Para Além d a s Pa l a v r a s

“Há tantas coisas

para fazermos
juntos…”
 O grupo…
 Ana Rita Pinto, nº6 turma B

 Daniela Barbosa, nº 9 turma F

 Eva Carvalho, nº14 turma B

 Pandora Pinto, nº 23 turma B

 O n o ss o
percu r so …
 r aç ã o d o D i a
Co m e m o
Europ e u d a
g ua G e s t ua l
Lín
 Começámos o nosso projecto com a
sensibilização da comunidade escolar
para a problemática da surdez.
Aproveitámos o Dia Europeu da Língua
Gestual para afixar cartazes e distribuir
panfletos. Pedimos ainda aos
professores de Português para lerem
nas suas turmas um conto alusivo ao
tema, Helen, a menina da noite e do
silêncio.
 
  Aspectos Negativos:

O pouco tempo que tivemos para a

preparação do Dia Europeu da Língua Gestual.
Mas, felizmente, esta comemoração não saiu
de todo prejudicada.

 Aspectos Positivos:

- Uma experiência muito divertida e

animadora;
- O interesse que vários alunos e também
professores demonstravam pelos folhetos e
cartazes;
- O nosso conto foi lido durante toda a
semana nas diversas aulas de português e,
mais tarde, a professora Margarida disse-nos
que este impressionou bastantes alunos e
professores.
“Um d i a c o m
um S u rd o ”
 Com o objectivo de nos aproximarmos da
comunidade surda, de percebemos como é
que esta interage com o Mundo e em especial
de termos contacto com as dificuldades que
um jovem surdo enfrenta no seu dia-a-dia,
dirigimo-nos à Escola Secundária Alexandre
Herculano para fazermos algumas filmagens
e entrevistas à comunidade escolar.
Posteriormente mostrámos o vídeo
resultante às turmas B e F do 12ºano.
  Aspectos Negativos:

Não cumprimento da calendarização;

Não pudemos contar com a ajuda da ASP;
Não conseguimos efectuar todas as entrevistas que
tínhamos previsto;
Dificuldades na montagem das filmagens.

Aspectos Positivos:

A magnífica ajuda da Dr.ª Deolinda Ilhéu que nos

acolheu com uma amabilidade excepcional;
A boa recepção dos que viram o nosso vídeo.
Todos denotaram um carinho especial pelo nosso
trabalho e ficaram muito sensibilizados para a
problemática da surdez.
 u i n ha Ver de
B arraq
Sacos surpresa

1€
 Workshop de
Língua Gestual
Portuguesa
O nosso produto final foi
o culminar de todo o
projecto em que o nosso
principal objectivo foi o
incentivo à
aprendizagem da Língua
Gestual Portuguesa
 Aproveitámos a data
para oferecer à escola
o Diconário de Língua
Gestual Portuguesa de
AnaBela Baltasar.
 
  Aspectos Negativos:

A não comparência de muitos dos professores

convidados para a actividade devido à
incompatibilidade de horários;

A falta de comparência de alguns alunos que se

inscreveram para o Workshop.

Aspectos Positivos:
Incentivou os participantes a adquirirem novos
conhecimentos sobre Língua Gestual Portuguesa.

Permitiu também o contacto entre a comunidade

surda e ouvinte e fez com que os participantes ficassem
alerta para as dificuldades que os surdos têm de
ultrapassar diariamente.
 l en d a r iz a ç ão
Ca
 1º Período
29 de Outubro de 2010 – Primeira ida à
Associação de Surdos Porto
Novembro 2010 – Distribuição de
inquéritos à comunidade escolar
27 de Novembro de 2010 – “Seminário
Convenção dos Direitos das Pessoas com
Deficiências”
6 de Dezembro de 2010 – Dia Europeu da
Língua Gestual
Dezembro 2010 – Anteprojecto
Dezembro 2010 – Procura de recursos de
apoio ao projecto
2º Período
7 de Janeiro de 2010 – Ida à Associação de
Surdos do Porto com o propósito de
acertarmos pormenores para o workshop
de Língua Gestual Portuguesa
4 de Fevereiro de 2010 - Ida à Escola
Secundária Alexandre Herculano (primeiro
contacto com a Dr.ª Deolinda Ilheu e com
jovens surdos)
25 de Fevereiro de 2011 – Filmagens da
actividade Um dia com um surdo
3, 4 e 16 de Março de 2011 – Venda de
produtos alimentares na Barraquinha
Verde
Março de 2011 – Montagem das filmagens
da actividade “Um dia com um surdo”
1 de Abril de 2011 – Apresentação/Defesa
Oral do Relatório de Desenvolvimento
Individual
7 de Abril de 2011 – Mostra das referidas
filmagens nas aulas de Psicologia B das
turmas B e F do 12ºano
3º Período
29 de Abril de 2011 – Workshop de Língua
Gestual Portuguesa
29 de Abril de 2011 – Entrega do dicionário
de Língua Gestual Portuguesa à biblioteca
da nossa escola (aquando do workshop de
Língua Gestual Portuguesa)
13 de Maio de 2011 – Exposição dos
cartazes de A.P 12º ano 2010/2011
27 de Maio de 2011 – Entrega do Relatório
Individual de Finalização
27 de Maio de 2011 –
Apresentação/Defesa Oral do Relatório de
Desenvolvimento Individual
3 de Junho de 2011 – Webfolio (Dossier de
grupo)
“O som aniquila a grande
beleza do silêncio.”

Charles Chaplin
Para Além das Palavras

Área de Projecto – 12º ano

Vida, Saúde e Ambiente
2010/2011