SIHPHIR BRANCH K.|.P. CHANCHINBU Vol. XVII. Issue No. 19 Date 28.5.

2011 (Saturday)
www.ktpinleng.wordpress.com E-mail : sihphirktp@gmail.com

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Article...
KRISTIAN TE MAWHPHURHNA
- C. Chawiliana
Mizote hi pi pute lentlang panga an awmlai a\ang tawhin ram lama thangchhuah tumin mipa tawh phawt chuan sa kâpin
thih hnuah PIALRAL kai an tum ngei \hin. Sa lu la thei Pasal\ha ngaisang thlahte kan nih avangin Kristian kan nih hnu a kan hming
sak pawh Saikap\hianga te, Satinmani te, Aichhunga te, Vawmmani te leh Tumpanga te tih kan ni a. Chung thlahte chu kan nih vang
a ni maithei nungcha humhalh/ramsa humhalh tih hi Mizote zingah a tla na lo hle. YMA-in kum 1992-a nungcha humhalh a puan \um
pawh khan \henkhatin silai tung mah se, Kohhrana inhmang tak tak, ramsa pela kap kan tam hle. A chhan chu nungchate hi ei tur
hmuh a Mizote hian kan hmuh tlat vang a ni ber.
Kristian kan nih hnuah pawh Kristian inti tam tak chuan Genesis 1:26, 9:2-3 te chang chawiin chungleng savate, leia bawkvak
a kal zawng zawng te, tuifinriat sangha zawng zawngte ei tura Pathian min pek tiin nungchate chungah hriam thlakin thuneihna kan
hmang sual a, Zoram nuam tak pawh ramsate \ahna ramah a chang zo ta a ni. Thil siam zawng zawng te chuan beisei takin Pathian
fate lo lanna chu an nghakhlel hle si a...... tun thlengin rum leh nau vei na tuarin an awm hlawm tih (Rom 8: 19-22) thu te chu kan
haider tlat a, nungchate chu kan thang chi hrang hrang hmangin kan awk a. Lui lam Sangha ni se, ruihhlo hmangin kan hrai a, kan
bomb-a, ngawi leh bawm chi hrang hrang hunga kamin kan man zel a. Kan savate rah tlan laiah tûr kan chulh mawh hek lo. Kan
ramah pawh heng - Sai, Samak, Sangai, Tumpangsial, Vapual, Kawlhawk, Vavu te kha hmuh tur Zoramah a vang ta hle mai. Kan
rama rannung leh ramsate hian Zoram Kristian te ai chuan Hindu leh Sakhaw dang bia an ngaina zawk a ang!
He khawvelah hian nungchate, thing leh mau, ramsa leh mihringte hi chengho a inngheng tawn turin Pathianin min siam a.
Thil nung reng reng hi mahni a a fala awm thei turin Pathianin min siam lo. Kan in\angkaipui tawn vek zawk a ni. Amaherawhchu
Pathian remruat ang a khawvel a kal zel theih nan, ramsate (nungchate) chi hrang hrangte an ral mai loh nan ineitawn turin Pathianin
a ruat a ni. Hnim ei \hin ramsa chu a aia lianin a ei a. Lui pakhata
nungcha chi hrang hrangte pawh an inei tawn vek a ni. KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Kan in\angkaipui dan kha tawi te-in han sawi ila. Kum 1917
a\anga Serthlum ching Tripura State-a kan mizo unaute kum 1991 INRINNI (MAY 28, 2011)
vela kha ti tak mai a an hlawhchhamna chhan kha Serthlum Zan |antu : Pi Laldinpuii
eichhetu hrik (rannnung) ei \hintu ‘Savate’ an van tak vang a ni. Inkhawm dan : Veizawng sawi
Bawng tam tak vulhna ram Australia -ah khuan bawngek
tamtak chu a khawro a, vaivutah changin thliin a thlawh bo mai PATHIANNI (MAY 29, 2011)
mai \hin a. An buaina ber chu enga ti nge bawngek chu lei ti\hatu Chawhma |antu : Pi Zonunsangi
a a chan loh? A chhan an hmuh chhuah chu an rama bawngek
Chawhnu Sermon : Upa C Zokunga
eidiptu ‘Sephung’ a awm loh vang a ni. Ram dang a\angin
Zan Sermon : Pu G Lalchhanhima
thlawhna meuhin Sephung an chaw lut a, chu mi hnu chuan
bawngek chu lei \haah changin Australia tan chuan ‘Sephung’
chu malsawmna a lo tling ta a ni.
M A S I H I S A N G AT I
Sawi tawh \hin angin ramsa humhalh tur chuan an chenna MAY 20, 2011 (FRIDAY) 07:00 PM
leilung, thing leh mau humhalh a \ul. Mizoramah chuan kan
ramngawte kum tin lo a vatin kan halral a, 86% lai ramngaw a Hruaitu : Upa HS Lalhlimpuia
kan chhal lai pawh khan ram ngaw tak chu 21% chauh a ni zawk. |antu : Nl Vanrammawii
Kan ramngawte hi kum tin thlawhbua ah kan siam duai duai a, a Inkhawm dan : |awng\airual & Veizawng sawi
chhunga cheng nungchate chu an thih zawh loh pawhin an tlan
bo duak lo thei lo. K OH H RAN H M E IC H HI A
Tunlaia thlaler zau bera sawi ‘SAHARA’ Africa ram ami
khu thing leh mau an tihchereu hma chuan Rome Sipaite sa bel May 31, 2011 (Tuesday)
niin an sawi \hin. Hruaitu : Pi Lungmuani
Nungchate hi mihring tan a pawimawh em em a, mithiamte |antu : Pi HV Vanlalruati
chuan nungcha tel lo chuan mihringte damkhawchhuahna a awm Sermon : Pi K Lawmzuali
bik lo an ti \hin. Pu Nehru-a khan ‘Mihringte damkhawchhuahna
chu thlai leh Nungchate damkhawchhuahah hian a in nghat tlat ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
a ni’ a ti
Vante khi Lalpa vante a ni a, May 30 Thawh\anni : T/Upa R Lalremruata
Leilung erawh hi chu mihring fate a pe a ni (Sam 115:16) May 31 Thawhlehni : Pu H Rohmingliana
Leilung leh a chhunga chengte hi Pathianin min pe a, a June 01 Nilaini : Pi Ro\huami
enkawl hna pawh kan kutah a awm a ni. Ramsate humhalh hna June 02 Ningani : Pu H Lungmuana
hi Kristiante mawhphurhna pawimawh tak a ni. June 03 Zirtawpni : Pi Zionthangi
June 04 Inrinni : Tv H Lalremsanga
June 05 Pathianni : Pi Lungmuani
Pathiana mi nung pathum (trinity) hi hriat fiah i tum
Lungngaihna mittui hi inzawmna hrui fei ber pakhat
chuan, i ^tphah hial mai thei. I hriat fiah loh vanga i awih
a ni a. Lungngaihna thuhmuna \ap dun thei chu
loh lek phei chuan i thlarau kha i chan ngei ngei ang.
thisena inzawmte ai pawhin an inngaina zawk.
- Wilbur Smith - Rev. Lalsawma

“ Mifel rilru \hatna chuan anmahni a hruai anga, Mi vervekte luhlulna erawh chuan anmahni a tiboral ang ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 19 DATE : 28th MAY, 2011 (SAT) PAGE 2

LAWRKHAWM
EDITORIAL BOARD
EDITOR : H. LALRIMAWIA |HIAT : Ruahmanna kalpui mek angin tunkar Nilaini khan Building
Ph. : 9612652113 Committee & ruat bik ten Hall Choka \hiah hnatlang an nei a, mi
JT. EDITORS : P.C. LALRINLIANA Rawngbawl 50 vel bawr thawk chhuak in \hiah zawh a ni a. A tuk Ningani khan
Ph. : 9612585927 tura Kohhran huap hnatlang nei lehin hna \ul hrang hrang la awm te
chhandam thawh leh a ni a, Chowkider Quarters bulah Choka atana lo hman
LALNUNTHARA
Ph. : 9862223047 lailawk turin sak leh a ni. Mipui thawkchhuak an \hahnem in hna
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : H.V. VANLALRUATI pawh a sawt hle a, Kohhran mipuite kan \an tlan naah a
Ph. : 9862706026 Ephesi 2:10 lawmawm hle.
ZIR CHHUAK : Kan member-pui, Tv Isaak Lalmalsawma chuan
Presbyterian Bible School a\angin Certificate in Theology, II
Editorial... Division-a pass-in a pumpui ah 19-na a ni a. Tv Isaac-a hi kan
lawmpuiin a rawngbawl zel na turah pawh duhsakna sangber
kan hlan mawlh mawlh e.

K an hriat angin kumin ah kan Kohhran chuan Presbytery kan

thleng leh dawn a, ruahman anga kalpui mek lai leh hemi
atana inbuatsaihna pakhat ni pah fawma hma lak chhoh \an leh
LEI THAR : Sihphir Kohhran Masihi Sangati te chuan Mizo khuang
pangngai ` 1000/- man an leithar. Masihi Sangati te hian pawn
lamah vakchhuakin rawngbawlna an nei \hin a, mimal in leh
a ni a. Tunah Hall Choka tur sak tum mek niin a hlui \hiah zawh
bawng in ah te inkhawm chang an nei bawk \hin. Heng atana
tawh a ni a, Tuikhuah leh Reception Office la sak tur nen, hengte \angkai tur Khuang an lei thei chu rawngbawltute an lawm hle.
hi \ha tak leh a hun taka hmang thei tur erawh chuan Kohhran
mipuite kan \anrual a ngai hle dawn a ni. INHMUKHAWM : Sihphir Kohhran Masihi Sangati kum 2011
Heng ang hunpui kan thlen dawn reng reng hian engemaw chhunga Zaipawl member atana ruat thar te chu tunkar Ningani
talin inbuatsaihna a thlengtu Kohhran ten kan lo nei \hin a, zan khan Kohhran Centenary Hall-ah inhmukhawm in infuihna
Kohhran mala lawm \hin-Krismas, Kumthar etc. ah pawh khatiang tharna hun hman a ni.
taka inbuatsaih \hin kan ni a. Inkhawmpui a nih miau avangin BLANKET SU : Sihphir Branch K|P chuan tunkar Ningani khan
Kohhran mal chauh nilo, Inkhawmpui dan a zira huam zau deuh Blanket suk hnatlang neiin mi 25 vel an thawk chhuak a, Blanket
zawkte a lo nih phei chuan nasa taka kan lo inbuatsaih hi a phu 49 suk a ni.
hliah hliah zawk a ni. Chutih rualin inkhawmpui avang chauh LO HAW : Tv CMS Dawngliana, Utarakhan State-a Rudratriog
emaw a \an la a, la lo tur kan nih loh zia erawh i hre thar leh ang u. khuaa Zirtirtu hnathawk chu nipui chawlh hmangin a lo haw mek.
Tv Madawnga hian thla khat vel min champui hnu ah a thawhna
K T. P INKHAWM PROGRAMME lamah bawk hian min liamthlaksan leh dawn a ni.
LO CHHUAK : Upa Lalnaa, Khawsik leh natna dang dang avanga
MAY 30, 2011 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. Presbyterian Hospital, Durtlang a awm chu tunkar khan
Damdawiin a\anga lo chhuakin in lamah inenkawl zui mek a ni
Hruaitu : Pu Pu RK Ramfangzauva a, a tan Kohhran hoten \hahnemngai takin i \awng\aipui \hin
Tantu : Nl C Zonunmawii, Johana Group ang u.
Sermon : Tv Isaak Lallawmkima THLANG THAR : Kar kalta Pathianni khan Sihphir Venglai Kohhran
chuan Tualchhung Upa tur thlangin mi 3 an thlangchhuak a,
MAY 23, K|P INKHAWM DAN
chungte chu :- Pu Sapthlengliana, Pu Ch. Sanglura leh Pu
Matthaia Group :9 Marka Group : 6 Lalhmachhuana te an ni.
Luka Group :8 Johana Group : 21 Tin, naktuk (Pathianni) hian Neihbawi Kohhran chuan
Branch O.B. :6 Others : 0 Tualchhung Upa tur 3 an thlang dawn bawk.
TOTAL : 50 THAWHLAWM : ` 315.00 RETREAT NEI : Tunkar Nilaini a\ang khan Mizoram Presbyterian
Kohhran hnuaia Pastor leh Pro. Pastor te chuan Aizawl
Ka hmangaih em em che asin... Theological College-ah Retreat an nei a, nimin zingkar khan he
Retreat hi zovin an lo chhuak leh a ni.
Vawikhat chu hmelhriatloh nen kawng ah kan insu palh a, |AN LA ZEL ANG : Kan Biak In leh a vel kan vawn thianghlim
‘Awh khaih, min ngaidam rawh, ka tihpalh’ ka ti a. kawngah Kohhran mipui ten \an ila thar zel ang u. Tin,
A ni pawh chuan ‘Keima thiamloh zawk alawm’ a ti a. bawlhhlawh chungchang ah chauh nilo, zuk leh hmuam tih
Hmel hlim tak in kan in\hen leh ta. kawngah pawh tun aia mei zu mite kan inthlahrun chhoh thiam
In ah ka haw a, choka ah eitur ka siam lai chuan deuh deuh hi a ngai hle a, kan insum thiam zel pawh a \ha hle.
Ka fapa kum nga mi chu ka hnung ah alo ding reng a.
Ka hmulo chuan ka su thlu palh ta a,
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME
‘I ninawm, kalsawn rawh, lo awm hnai suh, ka buai buai nen’ ka MATTHAIA GROUP
ti ta hrep a.
A hmun : Pi Saimawii In.
Ngawi reng in a kalkiang ta a, a rilru a nat hmel khawp mai. Hruaitu : Nl Zorinpuii
Chu zan chu ka muhil thei ta reng reng lo mai. |antu : Nl Lalnunmawii
Aw zawite hian ka thinlung ah thu a rawn sawi ta a - Short Sermon : Pu Biakchungnunga
‘Hmelhriatloh ah chuan \hatna leh hmangaihna i lantir a,
I hmangaihte lak ah chuan i thinrimna i hrithla si.
MARKA GROUP
Choka a bawlhlawh bawm kha va hai la, A hmun : Pu Safika In, Biak In Veng
Pangpar i hmu ang, Hruaitu : Nl HV Rualthanmawii
I tan a a rawn hawn a nih kha, |antu : Tv RK Lalnunmawia
A paih lai a a biang a beidawnna mittui luang kha i hmuh a hlau Inkhawmdan : |awng\airual & Veizawng sawi
asin’ tiin. KA ZAH A, KA....
Tunah chuan keima biang ah zawk mittui a luang ta thung,
Ka fapa khum bulah chuan ka \hing\hi a, Frederic Farrar chu England lalnu Queen Victoria \hian
“Bawihte, tho teh, heng pangparte hi ka ta tur em ni?’” kawmngeih tak a ni a. Vawi khat chu pastor-in Isua lo kal
Mutchhuak tak in a lo meng a, lehna chungchang a sawi zawh hnu lawkin lalnu titi an
‘Kan school huan ami an nih kha, ngaithla a, lalnu chuan, “Dean Ferrar,
A sen kha mawi i ti \hin lutuk si a’ a ti ta a. Lalpa hi ka dam chhung ngei hian lo
‘Min ngaidam thei ang em? Ka vin che kha ka thiamloh der a ni, kal leh se ka va han ti tak em!” a ti ta
Ka hmangaih em em che asin’ ka ti ta a. hluai mai a. Eng vanga chuti taka a
dam chhunga lo kal leh kher tura duh
(Kan fate ai hian kan hna leh sum, khawtlang, Kohhrana nihna, nge a nih a han zawh chuan lalnu
pawl leh nuam kan tih dang te hi kan dah pawimawh ang e. Kan fate rilru
chuan hmel hlim takin, “Ka zah a, ka hmangaih a, ka
kan tina fo a, hun kan pe tlem em em a, a pawi hnu ah kan inchhir leh si,
a tlai hma hian kan fate leh fa kan la neih tur te theuh hi kan VIP te anni tih ngaisang em em a ni tih entirna’n ka lallukhum hi a
hi i hre nawn leh \heuh ang u) - Source : www.mi(sual).com kephahah ka dah chak em a ni!” tiin a chhang
typeset : editorial board
Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 300