SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 18 Date 14.5.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Veizawng...
I THU NUNNA A NI
- Denis Lalfela
Nitin a thu nunga min chawmtu Pathian chu kan thinlungah nung a a awm reng theih nan a thu hlutna leh Pathianni serh a
pawimawhna te tlem i lo thlir ho dawn teh ang.
I thu nunna a ni : Pathian faka kan inkhawmna thianghlimah a thu hmangin Pathianin kan hnenah thu sawiin ringtute min
chawm \hin. “Pathian thu hi a nung a, thil a ti thei a, khandaih hriam tawn eng ang ai pawhin a hriam a, nunna leh thlarau, ruhtuah
leh thlìng phel hrang khawp hialin a chhun thei a, thinlunga thil tum te hi a hre nghal thei a ni” tiin Hebrai 4:12 in min hrilh a. Thu
satliah ni lovin nunna thu a ni. Isua ngei pawhin “In hnena thu ka sawite hi thlarau a ni, nunna pawh a ni” (Johana 6:63) tiin huaisen
takin a zirtir a. Pathian thu hi thil tithei tak, tidam thei leh nunthar pe thei a ni. “Aw Lalpa, i thu in mi zawng zawng a tidam thin” (Finna
16:12) tih kan hmuh angin a thu a innghat ngam te chu kan Pathian hian a tidam mai \hin a ni. Damna piahlamah Pathian thu nung
chu nitin min chawmtu leh hruaitu èng a ni. Sam ziaktu chuan, “I thu hi ka ke atànte hian khàwnvàr a ni a, ka kawng atàn èng a ni” a
lo ti hial a ni. Pathian biak naah uluk takin chu nunna thu chu kan ngaithla \hin. A hlut em avang leh mi hriat tham lohva chhiar liam
mai mai tur a nih loh avangin Kohhranin Pathian thu sawi turte pawh a ruatin a ruat \hin nghe nghe. Nunna thu a nih ang a ngaina
a, kan nuna senglut turin \awng\aina nun nen Bible kan chhiar tur a ni. Kan nun pum a kaihruai ang a, ngaithlatu mai ni lovin a taka
nunpuitu kan nih tawh zawk ang. Rah \ha zawk chhuah turin Biak In-a Pathian thu kan ngaihthlak te hi In lam ah uluk takin kan chhiar
leh tur a ni. Ngun taka kan bih nawn chuan kan thinlungah thu a sawi nasa lehzual anga, kan thlarau nun chawm khawpin
chhungrilah nunna min pe dawn a ni.
Pathian thu chu a hlut em avangin inkhawmnaah pawh hmun laili lai a luah a. Thlarauva min chawm ngei tur thu \ha zawngin
\antu leh thuhriltu an inbuatsaih \hin. Chuti taka pawimawh si engtinnge Pathian thu ngaithla tur leh inkhawm tur hian kan inpuahchah
\hin le? Kar tluana mahni fate sikul tlai hlau si hian, Pathianni a
inkhawm tlai pawi tihna kan nei miah lo te hi a zialo takzet a, sim
vek a \ha. Inkhawm \an hma minute 10 velah tal Biakin thleng la,
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Pathianin i hnena sawi a duhte i hriat theih nan thinlung inhlanna INRINNI (MAY 14, 2011)
nen inkhawm \hin ang che. Chutiang taka i inpuahchah \hin a
nih chuan a hlawkzia i hmu thuai ang. Tam tak chu Biak In-ah Zan |antu : Pi Lalngaihzuali
hah hlei hluiin kan thleng a, khaw lum lai a nih phei chuan kan Inkhawm dan : Veizawng sawi
thlan chiam a, inkhawm boruak leh sermon pawh ngaihsak thei
PATHIANNI (MAY 15, 2011)
lo lekin kan inchhem dai a, ban hunah hlawkna tel si lovin kan
haw ve leh hmiah a. Biak In hi inkawm-khawmna hmun a ni lova, Chawhma |antu : Pi Biakmawii
Pathian nena kan inbiakna hmun a ni. A zahawmna tibo thei Chawhnu Sermon : Pi R Lalengmawii
lakah ringtute kan insum a \ul hle. Kan inbuatsaihna a \hat poh Zan Sermon : Pi R Lalremruati, Evan. Teacher
leh a hlawkna kan tel tam tial tial dawn a ni.
Dies Domini : Pathianni serh hi thu sawm pek te zing a mi a M A S I H I S A N G AT I
ni reng mai. Engmah lo ata min siam a, malsawmna tinrenga min
thuamtu Pathian fak leh chawimawi hi hringfate tih makmawh a MAY 20, 2011 (FRIDAY) 07:00 PM
ni. A khawngaihna changin, kar tluanin mahni hna \ulah kan
fehchhuak a. Pathianni erawh ama tana ruat a ni. Lalpa ni (Latin Hruaitu : Pu Safika
\awngin Dies Domini) an lo ti \hin a. Nang leh kei min hmangaih |antu : Tv. Andrew Lalnunthara
avanga hringnun rawn \awm, chatuan nun kan neih theih nana ei Sermon : Evan C. Vanlalmuana
leh in tur tak min petu tawk tura maicham kan pan thei te hi a va
ropui em! Chutah a khawngaihnain min tikhat a, thlarauah min
chawm reng bawk si. Chu nunna thu pawh ngaihlu zo lovin,
K O H H RAN H M E I C H H I A
khawvelin min hip a, min hneh a, thlarau hnathawh hre lo lekin May 17, 2011 (Tuesday)
kan vak vel a, duh duh neiin chhungrilah kan ruak huai lawi si a nih
hi. Tam tak chu mahni inthiamlohna leh thatchhiatna avangin Hruaitu : Pi Zioni
inkhawm an hreh a. Thatchhiatna chu sual, Setana hmanrua a ni |antu : Pi C Thanpari
a, kan hneh ngei tur a ni. Inthiamlohna nei te pawh insiam\hat tum Sermon : Pi Lalvuani
chuang lovin an thle mai mai a, Isua nena nun nuam tak chu zuk
hnawl ta \hak \hin a maw le; hei hi thlarauva retheihna rapthlak, ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
sual inti a insiam\hat tum si lo te awm dan a ni. Kohhran member
te inunauna atan pawh kan inkhawm ziah hi a pawimawh tak May 16 Thawh\anni : Upa Lalnuntluanga
meuh a. Thlarau mai bakah hring nun kalphungah Pathianni a May 17 Thawhlehni : Pu Jigme Malsawmzuala
inkhawm hian min tihausa a nih chu! Kan inkhawm theih nana May 18 Nilaini : Pi Saimawii
hriselna \ha Lalpan min pek hi a thu ngaihhlut nan hmang ila, a May 19 Ningani : Pu RK Lalzarliana
thlarauvin kan nitin nun chawm tawh se la, a ni thianghlim kan May 20 Zirtawpni : Pi Zohmingthangi
serh chuan thlarau lam ah pawh rah \ha a chhuah ngei ang. May 21 Inrinni : Pu C Lalthanzuala
Thinrim em ema i nupui fanaute i hauh bawrh May 22 Pathianni : Pi Lalsangpuii
bawrh laiin inleng in kawngka an rawn kik a, i thinrim
an hla a tawp hmak theih chuan i insum thei tihna a ni. Mi pakhatin, “Ngaihtuahna i sen tawhna zawng zawngah
Thinrim lai tak hi insum hun a ni tih leh i insum thei engnge ropui i la tih ber?” tiin Daniel Webster-a a zawt a; ani
tih hi theihnghilh suh ang che. chuan, “Pathian tana ka mawhphurhna aia ropui hi ka la
- John Haggai ngaihtuah ngai love,” tiin a chhang.
“ Lalpa mit chuan hriatna nei mi chu a vawng\ha \hin a, mi vervek thu erawh chu a paithlaksak \hin ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 18 DATE : 14th MAY, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA BIAL FANG |AN : Tarlan tawh angin Sihphir Kohhran Hmeichhe
Ph. : 9612652113 Committee-te chuan an bialchhung ah \heuh Kristian
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl Chhungkaw Campaign an rawn nei \an a, bial neitu ten anmahni
Ph. : 9612585927 tura bial fangin an rawn Campaign dawn a, hlawk taka hman a nih
chhandam theih nan chhungkaw tin te lo inbuatsaih ang u.
LALNUNTHARA
Ph. : 9862223047 HNATLANG : Sihphir Branch K|P chuan tunkar Ningani khan
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI Blanket suk hnatlang a nei a. Member 22 zet thawkchhuak in
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 Blanket 70 vel lai an su a ni. Blanket lo suk tirtu chhungkaw tinte
hnenah Sihphir Branch K|P chuan lawmthu a sawi e.
Tin, Matthaia Group te chuan vawiin hian Pu Vanlalmawia
Editorial... huanah thing thiar hnatlang an nei bawk. Johana Group te pawhin
sum tuak nan Electric Bill sema inhlawhin member ten chan an
insem a, chhungkaw tin ten phal takin lo pektir \heuh ang u.
M izoten kan ngaihsan leh kan entawn ber \hin Sap ho khuan
hun vawn dik hi an ngaipawimawh thei hle a, Mizo ten ‘a
rau thawh dan a zir’ kan tih \hin hi an hrethiam lo hle an ti \hin.
|AN LAK NGAI : Sihphir Kohhran chuan hmachhawp lian takah
Centenary Hall Choka sak thar, Reception Office sak leh Tuikhuah
Nitin a kan hun hman dan hian nasa takin kan nunah awmzia siam a nei a. Heng hi Kohhranin kan mamawh tak tak te an nih
a nei a. Mumal taka hun hmanglo leh phelh pheng phung tan avangin Kohhran mipuite kan \an tlan a ngai hle a ni. Tin, heng
chuan zan hi hahchawlhna ni lovin hah lehzuala min ingaihtuah atana hmanraw mamawh tur ang chi bungrua te hi mantlawm
hah lehzual tirtu a ni thei a, chuvangin mumal tak leh mahni deuh zawk, \ha zawk awmna kan lo hria a nih chuan Upa
invawng tak chunga kan nitin hun kan hman \heuh hi a Zatluanga leh Upa HS Lalhlimpuia te hnenah hriattir theih nise a
pawimawh hle a ni. lawmawm hle ang.
Kohhran thiltihna tinreng; Inkhawm, Committee, hnatlang etc. LO HAW : Kan Member Tv Freddie Lalmuansanga, West Bengal,
ah te hian hun vawng diklo \hin ten hun vawng dikte an tihbuai Bhirbhum hmuna Hoemopathy zirlai chu a zirna hmun a\angin
chang a awm fo mai. Tin, Pathian biak inkhawmah a bikin nipui chawlh hmang turin a lo haw. Tin, Tv Isaac Lallawmkima,
Kohhran mipuiten inzirna tur kan la ngah hle mai. Dar hmasa rik Biak In Veng, chawlh hmanga Sihphir lo chuangchhuak pawh thla
a\anga Minute 30-naah \an \hin a ni tlangpui a, inkhawm tum si thar ni 7 khian ATC lamah bawk min liamsan leh anga, tluang
ten hei hi a nawlpuiin kan nang hmanlo teuh \hin hle. Kohhran taka a kal zel chuan kum 2013 April thla lamah BD a zo dawn a ni.
inkhawmah chauh nilo, |halai leh Kohhran Hmeichhe lam RAWN TLAWH : Tunkar Thawh\anni zan khan Sihphir Pastor
thlengin kan ni vek a, \an lak thar kan ngai hle a ni. Laklawh leh Bial K|P hruaituten Sihphir Branch K|P te min rawn tlawh a, mi
buai chang te awm \hin mahse, a tam zawkte erawh hi chu dar za chuang zet kan inkhawm. Term thara Sihphir Pastor Bial
rik tirh a\ang pawha kal nghal maithei, la nghak rih \hinte kan ni Zaipawl ten Hruaitute hi rawn \awiawm in mawi takin Pathian
tlangpui a. Hetiang nilo hian kan hman tawh a nih chuan kal fakna hla an sa bawk a ni. Member inkhawm ten hlawkthlak an
hma ta \heuh \hin ila, kan inkhawm boruak pawh tun ai hian a tiin tun chauh nilo, hun dangah pawh intlawh leh theih nise an ti
nuamin kan zawngchhang zawk ngei ang. hlawm hle. Tin, Inkhawm banah Branch Committee-ten thingpui
in pahin inkhawm khawmna hun an hmanpui nghal a, inpawh
K T. P INKHAWM PROGRAMME tlang taka hun hman a ni bawk.
THLANG TLING : Pathianni kalta khan Sihphir Vengthar Kohhran
MAY 16, 2011 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. chuan Tual Upa tur thlangin heng mite hi thlantlin an ni :-
q Pu H Zarzoliana
Hruaitu : Pu Pu RK Ramfangzauva q Pu Lalrema
Tantu : Pu Francis Lalhmingmawia, Johana Group q Pu H Thangvuta
Short Sermon : 1) Nl K Lalsangpuii
2) Tv. Lalnunthara LEI TA : Sihphir Kohhran Sunday School Committee-in lei tura a
lo tih tawh, Department tin daih tur White Board chu lei fel a ni ta.
MAY 9, K|P INKHAWM DAN Heng White Board-te hi Pathian thu zirna leh Solfa etc. zirna atana
\angkai tura beisei a ni a. Zirtirtute tan Teaching Aids \ha tak a
Matthaia Group : 25 Marka Group : 13
nih a beiseiawm hle.
Luka Group : 18 Johana Group : 30
Branch O.B. : 4 Others : 43 MASIHI SANGATI CONVENTION : Sihphir Pastor Bial Standing
TOTAL : 132 THAWHLAWM : ` 841 F.P : ` 10250 Committee chuan bialchhung Kohhran hrang hrangte a rawn
hnu ah kum 2013 Masihi Sangati Convention chu Sihphir Kohhran
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME a thleng tura thlen dil nise a tih angin dil mek a ni.

MATTHAIA GROUP KTP INLENG

A hmun : Pi Thangkhumi In, Theihaingaw. May thla kan lo thleng ta, K|P Inleng man ` 5, Branch
Hruaitu : Nl Lalengzuali Committee bial nei ten an rawn khawn leh mek a,
|antu : Tv C. Lalbiakdika \hahnemngai takin lo pe zel ang u. Tarlan tawh \hin angin
Inkhawm dan : |awng\airual & Veizawng sawi thla khat lak man ` 5 diat diata chhungkaw tin ten kan
MARKA GROUP thawhkhawm hmanga Chanchinbu hi kal a ni a, bat i tum lo
A hmun : Pu Mangliana In, Arpu. hram ang u. Tin, a hlawma aman pe duh tan a pek theih a,
Hruaitu : Tv Lalawmpuia s/o Safika thla khat zel atana pe duh tan a pek theih bawk.
|antu : Nl R. Lalawmpuii
Inkhawmdan : |awng\airual & Veizawng sawi KA TAN A THI...

THALAITE HNENA THURAWN America rama tualchhung indo vanglai khan New York
khawpui a pa pakhat nupui sun hi sipaia \ang turin a hming
I nu leh pate tibeidawng suh, an telh ve tlat mai a, a fateho lah chuan enkawltu dang an nei
An enkawl seilian che a nia aw. der si lova. An venga tlangval pakhat hian a lo
An thu awih turin inngaitlawm reng ang che, hria a, “Sipaiah chuan i kal ai ka kal ang e,”a ti
Thu petuah i \ang palh hlauh ang e aw; a. Lo neitu chuan a fate a ngaihtuah avang
An phak tawka an enkawl sei len i ni e. chauhin a remti ta hram a. Indonaah
|hian thlanah fimkhur la, chuan a va thleng a, a indo ve hmasak ber
Kawppui \ha tak thlang turin fimkhur la; \um chuan an lo kap hlum ta hlauh mai a. Lo
I thil chin \hante thununtu ni ang che. neitu pain chu chanchin chu a hriat
Lirthei i khalh hunah mi hmuha intihtheih aiin chuan indona hmunah ngei chuan va kalin a ruang chu a va
Him taka khalha kalna hmun tur thlen a \ha zawk tih hre reng la. zawng chhuak a; hah tak chungin a paw hawng a. Biak In
Thil dik leh pawimawh avanga i din tlat ngam loh chuan, hung chhungah a phum a, a thlan lungah chuan, “KA TAN A
Eng emaw vangin i tlu tho tho vang THI” tih a ziak kalh.
typeset : editorial board
Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300