‫صدر القانون رقم ‪ ٦١‬لسنة ‪٧٠٠٢‬‬

‫بتعديل بعض أحكام قانون األحكام العسكرية‬

‫الصادر بالقانون رقم ‪ ٧٢‬لسنة ‪٦٦١١‬‬

‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس الشعب ووافق مجلس الشورى على القانون اآلتي نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه‬

‫‪--‬‬

‫"نص قانون األحكام العسكرية بعد إضافة التعديالت عام ‪"7002‬‬

‫الكتاب األول‬

‫اإلجراءات‬

‫القسم األول المبادئ العامة‬

‫الباب األول‬

‫إدارة القضاء العسكري‬

‫(استبدلت عبارتً وزٌر الحربٌة ووزارة الحربٌة بعبارة وزٌر الدفاع ووزارة الدفاع أٌنما وجدت فى القانون بموجب القانون رقم ‪64‬‬
‫لسنة ‪)9191‬‬

‫مادة (‪ ( )9‬مستبدلة بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫القضاء العسكري جهة قضابٌة مستقلة ‪ ،‬تتكون من محاكم ونٌا بات عسكرٌة وفروع قضاء أخرى طبقا لقوانٌن وأنظمة القوات المسلحة‪.‬‬

‫وٌختص القضاء العسكري دون ؼٌره بنظر الجرابم الداخلة فى اختصاصه وفقا أحكام هذا القانون وؼٌرها من الجرابم التى ٌختص بها‬
‫وفقا ألي قانون آخر‪.‬‬

‫وتقوم على شؤن القضاء العسكري هٌبة تتبع وزارة الدفاع‪.‬‬

‫مادة (‪ ()7‬مستبدلة بالقانون رقم ‪ 9‬لسنة ‪ 9141‬ثم استبدلت عبارة وزٌر الحربٌة بوزٌر الدفاع بموجب القانون ‪ 64‬لسنة ‪ 9191‬ثم‬
‫استبدلت بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫ٌتكون القضاء العسكري من ربٌس وعدد كاؾ من األعضاء ٌتوافر فٌهم ‪ ،‬فضال عن الشروط الواردة بقانون شروط الخدمة والترقٌة‬
‫لضباط القوات المسلحة الصادر بالقانون ‪ 737‬لسنة ‪ ، 9191‬الشروط الواردة فى المادة ‪ 31‬من قانون السلطة القضابٌة الصادر بالقانون‬
‫رقم ‪ 64‬لسنة ‪.9197‬‬

‫‪1‬‬
‫وسكون شؤن شاؼلى وظابؾ القضاء العسكري شؤن أقرانهم فى القضاء والنٌابة العامة على النحو المبٌن بالجدول المرفق فى مجال تطبٌق‬
‫هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪ ( )3‬مستبدلة بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫القضاة العسكرٌون مستقلون وال سلطان علٌهم فى قضابهم لؽٌر القانون ‪ ،‬وضباط القضاء العسكري عدا عضو النٌابة العسكرٌة برتبة‬
‫مالزم أول ‪ ،‬ؼٌر قابلٌن للعزل إال من خالل الطرٌق التؤدٌبً طبقا للقانون رقم ‪ 737‬لسنة ‪ 9191‬فى شؤن شروط الخدمة والترقٌة لضباط‬
‫القوات المسلحة وٌقومون بذات الواجبات المنصوص علٌها فى قانون السلطة القضابٌة بالنسبة على القضاة وأعضاء النٌابة العامة‪.‬‬

‫وفى ؼٌر حاالت التلبس بالجرٌمة الٌجوز القبض على ضابط القضاء العسكري وحبسه احتٌاطٌا إال بعد الحصول على إذن من لجنة هٌبة‬
‫القضاء العسكري‪.‬‬

‫الباب الثانى‬

‫اختصاص القضاء العسكري‬

‫مادة (‪)6‬‬

‫ٌخضع ألحكام هذا القانون األِشخاص األتون بعد‪:‬‬

‫‪1-‬ضباط القوات المسلحة الربٌسٌة والفرعٌة واإلضافٌة‬

‫‪2-‬ضباط الصؾ وضباط القوات المسلحة عموما‪.‬‬

‫‪3-‬طلبة المدارس ومراكز التدرٌب المهنً والمعاهد والكلٌات العسكرٌة‪.‬‬

‫‪4-‬أسرى الحرب‬

‫‪5-‬أي قوات عسكرٌة تشكل بؤمر من ربٌس الجمهورٌة لتؤدٌة خدمة عامة أو خاصة أو وقتٌة‪.‬‬

‫‪6-‬عسكرٌو القوات الحلٌفة أو الملحقون بهم إذا كانوا ٌقٌمون فً أراضى الجمهورٌة العربٌة المتحدة ‪ ،‬إال إذا كانت هناك معاهدات أو‬
‫اتفاقٌات خاصة أو دولٌة تقضى بخالؾ ذلك‬

‫‪7-‬الملحقون بالعسكر ٌون أثناء خدمة المٌدان ‪ ،‬وهم‪:‬‬

‫كل مدنً ٌعمل فً وزارة الدفاع أو فى خدمة القوات المسلحة على أى وجه كان‪.‬‬

‫مادة (‪ ( )9‬معدلة بالقانون ‪ 9‬لسنة ‪ 9141‬ثم عدل البند ب من نفس المادة بالقانون ‪ 17‬لسنة ‪)9141‬‬

‫تسرى أحكام هذا القانون على كل من ٌرتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫(أ) الجرابم التى تقع فى المعسكرات أو الثكنات أو المإسسات أو المصانع أو السفن أو الطابرات أو المركبات أو األماكن أو المحالت‬
‫التى ٌشؽلها العسكرٌون لصالح القوات المسلحة أٌنما وجدت‪.‬‬

‫(ب) الجرابم التى تقع على معدات ومهمات وأسلحة وذخابر ووثابق وأسرار للقوات المسلحة وكافة متعلقاتها‪.‬‬

‫مادة (‪ ( )4‬معدلة بالقانون رقم ‪ 9‬لسنة ‪ 9190‬الجرٌدة الرسمٌة فى ‪)9190/9 / 71‬‬

‫تسرى أحكام هذا القانون على الجرابم المنصوص علٌها فى البابٌن األول والثانً من الكتاب الثانى من قانون العقوبات وما ٌرتبط بها من‬
‫جرابم ‪ ،‬والتً تحال إلى إلقاء العسكري بقرار من ربٌس الجمهورٌة‪.‬‬

‫ولربٌس الجمهورٌة متى أعلنت حالة الطوارئ أن ٌحٌل إلى القضاء العسكري أى من الجرابم التى ٌعاقب علٌها قانون العقوبات أو أى‬
‫قانون أخر‪.‬‬

‫مادة (‪)9‬‬

‫تسرى أحكام هذا القانون أٌضا على ما ٌؤتى‪:‬‬

‫‪1-‬كافة الجرابم التى ترتكب من أو ضد األشخاص الخاضعٌن ألحكامه متى وقعت بسبب تؤدٌتهم أعمال وظابفهم‪.‬‬

‫‪2-‬كافة الجرابم التى ترتكب من األشخاص الخاضعٌن ألحكامه إذا لم ٌكن فٌها شرٌك أو مساهم من ؼٌر الخاضعٌن ألحكام هذا القانون‪.‬‬

‫مادة(‪8‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب خارج الجمهورٌة العربٌة المتحدة عمال ٌجعله فاعال أو شرٌكا فى جناٌة أو جنحة داخلة فى‬
‫اختصاص القضاء العسكرى ٌعاقب بمقتضى أحكامه ولو لم ٌعاقب علٌها قانون البلد الذى وقعت فٌه‪.‬‬

‫أما إذا كان الفعل معاقبا علٌه ‪ ،‬فإن ذلك الٌعفى من المحاكمة ثانٌة أمام المحاكم العسكرٌة‪.‬‬

‫إال أنه ٌجب مراعاة مدة العقوبة التى ٌكون قد قضاها‪.‬‬

‫مادة (‪ 1‬مكرر ) ( مضافة بالقانون رقم ‪ 97‬لسنة ‪ – 9199‬الجرٌدة الرسمٌة العدد ‪ 39‬تابع الصادر فى ‪ٌ 39‬ونٌه ‪)9199‬‬

‫ٌختص القضاء العسكري بالفصل فى الجرابم التى تقع من األحداث الخاضعٌن ألحكام هذا القانون ‪ .‬وكذلك الجرابم التى تقع من األحداث‬
‫الذٌن تسرى فى شؤنهم أحكامه إذا وقعت الجرٌمة مع واحد أو أكثر من الخاضعٌن ألحكام هذا القانون ‪،‬‬

‫وذلك كله استثناء من أحكام القانون رقم ‪ 39‬لسنة ‪ 9196‬بشؤن األحداث‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫وٌطبق على الحدث عند ارتكابه إحدى الجرابم ‪ ،‬أحكام القانون رقم ‪ 39‬لسنة ‪ 9196‬المشار إلٌه عدا المواد ‪، 30 ، 71 ، 71 ، 79 ، 79‬‬
‫‪ 97 ، 60 ، 31 ، 39‬منه‪.‬‬

‫وٌكون للنٌابة العسكرٌة جمٌع االختصاصات المخولة لكل من النٌابة العامة والمراقب اإلجتماعى المنصوص علٌها فى قانون األحداث‪.‬‬

‫وٌصدر وزٌر الدفاع باإلنفاق مع وزٌري الداخلٌة والشبون االجتماعٌة ‪ ،‬القرارات الالزمة لتنفٌذ التدابٌر التى ٌحكم بها فى مواجهة‬
‫الحدث‪.‬‬

‫الباب الثالث‬

‫أحكام أولٌة‬
‫مادة (‪)1‬‬

‫ٌبقى العسكرٌون والملحقون بهم خاضعٌن ألحكام هذا القانون حتى ولو خرجوا من الخدمة إذا كانت جرابمهم وقت وقوعها تدخل فً‬
‫اختصاصه‪.‬‬

‫مادة (‪)90‬‬

‫تطبٌق فٌما لم ٌرد بشؤنه نص فً هذا القانون النصوص الخاصة باإلجراءات والعقوبات الواردة فً القوانٌن العامة‪.‬‬

‫القسم الثانى‬

‫الضبط القضائى والتحقٌق‬

‫الباب األول‬

‫الضبط القضائى العسكري‬

‫الفصل األول‬

‫أعضاء الضبط القضائى العسكري وواجباتهم‬

‫مادة (‪)99‬‬

‫ٌتولى الضبط القضابى العسكري المدعى العام وأعضاء النٌابة العسكرٌة ‪ ،‬ومارس وظابفه ضباط القضاء العسكري عند تكلٌفهم بؤى‬
‫عمل من أعماله‪.‬‬

‫مادة (‪)97‬‬

‫ٌكون من أعضاء الضبط القضابى العسكري كل فً دابرة اختصاصه‪:‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪1-‬ضباط وضباط صؾ المخابرات الحربٌة‪.‬‬

‫‪2-‬ضباط وضباط صؾ الشرطة العسكرٌة‪.‬‬

‫‪3-‬الضباط وضباط الصؾ والجنود الذٌن ٌمنحون هذه السلطة من وزٌر الدفاع أو من ٌفوضه فٌما ٌكلفون به من أعمال‪.‬‬

‫‪4-‬من ٌخول هذه الصفة بمقتضى قوانٌن أخرى أو قرارات صادرة تنفٌذا لها‪.‬‬

‫مادة (‪)93‬‬

‫ٌعتبر من أعضاء الضبط القضابى العسكري كل فً دابرة عمله‪.‬‬

‫‪1-‬ضباط القوات المسلحة‪.‬‬

‫‪2-‬قادة التشكٌالت والوحدات والمواقع العسكرٌة وما ٌعادلها‪.‬‬

‫مادة (‪)96‬‬

‫على أعضاء الضبط القضابى العسكري أن ٌثبتوا جمٌع اإلجراءات التى ٌقومون بها فً محاضر موقع علٌها منهم وٌبٌن بها وقت اتخاذ‬
‫اإلجراءات وتارٌخه ومكان حصوله‪.‬‬

‫وعلٌهم فور االنتهاء من التحقٌق أن ٌرفعوا المحاضر واألشٌاء المضبوطة مرفقة بخالصة عن القضٌة إلى القابد أو النٌابة العسكرٌة‬
‫المختصة حسب األحوال‪.‬‬

‫الفصل الثانى‬

‫التفتٌش‬

‫مادة (‪)99‬‬

‫الٌجوز ألعضاء الضبط القضابى العسكري الدخول أو التفتٌش فً أي محل مسكون إال فً األحوال المبٌنة فً القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)94‬‬

‫لعضو الضبط القضابى العسكري فً حالة الجناٌة أو الجنحة المتلبس بها أن ٌفتش أي شخص أٌنما كان ٌشتبه فٌه بؤنه فاعل جرم أو‬
‫شرٌك أو حابز على أشٌاء تتعلق بالجرم أو مخفٌا شخصا له عالقة بالجرٌمة ‪ ،‬وله أن ٌضبط األشٌاء واألوراق التى تفٌد فى كشؾ‬
‫الحقٌقة إذا أتضح له من إمارات قوٌة أنها موجودة معه‪.‬‬

‫وفى ؼٌر ذلك ٌجب علٌه أن ٌستصدر األمر بالتفتٌش من النٌابة العسكرٌة‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫مادة (‪)99‬‬

‫ألعضاء الضبط القضابى العسكري فً الجناٌات والجنح كل فً دابرة اختصاصه ‪ ،‬حق التفتٌش فً المعسكرات أو المإسسات أو الثكنات‬
‫أو األشٌاء أو الطابرات أو السفن أو المركبات العسكرٌة أو األماكن التى ٌشؽلها العسكرٌون لصالح القوات المسلحة أٌنما وجدت ‪ ،‬وذلك‬
‫بعد إخطار قابد الوحدة التى ٌجرى فٌها التفتٌش‪.‬‬

‫مادة (‪)91‬‬

‫ٌكون التفتٌش للبحث عن األشٌاء الخاصة بالجرٌمة الجاري جمع األدلة أو التحقٌق بؤنها‪.‬‬

‫ومع ذلك إذا ظهر عرضا أثناء التفتٌش وجود أشٌاء تعد حٌازتها جرٌمة أو تفٌد فً كشؾ التحقٌق عن جرٌمة أخرى جاز ضبطها‪.‬‬

‫وال ٌخل ذلك بالحق المخول للقادة فً التفتٌش على الوحدات واألفراد طبقا لؤلوامر العسكرٌة‪.‬‬

‫مادة (‪)91‬‬

‫فى األحوال التى ٌجوز فٌها قانونا القبض على المتهم ٌجوز تفتٌشه وقابٌا عند ضبطه‪.‬‬

‫مادة (‪)70‬‬

‫ألعضاء الضبط القضابى العسكري كل فً دابرة اختصاصه تفتٌش الداخلٌن أو الخارجٌن من المناطق التالٌة‪:‬‬

‫‪1-‬مناطق األعمال العسكرٌة‪.‬‬

‫‪2-‬مناطق الحدود‪.‬‬

‫‪3-‬مناطق السواحل‪.‬‬

‫‪4-‬المناطق التى تحددها األوامر العسكرٌة والقوانٌن األخرى‪.‬‬

‫الباب الثانى‬

‫التحقٌق‬

‫الفصل األول‬

‫عام‬

‫مادة (‪)79‬‬

‫‪6‬‬
‫على كل من علم بوقوع جرٌمة منصوص علٌها فً هذا القانون أن ٌبلػ فورا السلطات العسكرٌة وٌكون تبلٌػ العسكرٌٌن إلى قادتهم‪.‬‬

‫مادة (‪)77‬‬

‫ٌجب على جمٌع الوحدات إبالغ الجرابم اآلتٌة فور وقوعها إلى قٌادة المنطقة العسكرٌة المختصة‪:‬‬

‫‪1-‬كافة جرابم القانون العام‪.‬‬

‫‪2-‬كافة الجناٌات العسكرٌة المنصوص علٌها فً الكتاب الثانى من هذا القانون‪.‬‬

‫‪3-‬جمٌع الجرابم الخاصة بالضباط‪.‬‬

‫‪4-‬أي جرابم أخرى تنص علٌها األوامر العسكرٌة‪.‬‬

‫الفصل الثانى‬

‫تحقٌق القائد‬
‫مادة (‪)73‬‬

‫للقابد أو من ٌنٌبه من الضباط التابعٌن له فى جمٌع األحوال اتخاذ كافة إجراءات التحقٌق فى الجرابم العسكرٌة‪.‬‬

‫وإذا تبٌن أن الجرٌمة المرتكبة داخلة فى اختصاصه فله حق التصرؾ فٌها على الوجه اآلتى‪:‬‬

‫‪1-‬صرؾ النظر عن القضٌة‪.‬‬

‫‪2-‬مجازاة مرتكب الجرٌمة انضباطٌا‪.‬‬

‫‪3-‬إحالة الموضوع إلى السلطة األعلى‪.‬‬

‫‪4-‬إحالة الموضوع إلى النٌابة العسكرٌة المختصة‪.‬‬

‫‪5-‬طلب اإلحالة إلى المحاكمة العسكرٌة طبقا للقانون‪.‬‬

‫أما إذا كانت الجرٌمة المرتكبة خارجة عن اختصاصه فٌجب علٌه إحالتها إلى النٌابة العسكرٌة المختصة للتصرؾ طبقا للقانون‪.‬‬

‫مادة (‪)76‬‬

‫تحدد الجرابم والعقوبات االنضباطٌة بقرار من السلطات العسكرٌة المختصة طبقا للقانون‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫‪7‬‬
 ‫النٌابة العامة العسكرٌة‬

‫مادة (‪ ( )79‬مستبدلة بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫ٌتولى النٌابة العسكرٌة " مدع عام " التقل رتبته عن عمٌد ‪ٌ ،‬عاونه عدد كاؾ من األعضاء التقل رتبتهم عن مالزم أول ‪ٌ ،‬توافر فٌهم‬
‫الشروط الواردة فً المادتٌن ‪ 994 ، 31‬من قانون السلطة القضابٌة الصادر بالقانون ‪ 64‬لسنة ‪ ، 9197‬فضال عن الشروط الواردة‬
‫بقانون شروط الخدمة والترقٌة لضباط القوات المسلحة الصادر بالقانون رقم ‪ 737‬لسنة ‪.9191‬‬

‫مادة (‪)74‬‬

‫أعضاء النٌابة العسكرٌة تابعون فً أعمالهم للمدعى العام‪.‬‬

‫مادة (‪)79‬‬

‫للمدعى العام العسكري أن ٌكلؾ أحد أعضاء النٌابة باألعمال التى ٌختص بها بالذات أو بقسم منها‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬

‫اختصاص النٌابة العسكرٌة‬

‫مادة (‪)71‬‬

‫تمارس النٌابة العسكرٌة باإلضافة إلى االختصاصات المخولة لها وفق هذا القانون الوظابؾ والسلطات الممنوحة للنٌابة العامة وللقضاة‬
‫المنتدبٌن للتحقٌق ولقضاة اإلحالة فى القانون العام‪.‬‬

‫مادة (‪)71‬‬

‫تباشر النٌابة العسكرٌة التحقٌق فً الجرابم اآلتٌة فور إبالؼها إلٌها‪:‬‬

‫‪1-‬كافة جرابم القانون العام الداخلة فً اختصاص القضاء العسكري‪.‬‬

‫‪2-‬الجرابم العسكرٌة المرتبطة بجرابم القانون العام‪.‬‬

‫‪3-‬الجرابم العسكرٌة المحالة إلٌها من السلطات المختصة طبقا للقانون‪.‬‬

‫وعلى النٌابة العسكرٌة إخطار السلطات العسكرٌة المختصة بقرار التصرؾ فى التحقٌق‪.‬‬

‫مادة (‪)30‬‬

‫‪8‬‬
 ‫تختص النٌابة العسكرٌة برفع الدعاوى الداخلة فً اختصاص القضاء العسكري ومباشرتها على الوجه المبٌن فً القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)39‬‬

‫تعتبر إجراءات التحقٌق والنتابج التى تسفر عنها من األسرار ‪ ،‬وٌجب على أعضاء النٌابة وأعضاء الضبط القضابى ومساعدٌهم من‬
‫الخبراء وؼٌرهم ممن ٌتصلون بالتحقٌق أو ٌحضرونه بسبب وظٌفتهم أو مهنتهم عدم إفشابها وإال وقعوا تحت طابلة العقوبات المقررة فً‬
‫القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)37‬‬

‫تتولى النٌابة العسكرٌة اإلشراؾ على السجون العسكرٌة ‪ ،‬وتحٌط الجهات المختصة بما ٌبدو لها من مالحظات فً هذا الشؤن‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬

‫الحبس اإلحتٌاطى واإلفراج‬

‫مادة (‪)33‬‬

‫ٌجوز األمر بحبس المتهم احتٌاطٌا فى أي مرحلة من مراحل الدعوى وال ٌصدر األمر بالحبس إال من النٌابة العسكرٌة أو رإساء المحاكم‬
‫العسكرٌة كل فً دابرة اختصاصه‪.‬‬

‫مادة ( ‪)36‬‬

‫على النٌابة العسكرٌة كلما صدر أمر بحبس أحد العسكرٌٌن أو باإلفراج عنه أن تبلػ قابده فورا‪.‬‬

‫وعلى أعضاء النٌابة أن ٌبلؽوا ذلك إلى المدعى العام العسكري‪.‬‬

‫مادة (‪ ()39‬معدلة بالقانون رقم ‪ 9‬لسنة ‪ 9141‬الجرٌدة الرسمٌة فى ‪)9141/7/9‬‬

‫ٌنتهً الحبس اإلحتٌاطى الصادر من النٌابة العسكرٌة بمضً خمسة عشر ٌوما على حبس المتهم ‪ ،‬ومع ذلك ٌجوز لقاضى المحكمة‬
‫العسكرٌة المركزٌة بعد سماع أقوال النٌابة العسكرٌة والمتهم أن ٌصدر أمرا بمد الحبس مدة أو مددا أخرى الٌزٌد مجموعها عن ‪ٌ 69‬وما‬
‫‪ ،‬فإذا لم ٌنته التحقٌق ٌعرض المتهم على المحكمة العسكرٌة العلٌا المختصة إلستصدار قرار بإمداد حبسه أو باإلفراج عنه‪.‬‬

‫مادة (‪)34‬‬

‫للنٌابة العسكرٌة أن تؤمر باإلفراج عن المتهم فً أي مرحلة من مراحل التحقٌق بما الٌتعارض وأحكام هذا القانون ‪ ،‬واألمر الصادر‬
‫باإلفراج عن المتهم الٌمنع من إصدار أمر جدٌد بحبسه إذا وجدت ظروؾ تستدعى ذلك‪.‬‬

‫وال ٌخل ذلك بحق السلطات العسكرٌة المختصة فً اتخاذ اإلجراءات التحفظٌة التى تراها‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫مادة (‪)39‬‬

‫األمر الصادر بحبس المتهم ٌنفذ فى سجن وحدته إذا كان عسكرٌا مالم تؤمر النٌابة العسكرٌة بتنفٌذه فى أحد السجون العسكرٌة أو المدنٌة‪.‬‬

‫وتسلم النٌابة نسخة من أمر الحبس إلى الجهة التى تكفلها بالتنفٌذ‪.‬‬

‫الفصل السادس‬

‫فً انتهاء التحقٌق والتصرؾ فً الدعوى‬

‫مادة (‪)31‬‬

‫إذا رأت النٌابة العسكرٌة أن الواقعة الٌعاقب علٌها القانون ‪ ،‬أو أن األدلة على المتهم ؼٌر كافٌة ‪ ،‬تصدر أمرا بؤن الوجه إلقامة الدعوى ‪،‬‬
‫وٌفرج فى الحال عن المتهم المحبوس إن لم ٌكن محبوسا لسبب أخر‪.‬‬

‫وٌصدر األمر بؤن الوجه إلقامة الدعوى فى الجناٌات من المدعى العام العسكري أو من ٌقوم مقامه‪.‬‬

‫مادة (‪)31‬‬

‫إذا رأت النٌابة العسكرٌة أو الواقعة مخالفة أو جنحة عسكرٌة بسٌطة فٌجوز لها إحالة التحقٌق إلى قابد المتهم لمجازاته انضباطٌا طبقا‬
‫للسلطات المخولة له‪.‬‬

‫مادة (‪)60‬‬

‫إذا كان هناك وجه إلقامة الدعوى فٌجب على النٌابة العسكرٌة أن تستصدر أمرا باإلحالة على الوجه التالً‪:‬‬

‫من ربٌس الجمهورٌة أو من ٌفوضه أو من ضابط مرخص له بذلك بمقتضى تفوٌض من الضابط الذي أعطٌت له السلطة فً األصل من‬
‫ربٌس الجمهورٌة أو من ٌفوضه وذلك بالنسبة للضباط‪.‬‬

‫وٌجوز لمن ٌخول سلطة اإلذن باإلحالة بالنسبة للضباط أن ٌفوض القادة األدنى منه سلطة اإلذن باإلحالة بالنسبة لضباط الصؾ والجنود‪.‬‬

‫وفى ؼٌر هذه الحاالت تتولى النٌابة العسكرٌة رفع الدعوى مباشرة إلى المحكمة العسكرٌة المختصة طبقا للقانون‪.‬‬

‫مادة (‪)69‬‬

‫إذا شمل التحقٌق أكثر من جرٌمة واحدة لمتهم أو أكثر تحال القضٌة بؤكملها إلى المحكمة المختصة بؤِحد هذه الجرابم‪.‬‬

‫مادة (‪)67‬‬

‫‪10‬‬
 ‫تخطر وحدة المتهم بقرار التصرؾ فً التحقٌق‪.‬‬

‫القسم الثالث‬

‫المحاكمة‬

‫الباب األول‬

‫المحاكم العسكرٌة‬

‫الفصل األول‬

‫أنواعها وتشكٌلها‬
‫مادة (‪ ( )63‬مستبدلة بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫المحاكم العسكرٌة هً‪:‬‬

‫‪1-‬المحكمة العلٌا للطعون العسكرٌة‪.‬‬

‫‪2-‬المحكمة العسكرٌة العلٌا‬

‫‪3-‬المحكمة العسكرٌة المركزٌة لها سلطة العلٌا‪.‬‬

‫‪4-‬المحكمة العسكرٌة المركزٌة‪.‬‬

‫وتختص كل منها بنظر الدعاوى التى ترفع إلٌها طبقا للقانون‪.‬‬

‫مادة (‪)63‬مكرر ( مضافة بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫المحكمة العلٌا للطعون العسكرٌة مقرها القاهرة‪.‬‬

‫وتإلؾ من ربٌس هٌبة القضاء العسكري وعدد كاؾ من نوابه ومن القضاة العسكرٌٌن برتبة عقٌد على األقل ‪ ،‬وتتكون من عدة دوابر‬
‫ٌرأسها ربٌس المحكمة أو أحد نوابه برتبة عمٌد على األقل‪.‬‬

‫وتصدر األحكام من خمسة قضاة عسكرٌٌن‪.‬‬

‫وتختص هذه المحكمة دون ؼٌرها بنظر الطعون المقدمة من النٌابة العسكرٌة أو من المحكوم علٌه فً األحكام النهابٌة التى تصدرها كافة‬
‫المحاكم العسكرٌة فً جرابم القانون العام على العسكرٌٌن أو المدنٌٌن وتسرى على هذه الطعون القواعد واإلجراءات الخاصة بالطعن‬
‫بالنقض فً المواد الجنابٌة المنصوص علٌها فً القانون رقم ‪ 99‬لسنة ‪ 9191‬فً شؤن حاالت وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض وذلك‬
‫فٌما الٌتعارض مع أحكام هذا القانون وتكون أحكامها بؤنه دون حاجة ألي إجراء‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫كما تختص هذه المحكمة دون ؼٌرها بنظر طلبات إعادة النظر التى تقدم فً أحكام المحاكم العسكرٌة الصادرة فً جرابم القانون العام‬
‫وذلك طبقا للقواعد واإلجراءات الخاصة بطلب إعادة النظر المنصوص علٌها فً قانون اإلجراءات الجنابٌة‪.‬‬

‫ومتى صار الحكم باإلعدام باتا وجب رفع أوراق الدعوى فورا إلى ربٌس الجمهورٌة ‪ ،‬وٌنفذ لحكم إذا لم ٌصدر األمر بالعفو أو بإبدال‬
‫العقوبة‪.‬‬

‫ولربٌس الجمهورٌة أو من ٌفوضه تخفٌؾ األحكام الباتة بعقوبة مقٌدة للحرٌة أو وقؾ تنفٌذها نهابٌا أو لفترة محدودة ‪]9[ .‬‬

‫مادة (‪)66‬‬

‫تشكل المحكمة العسكرٌة العلٌا من ثالثة ضباط قضاة برباسة أقدمهم على أال تقل رتبته فً جمٌع األحوال عن مقدم ‪ ،‬وممثل للنٌابة‬
‫العسكرٌة‪.‬‬

‫وال ٌجوز محاكمة أحد العسكرٌٌن أمام محكمة ٌكون ربٌسها أحدث منه رتبة ‪ ،‬وٌكون مع المحكمة كاتب ٌتولى تدوٌن ما ٌدور فً الجلسة‬
‫‪.‬‬

‫مادة (‪)69‬‬

‫تشكل المحكمة العسكرٌة المركزٌة لها سلطة العلٌا من قاض منفرد ال تقل رتبته عن مقدم وممثل للنٌابة العسكرٌة‪.‬‬

‫وٌكون مع المحكمة كاتب ٌتولى تدوٌن ما ٌدور فً الجلسة‪.‬‬

‫مادة (‪)64‬‬

‫تشكل المحكمة العسكرٌة المركزٌة من قاض منفرد ال تقل رتبته عن نقٌب وممثل للنٌابة العسكرٌة‪.‬‬

‫وٌكون مع المحكمة كاتب ٌتولى تدوٌن ما ٌدور فً الجلسة‪.‬‬

‫مادة (‪)69‬‬

‫ٌجوز فً األحوال الخاصة تشكٌل المحكمة العسكرٌة العلٌا من خمسة ضباط والمحكمة العسكرٌة لها سلطة العلٌا والمحكمة المركزٌة من‬
‫ثالثة ضباط‪.‬‬

‫وٌكون ذلك بقرار من الضابط األمر باإلحالة‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الفصل الثانى‬

‫اختصاص المحاكم العسكرٌة‬

‫مادة (‪)61‬‬

‫السلطات القضابٌة العسكرٌة هً وحدها التى تقرر ما إذا كان الجرم داخال فً اختصاصها أم ال‪.‬‬

‫مادة (‪)61‬‬

‫ال ٌقبل اإلدعاء بالحقوق المدنٌة أمام المحاكم العسكرٌة ‪ ،‬إال أنها تقضى بالرد والمصادرة وفقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)90‬‬

‫تختص المحكمة العسكرٌة العلٌا بالنظر فً األتً‪:‬‬

‫‪1-‬كافة الجرابم التى ٌرتكبها أو ٌساهم فٌها الضباط‪.‬‬

‫‪2-‬الجناٌات الداخلة فً اختصاص القضاء العسكري طبقا لهذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)99‬‬

‫تختص المحكمة العسكرٌة المركزٌة لها سلطة العلٌا بالنظر فً كافة الجناٌات الداخلة فً اختصاص القضاء العسكري طبقا لهذا القانون‬
‫والتً ال ٌزٌد الحد األقصى المقرر للعقوبة فٌها عن السجن‪.‬‬

‫مادة (‪)97‬‬

‫تختص المحكمة العسكرٌة المركزٌة بالنظر فً الجنح والمخالفات طبقا لهذا القانون‬

‫مادة (‪)93‬‬

‫ٌجوز إجراء المحاكمة العسكرٌة فى أي مكان بصرؾ النظر عن المكان الذي ارتكبت فٌه الجرٌمة‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫القضاة العسكرٌون‬

‫‪13‬‬
 ‫مادة (‪)96‬‬

‫ٌصدر بتعٌٌن القضاة العسكرٌٌن قرار من وزٌر الدفاع بناء على اقتراح مدٌر القضاء الع‪1‬سكرى‪.‬‬

‫مادة (‪........................................................)99‬ملؽاة‬

‫(بالقانون ‪ 94‬سنة ‪)7009‬‬

‫مادة (‪)94‬‬

‫ٌحلؾ القضاة العسكرٌون وأعضاء النٌابة العسكرٌة قبل مباشرة وظابفهم الٌمٌن التالٌة‪:‬‬

‫(أقسم باهلل العظٌم أن أحكم بالعدل وأحترم القانون)‬

‫وٌإدى الٌمٌن أمام وزٌر الدفاع وبحضور مدٌر القضاء العسكري‪.‬‬

‫مادة (‪)99‬‬

‫ٌخضع القضاة العسكرٌون لكافة األنظمة المنصوص علٌها فً قوانٌن الخدمة العسكرٌة‪.‬‬

‫مادة (‪ .....................................................)91‬ملؽاة‬

‫(بالقانون ‪ 94‬سنة ‪)7009‬‬

‫مادة (‪ .....................................................) )91‬ملؽاة‬

‫(بالقانون ‪ 94‬سنة ‪)7009‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الفصل الرابع‬

‫صالحٌة األعضاء والمعارضة‬

‫مادة (‪)40‬‬

‫ٌمتنع على ربٌس أو عضو المحكمة أن ٌشترك فى نظر الدعوى إذا تحقق فٌه سبب من األسباب اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬أن تكون الجرٌمة قد وقعت علٌه شخصٌا‪.‬‬

‫‪2-‬أن ٌكون قد ام فٌها بعمل من أعمال التحقٌق أو اإلحالة‪.‬‬

‫‪3-‬أن ٌكون شاهدا أو أدى عمال من أعمال الخبرة فٌها‪.‬‬

‫‪4-‬أن تكون له أو لزوجته أو ألحد أقاربه أو أصهاره إلى الدرجة الرابعة مصلحة فى الدعوى‪.‬‬

‫‪5-‬إذا كان قرٌبا أو صهرا ألحد المتهمٌن إلى الدرجة الرابعة‪.‬‬

‫مادة (‪)49‬‬

‫تجوز المعارضة فً عضو أو ربٌس المحكمة العسكرٌة ‪ .‬كما ٌجوز له من تلقاء نفسه التنحً عن نظر الدعوى إذا توافرت فٌه أحد‬
‫األسباب الواردة فً المادة السابقة‪.‬‬

‫مادة (‪)47‬‬

‫ٌجب تقدٌم طلب المعارضة قبل تقدٌم أي دفع أو دفاع وإال سقط الحق فٌه ‪ ،‬وتثبت إجراءات المعارضة فً محضر الجلسة‪.‬‬

‫مادة (‪)43‬‬

‫إذا ظهر للمحكمة أن المعارضة جدٌة تصدر فورا قرار بقبولها ‪ .‬وترفع األمر إلى الضابط األمر باإلحالة‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬

‫انقضاء الدعوى العسكرٌة‬

‫مادة (‪)46‬‬

‫تنقضً الدعوى العسكرٌة فً مواد الجناٌات بمضً عشر سنٌن من ٌوم وقوع الجرٌمة ‪ .‬وفى مواد الجنح بمضً ثالث سنٌن ‪ .‬وفى مواد‬
‫المخالفات بمضً سنة ما لم ٌنص القانون على خالؾ ذلك‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫مادة (‪)49‬‬

‫النقضى الدعوى العسكرٌة فً جرابم الهروب والفتنة‪.‬‬

‫الباب الثانى‬

‫إجراءات المحاكمة‬

‫مادة (‪)44‬‬

‫بعد تسجٌل الدعوى فً قلم الكتاب ٌكلؾ ربٌس المحكمة النٌابة والخصوم والشهود بحضور جلسة المحاكمة فً موعد ٌحدده‪.‬‬

‫مادة (‪)49‬‬

‫للخصوم أن ٌطلعوا على أوراق الدعوى بمجرد تبلٌؽهم بالحضور أمام المحكمة وٌجوز منعهم من أخذ صور من األوراق السرٌة‪.‬‬

‫مادة (‪)41‬‬

‫ٌكون تكلٌؾ المتهم والشهود بالحضور إلى المحكمة بموجب ورقة تكلٌؾ تبلػ إلٌهم قبل الجلسة بؤربع وعشرون ساعة على األقل ‪ ،‬ؼٌر‬
‫مواعٌد المسافة‪.‬‬

‫وٌجوز تكلٌؾ الشهود من العسكرٌٌن أو الملحقٌن العسكرٌٌن بالحضور ‪ ،‬بإشارة سلكٌة أو السلكٌة وذلك عن طرٌق رإسابهم ‪ .‬وٌكون‬
‫تكلٌؾ الشهود ؼٌر العسكرٌٌن بالحضور بموجب ورقة تكلٌؾ ترسل إلٌهم عن طرٌق السلطات اإلدارٌة‪.‬‬

‫مادة (‪)41‬‬

‫إذا تخلؾ الشاهد عن الحضور أمام المحكمة بعد تكلٌفه به جاز الحكم علٌه بالعقوبات المقررة قانونا‪.‬‬

‫مادة (‪)90‬‬

‫ٌجوز للمحكمة عند اللزوم تؤجٌل جلستها من وقت إلى أخر بناء على طلب المتهم أو ممثل النٌابة العسكرٌة أو إذا رأت وجها لذلك‪.‬‬

‫مادة (‪)99‬‬

‫تكون الجلسة علنٌة‪.‬‬

‫ومع ذلك ٌجوز للمحكمة مراعاة للنظام العام أو محافظة على األسرار الحربٌة أو على األ‬

‫‪16‬‬
 ‫داب أن تؤمر بسماع الدعوى كلها أو بعضها فً جلسة سرٌة أو أن تمنع أفرادا معٌنٌن من الحضور فٌها أو تمنع نشر أخبار عنها‪.‬‬

‫مادة (‪)97‬‬

‫ٌجب أن ٌحرر محضر بما ٌجرى فً جلسة المحاكمة وٌوقع على كل صفحة منه ربٌس المحكمة ‪ .‬وٌشتمل هذا المحضر على تارٌخ‬
‫الجلة وٌبٌن به ما إذا كانت علنٌة أو سرٌة وأسماء القضاة والكاتب وعضو النٌابة الحاضر فً الجلسة وأسماء الخصوم والمحامٌن‬
‫وخالصة شهادة الشهود وأقوال الخصوم وٌشار فٌه إلى األوراق التى تلٌت وسابر اإلجراءات التى تمت وتدون به الطلبات التى قدمت‬
‫أثناء نظر الدعوى وما قضى به فً مسابل المعارضة ومنطوق األحكام الصادرة وؼٌر ذلك مما ٌجرى فى الجلسة‪.‬‬

‫مادة (‪)96‬‬

‫إذا لم ٌكن للمتهم بجناٌة محام ‪ ،‬على ربٌس المحكمة العسكرٌة أن ٌندب له ضابطا للدفاع عنه ‪ ،‬أو ٌندب له محامٌا مدنٌا وفق أحكام‬
‫القانون العام‪.‬‬

‫مادة (‪)99‬‬

‫للمحكمة أن تؽٌر فى حكمها الوصؾ القانونً للواقعة المسندة للمتهم ولها تعدٌل التهمة بإضافة الظروؾ المشددة التى تثبت من التحقٌق أو‬
‫من المرافعة فً الجلسة ولو كانت لم تذكر بؤمر اإلحالة‪.‬‬

‫ولها إصالح كل خطؤ مادي وتدارك كل سهو فً عبارة االتهام مما ٌكون فً أمر اإلحالة ‪ ،‬ومعلى المحكمة أن تنبه المتهم إلى هذا التؽٌٌر‬
‫‪ ،‬وأن تمنحه أجال لتحضٌر دفاعه عن الوصؾ أو التعدٌل الجدٌد إذا طلب ذلك‪.‬‬

‫مادة (‪)94‬‬

‫ٌقدم ممثل النٌابة العسكرٌة إلى المحكمة صورة طبق األصل من صحٌفة الحالة الجنابٌة للمتهم أو نماذج خدمته وذلك لالسترشاد بها عند‬
‫الحكم‪.‬‬

‫الباب الثالث‬

‫المحاكمة الغٌابٌة‬
‫مادة (‪)99‬‬

‫إذا لم ٌحضر المتهم أمام المحكمة العسكرٌة بعد تبلٌؽه قانونا ‪ٌ ،‬جوز للمحكمة أن تنظر الدعوى فً ؼٌبته أو أن تإجل الدعوى وتؤمر إما‬
‫بالقبض علٌه وإحضاره للجلسة التالٌة وإما بإعادة تبلٌؽه مع إنذاره بؤنه إذا لم ٌحضر فً الجلسة المذكورة فصل فً القضٌة‪.‬‬

‫وعلى المحكمة أن تحقق الدعوى أمامها كما لو كان المتهم حاضرا‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫مادة (‪)91‬‬

‫للمتهم الذي أجرٌت محاكمته فً ؼٌبته أن ٌقدم التماسا بإعادة النظر فً الحكم الصادر علٌه على الوجه المبٌن فً هذا القانون‪.‬‬

‫الباب الرابع‬

‫الحكم‬

‫مادة (‪)91‬‬

‫ٌبدأ الربٌس فً أخذ األصوات على الحكم مبتدبا بؤحدث األعضاء ‪ .‬وتصدر األحكام بؤؼلبٌة اآلراء‪.‬‬

‫مادة (‪)10‬‬

‫ٌصدر الحكم باإلعدام بإجماع اآلراء‪.‬‬

‫مادة (‪)19‬‬

‫ٌصدر الحكم فً جلسة علنٌة ولو كانت المحاكمة سرٌة ‪ ،‬وٌوقع علٌه ربٌس وأعضاء المحكمة قبل النطق به ‪ ،‬وٌثبت فً محضر الجلسة‬
‫‪ ،‬فٌما عدا جزاء السجن فؤكثر ‪ ،‬فٌكون صدور الحكم بعد التصدٌق علٌه بالنسبة للضباط‪.‬‬

‫وللمحكمة أن تؤمر بؤخذ الوسابل الالزمة لمنع المتهم من مؽادرة قاعة الجلسة قبل النطق بالحكم أو لضمان حضوره فً الجلسة التى ٌإجل‬
‫إلٌها الحكم ولو كان ذلك بإصدار أمر بحبسه إذا كانت الواقعة مما ٌجوز فٌها الحبس اإلحتٌاطى‪.‬‬

‫مادة (‪)17‬‬

‫ٌشمل الحكم على األسباب التى بنً علٌها ‪ ،‬وكل حكم ٌجب أن ٌشتمل على بٌان الواقعة‪ ،‬والظروؾ التى وقعت فٌها ‪ ،‬والرد على كل‬
‫طلب هام ‪ ،‬أو دفع جوهري ‪ ،‬وأن ٌشٌر إلى نص القانون الذي حكم بموجبه‪.‬‬

‫مادة (‪)13‬‬

‫إذا رؼبت المحكمة فى تقدٌم أٌة مالحظات مرتبطة بالدعوى ظهرت لها أثناء نظرها جاز لها أن تكتب عنها مذكرة منفصلة ترفع مع‬
‫اإلجراءات إلى الضابط المصدق‪.‬‬

‫مادة (‪)16‬‬

‫التصبح األحكام نهابٌة إال بعد التصدٌق علٌها على الوجه المبٌن فى هذا القانون‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫القسم الرابع‬

‫إجراءات التحقٌق والمحاكمة فً خدمة المٌدان‬

‫الباب األول‬

‫خدمة المٌدان‬

‫مادة (‪ ( )19‬عبارة الفقرة الرابعة من المادة مستبدلة بالقانون رقم ‪ 9‬لسنة ‪ 9141‬ثم بالقانون رقم ‪ 64‬لسنة ‪)9191‬‬

‫ٌعد الشخص أنه فى خدمة المٌدان فى إحدى الحاالت اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬عندما ٌكون أحد أفراد قوة ما أو ملحقا بها فى وقت تكون فٌه تلك القوة فى عملٌات حربٌة ضد عدو داخل البالد أو خارجها‪.‬‬

‫‪2-‬عندما ٌكون أحد أفراد قوة ما أو ملحقا بها وتكون منذرة بالتحرك أو االستعداد لالشتراك فً القتال ضد عدو داخل البالد أو خارجها‪.‬‬

‫‪3-‬عندما ٌكون أحد أفراد القوات المسلحة أو ملحقا بها موجودا خارج حدود الجمهورٌة العربٌة المتحدة‪.‬‬

‫‪4-‬فً الحاالت األخرى التى ٌصدر بشؤنها قرار من وزٌر الدفاع‬

‫وٌعتبر فً حكم العدو العصاة والعصابات المسلحة‪.‬‬

‫كما تعتبر السفن والطابرات الحربٌة وما فً حكمها فً خدمة المٌدان بمجرد مؽادرتها الجمهورٌة العربٌة المتحدة‪.‬‬

‫مادة (‪)14‬‬

‫ٌترتب على حالة الخدمة فً المٌدان أن تطبق األحكام المنصوص علٌها فً هذا القسم ‪ ،‬وللقادة إذا لم تتوفر حالة الضرورة عدم التقٌد بها‬
‫‪ ،‬وتطبق القواعد واإلجراءات المنصوص علٌها فً هذا القانون‪.‬‬

‫الباب الثانى‬

‫التحقٌق‬
‫مادة (‪)19‬‬

‫تباشر النٌابة العسكرٌة أثناء الخدمة فً المٌدان اختصاصاتها على الوجه المبٌن فى هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)11‬‬

‫إذا لم توجد النٌابة العسكرٌة أثناء الخدمة فً المٌدان ٌباشر القادة اختصاصاتها وٌكون لهم جمٌع سلطاتها‪.‬‬

‫وٌجوز للقابد أن ٌكلؾ أحد الضباط التابعٌن له بؤعمال النٌابة العسكرٌة فى حدود منطقة اختصاصه‪.‬‬

‫مادة (‪)11‬‬

‫‪19‬‬
‫للقابد أثناء الخدمة فى المٌدان سلطة إصدار األمر بحبس المتهم احتٌاطٌا وٌراعى إخطار قابد القوات فً المٌدان بؤوامر الحبس اإلحتٌاطى‬
‫الصادرة على الضباط وٌكون اإلفراج عنه بؤمر من قابد القوات فى المٌدان أو من ٌنوب عنه‪.‬‬

‫مادة (‪)10‬‬

‫للقادة حق التصرؾ فى التحقٌقات التى تقع فى دابرة اختصاصهم بالحفظ أو بتوقٌع جزاء إنضباطى أو باإلحالة إلى محاكم المٌدان أو‬
‫المحاكم العسكرٌة العادٌة‪.‬‬

‫مادة (‪)19‬‬

‫ٌجوز عند الضرورة إحالة المتهم إلى محكمة المٌدان مباشرة دون تحقٌق بناء على مذكرة من القابد المختص وذلك بعد أخذ أقواله‪.‬‬

‫الباب الثالث‬
‫المحاكمة‬

‫مادة (‪ ()17‬مستبدلة عبارة الفقرة األولى بالقانون رقم ‪ 9‬لسنة ‪)9141‬‬

‫تشكل محاكم المٌدان بؤمر من وزٌر الدفاع و من ٌفوضه ‪ ،‬أو بؤمر من قابد القوة المنعزلة‪.‬‬

‫مادة (‪)13‬‬

‫تإلؾ محاكم المٌدان وفقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬

‫وعند الضرورة التقل رتبة ربٌس المحكمة المٌدانٌة العلٌا عن رابد ‪ ،‬والمحكمة المٌدانٌة المركزٌة لها السلطة العلٌا عن نقٌب ‪ ،‬والمحكمة‬
‫المٌدانٌة المركزٌة عن مالزم أول‪.‬‬

‫وعند محاكمة ضابط الٌجوز أن ٌكون ربٌس المحكمة أحدث منه‪.‬‬

‫مادة (‪)16‬‬

‫ٌمثل النٌابة العسكرٌة أمام محاكم المٌدان أى ضابط ٌعٌن لذلك بؤمر من القابد المختص‪.‬‬

‫مادة (‪)19‬‬

‫ٌحلؾ ربٌس وأعضاء المحكمة قبل بدء المحاكمة الٌمٌن التالٌة‪:‬‬

‫(أقسم باهلل العظٌم أن أحكم بالعدل وأحترم القانون)‬

‫وٌجرى ذلك بحضور المتهم وٌثبت فى إجراءات المحاكمة‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫مادة (‪)14‬‬

‫تطبق محاكم المٌدان القواعد واإلجراءات المنصوص علٌها فى هذا القانون ولها عند الضرورة عدم التقٌد بها‪.‬‬

‫وفى جمٌع األحوال ٌجب كفالة حق المتهم فى الدفاع عن نفسه طبقا للقانون‬

‫‪.‬‬

‫القسم الخامس‬

‫فً التصدٌق‬

‫مادة (‪)19‬‬

‫ٌصدق ربٌس الجمهورٌة أو من ٌفوضه على أحكام المحاكم العسكرٌة ‪ ،‬وٌجوز للضابط الذي أعطٌت له هذه السلطة فً األصل من‬
‫ربٌس الجمهورٌة أن ٌفوض من ٌرى من الضباط سلطة التصدٌق على أحكام هذه المحاكم‪.‬‬

‫مادة (‪ ( ) 11‬البند (‪ )9‬من المادة مستبدل بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫ٌصدق ربٌس الجمهورٌة على األحكام اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬األحكام الصادرة باإلعدام فً الجرابم العسكرٌة‪.‬‬

‫‪2-‬األحكام الصادرة على الضباط بالطرد من الخدمة عموما‪.‬‬

‫‪3-‬األحكام الصادرة على الضباط العاملٌن بالطرد من الخدمة فً القوات المسلحة‪.‬‬

‫مادة (‪)11‬‬

‫ٌكون للضابط المخول سلطة التصدٌق ‪ ،‬عند عرض الحكم علٌه السلطات اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬تخفٌؾ العقوبات المحكوم بها أو إبدالها بعقوبة أقل منها‪.‬‬

‫‪2-‬إلؽاء كل العقوبات أو بعضها أٌا كان نوعها أصلٌة أو تكمٌلٌة أو تبعٌة‪.‬‬

‫‪3-‬إٌقاؾ تنفٌذ العقوبات كلها أو بعضها‪.‬‬

‫‪4-‬إلؽاء الحكم مع حفظ الدعوى أو األمر بإعادة المحاكمة أمام محكمة أخرى‬

‫وفى هذه الحالة ٌجب أن ٌكون القرار مسببا‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫مادة (‪)900‬‬

‫إذا صدر الحكم بعد إعادة المحاكمة قاضٌا بالبراءة ‪ ،‬وجب التصدٌق علٌه فً جمٌع األحوال ‪ ،‬وإذا كان الحكم باإلدانة جاز للضابط‬
‫المصدق أن ٌخفؾ العقوبة أو أن ٌوقؾ تنفٌذها أو ٌلؽٌها وفقا لما هو مبٌن فً الفقرة السابقة ‪ ،‬كما ٌجوز له إلؽاء الحكم مع حفظ الدعوى‪.‬‬

‫مادة (‪)909‬‬

‫إذا كانت العقوبة المحكوم بها تخرج عن سلطة الضابط المصدق فعلٌه أن ٌرفعها إلى السلطة األعلى المختصة وفقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬

‫ومع ذلك للضابط المصدق أن ٌخفؾ هذه العقوبة أو ٌحففها أو ٌستبدل عقوبة أخرى بها إن كان هناك وجه لذلك بحٌث تصبح من‬
‫العقوبات التى ٌمكنه التصدٌق علٌها بنفسه‪.‬‬

‫القسم السادس‬

‫تنفٌذ األحكام‬

‫الباب األول‬

‫عام‬

‫مادة ( ‪)907‬‬

‫الٌترتب على ألتماس إعادة النظر المقدم من المتهم إٌقاؾ تنفٌذ العقوبة المصدق علٌها قانونا إال إذا كان الحكم صادرا باإلعدام‪.‬‬

‫مادة (‪)903‬‬

‫ٌفرج فى الحال عن المتهم المحبوس احتٌاطٌا إذا كان الحكم صادرا بالبراءة أو بعقوبة أخرى ال ٌقتضى تنفٌذها الحبس ‪ ،‬أو إذا أمر فى‬
‫الحكم بوقؾ تنفٌذ العقوبة أو إذا كان المتهم قد قضى فً الحبس اإلحتٌاطى مدة العقوبة المحكوم بها‪.‬‬

‫مادة (‪)906‬‬

‫تنفذ أحكام المحاكم العسكرٌة بناء على طلب النٌابة العسكرٌة بمعرفة وحدة المتهم أو الشرطة العسكرٌة وفقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬

‫أما بالنسبة للمدنٌٌن فتتولى النٌابة العسكرٌة تنفٌذها وفقا للقانون العام‪.‬‬

‫مادة (‪)909‬‬

‫لربٌس الجمهورٌة أو من ٌفوضه إذا اقتضت ضرورات الخدمة فى المٌدان أن ٌؤمر بتنفٌذ أي حكم صادر عن المحاكم العسكرٌة‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫وٌجوز له فً أي وقت إلؽاء هذا األمر ‪ ،‬وفى هذه الحالة ٌنفذ باقً العقوبة‪.‬‬

‫الباب الثانى‬

‫تنفٌذ عقوبة اإلعدام‬

‫مادة (‪)904‬‬

‫(أ) ٌنفذ حكم اإلعدام بالنسبة للعسكرٌٌن رمٌا بالرصاص ‪ ،‬أما بالنسبة للمدنٌٌن فٌنفذ طبقا للقانون‪.‬‬

‫(ب) تحدد األوامر العسكرٌة كٌفٌة تنفٌذ حكم اإلعدام‪.‬‬

‫(ج) ٌنظم محضر بالتنفٌذ ٌحفظ مع أوراق الدعوى‪.‬‬

‫الباب الثالث‬

‫تنفٌذ العقوبات السالبة للحرٌة‬

‫مادة (‪)909‬‬

‫تبدأ مدة العقوبة السالبة للحرٌة من ٌوم النطق بالحكم ‪ ،‬أو من ٌوم القبض على المحكوم علٌه بناء على الحكم ‪ ،‬مع مراعاة إنقاصها بمقدار‬
‫الحبس اإلحتٌاطى‪.‬‬

‫مادة (‪)901‬‬

‫تنفذ العقوبات السالبة للحرٌة الصادرة على العسكرٌٌن فى السجون العسكرٌة إال إذا جردوا من صفتهم العسكرٌة فٌجوز نقلهم إلى‬
‫السجون المدنٌة‪.‬‬

‫أما بالنسبة للمدنٌٌن فتنفذ عقوباتهم فى السجون المدنٌة‪.‬‬

‫مادة (‪)901‬‬

‫تصدر القٌادة العلٌا للقوات المسلحة األنظمة الداخلٌة للسجون العسكرٌة طبقا ألحكام القانون‪.‬‬

‫الباب الرابع‬

‫‪23‬‬
 ‫تنفٌذ المبالغ المحكوم بها‬
‫مادة (‪)990‬‬

‫تنفذ المبالػ المحكوم بها بالطرق المنصوص علٌها فً القانون العام‪.‬‬

‫القسم السابع‬

‫ألتماس إعادة النظر فً أحكام المحاكم العسكرٌة‬

‫مادة (‪ ( )999‬مستبدلة بالقانون ‪ 94‬لسنة ‪)7009‬‬

‫ٌختص مكتب الطعون العسكرٌة بالنظر فى التماسات إعادة النظر فً أحكام المحكمة العسكرٌة العلٌا والمحكمة العسكرٌة المركزٌة لها‬
‫سلطة العلٌا والمحكمة العسكرٌة المركزٌة الصادرة ضد العسكرٌٌن فى الجرابم العسكرٌة الواردة فى هذا القانون وعلى الوجه المبٌن فٌه‪.‬‬

‫مادة (‪)997‬‬

‫بعد إتمام التصدٌق ‪ ،‬الٌجوز إعادة النظر فى أحكام المحاكم العسكرٌة إال بمعرفة السلطة األعلى من الضابط المصدق وهى ربٌس‬
‫الجمهورٌة أو من ٌفوضه‪.‬‬

‫مادة (‪)993‬‬

‫ال ٌقبل ألتماس إعادة النظر إال إذا أسس على أحد السببٌن اآلتٌٌن‪:‬‬

‫‪1-‬أن ٌكون الحكم مبنٌا على مخالفة القانون أو على خطؤ فى تطبٌقه أو فى تؤوٌله‪.‬‬

‫‪2-‬أن ٌكون هناك خلل جوهري فً اإلجراءات ترتب علٌه إجحاؾ بحق المتهم‪.‬‬

‫مادة (‪ ( )996‬معدلة بالقانون رقم ‪ 17‬لسنة ‪)9141‬‬

‫ٌقدم ألتماس إعادة النظر كتابة فى ظرؾ خمسة عشر ٌوما من تارٌخ إعالن الحكم بعد التصدٌق أو تارٌخ النطق بالحكم المصدق علٌه‬
‫قانونا أو من تارٌخ حضور المتهم إذا صدر الحكم فى ؼٌبته ‪ ،‬وٌكون تقدٌم االلتماس بالنسبة للعسكرٌٌن إلى قادتهم ‪ ،‬وٌحال االلتماس إلى‬
‫مكتب الطعون العسكرٌة فً جمٌع األحوال‪.‬‬

‫مادة (‪)999‬‬

‫تكون مهمة مكتب الطعون العسكرٌة فحص تظلمات ذوى الشؤن والتثبت من صحة اإلجراءات وإبداء الرأى وٌودع فً كل قضٌة مذكرة‬
‫مسببة برأٌه ترفع إلى السلطة األعلى من الضابط المصدق على الوجه المبٌن فً هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)994‬‬

‫‪24‬‬
 ‫وٌجوز للسلطة األعلى من الضابط المصدق عند نظر االلتماس أن تؤمر بإلؽاء الحكم وتخلٌص المتهم من جمٌع أثاره القانونٌة ‪ ،‬أو أن‬
‫تؤمر بإعادة نظر الدعوى من جدٌد أمام محكمة أخرى‪.‬‬

‫وٌجوز لها أن تخفؾ العقوبة المحكوم بها ‪ ،‬أو أن تستبدل بها عقوبة أقل منها فً الدرجة ‪ ،‬أو أن تخفؾ كل العقوبات أو بعضها أٌا كان‬
‫نوعها ‪ ،‬أو أن توقؾ تنفٌذها كلها أو بعضها‪.‬‬

‫كما ٌكون لها كافة سلطات الضابط المصدق المنصوص علٌها فى هذا القانون‪.‬‬

‫القسم الثامن‬

‫فً قوة األحكام العسكرٌة‬

‫مادة (‪)999‬‬

‫الٌجوز الطعن بؤى وجه من الوجوه فى األحكام الصادرة من المحاكم العسكرٌة أمام أٌة هٌبة قضابٌة أو إدارٌة على خالؾ ما نصت علٌه‬
‫أحكام هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)991‬‬

‫ٌكون للحكم الصادر من المحاكم العسكرٌة بالبراءة أو باإلدانة قوة الشًء المقضً طبقا للقانون بعد التصدٌق علٌه قانونا‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫الكتاب الثانى‪ :‬الجرائم والعقوبات‬

‫القسم األول‬

‫أحكام عامة‬

‫الباب األول‬

‫العقوبات األصلٌة‬

‫مادة (‪)991‬‬

‫الجرابم ثالثة أنواع ‪ :‬جناٌات ‪ -‬وجنح – ومخالفات‪.‬‬

‫وٌحدد نوع الجرٌمة بنوع العقوبة األشد المقررة لها فً نص القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)970‬‬

‫العقوبات األصلٌة التى توقعها المحاكم العسكرٌة هً‪:‬‬

‫‪1-‬اإلعدام‬

‫‪2-‬األشؽال الشاقة المإبدة‬

‫‪3-‬األشؽال الشاقة المإقتة‬

‫‪4-‬السجن‬

‫‪5-‬الحبس‬

‫‪6-‬الؽرامة‬

‫كما توقع المحاكم العقوبات األصلٌة بالنسبة للضباط‪:‬‬

‫‪1-‬الطرد من الخدمة عموما‪.‬‬

‫‪2-‬الطرد من الخدمة فى القوات المسلحة‪.‬‬

‫‪3-‬تنزٌل الرتبة لرتبة أو أكثر‬

‫‪4-‬الحرمان من االقدمٌة فى الرتبة‬

‫‪5-‬التكدٌر‬

‫والعقوبات األصلٌة اآلتٌة بالنسبة لضباط الصؾ والجنود‪:‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪1-‬الرفت من الخدمة عموما‪.‬‬

‫‪2-‬الرفت من الخدمة فً القوات المسلحة‪.‬‬

‫‪3-‬تنزٌل الدرجة لدرجة أو أكثر‪.‬‬

‫مادة (‪)979‬‬

‫الحكم على الضابط حرمانه من أقدمٌه رتبته ٌكون أما بتؽٌٌر تارٌخ ترقٌته إلٌها ‪ ،‬أو بتنزٌله من رتبته إلى رتبة أدنى منها‪.‬‬

‫مادة (‪)977‬‬

‫تطبق المحاكم العسكرٌة بالنسبة لجرابم القانون العام العقوبات المقررة قانونا‪.‬‬

‫الباب الثانى‬

‫العقوبات التبعٌة‬
‫مادة (‪)973‬‬

‫كل حكم صادر بعقوبة األِشؽال الشاقة المإبدة أو المإقتة أو السجن فى الجرابم المنصوص علٌها فً هذا القانون ‪ٌ ،‬ستتبع بقوة القانون‪.‬‬

‫‪1-‬الطرد من الخدمة فً القوات المسلحة بالنسبة للضباط‪.‬‬

‫‪2-‬الرفت من الخدمة فى القوات المسلحة بالنسبة لضباط الصؾ والجنود‪.‬‬

‫‪3-‬حرمان المحكوم علٌه من التحلً بؤى رتبة أو نٌشان‪.‬‬

‫مادة (‪)976‬‬

‫كل من ٌحكم علٌه من األشخاص الخاضعٌن ألحكام هذا القانون بالحبس ٌجوز طرده أو رفته من الخدمة فى القوات المسلحة‪.‬‬

‫وتقدٌر ذلك متروك للسلطات العسكرٌة المختصة بعد الحكم‪.‬‬

‫مادة (‪)979‬‬

‫ٌفقد المتهم متى ثبتت إدانته بحكم من محكمة عسكرة خدمته وماهٌته عن كل ٌوم من أٌام الهروب أو الؽٌاب أو الحبس اإلحتٌاطى ومن‬
‫أٌام العقوبة السالبة للحرٌة المحكوم بها‪.‬‬

‫مادة (‪)974‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ٌجوز للمحكمة العسكرٌة إذا نتجت عن الجرٌمة أضرار مادٌة بؤموال أو أِشٌاء مملوكة للدولة أن تحكم على المتهم بردها أو رد قٌمتها‬
‫سواء أكان المتهم قد أخذها لنفسه أو أتلفها أو أفقدها بما الٌتعارض مع قوانٌن وقرارات وأنظمة القوات المسلحة‪.‬‬

‫وٌكون ذلك وفقا للقواعد العامة فى تحصٌل أموال الدولة‪.‬‬

‫الباب الثالث‬

‫أحكام تكمٌلٌة‬
‫مادة (‪)979‬‬

‫من أشترك فً جرٌمة منصوص علٌها فً هذا القانون فعلٌه عقوبتها‪.‬‬

‫وٌعاقب المحرض بذات العقوبة المقررة للجرٌمة ولو لم ٌترتب على التحرٌض أثر‪.‬‬

‫مادة (‪)971‬‬

‫ٌعاقب على الشروع فى الجرابم المنصوص علٌها فى هذا القانون العقوبات المقررة للجرٌمة األصلٌة إال إذا نص قانونا على خالؾ ذلك ‪.‬‬

‫مادة (‪)971‬‬

‫إذا نص قانون أخر على عقوبة أحد األفعال المعاقب علٌها فى هذا القانون بعقوبة أشد من العقوبة المنصوص علٌها فٌه ‪ ،‬وجب تطبٌق‬
‫القانون األشد‪.‬‬

‫القسم الثانى‬

‫الجرائم العسكرٌة‬

‫الباب األول‬

‫الجرائم المرتبطة بالعدو‬

‫مادة (‪ ( )930‬مستبدلة بالقانون رقم ‪ 96‬لسنة ‪)9190‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون ‪ ،‬كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون أرتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬ارتكابه العار بتركه أو تسلٌمه حامٌة أو محال أو موقعا أو مركزا‪.‬‬

‫‪2-‬إرتكابه العار بإلقاء أسلحته أو ذخٌرته أو مهماته أو تجهٌزاته أمام العدو‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫‪3-‬تسهٌله دخول العدو إقلٌم الجمهورٌة أو أٌة أقالٌم للدولة علٌها سٌادة أو سلطان أو تسلٌمه مدنا ا وحصونا أو منشآت أو مواقع أو موانى‬
‫أو مخازن أو مصانع أو سفنا أو طابرات أو وسابل مواصالت أو أسلحة أو ذخابر أومهمات حربٌة أو مإنا أو أؼذٌة أو أدوٌة أو ؼٌر ذلك‬
‫مما أعد للدفاع أو مما ٌستعمل فى ذلك بدون أن ٌستنفد جمعه وسابل الدفاع التى لدٌه أو بدون أن ٌعمل بكل ما ٌؤمر به الواجب والشرؾ‪.‬‬

‫‪4-‬تسلٌمه أو إفشابه للعدو أو ألحد ممن ٌعملون لمصلحته بؤٌة صورة وعلى أى وجه وبؤى وسٌلة سرا من أسرار الدفاع أو توصل بؤٌة‬
‫طرٌقة إلى الحصول على سر من هذه األسرار بقصد تسلٌمه أو إفشابه للعدو أو ألحد ممن ٌعملون لمصلحته ‪ ،‬وكذلك إتالفه ‪ ،‬لمصلحة‬
‫العدو أو إضرارا بالدفاع عن البالد أو بالقوات المسلحة ‪ ،‬شٌبا ٌعتبر سرا من أسرار الدفاع أو جعله ؼٌر صالح ألن ٌنتفع به‬

‫‪5-‬تسلٌمه للعدو الجنود الذٌن تحت قٌادته ‪ ،‬أو إمداده العدو باألسلحة أو بالذخٌرة أو المإونة‬

‫‪6-‬مكاتبته العدو أو تبلٌؽه إٌاه أخبارا أو بٌانات بطرٌقة الخٌانة أو اتصاله به بنفسه أو بواسطة ؼٌره بؤٌة صورة من الصور‬

‫‪7-‬عرضه على العدو التسلٌم أو الهدنة أو رفعه لراٌتها أو قبوله للهدنة المعروضة علٌه ‪ ،‬بطرٌقة الخٌانة أو الجبن أو بدون أن ٌكون لدٌه‬
‫سلطة قانونٌة إلجراء ذلك أو بدون أمر صرٌح‪.‬‬

‫‪8-‬إذاعته أو نشره أو تردٌده فى زمن الحرب أو خدمة المٌدان بؤٌة وسٌلة األخبار أو بٌانات أو شابعات بقصد إثارة الفزع أو الرعب أو‬
‫إٌقاع الفشل بٌن القوات ‪ ،‬وكان من شؤن تلك األخبار أو البٌانات أو الشابعات أن تإدى إلى تحقٌق ذلك الؽرض‪.‬‬

‫‪9-‬عدم قٌامه عمدا بواجب العملٌات المكلؾ به أو باإلعداد له أو بتنفٌذه أو بإتمامه أو بتؤمٌنه‪.‬‬

‫‪10-‬عرقلته أو سعٌه لعرقلة فوز أو تقدم أو تحرك أو تؤمٌن القوات المسلحة بؤكملها أو أى قوة أو قسم منها‪.‬‬

‫‪11-‬إضراره عمدا بالعملٌات الحربٌة أو قصده إلى اإلضرار بها بؤى فعل أو سلوك من شؤنه تحقٌق ذلك الؽرض‪.‬‬

‫‪12-‬إساءة التصرؾ أمام العدو بحالة ٌظهر منها الجبن‪.‬‬

‫مادة (‪ ( )939‬مستبدلة بالقانون رقم ‪ 96‬لسنة ‪)9190‬‬

‫ٌعاقب باألشؽال الشاقة المإبدة أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فى هذا القانون ‪ ،‬كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون أرتكب إحدى‬
‫الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬إتٌانه فعال أو سلوكا مما نص علٌه فً المادة السابقة بطرٌق الخطؤ أو اإلهمال أو عدم االحتٌاط أو التقصٌر‪.‬‬

‫‪2-‬تسهٌله بتقصٌره أو إهماله أو عدم احتٌاطه أو خطبه ارتكاب الجرابم المنصوص علٌها فى المادة السابقة‪.‬‬

‫مادة (‪)937‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون علم بإحدى الجرابم المنصوص علٌها فى هذا الباب ولم ٌبادر إلى اإلخبار عنها فى الحال ‪ٌ ،‬عاقب‬
‫باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فى هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)933‬‬

‫‪29‬‬
 ‫كل عدو دخل متنكرا إلى موقع حربً أو إلى مركز عسكري أو مإسسة أو ورشة عسكرٌة أو إلى معسكر أو مخٌم أو أي محل من‬
‫محالت القوات المسلحة ‪ٌ ،‬عاقب باإلعدام‪.‬‬

‫الباب الثانى‬

‫جرائم األسر وإساءة معاملة الجرحى‬

‫مادة (‪)936‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون ‪ ،‬كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬وقوعه أسٌرا لعدم اتخاذ ما ٌلزم من االحتٌاطات أو لسبب مخالفته األوامر أو لسبب إهماله واجباته عمدا‪.‬‬

‫‪2-‬وقوعه فً قبضة العدو واستعادته حرٌته منه بشرط اال ٌحمل علٌه السالح بعد ذلك‪.‬‬

‫‪3-‬وقوعه فً األسر ‪ ،‬وتخٌٌره بالعودة إلً الوطن فرفض ‪ ،‬أو كان بإمكانه العودة فتخلؾ‪.‬‬

‫‪4-‬بعد أن وقع باألسر التحق مختارا بالقوات المسلحة المعادٌة أو قام مختارا بؤي عمل فً خدمة العدو أو مساعدته ‪.‬أو أفشً إلٌه‬
‫بمعلومات تمس األمن وسالمة القوات المسلحة‪.‬‬

‫‪5-‬بسط حماٌته بنفسه أو بواسطة ؼٌره علً أسٌر أو أحد رعاٌا العدو المعتقلٌن أو خبؤه أو سهل فراره ولم ٌسلمه إلً السلطات المختصة‪.‬‬

‫مادة ‪939‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام كل أسٌر من األعداء أسر من جدٌد أو قبض علٌه وقد نقض العهد وحمل السالح علً جمهورٌة مصر العربٌة‪.‬‬

‫مادة ‪934‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون كل من أقدم فً منطقة األعمال العسكرٌة علً سرقة عسكري مٌت أو‬
‫جرٌح أو مرٌض حتً لو كان من األعداء‬

‫مادة ‪939‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل من منصوص علٌه فً هذا القانون ‪ ،‬كل من أوقع بعسكري جرٌح أو مرٌض ال ٌقوي علً الدفاع علً نفسه‬
‫عمال من أعمال العنؾ‪.‬‬

‫الباب الثالث‬

‫جرابم الفتنة والعصٌان‬

‫مادة ‪931‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون كل شخص خاضع لؤلحكام العسكرٌة ٌرتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬مساهمته فً فتنة بٌن أفراد القوات المسلحة أو اتفاقه مع ؼٌره علً إحداثها وٌقصد بالفتنة مقاومة شخصٌن فؤكثر من الخاضعٌن‬
‫ألحكام هذا القانون للسلطات العسكرٌة الشرعٌة أو عدم االنقٌاد لها بقصد عزلها أو الخروج عن طاعتها‪.‬‬

‫‪2-‬حضوره الفتنة وتقصٌره فً إخمادها‪.‬‬

‫‪3-‬تقصٌره فً اإلبالغ فً الحال عن الفتنة أو االتفاق الجنابً علٌها‪.‬‬

‫مادة ‪ 931‬مكرر‬

‫فقرة (أ) ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون كل شخص خاضع لؤلحكام العسكرٌة ٌرتكب إحدى الجرابم‬
‫اآلتٌة‪:‬‬

‫‪1-‬ارتكابه فعال ٌرمً إلً الخروج عن طاعة ربٌس الجمهورٌة أو قلب أو تؽٌٌر نظم الدولة االقتصادٌة أو االجتماعٌة أو مناهضة السٌاسة‬
‫العامة التً تتبعها الدولة فً المجالٌن الداخلً أو الخارجً أو اتفاقه مع ؼٌره علً ذلك‪.‬‬

‫‪2-‬تروٌجه أو تجنٌده بؤٌة طرٌقه من الطرق فً أوساط القوات المسلحة فعال من األفعال المشار إلٌها فً الفقرة السابقة أو تقصٌره فً‬
‫اإلبالغ عن ذلك التروٌج أو التحبٌذ‪.‬‬

‫الباب الرابع‬

‫جرائم مخالفة واجبات الخدمة والحراسة‬

‫مادة ‪931‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة وقت خدمة المٌدان ‪ٌ .‬عاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه‬
‫فً هذا القانون‪.‬‬

‫وإذا ارتكبها فً ؼٌر خدمة المٌدان وكان ضابطا ٌعاقب بالطرد أو بجزاء أقل منه‪.‬‬

‫وإذا كان عسكرٌا تكون العقوبة الحبس أو جزاء أقل منه منصوصا علٌه فً هذا القانون‪:‬‬

‫‪1-‬وجوده فً حالة سكر أثناء تكلٌفه بعمل من أعمال الخدمة‪.‬‬

‫‪2-‬نومه أثناء قٌامه بعمل من أعمال الخدمة أو المراقبة أو الحراسة‪.‬‬

‫‪3-‬تركه خدمته أو نقطته قبل تؽٌٌره قانونا ‪ ،‬أو بدون أمر من ضابطه األعلً‪.‬‬

‫‪4-‬تركه مركزه أو وحدته بحجة إخالء جرحً أو القبض علً أسري أو النهب أو سلب الؽنابم‪.‬‬

‫‪5-‬إفشاإه بطرٌق الخٌانة كلمة السر أو االصطالح الكودي أو الشفرة لشخص لٌس من شؤنه معرفتها أو تبلٌؽها بقصد الخٌانة أو التضلٌل‬
‫بخالؾ ما ٌفعله‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪6-‬إطالقه أسلحة نارٌة أو استعماله إشارات ضوبٌة أو ألفاظا أو وسابل أخري بحٌث تمكن عن قصد من إٌقاع الفشل أو إعالن الكبسة‬
‫كذبا سواء كان ذلك أثناء المعركة أو فً زمن السٌر أو المٌدان أو فً أي وقت آخر‪.‬‬

‫‪7-‬مروره رؼما من الحرس ‪ ،‬أو معاملته بالعنؾ أو الشدة أثناء خدمته أو بسببها أو التمرد علٌه بقصد منعه من القٌام بالمهمة الموكلة إلٌه‪.‬‬

‫[‪]b‬الباب الخامس‬

‫جرائم النهب واإلفقاد واإلتالف‬

‫مادة ‪960‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب الجرٌمة اآلتٌة‪:‬‬

‫أتلؾ أو عٌب أو عطل عمدا أسلحة أو سفنا أو طابرات أو مهمات أو منشآت أو وسابل مواصالت أو مرافق عامة أو ذخابر أو مإنا أو‬
‫أدوٌة أو ؼٌر ذلك من ممتلكات القوات المسلحة أو أساء عمدا صنعها أو إصالحها ‪ ،‬أو أتً عمدا عمال من شؤنه أن ٌجعلها ؼٌر صالحة‬
‫ولو مإقتا لالنتفاع بها فٌما أعدت له أو أن ٌنشؤ عنها حادث ‪.‬‬

‫وتكون العقوبة السجن أو جزاء أقل منه إذا وقعت الجرٌمة إهماال ‪.‬‬

‫مادة ‪969‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة وقت خدمة المٌدان‪:‬‬

‫‪-9‬تخرٌبه أو إتالفه عمدا أمالكا بدون أمر من ضابطة األعلى‪.‬‬

‫‪-7‬هجومه علً بٌت أو محل آخر طالبا للنهب‪.‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون وإذا كان ارتكبها فً ؼٌر خدمة المٌدان وكان ضابطا ٌعاقب بالطرد أو‬
‫بجزاء أقل منه وإذا كان عسكرٌا تكون العقوبة الحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫مادة ‪967‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬إساءة استعماله أسلحته أو ملبوساته أو مهماته ‪.‬‬

‫‪-7‬إفقاده أو إتالفه أو إهمال أسلحته أو ملبوساته أو معداته أو وثابقه العسكرٌة‪.‬‬

‫ٌعاقب بالسجن أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫الباب السادس‬

‫جرابم السرقة واإلختالس‬

‫‪32‬‬
 ‫مادة ‪963‬‬

‫ٌعاقب باألشؽال الشاقة المإبدة أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون كل شخص خاضع لؤلحكام العسكرٌة ٌرتكب إحدى‬
‫الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬كونه له شؤن بالتحفظ علً نقود أو بضابع أمٌرٌة أو عسكرٌة أو بتوزٌعها ‪ ،‬ثم سرقها أو استعملها بطرٌق الؽش أو سلبها ‪ ،‬أو كانت له‬
‫ٌد فً سرقتها أو استعماله بطرٌق الؽش أو سلبها أو والس علً ذلك‪.‬‬

‫‪ -7‬سرقته أو سلبه نقودا أو بضابع خاصة بزمٌله أو بضابط أو بؤٌة جهة أمٌرٌة أو من متعلقات السالح الخصوصٌة أو إٌراداته‬
‫الخصوصٌة أو قبوله تلك النقود أو األشٌاء مع علمه بؤنها مسروقة أو مسلوبة‪.‬‬

‫‪-3‬سرقته أو بٌعه أو رهنه أو تصرفه بؤي صورة فً العتاد أو األجهزة أو األلبسة أو الحٌوانات أو أي شا آخر من ممتلكات القوات‬
‫المسلحة أو القوات الحلٌفة‪.‬‬

‫مادة ‪966‬‬

‫ٌعاقب باألشؽال الشاقة المإبدة أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون علً السرقات التً تقع علً أسلحة القوات المسلحة أو‬
‫ذخٌرتها‪.‬‬

‫مادة ‪969‬‬

‫كل من أخفً أو ارتهن أو نقل أو اشتري أو حاز بؤي صورة أخري أشٌاء أو معدات أو ذخابر أو أسلحة أو أي شا آخر من ممتلكات‬
‫القوات المسلحة ‪ ،‬وهو عالم بؤنها مسروقة ‪ٌ ،‬عاقب بالعقوبة المقررة للجرٌمة األصلٌة‪.‬‬

‫الباب السابع‬

‫جرائم اإلعتداء على القادة والرؤساء‬

‫مادة ‪964‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب الجرٌمة اآلتٌة أثناء خدمة المٌدان‪:‬‬

‫أوقع بقابدة أو بمن هو أعلً منه رتبة عمال من أعمال الشدة أو التهدٌد أو العنؾ وقت تؤدٌة أعمال الوظٌفة أو فً معرضها أو بسببها‬
‫سواء كان ذلك بالكالم أو بالكتابة أو باإلشارة أو بؽٌر ذلك ‪ٌ .‬عاقب باألشؽال الشاقة المإبدة أو بجزاء أقل منها‪.‬‬

‫أما إذا ارتكبها فً ؼٌر خدمة المٌدان فتكون العقوبة بالحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫مادة ‪969‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫إقدامه علً ما من شؤنه أن ٌضعؾ فً القوات المسلحة روح النظام العسكري أو الطاعة للرإساء أو االحترام ٌعاقب بالحبس أو بجزاء‬
‫أقل من منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫الباب الثامن‬

‫جرائم إساءة إستعمال السلطة‬

‫مادة ‪961‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدي الجرابم اآلتٌة وقت خدمة المٌدان ‪:‬‬

‫‪-9‬تعدٌه علً شخص آت بمإونة أو لوازم للقوات‪.‬‬

‫‪-7‬تؤخٌره بدون وجه حق المإونة او اللوازم الواردة باسم القوات أو كونه نسبها بدون وجه حق إلً سالحه أو وحدته خالفا لؤلوامر‪،‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون ‪.‬‬

‫وإذا ارتكبها فً ؼٌر خدمة المٌدان ‪ ،‬وكان ضابطا ٌعاقب بالطرد أو بجزاء أقل منه‪.‬‬

‫وإذا كان ضابط صؾ ٌكون العقوبة الحبس أو جزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫مادة ‪961‬‬

‫إذا ارتكب ضابط صؾ الجرٌمة اآلتٌة ‪:‬‬

‫ضربه عسكرٌا أو إساءة معاملته بطرٌقة أخري ‪.‬‬

‫ٌعاقب إذا كان ضابطا بالطرد أو جزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫مادة ‪990‬‬

‫إذا ارتكب ضابط أو ضابط صؾ الجرٌمة اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬استالمه ماهٌة ضابط أو عسكري وحجزها بطرفه بدون وجه قانونً أو امتناعه عن دفعها لصاحبها وقت استحقاقها بدون وجه قانونً‪.‬‬

‫‪-7‬االقتراض من العساكر ‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ٌعاقب إذا كان ضابطا بالطرد أو جزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون وإذا كان ضابط صؾ تكون العقوبة الحبس أو جزاء أقل‬
‫منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫الباب التاسع‬

‫عدم إطاعة األوامر‬

‫مادة ‪999‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب الجرٌمة اآلتٌة‪:‬‬

‫عدم إطاعته أمرا قانونٌا صادرا له من شخص ضابطة األعلى فً وقت تؤدٌة خدمته بطرٌقة ٌظهر منها رفض السلطة عمدا سواء صدر‬
‫له هذا األمر شفهٌا أو كتابة أو باإلشارة أو بؽٌر ذلك ‪ ،‬أو تحرٌضه لآلخرٌن علً ذلك‪.‬‬

‫مادة ‪997‬‬

‫ٌعاقب بالسجن أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون ‪ ،‬كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب الجرٌمة اآلتٌة‪:‬‬

‫عدم إطاعته أمرا قانونٌا صادرا له من شخص ضابطة األعلى سواء صدر له هذا األمر شفهٌا أو كتابة أو باإلشارة أو بؽٌر ذلك ‪.‬‬

‫مادة ‪993‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب الجرٌمة اآلتٌة‪:‬‬

‫إهماله إطاعة األوامر العسكرٌة أو أوامر الوحدة أو أوامر أخري سواء كانت كتابٌة أو شفهٌة‪.‬‬

‫ٌعاقب إذا كان ضابطا بالطرد أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون وإذا كان عسكرٌا فتكون العقوبة الحبس أو جزاء أقل منه‪.‬‬

‫الباب العاشر‬

‫الجرائم المتعلقة بالخدمة العسكرٌة‬

‫الفصل األول‬

‫جرائم الهروب والغٌاب‬

‫مادة ‪996‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة ‪:‬‬

‫‪-9‬هروبه أو شروعه فً الهروب من خدمة القوات المسلحة‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪-7‬استمالته أو سعٌه الستمالة شخص خاضع ألحكام هذا القانون أو تمكٌنه أو سعٌه لتمكٌن ذلك الشخص من الهروب من خدمة القوات‬
‫المسلحة‪.‬‬

‫ٌعاقب باإلعدام أو بجزاء أقل منه منصوص فً هذا القانون ‪.‬‬

‫أما إذا ارتكبها فً ؼٌر خدمة فتكون العقوبة الحبس أو جزاء أقل منه‪.‬‬

‫مادة ‪999‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬مساعدة شخص خاضع ألحكام هذا القانون علً الهروب من خدمة القوات المسلحة ‪.‬‬

‫‪-7‬علمه بهروب شخص خاضع ألحكام هذا القانون أو بعومه علً الهروب ولم ٌخبر قابدة بذلك فً الحال أو لم ٌتخذ كل ما بإمكانه من‬
‫االحتٌاطات التً تإدي إلً القبض علً الهارب أو العازم علً الهروب ٌعاقب بالحبس أو بجزاء أقل من منصوص علٌه فً هذا القانون ‪.‬‬

‫مادة‪994‬‬

‫ٌعاقب بالحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون كل شخص خاضع ألحكامه ؼاب عن المحل أو السالح أو المعسكر‬
‫الواجب علٌه أن ٌكون فٌه دون أن ٌرخص له بذلك بالطرٌقة القانونٌة‪.‬‬

‫الفصل الثانى‬

‫جرابم التمارض والتشوٌه‬

‫مادة ‪999‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬تمارضه بشكل أدي النقطاعه عن الخدمة‪.‬‬

‫‪-7‬جعل نفسه قصدا ؼٌر صالح للخدمة مإقتا أو نهابٌا لٌتهرب من الواجبات العسكرٌة ‪ٌ .‬عاقب بالحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه‬
‫فً هذا القانون ‪.‬‬

‫مادة‪991‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدي الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫شروعه فً قتل نفسه‪.‬‬

‫ٌعاقب إذا كان ضابطا بالطرد أو بجزاء اقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫وإذا كان عسكرٌا فتكون العقوبة الحبس أو جزاء أقل منه‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫الفصل الثالث‬

‫جرائم الدخول فى الخدمة بطرٌق الغش‬

‫مادة ‪991‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬دخوله فً خدمة القوات المسلحة مع أنه أحد عساكرها‪.‬وفعل ذلك قبل أن ٌحصل علً الرفت القانونً ‪ .‬وبدون أن ٌستوفً الشروط‬
‫التً تمكنه من الدخول ثانٌة فً الخدمة العسكرٌة أو بؤي طرٌقة من طرق الؽش ‪.‬‬

‫‪-7‬كونه له ٌد فً تجنٌده شخص فً القوات المسلحة مع علمه بؤن ذلك الشخص ٌرتكب بدخوله الخدمة جرٌمة بسبب مخالفته للقوانٌن‬
‫العسكرٌة‪.‬‬

‫‪-3‬مخالفته عمدا القوانٌن واألوامر المختصة بالخدمة العسكرٌة فً مسؤلة من المسابل المتعلقة بدخول العساكر فً القوات المسلحة ‪.‬‬

‫ٌعاقب بالحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫الباب الحادي عشر‬

‫الجرائم المتعلقة بالمحبوسٌن‬

‫مادة ‪940‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬اإلفراج بدون إذن قانونً عن محبوس موضوع فً عهدته عمدا ‪.‬‬

‫‪-7‬تمكٌنه محبوسا موضوعا فً عهدته أو من واجباته التحفظ علٌه من الهروب وحصل ذلك منه عمدا بدون عذر مقبول‪.‬‬

‫وٌعاقب باألشؽال الشاقة المإبدة أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون ‪ .‬وتكون العقوبة الحبس أو جزاء أقل منه إذا ارتكب‬
‫الجرٌمة إهماال‪.‬‬

‫مادة ‪949‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫كونه مسجونا أو موجودا فً محل تحت التحفظ القانونً وفر أو شرع فً الفرار ‪.‬‬

‫ٌعاقب إذا كان ضابطا بالطرد أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون ‪ ،‬وإذا كان عسكرٌا تكون العقوبة الحبس أو بجزاء أقل‬
‫منه ‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫الباب الثانى عشر‬

‫الجرائم المتعلقة بالمحاكم العسكرٌة‬

‫مادة ‪947‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬كونه مطلوبا أو مؤمورا رسمٌا بالحضور كشاهد أمام المحكمة العسكرٌة وتخلؾ عن الحضور‪.‬‬

‫‪-7‬امتناعه عن حلؾ الٌمٌن أو عن تؤدٌة قول الشرؾ عندما ٌطلب منه ذلك قانونا أمام المحكمة العسكرٌة‪.‬‬

‫‪-3‬امتناعه عن إظهار ورقة موجودة فً حوزته أو تحت سلطانه مع أن إظهارها للمحكمة الزم قانونا‪.‬‬

‫‪-6‬امتناعه وهو شاهد أمام المحكمة العسكرٌة عن اإلجابة علً سإال مع أن إجابته للمحكمة الزمة قانونا ‪.‬‬

‫ٌعاقب إذا كان ضابط بالطرد أو بجزاء أقل منه ‪ ،‬وإذا كان عسكرٌا ٌعاقب بالحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫مادة ‪943‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدي الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫إهانته هٌبة المحكمة إما باستعمال عبارات السفه أو التهدٌد ‪ ،‬وإما بإحداثه أي تعطٌل أو خلل فً إجراءات المحكمة ‪.‬‬

‫ٌعاقب إذا كان ضابطا بالطرد أو بجزاء أقل منه ‪ ،‬وإذا كان عسكرٌا ٌعاقب بالحبس أو بجزاء أقل من منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫وٌجوز للمحكمة نفسها أن تصدر أمرا موقعا من ربٌس المحكمة بوضع ذلك المرتكب فً الحبس لمدة ال تزٌد عن واحد وعشرٌن ٌوما‪.‬‬

‫الباب الثالث عشر‬

‫جرائم اإلخالل بمقتضٌات النظام العسكري‬

‫مادة ‪946‬‬

‫كل ضابط ارتكب الجرٌمة اآلتٌة‪:‬‬

‫سلوكه سلوكا معٌبا ؼٌر البق بمقام الضابط ‪.‬‬

‫ٌعاقب بالطرد أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون ‪.‬‬

‫مادة ‪949‬‬

‫‪38‬‬
 ‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫‪-9‬كونه ضابطا أو عسكرٌا وأتهم ضابط أو عسكرٌا آخر بتهمة باطلة مع علمه بؤنها باطلة‪.‬‬

‫‪-7‬كونه ضابطا أو عسكرٌا وعند رفعه شكوى أو تظلم قدم عمدا أقواال باطلة تمس بشرؾ ضابط ‪ ،‬أو عسكرٌا آخر أو أخفً فً شكواه‬
‫بعض الحقابق عمدا‪.‬‬

‫‪-3‬ارتكابه فعل السلوك الفاضح الدال علً مخالفة لآلداب أو الناموس الطبٌعً ‪ٌ،‬عاقب بالحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا‬
‫القانون‪.‬‬

‫مادة ‪944‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم اآلتٌة‪:‬‬

‫السلوك المضر بالضبط والربط ومقتضٌات النظام العسكري ‪.‬‬

‫ٌعاقب بالحبس أو بجزاء أقل منه منصوص علٌه فً هذا القانون‪.‬‬

‫وٌشترط إلقامة اإلدعاء علً مرتكب هذه الجرٌمة أال ٌكون الفعل الذي ارتكبه مكونا لجرٌمة منصوص علٌها فً هذا القانون‪.‬‬

‫الباب الرابع عشر‬

‫جرائم القانون العام والقوانٌن األخرى‬

‫مادة ‪949‬‬

‫كل شخص خاضع ألحكام هذا القانون ارتكب إحدى الجرابم المنصوص علٌها فً القانون العام والقوانٌن األخرى المعمول بها ٌعاقب‬
‫بالعقوبات المقررة لهذه الجرٌمة‪.‬‬

‫‪39‬‬