Oó``÷G Ú``ª∏©ŸG Aɪ``°SÉH Ék ``°UÉN Ék ``≤ë∏e Gk ó``Z Qó`°üJ z {

óMC’G
Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18
(417) Oó©dG
Sunday 22 - May 2011
issue No (417)

k
É«≤«≤M ¿ƒμj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
á∏eÉ©dG iƒ≤dG Ö°ùf ∫ɪcE’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«◊G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG
:»`fhÎ``μd’G ó``jÈ`dG

‫ ﺑﻴﺴﺔ‬٢٠٠ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
0^0212743 0^0185136 ‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ‬ 1^3795822 1^36136342 ‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬ 0^1048247 0^1045438 ‫ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬ 0^1057286 0^1054366 ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‬ 0^10267212 0^1023836 ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬
™«H AGô°T ™«H AGô°T ™«H AGô°T ™«H AGô°T ™«H AGô°T

»æª«dG ¢ù«FôdG Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
ídÉ°U ˆGó``Ñ`Y »∏Y ¢ù«FôdG áeÉîa ¬``«`NCG ¤EG áÄæ¡J á«bôH -√É`` YQh ˆG
ΩÉ«≤d øjô°û©dGh …OÉ◊G »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ɡ檰V á«æª«dG Ió``Mƒ``dG
πc ≥«≤°ûdG »æª«dG Ö©°û∏dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ“
. QÉgOR’Gh »bôdGh Ωó≤àdG
á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ºYO §HGƒ°V h •hô°T ∞°ûμJ z
OhóëŸGπNódG…hPh¿Éª°†dG…ó«Øà°ùeh ∑ɪ°SC’Gó«°Uáæ¡ŸÚZôØàª∏d ºYódG ‘ájƒdhC’G
.á«μª°ùdG IhÌ`` ` ` ` `dG ´É`` `£` ` b º`` `Yó`` `d Ió`` ` `jó`` ` `÷G á`` `ë` ` FÓ`` `dG OÉ`` ª` `à` `YÉ`` H
ó«°U ÜQÉ≤d ÉμdÉe ºYódG øe ó«Øà°ùŸG ¿ƒμj ¿CG •Î°ûj ¬fCG áëFÓdG âæ«Hh
»∏MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°ùH ºYódG øe ó«Øà°ùª∏d Rƒéj ’h ,á°üNôe áæ«Ø°S hCG
∂dòch ,ºYódG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓN áeƒYóŸG áæ«Ø°ùdG ‘ ±ô°üàdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ájƒdhC’G Úª©à∏d IQô≤ŸG Ö°ùædÉH áeõà∏ŸG ™fÉ°üŸG AÉ£YEG
07 .á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG ºYO
{
ó«Øà°ùª∏d Rƒéj’ ¬fCG ,ÉgOƒæH ≈∏Y { ájDhôdG{ â©∏WG »àdG áëFÓdG ÚÑJh á«fÉÑ∏μdG IõjÉa – ájDhôdG
¢ùªN ∫Ó``N Ωƒ``Yó``ŸG ÜQÉ``≤`dG ø``Y ∫RÉæàdG hCG ™«ÑdÉH ±ô°üàdG º``Yó``dG ø``e
∫ÓN áeƒYóŸG äÉeõ∏à°ùŸGh Iõ``¡` LC’Gh äGó``©`ŸGh äÉcôëŸG ø``Yh ,äGƒæ°S ºYódG á``jƒ``dhCG á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£b ºYód Ió``jó``÷G áëFÓdG Oó``–
.á°üàîŸG ájôjóŸG øe áHƒàμe á≤aGƒÃ ’EG ºYódG ïjQÉJ øe äGƒæ°S çÓK ,πNó∏d ô``NBG Qó°üe º¡d ¢ù«d ø``jò``dG ó«°üdG áæ¡Ã πª©∏d ÚZôØàª∏d
ô`` ` jRh ÊGƒ`` `LÉ`` `°` ` ù` ` dG ô`` Ø` `©` `L ø`` ` H OGDƒ` ` ` ` ` a Qƒ`` ` à` ` có`` ` dG ‹É`` `©` ` e ¿É`` ` ` ` ch äÉ¡L √Oó``– É``Ÿ kÉ`≤`ah Ohó``ë`ŸG π``Nó``dG …hPh ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG …hPh
É`` ` ` jQGRh GQGô`` ` ` `b Gô`` ` NDƒ` ` `e Qó`` ` °` ` `UCG ó`` `b á``«` μ` ª` °` ù` dG IhÌ`` ` ` ` dGh á`` ` YGQõ`` ` dG .¢UÉ°üàN’G

ôZGƒ°T ø∏©J zá«fóŸG áeóÿG{

ƒ``«fƒ`j á``jÉ`¡f Ió``jó`L ‘ ÚÑZGôdG ±ó¡à°ùj óæ°S ¢Vôb ∞≤°S ™aQ á`dÓ°U ¿É`Lô¡e ìÉ`ààaG ó`Yƒe º`jó≤J
ájDhôdG – §≤°ùe
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCGh ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ ƒ``«dƒj ø```e ∫hC’G ≈```dEG »``MÉ«``°ùdG
ºbQ ô``ZGƒ``°`û`dG ¿Ó`` YEG äGAGô`` ` `LEG ‘ á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh CGó``Ñ` J √òg ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G •hô``°` T º`` gCG ¿CG í``°` VhCGh ájDhôdG - §≤°ùe ±ó¡jh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏◊ á«fɪ©dG - ádÓ°U
.ΩÉ©dG Gòg øe ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH ,(2011/2) Iôμah QOÉÑŸG ájóL øe ócCÉàdG ‘ πãªàJ ¢Vhô≤dG áeóNh »MÉ«°ùdG º°SƒŸG ìÉ‚EG ¤EG
ôjRh ¿ƒ``gô``ŸG ó«©°S ø``H ô``ª`Y ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdG ‹É``©`e ΩÉ``b ó`` bh ᫪∏Y äGOÉ¡°T ôaGƒJ øeh ,ò«Øæà∏d á∏HÉ≤dG ´hô°ûŸG …ò«ØæàdG ô``jó``ŸG ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG ó``ª` MCG ø``H ô``eÉ``°`S ó`` cCG áMÉ«°ùdÉH á£ÑJôŸG äÉYÉ£≤dG áaÉc øH ⁄É``°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S ø``∏` YCG
ájôjôëàdG äGQÉ``Ñ`à`N’G äÉ``YÉ``b IQÉ``jõ``H ¢``ù`eCG ìÉÑ°U á«fóŸG á``eó``ÿG πjƒ“ ‘ ¢VÎ≤ŸG º¡°ùj ,IÈN hCG ÖjQóJ äGOÉ¡°Th ¤EG óæ°S èeÉfôH ¢Vhôb ∞≤°S ™aQ ¿CG óæ°S èeÉfÈd …òdG AGƒ`` ` jE’G ´É``£` b É``¡` ª` gCG ø`` eh QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG â«aƒY
áeóÿG äGó``Mh ∞∏àîà IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒ∏d Úeó≤àŸG ÚæWGƒª∏d ᪫b øe (%8)h (%5) ÚH ìhGÎJ áÑ°ùæH ¬Yhô°ûe ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ¬æY ø∏YCG ɪc ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50 .á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdG º°†j ¿ÉLô¡Ÿ á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢``ù`«`FQ
QOÉ°üdG(2011/1) ºbQ ôZGƒ°ûdG ¿Ó``YEG ÖLƒÃ É¡æY ø∏©ŸGh á«fóŸG ¢Vô≤dG OGó°S IÎa ¿CG ÉØ«°†e ,≈``fOCG óëH ´hô°ûŸG ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG ±ó¡à°ùj ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ádÓ°U ¿É`` Lô`` ¡` `e ¿CG ô`` cò`` j óYƒe Ëó≤J øY »MÉ«°ùdG ádÓ°U
≈∏Y ≥«bóàdG äGAGô``LEG ≈∏Y ¬«dÉ©e ™∏WG óbh .Ω2011/1/29 ïjQÉàH ióMEG ≈°übCG óëHh äGƒæ°S (7) ™Ñ°S :ÚH ìhGÎ``J ™jQÉ°ûŸG AGô``°`T hCG ,á``jQÉ``é`à`dGh á``«`LÉ``à`fE’Gh á``«`eó``ÿG ≥∏£æj ¿Éc á«°VÉŸG ΩGƒYCÓd »MÉ«°ùdG ∫hC’G ¤EG ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡e ìÉààaG
∞FÉXƒdG π¨°T äÉWGΰT’ º¡FÉØ«à°SG øe ócCÉàdGh Úeó≤àŸG ¥GQhCG RhÉéàJ ’ ìɪ°S IÎa ∂dP ‘ Éà ,áæ°S (11) Iô°ûY ÚÑZGôdG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ∂dòch ,áªFÉ≤dG ƒ«dƒj ô``¡`°`T ø``e ô``°`û`Y ¢``ù`eÉ``ÿG ‘ Ióe ôªà°ù«d ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj ô¡°T øe
πFÉ°Sh ôaƒJh äGQÉÑàN’G Ò°S ≈∏Y ¬«dÉ©e øĪWGh ,É¡d Úeó≤àŸG (%2) ≠∏ÑJ á``jQGOEG ÜÉ©JCG áÑ°ùf ™e ,IóMGƒdG áæ°ùdG ºgQɪYCG ìhGÎJ »àdGh ,º¡JÉ°ù°SDƒe ºYO hCG á©°SƒJ ‘ øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G ≈àM ôªà°ùjh óYƒe Ëó≤J ¿EG ¬JOÉ©°S ∫Ébh .ô¡°T
02 .É¡FGôLE’ áeRÓdG áMGôdG 04 .Éjƒæ°S .øjóYÉ≤àŸG ∂dP ‘ Éà áæ°S (55) h (18) ÚH 02 .¢ù£°ùZCG ô¡°T …ôØæ°ûdG • IÉYGôe »`` JCÉ` j ¿É``Lô``¡` ŸG ¥Ó`` £` fG

áæ£∏°ùdÉH Ωó≤dG Iôμd ó¡©e AÉ°ûfE’ ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ

¢UÉN πμ°ûH Ωó≤dG IôμH á≤∏©àŸG ájQGOE’Gh á«æØdG ÖfGƒ÷ÉH ¢üàîj É«ÁOÉcCG
.ΩÉY πμ°ûH á°VÉjôdGh
™e ¿hÉ©àdÉHh á«fÉ£jÈdG ácô°ûdG ™e πª©dG ∫ÓN øe OÉ``–’G ≈©°ùjh
Ëó≤J ∫ÓN øe IójóL ᫪«∏©J ä’É› íàØd IQÉéà∏d áãjó◊G ¿ÉªY á«∏c
Iôc IQGOEG πãe Ωó≤dG Iôc áYÉæ°üH ≥∏©àJ ä’É› ‘ m∫ÉY Ωƒ∏HOh Ωƒ∏HO äGOÉ¡°T
ÉgÒZh »°VÉjôdG ôjƒ£àdGh »°VÉjôdG ΩÓ``YE’Gh »°VÉjôdG ≥jƒ°ùàdGh Ωó≤dG
Gòg ‘ á°ü°üîàe á«fÉ£jôH äÉ«∏ch äÉ©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ä’ÉéŸG øe
äGQhO ≈∏Y É«æa ±ô°û«°S …ò``dG Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚E’G OÉ``–’G ™``eh ∫ÉéŸG
.…hôμdG º«μëàdGh ÖjQóàdG πãe á«æa ä’É› ‘ ᣰSƒàeh IÒ°üb
á«fɪ©dG– §≤°ùe
á«fÉ£jÈdG (ójGh ódQhh ∂«c) ácô°Th Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ™bh
Iôc ó¡©e) ´hô°ûe Ú°Tóàd ºgÉØJ Iôcòe Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G á«∏μdGh
øH óªM øH ódÉN ó«°ùdG OÉ``–’G ÖfÉL øe IôcòŸG ™bh .áæ£∏°ùdÉH (Ωó≤dG
¢ù«∏«H ∞«à°S ácô°ûdG ÖfÉL øeh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG OƒªM
Òæe Ωô``μ`ŸG Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G á«∏μdG ÖfÉL ø``eh …ò«ØæàdG ô``jó``ŸG
áæ£∏°ùdG iód ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG Qƒ°†ëH á«∏μ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôμ°ùŸG
É›ÉfôH ó¡©ŸG Ωó``≤`jh .á«∏μdG ÜÓ``Wh ±ƒ«°†dGh äÉ«°üî°ûdG ø``e Oó``Yh

äÉ``bô£dG »``a IÉ``ah á``dÉ`M 24 ..Ωƒ`«dG º`μd Öà`μj

»```°VÉ``ŸG ´ƒÑ```°SC’G ∫Ó``N
ÉKOÉM 66 â¨∏H å«M ,IÎØdG √òg ∫ÓN kÉYƒbh
24h âHÉK º°ùéH ΩGó£°UG çOÉ``M 31 ™``bh ɪ«a
çOÉM çOGƒ◊G ∂∏J RôHCG øeh .kÉ°ùgO 15h GQƒgóJ
´QÉ°ûdG ≈∏Y ™``bh …ò``dG ÚàÑcôe Ú``H ΩOÉ``°`ü`à`dG
ìGQh á«∏NGódG á≤£æŸÉH πFɪ°S á``j’h ‘ ΩÉ``©`dG
ÉeóæY çOÉ``◊G ™bhh .. ¢UÉî°TCG áKÓK ¬à«ë°V
Ò°ùj Ú°üî°T ¬à≤aôHh áØ«ØN áÑcôe ≥FÉ°S ¿Éc
ó©Hh §≤°ùe ¤EG ihõf øe êhOõŸG ≥jô£dG ≈∏Y
âaôëfG π``FÉ``ª`°`S á``j’ƒ``H á``«`aÉ``©`dG ô``°`ù`L ¬``jó``©`J
IôWÉb áæMÉ°ûH Ωó£°üàd Úª«dG á¡L á``Ñ`cô``ŸG
iOCG ɇ ´QÉ°ûdG êQÉ``N áØbƒàe âfÉc IQƒ£≤eh
.áÑcôŸG ‘ øe ™«ªL IÉah ¤EG
hôîa »∏Y .O •
…È©dG ídÉ°U .O •
ájDhôdG - §≤°ùe …óæμdG ¿ÉæM •
¿ÉªY á``Wô``°`T ø``Y IQOÉ``°` U á``«`FÉ``°`ü`MEG â``æ`∏`YCG
øjôNBG 156 áHÉ°UEGh kÉ°üî°T 24 IÉah á«fÉ£∏°ùdG ó«ÑY ô°SÉj •
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN â©bh Ò°S çOGƒM áé«àf
,äÉ«aƒdG ‘ OóY ÈcCG áæWÉÑdG á≤£æe â∏é°S óbh
ɪ«a ,¢UÉî°TCG á©Ñ°S É¡«a ÚaƒàŸG OóY ≠∏H å«M
»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d •
á©HQCGh á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ ¢UÉî°TCG á°ùªN ‘ƒJ
á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ áKÓKh IôgɶdG á≤£æe ‘ …ôHÉ÷G QóH •
á≤£æŸGh QÉ``Ø`X á¶aÉfi ø``e π``c ‘ Ú°üî°Th
.§≤°ùe á``¶`aÉ``fi ‘ ó`` MGh ¢üî°Th ≈``£`°`Sƒ``dG …OÉ¡dG º«gGôHEG •
ÌcC’G »g äÉÑcôŸG ÚH ΩOÉ°üàdG çOGƒM Èà©Jh

á«∏`ªY{`H á«`é«∏ÿG IQOÉ``ÑŸG ∞`°üj í`dÉ°U

Ωƒ«dG É¡«∏Y ™«bƒàdÉH äÉë«LôJh ..zá«HÓ≤fG
øY ‹É`` ◊G ΩÉ``¶` æ` dG π``«` MQ ä’ÉcƒdG– AÉ©æ°U
∫hó`` `dG kÉ` ª` ¡` à` e ,á``£` ∏` °` ù` dG
øY å``ë` Ñ` dÉ`` ` H ≈`` ª` `¶` `©` `dG »æª«dG ¢ù«FôdG ∞°Uh
. áØ«©°V ᪶fCG ¢ùeCG ,í``dÉ``°`U ˆGó``Ñ` Y »``∏`Y
âbƒdG ‘ ∂`` ` dP »`` JCÉ` `j á«é«∏ÿG IQOÉ``Ñ` ŸG âÑ°ùdG
º°SÉH çóëàŸG ø``∏`YCG …ò``dG ,áàëH á«HÓ≤fG á«∏ªY É¡fCÉH
ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG ÜõM πeÉ©àdG ºà«°S ¬fCG kÉcQóà°ùe
™«bƒàdG ¿CG »eÉ°ûdG ¥QÉ``W πμ°ûH øª«dG áë∏°üŸ É¡©e
É¡°üî∏J »àdG á£ÿG ≈∏Y ÜGõMCG ídÉ°U â©fh .»HÉéjEG
¿ƒμ«°S á«é«∏ÿG IQOÉ``Ñ` ŸG ÜGõMCG“`H ∑Î``°`û`ŸG AÉ``≤`∏`dG
. AÉ``©`æ`°`U ‘ ó`` ` MC’G Ωƒ``«` dG ójôJ »àdG ∑ΰûŸG ôeBÉàdG
ΩÉ©dG Ú`` ` eC’G ¬``Lƒ``J ó`` bh ÈY á£∏°ùdG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG
»é«∏ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢ù∏éŸ .{ AÉeódG ∂Ø°S
¤EG ÊÉ``jõ``dG ∞``«`£`∏`dGó``Ñ`Y áª∏c ‘ ,í``dÉ``°` U Qò`` `Mh
™«bƒàdG á``«` °` û` Y ,AÉ``©` æ` °` U …ôμ°ùY ¢``Vô``Y ∫Ó`` N ¬`` d
á`` £` ` ÿG ≈`` ` ∏` ` `Y ô`` `¶` ` à` ` æ` ` ŸG ÚH Ió``Mƒ``dG ó«Y áÑ°SÉæÃ
á`` `eRC’G AÉ`` ¡` `fE’ á``«`é`«`∏`ÿG ΩÉ°ù≤fG øe ,OÓÑdG …ô£°T
13 .øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ∫ÉM ‘ äÓ``jhO ¤EG øª«dG
 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 2
ƒƒ«fƒƒj ájÉ¡f IójóL ôZGƒƒ°T ¿ÓYEG
Ò`°S §šY øĪ````£j á«fóŸŸG áeó``ÿG ôjRh
IôZÉ°ûdG ’FÉXƒƒšd ájôjôëàdG äGQÉÑàN’’G

ájDhôdG – §≤°ùe
á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ΩÉb
Úeó≤àŸG ÚæWGƒª∏d ájôjôëàdG äGQÉÑàN’G äÉYÉb IQÉjõH ¢ùeG ìÉÑ°U
ÖLƒÃ É¡æY ø∏©ŸGh á«fóŸG áeóÿG äGóMh ∞∏àîà IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒ∏d
óbh .Ω2011/1/29 ï``jQÉ``à`H QOÉ`` °` `ü` `dG(2011/1) º``bQ ô``ZGƒ``°`û`dG ¿Ó`` YEG
øe ócCÉàdGh Úeó≤àŸG ¥GQhCG ≈∏Y ≥«bóàdG äGAGô``LEG ≈∏Y ¬«dÉ©e ™∏WG
¬«dÉ©e øĪWGh ,É¡d Úeó≤àŸG ∞FÉXƒdG π¨°T äÉWGΰT’ º¡FÉØ«à°SG
.É¡FGôLE’ áeRÓdG áMGôdG πFÉ°Sh ôaƒJh äGQÉÑàN’G Ò°S ≈∏Y
ºbQ ¿ÓYE’G ÖLƒÃ IôZÉ°ûdG ∞``FÉ``Xƒ``dG Oó``Y ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
øeh á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG äGó`` Mh ∞∏àîà áØ«Xh (430) ≠∏H (2011/1)
,á«©eÉ÷G äÓ``gDƒ`ŸG ≈àMh áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG ¿hO øe äÓ``gDƒ`ŸG ∞∏àfl
¿CG π``eDƒ`ŸG ø``eh ,á``æ`WGƒ``eh ø``WGƒ``e (33,551) É¡d Úeó≤àŸG Oó``Y ≠∏Hh
IQGRh Égó©H Ωƒ≤J ,Ω2011/6/22 ïjQÉàH ¿Ó``YE’G Gò``g äGAGô`` LEG »¡àæJ
å«M ,(2011/2) ºbQ ôZGƒ°ûdG ¿ÓYEG äGAGôLEG ‘ AóÑdÉH á«fóŸG áeóÿG
.ΩÉ©dG Gòg øe ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH ¿ÓYE’G Qó°üj ¿CG ™bƒàŸG øe

Ÿƒƒš©dGh áaɔãdGh á«HΚd á«æWƒƒdG áæéšdG

Ÿƒƒ«dG.. zIÉ«¹G ‘‘ AÉ«ª«µdG QhO{ Ihóf º¶æJ
ájDhôdG – §≤°ùe
Ωƒ«dG Ωƒ``∏`©`dGh á``aÉ``≤`ã`dGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG º¶æJ
∞«°S QƒàcódG ájÉYQ â``–h ,IÉ``«`◊G ‘ AÉ«ª«µdG QhO ø``Y Ik hó``f ó``MC’G
∂dPh .»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G »HGó¡dG ˆGóÑY øH
. Ω2011 AÉ«ª«µ∏d á«dhódG áæ°ùdÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG øª°V
™e ¿hÉ©àdÉH ,á«WƒdÉH ¥ƒ≤◊G á«∏c áYÉb É¡æ°†à– »àdG IhóædG ó≤©J
áæ°ùdG π«©ØJ πªY ≥jôa AÉ°†YCG øe áæ£∏°ùdG ‘ AÉ«ª«µdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G
º∏©H Ú°üàîŸG øe áYƒª› É¡JÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°ûjh ,AÉ«ª«µ∏d á«dhódG
õ`jõ`©J ¤EG Ihó``æ`dG ±ó¡J ɪ«a .áÑ∏Wh Úª∏©eh ÚãMÉH øe AÉ«ª«µdG
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,IÉ«◊G ‘ AÉ«ª«µdG º∏Y QhOh ᫪gCÉH ™ªàéŸG »Yh
.AÉ«ª«µ∏d á«dhódG áæ°ùdG ±GógCG
ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G ΩɪàgG í°Vƒj ¢Vô©e IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤oj ɪc
¢Vô©e ¤EG áaÉ°VEG ,IÉ«◊G ‘ ¬à«ªgCGh AÉ«ª«µdÉH á£ÑJôŸG äÉYƒ°VƒŸG
´ƒæà∏d ‹hó``dG Ωƒ«dÉH ’ÉØàMG ∂``dPh áæ£∏°ùdG ‘ »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d
ΩɪàgG RGô``HEG ±ó``¡`H ,ΩÉ``Y π``c ø``e ƒjÉ``e 22 ±OÉ``°`ü`jo …ò``dG »Lƒdƒ«ÑdG
∑QÉ°ûojh ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh áÄ«ÑdG ´ƒ°VƒÃ áæ£∏°ùdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G
áªà¡ŸG á``«` ∏` gC’Gh á``«`eƒ``µ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ‘
.»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ájɪMh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH
á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG πªY á£N øª°V IhóædG √òg áeÉbEG »JCÉJ
™e ¿hÉ©àdÉH AÉ«ª«µ∏d á«dhódG áæ°ùdG π«©Øàd Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d
äÉ¡÷G øe OóY º°†j …òdG AÉ«ª«µ∏d á«dhódG áæ°ùdG π«©ØJ πªY ≥jôa
ò«Øæàd ácΰûe πªY á£N ™°Vh ” å«M ,áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿGh á«eƒµ◊G
AÉ«ª«µdG º∏©H ڪ࡟G ∞jô©àdh .QÉ``WE’G ¢ùØf ‘ äÉ«dÉ©ØdG øe Oó``Y
,AÉ«ª«µ∏d á«dhódG áæ°ùdÉH ¢UÉN »ª°SQ ÊhεdG ™bƒe ¥ÓWEG ” ó≤a
√ò¡H á≤∏©àŸG äGQGó°UE’Gh ᫪∏©dG ä’É≤ŸGh ,ΩÓaC’G ø``e GkOóY øª°†àj
AÉØàMÓd ∫hódG ∞∏àfl øe QɵaCGh äÉcQÉ°ûŸ É°VhôY k øª°†àj ɪc ,áæ°ùdG
.™`` bƒŸG ‘ zActivities{ ᣰûfC’G áªFÉb ‘ É¡LGQOEG ” áæ°ùdG √ò¡H
§HGôdG ∫ÓN øe ™bƒŸG Gòg ™e á∏YÉØàŸG äÉ¡÷G ≈∏Y ´ÓW’G øµÁh
www.chemistry2011.org :Êhεd’G

œÉªYCG ‘‘ ™QÉ°ûJ zä’’É°üJ’’Gh ›”ædG{

á«YÉæ```°üdG QɪbCÓd ᫟ŸÉ©dG á````ª¶æŸŸG
»Ñ«gƒdG »∏Y øH óªfi .O
áMÓª∏d á``eÓ``°`ù`dG äÉ``eó``N π``ã`e
»ŸÉ©dG ΩÉ``¶` æ` dG ø``ª`°`V á``jô``ë` Ñ` dG
,ôëÑdG ‘ á``eÓ``°`ù`dGh áKɨà°SÓd
ájôëÑdG á``ª`¶`æ`ŸG É``¡`à`©`°`Vh »``à` dG
øe ä’É°üJ’G ≥«°ùæJh ,á«dhódG
PÉ`` ≤` `fE’Gh å``ë` Ñ` dG äÉ``«` ∏` ª` Y π`` ` LCG
‘ á``eÉ``©`dG äÉ``eó``ÿG ø``e É``gÒ``Zh
. QÉWE’G Gòg
ájDhôdG - §≤°ùe
á`∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ`` ` ` ` ` ` °ûJ
ä’É`` ` ` °` `ü` `J’Gh π`` ` ≤` æ` dG IQGRh ‘
á`` `©°SÉàdG IQhó`` `dG ∫É``ª` YCG »`` ` ` ` a
ájQÉ°ûà°S’G áæé∏d øjô`` `°û©dGh
á«ŸÉ©dG á``ª`¶`æ`ŸG É``gó``≤` ` ` `©`J »``à` dG
(IMSO) á`` ` «YÉæ°üdG QɪbCÓd
ƒjÉe 25 h 23 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
¿óæd ‘ á``ª`¶`æ`ŸG ô``≤`e ‘ ‹É`` ◊G
óah ¢SCGôj ±ƒ°Sh .IóëàŸG áµ∏ªŸÉH
óªfi Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S áæ£∏°ùdG
π≤ædG IQGRh π«ch »Ñ«gƒdG »∏Y øH
. ä’É°üJÓd ä’É°üJ’Gh
áæ£∏°ùdG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
ájQÉ°ûà°SE’G á``æ` é` ∏` dG ‘ ƒ``°` †` Y
áeÓ°S ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG ᪶æŸÉH
ÖbGôJh á«YÉæ°üdG QÉ``ª`bC’G ¢†©H
áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN º¶æJh
øY áeó≤ŸG á``«`æ`eC’G á«MÉædG ø``e
á«YÉ棰U’G QÉ``ª`bC’G √ò``g ≥jôW
3 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 18 óM’G
‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
»Hô©dG ¿hÉ©àdG ióàæe
áMhódÉH »æ«°üdG
á«fɪ©dG - IôgÉ≤dG
IQhó`` dG ∫É``ª` YCG á``Mhó``dÉ``H Ωƒ``«` dG CGó``Ñ` J
ióàæŸ ÚdƒÄ°ùŸG QÉ``Ñ`c ´É``ª`à`L’ á``æ`eÉ``ã`dG
ádhO á°SÉFôH »æ«°üdG / »``Hô``©`dG ¿hÉ``©`à`dG
´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``jh. ô£b
»∏Y ø`` H á``Ø`«`∏`N ï``«` °` û` dG Ò``Ø` °` ù` dG IOÉ``©` °` S
iód ó``ª`à`©`ŸG á``æ`£`∏`°`ù`dG Ò``Ø`°`S »`` KQÉ`` ◊G
∫hódG á©eÉL iód ºFGódG É¡Hhóæeh ô°üe
Úeƒj ióe ≈∏Y ´ÉªàL’G ¢ûbÉæj. á«Hô©dG
ióàæŸ ¢ùeÉÿG …QGRƒdG ´ÉªàLÓd OGóYE’G
‘ √ó≤Y Qô≤ŸG »æ«°üdG /»Hô©dG ¿hÉ©àdG
Ée º««≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¢ùfƒJ
ÊɪK πÑb ióàæŸG AÉ°ûfEG òæe √RÉ`` ‚EG ”
äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°S åëH ¤G áaÉ°VG äGƒæ°S
¿CG ô``cò``j .á``«` eÉ``æ` à` ŸG á``«`æ`«`°`ü`dG/á``«`Hô``©`dG
√DhÉ°ûfEG ” »æ«°üdG /»Hô©dG ¿hÉ©àdG ióàæe
∫hódG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©J ±ó¡H 2004 ΩÉY
É«°SÉ«°S á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªLh á«Hô©dG
øe ∂dP ÒZh ÉjQÉŒh É«aÉ≤Kh ÉjOÉ°üàbGh
ΩóîJ É``¡` fCG ¿É``aô``£`dG iô``j »``à`dG ä’É``é` ŸG
∫OÉÑàdG ºéM ≠∏Ñjh .ácΰûŸG ɪ¡◊É°üe
ƒëf Ú°üdGh á«Hô©dG ∫hó``dG ÚH …QÉéàdG
2010 ΩÉY äGAÉ°üME’ É≤ÑW Q’hO QÉ«∏e133
¿Éch .2004 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 36 øe ÉYÉØJQG
Iôμa ≈æÑJ á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL ¢ù∏›
√AÉ°ûfEG ô`` bCGh 2000 ΩÉ``Y ¢``SQÉ``e ‘ ióàæŸG
≥«°ùæàd á``«`æ`«`°`U / á``«`Hô``Y á``MÉ``°`S ¿ƒ``μ`«`d
ójõe ‘ º¡°ùj Éà iDhô``dG ∫OÉÑJh ∞bGƒŸG
á«æ«°üdG á«Hô©dG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJ ø``e
‘ ÚÑfÉ÷G ídÉ°üe ≈ªëj GQÉ``WEG πμ°ûjh
.ä’ÉéŸG áaÉc
∫ƒM Ihóf º¶æJ QÉë°U á©eÉL
¿ÉªY ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG
á«fɪ©dG - QÉë°U
QÉë°U GRÓ`` `H ¿hGô`` `c ¥ó``æ`Ø`H â``ë`à`à`aG
»àdGh ¿ÉªY ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ∫ƒM Ihóf
ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH QÉë°U á©eÉL É¡ªà¶f
ÉæWGƒe 3096 Ú«©J :á«bô°ûdG á≤£æŸÉ`H á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉY ôjóe
á`«°VÉŸG ô¡`°TC’G á`©HQC’G ∫Ó``N á``≤£æŸG ¿Éμ`°S ø``e á``æWGƒeh
øe AGƒ°S πª©dG ¥ƒ°S ¢û©æj ¿CG ¬fCÉ°T øe Gògh á«dÉ◊G
∫ÓN øe hCG á≤£æŸÉH òØæJ »àdG IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG å«M
ᣰSƒàeh IÒ¨°U ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉàH »JGòdG 𫨰ûàdG
. óæ°S èeÉfôH ¬eó≤j …òdG ºYódG øe IOÉØà°S’Gh
á«bô°ûdG á≤£æŸÉH óæ°S èeÉfôH äGRÉ``‚E’ áÑ°ùædÉHh
ºYódG ø``e øjó«Øà°ùŸG Oó``Y ¿CG ¤EG »``eÉ``jô``dG QÉ``°` TCG
á«bô°ûdG á≤£æŸÉH óæ°S èeÉfôH ¬eó≤j …òdG »∏jƒªàdG
™jQÉ°ûŸG âYƒæJ h , áæWGƒeh øWGƒe (600 ) øe ÌcCG
∂dP ºgÉ°Sh , èeÉfÈdG øe πjƒªàH ÉgDhÉ°ûfEG ” »àdG
¿CG ɪc , ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa øe ójó©dG ÒaƒJ ‘
Úª©àd äÉ``j’ƒ``dÉ``H óæ°S ¿É``÷ É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡` ÷G
ÚãMÉÑdG ™«é°ûJ ‘ âªgÉ°S ájQÉéàdG ᣰûfC’Gh ø¡ŸG
¢ù«°SCÉJ ∫Ó``N ø``e »``JGò``dG 𫨰ûàdG ≈∏Y πª©dG ø``Y
. ᣰSƒàeh IÒ¨°U ™jQÉ°ûe
πªY øY ÚãMÉÑ∏d ¬JófÉ°ùe øμJ ⁄ óæ°S èeÉfôH ¿EG
‘ èeÉfÈdG ºgÉ°S É``‰EGh , §≤a πjƒªàdG ∫Ó``N ø``e
πLCG ø``e äÉ``æ` WGƒ``ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG Ö``jQó``J
å«M ,ó«÷G …OÉ``ŸG πNódG º¡ëæ“ ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ
õjô£Jh áWÉ«N ∫É``› ‘ áæWGƒe (154) ÖjQóJ ”
çÓK ‘ á``æ`¡`ŸG √ò``g Úª©J ”h ,á``«`FÉ``°`ù`æ`dG ¢``ù`HÓ``ŸG
AÉ`` eOh ,»``Ñ`«`°`†`ŸG) »`` gh á``«`bô``°`û`dG á``≤`£`æ`ŸÉ``H äÉ`` `j’h
øe OóY ÖjQóJ ” ɪc , (ódÉN »æH …OGhh ,Ú«FÉ£dGh
™«Ñc áØ∏àfl ᣰûfCGh ø¡e ‘ äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG
ÖjQóJh ,ádÉ≤ædG ∞``JGƒ``¡`dG ìÓ``°` UEGh ,á«FGò¨dG OGƒ``ŸG
. π«ªéàdG äÉfƒdÉ°U ∫É› ‘ áæWGƒe (25)
ócCG èeÉfÈdG Égôah »àdG iôNC’G πª©dG ¢Uôa ∫ƒMh
ÒaƒJ ƒëf ≈©°ùj ¬FÉ°ûfEG òæe óæ°S èeÉfôH ¿CG »eÉjôdG
øe IójóL πªY ¢Uôa ≥∏N ”h ,ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa
ÚæWGƒª∏d Ωó≤J »àdG äÉeóî∏d óæ°S õ``cGô``e ∫Ó``N
áYÉÑWh äÓ``eÉ``©`ŸG ¢ü«∏îàc äÉ``eó``ÿG ø``e ó``jó``©`dG
,iô`` NC’G äÉ``eó``ÿG ø``e É``gÒ``Zh á``«`cò``dG IQÉ``ª`à`°`S’G
á«bô°ûdG á≤£æŸÉH äÉeóî∏d óæ°S õcGôe OóY ≠∏H óbh
OóY ≠∏H å«M á≤£æŸG äÉj’h ≈∏Y âYRƒJ kGõcôe (91)
çÉfEÓd GõcGôe (43) OóYh kGõcôe (48) Qƒcò∏d õcGôŸG
ÚæWGƒª∏d πªY á°Uôa (42) õcGôŸG √òg äô``ah ɪc
πªY á°Uôa (16)h ,çÉ``fÓ E `d πªY á°Uôa (26) É¡æe
øe É¡ªYOh É¡∏jƒ“ ” GõcGôe (38) ∑Éæg .Qƒcò∏d
. »JGP πjƒªàH äCÉ°ûfCG õcGôŸG á«≤H ɪæ«H ,óæ°S èeÉfôH
ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG ócCG
𫨰ûàdG Iô`` `FGO ∫Ó`` N ø``e á``jô``jó``ŸG ±ô``°`û`J ∂``dò``c
á°VhôØŸG Úª©àdG Ö°ùf ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dG ¢ü«NGôJh
Ö°ùædG √ò``g Ö``bGô``Jh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äBÉ`°`û`æ`e ≈``∏`Y
´É£≤dG äBÉ°ûæeh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG å–h , …QhO πμ°ûH
AÉ£YEGh πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ≈∏Y ¢UÉÿG
. 𫨰ûàdG á«∏ªY ‘ ÚæWGƒª∏d ájƒdhC’G
ÉgOƒ¡L ¢SôμJ ájôjóŸG ¿EG : Ó k FÉb »eÉjôdG ∞«°†jh
∂dP πãªàjh ÚæWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ πLCG øe
Úª©àdG Ö°ùæd ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äBÉ`°`û`æ`e ≥«≤– ‘
¢Uôa ø``Y ¿Ó``YE’G h , äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ IQô``≤`ŸG
äGQÉÑàN’G AGôLEG ºàjh äBÉ°ûæŸG √ò¡H IôZÉ°ûdG πª©dG
äÉYÉb OGó`` YEG ” å``«`M ,á``jô``jó``ŸG ≈``æ`Ñ`à äÓ``HÉ``≤` ŸGh
√òg ‘ ÚëLÉædG QÉ«àNG ºàj ‹ÉàdÉHh ¢Vô¨dG Gò¡d
óª◊Gh , 𫨰ûàdG IôFGO É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG äÓHÉ≤ŸG
IÎØdG ‘ Ió``«`L á``jOÉ``°`ü`à`bG á``cô``M OÓ``Ñ` dG ó¡°ûJ ˆ
ΩÉeCG πª©dG ¢``Uô``a äÉfÉ«H π``∏`–h á«æWƒdG á∏eÉ©dG
Ö∏£dG äÉfÉ«H π«∏–h ™«ªéàH Ωƒ≤J ɪc ,Ú«fɪ©dG
πª©dG ¥ƒ°S äÉeƒ∏©eh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y
É¡«∏Y CGô``£`J äGÒ``¨`J á``jCG ó``°`UQh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘
∫ÓMEGh ÚWƒàd IQGRƒ`` dG äÉ°SÉ«°S Ö°ùM ∫hCÉ` H ’k hCG
í«°TôJ h , Ió``aGƒ``dG π``fi á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
Ö°SÉæàJ »àdG ∞FÉXƒdGh ∫ɪYC’G ¤EG πª©dG »ÑdÉW
´É£≤dG ‘ πª©∏d º¡JAÉØch º¡JÉfÉμeEGh º``¡`JGQó``bh
OGóYEG ≈∏Y ájôjóŸÉH 𫨰ûàdG Iô``FGO πª©Jh ¢UÉÿG
‘ ∞«XƒàdG á``cô``◊ á``jQhó``dG á«FÉ°üME’G ôjQÉ≤àdG
iƒ≤dG ᫪æJ ΩóîJ »àdG äGô°TDƒŸG êGôîà°SGh IôFGódG
k °†a Ú«fɪ©∏d πª©dG ¢``Uô``ah á«æWƒdG á∏eÉ©dG
Ó . êÉàfE’G ä’ó©e ™aQh πª©dG ôjƒ£J ‘
‘ Ú``Ñ`ZGô``dG Ú``æ`WGƒ``ŸG OÉ``°` TQE’ »æ¡ŸG ¬«LƒàdG ø``Y
º¡JGQób ™``e Ö°SÉæàJ »``à`dG ø``¡`ŸGh ∫É``ª`YCÓ`d πª©dG
. º¡JÓgDƒeh
QÉÑNCG
…ó°TGôdG ó«©°S øH ¿GõY - ájDhôdG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉY ôjóe »eÉjôdG »∏Y øH ≈°Sƒe ócCG
ÉgOƒ¡L ¢``Sô``μ` J á``jô``jó``ŸG ¿G á``«`bô``°`û`dG á``≤`£`æ`ŸÉ``H
∫ÓN øe á≤£æŸG AÉæHCG øe ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa Òaƒàd
≥∏ÿ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äBÉ°ûæe ™``e ô°TÉÑŸG ≥«°ùæàdG
IQô≤ŸG Úª©àdG Ö°ùf ≥«≤–h ,Ió``jó``L πªY ¢``Uô``a
á©HÉàŸG ≈``∏`Y ¢``Uô``◊Gh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG π``ª`©`dG äÉ``YÉ``£`≤`d
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæà ګ©àdG äGAGô``LE’ á≤«bódG
Úeó≤àª∏d á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸGh äÉfÉëàe’ÉH kGAó``H
. QÉ«àN’G á«∏ªY ‘ á«Yƒ°VƒŸGh ábódG IÉYGôeh
ÉæJÉjƒdhCG Qó°üàj á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG 𫨰ûJ ¿EG ∫É``bh
¤G kGÒ°ûe ,πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ≈∏Y πª©fh
𫨰ûàd øWƒdG AGóæd ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe áHÉéà°SG
¢Uôa øe ójó©dG ÒaƒJ ” ó≤a πªY øY ÚãMÉÑdG
äôah å«M ,á∏LÉY áØ°üH Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πª©dG
á°Uôa (100) ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
(120) Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG äôah h ,πªY
Úeó≤àŸG º««≤àd kÉ«dÉM πª©dG …ôéjh , πªY á°Uôa
äÓHÉ≤ŸGh äÉ``fÉ``ë` à` e’G ∫Ó`` N ø``e ∞``FÉ``Xƒ``dG √ò``¡` d
ácô°ûdG â``eó``bh , º¡æe CÉ` Ø` cC’G QÉ``«`à`N’ á«°üî°ûdG
á°Uôa (400) `d Ó k jƒ“ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG
áfhô≤e á°Uôa (200) , πªY ø``Y ÚãMÉÑ∏d Ö``jQó``J
π«gCÉàdG πLCG øe iôN’G á°Uôa (200) h ,𫨰ûàdÉH
ájóæ¡dG á«fɪ©dG ácô°ûdG âeób ɪc , πª©dG ¥ƒ°ùd
, 𫨰ûàdÉH á``fhô``≤`e Ö``jQó``J á``°`Uô``a (350) Oɪ°ù∏d
≈∏Y á«°SGQO áëæe (25) kÉ°†jCG ácô°ûdG √òg âeóbh
. äGƒæ°S ¢ùªN ióe
á«bô°ûdG á≤£æŸÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉ``Y ôjóe QÉ``°`TGh
á≤£æŸG ¿Éμ°S øe áæWGƒeh ÉæWGƒe (3096) Ú«©J ¤G
äBÉ°ûæe Ö``dÉ``£`j É``ª`c ,á``«`°`VÉ``ŸG ô``¡`°`TG á``©` HQ’G ∫Ó``N
ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒàH ¢UÉÿG ´É£≤dG
ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` g ¿CÉ`H ¬``JGP âbƒdG ‘ kGó``cDƒ`e ,Ú«fɪ©dG
GƒªgÉ°ùjh äBÉ°ûæŸG √ò¡d ÒãμdG Gƒeó≤j ¿CG º¡fÉμeEÉH
≈°Sƒe QÉ``°` TCG QÉ`` `WE’G Gò``g ‘ á``jô``jó``ŸG Oƒ``¡`L ∫ƒ`` Mh
ájôjóŸÉH πª©dG ¢ü«NGôJh 𫨰ûàdG IôFGO ¿G »eÉjôdG
iƒ≤dG øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉÑ∏Wh äÉLÉ«àMG ¢SQóJ

ƒ«dƒj øe ∫hC’G ¤EG »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ìÉààaG óYƒe Ëó≤J

.Ωƒ«æeƒdG QÉë°U
‘Gƒ°üdG ó``ª`M ø``H Oƒ``Ñ`YQƒ``à`có``dG ó`` cCGh
ìÉààaG ≈`` YQ …ò`` dG QÉ``ë`°`U á``©`eÉ``L ¢``ù`«`FQ
äÉ«dÉ©ØdG √òg ᫪gCG ≈∏Y ¬d áª∏c ‘ IhóædG
ΩÉ¡dG …ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg ôjƒ£J ‘ ÉgQhOh
äÉ«°SÉ°SC’G äÉ``°`û`bÉ``æ`e Ihó``æ` dG ∫Ó`` N ”.
᫪æàdGh ábÉ£dG çƒëH ä’É› ‘ IOóéàŸG
∑QÉ°T äÉ≤«Ñ£àdGh É«LƒdƒæμàdGh áeGóà°ùŸG
ábÉ£dG ∫Ééà ګ機G øe OóY IhóædG ‘
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO øe á«°ùª°ûdG
óæ¡dGh ¿Éà°ùcÉHh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh
.ÉgÒZh
á«∏c ÜÓ`` W ΩÉ`` b Ihó``æ` dG ¢``û`eÉ``g ≈``∏` Yh
çóëàJ »àdG º¡©jQÉ°ûe ¢Vô©H á°Sóæ¡dG
ÉgOóY ≠``∏`H »``à` dGh á«°ùª°ûdG á``bÉ``£`dG ø``Y
.ÉYhô°ûe 16 ‹GƒM
»Ø°†«dh ¥GhP’G ™«ªL »°VôJh ájôª©dG äÉÄØdG
á©«Ñ£dG ÖfÉL ¤G á«aÉ°VG á©àe ádÓ°U QGhR ≈∏Y
.π«ª÷G ¢ù≤£dGh
≥≤M »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ¿CG ¤G IQÉ°T’G QóŒ
áMÉ«°ùdG ÜÉ£≤à°SG ‘ á©°SGh Iô¡°Th á«Yƒf á∏≤f
ó©j å``«` M ,á``≤` £` æ` ŸG ∫hO iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y á``jô``°` SC’G
á«MÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ ᪡ŸG õFÉcôdG ióMG
∞jôÿG º°Sƒe ∫ÓN QÉØX á¶aÉfih áæ£∏°ùdG ‘
ƒ«fƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh …OÉ``◊G øe CGóÑj …ò``dG
.ΩÉY πc øe ȪàÑ°S ô¡°T ôNGhCG ¤EG ôªà°ùjh
…òdG AGƒj’G ´É£b É¡ªgCG øeh áMÉ«°ùdÉH á£ÑJôŸG á«fɪ©dG - ádÓ°U
.á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdG º°†j
ΩGƒ`` YCÓ` `d »``MÉ``«` °` ù` dG á``dÓ``°` U ¿É``Lô``¡` e ¿CG ô``cò``j …ôØæ°ûdG â``«`aƒ``Y ø``H ⁄É``°`S ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S ø``∏` YCG
ô¡°T ø``e ô``°`û`Y ¢``ù` eÉ``ÿG ‘ ≥∏£æj ¿É``c á``«`°`VÉ``ŸG ¿ÉLô¡Ÿ á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«FQ QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ
ô¡°T ø``e ÚKÓãdGh …OÉ``◊G ≈àM ôªà°ùjh ƒ«dƒj ¿ÉLô¡e ìÉààaG óYƒe Ëó≤J øY »MÉ«°ùdG ádÓ°U
ájó∏H ¢``ù`«`FQ ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S ±É`` °` `VCGh .¢``ù`£`°`ù`ZCG ôªà°ù«d ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj ô¡°T øe ∫hC’G ¤EG ΩÉ©dG Gòg
ádÓ°U ¿É``Lô``¡`Ÿ á«°ù«FôdG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ QÉ``Ø`X .ô¡°T Ióe
‘ kÉYƒæJ ó¡°û«°S ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡e ¿G »MÉ«°ùdG ¿ÉLô¡ŸG ¥Ó``£`fG ó``Yƒ``e Ëó``≤`J ¿G ¬JOÉ©°S ∫É``bh
á«aÉ≤ãdGh á«æjódG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ äÉ«dÉ©ØdG ±ó¡jh ∑QÉ``Ñ`ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏◊ IÉ``YGô``e »JCÉj
πc Ö°SÉæàd á«°VÉjôdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh äÉYÉ£≤dG áaÉc áeóNh »MÉ«°ùdG º°SƒŸG ìÉ‚G ¤G

…ôØæ°ûdG â«aƒY øH ⁄É°S •

πª©dG ¿ƒfÉbh »HÉ≤ædG πª©dÉH á«Ø«≤ãàdG IhóædG ìÉààaG

™HQCG É``°`†`jCG øª°†à«a Ωƒ``«` dG è``eÉ``fô``H É`` eCG
¤hC’G Iô`` °` `VÉ`` ë` `ŸG :»`` ` ` gh äGô`` `°` ` VÉ`` `fi
(äGAGõ`` ÷Gh π``ª`©`dG ΩÉ``¶`f á``ë`F’) ¿Gƒ``æ`©`H
…Òμ°ûdG ˆGóÑY øH õjõ©dGóÑY É¡«≤∏jh
,á«dɪ©dG äÉ``YRÉ``æ` ŸG á``jƒ``°`ù`J Iô`` FGO ô``jó``e
™`` aÉ`` æ` ŸG) ¿Gƒ`` æ` `©` `H á`` «` fÉ`` ã` dG Iô`` °` `VÉ`` ë` `ŸGh
äÉæ«eCÉàdG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ` MCG ≥``ah á``«`æ`«`eCÉ`à`dG
ˆGóÑY ø``H π°ü«a É¡«≤∏jh (á``«`YÉ``ª`à`L’G
,á«æ«eCÉàdG äÉ≤ëà«ŸG IôFGO ôjóe »°SQÉØdG
…QÉ°ûà°S’G ¥GRô``dGó``Ñ` Y óªfi Qƒ``à`có``dGh
¿Gƒæ©H áãdÉãdG Iô°VÉëŸGh ,áÄ«¡dÉH »Ñ£dG
OÉ–’Gh á«dɪ©dG äGOÉ`` –’Gh äÉ``HÉ``≤`æ`dG)
óªfi É¡«≤∏jh (¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG
ƒgh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG ó«©°S øH ÖdÉW øH
á©HGôdG Iô``°`VÉ``ë`ŸG É`` eCG ,ʃ``fÉ``b QÉ°ûà°ùe
(á«dɪ©dG äÉ`` eó`` ÿG) ¿Gƒ``æ` ©` H IÒ`` ` NC’Gh
ÖFÉf »ª«©ædG ó``ª`fi ø``H º``°`SÉ``L É¡«≤∏jh
¿ƒμà°Sh .á«dɪ©dG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO ôjóe
™jRƒJh ΩÉàÿG πØMh áeÉY á°ûbÉæe ∑Éæg
.øjô°VÉëŸGh ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG
ôjóe Ö``FÉ``f ô``aÉ``°` ù` ŸG Ö``«` Ñ` M ø`` H ó`` ª` MCG
IhóædGh ,á«dɪ©dG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJ IôFGO
ÉgÉ≤dCGh (πª©dG ¿ƒ``fÉ``b) ¿Gƒæ©H áãdÉãdG
¢Sóæ¡e ƒgh …ó«©°SƒÑdG óªM øH ∞«°S
.»YÉæ°U øeCG
(¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »HÉ≤ædG πª©dG) ¿Gƒæ©H
ôjóe »°TƒHôÿG »∏Y øH ܃≤©j ÉgÉ≤dCGh
Iô°VÉëŸG ÉeCG ,á«HÉ≤ædG äɪ«¶æàdG IôFGO
á«Yɪ÷G á``°` VhÉ``Ø` ŸG) ¿Gƒ``æ` ©` H á``«` fÉ``ã` dG
ÉgÉ≤dCGh (¥Ó`` `ZE’Gh »ª∏°ùdG ÜGô``°` VE’Gh
…ô°UÉædG ∞∏N øH ˆGóÑY - §≤°ùe
á«Ø«≤ãàdG Ihó``æ`dG ¢``ù`eG ìÉÑ°U âëààaG
AÉ°†YC’ πª©dG ¿ƒ``fÉ``bh »HÉ≤ædG πª©dÉH
∂dPh ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d ájQGOE’G äÉÄ«¡dG
»eô°†◊G Ò°üf ø``H ⁄É``°`S á``jÉ``YQ â``–
ôªà°ùJh ,ôjƒ£àdGh §«£îàdG ΩÉY ôjóe
≈≤dCGh ,Ωƒ``«` dG AÉ``°`ù`e ≈``à`M Ihó``æ` dG √ò`` g
ájÉYôdG ΩÉY ôjóe …OÉÑdG ó«©°S øH ⁄É°S
ìÉààaG πØM AÉæKCG IQGRƒ``dG áª∏c á«dɪ©dG
ΩɪàgG ¤EG É``¡` dÓ``N ¥ô`` £` `Jh ,Ihó`` `æ` ` dG
,á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædÉH á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG
É¡fCG ºμëH IhóædG √òg ᫪gCG ôcP ∂dòch
ôjƒ£J ¤EG ±ó¡j »ÑjQóJ ´hô°ûŸ ájGóH
Ö©∏àd á`` jQGOE’G äÉÄ«¡dG AÉ°†YCG Úμ“h
ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdG ‘ »©«Ñ£dG É``gQhO
,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«HÉ≤ædGh á«dɪ©dG
äÉHÉ≤ædÉH ±GÎ`` ` ` ` `Y’G á`` «` `ª` `gCG ô`` ` ` cPh
¢ùeC’ÉH IhóædG èeÉfôH øª°†Jh .á«dɪ©dG
¤hC’G Iô°VÉëŸG :»``gh äGô°VÉfi ™``HQCG
QÉÑNCG
™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG ±ó¡à°ùj ∫ÉjQ ∞dCG 50 ¤EG óæ°S ¢Vôb ∞≤°S ™aQ : ÊÉ¡ÑædG ôeÉ°S
á«é«JGΰS’G äÉ«dB’G ióMEG πãÁ øjQOÉÑŸG
áaÉ≤K ô``°`û`f ‘ è``eÉ``fÈ``dG É¡eóîà°ùj »``à` dG
äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y ™«é°ûàdGh ô◊G πª©dG
ÒaƒJ ø``ª`°`†`j É``Ã ,É``gô``jƒ``£` Jh IÒ``¨` °` ü` dG
¥RôdG OQGƒ``e ≥∏Nh πª©dG ¢Uôa ø``e ó``jõ``ŸG
»∏jƒªàdG ºYódG Gò``g ᫪gCG øe ÉbÓ£fGh ,
É«©°Sh ,ø``jQOÉ``Ñ`ª`∏`d è``eÉ``fÈ``dG ¬``eó``≤`j …ò`` dG
ájOÉ°üàb’G äGÒ``¨` à` ŸGh äGQƒ``£` à` dG á``Ñ` cGƒ``Ÿ
≈∏Y Ò``KCÉ`à`dG É``¡`fCÉ`°`T ø``e »``à`dG á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
¬fÉH Éë°Vƒe , ¢Vhô≤dG Ö∏W ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G
∫ÓN ø``eh ,´É``°` VhC’G √ò``g á``°`SGQO ó©H ÚÑJ
ÉgòØæj »``à` dG á`` jQhó`` dG á``«` fGó``«` ŸG äÉ``©` HÉ``à` ŸG
¿CG , á``ª`FÉ``≤`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ÜÉ``ë` °` UC’ è``eÉ``fÈ``dG
≠∏Ñà Oó``ë` ŸG ó``æ`°`S è``eÉ``fô``H ¢``Vhô``b ∞``≤`°`S
⁄ ,ó``MGƒ``dG ´hô°ûª∏d ÊɪY ∫É``jQ (5^000)
ájQɪãà°S’G ∞``«`dÉ``μ`à`dG á«£¨àd É``«`aÉ``c ó``©`j
á°UÉîHh ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉàd ‹ÉàdÉHh ,ájOÉŸGh
ÖÑ°ùH ∂``dPh ,á«LÉàfE’Gh á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG
,ΩÉY πμ°ûH QÉ``©`°`SC’G ´É``Ø`JQGh ‹É``ŸG ºî°†àdG
áØ∏μJh äÓ``ë` ŸG QÉ``é` jEG ´É``Ø` JQG ó``jó``ë`à`dÉ``Hh
ájQhô°†dG äGó``©` ŸGh äGõ«¡éàdGh äÉ``eó``ÿG
èeÉfÈd …ò«ØæàdG ôjóŸG ™∏£Jh .™jQÉ°ûª∏d
Gòg ∫Ó``N ø``e óæ°S è``eÉ``fô``H º¡°ùj ¿CG óæ°S
ÚãMÉÑdG OGóYCG øe ó◊G ‘ ójó÷G AGôLE’G
ójõŸG çGóMEGh ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ ÈY πªY øY
ÉfOÉ°üàbG ᫪æJh ºYO ±ó¡H πª©dG ¢Uôa øe
Éf’ƒŸ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG πX ‘ õjõ©dG Éfó∏H
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
. -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S
áæ°S 11 ¤EG 7 ÚH ìhGÎJ ¢Vô≤dG OGó°S IÎa
¥Ó£fG òæe óæ°S èeÉfôH ºYO ¬LhCG ∞∏àfl
óM ¤EG Ω2002 áæ°S ájGóH ‘ »∏©ØdG ¬WÉ°ûf
»Fɪ◊G ºYódG ∫ÓN øe ∂dPh ,ïjQÉàdG Gòg
ºYódG hCG ,(ø¡ŸGh ᣰûfC’G Úª©J ∫ÓN øe
ºYódG hCG ,™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ πãªàŸG »∏jƒªàdG
‘ π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG ∫Ó``N ø``e »``Ñ`jQó``à`dG
ä’ÉéŸG ‘h ,™jQÉ°ûŸG IQGOEGh IQOÉ``Ñ`ŸG ᫪æJ
.™jQÉ°ûŸG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÉ``H á``£` Ñ` Jô``ŸG á``«`æ`Ø`dG
‹GƒM äGó«Øà°ùŸG áÑ°ùf â¨∏H ó``bh ÉØ«°†e
≠∏H ɪæ«H ,øjó«Øà°ùŸG ‹É``ª` LEG ø``e (%27)
É«∏©a ÉgDhÉ°ûfEG ” »àdG πª©dG ¢Uôa ‹ÉªLEG
,øjó«Øà°ùŸG ‹É``ª`LEG ø``e (29^000) ‹Gƒ``M
Éà ,»∏jƒªàdGh »Fɪ◊G ºYódG QÉWEG ‘ ∂dPh
π°UƒJ ób óæ°S èeÉfôH ¿CG øe ∫ƒ≤dG øμq Á
øe Å°ûfCG »àdG á«eÉ°ùdG ±GógC’G ≥«≤– ¤EG
IóFÉØd »∏jƒªàdG º``Yó``dG ¿G Gó``cDƒ` e .É``¡`∏`LCG
áeóÿG õ«Á Ée RôHCG ΩɶædGh á«°Uƒ°üÿGh RÉ‚E’G áYô°S
∫ÓN »ÑjôŒ èeÉfôH ò«ØæJ ”h ,ó``jó``÷G
‘ É``Yhô``°`û`e (38) π``jƒ``“ πª°T Ω2010 áæ°S
.≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH ᣰûfC’G ∞∏àfl
≈∏Y á«ÑjôéàdG á∏MôŸG ìÉ‚ ¿ÉH ÉØ«°†e
∫ÉÑbE’ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh ,Ió©°UC’G ™«ªL
,™jQÉ°ûŸG ¢``ù` «` °` SCÉ` Jh ¢``Vhô``≤` dG Ö``∏` W ≈``∏` Y
‘ èeÉfÈdG ¢Vhôb OóY ‘ ´ÉØJQG π«é°ùJh
áfQÉ≤e (%145) áÑ°ùæH ,Ω2010 áæ°S ájÉ¡f
øe á``«`FÉ``¡`æ`dG á``bOÉ``°`ü`ŸG â``“ ,Ω2009 áæ°ùH
,Ω2011 π``jô``HG ô¡°T ∫Ó``N á«dÉŸG IQGRh πÑb
‘ óæ°S èeÉfôH IQGOEG ¢ù∏› ø``e á«°UƒàHh
∞≤°S ™``aQ ≈∏Y ,Ω2011 ΩÉ©d ∫hC’G ¬YɪàLG
∫ÉjQ (50^000) ¤EG ó``æ`°`S è``eÉ``fô``H ¢``Vhô``b
øe ¿B’G ≈àM øjó«Øà°ùŸG OóY øYh .ÊɪY
π≤j ’ É``e ¿EG ÊÉ¡ÑædG ôeÉ°S ∫É``b èeÉfÈdG
øe GhOÉØà°SG áæWGƒeh øWGƒe (40^000) øY
ÊÉ¡ÑædG ôeÉ°S
ÖJÉμe hCG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH
á∏eÉ©dG iƒ``≤` ∏` d á``eÉ``©` dG äÉ``jô``jó``ŸÉ``H ó``æ` °` S
äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH
äGAGô`` ` LE’Gh •hô``°`û`dG ∂``dP ‘ É``Ã á``∏`eÉ``μ`dG
.á∏°üdG äGP ájQhô°†dG äGóæà°ùŸGh
πé°ùj …ò``dGh AGô``L’G Gò``g ¿G ¤G QÉ``°`TGh
ôKEG AÉ``L è``eÉ``fÈ``dG äGRÉ`` ‚G ø``e ô``NBG GRÉ``‚G
IQGRhh óæ°S è``eÉ``fô``H IQGOEG ¢ù∏› á``≤`aGƒ``e
¤EG óæ°S èeÉfôH ¢Vhôb ∞≤°S ™aôH ,á«dÉŸG
óMGƒdG ´hô°ûª∏d ÊɪY ∫ÉjQ (50^000) OhóM
hCG ájOôa âfÉc AGƒ°S ™jQÉ°ûŸG ™«ª÷ áÑ°ùædÉH
Gò¡d ìÉéædG ®ƒ¶M ôahCG ¿Éª°†dh .á«YɪL
áÑ°SÉæe äGAGô``LEGh •hô°T ™°Vh ” ,AGô``LE’G
¢Vhô≤dG ∞≤°S äÉ«°Uƒ°üN QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ
Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 4
èeÉfÈdG AóH
∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG{ »ÑjQóàdG
Ωƒ«dG..zÚeCÉàdGh
…QÉÑ°†dG ÖdÉW - §≤°ùe
ôjóŸG ÊÉ``¡` Ñ` æ` dG ó``ª` MG ø`` H ô``eÉ``°` S ó`` ` cCG
∞≤°S ™`` `aQ ¿G ó``æ` °` S è``eÉ``fÈ``d …ò``«` Ø` æ` à` dG
,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50 ¤G óæ°S èeÉfôH ¢Vhôb
iƒ≤dG ô`` jRh ï``«`°`û`dG ‹É``©`e ¬``æ`Y ø``∏` YCG É``ª`c
¢ù«°SCÉJ ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG ±ó``¡`à`°`ù`j ,á``∏` eÉ``©` dG
,ájQÉéàdGh á``«`LÉ``à`fE’Gh á``«`eó``ÿG ™``jQÉ``°`û`ŸG
ÜÉë°UCG ∂``dò``ch ,áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG AGô``°`T hCG
hCG á©°SƒJ ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ »àdGh ,º¡JÉ°ù°SDƒe ºYO
.øjóYÉ≤àŸG ∂dP ‘ Éà áæ°S (55) h (18)
√òg øe IOÉØà°S’G •hô°T ºgCG ¿G í°VhGh
QOÉÑŸG ájóL ø``e ócCÉàdG ‘ πãªàJ ¢Vhô≤dG
ôaGƒJ ø``eh ,ò«Øæà∏d á∏HÉ≤dG ´hô°ûŸG Iôμah ájDhôdG - §≤°ùe
,IÈN hCG Ö``jQó``J äGOÉ``¡` °` Th ᫪∏Y äGOÉ``¡`°`T
∫É`` `ª` ` YCG Ωƒ`` ` «` ` `dG ìÉ`` Ñ` ` °` ` U CGó`` ` Ñ` ` `J
áÑ°ùæH ¬Yhô°ûe π``jƒ``“ ‘ ¢``VÎ``≤`ŸG º¡°ùj ¥Gƒ°SCG ∫ƒ``M »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG
´hô°ûŸG ᪫b ø``e (%8)h (%5) Ú``H ìhGÎ``J
»ØXƒŸ Ú`` `eCÉ` ` à` ` dGh ∫É`` ` ` ŸG ¢`` ` ` ` SCGQ
¢Vô≤dG OGó``°`S IÎ``a ¿G ÉØ«°†e ,≈`` fOCG ó``ë`H ¬ª¶æJ …òdGh ,á«eƒμ◊G äGóMƒdG
≈°übCG óëHh äGƒæ°S (7) ™Ñ°S :Ú``H ìhGÎ``J
¿hÉ©àdÉH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
IÎa ∂``dP ‘ É``Ã ,á``æ`°`S (11) Iô``°`û`Y ió`` MEG ó¡©ŸGh á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh ™``e
áÑ°ùf ™``e ,Ió``MGƒ``dG áæ°ùdG RhÉ``é`à`J ’ ìɪ°S
∂dPh âjƒμdÉH §«£îà∏d »Hô©dG
.Éjƒæ°S (%2) ≠∏ÑJ ájQGOEG ÜÉ©JCG 2011 ƒ``jÉ``e 24-22 IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N
øμÁ ¬`` ` fG ¤G ÊÉ``¡` Ñ` æ` dG ô``eÉ``°` S ∫É`` ` `bh
.ôjƒÿG ÉfÉJhQ ¥óæØH
¢Vhô≤dG √ò``g ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ‘ ÚÑZGô∏d ‘ è``eÉ``fÈ``dG Gò``g º«¶æJ »``JCÉ` jh
»àdG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ∫ÓN ,∫É°üJ’G
πÑb ø``e á``jƒ``Yƒ``à` dG Oƒ``¡` ÷G QÉ`` `WEG
É«ª°SQ πª©dG ¥Ó£fG øY É¡«a ¿ÓYE’G ºà«°S åÑd ∫É`` `ŸG ¥ƒ``°` ù` d á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG
áHƒàμŸG ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh È``Y AGô`` L’G Gò``¡`H
ájQɪãà°S’Gh á``jQÉ``NO’G á``aÉ``≤`ã`dG
»JGòdG 𫨰ûàdG õcôà ,á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh ™ªàéŸG íFGô°T áaÉμd á«æ«eCÉàdGh
äGhó`` ` ` æ` ` ` `dG Ëó`` ` `≤` ` ` J ∫Ó`` ` ` ` N ø`` ` ` e
™jRƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGô°VÉëŸGh
»àdG ájƒYƒàdG äGô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG
øe IOÉØà°S’Gh πeÉ©àdG á«dBG í°VƒJ

Ú©LGô``ª∏d áeó≤ŸG äÉeó``ÿÉH »≤Jôj ójó````÷G ÉgÉæÑe ¤EG zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{ ∫É````≤àfG
É¡H º°ùàj »àdG áeÉ©dG áMGôdG ÖÑ°ùH ∂°T ¿hóH
õéæj …ò``dG ∞XƒŸG ≈∏Y ¢ùμ©æJ »àdGh ¿ÉμŸG
É°VQ ≈``∏`Y ∂``dP ¢ùμ©«a á``«`ë`jQCÉ`H É``æ`JÓ``eÉ``©`e
."áÄ«¡∏d ™LGôŸGh ó«Øà°ùŸG
Gòg ø`` Y »``ª` °` TÉ``¡` dG ˆGó`` Ñ` `Y çó`` `– É``ª` c
ʃc ¬Jó¡°T …òdG ¥ôØdG ¿EG" kÉØ«°†e ÖfÉ÷G
¿ÉμŸG ¿EG ,∫É``≤`à`fE’G ó``©`Hh πÑb áÄ«¡∏d ™``LGô``e
Oó©J á«MÉf øe Ì``cCG CÉ«¡oe kÉ«dÉM ¬«dEG π≤àæoŸG
∞bGƒÃ Ak GóàHEG Ú©LGôŸÉH á°UÉÿG äÉeóÿG
Ak É¡àfEGh Ú©LGôŸG ¢``VGô``ZC’ IôaƒŸG äGQÉ«°ùdG
óMGh ≈æÑe ‘ ΩÉ°ùbC’Gh ôFGhódG áaÉc OƒLƒH
≈∏Y ô``°`ü`à`î`j ∂``°`T Ó``H Gò`` gh ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`μ`Y
äÓeÉ©ŸG RÉ`` `‚EG ‘ ó``¡` ÷Gh â``bƒ``dG ™``LGô``ŸG
äÉæ«eCÉàdG ™``e É``æ`JÉ``bÓ``Y ¢üîj É``‡ É``gÒ``Zh
." á«YɪàLE’G
πª©dÉH ᪶æe á«dBG Éfó¡°T ób kÉ°†jCGh ,ΩÉ``©`dG
∫ÓN øe ¬Jɪ«°ù≤Jh ≈æÑŸG ‘ ™°SƒàdG ºμëH
áaÉc RÉ``‚EÉ`H Ú°üàîŸG ÚØXƒŸG áaÉc Oƒ``Lh
äÉcGΰTE’Gh π«é°ùàdG ä’É``› ‘ äÉ``eó``ÿG
»gh ’CG ó``MGh m¿É``μ`e ‘ É``gÒ``Zh äÉ≤ëà°ùŸGh
." á«æ«eCÉàdG áeóÿG IôFGO
IOƒLh áYô°S
»gh Oƒ``ª` fi ΩÉ``«` g â``dÉ``b É``¡` Ñ` fÉ``L ø`` `eh
øYQGôªà°SEÉH áØ∏àfl äÓeÉ©Ã áÄ«¡dG ™LGôJo
¬àMÉ°ùeh ™bƒŸG Gòg ¿CG »jCGôH" :ák ∏FÉb É¡jCGQ
≈∏Y √õ«côJh πª©dG º«¶æJ ‘ º¡°SCG á©°SÉ°ûdG
ʃc kÉ«°üî°T »``à`«`MÉ``f ø``eh ¬``JÉ``Lô``fl á``bO
íÑ°UCG πª©dG ¿CG iQCG ÉfCÉa áÄ«¡∏d áªFGO á©LGôe
Gògh Ì``cCG á«°Uƒ°üNh IOƒ``Lh áYô°ùH õéæoj
kÉàbh »YΰùJ ’ »àdGh á©jô°ùdG äÓeÉ©ŸG
Ωɶf ™``°``pVho ób ¬``fCG ɪc RÉ``‚E’G ‘ Ó k jƒW
QɶàfEÓd ¬«LƒàdÉH ∂``dPh ∫É``Ñ`≤`à`°`SE’G ‘
øe ¬ëjôe á«dBÉH QGhOC’G Ö°ùM ΩGõ``à`dE’Gh
Úà∏°üØæe QÉ``¶` à` fEG »``à`dÉ``°`U ô``aGƒ``J å``«`M
øY Ók °†a Gòg ,(AÉ°ùfh ’k É``LQ) Ú°ùæé∏d
ÚØXƒŸG ÖJÉμe ‘ áaÉØ°ûdG áeópÿG Ωɶf
á«bGó°üŸÉH ΩÉ``¶` æ` dG Gò`` g ™``à`ª`à`j å``«` ë` H
Égôjƒ£J π``Ñ`°`o `Sh á``eó``ÿG Qƒ`` eCG º««≤J ‘
…òdG »Ø«XƒdG QOÉ``μ`dG iƒà°ùà »``bôo ` dGh
áeóN IOƒL Ëó≤àd ≈∏°†Øo dG πÑ°ùdG o è¡àæj
."¬© p°SGh á«©Lôe
᪶æe πªY á«dBG
ΩÓ`` YE’G Öàμe ≈``≤`à`dEG ¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘h
»©LGôoe ø`` e Oó``©` H á``eÉ``©` dG äÉ`` bÓ`` ©` dGh
áLQO h AGó``°`UCG øY º¡©e çó``–h áÄ«¡dG
¬JÉeóNh ó`` jó`` ÷G ™`` bƒ`` ŸG ø`` Y É`` °` Vô`` dG
ôeC’G Gòg ΩÉ¡°SEG ióe ¢SÉ«b øY ∂dòch
á«©LôŸG º``¡`JÓ``eÉ``©`e RÉ`` ` ‚EGh á``eó``N ‘
ájGóÑdG ‘h ,È``cCG áYô°Sh IOƒéH áªFGódG
ióMEG ø``e »°Tƒ∏ÑdG ô°UÉædGóÑY É``æ`Kó``M
ƒgh áæ£∏°ùdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
IQGOEG ‘ ¬∏ªY ºμëH áÄ«¡∏d º``FGO ™``LGô``e
∫É≤àfE’G ø``°`SÉ``fi ø``Y á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©` dG
äÉæ«eCÉàdG É¡Jó¡°T »àdG á∏≤ædG ¿EG" :Ó k FÉb
∫É≤àfE’G ≈``∏` Y ô``°`ü`à`≤`J ⁄ á``«` YÉ``ª` à` LE’G
äÉeóÿG á``«`MÉ``f ø``e É``¡`Jó``©`J π``H ÊÉ``μ` ŸG
Éæ¶M’ ó``≤`a ,É¡«WÉ©J á``dƒ``¡`°`Sh á``eó``≤`o ŸG
ójó÷G ™bƒª∏d ∫ƒ°UƒdG áYô°So ‘ ¥ôØdG
´QÉ°ûdG ≈``∏` Y á``«` fÉ``μ` ŸG ¬``à`«`aGô``¨`÷ kGô``¶` f
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG â∏≤àfG
á≤£æe ‘ ™bGƒdG ÉgÉæÑe øe á«YɪàLE’G
ójó÷G …QGOE’G ÉgÉæÑe ¤EG áÑjò©dG ∫ɪ°T
∫ÓN ∂`` dPh á``Ñ`jò``©`dG ܃``æ`L á≤£æe ‘
∫É≤àfE’G Gòg ≥≤M óbh ,»°VÉŸG πjôHCG ô¡°T
óMGh ¿Éμe øe áeóÿG Ëó≤J ‘ ádƒ¡°S
á«YɪàLE’G äÉæ«eCÉàdG »ØXƒe áaÉc º°†j
,≥HÉ°ùdG ‘ ∫É`` ◊G ¬``«`∏`Y ¿É``c É``e ±Ó``î` H
áaÉc Ëó``≤`J ‘ Ó k «¡°ùJ ∂``dP ±É``°` VCG ɪc
äÉæ«eCÉàdG Qƒ``¡`ª`÷ á``«` ©` pLô``ŸG äÉ``eó``ÿG
≈æÑŸG áÄ«¡J â``“ å``«`M ,¬``æ`e Ú``©`Ø`à`æ`ŸGh
äGóéà°ùe á``Ñ`cGƒ``e ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y ó``jó``÷G
áãjó◊G ∫É`` `°` ` ü` ` JE’Gh á`` eó`` ÿG π`` FÉ`` °` `Sh
äÉ°ù°SDƒŸGh äGó``Mƒ``dG ¬``Lƒ``J ™``e kÉ«°TÉ“h
É«°Tɪàe ∂dP »JCÉjh .è¡ædG äGòH á∏eÉ©dG
øe É``e π``c OÉ``é`jEG ≈∏Y áÄ«¡dG ¢UôM ™``e
á«YɪàLE’G É¡aGógCGh É¡«YÉ°ùe ºYO ¬fCÉ°T
É¡JÉeóN øe Ú©ØàæoŸG ó«©°U ≈∏Y Ak Gƒ``°`S
≈∏Y hCG ,…ó``YÉ``≤`à`dG /»``æ`«`eCÉ`à`dG É``¡`eÉ``¶`fh
.πª©dG áÄ«H ó«©°U
…Oƒ°TôŸG ¿Éª«∏°S øH óªfi í``°`VhCGh
äÉbÓ©dGh ΩÓ``YE’G Öàμe Ò«°ùàH ∞∏μoŸG
á≤HÉ°ùdG äÉ``©`∏`£`à`dG ¿G á``Ä`«`¡`dÉ``H á``eÉ``©` dG
≈∏Y õcÎd o äAÉL ójó÷G ≈æѪ∏d ∫É≤àfEÓd
ñÉæŸG Ò``aƒ``J ‘ É``¡`ª`gCGRÈ``j á``eÉ``g Ö``fGƒ``L
ôWoCG ™°Vƒd áëàØæoŸG ÚØXƒŸG áÄ«Ñd ºFÓŸG
ɪc ,º¡æ«H á«Ø«XƒdG äÉbÓ©dG ‘ ¿hÉ©àdG
π¡°ùào °S ¬àeAÓeh ójó÷G ≈æÑŸG ™bƒe ¿EG
πFÉ°Sh OÉ``é`jEGh ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG Ú©LGôª∏d
äGQÉ°ùØà°SE’Gh áeóî∏d ¢VGôZC’G IOó©àoe
.á«æ«eCÉàdG
Ú`` ©` `LGô``o ŸG á``dÉ``°` U ¢``ü` î` j É``ª` «` a É`` ` `eCG
¤EG …Oƒ°TôŸG QÉ°TCG ó≤a ,¿ÉμŸG ájõgÉLh
áÄ«¡J ≈∏Y πª©J »gh IÎa òæoe áÄ«¡dG ¿CG
…òdG ¬``Lƒ``dÉ``H √AÉ``°` û` fEGh ΩÉ``Y mπμ°ûH ≈``æ`Ñ`ŸG
ɪ«a ÉeCG ,áeÉ©dG äÉ©∏£àdG iƒà°ùà »pØj
ó≤a º¡dÉÑ≤à°SEGh Ú©LGôŸG ádÉ°üH ≥∏©àj
¿ÉμŸG õ«¡Œh åjó– ‘ ájÉæ©H ô¶ædG ”
Ú©LGôoŸG í``Fp Gô``°` T á``aÉ``c π``Ñ`≤`à`°`ù`j …ò`` `dG
Ω póîJ »``à`dG á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG π``ª`©`dG á``Ä`«`H ô``aƒ``jh
Ö°üfo â©°Vh áÄ«¡dG ¿CG PEG ,º¡JÉLÉ«àMEG
Ú©LGôoŸG ádÉ°U áÄ«¡J ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡æ«YCG
áKóëà°ùe Qƒ`` `eCG Ió`` Y ∫Ó`` N ø``e ∂`` `dPh
á©jô°ùdG á``eó``ÿG ΩÉ``¶` f) π``«`©`Ø`J á``«` dBÉ` c
êGôîà°SE’ (Ú``©`LGô``ŸG ∫ÉÑ≤à°SEG ádÉ°U ‘
¤EG ,ÚeCÉàdGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b
ájOÉ°üàb’G ᫪gC’G í«°VƒJ ÖfÉL
∫ÉŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S ´É£b É¡∏ãÁ »àdG
äÉLÉ«àM’G Ò``aƒ``J ‘ Ú``eCÉ` à` dGh
ájOÉ°üàb’G äÉYhô°ûª∏d á«∏jƒªàdG
É¡«a Ö°üJ »àdG á«YhC’G ÉgQÉÑàYÉH
É¡¡«LƒJ º``à`j º``K ø`` eh äGô`` Nó`` ŸG
∞∏àfl ‘ ™``jQÉ``°` û` ŸG √ò`` `g º``Yó``d
.…OÉ°üàb’G •É°ûædG äÉYÉ£b
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG øª°†à«°Sh
‘ á°ü°üîàe π``ª`Y ¥GQhCG Ëó``≤`J
É¡eó≤j Ú``eCÉ` à` dGh á``«`dÉ``ŸG ¥GQhC’G
Ú°ü°üîàŸGh AGÈ`` ÿG ø``e áÑîf
¥GQhCG õ``cÎ``°` S å``«` M ,∫É`` `é` ` ŸG ‘
᫪gC’ÉH ∞``jô``©` à` dG ≈``∏` Y π``ª` ©` dG
´É£b É``¡` H Ωƒ`` ≤` `j »`` à` `dG QGhOC’Gh
,ÚeCÉàdG ¥ƒ``°` Sh ∫É`` ŸG ¢`` `SCGQ ¥ƒ``°` S
á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G á``«`dBGh
™bGhh º«∏°ùdG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``ù` °` SCGh
õjõ©J á``«`dBGh á«cÓ¡à°S’G áaÉ≤ãdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á``jQÉ``NO’G áaÉ≤ãdG
øe ÚeCÉàdG ø``Y çóëàJ ™«°VGƒe
ÇOÉÑŸGh á``«` ª` gC’Gh QGhOC’G å``«` M
ìô°T Ö``fÉ``L ¤EG É¡«∏Y Ωƒ``≤`j »``à`dG
á«æ«eCÉàdG äÉ``é`à`æ`ŸG ø``Y »∏«°üØJ
’ á``«` fÉ``ª` ©` dG ¥ƒ``°` ù` dG ‘ Iô`` aGƒ`` à` ŸG
äÉÑcôŸG ÚeCÉJ øY åjó◊G ɪ«°S
á∏ªM øe IÒÑc áÑ°ùf πãÁ …ò``dG
¥GQhCG º¡°ùà°Sh ,á«æ«eCÉàdG ≥FÉKƒdG
äGQÉ°ùØà°S’Gh äÓ``NGó``ŸGh πª©dG
ÚeCÉàdG ¥ƒ°Sh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ∫ƒM
™«°VGƒŸG ø``e Ò``ã` μ` dG í``«`°`Vƒ``J ‘
É¡fƒμd Gô¶f,ÚYÉ£≤dÉH á£ÑJôŸG
áãjó◊G ájOÉ°üàb’G º«gÉØŸG øe
ÉæJÉ©ªà› ≈`` ∏` `Y äCGô`` ` ` ` W »`` `à` ` dG
…òdG Qƒ``£`à`dG äÉÑ∏£àŸ á``HÉ``é`à`°`SG
.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G √ó¡°ûj
èeÉfÈdG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô`` jó`` ÷G
øe ∫hC’G êƒ`` Ø` `dG º``°` †` j ‹É`` ` ◊G
øeh á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG »ØXƒe
áeÉ©dG áÄ«¡dG π``°`UGƒ``J ¿CG ™``bƒ``à`ŸG
IQGRh ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh ∫É`` ŸG ¥ƒ``°` ù` d
»Hô©dG ó``¡` ©` ŸGh á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG
èeÉfÈdG Gò``g º«¶æJ §«£îà∏d
øe ÊÉ`` `ã` ` dG êƒ`` `Ø` ` dG ÜÉ`` £` ≤` à` °` S’
á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG
ô¡°T ™``∏` £` e ‘ ∂`` ` dPh ,á``Ø` ∏` à` î` ŸG
.…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG

ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ‘ á«ØjôdG ≥WÉæŸG á«£¨J ‘ É¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ zπàfɪY{
¿Éμ°ùdÉH ádƒgCÉŸG ≥WÉæŸG øe %96 áÑ°ùf ≈∏Y ójõj ájDhôdG - §≤°ùe
.áæ£∏°ùdG ‘
¬àeób …ò``dG ¢Vô©dG ‘ πàfɪY âbô£J ɪc ∫ÉØàM’G ‘ »°ù«FQ »``YGô``c πàfɪY âcQÉ°T
π«°UƒJ ‘ ácô°ûdG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ¤EG IQGRh ¬àª¶f …ò``dG ä’É``°`ü`JÓ``d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`dÉ``H
»àdGh á«ØjôdG ≥``WÉ``æ`ŸG ¤EG ä’É``°`ü`J’G äÉ``eó``N ä’É°üJ’G º``«`¶`æ`J á``Ä`«`gh ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG
ÊÉμ°ùdG ´Rƒ``à`dGh ¢ùjQÉ°†àdG áHƒ©°U ‘ πãªàJ ,¢ùeG IÉ«M ófGôL ¥óæØH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«gh
ábÉ£dG QOÉ``°`ü`e á``jOhó``fi ¤EG á``aÉ``°` VEG Ì``©`Ñ`ŸG äÉ©ªàéŸG ‘ π°†aG IÉ«M” ΩÉ©dG Gòg QÉ©°T πªëjh
πFÉ°SƒdG ¤EG IÒ°ûe ≥WÉæŸG √ò``g ø``e ójó©dÉH ,“ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J π°†ØH á«ØjôdG
≈∏Y Ö∏¨à∏d ácô°ûdG É¡àeóîà°SG »àdG IôμàÑŸG IÒ°ùe ∫É``Ø`à`M’G Gò``g ‘ πàfɪY â``°`Vô``Y ó``bh
äÉeóN Ò``aƒ``J ‘ âªgÉ°S »``à`dGh ≥``FGƒ``©`dG √ò``g ÌcCG πÑb äCGó`` H »``à`dGh áæ£∏°ùdG ‘ ä’É``°`ü`J’G
.≥WÉæŸG √òg »æWÉb øe ±’BÓd ä’É°üJ’G ä’É°üJ’G äÉeóN â°Vô©à°SG ɪc ,ÉeÉY 60 øe
π¨°ûŸG »``g π``à`fÉ``ª`Y ¿CG ¤EG IQÉ`` °` `TE’G Qó`` Œ ∞∏àflh á«ØjôdG ≥WÉæª∏d ácô°ûdG ÉgôaƒJ »àdG
´É£≤∏d á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóÿ »°ù«FôdG ∂∏J ∫É°üjEG ‘ ácô°ûdG É¡eóîà°ùJ »àdG äÉ«æ≤àdG
â∏ªY ó`` bh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ OGô`` ` ` a’Gh …QÉ``é` à` dG É¡£HQ ‘ âªgÉ°S »àdGh ≥WÉæŸG √òg ¤EG äÉeóÿG
áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ` e ∞``∏` à` fl §`` `HQ ≈``∏` Y ìÉ``é` æ` H ,»LQÉÿG ⁄É©dG ™eh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe á«≤H ™e
áμÑ°T ÈY »LQÉÿG ⁄É©dG ™eh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ∫É≤ædG ∞``JÉ``¡`dG áμÑ°ûd á``£`fi 2750 ø``e Ì`` cCG á∏eÉμàŸG ä’É°üJÓd áμÑ°T ÈcCG πàfɪY ∂∏à“h
áàHÉãdGh á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN øe IQƒ£àe , ∑ΰûe ¿ƒ«∏e 2^4 øe Üô≤j ÉŸ É¡JÉeóN Ωó≤J øe ÌcCGh É«°ù«FQ ɪ°ù≤e 222 Oó©H áæ£∏°ùdG ‘
. âfÎfE’Gh Ée πjÉHƒe ¿ÉªY øe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áμÑ°T »£¨Jh ¤EG á``aÉ``°`VEG â``HÉ``ã`dG ∞JÉ¡∏d É«aôW ɪ°ù≤e 250
5 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 18 óM’G OÉ°üàbG
á«eÓ°SE’G áaô¨dG ¢ù∏› ´ÉªàLG ‘ záaô¨dG{ óah ¢SCGÎj »éæÿG
øe á``«`eÓ``°`S’G á``aô``¨`dG äÉ``«`∏`ª`Y IQGOG π``≤`f É``gRô``HCG
áMhódG á``jô``£`≤`dG á``ª`°`UÉ``©`dG ¤G »``°`û`JGô``c á``æ`jó``e
áaÉ°†à°SG ±ô°ûH ≈¶– »°ûJGôc â∏X Éeó©H ∂dPh
ôHƒàcCG ‘ É¡°ù«°SCÉJ QGôbEG òæe á«eÓ°ùdG áaô¨dG ô≤e
.Ω1977
áaô¨∏d ᫪«∏b’G ÖJÉμŸG ¥ÓZG áaô¨dG äôbCG ɪc
áaô¨dG â``fÉ``ch ,Ió`` Lh ô°üe ø``e π``c ‘ á``«`eÓ``°`S’G
õcGôŸGh ÖJÉμŸG øe OóY AÉ°ûfEÉH â몰S ób á«eÓ°S’G
±ó¡H ∂dPh á«eÓ°S’G ∫hódG øe OóY ‘ ᫪«∏b’G
äÉ«dhDƒ°ùŸGh ΩÉ¡ŸG ™jRƒJh ájõcôeÓdG CGóÑe ≥«Ñ£J
¿hÉ©àdG ºYOh á«eÓ°S’G áaô¨dG QGhOCÉ`H ≥∏©àj ɪ«a
. AÉ°†Y’G ∫hódG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdGh …OÉ°üàb’G
áaô¨dG ¿ƒfÉb ôjƒ£J ´ÉªàL’G åëH ôNBG ÖfÉL øe
á≤MÓàŸG äGÒ¨àŸGh ≈°Tɪàj Éà »∏NGódG É¡eɶfh
∫hO É¡H ô“ »àdG »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdG ‘
á«æa á``æ`÷ π``«`μ`°`û`J ” ¬``«`∏`Yh á``«` eÓ``°` S’G á``ª`¶`æ`ŸG
É¡eɶfh áaô¨∏d »``∏`NGó``dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG áZÉ«°U IOÉ`` YE’
≈∏Y É¡JQób õjõ©Jh áaô¨dG ±GógCG IQƒ∏H ±ó¡H ΩÉ©dG ≥≤ëjh É¡dhO äÉjOÉ°üàbG ‘ É¡JÉcQÉ°ûeh É¡JɪgÉ°ùe
…QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh ᫪æàdG äGQÉ°ùe ºYO
. á«eÓ°S’G ∫hódG ÚH »YÉæ°üdGh ¿Éc äGQGô``≤`dG øe áYƒªéà ´ÉªàL’G êô``N ó``bh
»éæÿG π«∏N •
. á«eÓ°S’G ∫hódG ÚH ¿hÉ©àdGh ácQÉ°ûŸG CGóÑe
QÉ``````````ÑNG
ájDhôdG – §≤°ùe
´ÉªàL’G ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ âcQÉ°T
IQÉéà∏d á«eÓ°SE’G áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏éŸ ô°ûY ÊÉãdG
á«©ªé∏d øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG IQhó`` dGh ,áYÉæ°üdGh
‘ äó``≤` Y »`` à` `dGh á``«` eÓ``°` SE’G á``aô``¨` ∏` d á``«` eƒ``ª` ©` dG
ƒjÉe 20-19 IÎØdG ∫Ó``N ¿ÉªY á``«`fOQ’G ᪰UÉ©dG
. Ω2011
øH π``«` ∏` N IOÉ`` ©` `°` `S ´É`` ª` `à` `L’G ‘ á`` aô`` ¨` `dG π`` ã` `eh
√ô°†M ɪc ,IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY
á«Hô©dG IQÉ`` é` `à` `dG ±ô`` `Z »``∏` ã` ‡ ø`` e GÒ``Ñ` c GOó`` ` Y
.»eÓ°S’G ô“DƒŸG ᪶æe øe Ú∏ã‡h á«eÓ°S’Gh
ˆGóÑY ø``H í``dÉ``°`U ¬``°` SCGô``J …ò`` dG ´É``ª` à` L’G ¢``û`bÉ``fh
IQÉéà∏d á«eÓ°S’G áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ πeÉc
ô“DƒŸG ᪶æe ∫hO ‘ OÉ°üàb’G ᫪æJ áYÉæ°üdGh
»àdG äÉ``«` °` Uƒ``à` dGh äGQGô`` `≤` ` dG á``©` HÉ``à` eh »``eÓ``°` S’G
åëH ÖfÉL ¤G ≥HÉ°ùdG É¡YɪàLG ‘ áaô¨dG É¡JòîJG
ôjƒ£àH á``bÓ``©`dG äGP iô`` `NC’G ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e Oó``Y
áaô¨∏d á``Ñ`°`ù`à`æ`ŸG á`` dhó`` dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G º``¶` æ` dG
øe ó``jõ``jh ∫É``ª` Y’G Qƒ``£` J ≥``≤`ë`j É``à á``«` eÓ``°` S’G
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 6
äÉ©HÉàe
≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ ™ªàéŸG áeóÿ á«æ≤àdG äGRÉ‚E’G øe ójó©dG §°Sh AÉØ°ûdG Ωɶf
ÊhÎμdE’G

∫É```ØàM’G ⁄É```©dG ∫hO ∑QÉ```°ûJ á```æ£∏°ùdG É°VôY áë°üdG IQGRh âeóbh

äÉeƒ``∏©ŸG ™ªà›h ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG Ωƒ``«dÉH

á«ØjôdG ≥WÉæª∏d π°†aCG πÑ≤à°ùe ≥«≤– ‘ ΩÉ¡°SE’G ¿Éª°†d IójóL ¥ÉaBG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ ìÉéæH É¡≤«Ñ£J ºàj á«fɪ©dG á«fhÎμdE’G ™jQÉ°ûŸG :»≤jRôdG
á«ØjôdG äÉ©ªàéª∏d ä’É°üJ’G äÉeóN ∫ƒ°Uh ¿Éª°†d á«HÉéjE’G äGƒ£ÿG øe ójó©dG äòîJG áæ£∏°ùdG :ß«ØM ∫BG ø°ùfi ó«≤©dG
»àdG áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG ¤EG áaô©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
áLÉ◊G RÈJ Éægh ,ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J É¡ë«àJ âJÉH
,∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG äÉeóN ÒaƒJ ¤EG ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG
á«FÉædG ≥WÉæŸG ∞∏àfl ¤EG IOƒ``÷G ≥FÉa πμ°ûH â``fÎ``fE’Gh
™«ªL Úμªàd ,᫪bôdG á«eC’G ƒfih ,áæ£∏°ùdG ‘ Ió«©ÑdGh
,á«fhÎμdE’G äÉ``eó``ÿG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``e ™``ª`à`é`ŸG OGô`` `aCG
,á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É``› ‘ π°†aCG äÉeóN øe IOÉØà°SE’Gh
Ú°ù–h ,áaô©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πFÉ°Shh ,º«∏©àdGh
äÉeóÿG ÒaƒJh ,IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH OQGƒ``ŸG IQGOEG
øe ºgÒ¨H Iƒ°SCG á«ØjôdG ≥WÉæŸG ¿Éμ°ùd áØ∏àîŸG ájƒªæàdG
‘ ä’É``°`ü`JE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º¡°ùJ å«ëH ,¿ó``ŸG ¿Éμ°S
á«æ≤J óFGƒa º©àdh ,É«aGô¨÷Gh äÉaÉ°ùŸG ≥FGƒY ≈∏Y Ö∏¨àdG
.á«fɪ©dG iô≤dGh ¿óŸG ∞∏àfl ‘ ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG
á«ØjôdG äÉeóÿG IQGOEGh Ú°ù–
¬jQƒJ ¿hó``ª`M.O áª∏μd »``Fô``e º∏«a ¢VôY ” ∂``dP ó©H
¿CG É¡«a ócCG »àdGh ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–EÓd ΩÉ©dG ÚeC’G
π°UGƒàj »àdG á≤jô£dG πμ°ûJ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
∫ÓN øe -¬°ùØf âbƒdG ‘ ≥∏îJ É¡fCG ÖfÉL ¤EG ,⁄É©dG É¡H
.π°†aCG IÉ«◊ ¢UôØdG -πLC’G á∏jƒ£dG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
Éeh ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿EG ": ¬``jQƒ``J ±É``°` VCGh
á«°ù«FQ äGhOCG Èà©J á``«`fhÎ``μ`dEG äÉ≤«Ñ£J ø``e É``¡`H π°üàj
äÉeóN Ò``aƒ``J π``ã`e á``«`Ø`jô``dG äÉ``eó``ÿGh IQGOE’G Ú°ùëàd
≥aGôŸGh áfƒeCÉŸG Üô°ûdG √É«eh äÉ©ªàéŸG ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG
ΩC’G á``ë`°`U Ú``°`ù`–h ;ihCÉ` ` `ŸGh AGò``¨` dGh º``«`∏`©`à`dGh á«ë°üdG
ÌcC’G ™ªàéŸG OGôaCGh ICGôŸG Úμ“h ;∫ÉØWC’G äÉ«ah ¢†ØNh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿CG ÉÃh .á«Ä«ÑdG áeGóà°S’G ¿Éª°Vh ;kÉØ©°V
•É‰CGh ¢û«©dG Ö``«`dÉ``°`SCG ó``jGõ``à`e πμ°ûH »``∏`“ ä’É``°` ü` J’Gh
Öéj Óa ,ájQÉéàdG ∫É``ª`YC’Gh IQÉéàdG ƒ‰ ™aóJh ∑ƒ∏°ùdG
. ¿óŸG ÖcQ øY á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ∞∏îàH ìɪ°ùdG
áeóÿG ∫ƒ°Uh ¿Éª°†d á«HÉéjEG äGƒ£N
áÄ«g ƒ``°`†`Y ß``«`Ø`M ∫BG …ƒ``∏` Y ø``H ø``°`ù`fi ó``«`≤`©`dG Ωó`` bh
Ωƒ«dG ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG ¿CG É¡«a ócCG áª∏c ä’É°üJ’G º«¶æJ
äÉeƒ∏©ŸG ™``ª`à`›h ä’É``°`ü`JEÓ`d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`dÉ``H ∫É``Ø`à`M’É``H
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¬Ñ©∏J …ò``dG Qhó``dG ≈∏Y ócDƒàd
äGƒ£ÿG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°S ɪc ,á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG IÉ«M ‘
äÉeóN ∫ƒ``°`Uh ¿Éª°†d áæ£∏°ùdG É¡JòîJG »àdG á«HÉéjE’G
≥jôW øY AGƒ°S áæ£∏°ùdG ‘ á«ØjôdG äÉ©ªàéª∏d ä’É°üJ’G
ÉgOɪàYEÉH hCG Ú«dÉ◊G Újɨ°ûŸG ¢ü«NGôJ ‘ äÉeGõàdEG ¢Vôa
á«é«JGΰSGh ä’É°üJEÓd á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°ùd GôNDƒe
.Égò«ØæJ
Ωɶf ≥≤Mh áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤J Ú°ù– áÄa øY áeÉ©dG
õcôŸÉH RƒØdG á«fóŸG áeóÿG IQGRƒd ™HÉàdG …õcôŸG ∞«XƒàdG
™æe áÄa øY áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ∫hC’G
. áeÉ©dG áeóÿG ‘ OÉ°ùØdG áëaÉμeh
…óãdG ¿É``Wô``°`S ¢üëØd á∏≤æàŸG Ió``Mƒ``dG ´hô``°`û`e ≥``≤`Mh
‘ ÊÉãdG õcôŸÉH ¿ÉWô°ùdG áëaÉμŸ á«∏gC’G á«©ªé∏d ™HÉàdG
∫É› ≈a Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG AɨdEG õjõ©J áÄa øY IõFÉ÷G
. áeÉ©dG äÉeóÿG
RƒØdG áë°üdG IQGRƒd ™HÉàdG AÉØ°ûdG Ωɶf ´hô°ûŸ ≥Ñ°S óbh
ΩÉ©∏d áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ∫hC’G õcôŸÉH
IójóL Iôμah ójóL Ωƒ¡Øe çGóëà°SEG áÄa øY ∂dPh Ω2010
á∏eÉ©dG iƒ≤dG Ωɶf ´hô°ûe ≥≤M ɪc ,á«eƒμ◊G IQGOE’G ‘
‘ ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ``d ™HÉàdG á``«`fhÎ``μ`dE’G
ôjƒ£J áÄa øY ΩÉ©∏d áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL
.áeóÿG Ëó≤J á«Yƒf Ú°ù–h
á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ π°†aCG IÉ«M
á«dhódG èFÉàædG √òg ¿EG :∫Éb å«M ¬àª∏c »≤jRôdG π°UGhh
Qƒ£àdG ió``e ¢ùμ©J ΩÉ``Y ó©H kÉ`eÉ``Y áæ£∏°ùdG É¡≤≤– »``à`dG
∞∏àfl ‘ ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ∫É©ØdG ≥«Ñ£àdG ‘
,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl πª°T Qƒ£àdG Gògh ,IÉ«◊G ÖfGƒL
™jQÉ°ûŸG √òg øe ôaGƒdG É¡Ñ«°üf á«ØjôdG ≥WÉæª∏d ¿Éc ó≤a
á«fɪ©dG á«fhÎμdE’G ™jQÉ°ûŸG √ò¡a ,áëLÉædG á«fhÎμdE’G
ìÉéæH É¡≤«Ñ£J ºàj ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡bƒØJ â≤≤M »àdG
∞∏àfl ‘ É¡Yhôa Iô°ûàæŸG á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG ∞∏àfl ‘
âfÉcCG AGƒ°S ,áæ£∏°ùdG ‘ Ió«©ÑdG ≥WÉæŸGh äÉ``j’ƒ``dGh ¿ó``ŸG
∂dòc ,ï`` dEG.. á«æ¡e õ``cGô``e hCG ,¢``SQGó``e hCG ,á«ë°U õ``cGô``e
á«YƒàdGh ,á``«`ª`bô``dG á``«` eC’G ƒ``ë`Ÿ á``«`Ñ`jQó``à`dG äGQOÉ``Ñ` ŸG ¿EÉ` `a
AÉæàbG ≈∏Y OGô`` aC’G IQó``b õ``jõ``©`Jh ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ó``FGƒ``Ø`H
äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,âfÎfE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,܃°SÉ◊G
á«ØjôdG ≥``WÉ``æ`ŸG ¤EG É``gó``FGƒ``a π°üJ áØ∏àîŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G
øe ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG AÉ``æ` HCG ™«ªL Ú``μ`“ ‘ º¡°ùàd ìÉ``é`æ`H
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ™e π°†aCG IÉ«M AÉæHh ,á«fhÎμdE’G äÉeóÿG
.±ÉjQC’G ΩCG ¿óŸG ‘ âfÉcCG AGƒ°S ä’É°üJE’Gh
ä’É°üJE’Gh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J ¿EG : »``≤` jRô``dG ±É`` °` `VCGh
’ »``gh ,ô``°`ü`©`dG Gò``g ‘ º`` gC’G …OÉ``°`ü`à`bE’G OQƒ`` ŸG â``ë`Ñ`°`UCG
ôcòàf ¿CG »Øμjh ,á«©«Ñ£dG äGhÌ``dGh OQGƒ``ŸG øY ᫪gCG π≤J
kÉMÉ‚ äÉcô°ûdG π°†aCGh ,¿B’G kÉeó≤J ⁄É©dG ∫hO Ì``cCG ¿CÉ` H
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J »æÑàd â``¡`ŒCG »``à`dG ∂∏J »``g ,⁄É``©`dG ∫ƒ``M
᫪gCG ≈∏Y ó``cDƒ`j É``e Gò``gh ,É¡æe IOÉ``Ø`à`°`SE’Gh ,ä’É``°` ü` JE’Gh
Ö«dÉ°SC’G ø``e ∫É``≤` à` fE’Gh ,»©ªàéŸG ∫ƒ``ë`à`dG ¤EG á``YQÉ``°`ù`ŸG
∫ƒ°ü◊Gh ,äÉ``eó``ÿG Ëó≤Jh IQGOE’G ‘ ájó«∏≤àdG ¥ô£dGh
ÊhÎμdE’G AÉØ°ûdG ´hô°ûe øY
´hô°ûŸG áë°üdG IQGRƒ`` d ™``HÉ``à`dG
‘ ∫hC’G õ`` cô`` ŸG ≈``∏` Y õ`` FÉ`` ◊G
áeóî∏d Ió``ë`à`ŸG ·C’G Iõ``FÉ``L
çGóëà°SEG áÄa øY 2010 áeÉ©dG
‘ Ió``jó``L Iô``μ`ah ójóL Ωƒ¡Øe
.á«eƒμ◊G IQGOE’G
π°UCÉH ∞`` jô`` ©` `à` `dG ” å`` «` `M
ìɪ°S á``fhô``eh , ´hô``°` û` ŸG Iô``μ`a
ä’É°üJEÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ‘ ¢ùeG áæ£∏°ùdG âcQÉ°T ∫OÉ`` Ñ` ` J ≈`` ∏` ` Y AÉ`` Ø` ` °` ` û` ` dG ΩÉ`` `¶` ` f
π°†aCG IÉ«M” QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL …òdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªà›h á°UÉÿG á``«` ë` °` ü` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
∂dPh ” ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J π°†ØH á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ á«LÓ©dG ΩÉ°ùbC’G ÚH ≈°VôŸÉH
á°ù°SDƒŸG π``NGO ,á«°ü«î°ûàdGh
âëÑ°UCG »àdG á∏FÉ¡dG äÉfÉμeE’Gh ,á©°SGƒdG ¥ÉaB’G ≈∏Y Gk ó«cCÉJ É¡°†©H äÉ°ù°SDƒŸG ÚHh á«ë°üdG
áaÉc ‘ IÉ«◊ÉH AÉ≤JQEÓd ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J É¡ë«àJ Gó«©H ÊhÎμdEG πμ°ûH ,¢†©ÑdG
. É¡ÑfGƒL á«bQƒdG äÓé°ùdG ΩGóîà°SG øY
, §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMG º«bG óbh πãe á«æ«JhôdG ∫É°üJ’G ¥ô``Wh
π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ájÉYôH ºgÉ°S É``‡ ¢``ù`cÉ``Ø`dGh ¿ƒ``Ø`«`∏`à`dG
…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e Qƒ°†ëHh ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG π``≤`f á`` bOh á``Yô``°`S ‘
Ú°ù– ‘ ºgÉ°S Ée ƒgh á«Ñ£dG
ÜÉë°UCG øe OóYh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉ°ù°SDƒŸÉH ≈`` °` `Vô`` ŸG á`` `jÉ`` `YQ
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG h AGQRƒdG .á«ë°üdG
.ä’É°üJE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH Ú«æ©ŸG øe ™ªLh ™°VƒdÉH ∞``jô``©` à` dG ” É``ª` c
¿EG å``«`M ø``e ´hô°ûª∏d ‹É``◊G
∫ƒª©ŸG ÊhÎμd’G AÉØ°ûdG Ωɶf
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh õ`` `cGô`` `ŸG ‘ ¬`` `H
á«bhôëŸG ¢ùfƒJ - §≤°ùe áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh
π≤fh ≈`` °` `Vô`` ŸG á`` cô`` M π``¡` °` ù` j
á«μ«æ«∏cE’G ) ájôjô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG
Ëó≤J ΩÉ``¶` f π`` `NGO OGƒ`` ` ŸG hCG (
≈∏Y πª©j h ,á«ë°üdG ájÉYôdG
ÒKCÉàdG ¿hO ∞``«`dÉ``μ`à`dG ¢``†`Ø`N
,á«dÉ©ØdGh IAÉØμdG iƒà°ùe ≈∏Y
á«fÉμeEÉH ΩɶædG Gòg õ«ªàj ɪc
äGOÉ«©dG Ú`` H ≈``°` Vô``ŸG á`` dÉ`` MEG
äÉ«Ø°ûà°ùeh á«ë°üdG õ``cGô``ŸGh
,á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ≥WÉæŸG
É¡«dEG ∫ÉëoŸG äÉ°ù°SDƒª∏d øμÁ h
äÉÑ∏£dG ¢†aQ hCG ∫ƒÑb ≈°VôŸG
â`` bh ô`` `aƒ`` `j É`` ` ‡ É`` `«` ` fhÎ`` `μ` ` dEG
. √ó¡Lh ¢†jôŸG
Ωƒ«dÉH ∫ÉØàME’G ⁄É©dG ∫hO Éjƒæ°S áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ å«M AÉØ°ûdG Ωɶf ¿CG ìÉ°†jE’G ”h
ƒjÉe 17 ≥aGƒj …ò``dG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà›h ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG Öcôe ΩÉ`` ¶` f ƒ`` g ÊhÎ`` `μ` ` dE’G
ÉgóªàYG »``à`dG á``jƒ``æ`°`ù`dG á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``g ó``©`Jh ,ΩÉ`` Y π``c ø``e 30 ø``e Ì``cCG …ƒ``ë`jh π``eÉ``μ`à`eh
áªYGO IQOÉH IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG ä’É°üJEÓd ‹hódG OÉ–E’G øe ¿ƒ``μ`eh »μ«æ«∏cEG ¢ü°üîJ
¿CÉ°T øe »àdG IÒÑμdG óFGƒØdGh äÉ«fÉμeE’ÉH »YƒdG AÉ``cPE’ ≈∏Y á``«`Yô``Ø`dG º``¶`æ`dG ø``e Oó`` Y
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J øe ÉgÒZh âfÎfE’G ∫ɪ©à°SG ;ô°ü◊G ¢``ù` «` dh ∫É`` ã` `ŸG π``«`Ñ`°`S
¤EG ájODƒŸG πÑ°ùdÉHh ,äÉ©ªàéŸGh OGôaCÓd Égôaƒj ¿CG (ICT) ∂æH Ωɶf h »Ñ£dG ÈàîŸG Ωɶf
.᫪bôdG IƒéØdG ó°S Ωɶf h á``dó``«`°`ü`dG ΩÉ``¶`f h Ωó`` dG
π°†aCG IÉ«M ƒg áÑ°SÉæŸG √ò¡H »ŸÉ©dG ∫ÉØàME’G QÉ©°T »JCÉjh º°ùb ΩÉ``¶` f h á``«`Ñ`£`dG ¿RÉ`` î` `ŸG
,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J π°†ØH á«ØjôdG äÉ©ªàéŸG ‘ äÉ«∏ª©dG äGôéM Ωɶf h á©°TC’G
πÑ≤à°ùe ≥«≤– ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉ¡°SEG ¿Éª°†d äGó`` ` `Mh ΩÉ`` `¶` ` f h á`` `«` ` MGô`` `÷G
.á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ܃©°û∏d π°†aCG h á`` Lô`` ◊G ä’É``ë` ∏` d á`` jÉ`` Yô`` dG
π≤ædG IQGRh øe Óc ∫ÉØàM’G Gòg º«¶æJ ‘ ∑QÉ°ûJ å«M ÉgÒZh ÇQGƒ``£` dG ΩÉ``°`ù`bCG ΩÉ``¶`f
.ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«gh ä’É°üJ’Gh ΩóîJ »àdG á«YôØdG º¶ædG øe
ä’É°üJE’Gh á«æ≤àdG ≈∏Y »æÑe ™ªà› äÉ°ù°SDƒŸÉH á«LÓ©dG äGó``Mƒ``dG
.á«ë°üdG
»≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódG ÉgÉ≤dCG áª∏μH πØ◊G CGóH äÉeƒ∏©ŸG ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` Hh
»≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S Ωƒ«dG áÑ°SÉæà äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,≈°VôŸÉH á``°` UÉ``ÿG á``«` ë` °` ü` dG
Qƒ£àdG ¿EG " : É¡«a ∫Éb äÉeƒ∏©ŸG ™ªà›h ä’É°üJEÓd »ŸÉ©dG ÊhÎμdE’G AÉØ°ûdG Ωɶf …ƒàëj
∞«XƒJ ó«©°U ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¬à≤≤M …òdG Oô£°†ŸG Ωó≤àdGh ¿RÉ`` î` `ŸG äÓ``é` °` S ≈``∏` Y É`` °` `†` `jCG
á«æ≤J ΩGóîà°SG ‘ áeƒμ◊G IAÉØc iƒà°ùe ∫É``› ‘ É``eCG IóY ø``e ¬``°`UÓ``î`à`°`SG ø``μ`Á ä’É``°` ü` JE’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ó`` ¡` `©` `dGh á`` ` ` ` ` ` `jhOC’Gh á`` «` `Ñ` `£` `dG
á£≤f 14 á``æ`£`∏`°`ù`dG â``eó``≤` J ó``≤` a ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ióàæª∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤à∏d kÉ≤aƒa ,Ióªà©e á«dhO äGô°TDƒe ≈∏Y ô`` ` `ah É`` ` ‡ äÉ`` `jÎ`` `°` ` û` ` ŸGh
¬Lƒàd Gòg Oƒ©jh ,⁄É©dG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y 18 õcôŸG IRôfi ‘ á«°ùaÉæàdG ∫ƒM Ω2011 ΩÉ©dG ‘ QOÉ°üdG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEG ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG
É¡JÉHGƒH ÈY É«fhÎμdG É¡JÉeóN Ëó≤àd á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y 41 õcôŸG áæ£∏°ùdG äRôMCG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b á`` eRÓ`` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«` ë` °` ü` dG
∫ÓN äÉ°ù°SDƒŸG É¡é¡àæJ »àdG á«aÉØ°ûdG IOÉjRh á«fhÎμd’G ádhO 138 ÚH øe á«μÑ°ûdG ájõgÉ÷G ô°TDƒe ‘ ⁄É©dG ∫hO â몰S »``à`dG á``Yô``°`ù`dGh á``bó``dÉ``H
É¡JÉeóN AÉ°ûfEG óæY É¡°UôMh ,É«fhÎμdG É¡JÓeÉ©e Ëó≤J õcGôe 9 âeó≤J É¡fCG »æ©j Ée ƒgh ,ΩÉ©dG Gòg ôjô≤àdG É¡∏ª°T IAÉØμdÉH äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g IQGOEÉ` `H
.¬ëFGô°T ™ªàéŸG OGôaCG áaÉμd áMÉàe ¿ƒμJ ¿CG á«fhÎμdE’G .kÉ«ŸÉY 50 áÑJôŸG ‘ âfÉc å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG ôjô≤J øY .áÑ°SÉæŸG
≈∏Y 13 á``Ñ`Jô``ŸG ¤EG ô``jô``≤`à`dG Gò``g ‘ áæ£∏°ùdG â``eó``≤`Jh
ΩɪàgE’G ¢ùμ©J á«dhO èFÉàf ∫É› ‘ »eƒμ◊G OGó©à°SE’G ô°TDƒe ‘ ⁄É©dG ∫hO iƒà°ùe
¬à≤≤M …ò`` dG Ωó``≤` à` dG Rõ``©` J ó``≤`d ": »``≤` jRô``dG ±É`` °` `VCGh øY •É``≤`f 6 ¥QÉ``Ø` H áeó≤àe ä’É``°` ü` JE’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
™jQÉ°ûe çÓK RƒØH ΩÉ©dG Gòg ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ 19 á``Ñ`Jô``ŸG â``∏`à`MG å``«`M ,ΩÉ`` Y π``Ñ`b ¬``JRô``MCG …ò`` dG õ``cô``ŸG
IõFÉ÷ äÉ``Ä`a çÓ``K ‘ ¤hC’G õ``cGô``ŸÉ``H á«eƒμM á``«`fhÎ``μ`dEG .≥HÉ°ùdG ôjô≤àdG
á«∏gCG á«©ªL Rƒa ¤EG áaÉ°VEG áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G ᫪gC’G ∫É› ‘ Éë°VGh Éeó≤J áæ£∏°ùdG äRô``MCG ∂dòc
.ÊÉãdG õcôŸÉH á«fɪY øª°V ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeƒμ◊G É¡«dƒJ »àdG
áÄa ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g äRô`` MCG å«M …òdG õ``cô``ŸG ø``Y á£≤f 11 âeó≤J å«M á«∏Ñ≤à°ùŸG É``¡`à`jDhQ
Oƒ¡é∏d kGô``jó``≤` J ∂`` dPh ,á``eƒ``μ` ◊G ‘ á``aô``©`ŸG IQGOEG ô``jƒ``£`J áæ£∏°ùdG âeó≤J ɪc ,É«ŸÉY 10 õcôŸG πàëàd ΩÉY πÑb ¬JRôMG
á«YƒàdG ó«©°U ≈∏Y áÄ«¡dG É¡àeób »àdG á«YƒædG èeGÈdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H áeƒμ◊G ΩɪàgG ∞«æ°üJ ‘ •É≤f 3
‘ á«æWƒdG äGQó``≤` dG AÉæÑd á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh á«©ªàéŸG .É«ŸÉY 22 ∫G áÑJôŸG â∏àMG å«M
܃°SÉ◊G ΩGó``î`à`°`SG õ``jõ``©`Jh ô°ûfh ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ∫É``› OGôaC’G ájõgÉL ô°TDƒe ‘ á«Yƒf IõØb áæ£∏°ùdG â≤≤M ɪc
.™ªàéŸG ‘ âfÎfE’Gh kÉ«ŸÉY 40 á``Ñ`Jô``ŸG Rô``ë`à`d ΩÉ``©`dG Gò``g õ``cô``e 47 â``eó``≤`J å``«`M
á«HÎdG IQGRƒd ™HÉàdG ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ´hô°ûe π°üM ɪc ∫ƒëà∏d í``°` VGh Qƒ``£`J ‘ »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG 87 á``Ñ`Jô``ŸÉ``H á``fQÉ``≤`e
áeóî∏d Ió``ë`à`ŸG ·C’G Iõ``FÉ``L ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H º``«`∏`©`à`dGh .Êɪ©dG ™ªàéŸG √ó¡°ûj …òdG »ªbôdG

õcôŸG ≈∏Y õFÉ◊G ´hô°ûŸG .. ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG

áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ∫hC’G
…òîàe ™«£à°ùj , ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG πμd ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ‘ »°SGQO
ôjƒ£àH á≤∏©àŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jƒ``HÎ``dG §``£`ÿG ¬``«`Lƒ``J ø``e QGô``≤` dG
…ƒHÎdG ˃≤àdG äÉ«∏ªYh »æ¡ŸG AÉ``‰’G è``eGô``Hh ᫪«∏©àdG ègÉæŸG
ɪc .Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á«©bGƒdG äGô``°`TDƒ`ŸG AGô≤à°SG ≈∏Y AÉ``æ`H É``gÒ``Zh
iƒà°ùe Ú``H á``fQÉ``≤`ŸGh π«∏ëàdG äÉ«∏ªY ‘ äGAÉ``°`ü`M’G √ò``g óYÉ°ùJ
åëÑdG É°†jCGh ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ™«ª÷ á«°SGQódG OGƒ``ŸG ‘ ÜÓ£dG
IQƒ°U AÉ``£`YEG ‘ ºgÉ°ùà°S »àdGh Iƒ``≤`dGh ∞©°†dG ÖfGƒL äÉÑÑ°ùe ‘
QGôªà°SG πX ‘ á©bƒàŸG ¬éFÉàfh º«∏©à∏d ‹É◊G ™°VƒdG øY á∏eÉμàe
á°UôØdG áMÉJEÉHh . AGOCGh áé«àf π°†aCG ƒg ÉŸ ÉgÒ«¨J hCG á©ÑàŸG á«é¡æŸG
á°UÉÿG òaGƒædG ÈY AGOC’G Gòg áÑbGôeh á©HÉàŸ ™ªàéŸGh ôeC’G ‹ƒd
ôjƒ£Jh º«∏©àdG äÉ«∏ªY øe …Ì«°S ∂``dP ¿EÉ`a ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ‘
äÉLôfl ‘ ™``ª`à`é`ŸGh á``eƒ``μ`◊G äÉ``©`∏`£`J ™``e Ö°SÉæàj É``ª`«`a ¬``JÉ``«` dBG
.º«∏©àdGh á«HÎdG
᫪«∏©àdG áHGƒÑdG øY É«Fôe É°VôY º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âeób
áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y õFÉ◊G ´hô°ûŸG
Iôμa ¿EG ≈∏Y ¬«a õ«cÎdG ” áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤J Ú°ù– áÄa øY
áHGƒÑdG äÉeɪàgG ¤hCG øe »ªbôdG Qƒ£àdÉH áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG §HQ
ΩGóîà°SG ≈∏Y Ö°üæJ É¡∏c º«∏©à∏d áãjó◊G äÉ¡LƒàdÉa ,᫪«∏©àdG
É¡≤aóJ h äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ h º«∏©àdG á«∏ªY π«¡°ùàd ᫪bôdG äÉ«æ≤àdG
kGôªà°ùe º«∏©àdG π©Œ ¿CG á«æ≤àdG √òg ¿CÉ°T øe ¿CG å«M ôªà°ùe πμ°ûH
¿CG πH ,á°SQóŸG ‘ á«∏©ØdG ¢ü°ü◊G ÖdÉ£dG Qƒ°†M ≈∏Y ô°üà≤j ’h
ÒaƒàH É¡eÉ«b ∫ÓN øe ∂dP πc ió©àj ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ™e ôeC’G
á°UôØdG í«ëàj É``‡ ¿É``μ` ŸG hCG ¿É``eõ``dG ó``jó``– ¿hO äGhOC’G ∂``∏`J π``c
¿Éμe …CG ‘ h â``bh …CG ‘ º∏©ŸG ìô°T ´É``LÎ``°`SG á«fÉμeEG ø``e ÖdÉ£∏d
.᫪«∏©àdG áHGƒÑ∏d á∏¨°ûŸG äGhOC’G ôaƒJ á£jô°T
ΩÉY πμd É«fBG IôaƒàŸGh á«°SGQódG èFÉàædGh äGAÉ°üM’G ∫ÓN øeh
7 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 18 óM’G
π≤f äGQÉ«°S ºYO
∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJh
≥jƒ°ùJh π``≤` f äGQÉ``«` °` ù` d º`` Yó`` dG í``æ` Á
É≤ah ( 4) º``bQ ≥ë∏ŸG ≈``a áæ«ÑŸG ∑É``ª`°`SC’G
: á«JB’G §HGƒ°†dGh •hô°û∏d
IQÉ«°ùd ÉμdÉe ºYódG øe ó«Øà°ùŸG ¿ƒμj ¿CG
∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJh π≤f ¢ü«NôJ ≈∏Y á∏°UÉM
.∫ƒ©ØŸG …QÉ°S IQGRƒdG øe
≥«Ñ£àH º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG ó¡©àj ¿CG
•hô`` °` `û` `H á`` `°` ` UÉ`` `ÿG á`` `ë` ` FÓ`` `dG •hô`` ` °` ` `T
äGhÌdG ≥jƒ°ùJh π≤f äGQÉ«°S äÉØ°UGƒeh
.á«◊G á«FÉŸG
´ƒf πc øY §≤a IóMGh IôŸ ºYódG íæÁ
≥ë∏ŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äGó©ŸGh Iõ¡LC’G øe
.(4) ºbQ
±ô°üàdG º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùª∏d Rƒ``é`j’
™«ÑdÉH á``eƒ``Yó``ŸG Iõ`` `¡` ` LC’Gh äGó`` ©` `ŸG ≈`` a
’EG äGƒ``æ` °` S ¢``ù`ª`N ∫Ó``N É``¡`æ`Y ∫RÉ``æ` à` dG hCG
. á°üàîŸG ájôjóŸG øe áHƒàμe á≤aGƒÃ
äGAGô`` ` ` ` LE’G PÉ`` `î` ` JG ‘ ≥`` ` ◊G IQGRƒ`` ` ∏` ` `d
ΩÉ«b Ωó`` `Y ¿É``ª` °` †` d á`` `eRÓ`` `dG á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
øY ∫RÉ``æ` à` dGhCG ™«ÑdÉH º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG
. áeƒYóŸG Iõ¡LC’GhCG äGó©ŸG
. IQGRƒdG ÉgOó– iôNCG •hô°T …CG
»μª°ùdG ´GQõà°S’G ºYO
»μª°ùdG ´GQõ``à`°`S’G ´É£≤d º``Yó``dG íæÁ
•hô°û∏d É``≤`ah (5) º``bQ ≥``ë`∏`ŸG ‘ á``æ`«`Ñ`ŸG
: á«JB’G §HGƒ°†dGh
áYQõe ¬jód ºYódG øe ó«Øà°ùŸG ¿ƒμj ¿CG
ájQÉ°S á``«`YGQR IRÉ``«`M ábÉ£H ¬``jó``dh áªFÉb
´GQõà°S’G •É°ûf á°SQɪŸ ¢ü«NôJh ∫ƒ©ØŸG
.IQGRƒdG øe QOÉ°U »μª°ùdG
äɪ«∏©àdÉH ºYódG øe ó«Øà°ùŸG Ωõà∏j ¿CG
¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ÉgQô≤J »àdG äGOÉ°TQE’Gh
.IQGRƒdÉH
¬ëæe ≥Ñ°ùj ⁄ øŸ ºYódG ájƒdhCG ≈£©J
≥ë∏ŸG ‘ IOóëŸG ºYódG áÄa ¢ùØf øe ºYO
áeÉbE’ ájOÉ°üàb’G ihóé∏d É≤ah ,(5) ºbQ
πc äÉ``LÉ``«`à`MGh ∑É``ª`°`SC’G ´GQõ``à`°`SG ´hô°ûe
.IQGRƒdG §£Nh èeGôH Ö°ùM á≤£æe
øe áYQõŸG äGòd IóMGh IôŸ ºYódG íæÁ
ºbQ ≥ë∏ŸG ‘ É¡«dG QÉ°ûŸG äÉÄØdG øe ´ƒf πc
±ÓYC’G AÉæãà°SÉH á``ë`FÓ``dG √ò``g ø``e (5)
É≤ah ∑É``ª`°`S’G (á``©` jQR) Qɨ°Uh á«μª°ùdG
á°üàîŸG á``¡` ÷G IOó`` `– …ò`` `dG è``eÉ``fÈ``∏` d
.IQGRƒdÉH
±ô°üàdG ºYódG øe ó«Øà°ùª∏d Rƒéj ’
hCG ™«ÑdÉH á``eƒ``Yó``ŸG äGó``©` ŸG hCG Iõ``¡` LC’G ‘
ïjQÉJ øe äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN É¡æY ∫RÉæàdG
áHƒàμe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ºYódG
. á°üàîŸG ájôjóŸG øe
áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG ‘ ≥◊G IQGRƒ∏d
™«ÑdÉH ºYódG øe ó«Øà°ùŸG ΩÉ«b ΩóY ¿Éª°†d
. áeƒYóŸG äGó©ŸG hCG Iõ¡LC’G øY ∫RÉæàdGhCG
Éeõà∏e º``Yó``dG ø``e ó``«`Ø`à`°`ù`ŸG ¿ƒ``μ` j ¿CG
…ôëÑdG ó``«` °` ü` dG ¿ƒ`` fÉ`` b ΩÉ`` μ` `MCG ≥``«`Ñ`£`à`H
ó«```°U á```````æ¡Ÿ ÚZô````Øàª∏d º```YódG »``a ájƒ```dh’G
Ohó``ëŸG π```NódG …hPh ¿É``ª°†dG …ó`«Øà°ùeh ∑ɪ°SC’G
.∂dòH á°UÉÿG
äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ºYódG øe ó«Øà°ùŸG π°üëj ¿CG
á°üàîŸG äÉ``¡` ÷G ø``e º``Yó``dG ´ƒ``°`Vƒ``à á≤∏©àŸG
.IQGRƒdÉH
äÉ¡«LƒJ ò«ØæàH ºYódG øe ó«Øà°ùŸG ó¡©àj ¿CG
IAÉØc ™``aQ É``¡`fCÉ`°`T ø``e »``à` dG IQGRƒ`` ` dG äGOÉ`` °` `TQEGh
.êÉàfE’G
øe ´ƒ``f πc øY §≤a Ió``MGh Iô``Ÿ ºYódG íæÁ
ºbQ ≥``ë`∏`ŸG ≈``a É``¡`«`dEG QÉ``°`û`ŸG Iõ`` ¡` LC’Gh äGó``©` ŸG
.áëFÓdG √òg øe (3)
±ô°üàdG º`` Yó`` dG ø`` e ó``«`Ø`à`°`ù`ª`∏`d Rƒ``é` j ’
hCG ™``«`Ñ`dÉ``H á``eƒ``Yó``ŸG äGõ``«` ¡` é` à` dGhCG äGó©ŸG ≈``a
,ºYódG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓN É¡æY ∫RÉæàdG
≈∏Y π°UÉ◊G ™æ°üª∏d áÑ°ùædÉH äGƒæ°S ¢ùªNh
’EG ,º``Yó``dG Ωɶf ≥``ah ¬ãjó– ” …ò`` dGhCG º``Yó``dG
. á°üàîŸG ájôjóŸG øe áHƒàμe á≤aGƒe ó©H
áeRÓdG äGAGô`` ` `LE’G PÉ``î` JG ‘ ≥`` ◊G IQGRƒ``∏` d
™«ÑdÉH º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG ΩÉ``«`b Ωó``Y ¿É``ª`°`†`d
äGõ«¡éàdGhCG äGó`` ©` `ŸGhCG ™``æ`°`ü`ŸG ø``Y ∫RÉ``æ` à` dGhCG
.áeƒYóŸG
: »JB’G Ö«JÎ∏d É≤ah ºYódG ájƒdhCG Oó–
á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ºYO §HGƒ°V h •hô°T ∞°ûμJ z ájDhôdG{
πÑb ø``e Ióªà©ŸG πª©dG á£N ò«ØæàH ΩGõ``à`d’É``H
.IQGRƒdG
ó«°üdG øØ°ùH º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùª∏d Rƒéj ’
hCG ™«ÑdÉH áeƒYóŸG áæ«Ø°ùdG ≈a ±ô°üàdG »∏MÉ°ùdG
ºYódG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓN É¡æY ∫RÉæàdG
.á°üàîŸG ájôjóŸG øe áHƒàμe á≤aGƒÃ ’EG
á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` L’G PÉ``î` JEG ‘ ≥``◊G IQGRƒ``∏` d
ºYódG ø``e ó«Øà°ùŸG ΩÉ``«`b Ωó``Y ¿Éª°†d á``eRÓ``dG
äGó©ŸGhCG Iõ¡LC’G hCG áæ«Ø°ùdG øY ∫RÉæàdG hCG ™«ÑdÉH
. ºYódG ≥jôW øY É¡«∏Y π°üM »àdG
ó«°U á``æ`«`Ø`°`ù`d º`` YO ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G Rƒ``é` j ’
äGƒæ°S ô°ûY AÉ°†≤fG ó©H ’EG á«fÉãdG Iôª∏d »∏MÉ°S
.ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ïjQÉJ øe
.IQGRƒdG ÉgOó– iôNCG •hô°T …CG
∫ƒ°üë∏d IQô≤ŸG §HGƒ°†dGh •hô°ûdG -É«fÉK
§Ñ°V Iõ``¡` LCGh ó«°U äGó``©`eh Iõ``¡`LC’ º``YO ≈∏Y
»∏MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°ùd IOƒ÷G
áæ«Ø°ùd É``μ`dÉ``e º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG ¿ƒ``μ`j ¿CG
∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ¢ü«NôJ ≈∏Y π°UÉM »∏MÉ°S ó«°U
.á°üàîŸG äÉ¡÷G iód á∏é°ùe h
IQô≤ŸG äÉØ°UGƒeh •hô°T áæ«Ø°ùdÉH ôaƒàJ ¿CG
.ºYódG
Iõ¡LCÓ∏d º``Yó``dG ø``e ó``«`Ø`à`°`ù`ŸG ¿ƒ``μ` j ¿CG
‘ô◊G ó«°üdG øØ°ùd ó«°üdG á«∏ªY ‘ IóYÉ°ùŸG
ájQÉ°S á``°`ü`Nô``e ‘ô`` M ó``«`°`U á``æ`«`Ø`°`ù`d kÉ` μ` dÉ``e
.á°üàîŸG äÉ¡÷G iód á∏é°ùe h ∫ƒ©ØŸG
ó«Øà°ùŸG ¿ƒμj ¿CG •Î°ûj
Iõ`` ¡` `LCÉ` `H º`` ` YO ≈`` ∏` `Y ∫ƒ`` °` `ü` `◊G Rƒ`` é` ` j ’
ó©H ’EG á«fÉãdG Iôª∏d ó«°üdG äGhOCG hCG äGó©ehCG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ïjQÉJ øe äGƒæ°S çÓK AÉ°†≤fG
. ºYódG
: »JB’G Ö«JÎ∏d kÉ≤ah ºYódG ájƒdhCG Oó–
¢ù«d øjòdG ó«°üdG áæ¡Ã πª©∏d ÚZôØàŸG -
.πNó∏d ôNBG Qó°üe º¡d
. »YɪàL’G ¿Éª°†dG …hP -
äÉ¡L √Oó– ÉŸ kÉ≤ah OhóëŸG πNódG …hP -
.¢UÉ°üàN’G
±ô°üàdG º``Yó``dG ø``e ó``«`Ø`à`°`ù`ª`∏`d Rƒ``é` j’
∫ÓN Ωƒ``Yó``ŸG ÜQÉ``≤` dG ø``Y ∫RÉ``æ` à` dGhCG ™``«`Ñ`dÉ``H
Iõ¡LC’Gh äGó©ŸGh äÉcôëŸG øYh ,äGƒæ°S ¢ùªN
øe äGƒæ°S çÓK ∫ÓN áeƒYóŸG äÉeõ∏à°ùŸGh
ájôjóŸG øe áHƒàμe á≤aGƒÃ ’EG ºYódG ïjQÉJ
.á°üàîŸG
äÉ©```````HÉàe
OÉ°üàbG
á«fÉÑ∏μdG IõjÉa – ájDhôdG
IhÌdG ´É£b ºYód Ió``jó``÷G áëFÓdG Oó``–
áæ¡Ã πª©∏d ÚZôØàª∏d ºYódG ájƒdhCG á«μª°ùdG
…hPh ,πNó∏d ôNBG Qó°üe º¡d ¢ù«d øjòdG ó«°üdG
ÉŸ kÉ≤ah OhóëŸG πNódG …hPh ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG
.¢UÉ°üàN’G äÉ¡L √Oó–
≈∏Y { á``jDhô``dG{ â©∏WG »àdG áëFÓdG ÚÑJh
ºYódG ø`` e ó``«`Ø`à`°`ù`ª`∏`d Rƒ`` é` `j’ ¬`` `fG , É``gOƒ``æ` H
ΩƒYóŸG ÜQÉ``≤` dG ø``Y ∫RÉ``æ` à` dGhCG ™«ÑdÉH ±ô``°`ü`à`dG
äGó©ŸGh äÉ``cô``ë` ŸG ø`` Yh ,äGƒ``æ` °` S ¢``ù`ª`N ∫Ó`` N
çÓK ∫Ó`` N á``eƒ``Yó``ŸG äÉ``eõ``∏`à`°`ù`ŸGh Iõ`` ¡` `LC’Gh
øe áHƒàμe á≤aGƒÃ ’EG ºYódG ïjQÉJ øe äGƒæ°S
.á°üàîŸG ájôjóŸG
ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ¿Éch
GôNDƒe Qó°UCG ób á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
´É£b ºYód Iójó÷G áëFÓdG OɪàYÉH ÉjQGRh GQGôb
´É£b ºYO áëFÓdG πª°ûJ å«M ,á«μª°ùdG IhÌdG
äÉcôëŸGh ó«°üdG ÜQGƒ``b AGô°ûd ‘ô``◊G ó«°üdG
ó«°üdG ÜQGƒ``b ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’Gh äGó``©`ŸGh
øØ°ùd ó«°üdG á«∏ªY ‘ IóYÉ°ùŸG Iõ¡LC’Gh ‘ô◊G
¢ü°üîŸG º``Yó``dG ¤G á``aÉ``°`VE’É``H ‘ô``◊G ó«°üdG
ó«°U ¢``UÉ``Ø` bCGh á``∏`jƒ``£`dG ó«°üdG •ƒ``«`N AGô``°`û`d
∑ɪ°SC’G ∞°ûch ¥ÉªYC’G ójó– Iõ¡LCGh áNQÉ°ûdG
‘ô◊G ó``«`°`ü`dG ÜQGƒ``≤` d á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG äÉ``©` aGô``dGh
. Iõ``¡` LC’G ø``e É``gÒ``Zh ™``bGƒ``ŸG ó``jó``– Iõ``¡` LCGh
»∏MÉ°ùdG ó«°üdG º``YO É``°`†`jCG á``ë`FÓ``dG â檰†Jh
Iõ¡LCGh »``∏`MÉ``°`ù`dG ó``«`°`ü`dG ø``Ø`°`S ∂``∏`“h AGô``°`û`d
º`` YOh ,IOƒ`` ` ÷G §``Ñ`°`V Iõ`` ¡` `LCGh ó``«`°`U äGó`` ©` `eh
∑ɪ°SC’G ∞«ØŒ äGó©e AGô°ûc á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG
.øjõîàdG hCG ÚNóàdG hCG í«∏ªàdÉH AGƒ°S Égõ«¡Œh
äGQÉ«°S º``YO ≈``∏`Y É``°`†`jCG á``ë`FÓ``dG â``∏`ª`à`°`TG É``ª`c
ójÈàdG Iõ``¡` LCG AGô``°`û`c ∑É``ª` °` SC’G ≥``jƒ``°`ù`Jh π``≤`f
»μª°ùdG ´GQõà°S’G ºYO ¤G áaÉ°VE’ÉH ,äÉjhÉ◊Gh
AGô°Th ∑ɪ°SC’G á«HôJ ¢``VGƒ``MCG AÉ°ûfEG á檰†àŸG
ÜQÉ≤d ÉμdÉe ºYódG øe
.á«μª°ùdG ±Ó`` YC’G h ∑É``ª`°`SC’G (á``©` jQR) QÉ``¨`°`U
äGQGOE’Gh äÉjôjóŸÉH á«Yôa ¿É÷ π«μ°ûJ ºà«°S h
á°üNôe áæ«Ø°S hCG ó«°U í«°TôJh äÉÑ∏£dG á°SGQód ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH
IQGRƒ`` dÉ`` H á``«` °` ù` «`FQ á``æ` ÷h ,º``Yó``∏` d Ú``≤`ë`à`°`ù`ŸG
äÉ°UÉ°üàNG QGô≤dG Oóëjh ,¬d Ú≤ëà°ùŸG QGôbE’
.¿Éé∏dG √òg πªY äGAGôLEGh
π«°UÉØJ ø``Y »∏j ɪ«a { á``jDhô``dG{ ∞°ûμJh
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G §``HGƒ``°` Vh •hô``°`û`dG : á``ë`FÓ``dG
ºYódG
ΩÉμMCG ≥«Ñ£àH º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG Ωõà∏j ¿CG
øe ó«Øà°ùª∏d Rƒéj’ á«FÉŸG IhÌ`` dG á``jÉ``ª`Mh …ô``ë`Ñ`dG ó``«`°`ü`dG ¿ƒ``fÉ``b
¿Gh , ¬``d Iò``Ø`æ`ŸG äGQGô``≤` dGh ájò«ØæàdG ¬``ë`FGƒ``dh
ó«°üdG øØ°ùH ºYódG
ó«°üdG ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl ‘ ¬«∏Y ºμM ób ¿ƒμj ’
QGô`` bEG π``Ñ`b Ú``JÒ``NC’G Úàæ°ùdG ∫Ó``N …ô``ë`Ñ`dG

‘ ±ô°üàdG »∏MÉ°ùdG
íFGƒ∏dGh á``«` ◊G á``«` FÉ``ŸG IhÌ`` ` dG á``jÉ``ª` Mh äGó©ŸG ¢ùØf ø``e º``YO ¬ëæe ≥Ñ°ùj ⁄ ø``e - .»∏MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°ùd . IQGRƒdG ÉgOó– iôNCG •hô°T …CG .ºYó∏d ¬bÉ≤ëà°SG
ºμM ó``b ¿ƒ``μ`j ’CG h ¬``d Iò``Ø`æ`ŸG äGQGô``≤` dGh .(3) ºbQ ≥∏ëŸG ‘ IOQGƒdG äGõ«¡éàdGh hCG Iõ``¡` LC’É``H º``Yó``dG ø``e ó``«`Ø`à`°`ù`ŸG Ωó``≤` j ¿CG »∏MÉ°ùdG ó«°üdG ºYO áeRÓdG äGAGô`` ` `LE’G PÉ``î` JG ‘ ≥`` ◊G IQGRƒ``∏` d

∫ÓN áeƒYóŸG áæ«Ø°ùdG

ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ∫Ó``N áØdÉîà ¬«∏Y á«∏MÉ°ùdG äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ á``©` bGƒ``dG ™``fÉ``°` ü` ŸG - ¢üàfl π``eÉ``Y Oƒ``Lh âÑãj É``e á``eƒ``Yó``ŸG äGó``©` ŸG
. Úª©à∏d IQô≤ŸG Ö°ùædÉH áeõà∏ŸG ≈∏Y á``eƒ``Yó``ŸG äGó``©` ŸG hCG RÉ``¡`÷G 𫨰ûàH º``∏`eh
.ºYó∏d ¬bÉ≤ëà°SG QGôbEG πÑb
.IQGRƒdG ÉgOó– iôNCG •hô°T …CG .áæ«Ø°ùdG Ïe
º`` Yó`` dG ø`` `e ó``«` Ø` à` °` ù` ª` ∏` d Rƒ`` é` `j ’
áeƒYóŸG äGó©ŸG hCG Iõ¡LC’G ≈a ±ô°üàdG
çÓK ∫Ó`` N É``¡`æ`Y ∫RÉ``æ` à` dG hCG ™``«`Ñ`dÉ``H
á≤aGƒÃ ’EG º``Yó``dG ï``jQÉ``J ø``e äGƒ``æ`°`S
. á°üàîŸG ájôjóŸG øe áHƒàμe
äÉÑ∏W á``«`≤`Ñ`°`SCG Ö``°`ù`M º``Yó``dG í``æ`Á
.áHƒ∏£ŸG •hô°û∏d á«aƒà°ùŸG ºYódG
πc øY §≤a Ió``MGh IôŸ ºYódG íæÁ
≈a É¡«dEG QÉ°ûŸG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG øe ´ƒf
.áëFÓdG √ò¡H ≥aôŸG (2) ºbQ ≥ë∏ŸG
.IQGRƒdG ÉgOó– iôNCG •hô°T …CG
á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG ºYO
äÉYÉæ°üdG ´É`` £` ≤` d º`` `Yó`` `dG í`` æ` Á
ó«°üdG ø``Ø`°`S ∂``∏`“h AGô``°`û`d º``Yó``dG í``æ`Á
§Ñ°V Iõ¡LCGh ó«°U äGó©eh Iõ¡LCGh »∏MÉ°ùdG
≥ë∏ŸG ≈a áæ«ÑŸG »∏MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°ùd IOƒ÷G
: á«JB’G §HGƒ°†dGh •hô°û∏d É≤ah (2) ºbQ
ºYód IQô``≤` ŸG §``HGƒ``°` †` dGh •hô``°` û` dG -’hCG
»∏MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°S
•hô°û∏d á``«`aƒ``à`°`ù`ŸG ø``Ø`°`ù`∏`d º``Yó``dG í``æ`Á
.IQGRƒdG πÑb øe IQô≤ŸG äÉØ°UGƒŸGh
á∏°UÉ◊G äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d ºYódG íæÁ
É≤ah ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S »∏MÉ°S ó«°U ¢ü«NôJ ≈∏Y
.IQGRƒdG πÑb øe IQô≤ŸG •hô°û∏d
-:á«JB’G ¢ù°SCÓd É≤ah ºYódG ájƒdhCG íæ“
QOGƒc É¡H πª©j »àdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG -
á°ü°üîàŸG á«∏ª©dG äÓgDƒŸG …hP øe á«fɪY
.ó«°üdG ´É£b ‘
Úª©àdG Ö°ùf äGP äÉ``cô``°`û`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG -
™«ÑdÉH º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG ΩÉ``«`b Ωó``Y ¿É``ª`°`†`d
hCG äGó``©`ŸG hCG áæ«Ø°ùdG hG ÜQÉ``≤`dG ø``Y ∫RÉ``æ`à`dG hCG
ïjQÉJ øe äGƒæ°S ô°ûY
.áeƒYóŸG äGõ«¡éàdG hBG Iõ¡LC’G
‘ô◊G ó«°üdG ºYO
ºYódG ó«°U ÜQGƒ`` ` `b ∂`` ∏` “h AGô``°` û` d º`` Yó`` dG í``æ` Á
‘ô◊G ó«°üdG ÜQGƒ≤d äGhOCGh äGó©eh äÉcôfih
ó«°üdG øØ°ùd ó«°üdG á«∏ªY ‘ IóYÉ°ùe Iõ¡LCGh
•hô°û∏d É≤ah (1) ºbQ ≥ë∏ŸG ≈a áæ«ÑŸG ‘ô◊G
: á«JB’G §HGƒ°†dGh
≈∏Y Ók `°`UÉ``M º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG ¿ƒ`` ` `μ`j ¿CG
ájQÉ°S …ô``ë`Ñ`dG ó«``°üdG á`æ¡``e á``dhGõ``e á°ü``NQ
. ∫ƒ©ØŸG
Ö°ùædÉH áeõà∏ŸG ™fÉ°üŸG ó«°U ÜQÉ≤d kÉμdÉe ºYódG øe ó«Øà°ùŸG ¿ƒμj ’CG
.É¡d ºYódG ܃∏£ŸG ÜQGƒ≤dG áÄa äGP øe
É¡d Úª©à∏d IQô≤ŸG
kÉμdÉe ∑ô``ë`à º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG ¿ƒ``μ`j ¿CG
.∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ¢üNôe ó«°U ÜQÉ≤d

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ á«∏°†aC’G

É≤ah (3) ºbQ ≥ë∏ŸG ≈a áæ«ÑŸG á«μª°ùdG
: á«JB’G §HGƒ°†dGh •hô°û∏d
iód á∏é°ùe ™æ°üŸGhCG ICÉ°ûæŸG ¿ƒμJ ¿CG
¢ü«NôJ ≈∏Y á∏°UÉMh á°üàîŸG äÉ¡÷G
.∫ƒ©ØŸG …QÉ°S IQGRƒdG øe
á°SGQO º``Yó``dG ø``e ó«Øà°ùŸG Ωó≤j ¿CG
≥FÉKƒdGh ´hô°ûª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷G
.¢UÉ°üàN’G äÉ¡L IOó– ÉŸ É≤ah ≈∏YC’G ÜQGƒ≤dG AGô°ûH ºYódG øe ó«Øà°ùŸG Ωõà∏j ¿CG
á««æH ∂``∏`“ »``à`dG äÉ``cô``°`û`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG - ó«°üdG äGhOCGh äGó``©` ŸGh Iõ`` ¡` `LC’Gh äÉ``cô``ë` ŸGh
IQô≤ŸG á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°û∏d kÉ≤ah áeƒYóŸG
á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG ºYO
.(∑ɪ°SG π≤f äGQÉ«°Sh ™fÉ°üe) á«à–
ó«°üdG øØ°ùd ºYódG øe ó«Øà°ùŸG Ωõà∏j ¿CG . IQGRƒdG πÑb øe
ájOÉ°üàbG ihó`` L á``°` SGQO Ëó``≤`à`H »``∏`MÉ``°`ù`dG ∑ôfi hCG ÜQÉ``≤`H º``YO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Rƒéj ’
πÑb ø``e É¡ª««≤J ó``©`H á``æ`«`Ø`°`ù`dG π``ª`Y á``£` Nh ÜQÉ≤∏d äGƒæ°S ô°ûY AÉ°†≤fG ó©H ’EG á«fÉãdG Iôª∏d
ó¡©àj ¿CGh , IQGRƒ`` `dÉ`` `H ¢``UÉ``°` ü` à` N’G äÉ``¡` L ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ïjQÉJ øe ∑ôëª∏d äGƒæ°S ¢ùªN h

≥`````MÓŸG
¿É`` ` «` `Ñ` ` d G-Ω ‘ô◊G ó«°üdG øØ°ùd ∑ɪ°SC’G äGó©eh äÉcôfih øØ°Sh ÜQGƒ≤d ºYódG :(1) ºbQ ≥ë∏e
∑ɪ°SC’G ∞«ØŒ äGó©e-1 ‘ô◊G ó«°üdG øØ°ùd á«FÉHô¡c á©aGQ-15 ‘ô◊G ó«°üdG äGhOCGh
∑ɪ°SC’G ¥ƒë°ùe õ«¡Œ äGó©e-2 ‘ô◊G ó«°üdG øØ°ùd á∏jƒ£dG •ƒ«ÿG-16 ¿É`` ` «` `Ñ` ` d G-Ω
áë∏ªŸG ∑ɪ°SC’G õ«¡Œ äGó©e-3 (VMS) øØ°ùdG áÑbGôe RÉ¡L-17 Ω7 øe ∫ƒ£H ó«°U ÜQÉb-1
»∏MÉ°ùdG ó«°üdG øØ°ùd ºYódG :(2) ºbQ ≥ë∏e (Ωób 26) Ω8 ¤EG (Ωób23)
áæNóŸG ∑ɪ°SC’G õ«¡Œ äGó©e-4 ¿É`` ` «` `Ñ` ` d G-Ω ∫ƒ£H ó«°U ÜQÉb-2
∑ɪ°SC’G øjõîJ äGó©e-5 »∏MÉ°S ó«°U áæ«Ø°S-1 (Ωób 36) Ω11 ¤EG (Ωób 27) Ω8^2 øe
è∏ãdG ≥FÉbQ êÉàfE’ ójóL è∏K ™æ°üe Iõ¡LCG äGõ«¡Œ-6 Ω20 øe πbG ¤EG Ω14 øe ∫ƒ£H ∫ƒ£H ó«°U ÜQÉb-3
è∏ãdG ≥FÉbQ êÉàfE’ ºFÉb è∏K ™æ°üe Iõ¡LCG åjó–-7 »∏MÉ°S ó«°U áæ«Ø°S-2 (Ωób 45) Ω13^7 ¤EG (Ωób 37) Ω11^3 øe
∑ɪ°SC’G ≥jƒ°ùJh π≤f äGQÉ«°ùd ºYódG :(4) ºbQ ≥ë∏e Ω24 øe πbG ¤EG Ω20 øe ∫ƒ£H ¿É°üM75-40 Iƒ≤H ∑ôfi-4
¿É`` ` «` `Ñ` ` d G-Ω Ω30 ¤E G 24 øe ∫ƒ£H »∏MÉ°S ó«°U áæ«Ø°S-3 ¿É°üM200 – 85 Iƒ≤H ∑ôfi-5
(øW 3) øe πbCG ‹BG ójÈJ RÉ¡L-1 Pelagic) á`` « ` ë ` £ ` ° ` ù ` d G á` ` ∏ ` j ƒ` ` £ ` d G •ƒ` ` « ` ` ÿ G Iõ` ` ` ¡ ` ` ` L G
C -4 ‘ô◊G ó«°üdG ÜQGƒ≤d á∏jƒ£dG ó«°üdG •ƒ«N-6
(øW7)¤EG (øW 3) øe ‹BG ójÈJ RÉ¡L-2 (Long Line System áNQÉ°ûdG ó«°U ¢UÉØbCG-7
(øW 3) øe πbCG ( ájhÉM) ¥hóæ°U-3 Demersal) á` ` « ` Y É` ` ≤ ` d G á` ` ∏ ` j ƒ` ` £ ` d G •ƒ` ` « ` ` ÿ G Iõ` ` ` ¡ ` ` L G
C -5 ∞°ûch ¥ÉªYC ’ G ójó– RÉ¡L-8
(øW7)¤EG ( øW3 )øe (ájhÉM) ¥hóæ°U49 (Long Line System ‘ô◊G ó«°üdG ÜQGƒ≤d ∑ɪ°SC’G
»μª°ùdG ´GQõà°SÓd ºYódG :( 5 ) ≥ë∏e Trap/Net)∑ÉÑ°ûdGh ¢` ` ` U É` ` ` Ø ` ` b ’
C G Ö` ` ë ` ° ` S á` ` ` © ` ` ` a GQ-6 ‘ô◊G ó«°üdG ÜQGƒ≤d á«FÉHô¡c ¬©aGQ-9
¿É`` ` «` `Ñ` ` d G-Ω :(Hauling System ‘ô◊G ó«°üdG ÜQGƒ≤d ™bƒŸG ójó– RÉ¡L-10
∑ɪ°SC’G á«HôJ ¢VGƒMCG-1 ( VMS )øØ°ùdG áÑbGôe RÉ¡L-7 ßØ◊ è∏ãdG ¥hóæ°U-11
∑ɪ°SC’G (á©jQRh) Qɨ°U (Cooling System)ójÈàdG Ωɶf-8 ‘ô◊G ó«°üdG ÜQGƒ≤d ∑ɪ°SC’G
á«μª°ùdG ±ÓYC’G-3 áYÉæ°U RÉ¡L-9 ‘ô◊G ó«°üdG øØ°ùd è∏ãdG ¥hóæ°U-12
äGó©ŸGh Iõ¡LC’G-4 (Ice Making Machine)è∏ãdG ‘ô◊G ó«°üdG øØ°ùd ™bƒŸG ójó– RÉ¡L-13
á«μª°ùdG äÉYÉæ°ü∏d ºYódG :(3) ºbQ ≥ë∏e ∞`` ` ` °` ` ` `û` ` ` `ch ¥É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` ` ` ` ` ` YC’G ó`` ` ` ` ` ` jó`` ` ` ` ` ` – RÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L-14
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 8
∫É``````ŸG ¥ƒ````°S

º¡°SC’G AGô°T á«FÉ≤àfÉH øjôªãà°ùŸG í°üf

á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN »°ù°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G IOÉjR ™bƒàj z»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH{
»Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°S’G ôjô≤àdG í°üf
πμ°ûH ºgõcGôe AÉæH ‘ QGôªà°S’ÉH øjôªãà°ùŸG
º¡°SCÓd AGô°ûdG á«FÉ≤àfG OɪàYÉH h »éjQóJ
èFÉàf ∞©°V óFGƒ©d É≤ÑW ¥ƒ°ù∏d áfƒμŸG äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘
áYRƒŸG ìÉHQC’G áÑ°ùf ´ÉØJQGh á©ØJôŸG É¡JÉ©jRƒJ
»àdG äÉcô°ûdG áfÉàe ¤G áaÉ°VEG íHôdG ‘É°U ¤G
»`a äÉcô°ûdG .á«∏«¨°ûàdG IAÉØμdG å«M øe º¡°SC’G √òg É¡∏ã“
∫ÓN äÉ°ù°SDƒŸG ᣰûfCG IOÉjR ôjô≤àdG ™bƒJ ɪc
∫hC’G ™HôdG »°UhCG Ée Qôch .»eƒj ¢SÉ°SG ≈∏Yh áeOÉ≤dG IÎØdG
øe AõéH øjôªãà°ùŸG ®ÉØàMG IQhô°†H É≤HÉ°S ¬H
¢VÉØîf’ iOCG AÉ≤HE’G ™e á«μ«àμJ ±GógC’ º¡JRƒëH »àdG ádƒ«°ùdG
.á©ØJôŸG óFGƒ©dG äGP º¡°SC’G ‘ ºgõcGôe ≈∏Y

¥ƒ°ùdG AGOCG

ájDhôdG - §≤°ùe
∑ƒæÑdG ´É£b AÉÑfC’G ≥``aó``J ÜÉ``«`Z ™``eh ¬``fG ô``jô``≤`à`dG í``°` VhCGh
AÉ¡àfGh ¥ƒ°ùdG ‘ ±GôWC’G áaÉc øe á∏YÉØdG á«∏ëŸG
ΩÉ©dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG è``FÉ``à`f ø``Y ¿Ó`` YE’G º``°`Sƒ``e
ÌcCG ¢†Øîæj É¡ª¶©Ã äAÉ``L »``à`dGh á``LQó``ŸG äÉcô°û∏d ‹É``◊G
‘ ≥jOÉæ°üdG ΩɪàgG á∏b ¤G áaÉ°VEG äÉ©bƒàdG ¿hO
Óé°ùe % 3 øe ä’hGóàdGh ≥«°†dG ¥É£ædG Iô£«°Sh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
§≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ``©`dG ô°TDƒŸG ≥``∏`ZCG ,¬«∏Y áØ«©°†dG
– 15 ) Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
iƒà°ùe ≈fOCG á£≤f 6,048^33 iƒ``à`°`ù`e ó``æ`Y (2011 ,ƒ``jÉ``e 19
Éeó©H ∂`` dPh %1^79 ¬àÑ°ùf »``Yƒ``Ñ`°`SCG ¢``VÉ``Ø`î`fÉ``H
iƒà°ùe ≈fOCG ¬à≤Ñ°S »àdG ∫hGóàdG á°ù∏L ‘ ¢ùe’
ÚeÉY »`a á£≤f 6,033^44 óæY Gô¡°T ô°ûY á©Ñ°S ‘ ¬d ¥ÓZEG
Gòg .á«YôØdG äÉYÉ£≤dG áaÉc ø``e í``°`VGh §¨°†H
ióe ≈∏Y á«eƒj äÉ©LGôJ πé°S ób ô°TDƒŸG ¿É``ch
πÑb á°ù∏÷G ≈``à`M á«dÉààe ∫hGó`` J äÉ°ù∏L á©°ùJ
»g ,( 2011 ,ƒ``jÉ``e 18 ) AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j ‘ IÒ`` NC’G
. ‹É◊G ΩÉ©dG øe ôjGÈa 28 òæe ∫ƒWC’G
äÉ©LGÎdG Qó°üàj “∑ƒæÑdG” ´É£b
QÉ©°SCG ™LGôJ á«YƒÑ°SC’G
äÓ«∏ëà∏d É``≤` Ñ` Wh ¬`` `fG : ô``jô``≤` à` dG ±É`` `°` ` VCGh
äÉcô°T h ∑ƒ``æ`Ñ`dG ´É``£`b ô``°`TDƒ`e Qó°üJ ,á«YÉ£≤dG
øe ójó©dG (¬«a á``dƒ``«`°`S Ì`` cC’G º``¡` °` SC’G ó``LGƒ``J) QÉ``ª`ã`à`°`SE’G
á«YƒÑ°SC’G äÉ©LGÎdG ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SÓdh
ôaƒj º¡°SC’G iƒà°ùe ¤G %3^34 ¬``à`Ñ` °` ù` f í`` °` `VGh ¢``VÉ``Ø` î` fÉ``H
,ÚeÉY ‘ ¬``d iƒà°ùe ≈``fOCG ƒ``gh á£≤f 6,658^16
â°Vô©J »àdG á«©«ÑdG •ƒ¨°†dG á«Ø∏N ≈∏Y ∂``dPh
AGô°û∏d É°Uôa áÑ°ùæH ¢†ØîfG) QÉØX ∂æH á°UÉN ∑ƒæÑdG º¡°SCG É¡d
ÊɪY ∫É`` jQ 0^611 ¤G »``Yƒ``Ñ`°`SCG ¢``SÉ``°`SG ≈``∏`Y %6
»FÉ≤àf’G ¿ÉªYo ácô°T º¡°ùc IÉ≤àæŸG º¡°SC’G ¢†©Hh º¡°ù∏d
≈∏YCG πé°S …ò``dGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd äGQÉ`` eE’Gh
.»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %12^3 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG
ÚeCÉàdGh äÉ`` eó`` ÿG ´É``£` b ô``°` TDƒ` e É``«` fÉ``K AÉ`` L
¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^46 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH
»ª¡°S øe »°SÉ°SCG §¨°†H á£≤f 2,626^6 iƒà°ùe
á«fɪ©o dG ∑ɪ°SC’G ácô°T h äÉeóî∏d Iôjõ÷G ácô°T

´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG

´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj Êɪ©o dG …õcôŸG • .á£≤f 6,735^86 iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 517 ᪫≤H
êÉàfEG ‹É``ª`LEG ..π``«`eô``H ¿ƒ«∏e 79^8 • ,»∏ëŸG
ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG ‘ §ØædG øe áæ£∏°ùdG
‹É◊G
ÉYhô°ûe 125 á`` eÉ`` bEG ≈``∏` Y á``≤` aGƒ``ŸG •
áæ£∏°ùdÉH GójóL É°UÉN É«MÉ«°S
ihõ`` f ∂``æ` H ¢``ù` «` °` SCÉ` J ≈``∏` Y á``≤` aGƒ``ŸG •
á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG Ëó≤àd
™jQÉ°ûe ó``æ`°`ù`j äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸG ¢``ù`∏`› •
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15^4 ᪫≤H IójóL
AÉÑfC’G øe ójõŸG ¿EG ɪc .É¡jód ód Ú∏eÉ©dG øe á«dÉY
»Fõ÷
»Fõ÷G OÉ°üàb’G ó«©°U ≈``∏` Y AGƒ``°` S äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh
¥ÉØfE’ÉH á≤∏©àŸG äÉ``fÓ``YE’G ¤G á``aÉ``°`VEG »``∏`μ`dG hCG
…Qhô
…Qhô°Vh ΩÉ``g ô``eCG ƒg iÈμdG ™jQÉ°ûŸGh »eƒμ◊G
¿hôª
¿hôªãà°ùŸG ™``«`£`à`°`ù`j å``«`ë`H á``∏` Mô``ŸG √ò`` g ∫Ó`` N
º¡JÉj
º¡JÉjƒdhCG ójó– ,º¡jód ájDhôdG ìÉ°†JEG ∫ÓN øeh
.∂dòd É≤ÑW ºgõcGôe AÉæHh ájQɪãà°SE’G
,»∏ë OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG á«HÉéjE’G QÉÑNC’G øeh
%15 áÑ°ùæH Êɪ©dG §ØædG QÉ©°SCG §°Sƒàe ´ÉØJQG
π«eÈ∏d
π«eÈ »μjôeCG Q’hO 88^3 ¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y
™e á``fQÉ``≤`e ‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N
Ióæ°ùŸG
Ióæ°ù äÉ°übÉæŸG ƒ‰h ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©∏d á∏KɪŸG IÎØdG
%11^72
%11^ áÑ°ùæH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ™HôdG ∫ÓN
™e áfQÉ≤e
á .´.Q ¿ƒ«∏e 587 ¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ɪc ,≥HÉ°ùdG
, ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e 525
É°UÉN É«MÉ«°S ÉYhô°ûe 125 áeÉbEG øY ¿Ó``YE’G ¿EG
á°SÉ«°S
á°SÉ«° ≈∏Y äÉ«HÉéjEG øe ¬d Éeh áæ£∏°ùdÉH GójóL
á≤aGƒŸG
á≤aGƒ ¤G áaÉ°VEG áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG
,á«eÓ°SE
,á«eÓ ’G äÉéàæŸÉH á°ü°üîàe ∑ƒæH ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y
πμ°ûH É¡JAGôbh É¡«dEG ô¶ædG Öéj É¡∏c QƒeC’G √òg
.øjôªãà°ùŸG πÑb øe »HÉéjEG
¢ùμ©j ’ »``∏`ë`ŸG ¥ƒ``°`ù`dG É``gó``¡`°`û`jh É``gó``¡`°`T »``à` dG
»àdGh ¥ƒ°ùdG Gòg É¡H ™àªàj »àdG ÉjGõŸG øe ójó©dG
áfQÉ≤e ¬``jó``d á«ëHôdG Qô``μ`e iƒà°ùe Êó``J É¡æe
.(Iôe 11^34 iƒà°ùe óæY) Ú«ª«∏bE’G ¬FGô¶f ™e
äɪ««≤àH ™ªàJ ¥ƒ°ù∏d áfƒμŸG äÉYÉ£≤dG ¿EG ɪc
:‹ÉàdG ∫hó÷G Égô¡¶j áHPÉL ájQɪãà°SEG
(Iôe) ájÎaódG ᪫≤dG Qôμe - (%) ™jRƒàdG óFÉY
äÉYÉ£≤dG - (Iôe) á«ëHôdG Qôμe -
- 15^59 - 1^06 - 5^75
Qɪãà°SE’G äÉcô°T h ∑ƒæÑdG ´É£b
- 13^1 - 1^87 - 6^5
ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b
áYÉæ°üdG ´É£b - 20 - 1^58 - 9^11
ÆÒÑeƒ∏H :Qó°üŸG
äÉcô°ûdG ΩGõdEÉH ÚYô°ûŸG ΩÉ«b IQhô°†H ó≤à©fh Gòg
øe ¬d ÉŸ É¡JÉMÉ°üaEG ‘ ábódGh 샰VƒdG øe ójõÃ
‘ á∏eÉ©àŸG ±Gô`` `WC’G ™«ªL ≈``∏`Y »``HÉ``é` jE’G ô`` KC’G
≈fOC’G ó◊G ójó– ôKCÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN ¥ƒ°ùdG
AGOCG ≈∏Y á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG ´ÉØJQG ôKCGh ÖJGhô∏d
áaÉãc ≈∏Y …ƒà– »àdG ∂∏J ¢UÉN πμ°ûHh äÉcô°ûdG
AGô°T ‘É°U Ú∏é°ùe ¥ƒ°ùdG ‘ ¢UôØdG ¢UÉæàbG
≈∏Y %5^6 h %3^8 áÑ°ùæH É°VÉØîfG Gó¡°T ¿Gò``∏`dG
Ú©H ø``jò``NBG , .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 1^9 á``ª`«`≤`H á``©`ª`à`›
ô°TDƒe GÒ``NCG π``Mh .‹Gƒ``à` dG ≈∏Y »YƒÑ°SCG ¢``SÉ``°`SG
ójó©dG QÉ``©`°`SCG É¡Jó¡°T »``à`dG äÉ``©`LGÎ``dG QÉ``Ñ`à`Y’G
%0^33 ¬àÑ°ùf ∞«ØW ¢VÉØîfÉH áYÉæ°üdG ´É``£`b
AGô°û∏d ¢Uôa ≥∏N ‘ âªgÉ°S »``à`dGh º¡°SC’G ø``e
OóY øe πc ™LGôJh Gòg .É¡æe OóY ≈∏Y »FÉ≤àf’G
%42^7 h %29^1 áÑ°ùæH ɡફbh ádhGóàŸG º¡°SC’G á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG 샰Vh ΩóY
.‹GƒàdG ≈∏Y ±GôWC’G áaÉc øe ¥ƒ°ùdG ‘ AÉÑfC’G ÜÉ«Z π©dh
¢üîj É``ª`«`a á`` jDhô`` dG ìƒ``°` Vh Ωó`` `Yh ¬``«` a á``∏` YÉ``Ø` dG
äÉeÓY Òãj ádƒ«°ùdG iƒà°ùe ÊóJ
ΩÉ¡Øà°SG ∫ÓN äÉ``cô``°` û` dG É¡©Ñàà°S »``à` dG äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SE’G
áØ∏μJ ´ÉØJQÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN áeOÉ≤dG IÎØdG
‘ ádƒ«°ùdG iƒà°ùe ƒg ,¬``d IQÉ``°`TE’G Qó``Œ É``‡h
ádƒ«°ùdG ø``e äÉcô°ûdG IOÉØà°SG á«Ø«ch ÚØXƒŸG
ióe ∫ƒ``M Ió``jó``Y ä’DhÉ``°` ù` J Ò``ã`j …ò`` dGh ¥ƒ``°`ù`dG
äÉMÉ°üaE’G øe ¥ƒ°ùdG ƒ∏Nh É¡jód IôaƒàŸG ájó≤ædG
øjôªãà°ùŸG iód ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ΩGóîà°SG IOƒL
ôKC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a (ÒÑ©àdG í°U ¿EG) á«∏«°üØàdG
IOƒY Óãe ßMÓf º∏a ,AGƒ°ùdG óM ≈∏Y äÉcô°ûdGh
¥ÉØfE’G á«MÉf øe AGƒ°S äÉcô°ûdG AGOCG ≈∏Y »∏©ØdG
πÑb ø``e ¥ƒ``°`ù`dG ¤G á``jó``≤`æ`dG äÉ``©`jRƒ``à`∏`d á``ë`°`VGh
QƒeC’G √òg ,É¡jód 𫨰ûàdG ∞∏c ´ÉØJQG hCG »eƒμ◊G
á°UÉNh äÉcô°ûdG øe ójó©dG ¿EG ɪc , øjôªãà°ùŸG
Ú«∏ëŸG OGô`` ` `aC’G) ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG äó``≤` aCG É``gÒ``Zh
á°SÉ«°S ™``Ñ`à`J äÉ``eó``ÿG ´É``£` b ‘ É``¡`æ`e á``jOÉ``«` ≤` dG
ájQɪãà°SE’G äGQGô``≤` dG PÉ``î`JEG ≈∏Y IQó``≤`dG (º¡æe
øe ºZôdG ≈∏Y á«∏Môe øe ’ó``H ájƒæ°S äÉ©jRƒJ
º¡©«H ‘É°U ≠∏Ñ«d ¥ƒ°ùdG IQOɨe Ú∏°†Øe áÑFÉ°üdG
. É¡jód á«aÉμdG ádƒ«°ùdG ôaƒJ
…òdG âbƒdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^95 ¬àª«b Ée
á«aÉØ°ûdG ÜÉ``«` ¨` d á``é`«`à`fh É``≤`HÉ``°`S É``fô``cP É``ª` ch
(»ÑæLC’Gh »∏ëŸG) »°ù°SDƒŸG Qɪãà°SE’G ¬«a π°†a
äÉ°VÉØîf’Gh ä’hGó``à` dG iƒà°ùe ¿EÉ` a ,áë°VGƒdG
 9 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G
É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«°VGÎb’G ᣰûfC’G ™«°SƒJ CGóÑj z᫪æàdGh Òª©à∏d »HhQhC’G{
ôKG É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ™°SƒàdG ≈∏Y ∂æÑdG ≥``aGhh
ºYóH ™°SƒàdG ≈¶ëjh .»``Hô``©`dG ⁄É``©`dG ‘ á«Ñ©°T äÉ°VÉØàfG ôéØJ
.É«fÉŸCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG
∂æÑdG ≈∏Y ¿CG ó≤à©J É¡æμd ™°SƒàdG ófÉ°ùJ É«°ShQ ¿G ∑É°ûJQƒà°S ∫Ébh
."É°Vôa á«∏ª©dG ¢VôØj" ’CG
áfÉà°SCG ‘ ∂æÑ∏d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ¢ûeÉg ≈∏Y Ú«Øë°üdG ≠∏HCGh
øe Òãc ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG Qƒ£J iƒà°ùe Aƒ°V ‘" ¿Éà°ùNGRÉb ᪰UÉY
Éæ°ùØf’ IÒÑc πcÉ°ûe ‘ ÖÑ°ùàf ÉÃôa ™°SƒàdG É¡∏ª°û«°S »àdG ∫hódG
."Éæ«∏Y ∞bƒŸG Gòg ô°üà≤j ’ »ª∏Y óM ≈∏Y" .ájGóÑdG øe
∫hódG IóYÉ°ùŸ 1991 ΩÉY ᫪æàdGh Òª©à∏d »HhQh’G ∂æÑdG ¢ù°SCÉJ
¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG Ωɶf ¤G ∫ƒëàdG ≈∏Y á«Yƒ«°ûdG IAÉÑY øe áLQÉÿG
»à«aƒ°ùdG OÉ`` –’Gh É`` HhQhCG ¥ô``°`Th §``°`Sh ‘ Gó``∏`H 29 ∂æÑdG ¢Vô≤jh
.≥HÉ°ùdG
§Øæ```∏d π```≤M ±É°ûàcG ø∏```©J ¿GôjEG
π«eôH ¿ƒ«∏e 758 äÉWÉ«àMÉH ∞«ØÿG
á∏L’G Oƒ≤©dG â∏é°S ,§ØædG á°UQƒH ‘h ."Q’hO QÉ«∏e 13^6 ƒëf
ó©H ∫hC’G ¢ùeCG Q’hO ƒëæH ¥Ó``Z’G óæY ÉYÉØJQG »μjôe’G §Øæ∏d
áLƒe øe ɪYO â≤∏J ÉeóæY á°ù∏÷G ∞°üàæe ‘ É¡gÉŒG äÒZ ¿CG
.ƒ«fƒj Oƒ≤Y ∫hGóJ AÉ¡àfG π«Ñb áaƒ°ûμe õcGôe á«£¨àd äÉjΰûe
¿G øY á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh ‘ äOOôJ AÉÑfG ¿G ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Ébh
±ó¡H »°VÉŸG ΩÉ©dG á«£Øf äÓbÉf ¥GôZG hCG ∞£ÿ ⣣N IóYÉ≤dG
Üô¨dG ‘ ájOÉ°üàbG á``eRG IQÉ`` KGh Ió°ûH Oƒ©°ü∏d ΩÉ``ÿG QÉ©°SG ™``aO
.õcGôŸG á«£¨àd äÉjΰûŸG ¢†©H ≈∏Y äõØM
≈¡àfG »``à` dG - ƒ``«`fƒ``j Oƒ``≤`©`d ∞``«`Ø`ÿG »``μ` jô``e’G ΩÉ`` ÿG ≈``¡` fCGh
ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f á°UQƒÑH äÓeÉ©àdG á°ù∏L -¥ÓZ’G óæY É¡dhGóJ
ájƒ°ùàdG óæY πé°ù«d áÄŸÉH 1^07 hCG Q’hO 1^05 É©ØJôe (¢ùμÁÉf)
‹G Q’hO 95^99 øe ¥É£f ‘ ìhGô``J ¿G ó©H π«eÈ∏d Q’hO 99^49
¢ùμÁÉf ‘ ¥É≤ëà°SG Üô``b’ á``∏`L’G Oƒ``≤`©`dG â``¡`fCGh .Q’hO 99^89
ájƒ°ùàdG óæY π«eÈ∏d Q’hO 99^65 øe Éàæ°S 16 á°†Øîæe ´ƒÑ°S’G
.»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj
ìÉ‚ÉH áeõà∏e Ú°üdG :∫hDƒ```°ùe
IQÉé```àdG äÉKOÉ```ëŸ áMhódG ádƒ``L
á«°SÉ°S’G á«æWƒdG Éæà°SÉ«°S ƒg ìÉàØf’G ...áMhódG ádƒL ‘ ¥ÉØJG ¤G
´ÉªLG ¿B’G ≈àM óLƒj ’ ¬fÉH ±ÎYG ¬æμd .“É≤∏£e ∂dP Ò¨f ødh
‹GƒM πÑb äCGóH »àdG áMhódG äÉKOÉfi ádƒL ΩÉ“G øμÁ ∞«c ¿CÉ°ûH
Ú©à«°S ¬fG ∑Òc ¿hQ »μjôe’G …QÉéàdG π㪟G ∫Ébh .äGƒæ°S ô°ûY
ô¡°T’Gh ™«HÉ°S’G ‘ GhQô≤j ¿G á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe AÉ°†YG ≈∏Y
øjÒãc AÉ°†YG ¿G ±É``°`VGh .á``Mhó``dG ádƒL PÉ``≤`fG øμÁ ∞«c á∏Ñ≤ŸG
íàØj ¥ÉØJG ‹G ¿ƒ©∏£àj GƒdGR Ée IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡æ«H øe ᪶æŸÉH
.äÉeóÿGh ™«æ°üàdGh áYGQõdG äÉYÉ£b ‘ IójóL ÉbGƒ°SG
É````«°ShQ ¤EG RÉ``¨∏d Ö«HÉfCG §N ‘ É¡à°üM ™«ÑJ AÉ````°†«ÑdG É`````«°ShQ
RÎjhQ -∂°ùæ«e
√OÓH ¿EG ¢ûà«aƒμ«æ°SÉ«e π«FÉî«e AÉ°†«ÑdG É«°ShQ AGQRh ¢ù«FQ ∫É``b
2^5 πHÉ≤e É«°ShQ ¤G Rɨ∏d Ö«HÉfCG •ƒ£N áμÑ°T ‘ É¡à°üM ™«H Ωõà©J
PÉ≤fG ¢Vôb ≈∏Y É¡dƒ°üM Qƒ``a πHhôdG ±ô°U ô©°S ó«MƒJh Q’hO QÉ«∏e
.ƒμ°Sƒe øe
ácƒ∏‡ ∫ƒ``°` UCG ™«H ≈∏Y É``¡`JQÉ``L »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`S’G âãM É``«`°`ShQ â``fÉ``ch
3^5 ¤G äGQÉ«∏e áKÓK Ohó``M ‘ ™eõe ¢Vôb ∫ɪμà°SG π``LCG øe ádhó∏d
ájQƒ¡ª÷G IóYÉ°ùeh ƒ«fƒj πFGhCG ‘ ¬«∏Y ¥ÉØJ’G …ôéj ób Q’hO QÉ«∏e
.á∏ªY áeRCG RhÉŒ ≈∏Y É≤HÉ°S á«à«aƒ°ùdG
Ωƒj IôNCÉàe áYÉ°S ‘ Éà∏H ᫪°SôdG AÉÑf’G ádÉch ¢ûà«aƒμ«æ°SÉ«e ≠∏HCGh
§ÿ á∏¨°ûŸG ácô°ûdG) ‘ Éæà°üM AGô°ûd ó©à°ùe »°ShôdG ÖfÉ÷G” ᩪ÷G
.“Q’hO QÉ«∏e 2^5 πHÉ≤e RÉé°ùfGÎ∏H (Ö«HÉf’G
É«°ShQ Ö«HÉfCG •ƒ£N áμÑ°T ≈∏Y á∏eÉc Iô£«°S É«°ShQ á≤Ø°üdG »£©Jh
.ÉHhQhCG ¤G »°ShôdG RɨdG π≤æJ »àdGh AÉ°†«ÑdG
áÄŸÉH Ú°ùªÿG á°üM πHÉ≤e ≠∏ÑŸG ¢ùØf â©aO á«°ShôdG ΩhôHRÉL âfÉch
.2010h 2007 »eÉY ÚH äÉ≤Ø°U á∏°ù∏°S ‘ É¡JΰTG »àdG RÉé°ùfGÎ∏H ‘
øe ¤h’G áëjô°ûdG ≈≤∏àJ ób AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ¿G ¢ûà«aƒμ«æ°SÉ«e ∫Ébh
.∞«°üdG Gòg Q’hO ¿ƒ«∏e 800 ɡફbh PÉ≤f’G ¢Vôb
»ª°SôdG ±ô°üdG ô©°S ó«MƒàH AÉ°†«ÑdG É«°Shôd íª°ù«°S Gòg ¿CG ±É°VCGh
∑ƒæÑdG Ú``H É``e ¥ƒ°ùd Ωƒ``©`ŸG ô©°ùdGh Q’hó``∏` d Ó``HhQ 3145 É«dÉM ≠``dÉ``Ñ`dG
Qƒa” ∫É``bh .Q’hó``∏` d ±’CG á«fɪK ‹Gƒ``◊ π``°`Uh …ò`` dGh (∂``æ` HÎ``f’G)
.Ö∏£dGh ¢Vô©dG ≈∏Y ±ô°üdG ô©°S óªà©«°S ¢Vô≤∏d Éæª∏°ùJ
‹hO + ∫ÉŸG ¥ƒ°S
RÎjhQ -áfÉà°SCG
á«∏ªY Aó``H ≈``∏`Y ¢``ù` eCG á``«`ª`æ`à`dGh Òª©à∏d »`` `HhQh’G ∂``æ`Ñ`dG ≥`` aGh
∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ’hO πª°ûàd á«°VGôb’G ¬à£°ûfCG ‘ ™°SƒàdG
.É«≤jôaG
¢ù∏› ¿G ¿Éà°ùNGRÉb ᪰UÉY ‘ …ƒæ°S ´ÉªàLG ∫ÓN ∂æÑdG ∫Ébh
ƒ«dƒj 31 ∫ƒ∏ëH äÉMÎ≤e Ëó≤J ∂æÑdG …ôjóe øe Ö∏W Ú¶aÉëŸG
πª°ûj É``à »`` `HhQh’G OÉ`` –’G ø``e Ωƒ``Yó``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ¢†jƒØJ ¥É``£`f ó``Ÿ
.á≤£æŸG
å«M ,§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ Qò``◊G ¤EG ∂æÑdG ∂dP ó©H É«°ShQ â``YOh
∂æÑdG ≈∏Y ¿G »``°`Shô``dG á``«`dÉ``ŸG ô``jRh Ö``FÉ``f ∑É°ûJQƒà°S »LÒ°S ∫É``b
¥É£f á©°SƒàH ≥∏©àj ɪ«a Qò◊G ≈Nƒàj ¿CG ᫪æàdGh Òª©à∏d »HhQh’G
.§°Sh’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaG ∫ɪ°T πª°ûàd á«°VGôb’G ¬JÉ«∏ªY
íæe ô≤j zó≤ædG ¥hóæ°U{
hQƒj QÉ«∏e 28 ∫ɨJÈdG
‹ÉŸG PÉ≤fE’G á£N øª°V
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f ,¿Gô¡W
»£Øf ∫hDƒ°ùe øY âfÎf’G ≈∏Y ÊGôj’G ¿ƒjõØ∏àdG ™bƒe π≤f
Qó≤J ∞«ØÿG §Øæ∏d ÉjôëH Éæªμe âØ°ûàcG ¿Gô``jEG ¿CG ¬dƒb ÒÑc
.Q’hO QÉ«∏e 13^6 ¬àª«b ÉÃh π«eôH ¿ƒ«∏e 758 óæY ¬JÉ«WÉ«àMG
á¶aÉfi πMÉ°S ádÉÑb ΩÉ«N π≤ëH »£ØædG »WÉ«àM’G ∞°ûàcGh
ÉØæ°üe ¿É``c ¬æμd 2010 ΩÉ``Y ¤G π≤◊G ±É°ûàcG Oƒ©jh .¿ÉLõeôg
ÜóàæŸG ƒ°†©dG ÊÉ``H ¬©∏b ó``ª` MCG ∫É``bh .§``≤`a »©«ÑW RÉ``Z π≤ëc
Gòg ‘ ‹É``ª`L’G §ØædG ºéM" á«fGôj’G á«æWƒdG §ØædG ácô°ûd
¿ƒ«∏e 170 ‹GƒM hCG áÄŸÉH 22 ƒëf É¡æe π«eôH ¿ƒ«∏e 758 π≤◊G
á≤Ñ£dG √òg ‘ §ØædG OƒLh ¿G ±É°VCGh ."êGôîà°SÓd á∏HÉb π«eôH
øe É«eƒj π«eôH ∞``dCG 35 èàæj ¿CG øμÁ π≤◊G ¿Gh "AÉæãà°SG" ƒg
.»μjôe’G ∫hÎÑdG ó¡©e ¢SÉ«≤à áLQO 35 ¬àaÉãc á¨dÉÑdG §ØædG
èàæŸG ΩÉ``ÿG π«eÈd GQ’hO 80 ô©°S ¢VGÎaÉH" ÊÉ``H ¬©∏b ™``HÉ``Jh
π≤◊G Gòg ‘ êGôîà°SÓd πHÉ≤dG §Øæ∏d ájOÉ°üàb’G ᪫≤dG íÑ°üJ
RÎjhQ –ø£æ°TGh
28 ᪫≤H ¢Vôb ≈∏Y ∫hC’G ¢ùeCG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ≥``aGh
hQƒj QÉ«∏e 6^1 QƒØdG ≈∏Y í«à«°S ¬fG ∫É``bh ∫ɨJÈ∏d hQƒ``j QÉ«∏e
±hÉfl ∞«Øîàd hQƒ«dG á≤£æe ‘ ƒ°†©dG ó∏Ñ∏d ¢Vô≤dG ∫GƒeG øe
‹ÉªLG ¿G ¿É«H ‘ ó≤ædG ¥hóæ°U ∫É``bh .¬fƒjO ¿É°ûH øjôªãà°ùŸG
øe hQƒ``j QÉ«∏e 12^6 ‹Gƒ``M πª°û«°S 2011 ‘ ∫ɨJÈ∏d πjƒªàdG
RÎjhQ -ÉfÉàfƒe ∫Gƒe’G √ògh .»``HhQh’G OÉ–’G øe hQƒj QÉ«∏e 25^2h ¥hóæ°üdG
OÉ–’G ø``e hQƒ``j QÉ«∏e 78 ᪫≤H ‹É``ŸG PÉ≤fÓd áeõM ø``e Aõ``L
áëLÉf ájÉ¡æH áeõà∏e Ú°üdG ¿CG ∫hC’G ¢ùeCG »æ«°U ∫hDƒ°ùe ∫Éb ôjóŸG ∫ɪYÉH ºFÉ≤dG »μ°ùÑ«d ¿ƒL ∫Ébh .ó≤ædG ¥hóæ°Uh »HhQh’G
¿G ¤G É뫪∏J ÉÑfÉL É«ëæe á«ŸÉ©dG IQÉéàdG äÉKOÉëŸ áMhódG ádƒ÷ …ƒ£æj á«dɨJÈdG áeƒμ◊G èeÉfôH ¿G ó≤ædG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG
π°UƒàdG ΩÉ``eG É≤FÉY πμ°ûj É¡bGƒ°SG íàa á∏°UGƒe øY Ú°üdG ±hõ``Y ºYOh ∞``FÉ``Xh OÉ``é`jG ≈∏Y óYÉ°ùj É``à ó«L …OÉ°üàbG ¿RGƒ``J ≈∏Y
ΩÉàN ‘ »æ«°üdG IQÉéàdG ô``jRh óYÉ°ùe Gƒ``N ¿É«L ƒ``j ∫É``bh .¥É``Ø`J’ èeÉfÈd ∫ɨJÈdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’G IófÉ°ùe ¿G ±É°UGh .ƒªædG
§«ëŸGh É«°SB’ …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ióàæŸ IQÉéàdG AGQRƒ``d ´ÉªàLG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y ɪ«ª°üJ ô¡¶j »HhQh’G OÉ–’Gh ó≤ædG ¥hóæ°U
áLÉëH øëfh ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉK »g Ú°üdG” (∂HCG) …OÉ¡dG .πL’G á∏jƒ£dG OÓÑdG πcÉ°ûe
OÉ°üàbG
zâjÎ````°S ∫hh{ º`````¡°SCG
á°†```Øîæe ´ƒÑ°SC’G »¡æJ
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
¿CÉ°ûH ±hÉ``î`ŸÉ``H Iô``KCÉ`à`e ∫hC’G ¢``ù`eCG á«μjôe’G º``¡`°`SC’G â°†ØîfG
äÉ©bƒJ ó©H áFõéàdG äÉ``cô``°`T º¡°S’ ôFÉ°ùNh hQƒ``«`dG á≤£æe ¿ƒ``jO
õfƒL hGO ô``°`TDƒ`e ≈``¡` fCGh .ÜÉ`` L ô``LÉ``à`e á∏°ù∏°S ø``e ìÉ``HQÓ``d áØ«©°V
É°†Øîæe ‘ á°ù∏÷G iÈ``μ`dG á«μjôe’G äÉcô°ûdG º¡°S’ »YÉæ°üdG
âjΰS ∫hh á°UQƒH á£≤f 12512^04 ¤G áÄŸÉH 0^74 hCG á£≤f 93^28
0^77 hCG á£≤f 10^33 ÉbÉ£f ™°Sh’G RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe §Ñg ɪ«a
.á£≤f 1333^27 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH
äÉcô°T º``¡`°`SG ¬``«`∏`Y Ö``∏`¨`J …ò`` dG ™``ª`é`ŸG ∑Gó``°` SÉ``f ô``°` TDƒ` e ≥``∏` ZCGh
.á£≤f 2803^32 ¤G áÄŸÉH 0^71 hCG á£≤f 19^99 É°†Øîæe É«LƒdƒæμàdG
õfƒL hGO •ƒÑg ™e ôFÉ°ùN ≈∏Y ´ƒÑ°S’G áKÓãdG äGô°TDƒŸG »¡æJh
áÄŸÉH 0^89 ∑Gó°SÉfh áÄŸÉH 0^34 RQƒH ófG OQófÉà°Sh áÄŸÉH 0Q 67
ÉeƒYóe %1^5 ó©°üj ÖgòdG
zhQƒ«dG{ ¿ƒ```````````jO ±hÉîÃ
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
Ωƒ«d Ö°SÉμe È``cCG á∏é°ùe ∫hC’G ¢ùeCG Iƒ≤H ÖgòdG QÉ©°SCG äó©°U
¿ó©ŸG ‘ ¿hôj øjôªãà°ùe øe äÉjΰûà áeƒYóe ÚYƒÑ°SG ‘ óMGh
hQƒ«dG á≤£æe ¿ƒjO áeRCG ¿CÉ°ûH º¡≤∏b ™e áæeG ájQɪãà°SG IGOCG ¢ù«ØædG
.¿Éfƒ«∏d ÊɪàF’G É¡Ø«æ°üJ ¢ûà«a á°ù°SDƒe â°†ØN ¿G ó©H
ó©H ¬gÉŒG ∫ƒëj ¿G πÑb á°ù∏÷G πFGhG ‘ ™LGôJ ób ÖgòdG ¿Éch
¥hóæ°U åM ¿G ó©Hh á«fÉfƒ«dG äGóæ°ù∏d É¡Ø«æ°üJ ¢ûà«a â°†ØN ¿G
Ö∏¨à∏d ’ƒª°T Ì``cCG äGAGô``LG ≈∏Y á≤aGƒŸG ≈∏Y É``HhQhG ‹hó``dG ó≤ædG
øe AGƒ`` LG §``°` Sh Q’hó`` `dG π``HÉ``≤`e hQƒ``«` dG §``Ñ`gh .¿ƒ``jó``dG á`` eRG ≈``∏`Y
ΩóY ádÉMh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G ™∏£e ‘ É«fÉÑ°SG ‘ äÉHÉîàfG πÑb Qò``◊G
¥Gƒ°SGh ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG äóJQGh .¿Éfƒ«dG ¿ƒjO ∞æàμJ »àdG Ú≤«dG
¬Ñ°SÉμe øY Q’hó``dG ™LGôJ ™e á«dh’G ÉgôFÉ°ùN øY iô``N’G ™∏°ùdG
ó©°Uh .á°†ØdGh ÖgòdG á«HPÉL hQƒ«dG á≤£æe ¿É°ûH ±hÉîŸG äRõYh
á«bhÓd Q’hO 1514^49 ¤G á``Ä`ŸÉ``H 1^5 …Qƒ``Ø` dG ™«Ñ∏d Ö``gò``dG ô©°S
Oƒ≤©dG â©ØJQGh .¢ûàæjôL â«bƒàH 1852 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH (á°üfh’G)
Q’hO 1508^90 ¤G Q’hO 16^50 ƒ«fƒj º«∏°ùJ Ögò∏d á«μjôe’G á∏L’G
Q’hO 1515^80 ¤G Q’hO 1486^40 øe ¥É£f ‘ âMhGôJ ¿G ó©H á«bhÓd
Ö°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°S’G ÖgòdG »¡fGh .´ƒÑ°SG ‘ É¡d iƒà°ùe ≈∏YG ƒgh
¬d iƒà°ùe ≈∏YCG øY áÄŸÉH 4 É°†Øîæe ∫GR Ée ¬æμd áÄŸÉH 1^5 ÉgQób
.ƒjÉe π``FGhG ¬∏é°S …ò``dG á«bhÓd GQ’hO 1575 ≠dÉÑdG ¥Ó``W’G ≈∏Y
á«bhÓd Q’hO 35^16 ‹G áÄŸÉH 0^6 …QƒØdG ™«Ñ∏d á°†ØdG ô©°S ™ØJQGh
49^51 ≠dÉÑdG ™ØJôŸG »°SÉ«≤dG √Gƒà°ùe øY áÄŸÉH 30 É°†Øîæe π¶j ¬æμd
.πjôHG 28 ‘ ¬∏é°S …òdG Q’hO
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 10
äÉcô°T

á``jó≤ædG QÉ```NO’G äGóæ°S IõFÉéH õFÉØdG º°SG ø∏```©j §≤```°ùe ∂`````æH

¢üî°T …CG ¿CG ɪc ,èeÉfÈ∏d äGƒæ°S ¢ùªÿG ɪc ,á«dÉàdG õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d Ió``MGh á°Uôa ájDhôdG - §≤°ùe
π°üë«°S ¥É≤ëà°SE’G â``bh äGó``Mƒ``dG πªëj AGô°T ≥jôW øY RƒØdG ¢Uôa IOÉ``jR º¡æμÁ ¥Qh áÑ«≤M
øFÉHõ∏d øμÁ h Gò``g .»``°`SÉ``°`SC’G ≠∏ÑŸG ≈∏Y :á«aÉ°VEG äGóæ°S IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG ,§≤°ùe ∂æH ø∏YCG »bƒ£dG »∏Y øH OƒªM
ájɨd ¢``Vô``b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£H Ωó``≤`à`dG ¿ƒHR π°üM :á©jOƒdG ᪫≤H á«fÉK RƒØdG ™HQ äÉHƒë°ùdG ‘ õFÉØdG º°SG øY ,áæ£∏°ùdG ‘
É¡H ßØàëŸG QÉNO’G äGóæ°S ᪫b øe (%80) πc kGó``≤` f ∫É`` jQ (10,000) ≠``∏`Ñ`e ≈``∏`Y ó`` MGh èàæŸG Gòg Ωó≤j h .QÉNO’G äGóæ°ùd ájƒæ°ùdG

áÑ°ùædÉH ∑Gò``fBG óFÉ°ùdG IóFÉØdG ô©°S Ö°ùM
ΩÉ«b óæYh .áàHÉãdG ™FGOƒdG πHÉ≤e ¢Vhô≤∏d
≈∏Y §≤a ¿ƒ∏°üëj ’ º¡fEÉa ,∂dòH øFÉHõdG
‘ ácQÉ°ûª∏d πgCÉàdG ‘ ¿hôªà°ù«°S πH ó≤ædG
.õFGƒ÷G äÉHƒë°S ™«ªL
í‚" :Ó`` FÉ`` b ™``eÉ``L ø`` H »``∏` Y ±É`` °` `VCGh
ÜÉ£≤à°SG ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂æÑdG
IOÉØà°SÓd áæ£∏°ùdG ‘ øFÉHõdG øe OóY ÈcCG
IÒ°ü≤dGh á``∏` jƒ``£` dG QÉ`` ` `NO’G è`` eGô`` H ø`` e
ìôW ó``b ∂``æ`Ñ`dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``Lh .ió`` ŸG
íFGô°T ™«ªL Ö°SÉæJ áØ∏àfl QÉ``NOG èeGôH
¢SôZ ±ó``¡`H ∫É``Ø` WC’G ∂``dP ‘ É``à ™ªàéŸG
øeh ,Gòg .ô¨°üdG òæe º¡jód QÉ``NO’G IOÉY
‘ AóÑdGh QÉNO’G ᫪gCG AôŸG ∑Qój ¿CG º¡ŸG
.á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉLÉ«àMEG ¿Éª°†d nGôμÑe ∂``dP
áYƒæàe á∏«μ°ûJ ∂æÑdG Ωó≤j ,Oó°üdG Gòg ‘h
á«Ñ∏J ¤EG ±ó`` ¡` `J QÉ`` ` ` NO’G äÉ``é` à` æ` e ø`` e
,ôª©dG π``MGô``e ∞∏àfl ‘ á«dÉŸG äÉÑ∏£àŸG
hCG O’hCÓd ‹É©dG º«∏©àdG ÒaƒJ ∂dP ‘ ÉÃ
ádÉME’G ó©H ∫É``Ñ`dG á``MGô``H ¢û«©dG hCG êGhõ``dG
".óYÉ≤àdG ¤EG
π°üë«°S Ú``M ‘ ∫É`` jQ (10,000) á``ª`«`≤`H
á«æ«eCÉJ á«£¨J ≈∏Y äGóæ°S çÓK ¬jód ¿ƒHR
¿ƒHõdG É``eCG .∫É``jQ (30,000) ᪫≤H á«fÉ›
¬fEÉa ,äGóæ°S çÓK øe ÌcCÉH ßØàëj …òdG
᪫≤H á«fÉ› á«æ«eCÉJ á«£¨J ≈∏Y π°üë«°S
᪫≤d ≈``°`ü`bC’G ó``◊G ƒ``gh ∫É``jQ (50,000)
ÒaƒJ π``LCG øe :iô``NCG óFGƒa .á«£¨àdG
äGƒæ°S ¢ùªÿG IÎa ∫ÓN øFÉHõ∏d ádƒ«°ùdG
äGóæ°S á``«` μ` ∏` e π``jƒ``– ø``μ` Á ,è``eÉ``fÈ``∏` d
øμÁ ’ øμdh ,øjôNBG ¢UÉî°TCG ¤EG QÉNO’G
IÎa á``jÉ``¡`æ`H ’q EG äGó``æ`°`ù`dG á``ª`«`b OGOÎ`` °` `SEG
ø∏©ŸG È``cC’G IõFÉ÷G √òg Èà©Jh .QÉ``NO’G
Ωó≤J »``à` dG h áæ£∏°ùdG ‘ ¿B’G ≈``à`M É``¡`æ`Y
≈∏Y IÒ``Ñ` c ó``FGƒ``a Ö``°`ù`μ`d á``°`Uô``a ø``FÉ``Hõ``∏`d
çOGƒë∏d á«fÉ› á«æ«eCÉJ á«£¨J .™``FGOƒ``dG
ΩGõàdEG á``°`SÉ``«`°`S ™``e kÉ` «` °` TÉ``“h :á``«`°`ü`î`°`û`dG
π°üë«°S ,™ªàéŸG AGREG ¬JÉ«dhDƒ°ùà ∂æÑdG
äGóæ°S AGô``°` û` H ¿ƒ``eƒ``≤` j ø`` jò`` dG ø``FÉ``Hõ``dG
á«fÉ› á«æ«eCÉJ á«£¨J ≈∏Y kÉ°†jCG QÉ``NO’G
≠∏Ñe á``ª` «` b ∫OÉ`` ©` `J á``«`°`ü`î`°`û`dG çOGƒ``ë` ∏` d
AGô°ûH Ωƒ≤j ¿ƒ``HR π°üë«°S å«M ,á``©`jOƒ``dG
á«fÉ› á``«`æ`«`eCÉ`J á``«`£`¨`J ≈``∏`Y QÉ`` `NOG ó``æ`°`S
óMGh QÉ``NOG óæ°S ᪫b ∫OÉ©j ɇ áæ°S ™``HQ
¿ƒHR πμa .õFGƒé∏d Öë°S ∫ÓN øe ∂dPh
á°UôØdG ¬jód ¿ƒμà°S QÉNOG óæ°S AGô°ûH ΩÉb
≠∏Ñe ø`` e (%100) á``Ñ` °` ù` æ` H á``«` fÉ``K Rƒ``Ø` ∏` d
ájÉ¡f πÑb ≈àM ∂``dPh »°SÉ°SC’G Qɪãà°SE’G
.èeÉfÈ∏d äGƒæ°S ¢ùªÿG IÎa
ájÉ¡f ‘ ∫É`` `jQ 200,000 ≠``∏`Ñ`à Iõ`` FÉ`` L
h , ΩÉ`` Y π``c ø``e Ò`` `NC’G ™``Hô``dG ‘ :ΩÉ`` Y π``c
≈¶ëj ,¤h’G á``©`HQC’G äGƒæ°ùdG ió``e ≈∏Y
200,000 ≠∏ÑJ IõFÉéH RƒØdG á°UôØH øFÉHõdG
¿ÉXƒ¶fi ¿ÉfƒHR ¿B’G ≈àM RÉa óbh ,∫ÉjQ
óYƒe ≈∏Y ß◊G ∫Gõj ’ ɪc IõFÉ÷G √ò¡H
ájÉ¡f ‘ ɪgóMCG øY ¿ÓYE’G ºà«°S ÚæKG ™e
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG
∫ÓNh :iÈμdG ájó≤ædG IõFÉ÷ÉH RƒØdG
™HQ õ``FGƒ``÷G ≈∏Y IhÓ``Yh á°ùeÉÿG áæ°ùdG
,á©jOƒdG á``ª`«`≤`H Rƒ``Ø` ∏` d çÓ``ã` dG á``jƒ``æ` °` ù` dG
Ò`` NC’G ™``Hô``dG ∫Ó`` N Ö``ë`°`S AGô`` ` LEG º``à`«`°`S
≠∏ÑJ iÈ`` c á``jó``≤` f Iõ``FÉ``L ≈``∏` Y ΩÉ``©` dG ø``e
ájÉ¡æH kÉfGòjEG ∂dPh ∫ÉjQ (500,000) ɡફb
äGóæ°S è``eÉ``fÈ``d äGƒ`` ` ` `æ`°`S ¢``ù` ª` ÿG IÎ`` a
ióŸG á∏jƒ£dG ™FGOƒdG ≈∏Y á``jô¨e ó`` FGƒY
,Öë°ùdG õFGƒL øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÉgQGó°UEG ºàj »àdG ,QÉ``NO’G äGóæ°S Èà©Jh
¢ùªN IóŸ h óæ°S πμd ∫ÉjQ (10,000) ᪫≤H
É¡Áó≤àd ∂``dPh É¡Yƒf øe Iójôa ,äGƒæ°S
áYƒª› ÖfÉL ¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éª°†dG
äÉHƒë°ùdG ∫Ó``N øe ájó≤ædG õ``FGƒ``÷G øe
∑QÉÑe áfÉjR äRÉa óbh .´GójE’G IÎa ∫GƒW
≠∏Ñà ,Iƒë°üdG êôH ´ôa øe …ôeÉ©dG »∏Y
óæ°S ᪫b ∫OÉ``©`j É``e ƒ``g h ∫É``jQ (10,000)
¤hC’G á``fƒ``Hõ``dG á``fÉ``jR Èà©Jh .ó``MGh QÉ``NOG
Gòg ájƒæ°ùdG ™``HQ äÉHƒë°ùdG ‘ Rƒ``Ø`J »``à`dG
»ª«∏bE’G ôjóŸG ™eÉL øH »∏Y ∫Ébh .ΩÉ©dG
äGóæ°S È``à` ©` J " :§``≤` °` ù` e ∫É``ª` °` T ´hô`` Ø` `d
§≤°ùe ∂æH ¬eó≤j kGôμàÑe kÉéàæe QÉ``NO’G
ìôW å«M ø``e á©«∏£dG ‘ É``ehO π``X …ò``dG
≥≤– Ió``jó``L á«aô°üe äÉ``eó``Nh äÉéàæe
øjòdG øFÉHõdG πgCÉà«°Sh .øFÉHõdG äÉMƒªW
‘ ácQÉ°ûª∏d QÉNO’G äGóæ°S AGô°ûH ¿ƒeƒ≤j
IÎa ∫GƒW ºàJ »àdG ájƒæ°ùdG ™HQ äÉHƒë°ùdG
óæ°S π``c ø``Y ¿ƒ``HR π``c π°üëj å«ëH èàæŸG
ˆG óÑ©f ∞«c
( Ëô``μ`dG ¿BGô``≤` dG èeÉfôH ) »`` YGPE’G èeÉfÈdG
πªëj …ò``dGh Ék «eƒj ÜÉÑ°ûdG á`` YGPEG ‘ åÑj …ò``dG
çóëŸG ï«`` °ûdG á∏«°†a ¬eó≤jh ˆG óÑ©f ∞«c ¿GƒæY
πc Ëó≤àdG ‘ ¬cQÉ°ûjh …óæμdG º«gGôHEG QƒàcódG
øe ó©j ‹Ó¡dG ∫Ógh ÊÉÑ«°ûdG QóH Ú∏«eõdG øe
¬JGP óM ‘ èeÉfÈdGh á©HÉàe á«YGPE’G èeGÈdG ÌcCG
π«°UÉØàdG ¥OCG ∫hÉæàj »ª∏Yh »Ø«≤ãJ ÖdÉb ‘ Ωó≤j
. Úª∏°ùªc É檡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘
áÑ°ùf ≈∏Y Pƒëà°ùj ¿CG èeÉfÈdG Gò``g ´É£à°SG
á«fɪY áé¡∏H Ωó≤j ¬fƒμd Gô¶f Ú©ªà°ùŸG øe IÒÑc
‘ ∞∏μàdGh ™«æ°üàdG øY ó©àÑjh áahô©eh á∏«ªL
.AGOC’G
QƒàcódG IOÉ«≤H ≥ëH ÉëLÉf èeÉfÈdG Gòg Èà©j
ΩÓ°SE’G á«gÉà »≤∏àŸG ∞jô©J ‘ …óæμdG º«gGôHEG
Gòg äÉ≤∏M ∞æ°üf ¿CG øμÁ ,Gk ó``L ¥GQ ܃∏°SCÉH
»àdG á``«`YGPE’G äÉ≤∏◊G π°†aCG øe É¡fCÉH èeÉfÈdG
. ÜÉÑ°ûdG áYGPEG ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG èeÉfôH É¡eó≤j
è``eGÈ``dG ø``e êPƒ```‰ ˆG ó``Ñ`©`f ∞``«` c è``eÉ``fô``H
á©HÉàe ≈∏Y ¿ƒ©ªà°ùŸG ¢Uôëjh áëLÉædG á«YGPE’G

»àj á```≤£æà áª```∏©àŸG ájô```≤dG ´hô``````°ûe ºYój QÉ```ë°U ∂```æH

¢SQGóà ¥Éëàd’G á°Uôa º¡àJÉa ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’
º«∏©àdG ¿EG ∂°T ’ .OÓÑdG ‘ ⪫bCG »àdG ∫hC’G π«÷G
‘ á≤ãdGh Iƒ``≤`dG ™ªàéŸG ‘ Oô``a π``c íæÁ »``°`SÉ``°`SC’G
OɪàY’Gh ácQÉ°ûŸÉH ¢SÉ°ùME’G ¬«a ¢Sô¨jh ¢ùØædG
Gòg ≈∏Y AÉæHh .IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ™«ªL ‘ äGòdG ≈∏Y
≥«≤– ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S QÉë°U ∂æH ºYO ¿EÉa Ωƒ¡ØŸG
Iƒb Ò``aƒ``Jh »àj ájôb ‘ ᫪«∏©àdG ájô≤dG ±Gó``gCG
á°Uôa º¡eÉeCG â°ü©à°SG øjòdG AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d á©aGO
º¡d ¿ƒμJ ¿CG ¿hO IÉ«◊G øe ôμÑe âbh ‘ á°SGQódG
äÉ¡«Lƒà∏d áeƒμ◊G âHÉéà°SG ó≤d .É¡YÉ«°V ‘ ój
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
™°VƒH âeÉ≤a – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH
≥WÉæe ∞∏àfl ‘ QÉÑμ∏d á``«` eCG ƒ``ë`Ÿ áØãμe è``eGô``H
‘ QÉë°U ∂æH áªgÉ°ùe ¿EÉa ócDƒŸG øeh – áæ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
áª∏©àŸG ájô≤dG ´hô°ûŸ ¬ªYO øY QÉë°U ∂æH ø∏YCG
™ªàéŸG ∂``jô``– ¤EG ±ó``¡` J »``à` dGh .»``à` j á``≤`£`æ`Ã
‘ ΩÉ¡°SEÓd Oƒ``¡`÷G ôaÉ°†ààd ¬ëFGô°T πμH »∏ëŸG
á«eC’G ¿CÉH áî°SGQ áYÉæb øY ∂dP »JCÉjh á«eC’G ƒfi
¿CGh πμc ™ªàéŸG ≈∏Y ÉgQÉKCG ¢ùμ©æJ á«©ªà› á∏μ°ûe
πμd á©°SGƒdG ácQÉ°ûŸG øe ≥∏£æj ´hô°ûŸG Gò¡H πª©dG
.™ªàéŸG íFGô°T
ôjóŸG ÖFÉf »μe »ÑædG óÑY âæH IÒæe øe πc ΩÉbh
¿RÉe h ,QÉë°U ∂æÑH OÉæ°SE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩÉ©dG
≥jƒ°ùà∏d ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe »°ù«FôdG Oƒªfi ø``H
øH óªfi ó«°ùdG IOÉ©°ùd ∂«°ûdG º«∏°ùàH ΩÓ`` YE’Gh
áæ÷ ¢ù«FQ ,§≤°ùe ‹Gh ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ó``ª`MCG
øY ájôgƒL äÉeƒ∏©e Ωó≤jh …ƒëj ÉŸ èeÉfÈdG Gòg
áaô©e øe ¬Ñ∏£àj Éeh OôØdG IÉ«◊ á≤«bO π«°UÉØJ
Gòg ø``Y á«Øjô©J π«°UÉØJh ¬æjO Qƒ``eCG ø``Y á≤«bO
Ωƒ°Uh IÉcõdG AGOCGh IÓ°üdG á«Ø«c ‘ GAó``H øjódG
¿CG ™«£à°SG Gò¡d , ΩGô``◊G ˆG â«H è``Mh ¿É°†eQ
™£≤æe ÉMÉ‚ ≥≤M ˆG óÑ©f ∞«c èeÉfôH ¿CG ΩõLG
. Êɪ©dG ™ªà°ùŸG iƒà°ùe ≈∏Y Ò¶ædG
πãe ¤EG »≤JôJ á«YGPE’G Éæ›GôH iôf ¿CG πeCÉfh
áaÉ°†e ᪫b É¡d »àdG áaOÉ¡dG èeGÈdG øe ´ƒædG Gòg
‘ É¡æe ó«Øà°ùj ájôgƒL áeƒ∏©e »≤∏àª∏d Ωó``≤`Jh
. á«eƒ«dG ¬JÉ«M
hamood.altouqi@cma.gov.om
z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{
ìÉÑ°üe ±’BG 9 ´Rƒoj ¿ÉªY

á∏ªμŸG πeGƒ©dG óMCG ¿ƒμJ ±ƒ°S º«¶©dG ´hô°ûŸG Gòg
."»àj ‘ Oƒ¡÷G √ò¡d
áaÉc ƒ``Yó``j QÉë°U ∂æH ¿CG »μe IÒ``æ`e â``aÉ``°`VCGh
´hô°ûŸG Gòg ºYód äÉcô°Th OGôaCG øe ™ªàéŸG íFGô°T
äÉÄØdG ™«ªL ºYO ¿EG" .»àj ájô≤H …ƒ«◊G »ª«∏©àdG
É`` gQhO Ö``©`∏`d á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``jô``≤` dG ó``YÉ``°`ù`j ™``ª`à`é`ŸÉ``H
."É¡«∏Y IOƒ≤©ŸG ádÉ°SôdG AGOCGh …ƒ«◊G
.áj’ƒdÉH ᫪«∏©àdG ájô≤dG
»μe »ÑædGóÑY âæH IÒæe âMô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
»àj ´hô``°`û`e ‘ QÉë°U ∂æH áªgÉ°ùe ¿G " :á``∏`FÉ``b
√ÉŒ ÉæJÉ«dhDƒ°ùeh ÉæJÉeGõàdG øª°V »JÉj »ª«∏©àdG
áæ°S Ú``©` HQC’G áÑ≤M äó``¡`°`T å``«`M .™``ª`à`é`ŸG á``eó``N
,áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ∫É``› ‘ ÒÑc ∫ƒ``– á«°VÉŸG
™ªàéŸG ‘ Úª∏©àŸG ÒZ øe OóY ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ™eh
ábÉ£∏d ôaƒe
ájDhôdG - ,§≤°ùe
¢ûJEG” É¡«dƒjo »àdG »YÉ°ùŸG á∏°ù∏°S øª°V
ÇOÉÑe ¢``Sô``Z π``«`Ñ`°`S ‘ ¿É``ª` Y “»°S »``H ¢`` SEG
¢SƒØf ‘ É¡ª«b õjõ©Jh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG
¿ƒYƒq £àe ΩÉ`` b ,¢`` SQGó`` ŸG ÜÓ`` W ø``e AÉ`` æ` `HC’G

2011 »cÓ`¡à°S’G ¢Vô`©ŸG ‘ á`````«ÑæLCGh á``«∏fi ácô```°T 400

Ö°SÉæàJ »``à`dGh áYƒæàŸG äÉéàæŸG ø``e IÒ``Ñ`c á∏«μ°ûJ
É¡æe ,á«Ø«°üdG äÓ£©dGh ∞«°üdG º°Sƒe ∫ƒ``NO ™e
¢ùHÓŸGh ¢SGôYC’Gh Iô¡°ùdG ¢ùHÓªc IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG
äÉéàæª∏d Ò``Ñ` c º``°` ù` b ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`j É``ª` c ,á``«` dõ``æ` ŸG
ÖFÉ≤◊Gh á`` `jò`` `MC’G π``ã` e á`` jó`` ∏` ÷G äÉ``Yƒ``æ` °` ü` ŸGh
. ájó∏÷G äÉYƒæ°üŸG øe ÉgÒZh Oƒ≤ædG äɶaÉMh
äÉ°Thôت∏d Ò``Ñ` c º``°`ù`b ≈``∏` Y ¢``Vô``©` ŸG π``ª`à`°`û`jh
ΩƒædG ±ôZ äÉeõ∏à°ùeh äGAÓ``ŸGh á«£ZC’Gh á«dõæŸG
.ΩÉ©£dG ä’hÉWh ïHÉ£ŸG äÉeõ∏à°ùeh ∫ÉÑ≤à°S’Gh
øe á``Ø` ∏` à` fl É`` `YGƒ`` `fCG ¿ƒ`` cQÉ`` °` `û` `ŸG ¢``Vô``©` «` °` S É``ª` c
π«ªéàdGh êÉ``«` cÉ``ŸG äGhOCGh á«FÉ°ùædG äGQGƒ``°`ù`°` ù` c’G
äGQƒμjóH ¬ª«¶æJ ºà«°S ∫ÉØWC’G º°ùb ‘h .Qƒ£©dGh
á«dÉ◊G ¬JQhO ‘ º°ùàjh .á≤HÉ°ùdG ¢VQÉ©ŸG øY áØ∏àfl
±ô©à∏d á``dƒ``¡`°`Sh ô``°`ù`«`H ¥ƒ``°`ù`à`∏`d á``©` °` SGh äÉ``MÉ``°`ù`Ã
¥ƒ°ùàdG á©àe AÉØ°VE’ ∂dPh ,á°Vhô©ŸG äÉéàæŸG ≈∏Y
.áYƒæàŸG ™FÉ°†ÑdGh á°ùaÉæŸG QÉ©°SC’G øe IOÉØà°SÓd
IÎØdG ‘ §≤a AÉ°ùæ∏d ¢UÉN Ωƒj ¢ü«°üîJ ºà«°S ɪc
.á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ äÓFÉ©∏dh á«MÉÑ°üdG
øjÒÑc ÚMÉæL º°†j ¢Vô©ŸG ¿EG :ÓFÉb ºààNGh
¥GhPC’G ™«ªL ™e äÉéàæe Ωó≤jh ,Ú°üdGh ÉjQƒ°S øe
º«eÉ°üJh äGRGôXh á°ùaÉæe QÉ©°SCGh á«dÉY IOƒL äGPh
Ú«∏ëŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLôd á°UôØdG ôaƒ«°S ɪc . áãjóM
.Iõ«ªàe ájQÉŒ äÉ≤Ø°U ó≤©d º¡FGô¶æH AÉ≤àdÓd
1000 ø``e Ì`` `cCG ™``jRƒ``à` H kGô`` NDƒ` `e ∂``æ` Ñ` dG ø``e
∑Ó¡à°SG ø``e á``∏`∏q `≤`ŸG í``«`HÉ``°`ü`ŸG ø``e ìÉ``Ñ`°`ü`e
äÉæÑ∏d ÒÑμdG …OGƒ``dG á°SQóe ÜÓ£d ábÉ£dG
√òg õ«ªq àJh .ÚæÑ∏d âHÉK øH ¿É°ùM á°SQóeh
%80 ¬dó©e É``e ßØM ≈∏Y É¡JQó≤H í«HÉ°üŸG
IQOÉb É``¡` fCG É``ª`c ,áμ∏¡à°ùŸG á``bÉ``£`dG ᫪c ø``e
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG 8`H ójõJ IóŸ 𫨰ûàdG ™°Vh ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y
òîqJG ó``bh .á``jOÉ``«`à`Y’G í«HÉ°üŸG ø``Y ±É``©`°`VCG
¢ùeCG ¢VQÉ©ŸG º«¶æJh IQGOE’ ∫É–Q’G ácô°T âØ°ûc »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á∏Kɇ Iƒ£N ∂æÑdG
…òdGh 2011 ΩÉ©∏d »cÓ¡à°S’G ¢Vô©ŸG π«°UÉØJ ø``Y π∏≤e ìÉÑ°üe ±’BG 8 ÜQÉ≤j Ée ™jRƒàH ΩÉb å«M
ΩOÉ≤dG AÉ``KÓ``ã`dG QGhõ``∏` d ¬``HGƒ``HCG íàØjh ácô°ûdG ¬ª¶æJ ‘ ¬FÓªYh ¬«ØXƒe ≈∏Y ábÉ£dG ∑Ó¡à°S’
≈àM ¬JÉ«dÉ©a ôªà°ùJ h ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôà .áæ£∏°ùdG ∫ƒM ´hôØdG áaÉc
.ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj øe ÊÉãdG á∏ªM á``∏q ` ¶` e â`` – äGQOÉ`` `Ñ` ` ŸG √ò`` g »`` JCÉ` `Jh
á«HôYh á«∏fi ácô°T 400 øe ÌcCG ¢Vô©ŸÉH ∑QÉ°ûjh ¢ûJEG” É¡≤∏WCG »àdG “ábÉ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G”
¢Vô©ŸÉH ∑QÉ°ûJ á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ÖfÉL ¤EGh .á«ÑæLCGh ≈ëæŸG ø``Y ºq ` æ` J »``à` dGh ,¿É``ª` Y “»°S »``H ¢`` SEG
¢ûjOÓéæHh ÉjQƒch É«côJh ófÓjÉJ øe πc øe äÉcô°T ÉcQÉJ ,áÄ«ÑdG √ÉŒ ∂æÑdG √òîqàj …òdG ΩGóà°ùŸG
âjƒμdGh äGQÉ``e’Gh ÉjQƒ°Sh ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dGh Ú°üdGh á«∏«¨°ûàdG äÉ``bÉ``£`æ`dG á``aÉ``c ≈∏Y ÒÑμdG √ô`` KCG
.¿OQC’Gh Üô¨ŸGh øjôëÑdGh ¿ÉæÑdh øª«dGh OÉ`` aCG ,∂`` `dP ∫ƒ`` `Mh .á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``«` Ä` «` Ñ` dGh
ácô°ûH ≥jƒ°ùàdG ô``jó``e ÂÉ``Z ó``ª`fi ø°ùM ∫É``bh äÉ«∏ª©∏d ∫hC’G ¢ù«FôdG ,äGhGô``gÉ``°`S ¢û«fƒe
»Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ¢Vô©ŸG º«¶æJh IQGOE’ ∫É–Q’G øëf” :¬dƒ≤H ∂æÑdÉH »Ä«ÑdG ≥jôØdG ¢ù«FQh
¿CÉH :¢``Vô``©`ŸG π«°UÉØJ ø``Y ∞°ûμ∏d ¬``cô``°`û`dG ¬``Jó``≤`Y ®ÉØ◊G áaÉ≤K ¢SôZ π«Ñ°S ‘ Éæ©°SƒH Ée ∫òÑf
πNóe ≈∏Y AÉL ¬fC’ ¬à«bƒJ ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©ŸG ójóL ôª©dG πÑà≤e ‘ ∫ÉØWC’G ¢SƒØf ‘ áÄ«ÑdG ≈∏Y
¥ƒ°ùdÉH êGhQh ¢ùaÉæJ á«∏ª©c »JCÉjh ,á«Ø«°üdG IÎØdG •É‰CG Ò«¨J ƒëf ¢SôØdG §Hôe ¬fCÉH ÚcQóe
IójóL äÉcô°T ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæ£∏°ùdÉH ΩÉ≤j ¢VQÉ©ŸG OƒLh IQhô°V ¤EG GÒ°ûe %15 ÜQÉ≤j ÉŸ Ωƒ«dG IOƒ÷G hCG ô©°ùdG ‘ ¿ƒμj ób ¢ùaÉæJ êGhôdG Gòg ≥∏îjh
áYƒæàe á∏«μ°ûJ Ωó``≤`à`°`S å``«`M ,Ú``°`ü`dGh É``jQƒ``°`S ø``e .áæ«©e §HGƒ¶H øμdh á«cÓ¡à°S’G …ô¶f á``¡`Lh ø``e …ó``æ`∏`jÉ``à`dG ìÉ``æ` ÷G õ``«`Á É``e º`` gCG , .á«Ä«ÑdG äÉÑ°ùàμŸG √É``Œ º¡JÉ«cƒ∏°Sh º``¡`jhP
º¡H •Éæjo …ò``dG º``gQo hO ¿ƒª∏©ŸGh AÉ``HBÓ`d ɪc
¥Gƒ°SC’ÉH ¤hC’G Iô``ª` ∏` d Ωó``≤` J »``à` dG ™``FÉ``°`†`Ñ`dG ø``e ¿EG " :¢Vô©ª∏d ᪶æŸG ácô°ûdÉH ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh .AÉjRC’G 䃫H ¢ùaÉæj GóL ¥GQ º¡éàæe ¿CG á«°üî°ûdG
."á«fɪ©dG ¬dɪà°TG ƒg ΩÉ©dG Gòg ¬``JQhO ‘ ¢Vô©ŸG õ«Á Ée º``gCG ´É£à°SCG …óæ∏jÉàdG êÉ``à`fE’G √ó¡°T …ò``dG Oƒ``cô``dG ó©Ña Éæà∏ªM ¿ƒ``μ`J ¿CG π``eCÉ` fh ,»``Ä`«`Ñ`dG »``Yƒ``dG qå``Ñ`d
‘ áÄ«ÑdG ¿ƒ°üd áªYGódG º«≤dG õjõ©àd kGõqØfi
¢Vô©ŸG Gòg ¿EG " :ÓFÉb ácô°ûdG ∫hDƒ°ùe ±É°VCGh äÉcô°T º°†j …ófÓjÉJ ìÉæL ÈcCG ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏dh ¿CÉH Éë°Vƒe ójóL øe »YÉæ°üdG ¢TÉ©àfÓd Oƒ©j ¿CG
ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG ¢Vô©à°S å«M ,ójóL ܃K ‘ »JCÉj »cÓ¡à°SG ¢Vô©e ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∑QÉ°ûJ áYƒæàe π°üJh OÉ``jORG ‘ ΩÉ©dG Gò``g á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ácQÉ°ûe .“AGƒ°ùdG óq M ≈∏Y á°SQóŸGh ∫õæŸG

ìƒà````ØŸG Ωƒ«dG ≈Yôj QÉ````ØX ∂æH

á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ``°SGQódG á«∏μd
øe äÉahõ©eh äÉ«Mô°ùŸGh ,äÉ≤HÉ°ùŸGh ,äGQÉ``¡`ŸG ¢VhôY πãe
.á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG
¢ù«FôdG ,OGƒL øH óªMCG øH É°VQ óªfi ìô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
QÉØX ∂æH ácQÉ°ûe ¿EG” :¬dƒ≤H QÉØX ∂æÑd ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG
…òdG π``°`UGƒ``à`ŸG ºYó∏d ¢SÉμ©fG ƒ¡d ìƒ``à`Ø`ŸG Ωƒ``«`dG äÉ«dÉ©a ‘
.áæ£∏°ùdG ‘ »HÓ£dG ™ªàéª∏dh ,á«∏μdG äGQOÉÑŸ ∂æÑdG ¬«dƒj
™ªàéŸG ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùJ äÉÑ°SÉæŸG √òg πãeh
áaô©e øe ¬HÉ°ùàcG ” Ée ¤EG áaÉ°VEG ,™``bGƒ``dG ¢``VQCG ≈∏Y ‹É``ŸG
.” á«ÁOÉcC’G º¡à°SGQO ∫ÓN
ájDhôdG - §≤°ùe
∫É«LC’G ᫪æJ ƒëf ¬eGõàd’ Gõjõ©Jh QÉØX ∂æH øe Gó«cCÉJ
Ωƒ«dG ‘ ∂æÑdG ∑QÉ°T ó≤a ,πª©dG ¥ƒ°ùH ≥ëà∏à°S »àdG IóYÉ°üdG
â– ∂dPh á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏c ¬àeÉbCG …òdG ìƒàØŸG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…ô``HÉ``÷G ˆGó``Ñ`Y ø``H ≈«ëj IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ
øe ÌcCG Qƒ°†M áÑ°SÉæŸG äó¡°T óbh .∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d
ɪc .äÉ°ù°SDƒŸG »∏ã‡h ,±ƒ«°†dGh ,ÜÓ``£`dG øe ¢üî°T ∞``dCG
á«∏YÉØàdGh á«¡«aÎdG ᣰûfC’G øe áYƒª› áÑ°SÉæŸG â檰†J
 11 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 18 óM’G Ú`` eCÉJ
»Yƒf Ωó≤J …CG ≥≤ëj ’h zí°VGh ÒZ{ ´É£≤dG ‘ Úª©àdG ¿CG ócCG
¢UÉî°TC’G ≈∏Y õ«cÎdG
ìÉHQC’G øY É°VƒY ≥∏îj ÚeCÉàdG äÉ```cô°T è```eO:»bhRôŸG QóH
GQƒ«éH ¿GRƒ°S :º∏≤H
É°VQ óªfi ¿ÉÁEG :áªLôJ
zá```«dhó```dG{`d á```°ùaÉæe á```«∏fi äÉ```fÉ«c
,á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ájQòL äGÒ¨àH zIOÉ«≤dG{ Ωƒ¡Øe ôe
óFÉ≤dG ΩÉ«b á«Ø«μd Éjƒàfi äÉH πH ¬°ùØf óFÉ≤dÉH ≥∏©àj ó©j ⁄ Ωƒ¡ØŸG Gò¡a ΩÉ©dG ±ô°ûŸG »bhRôŸG ∑QÉÑe øH ⁄É°S øH QóH ócCG
óM ≈∏Y πª©dG á°ù°SDƒe ¥É£f êQÉN hCG πNGO ºgOƒ≤j øjòdG ∂ÄdhCG áeóîH ÚeCÉàdG äÉcô°T ÚH èeódG Êɪ©dG ÚeCÉàdG äÉjóàæŸ
øe ≈∏Y ≥«ªY ÒKCÉJ GP GóFÉb ™ÑàJ »àdG »g ÉMÉ‚ äÉ°ù°SDƒŸG ÌcCÉa ,AGƒ°S äÉcô°ûdG ΩÉeCG Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ™«£à°ùJ á«∏fi äÉfÉ«c ≥∏îj
‘ π°†aC’G ô¡¶j ∞«c ±ô©j ,íLÉf êÉàfGh áëLÉf á°ù°SDƒe ‘ óFÉb ,ºgOƒ≤j áLÉëH ÚeCÉàdG ´É£b ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«é«∏ÿGh á«dhódG
.áeóÿG ∫ɪY áaôZ ¤EG IQGOE’G ¢ù∏› Öàμe øe GAk óH ¬«ØXƒe ¥ƒ°S √ó¡°ûj …òdG Qƒ£àdG ™e Ö°SÉæàJ º¶fh QÉμaCG ¤EG
?óFÉ≤dG CGóÑj øjCG øªa
Ö°üf áë°VGh óFÉ≤dG ±GógCG ¿ƒμJ ¿CG »g ᫪gCG ÌcC’G h ¤hC’G Iƒ£ÿG .»ŸÉ©dG ÚeCÉàdG
∫ÓN ø``e ±Gó`` gCG ø``e ¬≤«≤– Oƒ``j É``e É``eÉ``“ óFÉ≤dG ±ô``©`j ¿CG …CG ¬«æ«Y ∫GƒeC’G øe ójõŸG ï°†H ÚeCÉàdG äÉcô°T »bhRôŸG í°üfh
.¬à°ù°SDƒe .∫ƒ°UC’G õjõ©Jh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J π«Ñ°S ‘
:¿ƒμJ ¿CG ±GógC’G ≈∏Yh πμd ‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ É«°SÉ°SCG Éfƒμe ÚeCÉàdG ´É£b ó©jh
ɪ«a ábódG h ójóëàdG ájÉZ ‘ ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒà«a -IOófih á≤«bO ÚeCÉàdG ∫ɪYCG ‘ ™°SƒàdG ™e ¬à«ªgCG äOGORGh ,OÉ°üàbG
∫ƒ°ü◊G ƒg ±ó¡dG ¿CG ¢VôØæ∏a .¬≤«≤– ójôf …òdG Éeh ÉæaógCÉH ≥∏©àj Ωɶæ∏d Óªμe GAõL ÚeCÉàdG íÑ°UCGh ,¬JÉcô°T ™e πeÉ©àdGh
Ó©a ¿ƒμJ É¡æ«ëa .ájó≤f á©£b äóLh ób ¿ƒμJ Égó©H h ,ÌcCG ∫Ée ≈∏Y
‘ ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏©a ¿PEG .√ójôJ Ée ¢ù«d Gòg øμd ÌcCG ∫Ée ≈∏Y â∏°üM ób .¬jód ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G å«M øe ᫪gCG π≤j ’h ,‘ô°üŸG
.±óg πμd IQƒ°U äôaGƒJ ƒd π°†aC’G øe h ÉæaGógCG Oóëf ÚM ábódG áªb
¿ƒdƒ≤j ø‡ ¿hÒãμdG âaOÉ°U ó≤a .á«∏ªYh á«©bGh …CG -≥«≤ëà∏d á∏HÉb á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
É¡H ôÁ ádÉM »g πH Éaóg â°ù«d IOÉ©°ùdG øμd .IOÉ©°ùdG ≥«≤– Oƒ``f ÉæfCG
±ôYCG ∞«c{ :∂°ùØf ∫CÉ°SEG Ée Éaóg Oó– ÚM .…ô°ûÑdG π≤©dG hCG øgòdG
ºb ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ™£à°ùJ ⁄ ¿EÉa z?±ó¡dG Gòg â≤≤M ób »æfCG
.∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ™«£à°ùJ ≈àM ±ó¡dG Ò«¨àH
ÉHƒàμe ¿ƒμj ¿CG ±ó¡dG ≈∏Y ÖLƒàj -‹É``◊G âbƒdG ‘ É¡H πª©dG ºàj ‘ Gƒ``∏`ª`©`j Ú``jƒ``«` °` SC’G á``°` UÉ``Nh ø``jó``aGƒ``dG Úaô°ûe º°ù≤dG Gòg ≈∏Y ±ô°ûjh í«°VƒàdGh ióàæŸG Iôμa
ádÉM ‘ ±ó¡dG ¿ƒμj ¿CG ƒg ¬dƒb OhCG Ée ?Gòg ¬«æ©j …òdG Ée .´QÉ°†e π©ØH ÒãμdG äGÈ``ÿG øe º¡jódh ÚeCÉàdG ´É£b á«∏ª©dG IÈÿG øe ‹ÉY Qób ≈∏Y ÚÑbGôeh ióàæŸG ¢ù«°SCÉJ Iô``μ`a ¿G »``bhRô``ŸG ∫É``bh
‘ Ωƒæ∏d ó``∏`NCG{ h z¥ô°ûdG á«MÉf øe ¥ô°ûJ ¢ùª°ûdG{ :∫Éãe .ájQGôªà°SG »àdG ™``«`°`VGƒ``ª`∏`d º``°`ù`b í``à`Ø`H É``æ`ª`b ∂``dò``dh .ÚeCÉàdG ´É£b ‘ ´É£b ‘ ÚØXƒŸG øe OóY ´ÉªàLG ó©H äAÉL
ájÉ¡f ’h πª©∏d ájGóH óLƒJ ’ ÚdÉãŸG øjòg »Øa zAÉ°ùe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ìô``£`J áaÉ≤ãdG ô°ûf ¬«a ™ªàéj ≈≤à∏e º«¶æJ ±ó``¡`H Ú``eCÉ`à`dG
øe ´ƒædG Gòg πãe ÖYƒà°ùj »æWÉÑdG Éæ∏≤©a .ájQGôªà°SG ádÉM ‘ »g πH ¢üîJ »``à`dG ÉjÉ°†≤dG ‘ ¢``TÉ``≤`æ`dGh QhÉ``ë`à`dG πμ°ûH ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
.ÚeCÉàdG ´É£b øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿CG »``bhRô``ŸG ó``cDƒ`jh
äOóM ób ¿ƒμJ á≤jô£dG √ò¡Ña .‹É◊G âbƒdG øY çóëàj ¬fC’ äɪ«∏©àdG ™ªàéŸG ‘ á«æ«eCÉàdG áaÉ≤ãdG ô°ûf ióàæŸG ±ó¡dG Gò`` g º``Yó``d Iô``μ` Ø` dG â``∏`ë`a ,…ƒ``æ` °` S
.ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¬≤≤ëàd Éaóg ióàæŸG äÉ«dÉ©a áMÉJEGh á«fhÎμdE’G áHGƒÑdG √òg ≥jôW øY É¡dÓN ø``e ø``μ`Á ,á``∏`«`°`Sh π``¡` °` SCG ¿ƒ``μ` à` dh
h ∑ó©°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe Éaóg ∂°ùØæd ™°V -á©bƒàe èFÉàf ≈∏Y á«æÑe ∫ƒ≤j ió``à` æ` ŸG äÉ``«`dÉ``©`ah á``£`°`û`fCG ∫ƒ`` Mh øe ø``μ` ‡ Oó`` `Y È`` ` cCG ´É`` ª` `à` `LE’ á``°` Uô``Ø` dG øe ÉgÒZh …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG Gòg Iôμa ò«ØæJ
≥«≤ëàd ∂≤jôW ‘ ¿ƒμJ Úëa .ô``eC’G ájÉ¡f ‘ Ió«L áé«àf ∂d ≥≤ëj øe ó``jó``©` dG º``«`¶`æ`J ¤EG ±ó``¡` f :ió``à` æ` ŸG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæŸ ÚeCÉàdG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG .´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ΩóîJ »àdG QÉμaC’G
øe .ÉÑjôb É¡«dEG π°Uƒàà°S »àdG áé«àædG ≈∏Y ∑õ«côJ πc ™°V Ée ±ó``g áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G äÉ`` `MGÎ`` `bE’Gh ∫ƒ`` ∏` `◊G ™`` °` `Vhh á``«` æ` «` eCÉ` à` dG ÚeCÉàdG äÉ``jó``à`æ`Ÿ ΩÉ``©` dG ±ô``°` û` ŸG QÉ`` °` `TCGh
¬«∏Y ¿ƒμà°S Ée ≈∏Y ∂«æ«Y ™°†J ¿CG ∂«∏Y ÖLƒàj ¬fCG Éæg ôcòdÉH ôjó÷G ÚeCÉà`dG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©∏d iƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸÉc Gòg ô``jƒ``£` J á``ë` ∏` °` ü` e ‘ Ö``°` ü` æ` J »`` `à` ` dGh ájGóH ‘ ∫GR É``e ió``à` æ` ŸG ¿CG ¤EG ÊÉ``ª` ©` dG
AGô°T ƒg IôŸG √òg ∂aóg ¿CG π≤æ∏a .∂aóg ≥≤– ¿CG ó©H ∂∏ªY hCG ∂JÉ«M ∞∏àfl ‘ á«°VÉjôdG äGQhódG º«¶æJ ∂dòch •hô°T ó`` Lƒ`` J ’ ¬`` fCÉ` `H É``ë` °` Vƒ``e ´É``£` ≤` dG ≈àM π«é°ùàdÉH Gƒ°†Y 86 ΩÉb óbh ¬°ù«°SCÉJ
±ƒ°S …òdG Ée ‘ Ö°üæj ¿CG Öéj ∑õ«côJ πμa ∂∏ª©d øªãdG ßgÉH RÉ¡L ´É£≤dG ‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG Ú``H ¢ùaÉæà∏d ÜÉ``©` dC’G »bhRôŸG QóH • πμd ¬«YGQP íàØj ióàæŸÉa π«é°ùà∏d á°UÉN ´É£b ‘ Ú``∏` eÉ``©` dG ø`` e º``¡` à` «` Ñ` dÉ``Zh ¿B’G
¿CG ÖLƒàj ’ h Óãe äÉÑ∏£dG IOÉ``jõ``c RÉ``¡`÷G Gò``g ∫Ó``N ø``e ∂``d ≥≤ëàj Éæjód ¿CG É``ª` c .¬``«` aÎ``dG ø``e ´ƒ`` f AÉ``Ø` °` VEGh .á«æ«eCÉàdG áaÉ≤ãdG øY ÚãMÉÑdG øe ójõŸG π«é°ùJ »bhRôŸG ™bƒàjh ,ÚeCÉàdG
√òg ‘ ∂``fC’ Ö°ùM h RÉ``¡`÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ÉÑ°üæe õ«cÎdG ¿ƒ``μ`j »æ«eCÉàdG »YƒdG ô°ûæd äGhó``f º«¶æàH á£N ™«°VGƒŸG ¬«a ìô£J º°ùb ∑Éæg ¿CG ™HÉJh ÉjÉ°†≤dGh ™``«`°`VGƒ``ŸG Rô``HCÉ` H ≥∏©àj É``ª`«`ah .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN AÉ°†YC’G
¿ƒμj ’ Ú``M) ¢ü≤ædG h ájOhóëŸG ≥∏£æe øe ôμØJ ¿ƒμJ ±ƒ°S ádÉ◊G ™e ≥«°ùæàdG ≥jôW øY Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ äGQhó`` ` ` dG ó`` «` `YGƒ`` eh Ö`` jQó`` à` `dÉ`` H á``≤` ∏` ©` à` ŸG í°VhCG ,ióàæŸG É¡d ¥ô£àj hCG É¡Mô£j »àdG øY IQÉ``Ñ` Y ió``à`æ`ŸG ¿CG »``bhRô``ŸG ±É``°` VCGh
óFGƒØdG h ìÉ``HQC’G h RÉ¡÷G èFÉàf ‘ ôμØJ ¿CG ∂«∏©a Gòd (GOƒLƒe RÉ¡÷G .á«fɪ©dG äÉ«©ª÷Gh ájófC’G äGQhódG √òg Ωó≤J »àdG ógÉ©ŸGh á«ÑjQóàdG ÉjÉ°†≤dG áaÉc ¤EG ¥ô£àj ióàæŸG ¿CG »bhRôŸG ڪ࡟G É``¡` «` a ™``ª`à`é`j á``«` fhÎ``μ` dEG á``MÉ``°` S
.RÉ¡÷G AGQh øe É¡«æŒ ±ƒ°S »àdG ÚeCÉàdG äÉcô°T ¿CG ≈∏Y »bhôëŸG Oó°Th πª©dG ¢`` ` TQhh äGQhó`` ` ` dG ¢``†` ©` H π``«` °` UÉ``Ø` Jh É¡Mô£H AÉ``°` †` YC’G Ωƒ``≤` j »``à` dGh á``«`æ`«`eCÉ`à`dG QhÉëàdGh ¢TÉ≤ædG ∫ÓN øe ÚeCÉàdG ´É£≤H
.±óg πc ≥«≤ëàd âbh ójó– …Qhô°†dG øe -Ú©e »æeR ¥É£f øª°V ‘ -¬``dƒ``b ó``M ≈``∏` Y -Ò``Ñ` c π``μ`°`û`H Iô``°`ü`≤`e ,AÓª©dG áeóNh ÚeCÉàdG ´É£≤H ≈æ©J »àdG ‘ Úª©àdG á«°†b Èà©Jh ¢TÉ≤ædGh QGƒë∏d ∂dòch ,´É£≤dG ¢üîJ ÉjÉ°†bh ™«°VGƒe ‘
øe ¬``fC’ Éeƒj Ú©°ùJ ió``e ≈∏Y ¿ƒμJ ÚM ±Gó``gC’G π°†aCG É«°üî°T É``fCG Gògh ™ªàéŸG ‘ »æ«eCÉàdG »YƒdG ô°ûf ádCÉ°ùe ÚeCÉàdG ‘ ¢ü°üîàe ióàæŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe äòNCG »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG øe ÚeCÉàdG ´É£b ´É£≤dG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``H ±QÉ``©`à`∏`d á``∏`«`°`Sh
ÌcCG hCG ΩÉY IóŸ ¬°ùØf ôeC’G ≈∏Y ºgõ«cÎH ¢SÉædG ßØàëj ¿CG GóL Ö©°üdG »YƒdG á``∏`b ø``e Ú``eCÉ` à` dG AÓ``ª` Y ¬``«`fÉ``©`j É``e óLGƒJ ø``e IOÉØà°SEÓd øμdh ¬ª°SCG πªëjh .IÎØdG √ò``g ‘ ¢``TÉ``≤`æ`dG ø``e È`` cC’G õ``«`◊G ΩóîJ »`` à` `dG QÉ`` ` μ` ` `aC’Gh äGÈ`` ` ` ÿG ∫OÉ`` Ñ` `à` `d
í°üfCG Gòd .á∏jƒ£dG IóŸG √òg ∫ÓN ÉÑ©°U ±ó¡dG ò«ØæJ ¿ƒμ«°S ∂dòc h ,É¡FGô°ûH ¿ƒeƒ≤j »àdG á«æ«eCÉàdG Oƒ≤©dÉH iôNCG ΩÉ°ùbCG áaÉ°VEÉH Éæªb AÉ°†YC’G A’Dƒ` g äGQÉ°ùØà°SGh á«fƒfÉb ÉjÉ°†b ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh ™ªà› ¢``ù` «` °` SCÉ` Jh Ú``eCÉ` à` dG ´É``£` b ô``jƒ``£` J
∫ÓN ≥≤ëàJ AGõ``LCG ¤EG ¬ª«°ù≤J ºàj ¿CG ió``ŸG ó«©H ±ó¡dG ¿ƒc ádÉM ‘ »g ºcÉëŸG ‘ ÚeCÉàdG ÉjÉ°†b ¿CG óŒ ∂dòd ᫪∏©dGh á«Ø«≤ãàdG ™``«`°`VGƒ``ŸG ìô``£`d á``eÉ``Y ‘ É¡≤M ò``NCÉ` Jh É¡MôW ºàj Ú``eCÉ`à`dG ∫ƒ``M ÊhÎμd’G Éæ©bƒe ≈∏Y ,º¡©ªéj ô¨°üe
.Éeƒj Ú©°ùJ ƒg ¬``H ΩÉ«≤∏d øëf ≈©°ùf É``eh kGOó``Y Ì``cC’G óLƒj ∂dòch .É¡«a QhÉëàdGh á«eÓ°SE’Gh IóFÉØdÉH Oƒ©j …ò``dG ±OÉ``¡`dG Oô``dGh ¢TÉ≤ædG .Omaniinsurance.com
á«∏ªY π¡°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe á∏«°UC’G º«gÉØŸG h º«≤dÉH ±Gó``gC’G §HQ ¿EG ÚeCÉàdG äÉcô°T ¬ÑÑ°ùJ …òdG ¢ü≤ædG ∫ɪcEG ¬«a ìô`` £` `J á`` «` `fhÎ`` μ` `dE’G á``aÉ``≤` ã` ∏` d º``°` ù` b ,Êɪ©dG ÚeCÉàdG äÉjóàæe »©HÉàŸh AÉ°†YC’ ,»æ«eCÉàdG »YƒdG õjõ©J ‘ ióàæŸG QhO øYh
iód ¿É``c ¿EG ,∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈∏©a .GÒ``KCÉ` J iƒ`` bCG ¬∏©éj h ±ó``¡`dG ≥«≤– ᫪gEÉH º¡«Yhh ™ªàéŸG áaÉ≤K ¿CÉH Éæ°SÉ°ùME’ âfÎf’Gh ô``Jƒ``«`Ñ`ª`μ`dG ⁄É`` Y ø``Y ™``«`°`VGƒ``e ¥ƒ°S QÉ``Ñ`NCÉ`H ≥∏©àJ ™``«`°`VGƒ``e ìô``W Ö``fÉ``é`H ô°ûf ‘ QhO ió``à`æ`ª`∏`d ¿CG »``bhRô``ŸG í``°` VhCG
iôéà°S Égóæ©a áMGô°üdGh ¥ó°üdG á∏°üîH ΩGõ``à` d’G ‘ áÑZQ á°ù°SDƒŸG .ÚeCÉàdG QÉgORE’ á≤jôW π°†aCG ÚeCÉàdG .äÉ«›ÈdGh »àdG á`` `jQGOE’G äGQGô``≤` dGh ÊÉ``ª`©`dG Ú``eCÉ`à`dG º°ùb ∫ÓN øe ™ªàéŸG ‘ »æ«eCÉàdG »YƒdG
.áMGô°üdG h ¥ó°üdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øFÉHõdG h ÚØXƒŸG ™e äÓeÉ©ŸG ™«ªL ÚeCÉàdG äÉ``jó``à` æ` Ÿ ΩÉ`` ©` `dG ±ô``°` û` ŸG ∫É`` `bh ádɪ©dG øe ÒÑc OóY ÚeCÉàdG ´É£b º°†jh ¬«æ©ŸGh ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ÉgQó°üJ ºàj ¬dÓN øe …òdGh ,á«æ«eCÉàdG ä’DhÉ°ùàdG
ºg ø``e hCG ∂``«`Ø`Xƒ``e hCG ∑É``jÉ``YQ ±Gó`` `gCG ÜÉ``©`«`à`°`SG ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dÉ``H º``b ¬Hh Qƒ£àe ´É£b ÚeCÉàdG ´É£b ¿EG Êɪ©dG IOÉØà°SE’G ≈``∏`Y ™``bƒ``ŸG π``ª`©`j Gò``d ,Ió`` aGƒ`` dG ÚeCÉàdG ¥ƒ°S QÉ``Ñ`NCG kÉ°†jGh ÚeCÉàdG ´É£≤H äGQÉ°ùØà°S’Gh ä’DhÉ°ùàdG áaÉc ≈∏Y áHÉLE’G
,IÒ¨°U á°ù°SDƒe ∂∏à“ âæc ¿EG ∂``dP ≥«≤– π¡°ùdG øe .∂``aGô``°`TEG â– ¿CG ÉcQóà°ùe ,Ú«fɪ©∏d ¢UôØdG øe ÒãμdG øe ÒãμdG ∑Éæg :»YhQõª∏d É≤aƒa ,º¡æe .ÚeCÉàdG ⁄ÉY ójóL h »ŸÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``Mh ¬``YGƒ``fCG áaÉμH ÚeCÉàdG ∫ƒ``M
h ±Gó``gCG ≈∏Y ±ô©àJ ¿CG ∂«∏Y ÖLƒà«a IÒÑc á°ù°SDƒe ôjóJ âæc ¿EG ÉeCG IOófi ÒZ ´É£≤dG Gòg ‘ Úª©àdG á°SÉ«°S OôdG Ú``eCÉ` à` dG AÓ``ª`Y É¡«a êÉ``à`ë`j ó``b »``à`dG
¥ôW øY ɪFGO åëHG .á°ù°SDƒŸG ¿É«c ‘ …ô°ùJ É¡∏©L h ∂≤jôa äÉMƒªW á≤jô£dÉH º«¶æJ É¡d ¢ù«dh áë°VGh Ò``Zh
√òg ™e ÒÑc πμ°ûH ¿ƒ∏YÉØàj ºgóéà°S h ºgOƒ≤J øe hCG ∂«ØXƒe IóYÉ°ùŸ ¢ù«dh »YƒædG Úª©àdG ≥«≤– Ωó``î`J »``à`dG
.ÉgOGóeE’ πÑ°S OÉéjEG ∫hÉM h º¡JGQÉ¡e Ú°ù– h ºgôjƒ£àH ºb .IóYÉ°ùŸG äó¡°T IÒ`` NC’G IÎ``Ø`dG ¿CG ±É``°` VCGh .»ªμdG
º¡©aóJ h º``¡`FÉ``cP ióëàJ á∏Ä°SCG ìô``W ∫Ó``N ø``e º¡à«∏≤Y Ö``jQó``à`H º``b áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡JQó°UCG äGQGô≤dG øe ójó©dG
ɪμa .É¡jód Ée π°†aCG RGô``HEG h ácôë∏d º¡dƒ≤Y åëà°ùJ h ≥ª©H åëÑ∏d ‘ ∫ƒ`` eCÉ` `ŸG ≥``«`≤`– ≈``∏` Y π``ª`©`J ∫É`` ŸG ¥ƒ``°` ù` d
¿EG ÉeCG óMGh Ωƒj AGòZ ¬d âæeCG ó≤a áμª°S πLôdG â«£YCG ¿EG{ :ƒ°ùJƒd ∫Éb ≈æªàfh Ú``eCÉ`à`dG ´É``£`b ‘ ∞``FÉ``Xƒ``dG Úª©J
zIÉ«◊G ióe ¬FGòZ âæeCG ó≤a ó«°üdG ¬àª∏Y §£î∏d á≤HÉ£e èFÉàædGh π©ØdG ¿ƒ``μ`j ¿CG
¿CG Ωƒ∏©ŸG øe .º¡æe Úª¡ŸG ¢Uƒ°üÿÉH h øFÉHõdG ±GógCG ÜÉ©«à°SÉH ºb .áeƒ°SôŸG
Ö«é©dG øeh á°ù°SDƒe ájC’ áÑ°ùædÉH á«dÉY ᫪gCG äGP áÄa ¿ƒ∏μ°ûj øFÉHõdG á°ùaÉæŸG ¢``ü` î` j É``ª` «` a ¬`` `à` ` jDhQ ∫ƒ`` ` `Mh
¬fƒ∏©Øj Ée πc h áÄØdG √òg äÉÑZQ h äÉLÉ«àMG ¿ƒaô©j ’ A’Dƒ`g øe ºc í°VhCG ,áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉàdG ´É£b πÑ≤à°ùeh
πc ¢ù«d ™«ÑdG ¿CG áaô©e º¡ŸG øe .¬fƒLÉàëj ’ Ée zº¡©«H{ ádhÉfi ƒg á°UÉNh Iƒ≤Hh IOƒLƒe á°ùaÉæŸG ¿CG »bhRôŸG
º¡dɪYCG øe ø°ùëj h Qƒ£j Ée h øFÉHõdG ¬LÉàëj Ée áaô©e É``‰EG ,A»°T äÉcô°T ø`` e Ò``Ñ` μ` dG Oó`` ©` `dG Oƒ`` ` Lh π`` X ‘
,QƒeCG h äÉeõ∏à°ùe øe øFÉHõdG ¢üîj ɪ«a ô¶ædG ∂«∏Y ÖLƒàj .º¡ŸG ƒg ¿G ¤G GÒ°ûe ,á«ÑæLC’Gh á«æWƒdG ÚeCÉàdG
º¡JQÉŒ øe Qƒ£J h ™°SƒJ äÉéàæe hCG äÉeóN øe ¬fƒLÉàëj ób ɪ«a ôμa ¬æμdh AÓ``ª`©`dG áë∏°üe ‘ ¿ƒ``μ` j ó``b ∂``dP
áLÉëH ¿ƒμJ ø∏a IóYÉ≤dG √ò``g ≈∏Y ∑ÒμØJ πL âÑÑ°U ¿EG .º¡dɪYCG hCG .ÚeCÉàdG äÉcô°T áë∏°üe ‘ ¢ù«d
∂≤«Ñ£J Oôéà ø°ù– ‘ äÉ©«ÑŸG ¿CG óéà°S å«M ¬°ùØf ™«ÑdG ‘ ÒμØà∏d Ωɪàg’ áLÉëH ÚeCÉàdG ´É£b ¿CG ±É°VCGh
.IóYÉ≤dG √ò¡d áLÉëH ¬``fCG ɪc ,¿B’G ∫É``◊G ¬«∏Y É``‡ È``cCG
¢UÉ≤fEG ƒg ÈcC’G É¡ªg äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdG ¿CG óéà°S ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ …òdG Qƒ£àdG ™``e Ö°SÉæàJ º``¶`fh QÉ``μ`aCG ¤EG
¿CG IOÉ«≤dG ≈∏©a .ƒªædÉH íª£J ácô°ûdG âfÉc ¿EG CÉ£N ó©j Gògh ,äÉ≤ØædG äÉcô°T ≈∏Yh »ŸÉ©dG ÚeCÉàdG ¥ƒ°S √ó¡°ûj
øe ÜÎ``bG .º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh É¡æFÉHR AÉ``°`VQEG á«Ø«c ‘ ´óÑJ h πH ºà¡J π«Ñ°S ‘ ∫Gƒ`` `eC’G ø``e ó``jõ``ŸG ï``°`V Ú``eCÉ` à` dG
.º¡JÉÑ∏£àe á≤«≤M ∞°ûàcG h ∂æFÉHR ,∫ƒ°UC’G õ``jõ``©`Jh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ô``jƒ``£`J
â– ºg øà GƒªàgG øjòdG ºg IOÉ≤dG h AÉ°SDhôdG π°†aCG ¿CÉ`H ø``eDhCG É``fCG äÉcô°ûdG ÚH èeódG á«∏ªY CGóÑJ ¿CG ≈æªàfh
¬à«YQ π©L øªa .¥ÓWE’G ≈∏Y º¡dÉ°üN π°†aCG QÉ¡XE’ Gƒ©°S h º¡aGô°TEG á°ùaÉæe á«∏fi äÉcô°T OÉéjEG ™«£à°ùf ≈àM
.á≤°ûe ¿hO ìÉHQC’G ¬àJCG ,¬ªg ôjó≤J π``bCÉ` H hCG á``«`ŸÉ``©`dG Ú``eCÉ` à` dG äÉ``cô``°`û`d
.á«é«∏ÿG Éæà≤£æe ‘ IóLGƒàŸG äÉcô°ûdG

á«æ«eCÉàdG äÉeóÿG ᫪gCÉH OGôaC’G á«Yƒàd ∫hC’G ÚeCÉàdG ¢Vô©e º«¶æJ :᫪é©dG AGôgR
¥ÓWEÉH GôNDƒe Gƒ∏ªY º¡fCÉH Éë°Vƒe ,á«æ«eCÉJ π`` LCG ø`` e äÉ``cô``°` û` dG √ò`` `g á``cQÉ``°` û` e äAÉ`` ` `Lh ájDhôdG -§≤°ùe
ƒgh ( Rishtey ) ≈``ª`°`ù`j ó``jó``L è``à`æ`e OôØdG IÉ«◊ ÚeCÉàdG ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
,¬Jô°SCGh OôØdG Ωóîj »ë°üdG ÚeCÉàdÉH ¢UÉN ∫ÓN äÉcô°ûdG ∂∏J âeób å«M .¬JÉμ∏à‡h ∫É`` ª` `YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` ü` d §``≤`°`ù`e õ``cô``e º``¶` f
π°UCG ¿ƒc ájóæ¡dG á«dÉé∏d §≤a ôaƒàe ƒgh á«æ«eCÉàdG É¡JÉeóNh É¡°VhôY π°†aCG É¡àcQÉ°ûe ¿ÉªY »``ª`ë`f É``©` e ) ≈``≤`à`∏`e á``«`dÉ``©`a Gô`` NDƒ` `e
»JGƒ∏dG ø°ùM í°VhCG ¬ÑfÉL øe . Éjóæg èàæŸG ᫪é©dG ˆGó``Ñ`Y âæH Iô``gR â``dÉ``bh .áØ∏àîŸG ï«°ûdG ‹É©e ájÉYôH ( ¬JÉKhQƒeh ¬JÉÑ°ùàμe
ÚeCÉà∏d §≤°ùe á``cô``°`û`H äÉ``eó``ÿG ∫hDƒ` °` ù` e ∫ƒM ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°üd §≤°ùe õcôe á°ù«FQ áHÉbôdG RÉ``¡`L ¢ù«FQ ‹ƒ``©`ŸG ∫Ó``g ø``H ô°UÉf
‘ É``æ` à` cQÉ``°` û` e ∫Ó`` `N ø`` e ¢``Uô``ë` f :¬``dƒ``≤` H á«dÉ©Øc ÚeCÉàdG ¢Vô©e º«¶æJ ᫪gCG ió``e øe Oó``Y Qƒ°†ëHh , ádhó∏d á`` `jQGOE’Gh á«dÉŸG
äÉeóÿÉH ∞jô©àdG ¤EG ∫hC’G ÚeCÉàdG ¢Vô©e É¡≤«≤– ƒLôŸG ±Gó``gC’Gh ≈≤à∏ª∏d áÑMÉ°üe ,áæ£∏°ùdG iód øjóªà©ŸG ∫hódG ¢†©H AGôØ°S
≥FÉKh øe ¬æª°†àJ Éeh ácô°ûdG iód IOƒLƒŸG ¢Vô©e ø``e ±ó``¡` dG ¿EG :¢``Vô``©`ŸG º«¶æJ ø``e øe á``dhó``dÉ``H IRQÉ``Ñ` dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ø``e Oó`` Yh
ÚeCÉJ ‘ ó``jó``÷G ¿CG ¤EG GÒ``°` û` e á``«`æ`«`eCÉ`J ᫪gCÉH ¢``SÉ``æ` dG ∞``jô``©`J ƒ``¡`a ∫hC’G Ú``eCÉ` à` dG ≈≤à∏ŸG Ö``MÉ``°`Uh .∫É``ª` YC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh ∫É`` LQ
çOGƒM ¿hóH äGƒæ°S 4 πªμj øe ¿CÉH äÉÑcôŸG IQhô°Vh äÉμ∏ટGh äGOƒ``Lƒ``ŸG ≈∏Y Ú``eCÉ`à`dG ¬H â``cQÉ``°` Th ,∫hC’G Ú``eCÉ` à` dG ¢``Vô``©`e º``«`¶`æ`J
áªgÉ°ùŸG ¿ƒμJ : É¡æe äGõ«ŸG øe Oó©H ≈¶ëj ôFÉ°ùÿG äÌc ÖÑ°ùH ÚeCÉàdG ᫪gCÉH »YƒdG ,áæ£∏°ùdÉH Ú``eCÉ` à` dG äÉ``cô``°` T ø``e á``Yƒ``ª` ›
≈∏Y ø``eDƒ`ŸG π°üë«°S ɪc çOÉ``◊G â``bh π``bCG .á≤«Kh πc ¬«£¨J Éeh ÚæWGƒª∏d áMÉàŸG »ªëf kÉ©e{ ≈≤à∏e ∫Ó``N ø``eh ∫hC’G ÚeCÉàdG ájGQO ≈``∏`Y â°ù«d á``jQÉ``é`à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¢†©H . ∫ɪYCG ∫É``LQh äÉÑMÉ°üc Éæd áÑ°ùædÉH á°UÉN ,»Hô©dG ¥ô°ûŸGh ,ÚeCÉà∏d §≤°ùe ácô°T É¡æe
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H çOÉ`` ` ◊G â`` bh á``∏` jó``H IQÉ``«` °` S ¢Vô©ŸG ó``©` j É``ª` c :»``Ñ` «` °` ü` ÿG ±É`` `°` ` VCGh IQhô°V ‘ øªμj { ¬JÉKhQƒeh ¬JÉÑ°ùàμe -¿ÉªY É¡YGƒfCG ∞∏àîà ÚeCÉàdG ≥FÉKh OƒLh ᫪gCÉH ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG ¢†©H »∏ãªÃ Éæ«≤àdG ɪc ,IÉ«◊G ≈``∏` Y Ú``eCÉ` à` ∏` d á``«` μ` jô``eC’G á``cô``°` û` dGh
iód º``FGó``dG 𫪩dGh á«fÉ› Öë°S ábÉ£H É¡JGóéà°ùeh ácô°ûdG äÉéàæe ¢Vô©d á°Uôa ᫪gCGh ,É¡eÉ¡eh ÚeCÉàdG äÉcô°ûH ∞jô©àdG â°Vô©J Ée ∫ÓN QÉë°U ‘ π°üM ɪ∏ãe ∂dPh ∫hDƒ°ùe »Ñ«°üÿG ôeÉY øH ∑Qó``e ∫É``b å«M ,ÚeCÉà∏d ájô£≤dG á«fɪ©dGh ,ÚeCÉà∏d ô≤°üdGh
.ådÉK ±ôW ÚeCÉJ ¬d ácô°ûdG IôaƒàŸG á«æ«eCÉàdG ≥FÉKƒdG ºgCGh É¡H ∞jô©àdGh hCG äÉ``μ`∏`à`ª`ŸG hCG IÉ``«` ◊G ≈``∏` Y AGƒ``°` S Ú``eCÉ` à` dG øe ±ó``¡`dÉ``a É``æ`g ø``eh .Gô``NDƒ` e áæ£∏°ùdG ¬``d ¿EG z¿ƒ``μ`dÉ``a{ ÚeCÉà∏d ô≤°üdG ácô°ûH ≥jƒ°ùJ äÉeóÿ á``≤`ã`dGh ,Ú``eCÉ`à`dG äÉ``eó``ÿ §≤°ùeh
äÉeóN ø``e ø``WGƒ``ª` ∏` d ¬``eó``≤` J É`` eh ,É``æ` jó``d ÚeCÉàdG ≥FÉKƒH ∞jô©àdGh á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ¢Vô©e ‘ Ú``eCÉ`à`dG äÉcô°T ø``e Oó``Y ácQÉ°ûe .ÚeCÉà∏d áæjóŸGh ,ÚeCÉà∏d á«Hô©dGh ,ÚeCÉàdG
 12
‫ﻤﻲ‬
Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 18 óM’G

‫رﻗ ﺘ ـﻲ‬
‫ﻫـﻮﻳ‬
¢–B1 d“–n(‹Jv„eD'‹h*d]¡œD'
2011}xEŸC¢@A¢eJŸG
“{4Ÿ’9c &_9/c B/ )tGžƒ*„{6E–*_•@cŒ(_{w•A'„B c== Gž9ždA' _== ›jB'u( f­_== {y*­' –==  €˜* c== \ D e== ’{5'E
—žŒ*–D1_•9'E–›{3_˜,'c>_(|3_˜A_(¡Œd’*c’•mA'1_== ƒ{4 eB_?#'h -¡== dGžD¡•?1 c BÆ9%­'_== ›d’•m(c== {5_pA'
c\ ›A'eƒ{6E_•@_Du7_p•(–›› `˜*Ec’•mA_(–›d 9žd( 2011|wBž@f_ A_ƒ>¡>—_Œ•A'¡BÆ9%­'v@u•A'Ÿ== ’9
c 9ždA_(|ydpG2011|wBž(_== ›-_˜,¡>_{5_._== ˜@1 e’g•*¡dGžD¡•?1 š'ž˜9em*u&'vA'1ž›•j’AcŒ(_{wB
œAÆ.™== B–*h==  -¡== dGžD¡== •?1 c==  BÆ9%­'c== ’•mA_( ™B¡dGžD¡•?1c BÆ9%­'c’•mA_(ŠGuƒdA'¡>cŒ(_{w•A'
1_ƒ{4“== •m*¡dA'_== G's›A'Ef_== Gž}•A'™== Bs== GsƒA'„== G2ž* |wBž@f_==  A_ƒ‰Au&'vA'1ž== ›•jA'™B/s== 91_ d.'”Æ== .
|wBž@|6uƒB”Æ== .™Bc\ ›A'e9_}d{3's== ?Ec== ’•mA' _•(1¡dA'a?'žƒA'E)uD_€A'”ž-–›ƒB1E_mdA'E2011
f_==  A_ƒ‰A™== Gu&'vA'–== €ƒBŸ== A%'c== ’•mA'c== A_{3u(“== {y*š' œƒ{6EE”_ŒCŠ*_D–?1nd>¡>“D_{wdA'cA_-¡>_›˜9–j˜*
2011|wBž@ _d>­E'u `@1ž== ›•jA'“9_‰*š_@E™Gu."­'‹u== {y*e== m*

!`====‡A%'
/ÇaA')1/`‡B”a?—?vA' `“B”|y*)vG`D'›HtA'ŸD' d“–n(b-v*Y”eF`–9Z
1_}•A'¡>c{yŒA'i's-'
t
Y¢eJŸG¢–B1Z
cA_Dc{wC­'eC'c7u{xA'“,1
t
¡>c== ,_-¡== >u==  .c== A_D_== C'–== ƒCc== A_D
t
¡ƒBc,_-¡>™ @_{4E'¢u‰{3a&_Œ-
g`F`¡aD'”™DgÇ¡œ|x*m`enFH c’•mA'W“dC_•9Wf­_{y*ÆAc C_•ƒA'c@u{xA'e˜•+W
¡•?1Wš'ž˜9em*f­_{y*­'–==  €˜*c\ D_›dŒ’7#'¡== dA'
c• ’== {3‘u‰== {3f'!'u,'“@­c7u== {xA'“,1
t
™AE f'ž˜{wA'”Æ.–?_‰d*Eu{x˜*f#'s()uD_8 sGsƒA'|3u†*š'_›C#_{4™Bc’•mA'tDš%'eA_?EW¡dGžD
|xG'™AcA_D
t ¡== 9žA' —s== 9 _== Ds9_{3 )u==  .#­' iÆ== gA' cŒ’ƒd•A'E™==  Bspd{w•A'Fs== Ac {3_{3#­'–==  D_‰•A'™== B
)1ž== }p(|== zƒ`A'Fs== Ac==  >_A'c== >_ŒgA'E – ’{wA'—'spd{3ÆAc`{w˜A_(c m{yA'Ec• ’{wA'a A_{3#­_(
“`?™B==  ’9–==  •ƒ*‘_== ˜Dc7u== {xA'“== ,1
t _›9žCš_@_G#'f­_{y*­'f_BspA
c{ydp•A'f_›jA' ‹u== {y* e== m* –== ›‰*'žD n== &'u{4 ‘u== * s== {4'1™== (s==  ƒ{3e== ˜(c== Cž• Bš_== {wAŸ== ’9== A0!_== ,

|xG'|5ž{yp(– •ƒ*– •ƒ*cA_D
t ¡>_A'“{xA_(–== ›Cž>uƒG­s?|5_p{4#' f_== ?ƃA'E f_==  j *'ud{3ÆA Ÿ== AE#' )u== GsB c==  C_• ’{wA'
š_@‰*_D–?1š_(ˆÆ(‘_˜Dc7u{xA'“,1
t ¡== > c==  ˜ƒ•A'f_== ›jA'„== >/¢t== A'u== B#­' W“dC_•9Wf­_{y*ÆAc C_•ƒA'c@u{xA_(c • €˜dA'
c•Gu,t ‰˜*¡== >cBspd== {w•A'Š*'ž›A's== -' ŸA%')1_== {4%ÆAc== Gž9ždA'fÆ== •mA_(!s== `A' š_@_== G#'Š*_›A'–== ?1n== `{5#'—ž==  A'š#_= =(e== m{6E#'¡== dA'E
)ud>“`?eƒ?E u€˜GŠ==  >“== ƒ‰A'“gB)1ž== }.Fs== B “•mGœC#­|== yp{4¢#­c== Gž›A'c(_g•(ž== De== (_+E#'”_== ŒC
)u== >_{wBe== ˜@_== C'== ’{z>™== Bs== @#_*c== A_D
t ŸA%'c== ˜}’{wA'|== 61'Ÿ’9–==  Œ•A'a== C_jA' š_BEœ•{3'™B'!s(—spd{w•A_(cŒ’ƒd•A'“ {5_‰dA'“@
¡Ac?Æ9­¡˜ƒG)ud>‘_˜De{w’,E¢s== ’`A |w AcmGu{4šž’{xG–›Cž@)uD_€A'tD f_Bž’ƒ•A'™== Bs== GsƒA'_== Du :E/Æ==  Bq== G1#_*Eœ== dB_?'
c•GujA_(
¡>”_Œ˜A'Š*_›A'¡Bspd{wB™Bc’ ’ŒA_( f­_{y*­'f_@u{xA_ {3_{3'_== `’}Bem`{5#'¡dA'Fu.­'
_m m{5== BÆ@šžG_== •(1c== 7u{xA'“== ,1
t
Æ== j{wB_== ‰*_Dš#_= =( fs== @'f_== Œ ŒmdA'“== A
c•GujA'cA/'™ (™Bš_@•{3_(
~== `{zA_(œ== ˜9is== md*¡== ’A'–== ?1¢#'c== A_D
t
œ>u9'™•B
96 –== ?uA'“D_ƒ`7c== 7u{xA'“,1
t
“`?œ dBspd{3'
c {6_•A')ud‰A'e˜@_•AœdBspd{3'–ƒCcA_D
t
s’`A'¡>
¡d’•9|xG'¡*u>_{3™Bsƒ(Ec7u{xA'“== ,1
t
œ >
¢E_?u{xA'/_•9
!_== †A%'¡== >e== ?žA'–== ›‰ƒ{wG­s== ?™== GtA'
¡== >c== {5_.–== ›&_•{3#_(c== ’j{w•A'—_== ?1#­'
“{x()1/_†•A'E#'–›’•9)ud>!_›dC'cA_-
–›>_˜D™Gs>'žA'–== €ƒB”_m@E],_‰B
–{3_ŒA_(!_ •A
A0E¡== •{3_(_==  ‰*_D_== }._== ›Ae== Gud{4'
ŸdBœ?Æ:%'Eœ==  >–mdA'„ }d{3'Ÿ== d-
™B~pA'f_== C_ (Ÿ== ’9…Æ== 7%­'E#'!_== {4#'
)1/_{yA'—_== ?1#­'c>uƒBE)1ž*_‰A'”Æ== .
c@u{4cG#'™B”_{y*'~.nd>|yp{4¢#'c`:1s˜9
!ž{zA'~==  ’{w*”E_mC_== B'tDc== ˜}’{wA' ™BsGsƒ’Ac•›B)1Eu{6—ž==  A'n`{5'–?uA'š'fu== @0E
…Æ}d{3­''tD”Æ.™Bœ ’9 _Du :E“•ƒA'EŸ== ‰{xd{w•A'Ec== 7u{xA'™B'!s== (f_== ›jA'
_`’}Bn== `{5#'|== yp{xA'–== ?1š'Fu== *¡== dA'f_== ›jA'™== B
g`C`¡aA'”C”¡œ|x* cBs.E#'c’B_ƒBcG#'2_jC­_ {3_{3#'
¢tA'¢E_?u{xA'/_== •9_˜’(_?cG's`A'¡== > f_== ?ƃA'E f_==  j *'ud{3ÆA Ÿ== AE#' )u== GsB f1t== -E
—žŒG¡dA'f­_mA'™== Bu gA'‘_˜D”_== ? š#­ –== ›B_?1#_( c== C_›d{3­' —s== ƒ( „==  •jA' c==  • €˜dA'
2_== jC%_(fÆ== &_ƒA'/'u== >#' ™== B |== zƒ(_== › > E#' œ== B'spd{3')!_== {3%' E'œ==  ’9c== €>_m•A'¡== > u==  {yŒdA'
a`{wd {3œ(c('uŒA'c’{5eC_@_•›Bu."'|yp{xAœ&_}9%'
|yp{xA''tDšžGaA_†A'¡>EfÆB_ƒ•A'
ž== }. ¢u== d{xG ¢t== A' )u== {3#­' b1 ž== D u gA'!¡{xA'œ‰’*s?c CžC_?cA#_{w•(œA
e== C_@f­_== {y*­'f_@u== {4š#'a== C_jA''t== D¡== >e== DžCE
ž›>¡A_dA_(Eœ== *u{3#'/'u== >#'c== >_AŠ== *_›A'
“Gžp*šžƒ }d{wG­Eu{3#'Æ(šž(ud†B –{3_(~pA'A0š_@'0%'™Ac== •’d{w•A'E e(_gA'Š*_›’A–== ?uA'c •D#_(œ `˜dA'Ÿ== ’9_•&'/c== {yGu-
¡A¡ƒB“== •ƒ*eC_@¡d’ B2œ== d }9'c== A_D
t ¡== A_dA_(E –== ?uA' !_== †A%_( u== .#' |== yp{4 …Æ7%­'¡== AŸ== ˜{wdG™== ’>”v== ˜•A'c== ’B_9 ™Bu gA'—ž== ŒG™ -¡>œ•{3_(_== ›’j{wG s˜9Eu{xA'™Bu gA'eƒ{6EEe== CudC­'E'“== Œ˜d•A'E#'
–?1¢ud{x*_B”s(œBspd{w* ™== B_== >ž.f'!'u== ,%­'t== D“== g•(l'E2#­' cBspA')1_•d{3'”Æ.™BcBspA'nd>—spd{wB¢#'c`:1
u :n== &'u{xA'E—_== ?1#­'‹­"'‘_== ˜D“== €* 'tD~== pA'™== 9f_== Bž’ƒBc== G#'c== >uƒBE#'
“j{wB–?1u `A'#_}pA'_˜Dc7u{xA'“,1
t E#'“ŒC“ ›{w*ajG_˜D™Bc== Bspd{w•A' ¡Av˜Bc== ’B_9e== ’ŒdC''0%'œ== C#'a== C_,Ÿ== A%'c m{6™ƒŒG­Ÿd-–›*_,E2f_C_ („{6E Eu{xA'„== {6E–== dGš's== ƒ(|== yp{xA'_== › ’9„== ?žG¡== dA'
Š @¡•’ƒ*­u."'|yp{xAœ }ƒ*E== •{3_( _›(u @t*EœB_B#'—'spd{3­_(cŒ’ƒd•A'f'!'u,­'E
œBspd{wG n&'u{xA'¡Bspd{wBf_C_ (!_†A%' fu>_{3Ÿd-E#'Fu== .#')u{3#'Fs== A“== •ƒ’A ­“•j•A'¡>'tDEc==  ‰*_›A'f_== {w@_ƒ•A'
c `’{3)uD_8sƒGs?œC#'sŒd9#' ™ Bspd{w•A'E™ @ud{x•A'c C_• ’{wA'cCž• Be`A_7E
¡Cs9_{3‘ž== ,1'“•ƒA'|xG'™==  mA'Ec== A_D
t ¡== > )1ž== }.c== G#' s== ,#' ­_== C#' Š==  {z* '0%'~pA'‹_ŒG%'„ }d{3#'™’>_D/Æ(Ÿ== A%' ¡dA'f_(žŒƒA_(cB_*c>uƒBEcG'1/Ÿ’9'žCžGš#'cBsp’A
c•GujA'¡>c?Æ9¡A|w A s== -#­ œ== dmGu{4 bu== d†B ¢#' ‘u== dG š#' šž*š#'Ÿ˜•*#''t›A_›•{3_(Æj{wBš_@ —'spd{3­'!ž== {w(cŒ’ƒd•A'c CžC_ŒA'/'ž== •A'_› ’9|== y˜*
¡== > _== ›Bspd{wG¡== Aœ== *u{3#' /'u== >#' ™== B ¢“„ŠA'˜tqe|x²'
c{ydp•A'f_== ›jA'„B‘_== ˜Dc7u{xA'“== ,1
t _== ›ƒ{6E–== dGc== G2'ud-'f'!'u== ,%' ‘_== ˜D Ÿ== ’9 s== @$ž* ¡== ›> ¢/ž== ƒ{3 œ== A_D _== B#' šžGš#'ajG™ Bspd{w•A'“== `?™B—_dA'¡9žA'š'_== •@
™== AE == ‰?žB ¢1u== (E == GsA _== B ¡== Až?
š#_= =( c== B/_ŒA' )u== d‰A' ¡== > == A ¡== dm {yC
•{3_(c’j{w•A'—_== ?1#­'!_†A%'Ÿ== ’9¡{5um*
­|== yp{xAœ== Gs›*­E/Æ== `’A== *1/_†Bs== ˜9
œ*_>u{y*¡>™ Œg*
c== ’{x•A'™== Ac== ˜}’{wA'œ== *1/_†B”_== -
!­$žD™B_== {zƒ(š#'¡== >™•*c==  Œ ŒmA'
E#' –== ›&_?s{5#­ –== ›m&'u{4 šž== }ƒG s== ?
šž== ŒgG­E#'–== ›Cž>uƒG­s== ?|== 5_p{4#­
a?'ž9šž@1sG­E¡>_A'“{xA_(–== › >
f_== ›jA'Ef­_== {y*­'f_@u== {4“== `?™== B c== A#_{w•A'–==  €˜dA™==  C'ž?„== {6E)1Eu== {6 —spd{wB¢#­c {3_{3­'Ec•›•A'aC'žjA's-#'
™B–j˜*s?¡dA'c== \ {wA'f_B'spd{3%­'c== ƒ `7”ž== -E
c{ydp•A' „B_== C#'”ž== Œ*¡== ›>c==  ’9_>u== g@#'“== {x(
Š’dp*_›C'Ÿ== A'c C_• ’{wA'f1_== {4'™ Bspd{w•A'|== zƒ(
Ë(ć²'ŒEv8)`9'vB 1ž== B#­'|== zƒ(‘_== ˜D™== AE)u== ‰A'== ’* c {yC“&_{31”_{31'¡>v@ud*_›˜AcBspA'cƒ `7a{w-
š#' a== jG”ž== Œd>–== {3_ŒA_(!_==  •A_== B#' Ÿ’ƒ>_›Œ `}*s== ˜9_›*_9'uBa== jG¡dA' a?_ƒGEšž== C_ŒA'u€C¡>c== •Gu,A0s== ƒG_== •B1ž== {5E#'
ud{wGÎ'Edm {y˜(“•9'o'1s==  @#'cA_D
t cB'u†A'E#'™j{wA_(_› ’9
a?'žƒA'™B ‹u{ydA''tD ™Gs>'žA'‹Eu8c ˜ƒ•A'f_›jA'¡== 9'u* s?E”v== ˜Bc’B_9¢s== A_C#'”_== g•A'“==  `{3

•#`|x*›#'”aB'1u-šC /t„D'•'$Ÿ|3
c 9ž*Ÿ== A'_›AÆ.™== BŸ== ƒ{w*¡== dA' ­E_ &_›Cœ>uƒG­¢tA'_˜`-_{5“== `? ”ž{ymA'¡>c(žƒ{5_˜`-_{5œ,'žG–A œ•{3_(c’j{w•A'—_?1#­'!_†A%'™Bs@#_dA'c˜}’{w’Au&'vA'Ÿ’9
!'ž{wA'Ÿ== ’9™==  • Œ•A'E™==  ˜7'ž•A' f­_GuA'’*Fž{3A0“@™Bu@tdG u."'|yp== {4–== {3_(Š*_D–?1Ÿ== ’9 _ &_›C/Æ`’Aœ*1/_†B”_-¡>
A'
s?¡dA'f_>u{ydA'tD“gB)1ž}p( žDEœd’ pB¡== >_›}Gu{4/_== 9'¡== dA' œ(1"_BŒmG¡@cGž {3"'c {w˜,“•mG )v&_jŠ*_D
”_ŒC
a{3_˜•A'e?žA'¡>_›Aœ`d˜C­  ŒmdA'c˜jA—_B' _˜`-_{y>šžC_ŒA'1_7'™9c,1_pA' !_}. n{5
¡dA')u== D_€A'tD™Bs== mC¡AE ¢ž==  {3"­'== A0„== Bis== -_== •’gBE ”Æ.™Bœ A'“== {5ždA'š''s ,¡== ƒG
uB#­'š%_>)u .#­'cCE"­'¡>e’m‰d{3' aC_,­'|zƒ(š'h==  -'u g@1u== dG f_ƒ`dA'_B#'E's,aƒ== {5–?uA''tD wwwtragovomc\ ›A'„?žBŸ’9”ž.sA'Ÿ,uGc@1_{x•’A
_› ’9!_{zŒ’A„ •jA'šE_ƒ*a,žd{wG šEs‰GE'/Æ== `A'¡== >šž• ŒG™== GtA' _›’•md {w>œ*_>u== {y*Ÿ’9c CžC_ŒA'
_D1E/f­_{y*­'f_@u{4š's== Œd9'E l'upd{3_(šžBžŒGc} {w()ud‰A_› A' ™ {w•A'A0 £v–„²'t–·š(Ï'ta9¢|6`²'/t„A'­w&`ŠA'
)t>_˜A'_== D1_`d9_(c 9ždA'¡== >u`@' šž== BvƒG _== Bs˜9E Š== *'žD —_== ?1' ¡dA'== ’*cŒGu7™== B_›’›== {3#'_== B
l'upd{3­„==  •jA'_== › A'œjdG¡== dA' šž›`d˜G­–== ›C's’(Ÿ== A')/žƒA'Ÿ== ’9 s-'ŸA'aD0_Bs˜9_˜`-_{5_›j›C
Š*'ž›A'—_?1' “== ( –== ›d•›B!_== ›dC_(_== ›&_†A'Ÿ== A' Š’dp•(== d•A'cG1_jdA'v== @'u•A'
šž*#_G™GtA'c==  9žd(—žŒ*š'_== › ’9 ™== Gu."­c== GsD_== ›BsŒG|== zƒ`A'š' ¢ž {3"­'œ== d m{6s== j Af_==  {w˜jA'
‘_˜Dš_== ( Š*'žD—_?1'l'u== pd{3­ _{zG'/Æ== `A'ŸA'!¡== j•’AšEs== ƒd{wG )/Es== ƒB f­_== G1 œ== &_}9_( œ== ƒ˜ŒGE
)!_== {3'Ÿ== ’9a== *ud*c==  CžC_?f_== ƒ`* c CžC_ŒA'f­!_== {w•’A== Œ dGš'šE/ œ•{3_(_== •?1œAlu== pd{wGš'“== (_ŒB
n== `{yGŠ== *_›A'–== ?u>—'s== pd{3­' \A$E'“`?™== B_›*!_{3'e•*žA_== • > œ•›G­™ {w•A'¢ž==  {3"­''t== Dš#­E
œ•{3_(s==  ŒG¢t== A'|yp{x’Ac==  ’B |5_p{4­' _›’Gžm*E”'žB#­'Ÿ’9”ž{ymA'Fž{3
)1_ {wA'Ee==  `A'E|== 61­'“== gBœ== ’gB _Dt‰˜*¡dA'c’•mA'c •D'¡*#_*_˜DE Ÿ’9cŒ>'ž•A'¡== >//udG–As’(Ÿ== A'
!_ {4­'u&_{3E f­_== {y*­' – €˜*c== \ D_ A_- _˜`-_{5a’7
/Æ`A' Ÿ==A' ™== =B/_==Œ=A' ™==B u g> V¡== dGžD ¡== •?1W Ÿ’9|== z`ŒA'–== *_Bš_== 9u{3™== A
š_== = @1­'Ÿ== =A'c== G's== (šž==›= j= d= G b'žjA'E”'$ž{wA'sƒ(E¢ž {3"­'“B_ƒA'
9
f_@u{xA c{y{yp•A'
f­_==={= =y= =*­' ¡  ² ' £wGw -' œ== d›,'žBE ™==  {ydp•A' “== `? ™== B
=–?uA'a-_{5œC#_(=c *ž`gA'Ž'1E#­_(
A'E— }5v
l'u==p= d= {= 3­ v&'w !`‡A%' “9 ˜tqe|x²' š_@œC#_(‹ud9'Fž{xA's{6)/1'žA'
'
—?vA ­‘–|3`( 1/`‡B
Š*_D –== =?1 ™B c m{6
1E/¡*#_G_˜DE
“`?™Bc 9ždA' dA`- /Ça“A‘*
f_@u{4 ¡‰8žB
f­_== = = {= = = =y= = = =*­'
_== Bn== =  = = ={= = =6ž== = *E
1ž== B'™== B—v==’= d= {= w= G
—_ ŒA')1Eu=={= z= A'™==B œ== C'E!­$ž= ›= A
n•{wG­E)1/_†•A'“`?–?uA'!_†A_(
Ÿ’9 š' _•@ œB'spd{3_( ™Gu.ÆA
f'!'u== ,­' ™•{6E 1_}•A' c7u{4
œ`˜*š'u‰{wA'_›`’}dG¡dA'Fu.­'
'0'Š*'ž›A'—_?1'!_†A_(™Gu>_{w•A'
Fu.')uB)/žƒA'šžBvdƒG­'žC_@
­Ž==h*®˜tqe==|x²‘==–?1£t==œ*®/Ç==a“A‘==*1/`‡BË==-
uGumdA')u{3' &`‡A%`(˜Ÿ*›#'”|{>#®'šBE*`>v|z*
 13 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G ⁄É©dG
᪡àH É°ü```î°T 30 π≤````à©J ¿GôjEG zá«ÑjôîJ äÉYƒª› { OƒLh ºYõj »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG
zIóëàŸG äÉj’ƒdG ÜÉ°ù◊ ¢ù°ùéàdG{ ¥ô£dG áYQÉb ≈∏Y åã÷Gh ..Ó«àb 50 øe ÌcC’ zájô◊G ᩪL{ ÉjÉë°V ´ÉØJQG ™e ÉjQƒ°S ‘ zIQõ›{
RÎjhQ -¿Gô¡W
.ÚHÉ°üŸGh ≈∏à≤dG äGô°ûY ä’Éch -≥°ûeO
É°üî°T 30 â∏≤àYG ¿GôjG ¿G âÑ°ùdG ¢ùeCG ᫪°SQ ΩÓYG πFÉ°Sh äôcP √QGô°UEG »ª°SôdG …Qƒ°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG π°UGƒj ɪ«a
Iô°ûf ‘ OQhh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üd ¿ƒ°ù°ùéàj GƒfÉc º¡fG âdÉb ∫Éb äÉ``©`ª`Œ ø``Y IQÉ``Ñ` Y â``fÉ``c äGô``gÉ``¶` ŸG ¿CG ≈``∏`Y ÉjÉë°V á∏«°üM ¿CG ¿É``«` Y Oƒ``¡`°`Th AÉ``£`°`û`f ó`` cCG
äGôHÉîŸG IQGRh äGƒb” ¿G ÊGô`` j’G ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG ‘ IÒ``¡`¶`dG QÉ``Ñ` NG …CG ¿hO kÉ©jô°S â``bôq `Ø`J É``¡`fCGh "Oó©dG á∏«∏b" É``¡`fEG ¤G π°ü«d ™``Ø`JQG ó``b "ájô◊G ᩪL" äGô``gÉ``¶`e
ô°UÉæY ™``e á°ùªëàŸG É¡JÉ¡LGƒe ∫Ó``N â∏≤àYG á«≤àdGh ᣫ°ûædG á«fÉμeEG É¡d ôah ¬fEG ∫ƒ≤J …òdG øeC’G ™e äÉcÉμàMG ɪ«a ,≈``Mô``÷G äGô``°` û` Y •ƒ``≤` °` Sh Ó``«`à`b 50 ƒ``ë`f
¿ƒ°ù°ùéàj GƒfÉc É°üî°T 30 ...(á«μjôe’G) ájõcôŸG äGôHÉîŸG ádÉch ."ájôëH" ôgɶàdG äGôgɶe ¤G ≈``∏` à` ≤` dG ™``«`«`°`û`J äGRÉ`` æ` `L â``dƒ``–
¬Ñà°ûŸG ¿G AÉÑfÓd ᫪°SôdG ¬Ñ°T ¢SQÉa ádÉch äôcPh .“ÉμjôeG ídÉ°üd ¬ãÑj É`` e ™`` e á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` `jGhô`` `dG ¢``VQÉ``©` à` Jh .OÓÑdG ‘ ºcÉ◊G ΩɶædG •ƒ≤°ùH áÑdÉ£e IOóéàe
‘ äÉ«∏°üæbh äGQÉØ°S ‘ Ú«μjôeG ÚdhDƒ°ùe ¤G äÉeƒ∏©e Gƒ∏≤f º¡H ¥ƒ≤M äɪ¶æe ôjQÉ≤Jh âfÎfE’G ≈∏Y ¿ƒ£°TÉædG Ió∏H ∞°üb …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¿CG ¿ƒ«bƒ≤M OÉ``aCGh
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’Gh É«côJh Éjõ«dÉe É¡æeh áãdÉK ∫hO ᫪°SôdG ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch âdÉb å«M ,¿É°ùfE’G Ú«fóŸG ó°V â©bh QRÉ› ¿CGh ,Ö``dOEG ∞jQ ‘ ¢ûæn Hn
‘ á«μjôe’G äGôHÉîŸÉH ’hDƒ°ùe 42 äOóM ¿GôjG ¿G ádÉcƒdG âdÉbh áWô°T ∫ÉLQh Ú«fóe ÚH É°üî°T 17 ¿EG "ÉfÉ°S" π≤æJo ≈``∏`à`≤`dG ¢``†`©`H å``ã`L äó``gƒ``°` Th ,á``≤`£`æ`ŸG ‘
ä’É› ¢Uƒ°üîH äÉeƒ∏©e ™ªL ‘ GƒcQÉ°T º¡fG” á∏FÉb ∫hódG √òg ¿EG á``dÉ``cƒ``dG â``dÉ``bh .ᩪ÷G Ωƒ``j Gƒ∏àb ø``eCG äGƒ``bh ¿ƒ£°TÉf ∫É`` bh ,¢``û`æ`H Ió``∏` H ‘ á``°`UÉ``N äGQÉ``«` °` S ‘
“á«fGôj’G ájƒ«◊G É«LƒdƒæμàdGh …ƒ``÷G ´É``aó``dGh ájhƒædG ábÉ£dG "áë∏°ùŸG á«ÑjôîàdG äÉYƒªéŸG"`H É¡àØ°Uh Ée ¢†©H ≈∏Y QÉ``æ` dG Gƒ``≤` ∏` WCG ø`` `eC’G ∫É`` `LQ ¿EG ¿ƒ``«` bƒ``≤` Mh
¢ù«dh .¿GôjG ‘ ¢ù°ùéàdG áHƒ≤Y ΩGóY’Gh .iôNG ä’É› ¤G áaÉ°VG ΩGõàdG" øe ¬ªYõJ Ée ºZQ øe’Gh áWô°ûdG âªLÉg .¿óe IóY ‘ ÚéàëŸG
á«eÓ°S’G IQƒ``ã`dG òæe ¿Gô``jG ‘ »°SÉeƒ∏HO Oƒ``Lh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``∏`d πÑb ø``e "IOó°ûŸG äÉ``ª`«`∏`©`à`dÉ``H á``Wô``°`û`dG ô``°`UÉ``æ`Y ‘ Ú``é` à` ë` ŸG ø`` e ±’B’G ∫hC’G ¢`` ù` `eCG êô`` `Nh
≈∏Y ¢ùμ«∏«μjh ™bƒe Égô°ûf á«°SÉeƒ∏HO äÉ«bôH äô¡XGh . 1979 ΩÉY ìGhQCG ≈∏Y ÉXÉØM QÉædG ¥ÓWEG Ωó©H á«∏NGódG IQGRh ¿hôgɶàe êô``N ɪc ,É``¡`Ø`jQh ≥°ûeóH äGô``gÉ``¶`e
¿GôjG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ ÖJÉμe äQGOG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿G âfÎf’G ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°` Sh º``¶`©`e É``jQƒ``°` S ™``æ` “h .Ú``æ` WGƒ``ŸG ᩪL"`H ±ô`` Y É``ª`«`a Ö``∏` Mh ¢``SÉ``«` fÉ``Hh ¢``ü`ª`M ‘
äGôHÉfl äÉeƒ∏©e ™ªL ¤G ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ≈©°ùj å«M IQhÉ› ∫hO ‘ äÉLÉéàM’G ´’ó`` fG òæe É¡«a πª©dG ø``e á«ŸÉ©dG ΩGóîà°SG π°UGƒj øeC’G ¿CG ’EG ,ÚéàëŸG ≈∏Y QÉædG .kÉ°üî°T 23 πà≤Ÿ iOCG øe π``c äó``¡`°`T á``«`dÉ``ª`°`û`dG á``≤`£`æ`ŸG ‘h ."ájô◊G
øe Úeƒj ó©H ∫É≤àY’G øY ¿Ó``Y’G »JCÉj .Ú«fGôjG øjôaÉ°ùe øe ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG »≤∏Jh ,»°VÉŸG ¢SQÉe ∞°üàæe äÉjGhQ Ö°ùëH øjôgɶàŸG ≥jôØàd »◊G ¢UÉ°UôdG ¿ÓYEG ø``e ΩÉ`` jCG ó``©`H äÉ``LÉ``é`à`M’G √ò``g äAÉ`` Lh äGôgɶJ áμ°ù◊Gh á«°SÉHQódGh »∏°ûeÉ≤dGh GOƒeÉY
¬«a ócG …òdG §°Sh’G ¥ô°û∏d ÉeÉHhG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG ÜÉ£N ¬«°ù“ É`` e ≈``∏` Y ∞``æ` ©` dG ∫É`` ª` `YCG º``¶`©`e ‘ Ωƒ``∏` dÉ``H .¿É«©dG Oƒ¡°T ⁄ "»æWh QGƒM" √ɪ°S ÉŸ 󫡪àdG …Qƒ°ùdG ΩɶædG øe äÉ`` Ä` `ŸG ¿CÉ` ` `H ¿É`` «` `Y Oƒ``¡` °` T OÉ`` ` aG É``ª` c ,á`` ∏` KÉ`` ‡
≈©°ùJh ÜÉgQ’G ≈YôJ ¿Gô¡W ¿CÉH ø£æ°TGh ô¶f á¡Lh ≈∏Y ójóL øe iƒbh Ú«eÓ°SEG øe áeƒYóe áë∏°ùe äÉYƒª› π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y ¿ƒ«bƒ≤Mh ¿ƒ£°TÉf å``Hh »æeC’G πeÉ©àdG ôªà°SG ɪæ«H ,ó©H ¬∏«°UÉØJ í°†àJ QOÉ°üe â``dÉ``bh .AGó``jƒ``°`ù`dG ‘ Gƒ``Lô``N ø``jô``gÉ``¶`à`ŸG
.¿GôjG É¡«ØæJ äÉeÉ¡JG »gh ájhƒf áë∏°SG IRÉ«◊ ÚH É°üî°T 120 øe ÌcCG â∏àb É¡fEG ∫ƒ≤Jh á«LQÉN GQƒ°Uh ƒ``jó``«`a ™``WÉ``≤`e â``fÎ``f’G ≈``∏`Y »``YÉ``ª`à`L’G .á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’G ™e »©ª≤dG øjôgɶàŸG ≈∏Y QÉædG â≤∏WCG øeC’G äGƒb ¿EG á«bƒ≤M
.áWô°T ∫ÉLQh OƒæL •ƒ≤°Sh Ú``é`à`ë`ŸG ó``°`V ¢``UÉ``°`UQ ¥Ó`` WG äÉ«∏ª©d ¥ÓWEG Ωó``©`H ó``°`SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG äGó``«`cCÉ`J º``ZQh Ée ¿Éª©ædG Iô©eh ÉYQOh ¢üªM É¡ªgCG ¿óe IóY ‘

á```«∏NGódG ô```jRh áªcÉ```fi π«LCÉJ IQOÉÑŸG ∞°üj »æª«dG ¢ù«FôdG 1967 Ohó``````M ¤EG IOƒ©∏d ÉeÉHhCG ÖdÉ````````£e ∞°üj ƒgÉ```«æàf
øjôgÉ`¶àŸG πàb º`¡àH ≥Ñ°SC’G …ô°üŸG zá«HÓ≤f’G á«∏ª©dG{`H á«é«∏ÿG
IóëàŸG ·C’ÉH ó©≤e ¤EG ¿ƒ````©°ùj ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdGh .. zΩÉghC’G{`H
RÎjhQ -IôgÉ≤dG zΩÉ°ù≤f’G{ øe Qòëjh
äó`` H …ò`` ` ` `dG ƒ`` gÉ`` «` `æ` `à` `f ∫É`` ` ` `bh RÎjhQ -ø£æ°TGh
á«∏NGódG ôjRh áªcÉfi âÑ°ùdG ¢ùeCG IôgÉ≤dG äÉjÉæL áªμfi â∏LCG ä’Éch -AÉ©æ°U …òdG âbƒdG ‘ ¬¡Lh ≈∏Y áeGô°üdG
πàb á``«`°`†`b ‘ ¬``jó``YÉ``°`ù`e QÉ``Ñ` c ø``e á``à` °` Sh ‹OÉ`` ©` dG Ö``«`Ñ`M ≥``Ñ` °` SC’G ΩɪàgÉH ™ªà°ùj √QGƒéH ÉeÉHhG ∞bh »∏«FGô°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ≠∏HCG
."áYÉ≤dG ‘ •ÉÑ°†f’G Ωó©d" ƒ«fƒj 26 á°ù∏L ¤EG øjôgɶàŸG IQOÉÑŸG í``dÉ``°`U ˆGó``Ñ` Y »``∏`Y »æª«dG ¢``ù`«`Fô``dG ∞``°`Uh äÉKOÉfi ó©H …hÉ°†«ÑdG ÖàμŸG ‘ »μjôe’G ¢ù«FôdG ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
‘ øjôNCG ±B’G áà°S øe ÌcCG Ö«°UCGh Gôgɶàe 846 øe ÌcCG πàbh É¡fC’ Gô``¶`f “áàëH á``«`HÓ``≤`fG á«∏ªY” É``¡`fCÉ`H á«é«∏ÿG óªà©j …òdG ΩÓ°ùdG" ɪ¡æ«H äôL ¿CG á``eQÉ``°` U á``é`¡`∏`H É``eÉ``HhG ∑GQÉ`` `H
øY ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG »∏îàH â¡àfG »àdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG âbƒdG ‘ ¬``æ` μ` d ,“á«LQÉN Ió`` æ` `LGh »`` LQÉ`` N ™aO“`H ájÉ¡f ‘ º``£`ë`à`«`°`S ΩÉ`` ` ` ghCG ≈``∏` Y ΩÓ°ùdG ≥«≤– á«Ø«c ¿CÉ°ûH ¬àjDhQ
ΩÉàN ‘ âdÉb áªμëŸG áÄ«g âfÉch .ôjGÈa øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ ¬Ñ°üæe øª«dG áë∏°üŸ É``¡`©`e π``eÉ``©`à`dG ºà«°S” ¬`` fEG ∫É``b ¬``°`ù`Ø`f ¥ô°ûdG ™``bGh Iô``î`°`U ≈``∏`Y ±É``£` ŸG á«©bGh Ò``Z §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG ‘
äÉ°ù∏L ¤hCG »gh ¿É°ù«f πjôHEG 24 Ωƒj äó≤Y »àdG á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ÜGõMCG“`H ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG ÜGõ``MCG â©fh .“»HÉéjEG πμ°ûH ¿G ≈∏Y ƒgÉ«æàf ô°UCGh ."§°ShC’G ób É≤«ªY É``eÉ``°`ù`≤`fG ∂``dò``H É``Ø`°`TÉ``c
OGóYC’G ÖYƒà°ùj äÉ°ù∏÷G ó≤©d ¿Éμe ÒaƒJ Ö∏£à°S É¡fG áªcÉëŸG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ¿hó``jô``j º¡fEG” Ó``FÉ``b ,“∑ΰûŸG ô``eBÉ`à`dG ä’RÉæJ Ëó≤àd Ió©à°ùe π«FGô°SG á«μjôeG á``dhÉ``fi …CG ≈``∏`Y º``μ`ë`j
¢ùØf ‘ äó≤Y á°ù∏÷G øμd ÉjÉë°†dG ÜQÉ``bCGh ÚeÉëŸG øe IÒÑμdG ¬d áª∏c ‘ ,ídÉ°U Qò``Mh .“AÉeódG ∂Ø°S È``Y á£∏°ùdG ¬fG í``°` VhG ¬æμd ΩÓ``°`ù`dG π`` LCG ø``e ΩÓ`` °` ù` dG äÉ`` ` KOÉ`` ` fi ±É`` æ` `Ä` `à` `°` `S’
.᪰UÉ©dG ¥ô°ûH Iójó÷G IôgÉ≤dG á«MÉ°V ‘ ºcÉëŸG ™ª› ‘ áYÉ≤dG …ô£°T ÚH IóMƒdG ó«Y áÑ°SÉæà …ôμ°ùY ¢VôY ∫ÓN äÉaÓN ø£æ°TGh ÚHh ¬æ«H óLƒJ OÉà©e ÒZ OÉM OÉ≤àfG ‘h .π°ûØdÉH
Úàæjóeh Iô``gÉ``≤`dG ‘ á``©`ª`÷G Ωƒ``j Ghô``gÉ``¶`J Ú``jô``°`ü`ŸG ±ƒ`` dCG ¿É``ch π«MQ ∫É``M ‘ äÓ`` jhO ¤EG ø``ª`«`dG ΩÉ``°`ù`≤`fG ø``e ,OÓ``Ñ` dG ‘ Ωó≤J ≥«≤– á«Ø«c ¿CÉ°ûH IÒÑc ƒgÉ«æàf ô°UCG π«FGô°SG AÉØ∏M ≥KhC’
º¡jóYÉ°ùeh ¬`` FGQRhh ∑QÉ``Ñ`e áªcÉfi áYô°ùH áÑdÉ£ª∏d Úà«∏MÉ°S ∫hódG” Égɪq °S øe kɪ¡àe ,á£∏°ùdG øY ‹É``◊G ΩɶædG IÎa òæe áØbƒàŸG ΩÓ°ùdG á«∏ªY äÉ°VhÉت∏d ¢SÉ°SC’G ¿ƒμj ¿G Öéj »°VGQC’G øe IÒÑc ä’RÉ``æ`J »æ©j ¤G Öë°ùæJ ø``d π``«`FGô``°`SG ¿G ≈∏Y
á°ù∏÷G AóH πÑbh .º¡àªcÉfi …ôŒ øjòdG hCG É«WÉ«àMG Ú°SƒÑëŸG ídÉ°U ±É°VCGh .“áØ«©°V ᪶fCG øY åëÑdG“`H “≈ª¶©dG .á∏jƒW .á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉb’ ¬fG É``eÉ``HhG ∫É``b ô``eG ƒ``gh -á∏àëŸG Ée ƒ`` gh - 1967 ΩÉ`` Y ‘ É`` gOhó`` M
πNGO IÒØZ OGóYCÉH áWô°T ∫ÉLQ OƒLh ≈∏Y ÉjÉë°†∏d ÜQÉbCG ¢VÎYG ..Üô◊G ÉæÑæŒh äÉ«ë°†J Éæeób ó≤d” Oƒæ÷G kÉÑWÉfl
Öé– "ájô°ûH IQÉà°S" ¿ƒ∏μ°ûj º¡fG Ú∏FÉb ¬LQÉNh ΩÉ¡J’G ¢üØb ¬Lh ≈∏Y ≈ª¶©dG ∫hó``dGh ..¿Éμe πc ‘ ÉfOƒæL GƒdÉàZG
¢üØ≤dG ‘ óYÉ≤e ™°Vh ≈∏Y Gƒ°VÎYG ɪc .áYÉ≤dG »bÉH øY Úª¡àŸG øY åëÑJ ..á«dGƒe áØ«©°V ᪶fCG øY åëÑJ ¢Uƒ°üÿG
.¿ƒª¡àŸG É¡«∏Y ¢ù∏é«d ºgCGh ..á£∏°ùdG »°SGôc ¤EG º¡∏°UƒJ ¿CG ójôJh AÉØ©°†dG
∫OÉY QÉ``°`û`à`°`ù`ŸG á``ª`μ`ë`ŸG ¢``ù` «` FQ …OÉ``æ` j ¿CG ¿hO á``°`ù`∏`÷G äCGó`` ` Hh º°ù≤àJ ΩɶædG πMôj ÉeóæYh ..ΩɶædG π«MQ ºgóæY A»°T
ÉjÉë°†∏d ÜQÉbCG ¬©e Qƒ°üJ …òdG ôeC’G Úª¡àŸG ≈∏Y ᩪL ΩÓ°ùdGóÑY ¢ù∏› ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Éb ,iôNCG á¡L øe .“OÓÑdG
ÉjÉë°†dG ÜQÉbCG •ôîfGh .ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ Gƒ∏ãÁ ⁄ º¡fCG ¿ƒeÉfih ∞«£∏dGóÑY ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¿EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
â¡LƒJh ."π«cƒdG º©fh ˆG ÉæÑ°ùM" Ú∏FÉb ójó°T ñGô°Uh πjƒY ‘ á«°ûY ,âÑ°ùdG ¢``ù`eG AÉ©æ°U ¤EG kGOó``› ¬``Lƒ``J ÊÉ``jõ``dG
ó«¡°ûdG É¡æHG ¬``fG â``dÉ``b ø``Ÿ IQƒ``°`U á∏eÉM ΩÉ``¡`J’G ¢üØb ƒëf ICGô`` eG áeRC’G AÉ``¡` fE’ á«é«∏ÿG á``£`ÿG ≈``∏`Y ô¶àæŸG ™``«`bƒ``à`dG
¬fCG ºZQ ‹OÉ©dG ¤G É¡eÓc á¡Lƒe "ìÉØ°S Éj …óÑc â©£b" âØàgh ¬LƒJ” ÊÉjõdG ¿CG Qó°üŸG ±É°VCGh .øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG
."ìÉØ°ùdG ΩGóYG ójôj Ö©°ûdG" Qƒ°†◊G ∞àgh .É¡d ÉjOÉH øμj ⁄ É¡°üî∏J »àdG á£ÿG ≈∏Y ™«bƒàdG ¿C’ ,kGOó› AÉ©æ°U ¤EG
óbh .“√Qƒ°†ëH óMC’G (Ωƒ«dG) ºà«°S á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG
¥QÉW ΩÉ``©`dG »Ñ©°ûdG ô``“Dƒ`ŸG Üõ``M º°SÉH çóëàŸG ø``∏`YCG
á£ÿG ≈∏Y ™«bƒàdG” ¿CG ¢``ù`eCG ≥HÉ°S â``bh ‘ »eÉ°ûdG
.“AÉ©æ°U ‘ óMC’G ¿ƒμ«°S
á£∏°ùdG π≤æd ¥ÉØJG ™«bƒJ øY ÚJôe ídÉ°U ™LGôJh
¿Éc ɪgôNG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬«a ⣰SƒJ
ÖfÉL øe »°SÉeƒ∏HódG ∫ó÷G ºZQ »°VÉŸG AÉ©HQ’G Ωƒj
.Ú«HhQhCGh Ú«é«∏Nh Ú«μjôeCG ÚdhDƒ°ùe
ô£«°ù«°S IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿G ∫ÉØàMG ‘ ídÉ°U ∫É``bh
±ƒ÷Gh ÚHGh IƒÑ°Th äƒeô°†Mh ÜQCÉe äɶaÉfi ≈∏Y
É¡«a §°ûæj »``à`dG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG »``gh ΩÉ``¶`æ`dG §≤°S É``e GPG
AÉbó°UÓd É¡H å©Ñj »àdG ádÉ°SôdG ¿G ±É°VCGh .º«¶æàdG
™°VƒdG ¿G »``g »`` `HhQh’G OÉ`` –’Gh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘
.¬Ø∏î«°S …òdG ΩɶædG πX ‘ ÌcG Qƒgóà«°S
…CGôdG Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 14

…ôHÉ÷G ô``°UÉf ø```HQó```H * …È©dG »∏Y øH ídÉ°U.O

!...¿ƒª°üà©ŸG §≤°ù«∏a º«∏©àdG h á«HÎdG ∫É› ‘ áeÉg ájôjƒ£J äÉMÎ≤e

ájôëH º¡JGOÉæeh OÉ°ùØdG º¡°†aôd É©«ªL Gƒ£≤°ù«∏a ,¿ƒ«ª∏°ùdG ¿ƒª°üà©ŸG §≤°ù«∏a º©f
áHQÉëŸ áaÉØ°Th á«∏ªY äÉ«dBGh äÉ«é«JGΰSG ™°Vhh áHÉbôdG QGhOCG π«©ØJh áª∏μdGh ôμØdGh …CGôdG ΩɪM òNC’ áLÉ◊G ¢ùeCÉH ¿ƒfƒμj ºgh IQGô``◊G Gògh º``MGõ``à`dG ø``e ∞«Øîà∏d á«°SQóŸG IQGOE’G áYƒ°VƒŸG ±Gó`` gC’Gh ègÉæeh á«Yƒf Aƒ°V ‘
äGÌ©dG ádÉbEGh ™ªàéŸG ‘ ᫪æàdG á∏éY ô≤¡≤j Ée πch QÉμàM’Gh OÉ°ùØdGh PƒØædG ∫Ó¨à°SG .áMÉÑ°S Úª∏©ª∏d ∫hó÷G πjó©J ‘ É£«°ùH GOƒ¡› Ö∏£àj äÉLôîŸGh èFÉàædG ¢ùª∏f ¿G ™«£à°ùf º«∏©à∏d
»≤Jôj ¿É°ùfE’Gh ™ØJôj AÉæÑdG π©Œ áë°VGh áëLÉf ∫ƒ∏M ™°Vhh ôNCÉàdGh AÉ£N’G ‘ áÑÑ°ùàŸG QGó``°` UEÉ` H Ö``dÉ``£` f : ∫É``Ø``WCÓ` d á``∏``› -¿ ΩGóîà°SÉH ÜÓ£dG øe áYƒª› πμd íª°ùj å«ëH ´ƒæàdGh á«dƒª°ûdÉH ¬JÉjÉZh ¬JÉLôfl ≈∏Y ºμëfh
...Ωó≤àj øWƒdGh »μ– óLÉe á∏éªc ájô¡°T ¿ƒμJ ∫ÉØWCÓd á∏› ¥ƒØjh ºMGõJhCG áé°V çóëj ’ å«ëH ΩÉ©£dG áYÉb á∏eÉμàŸGh ájQhô°†dGh á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏Jh
¬Lh ‘ GƒNô°Uh ¢Vƒª¨dG á°SÉ«°S Gƒ°†aQh π«¡éàdGh π¡÷ÉH GhôØc ¿hóJôe º¡a Gƒ£≤°ù«∏a ∫ÉØWCG Ú``H πYÉØà∏d á°Uôah äÉ``jÉ``μ`Mh ¢ü°üb â“ ¿’CG É°Uƒ°üNh áYÉ≤dG äÉ``«`fÉ``μ`eEGh IQó``b OGóYE’Gh ôjƒ£àdG ‘ áÑZQh Éæg øeh 샪£∏d á«Ñ∏eh
‘ áÑZôdG ¿hO ôNB’G »Øfh á≤«≤◊ÉH QÉãÄà°S’Gh …CGôdÉH OGóÑà°S’G Gƒ¨«°üà°ùj ⁄h ôjÈàdG áaÉ≤K øcQ ∫Ó``N ø``e ¢``†`©`Ñ`dG º¡°†©H ™``e áæ£∏°ùdG ∞°UÉ≤ŸG ôjój øe ƒg ¢UÉÿG ´É£≤dG π©L áHôŒ ΩÉ©dG º«∏©à∏d áeÉ©dG äÉLôîŸG ójƒéàdh πeÉμàŸG
’ ¬μ∏Á Éà A’O’Gh ÒÑ©àdG ‘ ∂jô°T ™«ª÷G ¿ƒμj ácΰûe á«°VQCG OÉéjEGh QGƒ◊G äGƒæb íàa º¡JÉeɪàgGh º¡JÉjGƒgh ºgQƒ°üd ô°ûfh ±QÉ©àdG OƒLh »æ©j Éà ¢SQGóŸG ‘ á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G hCG á«ZÉ°U ¿GPBG É¡d óŒ ¿CG ≈°ùY QÉμaC’G ¢†©H OQhCG
.ádɪãdG ≈àM ¬≤°û©f …òdG ‹É¨dG øWƒdG Gò¡d áeóN iƒ°S A»°ûd ô©°ûdG ∫É``› ‘ º¡JÉYGóHEGh º¡JɪgÉ°ùŸ ô°ûfh ΩÉ©£dG Ò°†ëàd Iôªà°ùe áØ°üH ¿hóLGƒàj Ú∏eÉY :»JC’Éc »gh ÉfGó«eh ÉLÉ¡æe É¡d Ó«©ØJh
‘ ¿ƒYóJ ɪc º¡a GƒÑbÉ©jh GƒÑ°SÉë«dh ºμàaÉ≤Kh ºcôμah ºμjGQ ¬Lh ºμd Gƒ∏î«d ºgƒ£≤°SCG ™bGh ø``eh á«fɪ©dG äÉjÉμ◊G ܃∏°SCÉH á°ü≤dGh .»°SQóŸG Ωƒ«dG ∫Gƒ``W áeRÓdG äÉÑLƒdG Ëó≤Jh :áæ¡ŸG ¢üîj Ée ‘ äGQhO -CG
º¡∏ª©H ºcƒªgƒjh ,º¡d ≥Ø°ü«d ,’k É£HCG º¡°ùØfG øe Gƒ©æ°üj ¿CG ¿hójôj É¡YGƒfÉH ΩÓY’G óFGƒe π°Uƒf ¿CG ™«£à°ùf É¡dÓN øªa á«fɪ©dG áÄ«ÑdG OGóYG ‘ áeRÓdG IÈÿG ¿ƒμ∏Á âbƒdG ¢ùØf ‘h ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG πcÉ°ûª∏d º«ª©J ºàj ¿CÉ` H ÖdÉ£f
áeƒgƒŸG äÉjô◊ÉH RƒØdG ‘ …Ò°üŸG ºgQhOh º¡MÉØc øYh ´É°ûŸG º¡dÉ°†fh ´Éé°ûdG ‹ƒ£ÑdG á∏«°Shh ègÉæª∏d á∏ªμe ¿ƒμJ QÉμaCG øe √ójôfÉe ᪫∏°ùdG ÖfGƒ÷G »YGôJ »àdG áYƒæàŸG äÉÑLƒdG ±ô°üàdGh É¡JÉ÷É©e á«Ø«ch á«°SQóŸG áÄ«ÑdG
!..OÉ°ùØdG ó°V IÉ«◊G ácô©e ‘ ¥ƒ°ûe ܃∏°SCÉH ´ÓW’Gh áaô©ŸG πFÉ°Sh øe iôNCG ΩÉ©£dG äÉ``YÉ``bÈ``à`©`J å«M ƒ``ª`æ`dGh á``jò``¨`à`dG ‘ Ú∏ª©ŸG π``Ñ`b ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``dh IÈ``î`∏`d É¡dÉ«M
¥ƒ≤◊ÉH ÖdÉ£f ÉeóæY !Ö©°ûdG øe Ö°ùëf ’ øëf ΩCG ôNBG Öcƒc øe øëf πg ˆG ¿ÉëÑ°S Éj ócDƒf ÉædÉØWCG QÉμaCG ‘ ºμëàfh ±ô©àfh ™à‡h ó©H É°Uƒ°üNh á°SQóe πμd …ƒ``«`Mh º¡e ≥aôe á«°SQóŸG äGQGOE’Gh ÚYɪàL’G Ú«FÉ°üNC’Gh
ÉfOÓH ‘ ¿ƒfÉ≤dG Éæd É¡∏Øch ádhó∏d »°SÉ°S’G Éæeɶf ‘ á檰†e »g πH É¡YóàÑf ⁄ »àdG áYhô°ûŸG ∞«°†fh πjó©J ¤EG êÉàëj Ée ∫ó©fh í«ë°üdG ≈∏Y ‘ áÑZôdGh »°SGQódG Ωƒ«dG äÉYÉ°S IOÉjRh ≥«Ñ£J ∂dòch äÉjƒ£e hCG äGQƒ°ûæe hCG äÉÑàc áÄ«g ≈∏Y
... ≥M ¬Lh ¿hóH á°SÉ°ùdG øe ¢UÉî°T’G ¢†©H É¡Ñ«Zh áÑ«£dG .áaÉ°VE’G Ö∏£àj Ée äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe AÉ≤JQ’Gh ÜÓ£∏d »ë°üdG Ö°SÉæŸG ñÉæŸG áÄ«¡J πãe áYƒæàŸGh áØ∏àîŸG äGQhódÉH º¡∏≤°U ܃``Lh
øe QOÉ°U ƒgh (ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG) OÓÑdG Qƒà°Sód Gƒ©LQG !IOÉ°S Éj á∏μ°ûŸG Ée Gk PG ºàj :Úª∏©ª∏d á«YƒÑ°SCG áØ«ë°U -h ÖfGƒ÷G ‘ Iƒ``bh ÉØ«ch ɪc º«∏©àdG äÉLôîà πª©dG •ƒ¨°Vh á«°ùØædG äGôJƒàdG ™e πª©dG á«Ø«c
..ˆG ¬¶ØM ¿É£∏°ùdG ádÓL ácQÉÑŸG á°†¡ædG óFÉbh ádhódG ¢ù«FQ ᣰûfC’Gh äÉ``jô``jó``ŸGh IQGRƒ`` dG QÉ``Ñ`NCG ô°ûf É¡«a ájôμØdGh á«∏≤©dGh á«cGQOE’Gh á«°ù◊Gh ᫪°ù÷G AÉHBÉc º∏©ŸG ¿ƒ``μ`j ∞``«`ch ô``°` SC’G ™``e ¿hÉ``©`à`dG h
,ºμ∏ãe ÚMOÉc AÉ£°ùH ÚæWGƒe iƒ°S øëf Ée IOÉ©∏d ÚbQÉN ’ÉLQ Éæ°ùdh ... ’É£HG Éæ°ùd ÉæfEG ôjRƒdG ‹É©ªc ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc äÉcQÉ°ûeh áeÉ≤ŸG . á«°üî°ûdG ‘ Iƒbh á∏«°†Ø∏d øjô°TÉf Úª∏©e Gƒfƒμj ∞«ch ÚHôªch
Éæ©d Éæq μdh .. ºμŸDƒj Ée ÉæŸDƒjh..ºμØ«îj Ée ÉæØ«îjh ..ºμÑ«°üj Ée ÉæÑ«°üjh ..ºμjΩj Ée ÉæjΩj Ωƒª©dG …ô``jó``e ≈àMh IQGRƒ`` dG AÓ``ch IOÉ©°ùdGh äGQÉ«àNG ôaGƒJ ÜÉH øe :π«ÿG ܃cQ -± ΩÉFƒdGh áÑëŸGh
¿CG äOGQCGh ôN’ÉH Éæ°SÉ°ùMEG ´GõàfG äOGQCG É¡f’ Égó°V ÉæØbhh á«°üî°ûdG Éæ◊É°üe Éæ©Ø°Uh ÉfB’G ΩÉ°ùbC’G ‹hDƒ` °` ù` eh ô``FGhó``dG hô``jó``eh AGÈ```ÿGh AÉ°ûfEG ºàj ’ ÉŸ º¡JÉjGƒgh º¡JGQÉ¡e ᫪æàd ÜÓ£∏d á«°ùØædGh ájƒHÎdG äGQÉ°ûà°SÓd âbh-Ü
≥£æeh á«fÉfC’Gh ÉfC’G â∏°T ’G !! á«fÉf’G Ωó≤æd áeÉ©dG áë∏°üŸG øY á«°üî°ûdG Éæ◊É°üe ÉæÑ∏¨J áHÉàμdÉH Úª∏©ŸG Úª∏©ŸGh ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸGh áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe á``j’h πc ‘ Ò¨°U πÑ£°SEG :á°UÉN ÖJÉμeh
.á«°ùLÔdG áØ∏àîŸG äÉ≤«≤ëàdGh ºgÉjÉ°†b á°ûbÉæeh OGóYE’Gh ájGƒg á°SQɇ øe ¢SQGóŸG áÑ∏£d ¬dÓN øe ìÉàj í«àJ -ájƒHôJ á«Ñàμe äÉ``bhCG ¢ü°üîJ ¿CG óH’
Úª°üà©ŸG ó°V ᪶æŸG Ò``Zh ᪶æŸG áÑ°VɨdG á∏ª◊G √ò``gh …QGƒ``◊G ∞æ©dG Gò``g GPÉ``Ÿ äÉëØ°U Oƒ`` Lh ∂``dò``ch ÚdhDƒ°ùŸG ™``e AÉ``≤` dh ´GƒfCG áaô©eh ¬fƒæa ≈∏Y ±ô©àdGh π«ÿG ܃``cQ á«HÓ£dG äGQÉ°ûà°SÓd º¡HÓ£H Úª∏©ŸG AÉ≤àdG
áeGôμdGh IÉ«◊G ‘ º¡≤Mh º¡FÉæHCGh ºμFÉæHC’ Éaô°ûe ÓÑ≤à°ùe GhOGQG º¡fG ’EG .. Ú«ª∏°ùdG ≥∏©àj É`` eh »``æ`¡`ŸG AÉ`` ` ‰E’Gh á``«` °` SGQó``dG OGƒ``ª` ∏` d ∫ƒ«ÿG É¡H âeÉb »àdG QGhOC’G øY √òÑfh ∫ƒ«ÿG øe ÜÓ£dG øμªà«d á«Ä«ÑdGh á«°SGQódGh á«°ùØædG
Ée Ghóé«d GhÈμj ÉeóæY º¡d áMÉàe ¢UôØdG ¿ƒμJ ¿CGh º«∏©àdGh áë°üdGh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh ÊÉ¡àdGh áMhô£ŸG ä’DhÉ°ùàdGh ÚØXƒŸG ¿hDƒ°ûH .ÉãjóMh ÉÁób ïjQÉàdG ôe ≈∏Y hCG á``jOÉ``ŸG áØ∏àîŸG º¡ÑYÉàeh º¡∏cÉ°ûe ¢VôY
¿CÉ°T ™aQ ‘ á«∏©ØdG áªgÉ°ùŸGh ójóéàdGh Òª©àdG ‘ º¡fÉμe òNCGh AÉæÑdG ∫ɪcG ≈∏Y º¡æ«©j äÉHÉLEGh …RÉ©àdG Ëó≤Jh á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæª∏d º«∏©àdG ÜÓW øe IÒÑc áëjô°T :áMÉÑ°ùdG -¥ É¡à÷É©e ºàJh á«°SGQódG hCG á«≤∏ÿG hCG á«°ùØædG
.·’G ÚH ºgOÓH É¡ë«àj »àdG ¢UôØdG í«°VƒJh É¡«∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ’ å«M áMÉÑ°ùdG º∏©àd á°UôØdG º¡d ìÉàJ’ ΩÉ©dG â°ù«dh Úª∏©ª∏d ÖJÉμe OƒLh Ö∏£àjh áeÉJ ájô°ùH
‘ ¿ƒª°üà©ŸG É¡H ¿ƒ°†gÉæJ »àdG ßYGƒŸGh ¢ShQódGh áaÉ≤ãdG ÜÉë°UCG :ΩGô`` `μdG IOÉ°ùdG É¡jCG »àdG º¡JÉfÓYE’ ô°ûfh Úª∏©ª∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑ôH ôaGƒJ øe ¿óŸÉH áfQÉ≤e áMÉÑ°ù∏d ∑ôH óLƒJ Úª∏©ŸG øμªà«d ∂``dPh Úª∏©ŸG πμd Ió``MGh áYÉb
iƒ°S πªëf ⁄h ,ºμæe óM’ AGóYCÉH Éæ°ùd ºμd ∫ƒ≤f ,iôN’Gh áæ«ØdG ÚH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈à°T IÒÑc áëjô°T ¿ƒ∏ãÁ º¡a Úª∏©ŸG áÄa ±ó¡à°ùJ Iô°ûàæŸG ¥OÉæØdG ‘h á«°VÉjôdG äÉ©ªéŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d .ÜÓ£dG ¬«LƒJh OÉ°TQEG ‘ ºgQhóH ΩÉ«≤dG øe
샰Vh ‘ Éæ©«ªL »°†ªæd ≥jô£dG ‘ É¡©°†f ¿G πLG øe πYÉ°ûŸG ’G ∂°ù‰ ⁄h ábOÉ°üdG áª∏μdG .™ªàéŸG øe á°UôØdG º¡d í«àf ’ ɪ∏a §≤°ùe á¶aÉfi AÉëfCG ‘ :ÜÓ£dG ÚH ôªà°ùe πμ°ûH Úª∏©ŸG óLGƒJ -ê
ºμæμdh ..ºμgGƒaGh ºμHƒ∏b ‘ Éeh ºcôFɪ°V ‘ Ée ∫ƒ≤f ÉæfCÉH Ωõ`` `LCG OÉcCG ..Ò°ùª∏d …óà¡æd äÉ«cƒ∏°S á©HÉàà ¢üàîJ :äÉ«cƒ∏°S IOÉe -… áj’h πc ‘ áMÉÑ°ù∏d IóMGh ácôH ƒdh AÉ°ûfEÉH ºgÉ°ùàd ±ƒØ°üdG ‘ Úª∏©ŸG ó`` LGƒ`` J ¤EG ƒ``Yó``f
¢ù«d ÉæŸDƒj Éeh z¬H ¿hôμØJ Ée ∫ƒb øY ¿hôHÉμJh{ ¬Lƒd É¡Lh OÉ°ùØdG ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG ¿ƒHCÉJ äÉ«cƒ∏°ùdG ÚHh É¡à°ûbÉæŸ ∂dPh ™ªàéŸGh OGôaC’G øe çÉ``fE’Gh Qƒcò∏d ¢ü°üîJ áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe ‘ äÉMÉ°ùdG ‘h á«°SQóŸG äGô``ª` ŸGh á«°SGQódG
á∏©à°ûŸG á«dÉ©dG ºμàªg πH ,¿É``ÁE’G ∞©°VCG ƒgh ±hô¶dG √òg πãe ‘ ºμæe ¿Éc ƒd ºμરU É¡∏«°UCÉJ π``LCG ø``e ™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG áÑ«£dG çÉfEÓd ΩÉjCGh Qƒcò∏d ΩÉjCG ¢SQGóŸG äÉÑdÉWh ÜÓW OƒLh ßMÓe ƒg ɪa á«°SQóŸG áMGΰS’G IÎa
ÉMÉeQh ÉeÉ¡°S É¡∏LG øe ºà°û«L »àdG ºμHôMh ,QÈe ÓH Iƒ°ù≤H »ª∏°ùdG ΩÉ°üàYÓd á°†gÉæŸGh IóFÉ°ùdG äÉ«Ñ∏°ùdG á°ûbÉæeh É¡«∏Y ó``«`cCÉ`à`dGh áÑ°ùf áMÉÑ°ùdG ó«éj ø``e RhÉéàj ’ Ö``∏` ZC’G »Øa ∂∏J ‘ ÜÓ£dG á©HÉàŸ ∂dPh º¡aôZ ‘ Úª∏©ŸG
!.... á¶◊ πc ÉæHƒ∏b ¥ÎîJ »àdG ºμJɪ∏μH É¡fƒ°Sô¨J É¡LÓYh É¡Ñæéàd ÉgQGô°VEG áaô©eh ¢SÉædG ÚH ÖZôj øŸ ∂dòch Êɪ©dG ™ªàéŸG OGôaCG øe á∏«Ä°V áØ°üH º¡¡«LƒJh º¡JÉ«cƒ∏°S áaô©eh äÉMÉ°ùdG
É©«ªL Éfô°†j ±ƒ°S ºl °S ƒg ¬H ºμ°ùØfCG ΩÉ¡jEG ¿ƒdhÉ– …òdGh ºμjód äGòdG øY É°VôdG ºgh ¿EG ±Gô°SE’Éc áÄWÉÿG º«gÉØŸG πjó©Jh í«ë°üJh ‘ ájÉeô∏d ádÉ°U AÉ°ûfG ∫ÓN øe ájÉeôdG á°SQɪà . ™bƒe πc ‘h áªFGO
è¡àæf ÉæfCÉch á≤∏◊G ¢ùØf ‘ ∞∏fh Qhóf ÉædR ’ ÉæfCG ∑Qóæd ,iôNG äGƒæ°S ó©H ß≤«à°ùf ÉeóæY åÑ©dGh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ójóÑJh äÓØ◊G ‘ IóMGƒdG áj’ƒdG ‘ ¢SQGóŸG ÚH ≥«°ùæàdG ºàjh áj’ƒdG :ΩÉ©£∏d äÉYÉb -O
ô¶æf øëfh ∑Qóæd ,πÑ≤à°ùŸG øe ÚÑé©àe á°ûgóH Éææ«YCG íàØæd (!..∞b ∂fÉμe) á«é«JGΰSG ΩGÎMG ΩóYh áeÉ©dG áaɶædGh áeÉ©dG äÉμ∏ટÉH .ádÉ°üdG ∂∏J ΩGóîà°S’ ‘ á°UÉN äÉ``YÉ``b AÉ``°`û`fEG …Qhô``°`†`dG ø``e iô``f
!!!....™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y A»°T Ò¨àj ⁄ ¬fG ÉædƒM Ée ¤G πc á°ûbÉæeh ∫ÉØWC’G ≈∏Y Iƒ°ù≤dG hCG ø°ùdG QÉÑc å«ëH :iƒ≤dG ÜÉ©dC’ á«°VÉjQ ä’É°U -∑ É¡«a ôaGƒàJ äÉ``Ñ`Wô``ŸGh π`` cC’G ∫hÉæàd ¢``SQGó``ŸG
áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÉjÉæMh ÉjGhR πc ‘ ∞æ©H ¿ƒNô°üJ ºàdR ’ ÊGƒNG Éj ºàfGh ¬à÷É©Ÿ IQhô``°`V ø``e ™ªàéŸGh á°SQóŸG √Gô``J É``e ™e áÑ°SÉæàŸG ∫É≤KC’G ™aQh »°ûª∏d Iõ¡LCG ôaGƒàJ º«°ù≤J ºàj h áØ«μe ¿ƒμJh ÜGô°ûdGh πcC’G äÉÑ∏£àe
!.. ¿ƒª°üà©ŸG §≤°ù«∏a !.. ¿ƒª°üà©ŸG §≤°ù«∏a .. »°VGÎa’G ⁄É©dGh IAhô≤ŸGh . ¬à°SGQOh CÉ«¡e ¿Éμeh ¢ùæà∏d ÚàdhÉW øe ÌcCG ÒaƒJh º¡æ°S êhôî∏d äÉYƒª› ¤EG IóMGƒdG á°SQóŸG ÜÓW
…ƒHôJ ÒÑN * áLQO ´É``Ø`JQ’ Gô¶f Ωɪëà°S’G ¢ùHÓŸG Ò«¨àd ÉgOó– äÉ`` bhCG hCG áë°ùØdG ‘ ΩÉ©£dG áYÉ≤d
Jetli505@gmail.com

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

!zΩÉ`````◊ ó```jQO{ ≈```dEG zΩÉ```eEG ∫OÉ```Y{ ø```e

∂°U ƒg º∏«a …CG ¢û«aCG ≈∏Y ɪ¡«ª°SG OƒLh π©L …òdG ÒÑμdGh
…òdG ¬æ«Y ÖÑ°ùdG ƒ``gh ,¬MÉ‚h º∏«ØdG ájÒgɪ÷ ¿Éª°†dG
≥eQ ô``NBG ≈àM â«≤H ,á«eƒéædG øe á«dÉY áfÉμe ‘ ɪ¡ÑcGQ
‘ øjôNBG Ú∏㪟G Iô¡ªL ºZQ ,á¶ë∏d ƒdh Égôªb πaCÉj ¿CG ¿hO
..π«ãªàdG Qɪ°†e
»g π«ãªàdG áæ¡e π¡a :IôFÉ◊G á≤∏≤dG á∏Ä°SC’G ó°ûà– Éægh
,áWÉ°ùH ∫ƒ≤©dG Ì``cCG ¿ƒÑWÉîj º``¡`fC’ ?§≤a zQGhOCG ádɪM{
,ºg º¡©bGh ¬fCG ≈∏Y ¬fƒ°Vô©j Ée πc ¥ó°üJh º¡H øeDƒJ »¡a
,É¡°ùØf ÉjÉ°†≤dG ¿hô°UÉæj äÉ°TÉ°ûdG êQÉ``Nh π``NGO º¡fCG ≈∏Y
¬YGƒfCÉH »∏«μ°ûàdG øØdÉch áHÉàμdÉc ádÉ°SQ zøØdG{ ¢ù«dCG øμdh
,É¡∏é°ùj IQÉÑYh áª∏c πc ≈∏Y ÖJÉμdG Ö°SÉëj GPÉŸ !?..áØ∏àîŸG
!?..∫É«ÿG øe ¥Qh ≈∏Y äÉjÉμM äÉjGhôdGh ¢ü°ü≤dG â°ù«dCG
,™LƒŸG ™bGƒdG á°SGô°T ≈∏Y É¡fGƒdCG ñô°üà°ùJ »àdG Ωƒ°SôdG ºμ∏Jh
ÇOÉÑe πã“ ¿CG IQhô°†dG øe â°ù«d ÒÑ©à∏d ¿ƒæa Oô› »g πg
!?É¡«ª°SGQ
∫É≤ŸG Gògh ,ɪgÒZ Ωƒ∏f ≈àM hCG ɪ¡eƒ∏f ¿CG Éæ≤M øe ¢ù«d
øjòg ≈∏Y zøμd{ á¶Ø∏d Oƒ©fh øμd ,É°SÉ°SCG Ö«fCÉàdG CGóÑe êQÉN
GƒfÉc Ée πc ¿CG z¢``û`jhGQó``dG{ ¢SÉædG ´ÉæbEG øjÒÑμdG øjõeôdG
;ÌcCG ’h πbCG ’ π«ãªàdG øª°V ¿Éc ,º¡∏«ã“ äGƒæ°S ∫GƒW ¬fƒ∏©Øj
Éj √óc ¢ûë°üj Ée{ :∫ƒ≤H ¿B’G ó©H ºgQƒ¡ªL º¡ªLôj ’ »c
Gƒ©æ≤j ¿CG º¡«∏Y !zá°Tƒ£dG QGƒZ Éj Ωƒ°ûdG Ö«Y Éj{ :∫ƒb h zº«YR
¬fƒ°SQÉÁ GƒfÉc Ée ¿CG ,áÑëŸG º¡Hƒ∏b øe º¡d ≥Ø°U …òdG ⁄É©dG
¤EG â“ ’ ,IÒ¨°üdG º¡JÉ°TÉ°T GÒeÉc ¬«∏Y â£∏°S QhO Oô›
Gƒæ∏©«∏a !..»©bGƒdG ⁄É©dG á°TÉ°T ‘ á∏°üH á«©bGƒdG º¡JÉ«°üî°T
Ö©°ûdG øeh á£∏°ùdG øe ,º¡ØbGƒe »WÉ©J ‘ ,ô°ûÑc QGôMCG º¡fCG
܃©°ûdG ∂ÄdhCG GƒÑdÉ£j ’CÉH º¡«∏Y É°†jCG øμdh ,A»°T πc øeh
ó«H É¡Wƒ«N zõ«LGQCG{ Oô› º¡fCGh ,É≤∏£e ¿B’G ó©H º¡≤jó°üàH
!..¢üædG êQÉN ‘ ídÉ°üŸG ó«Hh ,¢üædG ‘ ƒjQÉæ«°ùdG
GQhq ój ¿CG ¿hO ,áLGò°ùdG óM ºgƒbó°U ºc ,AÉ£°ùÑdG ∂ÄdhCG
¬fƒaQòj GƒfÉc Ée ¿CG IóMGh IôŸ ƒdh º¡dƒ≤Y ‘ ≈MôdG áfƒMÉW
!..zäÓ°ù∏°ùe{ ´ƒeO Oô› ¿Éc ,´ƒeO øe RƒeôdG ºμ∏J
Lailal222@hotmail.com
∫ƒb øe Gó°ùL ¿Éc zÉWƒZÉe{ ¿CG Gó«L ±ô©j Éæ∏ch z..πÑb øe
¿É«¨£dG ¬Lh ‘ ÉNQÉ°U GôFÉK É¡£≤°ù«°S ¿É``ch π©ØH ¿ƒé©e
.¢†ÑæJ ¬Jɪ∏c ɪc ¢†Ñæj ∫Gõj Ée ¬Ñ∏b ¿Éc ¿EG ɪàM
iƒ°S ƒg Ée zΩÉ``◊ ó``jQO{ ¿CG ¿hô``NB’G ∑Qó«°S ɪc ∑Qó``fh
ΩGƒYC’G ∂∏J ∫GƒW IôFÉãdG ¬JÉNô°U ¿CGh ,∂dP ÉæJÉa ºch πã‡
øe É¡¶ØM Qƒ£°S iƒ°S øμJ ⁄ ,¿É«¨£dGh ™ª≤dG ᪶fCG ≈∏Y
¬JÉÑZQh ¬àjôMh ¬àeGôc ΩóH √ÒZ É¡£N ,π«ãªàdG äÉgƒjQÉæ«°S
iƒ°S âfÉc Ée ,¿Éμe πc ‘ Úeó©ª∏d π«ëà°ùŸG π«f ‘ áéLCÉàŸG
≈∏Y πg Gò¡dh ..Ú∏㇠iƒ°S ºg GƒfÉc Éeh ,É¡«ÑJÉc äGƒ°UCG
ɪ¡∏KÉÁ Éeh zΩÉ◊ ójQOzh zΩÉeEG ∫OÉY{ ÚfÉæØdG »Ñfih
q »Ñé©e
!?º¡àÑ°SÉfi ≈àM hCG º¡«∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dEG ≈∏Y Ú∏㪟G ∂ÄdhCG
Éj ,Úeó©ŸG É¡jCG Éj ,IOÉ°S Éj z¿ƒ∏ã‡{ º¡fEG :∫ƒ≤J á≤«≤◊G
ºμ°ùØfCG ºà«æe øe Éj ,º¡HGƒHCG ≈∏Y IÒ≤ØdG ºμeÓMCG ºàcôJ øe
z¿ƒ∏ã‡{ º``¡`fEG .. º¡æe É¡JGQÉ°üàfG ≥``HQ π«f ≈∏Y áehõ¡ŸG
≠dÉÑŸG ∂∏Jh ..√Qóbh É«dÉe GôLCG É¡«∏Y ¿hòNCÉj ∫ɪYCÉH ¿ƒeƒ≤j
ÜÉë°UCG ¤EG É°Tôb ¿Éμ∏Á ’ ÚHÉ°T øe º¡àdƒM É¡°ùØf »g
øjóÿG ñƒØæe ¬Lhh á≤«fC’G ádòÑdGh áàaGôμdG º¡à°ùÑdCG ,ÚjÓŸG
äGQÉ«°Sh ôNÉØdG OÉé°ùdÉH ¢ThôØe ºîa ∫õæeh ,∫óàe ¢Tôc ™e
»àdG ,AGô≤ØdG ΩÓMCG GóHCG ôZÉ°üJ ’ ΩÓMCGh º°ûMh ΩóN ,ágQÉa
øY ⁄ÉM ÖJÉc º∏≤H ¢üædG áHƒàμe QGhOCG ‘ ’EG ÉeÉ“ Égƒ°ùf
!..Úeó©ŸG
á«°†b â°ù«d ójóëàdÉH ΩÉ©dG Gòg ‘ á«Hô©dG ÉæYÉ°VhCG ¿CÉch
zøμd{ ÚH Ée áehRCÉe á«°†b »g Ée Qó≤H ÉgóMh zó©Hzh zπÑb{ Ée
Oô›{ º¡fCG IôμØH Gƒ©æ≤j ⁄ ,º¡«Ñfi ,¢SÉædG øμd !..zøμdzh
,zΩÉ◊ ójQOzh zΩÉeEG ∫OÉY{ `c ÚfÉæa ¿Rh ‘ É°Uƒ°üN ,zÚ∏ã‡
,≥ª©H º¡JÉfÉ©e Gƒ°ùL ,ºgƒμHCG ,ºgƒμë°VCG Ú∏㪟G øjò¡a
‘ ±ƒ°ûμŸG øY º``gQGhOCG âMô°U ,áÑëà º¡aÉàcCG ≈∏Y GƒàHQ
®É≤jEGh »YƒdG å©H ≈∏Y ∫ƒ≤©dG Gƒ°VôM ,Iɨ£dGh OÉ°ùØdG ⁄GƒY
á∏«ÑædG º«≤dGh äÉjô◊Gh áeGôμdÉH ájOÉæŸG äÉaÉà¡dGh ôFɪ°†dG
RƒeQ øe Ú©e’ øjõeQ ɪ¡«∏c GóZ ≈àM ,á«æWƒdGh á«eƒ≤dGh
≥«ª©dG ÖÑ°ùdG ƒgh ,π≤Yh Ö∏b πc ‘ »Hô©dG øWGƒŸGh øWƒdG
ìôq °U ¤hC’G É¡à°†gÉæe ‘ IQƒãdG âfÉc ÚM!?ìô°ùŸG áÑ°ûNh
Oô› º¡fCG ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ÜÉÑ°ûdG ÉØ°UGh zΩÉ``eEG ∫OÉ``Y{
º¡dƒ≤©H å``Ñp `Yo ó``bh ,zÜOCG á∏b{ É¡fCÉH äGô``gÉ``¶`ŸGh Ú«FÉZƒZ
»æ°ùM{ »ëæàŸG ºcÉ◊G á°SÉ«°ùa ,º¡Jƒ«H ¤EG IOƒ©dG º¡«∏Yh
ºég ɪæ«Mh !..¿É°ü≤f …CG øe ƒμ°ûJ ’h Ió«L âfÉc z∑QÉÑe
䃰üH ¬d Ú∏FÉb ∑ƒH ¢ù«ØdG äÉëØ°U ‘ ÚjÓŸG øe √ƒÑq fi
¤EG á°TÉ°T øe GõaÉb zΩÉeEG ∫OÉY{ OÉY ,zº«YR Éj Ö«Y{ :≥Øàe
πé°ù«d ,IQƒãdG ≥M ‘ ¬ªa øe IóMÉL á¶Ød πc í°ùÁ »c ;á°TÉ°T
øe ¿CG ÉØ«°†e ,Ö©°ûdG ídÉ°U ‘ ≥Ø°üJ äGQÉÑY É¡æY É°VƒY
áeGôμdGh ájô◊G ‘ º¡ÑdÉ£eh ÜÉÑ°û∏d ´Éªà°S’G áeƒμ◊G ≥M
ÉfCG{ :GÒ``NCG ìô°üŸG ¬dƒb ¤EG É¡dhq Dƒ«d ,á«WGô≤ÁódGh ∫ó©dGh
…òdG z∫ÉãªàdG •ƒ≤°S{ ¬«æ«Y Ωq CÉH iCGQ Éeó©H ,zºμØ°U ‘h ºμ©e
!..¬«∏Y CÉμJG
QGƒZ{ á«°üî°T ó°ùL q …òdG …Qƒ°ùdG ¿ÉæØdG zΩÉ◊ ójQO{ ¤EG
É¡∏ãe »àdG äÉ«°üî°ûdG ó°ûM ºZQ √ó∏éH â≤°üdCG »àdG zá°Tƒ£dG
¢üî°ûdG ¤EG äõeQ »àdG á«°üî°ûdG zá°Tƒ£dG QGƒZ{ ,¿ÉæØdG Gòg
çóëàjh ,¬°û«Y áª≤d πLCG øe íaÉμj ¿Éc …òdG …OÉ©dG …Qƒ°ùdG
øe »àdG á«°üî°ûdG √òg ,É¡∏c ¬JÉ«M ‘ πcÉ°ûe øe ¬aOÉ°üj ɪY
¬æY ±ôYh ,ìô°ùŸG á°üæe â∏àYG äÉ«∏«ãªàdG ∫É› ‘ ÉgÒKCÉJ
‘ CÉ£N ƒg Ée ó≤æjh ,¬eÓaCG πãÁh êôîjh Öàμj ¬fCÉH »°VÉŸG ‘
å«M ,§«°ùÑdG ¿É°ùfE’G »°SBÉà ógÉ°ûŸG ô°üÑjh ,»Hô©dG ™ªàéŸG
,øWGƒª∏d á«°üî°ûdG ÖFÉ°üŸG ¬ãjóM ¥É«°S ‘ ™ªéj QGƒZ ¿Éc
AÉLQCG øe á©≤H πc ‘ »Hô©dG ¿É°ùfE’G ≈∏Y âÑcGƒJ »àdG »°SBÉŸGh
»àdG zøWh Éj ∂°SCÉc{ ¬à«Mô°ùe ‘ ¿ÉæØdG ≈°ùæj øe πH ,IQƒª©ŸG
Ö°üàæJh ..≥«ª©dG ¬JÉÑ°S øe »Hô©dG øWGƒŸG ®É≤jE’ IƒYO âfÉc
á«æª°V IóY ¿É©e πªà– Éæg »gh ,á«cGQóà°S’G zøμd{ Éæg É°†jCG
zQƒãJzh z¢ûgóæJzh zôμæà°ùJ{ Éæg »g »≤«≤◊G ÉgÉæ©e ¤EG áaÉ°VEG
!IÒãc iôNCG AÉ«°TCGh zQÉà–zh
∞dDƒe ∫ƒ≤j zôFɨ°üdG ó``› hCG á«°†b º«eôJ{ Ió«°üb ‘
ñô°üJ{ :z•ƒZÉŸG óªfi{ ôYÉ°ûdG zøWh Éj ∂°SCÉc{ á«Mô°ùe
ôFÉK ñô°üj ⁄ ɪc / ¿É«¨£dGh Qó≤dG ¬Lh ‘ …ÒÑ©J äGhOCG
â©£b É¡dɪàcG ‘h ,á∏ªàμe äóZh á∏ØW âfÉc zIQƒK{ »g
É¡FÉ«MEG πLCG øe øjôNB’G äÉaÉàg πeCÉàJ »gh É¡°ùØf ≈∏Y Gó¡Y
;É¡JÉbÉW πL iô``NC’G »g ∫òÑJ ¿CG ≈∏Y ,É¡∏«Ñ°S ‘ á«ë°†àdÉH
ɪ∏ãe º¡à«ë°†Jh º¡FÉahh º¡à≤Kh º¡ÑM ÚHGôb º¡d Ωó≤J »c
øe âaôLh ,â∏©ah äó``Yh .¿ƒ``μ`dG ‘ Ö``◊G ÚfGƒb äógÉ©J
âeQh ,áæàØdGh OÉ°ùØdG ¢ShDhQ øe â©∏àbG øe â©∏àbGh ,âaôL
,¢UÓî∏d É¡HQO π°UGƒJ âdGRÉeh º¡dɪYCG Qhô°T ‘ âeQ øe
⁄ á∏ØW âfÉc ɪæ«M zIQƒãdG{ ™e º¡àjÉμM º¡d ¿hô``NBG QÉØfCGh
‘ ∂μ°T ¢†©ÑdGh º¡eɪàgG ÌJ ⁄ ,ÖëH É¡Øàc ≈∏Y GƒàHôj
Ωƒª°S É¡«a ø≤M ¢†©ÑdGh ,¿hôb øe ºcGôJ Ée ±ôL ≈∏Y É¡JQób
‘ ÉÑÑ°S ¿Éc øe ≈∏Yh É¡«∏Y Qóæàj ájôî°S ÉgòîJGh ¬JÉeÉ¡JG
º¡gƒLh Gƒ∏°ùZ ,∫ÉeB’G É¡dÉ©aCG âdÉ£à°SG ɪæ«M øμdh ,ÉgOƒLh
,…QÉ÷G ™°VƒdG ºFÓJ iôNCG á©æbCG Égƒ°ùÑdCGh º¡à©æbCG Gƒ``dGRCGh
GƒfÉc øjòdG ,ÚfÉæØdGh ÚjÓŸGh Iô¡°ûdG ÜÉë°UCG ™e çóM ɪc
!..íHQ øe íHQh ô°ùN øe ô°ùNh ôah ôc ÚH Ée
¿ÉæØdG ÒãμdG º¡æY π«bh ∫Éb øjòdG ÚfÉæØdG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y
≈∏Y ≈°ûe ɪã«M Iô¡°ûdG AGƒ°VCG ¬Ø∏N ôéj …òdG zΩÉeEG ∫OÉY{
∫OÉY{ ,»Hô©dG ⁄É©dG øe √ƒÑfi ¬d É¡°TôØj AGôªM äGOÉé°ùdG
äÉæ«©Ñ°ùdG IÎ``a ‘ ¬``eÓ``aCG á«Hô©dG Iô``cGò``dG ó«©à°ùJ zΩÉ`` eEG
ÜÉ°ûdG ∑GP ,á¶ë∏dG √òg ≈àM Üô©dG Iô``cGP ‘ á°†eGh »gh
…òdG Ωó©ŸG ÜÉ°ûdG ,Ö∏b AÉ≤æH ÚjÓŸG ∂ë°VCG …òdG π«ëædG
¬ª∏«a ‘ ídÉ°üdG øWGƒŸG ,ÖëH ÉÑM ºgÉjÉ°†bh áHÓ¨dG ™e ¿Éc
øFÉgQ ¢†©H ™e »eƒμ◊G ≈æÑŸG πàMG …òdG zÜÉÑμdGh ÜÉgQE’G{
º¡ÑdÉ£e ¢Vô©d øgôdG IÎa ∫GƒW äÉ«æeC’G º¡«a ï°†j πXh
º∏M ¿Éc ó≤a ,ÜÉÑμdG iƒ°S GƒÑ∏£j ⁄ ájÉ¡ædG ‘h ,áeƒμ◊G ≈∏Y
!..πbC’G ≈∏Y º¡JÉ«M ‘ IóMGh IôŸ ƒdh ¬dhÉæJ -Úe nó©oŸG- ∂ÄdhCG
á«YɪàL’G á«°SÉ«°ùdG áYõædG äGP iô``NC’G ¬eÓaCG πãe ¬∏ãeh
ô°UÉæJ âfÉc É¡∏ch ,ÉgÒZh zΩÓ¶dG Qƒ«Wzh z»HÉgQE’G{ ‘ ɪc
óÑà°ùj ™ªà› ‘ Ú°ûMƒàŸG ÜÉ«fCG ÚH ™bGƒdG Ωƒ∏¶ŸG …ô°üŸG
.√OÉ«°SCG ¬«a
¿ƒjõØ∏àdGh ɪ櫰ùdG á°TÉ°T êQÉN zΩÉeE’G ∫OÉY{ øY GPÉe øμd
15 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G iDhQ
ájDhQ
ÉμjôeCG Ωóîj ’ OOôJ
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
Üô©dG á«°†b É¡àeó≤e ‘h §°ShC’G ¥ô°ûdG ÉjÉ°†b ™e πeÉ©àdG ‘ »μjôeC’G OOÎdG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
܃©°T iód É¡à«bGó°üe IóëàŸG äÉj’ƒdG ó≤Øj , zá«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG{ ájõcôŸG Úª∏°ùŸGh
IóYÉb ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG πMh ,äGAÓeE’Gh á檫¡dG øe ∫ÉN πÑ≤à°ùe ¤EG ™∏£àJ »àdG á≤£æŸG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
É¡∏eÉ©J ‘ á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG º°Uh π«FGô°SE’ ≈ªYC’G RÉ«ëf’G øY Gó«©H ádGó©dGh ≥◊G ôjôëàdG ¢ù``«FQ
. Ú£°ù∏a á«°†b ™e »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ájÉ¡f á≤£æŸG ܃©°T ¤EG ¬LƒŸG ¬HÉ£N ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ∫hÉM
ójóL QÉWEG ‘ É¡Áó≤Jh á«μjôeC’G IQƒ°üdG Ú°ù– ‘ Éeó≤J Rôëj ¿CG ,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ôjôëàdG
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG ™e á≤HÉ°ùdG IÈÿG ¿CG ’EG ,á≤£æŸG ‘ ’ƒÑ≤e ¿ƒμj
Ée ≈∏Y ∫É◊G AÉ≤ÑH ∑ƒμ°ûdG äòZ ¬¡Lƒàd ÉeÉHhCG Ò«¨J ¢VΩJ »àdG ÖYÉ°üŸG ÖfÉL ¤EG 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
.¬«∏Y ƒg
ÓH äóH äɪ∏μdG ¿CG ’EG ,ájÉæ©H ≠«°U …òdG ÜÉ£ÿG äɪ∏c ¬H âëØW …òd πÑædG ºZôa OÉ°üàb’G
.. »∏«FGô°SE’G »Hô©dG ´Gô°üdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN á«©aGódG ¤EG ó≤àØJh iõ¨e 239 , 234 :∫ƒfi
ábÓ©dG π©éj …òdG ôeC’G ,º¡JÉ©∏£àJ πgÉéàJ á«μjôeC’G IóæLC’G ¿CG iôJ á≤£æŸG ܃©°ûa businessdesk@alroya.info
Òãc ‘ »àdG á≤ãdG ΩóY AGƒLCG ójóÑJh ,á«Ñ∏°ùdG äɪcGÎdG ó«∏L øe πÑL áHGPEG ¤EG áLÉM ‘
. äÉbÓ©dG √òg ôJƒàd RôHC’G ¿Gƒæ©dG »g íÑ°üJ πMGôŸG øe äÉ«∏ëŸG
áZÉ«°U ¤EG á«eGôdG á«Hô©dG ܃©°ûdG äGQƒK ‘ ój É¡d øμj ⁄ ÉeÉHhCG ôbCG ɪch ,ÉμjôeEG 263 , 242 :∫ƒfi
.»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh äÉjô◊G øe ójóL πÑ≤à°ùe localdesk@alroya.info
ɪFGO áÑ∏¨dG âfÉc å«M ,¢ùfƒJh ô°üe »JQƒK á«Yô°ûH ±Î©J ¿CG πÑb GÒãc ÉμjôeCG äOOôJ á°VÉjôdG
.áæ∏©ŸG á«WGô≤ÁódG º«≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y á°VÎØŸG á«μjôeC’G á«æWƒdG ídÉ°üª∏d
ájOÉ©e ÒZ á«μjôeC’G ídÉ°üŸG ¿CÉH á∏°UCÉàe äÉYÉæb ¬fCG iôj Ée ≈∏Y ó«cCÉàdG ÉeÉHhCG OóL 244 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
øWGƒª∏d ™°ShC’G äÉ©∏£àdG ™e »WÉ©àdÉH ÉgQÉ°ùe Ò¨J ¿CÉH óYƒdG ™e ,܃©°ûdG äÉ©∏£àd
á∏gƒ∏d á≤£æŸG ܃©°T ¢SƒØf ‘ iƒg ±OÉ°üJ ób äɪ∏μdG √òg ¿CG øe ºZôdÉHh ,…OÉ©dG äÉfÓY’G
äGQOÉÑe ≈∏Y ÜGÎdG π«¡J Ée ¿ÉYô°S á«μjôeC’G IQGOEÓd á≤MÓdG ∞bGƒŸG ¿CG ’EG ,¤hC’G 24479888 :∞JÉg
≥∏©àj ɪ«a êôfl øY åëÑ∏d ÉeÉHhCG »©°S πKÉŸG π«dódGh.. ܃©°ûdG √òg ™e ÜQÉ≤àdG ads@alroya.info
¢ù«FQ ¬æY ÈY …òdG AÉ«à°S’G ÜÉ≤YCG ‘ 67 OhóM ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ∫ƒM ¬ëjô°üàH
. ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ »μjôeC’G ¢ù«FôdG áaÉ«°V ‘ ƒgh ƒgÉ«æàf »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
âbh ‘ ¬Ñ∏£d ´É«°üfÓd π«FGô°SEG ™aO ‘ ÉeÉHhCG π°ûa á«Hô©dG ¿ÉgPC’G ¤EG Gòg ó«©jh 24479886 :∞JÉg
á«LGhORG øY á«£ªædG IQƒ°üdG ï°Sôj ɇ ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¿É£«à°S’G ∞bƒH ≥HÉ°S 24479889 :¢ùcÉa
. á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH ôeC’G ≥∏©àj ɪæ«M ÚdÉ«μà π«μdGh ÒjÉ©ŸG
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

?á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áaÉ≤K øY ∫hDƒ°ùŸG øe RÉéŸG ôë°S

…óæμdG ¿ÉæM ó«ÑY ô°SÉj

?èFÉàædG √òg ‘ ºgÉ°S …òdG
äÉ«∏μdG hCG ¢SQGóŸG ÜÓW πÑ≤à°ùj á°ù°SDƒªc iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG ¿ƒdƒ≤j
ø∏©e Ò¨dG ó¡÷G Gò¡d …ôjó≤J ™e ,ΩÉ≤J »àdG äÉ°ù∏÷G Ghô°†ë«d äÉ©eÉ÷Gh
º¡dÉÑ≤à°SG ” êƒa ºch ΩÉ©dG ∫ÓN º¡dÉÑ≤à°SG ºàj øe OóY ºc ∫AÉ°ùàf ÉæfCG ’EG
?܃∏£ŸG »YƒdG äóLhCGh IQÉjõdG äôKCG πgh ¿hó«Øà°ùj GPÉeh ¿ƒ∏©Øj GPÉeh
∑Éæg á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG è¡æe ∫ÓN øe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ¿ƒdƒ≤j
≈∏Y ¢SQódG §∏°S πgh ¢SQódG Gòg á«gÉe ∫AÉ°ùàfh iQƒ°ûdG øY ó«Mh ¢SQO
¢ù∏› ƒ°†©H •ƒæŸG QhódG ÖdÉ£dG Gòg ¢SQÉe πg ?Öéj ɪc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
πg ?áHôéàdG Gƒ°SQÉe πg ?¬Lh πªcCG ≈∏Y QGhO’G GƒÑ©d πg ?¬∏°üa ‘ iQƒ°ûdG
?¢ù∏éŸG Qhõj ¿CG ÉgÉ°übCG ¤EG ÉgÉ°übCG øe ¿ÉªY AÉæHCG πc ™«£à°ùj
äÉ°ù°SDƒŸÉH ádhódG ’h ègÉæŸG ’ á≤ãH É¡dƒbCGh ™WÉ≤dG »ØædÉHh ’ áHÉLE’G
•ô°T πX GPÉŸ ’EGh ,í«ë°üdG πμ°ûdÉH øWGƒŸG Gòg ΩóîJ ¿CG äOGQCG áØ∏àîŸG
á∏MôŸG ™e Ö°SÉæàJ »àdGÒjÉ©ŸÉH íjô°üdG πμ°ûdÉH í°Vƒe ÒZ »ª«∏©àdG πgDƒŸG
´ƒ°Vƒe øª°†àj ¿CG í°TΪ∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¢Uƒ°üîH ™fÉŸG Éeh ,á«dÉ◊G
√ó°UÉ≤e øY í°TΟG È©j É¡dÓN øe »àdG á∏«°SƒdG »gh »HÉîàfE’G èeÉfÈdG
ÖdÉ£ŸG ∫ƒbCG ’ ¢ù∏éŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬«ÑNÉf º°SÉH ÉgÉæÑà«°S »àdG ¬àdÉ°SQh
ÒÿG πc ˆG ÉgGõL áeƒμ◊G ¿CG äGƒæ°S òæe ÉgÉæª∏Yh áahô©e √ògh á«eóÿG
É¡MôW ‘ ÓÑ≤à°ùe ∑QÉ°ûj ±ƒ°S »àdG ÚfGƒ≤dÉH ¬«Yhh ¬àaô©e øμdh ,É¡H Ωƒ≤J
¤EG êÉà–h ™ªàéŸG ¥QDƒJ É¡fCG º∏©j »àdG ÉjÉ°†≤dG .ºgC’G »g ¢ù∏éŸG ‘ É¡∏jó©àd
ºàj ¿CG ¢ù«dh ,ºgC’G »g ¬æWhh ¬à≤£æe ídÉ°üd É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh áHÉbQ
.ΩÉ©dG ∞jô©àdG Gòg øe ÖNÉædG OÉØà°SG GPÉe ¢üî°ûc ¬H ∞jô©àdG ¢ùjôμJ
.¬ë«°TÎH Ωƒ≤j ±ƒ°S øe áaô©Ÿ ÖNÉæ∏d Rõ©e ÖfÉL »HÉîàfE’G èeÉfÈdG
AGô°ûd ’h »HÉîàfE’G ∂≤M ¢SQÉeh -áfÉeCG 䃰üdG) 䃰U ≈∏YCÉH ádhódG ∫ƒ≤J
¿CG ‘ á∏©Øe ÒZ ÖNÉæc ‹ ¥ƒ≤◊G §°ùHCG ¿CG ábQÉØŸGh (á«∏Ñ≤∏d ’ äGƒ°UC’G
¬›ÉfôH ∫ÓN øe hCG á«fƒjõØ∏J IôXÉæe ∫ÓN øe AGƒ°S »ë°TÎe ≈∏Y ±ô©JCG
º«gÉØŸG Ö°ùM í°TΪ∏d ÖNÉædG CÉé∏j ¿CG áé«àædG ¿ƒμà°S »©«ÑW .»HÉîàfE’G
áë°VGh äÉHÉLEG ’ á∏Ä°SCG ¿B’G ¤EG É¡∏c ,ÉgÒZh ágÉLƒdG hCG á«∏Ñ≤dG ¬jód áMÉàŸG
.ÜÉîàfE’G Ωƒj øY á∏«∏b ô¡°TCG Éæ∏°üØJh É¡fCÉ°ûH
iDhôdG ¿ƒμJ ¿CG ójôf ™ªàéªc ÉæfCG ’EG ,ádhódG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G øe π∏≤f ’
¿hÉ©àdÉH ΩGƒYC’G ∫GƒW ¬H Ωƒ≤Jh QhódG Gò¡H Ωƒ≤J á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe ójôf .áë°VGh
™ªàéŸGh á«æjódG á°ù°SDƒŸGh ΩÓYE’Gh ‹É©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ᫪°SôdG äÉ¡÷G ™e
øe Ò¨f ¿CG ÉfOQCG Ée GPEG ΩGóà°ùŸG ∞«≤ãàdÉH »æ©ŸG ¬LƒdG ¢SQÉ“ ÉgÒZh ÊóŸG
.π°†aCÓd …hQƒ°ûdG πª©dG ¿ƒª°†e
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡H iOÉf »àdG á«aÉØ°ûdG ójôf
≥◊G Ò«¨àdGh ≥◊G ∞«≤ãàdG ójôf .IÒNC’G çGóMC’G ó©H á°UÉN ióØŸG ó«©°S
ÉæÑYƒà°SG Ó¡a ¿Éc ɪc ¿ƒμj ød ΩOÉ≤dG ¿CG ∑Qóf ÉæàH ÉæfC’ ≥◊G ôjƒ£àdGh
!?¢SQódG
hanan.alkindi@gmail.com
å«M øe á«fBGh á«àbh á«∏ªY ó©J ’ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ
ôWCÉH ¢ù°SDƒJh πMGôe ≈∏Y ≈æÑJh áé¡æ‡ á«∏ªY »g ..ÒKCÉàdGh Ωƒ¡ØŸGh πμ°ûdG
∫ÓN øe ™ªàéŸG Ö∏b ‘ Ö°üæàd »ª°SôdG ÖfÉ÷G ió©àJ á°ShQóe ᫪∏Y
»YɪàL’G ∑Gô◊G π«©ØJ ¤EG ±ó¡J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
áMÉàŸG á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG ájƒYƒàdG º«gÉØŸG ¢ùjôμJ ∫ÓN øe
á«∏ª©dG Ωƒ¡ØŸ á«aô©ŸG ¬à°SQɇh áæjƒμJ Ö°ùMh ™ªàéŸG IÈN Ö°ùM ÉgÒZh
.É°†jCG á«HÉîàf’G
hCG á«°ù«FôdG áæé∏dG ∫ÓN øe á°Sƒª∏e ôeC’G Gòg ∫ƒM á«∏NGódG IQGRh Oƒ¡L
’ ¿CG ¢VÎØj QhódG Gòg ¿CG ™e ,»∏ëŸG ™ªàéŸG áÄ«¡àd á≤ãÑæŸG iôNC’G ¿Éé∏dG
¿ƒμj IOÉY ôeC’G ,á«∏NGódG IQGRh á¡L øe á«eƒμ◊G ᫪°SôdG á¨Ñ°üdG òNCÉj
hCG á«∏NGódG IQGRƒH É¡d ábÓY ’ á∏≤à°ùe ᫪«¶æJ áÄ«g hCG á°ù°SDƒÃ É£ÑJôe
.áØ∏àîŸG ᫪°SôdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e ΩÉ©dG ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘ ’EG ÉgÒZ
»≤«≤◊G »∏©ØdG ∑ôëàdG ∂dP ó¡°ûf ⁄ ¿B’G ¤EG ÉæfCG ádCÉ°ùŸG Öd ÉeƒªY
,ˆG AÉ°T Ée ¤EG øjô°û©dGh óMGƒdG øHG ¢ù«d Éæg øWGƒŸGh ,øWGƒŸG á«Yƒàd
¿CG Öéj …òdGh √ô¨°U òæe á°SQóŸG ¤EG ¬éàj …òdG πØ£dG ∂dP ƒg Éæg øWGƒŸG
.IôKDƒeh áØ∏àfl Ö«dÉ°SCÉH GôcÉH á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG óYGƒb Üô°ûàj
πª©dG Ωƒ¡Øeh …hQƒ°ûdG ≈æ©ŸG â«ÑãàJh »HÉîàf’G πª©dG á°SQɇ óYGƒb
øeh ,Qƒ¡°ûdG RhÉéàJ ’ »àdGh á«HÉîàf’G IÎØdG ∫ÓN §≤a ºàj ’ ÊÉŸÈdG
™HQCG IóŸ ¿ƒμJ »àdGh áeOÉ≤dG IÎØ∏d óª©àe ˃æJh OƒcQ ‘ ôeC’G ∑Îj Égó©H
.»HÉîàf’G ÖfÉ÷ÉH »æ©e Å°T …CG øY º∏μàf ’h iôf ’ ™ª°ùf ’ äGƒæ°S
™ªàéŸG) áª∏c hCG (™ªàéŸG è°†f) ¢†©ÑdG ¬H ÉæLCÉØj …òdG Qò©dGh ádCÉ°ùŸG π©d
Qò©dG Gòg ó©j ⁄h á«∏ëŸG áé¡∏dÉH (iƒà°SG) ™ªàéŸG ∫ƒ≤f ,(è°VÉf ÒZ
IOQGh ∑ÎJ ’ »àdG á«Hô¨dG äÉ¡é∏d QGhO’G √òg ∑Îæ°S øŸ Gòd ,ÉZÉ°ùà°ùe
’h Éë°VGh íÑ°UCG Gògh á«HôY ádhO …C’ »∏NGódG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóà∏d IOQÉ°T ’h
∫ÉéŸG É¡d ∑Ϋ°S πg .…ƒYƒàdG QhódÉH »g Ωƒ≤àd πF’Oh äGô°TDƒe ¤EG êÉàëj
iÔd IÈμe á°SóY ¤EG êÉàëf ’h áë°VGh ájDhôdG ?Qɨ°üdGh ÜÉÑ°ûdG Ö£≤à°ùàd
.¬«dEG ∫hDƒà°S Éeh QƒeC’G äÉ«∏Œ
,ô¨°üdG òæe É¡©ªà› AÉæHG Å«¡J ∞«c iôNC’G ∫hódG ÜQÉŒ ¤EG ô¶ææ∏a
¢SQÉÁ á«≤«≤M ¢ùdÉ› ,ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸGh Qɨ°ü∏d á«fÉŸôH ¢ùdÉ› AÉ°ûfEG
¿ƒ©HÉàjh º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸGh »°ü≤àdGh åëÑdGh ó≤ædG ‘ ºgQhOG áæHE’Gh øHC’G
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh á¶aÉëŸG ¢ùdÉ› ∫ÓN øe √ò«ØæJ ” Ée øjôNBG ™e ¿É÷ ‘
.º¡à≤£æŸ
ádO’EÉH áé◊ÉH áé◊G ¿É«JE’Gh IôXÉæŸG Ö«dÉ°SCG ‘ Ghõ«“h GhOÉLCG ÜÓW
‘ ÜÓW .áØ∏àfl äGAGôbh áØãμe ¢ShQO ∫ÓN øe ,Ö°ü©àdÉH ’ ÚgGÈdGh
¿hDhô≤j Iô°ûY á°ùeÉÿGh Iô°TÉ©dG ºgQɪYCG ió©àJ ’h á«°SGQódG πMGôŸG
¿ƒªàæj …òdG »ª°SôdGh ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe ¿ƒeÎëjh ¿ƒcQÉ°ûjh º¡©ªà›
äÉ©eÉLh äÉ«∏c ÜÓW ™e øëf »∏ëŸG Éæ©bGh ‘ Ωƒ«dGh ,º¡ÑgGƒe Rõ©Jh ¬«dEG
√ó≤f ió©àj ’h Qƒ°û≤dG ’EG »HÉîàf’G πª©dGh iQƒ°ûdG øe º∏©j ’ º¡æe ¢†©ÑdG
øe ∫AÉ°ùàf ,Ò°ù«dG ’EG º¡JAGôb ió©àJ ’ ÜÉÑ°T .¿Éà∏Yh ¿Óa øe ™ª°S Ée ’EG
ÚÄ«°T ÚH §HGQ âeób ∂dòc É¡àeób »àdG á«æª°†dG áeƒ∏©ŸG
.(∞«°ùdGh ICGôŸG ºa) ÚæjÉÑàe
´GóHE’G ≈∏Y IQó≤dÉH á£ÑJôe …RÉéŸG ÒÑ©àdG ≈∏Y IQó≤dG
Aɪ∏Y ∞°ûàcG ó≤∏a ,¿É°ùfEÓd á«∏≤©dG áÑ«cÎdÉH Ék °†jCG á£ÑJôeh
≈YóJ ô°ûÑdG ¢†©H á¨eOCG ‘ çó– áÑjôZ IôgÉX ÜÉ°üYC’G
»àdG áÑjô¨dG IôgɶdG √òg Synesthesia É«°ù«à°ù«æ«°S
∂dP øY èàæ«a ¢SGƒ◊G •ÓàNEG ¤EG …ODƒJ ÆÉeódG ‘ çó–
¢†©H ájDhQ hCG íFGhôdG ´Éª°Sh ¿ƒdC’G ¥hòJh äGƒ°UC’G ájDhQ
áÑjô¨dG QƒeC’G øe ÉgÒZh IOófi ¿GƒdCÉH äɪ∏μdG hCG ΩÉbQC’G
IOó©àe ´GƒfCG ∑Éægh ,ÆÉeódG ‘ ôYÉ°ûŸGh ¢SGƒ◊G §∏àîJ ÚM
√òg º¡d çó– øjòdG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ,É«°ù«à°ù«æ«°ùdG øe
∂∏J º¡JGQób ∫ÓN øeh ÚYóÑe ¿ƒfƒμj Ée Ék ÑdÉZ IôgɶdG
≈∏Y IQó≤dG √òg ,…RÉ› ó©H äGP á«YGóHEG ’ɪYCG ¿ƒeó≤j
èàæ«d ÊÉ©ŸG §∏N ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQó≤d ájRGƒe ¢SGƒ◊G §∏N
hG á£∏àîŸG Qƒ°üdGh ÊÉ©ŸG √òg ,IójóL ÊÉ©eh GQƒ°U É¡æe
øØ∏dh É¡àYhQ áªμë∏dh ¬dɪL ô©°û∏d »£©J Ée »g ájRÉéŸG
πc Éæ«£©Jh ,IójóL QÉμaEÉH º∏©dG OhõJ Ée ∂dòc »gh ¬≤fhQ
∑Éæg ¿C’ ,ÉædÉH ≈∏Y ô£îàd øμJ ⁄ »àdG äÉYGÎNE’G √òg
¥hóæ°Uh ,¥hóæ°üdG êQÉN øe QÉμaC’ ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùj øe
á≤Ñ°ùŸG äGQƒ°üàdGh QÉμaC’G øe áYƒªéŸG ∂∏J ƒg ¿É°ùfEG πc
äGõØb ∫ÓN øe ’EG ÉgQÉWEG øe êhôî∏d π«Ñ°S ’h É¡∏ªëj »àdG
…RÉ› øØdG ´hQCGh ájRÉ› áªμ◊G ºμMCG ¿EÉa ∂dò∏a ájRÉ›
øe ’ÓX äɪ∏μ∏d »£©j Ée ƒg RÉéŸGh .…RÉ› ÜOC’G ≠∏HCGh
á¨∏dÉa ,Qƒ£àdG ≈∏Y IQó≤dGh áfhôŸG á¨∏dG »£©j Ée ƒgh ÊÉ©ŸG
Ö«cGÎdGh ®ÉØdC’G ΩGóîà°SEG ∫óÑJ ∫ÓN øe øeõdG ÈY Qƒ£àJ
ΩOÉ≤àdG ™eh øeõdG ™ªa ,ájRÉéŸG äÉeGóîà°SE’G π©ØH ájƒ¨∏dG
≈æ©ŸG ÒZ ≈æ©e áª∏μdG πª– á©FÉ°ûdG äGRÉéŸG ¢†©H ≈∏Y
.Ëó≤dG
≥£æŸG Iƒb ¥ƒØJ ájÒ°ùØJh ájÒÑ©J Iƒb ∂∏àÁ RÉéŸG ¿EG
ádÉ°SôdGh ,Iójó÷G ÊÉ©ŸG ≥∏ÿ IGOCG ƒg RÉéŸG ¿C’ ,ô°TÉÑŸG
.óMGh ¿BG ‘ Ö∏≤dGh π≤©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJ ájRÉéŸG
ájô°ûÑdG IQÉ°†◊G Qƒ£J IÒ°ùe ‘ ÒÑc QhO RÉéŸGh IQÉ©à°SEÓd
¿É°ùfE’G iód á«YGóHE’G IQó≤dG ¿EG .IójóL äÉÑàY É¡Zƒ∏Hh
,…RÉéŸG ÒμØàdGh ÒÑ©àdG ≈∏Y ¬JQó≤H Ék jƒ°†Y Ék WÉÑJQEG á£ÑJôe
…RÉéŸG ÒμØàdGh ÒÑ©àdG äGQÉ¡e ¿É°ùfE’G ‹ƒj ¿CG óH Óa ∂dòd
IGOCÉc á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ É¡›O ºàjh Ωɪàg’G øe ÈcCG GQób
.á«YGóHE’G äGQÉ¡ŸG ᫪æàd
yasir.obaid5@gmail.com
RÉéŸÉa ,RÉéŸGh áZÓÑdG »g á¨∏dG ‘ áæàa AÉ«°TC’G ÌcCG
≥£æŸG ¬æY õé©j Ée ™«£à°ùjh ÜÉÑdC’G ô°SCÉj áÑjôZ á≤jô£Hh
ƒgh ´GóHEÓd á∏«M πªLCGh ´ÉæbEÓd á∏«°Sh ≈°†eCG ƒ¡a ,ô°TÉÑŸG
,QÉμaC’Gh ÊÉ©ŸG π«°UƒJ ≈∏Y IQób ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’G ÌcCG øe
AÉHOC’Gh áØ°SÓØdG ¬dhÉæJh ¿ÉeõdG Ëób òæe ¿É°ùfE’G ¬H Ïao óbh
…ô°ûÑdG çGÎdGh ,AGQB’G ¬dƒM äOó©Jh π«∏ëàdGh ìô°ûdG øe ÒãμH
RÉéŸG áª∏μd ᫶Ø∏dG ád’ódGh ,ájRÉéŸG ∫ÉãeC’Gh ºμ◊ÉH »æZ
:Újƒ¨∏dG óMG ∫Éb ɪc hCG ,ôNB’ »≤«≤◊G ≈æ©ŸG RhÉŒ øe »g
.¬d ™°Vh Ée ÒZ ‘ ¬dɪ©à°SG ≈∏Y ™°VGƒàŸG ßØ∏dG ƒg
ô°üà≤j ’ ∫É≤ŸG Gòg ‘ ¬æY åjó◊G Oó°üH …òdG RÉéŸGh
øe πª°TCGh ™°ShCG …RÉéŸG ÒÑ©àdÉa IOÉ©dG äôL ɪc á¨∏dG ≈∏Y
¢übôdGh âëædGh º°SôdG ‘ OƒLƒe RÉéŸÉa ,ájƒ¨∏dG á«°†≤dG
¿ƒμj Ée ÌcCG á¶MÓe RÉéŸG Iôμa ¿CG øe ºZôdÉH ,≈≤«°SƒŸGh
Ö«dÉ°SC’G πc ¤EG á¨∏dG RhÉéàj ÒÑ©àdG ‘ RÉéŸG ¿CG ’EG á¨∏dG ‘
,ájRÉ› ÉbôW …ƒà– É¡YGƒfCG πμH ¿ƒæØdÉa ,iôNC’G ájÒÑ©àdG
’h ,ájRÉ› ádÉ°SQ …ƒàëj ÒJÉμjQÉμdG ¿CG ó‚ º°SôdG »Øa
≈∏Yh âëædGh º°SôdÉa ÒJÉμjQÉμdG ≈∏Y º°SôdG ‘ RÉéŸG ô°üà≤j
É¡fEÉa ≈≤«°SƒŸG ∂dòch ,ájRÉéŸG Qƒ°üdÉH ¿É«æZ ïjQÉàdG QGóe
™àªà°ùf ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG ¤EG âÑgP ¿CG ≠dÉHCG ’h ,RÉéŸG øe ìhQ πª–
∫ÓN øe ájRÉ› ÒHÉ©J øe Éæd ¬«MƒJ Ée ÖÑ°ùH ≈≤«°SƒŸÉH
∞WGƒ©dGh ôYÉ°ûŸG Éæ«a ÒãJ »àdG á≤aóàŸG á«≤«°SƒŸG äɪ¨ædG
áÄÑfl QÉμaCGh Qƒ°U ÉæeÉeCG ≈YGóàJ ÚM ,Ée á≤jô£H QÉμaC’Gh
øe áμÑ°T ∫ÓN øe IôcGò∏d É¡YÉLΰSEG ™«£à°ùæa »YhÓdG ‘
Ée πμH ô©°ûdGh ,≈≤«°Sƒª∏d ™ªà°ùf øëfh ájRÉéŸG äÉWÉÑJQE’G
∂dòd ≈≤«°SƒŸGh RÉéŸG øe èjõe ƒg ∫ɪLh áfÉ°UQ øe ¬«a
.¬H ™àªà°ùf øëæa
êÉàfE’ á∏«°Sh ∫É«ÿGh ,∫É«ÿG Iƒ≤H á£ÑJôe RÉéŸG Iƒb
:øjÉà°ûæjBG ∫ƒ≤j ∫É«ÿG øYh ,≥£æŸG É¡æY õé©j ób »àdG QÉμaC’G
áaô©ŸÉa ,áaô©ŸG øe ᫪gCG ÌcCG ƒ¡a ∫É«ÿÉH øeDhCG ÉfCG{
ÊÉ©e øY åëH ƒg RÉéŸG .z⁄É©dÉH §«ë«a ∫É«ÿG ΩCG IOhófi
øY åëÑdÉH ±ƒ¨°T ¿É°ùfE’G ÆÉeOh ,±ƒdCÉŸG ¥É£f êQÉN IójóL
áMôa á¶MÓe øμªŸG øªa ,AÉ«°TC’G ÚH äÉbÓ©dGh §HGhôdG
äÉcôM …ƒà– áÑ©d ¬©e Ö©∏f ÉeóæY ¤hC’G √Qƒ¡°T ‘ πØ£dG
,É¡æ«H §HGôdG OÉéjEG ™«£à°ùjh É¡ª¡a ™«£à°ùj ᣫ°ùH ¬jQGôμJ
IQÉ©à°SE’Gh RÉéŸÉH ¿É°ùfE’G ¿ÉààaEG ÖÑ°S Ò°ùØJ ÉææμÁ ∂dòd
∂∏J øY åëÑ∏d ÆÉeódG ‘ áªFGO áÑZQh π«e OƒLƒd ¬«Ñ°ûàdGh
hóÑJ ób »àdG AÉ«°TC’Gh QÉμaC’G ÚH Iójó÷G äÉbÓ©dGh §HGhôdG
ø∏ªëj AÉ°ùædG{ :IQÉÑY ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á£HGÎe ÒZ
¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡fC’ á«cPh á≤«ªY Éæd hóÑJ zø¡gGƒaCG ‘ ø¡aƒ«°S

,á«FõL á«WGô≤ÁOh ,iÈc ájQÉ°†M äGÒ«¨àd É≤jôW ¿hôFÉãdG Üô©dG ,ô°UÉædGóÑY ∫ɪL πMGôdG ¢ù«FôdG ºμM IÎa ¿ÉHq EG ô°üe ‘ á«eƒ≤dG Qƒ¡X äÉ«fÉμeG øe ¿hQòëj ¿hÒãμdG πX Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdG ÈY
á«WGô≤ÁódG ¢†FÉ≤f ™e á°ûjÉ©àe ,á¶◊ ájG ‘ ¢SÉμàfÓd á∏HÉb ,á°ûg ≈àM iƒ≤dG ¢†©H É¡«∏Y âÑdÉμJ »àdG ájQƒ°ùdG ájô°üŸG IóMƒdG ≈∏Y »àdG ácQÉÑŸG iÈμdG á«Hô©dG IQƒã∏d IOÉ°†ŸG äÉWÉ°ûædG øe ∫Éμ°TG

᪶fC’G ™e πeÉ©àdG
»æWƒdG A’ƒdG ≈∏Y á«ÑgòŸGh á«∏FÉ©dGh á«∏Ñ≤dG äGA’ƒdG AÓYG πãe øe ≈àM É¡aGógGh ÉgQÉ°ùe âaôM »àdG á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdG ≈∏Y ,É¡JôeO ÒãμdG ¬ÑÑ°S ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y õ«cÎdG ¿G ,¬∏c »Hô©dG øWƒdG ìÉàŒ
á©°VÉNh πH ,∫Ó≤à°S’Gh QôëàdG øY á∏°üØæe ,πeÉ°ûdG »Hhô©dG »eƒ≤dG á«Hô©dG äÉehÉ≤ŸG ≈à°T ≈∏Y ,Gòg Éæeƒj ≈àM ¬°û«©J …òdG ¬«àdG â∏NO »àdG ájô°ûÑdG ïjQÉJ ÈY äGQƒãdG ïjQÉJ øe á°ü∏îà°ùŸG È©dG øe

á«Hô©dG IQƒã∏d ájOÉ©ŸG

.ៃ©dGh äGQÉØ°ùdG äGAÓe’
ΩÓYE’Gh ÜGõM’G AGô°Th äÉHÉîàf’G ôjhõàd ∫ÉŸG ∫òÑ«°S Gò¡d
Ú«WGô≤ÁOÓdG ºYOh ᫪æ¡÷G áÑ©∏dG ∂∏J ‘ êÉeófÓd πHÉ≤dG …QÉéàdG
≥«≤ëàd ÒÑμdG ó¡÷G ∫òÑ«°S ,ájô¡¶ŸG á«WGô≤ÁódG ∂∏J IOÉ«≤d
Ú«WGô≤ÁO hG áeòdG »Ø«ØY AÉaô°T Ú«WGô≤ÁO ¿hO øe á«WGô≤ÁO
’h »JCÉJ »àdG ∫ƒb É¡«∏Y ≥Ñ£æj »àdG á«WGô≤ÁódG ÜGô°S AGQh ¿ƒã¡∏j
.»JCÉJ
¿hƒYóe íéæà°S ˆG AÉ°T ¿G »àdGh âë‚ »àdG äGQƒãdG ÜÉÑ°T
á«fƒ«∏ŸG äÉeÉ°üàY’Gh äGÒ°ùŸG êGôN’ ôN’Gh Ú◊G ÚH OGó©à°SÓd
ΩÉeG ,Iƒ≤Hh πH ,ΩõëH ±ƒbƒ∏d á«fóŸG º¡JÉ°ù°SDƒeh º¡JÉeƒμM áÑdÉ£Ÿ
ÖdÉ£ŸG ≥«≤–h º¡JGQƒK AÉØ°U øe π«ædG ∫hÉëj »°SÉ«°S Ωɶf …G
øe ¿Éc …G ™e áehÉ°ùe …G ¿hO øe ádOÉ©dG á∏eÉ°ûdG á«WGô≤ÁódG
.ÜGôY’G øe ÚØ∏q îoŸG
dramfakhro@gmail.com
ºc ™«ª÷G ±ô©jh ,¥Gô©dG ‘ .IõZ ‘h ÊÉæÑ∏dG ܃æ÷G ‘ á∏°SÉÑdG
‘ ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ÚJQƒãdG ¢VÉ¡L’ ¢†©ÑdG É¡dòH Oƒ¡Lh ∫Ée øe
»àdG á«Hô©dG QÉ£b’G á«≤H ‘ …QƒK ∑GôM πc ¢VÉ¡L’h ¤h’G ɪ¡eÉjG
.É¡JGQƒK ìÉ‚G πLG øe π°VÉæJ ∫GõJ ’
±ôM ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ¢Tƒ«÷Gh •ÉÑ°†dG AGƒZEG õcq ôJ »°VÉŸG ‘
ájQɪ©à°S’G ∫hódG äGQÉØ°S âfÉch ,É¡jójDƒe Gƒfƒμj ⁄ ¿G ,äGQƒãdG
¿hÉ©à∏d OGó©à°SG ≈∏Y …QôëàdG »Hô©dG »eƒ≤dG ô≤ŸG øe áØFÉÿG
IQƒã∏d ¿hójôj ’ øe ᣰûfG ¬«∏Y (õcÎà°S) …òdG ɪa .≥«°ùæàdGh
√òg êôîJ ¿Gh ¬∏c »Hô©dG øWƒdG πª°ûJh ™°ùàJ ¿G á«dÉ◊G á«Hô©dG
.á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ÈY É¡à°TÉY »àdG á«îjQÉàdG É¡àWQh øe áe’G
AGƒZ’G ¿ƒμ«°Sh ,á«WGô≤ÁódG ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒμ«°S IôŸG √òg ‘
º¡ØdG ∫ɪ©à°SGh á«Lƒdƒjój’G ≈∏Y Ωƒé¡dG ¿ƒμj ød .Ú«WGô≤Áó∏d
¿ô≤dG ∞°üàæe äGƒæ°S ‘ çóM ɪc É¡àÁõ¡d »eÓ°S’G øjó∏d ∞∏îàŸG
ÜÉÑ°ûdG ÉgOGQG »àdG á«WGô≤ÁódG ¿ƒμJ ¿’ ä’hÉfi iôéà°S .»°VÉŸG
äGQƒãdG É¡°ùæμJ »àdG iƒ≤dÉa .ôjhõàdGh äÉ°SÉμàf’Gh ™LGƒØdG â¡LGh
Úμà°ùJ hG CGó¡J ød ÉgAÉjÈc ìôŒ hG É¡JGRÉ«àeG ¢ü∏≤J hG áëLÉædG
.ô°üb hG ¿ÉeõdG ∫ÉW
ºμ◊G ᪶fG ¢†©H »g ójó°T √ÉÑàfG ¤G êÉà– »àdG iƒ≤dG ÚH øe
…G √ÉŒ áWôØe á«°SÉ°ùM ∂∏“ É¡fÉH É¡îjQÉJ É¡«∏Y ó¡°ûj »àdG á«Hô©dG
á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG êGôNG ¤G …ODƒJ á∏eÉ°T ájQòL á«©ªà› äGÒ«¨J
.á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ øjRGƒŸG Ò«¨J hG IóeÉ÷G áØ∏îàŸG á¶aÉëŸG øe
,ôe’G ¿É¡d GPG ,É¡ªμ– »àdG ¢VQ’G ‘ ∂∏J äGÒ«¨àdG ΩhÉ≤J ’ »gh
øWƒdG AGõLG πc ‘ É¡KhóM øe ô£ÿG ô©°ûà°ùJh É¡ehÉ≤J É¡æμd
,Ö¡à°S »Hô©dG Üô¨dG ≈°übG ‘ Ò«¨àdG ìÉjQ ¿ÉH øeDƒJ É¡fG .»Hô©dG
᪶f’G ¢†©H ¿G πH ,»Hô©dG ¥ô°ûdG ≈°übCG ≈∏Y ,ÓLCG ΩG ÓLÉY hôîa óªfi »∏Y .O
áe’ÉH ô°†J äÉbɪM ÜÉμJQG ¤G …ODƒJ á°Sƒ∏g ±hÉflh ÖYôH ÜÉ°üJ
.AÉ©ªL á«Hô©dG
á«Hô©dG IQƒãdG ≈∏Y ¢†©ÑdG äGôeGDƒeh ±hÉîà Éæ°ùØfG ôcq òfo ÉæYO
¿GôjEG
zôNB’G ⁄É©dG ¬Lh{ πμ°ûàd ôμÑdG á©«Ñ£dÉH êõà“ IQÉ°†◊G ⁄É©e ..¿É¡Ø°UCG
»ë«°ùe »æjO ÜÉàc ƒgh ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ÜÉàc ô¨°UCG OƒLh ∂dP ÖfÉL
. áëØ°U ô°ûY á©HQCG øe ¿ƒμàj äɨd ™Ñ°ùH Öàc
øe ¢ü°üb â∏ªM »àdG Qƒ°üdG øe ójó©dG á°ù«æμdG ≈∏°üe º°†jh
∞dCG 35 ≠∏Ñj ¿GôjEG ‘ øeQB’G Ú«ë«°ùŸG OóY ¿CÉH ôcòjh ,AÉ«ÑfC’G IÒ°S
Éeó©H ¿GôjEG Gƒæμ°S øeQB’G ¿CG ɪc ,ÊGôjE’G ¿ÉŸÈdG ‘ ºFGO ó©≤e º¡dh
¢SÉÑY ∂∏ŸG ¤EG GDƒé∏a øeQB’G ¿Gó∏H øe AGõLCG á«fɪã©dG ádhódG â∏àMG
ᣫfi AGõ``LCG ‘ º¡fÉμ°SEÉH ΩÉ``bh ,∑Gò``fBG ¿Gô``jEG ∑ƒ∏e ó``MCG ƒ``gh ∫hC’G
§°SƒàJ º¡à≤£æe âëÑ°UCG ÊGô``ª`©`dG OGó``à` eE’G ™``e ø``μ`dh ,¿É``¡`Ø`°`UCÉ`H
.¿É¡Ø°UCG
ácôëàŸG äGQÉæŸG
»æ©Jh "¿ÉÑæL QÉæe" »g øjôFGõdG QɶfCG ô¡ÑJ »àdG ÖFÉé©dG øeh
⁄É©dG á°Sóæ¡H …ôé¡dG 716 ΩÉY ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j å«M ,ácôëàŸG äGQÉæŸG
»gh ¿ƒ«fÉ¡Ø°UC’G ∫ƒ≤j ɪc ¢UÉN ô°ùH RÉà“h »FÉ¡ÑdG ï«°ûdG ±hô©ŸG
É¡JGQÉæe ió``MEG ∂jô– Oôéà ¬``fCG å«M ÜÉ``é`YE’G Òãj øØH ᪪°üe
ÚJQÉæŸG ´É``Ø`JQEG ≠∏Ñjh QɶfCÓd â``a’ πμ°ûH É¡©e á«fÉãdG IQÉ``æ`ŸG õà¡J
.ΟG ∞°üfh kGÎe ô°ûY á©Ñ°S
Qƒ«£dG á≤jóM
´Éàªà°S’Gh Qƒ``«` £` dG á``≤`jó``M IQÉ``jõ``H ó``aƒ``∏`d á``°`Uô``Ø`dG â``ë`æ`°`S ó`` bh
á∏μ°ûe áHò©dG É¡JGƒ°UCG ¤EG ´Éªà°S’Gh Qƒ«£dG ´Gƒ``fCG ∞∏àfl IógÉ°ûÃ
øjôFGõdG Ωƒªg É¡©e â°ùfCG »≤«°SƒŸG É¡ª∏°S á©«Ñ£dG ⪰SQ á«fƒØæ°S
.•É°ûædGh IOÉ©°ùdÉH áÄ«∏e á©à‡ ÉJÉbhCG ¿ƒ°û«©j º¡à∏©Lh
á≤£æŸG ‘ ᪫≤ŸGh Iô``LÉ``¡`ŸG É¡æe áYƒæàe kGQƒ``«`W á≤jó◊G º°†Jh
øe É``gÒ``Zh ΩÉ``ª` ◊Gh ΩÉ``©`æ`dGh á``MQÉ``÷G Qƒ``«`£`dGh ¢``ShDhÉ``£` dGh §``Ñ`dÉ``c
á°Sóæ¡dG ¬``«` dEG â∏°UƒJ É``e ¢ùμ©j á``≤`jó``◊G º«ª°üJ ¿CG É``ª`c .Qƒ``«`£`dG
. ´GóHEGh ≥dCÉJ øe ájQɪ©ŸG
Úà°ThOQõdG óÑ©e
Úà°ThOQõdG óÑ©e ¿É¡Ø°UCG á¶aÉfi ‘ ó``aƒ``dG IQÉ``jR â∏ªà°TG ɪc
πX É``‰CGh áfÉ«°U äÉ«∏ªY á``jC’ ¢Vô©àj ⁄ Ëó``b AÉæH ƒ``gh (¢SƒéŸG)
∂∏J Iƒ°ùb ºZQ kÉflÉ°T πX ∂dP ™e øμdh ,Úæ°ùdG ±’BG òæe ¬dÉM ≈∏Y
ïjQÉàdG ¢û«©j ¬fCÉa ¬FÉæaCG ‘ ôFGõdG ∫ƒéàj ÉeóæYh ,áμdÉ◊G ¿ƒæ°ùdG
áªb íØ°S ≈∏Y óÑ©ŸG ó``Lƒ``jh .ΩÓ``°`SE’G Ωhó``b πÑb á«°SQÉØdG IQÉ°†◊G
º¡fƒcÎj É`` ‰CGh º``gÉ``Jƒ``e ¿ƒ``æ`aó``j ’ Ú``à` °` ThOQõ``dG ¿ƒ``μ` d kGô``¶` f π``Ñ`L
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G Ωhó``b ™``eh ìQGƒ``÷G º¡∏cCÉàd ∫É``Ñ`÷G ºªb ≈∏Y
á°ùeÓe Öæéàd º¡æμdh ,ôFÉ©°ûdG ∂∏J á°SQɇ ø``e Gƒ©æe á``«`fGô``jE’G
ºgOóY ≠∏Ñjh .¢VQC’G â– á«à檰SCG ±ôZ ¿ƒæÑj GhòNCG ºgÉJƒŸ ÜGÎdG
ÚàHÉK øjó©≤e º¡dh kÉ°üî°T ∞dCG øjô°ûY øY ójõj Ée øgGôdG âbƒdG ‘
»°ùØædG ô≤à°ùŸGh »MhôdG ≈Ø°ûŸG É≤M ¿É¡Ø°UCÉa .ÊGôjE’G ¿ÉŸÈdG ‘
IOÉ©°ùdG ≥ÑY º¡∏à°ùjh ìGhQC’G »LÉæjh ܃∏≤dG »cÉëj ∫ɪ÷G ¿Éc å«M
ïjQÉàdG äóLh Qƒ``°`ù`÷G äÈ``Yh Qƒ``°`ü`≤`dG äQR É``eó``æ`Yh ,IÉ``«` ◊G ô``°`Sh
.ƒª°ùdGh á©aôdGh IQÉ°†◊G QGƒ°SCG øe äÉjôcòdG º¡∏à°ùjh óéŸG »cÉëj
É°†jCG ƒg ¿É¡Ø°UCG QÉ£e ¤EG á∏MôdG øe á«fÉãdG á£ëŸG ÉæH »¡àæàd
á∏MôdG CGóÑàd ¿É¡Ø°UG áæjóe √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG äÉjÉμM øe ájÉμM
.ó¡°ûe áæjóe ¤EG áãdÉãdG
Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 16
Úæ°ùdG ±’B’ Oƒ©J Iójôa ájQɪ©e ∞–
,¢VQC’G ≈∏Y áæL ¤EG IQÉjR ‘ ¬fCG ¿É¡Ø°UCG áæjóe ôFGR ø¶j ób
,IôMÉ°ùdG á©«Ñ£dG ɡરSQ áHÓN ôXÉæe øe ¬H ™àªàJ ÉŸ Gô¶f
´GóH’G Gòg π©dh ,∫ɪé∏d ≥°TÉ©dG ´óÑŸG ¿É°ùf’G πeÉfG É¡àæjRh
¬Lh” ¿ƒ«fGôj’G ¬Ø°üj Ée πμ°ûàd ôμÑdG á©«Ñ£dG ¬«a âªgÉ°S
…òdG ¥ô°ûdG ôë°S ó°ùŒ á©jóH á«æa áMƒ∏H êôîàd ,“ôN’G ⁄É©dG
.¿ƒ«Hô¨dG ádÉMôdG √ôcP
∞°üf »æ©Jh ¿ƒ«fGôjE’G É¡«∏Y ≥∏WCG ɪc “¿É¡L ∞°üf” ¿É¡Ø°UCGh
áØ«ãμdG É¡JÉHÉZh É¡æ«JÉ°ùH IÌch É¡à©«ÑW ∫ɪ÷ ∂dPh ⁄É©dG
»àdGh áμHÉ°ûàŸG AGô°†ÿG É¡fÉ°üZCÉH É¡YQGƒ°T ÖfGƒL »£¨J »àdG
ájGóHh IÒ¡¶dG äÉbhCG á©eÓdG á«ÑgòdG ¢ùª°ûdG ™HÉ°UCG É¡∏∏îàJ
.¥ô°ûŸG ìÉÑ°üdG
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG -¿Gô¡W
ádÉ°üdG RÉ``à`“h ,Ú``æ`¨`ŸGh ÚaRÉ©∏d áæ«©e ø``cÉ``eCG É¡«a äOó``M ô°ü≤dG .ÊÉãdG ¢SÉÑY √É°T ó¡Y ‘ …ôé¡dG ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ÊÉãdG É¡fÉμ°S OóYh É¡àMÉ°ùe
äô¡à°TG óbh ∫ɪ÷Gh áYhôdG ájÉZ ‘ ¢Tƒ≤fh ±QÉ``NR ≈∏Y É¡FGƒàMÉH Gk OƒªY Ú©HQC’G ∞ëàe É¡àMÉ°ùe ¿CÉH ¢ûîH ≠«J ó«› ÊGôj’G »MÉ«°ùdG ó°TôŸG Éæd ôcP ɪch
É¡aQÉNR áaGôXh ábóH RÉà“ »gh "≈≤«°SƒŸG ádÉ°U " º°SÉH ádÉ°üdG √òg ,ôëÑdG í£°S ¥ƒ``a kGÎ``e 1575 ´ÉØJQÉHh ™Hôe Îeƒ∏«c ∞``dG 250 ≠∏ÑJ
.ÚaRÉ©dG äGƒ°UC’ »©«ÑW ió°U Òaƒàd ∂dPh áHÓÿG á©«Ñ£dÉH ¢SÉæÄà°S’G Iòd Êɪ©dG »eÓYE’G óaƒdG πªμjh »gh ,᪰ùf ∞dCG áFÉeh ÚjÓe áKÓK ‹GƒM É¡«a ¿Éμ°ùdG OóY ≠∏Ñj ɪ«a
kGOƒªY Ú``©` HQ’G ∞ëàe IQÉjõH áæ«μ°ùdG ≥Ñ©H ∫É``°` SÎ``°` S’Gh á``æ`JÉ``Ø`dG
¿É¡Ø°UG ¥ƒ°S IOƒLƒŸG IQƒaÉædG √É«e ≈∏Y á°ùμ©æe iôN’G øjô°û©dGh ≈æÑŸG ‘ ¿hô°ûY É¡eób ‘ …RGƒ``J »¡a ,É¡«°VÉeh É¡îjQÉàH á≤jô©dG á«fGôjE’G ¿ó``ŸG øe
¿ƒ«fGôjE’G É¡æWƒà°SG »àdG ¤hC’G ≥WÉæŸG øe ó©J PEG ¿Gô``jEG á``dhO Ωó``b
Ëó≤dG ¥ƒ``°`ù`dG ƒ``gh ,¿É``¡`Ø`°`UCG ¥ƒ``°`S »``æ`©`jh .."¿É¡Ø°UCG QGRÉH" ádhódG ó¡©d Oƒ©J Ωƒ°SôdG øe ójó©dG ≈∏Y ∞ëàŸG πªà°ûjh .∞ëàŸG ΩÉeCG
≈∏Y πªà°ûjh kGÎ``e 160 ¬°VôYh kGÎ``e 512 ¬dƒW ≠∏Ñj å«M ¿É¡Ø°UC’ ,á«gÉaôdGh QGô≤à°S’G IÉ«M ¢û«©J âbƒdG ∂dP ‘ âfÉc »àdG ájƒØ°üdG á«îjQÉJ ⁄É©e äGP »gh ,¿GôjEG ¿óe ÈcCG á«°VÉŸG Qƒ°ü©dG ‘ â∏μ°T ɪc
hóÑJ å«ëH É¡«∏Y äô``e »àdG Qƒ°ü©dG ∂∏J πc øe kGQÉ``KBG â∏ªM IójóY
äÉfÉÿG É¡æe á«MÉ«°Sh á«îjQÉJ ᪫b äGP á``HGò``L á``jô``KCG ΩÉ``°`ù`bCG Ió``Y ¿G ɪc ,∂``dP ≈∏Y π«dO ÒN ∞ëàŸG πNGóe ≈∏Y â©°Vh »àdG Qƒ°üdGh
ôé◊G ≈∏Y âëædGh ¢û≤ædG ÉgRôHCG ™FGQ ܃∏°SCÉH äó«°T »àdG ÉjGô°ùdGh .¬FGóYCG ™e …ƒØ°üdG ∂∏ŸG É¡°VÉN »àdG Ühô◊G øY È©J äÉMƒd ∑Éæg .áæjóŸG áMÉ°ùà »M ∞ëàe áHÉãÃ
AGô°Th ™«Ñd kGõcôe ¥ƒ°ùdG íÑ°UCG å«ëH Ö∏°üdG Ö°ûÿGh ∂«eGÒ°ùdG ‘ √ó«°ûJ ” ó``bh ™Hôe Îe 67000 …ô``KC’G ∞ëàŸG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ ó``bh "√óæjGR " ô¡f
äÉLƒàæe ô¡°TCG πã“ »àdG á«fÉ¡Ø°UC’G ájhó«dG äÉYÉæ°üdGh ™FÉ°†ÑdG ¿GƒjEG ≈∏Y ô°ü≤dG …ƒàëjh ÊÉãdG ¢SÉÑY √É°ûdG øeR ‘ …CG ,`g1057 ΩÉ©dG ácô◊Gh ájƒ«◊ÉH º©ØŸG z√ó``æ` jGR{ ô¡f ¿É¡Ø°UCG áæjóe §°Sƒàjh
º°SôdGh º«©£àdG IQÉ¡e ‘ RÈJ á«æØdG ᪫≤dGh kÉ«ŸÉY ájhó«dG ±ô◊G ±ô¨dG øe áYƒª›h áYÉb ¬«ÑfÉL ≈∏Y ™≤Jh kGOƒªY 20 ≈∏Y ºFÉb ™«aQ Üô©dG ìÉ``«`°`ù`dG ø``eh á``æ`jó``ŸG ¿É``μ`°`S ø``e ¢``SÉ``æ`dÉ``H ¬aÉØ°V ¢`q `ü`¨`J …ò`` dGh
∞ëàdGh ÊGhC’G á``YÉ``æ`°`Uh ¿OÉ``©` ŸGh ÜÉ``°` û` NC’G ≈``∏`Y ô``Ø` ◊Gh ¢``û`≤`æ`dGh áÁób kGQÉ`` KBG ô°ü≤dG º°†j ɪc ,ÚfÉæØdG ô``¡`eCG …ó``jCÉ`H â«æHh ⪪°U äÉ©ØJôe øe ¬gÉ«e ÜÉ°ùæJ å«M ,áØ∏àîŸG ¿GôjEG ≥WÉæe øeh ÖfÉLC’Gh
Gòg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájó∏÷G äÉYÉæ°üdGh á«°SÉëædGh á«°†ØdGh á«ÑgòdG .π«°UCG »°SQÉa ™HÉW äGP ᪫b äÉeƒ°SQh AÉ£©eh Ëôch ™FGQ ô¡f ƒgh á∏jƒW äÉaÉ°ùe ÈY ôØ°UC’G …QÉ«àîH πÑL
øe »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ±hô©ŸG …hó«dG OÉé°ùdG ´GƒfCG OƒLCG ácÉ«M ¬∏c ,∑Éæg IOƒLƒŸG á«∏°ùàdG πFÉ°Sh ióMEG »gh áeGƒq ©dG ÜQGƒ≤dG ¬«a ÌμJ
.π«°UC’G »°SQÉØdG OÉé°ùdG É¡JÉÑæL ¢``†`©`H á``ZÉ``Ñ`°`U ” ∫É``Ñ`≤`à`°`SEG á``dÉ``°`U ≈``∏`Y ô``°`ü`≤`dG …ƒ``à`ë`jh ¬«àØ°V ≈∏Y á©bGƒdG áHÓÿG äÉgõæàŸGh ≥FGó◊ÉH ’k ɪL É¡«∏Y »Ø°†Jh
É¡°ù«°SCÉJ ” »àdG á«îjQÉàdG ¢SQGóŸG ióMEG ≈gh "¿É£∏°ùdG á°SQóe" IÎØdG ‘ ÉરSQ ÚàMƒd É¡fGQóL ≈∏Y â≤∏Yh ¢üdÉÿG ÖgòdG AÓ£H ™bGƒe É¡©«ªL ó©J »àdG ¬fÉN ¬æ«FBGh ¿Éà°SƒH á≤jóMh â∏e √õæàe πãe
. `g 1126 ~ 1118 ÚHÉe IÎØdG ≈a …ƒØ°üdG Ú°ùM ¿É£∏°ùdG øeR ‘ ájƒØ°üdG ádhódG ÚH IÎØdG ∂∏J ‘ äQGO »àdG ∑QÉ©ŸG ÉJó°ù› ájôé¨dG .Ió«©°Sh áÑ«W äÉbhCG AÉ°†≤d áHGòL á«MÉ«°S
QÉ¡°T É¡«∏Y ≥∏£j ¬«ÑfÉL á``aô``Z ∑É``æ`gh ,á«fɪã©dG á``jQƒ``WGÈ``eE’Gh
»°SÉÑ©dG ™eÉ÷G Iô£æb ¿ƒKÓKh áKÓK
å«M ,á«°SQÉØdG áæ°ùdG ø``e AÉ``©`HQCG ô``NBG ‘ ’k É``Ø`à`MEG É¡H ΩÉ``≤`jh ¬«ÑfÉ°T
ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ÉeCG Ωó≤dG òæe ±ôY Gòμg "»°SÉÑ©dG ™eÉ÷G" »Ø°ûJh á°Só≤e É¡fCÉH ºgOÉ≤àYE’ É¡bƒa øe õØ≤dÉH Gƒeƒ≤jh kGQÉf ¿ƒ∏©°ûj á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG Rô``HCG ó``MCG "Iô£æb ¿ƒKÓKh áKÓK" ô°ùL ≈≤Ñjh
âØ∏ŸG ôeC’Gh á«°SQÉØdG IQɪ©dG º∏©e »æ«ªÿG ΩÉeE’G ™eÉéH ¬«∏Y ≥∏WCG §«ëjh ,ºgOÉ≤àYEG Ö°ùM ≈∏Y IOÉ©°ù∏d kGõeQ áHÉãà ¿ƒμJh ¢VGôeC’G øe IOÉ©ch ¬«dEG »MÉ«°ùdG ó°TôŸG ÉæÑë°U å«M ,¿É¡Ø°UCG áæjóe ‘ ájôKC’G
䃰üdG º«îØJ ≈∏Y πª©j ™eÉ÷G á«°VQCG ≈∏Y áÑ≤dG πØ°SCG ¿CÉH ¿Éμª∏d Aɪ¶Y øe ƒgh ∂æd Qƒª«J ¤EG áÑ°ùf Qƒª«J ô°ü≤c Qƒ°üb Iô°ûY ô°ü≤dÉH ,º¡d á«MÉ«°S ádƒL ∫hCG ‘ ¬``«`dEG º¡aƒ«°V ¿ƒÑ룰üj ¿ƒ«fÉ¡Ø°UC’G
≈∏Y Ö£îj ÉeóæY ¬«∏Y ∞≤j ΩÉeEÓd kÉ°ü«°üN ƒgh äGôe ™Ñ°S √QGôμJh .á«dƒ¨ŸG ájQƒWGÈeE’G ∫ƒW ≠∏Ñj Iô£æb 33 øe ∞dDƒe ô°ùL øY IQÉÑY ƒg »îjQÉàdG ôKC’G Gògh
äó«°T á«æaCG á©HQG øe ¿ƒμàjh ,䃰üdG Èμe ¤EG áLÉ◊G ¿hO ¢SÉædG ±hô©ŸG ÊGô``jE’G ¥ƒHÉ£dG øe ó«°T kGÎe 14 ¬°VôYh Îe 300 ô°ù÷G
º°†jh ,ÉeÉY øjô°ûY ¬FÉæH ¥ô¨à°SGh ΩÉ``Y áFɪ©HQCG ø``Y ójõj É``e πÑb ¿É¡L ¢û≤f
AÉæKCG …ôé¡dG ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG πFGhCG ‘ " IóæjGR " ô¡f ¥ƒa ôLB’ÉH
áÑb á∏YCG ≈gh GÎe 12 Ü Qó≤J áaÉ°ùe ɪ¡æ«H π°üØJ Úà∏HÉ≤àe ÚàÑb øe óaƒ∏d ¢ü°üN …òdG ¢UÉÑdG ≥FÉ°S ™e »MÉ«°ùdG ó°TôŸG Ö룰UGh ÚH ¿É¡Ø°UCG áæjóe »Ø°üf ÚH ô°ù÷G Gòg §Hôjh ,∫hC’G ¢SÉÑY √É°T ºμM
ÚæKGh πNóŸG óæY ÚàæKG) ¿PBÉ`e ™``HQCG É°†jCG óé°ùŸG º°†jh ¬æjóŸG ≈a É¡H ô¡à°ûJ »àdG áÁó≤dG ¥Gƒ°SC’Gh á«îjQÉàdG QÉKB’G ¤EG Ú©HQC’G ∞ëàe á«MÉ«°ùdGh ájôKC’G ⁄É©ŸG øe ô°ù÷G Gòg ó©jh .ÉØ∏Lh ™HQC’G ≥FGó◊G
GóY á«æjódG Ωƒ∏©∏d ¿Éà°SQóe óé°ùŸG ≈a óLƒJh (≈Hƒæ÷G AÉæØdG óæY »eÓ°SE’G …Qɪ©ŸG ™HÉ£dG äGP áÁó≤dG óLÉ°ùŸG :πãe ¿É¡Ø°UCG áæjóe
ô°ûàæj å«M ÜÉÑMC’Gh ¥É°û©∏d ≈≤à∏e ó©j Ée kGÒãch ,¿É¡Ø°UCG ‘ áHGò÷G
."ájô°UÉædG á°SQóŸG"h "á«fɪ«∏°ùdG á°SQóŸG" ÖfÉL’G ìÉ«°ùdG hG Ú«fGôj’G ìÉ«°ùdG Égó°ü≤j »àdG á«îjQÉàdG Qƒ°ü≤dGh ‘ ¿hô``gÉ``ŸG ¿ƒeÉ°SôdGh áÁó≤dG á``«`fGô``jE’G Ò``eGõ``ŸG ƒ``aRÉ``Y ¬JÉÑæL ‘
ôî°üdG ≈a ¿ÉJÒÑc ¿Éàëàa óé°ùŸG á«æaCG øe AÉæa πc ≈a óLƒJh IQƒ°U " »æ©jh "¿É¡L ¢û≤f" ¿Gó«e πãÁ å«M ,⁄É©dG ∫hO ™«ªL øe
¿GƒdC’Gh ¢UÉ°UôdG ΩÓbCGh ¥ô◊Gh ºëØdÉH ¢UÉî°TCÓd …QƒØdG º°SôdG
Üô°ûdG √É«e ¿Gô``aƒ``J "AÉŸG Iôî°U " »æ©Jh " ÜBG ∂æ°S " Ü ¿É«ª°ùJ " IQɪYh ΩÉeE’G óé°ùe É¡«a Éà ,É¡H ᣫëŸG á«îjQÉàdG QÉKB’Gh "⁄É©dG IQòdG ™«ÑH á∏≤æàŸG äÉHô©dGh ∑É°ûcC’G äÓfi ôKÉæàJh IôgÉÑdG á«àjõdG
ójó– ≈a ¬YÉ°ùdG πªY ¿Óª©J ÉàfÉc ÚàëàØdG ¿CÉ`H ∫É≤jh Ú∏°üª∏d IQƒ£àe á«æa ájQɪ©e áeƒ¶æe ,ˆG ∞£d ï«°ûdG óé°ùeh " ƒHÉb ‹ÉY
Ió©ŸG äÉé∏ãŸGh IOQÉÑdG äÉHhô°ûŸGh áYƒæàŸG áXƒÑdGh QÉ°û«ØdGh ájƒ°ûŸG
.âbƒdG .…OÓ«ŸG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ É¡Yƒf ‘ Iójôa ó©J âfÉc .áHPÉLh ájô¨e á≤jô£H
" ¿É¡L ¢û≤f" ¿Gó``«`Ÿ »Hô¨dG ™∏°†dG ‘ "ƒHÉb ‹ÉY" IQÉ``ª`Y ™≤Jh
„Gh á°ù«æc ƒLÉN ô°ùL
‘ ∂dPh iô``NC’G ¿Gó«ŸG á«æHCG ™e øeGõàdÉH É¡FÉæÑd §«£îàdG ” óbh
øe »gh …OÓ«e 1606 ΩÉY ø``eQB’G ¿ƒ«ë«°ùŸG Égó«°T „Gh á°ù«æc »MÉ«°ùdG ó°TôŸG ∫ƒb óM ≈∏Y ,kÉeÉY Úà°S ¥ô¨à°SG …ò``dGh Ω1006 ΩÉY ó°TôŸG ÉæH QÉ°S "πH ¬°S ≈°S" ô°ùL áYhôH óaƒdG ¢ùfCÉà°SG ¿CG ó©Hh
äÉKhQƒe øe ójó©dG …ƒëj ∞ëàe º°†J å«M á≤£æŸG ‘ á«æjódG ⁄É©ŸG .≥HGƒW áà°S øe ≈æÑŸG ∞dCÉàjh á©«Ñ£H õ«ªàj Ò¡°T »MÉ«°S º∏©e ƒ``gh "ƒLÉN πH" ƒLÉN ô°ùL ¤G
É¡ª°SQ »àdG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º``«`gGô``HEG ˆG »Ñf IQƒ°üc á«ë«°ùŸG áfÉjódG ä’É°Uh á``aô``Z ‘ »≤«≤◊G ¬``dÉ``ª`Lh "ƒHÉb ‹ÉY" ôë°S ≈∏éàjh ≥aóàJ ¿G ¢VÎØŸG øe …òdG " √óæjGR " ô¡f ≈∏Y ™≤j ≥jôY øah á©FGQ
Oƒ¡©dGh ≥«KGƒŸG øe ï°ùf ∞ëàŸG º°†j ɪc , ó``fGQ ΩGQ »ë«°ùŸG ¿ÉæØdG ¢Tƒ≤ædGh ±QÉNõdG óLƒJ å«M »LQÉÿG Égô¡¶e ‘ ≈∏éàj ɇ ÌcCG √òg ∫Ó``N ¿CÉ` `H ™``dÉ``£`dG Aƒ``°`S ø``e ¿EG ’EG ô``WÉ``æ`≤`dG Ú``H ø``e √É``«` ŸG ¬``«`a
¿hó¡©àjh øeQB’G Ú«ë«°ùª∏d Újôé¨dGh ÚjƒØ°üdG ∑ƒ∏ŸG É¡©bh »àdG ä’É°U º¶©e ‘ ∂`` dPh ±ƒ``≤`°`ù`dGh ¿GQó`` ÷G ≈``∏`Y á``Jƒ``ë`æ`ŸG Ωƒ``°` Sô``dGh ,QÉ£eC’G á∏bh √É«ŸG í°ûd ô¶f ô¡ædG √É«e ≥aóJ ¥ÓZÉH Gƒeƒ≤j IÎØdG
,á«æjódG ºgôFÉ©°T á°SQɪà º¡d á∏eÉμdG ájô◊G ÒaƒJh º¡àjɪëH É¡«a áYQÉÑdG äɪæªæŸGh ÖgòdG AÉà ¿GQó÷G AÓW ” óbh ,¬aôZh ô°ü≤dG ≈∏Y ÊGô``j’G ÜÉÑ°ûdG øe ábôa OƒLh ƒg ¿ÉμŸG áYhQ øe OGR Ée ¿EG ’EG
IQÉÑY É¡«∏Y âÑàc á©«aQ Iô©°T Oƒ``Lh ∞ëàŸÉH IOƒLƒŸG ÖFÉé©dG øeh .Ωƒ°SôdGh ¿É°üZC’Gh QƒgõdGh ∫Éμ°TC’G º¡«dG É橪à°SG á«Ñ©°ûdG á``«`fGô``jE’G º¡«fÉZÉH ¿hôeÉ°ùàj ôWÉæ≤dG ó``MCG
¤EG ƒYóJ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ˆG »Ñf É¡≤∏WCG »àdG á«æeQB’G á¨∏dÉH ä’É°U ÈcCG øe Èà©J ádÉ°U ô°ü≤dG øe ¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG ‘ óLƒJh ∞°üædG ¤EG AÉæH ïjQÉJ Oƒ©j …òdG ô°ù÷G Gòg â– º¡àMôa ºgÉæcQÉ°Th
¤EG ,ô¡éŸG ≥jôW øY É``‰EGh IOôéŸG Ú©dÉH iôJ ’h á¶YƒŸGh áªμ◊G
17 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 18 óM’G
Qó°üJ Qƒ°U ájó∏H
Ö∏W 300 øe ÌcCG
™HôdG ‘ AÉæH ¢ü«NôJ
∫hC’G
ájDhôdG -Qƒ°U
á«°Sóæ¡dG ¿hDƒ` `°` `û` `dG º``°` ù` b Qó`` °` `UCG
øe ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N Qƒ``°`U á``jó``∏`Ñ`H
Ö∏W (300) ø``e Ì`` cCG …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG
É¡æe iÈ`` ` c á`` `MÉ`` `HEG AÉ`` æ` `H ¢``ü` «` Nô``J
á«eƒμ◊G äBÉ`°`û`æ`ŸG πª°ûJ (243)Oó`` `Y
.ÚæWGƒª∏d ∫RÉæeh ájQÉéàdGh
õjõ©J ≈∏Y πª©dG QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉj
,É¡«∏Y ±Gô``°`T’Gh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG
®ÉØ◊Gh ÊGô``ª`©`dG Qƒ£àdG á``Ñ`cGƒ``eh
¿óŸG á«dɪLh çGÎ`` dG äÉ``eƒ``≤`e ≈∏Y
OóY í``jô``°`ü`Jh QGó``°` UEG ”h .á``«`fÉ``ª`©`dG
πªYh º``«` eÎ``d iô``¨` °` U á`` MÉ`` HEG (57)
iô`` NCG á``¡` L ø`` e ,∫RÉ``æ` ª` ∏` d äÉ`` aÉ`` °` VEG
QGó°UEÉH á«°Sóæ¡dG ¿hDƒ`°`û`dG º°ùb ΩÉ``b
√É«ŸG äÉeóN π«°Uƒàd íjô°üJ äÉÑ∏W
∫ÉNOE’ Ö∏W (543) â¨∏H AÉ``Hô``¡`μ`dGh
áj’ƒdÉH AÉ`` Hô`` ¡` μ` dGh √É`` «` `ŸG äÉ`` eó`` N
ɪc ,É``¡`d á``©`HÉ``à`dG ≥``WÉ``æ`ŸGh äÉ``HÉ``«`æ`dGh
ΩÉ“EG IOÉ``¡`°`T (200) íæà º°ù≤dG ΩÉ``b
íjQÉ°üJ QGó``°` UEG ∂``dP ¤EG ∞``°`VCG .AÉ``æ`H
π«°Uƒàd Éëjô°üJ (222) â¨∏H ôØM
AÉ`` «` `MC’G √É`` «` `ŸG äGOGó`` ` ` ` eEGh äÓ`` HÉ`` μ` dG
.áj’ƒdÉH Iójó÷G
¢û«àØàdGh áHÉbôdG ∫ɪYCG π°UGƒàJh
á«°Sóæ¡dG ¿hDƒ°ûdG º°ùb ÉgòØæj »àdG
πμ°ûHh AÉæÑdG ™jQÉ°ûe ≈∏Y Qƒ°U ájó∏ÑH
á°UÉÿG Oƒ¡é∏d Ó°UGƒJ ∂``dPh …QhO
¿Éª°V ±ó`` ¡` `Hh á``«` fGó``«` ŸG á``HÉ``bô``dÉ``H
äGAGôLEGh ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G ≥«Ñ£J
äÉ©jô°ûàdGh íFGƒ∏dÉH Ióªà©ŸG AÉæÑdG
øe ó`` cCÉ` `à` `dGh IQGRƒ`` `dÉ`` `H É``¡` H ∫ƒ``ª` ©` ŸG
»àdG Ò``jÉ``©` ŸGh •hô``°` û` ∏` d É``¡`à`≤`HÉ``£`e
∫ƒª©ŸG Ú``fGƒ``≤` dGh í``FGƒ``∏` dG É``¡`à`©`°`Vh
.É¡H
2774 øe ÌcCG
…õcôŸG ï∏°ùŸÉH áë«HP
πjôHEG ‘ QÉضH
ájDhôdG -QÉØX
) øe ÌcCG íHP …õcôŸG ï∏°ùŸG ó¡°T
»°VÉŸG πjôHG ô¡°T ∫ÓN áë«HP ( 2774
±GôÿGh õ``YÉ``ŸGh ô``≤`Ñ`dGh ∫É``ª` ÷G ø``e
( 823 ) ø``e Ì`` cCG ΩGó`` `YEG ¤EG á``aÉ``°` VEG
∂dPh Ió°SÉØdG Ωƒë∏dG ø``e ΩGôLƒ∏«c
√òg ≈∏Y …ô£«ÑdG ∞°ûμdG ∫Ó``N øe
É¡à«MÓ°U Ωó``Y ó`` cCG …ò`` dGh í``FÉ``Hò``dG
.»eOB’G ∑Ó¡à°SEÓd
ÚæWGƒŸÉH QÉ`` Ø` `X á``jó``∏` H Ö``«` ¡` Jh
ïdÉ°ùe êQÉN íHòdG øY ´ÉæàeE’G ΩGôμdG
áæeBG Ωƒ``◊ ∑Ó¡à°SG ¿Éª°†d ájó∏ÑdG
.á«dÉY IOƒL äGPh ¢VGôeC’G øe á«dÉN
Ȫ°ùjO ‘ …õcôŸG ï∏°ùŸG ìÉààaG ”h
á«°ù«FôdG äÉæÑ∏dG óMCG ƒgh ,2004 ΩÉY
™jQÉ°ûŸG óMCGh ájÉbƒdG áë°üdG ∫É› ‘
ä’B’G ≈``∏` Y ó``ª` à` ©` j å``«` M á``«` eó``ÿG
‘ ¿É``°`ù`fE’G πÑb ø``e IQGó``ŸG á«YÉæ°üdG
âbƒdGh ó¡÷G ÒaƒJh RÉ``‚E’G áYô°S
íHò∏d »``°` ù` «` Fô``dG ≈``æ` Ñ` ŸG ø``e ¿ƒ``μ` à` jh
á«°ù«FQ ΩÉ``°` ù` bCG á``KÓ``K ¤EG º``°` ù` ≤` ŸGh
É¡YGƒfCG Ö``°`ù`M äÉ``fGƒ``«` ◊G ∫É``Ñ`≤`à`°`S’
ôaƒjh äÉ`` fGƒ`` «` `◊G ß``Ø` ◊ ô``FÉ``°` †` Mh
å«M áHƒ∏£ŸG á«ë°üdG áeóÿG ï∏°ùŸG
≈∏Y ∞°ûμ∏d Újô£«ÑdG AÉÑWC’G ôaGƒàj
äÉ°UƒëØdG AGôLEGh íHòdG πÑb ¿Gƒ«◊G
øe ócCÉà∏d íHòdG ó©H Ωƒë∏d á``eRÓ``dG
∑Ó¡à°SEÓd É``¡`à`«`MÓ``°`Uh É``¡`à`eÓ``°`S
¢ü∏îà∏d ¢ü°üfl ¿Éμe ¬H óLƒj ɪc
á◊É°U Ò¨dG Ωƒë∏dGh äÉfGƒ«◊G øe
…õcôŸG ï``∏`°`ù`ŸG í``à`Ø`jh .∑Ó``¡` à` °` SEÓ` d
á°ùeÉÿG á``YÉ``°`ù`dG ø``e kÉ` «` eƒ``j ¬`` HGƒ`` HCG
ᩪ÷G Ωƒ``j Gó``Y Ak É°ùe á©HÉ°ùdG ≈àMh
áYÉ°ùdG ø``e ¬``HGƒ``HCG É``¡`«`a í``à`Ø`j »``à` dGh
ô°ûY ájOÉ◊G ájɨdh kÉMÉÑ°U á°ùeÉÿG
.kÉMÉÑ°U
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL Iô°ûY á©HGôdG ájƒæ°ùdG á∏Mô∏d äGOGó©à°S’G π°UGƒJ
äÉ©eÉ÷G ió`` MEG ÉæÑ«a á``©`eÉ``L ¤EG IQÉ``jõ``H É°ùªædG
êôHõ«dÉ°S áæjóe ¤EG IQÉ``jR É¡Ñ≤©J,ábƒeôŸG ᫪∏©dG
»ŸÉ©dG ¿É``æ`Ø`∏`d Ö``°`ü`ÿG »``≤`«`°`Sƒ``ŸG çGÎ`` H á``ahô``©` ŸG
ΩÓaCG ´hQCG øe óMGh É¡«a ôjƒ°üJ ” »àdGh äGQõJƒe
á∏MQ ºK ,( ≈≤«°SƒŸG 䃰U) ƒgh á«≤«°SƒŸG ɪ櫰ùdG
IÒëH hCG ∑ƒ``∏`ŸG IÒëH ‘ ÜQÉ``≤`dG Ï``e ≈∏Y ájôëH
≈Yój ¿Éμe IQÉjR ¤EG ¬LƒàdG ºK koenigssee
IóYÉb ¿Éc å«M º¡e »îjQÉJ ™bƒe ƒgh Qƒ°ùædG ¢ûY
Üô◊G ΩÉjCG ô∏àg ∞dOhG ÊÉ``ŸC’G º«Yõ∏d ≥HÉ°S øμ°Sh
øª≤j á«îjQÉàdG ádƒ÷G √ò``g ó©Hh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG
ÉjQÉaÉH ᪰UÉY ïfƒ«e áæjóe ‘ á«MÉ«°S ádƒéH Égó©H
øª°†àjh,á«îjQÉàdGh á«©«Ñ£dG É¡ŸÉ©e ≈∏Y ´ÓW’h
Ú∏ª«°ùμe á``©`eÉ``L ¤EG IQÉ`` jR É``°`†`jCG á``∏`Mô``dG ≥``jô``W
…QÉaÉH áæjóe ¤EG IQÉjRh äGQÉ«°ù∏d ƒ«∏HO ΩCG »H ™æ°üeh
GQhôe äQƒ``Ø`μ`fGô``a á``æ`jó``e IQÉ`` jRh,ΩÓ`` aC’G áYÉæ°üd
áæjóŸG ¤EG IQÉjR ºK äQƒØμfGôØH »°ùfÉehôdG ≥jô£H
‘h øjGôdG ô¡f ¤EG IQÉ``jRh ,äQƒØμfGôa ‘ á«YÉæ°üdG
„ƒdƒc É``ª`g Ú``à`£`fi ô`` NBG ¿ƒ``μ`à`°`S á``∏` Mô``dG ΩÉ``à` N
.∑QÉH É«°ùàfÉa ¤EG á«¡«aôJ á∏MQh ±hQó∏°SOh
õFGƒL øe áæ£∏°ùdG ó«°Uôd IójóL áaÉ°VEG zäƒHhôdG{
âjƒμdÉH ó©°ùdG ájOÉa áî«°ûdG á≤HÉ°ùe
»°ùÑ◊G á«dɨdG
᫪∏©dG ä’ÉéŸG ‘ ´GóHE’Gh QÉμàH’ÉH ≈æ©Jo h
ÉjÉ°†≤dG Oóë«d kÉjƒæ°S Ò¨àj ≥°ùf ∫ÓN øe
≥jôW ø``Y É``¡` d á``«`ª`∏`Y ∫ƒ``∏` M OÉ`` é` jEG OGô`` `ŸG
ióMEG π◊ á∏«°Sh hCG RÉ¡L hCG ´hô°ûe QÉμàHG
á«°ùÑ◊G ¿ÉØ∏N âæH ≈∏«d âdÉbh .ÉjÉ°†≤dG
¿EG :á``jô``£`≤`°`ù`dG AGô`` gõ`` dG á``°` SQó``e Iô``jó``e
ó©°ùdG ¬``jOÉ``a á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ â``cQÉ``°` T á``°` SQó``ŸG
Ωô°üæŸG ΩÉ``©`dG ‘ É``gRƒ``a ó©H á«fÉãdG Iôª∏d
iƒà°ùe ≈∏Y ´hô°ûe π°†aCÉc ∫hC’G õcôŸÉH
π°†aCÉH Rƒ``Ø` J ΩÉ``©` dG Gò`` g ‘h è``«` ∏` ÿG ∫hO
áª∏c á«°ùÑ◊G â¡Lhh .»YɪL πªY ´hô°ûe
Oƒ¡÷G ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dG ™«ª÷ ôμ°T
≈∏Y áaô°ûŸG IPÉà°SC’G ÖfÉL ¤EG âdòH »àdG
á°UÉN ôμ°T áª∏ch á«°ùÑ◊G á«dÉZ ´hô°ûŸG
¤Gh äÉÑdÉ£∏d ¬JófÉ°ùe ≈∏Y »HÉ«°ùdG ∫Ó¡d
ºgÉ°S øe πch ᫪«∏©àdG á≤£æŸÉH Úaô°ûŸG
.´hô°ûŸG ìÉ‚EG ‘
…ôé◊G OƒªM øH óªfi øH ø°ùM ∫Ébh
≈∏Y ±ô°ûŸG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ
AGôgõdG á``°`SQó``e Å``æ`¡`f :á``≤`£`æ`ŸÉ``H ´hô``°` û` ŸG
™FGôdG RÉ``‚E’G Gò``g ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
πª©dG ‘ ´hô°ûe π°†aCÉc RƒØdÉH π∏μJ …òdG
ôμ°ûf ∂``dò``c …ô``é` ◊G ±É``°` VGh .»``YÉ``ª` ÷G
ábOÉ°üdG ø¡àÁõY ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dG
QÉ`` ¡` ` XEGh ±É``°` û` μ` à` °` S’Gh º``∏` ©` à` ∏` d ø``¡` Ñ` Mh
‘h ,(´hô°ûŸG) »ª∏©dG åëÑdG ‘ ø¡JGQÉ¡e
ΩóîJ á«∏ªYh á``aOÉ``g Ió``jó``L QÉ``μ` aCG AÉ``£` YEG
Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ ó``cCGh .™ªàéŸG h áÄ«ÑdG
Ö©∏J É¡fCG ¬dƒ≤H á≤HÉ°ùŸG ᫪gCG á«≤«Ñ£àdG
»ª∏©dG åëÑdG äGQÉ``¡`e ᫪æJ ‘ GRQÉ``H GQhO
.áæ«aódG º¡ÑgGƒe ±É°ûàcGh áÑ∏£dG óæY
´hô°ûe áaô°ûe á«°ùÑ◊G á«dɨdG âdÉbh
AGôgõdG á``°` SQó``e á``cQÉ``°` û` e ¿EG zäƒ`` `Hhô`` `dG{
õcôŸG ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H äAÉ``L ájô£≤°ùdG
´hô°ûŸG Iô``μ` a É`` eCG ,»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘ ∫hC’G
‘ á``jhƒ``æ` dG É``ª`«`°`Tƒ``cƒ``a á``KOÉ``M ó``©` H äAÉ`` L
øYh .»YÉ©°TEG çƒ∏J øe ¬àØ∏N Éeh ¿ÉHÉ«dG
±ó¡dG ¿CG ¤EG á«dɨdG Ò°ûJ ´hô°ûŸG ±ó``g
»YÉ©°TE’G çƒ∏àdG øe ¢ü∏îàdG ´hô°ûŸG øe
.á«FÉHô¡c á``bÉ``W ¤EG äÉ``YÉ``©` °` TE’G π``jƒ``–h
ôμ°T áª∏c ´hô``°`û`ŸG áaô°ûe â¡Lh GÒ``NCGh
´hô°ûŸG ΩÉ`` `“EG ‘ ¬``ª`°`ü`H ¬``d ¿É`` c ø``e π``μ` d
∫Óg PÉ``à` °` SCÓ` d ¢`` UÉ`` N ô``μ` °` Th ¬`` `MÉ`` `‚EGh
.´hô°ûŸG OGóYEG ‘ ¬fhÉ©J ≈∏Y »HÉ«°ùdG
º°UGƒY πªLCG øe IóMGh ɡરUÉY ó©J ɪc ,É¡dɪLh
Éæ«a ɡરUÉY ‘ äÉÑdÉ£dG øaô©à«°S å«M ⁄É``©`dG
ôNõJ å«M á«aÉ≤ãdGh á«HOC’Gh á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG ≈∏Y
á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ∞MÉàe ¤EG áYƒæàe äÓMôH á∏MôdG
É°†jCG ,á``«`Mô``°`ù`ŸG ¢``Vhô``©` dGh ¢``VQÉ``©` ŸGh Qƒ``°` ü` ≤` dGh
≥jô©dG çQE’Gh á«îjQÉàdG á``dÉ``°`UC’G ≈∏Y øaô©à«°S
ájQƒ¡ªL IQÉjR ºààîJ ºK hÉ°ûJh áæjóe ‘ ó∏ÑdG Gò¡d
»YɪL »ª∏Y ´hô°ûe π°†aCÉc ∫hC’G õcôŸG ≥≤– ájô£≤°ùdG AGôgõdG á°SQóe
• …ôé◊G ø°ùM • …È©dG ô°UÉf
»°ùÑ◊G AÓ¡°T • »°ùÑ◊G á«cR
á©HÉàŸG á«∏ªY »JCÉJ ºK øeh ∂dP ‘ ácQÉ°ûª∏d
áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG á°SGQOh Ú°üàîŸG πÑb øe
.á≤HÉ°ùŸG äÉÑ∏£àe ™e ºé°ùæj Ée ójóëàd
ƒ°†Y …ô``eÉ``©` dG ∞``«`°`S ø``H ∞``°` Sƒ``j ∫É`` `bh
∑QÉ°ûŸG óaƒdG ¢ù«FQ áÑ∏W ¿hDƒ°Th äÉfÉëàeG
IQGRƒdG ¿EG ,ó©°ùdG ájOÉa á«î°ûdG á≤HÉ°ùe ‘
»ª∏©dG πØëŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¢Uô–
øe äÉ``Ñ` dÉ``£` dÉ``H º``à`¡`J á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò`` g ¿ƒ``μ` d
,ô°ûY ÊÉ``ã` dG ∞``°` ü` dG ¤EG ô``°` TÉ``©` dG ∞``°` ü` dG
√òg ‘ ¿ƒμ«°S á∏MôdG ΩÉàNh á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸGh ∞MÉàŸG
.áæjóŸG
É«fÉŸCGh É°ùªædG
É«fÉŸCGh É°ùªædG ¤EG äÉ``Ñ`dÉ``£`dG á``∏`Mô``d áÑ°ùædÉHh
ióMEG É°ùªædG ájQƒ¡ªL ó©Jh ÒãμdÉH πaÉM É¡dhóéa
¢UÉÿG Égôë°ùH õ«ªàJ »àdGh á«HQhC’G IQÉ≤dG ¿Gó∏H
• …ôeÉ©dG ∞°Sƒj
• …ôHÉ÷G áæjhR
èFÉàædG ¿Gh ɪ«°S ’ á≤£æŸÉH Ú∏eÉ©dG ™«ª÷
ÚeÉ©dG QGóe ≈∏Y É¡≤«≤– ” »àdG áaô°ûŸG
õcGôŸG ≈∏Y ø¡dƒ°üM ∫ÓN øe ¬Ñ«W âfÉc
∫hódG ∞∏àfl ø``e á©°SGh ácQÉ°ûà ¤hC’G
á≤£æŸG â©°S ó≤d …È©dG ±É°VGh .á«Hô©dG
á°SGQO ¤G Iô°TÉÑe á≤HÉ°ùŸG øY ¿ÓYE’G ó©H
™e É¡à°ûbÉæeh áMÎ≤ŸG øjhÉæ©dGh ±GógC’G
∂dP ôKG Gƒ∏≤æ«d äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸGh ¢SQGóŸG
ÚÑZGô∏d ÉMƒàØe ∫ÉéŸG ∑ôJh º¡HÓW ¤EG
QÉ°ûàfGh á©«Ñ£dG ∫ɪéH Gó``æ`dô``jCG ájQƒ¡ªL ™à“h
IOôeõdG Ö``≤`d É``¡`«`∏`Y ≥``∏`£`jh É``¡`«`a ô``°` †` NC’G •É``°`ù`Ñ`dG
ΩÉ«≤dGh ø∏HO ᪰UÉ©dG IQÉjõH áÑ∏£dG Ωƒ≤«°Sh AGô°†ÿG
áMÉ«°ùdGh IQÉ°†◊G ⁄É©e ≈∏Y ±ô©àdG ™e ∑Éæg ádƒéH
á«Hƒæ÷G ƒ∏μjh á©WÉ≤eh á«©eÉ÷G »à«æjôJ á«∏c IQÉjRh
ᣰûfC’G ¢``†`©`H á``Ñ`∏`£`dG ¢``SQÉ``ª`«`°`Sh â``°`SÉ``Ø`∏`H á``æ`jó``eh
ÚjóædôjC’G É¡à°SQÉªÃ Ωƒ≤j »àdG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G
ƒμ°SÓL áæjóe ¤EG áÑ∏£dG á∏MQ ¬éàà°S GóædôjCG øeh
≈∏Y áÑ∏£dG ±ô©à«°Sh Góæ∏àμ°SG ¿ó``e È``cCG ø``e »``gh
,±hôéæ«∏c ¿ƒæa ¢Vô©e IQÉ``jR ™e áæjóŸG √òg ⁄É©e
IÒëH ≈∏Y áÑ∏£dG ôª«°S ΰù°ûfÉe ¤EG º¡≤jôW ‘h
ΰù«°ûfÉe ‘h IôMÉ°ùdG É¡à©«Ñ£H áahô©ŸG zâcΰùjO{
áaÉ°VE’ÉH áYÉæ°üdG Ωƒ∏©dG ∞ëàe ≈∏Y áÑ∏£dG ±ô©à«°S
᪰UÉ©dG ‘ º¡à∏MQ ºààîJh áÁó≤dG OƒaGôJ IQÉjR ¤EG
OQƒØJGΰS ≈∏Y áÑ∏£dG ôª«°S É¡«dEG º¡≤jôW ‘h ¿óæd
Ò¡°ûdG »Mô°ùŸG ÖJÉμdG OÓ«e ¿Éμe »``gh ¿ƒ``aCG ¿ƒ``HCG
OQƒØ°ùcCG áæjóe áÑ∏£dG Qhõ«°S ∂dòc ,ÒÑ°ùμ°T º«dh
ÜÉÑ°†dG áæjóe ¿ó``æ`d É`` eCGh ,z¢``Tô``°`û`J â``°`ù`jGô``c{ á«∏ch
øe áYƒª› IQÉjõd áÑ∏£dG ô¶àæj πaÉM ∫hóL ∑Éæ¡a
• QÉ©°T â``– ΩÉ``©` dG Gò`` g á``≤`HÉ``°`ù`ŸG äAÉ`` `Lh
• ô°UÉf â``æ`H AÓ``¡`°`Th á«°ùÑ◊G ¿É£∏°S â``æ`H
âjƒμdG á``©` eÉ``é` H AGÈ`` ` `ÿG ø`` e á``Yƒ``ª` ›
¬∏ª– É``Ÿ áæ£∏°ùdG ø``e á``cQÉ``°`û`ŸG ™``jQÉ``°`û`ŸÉ``H
.QÉμàHGh ´GóHEG øe ™jQÉ°ûŸG √òg
ˆGóÑY øH ô°UÉf í°VhCG ¥É«°ùdG Gò``g ‘h
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG …È©dG
±ô°T ¿G :Ó``FÉ``b ∫ɪ°T á«bô°ûdÉH º«∏©àdGh
iƒà°ùe ≈∏Y º¡FÓeõd á≤£æŸG ÜÓW π«ã“
™jQÉ°ûª∏d ó©°ùdG ájOÉa á≤HÉ°ùe ‘ áæ£∏°ùdG
ôîa πfi ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d á«HÓ£dG
øe á∏MôdG É¡«dEG ¬éàà°S »àdG ∫hó``dG QÉ«àNGh á°üàîŸG
Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG º°ùb QhO AÉ``L á``©`eÉ``÷G IQGOEG πÑb
á«Hô©dG Ú``à`¨`∏`dÉ``H ¿Ó`` ` YEG ô``°`û`æ`H á``jGó``Ñ` dG ‘ É``æ`ª`b PEG
äÉcô°ûdG ™e ´ÉªàLG ó≤©H Éæªbh ∞ë°üdG ‘ ájõ«∏‚E’Gh
∫Ééà á«æ©e ácô°T 20 ¤EG 15 øe ´ÉªàL’G ô°†M óbh
áªFÉb OGóYEÉH Éæªb ´ÉªàL’G Gòg πÑbh ,áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG
äɶMÓŸG ø``e É``fó``Ø`à`°`SG ó``bh á``∏`Mô``dG äÉÑ∏£àe ∫ƒ``M
≈©°ùfh á≤HÉ°ùdG äÓ``Mô``dG ∫ƒ``M äOQh »``à`dG ô``jQÉ``≤`à`dGh
.Éæjód Ée π°†aCG Ëó≤àd
ÉfOóYCG :¬JGP Oó°üdG ‘ »eÉjôdG ó«ª◊GóÑY ∞«°†jh
äÉbhCGh ᪩WC’Gh ¥OÉæØdG á«Yƒf ∫ƒM äÉÑ∏£àŸÉH áªFÉb
ΩÉ©dG òæe ÉfCGóH óbh ¿Gó∏ÑdG πNGO π≤ædG πFÉ°Shh ôØ°ùdG
ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG äÉbÉ£H ÒaƒàH »°VÉŸG
.IÓ°ü∏d øcÉeCG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏MôdG ‘
¤EG ó`` ` MC’G Ωƒ`` «` `dG »`` eÉ`` jô`` dG ó``«` ª` ◊Gó``Ñ` Y ô``aÉ``°` ù` j
™«ªL ø``e ócCÉà∏d Ió``ë`à`ŸG áμ∏ªŸGh Gó``æ`dô``jCG ájQƒ¡ªL
á∏MôdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG
.á«HÓ£dG
IóëàŸG áμ∏ªŸGh GóædôjCG
äÉ©HÉàe
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH -ájDhôdG
ájOÉa áî«°ûdG á≤HÉ°ùe äÉ``«`dÉ``©`a øª°V
ióMEG ó©J »``à`dGh äÉ«àØ∏d ᫪∏©dG ó©°ùdG
è«∏ÿG ∫hO äÉ«àØd º¶æJ »``à`dG äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG
±ó¡H ,᫪∏©dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ∫É``› ‘ »``Hô``©`dG
¢ùaÉæàdG ìhQ OÉéjEGh ,»YGóHE’G ÒμØàdG ᫪æJ
´ÓW’Gh ,äÉ«é«∏ÿG äÉ«àØdG iód »ª∏©dG
,á«é«∏ÿG ∫hó``dG ‘ ᫪∏©dG ÜQÉéàdG ≈∏Y
.É¡∏≤°Uh äÉ«àØdG ÖgGƒe ±É°ûàcGh
܃∏°SCGh á``ë` °` ü` dGh á``Ä`«`Ñ`∏`d QÉ`` μ` `aCG QÉ``μ` à` HG)
ÚYhô°ûÃ IQGRƒ`` `dG â``cQÉ``°`T å``«`M ,(IÉ``«` ◊G
øª°V áæ£∏°ùdG äÉ``Ñ`dÉ``W êÉ``à` fEG ø``e Ú«ª∏Y
OGƒe ‘ áÑ∏£∏d á``«`aô``©`ŸG á``«`ª`æ`à`dG è``eÉ``fô``H
É«aGô¨÷G º``«`gÉ``Ø`eh äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh Ωƒ``∏` ©` dG
.á«Ä«ÑdG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âeóbh
AGôgR á°SQóe øe ∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æÃ
OGó`` YEG ø``e zäƒ`` Hhô`` dG{ ´hô``°`û`e á``jô``£`≤`°`ù`dG
á«cRh ájôHÉ÷G ∂dÉe âæH áæjhR äÉÑdÉ£dG
ô°UÉf âæH á«dɨdG áª∏©ŸG ±Gô°TÉH á«°ùÑ◊G
≈∏Y äƒ`` HhQ ø``Y IQÉ``Ñ` Y ´hô``°`û`ŸGh.á``«`°`ù`Ñ`◊G
πãªàJh ,ácô◊G π«¡°ùàd ∂dPh äƒÑμæY áÄ«g
QOÉ°üe ø``Y åëÑdG ‘ äƒ``Hhô``dG Gò``g áØ«Xh
É¡°UÉ°üàeGh IQÉ``°` †` dG á«Ñ∏°ùdG äÉ``YÉ``©`°`T’G
øμÁ á«FÉHô¡c ábÉW ¤EG É¡∏jƒ– ºK ø``eh
á«FÉHô¡μdG Iõ``¡`LC’G 𫨰ûJ ‘ É¡eGóîà°SG
»Yhô°ûe π``°`†`aCG ≈``∏`Y ´hô``°` û` ŸG π``°`ü`M ó``bh
.»YɪL »ª∏Y
øe á``fƒ``μ`ŸG ᫪∏©dG áæé∏dG äOÉ``°` TCG ó``bh
ájDhôdG -§≤°ùe
ájƒæ°ùdG á``«`HÓ``£`dG á∏Mô∏d äGOGó``©`à`°`S’G π``°`UGƒ``à`J
äGó«éŸGh øjó«éŸG äÉÑdÉ£dGh á∏Ñ£∏d Iô°ûY á©HGôdG
øª°V á∏MôdG √ò``g »``JCÉ`Jh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ á``«`eÉ``°`ù`dG á``jƒ``æ`°`ù`dG á``eô``μ`ŸG
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
¬JÉæHh ¬FÉæHCG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡é∏d ¬æe ÉÁôμJh Gôjó≤J
»ª∏©dG π«°üëàdG ∫É``› ‘ á``©`eÉ``÷G äÉ``Ñ`dÉ``Wh á``Ñ`∏`W
.á«HÓ£dG ᣰûfC’Gh
…QÉ÷G ƒjÉe øe øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG ‘ á∏MôdG CGóÑJ
GóædôjCG ájQƒ¡ªL ¤EG ΩÉ``©`dG Gò``g áÑ∏£dG á``∏`MQ ¬éàJh
ájQƒ¡ªL ¤EG äÉÑdÉ£dG á∏MQ ¬éàJh ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh
.É°ùªædG ájQƒ¡ªLh ájOÉ–’G É«fÉŸCG
…ƒ∏©dG ∫Ó``g ø``H Qó``H QƒàcódG áÑ∏£dG ó``ah ¢``SCGÎ``j
IQƒàcódG äÉÑdÉ£dG óah ¢SCGÎJh ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY
á«HÓ£dG á∏MôdG ∫ƒM .…ó«©°SƒÑdG ¿É£ëb âæH á«cR
º°ùb ¢``ù` «` FQ »``eÉ``jô``dG ó``ª` fi ø``H ó``«`ª`◊Gó``Ñ`Y ∫ƒ``≤` j
áæé∏dG QGôb ó©H :äÉjΰûŸG IôFGóH Oƒ≤©dGh äÉ°übÉæŸG
äÉ©HÉàe Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 18
âfÎfE’G ÈY ¢ü«NôJ ¿hO á«dhO äÉŸÉμe ¿ƒ©«Ñj
ò≤`````æJ áWô```°ûdG
Aɪ«g áj’ƒH ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb áØdÉfl ᪡àH Ú«fÉà°ùcÉH 6 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG É≤∏Y Ú`````æWGƒe
∂æ°†H ∫ÉÑ÷G óMCG ‘
ájDhôdG -Aɪ«g ájDhôdG -∂æ°V
∂æ°V õ`` cô`` à á``Wô``°` û` dG ∫É`` ` `LQ ø``μ` “
¿ƒeƒ≤j ºgh á«fÉà°ùcÉÑdG á«°ùæ÷G øe ¢UÉî°TCG áà°S ≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â≤dCG PÉ≤fEG øe ¢ùeCG …ÈY áj’ƒH ÊóŸG ´ÉaódGh
áeÉ©dG IQGOE’G â``fÉ``ch ,≈£°SƒdG á≤£æŸÉH Aɪ«g á``j’h ‘ â``fÎ``f’G ≥jôW ø``Y á``«`dhO äÉŸÉμe ™«ÑH ∫ÉÑ÷G óMCÉH É≤∏Y ób ÉfÉc ÚæKG ÚæWGƒe
IÉæ÷G ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” ÉgôKEG ≈∏Y ¿CÉ°ûdG Gò¡H äÉeƒ∏©e â≤∏J ób á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áWô°ûdG ∫É``LQ ΩÉ``b å«M .á``j’ƒ``∏`d á©HÉàdG
ä’É°üJG áeóN Ëó≤J á«∏ªY ó©Jh .á«dÉe ≠dÉÑeh É¡fƒeóîà°ùj »àdG Iõ``¡`LC’G º¡JRƒëH §Ñ°Vh πÑ÷G ø``e êhô`` ÿG ‘ Ú``æ`WGƒ``ŸG IóYÉ°ùÃ
º«¶æJ ¿ƒfÉb øe (20) IOÉŸG ΩÉμMC’ áØdÉfl (âfÎf’G ∫ƒcƒJhôH ÈY ¢ü«NôJ ¿hóH á«dhO äÉŸÉμe) äGhOC’Gh IóYÉ°ùŸG Ëó``≤`Jh ¬«a É≤∏Y …ò``dG
áeóN Ëó≤J hCG ä’É°üJG Ωɶf 𫨰ûJ hCG AÉ°ûfG ¢üî°T …C’ Rƒéj ’" :¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ä’É°üJ’G .∂dòd áeRÓdG
Qô≤àj ⁄ Ée ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ΩÉμMCÓd kÉ≤ÑW ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ä’É°üJG â≤∏J ób äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG IQGOE’G âfÉch
ó«≤àdÉH ™«ª÷G á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ƒ``Yó``Jh ."¢Vô¨dG Gò¡d Qó°üJ »àdG íFGƒ∏d kÉ`≤`ah √DhÉ``Ø`YG IóYÉ°ùŸG Ö∏£j Ú``æ`WGƒ``ŸG ó``MCG ø``e kÉ`ZÓ``H
.á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d kÉÑæŒ ,áæ£∏°ùdÉH É¡H ∫ƒª©ŸG º¶ædGh ÚfGƒ≤dÉH ÉeóæY ∫ÉÑ÷G óMCG ‘ É≤∏Y Ú°üî°T êGôNE’
∂∏J ‘ π°ù©dG πëf ÉjÓN øY ¿ÉãëÑj ÉfÉc

á«μjô```eC’G äÉ©eÉ÷Gh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ```©dG å```ëH

.á≤£æŸG
™«ª÷G á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ó°TÉæJh
á«∏Ñ÷G äÓ``Mô``dG √ò``g πãà º¡eÉ«b óæY
±hô`` X á``aô``©` eh Qò`` ` ◊Gh á``£` «` ◊G »``Nƒ``J
¿hQÉ°T IQƒ``à`có``dG IPÉ``à`°`SC’Gh hOGQƒ``∏` c á©eÉL øcÉeC’G Oƒ``©`°`ü`H Iô``WÉ``î` ŸG Ωó`` Yh á``≤`£`æ`ŸG
ájDhôdG -§≤°ùe áeRÓdG äGhOC’G ò`` NCGh á``≤`gÉ``°`û`dGh Iô``Yƒ``dG
á«∏μH ∑ɪ°SC’Gh QÉëÑdG Ωƒ∏Y º°ùb øe 嫪°S
∫ÓN ”h.»`` eÉ`` «` e á``©` eÉ``L ‘ π``«`à`°`S ¿RhQ á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G áÑ«≤M É¡«a Éà á∏Mô∏d
øe Ú«dhódG AGÈ``ÿG ó``ah IQÉ``jR âªààNG áeÓ°ùdG ≈∏Y kÉ`XÉ``Ø`Mh √hô``μ`e …C’ kÉ`jOÉ``Ø`J
á«FÉæãdG äÉ``bÓ``©` dG á``°`û`bÉ``æ`e äGAÉ``≤` ∏` dG √ò`` g ¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
π≤fh á``«` μ` jô``eC’G äÉ``©` eÉ``÷Gh á``©` eÉ``÷G Ú``H .áeÉ©dG
óaƒdG QGR ó`` `bh »``°` VÉ``ŸG AÉ`` `©` ` HQC’G ¢``Sƒ``HÉ``b
∫É› ‘ á©eÉ÷G ¤EG äÉ©eÉ÷G √òg äGÈN QƒàcódG IOÉ©°ùH ≈≤àdGh ΩÉ``jCG 4 Ió``Ÿ á©eÉ÷G
áaÉ°VE’ÉH ÖjQóàdGh OQGƒ``ŸG ᫪æJh çÉ``ë`HC’G
çÉëHCÉH ΩÉ«≤dGh ÜÓ£dGh IòJÉ°SC’G ∫OÉÑJ ¤EG
á©eÉ÷G ¢``ù` «` FQ ÊÉ``ª` «` Ñ` dG Oƒ``©` °` S ø`` H »``∏` Y
≈æe IQƒ`` à` `có`` dG Ió``«` °` ù` dG ƒ``ª` °` ù` dG á``Ñ` MÉ``°` Uh ´hô°ûe äÉ«dÉ©a π°UGƒJ
á©eÉé∏d á«fÉãdG IQÉjõdG √òg ó©Jh .ácΰûe
‘ á«ÁOÉcC’G èeGÈdG º««≤àH óaƒdG ΩÉb óbh
á©eÉ÷G ¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S ∫BG ó¡a âæH
PÉà°SC’G øe Óc óaƒdG º°V ,»LQÉÿG ¿hÉ©à∏d …ƒ«W ‘ záéàæe Iô°SCG{
ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏c ΩÉ°ùbCG ¢†©H Ωƒ∏©dG º``°`ù`b ø``e Qƒ`` f ìÉ``à` Ø` dG ó``Ñ`Y Qƒ``à` có``dG
ᣰûfC’Gh çÉ`` ë` `HC’G º``«`«`≤`J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á©eÉL ‘ …ô£«ÑdG Ö∏£dG á«∏μH á«°SÉ°SC’G …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -Qƒ°U
áãdÉK IQÉjõH óaƒdG Ωƒ≤«°Sh ,á«∏μdG ‘ iôNC’G ¢ùjQÉg …QÉe • Qƒf ìÉàØdG óÑY • 嫪°S ¿hQÉ°T • ¢ùjQÉg …QÉ`` `e IQƒ``à` có``dG IPÉ`` à` `°` `SC’Gh ,hOô`` `H
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ ‘ ¿É``°`ù`fE’G á``jò``¨`Jh á``jò``ZC’G Ωƒ``∏`Y º°ùb ø``e …ƒ«£H á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªéH π°UGƒàJ
ºàj …ò``dGh záéàæe Iô°SCG ´hô°ûe{ äÉ«dÉ©a

áë```°ü∏d ¿ÉªY ó```¡©Ÿ á```«°ù«°SCÉàdG áæ```°ùdG èeÉfôH ∫ƒ````M π```ªY á```≤∏M

á«æ≤J »``°`SQó``eh áeÉ©dG Ωƒ∏©dG IOÉ``e »``°`SQó``eh
.á«ë°üdG ógÉ©ŸG áaÉc ¤EG áaÉ°V’ÉH äÉeƒ∏©ŸG
êhôÿG á«©ÑJ ¬à°ûbÉæeh è¡æŸG ¢VGô©à°SG ”h
∑QÉ°T ó``bh ¬≤«Ñ£J á«Ø«c ‘ π``eÉ``°`T Qƒ°üàH
â檰†Jh ∑QÉ°ûe ÚfɪK øe ÌcG á≤∏◊G ‘
Iô¶f »``gh Iô°VÉfi ô°ûY ≈æKG πª©dG á≤∏M
áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG »°SÉ°SC’G πμ«¡∏d áeÉY
á¨∏dG ≈``∏`Y á``eÉ``Y Iô``¶` f -Ö``jQó``à` dGh º«∏©à∏d
á¨∏dG á``eÉ``©`dG á``jõ``«`∏`‚’G á``¨`∏`dG -á``jõ``«`∏`‚’G
á¨∏dG QÉ``Ñ` à` N’ Ò``°` †` ë` à` dG (2)á`` jõ`` «` `∏` `‚’G
áeó≤e – ´hô°ûŸG áHÉàc – áeÉ©dG ájõ«∏‚’
– á``«` dhC’G äÉaÉ©°SG - á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG ø``Y
º∏Y – äÉ``«` °` VÉ``jQ – á``jô``°`û`Ñ`dG AÉ`` «` M’G º``∏` Y
.ôJƒ«ÑªμdG
á≤∏◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
á«ÑjQóJ è``eGô``Hh §``£`N QÉ`` `WEG ‘ √ò``«`Ø`æ`J
å«M É¡d IQhÉéŸG iô≤dGh …ƒ«W áHÉ«f AÉ°ùæd
’ÉÑbEG ¤hC’G ¬à∏Môe ‘ ´hô°ûŸG Gòg ó¡°T
25 ºgOóY ≠dÉÑdGh äÉcQÉ°ûŸG πÑb øe GÒÑc
á«°SQÉØdG Ö«°üf âæH áŸÉ°S âdÉb ,áHQóàe
ájDhôdG -§≤°ùe ¿CG …ƒ«£H á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL ádhDƒ°ùe
AÉ°ùædG º«∏©àd ±ó¡j ¬éàæe Iô°SCG ´hô°ûe
áë°ü∏d ¿É``ª` Y ó``¡` ©` Ã π``ª` Y á``≤` ∏` M äó``≤` Y É¡Jô°SC’h É``¡`d ™``Ø`æ`dG ™``Lô``j á``jhó``j á``æ`¡`e
»Ø«Ø©dG ó«©°S ø``H óªfi á``jÉ``YQ â``– ¬``eÉ``©`dG ÆGôØdG âbh ∫Ó¨à°SG ¤EG áaÉ°VEG É¡©ªàéŸh
ÖjQóàdGh º«∏©à∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉY ôjóe ájhó«dG ±ô◊G ¤EG ICGôŸG ™«é°ûJh ,ó«Øj ÉÃ
IÒ°ùŸ ájò«ØæàdG IQGRƒ``dG ¬LƒJ QÉ``WEG ‘ ∂``dPh Ú°ù– ‘ É``¡`Jó``YÉ``°`ù`eh »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dGh
’ƒ°Uh É¡H AÉ≤JQÓd ᫪«∏©àdG ógÉ©Ÿ º«∏©àdG .É¡∏NO
Iƒ£N IQGRƒ``dG äòîJG å«M ,È``cCG iƒà°ùe ¤G âcQÉ°T ó`` bh á``«`°`SQÉ``Ø`dG á``ŸÉ``°`S â``aÉ``°` VCGh
GAóàHG á«°ù«°SCÉàdG áæ°ùdG èeÉfôH ‘ âÑdG ∫É«M á∏MôŸG ôªà°ùJ »``à`dGh áHQóàe 25 IQhó``dÉ``H
.(2012-2011) ΩOÉ≤dG »ÁOÉc’G ΩÉ©dG øe ÖjQóàH Ωƒ``≤` Jh ø``jô``¡`°`T Ió``Ÿ É¡æe ¤hC’G
áë°ü∏d ¿ÉªY ó¡©Ÿ á≤∏◊G √òg ó≤Y »JCÉJh AÉ°ùf ø``e äÉYƒ£àŸG ø``e áYƒª› AÉ°ùædG
≥jôa ΩÉ«b ó©H øeh äÉYɪàLCG á∏°ù∏°S ó©H áeÉ©dG ∫ɪYCG ≈∏Y ø¡ÑjQóàH øª≤j å«M ,áHÉ«ædG
á«°ù«°SCÉàdG áæ°ù∏d è¡æe OGóYÉH É¡Ø«∏μJ ” πªY õjô£Jh ¢``ù`HÓ``ª`∏`d á``WÉ``«` ÿGh π``«`°`ü`Ø`à`dG
ájõ«∏‚’G á``¨`∏`dG »``°`SQó``e ™«ªL ô°†M å``«`M IQhódG ó©H äÉHQóàŸG á©HÉàe ºà«°Sh , π«°ûdG
¬æÑ°ùàcG Éeh ø¡JOÉØà°SG øe ócCÉà∏d ΩÉY IóŸ
»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG ójhõJh ,äGQÉ¡e øe

ô``°üà …QGOE’G ôjƒ£à∏d ájõcôŸG Iõ```¡LC’G äGOÉ«b ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ```°ûJ zá«fóŸG áeó```ÿG{
á∏eÉ°T äÉfÉ«H Ió``YÉ``b ôaƒJ å«M ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG äÉfÉ«H
á«dÉ◊G äGAGô`` ` `LE’G ™``«`ª`L ≈``∏`Y á∏ªà°ûe ∞``Xƒ``ŸG ∞``∏`Ÿ
ájÉ¡æH AÉ``¡` à` fGh á``Ø` «` Xƒ``dG Ö``∏` W ø``e GAó`` H á``«` î` jQÉ``à` dGh
äÉ≤ëà°ùŸG ÜÉ°ùàMG ºàj å«M Ö``JGhô``dG á«FõLh áeóÿG
á«JGòdG á``eó``ÿG á``«` Fõ``Lh ∞``Xƒ``ŸG Ö`` JGQ äÉ``eƒ``°` ü` ÿGh
샪°ùŸG äÉfÉ«ÑdG ¢†©H åjó– ÚØXƒŸG πμd í«àJ »àdG
Ö∏Wh ,Égójó“ Ö∏Wh ,IRÉ``LEG Ö∏W πãe ,É¡ãjóëàH º¡d
á«FõLh ,äÉ``eó``ÿG ø``e É``gÒ``Zh ,ô`` eC’G ¬ª¡j ø``Ÿ á``dÉ``°`SQ
ôjQÉ≤àdG AÉæH á«fÉμeEG ôaƒJ »àdG äÉ«FÉ°üME’Gh ôjQÉ≤àdG
IÉ£©ŸG äÉ«MÓ°üdG Ö°ùM á«eƒμM Ió``Mh πμH á°UÉÿG
ºàj »àdG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôFGhód äÉ¡«ÑæàdG á«FõLh ,É¡d
Oƒ≤©dG ójóŒ IQhô°†H ¬«ÑæàdÉc º¡àLÉM Ö°ùM ÉgDhÉæH
.áæ«©e IÎØH É¡FÉ¡àfG πÑb
πª©dG ≈``∏`Y Ö∏¨à∏d á``Mƒ``ª`W Iƒ``£`N ‘ IQGRƒ`` `dGh á``«`fó``ŸG
á«fhÎμdE’G äÉbOÉ°üŸG á«∏ªY ´hô°ûŸG ôaƒ«°S ɪc .…hó«dG
Ò°S ≥``aó``J áæμ«eh á«fƒfÉ≤dG äÉ``bOÉ``°`ü`ŸG ≈∏Y á∏ªà°ûŸG
™e É¡à©HÉàe á«∏ªY π``¡`°`ù`jh É¡Yô°ùj å«ëH äÓ``eÉ``©` ŸG
πNóŸG ¿É«ÑdG áeÓ°S øe ócCÉà∏d ΩɶædG iód á«dB’G OƒLh
äGóMƒdG ™«ªL ΩɶædG Gòg øe ó«Øà°ùjh ,kÉ«FGôLEGh É«fƒfÉb
OQGƒŸG ôFGhO) á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG á«eƒμ◊G
¿ƒØXƒŸGh ,(ø`` `eC’G Ö``JÉ``μ`e-á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`dG-á``jô``°`û`Ñ`dG
á«fóŸG á``eó``ÿG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dÉ``H
π«¡°ùàd) ∞FÉXƒdG »ÑdÉWh ,(á``«`JGò``dG á``eó``ÿG á«FõL)
iƒ≤dG πé°S ™e §HôdG ∫ÓN øe áØ«Xƒ∏d Ωó≤àdG á«∏ªY
.(á∏eÉ©dG
IóYÉb É¡æe äÉ«Fõ÷G øe OóY ≈∏Y ΩɶædG πªà°ûj ɪc
.äÉeóÿG ôjƒ£J ≈∏Y ∂dP
,QÉWE’G Gòg ‘ πªY ábQƒH á«fóŸG áeóÿG IQGRh âeó≤Jh
É¡eó≤J »àdG á«fhÎμd’G äÉeóÿG ºgCG É¡dÓN øe âæ«H
É¡ªgCG ø``eh ,É¡H Ú∏eÉ©dGh á«eƒμ◊G äGóMƒ∏d IQGRƒ`` dG
ΩɶædG Gò``g Èà©jh ,(OQƒ`` e) ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG Ωɶf
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ô``FGhO É¡«∏Y óªà©J »àdG º¶ædG º``gCG øe
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d §«£îàdG ‘ á«eƒμ◊G äGóMƒdG ∞∏àîÃ
»àdG ájQGOE’G äGAGôLE’Gh äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG ‘ ∂dòch É¡«a
hCG óYÉ≤àdÉH Ak É¡àfGh Ú«©àdG øe GkAóH É¡«ØXƒe ≈∏Y CGô£J
á≤«bO äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒJ ¬aGógCG øeh ,áeóÿG AÉ¡àfG
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fóŸG áeóÿG äGó``Mh »ØXƒe ™«ªL øY
ÚØXƒŸG ∂ÄdhCÉH á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG áYô°Sh π«¡°ùJ
áeóÿG äGóMh ∞∏àfl ÚH ‹B’G §HôdG á«∏ªY ∫ÓN øe
á°SQɪŸ áHƒ∏£ŸG äGhOC’É``H OhóëŸG πNódGh
.É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” •hô°T ≥ah áæ¡ŸG
ájÉYôH è``eÉ``fÈ``dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
.∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉjó∏ÑdG{ ƒØXƒe
…ƒæ°ùdG ´É``ª` à` L’G ‘ á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh â``cQÉ``°`T
…QGOE’G ôjƒ£à∏d ájõcôŸG Iõ¡LC’G äGOÉ«≤d ô°ûY …OÉ◊G
ΩódÉH ¿ƒYÈàj z᫪«∏bE’G
¢SCGôJh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH IôgÉ≤dG ‘ ó≤Y …òdGh
…ôaɨdG ó``ª`M ø``H OÉ``ª` M Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S IQGRƒ`` ` dG ó`` ah
IóLÉ°S øe Óc ájƒ°†Yh á«fóŸG áeóÿG IQGRh QÉ°ûà°ùe
»ØXƒe ¿hDƒ°ûd ôjRƒdG IQÉ°ûà°ùe »∏Y øH Òe’GóÑY âæH
ôjóe …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH »cR ó«°ùdGh á«fóŸG áeóÿG
…QòæŸG óªfi øH ¿Éª©fh ∞FÉXƒdG ∞«æ°üJh º«¶æàdG ΩÉY
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeƒ∏©e º¶f IôFGO ôjóe
É¡H âeÉb »àdG äGRÉ``‚’G ¢ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h
¢SÉμ©fGh á«fhÎμd’G áeƒμ◊G ∫É› ‘ á«Hô©dG ∫hó``dG

‘GƒdGh πeÉμdÉH ¬¡cGƒØdGh äGhGô°†ÿG ¢VÉØîfGh Iƒ¡°ùdG ∂ª°S QÉ©°SCG ´ÉØJQG
á©HÉàà ‘GƒdGh πeÉμdG ájó∏H Ωƒ≤J ôNCG ÖfÉL øeh .IÎØdG
º«¶æJh á©HÉàà QhôŸG ∫ÉLQ Ωƒ≤jh áj’ƒdG ¥ƒ°ùd Iôªà°ùe
ádƒ¡°Sh á«HÉ«°ùf’G ø``e ójõŸ ¥ƒ°ùdG ‘ á``jQhô``ŸG á``cô``◊G
Èc’G Oó©dG ÜÉ©«à°SG ±ó¡H Ú≤jƒ°ùàŸGh äÉÑcôŸG ∑ô–
¢Vô©d ™bGƒeh º¡JGQÉ«°ùd ∞bGƒeh øjΰûŸGh áYÉÑdG øe
á«Ø©°S äÉ``é`à`æ`eh ájó«∏≤J ±ô``M ø``e á``«`∏`ë`ŸG äÉ``Lƒ``à`æ`ŸG
.ájQÉîah ájó∏Lh
‘ GOƒLƒe âæc ó≤d ,܃∏£ŸÉH »ØJ ’ á°Vhô©ŸG ∑ɪ°SC’Éa
ô©°S ´ÉØJQG ióe äógÉ°Th ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ∂ª°ùdG ¥ƒ°S
‘ âfÉc ¿CG ó©H ä’ÉjQ 6 ¤G Égô©°S â∏°Uhh Iƒ¡°ùdG ∂ª°S
∂∏¡à°ùŸG ¬éàj ‹ÉàdÉHh ä’ÉjQ áKÓãH »°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°SC’G
äGOGÈdG ‘ ´ÉÑJ »àdG IóªéŸG ∑ɪ°SC’G ≈∏Y OɪàY’G ¤EG
äó¡°T »``à` dG ∫Gƒ``©` dÉ``c á``Ø`Ø`é`ŸG ∑É``ª` °` SC’G ´Gƒ`` ` fCG ∂``dò``ch
√òg ∫ÓN É¡«∏Y Ö∏£dG ójGõJh ÉgQÉ©°SCG ‘ ÉYÉØJQG iôNC’G
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉjó∏ÑdG IQGRh »``Ø`Xƒ``e ø``e Oó``Y ´È``J
∂dPh Ωó``dÉ``H ¢``ù`eCG √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G
.IQGRƒ∏d ΩódG ∂æH øe ≥jôa IQÉjR AÉæKCG
±ÓYC’Gh QƒªàdG QÉ©°SCG ∂dòch á°ù«H 200 ¤EG Ωɪ°ûdGh á°ù«H »ª°TÉ¡dG ó«©°S ` ‘GƒdGh πeÉμdG »àdG äGQÉjõdG QÉWEG ‘ IQÉjõdG √òg »JCÉJh
á«aô◊G äÉ``°` Vhô``©` ŸG äó``¡` °` Th á``«` fGƒ``«` ◊G äÉ``eõ``∏` à` °` ù` ŸGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîŸ ∂æÑdG É¡ª¶æj
πeÉμdG á`` j’hh á``©`°`SGh AGô``°`T á``cô``M á«dõæŸG äÉeõ∏à°ùŸGh Égô©°S π°Uh å«M GOó› Iƒ¡°ùdG ∂ª°S QÉ©°SCG â©ØJQG ´ÈàdG ≈∏Y ™ªàéŸG OGôaCG ™«é°ûàd á°UÉÿGh
ájQÉéàdG ácô◊G ‘ Ó°UGƒàe GójGõJ ó¡°ûJ å«M ,‘Gƒ``dGh ó©H ƒ∏«μ∏d ä’É``jQ áà°S ¤EG ‘Gƒ``dGh πeÉμdG á``j’h ¥ƒ°S ‘ ,ΩódG π≤æd ÚLÉàëŸGh ≈°VôŸG ídÉ°üd ΩódÉH
∫Ébh .ájQÉéàdG AÉ«MC’Gh á«YƒÑ°SC’Gh á«∏gC’G É¡bGƒ°SCG ‘ ∂dòch .ä’É``jQ áKÓK ¤EG IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ â©LGôJ ¿CG ó«L OóY ∫ÉÑbEG IQÉjõdG ∫ÓN ßMƒd å«M
∑ɪ°SCG QÉ``©`°`SCG ¿EG (∂∏¡à°ùe) »Ñ°SGôdG ó``°`TGQ ø``H Oƒ©°ùe Ωɪ°ûdGh í÷G á°UÉN ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG QÉ©°SCG â°†ØîfG .ΩódÉH ´ÈàdG ≈∏Y IQGRƒdÉH ÚØXƒŸG øe
,Ö∏£dG IÌ``ch ∑ɪ°SC’G á∏≤d ∂``dPh Gó``L â©ØJQG Iƒ¡°ùdG 80 ¤EG í÷G ƒ∏«c π°Uh å«M áj’ƒdG ´QGõe ¬H ô¡à°ûJ …òdGh

á«∏`NGódG á`≤£æŸÉH áæeÉãdG á«ë````°üdG á«````°ùªÿG á`£ÿG OGó```YEG πªY á≤∏M AóH
™°VƒdG ø``Y Ó°üØe Ó«∏– á``jô``jó``ŸÉ``H äÉ``°` SGQó``dGh
á≤£æŸG ‘ …OÉ``°`ü`à`b’Gh ‘Gô``Zƒ``Áó``dGh »YɪàL’G
å«M á≤∏ë∏d ∫hC’G Ωƒ«dG äÉ°ù∏L äCGóH ºK ,á«∏NGódG
á£ÿG ä’É› øe OóY â°ûbÉf äÉ°ù∏L çÓK øª°†J
≈àM á≤∏◊G äÉ«dÉ©a π°UGƒààd á«ë°üdG á«°ùªÿG
ÖfÉL øe á©°SGh ácQÉ°ûe §°Sh πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj
AÉ°†YCGh á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
áë°U º`` YO äÉ``YÉ``ª` L äGƒ``°` †` Yh á``«`ë`°`ü`dG ¿É``é` ∏` dG
CGóÑe ≥«≤– ¤EG áë°üdG IQGRh ≈©°ùJ å«M ™ªàéŸG
äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ™ªàéŸG äÉYÉ£b ∞∏àfl ∑Gô°TEG
á«ë°üdG ᫪æàdG IÒ°ùe á∏°UGƒe ≈∏Y πª©à°S »àdG
á£ÿG ¿CG å``«` M ,»``ë` °` ü` dG ΩÉ``¶` æ` dG IAÉ``Ø` c õ``jõ``©` Jh
’É› ÚKÓKh á°ùªN ≈∏Y õcôJ áæeÉãdG á«°ùªÿG
OôØdG áë°U ᫪æJh õjõ©àH É¡∏ª› ‘ §ÑJôJ É«ë°U
.™ªàéŸGh
πãªàJ á«Yƒf áaÉ°VG ∑Éæg ,É«ë°U ’É› 35 íÑ°üàd
πc ‘ á°ü°üîàŸG á«ë°üdG äÉ°SÉ«°ùdG á``©`LGô``e ‘
π«∏– π``ª`Y ∂``dò``ch á«ë°üdG ä’É``é` ŸG ø``e ∫É``›
¬ÑfGƒL ™``«`ª`L ø``e ’ƒ``ª`°`T Ì`` cCG »``ë`°`ü`dG ∞``bƒ``ª`∏`d
á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«aGôZƒÁódG
á«ë°üdG ádÉ◊Gh á«ë°üdG OQGƒŸG ádÉM ¤G áaÉ°V’ÉH
.™ªàéŸÉH ≈°Vôª∏d á«FÉHƒdGh
ÒÑN »ª°SÉ≤dG óªfi øH óªMCG QƒàcódG çó–h
´ƒ°Vƒe ∫hÉæJh áë°üdG IQGRƒ``H çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
øe á``æ`eÉ``ã`dG á«ë°üdG á«°ùªÿG á``£`ÿG äÉ«é¡æe
ôjóe …È©dG áØ«∏N øH óªfi Ωób ºK ,ΩÉY Qƒ¶æe
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH §«£îàdG IôFGO
OQGƒŸG ádÉM øY Ó°üØe Ó«∏– á«∏NGódG á≤£æŸÉH
Ωób º``K ,á``≤`£`æ`ŸÉ``H äÉ``eó``ÿG äGô``°` TDƒ` eh á``«`ë`°`ü`dG
äÉeƒ∏©ŸG º°ùb ¢``ù`«`FQ »``Hô``©`«`dG ô``°`UÉ``f ø``H Qƒ°üæe
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e áμÑ°T ∫Ó``N ø``e Égõjõ©Jh ™ªàéŸGh »FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -á«∏NGódG
Gòg ´ƒ``HQ ‘ äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸGh ¢ù«jÉ≤ŸG á«dÉY á«ë°üdG
äÉeóÿG ø``e á∏eÉμàe Ωõ``M Ωó``≤`J AÉ``£`©`ŸG ø``Wƒ``dG õcôŸG ô``≤` à á``«` ∏` NGó``dG á``≤` £` æ` ŸÉ``H ¢`` ù` `eCG äCGó`` ` `H
ájõjõ©àdGh á«∏«gCÉàdGh á«FÉbƒdGh á«LÓ©dG á«ë°üdG á°UÉÿG πª©dG á≤∏M äÉ«dÉ©a íæe áj’ƒH »¡«aÎdG
∞°üàJ ™ªàéŸG íFGô°Th äÉÄa ™«ª÷ IOƒ``÷G á«dÉY ≈∏Y á``æ` eÉ``ã` dG á``«`ë`°`ü`dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG OGó`` YEÉ` `H
ÖfÉ÷G IQGRƒdG âdhCG óbh ,∫ÉæŸG ádƒ¡°Sh á«dƒª°ûdÉH .á≤£æŸG iƒà°ùe
ÉeɪàgG á«ë°üdG ᫪æàdGh äÉeóî∏d »£«£îàdG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– á``≤`∏`◊G ìÉ``à` à` aG π``Ø`M º``«` bCGh
á«ë°üdG á«°ùªÿG §£ÿG ∫Ó``N ø``e ∂``dPh GÒÑc íæe ‹Gh …ó«æ°ùdG ¢ù«ªN øH ™«HQ øH ⁄É°S ï«°ûdG
ΩÉY òæe ¤hC’G á«ë°üdG á«°ùªÿG á£ÿÉH AGó``à`HG ∞∏àfl ‹hDƒ°ùeh Ωƒª©dG …ôjóe øe OóY Qƒ°†ëH
á∏eÉ°ûdG á``«`°`ù`ª`ÿG §``£` ÿG QÉ`` `WEG ‘ ∂`` dPh 1976 Qƒ°†ëHh á≤£æŸÉH á``«`eƒ``μ`◊G äGó``Mƒ``dGh Iõ``¡` LC’G
™°Vh ¤G §£ÿG √ò``g ±ó``¡`Jh ,áæ£∏°ùdG áeƒμ◊ á≤£æŸG áj’ƒH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‹hDƒ°ùe øe ™ªL
á≤∏M ìÉ``à`à`aG Ωƒ``«`dG ó¡°ûf »``à`dGh á``æ`eÉ``ã`dG á«ë°üdG äÉeóÿG IÒ°ùŸ á«é«JGΰS’G ±Gó`` g’Gh äÉjɨdG QƒàcódG ≈≤dCG ìÉààa’G èeÉfôH ájGóH ‘h ,á«∏NGódG
᫪ch á«Yƒf áaÉ°VGh á∏≤f á≤£æŸÉH ÉgOGóY’ πª©dG OÉéjG ™``e É``¡` J’É``›h É``¡`Ñ`fGƒ``L ∞∏àîà á``«`ë`°`ü`dG á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U
,áæ£∏°ùdÉH »``ë`°`ü`dG §«£îàdG IÒ``°`ù`eh á°SÉ«°ùd Oô£à°SGh ,á``©` HÉ``à` ŸGh ¢``SÉ``«`≤`∏`d á`` eRÓ`` dG äGô`` °` TDƒ` ŸG IQGRh ¢``Uô``– : É¡«a AÉ``L áª∏c á«∏NGódG á≤£æŸÉH
IójóL á«ë°U ä’É``› á°ùªN áaÉ°VG Ö``fÉ``L ¤EÉ` a á«°ùªÿG á£ÿG πª°ûJ : ∫ƒ≤dÉH ¬àª∏c ‘ »FÉæ¡dG Iô°SC’Gh Oô``Ø` dG áë°U ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ≈``∏`Y áë°üdG
19 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 18 óM’G
äÉYƒª› ËôμJ
™ªàéŸG áë°U ºYO
Ωƒ«dG ..¥Éà°SôdÉH
ájDhôdG -¥Éà°SôdG
á«ë°üdG äÉeóî∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG º«≤J
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH áæWÉÑdG ܃æL á≤£æŸ
Ëôμàd …ƒ``æ` °` ù` dG É``¡` ∏` Ø` M Ωƒ`` «` `dG ¥É``à` °` Sô``dÉ``H
ájÉYQ â– ∂dPh ™ªàéŸG áë°U ºYO äÉYƒª›
IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S
.á«YɪàL’G ᫪æàdG
áYƒ£àeh ÉYƒ£àe 150 ÚeôμŸG OóY ≠∏Ñj
܃æL á≤£æà ™ªàéŸG áë°U ºYO äÉYɪL øe
áØ∏àfl äGô≤a πØ◊G èeÉfôH πª°ûjh ,áæWÉÑdG
äÉeóî∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG á``ª`∏`c É``¡`æ`«`H ø``e
äÉYɪL áª∏ch ,áæWÉÑdG ܃æL á≤£æŸ á«ë°üdG
»Fôe ¢``Vô``Yh ,á≤£æŸÉH ™ªàéŸG áë°U º``YO
ájô©°T Ió«°übh ,ºYódG äÉYɪL äGRÉ``‚EG øY
.á≤£æŸÉH ºYódG äÉYɪL ËôμJh
»JCÉj Gòg ËôμàdG πØM ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
áë°U ºYO äÉYɪL ™«é°ûJh ºYO QÉ``WEG øª°V
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe É``cGQOEGh ™ªàéŸG
äÉeóî∏d á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L á≤£æà á«ë°üdG
π°UGƒJ øª°†j Éà äÉYɪ÷G √òg É¡eó≤J »àdG
.»Yƒ£àdG πª©dG ∫É› ‘ ÉgQGôªà°SGh É¡FÉ£Y
᫪æàd »ÑjQóJ èeÉfôH
∞FÉXƒdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äGQÉ¡e
zº«∏©àdGh á«HÎdG{`H á«aGô°TE’G
á«fÉÑ∏μdG ídÉ°U âæH ógÉf -§≤°ùe
¢UÉÿG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG â≤∏£fG
á«aGô°TE’G ∞FÉXƒdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äGQÉ¡e ᫪æàH
á«HÎdG IQGRh ¬ª¶æJ …ò``dGh ,á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ŸG ‘
á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠º«∏©àdGh
áÑjò©dÉH »°ù«FôdG ÖjQóàdG õcôà ΩÉjCG áKÓK IóŸh
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQ èeÉfÈdG ±ó¡à°ùjh
øe Oó``Y ÖfÉéH ᫪«∏©àdG ≥``WÉ``æ`ŸGh äɶaÉëŸG ‘
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ÚjQGOE’G Úaô°ûŸG
±QÉ©e á``«`ª`æ`Jh π``≤`°`U ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` jh
IQGOEG ≥«Ñ£J ∫É``› ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGQó``bh äGQÉ``¡`eh
äÉ°ù°SDƒŸG ádÉ°SQh ±GógCG ≥≤ëj Éà á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G
á«∏YÉah IAÉ``Ø` c È``cCÉ` H É``¡`H ¿ƒ``∏`ª`©`j »``à`dG äÉ``¡` ÷Gh
áaô©ŸG Úaó¡à°ùŸG èeÉfÈdG Gòg Ö°ùμj ɪc ,áæμ‡
ÚH ¥hô``Ø` dG º``¡`ah IOƒ``é`∏`d á``«`°`SÉ``°`SC’G º``«`gÉ``Ø`ŸG ‘
IOƒ÷G áaÉ≤Kh »ª«¶æàdG ñÉæŸGh ᫪«¶æàdG áaÉ≤ãdG
IOƒ÷G …ôμØe QÉ``Ñ`c IÈ``N ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉéH ,
,É¡FOÉÑe ≥«Ñ£Jh á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G áaÉ≤K ∫É``› ‘
á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G áaÉ≤K πjƒ– ¥ô``W ≈∏Y ±ô©àdGh
.»∏ªY »≤«Ñ£J ™bGh ¤EG »Ø°ù∏a ôμa Oô› øe
áKÓãdG ¬``eÉ``jCG ‘ »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG π``ª`°`û`jh
º«gÉØŸG ¤EG ¥ô£àj ∫hC’G :á«°SÉ°SCG QhÉ``fi á``©`HQCG
ÊÉãdG Qƒ``ë`ŸGh ,IOƒ``÷G áaÉ≤ãH á°UÉÿG á«°SÉ°SC’G
ôμØd É≤ah á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G ègÉæe øe GOó``Y ìô£j
QƒëŸG ÉeCG ,»Ñ°Shôch ,¿GQƒLh ,èæeóc IOƒ÷G OGhQ
IOƒé∏d ájQGOE’G ÇOÉÑŸG øe áYƒª› ¢ûbÉæ«a ådÉãdG
,ôªà°ùŸG Ú°ùëàdGh ,ácQÉ°ûŸGh ,IOÉ«≤dG πãe á∏eÉ°ûdG
¢ûbÉæ«a ÒNC’G QƒëŸG ÉeCG ,ÉgÒZh äGQGô≤dG PÉîJGh
ájQGOE’G áØ°ù∏ØdG øe á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G IQGOEG áaÉ≤K
‘ ìÉéædG πeGƒY ìô£j å«M »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ¤EG
᫪«¶æàdG äÉÑ∏£àŸGh á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J
.äÓμ°ûŸG πM Ö«dÉ°SCGh ,É¡d
¿É```°ùfE’G á``ë°U ≈``∏Y ®É``Ø◊G »``a RQÉ``H QhO ..QÉ`ØX á`jó∏H Èà`fl
á≤HÉ£e ºàjh ᫪∏Y ¥ô£H √É«ŸG á÷É©eh çƒ∏àdG øe
√É«Ã á°UÉÿG á«fɪ©dG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸÉH èFÉàædG
á«fó©ŸGh ICÉÑ©ŸG Üô°ûdG √É«e ¢üëa É°†jCG ºàjh Üô°ûdG
√É«ŸG áÄÑ©J ™fÉ°üe øe É¡æe äÉæ«Y QÉ°†MEG ºàj »àdG
É¡à≤HÉ£e øe ócCÉàdGh ¥Gƒ°SC’G øeh á¶aÉëŸÉH IOƒLƒŸG
.á«é«∏ÿGh á«fɪ©dG äÉØ°UGƒŸÉH
¿CG ¤EG ÈàîŸG º°ùb ¢ù«FQ QÉ°TCG iô``NCG á¡L øeh
)øe ÌcCG ≠∏ÑJ Éjô¡°T ÈàîŸG ¤EG IOQGƒdG äÉæ«©dG OóY
øe áæ«Y (70)ø``e Ì``cCGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG øe áæ«Y(60
øe Égƒ∏N øe ócCÉà∏d ∂``dPh É¡YGƒfCG ±ÓàNÉH √É«ŸG
᪩WC’Gh äÉHhô°ûŸG OÉ°ùØd áÑÑ°ùŸG á≤«bódG AÉ``«`MC’G
ºª°ùàdG ≈∏Y ádGódG äÉHhôμ«ŸG øY ∞°ûμdG ºàj å«M
äGQÉÑàN’G ø``e ó``jó``©`dG AGô`` `LEG ∫Ó``N ø``e »``FGò``¨` dG
á≤HÉ£e ºàj ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájÈîŸG äÉ°UƒëØdGh
ióe áaô©Ÿ É¡H ∫ƒª©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸÉH èFÉàædG
OGƒeh Iõ¡LCG IóY ≥jôW øY ájòZC’G √ò¡d á«MÓ°üdG
.»Hhôμ«ŸG ¢üëØdG äÉ«∏ªY ‘ áeóîà°ùe
»FÉ«MC’G ´ƒæà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– áæ£∏°ùdG
§£ÿGh äÉ°SGQódG äÉ≤∏£æe ≈∏Y óªà©J »gh
á«æWƒdG á«é«JGΰS’G á°UÉN á≤HÉ°ùdG á«æWƒdG
√òg ™jQÉ°ûe ∞«XƒJh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ájɪ◊
Oófi πμ°ûH ,ábÓ©dG äGP äÉ°SGQódGh §£ÿG
»FÉ«ME’G ´ƒæàdG ¿ƒ°U ±GógCG áeóÿ ô°TÉÑeh
.QGôªà°SEÓd á∏HÉb IQƒ°üH √OQGƒe ΩGóîà°SGh
¤EG ∫hC’G ΩÉ``≤`ŸG ‘ á«é«JGΰS’G ±ó``¡`Jh
IOóéàŸG OQGƒŸGh á«©«Ñ£dG πFGƒŸG äÉÄ«H ájɪM
,áeGóà°ùeh Ió«°TQ IQƒ°üH É¡dÓ¨à°S’ áéàæŸG
á«©«Ñ£dG π``FGƒ``ŸG äÉÄ«H ¿ƒ°U ¤EG ±ó¡J ɪc
äGP ‘ ôaƒJ ɪc ,ÊGƒ``«`◊Gh »JÉÑædG ´ƒæàdGh
ᣰûfCÓd á«dÉY IOƒL äGP á«©«ÑW áÄ«H âbƒdG
‘ É``°`†`jCG º¡°ùJ »``gh ,á«MÉ«°ùdGh á«¡«aÎdG
™aQh á``«`Ä`«`Ñ`dG º``¶`æ`dÉ``H á``aô``©`ŸG iƒ``à`°`ù`e ™`` aQ
¢Uôa á«é«JGΰS’G ôaƒJh ,OQGƒŸG IQGOEG äGQób
ΩGóîà°SG øe IóFÉ©dG ™aÉæª∏d ∫OÉ©dG ΩÉ°ùàb’G
»∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y áeGóà°ùe IQƒ°üH OQGƒ``ŸG
‹hódGh »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG ™é°ûJh ,»ª«∏bE’Gh
ΩGóîà°SGh »FÉ«MC’G ´ƒæàdG ¿ƒ°U ä’É``› ‘
.áeGóà°ùe IQƒ°üH á«©«Ñ£dG OQGƒŸG
áæ£∏°ùdÉH á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ´É£b ôjƒ£J ¢ûbÉæJ √GQƒàcO áMhôWCG
᫪«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG ∫ÓN øe Égôjƒ£J ƒLôŸG á«aô◊G
á°SGQódG øe ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY Ö«Œo »àdGh áæ£∏°ùdÉH
áYÉæ°U -è``«`°`ù`æ`dG áYÉæ°U -äÉ``«`°`†`Ø`dG áYÉæ°U ) :»``g
-á«Ñ°ûÿG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG -±õ`` ÿG áYÉæ°U -äÉ``«`Ø`©`°`ù`dG
âëædG -¢SÉëædGh ¿ó©ŸG äÉYÉæ°U - ájó∏÷G äÉYÉæ°üdG
.(Ωɶ©dG ≈∏Y
πãªàJ ,»°Tƒ∏ÑdG É¡«dEG π°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ‘h
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG IOÉØà°SG ᫪gCG ‘ ¬à°SGQO äÉMÎ≤e
OɪàYGh ,á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ôjƒ£àd ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG øe
Gò¡H á£ÑJôŸG ᫪«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdÉH ¢``UÉ``ÿG êPƒªædG
Ωƒ≤Jh ,(è¡æŸG-º∏©ŸG-ÖdÉ£dG) ≈∏Y õμJôj …òdGh ∫ÉéŸG
ó©ÑdG ≥≤ëàd ,ájô¶ædG áaô©ŸGh á«∏ª©dG á°SQɪŸG ≈∏Y
‘ ºgÉ°ùJh ,á``«`aô``◊G äÉYÉæ°ü∏d »``Ø`«`Xƒ``dGh ‹É``ª`÷G
.á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
åMÉÑdG â``¡` LGh »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dGh äÉ``Ñ`≤`©`dG ø``Yh
êÉà– á«fGó«ŸG äÉ``°`SGQó``dG √ò``g πãe ¿CÉ` H »°Tƒ∏ÑdG ô``cP
ÚH ø``eh É¡aGógCG ≥«≤– π``LG øe ó¡÷Gh âbƒdG ¤EG
´ƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG äÉ``°`SGQó``dGh ™``LGô``ŸG á∏b äÉHƒ©°üdG
ÌcCG ÚH åMÉÑdG π≤æJ ¤EG ôeC’G ≈Yóà°SG ɇ á°SGQódG
‘ πãªàŸGh ájOÉŸG äÉHƒ©°üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ádhO øe
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¢†©H øe º``Yó``dG ∞©°V
≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G Èà©J á°SGQódG √òg ¿CG øe ºZôdÉH
. åMÉÑdG º∏Y óM
äÉj’ƒdG äÉjó∏Hh ádÓ°üH Ú«ë°üdG Ú°ûàØŸG πÑb øe
πª©H kÉ` °` †` jCG È``à`î`ŸG Ωƒ``≤` jh QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``ë`Ÿ á``©`HÉ``à`dG
äÉæ«©dG ≈∏Y á«æ«JhôdG á«Lƒdƒ«Hhôμ«ŸG äÉ°UƒëØdG
IQÉ°V ÉjÒàμH á``jCG ø``e Égƒ∏Nh É¡àeÓ°S ø``e ócCÉà∏d
á°UÉÿG á«fɪ©dG äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£eh ∑Ó¡à°S’ÉH
á«∏ª©ŸG äÉ``°`Uƒ``ë`Ø`dG π``ª`Y È``à`î`ŸG ‘ º``à`j É``ª`c É``¡`H
áØ∏àîŸG É``¡`YGƒ``fCÉ`H á``«`FGò``¨`dG äÉ``æ`«`©`dG ≈``∏`Y á``eRÓ``dG
áÑ∏©ŸG á«FGò¨dG OGƒŸG ∂dòch áNƒÑ£e ÒZh áNƒÑ£e
äÉ«©ª÷G ø``eh ¥Gƒ``°` SC’G ø``e hCG á``jò``ZC’G ¿RÉ``fl ø``e
IóªéŸG ájòZC’G ¢üëa ∂dòc ºàjh á«°SQóŸG á«fhÉ©àdG
QÉ°†MEG ºàj »àdG ádÓ°U AÉæ«e øe IOQGƒ``dG äÉæ«©dGh
øe ócCÉà∏d Ú«ë°üdG ÚÑbGôŸG πÑb øe É¡æe äÉæ«Y
Égƒ∏Nh »`` eOB’G ∑Ó¡à°SÓd É¡à«MÓ°Uh É¡àeÓ°S
Üô°ûdG √É``«`e äÉæ«Y ¢üëa º``à`jh äÉHhôμ«e á``jCG ø``e
á«eƒμ◊G äGOGó`` `eE’G ø``e hCG áØ∏àîŸG ÉgQOÉ°üe ø``e
™e ≥«°ùæàdG ºàjh äÉHhôμ«ŸG ø``e Égƒ∏N ø``e ócCÉà∏d
óë∏d äÉæ«©dG ‘ çƒ∏J …CG ó``Lh ¿EG á°üàîŸG äÉ¡÷G
á«FÉ«MC’G áeÓ°ùdG ≥«≤ëàd á«æWh á«é«JGΰSG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG Ö``Lƒ``Ã É¡«∏Y â``bOÉ``°`Uh
äÉ¡÷G ôFÉ°S ™e ≥«°ùæàdÉHh , (94/119) ºbQ
á«æWh á«é«JGΰSG ™°VƒH ” ádhódÉH á°üàîŸG
äGAGôLE’G ójó–h »FÉ«ME’G ´ƒæà∏d πªY á£Nh
IOQGƒdG äÉeGõàdÓd kÉ≤ÑW á¡L πc øe áHƒ∏£ŸG
OQGƒŸG ΩGóîà°SG ¤EG á«YÉ°ùdG á«dhódG á«bÉØJ’ÉH
É¡©aÉæe ΩÉ°ùàbGh áeGóà°ùe IQƒ°üH á«FÉ«ME’G
äGÈîH ∂`` dP ‘ á``æ`«`©`à`°`ù`e á``dOÉ``Y á``≤`jô``£`H
øe ºYóHh (IUCN) ¿ƒ°ü∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G
èeÉfÈd ™HÉàdG( GEF ) »ŸÉ©dG áÄ«ÑdG ≥aôe
.»FɉE’G IóëàŸG ·C’G
á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y áæ£∏°ùdG ™«bƒJ πãÁh
á«bÉØJ’G ±Gó`` `gCG ≥``«`≤`– á``«`ª`gCÉ`H É``¡` aGÎ``YG
ƒYóJ »àdG áeÉ©dG äÉ¡«LƒàdÉH òNC’G IQhô°Vh
äGOôØe ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G IÒ``°`ù`e º``YO ‘ É``¡`«`dEG
»©°ùdGh á``Ä`«`Ñ`dG á``jÉ``ª` Mh ,»``FÉ``«` MC’G ´ƒ``æ` à` dG
∫ÓN áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ≥«≤– ¤EG
á«YGQõdGh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G áaÉc á°SQɇ
á«æWƒdG á«é«JGΰS’G πμ°ûJh ,á«YÉæ°üdGh
áªgÉ°ùe πμ°ûJ »``FÉ``«`MC’G ´ƒæàdG πªY á£Nh
,áæ£∏°ùdÉH ᫪æàdG §£N º«YóJ ‘ á«°ù«FQ
≈∏Y É¡≤«Ñ£J ” å«M ᫪∏Y ¢TÉ≤f äÉ≤∏Mh äÓHÉ≤eh
á¶aÉfi É¡æe É¡≤WÉæe h áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe OóY
áaÉ°VE’ÉH á«∏NGódG á≤£æŸGh »ÁÈdG á¶aÉfih §≤°ùe
.IôgɶdGh ∫ɪ°T áæWÉÑdG »à≤£æe ¤EG
¬àMhôWCG ∫ÓN øe áeÉg èFÉàæd »°Tƒ∏ÑdG π°UƒJh
´É£b ôjƒ£J ¤EG É¡dÓN øe GógÉL ≈©°ùjh √GQƒàcódG ‘
¬àfÉμe ≈∏Y ßaÉëj Éà áæ£∏°ùdG ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
§fi ¬∏©éj Éà ¬«∏Y ô°ü©dG ᩪ°S AÉØ°VGh á«aÉ≤ãdG
: á°SGQódG èFÉàf øY ∫Éb å«M ájƒHÎdG äÉ¡÷G ΩɪàgG
äÉYÉæ°üdG ºgCG ¿EG: á«dÉàdG èFÉàædG ¤EG á°SGQódG â°ü∏N
ø£b óªfi •
äÉHɨ∏d »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒ``æ`à`dG º``Yó``jh .IÒ``£` ŸG
ájô£ØdG IÉ«◊G äÉeóN ø``e ÒãμdG ∫Ó``N ø``e ô°ûÑdG á«gÉaQ
ÒaƒJh ,√É«ŸG á«≤æJ πãe »LƒdƒμjE’G ΩɶædG
»FÉ«MC’G ´ƒ``æ`à`dG ô``°`UÉ``æ`©`H ΩÉ``ª` à` g’G π``ãq ` e ó©jh ,á«aÉ≤ãdGh á«fÉMhôdG ™aÉæŸGh ,Úé°ùcC’G
π°†ØdÉH ø`` jó`` J á``°` UÉ``N á``jÉ``æ` Y á``æ` £` ∏` °` ù` dÉ``H áaÉ≤ãd á``jQhô``°` V á``eÉ``YO »``Lƒ``dƒ``«`Ñ`dG ´ƒ``æ`à`dG
Iô°†◊ á∏°UGƒàŸGh á«eÉ°ùdG ájÉYô∏d ¿Éaô©dGh .É¡àjƒgh á«∏°UC’G äÉ©ªàéŸG øe ÒãμdG
– ió``Ø` ŸG OÓ``Ñ` dG ¿É``£`∏`°`S á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U áæ£∏°ùdÉH äÉ`` jó`` ã` `dG á``Yƒ``ª` › º``°` †` Jh
¿ÓYE’G ¿B’G ≈àM ” å«M – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ™Ñ°†dGh ÖFòdGh Ëô``dG ∫Gõ``Zh »Hô©dG ∫Gõ¨dG
IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«©«ÑW ᫪fi 15 øY ÖfQCGh »HƒædG πYƒdGh »Hô©dG ôªædGh §£îŸG
¬ª°†J ÉŸ êPɉ Ωó≤J »àdGh áæ£∏°ùdÉH ájô£ØdG ≥°TƒdGh »∏eôdG Ö∏©ãdGh »Hô©dG É¡ŸGh IÒ°üe
…ôëHh …ôH »FÉ«MCG ´ƒæJ øe á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ÌcG ójó– ” ɪc , ÉgÒZh »Hô©dG πYƒdGh
á«aGô¨÷G ¢üFÉ°üÿÉH √Oƒ``Lh §ÑJôj ójôa øe ´Gƒ`` fC’G ±’BGh ∞``MGhõ``dG ø``e ÉYƒf 75 ø``e
´GƒfC’G √òg πãe á°TÉYEG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«NÉæŸGh ´ƒæàH …È``dG ´ƒ``æ`à`dG ¿Î``≤`jh . äÉ``jQÉ``≤`aÓ``dG
Aɪ«g áj’ƒH ¢ù«°SGô◊G IóéH É¡ŸG ᫪ëªc IÉ«◊G ´Gƒ`` ` `fCG ∞``∏`à`fl ‘ π``ã` “ »``æ` Z …ô``ë` H
ó◊G ¢`` SCGô`` H á``jô``ë` Ñ` dG ∞``MÓ``°` ù` dG á``«` ª` fih øe ÌcGh ∑ɪ°SC’G á°UÉN á«∏MÉ°ùdGh ájôëÑdG
QGƒNC’G äÉ«ªfih äÉ«fÉÁódG Qõ``L ᫪fih ÌcGh Ú``a’ó``dGh ¿Éà«◊G øe É«Yôa ÉYƒf 20
. QÉØX πMÉ°ùH á°ùªN ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ¿ÉLôŸG øe ÉYƒf 130 øe
´ƒæàdG á``«` bÉ``Ø` JG ≈``∏` Y á``æ`£`∏`°`ù`dG â`` ©` `bhh ´GƒfCG á©HQCG É¡æe ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG øe ´GƒfCG
áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G ô“Dƒe ∫Ó``N »FÉ«ME’G IÒ°üe Iô``jõ``L ó``©`Jh Å``WGƒ``°`û`dG ≈∏Y ¢û°û©J
ƒ«fƒj ‘ ó≤Y …ò``dG (¢`` VQC’G áªb) ᫪æàdGh á∏«°üa øe ∞MÓ°ùdG ¢û«°û©J ™bGƒe ºgCG øe
π`` jRGÈ`` dÉ`` H hÒ`` `fÉ`` `L …Oƒ`` `jô`` `H Ω1992 ΩÉ`` ` Y . ⁄É©dG ‘ ÊÉeôdG
´Rƒ``j QÉ``ë°U ô``jƒ£J Öà``μe
Ú`≤ëà``°ùª∏d á«æμ°S É°VQCG 422
Ú≤ëà°ùŸG äÉÑ∏W Èà©Jh ( ñC’G hCG øH’G hCG ÜC’G ) øe πμd πÑ≤J
ïjQÉàdGh Ωƒ«dG Ö°ùM áYô≤dG Öë°ùd º¡à©LGôe ΩóY ádÉM ‘ á«Z’
»°†e ó©H IójóL äÉÑ∏£H Ωó≤àdG º¡«∏Yh É¡«a ô¶æj ødh OóëŸG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH AÉ``L Ée ≥``ah Ö∏£dG AÉ``¨`dEG ïjQÉJ øe Úàæ°S
ºàj ø``‡ Ú``æ` WGƒ``ŸG ™``«`ª`L ≈``∏`Y Ö``Lƒ``à`j É``ª`c , ∂``dò``H ¢``UÉ``ÿG
º¡JÓeÉ©e äGAGô``LEG AÉ¡fEG ‘ ´Gô°SE’G º¡d ¢`m `VGQCG ™£b ¢ü«°üîJ
¤EG É¡∏jƒ–h Iõ«Lh IÎ``a ‘ É``gRÉ``‚EG »``°`VGQ’G Iô``FGó``d ≈æ°ùà«d
.º¡d á«μ∏e äGóæ°S QGó°UE’ kGó«¡“ …QÉ≤©dG πé°ùdG IôFGO
⁄ øjòdG äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸÉH QÉë°U ôjƒ£J Öàμe Ö«¡jh
äÉÑ∏£H ¢UÉÿG ¿ÓY’G Ö°ùM »°VGQ’G IôFGód ø©LGôŸÉH Gƒeƒ≤j
¿CÉH 2008/125 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG πÑb á«æμ°ùdG »``°` VGQ’G
.º¡JÉÑ∏W äGAGôLG ∫ɪμà°S’ IôFGódG á©LGôe º¡«∏Y
äÉ`` YÉ`` æ` `°` `ü` `dG ±ó¡H ∂dPh ¿ÉªY áæ£∏°ùH á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ´É£b
äÉ°SÉ«°ùdG ∫Ó``N øe ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«aô◊G QhO ≈``∏`Y ±ô``©`à`dG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ´É``£`≤`dG Gò``g ô``jƒ``£`J
.áæ£∏°ùdÉH ᫪«∏©àdG ´É£≤H ≈æ©J »àdG á°ù°SDƒŸGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H
åMÉÑdG ∫ƒ≤j á``°`SGQó``dG äGhOCG ≥«Ñ£J á∏Môe ø``Yh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ´É£b ôjƒ£J ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG äGhOCG ≥«Ñ£J ” ób ¬fCÉH Ú«aô◊G AGQBG á``aô``©`e ¤EG á``aÉ``°` VEG ,¿É``ª` Y áæ£∏°ùH
¿ƒæØdG »FÉ°üNCGh »ª∏©eh ‘ô°ûeh ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG »àdG äÉHƒ©°üdGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG
áaÉ°VE’ÉH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸGh á«∏«μ°ûàdG ∂dPh ´É£≤d Gò``g ôjƒ£àd äÉMÎ≤e ™°Vhh º¡¡LGƒJ
IQGRƒH ájƒHÎdGh ájQGOE’G äGOÉ«≤dGh ¢SQGóŸG …ôjóe ¤EG ∫ÓN ø``e á``«`aô``◊G äÉYÉæ°üdG ´É``£`b ôjƒ£J ¢Vô¨H
áeÉ©dG áÄ«¡dGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh º«∏©àdGh á«HÎdG Ëó≤J GÒ`` NCGh ¿É``ª`Y áæ£∏°ùH ᫪«∏©àdG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG
äÉfÉÑà°SG ≈∏Y á°SGQódG äGhOCG πª°ûJh á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d ´É£b Qƒ£J ‘ ºgÉ°ùj ¿CG øμÁ ìÎ≤e πeÉμàe ´hô°ûe
ºgCG ø``e ó©j ájó∏ÑdG Èàfl ¿CG ¤EG ádÓ°U ájó∏Ñd
áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ájÉbƒ∏d ájƒ«◊G ≥aGôŸG
á«FGò¨dG OGƒ`` ŸG á``«`MÓ``°`U ô``jô``≤`J ¬``dÓ``N ø``e º``à`j PEG
øe Égƒ∏N øe ócCÉàdGh »``eOB’G ∑Ó¡à°SEÓd áØ∏àîŸG
äÉæ«©dG ≈∏Y π«∏ëàdG πª©H ÈàîŸG Ωƒ≤j ɪc ∞∏àdG
…QhO πμ°ûH òNCÉJ »àdGh ∑Ó¡à°SEÓd Ió©ŸG á«FGò¨dG
ºàj ɪc ¬«∏Y ≥Øàe »æeR èeÉfôH øª°V ¥Gƒ°SC’G øe
ájó∏ÑdÉH áØ∏àîŸG ¢UÉ°üàN’G äÉ``¡`L ™``e ≥«°ùæàdÉH
äÉ°UƒëØdG AGô``LE’ á``jò``ZC’G áHÉbQ ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG
á«eƒ«dG π``ª`©`dG äÉÑ∏£àe Ö°ùM á``eRÓ``dG á``jÈ``î`ŸG
™«H äÓ``fi ø``e É``gÒ``Zh õ``HÉ``î`ŸGh º``YÉ``£`ŸG äÉéàæŸ
.AGò¨dG
á«ë°üdG ¬JÉeóN õjõ©J QÉWEG ‘h iôNCG á¡L øeh
á«eƒμ◊G äGÈàîŸG ™e ≥«°ùæàdÉH …ó∏ÑdG ÈàîŸG Ωƒ≤j
‘ √Oƒ``¡`L º«Yóàd ∫É``é`ŸG ¢ùØf ‘ á∏eÉ©dG iô`` NC’G
ôªYÉH ⁄É°S • ¿CÉH ø£b óªfi ∞«°†jh ¬àjÉbhh ™ªàéŸG áë°U áeóN
¬«dEG IOQGƒdG äÉæ«©dG ¢üëa ≈∏Y πª©j …ó∏ÑdG ÈàîŸG
äÉ©HÉàe
ájDhôdG -§≤°ùe
õæc ..äÉHɨ∏d »FÉ«MC’G ´ƒæàdG{ QÉ©°T â–
Ωƒ«dG ìÉÑ°U áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ z»``◊G ¢`` VQC’G
∫hO á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh ‘ á∏ã‡
»FÉ«MC’G ´ƒæà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ⁄É©dG
ΩÉY πc øe ƒjÉe 22 ≥aGƒj …òdG (»Lƒdƒ«ÑdG)
á«©«Ñ£dG πFGƒŸÉH ájÉæ©dG ᫪gC’ Gó«cCÉJ ∂dPh
∫òH IQhô°Vh ⁄É©dG ∫hO ‘ ájô£ØdG IÉ«◊Gh
´ƒæàdG Gò``g ≈``∏`Y ®ÉØë∏d ó``¡`÷G ø``e ó``jõ``ŸG
.¬àeGóà°SGh
, á``°`UÉ``N á``«`ª`gCG ΩÉ``©` dG Gò``g QÉ``©`°`T Ö°ùàμjh
´ƒæàdG ô°UÉæY øe ô°üæY ºgCG ≈∏Y õcôj ¬fƒc
´ƒæàdG ‘ É``¡`à`«`ª`gCGh äÉ``HÉ``¨` dG »``gh »``FÉ``«` MC’G
¤EG äGô``jó``≤`à`dG Ò°ûJh .¢`` `VQC’G ‘ »``FÉ``«`M’G
hCG äÉHɨdG ‘ ¢û«©J á«°VQC’G ´Gƒ``fC’G »ã∏K ¿CG
,øgGôdG âbƒdG ‘h .äÉHɨdG ≈∏Y ÉgDhÉ≤H óªà©j
äÉJÉÑædG ´Gƒ``fCG øe ÚjÓe 1,75 ‹Gƒ``M ∑Éæg
ÒZ ,É«ª∏Y áahô©ŸG äÉjô£ØdGh äÉ``fGƒ``«`◊Gh
π°üj Ée OƒLh ∫ɪàMG ¤EG Ò°ûJ äGôjó≤àdG ¿CG
ájQGóŸG äÉHɨdG ‘ É¡ª¶©e ´ƒf ¿ƒ«∏e 100 ¤EG
ájDhôdG -QÉë°U
á«©ªéH ¢ùeCG »``°`VGQC’G IôFGóH Ó㇠QÉë°U ôjƒ£J Öàμe ´Rh
Ú≤ëà°ùª∏d á«æμ°S ¢``VQCG á©£b (222) Oó``Y QÉë°üH á«fɪ©dG ICGô``ŸG
ÉKÉfGh GQƒcP Ú°ùæé∏d 2008 ΩÉY ≈àMh 1988 ΩÉY øe äÉÑ∏£H Úeó≤àŸG
ÖJƒYh QÉѪ¡dGh Iójó÷G ™Ñæjh äÉæjƒ©dGh Iôëjƒ°üdG äÉ££îÃ
âÑ°ùdG Ωƒj ÖàμŸG Ωƒ≤«°S ɪc ,∫ƒÑ°ûdG π«Z §£flh 2/ OGô©dG …OGhh
.2008 ΩÉY äÉÑ∏£d ¢VQG (200) OóY á«æμ°S ¢VGQG ™jRƒàH πÑ≤ŸG
»°VGQC’G Iô``FGO á©LGôe IQhô``°`V ÚæWGƒŸG ≈∏Y ÖàμŸG √ƒæjh
IQhô°Vh áYô≤dG Öë°S ó``Yƒ``e πÑb º¡JÉÑ∏W äÉfÉ«H ∫ɪμà°S’
ôØ°ùdG RGƒL hCG á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG π°UCGh »∏°UC’G ∫É°üjE’G QÉ°†MEG
á«Yô°ûdG ádÉcƒdG ¿CG º∏©dG ™e Öë°ùdG á«∏ªY AÉæKG ∫ƒ©ØŸG »àjQÉ°S
ájQƒ¡÷G πeCG -§≤°ùe
√GQƒàcódG ádÉ°SQ ‘ »°Tƒ∏ÑdG ódÉN QƒàcódG ¢Vô©à°ùj
äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ¢ùfƒJ á©eÉL øe É¡«∏Y π°üM »àdG
á«aô◊G äÉYÉæ°üdG â∏μ°T ó``bh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«aô◊G
ƒ¡a á«ÁOÉcC’G ¬à°SGQO πMGôe ™«ªL ‘ πZÉ°ûdG ¬∏¨°T
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG èjôN
øY øjôëÑdG áμ∏‡ ø``e Òà°ùLÉŸG ≥``jô``W ¤EG É¡æeh
᫪æJ ‘ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG äGQGOEG QhO ¿Gƒæ©H áMhôWCG
ƒgh ,áæ£∏°ùdÉH á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG
øe É¡«∏Y π°üM »àdG √GQƒàcódG á``LQO ≈∏Y ¿B’G ∞≤j
äÉYÉæ°üdG ´É£b ôjƒ£J ‘ ¬àMhôWCG øY ¢ùfƒJ á©eÉL
.RÉ«àeG ôjó≤àH áæ£∏°ùdÉH á«aô◊G
ÉæcQ π``ã`“ á``«`aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ó`` cCGh
¢ù«d Iô°†ëàŸG äÉ©ªàéŸG ø``e ™ªà› …CG ‘ É«°SÉ°SCG
ÉgQÉÑàYEÉH É``‰EGh ,Ö°ùëa …OÉ``ŸG çGÎ``dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d
ájOÉ°üàb’G á``«`ª`æ`à`∏`d á``«`°`SÉ``°`SC’G º``FÉ``Yó``dG º`` gCG ó`` MCG
Ωɪàg’ ¿É``c É``eh ,™ªàéŸG ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh
…ƒ«◊G ∫É``é` ŸG Gò``¡`H á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e
Gòg ᫪gC’ áÑbÉãdG ¬æ«Yh ¬àdÓL ¢UôM øe ’EG ΩÉ¡dGh
. ™ªàéª∏d á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ´É£≤dG
‘ πãªàJ á``°`SGQó``dG √ò``g á``«`ª`gCG ¿EG »°Tƒ∏ÑdG ∫É``bh
ôjƒ£J ‘ ᫪«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG ôKCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É¡«©°S
»©aÉ«dG áeÉ°SCG -QÉØX
áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º¡e QhóH QÉØX ájó∏H Ωƒ≤J
áØ∏àîŸG É¡JÉeóN ∫Ó``N øe ∂``dPh ™ªàéŸG áeÓ°Sh
áHÉbôdG ä’É``› ‘ Ak Gƒ°S á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG ∫É``› ‘
hCG á``eÉ``©`dG á``aÉ``¶`æ`dG hCG ¥Gƒ``°` SC’G º«¶æJ hCG á``«`FGò``¨`dG
á∏㇠ájó∏ÑdG òØæJ å«M ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G áëaÉμe
ΩÉ¡ŸG øe áeõM á«ë°üdG äÉeóÿÉH á«æ©ŸG ÉgôFGhóH
á∏¶e â– …ƒ°†æJ »àdG á∏°UGƒàŸGh ájQhódG ∫ɪYC’Gh
áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«eGôdG ájó∏ÑdG ±Gó``gCG
∫ÉéŸG Gòg ‘ ájó∏ÑdG Oƒ¡÷ ɪ«YóJh ™ªàéŸGh OôØ∏d
áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ πª©dG ôjƒ£àH É¡eɪàgGh
AÉ«MCÓd kGÈàfl AÉ°ûfEG ” ó≤a ≥∏£æŸG Gòg øeh AGò¨dG
¿hDƒ°ûdG IôFGO ÉjQGOEG ™Ñàj (2001) ΩÉY ájó∏Ñ∏d á≤«bódG
.ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«ë°üdG
º°ùb ¢ù«FQ ø£b π«¡°S ⁄É``°`S ø``H óªfi QÉ``°` TCGh
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H á«ë°üdG ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGó``H È``à`î`ŸG
ÜÉÑ°ûdG QGƒM
ziQƒ```°ûdG{ ƒ```°†Y ø```«H π```°UGƒàdG õ````jõ©àH Ö```dÉ£e
™``ªàéŸG äÓ``μ°ûe ∞``∏àîŸ ∫ƒ``∏M OÉ``éjE’ ø``«æWGƒŸGh
¿ƒ`````cQÉ°ûŸG
Iôjóe ájó«©°SƒÑdG ô°VÉ“ Ió«°ùdG • á«HÉ«ædG ácQÉ°ûŸG Rõ©j ÉÃh π°†aG ƒëf ≈∏Y ™ªàéŸG áeóN
á«∏NGódG IQGRƒH á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO
ÖFÉf »°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S øH ¢ùfƒj IOÉ©°S • .√AÉ°†YGh ¢ù∏éª∏d Ö≤JôŸG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
åMÉH »æ«îŸG »∏Y øH óªMCG
áaô°ûe á«fÉ°ù¨dG áªWÉa IQƒ``à`có``dG • iQƒ°ûdG QhO” á«°†b “ÜÉÑ°ûdG QGƒM” èeÉfôH ¢ûbÉfh
»YɪàLG OÉ°TQG
»°Tƒ∏ÑdG ¢ùfƒj •
Gòg π¨°ûj ¿’ ¬∏gCÉJ áæ°ùM ᩪ°S hPh ¢SÉædG ™``e º``FGó``dG
»bôdÉH §``≤` a º``à`¡`e ¢``ü`î`°`û`dG Gò`` g ¿ƒ``μ` j ¿CGh ,Ö``°` ü` æ` ŸG
ÚÑîàæŸG QhO ¿ƒμj ¿CG Öéj Gògh ICGôL πªëj ¿CGh ,™ªàéŸÉH
.AÉ£NCG ‘ ¿ƒ©≤j ’ »μd
Ωɪàg’G IQhô°†H ÜÉÑ°ûdG »°Tƒ∏ÑdG ¢ùfƒj IOÉ©°S í°üæjh
øe OóY OƒLh ¤G GÒ°ûe ,Üôb øY ¬«∏Y ±ô©àdGh ¢ù∏éŸÉH
äÉ°ù∏÷G øe Òãc ‘ ¢ù∏éŸG ¿G í°VhCGh ,∂dP π«°Uƒàd ΩÉ¡ŸG
≈∏Y ±ô©àd ¢SQGóŸGh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ÜÓW ∞«°†à°ùj
»àdG ᣰûfÓd á°UÉN á∏› ∑Éæg ¿CG ɪc ,QGƒ``◊G á©«ÑW
ÜÉÑ°ûdG πÑb øe Qƒ£àdG ᫪gCG ≈∏Y GOó°ûe ,¢ù∏éŸG É¡H Ωƒ≤j
.ΩÓYE’Gh ègÉæŸG ¢üîj ɪ«a Qƒ°üb ∑Éæg ¿Éc ¿Gh ≈àM
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
QÉ°TGh ,á``jó``∏` Ñ` dG ¢``ù` dÉ``é` ŸG á``«`°`†`b è``eÉ``fÈ``dG ∫hÉ`` æ` `Jh
á¶aÉëà ó`` MGh …ó``∏` H ¢``ù`∏`› ∑É``æ` g ¿G ¤G ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG
‘ ó`` MGh …ó``∏` H ¢``ù`∏`› ø``e Ì`` cCG AÉ``°` û` fEG ” ƒ``dh ,§``≤`°`ù`e
,iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhO õjõ©J ‘ ∂dP º¡°ù«°S ≥WÉæŸG ∞∏àfl
ɪc ø``WGƒ``ŸG ió``d È``cCG πμ°ûH »Yƒ∏d ÉÑfÉL »£©«°S Gò``gh
¿ƒ©«£à°ùj OGô``a’G ¿CG å«ëH Qƒ``eC’G ø``e ójó©dG π¡°ù«°S
π≤æj ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e …ò`` dG …ó``∏`Ñ`dG ¢``ù`∏`é`ŸG Ú``H π``°`UGƒ``à`dG
ºgÉ°ùJh á≤ãdG ó«©J ób ¢ùdÉéŸG √ò``gh ,¢ù∏éª∏d IQƒ°üdG
ÖfÉL ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j ∂``dò``Hh È``cCG πμ°ûH ™ªàéŸG ôjƒ£J ‘
á«fÉ°ù¨dG áªWÉa IQƒàcódG iôJh .™ªàéŸG ¬«dG Oƒ©j …õcôe
∑Éæg ¿ƒμ«°Sh ÚæWGƒŸG QhO øe Rõ©à°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿CG
™«£à°ù«°Sh IÒÑc ÉbÉaGh ’É› ∂dP íàØ«°Sh GÒÑc ÉWÉÑJQG
.¬YÉ°VhCG á°ùeÓe øe ™ªàéŸG
iQƒ°ûdGh ICGôŸG
,™ªàéŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡JQób IGôª∏d ¿CG »æ«îŸG ócDƒjh
™ªàéŸG ¿CG ¤EG Éàa’ ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ É¡JQób âàÑKCG óbh
πLôdG ø``e Ó``c ¿’ º¡e É``gOƒ``Lhh ,ICGô``ŸG ΩÎëj Êɪ©dG
∞«°†J ¿CG É¡fCÉ°T ø``e áØ∏àfl ÒμØJ á≤jôW ɪ¡d IGô`` ŸGh
‘ ¿ƒμJ ¿G É¡æμÁ ’ ICGô``ŸG ¿G ÜÉÑ°ûdG ¢†©H óéjh .A»°T
ICGôŸG QhO ≈∏Y Oó``°`T ô``N’G ¢†©ÑdG ¿CG Ú``M ‘ ,¿É``μ`ŸG Gò``g
¢Vƒîj ¿G ™«£à°ùj ’ ¿É«M’G ¢†©H ‘ πLôdG ¿Gh πYÉØdG
∞∏àfl ‘ ¢VƒîJ ¿G ™«£à°ùJ ICGô``ŸG ¿G ’G IGô``ŸG ÉjÉ°†b ‘
ájQƒcP á«©ªàéŸG ájDhôdG ¿CG ≈∏Y á«fÉ°ù¨dG Oó°ûJh .ÉjÉ°†≤dG
É¡fG ≈∏Y ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG ¤EG ô¶æj ™«ª÷Gh ,É¡æe Òãc ‘
hCG É«Lƒ∏«H ÓeÉY ¬fhÈà©j ɇ ÉbÓ£fG ,πLôdG Ö«°üf øe
.ÉgôYÉ°ûe ∞∏N ±ôéæJ ICGôŸG ¿G ÚYóe ,É«YɪàLG
âÑãJ ¿G â``YÉ``£`à`°`SG á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG ¿G äó`` cCG É``¡` fCG ’EG
Ωɪàg’G :É¡æeh ÜÉÑ°SCG çÓãd ∂``dPh ÒÑc πμ°ûH ÉgOƒLh
å«M ,ICGô``ª`∏`d á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M √’hCG …ò``dG ÒÑμdG
á≤ãdÉH IôjóL π©ØdÉH ICGôŸGh .õcGôŸG ∞∏àfl π¨°ûJ âëÑ°UCG
»àdG ICGôŸG Ihófh .™ªàéŸG ºYO ¤G iOCG ɇ ™ªàéŸÉH äôKCGh
.äÉ«°UƒàdG øe ÒãμdG É¡æY â≤ãÑfG
zÜô©dG ôYÉ°T {`H »Øà– ‘GƒdGh πeÉμdÉH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL
á≤HÉ°ùŸG ‘ á``°`ù`«`Fô``dG º``«`«`≤`à`dG á``æ`÷ ƒ``°`†`Y
ô°UÉf õ«“ ¤G É¡«a QÉ``°`TCG áª∏c ≈≤dG …ò``dG
¬fCÉH â``Ñ` KGh è``eÉ``fÈ``∏`d ¤h’G äÉ``≤`∏`◊G ø``e
á«fɪ©dG áMÉ°ùdG ¿CÉHh Ö≤∏dÉH RƒØdÉH ôjóL
ôμ°Th kÉÑ«W ’G âÑæJ ’ áÑ«W áÑ°üN ¢VQCG »g
™«ªL ôμ°Th ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≈∏Y Úª¶æŸG
Qƒ¡ª÷G Gƒ``Ø`–CG ø``jò``dG ÚcQÉ°ûŸG AGô©°ûdG
ôYÉ°T Ö≤∏H ’É``Ø`à`MG É``¡`H Gƒ``æ`¨`Jh º``¡`©`FGhô``H
™«ªL π°†ØJ á«dÉØàM’G ájÉ¡f ‘h ,Üô©dG
ËôμàH á«©ª÷G π㇠»``Hƒ``gô``ŸG ô°UÉf ø``H
ɪc á``«`©`ª`÷G ø``e á``«`Áô``μ`J á``jó``¡`H ô``YÉ``°`û`dG
á«°ùe’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG AGô©°ûdG ËôμàH ΩÉ``b
ËôμàH ÊÓ«¨dG ô°UÉf ôYÉ°ûdG π°†ØJ º``K
Égó©H …ô``ŸG ó``jGR ∫BG ó``jGR …ô£≤dGôYÉ°ûdG
º«∏°ùàH …ôª©ŸG ⁄É°S øH ó«©°S ï«°ûdG π°†ØJ
. ájQÉcòJ ájóg πØ◊G »YGQ
샪£dGh ™bGƒdG ÚH ¢ù∏éŸG QhO ¢Vô©à°ùj zÜÉÑ°ûdG QGƒM{ èeÉfôH
• ∫ƒ∏M OÉéjG ±ó¡H Gògh ,º¡ŸG ó©≤ŸÉH RƒØ∏d ¬©aOh ¬Jƒ°U
á«fÉ°ù¨dG áªWÉa •
¤G A»``°`T π``c π«°UƒJh äGóéà°ùŸG ø``Y åëÑdG ≈∏Y õ``cô``j GóHCG Éë«ë°U ¢ù«d OÉ≤àY’G Gò``g øμdh ¢UÉî°TÓd ≠dÉÑe
.™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ,OGôa’G ∫ƒ≤Y ≈∏Y ô£«°ùJ â``dGR’ »àdG QÉ``μ`a’G ø``e ƒ``gh
ÜÉÑ°ûdG á«dhDƒ°ùe
IÉ≤∏e á«dhDƒ°ùŸG ¿EG ájó«©°SƒÑdG ô°VÉ“ Ió«°ùdG ∫ƒ≤Jh
Qhó`` H ΩÉ``«` ≤` ∏` d ÜÉ``Ñ` °` û` dG ≥``JÉ``Y ≈``∏`∏` Y
âjƒ°üàdG ᫪gCÉH ∞jô©à∏d …ƒYƒJ ƒJ
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG â``ã`Mh ,äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘
º¡«∏Y Öéj Éà AÉHC’G á«YƒJ IQhô°V
™«ª÷G ¿G ¤G IÒ``°`û`e ,¬``H ΩÉ``«`≤`≤`dG
°V
∑Îf ’ ¿CGh ¢ù∏éŸG QhóH ájGQO ≈∏Y
IQƒàcódG Oó°ûJh .ΩÓYÓd A»°T πc
ΩÉ«b IQhô``°`V ≈∏Y á«fÉ°ù¨dG áªWÉa
,AÉæÑdGh º``«`gÉ``Ø`ŸG ï``«`°`SÎ``H Iô``°` S’G
WÉa
ÉÃ ≥``∏`©`à`J á``∏`μ`°`û`ŸG ¿G ¤G IÒ``°`û`û`e
.¬«a IGhÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh ™ªàéŸG ¢ùÁ Á
äÓμ°ûŸG ¢†©H ¿G á«fÉ°ù¨dG äÈàYGh YGh
…CG á`` jQƒ`` cò`` dG Iô``¶` æ` dG ø`` Y á``ŒÉ``f
á«∏°†aCG ∑Éægh QƒcòdG ≈∏Y õ«cÎdG ÎdG
Iô°SC’G ¿CG ô``e’G ‘ ∞``°`SDƒ`ŸGh ,º``¡`¡`d
.IôμØdG √òg ï«°SôJ ≈∏Y äóªY ªY
êPɪædG øe OóY ∑Éæg ¿EG âdÉbh
ƒëf πÑb ɪFÉb ¿Éc Ée É¡æe Ió«÷G ÷G
,∫ƒ°üØdG ¢ùdÉ› øe äGƒæ°S ô°ûY ûY
¢Sô¨d á«°SÉ°SC’G áeÉYódG Èà©J »gh gh
iód iô``NG äÉØ°Uh iQƒ``°`û`dG CGó``Ñ`Ñ`e
π°üØdG ¢ù∏› ∫ÓN øeh ,ÖdÉ£dG £dG
,π°üØdG ¢ù∏éŸ ÖdÉ£dG ÜÉîàfG ºàj
ɪgÒZh á``°` SQó``ŸGh IQGRƒ`` dG ¿CG ɪc ªc
∂dPh äÉYɪàL’ÉH Ωɪàg’ÉH Ωƒ≤J ƒ≤J
ÖfÉ÷G Ö`` dÉ`` £` dG π``≤` Y ‘ ï``°` Sô``j
á¡Lh ø``eh ,QÉ``«`à`N’G ‘ »ª««≤àdG
á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG ¿ƒμJ ¿CG …ô¶f
àdG
¶f
øe π≤àæJ ¿Gh iQƒ``°`û`dG IOÉ``ª`Y »``g
iôjh .áeƒμ◊Gh á©eÉé∏d á°SQóŸG óŸG
ºàj ¿CG Öéj ¬fCG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ©dG
ƒªæàd á«HÓ£dG ¢ùdÉéŸG QhO õjõ©J õ©J
ÉæfGh á°UÉN ÜÓ``£`dG ™``e ´ô``YÎ``Jh
ô°üY Ö``cGƒ``æ`d á«JÉeƒ∏©e Iô``Ø`W ‘
øe ¢``ù`dÉ``é`ŸG √ò``g ¿G É``ª`c ,Ωó``≤` à`à` dG
.ÒãμdG Éæd ∞«¶J ¿CG É¡fCCÉ°T
ÜÉîàf’G ÒjÉ©e
¿CG Öéj »àdG ÒjÉ©ŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ÜÉÑ°ûdG iôjh
᫪∏©dG IÈÿG ‘ É¡°ü«î∏J øμÁ »àdGh ÖîàæŸG É¡H ºà¡j áØ∏àfl á∏Môe »g á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¿CG ¤EG »æ«îŸG QÉ°TCGh
¬∏°UGƒJh ™ªàéŸG ø``e ¢üî°ûdG Üô``b ÖfÉL ¤EG á«∏ª©dGh ¿CG ΩÓ``Y’G ≈∏Y »¨Ñæj ¬``fG ∫É``bh ,ƒ°†©dG á©«Ñ£d áÑ°ùædÉH
ºgh Ú«fɪ©dG AGô©°ûdG ø``e Oó``Y á«°ùeC’G
ô°UÉfôYÉ°ûdGh »Ñ«æ÷G º«MôdGóÑYôYÉ°ûdG
»ª°TÉ¡dG ô`` °` `UÉ`` f ô`` YÉ`` °` `û` `dGh »`` °` `ù` `jƒ`` ©` `dG
óªM ô``YÉ``°` û` dGh »`` `YQõ`` `dG º``«` ∏` °` Sô``YÉ``°` û` dGh
ôYÉ°ûdGh Êɪ©ædG óªMôYÉ°ûdGh »°ùjƒ©dG
»Áô©dG ó``dÉ``N ô``YÉ``°`û`dGh »``°`Tƒ``gó``ŸG ⁄É``°` S
óªfi ô``YÉ``°`û`dGh »``Ñ`«`gƒ``dG ó«©°S ô``YÉ``°`û`dGh
óFÉ°ü≤dÉH Qƒ¡ª÷G ™àªà°SG ó``bh …ô``é`◊G
¢VôY É¡∏∏îJh á«°ùe’G ∫ÓN âeób »àdG
≈∏Y ¬``dƒ``°`ü`M ≈``à`M ô``YÉ``°`û`dG IÒ``°`ù`Ÿ Qƒ``°`ü`e
ÊÓ«¨dG ô°UÉf ôYÉ°ûdG ≈≤dG Égó©H ,Ö≤∏dG
√ôμ°T ø`` Y É``¡` dÓ``N ø`` e È`` Y »``à` dG ¬``à` ª` ∏` c
É¡ààØ∏d á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG á«©ª÷ ¬``fÉ``æ`à`eGh
ôμ°T ɪc »ÁôμàdG πØ◊G ∫ÓN øe áÑ«£dG
∑ôJ ºK ¬eõY øe ó°Th ¬Ø∏N ∞``bh øe πc
…ôŸG ó``jGR ∫BG ó``jGR …ô£≤dGôYÉ°û∏d ∫É``é`ŸG
ájó«©°SƒÑdG ô°VÉ“ • »æ«îŸG óªMCG •
ºgÉ°ùj ƒgh ∂dP øe ÈcCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y πªY øμdh
≈∏Y ™ªàéŸÉH á°UÉÿG ÉjÉ°†≤dG πMh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ åëÑdG ‘
.Ωƒª©dG ¬Lh
π«Ñ°S øø``H ¢``ù`fƒ``j IOÉ``©`°`S ó``cDƒ` jh
¢ù∏› ¢`` ù` `«` `FQ Ö`` FÉ`` f »`` °` Tƒ`` ∏` Ñ` dG
AÉ°†Y’
AÉ°†Y’G º°ù≤j ¢ù∏éŸG ¿CG iQƒ°ûdG
ø°ùdG πjó©J ∫ɪYC
¿É÷ Ió
G ‘ π``ª`©`dG ∫hC’G ,Ú``≤`°`T ¤G
IóY º°†j ¢ù∏éŸG ¿’ ,¢ù∏éŸG
ÚÑNÉæ∏d ʃfÉ≤dG ™ªàéŸG á``LÉ``M ø``e ò``NCÉ` J äÉ``°` SGQOh
IOƒLƒŸ
IOƒLƒŸG ÚfGƒ≤dG IQhô°V ø``eh É¡d
á°Uôa áMÉJEGh á°SGQO ……CG ≥«Ñ£J »``JCÉ` jh ,ó``∏`Ñ`dG ‘
¿CG É``ª` c ,Ö``©` °` û` dG Ö``dÉ``£` e ≥``«`≤`ë`à`d
18 ø°S øe âjƒ°üàdG í«°Vƒàd ÒÑc πμ°ûH ≈©°ùj ƒ°†©dG
»bôdÉH º¡°ùj ɇ ™ªàéŸG äÉLÉ«àMCG
Ωƒªg π≤f π≤ ¢ù«dh ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸÉH
ÚH §``«` °` Sƒ``c π``ª` ©` j ƒ`` `gh OGô`` ` ` a’G
.áeƒμ◊Gh Ö©°ûdG
¢ùdÉéŸG QhO ôjƒ£J ÜÜÉîàf’G á≤jôW
¿EG ÜÉ``Ñ` °` û` dG ø`` e ó``jó``©` dG ∫É`` ` bh
IQhô°V á«HÓ£dG á≤jô£dÉH â°ù«d ÜÉ``î`à`f’G á≤jôW
á≤jô£d
¢ù∏› AÉ°†YCG Ö∏ZCG ¿CGh áë«ë°üdG
ÜÉÑ°ûdG áÄ°ûæàd ᫪àM »àdG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`H ¿ƒ``eƒ``≤`j iQƒ``°` û` dG
π«æd Ú Ú`` ∏` gDƒ` e Ò`` Z º``¡` æ` e π``©` Œ
iQƒ°ûdG CGóÑe ≈∏Y ,iQƒ`` °` ` T ¢`` ù` ∏` › ƒ`` °` †` Y Ö``°` ü` æ` e
≠dÉÑe ™™``aó``H Ωƒ``≤` j º``¡`æ`e ¢``†`©`Ñ`dÉ``a
Ωƒ≤j ¢†©ÑdGh
¢† äGƒ°U’G AGô°ûd á«dÉe
,iô≤dG ‘ OGô``aÓ``d º``F’ƒ``dG π``ª`©`H
¿hõ«ëà
¿hõ«ëàj Ú``ë`°`Tô``ŸG Ö``∏` ZCG ¿CG É``ª`c
º¡°ùj iQƒ°ûdG ƒ°†Y º¡æ«Hπ``FÉ``É`Ñ``ª≤``«d`Ga¢`¿ƒ``ù`Ø`μ`f` ∏ø`` Á` e hC¢`G`Uá`É```jîô`` °`≤` T` ’dG
hG
äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ‹ÉàdÉHh ,á``ª`FÉ``b ácΰûe ídÉ°üe
’ ¢``UÉ``î`°`T’ ¿É``μ`e ¢``ù`∏`é`ŸG íÑ°üj
πMh á«eƒμ◊G øªμj É``‰Gh ™ªàéŸG Ωƒª¡H ¿ƒªà¡j
≠∏ÑŸGh ≈≈ª°ùŸGh Ö°üæŸÉH º¡eɪàgCG
á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG ájƒ°†©d
ájƒ°†©dG AGQh øe √É°†≤à«°S …ò``dG
.¢ù∏éª∏d ¬FɪàfGh
QhO ï``«`°`SÎ``H ÜÉ``Ñ` °` û` dG ó``°` TÉ``æ` jh
»©°ùdGh Ö`` fÉ`` ÷G Gò`` g ‘ ΩÓ`` ` Y’G
,ÚÑNÉædGh í°TΟG ÚH Qhój Ée í«°Vƒàd QGôªà°S’Gh ∫òÑ∏d
hCG Ωƒ``¡` Ø` ŸG í``«`°`Vƒ``à`d ≈``©`°`ù`j ’ ΩÓ`` `Y’G ¿CG ¤G ø``jÒ``°`û`e
.¢ù∏éŸG ΩÉ¡Ã ∞jô©àdG
»ª°TÉ¡dG ó°TGQ øH ó«©°S - ‘GƒdGh πeÉμdG
πeÉμdÉH á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG á``«`©`ª`L â``ª`¶`f
øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ‘GƒdGh
IQGRƒH QÉ°ûà°ùŸG »Ñ«æ÷G »``∏`Y ø``H äƒ``î`Ñ`e
ájô©°T á«°ùeCG ,á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG
ô°UÉf ô``YÉ``°` û` dG è``jƒ``à` à` H AÉ``Ø` à` MG á``«` Áô``μ` J
èeÉfôH ‘ Üô©dG ôYÉ°T Ö≤∏H √Rƒah ÊÓ«¨dG
»àdGh áãdÉãdG ¬JQhO ‘ Üô©dG ôYÉ°T á≤HÉ°ùe
IÉæb ≈``∏`Y á≤«≤°ûdG â``jƒ``μ`dG á``dhO ‘ äó``≤`Y
IOÉ©°S á«°ùeC’G ô°†M óbh .ájô©°ûdG »°SGhQ
OóYh á``j’ƒ``dG π㇠iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y
áMÉ°ùdG ‘ Êɪ©dG ô©°ûdÉH ڪ࡟G øe ÒÑc
áj’ƒdG ¿É«YGh ñƒ«°ûdGh á«é«∏ÿGh á«fɪ©dG
ÒØZ ™ªLh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG …ô``jó``eh
É«MCG óbh ,ÊÓ«¨dG ô°UÉf ôYÉ°ûdG »Ñfi øe
Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 20
…OÉ¡dG º«gGôHEG
.. ájGóÑdG øY åëÑdG
øe Ò``ã``μ``dG ¬``«``a â``°``ù``Ñ``à``dG ø````eR ‘
á«eƒàμŸG øjQóe -ô°ûæ∏d ¬JóYCG
ájODƒŸG ∫É``°``Uh’G ¬«a âYÉ°Vh Qƒ```eC’G
äÉ°TÉ≤ædG ÌμJ ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ÜGÎ``bG ™e Ö«¨Jh çƒëÑdG ≈°TÓàJ ᪡џG ≥FÉ≤ë∏d
‘ ∫É©a πμ°ûH º¡°ùJ »àdG •É≤ædG øe OóY ∫ƒM á«©ªàéŸG äÉæFÉμdG º``∏``bCÉ`à``J É``gó``æ``Y ä’DhÉ``°``ù``à``dG
á©«Ñ£dG ≈∏Y ájôëÑdGh ájÈdGh ájô°ûÑdG
Iójó÷G äÓ``jó``©`à`dG π``X ‘ á``°`UÉ``Nh ,ÜÉ``î` à` f’G Ωƒ``¡`Ø`eh
ójó÷G »HÉbôdG Qhó``dGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≈∏Y äCGô``W »àdG Oƒ¡©ŸG Oƒ°ù«a , Å«°T πc ≈∏Y º«îJ »àdG
ÂÎj Ohó°ûŸG π°†jh ,Oƒ°ü≤ŸG ÉÃQ hCG
õjõ©J á``«`ª`gCÉ`H IÒ`` `NC’G IÎ``Ø` dG ‘ Ö``dÉ``£` ŸG äó`` jGõ`` Jh ¬jÉ¡ædG âfÉc Gòμg ,Oƒ°ûæŸG ´É≤j’G ≈∏Y
¬ëæe …òdG øWGƒŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ÚH π°UGƒàdG ‘ äCGóH ájGóÑdG , ?ájGóÑdG Gk PEG »g ɪa
Ahó¡dG ¿Éc å«M ,øeõdG ∂dP πÑb øeR
.™ªàéŸG äÓμ°ûe ∞∏àîŸ á∏«∏©dG á©«Ñ£dG ¿G ºà–h Oƒ°ùj …òdG ƒg
ÉjÉ°†≤dG ∞``∏`à`fl É``°`Vô``©`à`°`ù`e ,“샪£dGh ™`` bGƒ`` dG Ú`` H ,Å«°T π``c ≈∏Y º«îJ »``g ɪc É¡FGƒ¡H
ÖdÉW å«M ,äÉ``jó``à`æ`ŸGh ¢ùdÉéŸG ‘ Qhó``J »``à`dG á``jQGƒ``◊G É¡«àÑcQ ≈∏Y âãL »àdG ΩC’G ∂∏J ∫ƒ≤J
QÉ°üàbG ΩóYh ,18 ø°S øe GkAóH âjƒ°üàdÉH ìɪ°ùdÉH ÜÉÑ°ûdG ≥jôW â∏Ø°SG ≈∏Y ≈LõŸG É¡∏ØW ΩÉ``eCG
ÜÉÑ°ûdG IóYÉb ´É°ùJ’ Gô¶f ,21`dG ¥ƒa ºg øe ≈∏Y ÚÑNÉædG ∂fCÉH âª∏Y ƒd : äGôeÉ©dÉH áj’ƒH ¢ùfƒJ
.™ªàéª∏d »eô¡dG πμ«¡dG ‘ Gò¡Hh ô¶æŸG Gò¡Hh áYÉ°ûÑdG √ò¡H 䃓
-ájóæμdG ¿ÉæM á©jòŸG ¬eó≤J …ò``dG -èeÉfÈdG §∏°Sh ∫ƒ≤jh ,É©«°VQ ∑ó¡e ‘ ∂à≤æÿ ôª©dG
π«©ØJh ¬``JÉ``eÉ``ª` à` gGh iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› QhO ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG
ájDhQ OÉ``é` jG ±ó``¡` H ,á``«` HÉ``bô``dGh á``«`©`jô``°`û`à`dG äÉ``«`MÓ``°`ü`dG IÒ``N’G ¬``°``SÉ``Ø``fCG ßØ∏j ¿G πÑb É¡∏ØW
π«©ØJh AÉ°†Y’G QÉ«àNG ¢ù°SCG ‘ ™ªàéŸGh ÜÉÑ°û∏d áë°VGh â°ù«d √òg ,,, äÉ``eh .. »``eCG Éj »μÑJ ’
.ICGôŸG QhO ó``MCG ‘ AÉ```L ó¡°ûe É````‰EGh , á``jGó``Ñ``dG
…QOÉ`` b ¬``æ`«`H É``ª`c iQƒ``°` û` dG Ωƒ``¡`Ø`e è``eÉ``fÈ``dG ¢``Vô``Yh á©≤H ≈∏Y ÜhôM ∑Éæ¡a ,¿ƒμdÉH ÉjGhõdG
OôØdG º¡J »àdG Qƒ``eC’G øe Ée ô``eCG ¢VôY” ¬``fCG :(`` g1406) øe OóY É¡«a äƒÁ ,¢``VQC’G øe iô``NG
AGQB’G AGóHEGh á«°SGQódG IÈÿGh …CGôdG …hP ≈∏Y ™ªàéŸG hCG ô°üædÉH ¿hôNBG πØàëjh á∏ª÷ÉH ∫ÉØWC’G
∂∏J øe íLGôdG …CGôdG êGôîà°S’ èé◊G ¿É«H ™e ,¬fCÉ°T ‘
.“AGQB’G ,º¡FÉHBG äGQÉ°ùμfGh º¡FÉeO QÉ¡fCG ≈∏Y
Ühô◊Éa ,á``jGó``Ñ``dG â°ù«d É°†jCG √ò``gh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y QhO
øe ô``N’G ±ô£dG ≈∏©a ,áØ∏àfl ´Gƒ``fCG
iQƒ°ûdG Ωƒ``¡`Ø`e ∫ƒ`` M å``jó``◊G ¤EG ¢``TÉ``≤`æ`dG ¥ô``£` Jh áaÉ≤K ∂∏¡à°ùŸG ∂∏àÁ á«Hô¨dG á¡÷G
ióeh iQƒ``°` û` dG CGó``Ñ` Ÿ ÜÉ``Ñ`°`û`dG º``¡`a ió``e ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh
¢ù∏éŸG É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG ΩÉ``¡`ŸGh ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éà º``¡`à`jGQO ¬H ºμëàj ìÓ``°``ù``c É¡eóîà°SG á``«``aÉ``c
¬JCÉaÉμe QGó≤e Ö°ùM AÉ°ûj ɪc QÉ©°SC’ÉH
ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ÈàYG óbh ,¬H »bôdGh ™ªàéŸG áeóÿ
™ªàéŸÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG πM ‘ ºgÉ°ùj ¢ù∏éŸG Oƒ``Lh ¿CG á©°û÷G ¢TƒMƒdG ≈∏Y ô°üàæ«a ájô¡°ûdG
áaô©eh ´ÓWG ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Yh ô°üàfG ø``e Gk PEG Aó``H …P ≈∏Y GOƒ``Yh ,,
™ªàéª∏d äÉeóN øe º¡°ü≤æj Éeh ¬à«YôH á≤∏£e á``jGQOh ´QÉ°T ‘ É¡∏ØW ≈∏Y ΩC’G ∂∏J âμH ÉeóæY
.É¡«a ¢û«©j »àdG Ohó◊Gh ¢Sóæ¡e .. ≥FÉ°ùdG ?äGôeÉ©dÉH ¢ùfƒJ
¿CG ≈∏Y Gô°üà≤e ¢ù«d ƒ°†©dG QhO ¿CG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ócCGh
¿CG ɉGh ¢UÉî°T’G ¢†©H ™e π°UGƒà∏d §≤a GógÉL ≈©°ùj , ? Ú«æ©ŸG ΩCG ? ΩÉ``°``Sô``dG ΩCG , ¥ô``£``dG
áeƒμ◊G ÚHh ¬H §«ëŸG ™ªàéŸG ÚH π°UGƒJ á≤∏M ¿ƒμj
óLh ó`` bh ,ø``WGƒ``ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«` à` M’G ¢``ü`î`j É``ª`«`a
âbh ‘ ¿C’ ,ø``XCG ’ ? ájGóÑdG â``JCG πg
Gôμa ºgóMCG ∂∏àÁ ,øeõdG ¢ùØæH ôNBG
Gô°üà≤e iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y QhO ¿CG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ¿C’ , ¬``d çÎμj ó``MG ’h ‹É``Y É``YGó``HGh
≈∏Y øjQOÉb ÒZ º¡fGh ¢UÉî°T’G ¢†©H ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ,‹ÉY Gôμa ∂∏àÁ ¬fCÉH »Mƒj ’ ¬∏μ°T
º¡fGh á°UÉN ¬«dG ¿ƒLÉàëj ɪ«a åjóë∏d ¬©e π°UGƒàdG IÉ«◊G ¬``à``°``SQÉ``‡ ‘ ¬àWÉ°ùH ¿G É``ª``c
ɪc ,¬H »bôdGh ™ªàéŸG ‘ GÒãc º¡«∏Y ∫GDƒŸG ºgh ÜÉÑ°ûdG
’h IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl øe Iô¶f âJÉH ÜÉÑ°ûdG Iô¶f ¿CG á«∏≤©dG ∂∏àH ¬``fG ≈∏Y ∫ó``J ’ á«eƒ«dG
Ö©°ûdG π°UGƒJ »g iQƒ°ûdG ¿G ɪc ,Ú©e A»°T ≈∏Y ô°üà≤J ¢û«©«a äGRÉ``‚’Gh ôjƒ£àdG ‘ á«aÉμdG
π°Uh á≤∏Mh ¬`` FGOCG ¬``JGP óëH ƒ``g ƒ°†Y π``ch áeƒμ◊G ™``e πØàëjh ,á«dÉÑdG äÉaÉ≤ãdG øeR ‘ Ωƒ∏¶e
¢ù∏› ƒ°†Y QhO ¿CG ¤G áaÉ°V’ÉH .áeƒμ◊Gh Ö©°ûdG ÚH º¡JGQÉ°üàfÉH ,Ú``fÉ``gó`q `dGh äGhɨѨÑdG
¤G ≈©°ùj É°†jCG ƒg É``‰Gh π°Uh á≤∏M §≤a ¢ù«d iQƒ°ûdG IQÉÑY ∑Éàa ìÓ°S ¿ƒμ∏àÁ º¡fC’ ,¬«∏Y
¢ù∏› ≈∏Y É¡°VôY πÑb ™ªàéª∏d áeRÓdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG
á∏eÉc á°SGQOh ƒ°†©dG πÑb øe ∫òH ∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh ,iQƒ°ûdG
Oƒ°ùj ôμa …CG ,º¡dƒM ø``e ádÉ¡L ø``Y
¤G π°üf ⁄ ÉædR ’ Gn PEG ?ø``eõ``dG ∂``dP
.¬«dEG »ªàæj …òdG ™ªàéŸG É¡«dEG êÉàëj »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM
¢û«©j AGô``ë``°``ü``dG ∂∏J ≈∏©a ! á``jGó``Ñ``dG
ÚÑNÉædG QɪYCG
øe ó``jó``©` dG ó``é` j í``«` °` TÎ``dGh â``jƒ``°` ü` à` dG ø``°` S ∫ƒ`` `Mh
¿ƒë°üj ... óMGh §‰ ≈∏Y ¢SÉædG ∂ÄdhCG
᫨H ¢VQC’G ‘ ¿hô°ûàæjh ôμÑe âbh ‘
âjƒ°üàdG ≥M ¢UÉî°TC’G íæ“ ∫hódG øe Òãc ¿CG ÜÉÑ°ûdG º¡JÉ«M ‘ Ée πªLCGh ,º¡JÉ≤«e π«°ü–
øe ójó©dG ó``cCG ó``bh ,ô°ûY áæeÉãdG ø°S ‘ äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘
,ô°ûY áæeÉãdG ø°S ‘ º¡JGƒ°UCÉH A’OE’É``H º¡àÑZQ ÜÉÑ°ûdG ∫ɪéH ¬«∏Y ¿ƒØ°†j …òdG øgòdG AÉØ°U
,ø°ùdG ∂∏J ‘ ÜÉ°ûdG É¡H ™àªàj »àdG á«YƒàdG ºé◊ Gô¶f Iƒ¡≤dG Üô°T AÉæKG Ió«©°ùdG å``jOÉ``M’G
.¬J’BÉeh √QÉ«àNG á©«ÑW ±ô©j ‹ÉàdÉHh
ø°ùdG Ò«¨J ¤EG áLÉëH º``¡`fCG ÜÉÑ°ûdG ø``e Òãc iô``jh
¿ƒeÉæj ºK ,AÉ°ùŸG ‘h ìÉÑ°üdG ‘ …É°ûdGh
¿’ º¡æ«YCG É¡«a ¿ƒ°†ª¨j á¶◊ ∫hCG óæY
Ò«¨àdG á£≤f ¿CG ¿hóéj º¡fGh á°UÉN ,âjƒ°üà∏d ¬H 샪°ùŸG
¿ƒμj ¿CG Öéj Éà »YGƒdGh ∑QóŸG ÜÉ°ûdG øe CGóÑJ ójóéàdGh
¿ƒà«Ñ«a ø°ù◊G ºgÉ«ëªc ±É°U m º¡ægP
Ωƒf ¿ƒ©Ñ°ûjh Iô°TÉÑe AÉ°û©dG IÓ°U ó©H
≈∏ëàj ÉÃh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¬«a ¿ƒμj ¿CGh í°TôŸG ¬«a
ÜÉÑ°ûdG ¿CGh á°UÉN ,ájƒ°†©dG π¨°ûj ¿C’ ¬∏gCÉJ äÉØ°U øe âμ°ThCG ájGóÑdG ¿G ó≤àYG ,∫É``H á``MGQh
ºg ∂dòd Ú≤HÉ°ùdG øY ÒÑc πμ°ûH ¿ƒØ∏àfl º¡fCG ¿hóéj RÉàÁ »``M ‘ ≈àa ¢û«©j , Aó``Ñ``dG ≈∏Y
¢UÉî°T’G ºg øeh ¬H »bôd ™ªàéŸG ¬Ñ∏£àj Éà ájGQO ≈∏Y º¡«a iôj ’h ,äÉ©ªàéŸG äÉ©ªŒ IÌμH
䃰üdG AÉ£Y’ ø°ùdG äÉWGΰTG Ò¨àa ,ájƒ°†©∏d Ú∏gDƒŸG §°Sh ‘ ¢û«©j ¬fG ô©°û«a ,ó``MGh »cP
OóY IOÉjõdh º¡d áÑ°ùædÉH ájQhô°V âJÉH »àdG AÉ«°T’G øe
¬f’ AÉà°ùj ’ ¬æμd ,AÉ``«``Ñ``ZC’G ø``e ⁄É``Y
.¢üî°ûd ÚJƒ°üŸG º¡àdÉM Qó≤«a
iód IóFÉ°S Iôμa ∑Éæg ¿CG »æ«îŸG óªMCG PÉà°S’G iôjh q , GóL »cP ¬fG ¬°ùØf óéj
ƒg iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿CG ∫ƒ``M ¢UÉî°T’G øe ÒãμdG ∞°ûàμjh ôëàæ«a ,º¡JÉ«ëH äÉjɨdG ióeh
âfÉc ¿Gh ≈``à`M OGô``a’É``H á``°`UÉ``ÿG Ωƒ``ª`¡`dGh π``cÉ``°`û`ŸG π≤æd !! ºgÉÑZCG ¿Éc ¬fG AÉ«ÑZC’G ∂ÄdhCG
´ÉLΰSÉH hCG øé°ùdG ø``e Úª¡àŸG ó``MCG êGô``NEÉ`c á«°üî°T
ibrahim@alroya.net
á«°ùeC’G øe ÖfÉL •
21 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G
»FÉæ¡dG óªMCG
áëØ°üdG √òg ∫ƒM
¿CG ‘ ó¡à‚ »àdG ,áëØ°üdG √òg »JCÉJ
ÖfGƒ÷G ≈∏Y ±ô©àdG ᫨H ,á«eƒj ¿ƒμJ
™e ,…ÒÿGh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ áÄ«°†ŸG
á«fÉ°ùfE’G ä’É◊G ¢†©H ≈∏Y Éfój ™°Vh
¿ƒ©dG ój n óes Ék ©«ªL Éæe ÖLƒà°ùJ »àdG
ÊÉ©J mô``°``SCG Oƒ``Lƒ``H ±GÎ```Y’G ™``e ,É``¡``d
±hôX øe øÄJh ,IÒÑc má«dÉe máeRCG øe
máØ∏àfl πFÉ°Sh ¥ôW ≈∏Y ÉgÈŒ ,IôgÉb
.É¡Jƒ°Uh É¡àNô°U É¡dÉ°üjE’
,IójóY ™«°VGƒŸGh ,IÒãc QÉμaC’G ¿ƒμd
áëØ°üdG √ò``g ø``e ±ó``¡``dG ∫hÉ``æ``J ¿EÉ```a
¿CG ˆG ¤EG ∫É¡àH’G ™e ,Ék «eƒj Oóéà«°S
áaÉ≤K ô°ûf ¤EG ák HGƒH áëØ°üdG √òg ¿ƒμJ
Qƒ°ùL óeh »YɪàL’G πaÉμàdGh ´ÈàdG
.áæ£∏°ùdG AÉLQCG πc ‘ »Yƒ£àdG πª©dG
¿Gó``∏``Ñ``dG ¤EG »````JGQÉ````jR ió``````MEG ‘
»àdG Ió«MƒdG IQÉ``jõ``dG »``gh ,á``«``HhQhC’G
âæch ,»``Hô``¨``dG ⁄É``©``dG ¤EG É¡H ≈``¶``MCG
IQÉ¡£dG ™Ñæe ƒg ¥ô°ûdG ¿CG ∫ÉNCG É¡æ«M
Ék ehO ÉfƒYój ΩÓ°SE’Éa ,ó°VÉ©àdG øWƒeh
,Gk ÒN Úæ°ùëŸG ICÉaÉμeh Éæ°†©H ºYO ¤EG
ÚY m mQƒ``Mh ,QÉ¡fCG äGP äÉæéH m ºgóYhh
…ó∏H ‘ IQƒ°üdG ¿EÉ`a ∂dP ™eh ,QÉμHCG
»æà°ùÑ∏àa ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ák Ø«©°V π¶J
,»æWÉH ‘ »ØÿG ≥Ñ°ùŸG ºμ◊G øe ál dÉM
¢SÉ°ùME’G ¤EG ô≤àØj ¬``∏``c ⁄É``©``dG ¿CG
ºμdP äQR ¿CG ¤EG ,ø``jô``NB’G IÉ``fÉ``©``Ã
AGó°TCG ’k É``LQ äógÉ°Tho ,»ÑæLC’G ó∏ÑdG
óbh ,Ék ªî°V Ék «LÉLR Ék bhóæ°U ¿ƒ∏ªëj
´l hô°ûe ¬fCG ≈∏Y πdój ≥°U’ ¬«∏Y ™°Vh
πgh” Gk ôNÉ°S »∏NGO ‘ â°ùª¡a ,…ÒN
.“?ÚLÉàëŸG IÉfÉ©Ã ô©°ûj øe Éæg
πëŸG π```NGO ∫ƒ``é``à``dG á``∏``MQ â``∏``°``UGh
âÑgP á``YÉ``°``S ø``e π```bCG ‘h ,…QÉ``é``à``dG
»àdG OGƒ``ŸG ᪫b ™``aOCG »c Ö°SÉëŸG ¤EG
¥hóæ°üdG ¿CG CÉLÉaCG »H PEGh ,É¡àjΰTG
’k ƒgòe â``Ø``bƒ``a ,AÓ``à``e’G ∂``°``Th ≈``∏``Y
‘ l¥QÉ````Z ÊCÉ````ch »``æ``«``Y ∑ô````YCG má``gÈ``d
øe ,á∏«ª÷G ΩÓ``MC’G ÊOhGô``Jh »JÉÑ°S
,Gòg »``LÉ``Lõ``dG ¥hóæ°üdG º∏M É¡æ«H
’ Ék ©bGh ¬àjCGQ Ée ¿CG âfÉc ICÉLÉØŸG øμdh
‘ √Gôf ¿CG á≤«≤◊G ‘ Ék ª∏M ¬∏©dh ,Ék ª∏M
.á«Hô©dG ÉæfGó∏H
AÓ```à```e’ á``Ä``«``°``†``ŸG IQƒ```°```ü```dG ∂```∏```J
πeCÉJCG »æà∏©L ,äGQ’hó``dÉ``H ¥hóæ°üdG
Ée »``æ``dÉ``¡``a ,º``à``J »``à``dG ´È``à``dG á``«``∏`ª``Y
øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿CG â``jCGQ PEG â``jCGQ
™«ªL ¥hóæ°üdG ‘ ¿ƒ©°†j Ú©°†ÑàŸG
m≥Ñàªc Ö°SÉëŸG º¡d Égó«©j »àdG Oƒ≤ædG
iQCG ÉfCGh â∏gP Ék ≤M .äÉjΰûŸG ᪫b øe
ºgôH) ™«ª÷G ᪰S »g áØ°üdG √òg ¿CG
º¡dÉLQ ºgÒÑch ºgÒ¨°U ºgôLÉah
áaÉ≤K ᪫≤H Égó©H âcQOCÉa ,(ºgAÉ°ùfh
¢†¨H ,™«ª÷G ¢SƒØf ‘ á°Shô¨ŸG ´ÈàdG
.¬JÉ«LƒdƒjOCGh OôØdG äÉ¡LƒJ øY ô¶ædG
ó∏ÑdG ºμdP øe »JOƒY øe mIÎ``a ó©H
Qƒ°üdG ø``e Ék °†©H Ò```ZCG »æ∏©L …ò```dG
âæch- »ægP ‘ ɡરSQ »àdG á«Ñ∏°ùdG
πëŸG ¤EG âÑgP -É¡æ«M ÚÄ£îŸG øe
,äGôeÉ©dÉH “π°T” á£ëà …QÉ``é``à``dG
mÒ¨°U m¥hóæ°U ™°Vh ” Ö°SÉëŸG ΩÉeCGh
áFɪ°ùªN ¬ÑfÉéH ™``°``Vh É``e GPEG ,Gk ó```L
¥hóæ°üdG ºéM ∫OÉ©«°S ¬∏ãe m¥hóæ°U
ôeC’G ‘ ∂ë°†ŸGh ,»Hô¨dG ó∏ÑdG ∑GP ‘
√ógÉ°ûJ ’ IÒãc ¿É«MCG ‘ ¥hóæ°üdG ¿CG
IÈμe á°SóY ¤EG êÉà–h ,¬ªéM ô¨°üd
ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL” IQÉÑY CGô≤J ≈àM
Ée §≤a Gòg ¢ù«d .“Úbƒ©ŸG ∫ÉØWCÓd
∞bƒŸG ɉEG ,ºî°†dG ¥hóæ°üdÉH ÊôcP
ÜÉÑ°ûdG ó```MCG Ú```Hh »æ«H çó```M …ò```dG
íeÓe ¬¡Lh ≈∏Y hóÑJ …ò``dG Êɪ©dG
Ö°SÉëŸG ¬``«``dEG OÉ````YCG ɪæ«M ,á``Ñ``«``£``dG
:Ék ` MRÉ``‡ ¬``d â∏≤a (á``°``ù``«``H Ú``°``ù``ª``N)
∂dh ,…Ò```ÿG ¥hóæ°üdG ‘ É¡©°V”
:áaÉØ°T máeÉ°ùàHÉH Ék HhÉ› Oôa “ôLC’G
Ωô≤dG ∞bGƒŸ É¡«∏îH Ú°ùªÿG …òg”
.“ø°ùMCG
∫AÉ°ùJCG »æ∏©L §«°ùÑdG ∞bƒŸG Gò``g
,ÜÉ°ûdG ºμdP π©a IOQ ÖÑ°S øY »∏NGóH
øe Ék jƒØY AÉ``L √OQ ¿CÉ` H Ú≤j ≈∏Y É``fCGh
ÜÉ«¨dG ÚÑj πHÉ≤ŸG ‘ ¬æμd ,ó°üb ÒZ
É¡∏°†ah áæ£∏°ùdG ‘ ´ÈàdG áaÉ≤ãd ÒÑμdG
¤EG êÉàëf ÉæfCG ¥ó°üH É¡dƒbCGh ,ɡ૪gCGh
á∏«°†ØdG √òg ¢SôZ ‘ mIQƒ£àe πFÉ°Sh
ô¡¶jh ¿Éæ÷ÉH ≥ª©àJ ≈àM ,¢SƒØædG ‘
πc Éædh ,ìQGƒ```÷Gh ¿É``cQC’G ≈∏Y ÉgôKCG
,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ák °TOQO ˆG áÄ«°ûÃ Ωƒj
m äGQÉ°ûà°SÓd É``jGõ``ŸG Öàμe ,á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd
åjó◊G ɉEG ,ºμæe ÌcCG ¬∏¡LCG âæc ¿EGh
ˆGh ,π«Ñ°ùdG AGƒ°S ¤EG Éæjó¡j ób ¬æY
.ó°ü≤dG AGQh øe
Oman1995@hotmail.com
áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ 30 `dG RhÉéàj Ió«Øà°ùŸG ô°SC’G OóYh ’k õæe 46 øe ÌcCG AÉæH
äÉYÈàdGh»YɪàL’GπaÉμàdGÈY»Yƒ£àdGπª©dGï°SôJìô£eáj’ƒH᫪æàdGáæ÷
á«JGP Oƒ¡L
ám «JGP Om ƒ¡éH »JCÉJ áæé∏dG ¿CG ¤EG »°UGô◊G Ò°ûj
áæé∏dG ¿CG ∂``dP ,»eƒμM º`m `YO …CG ≈≤∏àJ ’h ,áaô°U
™≤J »àdG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH kÉ≤«ªY kÉfÉÁEG øeDƒJ
‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ‘ »``∏` gC’Gh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ≥``JÉ``Y ≈``∏`Y
Gòg OGô``aC’ áÁôμdG IÉ``«`◊G Ò``aƒ``Jh ™ªàéŸÉH »``bô``dG
»àdG iô``NC’G äÉWÉ°ûædG kÉ°†jCG kÉæ«Ñe .‹É``¨`dG øWƒdG
≈≤Ñj :Ó k FÉb á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG ÒZ áæé∏dG É¡H Ωƒ≤J
ƒg ìô``£`e á``j’ƒ``H ᫪æàdG áæé∏d »``°`SÉ``°`SC’G ´hô``°`û`ŸG
iôNC’G äÉfƒ©ŸG ¢†©H Ωó≤f ÉæfCG ’EG ,»æμ°ùdG ´hô°ûŸG
äGQÉéjE’G äÉ≤ëà°ùe OGó°S É¡æe ,áØ∏àfl ÖfGƒL ‘
øe Ql OÉ``°` U ºl `μ`M É¡«∏Y ™≤j »``à`dG kÉ°Uƒ°üN ,Iô``NCÉ` à` ŸG
áÄa ÚàÄØ∏d Gò``gh ,AÉ``Ø` jE’Gh OGó``°`ù`dG ΩGõ``dEÉ` H áªμëŸG
∂dòc ,Ohó`` ë` ŸG π``Nó``dG á``Ä` ah »``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª`°`†`dG
‘ ä’É`` ◊G ¢†©Ñd á«FõL á``°` SGQO í`m `æ`e ÒaƒàH Ωƒ``≤`f
¿Éª°†dG) Éæjód ÚJóªà©ŸG ÚàÄØ∏d ¢SQƒ«dÉμÑdG áLQO
ÒaƒàH Ωƒ≤f kÉ`°`†`jCGh .(Ohó``ë` ŸG π``Nó``dGh ,»YɪàL’G
,ÚbÉ©ŸG ÉæfGƒNE’ á«ÑW äGQɶfh ¿PCG äÉYɪ°Sh ¢SGôc m
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H êQÉ``ÿG ¤EG êÓ``©`dG º``YO ‘ ºgÉ°ùf ɪc
,êQÉÿÉH êÓ``©` dG Iô`` FGO ™``e kGó``jó``–h á``ë`°`ü`dG IQGRh
äGQÉ°ûà°S’G ÖJÉμe ∞«dÉμJ ™aóH kÉ°†jCG áæé∏dG πØμàJh
áMÉHEG êGôîà°SG Ωƒ``°`SQh §``FGô``ÿG Ωƒ``°`SQh á«°Sóæ¡dG
.»æØdG ±Gô°TE’G ∞jQÉ°üeh AÉæÑdG
äGóYÉ°ùŸG á«Yƒf ¢VôY ‘ ï«°ûdG IOÉ©°S Oô£à°ùj
∂dòc á``æ`é`∏`dG Ωƒ``≤` J :¬``dƒ``≤` H á``æ`é`∏`dG É``¡`eó``≤`J »``à` dG
)`` c á«¡«aÎdG ÒZ ∫RÉæª∏d á«°SÉ°SC’G OGƒ``ŸG å«KCÉàH
,RɨdGh ,á``dÉ``°` ù` ¨` dGh ,á``LÓ``ã` dGh ,á``NÉ``Ñ` £` dGh ,∞``«` μ` ŸG
óbh (ájQhô°†dG äGhOC’G øe ÉgÒZh “QGôM” ¿Éî°Sh
.á«°VÉŸG á∏MôŸG ‘ ∞«μe 100 øe Ì``cCG ™jRƒàH Éæªb
Ö«°SGƒ◊G ø``e á``Yƒ``ª`› ™``jRƒ``à`H kÉ`Ñ`jô``b Ωƒ≤æ°S É``ª`c
‘ .Ohó``ë` ŸG π``Nó``dG ÜÉ``ë`°`UCG ≈``∏`Y á«°üî°ûdG á``«` dB’G
á«fÉ°†eôdG áfƒ©ŸG Ëó≤àH Ωƒ≤f ΩÉY πc ¿É°†eQ ô¡°T
ÉfCGóH ɪc ,á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ™jRƒJ ∫ÓN øe
πNódG …hò``d á«dÉe mäGóYÉ°ùe ™jRƒàH ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g
.Iô°SCG 475 πª°ûà°Sh ,OhóëŸG
ájOÉŸG äGóYÉ°ùŸG ÒZ iôNC’G ÖfGƒ÷G ¢üîj ɪ«a
¢†©H π«gCÉJh ÖjQóJ ≈∏Y kÉ«dÉM πª©f :¬JOÉ©°S ∫ƒ≤j
óbh ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°` S ‘ •Gô``î` fÓ``d á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG QOGƒ``μ` dG
õjô£àdGh áWÉ«ÿG ∫ɪYCG ≈∏Y IÉàa 30 ÖjQóàH ÉfCGóH
᫪æàdG IQGRh É``æ`d äô`` ah ó``bh ,á``jhó``«` dG ä’ƒ``¨`°`û`ŸGh
᫪æàdG ô``≤` à Ö``jQó``à` ∏` d kCÉ` «` ¡` e kÉ` fÉ``μ` e á``«` YÉ``ª` à` L’G
á«YGôdG á``cô``°`û`dG â``eÉ``b É``ª`c ,§``≤`°`ù`Ã á``«`YÉ``ª`à`L’G
äÉeõ∏à°ùŸG ™``«`ª`L Ò``aƒ``à` H (¿É``ª` ∏` °` S ô``bÉ``H á``cô``°` T)
≈∏Y Éæ∏°üM ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .IQhódG äÉLÉ«àMGh
â∏ã“ áj’ƒdG ‘ áeÉ©dG ógÉ©ŸG øe á«fÉ› IQhO 88
ôØ°ùdG ä’É›h ‹B’G Ö°SÉ◊Gh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG) ‘
ógÉ©ŸG ¢†©H øe IOÉL Ol ƒ``Yh ÉæJAÉL ɪc .(áMÉ«°ùdGh
ióMEG ø``eh .ÖjQóàdG AÉ¡àfG ó©H áØ«Xh 52 ÒaƒàH
‘ áªgÉ°ùŸG »g Éæ≤JÉY ≈∏Y ÉgÉæ©°Vh »àdG áæé∏dG ΩÉ¡e
¿Éª°†dG) ÚàÄØdG øe mπªY øY ÚãMÉÑdG ΩÉ¡e π«¡°ùJ
øe ™«ªL óª◊G ˆh (Ohó``ë`ŸG π``Nó``dGh »YɪàL’G
.º¡Ø«XƒJ ” ób IÒÑμdG äÉcô°ûdG ¤EG º¡∏jƒëàH Éæªb
áÄØd á``«`LÓ``Y ôm `Ø`°`S ô``cGò``J Ëó``≤`à`H kÉ`«`dÉ``M Ωƒ``≤`f É``ª`c
¬eó≤f …ò``dG ΩÉ©dG ´hô°ûŸG É``eCG ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG
ƒg …OÉ``°`ü`à`b’G ¬©°Vh ø``Y ô¶ædG ¢†¨H ÊÉ``ª`Y πμd
500 ᪫≤H …QÉ``Œ ´m hô``°`û`e íàa ‘ Om É``L Om ô``a π``c º``YO
»g ɉEGh ,√OGó°ùH Ωƒ≤j kÉ°Vôb â°ù«dh IóYÉ°ùªc ∫ÉjQ
Ée Éæd Ωó≤j ¿CG á£jô°T ,πHÉ≤e ¿hO øe Éæe IóYÉ°ùe
.´hô°ûŸG ‘ ¬àjóL âÑãj
IOÉ°TEGh ôμ°T
ìô£Ã á«YɪàL’G ᫪æàdG áæé∏d ÉæJQÉjR ájÉ¡f ‘
¢ù«FQ ìô£e ‹Gh »°UGô◊G »ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Éb
ºYO ‘ ™ªàéŸG OGô``aCG ™«ªL ºgÉ°ùj ¿CG π``eBG :áæé∏dG
’ É``‡h ,Ió`` `MGh ál `∏`FÉ``Y ø``ë`æ`a ,Ú``LÉ``à`ë`ŸG º``¡` fGƒ``NEG
᫪æàdG IQGRh πÑb øe √ó‚ …òdG ÒÑμdG ºYódG ≈°ùæj
ÒÑμdG ¿Éæàe’ÉH ô©°ûf ÉæfCG ɪc ,áæé∏d á«YɪàL’G
Iôªà°ùŸG ¬à©HÉàŸ §≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh ‹É©Ÿ
.∫ɪYCG øe ¬eó≤f Éà ºFGódG ¬eɪàgGh
π«é°ùàd ∫É``é`ŸG íàØH Ωƒ≤æ°S ƒ«fƒj 1 ø``e Ak Gó``à` HG
´ƒ£àe 170 QÉ«àNG ≈∏Y ¥É``Ø`J’G ” º``bh ,ÚYƒ£àŸG
ám æ÷ π«μ°ûJ Oó°üH ÉæfCG ¤EG áaÉ°VEG ,¤hC’G á∏Môª∏d
øe Ak GóàHG π«μ°ûJ ºà«°Sh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd
.ˆG áÄ«°ûà ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG
ôaGh É¡d Ωó``bCGh Éæd áªYGódG äÉcô°ûdÉH ó«°TCG Éægh
:øe Ó`k `c ôμ°ûdÉH ¢``ü` NCGh ,¿É``æ` à` e’G º``«`¶`Yh ôμ°ûdG
‹É©e ,∫hÉJ »L ƒ«∏HO áYƒª› ,¿Gƒ¡H Oƒ©°S áYƒª›
øH ∫ƒÑ≤e π°VÉØdG ,»ª«∏°ùdG Oƒ©°S øH ≈«ëj ï«°ûdG
ï«°ûdG ,¿É£∏°S »∏Y øH π«ªL π°VÉØdG ,¿É£∏°S »∏Y
܃≤©j øH ∞°Sƒj ï«°ûdG ,»ª«∏°ùdG Oƒ©°S øH óªfi
π°VÉØdG ,á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T ,»``KQÉ``◊G
¿ƒHÉ°U -äÉضæª∏d á«æWƒdG ácô°ûdG ,¿Éª∏°S ∫ƒÑ≤e
,∫Écô°ùdG ∞``«`£`∏`dGó``Ñ`Y ø``H ô``°` UÉ``f á``°` ù` °` SDƒ` e ,ô``ë` H
»©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ,AÉ£©dG QGO á«©ªL
»éª«c á``cô``°` T ,á``°` VÉ``jô``∏` d §``≤`°`ù`e á``cô``°` T ,∫É``°` ù` ŸG
,ËôμdG ¿BGô``≤`dG ß«Øëàd Iôé¡dG á°SQóe ,¢``SGó``eGQ
,»Ñ«gƒdG ⁄É°S ø``H ó«©°S Ωó``≤`ŸG ,ôØ©L ó``ª`MCG êÉ``◊G
᫪æàdG IQGRh ,»JGƒ∏dG ôbÉH øH Ú°ù◊GóÑY π°VÉØdG
∂æH ,QÉë°U ∂æH ,¿É£∏°S á∏FÉY ¥hóæ°U ,á«YɪàL’G
∂æÑdG ,»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ,‹hódG ¿ÉªY ∂æH ,§≤°ùe
»à«°S Ωô≤dG õcôe ,∫ƒ``H ójQ ácô°T ,Êɪ©dG »æWƒdG
¿ÉªY IójôL ,øWƒdG IójôL ,»Áô©dG ™ª› ,Îæ°S
ácô°T ,»∏«μ°ûdG ¿Éª«∏°S øH óªfi π°VÉØdG ,¿ƒ«HôJ
Êɪ©dG ó¡©ŸG ,É«JGƒ∏dG ±ÉbhCG ,¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi
ó¡©ŸG ,᫪∏©dG ᫪æà∏d ‘É≤ãdG ó¡©ŸG ,»æ¡ŸG ÖjQóà∏d
AÉ«e á``∏`°`VÉ``Ø`dG ,»``é`ª`«`c ó``¡`©`e ,á``aÉ``«`°`†`∏`d »``æ` Wƒ``dG
,(äGÒ`` `ÿG π``aGƒ``b) á``©`ª`L ∫BG Oƒ``ª` M ø``H ⁄É``°` S â``æ`H
í«ª°S Öàμe ,á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd ¢Sóæ¡ŸG Öàμe
QÉ°ùŸG Öàμe ,á``«`°`Só``æ`¡`dG äGQÉ``°`û`à`°`SÓ``d ó``LÉ``H ø``jó``dG
ó°TGQ øH ¿ÉØ∏N øH ó«Mh ,ó°ùdG á∏M ‹ÉgCG ,á«°Sóæ¡dG
ô°üædG á``cô``°`T ,á``«`°`Só``æ`¡`dG ø``°`ù`◊G á``cô``°`T ,»ëÑ°üdG
.»ª«∏°ùdG áYƒª› ,ΩÉNô∏d
»°UGô◊G ≈«ëj •
∂dP ‘ ≥«°ùæàdG ºà«°Sh ,kÉeÉY Iô°ûY á°ùªN Qhôe ó©H ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡fƒY Ωó≤J áæé∏dG .ádÉ◊G ∂∏J ¿CÉ°ûH
.¿Éμ°SE’G IQGRh ™e øe OhóëŸG πNódG …hPh »YɪàL’G ¿Éª°†dG áÄa ¤EG
.ÊɪY ∫ÉjQ 300 Iô°SC’G ÜQ πNO RhÉéàj ’
∞dCG 212h ¿ƒ«∏e
ø∏YCG á``æ` é` ∏` dG ¥hó``æ` °` ü` d á`` «` `dÉ`` ŸG á``ª` «` ≤` dG ø`` ` Yh
ó≤a ,á``eÉ``J ám `«`aÉ``Ø`°`T ≥`` ah π``ª`©`f É``æ`fƒ``μ`d :»``°` UGô``◊G
á¶ë∏dG √ò``g ¤EGh É¡∏«©ØJ òæe áæé∏dG ó«°UQ π°Uh
√òg ,ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG 212 h ¿ƒ«∏e ¤EG óª◊G ˆh
,á«fÉãdGh ¤hC’G Ú``à`∏`Mô``ŸG äGOÉ``ª` à` YG â``fÉ``c ≠``dÉ``Ñ` ŸG
kÉ«dÉM ≈©°ùf PEG ,áæé∏d áãdÉãdG á∏MôŸG ¿ÓYE’ ÖgCÉàfh
øY ø∏©æ°S »àdG áeOÉ≤dG á∏Môª∏d πjƒªàdG OÉéjEG ¤EG
,’k õæe 19 AÉæH QGôbEGh á°SGQO ” óbh ,kÉÑjôb É¡∏«°UÉØJ
,∫RÉæe 8 ` ` d ≥``aGô``e á``aÉ``°` VEGh ,∫RÉ``æ` e 3 AÉ``æ`H á``∏`ª`μ`Jh
ähÉØàJ É¡d ám «fGõ«e ó°UQ ”h ,ó``MGh m∫õ``æ`e º«eôJh
√òg ‘ øëæa ,∫É`` jQ ∞``dCG 900 h ∫É``jQ ∞``dCG 555 Ú``H
Im ô°SCG ÚKÓK øe ÌcCG Éæjód ¿ƒμj ¿C’ ≈©°ùf á∏MôŸG
ìô£e áj’h É¡æ«H øe äÉj’ƒdG ∞∏àfl ‘ Ió«Øà°ùe
óbh ,§≤°ùe á``j’hh Ö«°ùdG á``j’hh äGôeÉ©dG á``j’hh
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe ÒÿÉH Im ô°ûÑe OhOQ Éæ«≤∏J
.Gòg Éæ∏ª©d áªYGódG
ájÒN äÉbGöTG
»YɪàL’G πaÉμàdG CGóÑe ï«°SôJ ¤EG ≈©°ùjh ,√QÉ¡fh ¬∏«d ÒÿG øY åëÑjh ,»Yƒ£àdG πª©dG ≥°û©j øe ∑Éæg
áj’ƒH á«YɪàL’G ᫪æàdG áæ÷ ÖfÉ÷G Gòg ‘ áÄ«°†ŸG Qƒ°üdG øeh .¬ÑfGƒLh ¬dÉμ°TCGh √Qƒ°U ™«ªL ‘
á«YɪàLGh ám jÒN ∫ɪYC
m G øe ¬H Ωƒ≤J Éeh áæé∏dG √òg ≈∏Y ±ô©à∏d ìô£e áj’h ¤EG ÉæJQÉjR ∫ÓN øe ,ìô£e
äÉ©ªàéŸG :¬dƒ≤H ájDhô∏d ¬ãjóM CGóH …òdG ìô£e ‹Gh »°UGô◊G »ëj ï«°ûdG IOÉ©°S áæé∏dG ¢ù«FQ Éæ«≤àdG
OÉ–ÉH ’EG ¿l GôªY Ωƒ≤j Óa ,¬JÉ°ù°SDƒeh ¬ëFGô°Th ¬aÉ«WCG ™«ªL ÚH πeÉμàdGh πaÉμàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J IÉ«◊G
,ÉgOGôaCG ÚH ó°VÉ©àdGh IóMƒdG ìhQ åHh äÉ©ªàéŸG ¿GôªY øe º¶YCG m¿GôªY …CGh ,Oƒ¡÷G ∞JÉμJh óYGƒ°ùdG
m ≈∏Y ∫ÉμJ’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ¬∏c ⁄É©dG ‘ ál dhO óLƒJ Óa
ºYódG ∂dòH »æYCGh ,IóMGh ám ¡L øe ºYO
l
≈∏Y á«æÑe IÉ«◊Éa ,óMGh ìÉæéH ≥∏ëj ’ Ò£dG ¿CG ɪc ,IóMGƒdG ó«dG ≥Ø°üJ ¿CG ∫ÉëŸG øªa ,»eƒμ◊G
m
πμH Ωƒ≤J ¿CG áeƒμ◊G øe ô¶àæj ø‡ ÖéYCG ÊEÉa ¬«∏Yh .᪫¶©dGh É¡æe á≤«bódG É¡∏«°UÉØJ πc ‘ ácQÉ°ûŸG
áYƒª› øY IQÉÑY øWƒdG ¿CG »°ùfh ,Qɶàf’G iƒ°S IÉ«◊G √òg ‘ Ik ƒb ’h ¬d ∫ƒM ’ ¬fCÉch ¬jój Ék Øqàμe ,A»°T
ÉfOQCG PEG ,áæé∏dG √òg ‘ ¬H Éæªb Ée Gògh ,¿hó∏N øHG á«fóe CGóÑà ¿ƒ°û«©j º¡©«ªL ,ÚæWÉ≤dG OGôaC’G øe
ó°ù÷G ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ ƒl °†Y ¬æe ≈μà°TG GPEG ,óMGh ól °ùL ¿ƒ«fɪ©dÉa ,ÉæfGƒNE’ Ék fƒY ¿ƒμf ¿CG πª©dG Gòg øe
≈àM ,ÚLÉàëŸGh øjRƒ©ŸG ¿ƒ©d ¬©«£à°ùj Ée AôŸG Ω uó≤j ¿CG á«fÉ°ùfE’G ÖLGh øe ¬fCG ɪc ,≈ª◊Gh ô¡°ùdÉH
.ºMÓàdGh ºMGÎdGh ∞£©dGh áÑëŸG ≈∏Y Ék «æÑeh Ék μ°Sɪàe ™ªàéŸG ≈≤Ñj
»FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG
áæé∏dG ¢ù«°SCÉJ ø``Y ¬ãjóM ï«°ûdG IOÉ©°S π°UGƒj
áªμM øe ¿CG óéj ,IÉ«◊G á©«ÑW ¤EG ôXÉædG :∫É≤a
¢SÉædG π``©` Lh ,»``æ` ¨` dGh Ò``≤`Ø`dG ≥``∏`N ¿CG ,¤É``©` J ˆG
äGQó≤dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G á``fÉ``μ`ŸGh ¢``TÉ``©`ŸG ‘ ¿ƒ``JhÉ``Ø`à`j
¿É°ùfE’G ¿ƒ``μ`«`d á``«`eÉ``°`S ál `ª`μ`M ∂``∏`Jh ,äÉ``«`°`ü`î`°`û`dGh
hm óH øe ¢SÉæ∏d
p ¢SÉædG)
o :π«b ó``bh ,¬``«`NCG ¤EG êl Éàfi
πLCG .(oΩó``N Ghô©°ûj ⁄ ¿EGh ¢†©Ñd m l ,mIô``°`VÉ``Mh
¢†©H
≠∏H É``ª`¡`e ¿É``°` ù` fE’G ¬``«` NC’ kÉ` LÉ``à` fi ¿É``°` ù` fE’G ≈``≤`Ñ`j
ÖfÉ÷G ‘ ô`` NB’G º``Yó``j π`l `ch ,Ö``°`UÉ``æ`ŸGh Ö``JGô``ŸG ø``e
áæé∏dG π«©ØàH Éæªb ¬«∏Yh ,¬LÉàëjh ¬°ü≤æj …ò``dG
⫶M ɪc ,Ω2006 ΩÉ``Y ‘ kGOÉ``L Ó k «©ØJ á«YɪàL’G
äÉcô°ûdG äÉjÈc øe øjôªãe AÉ°†YCG ∑GΰTÉH áæé∏dG
,¿Gƒ¡H Oƒ``©`°`S á``Yƒ``ª`› º¡æ«H ø``e ,ó``∏`Ñ`dÉ``H IOƒ``Lƒ``ŸG
áYƒª›h ,∫Écô°ùdG ∞«£∏dGóÑY øH ô°UÉf á°ù°SDƒeh
á«fɪ©dG äÓ``HÉ``μ`dG áYÉæ°U á``cô``°`Th ,∫hÉ`` J »``L ƒ«∏HO
áæé∏dG πªY ájGóH â∏ã“ óbh .áØ«∏N øH áYƒª›h
≈àM á``æ`é`∏`dG º``Yó``d iÈ``μ` dG äÉ``cô``°` û` dG á``Ñ`WÉ``fl ‘
≥Ñ°S ó``bh ,á«YɪàL’G É¡©jQÉ°ûe ò«ØæJ ø``e øμªàJ
‘ ô¶ædGh ,á«fCÉàe ám °SGQO ™ªàéŸG á°SGQóH ΩÉ«≤dG ∂dP
m ¤EG êÉà–h ,kÉ°ü≤f ó¡°ûJ »àdG á«°SÉ°SC’G ÖfGƒ÷G
ºYO
,áæé∏d Ö°ùfC’G ƒg »æμ°ùdG ´hô°ûŸG ¿CG ÉfóLƒa ,ÒÑc
kÉ≤«ªY kÉ«YɪàLG kÉ£N º°Sôf ¿CG ™«£à°ùf ¬dÓN øªa
áLÉàëŸG ô``°`SC’G á``°`SGQO ¤EG Éfóª©a ,ô`` K’C G ‘ kÉ`¨`dÉ``Hh
AÉæH øe Éæμ“ Úàæ°S ¿ƒ°†Z ‘h ¿B’Gh ,á≤«bO ák °SGQO
ÉæfCG ájɨ∏d AGó©°S øëfh ,’k õæe Ú©HQCGh ám à°S øe ÌcCG
ɪc ,IÒ°ü≤dG Ió``ŸG √òg ‘ ºbôdG Gòg ƃ∏H Éæ©£à°SG
kÉ≤ah á``dÉ``M π``c ‘ πª©dG Iô°TÉÑe á``«`dBG ≈∏Y ÉfóªàYG
™«ªL ∫É``ª`à`cG ¤EG QÉ``¶`à`f’G ¿hO ,Iô``aƒ``à`ŸG äÉfÉμª∏d
§«£îJh
m º``FGO mπªY ‘ Éæ∏©éj ô``eC’G Gò``gh ,ä’É``◊G
.π°UGƒàe Om É¡àLGh ôªà°ùe
ÊÉ°ùfE’G πeÉμàdG
ÜÉ`` LCG á``æ`é`∏`dG √ò`` g ¬``eó``î` J …ò`` `dG ™``bƒ``ŸG ∫ƒ`` `Mh
CGóÑe ≥«ª©J ¤EG ≈©°ùf ¢``SÉ``°` SC’G ‘ ø``ë`f :¬``JOÉ``©`°`S
πeÉμàdÉH ¬à«ª°ùJ ‹ ƒ∏ëj Ée hCG »YɪàL’G πaÉμàdG
ám ≤£æe ≈∏Y Ö°üæj ød Éfõ«côJ ¿EÉa ¬«∏Yh ,ÊÉ°ùfE’G
“±hô©ŸÉH ¤hCG ÚHôbC’G” CGóÑÃ òNCÉf ÉæfCG ’EG ,áæ«©e
‘ Éæq μdh ,ÉæeɪàgG øe ÈcCG kÉÑ«°üf òNCÉJ ìô£e áj’ƒa
É¡∏c áæ£∏°ùdÉa ,iôNC’G ≥WÉæŸG á«≤H πª°ûJ ¬JGP âbƒdG
,º«°ù≤àdG hCG ICGõéàdG πÑ≤J ’ IóMGh ¢VQC l Gh óMGh øWh l
23 á«fÉãdGh ¤hC’G Úà∏MôŸG ‘ É``fõ``‚CG ó``ª`◊G ˆh
áj’h ‘ ’k õæe 13h ìô£e áj’h ‘ √OɪàYG ” ’k õæe
∫RÉæŸG øe kGOóYh ,Ö«°ùdG áj’h ‘ ∫RÉæe 3h äGôeÉ©dG
,§≤a AÉæÑdG ≈∏Y ô°üà≤f ’ ÉæfCG ɪc .§≤°ùe áj’h ‘
áaÉ°VEG hCG ,É¡«eôJ hCG ∫RÉæŸG ¢†©H áfÉ«°üH Ωƒ≤f ɉEGh
á«eóN »°VGQCG ∫RÉæŸG AÉ``æ`H á∏ªμàH ∂``dò``c Ωƒ``≤`fh ,É¡°†©H ‘ ≥``aGô``e
´É°VhC’G …OôJ ÖÑ°ùH AÉæÑdG á∏°UGƒe øY âØbƒJ »àdG
AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ø``WGƒ``ŸG ¬``LGƒ``J ám ∏μ°ûe Rô``HCG π©d mäÉØ∏e ¢ü«°üîJ ≈∏Y ∂dòc Éæ∏ªY .É¡HÉë°UC’ á«dÉŸG
¬«a ôaƒàJ ™bƒe m ‘h AÉæÑ∏d á◊É°U ¢`m `VQCG ÒaƒJ »g ‘ ∂dòc áæé∏dG ô¶æJh ,ádÉM πμd á°UÉN mäÉaƒ°ûch
á«æμ°ùdG »°VGQC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™e kÉ°Uƒ°üN ,äÉeóÿG
¿Éª°†dG ÜÉ``ë`°`UCG ≈∏Y Iô``NCÉ`à`ŸG äGQÉ``é` jE’G ™«°VGƒe
¢ù«FQ ∫ƒ≤j ∂dP øYh ,á«eóÿG á¨Ñ°üdG äGP ™bGƒŸG ‘ ÒJGƒa ™`` aOh º``¡`Jó``YÉ``°`ù`e ¤EG ≈``©`°`ù`fh »``YÉ``ª` à` L’G
ÒμØàdG Oôéà ÉæbQDƒj kÉ°ùLÉg πX ôeC’G Gòg :áæé∏dG .áeRCÉàŸG Iô°SC’G ¢†©H øY kÉ°†jCG AÉŸGh AÉHô¡μdG
â∏YÉØJ ¿Éμ°SE’G IQGRh øμdh ,áæé∏dG π«©ØJ ájGóH ‘ ¬«a á«fGó«e äÉ°SGQO
kÉ°VQCG (13) Iô°ûY áKÓK Éæàëæe É¡fCG ∂dP ,kÉHÉéjEG Éæ©e
(11) ô°ûY ió``MEÉ`H É¡à©ÑJCG º``K ø``eh ,¤hC’G Iô``ŸG ‘ :»°UGô◊G ∫ƒ``≤`j áæé∏dG π``ª`Y á``«` dBG ¢üîj ɪ«a
øjô°ûYh ák ©HQCG ¬Yƒª› Ée …CG ,iô``NCG á«æμ°S ám ©£b ,á«fGó«ŸG äÉ``°` SGQó``dÉ``H kÉ`°`UÉ``N kÉ`ª`°`ù`b á``æ`é`∏`dG ∂``∏`à`“
‘ ¢`m `VGQCG Éæëæe ∫ÓN øe ¿hÉ©àdG Gòg ó°ùŒ ,kÉ°VQCG IOQGƒdG ä’É``◊G á°SGQóH º°ù≤dG Gòg OGô``aCG Ωƒ≤j å«M
áMƒæªŸG »°VGQC’G ™«ªéa ,äÉeóÿG É¡H ôaƒàJ ™bGƒe í°ùÃ
m Ωƒ≤f É``æ`fCG ¤EG áaÉ°VEG ,kÉ«fGó«e É``¡`JQÉ``jRh Éæ«dEG
áÑWÉfl â“ ¬``fCG ∂``dP ,AÉ°ùædG áÄa Ö«°üf øe âfÉc kÓ©a á≤ëà°ùŸG ô°SC’G ≈∏Y ¬dÓN øe ±ô©àf ôªà°ùe
l
äÉ≤ëà°ùŸGh AÉæÑ∏d É¡æe áLÉàëŸG ä’É``◊É``H IQGRƒ`` dG äÉeóÿG øe ±ô°ûe ∂dòc º°ù≤dÉH óLƒjh ,IóYÉ°ùª∏d
IQGRh øe »YɪàLG åMÉHh l ,áë°üdG IQGRh øe á«ë°üdG
óbh ,á``«`eó``N ™``bGƒ``e ‘ »``°` VGQCG É¡ëæà Ió``YÉ``°`ù`ª`∏`d
äGóæà°ùŸG πc Ëó≤J ó©H ∂dP ‘ Éæ©e IQGRƒdG â∏YÉØJ ,ìô£e ájó∏H øe »æa ¢Sóæ¡eh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG
øY kÉ°VƒY ,IóYÉ°ùŸG ‘ ø¡à«≤MCG âÑãJ »àdGh áHƒ∏£ŸG áMQÉ°T Qƒ°üH ádÉ◊G ºYój ‘Gô¨Jƒa Qƒ°üe ¤EG áaÉ°VEG
‘ ™≤J ób »àdGh ,áYô≤dÉH ø¡«°VGQCG Öë°ùH øª≤j ¿CG ¿ƒ°üàîŸG A’Dƒ`g Ωƒ≤j á«fGó«ŸG IQÉjõdG ó©H .™°Vƒ∏d
.ø¡JóYÉ°ùe Éæ«∏Y Ö©°üj ‹ÉàdÉHh ,kGóL Im ó«©H øcÉeCG øY áæé∏dG ¢ù«FQ ¤EG mπ°üØe ôm `jô``≤`J ™``aô``H á``©` HQC’G
iô°SCG ø©≤j ’ ≈àMh ∫RÉ``æ`ŸG ‘ ø¡≤M ≈∏Y kÉXÉØMh ¬JɶMÓe º¡æe mó``MGh π``c kÉ©°VGh ,á``°`ShQó``ŸG á``dÉ``◊G
” ,ø¡dÉØWCG πÑ≤à°ùŸ kÉfɪ°Vh ,ø¡dƒM øe ∫Ó¨à°SG ºK ø`` eh ,¬``°`UÉ``°`ü`à`NÉ``H ≥``∏`©`à`ŸG »``æ`¡`ŸG Ö``fÉ``÷G ∫ƒ`` M
’EG É¡«©Hh ∫RÉæŸG ‘ ±ô°üàdG Ωó©H øjó«Øà°ùŸG ÆÓ``HEG »Yɪ÷G QGô≤dG ºàj ≈àM áæé∏dG ´ÉªàLG ≈∏Y ¢Vô©j
ÖYÓe Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G 22

7:00 ∫ƒ``ÑcÓH * ó``àjÉfƒj ô``à°ù°ûfÉe 7:00 ¿É``¨jh * »``à«°S ∑ƒ``à°S :…õ«∏‚’G …QhódG ÚdôH ¤EG πJhCG

!! ≈æªàj »°ùÑ◊Gh º∏ëj ¿É¨jh ..ÒNC’G Ühô¡dG Éjó«LGôJ ¢VôY

7:00 ΩÉ¡éæeôH * ΩÉ¡æJƒJ

RÉટG …õ``«` ∏` ‚’G …Qhó`` `dG π``£`H ≈``∏`Y
,OhôaGôJódh’G ‘ ó«JÉfƒj ΰù°ûfÉe
…OÉæd ICÉ«¡e ±hô¶dG πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
kɪ∏Y IÒN’G ádƒ÷G ‘ ¿É≤jôØdG »≤à∏j
ídÉ°üd âÑgP ɪ¡æ«H ÜÉgòdG IGQÉÑe ¿CÉ`H
IOƒYh ,OQ ¿hO á«KÓãH ¿ÒÑcÓH …OÉ``f
∫ƒÑcÓHh ¿É¨jh ÚH »KÓãdG QGƒ◊G ¤EG
IOQGh hóÑJ Qƒe’G ¿EÉa »à«°S ΩÉ¡éæeôHh
∫ÉM ‘ ,ô`` NBG º``°`Sƒ``Ÿ AÉ``≤`Ñ`∏`d ¥ô``Ø` dG π``μ`d
áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe ‘ GRƒ``a ɪ¡æe …CG ≥≤M
èFÉàf øe kGó«Øà°ùeh ,42 á£≤ædG kÉ≤≤fi
å«M ,iô`` ` ` N’G äÉ`` jQÉ`` Ñ` `ŸG ‘ ø`` jô`` N’G
‹hódG ¬``d Ö``©`∏`j …ò`` dG ¿É``¨` jh …OÉ`` f ¿CG
GÒÑc Éæ°ù– Ωó≤j »°ùÑ◊G »∏Y Êɪ©dG
á«KQÉc á``jGó``H ó©H ,IÒ`` N’G ¬JÉjQÉÑe ‘
øe ÒãμdG ¬àØ∏c º°SƒŸG ájGóH ‘ …OÉæ∏d
∞°ü©J ¿CG äOÉ`` c »``à`dG á``∏`«`≤`ã`dG º``FGõ``¡` dG
QGƒM ¤EG ∫ƒ°UƒdG πÑb AÉ≤ÑdG ‘ ¬dÉeBÉH
. IÒN’G ádƒ÷G
Ωó≤j »°ùÑ◊G ‘ kÉ°Uƒ°üN ,AÉ≤∏dG Gò``g
¬dÉM IÒN’G ä’ƒ÷G ‘ É©FGQ iƒà°ùe QGôªà°SG »æ©j ¿É¨jh AÉ≤H
»°ùÑ◊G
º∏©J …ò`` `dG ” ¥QR’G ” ´É`` aó`` dG ∫É`` M
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
Ö≤d óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe º°ùM ¿CG ó©H
âYÉ£à°SGh ,RÉ``à`ª`ŸG …õ``«`∏`‚’G …Qhó`` dG
∫Éæ°SQBGh »à«°S ΰù°ûfÉeh »°ù∏°ûJ ájófCG
∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùŸ á«HQhhCG óYÉ≤e õéM
óàjÉfƒj ΩÉg â°ùjh Ò°üe Oó``Mh ,É``HhQhCG
¤h’G á``LQó``dG …Qhó`` d Ú``£`HÉ``¡`dG ∫hCÉ` `c
á`` jó`` f’G Ò``°` ü` e ∫GR É`` `eh ,…õ`` «` `∏` `‚’G
ÉHQƒ«dG ” »`` HhQh’G …Qhó`` dG ‘ ácQÉ°ûŸG
∂dÉæg ø`` μ` `dh ,ó`` ©` `H º``°` ù` ë` j ⁄ ” è``«` d
√ó¡°ûJ ájófh IQÉ``KEGh É°SɪM Ì``cCG GQGƒ``M ÚdôH É``Jô``g »``ª`°`UÉ``©`dG …OÉ`` æ` `dG ¿CG hó``Ñ` j
,è«dôÁÈdG øe IÒ``N’Gh 38 `dG ádƒ÷G ´Oh ¿CG ó©H ,»``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG á``Hô``Œ ø``e º∏©J
…QhódG QÉÑc ÚH AÉ≤ÑdGh •ƒÑ¡dG ´Gô°U ,âgÉH AGOCG ó©H ≥«°†dG ÜÉÑdG øe Éé«∏°SófƒÑdG
ájófCG ÊÉ©J å«M ,ôNBG º°SƒŸ …õ«∏‚’G ójóL ø``e AGƒ``°` VC’G ¤EG IOƒ``©` dG ó``©`H …OÉ``æ` dG
ΩÉ¡éæeôHh ∫ƒ``Ñ` cÓ``Hh ∂``«`à`∏`JG ¿É``¨` jh ∫ÓN øe ´É°VhC’G πjó©àd á«cƒμe á∏MQ CGóH
‘ ,á£≤f 39 ó«°UôH •ƒÑ¡dG øe »à«°S ´Gô°üdGh AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d IÒÑc äGóbÉ©J á∏MQ
≈∏Y ô°ùY ™HÉ°ùdG ¤EG ô°ûY ™°SÉàdG õcGôŸG óFÉ©dG ÚdôH ÉJôg …OÉf RõY å«M ,QÉÑμdG ÚH
±Góg’G ¥QÉa ’EG É¡æ«H π°üØj ’h ‹GƒàdG ¬aƒØ°U Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G áLQódG …QhO ¤EG

10:45 ¿Ó«e * …õ«æjOhCG :‹É£j’G …QhódG

πJÉ≤j ¿CG ´É£à°SG ∫ÉM ‘ AÉ≤Ñ∏d ¿É¨jh
ôNBG º°SƒŸ AÉ≤Ñ∏d IÒ`` N’G ¬``JGQÉ``Ñ`e ‘
™aój …òdG ôe’G ,è«dôÁÈdG QÉÑc ÚH
ΩɶæH …OÉ``æ` ∏` d Ö``©` ∏` j …ò`` `dG »``°` ù` Ñ` ◊G
™e ™«bƒàdG ,¿ƒ``à`dƒ``H …OÉ``f ø``e IQÉ``Y’G
ó©j º∏a ,AÉ``≤`Ñ`dG øª°V ∫É``M ‘ …OÉ``æ`dG
…OÉæd IOƒ©∏d »°ùÑë∏d kÉÑ°SÉæe â``bƒ``dG
’h Qɶàf’ÉH A’óÑdG óYÉ≤e ¿C’ ¿ƒàdƒH
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áeOÉb ä’É≤àfG øY åjóM
»æ©j ôNBG º°SƒŸ ¿É¨jh ™e QGƒ°ûŸG ∫ɪcEG
á«°SÉ°S’G á∏«μ°ûàdG øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
•ôØj ø``d …ò``dG ô``e’G ƒ``gh ,…OÉ``æ` dG ‘
‘ ÉgÉ°†b º°SGƒe 5 ó©H ,»°ùÑ◊G ¬«a
π¶jh Gòg πc ,¿É¨jh …OÉf A’óH óYÉ≤e
QɶàfÉH ájɨ∏d áØ°UÉY ¿ƒμà°S á∏«∏dG ¿CG
‘ ÒÑμdG •ƒÑ¡dG ´Gô°U øe ¿ƒμ«°S Ée
.¿õ◊Gh ìôØdG Éjó«LGôJ
§N ¿CG ɪc ,kGó``L kGô``NCÉ`à`e ¢``SQó``dG ø``e
…OÉædG ‘ ájƒb á¡ÑL πμ°ûj CGóH Ωƒé¡dG
¿É¨jh Ωƒég ‘ ™LGÎdG øe IÎa ó©H
‘ Ωƒ°üÿG ∑ÉÑ°T øY kGó«©H äÉ``H …ò``dG
᪡e ¿CÉH ∑Qój ¿É¨jh ,IÒãc äÉjQÉÑe
¿ƒμà°S iô`` N’G äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG ‘ Ωƒ``°`ü`ÿG
ΩÉ¡éæeôH ¿EG å``«` M ,á``jÉ``¨` ∏` d á``Ñ` ©` °` U
áÑ©°U äÉ`` jQÉ`` Ñ` `e ¿ƒ``μ` ∏` Á ∫ƒ`` Ñ` `cÓ`` Hh
πëj å«M ,IÒ`` N’G á``dƒ``÷G ‘ ájɨ∏d
…OÉf ≈∏Y kÉØ«°V »à«°S ΩÉ¡éæeôH …OÉf
,¿óæd ‘ øj’ äQÉ¡dG Ö©∏e ‘ ΩÉ¡æJƒJ
≥«≤ëàd ájɨ∏d áÑ©°U ¬Xƒ¶M hó``Ñ`Jh
ó«cCÉJ ójôj …ò``dG ΩÉ¡æJƒJ ≈∏Y QÉ°üàfG
á∏gDƒŸG á``«`HhQh’G óYÉ≤ŸG óMCÉH ¬à«≤MCG
‘ ,” è``«`d É``HQƒ``j ” »`` ` HhQh’G …Qhó``∏` d
á∏«ëà°ùe ∫ƒ``Ñ` cÓ``H á``ª`¡`e hó``Ñ` J Ú``M
kÉØ«°V πëj å«M ,IÒ`` N’G ¬``JGQÉ``Ñ`e ‘
¬dGõf ∂``«` à` ∏` JG ¿É`` ¨` `jh …OÉ`` `f π``Nó``j ∫ÉM ‘ Qƒe’G øe ÒãμdG Oóëj ób …òdG ï«fƒ«e ¿ô`` jÉ`` H §`` °` `Sh Ö`` `Y’ ™`` e √ó``bÉ``©` à` H
É«fÉ£jôH Ö©∏e ≈∏Y º°SƒŸG Gòg ÒN’G ´Gô°üdG ¿CG ɪc ,É¡dÉM ≈∏Y Qƒe’G äôªà°SG óbÉ©Jh ,…OÉædG ø∏YCG Ée Ö°ùëH ,πJhCG ¢SÉjQófCG
…OÉf áaÉ«°†dG ÖMÉ°U ΩÉ`` eCG ,Ωƒ``jó``à`°`S ¿ÒÑcÓH ¿ƒàÑeÉgôØdh ájófCG ¬«a πNóJ ,¿ôjÉH ™e √ó≤Y ájÉ¡f ¤EG π°Uh …ò``dG π``JhCG
¢SCÉc »``FÉ``¡`f ô°ùN …ò``dG »à«°S ∑ƒ``à`°`S ÚjõcôŸG ‘ á``£`≤`f 40 ó``«`°`Uô``H Rô`` `ahQ πJhCGh ,á«fÉŸC’G ᪰UÉ©dG ≥jôa ™e ΩGƒYCG 3 IóŸ
,âFÉØdG ´ƒÑ°S’G ‘ …õ«∏‚’G OÉ``–’G hóÑJh ô``°`û`Y ¢``ù` eÉ``ÿGh ô``°`û`Y ¢``SOÉ``°` ù` dG º°†æj ¿ô``jÉ``H á``°` SQó``e ø``e Ö`` Y’ å``dÉ``K ƒ``g
âÑgP ¿É¨jh Ö©∏e ≈∏Y ÜÉgòdG IGQÉÑe AÉ≤ÑdG ‘ ø``jô``N’G ø``e iƒ`` bCG ¬``Xƒ``¶`M »°VÉŸG º°SƒŸG π«d ¿É«à°ùjôc ó©H ÚdôH ¤EG
,Ú≤jôØdG ÚH Úaó¡d Úaó¡H ∫OÉ©à∏d øY á£≤f ¥QÉa ∂∏“ É¡fC’ .»°VÉŸG ô¡°ûdG âaGôc ¢SÉeƒJ ≈eôŸG ¢SQÉMh
7:00 ` ` dG á``YÉ``°` ù` dG RhÉ``é` à` j ø`` d AÉ``≤` ∏` dG å«M ,ø`` ` ` jô`` ` ` N’G
óYƒŸG ¬``fCÉ` H kÉ`ª`∏`Y ,á``æ`£`∏`°`ù`dG â``«`bƒ``à`H
`dG ádƒ÷G äÉjQÉÑe πc ¬«a ≥ØàJ …ò``dG
ó«Øà°ùJ ’ ≈àM ,è«dôÁÈdG øe 38 Éμ«ØæH ¤EG ¢ùjGQƒe
iô`` `N’G ¥ô`` Ø` `dG è``FÉ``à` f ø`` e ¥ô`` `a
å«M ,èFÉàædÉH ÖYÓàdG ‘Óàdh
iôN’ÉH á£ÑJôe IGQÉÑe πc ¿CG
¿É¨jh …OÉ`` `f ,kGÒ`` Ñ` `c kÉ` `WÉ`` Ñ` `JQG
‘ AÉ≤Ñ∏d IÒ``Ñ`c á°Uôa ∂∏Á
‘ Rƒ``Ø`dG ≥«≤– ´É£à°SG ∫É``M

π°†aC’G ¢ûJó«ah ¿ƒ°ùLÒa

ƒf ÖeÉμdG ƒëf Ò°ùj »°ShQ
™e óbÉ©àdG øe Ωó≤dG Iôμd É«fÉÑ°SEG π£H áfƒ∏°TôH …OÉf ÜÎbG
Ée Ö°ùëH ,ÊÉÑ°SE’G ∫ÉjQÉ«a ºLÉ¡e »°ShQ »ÑjRƒL ‹É£j’G
»°ShQ ¿CG áYGPE’G âaÉ°VCGh ,á«fÉÑ°SE’G “Ò°S ÉæjOÉc” áYGPEG äôcP
≈∏Y ¥ÉØJ’G ≈≤Ñjh ,ΩGƒYCG 4 IóŸ ʃdÉJÉμdG ≥jôØdG ™e óbÉ©à«°S
10:45 ÉjQhóÑeÉ°S * ÉehQ

03 øe Ì``cC’ π°üà°S É¡fCG OOô``J »àdG ,á«FÉ¡ædG ∫É≤àf’G ᪫b »∏jRGÈdG ™e ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH …OÉf óbÉ©J
hQƒj ¿ƒ«∏e 40 hCG ,¢ûà«côc ¿ÉjƒH ºLÉ¡ŸG óFGR hQƒj ¿ƒ«∏e QÉ©ŸG ‹É``£` j’G É``ehQ ¢``SQÉ``M ¢``ù`jGQƒ``e Qƒ`` JQCG
kɪ°Sƒe »°ShQ Ωó``bh ,áfƒ∏°TôH ∑ôJ ¢ûà«côc ¢†aQ ∫ÉëH ∞«°Uh ø∏YCG Ée Ö°ùëH ,ÉLGôH ≠æ«JQƒÑ°S ¤EG
kÉaóg 32 πé°S PEG “AGôØ°üdG á°UGƒ¨dG” ≥jôa ™e kÉëLÉf :Éμ«ØæÑd ¿É``«`H ‘ AÉ`` Lh, ‹É``¨` JÈ``dG …Qhó`` `dG
‘ OƒdƒŸG ,»°ShQ CGó``Hh ,äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ‘ IGQÉÑe 55 ‘ ÉehQ ™``e √ó≤Y »``∏`jRGÈ``dG »°VÉjôdG ≈¡fCG”
,Ú«dÉ£jEG øjôLÉ¡e øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ …RÒLƒ«f ,ÉLGôH …OÉf áeóN ‘ º°Sƒe ó©Hh ,‹É£jE’G
ΰù°ûfÉe ¤EG ¬dÉ≤àfG πÑb ÉeQÉH ™e á©aÉ«dG ¬JÒ°ùe ¢ùjGQƒe Èà©jh,“á∏Ñ≤e ΩGƒ`` `YCG 4 Ió``Ÿ ™``bh
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≥jôØd »æØdG ô``jó``ŸG ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG π°üM π°SÉcƒ«f ¤EG ÒYCG ºK ,2004 ΩÉY …õ«∏‚’G óàjÉfƒj
π°†aCGh ÜQóe π°†aC’ õ«∏cQÉH »JõFÉL ≈∏Y ≥jôØdG ™aGóe ¢ûàjó«a É«fɪ«fh á≤HÉ°ùe »``FÉ``¡`f ≠``∏`H …ò`` dG É``LGô``H Ωƒ`` ‚ ø``e
…Qhó`` dG ¤EG ¬``dÉ``≤`à`fG π``Ñ`b É``eQÉ``Hh …õ``«` ∏` ‚E’G “≠«d ÉHhQƒj” Ωó``≤`dG Iôμd »`` HhQhC’G …Qhó``dG
,º°SƒŸG Gò``g Ωó``≤`dG Iô``μ`d RÉટG …õ``«`∏`‚E’G …Qhó`` dG ‘ ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ,Ö``Y’ 21 ¢``VÉ``N ƒ`` gh ,2007 ΩÉ`` Y ÊÉ`` Ñ` °` SE’G
‘ 19 `dG ¬Ñ≤d RGôMEÉH »°SÉ«b ºbQ ≥«≤ëàd óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿ƒ°ùLÒa OÉbh OQ ¿hO ±ó¡H ƒJQƒH ¬æWGƒe ΩÉeCG ô°ùN å«M
5 É¡«a πé°S É«dÉ£jG Öîàæe ™e IGQÉÑe ,»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ Éμ«ØæH ≈°übCG ¿CG ó©H ∂dPh
∫ƒHƒØ«d …OÉf ∂dòH kGRhÉéàe ,á≤HÉ°ùŸG ájÉ¡f øe á∏Môe πÑb ,RÉટG …QhódG ‹É£j’G ºéædG π≤àfEG ∫ÉM ‘h ,±GógCG
…QhO »FÉ¡f ‘ ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH ™e ≥jôØdG »≤à∏j ɪc ,kÉÑ≤d 18 ∂∏Á …òdG ‘ ™`` HGô`` dG õ``cô``ŸG ∫Ó``à` M’ ≥``jô``Ø` dG OÉ`` b É``ª` c
á¡ÑL πμ°û«°S ¬fEÉa áfƒ∏°TôH …OÉæd ÜÉ°ûdG ¿Éa á``«`dÉ``¨`JÈ``dG ∞``ë`°`ü`dG Ö``°` ù` ë` Hh,…Qhó``dG
IõFÉ÷ÉH RÉ``a …ò``dG ¢ûàjó«a Ö©d ∂dòc ,…QÉ``÷G ƒjÉe 28 ‘ É``HhQhCG ∫É``£`HCG ʃdÉàμdG …OÉædG Ωƒég ‘ ájƒb á«eƒég
∫ÓN ≥jôØdG ´ÉaO ‘ kGRQÉ``H kGQhO ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¢ü«ª≤H á«fÉãdG Iôª∏d ƒJôHhQ ÊÉÑ°SE’G ¬°SQÉM øY ≈∏îà«°S Éμ«ØæH
¿CÉH kɪ∏Y ,⁄É©dG ‘ iƒ``b’G Èà©j …ò``dG »°VÉŸG ΩÉ©dG ¬©e óbÉ©J …òdG ƒLÉL …õ櫪«N
øª°V AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬JÈLG »àdG IOÉ«≤dG IQÉ°ûd ¬eÓà°SG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,º°SƒŸG øe Oó`` Y ø`` e kÉ` °` †` jCG ܃``∏` £` e Ö`` YÓ`` dG
ÜÉ£≤à°SE’ á``«`HhQh’G ájóf’G QÉÑc øe IÒãc ä’hÉ``fi ó©H …OÉædG ±ƒØ°U 8^5 π``HÉ``≤` e ÊÉ``Ñ` °` S’G ó`` jQó`` e ƒ``μ` «` à` ∏` JCG ø`` e
øμdh ,á``jõ``«`∏`‚’Gh á``«`dÉ``£`j’G á``jó``f’G Aɪ°S’G ó``MCG ¢ùjGQƒe Èà©jh ,hQƒ``j ÚjÓe
π°üMh ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe ¬ª°SGƒe π``LCG øe Gó``MGh Ωó``b ¢ûJó«a ,ÖYÓdG ¢Vƒ©J ’ áfƒ∏°TôH ¤EG ∫É``≤`à`f’G á°Uôa
õFGƒ÷G íæ“h ,á©°SÉàdG Iôª∏d GÎ∏‚EG ‘ ÜQóe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ¿ƒ°ùLÒa º°SƒŸG Gò``g á``«`dÉ``¨`JÈ``dG á``dƒ``£`Ñ`dG ‘ IÒ``Ñ`μ`dG
. ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ƒf ÖeÉμdG ‘ óLGƒàdG ‘ •ôØj ød …òdG ÖYÓdG ,ÉehQ …OÉf ™e ≥dCÉàdG ‘ ¬à°Uôa ô°ùN ¿CG ó©H
ΩÓYE’G πFÉ°Shh ájhôμdG äGOÉ`` –’G ø``e Ú∏㇠πª°ûj âjƒ°üJ ∫Ó``N ø``e
.Ú©é°ûŸG ∂dòch …OÉf ‘ ÊhO »``∏`jRGÈ``dG á``æ`WGƒ``e ≥``dCÉ`J ΩÉ`` eCG
.ÉehQ á«dÉ£j’G ᪰UÉ©dG

ôeC’G πÑ≤JCÉ°S »μHCG ød :»Jƒ∏«°ûfCG
ºZQ ≥∏≤dÉH ô©°ûj ’ ¬``fG »Jƒ∏«°ûfG ƒ``dQÉ``c ‹É``£`j’G ÜQó``ŸG ±Î``YG
ÜQóŸG ¬LGƒjh ,…õ«∏‚’G »°ù∏°ûJ ™e IÒNC’G ¬JGQÉÑe ¬°VƒN ∫ɪàMG
‘ ¿ƒJôØjG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ó©H ¬Ñ°üæe øe ¬àdÉbEG ∫ɪàMG ‹É£j’G
‹É◊G º°SƒŸG øe Êóæ∏dG ≥jôØdG êôN ¿CG ó©H ∂dPh ,á«eÉàÿG á∏MôŸG
¤EG »°ù∏°ûJ OÉb …òdG ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÜQóe ∞°ûc ,kÉeÉ“ ¢VÉaƒdG ‹ÉN
™e ™ªàé«°S ¬``fG ,≥jôØdG ™e ∫hC’G ¬ª°Sƒe ‘ ¢SCÉμdGh …Qhó``dG á«FÉæK
kGÒ°ûe ,º°SƒŸG ∫Ó``N π°üM Ée á©LGôŸ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G …OÉ``æ`dG »``jQGOEG
ób ójóL ÜQó``e ø``Y åëÑdG »°ù∏°ûJ Qô``b GPEG √Ò°üe πÑ≤à«°S ¬``fG ¤EG
ô¨°UG íÑ°UCG …òdG ¢SGƒH ¢SÉ«a …QófG ‹É¨JÈdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh ,¿ƒμj
á≤HÉ°ùe ‘ ÊÉãdG ¬Ñ≤d ¤EG ƒJQƒH OÉb ÉeóæY »``HhQhCG Ö≤∏H êƒq àj ÜQóe
í°TôŸG »Jƒ∏«°ûfG ±É°VCGh ,√QÉLh ¬æWGƒe ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH »HhQhC’G …QhódG
GPEG ,kÉ«Yƒ°Vƒe ¿ƒμj ¿G »∏Y ºμëj ¿CG …OÉædG ≈∏Y” ,ÉehQ ¤EG ∫É≤àfÓd
Gòg øe A»°T hCG »μHG ÊhôJ ød ,á∏μ°ûe ájCG ∑Éæg óLƒJ Óa Ò«¨àdG Qôb
Iôc »g √òg” kÉØ«°†e ,“ôNBG Ó k M óLÉ°Sh …OÉædG QGôb πÑ≤JCÉ°S ,π«Ñ≤dG
ÊCÉH GÎ∏‚G ‘ Éæg »àHôŒ äCGóH ÉeóæY ‹ π«b ƒd kÉÄLÉØàe â°ùd ,Ωó≤dG
.“kGóL kGó«©°S âæμd ,ÚeÉY IÎa ∫ÓN …QhódGh ¢SCÉμdG Ö≤∏H RƒaCÉ°S
áFÉŸG ó©H á©HÉ°ùdG iôcòdÉH πØà– ÉØ«ØdG
ájô°ùjƒ°ùdG ïjQƒjR áæjóe ‘ ¢ùeCG Ωƒj Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G πØàMG
º¶æJ »àdG áÄ«¡dG â°ù°SCÉJh ,ÉØ«ØdG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ΩGƒ``YCG 107 Qhô``e iôcòH
É°ùfôØd ¿ƒ∏㇠ΩÉb ÉeóæY ,1904 ƒjÉe 21 Ωƒj ¬∏c ⁄É©dG ‘ Ωó≤dG Iôc ¿hDƒ°T
≈∏Y ™«bƒàdÉH Gô°ùjƒ°Sh ójƒ°ùdGh É«fÉÑ°SEGh Góædƒgh ∑QÉ``‰ó``dGh Éμ«é∏Hh
,¢ùjQÉH ‘ á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd »°ùfôØdG OÉ``–’G ô≤e ‘ ¢ù«°SCÉàdG á≤«Kh
ÒHhQ »°ùfôØdG ÜÉîàfG ”h ¥É°Sh Ωó``b ≈∏Y πª©dG CGó``H §≤a Úeƒj ó©Hh
ÉØ«ØdG ïjQÉJ ‘ á«îjQÉàdG ∫ƒëàdG á¶◊ äAÉLh ,ÉØ«Ø∏d ¢ù«FQ ∫hCÉc øjÒL
í°VhCGh ,ïjQƒjR ¤EG ¢ùjQÉH øe ÉØ«Ø∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG ∫É≤àfG ™e ,1932 ΩÉY
Iôe ∫É≤àf’G ” ,Qƒ£àdGh ƒªædG π°UGƒJ ™e ¬fCG ¤EG ,ÉØ«Ø∏d »ª°SôdG ™bƒŸG
ΩÉ©dG ó¡°Th ,É°†jCG ï``jQƒ``jR áæjóe ‘ , 2006 ΩÉ``Y ‘ ójóL ô≤e ¤EG iô``NCG
∫Éjófƒe ¬≤≤M …ò``dG ôgÉÑdG ìÉéædG ™e ÉØ«ØdG ⁄ÉY ‘ kɪNR 2010 »°VÉŸG
äÉ«FÉ¡f áaÉ°†à°SG ±ô°ûH RƒØdG ‘ ô£bh É«°ShQ ìÉ‚ ÖfÉéH ,É«≤jôaCG ܃æL
øe ójó©dG 2011 ΩÉY ó¡°ûjh ,Ö«JÎdG ≈∏Y 2022h 2018 »eÉY ⁄É©dG ¢SCÉc
17 â– ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG ¢SCÉc πãe ÉØ«ØdG Ió``æ`LCG ≈∏Y á``LQó``ŸG ä’ƒ£ÑdG
⁄É©dG ¢SCÉch äGó«°ù∏d ⁄É©dG ¢SCÉch kÉeÉY 20 â– ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ¢SCÉch ÉeÉY
.á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉch ájófCÓd
23 Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G
π``°UGƒj á``jÉeôdG ≥jôa
ΩÉ````bQC’G ó````°üM
…ó«©°ùdG ódÉN - ∫hCG ΩRÓŸG
…È©dG ¿Éª«∏°S - ôjƒ°üJ
ájÉeô∏d »`` æ` `Wƒ`` dG ≥`` jô`` Ø` `dG IÉ`` ` `eQ π`` °` `UGƒ`` j
áë∏°SC’ ájÉeô∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ º¡àcQÉ°ûe
‘ É¡JÉ«dÉ©a ΩÉ≤J »àdGh ,AGƒ¡dG §¨°Vh ¢UÉ°UôdG
äÉj’ƒdÉH É``«`LQƒ``L á``j’ƒ``H èæ«æ«H äQƒ``a Ió``YÉ``b
á∏gDƒe á``«`Ñ`ŸhCG ΩÉ``bQCG ≥«≤– ,á``«`μ`jô``eC’G IóëàŸG
≥jôØdG IÉeQ ó©à°ùjh Gòg,IójóL á«°üî°T ΩÉbQCGh
‘ äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG »``bÉ``H ¢``Vƒ``ÿ á``jÉ``eô``∏` d »``æ` Wƒ``dG
ájÉeôdG øjOÉ«e ≈∏Y äÉÑjQóàdG ∞«ãμàH ádƒ£ÑdG
É«LQƒL áj’ƒH ájôμ°ù©dG èæ«æ«H äQƒa IóYÉb ‘
»æWƒdG ≥jôØdG ∑QÉ°ûjh ,áÑ«W èFÉàf ≥«≤– ᫨H
á«bóæÑ∏d äÉ≤HÉ°ùe â°ùH ádƒ£ÑdG √òg ‘ ájÉeô∏d
á≤HÉ°ùe ‘ ≥``jô``Ø` dG ∑QÉ``°` û` j å``«` M ,¢``Só``°` ù` ŸGh
,á«FGƒ¡dG á«bóæÑdG á≤HÉ°ùeh ,Gó`` bGQ á«bóæÑdG
GõμJôeh ÉØbGh äÉ«©°Vh çÓãH á«bóæÑdG á≤HÉ°ùeh
≥jôØdG ∑QÉ°û«a ,¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe ‘ ÉeCG ,Gó``bGQh
,»FGƒ¡dG ¢``Só``°`ù`ŸG á≤HÉ°ùe ‘ á``jÉ``eô``∏`d »``æ`Wƒ``dG
¢Só°ùŸG á``≤`HÉ``°`ù`eh ,™``jô``°`ù`dG ¢``Só``°`ù`ŸG á``≤`HÉ``°`ù`eh
ô¡°ûdG ø``e øjô°û©dGh å``dÉ``ã`dG ≈àM ∂``dPh ô``◊G
äôHhQ ó``cCG å«M ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f óYƒe …QÉ``÷G
¿CG ájÉeô∏d »``μ`jô``eC’G OÉ``–E’G ô°S Ú``eCG π°ûà«e
á«ÑŸhC’G ájÉeô∏d ádƒ£H È``cCG »g ádƒ£ÑdG √ò``g
AGó©°S ø``ë` fh ΩÉ``©` dG Gò``¡` d ⁄É``©` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y
»àdGh ⁄É©dG ∫hO πc øe ¥ôØdG √òg OƒLƒH GóL
√ògh ÜQó``eh Ωm GQ 800 ø``e Ì``cCGh á``dhO 74 â¨∏H
»g π``H , Ö°ùMh á``jÉ``eQ ádƒ£H â°ù«d IôgɶàdG
ÚH áªFÉ≤dG äÉbGó°üdG ôjƒ£àd ᪫¶Y á°Uôa
π°†ØH ∂`` dPh Gó`` L IRÉ``à` ‡ è``FÉ``à` æ` dGh ,܃``©` °` û` dG
AGó©°S ∂``dò``c ø``ë`fh ,⁄É``©` dG IÉ``eQ π``°`†`aCG Oƒ``Lh
èFÉàf ≥≤M …òdGh Êɪ©dG ≥jôØdG ácQÉ°ûà GóL
Gòg Ú``H á≤ãdG Ö°ùc ´É£à°SGh ¿B’G ájɨd Ió«L
.ÚcQÉ°ûŸG øe ÒÑμdG Oó©dG
!! ¿ƒ``∏Øàëj AÉéæa QÉ``°üfCG .. á``∏«dh á``∏«d ∞`dCG ø``e á``«°ùeCG
»bô∏d GÒ``Ñ` c GOƒ``¡` › â``dò``H »``à` dG IQGO’Gh
¬dƒ≤H »°SQÉØdG ôªY ºàNh ,≥jôØdG iƒà°ùÃ
Éfô¶àfG ó≤d IÒÑc ÉgÉ°ùY ájhÉéæØdG áMôØdG
‘ πØàëf ¿CG Éæ≤M øe ,äGƒæ°S òæe ôe’G Gòg
ôjó÷G ,™«ªé∏d áÑ«W iô``cP π¶à°S á«°ùeCG
PÉà°SCG ΩÉ``eCG ø``e â≤∏£fG IÒ°ùŸG ¿G ôcòdÉH
¿Éch AÉéæØH …OÉædG ô≤e ¤EG »°VÉjôdG Ö«°ùdG
”h , á`` `jhÉ``é`æ`Ø`dG Ò``gÉ``ª`é`∏`d GRQÉ`` `H GQƒ``°` †` M
ÚÑYÓd Gô`` `jó``≤` `J á`aƒ°ûμe á``∏`aÉ``M QÉ``é`Ä`à`°`SG
AÉLQCG ‘ á`£«°ùH á``dƒ``L ‘ IÒ°ùŸG â``¡`ŒGh ,
äOÉY É`` `gó``©`H ,ó`` ` Hó`` ` H ¤EG â``¡` ŒG ” AÉ``é` æ` a
á`Ñ`Lh ∫hÉ``æ` J ” GÒ`` NGh AÉ``é`æ`a ¤EG IÒ``°`ù`ŸG
™«ª÷h ájhÉéæØdG Ògɪ÷G ™«ª÷ AÉ`°û©dG
.IÒ°ùŸG ‘ øjóLƒŸG Ú«ÑY’G
óªM …hÉéæa ™é°ûe ô¨°UCG ó``cCG ɪc ,πjÉHƒe
ƒg È``Y …ò``dG Úàæ°ùdG hP πØ£dG »°ùeÉ°ûdG
øjôN’G iô``j ƒ``gh á«FÈdG ¬àeÉ°ùàÑH ô``N’G
Éà«ØàcG Údh ΩÉjÒe Úà∏Ø£dG ÉeCGh ¿ƒ∏Øàëj
¿É©HÉàJ ÉàfÉc ó≤a ó«©H ø``e çó``◊G áÑbGôÃ
,™«ª÷G ø``e ô``¶`æ`∏`d â``Ø`∏`e õ``«` cÎ``H çó`` `◊G
…ógG :á``∏`FÉ``b á``«` MGhô``dG Qƒ``f á∏Ø£dG äÈ``Yh
,ìôØ∏d á«°ùeCG É``¡`fEG ™«ª÷G ¤EG áMôØdG √ò``g
ôîàØf ¿G Éæ≤M øe :∫ƒ≤j »°ùeÉ°ûdG ô°UÉf ÉeG
∫ƒ°Uƒ∏d GÒÑc Gó¡L ÉædòH ó≤a RÉ``‚’G Gò¡H
ôcP ¬``Ñ`fÉ``L ø``e ,á``∏`«`ë`à`°`ù`ŸG á``ª`¡`ŸG √ò`` g ¤G
…OÉæ∏d Ú``ª`FGó``dG Ú©é°ûŸG ø``e »Ñà©dG óªM
…hÉéæØdG º``«`Yõ``dG Oƒ``©`°`ü`d IÒ``Ñ`c á``Mô``Ø`dG :
…OÉædG »ÑYÓd ÒÑμdG ôμ°ûdGh QÉÑμdG …Qhó``d
Ó©a ≥jôØdG ÖgP ɪæjCG óLh …òdGh ,±hô¶dG
…OÉædG ™e º¡àØbh ≈∏Y AÉæãdGh ôμ°ûdG ≥ëà°ùj
»æØdG RÉ¡÷Gh ÚÑYÓdGh IQGOE’G Oƒ¡L kÉ°†jGh
™e º¡fhÉ©Jh º¡ØJÉμJh ™«ª÷G Oƒ¡L ôaÉ°†Jh
…òdG ¬fÉμe ¤EG …OÉ``æ`dG IOƒ``Y π``LG øe IQGO’G
. ≥ëà°ùj
iôNCG á°üb Ògɪé∏d
IQGO’G ≈``∏` Y Iô``°` ü` à` ≤` e á``Mô``Ø` dG ø``μ` J ⁄
õ«‡ Qƒ``°`†`M ∫É``Ø` WÓ``d ¿G π``H Ú``«`©`é`°`û`ŸGh
çQÉ◊G πØ£dG È``Yh Ió«©°ùdG á∏«dG √ò``g ‘
¿EG É`` e kÉ` `Mô`` a äõ``Ø` b ó``≤` d ¬``dƒ``≤` H »``∏` «` μ` °` û` dG
»àdG AGõ`` ` `÷G á``Hô``°` V AÉ``≤` ∏` dG º``μ` M Ö``°` ù` à` MG
¿ÉªY …Qhó``d Oƒ©°ü∏d …hÉéæØdG ∂``∏`ŸG â``∏`gCG
á```ë∏°ùŸG äGƒ```≤dG …Qhó```d »````ÑgòdG ™````HôŸG
!! πμdG ‘ πμdG äGóMƒdG
Ωó≤dG Iôμd ¿OQC’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ Ó k £H äGóMƒdG êƒJ
√Rƒa ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdGh ¬îjQÉJ ‘ á©°SÉàdG Iôª∏d
IGQÉÑŸG ‘ ±ó¡d á«KÓãH ø°ùM »æH á«°ûæe ¬Ø«°V ≈∏Y
äGóMƒdG ±É`` °` VCGh,‹hó`` dG ¿É``ª`Y OÉ``à`°`SG ≈``∏`Y á``«`FÉ``¡`æ`dG
´QOh ¢ShDƒμdG ¢SCÉch ÚaÎëŸG …QhO ÜÉ≤dCG ¤EG ¢SCÉμdG
á«fÉãdG Iôª∏d kGó``jó``L kÉ`«`î`jQÉ``J kGRÉ`` ‚G kÉ≤≤fi OÉ`` –’G
á∏°UGƒÃ ∂dòc íª£j ƒ``gh ,Úª°Sƒe πÑb ¤hC’G ó©H
»àdG …ƒ«°SB’G OÉ``–’G ¢SCÉc ádƒ£H ‘ íLÉædG √QGƒ°ûe
¿ÉJQƒ°T ¬Ø«°V ¿É``ª`Y ‘ ΩOÉ``≤` dG AÉ`` ©` HQC’G É``¡`«`a »``bÓ``j
»æH á``«`°`û`æ`eh äGó``Mƒ``dG á``¡`LGƒ``e Oó``é` à` à` °` Sh,»``μ` HRh’G
‘ ¢ù£°ùZCG 2 ‘ á«fOQC’G ¢ShDƒμdG ¢SCÉc Ö≤d ≈∏Y ø°ùM
á≤HÉ°ùe ‘ √ó«°UQ äGóMƒdG ™aQh,ójó÷G º°SƒŸG ìÉààaG
,√QGƒ°ûe ∫Gƒ``W ÉÑ≤d 39 ¤Gh ÜÉ``≤`dCG 9 ¤EG ¿OQC’G ¢``SCÉ`c
RƒØdG äGôe OóY ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG »∏°ü«ØdG πªëj ɪ«a
¿OQC’G ÜÉÑ°Th Éãeô∏d ÚJôe πHÉ≤e Iôe 16 ¿OQC’G ¢SCÉμH
.»Hô©dGh Iôjõ÷G øe πμd IóMGh Iôeh
ÖYÓe
»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG
»°ùeÉ°ûdG
°ùeÉ°ûdG ≈°ù«Y-ôjƒ°üJ
°ù«Y ôjƒ°üJ
AÉéæa …OÉf »©é°ûeh »Ñfi Égô¶àfG áMôa
AGƒ°V’G …QhO ¤G …OÉædG IOƒ©d á∏jƒW äGƒæ°S
äÉHƒ©°üdGh äÉ``Ñ`£`ŸG ø``e ±É``é`Y äGƒ``æ`°`S ó``©`H
‘ á``«` Ñ` gò``dG á``©`∏`≤`dG â``¡` LGh »``à` dG ≥``FGƒ``©` dGh
»æØdGh …QGO’G πª©dG øμdh ,IÒ``NC’G É¡JGƒæ°S
OGôŸG ≥«≤– ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°S …òdG QÉÑ÷G
ºZôdÉH ¬àjÒgɪL ó≤Øj ⁄ …OÉ``æ`dG ¿CG ɪc ,
…OÉædG ÒgɪL â∏Xh AGƒ°V’G øY áHÉ«Z øe
≥∏ëŸG áHGƒH øe GÒNCG âJCG »àdG IOƒ©dÉH º∏–
,QÉÑμdG ÚH ¬fÉμe õé◊ …OÉædÉH äó©°U »àdG
’EG ≈HCG ájGóÑdG òæe …OÉædG ófÉ°S …òdG Qƒ¡ª÷G
ájDhQ ¿ƒμJ ¿nCG Ö péj ¬fCG ôcPh ,É¡ÑfGƒL πc øe Ö°SÉæàJ »àdG á°UÉÿG ¬à≤jô£H ôe’G »¡æj ¿CG
Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d ≥jôØdG π°üj »μdh ióŸG Ió«©H πØàMG Oƒ``©` °` ü` dG á``Ñ`°`SÉ``æ`Ãh ,çó`` `◊G á``ª`«`bh
ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ó``ª`MG ∫É``b ¬ÑfÉL ø``e ó``H’ øe ô¡Ñe …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh AÉéæa ‹ÉgCG
íë°UG ¿CG OhCG AÉéæa …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ájDhôdG ,…OÉ``æ`∏`d á©HÉàdG á«∏g’G ¥ô``Ø`dG ™«ªL
…OÉædG ¿G ∫ƒ≤J Ògɪ÷G øe ÒãμdG áeƒ∏©e ájhÉéæØdG áMôØdG ºμd ⩪éa Iô°VÉM âfÉc
CÉ£N Gògh ∫h’G áLQódG …QhO ‘ áæ°S 20 πX πc ø``e ô``Ø`°`U’G ƒ©é°ûeh ƒ``Ñ`fi ¬``H È``Y É``eh
ΩÉY AGƒ°V’G …Qhód ó©°U ≥jôØdG ¿G á≤«≤◊G ‘ . áÑ°SÉæŸG ‘ Iô°VÉM âfÉc »àdG íFGô°ûdG
™HGôdG Ö«JÎdG ‘ AÉL 1998 º°Sƒe ‘h Ω1997 É¡jCGQ øY äÈY IQGOE’G
,1999 º``°`Sƒ``ŸG ‘ §``Ñ`g º``K AGƒ``°` V’G …QhO ‘
…OÉædG ¢ù«FQ »∏«Yɪ°S’G ÒªM ¢Sóæ¡ŸG
IóŸ AGƒ°V’G …QhO øY ó©àHG AÉéæa ¿Éa ∂dòHh
Gòg ¿hÒãμdG ó≤à©j ɪc áæ°S 20 ¢ù«dh áæ°S 12 Ú«æah ÚjQGOGh ÚÑY’ øe ™«ªé∏d √ôμ°T ¬Lh
,RÉ`` `‚’G Gò`` g ≥``«`≤`ë`à`d º``°` Sƒ``ŸG ∫Gƒ`` `W Gƒ``∏` ª` Y
AGƒ°V’G …Qhód …OÉædG IOƒY áeƒ∏©ŸG í«ë°üàd
º¡àeó≤e ‘h ™«ª÷G Oƒ¡›h äGôªK øe IôªK É¡©Ñàj í``LÉ``f á``°`ü`b …CG »``∏`«`YÉ``ª`°`S’G ±É``°` VCGh
á∏eÉμàe πªY áeƒª¶æeh án «é«JGΰSEG §£N n
πc ‘ ≥jôØdG ∞∏N ∞bh …ò``dG ‘ƒ``dG Qƒ¡ª÷G
á«fÉæÑ∏dG áHôéàdG ‘ »ÑŸhC’G
Qhó∏d OGó``©`à`°`SÓ``d á``jOƒ``dG ¬``à`Hô``Œ »``Ñ` Ÿh’G »``æ` Wƒ``dG Ö``î`à`æ`ŸG π``Nó``j
ô¶àæJ å«M ,2012 ¿óæd OÉ«ÑŸhC’ á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG øe ÊÉãdG
øe 19 `dG ‘ »æ«°üdG ÖîàæŸG ΩÉ``eCG ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉÑe »æWƒdG ÖîàæŸG
¿ÉæÑd Öîàæà »ÑŸh’G »æWƒdG ÖîàæŸG ™ªŒ ájOƒdG IGQÉÑŸG ,ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj
IGQÉÑe ÊÉæÑ∏dG »ÑŸh’G ÖîàæŸG ∂∏Á å«M ,QÉ``W’G äGP ‘ ó©à°ùj …ò``dG
»æWƒdG ÉæÑîàæe Ωƒ«dG »≤à∏j å«M ,óYƒŸG äGP ‘ Éjõ«dÉe Öîàæe ΩÉ``eCG
‘ AÉ≤∏dG Gòg »JCÉjh ,ähÒÑH á«°VÉjôdG áæjóŸG OÉà°SG ≈∏Y ¿ÉæÑd ÖîàæÃ
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 23h 19 ‘ Ú°üdGh Éjõ«dÉe á¡LGƒŸ ÚÑîàæŸG äGOGó©à°SG QÉWG
,2012 ¿óæd OÉ«ÑŸh’ πgDƒŸG ÊÉãdG QhódG äÉ«Ø°üJ ‘ ÜÉj’Gh ÜÉgòdG ΩɶæH
¬HQóe IOÉ«b â– ¿ÉæÑd Öîàæe É¡°Vƒîj »àdG á«fÉãdG IGQÉÑŸG »g √ò``gh
´ƒÑ°S’G ‘ Ú£°ù∏a ™``e ±ó``¡`d ±ó``¡`H ∫OÉ``©` Jh ≥Ñ°S ¿G ó©H ó©°S Òª°S
É¡ÑjQóJ ¿ÉæÑd ¤G É¡dƒ°Uh ó©H äôLG »æWƒdG ÖîàæŸG áã©H âfÉch,»°VÉŸG
á∏«μ°ûàdGh äGOGó©à°S’G ôNBG ≈∏Y âØbhh ,ÊGõ©dG óªM ÜQóŸG IOÉ«≤H ∫h’G
. Ωƒ«dG AÉ≤∏dG ¢Vƒîà°S »àdG
¥ôa â``æ`μ`“ ,á``ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤` dG …QhO ø``ª`°`V
ƒ÷G ìÓ`` °` `Sh ÊÉ`` ª` `©` `dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ¢``û` «` ÷G
á«fÉ£∏°ùdG á``jô``ë` Ñ` dGh ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
äÉbÉ£H õéM øe ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊Gh á«fɪ©dG
ó©H ∂``dPh ,»``Ñ`gò``dG ™``Hô``ŸG á∏Môe ¤EG π``gCÉ`à`dG
ájhôμdG á©àŸG É¡«a â∏Œ äÉjƒà°ùe âeób ¿CG
øe øμÁ á«≤«≤M Ωób Iôc Ëó≤J ‘ áÑZôdGh
äÉÑîàæŸGh á``jó``fC’G ó``aQ ‘ QGôªà°S’G É¡dÓN
äÉjQÉÑe ΩÉ``≤` Jh ,AÉ`` Ø` cC’G Ú``Ñ`YÓ``dÉ``H á``«`æ`Wƒ``dG
πgCÉà«d ,ÜÉ`` jE’Gh ÜÉ``gò``dG ΩɶæH »ÑgòdG ™HôŸG
øe »``à` dGh á``«`FÉ``¡`æ`dG IGQÉ``Ñ` ª` ∏` d ¿É``≤` jô``a É``gó``©`H
ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG Ωƒj É¡àeÉbEG Qô≤ŸG
ó«°UôH ∫hC’G Qhó`` dG Qó°üJ ¿CG ó``©`Hh, …QÉ`` ÷G
ÊÉ£∏°ùdG ¢``û`«`÷G ≥``jô``a ¢``Vƒ``î`j •É``≤` f 10
ìÓ°S ≥jôa ™``e ÜÉ``gò``dG ádƒL IGQÉ``Ñ`e Êɪ©dG
™HGQh •É≤f 4 ÖMÉ°U Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G
QhódG ‘ Ú≤jôØdG IGQÉÑe âfÉch ,á∏gCÉàŸG ¥ôØdG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≥jôa áë∏°üŸ â¡àfG ∫hC’G
ÚM ‘, ±ó``g πHÉ≤e ±Gó``gCG áKÓãHh Êɪ©dG
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ≥jôa Ö≤∏dG πeÉM ≈©°ùj
¿ƒμà°S Gòdh , nGOó› RÉ‚E’G QGôμJ ¤EG á«fɪ©dG
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G ≥jôa ™``e ¬JGQÉÑe
äGQÉÑàY’ kÉÑ©°U kGQÉÑàNG »ÑgòdG ™HôŸG ÜÉgP ‘
⁄ á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ≥jôa ¿CG É¡ªgCG
ÚM ‘ , ¤hC’G á∏MôŸG ‘ •É≤f 4 iƒ°S ™ªéj
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ≥jôa ¬«∏Y ¥ƒØàj
¢Sô◊G ≥``jô``a ¿CG É``ª` c , •É``≤` f 6 ¬``≤`«`≤`ë`à`H
≥jôa ≈∏Y Rƒ``Ø`dG ≥≤M ó``b Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
∫hC’G Qhó``dG ‘ á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
.ÚØ«¶f Úaó¡Hh
 www.alroya.info

Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 18 óM’G

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

ájôjó≤J õFGƒL ó°ü– z104^8 êÒe{

πÑ≤ŸG 7 åÑdG AóH πÑb z»HO ¢ùμæ«d{ ‘

ájDhôdG -§≤°ùe
.(2011 »HO ¢ùμæ«d) õFGƒL ™jRƒJ πØM ∫ÓN ájôjó≤J õFGƒL á«YGPE’G “104^8 êÒe” á£fi âdÉf
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe 7 ‘ É¡bÓWEG Qô≤ŸGh Iójó÷G á£ëŸG èeGôH åH AóH øe á∏«∏b ™«HÉ°SCG πÑb ∂dPh
á°UÉÿG “á«≤jƒ°ùàdG OGƒŸG º«eÉ°üJ“h “èàæŸG IQƒ°U” áÄa øY ÚJõFÉL ≈∏Y 104^8 êÒe äó°üMh
.⁄É©dG AÉëfCG áaÉc øe áYóÑŸG äÉ«°üî°ûdG ºgCG ⪰V ΩÉμM áæ÷ ´ÉªLEG áé«àf RÉ‚E’G Gòg AÉLh .É¡H
¥ÓWEG ∞∏N ∞≤J »àdG IóFGôdG á«eÓYE’G áYƒªéŸG ,(ΩÓYEÓd ƒμHÉ°S) ácô°T øe πc õFGƒ÷G º∏°ùJh
´GóHEÓd kGôjó≤J ¢ùμæ«d õFGƒL íæ“h o , (ô``KÉ``eh »Ø∏«ZhCG ∑ɪ«e) äÉ``fÓ``YE’G ácô°Th ,á``YGPE’G √ò``g
.äÉfÓYEÓd ‹hódG »HO ¿ÉLô¡e øª°V ∂dPh ‹hódGh »∏ëŸG
íFGô°T áaÉc Ö°SÉæJ »àdG áYƒæŸG èeGÈÑdG øe áeõëH πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 7 ‘ á£ëŸG ≥∏£æJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
.ÒKC’G ÈY äGQGƒMh á«¡«aôJh á«≤«°Sƒe äÉbÉH πª°ûJh ,Êɪ©o dG ™ªàéŸG
äÉcô°ûdG ióMEG RƒØJ ¿CG kGóL QOÉædG øe” :(ΩÓYEÓd ƒμHÉ°S) ácô°T ΩÉY ôjóe ¬W ƒHCG ÜÉ¡jEG ∫Ébh
Éæàjƒ¡d kGÒÑc kÉeɪàgG Éæ«dhCG ,104^8 êÒe ¥ÓWEG É¡«a ÉfQôb »àdG á¶ë∏dG òæe .É¡bÓ£fG πÑb IõFÉéH
äAÉL Éæg øe .Êɪ©o dG ™ªàéŸG É¡H RÉàÁ »àdG ájOó©à∏d á«≤«≤◊G IQƒ°üdG ¢ùμ©f »μd ∂dPh á«fÓYE’G
Gòg ≈∏Y Éædƒ°üëH AGó©°S øëf ,kÉ©ÑWh .104^8 êÒŸ áeÉ©dG IQƒ°ü∏d ájRGƒe á«fÓYE’G ÉfOGƒe áaÉc
.“ôjó≤àdG
π«L ¥GhPCG ™e É¡ªZÉæJ QÉ¡XEG ‹ÉàdÉHh áæ£∏°ùdG ‘ ´ƒæàdG RGô``HEG ≈∏Y 104^8 êÒe áØ°ù∏a Ωƒ≤Jh
øe kGOó``Y º°†J ,ÊÉ``ª`©o `dG ™ªàéŸG ¬``H õ«ªàj …ò``dG Oó©àdG ø``e IÉMƒà°ùŸG Ió``jó``÷G á£ëŸG .ÜÉÑ°ûdG
èeGÈdGh ÊÉ``ZC’G çó``MCG Ú©ªà°ùª∏d ¿ƒeó≤«°S øjòdG Ú«∏ëŸG Ò``Zh Ú«∏ëŸG äÉ©jòŸGh Ú©jòŸG
.óMGh ¿BG ‘ ô°ü©dG ìhQ »°TÉ“h ádÉ°UC’ÉH Ωõà∏J »àdG áaOÉ¡dG á«¡«aÎdG

π«ch ‹ƒ``©` ŸG Qó`` H ø``H ≈``«`ë`j Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ≈``Yô``j

Ëôμàd …ƒæ°ùdG π``Ø`◊G Ωƒ``«`dG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
AÉ«ª«μ∏d á``«` dhó``dG áæ°ùdÉH áæ£∏°ùdG ä’É``Ø` à` MG ø``ª`°`V
áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG º¶æJ ,2011 IôμØe
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG º«¶æàH ™``ª`à`é`ŸG áë°U º``YO äÉ``Yƒ``ª`› ∂dPh ,“IÉ«◊G ‘ AÉ«ª«μdG QhO” øY Ik hó``f Ωƒ«dG Ωƒ∏©dGh
Ωƒ∏©dG á«∏μH áæWÉÑdG ܃``æ`L á≤£æŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ,»HGó¡dG ˆGóÑY øH ∞«°S QƒàcódG ájÉYQ â–
.¥Éà°SôdÉH
¥Éà dÉH áá«≤«Ñ£àdG ≤ Ñ£àdG .»ª∏©dG
∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ ∏éŸ óYÉ
óYÉ°ùŸGŸG
localdesk@alroya.info

óYÉ≤àdG ó©H ÚLô¡e ¤EG ¿ƒdƒëàj ¿ÉŸCG ¿ƒØXƒe

GhOÉàYG º¡æμd .ó◊G Gòg ¤EG ôeC’G òÑ– ⁄ »à∏FÉY øμd .πgòe ôeC’G
èeÉfôH ôKCG ≈∏Y ábôØdG âØdCÉJ .“êô¡ŸG QhóH Ωƒ≤J º¡JódGh GhógÉ°ûj ¿CG
ôaƒfÉg ‘ ÚLô¡ŸG á°SQóe 2005 ΩÉ©dG ‘ ¬à≤∏WCG ,ø°ùdG QÉÑμH ¢UÉN
ÉeÉY 25 Qhô``Ã Ωƒ«dG πØà– »àdG (∫ɪ°T) ≈∏Ø°ùdG É«fƒ°ùcÉ°S ᪰UÉY
Éjô¡°T äGQhO ™``HQCG ø°ùdÉH Úeó≤àŸG A’Dƒ`g ™HÉJ Éeó©Hh .É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y
GƒëÑ°UCG º¡fCG õ∏«JQÉH ΫjO º¡°SQóe iCGQ ,âbƒdG øe Úàæ°S ióe ≈∏Y
-Ò«e OQɨ∏«g ∫ƒ≤J ,¢Vô©dG πÑb êÈàJ »gh .Qƒ¡ª÷G á¡LGƒŸ øjõgÉL
øμd è¡Ñe ôeC’G” ÉgôªY øe Ú©Ñ°ùdG ‘ á≤HÉ°S á°SQóe »gh ¬«LÒH
ÉeóæY” ¬fCG (ÉeÉY 55) õ∏JQÉH ócDƒjh .“‹EG áÑ°ùædÉH GóL Ö©°U ÖjQóàdG
πμ°ûH πª©∏d GõgÉL ¿ƒμj ¿CG øe óH ’ ,ÉLô¡e íÑ°üj ¿CÉH É≤M AôŸG ÖZôj
ÉeÉY Ö∏£àj ób ôeC’G” ¿CG øjQɪàdG áYÉb ‘ ìô°ûjh .“¬°ùØf ≈∏Y ÒÑc
¿hôμæàj øjòdG ¬HÓWh .“Éæμªàe AôŸG íÑ°üj »c ΩGƒYCG Iô°ûY hCG GóMGh
¿ƒª∏©àj ,á©Ñb ¿hôªà©j hCG á∏¶e ¿ƒ∏ªëjh ôªMCG »YÉ棰UG ∞fCÉH §≤a
,Èμàeh ¬°ùØf ø``e ≥``KGh ∫hC’G ..É``¡`fhODƒ`j »``à`dG QGhOC’G ¥Ó``à`NG á«Ø«c
.‹RCG ábôfi ¢ûÑch …ƒfÉK ÖYÓa ådÉãdG ÉeCG ºFGO ìGõe ÊÉãdG
Ü.±.CG -øÁôH
,¢ùjQóàdG ‘ hCG á«JÉeƒ∏©ŸG ´É£b ‘ Égƒ°†eCG á∏jƒW á«æ¡e IÉ«M ó©H
.ÚLô¡e ¤EG ¿ƒdƒëà«a ...GójóL Éب°T ¿ƒ«æ«à°S ¿ÉŸCG ∞°ûàμj
É¡¡Lh ≈∏Y π«ªéàdG ≥«MÉ°ùe ø``e π«∏≤dG iƒ°S »``μ`jô``dhCG ™°†J ⁄
ÉjOÉY ÉfÉà°ùa á``jó``Jô``e Qƒ``¡`ª`÷G ΩÉ`` eCG ô¡¶J ¿CG π``Ñ`b É¡àæë°S πjóÑàd
»gh .Qƒ¡ª÷G äÉμë°V óYÉ°üààa ,ÜÉ«ãdG ∞«ØŒ ádBG ÉgófÉ©J .IQõÄeh
´É≤jE’G ≈∏Y ßaÉ– ..ƒ``jOGô``dG ¤EG ™ªà°ùJ ,∞°ûæj ≈àM É¡∏«°ùZ ô¶àæJ
ÉJÉH” ÉÑ«cÉe ΩÉ``jÒ``e á``«`æ`ZCG ´É``≤` jEG ≈``∏`Y ¢``ü`bô``J »``gh »¡àæàd iƒ``∏`à`Jh
»μjôdhCG Ωó≤J ,AÉ°ùŸG Gòg .∂ë°†dÉH Ò¨°üdG ìô°ùŸG áYÉb ¥ô¨Jh .“ÉJÉH
∫ɪ°T) øÁôH ‘ É°VôY ÉeÉY 63 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ∫Gó``fRhQ - ¬«cƒd
º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG »àdG øjóYÉ≤àŸG øe IÒ¨°üdG É¡àbôa ™e (É«fÉŸCG ÜôZ
âëÑ°UCG” á≤HÉ°ùdG á°SQóŸG âØ∏Jh .“ÌcCGh áæ°S ¿ƒ°ùªN É©e ¿ƒLô¡e”
∂ë°†dÉa .»°ùØæH ∂ë°VCG ¿CG ÖMCG ɪc ¢SÉædG êÉ¡HEG ÖMCG »æfC’ áLô¡e
¿CG »FÉbó°UCG óLh ájGóÑdG òæe” ∞«°†J .“¥ó°üj ’ πμ°ûH AôŸG Qôëj

zø````WGƒŸG á``jDhQ{ Ék ``Ñjôb ‡`` ` ` ` ` ` ` ` ` jDhQ)

ájhGR ∫ÓN øe ∫hDƒ°ùŸGh øWGƒŸG ÚH π°Uh á≤∏M ¿ƒμ«d »YɪàL’Gh ÊÉ°ùfE’G π°UGƒà∏d ÜÉH
π°VÉØdÉH ∫É°üJ’G ¬«∏Y π°UGƒàdG ‘ ÖZôj øe πc .Ω2011/5/21 øe AGóàHG k k
,É«eƒj
m ¢ü«°üîJ øY ø∏©J
t á«eƒj
É¡FGôb ≈∏Y ájDhôdG É¡H π£J (¿`` ` ` ` ` ` WGÄÙG
Oman1995@hotmail.com :ÊhÎμd’G ójÈdG hG ,208 ∫ƒfi 24479888 ÖàμŸG ∞JÉg ÈY »FÉæ¡dG óªMCG
øWGƒŸG ∂∏àÁ ¿CG á£jô°T ,øWGƒŸGh øWƒdG áeóN ¬fCÉ°T øe Ée πch á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe äÉÑdÉ£ŸGh ÉjÉ°†≤dG ™«ªL πÑ≤à°ùf
l
ÚH Úàe π°UGƒJ πÑM »g áëØ°üdG √òg .√ÒZh ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG hCG ihÉμ°ûdG ¢üîj ɪ«a ádOC’Gh äÉJƒÑãdGh äGóæà°ùŸG ™«ªL
.á¨dÉÑe hCG ¢ù«dóJ
m hCG π«∏¶J
m ÒZ øe ,áMGô°Uh ICm GôLh á«aÉØ°T
m πμH ºμJƒ°U ∫É°üjEG Éæaóg ,ÚæWGƒŸGh áØ«ë°üdG
,,,≥``«aƒàdG »``dh ˆGh