Professional Documents
Culture Documents
ﻣــﻄﻠﻊ ﺍﻟﻔﺠﺮ...
ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺼﻴﺮﻱ
ﺗﺘﺠﻪ ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺇﱃ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ
ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﻋﺪ 24ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ﻻﻧﺘﺨﺎﺏ
ﺹ ﺍﳌﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﴘ .ﻭﻗﺪ ﻋﱪﺕ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﻘﻮﻯ
3
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﲆ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﻫﺎ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﰲ ﻭﻗﺘﻬﺎ،
ﺣﺮﺻﺎ ﻋﲆ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺇﱃ ﺳﻜﺔ ﺍﻟﴩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ
ﺍﻟﺴﻴﺎﳼ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ .ﻛﲈ ﺃﻛﺪ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ
ﰲ 16ﻣﺎﻱ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳌﺆﻗﺖ،
ﺣﺮﺹ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﳌﺠﻠﺲ
ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﴘ ﰲ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﺍﳌﺤﺪﺩ ﻟﻴﻮﻡ 24ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ
2011ﻛﲈ ﺃﺑﺪﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﳍﻴﺌﺔ
ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ.
ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺮﺹ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻸﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋﲆ ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﺭﺍﺗﻲ
ﻲ
ﺍﻟﴩﻋﻴﺔ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ.
ﺹ
3 øWƒdG ÜGôJ ≈∏Y …ó©àdG ä’hÉfi πµd …ó°üàdG :á°†¡ædG ácôM
ﺹ
16
...ﻣــﻄﻠﻊ ﺍﻟﻔﺠﺮ
øjô°ü≤dÉH Ú«Ø°Sƒ«dG RƒeQ Ωôq µj ó°TGQ ï«°ûdG …Ò°üe óYƒe
!Xe !Éf) !ëvO(È !WK+È !âe Ä
!ÊeVF !sPFN !wL !teCJÈ !Xv !XDONÈ ﻭﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺻﻨﺪﻭﻕ
!èeò J+ !xMeÈ !ÎVÈ !XVN1 !XPVJ
ﺍﻻﻗﱰﺍﻉ ﰲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﳌﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ
!XVJ!2011!ëV15!c`È!æv!qÑé!XO(V
!èd !YLL !cé !¯xVJÈ !We+V !ËVIÈ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﴘ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺻﻴﺎﻏﺔ
¯x vNHÈ!c ÈÒ!ÑV!XLÈc!ÊeVFÈ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ
!t!ÂÈvÄ!qÑ!r!XNc+È!x!ÐV!c!çVé! ﻛﲈ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ.ﻭﺍﻟﻌﴫﻳﺔ
!wÆ!âcO!YV!xÈé!XMFN+È!XV Èé!WeÈ ﺍﻟﻜﺜﲑﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﳋﻄﲑﺓ
!VIP!VP !çR!ÂVÈé!æVGÈ!ëÄeÈ!ov ﺍﻟﺘﻲ ﲡﻠﺖ ﺃﺧﲑﺍ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ
!oNé!XEL!åVMÄ!t!ÂVÄ!ËÐÐeé!mJP ﺑﺎﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﺳﺒﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺸﻒ ﻟﺒﻌﺾ
!ové!Ìc)È!XÈv!t!ÔVNÈ!ÂVNÆ!cCJ
ﺗﺆﻛﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ،ﺍﳌﺸﺒﻮﻫﲔ ﰲ ﺍﳉﻨﻮﺏ
!ÈÑÆ !XPLJG !ÈvLM !tdÈ !uMPFN !wL !6M{VJÈ
¯rv!Yf ﺍﳌﺎﺳﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺑﴪﻋﺔ ﺇﱃ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ
!ÊÒVfÈ!èd!x!Xe)È!gP{Ò!pÈÒ!cé!!!! ﺍﻟﴩﻋﻴﺔ ﺍﳌﻨﺘﺨﺒﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻦ ﰲ
!XeL !ëdPINÈ !WK+È !vD !xVNÈ !cPé ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﺎﺝ ﻣﻨﺎ ﲨﻴﻌﺎ ﺇﱃ،ﺩﻭﻟﺘﻪ ﻭﻭﻃﻨﻪ
!äée !bPBÈ !é !ëéÈeD*È !ÍV)È !/eK !Ëc!ÊeVFÈ!t!ÊeP`È!ÊeJIÈ!YJLEÈé !ÚeI!ëvO(È!æVGÈ!WVKÈ!ëÒvv!t é ﺭﺅﻳﺔ ﻭﻓﺎﻗﻴﺔ ﻭﻭﻋﻲ ﺛﺎﻗﺐ ﺑﺪﻗﺔ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ
¯6PIvPÈ!!ÂVMÓ!t!VMé!ëéÈcG È !ëÒV È!çÈée!WVEÈ!sON!te|V)È!jG !xLeHÈ !xL !6L|VN+È !wÆ !XV|Æ !XDONÈ .ﻭﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ
!ÉVBÈ!ÒéÐ!6éVN!ëeVÈ!X PI!XPe+Èé !xVGBÈ !cMé !ëÒvCN+È !ëcv+Èé ﻣﻬﻤﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ
ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﹼ
ﻋﻤﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪﻱ ¯!rJ +È!ÂVNé!ÊÒvÈ!XVN!x!ÊÄe+Èé !tdÈ !6NÈv+Èé !ÉVBÈ !t !XvMé
،ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ ﺧﻄﲑﺓ
!VOG!rVI!XML!c ÈÒ!ÑV`È!wJÄ!cé!!!!! !ÎÈéÒÄ !wL !seé !X&VIÈ !vL !u !ÈvGMÈ
!x!6JcCÈ!åÓVN!sO!uLÈ!åR é!ÂÈcOBÈ ﺃﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻵﻥ ﺑﲔ ﻳﺪﳞﺎ ﺣﻴﺚ ﹼ
!xÈ!bÒVÈ!VOP!×eGÈ!çée|V)È ò
ôéØdG ióàæe !x !VO !X|ÒVG+È !ÓvÒé !XOL !xNvÈé !c ÈÒ!bPBÈ!uP!wK!m V!Wv!x!XN(È ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺎ ﺳﺘﻘﺮﺭﻩ
!XOL !V1 !Vvò N !xL !té !XPÒv !xJ ¯çée|V)Èé ﺇﴍﺍﻓﻬﺎ ﺍﳌﻨﺘﻈﺮ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
!WK+V !eIÈ !êcN !gPR !. !ËeMÈ!åV!x!XPMNL!ÊcÈé!ËVPVKÆ!t !x!XML!bPBÈ!r!Xe)È!eJ!xé!!!!
ò .ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ
!vé !Êcc(V !XDONÈ !Xe) !xL<È ò
!eBé!XKNÈ!êeÑ!wÆ!ã eò Eé!XNPÄ!XJeE !XO(È !ÐÈv !t !XL !wJÈé !wdÈ !r È ﻭﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺗﻘﺮﺭ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ
!ÔÒÈc!XòPÆ!XPVJ!XJL!t!ÊÒV !ÐvJ!XJEN+È!x!XPPÈeÈ!ËvÈ!çR !ËÈÒvC !XJLG !ËÅV !t !VOP !ÉVÄ
!æcò Jé !eIÈ !Êce !êv !VòPvÄ ﻷﻳﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺔ
!èd !Ye !cé !VKP é !6E L !ee& !wÆ ¯XO(V!XPMNÈ!ãVÃé!ÊÒvÈ!rJ +!Xe)È
!VM !¯Êce(È !åv !ËVeJé !ÂÈÒà ﺑﺤﺘﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺴﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﳍﺬﺍ ﺍﳌﻮﻋﺪ
!æVGÈ !ëÄeÈ !êc !VGÈé !VV È !ÊÒVfÈ !x !xVJÈ !We+V !bPBÈ !Wv !rò ! ! !
!ËÈÑ!XvN!VVD!!wL!aIN!çÄ!tK2 !x !YMVé !VO{VÄ !rKé !teCJÈ !XNc1 !ké !XVJÈ !rÐé !eB !XÐV)È !XV È ﻓﺈﻥ ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﺘﻮﻧﴘ ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ
!XP vÈ !oCÈ !èeBN !V1 !X ¯XVNG!VO!Íéò Òð !xÈ!ËVEVH+È!aPC !uV!cé!ÉVÈ!wÆ!uJÈÒ!XPG !ÐvB ، ﻭﻣﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻣﺎﻻ ﻛﺒﲑﺓ،ﲠﺬﺍ ﺍﳌﻮﻋﺪ
¯XPN`Èé !ÊeVFÈ!èd!å!.!uòÄ!edV!ecé !xNvÈ !cPBNÈ !me !ÊeFN+È !ePVM(È ﻷﻧﻪ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ
ﺍﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﻤﻮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﻭﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ،ﻣﻨﺬ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ
á«aÉ≤K IôgɶJ á```jôµa Iô``gÉ``¶J ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ
ﺑﻠﺪﻫﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺇﱃ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ
!ëV !14 !Y È !æv !XPB !YMFÈ !æv !XVJÈé !ÉVBÈ !ÒÈc !XPVJ !ÊeVF !XLN !XDONÈ !Xe) !xL<È !WK+È !sF .ﺍﻟﻌﻘﻼﺀ ﻟﻴﻀﻌﻮﻩ ﻋﲆ ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ
!ÊeVF !XEIN !XVJÈ !ÒÈc !ëÒV(È !WLÄ !ÈvL !te|V)È !t !æV !Ðc !ÂVJLÈ !Èd !ËVPVG !WÈé !cé !¯ëÒV(È !!ëV!15!c`È
!ÔcNO+È !VOPL !âe Ä !XPVPé !XPVJ ¯6PVJé!XeKIÈ!ËÈÒVPÈé!XPVP È!ËÈÂVMÈ
!WK+È !vD !xéÒVOÈ !/eKÈ !c
ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﺭﺍﺗﻲ
!XDONÈ!!Xe)!xL<È!WKML!æVGÈ!WVKÈ!äÒV+È!ffGÈ!c!cP È!ÊeVFÈ!aÈ!cé
!VeDé !XDONÈ !Xe) !ëdPINÈ
!¯XeL!ëdPINÈ!WK+È!vD!xK+È!oPELÈ!c!ÒvcÈ!sOcJ!xé!te|V)V!Ve
!tdÈ !Xe)È !xL|VN !t !ePI !mM äÉcôëàdÉH á∏aÉM áeÉfRQ
!Xe)È!çVDÈ!x!èeR!rV È!u!æV!ëdÈ!xVDNÈ!ÒécÈ!wÆ!uLÈc!x!xK+È!ãeEé
!ÒÓv !Xé !ËVcMG !mPM !t !Èvc
!¯VOÒV!x!åVGIÈ!èÒéÐé !cÓv !ëcP !XDONÈ !Xe !Úe !sFN
!Èd !rLé !¯XEI !vNÈv !VeD !VM
!ÈcP 'é!1956!åJ!VMKÈ!2011!xIV!ÊÒv! òçÄ!xK+È!oPELÈ!c!cP È!eÈé !eK!vÄ!XVJÈ!ÒÈc!ëV!20!XGM(È!eC
!ËÈcé!XeG !c{VC!ÂVJÆ!åVIÈ
¯Xv é!XPV !ËVeé !xVGÈ !ffGÈ !cG !6L|VN+È !!ÐÈéò eÈ !wÆ !rc+È !×eG !VM !¯WGBÈ !Xe) !æcJPé!¯XPNé!XPVP!ÊeVF!ëÐvMJÈ
!¯ÐVB !xÈé!eVG+È!bÒVÈ!x!ZVÈ!VOP
¯VVDJÈ!t!XLM!t!Xe)È!ov!åv!ëe!ÕVJN!XLÈc+È!YGI Äé
ò !XP vÈ!ÊÒvÈ!åv!XLÈc!çvÓ!xIE
!Xe!ÒéÐé!VOV K!XVM!ËVPDJé
ìÉ``````‚GE !VM !¯VOéeB !ãVÃé !xÒVÈ !XDONÈ
ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻣﻨﻔﻠﻮﺭﻱ ـ ﺗﻮﻧﺲ. ﻧﻬﺞ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻴﺮﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ25 :ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ
71321814 :ﻓﺎﻛﺲ
ﺩﺍﺭ ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﻟﻄﻔﻲ ﺍﻟﺤﻴﺪﻭﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﺭﺍﺗﻲ ﺍﻟﺼﺤﺒﻲ ﻋﺘﻴﻖ
elfejr2011@gmail.com :ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
3 ﻭﻃﻨﻴﺔ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
á«°ùfƒàdG ádÉ◊Gh ICGôŸG ? »ØfÉL 14 IQƒK ó©H »YɪàLG ¥Éã«e …Cq G :ﻧﺪﻭﺓ
!té !uÒé !çécL !VecJ!t!ÏÈeCV!eòG!çÄ!W!çV!r
ﺟﻠﻴﻠﺔ ﻓﺮﺝ
!Xe !tÆ !Y%Ä !tÓ !x !XML !YV !XP{VNÈ !ÊÄe
!Y%Ä !té !uÒé !sï @òïé!åVeÈ!eï Oï !ÈÒvVÐ!sð LFÈ!uP!rï @òï:ï !cG!V!xVMÈ!ãVP!ëÄ!åv!Êéc!XÈeKÈé!ËVò e)Èé!ãvJL!gv!XK !YMF ò
!Òv V !tÈ !eVEÈ !sL)È!ÒÐVé!ãÓeÈ!pe!mEé!åVI`È !cé!6PvJé!ËVòPGMé!ÉÈfÄ!t!çvL3!VeD!¯2011!ëV!14!Y È!æv!ÊÒvÈ
!Y%Ä !té !uÒé ¯xÈeJ2cÈ!cHÈ!x!p)Èé!XJPJ)Èé ¯èÒvFN!W !r!xVMÈ!ãVP+È!ævOI!6Lc!ÊeB!âeò
ﻓﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪﻱ !ÐVB !ËVe !qÑ !XPMNÈ !ÊeP + !XLEG+È !XL`È !tM !cc!XDONÈ!Xe)!XP PRÈ!XPOÈ!gP{Ò!jò eG!xL!cP È!ÊécNÈ!èd!rò OÈ
!ÊÄeÈ!tK!sÄ!uÒé !x !ÊÄe+È !ÒéÐ !åv !Òéc !ëdÈ !åÈS È
!XPe !mPE !w !XPVP !ËVIÈv1 !x!ÊÄe+È!t!reÈ!XPJR!åvJ!mM
!¯6P{VNÈ!ÂS !t!ÊÄe+È!oòL!åvJ!ëÓÈvVé!ÊÒÐV+È
!tdÈ!VÒÈvé!gv!ÂÈcO !Y%Ä!t!s !x{VNÈ !ÒécV !VVP !XPMNÈ !XVN
!XP|V!ÐvJ!XLP!sOVeé!sÂVÐ!ÈvJIÄ !Èd !çÄ !ëÐVJÈ !xé !¯VOPÆ !cNðÄ !ëdÈ
!qdé!sLFÈ!t!ÐÈ!èd!ee&!rÄ!t !ÂÈÒvÈ !wÆ !Éd(È !XVJ !t !#V !åÈS È
!gv!YLJ!xÈ!XÒV+È!ÊÒvÈ!èd!ÂÈcO !ÉÒ!VOC!xÈ!XPJPJ)È!ÊÒvCÈ!Wé
!sÄ!Xe)Èé!XÈeKÈ!cO!wÆ!ÊVHEÈ!cO!t !xÈ !ÊeVJÈ !XÅeL !V !ÊÄeML !ÂVM È
¯qÑ!r!ÂÈÒé!x!ÊÄe+È!tK !ÐvJ !XLP !XPeGÈ !ËVGM+È !VOeò
!x!ËVE!VO!YV!ÊÄe+È!çÄ!wÆ!XV|V !åJÈ !cG !XDONÈ !x !ÊÄe+È !ÒéÐ !åv
!xÈ !XVM !Êff !ÊcP È !r !ÐÈ !èd !!sò ï !té!rK!XPÈé!XPeGÈ!XJEN+È
!x!VO!pòLG!V!ré!XòPÈeJ2cÈé!Xò e)È!çÄ!xé!ÊÐcò !ËÈfKe!x!xVMÈ!ãVP+È
!VÒVÃ!VO!YVé!xCÈ!rJ)È!x!YLM !èd !êd !t !v !ÉeHÈ !çvK !çÄ !cGÄ
!Ìc& ! !xÈ !x !ÊÐvBN+È !XPÈeJ2cÈ !çÄ !jò eG !âV|Äé !¯6P vÈ !6 !pÈv !rò
!xÈ!xL !cN!ÊÒvcÈé!gv!bÒV!x !wL !åÈvEÈ !6N È !rMé !VOvò é !XÅeÈ
!¯6NÈv+È!rVB+!vL!æcò J!xÈ!xé!ÒVPÈ!ÖeI!Vvò N!ev!V0Æé!VVJBÈ
!XPÒv!æVÄ!XG!XÐVG!x!VMÒ!YV ¯Ved'
!cJGÈ!çÄ!xMP È!cM!rHBL!x vÈ!æVGÈ!ÐV&!cV +È!æVGÈ!6`È!6!uO!t
ò
!XVJ!ePPH!V!VéeB!rM!çV!ëdÈ !çV!VML!VPL!ÈcÄ!tK!s!uÄ!e`È!mÈéé !XécÈ!Ðvé!Évé!m!XòPÈeJ2Ð!XéÐ!x!åVMò GÈé!rMGÈ!ÉVÄ!6!çvK!xVMÈ
¯ÐÈ!èd !Ò!rDI!s!xÈ!XPÈ!XGeBÈ!x !¯Xò ÐVCÈé!XòPVMÈé!XòPVP!gÄ!wL!ãVIÈ!ÊÒée|é!WÈeM
!ÊÄe+È !ÎeE !XÐVJÈ !XLe+È !çÄ !cJÄé !cPvÈ !rPDIÈé !VJLE !Xà !x !ÊÄeÈ !t !wL!xVMÈ!ãVP+È!ÊfP!WP)È!rHBL!XòP vÈ!Xò VGÈ!XGVL!æVGÈ!6`È!âeò é
!XÒvOM(È!æVP!XÐVG!x!xVÄ!qeB !s !xÈ !w`È !XPLDÄ !v !ueÑ !ëdÈ !v!Vé!xVP!v!V!6![f!vé!XécÈé!åVMò GÈé!ÉÈf`È!xL3!6!x!ãVIÈ!uÄ
!rJ !çÄ !VÆ !ÒVP*È !ÊÄeML !wJé !XPVÈ !ëdÈ !eï dò È !t !çÈeM !XéÓ !VOV%Æ !Ðe ¯xVMÈ
!xé !je !çÄ !éÄ !VO !Xvv+È !XVeÈ !rG !ëdÈ !tcÈ !çT !s !té !ueFÈ !xVÄ!ÄcM!ÂVDJÈ!XòPJÈ!ÊÒée|!t!uLÈc!x!xvMP+È!x!x|VJÈ!Ìcò &é
!ëcO !XP vÈ !ÊÄe+È !çT !jeÈ !ÊÒv !ævJ ! !ÊÄe+Èé !reÈ !6 !XLVK !ÒÈéÐ`È !åÂV !cJ!WPJGÈ!XMK<!xeBÈ!gP{eÈ!xOÈ!uLÈ!c!ÑV`È!Vò Ä!¯xVMÈ!ãVPML
!cJÄ!é!rP{Èe!eRÈ!t!êeÄ!XJ !ÊÄe+È!fG!çÄ!ëeé!rPDIÈ!pEN!wL
ò !¯rV !xNé!ãVP!wÆ!åvvÈ!çéÐ!xVMÈ!ãVP!t!Zc)È!XòPIP!t
!ÂVE !ÊcG !XML !XP v !äVN !çÄ ¯uPÆ!ÉV V !×eGÈ!XML!XPGBÈ!ÊcvÈ!Xe!æV!6Ä!aV!t!cMÄ!wJÄ!ÊécNÈ!èd!æV!xé
!jeÈé !tcV+Èé !ÒÈvÈ !eP !rP{ÈeÆ !ÂVMF!W%Ä!t!åv!VOPé!åÈS È!wJé !gL!ÉVÈ!ÊÒée|!cÄé!ÒvcL!ÂVIÈ!XVÆ!wÆ!VÐé!XPÒv!tÓ!gv!bÒV!VOP
¯xVG+È!èd!â ð Ðñ Èeð !V!ré!ëcCÈé !tÈ !Y%Ä !t !sVÒ !té !ÐÈ !èd ¯æÐVJÈ!XPLv!24!x!x PR
!ÊcPIé !ÊeM !YV !XPeHÈ !ËVvK)È !XPJé !XPKe`È !24 !x !x PRÈ !gL+È !ËVVÈ !qd !cCJé !ePR !x !xV(È !åV !Êc+È !ËVvÈ !ÊÒVÓ !ÖvCé
!ÂÈÒ È !YV !VM !¯æVOIÈ !ØVJ !t !ePKÈ !Y|éé !VÐvJé!eò D!èePR!çÄ!cJG!VNÄé!XV!æÐVJÈ!XPLv !XPÒV*È!ÊÒÈÓé!t!Êvc!Y:!ÊÒVfÈ!çÄ!eIL!aeC
!ÒÈeJÈé!XÐVJÈ!ËVVÈ!cv!æÈeÈ!åv!XÒVJ !ÉVB !XvLH !XVÒ !reé !s{ÈfGÈ !ké !åvOML !t !VEÈ !ÊvcÈ !Y !XDONÈ !Xe !çÄé !XPKe`È
!èd !oL !m !VNBV !»âV|Äé !¯ëÐVCÈé !xVP È !ÎV% !sc !çÄ !W !xécÈ !mM+È !çÄ !VcÄ !cé !¯ÊÒvÈ !ËVvK!mPM!m!ÒÈv)È!x!VOÒé!XPNvÈ!VOPéS
!ÊÒvEé !ÐÈ !ËVVé !ëÐVCÈ !WV(È !âÈe`È !VVMÈ!Vcéé!XÐVJÈ!ËVVÈ!cvé!xVP È!ÒV +È !ÒvVNP V!uÒVÓ!å!cvÈ!wJÈ!cé!¯xécÈ!mM+È
!VNc!VM!ÐÈ!VO!eò :!xÈ!ËVvGCÈ!r
!x!m|vÈ !ePVG+È!W !ËVVÈ!ÂÈeÆ!ÊÒée|!XVé!oL+È!ÈdO ò !ëÒV !W{VNÈé !6V !çv !ÒvVNP Èé !çVeP !oÓv
!¯x vÈ !ÐVCÈ !sÐ !x !sOMV + !XPLM !ËVeJ !¯XPNvÈ!ÊÐVP È!æÈeÈ!oN!xé!XPVI !rKé!XPécÈ !XPÒV*È !ÊÒÈÓv !ePKÈ !xeGÈ !ÉeH+È !ecé !çVeÄ
!mé !XPKe`È !ÊÒÈÐÈ !m !VÒÈv !çV !cJ !»vLÐ !âV|Äé !WLEé !ëÐVCÈ !xVMÈ !vO ! !»xVÈ !ëcÈ !VÄ !t!tÒVB +Èé!ÂÈe*È!t!Ðcé!äVÒ!æVPé!XPKe`È
!t!VEÈé!Xc!XIC!VVÒÓ!xÈ!åécÈ!ËVvK!XPJ !XLe+È!èd!xE!x!gv!ÐvO!sÐ!âÈe`È!r!t !ËÈécNÈ!t!ePKÈ!x!VNÒV !»âV|Äé!¯xKe`È!ÔeHNKÈ
!ÒÈeJÈ !XPJV !VNV2Æé !XPNvÈ !XLC+È !wL !VNe !VO!Ëe !xÈé!xIV!14!dN!VO!e0!xÈ!XGCÈ !m!çV!VODG!Êéc!12!t!eÄ!wÆ!VÐc!ré!xÈé
!¯XP vÈ !ÊÒvV !oeGÈ !wL !6Ce !VNé !¯xNvÈ !t!ePKÈ!rEG!wÆ!XV|V!ÒéÐ!ÒVPL!5!t!eÄ!ÐÈ !mM+È!ËVPGM!m!êeÄé!XPKe`È!ÊÒÈÐÈ!x!6éS
!XPVKÆ!t!XPV+`È!XPÒV*È!ÊÒÈÓé!cé!Ìc&!VcN!wé ¯XVP È!mÈeé!ËV S+È !âcOÈ!»åV!ÊÒVfÈ!èd!t!âcOÈ!té!¯xVP Èé!xc+È
!Îv|é!rK!VNLé!!Êcò B!qÑ!VNDÒ!XP vÈ!ÉÈf`È!sÐ !VIeG!æc!cvÈ!çÄ!wÆ!xV(È!ÒV Ä!êeÄ!XO!t !XPLJ +È!VOÅÒé!XDONÈ!Xe!oeGÈ!v!VN!X NV
!VeP!éÄ!XDONÈ!Xe)!ÂÈv!×ve!ÉÈf`È!sÐ!çÄ !XLe+È !èd !x !VOLM !r{Véé !VOÈcÄé !XDONÈ !Xe
!x!VOcV é!ÐÈ!ÐVC!u!çÄ!W!sÐ!ëÄ!çÄé !ãVvÈ!wL!XDONÈ!Xe!Öe!ÈcS!ËVVÈ!cGé
!¯WVC+È!xE !mPM!m!Òv (È!cò é!ÒÈvL!wG !Xe)È!çÄé!!xNvÈ
!XDONÈ!Xe!çÄ!wÆ!xV(È!ëÐVM!ÒV Ä!uO!té !¯XPVP È!êvJÈ
!rDIé !XPécÈé !XPNvÈ !âÈe`È !mPM !wL !XIN !XvK)È !ov !åv !eIL !åÈS !wL !èÐÒ !xé
!XÅÒ!t!VEÈ!VVDJÈ!oL!åv!mPM(È!m!ÒÈv)È !sOIv !çV !»xV(È !åV !XDONÈ !Xe !t !XPKe`È
!uPI!V!VN!gPé!XP vÈ!ÊÒvÈ!âÈcR!VV2Æé!XPNé !ãvJé!çV È!ãvJ!i!VMP!VNÈÒvC!ÈécÄé!VPVÈ
!gPé ! !ÐÈ !XLC !x !WC
ò !xÈ !ËVÐV<È !èd !x !XécÈ !ÒéÐé !kL È !6 !peIÈé !ËVe)È !æÈeÈé !ÊÄe+È
!XPNLGÈ !ÒVÆ !ÍÒV !ËÈÒÈv !éÄ !ËVJI !ëÄ !çvK !té !VN !VOPNÈv !r !6 !sK)È !x !XécÈ !çÄé !tcÈ !i
ò !VMP
!XJPJ)È !xé !¯XPNvÈ !VNÈÒVP !t !ePGÈé !Îv|vÈé !YV !Xe)È !çÄ !VcÄ !VM !¯sOÈcJG !t !eFNÈ !âeC
!VNÐV&!xÈ!XPécÈ!âÈe`È!XPJ!éÄ!XPKe`È!ÊÒÈÐÈ!w !cò !Xe)È!èd!çÄé!XcGé!XPcé!XPML!Xe!YÈÓé ﺳﻤﻴﺮ ﺩﻳﻠﻮ
á`````∏FÉ``Y á`````Nô``°U
¢VΩJ äÉcôH π°ü«a ó«¡°ûdG á∏FÉY !XòP eIÈ!Vitrolles!XNc!x!ccòVé!1999!XN!wÆ!ÊVR+È!èd!ËV !ÐvG
!xV%!cMÄ!t!xL!æve+È!rJ!bÒV!çÈv!22é!21!xv!6!XLVIÈ!XLPòLÈ!xé
∞∏ŸG ‘ ≥«≤ëàdG IOÉYEG äGAGôLEG ≈∏Y ¯1980!XN!dN!V eI!sPJ+Èé!teCJÈ!Xé!t!ÊÐvM!XJEN!rPÄ
!x|V+È!Úv`È!XVO!ËVe!rCP!cPOBÈ!XL{V!YV !Î!XEÈv!ò.!c!xL!æve+È!rJ! òçT!Èòc!WDJ+È!xòEÈ!eeJòÈ!wÆ!ÊÐvGVé
!ÂVIV !XPVe !XMK< !XGVÈ !x{VDJÈ !pPJÈ !XN( !¯¯¯bÆ!ëcPCGÈ!ëcv+È!uMÈ!XJò BÈ!gIN!uG!sPJ!x v!i !r!t!ª6Kò ©!jPÄ
!WV(È!uDÒ!V!vé!VOLJ!çéÐ!eJÈ!rÈÐ!u!XNVG1 !rVJÈ! òçÄ!Èécò Ä!tdÈ!V e!x!uN!6eò J+Èé!æve+È!ÂVcÄ!jG!wÆ!ÊÐvGVé!uòÄ!eP
!çV!æve+È! òçÄé!VvC!XvB!êeÄ!âÈeÄ!V0Æé!tK ò ò È!x!uJÈe!gP!xJPJ)È
¯x{VDJÈ
ò
!uG!pPJòÈ!ò.!cJ!»!x È!x!VOCL!çÄ!tK2!ÊeP!t{ÈeJÈé!6 òPÈ!wL!Vv
!ÊÐVÆ!e V!c!XPVe!XMK1!pPJÈ!x|V!çVé!
!t !xKò BÈ !eP !çV !æve+È ! òçÄ !VM !x vòÈ !xVP È !t`È !âe !t !Êeò !t !eÄ
!ËVe !rCP !XDONÈ !Xe !r|VN+È !rJ !x !pPJÈ
!t!tLó Ä!VM!PCIé!XLM!X2e(È!eKÄ!sOò+È! òçÄ!wÆ!XV|V!uPL!XéeD+È!XVeò È
!wL!ÂVN!!ªrVN!Ôe)È!fe1!1991!evÄ!8!æv!xv©
!Èd!åv!Ðò V!pPJ&!a!wÆ!XòPNG+È!ËVO(È!vc!ÉV`È!èd!rò K!¯X L!åéò Ä!cG!uVé
!xV!vé!2009!XN!ÒÐV!Êc+È!4!XGVÈ!çV È!ãvJ)!XPV È!XP|vI+È!t!WL ¯XLV!XJPJ)È!XeGé!x vÈ!tÈv+È
!¯1999!dN!ÒÈe ﺧﻤﻮﺩﺓ ﺍﻟﻘﺼﺮﻳﻦ- ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺠﺎﺣﻲ
!XP3`È!ÂÈe*È!XN(! òçÄ!eIÈ!Êce(!aeC!x!XPDÈ!pPJ !ËVe!åVM!eÑé
!XP vÈ !XvK)È !eeJ !x !ÊÐÒÈvÈ !ËVvLG+È !X !x !YL !X(È !x !pPcÈ !YL
!ÊVvÈ!ËVPP!ècòNI!V!vé!Òée!ÌÐV!t!#V!×v)È!êv !wL!e !Ðvé!åv
!x!WJ!Ðvé!wÆ!XV|Æ!XPN`È!aVC+È!êc!u!ÙVIÈ!å!xv!c!cPOBÈ!ÒVV
!ÊÐV!XÃ!uP!Y !c!çvK!çÄ!ae+È!té!aeBÈ!eeJ!çéò c!v!VML!XFPLHÈ!ÂVG`È
™eÉ`L AÉ`æH ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe Úæ°ùëª∏d AGó`f
!gPc!XP vÈ!ËVEL È!ËVe!rCP!XL{V!sOé!¯VO!mD!xÈ!WdGÈ!iC!ÂVNÄ !gV*È !×VeÈ !x !X@JEN1 “çÈv@|eÈ” !mV !ÂV@N !wL !XeB+È !XNLÈ !cG
!¯Òée!ÌÐV!Ðvv!æVO!×v)V!e KÈ!wEG!pPILé!xòEÈ!eeJÈ !XMV +È !cC !VOLé !VO{ÈcN !çV Èé !eÈ !rÄ !t !6N <È !wÆ !uv !çÄ !Xv@
!ÂVG`È!êv !x!WJ!Ðvé! òçÄ!wÆ!YCL!XP3`È!ÂÈe*È!XN(! òçÄ!ËVe!åVM!6é !» !ceV !ëÒV(È !ÉV )È !wL !åV !t !sKPL !uLÈ !òt !V1 !xNcÈ !sLG+È !Èd !ÂVN !x
ò
!sVJÈ!vÄ!XÒc”!»!xVÈ!çÈvNGÈ!wÈ!XPNP!ÊcV 1!éÄ!¯17503000000155038306
!X(È!XV!x!pPcÈ!ÊÐVÆ!Wv !V3 ò !Òée!ÌÐV!åvC!XÈéÒ!m!sPJ !!XFPLHÈ ¯Xv!5!×VeÈ!x4023 “xVBÈ
!.!V!vé!X(È!rJN!ÊÒée|!!uòÄ!wL!Ìc+È!Ðcò é!¯×v)È!êv !x!VvC
¯XPDJV!cOG+È!XPVeJ!pPJÈ!x|V!êc!uPL!uLP “”ﻭﺍﷲ ﻻ ﻳﻀﻴﻊ ﺃﺟﺮ ﺍﳌﺤﺴﻨﲔ
!cM!uPV!pe!t!XMK<È!gI!wÆ!Êed!uPv!æV!uòÄ!ËVe!åVM!âV|Äé 2011°01°31bÒV!2011°04»!ÐcÒÈe
!.!ÈÑÆ!VOCé!X(È!rJ!x!mV2!t!uòR!pPJÈ!x|V!nLÄ!VM!uIv!VOP!Îe !XLv !E®mail!»mosqueeerradhouan@yahoo¯fr
¯XPéÐ!XN(!ÒvD!qÑ !Site!»!www¯mosquee®erradhouane¯com!!!!!
ﺡ.ﻝ çÈv|eÈ!mV!ÂVN!ÚéeB!»!äv!gVIÈ!mv
7 ﻭﻃﻨﻴﺔ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
áeÉJ ájôëH ¬àæ¡Ÿ »eÉëŸG á°SQɪŸ »°SÉ°SC’G øeÉ°†dG »g áfÉ°ü◊G :ÚeÉëŸG ó«ªY
!sPFN!çvV!ÚéeB!x!ÐÒé!V!çvK!çÄ!xPKÈ!ãÈÓeÈ
ﻓﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ
!çÄ!cÄé!êeÄ!XNO!ëÄ!ËVVCÈ!wL!VcG!ÊVV<È!XNO
!sePH!çvVJÈ!èÓVÄ!V!uVO!t!wNÈ!cc(È!çvVJÈ !ëV !17 !ÂVÈ !æv !6VML !XPNvÈ !XPOÈ !ËcJ
¯ËVVEJÈ!t !ãÈÓeÈ !c !6V<È !cPM !ÒvD !XPI !Êéc !ëÒV(È
!WLE !èV' !ÊVDJÈ !èdÈ !ëdÈ !ov+È !ÖvCé !ÐV Ò !æVGÈ !WVKÈé!xeKGÈ !ÊcPG !åV+È !XNPÄé!xPKÈ
!ÒVKNÈé !lI& !t !6VML !XP{VN(Èé !XPc+È !XVC)È ¯xvPGÈ!x!gv!Úe!té!ëeIÈ
!sé!r!ævOI!ePé!u!Òe!!lIÈ!Èd!çÄ!cPMGÈ!eÈ !cPR!VOÈé!xPKÈ!ãÈÓeÈ!c!cPMGÈ!XLÈc+È!æc
!x!6VML!XPNvÈ!XPOÈ!oÈv!cG!VMP!!VGv!tK !ÂÈÐÄ!t!Vv!oL!s!xÈ!6V<È!XPO!xÒVÈ!ÒécÈ
!XVC)È! òçÄ!eÈé!¯xeBÈ!VOKé!ÊVDJÈ!XPGM!ÊcV !ËVe)È !t !ÚVcÈé !ueé !tvÈ !XVM !x !VOVÈé
!XV !Xe !uNO+ !xV<È !XÒVM+ !xV`È !tVDÈ !x ¯sON!çVBÈ!XV !sOcV 1 !eò Ñé !¯çV È !ãvJ !t !ÐédÈé !XPV`È
!ËVvJ!éÄ!XPvV!XJ!éÄ!ccO!u|eG!t!XPB!çéÐ !sFN+È!1989XN !87Ðc!çvVJÈ! òçÄ!wL!Ìc+È!Ðc é !tdÈ !6PÈé !6PvJ)È !jG !VVD !t !sOVÐé
!ËVÈé !m !pI !rMG !sOVP !XP !XÐVCÈ !éÄ !XÒÈÐÆ !ËVLEé !ÊVV<È !XVe !WP !cG !s !ÊVV<È !XNO+ !x!sOLG!V!Èdé!ËVVOÈé!ËVJ+Èé!sLFL!Èv|eG
!×eG !V1 !ÈcOB !VO !âeG+È !XNO+È !ÉÈÐÃé !ePVGé !Èd!x!eFNÈ!ÊÐVÆ!ëÒéeDÈ!t!aÄ!uòÄé!XNÈeÈ!ÊeIÈ !tMÈ!YGÐé!ÐÈcÈ!c|!YL|V!xÈ!XPNvÈ!êvJÈ!XGPL
!t!UE!åVPÈ!t!XLPOÈ!çVMeÈ!c!xV<È!æve+È!u !¯XJMGé!XLV !ÊÒvC!çvVJÈ !VOÒVé!XPOÈ!wL!ËÈcÈfML!åV!!XM!té!VFV
¯uPM&!XVC!ÉVP!r
!x!pV È!æVFNÈ!âe ¢UÉ°üàN’G !wL !XÒVKÈé !XPLE+Èé !XÓVOV !VOVOÈé !xVDNÈ
!Ðvv!ÉÑVÈé!åÈc(È!Èd!X!åv!åÈS!wL!ÈÐÒé !ÐVO È !åéc !r !ËVVEJÈ !jG !æVOÈ !wL !ÈÐò Òé ¯!xPKÈ!ePG!c
!Ìc !V !çÄ !xPKÈ !cPMGÈ !cÄ !udH !wL !rMG !êv !rc!dPINÈ!åécé!6V<È!ÂÈe*Èé!ÐvJGÈ!ëÒeé !ÊVV<È!XNO+!sFN+È!ÚéeB+È!aPJN! òçÄ!6V<È!cPM!cÄé
!uvBé !xVDNÈ !ÌÒÈ !ÉVÄ !6VML !âÈcOÈ !t !sOVP !t !c)Èé ! !sOVVCÈ !åV !x !6V<È !ÉVGPÈ !x !xNvÈ !VÒéc !VOE|È !ÒVÆ !x !ÍÒcN
!Xv !x !XPI !âÈeÄ !udH !æVGÈ !ëÄeÈ !êc !sOÒvC !ÐvJGL!ee&!t!èeP!çéÐ!xV<È!u!iÈ!V!å!t !çVP`È !t !eP !x !VOLG !V3 !VPLGÈ !c{VOBÈ !ÉVÄ
!v!sPL!ÒV é!xÈeJ2Ð!åv&!pPJ&!VOPL!òfG!XMFN !XPICÈé !çVM{Èé !X)VC+Èé !XVvÈé !sPKÈé !XPJPJ)È!VOV!ãV!V1!xNvÈ!êv +È!wL!åé`È!rHB+È
¯èePG!pé!XÈcGÈ!pPJ&é!ÂVDJÈ!XPJÈ !c !cPMGÈ !wI !XÒÈÐÈé !XP{VN(È !aVC+È !êc !rPMÈé !6V<È!t!ÐcG!XÐV+È!XV)È!ãVÒÆé!VOÈeÆ!uN!eò %Èé
8 ﺟﻬﺎﺕ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
…È
q dG π≤ædG á£fi ‘ ΩÉ°üàYG QRƒJ π`ª©dG øY ¿ƒ`∏£©e :øjô°ü≤dG
!6BMò O+È!ÖV*È!ÚVEJÈé!xòEÈé!ëdMLòÈ!ÚVEJÈ!rò0!6LEG+È!6PVP È!6V +È!t
ﻳﻮﻧﺲ ﺍﻟﺤﺎﺝ ﻳﻮﻧﺲ-ﺍﻟﻔﺠﺮ !aM !s!ÑÆ!ÈÒeò D!e`È!ÚVEJÈ!rò0!VNòÄé!VMòP!!VNVòPG|é!x!eFòNÈ!mJ!s!teCJÈ!Xv
!ëÒV(È!ëV18!ÂVGÒ`È!æv!ÒÓv!ëeÈ!rJNÈ!XE!rÈÐ!Ë<È!ÉVÄ!æV !mJ!s!XvK)È!m!XÒV(È!ËV|éVI+È!ÂVNÄé!Òò V!ãÓÒ!ÐÒv!wL!åvC)È!éÄ!sPLGòÈ!XLÈv1!VN
!t !eP !aVC !rPEG !x !W !V !vé !ËV)È !Íée !uP !ÈvLE !æVCV ò
!XLÈv!t!VNVEJÈ!eGé!¯6ò ÒÈÐÈ!çÈv`Èé!6I
v+È!ÚVE!wL!ËeCÈé!VNV Iò L!x!eFòNÈ
!¯scVG1!ãVÈ!t!dPÈ!fé!6NÈv+È !ÉòEÈ!dPÈ!ÊeP!t!VNòÄ!ÒVV!Xò eKIÈé!XòPMLGÈ!VNÈÒcJ!V !VÈcÆé!VP3!VI ò G!XÈÒcò È
!sOLKB! òçÄ!£eIÈ£!Êce(!ËVeC!x!6MCG+È!ÂS!t!!Ðc!eÑé ¯Xve!XòPML!WÈe!wÆ!åvvÈ!qÑ!x!6LÃ!XeG+Èé!sLGÈ!XVÒ!ÈvGÒ!tdÈ
!XEML !XÒVÈ !XV +È !êeÈ !ëdÈ !iBÈ !vé !XfLÈ !WV ! òçÄ !x !rM !æVMDÈé!VN!ãVÈ!ËVvÈ!xV!x!XòPG|vÈ!gI!sO!tdÈ!ÊvÈ!t!ve!Èd@
!æV !cé !cJGÈ !rÄ !ÂVO !VGPM !sÐe !ce !ËÈÓVH+Èé !Ë<È !mPM !VOP !V1 !çÄ!ÊvÈ!t!ve!VM!¯VNòPG|é!Xv !rÄ!t!XvK)È!wL!kH|!XÒé!rKò B!w!VNPÆ
!wL !çéeC !sOLGé !sOD !ÒVÄ !ëdÈ !e`È !dPIN !åc !XEÈv !sÒVG T !åVDòNÈ!x!VNMV!cé!X PG!XòPVMÈ!VNÈvÄé!6BMò O!VNò`!æÓòÈ!æVMÈ!VNòPG|é!ÈéePG
!¯XE<È!ÉV!æVÄ!æVCÈ !Xv !rÄ!t!VNPÆ!æVMDÈé!VN!ãVÈ!e`È!sOMò O!t!rò !wLG!¯VN{Vé!t!ÐvJ!dN
!YGEÈé!uÈcGé!sGE+È!âÆ!!mé!ÊÒvÈ!cG£!XE<V!sGE!WV!åÂV é ò
¯jvGòÈé!rHBÈ!x!ÚéeB+È!VN Jò !rÄ!té!VNVòPG|é
!v!Vé!À!ue !V!x!cPGP!t!VÐe!çéce!s!c !V!ÎÆ!ÊÐVÆ!cO!cG
!oVOÈ!Î!r!WV!vé!cMÄ!Vò Ä!¯£ëcN!çvLHB!tdÈ!åVMGÈ!ePC
!qd!sO!çÄé!XEÈé!çéÐé!Êe V!VN!Ûvò !çÄ!ÊÒÈÓvÈ!t!ce!åvJP!åÈv(È á``````jõ``©J
!XfLÈ !ÐvJ !XE<È !wOJ !WV !vé !åVD !cP È !oéé !¯XÈe)Èé !XVFNV ( ﻋﺎﻣﺎ84) ﻣﺎﻱ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﳌﺤﻮﺍﳾ15 ﺗﻮﻓﻴﺖ ﻳﻮﻡ ﺍﻻﺛﻨﲔ
!rJNÈ!XVé!m!Êe V!rVG!!ÈÑV+£!uvJ!mVé!a|ÈvÈ!åHÈé!Êe M V .ﺣﺮﻡ ﺍﳌﺮﺣﻮﻡ ﺣﺴﻦ ﺍﳊﺮﺑﺎﻭﻱ ﻭﻭﺍﻟﺪﺓ ﺍﻷﺥ ﺍﳌﻨﺎﺿﻞ ﻛﲈﻝ ﺍﳊﺮﺑﺎﻭﻱ
.ﻭﻗﺪ ﻭﻭﺭﻳﺖ ﺍﻟﺜﺮﻯ ﺑﻤﻘﱪﺓ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﲨﻊ ﻏﻔﲑ
!w!ev!!XfLÈ!WVC!¯ÏVé`È!VOP!sÈe!oP!XE<È!wÆ!ÈéeFÄ!¯¯¯ëeÈ ﹼ
ﺍﻟﻌﲇ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ ﺃﻥ ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ ﻓﺮﺍﺩﻳﺲ ﺟﻨﺎﻧﻪ ﻭﺃﻥ ﻳﺮﺯﻕ ﺑﺄﺣﺮ ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ ﺇﱃ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻭﺗﺘﻘﺪﻡ ﺃﴎﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ
ﹼ
¯uv!c!wL!£XEML!XVP!çéÐ!åV+È!xN!òÆ!sO!é!oPFNL!VMV .ﺃﻫﻠﻬﺎ ﲨﻴﻞ ﺍﻟﺼﱪ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﺍﻥ
9 ﺟﻬﺎﺕ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
... ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ... ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ... ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ... ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ... ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ... ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ
¯!ËÈc +È !Èd !å !XJPvÈ !èd !eB !sPé !ÈeO !14!wL!cM!2011!eÈéÄ!x!pLEN ójRƒH …ó«°S ‘ ôªãà°ùj ¢ù«dO
!ÂVD !XVÆ !x !ËÈc +È !èd !rMé !ÒÈe!wL!XPéÐ!æÆ!r{Vé!Êc!w!Úv`È ¯2013!åéÄ!mNC+È!rM!XEÈ!çvKé
!wv !ëdÈé !åfNL !iC+È !XVPDÈ !XJLG!rK !w!cvvé!f2V!äÒvvP !WPL!rMG!ZG!wÆ!gPÐ!mM!cG !
!âeBé !¯uVÒ !åfNL !XPNvÈ !XGV(È ¯!XÒVO È
≠∏c 23`H ™LGÎj ∂æÑdÉH ÖgòdG !XVÈ !ÊÒÐV+È !èd !wRé !cÓv !ëcP
!VOO !t !ÒVI`È !ËVv !XPNvÈ !XGV(È !x vÈ !WGBÈ !çÄ !wÆ !XJPvÈ !ePBé !ëfe+È!qNV!ÊÐvv+È!WdÈ!XPM!YHL !cÓv!ëcP!XJEN1!WPL)È!xN!ËÈÂÈcN
!¯X V*È !uÒéÐ !x !ËÈÂVJLÈ !ÂVD !wL !Èc !YG|é !¯¯¯ !XVE+È !çÈ !Îv|v !äÒÐÄ !740é!çVNÄ!6!xÈv!2010!eÈéÄ!x vÈ !wL !XPVÈ !Xe+È !r& !VOvK !XéeG+È
!Èd !tM| !ÒVIÄ !XVé !30 !XÒVB !mvé !åVeÈé !ÂV NV !¯¯¯¯ !ëÒvVKÐ !æVFN !ªÈeS©!ÒÐV!çÆ!ècÄ!V!W !VÈeHL !V1!WPL)È!ÍVÆ!åV!x!xNvÈ!êv +È
¯!ÂVDIÈ !çvPVNCÈé !çvÐVCÈé !çvPVP Èé !XÒvOML!xMeÈ!c{ÈeV!ëfe+È!qNÈ!t !çvKé!2010XN!e!çvPL!92!wL!cf
!ÂVÒÆ!çÄ!t!çvJÈé!sOL0!tdȯ¯¯!çvPV+Èé ¯XP vÈ !e!oÈ400!É!ÒcJ!XPVÆ!ÊÒc!XfeML
áMÉ«°ùdG áeóN ‘ zÚª°SÉ«dG { !cPvÈ !rP È !çvKP !XPÈeJ2Ð !ËV S !t !ËÈÐvv+È !èdO !XPV+È !XMPJÈ !nLé ! !ÒcJ!ëdÈ!ÒVMÈ!Èd!tKMP!VM!¯VPv
!cé !ævJ !6MVPÈ !XLÒÒVG !Y& !ePCJÈ!6c+È!wL!XéeE+È!eVML!ëcCL !ÒVNÐ!oÄ!379é!çvPL!4!t!rJ!!V!WdÈ !300ePv !t !ÒVNÐ !çvPL !285 !xÈv
!6eEé!6eé!ÉV!t!çvK!x e !Yé !ëÄ !t !eÄ !çvJÈé !tN !¯¯¯rvEÈé !x !ëfe+È !qNÈ !t{Èf !6 !XÓv !xé !eP !rM !Xe !540 !é !ÒV !rM !Xe
!wÆ !ÊÒVf !æV`È !èd !6PIé !6L3é ¯!gv!w!XÐVCÈ!XPMNÈ!ãVÄ!x!wD !t{Èfé!ª!VÈeHL!oÄ!342é!çVNÄ!5©!gv !Vé !WPL)È !mPM' !fÈe !å !t !e V
!ÊeV È !VOGP !wL !âeGL !gv !ÒVMÈ !Öe !çÄ !XJPvÈ !YNPé ¯ªVÈeHL!!oÄ!397é!t!1©!ÈeLJÄ!qN !e V !eP !eÄ !rH !tv !oÄ !15 !fVN
!t !D !m{ÈeÈ !xVJÈé !ëeÈ !VOéfé !XLVGÈ !cPÈ !ÊÂVI !êv é !ËVÈé !XPMKÈ !èd !çÄ !Òvd+È !çÈ !ÒV Äé ¯XJEN+È!x!ÒVJ`È!xe!ÒVHC
!xÈ !pÈe+È !t !VePé !XPcNIÈ !ËVc*È !ÉeJÈé !Xc)È !ËVPvvNKÈ !w !sKÈé !nL!23!xÈv!2009!æVG!XÒVJ!YGÈe !Xe!300!ç È!t!ÚéeB+È!evP!VM
¯!XÈd!XPVP!XOé!gv!t!YLG !t !rG' !rÈv !VOL !VéÒéÄ !t !xÈeH(È !uÆ!ÛÈ!åVé!¯WÑ!XKP!23!åÐVG!V!vé ¯ÈeO !14!æéc!xÈ!u{VN!ÊePF!x!rM
!Xe`È !ÓvNKÈ !wL !cvÈ !mLEP !VM !ç È !t !sVJ !VÐVCÈ !VKe !gv ¯XÒVd!XcJ!mE!mNC!VOVMGÈ!mé !×ÒR !XécÈ !t !gPLÐ !é !mINé
!mÈv+Vé !oV+V !cv !xÈ !XPÒVÈé !XPÈeJ2cÈ !sPJÈ !gI !VéÒéÄ !m !ÈcVC !x !ëfeÈ !sPL+V !ËÈÒVK !10 !VOV
!ÊeVF !ÐÈcÈ !êeé !¯XP vÈ !Xe`È !xÈ !gv !çÄ !YV|Äé !¯ !XPVIBÈé
z200 á≤«Kh{ !Xfe !ÓV% !ÊÐv !XPVNCÈ !XJEN+È
!x eIÈ !Íe+È !r !t6MVPÈ !XLÒ !ÚVMÈ !x !XÒVB+È !wÈ !ævPÈ !VOvÐ !Y: !6ÐVCÈ !t !XvM !YJLÄ !XN1 !ÊÒvd+È !XeBÈ !mIN !VM !¯WPL
!XVP È!xÒÈÓé!m!pP NV!ëÐVÒÈ!Èv e !XLJ+È!ËÈvN È!å!çvK!xVMÈ!XvM !eMÈ!ÒVG !Z&!200!XJPé!!6P vÈ !ÚéeB+È !XIL !t !X{V+V !5 !X N !ÒVMÈ
!ÍVe!t!XLeÈ!YJLEÈé!gv!x!XVJÈé !x!VVEJÈ!e`È!XÐVCÈ!fÈe+È!6!t !x vÈ !ÐVCÈ !ÊcV + !XPÈeJ2cÈ !x !XV|Æ !ÒVNÐ !oÄ !500 !Ðéc !x !qÑé !
¯XPO!XPVIÈ!ÂÈvÄ!x !¯¯¯kv+È !xVMÈ!ÚVMÈ!w!gv!XÒVB!r!qÑé !XPV`È !XPNÈ !oÒVC1 !XécÈ !rIK !wÆ
!Êe|V)È !XP eIÈ !ËVPCBÈ !Ëeé ¯!V e!rPéc!2011!ëV!27é!26!xv !389!000!!uMP!nL1!ÚéeB+È!ÈdO!XPÒV*È
!gv!6!çéVGÈ!ffG!cf+!VÐÈcGÈ!t
áMÉ«°ù∏d á«dhódG ¥ƒ°ùdG
!t !ËVPC !200 !XJPé !wL !méé ¯ÂVeOKÈé!ÂV+È!XKB!keL!iC!Ð!1
!XVJÈé!XPVP È!ËV+È!oL!x!V eé !ÊÒécÈ!ÒVG !v!VOÒv!mNC!XVP È !¯¯çvÒv Èé !ÐeV !6PGV !t !çÈcL !Êc !mÐ!t!ÂVIÈ!t!XeBÈ!6K:!mJPé
!rÄ!t!x eIÈ!rM+È!e!ãVP È!Èd!xé !xÈ !YP !XVP L !XPécÈ !ãv L !17 !åé`È ![PL*È !qNé !x+VGÈ !qNÈ !6PVé !XÓÈ!ËÈfPOÈ!cÒv!cN!XPÈvcÈ!sPVG+È
!ÚveÈ !uÈfÈ !t !ÎVNv !åVBP !x v !XPVDÈ !æeKV !×ÒVG+È !eC !VOND !6PVNé!6ÐVCÈé!¯¯¯ËÈÒVV!x
vÈé !VPL!ÚvNC!rP!VO!gP!xÈé!ÚéeBML
!wL!XPe !/cJ!p!Yé!x!gv!wÆ !ëV !27 !wÆ !25 !t !XMVGL !XPVMBÈ !teP é !6PÆ !6v é !åVMÄ !åVÒé !XMPJÈ!wL!ÂÈÐ`È!ævLG!t!ÂVIÈ!wÆ!XV|Æ
!pVN+È !wÈ !VOGÒ !ÐvG !ëcLÈ !Îe +È !aÒ !ÊÒÐV!sFN!xÈ!ãv È!tMDé!!¯!2011 !ÊÒVÈé !ËVCÈ° !XIL !ËV !w ¯XPL<È!ËÈfPOÈ!ÂVNÈ!cN!XVD+È
!¯XP vÈ!ÐL!XPLÈcÈ !cc !vIÄ !æfÒv !XPVP È !XL+È !t ¯!6PVPé!¯¯¯XPÈé!XVEÈé !ÚéeB+È !Èd !åVH Ä !çT !ÊÒV é
11 ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
èeÉfÈdG á«dɵ°TEG ∫ƒM záeGóà°ùe ᫪æJ ‘ ≥◊G øª°†j Qƒà°SO πLCG øe{ ájQƒà°SO ¥ƒ≤M
4 /1 Ú«eÓ°SE’G iód …OÉ°üàb’G !XPP!ãvJ!X!x!VePé!XPCCÈé!XÐVCÈé
!x!VONPMDé!VOv!ÕVJNÈ!VOVÄ!pé!cR!XPVÄ ﻣﻨﻴﺮ ﺍﻟﺒﻮﺩﺍﻟﻲ
!åV+È!x!çvPÈ!rGI!çÄ!tK2!ÈÑV! !»âVNÄ!X!x!ãvJ)È!èdé!¯cc(È!ÒvcÈ !wÆ !VOVÄ !vc !xÈ !XvN+È !W{VeÈ !sD !x
!ÈvMOÄ !éÄ !XEL !sO !YV !v !ëÐVCÈ !u !çV !lI !sPL !xP !ké !x !p)È !ãvJ)È!t!äÈÑ!éÄ!p)È!Èd!rJ+È!x vÈ!ÒvcÈ!6MD
!m|vÈ!X(VG+!XPGÈé!åvL!sOc!r!ÀVOP !ÐÒÈv+È !J é !Èe|V !u !evé !XP INÈé !Xc (È !ÒÈeÈ!t!c!!xÈ!ËVVMDÈ!ËVOÄ!t!ÂS!VeG!xÈ
!ÊÒVG !éÄ !ÀÊÐcG+È !uKBé !ëÐVCÈ !ÐÒÈv+Èé!XPV`È!ÒÐVC+Èé!/eKÈ!hPGL!XLVKÈ!XPGPEÈ !Óe!XécÈ!x!xV`È!iNÈ!WL!VOPL!iPCNÈé!VO
!xÈ !ÚéeB+È !ËVV|Æ !x !V !»êeÄ ¯äOÈé!ÍV!XPé`È !xé!XMPL!XP!x!p)È!geK!wÆ!ÒvcÈ!WL!ÊvcÈ
!ÀVOJPE!XPVKÆé!ëÐVCÈ!åV+È!x !XPPÈ!XvLG+È!wL!ÚÈ!x!XvM!éÄ!Ðe!rK!p)È !e|V)!hPG+È!mÈvÈ!Y!x!XÒVB+È!xé!XPPÈ!XvLG+È
!@!åÈS È!Èd!t!XVÈ!YeÈ!VìòPÒV !ePv!uPLVé!xPÈ!mÈvÈ!X!êc+!VÒc!uLG'!xÈ ¯VOÐVé!åVP`È
!dN!xÈ!ÚéeB+V!@![VeÈ!XPVK Æ !t !ÈcPG !×Ò`È !ePMGé !ÂVMNÈ !XÈcÈé !/eKÈ !hPGÈ !XPMN!x!p)È!tMD!ÒvÐ!rÄ!t£!çÈvN!Y&é
ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ !XV !ÊeVG+È !XPÈ !ÊvCÈ !ÒvO
¯ÐÒÈvML!ØeI+È!åHÈé!ÒvcÈé!ZvLÈ!ÒVEÄ !ÉVBÈ!t!XL!r!t!äeÈé!ÊÒÐVÈ!ËÒc!£XÈc
!¯xÈé !xeGÈ !6+VGÈ !êv !wL !éÄ !VÐe !ÂÈv !Êe V+È !XMV +È !x !tÈv !r !p !çÄ!x!6ÈÒ!XPMNÈé!XPÈ!ËV!x!6P vÈ!ÂÈe*È
!äeG+È !çvPÈ !rÐ !dN !ÈìcPJGé !Êc !XPVK È !qL !ËÐÈÐÓÈé !XPc+È !ËPKBÈ !å !t !WL !VOVK !ÊvcÈ !èd !c'
!scé!ËV)È!t!ccGÈ!x!XEL È!pVN!t!ÈveÈé!xVP È !ÒÈeJÈ !mN !x !uGM+ !VPV !e{ÈcÈ !xNvÈ !ÕVJNÈ
!vé!XV!X|ÒVG+È!êvJ!é!sO!pJ!òV+é!XPLPCI![Èe!Èvv !xPÈ !uGÈé !rPKB !pLG+È !6VD£ !çRB !XV È !wL
!ÉVP!t!D!ÊVP)È!p!çVM|!é!w!ËVe)È!t!wÐ`È!c)È !éÄ !XVGÈ !ËVVP È !e !ÂÈv !wL !qÑé !WJe+È !ÒvcÈ
!XPCÈ !ËVvLGML !XM{VJÈ !Êc +È !ËVvK)È !Wé !XPVIBÈ !XvO(Èé!XPL<È!XPMNÈ!ËÈÒVP !XVGÈ!ÇÐV+È!êv !wL!r`È
!xML !/vJ !rK !ëÒée| !v !V3 !ëÐVCÈ !m|vÈ !p{VJ !åv ¯XPVEJÈé !VM !£VPcÈ !XeB+È !sÈvJÈé
!æÓRÈ!ÚV|éÄ!t!ÐÈ!ÍÈeT!XLPIKÈ!r{ÈcÈ!/cJé!ÚV|é`È!èdO !ÊÒÐV+È !èd !ÉVÄ !êeé !ÒVV !ÊÒÐV+È !ÉVÄ !åvJ
!ËVVN!xé!XMGÈ!èd!r
!x!ÊÐV!X|ÒVG!ë`!wÄ!tKé!¯oLÈé !WL!XPPÈ!ãvJ)È!ÍÈÒÐÆ!wÆ !VOv !Æ !eG !çÄ !tK2 ! !VOÄ
!ÚÈcÈé!ccÈ!åV!x!ÊeG!ËÈÓV%Æ!pJ&!çÄ!Êc{V È!mMJÈ !ËIÈ£ !çÄ !WJe+È !ÒvcÈ ¯XvMNé!XPVP!ÊÒée|
!VOJ!ÂÈÓÆ!ÐvvÈ!p!çVM|!wÆ!âeCN!VOMòð !VMNP!evEÈé !WP È!eVF!cÄ!rò!£xPÈ !Èec !ÎeEÈ !Èd !eG !c
!t!uÄ!sÒ!VOPL!XJ+Èé!mMJÈ!wÒ!ÊÒÈÐÆé!ÊÒvF<È!ov !ëdÈ!x{VcÈ!oCJÈ!sÒ!ÐÈ!VON!YV!xÈ!ëcGÈé !ÚéeB!gPR!x!æVOÈ!t!uPÆ!vc!V+!ÂÈeÈé!ÕVJNV
!X|Èé!XÅÒ!éÄ![Ve!çvPÈ!WVE!çÄ!xGP!r`È!ZP !¯ÐÈé!WGBÈ!u!mDÄ !VOJ!XPLJ +Èé!Êe|V)È!åVP!tMD!Zc!xGM
!XÓ`È !ÒVEÄ !XOÈv !XPIPé !ëÐVCÈ !mÈvÈ !ËDG !X(VG+ !m!rÈv!XvI!VOGPE!x!ÊÒÐVÈ!èd!çvKé ¯XÈc é!XÐV!XPMN!x
!VòìPVP !VMì Ò !çvLKB !ÈvÄ !sOÄé !XV !XJV*È !XÐVCÈ !rP È!e!rÈvÈ!çVKV!çT!âÈe`Èé!6NÈv+È!r !ÚéeB+È !ÈdO !XPV`È !ÒVK`È !iPL !tK2 !cé
¯XPécÈé!uPL<È!XPVP È!ËVV )È!x!VMòì O !!!!!!ecoconstitutiontunisie@gmail.com!»XPéeKÈ !XPVP Èé !XPc+È !ËVv +È !r !x !ÕVJNÈ !wL !ÎéeE+È
!ËVVP Èé!r{ÈcÈé![ÈeÈ!XR !êcG!e{ÈcÈ!ÚÈeCÈ!ev!çÆ
!tMK!ÒVCV!u`!¼ÐÈ!XÓ`!ëÐVCÈ!cGÈ!æV!rKB!ÓéVé ájô°ûÑdG ᫪æàdG
!XPVP È!âÈe`È!ÂVCÆé!ÐÈcÈ!XéÐ!ÊÐVPé!ËVe)È!ÉVP!»x π`°û`ØdG QÉ`ªã`à°SG 2
!ePKIÈé!ÚV|é`È!X(VG!x!XMV +È!t!VOGNé!ÊÐV(È!XPVMÈé !xVCÈ !åvJ !VOPÆ !åvvÈ !tK2 ! !ËVv
!X|ÒVG+È !rG !ëdÈ !e`È !VOLJ é !ÐÈ !XLC !x !xVM(È ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺣﺎﻣﺪﻱ
!eVB+È!YV!ÈÑÆ!»Antonio Damasio!!!ÉVC`È
!t!r|VN!XPVP!ÉÈfÄ!wÆ!VON!xNé!Òe&!Xe!wÆ!ÉeÄ!XV !aPCÈ !ÒÈeJÈ !dÄ !wL !ÕvB !VOT !XEDN !eP !¯¯e+È!mÈvÈ!Èd!oJ!ÓéV!ÎvM!mVPÈ!VNVB
!XPÈeJ2Ð!XéÐ!x!ÊÐV!Ìc!VM!XPLPCI!XP{f![Èe!pPE!rÄ ¯ÒÈeJÈ!dÄ!pPG!c!eVB+È!èd!ÉVP!tKé !uPCP !6LVGÈ !ÊeÓ !x !eB !s !Íe !sLG
!çVM|!ÔVÄ!wL!sKL!XvJG!XÐVG!wL!WNÈ!VOP!YJÈv!!Xc !âv*È!v!rBIÈ!Èd!ëvJ!c!ëdÈ!xVÈ!fV)È ¯¯¯!ØVÈé!ÔRPÈ
!oL !6 !XEL L !xML È !åéÈcÈ !mPML !ev !XNÈvML !ãvJ !ëÄ!XVÆ!x!pIÄ!âv!xÆ!åvJ!ÉVBÈ!c%!ZP !XPIP !x !XJL)È !èd !Úv|v !iC !çÄ !ce
!ÐÈcÈ!ÊÐVP!W !xJÈvÈ!ÒVÈ!Èd!r!ÉVP!xé!¯ÂVeIÈ
!t !VNVM) !VNV !tB !c !âv*È !Èd¯¯¯ÚéeB !wÆ !peEV¯¯rBIÈ !vé !Ä !çVÈ !Èd !ÓéV'
!XPÈeJ2cÈ!ËVe)È!ÒVCÄ!r!r!t!ÐÈcÈ!c|!åVDNÈ!écH
!WP !ÚéeB+È !XVÆ !6 !VN !ãc !c !ëdÈ !eE*È !v !rBIÈé !¯¯¯ËVvGCÈé !rPÈeGV !âvI !ÎVNÈ
!c|!Ée)È!tÓ!Ìc!çV!V!ÒÈe!wL!xNvÈ![VeÈ!ev!v
!xJPJ)È !s)È !cc !âv*È !Èd !m !rVGÈ !VNPL ¯¯¯ÎVNÈ!t!Âf
!Ðe !x !X|Èé !XMO !åv !ÒvM !åVDNÈ !çV !ZP !åÈ
!ëÄ !ÓV%Æ !çéÐ !VNvGP !uMPD !çéÐ !ÒvGBÈ !ÈdO !c!rPÈeé!fÈv!ÈdK!ÓéV'!XPIP!x!ZN
!XPvvc`È!ËVÈeCÈ!çvÃ!x!XéVJ+È!êvJ!ÍfÈ!çéÐ!åÈ
!åVMÄ !rÒ !ëÄ !t !VOGM ! !o{V !VÄ !XMLK !Âx !mLEÈé !ÂVòNÈ !ÚVcÈ !Êéd !mVPÈ !VNV !x !YP:
¯Xeò I+È
!ÉÈfÄ!r!t!gv!x!XPNé!XP!oR!çÄ!Vì!tK!s!Èdé
!ëdÈ !åÈS V !Stess !xé !êeÄ !XML !VO|vG !r !u!ËÐV!V1!u@@ò Äé!uLP!x!u !V+VE!rJ +
!XPÆé!XÒV é!XPÈeP!ËVV'È!wÆ!xMN!ËVPC é!ËVPGMé !rM&Ä!çÄ!mPEÄ!VÄ!r!»eM !r!ueE!çÄ!W !wL !W !WPeÈ !åvHÈ !Èd !æVÄ !¯¯¯uPVÄé !uÄ
!ePGÈ!Xe!»Xe)È!x!iL!xNé![Ve!ÔVÄ!wL!XIL
!ËVÈe!rPR!wL!xé!t!XMMC!6V +È!Xeé!sPFNÈ!Xeé íÑ°T
ìÉéædG ´ÓbE’G õLÉ◊G ÒµØàdG ádÉ£ÑdG êôîàdG á©eÉ÷G
!XéÐ !åJÈ !XéÐ !t !çe !oC !XLP !VOKOÄ !V+V !XPvécÄ
¯ÐÈcÈ
!x!gP!r{ÈcÈé![ÈeÈ!XR !x!eM +È!åc(È!rG!V!vé ﺍﳉﺴﺎﺭﺓ ﻛﴪﻩ ﺍﳍﺪﻑ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺍﻟﻴﺄﺱ ﺧﻮﻑ
!xVP!âe!ÂVC!XGòNJ!XòïLGïé!XPVP!ÊcÈf!êv!XLC<È
!V!mM+È!x!uVP È!çéÐ!XvLP)Èé!XV È!t!ëc{VJ!sCé !eE*È !Èd !x !âeC !çÄ !mPE !qdé !ÀeE*È !âc!cc&!wL!feé!èÈv!mM!çÄ!Íe+È!ÉVBÈ
!XEL È!åéÈcé!Èv!mMJÈé!Êcv!XVGÈ!ËVe)È!ÉÈvÄ!YL
!çéc!ÚéeB+È!ÓV%Æ!t!XLe!ëÄ!x!ÄeE!c!ëdÈ !W !rK!¯Èc!tK3!Èdé!uPÆ!rC!w!Objectif
¯u!lILÈ!w!VvN3 !Y&!aMJÈ!t!VVNÄ!xe!ëdÈ!ÚÒÈf+È!çÄ!rO!mEN !WG!tÓ!x!tN!ÚÈc@È!wL!uVé!uVCÈ
!ÚéeB!t!Vìc!gP!ëÐVCÈ!xÆ![Ve!t!Zc)È!çÆ !rCPé !åfN !eE+È !çR !VM !tJP !v !ÉÈeÈ !qL!x!qNPPG!.!uÄ!qMLGP!ÉVÈ!qPL!ãeE!cÄ!
!V!m!@!xÈ!r)È!ævC!qd!Íée!VML!@!ëe!éÄ!xP !ÊcPJ !xR !XM !té !¯¯¯Àr{V !xÈÒÓ !åvC !wL !YÄ !ZP !o{V
vÈ !uP !Ëf !tÓ !x !XIP
vÈ
!XPMNÈ !ÓV%Æ !x !XPÈ !eFNÈ !XOé !t !XPMÄ !t !xPHÈ !cGL !ãÓe!VM!sÓe!uLÈ!wL!sLv!v!uLÈ!wL!rvÈ !rBIÈ!v!Èdé!¯¯ç!âe!t!éÄ!ç!wL!ÊeCJ
!t !Vìc !gP !VDÄ !vé !XvLE+È !XÐVCÈ !XDONÈ !ÌÈcÆé ¯oe !ZcVVE!ÐvGé!VVM!écHePEÈ !ÉVBÈ !WVÄ !ÈdO !XcJ+È !x !èVeÑ !ëdÈ !×éeI+È
!¯ËVGM+V !×vONÈ !x !ÒéÐ !t !ã !V !m !xÄ !ÚéeB !çÄ!uPL!W!e{V!t!ÊÒV!v!Íe+È!VNV !rK !t !w© !VP|ÈeÈ !M !u IN !gS !çÄ !Íe+È
!XÐVCÈ!Êe{ÈcÈ!êcG![Ve!v!ÐvCJ+È!xÈ![VeÈ!tKé !Vc!w!hPGÈ!XMJ!t!ZP!WGé!pòLé!mLJ !sPE&!x!Äc!c!çvK!qd!vé!ªæ`È!t鯯ÉÈeÈ
!Êe{ÈcÈ!XVé!VOG!rVKé!VO!kP&!xÈ!e{ÈécÈ!r!rMBP!XÈ ¯VJv!Æ!ÐvG!!wVG!uÑTé!uLÈ!wL!rvÈ!v!äÈÑé !ÊÐÈÒÈ!ÔRI!hPMOÈé!ÔSÈé!ÔRPÈé!XVEÈ!åv
![VeÈ !VÒVÆ !x !rKB !xÈ !XPVP Èé !XPVMÈé !XPVJÈ «ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﳉﺴﺎﺭﺓ: ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﲆ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ !XM!ëÒÈd!tK!¯¯¯V!ÚéeB!XVÆ!ÊeK!gPRé
!mM+È!XvO!XJPC!ËV(VG!ÓeIP!VOG!VK!rMGé!ëÐVCÈ » ! ﻓﺈﳖﺎ ﺗﺴﻊ ﺃﻋﺸﺎﺭ ﺍﻟﺮﺯﻕçvK!çR!VcÄ!sL!c!ePKIÈé!ÔV È!6!ãe
!ËVVé!ËÈÒée|!uPNÈv+!evé!XÒVD)Èé!XPÒVÈ!uC{VCé !VOéc!XVBÈ!ëÄ!ÊÒV (V!VNP!VOEÒ!ÊÒVV !eKI!çÄ!WP!ÒvG !Ðe!Èd!tK!aV!åVMÄ!rÒ
¯sOfé!sOc:é!sOVMÈ ¯!åVM`È!eM! !wÆ !uVP !pL !çÄ ! !êv +È !Èd !wÆ !åvvÈ !x
13 ﺛﻘﺎﻓﺔ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G 12 ﺭﻳﺎﺿﺔ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
∫hódO ¿ÉªMôdG óÑY »eÉ°ü©dG ΩÉ°SôdG óæY çGÎdG IôcGP ôNBG ≥jôa …CG ÖjQóJ øe Ö©°UCG ¢ù«d »≤jôaE’G ÖjQóJ :»JQõæÑdG …Rƒa ÜQóŸG
!Èd!ÍV!XLC<È!x!x!xÈ!ÊeVG+È!ue'é!uvLÄ !ﺻﻔﺎﻗﺲ ـ ﻣﻜﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻣﻲ
Éæàë∏°üŸ º°SƒŸG Gòg ÜÉ≤dC’G ≈∏Y ÉæàægGôe ΩóY π¨à°ùæ°Sh
!!!!!!¯xÈcÈ!èV'È
!VONMD !xÈ !ÊeKIÈ !wÆ !ePB !çÄ !VN !VNPL !sòé !æc`È!uP|Vé!xeGÈ!ÌÈeÈ!t!ÊcM +È!ËVPVM(È! òçÆ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﻛﺮﺑﺎﻉ:ﺣﻮﺍﺭ
!ÉÒVÈ!té!ÌÈeÈ!t!VOÐV!xJ !xÈ!çVNIÈ!ÊvÐ !eVG+È !tIÈ !Xe) !æVGÈ !èV' !wé`È !XLC<È !x ﺍﺳﺘﻨﺠﺪ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑـ »ﺍﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ« ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺭﺟﻞ ﺍﳌﻬﲈﺕ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﳌﺪﺭﺏ ﻓﻮﺯﻱ ﺍﻟﺒﻨﺰﺭﰐ ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ،ﺑﻌﺪ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﺍﳌﺒﻜﺮ ﻭﺍﳌﺨﻴﺐ ﻣﻦ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻹﺑﻄﺎﻝ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳍﻼﻝ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﲏ
!çÄ!XPDJÈ!èd!rPL&!xNGé!æcJ!xòN!xvé!ÊeVG+È !åVMR !èeP Ié !uÒéVé !ÌÈeÈ !æVOLÈ !XPLMG ﳑﺎ ﺃﺛﺎﺭ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﰲ ﻧﻔﻮﺱ ﺍﻷﺣﺒﺎﺀ ﻭﺍﳌﺴﺆﻭﻟﲔ ﻭﺍﳌﺤﻴﻄﲔ ﺑﺎﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﻧﺴﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﳋﱪﺓ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ99 ﻭ90 ﺍﻟﺒﻨﺰﺭﰐ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺑﻌﺪ ﺃﻋﻮﺍﻡ.ﺍﳌﻮﺳﻢ
!ue!ce!çV!èd!uvÐ!x!çVNIÈ! òçÄ!VNV !x!mD !t !WPH !ËÐV !Xv !ÊÐVGÈ !XéV !rKò B !ÊeVG ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﱰﻗﺐ ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻟﱰﺣﻴﺐ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ )ﺃ( ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻓﻮﺯﻱ ﺍﻟﺒﻨﺰﺭﰐ ؟.ﺇﱃ ﺑﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ
!åéV!uòÄ![N !uVMÄ!rPLé!éò Ä!Òéd!ËÈÑ!çvK!çÄ !rP`È!ZÈ!Èd![{V! òçÄ!t!seVé!¯Êcc(È!åVM`È ?á∏MôŸG √òg ‘ ∂JÉjƒdhCG »gÉe! !sV!sNÈ!m!xe'!ÒÈe!wLG!XPVÈ!XPLJG!xLÈé …Rƒa ¤EG áÑ°ùædÉH »≤jôaE’G …OÉædG ÖjQóJ πãÁ GPÉe
!Ðòc'!x!ëÄ!xòNIÈ!tfÈ!vMò N!XPv|v!XVP!c!çÄ !x !rÐ !çvMD+È ! òçT !åVM !ëeVFÈ !WV(È !i ò !ÎéeÈé !ËÈÒVCÈ !ÐvG !çÄ !Êe!!ÂVNÄ!!xLV È!sNÈ!wÆ!ëeP N+È!ÐV&È!t!xVJÈ ?»JQõæÑdG
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¯XÒVD)È!ÊVP)È!Ðòc'!m!ÚÈcÈ !çVe!òÆ!Èd!Vé!6VNIÈ!åVMÄ!oL+!XPVÄ!ËVV'È !ÓvIÈ !XM !té !ëÐVNL !XÒVCÈ !çV!ëdÈ!rJ+È!svML!ÈcP!ePDÈ!t!sv+È!ké!ÛÈe !XLPM(È !ËVedÈ !tÓ !wÆ !x !eV !xJeÈ !WÒc
!6!XPv|v!XÐVG!pL!wÆ!çVNIÈ!wG!wN+È!ÈdOé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¯èVNé!ÌéÒv+È!XvP!wL !gP !xJeÈ !ëÐVNÈ !ç` !ÉVJ`V !XMV !ÊeIÈ!èd!YVé!xJeÈ!WJLV![vÈ!u&V !æcJ!çV!xeÈ! òçÄ!sÒ!XvEV!Vf!ZP!ËVNPG È!x
!rG!sO!wÆ!ëÐS!XÐVG!pL!x!ëÄ!ÊeVG+Èé!ÌÈeÈ !cJ !åécÐ !çVMeÈ !c !çVNIÈ !cN !uML !V !Èdé !ÉVJ`V !ÓvI ! !çÄ !x !p)È !uc !x!æÓÈ!YvÈ!VNeHÈ!cé!XP!gÄ!wL!VNLM!x !rVKé !cP !pe !tvK !t !VNNK: !ÑÆ !XEJ !ãÒVI !VNPL
!çÈÒc!çVNIÈ!VON!rON!t{Èf!ÊeÈdÈ!ÚV!x!äVNO !ËÈfNML!VGé!Èee&!XeKIÈé!XPNIÈ!e|V)È!ÊÈÐÄ!t !ËVVPCÈé!ÒVK`È!rDÄ!æVOLÈ!xNG!ècN!ÌÈeÈ!çV !wL!WGL!çÄ!uPL!ËV)È!ÄvÄ!xé !rMGÈ!ÒVM!ÒvO
!x!VO V'!sV!!s!XvM+È!wÆ!âeGÈ !sÒ!xMPL È!ePMé!!x éeÈ!ëÓvé!xIE!çÈv`È!ÊÐVPJ
!uLÒ !oBK !uòÆ !Ðéc ! !ËÈÂVMé !ÒVOÄé !ãeé !cJ !¯e|V)È !WVN !V1 !VOVP !VJL !YvÈ !gI !xé !cP !r`È !ÍÑvMNÈ !qd !xNG !çVé !ËVVKÈé !VM!¯sv+È!t!pÒ!eÄ!wÆ![vÈ ¯cG!VMP !¯WJLV!VÓvI!!ÈcÄ!6NS!eP!ÈvV!xJeÈ!xéS !çÄ
!çVNIÈ! òçÄ!cVB+È!ãcC!!cé!ÒVdÈ!ÈdO!XPVM(È !XPNIÈ !uVPNJ !t !ccGÈé !x|V+È !ÓvÒ !çVNIÈ !sOLÈ !XPNJ!wL!fò Ò!cJ!ÈdOé!XPVP)È!uIÈvé!!çV È!p{VJ !XPÈÒcINKÈ!ÔR!v!æÐV!çVÒ!VNc!cv á£HGQ ‘ ¤hC’G QGhOC’G Ö©∏d »≤jôaE’G ¢ü≤æj ¿Éc GPÉe !ÊÐv!W !t!cc(È!ÉV!pe!m!XeÈ!èd!xNNK!cé
!ÉÒVÈ !oL+ !uÈv !å !t !xNIÈ !u+V !oBÈ !ÓV%È!x!uÅÒ!rVK!ÎVÄ!VV'È!pL!YvÈ!gI!xé !Òvò E!V1!ÌÈeÈ!t!ÐVIÈ!cJL!¯êv<È!Èd!wL!cMG !!sé!c!cGÄ!wÆ!åvvÈ!åéVN!XPJeÈ ? á«≤jôaE’G ∫É£HE’G !xeL!xÒc!Êe!å!wé!xJeÈ!ÒvOM!æÈeÈé
!t!èfòP2!u!ÖV!ÓÈe!mN!t!uNK:é!XPeGÈé!XPeHÈ !ËfP:!ZP!XPLJ +È!WÈv(È!wÆ!ÊeFNÈ!xé!xLMGÈ ¯WJLV!ÓvIÈ !xJeÈ !çéÐ !YV !c !YV !XEP !ÈÒvÄ !çÄ !cJÈ !å !t !6eEÈ !6 !ÉvLJÈ !WeJ !x !sVÄ !YN !cJ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¯6VNIÈ!t!èeP !ëdÈ!e`È!!¯[ON+È!Èd!ËVcJ!t!ÈePG!eÄ!èV'V!uVMÄ »≤jôaE’G Qƒ¡ªL ¤EG É¡¡LƒJ ¿CG ójôJ áª∏c !XP{VCÈ!ËVÒV+È!èd!r! òç`!ËVvM+È!ëÒéÐ!wÆ!rRL !ëÐVNÈ!ÈdO!tc!xNÆ!VM!¯6JeIÈ!ÒvOM!m!XPEÈ!x
!ue'é!VO I!XNc+È!sV!v!uc!xÒV*È!sVGÈé !ËVPN:!èV'!XC!ÒcC!çVNI!ËVGPv!uVv!rG !hEG !ëÐVNÈ !ÒvOM !çÄ !sLÄ !x!gP!peIÈ!çÄ!xNG!!Èd!tK!XEP !ËVP{f!wL!WGL ¯eP!pe!WÒc!XeIÈ!xNN!t!åéÄ!u`
!ròM!xÈ!qL!XNc+È!Òéd!XLR !xVP*È!u+V!eK!èÈe!ÈdO!ËVÒé !uJeI!xé!ÒvOM!vé!ÉVJ
ò !êv !æcJ!w!uPÆ!wG N!V!Èdé!ËVNP &!wÆ!XV ≥jôa …CG ÖjQóJ øe Ö©°UCG »≤jôaE’G ÖjQóJ ¿CG Èà©J πg
!tKé !VOP !XPGBÈ !ÊVP)È !uéÄ !x !cVB+È !t !çvKÈé !s{VJÈ !sVGÈ !Èd !ËVeÑ !ëc ! òçÄ !VM ¯peIÈ!XLC+!!uc!V!rDÄ!æcJé!W!r ?ôNCG
!é !VOÈd !XNc+È !pB !x !âeEÈ !uÈfÈ!VOPL!ëe!çÄ!cG!XPvPÈ !VÄé !uG !XP !Xé ‘ íéæà°S …OÉæ∏d á«dÉ◊G IQGOE’G ¿CG ó≤à©J πg !uIG|é!uv!ØVJ!é!uVvJ!u!pe!rK!qÑ!cJÈ!
!åÈéÓ !x !xÈ !X2cJÈ !VÂVPÄ !VMP !WVN+È !VOVK !dR !xK !ucGé !êÒVC!ådÄ!çR!ècÄ ?É¡eÉ¡e !xé !ÊvJÈ !ØVJ !sPc !WÈ !êv !evE !W !ÑÆ
!VOMÒ!xÈ!uVv!x!èc%!me !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¯ÂVNÈ!ËVPLM!rÈÐ !peIÈ !fPI !ëcO !ëdÈ !ÔéeGÈ !åVM !ëÐVNÈ !gP{Ò !x !ÊeP !XJ !ëc ¯æV`È!wÆ!peIÈ!êv !æcJ!w!oGDÈ
!VON !ÊcÈé !r !ÒvC !ËVv !VOÆ !ÊeÈÑ!x!ÊeK+È!ËÈvN È!Ye!ÑÆ !w !XV|È !/cJ !é !XL{VGÈ !âeÄ !VM !XPVGÈ !uR !cO Äé !VPC !ueÄ πãÁ πg á«∏ëŸG ÜÉ≤dC’G ≈∏Y »≤jôaE’G áægGôe ΩóY
!ÉÈvÄ!t!uP!V1!uLVK!x!XOÈé ò !eOF !çÄ !u !Òòc!VeC !VNf!çVNIÈ !çVK+È!wÆ!xJeÈ!cPG !x!rMGÈ!s!çÄ!vÒÄ!qdé!ècÈé!m!XP!X!xNEeé ? »JQõæÑdG …Rƒa ΩÉeCG É≤FÉY
!çÈÒcé !çÑQé !ËVe é !dÈvé !ueÈÑ!YVé!çVNIÈ!ËÈvN!w Ä!x !wL !tÈeé !aPCÈ !V+!sVIÈ!t!v!xé!XP!gÄ!wL!xJeÈ!ëÐVNÈ !svML!ÈePD&!ÊeIÈ!èd!rH Né!ÈcÄ!XLKB!r2!
åÈ !gMBÈ !XG Ä !VGPM !VOeM !cé !XVNGÈé !XGPEV !XL !ËÈÑ !ËVP{eML ¯VÒVé!VPL!ÉVJ`È ¯ëÐVNÈ!XLC!uP !ËÈÒVCÈé!XÒVCÈ!ÎéeÈ!ÊÐVGÈ!wÆ!wG Né!rJ+È
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¯ÂÈeI !ËÈÂVDIÈé!ãÈv`È!evC!XV*È !
!XPVIV !çVNIÈ !êv !ef !VM !seL!uJB! òçÆ!cPV!VO ML!çÈvR
!ËVGMÈ !qL !VNLJN !ZP !XV !ÊÐVG+È !XÅeÈ !ËÈÐV !ÓéV !uGÐ
!XP vÈ !XeJÈ !sPM !wÆ !XeBÈ !pVN !x !tMK !uPV !YV !cJ
!ÊeÈÑ !e !çVNIÈ !VOGe !xÈ !ÍÒV !éÄ !eCÈ !ÍÒV !çvK !ÐVK »`°ùØf »``a õM á`«°VÉ`jôdG »`à∏FÉY ∫É``ªgEG :…hÉÑcôdG QOÉ≤dG óÑY
!e|V)È!éÄ!x|VML!çV!V1!!Êcv !cVB+È !XL L !YVK !6GÈ !XIP
é
!ue !uòN ! òçÄ !òÆ !uP !eÄ !ÐVG +È !wL !uÒc !êc !eOF !Vf%Ä !xÈ
!cÈé!uòÆ!XP{VNHV!çvB!xVM!sV!gPR!wÆ!aME !XL{VOÈ!uV!u I!YvÈ!xé!X2cJÈ!cVB+È!ÒVdÈ !ÉvÄ!ÐVGÆ!wÆ!xNGÐ!ëdÈ!v!xCÈ!xG|v πg ¿ƒµJ ’ hCG ¥ÓNCG á°VÉjôdG ¿q EG ɪFGO ∫É≤j ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘﺮﻣﺎﺳﻲ:ﺣﻮﺍﺭ
!VÆ!rv!ÎVI!e!sOÅÒ!ËÒvL!tdÈ!6VNIÈ!t !wÆ !ÐVNVé !uVP !mN !t !x !ËVP{e !ÒVKÈ !wL !WLé !VO !uGé !c È !VMLK !¯æcJÈ !Êe !t ? á«°ùfƒàdG á°VÉjôdG ≈∏Y Gòg ≥Ñ£æj
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¯ÔVNV!ué!tIÈ!ævOI+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¯åVML!uvOI!x!XM{V!ËVÓÈv !eÃ!ÂxB!uLH Ä!YN!tÒVMÈ!wÆ!ÉVdÈ !ËÈÓéVÈ !t !ePKÈ !Ìc& !XJPJ)È !ÒVR !uc !eIF !t !VNÄ !sLG !VNé !Òéc !wÆ !VNOv
!pe!uÄ!m!ÒéVBV!u!ËeÈ!YN!cé !VNé !sL !cL !té !VN !x !ã !VNGLE !VNNK !¯XvEÈ !sPPJ !é !Xc`È !gPÈv !é !ÊeKÈ
¯!sLGÈ!WLé!çÃeJÈ!lI !VÄé!¯qÑ!r!VN!pPL!!çÄ!×eIé!VcPVJ !t !XP v !XP|VÒ !XPC !/cJ !ÊÐVÆ !wÆ !uG !Zc)V
!çÈéePJV!XPÃe!XÒc1!XÈcÈ!YV !Vé !xFILÈ !oNGÈé !oNGÈ !eÄ !VPC !ÍV !XC !ævPÈ !uVP !x !ç` !VDÄ !tKé !¯¯rPM(È !tfÈ
!XeÈ!èÐéVG!çÄ!t!Vv!tKé!XVÒÄ!s !XGM !Âx !ËÈÓéV'!t!W+È!x!Ìc !t!uLÄ!XP!XP!çV!VOJLEN!çÄ!VOP!V!sÄ!Èc!XV
ÉÈvC!äÈÑ!V!é!VJ!qNÐ!xV!ÈÒd ÉV`È ÜÉàµdG ¢Vô©e ∫ƒM IôWÉN !lI !XLÈv+ !VPP !wÆ !udÄ !ÊeKÈ !x ¯ævPÈ!wÆ!uNÑ!x!XJV!åÈf!!XVK!xé!¯¯ÊeKÈ!sV
!YJJ !cé !ævPÈ !XV !VO !pPL !é !gv
!ÉVÒÈ!Êv!YPB!6!qNÐ !çÈvN !Y& !sPÄ !6 !1981 !XN !wé`È !uÒéÐ !dN !e ò P !tEPf !XPÃeJÈ !XÒc+V !çÃeJÈ !x !VÒvD !eÈvé !VPéÐ !VVG Æ !gv !pÈ !1961 !XN !XVÒR !Ðvv+È !ëéVeÈ !ÒÐVJÈ !c
ÉVÈ!t!u!ËÐÈÒÄ!XéÐ!ÉVÒÆ !t!ÚeI![ON!t{V!ÂVD!x!xÈ!ÉVKÈ!×eG !ëÐéÄ!eHÄ!xL!aÄ !x!åé`È!çvKé!çÃeJÈ!lI!s!çÄ!VN!uLÈ !mE!V!çVe !VGPÒ!!eB!VNÈ!s!çÄ!r!x vÈ!WGL+V
!çÄ !VM !¯XP+VGÈé !XPMPLÈ !XP|VeÈ !ËVVN+È
ÉÈvC!äÈÑ!Vé!xV!VJ!qNÐ !×eGM!gv!ËÈe:S+È!eC!x!s!gV*È!cM!ÚÒV ÉVKÈ!×eG+!æVGÈ!Èd!cv!XeG!wL !uL !cM)Èé !ÇeJ !æVÆ !ævPÈ !vVé !XÒc+È !W+È !x !oNGÈé !w|vIÈ !eVF !t !ÒeDÈ !uG !XJeé !XP|VeÈ !uPCB !6P vÈ !rH é !uM%
ÉV!c!æVJ+È!uL
!x!t!YR !ÉVKL!V|eG!X+vGÈ!eC!x!aÄ!çÄ!wÆ!xeGÈ!ÉVKL !XeG+È!t!cf+È!Y P!uV!uLP!ÂVNÄ!rK!uÄ!âeÈ !Zc!t!Òéc!ÐÐÒ!s©!aVCÈ!cvÈ!xNÓÒ!çÄ !uGc!6!x!WÈ!ÂÈÐÄ!wL!gKGN!V!ÈeP ¯ÊfPM+È
ÉÈe !èeÄ!ëdÈ!äÈÑ!Y !VÄé !eM(È!ËÈvN!x!wé!xNÄ![<È!xN!Ëc
ò ò Äé!¯xécÈ !ÉÈÐ Èé !vc!aV!cé!¯¯¯!sLé!uPL!uLÈ!wL!uLÈ!åvÒ !åvJé!Òéc!s !¯¯¯ÚÈcÈ!wÆ!ÒvOM(È!W IôµdG ™bGh iôJ ∞«c ..»æWƒdG ≥jôØdG ÖYÓd …ó«∏≤J ∫GDƒ°S
!ÉV!c!uN!6JPÈ!é!VOÒé!V!ãeÄ !qL!ePv!XL{VGÈ!XPÈfP!t!mEÈ!YN!rHBÈ!t!mN+Èé !XMV !gv !wÆ !ÊeI !ÓvIÈ !êv !Y P !uV ªu !!¯ÙvF!ÒvOM(È!X ?ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH á«°ùfƒàdG
ÉV`È!Òe&!VÒÒÐ!XJe!XK !VVPÄ!r`È!ÉV !wL!vé!ÉVKÈ!Ôe!XLÒ!¯¯¯XLeÈ ÉV`È ¿CG ’EG ¬LƒàdG Gòg øY ÉeOÉf â°ùd ∂fCG ºZQ !×eG !x vÈ !ÉVBÈ !çÄ !sOÄ !VÄ !qÑ !mé !XéeKÈ !XPCBÈ !ÉVP !xV`È !ãÒVIÈ !çÄ !cJÄ
ÉV!V!VO{ÒV!tKé!VJ!ÂÈeI!W !cÄ !xV !X2cJÈ !x !x !Y !s !¯ÉÈeBÈé !ÉvÈé ÉVÆ!VO!ëc!ªCD©!XÈvEÈ!u!ÉVK!ÓvIÈ!éÄ øe ∂°ùØf ‘ ÉÄ«°T âØ∏N ∂dGõàYG áKOÉM !uCJNé!XPÈÒcÈé!XPL{VGÈ!uVP!x!ÊeP!ØvHD !wL!ÒÐVJÈ!uVPVKÆ!t!pÈvÈ!WÈ!VcJ!ævPV!¯¯6
¯¯ÉÈ!r!t!uNC&!uGN:
ò !xNveKé!VOPL!çvLC!ÈvV!xÈ!uvÆ!W!x!éÄ!VOP ÉÈeÈ!cf!ÉvV)È!t!VO!tMD ?»°ùfƒàdG Ö©∏ŸG !ã`È!t!VVPÄ!sOée!e I!qÑ!ré!ePRÈ !mM!Vé!ÉÒc+È!kE!t!ÈcPGé!çÈcP+È!wL!XV|È!/cJ
ÉÈe!!¯¯¯6J!Òv!sLGV!sLGL!çÐÄ!xN
ò !x!f{Èv(È!mÓv!rI!x!XPÈÒÐ!XN!r!ÂVOÈ!cN!VO ÉV!e`È!u!Èc!¯¯¯rPRÈ!W!u!Ëe ò !x I!x!f!qdé!xL{V!x vÈ!WGL+È ¯cPM)È!ävL Èé !ËÈfPO' !t !sO !ev !Vé !ËVPVKÆ !t !ævPÈ !çvÈ !u
ÉVO!!uELé!ePC!uL!rO(Èé !xV !WKÈ !Xv !x !VÄé !¯uP|e !V !cVG+Èé !ÔÒÈc+È ÉÈv(È!x!u!YNÄé!æVGÈ!Èd!ÂVNÈ!u!Ye !wIB +È!x!é!ÒÈcÈ!x!!cÄ!xÒéf!!çÄ Çô≤eh ⁄É©d ÜCGh óé°ùŸG ‘ QÉWEG âfCG ܃jCG ƒHCG !çvc!6!VNvE!x!c%!cG!s!XJ{V!XP v!âée
é
!É!VéÐ!sLGL!VNÐé!sÐ!é ¯ÉVJNÈ!oBÄ ÉVGPÈ!eP!uPL!éc!sé!ãòcC!sL !uL!cM)V!æcNÈ!VÄ!¯¯mPM(È!ëcO!uLÈ!qÑ!mé ?áHôéàdG √òg øY ÉæKóq M ,õ«ªàe !t!Òc!V!Æ!VG¯¯!xNvÈ!peIÈ!x!XV!æéfLÈ!cN!ãÒVIÈ
ÉVKÈ!×eG!XéÒÄ!x!We!ÂVJ!wÆé ÉÈeHÈ!uLé!x!ÎV
ò !ÉVDÈ!uIL!VMG!xÈv!u!Èc !!tM¯¯¯!xN!peEÈ!Èd!ÒVPÈ!wL!k!æcÄ!s !XVNGL !ÚvE !VÄ !¯¯ré !f !uLÈ !t !pPv ! !s!XP|V+È!ËÈvN È!x!VNÄ!xÄÒ!W !W Èé!¯ÊÑV !ËV
¯ÉVGÄ!t!VO!V!dL é!xN!VOP!qEC!ÊeI !ÉV!c!péeÈ!VONé!ÊeIC!qK!V !ÉVÈ!Èd!x!oBJ!XLM!ÔÒVÄ!Y ¯¯!xN!V !ÒvC!!¯¯u!vc!aV!tÈ!u!çvK!çÄ!ce !ÚéeB !çV !cJ !ÉvÄ !xNÈ !VÄ !çÈÑ`Èé !c +V !t!rJ +È!VG!¯¯6!çÓÈv+È!xCBÈ!tvKÈ!wL!fe
!ÉVKÈ!VOÄ!ÈÒd!xN!ÈÒd!YL !ÉVJGÈ!Èd!r1!çvVG!t3!Y é !XVé!ÉvÄ!bPBÈ!oL!xòLÄ!VÄé!ëÒvG !XVÒÄ!x!ÉÒcÈ!x!Äcé!Êd!Xv!u!fPM!W !ëcVJÈ!tvKÈ!x!Ye !Xc`È!çÄ!lÄ!xN`!qd!çvK
ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﻔﻘـــﻴﺮ ÉÈeÈ!Y&!qNÐ!Vv!ëcL!åV!VM!ÈÒd !YV !VMO !×eG+È !Èd !ÊÒVÓ !t !mEJÈ !s !ëdÈ !VÄé !sePé!6È!t!x{VcÄ!x!rC!VcN !xNJ)!Vé!x!YLC!xÈ!XÐV)È!òtK!¯èeH!dN !ÊeKV!×vONL!ÈÐÈcGÈ!eÄ!Ècc!P![N!âv!qÑ!rGé
¯uLÈ!ÂV !V!Òéc!V!qP!a!¯¯6L{V
ò !XP|VeÈ !xL{V !åVMÆ !qÑ !t !s`Èé !XVÆ !t ¯XP vÈ
14 ﺛﻘﺎﻓﺔ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
ßMÉ÷G ióàæe ‘ Ihq ôe Ëôc IôcGò∏d çÉ©ÑfG ¢ùfƒJ IQƒK :IõªM ±hDhQ ñQDƒŸG
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻬﺬﻟﻲ
…eL ∙˃— Œ—RLK UO1dJ ¡UI Í—U'« ÍU 13 WFL'« Âu UuKF*«Ë wLKF« YK wLOL« WR XLE
ÆWOu« …—uK öOK% tO Âb
!åVMÄeÈ !ÐVJÈé !¯XPLÈcÈ !pVN+È !çVK !êc !uVK1 !XvfÈ !bÒV !Ve !V !äVN !çÄ !ÊfM !âéÅÒ !cP È !eÈ !cé
!¯XNÈ!qL!wL!ePKÈ!e`È!u!çV!uPIé!u2fJ!XéVé!ëfeÈ !vé!uG!rVGL!ÊRPO!eP!WNÈ!tK!XN!60!XÈe!dN!ÐÈ
!t!ÐVGÈé!XPFV!YGé!âVIÈ!r!çvPvfÈ!çV!VM »XPVÄ!ØVJ!Ì!wL!uGVE!x!fÒé!¯XvO(È
!ËVOé !¯XPIvPÈ !Xe)È !xO !ZVÈ !cGÈ !VÄ !¯o{V
vÈ !jG
≥FÉ≤◊G ¢ùªW
!ÒvGBÈ!tK!XPIvPÈ!Xe)È!x!XEPB!Vcé!tK!s!ÉvN(È
!xeHÈ !kvÈé !XPIvPÈ !6 !rÈcÈ !v !VÈÒ !xJ !ëdÈ ! !ÊÒvÈ !wL !YJLÄ !xÈ !ËVPM +È ! òçÄ !ÊfM !âéÅÒ !êe
!VÐVGÆ!mv!ÊePE!VÒVV!ËVO(È!qL!èV'!lIÈé!ÉvN(Èé !XPVMÈé !XÐVCÈ !ÐVGÄ !ËÈÑ !tK !s !ÊÒvV !¯VOJPJ !gKG
!¯ÑvINÈé!XEL È!fÈe!t!ÚVE +È!Òc !ÊeÈdÈ !ÊÒv !xO !¯XÐvé !ÐVGÄé !XH !ËÈÑ !x !r !XPVJé
!Y ò È!ÂV !eD!lV(È!êcN!t!Êvc
!ËVO(È!XPJ!t!oL!Êe{VÈ!ËVO(Èé!¯cPGÈ!tfÈé!åVP+Èé
!ÂVJòLÈ!eKIÈ!VVDJ!6Mò O+È!t!eP!Ðc!ëV!14 á◊É°üª∏d •ô°ûc áMQÉ°üŸG !r !xD2 ! !×V !vé !uMD !wL !ÒcJ !sé !rPJÈ !VOP|V1
!ÉfL!pV ò È!æVGÈ!6`Èé!oJò +È!m!ëÒÈv)È
!t!c!!¯u!æVMÈé!x|V+È!sOI!6éfO+Èé!6ÈeÈ!wL !VVGÈ!ÊÒvÈ!YVK!¯2010 !ÂV !x!eINP!sOJé!sOGV
!XVN+V!wJÄ!ëdÈ!Êée!/e!xVNLÈ!xvPBÈ ò
!¯åVMÄ!t!uV !V!åv!ÉV !ÊÐe!XVÆé!x|V+È!wÆ!ÊÐvGÈ !fe !XGNJ !eP !ÊÒvL !Yc !xÈ !ËÈeP IÈ !çÄ !êÄÒé !¯ÊeÈdL
!XPeGÈ !ÒV PÈ !XÓÄ !çÈvN !Y& !Êe|V
!56 !® !55 !XcC !âÈeÈ !t !c ! !¯r)È !v !gP !çVP NV !VON !XIL !mÈéc !XvO(È !cG é !xVMÈ !mVEÈ !wL
¯uLJ é
!x !VOMK&é !XvO(È !XJPJé !XGÈe !jGÈ !jÒ !r !XP È
!ÉeÄ !çVN !t !æÐV !uòÄ !wÆ !e|V<È !ÒV Ä
!55®56 !YIL !cJ !¯XécÈ !eP ÈdG ÇÇbQÄdG jGhdG ªe ª£²dG ¿e H Õ !ÙVI)È !x !XeÈé !ëeÈdÈ !æVFNÈ
!t !æÐVé !x vÈ !WGBÈ ò !wÆ !ãeBÈ
ò !ÉvG
!bÒV !x !VeGN !YLé !ÈcJ !çÄ !çéeG !ÂSé !¯æVFNÈ !wL
!t !XN !64 !VON !ªXN !81© !ÒV PÈ !ov iNCÕG º»YCÕG ²Ðh ¡SÇ¡¸d jÄdhCÕG È£©J
!6ó ï ð v !YÄé !eVG+È !gv !qd !VOGÈe !tK2 ! !VvJ !sO
!xÈ !Ëvò È !wÆ !e|V<È !×eò G !Xò ÒV PÈ
!V !Ëc Äé !6ÒVé !6PÈeH !Vé !XPPÒvÈ !XÈéeV !çvB
!oPé !XV ò !xÈe È !sVGÈé !sVGÈ !VcO
!åJÈ!Êe!xé!¯ËVO(È!6!æVÈ!t!54!®!52!Êe!uÄ !YvÈ!ÒVV!XLP!êeÄ!mÈéÐ!äVNé!¯XPVM!ÊeÈÑ!t!uÓeÄ
!ÊÂÈe ! !VÅeJ !çV !VvM !xeGÈ !ÒV PÈ ! òçÄ
!ËVO(È !qL !x !XéVJ+È !x !ÈvMV !ÖV Ä !6PG !mé !wé`È !åvcÈé!ÐÈ!ÚcC!t!Vv!rVB+È!èd!ÊÒV!WVN!eP
!ÉÈf`È!uPÆ!YÃ!V1!eò Ñé!XòPGÈé!!XPvvcÆ
!wL!pc!ËVNP È!kÈéÄ!dN!tK!¯VOPVÄ!m!sVIÈ!çvN é !XOÈv!t!c!!ÑÆ!ØvLH!ÉV !uL!Èdé!¯XPLJÈ!ËVÈeCÈ!x
!ÒV PÈ! òç`!V eé!VPVEÆ!t!rò !x!XòPvPBÈ
!çÄ !çéÐ !ÂÈÐv È !ËÈÒVFNÈé !VPLGÈ !c{VOBÈ !ÉVÄ !ËVO(È !qL ¯Ìc+È!ePG!W !m|vÈ
!èee&é!èeK!cc'!x!u I!WG!s!eVG+È
!s !oL!rVG!sO!çVK!¯XéVJ+Èé!mÈvV!!XÈÒÐ!sO!çvK
!t !XvM !ÒÈv)È !êeÄ !cé !¯XòPMNCÈ !t áeó°U
!xPÒvÈ!ÉVE*Èé!¯xNvÈ!gL!sÐVJ!xVGÈé!ÒVJV
!v!ævPÈ!ÒV PÈ!ævOI! òçÄ!wL!tcò S!6Lc+Èò
!¯£qÈcN!t £!r!ËÈÒVG!ÐVJ`È!qL!ÊÒVÆ!x!sV !méé!åV(È!t!çvéVJ+È!åf!1954!ÂV !xI!¯ÐVGÄ!3!VO
!kJ !kÒÈ !ëdÈ !x|V+È !x !ÒV PÈ !ævOI !eP !eKN !ëÒvcÈ !Éf)È !tK !ÐvvÈ !sO !Ycé !åVER !sO2cJ
!XÈéeÈ !m !mEJÈ !t !c !£ !åvJV !ÊfM !âéÅÒ !sé
!ÂVeIÈ!oL!m !ævPÈ!aÄ!cJ!¯XòP ÒV+V
!êe`È!åVM`È!eJ&é!XVP L!Xvé`È!xEG!xÈ!XPPÒvÈ !r!wÆ!Èvv&é!XÒVJÈ!ÊeFN!sOPÆ!eFN!aÄé!qÑ!cG!sO
!XÈcGÈé !ËVò e)È !rÄ !t !6L|VN+È !6òPVP È
!XPJÈé !XVP È !x !i !rV Èé !XPÒv !XVP È !çeJé !tfÈ !Äcé !XcCÈ !sOc !Yc !sOVc !/fJ !mJ !Xe
¯sePé!6òPÆ!t!XPMNÈé
¯£XPNM|!XvO!cG!V!vé!Î È!x !mV!pL!x!YL:!êeÄ!Xc!Yc!YvÈ!gI!xé!¯6GLÈ
áëjôW πcÉe ÊCÉc áq«WGô≤ÁódGh øjóq dGh áq«fɪ∏©dG øY Öàµj ΩÓ°ùdGq óÑY ≥«aQ
(ﺗﻌﺮﺽ ﻟﴬﺏ ﻣﱪﺡ ﻃﺮﺣﻪ ﺃﺭﺿﺎ
)ﻛﺄﻧﻪ ﹼ !ePPHÈé !rcGL !XLV !XPÈeJ2cÈ !rò F !XMò !té !x !» !ÉV !ËVÈÒcò L !Êef(È !fe !t !Òc
!¯xVP È !ÚVMÈ !ËVPDJ !pé !äÈÒcÈé !ËVVP Èé !sPVI+È !XòPÈeJ2cÈé !tcò Èé !XòPVMLGÈ
ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻷﺑﻴﺾ !éÄ !XòPVMLGÈ !jeG !ZÈ !Èd !x !×eHÈ !gP !ævLGL !XòPeGÈ !ÒÈcò È !t !æ ò È !c !pPÒ !Òvcò L
!sOIÈ !x !XéV !v !r !6PVMLGÈ !YVO !ËVÆ !XòPVK Æ!ÉVKÈ!Èd!åéVN!xvc!XK!çée V
!cN !VOPL !s !xÈ !XV)V !sÂVÄ !w|e+È !t !ePKÈ !âeò G !ÈdK !x!ePKIÈé!eFòNL!Êcc!ãVÃ!a!×eH!qPKIÈé !mE!Vé!XòPÈeJ2cÈé!tcò Èé!XòPVMLGÈ!6!XGÈ
!XV!x!VvCé!ëvLGÈ!x INÈ!ÓVO(È!x!XPve!×ÈeR!sOVÆ !VNVP!x!ÊeS!Y|Ä!VVD !WPeòÈ !èvé !t !XGÈ !èd
!VeJ!s (È!r!åVE!æQ!je+È!eGB!ZP!!grippe!ÊcÈvÈ!XfNÈ !ÐÒé !¯Zc)È !VNVMÈ !ØV0Äé !cN !âvvÈ !cGé !cPJGòÈé
ËDGÈé!rVI+È!êv !x!VvCé !ÉVÈ !ÉÈvÄ !X !x !ÉVKÈ !XòPvOI+Èé !XòPÒVÈ !ËVVP ò È
!èd!x!s`È!XV©!åvO!Âx !oeG!V!uPB!ÐVMÈ!mJ!VcNé !Òéd(È !» !XòPVMLGÈ !x !åéò `È !ÒVÈ !x !XòPVMLGÈ !ÊRBN
!XV!kDV!rP!mM +È!rG!VON!cCJÈ!V0T!ª!courbature!XV)È !uP !åéVNé !XPÒVÈé !XeKIÈ !x !ZÈ !wL !Íeò G !xeHÈ
VIVG!qÑ!wcÈ!V1Òé!!VOBVG!ÐVKé!ª!èd!VNV!x!je+È©!sLK+È !cN !XòPVMLGÈ !xvOI !WVKÈ !åéÈcÈ !åV !x !Xò VGÈ !VOÐ
¯ãVP Èé!XV)È!W !VOV!m!sympathie !xVÈ !ÉVÈ !Vò Ä !eP !gV !iL !s !xÈ !xeGÈ
!x !mM +Èé !sLK+È !6 !VÈe È !ÂÈcÈ !×eI !uPBÈ !XPLM !tKé !rCIÈ!x!WVKÈ!uP!Îe !cJ !XGÈ !XÈÒÐ !wÆ !qÑ !cG !t
!VeDÈ!V!ÈÑÆé!uOP !XeG!xJLML!wN !w!u!uB+È!XeG !XòPVMLGÈé !æÈ !6 !åéò `È !t !XòPÈeJ2cÈé !XòPVMLGÈ !6
!t !x vÈ !çV È !wV !s !VNÒÐÄ !uPBÈ !XPLM !x !XPOcÈ !èd !x !XNMLGÈ !Xe !wÆ !×eé !XéÈÓ !té !Xò eFNÈ !XPVòNÈ
!XeEÈ!ËÒV!w!Îe+È!ÉeDÈé!oPNGÈ!t!ËVJEÈé!ËVIÈ!oL !tK!s!VOÄ!6é!xÈ!sVGÈ
ò !tK !s !XòP)È !XòPÒVÈ !Êe*È
!xL{VGÈ!kvÈ!t!Âc!6P vÈ!6!VeB!VMV!!ªmM©!aÈeEÈ!é !ÒVE`È !rò !x !VO I !XÒcò V !xCJò !ZÈ !Èd !t !WLE+È
mM+È!rÈÐ!XPGMJÈ!ËÈéÐ`È!oL!âe!t!oPNG!wÆ!vé !xÈ !VPe !ÂVNV !XòPÈ !6 !pÈvòÈ !éÄ !×ÒVGòÈ !tÈv
!sONP!XeB+È!sÈvJÈ!t!uP!çvK!6P vÈ!wL!æv!xRP!rO !XLV !wL!XÒV!XPVML!YòN !ÂÈv ò È !wL !XòPVMLGÈé !æÈ
!VVK !äe ! !ëdÈ !oQÈé !s !rK !rVK+È !æVGEÈé !âv*È !t !t`È !YC ò !XòP eIÈ !ÊÒvòÈ !XVG !ÊcJò G+È!XòPV*È!Â!t!D
!qI !é!Xc (È!Xe)È!wL!ëcGL!é!XPV È!XÈeKV!XVO !XV)È!s!VÒvÐ!x!qÑ!wL !6PVNÈ !t !XGÈ !èdO
¯¢¢¢!ÀÀÀhPGÈ!XMJ!ÊÒÐVC!éÄ!oeBÈ!ãeGÈ !VòPVML!VON!Xécò È!VOP!YO!xÈ!VòP !XòP vÈ !XPÓòÈ!XGÈ!t!ÚVB!V!Vò Ä!Xò eFNÈé!XòPÒVÈ
!ÈveD ! !» !uVMG !åé`È !c ÈeÈ !XIPL*È !XPé !ÂVÒ`È !x !ÐÐeé !WVKÈ!eG!Vò ÒvÐ!qÑ!wL!iN!çÄ!çéÐ!V
ò ò Òd !WVKÈ! òçÄ!ÇÒVJÈ!êeP !xÈeJ2cÈé!xVMLGÈ!6
¯séeIK!svv'!é!svd!ÔVNÈ!ÒVBÄ !XPÈé!XòPeGÈ!ÐÈ!WLÄ!x!XNMLGÈ!Xe! òçÄ !XOé !t !XòPÈeJ2cV !qÑ !â !v !V !aÒ ò
!Úv|v!VOVÄé!Òv`È!èd!uP!çvK!ëdÈ!ævPÈ!VNNPÄ!æR!cOBN!rO !×e !cJ !ZVòÈ !ÉVÈ !Vò Ä !ÒvD)È !ÊeV| !éc !ÍG!aLC!c!XPIP
é!XP{ÈeÆ!ËVPÃ!òÆ!Y P!èeF
ÀsONP!uPB !åÂV é!ëÐÈcÈ!k0!wÆ!XòPVMLGÈ!åvò &!wÆ!uP !Y P !xé !xVP È !kòL Èé !ÐÈcÈ !XLDG
gv!xVÄ!V!uLÈ!sK !ec !ÉV !XòP eIÈ !XòPK{V !åvJÈ !XVé !t !ëe!rò !é!çVÐ`Èé!c{VJGL!XÓVN!XÒV!ÊcPJ
!wL !sLFÈ !Ye !xÆ !ëÐV !V !»xcJÈ !Zc)È !x !r{VJÈ !uLÈ !¯Úv|v+È!Èd!x!pMò GÈ!ÐÈÒÄ!t+!ÚV ò !¯xVP È !ÚVMÈ !6Èvé !çÈeMGÈ !5 !ÓéV
!x !ëÒVÈé– !sL !Èv+VF ! !Ve !sKNP !Ve !uLGé !x I
ª6419©ãVeÈ
!sKÒQ!ÛvLé!scVJ!a%!x!xOÈ!pPvÈ!sK!çvK!çÄ!tK2!ré
á«Ñ«∏dG áeR’C G
!/eKÈ!åveÈ!VON!e!xÈé!åV+È!Èd!x!uLÈ!5!pé!ÎcKÈ!çéc
!éÄ!eKN+È!t!çvONé!âéeG+V!çeR!ècP!x I!ëdÈé!»uvJ!®Ö– !V È JL GÈ! H+È!ÐV& VÈÒ
!VOVP@Ècé!XPPLÈ!XÓ`È!åv@!VP@ÈÒÐ!wJL!xeGÈ!ÉeH+È!ÐV&!ËVÈÒcÈé!ÌvÈ!XPGM!s ò
FN
!èÈéÒ!sK!ÉV !!uvc!s!uN!VVJ!sKPL!ZG!çÄ!uLÈ!tK vP ¯x@NvÈ!oP Ò`È!eJ1!ëÒV(È!ëV!25!æv!xeGÈ!ÉeH+V
¯!ª389®388°5©!cMÄé!t !Zc!åV!é!ª2169©!ëdeÈ !cé!xòcGÈ!cP+È!cé!ÔVé!oCN©!gv!t!6PGV(!ËÈe|V!wJL+È![Ve!tMDé
!ÂÈÒé!t!WV!uN!uLÈ!x|Ò!pcCÈ!eK!vÄ!c ÈeÈ!XIPL*È!Èdé ¯ªWPPJÈ!eM©!VPPé!!ªxVe!eM©!e{Èf(Èé!ªëeV+È!/eKÈ!cé!x VN)È!oPELÈ
!jG!XV!æVOR!6Òd+Èé!!gINÈ!çEé!fGL!6ML +È!çéeJÈ
!seD!!sK IÄ!sKPL!ÈvNÄ!tdÈ!VOÄ!V!wVG!uv!r!xvÈ!ÖvC
!®Ö–!uLÈ!åvÒ!YGM!xÆ!»!åvJ!ÑÆ!105!Êc{V+È!scÈ!ÈÑÆ!r|!t
!uLÈ !sOMG !çÄ !ÈvK éÄ !ucP !ÈédR !sL !sVFÈ !ÈéÄÒ !ÈÑÆ !ÔVNÈ !çÆ !» !åvJ
!cPVR!ª4005©!XV!tÈ!ª2168©!ëdeÈ!ª4338©!ÐéÈÐ!vÄ!!uN!ÉVJG
¢ù«°SÉC J iôcP
¯!XP !êeÑ!x!XPVIÈ!ÊeVF!XPécÈ!vIGÈ!XMF
!qÑé!XPécÈ!XMFN+È!gPR!êeÑ!x!XPVIÈ!ÊeVF!XPécÈ!vIGÈ!XMFN+!x vÈ!ÚeIÈ!sFN
¯!XÈcOÈ!t!qd ¯ëÒV(È!ëV!28é!27!xv
!t!èÒvE!ãVÃ!âÈeBÈé!mÈvÈ!sO!wL!cV !çÄ!tK2!XDé!èd !ævPÈ !x !sP !VMP !XMFN+È !sOcV !6PVP !ÂVN !ËÈÐVO !/cJ !åé`È !ævPÈ !iCPé
¯XcÈ!x!XLv!XÒÈcÈ!ePVGV!¯¯¯xVMÈ!x I!ëvH!rc!å !×eé!XMVGÈ!gv!gV*È!cM!ÚÒVB!çV È!ãvJ!XV!x!xJPv!kPBN!sPFN!xVÈ
ÀsOI!t!äVN!rO ¯xe
ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺗﺰﻭﺭ
q ∏q dG AÉ≤q °TC’G IÉfÉ©e ∞«Øîàd IQÉÑq L äGOƒ¡›
Ú«Ñ« ﺍﻟ ﹼﻼﺟﺌﲔ ﰲ ﺍﳉﻨﻮﺏ
!ËVVÈ !ëéÑé !ÓvGÈé !bPBÈé !rV)È !ÊÄe+È !sONP !t ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ، ﺗﻠﻤﺲ ﺫﻟﻚ ﺃﺳﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻏﲑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ،ﻭﺃﻧﺖ ﺗﺘﺠﻪ ﺟﻨﻮﺑﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺪ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﲢﺲ ﺃﻥ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﳐﺘﻠﻔﺔ
¯XNf+È!×Èe`Èé ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺗﻌﱰﺿﻚ، ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﺪ ﺃﻓﺮﻍ ﲪﻮﻟﺘﻪ ﻭﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻵﺧﺮ ﻳﺌﻦ ﲢﺖ ﻭﻃﺄﲥﺎ، ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺞ ﲠﺎ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺫﻫﺎﺑﺎ ﻭﺇﻳﺎﺑﺎ،ﺫﺍﺕ ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ
!ËVVPÈ!rMB!xO!XVeÈé!rcÈ!ËV+!X NVé . ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺓ ﻟﻚ ﺗﻠﺘﻬﻢ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺘﺼﻞ ﻗﺒﻠﻚ ﺃﻭ ﲢﺚ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﰲ ﺇﲡﺎﻩ ﻣﺪﻥ ﺃﺧﺮﻯ،ﻣﻦ ﺣﲔ ﻵﺧﺮ
!6PPLÈ!6ÓVNÈ!rP !cG!ÂÈvÈ!cPG!wLG!XPV`È !wÆ!XPv!çvK!ÐVK!rÈv!ËeòP!r!qd!XEÈeÈ!èd!oK !XP{e+È !éÄ !XvK+È !æÈ !ÊfOÄ !e !YGV !çvK !c
!XPvMGÈ!ËÈÂVDIÈ!jG!wL!sOGÓv!s!sOVv!cc&é !ÐÈv+Èé!ÊfV(È!Ë`È!wL!ëv&!VVÄ!X vBÈ!sP !XBVG+È!tK!gv!wÆ!6PPLÈ!6ÓVNÈ!t!â È!åvéé
!êv !wL!VÄ!¯VV!xV`È!VO!Úe!xÈ!ÒécÈ!jGé ¯êe`È!ÐÈv+È!ccé!XVGÈ!XP{ÈdHÈ !ËVFLÈ!t!XF)!x!V1Òé!Ìc)È!WL!x!qLG!Ée!t
!uVJÈ!åV!tv:!rv!XL{V!ÉÒ!r!cò !mJ!uT!XdHÈ !sO !x !ÔeIé !ÂVJ `È !ÊvÈ !ÂS !WV !YÄé
!WV(È!wLé!¯Úv`È!x!Êeò !XPNv:!Êcé!wL!åvCL OhóM ÓH øeÉ°†J !ÈÂf !aC !VOÈvÄé !Ée)È !ævMé !peEÈ !VOJÒÄ !xÈ
!ÚVEJÈ !x !ÂVò`È !XVJé !XEÈeÈ !6 !ãVIÈ !mé !xCÈ
ò !6c1!ÊÒvÈ!XVM)!XPGBÈ!XEÈeÈ!ÂVDÄ!cÄ!féÄ !VOLÄ!êe!YÄ!é!q I!x!XMF!gv!ÐÈÐfé!Ìc)È!t
!ëéÈcV !xDJ !ëdÈ !xvK)È !ÒÈeJÈ !wÆ !XV|Æ !ÖV*È !reÄ !17 !dN !ccV !YJLEÆ !VOR !Xéd+È !ËÈÐvO+È !çVD !ÊÒÐV !XPV Æ !X + !x !ËVVMé !êÐÈe !çvòO
!sP !XPvMGÈ !ËVPIB +È !x !xV+È !XVPDÈ !èd !ËVfL !ePvé !XLV !Ë{V
!wJé!ËÈÐVPGÈ!èd!x!w|e+È!r!åVJÈ !qd!aC!VOòNKé!Êeò +V!ÊeP PV!Y P!xÈ
!t !VVÄ !ÚvEÈ !pe !t !ÂÈécò È !ePv !ÚV|é`È !sOIé !åVÈ !XGé !XVPDÈ !æeK
¯VePé!XPL<È!XPEÈ!çVòLÈ !V1 !6PPLÈ !ÂVJ `È !wL !uLÈ !aI !çR !ÂVcÈé
! òçÄ !6c1 !XEÈeÈ !ÂVDÄ !WLÄ !ècò Ä !V ¯sOVVG+!c!mDé!sOÈe!cMò D
!xVMÆ!nL!cé!ÈdPINé!ÈÒvò C!XPL!ÊeKIÈ !XPGBÈ !XEÈeÈ !m !YV !wé`È !XE<È
!ÎÓV !âÄ !10 !xÈv !XEÈeÈ !wL !tcÈvÈ !XEÈeÈ !èd !¯6c1 !VOMÐé !ÊÒvÈ !XVM)
!xé !XPVÄ !ËVcMG !mÒÄ !wL !6òÓv !t!XvM!t!ÊÒÐV1!xIV!17!dN!YvK
!ÕÈc !xN !XPvN(È !6c !XPVMBÈ !6c !xÈv !Vecé !XPVP Èé !XPVJNÈ !ËVPVGIÈ
¯âvL!ëcPé !åV !6ÓVNÈ !rP !çvvJ !VC !12
!ËÈÓÈv !ÒVOFÈ !m !ÈÐe !ÈÐe !sOvé
∫ÉeBGh äÉMƒªW
¯ËÈÒVP È!ËÈÓÈvé!eI È
!sOVÒ!rMB!çÄ!wÆ!XEÈeÈ!ÂVDÄ!aME ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ !åVJÆ!m!wéÄ!XLe!x!ÊÒÐV+È!YJLEÈ
!t !ZV !6ÓVNÈ !ÊVP !t !êeÄ !WÈv !ÌÈc`È!ãEÆ!m!XPPLÈ!x|ÈÒ`È!t!tÒVIÈ
!XP vÈ !XveÈ !ËV S+V !teO+È
ò !ÂVNÄ !ÍVÐ !r !pLEÈ !XPÑé !ÊÐVÒé !téVE !wÆ !tcÈvÈ !Êe !mM !XVé!6È !âà !XVDÈ !YM !sO !r È !mEJé
!æécJ!Xe!ËV!pPLG!ò
ò .!cé!XP INÈ!XVeò È!t!cf+Èé !x!XPÈdÈ!sOVPVKTé!ËVvMé!êÐÈe!çvPPLÈ!ÊvÈ !XòPCÈ!XVeÈé!r`Èé!tK È!XEÈeÈ!sO!Ëeò éé!6eC+È
!tÓòfG!âvP|!sé!XNc+V!ÚÒÈvBÈ!sR!6PPLÈ!ÂVJ `È !jG !r !t !sOHÈ !XÈcÈ !x !s !êéR !t !ZÈ !XJEN+È !xVÄ !âvv !çVé !¯sOéÑ !m !ËVCÈ !wòé
!ePé !YòÈ !ov+È !wJé !¯scPVJé !sOÈÐV !æe& !XEJ !ZG !wÆ !XEÈeÈ !YÒV !teV+Èé !ÊeVM È !rMG!XvI!ÊÐVP!ePv!ò.!VM!XMO+È!èd!ÎV%!x!rDIÈ
!Êv`È !çVDÈ !x !XÐVCÈ !XPGBÈ !XÒVB+È !ÉeH +È !W{V!r!t!ÊeV<È!pVN+È!t!sOLÄé!tcÈvÈ!mPM !xO !XéÐ`È !t !VÄ !¯ËV|eM+È !é !XLEÈ !t !çvvE !VO
!èd!ÓéV'!s!sO!XÈeò È!âée
!t!tKÄ!V!ePvé!6PPLÈ !cÈv)Èé!XGLJÈé!çeIé!ËvVé!çVfÈä!xÈdJÈ !t !ÊcÈvÈ !XPEÈ !rÈvJÈ !té !eP*È !rÄ !t !VVÄ !xR
¯âéeFÈ!t Ä!x!XN<È !ÎÓV !500 !xÈv !VPv !cÈvÈ !åcò G !nLé !¯çVeÈé !sé!mPVÄ!ÌÈ!XÈe!YÈÐ!ÊeIÈ!èd!XÒvOM(È!ÂVÄ
ó«MƒàdG á≤«≤M ≈∏Y »îjQÉàdGh …OÉŸG ógÉ°ûdG ¢ùª£d á«fÉ°ùfE’G ó°V áÁôL ﰲ ﺫﻛﺮﻯ
:ﺍﻟﻨﻜﺒﺔ
6 أرﻛﺎن
3 /2 ójóéàdG h á©jô°ûdG ó°UÉ≤e
!XÒÐ!xÆ!uJIÈ!åvR!vM P!xVBÈ!æVÈ!ÂV
á°SÉ«°ùdG øY øjó«©H ∫Gõf ’h Éæc :ájQhôŸG áeÓ°ùdG á«©ªL Öàµe ¢ù«FQ äÉ«©ª÷G AÉ°†a
XPGM(È!rÈÐ!ËVPéS ML !XvO(È !VOLVPé !XPGM(È !eB !XLe !qPV !xVP !âe !ëR !ËV !ëÄ !x
!çvK !çÄ !çv S+È !ÒVÈ !cé !XPL<Èé !Y&!vDN!s!xÈ!r{JÈ!ËVPGM(È!t!VNÄ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘﺮﻣﺎﺳﻲ
óæY πjƒªàdG ´ƒ°Vƒe ìô£j Ée GÒãc
ºµd øµj ⁄CG äÉ«©ª÷G ᣰûfCG øY åjó◊G !xNvÈ!WK+È!ÂVDÄé!XPGM(È!gP{Ò!oPLK !ÒÈe !wL !VO PR !dN !XPf)È !rVPOÈ !t !XÒée+È !X L !XPNvÈ !XPGM(È
?πjƒªàdG ‘ πcÉ°ûe !xNvÈ!gL+È!ËVVMÈ!x!XPJÈv!XR ¯ÉVBÈ!ËVMFN!ÐV&È !ËVNPG È!eÈéÄ!x!YvK!xÈ!ËVPGM(È
!XVvL !xNvÈ !ãécNCÈ !ÂVBÆ !r !ÚÈeCÈé !ËVÑVÈ !VNN !V !qÑ !rGé !ÂVD`È !XPvN !pLG !xVÈ !rVGÈ !XÒée+È !XVJÈé !XPeÈ !eB !VOVÒ
!x !XPGM(È !YV !ËVeEÈ !ÌÐÈv !t !cP È !wv !cJé !ç È !c!wÆ !WVN+È !wL !rÈvé !6LJ +È !t !WL`È !x !s !tdÈ !XvIEÈ !ËV Sé !XPÒc+È !ØVé`È !x
!x !c !V3 !rvMÈ !x !ÊeP !ËVvG !ÊVé !eÆ !XPGM(È !XV{Ò !c ÈéeÈ !r|VIÈ !1999!XN!dN!ÊÐVPJÈ!gIN!XMFN+È!ØVB !XV!êc!ëÒée+È!ävL È!cP eé!ÉVBÈé
!rIK !qÑ !cG !tK !VOEBÄ !t !WVHÈ !eMv !x !uLÈ !uMÒ !ëéDIÈ !cP È !ëéDIÈ!lPI)È!c!æve+È!âÈe Æ!Y& !ËÈvN!10!t!rÄ!xé!peEÈ!xLMG
!VOEBÄé!XPGM(È!mÒVB!rvM!ãécNCÈ !èeD!ëdÈ!xNvÈ!gL+È!ÚVMT!x|V+È !tdÈ !XveÈé !XPVBÈ !ËÈÒVÈ !t !XLé !ç È!xé!ËVO(È!WLÄ!x!XPGM(È!ËeBÈ
!XPeL !XPÑvMNÈ !ëÐÈvNÈ !uLE !V !VMP !XPL<È!WVK+È!ÂVÅÒé!xNvÈ!WK+È!ÂVDÄ !sL!XVP È!t!XPGM(È!cPP&!wL!Ève ¯XPL<Èé!XvO(È!WVK+È!fPe!ÐcC
!ËÈfPO'!t!XPMPLGÈ!ËV S+È!x!XÒée+È !xV+Èé !xÐ`È !teeJÈ !×e !u !sé !ÊÒvÈ!r!!xVP!mV!ëÄ!VNPGM(!tK !VOEBÄé !XPGM(È !wL !âeGÈ !cf+
¯!XPMPLG!r{Véé !q !é!¯VevEé!XPNvÈ![ÈeÈ!m|éé ¯VcG!é !cOGÈ !x !XVP V !VOé !VOLv:é
äÉbô£dG ≈∏Y ∑ƒ∏°ùdGh ájQhôŸG áaÉ≤ãdG !XPvV !ÖvC !ÐÈcÆ !ÐcC !XPGM(È ! òçÄ á«©ª÷G á°SÉFôdG ¿q CG ∂dP »æ©j πg !6V!cP È!wÆ!VNc&!ÊÒvÈ!cGé!pV È
»g ɪa Ú«°ùfƒàdG IÉ«M ‘ ájƒ«M ádCÉ°ùe !åVJÈ!tMDé!rVPOÈ!sFN øY GPÉeh IÉ«◊G ióe ºµjód !VÐVR!gv!ëvO(È!WK+È!gP{Ò!xeB+È
áeÓ°ù∏d á«°ùfƒàdG á«©ª÷G ‘ ºµàjDhQ !x È eJ2 c È á«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y ∫hGóàdG »xL!V1
?á«©ª÷G äGRÉ‚EG ºgCG »g Éeh ájQhôŸG º¶æj ¿ƒfÉb ºµjód ¢ù«dCG ∂«µ°ûàdG äÓªM ¤EG ¢Vô©àJ ⁄ ºµà«©ªL
!åVI`È!êc!XÒée+È!XVJÈ!eB!çÄ!eG ?á«∏ª©dG ≈∏Y IQƒãdG ó©H äÉ«©ª÷G º¶©e âdÉW »àdG
!xLMG é!ãÈv È!t!rP!pL*!tVDÈ!v !åÈf !V !t πg √RƒeQh ≥HÉ°ùdG ΩɶædÉH É¡JÉbÓY á«Ø∏N
!çvFVé !Òée+È !cÈv !çve !peEÈ !x ?∂dP ¿ƒª«≤J ∞«ch í«ë°U Gòg
!eHCÈ !x !XPeV !ëeBÈ !eCNGÈ !wL !Úv !ëÄ !x !Ve !VNPGM !tK !s !sG
!XR +È!X(VG!t!XV%!eÄé!sÄ!XPvÈé !VNLVP !cOB !sé !XPVP È !ËVÑVÈ !t
!rÄ!té!¯ÒVKÈ!êc!ÌÐÈv)È!t!XVvÈé !VcG !é !ÊÒvÈ !r !rVB !é !ËVÈe
!m!Êcc!ËVÈe !VcJ!âÈc`È!èd!pPJ& »6PVÄ!6LV!wÆ!qÑ!ÐvGé
!téÈécÈé!ËÈÒÈÓvÈé!xc+È!mM+È!ËVvK !VNÈeé!VNEBÄ!XGP!wÆ!ÐvG!åé`È
!VNLc !evE !wÆ !wG !åÈf !Vé !XPNG+È !XPvL !ÉVBÈé !åVI`È !wÆ !XOv+È
!åVI!XvvÈé!XPIPJÈ![ÈeV!XV !t !cGÈ !r !cPG !åV !vé !XÒée+È
¯6e+Èé!6MLGML!XPNvK![Èeé!ÉVBÈé !XPGM(È!çÄ!t!D!6PVP Èé!XVP È
!åvcÈ !VOÈÒVPÈ !t !tK !sé !cO !Xc
ºcÉ```æªÄ°S
ﺷﻌﺮ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻠﻲ
á«aÉ≤KÓdG QGhOC’Gh á«îjQÉàdG á«dhDƒ°ùŸG ÚH ..∞≤ãŸG ø`WƒdG ¥É`ªYCG øe
ﺃﻻ ﻳﺎ ﻧﻜﺴﺔ ﹶ ﺍﻷ ﹼﻳﺎﻡ !ÊÂVÆ!eÄ!qLé!¯£oJ+È£!t!XO{V !ÊÒv !éÄ !sOG !ÂVNÄ !wL !xVGÈ !VDÄ !sO !pPL
ﺑﺤﺮﻱ ﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻭﻱ
ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﹼﺃﻣﺘﻨﺎ .. !çvPVP È !¯sO IR !6IJ+È !jG !VOJL !XeK !ËVÈeÆ !VOPL !çvÒV2 !uN !X !wL
!WPVÄ!ÐVMÈ!wÆ!gVNÈ!ÊÒÈe!sOGc!c !VOMP!xé!VcJG!x!VOéÑSé!XPvvcÆé !m !rVGÈ !t !x !XVP È !YV !ÈÑÆ
ﺃﻣﺎﺯﻟﺘﻢ .. !çvc !cé !VKPKé !ÂVÐ !ov !ÊeV !VOPÆ !ÈvG|Èv !çÄ !åc !ëÒVD)È !VOéfé !rP +È!v!mcÈ!t!v!ÚÈcÈ!çT!tKM+È
ﹰ
ﻋﺮﺷﺎ ﻋﲆ ﺃﻛﺘﺎﻓﻨﺎ &!XLe+È!ËVPDJ!pé!sOVÈcé!sOVIV !èV'!XPÒVÈ!uVe!tS+È!âÒVGÈ!m|Èv ¯¯¯!!ÚveÈ!ÔÒV!çvK!V!u Ä!v!xVP È
!çéÒÑVð !çvLF !sé !XPVP È !ËVÓÈvÈé !XL`V !rJ+È !rJ +È !èV'é !uG é !uNé !ÂxD !ÔvVI !çvK !V !u Ä !v !oJ+Èé
ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﻯ ؟
ﺍﻷﻭﺟﺎﻉ ﹶ
ﹶ ﻣﻦ
!uPL ![PO !w !ëÒc ! !r !XPL !rV !åfN !XLP`È !ËVGM+È !¯¯ËÈÒVFVé !ËVJfN+Èé !oéVÈ !t !oBKé !qV +È
ﹶﺳﺌﹺﻤﻨﺎﻛﻢ .. ¯¯¯!VÓÈv !rF !çÄ !uN !eFNð !oJ+È !tKé !eFNé !XPV !åÓVN !XeKIÈ !VOé !VOPIJ !VOPL !cS !VNLL
!ËÈÒVG !qL¯¯¯ !eV+Èé
ﹶﻣﻠﻠﻨﹶﺎ ﺛﹺﻘﻞ ﹶﻣﺮﺁﻛﻢ !x!ØeN!!s{ÈcÈ!rJ ML!VvBé!V{ÐVé !t !XVCé !ãcC !teG !ÈvvK !çÄ !sON !v !V1 !XPÒVÈ !oJ+È !XPéS 1 !VPé
¯¯¯v!u!pLGï é!çvPVP È!èÓéV!c!ÉVE !rò é !XòPVMÈ !VOVE !té !VOVÃé !VOà !t!mÈcé!ÊVP)È!sPJ!eBé!xVGML!ÔÒV
ﻔﺮﺗﻜﻢ
ﻭﺻ ﹶ
ﻭﻃﻠﻌﺘﻜﻢ ..ﹸ
ﹶ !ËV)È !t Ä !x !rF !XPVP È !ÉÒVV !XÈcÈ!VOV!ÈvvK!çÄé!XNÈv+È!ËVPDJ !oJ+È !t !eFNð !¯¯¯mM(È !ÐeI+È !£çV È£
ﻣﻜﺮﺭﺓ ﹰ..
ﹼ ﻭﺛﺮﺛﺮﺓﹰ !VG!rF!XVJÈ!tKé!çvÒS+È!VOÒÈc!ÊÐV !ÈvvK!çÄé!eP È!ÉÒV é!ÎcKÈ!qV !x !xf)È !evÈ !ËÈe !x !XVé !@ !VM{ÈÐ
!w鯯¯!4`Èé!ÉvGBÈ!bÒV!ÈÐvéé!wNGML !eFN !¯¯¯XVBÈ !VOÈÒVé !6+È !VOVMe !ÔvVJÈ !ÂÈeÆ !wL !rMG !çÄ !@ !xvvcÈé
ﹰ
ﻭﺯﻳﻔﺎ ﰲ ﹸﳏ ﹼﻴﺎﻛﻢ !!çVÓ!ePé!çVK!eP!x!Èd!VN!çvK !Èe!eÄé!ÈÒc!WÒÄ!çvK!çÄ!XNÈ!t !rVKÈé!hVGÈé!pÈvÈ!ËÈÐeI1!xVP È
ﺃﴎﺍﻩ
ﻭﻣﺎﺫﺍ ﻳﺮﲡﻲ ﺍﳉﻼﺩ ﻣﻦ ﹶ !6VNIÈé !6c+Èé !6IJ+È !r !wÆ !u !uv !rM& !wL !ÒcÄé !v !ãcÄé !VJLð !mÒÄé !VPGÈéé !VPÅVI !VVE !mPBð !çÄé !ÓéVÈé
!rÄ!t!sOeG!!té!sOeG!t3!gv!x !XPvÈ!x!xÒVÈ!sÒéÐ!çéÐS!sé!êÑ`È !VMé!W!V!åv!x!ÐÐe!!ZP!çÃ!x
ﻳﺎ ﲪﻘﻰ ..؟
!bPe !x !xÒV !Òí éÐ !VGPM !VN !çvK !çÄ !ÂÈv!æcJÈ!ËVvG!XOÈv!xé!ÎÈé !ËÈÂÈÐeÈé!ËVvG+È!oB!t!r!é!W
ﺍﻷﻣﺔ ﺍﻟﺜﻜﲆ ..
ﻭﻣﺎﺫﺍ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﹼ !âÈ !ÉÈÐÃé !çéVGÈé !pÈvÈ !ÇÐV !éÄ !XPVP!éÄ !XPVJ !éÄ !XeK!ËVvG !YV !é !æÅVB !çéÐ !tKé !w|vIÈ !ËVcJé
ﺃﻣﺎﻡ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ ﻭﺍﻟﻄﺎﻏﻲ .. !ãÄé !sÈeÈé !m|ÈvÈ !sPé !ÒéVÈé !ÂVP`Èé !XIIÈ !ãÄ !YV !qLé !XPNc !té !VOGE !XL{VI !XVJV !s{Èf !kP
!!xÈ!e{VHCÈ!t!meÈé!ãcCÈé!oIGÈ !oJ+È!ÎV%!rÈv!sÄ!VDÄ!qLé!6LC+Èé !ÊVP)È !sP !ËVNÈ !v !oJ+È !æVO !céÄ
ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻩ ؟
ﹶ ﺍﻟﻠﻌﻨﺎﺕ ﻭﺍﻹﻗﺪﺍﻡ
ﺳﻮﻯ ﹶ !ãV N!!oJ+ȯ¯¯xVP !é!oJ1!!pPL !tdÈ !çvIJ+È !¯¯¯XPÒVÈ !uVÒ !ÂÈÐà !x !6IJ1 !pPL ! !¯¯¯ !s{ÈcÈ !rJ +È !rVBé
ﻓﻐﻮﺭﻭﺍ ﰲ ﺛﻨﺎﻳﺎﻛﻢ !ÊÒVN!çvK!çÄ!wL!Öe!V0Æ!ÚÒVBÈ!ÂÈÒé ! !xVGÈ !té !sOVGM !cL !t !çvIK í
!uP!çvGL!xf!âVIEÈ!6VNé!6cé
!ÈÑT !êÑÄ !jG !u !p) !çÆé !w !ÚÒÈvBÈ !té !XMPBÈé !jeÈ !té !XP eNÈé !éÄ!XÑS!ËÈÐeI1!çvL !£ÉÒV<È£!ÒéÐ
ﺃﻭ ﺍﻧﺪﺣﺮﻭﺍ ﺃﻭ ﺍﻧﺘﺤﺮﻭﺍ !èce !V !çvvJ !WVHÈ !x !çvPVP È !çV !sOVGM!x!sO!XVK!!rPLDÈé!XEVH+È !£VVDÈ£!ÒéÐ!çvGL!éÄ!ÂÈdÈ!wL!X|e
ﻭﺫﻭﺑﻮﺍ ﰲ ﻣﻨﺎﻳﺎﻛﻢ !x!ÊVP)È!uPDJ!V!åvJ!oJ+È!çT!XVGÈ !gIÄ!x!beP!V!êv!sO!rJ !é !xVP!âeE!VOVCÆ!çéÐv!s{Èe!VVOÆ
¯!VÐVGÄ!r |!t !sOVÑÄ !x !éÄ !Õéc !t !sVV !鯯èÅVCÆé !uVG !s !u2e' !âcO
ﹺ
ﺎﺣﺎﺕﻭﺍﻟﺴ
ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﹼ
ﹶ ﺩﻋﻮﺍ
ﻭﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﹰ ..
ﹶ
ﺐ ﺑﻼ ﺻﻮﺭﹴ ﻭﻻ ﹸ
ﻧﺼ ﹴ ﺍﻟﻬـﺎﺩﻱ ﺑـﻦ ﻣﺤﻤـﺪ ـ ﺑﺌـﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻗــﺔ Æn õn `````nH ór ``````b ôo `````éØdG
ﻭ ﻻ ﺫﻛﺮﻯ .. ﺍﻟﺼـﺎﺩﻗﻴـــــﻦ ﻭﻛــﻞ ﻣـﻦ ﺻﺒــــــﺮﻭﺍ ﹼ
ﻭﺑﺸـــﺮ ﹼ *** ﻫـــﺎ ﺃﻧــﺖ ﻋــــﺪﺕ ﻓــﻼ ﻇﻴــــــﻢ ﻭﻻ ﻛــــــــﺪﺭ
ﻭﺍﻷﳊﺎﻥ
ﹶ ﹺ
ﺍﻟﻜﻠﲈﺕ ﺩﻋﻮﺍ ﺑﺸـﺮﻯ ﻟـﻤــﻦ ﻃﺎﳌــــــﺎ ﺑﺰﻭﻏـــﻪ ﺍﻧﺘﻈــــــﺮﻭﺍ *** ﺍﻟﻔﺠــﺮ ﻗــﺪ ﺑــﺰﻍ ﻋــــــــــــﺎﺩﺕ ﺑﺸـﺎﺋـــــــﺮﻩ
ﻭﺍ ﹶﳌ ﹾﻌ ﹶ
ﻨﻰ .. ﳌﺸﻴﺌـــــــﺔ ﻟﻠـــــﻮﺭﻯ ﺃﺭﺍﺩﻫـــــــــﺎ ﺍﻟﻘـــــــــﺪﺭ *** ﻛـﺬﻟــــﻚ ﺷـــــــﺎﺀ ﺭ ﹼﺑـــــــــﻚ ﻓــــﻼ ﻋﺠﺒــــــــــﺎ
ﻓﺈﻧﺎ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﻨﺎﻛﻢ .. ﻓﻘﻞ ﺑﻤـــﻦ ﺭﺍﻫﻨــﻮﺍ ﺍﻟﻴــــﻮﻡ ﻗﺪ ﺧﺴـــــــﺮﻭﺍ *** ﻭ ﹼﻟـﻰ ﺍﻟﺪﹼ ﺟﻰ ﻭﺍﺧﺘﻔــﺖ ﺃﺩﺭﺍﻧـــﻪ ﳏﻴــــــﺖ
ﻭﻟﺴﺘﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴﻨﺎ ﹼ
ﻭﺟــﻞ ﻣـﻦ ﻓﻬــــــﺮﻭﺍ ﻭﺯﻓـﺮﺓ ﺍﳌﺴﺤــــــﻮﻕ *** ﻣـــﺮﺩ ﻟـﻬــــــــــﺎ
ﹼ ﻓـﺪﻋـــــــﻮﺓ ﺍﻟـﻤﻈﻠــــــــﻮﻡ ﻻ
ﻭﻟﺴﻨﺎ ﻣﻦ ﺭﻋﺎﻳﺎﻛﻢ ﻛﺎﻧـــﻮﺍ ﺳــﺮﺍﺑــــﺎ ﻓـــﻼ ﻏﻴــــــﺐ ﻭﻻ ﻣﻄـــــــﺮ *** ﺳﻘـــﻂ ﹼ
ﺍﻟﻄﻐـــﺎﺓ ﻓــﻼ ﻗـــﺎﻣــﻮﺍ ﻭﻻ ﻋـــــــﺎﺩﻭﺍ
ﻓﺴﻴﺤﻮﺍ ﺃﻳﻨﲈ ﺷﺌﺘﻢ
ﹸ ﺧﺎﻧــــــﻮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻧــــــﺔ ﻓﻜــــــﺎﻥ ﺃﻥ ﺧﺴــــﺮﻭﺍ *** ﺳﺤﻘــــﺎ ﳍــــﻢ ﻫﻜــــﺬﺍ ﺍﻷﻗـــــﺪﺍﺭ ﺗﻠﻌﻨـﻬــــــﻢ
ﹸﻓﺮﺍﺩﹶ ﻯ ..ﺩﻭﻧﲈ ﻟﻐﺔﹴ .. ﰲ ﺑﺤﺮﻫـــﺎ ﹼ
ﺍﻟﻄﺎﻣــــﻲ ﺍﻟﺜﹼــــﻮﺭﺍﺕ ﺗﻨﺼﻬـــﺮ *** ﻭﺛــــﻮﺭﺓ ﺍﻟـﻤﺠـــــﺪ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣــــــﺔ ﻭﺻﻔــــــﺖ
ﺷﻌﺐ ..
ﹴ ﺃﺭﺽ ﻭﻻ
ﻭﻻ ﹴ ﺍﻟﺮﲪـــــــــــــﺎﻥ ﻓــــﻲ ﺟﻨﹼـــــــــﺔ ﻻ ﺣـــﺪﹼ ﻫــــــــــﺎ ﺑﺼـــــــــﺮ
ﺷﻬــــﺪﺍﺀﻫـــــــــﺎ ﺃﺣﻴــــــــﺎﺀ ﻳــﺮﺯﻗــــــــﻮﻥ ﻟـــــــﺪﻯ ﹼ
ﻣﺮﺍﻳﺎﻛﻢ
ﻋﹸ ﺮﺍﺓ ﹰﰲ ﹶ ﻗــﺪ ﺃﻧﺠـﺰ ﺍﳌﺴﺘﺤﻴـــــــﻞ ﻭﻧﺤــﻦ ﻧﻔﺘﺨـــــﺮ *** ﺑﺸـــــﺮﻯ ﻟﺘـﻮﻧـــــﺲ ﹼ
ﺑﺎﻟﺸﺒــــــــﺎﺏ ﻓــﺈﻧﹼــــــــﻪ
ﺩﻡ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﹲ
ﹸ ﻓﺸﻌــــﺖ ﹼ
ﺍﻟﺸﻤـــﺲ ﻓـﻲ ﻋﻠﻴـــﺎﺀ ﻭﺍﻟﻘﻤــــــﺮ ﹼ *** ﺍﺭﺣـــﻞ ،ﻓﻘــﺪ ﺻﺎﻏﻬـــــﺎ ﻟﻸﺭﺽ ﻗـــﺎﻃﺒـــــﺔ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﹶ
ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ﹸ ﻫﻢ
ﺳﺌﻤﻨﺎﻛﻢ
ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﺭﻳﺪﻱ
√r Qn ƒr ````ãq dG
ﻧﺎﺷﺪﹾ ﹸﺗ ﹺﻚ ﺍﷲ ﻻ ﲣﹾ ﺬﹺ ﻟﻴﻨﺎ
ﹶ ﺍﺟﺮﹺ ﹺﰲ ﹶﻭ ﹾﺣ ﹶﻞ ﺍ ﹶﳌﺎﴈ
ﹾ ﺍﻹﻻﻫﻲ
ﹼﹾ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻐﹶ ﹸ
ﻀﺐ ﹺ ﺍﳉﻤﻴﻼﺕ
ﹾ ﹸﺃ ﹺ
ﻗﺴ ﹸﻢ ﺃﻧ ﹺﱠﻚ ﺃﲨﻞ
ﺗﺘﺤﻮﱄ ﹾﺃﻓﻴﻮﻧ ﹰﺎ ﹸﻳﻔﻨﻴﻨﺎ
ﱠ ﻻ ﻭ ﹸﻛﻨﻲ ﹸﺳﻴﻮ ﹰﻻ ﻫﺪﱠ ﹶﺍﺭ ﹾﻩ ﻧﺒﻲ ﺃﻧﺖ ﹸﻧ ﹲ
ﺒﻮﺓ ﻭ ﻻ ﹼﹾ ﹺ ﺍﻷﻣﲑﺍﺕ
ﹾ ﺃﻥ ﻋﹺ ﹾﻄ ﹺ
ﺮﻙ ﹶﻋﻼ ﻋﹸ ﻄﻮﺭ ﻭ ﱠ
ﻻ ﺗﻜﻮﲏ ﻃﺎﻏﻮﺗ ﹰﺎ..ﻻ ﺗﻜﻮﲏ ﺟﱪﻭﺗ ﹰﺎ ﻭ ﺗﺮ ﱠﺑﻌﻲ ﻭ ﹸﻛﻨﻲ ﺍﻟﻘﺎﴈ ﺩﻣﻮﻉ ﺍﻟﺜﱠﻜﺎﱃ
ﹶ ﹺ
ﻣﺴﺤﺖ ﺍﻟﺮ ﹾﺣﻠﻪﹾ ﻭ ﺃﻧ ﹺﱠﻚ ﺑ ﹸ
ﹺﺪﺍﻳﺔ ﱢ
ﻛﺎﻥ ﺃﻏﲆ ﺍ ﹸﳌ ﹾ
ﻬﻮﺭ ﹶﻣ ﹺ
ﻬﺮﻙ ﹶ ﺎﺭﻩ ﻭ ﻃﻬﱢ ﺮﻱ ﹸﻧ ﹰ
ﻔﻮﺳﺎ ﱠﺃﻣ ﹾ ﺍﳊﲈ ﹶﻟﻪﹾ
ﺣﻄﺐ ﹼ
ﹶ ﹺ
ﺣﺮﻗﺖ ﻭ ﻭ ﺃﻧ ﹺﱠﻚ ﳖﺎﻳﺔ ﺍﳌ ﹾﹺﺤﻨﻪﹾ
ﺮﺕ ﻛﻨﹼﺎ ﺻﻘﻮﺭ ﹰﺍ ﻭ ﹸﻧ ﹾ
ﻤﻮﺭ ﺇﻥ ﹺ
ﺃﻧﺖ ﹸﺟ ﹺ ﹾ ﻮﺭ ﻛﴪﻱ ﹶﺻﻤﺖ ﹸ
ﺍﻟﻘ ﹸﺼ ﹾ ﻭ ﱠ ﻄﻌﺖ ﺭﹺ ﻗﺎ ﹰﺑﺎ ﻭ ﹸﻧ ﹾ
ﺤﻮﺭ ﹺ ﻭ ﹶﻗ ﺒﻮﺭ ﻭ ﺃﻧ ﹺﱠﻚ ﺍﻹﹺﻧﺘ ﹶﹺﺼ ﹸﺎﺭ ﻭ ﹸ
ﺍﻟﻌ ﹾ
ﻋﹺ ﹸ
ﻄﺮ ﹺﻙ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﰐ ﻋﹺ ﹸ
ﻄﺮ ﹺﻙ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﰐ ﻋﹺ ﹸ
ﻄﺮ ﹺﻙ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﰐ
ﻟﻠﻘــﺮﺍﺀ
ﹼ ﻄﻮﺭ
ﺍﻟﻌ ﹾ ﻋﻼ ﱠ
ﻛﻞ ﹸ ﻄﻮﺭ
ﺍﻟﻌ ﹾ ﻋﻼ ﱠ
ﻛﻞ ﹸ ﻄﻮﺭ
ﺍﻟﻌ ﹾ ﻋﻼ ﱠ
ﻛﻞ ﹸ
¢Uô–h .AGqô≤dG IOÉ°ùdG øe IÒÑc äÉeÉ¡°SE
äÉeÉ¡°SGG áëØ°üdG
á π°üJ *** *** ***
.áMÉ°ùŸG ájOhófi º q¡ØJ AÉLôdG ..ÉYÉÑJ Égô°ûf ≈∏Y ôéØdG
23 ﺃﻟﻮﺍﻥ 2011 …Ée 20 ` ᩪ÷G
ﻗﺎرص
صة ﻗﻗﺎﺎر
ﻋﺼﺮة
ﺮةﺼﺮﺮ
ﻋﺼ
ﻋﺼ á```«æé°ûdGq á```eÉ``≤ª`dG
ﻛﺜﺮﺕ ﺍﳊﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣﺰﺍﺏ.. »cð BNð é »åV!×Ò`È!ÉvN!t!rÒ!Ìcò
ﻭﺍﺣﺘﺎﺭ ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ..ﻭﺍﻷﺣﺒﺎﺏ.. ñ
!Àæó éc!V!YDIÈ ò !VO!åVJð !Êï c@L!VNóHL!w@ò!æó vLGð È!W@LE!åVeÈ!cò @B!V@ò ð N
ﰲ ﺷﻜﻞ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ..ﻭﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ.. ¯æó vBHÈ!Èd!x ñ ðNKó ï @!¯XVPCÈé!s@FNÈ!t@ é!XÈ!ÔÒò cð ! íbP@ !VO!¯æó éc
ﳏﺐ ﻭﻣﺮﻳﺪ..
ﹼ ﲨﻴﻌﻬﻢ ﰲ ﺍﳍﻮ ﹼﻳﺔ !Ðò e!VNMòL!¯ëéÈeò Èé!Óv!t!òÆ!¯¯ëéV*V!ïu Ä!uòïL!Vcv
ﻭﻟﻠﻜﺮﺍﻣﺔ ﻭﺍﳊﺮ ﹼﻳﺔ ..ﺇﻣﺎﺀ ﻭﻋﺒﻴﺪ.. !WÑ!V@NLð é!o ó óP@ ò È!ëÑ!w@L!åð f@`È!cð ñ V@ ò È!e@CÈé !x@ !ËvC!uePJ!ò
òó fO!¯æVò:!xÄ!t!èð VNR@é!æó @ È
ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ.. ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ..ﻭﻣﺎ ﺃﺩﺭﺍﻙ ﻣﺎ ﹼﺃﻣﺎ ﻋﻦ
!!WLE
ð !ròí !xé
òó !x!6
îò í
¯!â!Æ!VNÈÒ!VM ó
!o@P)Èé Xð PVEÈ ¯ëcò
ò NÈ!ècò !wL!xMO!uNPé
ﹼ ﹼ @ñ Âï VIL!Èv ï
!!rò K!çvCò e!sO!q@L+È ð ¯!é ë e
ó òï !Èé !KÈé e CJÈ
ï ó
ﹼ
ﻓﺎﻟﻜﻞ ﻳﺪﹼ ﻋﻲ ﺃﻧﹼﻪ ﰲ ﻏﺮﺍﻣﻬﺎ..
!ÈéÐeé!âvP ó È!ÈéÐeò ð !ÈéÐVé!¯ óçvN@ ó ! îaÒð é!cî òNO!oP î VOFIÄ!6NPGÈ!x!ÓvLÈ!Êï eÓ!V
ﺳﻘﻂ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ..
!rò !t!Èéd!¯æó ÈeKÈ!VOòð Ä!só KL@ó Òñ !wL!æó Vò:!vÄ!åVJ!¯âv)È ó !¯VOÑS!tI(È! òç`!æVÄ!é
ﲨﻴﻌﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﹼ
ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺃﻣﻨﺎﺀ.. !!eñ ó `È!t!eí óP!äÈÑé!¯V@òPVM!sKMð K @ð ðçv@Ké!VòPñ!Vð !x òî !VSIE!gMLÈ!wBÄ!ÒVò
ï NÈ!XLG éð
ﲨﻴﻌﻬﻢ ﻟﺪﻣﺎﺀ ﹼ
ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ..ﺃﻭﻓﻴﺎﺀ ..ﺃﻭﻓﻴﺎﺀ !ÂVNÄ!VÐé!x òó ð Ä!vÄ!æVJ!¯ó u V M
ï !î T !E!wL m
ð ñ
M ó ð
'!é!ó u @ ï V ò
EÈé !¯VOP!Vé!VPcÈ ïãñ e ð
&!çÄ!wBÄé
ﹼﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﹼﺸﻐﻴﻞ ..ﻓﻠﺪﳞﻢ ﺃﻋﺰﹼ ﺍﳋﱪﺍﺀ !!ëcóN!ëÄe@È!Èd!V!åVé
ð !@có @PvÈ!vÄ!æVé!¯x òó rò !t!u@ñÄ
ﻭﻋﻦ ﺍﻟﺘﹼﻬﻤﻴﺶ ﻭﺩﺍﺀ ﺍﻟﺰﹼ ﻃﻠﺔ ﻭﺍﳊﺸﻴﺶ !!!¯ óãVN`È!w@L!Âñ Èc@`È!âvP@é ð óãVJ@ !x!ÈvJé!¯có c@ ! óçvPGÈ!òVN!ËÈé!¯ró &ÒÈé!ËV!VNLé!ró ï L!eî R!VòNJR
ﻓﺠﻤﻴﻌﻬﻢ ﻳﺪﹼ ﻋﻲ ﺍﺣﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺪﹼ ﻭﺍﺀ.. ¯ìV%!çv ð ML!é!ìVCð ó !çvGM !rð !t@!VMe!V@!VMKÄ!êÒÄ!»åV@J!¯ óçv@GÈÒ!u@PÆ!Vò Æ!V@NLé
»ﲡﻤﺪ ﺍﳌﺎﺀ«..
ﹼ ﻭﺃﻥ ﻟﻪ ﻳﺪﺍ
ﹼ !t!sKNP!x!ÐV!V!åVé!Âó VJóLÈ!ðu@e!æVò:!vÄ!Íe@R !VeFÈé!ÊÒV V!ðuVJ!Vcò R!!¯ÀVNPC!sML!é!¯¯VNNc
ﺍﻟﺼﻐﺮ ﲠﺎ ﺷﻐﻮﻑ..
¯Âó VJ ¯èó Òñ VO
Æé!eñ ï*È!çVP
ﹼﺃﻣﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ..ﻓﻬﻮ ﻣﻨﺬ ﹼ
!uéÐ!YJEN!XvG+È!Wð ð LE!t!ÊeF!ÓvGÈ!wÆ!eFN
ﻭﻋﻦ ﺃﺧﺒﺎﺭﻫﺎ ..ﺩﺍﺋﲈ ﻣﻠﻬﻮﻑ..
¯mPEJÈ!m!sï PðÄ!wò!!!!!V ì {V!V ì óP!Yð ó !VÄ !!mMR!¯có vÈ!Ðeò é! ïÌeó )È!qLÄ!còó @ ð !qí ñ L!VNPL!çV
ﻭﻃﺎﳌﺎ ﺃﻛﻞ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ »ﺍﻟﻜﻔﻮﻑ«..
mñ PM(È!òfï ñ !VV!!!!!ÔS!æv!xéed
î !ìVGM!VòN!rJï !¯ óçVOð !Xî ò ð Ä!x!eï P!!rPé! óçVPCGÈ!wL!æð v@JÈ
ﻭﻣﺴﺘﻌﺪﹼ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ ﺃﻥ ﻳﺴﻘﻂ ﰲ »ﻫﻔﻬﻮﻑ«.. ¯êc!uéÒ!Y|Vé ! !ðtB!æVò:!vÄ!çVé!¯ïÈcc!ìVeó !ñ ËVÈdGÈ!t!VVJé
ñ ï Ècc
ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﻸﺣﺰﺍﺏ
ﻭﺷﺎﻉ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﹼ ﻣﻨﺼﻒ ﺍﻟﺴﻼﻳﻤﻲ !¯s{VOÈé!Xñ òÑ`È!6!ãe!!åvJé!só {ÈfGÈ
ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ..
ﻭﻟﻴﺲ ﹼ
ﻗﻠﺖ ..ﹼ
ﺃﻃﻠﻊ ..ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ..ﻓﻬﺬﻩ ﺃﻋﺰﹼ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ..
ﻛﻜﻞ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻭﺣﺮﻳﻒ.. ﺑﺪﺃﺕ ﺑﺎﻟﺘﹼﺠﻮﺍﻝ ..ﹼ
ﻓﺎﺳﺘﻮﻗﻔﻨﻲ ﺟﻨﺎﺡ »ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ«..
…ôgƒ÷G ¿ƒæë°S øcQ Qq É```◊G ∑Gƒ`°ùdÉH
ﺭﺋﻴﺴﻪ ..ﻭﺳﻴﻢ ..ﻭﻇﺮﻳﻒ..
ﺑﺎﻹﻃﻼﻉ ﻋﲆ ﹼ
ﺍﳌﻠﻒ.. ﻗﻠﺖ :ﺃﺗﺴﻤﺢ ﹼ ﻗﻠﻨﺎ :ﻣﺎ ﻧﺤﺴﺒﻬﺎ ﺇ ﹼﻻ ﻣﻌﺰﻭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ !VOòÄé!XvL!VOòÄé!ÊÄeé!XvE!VOòÄ !Xe !W
ò !âe !eV !»ÈvV
ﻓﻘﺎﻝ :ﺩﻗﻴﻘﺔ ..ﻭﺇﱃ ﻏﺮﻓﺔ ﺻﻐﲑﺓ ﺩﻟﻒ.. ﳛﺲ ﺍﳉﻤﺮﺓ !ÒÈdÈ !xc !VOòÄé !ËVNPM ﹼ »ﻭﻣﺎ ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺘﻨﺎ، ﻃﺎﳌﺎ ﺍﻟﺘﻲ ¯çVEPBÈ!ÔÄÒ!VeGé!XDONÈ
ﹼﺛﻢ ﺃﻣﺪﹼ ﲏ ﺑﻤﻄﻮ ﹼﻳﺔ..
¯¯VOòÄé!¯¯¯VOÄé ﺧﻀﻢ ﲪﻠﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﲇ ﻳﻌﻔﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ«.
ﹼ ﻗﻠﻨﺎ :ﺍﺩﹼ ﻋﻰ ﰲ
ﺃﻥ
ﻛﻞ ﳾﺀ ﹼ ﻗﻠﻨﺎ :ﳌﺎﺫﺍ ﻧﻨﺴﻰ ﻗﺒﻞ ﹼ ﺷﻨﹼﻬﺎ ﺑﻦ ﻋﲇ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ
ﻭﺃﻗﺴﻢ ﺃﻥ ﳚﻌﻠﻬﺎ ﱄ ﻫﺪ ﹼﻳﺔ..
!ÊeIÈ!pP|!wB!t!äVN!»ÈvVﺍﻟﺮﺟﻞ ﻗﺎﺽ ﺃﻣﻀﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﰲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻬﻀﺎﻭﻳﲔ ﻋﺎﺯﻣﻮﻥ ﻋﲆ ﻗﺘﻠﻪ ،ﻭﺃﻛﻤﻞ ﹼ
ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ..
ﹼ ﻓﺴﺎﺭﻋﺖ ﺇﱃ ﻓﺘﺢ
ﻭﺃﻥ ﻛﻼﻣﻪ ﺇﻥ ﱂ ﻳﺼﺪﻕ ﻛ ﹼﻠﻪ ﻻ ﹸﻳﺮﻣﻰ ﹼ ﺩﻳﻜﻮﺭ »ﺍﳊﺮﺏ ﻋﲆ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﲔ« ﻓﻘﺒﻠﻪ ¯ËVVÈ!cv!t!XLVIÈ
ﻓﻮﺟﺪﺕ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻓﻴﻬﺎ :
ﻗﻠﻨﺎ :ﻟﻦ ﹸﺗﻔﺮﺯ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﲢﺖ ﺑﻌﻀﻪ، ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭ ﰲ »ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﳌﴩﻭﻋﺔ« ﻭﻭ ﹼﻻﻩ
ﻓﺮ ﻭﺍﺑﺘﻌﺪ..
ﺃﺳﻮﺓ ﺑﻤﻦ ﹼ
ﺍﻟﺸﻌﺮ ،ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺷﻌﺮﻩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﲆ ﳑﻠﻜﺔ ﹼ
ﻭﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺮﳚﻲ ﺍﳉﺎﻣﻌﺎﺕ..
!XVòNJÈ !XV !t !cò ! !»ÈvV ﺃﻗﻞ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﺍ ﺃﻭ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﻣﻦ ﹼ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ.
ﹼ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﺎﺕ ﹸﺷ ﹶﻌﺐ
ﻭﺿﺤﺎﻳﺎ ﻧﻈﺎﻡ »ﺃﻣﺪ«.. ﺃﻗﻞ ﴍﻋﻴﺔ ¯tÐò(Èé ﻧﺼﲑ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺔ ،ﻭﻻ ﹼ ﹲ ﻭﺍﺩﹼ ﻋﻰ ﺃﻧﹼﻪ
ﻛﻞ ﺇﺧﻮﰐ ﻭﺯﺭﺍﺀ.. ﻳﻘﻊ ﺗﻌﻴﲔ ﹼ ﻗﻠﻨﺎ :ﻋﲆ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﳼ ﺍﻟﺘﻮﻧﴘ ﻣﺆﻗﺘﺔ ،ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﺰ ﹼﻳﻔﻮﻫﺎ..ﹼ ﺣﺰﺏ ﻷﻣﺴﻴﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪﺓ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﹲ ﻓﺎﺳﺘﺪﻋﺎﻩ
ﻭﺃﺑﻨﺎﺀ ﻋﻤﻮﻣﺘﻲ ﻣﺪﺭﺍﺀ.. ﻛﻞ ﻓﺘﺢ ﺻﺪﺭﻩ ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻻﺣﺘﻀﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺼﻒ ﺑﻘﻨﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﺴﻔﻮﺭ ﻋﲆ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻭﺳﺘﺼﺒﺢ ﺗﻮﻧﺲ ﳏﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﹼ
ﹼ
ﻭﺃﻗﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﻷﺻﻬﺎﺭﻱ ﺳﻔﺮﺍﺀ.. ﻏﺰﹼ ﺓ ﰲ ﺃﻭﺝ ﺣﺮﺏ 2009ﻓﻘﺒﻞ ﻣﺸﻜﻮﺭﺍ ﺷﻌﺒﻬﺎ ،ﺑﻼ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ،ﻭﻻ ﺗﺼﺪﻕ ﹼﻧﻴﺘﻪ ﻣﻨﻬﻢ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻋﺮﺑﺪﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ
ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﳊﺎﺷﻴﺔ ﺑﲔ ﻋﻤﻴﺪ ﻭﻣﻌﺘﻤﺪ..
ﹼ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎﳾ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﲬﺴﲔ ﺩﻳﻨﺎﺭﺍ .ﻭﱂ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻷﻭﺣﺪ ﺍﳌﻘﺪﹼ ﺱ .ﻛﲈ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻐﺎﺿﺐ ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻳﺄﺳﻬﻢ ﻭﺍﺻﻄﻔﺎﻓﻬﻢ
ﻓﻘﻠﺖ :ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ.. ﺍﻟﺮﺩﹼ ﺓ ﻭﻧﻌﲔ
ﻓﻨﻌﺒﺄ ﺻﻔﻮﻑ ﹼ ﹼ ﺿﺪﹼ ﺷﻌﺒﻬﻢ، ﻷﻱ ﻛﺎﻥ. ﻳﻨﺲ ﻳﻮﻣﻬﺎ ،ﻭﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﻨﱪ ،ﺃﻥ ﻣﻘﺪﹼ ﺭﺍﲥﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﳖﺒﺎ ﹼ
ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻟﻴﺲ ﻋﻨﹼﻲ ...ﺑﻐﺮﻳﺐ.. ﻋﲆ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ. ﻣﻌﺮﺿﺎ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻳﺴﺐ »ﺍﻟﻈﻼﻣﻴﺔ« ﻳﺒﺪﺃ
ﹼ ﹼ
ﺗﻔﺮﺳﺖ ﰲ ﻣﻼﳏﻪ ..ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ..
ﹼ ﻋﺬﺑﻮﻩﺭﺳﻮﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺎﻝ ﳌﻦ ﹼ !6V<È !ËVVE !6 !åc !»ÈvV ﲪﺎﺱ .
ﻫﻮﻥ ﻋﻠﻴﻚ..
ﻗﺎﻝ :ﹼ ﻋﲈﺭ ﲢﺖ ﻭﻋﺬﺑﻮﺍ ﺃﺻﺤﺎ ﹶﺑﻪ ..ﳌﻦ ﻗﺘﻠﻮﺍ ﹼﺃﻡ ﹼ ﹼ ﻭﺍﺩﹼ ﻋﻰ ﺍﳋﱪﺓ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ،ﻭﻋﺎﺩﻯ ﺣﺮﻛﺔ !ÂÈeé !ÐVO È !åécé !ÊVDJÈé
ﹼ
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻗﺪ ﲣﻮﻥ.. ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺧﻮﻓﺎ ﻋﲆ ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ ﺍﳉﻌﺔ ،ﻭﻧﴘ !çvVJÈ !ÚéeB !åv !6V<Èﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺮﺃﻱ ..ﳌﻦ ﺃﻛﻠﻮﺍ ﻣﻦ
ﻭﺍﺣﺬﺭ ﺃﻥ ﺗﺼﺎﺏ ﺑﺎﳉﻨﻮﻥ.. ﻛﺒﺪ ﺃﺧﻴﻪ ﻭﺭﻓﻴﻖ ﺩﺭﺑﻪ ﲪﺰﺓ ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ ﹼﺃﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻫﻮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ¯ÊVV<È!XNO+!xV`È
ﺃﻧﺎ ﺃﺣﺪ ﻭﺭﺛﺔ »ﺍﻟﻔﺮﻋﻮﻥ«. ﻗﻠﻨﺎ :ﻻ ﺧﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﳉﺪﻝ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ،ﻭﺍﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ..ﻗﺎﻝ ﳍﻢ ﲨﻴﻌﺎ” :ﺍﺫﻫﺒﻮﺍ ﻓﺄﻧﺘﻢ ﻭﻋﲈﺭ ﺫﻱ ﻛﹺ ﻨﺎﺯ ﻭﺩﻳﻚﻭﺑﺸﺎﺭ ،ﹼ ﺃﰊ ﻧﻮﺍﺱ ،ﹼ
ﺍﻟﻄﻠﻘﺎﺀ« .ﻓﺎﺳﱰﺩﹼ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻠﲈﺕ ﺇﱃ ﺍﻷﻣﺔ ﻋﲆ ﺿﻼﻟﺔ. ﺍﳉﻦ ﻭﲬﺮ ﹼﻳﺎﺕ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﲠﲈ ﻻ ﹸﲡﻤﻊ ﹼ ﹼ
ﺍﻟﻨﻮﺭ ،ﻭﺑﻨﻰ ﲠﻢ ﺃﻋﻈﻢ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ. ﺍﻷﻣﻮﻳﲔ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻴﲔ ﻭﻏﺮﻧﺎﻃﺔ.
ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﻱ
!Xe !ëeB !"ÈÒéÄ !Xe !»ÈvVﻭﻟﻦ ﻳﻌﺠﺰ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻋﻦ ﺩﻓﻊ ﺩ ﹼﻳﺔ ﻗﺘﻼﻩ ﻭﺍﺩﹼ ﻋﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺨﺒﻪ ﺃﺣﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ
ﻭﺇﺭﺿﺎﺀ ﺫﻭﳞﻢ ،ﻭﺣﺴﺒﻬﻢ ﹼﺃﳖﻢ ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﻓﺮﺳﺎﻥ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻫﺪﺍﻑ ¯YeÈ!ËVc*!gv!ËV
ﹼ ﹼ
Iƒ`````````YO ﻭﺩﻗﺔ ﻣﻨﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ. ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻗﻠﻨﺎ :ﻧﺮﻳﺪ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﳼ ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ
ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺑﻘﻲ ﺑﻮﻗﺎ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﻓﻤﻤﻠﻜﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺖ ﻛﺎﻧﺖ
ﹸ
ﺑﻴﺖ ﺃﻫﻠﻪ ﻋﲆ ﻗﻄﻴﻌﺔ. ﻳﻌ ﹸﻤ ﹸﺮ ﹲ ﻭﻗﻠﻨﺎ :ﻻ ﹾ
q ¤EG
áæ°S 18 ≠∏H áqHÉ°Th ÜÉ°T πc ﻟﻺﻗﺼﺎﺀ ﺑﺎﻟﺸﺘﺎﺋﻢ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﳊﺠﺔ ﻭﺍﻹﻗﻨﺎﻉ .ﻣﴪﻭﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺐ ،ﻭﻻ ﻧﺄﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ
ﺗﻐﻀﺐ ،ﻓﻬﺬﺍ
ﹾ ﺟﻴﺪﺍ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﹾ ﹼﺮ ﹼ
ﻓﻜ ﻭﻗﻠﻨﺎ: ﺗﺒﻴﻴﺾ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﳌﻨﻬﻮﺑﺔ .ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻭﺃﻥ ﻭﺩﻉ ﻋﻨﻚ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ.
ﻭﻗﻠﻨﺎ :ﺍﴍﺏ ﹾ
ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
ﹼ ﺑﺎﺩﺭﻭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
ﺍﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﺗﺴﲑ ﺑﴪﻋﺔ ﺣﻠﺰﻭﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻤﻨﹼﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺀ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﻫﲇ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻻ ﺳﻤﺢ ﺍﷲ
ﺳﺘﻤﻜﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﹼ
ﺣﻘﻜﻢ ﰲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﹼ ﺍﻟﺘﻲ !t !Xí P{V !Xí eé !Éfﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺾ ﺃﺑﻄﺄ ﻣﻨﻬﺎ. !»ÈvV
ﺧﻠﻄﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﺪﹼ ﻳﻦ.. í
ﺍﳌﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﴘ ﻳﻮﻡ 24ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ 2011 !WeL!ÉVBL!ÈvÄ!çVcò J!ÒV PÈ
ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ !xÈeÈ!cP È!ËVeC!t!»ÈvV ¯ËÈeP +È!å