|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 23, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 05.06.

2011 (P - 1)

KOLOSSA 4:17 VAWIIN KOHHRAN INKHAWM

- Rev. Lalhmingthanga Chhangte CHAWHMA INKHAWM (10:00AM)
Thrizino, Arunachal Pradesh. SUNDAY SCHOOL
Kan Bible chang innghahna hi ‘Kolossa 4:17’ a ni a. Tirhkoh Paula Chairman : Upa Chalzika (Superintendent)
hian Kolossa khuaa mite lehkha a thawnah hian Arkippa hnena an |antu : Pi T. Thankhumi
hrilh tur thu a ziak tel ve nawlh mai a ni. Zirtur : ‘Thlarau Thianghlim’
Arkippa hi a chanchin chhuitute dawngsawngtute’n an hlawkpui em? (Zirlai 21-na)
chuan Pathian rawngbawltu, theihna tih hi kan thlir tur chu a ni ang. Class CHAWHNU INKHAWM (1:30PM)
zaw n g z aw n g L a l p a t a n a h l ^ n a X zir lai hi zir lai a ni a. Matric pass BAPTISMA SACRAMENT
rawngbawlna atana inpe zo vek a ni an la ni lo. BA zir lai pawh BA tiin Chairman : Pastor K. Lalhmuchhuaka
a. Tirhkoh Paula vek hian Philemona ka n l a s aw i ng a i l o a n g h i a n
ZAN INKHAWM (7:00PM)
hnena a lehkhathawnah khan ‘kan rawngbawlna hlen chu a thawktuah ni Thuhriltu : Upa H. Lalhlimthanga
sipaipui’ (Philemona 2) a ti nghe nghe lovin a lo dawngtuah a awm zawk a (Chairman kalchhuak)
a. Kolossa khua leh a chheh velah ni. Kan rawngbawlna kan hlen leh
hian rawngbawlin a awm \hin a ni mai hlen loh chu kan rawngbawlnate’n an VAWIIN N.P.S.S ZIRLAI
thei e. hria a, kan hlen ngei erawh Pathian Senior : Misualte \hian.
He changah hian ringtute tana duh dan a ni. Sacrament : Kohhran Thurin pianchhuah dan.
thuchah hlawm lian tak tak pathum a 3) ‘Fimkhur rawh’ : ‘Fimkhur’ tih
Intermediate : Puithiamte.
inphum a, chungte chu kan thlirho tur hian fimkhur avanga tih loh mai a
Junior : Isuan thlipui a hau reh.
chu a ni. kawk lo. Kan tih lai renga fimkhur
Primary : Isuan mipui sangli a hrai.
1) ‘Rawngbawlna Lalpaa i hmuh’ : taka tih a ni. Sangha kan hmeh chuan
Beginner : Daniela.
R i ng t u t e h i h e k h aw ve l a L a l p a a ruh h^k a hlauhawm a, fimkhur taka
rawngbawltute vek kan ni a. Kohhran chaw ei a ngai. Ral leh lamah \anpui CHILD EVANGELISM
leh Fellowship lama rawngbawlna ngai an awm a, chhan turin kan karah
chelhtute chauh hi rawngbawltu kan tuipui a lian sen ph<t a, kal tlang ngei JUNIOR GROUP
ni lo. Ringtu kan nih rual hian kan a ngai. Tuipuia tl^k hlautu tan tumah Hruaitu : Pu Hmingthansiama (Convener)
kutah rawngbawlna a innghat vek a, a chhan theih loh. Mahse chu tuipui |antu : Vanlalhruaia (Junior)
fanau enkawl te, sorkar office lama lian sen ph<t chu fimkhur taka dai kai Thusawitu : Nl. Emily Biaktluangpuii
t h aw k t e, n i t i n k u t h n a t h aw k a chuan \anpui ngai kha kan pui thei a, Thupui : Pathian fate danglamna
eizawngte, etc. chung kan hna zawng chumi chuan dam khawchhuahna - An thil ngaihthlak duhzawngah
Spl. Item : Lalramthari & a \hiante
zawng chuan nghawng a nei vek a, lo changin hlim takin hun a hmang thei
dawngsawngtu an awm zel a, chung ang. Kan rawngbawlna hi hlen tur YOUTH GROUP
zaw ng z aw ng c h u raw ng b aw l n a chuan fimkhur taka kan kal a ngai. Hruaitu : Pu Lalhmingliana (Convener)
Lalpaa kan hmuh chu a ni. Tumah Tihtur awm tak tih, sawi awm tak |antu : Lalengzuala (Isa. Gr.)
rawngbawlnaah kan bang lo. sawi, kan awmna ^wm taka awm te GAMES - GAMES
2) ‘ H l e n t u r i n ’ : C h u n g k a n hi fimkhurnaah chuan a tel vek mai. (Tv. David Lalhmachhuana leh
rawngbawlna chu kan hlen chhuah a C h u e raw h c h u Pa t h i a n T h l a rau Tv. Clinton Vanzarzoliana)
ngai. ‘Hlen’ awmzia hi engnge ni \anpuinaa hriat chi a ni thung. Solo : Lal\anpuii
ang? Philosophy-a inhnialna awm reng Paula hian Arkippa rawngbawl Zai hruaitute : 1) Esther Sairengpuii
chu, ‘Pangpar mawina hi khawiah nge tura inpe ta sa sa hi rawngbawlna a 2) Lalthangpuii 3) Lalramluahi
a awm? Pangparah nge a hmutu hlen loh a hlau va, a rawngbawlnain 4) Lalhriatzuali 5) P.C. Lalremtluangi
rilruah?’ tih hi a ni. Pangpar mawi lo rah \ha a chhuah lo vang tih a hlauh Hla Hriltu : Sundaymawii
W. Leader : Tv. Joseph Lalchhanhima
chu hmuh mawi a har, chutih laiin mi a, fimkhur turin lo hrilh rawh u tia a
Keyboardist : Vanlaltluanga
beidawng leh lungngai tan pangpar chah lawm lawm ang hian keini pawh
Khuangpu : K. Zothanchhunga
hmuh mawi a har a, engkim mai hi a kan rawngbawlna \heuh Lalpaa kan
Guitarist : Lalhlimpuia
chul ta vek emaw tih tur a ni. hmuh hi hlen turin i fimkhur hle ang
Rawngbawlna hlen kan tih hian u. Chutah chuan thusawi thiam leh
PRIMARY DEPARTMENT
Pathianin Kohhran hmanga min kohna thiam loh, \awng\ai duah leh duah loh,
kan thawh ve mai hian, kan chunga hausak leh hausak loh karah pawh
HRIATTIRNA
tihtur awm kan tih ve hian hlen kan rawngbawlna nung chu a inphum a ni. Vawiin chhun inkhawmah
n i m a i a ng e m ? M a h s e, a Pathianin a thu malsawm rawh se. (Biakinah) hla rem tur a ni dawn a,
chawhma inkhawm banah haw lo va
“A hnung i zui Lal Isua hi nimina thi, tukin zinga tho leh, naktuka lo kal hla zir tlang tur a ni ang. Zirlai leh
leh tur ni ta se tun ai khan i nun a danglam i ring em?” - Martin Luther nu leh pate’n lo hriat ni se.
|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 23, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 05.06.2011 (P - 2)

Editor
: Lalhmingliana - 9774635177 K E I M A H N I
Jt. Editors
: Morrel V.L. Nunsanga - 9862596269 Bial hruaitu branch tlawh
Jeremy Lalngilneia - 9774391905 Naktuk zan hian Bial Hruaitu Branch tlawh programme hnuhnung
News Editors : Lalmalsawmkima - 9206189340 ber, Dawrpui Vengthar branch-ah neih a ni dawn a. Hetah hian kan
Lalnunmawii - 8575180289 hruaitu \henkhatte leh Bial Zaipawl member-te an kal ang. Hetiang hi
Cir. Managers : R. Lalawmpuii - 9856714425 Programme a ni :-
K. Lallawmzuala - 9612513230 Hruaitu : Pu Benjamin Lalrintluanga, com. member
e-mail : thlalaithlirtu@gmail.com |antu : Pu Lalbiakzauva, com. member
website : www.dintharktp.blogspot.com Zaipawl : Bial Zaipawl
Spl. Item : Dawrpui Vengthar Branch a\angin
Thuchah : Pu Ramtharnghaka, Fin. Secretary

Hman zan lawka Evangelism Night kan hmana kan

speaker sawi, kan tunlai khawvela mi tam tak
nguina (Depression) leh lungngaihna nei an tam
zia leh an harsatna chungchang a sawi khan
ngaihtuah a tithui hle mai. Russian thawnthu
phuah thiam Leo Tolstoy-a kha kum 50 a nih kum
chuan a nun chu nguina leh lungngaihna avangin a
buai hle a ni awm e. Kum hnih chhung chu thil
dang reng reng ngaihtuah thei lovin mahni
intihhlum mai ch^kna ringawt chuan a tibuai a, a
tih mai duh bawk si loh avangin an ina hruizen
awm apiang a thuhruk tir a; ramsa ni lovin amah
inkhahna’n a hman mai a hlauh avangin sapel tura
silai put chhuah a ngam tawh bawk hek lo. Nakinah
chuan Pathian lam a ngaihtuah ta a, chu ngaihtuahna
chuan a nun chu siam tharin rilru nghet tak a lo
nei leh ta a ni. “Eng vangin nge thil \ha lo ka
ngaihtuah ang? Pathian ka zawng ang a, chak
takin ka nung leh dawn a ni.” a ti a; a hlawhtling
leh ta a ni. Hemi a\ang hian Pathian kan hnaih
a, a hnenah kan tluk luh chuan kan lungngaih
rukna te, kan nguina te hi a lo kiang dawn tih a
chiang hle. Ngui mek kan awm em? Intihhlum duh
mai te kan awm em? Pathian hnaih rawh, tichuan
chak takin i nung leh ang.
GROUP ZAIPAWL INTIHSIAK 2011
A. RULES & REGULATIONS
1) Musical Instument/Music Track tel lova sak ve ve tur a ni ang. leh sol-fa part kim ngei a dah tur a ni.
2) A sak d^n tur dik tak (Sol-fa & Musical terms) a sak tur a ni. Hei
hian hla ch<am a huam lo vang.
3) Hla ch<amah erawh chuan Conductor-te’n an duh anga
ch>imawi leh tihdanglam phals^k an ni ang.
4) Hla copy en phal a ni lo vang.
5) Conductor atan Dinthar branch K|P member a ni tur a ni.
6) Intihsiakna hla hi eng key pawha sak phal a ni ang.
7) Group tinte \hutna tur branch Secretary-te’n an siam rem ang.
8) Zaipawl \hutna rem chungchangah part hrang hrangte
remchang kan tih ang angin a inrem theih ang.
9) Zaipawl member-te’n thawmhnaw fel fai tak, zahawm tak inbel
tur a ni a; uniform a ngai kher lo.
10) Zaipawl member tamah inel tur a ni a. Endikna point-ah belh tel chuan Persia rama a zin \uma amah kaihruaitu Arab mi
a ni lo ang a, lawmman erawh a hranin siam a ni ang.
11) Hla chuam zawk copy hi mahni sak dan tur anga ruahman sa monds’-ah hetiang hian a ziak a.
(arrangement), intihsiak hma kar khatah branch Secretary “Mi hausa tak mai Ali Hafed-a hi a awm a, lunghlu lam chanchin
hnenah thehluh tur a ni ang.
12) Hla chuam hi thunawn awm a nih chuan chang hnih aia tlem lo ni
thei se, thunawn awm lo a nih chuan chang thum t^l a ni tur a ni.
13) Mark pek dan chipchiar chu branch Leader leh Secretary leh endiktute
inhmukhawmin \ha an tih angin ruahmanna an siam ang.
B. LAWMMAN CHUNGCHANG
1) Intihsiakna lawmman :-
Pakhatna - Rs. 3,000.00
Pahnihna - Rs. 2,000.00
Pathumna - Rs. 1,000.00 + Rs. 1,000.00 (Group 2 te)
2) Best Conductor thlan tur a ni ang a, lawmman atan Citation pek
a ni ang.
3) Zaipawl tam ber group hnenah lawmman Rs. 1,000.00 pek a ni ang.
Joint Service tluang taka hman a ni
Vengchhung Kohhran hrang hrang \halaite Joint Service chu May
30 (Thawh\anni) zan khan BCM, Aizawl West Biakinah tluang taka
hman a ni a. Khaw nuam lo chungin member engemaw zatin he hun
hi kan hmang thei a, a lawmawm hle. Kan branch a\anga item neitu
te pawhin an ti \ha hle a, musician tura ruatte leh zai hruaitute pawhin
\ha takin an ti thei bawk. He hun hlawhtlinna atana member-te
inpeknaah branch committee a lawm hle.
Pass thar
Kan member Tv. H. Lalruatpuia S/o Upa Dr. H. Vanlalhluna chuan
Madrass Christian College a\angin MA (Public Administration) 1st
division-ah a pass a, kan lawmpuiin a kal zelna turah duhsakna kan
hlan a ni.
Marka Group thu thar
An buhfai zawrh lo lei sak \hintute chungah lawmthu an sawi a, a
man khawn m>k a ni bawk e. July 1 & 2 khian FIFA 2011 (Computer
Games) tournament an buatsaih dawn a, hma lak \an m>k a ni.
Member-te hnatlang turin lo ink^u l^wk turin hruaitute’n member-te
an ngen. Group Zaipawl intihsiak tur hla chuam pawh thlan fel \ep a
ni a, hla zir thuai an tum.
Hla leh hla bu kawm design
K|P General Conference Vawi 54-na Hla Bu tur buatsaih leh tum
a ni a. Hemi atan hian hla thawh theih a ni a, hla chu Sub-Committee-
in a lo thlang leh dawn a ni. Hla thawh duh tan hengte hi hriattur a ni
e - (1) Hla phuahtu hming dik tak, hla phuah ni, thla leh kum. Hla
phuah chhan leh phuahtu chanchan tawi. Hla phuahtu contact number
dah tel ni bawk sela. (2) Hla thluk siamtu, hla harmonised-tu hming
Hla bu kawm tur design theih a ni bawk a, K|P Flag rawng (colour)
nena inmil tura design ni se. A soft copy nen thehluh tur a ni ang.
Hla leh hla bu kawm design hi June 24, 2011 aia tlai lo turin
Central K|P Office-ah thehluh theih a ni e.
Bial Bible exam lawmman la tur zat
Bial Bible exam-a lawmman la tur zat chu Bial K|P Committee-in
a bithliah ta a, top 10 chin hnenah lawmman hi pek an ni ang.
Lawmman hi Half Yearly & Musical Meet-ah sem tur a ni dawn a ni.
HAUSAKNA
Mithiam leh thuhriltu lar tak Russel H. Conwell-a
hnen a\anga a thu hriat chu a lehkhabu ‘Acres of Dia-
a zir hma phei chuan a baka hausak theih dan tur a hre tawh lo
reng reng a ni. Lunghlu man tamzia leh hlutzia te a hriat chian
hnu chuan lunghlu man tam tak neih theih dan tur a ngaihtuah a,
a in leh lo chhuahsanin nasa takin a bei ta a. A sum zawng zawng
a hman zawh hnuin Bay of Barcelona-ah rethei takin a thi ta a ni.
Hafed-a hnen a\anga a ram chhuahsan leitu chuan Hafed-a’n a
ran rualte tui a pek \hinna hmunah chuan lung mak tak mai hi a
hmu a, lunghlu chanchin te chiang taka a han zir chian chuan a
lung hmuh pawh chu lunghlu ngei a ni tih a hre chiang ta a. An
han dap chian deuh chuan a ram chhungah chuan lunghlu a lo tam
hle mai a. Europe-a lal ropuihote lallukhum zawng zawng pawh hi
Hafed-a ram hralh a\anga an laih chhuah te an ni.
 |HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 23, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 05.06.2011 (P - 3)
VAWIIN K.|.P FELLOWSHIP PHONE PAWIMAWH
Hruaitu : Pu Hmingthansiama Biak In - 2323986 Kohhran Secretary - 9862812482
|antu : Nl. Ketty Saihlupuii K.|.P. Secretary - 9774635177 Pastor Quarter - 2342608
Thawhlawm : Nl. Kiki Zoremmawii (6) Chowkider - 9206143174 Kohhran Hmeichhe Secy. - 9436196804
Khawntute Nl. Jenet Lalawmpuii (6)
‘ Kristian Hlabu QUIZ’ SYNOD THU THAR
Buatsaihtu : Tv. Joseph Lalchhanhima SYNOD MISSION BOARD
Zaihruaitute : Pu B. Vanlalvena & ** Pastors’ Orientation Training : May 30 - June 3 chhung khan Synod Mission Board
Pu J.P. Lalremtluanga bultumin Missionary Training Centre, Mission Vengthlangah Pastor-te pualin Orientation
Hla hriltu : Nl. K. Lalhmingmawii Training buatsaih a ni a, Field Secretary 4 leh pastor 16 ten orientation training hi an nei a ni.
Sound duty : Tv. Dawnghmingthanga Orientation-ah hian Cultural Anthropology and Christian Mission (Rev. K. Lalrinkima), Mis-
## Quiz-a ti \hate tan lawmman a awm ang sion Strategy (Pu R. Lalnuntluanga), Account Training (Upa C. Lalmuankima), Administra-
a, Quiz master kutah a awm ang.
tion and Personal Management (Pu Rinsanga IAS (Rtd.)), Office Matters (Upa R.
K|P THAWH|ANNI ZAN INKHAWM Lalmalsawma), Contemporary Theology of Mission (Rev. Remlalfaka), Missionary Life and
Practical Challenges (Rev. Zosangliana Colney), Practical Issues in Mission in India (Rev.
(Ni 6.6.2011 Dar 7:00PM) K. Lalhmingliana), Criminal Law (Pu C. Laldina MPS), Indian Society and Globalisation (Rev.
Hruaitu : Pu V. Vanlalhriata, Com. mem. Rosiamliana tochhawng) leh Social Justice and Civil Law (Pi Sylvi) te zirtir an ni. June 3
|antu : Nl. Malsawmtluangi (Zirtawpni) zan khan Synod Mission Board Executive Committee member-te nen inkawmhona
Thawhlawm : Tv. Lalhruaitluanga (6) hun an hmang bawk.
Khawntute Tv. H. Lalruatpuia (4) ** Orissa leh Cambodia hmuna Synod Mission Board rawngbawlna kalpui zel dan tur
Tv. Zodinmawia (1) ngaihtuah a ni a, Board Executive Committee chuan he lam zirchianna leh rawtna te a
Tv. Lal\hatluanga (5) ngaichang mek a ni.
Thuchah : Tv. Johny Zosangliana ** Synod Mission Board-in Moorshead Memorial Christian Hospital Trust, Orissa-ah mis-
Spl. Item : Thusawitu kutah a awm ang. sionary turin Dr. K.C. Chhingzova a tirh chu hospital lamin lawmthu an rawn sawi a, hetih rual
Zaihruaitute : Pu B. Vanlalvena & hian Missionary Dental Doctor, Zirtirtu leh Pharmacist-te an mamawh belh thu rawn thlenin
Pu J.P. Lalremtluanga hmalak dan tur zirchian mek a ni bawk.
Hla hriltu : Nl. K. Lalhmingmawii
SYNOD HIGHER SECONDARY SCHOOL GOLDEN JUBILEE
Sound Duty : Tv. Dawnghmingthanga
June 3 (Zirtawpni) chawhnu dar 2:15 khan Assembly Hall, Synod Higher Secondary
## Member hlate puala \awng\ai rual neih a ni
ang a, Relief Fund lakkhawm a ni bawk ang. School-ah School Golden Jubilee khuh hawnna hla inphuahsiak result puan leh lawmman
semna neih a ni a, Pu Rozama Chawngthu, Chairman, Organising Committee-in programme
VAWIIN PAVALAI FELLOWSHIP a kaihruai a. Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary-in ‘Principal thuchah’ tih lehkhabu a
tlangzarh. Pu Lalremchhunga Pachuau, Secretary, Organising Committee-in Report & Intro-
Fellowship neih a ni lo vang.
duction a pe a, School hla inphuahsiak result puanna leh lawmman semna neih chhunzawm
PAVALAI INKHAWM a ni. Pu P.C. Lalrinpuia, Joint Secretary, Organising Committee-in a kaihruai a, Rev.
Lalzuithanga, Executive Secretary-in lawmman a sem. Pu Lalthanzama, Finance Secretary
(Ni 6.6.2011 Dar 7:00PM) Organising Committee-in jubilee khuhhawnna thu a sawi.
Hruaitu : Pu Lalramchuana
|antu : Pu K. Lalremruata CENTRAL KRISTIAN |HALAI PAWL
Thawhlawm khawntu : Pu Bisaia Central K|P chuan hmeichhe humsual daite pual camping buatsaih leh tumin hma a la
Thuhriltu : Pu S.R. Nundanga chho mek a, ruahman dan chuan September 28 - October 8 chhung hian camping hi neih
leh tura tih a ni. Hemi atana thil \ulte ngaihtuah turin June 4 (Inrinni) khan Organising
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM Committee & Sub-Committee hrang hrangte’n Synod Committee Room-ah meeting an nei.
He camping buatsaih tur hi hlawhtling leh tluang taka neih a nih theih n^n Kohhran leh
(Ni 7.6.2011 Dar 7:00PM)
Branch K|P zawng zawngte \awng\ainaah lo hre reng turin an ngen a ni.
Hruaitu : Pi J.C. Lalrinpuii
|antu : Pi Lalnunziri CENTRAL KOHHRAN HMEICHHIA
Thawhlawm : 1) Pi Zosangliani June 4 & 5 hian Ratu Kohhranah Leadership Training & Kristian Chhungkaw Campaign
Khawntute 2) Pi Lallianfawni neih a ni a, hemi neihpui tur hian Central Kohhran Hmeichhe hruaitu Pi Lalrinkimi, Coordi-
Thla thar \awng\ai rual leh mimal rilru nator; Pi Biakengi leh Pi Parchhuaki (Committee Members) te an kal.
sawinaa hun hman a ni ang.
INDIAN MUSIC ADMISSION
D^ N RANGKACHAK : Synod Music Committee hmalaknain hnam dang zinga rawngbawlna
1. I hawn chuan kh^r leh rawh. atana tangkai tur Indian Music School (Khuang ben leh rimawi dangte) zirna
chu hawn a ni leh dawn a, dil duhte tan Synod Office, Music Department-ah
2. I hmeh en chuan tithim leh ang che.
Dilna Form la chhuakin Kohhran lehkha thiltelin thehluh tur a ni.
3. A kalhna i hawn chuan kalh leh rawh.
* Zir hun chhung : Thla ruk (July - December, 2011)
4. I tihchhiat chuan a titu i nih zep suh. * Dil theih hun chhung : June 24, 2011 (Zirtawpni) thleng
5. I siam theih loh chuan a thiam pun * Class \an hun : July 1, 2011 (Zirtawpni)
mai rawh. * Class hun chhung : Dar 3:30 p.m. - 5:00 p.m.
6. I hawh chuan pe k$r leh ang che. * Fee ngai zat : Registration Fee - Rs. 100/-
7. A hlutna i hriat chuan enkawl rawh. Monthly Fee - Rs. 200/- x 6 = Rs. 1,200/-
8. I t$hhnawk chu tifel leh ang che. * June 27, 2011 (Thawh\anni) - ah zirturte hming tarlan a ni ang.
9. I lak sawn chuan dah \ha leh rawh. * June 28 & 29 - ah Admission tih fel vek tur a ni a, hemi chhunga admission
10. Mi t^ i hman duh chuan phalna la ti hman lo chu an aiah midang dah a ni ang.
hmasa ang che. - Rev. Lalzuithanga,
11. A hman d^n i thiam loh chuan k^lsan Executive Secretary i/c Music
mai rawh. LAWMTHU SAWINA : Thrizino (Arunachal Pradesh) Biakin thar atan Pu
12. I inrawlhna tur a nih loh chuan Hmingthansiama (Active Sound) chuan Sound System man to tak a pe/tum sak
engmah z^wt buai kher suh.
a, a chungah Thrizino Kohhrante an lawm hle a ni.
|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 23, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 05.06.2011 (P - 4)
l a w r k h a w m
KARNATAKA KRISTIANTE TAN CHENG VAIBELCHHE 50
B.S. Yeddyurappa-a sorkar chuan
Karnataka Kristiante ham\hat n^n cheng
vaibelchhe 50 sen a remti. “Biakin chei \hat
n^n cheng vaibelchhe 15 dah a ni ang a,
vaibelchhe 35 chu educational loan,
microcredit scheme leh community hall
sak n^n te hman a ni ang.” Law Minister Suresh Kumar-a’n a ti a.
Hnam ten^u zawkte ham\hatna ngaihtuahtu Minority Welfare Minis-
ter, Mumtaz Ali Khan-a kaihhruaina hnuaiah Kristian hruaitu
pawimawhte telna Committee din a ni ang a, he committee hian
Biakin sak \hat chungchanga sum hman d^n tur an ngaihtuahho
dawn a ni. Tunah hian Biakin 1,000 vel lai chu he renovation scheme
a tel tur hian an inziak l<t a ni.
HRILHLAWK LEH
May 11-a mithianghlim l^wr a thleng
dawn ti a hrilhlawktu Harold Camping-a
chuan, ‘October 21 hian mitthi te thlan a\angin
an thl^wk chhuak ang a, an thl^wh
chhuahsan thlana lei te chu lei\ha ang maiin
a ch$ar dup dawn’ tiin a hrilhlawk leh tawh.
Family Radio neitupa Camping-a hian a hrilhlawkna thlen tak loh
hnu k^r khatah pawh a thu ngaiah a la \ang tlat a, “May 11 khan
mithianghlim l^wr chu a thleng ngei a, mahse hmuh theihlohvin
thlarau lamah a thleng a ni.” a ti.
NOBEL PRIZE-AH GUWAHATI BISHOP
Italian magazine l^r tak ‘Il Bollettino
Salesiano’ chuan Nobel Peace Prize dawng
thei tur thlanchhuah zingah Guwahati Arch-
bishop Thomas Menamparampil telh ve ni se
tiin an rawt a. He magazine hian June thla is-
sue-ah phek 4 zeta sei, Archibishop Thomas
Menamparampil-a chanchin hi an chhuah a ni. Kum 20 chhung
Guwahati Archbishop lo ni tawh, kum 74 mi Thomas Menamparampil
hian kum 15 zet chhung kha Northeast-a remna duhtu pawl - Joint
Peace Team (JPT) hruaitu niin he pawl hian hmarchhak hnam hrang
hrang inkar buaina Bodo-Adivasi (1996), Kuki-Paite (1998), Dimasa-
Hmar (2003), Karbi-Kuki (2003), Dimasa-Karbi (2004), Bodo-Mus-
lim, Udalguri (2010) leh Rabha-Garo (2011)-ah te hlawhtling takin
remna palai hna an lo thawk tawh a ni.
HOLLYWOOD AGENT A|ANGIN PUITHIAMAH
Hollywood mil^rte agent hlawhtling tak,
Sang Cha chuan a hna bansanin Church of
Scotland-ah puithiam hna a thawk dawn. Kum
34 mi Sang Cha hi Seoul, South Korea-a piang
a ni a, kum 8 mi a nih laiin an chhungkuain
New Jersey, USA-ah an pem a. Penssylvania
University-a lehkha a zir zawh hnuah California-ah Hollywood agent
hna sum tam tak hlawhin a thawk a. Producer l^r tak nih tum hian
piantharna changin l^rna leh hausakna a tlansan a, lawmman
beitham tak dawngin Church of Scotland-ah puithiam hna a thawk
dawn a ni. Puithiama n>mngheh a nih hun tur hi Scottish Missionary
John Ross-an 1911-a Bible Korean \awnga a lehlin champhaph^k
vawi 100-na nen a inrual a ni.
PANGPAR KHAWITUTE
GROUP - 7
Pi Biakremi (Leader), Pi V. Laldinpuii,
Pi Lalfakzuali, Pi Lalnunziri,
Pi Ngurhmingthangi & Pi Lalmuankimi
(Ni 12.6.2011-a khawi tur te Group - 8)
[Leader : Pi R.S. Lallianpuii]
rinna lamtluang
R AW N G B AW LT U T H I N L U N G
Kum 25 dawn lai Arnold Billie-a chu New Jersey chhim
lam bialtu Postman a ni tawh a. A bial chhungah chuan
khawpui hrang hrang 5 tl^wh kualin t<ktin mel 63 vel a kal
\hin. ‘Pu Billie-a’ ti a n>l taka an koh \hin chu lehkhathawn
semtu chauh a ni lo a, mipui rawngbawltu a ni. Post office-
a thil engemaw lei duh an neih
changin Pu Billie-a chuan a
leisak mai \hin a; stamp te,
money order te leh parcel lam tur
pawh ni se. Mamawh nei
apiang chuan an post box-a
f lag te tak te chu chung lam
hawi zawngin an kuai her a, Pu
Billie-a chuan an mamawh
apiang a lo tihsak mai \hin.
Nu pakhat tar tawh tak pawh
hian a phaitual hnim chehna
khawl, lawn mower a tinung thiam lo va, a hman duh chang
apiangin a post box bulah a hung a, flag chu a pawt chho va,
tichuan Pu Billie-a lehkhathawn sem a lo kal chuan a tihnun
sak \hin. Pu Billie-a chuan sawrkar hnathawk ‘mipuite
rawngbawltu’ tih \awngkam chu a takin a nunpui a ni.
Kristian dik tak, Krista b^wihte chuan tihdan phung
pangngai ang mai a thil \ha an tih \hin hi an rawngbawlsakte
tan chuan thil ropui tak an ti a lo ni reng \hin. Tirhkoh Paul-
a khan Krista b^wih a nih thu vawi tam tak a sawi a. Mahse
b^wih a nih avanga lungngaih ai chuan b^wih \ha nih loh
hlau reng rengin a hun a hmang z^wk a ni. B^wih rinawm
chuan hmangaihna avangin \hahnemngai takin hna a thawk
\hin. Krista hnena a ta hmangaihna an dawng a, chu
hmangaihna chu midang hnenah an pe chhuak leh \hin a ni.
“Unaute u, manah ka inngai lo. Amaherawhchu he thil
pakhat hi ka ti thin - hnung lama thil awmte chu
theihnghilha, hma lama thil awmte chu banin, Krista Isuaa
Pathian chung lam koh chhan lawmman hmu turin, tiam
chin lam chu ka pan talh talh a ni.” (Philipi 3:13)
THUZIAK
MAHNI INENFIAH NAN
1. A nu emaw, a pa emaw ^nchhe lawhtu chu, thimtham lai
berah a kh^wnv^r tihmihsak a ni ang. (Thufingte 20:20)
2. A pa hmusittu leh a nu thu awi ngain>ptu mit chu phai
cho^kin an kher chhuak ang a, Mupui noten an ei ang.
(Thufingte 30:17)
3. ‘A nu emaw, a pa emaw zah lo apiang chu ^nchhe dawngin
awm rawh se,’ an ti ang a. Tin, mipui zawng zawng chuan,
‘Amen,’ an lo ti t<r a ni. (Deuteronomy 27:16)
4. Nu leh pate thil r<ksaka, pawiti si lo chu, suamhmang
\hian a ni. (Thufingte 28:24)
5. A hringtu che i pa thu chu awih la, i nu a tar hnuin hmusit
hek suh. (Thufingte 23:22)
6. Mahni nu leh pa ^nchhe lawhtu chu tihhlum t<r a ni; a
thisen mawh chu amahin a phur ang. (Leviticus 20:9)
7. Mosia chuan, ‘I nu leh i pa chawimawi rawh, mahni nu
emaw, pa emaw sawichhia chu a thi ngei t<r a ni,’ a ti a.
(Marka 7:10)
Bible thu te hi dik lo thei lo a ni a kan pawm si chuan
heng thu pasarih chauh kan lakchhuahah pawh hian Pathian
ngaihdamna diltu tur kan \hahnem dawn mang e.
- Khawtinthanga Ralte

|HALAI THLIRTU AGENT

1. Lalmalsawmi 2. Lalthanpuia 3. Andy Lalrintluanga 4. Lalmuanawma 5. Lalnunhlima
6. Lalhruaitluanga 7. Lalhlimpuia 8. Lalramthanga 9. Lalhmangaihzuala 10. J. Lalrempuia
11. Lalfakmawia 12. Alex Lalbiaknunga 13. Ramengmawia 14. J. Lalchhanhima
Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch : Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers. Ph:9612319420. Copies-450