZا 4اــقم يــف ليــAKتلا( دــيكوتلل ر
%
.
/
(
َ
ل
َ
و
َ
>
%
مم*
ْ
م
/
Lْ F
َ
ح
ْ

%
ل
َ
ا+
َ
? /F
ْ
E/ Mل
َ
1
/
p= ?
َ
ق
َ
Z
ْ
م
%
v% 5
ْ
(
َ
ن1
/
و
َ
•ر
َ
"ْ أ
%
ر
َ
8
ْ
و
/
A = ر
َ
8
/
او
َ
55
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
#مم+
%
&
'
ر
َ
ن
َ
و
ْ
مم!َ _ْ
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا ر
%
ذ
/
مم*(
%
اممF
َ
ن
'
1
/
M&
َ
ر
ْ
O
%
اn َ ن
َ
اك
َ
و
ْ
ل
َ
و
َ
a = ي
ْ

>
/
ممI
/
K
ْ
*
َ
ل / Mممك
'
.
َ
ت
َ

َ
اممF
َ
ن
'
t
/
ف
َ

'
.
َ
(
َ

َ
و
َ
A َ B
َ
j
'
لا اوم
%
اO
َ
أ
َ
و
َ
`
/
ي
ْ
@َ لا&
/
ر
%
يj
/
F
َ
ل
ْ
ا >
/
?
'
لا Mل
َ
1
/
و
َ
• 'J E GلاعB =لو! GلR 3Ž ‡ ر
=
ذ
/
ن
َ
ل
'
1
/
H
َ
نأ
َ
ن
ْ
1
/
rf B
َ
" ل
'
1
/
p
9
م
'
أ
%
6
ْ
م
U
ن1
/
و
َ
ا
ً
رذ
/
ن
َ
و
َ
ا
ً
ري!
/
&
َ
C
U
ح
َ
ل
ْ
ا&
/
V
َ
ا*
َ
?
ْ
س
َ
ر
ْ
أ
َ
ان
'
1
/

ر
=
ذ
/
ممن
َ
امم+
َ
يف/ • 9o “ــيلبتلا( +و5دــلا( را2ــنZا يــف ن&R Wايــسلاف 3Ž
V .72ــلا( نوبي^تــس7 .72ــلا .ــ5 4X8لا يــف Wايــسلا ر/تــس7(
را2ــنZا Mـتك يـ0 ـ7Lا يـف -رك& يتلا Mت8لا 120 نأ( نوبي^تس7
ــ7Lاف نارــ/5 Hآ +روــس يــف اــمأ C3-ا%يبلا p.يب/لا _ات8لا pر),لاE
E ــ%يعم يU7راB [*ا$م Gل5 MيقعB 5
َ
مم+
/
7َ >
َ
مم?
c
لا ن
'
1
/
ا
ْ
ول
%
اممO
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا
Lْ ممO
%
ر
%
امم*
'
لا >
%
?
%
ك
%
P
ْ
(
َ
ن
9
ا&
َ
ر
ْ
ق
%
&
/
ا*
َ
ي
َ
( /P
ْ

َ
M
َ
ت
'
E
َ
h
9
وس
%
ر
َ
ل / 6
َ
م
/
S
ْ
ن
%
ل
'
أ
َ
ا*
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
#
َ
مم? /ف
َ
#
ْ
ممت
%
?
ْ
O
%

/
ممل
'
ا&
/
و
َ
X
/
امم*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
يمم? /ب
ْ
O
َ
6ممم
U
L= س
%
ر
%
#
ْ
ك
%
aا:
َ
5
ْ
O
َ
6
َ
يO/ <
/
اw
َ
#
ْ
ت
%

%
ن1
/
#
ْ
;% وF
%
ت
%
?
ْ
ت
َ
O
َ
• 'JI ــ[*ا? 4اقم ا%0 4اق/لاف 3Ž
]اــبلا dف2ــ? ا2hل( ا%0 رمQا cلتPاف -ا7Lا Wايس يف \يل( %يعم
Czا^7wل Mسا%م =نQ
LيjKتلا ]اقمو 5يكوتلا ]اقم ا+يف ر„اف Aروس F
رYاف +روس يف ديكوتلا 4اقم E F ن1
/
و
َ
V
َ
و&
%
ذ U $
َ

%
6
َ
ذ
/
ل
'
ا m
َ
ذ ' ك
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ

m
/
اممت
َ
$
/
ل
ْ
ا&
/
و
َ
ر
/
&
%
.
,
لامم&
/
و
َ
X
/
امم*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
#+
%
?
%
ممس
%
ر
%
#
ْ
+
%
(
ْ
aامم:
َ
#
ْ
مم+
/
? /ب
ْ
O
َ

/
ر
/
ي* /F
%
ل
ْ
ا • 9b ــلVدلل 3•و)2ــ87E يف eراf/لا لعKلا mيA) ]ا#( 3Ž
لــعف وــ0E نار/تــسم M72ــ8تلا( q7دــAتلا =ــيف( 7رار/تــسZا Gل5
ا
D
يــضام لــعKلا ]اــ# دــقف نارــ/5 Hآ +روــس يف امأ 3eراfم ‡رr
E X
/
ام*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
او}
%
…م:
َ
T
َ
م? /ب
ْ
O
َ
6مم
U
L= مس
%
ر
%
m
َ
ذ U ك
%
5
ْ
ق
َ
ف
َ
V
َ
و&
%
ذ ' ك
َ
نt
/
ف
َ
ر
/
ي* /F
%
ل
ْ
ا m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
او
َ
ر
/
&
%
.
,
لاو
َ
• 'Jo ا&R نآرــقلا يــف +دــ5ا! 12ــ0( 3Ž
ناــك ا&R( }دــ$لا 7رار/تــسا Gــل5 Hj * ا
D
5راــfم ‡رــ"لا لعف ناك
C+د?ا( +رم }(د$لا Gل5 Hj د7 وhف ا
D
يضام ‡ر"لا لعف
E رYاــف +روــس يــف ‚ينgــتلا ]اــB رك&( m
َ
ذ ' ممك
َ
5
ْ
ممق
َ
ف
َ
V
َ
و&
%
ذ U $
َ

%
ن1
/
و
َ
#
ْ
مم+
/
? /ب
ْ
O
َ
6ممم
/
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا #
ْ
+
%
(
ْ
aامم:
َ
ر
/
&
%
.
,
لامم&
/
و
َ
X
/
امم*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
#+
%
?
%
ممس
%
ر
%

ر
/
ي* /F
%
ل
ْ
ا m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
ا&
/
و
َ
• 9b Hآ +روــس يــف اــمأ ا
D
ــf7أ دــيكوتلا دــيK7 3Ž
=لوــ! يــف اــ/ك +رaــ8لا Gــل5 Hدــ7 ريك2تلا( 3E 7Lا -]ا^ف نار/5
mيــA) ــل
j
قلا Gــل5 Hدــ7 لــعف 3ــ%7د/لا يــف +وــسن Hاــ!(E GلاــعB
+رa8لا Gل5 لV* 3ا%مآ _ار5Qا dلا!E FGلاعB =لو! Sل2ك( Cريك2تلا
ــ7Lا رYاــف +روــس يــKف =ــيل5( C‚ينgــتلا ]اــت) ا
D
ــaنlم لــعKلا ]اــ^ف
يــف اــمأ رYاــف +روس يف لسرلا +رaك Gل5 HدB 36hلسر 6hB]ا#E
C+د?ا( +رم dع!( [*ا$لا نأ ديK7 ريك2تلاف نار/5 Hآ +روس
ر„اممف Aروممس يممف bيj_تلا ]اقم F نارــ/5 Hآ +روــس يــف
رــك& رYاــف +روس يف .ي? يف 3لسر _2 j ك
<
E Hوh^/لل ي%بم لعKلا
56
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
رYاــف +روــس يــف GلاــعB Hاــ!( 36ــhلب! .ــم .72ــلا _2ــكE ل5اKلا
نارــ/5 Hآ +روــس يــف اــمأ ر0اــ|لا ل5اKلا رك2) 36hلسر 6hB]ا#E
Cر0ا|لا ل5اKلا رك& ن(د) 3ا(]ا#E GلاعB Hاقف
;ــم ]اــبلا >2ـ?( رYاــف +روـس يـف >وnعم لك ;م ]ابلا رك& ن&R
+روــس يــف 1رــك& qبــس اــم لــك( نار/5 Hآ +روس يف >وnع/لا
اhف2ــ?( رYاــف +روــس ــ7آ يــف ]ابلا رك& يfتق7 نار/5 Hآ( رYاف
Cنار/5 Hآ +روس 7آ يف
:ر"آ hاZم
E Fcسو7 +روس يف GلاعB Hا! >?لا(
َ
ا
ْ
ول
%
اO
َ
P
%
ممت
َ
K
ْ
(
َ
Rَ ممس
%
و
%
ر
%
ك
%
ذ ْ مم(
َ

6
َ
ي$
/
ل /ا+
َ
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
ن
َ
و$
%
(
َ
و
ْ
أ
َ
ا
ً

َ
E
َ
ن
َ
و$
%
(
َ

'
E
َ
• Jb ــي?ا%لا .م C3Ž
دــ) V eراfم لعف 6سقلا _او# ناك ا&R pgتKB V =للاB ا0ا%عم 7وmللا
>2? Gfت!ا ا&R 4Xلا ;م (أ3ن
j
ديكQ =للاBE نو%لا ;م 4Xلا) نو87 نأ
نو%لا ;م ]اوس 4Xلا رك2B
<
نأ dب
j
a/لا 6سقلا _او# يف د) V Cنو%لا
ا
D
ــتبaم نوــ87 V ن&R CيK%لا Gل5 Hj د7 4Xلا رك2B V امد%5( Cاhن(د) (أ
اــ0ا%عم 3Mــ0&أ =ــللا(E اــ%ل! ا&iــف Ceراf/لا لعKلا ;م 4Xلا رك2) VR
4Xلا) نرتق7 6ل( ا
D
5راfم X
D
عف 6سقلا _او# ]ا# ا&R CM0&أ V =للا(

D
عn! يKن وhف
p gتKB V ا0ا%عم( 3cسو7 رك2B gتKB =للاBE cسو7 +روس 7آ GلR *وعن
رك2ــ7 6ــل( ــي
j
K%م 6ــسقلا _اوــ# يف dع!( يتلا +دي?ولا 7Lا ي0
4Xلاــ) يBgــ7 ا
D
يK%م 6سقلا نو87 امد%5 نآرقلا 4و/5 يف pاhعم 4Xلا
(أ 4Xلا رــك& FنارايP •ا%0 C3‚عب7 VCC 6hنا/7أ دh# =للا) او/س!أ(E
=للاBE لق7 6ل( cسو7 +روس 7آ يف 4Xلا >2? ا&ا/لف C4Xلا >2?
لj ــ!أ وــ0 1اــ%عم 6ــل5 < اــم يــف >2ــ$لا( دــيكوتلا دــيK7 رك2لا 3gتKB V
~رــ/7 @2ـلا اــ0ا%عم( 3ا
D
ـضر?E ـ/لك 4دUتـسا ـ7Lا يــف( Cا
D
ديكوB
60ا)أ نأ او/س!أ cسو7 +وPR نأ 7Lا G%عم( CSلh7( ا
D
د7دr ا
D
ضرم
ا2ــ0 لــ0 .ــ8ل C=ت$ص دسKB (أ Sلh7 Gت? cسو7 =%)ا رك27 لj |يس
Nلبقتــس/لا رــمQا ا20 Gل5 د?أ 6سق7 نأ .8/7 ل0( NديكوB 4اقم
ا2ــل دــع) اــ/يف }د$يــس ا&اــم نو/لع7 V( 60ر(دق/) \يل ا20 ا
D
عبY
رــيs( ــقيق? ;ــ!ا( رــيs ا%0 6سقلا CX
D
صأ ديكوB 4اقم \يل 4اق/لاف
CلVدلا) 4ولعم =نأ ;م 3VE يK%لا >ر? >2? M#( Sل2ل .قيتم
V( €ربــB V( Hا,B V G%ع/) gتف لعف .م gتKB N3gتKBE راتPا ا&ا/ل ن&R
3gـتKBE راـتPا ا&اـ/ل ن&RC4ا(دـلا( رار/تسZا ديKB اhلك( gتKB V( SK%B
.ــم €رــ) N+ريaــك ;ــ!اوم يــف €رــ)أ V 4دUتسا نآرقلا نأ 6لعلا ;م
ــصاP ــلVد) cلتUB يhف gتKB امأ 7رار/تسZا .م Hاو7( +ر*اm/لا
راتPا د!( pرا%لا gKYأ G%ع/)( يسن G%ع/)( .8
j
س G%ع/) يBgB يhف
57
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ــ/لك يناــعم لــك لــ/ت$7 _وــلn/لا G%ع/لا نQ 3gتKBE /لك GلاعB
_وقع7 Mل! يف ]يKn%B V !ر$لا ران FgتKB  Gــس%B V Gــ%عم 6[
يــس%7
<
.م,لاــف بيــAم يــف Gــلتبم @Q }د$7 ا/ك .م,لا ر(رم ;م
.8
j
ــس Gــ%ع/)( p1رك2ــB Hا,ــB V( cسو7 رك& Gس%B V @أ MئاA/لا
ــ/ل8لا 120 GلاعB راتPا ا2ل 1رك& .5 c8B .ل( .8سB .ل dنأ @أ
+*وAق/لا [Xaلا يناع/لا ;/^7 لعف Mسنأ اhنQ اhBاوPأ ن(* 3gتKBE
دــيكوتلا Gــل5 Hدــ7 V @2ــلا يــK%لا >رــ? >2ــ? Sــل& GلR فاضR(
C.قيتم ريs 7Lا يف 4X8لاف
:ر"آ hاZم
E اممم
َ
ن
َ
وممع
%
ب
/
ت
ْ

%
ل
َ
#
'
N
%
>
/
?
c
لا L
/
يب
/
س
َ
يف/ #
ْ
+
%
ل
َ
او
َ
م
ْ
أ
َ
ن
َ
وق
%
K/ *
%
6
َ
ذ
/
ل
'
ا
•n ً أ
َ
ل
َ
و
َ
ا
ً
مم*
c
م
َ
ا
%
وممق
%
K
َ
نأ
َ
#
ْ
مم+
%
ل
'
ف= و
ْ
مم"َ ل
َ
و
َ
#
ْ
مم+
/
&
U
ر
َ
5
َ
مم*7/ #
ْ
مم;% ر
%
:
ْ
أ
َ

ن
َ
وممن
%
.
َ
ح
ْ

َ
#
ْ
;% ل
َ
و
َ
#
ْ
+
/
ي
ْ
?
َ
7َ • 9k9 ]اــKلا >2ــ? p+رــقبلا +روــس 3Ž
36hلE
E pً ممي
َ
ن /B
َ
7َ و
َ
ا
ً
ر
c
ممس
/
ر
/
امم+
َ
*
'
لاو
َ
L
/
ممي
ْ
?
'
لا&
/
#+
%
ل
َ
او
َ
ممم
ْ
أ
َ
ن
َ
وممق
%
K/ *
%
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا
#
ْ
+
%
?
َ
ف
َ
ن
َ
وممن
%
.
َ
ح
ْ

َ
#
ْ
;% ل
َ
و
َ
#
ْ
+
/
ي
ْ
?
َ
7َ ف= و
ْ
"َ ل
َ
و
َ
#
ْ
+
/
&
U
ر
َ
5
َ
*7/ #
ْ
;% ر
%
:
ْ
أ
َ

• 9uo 36hلفE /لك يف ]اKلا رك& +رقبلا +روس 3Ž
اــhيف -رــك& ــيناaلا( 36ــ0ر#أ 6ــhلE ]اــKلا اــhيف dف2? Gل(Qا 7Lا
يfتق7 Wايسلا نQ يناaلا 7Lا يف -رك& د!( 360ر#أ 6hلفE ]اKلا
دـيكوتلا =ــضارsأ .ــم =يبــ"تلا( =يب"B G/س7 ا%0 ]اKلا رك&( Cرك2لا
ــلV*( WاKنZا يف ليAKB( ديكوB اhيف 3ينX5( ا
D
رس راh%لا( ليللا)E
يــف ]اــKلا) ]اــ# ا2ــل دــيكوتلا +*اــ7z Wايسلا Gfت!اف •XPZا Gل5
CليAKتلا( ديكوتلا 4اقم
58
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
M*عFلا YيE 6م pينآرقلا p?wاKلا
لــب! Gــ%ع/لا *ارــ7 اــ/نR( >(ر$لا +ا5ارم ينآرقلا لصاKلا) *ار7 V
V ا
D
ــناي?أ( CGــ%ع/لا ;ــم ــي|Kللا h)اــ"/لا) >رــ$لا يــقتل7( Sــل&
ا2ــ0( اــ0ريs .5 +ر7اmم يBgB د! ل) لصاKلا 67ر8لا نآرقلا ي5ار7
CG%ع/لا و0 Gل(Qا #ردلا) *وAق/لا نأ Gل5 ليل*
BZم >„ Aروس يف E ــ7Lا يBgــB F 4
/
<
/
ومم*
%
0
%
&
/
ن
%
و
ْ
مم7َ ر
ْ
ف/ #
ْ
+
%
ع
َ
ب
َ
(
ْ
P
َ
ف
َ
#
ْ
+
%
ي
َ
!
/
y
َ
ام
َ
#
U
ي
َ
ل
ْ
ا 6
َ
م
U
#+
%
ي
َ
!
/
@َ ف
َ
• uJ ينآرقلا لصاKلل +ر7اmم 3Ž
H(Qا *وــAق/لا نQ 3Oدــ0 pGــ"U7 pGك,BE +روسلا -ا7آ ي!ا) يف
E 7Lا ]ايبنQا +روس يف Sل2ك( CG%ع/لا و0 6ممم
/
ن
َ
و5
%
ممب
%
ع
ْ
ت
َ
ف
َ
أ
َ
hَ اO
َ
#
ْ
ك
%
ر
,
ممW
%

َ
ل
َ
و
َ
ا
ً

ْ
مم3َ #
ْ
مم$
%
ع
%
K
َ
*
َ
ل
َ
اممم
َ
>
/
مم?
'
لا ن
/
و<
%
• kk +ر7اــmم 3Ž
‡اــبBرا اhل \يل( 3نولقعB pنوقn%7 pن(دh"7E +روسلا -ا7آ ي!ابل
Cا0دع)( اhلب! ا/)
ر"آ hاZمو E 7Lا Wاق"نZا +روس يف ر
َ
وممح
%

َ

'
نأ
َ
6
'
u
َ
>
%
ن
'
1
/

'o نآرقلا نأ Gل5 لV* ا20 يف( G%ع/لا ري
j
mتل 3ارو$7E Hا! ولف 3Ž
Cي|Kللا ي?ا%لا +ا5ارم لب! G%ع/لا ي5ار7
E _ا,?Qا +روس H(أ يف >
/
?
'
لامم&
/
MK
َ
ك
َ
و
َ
>
/
?
'
لا M?
َ
7َ Lْ ك
'
و
َ
(
َ
و
َ
B
ً
يك
/
و
َ
• I Ž Lَ ممع
َ
:
َ
اممم
َ
و
َ
>
/
ف/ و
ْ
مم:
َ
يف/ 6
/
ي
ْ
ب
َ
?
ْ
O
َ

U
L
9
:
%
ر
َ
ل / >
%
?
'
لا Lَ ع
َ
:
َ
ام
'
Lَ ممع
َ
:
َ
اممم
َ
و
َ
#
ْ
$
%
( /امم+
َ
م
'
أ
%
6
'
مم+
%
*
ْ
م
/
ن
َ
ور
%
;
/
اممG
َ
(
%
يs /B
'
لا #
%
مم$
%
:
َ
او
َ
8
ْ
أ
َ
h% وممق
%

َ
>
%
مم?
'
لاو
َ
#
ْ
$
%
;
/
او
َ
ف
ْ
P
َ
م&
/
#$
%
ل
%
و
ْ
ممO
َ
#
ْ
مم$
%
ل /n َ #
ْ
ك
%
aامم*
َ
&
ْ
أ
َ
#
ْ
ك
%
aاممي
َ
7/ <
ْ
أ
َ
-5
/
+
ْ

َ
و
َ
;% و
َ
C
'
ح
َ
ل
ْ
ا Lَ يب
/
I
'
لا • o Ž •
%
I
َ
O
ْ
أ
َ
و
َ
;% #
ْ
+
/
s /ا&
َ
‚/ #
ْ
;% و7% <
ْ
ا
6
/
5
U
ملا يمف/ #
ْ
$
%
ن
%
او
َ
"ْ t
/
مف
َ
#
ْ
;% aام&
َ
آ اومF
%
?
َ
ع
ْ
(
َ
#
ْ
مل
'
نt
/
مف
َ
>
/
م?
'
لا 5
َ
*7/
اممم
'
6مم$
/
ل
َ
و
َ
>
/
مم&
/
#(
%
P
ْ
ممl
َ
"ْ أ
َ
اF
َ
يف/ \
=
ا*
َ
:
%
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ J
َ
ي
ْ
ل
َ
و
َ
#
ْ
$
%
يل /او
َ
م
َ
و
َ
ا
ً
روK
%
y
َ
>
%
?
'
لا ن
َ
اك
َ
و
َ
#
ْ
$
%
&
%
و?
%
O
%
X
ْ
5
َ
F
'
ع
َ
(
َ
ا
ً
FيE/ ر
'
• b ــ/لك -]اــ# 3Ž
7Lا رPآ يف 3ليبسلاE o يــف( pcلQاــ) ا0دــع)( اــhلب! اــم ]ا# ا/%ي)
E _ا,?Qا +روس رPا(أ ن
َ
ول
%
وق
%

َ
ر
/
ا*
'
لا يف/ #
ْ
+
%
;% و:
%
و
%
`
%
?
'
ق
َ
(
%
]
َ
و
ْ

َ
ا*
َ
ع
ْ

َ
أ
َ
و
َ
>
َ
?
'
لا ا*
َ
ع
ْ

َ
أ
َ
ا*
َ
ت
َ
ي
ْ
ل
َ
ا
َ
ل
َ
وس
%
ر
'
لا • kk Ž اممن
'
1
/
امم*
َ
&
'
ر
َ
اول
%
اO
َ
و
َ
ان
َ
و?
,
Q
َ
P
َ
ف
َ
ان
َ
aار
َ
ب
َ
ك
%
و
َ
ا*
َ
(
َ
<
َ
اس
َ
ا*
َ
ع
ْ

َ
أ
َ
B
َ
يب
/
I
'
لا • ku ــ/لك -]اــ# 3Ž
ن(دــ/7( را%لا يف ]Vl0 .5 -ا7Lا 120 يف 4X8لا( pcلQا) Xيبسلا
H(أ يــف اــمأ يكابلا -وص و0 cلQا) 3VوسرلاE( را%لا يف 6hBاوصأ
59
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
dــسيل( 3ليبــسلاE اــhلا? Gل5 -]ا^ف _ا25 •ا%0 \يلبف +روسلا
ا
D
ريبــعB cــلQا -]اــ^ف •ارnــصا .م يعيبnلا لا$لا روAB pXيبسلا
رPا(أ يف 3VوسرلاE /لك يف را%لا يف نوPرnA7 60( 6hلا? .5
C+روسلا
:ر"آ hاZم
3WXYZا cــلأE وــ$%لا يــف cــلQا G/ــسB 3اــنو%|لا =للاــ) نو%|B(E
بعـ"تم( ريaـك اـنو%|لا Cدي
j
قم G/س7 .كاس) dhتنا ا&R نو%• /لك
3اــنو%|لاE WXYZا) -]ا# ا2ل( نو%|لا dKلتPاف او8)ا"B( اوKلتPا(
Cنو%|لا WXYZ cلQا 4ادUتسا M#(
:ر"آ hاZم
E !
j
ا$لا +روس يف ]
%
}
%
ا;َ h% وق
%
ي
َ
ف
َ
>
/
* /يF
/
ي
َ
&
/
>
%
&
َ
ات
َ
ك
/
ي
َ
( /وأ
%
6
ْ
م
َ
ام
'
P
َ
ف
َ
>
ْ
ي&
/
ات
َ
ك
/
او}
%
ر
َ
O
ْ
ا • 'v اــhيف يتــلا +د5ا! •ا%0 7وmللا ي?ا%لا .م 3Ž
.8
j
ـس .ـم 3=ي)اـتك( ي)اـتكE نو8ـسلا( حتKلا اhيف zو^7 6ل8ت/لا ]ا7
C3=ي)اتكE Hوق7 ]ايلا حتف .م( 3ي)اتكE Hوق7 ]ايلا
p=ي)اــتك p=ي)اــس? p=يلاــمE Gــ%ع/لا ‚ــي? .ــم ــينآرقلا لــصاKلا
وــ0( ر"$لا 4و7 يف Hاق7 4X8لا ا20 N ]اhلا -]ا# ا&ا/ل 3=يناnلس
=ــنأ( ريــس5 4وــي) =Kــص(( GلاــعB( =نا$بــس اــنربPأ اــ/ك لــيق[ 4و7
%ــس cــلأ .يــس/P نوــقب7 4ويلا Sل& يف „ا%لا( ر7رn/! „وب5
+اــh%لا) =بــrأ ]اــhلا( C]اــيبنQا GــلR نوــ5,K7 Gتــ? +دــ"لا 120 يف
]اــ%5( MــعB .ــم ا
D
ــعي/# =ــيف 6ــ0 @2ــلا دhــ"/لا روــAB 3.يبعت/لاE
cــلQا راــتPا اــ/ك =ــيف 60 @2لا c!و/لا +ا5ار/ل =نا$بس ا0راتPاف
12ــ0 لــصاوف يــف ]اــhلا >رــ? 4ادUتــسا ن&R Cا
D
ق)اــس ]اــ8بلا يــف
C1Lا .م +&وPgم ]اhلا( 6لQا( ]ا%علا( Mعتلا Gل5 Hد7 +روسلا
لــضأ(E GلاــعB Hاــ! FيــسK%لا روــ$/لا ‚ــي? .ــم ينآرقلا لصاKلا
+اــ5ارم -]اــ# اhنأ +ا$%لا Hا! C=Y +روس 3Oد0 ام( =مو! نو5رف
نوــ5رف .ــ8ل 360ادــ0 اــم(E Hوــ! .8//لا .م ناك .8ل( pلصاKلل
اــم(E C60ادــ0 اــم( 6hلــضأ و0 ن&R ر$بلا يف 6hبي
j
s =نQ =مو! لj ضأ
=ــيKف 3Oدــ0 اــمE اــمأ =موــ! 1ريs Oد0 د! نو87 نأ ل/ت$B 360اد0
.ــ87 6ــل( 6ــ0ريs V( =موــ! @دh7 6ل =نأ G%ع/) 7ادhلا يKن WXYR
ــ7žل بــسا%/لا ــ/ل8لا راــيتPا ]اــ# ا2ــل( Cدــ?أ 7اد0 يف ا
D
ببس ا
D
د)أ
6ــ0أ Gــ%ع/لا نQ +روــسلا -اــ7آ ي!اــ) يــف لــصاKلا +اــ5ارم ن(د)
CلصاKلا Gل5 4د
j
ق7
<
(
:MحWلا Aروس يف ر"آ hاZم GــKن F3Gــل! ام( S)ر S5*
j
( امE
.ــي) VR نوــ87 V وــ0( ;ــ7*وتلا يــKن F.ي‹يــr ــ7Lا 12ــ0 يــف GلاــعB
دــ!( C.يfsابت/لل VR نو87 V @2لا Gلقلا GKن( p_ا$صQا( _اب?Qا
60
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
3Sــ5*( اــمE Hاــ! اــ/ك 3•X! اــم(E GلاــعB لق7 6ل 6ل …عبلا Hgس7
3Sــ5*( اــمE =لوق) GلاعB =للا GKن _وب$/لا رمQا يف =نأ قيق$لا(
Hوــسرلا =نQ MYاU/لا ري/ض 4ادUتسا)  رك2ــ) =ــل 6ــ7ر8B =ــيف(
3Gــل!E 4ادUتــسا حA7 Xف 3Gل! ام(E =لو! يف امأ MYاU/لا >ر?
=لوــسر GلاــعB 4ر
j
ــك دــ!( .يبــ$/لا .ــي)  .ــم نوــ87 نأ .ــ5
+رــrابم _اــnUلا نوــ87 V Gتــ? 3•X! اــم(E لق7 6لف .يضوmب/لا
Hوسرلل  V Gــل! لــعف 4ادUتــسا( =ــيلق7 V( =ــب$7 @2ــلا =)ر .م
Hوسرلل Mس%7 نأ qيل7  =ــللا .ــم ــ7Lا 12ــ0 يف 67ر8تلا ]ا^ف C
4دـع) 6ـ7ر8B( 3Sـ5*( اـمE ــ) =ـ) HوـعK/لا رك& يف =لوسرل GلاعB
C>2$لا)( رك2لا) =مر
j
8ف 3Gل! امE ـ) 1رك&
.ــ5 لــAK%م لــصاKلا نوــ8B نأ .ــ8/7 V ر[ jدــ/لا +روس يف Sل2ك
V
D
(أ يBgــ7 G%ع/لاــف اــhكرB لصاKلا •رB G%ع/لا Gfت!ا ولف G%ع/لا
CG%ع/لا ;م لصاKلا يقتلB( نآرقلا 4و/5 يف
ا
D
ــ/ئا* ي0 لصاوKلا dسيل Cيhت%م ريs G%ع/لا( لصاKلا نو8B د!(
=لوــ! يــف اــ/ك Cا0دع) ام(أ اhلب! ا/) قلعتم نو8B دقف G%ع/لا ماB
Hاــ!( 3Gل
j
ــص ا&R ا
D
دــب5 ’ Gh%7 @2لا d7أرأE qلعلا +روس يف GلاعB
-ادــ?( dــسيل -اــ7Lا 3ناتم
j
ا0دــمE .ــ/?رلا +روــس يــف GلاــعB
Cا0دع) (أ اhلب! ا/) قلعتم نو8B د!( ماB نو8B د! G%ع/لا لقتسم
E 7Lا =Y +روس يف m
U
ر
َ
مم&
/
امم*
'
م
َ
آ اول
%
اممO
َ
ا
ً
50
'
س
%
A % ر
َ
ح
َ
I
'
لا ي
َ
ق/ ل
ْ
P
%
ف
َ
Mممس
َ
وم
%
و
َ
ن
َ
ور
%
امم;َ • u: E ــ7Lا ]ارعــ"لا +روــس يــف( 3Ž m
U
ر
َ
ن
َ
ور
%
ا;َ و
َ

َ
وم
%
• oJ لــصاKلل و0 ل0( ريPgتلا( 67دقتلا ا&ا/ل 3Ž
Nينآرقلا
_اـnUلا( p3-ارـم ;ـ)رأE =ـY +روـس يـف ا
D
ريaـك ن(راـ0 رك& رر8B
ــي%بم =ــY +روــس يــف Aقلا ن&R ا
D
/ئا* ن(را0( Gسوم GلR =#وم
@رــ"بلا cعــfلا Gــسوم •ر*أ ا
D
f7أ =Y +روس يف( pيئا%aلا Gل5
4*آ ر"بلا و)أ •ر*أ ا/ك  E Mس
َ
وم
,
pً K
َ
ي"/ >
/
I
/
K
ْ
ن
َ
يف/ J
َ
:
َ
و
ْ
P
َ
ف
َ
• ku *ر( دــقف ]ارعــ"لا +روــس يف امأ ن(راhل KيUلا رك27 6ل( 3Ž
GــلR ا
D
ــh#وم ناـك +روـسلا يــف _اــnUلا( `ــقف .يBرم ن(را0 رك&
Mلاــmلا يــف +دــ?ولا Gل5 ي%بم يhف +روسلا لك يف 1د?( Gسوم
6ــل( Gــسوم يــف +وقلا رصا%5 ]ارع"لا +روس يف GلاعB *ر(أ د!(
67دــقتلا Gfت!ا( Wايسلا cلتPا Mبسلا ا2hل( cعfلا رصا%5 رك27
يــف رــPآ رــمأ •ا%0( C.يBروسلا .م لك -ا7آ يف ]ا# ا/ك ريPgتلا(
>رــ? اــhيف \ــيل( ن(راــ0 >(ر? .م >ر? اhيف 3=YE =Y +روس
Gــسوم ــA! @و$B ]اnلا) أدبB +روس لك(E Gسوم >(ر? .م  3
61
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
\يل( Gسوم >(ر? .م .يفر? اhيKف 36سYE ]ارع"لا +روس امأ
Cن(را0 >(ر? .م >ر? اhيف
نآرقلا يف فBت"ƒاو >&ا!تلا vوQوم
#ر$لا
GــلR +روــس .ــم( Wايــس GــلR Wايــس .ــم ــ/لك ــ7Lا يف ريmت7 د!
نآرــقلا يــف +*دــعتم روـس يـف Gـسوم انديــس A! -*ر( C+روس
Gسوم A! .ي)( 67ر8لا  +روــس يــف =تــA!( +رقبلا +روس يف
يتــ/لك يــف لــصا? وــ0 اــ/ك ‘اــKلQا يف >XتPا( =)ا"B >ار5Qا
يــف ا
D
ــناي?أ ريبــعتلا يف >XتPا لA$7 دقف C3dس^بناE( 3-ر^KناE
N>XتPZا ا&ا/لف A! .5 A! يف (أ نا8م .5 نا8م
اــ/نR( ــAقلا يــف >XتPا 6ــ7ر8لا نآرــقلا يــف \ــيل =ـنأ ــقيق$لا
نQ +روس( +روس .ي) Aقلا د0ا"م .م دh"م .5 ريبعتلا cلتU7
يف -ا7Lا Wايس( Mسا%تB اhسKن Aقلا .م يئ,^) يBgB +روس لك
V( اhــسKن ـAقلل dـع!( اـhلم د0اـ"/لاف Cاhيف رك2B يتلا +روسلا
ا2ــ0 Gــل5 ــلaمQا zرــ)أ .ــم لــعل( Cــقيق$لا( Oوــ$Kلا يف cلتUB
ـA! يـف >ارـ5Qا( +رـقبلا يBروس يف ]ا# ام >XتPZا( =)ا"تلا
Gسوم  CليئارسR ي%) ;م
E F+رقبلا +روس mر
/
ممQ
ْ
ا امم*
َ
?
ْ
ق
%
ف
َ
>
/
م
/
و
ْ
ممق
َ
ل / Mس
َ
وم
%

َ
I
ْ
ت
َ
س
ْ
ا n
/
1
/
و
َ
ر
َ
0
َ
ح
َ
ل
ْ
ا V
َ
اj
َ
ع
َ
&
U
X
ْ
ر
َ
0
َ
K
َ
ناف
َ
L, ك
%
#
َ
? /7َ 5
ْ
O
َ
ا
ً

ْ
7َ A َ ر
َ
!ْ 7َ ات
َ
*
َ
N
ْ
ا >
%
*
ْ
م
/

يممف/ ا
ْ
و
ْ
Z
َ
ع
ْ
(
َ
ل
َ
و
َ
>
/
?
'
لا |
/
8
ْ
ر
U

/
ا
ْ
و&
%
ر
َ
3ْ او
َ
ا
ْ
و?
%
ك
%
#
ْ
+
%
&
َ
ر
َ
!ْ م
'
)
9
ان
َ
أ
%
6
َ
5
/
I
/
K
ْ
م
%
o
/
ر
ْ
^
َ
ا • k: 3Ž
62
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
E F>ارــ5Qا +روس ا
ً
ممFم
َ
أ
%
ا
ً
„اب
َ
ممس
ْ
أ
َ
A َ ر
َ
مم!ْ 7َ ي
ْ
ممت
َ
*
َ
N
ْ
ا #
%
;% ا*
َ
ع
ْ
l
'
O
َ
و
َ
V
َ
اممj
َ
ع
َ
&
U

/
Q
ْ
ا ن
/
أ
َ
>
%
م
%
و
ْ
O
َ
4
%
اق
َ
I
ْ
ت
َ
س
ْ
ا n
/
1
/

َ
وم
%

َ
1
/
ا*
َ
ي
ْ
E
َ
و
ْ
أ
َ
و
َ
ر
َ
0
َ
ح
َ
ل
ْ
ا H
ْ
I
َ
0
َ
ب
َ
ناف
َ
)
9
اممن
َ
أ
%
L, ممك
%
#
َ
? /7َ 5
ْ
O
َ
ا
ً

ْ
7َ A َ ر
َ
!ْ 7َ ات
َ
*
َ
N
ْ
ا >
%
*
ْ
م
/

6
'
ممF
َ
ل
ْ
ا #
%
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ امم*
َ
ل
ْ
.
َ
نأ
َ
و
َ
]
َ
اممF
َ
@َ ل
ْ
ا #
%
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ امم*
َ
?
ْ
?
'
u
َ
و
َ
#
ْ
+
%
&
َ
ر
َ
مم!ْ م
'
6$
/
مل
َ
و
َ
ان
َ
وF
%
?
َ
u
َ
ام
َ
و
َ
#
ْ
ك
%
ا*
َ
O
ْ
8
َ
ر
َ
ام
َ
X
/
اب
َ
ي
U

َ

/
ا
ْ
و?
%
ك
%
•و
َ
?
ْ
I
'
لاو
َ
ن
َ
وF
%
? /G
ْ

َ
#
ْ
+
%
I
َ
K
%
نأ
َ
ا
ْ
ون
%
اك
َ
• 'k: C3Ž
E +رــقبلا +روــس يــف ]اــ# دقف >
/
م
/
و
ْ
ممق
َ
ل / Mممس
َ
وم
%

َ
I
ْ
ت
َ
س
ْ
ا n
/
1
/
و
َ
ر
َ
مم0
َ
ح
َ
ل
ْ
ا V
َ
اj
َ
ع
َ
&
U

/
Q
ْ
ا ا*
َ
?
ْ
ق
%
ف
َ
X
ْ
ر
َ
0
َ
K
َ
ناممف
َ
Aَ ر
َ
مم!ْ 7َ اممت
َ
*
َ
N
ْ
ا >
%
مم*
ْ
م
/

|
/
8
ْ
ر
U
6ممم
/
ا
ْ
و&
%
ر
َ
مم3ْ او
َ
ا
ْ
ومم?
%
ك
%
#
ْ
+
%
&
َ
ر
َ
!ْ م
'
)
9
ان
َ
أ
%
L, ك
%
#
َ
? /7َ 5
ْ
O
َ
ا
ً

ْ

6
َ
5
/
I
/
K
ْ
م
%
o
/
ر
ْ
^
َ
ا يف/ ا
ْ
و
ْ
Z
َ
ع
ْ
(
َ
ل
َ
و
َ
>
/
?
'
لا • k: +روــس يــف ]اــ#( 3Ž
E >ار5Qا امم*
َ
ي
ْ
E
َ
و
ْ
أ
َ
و
َ
ا
ً
ممFم
َ
أ
%
ا
ً
„اب
َ
ممس
ْ
أ
َ
A َ ر
َ
!ْ 7َ ي
ْ
ت
َ
*
َ
N
ْ
ا #
%
;% ا*
َ
ع
ْ
l
'
O
َ
و
َ
ر
َ
مم0
َ
ح
َ
ل
ْ
ا V
َ
اممj
َ
ع
َ
&
U

/
ممQ
ْ
ا ن
/
أ
َ
>
%
م
%
و
ْ
O
َ
4
%
اق
َ
I
ْ
ت
َ
س
ْ
ا n
/
1
/

َ
وم
%

َ
1
/
H
ْ
ممI
َ
0
َ
ب
َ
ناف
َ
)
9
اممن
َ
أ
%
L, ممك
%
#
َ
مم? /7َ 5
ْ
ممO
َ
ا
ً
مم*ي
ْ
7َ A َ ر
َ
مم!ْ 7َ اممت
َ
*
َ
N
ْ
ا >
%
مم*
ْ
م
/

6
'
ممF
َ
ل
ْ
ا #
%
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ امم*
َ
ل
ْ
.
َ
نأ
َ
و
َ
]
َ
اممF
َ
@َ ل
ْ
ا #
%
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ امم*
َ
?
ْ
?
'
u
َ
و
َ
#
ْ
+
%
&
َ
ر
َ
مم!ْ م
'
6$
/
مل
َ
و
َ
ان
َ
وF
%
?
َ
u
َ
ام
َ
و
َ
#
ْ
ك
%
ا*
َ
O
ْ
8
َ
ر
َ
ام
َ
X
/
اب
َ
ي
U

َ

/
ا
ْ
و?
%
ك
%
•و
َ
?
ْ
I
'
لاو
َ
#
ْ
+
%
I
َ
K
%
نأ
َ
ا
ْ
ون
%
اك
َ
• ن
Š
و/
<
ل •|

7
Š
'k: C3Ž
ا/0Xك _او^لا( Ndس^بنا (أ -ر^Kنا ل0 X
D
عف }د? ا&ام Hاlسلا(
6ــ[ ريa8لا ]ا/لا) V
D
(أ -ر^Kنا ]ا/لا نأ ن(رسK/لا =لوق7 ام Mس?(
رك27 @2لا +رقبلا +روس يف -ا7Lا Wايس يف( 6hيصاع/) ]ا/لا لj !
HدــB يتــلا ــ/ل8لا) ]اــ# ليئارــسR ي%) Gل5 لf
j
Kتلا( €د/لا( ]ا%aلا
>ارــ5Qا +روــس يــف اــمأ 3-رــ^KناE ــ/لك -]اــ^ف ريaــ8لا Gــل5
.ــم لj ــ!أ وــ0( „اــ^بنZا اhعم رك2ف ليئارسR ي%) 4
j
& يف Wايسلاف
+دــ?ا( ــلا? Gل5 GقبB V را)Lا( نويعلاف د0ا"م ر

مأ ا20( را^KنZا
يــف „اــ^بنZا( .Yوــم يف را^KنZا رك2ف را)Lا( نويعلا cj ^B دقف
CلعKلا) لA? .7دh"/لا Xك( رPآ .Yوم
3-ر^KناــفE يــف Mــيقعتلا( MيBرتــلل ]اــKلا) ]اــ# Hاــ! 6hــfع)(
cــn5 •اــ%0( $يــAKلا ]اــف G/
j
ــسB
<
]اــKلا 12ــ0( 3dــس^بنافE(

Š
اــA
Š
ع
Š
)



ــض

ا اــ%
Š
ل

ق<ف
Š
E C=ــيل5 >وnعم .م رaكأ نو87 د! cnعلا(
ر
Š
^
Š
$
Š
ل

ا -

ر
Š
^
Š
KŠناف
Š
GلاــعB( =نا$بـس لـق7 6ـل 3اــ%ي

5 Š + Š ر
Š
ـ"› 5 Š اـت
Š
%
Š
[ ›ا =
<
ـ%

م


.72ــلا 4وــقلا GــلR اــب0&ا اــ%لقفE GلاــعB =لوــ! يــف Sل2ــك 3_رfفE
6ل 4أ اmل)أ ل0 -ا7Lا يف لA
j
K7 6ل( Nاب027 6ل 4أ اب0& ل0 3 او)2 j ك
•اــ%0 نأ Gــل5 Hj دــB يتــلا $يــAKلا ]اف ي0 ن&R ]اKلا 120( Nاmلب7
دــ!( C+*دــعتم يناــعم d$ــض(أ يــhف حــضا( G%ع/لا .8ل( >(2$م
6ــ7ر8لا نآرــقلا يــف +دــ7د5 .Yاوــم يــف ]اKلا 120 4ادUتسا رر8B
E ]ارــسZا +روــس يــف GلاــعB =لو! يف اh%م T
َ
مم? /+
ْ
ن
,
نأ
َ
ان
َ
<
ْ
ر
َ
أ
َ
اn َ 1
/
و
َ
63
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ا+
َ
يف/ ر
َ
ت
ْ
م
%
ان
َ
ر
ْ
م
َ
أ
َ

َ
ر
ْ
O
َ
ا
ْ
وق
%
ممI
َ
K
َ
ف
َ
امم+
َ
يف/ C
'
ممح
َ
ف
َ
h% و
ْ
ممق
َ
ل
ْ
ا امم+
َ
ي
ْ
?
َ

ا;َ ان
َ
ر
ْ
م
'
5
َ
ف
َ
ا
ً
ريم
/
5
ْ
(
َ
• 'k لــ/%لا +روــس يــف نا/يلــس A! يف( 3Ž
E اn َ ام
َ
ر
ْ
G
%
ناف
َ
#
ْ
+
%
*
ْ
7َ h' و
َ
(
َ
#
'
N
%
#
ْ
+
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
>
ْ
ق/ ل
ْ
P
َ
ف
َ
اذ َ ;َ ي&
/
ات
َ
$
/
&
U
`;َ n ْ ا
ن
َ
وع
%
:
/
ر
ْ

َ
• 9J • 6

ــ7ر

ك
Š
_

اــت
Š
ك

ي
š
ــل
Š
R

ي
Š
ــق

ل

أ
<
يــن

R

x
Š
<
/
Š
لا اــh
Š
7
Ÿ
أ
Š
ا7
Š
d

ل
Š
ا!
Š
Ž
9v G%ع/لا €وض( ;%/7 6ل ا20 .8ل >2?( zا^7R Aقلا يف ناك 3Ž
\ــيقل) دــ%5 1اــقلأ( =ــ) Mــ0&( _اــت8لا 2Pأ د0دhلا نأ ~(رK/لاف

D
$ضا( G%ع/لا ]اق) ;م >2? د0ا"/لا 120 …ع) .8ل ر|تنا(
+رــقبلا يBروــس يــف 3dــس^بناE( 3-رــ^KناE Hا/عتــسV *وــعن
E +رــقبلا +روــس يــف -اــ7Lا Wايس ا%|?V ا&R( >ار5Qا( ا*
َ
?
ْ
O
%
n ْ 1
/
و
َ
ا
ْ
ومم?
%
"% <
ْ
او
َ
ا
ً
5y
َ
ر
َ
#
ْ
ت
%
2
ْ
3
/
Y% ي
ْ
E
َ
ا+
َ
*
ْ
م
/
ا
ْ
و?
%
$
%
ف
َ

َ
ر
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا 4
/
ذ
/
م;َ ا
ْ
و?
%
"% <
ْ
ا
5
%
.
/
*
َ
ممس
َ
و
َ
#
ْ
ك
%
امم
َ
اl
َ
"َ #
ْ
مم$
%
ل
َ
ر
ْ
ممK/ @ْ ن
'
p= ممl
'
E/ ا
ْ
ول
%
وO
%
و
َ
ا
ً
50
'
س
%
m
َ
اب
َ
ل
ْ
ا
6
َ
ي* /I
/
ح
ْ
F
%
ل
ْ
ا • bJ Ž Lَ يO/ -ذ
/
ل
'
ا ر
َ
ي
ْ
y
َ
ل
ً
و
ْ
O
َ
ا
ْ
وF
%
?
َ
u
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا hَ 5
'
ب
َ
ف
َ
ا
ْ
ون
%
اك
َ
اF
َ
&
/
aاF
َ
I
'
لا 6
َ
م
U
ا
ً
.:
ْ
ر
/
ا
ْ
وF
%
?
َ
u
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا M?
َ
7َ ا*
َ
ل
ْ
.
َ
نP
َ
ف
َ
#
ْ
+
%
ل
َ
ن
َ
وق
%
ممI
%
K
ْ

َ
• bv Ž امم*
َ
?
ْ
ق
%
ف
َ
>
/
م
/
و
ْ
ممق
َ
ل / Mممس
َ
وم
%

َ
ممI
ْ
ت
َ
س
ْ
ا n
/
1
/
و
َ
5
ْ
ممO
َ
ا
ً
مم*ي
ْ
7َ A َ ر
َ
!ْ 7َ ات
َ
*
َ
N
ْ
ا >
%
*
ْ
م
/
X
ْ
ر
َ
0
َ
K
َ
ناف
َ
ر
َ
0
َ
ح
َ
ل
ْ
ا V
َ
اj
َ
ع
َ
&
U

/
Q
ْ
ا
ل
َ
و
َ
>
/
مم?
'
لا |
/
8
ْ
ر
U
6ممم
/
ا
ْ
و&
%
ر
َ
مم3ْ او
َ
ا
ْ
و?
%
ك
%
#
ْ
+
%
&
َ
ر
َ
!ْ م
'
)
9
ان
َ
أ
%
L, ك
%
#
َ
? /7َ
6
َ
5
/
I
/
K
ْ
م
%
o
/
ر
ْ
^
َ
ا يف/ ا
ْ
و
ْ
Z
َ
ع
ْ
(
َ
• k: 3Ž
E >ارــ5Qا +روــس يــف -اــ7Lا Wايس امأ ا
ْ
و*
%
$
%
ممس
ْ
ا #
%
مم+
%
ل
َ
Lَ يO/ n ْ 1
/
و
َ
ا
ْ
و?
%
"% <
ْ
او
َ
p= l
'
E/ ا
ْ
ول
%
وO
%
و
َ
#
ْ
ت
%
2
ْ
3
/
Y% ي
ْ
E
َ
ا+
َ
*
ْ
م
/
ا
ْ
و?
%
ك
%
و
َ

َ
ر
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا 4
/
ذ
/
م;َ
6
َ
ي* /ممI
/
ح
ْ
F
%
ل
ْ
ا 5
%
.
/
*
َ
ممس
َ
#
ْ
مم$
%
( /ا2
َ
يl
/
"َ #
ْ
مم$
%
ل
َ
ر
ْ
ممK/ @ْ ن
'
ا
ً
50
'
ممس
%
m
َ
اب
َ
ل
ْ
ا •
'k' FيBg7 ام |?Xم .8/7 3Ž
Aرقبلا Aروس فار7^ا Aروس
6ـ7ر8تلا يــف وـ0 4X8لا( -اـ7Lا Wايس
يــف +ريaــك ا
D
روــمأ رك2ــف ليئارسR ي%بل
& ›R

(
Š
E لــf
j
Kتلا( 4ر
j
ــ8تلا( ليfKتلا 4اقم
6

8
<
ن
Š
وم
<
وــس
<
7
Š
ن
Š
و

ــ5 Š ر

ف

H

آ .

ــم


<
اــ%
Š
ي

^
š
ن
Š
6

ك
<
]اــــ%
Š
)

أ
Š
ن
Š
و$
<
)

2 Š ــــ7
<
_

ا2 Š ــــع
Š
ل

ا ]Šو
Š
ــــس
<


]™X)
Š
68
<
ل •& Š يف

(
Š
6

ك
<
]اس
Š
ن • ن
Š
وي
<
$

ت
Š
س

7
Š
(
Š
• 6

ــي|

5 Š 6

ــ8
<
)

ر
š
ov 6
<
ــ8
<
)

اــ%
Š
!

ر
Š
ف
Š
& › R

(
Š
Ž
ن
Š
و

ــ5 Š ر

ف

HŠ آ اــ%
Š
!

ر
Š
s

أ
Š
(
Š
6

ك
<
اــ%
Š
ي

^
Š
نg
Š
ف
Š
ر
Š
ــ$

ب
Š
ل

ا
• ن
Š

<
ـــ|
<
%B
Š
6

ـــت
<
نأ
Š
(
Š
b: يـــ% •)
Š
اـــ7
Š
E ( 3Ž
d
<
ــ/

ع
Š
ن

أ
Š
يــت •ل
š
ا ي
Š
ــت •/
Š
ع

ن • ا


<
ــك
<
& › ا لŠ يئ •ار
Š
ــس

R

4اــق/لا( 6hيــصاعم( 6h)وــن& رــك& يــف Wايــسلا
يــ% •ب
Š
)

ان
Š
z

(
Š
ا#
Š
(
Š
E ليئارسR ي%بل MينgB( ;7رقB 4اقم
Gــل
Š
5 Š ن
Š
وــK<8
<
ع

7
Š
4

و

ــ!
Š
Gــل
Š
5 Š ا

و

B
Š
g
Š
ــف
Š
ر
Š
ــ$

ب
Š
ل

ا لŠ يئ •ار
Š
س

R

اــ/
Š
ك
Š
ا
D
hـــل
Š
R

اــ%
Š
ل
š
لــع
Š
#

ا Gــس
Š
وم
<
ا7
Š
ا

ول
<
ا!
Š
6

h
<
ل
š
4

ا%
Š
ص

أ
Š
• ن
Š
ول
<
h
Š
^

B
Š
4

و

!
Š
6

8
<
ن
š
R

HŠ ا!
Š
™ h
Š
ل •آ 6

h
<
ل
Š
'IJ ]اKلا( 3Ž
=ــللا 60اــ^نأ نأ *رــ^/) @أ +رــrاب/لا دــيKB اــ%0
4ا%ــصQا ن(دــبع7 4و! Gل5 اوBأ Wرmلا .م GلاعB
]Vlــ0 لــaم ا
D
ــhلR 6ــhل لــع^7 نأ Gــسوم اولgسف
C4وقلا
64
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
Aرقبلا Aروس فار7^ا Aروس
• .
Š
ي/

ل
Š
اــع
Š
ل

ا Gــل
Š
5 Š 6

8
<
ت
<
ل

f
š
ف
Š
ين

أ
Š
(
Š
6

8
<
ي

ل
Š
5 Š
ou 3Ž
=)ر =يلR G?(gف 1وقستسا Gسوم 4و!
Gـس
Š
وم
<
GقŠـس

ت
Š
س

ا &

R

(
Š
E رـ^$لا _رـf)

Š
ــ^
Š
$
Š
ل

ا •
Š
اــA
Š
ع
Š
)



ــض

ا اــ%
Š
ل

ق<ف
Š
=

م

و

ــقŠل •
Gــسوم =ــللا ي
j
بــ%ل 6ــ7ر8B اــhيف( 
نأ ]اــ$7Zا( C=ئا5دــل =ــللا )ا^تــسا(
CGلاعB =للا .م ناك رrاب/لا _رfلا
1
<
اقŠــس

ت
Š
س

ا &

R

E =موقل Gقستسا @2لا و0 Gسو/ف

Š
^
Š
$
Š
ل

ا •
Š
اA
Š
ع
Š
)



ض

ا ن

أ
Š
=
<
م
<
و

!
Š
GــلR †اــت$7 _رــ"لا( 3او)رــrا( اوــلكE
رــ^$لا .ــم ]ا/لا -ر^Kنا ا2ل رaكأ ]ام
ريa8لا ]ا/لا Mلnت7 @2لا Wايسلا يف
_رــ"لا رك2ــ7 6ــل 36كا%!zر ام -ابيY .م اولكE
لj ــ!Qا ]اــ/لا Gــل5 Hدــ7 @2ــلا ŒKللاــ) ]اــ^ف
3dس^بناE
.ـم ا2ـ0( HوPدـلا Mــق5 لــكQا لـع#
3اول8ف 7رقلا 120 اولP*اE /ع%لا 4اقم
CMيقعتلا( MيBرتلا ديKB ]اKلا
+رــrابم ــ7رقلا HوــP* دــع) لــكQا رــك& *رــ7 6ل
ــ7رقلا 12ــ0 او%8ــساE V
D
(أ .8ــسلا) 60رمأ ا/نR(
3اولك(
نوق$تــس7 6ــ0( 6ع%لاــ) ريك2ــB 3ا
D
دــsرE
C-ا7Lا Wايس Hj د7 ا/ك •يعلا دsر
;ــم •يعلا دsر نوق$تس7 V 6hنQ ا
D
دsر رك27 6ل
C6hيصاعم رك&
3ــn? اوــلو!( ا
D
د^
j
ــس _اــبلا اوــلP*ا(E
67دــقB( 6ــ7ر8تلا 4اــقم يــف =ــ) ]@دــ)
<
+XــAلا) رــمxل Mــسا%م رــمأ *و^ــسلا
ا

وــ/
<
ي!

أ
Š
(
Š
E +روــسلا Wايس يف ]ا# @2لا
;
Š
ـــم
Š
ا

وـــع
<
ك
Š
ر

ا(
Š
+ Š اـــك
Š
,
š
لا ا

وـــB
<
آ(
Š
+ Š X
Š
ـــA
š
لا
• .
Š
ــيع •ك

ار
š
لا oI .ــم وــ0 *و^ــسلا( 3Ž
C-ا*ابعلا >رrأ
أدــب7 6ــل 3ا
D
د^ــس _اــبلا اوــلP*ا( ــn? اوــلو!(E
نوــ87 اــم _رــ!أ .ــم *و^ــسلا نQ ا%0 *و^سلا)
6h)ر .5 .7دعبم ا%0 Wايسلا يف 60( =)رل دبعلا
C6hيصاع/ل
;ــ/# 60 ا7اnUلا 36كا7اnP 68ل رKmنE
+رaــك رــKs دــقف اــ7اnUلا رــKs ا&R(
4اقم ;م Mسا%ت7 ا20( ا
D
عn! -ا‹يnUلا
C+روسلا يف ]ا# @2لا 67ر8تلا
]اــ#( ــل
j
! ;/# -ا‹يnP( 368Bا‹يnP 68ل رKmنE
4اــقم ;ــم Mــسا%ت7 وــ0( Mينgــتلا 4اــقم يــف ا%0
C+روسلا يف 42 j لا( Mينgتلا
اــ%0 (اوــلا فاــضR 3.ي%س$/لا د7,%س(E
يBgB Sل2ل( ;7و%تلا( 4ا/ت0Zا Gل5 HدB
C6ع%لا رك&( لf
j
Kتلا .Yوم يف (اولا
4اــق/لا نQ ا%0 (اولا *رB 6ل 3.ي%س$/لا د7,%سE
Cلf
j
KB( 6عن( 67ر8B =يف \يل
لي! @2لا ريs V
D
و! او/ل• .72لا Hد
j
بفE
36hل
6ــ0رك& ]ا# ./م …ع) 60 36h%م او/ل• .72لاE
-ا7Lا H(أ يف
3او/ل• .72لا Gل5 ا%ل,نgفE pاـ%ل,نأ .ــم د
j
ـrأ ـ)وقعلا يف ا%لسرأ 3 ا%لسرgفE
+روسلا يف HاسرZا **رB د!( I: يــف اــمأ +رم
رر8تف +رقبلا 'u +رم
3نوقسK7 اوناك ا/)E qــل
j
عت7 =ــنQ د
j
ــrأ 6ــل|لا( 3نوــ/ل|7 اوناــك اــ/)E
ريfلا)
=)اــ"تلا اhيف ]ا# +د7د5 OرPأ ;ضاوم 67ر8لا نآرقلا يف *ر( د!(
Wايــسلا ;ــم Mــسا%ت7 ا/) ‘اKلQا رايتPا يف >XتPا ;م .يتA! .ي)
65
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
لــعKلا) dلــA? دــ! ــAقلا .ــم د0اــ"/لا لــك نأ 6لعن نأ 6h/لا(
E +رــقبلا +روــس يــف ]ا# ام Sل& Gل5 Hاaم( ا*
َ
ممI
'
F
َ
(
َ
6ممل
َ
ا
ْ
ول
%
اO
َ
و
َ
ا
ً
ما
'
أ
َ
ل
'
1
/
ر
%
ا*
'
لا Aً <
َ
و5
%
ممع
ْ
م
'
6مم?
َ
ف
َ
ا
ً
5مم+
ْ
7َ >
/
مم?
c
لا 5
َ
مم*7/ #
ْ
(
%
ذ ْ مم_َ (
'
أ
َ
Lْ ممO
%

ن
َ
وممF
%
?
َ
ع
ْ
(
َ
ل
َ
اممم
َ
>
/
مم?
c
لا Mمم?
َ
7َ ن
َ
وممل
%
وق
%
(
َ
]
ْ
أ
َ
4
%
5
َ
+
ْ
7َ >
%
?
c
لا Rَ ? /_ْ
%

J: E نار/5 Hآ +روس( 3Ž ل
'
1
/
ر
%
ا*
'
لا ا*
َ
I
'
F
َ
(
َ

َ
ا
ْ
ول
%
اO
َ
#
ْ
+
%
ن
'
P
َ
&
/
T
َ
ل /n َ
ا
ً
ما
'
أ
َ
X
9
ا<
َ
و5
%
ع
ْ
م
'
ن
َ
ور
%
ت
َ
K
ْ

َ
ا
ْ
ون
%
اك
َ
ام
'
#+
/
* /<
/
يف/ #
ْ
;% ر
'
y
َ
و
َ
• 9o 3Ž
;ــ/# -ا*(دــعم N-ا*(دــعم ا
D
ــما7أ (أ +*(دعم ا
D
ما7أ اولا! ل0 Hgس%ف
.ــم رaــكأ يــ0( +رaــك ;ــ/# يــhف +*(دــعم امأ ل
j
قلا ديKB ي0( ل
j
!
*رK/لا) ل!اعلا ريs ;/^لا ا%Kص( ا&R =نأ ماعلا +د5اقلا(E -ا*(دعم
7را^لا 3-ا7را# راhنأE( 37را# راhنأE Sل& Hاaم( 3+رa8لا ديK7 =نiف
-ارــ/aم .م رaكأ +ر/aم را^rأ( -ا7را^لا .م *دعلا ‚ي? .م رaكأ
اولاــ! 6ــhنR NلــعKلا) اولاــ! ا&ا/ف C-اق0اr .م رaكأ ق0اr Hاب#(
4اــ[آ .ــم 1وــلعف اــ/) ا(رــك
j
& < اــ/
j
ل +رــقبلا +روــس يــKف ا
D
ــعم .ــي%[Zا
E #
ْ
مم+
%
*
ْ
م
U
C
=
ممر
/
ف
َ
ن
َ
اممك
َ
5
ْ
ممO
َ
و
َ
#
ْ
مم$
%
ل
َ
ا
ْ
ومم*
%
م
/
S
ْ

%
نأ
َ
ن
َ
وممع
%
F
َ
l
ْ
ت
َ
ف
َ
أ
َ
#
ْ
مم;% و
َ
4
%
ومم?
%
ق
َ
7َ اممم
َ
5
/
ممع
ْ
&
َ

/
>
%
ن
َ
وف
%
ر
U
ح
َ

%
#
'
N
%
>
/
?
c
لا ]
َ
B
َ
ك
َ
ن
َ
وع
%
F
َ
I
ْ

َ
ن
َ
وF
%
?
َ
ع
ْ

َ
• ub 1وــلق5 امدــع) 6ــل8لا نوــفر
j
$7 6hف +*(دعم اولا! 3Ž
60دــ5وت7 GلاــعB Hاــ!( اhن(رك2ــ7( اــh) نوــفرع7 +د7د5 رومأ •ا%0(
E 6
ْ
م
/
اذ َ م;َ ن
َ
ول
%
وق
%

َ
#
'
N
%
#
ْ
+
/
5
/

ْ
P
َ
&
/
m
َ
ات
َ
$
/
ل
ْ
ا ن
َ
وب
%
ت
%
$
ْ

َ
6
َ
ذ
/
?
'
ل
U
L=
ْ
و
َ
ف
َ
H
ْ
ممب
َ
ت
َ
ك
َ
اممF
'
م
U
#مم+
%
ل
'
L= مم
ْ
و
َ
ف
َ
B
ً
ي? /O
َ
ا
ً
مم*F
َ
N
َ
>
/
مم&
/
ا
ْ
ور
%
ت
َ
مم!ْ ي
َ
ل / >
/
مم?
c
لا 5
/
*7/
ن
َ
وب
%
ممI
/
$
ْ

َ
اممF
'
م
U
#
ْ
+
%
ل
'
L=
ْ
و
َ
و
َ
#
ْ
+
/
5
/

ْ
أ
َ
• uv ا
D
ــما7أE 6ــ0*
j
ر ]اــ^ف 3Ž
E نار/5 Hآ +روس يف امأ p3+*(دعم ا
ْ
ومم(
%
و
ْ
أ
%
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا Mممل
َ
1
/
ر
َ
(
َ
#
ْ
ل
َ
أ
َ
#
'
ممN
%
#
ْ
مم+
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
#
َ
$
%
ح
ْ
ي
َ
ل / >
/
?
c
لا m
/
ات
َ
ك
/

َ
1
/
ن
َ
و
ْ
7َ 5
ْ

%
m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
ا 6
َ
م
U
ا
ً
بيj
/
ن
َ
ن
َ
وQ
%
ر
/
ع
ْ
م
,
#;% و
َ
#
ْ
+
%
*
ْ
م
U
C
=
ر
/
ف
َ

'
و
َ
ت
َ

َ
• 9I ريك2B •ا%0 .87 6ل 3Ž
نQ -ا*(دــعم ا
D
ما7أ اولا! اh) ا(رك
j
& < ا/لف _اس$لا) د5 j وتلا( HاعفQا)
ا
D
ــما7أE اولاــ! ا
D
/ــس! نأ Hوق7 .م 6h%م( C لj !أ اh) ا(رك& < يتلا 4ا[Lا
C3-ا*(دعم ا
D
ما7أE Hا! رPLا 6سقلا( 3+*(دعم
E ا
ً
ران
َ
H
%
I
ْ
ن
َ
آ ين
U
1
/
>
/
? /;ْ ^/
َ

َ
وم
%
hَ اO
َ
n ْ 1
/
#$
%
ي( /…س
َ
ر
9
ممب
َ
_َ &
/
امم+
َ
*
ْ
م
U

ن
َ
و?
%
l
َ
j
ْ
(
َ
#
ْ
$
%
?
'
ع
َ
ل
'
J
9
ب
َ
O
َ
m
9
ا+
َ
!
/
&
/
#$
%
ي( /آ و
ْ
أ
َ
• u Cل/%لا +روس 3Ž
ا
D
راــن
Š
ر

وــn
Ÿ
لا M

ن •ا#
Š


\
Š
ن
Š
آ =

ل •0 › g
Š
)

ر
Š
اس
Š
(
Š
لŠ #
Š
Q

Š
ا Gس
Š
وم
<
Gf
Š
!
Š
ا/
š
ل
Š
ف
Š
E
ا
D
ران
Š
d
<
س

ن
Š
آ ين

R

اوa <8
<
م

ا =

ل •0 › Q•
Š
HŠ ا!
Š
68
<
يB •آ يل

ع
Š
ل
š
.
Š
م

+

(
Š
2 › #
Š
(

أ
Š
ر

ب
Š
UŠ )

اh
Š
%

م

• ن
Š
ول
<
n
Š
A

B
Š
6

8
<
ل
š
ع
Š
ل
Š
ر

ا%
š
لا 9v CTAقلا +روس 3Ž
يــف ]اــ# اــم 67ر8لا نآرقلا يف >XتPZا( =)ا"تلا Gل5 رPآ Hاaم(
Gــسوم ــA! يــف TــAقلا( ل/%لا يBروس  +روــس يــKف ا
D
ــf7أ
E GلاــعB Hاــ! لــ/%لا ا
ً
راممن
َ
H
%
ممI
ْ
ن
َ
آ يممن
U
1
/
>
/
مم? /;ْ ^/
َ

َ
وم
%
hَ اO
َ
n ْ 1
/
#$
%
ي( /…ممس
َ
#
ْ
مم$
%
?
'
ع
َ
ل
'
J
9
ممب
َ
O
َ
m
9
ا+
َ
مم!
/
&
/
#مم$
%
ي( /آ و
ْ
أ
َ
ر
9
ممب
َ
_َ &
/
امم+
َ
*
ْ
م
U

66
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ن
َ
و?
%
l
َ
j
ْ
(
َ
• u E GلاــعB Hاــ! TــAقلا +روس يف( 3Ž MممW
َ
O
َ
اF
'
?
َ
ف
َ
hَ اO
َ
ا
ً
ران
َ
ر
/
وl
,
لا `
/
ن /ا:
َ

/
J
َ
ن
َ
آ >
/
? /;ْ P
َ
&
/
ر
َ
اس
َ
و
َ
Lَ :
َ
^
ْ
َ
ا Mس
َ
وم
%
ا
ً
رامن
َ
H
%
مI
ْ
ن
َ
آ ين
U
1
/
اوZ
%
$
%
م
ْ
ا >
/
? /;ْ ^/
َ
#م$
%
ي( /آ يم?
U
ع
َ
ل
'
و
ْ
أ
َ
ر
9
مب
َ
_َ &
/
ام+
َ
*
ْ
م
U
ن
َ
و?
%
l
َ
ممj
ْ
(
َ
#
ْ
مم$
%
?
'
ع
َ
ل
َ
ر
/
ا*
'
لا 6
َ
م
/
A
9
و
َ
ذ ْ :
َ
• 9v يــف يناــيبلا `ــUلا 3Ž
نQ >XتPZا( =)اــ"تلا ــي?ان .ــم =ــسردن .ــ8ل( ;ــستم .يBروسلا
C+د5 -افXتPا ا/h%ي)
دــيKB .يــسلا( 368يB{ــسE يــف .يــسلا) ]اــ# لــ/%لا +روــس يــف V
D

ا&اــ/ف Cي#
j
رتلل ي0( 368يBآ يل
j
علE ـ) ]ا^ف TAقلا يف امأ pديكوتلا
4أ ا/0دــ?أ Hاــ! لــ0 N;ــn! 4أ Gــ#
j
رB Hاــ! لــ0 =ل0Q Gسوم Hا!
4وــيلا يB{ــس اندــ?أ Hوــق7 اــ%Bاي? يــف لA$7 ا20 نأ قيق$لا Nا&ام
@2ــلا وــ0 =ــسKن دhــ"/لا( 3G#
j
رBأ 6[ ;n!أE G%ع/) ;يnتسأ يلعل
Sــل& ن(* Hوــ$B روــمأ يBgــ7 6[ ;nقن د! C;nقلا (أ ي#رتلا ~رK7
راــيتPا @أ راــيتPZا ا&ا/ل Gقب7 .8ل \8علا (أ ي#رتلل يل
j
عل Hوق%ف
NOرPأ +روس يف ;nقلا( +روس يف ي#رتلا
اــمأ .ي8/تلا( +وقلا( ;nقلا Gل5 ي%بم ل/%لا +روس يف =لك 4اق/لا
دــ!( CGسوم +*V( لب! .م >وUلا Gل5 ي
j
%بم يhف TAقلا +روس
4اقم يف ا20( 3\ب! _اh") 68يBآ (أE ل/%لا +روس يف GلاعB Hا!
]>دــلا يــف ;ــKنأ _اhــ"لا( را%لا .م لعr و0 _اh"لا نQ ;nقلا
3راــ%لا .ــم +(2ــ# (أE GلاــعB Hاــقف TــAقلا يــف اــمأ p+را%تــسZا(
Wايــس( و^ل Mسنأ ا20( ران اhيف نو87 نأ +ر(رfلا) \يل +(2^لا(
.ـي) OرــPأ +ريaـك -اــفXتPا •اــ%0( C>وـUلا Gــل5 ي%ب/لا +روسلا
Gــسوم نأ Hوــقلا 6ــh/لا .ــ8ل p.يBروسلا  .ــ8ل .7ريبــعتلا Hاـ!
=ــيف *ر( يتــلا Wايــسلا( 4اــق/لا Mــسا%7 =نا8م يف ريبعB لك رايتPا
C.7ريبعتلا
_ر .ــ5 يــ0 -اــ7Lا 4أ ا
D
ــق? 4X8لا ا2ــ0 Gــسوم Hاــ! لــ0 Hgسن(
وAم .8ل Hاو!Qا( }اد?xل /#رB و0 نآرقلا نأ Hوقن N.ي/لاعلا
ئاــم $ي$ص اhلك( Hاو?xل ي%ف /#رB W*أ و0( يلا5 ي%
j
ف sايص
-اــmل .ــم -ا/#رB أرقن د!( CWايسلل بسا%م -اريبعت)( ئا/لا يف
Mــس$) OرــPQا .5 cلتUB /#رB لك( eوضو/لا \Kن يف OرPأ
\ــK%) اhلك dسيل -ا/#رتلا 120( د?ا( Oو$Kلا نQ( 6#رت7 @2لا
TUــ"ل Hوــقن نأ Hد) Hاa/لا ليبس Gلعف CsXبلا( !دلا( ي5و%لا
qيلB يتلا mيAلا راتU%ف >رسم =ل Hوقن ر#اف =نأ ا
D
%
j
س ا%م ربكأ ام
Cا280( eرسم Hوقن روhتم Hوقن نأ Hد)( 4اق/لا)
+روــس يف GلاعB Hا! N-ا7آ ;سB (أ نانا0ر) Hا! ل0 Hgسن Sل2ك(
E TAقلا a9وممس
%
ر
/
ممي
ْ
y
َ
6
ْ
م
/
aاW
َ
ي
ْ
&
َ
k
ْ
ر
%
_ْ (
َ
T
َ
ب
/
ي
ْ
:
َ
يف/ V
َ
5
َ

َ
T
ْ
?
%
س
ْ
ا
67
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
`
/
;ْ ر
'
لا 6
َ
م
/
T
َ
E
َ
ا*
َ
:
َ
T
َ
ي
ْ
ل
َ
1
/
#
ْ
F
%
Q
ْ
او
َ
T
َ
مم&
U
ر
'
6ممم
/
ن
/
ان
َ
ا;َ ر
ْ
&
%
T
َ
ن /اذ َ ف
َ
>
/
2 /?
َ
م
َ
و
َ
ن
َ
و
ْ
7َ ر
ْ
ف/ Mل
َ
1
/
6
َ
يق/ ممس
/
اف
َ
ا
ً
مممو
ْ
O
َ
اون
%
اك
َ
#
ْ
+
%
ن
'
1
/
• I9 اــمأ 3Ž
E GلاعB Hاقف ل/%لا +روس يف k
ْ
ر
%
مم_ْ (
َ
T
َ
ممب
/
ي
ْ
:
َ
يممف/ V
َ
5
َ
م
َ
Lْ مم"/ <
ْ
أ
َ
و
َ
يف/ a9وس
%
ر
/
ي
ْ
y
َ
6
ْ
م
/
aاW
َ
ي
ْ
&
َ
>
/
م
/
و
ْ
ممO
َ
و
َ
ن
َ
و
ْ
مم7َ ر
ْ
ف/ Mممل
َ
1
/
X
9
امم
َ
آ •
/
I
ْ
( /
6
َ
يق/ س
/
اف
َ
ا
ً
مو
ْ
O
َ
اون
%
اك
َ
#
ْ
+
%
ن
'
1
/
• '9 اــ/0Xك Hاــ! =ــنأ _اوــ^لا( C3Ž
=‹لم( نوــ5رف GــلR _ا02ــلا) Gسو/ل رمQا TAقلا +روس يف نQ
ديلا( ي? Mلق%B يتلا اAعلا ا/0 .يت7{) M0& ا%0( =سل^م صاP @أ
_ا02ــلا) Gسوم GلR رمQاف ل/%لا +روس يف امأ C]اfي) †رUB يتلا
4وــقلا و0( رaكأ د"$لا نQ -ا7آ ;سB رك& ا%0( =مو!( نو5رف GلR
راــيتPZا Mبــس اــمأ( C-اــ7آ ;ــسB رــك& ]اــ^ف -ا7Lا رaكأ رك& †ات?ا
اــمأ >وــUلا Gــل5 ي%بم اhنأ ا%ل! TAقلا +روس يKف Aقلل *وعيف
C+و
j
قلا( ;nقلا Gل5 ي%بم يhف ل/%لا +روس يف
E F-ا7را2لا +روس 6
َ
مميم
/
ر
َ
$
ْ
F
%
ل
ْ
ا #
َ
ممي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/
R
/
ي
ْ
Q
َ
Y% 5
/
E
َ
V
َ
ا(
َ
أ
َ
Lْ ;َ
• 9o Ž ]
=
و
ْ
ممO
َ
]
=
B
َ
ممس
َ
hَ اممO
َ
ا
ً
مB
َ
ممس
َ
اول
%
اممق
َ
ف
َ
>
/
ممي
ْ
?
َ
7َ اومم?
%
"َ <
َ
n ْ 1
/
ن
َ
ور
%
$
َ

,
• 9b Ž 6
9
يF
/
س
َ
L
9
0
ْ
ع/ &
/
aا0
َ
ف
َ
>
/
? /;ْ أ
َ

َ
1
/

َ
ار
َ
ف
َ
• 9k C3Ž
E Fر^$لا +روس #
َ
ممي;
/
ا
َ
ر&
ْ
1
/
R
/
ي
ْ
ممQ
َ
67َ #
ْ
+
%
2
ْ
ب
U
ن
َ
و
َ
• b' Ž ا
ْ
ومم?
%
"َ <
َ
n ْ 1
/
ن
َ
ومم?
%
:
/
و
َ
#
ْ
$
%

/
ان
'
1
/
hَ اO
َ
ا
ً
مBس
َ
ا
ْ
ول
%
اق
َ
ف
َ
>
/
ي
ْ
?
َ
7َ • b9 Ž ل
َ
ا
ْ
ول
%
اممO
َ
#
9
ي? /7َ ]
9
B@% &
/
V
َ
ر
%
!U ب
َ
ن
%
ان
'
1
/
Lْ :
َ
و
ْ
(
َ
• bI C3Ž
يــف اــ/ك ــAقلا ل/8تــس7 6ــل( رــ^$لا يــف 4Xــسلا *ر7 6ل ا&ا/لف
يـف >XتPا .ـ8ل( ــAقلا يـف ا
D
ــفXتPا \ـيل ا20 N-ا7را2لا +روس
CAقلل د0ا"/لا رك&
6ــي0ار)ا cيــض ‚7دــ? •اــBأ لــ0E GلاــعB Hاــ! -ا7را2لا +روس يف
ــي$تلا *
j
ر( 4ارــكZا يــfتق7 اــم رك2ــف .ــيمر8/لا رــك& 3.ــيمر8/لا
4اــق/لا †اــت$7 6لف 67ر8تلا رك27 6ل ر^$لا +روس يف امأ p4اركZا(
C6ي0ار)R *
j
ر رك&
ــليل 60دــ%5 اــ%ت)( 6ــhيل5 ا%/ل
j
ــس( نXف Hآ GــلR اــ%ب0& Hوــقن دــقف
60دــ%5 Gــقبن نأ اــ%م اوــبلY( 4Xــسلا اــ%يل5 ا(*
j
ر لــقن 6ل( ا%ع#ر(
رــPآ 4اــقم يف رك2ن د!( CdلA? يتلا ليصاKتلا لك رك2ن( ا%قفاوف
60دــ%5 رnKن
<
نأ ا(رصأ( 60د%5 -ابن نأ او/س!أ( ا%) اوب?
j
ر( ا%ب0&
.ــ8ل 6ــhيل5 ا%/ل
j
ــس لــقن 6ل( 4اق/لا Mس? qي!* cص( ا20 يف(E
.ــ8ل 6ــhيل5 6ل
j
ــسن 6ل ا&R ا%) اوب?ر cيك VR( 3G%ع/لا Gل5 ر[l7 6ل
انرKــس .ــ5 (أ 6hتفايــض .ــ5 }دــ$تن لــ0 FHوقن ا&ام *د$7
<
4اق/لا
N.$ن
لك( .يمر8/لا GلاعB رك& دقف -ا7را2لا +روس يف -ا7Lا GلR *وعن
=/7دقB( ل^علا) ]ي^/لا( 4Xسلا *
j
ر اh%م( 4اركZا) قلعت/لا رومQا
68
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ـKيP 6ـh%م \ـ#(أ =ـنأ 6ـي0ار)R =يبـن GلاـعB =ـللا cص( د!( C6hل
Gــل5 GلاــعB Hاــقف رــ^$لا +روــس يــف امأ 3=سKن يف روعr ا20(E
6ي0ار)R ناسل  Hوــقن V( +رــrابم 6hبYاP @أ 3نول#( 68%م انRE
ــAقلا يــف dلA? رومQا ل8ف C68%م cئاP ينR 67ر8تلا 4اقم يف
Mــسا%B -اريبــعB( ‘اKلأ( ا
D
دh"م +روس ل8ل راتPا GلاعB =للا .8ل
.يBروــسلا يــف ــA! لــ8ف اــhيف -رــك& يتلا لا$لا( -ا7Lا Wايس
Cبسا%/لا لا$لا( Mسا%/لا ريبعتلا) -]ا#
4X8لا ــق)اnم يــ0 ــsXبلا Nــmللا يــف ا2ــ0 نوــ87 ا&اــ/ل Hgــسن(
يBgــن نأ €رــKلا 4اقم يف X
D
aم .8/7 Xف CWايسلا (أ Hا$لا Gfتق/ل
H(Q ــKيلUلا اــhلP* را* cــص( يف ر5ا"لا Hا! ا/ك ن,? +ديAق)
+رم ر5اــ"لا ا2ــ0 Gــل5 او)اــ5 دــ!( 34اــ7Qا Sــ) dــلعف اــم را* اــ7E
•اــ%hف N4X8لا =ي#وــB *وــAق/لا .ــ7أ *دــ$ن نأ M^يف C120 =تلوقم
@gــف Mناوــ# +د5 اhل +د?اولا Aقلا( اhيل5 ,يكرتلا د7رن رومأ +د5
Mناــ^لا ا2ــhل بسا%/لا اhBايئ,^) يBg%ف اhيل5 ,ك
j
رن نأ د7رن Mناو^لا
C1ريs (أ
6ــ7ر8لا نآرــقلا يــف ــAقلا ا(دــقت%7 نأ نو!رــ"تس/لا H(اــ? د!(
Gــسوم ــA! يف =نR اولاقف  -*ر( '' وــ0 ن(راــ0 يــPأ(E ــ7آ
ن(ر*ا! 6hف .
j
^لا( \نZا dع/ت#ا ول =نأ اولاقف 3اناسل ي%م حAفأ
يــف +دــ?اولا ــAقلا نأ اوــلh# 6ــh%8ل( نآرقلا لa/) اوBg7 نأ Gل5
وــ0 +,^ع/لا +روAلا رايتPا .8ل KلتUم روA) اh%5 رب
j
ع7
<
د! نآرقلا
ن(رــب
j
ع7 دــ!( ر5اــr .ــم لــaمأ ر5اــr •ا%0( 67ر8لا نآرقلا رايتPا
دــ?اولا دh"/لا اA7
<
د!( Cدh"/لا \Kن( G%ع/لا \Kن .5 ا
D
عي/#
يــKف C.
j
ــKلا( ــsXبلا #ر* \K%) اhلك dسيل اh%8ل( -اريبعB +دع)
Gسوم A!  12ــ0 لــك dــسيل .ــ8ل( ن(ريaــ8لا اــhيف Mــت87 دــ!
نأ .ــ8/7 V نآرقلاــف C .
j
ــKلا( ــsXبلا ‚ــي? .ــم ــل[ا/تم -ا)ات8لا
O*
j
l7 نأ .8/7 ريبعB لك( .Kلا( mللا( sXبلا ي?ان .م د?أ =يناد7
نأ .يكرـ"/لا نآرـقلا Oد
j
ـ$B Sل2ك( ,^عم =يف نآرقلاف رPآ ريبعت)
sايـص .ـ8/7 Xف Cر[و8لا لaم +ريA! dناك ول( +د?ا( +روس) اوBg7
نآرقلاــف Oوــت$/لا ناــك وــل Gتــ? 6ــ7ر8لا نآرــقلا روس لaم +روس
.ــم اــhيف `ــقف -اــ7آ }X[ .ــم ي0( ر[و8لا +روس( ا20 يف ,^عم
ــينايبلا -اــس/للا يــف ا/كE ريبعتلا يف بي^علا -ارايتPZا( sXبلا
C3ر[و8لا +روس يف
Hا! ا/ل /#رB اh%8ل( •ا& (أ ا20 Hا! لgسم dسيل ن&R لgس/لاف
Gسوم  نQ GلاــعB =ــللا اــhفر5 -اــ/ل8) 1اــ5* =ــ)
j
ر ا5* ا/
j
ل وhف
ناــسل Gــل5 ]اــ# اــ/ك 3.يب7
<
*ا87 V(E /^5 =ناسل يف ناك Gسوم
69
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
=ــ)ر اــ5* اــ/ل 3ا
D
ناــسل يــ%م حAفأ و0E Gسوم Hو! ليلدلا( نو5رف
=لاــقل رــPآ TUr ]ا5دلا ا20 Hا! ول( 1وPأ ن(را0 =عم لسر7 نg)
4X8) 6ــ7ر8لا نآرــقلا يــف -اراــبعلا dmيــص ا280( pKلتUم mيA)
6ــي0ار)R( Gسوم =لا! ا/ل قي!* /#رB ي0( ,^عم  .ــم 1رــيs(
Gــسوم .ــي) لــA? اــ/ك 6hموــ!( لسرلا .ي) ¡اق%لا Gت? p]ايبنQا
CلA? ا/ل ي%ف قي!* -ا/#رB ي0 نو5رف(
#ر$لا نآرقلا يف M*عFلا يف •س
c
وتلا

–#ممر$لا نآرممقلا يممف •ممسوتلا ]و+Kم و; ام يــف ;ــس
j
وتلا
12ــ0 لــك نوــ8B( Gــ%عم .م رaكأ ل/ت$7 ريبعت) GBl7 نأ و0 G%ع/لا
qبــس ا/ك 67ر8لا نآرقلا يف ;سوتلل .Yاوم •ا%0( +*ارم
<
يناع/لا
يـ%عB اــhنأ اــ%ل!( 3لj ـ?• E ـ/لك Gـ%عم يــف دـلبلا +روــس يــف =?رr
Cــ7Lا يــف +*ارم اhلك يناع/لا 120( Hj ا? (أ 6يقم( HX?( ل$تسم
نأ لــ/ت$م 3VE ن
j
أ ا%ل!( 3بقعلا 6$ت!ا XفE GلاعB =لو! يف Sل2ك(
4اhKتــسZا >رــ? (أ ]ا5دــلا اh) *ار7 (أ لبقتس/لا Gل5 لPا* نو8B
C.Yاوم( _ابسأ 67ر8لا نآرقلا يف ;سوتلل( Cا0ريs (أ >(2$م
:•س
c
وتلا 6„اوم
:pكرت!Fلا —اKل^ا •رتــ"B ‘اــKلأ 67ر8لا نآرقلا يف د#و7
6ــسا يــ0 لــ0 Hاــa/لا ليبــس Gل5 3رئا#E /لك لaم G%ع/لا يف
Hgــس .م ي0 ل0 3لئاسE /لك Sل2ك( N3را# (أ رg#E .م ل5اف
ــ/لك يــف ا/ك G%عم .م رaكأ ل/ت$B ن&R -ا/لك •ا%0 NHاس (أ
ــسوسا^لا نوــ8B نأ ل/ت$B يhف G%عم .م رaكأ اhل رك27 .يعلا
3اــمE X
D
aم >(ر$لا يف رa8B Sل2ك( CراA)Zا +ا*أ (أ ]ا/لا .ي5 (أ
نأ .ــ8/7 Nــيفان يــ0 ل0 Nا&ام 4أ يب^عB (أ يماhKتسا ي0 ل0
70
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
لــك -د7رأ ا&iف د?ا( نآ يف يناعم +د5 ل/ت$B -اريبعB يف ;قB
C;س
j
وتلا _ا) يف لPد7 يناع/لا 120
(أ يماhKتــسا نوــ8B نأ لــ/ت$B 3اــمE Nاــ%
j
5 SــلKsأ اــم F X
D
aم Hوقن
(أ ــيفان نوــ8B 3ن
j
RE Sل2ــك Cا
D
عــس
j
وB راص .يي%ع/لا ان*رأ ا&iف يب^عB
وــ0 نRE GلاــعB =لوــ! يف ا/ك \يل) hب
j
"م dسيل (أ \يل) hب
j

نR(E GلاــعB =لو!( 3ر72ن VR انأ نRE GلاعB =لو!( 3.ي/لاعلل /?ر VR
يــف اــ/ك يYرr 3ن
j
RE نو8B د!( 3ن(د5وB ام ديع) 4أ M7ر!أ @ر*أ

j
RE نوــ8B دــ!( 3اوــلتت!ا .ي%مlــ/لا .ــم ناتKئاY نR(E GلاعB =لو!
Cليقaلا .م KKUم
يYرــr اــhنأ 6ــhKن دــ! CSــل& Gل5 1ركأ
<
نR( _287 V و0 Fا%ل! ا&R(
6ــل( _2ــ87 V @أ ــيفان نوــ8B دــ!( p1رــكأ
<
ول Gت? _287 V G%ع/)
+روـA) Gـ%ع/لا يـف ;ـس
j
وتلا و0 ا20 N_287 ا&ا/لف Sل& Gل5 1ر87
<
Cnس
j
بم
نQ ــ%7ر! *وــ#ول ا0دــ%5 +ر(رــض V Gــ%ع/لا يــف ;ــسوتلا انرأ ا&R(
+*ار/لا يناع/لا .م د?ا( G%عم دي$B Gل5 د5اسB يتلا ي0 %7رقلا
دــ7د$B اــن*رأ ا&R( ــ%7رقلا) GBlــ7 V ;ــسوتلا د7رأ
<
ا&R ن&R C1ريs ن(*
C=يل5 HدB يتلا %7رقلا) GBl7 يناع/لا .م G%عم
#ر$لا نآرقلا 6م p?Zمأ ذ"Pنو F
1 . E رــ/قلا +روــس يــف GلاــعB Hا! يممف/ 6
َ
يق/ ت
'
F
%
ل
ْ
ا ن
'
1
/
X
9
ا*
'
:
َ
ر
9
+
َ
ن
َ
و
َ
• bo اــh%م KلتUم -VV* اhل 3رh
Š
ن
Š
Š
E /لك 3Ž
+*اعسلا =يfتقB ام لك يف( "يع/لا( Wzرلا يف عس
Š
لا
نأ نوــلوق7 6ــhBQ ]ايــfلا ا
D
ــf7أ اــhBVV* .ــم( C=ــيف عس
ا
D
ــf7أ ــmللا يــف رــh
Š
%
Š
لا يناــعم .ــم( ليل اhيف \يل %^لا
12ــ0 لــك لــ/ت$B رــ/قلا +روــس يــف ــ7Lا C]اــ/لا Oر^م
=ــل
j
ك نآرــقلا يف Œ?X/لا .م( C+*ارم اhلك ي0( يناع/لا
دــقف p7Lا 120 يف VR راhنQا ;/# -ا%
j
^لا ;/# ا/aي? =نأ
اــhت$B .ــم @رــ^B -اــ%#E GلاــعB =لوــ! نآرــقلا يــف *ر(
Gــ%ع/لا نأ Gــل5 HدــB اــ%0 @رــ^B ــ/لك *وــ#( 3راــhنQا
GلاــعB Hاــ! OرــPأ ـ7آ يــف( C]اــ/لا Oر^م و0 _ولn/لا
ــ7Lا يف 3.سآ ريsE *و#( 3.سآ ريs ]ام .م راhنأ اhيفE
ــلا? يــف ا&R VR .ــسg7 V ]اــ/لا نQ ]اــ/لا ناــ7ر# دــيKB
+روــس ــ7آ يــف اــمأ Cناــ7ر^لا ــ%7ر! .ــسآ رــيs( *وكرلا
3رـhن( -اـ%# يـفE ـ%7ر! ن(دـ) 3رhنE /لك -]ا# ر/قلا
71
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
]اــ# ا2ــل +*اــ7z( نوــ%مl/لا 60( .يقت/لا يف -*ر( ي0(
يــف *ارــ/
<
لا Gــ%ع/لا( Cن(رــسK/لا Hا! ا/ك +*ا7z( رh%لا)
]ايــض( ]اــم يــف Gــ%ع/) رhن( -ا%# يف .يقت/لا نأ 7Lا
Qxت7 روــن ــ%^لاE c7رــ"لا ‚7دــ$لا يــف *ر( دــ!( عس(
•ــيعلا .ــم عــس يــف 6ــ0( 3ديــ"م رــA! ,تhB نا$7ر(
ا2ــ0( =ــيف عــسلا +*اعــسلا =يfتقB ام( Hzا%/لا( Wzرلا(
Gــل5 HدــB ــ%7ر! @gــ) GBlــ7 6ل( G%ع/لا يف ;س
j
وتلا .م
ــ%7ر! @أ (أ .ــسآ رــيs (أ @رــ^B رك2ــ7 6ــلف د?ا( G%عم
C+*ارم
<
يناع/لا لك ا/نR( رh
Š
%
Š
لل د?ا( G%عم *د$B OرPأ
2 . +وــPR ناــسل Gــل5 GلاــعB Hاــ! cــسو7 +روــس يــف
E _وقع7 60ا)أ .يبYاUم cسو7 >?لا(
َ
ا
ْ
ول
%
اO
َ
P
%
ت
َ
K
ْ
(
َ
ر
%
ك
%
ذ ْ (
َ

6
َ
ي$
/
ل /امم+
َ
ل
ْ
ا 6
َ
ممم
/
ن
َ
و$
%
(
َ
و
ْ
أ
َ
ا
ً

َ
E
َ
ن
َ
و$
%
(
َ

'
E
َ
Rَ س
%
و
%
• Jb يــ0( Hا,ــ7 V Gــ%ع/) ا%0 3gتKBE /لك dمدUتسا C3Ž
اــم 3]يتــف اــم pHاz ام p€ر) ام pSKنا امE ناك -اوPأ .م
رــn/لا Hاz اــم HوــقنE 4ا(دــلا( رار/تسZا Gل5 HدB Hاz
3dــKBE /لك GلاعB راتPا ا&ا/ل Hاlسلا Gقب7 .8ل 3V
D
zان v
.ــم Gــ%ع/لا \Kن يnعB د! يتلا اhBاوPأ .م ا0ريs ن(*
يــف ]يتــف ــ/لك Gــ%عم ~رعتــسن( N4ا(دــلا( رار/تسZا
V امدــ%5 =ــنQ ر/تــسم Gــ%ع/) 3.8
j
ــسE اhيناعم .م Fmللا
3را%لا ]يتف Hاق7E را%لا gKYأ ا0ا%عم( pر/تسم وhف .8س7
ن&R C3=تيــسن @أ رــمQا d‹تــفE يــسن ا
D
ــf7أ اــhيناعم .ــم(
Cيــسن( راــ%لا gــKYأ( .8
j
ــس يناــعم ــ[X[ اــhل 3gتفE /لك
=ــل -اــم .ــ/ف .ــم,لا ر(رــم *رــ^/) .8س ,7,علا د!اف(
V _وــقع7 نأ *ارأ GلاــعB =ــللا .8ل +رتف دع) .8س7 dيم
E GلاعB =لو! ليلد) cj 87 V( Gس%7 6
َ
ممم
/
4
%
ا*
َ
ي
ْ
7َ H
ْ
W
'
ي
َ
&
ْ
او
َ
#
=
يG
/
ك
َ
و
َ
+
%
ف
َ
ن
/
.
ْ
ح
%
ل
ْ
ا • Jo •اــ%0 اــ/نgك ,ــ7,علا د!اف( p3Ž
يب%# .ي) يتلا را%لا( 3يبل! Wر?E Hاق7( =يب%# Wر$B ا
D
ران
_وقع7  راــ%لا H,ــB 6ــل( 4اــ7Qا ر(رــم ;ــم ¢ــKn%B 6ــل
_وــقع7 Mــل! يــف +رعتــسم ــبhتلم  Gــس%7 6ــل وــ0( p
ن(,
j
ــع/لا =ــل و5دــ7 ا2ــل( +رتــف دــع) Gــس%7 ,7,علا د!اف(
يناــع/لا 12ــ0 لــك dــع/# gــتKB ن&R Cناولــسلا( ربــAلا)
يناــع/لا 120 رPآ ŒKل @أ @*l7 V( 7Lا يف ا%0 +*ار/لا
ل/عتــس7 6ــل 6ــ7ر8لا نآرــقلا( Cــ/ل8لا 120 ريs ع/ت^م
cــسو7 +روــس يــف ;ــضو/لا ا2ــ0 يــف VR ــ/ل8لا 12ــ0
V(E +دــ7د5 -اــ7آ يــف ا
D
ريaــك 3Hاوــ7 V( Hا,ــ7E ل/عتــسا(
72
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
نأ „ايقلا نأ M7رmلا .م( C36h%م %ئاP Gل5 ;لn
j
B Hا,B
6ــل ا&R CيــKن =بــr (أ يــKن اhلا/عتــسا نQ 3gــتKB VE Hاق7
<
=ــللا( XفE ر5اــ"لا Hوــقك ا
D
ــعn! يــKن وــhف 3VE ـــ) يBgــB
=ــللا(E اــ%لو!( Cا
D
ــعn! اh)رــrأ V Gــ%ع/) 3يBاــي? اh)رــrأ
6ــل( يــK%لا .Yاوــم .ــم 12ــ0( CMــ0&أ V يــ%ع7 3Mــ0&أ
يــف .Yوــ/لا ا20 يف VR 6سقلا _او# يف 3VEـلا >2$B
V Sــ)
j
ر( XفE GلاــعB =لوــ! *ر( دــقف C6ــ7ر8لا نآرــقلا
ا&اـ/ل NMبـسلا .ــ5 Hgسن( ا%0 3VEـلا >2$B 6ل 3نو%مl7
cــسو7 +وــPR =لا! Hوقلا ا20 نQ N7Lا يف 3VEـلا >2?
Xك N 6ــلعلا qــ? =نوــ/لع7 رــمأ Gل5 او/س!أ 60 ل0 .8ل
ا
D
دــكlم \ــيل ن&R رمQاــف =ن(روAت7 رمأ Gل5 او/س!أ 60
3VE رك2B 6ل ا2ل( >2$لا .م دكآ رك2لاف X
D
صأ لA$7 6ل(
Gــ%ع/لا 6ــhK7 اــم ــ7Lا يــف ]اــ# دقل( 6سقلا _او# يف
نQ( >2ــ$لا .ــم دــكآ رك2لا نQ( 3VE رك2ل #ا$لا ن(د)
Ccسو7 +وPR د%5 ا
D
دكlم \يل رمQا
3 . E .يتلا +روس يف GلاعB =لو! رPآ Hاaم >
%
مم?
'
لا J
َ
ي
ْ
ل
َ
أ
َ
#
/
$
َ
E
ْ
P
َ
&
/
6
َ
يF
/
ك
/
اح
َ
ل
ْ
ا • J N.ي/كاـ$لا 68?g) *وAق/لا ام 3Ž
يــف *ر( دــ!( C]اfقلا .م (أ 68$
<
لا .م نو8B نأ ل/ت$B
يــ%عB 3=ــللا H,ــنأ اــ/) 6ــh%ي) 6ــ8?ا ناE 6ــ7ر8لا نآرــقلا
3.يلـصاKلا رـيP وـ0( q
j
ـ$لا T
j
ـق7E GلاعB =لو!( p]اfقلا
.ــم (أ ]اــfقلا .ــم نو8B نأ ل/ت$B يhف C68$
<
لا G%ع/)
نأ لــ/ت$B( +اfقلا Gf!أ نو8B نأ ل/ت$B ي0( /8$لا
p]اــ/8$لا 6ــ8?أ( +اــfقلا 6ــ8?أ( p]ا/8$لا Gf!أ نو8B
يــف .يلاــ/ت?ا /لك لك يف يناعم ;)رأ dع/# ن&R يhف
•اــ%0 \ــيل( ,ئاــ#( لــ/ت$م =ــلك ا20( C]اfقلا( /8$لا
ن&R 1رــيs ن(* يناع/لا 120 .م ا
D
د?ا( G%عم *د$B %7ر!
_اــ) يــف G%ع/لا يف ;س
j
وB ا20( يناع/لا 120 لك *ار/لا
Cكرت"/لا ‘اKلQا
:pكرت!Fلا “يjلا يف M*عFلا يف •س
c
وتلا
لــaم Gــ%عم .ــم رaــكأ اــh) ;/ت^7 +د?اولا mيAلا ا
D
ناي?أ ي)رعلا يف
3;ي/ــسE لaم mلاب/لل نو8B د! يhف Hاa/لا ليبس Gل5 ليعف mيص
لــيت!E لــaم HوــعKم 6سا (أ 3ريA! (أ ل7وYE لaم hب
j
"م Kص (أ
ـmللا يــف >(رــعم( Cيناعم +د5 ل/ت$B mيAلا 120 ن&R 3ريسأ (أ
73
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
6ــسا( ردــA/لا =ــيف •رتــ"7 يــ[Xaلا رــيs .ــم HوــعK/لا 6ــسا نأ
6ــسا =ــيف •رتــ"7 ا
D
ــناي?أ( HوــعK/لا 6ــسا( ناــم,لا 6سا( نا8/لا
دــقف ي0 ام 6لعن V N ل5ا 6سا ي0 ل0 pراتUم /لك Hاaم Cل5اKلا
(أ =ناــمz (أ راــيتPZا ناــ8م (أ رايتPا G%ع/) ردAم نو8B نأ ل/ت$B
نو87 نأ ل/ت$7 3انراتUم ا20E ا%ل! ا&iف CHوعKم 6سا (أ ل5اف 6سا
CاــنرايتPا ناــ8م (أ اــنرايتPا ناــمz (أ اــنرايتPا (أ 1اــنرتPا @2ــلا وــ0
نوــ87 “يــAلا يناــعم اــن*رأ ا&iــف كرت"م ا
D
ناي?أ نو8B ن&R mيAلاف
C%7ر! •ا%0 \يل( G%ع/لا يف ;سوB
1 . =لوــ! ــمايقلا +روــس يــف 6ــ7ر8لا نآرــقلا .م Hاaم
E GلاـــعB ر
,
ق
َ
ت
َ
ممI
ْ
F
%
ل
ْ
ا ذ
9
2 /م
َ
و
ْ
مم
َ
T
َ
مم&
U
ر
َ
Mممل
َ
1
/
• '9 اـــم C3Ž
(أ رارقتسZا S)ر GلR G%ع/) و0 ل0 Nرقتس/لا) *وAق/لا
وــ0 (أ 1رــيs GــلR ن(رقتــس7 V @أ رارقتسZا =ت‹ي"م GلR
@2ــلا وــ0 1د?( =للاف را%لا (أ %^لا و0( رارقتسZا ;ضوم
اــم نوــقب7 G%ع/) رارقتسZا نامz و0 (أ p*ابعلا .ي) 68$7
N6h%ي) ]اfقلا) GلاعB =للا رمg7 6[ ر"$/لا يف =للا ]ا"7
ـــل/ت$/لا يناـــع/لا لـــك ـــ7Lا 12ـــ0 .ـــم *وـــAق/لا(
=يلiــف =ــيلR رارقتــسZا ناــمz( ناــ8م( =ــيلR رارقتــسZاف
6ــسا( ردــA/لا F يناــعم ــ[X[ dــع/# ي0 ن&R رقتس/لا
\ــيل( ــ)ولnم +*ارــم اــhلك يــ0( نام,لا 6سا( نا8/لا
ن&R d$بــصgف يناــع/لا 12ــ0 د?أ GلR >رAB %7ر! •ا%0
CG%ع/لا يف ;س
j
وتلا _ا) .م
2 . FرــPآ Hاــaم يممف i#ممي$Ed pممF?$& <وممjقFلا ام
نآرممقلاو Jممd Jمم Aروممس يممف Mلاممع( >لوممO
6ممم Tممي?7 4ومم?تن Tمملnd Mلاممع( >لوممOو i#ممي$حلا
–i#ممي$حلا ركذمملاو Xامم‚ا Gــ%ع/) نوــ8B نأ لــ/ت$7
dــ/8?أ
<
_اتكE GلاعB =لو! يف ا/ك 3HوعKم 6ساE 68$م
نوــ87 دــ!( p 6ــ8$م وــhف 3-اــ/8$م -اــ7آ =ــ%م(E 3=Bاــ7آ
Gــل5 .ــ/يhم( 1رــيs Gــل5 6كاــ? =ــنQ 68$لا يف mلابم
.ــم =7دــ7 .ــي) لــ/ل ا
D
!دــAمE 4اــ8?Qا( Mــت8لا .م 1ريs
وhف /8$لا .م hب
j
"م Kص و0 (أ 3=يل5 ا
D
%/يhم( _ات8لا
يBg7 6ل( +*ارم
<
يناع/لا 120 لك Cاh) يBg7( 68$لا) qn%7
اــم ا2ــ0( يناــع/لا 12ــ0 .ــم Gــ%عم GــلR >رــAB ــ%7رق)
CG%ع/لا يف ;سوتلا G/س7
<
3 . اــم C3ــم
j
أ ناــك 6ــي0ار)R نRE GلاــعB =لوــ! رــPآ Hاaم
روhــ"/لا( نVا/ت?ا اhل mللا يف N3م
j
أE /ل8) *وAق/لا
74
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
نz( Gــل5 يــhف رــPآ Gــ%5 اhل( „ا%لا .م لي^لا اhنأ و0
ناz(أ =ل HوعKم 6سا ي0 ا280 لعK<لا( C4
j
l7 4
j
أ .م لعف
<
ا&R 5رــص
<
(أ ا
D
ريaــك M
j
ــس7
<
ناــك ا&R ب
j
ــس
<
وــ0 Hوقن +ريaك
@2ــلا و0 8$ض
<
( ا
D
ريaك .عل7
<
@2لا %عل
<
( ا
D
ريaك eرA7
<
ناك
mيص ي0( ل
Š
ع
Š
ف
<
ا%7دل Sل2ك( C=) أ,h7
<
( „ا%لا =%م S$f7
@أ 5ر
Š
ــص
<
و0 Hوق%ف ل5اف 6سا ي0( /
Š
n
Š
?
<
لaم mلابم
„اــ%لا .ــم رUــس7 @2ــلا +,ــ/
Š
0 < ( p ا
D
ريaــك eرــA7
Š
@2ــلا
ــمg) *وــAق/لا اــ/ف p„ا%لا .م S$f7 @2لا و0 8$
Š
ض
<
(
6ــي0ار)R نأ *وAق/لا( N7Lا 120 يف  .ـم 1دــ%5 ناـك
6hماــمR ا
D
ــf7أ وــ0( „اــ%لا .ــم لي# (أ م
j
أ د%5 ام ريUلا
ـ7آ يـف GلاـعB Hاـ! دـ!( 4ومgـم( 4امR اhيناعم .م م
j
أ(
ــ7Lا 12ــ0 يــف م
j
أ ن&R 3امامR „ا%لل Sل5ا# ينRE OرPأ
„اــ%لا .ــم لي# د%5 ام ريUلا .م 1د%5 نأ .يلا/ت?ا اhيف
Gـ%عم Gل5 T
j
%ل 4امR Hا! ول( 6hل 4امR( „ا%لا 4
j
l7 و0(
*وــAق/لا نأ HدB 3م
j
أE /لك رايتPا .8ل رPLا ن(* د?ا(
يــف ا
D
5اــسBا ا2ــ0 راAف /ل8لا 12hل .يي%ع/لا و0 *ار/
<
لا(
CG%ع/لا
4 . ر
j
اــf7
<
V(E +رــقبلا +روــس يــف GلاعB =لو! رPآ Hاaم
يــ%بم يــ0 لــ0 3ر
j
اــضE ــ/لك Hgــسن( 3ديhــr V( MBاــك
*ارأ وــل( .ــي%[Zا لــ/ت$B يــ0 Hوــقن NHوعK/لا (ا ل5اKلل
q!اـ"7 .ـم(E GلاعB =لو! يف ا/ك 4اs*Zا S
j
Kل TيA%تلا
Gــ%ع/) 3=ــ%7* .5 68%م *دBر7 .م(E =لو!( 3=لوسر( =للا
6ـسR *ارأ وـل( 3رر

اـf7
<
E Hاـقل لـ5اKلا 6ـسR *ارأ وـل =ـنأ
ا
D
ــعم .ــي%[Zا *ارأ GلاــعB =ــللا( C3رر
Š
اــf7
<
E Hاــقل HوــعK/لا
امR ا/0ريs ار
j
f
<
7 نأ ديh"لا( MBا8لا Ghن =نأ 7Lا G%عم(
اــhK7ر$B (أ اــhل روــf$لا .ــ5 eاــ%تمZا (أ +*اhــ"لا 6ــت8)
MBاــ8لا Gــل5 ررfلا ;ق7 نأ Ghن و0( رPLا G%ع/لا *ارأ(
اhل7دــبB (أ +*اhــ"لا رييmتل 6hيل5 نوnmf7 ./م ديh"لا(
MBاــ8لا .ــم ررــfلا ;ــ%م _وــلn/لا ن&R Cاh%5 eا%تمZا (أ
Hوق7 نأ Hد)( 7Lا \Kن يف ا
D
f7أ ا/h%5 =ع%م( ديh"لا(
يتــلا mيــAلا) ]اــ# ديhــr V( MBاــك رر

اf7
<
V( رر
Š
اf7
<
V(
C3ر
j
اf7
<
E /لك ي0( .يي%ع/لا ل/ت$B
5 . E GلاــعB =لوــ! q)اــسلا لــa/لا لــaم( X
%
ا5
َ
ممل /او
َ
ل
ْ
او
َ
#
'
ت /
%
نأ
َ
<
َ
ار
َ
أ
َ
6
ْ
F
َ
ل / 6
/
ي
ْ
?
َ
م
/
اك
َ
6
/
ي
ْ
ل
َ
و
ْ
E
َ
6
'
;% <
َ
ل
َ
و
ْ
أ
َ
6
َ
ع
ْ
Q
/
ر
ْ

%
6
'
+
%
(
%
و
َ
ممI
ْ
ك
/
و
َ
6
'
مم+
%
O
%
8
ْ
ر
/
>
%
ممل
َ
<
/
وممل
%
و
ْ
F
َ
ل
ْ
ا M?
َ

َ
pَ 7َ اQ
َ
ر
'
لا
75
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
ا+
َ
ع
َ
ممس
ْ
و
%
ل
'
1
/
J
=
ممK
ْ
ن
َ
R% مم?
'
$
َ
(
%
ل
َ
ف
/
ور
%
ع
ْ
F
َ
ل
ْ
امم&
/
ر
'
…ممW
َ
(
%
ل
َ
4
/
5
/
ممل
َ
و
َ
&
/
>
%
ل
'
<
=
ول
%
و
ْ
م
َ
ل
َ
و
َ
ا;َ 5
/
ل
َ
و
َ
&
/
A = 5
َ
ل /او
َ

/
ر
/
او
َ
ممل
ْ
ا Mمم?
َ
7َ و
َ

اممF
َ
+
%
*
ْ
م
U
o
9
ار
َ
مم(
َ
6مم7َ ل
ً
اممj
َ
ف/ ا<
َ
ار
َ
أ
َ
ن
ْ
t
/
ممف
َ
T
َ
ممل /n َ L% ممZ
ْ
م
/
نأ
َ
#
ْ
مممم(
,

َ
أ
َ
ن
ْ
1
/
و
َ
اممممF
َ
+
/
ي
ْ
?
َ
7َ \
َ
امممم*
َ
:
%
B
َ
ف
َ
ر
9
و
%
امممم!َ (
َ
و
َ

%
F
ْ
?
'
ممس
َ
اn َ 1
/
#
ْ
مم$
%
ي
ْ
?
َ
7َ \
َ
امم*
َ
:
%
B
َ
ف
َ
#
ْ
ك
%
<
َ
ل
َ
و
ْ
أ
َ
ا
ْ
وع
%
Q
/
ر
ْ
ت
َ
I
ْ
(
َ
>
َ
مم?
c
لا ن
'
أ
َ
ا
ْ
وممF
%
?
َ
7ْ او
َ
>
َ
?
c
لا ا
ْ
وق
%
(
'
او
َ
ف
/
ور
%
ع
ْ
F
َ
ل
ْ
ا&
/

%
ي
ْ
(
َ
آ ام
'
ر
=
يj
/
&
َ
ن
َ
و?
%
F
َ
ع
ْ
(
َ
اF
َ
&
/
• 9II (أ لــ5اKلل ــي%بم ي0 ل0 C3Ž
ا0دــل,) اــh#(z ــ#(,لا رــfB نأ لــ/ت$/لا .م NHوعK/لا
GلاــعB *ارgــف 1دــلو) =ــت#(z †(,لا رf
<
7 نأ ل/ت$/لا .م(
]اــ^ف رــPLا Gــل5 ا/0دــ?أ .ــم ررfلا ;ق7 Xي8ل .يي%ع/لا
يــف ;ــسوتلا _اــ) .ــم ا2ــ0( .ــيي%ع/لا Gــل5 HدــB mيA)
Gــل5Qا ريبــعتلا رايتPا) 67ر8لا نآرقلا *ر
j
KB دقل( CG%ع/لا
Gــ%ع/لا ا20 =يfتق7 @2لا نا8/لا يف( *ار/
<
لا G%ع/لا يف
ــmللا لــ0أ _رــعلا =ــ) Oد
j
ــ$B @2ــلا 1zاــ^5R اــ%0 .ــم(
.ــم +دــ?ا( +روــس) وــل( ناــيBZا .ــ5 ا(,ــ^عف ?اAKلا(
C=لaم
—اممKل^ا 6ممي& •ممF0لا يممف Mمم*عFلا يممف •ممس
c
وتلا
:pK?ت_Fلا Xلل5لا Xاn pكرت!Fلا “يjلاو
“يــAلا( ‘اــKلQا .ــي) ;/^لا 67ر8لا نآرقلا يف ;س
j
وتلا .Yاوم .م
اــ%ل! وــل V
D
(أ نآرــقلا رــيs .ــم Hاــaم 2Pgن( CKلتU/لا -VVدلا -ا&
]اــnعلا \ــيل( ]اــn5Zا 1ردــAم Gــn5أ لعف Cا
D
%س? ]Dاn5 =تيn5أ
ناــ8ل ]Dاـn5R =ــتيn5أ اــ%ل! وــل 4اركR 4ركأ لaم Hاعفا لعفأ mيAك
6ــسا وــhف ]اــnعلا اــمأ ]Dاــn5R Gــn5أ لــعKلا ردــAم نQ ا
D
$ــضا(
]اــn5R .ــيي%عم لــ/ت$7 ]اــnعلا( Hاــ/لا (أ ]اــn5Zا G%ع/) ردA/لا
Gــل5 Gــ%ع/لا Hj دــل ]اــn5R =ــتيn5أ اــ%لو! اــمأ .ــس? Hاــم( .س?
C`قف .س$لا ]اn5Zا @أ `قف ردA/لا
1 . @2ــلا ا& .ــمE GلاــعB =لوــ! نآرــقلا .ــم V
D
اaم 2Pgن(
ا
D
ــضار!R 1ردــAم ~رــ!أ لــعKلا 3ا
D
%س? ا
D
ضر! =للا ~رق7
لــعKلا) ]اــ^ف Cا
D
ــضر! 1ردــAم ~ر
Š
ــ! يــ[Xaلا لــعKلا(
ردــA/) ]اــ# اــ/نR 1ردــA/) -gــ7 6ــل( 3~رــق7E ي5ا)رلا
يــف ~رــقلا G%عم GلR ا%ع#ر ول( C3ا
D
ضر!E ي[Xaلا لعKلا
ــ7Lا يــف ~رــقلا ن&R ~ارــ!Zا( Hاــ/لا ي%ع7 وhف mللا
اــh)ار5R ناــ8ل ~ارــ!Zا دAقلا ناك ولف p.يي%ع/لا ل/ت$B
اـh)ار5R ناـ8ل Hاــ/لا *وــAق/لا ناـك وــل( pqلnم HوعKم
ا& .ــمE ــ/7ر8لا ــ7Lا .ــم *ارــ/
<
لا Gــ%ع/لا( C=ــ) HوعKم
76
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
=ــلل ــي%لا TلاــP @أ ا
D
%ــس? ا
D
ــضار!R =ــللا ~رــق7 @2ــلا
•اــ%hف 3V
D
X? ا
D
بيY @أ ا
D
%س? V
D
ام( p=للا .م ر#Qا ا
D
بست$م
ا
D
ــضر! GلاــعB Hاــ! اــ/ل( .ــس? Hام( .س? ~ار!R ن&R
V
D
X? V
D
اــم( ا
D
%ــس? ا
D
ــضار!R ا
D
ــعم .ــ7رمQا .ــي) ;/# ا
D
%س?

D
بيY
2 . +روــس يــف GلاعB =لو! 67ر8لا نآرقلا يف رPآ Hاaم
لj f7
<
لj ضأ F3اديع) V
D
Xض 6hل
j
f7 نأ ناnي"لا د7ر7E ]اس%لا
يــف ]اــ# د!( Cلj ض لعف ردAم HXfلا( HXضZا 1ردAم
لــعKلا) ]اــ# دــ!( p3ادــيع) V
D
Xض لj ض دقفE ا
D
f7أ OرPأ 7آ
لــعKلا ردــA/) ]اــ# اــ/نR( 1ردــA/) يBgــ7 6ــل( ]اــ%) .ــم
أدــب7 نأ دــ7ر7 ناnيــ"لا نQ Nا&اــ/ل Hgــسن 3لj ضE ي[Xaلا
دــ7ر7 ا/نR( ;)ات7 نأ د7ر7 V .8ل( ناسنZا لf7 نأ ل?رم
لئاــس( .ــم eدــتبيف ــل?ر/لا لــ/87( 6ــت7 نأ ناــسنZا
HXــضR ــ7Lا يــف ]اــ# وــل Cناnيــ"لا =/لع7 V ام HXfلا
ناnيــ"لاف ;)اــت7 V( 1دــ?( ناnيــ"لا .ــم =لك ا20 نا8ل
رــPآ ناــ8م GلR M027( HXfلا q7رY Gل5 ناسنZا ;f7
وــhف ناnيــ"لا نأ يــ%عB يــhف HXــض ــ/ل8) ]اــ# ا&R امأ
نأ .ـــيي%ع/لا =نا$بـــس *ارgـــف ناـــسنZا =ـــل/87( 1أدـــب7
ناnيــ"لا 1أدــ) ام ل/87
<
ناسنZا( HXfلا) أدب7 ناnي"لا
وــ0 HXضZا G%عم ن&R Ceدتب7 ام HXfلا WرY .م eدتب7(
ناــسنZا( أدب7 ناnي"لاف HXfلا امأ 1د?( ناnي"لا .م
ــيل/5 يف .يكرت"م ناسنZا( ناnي"لاف q7رnلا ل/87
<
CHXfلا
3 . 3XيتــبB =ــيلR لــت
j
بB(E GلاــعB =لوــ! يــف رــPآ Hاــaم(
6ــل( لــعKلا) ]ا# 7Lا يف ا/نأ X
D
ت
j
بB لت
j
بB Hاق7 نأ „ايقلا
.ــي) ;ــ/^يل رــPآ لــعف ردــA/) ]اــ# اــ/نR( 1ردــA/) -g7
@أ ]اــ/لا eر
j
ــ^B لــaم †ردــتلا دــيKB لــع
j
KB mيــصE C.7رمأ
اــhلaم( 3cــل8تلا( †ردــتلا اــhيف رــس
j
$B( ــ5ر# ــ5ر#
+رــسك +رــسك =ــلع# @أ رس
j
ك( رسك( \س
j
$B( \س
j
^B
Cريaــ8تلا دــيKB لــع
j
ف mيــص نQ ريaــ8تلا ديKB ;n
j
!( ;n!(
.ــي) ;ــ/# 3XيتــبB =ــيلR لــت
j
بB(E GلاــعB =لوــ! يف نLا وhف
ا/hعــض(( ريaــ8تلا( ــmلاب/لا( cــل8تلا( †ردــتلا .يي%ع/لا
لــت
j
بتلاف ريa8تلاــ) يhت%7 6[ †ردتلا) أدب7 ا
D
بي^5 ا
D
7و)رB ا
D
عض(
أدبن نأ GلاعB ا%/ل
j
5 د!( +*ابعلا يف =للا GلR eاnقنZا و0
V( ريaــ8تلا يــف لPدــن 6[ ا
D
‹ي"ف ا
D
‹يr +*ابعلا يف †ردتلا)
77
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
+*اــبعلا يف †ردتلا نQ +رrابم +ريa8لا +*ابعلا يف لPدن
ــق7رnلا يــ0 12ــ0( دــع) اــ/يف اــhيف +رaــ8لا GــلR @*lــ7
+*اــبعلا Gــل5 SــسKن ل/$B( †ردتلا) أدبB +*ابعلل 7و)رتلا
C+*اــبعلا يــف +رaــ8لا( ريa8تلاــ) يــhت%B 6ــ[ ا
D
‹يــ"ف ا
D
‹يــr
Gــل5 ــلادلا ــيلعKلا mيــAلا) ]اــ# cــل8تلا( †ردــتلا(
ــلادلا ي/ــسZا mيــAلا) ]اــ# 6ــ[3لت
j
بBE *د^تلا( }(د$لا
لــت
j
)( X
D
ت
j
بB =ــيلR لــت
j
بB Hوــق7 نأ Hدــبف 3XيتبBE -وبaلا Gل5
دــ!( ــبي^5 ــ7و)رB ــي%ف sايــص 12ــ0( XيتبB =يلR SسKن
ا
D
/7د! _رعلا( Cريبعتلا يف يناي) رومأ +د5 7Lا يف ;/#
.ــ5 ا(,ــ^5 6ــh%8ل +رnKلاــ) ــsXبلا 12ــ0 نو/hK7 اوناك
وــ0 ا2ــ0( 6ـ7ر8لا نآرـقلا اــh) ]اـ# يتـلا mيــAلا) نايBZا
Cنآرقلا يف zا^5Zا( @د$تلا
4 . .ــم Sــلام وــ0 3Sــل/لا SلامE GلاعB =لو! رPآ Hاaم
;ــم C6ــ8$لا .ــم Sــل/
<
لا( 3ــي8ل/لاE Sــل/

لا .ــم( Sل
j
/تلا
=ــل Gــ%ع/) 3رــAم Sــلم يــل \ــيلأE GلاــعB Hاــ! نو5رف
يـ%عB Sــل/لا Sــلام GلاعB =لل امأ CSل/

لا =ل \يل( 68$لا
pSــلا/لا Sــل/7 اــ/ك ا
D
ــ8لم =ــ8ل/7 وــ0( =ــ8لم Sــل/لا نأ
=نQ Sلا/لا >ر
j
AB =) >رAت7 GلاعB =للا Sلم

و0 Sل/
<
لاف
.ــي)( ــي8ل/لا .ــي) GلاــعB ;/# ن&iف =نا$بس 1د?( =8لم
=ــيف >رــAت7 V اــم =ــ8لم يــف >رــAت7 Sــلا/لا( C68$لا
=ــلف Sــلا/لا اــمأ رــPآ 4اــ5 >رــAB =ــل Sل •/لا نQ Sل •/لا
.ــ7رمQا ;ــ/# 3Sــل/لا SلامE GلاعB =لو!( C•اP >رAB
4وــ7 SــلمE ــ$BاKلا +روس يف أرقن ا/ك 68$تلا( ي8ل/لا
COرPأ +]ار! يف 3.7دلا 4و7 SلامE( +]ار! يف 3.7دلا
5 . GلاــعB Hاــ! 67رم Gل5 ]ا%aلا يف 3ا
D
%س? ا
D
Bابن اhتبنأ(E
نأ *ارأ GلاــعB =ــنQ ا
D
%س? ا
D
BابنR لق7 6ل( ا
D
%س? ا
D
Bابن اhتبنأ(
6ــ7رم( ا
D
ــBابنR dبنأ Hاق7 C67ر8لا اhندعم Gل5( اhيل5 ي%a7
<
d5(اــnف ا
D
%ــس? ا
D
ــBابن dــتب%ف GلاــعB اــhتبنأ 4Xــسلا اhيل5
نا8ل ا
D
BابنR GلاعB Hا! ول( ا20 يف لfف اhل نأ @أ dلب!(
=ــنأ Gــ%ع/) لــfف @أ 6ــ7ر/ل \يل( 1د?( =لل يل/5 =لك
يــ%a7 نأ *ارأ GلاــعB =ــللا .ــ8ل وــ0 ]ا"7 ا/ك اhتبنأ GلاعB
GلاــعB Hاــقف -اــبنZا ا20 يف X
D
fف اhل لع^7( 67رم Gل5
ا
D
%ــس? ا
D
ــBابن dتب%ف اhتبنأ GلاعB =نأ @أ 3ا
D
%س? ا
D
Bابن اhتبنأ(E
dب%B اhلع# ام اhندعم .م ناك( dلب!( اh)ر رمأ d5(اY(
=ـنأ .ــ7رمQا .ــي) ;ـ/^7 نأ GلاـعB *ارأ دــ!( Cا
D
%ــس? ا
D
ــBابن
78
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
اــhل لــع^7 نأ ]اــ%aلا _ا) .م *ارأ( ]ا"7 ا/ك اhتبنأ GلاعB
اــhتبنأ(E Hاــقف اhتي5اوY( اhندعم MيY .م ا20 يف X
D

C3ا
D
%س? ا
D
Bابن
ريبع( 6م hو5علا :M*عFلا يف •سوتلا 6„اوم 6م
:ريبع( Mل1
لــ/ت$7( رــPآ ريبعB GلR ريبعB •رB و0( ريaك 67ر8لا نآرقلا يف ا20
V(E GلاــعB =لوــ! يــف اــ/ك CGــ%عم .ــم رaكأ( ي)ار5R =#( .م رaكأ
]ايــrQا .م ]يr و0 ل0 N3ا‹يrEـ) *وAق/لا ا/ف 3ا‹يr =) اوكر"B
V (أ =) HوعKم _رع7
<
1د%5( ا0ريs( نا[(أ .م =) „ا%لا •ر"7
<
ا/م
رmــصQا •رــ"لا eاوــنأ •رــ"لا نQ •رــ"لا .ــم ا
D
‹يــr =ــ) اوكر"B
ــ/لك N*وــAق/لا اــ/ف pqلnم HوعKم اh%ي? _رعB( ربكQا •ر"لا(
V( ]ايــrQا .ــم ا
D
‹يــr =للاــ) اوكرــ"B V @أ .ــيي%ع/لا ل/ت$B 3ا‹يrE
(أ ]ايــrQا .ــم ا
D
‹يr =) •ر"لا .5 =نا$بس اناh%ف •ر"لا .م ا
D
‹يr
Mي)* .م GKPأ و0 ام •ر"لا eاونأ .م •ا%0 نQ •ر"لا .م ا
D
‹يr
دــقف +ريaــك ]ايــrأ =ــ%5 _وــ%7 ردــA/لا qــلn/لا HوعK/لا( Cل/%لا
@*اــعلا 6ــسZا ا
D
ــناي?أ 3ا
D
‹يــrE CردــA/لا( ري/fلا( =تKص =%5 _و%B
HوــعKم وــ0 +اــ$%لا دــ%5 ا
D
%ي8ــس =%عY Hوقن ا/ل Hاaم =سKن @*ا/لا
.ــ5 _وــ%7 3ا%ي8سE qلn/لا HوعK/لاف .ي8س) =%عY G%ع/) qلnم
CلLا و0( ردA/لا
qــr يــف `ــيUلا و0 ليتKلا 3Xيتف نو/ل|B V(E GلاعB =لو! Sل2ك(
نR( 6ل|لا .م ا
D
‹يr (أ 3=) HوعKمE ا7*ام ا
D
‹يr *وAق/لا لhف +او%لا
V(E Gــ%ع/) qــلnم HوــعKم _رــعB ردــA/لا اــن*رأ ا&R NXيتــف ناــك
.ــ7رمQا GلاــعB *ارأ اــ%0( 3X
D
يل! ناــك نR( 6ل|لا .م ا
D
‹يr نو/ل|B
.ــم ا
D
‹يــr V( ]ايrQا .م X
D
يل! V ا%/ل|7 V =نأ G%ع/) ا
D
عم .يي%ع/لا(
Gــ%ع/) TيــAUتلا( دــ7د$تلا GلاــعB *ارأ وــل( CXيل! ناك نR( 6ل|لا
اــ%0 3ادــ?أ =ــ)ر +*اــبع) •رــ"7 V(E GلاعB =لو! يف ا/ك لعKل د?ا(
يBgــ7 6ي/عتلا د7ر7( G%عم .م رaكأ د7ر7 امد%5 امأ ا
D
د?ا( G%عم *د?
يــف Gــ%ع/لا يــف ;سوتلا G/س7
<
ام ا20( يناعم +د5 ل/ت$B mيA)
C67ر8لا نآرقلا
*وــAق/لا ام F 3اريaك او8بيل( X
D
يل! او8$fيلفE GلاعB =لو! رPآ Hاaم
لــ/ت$B ــ7Lا Nا
D
ريaــك ا
D
ت!( (أ ا
D
ريaك ]ا8) (أ NX
D
يل! ا
D
ت!( (أ X
D
يل! ا
D
8$ض
وــ0 ا
D
عم نآ يف >ر|لا( ردA/لا G%عم GلاعB *ارأ يناع/لا 120 لك
ا
D
ريaــك ا
D
ــت!( ا
D
ريaــك ]ا8) او8بيل( X
D
يل! ا
D
ت!( X
D
يل! ا
D
8$ض او8$fيلف *ارأ
.ــي) ;ــ/# =ــ%8ل ردــA/لا (أ >رــ|لا *دــ$ل ا
D
دــ?ا( Gــ%عم *ارأ وــل(
*ارأ وــل ا%0 cلتU7 _ار5Zا( C+د?اولا 7Lا يف 7ردA/لا( >ر|لا
79
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
dناــ8ل X
D
يل! ا
D
ــت!( *ارأ وــل( qــلnم HوــعKم X
D
يل! نوــ8B X
D
يل! ا
D
8$ض
*ارأ ول( qلnم HوعKم ا
D
ريaك dنا8ل ا
D
ريaك ]ا8) *ارأ ول Sل2ك( ا
D
فر•
لــيلقلا }د$لا .ي) ;/^7 نأ GلاعB *ارأ ن&R ا
D
فر• dنا8ل ا
D
ريaك ا
D
ت!(
ريaــ8لا .ــم,لا( ريaــ8لا }دــ$لا( 3X
D
يل! او8$ــfيلفE لــيلقلا .م,لا(
ــ/8? ريaــ8تلا يــف( ــ/8? دييقتلا يف =نأ Œ?Xن( C3ا
D
ريaك او8بيل(E

D
f7أ
*وــAق/لا لــ0 3Xيل! VR نوhقK7 V اوناك ل)E GلاعB =لو! رPآ Hاaم(
.يي%ع/لا ل/ت$B 7Lا CرومQا( لئاس/لا .م ليل! (أ =قKلا .م ليل!
GلاــعB =لوــ! ــ7Lا 12ــ0 لــaم( لئاــس/لا .م ليل!( =قKلا .م ليل!
ريaك (أ د
j
Aلا .م ريaك *وAق/لا ل0 3اريaك =للا ليبس .5 60د
j
A)(E
يناــع/لا 12ــ0 لــك لـ/ت$B ـ7Lا Nd!وــلا .ــم ريaــك (أ qــلUلا .ــم
*دــ$7 @2ــلا وــ0( -اــ7Lا 12ــ0 H(اــ%تن cيك *د$7 @2لا و0 Wايسلا(
C7Lا .م *ار/لا
نوــ87 نأ لــ/ت$7 3اــع/Y( ا
D
ــفوP 1وــ5*ا(E GلاــعB =لوــ! رPآ Hاaم(
نوــ87 نأ .ــ8/7( .يعماــY .يKئاــP Gــ%ع/) Hاــ? (أ =ــل#Q HوــعKم
.ــ$ن( 1و5دــن( .يKئاP 1و5دن 1ر7دقB >(2$م لعKل qلnم HوعKم
;فا* ;/nلا نو87 نأ يmب%7 @أ ;/nلا ل#أ .م 1و5دن( ا
D
فوP >اUن
3qــلnم HوــعKمE ا
D
ــع/Y ;ــ/nن .ــ$ن( 3Hاــ?E ;ــ/Y لا? يف( pا%ل
1وــ5*ا(E ــ7Lا يــف =نا$بــس اــhع/^ف ;ــ/Y Hا?( .يعماY( ;/nلل
C+*ارم اhلك ري)اعتلا( 3اع/Y( ا
D
فوP
اــم F 3=ــعفر7 حلاAلا ل/علا( Mيnلا 6ل •8لا دعA7 =يلRE GلاعB =لو!(
ل< ــ/علا يناــaلا( حلاــAلا لŠ ــ/علا FH(Qا ناراــيP لــ/ت$B N*وــAق/لا
لŠ ــ/علا لــق7 6ــل( N=ــعفر7 حلاــAلا ل< ــ/علا راــتPا ا&اــ/لف CحلاــAلا
ــل/# 3=ــعفر7 حلاــAلا ل< /علا(E GلاعB =لو! V
D
(أ 7Lا 6hKن NحلاAلا
;ــفر7 و0 ل0 N GلاعB =للا =عفر7 eوفرم و0 N;فر7 @2لا .م ي/سR
ريبــعتلا ا2ــ0 يــف .ــيي%ع/لا لــ/ت$7 NGلاــعB =ـللا GــلR Mيnلا 6ل8لا
6ــل8لا ;ــفر7 @2ــلا وــ0 حلاAلا ل/علا F.يلوبقم .يي%عم ا%7دل نو87(
لــ/علا ;ـفر7 @2ــلا وـ0 GلاـعB =ـللا( =ــيلR ا
D
د5اـص =ـللا د%5 Mيnلا
نأ VR .ــ8/7 V 3=ــعفر7 حلاــAلا لŠ ــ/علا(E GلاــعB Hاــ! وــل( CحلاAلا
3حلاــAلا لŠ ــ/علا ;ــفر7 GلاـعB =ـللا نأ وــ0 ا
D
دــ?ا( Gــ%عم اــhل نوــ87
H(دــ5 وــ0( ;ــفرلا GلR MA%لا .م H(دعلا و0 ا20( G%ع/لا *د$تل(

D
Yابت5ا (أ ف*اAم \يل( .يي%عم Mس8ل يناي)
:فذحلا ا
ً
Wأ M*عFلا يف •سوتلا 6„اوم 6م
Fنا/ــس! وــ0( =عــسوB( Gــ%ع/لا Gــ%عم WXYR GــلR @*lــ7 >2$لا
>(2ــ$/لا نQ WXYR GــلR V( G%ع/لا يف ;سوB GلR @*l7 V 6س!
80
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
>(2$/لا 3اريP اولا! 68)ر H,نأ ا&امE >(2$/لا Sل& رد
j
قتيف .يعت7
3-اــ|فا$لا( 6ــh#(رف .ي|فاــ$لا(E GلاــعB =لوــ! Sل2ــك( H,ــنأ
ا
D
ريaــك =ــللا .7ركا2ــلا(E GلاــعB =لوــ!( p.ــh#(رف ــ/لك >(2ــ$/لا
~رQا( -او/سلا qلP .م 6hتلgس .‹ل(E GلاعB =لو!( 3-اركا2لا(
Gــ%ع/لا يف WXYR V( ;سوB =يف \يل ا%0 >2$لا ا20 3=للا .لوقيل
C.ي
j
عم( *د$م >(2$/لا نQ
ا2ــ0( Gــ%ع/لا يــف ;ــسوتلا GلR @*l7 >2$لا .م رPآ 6س! •ا%0(
-ار7دقB +د5 ل/ت$7 9 (أ I (أ o (أ b اhــfع) نوــ87 دــ! -ار7دــقB
ليبــس Gــل5( CWايــسلا لــ/ت$7 ام ردق) +*ارم اhلك نو8B د!( *ارم
E GلاعB =لو! Hاa/لا 5
ْ
O
َ
نأ
َ
ر
/
ا*
'
لا m
َ
اح
َ
w
ْ
أ
َ
p
/
*
'
0
َ
ل
ْ
ا m
%
اح
َ
w
ْ
أ
َ
•<
َ
ان
َ
و
َ
ام
َ
ان
َ
5
ْ
:
َ
و
َ
ا*
َ
&
,
ر
َ
ان
َ
5
َ
7َ و
َ
ام
'
#(
,
5:
َ
و
َ
Lْ +
َ
ف
َ
ا
ً
ق
c
E
َ
#
ْ
مم$
%
&
,
ر
َ
5
َ
7َ و
َ
ا
ً
ممق
c
E
َ

6
َ
يF
/
ل /اممG
'
لا M?
َ
7َ >
/
?
c
لا p% *
َ
ع
ْ
ل
'
نأ
َ
#
ْ
+
%
*
َ
ي
ْ
&
َ
ن
=
n US
َ
م
%
ن
َ
n 'P
َ
ف
َ
#
ْ
ع
َ
ن
َ
ا
ْ
ول
%
اO
َ
• oo 3اــ%)ر اندــ5( اــمE ــ%^لا _ا$ــصأ ناــسل Gــل5 GلاــعB Hاــ! 3Ž
Sــل&( راــ%لا _ا$صأ ;م 368)ر 6كد5( امE لق7 6ل( 6hل TيAUتلا)
اـم ن(رـ8%7 6ـh%8ل 6ـh)ر 60دـ5( اـم `قف ن(ر8%7 V .7رفا8لا نQ
ــمايقلا( _اــس$لا( ‚عبلاــ) qلعت7 ام لك( 60ريs د5( ام( 60د5(
اــم .ــ5 .ــ87 6ـل Hاlــسلاف 6ــ0ريm)( 6ــh) qــلعت7 اــم ن(رــ8%7 6hف
Hا! ا2ل ماعلا =BروA) د5ولا .5 Hاlسلا .8ل( `قف 6h)ر 60د5(
Gــ%ع/لا .ــم ا
D
],ــ# ناــ8ل 6كدــ5( ام Hا! ول( 368)ر د5( امE GلاعB
ن(رــ8%7 6ــh%8ل =للاــ) نوــ%مl7 اوناك •7ر! ل0gف =لك \يل( *ار/
<
لا
=ــنQ Gــ%ع/لا يــف ;ــسوB GــلR O*أ ا%0 >2$لا ن&R C‚عبلا( 5اسلا
C‚عبلا( _اس$لا) 4اعلا د5ولا( 60ريs د5(( 60د5( ام ل/r
3.يكرــ"/لا .ــ5 ~رــ5أ( رمlــB ا/) eدصافE GلاعB =لو! رPآ Hاaم
اــنرمg) eدــصاف Gــ%ع/) 7ردAم نو8B نأ ل/ت$B .7رمأ ل/ت$B 3امE
رمlــB اــ/) eدــصافE GلاــعB Hا! ولف Hوصوم 6سا نو8B نأ ل/ت$B(
نوــ8B نأ لــ/ت$B N*وــAق/لا اــ/ف Cا
D
ــعn! V
D
وــصوم ا
D
/ــسا نا8ل 3=)
نارــمQا( =ــ) رمlــB @2ــلا) eدــصاف نو8B ونأ ل/ت$B( انرمg) eدصاف
دــ?أ رــك& ول( =) 1رمأ ا/) eدA7( 1رمg) eدA7 نأ 7Lا يف نا*ارم
ا2ــ0( pGــ%ع/لا .ــم 6ــسق) (أ دــ?ا( ]يــ") Gــ%ع/لا *د$تل .7رمQا
CG%ع/لا يف ;سوتلا Gل5 Hد7 ا%0 >2$لا
ا/ل د^سنأ G%عم ل/ت$B 3انرمgB ا/ل د^سنأE GلاعB =لو! Sل& ري|ن(
qــلYأ اــ%0 >2ــ$لاف p •رــمQ( =ــ) انرمgB ام ل8ل د^سنأ( =) انرمgB
G$ــfلا +روــس يــف GلاــعB =لوــ! ا
D
f7أ Sل& Hاaم( C=عس
j
(( G%ع/لا
ا
D
ريaــك ا
D
قلP S) O(آ( •ا(آ يناع/لا dل/ت?ا 3O({ف ا
D
/يت7 •د^7 6لأE
CO(آ .م Sل#Q( Sل O(آ(
81
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
يــnع7 G%ع/لا يف ;سوتلل >2$لا نو87 د!( >2$لا .م رPآ Hاaم
Wاــaيم 6ــhيل5 2ــPl7 6ــلأE GلاــعB =لوــ! يــف ا/ك .يلا/ت?ا .م رaكأ
;سوتلا يف ب7رs 7Lا 120 3q$لا VR =للا Gل5 اولوق7 V نأ _ات8لا
>(2ــ$/لا نو87 نأ ل/ت$م p+*دعتم =يف >2$لا -Vا/ت?ا نQ اhيف
Wاــaيم 6ــhيل5 2ــPl7 6ــلأ Gــ%ع/) 3=للا Gل5 اولوق7 نg)E ]ابلا >ر?
>(2ــ$/لا نو87 نأ ل/ت$م( Cيساي! >2? ا20( رمQا ا2h) _ات8لا
3=ــللا Gل5 اولوق7 نأ يف _ات8لا Wاaيم 6hيل5 2Pl7 6لأE يف >ر?
Wاـaيم 6ـhيل5 2ــPl7 6ـلأE Gـل5 >ر? >(2$/لا نو87 نأ ل/ت$م(
دــ0اعتلا( qفاوتلا _ا) .م ا20( 3=للا Gل5 اولوق7 V نأ Gل5 _ات8لا
p=ــيل5 ا
D
Yارتــrا حبــصgف ا2ــ0 Gــل5 اندــ0اعB( اــ%قفاوB د
j
ــrأ نو8يس
ا%0( 3=للا Gل5 اولوق7 X‹لE 4Xلا >ر? >(2$/لا نو87 نأ ل/ت$م(
=ــنQ +*ارــم اــhلك( +*ارم يناع/لا 120 لك نو8B نأ .8/يف ليلعتلل
;ــسوتلا( CGــ%ع/لا *دــ?( >ر? @أ رك2ل اh%م G%عم =نا$بس *ارأ ول
رــPآ ;ــسوB •ا%0 .8ل( `قف ر^لا >ر? >2$) \يل 7Lا 120 يف
pX
D
ـصأ >2ـ? •اـ%0 نوــ87 V نأ .ــ8/يف X
D
ــصأ >2ــ$لا 4د5 يف و0
Wاــaيم و0 ام ا%لgس ولف >2? Hا/ت?ا •ا%0 نو87 نأ Hا/ت?ا •ا%0(
دــ! ل/^لا 120(3q$لا VR =للا Gل5 اولوق7 V نأE F_او^لا N_ات8لا
نأ لــ/ت$7 3نأE نارــPآ نVاــ/ت?ا •اــ%0( Hد) (أ ناي) cn5 نو8B
نأ لــ/ت$B 3VE ـــل نVا/ت?R •ا%0 Sل2ك( 7ريسKB (أ 7ردAم نو8B
ــ7Lا 12ــ0 يــف -Vاــ/ت?ا عــسB •اــ%0 ن&R ــي0ان (أ ــيفان نوــ8B
+دــ?اولا 34Xلا pGــل5 pيــف p]اــبلاE رــ^لا >رــ? >2ــ? Hاــ/ت?R
7ريــسKBE نأ Hاــ/ت?ا( 3Hد) (أ ناي) cn5E >2$لا 4د5 Hا/ت?ا(
-Vاــ/ت?ا عــسB 12ــhف pــيفان (أ ــي0ان V Hاــ/ت?ا( 37ردــAم (أ
دــ!( ــ/7ر8لا 7Lا 120 يف Mي^5 ;سوB ا20( د?ا( نآ يف يناع/ل
Hدــ7 اــ/) ]اــ^ل ا
D
*د$م G%عم *ارأ ول( +*ارم
<
يناع/لا 120 لك نو8B
C=يل5
لــ0 36لــسأ .م H(أ نوكأ نأ -رمأ ينR ل!E GلاعB =لو! رPآ Hاaم
H(أ نوــكأ نQE (أ ]اــبلا >2$) 36لسأ .م H(أ نوكأ نg)E *وAق/لا
يــف .يتلاــ$لا 6ــ7ر8لا نآرــقلا ل/عتسا د!( 4Xلا >2$) 36لسأ .م
*ارأ GلاــعB =ــ%8ل اــhلاقل ا
D
ــAن( ا
D
ــAيAUB 4Xلا *ارأ وــل( OرــPأ -ا7آ
.ــيي%ع/لا Gــل5 Hدــ7 ــ7Lا 120 يف >2$لا( نا*ارم ا/0( .يي%ع/لا

D
عم
E GلاعB =لو! Sل2ك( #
ْ
$
%
يت /K
ْ

%
>
%
?
c
لا L
/
O
%
aاI
َ
*
U
لا يف/ T
َ
ن
َ
وت
%
K
ْ
ت
َ
I
ْ

َ
و
َ
aاممI
َ
*
U
لا Mم
َ
اممت
َ

َ
يممف/ m
/
اممت
َ
$
/
ل
ْ
ا يممف/ #
ْ
مم$
%
ي
ْ
?
َ
7َ M?
َ
ت
ْ

%
ام
َ
و
َ
6
'
+
/
يف/
6
'
مم+
%
ل
َ
`
َ
ممت /ك
%
ام
َ
6
'
+
%
ن
َ
و(
%
S
ْ
(
%
ل
َ
ي( /Bل
'
ا 6
'
;% وممح
%
$
/
*(
َ
نأ
َ
ن
َ
وممب
%
y
َ
ر
ْ
(
َ
و
َ
82
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا

َ
امممت
َ
ي
َ
?
ْ
ل / ا
ْ
ومممم
%
وق
%
(
َ
نأ
َ
و
َ
ن
/
ا5
َ
مممل
ْ
و
/
ل
ْ
ا 6
َ
مممم
/
6
َ
يK/ ع
َ
مممW
ْ
ت
َ
I
ْ
F
%
ل
ْ
او
َ
ا
ً
مFي? /7َ >
/
م&
/
ن
َ
امك
َ
>
َ
م?
c
لا ن
'
t
/
مف
َ
ر
9
ي
ْ
"َ 6
ْ
م
/
ا
ْ
و?
%
ع
َ
K
ْ
(
َ
ام
َ
و
َ

/
I
ْ
ق/ ل
ْ
ا&
/

'9u GــلR >2ــ$لا O*أ ا&R =ــنأ و$%لا Mتك يف +د5اقلا نأ رك2ن C3Ž
Mــsر لعف ;م >2$لا zو^7 V p>2$لا حA7 Xف G%ع/لا يف „ابتلا
Mــsر Hاــق7 نأ اــمiف G%ع/لا يف „ابتلا GلR @*l7 >2$لا نQ ا
D
د)أ
يــف ا2ــ0 =ــ%5 >رــAنا( =كرB G%ع/) =%5 Msر7 (أ =ب
j
?أ G%ع/) =يف
Gــ%عم *ارأ ا
D
ــعم .ــيي%ع/لا *ارأ GلاــعB =للاــف ــ7Lا ا20 يف امأ mللا
نأ .ــ5 نوــبsرB( .0اــ%s( .hلاــ/^ل .0وــ$8%B نأ يــف نوــبsرB
Gــل5 Hدــيل >رــ$لا >2ــ? ا2ــ80( .ــ0رقف( .hتمامدــل .0وــ$8%B
.ــيي%ع/لا .ــ8ل p1*دــ?( Gــ%ع/لا TــAUل ا
D
ــفر? رــك& وــل( .يي%ع/لا
.ــh$8%7 نأ يــف Mــsر7 @2ــلا ا
D
ــعم .7رمQا) qلعت7 68$لا( .7*ارم
C.h$8%7 نأ .5 Msر7 @2لا(
يممف •ممسوتلا 6„اوممم 6ممم رمم"آ vوممن و; 6يFWتلا
:#ر$لا نآرقلا يف M*عFلا
C=ــ/8? 2ــPgيف رــPآ ŒKل G%عم ŒKل _ارrR و0 و$%لا يف .ي/fتلا

j
ــعت7 لعف( >ر$) Oد
j
عت7 لعف FHاaم .يت/لك O*
j
lم @*lB /لك (أ
Gــل5 Hاــaم Cيناــaلا لــعKلا >رــ$) لعKلا 7دعB و0 .ي/fتلا( رP{)
;/ــس Hوــق%ف لــصQا يف =سK%) Oد
j
عت7 ;/س لعف GلاعB =لو! Sل&
يــف اــ%%8ل p3q$لاــ) $يــAلا نوع/ــس7 2‹مو7E GلاعB =لو!( -وAلا
لــعف دــ/? .ــ/ل =ــللا ;/ــس FHوــقن eوــكرلا .م ;فرلا دع)( +XAلا
ان2ــPأ اــ/نg8ف _ا^تــسا لعف و0 *وAق/لا نQ 4Xلا) @د
j
5 < ا%0 ;/س
)ا^تسZا لعف .م 4Xلا G%عم يnعتل 4Xلا 12h) ;/س لعف ا%7د
j
5(
C)ا^تسR eا/س لك \يلف eا/تسZا \يل( )ا^تسZا
GلاــعB =لوــ! يف ا/ك .م >ر$لا ;م رAن لعف 4ادUتسا Sل& لaم(
رــAن لــعف نQ 3Gــل5 رــAنE Hاق7 لصQا يف 34وقلا .م 1انرAن(E
دــ!( p3.ــمE ـــ) Oد
j
ــعت7 Gــ^
j
ن لــعف( 3.ــم Gــ^
j
نE( 3Gــل5E ـــ) Oد
j
عت7
+ريaــك -ا7آ يف( +ريaك .Yاوم يف .يتلا$لا .يBا0 نآرقلا 4دUتسا
.ــم =ـللا 1اــ^نgفE GلاـعB =لوــ!( 3.7رفاــ8لا 4وــقلا Gـل5 انرــAنافE

j
ــ5 34وــقلا .ــم 1انرــAن(E GلاــعB Hاــ! 7Lا 120 يف .8ل C3را%لا
ــلVدلل Sــل&( 3.ــمE >ر$) @أ G^
j
ن لعف =) Oد
j
عت7 ا/) رAن لعKلا
نQ ا
D
ــعم نآ يــف +ا^%لا( رA%لا G%عم و0 _ولn/لا G%ع/لا نأ Gل5
لــعف ]ا^ف 6h)2 j 5( 6hبسا?( 4وقلا M!ا5( 1ا^
j
ن( 1رAن GلاعB =للا
1اــ^نgفE لا? يف امأ +ا^%لا( رA%لا G%عم Mس8ف G^
j
ن G%ع/) رAن
+اــ^%لا وــ0 G%ع/لا نQ 3.مE ـ) دعتم G^
j
ن لعKلا ]ا# 3را%لا .م =للا
لــعف Oد
j
ـ5 دــقل ن&R Cاh%م رAت%7
<
V( را%لا M!اعB نأ .8/7 V( `قف
83
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
وــ0( .ي/ــfتلا G/س7 ا20( G^
j
ن لعف =يف Oد
j
5 @2لا >ر$لا) رAن
C67ر8لا نآرقلا يف G%ع/لا يف ;سوتلا .Yاوم .م
E GلاعB =لو! رPآ Hاaم ا
ً

ْ
7َ امم+
َ
&
/
m
%
ر
َ

َ
امم+
َ
ن
َ
ور
%
0
U
K
َ

%
>
/
مم?
'
لا <
%
اممب
َ
7/
ا
ً
رممي0
/
K
ْ
(
َ
• k اــhيف ــ7Lا 12ــ0( Cاــh%م _رــ"7 Hاــق7 نأ لــصQا 3Ž
_رــ"7E اــh) @وBر7 G%ع/) .ي/fB •ا%0 نو87 نأ ل/ت$B FنVا/ت?ا
د%5 ;ئا"لا Hا/ت?Zا و0 ا20( 3O(ر7 نأ GلR _ر"7 (أ O(ر7 G%ع/)
Gــ%ع/لا ا2ــ0 ريs *ارأ ول =نQ C.ي)ر
j
ق/لا ]ا,# ا20 اولا!( .7رسK/لا
E OرPأ 7آ يف Hا! ا/ك 1*د$ل ر
َ
ار
َ
&
ْ
^
ْ
َ
ا ن
'
1
/
6ممم
/
ن
َ
و&
%
ر
َ
مم!ْ
َ
)
9
P
ْ
ممك
َ

ا
ً
روف
%
اك
َ
ا+
َ
:
%
ا.
َ
م
/
ن
َ
اك
َ
• b _رــ"7 لــعف Oد
j
ــ5 ــ7Lا 12ــ0 يــف C3Ž
اــ/ك اــh) نولzان 6hنأ رPآ Hا/ت?R •ا%0( @وBر7 G%عم ل/ت$يل ]ابلا)
لــ/ت$B ن&R Cــيفر• ن&R ريــAتف =ــ) ا%)رr( نا8/لا يف ا%ل,ن Hاق7
]اوــBرZا Gتــ? _ر"لا G%ع/) نو8B نأ نو)ر"7 لعKل ]ابلا) 7دعتلا
ــعتم 12ــ0( ا0دــ%5 رارقتسZا( .يعلا GلR ر|%لا +2 j ل) ;ت/تلا G%عم(
COرPأ
Gــل5 اولاــتكا ا&R .72ــلاE .ــيKKn/لا +روــس يــف GلاــعB =لو! Sل2ك
CGــل5 Hاــتكا Hاق7 V( .م Hاتكا Hاق7 لصQا يف C3نوفوتس7 „ا%لا
Gـل5 ـلVدلل Gـل5 >رـ$) ـ7Lا 12ـ0 يـف Hاـتكا لـعف Oد
j
ـ5 دـ!(
اوnلــسB لــ) „اــ%لا .ــم اولاــت87 6ــل .يKKn/لا ]Vl0 نQ `لستلا
C„اــ%لا .ــم اولاــتكا Hاــقل ا
D
ــيعيبY HايتكZا ناك ول( HايتكZا) 6hيل5
360وــنz( (أ 60ولاـك ا&R(E GلاــعB =لو! يف ا/ك 3„ا%لا اولاك Hاق7E
نأ لــصQا نz( لــعف( Hاك لعف .ــ8/م( 4Xلاــ) (أ =ــسK%) Oدــعت7
4Xلا N6ــhل اولاــك لــق7 6ل ا&ا/لف C=ل نz( (أ =ل Hاك F Hاق7 >2$لا
GــلR Mعــ"تB 6ــ[ ــmللا يــف اــ0ا%عم لــصأ يــف Wاق$تسZا ديKB ا%0
„اــ%لا اوــnع7 6ــل .ــيKKn/لا ]Vlــ0 .ــ8ل OرــPأ +*دــعتم يناــعم
Hاـقف Wاق$تـسZا 4V >2ـ$ف 36ـhل اولاـكE Hوــق7 cــي8ف 6h!وــق?
لــعKلا Oد
j
ــ5( 6h!وــق? 60وــnع7 وــل( „اــ%لا او/ل• 6hنQ 60ولاك
C`لستلا( 6ل|لا Gل5 لVدلل Gل5 >ر$لا) Hاتكا
يــف Hاــق7 V 31رــمأ .ــ5 نوفاU7 .72لا ر2$يلفE GلاعB =لو! Sل2ك(

j
ــعت7 cلاــP لــعف CرمQا cلاP Hاق7 ا/نR( رمQا .5 cلاP لصQا
H(دعلا (أ رمQا .5 *اعت)Zا G%ع/) -]ا# .5 نوKلاU7 .8ل C=سK%)
ناــسنZا Gــل5 يmب%7 =نأ 7Lا .م G%ع/لا( CX
D
يل! ناك ول( رمQا .5
cــي8ف لــيل! (أ دــ?ا( رــمأ يــف وــل( *اــعت)Zا *رــ^م .ــم ر2ــ$7 نأ
ر72ــ$B ا20 6ي|5 ريبك رمأ و0( Gل(أ _ا) .م ا2hف رمxل KلاU/لا)
وــل( 1رــمأ .ــ5 *اعت)Zا *ر^/) %تKلا .م انر2$7 GلاعB =للاف C6ي|5
84
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
لــ/ت$7 Gــ%ع/لا راــص ن&R GلاــعB 1رــمQ ــKلاU/لا cي8ف X
D
يل! ناك
C*اعت)Zا( KلاU/لا
لــصQا يــف Hاــق7 36ــhيل5 6كرK•أ نأ دع) .مE GلاعB =لو! Sل2ك(
Gــل5 >رــ$) رــK•أ لــعKلا ــ7دعB .ــ8ل Gــل5 رــK• \يل( =) رK•
GــلR 6hلاوــمأ اولكgــB V(E GلاعB =لو! Sل2ك( C]XعتسZا Gل5 لVدلل
ا0وع/^B V G%عم Gل5 Hj ديل GلR >ر$لا) اولكgB لعف Oد
j
5 368لاومأ
C;/^لا( &او$تسZا G%ع/) اhل .يلكآ 68لاومأ GلR ا0و/fB(

c
ا_لا 67 ]اعلا& راب"ƒا
C67ر8لا نآرقلا يف G%ع/لا يف ;سوتلا .Yاوم .م رPآ .Yوم ا20
>ارــ5Qا +روــس يــف GلاــعB =لوــ! نآرــقلا .ــم Sــل& Gــل5 Hاــaم
E ر
َ
:
ْ
أ
َ

%
يW
/
ن
%
ل
َ
ان
'
1
/
A َ B
َ
j
'
لا ا
ْ
وم
%
اO
َ
أ
َ
و
َ
m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
ا&
/
ن
َ
و$
%
I
'
F
َ

%
6
َ
ذ
/
ل
'
او
َ
6
َ
يح/ ? /ممj
ْ
F
%
ل
ْ
ا • 'u: نQ 6ــ0ر#أ ;يــfن V اــنR Hوــق7 نأ „اــيقلا 3Ž
دــ!( ري/ــض (أ +راــrR (أ ا
D
/ــسا نوــ87 دــ! `ــ)ار GلR †ات$7 أدتب/لا
.ي$لــA/لا رــ#أ Hاــ! =%8ل pأدتبم =%/ض يف لPد7 ا
D
ما5 ربUلا نو87
.ي$لــA/لا .ــم 60 7Lا يف .7روك2/لا ]Vl0 نأ Gل5 لVدلل ا20(
ل/ــ"7 ر#Qاف حلAم ل8ل و0 ا/نR( 60د?( 6h) TتU7 V ر#Qا نأ(
ا2ــhف .ي$لــA/لا .م 60ريs( 7Lا يف .7روك2/لا ]Vl0 حلAم لك
E cــh8لا +روــس يــف GلاــعB =لوــ! Sل2ــك( C6
j
5أ( ;س(أ 6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
B
ً
F
َ
7َ 6
َ
ممI
َ
E
ْ
أ
َ
6
ْ
م
َ
ر
َ
:
ْ
أ
َ

%
يW
/
ن
%
ل
َ
ان
'
1
/
X
/
اح
َ
ل /اj
'
لا او?
%
F
/
7َ و
َ
او*
%
م
َ
آ
• I: .ــم 6ــ0 .7روك2ــ/لا ]Vlــ0 نأ .7رمأ *افgف 60ر#أ لق7 6ل 3Ž
=ــللا( 6ــ0ريs X
D
/5 .ــس?أ .ــم Sــلا%0 =ــنأ( لــ/علا او%ــس?أ .72لا
+رــقبلا +روــس يف GلاعB =لو! Sل2ك( Cا
D
عي/# 60ر#أ ;يf7 V GلاعB
E ن
'
t
/
ممف
َ
hَ ا$
َ
يم
/
و
َ
Lَ ر
/
ب
ْ
:
/
و
َ
>
/
? /س
%
ر
%
و
َ
>
/
ت /$
َ
s /Šم
َ
و
َ
>
/
?
c
ل
U
ا
ً
و
c
5
%
7َ ن
َ
اك
َ

َ
6
َ
ر
/
ف/ ا$
َ
?
ْ
ل
U
و
D
5
%
7َ >
َ
?
c
لا • vJ Gــل5 Hدــ7 ا2ــ0( 6ــhل (دــ5 لــق7 6ل 3Ž
V .7رفاــ8لا .ــ8ل .7رفاــ8لا .ــم وــhف =ــلل ا
D
(د5 ناك .م =نأ .7رمأ
]Vlــ0 نأ Gــل5 ــلV* .7رفاــ8لا GلاــعB =لو!( `قف ]Vlh) نوAتU7
GلاعB =لو! Sل2ك( Cا
D
f7أ 60ريs ل/"7( 6hل/"7 و0( .7رفا8لا .م
ن
š
i

ــف
Š
6

h
<
%

5 Š ا

و

ض
Š
ر

B
Š
نi

ف
Š
6

h
<
%

5 Š ا

و

ض
Š
ر

ت
Š
ل • 6

8
<
ل
Š
ن
Š
وK<ل •$

7
Š
E )وتلا +روس يف
• .
Š
يق

س

اKŠل

ا 4

و

قŠل

ا .

5 Š Gض
Š
ر

7
Š
V
Š
=
Š
ل
j
لا vk 6ــh%5 Gــضر7 V لق7 6ل 3Ž
ل/"يل( .يقساKلا .م 60 .72لا 7Lا يف .7روك2/لا ]Vl0 ل/"يل
_اــ) .ــم ا20( 60ريs .م (أ ]Vl0 .م اوناك ]اوس .يقساKلا ;ي/#
C•اUلا .5 4اعلا) رابPR .م و0( G%ع/لا) ;سوتلا
:6را@تFلا 6ي& Rlعلا
F ا
D
د?ا( ا
D
%Yوم dسيل( اh%م +د7د5 .Yاوم =ل .Yو/لا ا20(
85
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
' Gــل5 cــnعلا (أ 4X8لا يــف روك2ــم رــيs رد
j
ــقم Gــل5 cnعلا C
=يل5 >وnع/لا .8ل *و#وم >وnع/لا( cnعلا >ر? FG%ع/لا
+روــس يــف GلاــعB =لوــ! Hاaم ريaك نآرقلا يف و0( روك2م ريs
+رــقبلا Mمم?
َ
7َ p= مم
َ
و
/
ا"َ ي
َ
مم;
/
و
َ
p
9
مم
َ
ر
ْ
O
َ
Mمم?
َ
7َ ر
'
ممم
َ

/
ممل
'
اك
َ
و
ْ
أ
َ
d
>
%
(
َ
اممم
َ
P
َ
ف
َ
امم+
َ
( /و
ْ
م
َ
5
َ
ع
ْ
&
َ
>
%
?
c
لا 4
/
ذ
/
™;َ يمي
/
ح
ْ

%
M
َ
ن
'
أ
َ
hَ اO
َ
ا+
َ
3
/
ور
%
7%
و
ْ
أ
َ
ا
ً
مممو
ْ

َ
H
%
Z
ْ
ب
/
ل
َ
hَ اO
َ
H
َ
Z
ْ
ب
/
ل
َ
#
ْ
ك
َ
hَ اO
َ
>
%
Z
َ
ع
َ
&
َ
#
'
N
%
]
9
ا7َ pَ 2
َ
م
/
>
%
?
c
لا
T
َ
ممم
/
اع
َ

َ
Mممل
َ
1
/
ر
ْ
G
%
نامف
َ
]
9
ا7َ pَ 2
َ
م
/
H
َ
Z
ْ
ب
/
ل
'
L&
َ
hَ اO
َ
]
9
و
ْ

َ
x
َ
ع
ْ
&
َ
V
َ
ر
/
اممF
َ
E/ Mممل
َ
1
/
ر
ْ
G
%
ناو
َ
>
ْ
*
'
I
َ
ت
َ

َ
#
ْ
ل
َ
T
َ
&
/
ار
َ
3َ و
َ
pً مم
َ
آ T
َ
مم?
َ
ع
َ
0
ْ
*
َ
ل /و
َ
)
/
ا*
'

U
ا;َ وممI
%
$
ْ
ن
َ
#
'
ممN
%
ا;َ .
%
مم!
/

%
Rَ ي
ْ
ك
َ
]
/
اG
َ
ع/ لا Mل
َ
1
/
ر
ْ
G
%
ناو
َ

a9ي
ْ
مم3َ LU ممك
%
Mمم?
َ
7َ >
َ
?
c
لا ن
'
أ
َ
#
%
?
َ
7ْ أ
َ
hَ اO
َ
>
%
ل
َ
6
َ
ي
'
ب
َ
(
َ
اF
'
?
َ
ف
َ
ا
ً

ْ
ل
َ
ر
=
5
/
ممO
َ
• 9bv 3SــماعY GــلR رــ|ناE رــمأ Hاــعفأ اــhيف ــ7Lا 3Ž
GلاـعB =لوــ! اــمأ 34اــ|علا GــلR رــ|ناE( 3•راـ/? GــلR رــ|ناE(
ــفوnعم dــسيل( رــمأ لــعف dسيل يhف 3„ا%لل 7آ Sلع^%ل(E
.ــ8ل ــفوnعم يــ0 Cليلعتلل 4Xلا( ل
j
5• ي0 ا/نR( اhلب! ام Gل5
ا2ــ0( =ــيل5 >وnع/لا د^ن V اhلك 7Lا يف ا%"تف ول Nا&ام Gل5
ــ7آ Sــلع^%لE رمQا ا20 _ولnم ;ضو/لا ا20 يف نأ GلR +راrR
12ــ0 يــف +روك2ــم رــيs OرPأ _ابسأ( لل5 Sلا%0 .8ل 3„ا%لل
ـل
j
ع •لا 12ـ0 رــك& `ـقف ـ7Lا يــف اــ%0 4اق/لا Gfت!ا ا/نR( 7Lا
ـ7آ =ـلع^يل رـ7,5 < يـي$7
<
6ـل GلاـعB =للاف 3„ا%لل 7آ Sلع^%ل(E
=لوــ! ن&R ــ7Lا يــف رك2ــB 6ــل OرــPأ روــمQ .8ل( `قف „ا%لل
يــف +دــي?ولا ــل
j
ع •لا dــسيل يــ0 3„اــ%لل ــ7آ Sــلع^%ل(E GلاعB
يــف ;ــسوتلا لVدل 7Lا يف رك2B
<
6ل OرPQا للع •لا ا/نR( =ئاي?R
ن(دــ) 3„اـ%لل ـ7آ Sـلع^ن(E Hاقل ا
D
د?ا( G%عم *ارأ ول( G%ع/لا
Cليلعتلا 4V
9 E 4اعنQا GلاعB =لو! Sل2ك( C X
َ
ومم$
%
?
َ
م
َ
#
َ
ممي;
/
ار
َ
&
ْ
1
/

/
ممن
%
T
َ
ل /ذ َ ك
َ
و
َ
o
/
ر
ْ
^
َ
او
َ
X
/
او
َ
اF
َ
I
'
لا 6
َ
ي* /O/ وF
%
ل
ْ
ا 6
َ
م
/
ن
َ
و$
%
ي
َ
ل /و
َ
• ub ــ7Lاف 3Ž
6ي0ار)R @ر7
<
GلاعB =للا نأ ديKB  نوــ87 نأ ا0اد?R OرPأ -ا7آ
6ــي0ار)R د
j
ــع7
<
GلاــعB =للاــف .ي%!و/لا .م  اــh%م OرــPأ روــمQ
.ــم نو8يلE ل
j
ع •لا) ]ا#( cnعلا (او) ]ا^ف .ي%!و/لا .م نو8يل
CWايسلا =يfتق7 ام Mس$) 7Lا 120 يف 3.ي%!و/لا
I C E نارــ/5 Hآ +روــس يــف GلاــعB =لوــ! Sل2ك( #
ْ
$
%
I
ْ
I
َ
F
ْ

َ
ن1
/
ا+
َ
ل
%
و
/
ا5
َ
من
%
]
%
ام
'
^ا T
َ
م?
ْ
( /و
َ
>
%
م?
%
Z
ْ
م
U
\
=
ر
ْ
O
َ
]
َ
و
ْ
ق
َ
ل
ْ
ا J
'
م
َ
5
ْ
ق
َ
ف
َ
\
=
ر
ْ
O
َ
)
/
امم*
'
لا 6
َ
ممي
ْ
&
َ
ا
ْ
ومم*
%
م
َ
آ 6
َ
ذ
/
ممل
'
ا >
%
مم?
c
لا #
َ
مم?
َ
ع
ْ
ي
َ
ل /و
َ
#
ْ
مم$
%

/
ذ َ مم_/ ت
'

َ
و
َ
6
َ
يF
/
ل /اممG
'
لا `
,
ممح/
%
ل
َ
>
%
?
c
لاو
َ
aا5
َ
+
َ
3% • 'o: .ــي) ــل(اد/لاف 3Ž
يــ0( ــل(اد/لا لــل5• .م ا
D
],# رك& 7Lا 120 يف( +ريaك „ا%لا
86
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
6ــلعيل(E GلاعB =لو! ]ا# Sل2ل( *وAق/لا دي?ولا Mنا^لا dسيل
ــل
j
5• رــك& =ــ%8ل +*دــعتم X
D
ل5 رك27 نأ .8/7( C3او%مآ .72لا =للا
ا2ـ0 لـaم( C+روـسلا يـف -ا7Lا Wايس =يfتق7 ام Mس? +د?ا(
E >رP,لا +روس يف GلاعB =لو! X
/
امم*
َ
ي
U
ب
َ
ل
ْ
ا&
/
MI
َ
ي7/ aا:
َ
اF
'
ل
َ
و
َ
p
/
ممF
َ
$
ْ
ح/ ل
ْ
ا&
/
#مم$
%
ت
%
2
ْ
:
/
5
ْ
ممO
َ
hَ اممO
َ
#مم$
%
ل
َ
6
َ
ممي
U
&
َ
^/
%
و
َ

/
ممل
'
ا x
َ
ممع
ْ
&
َ

ن
/
وع
%
ي„
/
أ
َ
و
َ
>
َ
?
'
لا اوق
%
(
'
اف
َ
>
/
يف/ ن
َ
وK
%
? /ت
َ
_ْ (
َ
• kI C3Ž
o C نوــ%مl/لا +روــس يف GلاعB =لو! Sل2ك( #مم$
%
ل
َ
ان
َ
P
ْ
!َ نP
َ
ف
َ
d
A= ر
َ
مميZ /ك
َ
>
%
ك
/
او
َ
ممف
َ
امم+
َ
يف/ #
ْ
مم$
%
ل
'
m
9
امم*
َ
7ْ أ
َ
و
َ
L
9
ممي_/ ن
'

U
X
9
ا*
'
:
َ
>
/
&
/
ن
َ
و?
%
ك
%
P
ْ
(
َ
ا+
َ
*
ْ
م
/
و
َ
• 'v +روـس يف GلاعB =لو! .5 cلتU7 و0( 3Ž
E >رP,لا A= ر
َ
مميZ /ك
َ
p= مم+
َ
ك
/
اف
َ
ا+
َ
يف/ #
ْ
$
%
ل
َ
ن
َ
و?
%
ك
%
P
ْ
مم(
َ
امم+
َ
*
ْ
م
/
• uI 3Ž
اــh%م ;%ــAن اــ/نR( `قف لكxل \يل hكاKلا eر,ن ايندلا يف =نQ
روــمQا .ــم اــ0ريs( اــh) O(ادــتن( اــh) H(ادتن( اhKK^ن( ريAعلا
يــف \ــيلف ــ%^لا ــhكاف يــف اــمأ لكQا و0 ا0اد?R( ~ارsQا(
;م (اولا) يBg7 6لف `قف لكxل VR نو8B V hكاKلا( +را^B %^لا
Cايندلا hكاف يف (اولا) ]ا#( %^لا hكاف يف نولكgB /لك
:mار7ƒا يف را@م M?7 Rlعلا
;سوتلا .Yاوم .م رPآ .Yوم و0 _ار5Zا يف ر7اmم Gل5 cnعلا
(أ eوــفرم =ــيل5 cــnع7 _وA%م >اf7 نأ لaم 67ر8لا نآرقلا يف
~رــmل ا2ــ0( =ــ/8? 6ــh%م لــ8ل( 4(,^م =يلR >اf7 _وA%م لعف
ا2ــ0 Gــل5 +دــ7د5 ــلaمأ 6ــ7ر8لا نآرــقلا يــف( CG%ع/لا يف ;سوتلا
نوقفا%/لا +روس يف GلاعB =لو! اh%م G%ع/لا يف ;سوتلا .م eو%لا
E X
%
و
ْ
F
َ
ل
ْ
ا #
%
ك
%
5
َ
E
َ
أ
َ
ي
َ
( /P
ْ

َ
نأ
َ
L
/
ب
ْ
O
َ

U

%
ا*
َ
O
ْ
8
َ
ر
َ
ام
'

/
اوق
%
K/ نأ
َ
و
َ
| َ 5
'
ممw
'
P
َ
ف
َ
`
9
ممر
/
O
َ
L
9
مم:
َ
أ
َ

َ
1
/
ي* /(
َ
ر
ْ
"' أ
َ
ل
َ
و
ْ
ل
َ
m
U
ر
َ
hَ وق
%
ي
َ
ف
َ
6ممك
%
أ
َ
و
َ
6
َ
يح/ ل /اممj
'
لا 6
َ
ممم
U
• ': _وــA%م Gــل5 4(,ــ^م cــn5 3.ــكأE 3Ž
/لك يف ]اKلا( G%ع/لا Gل5 cn5 و$%لا يف G/س7 ا20 3Wدص
j
gفE
نQE Mــلnلا دــع) ;ــقB يتلا و$%لا يف يببسلا ]اف G/
j
سB
<
3WدصgفE
Gــل5 4,ــ^ن Mــلnلا اــن*رأ( ]اــKلا ا%nقسأ ولف 3…يf$B >ر? Vول
اــم qلأ(E F GلاعB =لو! يف ا/ك 3Wد
j
صأ ي%BرPأ VولE Mلnلا _او#
نR اــ0ا%عم CMــA%ن ]اــKلا) ]ي^ن ا/ل امأ 3اوع%ص ام cقلB S%ي/7 يف
‡رــr _اوــ# @أ ˆ ‡رــr ر7دــقB Gــل5 .ي$لاAلا .م .كأ ينرPlB
يــف Mبــسلا *رــ7
<
6ــل( .ــيي%عم GلاــعB *ارأ ــ7Lا 12ــ0 يــف( رد
j
ــقم
.ــي)( Mبسلا .ي) ;/^7 نأ GلاعB *ارأ( =يل5 >وnع/لا( >وnع/لا
Gــل5 Mبــس cــn5 ناــ8ل 3نوــكأ( Wد
j
صgفE GلاعB Hا! ول C‡ر"لا
‡ارتــrZا @أ ‡رــ"لا( Mبــسلا .ــيي%ع/لا ;/^7 نأ *ارأ =%8ل Mبس
_وـA%م Gـل5 4(,ـ^م cـnعف qـي[وB =يف ‡ارتrZا( \K%لا Gل5
87
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
GلR انر|ن ول N.يي%ع/لا *ارأ ا&ا/ل Hاlسلا Gقب7 .8ل C.يي%عم +*ارZ
اــ/0( .ي$لاــAلا .ــم نوــ87 نأ !دــAلا .ــ7رمأ اhيف ]ا# دقف 7Lا
.ــم 6ــ|5أ( ربــكأ .ي$لاAلا .م ناسنZا نو8ف +د?ا( #رد) اسيل
ــ#رد) اــسيل اــ/hنQ( ــ%^لا لPدــ7 @2ــلا وــ0( 6ــ5Qا وــ0( !دAلا
Hاــقف _وــA%/لا Gــل5 4(,^/لا cnع) Nا/h%ي) Wر
j
K7 cي8ف +د?ا(

j
ــ! ا&ا/ل( C.ي$لاAلا .م نو87 نأ =سKن Gل5 ‡رتrا 6[ Wد
j
صgف
E !دAلا يف و0 +روسلا يف Wايسلا نQ N!دAلا 6
َ
ذ
/
ممل
'
ا امم+
َ

,
أ
َ
ا
َ
6ممم
َ
و
َ
>
/
مم?
'
لا ر
/
ممك
ْ
n
/
6مم7َ #
ْ
ممك
%
<
%
ل
َ
و
ْ
أ
َ
ل
َ
و
َ
#
ْ
$
%
ل
%
او
َ
م
ْ
أ
َ
#
ْ
$
%
+
/
?
ْ
(
%
ل
َ
او*
%
م
َ
آ
ن
َ
ور
%
ممس
/
ا_َ ل
ْ
ا #
%
مم;% T
َ
2 /ل
َ
و
ْ
P
%
ممف
َ
T
َ
ممل /n َ Lْ ممع
َ
K
ْ

َ
• v !دــAلا 4د
j
ــقف 3Ž
Cي/0xل +ا5ارم 3.كأE 4,#( Wايسلا Gfتق/ل +ا5ارم
E )وتلا +روس يف GلاعB =لو! Sل& .م( >
/
ل /وس
%
ر
َ
و
َ
>
/
?
c
لا 6
َ
م
U
ن
=
اn َ أ
َ
و
َ
6
َ
يك
/
ر
/
مم!ْ F
%
ل
ْ
ا 6
َ
م
U
a = -ر
/
&
َ
>
َ
?
c
لا ن
'
أ
َ
ر
/
ب
َ
ك
ْ
^
َ
ا z
U
ح
َ
ل
ْ
ا ]
َ
و
ْ

َ
)
/
ا*
'
لا Mل
َ
1
/
>
%
ل
%
وس
%
ر
َ
و
َ
ا
ْ
وF
%
?
َ
7ْ اممف
َ
#
ْ
ت
%
ي
ْ
ل
'
و
َ
مم(
َ
ن1
/
و
َ
#
ْ
مم$
%
ل
'
ر
=
ممي
ْ
"َ و
َ
مم+
%
ف
َ
#
ْ
ممت
%
ب
ْ
(
%
نt
/
ف
َ

#
9
مميل /أ
َ
m
9
اذ َ ممع
َ
&
/
ا
ْ
ور
%
ممK
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا ر
/
!U &
َ
و
َ
>
/
?
c
لا -.
/
0
/
ع
ْ
م
%
ر
%
ي
ْ
y
َ
#
ْ
$
%
ن
'
أ
َ

I dــسيل( ــ5وفرم @أ ن
j
R +*ارR رــيs Gــل5 -]اــ# =
<
ل
<
وــسر( 3Ž
ــ/لك -]اــ^ف 3=
Š
ــللاE اــhلب! اــم Gل5 فوnعم dسيل ي0( )وA%م
Hوسرلا +]ار) نQ 5وفرم 3=لوسر(E  GلاــعB =للا +]اربك dسيل
=ــللا +]ارــ) لــع^7 6ــلف V
D
(أ GلاــعB =ــللا +]اربــف اhل ع)اB ي0 ا/نR(
Hوسرلا +]ار)( GلاعB  لــ!أ Hوــسرلا +]ار) لع^ف +د?ا( بBر/)
Cاhل ا
D
عبB( اhن(*( GلاعB =للا +]ار) .م ا
D
ديكوB
E +دئاــ/لا +روــس يــف GلاــعB =لوــ! يــف ]اــ# ام Sل2ك( 6
َ
ذ
/
ل
'
ا ن
'
1
/
ا
ْ
و<
%
ا;َ 6
َ
ذ
/
ل
'
او
َ
ا
ْ
و*
%
م
َ
آ ن
َ
و2&
/
اj
'
لاو
َ
>
/
?
c
لامم&
/
6
َ
ممم
َ
آ 6
ْ
ممم
َ
•ر
َ
اj
َ
*
'
لاو
َ

#
ْ
مم;% ل
َ
و
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ ف= و
ْ
مم"َ B
َ
ف
َ
ا
ً
حل /اممw
َ
Lَ ممF
/
7َ و ر
/
مم"/ ‚ا ]
/
و
ْ
ممي
َ
ل
ْ
او
َ
ن
َ
ون
%
.
َ
ح
ْ

َ
• kv =ــللا .ــ5 .7روك2ــ/لا دــع)أ 6ــhنQ نو‹)اAلا ;فر) 3Ž
ن
j
R +*ارZ رــيs Gــل5 ــ5وفرم -]اــ^ف _اــت8لا ل0أ .م اوسيل 60(
GـلR eوـ#رلا .ـ8/7( ا
D
دـيكوB لـ!أ( @آ يـف ـيناي) -اـس/ل $Kـص
CX
D
A
j
Kم 7Lا 120 يف ]ا# ام +]ارقل 67ر8لا نآرقلا
E GلاــعB =لوــ! Sل2ــك( Lَ ممب
َ
O/ #
ْ
$
%
;َ ومم:
%
و
%
ا
ْ
وممل
,
و
َ
(
%
نأ
َ
ر
'
ممب
/
ل
ْ
ا J
َ
ممي
ْ
ل
'
ر
/
"/ ‚ا ]
/
و
ْ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
>
/
?
c
لا&
/
6
َ
م
َ
آ 6
ْ
م
َ
ر
'
ب
/
ل
ْ
ا 6
'
$
/
مل
َ
و
َ
m
/
ر
/
@ْ F
َ
ل
ْ
او
َ
|
/
ر
/
!ْ F
َ
ل
ْ
ا

/
n َ >
/
ممب
U
E
%
Mمم?
َ
7َ hَ اممF
َ
ل
ْ
ا Mمم(
َ
آو
َ
6
َ
يي
U
ب
/
*
'
لاو
َ
m
/
ات
َ
$
/
ل
ْ
او
َ
p
/
$
َ
s /ŠF
َ
ل
ْ
او
َ
6
َ
ي? /s /…ممI
'
لاو
َ
L
/
يب
/
ممI
'
لا 6
َ
مم&
ْ
او
َ
6
َ
يك
/
اممI
َ
F
َ
ل
ْ
او
َ

َ
ات
َ
ي
َ
ل
ْ
او
َ
M&
َ
ر
ْ
ق
%
ل
ْ
ا
ن
َ
وممف
%
وF
%
ل
ْ
او
َ
A َ اممك
َ
.
'
لا Mمم(
َ
آو
َ
A َ Bممj
'
لا ]
َ
اممO
َ
أ
َ
و
َ
m
/
اممO
َ
ر
U
لا يممف/ و
َ
ا
ْ
و5
%
مم;َ ا7َ اn َ 1
/
#
ْ
;
/
5
/
مم+
ْ
ع
َ
&
/
6
َ
ر
/
&
/
اممj
'
لاو
َ
aار
'
ممW
'
لاو aاممس
َ
P
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا يممف/
ن
َ
وممق
%
ت
'
F
%
ل
ْ
ا #
%
مم;% T
َ
2 /مل
َ
وأ
%
و
َ
اوO
%
5
َ
w
َ
6
َ
ذ
/
ل
'
ا T
َ
2 /مل
َ
وأ
%
)
/
P
ْ
ب
َ
ل
ْ
ا 6
َ
يE/ و
َ
• 'uu اــhلك 12ــ0( .7ر)اــAلا TــPأ Gــ%ع/) ;ــnقلا G/س7 ا20( 3Ž
88
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
GلاعB ا%/hK7 Gت? ر7اmم Gل5 cnعلا يف G%ع/لا يف ;سوتلا TUB
C=%م Gل5أ (أ =%م ل!أ نو87 د!( Gل(Qا ل,%/) \يل ا20 نأ
:M*عFلا يف را@م M?7 Rlعلا
ر7اــmم Gــل5 cnعلا و0 G%ع/لا يف ;سوتلا .Yاوم .م رPآ .Yوم
E \نو7 +روس يف GلاعB =لو! لaم G%ع/لا يف P
َ
ممب
َ
ن
َ
#
ْ
مم+
/
ي
ْ
?
َ
7َ L% (
ْ
او
َ
يم
/
اممق
َ
م
'
#مم$
%
ي
ْ
?
َ
7َ ر
َ
ممب
%
ك
َ
ن
َ
اممك
َ
ن1
/
]
/
و
ْ
ممO
َ
امم
َ
>
/
م
/
و
ْ
ق
َ
ل / hَ اO
َ
n ْ 1
/
\
9
ون
%
H
%
?
ْ
ك
'
و
َ
مم(
َ
>
/
مم?
c
لا M?
َ
ع
َ
ف
َ
>
/
?
c
لا X
/
ا
َ
…&
/

/
يك
/
ذ ْ (
َ
و
َ
#
ْ
ممك
%
ر
َ
م
ْ
أ
َ
ا
ْ
وع
%
F
/
:
ْ
P
َ
ممف
َ

#
ْ
ك
%
aاك
َ
ر
َ
3% و
َ
ي
'
ممل
َ
1
/
ا
ْ
وممW
%
O
ْ
ا #
'
ممN
%
pً F
'
y
%
#
ْ
$
%
ي
ْ
?
َ
7َ #
ْ
ك
%
ر
%
م
ْ
أ
َ
6
ْ
$
%

َ
ل
َ
#
'
N
%

ن
/
ور
%
ممG
/
*(
%
ل
َ
و
َ
• u' اــ/نR( ]اكرــ"لل ;ــ/#أ ــmللا يــف Hاــق7 V 3Ž
روــمxل 4دUتسيف ;/# لعف امأ 7و%ع/لا رومxل ;/#أ لعف 4دUتس7
اوــع/#( 6ــ0رمأ اوــع/#أ ــ7Lا يــف *وــAق/لاف ــ7و%ع/لا( ــ7*ا/لا
روــمQا (أ ]اكر"لا ;م ;/#أ لعف نو87 V ا%Kلسأ ا/ك نQ 60]اكرr
=لوــ! يــف ]اـ# اـم Sـل& لـaم( C.ـ7رمQا ;م يBgتف ;/# امأ 7*ا/لا
رادــلا أوــبت7 اــ/نR أlبت7 V نا/7Zا 3نا/7Zا( رادلا اtوبB .72لا(E GلاعB
لــما5 =ــل رد
j
ــق/لاف G%ع/لا \K%) \يل .8ل رادلا Gل5 cn5 ا%hف
رـ/تلا نأ *وــAق/لا( ‰رـ/B( ناـبلأ _ارــr‰ F _رــعلا HوـقB( CرــPآ
نgــ) 6ــhK7
<
( رمأ =يل5 cnع7
<
( رمأ رك27 ن&R p_ار"لل .بللا( لكxل
Gــ%ع/لا يف ;سوتلا .Yاوم .م ا20( G%ع/لا =يfتق7 ا
D
ف(2$م •ا%0
C67ر8لا نآرقلا يف
نأ و; M*عFلا يف •سوتلا 6„اوم 6م ر"آ 6„وم
pمملل< 6ممم رZممكأ ام+sا*& يممف LمFتح( LمF:
%
Vامم*; نو$
:A<ارم
%
ا+?كو
E Sل/لا +روس يف GلاعB =لو! Hاaم اور
%
مم+
َ
:
ْ
ا و
/
أ
َ
#
ْ
$
%
ل
َ
و
ْ
O
َ
اور
,
س
/
أ
َ
و
َ
ر
/
و5
%
j
,
لا X
/
اذ َ &
/
#
=
ي? /7َ >
%
ن
'
1
/
>
/
&
/
• 'I Ž C
َ
مم?
َ
"َ 6
ْ
ممم
َ
#
%
?
َ
ع
ْ

َ
ل
َ
أ
َ
و
َ
مم;% و
َ

ر
%
يب
/
_َ ل
ْ
ا R% يl
/
?
'
لا • 'o .ــم 6ــلع7 VأE GلاــعB =لوق) *وAق/لا ام C3Ž
qلاــUلا 6ــلع7 Vأ Gــ%ع/) NWوــلU/لا 4أ qلاــUلا دــAق7 لــ0 N3qــلP
ل/ت$7( N3ل5اف نو8B ا%0E =) ن(رh^7 ام( ن(ر
j
س7
<
ام 6لع7( 1*ابع)
ن&R 3=) HوعKم نو8B ا%0(E N6hقلP .72لا 6لع7 Vأ G%ع/لا نو87 نأ
CWولU/لا( qلاUلا .يي%ع/لا ل/ت$B 3qلP .مE
E دــ5رلا +روس يف GلاعB =لو! Sل& .م( ا
ْ
ور
%
ممK
َ
ك
َ
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا h% وق
%

َ
و
َ
>
َ
مم?
c
لا ن
'
1
/
Lْ ممO
%
>
/
&
U
ر
'

U
p=
َ
آ >
/
ي
ْ
?
َ
7َ hَ .
/
نأ
%
ل
َ
و
ْ
ل
َ
a % امم!َ
َ
6ممم
َ
L, ممW
/

%
m
َ
ان
َ
أ
َ
6
ْ
م
َ
>
/
ي
ْ
ل
َ
1
/
-5
/
+
ْ

َ
و
َ
• 9u 4أ GلاــعB =للا N‹ي"/لا ل5اف .م 3Ž
Gــل5 =ــيقبيف ]اــ"7 .ــم لــf7 Gــ%ع/لا نوــ87 نأ ل/ت$B NWولU/لا
نوــ87 نأ لــ/ت$7( ــ7ادhلا q7رY =ل رسييف ]ا"7 .م @دh7( =لXض
89
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
.ـمE لـ/ت$B _اـنأ .ـم =ـيلR @دh7( =لf7 نأ =للا ]ا"7 .م G%ع/لا
Cنو8يف .ك 1*ارأ ا&R ]ي"لل Hوق7 GلاعB =للا( .يي%ع/لا 3]ا"7
E رفاs +روس يف GلاعB =لو! Sل2ك( X
/
ام
َ
آ يممف/ ن
َ
ول
%
<
/
امم0
َ

%
6
َ
ذ
/
ل
'
ا
6
َ
ذ
/
ممل
'
ا 5
َ
مم*7/ و
َ
>
/
مم?
'
لا 5
َ
مم*7/ ا
ً
ممتق
ْ
م
َ
ر
َ
ب
%
ك
َ
#
ْ
;% ا(
َ
أ
َ
ن
9
اl
َ
?
ْ
س
%
ر
/
ي
ْ
@َ &
/
>
/
?
'
لا
>
%
?
'
لا •
%
ب
َ
l
ْ

َ
T
َ
ل /ذ َ ك
َ
او*
%
م
َ
آ `
/
?
ْ
O
َ
LU ك
%
M?
َ
7َ ر
9
اب
'
:
َ
ر
9
ب
U
$
َ
ت
َ
م
%
• Ib ام 3Ž
لــك Mــل! Gل5 *وAق/لا ل0 3Mل! لك Gل5E GلاعB =لوق) *وAق/لا
ربــ8ت/لا Mــل! لــك Gل5 (أ 3اعي/# .7رب8ت/لا _ول! @اE راب# رب8تم
لــك Mــل! Gــل5‰ GلاــعB Hاــقل .ــيي%ع/لا .72ــ0 د?أ *ارأ ول Nراب^لا
اــ%0 *ارــ/لا( 3راــب# ربــ8تم Mــل! لــك Gــل5E Hا! ا/نR( ‰راب# رب8تم
Mلقلا .م •رت7 Xف Mلقلا لك Gل5 GلاعB =للا ;بn7 ا/0د?أ .يي%عم
C.7راب^لا .7رب8ت/لا لك _ول! Gل5 ;بn7( ا
D
‹يr
E dلــAف +روــس يف GلاعB =لو! Sل2ك ل
َ
و
َ
p% *
َ
ممI
َ
ح
َ
ل
ْ
ا -و
/
ت
َ
I
ْ
(
َ
ل
َ
و
َ
p% 2
َ
ي
U
I
'
لا >
%
م*
َ
ي
ْ
&
َ
و
َ
T
َ
م*
َ
ي
ْ
&
َ

/
مل
'
ا اn َ t
/
مف
َ
6
%
مI
َ
E
ْ
أ
َ
ي
َ
م;
/
يت /ل
'
ام&
/

ْ
مف
َ
<
ْ
ا
#
=
مميF
/
E
َ
ي
D
ممل /و
َ
>
%
ن
'
P
َ
ممك
َ
A = و
َ
ا5
َ
مم7َ • Io =ــل نوــ87 نأ دــ)V ]اوتــسZا 3Ž
@وتــسB V Hوــقلا .ــ8/7( CنXف( نXف @وتــس7 V Hوــق%ف .ــيفرY
Gــ/5Qا @وتــس7 اــم(E GلاــعB Hاــ! ا/ك 3VE >2$) ‹يسلا( %س$لا
+دــ7,م 3VE نأ نوــلوق7 +اــ$%لا Nاــ%0 3VE ـــ) ]اــ# ا&اــ/لف 3ريــAبلا(
V Hاــ! وــلف دــيكوتلا يــف +*اــ7,لا رــيs OرــPأ لV* اhل .8ل ديكوتلل
دــيKB 3VE +*اــ7z .ــ8ل حضا( د?ا( G%ع/لاف ‹يسلا( %س$لا @وتسB
لــfفأ -ا%ــس$لا …ــع) نQ اhــfع) .ــي) @وتــسB V -ا%ــس$لا نأ
•اــ%hف اــh%ي) اــ/يف @وتــسB V -ا‹يــسلا Sل2ــك( p…ــع) .ــم 6|5أ(
-ا‹يــسلا ;ــم @وتسB V -ا%س$لا Sل2ك( -ا‹يس .م 6|5أ -ا‹يس
Sل2ــك( Cــ[Xaلا يناــع/لا 120 -*افأ 7Lا يف 3VE 4ادUتسا) ا280(
}X[ يناــعم Gل5 HدB 3-اومQا V( ]اي?Qا @وتس7 ام(E GلاعB =لو!
اــ/يف ن(وتــس7 V -اوــمQا( 6ــh%ي) اــ/يف ن(وتــس7 V ]اــي?Qا نأ ي0
+*ارــم
<
اــhلك يناع/لا 120( ا
D
f7أ ن(وتس7 V -اومQا( ]اي?Qا( 6h%ي)
C3رو%لا V( -ا/ل|لا V(E GلاعB =لو! Sل2ك(
90
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
)ر+Kلا
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف
ينآرقلا CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC '
L7اKلا •م >ZينP( وأ LعKلا ريكذ(
ššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš Yن
c
SFلا v
نآرقلا يف ري"Pتلاو #5قتلا
#ر$لا CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 'b
ري"Pتلاو #5قتلا M?7 •ر"أ p?Zمأ
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Io
#ر$لا نآرقلا يف •lقلا vوQوم
šššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš ’e
#ر$لا نآرقلا يف فورحلا يف فذحلاو ركذلا 5wاقم
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC oI
YيE 6م pينآرقلا p?wاKلا
ššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš M*عFلا ‘e
نآرقلا يف فBت"ƒاو >&ا!تلا vوQوم
šššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš #ر$لا ‘’
نآرقلا يف M*عFلا يف •س
c
وتلا
ššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš #ر$لا ˆe
91
نايبلا رارسأ ريبعتلا يف ينآرقلا
92

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->