Professional Documents
Culture Documents
co m Treasurer :
Lalchhanhima Email : ktpccb@gmail.com C. Lalrinsangi
9862363716 RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM 8794722311
9774562944
Productian Staff:
Jt. Editors :
Lalhmingmawia
Lalbiakliani (Secretary)
F. Lalrinzuala
9862577575
C. Laldawngliana
Hrangthanzauva
Cir.Managers
9856090585
Zobiaksanga
C. Lalthianghlima
R. Lalremsanga
9862611615
Eph. 2:10 Lalremthanga
Lalthansiama Ralte
Samuel Lalhmangaihzuala
9436350354 Estd. 1987
VOL. 23, NO. 22 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 29, 2011. PHÉK - 1
M
ay ni 12 kh^n Kristian Chhungkaw Committee neih a niin kumin a hmalakna - Ephesi 3:14
atan Kohhran Chhungkuate tlawh leh rawtna a awm a. |henkhatin kumtinin
kan ti a, a sawt mawh e ti kan awm a. Kan member pakhatin a hlawkna leh
a lo chhut a\angin hetianga campaign neih apiang hian Pathian ram thawhlawm a pun VAWIIN PATHIAN BIAK
\hin thu a sawi a. Chuti na na na chu tiin member-te group liaah in\henin kohhran INKHÂWM PROGRAMME
chhungkuate tlawh turin thu kan ti tlu leh a, May-April chhung kh^n tunhma ai zawnga Sunday School
ngawrh leh \hahnemngai takin kan han bei ta a! |antu : Pi Rebeki
Kohhran Secretary-in Pathianni zana thilpek chungchang a han puan meuh chuan kan
Kohhran chuan thil chhinchhiah tlak - ‘Record’ kan siam der mai! Hei hi Kristian Chawhnu Inkhawm
Chhungkaw Campaign vang kan ti hran lo, a hlawkna kan hmuh a\hen azar chu kan ti lo |antu : Pi C. Siamliani
thei lo ang. Pathian hnena thilpek a san bakah Ip lut a pung tlat mai hi thilmak chu a ni. Thusawitu : Rev. Zothansanga
March thla kh^n Ip lut 220 niin ` 10,79,555/- l^i a ni a, April thlaah Ip 264 lutin `
Zan Inkhawm
5,67,109/- a lut bawk. Tin, Building Ip a lut \ha hle bawk. Kristian Chhungkaw campaign
Thusawitu : Rev. Zothansanga
neih hnu hian Pathian Ram Ip lut hi lova, mamawh vek kan ni. Chak ber TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME
chawhruala 220 bawr lut \hin kha 260 a pawhin chak lohna lai kan neih \heuh avangin
Nilai Zan
kai chho ta a, building ip 190 bawr kha member-te tha thlah si lovin zawi muang, \ang
200-ah a kai chho ta bawk. |henkhat tan tak siin hma kan la ve z>l e. Kan tlawh |antu : Pi Rohlupuii
hetia hun kan han hman hian ‘Finance chhungkua te hi mamawh ngawih ngawih leh Thupui : Mitthite awmd^n
Campaign’ emaw min ti ang tih an \hat loh b$k vang a ni hauh lo, Kristian ThupuiHawngtu: Pu C. Lalliana
hlauthawnna erawh a awm thei a, hemi lam chhungkaw committee-te’n Pathian rawn
hi kan tum ber a ni lo a, Pathian min phut z>l chunga kan thu tlukna a ni. Inrinni Zan
(Malakia 3:8-10) kan sawi mai zawk a ni. Hetia hma kan lak lai hian a member |antu : Pi Lalhlupuii
Hetiang khawpa Pathian ram thawhlawma lam kan inenin insit a na hle a. Mihring Thusawitu : Tv. T. Lalchhanhima
hma kan sawi thei leh ip lut a pung hi kan lamah pawh chak lo, rinna lamah pawh
lawm a, hemi piah lamah hian kan duh ber naupang. Pastor-te leh Kohhran Upa-te VAWIIN KHAW CHIN
zawk chu thilpek ngawr ngawr lam aiin (Ip hmalakna chauh ni mai tura ngaih kan han
CHHUN : Ruah surna chance tam hle
midang thawn mai lova mahni ngei thawk tlat maite hi a zahthlak letling. Mahse,
Lum zawng : 23o C - 26oC
inkhawm) Pathian Biak Ina amah be tura anni kuta dah vek sen leh dah vek tur a ni
Ruah : 11.68 mm
kal te hi kan duh chu a ni. Hetianga thilpek ta lo. Hetianga mi tling lote \hahnemngaia
lama punna chu Pathian nena kan kan han thawkchhuak zawk hi Pathian hian ZAN : Ruah surna chance tam hle
inkungkaihna \hain a ken ni zawk rawh se. mal a lo sawm duh tho mai. Chak lo te tana Lum zawng : 23o C(low)
Ruah : 19.05 mm
Nia, hun kan hmanga Committee duh intuaihriamna tur leh kohhran nawlpuiin kan
Ni Chhuah : 4:34 A.M.
danah chuan Kohhran chhungkaw tin tlawh lo dawnsawn tawk tura Kohhran hmalakna Ni Tlak Hun : 5:57 P.M.
kan duh, kan tlawh vek seng lo. Hetih rual hi a ropui a ni. Member-te pawh insit \hin
hian personal evangelism kalpui kan duh mah ila, ‘mifing leh remhria te’n an daih
bawk si. |henkhat tan tlawh b$k nih hreh zo lo; kan kovah Lalpan a nghat’ tih hi Vawiin Biak Ina
kan awm thei. Hma lak dan thiam a har fu kan chang thlan a ni fo. Hetia kan Pangp^r Kh^witu :-
mai. Kan tlawh chinah erawh chhungkaw thawhchhuah hian kal lam aiin haw lam kan Pi Lalbiakveli &
lamin min lo dawngsawng \ha thei hle a, a hlim haw fo! Mak tak a ni! Pi Vanlalnguri
lawmawm khawp mai. Tu chhungkua
(Phek 4-naah chhunzawmna)
mah tlawh ngai lo khawpa \ha kan awm
An Official Organ of Kristian |halai Pawl, Dawrpui Vengthar Branch for Private Circulations only
VOL. 23, NO. 22 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 29, 2011. PHÉK - 2
CHANCHINBU SEMTUTE
Lalfamkima, Chawngthankimi, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuanpuii, Lalremruata,
Lalrotluanga, Lalchhandama, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii,Hmingthanmawii, Zohmingliani, Zosangmawia
VOL. 23, NO. 22 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 29, 2011. PHÉK - 3
NAUPANG CHAWHNU
HRIATTIRNA INKHÂWM
SOCIAL FRONT CAMPAIGN
CHAPONA AIIN MIKHUAL PUANTHUAH Hruaitu : Tv. Lalchhuanawma,
INNGAIHTLAWMNA Arunachal a\anga lokalte Leader
puanthuah thehchhuahsak tute zingah |antu : Vanlalruati
GENERAL MITSUASHI chuan a sipaite
khan mahni puanthuah nilo lo hawn Intermediate Deptt.
hruai turin captain thar \ha tak a mawmawh Thilpêk : Lalduhawma &
tel palh in awm chuan Tv. B.
a. A hnuaia mi officer pahnih a ko va, Lakhâwmtute Ngurbiaksanga
Lalrinawma, K|P Secretary hnenah
pakhat zawk hnenah chuan, “ Arikami, Junior Deptt.
hriattir nise a lawmawm hle ang.
captain \ha tak i nih i inring em ?” tiin a Hlantu : Nl. Jeniffer Vanlalhruaii
han zawt a. ‘KRISTIAN |HALAI’ Solo : Gloria Laldinsangi
Arikami chuan, “Tehreng mai. Indovin Zai Hruaitu : Tv. Ricky Lalchhandama
‘Kristian |halai’ June thla issue a
vawi za tam tak ka thawk chhuak tawh a, Keyboardist: Tv. Lalfamkima
lo thleng tawh a, a semtuten agent Accoustic : Tv. Lalmuanpuia,
ka hneh vek bawk. Tlawm awmzia hi ka hnenah ngaihven tur a ni e. Tin, a Bass : Tv. Eddie Vanlalrema
tem chhin lo reng reng,” tiin pir vah hian a man la pe lo kan awm nual a, June Khuangpu : Tv. C. Lalchhuanawma
lo chhang a. thla ral hmaa pek tlak theih nise a Hla Hriltu : Zomuanpuii
General chuan pakhat zawk Hanashi chu lawmawm hle ang. A semtuten a man Senior Dept
a zawhna ngai bawk chu a han zawt ve leh dawn sa kan neih chuan agent hnenah Sound Duty : Tv. F. Lalrinzuala
a. Hanashi chuan, “ Ka pu, indovin vawi za pek nghal ni bawk se a \ha ang e.
INTERMEDIATE LEH SACRA-
tam tak ka thawk chhuak tawh a, hnehna May 30-June 5 KOHHRAN
MENT DEPARTMENT
hi ka la tem chhin lo reng reng. Ka laktlak INKHAWM
loh khawp mai,” tiin a lo chhang ve thung a. Zai Hruaitu Tûrte :
Intermediate leh Sacrament Depart- 1. Pu Vanlalhruaia
Indona a hnehna chang zar zar leh
indona a hnehna la chang ngai reng reng
ment zirlaite kal hma leh tur a ni a, 2. Tv. B. Lalrinawma
dar 9:30 ah sunday school-ah thlen Piano Tumtu :
lo te chu b<k an ni a. Thlan har awm lo
kim vek tur a ni. Naupang \henkhat la Pu Simlathanga
tak a ni. General Mitsuashi chuan
kaltlai \hin kan awm a, chhungten Sunday School (May ni 29):
Hanashi-a, hnehna la chang ngai reng
chaw ei hma tira, lo hriatpui nise a 1. Pu Zoramthanga
reng lo chu a va pan hnai a, a captain 2. Pu R. Zothanpara
lawmawm hle ang.
atan chuan a thlang ta zawk a.
Arikami-a chu a lungawi lo hle a, mak
pawh a ti. General hnenah chuan, JUNE THLA KOHHRAN PATHIAN BIAK
“Enga ti nge hnehtu, kei min thlang lova,
INKHAWM MAWHPHURTUTE
hlawhchham zawk i thlan?” tiin a zawt
ta hial a. Thla Chairman : Upa L.H. Rohmingliana
General chuan, “ Arikami, hruaitu atan THAWHLAWM KHAWNTU TURTE
chuan tlawmnain a sawizawi mi
inngaitlawm hi hnehna avanga mi chapo SUNDAY SCHOOL-AH HUN DANGAH
ai chuan ka thlang zawk asin!,” tiin a lo
chhang a. 1. Pi Vanlalrovi (Pawl 14-Na) 1. Nl. VL Remruatpuii Sailo
Mihring nun honaah leh Pathian 2. Pi Thansiami (Pawl 14-Na) 2. Nl. Lynda Zosiamliani
rawngbawlna atan hian chapona hi a 3. Pi Lalbiakliani (Pawl 14-Na) 3. Nl. Lalhmangaihzuali
hnawksak hle a, mi dang te dip run khawpa 4. Pi Lalnghinglovi (Pawl 14-Na) 4. Nl. Jennifer Vanlalhruaii
thil tih\hat tarlang \hin te rawngbawlna hi a 5. Pi Lalnunpuii (Pawl 14-Na) 5. Nl. C. Laldinmawii
nung thei lo. Chapona hi mahni inrintawkna 6. Pi Lalnunsangi (Pawl 14-Na) 6. Nl. Debbie Lallawmsangi
confidence nen hian thil hrang a nia aw, 7. Pi Lalhruaitluangi (Pawl 14-Na)
ngaihpawlh loh tur.
USHERS THAWHLAWM CHHIARTU
‘..Chutichuan, inngaihtlawmna leh 1. Pu Lalhuthanga
1. Tv. Hrangthanzauva (Leader)
thuhnuairawlhna zawng zawng nei a,
2. Tv. Richard Lalhruaitluanga 2. Pu Lalthlamuana
hmangaihnaa indawh tawn chunga
3. Tv. Eddie Vanlalrema 3. Pu Zoramthanga
dawhtheihna neia remna phuarnaah
chuan Thlarau inpumkhatna chu 4. Tv. Albert Lalropuia LIGHT & SOUND DUTY
vawng tura bei a, a kohna che u phua 5. Tv. Zobiaksanga Pu Lalzarliana &
awm turin, kei, Lalpaa mi t^ng hian 6. Tv. B. Lalhmingmawia Tv. B. Lalrinawma
ka ngen a che u..(Ephesi 4:1-3)
BRAN CH K.|.P. OFFICE BE ARE RS :
L e a d e r : B e n j a m i n L a l r i n t l u a n ga ( 9 8 6 2 9 2 7 5 2 3 ) ; A s s t . L e a d e r : L a l f a k a w m a ( 9 8 6 2 3 0 6 3 5 9 ) ; S e c r e t a r y : B . L a l r i n a w m a (9862375295) ;
A sst . Secret ary : R. Lalt l anfel a ( 9436374983) T reasure r : K. V anl al ruati (9436381039) ; Fin. Se cre t ar y : Sanghmingthanga (9862554787)
VOL. 23, NO. 22 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL May 29, 2011. PHÉK - 4
(Sermon chhunzawmna)
SOCIAL FRONT
Tunah pawh hian hma thar lain kan
KAMCHHUAK
area \hen ngaiah chiah member-te kalin
hma kan la chho leh m>k a, Kohhran KRISTIAN CHHUNGKAW
Chhungkua te min lo \awng\aipui mawlh CAMPAIGN VANTIRHKOH
mawlh turin kan ngen che u a, a
Vawiin Kohhran Chawhnu leh Zan
hlawhtlinna hmuh ngei kan beisei bawk a
Inkhawm hi ‘Kristian Chhungkaw’ Pual Mi tamtakin \anpui ngai,
ni. Nitin Chhung Inkhawm nei tur te, atan hun hman a ni dawn a, he hunah an ina lo tlul<tte theih ang
Pathian ram thilpek pe tur te, Pathian Biak hian Rev. Zothansanga, Director, Fam- tawkin an lo \anpui \hin. An
Inkhawm ngaipawimawh t ur t e, ily Guidance & Counselling chuan thu a hriat ngai loh mi pawh ni se,
Buhfai\ham lama \an la tur te leh sual hua rawn sawi dawn a ni. Kohhran Pathian vantirhkoh an lo ni
\an la sauh sauh turin i bei ang u. chhungkaw tinte chhungkaw kima reng thei tih an hria a ni.
‘Chhungkaw lungrual, inkhawm tum \heuh turin kan inbeiseiin Mahse, i hriat bel em em, i
Kristian Chhungkua kan inngen a ni. \henawm nu leh pa emaw
Kan nih theih n^n Lalpa, MIKHUALTE HAW pawh khan i puih an
Arunachal a\anga lokal mi 20 te chuan mamawh chang a awm ang, i
hawisan vaih chuan Pathian
Lo ch>ng ang che Krista,
ni 25.5.2011 khan an awmna panin an haw
Nang ngei,
leh ta, Kohhranten kan lo dawnsawn vantirhkoh i hnar a lo ni reng
Kan in, kan thinlungan.’ danah lawmthu an sawi a ni. thei tih i ngaihtuah ngai em?
JUNE THLA K|P INKHAWM PROGRAMME
In kh a w m n a G o sp e l
Hm un B ia k In C e n te n a r y H a l l B ia k In B ia k In
6 .5.2 0 1 1 1 3 .5.2 0 1 1 2 0 .5 .2 0 1 1 2 7 .5 .2 0 1 1
T v .L a lf a k a w m a
P u B e n ja m in L a lr in t lu a n ga N l. K . V a n la lr u a t i, P u S a n gh m in gt h a n ga ,
H r u a it u B r A s s t L ead er
B ia l C o m tt. m e m b e r B r a n ch T r ea s u r er B r a n c h F in . S e c r e ta r y
P u L a lb ia k z a u v a N l.L a lb ia k lia n i
| an tu N l. Z o r e m m a w ii Z o t e ( L K ) T v .L a lh r u a it lu a n ga ( C h K )
B ia l C o m tt. M e m b e r B r C o m m t m em b er
T v . P . C .L a lh r ia t p u ia &
T h ilp e k N l. J e n n if e r V a n la lh r u a ii & N l. B . L a lt la n m a w ii & T v .M a r v in Z o m u a n s a n ga T v . L a lr in t lu a n ga &
L ak h aw m tu N l. S a it h a n z u a li - L K N l. L a lm u a n a w m i - L K (T h ) T v .L a lr in s a n ga - S a i
S o lo -
S o lo
S p e cial It em N l. B a b y M a ls a w m t lu a n gi
G ro u p M e et & H ru a it u T v .L alm u an p u ia H n am t e L k
(LK )
H lu i c h a w im aw i
P u R a m t h a r n gh a k a H la T h la n T v . L a lfa k a w m a
T h u s a w it u
B ia l F in . S e c r e ta r y B r A s s t .L ea d er
Z ai H ru ait u T v . L .H . L a lr in s a n ga ( C h k ) & T v . C .L a lt h ia n gh lim a B r C o m m t m e m b e r
K ey b o ard T v . R .L a ln u n p u ia - C h k
N l. V L R e m r u a t p u ii S a ilo
H la H rilt u N l. S a it h a n p u ii - S . T h N l. R K Z o h m a n ga ih i S .T h N l. R a m h lu n s a n gi ( T h )
(T h )
T v . Z o m u a n p u ia ( T h )
T v . P a u l L a lm u a n p u ia ( T h ) T v . T . L a lr e m r u a t a ( S a i) N l. L a lh m a n ga ih i( S a i)
T v . C . L a ld a w n glia n a ( C h k )
T v . H L R em ru at a (C h k ) T v . C . L a lc h h u a n a w m a ( T h ) N l. V .L .R e m r u a t p u ii S a ilo ( T h )
U s h ers N l. L a lm u a n a w m i ( L K )
T v . L a lr u a t f e la Z o t e ( L K ) N l. C . L a lr in m a w ii ( L k ) T v . T .L a lr in t lu a n ga ( C h K )
N l. C . L a lh m a n ga ih t h a r i
T v . J o s e p h L a lm a ls a w m a ( S T h ) N l. L a ls a im a w ii S a ilo ( C h K ) N l. L a lr e m s ia m a ( L K )
(ST h )
L ig h t &
T v . F .L a lr in z u a la - S .T h & T v . M .S . D a w n glia n a - T h
Sound D uty
Ø M i ssi o n a r y P u a l F a it h P ro m is e M is s io n a ry P u al B ra n ch C o m m it t e e
R em ark s
B a w m H u n Za n H la n Z a n B aw m H u n Z an | a w n g\ a i Z a n
T h aw h law m
C h h ia r t u T v . L a lh m a h r u a ia & N l. L a lb ia k lia n i - B r a n c h C o m m i t t e e M e m b e r t e
turte
Kohhran Secretary : 9436153561; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862375295 ;
Pastor Quarters : 0389 2342608; Biak In : 0389 2348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies