Estudio Comparativo Panties

!!
"" ##
$$ %%
ÍNDICE
1 Antecedentes 1
2 Consideraciones Metodológicas
3 Cuadro Resumen 2
Cuadro Resumen: Panties Elasticadas. Resultados 3
Tabla: Panties Elasticadas. Relación precio versus comportamiento. 4
4 Conclusiones 5
Informe
1 Introducción 6
2 Objetivos 7
2.1. Objetivo General
2.2. Objetivos Específicos
3 Marco de Referencia 8
3.1. Ley Nº 19.496
3.2. D.S. Nº 26, Ministerio de Economía 9
3.3. Normas Técnicas 10
3.4. Estudios anteriores de SERNAC
4 Variables Relevantes del Estudio 11
5 Metodología 12
5.1. Tipo de Estudio
5.2. Universo
5.3. Muestra
Cuadro Nº 1: Panties elasticadas. Identificación de las muestras 13
5.4. Muestreo
5.5. Método y/o técnica de producción de datos 14
5.6. Método de análisis
6 Análisis de Rotulación de las Prendas 15
Cuadro Nº 2: Panties elasticadas. Rotulación
Tabla Nº 1: Tabla de tallas Caffarena 16
Tabla Nº 2: Tabla de tallas Monarch 17
Tabla Nº 3: Tabla de tallas Moletto
7 Resultados de Laboratorio 18
7.1. Grosor del hilado (denier)
Cuadro Nº 3: Panties elasticadas. Grosor del hilado (denier)
7.2. Composición de hilados 19
Cuadro Nº 4: Panties elasticadas. Identificación de fibras 20
Cuadro Nº 5: Panties elasticadas. Composición de fibras 21
7.3. Densidad del tejido 22
Cuadro Nº 6: Panties elasticadas. Densidad del tejido
Tabla Nº 4: Panties elasticadas. Densidad del tejido 23
Gráfico Nº 1: Panties elasticadas. Densidad del tejido
7.4. Elasticidad del tejido
Cuadro Nº 7: Panties elasticadas. Elasticidad del tejido 24
Tabla Nº 5: Panties elasticadas. Recuperación del tejido
Gráfico Nº 2: Panties elasticadas. Elongación/recuperación del tejido 25
Gráfico Nº 3: Panties elasticadas. Recuperación del tejido
7.5. Resistencia al Enganche 26
Cuadro Nº 8: Panties elasticadas. Resistencia al enganche
Tabla Nº 6: Panties elasticadas. Resistencia al enganche 27
Gráfico Nº 4: Panties elasticadas. Resistencia al enganche
7.6. Dimensiones 28
Tabla Nº 7: Tabla de dimensiones de panties LICTEX
Cuadro Nº 9: Panties elasticadas. Dimensiones de pierna y calzón
Tabla Nº 8: Panties elasticadas. Largo de pierna 29
Gráfico Nº 5: Panties elasticadas. Dimensiones de pierna y calzón 30
7.7. Características de confección 31
Cuadro Nº 10: Panties elasticadas. Características de confección
8 Evaluación Comparativa 32
Cuadro Nº 11: Panties elasticadas. Evaluación comparativa 33
9 Precios 34
Tabla Nº 9: Panties elasticadas. Rango de precios
Tabla Nº 10: Panties elasticadas. Relación precio versus comportamiento
Cuadro Resumen: Panties elasticadas. Resultados 35
10 Conclusiones 36
RESUMEN EJECUTIVO
“Estudio Comparativo de Panties Elasticadas, de 15 Y 20 Denier,

Comercializadas en la Ciudad De Santiago”
1. Antecedentes
En todas las épocas del año las panties, ya sea en sus modelos clásicos o
especiales, de temporada o de vanguardia, forman parte infaltable del vestuario
femenino. Sin embargo, al momento de decidir su compra la consumidora se
encuentra ante un gran número de alternativas en la oferta de estas prendas.
En el rotulado de los productos se informa sobre ciertos aspectos que se deben

tener en cuenta, uno de ellos el grosor del tejido, característica determinada por el
título denier. Las panties de uso más frecuente son las de grosor intermedio, de 15
ó 20 denier, pero también las hay finas, de 10 denier o gruesas, de 70 ó más
denier.
Otro factor importante a considerar es la elección adecuada del número de talla ya

que, de la proporcionalidad de dimensiones de la panty con las propias medidas,
depende no solamente un uso confortable sino también una larga duración.
Por otra parte, el uso diario e intensivo de estas prendas sugiere la elección de
una panty resistente al enganche y que sea suficientemente elástica, con
capacidad de mantener la adherencia a la pierna durante el uso. Las
consumidoras no pueden conocer esos parámetros a través de lo informado en la
rotulación, y tampoco apreciarlas fácilmente por sus propios medios, ni en tiempo
breve ni a bajo costo.
Lo anteriormente expuesto motivó a SERNAC a efectuar este estudio comparativo

de las panties elasticadas, de 15 y 20 denier, que apunta precisamente a analizar
la información del rotulado de estos productos y las características de
comportamiento que pueden determinarse con ensayos de laboratorio.
2. Consideraciones Metodológicas
El estudio consideró 16 muestras de panties elasticadas, de 15 y 20 denier, en sus

modelos clásicos, seleccionados a partir de un sondeo exploratorio efectuado
entre los días 7 y el 16 de junio de 2005. Las determinaciones de laboratorio – a
cargo de LICTEX de la Universidad de Santiago - se efectuaron sobre muestras
previamente cegadas por SERNAC en presencia de Notario Público y
consideraron composición de fibras, comportamiento de uso, verificación de
dimensiones y características de confección.
Adicionalmente se efectuó, entre el 7 y el 15 de junio de 2005, una consulta a las
consumidoras a través de la página web de SERNAC, sobre las características de
comportamiento de las panties que les interesan prioritariamente.
3. Cuadro Resumen
Los datos más relevantes del estudio, obtenidos de los resultados de ensayos de
laboratorio, así como del análisis de la rotulación y del precio de adquisición de las
muestras, se presentan a continuación en el siguiente Cuadro Resumen.
Cuadro Resumen.
Panties Elasticadas. Resultados.
Grosor del hilado Características técnicas de comportamiento
Código Marca (denier) Precio
($)
Rotulado Detectado Densidad del Elasticidad Resistencia al Evaluación
tejido (% de enganche global
(mallas/cm²) recuperación) (g fuerza) (puntaje)
M1 Caffarena Finesse 15 15 Intermedia Mayor Mayor 8 1.800
M2 Caffarena Extendelle 15 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.495
M3 Caffarena Muss 15 15 Intermedia Intermedia Mayor 7 990
M4 L’Asst Eleganza 15 15 Intermedia Menor Mayor 6 1.599
M5 Moletto Sestri 15 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.990
M6 Ibici Cleo 15 15 Menor Mayor Intermedia 6 2.590
M7 Glamour Edera 15 15 15 Menor Mayor Intermedia 6 2.690
M8 Caffarena Fiel 20 15 Menor Intermedia Intermedia 5 1.290
M9 Monarch Voilá Max 20 20 Menor Intermedia Intermedia 5 990
M10 Monarch Furor Piel 20 20 Intermedia Intermedia Menor 5 1.299
M11 Monarch Vigorella 20 15 Intermedia Mayor Menor 6 1.390

1
M12 L’Asst L’Asstica 20 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.399
M13 Moletto Siena 20 20 Mayor Mayor Menor 7 1.990
M14 Ibici Velato 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 2.890

2
M15 Glamour Eco 20 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 2.990
M16 Pompea Vani 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 1.190

Fuente: SERNAC, Departamento de Estudios, 2005.
1
La adquisición de esta muestra tuvo un descuento por promoción de $420.
2
Esta muestra se compró a un precio de oferta 2x1
Las tres características técnicas, determinadas en laboratorio, que tienen mayor
relevancia en el comportamiento de la prenda durante el uso son: (1) la densidad
del tejido, que indica cuán compacto es, (2) su elasticidad, expresada en
porcentaje de recuperación luego de ser estirada, y (3) su resistencia ante los
enganches.
De la evaluación comparativa de las panties estudiadas, se obtuvo una relación

precio versus comportamiento que se indica en la siguiente Tabla:
Tabla
Panties elasticadas. Relación precio versus comportamiento
Evaluación Precio Muestra
global ($)
(puntaje)
8 Intermedio Caffarena Finesse,
7 Bajo Caffarena Muss
Intermedio Moletto Siena
6 Intermedio Caffarena Extendelle, L’Asst Eleganza, Moletto Sestri, Monarch
Vigorella, L’Asstica, Pompea Vani
Alto Ibici Cleo, Glamour Edera 15, Ibici Velato, Glamour Eco 20
5 Bajo Monarch Voilá Máx,
Intermedio Caffarena Fiel, Monarch Furor Piel,
La mejor relación precio versus comportamiento correspondió a las panties

Caffarena Finesse (precio intermedio y puntaje 8), Caffarena Muss (bajo precio y
puntaje 7) y Moletto Siena (precio intermedio y puntaje 7).
4. Conclusiones
En la rotulación de las panties elasticadas se cumple con lo dispuesto en el

D.S. Nº 26/1984 del Ministerio de Economía, ya que se informan las
instrucciones de cuidado de las prendas. También se declara,
voluntariamente, el grosor del hilado o título denier y el porcentaje de las
fibras constituyentes: poliamida y elastano.
Existió coincidencia, en el 81,25% de las muestras analizadas, entre el título

denier rotulado y el determinado por mediciones de laboratorio. Los casos en
que ocurrieron diferencias entre dichos valores se desestimaron como
irregularidades, dada la complejidad técnica de esta medición y el hecho que
los resultados se enmarcan en el rango de 15 y 20 denier establecidos para
este estudio.
En todas las muestras se detectaron porcentajes de elastano superiores a los

declarados en el rótulo, lo que significa que las panties tienen en su
composición cantidades importantes de esa fibra textil, que es la que otorga
elasticidad a la prenda. Es decir, todas son suficientemente elásticas, lo que
está representado por la capacidad de recuperarse luego de ser elongadas.
En palabras simples, pueden adherirse a la pierna y mantener esa
adherencia durante le uso, en mayor o menor grado.
Al igual que en estudios anteriores, realizados por SERNAC en 1994 y 1997,

se observó que el tallaje de las panties no tiene coherencia entre marcas, lo
que constituye una barrera para las consumidoras al intentar considerar ese
parámetro para comparar entre marcas distintas.
“Estudio Comparativo de Panties Elasticadas, de 15 y 20 Deniers,
Comercializadas en la Ciudad de Santiago”
1. Introducción
En todas las épocas del año las panties, ya sea en sus modelos clásicos o
especiales, de temporada o de vanguardia, forman parte infaltable del vestuario
femenino. Sin embargo, al momento de decidir su compra la consumidora se
encuentra ante un gran número de alternativas en la oferta de estas prendas.
En el rotulado de los productos se informa sobre ciertos aspectos que se deben

tener en cuenta, uno de ellos el grosor del tejido, característica determinada por el
título denier. Las panties de uso más frecuente son las de grosor intermedio, de 15
ó 20 denier, pero también las hay finas, de 10 denier o gruesas, de 70 ó más
denier.
Otro factor importante a considerar es la elección adecuada del número de talla,

ya que de la proporcionalidad de dimensiones de la panty depende no solamente
un uso confortable sino también su duración.
Por otra parte, el uso diario e intensivo de estas prendas sugiere la elección de
una panty resistente al enganche y que sea suficientemente elástica, con
capacidad de mantener la adherencia a la pierna. La consumidora no puede
conocer estos parámetros a través de lo informado en la rotulación, y tampoco son
fáciles de apreciar por sus propios medios, ni en tiempo breve ni a bajo costo.
Lo anteriormente expuesto motivó a SERNAC a efectuar el estudio comparativo de

las panties elasticadas, de 15 y 20 denier, que apunta precisamente a analizar la
información del rotulado de estos productos y las pruebas de laboratorio que
determinan sus características de comportamiento.
Las preguntas centrales del estudio fueron:
¿Cuál es el grado de cumplimiento de las exigencias de rotulado aplicables a

estos productos?
¿Es efectiva la composición de fibras y el grosor del hilado (denier) que

declaran en sus etiquetas?
¿Cuál es la elasticidad de su tejido? ¿Se adhieren a la pierna y conservan

esa adherencia?
¿Poseen las prendas analizadas resistencia al enganche y otras
características de confección que se estimen relevantes para las
consumidoras?
¿Son comparables dimensionalmente las tallas de diferentes marcas?
¿Existe proporcionalidad entre la calidad y el precio de las panties?
2. Objetivos
2.1. Objetivo General
El objetivo general del presente estudio fue comparar las características técnicas
que influyen en su comportamiento en el uso, de una muestra de panties
elasticadas de 15 y 20 denier de diferentes marcas, comercializadas en puntos de
venta de la ciudad de Santiago, y conocer si existe homogeneidad de dimensiones
entre tallas aparentemente similares de esas marcas.
2.2. Objetivos Específicos
Analizar la información contenida en las etiquetas o rotulado de los

productos.
Verificar la composición de fibras y las características de los hilados que

forman el tejido de las panties.
Determinar la elasticidad de su tejido y la recuperación de éste luego de ser

estirado.
Determinar su resistencia al enganche y otras características de confección

que se estimen relevantes para la información a las consumidoras.
Determinar las dimensiones de panties de diferentes marcas, de tallas

aparentemente similares.
Comparar resultados de comportamiento en el uso de las prendas y sus

diferentes precios.
!
3. Marco de Referencia
3.1. Ley Nº 19.496
Los artículos de la ley Nº 19.496 sobre protección de los derechos de los

consumidores, que dicen relación con el tema del estudio, son los siguientes:
Información básica comercial.
El Artículo 1º Nº 3 de la ley señala que se entenderá por información básica

comercial “los datos, instructivos, antecedentes o indicaciones que el proveedor
debe suministrar al público consumidor, en cumplimiento de una norma jurídica.
En el caso de los productos textiles, la información exigida a su rotulación está

establecida en el D.S. Nº26/84 del Ministerio de Economía.
Derecho a la garantía legal:
En los casos señalados en el Artículo 20 c), sin perjuicio de la indemnización por

los daños ocasionados, el consumidor podrá optar entre la reparación gratuita del
bien o, previa restitución, su reposición o la devolución de la cantidad pagada.
Artículo 20 c): “Cuando cualquier producto, por deficiencias de fabricación,

elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancia, ingredientes, estructura,
calidad o condiciones sanitarias, en su caso, no sea enteramente apto para el uso o
consumo al que está destinado o al que el proveedor hubiese señalado en la
publicidad.”
Por su parte, el Artículo 29 plantea la exigencia de veracidad al proveedor, quien

tiene la obligación de rotular los bienes:
!
! "
#
Existiendo la exigencia general de que las declaraciones referidas al producto

tengan correspondencia con sus cualidades, el citado artículo vincula la Ley con
las disposiciones legales o reglamentarias que señalen obligatoriedad de
rotulación. Más adelante se refiere la norma reglamentaria aplicable al vestuario.
El Artículo 32 de la Ley señala que:
$ % ! ! &
'(
) ! *
* !
+! ! * * ! ! *
! "
""
#
"
Finalmente, el Artículo 33 señala que “la información que se consigne en los
productos, etiquetas, envases, empaques o en la publicidad y difusión de los
bienes deberá ser susceptible de comprobación y no contendrá expresiones que
induzcan a error o engaño al consumidor”.
3.2. Reglamento de rotulación y símbolos para el cuidado de los textiles,

rotulación de tejidos y rotulación de vestuario, D. S. Nº 26, Ministerio de
Economía.3
Este Reglamento establece la manera en que se debe señalar la forma de limpiar

y planchar los productos textiles, considerando las operaciones de lavado, clorado,
planchado y lavado en seco. En la rotulación de los productos a que se refiere
este reglamento se deberá indicar la información relativa a las operaciones
precedentemente expuestas, indistintamente en idioma español o en los símbolos
señalados en el Artículo 4º:
Los símbolos que representan la forma de limpiar y planchar los productos textiles
serán los que a continuación se indican para cada una de las operaciones que se
señalan:
(%
, ! !
* ! "
(-
, "
(.
, ! !
* * ! !
"
(%
, !
*
! "
(/ !
/ + !
! "
#
$% & ' ( )( * *" ( +

,& * *" ( & ** ' )( *#*
" (
+ *,* * *" - * * ' )( "* *# ( + *
,* * *
# *
#
En el Título III del Reglamento, “De la Rotulación del Vestuario”, se establecen los
requisitos que se deben cumplir en la rotulación de las prendas de vestir. En el
párrafo 1º, Artículo 20, se señala “Este Título no se aplica a productos de
calcetería”, lo que deja excluidas a las panties de cumplir los requisitos generales
de rotulación, quedando únicamente como obligatoria, en su caso, la indicación de
los símbolos para el cuidado.
3.3. Normas Técnicas
En Chile no existen, a la fecha, normas técnicas oficiales relacionadas con la

materia. En el año 1980 se elaboró en el Instituto Nacional de Normalización (INN)
la norma NCh1639.n1980 “Panty-hose – Clasificación y requisitos generales”, la
que permaneció en estado de consulta pública sin haberse oficializado.
Las normas técnicas internacionales utilizadas en el estudio serán:
Internacional Standard ISO 5971-1981 “Size designation of clothes –

Pantyhose”.
Norma Mexicana NMX-A-244-1983 “Industria del Vestido – Pantimedias –
Referencias para la designación de tallas”.
Norme Française NF G 32 – 104, Décembre 1995 “Textiles – Articles de
bonneterie - Determination des dimensions en extension des bas et collants
et articles chaussants”.
3.4. Estudios anteriores de SERNAC.
SERNAC ha realizado con anterioridad dos estudios de panties, publicados en la

revista institucional:
a) Estudio realizado en 19944
El estudio consideró el análisis de rotulación, tamaño de las prendas, título denier,

densidad del tejido, elasticidad y composición de fibras, en 20 panties elasticadas
de entre 10 y 70 denier.
b) Estudio realizado en 19975
Se efectuó un seguimiento del estudio anterior, en once modelos de panties

elasticadas de entre 15 y 40 denier, agregando en esta ocasión el ensayo de
resistencia del tejido al enganche.
4
Revista CCV, Consumo y Calidad de Vida Nº 43, mayo 1994.
5
Revista CCV, Consumo y Calidad de Vida Nº 75, mayo 1997.
Los resultados de los estudios citados demostraron que solamente tres de las
muestras del estudio de 1994 y cinco del estudio de 1997, indicaban en su
rotulación el título denier, y que existían diferencias en las características de
comportamiento de las prendas. Por otra parte, se determinó la ausencia de
homogeneidad en el tallaje de las panties analizadas.
4. Variables Relevantes del Estudio
Rotulación del producto: Corresponde a la información que deben contener

obligatoriamente las etiquetas, según el D.S. Nº 26, Economía, de 1984 o a
aquella que voluntariamente se entrega en el producto.
Composición de fibras: Tipo de fibras que forman el hilado con el que está
compuesto el tejido. Las fibras textiles utilizadas en las panties son la
poliamida (de nombre comercial Nylon) y el elastano (de nombre comercial
Lycra o Spandex).
Calidad del hilado: La calidad del hilado está determinada, de manera

importante, por la estructura de los componentes: poliamida, texturizada o no,
elastano, recubierto o no, número de filamentos que compone el hilado, etc.
Hilo: Uno o varios filamentos de poliamida, que reciben el nombre de

texturizados cuando han sufrido una torsión tras un corto calentamiento. Este
procedimiento mejora simultáneamente su tacto y su volumen.
Panties no elasticadas: Llamadas también panties corrientes, clásicas, o

tradicionales, son las compuestas prácticamente por 100% poliamida (Nylon).
Panties elasticadas: Aquellas que contienen elastano en su composición, en

porcentajes que van del 10 al 15%, según lo declarado por los fabricantes.
Elastano: Fibra textil que caracteriza a las panties elasticadas y que es la que
proporciona la sujeción de la panty a la pierna, evitando la formación de
bolsas y arrugas. La cantidad de elastano que contiene una panty tiene
relación con su elasticidad, pero también este último factor depende de la
calidad de la fibra principal que lo compone y de las características de
fabricación de la media.
Elasticidad: Capacidad del tejido para estirarse y recuperar posteriormente

sus dimensiones originales. Se determina como % de recuperación versus %
de elongación.
Grosor del hilado: La finura del hilo se mide según el peso en miligramos por
cada metro de hilo, su unidad de referencia en este caso es el “denier”.
Cuanto mayor sea el número de denier, mayor es el grosor del hilo y de la
panty.
El grosor de una panty no define un criterio de calidad, ya que se trata de una

cuestión de gustos, de uso, función, temporada o moda. El número de denier
informa sobre la finura del hilado con que se fabricó el producto: a menor
grosor del hilo, más finura en el aspecto, pero también podría proporcionar
mayor fragilidad al tejido.
Denier: Unidad de referencia del grosor del hilado. A menor título denier el
hilado es más fino. De 10 a 14 denier una media se considera finísima, de 15
a 20 denier la media es fina y entre 30 y 40 denier la media es gruesa. Con
unidades superiores de denier la media es muy gruesa.
Densidad del tejido: Es un parámetro mediante el cual se puede observar si

el tejido es más o menos compacto; se mide en mallas por centímetro
cuadrado. A menor cantidad de mallas/cm², el tejido es menos denso.
Resistencia: Prueba mecánica que permite medir la fuerza necesaria para

romper el hilado. Se mide en gramos/fuerza.
Resistencia al enganche: Capacidad de la panty de soportar pruebas de

fuerza sin que se corte su hilado. En la resistencia al enganche influye, más
que el título denier, la construcción del tejido.
Dimensiones de la prenda: Se entienden por tales, las medidas de sus partes

constituyentes, expresadas en centímetros.
5. Metodología
5.1. Tipo de Estudio:

Descriptivo de caso.
5.2. Universo:
El universo del estudio involucró a las panties elasticadas, de 15 y 20 denier, a la
venta en multitiendas, depósitos de marcas e hipermercados de la ciudad de
Santiago, en el mes de junio de 2005.
5.3. Muestra:
La muestra del estudio estuvo constituida por 16 panties elasticadas, de 15 y 20
denier, seleccionadas en un sondeo de mercado efectuado entre el 7 y el 16 de
junio de 2005. Los productos se identifican en el Cuadro Nº 1.
Cuadro Nº 1
Panties elasticadas. Identificación de las Muestras.
Código Marca Fabricante y/o Establecimiento de Precio de
distribuidor compra adquisición
($/unidad)
M1 Caffarena ® Finesse Tejidos Caffarena ® S.A. Tienda y Lencería CM 1.800
M2 Caffarena ® Extendelle Tejidos Caffarena ® S.A. Tienda y Lencería CM 1.495

M3 Caffarena ® Muss ® Distribuidora Comercial
Tejidos Caffarena ® S.A. 990
C y M Ltda.
M4 L’Asst ® Eleganza DITISA S.A.
Líder 1.599
Chile
M5 Moletto ® Sestri ® Moletto ® Comercializadora de
1.990
Productos Textiles S.A.
M6 Ibici ® Cleo Ibici S.p.A.
Almacenes París 2.590
Made in Italy
M7 Glamour TM Edera 15 Glamour S.p.A.
Italy
M8 Caffarena ® Fiel Distribuidora Comercial
Tejidos Caffarena ® S.A. 1.290
C y M Ltda.
M9 Monarch ® Voilá ® Max Industria Textil Monarch Distribuidora Comercial
990
S.A. Textil Ltda.
M10 Monarch ® Furor ® Piel Industria Textil Monarch
Líder 1.299
S.A.
M11 Monarch ® Vigorella ® Industria Textil Monarch Distribuidora Comercial
1.390
S.A. Textil Ltda.
M12 L’Asst ® L’Asstica DITISA S.A. 6
Líder 1.399
Chile
M13 Moletto ® Siena ® Moletto ® Comercializadora de
1.990
Productos Textiles S.A.
M14 Ibici ® Velato Licencia Ibici S.p.A.
Crenovich Levit y Cía Ltda.
M15 Glamour TM Eco 20 Glamour TM 7
Falabella 2.990
Italy
M16 Pompea Vani Pompea S.p.A Distribuidora Comercial
1.190
Italy Textil Ltda.
5.4. Muestreo:
El criterio para seleccionar las muestras del estudio fue adquirir aquellas panties
elasticadas, de 15 y 20 denier, de mayor presencia en multitiendas, depósitos de
marcas e hiperpermercados de la ciudad de Santiago. No se consideraron
productos correspondientes a modelos especiales, como diseños, colores,
tratamiento y prevención, fines de descanso, estacionales y otros.
En los puntos de venta fueron adquiridas por profesionales del Departamento de

Estudios actuando como consumidores, entre los días 23 y 28 de junio de 2005,
6
La adquisición de esta muestra tuvo un descuento por promoción de $420.-
7
cuatro muestras de panties: dos de ellas fueron cegadas, en proceso realizado
ante notario público8, y luego entregadas para su análisis al laboratorio LICTEX de
la Universidad de Santiago de Chile. Los dos pares restantes, se mantuvieron en
dependencias de SERNAC, para el estudio de su rotulación y como
contramuestras para posteriores análisis en caso necesario.
Se seleccionó, para su análisis, las muestras de tallas 2, B, II ó I/2.
5.5. Método y/o técnica de producción de datos
Se recopiló la información que se entrega en el envase de las muestras.
Con los resultados de laboratorio, se estructuraron tablas relativas a:
Grosor del hilado (denier)

Composición de fibras y número de filamentos que forman el hilado
Densidad del tejido (mallas/cm²)
Elasticidad del tejido (% de elongación versus % de recuperación)
Resistencia al enganche
Dimensiones (cm)
Características de confección (manchas o diferencias de matiz en las
piernas, diferencias de longitud de las piernas, dimensiones y apriete de la
banda elástica, calzón o panel central, etc.)
5.6. Método de análisis:
Los métodos de análisis utilizados para la evaluación de las prendas fueron los
siguientes:
a) Análisis de la rotulación, para determinar si contiene la información de los

símbolos para el cuidado, conforme a lo exigido por el D.S. Nº26/1984 del
Ministerio de Economía, y construcción de tablas con otros antecedentes
entregados voluntariamente por los fabricantes y/o distribuidores.
b) Análisis de las determinaciones y ensayos de laboratorio, con el propósito de

establecer las características de los productos y las diferencias que existen
entre unos y otros.
c) Evaluación global de las panties en sus características de comportamiento en

el uso, que permite establecer una relación precio/calidad (en este aspecto).
8
1ª Notaría de Santiago, Luis Rubén Galecio Gómez, Moneda 1356 - Santiago.
6. Análisis de Rotulación de las Prendas
En este capítulo se analiza la rotulación que presentan las muestras del estudio, a
fin de verificar si en ella se contiene la información básica exigida por el D.S. Nº26,
de 1984, del Ministerio de Economía, en este caso solamente la indicación de los
cuatro símbolos para el cuidado, que consideran las operaciones de lavado,
clorado, planchado y lavado en seco.
Se observó que todas las prendas del estudio incorporan en sus etiquetas los
símbolos y las expresiones de: lavar a mano (a temperaturas de 30º, 35º ó 40ºC),
no clorar, no planchar y no limpiar en seco.
Otras declaraciones que aparecen en la rotulación de las panties estudiadas se

señalan en el Cuadro Nº 2.
Cuadro Nº 2
Panties elasticadas. Rotulación
% %
9
Código Marca Talla Denier Poliamida Elastano Características
Ultra transparente. Rombo
Caffarena ®
M1 2 15 85 15 anatómico. Con demarcación.
Finesse
Con puntera.
Caffarena ® Mate. Rombo anatómico.
M2 2 15 85 15
Extendelle Con demarcación. Con puntera.
Nude. Transparente. Rombo
M3
Caffarena ® 2 15 85 15 anatómico. Sin demarcación.
Muss ®
Con puntera.
L’Asst ® Transparencia. Gran elasticidad.
M4 2 15 85 15
Eleganza Calzón reforzado.
85 Ultra transparencia. Brillo de
Moletto ® 15
M5 2 15 (Nylon seda.
Sestri ® (Spandex)
importado) Suavidad.
Ibici ®
M6 2 (II) 15 90 10 De luxe.
Cleo
Glamour TM Muy transparente. Semi mate.
M7 2 15 85 15
Edera 15 Con demarcación.
Ultra transparente. Con
Caffarena ®
M8 2 20 85 15 demarcación. Puntera reforzada.
Fiel
Cintura elasticaza.
9
La talla se indica en etiqueta adherida al envase
Cuadro Nº 2 (continuación)
Panties elasticadas. Rotulación
% %
10
Código Marca Talla Denier Poliamida Elastano Características
Monarch ® Con demarcación. Rombo
M9 B 20 85 15
Voilá ® Max anátómico. Puntera reforzada.
Gran elasticidad. Rombo
Monarch ® anatómico. Alta resistencia a los
M10 B 20 85 15
Furor ® Piel enganches. Con demarcación.
Puntera reforzada.
Cuadro con demarcación.
Monarch ®
M11 B 20 85 15 Rombo de algodón. Puntera
Vigorella ®
reforzada.
Compresión uniforme. Suave
L’Asst ® textura. Punta reforzada.
M12 2 20 85 15
L’Asstica Calzón reforzado. Entrepierna
de algodón.
85
Moletto ® 15 Semi brillo. Gran adherencia y
M13 2 20 (Nylon
Siena ® (Spandex) comodidad.
importado)
Ibici ® Trasparente, mate. Ultrafina
M14 2 20 88 12
Velato Suave y adaptable.
Glamour TM Transparente, mate. Con
M15 1/2 (S) 20 89 11
Eco 20 demarcación. Puntera reforzada.
Pompea Panty con fibra elástica. Mate.
M16 1/2 (S) 20 89 11
Vani Con demarcación y rombo.
El rotulado de cada marca incluye tablas en las que se indica la talla que
corresponde a la usuaria según su estatura, peso y talla de ropa.
La tabla de los productos Caffarena es la siguiente:
Tabla Nº 1
Tabla de tallas Caffarena.
Tallas Estatura Peso Talla ropa
1 1.50 – 1.60 m 45 – 55 kg 38 - 40
2 1.55 – 1.70 m 56 – 70 kg 42 - 44
3 1.60 – 1.75 m 68 – 80 kg 46 - 48
4 1.70 – 1.80 m 75 – 90 kg 50 -52
Fuente: Rotulado panties Caffarena, 2005
10
La talla se indica en etiqueta adherida al envase
La tabla que aparece en la rotulación de los productos de la marca Monarch es la
siguiente:
Tabla Nº 2
Tabla de tallas Monarch.
Talla Estatura Peso Talla ropa
A 1,47 – 1,62 m 39 - 59 38 - 42
B 1,57 – 1,75 m 60 - 66 42 - 46
XL 1,62 – 1,80 m 70 - 77 46 - 50
Fuente: Rotulado panties Monarch, 2005
La tabla que aparece en la rotulación de los productos de la marca Moletto es la

siguiente:
Tabla Nº 3
Tabla de tallas Moletto.
Nº 2 3
Talla 42 - 44 46 - 48
Peso kg 56 - 70 68 - 80
Estatura m 1.55 – 1.70 1.60 – 1.75
Fuente: Rotulado panties Moletto, 2005
Según las tablas anteriores, a una persona de 1,65 metros y 58 kilos de peso, de
talla de ropa 44, les corresponde claramente la talla 2 de panties de las marcas
Caffarena y Moletto. En las de marca Monarch existe una ambigüedad, ya que le
correspondería la talla B según estatura y tallaje de ropa, pero la talla A según
kilos de peso.
Las panties de marcas L’Asst, Ibici, Glamour y Pompea incorporan en su

rotulación, tal como lo establecen las normas ISO 5971-1981 y NMX-A-244-1983,
una cuadrícula que tiene como ordenadas la estatura y el peso de la usuaria, que
le permiten determinar la talla apropiada a su contextura localizando el punto de
intersección de sus datos personales.
De acuerdo a esta forma de determinar la talla, a la persona de la estatura y peso

ya indicadas, le corresponde la talla 2 de las marcas L’Asst e Ibici y la talla 1/2 de
las marcas Glamour y Pompea.
!
7. Resultados de Laboratorio
Los resultados de laboratorio obtenidos por las muestras de panties elasticadas
del estudio, se agrupan en los siguientes parámetros medidos: grosor del hilado
(denier), composición de fibras que forman el hilado, densidad del tejido,
elasticidad del tejido, resistencia del tejido al enganche, dimensiones de la panty y
características de confección.
7.1. Grosor del hilado (denier)
El grosor (o título) del hilado fue determinado en laboratorio, basándose en la

norma ASTM D1059, según el siguiente procedimiento: se tomaron 20 hilados de
cada muestra, se midieron, pesaron y se calculó el título métrico, para
posteriormente realizar su conversión a títulos denier.
El concepto de denier indica los gramos de hilado contenidos en 9.000 metros.

Esto significa que 9.000 metros de un hilado de 15 denier pesan 15 gramos y si el
hilado es de 20 denier, 9.000 metros pesan 20 gramos.
Los resultados en denier obtenidos por las muestras estudiadas se indican en el

Cuadro Nº 3.
Cuadro Nº 3
Panties elasticadas. Grosor del hilado (denier).
Código Marca Denier detectado Denier rotulado
M1 Caffarena ® Finesse 15 15
M2 Caffarena ® Extendelle 15 15
M3 Caffarena ® Muss ® 15 15
M4 L’Asst ® Eleganza 15 15
M5 Moletto ® Sestri ® 15 15
M6 Ibici ® Cleo 15 15
M7 Glamour TM Edera 15 15 15
M8 Caffarena ® Fiel 15 20
M9 Monarch ® Voilá ® Max 20 20
M10 Monarch ® Furor ® Piel 20 20
M11 Monarch ® Vigorella ® 15 20
M12 L’Asst ® L’Asstica 15 20
M13 Moletto ® Siena ® 20 20
M14 Ibici ® Velato 20 20
M15 Glamour TM Eco 20 20 20
M16 Pompea Vani 20 20

"
Se observó que las mediciones de laboratorio fueron coincidentes con el título
denier rotulado en trece muestras (el 81,25% del universo muestral). Las únicas
diferencias correspondieron a las muestras M8 Caffarena Fiel, M11 Monarch
Vigorella y M12 L’Asst L’Asstica, que rotulan tener un título de 20 denier en
circunstancias que se detectó uno de 15 denier. Sin embargo, esta situación se
considera aceptable, dada la complejidad técnica de la determinación de este
parámetro.
7.2. Composición de hilados
El tejido de las panties elasticadas está formado por hilados de las fibras textiles
poliamida y elastano. La poliamida, formando hilados de 3 a 7 filamentos, puede
ser texturizada o no y el elastano ser recubierto o no.
El texturizar el hilado de una fibra sintética es un proceso por el cual el hilo se

vuelve más esponjoso, elástico y voluminoso, lo que le da un valor agregado. Los
elastanos se recubren para darles mayor firmeza, pero si son de mejor calidad no
es necesario recubrirlos y se utilizan desnudos.
Los hilados están compuestos por varios filamentos de fibra, un mayor número de
filamentos indica que el hilado es mejor trabajado.
7.2.1. La evaluación cualitativa
De las fibras componentes y el número de filamentos del hilado que forman el

tejido de las panties se indican en el Cuadro Nº 4.
#
Cuadro Nº 4
Panties elasticadas. Identificación de fibras.
Código Marca Fibras componentes Nº de
filamentos del
hilado de
poliamida
M1 Caffarena ® Finesse Poliamida Texturizada / Elastómero 5
Poliamida Texturizada / Elastómero

M2 Caffarena ® Extendelle 7
Recubierto
M3 Caffarena ® Muss ® Poliamida / Elastómero Recubierto 7
M4 L’Asst ® Eleganza Poliamida / Elastómero. 5
M5 Moletto ® Sestri ® Poliamida / Elastómero Recubierto 5
M6 Ibici ® Cleo Poliamida / Elastómero Recubierto 3
M7 Glamour TM Edera 15 Poliamida / Elastómero 3
M8 Caffarena ® Fiel Poliamida / Elastómero 3
M9 Monarch ® Voilá ® Max Poliamida / Elastómero 5
M10 Monarch ® Furor ® Piel Poliamida / Elastómero 5
M11 Monarch ® Vigorella ® Poliamida / Elastómero Recubierto 3
Poliamida Texturizada / Elastómero

M12 L’Asst ® L’Asstica 3
Recubierto
M13 Moletto ® Siena ® Poliamida / Elastómero Recubierto 7
M14 Ibici ® Velato Poliamida / Elastómero Recubierto 7
M15 Glamour TM Eco 20 Poliamida / Elastómero 6
M16 Pompea Vani Poliamida / Elastómero Recubierto 7
Las muestras que tienen como fibra componente poliamida texturizada son
Caffarena Finesse, Caffarena Extendelle y L’Asst L’Asstica. Las muestras cuyo
hilado de poliamida tiene mayor número de filamentos son Caffarena Extendelle,
Caffarena Muss, Moletto Siena, Ibici Velato y Pompea Vani.
7.2.2. La evaluación cuantitativa
De las fibras que componen el tejido de las panties fue realizada por el laboratorio
LICTEX según procedimiento de la norma ASTM D629. Los resultados informados
por el laboratorio, aceptando una tolerancia de ± 5 %, se indican en el Cuadro Nº
5.
Cuadro Nº 5
Panties elasticadas. Composición de fibras.
Código Marca % Poliamida % Elastano
Rotulado Detectado Rotulado Detectado
M1 Caffarena ® Finesse 85 80 15 20
M2 Caffarena ® Extendelle 85 85 15 15
M3 Caffarena ® Muss ® 85 85 15 15
M4 L’Asst ® Eleganza 85 85 15 15
M5 Moletto ® Sestri ® 85 80 15 20
M6 Ibici ® Cleo 90 85 10 15
M7 Glamour TM Edera 15 85 90 15 10
M8 Caffarena ® Fiel 85 80 15 20
M9 Monarch ® Voilá ® Max 85 80 15 20
M10 Monarch ® Furor ® Piel 85 80 15 20
M11 Monarch ® Vigorella ® 85 85 15 15
M12 L’Asst ® L’Asstica 85 80 15 20
M13 Moletto ® Siena ® 85 80 15 20
M14 Ibici ® Velato 88 85 12 15
M15 Glamour TM Eco 20 89 80 11 20
M16 Pompea Vani 89 85 11 15
Todas las muestras están fabricadas con tejidos que contienen poliamida y
elastano, en composiciones que van desde 80/20 a 90/10, lo que está dentro de
los rangos aceptables.
Los porcentajes de elastano rotulado fueron, en general, más altos que los
rotulados, es decir las panties estudiadas poseen mayor cantidad de la declarada
de esta fibra, que es la que proporciona elasticidad al tejido. La mayor diferencia
se observó en la muestra M15 Glamour Eco 20, que declara 11% de elastano,
habiéndose detectado 20% de esa fibra.
7.3. Densidad del Tejido
La densidad es un parámetro mediante el cual se puede observar si el tejido es

más o menos compacto; se mide en mallas por centímetro cuadrado. A menor
cantidad de mallas/cm², el tejido tiene menor cantidad de hilado, menos
resistencia y por lo tanto es más susceptible a los enganches durante el uso.
Los ensayos de laboratorio, realizados de acuerdo al método ASTM D3775, dieron

los siguientes resultados:
Cuadro Nº 6
Panties elasticadas. Densidad del tejido.
Código Marca Densidad (mallas/cm²)
M1 Caffarena ® Finesse 550
M3 Caffarena ® Muss ® 650
M4 L’Asst ® Eleganza 572
M5 Moletto ® Sestri ® 884
M6 Ibici ® Cleo 396
M7 Glamour TM Edera 15 396
M8 Caffarena ® Fiel 440
M9 Monarch ® Voilá ® Max 320
M10 Monarch ® Furor ® Piel 576
M11 Monarch ® Vigorella ® 528
M13 Moletto ® Siena ® 748
M14 Ibici ® Velato 320
M15 Glamour TM Eco 20 396
M16 Pompea Vani 480

Se observa que la densidad del tejido fluctuó entre 884 y 320 mallas por
centímetro cuadrado, pudiendo establecerse tres rangos.
Las muestras, clasificadas como las que dieron resultados de laboratorio más
altos, intermedios y más bajos en la determinación de densidad del tejido, se
indican en la Tabla Nº 4.
Tabla Nº 4
Valores de
densidad del Mallas/cm² Muestra
tejido
Caffarena Extendelle, Moletto Sestri, L’Asst L’Asstica y
Más altos 900 - 700
Moletto Siena
Caffarena Finesse, Caffarena Muss, L’Asst Eleganza,
Intermedios 699 - 500
Monarch Furor y Monarch Vigorella
Ibici Cleo, Glamour Edera 15, Caffarena Fiel, Monarch
Más bajos 499 - 300
Voilá Max, Ibici Velato, Glamour Eco 20 y Pompea Vani
Gráfico Nº 1
DENSIDAD
1000
900
800
700
MALLAS / CM2
600
500
400
300
200
100
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CODIGOS
Fuente: Laboratorio LICTEX, 2005.
7.4. Elasticidad del Tejido
La elasticidad de un tejido es su capacidad para estirarse y recuperar

posteriormente las dimensiones originales. Se determinó en laboratorio, según
procedimientos propios de LICTEX basados en especificaciones de Lycra Dupont,
y se expresó como % de elongación versus % de recuperación.
Los resultados obtenidos por las muestras estudiadas se indican en el Cuadro Nº
7.
Cuadro Nº 7
Panties elasticadas. Elasticidad del tejido.
Código Marca % Elongación % Recuperación
M1 Caffarena ® Finesse 150 95
M2 Caffarena ® Extendelle 170 85
M3 Caffarena ® Muss ® 200 90
M4 L’Asst ® Eleganza 165 88
M5 Moletto ® Sestri ® 150 87
M6 Ibici ® Cleo 150 100
M7 Glamour TM Edera 15 120 100
M8 Caffarena ® Fiel 160 94
M9 Monarch ® Voilá ® Max 150 94
M10 Monarch ® Furor ® Piel 200 90
M11 Monarch ® Vigorella ® 150 95
M12 L’Asst ® L’Asstica 180 88
M13 Moletto ® Siena ® 190 95
M14 Ibici ® Velato 200 97
M15 Glamour TM Eco 20 180 95
M16 Pompea Vani 190 95

Se observa que el porcentaje de recuperación del tejido fluctuó entre 87 y 100%.

En la Tabla Nº 5 se indican las muestras que obtuvieron los resultados más altos,
intermedios y más bajos en los ensayos de recuperación del tejido, luego de que
éste fuera elongado.
Tabla Nº 5
Panties elasticadas. Recuperación del tejido.
Valor % Muestra
recuperación
Caffarena Finesse, Ibici Cleo, Glamour Edera 15, Monarch Vigorella,
Más alto 100 - 95 Moletto Siena, Ibici Velato, Glamour Eco 20, Pompea Vani
Intermedio 94 - 90 Caffarena Muss, Caffarena Fiel, Monarch Voilá máx, Monarch Furor Piel
Más bajo 89 - 85 Caffarena Extendelle, L’Asst Eleganza, Moletto Sestri, L’Asst L’Asstica

Gráfico Nº 2
Panties elasticadas. Elongación/recuperación del tejido.
Elongación/Recuperación
250
200
150
Porcentaje
100
50
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Códigos
Elongación Recuperación
Gráfico Nº 3
Panties elasticadas. Recuperación del tejido.
RECUPERACIÓN
105
100
95
PORCENTAJE
90
85
80
75
70
65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CODIGOS

7.5. Resistencia al Enganche
La resistencia al enganche es la capacidad de la panty para soportar pruebas de

fuerza sin que se corte su hilado. Se midió en laboratorio, según procedimiento
propio de LICTEX, instalando el tejido de las muestras en un marco de 11 cm. x 34
cm. que fue insertado en un equipo de tracción, paralelo al cual se instaló un
agente punzante. Al avanzar el tejido, rozaba con el agente punzante y se
provocaba el enganche. Se midió la fuerza ejercida al momento de cortar el hilado.
Los resultados de laboratorio obtenidos por las muestras estudiadas se indican en

el Cuadro Nº 8.
Cuadro Nº 8
Panties elasticadas. Resistencia al enganche.
Código Marca Resistencia al enganche
(gramos fuerza)
M6 Ibici ® Cleo 78
M16 Pompea Vani 35

Se observó que las muestras M10 Monarch Furor Piel, M11 Monarch Vigorella y
M13 Moletto Siena tienden a deslizar y no enganchar, pero cuando enganchan
cortan inmediatamente.
En la Tabla Nº 6 se indican las muestras que obtuvieron los resultados de

laboratorio más altos, intermedios y más bajos en los ensayos de resistencia al
enganche.
Tabla Nº 6
Resistencia gramos Muestra
al enganche fuerza
Más alta 200 - 100 Caffarena Finesse, Caffarena Muss, L’Asst Eleganza
Caffarena Extendelle, Moletto Sestri, Ibici Cleo, Glamour Edera 15,

Intermedia 99 - 35 Caffarena Fiel, Monarch Voilá Max, L’Asst L’Asstica, Ibici Velato,
Glamour Eco 20, Pompea Vani
Más baja 34 - 5 Monarch Furor Piel, Monarch Vigorella, Moletto Siena

Gráfico Nº 4
RESISTENCIA ENGANCHE
250
200
150
GRAMOS
100
50
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CODIGOS
!
7.6. Dimensiones
A fin de determinar si las prendas, rotuladas como de talla 2, B ó 1/2, tienen

medidas similares, se efectuó la determinación de dimensiones, en centímetros,
de las medidas de calzón y pierna. Los resultados se presentan en el Cuadro Nº 9.
No existiendo patrones establecidos para las medidas de largo de pierna o largo

de calzón que debe tener cada talla de panty, el laboratorio LICTEX de la USACH
tomó como medidas de referencia las registradas en sus archivos particulares.
Estas son las indicadas en la Tabla Nº 7.
Tabla Nº 7
Tabla de dimensiones de panties LICTEX.
Talla Largo Calzón Largo Pierna
1 45 a 50 cm 1.85 a 2.00 m
2 55 a 60 cm. 2.05 a 2.15 m
3 60 a 65 cm 2.20 a 2.30 m
4 70 a 80 cm 2.35 a 245 m
Fuente: Laboratorio LICTEX, 2005
Las dimensiones de las panties estudiadas y las tallas a las que corresponderían,
según las estimaciones del laboratorio, se indican en el Cuadro Nº 9.
Cuadro Nº 9
Panties elasticadas. Dimensiones de pierna y calzón.
Código Marca Calzón Pierna Talla Talla
(cm) (cm) rotulada según
laboratorio
M1 Caffarena ® Finesse 54 205 2 2
M2 Caffarena ® Extendelle 59 215 2 2
M3 Caffarena ® Muss ® 54 212 2 2
M4 L’Asst ® Eleganza 50 200 2 1
M5 Moletto ® Sestri ® 63 212 2 2 (3/2)
M6 Ibici ® Cleo 55 190 2 1
M7 Glamour TM Edera 15 56 190 2 1 (2/1)
M8 Caffarena ® Fiel 59 212 2 2
M9 Monarch ® Voilá ® Max 62 236 B 3
"
Cuadro Nº 9 (continuación)
Código Marca Calzón Pierna Talla Talla
(cm) (cm) rotulada según
laboratorio
M10 Monarch ® Furor ® Piel 65 240 B 4 (3/4)
M11 Monarch ® Vigorella ® 65 225 B 3
M12 L’Asst ® L’Asstica 60 185 2 1 (2/1)
M13 Moletto ® Siena ® 60 190 2 1 (2/1)
M14 Ibici ® Velato 55 185 2 1 (2/1)
M15 Glamour TM Eco 20 58 230 1/2 3 (2/3)
M16 Pompea Vani 43 200 1/2 1
Se observó que los largos de pierna de cada marca son muy diferentes entre sí, lo
que confirma que en los tallajes no existe homogeneidad de dimensiones, ya que
son propios de cada fabricante y que las consumidoras deben ser usuarias
habituales de cada producto, para saber cuál es la talla de esa marca que se
adecua a sus medidas.
En la Tabla Nº 8 se indican las muestras que obtuvieron los resultados más altos,
intermedios y más bajos de largo de pierna en la determinación de dimensiones.
Tabla Nº 8
Panties elasticadas. Largo de pierna.
Largo de cm Muestra
pierna
Mayor 240 - 225 Monarch Voilá Máx, Monarch Furor Piel, Monarch Vigorella, Glamour
Eco 20
Intermedio 220 - 205 Caffarena Finesse, Caffarena Extendelle, Caffarena Muss, Moletto
Sestri, Caffarena Fiel
Menor 200 - 185 L’asst Eleganza, Ibici Cleo, Glamour Edera 15, L’Asstica, Moletto
Siena, Ibici Velato, Pompea Vani
Los largos de pierna de las panties fluctuaron entre 185 y 240 cm. Las de mayores
dimensiones fueron las de la marca Monarch, intermedias de la marca Caffarena y
las de piernas más cortas las de marcas L’Asst e Ibici.
#
La muestra de marca Glamour Eco 20, a pesar de identificarse como de talla 1/2
tiene un largo de pierna de talla 3.
Gráfico Nº 5
Panties. Dimensiones de pierna y calzón

300
250
200
Centímetros
150
100
50
0
M 1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16
Muestras
Pierna Calzón

7.7. Características de Confección
En el Cuadro Nº 10 se presentan las características de confección de las

muestras.
Cuadro Nº 10
Panties elasticadas. Características de confección.
Código Marca Diferencias Diferencias Longitud de Calzón o panel Composición
de matiz o de longitud la banda central de fibras del
manchas de piernas elástica parche
(cm) (cm)
100% Poliamida
M1 Caffarena ® Finesse S/O 3,0 3,0 Parche central
Texturizada
Calzón y
100% Poliamida
M2 Caffarena ® Extendelle S/O 0,8 2,6 refuerzo parche
Texturizada
central
100% Poliamida
M3 Caffarena ® Muss ® S/O 1,5 2,4 Sin calzón
Texturizada.
Presenta 100% Poliamida
M4 L’Asst ® Eleganza 1,0 3,0 Calzón y parche
manchas Texturizada
Presenta 100% Poliamida
M5 Moletto ® Sestri ® 1,0 3,0 Calzón y parche
manchas Texturizada
100% Poliamida
M6 Ibici ® Cleo S/O 0,3 2,0 Calzón y parche
Texturizada
No presenta
M7 Glamour TM Edera 15 S/O 0,0 3.2 Sólo calzón
parche
100% Poliamida
M8 Caffarena ® Fiel S/O 0,0 2,7 Calzón y parche
Texturizada.
Monarch ® Voilá ® Calzón y 100% Poliamida
M9 S/O 0,4 2,5
Max refuerzo Texturizada
Calzón y parche 100% Poliamida
M10 Monarch ® Furor ® Piel S/O 2,3 3,0
(otro tono) Texturizada
Calzón y parche Algodón/
M11 Monarch ® Vigorella ® S/O 2,3 2,5
(otro tono) Poliamida
Poliamida /
Calzón y parche
M12 L’Asst ® L’Asstica S/O 0,0 2,7 Algodón /
(otro tono)
Poliéster
100%
Calzón y parche
M13 Moletto ® Siena ® S/O 1,5 3,5 Poliamida
(otro tono)
Texturizada
Poliamida
Sin calzón,
M14 Ibici ® Velato S/O 0,0 3,3 Texturizada /
refuerzo central
Algodón
Hilados sin Calzón sin No presenta
M15 Glamour TM Eco 20 0,0 2,0
cortar parche parche
Calzón y parche
M16 Pompea Vani S/O 0,0 3,0 100% Poliamida
(otro tono)
Texturizada
Las panties evaluadas no presentaron defectos visuales, salvo las muestras L’Asst
Eleganza y Moletto Sestri, en las que se apreciaron algunas manchas y la muestra
Glamour Eco 20 en la que se observaron algunos hilos sin cortar.
Las panties que presentaron mayores diferencias de longitud entre ambas piernas
fueron Caffarena Finesse (3 cm.), Monarch Furor Piel y Monarch Vigorella (2,3
cm.), Caffarena Muss y Moletto Siena (1,5 cm.).
La longitud de la banda elástica de todas las muestras estuvo dentro de los rangos
aceptados, entre 2 y 3,5 cm.
La muestra Caffarena Muss, tal como lo señala en su rotulación no presenta

demarcación de calzón, es decir es del tipo nude.
La panty de marca Monarch Vigorella tiene un rombo de algodón/poliamida, tal

como lo declara en su rotulación, y la de marca L’Asst L’Asstica tiene un parche de
poiliamida/algodón/poliéster.
Las muestras de marca Glamour Edera 15 y Eco 20 tienen sólo calzón pero no
presentan parche.
8. Evaluación Comparativa
En este capítulo se presenta la evaluación comparativa de las panties estudiadas,

considerando las tres características técnicas, determinadas en laboratorio, que
tienen mayor relevancia en su comportamiento en el uso. Los parámetros
comparados son: (1) la densidad del tejido, que indica cuán compacto es, (2) su
elasticidad, expresada en porcentaje de recuperación luego de ser estirado y (3)
su resistencia ante los enganches.
A los resultados de laboratorio de cada parámetro, se otorgó un puntaje de 3 a los

valores más altos, 2 a los valores intermedios y 1 a los valores más bajos, lo que
permitió efectuar una evaluación comparativa de las muestras, que se presenta en
el Cuadro Nº 11.
Cuadro Nº 11
Panties elasticadas. Evaluación comparativa.
Código Marca Densidad del Elasticidad Resistencia Evaluación
tejido (% al enganche global
(mallas/cm²) recuperación) (Puntaje)
Intermedia Mayor Mayor
2 3 3
Mayor Menor Intermedia
3 1 2
Intermedia Intermedia Mayor
2 2 3
Intermedia Menor Mayor
2 1 3
3 1 2
Menor Mayor Intermedia
M6 Ibici ® Cleo 6
1 3 2
1 3 2
Menor Intermedia Intermedia
1 2 2
Menor Intermedia Intermedia
1 2 2
Intermedia Intermedia Menor
2 2 1
Intermedia Mayor Menor
2 3 1
3 1 2
Mayor Mayor Menor
3 3 1
1 3 2
1 3 2
M16 Pompea Vani 6
1 3 2
La muestra mejor evaluada en comportamiento fue la M1 Caffarena Finesse (8

puntos), seguida de la M3 Caffarena Muss y la M13 Moletto Siena (7 puntos). Las
que obtuvieron puntaje más bajo fueron M8 Caffarena Fiel, M9 Monarch Voilá Máx
y M10 Monarch Furor Piel (5 puntos). El resto de las panties obtuvo un puntaje
similar de comportamiento (6 puntos).
9. Precios
Los precios de las panties que se adquirieron como muestras fluctuaron entre los
$990 y los $2.990. Estos valores se agruparon en los rangos: bajo, medio y alto,
como se indica en la siguiente Tabla.
Tabla Nº 9
Panties elasticadas. Rango de precios.
Rango de Precios Muestras
precios
Bajo Hasta $ 990 Caffarena Muss, Monarch Voilá Máx
Caffarena Finesse, Caffarena Extendelle, L’Asst
Entre $ 1.000 y Eleganza, Moletto Sestri, Caffarena Fiel, Monarch Furor
Intermedio
$ 1.990 Piel, Monarch Vigorella, L’Asst L’Asstica, Moletto Siena,
Pompea Vani
Entre $ 2.000 y Ibici Cleo, Ibici Velato, Glamour Edera 15, Glamour Eco
Alto
$ 2.990 20
La comparación de la evaluación global de comportamiento (Cuadro Nº 8) con el

rango de precios, se presenta en la siguiente Tabla Nº 10.
Tabla Nº 10
Panties elasticadas. Relación precio versus comportamiento
Evaluación Precio Muestra
global ($)
(puntaje)
8 Intermedio Caffarena Finesse,
Bajo Caffarena Muss
7
Intermedio Moletto Siena
Caffarena Extendelle, L’Asst Eleganza, Moletto Sestri, Monarch
Intermedio Vigorella, L’Asstica, Pompea Vani
6
Alto Ibici Cleo, Glamour Edera 15, Ibici Velato, Glamour Eco 20
5 Bajo Monarch Voilá Máx,
Intermedio Caffarena Fiel, Monarch Furor Piel,

Se observa que la mejor relación precio versus comportamiento correspondió a las

panties Caffarena Finesse (precio intermedio y puntaje 8), Caffarena Muss (bajo
precio y puntaje 7) y Moletto Siena (precio intermedio y puntaje 7).
Los datos más relevantes del estudio, obtenidos de los resultados de ensayos de
laboratorio, así como del análisis de lo declarado en la rotulación y del precio de
adquisición de las muestras, se presenta a continuación en el siguiente Cuadro
Resumen.
Cuadro Resumen.
Panties Elasticadas. Resultados.
Grosor del hilado Características técnicas de comportamiento
Código Marca (denier) Precio
($)
Rotulado Detectado Densidad del Elasticidad Resistencia al Evaluación
tejido (% de enganche global
(mallas/cm²) recuperación) (g fuerza) (puntaje)
M1 Caffarena Finesse 15 15 Intermedia Mayor Mayor 8 1.800
M2 Caffarena Extendelle 15 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.495
M3 Caffarena Muss 15 15 Intermedia Intermedia Mayor 7 990
M4 L’Asst Eleganza 15 15 Intermedia Menor Mayor 6 1.599
M5 Moletto Sestri 15 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.990
M6 Ibici Cleo 15 15 Menor Mayor Intermedia 6 2.590
M7 Glamour Edera 15 15 15 Menor Mayor Intermedia 6 2.690
M8 Caffarena Fiel 20 15 Menor Intermedia Intermedia 5 1.290
M9 Monarch Voilá Max 20 20 Menor Intermedia Intermedia 5 990
M10 Monarch Furor Piel 20 20 Intermedia Intermedia Menor 5 1.299
M11 Monarch Vigorella 20 15 Intermedia Mayor Menor 6 1.390

11
M12 L’Asst L’Asstica 20 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.399
M13 Moletto Siena 20 20 Mayor Mayor Menor 7 1.990
M14 Ibici Velato 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 2.890

12
M15 Glamour Eco 20 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 2.990
M16 Pompea Vani 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 1.190

11
La adquisición de esta muestra tuvo un descuento por promoción de $420.-
12
10. Conclusiones
En la rotulación de las panties elasticadas se cumple con lo dispuesto en el

D.S. Nº 26/1984 del Ministerio de Economía, ya que se informan las
instrucciones de cuidado de las prendas. También se declara,
voluntariamente, el grosor del hilado o título denier y el porcentaje de las
fibras constituyentes: poliamida y elastano.
Existió coincidencia, en el 81,25% de las muestras analizadas, entre el título

denier rotulado y el determinado por mediciones de laboratorio. Los casos en
que ocurrieron diferencias entre dichos valores se desestimaron como
irregularidades, dada la complejidad técnica de esta medición y el hecho que
los resultados se enmarcan en el rango de 15 y 20 denier establecidos para
este estudio.
En todas las muestras se detectaron porcentajes de elastano iguales o

superiores a los declarados en el rótulo, lo que significa que las panties
tienen en su composición cantidades importantes de esa fibra textil, que es la
que otorga elasticidad a la prenda. Es decir, todas son suficientemente
elásticas, lo que está representado por la capacidad de recuperarse luego de
ser elongadas. En palabras simples, pueden adherirse a la pierna y mantener
esa adherencia, en mayor o menor grado.
Al igual que en estudios anteriores, realizados por SERNAC en 1994 y 1997,

se observó que el tallaje de las panties no tiene coherencia entre marcas, lo
que constituye una barrera para las consumidoras al intentar considerar ese
parámetro para comparar entre marcas distintas.

Estudio Comparativo Panties

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio Comparativo Panties

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!!

“Estudio Comparativo de Panties Elasticadas, de 15 Y 20 Denier,

En el rotulado de los productos se informa sobre ciertos aspectos que se deben

Otro factor importante a considerar es la elección adecuada del número de talla ya

Lo anteriormente expuesto motivó a SERNAC a efectuar este estudio comparativo

El estudio consideró 16 muestras de panties elasticadas, de 15 y 20 denier, en sus

M2 Caffarena Extendelle 15 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.495

M3 Caffarena Muss 15 15 Intermedia Intermedia Mayor 7 990

M4 L’Asst Eleganza 15 15 Intermedia Menor Mayor 6 1.599

M5 Moletto Sestri 15 15 Mayor Menor Intermedia 6 1.990

M6 Ibici Cleo 15 15 Menor Mayor Intermedia 6 2.590

M7 Glamour Edera 15 15 15 Menor Mayor Intermedia 6 2.690

M8 Caffarena Fiel 20 15 Menor Intermedia Intermedia 5 1.290

M9 Monarch Voilá Max 20 20 Menor Intermedia Intermedia 5 990

M10 Monarch Furor Piel 20 20 Intermedia Intermedia Menor 5 1.299

M11 Monarch Vigorella 20 15 Intermedia Mayor Menor 6 1.390

M13 Moletto Siena 20 20 Mayor Mayor Menor 7 1.990

M14 Ibici Velato 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 2.890

M16 Pompea Vani 20 20 Menor Mayor Intermedia 6 1.190

De la evaluación comparativa de las panties estudiadas, se obtuvo una relación

La mejor relación precio versus comportamiento correspondió a las panties

En la rotulación de las panties elasticadas se cumple con lo dispuesto en el

Existió coincidencia, en el 81,25% de las muestras analizadas, entre el título

En todas las muestras se detectaron porcentajes de elastano superiores a los

Al igual que en estudios anteriores, realizados por SERNAC en 1994 y 1997,

En el rotulado de los productos se informa sobre ciertos aspectos que se deben

Otro factor importante a considerar es la elección adecuada del número de talla,

Lo anteriormente expuesto motivó a SERNAC a efectuar el estudio comparativo de

Las preguntas centrales del estudio fueron:

¿Cuál es el grado de cumplimiento de las exigencias de rotulado aplicables a

¿Es efectiva la composición de fibras y el grosor del hilado (denier) que

¿Cuál es la elasticidad de su tejido? ¿Se adhieren a la pierna y conservan

¿Son comparables dimensionalmente las tallas de diferentes marcas?

¿Existe proporcionalidad entre la calidad y el precio de las panties?

2.2. Objetivos Específicos

Analizar la información contenida en las etiquetas o rotulado de los

Verificar la composición de fibras y las características de los hilados que

Determinar la elasticidad de su tejido y la recuperación de éste luego de ser

Determinar su resistencia al enganche y otras características de confección

Determinar las dimensiones de panties de diferentes marcas, de tallas

Comparar resultados de comportamiento en el uso de las prendas y sus

Los artículos de la ley Nº 19.496 sobre protección de los derechos de los

Información básica comercial.

El Artículo 1º Nº 3 de la ley señala que se entenderá por información básica

En el caso de los productos textiles, la información exigida a su rotulación está

Derecho a la garantía legal:

En los casos señalados en el Artículo 20 c), sin perjuicio de la indemnización por

Artículo 20 c): “Cuando cualquier producto, por deficiencias de fabricación,

Por su parte, el Artículo 29 plantea la exigencia de veracidad al proveedor, quien

Existiendo la exigencia general de que las declaraciones referidas al producto

El Artículo 32 de la Ley señala que:

3.2. Reglamento de rotulación y símbolos para el cuidado de los textiles,

Este Reglamento establece la manera en que se debe señalar la forma de limpiar

$% & ' ( )( * *" ( +

3.3. Normas Técnicas

En Chile no existen, a la fecha, normas técnicas oficiales relacionadas con la

Las normas técnicas internacionales utilizadas en el estudio serán:

Internacional Standard ISO 5971-1981 “Size designation of clothes –

3.4. Estudios anteriores de SERNAC.

SERNAC ha realizado con anterioridad dos estudios de panties, publicados en la

a) Estudio realizado en 19944

El estudio consideró el análisis de rotulación, tamaño de las prendas, título denier,

b) Estudio realizado en 19975

Se efectuó un seguimiento del estudio anterior, en once modelos de panties