You are on page 1of 236

‫آُ ا

دة‬
‫ ا ـ ‪J‬‬

‫  ه ا ا
ب ّل‬

‫ن‬

‫ اأة و ا آ   ال‬


‫أ ّ آ   ّ‬

‫‪1‬‬
2
‫إهاء أوّل‬

‫أهي ه ا ا
ب أوّ إ
 ا آ‪ "# .‬أ!ف أًا ا إارًا‬
‫'&ًا
 آ‪ %‬او‪.$‬‬
‫أ ‪,( )*
&+‬ري‪01# .‬ه) ‪ ./# +‬ا
‪ %‬ت (‪4‬ف ا
‪ - 23‬ا
‪ّ17%‬ة‬
‫;‪ :‬ا‪ <! - 89‬آ‪.‬‬

‫إ ‪.! "


#$%‬‬
‫إ ‪ *+ّ( ,-.‬أر( ه ا ا
ب‪.‬‬
‫إ ا ء ا‪0‬ا" ‪$#2‬ن ‪4‬ا‪ 2 3*.‬ا‪
.1‬ر‬
‫و إ " ال ال " ا ‪ ّ8
 *9: 3‬ا‪$47‬ار‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫ها ر  ها ا ب‬

‫أ  ا‪  ،‬ا ن‬


‫أ ّ ا ب‬
‫('ف ‪! "# $%‬ي‬
‫‪ ,‬ر‬
‫‪  *+‬ا) ! م ‪ّ -‬‬

‫‪4‬‬
‫ا‪ً5)# % 6‬ا ‪ 0 12 3‬‬

‫! ذا ‪  1‬ا=دب إن ; ‪ ّ:‬آ ‪ّ$ 8‬؟‬


‫آ ‪' @#‬را?‬


‪ !,=======1‬ر&‪ >======= 1‬آ=======ب !‪0‬ا=======> "ر‪ 8A=======B‬إ
======= @=======! @=======ب"‪.‬‬
‫&=====‪,‬ح ‪ =====&& <=====%
>=====D#‬ا
‪===== =====1! C=====7‬ر ا
=====‪ I,‬آ‪FG=====& H=====D‬‬
‫ي '‪ >========D1! )D========N‬أن &‪========# >========L01( 8======== ========I‬دوس‬ ‫@========!ًا‪ .‬و أ ّ‬
‫ا
‪DG======7‬ة‪ .‬و ‪ًOP======+‬ا أ======ر ا
وا‪ ======A‬ا
‪D‬و‪ - ======#‬ا
‪ ً1 ======@ )D======B0‬و‬
‫‪=====+ - =====ً%1‬ر&‪( 0‬ر‪=====L‬س &‪ = ===B0‬آ(ً===== (‪0=====I‬ان "ر‪ 8A=====B‬إ
===== روا‪=====A‬‬
‫‪=====R
>=====
"O <=====+ S‬ة ا
=====وا‪ <DّDA‬ا
=====‪,‬ب ا
‪ <&A=====N‬أ‪=====+‬م‬ ‫@=====ب"‪ .‬ه=== = ّ‬
‫ا
‪=======D%D‬ء ا
‪=======ّ7I%‬ة
‪=======(V‬اع ا
======= ‪ =======# 8=======!WX‬ده=======
‪ ZD‬ا
=======‪YW‬‬
‫ا
‪ %I%‬و ا
‪ < %&  <# 8\+ ،ّDG7‬ا
‪.>D1! C7‬‬
‫أ‪ = =====ّ+‬ا
‪]======='W%‬ة ا‪=======DO9‬ة ‪ .======= #‬ا
‪DG=======7‬ة ا
======= ‪X‬آ*======= ‪0=======%N+‬د‬
‫درو&======^ ======‪ 8‬ر‪ >======1D‬آ‪======@ !,======
ّD=====0‬ب‪ .‬آ‪======& <======%‬ك _‪======O‬‬
‫‪ >=========%D
IX‬و &ُ*=========ي أ‪=========aO‬ء‪0DB <=========%
$‬ا=========‪ 8‬ا
‪،$=========I( :=========&a‬‬
‫‪ًGc+‬ا !‪ً%! >D1‬ا ‪ <+‬ا
*‪0W‬ات‪.‬‬
‫‪ 0========
.‬أّ======== أ‪ e========1+‬ا
‪ .========0‬و ا
========‪G‬‬
‫========ث آ\‪========D‬ا أن ‪ُ = ======Dّ %X‬‬
‫ا
"ز‪" (
<ْD+‬ر‪ 8AB‬إ
 !@‪."(@ 7‬‬
‫‪ ..S‬آ‪ ..7,=======  H=======D‬آ‪..3======= H=======D‬‬ ‫ أ======= &‪ =======%ّ1I‬آ‪ّ = =====N H=======D‬‬
‫‪ ..S‬آ‪!====B 3====  H====D‬‬ ‫آ‪==== H====D‬اوى ‪ <====+‬إد‪====+‬ن ====‪0‬ت ‪ّ ====N <====+‬‬
‫‪ ..S‬آ‪ ..*3======  H======D‬آ‪ ..======  H======D‬آ‪======7 H======D‬وم ‪ّ=====NX‬ش‬ ‫ا
‪ّ =====N‬‬
‫‪5‬‬
‫ا‪D========@9‬ء (========‪ ..‬آ‪P========+ j========N H========D‬ا‪+‬ة ا
======== آ&ت‪ ..‬و ========‪.%‬‬
‫ا
*‪.HX‬‬
‫آ‪======*  H======D‬ر أ@======*ًا وأ!‪0‬ا‪======a+ ======# ======%! <======+ ======ً+‬ردة وه======)‬
‫ا
‪0I‬ا;======‪ ..H‬آ‪ّ1' k======+ H;======I H======D‬د====== ‪ <======+‬دون أن ‪0======I‬د إ
======‬
‫'‪ ..>=====%DN‬آ‪ <=====+ >=====%DN' <=====+ 0=====R H=====D‬دون أن ‪=====# 3=====W]( =====71‬‬
‫‪ S‬أ‪=======D‬ء‬ ‫‪ّ = ===== 8‬‬ ‫‪ ..S‬آ‪=======c H=======D‬ج ‪ =======I( <= =====+‬آ===== = ّ‬‫‪ ======= 1*X‬أوّل ===== = ّ‬
‫و أ‪&0‬ء‪ ..‬و ر(‪IB %‬اء‪.‬‬
‫ه;;;;‪ ;;;;;.-< 3;;;;; ,‬و ‪ 3;;;;; ;;;;;? -;;;;; ";;;;; -. 3;;;;;.‬أ>‪ ;;;;; --‬أ ّ‪;;;;;ً0 ;;;;; .‬‬
‫‪ ّ !B C‬ا‪0‬م ‪  -‬؟‬
‫ ‪ ;;;;DE‬ا‪ H;;;;( .$ّ ; ;;:‬أ>;;;;‪;;;;4 $‬ل  ;;;; أ‪G;;;;ّ.‬‬ ‫‪$ ; ;;C‬م آ‪ً; ;;F‬ا ‪ ;;;; .ّ 7‬أ‪ . ;;;;D‬ا;; ; ّ‬
‫(" ا‪0‬ا‪ 4‬أ‪ ,‬أوه  و أآ‪F‬ه و‪.ً+‬‬
‫ ا<‪H>E;;;;; $;;;;;0 G;;;;;ّ.7 .K;;;;;-‬م ‪;;;;;L‬ه‪ K#‬أآ‪;;;;;-‬‬ ‫;;;;;‪$;;;;;4 :I;;;;; -‬ر ا;;;; ّ‬
‫‪ 3‬أ‪ .*%‬ذ! أ‪
 Gّ.‬ج أن 
‪:‬وزه  ‪0‬ن >‪.M-‬‬
‫‪$;;;;;2 S;;;;;> 3;;;;;  1‬د ا
ّ;;;;;ب ا;;;;; ‪ ;;;;;-2 3‬ا‪7‬ز ;;;;;‪ K‬و ا;;;;;‪B‬رات‬
‫‪ ,‬ا‪;;;;;;8‬ت ‪0;;;;;;2‬ا ‪ 3;;;;;; 3*V;;;;;;
 3ّWX;;;;;;2 3$;;;;;;L‬ا‪U;;;;;;+‬ق‬ ‫و  ;;;; ; ّ‬
‫‪ ";;;;; [;;;;; .‬ه;;;;; ا ا‪Z‬د‪;;;;;2‬ء‪.‬‬ ‫(;;;;;" ا‪7‬ز‪ K;;;;;4‬و ا;;;;;‪0U‬ارع ا‪ّ ;;;;; K;;;;;ّ-.:‬‬
‫أ‪ّ ;;;;: ;;;;;.‬د \;;;;;‪0;;;;;C !;;;;; 1 K‬ى >‪ K;;;;;-#‬إ‪(+;;;;;C‬ت أوّ;;;;‪;;;;;#Z K‬ف‬
‫‪ _`.‬ا‪0#‬ب ا‪ $ 2 Kّ 0F.7‬ا‪W‬اق‪.‬‬
‫‪ 3‬آ‪ً ;;;;;;F‬ا ;;;;;;‪3‬‬ ‫;;;;;; ا‪ 3;;;;;;a#‬و ا;;;;;;‪ 0-‬و ا;;;;;;‪ّ B‬دات‪ ,‬أ>;;;;;;‪ّ ;;;;;;  ,‬‬
‫ا‪.!B‬ه‪ ًH2 3(+ ,‬أ(‪ ,B‬؟‬
‫‪ +‬آ
‪ " b;;;;;;;-‬د;;;;;;;‪ ,‬ا ;;;;;;;ن " ه;;;;;;; ا ;;;;;;;<‪ K‬آ‪;;;;;;;-‬ة‪ .‬أر;;;;;;;‪$‬آ‪ 3‬أن‬
‫‪ c‬ا‪ " .;;;;;;C7‬ه;;;;;;‪ ;;;;;; K;;;;;;ّd ,‬ه;;;;;;‪ 0‬أآ‪;;;;;;F‬‬ ‫;;;;;;‪";;;;;;L 1 .3 B‬ء ;;;;;;
 ّ‬
‫‪+;;;;;;C‬دة ;;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;;W‬اق؟ " ;;;;;;‪E‬ل ‪;;;;;;e‬دة ا;;;;;;ّن‪ .‬أو ;;;;;;‪>7‬ى ه;;;;;;;"‬
‫‪`:‬م  !‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫(;;;;;" ا *;;;;;‪ ;;;;; ،K‬ا ;;;;;ن ‪0;;;;;C‬ى ‪ 3;;;;; KW;;;;;% ;;;;;4‬آ
;;;;;ب ا‪.;;;;;+‬‬
‫‪$;;;;;- $;;;;;4‬و ا‪ ;;;;; 3;;;;;  ،ً*;;;;;C ;;;;;7‬د;;;;;‪ a
;;;;; 1 b‬ا‪,
;;;;;C ;;;;;*2H
4‬‬
‫‪0S;;;;( 3;;;; ,S;;;;( ,‬ل >;;;;!‪;;;;. [;;;; .‬ك ه;;;;‪0‬‬ ‫‪ 3;;;; ;;;;*2 ;;;;F+‬آ;; ; ّ‬
‫ا;;;;;; ي 
‪$;;;;;; 2 _;;;;;;40‬ه‪;;;;;;2 ,;;;;;; ،‬ك ا‪0;;;;;;
W‬ح ‪ ;;;;;;*2‬دوً;;;; ;‪ ،‬آ‪;;;;;;*.ّ E‬‬
‫‪W;;;;;;% ,‬ت >;;;;;;! ‪ ;;;;;; .‬ا ‪$;;;;;;> !;;;;;; c;;;;;;ّ+‬اد‬ ‫
;;;;;;<‪ ;;;;;;2 K‬آ;;;; ; ّ‬
‫;;;;;
* ّ ;;; ; ّ " ‪ ;;;;;4 ;;;;;:‬ا;;;;;‪ ،KWS‬ه;;;;;‪ ";;;;;( ;;;;; ( ,‬وزن ا;;;;;‪KWS‬‬
‫ا
" ‪*-#.‬؟ "‪.‬‬
‫دور ا ;;;;;;; <‪ _; ;;;;;W‬وزن ه;;;;;;; ‪ j‬ا;;;;;;;‪ ;;;;;;; KWS‬ا‪a
;;;;;;;C‬ع‪ ،‬و ‪;;;;;;;*-4‬‬
‫‪ . ;;;;2 K;;;;;.‬د‪ ".0;;;;;2‬أ>;;;;;ول‪ .‬ر;;;;; ا‪ 
W;;;;;% ;;;;;4 b+a
;;;;;C‬ه;;;;; ‪.j‬‬
‫ذ! أ ّ‪ 3 G.‬ا‪ KW% 4 ,*C7‬ا‪! 3Dk‬‬

‫‪7‬‬
‫"‬
‫ا ل ار‪ّ #$ ..‬‬

‫آ  &‪%%%%%%%%%‬‬
‫‪ ,%%%%%%‬ا ‪ %%%%%%‬أزه‪*%%%%%%‬ت ‪ %%%%%%‬ر‪(%%%%%%‬‬
‫‪/0%%%%%%%%%‬ت ا ‪ %%%%%%%%%‬آ&‪- %%%%%%%%%. %%%%%%%%%‬‬
‫‪%%%‬رق ا‪ 2%%%‬ا‪%%%‬ي ‪(%%% 4*5 6*%%%7‬‬
‫‪ ;$7%%‬ا‪%%‬ي ‪*%%:‬ت ‪%% 8%%$9‬ر‪%% 6‬‬

‫ن (‪ C======I‬ا
‪ 8======%R‬ا
====== '======ءت ‪ ======#‬آ======‪,‬‬ ‫‪.‬أّ‬ ‫!ِ‪ُ = ====ْ%1‬‬
‫======‪ 8‬أ!======‪0‬ام َ‬
‫‪,‬ق ‪ )*D( + #‬آ‪ 8AB‬ه‪.Dّ WX‬‬ ‫&د
* ا
‪ّ I‬‬
‫‪ ======+‬آ======ن &======‪s‬ه ‪I======B‬د‪ X‬إ
ّ====== ذ!======ي أ‪======+‬م ه====== ا ا
‪ .======c‬أ&ّ======‬
‫‪ ,S‬و أن &‪======t‬و
======‬ ‫‪P3======+‬و
ّ‪ D‬أن أ======‪ ======# ======7&; cD======@ F‬ا
‪ّ = ====N‬‬
‫أ‪============X‬ع و ‪D3============& <&============&+‬ون !‪ ============+ ============1‬ه ا
‪,W;============I‬‬
‫‪.*N‬‬ ‫و &========وون !======== أ‪0‬ا
ً========
========‪ .3‬وا‪ّ = ====== <========+ ========ً+%X ========7u‬‬
‫و ========‪========O ========+ FAG‬ت !‪0‬ا*========‪  ========]# .‬أ‪========# )========*
e========1+‬وى‬
‫‪===========@  S‬ع
===========>‬ ‫و  ‪0===========+‬ا!‪ v‬و  أ ===========م @===========!‪ .ّD‬ا
‪ّ = =========N‬‬
‫و  ‪ +‬ه‪.S‬‬
‫‪ّ S‬ا‪.========A‬‬ ‫
ّ======== دو‪ ========ً+‬و'========‪0+ X‬رّ;======== ‪ّ ======= wG======== ========#‬‬
‫‪,======+ 8‬آ‪ )*1‬ا
‪.======ّDW;I‬‬ ‫====== ا
'======ل آ======‪0‬ا &======‪R3‬ون (======
‪ّ ======N‬‬
‫] ======‪====== <D‬رت ذاآ======ة ا
‪,======! Y======%O 8====== 3======R‬ة ‪ ======B‬ا
‪.======ّW‬‬
‫‪0; 8‬ا‪ H======A‬ا
‪,======I‬ق‪ .‬أذآ====== أّ====== ======‪ .Ds‬أ‪======1! kD(======B‬‬ ‫======‪ 
0‬آ===== ّ‬
‫‪=====# S‬ة ‪=====DL <=====+‬‬ ‫‪ =====# j(=====/ 1 ,=====+ 8‬ا
‪ّ =====N& ^D=====R‬‬ ‫ا
*=====‪ HX‬أ===== ّ‬
‫‪8‬‬
‫;‪ .>=====WA‬و ‪0=====R !=====@ 8 ,=====+‬ا !=====> ‪ =====ً+%X - >=====D‬آ‪=====# =====%‬‬
‫ا
‪ G======I‬ا
‪======R‬ه‪0I+ - 1‬ه====== ‪======t+ <======+‬درة ا
‪ .======D‬و ‪0======I+‬ا !*======‬
‫ أن أ‪ =====ّ X‬و أن‬ ‫ا
*=====‪ HX‬و ‪=====! =====+‬د &‪ .ًyD=====@ =====*! )=====1I‬و آ=====ن !‪ّ = ===1‬‬
‫أ‪ ّG7X‬أ‪O‬ره (‪ I‬أن 'ء (*‪ HX‬أه‪.*1‬‬
‫أ=====ه) (‪ّ= ===+ =====
z=====I‬ة ر‪ <=====+ 
=====B‬ا‪9‬ردن &‪ = ===ّ+ S=====1a‬أن أه=====‪HX‬‬
‫‪"D+ =====D! =====# >=====D‬ده===== ‪ C#=====X =====*ّ9‬ا
===== ّد !‪ =====1‬ه‪ .>=====WX‬آ=====ن‬
‫&&===== أن أ(‪ =====*t1‬أّ=====> &‪ =====*ّN‬و &‪ =====I‬ر ‪ >=====ّ9 =====*+‬أ‪.=====*ّ7 =====# ]=====aO‬‬
‫أو
‪.*O >ّ1I‬‬
‫=====ل أّ=====> ‪ =====+‬و'===== ;&‪ =====ً7‬إ
‪0=====B =====*D‬اي
‪ >=====%1I‬آ=====) ‪ .=====ّ NX‬و آ=====)‬
‫ت‬
‫(|‪ ===== +‬أن أؤ‪ = ===1! =====ّu‬اره=====‪ >=====ّ <3===== <=====+ .‬أّ===== ‪=====+‬ر ُ‬
‫(‪ S====== %‬ا
&====== &‪ ======7# .======*+0‬و======‪ .1‬ا
‪0======& ======# 
======B‬م !‪======D‬ه‪.‬‬
‫و =====‪ .Ds‬وً===== !‪ =====1‬ا
*=====‪ HX‬أ‪#=====
( =====*I‬ع !=====< ّ*=====‪ .‬و ‪F=====+‬‬
‫ه ا ا
‪ # :@I‬أ‪O‬ى‪.‬‬
‫و ‪ ======#‬أ====== ‪======I+‬رض ا
======ب (======
‪ZR‬ا‪ G====== .A‬أ======ه) ‪ًDI======B‬ا‬
‫ن‬
‫(ؤ&======= =======ل أّ======> ‪=======X‬دّد !‪ =======1‬ا
‪=======I%‬ض !=======‪G=======& $3‬د‪ّ 9 #‬‬
‫‪ً====*+ >====+ .====1; >====D‬ا آ====ب !====( ‪ ID0====( &====B‬ا
==== ي آ====ن‬
‫‪ =====1! =====1 =====*
.‬ا
=====ب و === = ّ‪=====1! *u‬‬ ‫===== =====ر
=== =‪# .$ّ0‬آ=== = ُ‬
‫ي ‪=====#‬ق‬ ‫ه‪ >=====WX‬و و!=====‪0=====& %*X‬م زوا'*‪ =====u"\( =====%‬أ&=====م إ‪ =====# =====+‬أ ّ‬
‫&‪c‬را=====> ‪ =====#‬ا
‪ZR‬ا‪ =====7# .=====A‬آ=====ن وا‪ ًN====/‬أّ*‪=====
; =====%‬ن '‪=====ّDI+‬ن‬
‫‪ .S‬آ======‪ e======1X .‬أ'‪ 8======%‬و!======‪0‬دي !‪======1‬‬ ‫ &‪====== 1%‬ن إ
ّ====== ‪======u‬اء ا
‪ّ = ====N‬‬
‫ا~;======"ق‪ .‬آ ‪0+ ======X‬رّ;====== ‪======D ======#‬ة ّا‪ ّ ===== ======*A‬ا
‪0======N‬ل إ
======‬
‫وآ
========== زواج و ‪+ <D+]==========X‬ا‪ )D==========B‬ا‪==========#9‬اح
‪==========BI1‬ن ‪.)*==========+‬‬

ّ*‪======! ======+ ======%‬ودا ا‪G======X‬ل (======‪ ======%*ّ1I
.‬ا‪ ..======#‬أو
‪======+ ======*ّ1I‬‬
‫أّ‪ .‬ا
ب !‬
‫‪9‬‬
‫!‪=======+ =======1‬ى !‪ <=======+ =======%‬ا
(=======‪ .‬آ=======) ا‪0=======B‬د! ا
=======‪3‬ء ‪<=======+‬‬
‫‪ .S‬و آ=====) ا‪€=====+‬ت‬ ‫ي =====‪ <= ===! wG‬ا
‪ّ = ===N‬‬ ‫أ‪=====B‬ار‪ .‬و آ=====) ‪ّ =====
.=====Iّ%RX‬‬
‫‪,====== SIG======& S‬ه '‪======*ID%‬‬ ‫د‪X======#‬ي (]‪====== #‬ر و ‪0======7+‬ت ‪ ======#‬ا
‪ّ =====N‬‬
‫‪ ======#‬أ!‪ 
======%‬ا
وا‪ .======DA‬آ======‪ ======Dّ  .‬ا‪9‬و
====== '‪ ======# ======*I%‬آ======ب‬
‫وا=====‪=====L =====*ّ
.‬ت أآ===== ‪ <=====+‬أن &=====‪ *ّ%s‬آ=====ب‪ .‬و =====‪ <D‬ر=====‪.‬‬
‫أ‪ S3======= *%D3=======7X =======# =======ّ #‬ا
‪0%‬ا‪=======L .kD=======/‬ت ‪S3======= %ّ3= =====7+‬‬
‫ي ‪ >
0G# S3‬ا‪9‬ر(‪:I‬‬ ‫‪ .S‬أ ّ‬
‫‪+‬ا‪ 8‬ا
‪ّ N‬‬

‫‪ 8G#‬ا
‪71‬ء و ا
ه‪,‬‬
‫‪ 8G#‬ا
‪Dt‬ة و ا
‪W*1‬‬
‫‪ !0
8G#‬ا
‪W‬اق‬
‫‪ 8G#‬رو! ا
‪D3‬ن‬

‫‪ S‬ا‪ =========*ID(( =========ّ&(9‬و =========‪ *WD‬و ‪=========*W&O‬‬ ‫إّ*========= ر(!‪ =========ّD‬ا


‪ّ ========N‬‬
‫و أ!===========‪ .*A===========@ D‬و===========‪ $‬إ(===========اه‪ '=========== )D‬ا‪a===========B‬ع أن‬
‫&‪Gc‬ه ‪DG #‬ة واة ه را‪ " >IA‬ا‪";9‬ل "‪.‬‬
‫=====‪ُ <D‬و
=== = َتْ ه===== ‪ $‬ا
‪===== W‬ة أ‪=====u‬ء =====&‪ 7&G=====( =====I%' z‬ا
‪=====D
t‬‬
‫ن‬
‫‪ 8‬آ=====ب ‪ٍ =====L]( ====ً7#+‬‬‫ا
‪' =====(a%‬ه=====ة وه=====‪ =====ّ # .‬أن & =====‪0‬ن آ==== ّ‬
‫‪R# .‬ه=====ة ا
=====
‪ .=====ّN‬و ‪ =====
.=====ّL‬أر(‪=====I‬‬ ‫‪ >1G=====# S=====BX‬ا
‪ّ W;=====I‬‬
‫!======‪ ======
e======1%X .ƒ&I======@ ƒG===== ,‬أر@======‪ ======ّat& ======ƒDAL ًWD‬ا
‪0G======W‬ل‬
‫ا‪9‬ر(‪ I‬و &‪.&Z‬‬
‫و ه ==== ا ‪ّ0====NX‬ل ا
‪,====%‬وع ‪ <====+‬آ====ب إ
==== ‪ <====+ 13====1B‬أر(‪ ====I‬آ====‪S‬‬
‫‪0====== X <======
.S‬ن '‪3======1
ƒ&G====== ======*ّ'0+ ======*ID%‬ء‪======# ،‬‬ ‫!======< ا
‪ّ = ====N‬‬
‫ا
‪0G======W‬ل ا
‪7‬د‪0 D======B ======+‬ن
‪======'1‬ل ‪ 3======+‬أآ======‪ .‬و إن آ======ن ه====== ا‬
‫‪10‬‬
‫‪
( 8‬ر'======== ا‪9‬و
======== ========‪ ========ّD( ƒDA3‬ر‪ k========#‬ا
‪<========t‬‬ ‫ا
‪s========W‬ء ‪ّ D========B‬‬
‫‪!S‬‬‫ !*< (‪ <*WG‬أو
 ‪ &N/‬ا
‪ّ N‬‬ ‫ا
‪ّ W;I‬‬
‫‬
‫‪ ====1%! <====+ .‬ا
وا‪ّ = ==A‬‬ ‫‪ ====*
.‬ا ا
‪,====%‬وع إ
==== == = ّ ‪ُ ْ َ = ==َB‬‬ ‫‪ُ 3‬‬ ‫
‪ْ = ==ّ%NX ====7‬‬
‫) ا
===== ي أ=====‪=====' F‬ه‪ًZ‬ا ‪ =====u"u ( =====ً&7X‬أ@=====*
(===== ه===== ا ا
=====ب‪.‬‬
‫إن (‪ ======1! .======D7‬ه====== ا ا
‪======%N‬س ر(‪====== ======# .====== ّ %X ======%‬ود ا
======‪3‬‬
‫إ‪R‬ز ه ‪ $‬ا
‪0
0 ) 1313‬ا إن @ء ا† (‪.‬‬

‪%‬ذا ا‪O‬ت ا
‪D3‬ن ‪ ً1G#‬أ ّو
ً و
‪ YD‬ا
‪71‬ء؟‬
‫‪ S‬ذاآ‪ >======X‬ا
‪======&R‬ة‪ .‬و ‪ <======+‬دو======>‬ ‫‪9‬ن !‪ ======1‬ا
======‪D3‬ن ُ&‪ Y= ====ّBP‬ا
‪ّ = ====N‬‬
‫‪ S‬أن &‪ ] .=====
0‬و ‪ >=====ّ9‬ا
‪ 8G=====W‬ا
===== ي &‪ّ0====W‬ق ‪=====D1! >=====D#‬‬ ‫ &‪ّ = ===N
<===== %‬‬
‫ا
'=======ل‪ ,‬و &======= ه‪=======7( 01‬ر‪ =======1! )*X‬ا
‪ #=======I‬و ا
=======‪W,‬ء‪=======%D( .‬‬
‫‪=======X‬ك (‪ C=======I‬ا
=======‪3‬ء ‪0=======B‬ات ‪ <=======+‬أ!‪=======%‬ره<‪=======%D CA=======# ،‬‬
‫إ‪D3=====
=====ً%u ..ّD#=====/‬ن ر'=====‪ >=====ّN
:=====B 8‬أن أ‪0=====B <*=====+ =====O‬ات‬
‫أ‪O‬ى [‪.‬‬
‫‪ .‬ه======= ا ا
=======ب و =======‪3======= 
0‬ء &‪=======I+ <s=======c‬رك (
=======‪"3‬ح‬ ‫آْ====== ُ‬
‫‪ C‬ا@======ك‬ ‫ا‪ k======+ CD======(9‬ا
‪7&====== .======/%‬ت &======‪R3‬ن (======
‪ّ =====W‬‬
‫(‪ <*========D‬و (========‪ <D‬ا
======== آ&ت‪ .‬آ‪ 0========
========%‬آ========‪ " .‬ر'========ل ا
‪========I7‬ت‬
‫ا
‪Z‬رء" ا
‪ ّDI%' <+ <DW1ّ %‬ا‪Z #; <D( 8GW
( )+9‬اع‪.‬‬
‫‪S‬‬
‫‪9‬و
‪ e====y‬ا
====‪3‬ء ا
‪( ّ = ==I%‬ت‪ ====+ ,‬آ====ن &‪ <==== %‬أن أ== =ّم آ(ً==== ‪ ====#‬ا
‪ّ = ==N‬‬
‫< &======‪======R( <#Z‬وح ا
‪ ======/%‬آ======ن  (====== ّ أن &‪======ً+%X <D#======I‬‬ ‫و ه====== ّ‬
‫‪ -‬آ‪ =====%‬ا
'=====ل ‪ -‬أن &‪===== # <1ّ = ===7‬ة أن &=====‪ <D3‬أ‪ً= ===DO‬ا ‪ =====+ ,)*1\=====+‬دام‬
‫‪ S‬إ
======‬‫ا
======‪D3‬ن ‪======+ ======#‬ول ا
‪ .k======D%R‬آ====== &‪======t‬درن @======ء ا
‪ّ = ====N‬‬
‫ر(‪.>ID‬‬

‫‪11‬‬
‫] ;‪ S=====1‬أ‪=====B‬ذ &(===== ‪ H=====&IX $ =====D+"X <=====+‬ا
=====\‪ .‰1‬أ=====ه) أ'=====ب‬
‫" إّ=====> (ا&===== ا
(‪ ." k=====D‬آ=====ن ا
‪,=====+ =====D%1‬وع @=====!‪ .‬و آ=====ن (=====
‪e‬‬
‫‪ kD7======== <========+ S‬ا
*&========ت‬ ‫ا
‪"D========+ ========
G========c& H========&I‬د ا
‪ّ = ======N‬‬
‫ي ‪ >& D========B ========ّ%+‬ا
========‪D3‬ن ‪ً=======L‬ا و &‪ ّ =======t‬ي (‪R‬او
========>‬
‫و ا
‪========Dc‬ت‪ .‬أ ّ‬
‫‪ S‬ا
‪[ &R‬‬ ‫‪+‬وج ا
‪ّ N‬‬
‫***‬
‫واذا ا
]م 'ح ' (
 آر 'ح‬
‫‪ )1I#‬آ‪ 3X HD‬و ‪ )1IX‬آ‪0N%X HD‬‬
‫ا(اه‪' )D‬‬

‫‪12‬‬
‫=‪ ,-‬ادب أ ّ& ‪!>ّ$‬‬

‫" ‪ D7E‬ا‪C‬ت و‪ّ *4 B ,9‬د و ‪A4 B‬ول‬


‫ا‪ّ #‬‬
‫‪C#E‬د درو‪F4‬‬

‫‪.‬‬
‫أآ‪ "( 3`8 -‬اة ه ‪ ً+a4‬ا‪0‬ت وا ّ‬
‫آ‪H‬ه;;;;; \;;;;;‪$;;;;;4 K‬ر ‪;;;;;D ;;;;;* ;;;;;W 1 K#2;;;;;%‬رج ) ا
;;;;;‪0‬ب (‪.‬‬
‫;;;;;; ا‪ّ ; ;;;;8
 ،‬ى ا‪;;;;;;27‬ل ا‪$Z‬ا‪ K; ;;;;ّ2‬ا ‪;;;;;;-‬ى ;;;;;;‪ 3‬ا‪ K9;;;;;;C7‬ا‪00‬دّ;;;; ;‪K‬‬
‫اّة ا
" ‪$‬ور >‪.*0‬‬
‫ن ‪ 1‬أ>;;;;;‪$;;;;; $‬ري ;;;;;ذا ;;;;;‪ "E‬ا;;;;;‪0‬ت (;;;;;" ه;;;;; ا ا ;;;;;ن دون‬ ‫ذ;;;;;! أ ّ‬
‫‪ ;;;;;;;;;DE ،j;;;;;;;;;e‬ه;;;;;;;;; ا ا;;;;;;;;;‪ o<U‬دون ‪0;;;;;;;;;C‬ا‪ j ;;;;;;;;;* ،j‬ا‪K;;;;;;;;;#a‬‬
‫ ‪ ;;;;; o<;;;;;L‬ات ‪;;;;; .‬ذا ه;;;;;‪ 0‬؟‬ ‫‪DE;;;;; 1‬ى‪ ،‬و ‪;;;;; 1‬ذا ‪ّ ;;;;> ";;;;;( ;;;;;#.‬‬
‫ذا ‪ 3.‬؟ ذا ه  ؟ ذا ا‪k‬ن ؟‬
‫‪ 1‬أ>;;;;;‪;;;;;2 $‬د ;;;;;‪ 3‬ا;;;;;‪0‬ت <‪;;;;; ;;;;;.-‬ذا ‪ $;;;;;+‬ا;;;;;‪0‬ت‪ 3;;;;;  .‬ا;;;;; ‪3‬‬
‫ ا ‪ 3;;;;;. " ;;;;;-‬أو ;;;;;‪ ";;;;;( ،3ّ$‬إ ;;;;;‪ *.‬أن‬ ‫‪;;;;;2‬دوا ;;;;;‪ " 3‬ا;;; ; ّ‬
‫‪0ّS; ;;;#‬ا ‪ ،G;;;;;-V:2 ;;;;; 2‬و;;;;;‪0WS‬ا  ;;;;; ‪ j;;;;;C‬وأه‪0‬ا;;;;;‪ ،G‬وأن  ‪;;;;;.0*ّ-‬‬
‫إ <‪ jX‬و‪ G0 ،G-VS‬ا‪ .. p‬أو ‪ G0‬ا‪7‬دب‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫" ;;;;;‪j10;;;;;
 3‬‬ ‫إذا ;;;;;  ;;;;;‪q;;;;; 3‬دب (;;;;;" > ;;;;; دور ا‪ $;;;;;L‬ا‪ّ WX;;;;;+‬‬
‫إذن ؟‬
‫و;;;;;‪ !;;;;;
 .ّ$; ;;;+ 3‬ا‪;;;;;8‬ة ا‪$0‬ا‪ K; ;;;ّ.‬ا ‪;;;;;-‬ى‪ ،‬ا
;;;;;" ‪ `ّ *
;;;;;C‬آ‪;;;;; .‬‬
‫‪0;;;;;; . 1 $;;;;; 2‬ن *ّ‪ .;;;;;;* 3;;;;;9‬و‪0
C‬ا‪ ,;;;;;%‬ار‪ ;;;;;;*:‬ا
;;;;;‪";;;;;;( dE‬‬
‫ و
‪ _ّ40‬ز`ا‪.G‬‬ ‫أ‪$4‬ار‪ .‬و ‪D‬را ‪ $+ 
> ،‬أن 
*" ا ّ‬
‫إن آ‪ b;;;;;;;.‬ا*;;;;; ;`ّات ا‪$;;;;;;;4 K;;;;;;;ّWX+‬رًا 
‪ ،;;;;;;; 2 ;;;;;;;ً0‬آ;;;;;;; ُآ
‪ْb; ;;;;;َ-‬‬
‫ا;;;;;`‪1‬زل ‪ ;;;;;2‬ا;;;;;ن‪ 3;;;;; ّ+
;;;;; ( ،‬ا;;;;;‪ 3.‬إذن‪ ،‬ا;;;;; ‪ 3‬ه`;;;;;‪0‬ا‬
‫ا`;;;;;;`ال ‪$+
;;;;;;;C1‬اد ;;;;;;;‪ $;;;;;;; 2 ،G‬اآ
;;;;;;;‪0WU‬ا أ‪0U;;;;;;;+ ;;;;;;;*ّ.‬ن و‪I;;;;;;;C‬‬
‫>`ا‪.G‬‬
‫;;; ; ّ ز;;;;;`ال ‪;;;;;  3;;;;;2 K;;;;; $ ّ$;;;;;( ،";;;;;2 $;;;;; ;;;;;2 _;;;;;WD‬ة‬
‫ن ا‪;;;;;.Z‬ن‬ ‫أ*;;;;;‪ ،‬و‪ ;;;;;2 "B;;;;;#‬ا;;;;;ة (*;;;;; ;;;;; ‪0‬ات ‪$;;;;;2‬ة‪ .‬ذ;;;;;! أ ّ‬
‫ي ‪;;;;;;
 ،G;;;;;;+-a‬ك ;;;;;;ة *ّ;;;;;;‪ ّ$;;;;;; K‬أ;;;;;;‪ ،j‬و (;;;;;;"‬ ‫ا‪$;;;;;;4 ";;;;;;+‬ر ّ‬
‫ ‪;;;; 1‬ى أ‪ .G;;;;0 3;;;; $;;;;+‬وه;;;;‪;;;; 0‬ه` ً;;;;‬ ‫ا;;;;ة آ;;;; (;;;;" ا;; ; ّ‬
‫‪7‬ن ;;;;;;;;‪0‬ت \;;;;;;;; ّ‪ K‬ا ;;;;;;;;‪0‬ارث ا‪ K;;;;;;;;ّ+-a‬أو ا ;;;;;;;;‪0‬ارث ا‪،Kّ#U;;;;;;;;+‬‬
‫‪;;;;;;;;  G;;;;;;;; 0  ";;;;;;;;( ,;;;;;;;; G;;;;;;;;ّ.7‬ت ا
;;;;;;;;‪B‬ت ا‪3X0;;;;;;;; K;;;;;;;ّ-8‬‬
‫و آ ا
‪ ..$-‬و ‪ KV+‬و ا‪4$%7‬ء و ‪.-‬‬
‫‪;;;;; ,‬ة‬ ‫و ;;;;;‪`;;;;; $S‬ر ا;;;;;ن ‪ ";;;;;( ;;;;;M0‬و;;;;;‪ G‬أ‪0;;;;;4‬ى ا;;;;;`‪1‬زل‪ .‬آ;;;; ّ‬
‫<;;;;;;ج أا*;;;;;; وا‪ K;;;;;;W4‬و أ ؤه;;;;;; ‪$;;;;;; 2 .3;;;;;;C‬ه ‪;;;;;;+‬د إ‪H;;;;;;%‬ح‬
‫أ\;;;;;;;ار ا;;;;;;;`‪1‬زل (;;;;;;;" ;;;;;;;‪ K+B‬أ;;;;;;;م‪ .‬و ‪ $ّ ; ;;;;;+‬ا<;;;;;;;‪ V‬ا‪KU;;;;;;;-‬‬
‫‪E‬ر‪;;;;;;4‬م ‪;;;;;;#‬س ر<
;;;;;;‪;;;;;;: ;;;;;;ّ#( .G;;;;;;ّ0# 1 ..‬وز ا;;;;;;‪$;;;;;;2 B‬د‬
‫أ‪ %‬ا‪.$‬‬
‫‪ b+ ; ;;;;;%‬ا;;;;;;;ن ‪`:+‬ا*;;;;;;; ‪ ،;;;;;;;*#+‬و ‪  + ; ;;;;;%‬آ‪0‬ار‪;;;;;;;*+ ;;;;;;; d‬‬
‫‪0+‬ا‪. WX‬‬

‫‪14‬‬
‫ آر‪ K;;;;;- K;;;;;ّ+-X K;;;;;d‬إ‪S;;;;;2‬ر أو ز;;;;;`ال‬ ‫;;;;;ذا ;;;;;‪ 0‬أ‪ ;;;;;ّ 2‬ا;;;;; ّ‬
‫أو >ا‪ ;;;;;; ّ 0;;;;;; .Kّ;;;;;;C0 c;;;;;;V‬ا‪$+
;;;;;;C1‬اد ;;;;;;‪$‬ر ا‪;;;;;;W‬اق 
‪K;;;;;;0#‬‬
‫‪ ;;;;; -4 KB;;;;;2‬ا;;;;; ي ‪ ;;;;;C ْb+َ ; ;;;َ%‬ا
‪ G‬و ه;;;;;‪ G
LU‬ا‪ ".;;;;;e7‬ا‪K;;;;;ّWX+‬‬
‫و ا‪H(7‬م ا‪ KS‬ا
" ّ  ‪.*2‬‬
‫‪ ,‬ه;;;;;`ّة‬ ‫آ;;;;; ا‪ ".;;;;;-‬ا‪ K;;;;;ّ.‬ا;;;;;‪$‬روس ‪2‬ره;;;;; 
;;; ;ّك ;;;;; آ;;; ; ّ‬
‫"‪.‬‬‫‪;;;;;;;;X ,‬رئ ‪ّ #U;;;;;;;;2‬‬ ‫‪ ;;;;;;;; 2‬أن ‪ ; ;;;;;;
.‬و‪ K;;;;;;;;.‬ا
;;;;;;;;‪ ;;;;;;;; 4E‬آ;;;;;; ; ّ‬
‫و ا
ّ;;;;;;;_ ;;;;;;; ا*;;;;; ;`ّات ا‪ K;;;;;;;ّWX+‬و ار‪;;;;;;;:‬ت ;;;;;;;‪$‬ران ا‪;;;;;;;#‬‬
‫ا
;;;;"  *;;;;;ر *;;;;; ;;;;;! ا‪;;;;;L7‬ء ا
;;;;;" أ‪ ;;;;;* ;;;;; Fّd‬أ>‪ . ;;;;;C‬و ا‪.$;;;;;#
2‬‬
‫أ‪ K
d *ّ.‬و ّة إ ‪$‬ران ا‪ #‬إ ا‪.$7‬‬
‫‪ ;;;;;ّ40 ;;;;;2 ّ; ;;;> ,‬ا>
;;;;;ل ا‪;;;;;W‬اق‪.‬‬ ‫‪ ;;;;; 2‬أن ‪ ;;;;; ;;;;; -4 ";;;;;ّ.‬آ;;; ; ّ‬
‫ن (;;;;;"‬ ‫و ا
;;;;;‪;;;;; ( ;;;;; 4E‬ة ا‪;;;;;W‬اق ‪ ,;;;;;-4‬ا
;;;;;‪ ;;;;; 4E‬وا‪ .G;;;;;+4‬ذ;;;;;! أ ّ‬
‫ا‪ W‬ة  ‪#L 3‬ؤ‪..‬‬
‫ ;;;;;;‪"U‬ء ;;;;;;‪ 3‬ا‪ ,;;;;;;#+‬؟ ;;;;;;‪;;;;;; 4 0‬‬ ‫;;;;;;ذا ;;;;;;‪ ;;;;;; ّ 0‬ا‪$+
;;;;;;C1‬اد ;;;;; ّ‬
‫
‪ KB;;;;;;2 K;;;;;;0#‬ا‪;;;;;;
 ;;;;;;#‬ر‪ ;;;;;;2 K;;;;;;ّ0 3‬ا;;;;;;‪3;;;;;; ;;;;;;2 -S‬‬
‫‪ .‬أن ‪;;;;;#.‬وم ا;;;;;‪0#‬ط (;;;;;" (<;;;;;خ ا;;;;; اآة ا‪ K;;;;;ّWX+‬ا
;;;;;" (*;;;;;‬ ‫‪ّ ; ;;;.‬‬
‫ ‪;;;;;;;;W " 3;;;;;;;; ;;;;;;;;#‬ل "‪.‬‬ ‫‪  %S;;;;;;;;4‬ا;;;;;;;;
‪ ."-#‬أن ‪ ,D$;;;;;;;;.‬ا;;;;;;; ّ‬
‫ آ;;;;;‬ ‫‪$: c;;;;;+ 1‬را‪";;;;;L G;;;;;.‬ء ;;;;;‪ 3‬ا\;;;;;"‪ .‬أن ‪ ;;;;;.‬ه إ;;;;; ا;;; ; ّ‬
‫‪;;;;;;;8.‬در‪ j‬دون ;;;;;;;اح‪ ،‬دون أ‪ $ّ ; ;;;;;\ 3ّWS;;;;;;; ;;;;;;; .ّ 7 ،;;;;;;;ًC‬ا‪7‬وه;;;;;;;م‬
‫ د(‪ K;;;;;+‬وا>;;;;;‪$‬ة‪ ،‬و أّ;;;;; ‪";;;;;a+.‬‬ ‫ا‪;;;;; .K;;;;;ّWX+‬ذا ;;;;;‪ ;;;;; ّ+ 0‬أّ;;;;; ‪ّ ;;;;;.‬‬
‫أ‪ ،,;;;;;;   ;;;;;;W.‬وأن ‪ ;;;;;; ,;;;;;;+
.‬ه;;;;;; ا ا‪ 1 ;;;;;;8‬آ‪,;;;;;; ،;;;;;;-‬‬
‫آ
;;;;;‪ ;;;;; -# ,‬و;;;;;‪ .$‬و>‪0‬ا‪ ، ;;;;;C‬أّ;;;;; ‪8‬در‪ ;;;;;.‬ا>
;;;;;ل أن 
;;;;;‪ّ0‬ل‬
‫ا‪ G;;;;;;;;C‬ا;;;;;;;; ي 
;;;;;;;;‪0> G2;;;;;;;; "U‬ا‪ ، ; ;;;;;;C‬إ;;;;;;;; ا‪`;;;;;;;;` ;;;;;;;;C‬ال‬
‫أو إ‪S2‬ر  ‪0‬ن ‪  W
> j$ 2‬و ه‪H‬آ  ؟‬

‫‪15‬‬
‫أ ّ
*;;;;;;; ا‪#;;;;;;;L+‬ت ا;;;;;;;ذّت‪ ،‬ا‪;;;;;;;-ّa‬ت‪ ،‬ا‪;;;;;;;ّ-8‬ت‪ 3+;;;;;;;\ ..‬ه;;;;;;; ا‬
‫‪$2 GD "(   ,‬و‪M‬ا"‪.‬‬ ‫ا‪0#‬ل ‪ S.‬أ‪" :3 2‬و‪ّ < ,‬‬
‫‪ $*U‬ا‪7‬دب أ ّ‪! b8ّ " .‬‬

‫‪16‬‬
‫‪I*$ JK‬ل ا‪ H$ّ$ C‬إ‪ 8‬ها ا ب‪:‬‬

‫أ‪ " -ّ4‬ا*‪I‬ل ا*‪I‬ل " ‪ ً$4 ّ$ $&:‬آ ‪,PE N $  QC4‬دًا ها ا‪ , N‬و أن‬

‫‪ 8$9 ,94‬ن ا‪! H4*5S‬‬

‫ي "‪.‬‬‫[ ه ا " ‪ّ 0. "bW.‬‬


‫إ‪;;;; G;;;;ّ.‬دة ‪ $ّ ; ;;\ KّV;;;;.‬ا;;;; آ‪0‬رة د(‪ 3;;;;2 ;;;;ً2‬ا‪ !;;;; .K;;;;0‬ا‪;;;;Ck‬ة‬
‫ن ;;;;;‪ 3‬دو‪ ;;;;; ;;;;;*.‬آ ّ;;;;;  ;;;;;‪0‬ن‬ ‫ا
;;;;;" ‪;;;;;-.‬ه" ‪ّ 7 .;;;;;*

( ";;;;;( ;;;;; 2040‬‬
‫إ‪ ًd.‬و ‪ً . 1‬ء‪.‬‬
‫;;;;;‪;;;;;4 3‬ل أ ّ‪ !;;;;;
 [;;;;;:*. ;;;;; .‬ا‪ K;;;;;0W‬ا
;;;;;" ‪;;;;;-‬ع (;;;;;" ا;;; ;‪$S‬ت‪.‬‬
‫أو ;;;;;! ا;;;;; آ‪0‬رة ا (;;;;;‪ KU‬ر;;;;;‪ *U‬ا
;;;;;" ‪ {
;;;;;W‬أزرار ‪";;;;;  *.S;;;;;4‬‬
‫‪$;;;;;-‬و ا;;;;;‪ ,CH‬ا ه‪ K; ;;;ّ-‬ا;;; ;‪ K<B‬و ;;;;; (;;;;;ض ;;;;;‪;;;;;e 3‬ت ا;;;;;‪+U‬‬
‫و ;;;;;;;‪ ";;;;;;;( B‬أ‪0;;;;;;;D *+;;;;;;;%‬ا ‪;;;;;;;:>E‬ر ‪ .;;;;;;;  K;;;;;;;
(1‬ر‪K;;;;;;;0‬‬
‫ا;;;;;;;;;‪2‬ت ا‪ K;;;;;;;;; F‬و ا;;;;;;;;;‪:‬ر ا‪ ;;;;;;;;;<W‬ا
;;;;;;;;;" ;;;;;;;;;‪ *U‬أ‪;;;;;;;;;*
4.‬‬
‫و ‪a2‬ه;;;;;;;; و ‪0‬د;;;;;;;;‪;;;;;;;;C ,‬ر* و رآ;;;;;;;;‪ّ0 K‬ا*;;;;;;;;‪ ،‬آ;;;;;;;;" ;;;;;;;;‪"U‬‬
‫‪ *>0
W‬ا‪ K#‬و ‪B.1  8‬م إ ‪\ KV4‬ه‪.‬‬
‫;;;;;; ‪ 3;;;;;; j$;;;;;;.‬ا;;;;;;ل ‪;;;;;;-ُ 1‬ع‪ ،‬و ‪ 3S;;;;;; 3;;;;;; ُ 1‬و ‪$;;;;;;.H
 1‬‬
‫أن ‪0;;;;;;;;#‬م 
‪ ،j$;;;;;;;;#‬و إ‪;;;;;;;;e‬اق ا‪0;;;;;;;;C7‬اق ‪ K2B;;;;;;;;-‬ر;;;;;;;;‪";;;;;;;;W K‬‬
‫ت ا ء ا‪ّ+‬ت‪.‬‬
‫ذ;;;;;;;! أن ا;;;;;;;‪ K*U‬و ا‪W‬و‪ Kّ;;;;;;;C‬و ا‪ K;;;;;;;W.7‬و *;;;;;;;ء ا‪;;;;;;;40‬ر و ‪,;;;;;;;-.‬‬
‫<;;;;;;;‪ c‬و إ‪;;;;;;;e‬اء ا
‪0;;;;;;;#‬ى و ا <;;;;;;;‪0‬ة و ا‪H;;;;;;;DZ‬ص ‪;;;;;;;1‬أة وا>;;;;;;;‪$‬ة‬ ‫ا ُ‬
‫"‬
‫و ا
(;;;;;; ‪ 3;;;;;;2‬ا‪7‬ذى و ‪ 
;;;;;;C‬ا‪ K;;;;;;.7‬ا‪ K;;;;;;ّWX+‬و ا;;;;;;<ء ا‪ّ #U;;;;;;+‬‬

‫‪17‬‬
‫‪,‬‬
‫ا‪ ";;;;;( ;;;;;0‬إ‪$e‬ا‪ G;;;;;4‬و ا‪$+
;;;;;C1‬اد ;;;;; ود ‪;;;;;L 3;;;;;2‬ف ا‪ّ ; ;;;  K;;;;;--‬‬
‫‪ K;;;;;ّD‬و >
;;;;; ~‪ K;;;;;ّD ;;;;;D‬و ‪0‬ا‪ K;;;;;%‬ا‪0;;;;;40‬ف ‪$;;;;;+ ;;;;;
> ;;;;;*-.:‬‬
‫ا‪W‬اق‪.‬‬
‫ن ‪;;;;:‬د ‪;;;;C‬ده ه ;;;; ;;;;‪($‬‬ ‫;;;;! ‪S;;;;D‬ل ‪;;;;+‬ي ;;;;‪ ,;;;; .;;;;- b‬إ ّ‬
‫‪
H‬م‪ ،‬و ‪$W .+U‬ا>‪D K‬را  و \‪0> "(  K‬ز ‪.‬‬
‫‪E ,‬ل‪.‬‬ ‫أ‪ 3‬ذه ال ؟ ا ّ‬
‫ا‪;;;;;;W
D‬ء ا‪;;;;;;\ c;;;;;; ;;;;;; K;;;;;;0‬رًا ;;;;;;‪H>E‬م ا ;;;;;;ء و ;;;;;;
‪3*-#‬‬
‫(‪0  , ،‬س ا ‪0‬ن و ‪0.#‬ن ا‪:‬ذّ‪.K‬‬
‫;;;;; ا‪;;;;;-
>1‬س ا;;;;;اري إّ;;;;; ا>
‪;;;;;:‬ج ا ;;;;;ة ا‪7‬ر\;;; ;ّ‪$;;;;;2 ;;;;;2 K‬م‬
‫و;;;;;;‪0‬د ر;;;;;;ل ‪;;;;;;8‬رون ‪ ;;;;;;2‬أ‪0ّ;;;;;C $;;;;;;# .;;;;;;*
d0.‬ه آ;;;;;; ‪.0ّ;;;;;C‬‬
‫" ‪0+‬ج "‪0d+( ،‬ا (  و (* ‪D‬اً و (دًا‪.‬‬
‫
;;;;;;
‪ ّ+‬ا ;;;;;;ء ;;;;;;‪ 3‬أّ*;;;;;;‪ 3‬ا‪7‬رض‪ 1 ،‬أ>;;;;;;‪ $‬ا‪a
;;;;;;C‬ع إ‪ * ;;;;;;C‬و ‪1‬‬
‫إ;;;;;ام ‪+‬ه;;;;;‪$‬ة ه‪ّ ;;;;; b;;;;;9
( ;;;;; .;;;;;*+ K;;;;;.$‬د ‪;;;;;a ;;;;;2‬و* ‪;;;;;*2‬‬
‫‪ ;;;;;;;;%27‬و ا`وا;;;;;;;; و اا‪ c;;;;;;;;V‬و ا‪.B;;;;;;;;W‬ت‪ .‬ه;;;;;;;;" ‪;;;;;;;;+‬ف‬
‫ ‪0  3‬ن ‪a+‬ءة و ‪X # 3 2‬و‪ K‬ا ‪0‬ن‪.‬‬
‫ و ا
;;;;;;;‪0‬ث‬ ‫‪$;;;;;;;#+‬وا ;;;;;;; ‪;;;;;;;L‬ؤوا ;;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;;€ات \;;;;; ; ّ‪ $‬ا
;;;;;;;‪ّ S‬‬
‫و ‪ ;;;;;;;;;;;;;;#d‬ا‪7‬وزون و ا‪;;;;;;;;;;;;;;-
>1‬س ا;;;;;;;;;;;;;;اري‪ b;;;;;;;;;;;;;; .‬ا‪7‬رض‬
‫ن ا‪ ّ
;;;;;; 1 K;;;;;;0‬آ‪ً;;;;;F‬ا‪1 ،‬‬ ‫
‪0;;;;;;0# ;;;;;; K;;;;;;d‬ن‪ .‬ه;;;;;;" ;;;;;;‪$‬ري أ ّ‬
‫
ج إّ أن  ‪0‬ن (
‪00 #‬ده ‪0.‬س ا ‪0‬ن‪.‬‬
‫!‬
‫ا‪ ..K;;;;;;0‬أ‪ !;;;;;; ";;;;;; 2‬ا
;;;;;;" ;;;;;;€‪ 3‬إ‪;;;;;; 1 ;;;;;;ً#a ;;;;;;ً.‬اود‪ّ ;;;;;L j‬‬
‫‬
‫أ‪ ;;;;;;*ّ.‬و;;;;;;‪$‬ت (;;;;;;" ه;;;;;; ا ا‪€;;;;;;
 1 ";;;;;;a+
 ;;;;;;+‬ذي‪ ";;;;;; -
 .‬و ;;;; ; ّ‬
‫و *‪.‬‬
‫ا‪ ;;;;;*W+ ";;;;;( ...K;;;;;0‬ا‪S;;;;;
< ,;;;;;7‬ه ‪ K;;;;;0#‬آ;;;;; (‪";;;;;.‬‬
‫" ا;;;;;‪ ,‬ا‪;;;;;8 3;;;;; [;;;;; ";;;;;##‬ي أآ‪ 3;;;;; ;;;;;F‬ا;;;;;أة ;;;;;‪ ,‬ا;;;;; ي‬
‫‪18‬‬
‫ن ا‪ ;;;;;+‬اب‬ ‫‪;;;;;8‬ي أآ‪ّ;;;; 3;;;;; ;;;;;F‬ة ا;;;;;أة ‪ .." *;;;;;W.‬ا
;;;;;" ;;;;;€‪ّ E;;;;; 3‬‬
‫‪,‬‬
‫ و ‪ 1‬آ;;; ; ّ‬ ‫‪ّ ; ;;;> ,‬‬
‫;;;;;[ ‪$;;;;;4‬ر ا‪ 3;;;;;ّ-‬و ‪ 1‬ا;;;;;‪$‬ر ;;; ;‪M‬ا >
‪ّ ; ;;;  ;;;;;M‬‬
‫ن ا ;;;;;;‪B‬ل ;;;;;;‪ 3‬أ;;;;;;‪ ,‬ا‪0;;;;;;W‬ز‬ ‫ا;;;;;;أة  ;;;;;;‪DE;;;;;; *B;;;;;;0+ 3‬ى‪ .‬و أ ّ‬
‫‪ ;;;;#‬ا;;;;أة و ا‪;;;;W‬ظ ‪$;;;; G;;;;2‬ى ا‪ ;;;;+‬ه;;;;" أآ‪ B;;;;4 ;;;;-‬ا;;;;‪,‬‬
‫و أ* ‪ 2‬ا‪HXZ‬ق‪ .‬و ‪ [(
 *2‬ا
(‪0‬ن‪.‬‬
‫ه;;;;; ا ا
;;;;;ب ;;;;;{ ;;;;;‪ 3;;;;; ,ّ;;;;; 3‬ا;;;;;ل ه ;;;;;‪ ،‬أن ;;;;;
‪3;;;;; ّ+‬‬
‫أ‪;;;;;aD‬ء ‪ " 3;;;;; j;;;;;e‬ا;;;;; آ‪0‬ر " ;;;;;‪;;;;; 3‬ب " ‪ ;;;;;ّ+‬ا‪7‬دب ;;;;;‪,;;;;;4 3‬‬
‫ا‪7‬دب "‪.‬‬
‫‪ .‬أن ‪;;;;;-
+‬وا ;;;;;‪VS‬‬ ‫ ;;;;;‪ ";;;;;4 3‬ا;;;;; ّ‬‫‪ *;;;;;2‬أن 
‪0;;;;;ّ+‬ا ا;;;;; ّ‬
‫ن‬
‫ا ;;;;;;;ذ‪ 3‬و ا<‪ K;;;;;;;.0‬و ا
;;;;;;; اآ‪ 3‬و ا‪ .3ّ.;;;;;;;.7‬و ‪ ;;;;;;;DE‬وا ‪ ;;;;;;;ً2‬أ ّ‬
‫ا ء ا‪ 3*-C 3 3#
C‬ا‪7‬ز"‪.‬‬
‫ إ‪ ;;;;d‬ذآ;;;;‪ ;;;;.E( .*V‬وا‪K;;;;#d‬‬ ‫أّ;;;; ا;;;;ل ا‪0;;;;ّ##‬ن (‪ ;;;;
2E‬ر *;;;;‪ .‬أ>;;;; ّ‬
‫أ‪0: ;;;;;;C ;;;;;;*ّ.‬ن (;;;;;;" ر‪0;;;;;;L‬ة ا ;;;;;;ء ;;;;;;  ;;;;;;‪0‬ن ;;;;;;‪ 3‬و‪,V;;;;;;C‬‬
‫" ر‪ $S 1 " K‬أم إ‪e‬اءا* اأة‪.‬‬
‫`;;;;;;;;‪ 3;;;;;;;; $‬ا‪$;;;;;;;;
21‬اد ;;;;;;;; ‪ [W‬و ا;;;;;;;;<‪0Wّ ;;;;;;;;C ،K‬ن ا;;;;;;;;أة‬
‫‚>;;;;;‪B‬ر ه;;;;; ا ا
;;;;;ب ا;;;;;‪0‬ر ‪ .*;;;;;2‬آ;;;;;" ;;;;;‪0 B‬ا (;;;;;" ‪ّ;;;;C‬ه‬
‫ن ا;;;;;أة آ;;;;;‪0+U‬ب ا‪K;;;;;ّ+‬‬ ‫‪ ;;;;;
> ,;;;;;-4‬أن ‪;;;;;#‬ؤو‪$;;;;; ;;;;;*( .j‬رون أ ّ‬
‫"‬
‫
;;;;;; ‪ .*
ّB;;;;;;;4 ;;;;;;2‬و <;;;;;;‪0‬ن  ;;;;;;ت  ;;;;;;;* و‪ً 1‬ء  *;;;;;; ;;;;;;;‪ّ 0‬‬
‫‪ :*-4‬ا‪.,‬‬
‫‪ ;;;;;;C  ,‬ا;;;;;;أة ‪ ;;;;;;-2‬ا
;;;;;;رƒ آ‪;;;;;;C( ,B;;;;;;W b;;;;;;.‬ن‬ ‫;;;;;; ا آ;;;;;; ّ‬
‫ ‪0*ّ-. 3 #‬ه إ ‪ K2$D‬ا آ‪0‬رة‪.‬‬
‫‪ ;;;;;. ,‬أن  ;;;;;‪0‬ن  ;;;;; *;;;;;€‪1‬ء ا;;;;;ل ‪4‬ا;;;;;‪ .K‬أن ‪0;;;;; .‬ن *;;;;;‬ ‫‪ّ  ; ;;;C‬‬
‫أّ*ت أو  ت‪ ..‬زوت أو >‪--‬ت‪ ..‬آ‪-‬ت أو *ت‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫أو‪ !;;;;;;9‬ا‪0;;;;;;:‬ن ا;;;;;; ‪0 ;;;;;; 3‬ن أ>‪ ;;;;;; H‬ا ;;;;;;‪ .KّV‬ا;;;;;; ‪0E;;;;;; 3‬ن‬
‫‪0;;;;;;;;#-‬ا‪ ..‬و ‪0;;;;;;;; 9a‬ا‪ ..‬و 
ّ‪0;;;;;;;;+‬ا‪ ..‬و ;;;;;;;; ودوا‪0;;;;;;;; .‬ا و  ;;;;;;;;;‪0‬ا‬
‫و ;;;;;; ‪$‬وا‪ ..‬ا;;;;;; ‪0-;;;;;;  3‬ن ‪0;;;;;;+‬دوا‪ .‬و ‪
 1‬آ;;;;;;‪0‬ن ‪$;;;;;; 2 ;;;;;;*WD‬‬
‫ا‪;;;;;;8‬ب آ;;;;;;‪0‬ا[ و ‪;;;;;; 1‬اح و ‪ I;;;;;;#( .K 8;;;;;;\ 1‬ا ;;;;;;‪ 3‬ا*;;;;;;در‬
‫;;;;;;‪0B‬ره ا‪ ,;;;;;;Ck‬و و‪ً$; ;;;;2‬ا ‪0;;;;;;+ 3;;;;;;+ ;;;;;;e‬د* ‪eZ‬ا‪ ;;;;;; V‬آ;;;;;;‬
‫اّة ا‪7‬و‪.‬‬

‫‪ +‬آ;;;; ;;;;‪ّ; ;; 3‬ة ‪$;;;; *ّ-; ;;> ";;;;( # ; ;;C‬وار ذا;;;;‪ K;;;;W* ،G‬إّه;;;;‪;;;;e .‬‬
‫‪ّ +‬ت د ‪+L‬ه و `>_ ا ‪.*H 2 3‬‬
‫‪0<U‬ا ‪ 1 .3 9a‬ا`‪ 1 , 3‬اض‪ 1 ,‬ا‪0‬ت ‪3.  04 3 *
#C ,‬‬
‫" ا ء ا ء "‪.‬‬
‫ ر‪ ,‬وا>‪ $‬؟‬ ‫آ_ ة وا>‪$‬ة أن  ‪ّ  "W‬‬
‫آ;;;;;;_ ;;;;;;‪ ,‬وا>;;;;;;‪ $‬أن 
;;;; ;ّر‪ ..‬أن 
;;;;;;‪$;;;;;;+ d‬د ر;;;;;;ل ا‪7‬رض‪.‬‬
‫* * *‬
‫" ‪ E‬أ‪,‬ر ا*‪I‬ل ا‪ ،N-  D=  H4‬و ‪ H‬إذا ‪ *ّ E‬أ ‪,‬ه‪#  N‬‬
‫ا*وح‪ ،‬د‪ ->E‬إ‪ 8‬ا‪" CW ,‬‬
‫‪Y‬دة ا‪C‬ن‬

‫‪20‬‬
‫‪ -W‬ا&ن‬

‫" & ‪:*5‬ء‪ ،‬و & ‪ HE *-‬ا‪*I&Z‬‬


‫‪ّ #$‬‬
‫ز‪ 4‬ا&‪,‬ي‬

‫‪ ,‬و ‪ !E;;;;; 1‬أ>;;;;;‪3;;;;; ";;;;;( $‬‬ ‫


‪ 3;;;;;-‬روا;;;;;ت و ‪ ";;;;;( $VS;;;;;4‬ا;;;;; ّ‬
‫ 
;;;; ‪3;;;;2‬‬ ‫‪ّ; ;; ,‬ة أن ;; ; ّ‬ ‫آ
‪ .;;;;*
-‬و ‪ 1‬ه;;;;‪;;;;
 ,‬ج ا;;;;ء >‪ ;;;;M#‬آ;; ; ّ‬
‫‪ 0;;;;; ) .‬آ;;;;;ن ‪`;;;;;.‬ار >‪ G ;;;;;\7 ;;;;;M‬ا;;;;;€ال‪ 2U;;;;;( .‬ا‪";;;;;+‬‬ ‫ا;;; ; ّ‬
‫ ‪0;;;;;C‬ى ;;;;; ّات‬ ‫‪ّ ;;;;; ;;;;; .‬‬ ‫ا;;;;; ي آ
;;;;; ‪ 3;;;;;D‬د‪0‬ا‪ ";;;;;( ;;;;;ً.‬ا;;;;; ّ‬
‫ أ‪0;;;;;;4‬ى أ‪ً;;;;;;d‬ا ;;;;;;‪3‬‬
‫ن ذآ;;;;;;ى ا;;;;;; ّ‬ ‫‪$;;;;;;+‬ودة (;;;;;;" >;;;;;;‪ ( G‬ذ;;;;;;! أ ّ‬
‫اّ‪  ،‬ا 
‪ّ 8‬ى ا‪7‬دب ‪ 3‬ا اآة ‪ 3 1‬ا\‪.‬‬
‫ ّ;;;;;;! ‪ 30;;;;;;#‬أ‪ 3;;;;;;-
 !;;;;;;ّ.‬آ
ً;;;;;; ‪ 3;;;;;;2‬ا ;;;;;;ن و ;;;;;;‪ {-S‬ا;;;;;;€ال‬
‫" ‪ 3$ 3‬أن  " " ؟‬
‫ ‪+;;;;;C‬دة‪.‬‬‫ ‪ّ ;;;;( .G;;;;;W.‬‬ ‫ن ا ;;;;;ن ‪0;;;;;W K*-;;;;;L‬ق ‪ K*-;;;;;L‬ا;;;; ّ‬ ‫‪ّ E;;;;;  +‬‬
‫أّ;;;;; ا;;;;;;‪ "+‬إ;;;;;; ا ;;;;;;ن (;;;;;;‪
2‬اف \;;;;;; " ‪;;;;;; .1‬ر و ا‪€;;;;;;-‬س‬
‫ا‪ ."WX;;;;;+‬و ه;;;;;" أ>‪0B;;;;;( ;;;;;F [;;;;;C‬ل ا‪ 3;;;;;Dk‬أآ‪;;;;;-D 3;;;;; ;;;;;F‬‬
‫‪+;;;;;;;C‬د!‪ 3;;;;;;;  .‬ا‪1‬آ
;;;;;;;‪U‬ف ا‪7‬ه;;;;;;; ه;;;;;;;‪ 0‬أن ا
ّ;;;;;;;‪;;;;;;;# 3‬اءة "‬
‫‪ .‬ا ;;;;;ء‬‫و‪W;;;;;%‬ت  ;;;;;ن " أآ‪ 3;;;;; ;;;;;F‬ا‪;;;;;
 3;;;;;ّ +‬ب ‪ 3;;;;;2‬ا;;;; ّ‬
‫و ا;;;;;;ل ;;;;;;‪$;;;;;; "0;;;;;;> 3‬ون ا
;;;;;;ب ‪ .G;;;;;;W.‬أو\ّ;;;;;;{ ;;;;;;ل "‬

‫‪21‬‬
‫ ;;;;; "‪;;;;; ...‬دّون " ‪;;;;; ";;;;;( ";;;;;( ;;;;;* 1‬‬ ‫و  ّ;;;;;‪ [;;;;; G‬آ
;;;;;ب‬
‫ا‪1‬ت ‪!" j$.‬‬
‫‪ 3;;;;; ,‬آ ;;;;;‪ b‬أ?;;; ; ّ* ‪$+;;;;;C‬اء‪ ،‬ا‪0B;;;;;W.‬ا ‪;;;;;<.H *;;;;;C‬اط (;;;;;"‬ ‫آ;;; ; ّ‬
‫>;;;;`ب ا ;;;;ن‪ .‬أ*;;;; ا ا;; ; ّ‪ $‬آ‪ ;;;;:> ;;;;-‬ا‪€;;;;-‬س ا‪ ";;;;( "WX;;;;+‬ا‪;;;;+‬‬
‫ا‪"+‬؟!‬
‫‪،;;;;; ;;;;;ً> G;;;;;2 4 _;;;;;D ";;;;;W< ,‬‬ ‫‪ 1‬أ>;;;;;‪ .G;;;;;W. 3;;;;;2 3;;;;;+ $‬ا ;;;;; ّ‬
‫‪ ;;;;;;;
 ،;;;;;;; K;;;;;;; +X ،;;;;;;; K;;;;;;;-D‬أن ‪ 39;;;;;;;a‬إ;;;;;;;! (;;;;;;; ‪G;;;;;;;2 4‬‬
‫و ‪
+‬ف‪  :‬ا‪ b+a
C‬أن أ‪!.‬‬
‫أ;;;;;م ه;;;;; ‪ j‬ا‪;;;;;:‬ه ا‪ K;;;;;a‬إ;;;;; ا ;;;;;ن‪ .‬ا \;;;;;‪ 3;;;;; K‬أ;;;;;‪,‬‬
‫ا
;;;;;;ر ;;;;;;‪ 3‬ا‪-+
;;;;;;C‬د ا;;;;;; اآة ا‪ .Kّ#U;;;;;;+‬أ‪ ;;;;;;ّ40‬أن 
‪;;;;;;:‬وز ه;;;;;; ا‬
‫ا
;;;;;;ب أه‪$‬ا(;;;;;;‪ G‬ا‪ K;;;;;;ّWX+‬إ;;;;;; ‪;;;;;;>0X‬ت ‪U;;;;;; Kّ; ;;;;CC‬و‪$;;;;;;#( .K2‬‬
‫‪%‬ر \ور‪`> [CE M‬ب ‪  "2‬ن‪.‬‬
‫‪0 ;;;;;;C‬ن >
ً;;;;;; أآ‪`;;;;;;> ;;;;;;-‬ب ‪;;;;;;L H;;;;;;( ."0;;;;;;4‬ط  <;;;;;;‪G;;;;;;( 3X‬‬
‫‪0C‬ى ‪WU *40‬ء ‪-D 3‬ت ‪.KّWX2‬‬
‫أراه;;;;;;‪ 3‬أن ‪ $;;;;;;:‬ه;;;;;; ا ا;;;;;;`ب د‪ 3;;;;;; ;;;;;;ً2‬ا ّ;;;;;;م ا‪;;;;;;+‬ب ‪;;;;;;*ّ.7‬‬
‫‪0+ّ40
;;;;;C‬ن أن ‪ ;;;;;
 ;;;;;  , ;;;;; . ;;;;; K;;;;; 3;;;;; ;;;;; .‬و ‪*B;;;;;+‬‬
‫  ;;;;;; ‪ ,‬و آ;;;;;; ‪ ;;;;;;*.‬ه;;;;;;‪ 0‬و >‪ 3;;;;;; G
;;;;;;L‬أ‪0‬ا ;;;;;;‪ .‬و آ;;;;;; ‪b;;;;;;#2‬‬
‫‪ 3 G$ 2‬د‪. V‬‬
‫د‪02‬ه ‪$#
+‬ون أ ّ‪  C  .‬ذ!!‬
‫اذ أ‪;;;;;;
. ;;;;;; .‬ج أن ‪ ;;;;;;
(2 $+
;;;;;;.‬ا‪ K;;;;;;ّWX+‬آ‪b;;;;;;.2 K;;;;;;ّ2 K;;;;;;ّE‬‬
‫دوً;;;; ;;;;‪ ;;;;*ّ-> oS;;;;4 3‬ا‪ ";;;;( ;;;; .K;;;;LW‬ذ;;;;! >‪7 ;;;;*ّ-‬و‪;;;;X‬ن ;;;;‬
‫‪ 3;;;;;; WU;;;;;;. $;;;;;; 2 ،I;;;;;;#( ;;;;;;* > .‬ه;;;;;;‪
LU‬‬ ‫‪-‬د*;;;;;; دا‪ ;;;;;;ًV‬ا;;;; ; ّ‬
‫ا‪ K;;;;;ّWX+‬ا` ;;;;;‪;;;;; -;;;;; , K‬رƒ ‪ ";;;;;( 32;;;;;X‬ا<‪;;;;;-‬ت ا‪$0‬ا‪.K;;;;;ّ.‬‬
‫ ;;;;;; ;;;;;;‪0‬ا*
* ;;;;;; ;;;;;;‪+ c‬آ;;;;;;‪ KH;;;;;;% 3;;;;;; K‬و ‪;;;;;;%‬ا‪.K‬‬
‫‪22‬‬
‫ذ;;;;;! أ‪ ;;;;; G;;;;;ّ.‬آ;;;;;ن  ;;;;;‪ *.‬ا‪0#
;;;;;C1‬اء ‪ 10;;;;; ;;;;; 2‬أن ا<;;;;;اب (;;;;;"‬
‫ ا‪ K;;;;;;LW‬أرّ‪ ;;;;;;
4‬و أ‪,;;;;;;
*.‬‬ ‫ن ‪ oS;;;;;;4‬ا;;;; ; ّ‬ ‫أ‪ ;;;;;; 42‬أ\;;;;;;‪ . W+‬و ‪ّ 7‬‬
‫و ا‪ -;;;;;; ..4;;;;;;W ";;;;;;( ;;;;;;\0‬ا‪ّVB;;;;;;W‬ت ا*‪ K;;;;;;a‬ا
;;;;;;" و;;;;;;‪$‬ت‬
‫ ا;;;;;‪ oD‬و‬ ‫آ;;;;;" ;;;;;‪ 3;;;;;2  8U‬ا‪ B;;;;;#‬ا ‪;;;;;-‬ى و;;;;;‪ّ0‬ق  ;;;;; ا;;;; ّ‬
‫ا‪0+‬ا‪ _;;;;;X‬ا‪;;;;;  3;;;;; G;;;;;2 3;;;;;. ;;;;; ;;;;;2 ;;;;; #-
( K;;;;;V-‬ء ا‪;;;;;-‬‬
‫ا
‪ ...$-‬و ‪.‬ن أ‪0.‬اع ا‪$-
C1‬اد ا‪D7‬ى‪...‬‬
‫‪,=====& <=====+‬رآ ا
=====أي و &=====‪ّ 0‬د ا‪=====c‬اط ‪Z===== =====#‬ب '&=====  ذاآ=====ة‬

========> و  ‪0========B‬ا(‪ ّD#G========+ :‬و  ‪========X‬ر&‪ 2‬د‪0========+‬ي‪ .‬و  @========‪I‬رات‬
‫‪ ّD
s‬أو أ‪ > +|( ّD
0‬ا‪%s‬م إ
‪:k0+ # D‬‬
‫‪www.nissyane.com‬‬
‫;;;;;[ (;;;;;" ;;;;;‪U‬و‪0;;;;;C K;;;;;ّaD 3;;;;;  2‬ى ‪0‬ا*;;;;;‪ K‬إ‪ K;;;;;-‬ا;;;;; اآة‬
‫و ا‪$+‬وان ا‪.. 2 "\ "WX+‬‬
‫;;;;[ (;;;;;" ‪ ;;;; 0‬و‪0;;;;;2‬د ‪ ;;;;V#‬وزارّ;;;;;‪$;;;;;+. I;;;;#( .K‬آ ;;;;‪E‬ن ‪,;;;;;.‬‬
‫‪  ; ;;;;2‬وزر ا<‪;;;;;;-‬ت‪ ;;;;;;ّ40
. 1 .‬د‪ ;;;;;;ً2‬د‪ 3;;;;;; ;;;;;;M‬أ>;;;;;;‪ ;;;;;; $‬ا ‪3;;;;;;.‬‬
‫(‪#‬اء إ د‪02‬ا  <‪.‬‬
‫أ*;;;;; ا ;;;;;س ا‪0+;;;;;C‬ا و‪0;;;;;2‬ا ‪ 1 .‬أرى  ;;;;; وا‪H;;;;;D 3;;;;; p‬ص ا‪";;;;;( 1‬‬
‫ا ;;;;;ن ‪0#U;;;;; H;;;;;( .‬ا ;;;;; اآ  ‪ $;;;;;+‬ا‪k‬ن ‪ .‬ا‪0ّ#U;;;;;.‬ا ‪ 3;;;;;2‬أ>;;;;;`ا  و‬
‫‪0;;;;;;;;;X‬ا‪  WV‬و  ;;;;;;;;;ّ  و  ‪  -;;;;;;;;;C‬و ا‪0;;;;;;;;;X<.‬ا (;;;;;;;;;" >;;;;;;;;;`ب‬
‫‪
  +‬و‪ G( 3‬أم ا‪$#W‬ان‪.‬‬
‫<‪ -‬ا‪#‬رئ   ‪#  3‬أ ه ا ا
ب‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫‪ "  2‬ا ن‬

‫‪ "#D‬أّ (‪ AB‬أآ‪AّB% # )C‬‬


‫أ‪ )1‬دي ‪E ('#‬‬

‫(==========~ذن ‪ <==========+‬ا
‪==========+ Z==========&ZI‬وان ‪==========R‬ر ==========‪83===========13+ S‬‬
‫";=========
‪ <D‬ا
‪=========7‬ب"‪ .‬إ========= ";=========
‪ <D‬ا
=========‪D3‬ن"‪ =========*# .‬ا !=========‪G‬‬
‫ا
‪ :======Da( S======
a& <======+ ======ّ%u .S======
a%‬ا‪======ّDWX‬ت ا

‪ .======ّD‬و _‪======O‬‬
‫(|‪=====7‬ذ ا
=====ة ا‪9‬ر‪ ;=====c+ <=====+ ّD= ===/‬ا=====س ا
‪=====N‬اري و ‪z=====
u‬‬
‫(‪ H======0‬ا
‪ ======N‬ا======‪G‬دي !‪ ======1‬آ‪ ======(0‬و ‪ k======+‬ا‪ ======%I;9‬ا
‪======
ّ I%‬‬
‫'‪ =======ƒDD‬و إ&‪=======7‬ف ا‪=======N(9‬ث =======‪0‬ل ا
‪ =======&"c‬ا
‪ .=======ّD! R‬و ‪<=======+ =======ّ%u‬‬
‫&‪==========%
==========DDt( e==========
a‬ت ا~‪==========/‬ءة إ‪==========7‬ذًا
‪ 873==========%‬ا‪9‬رض‪.‬‬
‫و ‪ D=====@X‬ا‪"*=====B‬ك ا
‪ =====1! =====ًŒW $=====D%‬ا
‪0=====%‬ارد ا
‪ =====ّDA%‬و ‪=====&%‬‬
‫ا
‪I( yD‬م ا‪%IB‬ل ا‪9‬آ‪D‬س ا
"‪.ّD DB‬‬
‫أ‪ <========N ========ّ+‬ا
========‪3‬ء‪========R# ،‬ه‪Z‬ات
@========‪ D‬ا‪"*========B‬آ
‪========a1‬ت‬
‫ا
‪ ّD#G======%‬و !======م ‪3======+‬ء
 ا
'======ل !======< ه======ر ‪u‬وا‪ ======X‬ا
‪.======ّDA%‬‬
‫و ا
======زل !======< =====‪ <======+ ّG‬ا‪9‬آ======‪ ======# ======*ّ1 ======1! <DRD3‬ا
‪)
======I‬‬
‫‪ 8‬ه ا ‪ S1a+ 8(7+‬وا‪:‬‬ ‫ا
‪ .(I‬آ ّ‬

‫‪24‬‬
‫‪0! <========+ ========&%‬ا========‪ ========7ّ1IX S‬ا
‪ ========t‬ب " آاآ‪ " S========D‬ا
======== اآة‬
‫ا
‪3%
( S
a <N .ّDW;I‬واة ‪ #‬ا
‪D3‬ن ‪ k+‬ا
'ل‪.‬‬
‫و ‪ v1L]======( )3======7‬ا~&‪======%‬ن‪ ،‬أّ======
======< ‪======I( S======
a‬ه (]&ّ====== ‪3======+‬واة‬
‫أ‪=========O‬ى ‪ =========#‬ا‪0========='9‬ر‪ ،‬أو ‪=========#‬ص ا
‪ ..8=========%I‬أو ا~رث أو =========‬
‫‪D‬دة ا
‪D3‬رة‪.‬‬
‫ (=== = ّ
‪=====%1I1‬ء ا
‪ =====# <D===== %*%‬أ(‪=====N‬ث ‪=====A#  =====ّDL‬ة ‪ <=====+‬ورا‪=====*A‬‬
‫‪ =====B HG===== =====I& 8 ,=====+ 8‬ن ا
=====ة ا‪9‬ر‪ّD= ===/‬‬ ‫أن & ّ=====‪0‬ا !‪ّ ==== =====1‬‬
‫(‪=====D' 8&=====I‬ت ا
===== اآة ا
=====‪ =====ً+0& =====
ّ3=====& ===== ّDA3‬أن =====‪3‬‬
‫‪ 3=======& =======%1\+‬ا
'=======ل‪ .‬و =======‪s‬ء ‪=======%1( - !,=======+‬ت ‪=======%I+‬ة‬
‫‪ 8‬ا‪"*=========B‬آً
€!=========‪G‬ب و ا
‪=========a‬‬ ‫=========&\ً ‪ =========#‬ا
‪=========t‬ب ‪ -‬أ======= = ّ‬
‫و (‪ّ&a‬ت ‪.ً1&0; ّ%IX  YDB9‬‬
‫‪ &0=============a( S=============
a‬ا‪=============N(9‬ث =============‪0‬ل ا
‪ =============&"c‬ا
‪=============ّD! R‬‬
‫‪ -‬و ا
‪ R‬ر&ّ======= ‪ -‬إن و'=======ت !‪=======I =======ّ1‬ف '======= ر ه======= ‪ $‬ا
‪0=======1‬ى‪...‬‬
‫ا
====== ‪======+0 N+ ======1IRX‬ت (
‪======#0‬ء
====== آ&ت ‪ ^D======IX‬و ‪======D# ^ّ,=====IX‬‬
‫و‪.‬‬
‫إّ=====> =====اء ‪ >=====I#‬إ
===== ا
‪=====%1I‬ء‪=====@ .‬ه) إ&‪=====R‬د !====="ج
‪<=====+ ّ = ===N1‬‬
‫ن‬
‫‪ ,=====WX‬داء ا
‪=====#0‬ء
‪=====
=====/%1‬ى إ=====ث ا
‪ Y=====R‬ا
=====‪,‬ي‪ .‬ذ
=====‪ e‬أ ّ‬
‫ا
‪====#0‬ء ‪====+‬ض !====‪s‬ل
====) &‪ ====1! SDG====& ====I‬أ&‪ ====+‬إ
ّ==== ا
===="ب‪...‬‬
‫و ا
‪ّDt‬ت ‪ <+‬ا
‪3‬ء!‬

‫‪25‬‬
26
:‫ ب‬B6‫ا ا‬F‫@ ه‬+ G2ّ‫'ر‬% ‫ا‬F6‫ه‬

AHHHHHH‫ ج إ‬HHHHHHB$ ‫ ن‬HHHHHH + ، ًHHHHHHّJ ‫ ً و‬1HHHHHH5 HHHHHH: 


ّ HHHHHH$‫ ن ا‬HHHHHH‫إذا آ‬
HHHHHN‫ و و‬..HHHHHّ L‫ ا‬HHHHH ‫ت ا‬HHHHHN‫ و‬O PHHHHH# ‫ا‬FHHHHH6‫ ه‬QHHHHHN‫" أ‬HHHHH# .HHHHHD
.‫ا=دب‬

‫======أة و‬+‫ ا‬S ّ =====NX )======


======%‫======> آ‬Dّ‫ " أ‬e======1X 7&G======
.======1 <D======
.!" ‫ ا
'ل‬3& %‫> آ‬D3‫ا‬
!" *D‫ اآ‬...†‫ " & ا‬.
ƒDA3====== =====ًR* 8======( ‫رًا‬I======@ ‫ن‬0====== X ‫ ======ة أن‬W
‫ ا‬$ ======*
‫===== آ======ن‬+ <======

.:(B ‫ء‬L D
‫ و‬0‫* ا
ي ه‬A‫أة ( آ‬%
‫> ا‬3 X
=====*
X=====B‫ا‬0+‫===== و‬DWX*
‫===== ا‬X%
 + <=====+ =====
‫=====ى و‬O‫===== أ‬I( NDG=====
====7# .‫== = ا
*====ر‬# ====*
‫ل‬0====‫==== أ‬+ ====ً1D
S====‫ أآ‬.====‫ آ‬.====ً(‫ آ‬FG====DB ====+
k=======D%' >=======( =======ً%1! =======O]X ‫ أن‬: ّ N3=======& ‫=======أة‬+ >=======
0‫======= أ‬+ ‫و'=======ت‬
=======1D ‫ت و‬7&G=======
‫======= ا‬71 ‫=======ة‬R <=======+ . ُ =======IX ‫======= أن‬I( .‫ء‬3=======
‫ا‬
.ّDW;I
‫ت ا‬Dc
‫ ا‬B‫< (
وب أ‬,I& A"
‫ت ا‬A‫ر‬7
‫ا‬
*NAG=====( ‫=====ادي‬+|( ‫ وا=====ة‬8 ّ =====‫ آ‬.=====!ّ0aX =====7# =====Z+ =====+9‫(=====أ ا‬
." *%  " "O ‫و‬
<=======+ ‫ء‬3= =====
‫=======ء ا‬aO‫ و أ‬A=======aO‫ أ‬e=======1X 7&= ===== ‫ أه=======ي‬.=======‫ر‬
‫====="ل‬O .=====%‫اآ‬X =====
‫ّ===== ا‬DW;I
‫&ّ=====ت ا‬WN
‫ ا‬e=====1X =====# z====N(‫ أ‬.
0=====
<=======! =======ّ&0\9‫ ا' ا‬3=======
‫ون ا‬Z=======c+ .1ّ ======@ ‫ّ======= و‬D'0
0DR
‫====== ا‬+‫ز‬9‫ا‬
.D
'
‫ذج ا‬%
‫(> ا‬,X ‫ و‬Dّ A3
‫ت ا‬Dc
‫ ا‬:(aX ‫ب‬B‫أ‬

27
‫‪$;;;;;;;;; 2‬ه أ‪ ;;;;;;;;;a {-;;;;;;;;;%‬ا;;;;;;;;;‪#$S‬ت أن أ‪$;;;;;;;;;%‬ر آ
ً;;;;;;; ;  ;;;;;;;;;‪0‬ن‬
‫" دً;;;;;;; ‪;;;;;;;  M V;;;;;;;.‬ن "‪ "
#$;;;;;;;% K;;;;;;;ّ%D .‬ا‪ K;;;;;;;8‬ا;;;;;;;‪$‬آ
‪0‬رة‬
‫ه ;;;;;;;;دي ر;;;;;;;;" ;;;;;;;;‪$‬ة 
;;;;;;;; ا‪1‬رادة ‪U;;;;;;;;
CH‬رات وا‪;;;;;;;;7‬ث‬
‫ا ‪ ";;;;;;( K;;;;;;W‬د;;;;;;"‪ .‬و ا
;;;;;;" آ‪ $;;;;;;4 b;;;;;;.‬ا;;;;;;‪[;;;;;;D ,;;;;;;-4 ";;;;;; bS‬‬
‫‪0 ;;;;;C‬ات ;;;;;;‪ ".02$‬إ;;;;;; ‪;;;;;;#‬ء ;;;;;; \;;;;;;ه ا;;;;;; ‪ 3‬آ‪*:;;;;;;+ b;;;;;;.‬‬
‫" ا>
;;;;;;رت (;;;;;;" ‪3;;;;;; ";;;;;;H2‬‬ ‫
;;;;;;" ‪ّ ;;;;;;2 b;;;;;;(ّ+ $;;;;;; 2 ّ ;;;;;;d‬‬
‫>‪."4‬‬
‫و آ======‪ّ======+ 8====== .‬ة !\======ت !‪ ======1‬روا&====== " ‪ ======/0#‬ا
‪0======N‬اس "‬
‫‪=======X‬ع ‪=======@ =======# ّD
D======= =======#‬رع ا
‪=======%N‬اء‪ k=======+ .‬آ=======‪ S‬ا
‪=======D%N‬‬
‫و !"ج ا
‪ 3‬ي و أ‪+‬اض ا
‪,‬ا&‪ <D‬و ا
‪.S17‬‬
‫‪;;;;;W‬ط ‪ "E;;;;;W‬ا‪ *

;;;;;L‬أ;;;;;م ا‪$;;;;;.‬هش ا;;;;;‪ ."$S‬و ;;;;;‪".0;;;;;  3‬‬
‫" ;;;; ( ;;;; ‬ ‫ر>;;;;‪ً ;;;; b‬ء أ‪4‬ؤه;;;; ‪;;;;2‬ه ;;;;‪;;;; 3;;;; " WU‬ض ‪ّ ;;;;W.‬‬
‫‪0 C‬ات  ‪$2‬ت آ‪.*
-‬‬
‫ن ا‪H;;;;;;;;+‬ج ;;;;;;;;‪#‬اءة ا‪ K;;;;;;;;ّV#
.1‬ه;;;;;;;;‪ 0‬أ>;;;;;;;;‪ $‬أ>;;;;;;;;‪$‬ث‬ ‫و  ‪ ،K-;;;;;;;;C‬إ ّ‬
‫‪;;;;X‬ق ا‪H;;;;+‬ج ا ‪ ;;;;
> .";;;;W‬أ‪$;;;;% G;;;;ّ.‬ر ;;;;€‪ًD‬ا (;;;;" ;;;;ر[ آ
;;;;ب‬
‫‪,‬‬
‫;;;;;‪0;;;;; 2 K;;;;;9 ّ B‬ان وا;;;;;‪ ;;;;;> Kّ;;;;;# K;;;;;ّ2 K‬ا>
;;;;;ت آ;;;;; ّ‬
‫>‪ * ّ  KW. K‬ا‪#‬رئ‪.‬‬
‫ن ‪;;;;;4‬اءة آ
;;;;;ب (;;;;;" ‪ ;;;;;e‬ا;;;;;ف ا ‪ ";;;;;W‬ا‪0‬ا(;;;;;‪$;;;;;4 ،G;;;;; c‬‬ ‫ذ;;;;;! أ ّ‬
‫ ;;;;;;;‪0‬ن (;;;;;;;‪ G‬أذًى ‪;;;;;;;+ M;;;;;;;W.‬دل  و;;;;;;;! أدو;;;;;;;‪ّB;;;;;;; K‬ة ;;;;;;;‪.!
S‬‬
‫;;;;; ا (;;;;;" ‪ G;;;;;4‬ا‪ !ّ$;;;;; ".;;;;;F‬ه;;;;; ا ا
;;;;;ب ‪;;;;; 2 ;;;;;2‬و‪ 3‬اوا;;;;;ت‬
‫ا
;;;;;"  ‪$;;;;;2 !;;;;;2 ";;;;;8-‬م ‪4‬اء*;;;;; ‪0;;;;;  $;;;;; 2‬ن (;;;;;" >;;;;;‪1‬ت ‪Kّ ;;;;;W.‬‬
‫‪.K ّ +‬‬
‫‪ ,‬أو;;;;;ع ا‪ ;;;;;#‬ه;;;;;‪ 0‬ا;;;;;‪ .!B‬و ‪$;;;;;2‬م‬ ‫ن ا‪H;;;;;+‬ج ا‪ّ ; ;;;  ";;;;;F‬‬ ‫‪ ;;;;;#-‬أ ّ‬
‫أ‪ D‬ا اآة ‪ DE‬ا‪.$ّ :‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ .‬آ\‪ً = ===D‬ا ‪ <=====+‬و=====‪ >XW‬و أ===== أ‪8=====+ eN=====/‬ء ‪=====1‬‬ ‫ه=== = ا آ=====ب آ=== = ُ‬
‫آ‪ e====1X ====# ====%‬ا
‪3====1R‬ت ا
‪0====' ====1D%R‬ار ا
‪7&==== .====D( ====# ====y#%‬‬
‫ا
‪=======D‬ة (ر!======= ا‪# .=======%9‬ر!======= ا
======= ‪ .=======%'X‬أ!‪ 
=======%‬إ
=======‬
‫ا ‪======X ======&ZD1‬ع ‪====== ======#‬اءة أ‪ 3======DB‬و ا
‪======ًZ ======I+ ======ّ0‬‬
‫و (*‪ ّ = ==== ======R‬ا======‪*G‬ر ا
‪======'0‬ا ====== ‪====== ======! ======+‬ري أ&ّ==== =‬
‫‪ )'======X‬ا‪======O9‬ى‪ .‬و &‪======N‬ث أن ‪ )ّ s======X‬إ
‪ ======\
u 7&====== ======D‬ا‪======+‬أة‬
‫غ‪ ======B%
( .‬ا
&=====ء ه======‬ ‫(‪=====%R‬ل و ‪ =====D
! ======#7u‬و ( &======ء ;===== ٍ‬
‫ا
‪ WG‬ا
‪,%‬آ
‪.X7&G‬‬
‫ر(‪ ====%‬أآ====‪0‬ن آ====‪ .‬ه==== ا ا
====
‪ - 8D‬أ&== =‪ ====ّ1! .3====W
- ًs‬أ!====‪0‬د إ
‪>====D‬‬
‫و أ======ؤ‪ 8======( .======ً+0& $‬أ====== ا
====== أآ======‪ $‬أن أ======أ آ(ً=====
====== (‪ ======I‬أن‬
‫&=====‪G‬ر ) =====  ‪ (ّ ====IX‬ا
‪ =====# =====L‬إ!=====دة آ(=====> ( أ'=====‪Z‬م أّ=====‬
‫‪]=======B‬آ‪0‬ن أوّل ‪======= >=======D1! )=======R*& <=======+‬ل =======ور‪ 3=======! .$‬أ‪DW=======B‬‬
‫و
‪ NDG <+ 0‬واة وردت ‪. >D#‬‬
‫ذ
======‪ e‬أّ====== أو
====== (
======‪ <======+ FG‬ر‪ <======
.X======A‬آ‪0======7X ======%‬ل أ‪======ّ+‬‬
‫" ‪ّ1O‬ت را'‪%+ *1‬ود و را‪ّZIX .‬ي ‪0%N+ #‬د ! "‪.‬‬
‫إذا آ========‪ .‬ا
========‪ 8========%R( NDG‬أآ========‪0‬ن ======== أه========& <
‪ >========'0‬ا†‪..‬‬
‫و  & ‪ CI( #‬ا
'ل ‪ <+ 1#‬ا
‪%R‬ل‪.‬‬
‫ن ه====== ا ا
======ب‬ ‫و ‪ ======+‬أ(‪ ======
.======D7‬وا† !‪ ====== ======1‬و  '‪ .8======%‬آ======] ّ‬
‫أ!‪ a‬وه) أن أآ‪0‬ن ;! ‪ #‬ا
‪! % N‬‬
‫<
===== (=====
‪ .Dc‬و ‪=====]# .=====%
( =====ً7‬‬ ‫ أ;‪ =====DL =====# k=====%‬د!=====‪0‬ا‪ّ X‬‬
‫أ!==== ه==== ا ا
====ب ==== 'ر&==== و أ‪ :====u‬أّ====> ‪0 D====B‬ن أآ\==== آ====‬
‫=====اءة === =ًا
‪ =====%‬أ‪ <=====+ >=====Iّ0X‬ازده=====ر =====
 و ‪=====Dc1
173=====+‬ت‬
‫ا
=======‪ ..ّDA3‬و ا
‪=======Dc‬ت ا
'
‪ .=======D‬و ه=======‪ I3=======& =======+ 0‬و &=======‪%
P‬‬
‫‪_ #‬ن‪.‬‬
‫‪29‬‬

====‪0‬ن ه==== ا ا
====
‪ YD====
8D‬وا==== ‪ <====+‬أ!‪ 
====%‬ا
==== ا‪ .t====B‬آ(*====‬
‫‪"======u‬ث ‪0======B‬ات و أآ\=======‪ .‬و ا
====== آ======‪ *
0G======# C=======I( .‬و أ=======‬
‫أ( ====== د‪ e======1X <======! ======ً!#‬ا
‪ &s======7‬ا
======ى و ا
‪ 3======1W%‬ا
====== _‪.======+‬‬
‫(*‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ه===== ا ا
=====ب ‪ ===== eNs=====1
Dّ *=====@ F=====#‬أّ===== آ\‪ً = ===D‬ا ‪ُ =====I% =====+‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ &c3======1
======!Z‬ا
======‪ ّDBD3‬أو ا
======‪ ّDA3‬آ======  &‪ّ ======' ======# k======%‬‬
‫ا
======"د ا
‪====== 8====== ======N# .======ّD(I‬ور‪ ======DL $‬ه====== ا ا
======ب ======ر‬
‫ا
\‪======D‬ات ‪ . 
0====== <======+‬أو
*======< ا
======‪ DG‬ا
====== ‪>======!a
.======!0aX‬‬
‫====
==== ‪ ,‬و;‪ ====# ====I%‬ا
====‪D3‬ن ‪ k====%# . 3==== + >====( ====DW +‬آ====‪====7+ 8‬ل‬
‫آ‪ .‬أ(‪ *
>\I‬آ‪ DIX .‬ا
 ‪DO #‬را‪ *X‬ا
‪. 7(3‬‬
‫(‪0X 8s=====W‬ا;‪ =====*y‬ا
‪ 8=====D%R‬وا
‪ =====*N‬آ=====‪0=====& 8‬م !‪ =====1‬أن أزوده===== (‪=====%‬‬
‫آ=====> ‪ – =====N+‬أ===== ا
‪I%‬و‪ =====+ – 13===== ( =====#‬آ=====ن &‪<=====+ G=====7‬‬
‫‪=======%‬س ‪=======R‬ز‪ =======u"u =======# $‬أ@=======* ‪=======!|( =======B0*( ّDNs=======+‬دة‬
‫=====اءة ‪ X=====;0ac+‬أآ\===== ‪ّ= ===+ <=====+‬ة === = ّ ‪ =====7"+‬ا
‪0=====ac%‬ط =====‬
‫ا
‪ FWD======B <======%( ======*(_ ======DL .=====Ia%‬ه====== ا ا
======ب @======*‪*,======1
)*D‬ة‬
‫‪. ( <&*,+‬‬

‫‪ ======7#‬أرد‪ >======X‬ه&ّ======
======‪3‬ء ‪0L‬ا======‪ 0+‬ا
‪ S======N‬ا
‪======I(7‬ت ‪8======7I+ ======#‬‬
‫ا
اآة دون ‪N+‬آ‪ *#I&  %*X <! %‬ا ا
‪R3‬ن!‬
‫و أرد‪ ƒDA3===== ً&ّ ====NX =====O >=====X‬أر‪ =====I( .3=====W $=====RX >=====I#‬أن أ=====‪F‬‬
‫@=========‪I‬ري " (‪ =========1‬أ‪ kDa=========B‬ذ
=========‪ =========W D# " e‬أن ‪ S3========= X‬ا
‪=========%‬أة‬
‫‪I+‬آ* ا‪9‬و
   &‪ +|( I‬ن أ أن &*‪.*+Z‬‬
‫ه‪ 3
*( ,‬ا‪KC‬؟‬
‫***‬
‫‪30‬‬
31
‫ه\ ا&ن‬

‫و ‪ 8%%%%$9‬ا‪ "%%%%#‬إذا ر ‪D%%%%‬‬ ‫‪ 8%%%%$9 Hّ%%%% B‬ا]‪$‬ـــــــــ‪%%%%‬ـ‪D‬‬


‫‪ %%%% (%%%%%‬ا‪ %%%%%:&C‬ا‪D%%%%%‬‬ ‫و ا`]‪ H%%%%%E _%%%%‬ا‪ N *%%%%%‬ا‪%%%%%‬ي‬
‫‪ ($%%4 N%% H%%E‬و ‪ H%%E‬و‪D%%.‬‬ ‫‪ّ% :‬ن ‪,%%&9‬ك ‪$‬ـــــــــــــ‪%%‬ـ‪H‬‬

‫‪" HE‬ا‪ 4.‬ا‪bC‬دة" اس‬

‫‪32‬‬
‫‪  04,.‬ا  ‪Z‬ف أن &‪8‬‬
‫‪*-W‬ان ‪* 8$9‬ا`& ‪*`....‬ن و ‪ _b‬د`‪ef‬‬

‫‪ ;;;;; ,‬ا(‪;;;;;*#‬‬ ‫;;;;;" ‪ ;;;;;2 ˆ;;;;;+ K#$;;;;;%‬اب ا‪ K;;;;;+a#‬ا‪ ;;;;; .K;;;;;ّWX+‬آ;;;; ّ‬
‫;;;;;‪ ;;;;;ّ> 3‬ا;;;;;وح و ;;;;;‪ 3‬ه;;;;; ن ;;;;;! ا‪ K9;;;;;C7‬ا
;;;;;" ‪0;;;;; 1‬اب *;;;;;‬
‫ ‪ " *.0‬ا‪aU.1‬ر ا‪ "#U+‬ا‪.GEW "( c2S‬‬
‫آ‪ K;;;; 9a b;;;;.‬إ;;;; ر;;;;‪€ !;;;; .;;;;*> ,‬و‪ K;;;;.‬أر;;;; ‪0 ; ;;C‬ات ;;;;‪3‬‬
‫ا;;;;;; آت‪ .‬و ‪;;;;;; W‬ة ;;;;;;‪B‬ء و‪$;;;;;;2‬ه أن ‰ه;;;;;; ‪;;;;;;D~ ;;;;;;
> ;;;;;;ً+‬‬
‫;;;;;;‪0‬م ;;;;;;‪2 3‬ه;;;;;; ;;;;;;‪U‬ر ا‪ K;;;;;;ّV F‬ا‪ .K;;;;;;:‬آ‪ b;;;;;;.‬ا‪;;;;;;d7‬ى‬
‫‪,‬‬
‫ ;;;; (‪ q;;;; $;;;;#‬ا;;;;‪0;;;; ,‬ب ‪ ;;;;*-4‬و‪0;;;;2‬دًا >
;;;; زه;;;;‪$‬ت (;;;;" آ;;;; ّ‬
‫‪";;;;;;;;L‬ء ‪$;;;;;;;;2‬ا‪ .j‬آ;;;;;;;;ن ‪$ّ;;;;;;;C‬ه و ‪10‬ه;;;;;;;;‪ .‬آ;;;;;;;;ن ‪ *U;;;;;;;;.‬ا‪K;;;;;;;;ّ0:‬‬
‫و ‪ "( *
%0‬ا ‪0‬ن‪ +( .‬ر‪ .‬ا‪ 3. ّ 2 *2a#.‬ا‪#$S‬ت‪.‬‬
‫آ‪$. M-> ˆ+ b.‬ه ‪ًC G2‬ا‪ ّ d .‬ذات ‪$ K$%‬أ ‪ 2‬ا*‪.‬‬
‫واذ * ‪ 3 ً9L G( a
. 1  0. "B‬أ*‪.‬‬
‫را>;;;;;;;;;‪0;;;;;;;;; b‬ت أ ;;;;;;;;;‪7 ،‬ن ا;;;;;;;;; ي و\;;;;;;;;;‪0;;;;;;;;;( GS;;;;;;;;;D b+‬ق‬
‫ ‪ .GW.‬و ‪$e ..M-. G
+‬ر *‪.‬‬ ‫ا‪ .K0‬و‪02‬ا‪0( GWX‬ق ا ّ‬
‫دون ‪$;;;;;;;;#‬ت‪ .‬دون ‪;;;;;;;;L‬وح أو ‪;;;;;;;;\0‬ت‪ _;;;;;;;;ّ40 .‬ه‪3;;;;;;;;2 G;;;;;;;;W‬‬
‫ا ‪0  Š-‬ا إاّ‪.ً
% *
e1 K + K‬‬

‫‪33‬‬
‫أ‪ *;;;;;L‬و ه;;;;;" ‪ K;;;;;#ّ+‬إ;;;;; ;;;;;‪ ,S‬ه;;;;;_ ‪;;;;;D‬رج ا<‪G->;;;;;% ،K;;;;;$‬‬
‫‪H "( ˆ+‬د أ‪D‬ى‪.‬‬
‫‪ .‬آ‪U;;;;;;; ;;;;;;;2 b;;;;;;;.‬رف‬ ‫;;;;;;;  ;;;;;;;‪ ;;;;;;;2 _S;;;;;;;
 ";;;;;;;( 3‬ا;;;;; ; ّ‬
‫ "‪$;;;;;;; .‬ي ‪;;;;;;;-8‬ء أ‪ o;;;;;;;4 ;;;;;;;F.‬ا‪;;;;;;;
.1‬ر و‪1‬‬ ‫" أ‪0a;;;;;;;C‬رة >;;;;; ; ّ‬
‫! أزرار‪0;;;;;;C j‬ا‪ ،j‬ا‪$;;;;;;eZ‬اق  ;;;;;;‪$;;;;;; 1 {VS‬وى  ;;;;;;‪G‬‬ ‫;;;;;;‪ $‬أن ‪ّ ;;;;;;W‬‬
‫(" ه ‪ j‬ا‪ "*( K‬وا‪02 3 K#d‬د‪.G‬‬
‫د*;;;;;; ذآ;;;;;;ت و " ;;;;;;ت " و و‪0;;;;;;2‬د و ‪ $;;;;;; 1‬أآ‪3;;;;;; ;;;;;;F‬‬
‫أن €آّ‪ * $‬أ>‪ $‬ه ا !‬
‫(;;;;;" ا‪$;;;;;-‬ء آ ;;;;;‪ b‬أ‪ ;;;;;* 9X‬إ;;;;; أوه*;;;;;‪ 1 ;;;;;
> ،‬أز;;;;;‪ 3;;;;; $‬أ*;;;;;‪.‬‬
‫" ‪ *
S;;;;;;;4‬آ‪0a;;;;;;;CE‬رة ‪*;;;;;;;%W
 Kّ#U;;;;;;;2‬‬ ‫(‪ $;;;;;;;#‬آ‪;;;;;;; b;;;;;;;.‬د ‪ّ ; ;;;;;2‬‬
‫‪;;;;
 c;;;;;L2 ,‬ج إ;;;;; ‪D  ;;;;%‬ا(
;;;;;‪ G‬ا‪.KّS;;;;;<U‬‬ ‫ا ه;;;;‪ّ ;;;; ( .;;;;;ً K‬‬
‫ ‪ *
S4 3‬آ‪ M#> *%W "( b.‬أ‪4‬ب <ا(‪.K‬‬
‫>;;;;;;‪ 3‬زر*;;;;;; أر ;;;;;;" ا ;;;; ; ّ ا;;;;;; ه‪ 3;;;;;; ,‬ا‪;;;;;;4a-‬ت ا*‪ K;;;;;;ّW‬ا
;;;;;;"‬
‫‪H;;;;;d ";;;;;ّa8 K;;;;;4a ,‬ث‬ ‫;;; ;‪ّ$‬ث *;;;;; إ*;;;;; ‪H;;;;;D‬ل أر;;;;; ‪0 ; ;;;C‬ات‪ .‬آ;;; ; ّ‬
‫‪2;;;;;;C‬ت ;;;;;;‪ 3‬ا ;;;;;;‪H‬م‪ .‬و ‚ ;;;;;;ن ‪U;;;;;;2‬ات ا‪;;;;;;4a-‬ت ا
;;;;;;" ;;;;;;
‪‹W‬‬
‫*;;;;;;; أن ‪ 0;;;;;;; ";;;;;;ّa8‬و\;;;;;;;‪ b+‬ا‪0‬ا>;;;;;;;‪$‬ة ‪0;;;;;;;:‬ار ا‪;;;;;;;D7‬ى ا;;;;;;;(‪K‬‬
‫ا‪$  3 K%W‬ن و وت‪.‬‬
‫[ ‪ $# !L Kّd‬أ>‪ *ّ-‬ه ا ا‪.M#> .,‬‬
‫‪$+;;;;;C‬ت ‪ "

;;;;;C‬آ‪ ;;;;;*ّ.E‬آ‪;;;;;
 b;;;;;.‬ج رأ;;;;;" آ;;;;;" 
‪E‬آّ;;;;;‪ $‬أ‪;;;;; ;;;;;*ّ.‬‬
‫ب (*;;;;;; ا;;;;;;س‪ b;;;;;;
( .‬ه‪;;;;;;# ;;;;;;*W‬أ‬ ‫;;;;;; و‪ 1‬ه;;;;;;" ‪0‬هّ;;;;;;‪ .b‬د ّ‬
‫" ر‪ GVC‬ا
" ‪0+‬د إ ا`‪ 3‬ا‪7‬وّل‪:‬‬ ‫‪ّ 2‬‬
‫‪ ;;;;;;;;;
> 3;;;;;;;;;> ,‬و أ‪" V;;;;;;;;;. ;;;;;;;;;.‬‬ ‫" أ>‪ !;;;;;;;;;ّ-‬آ;;;;;;; ; ّ‬
‫" آّ;; ‪ "
;;.‬ا‪ ;;
> b#
;;C‬و أ‪" "0;;. ";;( ;;.‬‬
‫" أن <
‪ ";; + K;;.d ";;W‬أن أ;;‪0‬ت إ ّ;;ك أن <
‪" ";;W‬‬
‫‪34‬‬
‫" أ>
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ج ‪ !0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%‬آ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;" أرى "‬

‫أ‪:*EC‬‬
‫‪ -‬أ ‪0‬ن ت ‪ّ$4 1‬ر ا‪ p‬؟‬
‫ ّد ‚>اج‪:‬‬
‫ق!‬
‫‪ ..1 -‬ر‪ّ $ G4‬‬
‫‪ -‬ر أ‪ + ّ L e 3 %‬؟‬
‫‪
C :‬ء‪:‬‬
‫‪ 1 -‬ه‪ 0‬دا‪ V‬ا
‪0‬ا‪ 2 $‬ا‪.b.
.Z‬‬
‫ي و *‪ !W‬؟‬ ‫‪ -‬و  
  
‪ G-C 3 ‹#‬ا‪ّ 0
U‬‬
‫
‪:b‬‬
‫‪ّ; ;; ;;;;D~ -‬ة آّ ;;;;" آ‪;;;;`> 6 ";;;;( b;;;;.‬ان ‪ $;;;; 2‬ا;;;;‪ K2‬اا‪K;;;;+‬‬
‫‪ًS2‬ا‪...‬‬
‫‪ -‬أو‪ 3$;;;;#
+‬أ‪ ‹;;;;W G;;;;ّ.‬ا;;;;‪0‬م و ا;;;;‪ K2‬ا
;;;;" آّ;;;;! (*;;;; ‪;;;;Dk‬‬
‫ة  ‪ K+-C‬أ‪ *L‬؟‬
‫‪:!-‬‬
‫‪ 1 -‬أدري‪..‬‬
‫ي ‪H;;;;;;;C‬م أو آ;;;;;;;‪H‬م 
;;;;;;;‬‫‪ 0;;;;;;; -‬ه‪ !;;;;;;;W‬ا‪;;;;;;;L- GE;;;;;;;C‬ة ‪ ,;;;;;;;-4‬أ ّ‬
‫ي‬
‫ي ;;;;;;‪0‬م ;;;;;;‪ 3‬أ ّ‬
‫;;;;;;‪;;;;;; ;;;;;;Dk ;;;;;;+  dّ$; ;;;; I-B‬ة ؟ و (;;;;;;" أ ّ‬
‫‪ *;;;;;L‬آ;;;;;ن ‪#‬ؤ‪ ;;;;;.‬ا‪ ;;;;;D7‬؟ إن *;;; ;ّب ;;;;;‪ 3‬ا‪ K;;;;;Z‬أو أ‪E;;;;;aD‬‬
‫(;;;;;;" ‪ $;;;;;;$‬ا
;;;;;;رƒ‪ ..‬ا‪;;;;;;L- ";;;;;;+a4‬ة ا ;;;;;;‪ K‬و‪;;;;;; 1‬دّي‬
‫‪ 2‬ه‪.b>  GW‬‬
‫ ‪;;;;;# 1‬س ‪$;;;;;+‬د ا;;;;;‪2‬ت ا
;;;;;" آّ;;;;;! (*;;;;; ‪;;;;;4a-‬ت‬ ‫ا;;;;; ّ‬
‫ا*‪ 3`;;;;;;; ,;;;;;;; .K;;;;;;;ّW‬ا;;;;;;; ي (;;;;;;;" ا‪;;;;;;;
.‬ر‪ j‬آ ;;;;;;;‪3-;;;;;;; b‬‬
‫‪35‬‬
‫أ‪ j*;;;;;;;L‬و أ‪ G+;;;;;;;C‬و أ;;;;;;;‪2;;;;;;; G‬ت‪ .‬و>;;;;;;;‪ j$‬ا‪;;;;;;;(0‬ء ;;;;;;;!‬
‫‪ّ$2‬ادًا د‪ .b40 ً#4‬إ‪ Gّ.‬ا <ع ا‪0U‬آ"  اآة‪.‬‬
‫آ ‪ ،b+ّ40‬را>‪$ b‬ا( ‪ G 2‬آ ‪$‬ا( \ّ‪H 32 K‬ده‪.‬‬
‫‪ -‬ر;;;; آ;;;;ن ه;;;;‪ 0‬أ;;;;‪ ;;;; ًB‬ا‪ b;;;;40‬آ;;;; أ>;;;;‪ G-‬أ‪$;;;; .;;;;.‬ث‬
‫‪ّU; ;;;;;;+‬ق أن <
‪0;;;;;;;;W‬ا و ‪0U;;;;;;;;+‬ا ‪S;;;;;;;;4 K;;;;;;;;+a4‬ة أو ‪K;;;;;;;;0X‬‬
‫ ّ* ‪0  1‬ن و ‪0.0< 1‬ن‪.  1 GF .‬‬
‫ن رً;;;;;; ا‪a
;;;;;;C‬ع أن ‪ˆ;;;;;;+‬‬ ‫‪ -‬إن ;;;;; < ;;;;;;! (‪;;;;;;D $;;;;;;#‬ن اّ*‪ .K;;;;;;W‬إ ّ‬
‫‪ K+-;;;;;;C‬أ‪ *;;;;;;L‬آ ;;;;;;‪;;;;;;D ;;;;;;*HD b‬رج ‪ ";;;;;; + G;;;;;;ّ W‬أ‪;;;;;; !;;;;;;ّ.‬‬
‫‪$;;;;;;2‬ت \;;;;;;‪ 3‬اه
;;;;;;‪ !;;;;;;2 ،G‬أن ;;;;;;‪$;;;;;; G+B‬ورك ‪;;;;;;D‬رج‬
‫>!‪.‬‬
‫;;;;;;‪$‬ت 
;;;;;;دّدة و ‪ K4ّ$S;;;;;; ;;;;;;e‬أ‪ .;;;;;;M#> *;;;;;;. G;;;;;;ّ.‬أ;;;;;;م ‪*
;;;;;;%‬‬
‫ا
‪ G;;;;;+ _X;;;;;+‬أ‪ ;;;;;D‬ت ور‪ ،K;;;;;4‬و ر>;;;;;‪ b‬أ>;;;;; *;;;;; ‪ ;;;;;2‬ا;;;;;‪0‬رق‬
‫ أرا‪.K.D MS<L j‬‬
‫‪;;;;;;. $;;;;;;# ..";;;;;;``2‬م ه;;;;;; ا ا;;;;;;‪ ,‬و ا‪H;;;;;;D ‹#
;;;;;;C‬ل ‪ K+-;;;;;;C‬أ‪*;;;;;;L‬‬
‫" و ‪U;;;;;2‬ة ;;;;;ات‪;;;;;*HD +U;;;;; ;;;;; ،‬‬ ‫) ‪$;;;;;2‬ا ‪ G;;;;;
04‬ا‪ّ ;;;;
9 ( K;;;;;ّ0‬‬
‫‪ ;;;;;;;ً 1‬و ‪ G;;;;;;;0We $;;;;;;; 2 1 ً>-;;;;;;;% 1‬و ‪ $;;;;;;; 2 1‬ا‪K;;;;;;; G?#
;;;;;;;C‬‬
‫‪;;;;; c;;;;;L2‬ع ‪.!0;;;;;%‬‬
‫ي ‪K9
;;;;;;C‬‬ ‫و  ;;;;;;ول ‪H;;;;;;D‬ل ه;;;;;; ‪ j‬ا;;;;;‪ّ$‬ة ‪H;;;;;;d‬ث و‪;;;;;;-‬ت (;;;;;;" ا;;;;;;‪0‬م أ ّ‬
‫ن ‪ ;;;;;;;e‬ا ًء‬ ‫و ‪ 3;;;;;;;dHd‬و‪;;;;;;;
 K;;;;;;;-‬م و ا ;;;;;;;ل ;;;;;;;‪ 3‬دون أن ;;;;;;;‪ +U‬أ ّ‬
‫رو>‪ GS;;;;;;;;;;;#  ;;;;;;;;;;;M‬و أ‪;;;;;;;;;;;
 G;;;;;;;;;;;ّ.‬ج أن ‪;;;;;;;;;;;
#‬ت ;;;;;;;;;;;! ;;;;;;;;;;;‪.‬‬
‫و ;;; ; ّ ;;;;;‪ G‬أ‪;;;;; d‬ء ذ;;;;;! ‪ _;;;;;%‬و ‪ _;;;;;D‬و ‪
;;;;;L‬ء (;;;;;‪ ,S;;;;;( H‬ه`;;;;;‪G‬‬
‫ّ‪ j‬و ‪+( G:F 1‬د 
‪.G2 ! 3+‬‬

‫‪36‬‬
‫ب (* >س ‪:b4 ..W‬‬ ‫د ّ‬
‫‪ $;;;;;# ،;;;;; -‬ر ّد ‪;;;;;4 K;;;;;C "$;;;;;+ ;;;;;2‬ل (*;;;;; " ‪ 1‬أ‪3+
;;;;;C‬‬
‫‪8‬ك ‪ 2‬ا ء و ا‪-‬د "‪.‬‬
‫‪ -‬و  
  
‪#‬؟‬
‫‪   20  -‬ا\"‪...‬‬
‫ن رً;;;;; ;;;;; 
;;;;;‪ ;;;;;  G;;;;; c‬أ>;;;;;‪ً*;;;;;L U;;;;;2 $‬ا ‪$;;;;;4‬‬ ‫‪ -‬أو ‪ 3$;;;;;#
+‬أ ّ‬
‫ا
;;;;;‪ !;;;;;e ";;;;;( $;;;;; c‬و أ‪ {-;;;;;%‬راه‪ ;;;;; 3+
;;;;; ;;;;;ً-‬آاك‬
‫"‪ .‬و أ‪ ;;;;;  G;;;;;ّ.‬ذ;;;;;! ا;;;;;‪c;;;;;ّ+ 3‬‬ ‫‪ ;;;;;2‬ا ;;;;;ء و ا‪;;;;;-‬د ا ;;;;;‪ّ .$‬‬
‫‪$;;;;;; ;;;;;;2‬ار آ;;;;;;‪0S‬رة ‪ 1‬ا;;;;;;أة ‪;;;;;;-2‬ت أو ;;;; ;ّت ;;;;;;‪1 .G‬‬
‫ا;;;;;;;;;أة ;;;;;;;;;‪ b‬إ;;;;;;;;; ‪X‬و
;;;;;;;;;‪ G‬أو ;;;;;;;;‪ّ$‬دت ‪j;;;;;;;;;C ;;;;;;;;;2‬‬
‫أو آ;;;;;;‪ ;;;;;;2 *0;;;;;;% b‬ه‪ ..G;;;;;;W‬أو ‪ ;;;;;;2 G
;;;;;;C4‬ا‪b;;;;;;.
.Z‬‬
‫‪>-%‬ت ا‪ :B‬و " ا* (" ‪$‬ن ا‪.#S‬‬
‫ا" إ ‪ !W.‬و وا** * ا ا€ال‪:‬‬
‫;;;;;;‪ !;;;;;; b;;;;;;4 0‬أّ‪ ";;;;;; .‬أ‪ ";;;;;;( c;;;;;;d‬و(;;;;;;ء ر;;;;;;‪ Š(;;;;;; ,‬ا;;;;;; ّد ‪;;;;;;2‬‬
‫ ;;;;;"  ;;;;; ‪ K+-;;;;;C‬أ‪ *;;;;;L‬و ;;;;; أ
;;;;;‪ ..K ; ;;;C ;;;;;  G;;;;; c‬أ;;;;; آ ;;;;;‪b‬‬
‫" ‪ C 3‬ا
" !‬ ‫أ‪ّ 2 b#WL‬‬
‫د‪ 2 b+‬ه و  ‪.ً9L ,#‬‬
‫;;;;;` ;;;;;;‪ 3‬ا ‪;;;;;-‬ء و ا‪;;;;;;-8‬ء ‪ c$S;;;;;; Š(;;;;; ;;;;;;*.H+:‬ا>
;;;;;;ل‬
‫ ‪$;;;;#‬ر  ;;;;‪0‬ب‬ ‫‪ ;;;;2 ;;;; . 3 ; ;;( .‬و(;;;;ء ;;;;‪ّ ; ;;. 3‬‬ ‫‪ّ ; ;; 3;;;; K;;;;.D‬‬
‫و(‪. V‬‬
‫ن ;;;;;;! ا‪ " KS;;;;;;#‬ا‪0a;;;;;;C7‬رّ‪ " K‬ا‪ b;;;;;;*
.‬ه;;;;;;‪0‬‬ ‫ن ا‪
2‬ا(*;;;;;; ;;;;;;‪ّ E‬‬‫‪ ّ ;;;;;;d‬إ ّ‬
‫ي‪H%%%%%%E :‬‬‫ا‪;;;;;;
2‬اف \;;;;;; " *;;;;;;‪$‬ره أر;;;;;; ‪0 ;;;;;;C‬ات ;;;;;;‪2 3‬ه;;;;;; أ ّ‬
‫أ‪W B DI‬ء‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫‪ً*L 48‬ا‪...‬‬
‫‪..ً0 1460‬‬
‫‪...Kً 2C 35040‬‬
‫‪ 2.102.400‬د‪ 3 .Kً #4‬أ‪L 1 ,‬‬
‫;;;; ا‪ !p‬أآ‪ ".0;;;; 3;;;; ;;;;F‬د‪ ;;;;*  c;;;;- ;;;; K;;;;#4‬د‪ K;;;;#4‬وا>;;;;‪$‬ة ‪0;;;;#‬ل‬
‫ اة !‬‫آ‪ K‬وا>‪$‬ة ‪ّ  $+‬‬
‫ ه;;;;; ا ا;;;;; ي ‪";;;;;: 3;;;;;> G;;;;;.(0X !;;;;;(:‬ء‪ .‬و ‪Eً;;;;;? !;;;;;
#‬‬ ‫أي >;;;;; ّ‬
‫>;; ;‪ ;;;; 3‬ه‪ 3;;;; !;;;; H;;;;( .‬أ;;;;! ‪;;;;a4‬ة و(;;;;ء \;;;;" ‪ّ; ;;-‬ر ه;;;; ا‬
‫ا*‪$‬ر و إ‪ _`. d‬ا`‪ 3‬ا‪ 2 "( V‬اأة‪.‬‬
‫آ;;;;;;‪ ;;;;;;2 ;;;;;;* b‬ور‪;;;;;; K;;;;;;4‬دة ‪E‬ر‪;;;;;;4‬م ‪;;;;;;D‬را* (;;;;;;" ‪0‬ر‪K;;;;;;%‬‬
‫‪2 .‬ه 
‪ ّ+‬أّ 
‪ "( F‬ا‪U‬ر ا‪0‬هّ‪.K‬‬ ‫ا ّ‬
‫(;;;;;‪E‬ر ‪0 ;;;;C‬ات (;;;;;" >;;;;;ة ا;;;;;أة أر‪ K;;;;;ّ +‬ه;;;;;" ‪;;;;;d‬وة ز ّ;;;;;‪ K‬أ‪;;;;;e‬‬
‫‪ 3‬أن 
‪+‬د‪.‬‬
‫‪ "
#$;;;;;;;%‬ه;;;;;;; ‪0;;;;;;;. j‬ذج ‪1k‬ف ا ;;;;;;;ء ا‪;;;;;;;ّ+‬ت ا‪3ّ$; ;;;;;# ";;;;;;;VH‬‬
‫‪0;;;;;C 3‬ى ا‪0;;;;;20‬د‪.‬‬ ‫‪$ّ ;;;;# ;;;;; ,;;;;; ;;;;;ً.4 3‬م *;;;; ّ‬
‫‪0 ;;;;C‬ات ;;;;;‪;;;;;2 3‬ه ّ‬
‫ ار*‪B;;;;; [;;;;; o<U;;;;; ;;;;;ً.‬ورة ره ;;;;;‪,;;;;; 3;;;;;* K‬‬ ‫و ;;;;;‪ 3‬ا;;; ; ّ‬
‫`ا‪ G‬و أ( ر‪ j‬ا‪ K#-‬و ‪ j$#2‬و ‪ G+a‬ا‪.KّS<U‬‬
‫ر;;;;;;‪ ,‬آ;;;;;;`وا>_ ;;;;;;
<ّ‪ j$;;;;;; 3;;;;;; o‬و ;;;;;;‪ G;;;;;;\ 3‬دون ‪;;;;;; 2‬ء‪.‬‬
‫و و>;;;;;;;;‪$‬ه ا;;;;;;;;أة ‪` ˆ;;;;;;;;+‬د>;;;;;;;;‪  K‬اآ;;;;;;;; ا;;;;;;;; اآة‪‹;;;;;;;;W .‬‬
‫ا
;;;;;;‪0‬ارƒ ‪ .;;;;;;4 ;;;;;;*? 3;;;;;;2‬و ;;;;;;
‪ ,V;;;;;;C ‹W‬ا*‪ K;;;;;;ّW‬آ;;;;;; ;;;;;;‪0‬‬
‫آ‪$ ;;;;;C b;;;;;.‬ات  ّ;;;;;‪ .K‬و ‪ $;;;;;+‬ا‪;;;;;
C‬خ " ا‪ ,V;;;;;C‬ا*‪";;;;;( " K;;;;;ّW‬‬
‫"‬‫د(;;;;;;; ‪ *#V4$;;;;;;; K;;;;;;ّ%D‬و ‪0d‬ا‪ ;;;;;;;*.‬آ;;;;;;;" ;;;;;;;
‪ $+‬ا;;;;;;;`‪ 3‬ا‪ّ #U;;;;;;;+‬‬
‫‪ ;;;;;*ّ.E  .‬آ‪$;;;;; b;;;;;.‬ري أ‪;;;;;*ّ.‬‬ ‫و ‪;;;;;-‬ه" ;;;;;‪ G‬أ;;;;;م ‪ *;;;;;W.‬وأ;;;;;م ا;;; ; ّ‬

‫‪38‬‬
‫ذات ;;;;‪0‬م ;;;;‪ !;;;; 3‬إّ;;;; ;;;; و ّ‪ ,;;;;%W 3;;;; b;;;;#d‬دً;;;; ‪ ;;;;2‬أ‪;;;;ً#> G;;;;ّ.‬‬
‫ ّ * ‪.‬‬
‫ ‪-8‬ء‪: * b% .‬‬
‫ن >‪;;;;;;;M-‬‬
‫‪0;;;;;;; ,‬م‪ ،‬و ‪;;;;;;;2‬ك أ;;;;;;‪ .ًB‬إ ّ‬ ‫ 
;;;;;;;‪ o4‬آ;;;;;; ّ‬ ‫‪ -‬ه;;;;;;; ا ا;;;;;; ّ‬
‫  ‪0;;;;;#‬ص‪ .‬ا‪$;;;;;> !;;;;; 2 ";;;;;+D‬اد ه;;;;; ا‬ ‫‪0;;;;;#W‬دًا أ(;;;;;‪ّ ; ;;;> 3;;;;; ,B‬‬
‫ا;;;;;;;‪ .,‬و ‪ ;;;;;;;D‬ي ‪;;;;;;;4‬ا ًرا  ;;;;;;;! و ;;;;;;;‪;;;;;;;*.‚ !;;;;;;;W. 3‬ء ه;;;;;;; ‪j‬‬
‫ا‪ ;;;;;ME( .K;;;;;4H+‬آ;;;;;ن ‪ 3;;;;;d‬إ‪0;;;;;  3;;;;; ;;;;;*V*.‬ن أآ‪#;;;;;L 3;;;;; ;;;;;F‬ء‬
‫‪ !;;;;;;;;V#‬ه ;;;;;;;; ا " ‪;;;;;;;;L‬دودة ‪ K;;;;;;;;#ّa 1‬و ‪;;;;;;;; 1‬دودة " >;;;;;;;;‬
‫‪04‬ل أ"‪.‬‬
‫‪ ّ ; ;;;d‬إن ;;;;; ;;;;;" ه;;;;; ا ا‪ ;;;;;7‬ا‪ ";;;;;2‬أ‪;;;;;2 ;;;;;( " ;;;;;<
C !;;;;;ّ.‬د‬
‫`ا" 
‪ ,ّ-#‬ا‪ K.
C‬اأة و ا‪$+
C‬اده 
‪B‬ت ا‪.Kّ-8‬‬
‫(;;;;;;;" ا‪ $;;;;;;;8‬ه;;;;;;;‪2 ;;;;;;;e ;;;;;;;2 "
W‬د*;;;;;;; ‪ $;;;;;;; 2‬ا;;;;;;;‪ K2‬ا
‪K+;;;;;;;C‬‬
‫‪ .ً>-%‬آ ‪  b‬أزال ‪ .E( ،KV.‬أ‪.K
 ً0X *C‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪ -‬أه‪0;;;;47 !;;;;W‬ل ;;;;! أ ّ‪ .!
S;;;;  b;;;;2 ";;;; .‬أ‪ ;;;;D‬ت ً;;;; ‪;;;;4‬ارًا‬
‫‪E‬ن أ‪ j.‬و أردت أن ‪.!  "(+‬‬
‫‪ -‬أ آن ‚ ‪ !.‬أن `(ّ" " ه ا ا<‪ً#>1 -‬؟!‬
‫ردّت \> ‪:K‬‬
‫‪ ";;;;;( -‬ا‪0‬ا‪ ;;;;; ;;;;;4‬ز;;;;;‪ b‬أ‪ $;;;;; 2 ‹#
;;;;;C‬ا;;;;;‪ K2‬إّه;;;;; ا
;;;;;" ا‪;;;;;
2‬د‬
‫أن *‪0  *( " W‬ات‪.‬‬
‫‪ ;;;;; -‬د;;;;;‪;;;;;  ;;;;; b‬ي دا‪ !;;;;;D‬ا;;;;;‪ K2‬ا‪3;;;;;( G;;;;;ّ- K;;;;;ّ00-‬‬
‫‪;;;;;;;8‬درك ه;;;;;;; ا ا;;;;;;;‪ .,‬آ‪ " W;;;;;;;* !;;;;;;;ّ.E‬ا‪k‬ن 
‪";;;;;;; "0;;;;;;;#‬‬
‫‪0  [ 2‬دّ‪! G04 3‬‬
‫ردّت ‪ 2‬ا‪
C‬ء‪:‬‬
‫‪39‬‬
‫‪ -‬أ‪;;;;;
2‬ف ;;;;; ا‪ b+a
;;;;;C‬أن أ‪ 3;;;;; W;;;;;L‬ه;;;;;_ ا
‪..ً>-;;;;;% K+;;;;;C‬‬
‫أو ‪>7‬ى ا‪$  b40
 K+‬ن‪..‬‬
‫‪ ;;;;;; -‬دام ه;;;;;;‪ !;;;;;;. ‚ "W;;;;;;L $;;;;;;4 0‬أ;;;; ;‪ ًB‬أن ;;;;;;‪"2$;;;;;; 1 .3WU‬‬
‫ا;;;;;‪ b;;;;; ..!;;;;;( ّ 
;;;;; K2‬آ;;;;; " ;;;;;(‪0‬ف "‪ .‬اآ;;;;;ي ه;;;;; ‪j‬‬
‫ا‪+‬دة ‪+‬دة أ‪D‬ى‪ ..‬آّ" أ>‪ً$‬ا ~‪! D‬‬
‫‪ "> "( [ -‬أ>‪.$‬‬
‫ن اأ ًة ‪ *0> [ !F‬أ>‪.$‬‬ ‫‪ 1 -‬أ‪ّ$%‬ق أ ّ‬
‫‪ 1 -‬و ا‪..p‬‬
‫‪C "( b‬ي و ‪ $4‬راود " ( ة‪.‬‬ ‫ ُ‬
‫‪:b4‬‬
‫‪-% ,‬ح ‪ $ 2‬ا
‪ K+C‬؟‬ ‫‪  -‬رأ! أن أه‪ !W‬أ‪ .‬آ ّ‬
‫‪:K0Wa b>%‬‬
‫‪ -‬وااااو‪ ...‬إ‪;;;;; ( ;;;;;*ّ.‬ة ;;;;;‪ 1 ..K‬أ‪ّ$;;;;;%‬ق أ‪3;;;;; 3#
;;;;;
C !;;;;;ّ.‬‬
‫أ" !‬
‫‪ 3;;;;; [;;;;; -‬أ;;;;;! ;;;;;‪ 3‬أ;;;;;‪ ,‬ا ;;;;;ن‪ c;;;;;ّW
 .‬أ ّوً;;;;;‪ ..‬ه;;;;;‪3;;;;; "W‬‬
‫‪0;;;;;;; ,‬م‬
‫‪0 ;;;;;;;C ..‬ن ه;;;;;;;_ ا ;;;;;;ن‪ .‬آ;;;;;; ّ‬ ‫ ;;;;;;;‪0‬ن ه;;;;;;;_ ا;;;;;; ّ‬
‫‪04E;;;;;C‬ل ;;;;;! ‪ G;;;;;+( ;;;;;2‬ا;;;;;ل  ;;;;;ء أ‪;;;;;D‬ت ;;;;; ‪!;;;;;+:‬‬
‫ ه‪ 3‬ه ا ا‪.,‬‬
‫‪ 1 " ّ  -‬أر‪ $‬أن أآه‪ ..G‬أر‪ I#( $‬أن أ‪.j.‬‬
‫‪ e -‬ذ! ‪
C‬ه ‪.G‬‬
‫‪ b
%‬آ‪ *ّ.E‬أم ‪D‬ر  ‪.G
+ّ40‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪ّ4 -‬ري أ‪0‬د‪ 3‬أن أه‪ G
40
 !W‬أم ‪1‬؟‬

‫‪40‬‬
‫ق ه‪ ;;;;*W‬أ‪ً; ;;D‬ا (;;;;" ذ;;;;! ا
‪ ،b;;;;40‬أآ‪; ;;F‬‬ ‫‪ ;;;;*ّ+‬آ‪;;;;
 b;;;;.‬ج أن ;;;;‪ّ $‬‬
‫;;;;‪ ;;;;*
> 3‬إ;;;; ‪ ّ ; ;;d ."2;;;;C‬آ;;;;ن ;;;;‪ *$‬أ;;;;‪ ,‬أن ‪ ;;;;2 "E;;;;.‬ذآ;;;;‪.j‬‬
‫ ّ ;;;;" ;;;; آ ;;;;‪ 3;;;; b‬ا‪7 K;;;;4‬ه‪ ;;;;*W‬آ;;;;" أ‪ ƒ;;;;( ";;;;( ;;;;4‬ذآ*;;;;;‬
‫‪$‬ل أن أ‪ *.‬إّ‪.j‬‬
‫ردّت‪:‬‬
‫ ه;;;;;;; ا ا
‪0‬ا‪€;;;;;;;X‬‬ ‫‪ ;;;;;;;M#> ".$+;;;;;;; -‬أن *;;;;;;;‪$;;;;;;; .." W‬ر‪ 3‬أ>;;;;;;; ّ‬
‫ا ‪.."V‬‬
‫‪ b4‬ز>‪:K‬‬
‫‪ -‬أ‪$;;;;; 1 b;;;;;.‬ر‪;;;;; 3‬ذا (‪;;;;; ";;;;;( K ;;;;;C 3U;;;;;2 ,;;;;;-4 b;;;;;+‬ر[‬
‫" ر‪!,‬‬ ‫‪#.Z‬ذ ‪ّ ( 3 3 "
ّ8L‬‬
‫‪ b>%‬س‪:‬‬
‫‪ -‬ا> " " ‪..b2 0L‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪0;;;;;; ,‬م‬
‫‪ 3+
;;;;;;
C -‬إ;;;;;; ;;;;;;! ا‪ً$;;;;;e KS;;;;;;#‬ا‪E;;;;;;C ..‬روي ;;;;;;! آ;;;;; ّ‬
‫ن ‪ ";;;;( ;;;;;  "
ّS;;;;4‬ا *;;;;;ر ‪ ";;;;( 1‬ا;;;;;‪..,‬‬ ‫‪ ;;;; KS‬ا‪;;;;;W‬ق أ ّ‬ ‫‪ّ ;;;;4‬‬
‫و أ ّ‪ 1 ";;;; .‬أر;;;;‪ ;;;;* $‬إ‪;;;;#.‬ذ رأ‪*;;;;L 3;;;; ";;;;C‬ر‪ ,;;;; ..‬ا‪K;;;;>XZ‬‬
‫‪*U‬ر ا‪ "( ˆّU+‬رأ‪.!C‬‬
‫ق " ه;;;;_ ا ;;;;ن " (;;;;" ;;;;‪"
#$;;;;% b‬‬ ‫‪-;;;;% ,‬ح ;;;;‪ّ $‬‬ ‫;;;;‪ ; ;;*0 3‬آ;; ; ّ‬
‫‪ $ 2‬ا‪ K2‬ا
‪.K+C‬‬
‫‪ ,‬ا ;;;;;;‪H‬م ا‪;;;;;;-‬ح ‪2 3;;;;;;2‬ه;;;;;; ا;;;;;;
‪-‬ح ‪;;;;;;C‬‬ ‫(;;;;;;‪ّ ; ;;;;  ;;;;;;* " >E‬‬
‫!‬‫ا ّ‬

‫‪41‬‬
‫‪  ّ>W‬ا‪ ..0W‬و و‪  .‬ا‪4*#‬‬

‫آ‪h‬ــــّــــ( ‪*4 N‬وّ‪ (9‬ا ُد ؟‬ ‫ق‬


‫‪ - $0‬أآ‪ D#‬و ا ـــ*ا ُ‬
‫>‪,‬و و ه  ‪ّ,5‬ي ‪,‬ا ُد‬ ‫‪ :0‬آ ‪ ّ#‬د‪9E‬‬
‫‪ NC‬ا ‪C‬‬

‫(;;;;;" ا‪0-;;;;;C7‬ع ا‪;;;;;  ".;;;;;F‬ن‪ ;;;;; .‬أ;;;;;‪;;;;;#.Z $‬ذ ‪ "


#$;;;;;%‬ا‪3;;;;; K;;;;;ّ-8‬‬
‫>  *;;;;;; ‪ّ:‬ده;;;;;; ‪0;;;;;;C‬ى أن أ‪;;;;;;2‬ض ‪ ;;;;;;*2‬و‪WU;;;;;; K;;;;;;$4 KW;;;;;;%‬ء‬
‫;;;;;;;‪ ) ;;;;;;;-> 3‬أ? ّ ;;;;;;;" أ;;;;;;;! ;;;;;;;اءة ا‪
D‬ا‪ ( ;;;;;;;*2‬ا
*;;;;;;; ‪,;;;;;;;-4‬‬
‫‪;;;;; ";;;;;( K ;;;;C 3U;;;;;2‬ر[ ‪ $;;;;; 2‬و;;;;;‪$‬ت ‪ ";;;;;W.‬أ;;;;;م (
;;;;;ة ;;;;;ه`ة‬
‫‪
.H‬ر ‪04 -‬ة ر‪.,‬‬
‫" ا;;;;;;‪ K‬أ ّم ا‪;;;;;;
D1‬اع " و آ‪ b;;;;;;.‬ا‪;;;;;;
W‬ة (‪ K;;;;;; ;;;;;;ً+‬إ;;;;;; ‪$ ; ;;;;C‬‬
‫‪ "WX;;;;;;2‬آ;;;;;;" ‪;;;;;;*  1‬ر‪ّ; ;;;;7 b;;;;;;4 .‬ب (*;;;;;; ا‪ $;;;;;;#( .KW;;;;;;%0‬آ ;;;;;;‪b‬‬
‫أ;;;;;ب (*;;;;; أ;;; ;‪0;;;;; ًB‬دّات " ذاآ;;;;;ة ا‪3;;;;; ";;;;;*
 $;;;;; 2 " $;;;;;:‬‬
‫ا‪8;;;;;;;L7‬ل ا `ّ;;;;;;;‪ K‬و أ‪ *E;;;;;;;C‬آ;;;;;;;_ ‪ $;;;;;;;:‬ا‪ KّS;;;;;;;#‬و ا;;;;;;;‪0‬ارات‪.‬‬
‫و  ‪ " U;;;;;;4‬ا;;;;;;  ‪$;;;;;;4 ;;;;;;2 K‬ر ‪ ..;;;;;;*
(#d‬و ‪$;;;;;;4 ;;;;;;2‬ر ‪..";;;;;;#2‬‬
‫(;;;;;;;;‪ 3‬ا‪0‬ا\;;;;;;;;{ أ ّ‪ ;;;;;;;; ";;;;;;;; .‬آ ;;;;;;;;‪ .Kّ0;;;;;;;;C b‬و ا‪k‬ن و أ‪ ;;;;;;;;.‬أآ
;;;;;;;;‬
‫;;;;;‪0;;;;;4 ".B‬ل ‪`;;;;;.‬ار (;;;;;" ;;;;; آ
‪ " 3;;;;;2 G;;;;;-‬ذاآ;;;;;ة ا‪3;;;;;> " $;;;;;:‬‬

‫‪42‬‬
‫ن‬
‫‪ّ ‚;;;;;( 3‬‬‫‪0;;;;;#‬ل ‪ ";;;;;8‬ا;;;;;‪$‬آ
‪0‬ر ‪ ,*;;;;;C‬إدر;;;;;[ ر>;;;;;‪ G‬ا‪ " p‬د‪ّ ;;;;: ;;;;;*2‬‬
‫ا‪27‬ل ا‪$Z‬ا‪ Kّ2‬ا ‪-‬ى ‪ *-
 1‬إّ ‪." 3.:‬‬
‫‪-;;;;;;C‬ن ا‪ 3;;;;;; ..p‬أ;;;;;;‪ G;;;;;; 3‬ه;;;;;; ‪ j‬ا ‪0;;;;;;-‬ءة‪ ..‬و ;;;;;; ‪;;;;;;ً0 G;;;;;; b$;;;;;;4‬‬
‫ه‪! ".0  2 ً.‬‬
‫آ‪;;;;;
( b;;;;;.‬ة ‪ K;;;;;ّ8‬ر‪ ";;;;;( b-;;;;;C‬ا‪0 -‬ر;;;;;‪ !;;;;; 1 .‬أّ;;;;;‪ K‬ذّ;;;;;‪.K‬‬
‫;;;;;ء " ;;;;;‪4 VWB‬وّ;;;;;‪ K‬و ‪ .K;;;;;ّ- {;;;;;H‬آ‪;;;;;*
-4 $;;;;; 2 ;;;;;# b;;;;;.‬‬
‫و ;;;;;;;‪2;;;;;;;C B;;;;;;;- "$2;;;;;;; ; ;;;;;M0 "E‬ت (;;;;;;;" أ‪8;;;;;;;L‬ل ا‪b;;;;;;;-‬‬
‫و ‪H‬ه
م ‪7‬و‪1‬د‪.‬‬
‫ ر;;;;;;;‪0;;;;;;;C ,‬ري ‪ 1‬أدري أ;;;;;;;‪3‬‬ ‫ذات ;;;;;;;‪0‬م و‪ b;;;;;;;+4‬ا‪ّ ;;;;;;> ";;;;;;;( b;;;;;;; -‬‬
‫‪;;;;;%‬د(
‪ .G‬آ;;;;;ن ‪ ,;;;;;+‬أ‪
;;;;;C‬ذًا (;;;;;" ‪0;;;;;C‬ر و أ‪ّX ,;;;;;+ {-;;;;;%‬ا‪;;;;;ًL‬‬
‫(;;;;;" ;;;;;ر[‪ .‬آ;;;;;ن ا;;;;;‪ !;;;;; ,‬و‪;;;;;- Kّ4U;;;;; K;;;;;C‬ه" *;;;;;‪$;;;;;#( .‬‬
‫آ‪0;;;;;;;;% ,;;;;;;;; b;;;;;;;;.‬ر‪ G‬أ ;;;;;;;; >ّ;;;;;;;;‪$;;;;;;;; .b‬ر‪$;;;;;;;;#( M :‬ت ا‪b;;;;;;;; -‬‬
‫‪ 3‬ا;;;;‪ G;;;;#2 $;;;;#W ;;;; ,‬آ;;;;ن‬ ‫‪0;;;;%‬ا*‪ ;;;;M-> G;;;; b;;;;ّ  .‬و ‪;;;;e‬ة‪ّ ;;;;  .‬‬
‫ل و ا‪ "
C‬آ ‪0#‬ل ا‪0ّ. -‬ن‪.‬‬ ‫(‪" .ّ
 I#‬ر ّ‬
‫و;;;;;;‪$‬ت ‪0
 ";;;;;;W.‬رّ‪ $;;;;;;#( *
ّS;;;;;4 ";;;;;;( K;;;;;;X‬آ‪ ";;;;;;ّ  ;;;;;;a b;;;;;;.‬أن‬
‫ ‪ $;;;;;;;+ ) ;;;;;;;* 2 K;;;;;;;.‬أن اآ
;;;;;;;‪0;;;;;;; bWU‬ه‪"
-‬‬ ‫أآ
;;;;;;; ر‪ّ ; ;;;;;> ,V;;;;;;;C‬‬
‫ا‪7‬دّ;;;;;;;‪ ;;;;;;;  ( ! K‬اآ
;;;;;;;‪ _U‬ا;;;;;;;‪ $;;;;;;; 2 ;;;;;;;ً#>1 ,‬أر;;;;;;;‪"1;;;;;;;# G‬‬
‫ن ا‪,V;;;;;;C‬‬ ‫و ‪0;;;;;;%‬ري (;;;;;;" ا‪H;;;;;;:‬ت أ‪ $;;;;;; 2 ,;;;;;;+ ;;;;;;*ّ.‬آ‪ K;;;;;;-‬و أ ّ‬
‫‪c‬‬
‫ا
‪ K;;;;;;0‬إ;;;;;;‪ G‬أ;;;;;;‪ K2;;;;;;C 3;;;;;; ,‬ا‪ ) ! $;;;;;;-‬و ا‪ّ 
;;;;;; KّS;;;;;;#‬‬
‫روا‪( ! K‬‬
‫‪o‬‬
‫ذات ;;;;;‪0‬م ‪ّ;;;;;4‬ر ا
<;;;;;" ‪$;;;;;* e;;;;; ;;;;;* 2‬ي (;;;;;" ‪ ;;;;;*:‬و ‪ّ ;;;;;4‬‬
‫\;;;;;;;‪VW‬ه و إه;;;;;;;‪$‬ا‪ *V‬أ;;;;;;;‪ ;;;;;;;
> .";;;;;;;d ,‬أ‪ b;;;;;;;4‬أ;;;;;;;" أ‪;;;;;;;*ّ.‬‬
‫‪ ." ;;;;;;;C‬و إّ;;;;;;; آ;;;;;;;_ أ‪ 3;;;;;;; ;;;;;;;*W2‬ا‪1‬ه
;;;;;;;م ‪ ";;;;;;;WXE‬ا‪K;;;;;;;dHF‬‬
‫و أآ;;;;; ;ّس و‪ *
$;;;;;;;< ";;;;;;;
4‬و آ ;;;;;;;‪ b‬أر ّد أ‪ 0;;;;;;; ;;;;;;;*ّ.‬آ‪;;;;;;;+ b;;;;;;;.‬ف‬
‫‪43‬‬
‫ن >
*;;;;;; أ‪b-;;;;;;%‬‬ ‫ا;;;;;; ;;;;;;ت ذ;;;;;;! ا;;;;;;‪ ,‬أ ّوً;;;;;; ! ذ;;;;;;! أ ّ‬
‫‪ K;;;;;V‬و ;;;;;‪ $ّ ;;;;;> K#WU‬آ;;;;;" " ذاآ;;;;;ة ا‪ .;;;;;ً-. " $;;;;;:‬و ا‪;;;;;*.1‬ك‬
‫(" " آ
‪ *> " K‬ا‪.KّWX+‬‬
‫آّ;;;; ه َ‪ G;;;;ْ
W‬آ;;;;ن ‪ ;;;;a#‬ا*;;;;_ (;;;;" و**;;;;‪ .‬و إن د‪ G;;;; b;;;;ّ4‬ر;;;;‬
‫‪ $;;;;;;;; 2‬ا‪;;;;;;;;-‬ب ‪$;;;;;;;; ; ;;;;;;
> *V;;;;;;;;LE‬أت اوده;;;;;; ; ( ;;;;;;;;ة ا‪;;;;;;;;
.1‬ر‬
‫ي أذى ;;;;;;;‪ $;;;;;;;#( .G‬آ‪ b;;;;;;;.‬ا‪b;;;;;;; -‬‬ ‫‪ .;;;;;;;*0 G
S;;;;;;;%#‬أو إ;;;;;;;ق أ ّ‬
‫ ‪7‬وّل ;;;;;;;;ة ‪;;;;;;;;(0‬ء‬ ‫ّ;;;;;;;;‪ 3;;;;;;;; K‬ا‪ [;;;;;;;;X7‬ا‪ ..";;;;;;;;8‬و ;;;;;; ; ّ‬
‫ي ‪0  K;;;;;;;:$‬آ
;;;;;;;‪ 3;;;;;;; ,‬ا‪0+‬ا‪ _; ;;;;;X‬ا‪K;;;;;;;#‬‬ ‫و أ‪ K;;;;;;;W.‬و ‪L‬ا‪ .K;;;;;;;C‬أ ّ‬
‫‪:W.H‬ر و ا‪$‬ر !‬
‫و‪ ;;;;;*+ b;;;;;%‬إ;;;;; ا‪ K;;;;;ّ4W‬أن *;;;;;‪ " W‬آّ;;;;; ‪+;;;;;L‬ت ‪";;;;;( K;;;;;-e‬‬
‫*‪ ،;;;;;;;;* G
;;;;;;;;LE( ،G;;;;;;;;
W‬و أ‪ 3;;;;;;;;+‬أ;;;;;;;;‪ j0‬و أ‪ " ;;;;;;;;* {;;;;;;;;%‬آ;;;;;;;;_‬
‫;;;;;‪ّ; ;;;a 3‬اش أن ‪ !;;;;; ,;;;;;+W‬ه;;;;; ا ؟ ;;;;;‪0;;;;;  3‬ن ‪ ;;;;;a#‬ا*;;;;;_‬
‫ن د‪ !;;;;;;D‬أآ‪ 3;;;;;; ;;;;;;-‬د‪ .G;;;;;;D‬و أ‪ !;;;;;;%‬أ‪;;;;;;L‬ف ;;;;;;‪3‬‬ ‫(;;;;;;" و*;;;;;;! ؟ إ ّ‬
‫أ‪ 0;;;; ..G;;;;%‬آ‪ G;;;; b;;;;.‬أ‪H;;;;D‬ق ;;;; ;;;;‪ّS‬ف ه ;;;; ا ;;;; (
;;;;ة‪ ّ ; ;;d ..‬أ‪b;;;;.‬‬
‫ا
;;;;" ‪ G;;;;
<W.‬و ‪ ";;;;ّ  b;;;;-X‬أن أآ
;;;; ;;;;‪ G‬ر‪ ;;;; ,V;;;;C‬آ
‪0;;;; ;;;;*
-‬رج‬
‫‪0U;;;;;; $.;;;;;;%‬ن (;;;;;;اح ;;;;;;‪H;;;;;; $;;;;;;*( G;;;;;;W. 3‬ن ) آ;;;; ;ن ا‪;;;;;;a‬ب‬
‫ا‪0‬ري اا>‪ ,‬ر` ا‪ .~ K0‬اك (‪.‬‬
‫أه;;;;;;;‪ ..G‬د‪ G;;;;;;;2‬ه;;;;;;;‪ّ ;;;;;;;+
 0‬ب و ;;;;;;;‪E‬ل ‪ ّ ; ;;;;;d .!;;;;;;; 2‬إ‪;;;;;;;C0 G;;;;;;;ّ.‬‬
‫ا
;;;;;;;`‪H‬ت‪ .‬اذه‪ ";;;;;;;-‬إ;;;;;;; ذاك ا;;;;;;;‪ ,‬ا;;;;;;; ي أ‪
;;;;;;;L‬ي  ;;;;;;;‪;;;;;;;ًd G‬‬
‫‪$ ;;;;;;;.:‬ر‪ K;;;;;;;C‬ا‪7‬و‪1‬د‪ .‬و ا‪
;;;;;;;L‬ي ‪ ;;;;;;;
> ..K;;;;;;; ;;;;;;;ًd‬إذا ر~ك‬
‫اة ا‪#‬د‪E K‬آ‪ ,‬أ‪$. G+%‬ا‪ Gّ.7 K‬آ! !‬
‫ن ا;;;;;‪ ,‬آ;;;;;ن  * ً;;;;; (;;;;;" " أآ;;;;;‪Kّ;;;;;\ " ,‬‬ ‫‪ ;;;;;2 ;;;;;ً+-X‬ا‪7‬ر;;;;;{ أ ّ‬
‫‪$;;;;;$‬ة‪ ";;;;; ّ  .‬آ ;;;;;‪ b‬أ‪0;;;;;4‬ل *;;;;; أيّ ‪";;;;;L‬ء ‪ّ0;;;;#‬ي ;;;;;‪ ;;;;;*
`2 3‬آ;;;;;"‬
‫‪ $S‬و  ‪.j‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ ,‬أ‪ ;;;;;;*
4.‬و ;;;;;;‪S‬دف‬ ‫و >;;;;;;‪ 3‬آ‪` b;;;;;;.‬ور‪ $;;;;;;+ ";;;;;;.‬ذ;;;;;;! (;;;;;;" آ;;;; ; ّ‬
‫و‪0‬د أ" آ‪ b.‬أ" ‪0X ".+‬ال ا*ة ‪.*--‬‬
‫‪=====+ .W=====@ -‬ا ‪ *%&= ===O z=====IX‬إ
===== ‪ Y=====W‬ا
‪ 8=====N%‬ا
‪,=====X =====1‬ي‬
‫‪ ..*(Du 0+‬واش &‪0
07‬ا ا
س ؟‬
‫‪ -‬إ==== ‪# ====#‬ا====‪ ====& 3‬أ‪ ==== ====+‬وا==== ‪ e====D( 0
====( ====1! ====+‬واش‬
‫(‪ .3‬و ه ي ا
‪ D 3+ .‬آ‪ .‬را&‪ 87X N‬رو* !‬
‫‪ -‬ه===== ي ‪ 8=====7X‬رو*===== ؟ ‪ FDG=====X‬أ‪ =====+‬أ=====‪ .‬ا
‪ =====17X =====1‬رو=====‪.e‬‬
‫ذرك ‪ #0,X‬واش راح &‪c‬ج ‪ " *+‬ا
‪! e!+ " %ّ1I%‬‬
‫آ‪ b;;;;;;.‬أّ;;;;;;" ;;;;;;‪ ;;;;;;2 ّ S‬أ‪0;;;;;; ";;;;;;ّ.‬رة و أ‪$;;;;;; ,;;;;;;2‬وام آ;;;;;;‪,‬‬
‫" ‪;;;;;;D $;;;;;; 2 " K+.;;;;;;%‬د
"‪ .‬أّ;;;;;; زو;;;;;;" (;;;;;; آ;;;;;;ن ;;;;;;‪ّ$S‬ق ه;;;;;; ‪j‬‬
‫ي‬‫ا*‪0‬ا;;;;_ ا
;;;;" أ‪0;;;;4‬ل أ‪ 3;;;; ;;;;*ّ.‬ا;;;;‪ $;;;;#( ..K8U‬آ‪ 3;;;; " W;;;;* b; ;;.‬أ ّ‬
‫آ ;;;;;‪0;;;;;W K‬ن ;;; ; ّ *;;;;; 
<‪ّ$:
;;;;; ";;;;;.-‬ات ‪ *
ّS; ;;;4‬و ‪ 1‬أ‪a
;;;;;C‬‬
‫ن ا‪ّ0;;;;:‬ال ;;;;  ;;;;‪ $;;;;4 3‬ا‪;;;;
D‬ع ‪"B;;;;4E( .$;;;;+‬‬ ‫ا‪S;;;;1‬ل *;;;; ‪ّ 7 ;;;;ً#>1‬‬
‫;;;;; ;;;;; ‪ 3;;;;; ;;;;;*
4a‬و‪ ";;;;;( b;;;;;4‬ا;;;;;‪ ;;;;;ً > 
U‬و ا‪.;;;;;ً > K;;;;;L0L0‬‬
‫‪0;;;;;4 ,‬اي ا‪ ،K;;;;;ّ#+‬آ;;;;;_ ‪;;;;;1‬أة‬ ‫أ;;;;;ءل ا‪k‬ن إن آ ;;;;;‪ ";;;;;( ;;;;;*0 b‬آ;;;; ّ‬
‫*;;;;;;; ‪H;;;;;;;d‬ث ‪-;;;;;;;%‬ن أ‪8;;;;;;;%‬ه ‪ 3
; ;;;;;C j;;;;;;;2‬أن ;;;;;;;‪ _B‬إ;;;;;;;‬
‫وا‪-‬ت أ‪ *
0‬دور ا‪7‬م `ا‪.‬‬
‫ذ;;;;;! أ ّ‪ 1 ";;;;; .‬أ‪ a
;;;;;C‬إّ;;;;; إ‪;;;;;#.‬ذ ا*;;;;;ات ‪ ;;;;;e‬ا;;;;;‪ّ2U‬ت (;;;;;"‬
‫‪";;;;;;( 3‬‬ ‫‪ 3‬أ>;;;;;;‪$‬ه و ‪ّ ; ;;;;* –;;;;;;+-‬‬‫‪ّ; ;;;;8 $;;;;;; 2 .‬ر *;;;; ; ّ‬ ‫اآ;;;;;; ا;;;; ; ّ‬
‫آ;;;;;;; ‪;;;;;;;:* 3;;;;;;;~ ;;;;;;;e‬ة ‪ 0;;;;;;;.‬أرض ا‪ cU;;;;;;;+‬ا‪0;;;;;;;20‬دة‪ّ ;;;;;;d .‬‬
‫ ه‪2 "( 3‬ض ا‪.-‬‬
‫‬‫‪;;;;;2 bB;;;;;4‬ي (;;; ;" ا‪U;;;;;
.‬ل ا‪;;;;;.Z‬ث ا‪;;;;;ّ-8‬ت ;;;;;‪ oS;;;;;4 3‬ا;;; ; ّ‬
‫ا‪ .K48‬و  ز‪ "( b‬ه ا ا
ب ‪ 1‬أ(‪ ,+‬إّ ه ا‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫و ه ;;;;;;; ا ‪ !;;;;;;; 3;;;;;;; b;;;;;;;-X‬ا;;;;;;;‪ K#$S‬أن *;;;;;;;‪ " W‬آّ;;;;;;; راوده;;;;;;;‬
‫ا ;;;;‪ 3‬إ;;;; *‪04E;;;;( .G;;;;
W‬ل *;;;; ‪ 3;;;;2‬ا;;;;ل ;;;; ;;;;‪ *WU‬و  ;;;;*‬
‫و أ‪ * j2‬آ ‪ 0‬آ ‪ b‬أ" !‬

‫‪46‬‬
0=‫ر ا‬,Z‫ ا‬HE _IC‫ظ ا‬0 :B‫ا‬

T AHHHHHHB- HHHHHH#U-‫@ أ‬HHHHHH+ HHHHHH‫'ه‬3‫ د‬.. HHHHHH$% @HHHHHHB‫)أة ا‬HHHHHH‫' ا‬HHHHHHSJ'% T


. )‫ ا‬VJ‫ ا'ا‬A‫'د ا‬% #3 @6%
<&0X ‫رك‬+

.‫ ا ن‬b40
 K+C
‫ّ* ا‬.‫ إ‬..<‫ح ا‬-%
."``2 ‫ي‬0
U‫! ا‬-C *
.‫ا‬
;;;;(‫ا‬0. ";;;;
(‫ ا‬. "0;;;;4 !;;;;.`> 3;;;; "0;;;;4.. ‫ ا;;;;دم‬b;;;; 3;;;; "0;;;;4
‫ و‬K;;;;‫`ا‬e b;;;; ‫ آ‬.‫;;;;" ه ;;;;ك‬# ‫;;;;! و‬-4 ;;;;‫ إ‬#S;;;;‫ ا‬,;;;;D‫ا;;;;ة و إّ;;;; د‬
K;;;;;;ّE .*;;;;;;L‫ أ‬K+-;;;;;;C 3;;;;;;  "U;;;;;;‫;;;;;; ا‬a#‫ ا‬K;;;;;;-‫ د‬3;;;;;; b-;;;;;;%‫أ‬
‫;;;;;ام ؟‬8‫ ؟ ا*;;;;;م ؟ ا‬G;;;;;0‫ ؟ ا‬0;;;;; ‫_ ؟‬8U;;;;; ‫ك؟‬$;;;;;< ّ ; ;;; K;;;;; #>
‫ ؟‬K-S‫ا‬
cU;;;;+‫;;;;ً >;;;; ا;;;; ا‬C‫ن ا‬0+;;;; ‫;;;; ؟‬C‫ ا‬3;;;;  ّ ;;;; ;;;;‫ آ‬3‫ر‬$;;;;
3;;;;;; K;;;;;;‫ در‬K;;;;;;ّ‫ (;;;;;;" أ‬،!;;;;;;
0-e ‫ّة‬$;;;;;; 3;;;;;; 3(+
;;;;;;C .G;;;;;;.0  ‫و‬
K;;;;;ّ a#‫ ا‬K;;;;;8‫;;;;; ;;;;;! ا‬2 ‫م‬0;;;;; ‫ت إ;;;;; ا‬$;;;;;D 3;;;;;> b;;;;; ‫ آ‬cU;;;;;+‫ا‬
.!H>‫ة أ‬$ّC0
 ‫ء‬B-‫ا‬
c‫ه‬U;;;;;;‫ ا‬0ّ ;;;;;;+‫ ا‬3;;;;;; ;;;;;;ً\‫ و ;;;;;;" ;;;;;;! أر‬a
;;;;;;C ;;;;;;*
+ّ40 ;;;;;;
!;;;;;‫`و‬. 3B;;;;; ;;;;; 3;;;;;ّ‫;;;;;! آ;;;;; ا‬+ ‫;;;;; ت‬D‫ ;;;;; ا ;;;;; أ‬.‫وه;;;;;م‬q
‫ن‬k‫ >;;;;;;;! و ا‬3;;;;;;;\ ‫;;;;;;; ;;;;;;; آ;;;;;;;ن‬W‫ط ا‬0#;;;;;;;( .KH;;;;;;;
3;;;;;; !;;;;;;D‫ّ دا‬U; ;;;;* ;;;;;; ‫ت‬0S;;;;;; ‫ء‬8;;;;;;%Z‫ ا‬3;;;;;;2 _;;;;;;ّ40
 1 !;;;;;;-4
.* !2 +SC ‫ء‬L‫أ‬

47
‫‪$;;;;;;4 ,‬ر! ‪;;;;;;2‬‬ ‫‪ ;;;;;;  "2$;;;;;; 1‬ا<;;;;;;اب ;;;;;;‪` jّ0U‬ا;;;;;;!‪ .‬و ;;;;;;‪ّ U‬‬
‫ا‪0;;;;;;40‬ف‪;;;;;; -;;;;;;C ;;;;;;#. ".‬ات و ‪0;;;;;;#.‬م ‪0;;;;;;# " K;;;;;;.d‬ل ا;;;;;;‪0.‬ن‪.‬‬
‫‪;;;;;;;
 ;;;;;;; ."0;;;;;;;4‬ك أ;;;;;;;‪ .!;;;;;;; I;;;;;;; ;;;;;;; ,‬ا‪
;;;;;;;L‬ي أ> ;;;;;;;‪K‬‬
‫‪ ,‬ا‪4a‬ت إ ا‪W‬ح ‪.K C‬‬ ‫‪ !H>7‬و ‪ {-S
C‬آ ّ‬
‫‪ً$C‬ى 
‪.3‬‬
‫ ;;;;;;;
‪ 3;;;;;;; a‬أ;;;;;;! ‪ ً9;;;;;;;L‬و ‪ 1‬ا ;;;;;;;ن‪ 1 .‬زوارق (;;;;;;;"‬ ‫‪ 1‬ا;;;;;; ّ‬
‫ا‪e ..c(7‬دري (‪ E‬ا‪
.1‬ر‪.‬‬
‫ه‪0+ 3 0‬د ‪ X‬أ‪ "( b.‬ا‪
.‬ر‪.j‬‬
‫أ‪ G-;;;;  3;;;; b;;;;.‬إّ;;;; ‪$#W‬ا‪ .!;;;; G;;;;.‬و ;;;;‪ G;;;;2 "(;;;; 3‬إّ;;;; ‪G;;;;.‬‬
‫ !‪.‬‬
‫‪ K;;;;;;;ّd‬ر;;;;;;;ل ‪ * -;;;;;;;  1‬إّ;;;;;;; <;;;;;;;رة‪،;;;;;;;M#> G ;;;;;;;
C $;;;;;;; 2 .‬‬
‫‪
C‬آّك‪ .‬ذ! أ ّ‪D  . 1  .‬را  !‬

‫‪48‬‬
‫‪ @:% T‬ا‪',ّ:‬ء ا ‪ @12‬إ‪ A‬ا))‬
‫‪ ..ّ: ( '+‬إ‪3 A‬وّك‬

‫ ّ‪ً * Q‬ء ‪ @+‬ا م ‪'6‬ن‬ ‫و إ ّ@ =ه'ى ا'م ‪E - )  @+‬‬
‫‪A ? J‬‬

‫‪-%‬ح ا<‪ ..‬ه ا أ‪..‬‬


‫ن ;;;;;;" ‪ً$;;;;;20‬ا ‪ .!;;;;;;+‬و ‪";;;;;;( 3;;;;;;#-‬‬ ‫‪ $;;;;;;#‬أ‪ b-;;;;;;%‬أ‪ّ 7 !;;;;;;-4 ‹#
;;;;;;C‬‬
‫ن ! ‪ً$20‬ا ‪.G+‬‬ ‫ا‪ّ 7 ..‬‬
‫ا;;;; ;;;;[  ‪;;;;1 ;;;; ~ ;;;;ً.‬أة  ;;;;‪ $U‬ا ;;;;ن‪ ";;;;-a H;;;;( .‬ا‪0;;;;:‬ء‬
‫ا‪ "WX;;;;;+‬إ;;;;;‪ !ّ;;;;;C .G‬إ;;;;; " ‪$; ;;;2‬وّك ا‪ " ;;;;;-‬آ;;; ; ‪3;;;;;> ّ; ;;;C‬‬
‫‪,‬‬
‫ا
ا;;;;;" آ;;;;;ر‪0‬س إ;;;;; (‪ .;;;;;.‬و آ;;;;; ;;;;;ّ ا‪ K;;;;;.7‬ا‪ K;;;;;ّ+‬آ;;; ; ّ‬
‫‪+‬رض ‪ E:‬إ* و ‪.G> 2 * E‬‬
‫ا;;;;; آ;;;;;;‪ G;;;;;( ;;;;;;# 3‬ا‪ ;;;;;;#‬ا ;;;;;;زف ‪ .ً40;;;;;L‬ا‪0;;;;;;+a‬ن ‪.ً#U;;;;;;2‬‬
‫ا‪#
2‬دًا  ‪ G‬أ‪H Gّ.‬ذ ~‪W 3‬ط >ّ
‪.G‬‬
‫(;;;;;" ا‪0‬ا‪ 1 ،;;;;;4‬أ‪ G;;;;;
ّ> 3;;;;; ;;;;;aD‬ه;;;;; ‪ .!;;;;;2 j‬أ‪K;;;;;4ّ0a G;;;;( b;;;;;.‬‬
‫‪0;;;;;% ,‬ب ;;;;‪ّ$‬ك ا;;;;; آت‬ ‫ ‪$;;;;;> .!;;;;;W‬ودك ا‪ K;;;;ّ4Z‬أ‪ 3;;;;; ،b;;;;;.‬آ;;;; ّ‬

‫‪49‬‬
‫و ا‪0‬ا;;;;;;; و ا\;;;;;;;"‪ .‬أ‪$;;;;;;;X b;;;;;;;.‬ة ذاآ;;;;;;;ة ‪ 3$;;;;;;;#
+‬ا*;;;;;;;وب‬
‫ * إ ا‪.‬‬
‫ ّ*;;;;;;; ‪ !;;;;;;;ّ.7 G;;;;;;;( !;;;;;;;C
W
C‬ه ;;;;;;;ك ‪,;;;;;;; 3;;;;;;ّ- 3;;;;;;; ";;;;;;;
 1‬‬
‫

‪W
 ..G$+‬دي ‪.G -
 ..G‬‬
‫>
;;;;; ا ;;;;;‪0‬م ‪$8;;;;;C‬ر ;;;;;!‪ ;;;;;D~ ;;;;;( .‬ا‪;;;;;7‬ث ا‪ ،K;;;;;ّ+‬إ>;;;;;‪$‬ى‬
‫*;;;;;م ا ;;;;;‪0‬م >;;;;;‪ K‬ا;;;;; اآة‪0 ;;;;;( .‬م ;;;;;‪ $2‬ا;;;;;‪$‬غ ‪3`;;;;;< ;;;;;2‬‬
‫‪ $;;;;#
+ ;;;; ,‬ا;;;;ء أ‪H;;;;D G;;;;. G;;;;ّ.‬ل ا *;;;;ر‪ .‬و ه ;;;; ا ;;;;‪ {-S‬ا ;;;;‪0‬م‬ ‫آ;; ; ّ‬
‫و‪ّ 
 KC‬د * ا‪$‬غ‪ ..‬ا آت‪.‬‬
‫;;;;; ا ‪ ‹#
;;;;; $;;;;;4‬ا;;;;;‪ Š+-‬و و‪;;;;;C‬د‪ ;;;;;  $;;;;;# .G;;;;;20$ K;;;;;ّ- G‬أ‪;;;;; d‬ء‬
‫ن ا ;;;;;‪0‬م ‪;;;;;2 ;;;;; G;;;;;W.‬د (‪K;;;;;%‬‬ ‫يأّ‬ ‫‪ .ً#
;;;;; ,‬أ ّ‬ ‫‪ّ ; ;;;? G;;;;;> .G;;;;;0.‬‬
‫ ;;;;;;ن ‪0;;;;;;#‬ل ا‪;;;;;;+‬ء ‪ '' .‬ا‪0;;;;;; U;;;;;;-‬ا >‪ 3;;;;;;##‬ا‪ ";;;;;;( 1‬ا;;;;;;‪K‬‬
‫ا
"  ‪0.0‬ن (* (" أ‪ *C‬و>‪$‬ه ''‬
‫أ‪;;;;;  ;;;;;aD‬ن ‪ !;;;;;2‬ا;;;;;‪ .‬إ‪ّ ;;;;8 G;;;;;ّ.‬ي >`‪ !;;;;;.‬و ;;;;;‪0 ‹40‬ا‪.!;;;;;+‬‬
‫و <;;;;;‪ !;;;;;*‚ !2$‬أ‪ G;;;;;( 3;;;;;#
 !;;;;;ّ.‬ا;;;;;‪ ,‬ا;;;;; ي ;;;;; ‪;;;;;2‬د ;;;;;‪3‬‬
‫‪:‬ل ‪#
H‬ء ‪ "( G‬اة‪ * .‬ا ‪ "C‬ا <‪$‬ع !‬
‫‪;;;;;;;e‬دري <;;;;;;;‪;;;;;;;> !2$‬ل ا‪ !?#
;;;;;;;C‬أ ّ;;;;;;; أن أ;;;;;;;‪$‬ك ‪ً$;;;;;;e‬ا أ;;;;;;;م‬
‫( ‪;;;;;:‬ن ‪0;;;;;*4‬ة 
;;;;; * ‪ K(;;;;;L ;;;;;2‬أ>‪ .!;;;;;H‬ا;;;;;" إ;;;;; ‪!;;;;;W.‬‬
‫‪-;;;;;;% ,‬ح أ;;;;;;م ا‪$;;;;;; K;;;;;;+-a‬ل أن ‪ ";;;;;;:‬إ;;;;;; ذاآ;;;;;;! (;;;;;;"‬ ‫آ;;;;;; ّ‬
‫‪;;;;;;  ''.;;;;;;C‬ة ‪ K;;;;;;WXD‬ذآ;;;;;;ت آ‪;;;;;;F‬ة ;;;;;;
‪;;;;;;C ;;;;;;2 "#‬ي‬
‫‪0#‬ل ‪'' K 2‬‬
‫ه‪ ,‬رأ‪ b‬رً ‪H‬زم ا >‪$‬ادًا ‪ 2‬اأة ؟‬
‫إ‪ $S;;;;;;# G;;;;;;ّ.‬ا;;;;;; " ر(‪0;;;;;; K;;;;;;;#‬ازم ‪;;;;;;; 3+
;;;;;; ." G.;;;;;;.‬أة‬
‫‪;;;;;. ;;;;;2‬ن أ‪;;;;;D‬ى‪ ";;;;;( .‬ه;;;;; ا ‪ j$;;;;; 2 [ :;;;;;(.GVW;;;;;L ّ ; ;;;C‬و‪KW;;;;;%‬‬
‫دواء *‪  ,‬و‪ $+ G‬آ‪.KWX2 K-D ,‬‬
‫‪50‬‬
‫;;;;;;; د;;;;;;;‪`;;;;;;;2 b‬ة ‪ 3;;;;;;;2‬ا<‪ .K;;;;;;;.‬أ\;;;;;;;‪ _+‬ا‪;;;;;;;Z‬ن أن ‪;;;;;;;8‬دري‬
‫ا >
 ‪0  1‬ن (‪B‬ء 
‪ .. G
+‬ه‪B( 0‬ء ‪! !V#L‬‬
‫***‬
‫""‬ ‫" ا‪*PE 2&P‬د إر‪K‬ء ‪ D#4 B E,&9 2 &$‬اا ‪ 8$9 &E ,‬ا‪ّ #‬‬
‫‪Y‬ر‪E :‬رآ‪A‬‬

‫‪51‬‬
‫أ ّ‪ B‬ا‪ *$‬ء‪ ..‬ا‪ $‬ة ‪)SB%‬ك و أ‪! E)SB% G‬‬

‫و إذا ‪ G^+ @1N 1‬ا_])‬ ‫ت ‪ G^+‬أوّل ] ‪)2‬ي‬


‫‪\+‬ذا [‪ُ '$‬‬

‫‪. !>-%‬ن‪..‬‬
‫‪ ،4ً $;;;;;%‬أ;;;;;‪ b‬أ(;;;;;‪ ,B‬ه;;;;; ا ا;;;;;‪-S‬ح؟ أ‪ *;;;;;L‬و أ‪ً ; ;;;*? 3;;;;;  b;;;;;.‬ا‬
‫*;;;;; ;;;;; ;;;;;‪$‬ك ا;;;;;
‪ "#‬إ;;;;; ;;;;;‪0‬ارك‪ ;;;;; .‬ا‪ b;;;;;40‬أ‪b-;;;;;%‬‬
‫;;;;;;رة ;;;;;;‪$‬ك‪;;;;;; ،‬رة >;;;;;;! ‪;;;;;;> 3U;;;;;;+ .*
->;;;;;;% 1‬ة €;;;;;;‪K‬‬
‫إ >‪0+ 3‬د‪.‬‬
‫ه ;;;;; ا ه;;;;;" ا;;;;;أة ا‪ ";;;;;( ;;;;;*
>( ,;;;;;€ ..K;;;;;+‬ا‪;;;;;
.‬ر ا;;;;;‪+‬دة‪.‬‬
‫ا;;;;;;ة ‪0;;;;;;;0‬دة ;;;;;;;‪ 3‬أ;;;;;;!‪0a+ ..‬ره;;;;;;; و وروده;;;;;;; و (;;;;;;;‪..*0S‬‬
‫و ‪S‬د(*‪.‬‬
‫ا;;;;;;;;ة 
;;;;;;;;ك و أ‪ .G;;;;;;;; 
 b;;;;;;;;.‬ا;;;;;;;;‪+‬دة ;;;;;;;;‪ !*
U‬و أ‪b;;;;;;;;.‬‬
‫ ‪ !ّ-‬و أ‪ G.ّ 7 .G - b.‬أ!‪.‬‬ ‫‪ .G *
U‬ا ّ‬
‫‪0
 I‬ق إ ‪.G $ G#.D‬‬ ‫آ‪ّ #‬‬
‫‪;;;;;;:
 $;;;;;; 2‬وز ا<;;;;;; ‪1‬ن >;;;; ; ّ‪ ،j$‬و  ‪`;;;;;;< ;;;;;;W‬ون ا;;;;;;‪ -S‬ا ;;;;;;‪"V‬‬
‫‪ !;;;;;2 ،G
+;;;;;C ;;;;;2‬أن ا‪ً $;;;;;4 [;;;;; 7;;;;;( .7;;;;; !;;;;;
4H2 ";;;;;+‬را‪.‬‬
‫إ‪ Gّ.‬ا‪
D‬ر‪.‬‬
‫‪;;;;2‬م ;;;;‪ 3‬ا‪ ";;;;W  ;;;;7‬و `;;;;‪ .$‬إ‪$;;;;+ G;;;;ّ.‬ل ا;;;;`‪ 3‬ا‪0;;;;F.7‬ي ا*;;;;‪$‬ور‬
‫ا;;;;; ي 
;;;;;‪ G‬ا;;;;;أة ;;;;;‪WU‬ء ;;;;;‪ 3‬ر;;;;;‪ ;;;;;*( U;;;;;W ,‬داؤ‪ .j‬ا‪K;;;;; 20‬‬

‫‪52‬‬
‫ " 
‪ G;;;;;;a#‬ا ;;;;;;ء ‪,;;;;;;F‬‬ ‫‪ّ ; ;;;;> " K;;;;;;ّF( .,‬‬
‫ا‪ ;;;;;;DE K; ;;;;ّWX+‬و‪ ; ;;;;ً
4‬أ‪ّ ; ;;;;4‬‬
‫ا‪`.0W.1‬ا (" ‪
L‬ء ا‪.#‬‬
‫ " ;;;; آ;;;;ن ‪ً $ّ ; ;;#‬را ;;;;‪ G‬أ‪ ً; ;;%‬أن ‪ ˆ;;;;+‬أآ‪3;;;; ;;;;F‬‬ ‫‪ ,;;;;F‬ه;;;; ا " ا;; ; ّ‬
‫‪ c‬أآ‪ 3;;;;; ;;;;;F‬أ;;;;;م‪ 3;;;;;  .‬أ;;;;; ا‪;;;;;W‬اق‬
‫(;;;;;‪ ,S‬و ا;;;;;`ن ‪ّ 
;;;;; 1 G;;;;;2‬‬
‫ا ‪ $ّ ;;;; 1 ;;;;-‬أ‪$;;;; 1‬وم أآ‪$;;;;+ .K ;;;;C 3;;;; ;;;;F‬ه ;;;;‪ {-S‬ا‪ً ;;;;\ ;;;;7‬‬
‫ن ‪ ;;;;;;2‬ا‪;;;;;;a‬ف ا‪K;;;;;;ّd ;;;;;;Dk‬‬ ‫;;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;;
.1‬ر‪ ,;;;;;;*( .‬أ‪ b;;;;;;.‬وا‪ K;;;;;;#d‬أ ّ‬
‫‪ c;;;;;;;L2‬و*;;;;;;;ن ‪;;;;;;;4‬دم ;;;;;;;‪ 3‬ا‪0S;;;;;;;+‬ر ا‪;;;;;;;8‬ة‪ !;;;;;;; - ..‬و <;;;;;;;‪o‬‬
‫‪ !8‬؟‬
‫آ‪! K4> ! W‬‬

‫‪53‬‬
‫*وح‪, ..‬م‪ 4 (4,  ..‬ن!‬

‫أ‪ 0:‬ا‪A‬هر  ‪(Y‬‬


‫و &ّ‪ l* ..-‬أن &‪C‬‬
‫‪Y‬زي ا‪0‬‬

‫‪ !>-%‬ورد‪..‬‬
‫‪ ".$+‬أن أراك ‪*. 3V$-‬رك ‪
21‬ء  ‪-‬ت >‪.!
#$‬‬
‫ ;;;;;;;‪ ;;;;;;;> 3‬اري أن 
ّ‪:U;;;;;;; ";;;;;;;L‬ة ا;;;;;;; آت‪ .‬أن ;;;;;;;‪";;;;;;;( *#‬‬
‫‪ 3 ;;;;; K-;;;;;C  ,‬و ا‪;;;;;
.1‬ر‪ ";;;;;-:+
 ّ ; ;;;d ..‬أّ;;;;; ‪ ";;;;;a+‬ا ;;;;;ن‬ ‫آ;;; ; ّ‬
‫وردًا‪.‬‬
‫‪;;;;;;a 1‬ح ا ;;;;;;ن وردًا (;;;;;;" ا‪ ;;;;;;C0‬ا‪7‬وّل‪;;;;;;
 .‬ج إ;;;;;; (;;;;;;‪3S‬‬
‫أو ‪ ,;;;;;-4 K;;;;;dHd‬أن `ه;;;;;‪ ";;;;;( .‬ا‪$;;;;;-‬ء *;;;;;‪0;;;;;L !$‬آ‪;;;;;2 ".0;;;;;  1 .G‬‬
‫ رز‪1 K;;;;;;;.‬‬ ‫‪ ,;;;;;;;:2‬و ‪":;;;;;;;C .";;;;;;;## 1‬ء (;;;;;;;‪ ,S‬ا‪;;;;;;;a#‬ف‪ّ ; ;;;;;( .‬‬
‫‪ ca  * K4H2‬ا‪0SW‬ل‪.‬‬
‫;;;;;;;[ ‪;;;;;;;. K;;;;;;;ّd‬ن ;;;;;;;‪ ,‬أو ‪ 1 .;;;;;;;C‬أ>;;;;;;;‪ G;;;;;;;. ‚ $‬أن *;;;;;;;‪!$‬‬
‫ا ;;;;;ن ‪ ,;;;;;-4‬و‪ .G;;;;;
4‬أو ‪ !;;;;;+-‬إّ;;;;;‪ ,;;;;;-4 j‬أن 
‪ ;;;;;2 {ّ
; ;;;W‬أ‪.G.S;;;;;e‬‬
‫‪ !2‬أن ‪ !E G
#‬و أر‪ !4‬و د‪.!20‬‬
‫ه;;;;;;; ‪ j‬ه;;;;;;;" ا‪ K;;;;;;;+‬ا‪$;;;;;;;>0‬ة ا
;;;;;;;" 
‪ ;;;;;;;* ,;;;;;;;+‬ا‪";;;;;;;( [;;;;;;;C>7‬‬
‫‪0‬ا*‪ K‬ا‪$#W‬ان‪.‬‬

‫‪54‬‬
‫‪ ;;;; ّ ;;;;d‬آّي ‪ ;;;; . 1 3;;;;.‬ا‪ $;;;;. 3;;;;> 1‬ذ;;;;! >‪ ;;;;#‬آ;;;;‪;;;;% ".0‬د‪K4‬‬
‫(" إ‪%‬ارك ‪ 2‬ا ن‪.‬‬
‫;;;; ; ‪ {:‬ا;;;;;;ل (;;;;;;" ا ;;;;;;ن ‪$ ;;;;;;*ّ.7‬و‪$;;;;;;- ) ;;;;;;M#> G;;;;;;.‬ء ‪K;;;;;;4H2‬‬
‫‪$;;;;;;$‬ة ( و ‪ ,U;;;;;;W‬ا ;;;;;;;ء ‪ 3;;;;;; 3*(0;;;;;;;< ) G;;;;;; W< 3;;;;;;*ّ.7‬ا‪$;;;;;;;4Z‬ام‬
‫‪$;;;;;$ K;;;;;: ;;;;;2‬ة (‪ ;;;;;2 .‬أ‪;;;;;C‬س " ذاآ;;;;;ة (;;;;;" ا;;;;;‪3;;;;; ;;;;;D ..$‬‬
‫‪;;;;;.‬ن ‪ ;;;;;2‬ا;;;;;‪:U‬ة " (;;;;;أة <;;;;;ف أن ‪ ;;;;; ;;;;;a‬ا ;;;;;ن ~‪;;;;;D‬‬
‫‪0WS2‬ر أ ‪.G b‬‬
‫‪3;;;; .‬‬ ‫آّ;;;; أ>‪ b;;;;+ّ40 ،b;;;;ّ-‬أّ;;;; *;;;;‪ *$‬ا;;;;ة >‪ $;;;;+ ;;;;M-‬ذ;;;;! ا;;;; ّ‬
‫ه ;;;;; ;;;;;ء ه‪ " K;;;;;  *;;;;;C0‬إ;;;;; ا‪ " $;;;;;7‬ا
;;;;;" ‪ ;;;;;* ;;;;;* 9a‬ا;;;;;‪,‬‬
‫إ >‪ ..a 3‬إ ا‪.$7‬‬
‫‪ ;;;;;2‬ا ;;;;;ء أن ;;;;;‪ 3*(0;;;;;D 3;;;;; 3WU‬ا‪0;;;;;F.7‬ي ;;;;;‪ 3‬ا‪0;;;;;*:‬ل‪[;;;;;( .‬‬
‫‪ .;;;;ً(0D ;;;;ّ  ,‬و ‪ 1‬أآ‪;;;;
 ;;;; K;;;; .EX ;;;;F‬ه‪ .‬ه;;;; (‪I;;;;#‬‬ ‫ا;;;;ل أ‪ّ ; ;;4‬‬
‫أآ‪ K.D F‬و  ‪ 3 ًS‬و‪02‬ده‪.‬‬
‫(;;;;; ‪ .3‬ا‪ ;;;;;*
.‬ز;;;;;ن " أ‪;;;;;.‬ك د‪ j‬آ;;;;;‪H‬م \ أ‪;;;;;.‬ك ;;;;; ‪H;;;;;C‬م \ أه;;;;;‪ 0‬د‪j‬‬
‫ا" ˆ  ‪ 3‬أ‪ً$‬ا \ و ‪ 1‬أ(  (‪ G‬أ‪ً$‬ا "‪.‬‬
‫‪ ،3‬أ‪$;;;;;- 1‬و ه;;;;; ا ا ;;;;;‪H‬م ‪# $;;;;; 2 ًW<;;;;;C‬ؤو‪ G;;;;;.‬ه ;;;;; ا ‪ٍ ;;;;;2‬ر‬ ‫;;;;; ّ‬
‫ي ‪"L‬ء‪.‬‬ ‫‪0% 3‬ت أ ّم آ‪0F‬م ا ي ‪ G. ‚ G:‬إ‪ّ E  2 4‬‬
‫آ;;;;;;;ن ‚ ‪ ;;;;;;; .‬أن ‪ G4ّ$S;;;;;;;.‬و ‪0;;;;;;;.‬ت ;;;;;;;‪ 3‬أ;;;;;;;‪ .G‬و ‪;;;;;;;<.‬ج (;;;;;;;"‬
‫;;;;;هات ‪$;;;;;L> KّV;;;;;.‬ة  ;;; ;‪ّ$‬د  ;;;;;ن آ‪ $;;;;;>E‬أو;;;;;‪ G‬ا‪.K;;;;;-Z‬‬
‫و ‪U;;;;;;;; G;;;;;;;;*
.‬رآ‪ ";;;;;;;;( K‬ا;;;;;;;;€اة ا ‪;;;;;;;;-‬ى ‪ ;;;;;;;;2‬ا;;;;;;;;
‪,-#‬‬
‫ا‪ K;;;;;;q "WX; ;;;;+‬ا‪ 0;;;;;; ،K;;;;;;ّ+‬أ ّ‪ ;;;;;; .‬رأ ;;;;;; ا;;;;;;ل *
‪0;;;;;;W‬ن‪ ،‬آ;;;;;;‬
‫*
‪0W‬ن `‪2‬ء " وح ‪$‬م ‪  !$W.‬و(ء "‪.‬‬
‫ن ا ;;;;;ن  ;;;;;‪ً$;;;;; 3‬ا‪.‬‬ ‫ا;;;;; ي >;;;;;‪$‬ث أ‪ ;;;;;*ّ.‬أ‪0S;;;;;2 ;;;;;  ;;;;;.0+ 4‬ر أ ّ‬
‫و ‪0C $. 1‬ى إ‪+L‬ره ‪E‬ن ا ن [ > ًا ‪.*2‬‬
‫‪55‬‬
‫اب ا‪C‬ارب ‪m 0$‬‬

‫‪56‬‬
‫  إن ‪9‬د ‪ ,0‬آن دا‪( Cً f‬‬
‫" آ]‪ .m `  *f‬أ*آ  اب ‪ً  E‬‬
‫" ا‪ّ #‬‬
‫و إن ‪ E - ,4 N‬آن ( ‪" Eً 4‬‬

‫ر>‪ b‬أه‪>-% "( *W‬ت ا‪ #.7 7‬ه ‪C 3‬ط ا آى‪.‬‬


‫ ر‪$;;;;;; `;;;;;;-D _;;;;;;e‬ل أن ;;;;;;‪ j02$‬إ;;;;;; ا‪U;;;;;;+‬ء‪.‬‬ ‫آ;;;;;;‪ ";;;;;;a+ 3‬ا;;;; ; ّ‬
‫آ ;;;;;;;‪ b‬أدري أن آ;;;;;;;" ;;;;;;; آ‪;;;;;;;*  3;;;;;;;  .;;;;;;;ً *+-U;;;;;;; b;;;;;;;.‬‬
‫‪04‬ت ‪ 3 *0‬ا‪ .-S‬و ‪ 3
W * ّ 8‬ا‪0S‬د‪.‬‬
‫‪0;;;;; $;;;;;+ ;;;;;ً0‬م ;;;;;‪$‬ت آ‪ 3;;;;; (;;;;;+
 ;;;;;*ّ.E‬ا\;;;;;"‪ ..‬أو ‪ ;;;;;*ّ+‬آ‪b;;;;;.‬‬
‫;;;;;ول إ‪";;;;;L 1 3;;;;;  .! ;;;;; "2;;;;; 4‬ء ‪ ;;;;;ًC0‬آ;;;;;ن ‪;;;;;M#> ;;;;;ّ8 $;;;;;4‬‬
‫(;;;;;" >*;;;;;‪ ;;;;;ّ4 .‬آ‪ K;;;;;- ,;;;;;-# b;;;;;.‬د‪0;;;;;2‬ات أو >;;;;;‪0B‬ر  ‪-;;;;;C‬ت‪.‬‬
‫آ‪$> ˆ+ b.‬اده ‪ K:‬و ‪ K .Ea 3  .K`2‬أآ‪.-‬‬
‫ إن ;;;;; ‪G;;;;; ";;;;;
W‬‬ ‫آ ;;;;;‪ b‬أ‪ 3;;;;; " K;;;;;V ;;;;;* {;;;;;%‬أ;;;;;‪ "E;;;;; 3‬ا;;;; ّ‬
‫ا‪-‬ب "‪ .‬و آ‪ b.‬د " ‪ ,‬آ‪ G b‬ا‪-‬ب ‪." ً>0
W‬‬
‫‪ ;;;;;;ً#>1‬أدرآ;;;;;;‪ b‬أ ّ‪ ;;;;;; ;;;;;; .‬آ ّ;;;;;; ‪ 3;;;;;;2 ";;;;;; .‬ا‪0;;;;;;7‬اب ‪ .*;;;;;;W.‬آ ;;;;;;‪b‬‬
‫أ> " ‪ 32‬ب اة‪ ..‬و آ‪ $S# b.‬ب ا‪! oW#‬‬
‫] أن 
آ;;;;;;;" ;;;;;;;ب ا‪0;;;;;;;2 ";;;;;;;( ; ;;;;;+X ;;;;;;;ً>0
W o;;;;;;;W#‬دة ا‪.V;;;;;;;a‬‬
‫‪;;;;;;;; ,‬ب ‪$;;;;;;;;2‬ا‪ .j‬دون أن ‪.$;;;;;;;;>7 ! ;;;;;;;; ";;;;;;;;(
+‬‬ ‫ي أن ‪ ";;;;;;;;#8‬آ;;;;;; ; ّ‬ ‫أ ّ‬
‫أن ;;;;;;€ّ" ‪+;;;;;;C‬دة (;;;;;;" ;;;;;;‪$‬ك‪ 3;;;;;; ..‬أ;;;;;;‪+;;;;;;C ,‬دة ‪ ;;;;;;2‬ا;;;;;;‪:U‬ة‪.‬‬
‫أن <
ري ‪D‬رة ا\ آ" ‪< 1‬ي ا>
ل >‪.‬‬
‫‪0;;;; ,‬م أّ;;;;  ;;;;" ً;;;; و ‪ ;;;;
 1‬آي ً;;;;‪ .‬أّ;;;; *‪;;;;:‬ي‪..‬‬ ‫‪ !;;;;2‬آ;; ; ّ‬
‫و أّ;;;;; ‪0;;;;;+‬دي‪ .‬أّ;;;;; *‪ G;;;;;W‬و أن ‪0‬ا‪;;;;;C ";;;;;%‬ع ‪0;;;;;# !;;;;;( G0;;;;;%‬ل‬
‫;;;;!  ;;;;ت ا\;;;;" أ‪0+;;;;C G;;;;ّ.‬د‪ ..‬أّ;;;;  ;;;;‪".0;;;;  H;;;;( K;;;;:*
- ".0‬‬
‫أهً ‪ .!ّ-> KّS#‬و ‪.K#WU ً20\0 "-S
( ".` 1‬‬

‫‪57‬‬
‫أن ‪;;;;;F+‬ي ‪ ;;;;;2‬ا;;;;;(‪ K‬ا‪H‬ز;;;;;‪ !;;;;;  K‬و  ;;;;;‪ ";;;;;( G‬ا‪;;;;;8‬ب‪!;;;;;  ..‬‬
‫و ;;;;;;;‪ 3‬ا‪ !;;;;;;;  ..3;;;;;;;Dk‬و ;;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;; آت‪ !;;;;;;;  ..‬و ;;;;;;;‪3;;;;;;; 3‬‬
‫;;;;;;ول أن ‪;;;;;; 3;;;;;; !;;;;;;E‬ب ~‪;;;;;; ;;;;;;e - ;;;;;;D‬ب ا‪,8U;;;;;; - o;;;;;;W#‬‬
‫ّ;;;;;;‪ G‬ا;;;;;;‪ .eU‬أّ;;;;;; <;;;;;;‪0;;;;;;  3;;;;;; ".0‬ن ‪ .!;;;;;;.D $;;;;;;4‬و ‪"ّE;;;;;;
 1‬‬
‫ ه;;;;;;;;‪0‬‬‫‪ .G;;;;;;;; !;;;;;;;;V(0‬أن <;;;;;;;;‪0a;;;;;;;;C7 "S‬ر! ‪ّ ;;;;;;;( .;;;;;;;;*a- 1‬‬
‫ا‪ 1 ..,a-‬ذ! ا‪! ,‬‬
‫ي‬‫أ;;;;;م ( ‪;;;;;:‬ن ‪0;;;;;*4‬ة ‪ " ;;;;;* b;;;;;4‬أن 
آ;;;;;" ;;;;;ب ا‪ ;;;;;ً>0
W o;;;;;W#‬أ ّ‬
‫ و ;;;;;;‪ "D$‬ا‪.G;;;;;;.  ";;;;;;#
 o;;;;;;W#‬‬ ‫أن ‪;;;;;;C ";;;;;;#a‬اح ‪ V;;;;;;X‬ا;;;;; ّ‬
‫‪0;;;;;;4 ,‬اك ا‪K;;;;;;#+‬‬ ‫‪;;;;;;4‬ار ‪ !;;;;;;2‬أن ‪ G;;;;;; DE‬و>;;;;;;‪$‬ك و أ‪ ";;;;;;( b;;;;;;.‬آ;;;; ; ّ‬
‫ي ‪ V;;;;;;;;X‬ه;;;;;;;; ا ا;;;;;;;; ي‬ ‫و >;;;;;;;;! ا‪$;;;;;;;;>0( .K;;;;;;;;WX+‬ك ‪ 3(;;;;;;;;+‬أ ّ‬
‫
;;;;;;‪ .3‬أه;;;;;;‪ ,;;;;;;-. V;;;;;;X 0‬أم ‪0WS;;;;;;2‬ر ;;;;;;‪ 3‬أ‪;;;;;;C‬اب ا‪(S;;;;;;+‬‬
‫_ ُ;;;;;; ّ‪$‬‬
‫ي آ;;;;;; ّ‬‫ (;;;;;;;" أ ّ‬ ‫ا*;;;;;;;ة ا‪;;;;;;;+‬ة‪ !;;;;;;; .‬ا
;;;;;;;"  ‪ ;;;;;;;#‬ا;;;;;; ّ‬
‫‪,‬‬‫‪0.‬ه;;;;;;‪ .‬و ‪ b;;;;;;;(
( ;;;;;;;2 ˆ;;;;;;;+‬ا‪0‬ا‪ b;;;;;;; " 4ّ$;;;;;;% ..$;;;;;;V‬آ;;;;;; ّ‬
‫‪ ,‬ه ‪ j‬ا
‪B‬ت "‪.‬‬ ‫‪ "( c‬أ  آ ّ‬ ‫ 
 ّ‬ ‫‪ّ > KS4‬‬
‫‪ .c‬أ‪;;;;; ;;;;;.‬ه`ة‬ ‫;;;;;‪$‬ت ‪;;;;;4 .";;;;;H  K;;;;;+
#‬ل ;;;;;‪ " *.‬أ‪ّ ; ;;;> ;;;;;2 b;;;;;.‬‬
‫‪ 1 " !W%0‬أدري ر آن ‪0# *-4‬ل ~‪ .‬اك ‪ [ 2‬ذ! ‪.‬‬
‫***‬
‫ي آ ‪%%%%%%%%%%%%%%%‬ب ‪*>%%%%%%%%%%%%%%%.‬‬
‫‪ّ ,%%%%%%%%%%%%%%%‬‬
‫أآ ‪ H%%%%%%%% %%%%%%%% "%%%%%%%%‬أ‪%%%%%%%%‬ك‬
‫آ ‪%%%%%%%%%‬ب ذو ‪/%%%%%%%%%Y‬ف أ‪%%%%%%%%%:‬د‬
‫‪ N%%%%%%‬أ‪ %%%%%% n%%%%%%5‬آ‪,%%%%%% %%%%%%C$‬‬
‫*‪,‬و ا‬

‫‪58‬‬
‫‪ "# V *! `O P‬ا‪ ,‬ل‬

‫‪ّF- "#‬رك آ" !ّ)ك‬


‫ا‪ #L‬م ‪@:3‬‬

‫‪59‬‬
...‫)أة‬#‫ ا‬
ّ $% ; ‫آ‬

@1PHHHB( ‫ي‬HHH! @%^BHHH( @HHHB‫ه ا‬HHH-‫و‬


HHHHHHHH:J ‫'ب‬HHHHHHHH N ‫)غ‬HHHHHHHH1% @HHHHHHHH‫و ه‬
@HHHHH! HHHHH0)b GHHHHH‫; آ‬HHHHH‫ آ‬..8HHHHHB6B(

>=====D1OX =====%‫ آ‬e=====ّ9 .‫=====ة‬D+‫=====> أ‬+ ====='O‫ و أ‬.‫=====ة‬D‫ آ‬S ّ = ===N


‫===== ا‬1O‫أد‬
.<D7B
.ّD7,I
‫ ا‬e+ ‫ى‬O‫ل أ‬aX   IWX‫ار‬
8
ّ =====‫====== آ‬# ======;W+ 0======‫ آ‬8======( .‫====== @======ء‬# ======;ّWX  S ّ =====N
‫====== ا‬#
.‫@ء‬
e=====X0 <=====% X ‫=====ف‬a
‫===== ا‬# .‫ه‬G=====‫ 
===== إ
===== أ‬8 ّ = ===‫===== آ‬# =====‫اذه‬
<========= %& =========ّ&‫=========أة !د‬+‫ ا‬.N=========‫ أ‬.
=========!‫ إن ا‬.‫=========ك‬u‫========= أ‬1c& ‫و‬
. *
‫ا‬B‫ و ا‬..*D3
7,!‫ ا‬...ّNX 
L‫ أ‬...7WX 
I#X ...‫ي‬tGX 
e17! ‫ي‬7#‫ ا‬...17IX 
>D# ّ,WX 8( ...>1 # %D7X 
>D%*
‫ ا‬8( ...>Dّ‫ و‬X 
.>D1ّ%' ...>D# ًyD@ ‫ّه‬0,X 
.>W1O 8( >++‫ أ‬0 X 
.>&L 8( $‫ ! ر‬0 X 
60
‫ ‪ 8( >7D,! 0 X‬زو' ‪.>1‬‬
‫ ‪.>%1 8( >XN%+ 0 X‬‬
‫ ‪ 0 X‬وا‪>%1 ّ1Œ ...>I‬‬
‫ ‪ 0 X‬دا‪IB ً%A‬د‪ ...>X‬آ‪ 0‬أ‪ ًD‬أ
‪>%‬‬
‫ ‪ 
IX‬آ‪ # 0‬ا‪>%1Œ u09‬‬
‫ ‪ ...>D َX‬أً( ‪>D‬‬
‫ ‪>X0*@ 8( >I+ 0 X‬‬
‫آ‪ 0‬أر> و أ‪D+‬ة ‪>+0‬‬
‫ ‪ $&B 0 X‬آ‪ 0‬و‪B‬د‪>X‬‬
‫آ‪ <D( 0‬ا
‪3‬ء ا‪>%B‬‬
‫ذآ&‪ >X‬و ‪,+‬ر&‪$L k‬‬
‫ ‪ $& 0 X‬آ‪>%G( 0‬‬
‫ ‪ >1 0 X‬آ‪>
 0‬‬
‫ ‪tX‬ري ‪>173+ .]# >D/+ <+‬‬
‫و  ‪>1D eّ9 >1A! <+‬‬
‫ ‪ >!B 0 X‬آ‪>%GI+ 0‬‬
‫و  و> (‪ 8‬ز‪>+‬‬
‫‪ 8‬ا‪+‬أة
* ا( (>‬ ‫‪ Gّ%7X‬آ ّ‬
‫‪ 8‬أ\ &‪ < %‬أن &‪N‬ج إ
‪*D‬‬ ‫وآّ‬
‫‪@ 8‬ء &‪ < %‬أن &‪>3%1‬‬ ‫وآّ‬
‫‪0D 8‬ان أ
‪& HD‬ا!>‬ ‫وآ ّ‬
‫‪$D! >D1! k7X + 8‬‬ ‫وآ ّ‬
‫آ‪ 0‬ا(> و @‪ >
ّt‬و ‪>a‬‬
‫و‪ >N3+‬و(‪0‬ن ا‪ >+%NB‬و ‪>W@+‬‬
‫‪61‬‬
‫و‪07+‬د ‪ّDB‬ر‪ >X‬و‪Z‬ام أ‪>+‬‬
‫و‪>&( IG+‬‬
‫آ‪ >NDXW+ 0‬و‪ #  ...>(( FW& <+‬ا
‪Dt‬ب‬
‫آ‪! 0‬ءة (‪RB ...>D‬د "‪>X‬‬
‫آ‪ 0‬أر&  '‪ >B01‬و‪ 3+‬را> و@@>‬
‫آ‪>D( 0‬‬
‫آ‪ 0‬ا
‪%‬أة ا

) & ‪ *1‬ا‪+‬أة‬
‫و
< ‪I( X]X‬ه ا‪+‬أة‪R+ 8( ...‬د إث !‬

‫‪:$ P‬‬

‫‪S‬‬
‫ ‪ ========RIX‬إن ‪ّ= ======%X‬د !‪ )L========( e========D1‬ه======== ا و  ‪ .========ZNX‬ا
‪ّ = ======N‬‬
‫ا
‪ H=====Dc& =====D‬ر'‪=====! =====+ =====ً1‬ف ‪ e=====1‬ا‪=====+‬أة‪ .‬إّ=====> &=====‪=====%ND
SN3‬‬
‫ر'‪ <=====+ >=====
0‬إ‪=====L‬اق أ‪ .e=====u0‬و
‪=====D‬اوى ‪=====ّ
.e=====D# >D=====@"X <=====+‬‬
‫ أ!=====ف ر'‪;=====B <=====+ W=====@ =====ً1‬ن ا
=====وح (و
=====> " أ‪" <&======B‬‬
‫‪ S‬آ‪0====7X ====D‬ل ا
‪====7‬ر&‬ ‫ا
==== ب !‪ ====1‬ا
==== ات‪  .‬أ==== ‪ّ = == <====+ #====IX‬‬
‫ا
‪.ّDW;I‬‬
‫‪========tX "========#‬ري و  ‪ .========ّ%*X‬ر(‪ k========+ ========%‬ا
‪ .========0‬د‪>========XD .========1O‬‬
‫" إ=======ث ا
*=======‪ " HX‬أو " ‪ j=======a‬ا
=======‪ ." .‬ر(‪ّ= =====+ =======%‬ت (=======> ‪=======Du‬ب‬
‫=======‪ ّDA3‬و أ &======= ( ‪=======! S=======I‬ل و =======‪ .$W=======@ %]=======( 8‬و =======ور‬
‫و !‪0a‬ر و آ‪%1‬ت‪.‬‬
‫و " ‪'3==========D+‬ت "
‪ .3==========D‬آ
‪'3==========D%‬ت‪ .‬و ==========‪0,‬ة ‪ ==========+ ==========#‬اق‬
‫" ‪Z=====L‬ل ا
=====ت " ‪ )ّ = ===X‬إ!=====اده ‪ <=====+‬ا
=====‪  3‬ا
=====‪ #G‬ا
‪ =====%‬اب ا
===== ي‬
‫&=====‪ >=====+ kG‬ا
!===== ‪0=====1‬ى آ‪s=====D( =====DN1‬ء ‪ =====ّD; =====ّDa‬ا
‪ =====%‬اق‪.‬‬
‫‪62‬‬

=====<  @=====ء &‪ =====DL =====*+ =====7‬ا
=====(‪ ..:‬إّ*===== ‪ <&=====D
( :=====1IX‬وا
‪)=====W‬‬
‫و &‪N‬ج ا
‪%‬ء آ‪X %ّ1‬و
* أن &‪.83t‬‬
‫ه‪..<*
0‬‬
‫‪ S‬ا‪======+‬أة‪ ====== X  .‬و  ‪I3======D
.======ZNX‬ن‬ ‫إن أ======> آ‪ّ =====NX )======
======%‬‬
‫‪.‬‬
‫(>‪IB .‬د‪ eX‬أّ‪ >G e‬ا
‪ّ 173%‬‬
‫آ‪ّ====7X ====%ّ1‬م (====> ا
‪ ====%I‬آ====ت (==== آاك ‪3====O‬را‪ .>X‬ر(‪ ====%‬و'==== ا‪====+‬أة‬
‫‪ <! \I& <
<
،eD3 >&*X‬ا‪+‬أة ‪.eّ >&*X‬‬

‫***‬
‫‪*%%%%%%I‬اري ‪E,%%%%%% %%%%%%p$E‬ع ‪%%%%%%‬ء‬
‫أ &‪%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$` (%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬‬
‫&ّ&‪ B %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬أ‪%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬‬
‫‪D%%%%%C >=%%%%%E‬ء ‪/%%%%%:‬ل ا‪(#ّb%%%%%‬‬
‫‪*%%%%%%%%%%%%%EB‬أة ‪,%%%%%%%%%%%%% (#b%%%%%%%%%%%%% :‬ي‬
‫‪ 8%$9‬آ‪ %E Dّ %‬آ&‪ (% %‬أ‪%5‬ف ‪%$9‬‬

‫‪63‬‬
‫أ[ي!‬

‫[)ت ‪@5 A:3‬ء أ‪ "# )ّ #‬ا‪)P‬‬ ‫[)ت ‪ ;: AB-‬ا‪ )P‬أّ@‬

‫‪ # I+ ّ%u‬ا
‪0%G‬د ‪ ..‬أ
‪.ً%‬‬
‫=== =و‪0*=====@ +‬ة ا‪"3=====B‬م
=====اء ا
‪ =====1! Xّ0= ===# .=====/%‬ا
‪=====+ <D=====N‬‬
‫&======‪======c# <======+ e======
>G‬خ‪ .‬أ======‪%‬ي آ====== ‪ ======7X‬آ‪======D‬ة ‪<D======! ======#‬‬
‫‪.e3W‬‬
‫ا
===== ي ‪ .e=====! =====ّ1cX‬أراد ده=====‪ Y‬آا‪ e=====
=====7& ،< D=====1# .e=====+‬آ&=====ء‬
‫ا
=====‪D3‬ن‪ .‬و زه=====‪ 0‬ا‪ <=====! e=====!+‬ا‪G=====X‬ل (=====> أ&ƒ===== آ=====‪ .‬ا
‪.=====B%‬‬
‫‪ 8‬ا‪=====D!9‬د و " !‪ " eّ&=====D‬أّ=====‪ e‬أ‪3=====#‬ت‬ ‫‪ 8‬ا
‪=====B%‬ت و آ=== = ّ‬ ‫‪ ّ %=====B‬آ===== ّ‬
‫!‪ + .$D! >D1‬دام  أ‪ eD1! 3#‬ا
‪DN‬ة (‪! <&D! <D‬‬
‫و أ!=====ف =====&‪ 7‬أ(=====!‪ =====# .‬ا
‪ .<D
=====N‬آ=====‪ ===== .‬ا‪<=====! .1G=====W‬‬
‫ا
'====‪ 8‬ا
==== ي ‪ 8==== >====ّNX‬أ@====*‪"D====+ ====D! ====# >====1aX )====1# .‬د‪ .$‬ر‪)====L‬‬
‫آ‪=====IX =====*0‬ف ‪ =====ً+%X‬ا
=====ر&‪ )===== N( 2‬ا
=====‪03‬ات ا
===== ا‪=====*D# .=====1W‬‬
‫(>‪.‬‬
‫‪ =====# )ّ ====u‬ا
‪=====I‬م ا
=====
 ه‪ =====# >=====WX‬ا
‪ =====B%‬إ&ّه=====‪ .‬و
=====) &=====‪G‬ق أن‬
‫‪0 X‬ن ‪ X‬آّ‪ >X‬أ‪ًDO‬ا‪.‬‬

ّ*====== ! ======ت !‪======( .======
 <D====== >======# >======D1‬اءة ‪======+‬آة " ‪======+‬‬
‫ه‪ e=====WX‬ا
‪=====I‬م ا
‪"D=====+ =====D! =====# =====/%‬دك ‪ =====ّ9‬آ=====‪ =====+ .‬ز
=====‪.‬‬
‫أّ======‪ e‬و أ======‪0‬م (‪ ======*R‬ا‪======+‬ع !======< ا‪G======X‬ل (======‪ ،<======
.e‬و ======‬

‫‪64‬‬
‫م أن‬0=====D
‫ ===== ا‬+|( F=====‫ أ‬.<D=====N
‫ ا‬e=====
‫===== ذ‬+ :=====A‫ا‬N
‫ ا‬e=====1X ‫=====]ت‬Wa‫ا‬
." DIB ‫"د‬D+ D! 1 <+ e
ّ%X‫أ‬
G;;;;
‫ آ‬.G;;;;+ّ40
 ;;;; $;;;;$ ‫ح‬H;;;; G;;;;H‫ إ‬0;;;;‫;;;; ه‬M#> j;;;;ّ 
 b;;;;.‫;;;; آ‬
..G;;;;;; ‫اءه‬$;;;;;;2 *U;;;;;; b;;;;;;.‫ ا;;;;;; ي آ‬3`;;;;;;‫;;;;;; ا‬2 ّ; ;;;;
 ;;;;;;ً `>
! ً
%
‫ع‬0($;;;;; ‫د‬B;;;;;  ّ ; ;;;> 3;;;;;2 ;;;;;-+ 0;;;;;‫ ه‬G;;;;;W 2 ";;;;;( bS;;;;;‫ذ;;;;;! أن ا‬
‫ أّ;;;;;; أن‬.G;;;;;;(ّa ";;;;;;( cU;;;;;;+ ;;;;;;D~ G;;;;;;‫ و‬G;;;;;;ّ.‫ي أ‬ ّ ‫ أ‬..jS;;;;;;4‫إ;;;;;; أ‬
";;;;; + ! ;;;;;( ;;;;;M‫د‬2 ;;;;;ًH‫ آ‬G;;;;; "0;;;;;#
 ;;;;;ً0 G
#U;;;;;2 ,;;;;; "S;;;;;

.3Dk G
‫و‬C ‫ و‬GL2 3 G
`.‫ّ! أ‬.‫أ‬
3#
;;;;;; ‫ ا;;;;;;أة أن‬, ّ ;;;;;‫;;;;;; آ‬2 ‫ح‬H;;;;;;C bS;;;;;;‫ ُ ا‬ ْ ;;;;;َ‫ آ;;;;;; آ‬..bS;;;;;;‫ا‬
..,0a‫ع ا‬a#.1‫ ا‬K*‫ا‬0 "( G+
C‫ا‬
!ّ+ D ‫و   (" ال‬

65
‫آ ّ‪* N-ّ E D‬يء إ‪ 8‬أن ‪!e&=4‬‬
‫‪ HE 0E‬أر‪ \W‬ا]ّ>ن ا*‬

‫‪Z C # e= C ($-‬ف‬


‫ا*اه‪ N‬ا‬

‫‪ 1‬ا‪0;;;;;;: ";;;;;;a‬ار ا*;;;;;;_ و ‪ ;;;;;;( .G;;;;;; !;;;;;;> ";;;;;;a‬اك ا;;;;;;‪,‬‬
‫‪ ;;;;;2 b‬أ;;;;;‪ ,‬أن ‪K
;;;;; !;;;;;
#‬‬ ‫أ‪;;;;;4 ;;;;;D‬ارًا ‪ !;;;;;W* ;;;;;ّE‬و ;;;;;‪ّ ;;;;; 0‬‬
‫ه‪ .KW‬د‪0 G2‬ت ه‪ "( 0‬ا‪
.‬ر ذ! !‬
‫إن آ ;;;;;‪0;;;;; b‬دّ‪ 3‬إ‪+;;;;;;C‬د‪ j‬وا‪ ";;;;;%‬ا
;;;;;‪ H;;;;;( .!;;;;;;W  ,‬ه;;;;;‪$‬ف ;;;;;;‪G‬‬
‫إّ;;;;; ‪ K;;;;; ;;;;;2 !- ;;;;;+‬و>;;;;;‪;;;;;
 .;;;;;*(+ j$‬ج أن `ه;;;;;‪ c‬رو>;;;;;!‬
‫
‪E‬آّ;;;;;;;;;‪ 3;;;;;;;;; $‬اء;;;;;;;;;!‪ .‬إن آ ;;;;;;;;;‪ cU;;;;;;;;;+ K;;;;;;;;;+0 b‬ا‪ّ
;;;;;;;;;LW‬‬
‫"‬
‫و ‪ G#
U‬أ‪U‬ي !‬
‫إ‪-e ..*-a> K4 ! $ّ + Gّ.‬ؤك‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫‪ ( I Kّ9‬إ‪b0 ..‬ء ا‪ ;f‬ا‪.H4*5S‬‬

‫‪b0 N-‬ء ا‪ ;f‬ا&س ّ‪  N-‬ا‪ *Z‬و ّ" ا‪*Z‬‬


‫ن ‪ً 9 q‬دا ا‪ّ 5‬‬
‫إّ‬
‫إ‪ .N-‬إ ّ‪ N-‬ا‪&ES‬ن ‪9 HE‬اب ا‪4 q‬م ا‪E0‬‬
‫ ‪\4*W r4,‬‬

‫أ;;;;;;;;م (‪ K;;;;;;;;+‬ا‪$;;;;;;;;#W‬ان‪ .‬إزدادي آً;;;;;;;; و إ>;;;;;;;;‪ .ً.‬ه‪!;;;;;;;;W. ";;;;;;;;-‬‬


‫و و‪.7 !
4‬س دّون ‪D 2‬ك ‪(+‬ن‪.‬‬
‫ >;;;;;‪ .$‬إ‪;;;;;
 G;;;;;ّ.‬ج أن 
ّ;;;;; ;;;;;! ;;;;;‪0;;;;;*( .!;;;;;  WU‬‬ ‫و>;;;;;‪ j$‬ا;;; ; ّ‬
‫ى (" ا‪
2‬ا(‪ !: G‬ا‪ .G
4 3 ً%#
.‬و ‪.GW  G0U‬‬
‫و ;;;;; ;;;;;‪ j$‬ه;;;;;‪ !*0U;;;;; 0‬أ‪ .G;;;;;-4 ";;;;;( b;;;;;.‬آ;;;;;" ‪$W +U;;;;; 1‬ا>;;;;;‪K‬‬
‫‪D‬ر!‪.‬‬
‫(;;;;;" ‪ K;;;;;ّ4‬أ;;;;;!‪ ،‬ا>
‪$S;;;;;# 3;;;;; ";;;;;W‬ك‪ !;;;;;
> ";;;;;\ّ02 .‬إ;;;;; ;;;;;‪3‬‬
‫ه‪:‬ك ‪ K‬ا‪ 3Dk‬إ!‪.‬‬
‫(;;;;;;‪Dk‬ون ‪$S;;;;;;# 1‬ون إّ;;;;;; ;;;;;;‪;;;;;; 3‬ون (;;;;;;‪;;;;;;* G‬ء ا ‪ ,;;;;;;-‬و *;;;;;;ء‬
‫ا;;;;;<ء و *;;;;;ء ا‪ ;;;;;#‬ا‪ .;;;;;ّa‬ه;;;;; ~;;;;;! ‪ !;;;;;  $;;;;; 2‬ا;;;;;`‪3‬‬
‫‪0‬ا‪ !W;;;;;;;;%‬و ‪ .!S;;;;;;;;D‬ه;;;;;;;; ا;;;;;;;; ‪ !;;;;;;;;.0*ّ-  3‬إ;;;;;;;; `‪!;;;;;;;;ّV‬‬
‫ا‪ K:‬ا
" ‪ّ0L‬ه* ا‪a+‬ء ‪ 8‬أه‪.G‬‬
‫***‬
‫"‪ `,%%%%%% (%%%%%%$9‬و ‪ s%%%%%% ] %%%%%%-ّt ،D%%%%%%$0 %%%%%%‬ا‪ %%%%%%p]Z‬و‪*ّ %%%%%%‬‬
‫ا‪ ،"$0‬و ه" ا‪ Nّ -‬و ‪  ,4A‬ا*زق"‬

‫‪67‬‬
‫ ّ` ‪u $9‬‬

‫"‬
‫‪ B‬أ‪*9‬ف `‪ ً.‬أآ* ‪ HE‬ا‪ّ #‬‬
‫أ ا‪#‬ج‬

‫‪0*U;;;;; ";;;;;
 1‬ة ا‪;;;;;#
.1‬م أ‪ ;;;;;M‬آ;;;;;ن ‪$;;;;;e‬ر‪ .!;;;;; j‬و>;;;;;‪$‬ه ا ‪0;;;;;W‬س‬
‫ا;;;;;‪8S‬ة *‪7;;;;; [;;;;;:‬ذى ‪$;;;;;# 1 ;;;;;*ّ.7‬ر إّ;;;;; ‪;;;;;e .G;;;;;2‬دري >;;;;;ة‬
‫‪ 3‬أ>‪ b--‬آ ‪ّ$ 1 .K‬ي  ‪ ً.‬أ‪.G( b4‬‬
‫‪ّ0U;;;;;; 1‬ه" ‪ b;;;;;;%‬ر;;;;;;‪ ,‬أ>‪ .G;;;;;;
--‬آ;;;;;;" >;;;;;;‪$;;;;;;+ !;;;;;;WD 3;;;;;;
W
 3‬‬
‫‪0 ; ;;;C‬ات ‪D 3$;;;;;: 1‬اً;;;;; ;;;;;‪ ";;;;;( G%S;;;;;4 .K;;;;;#$> ,‬ا;;;;;‪0‬رود ا
;;;;;"‬
‫‪0
C‬ا‪ e;;;;;; G;;;;;;
#$> ";;;;;;( *#;;;;;;C 3;;;;;;%‬آ‪.{ّ
; ;;;;W
 ;;;;;;* 3;;;;;; !;;;;;;.0‬‬
‫وا‪ G;;;;
 K;;;;> ";;;;%‬و ;;;;‪ G;;;; ";;;;  .!;;;;-# 0‬ا<;;;; ‪;;;;%‬د‪ K4‬ان آ;;;;ن‬
‫‪ ;;;; G;;;;  3;;;; *;;;;L‬أ;;;;‪$;;;;+ j‬ك ;;;;‪;;;;D.. ;;;;D 3‬ك و ‪€;;;;C‬ذ‪!;;;;-. G‬‬
‫و‪. G‬‬
‫آ;;;;;;‪ ".0‬أ;;;;;;ة ‪ ,‬دّ;;;;;;" ;;;;;;‪ 3;;;;;; 3(;;;;;;+ 3‬أه;;;;;;‪ G‬دون ‪"4ّ0;;;;;W .G;;;;;;2‬‬
‫‪ .G;;;;;W. 3;;;;;2 ";;;;;( Gّ8S;;;;;
 ;;;;;M-> G;;;;;2‬ار(‪ _#;;;;;C ";;;;;+‬ا‪;;;;;a+‬ء >
;;;;;‬
‫‪: 1‬ؤ اأة ‪ 2‬أن ‪$+ "E‬ك‪.‬‬
‫ه‪ 3(+ ,‬ا‪ ً#
.‬أآ‪ 3 -‬ه ا ؟‬

‫ا ; ا‪ pW HE 8‬و آ‪ H‬أ‪6*:‬‬


‫أ ‪ H‬ا‪ pW HE 8‬و آ‪ H‬أ‪6*E‬‬
‫ا‪EB‬م ‪$9‬‬

‫‪68‬‬
‫"و ‪ّA9‬ة   ‪"&E‬‬

‫ ا‪Eّ $% " - e‬‬


‫ ‪ G‬ا^ آ; ‪ّ $%‬‬
‫و إ ّ آ; ‪)6% " - Eّ $%‬ه‪E‬‬
‫ا‪'B(D QC‬ن آ'‪)%‬‬

‫ إ;;;;;; \;;;;;;ب ;;;;;;‪ 3‬ا ز;;;;;;‪K‬‬ ‫آّ;;;;;; اّ;;;;;;‪ b+‬ا‪ّ0; ;;;; K;;;;;;+a#‬ل ا;;;; ; ّ‬
‫ا‪ KّWX+‬ا‪.K+0‬‬
‫ن‬‫" ذراع ا‪ ".;;;;;;F‬اه ً;;;;;; ‪ ;;;;;;2‬أ ّ‬ ‫‪ ,‬وا>;;;;;;‪ّ ; ;;;; ;;;;;;*HD 3;;;;;; $;;;;;; $‬‬
‫آ;;;; ; ّ‬
‫ا‪ $ّ ; ;;;;; 1 ;;;;;;;Dk‬أن *`;;;;;;;‪ G‬ا‪0;;;;;;;L7‬اق و ا‪$-
;;;;;;;C‬اد ا‪;;;;;;;+‬دات ا‪K;;;;;;;ّWX+‬‬
‫ا‪
U‬آ‪ K‬و ا آت‪.‬‬
‫و أ‪ ;;;;;;ً
> G;;;;;;ّ.‬أوّل ;;;;;;‪* ;;;;;;C 3‬ر و (;;;;;; ا;;;;;;‪ K2‬أو ‪ ,;;;;;;C‬ر‪K;;;;;;C‬‬
‫ه‪ ;;;;;;#  ;;;;;; ;;;;;;ً-e 3;;;;;;  .K;;;;;;ّW‬ا;;;;;; ‪ ;;;;;;2‬ا‪ .c;;;;;;L+‬و ;;;;;;‪$‬ل أن‬
‫‪ّ;;;;;#‬ب ا‪;;;;;+-‬د ا‪;;;;;:
 $;;;;; 2 ;;;;;MV*. *4ّ;;;;;W ..3;;;;;ّ-‬وز ا‪S;;;;;;W.1‬ل‬
‫‪ ,‬وا>;;;;;;‪";;;;;;( $‬‬ ‫ا‪;;;;;;7‬م و ا‪ ;;;;;;C7‬إ;;;;;; ا‪ .*;;;;;;L7‬و ‪$;;;;;;-‬أ ‪$;;;;;; 2‬ه آ;;;; ; ّ‬
‫ا
‪02 "( ! U‬ا‪ _X‬ا‪ 3 Dk‬أ‪.*CC‬‬
‫و  ;;;;;‪0‬ب ‪ G40;;;;;L 3;;;;;2‬إ;;;;;‪8;;;;;( .G;;;;;2 j$;;;;;#> G‬ة ‪ ;;;;;DE‬ه ;;;;; ‪$;;;;;:‬ه‬
‫‪ ,‬وا>;;;;‪;;;; 2 3;;;; $;;;;` ;;;; $‬د‪ j‬و ;;;;‪0;;;;% jّ0U‬رة ا‪;;;;Dk‬‬ ‫و ‪0;;;;C0‬س  ;; ; ّ‬
‫(" ‪ G-4‬و €‪\  2 ً$. j‬ع ‪ً$C‬ى ‪.j2 3‬‬
‫‪,‬‬‫‪ ,‬وا>;;;;;‪ $‬إّ;;;;; ‪;;;;;#
.1‬م  ا
;;;;;‪ G‬ا‪ ،K;;;;;ّWX+‬آ;;; ; ّ‬ ‫و ‪$;;;;;8‬و ‪ 1‬ر‪ّ ; ;;;  K;;;;;-e‬‬
‫>;;;;;;; ‪ G;;;;;;;2 4‬و أ‪ G;;;;;;;4HD‬و إ ‪ .G;;;;;;;.‬و ;;;;;;; ;;;;;;;ى (;;;;;;;‪ G‬ا;;;;;;; ّد‬

‫‪69‬‬
‫ا‪7‬آ‪ ;;;;;F‬إ‪ K;;;;;ّ-e K;;;;;-+ .;;;;;D‰ ;;;;;ًH‬و ‪;;;;;C‬دّ‪ $;;;;;
 $;;;;;4 K‬دره;;;;; إ;;;;;‬
‫‪0 C‬ات ‪ّ$2‬ة > ‪ c2‬ا‪ K4H+‬و ‪2‬ه‪.‬‬
‫ ;;;;;‪0($‬ع إ;;;;; أ‪ $ّ ;;;;;> jS;;;;;4‬ا;;;;;‪$‬ر ا;;;;;‪
U‬ك آ ;;;;;‪0‬ع ;;;;;‪3‬‬ ‫إ‪ّ ;;;;;> G;;;;;ّ.‬‬
‫ا
‪ "( $>0‬ا
‪ K#X 2 "ّU‬آ‪ ,‬ا‪ U‬وي‪:‬‬
‫(*"  ّ" و أ‪." L *  .‬‬ ‫" >‪*
ّa> F "
ّa‬‬
‫‬
‫ ‪ ;;;;;;8 c;;;;;; 1‬ا ‪0;;;;;;W‬س ا;;;;;;‪ُ $;;;;;;# .KB‬وِ;;;; ; َ‪ $‬ا;;;; ; ّ‬ ‫ه ;;;;;; ا >;;;; ; ّ‬
‫
;;;;;;‪ّ$‬ى ;;;;;;;‪ G‬ا‪ّ$;;;;;;
 1 ;;;;;;;+‬ى ;;;;;;;‪ ،ّ;;;;;;. 3;;;;;;; G‬و ُوِ;;;;; ; َ‪";;;;;;; - $‬‬
‫و ‪ ,;;;;;ّ:‬و ;;;;; ‪ $ّ ;;;;* 1 ،$‬و ‪ ّU;;;;-‬و ;;;;;‪ ";;;;;( .ّ$‬ا‪0‬ا‪ ;;;;;4‬آ;;;;;ن  ‪";;;;;W‬‬
‫آ;;;;;;‪ K‬وا>;;;;;;‪$‬ة‪ .‬آ;;;;;;ن  ‪ ";;;;;;W‬ر‪ K;;;;;;ّ.‬ه;;;;;;_ و ‪0;;;;;;%‬ت ‪0;;;;;;# !;;;;;;
e-‬ل‬
‫ق‬
‫" إ‪ " ،" !
;;;;;;. ;;;;;; " ،" !
#
;;;;;;L‬أ>
;;;;;;! "‪ 1 3;;;;;;  .‬ه;;;;;;_ ;;;;;;‪ّ $‬‬
‫ ا;;;;;; ي و;;;;;;‪ $‬و‪1H;;;;;;L I;;;;;;C‬ت ا ;;;;;;ت ا‪0;;;;;; ...K;;;;;;:‬ت‬ ‫و ا;;;; ; ّ‬
‫ن آ‪ K‬وا>‪$‬ة  ‪! GS#‬‬ ‫‪ّ7‬‬
‫‪,‬‬
‫آ;;;;;‪ ,;;;;; , K‬د‪;;;;;: , K;;;;;4‬د د‪ K;;;;;4‬ه‪ ;;;;;* ,;;;;;< $ّ ; ;;; 3;;;;;2 , K;;;;;W‬آ;;; ; ّ‬
‫" (;;;;;" أّ;;;;;‪K‬‬ ‫‪ ;;;;;2 c;;;;;L2‬ا‪ !;;;;; ً ; ;;;C
 .;;;;;Dk‬ا‪ K; ;;;ّ4$‬ا
;;; ;" ‪ّ E; ;;; $;;;;;4‬‬
‫‪ *4W
 K‬إ ا‪ ..$7‬د ّ‪ K4‬ا‪0‬ت‪.‬‬
‫* * *‬
‫‪ @+‬آ ّ‪)# Q‬ة ‪ A%‬إ ّ ه' ا'ت ‪ّ FB% #‬آ) و أ‪A% G‬‬
‫‪'#‬ر? !‪'U‬‬

‫‪70‬‬
‫ دري ‪ ..1‬آ@ ‪'%‬دي و ‪ ,%‬‬

‫ن ا‪F‬ي ('ف ^‪ @%‬ذه‬


‫=ّ‬ ‫‪@, Qّ S‬ء ا‪F‬ي ‪Af# J‬‬
‫ا‪& C‬‬

‫ ‪0========B eD========/+ <========! uّ= ======NX‬ى


========‪ 7&G‬وا========ة‪========/%
# .‬‬
‫&‪0=======a‬ى و  &=======وى‪ .‬آ‪ =======%ّ1‬رو&=======> ا=======‪ ،>=======( .‬و !=======ت إ
=======‬
‫‪====1' :‬ك‪ <====
.‬أآ\==== أ
‪ <====+ ====ً%‬ا
‪ z&====N‬إ
====‬ ‫ز‪Z‬ا====>‪ .‬و ‪ّ ==== >====N+‬‬
‫أ======‪ ،‬ذ
======‪ e‬ا
‪ z&======N‬ا
====== ي  &*====== ‪0====== e3======W k======+‬ل ا
‪======R‬ح‬
‫‪.>3W‬‬
‫و ه=========‪ >D%3=========& =========+ 0‬رون (=========رت " ا
\‪=========u‬ة ا
ه‪ " =========D‬إّ=========>‬
‫" ‪ CD=====#‬آ====="م &‪ >=====
"O <=====+ ‰'=====N‬ا
‪ :=====@I‬دون آ‪ =====# 8=====1‬رأ‪>=====B‬‬
‫‪=====' 8=====D!W+‬ح أو =====‪01=====B ‰A‬ك ‪ :=====+‬إّ*===== @===== ‪ <=====+ )=====ّcW+ 8‬أ@===== ل‬
‫‪H‬‬
‫‪ .‬ا
‪ :======@I‬ا
====== ي &‪ 3======&# k======7‬ا
\‪======u‬ة‪ّ = ==== &  ،‬‬ ‫ا
‪======ac‬ب ا
‪ّ 7,=====I‬‬
‫!< ‪." >' 3+"+‬‬
‫======و
 ا
‪======R‬ة (‪ <======+ e3======W‬ه====== ا ا
*====== &ن (======
‪c‬وج إ
====== ‪Z‬ه======‬
‫أو (‪ 3=========
R%‬أ=========س '‪ =========1D%‬ا
‪ .,=========I%‬اه(========= ‪.e3=========W <=========+‬‬
‫‪ wc,====
#‬ا
==== ي !‪ e====D1‬أ
ّ==== ‪D====B >====I+ ====NWX‬ة '====‪ ..e‬ه====‪ 0‬أ====‪.‬‬
‫(
ات‪.‬‬
‫ن ا
‪======DN‬ة أ'‪ <======+ 8======%‬ا
====== ي ‪.s======+‬‬ ‫!‪ e======D1‬أن ‪ ======I( ======I7X‬ا‘ن أ ّ‬
‫ن ا
‪0=======I‬دة إ
======= ا
‪8======= =======/%‬‬ ‫أّ=======‪ <D======= 1%X  e‬إ
ّ======= &‪ .e=======+0‬و أ ّ‬
‫ن ا'=======ار ا
======= ي &"‪ Y=======+‬ا
*======= &ن‬ ‫
‪=======/N‬ك و
=======‪ e‬أ&======‪ .ًs‬و أ ّ‬
‫ذ(‪+ 1! e
F‬ى ا
‪ 8D1‬و ا
*ر‪ .‬و ه‪! e
$&& + ً+%X 0‬‬
‫‪71‬‬
‫ و ‪ <=======+ ،ّ======L‬أ'=======‪ 8‬ر'=======‪ YD=======
8‬أه‪9 =======ً1‬ن‬
‫إّ=======> ‪0=======+‬ت ‪ّ =======R+‬‬
‫‪=====NX‬ي ‪3===== e3=====W‬ة !‪ =====
# .>=====D1‬ي ‪ e%=====B‬ا
‪ =====/%‬و ‪..s=====+‬‬
‫آ‪ Hّ1‬ا
‪ ) $I( e
DL( /%‬ه‪ <DIX 8‬ه ا؟ (‬
‫‪ =====1! =====%D7X  .e=====1 =====# >=====D1! Xّ0= ===#‬أ;"
=====>‪ =====%# .‬زال ‪=====#‬‬
‫ا
‪DN‬ة ‪ًG e+"9 
k3ّ+‬ا‪.‬‬
‫ا‘ن ‪0#‬رًا‪ ،‬أ‪ 71L‬ه ا ا
ب و ‪L‬دري ‪.e3W‬‬

‫‪72‬‬
‫" ‪ "g B1‬ا ن‪...‬‬

‫" ه أ‪ ,ّ W ّ$C9 Db‬و‪ HE ًEC9 H .I‬ا‪ D-:‬ا‪7‬ر ‪*I 8$9‬اح‬
‫ا‪ّ #‬‬
‫"‪.‬‬
‫‪ e‬ا‪ّ #‬‬
‫‪ HE DCP‬ا‪7‬ر ‪ 8$9‬ر‪ّ # 4 DI‬‬
‫ا‪ $7CC‬ا *ّ إ‪ D4C4‬ر‬

‫ن أ‪ 8s=====#‬آ=====&)‬ ‫‪ S‬ه=====‪ 0‬أ‪ ّ = ===@ =====ّD1%! 8s=====#‬و'=====>‪ّ |=====# .‬‬


‫إن آ=====ن ا
‪ّ = ===N‬‬
‫‪ /‬ا
‪ D!R‬ه‪ 0‬ا
‪D3‬ن‪.‬‬
‫ ‪ !X‬ا
‪7W‬ان & ‪ ًBP( S‬و ‪ 1! D!RX‬و'*‪.e‬‬
‫‪3======c
#‬رة ا
‪ ======*X ======ّDW;I‬أوّل ‪ ======1! ======*X ======+‬و'======> ا
‪======%‬أة‪.‬‬
‫‪ e====( ,====B .====1ّ%RX ====%*+‬ا
‪ F====+"%‬ا
‪ .====I%‬ا
‪0====DI‬ن ا
====
====) ‪.)====X‬‬
‫ا
‪=======c‬ود ا
======= آ=======‪s======= .‬ة و ‪ّ=======+‬ت (*======= ‪0=======B‬ا ا
=======‪0+‬ع‪.‬‬
‫ا
‪0=======+‬ش ا
======= آ=======‪=======B .‬ة و 'ر======= و ا =======‪3‬ت و ذ(‪.=======1‬‬

‪W‬ط ( ‪ eA‬ا
‪3‬ي و ا*‪ e
a‬ا
ا‪ 1O‬ا
‪0%‬ا‪.8‬‬
‫أ‪ ===='O‬ه==== ا ا
'====‪ 8‬أ ّو
ً==== ‪ <====+‬و'*====‪ ّ = ==(  .e‬أ
ّ==== ‪ ====# >====&X‬ا
‪_====%‬ة‬
‫!‪ <DW7X +‬أ‪ # *++‬ا
‪G‬ح‪.‬‬
‫‪ >!,=======#‬دا‪ ،e=======1O‬و ذ
=======‪ e‬ا
===== = ّ) ‪ <=======+‬ا‪9‬ذى ا
======= ي أ
‪،e=======( >=======7N‬‬
‫‪===== + 8‬ن آ=====ن‬ ‫‪ّ0ND=====B‬ل إ
===== أ‪ =====ND YD=====B‬و ‪=====/‬رة ‪ 8t,=====X‬آ===== ّ‬
‫&‪3=======' =======# >=======1N‬ك‪ ID=======B .‬و‪=======@ >=======1‬ا&‪ eD‬و آ&=======ت د‪e=======+‬‬
‫و &* ‪ F+"+ #‬و'*‪.e‬‬

‫‪73‬‬
‫ ‪ e=====
%' <=====+ I#=====X‬و =====‪s‬ر‪=====O <=====%u ..eX‬وج ه===== ا ا
'=====‪<=====+ 8‬‬
‫‪ k#=====& )=====
0=====*# .e=====XD‬ه===== ‪ " $‬ا
‪ =====%D7‬ا
‪=====W1
" #s=====%‬اق‪= ===ً%u  .‬‬
‫و  ز‪======= .=======ً+‬اد‪0 D=======B e=======D1! $‬ن =======‪ًDG‬ا‪ 0=======1# .‬آ=======ن ;‪=======ً1&0‬‬
‫و ‪ ًI'0+‬و ‪.e! ّ1cX %
ًW1 +‬‬

‫‪:$ P‬‬

‫ا
‪ >'0‬ه‪ 0‬أوّل ‪& +‬ا‪ eD# $‬ا‘‪O‬ون‪.‬‬
‫و أوّل ‪ ====+‬ر_‪ e====D# $‬ه==== ا ا
'====‪0====& 8‬م أّ====‪ ====+ ====ً% ====*+0& .e‬آ====‪.‬‬
‫‪=====7# .S‬‬ ‫!‪ =====1‬ه===== ا ا
‪=====7‬ر ‪ <=====+‬ا
===== (‪0‬ل‪ .‬آ=====ن ‪,=====+ e=====
0‬ر&‪ّ ===== k‬‬
‫آ======‪ <D======ّ\X .‬ذ(====== (ت (*‪ ======X .======R‬آّي آ======) آ======‪ً ,======+ ======*+0& .‬‬
‫و @* ّ‪ .ً D‬آ‪ 7ّ
]+ .‬آ‪ .‬وا‪ .7u‬آ‪ .‬ا‪+‬أة‪.‬‬
‫ن @=========‪0I‬رك (]ّ=========‪=========(0N+ e‬‬ ‫ا!‪ =========%1‬أن
‪I=========@V‬ع 'ذ(‪ .=========ّD‬و أ ّ‬
‫‪.S‬‬‫&‪ R‬ب إ
‪ eD‬ا
‪ّ N‬‬
‫‪ <&=====RX  .S‬أ====ًا ‪ <=====+‬ا
===== &< آ=====‪0‬ا‬ ‫
===== ا !=====‪ e=====! =====ّ1c& +‬ا
‪ّ ====N‬‬
‫&‪0=============& e=============0ّ%‬م آ=============‪ e=============;|# .7=============@! .‬و ذ(‪e=============
0‬‬
‫و ا
(======== (ت ا
========‪ Dّ 13‬ا
======== ‪ ========*ّ\X‬أ‪ e========u0‬ا
‪R%‬و======== ‪)========*1IRX‬‬
‫&‪0N3‬ن‪.‬‬

‫‪:8‬‬
‫ا
‪ّ N‬‬

‫‪ ======#‬ا======ر أن ‪ ======ّNX‬أ=====ًا‪ .‬و


====== &‪ e======ّN‬أ======‪ .‬أّ====== ‪.e3======W‬‬
‫'‪ .====*D1ّ%‬د
ّ‪====L .====*D1‬ري !‪ .====*D1‬اه====&* ‪ ====+‬آ====‪====*D1! >====( <D====1cX .‬‬

‫‪74‬‬
====# 0==== X )====
====+ .====0
‫====< ا‬+ ====*
G====ّGO .<D====ّNX <====%
>= ==&*

.<D 1%X /%


‫ا‬
.e
( *&cX ‫ دون أن‬S ّ N1
*&ّ!‫أ‬

* * *

&ّ E H
ّ : , -I‫ و‬H9 ً ‫و‬wE J4 ‫ إن‬Dّ ‫آ‬
E‫أ* آ‬

75
‫‪E‬ذا ه ‪ D9‬ا‪S‬ن ؟؟‬

‫&‪ C‬أر ( اء‬


‫‪ ّCx‬ا‪*E‬أة آ‪ C‬دون `‪,‬‬
‫‪ -ّCb‬إ(‬
‫‪ HE‬دون ‪W‬ر "‬
‫‪,4 -7‬ك‬
‫‪,4‬ك ا  ‪"$` *-y H9 &z #‬‬

‫***‬
‫`‪ $‬اي ‪*4‬اك‬
‫و ‪,4‬ك ا  ‪* B‬ا‬
‫آ\ &ّ‪ - 8‬أن >‪,‬ق ‪ 8$9‬أ‪*5‬ى‬
‫‪&E `*:‬‬‫ ‪ ($‬ا=‪ 0-‬ا  ُ‬
‫‪*-=E‬ة  و‪,& E $` I‬ات ا=*‪!9‬‬

‫‪ 1‬أآ‪ F‬أذًى ‪ 3‬ه ا ا€ال‪.‬‬


‫آّ;;;;; راودك ‪;;;;;.‬ت ‪ .{ ;;;;; {;;;;;% ;;;;;e 3ّ ;;;;; !;;;;;W.‬إ‪,;;;;;
# G;;;;;ّ.‬‬
‫(;;;;;" ا‪0;;;;; K;;;;;#4$‬ن ;;;;;ة‪ .‬د;;;;;ر‪;;;;;+ j‬دل ا‪ K;;;;;- #‬ا ر;;;;;‪ K‬ا
;;;;;" أ‪;;;;;*
#‬‬
‫أ ;;;;; ‪ ;;;;;2‬هو‪ 3;;;;;2 *
;;;;;( ;;;;;L‬و;;;;;‪ G‬ا‪7‬رض‪ .‬إ‪ّ; ;;;
 G;;;;;ّ.‬ر‬
‫‪;;;;;> ً>-;;;;;%‬ل ا‪ !?#
;;;;;C‬و ً;;;;; ‪ .!;;;;;0. ,;;;;;-4‬و (;;;;;" ‪;;;;;*.‬ت ا;;;;;‪0‬م‬
‫و (" ‪*.‬ت ا‪0-C7‬ع‪.‬‬

‫‪76‬‬
‫(;;;;;" ا ‪-;;;;;C‬ت و (;;;;;" ‪ ,;;;;;a2‬ا‪;;;;;27‬د‪ ;;;;;a $;;;;; 2 .‬و >;;;;;‪.F;;;;; 3‬‬
‫ن‬
‫و >;;;;;;;‪;;;;;;;> ;;;;;;;W 3‬ارة ا‪ [;;;;;;;#a‬و 
‪;;;;;;;- {ّ
; ;;;;;W‬ه ا;;;;;;;ة‪ّ E;;;;;;;  .‬‬
‫از‪ K;;;;;;.‬و ا‪0;;;;;;0 G;;;;;;$ K;;;;;;> c;;;;;;< ،!;;;;;;2 ;;;;;; K;;;;;;+-a‬د‬
‫‪.! G
.< K%( 3 K-C  ,‬‬ ‫‪"L ,‬ء و (" آ ّ‬ ‫اأة‪ "( .‬آ ّ‬
‫ذ;;;;;;! أ‪ ;;;;;;ً+ 3;;;;;;  !;;;;;;ّ.‬و دً;;;;;; ‪+‬دا;;;;;;‪H;;;;;;D 3;;;;;; G‬ل ذآ;;;;;;!‬
‫‪ .G;;;;;+‬وا‪ ;;;;;ً K;;;;;#d‬أ‪ ";;;;;( G;;;;;ّ.‬ا ‪-;;;;;C‬ت إّه;;;;;‪ّ ;;;;;C ،‬ر ;;;;;‪ 0‬ا‪a
;;;;;C‬ع‬
‫‪"L ,‬ء  ا(‪ j‬و ‪ ,( ..G%W‬ا‪2 3‬دا‪.G‬‬ ‫آّ‬
‫أ‪ .!;;;;; 9X‬إ‪ .,+W;;;;;C G;;;;;ّ.‬و إن ;;;;; < ;;;;;! ‪ [;;;;;( $;;;;;+‬و(;;;;; ًء ;;;;;!‪,;;;;; .‬‬
‫‪ 3;;;;; G;;;;;W. ;;;;;2 ;;;;;ً(0D‬ا‪;;;;;7‬اض و ‪02‬ا‪ ;;;;;4‬ا‪;;;;;8‬ات‪ .‬إ‪I;;;;;#( G;;;;;ّ.‬‬
‫‪ 3;;;;;~ E;;;;;( 3;;;;;2 –;;;;;-‬آ‪ .G;;;;;-‬و ذات ;;;;;‪0‬م ‪*
;;;;;C‬ر ‪#‬و
;;;;;‪ .G‬إ‪G;;;;;ّ.‬‬
‫>;;;;;;;;‪0‬ان ;;;;;;;;{ ;;;;;;;;*‪ ,‬ا‪a;;;;;;;;%‬د‪ Gّ
U;;;;;;;; .j‬ا ;;;;;;;;ء ‪$;;;;;;;;+ ;;;;;;;;2‬‬
‫آ;;;;;;‪
0‬ات‪0F+;;;;;;( .‬ر ‪ ;;;;;;2‬ر;;;;;;‪.KV;;;;;;. K;;;;;; e ;;;;;;  ;;;;;;# ,‬‬
‫‪0‬ا‪0 ;;;;;;;C ;;;;;;;DE $;;;;;;;4 G;;;;;;;C‬ات ذ;;;;;;;! أن " ا‪$;;;;;;;a‬ة ;;;;;;;* ‪;;;;;;;2‬‬
‫‪%‬ده " > ‪HX‬ل ‪C‬ن ‪.‬‬
‫ آ‪ ;;;;-‬إ;;;; ‪;;;;8‬ة‬ ‫و ‪ ;;;;2 +S;;;; G;;;;ّ.7‬ر;;;;‪ ,‬أن 
‪ّ ;;;;> 3;;;; ,;;;;#‬‬
‫‪8;;;;;%‬ة‪ ،‬دون أن 
;;;;;‪ّ0‬ث أو ;;;;;‪ 8S‬أ;;;;;م ‪ $:;;;;;C .G;;;;;W.‬أآ‪3;;;;; ;;;;;F‬‬
‫ذر‪ّ; ;;;;- K;;;;;;+‬ر  ‪ ;;;;;; G;;;;;;W‬أ‪$;;;;;;4‬م ‪ّ; ;;;;- !.0ّ <;;;;;;C .G;;;;;;2‬أ \;;;;;;‪.j‬‬
‫و ;;;;;;;‪ّ0U‬ه! ‪ .G;;;;;;;W. ,;;;;;;;ّ:‬و ‪ !+X#;;;;;;;C‬آ;;;;;;; ;;;;;;;‪ 0‬آ ;;;;;;;‪K2B;;;;;;; b‬‬
‫ا‪;;;;;C‬ا‪ ..KّV‬أو ز;;;;;‪$‬ة ه‪ ";;;;;( .K;;;;;ّ$ 0‬ا‪0‬ا‪;;;;;2 ;;;;; ،;;;;;4‬د ‪ً0;;;;;;% G;;;;;$‬‬
‫‪0‬ا*! ‪! !.D $4 G0% 
( .G‬‬

‫‪: #‬‬

‫‪€ !W.  + 32 "Wّ40‬ال " ذا ا‪ ,2( j‬ا‪k‬ن ؟ "‬

‫‪77‬‬
‫ ه‪ 0‬أ‪"L S4‬ء  ‪ "( 3‬رأ! أن ‪ G+W‬؟ ‪! G+W‬‬
‫( ّ;;;;ي (;;;;" ;;;; ;;;;‪ 3;;;; G;;;;+( a
;;;; 3‬دو‪ $;;;;+ !;;;;.‬ا‪k‬ن‪ ،‬و ‪ S;;;;C‬‬
‫‪ .G
;;;;;;C+‬آ;;;;;;‪E‬ن ;;;;;;‪ !ّB‬إ;;;;;; ‪$;;;;;;%‬ر‪ j‬و ‪$;;;;;;8‬و  ً;;;;;; ‪ ;;;;;;2‬ا‪.;;;;;;+‬‬
‫و ‪ ..G04 a
 3‬و‪ $4‬أ‪.j8 b-%‬‬

‫‪78‬‬
‫ ت‬# "‫ د‬% "#

GHHHHJ'‫ ا‬iHHHH! ‫ي‬HHHH3


‫ ك‬HHHHHH] ‫)وب‬HHHHHH QHHHHHH#^%‫@ أ‬HHHHHH3‫د‬
j)HHHHHHk ّ HHHHHH$‫' @ ا‬HHHHHH #HHHHHH3
HH!  H[ AHH‫ إ‬GPHُ‫@ أ‬H3‫د‬
‫'ل‬HH+l HHO‫ ا)ا‬HHS$ّ:‫ ا‬jFHH‫@ ه‬HH+
HHHHHHH%'# ‫ ء‬HHHHHHH5=‫" ا‬HHHHHHH:% #HHHHHHH3

======ƒDA* Wّ0======X ======ً(‫ا‬0' ======*D1! <D======ّ71X ‫*====== و‬D\IX 


======B‫======م أوّل ر‬+‫أ‬
.1B‫ا‬%
‫!< ا‬
=======*1(7& 8A=======B‫=======< ر‬+ :=======@I
‫======= ا‬1! H=======O‫=======ع ا
===== =م أ‬a7‫ن ا‬ ّ‫إ‬
=====# e=====( S‫===== ه‬X ===== =====
‫=====]و&"ت ا‬1
3=====+ .%G=====
# ..%G=====
‫ا‬
.‫هت‬RX‫ ا‬8 ّ‫آ‬
CI======# ======O‘‫==== =ف ا‬a
‫ ا‬.%====== D3======WX ======# ======ً% <Dyac======B ‫و‬
S
ّ = ====== z========
u ‫ و‬...S ّ = ====== ========O_ ‫ و‬.... ========‫ !========ب أو إه‬.%G========
‫ا‬
=====# =====O‘‫رة ا‬0===== =====ّDt& ‫ و‬3=====W& 0=====*# ‫
=====< أ&ƒ===== آ=====ن‬...‫د‬s=====+
S=====DN
‫ ا‬$ّ0,=====X .%G=====
‫===== ;=====ل ا‬%ّ1‫ آ‬.>=====( eB3=====‫===== إ‬7&; ‫ و‬e=====1
8
ّ = ==‫ آ‬8====7X ‫====ارة‬+ >X0==== <====! ‫ و ====ب‬.e====! ====ً&L ====ًA‫ آ‬F====‫و أ‬
======&& ‫======
 ا
====== آ======ن‬B
‫ ا‬.======‫ و أ&ƒ====== آ‬.======% D( ‫ًا‬0= ====1 ‫====== آ======ن‬+
=====*ّ‫ إ‬.‫ه‬0,=====+ =====ّ
‫ إ‬e1G=====X <=====1# >%G=====( ‫===== ا
=====ء‬# e=====
*
G=====&‫إ‬
.>! ‫رة‬0
S======‫ا‬0! <======+ >======DaO ‫ب‬,======
‫و&====== ا‬# ‫===== ّر‬N& >1A======B‫====== إ======ى ر‬#
:=====%*ّ 873=====+ =====1! ‫ =====س ه===== ا‬I‫> و ا‬1A=====B‫===== ر‬1! =====‫!=====م ردّه‬
79
‫"  أر&====== أن ‪ ======7X‬ر‪ 1A======B‬دون '======‪0‬اب‪ ،‬و ‪0======# Hّ0X]======B‬رًا !======<‬
‫ا
(========
========‪ e‬إن
========) ‪ ========1! ========DRX‬ر‪P========X .1A========B‬دي ا
‪========'%‬ة‬
‫ا
‪%3======%‬ة
‪0,======I%1‬ق‪ ،‬ا
======  ‪ ======ّ& tX >======+ ======71X‬أو ‪ ،ً&0G======X‬إ
======‬
‫أ‪======= #‬ر ‪0=======aX =======y;O‬ل ا
‪======="I‬ت ا
‪%‬د
=======‪ .‬و ‪،<D&=======L =======1IRX‬‬
‫ا
‪0‬ا==== ‪ <====! ====+‬ا‘‪ّ = ==RX ====! ،====O‬د ا
‪====71‬ء‪ ،‬و !====ه ‪ ====R‬ا‪D====@9‬ء‬
‫‪ %! W1c+‬آّ ‪ّ0G‬ره‪ ،‬دون ا
]آ ‪ <+‬ذ
‪." e‬‬
‫ا
========‪ .%G‬ه========‪( 0‬ا&======== ا‪========L‬اب (========‪ <D7========@! <D‬آ========
‪========W‬ط‬
‫ا=======‪*G‬ره‪=======(L %‬ء !=======< ا
‪=======DW + ،)
=======I‬ن (======= ا‪ .%*X‬و أ=======‪N‬‬
‫(‪ ) N‬ا‪a7‬ع ‪(L‬ء !< (‪ %*sI‬ا
‪ .CI‬إّ* ‪.I'#‬‬
‫ن‬

=====< ‪0 =====B‬ن =====‪ e+‬أ=====‪ 8‬إن أ‪ =====O‬ت !‪=====( =====*( =====%1‬آًا‪ =====DL .‬أ ّ‬
‫ن ا
‪=====%‬أة ‪0B‬ا=====‪N+ 8‬و
===== إ‪=====7‬ذ‬ ‫‪ًO‬ا ‪ّ 9‬‬ ‫ه===== ا ‪=====N& =====+ =====ً
L‬ث ‪ّ ]=====+‬‬
‫‪ S‬و
‪0
( 0‬ا‪ 8‬ا
‪.kّa7%‬‬ ‫ا
‪ّ N‬‬

‫‪:$ P‬‬
‫‪.=======&' S‬‬
‫(=======‪ )L‬ذ
=======‪ ) e=======1 =======NWX  e‬و ه‪0=======# ( e=======WX‬رًا
‪ّ = =====N‬‬
‫‪" S‬ا
‪ "======D‬و ه======‬ ‫‪ ======O‬ي ا
‪ .======0‬ا
======‪ ======ّ\' 8======ّ+]
#‬ذ
======‪ e‬ا
‪ّ = ====N‬‬
‫‪ eD# 8ّ1NX‬و ‪ 7&a( <DW,B <
<D%ّ
]B .e
0‬أ‪.8s#‬‬
‫‪S‬‬
‫‪3=======+ 8‬ء ‪=======L *,= =====+ 1ّ+]=======X‬وب ا
‪0I‬ا;=======‪ H‬و =======ص ا
‪ّ = =====N‬‬ ‫آ===== = ّ‬
‫و ه‪t& 0‬ق (‪ >X%N‬ا
ا‪ N( # D+‬أو'!‪.e‬‬
‫‪ً ====L‬ا ‪ <=====+‬ا
‪===== %‬ن ‪ k1a=====B >3=====W‬ا
=====‪ . Y%,‬ذ
=====‪ e‬أ*===== ‪=====tX =====%1\+‬ب‬
‫(ا‪,B e1O‬ق ا
‪. e+ Y%,‬‬
‫'' ا
‪t‬وب ه‪Œ 0‬هة ذه‪ 8 D‬آ‪'' “D@ 8‬‬
‫‪#‬و (‪0D3D‬ا‬

‫‪80‬‬
‫د‪ّ*P4 9‬ب!‬

‫‪  ;;;;;;; ;;;;;;; .ّ 7‬ا;;;;;;;‪0. ،K>0-S‬ا;;;;;;;‪ G‬آ ;;;;;;;ء ‪;;;;;;;ّ2‬ت >;;;;;;;`ًا ‪M;;;;;;;W.‬‬


‫آ‪ً;;;;;-‬ا ‪ ;;;;; +:‬أ‪ ;;;;;;M‬آ;;;;;ن ‪`. ;;;;;;.2‬ه;;;;;‪ ";;;;;( $‬ا;;;;;;‪-U‬ب ;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;ل‬
‫و ‪ 1 3D [:*.‬أ‪+L 3  ,‬ه ادي‪.‬‬
‫ن ا;;;;;;;أة ا‪ ,;;;;;;;F K;;;;;;;ّ+‬ا;;;;;;;‪0+U‬ب ا‪;;;;;;;2 b;;;;;;;ّ K;;;;;;;ّ+‬‬ ‫ذ;;;;;;;! أ ّ‬
‫ا;;;;;آ ا‪7‬ب و ;;;;; ‪;;;;;+‬ف ‪ K;;;;;0‬ر;;; ; ً`ا إّ;;;;; > ًّ;;;;; ‪0;;;;;L‬ا ‪;;;;;2‬‬
‫"‪.‬‬‫ا ‪ّ C‬‬
‫ رً;;;; أ‪ً; ;;2 8;;;;%‬ا ;;;;‪ 3‬أ*;;;; ا;;;;آ‪.‬‬ ‫;;;; ا ‪ّ0S;;;;
 1‬ر ‪ّ ; ;; *;;;;W.‬‬
‫‪0;;;;;4 ,‬اه‪ 3‬ا‪ ";;;;;( 3ّ0; ;;;% K;;;;;ّ#+‬أ ;;;;; و‬ ‫ن ‪ً ;;;;;.‬ء (;;;;;" آ;;; ; ّ‬
‫و ‪ ;;;;;*W 1‬أ ّ‬
‫ن ‪;;;;;.‬ء‬ ‫رو‪;;;;;ّ > ;;;;;2 ;;;;;C‬م (;;;;;" (
;;; ;‪ّ0‬ة أو;;;;; و ‪ ._$;;;;;($‬آ;;;;;_ أ ّ‬
‫
;;;;‪ 3‬إ;;;; ;;;;‪ 3$‬ه;;;; أ‪ ";;;;( 3ّ0; ;;4 ;;;;2‬ا‪ّ; ;;: ;;;;+‬أن ‪ ;;;;2‬ه‪;;;;:‬‬
‫<‪$‬ع ا
رƒ و ار‪ "( 3‬أ>‪B‬ن (
ن ا‪ KC‬؟‬
‫;;;;;; ‪ 3‬أ‪$;;;;;;: 1‬ن ه;;;;;; ا ا;;;;;;‪ ,‬ا;;;;;;‪0U‬ق آ;;;;;;‪S‬ن أ‪0;;;;;;C‬د ا;;;;;; ي‬
‫>;;;;;;;; ;;;;;;;; ‪ " ".0‬و‪ ;;;;;;;;C‬و ;;;;;;;;( و آ;;;;;;;; ! 
;;;;;;;; ‪;;;;;;;;C‬ة‬
‫‪ KS‬ه;;;;;;‪,‬‬ ‫ا;;;;;‪ "[U‬ر;;;;;;‪ ";;;;; C ,‬و ه;;;;;;‪* `;;;;;W# 0‬وً;;;;; إ;;;;; ا ;;;;; ّ‬
‫رأ;;;;;;
‪> 3‬آً;;;; ; ‪;;;;;;* ;;;;;;ّ2‬ول ه ;;;;;; ا ؟ ‪ 3E;;;;;; 1‬أ‪; ;;;; 3 ;;;;;;W.‬ذا !‬
‫أم ه;;;;;; ا ا‪ ;;;;;;
W‬او‪ ";;;;;;C‬ا‪ c;;;;;;L‬ا<‪ " ;;;;;;a‬ا;;;;;; ي ;;;;;;‪" ;;;;;;ً  "U‬‬
‫> أ ّم آ‪0F‬م ‪ –-D "( ٍ 8‬ا

‪.! G‬‬
‫‪$;;;;;;;- 3;;;;;;;2  B;;;;;;;+‬أ و أ‪;;;;;;;D‬ت ‪$;;;;;;;#2 3;;;;;;;2‬ة زه;;;;;;;‪$‬ن (;;;;;;;" ر;;;;;;;ل‬
‫;;;;;;‪ 3*ّ.8S‬و ;;;;;;‪;;;;;;+ 0‬م‪$;;;;;;#2 3;;;;;; ".;;;;;;+. 1 $;;;;;; +( .‬ة ا‪...K;;;;;;07‬‬

‫‪81‬‬
‫‪$;;;;;#2 3;;;;; ".;;;;;+.‬ة ا‪7‬ب‪ .‬و أ>‪ ,;;;;;. ;;;;;ً.‬ا‪ ;;;;;ً+ 3$;;;;;#+‬دً;;;;; ‪;;;;;2‬‬
‫(‪2 ŠV‬و
‪ ،‬و أ‪ ) 
d0.‬زدة ا<‪.( 3D ..‬‬
‫‪;;;;;;. [;;;;;; 2‬ء ا‪7‬رض‪ ،‬ا;;;;;;أة ا‪ K;;;;;;ّ+‬ا
;;;;;;" ّ;;;; ;‪;;;;;;
: ";;;;;;( b‬‬
‫ي ‪ ;;;;;;ً.
( $;;;;;; 1‬و ‪ $;;;;;; ،ً-;;;;;;L 1‬رً;;;;;; ‪D‬رً;;;;;; ;;;;;;‪ 3‬آ
;;;;;;‬ ‫أ;;;;;;‪ّ 0‬‬
‫ا
;;;;;;رƒ‪ ;;;;;;2 ;;;;;;F+ ;;;;;;*ّ  .‬ر;;;;;;‪;;;;;;D ,‬رج ;;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;;+‬دات ا‪،K;;;;;;ّ-a‬‬
‫ ;;;;;; أ‪ j$;;;;;; ;;;;;;*ّ.‬ر‪ ً ;;;;;;%‬و ‪ j+U;;;;;; ً:; ;;;;\.‬ا;;;;;;دي و ه‪G;;;;;;0‬‬
‫ا‪00‬دّ‪.K‬‬
‫‪ ,‬و إ;;;;;‬ ‫ أ‪ّ ; ;;;4‬‬
‫ن ا;;;;;‪ _;;;;;D ";;;;;( ,‬ا‪;;;;;
 ;;;;;+‬ج إ;;;;; >;;; ; ّ‬ ‫‪ ;;;;;e‬أ ّ‬
‫ ا ‪ ;;;;;-‬ا;;;;; ي *‪ G;;;;; [;;;;;:‬ا ;;;;;ء ‪;;;;;2‬‬ ‫آ;;;;; ب أآ‪ G;;;;; *  ..;;;;;F‬ا;;; ; ّ‬
‫‪;;;;;;; 3‬دن " * ّ;;;;;;;‪ " $‬و" ;;;;;;; "‬ ‫‪ K;;;;;;;#X‬ا;;;;;;;‪H‬ت ا
آّ;;;;;;;‪ .K‬ه;;;;;; ّ‬
‫‪ ً4U‬أو(;;;;;;;ء >
;;;;;; ~‪3;;;;;;; K;;;;;;#> ;;;;;;;D‬‬ ‫آ ;;;;;;‪0‬ذج ;;;;;;ل ‪0;;;;;;;#-‬ن ‪ّ ;;;;;;2‬‬
‫ا‪.,‬‬
‫أّ;;;;; ا;;;;;‪ $;;;;;#( ,‬اآ
;;;;; `اً;;;; "  ;;;;; ‪;;;;;4 " M‬دم ;;;;;‪H;;;;; 3‬ت‬
‫‪+ 1‬ف (* ‪ 3‬ا‪ 3 3‬؟ و ‪ b-> 3ّ  1‬ا‪! K8U‬‬
‫‪ "( ,‬أن ‪$-.‬أ ‪U‬ه‪$‬ة ا‪H‬ت ‪.*W.‬‬ ‫ر آن ا ّ‬
‫‪ ";;;;  1‬أ‪ ";;;;( G;;;;ّ.‬ه;;;; ا ا‪ ".;;;;+ ;;;; ;;;;ً-e ;;;;+‬ا;;;;‪;;;; 3;;;; ,‬ض‬
‫ا;;;;;; ي و ;;;;;;‪ I8;;;;;;\ 3‬ا;;;;;;‪$‬م و ;;;;;;‪;;;;;; 3‬ض ا‪ ;;;;;;#‬و او;;;;;;`م‬
‫و ا ‪
;;;;;;0‬ول و;;;;;;‪ 3‬ا‪0;;;;;;#‬ر ا ;;;;;;‪0‬ي و;;;;;;‪U‬آ‪ ";;;;;;( ,‬ا ;;;;;; و;;;;;;‪3‬‬
‫آ;;;;;;‪ _S;;;;;;
 K‬ا‪ ...;;;;;;+‬و ;;;;;;‪ 3‬أ;;;;;;اض ر;;;;;;‪ K‬و(ّ;;;;;; ا‪;;;;;; 2 p‬‬
‫" دواء‪ ،‬و ;;;;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;;;;47‬اص ا‪B;;;;;;;;-‬ء‬ ‫‪ّ;;;;;;;L‬ه‪ّ ;;;;;;;
2 3;;;;;;;; G;;;;;;;;ّ  .‬‬
‫‪0 ,‬م‪.‬‬ ‫آّ‬ ‫و ! ) ا`ر‪4‬ء ( 
ج إ ا‪040‬ع (" ا ّ‬
‫ آ‪ I;;;;#
 ;;;;M-> ،;;;;-‬ا;;;;{ ‪;;;;#
21‬د‪ j‬أ‪G;;;;ّ.‬‬ ‫(*;;;;‪ّ ;;;;> ;;;;2 ,B;;;;W 0‬‬
‫ ‪! G-L "( #‬‬ ‫‪ّ > KّS4 ,‬‬ ‫ آ ّ‬

‫‪82‬‬
‫‪ Š;;;;;;;+‬ا;;;;;;;ل ;;;;;;;ّ‪0‬ن " ا‪;;;;;;;ّ-a‬ت ا‪ .;;;;;;;M-> " K;;;;;;;ّWX+‬او‪K;;;;;;;e‬‬
‫ * ‪0‬ت و ا‪ KD0<U‬و ‪W> 3 ً(0D‬ة ا‪ a‬ا‪.D7‬‬
‫(;;;;;" ا;;;;;
‪ 3;;;;; ّ ; ;;;W 1 3‬ا‪ .;;;;;a‬آ;;;;;ن ا;;;;;‪ {;;;;;% c$S‬ا‪ّ`;;;;;+‬از‬
‫ر>;;;;;;;‪ G‬ا‪0;;;;;;;# p‬ل " ;;;;;;;‪E !ّ;;;;;; 3‬ذ‪;;;;;;;.‬ب ا‪ ;;;;;;;#-‬ر;;;;;;;‪";;;;;;;( G;;;;;;; 3‬‬
‫ا‪!"W‬‬
‫د‪ G;;;;;;;2‬إذن ‪ ،;;;;;;;#-‬أ‪ "; ;;;;; 2‬ا‪;;;;;;;#-‬ات " ا‪H;;;;;;;\W‬ت "‪ " ،‬ا;;;;;;;‪$‬ات"‬
‫"  ؟ (‪.‬‬ ‫) أ‪  1‬آّك ه ا ا
‪ّ 2 3` -+‬‬
‫‪ً$; ;;;e‬ا‪ ) ...‬و ‪ً$; ;;;e‬ا  ;;;;;?‪ I#;;;;; $;;;;; 2 ( ;;;;;4 j‬ه;;;;; ا ا<;;;;;‪0‬ق (;;;;;"‬
‫‪;;;;# 3;;;; I‬ة إ;;;; أ‪;;;;D‬ى‪ ;;;;C ،‬آك‬ ‫>‪;;;;W‬ة و ه;;;;‪ ,;;;;F 0‬ا;;;; ‪:‬ب ;; ; ّ‬
‫;;;;;< و ه;;;;;‪;;;;;4 ";;;;;( 0‬ع ا‪ Gّ-
;;;;;C ;;;;;* > .;;;;;9-‬و ‪ G;;;;;
.D $;;;;;4‬ر;;;;;‪jH‬‬
‫‪ $;;;; 2‬و;;;;‪ K‬ا;;;;‪0+S‬د أ‪;;;;: G;;;;ّ.‬وز ‪ ;;;;2‬ا‪0;;;; :‬ن‪ .‬و ;;;; ‪;;;;2‬دت ‪$;;;;W‬‬
‫ن ‪ 1‬ا;;;;;أة ‪;;;;;e‬ك آ‪b;;;;;.‬‬ ‫‪ G;;;;;+‬أّ;;;;;‪ K‬أدو;;;;;‪ K‬و ‪+ 1‬و;;;;; ‪ K;;;;;C‬و أ ّ‬
‫‪4‬درة ‪ 2‬ا‪4 3 GU
.‬ع ا‪.+‬‬
‫‪ 3‬ا‪ K;;;;;4‬و أّ;;;;; ‪ ;;;;;DE‬ك‬ ‫و أ ّ;;;;; أن  ;;;;;‪;;;;;: $;;;;;4 ;;;;;*0 ".0‬وزت ‪ّ ;;;;C‬‬
‫‪ G‬ا‪ $ G 3ّ$
( K#WU‬ا‪$2‬ة‪.‬‬
‫د‪ –;;;;;> G;;;;;2‬ه;;;;;‪ " .0‬اّ;;;;;" ‪0W;;;;; !;;;;;2‬ل‪0U;;;;;# 0;;;;;+ ...‬ر ا‪0;;;;;W‬ل"!‬
‫‪0#‬ل أ"!‬
‫***‬
‫''آ‪ C$‬زاد ا‪ (C4‬آ‪ 8$9 D-: (f‬ا‪*C‬أة أن ‪''(9,Z‬‬

‫ون‬

‫‪83‬‬
‫ و ‪,‬ك آ ّ‪ ..D‬ا=ق أه‪!($‬‬

‫ن ‪$;;;;;;;> !
ّS;;;;;;4‬ث آَ;;;;;;‪".ْ0‬‬ ‫‪ !;;;;;;;CE $;;;;;;; 2 "Wّ40;;;;;;;
 1‬ا‪ .K;;;;;;;ّWX+‬آ;;;;;;;‪ّ E‬‬
‫ ‪;;;;a4 !
ّS; ;;4 .;;;;* ً*-;;;;L‬ة (;;;;"‬ ‫أو ‪;;;;CE‬ة >;;;;‪;;;;+ ;;;; KّS‬ف ا;; ; ّ‬
‫;;;;‪ I‬ا‪0+‬ا‪ _;;;;X‬ا‪ K;;;;+‬ا
;;;;" ;;;; ا‪$;;;;4E –;;;;-+ b;;;; W.‬ار ا ;;;;س ;;;;‪M$‬ا‬
‫و `رًا  ‪$‬ء ا
‪.30‬‬
‫‪;;;;:. 1‬ة‪ .‬أن ‪ ";;;;ّ-‬و 
‪ ";;;; + "ّ ;;;;+‬أ‪ $;;;;4 ;;;;2 !;;;;ّ.‬ا;;;;ة‪ ;;;; .‬أ‪b;;;;.‬‬
‫إّ;;;;;; ‪ 3;;;;;;H 3;;;;;; KّS; ;;;;4‬ا‪ oS;;;;;;#‬ا
;;;;;;" ‪ 3;;;;;;H *U;;;;;;+‬ا‪U;;;;;;+‬ق‬
‫ا;;;;;; ‪ .* (;;;;;;+ 1 3‬أ‪ 3;;;;;;
 b;;;;;;.‬إ;;;;;; أآ‪U;;;;;; ;;;;;;ّ: ;;;;;;-‬ي ;;;;;;‪3$‬‬
‫‪ ,‬ا‪8‬ت‪.‬‬ ‫‪ .‬ا‪ "+
C‬إ ا‪ ".e7‬ا‪ّ  KّWX+‬‬ ‫ ّ‬
‫‪4 G ً--> " - 3 ,‬ا‪ "( .! K‬د‪`2 G20‬اؤك‪.‬‬ ‫آّ‬

‫‪84‬‬
‫‪  n04 HE‬ا&‪8 (ّC 4 ..*-‬‬

‫" ! " ا‪ S$:‬ا‪ m% @B‬ا‪)B+T‬اس و‪ :1‬ا‪ "# - #  $f‬ا'ا‪?N‬‬
‫‪) T‬ف ‪#‬اه إّ ا)‪ N‬ل "‬

‫‪ ";;;;;;;( !X0#;;;;;;;C K;;;;;;; " +


;;;;;;; 1‬هو;;;;;;;‪ K‬ا‪;;;;;;;W‬اق ;;;;;;;‪E‬وّل ر;;;;;;;‪,‬‬
‫‪S‬د(! و ‪ !.`> +‬أذ‪.Kً e% ً.‬‬
‫إ ّ‪ ;;;;;;*.‬أآ‪ ;;;;;;-‬ا‪;;;;;;<W‬خ ا
;;;;;;" ‪ ;;;;;;*( ;;;;;;#‬ا;;;;;;ل‪ ،‬و أ‪He‬ه;;;;;;  ‪.K;;;;;;W‬‬
‫(;;;;أة ;;;;‪ "8S‬إ;;;; أ>;;;;`ان ر;;;;‪ ,‬ه;;;;" (;;;;" 
;;;;‪ ;;;;*#X _S‬إ;;;;‬
‫‪ ،G;;;;;-4‬و ‪ G;;;;; "*
;;;;;C‬ا‪ ;;;;;7‬إ;;;;; ;;;;;* ‪$ً ; ;;;#
+ G;;;;;-4‬ا أ ّ‪ ;;;;;*.‬أّ;;; ;‪.G‬‬
‫اه
*;;;;;;; ;;;;;;;‪;;;;;;;X 3;;;;;;;2 G;;;;;;;+ G‬ح ا‪ .K9;;;;;;;C7‬ا‪*WU;;;;;;;
C K;;;;;;;07‬‬
‫‪$;;;;;< 3;;;;; ‹#
;;;;; $;;;;; 2 .;;;;ً#>1‬ه و 
;;;;;ج ا;;;;;أة أ‪;;;;;D‬ى ;;;;;‪0 U‬‬
‫‪! G ,‬‬ ‫*  > ّ‬
‫أ‪ K;;;;; *  b;;;;;.‬و ‪U;;;;; ;;;;;2‬رف ا‪;;;;;8‬ق‪ .‬و ;;;;;‪`;;;;;ّ 3‬ي ;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;+(7‬‬
‫و ‪ K-UD‬ا<‪H‬ص‪.‬‬
‫‪ K;;;;;ّd‬أ(;;;;;‪ "2‬و ‪ ";;;;;( ;;;;;
 {;;;;;C‬ا *;;;;; ‪0#;;;;;C‬ط ا;;;;;أة ‪3;;;;; 1‬‬
‫ا‪0+‬م !‬
‫أ‪ b;;;;;.‬دون  ‪ " ;;;;;M-> 3;;;;;a#
 " .K;;;;;WX2 K;;;;;2‬آ;;;;; 
‪ 3;;;;;a#‬ر‪ً;;;;;L‬‬
‫أو ا‪`.0W.‬ا‪.‬‬

‫>;;;;;;ذري ا‪0;;;;;;40‬ع (;;;;;;" ;;;;;; ;;;;;;‪$‬ث ;;;;;;ل ا<;;;;;;ر‪ّ0;;;;;


 3‬ه ;;;;;;‪3‬‬
‫‪ .K;;;;;;WX2 K;;;;;;-D‬إ‪ ;;;;;;*ّ.‬ا‪$;;;;;;a‬ة ا‪0;;;;;;+# .,*;;;;;;C7‬ن (;;;;;;" ‪-;;;;;;L‬ك أوّل‬
‫‪85‬‬
‫ا;;;;;;أة  ُ;;;;;;‪ .*;;;;;;2 0‬هً;;;;;; ;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;أة ‪0;;;;;;4‬ا ‪*.0ّ;;;;;;( .;;;;;;*2‬‬
‫‪0;;;;;ّ ? ;;;;; ,‬ا أ‪ ;;;;;*ّ.‬أ‪ ;;;;;#.‬و‪ 3;;;;; j‬ا;;;;;أة ا‪7‬و;;;;;‪#
;;;;;
( .‬‬
‫
‪ 3U;;;;;-‬آ;;; ; ّ‬
‫ا‪q K.F‬و‪ ...‬و ‪ 3> $+ 0‬و (" ه ا ‪`2‬اؤ‪ .‬ودرس   !‬

‫***‬
‫‪ "%%%%%%%P4‬ا‪/> %%%%%%%:‬ل أآ‪,%%%%%%%9 *%%%%%%%‬د ‪ H%%%%%%%E‬ا&‪%%%%%%%‬ءا>ت &‪%%%%%%%‬ن ا‪*%%%%%%%E‬أة‬
‫ذآ‬
‫‪ ,U‬أودر‬

‫‪86‬‬
‫اء  ‪ C 9‬ا>ب‬

‫و ‪ ّ ! @ # T‬و ‪)# 3 T‬ب‬ ‫‪ )[ @ 3 U+‬و ‪: -  + T‬‬

‫أ‪;;;;; d‬ء ا‪;;;;;8‬ب ا‪ ،,;;;;;0a‬و أ‪ K;;;;;


2 ";;;;;( b;;;;;.‬ا‪
;;;;;C .K9;;;;;C7‬ز‪ 3‬إ;;;;;‬
‫ا‪H;;;;;;DZ‬ص ‪;;;;;; ;;;;;;-‬اه ‪02 ;;;;;;2 3‬د;;;;;;‪ ،G‬و ;;;;;;‪ 3$‬أن 
‪";;;;;;W‬‬
‫;;;;;;‪ K2;;;;;;C G‬ا‪;;;;;;#‬ء ;;;;;;‪ K#*U‬أ‪ ،K;;;;;;d0.‬زه;;;;; َ‪$‬تْ (;;;;;;" ‪;;;;;;-‬ه ا;;;;;;‪";;;;;;( .$‬‬
‫ا‪
.‬ر‪.j‬‬
‫ن ‪ 1‬أ>;;;;;;;‪$;;;;;;; $‬ري آ;;;;;;;‬ ‫ا‪;;;;;;;(0‬ء  ;;;;;;;_‪ ،‬و>;;;;;;;‪$‬ك ;;;;; ;‪ّ$‬د‪ّ 7 .G;;;;;;; d 3‬‬
‫د(‪ b;;;;;+‬و ;;;;;ذا ر(;;;;;‪ bB‬و آ;;;;; ا‪;;;;;
.‬ت و ه;;;;;‪ ,‬ا;;;;; ي ا‪ G;;;;;
.‬أه;;;;;‪,‬‬
‫‪.3F‬‬
‫ن ;;;;;;  ;;;;;;‪3;;;;;; G -‬‬ ‫\;;;;;;‪ ";;;;;;( "+‬ا‪;;;;;;-
21‬ر ‪;;;;;;D‬را!‪ .‬و ا‪ ";;;;;;2‬أ ّ‬
‫إ‪ّ`; ;;;;2 3;;;;;; G;;;;;;E(  3 ;;;;;;DE !;;;;;;%HD‬ة ‪ !;;;;;;W.‬أ ّوً;;;;;;‪ 3;;;;;; .‬زه;;;;;;‪0‬ك‬
‫‪.‬‬
‫‪ KW+( !
ّW+‬ز ‪ K‬اأة‪ .‬و ا‪(0‬ء ج ا ّ‬
‫‪;;;;;
 1‬ي ا
‪.3+ّ40;;;;;
 ;;;;; [;;;;; + 39;;;;;W $;;;;;#( ;;;;;-> 3;;;;; ;;;;;ً.‬‬
‫! (;;;;! ;;;;‪ 3‬أ‪ G;;;; bS;;;;D‬آ‪;;;;+‬ء‪ .‬و ‪ ";;;;( ;;;;D~ c;;;;F $;;;;4‬ا;;;;أة‬ ‫‪ّ U;;;; $;;;;4‬‬
‫‪  G
.D‬آء‪.‬‬
‫ا‪(0‬ء ‪ 2‬أ  " ‪aL‬رة " !‬

‫‪87‬‬
‫‪P:   ..ّ$.‬د `‪ ($‬‬

‫" ‪ "HHH#‬آ‪ HHH‬ن ا‪ HHH*+ HHH+ EHHH# o‬أ‪ً HHH-‬ا‬


‫و ‪ "#‬آ ن ا‪ E @*! + E :3 o‬أ‪"-‬‬

‫‪.‬‬
‫ا;;;;‪H‬م او>;;;;" ;;;;‪ ,;;;;-4 "E‬ا* ;;;;ء ا‪ 0;;;;*( ،"WX;;;;+‬أه;;;; ّ ;;;;‪ 3‬ا;;;; ّ‬
‫‪ !;;;;;; 3ّ€;;;;;; 1 K;;;;;;WX2 ,‬ه;;;;;; ا ا;;;;;;‪H‬م ه;;;;;;" ‪";;;;;;( ,;;;;;; K;;;;;;WX2‬‬ ‫آ;;;;; ّ‬
‫آ ‪U *
.0‬وع درك‪.‬‬
‫‪ ,‬ا;;;;;;;‪U‬آ‪ ,‬ا‪ K; ;;;;;ّWX+‬أو ا ‪;;;;;;;Z Kّ ;;;;;;;W‬ن‪ .‬و ه;;;;;;;‪$‬ي‬ ‫أ;;;;;;;م آ;;;;; ; ّ‬
‫ا;;;;;`ن ;;;;;
‪0#‬ى‪$;;;;;# .‬ر إ‪D ,*;;;;; !;;;;;.‬و;;;;;! ;;;;;‪ 3;;;;; 3‬ا‪ ;;;;;#‬و‬
‫ن ا‪;;;;;;Z‬ن ;;;;;;‪K;;;;;;ّ40( K;;;;;;.  ";;;;;;( !+B‬‬ ‫(;;;;;;‪0‬زك  ‪ K;;;;;;+‬ا ;;;;;;ن‪ّ 7 .‬‬
‫‪ 8S‬أ* ? ا‪.U-‬‬
‫‪HS;;;;; !;;;;;2‬ة‪HS;;;;;.‬ة و>;;;;;‪$‬ه ‪ a
;;;;;.‬أن ‪ 3;;;;; c;;;;;#.‬ا‪ $;;;;;*:‬و‬
‫ا‪ ,;;;;;;#+‬و ا;;;;;;وح ا;;;;;;دا  ;;;;;; ا‪0;;;;;;+‬د ا‪U;;;;;;-‬ي ا;;;;;;‪0‬اه" ‪0;;;;;;4‬ة ‪1‬‬
‫
`‪`;;;;;;2‬ع ‪0;;;;;;# .‬ل آر‪ ,; ;;;;-‬إن ‪H;;;;;;% bّ; ;;;;%‬ة ;;;;;;‪!;;;;;;-4 ;;;;;;*( B‬‬
‫ي ‪";;;;;;L‬ء ‪$;;;;;;2‬ا ا‪ .p‬و  ;;;;;;‪$;;;;;;4 3.0‬‬‫ي أ>;;;;;;‪ $‬و أ ّ‬‫(;;;;;;‪;;;;;; ( 3;;;;;;2 8‬ك أ ّ‬
‫‪;;;;;;:‬وزت ا ;;;;;;ن إ;;;;;; ا‪ .K;;;;;; .Ea‬و ه;;;;;;" أ‪ ;;;;;;2‬ا;;;;;; ا;;;;;;‪+‬دة‬
‫ا ‪ " .Kّ W‬أ‪  1‬آ ا‪ 39a p‬ا‪0#‬ب "‪.‬‬
‫آ;;;;;ن ;;;;; ;;;;;‪;;;;; 3‬ر (;;;;;" ا;;;;;‪ّ$; ;;;*.( $:‬ت ‪ 3;;;;; K;;;;;WVX‬ا;;;;;‪،$:‬‬
‫(‪;;;;;#‬م ا ;;;;;س و ;;;;; ;;;;;‪ +U‬أن ا‪0a;;;;;C‬ا‪ K.‬ا;;;;;‪ $;;;;;4 $:‬ا‪$;;;;;*.‬ت‪ .‬و آ;;;;;ن‬
‫‪0;;;;;;;;#‬ل ‪7‬ه;;;;;;;;‪ G‬إذا د‪0dّ$;;;;;;; " GH;;;;;;;% ";;;;;;;;( ,;;;;;;;;D‬ا (;;;;;;;;‪ b‬أ‪;;;;;;;;C‬‬
‫>‪."  F$‬‬
‫‪88‬‬
‫و ‪ 3;;;;; ž;;;;; $;;;;;4‬زه;;;;;‪0;;;;;#+ $‬ب ا;;;;;‪ "B‬أن ‪;;;;;ُC‬ق رداؤ‪ 3;;;;;2 j‬آ
‪G;;;;;W‬‬
‫و ه‪ "( 0‬ا‪HS‬ة و ُر ّد إ‪ G‬و  ‪.+U‬‬
‫أ‪0;;;;;+ 1 ;;;;;
> !H;;;;;% ";;;;;X‬دي 
‪ ";;;;;*-‬إ;;;;; ;;;;;‪;;;;;C 3‬ق ‪ ،!;;;;;-4‬إن‬
‫آن أ‪ ..j D‬أم ردّ‪.j‬‬
‫‪";;;;;;L ,‬ء >‪ !;;;;;;0‬و (;;;;;;"‬ ‫آّ;;;;;; أ‪ ;;;;;;2 b;;;;;;-4‬ا‪ َ 8ُ ; ;;;;َ% .K+;;;;;;LD p‬آ;;;; ; ّ‬
‫‪;;;;;;-  ,‬ة ;;;;;;‪$;;;;;; 3‬ي ا‪$;;;;;;2 ;;;;;; $;;;;;;+ p‬ا‪ j‬إ;;;;;; >‪G;;;;;;:‬‬ ‫‪ّ ; ;;;; ( .!;;;;;;-4‬‬
‫‪ ,‬ر;;;;;;;‪;;;;;;;ّ-:
 ,‬‬
‫ن آ;;;;; ; ّ‬
‫ا‪ ;;;;;;; .8;;;;;;;%7‬آّك أن ‪;;;;;;;- 1‬ر إّ;;;;;;; ا‪ p‬و أ ّ‬
‫>
;;;;; (;;;;;" >‪ G;;;;;ّ-‬ه;;;;;‪ 0‬ر;;;;;‪ ,;;;;;4 ,‬ا‪;;;;;Z‬ن 
‪ 3€;;;;;( .;;;;;ّ-‬ر>;;;;;‪0‬م‬
‫> ‪0‬ن ‪< Gّ.7 G+-a‬ف ا‪.p‬‬
‫إ ;;;;;;" ‪ !;;;;;;W.‬إ;;;;;; ا‪ p‬و أ‪ .G;;;;;;$ 3;;;;;; b;;;;;;.‬و ‪B;;;;;;> ";;;;;;( ";;;;;; - 1‬ة‬
‫‪!;;;;;;2 3‬‬‫ر;;;;;;‪;;;;;;< ,‬ل ‪ G;;;;;;W.‬إ;;;;;;‪ !;;;;;; ّ 
;;;;;; ،G‬و ‪ .!;;;;;;0‬و ;;;;; ّ‬
‫‪+‬دة و ا‪#U‬ء 
 ‪L‬ء‪.‬‬
‫ا‪;;;;; -‬ء ;;;;;‪$;;;;; 3‬ي ا‪0;;;;;# p‬ى و ا;;;;;‪0 U‬ى ‪ .K;;;;;ّ  j;;;;;8‬ه;;;;;‪;;;;;ّ ( ,‬ت‬
‫‪ 0‬أ‪ 2 Ke !ّ.‬ا‪.p‬‬
‫ن ا‪;;;;;
 G;;;;;H: p‬ك ‪;;;;; [;;;;;D‬ات‬ ‫‪H;;;;;% $;;;;;20 ,‬ة‪ .‬إ ّ‬ ‫ا‪$+;;;;;C‬ي  ;;; ; ّ‬
‫ب ‪ ;;;;;2‬ا‪7‬رض ‪!;;;;;2 ,;;;;;<-‬‬ ‫(;;;;;" ا;;;;;‪0‬م‪ .‬و ‪0;;;;;< K;;;;;ّd‬ق ;;;;;‪U‬ي ;;;;;‪ّ $‬‬
‫‪ G0S‬و  ‪.K-ّ X K‬‬
‫;;;;; >
;;;;;! إ;;;;; " ‪ " K4$;;;;;%‬ه‪ 3;;;;; K; ;;;ّW‬ر;;;;;‪ .,‬إن آ‪ b;;;;;.‬ا;;;;;ذن‬
‫ب ه;;;; ا‬ ‫(;;;; ~ذا‪ !;;;; ;;;;*.‬و ‪0;;;;#‬ل ;;;;! ‪;;;; [;;;;D‬ات (;;;;" ا;;;;‪0‬م أن ر ّ‬
‫ا ‪0‬ن 
ك و ‪.!ّ-‬‬
‫'' ‪> $#‬ر‪ ".‬ا‪ $>7 [( p‬أن ‪'' ".CE‬‬

‫‪89‬‬
‫‪!& ..E.‬‬

‫" ‪*%%%%%4‬ف ‪%%%%%E‬ت ا‪*%%%%%  "%%%%%$0‬ك ا]‪ ،%%%%%9‬و إد‪%%%%%E‬ن ا‪%%%%%‬ب‪ ،‬و ‪,%%%%%9‬م‬
‫ا‪BC‬ة ء اآ*‪ ،‬و ا‪ *E HE HE‬ا‪"q‬‬

‫و أ‪ 3$U  b.‬ا ن‪$` 1 ً4X 3  $4 ،‬ك إّ *‪.‬‬


‫;;;;;(‪ 3‬آ;;;;;"  ;;;;;" (
‪0;;;;;+‬دي أآ‪ .;;;;;ً.`> ;;;;;F‬و ;;;;;‪K;;;;; ;;;;;ًd 3
U‬‬
‫(;;;;;;‪$;;;;;; H‬ر‪ .* $;;;;;;; 3;;;;;; 3‬و ‪ ;;;;;;ً+a 3$S;;;;;;#‬و ‪!;;;;;;; Kّ*;;;;;;L 1‬‬
‫‪q‬آ‪ .,‬و ‪ 39:‬إ ‪0+U‬ذ (ُ‪0\ 1 ً#W. !D$‬ء (" ~‪.jD‬‬
‫و ;;;;ذا ;;;;‪ 0‬آ;;;;ن ا ;;;;ن (;;;;" ;;;;ك ;;;; ُ‪ .G;;;;2 3;;;;-#‬إ‪ G;;;;ّ.‬أ‪;;;;4‬ب إ;;;;!‬
‫;;;;‪;;;;  3‬ن ‪ 3 ;;;;DE‬ا‪V;;;;a‬ة ‪ .G;;;;e0-‬و أ‪;;;;+X 3;;;; *;;;;L‬م ;;;; ‪$;;;;2‬ت‬
‫;;;;;;
و‪ .G 4‬و أ‪0;;;;;;d 3;;;;;; ;;;;;;#‬ب ‪ ،G;;;;;; 
 3;;;;;; G;;;;;; $ 1‬و ‪$;;;;;;4‬‬
‫ب ‪C‬اك (‪ G‬و 
ك‪.‬‬ ‫< !‪ّ  , ،‬‬
‫ه‪ ,‬أ‪0d 3 ,‬ب ‪
Uُ 1‬ى‪$*ُ , ،‬ى‪.‬‬
‫و>;;;;;‪ j$‬ا‪ 3;;;;; G;;;;; 0;;;;;  p‬ا‪;;;;;-2 3;;;;; Wa;;;;;%‬د‪*0;;;;;2 G;;;;; 
;;;;;( j‬‬
‫"‪;;;;;;;;* .‬ء‬‫و ‪ .*0;;;;;;;;4 ;;;;;;;;ّ*a‬و ;;;;;;;; * ذ;;;;;;;;! ا‪;;;;;;;;*-‬ء ا‪ّ V F
;;;;;;;;C1‬‬
‫ا
‪0#‬ى‪.‬‬
‫ا;;;;;;;;‪S‬م رداء ا‪;;;;;;;;#7‬ء‪ .‬ذ;;;;;;;;! أن ا‪S;;;;;;;;
.1‬ر ‪ ;;;;;;;;2‬ا;;;;;; ; ‪ّ ; ;;;;;; [W‬ة‬
‫ا€ ‪ 3‬و ا‪+‬ء‪.‬‬
‫‪ 1‬أ‪;;;;;;;;2‬ف ‪ ;;;;;;;;e‬ا;;;;;;;;‪S‬م (;;;;;;;;‪ ;;;;;;;;C0 ،KB‬ا;;;;;;;;‪$S‬ر‪ ،‬و ‪ّ0; ;;;;;;#‬ي‬
‫ا‪Z‬رادة‪ ،‬و `;;;;;;;;‪ ,‬أ‪-;;;;;;;;C‬ب ا*;;;;;;;;‪ ،‬و ‪ *->S;;;;;;;; 0;;;;;;;;+‬إ;;;;;;;; أ‪;;;;;;;;2‬‬
‫‪";;;;L ,‬ء‬ ‫ا ;;;;زل‪ ;;;;- ( .‬ا;;;;ء (;;;;" ‪ .G;;;;W. 3;;;;2‬و ;;;;‪ ;;;;* > 8S‬آ;; ; ّ‬
‫(;;;;" ‪ 3;;;; K;;;;> .G;;;; 2‬ا;;;; ّ‪ 0‬او>;;;;"‪ ;;;;*8- 1 ،‬إّ;;;; ;;;;‪";;;;( ,;;;;ّE
 3‬‬
‫> ‪ K‬ا‪ 3 p‬وراء ه ‪ j‬ا‪.KBW‬‬
‫‪90‬‬
‫ا;;;;;‪0S‬م ‪;;;;;Lq $;;;;;+‬ء ‪ ;;;;;*
4‬ا‪7‬و;;;;; ‪;;;;;% 3;;;;;( .;;;;;*  !;;;;;.‬م‬
‫‪;;;;;;X‬ب ‪ .G;;;;;;+X‬و‪ 3;;;;;; H;;;;;;2‬ا ;;;;;;س ‪ ..G;;;;;;#‬و ‪ $;;;;;;4‬آ;;;;;;ن ‪0;;;;;;.‬ن‬
‫;;;;;;‪0S‬م ;;;;;;‪ 3‬دون أن  ;;;;;;‪0‬ن ;;;;;;ً‪ $;;;;;;#( .‬آ;;;;;;ن ;;;;;;ى (;;;;;;" ا;;;;;;‪S‬م‬
‫‪ Kّ$ Kّ%‬و ‪ KّW.‬و ‪.K`+ K0#‬‬
‫‪ ,‬أو;;;;ع ا‪ ;;;;2 ;;;;#‬ا‪H
;;;;D‬ف أ‪0.‬ا‪ ;;;;*2‬و أ‪ ";;;;( *-;;;;C‬ه;;;; ‪j‬‬ ‫أ;;;;م آ;; ; ّ‬
‫‪S;;;;;; ,‬ب‪ ،‬أ‪ ;;;;;;2 ";;;;;;-4‬ا;;;;;;‪S‬م‪ .‬آ;;;;;;‪"U‬ء ‪G;;;;;; $‬‬ ‫ا;;;;;;‪ ..$‬أ;;;;;;م آ;;;;; ّ‬
‫و 
 ّ ;;;;;;‪ ";;;;;;( ;;;;;;ً+X 1 .G‬ا‪0;;;;;;F‬اب (;;;;;;‪ ,;;;;;; ،‬ر‪ ";;;;;;( K;;;;;;-e‬إ‪+;;;;;;C‬د‬
‫‪.!W.‬‬
‫أ‪ K;;;;-e G;;;;2 ";;;;-4‬ر(;;;;‪ K‬آ;;;;‪j;;;; G;;;; 2 3;;;; cّ($;;;;
 ;;;;ً+-. $S;;;;# 3‬‬
‫‪ َ ; ;;;َ+.ِ َ ; ;;;ِ-D‬ا;;;;;‪S‬م ‪ ;;;;;2‬ا‪$;;;;;:‬‬
‫‪-‬رآ;;;;;‪  S;;;;; K‬ا‪`;;;;;:+‬ات‪َ 3;;;;;( .‬‬
‫و ا;;;;;وح‪;;;;;2 .‬ش ‪$;;;;;4 ,:+
;;;;; E;;;;;? ;;;;;2‬وم ‪ *;;;;;L‬ر;;;;;‪B‬ن‪0;;;;;# .‬م‬
‫;;;;;;‪ G‬و ;;;;;;‪0S‬م ‪;;;;;;*.‬ر‪ ..j‬و ‪0;;;;;; 1‬ي ;;;;;;‪ !;;;;;; 3‬ا;;;;;;  ‪ K‬و ا‪K;;;;;;a-8‬‬
‫ا
;;;;;;"  `*;;;;;; ا‪0;;;;;;4 ;;;;;;2 ;;;;;;+ p‬ب ا;;;;;;‪ .3VS‬أ‪ ";;;;;; 2‬ا;;;;;;‪3VS‬‬
‫‪0;;;;;;:‬ار>* و >‪0‬ا‪ .;;;;;;*+ *;;;;;;C‬ه;;;;;; ‪ j‬ا;;;;;;  ‪ K‬ه;;;;;;" ;;;;;;‪;;;;;; I-B‬‬
‫
 ;;;;;;‪ ;;;;;; !;;;;;;
 ";;;;;;( G‬ا ;;;;;;ن ا;;;;;; ي ه;;;;;;‪ 0‬ا\;;;;;;‪a‬اب ‪";;;;;;W.‬‬
‫و و‪$‬ا‪ !2 $Wُ ".‬اة ‪.*L7‬‬
‫;;;;;‪S‬م ;;;;;‪ ,S‬ا;;;;;‪ -S‬و ا\;;;;; إ;;;;; 
*;;;;;‪;;;;;4 3;;;;; .j‬وم ;;;;;‪0‬ع‬
‫‪0‬ار>‪ G‬ا‪0#
C‬ى ‪
>1‬ل ‪.G-4 a 2‬‬
‫‪ c‬ا‪ ;;;;;aW‬؟ آ;;;;; ! ه;;;;;" (>;;;;;‪K‬‬ ‫ه;;;;;‪;;;;;-D ,‬ت (>;;;;;‪ K‬ا;;;;;‪ّ U;;;;; 3;;;;;> VS‬‬
‫‪( 3‬ز  ن ‪> $+‬ن و ‪.-%‬‬
‫***‬
‫ ا&‪%%‬م  ‪%% 8%%$9 (%%‬‬ ‫" ‪%%9‬زز ‪ّ % $9‬‬
‫‪ *Y‬ا‪ /‬و ام ‪*ّ4 E‬وا ا "‬
‫‪ HE‬أ‪ ّ& &Y‬أ ّ‪-‬‬
‫‪91‬‬
QN‫ ت  ن ر‬1[‫و‬

.;ّ^HHHHHHB "HHHHHH# ‫)ي‬HHHHHH  EHHHHHHّ‫ إ‬، HHHHHH‫ ? أ‬HHHHHH T "


‫@ و‬BJ HHHHHHHHH2 @HHHHHHHHH+ ‫ ن‬H HHHHHHH‫ آ‬HHHHHHHHH# ،;HHHHHHHHH=‫ا ا‬FHHHHHHHHH‫ ه‬QHHHHHHHHHC#
" @‫ ــ‬B-‫ا‬

+'B]‫ ّ أ‬D

92
‫ا!ي ‪ "3‬ا‪ ..)$‬و ّ@ ُ'!‬

‫ه‪ %%%%%%%‬ه‪ %%%%%%%‬ذا ا‪*%%%%%%%#‬‬


‫‪ %%%%%%%%%‬ا‪ %%%%%%%%%IIA‬ا‪*4, %%%%%%%%%C‬ة‬
‫"‬
‫‪ (%%%%%%%%$‬ا ‪ّ %%%%%%%#$ e%%%%%%%%$Z N%%%%%%%% %%%%%%%%‬‬
‫و ‪%%%%%%$ %%%%%%0$5 B‬ء‬
‫‪ %%%%%%%C‬ا‪%%%%%%%‬ي أو‪ ($%%%%%%%.‬إ‪ 8%%%%%%%‬ه&‪%%%%%%%‬؟‬
‫د‪%% E‬ن أ‪%%E‬م ‪,%%I‬ار ‪ H%%E‬ا‪%%C‬ج أ‪%%‬‬
‫و آ ‪ Dّ %‬ا‪%%‬ء ‪ 8%%$9‬آ ‪ \%%‬ا‪r%%9 *%%#‬‬
‫ *ّ‪ ( *%%W H%%E %%$9 %%I‬ا‪ّ f%%C‬‬
‫و ‪ %Cّ$‬أن  ‪A %‬ر`‪ %‬ا‪- %WB‬ء!‬

‫ه====== ====== رآ======‪ .‬رأ‪ e======B‬و ======ّرت ا


======‪D3‬ن‪( ...‬ا‪======& e======D1! 0======#‬‬
‫" أ‪ .O‬ا
'ل " !‬
‫إن أردت ا
‪0=====0‬ل إ
===== (=== = ّ ا‪=====+9‬ن  ‪=====tX‬دري ا
=== = ّ أ=== =‪ .ً1‬ا(‪=====7‬‬
‫!‪ Fa=====B =====1‬ا‪D=====@9‬ء‪ e=====ّ9 .‬آ‪ =====%ّ1‬ذه=====‪ ،=====ً7%! .‬أ!‪ .=====Da‬ا
‪!,=====%‬‬
‫‪ <+ &Z+ 1! 8‬ا
آى‪.‬‬ ‫‪ .e( eW1
ً #‬و ‪0 .N#‬ا‪ّ aX #‬‬
‫‪ <&=====&X‬أن ‪ّ=====%X .3=====X‬دي !‪ =====1‬ا
=====‪ =====I( “;,‬أن ‪eX,=====( =====%NX‬‬
‫( =======&) وا======= ‪ <=======+‬ا‪0=======# I=======@9‬ق ا
‪ّ= =====' ) .<D=======N1
ّDR3=======W‬دي‬
‫‪93‬‬
.========1R
‫ أ;========ء ا‬NDG======== S3======== <D!========B 8ّ =======‫ ا
========&) آ‬k========/‫و‬
<======+ ‫ن‬ ّ ‫ أ‬e======
‫======ر&< ذ‬X  z======D <======+ e+3======+ ‫======ق‬c& ====== <DN
======#
8
ّ = === # .‫ب‬3===== >=====
3=====NX )=====
=====+ 0=====‫=====ك و ه‬1R( :G=====1+ <D=====ّNX
.( e1 # > + ‫ن‬ ّ ‫آّ أ‬PX .‫ّ آ‬D(I
‫ ا‬L9‫ا‬
:=====ّ#0X 0=====
‫ و‬.>====ّc# =====# ‫=====ب‬I
‫ ا‬k=====‫===== و‬O_ =====#‫ا‬t' W;=====! ]=====aO
e======1X 3======O ======ّ‫====== آ‬%
DRX‫======ا‬B~‫ ا‬k=====‫ا‬0%
‫&====== ا‬NX ======# ‫=====ب‬I
‫ا‬
! ‫وب‬N
‫ا‬
‫=====د‬%
( =====W‫&ّ اآ‬DG=====%
‫=====رك ا‬I%
‫ ===== ّ ا‬.3=====
،=====ّD
‫ &===== و‬e=====ّ9 ‫و‬
eّD3=======%@ .=======NX .=======‫======= و أ‬N
‫======= ا‬1! ‫=======ج‬W
‫;“ و ا‬,=======
‫======= ا‬1!
.3======W
‫ ا‬e======'"! <======+ ‫ء‬Z======' ======D‫اه‬Z
‫ا*====== ا‬0
‫ان أ‬0======
9‫====== ا‬D‫اه‬Z
‫ا‬
N&%
‫> ا‬1AB0( ‫ء‬71B‫ ا‬B‫ آ‬e
‫وآ‬
z=======\' =======# =======ً\N( =======/%
‫ ا‬0=======N ‫ن‬D3=======
‫======= ا‬I&‫=======ي ( ر‬NX 
.1D%R
‫ ا‬eX&‫ر !< ذآ‬t
‫ ا‬O‫ا‬0
‫ا‬
‫======ت‬A‫ آ‬e======y'WX ====== !,======%1
)======I%
‫ ا‬1W3======
‫======
) ا‬I
‫ ا‬e======
‫====== ذ‬#
0========N <DR3========‫آ‬9‫ دون زوّادة ا‬e========
‫و‬Z( wّ(========X ========BW+ ========&N(
.‫ار‬Z( 8 ّ  + e( 8 ّ NDB ...8WB9‫ا‬
.=====NX YWّ ======X‫< " إّ====== أ‬DNDG======X ‫ و‬.‫======ق‬%!9‫ ا‬0======N ‫ج‬0======%
‫====== ك ا‬O]D#
kDa3=======DB =======‫" و  أ‬..‫=======ق‬L‫ أ‬..‫=======ق‬L‫ أ‬..‫=======ق‬L‫ إّ======= أ‬..‫=======ء‬%
‫ا‬
.ًyD@ e1'‫< أ‬+
.‫ق‬t& <%
‫ت‬0 
! ‫ هب هب‬1
‫ق و ا‬L ‫ق‬L 1
‫وا‬

:$ P

94

‪ 7‬هب‪ >I+ O]& )
<
.‬ا
آ&ت‪.‬‬
‫‪e=====
=====7( =====+ 8‬‬
‫إّ*===== =====‪ eG‬ا
\=====‪ =====*0
=====*( <D\ّ,=====B .‬آ=== = ّ‬
‫‪.>+‬‬
‫‪ eD1! .]aO‬ا‘ن إ‪7‬ذ ‪ eXD‬ا
 أراد ‪D+X‬ه‪.‬‬
‫و ‪ =====#‬أ=====‪ <3‬ا
‪0‬ا&===== ه=====‪c( =====ƒDI+ YD=====
0‬ا(*===== (‪ .$=====I‬آ‪=====W‬ك إذن‬
‫‪ <==== %& ====+ ====%DL <====! ====ً\N( ====ً0L‬ا‪7‬ذه==== ‪ <====+‬ا
‪+====! . ====/%‬‬
‫‪ S‬ا
‪t‬ر====== !‪====== ======1‬وق ا
====== آ&ت‬ ‫‪ <&======\IX‬دا‪O======( 8======O‬ة ا
‪ّ = ====N‬‬
‫ا
\‪ ======D%‬ا
====== أ‪======\! ====== <D0====== X *I======/‬ت !‪ ======1‬أ‪ N1======B‬د‪======+‬رك‬
‫ا
=====‪"*# .8+,‬آ=====‪ =====I( e‬ا‘ن ‪ =====#‬أن ‪ =====1! ,=====DIX‬ا
‪ =====/%‬ره‪=====D‬‬
‫ر'======‪ ^D======I& 8‬أ‪======u‬ء ذ
======‪ ======D
.$======/ e‬ه‪ S‬إ
====== ا
‪ )D======NR‬ه======‪ 0‬و‬
‫ذآ&‪.>X‬‬
‫‪ =====+‬د‪0 =====B =====ّD .=====+‬ن
=====‪ e‬ذآ&=====ت‪ =====1ّ%' .‬إذن ذآ&‪ e=====X‬ا
‪7‬د‪=====+‬‬
‫(~ار !‪ 1‬ا
‪DN‬ة‪.‬‬
‫( ا آت إّ اآ ا\ ! آ ‪0#‬ل ر ‪L G‬ر‪.‬‬

‫***‬

‫‪95‬‬
‫‪ ّ&P‬ا‪ Y‬ا ّ ]إّ إن آ& ‪E‬زو‪[!ّW‬‬

‫‪ ( ($9 m‬و أ( "‬


‫" `‪ 7  D‬أ‪Y‬ن ‪ -ّ#‬و أ أ` ّ‬

‫ه;;;;;;" ;;;;;;‪ I-B‬ه;;;;;; ‪ j‬ا‪ ".;;;;;;e7‬ا;;;;;;‪ K+-‬ا


;;;;;;" ‪ !;;;;;;2‬أن  ;;;;;;* (;;;;;;"‬
‫(
;;;;;;ة ‪#.‬ه
;;;;;;! ا‪$;;;;;;: 3;;;;;; .K;;;;;;ّWX+‬ي أّ;;;;;;‪0;;;;;;C K‬ى أو ‪0‬ا‪;;;;;;C‬ة (;;;;;;"‬
‫‪ .‬أو ;;;;;;! ا
;;;;;;" ;;;;;;‪$;;;;;;e 0 U‬ر ا‪.;;;;;;-‬‬ ‫ا‪ ".;;;;;;e7‬ا
;;;;;;" ‪ $;;;;;;ّ:‬ا;;;;; ّ‬
‫ن ‪ K;;;;;;;;ّd‬أ;;;;;; ;ًا ‪K#;;;;;;;;L2 3.0;;;;;;;;  $;;;;;;;; 2 :;;;;;;;;M#> ;;;;;;;;ً-:2‬‬
‫‪ Kً ; ;;;;;;%D‬أ ّ‬
‫‪,‬‬
‫أو  ;;;;;;;;‪;;;;;;;;( K;;;;;;;;> ";;;;;;;;( 3.0‬اق ) و >
;;;;;;;;! >;;;;;;;;‪$;;;;;;;;- ( ! K‬و آ;;;;;;; ّ‬
‫ا‪ ;;;;;
> ".; ;;;e7‬ا‪7‬آ‪ ;;;;;C ;;;;;F‬ا‪ K‬و آ‪ ;;;;;*ّ.E‬آ
‪ !;;;;; b;;;;;-‬و ‪ ";;;;;  1‬إّ;;;;;‬
‫‪ !
ّS;;;;;;4‬أ‪ ;;;;;; b;;;;;;.‬ات‪ .‬و ‪;;;;;;-e ;;;;;;2‬ء آ*;;;;;;‪ ..‬ا
;;;;;;" ;;;;;; آ ;;;;;;‪b‬‬
‫
‪ "( * 3*-‬ا\"‪.. ! -
C ..‬‬
‫إن ;;;;;  ;;;;;‪ ".0‬زو‪ !;;;;;W. $;;;;; 3;;;;;2 "+4;;;;;( Kّ; ;;;L‬و ر(;;;;; \;;;;;‪!a8‬‬
‫‪.‬‬
‫ب ‪ 3‬أ‪ ".e‬ا ّ‬ ‫ود ّ‬ ‫ ه ّ‬
‫أّ;;;;;; ‪ K;;;;;;ّ4‬ا‪;;;;;;-8‬ء (‪
;;;;;;C1‬ع إ;;;;;; ا‪ ".;;;;;;e7‬ا
;;;;;;" آ
;;;;;; ;;;;;;
‪+‬ن‬
‫إ*;;;; ‪ ";;;;( ;;;;ً+‬ذ;;;;! ا;;;;`‪ 3‬ا‪ ;;;; .,;;;;:‬أدراك ;;;; >‪;;;;#‬ء ر;;;; آ;;;;ن‬

‫‪96‬‬
‫‪ "B;;;;;;#‬و‪;;;;;;e ;;;;;; ;;;;;;ً ;;;;;;ً
4‬ك‪ b;;;;;;
( ;;;;;;  .‬أ‪!;;;;;;
 ";;;;;;( b;;;;;;.‬‬
‫" > ّ‪.G -
 " K‬‬

‫‪:KS.‬‬

‫ا‪ "+
;;;;;;C‬إ;;;;;; ا‪ .#;;;;;;C0‬ا‪ #;;;;;;C0‬اا‪ K;;;;;;4‬ا‪ K;;;;;;:‬و ا‪.K;;;;;;:*
-‬‬
‫(‪$>0‬ه ا‪ , U 3 `>  +: #C0‬أ(‪.,B‬‬
‫"‪:‬‬
‫ا‪$‬ا‪0.‬ب ا‪7‬زرق ل "‪
L‬اوس"‪-‬‬
‫ا‪0-‬و ا(‪,‬‬
‫‪`+‬و(ت آ‪$‬رن ‪ 2‬ا‪0.-‬‬
‫‪.0WC‬ت ‪0L‬ن ا‪K:*-‬‬
‫ا>`‪B ".‬رة  
<ّ‪!KW‬‬
‫‪ K;;;;ّd‬أ‪;;;;W K;;;;; e‬وز ‪ !;;;;;2‬أن ‪$U;;;;. ;;;;;*  ";;;;+:‬ك ا;;;;;‪ " X0‬و ه;;;;;"‬
‫" اق  
ق  ق ˆ (ر‪+ K4‬ي "‪.‬‬ ‫" 
ق ‪ّ 2‬‬
‫ا‪ ;;;;;ً+-X "+
;;;;;C‬إ;;;;; أ‪ ".;;;;;e‬ه;;;;;‪$‬ة وه‪ ";;;;;-‬ا(‪ ;;;;;* K;;;;;#‬ا ا
;;;;;ب‪.‬‬
‫(‪ ;;;;;2 ;;;;; 2 $;;;;;#‬أن  ;;;;;‪0‬ن ال ‪`;;;;; CD‬ءًا ;;;;;‪ 3‬ا‪H;;;;;+‬ج ا;;;;; ي ‪!;;;;;2‬‬
‫إ‪ 3 "(+
 G2-‬ا\" و ‪0‬غ ا ن‪.‬‬
‫ ;;;;;!  ;;;;;ول ه;;;;; ‪ j‬ا‪ ;;;;;2 ".;;;;;e7‬ا;;;;;‪ c‬و ‪ ,;;;;;-4‬ا‪7‬آ;;;;;‪ ,‬و ‪..j$;;;;;+‬‬
‫و ‪ ,;;;;;;;-4‬ا ;;;;;;;‪0‬م و >;;;;;;;ل ا‪#
;;;;;;;C1‬ظ‪ .‬و ‪ ,;;;;;;;-4‬ا‪;;;;;;;W‬اق و ‪ّ$; ;;;;; .j$;;;;;;;+‬ة‬
‫ا‪H;;;;;;+‬ج ‪ K;;;;;;>0
W‬و ‪ 1‬و;;;;;;‪0‬د ‪ ;;;;;; K;;;;;;ّ7‬ات ‪,:;;;;;; ;;;;;; .K;;;;;;ّ%D‬‬
‫‪3‬‬
‫أّ;;;;;;‪ K‬أ‪;;;;;;2‬اض ‪$;;;;;;2 K;;;;;;ّ-.‬ا >;;;;;;‪1‬ت  ;;;;;;ء ;;;;;;‪ Š+-‬ا ;;;;;;ء و ه;;;; ; ّ‬
‫;;;;;;;
‪ !;;;;;;; " K;;;;;;; e7 3+‬و>;;;;;;;‪$‬ك " أو " ‪-;;;;;;;%‬ت ‪3;;;;;;;  . " !;;;;;;;2‬‬

‫‪97‬‬
3‫;;;;;;; ه‬DE ‫ و‬..3*20;;;;;;;‫ ا ;;;;;;;ن " د‬K;;;;;;;-4 " 3*;;;;;;;  ;;;;;;; ‫ن‬2;;;;;;;C
! K:*-‫ " إ ا‬08.
‫" ا‬

!‫ ل‬N‫'ه ر‬1ّq+ ..) 2 (=‫@ ا‬JّP% T

@HHHHHHHHHHHHHH,% T ‫ و‬HHHHHHHHHHHHH%
@
ّ H HHHHHHHHH:3 ‫وب‬FHHHHHHHHHHH‫و آ‬
@HHHH ] rHHHH# @!FHHHH6‫ا‬
@HHH,% ‫' رح‬HHHّ‫@ إ‬HHH3‫و‬
..@HHHHHHHH,% T ‫ و‬HHHHHHHH% ‫و‬
‫ )وز‬+

======A"
‫&======ت ا‬O9‫====== ا‬%‫ّ======ت آ‬D(I
‫ء ا‬3======
‫< ا‬D======&"+ <======+ ‫إ!======ي‬
‫دة‬0===========! ‫=========== ا===========ر‬# <‫===========ره‬%!‫===========< أ‬+ ‫ات‬0===========B ‫أه===========رن‬
.‫زل‬9‫ ا‬+ ‫ و‬...‫" أ(ًا‬%
‫ ا‬SDN
‫" ا‬
‫]ل‬3=====D
e=====+"‫=====رس أ‬# ‫د‬0=====I& ‫=====ت و=====ه‬#‫ا‬c
‫ و ا‬D;=====B9‫===== ا‬#
.e!
======I
======*( .======ّ1 ======
‫====== ا‬%A
‫====== ا‬1D%R
‫ ا‬e======1X ‫ &======ى‬.======(t( ّ = ====%&
‫ل‬0=======IW+ >=======1 .=======1a(‫======= أ‬7
.v7D3=======# =======*1ّ7& .‫=======ة @=======&ة‬B
98
‫< ا
‪ =====1D%R‬ا
‪ =====%A‬د‪=====! =====y+ .=====I#‬م ‪%! <=====+‬ه===== ‪=====#‬‬ ‫ا
=====‪ّ = ===
.N3‬‬
‫ي ‪.1 8(7+‬‬‫‪B‬ت ‪ّ NB‬‬
‫ي ا
‪=====*%‬ور
(ّ‪=====D‬‬ ‫ا
‪ =====1! !3=====( ّ = ===%X ّG= ===7‬ذ
=====‪ e‬ا
=====‪ <+Z‬ا‪ّ 0=====\9‬‬
‫<‬
‫‪ =====+‬ا
=====‪ =====1! tG‬ا=====ر و ا‪ . =====B‬و !‪ّ = ===%& =====+ =====%D =====1‬‬
‫(=====> ر'=====‪ e=====D1! 8‬أ‪=====u‬ء !=====‪0‬ر‪=====IX >=====+ =====17# .$‬دل ده=== =ًا (‪=====D7%‬س‬
‫ا‪! u09‬‬
‫‪ =====#‬ا‪9‬ود&=====‪0=====1( ]=====# X 3‬ب (‪0=====I‬دة زو'*===== أو
=====‪=====1! =====*ّ9  YD‬‬
‫‪=====+‬ى ‪,=====! Y=====%O‬ة ‪ =====B‬آ=== =‪ e=====DNX .‬رداء ا=====ر ‪ =====#‬ا
*=====ر‬
‫‪ <======! ======ً1D
>======;0DO e‬و‪======#‬ء‪ ======I( .‬أن أ!‪0======/! <======%
.======1‬ا‬ ‫و ‪ّ = ====WX‬‬
‫!‪ ======*D1‬ا
======‪Z‬واج أّ*======
======< ‪Z======X‬وّج ====== ‪D <======+ ======*X‬آ====== ذ
======‪e‬‬
‫ن ه====== ‪ $‬ا‪0a=======B9‬رة ) ا
====== آ*======= ر'=======‪ ،( 8‬أرادت‬ ‫ا
\======‪0‬ب‪ّ 9 8=======( .‬‬
‫أن ‪ k======7X‬ا
======‪3‬ء ا
"‪ HG====== <1ّ\= ====%& ======A‬ا
======‪ 8As======W( ّ&,‬ا======ر‬
‫ا
======‪ HG‬ا‘‪ .======O‬ا‪ <======+ ======ً"a‬أّ======> &‪======N‬ث
‪======'1‬ل آ‪ ======%‬ا
‪j======a7‬‬
‫و ا
‪0DN‬ا======== =ت ا‪ ==========WD
9‬أن &‪0‬ه==========‪0‬ا‪ ..‬و &==========‪0
0G‬ا‪ ..‬و &‪0==========
0R‬ا‪..‬‬
‫و &======‪0IDs‬ا ‪ ======#‬ا
‪Z======R‬ر ا
‪0N3======%‬رة‪0======I& )*ّ= ====
.‬دون دا‪e======1
======ً%A‬‬
‫ا
‪=====%‬أة ا
=====‪3‬ذ' ا
===== أ‪=====u‬ء ذ
=====‪ e‬أه=====رت أ'‪0=====B 8=====%‬ات !‪%‬ه=====‬
‫‪ ========#‬ا=========ره) آ‪ ..=========Dac‬أو آ‪Z‬و'========= ‪ =========ّ(X‬أ‪=========u‬ء ‪)*(=========DL‬‬
‫أوده=====) و ‪0G=====X‬ن @=====‪ .)*#‬و ‪ =====ً+%X ) )*=====D( =====%NX‬آ‪ =====%‬أراد
*=====‬
‫ه‪D+0‬وس (‪.‬‬
‫و إن آ=====‪0=====1( .‬ب ===== ‪I=====B‬ت (‪0=====I‬دة زو'*===== (‪,=====! Y=====%O =====I‬ة‬
‫‪ <=====+ =====B‬ا=====ر‪ =====]# .‬أ!=====ف @‪"=====u ƒDG=====c‬ث =====‪3=====
wG‬ء‬
‫!(‪======ّD‬ت ا======ن ‪ ======ًDaO‬أو زو'ً====== أ‪ًD======B‬ا‪<R3======
( >======D1! )======  ،‬‬
‫‪,======! k======B‬ة ‪ ======B‬و !==== =‪ +‬أ;‪======B :======1‬ا> ا‪ <======! 8G======W‬ا
‪======W‬ة‬
‫أو ا
‪=====%‬أة ا
===== ار‪ >=====( .=====aX‬أ‪=====u‬ء أ‪  .$= ===B‬أر&===== أن أ =====) !‪=====1‬‬
‫‪99‬‬
‫ه=====‪P‬ء ا
'=====ل أو أ
=====‪ >=====7N1& =====%( =====%1I
،)*+0‬ا‪ =====B9‬ا
‪<=====+ 8=====&0a‬‬
‫د‪=====+‬ر (‪ ّD3=====W‬ر'=====‪  =====ّ
.8‬أ‪ kDa=====B‬إ
ّ===== أن أ‪<=====+ k=====+ H;=====IX‬‬
‫ا*)
‪03‬ات ‪ <RB #‬ا
‪.S‬‬
‫&======‪ *,‬ا† ‪ >N======B‬ا
====== ي ‪ ======1! ======71O‬ه====== ا ا
‪======7‬ر ‪ <======+‬ا
======‪G‬‬
‫و ا
‪=====t‬ء‪ ،‬أّ===== آ‪=====A‬ت ===== رت !‪%‬ه=====
"=====ر ===== =====‪=====+ D3‬‬
‫آّ==== ==== (
====‪ ====# js‬ا
ا&====‪ .‬و ==== ====‪ <====+ 3‬آّ==== ====ه)‬
‫ار
*)‪.‬‬
‫‪ 8‬ا‪=====+‬أة ‪ ]ً=====#+‬أو ‪=====a =====ّaN+‬ر أو !===== ‪=====#‬‬ ‫ن ‪ S=====1 =====#‬آ=== = ّ‬

=====] ّ‬
‫‪====a+‬ر‪ ====*D# )D====7X ،‬أ‪====u‬ء إ‪ WG====# .====O_ .====D( ====# ====*+‬ا
‪====a7‬رات‬
‫و ‪ 8======X‬ا
======‪0‬ا‪ O‬و ‪ k======17X‬ا
‪A======a‬ات و&‪ ======I‬ا
‪======7‬د‪0+‬ن و &‪s======%‬‬
‫ا
‪#3=======%‬ون و ه======= دون و!‪ =======# =======*D‬ا=======ر ا
======= ي &=======]‪ X‬و ‬
‫&]‪...X‬‬

‫‪:$ P‬‬

‫‪ <=======+ =======ً1D1‬ا


‪0‬ا‪ .=======ّDI‬ا
‪ =======%I‬أ=======‪ <=======+ G‬أن ‪+=======7X‬ي (=======> ‪=======#‬‬
‫) رو
‪ ( .D‬ار‪.‬‬
‫ا
==== ي  &‪0====I‬د (‪0====& ====I‬م
====< &‪0====I‬د أ(===ًا‪ .‬ور(‪ ====%‬آ====ن ه==== ا أ‪. 8s====#‬‬
‫‪ <=====+‬أدراك
‪ =====%  e=====XD <=====+ >=====(DL =====# 8=====I‬اه‪=====B =====D‬رآ‪<D‬‬
‫‪. *%I 7‬‬
‫‪! 8‬ت ا
ا‪.eXD # .&Z‬‬ ‫أوّل ار‪ :‬إ‪ e"L‬آ ّ‬
‫ ‪X‬آ===== ‪ً=====I7+‬ا ‪ <D3=====1RX‬و ‪ .>=====D1! e3=====W <D3=====X‬ا=====ي وا‪=====W‬‬
‫آ===== ‪ =====X‬آّك رآ=====ك (‪=====W‬ذ ا
‪ ،.=====0‬و ‪=====W‬ذ =====ر‪ =====1! eX‬ا
‪0=====0‬ف‪.‬‬
‫‪ =====
#‬ي ‪ >=====&X‬ر(‪ =====%‬آ=====ن أ‪=====u‬ء ذ
=====‪ّ =====%+ e‬دًا أو ‪ .=====ً%A‬أ=====‪G‬‬
‫‪100‬‬
‫‪======DL k======+ ======ً%A‬ك‪ .‬و ====== & ======‪0‬ن ‪Z======X‬وّج و رزق ‪Dt====== ======*+‬ات‬
‫و ‪t‬رًا‪ ...‬أ‪u‬ء !‪ 7‬ا‪ 1! e‬ار !‬
‫***‬
‫ ‪A 0$‬‬ ‫آ‪ HE *7‬ا&س ‪=4‬ن ‪  $ً 4‬ا‪ ،KC‬و ا‪ّ &E KC‬‬
‫‪ B‬أر‪5* :/ 4‬ء‪.‬‬
‫‪ e‬ا‪N#‬‬

‫‪101‬‬
‫‪ً, 7# B‬ا!‬

‫و آ ّ‪@5 Q‬ء ‪ @+‬ا'ق ‪'#‬ق‬ ‫أ‪ "# G-‬أ‪ "# E:N‬آ ن ‪E‬‬

‫(" و
‪  3 !.  G‬ه أ‪$+ "F- H( . !  $+‬ا ‪.‬‬
‫إ‪ ;;;;; G;;;;;ّ.‬أ‪;;;;;4‬ب ‪ .!;;;;; K#$;;;;;%‬أو ;;;;; ‪$;;;;;2‬وّ! ا;;;;;‪$‬ود >;;;;; ا<;;;;;ر‬
‫ا
‪ ّ(0‬و > در‪ G  > K‬إ! أو آه‪.! G‬‬
‫(;;;;;" ا‪7‬و;;;;; ا
;;;;;‪$‬اد ;;;;;! و  ;;;;;‪ .!;;;;; ,‬إ‪ ;;;;;*ّ.‬ا‪ K;;;;; +a‬ا‪7‬آ‪ ;;;;;F‬إ‪; ;;;ًH‬‬
‫و ‪ 0‬ا‪a
C‬ع <‪  !.‬أ‪ !
D‬أو أّ!‪.‬‬
‫(;;;;;;" ا‪$;;;;;;2 ;;;;;; _;;;;;; K;;;;;;.F‬وّ! ‪ 3;;;;;;2 ;;;;;;ًF‬ا;;;;;;أة `ا;;;;;;‪G;;;;;;2 $‬‬
‫;;;;;;;‪0S;;;;;;; ً*0U‬ر!‪  ;;;;;;;*ّ.7 $+;;;;;;;C .‬ه*;;;;;;; ;;;;;;;! ‪ G;;;;;;; 9a‬إ;;;;;;;‬
‫‪0;;;;;;%‬اب ‪;;;;;;4‬ار‪ ";;;;;;( j‬ا
<;;;;;;" ‪ .!;;;;;; 2‬أو <‪ _;;;;;;ّW‬إ>;;;;;;‪;;;;;;< GC‬رة‬
‫‪;;;; ,‬‬‫إن آ ;;;;‪ ";;;;( .G;;;; 2 ;;;;ّ< 3;;;; b‬آ;;;;‪ّ 8
;;;;C KV;;;;. K;;;;4H2 ,‬ى  ;; ; ّ‬
‫‪ ...!*-U‬و  €!‪.‬‬
‫ ا;;;;;;;أة ;;;;;;;‪3‬‬‫إن ;;;;;;; ‪ ;;;;;;;2 ;;;;;;;F+‬ه;;;;;;; ‪ j‬و ‪ّ ;;;;;; +;;;;;;;C .!;;;;;;; 1‬‬
‫;;;;;;;;‪H‬دك‪ ..‬و ر;;;;;;;; ;;;;;;;;‪ !
$;;;;;;;; 3‬و ;;;;;;;;‪!;;;;;;;;
:* ;;;;;;;;* !;;;;;;;;
#a  3‬‬
‫و  ‪
 ..1‬ف *
! !‬
‫‪ G;;;;; S;;;;;
C‬ا;;;;; اآة آ;;;;;‪ ";;;;;( 3V‬آ;;;;;‪ ,‬ا;;;;;أة *;;;;; ‪ !;;;;;;  ;;;;;L‬أو‬
‫;;;;; آ‪;;;;;C . !;;;;; j‬ى (;;;;;" ذ;;;;;! ا‪;;;;;L‬رة >;;;;; ‪;;;;;C‬و‪";;;;;-  c;;;;;( , K‬‬
‫‪$;;;;#
+ $;;;;$‬ا ا‪ G;;;;.‬ار;;;;‪ ";;;;( . !;;;; 2 ! ;;;; $‬ا‪0‬ا‪ ;;;;4‬ه;;;;‪ ;;;;8 ;;;; 0‬د‪G;;;;
.‬‬
‫و‪  1‬ه‪ I#( e G-‬و*‪. G
-4 K‬‬
‫‪$ّ# K<. ,‬ة *‪H
 [:‬آ*!‪.‬‬ ‫‪  "ّ
* 1‬د‪ b‬ا‪ّ  ,%7‬‬

‫‪102‬‬
‫‪ E3 @*% T‬د'ن ا‪ SB‬رك‪...‬‬

‫ا‪F‬ي ‪)B T‬ك رأس ‪ #‬ل‪ ً 6# j)B% T ،‬‬


‫ا‪ v‬ور‬

‫ ‪ >==========! a73==========X‬د&==========‪0‬ن ا==========رك ا


==========‪YD==========
0==========*# ،7(3‬‬
‫‪.e%
! 8‬‬ ‫" !
‪ 7
." ً\
u ً%‬آن &‪ e%
! ً+0‬ا‪9‬وّل‪ 8( .‬آ ّ‬
‫إن أ!‪ ======%&' <======+ >======DW‬ه======ر ‪======%! <D======B <======+ s======+ ======+‬ك‪،‬‬
‫‪ :‬ا‪ ======&' <======+ e======B‬وه======ر !‪======%‬ك‬ ‫‪ ====== <D0====== X‬أ!‪ّ = ==== >======Da‬‬
‫ا‘‪.X‬‬
‫آ=======‪ :=======ّ1I& +=======! D=======/ 0‬ا‪D=======# ..=======0
( =======+9‬ك ‪>=======+‬‬
‫آ======]\ ‪ k&======B‬ا
‪======W‬ذ‪ .‬و======‪======7&  e‬س (‪ ======1%I‬و======> و ======ك‬
‫‪$ O]D=====B =====+ .>(3===== =====# S‬‬ ‫< =====‪ّ G=====& e(3‬‬ ‫&=====‪Z‬ن وزر =====‪ّ = ===
.$‬‬
‫‪ =====# *D=====B e=====1 =====&ZO <=====+‬أر=====‪ >X‬ا
‪ =====c‬ا
===== أ‪=====+‬م أوّل‬
‫(======‪0‬ادر أز‪*======B ======ّDW;! ======+‬ر ا*‪======D‬ر ا
======‪,‬ه‪0
:‬ر====== " وول‬
‫‪ ..." .&B‬أ&ّم ا
*‪ّZ‬ات ا
‪ ّD
%‬ا
‪ ّD%
I‬ا
ى‪.‬‬

‫‪103‬‬
‫‪ 8‬د‪D#0=======X X=======#‬ك ا
‪"=======+ s=======%‬ك " (‪ .=======D‬ا‪"=======9‬م " =======‬
‫آ===== = ّ‬
‫ذه=====‪ k======+ .‬ا
=====&‪ F‬و ‪======ّcX‬ت (‪ 8======IW‬ا~‪"=====#‬س ا
‪.>#G======%
“'======W%‬‬
‫أ=====‪s=====X )=====
.‬ر( ‪ =====#‬أ‪0=====B‬اق ا
‪0‬ر===== ا
‪ =====7
.=====ّDW;I‬و‪.I=====/‬‬
‫‪Oّ= =====+ 8‬ات !‪=======%‬ك ‪G=======+ =======#‬ف =======‪ " $&=======& Dt‬ر'=======‪8‬‬ ‫آ===== = ّ‬
‫وا====" ا‪ .====Œ ====+ .e====
+_ ====1! >====%A‬ا
‪0I‬ا;====‪==== ====ّD
+ ً0====B H‬‬
‫‪*X‬ر آ‪0G7‬ر ور‪ eD1! <
.ّD‬ا‘ن أن ‪ ّGX‬ذ
‪! e‬‬

‫‪:$ P‬‬

‫‪>====I%' ====+ 8‬‬ ‫‪====@ 8‬ء‪ ..‬و رأ&====‪ّ ]====( .‬م !‪ e====D‬آ== = ّ‬ ‫أ‪ ====ّ+‬و ==== ‪3====O‬ت آ== = ّ‬
‫‬
‫‪0====& ====I( ====ً+0& ،ً3= ==1# ،ً3= ==1#‬م !‪====+ ====1‬ى أ!====‪0‬ام ‪ <====+‬ا
====‪0‬ه) ا
‪ّ 7,====I‬‬
‫&‪ ،========ّc‬و ‪O========+ >========I+‬ا‪ eX‬ا
‪ ========I( ========%ّ1IX .========ّDW;I‬ا‘ن ‪<========+‬‬
‫‪Oّ= ====+ 8‬ا‪e======( ======# eX‬‬ ‫ا
‪ <DّD#G======%‬در‪ ======ًB‬ه‪%\3======X  .======ً+‬ي آ==== = ّ‬
‫ا
‪0I‬ا;‪. H‬‬
‫‪ =======%(#‬آ=======ن ( ً======= وه‪ ،=======ƒD%‬أ‪s=======+ >3=======ّB‬رب &‪0=======B =======# S=======I1‬ق‬
‫ا‪tG========( )*========B9‬ر ا
‪ <&%\3========%‬و (
‪========ّDt‬ت ‪ <========+‬ا
========‪3‬ء ا
‪A========ّ1‬‬
‫&=========‪ <G‬ا
‪0=========\I‬ر !‪ " =========1‬ا
‪ A=========a‬ا
=========در " (=========‪ <D‬ا
'=========ل‪،‬‬
‫و 'ه‪Z‬ات أن &‪%! <I#‬ه< ‪ <+‬أ'‪.>1‬‬

======= <
=======‪0=======%! ّ1= =====B e‬ت‪ .‬ا‪0=======%I( e3=======W =======%‬ت ا‪=======ّD;D‬‬
‫&&ه ا
‪  87I‬ا
‪.S17‬‬
‫(;;;;;‪ !;;;;; 3‬ا;;;;;‪0‬م ‪ K;;;;;2‬وا>;;;;;‪$‬ة‪ ،‬و و*ً;;;;; وا>;;; ;‪ً$‬ا ‪.K;;;;; 1 ;;;;;CD‬‬
‫‪ B‬إ;;;;;; ‪ّ$;;;;;2‬ة أ;;;;;; ‪ ;;;;;;  K‬ب و ا ‪;;;;;;W‬ق و ا‪H;;;;;;( ،ˆ;;;;;;8‬‬ ‫
;;;;;;‪ 3‬أ;;;;; ً‬
‫أ>;;;;;;;;;‪ّ$S;;;;;;;;;C $‬ق ‪ ،!4$;;;;;;;;;%‬أو ;;;;;;;;;‪ 3ّF‬و(;;;;;;;;;ءك ‪!;;;;;;;;;` ،K;;;;;;;;;.q‬‬

‫‪104‬‬
‫‪ Kّ;;;;C ";;;;;``2‬أ‪ ;;;;; ;;;;;* 3;;;;;+
 K;;;;;+ 4‬ا;;;;;‪ ,‬ا;;;;; ي ‪0;;;;;*( .3;;;;;ّ-‬‬
‫! أ‪!ً
> G
+ 4‬‬
‫***‬
‫ا‪ 2%%%%%E‬ه‪ ،8%%%%%>$E (%%%%%W %%%%%‬و ‪,ً %%%%Y‬ا ه‪ .D%%%%%IwE (%%%%%W %%%%%‬و ا‪%%%%%‬م ‪n%%%%%0‬‬
‫ه ا&‪0‬د ا  ‪.C# -0 h -$C‬‬
‫آي &س‬

‫‪105‬‬
‫‪  B‬إّ ر‪ ً$I‬وا ‪ً,‬ا  (‪...‬‬

‫"ا‪ HHHHHHHL‬ن ‪ EHHHHHHHّ- @HHHHHHH+‬ا=وّل ‪ ..HHHHHHH - "HHHHHHH3 wHHHHHHH$‬و ‪EHHHHHHHّ- @HHHHHHH+‬‬
‫ا‪ "3 w$ @ ّC‬ا‪"E1  $‬‬

‫ا;;;;;أة ;;;;;‪;;;;; "E‬ة وا>;;;;;‪$‬ة (;;;;;" >;;;;;ة ا;;;;;‪ .,‬و آ;;;;; ! ا;;;;;‪";;;;;( ,‬‬
‫‪ ,‬ا‪ oS;;;;;#‬ا‪;;;;;D7‬ى ه;;;;;" ;;;;;و‪1‬ت 
‪Š0;;;;;+‬‬ ‫>;;;;;ة ا;;;;;أة‪ .‬و آ;;;;; ّ‬
‫(‪.‬‬
‫ا‪ !;;;;;;;W. "E;;;;;;;C‬أيّ ر;;;;;;;‪ ,‬ه;;;;;;; ا ا;;;;;;; ي ‪ .3;;;;;;; -‬ا‪ ,;;;;;;;%7‬أم ‪K<;;;;;;;.‬‬
‫;;;;;`ورة ‪ .G;;;;; 2‬إن آ;;;;;ن ا‪ b;;;;;> ;;;;; ! ;;;;;( ".;;;;;F‬ا‪0;;;;;F+‬ر ‪;;;;;2‬‬
‫‪ ƒ.‬أ‪D‬ى  ‪.G‬‬
‫ >;;;;;;! (‪`;;;;;;+‬اؤك أ‪$;;;;;;+ ;;;;;;ً.`> ";;;;;;(+ 3;;;;;; !;;;;;;ّ.‬‬‫أّ;;;;;; إن آ;;;;;;ن >;;;;; ّ‬
‫‪;;;;; ,‬ح ‪G;;;;;> $;;;;;+‬‬ ‫‪;;;;;( ,‬اق ‪$-;;;;;C j$;;;;;+‬و ‪ً8;;;;;%‬ا‪ .‬آ;;; ; ّ‬ ‫>`‪ .G;;;;;.‬آ;;; ; ّ‬
‫‪ $# .9
C‬د(‪ K-\ b+‬ا‪0+‬ا‪ _X‬ا‪U‬ه‪ K#‬ا ‪-‬ة‪.‬‬
‫و ‪ $;;;;;+‬ه;;;;; ا ا;;;;;‪ 1 ,‬ر;;;;;‪ a
;;;;;C ,‬ا‪0;;;;;%0‬ل ;;;;;! >`‪ ;;;;;ً.‬إ;;;;;‬
‫;;;;‪U‬رف ا;;;;‪0‬ت‪ .‬وه;;;; ا (;;;;" >;;;;‪ $‬ذا;;;;‪ c
;;;; ;;;;-D G‬ا
‪;;;;W‬ؤل ‪ .‬أ‪b;;;;.‬‬
‫‪0C K4 3 - 3‬ى ر‪ ,‬وا>‪. !> "( $‬‬
‫* * *‬
‫أن  ;;;;;;‪0‬ن أول >‪;;;;;; ;;;;;;-‬أة ‪ ";;;;;;8-  ’ 9;;;;;;L ";;;;;; + 1 ..‬أن  ;;;;;;‪0‬ن‬
‫>‪ *--‬ا‪ "W( D7‬ذ! آ‪. L ,‬‬
‫دو‪.‬ي‬

‫‪106‬‬
‫إّ "ا  ‪* :‬ون" ‪A4A9 4‬ي !‬

‫!‬
‫أ[ ا=; أن ‪'6‬ن ‪ )]D‬ا‪':$‬ل ‪)N‬ح ‪ّ $% "#‬‬
‫ا‪  *1‬ا‪U2 Q ,‬ل ا)‪ 5‬‬

‫‪107‬‬
‫‬
‫‪ّ ; ;;;. 3;;;;; c‬‬ ‫ ‪ّ ; ;;;> ";;;;;( ;;;;; .‬‬ ‫‪ ;;;;; ;;;;;ً-e‬أ‪;;;;; d‬ء د(‪ 3;;;;;2 ;;;;; 2‬ا;;; ; ّ‬
‫أ‪ً ;;;;;;aD‬ء ‪0;;;;;;#. .;;;;;;W
8 1‬ل آ‪ ;;;;;;ًH‬ر>ً;;;;;; ‪ [;;;;;; 2‬ا;;;;;; ي ‪ّ 0;;;;;;.‬د ‪.G;;;;;;04‬‬
‫‪ّ$*.‬د  ‪$.‬ري أ ّ‪$#. 3  .‬م ‪.,+W.    4 "2ّ$. .G2‬‬
‫أ;;;;;;;م ا<;;;;;;;‪0‬ف ;;;;;;;‪ 3‬ا‪$;;;;;;;#W‬ان‪ ،‬أو ;;;;;;;‪;;;;;;;. dE;;;;;;; b‬ان ا‪;;;;;;;8‬ة‪1 ،‬‬
‫  ‪0‬ن ‪ _ 2‬ا‪.3#L+‬‬ ‫‪ .GW. G-U cL2‬و ‪$#‬ر ‪ّ04‬ة ا ّ‬
‫أ‪ّ ;;;;+ b;;;;.‬ب ا‪ّ ;;;;+
 !;;;;ّ.7 ;;;;;Dk‬ب ;;;;‪ .G‬و أ‪ّ ;;;;+
 b;;;;;.‬ب ;;;;;‪;;;;; !;;;;ّ.7 G‬‬
‫ز;;;;‪ .G;;;;ّ- b‬و آ;;;;ن أ‪ ,*;;;;C‬أن ‪0;;;;#‬ل ;;;;‪ G‬ه;;;; ا‪0;;;;# !;;;;W. $;;;;: 3;;;;  .‬ل‬
‫‪ G‬ا‪.G€
 ً [ +‬‬
‫و ;;;;;;‪ e‬أ;;;;;;‪ G‬و ‪ 2‬ا;;;;;;‪ #;;;;;;C !;;;;;; G‬ا‪ K;;;;;;-+‬و ‪ !;;;;;;a+‬إ>;;;;;;‪ ًC‬أن‬
‫‪";;;;;L 1‬ء ;;;;; ‪ .G;;;;;~ G;;;;;
4‬و > *;;;;; ;;;;;‪ {-S‬ه;;;;;‪ !($‬أن ‪0;;;;;#
( .G;;;;;$‬ل‬
‫آ‪ !$;;;;;; ;;;;;;ًH‬أ‪ ،b;;;;;;.‬و  ;;;;;;‪$‬م ‪ .G;;;;;;2‬و ‪ّ ;;;;;;C‬د ‪
 ;;;;;; !;;;;;;2‬آ;;;;;;!‬
‫ `ف ‪ّ7‬م‪   ..‬ه‪`  0‬ف ! ‪ 2‬ا‪a‬ف ا‪!Dk‬‬
‫أ;;;;;;;م ه;;;;;;; ‪ j‬ا‪0+‬ا‪ _;;;;;;;X‬ا‪ّ0;;;;;;W‬ارة ا;;;;;;;‪ّ$‬ة  ;;;;;;;‪ H‬ا‪{-S;;;;;;; .3#;;;;;;;L+‬‬
‫ا‪W‬اق ‪ 3 ً20.‬ا‪ ,
#‬ا>‪.‬‬
‫ ا;;;;;;; ي و;;;;;;;‪ .Kّ2;;;;;;;L K;;;;;;; ";;;;;;;( $‬و‪ I;;;;;;;C‬ا‪;;;;;;;*-.1‬ر‬ ‫ذ;;;;;;;! ا;;;;;; ّ‬
‫ ا;;;;;; ي ‪ b;;;;;;Wّ40‬ا ;;;;;;ة‬ ‫و ا;;;;;;‪$‬وار و ر‪ K;;;;;;W‬ا‪0;;;;;;-‬ح ا‪7‬وّل‪ .‬ذ;;;;;;! ا;;;;; ّ‬
‫ا‪7‬ر\;;;;;;;;ّ‪ 3;;;;;;;;;2 K‬ا;;;;;;;;;‪$‬وران ا‪$.‬ه‪$;;;;;;;;; ;;;;;;;;;ًL‬ث ‪$4‬و;;;;;;;;;‪ .G‬ه;;;;;;;;;‪ 0‬ا‪k‬ن‬
‫‪ ;;;; ,‬آ;;;;ن‬‫إ‪S;;;;2‬ر ‪";;;;L ;;;;2 ";;;;#- 1‬ء ‪ G;;;;#X ";;;;( ;;;;
# .;;;;ًV4‬آ;; ; ّ‬
‫‪ .‬و 
ك ‪04‬ب ا‪U+‬ق ‪+‬اء‪.‬‬ ‫ً (" >‪$‬ا‪ cV‬ا ّ‬
‫ر;;;;;;;ء‪ ...‬أو‪ ";;;;;;;W4‬ا‪`;;;;;;;:‬رة‪ّ$;;;;;;; 1 .‬ي ;;;;;;;‪$‬ك أ;;;;;;;‪ ;;;;;;; ,‬أه;;;;;;;‪!$‬‬
‫ا;;;;;;;;ة ;;;;;;;;‪ 3‬ذآ;;;;;;;;ت‪
 1 .‬ا‪;;;;;;;;  G;;;;;;;;+ "#;;;;;;;;L‬ت ا‪K;;;;;;;;4‬‬
‫‪8‬ة‪ .‬إ‪ Gّ.‬ا‪ ,‬ا ي أ>‪ .b--‬ا ي آن أ‪ ,-4 ،b.‬أن‪. ....‬‬
‫( ‪ ،3‬د‪H "B G2‬م‪    
C .‬ا‪ّ7‬م‪.‬‬

‫‪108‬‬
‫(;;;;;;;" ه;;;;;;; ا ا‪ ;;;;;;; _;;;;;;;40‬ات ا‪;;;;;;;-
D‬ي ‪ّ0; ;;;;;4 ،!;;;;;;;
X‬ي إراد;;;;;;;!‪..‬‬
‫و ‪;;;;;;4‬و" ‪ !;;;;;;
2`.‬ا‪U;;;;;; K;;;;;;ّ0F.7‬ا‪ ;;;;;;
> KC‬و إن آ‪ b;;;;;;.‬ا‪-;;;;;;C7‬ب‬
‫Š ه‪!Kّ.0‬‬
‫;;;;; أ‪ ";;;;; .‬أ‪ ّ
;;;;;L‬را‪ K;;;;;V‬ر;;;;;ل 
‪0;;;;;ّ:‬ن ‪ 3;;;;; ;;;;; 2‬ا;;;;;‪WS‬ت‪.‬‬
‫‪ Gّ0E;;;;;;;;C‬إ;;;;;;;;* ‪;;;;;;;;L-‬ة ‪7‬و\ّ;;;;;;;;{ أن ‪$2‬وا‪ K;;;;;;;;ّ.‬ا;;;;;;;;أة ‪0;;;;;;;;+ 1‬د‬
‫ ‪ ;;;;;;;*+:‬آ;;;;;;; !‪ .‬و ه;;;;;;; ا‬ ‫ن ا;;;;; ; ّ‬ ‫‪` ;;;;;;;ً-e‬ا*;;;;;;; ا;;;;;;;"ء ;;;;;;;‪ّ 7 ,‬‬
‫ ا;;;;;;أة ‪;;;;;;W‬‬ ‫>;;;;;; درا‪;;;;;;C‬ت ‪`;;;;;;: K;;;;;;ّ2‬م أ‪ّ ; ;;;; $;;;;;; 2 G;;;;;;ّ.‬‬
‫;;;;;;;;;‪ K-;;;;;;;;;. *$‬ه;;;;;;;;;‪0‬ن " ا
;;;;;;;;;
‪
C0‬ون " ا;;;;;;;;; آي ا;;;;;;;;;‪I-‬‬
‫ `‪ K;;;;;2‬ا‪$+‬وا‪ ) .K;;;;;ّ.‬ر;;;;; ‪  *ّ-; ;;;.‬ه;;;;; ا ا‪1‬آ
;;;;;‪U‬ف إ;;;;; ‪$; ;;;2‬م ا‪K;;;;;#ّF‬‬
‫‪";;;;;;;;;L ,‬ء‪.‬‬ ‫;;;;;;;;;أة ‪ ;;;;;;;;; WXH‬و ;;;;;;;;;آ و ;;;;;;;;;‪0‬ا(‪ ;;;;;;;;;2  #‬آ;;;;;;; ; ّ‬
‫و ‪$S;;;;;;;; ,;;;;;;;;#  .E;;;;;;;;X‬ق ‪02‬ا‪;;;;;;;;. _;;;;;;;;X‬ء ‪;;;;;;;;-a‬ع ‪K;;;;;;;;ّ2‬‬
‫‪( ! KCL‬‬
‫ن ا;;;;;ل >;;;;;‪0;;;;;+# 3‬ن (;;;;;"‬ ‫ه;;;;; ‪ j‬ا‪$‬را‪ b;;;;;ّ%0 *;;;;;W. K;;;;;C‬إ;;;;; أ ّ‬
‫ 
ا;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;‪0
;;;;;;;;;; *$‬ت " ا
;;;;;;;; ;
‪
C0‬ون " إّ;;;;;;;;;;‪j‬‬ ‫ا;;;;;;;; ; ّ‬
‫(;;;;;;;;‪0-S‬ن ‪;;;;;;;;Wa‬ء و ر‪ ";;;;;;;;#4‬ا;;;;;; ;‪ 2U‬و ‪ .3ّWX;;;;;;;;2‬و ه‪";;;;;;;;W‬‬
‫[‪ .‬و ‪ ,;;;;;;-4‬أن ;;;;;;‪$S‬ر ه;;;;;; ‪ j‬ا‪$‬را‪ .K;;;;;;C‬آ;;;;;;ن رو‪1‬ن ;;;;;;رت ‪$;;;;;;4‬‬ ‫ا;;;; ; ّ‬
‫ي "‪.‬‬
‫ ا‪ GD$ ,‬ا‪ S +‬ا‪ّ 0F.7‬‬ ‫‪4‬ل " ‪ّ  $ 2‬‬
‫ن رً;;;;; أ‪E;;;;;:( {-;;;;;%‬ة ‪ ;;;;;ًW 2‬و ذآ‪0‬ر‪";;;;;( ;;;;;M‬‬ ‫ه;;;;;‪ ;;;;; 2 ,‬أن ‪ 

;;;;;.‬أ ّ‬
‫‪   G
+‬ه‪ 0‬ر‪  -ّ > 32 _ّ40 ,‬؟‬
‫ن ا;;;;;;أة ;;;;; ‪;;;;;;2‬دت ;;;;; ّد ‪;;;;;;2‬‬ ‫و ه;;;;;‪ ;;;;;2 ,‬ا;;;;;;ل أن ;;;;;‪$‬رآ‪0‬ا أ ّ‬
‫ر‪ *V;;;;;C‬ا*‪ _;;;;; + K;;;;;ّW‬و ‪L‬ا‪E;;;;; ,;;;;; K;;;;;C‬دب و ‪ ._;;;;;a‬ه;;;;;" ا;;;;;أة‬
‫‪ّ4‬رت أن *‪$‬ي ‪L‬ا‪ D~ , *
C‬؟‬

‫‪109‬‬
‫ ا;;;;;‪B‬د ا;;;;; ي ;;;;;‪ G;;;;;2 j*U‬ا;;;;;أة‪0;;;;;  1 .‬ن‬ ‫;;;;‪ $+‬ا;;;;;‪ّ ;;;; ,‬‬
‫ أ‪$;;;;%‬ق  ;;;;‪ G‬إّ;;;; ّ;;;;‪;;;;. !;;;;2 ;;;;*( c;;;;a K‬ر ا ;;;;ت آ‪;;;;W‬‬ ‫ا;; ; ّ‬
‫ا‪.cW‬‬
‫‪ 3‬ا‪,;;;;;;;
#‬‬
‫ذات ;;;;;;;‪0‬م ‪ Gّ0

;;;;;;;C‬ا‪;;;;;;;#a‬ت ;;;;;;;‪$S‬ر ر;;;;;;;‪ّ ;;;;;;  .j;;;;;;;e ,‬‬


‫‪0 ;;;;;;C‬ن ه;;;;;;‪ 0‬ا
 ّ;;;;;;" ‪ 10;;;;;; ..G;;;;; K;;;;;;#X‬أ‪;;;;;;  c-;;;;;;C G;;;;;;ّ.‬ن أن‬
‫‪ ! 4 "( G
4‬اأة !‬
‫* * *‬

‫‪ j;;;;;  $;;;;; 2‬ا;;;;;أة ر;;;;;‪$ H‬ر;;;;;‪ K‬ا;;;;;‪0‬ت ‪02;;;;;( ..‬ا أ‪ ;;;;;*.‬آ‪b;;;;;.‬‬


‫‪$ G-‬ر‪ K‬ا‪0‬ت ‪.‬‬
‫رك ‪30‬‬

‫‪110‬‬
‫آ‪ 8&4 C‬ا*‪I‬ل‬

‫أ‪ HE ّ` HC4 E Db‬ا*‪I‬ل ه ا&ن‬

‫*اا ‪E‬ر‪4‬ك‬

‫‪111‬‬
‫‪%%%%%9‬ود& ‪ (%%%%%$‬ا‪ %%%%%&E‬ذا‪%%%%%4 -%%%%%. %%%%% :%%%%%-‬ع ‪ %%%%%‬ا‪,%%%%%‬ت‬
‫‪ .4* %%%W‬إ&‪ %%%‬أ ‪% %‬ج ‪ .F%%%9 -%%%.‬أ ‪%%%‬ج أن أ&و‪/%%%x %%%‬ث ‪*%%%E‬ات‬
‫‬
‫‪ %%‬ا‪%%‬م‪*ّ % E .‬ة ‪ 8%%$9‬ا*‪ ،e%%4‬و‪*ّ % E‬ة `‪ D%%‬ا&‪%%‬م‪ ،‬و‪*ّ % E‬ة ‪ّ % $9 N%%P-4 E,%%&9‬‬
‫ا‪A#‬ن أو ا *ح آ‪ C‬ا‪S‬ن‪.‬‬
‫" ‪%%‬‬‫ي ‪ N%%$9‬ه‪%%‬ا ا‪%%‬ي ‪ 8%% _] %%4 N%%‬ا‪S‬ن أن ‪ _b%%4‬أ‪%%.‬ات ‪ّ % # H%%E‬‬ ‫أ ّ‬
‫أ`‪*%%%%‬اص‪ ،‬أو ‪ %%%%‬ز‪ %%%%II‬دواء  &و‪*‚ % %%: %%%%-‬ا‪%%%% E,%%%%&9 ،‬ب ‪%%%%9‬‬
‫‪, ّ 9‬ون أن ‪,4‬ري ‪ - .‬آ‪.I # H# N‬‬
‫‪*4*: *9‬‬

‫‪112‬‬
‫ذ( ا‪ C‬ا‪I*$ NxS‬ل‬

‫" و ‪ 2‬ها ‪"C‬‬


‫"‪9 E‬د ‪ &Et‬أن  ‪,ّ #‬ث ‪ّ # HE _E‬‬
‫ر‪W &4‬ر‬

‫إن آ;;;;;ن ‪H;;;;;C‬ح ا;;;;;أة د‪ .;;;;;*20‬أو ه ;;;;; ا ‪0;;;;;#‬ل ا;;;;;ل ا;;;;; ‪;;;;; 3‬‬
‫ا‪02a
;;;;;C‬ا ا;;;;;‪($‬ع ‪ 3;;;;;2‬أ‪: *;;;;;W.‬را*;;;;; (;;;;;" ا‪;;;;; -‬ء‪;;;;;F2 $;;;;;#( .‬‬
‫ا;;;;;;‪H;;;;;;C ;;;;;;2 ,‬ح ;;;;;;[ \;;;;;;‪ K.;;;;;;C 3‬ا;;;;;;أة‪ .‬و ‪;;;;;;+ 1‬ف‬
‫آ;;;;;_ ‪0‬ا*;;;;;‪E;;;;;ّ* b;;;;; ;;;;;*ّ.7 G‬ة ;;;;;‪ ;;;;;* 0  ";;;;;( G‬ا ‪ ;;;;; .";;;;;W‬ا‬
‫‪ j*U;;;;; $;;;;; 2‬ا;;;;;‪ ";;;;;( ,‬و**;;;;; 
<;;;;;‪;;;;;* I-‬ز ا‪;;;;;#
1‬ط ;;;;;‪*$‬‬
‫و 
‪ ,;;;;;;;ّa+‬راداره;;;;;;;‪ .‬إ‪S;;;;;;; ;;;;;;;*ّ.‬ب ‪ ;;;;;;;+‬ا‪ K;;;;;;;d0.7‬أ;;;;;;;م ا;;;;;;;‪0B‬ء‬
‫ا‪ , X‬ا‪
D‬ر أن ‪ K
2 "( _#‬ا‪.bS‬‬
‫‪ 1‬ا;;;;;أة ;;;;;
‪ b;;;;;% ;;;;;W a‬ر;;;;;‪ .,‬و ‪ 1‬ا‪`;;;;;:‬م ‪;;;;;+ ;;;;;*ّ.E‬ف‬
‫;;;;;;;ً 
;;;;;;;;‪0‬ى ا‪ K;;;;;;;;C‬ا
;;;;;;;;" أراد إ;;;;;;;;‪ *S‬إ*;;;;;;;;‪ K;;;;;;;;%D .‬إن‬
‫_‬
‫ ‪ $ّ ; ;;> ";;;;( ;;;;D~ ; ;;ً2‬ذا;;;;‪ ) .G‬أّ;;;; ‪ّ ; ;;  $;;;; 2‬‬ ‫آ‪ّ ; ;;( .G;;;;ّ- b;;;;.‬‬
‫‪ G
;;;;;;% H;;;;;;( G;;;;;;ّ-> 3;;;;;;2‬و ‪ 1‬آ‪ ;;;;;;*. + G;;;;;;H‬و ه ;;;;;; ‪;;;;;;a< $;;;;;;4‬‬
‫ا;;;;;‪0 ";;;;;( ,‬ا‪ K;;;;;%‬إ‪*;;;;;L‬ر ‪;;;;;D G>H;;;;;C‬رج ‪ K>;;;;;C‬ا‪+‬آ;;;;;‪;;;;;2 K‬‬
‫ن‬
‫ا;;;;;أة ه;;;;;‪;;;;;2 ;;;;; G;;;;;W. 0‬د ‪0;;;;;0‬دًا (;;;;;" ‪;;;;;:‬ل رؤ
*;;;;; ! ( آ;;;;; أ ّ‬
‫‪ 3;;;;; ".;;;;;+ 3;;;;; Š;;;;;+‬ازدواّ;;;;;‪ K‬ا;;;;;‪$;;;;;8 2U‬و ا;;;;;‪j$;;;;; 2 bS‬‬
‫‪$ G $ X‬ك (‪.GW. G $:‬‬ ‫‪ً 0C‬‬
‫ ;;;;‪0;;;;4 3‬ة ا;;;;‪ bS‬ا;;;;" (;;;;" آ‪H;;;;C G;;;;.0‬ح ;;;;‪ ."B‬إ‪K;;;;> G;;;;.‬‬
‫ا
‪;;;;;-‬س آ
;;;;;! ا‪ K;;;;;$-‬ا‪ K;;;;;a4‬ا
;;;;;" ;;;;;‪ *$‬ا‪0;;;;; :‬د آ;;;;;" 
;;;;; ّ‬

‫‪113‬‬
‫ي (;;;;‪B‬ء‬ ‫*;;;; ا
‪ ";;;;( ";;;;LH‬أّ;;;;‪;;;;
# K>;;;;C K‬ل‪ .‬إ‪ ;;;;DE ;;;;*ّ.‬ون ;;;;‪0‬ن أ ّ‬
‫
ّآ‪0‬ن (‪.G‬‬
‫إ‪ b;;;;;;% G;;;;;;ّ.‬ا;;;;;;ء‪ 0;;;;;; ..‬آ;;;;;;ن ;;;;;;ء ‪0;;;;;;%‬ت‪ _;;;;;;# .‬أ;;;;;;‪G‬‬
‫ا;;;;;;;أة >;;;;;;;‪V‬ة‪;;;;;;;
 .‬وب ‪ ;;;;;;;2‬ذه *;;;;;;; ا>
;;;;;;;‪1‬ت ‪;;;;;;;  j;;;;;;;W‬‬
‫‪ K2$D‬ا‪ bS‬ا
‪$‬رّج (" أ‪0‬ا‪ 3 G.‬إ>س إ ‪.GB#.‬‬
‫‪ b;;;;;;;;;%‬ا‪ b;;;;;;;;;% ..cU;;;;;;;;;+‬ا
;;;;;;;;;‪$‬ي‪ b;;;;;;;;;% ..‬ا‪b;;;;;;;;;% ..;;;;;;;;;7‬‬
‫ا ا;;;;;;‪ b;;;;;;% ..K‬ا‪Z‬ه‪ b;;;;;;% ..K;;;;;;.‬ا‪1;;;;;;-H‬ة‪ b;;;;;;% ..‬ا
;;;;;;‪.."WU‬‬
‫‪ b;;;;;% .."W;;;;;L 3;;;;; b;;;;;%‬ا;;;;;‪$‬اء ا‪ $;;;;; 3;;;;; b;;;;;% .."#U;;;;;+‬أن‬
‫‪ c;;;;;;F 3;;;;;; b;;;;;;% ..G;;;;;; ًB;;;;; !;;;;;;#-‬أ‪ G;;;;;;ّ.‬و>;;;;;;‪ !;;;;;; j$‬دواءك‪..‬‬
‫‪;;;;; 3;;;;; b;;;;;%‬اه‪ ;;;;;2 3‬أ‪ !;;;;;ّ.‬أوّل ;;;;;‪ ;;;;; C 3‬ا;;;;;‪b;;;;;% ..bS‬‬
‫;;;;;;;;‪ $;;;;;;;; 3‬آ;;;;;;;;ك‪ 3#;;;;;;;;L2 b;;;;;;;;% ..‬أ>‪$ّ ;;;;;;;;> *B;;;;;;;;+ ;;;;;;;;ّ-‬‬
‫ا‪;;;;;;; .1‬ر‪ b;;;;;;;% ..‬ا‪;;;;;;;#
.1‬م‪ b;;;;;;;% ..‬ا ;;;;;;;‪ b;;;;;;;% ..‬ا ;;;;;;;‪..$‬‬
‫‪ b;;;;;;;%‬ا*‪ b;;;;;;;% ..;;;;;;;:‬ا<;;;;;;; ‪1‬ن‪ b;;;;;;;% ..‬ا ;;;;;;;ن‪b;;;;;;;% ..‬‬
‫‪ ,‬ا‪`;;;;;>7‬ان‪ b;;;;;% ..‬ا
‪3;;;;; b;;;;;% ..";;;;;+‬‬ ‫ا;;;;;`ن ا‪7‬آ‪ 3;;;;; ;;;;;-‬آ;;; ; ّ‬
‫‪ $;;;;;;#
+ 3;;;;;; b;;;;;;% ..!; ;;;;.D‬أ‪ G;;;;;;
D !;;;;;;ّ.‬و ;;;;;;‪..G
S;;;;;; !; ;;;;
4 $‬‬
‫‪ $;;;;;;;#
+ 3;;;;;;; b;;;;;;;%‬أ‪
( ;;;;;;;ً0 G;;;;;;; 2 3ّ<

;;;;;;;C !;;;;;;;ّ.‬آ;;;;;;;! ‪;;;;;;;+‬اء‬


‫ا;;;;;;;;;‪ ..bS‬ا;;;;;;;;;‪ bS‬ا‪ .."V;;;;;;;;;40‬ا;;;;;;;;;‪ bS‬ا‪ .."V;;;;;;;;; :‬ا;;;;;;;;;‪bS‬‬
‫ا‪ .._;;;;;;;;%+‬و ا;;;;;;;;‪ bS‬ا;;;;;;;;‪ b;;;;;;;;% ..KW;;;;;;;;%+ c‬ا‪*S;;;;;;;;.1‬ر‬
‫‪..‬‬‫و ‪ b;;;;;;;;;;%‬ا‪S;;;;;;;;;;2Z‬ر‪ ..‬ا;;;;;;;;;;‪ bS‬آ;;;;;;;;;;‪0‬ت ‪;;;;;;;;;;C‬ي ا;;;;;;;; ; ّ‬
‫  ;;;;;;;‪#;;;;;;;L2 G;;;;;;;( *S‬ن >
;;;;;;;‬ ‫و ا;;;;;;;‪ bS‬آ;;;;;;; ~‪ّ ; ;;;;; ;;;;;;;D‬‬
‫ا;;;;;‪0‬ت‪ ..‬ا;;;;;‪ bS‬ا;;;;; ي ;;;;;[ ‪";;;;;L j$;;;;;+‬ء‪ ..‬و ا;;;;;‪ bS‬ا;;;;; ي  ‪ ;;;;;#‬‬
‫ذ;;;;;;;;! "ا;;;;;;;;‪"U‬ء" و  ;;;;;;;;‪ $;;;;;;;;0 G‬ا‪;;;;;;;;L7‬ء ‪$ّ ;;;;;;;:‬دًا ;;;;;;;;‪ K‬و ‪K;;;;;;;;ّ#.‬‬
‫‪.‬‬
‫و أ‪ $+ Kّ$‬أن ‪ّ*X‬ه ا‪0L 3 bS‬ا‪ V‬ا ّ‬

‫‪114‬‬
‫ا;;;;‪ bS‬ا‪;;;;-
D‬ر‪;;;;X ;;;;* G;;;;( {;;;;:. 3;;;; 0;;;;X ،‬ل‪ .‬إ‪0;;;;W G;;;;ّ.‬ز إذن‬
‫‪ ..‬أو ‚آ‪ ,‬اّ‪.K‬‬ ‫
ج ا‪$7‬ي  ّ‬

‫‪#‬‬

‫‪ ";;;;;ّ+‬أن ّ;;;;;`ي ;;;;;‪ b;;;;;% 3‬ا ‪;;;;;-‬ر و ا;;;;;‪ bS‬ا ‪bS;;;;;( .;;;;;-‬‬
‫ا ‪-‬ر ‪#‬س ‪ ،G+40‬و ا‪ bS‬ا ‪.G$ّ  -‬‬
‫ا ‪;;;;;;-‬ر ‪0;;;;;;0#‬ن (;;;;;;" ‪ 3;;;;;;
 3;;;;;; *
;;;;;;%‬أو (;;;;;;" ‪ *
;;;;;;%‬أ‪;;;;;; d‬ء‬
‫‪U;;;;2‬ء >;;;; ;;;; ‪;;;;e G;;;;0# 1‬ه ‪H;;;;D‬ل أ‪ 3;;;; *;;;;L‬ا;;;;‪ .bS‬ذ;;;;!‬
‫ن ا;;;;;;;‪;;;;;;;
 bS‬ج (;;;;;;;" ;;;;;;;‪ ;;;;;;; K‬أن  ;;;;;;;‪ j‬ا ;;;;;;;‪H‬م  ;;;;;;;‪0‬ن‬ ‫أّ‬
‫‪.ً
%‬‬
‫أّ;;;;;;; ا;;;;;;;‪ bS‬ا‪0;;;;;;;
W‬ح ‪ 3;;;;;;; $;;;;;;;` ;;;;;;;2‬ا;;;;;;;‪"U;;;;;;; 0;;;;;;;*( ،bS‬‬
‫" ;;;;; <‪;;;;; 4 _;;;;;D G->;;;;;% G;;;;;W‬ع ا;;;;;‪bS‬‬ ‫;;;;;‪ _+B‬أو ‪ّ WX;;;;;2 ,;;;;;D‬‬
‫‪ 3;;;; ;;;;ً(0D‬ا‪0‬ا*;;;;‪ .K‬و>;;;;‪ j$‬ا;;;; ي ;;;;
‪ ;;;;: ;;;;
 3#‬آ;;;; ا;;;;‪.bS‬‬
‫و 
‪ "#‬آ‪0:‬ه" آ‪ b% G c 3
% 3 G‬ا ‪-‬ر‪.‬‬
‫‪ ";;;;;;ّ+‬ا‪8;;;;;;%Z‬ء إ;;;;;; ‪ 1 ،3;;;;;;ّ- 3;;;;;; b;;;;;;%‬إ;;;;;; آ‪.I;;;;;;#( G;;;;;;H‬‬
‫(‪ j$>0‬ا‪$+ _U  bS‬ن ال‪.‬‬

‫‪115‬‬
‫ ‪E‬ا‪ :: -I‬ا ‪ _4P‬ا‪ -‬‬

‫و ‪ _C$ HE - &: E,&9‬ا‪f‬‬


‫‪(f D#‬‬
‫و ‪*ّ] 4 E,‬‬
‫‪* &E‬ق اّآ*‪4‬ت‬
‫`‪ 4 ,‬آّ*‪...‬‬
‫و ‪ ,ّ:..( -4‬ا‪!\-‬‬

‫ذات ;;;;;;‪0‬م دون إ‪ ;;;;;;.‬ار ‪ !;;;;;;2 3+;;;;;;C‬ا*;;;;;;_ ا‪;;;;;;\Z‬اب ا‪"WX;;;;;;+‬‬


‫‪ ,‬أ‪;;;;;;-X‬ق ا‪0;;;;;;L7‬اق ا‪.K;;;;;;C$‬‬ ‫ و آ;;;; ; ّ‬‫ا‪0;;;;;;
W‬ح‪ ..‬و ‪ $;;;;;;+‬و ‪ ;;;;;;V1‬ا;;;; ; ّ‬
‫ا
;;;;;;" آ;;;;;;ن ;;;; ; ّ‪0 $‬ا‪$;;;;;;V‬ه ;;;;;;! >;;;; ; ّ‪ $‬إ‪ K;;;;;;<
 !
;;;;;;%‬و ;;;;;;‪Wa‬ة‬
‫ا‪ !;;;;;;;;;;;;2 .K;;;;;;;;;;;;ّWX+‬ا‪k‬ن أن <
‪;;;;;;;;;;;;-‬ي " ا;;;;;;;;;;;;‪ :‬ا*;;;;;;;;;;;;‪" "W‬‬
‫و " ا‪Wa‬ة "  ‪ G +‬ا ‪.M. - K‬‬
‫ي (‪;;;;;;;;#‬ة إ;;;;;;;; " ‪ " b;;;;;;;;.0‬ه‪K;;;;;;;;ّW‬‬
‫أ‪WX b;;;;;;;;.‬ا‪ K;;;;;;;;.‬و ‪ ..K;;;;;;;;.20‬أ ّ‬
‫‪.!;;;;;20 ;;;;;2 K;;;;; ,‬‬ ‫وا>;;;;;‪$‬ة  ;;;;;‪ ;;;;;* 3ّ$;;;;; G‬ر‪ 3
;;;;;C .!;;;;;#‬آ;;; ; ّ‬
‫‪ S> 3<-a‬ا‪ 7‬ت آ ! ا‪27‬اّ‪ ،K‬آ" ‪."W8‬‬
‫أ‪ 3;;;;;  1 b;;;;;.‬ا‪ّ0; ;;;#‬ة ‪ $;;;;;+‬و ‪$;;;;; 1‬ر‪ 3‬آ;;;;; ‪$
;;;;;C‬وم ;;; ;‪ّ$‬ة ‪..!;;;;;+0:‬‬
‫و إ‪H;;;;;2‬ن ا;;;;;‪S‬ر ا‪ ;;;;;8‬ا‪ ;;;;;DE ";;;;;  .!;;;;;2 "V‬ي ‪;;;;;4‬ار أن  ;;;;;‪".0‬‬
‫;;;;;‪ ;;;;; 3‬ا;;;;;‪ ,S‬ا*;;;;;‪ "W‬ا;;;;; ي ‪ K;;;;;#ّ+ bU;;;;;2‬إ;;;;;‪ G‬أ‪ً*;;;;;L‬ا‪ ،‬و‬
‫ ّ إ‪.!
4 Kّ  G4He‬‬

‫‪116‬‬
‫ ;;;;;;;‪ ;;;;;;; 3‬ا‪ ،3#
;;;;;;;
C b;;;;;;;40‬و ‪;;;;;;;4 3 ;;;;;;;DE‬ار ا‪H
;;;;;;;4‬ع ذ;;;;;;;!‬
‫ا;;;;;;;;‪ ,S‬ا‪0;;;;;;;;%0‬ل ‪ .!;;;;;;;;-#‬و ‪0;;;;;;;;+‬د‪ 3‬إ;;;;;;;; ا;;;;;;;;ة‪Š+-;;;;;;;; ..‬‬
‫ا;;;;;;‪B‬دات >;;;;;;– آ;;;;;;ن ‪ ;;;;;;40‬ا‪;;;;;;:‬ح‪ .‬و (;;;;;;‪ 3B‬ا;;;;;;ة ;;;;;;‪b‬‬
‫ر>‪ K‬د‪ Kّ4‬ه‪.KّW‬‬
‫ا(;;;;‪X;;;;L ;;;; 0‬ة‪ c;;;;< ;;;; .‬ا;;;;‪ ,‬ا;;;; ي *;;;;‪ " !$‬د‪ K;;;;ّ4‬ا>;;;;‪" K‬‬
‫آ ‪0‬ع ‪ 3‬ا‪0‬ت ا>‪.‬‬
‫ ه إ ا‪!:‬‬
‫***‬

‫"ا&ء آ‪ H04 n]0‬دا‪` 8$9 Cf‬ا‪"H-Cf‬‬

‫‪117‬‬
‫‪ ($‬ا‪ S‬ا  ‪&&-‬‬

‫ق"‬
‫ ه' ه ‪ّ  T 8%‬‬
‫"‪ @+‬ا*)ن ا)" ا‪ّ $‬‬
‫‪'J‬ل ‪@)+ % 6‬‬

‫و ;;;;;;ذا ;;;;;;‪ 0‬أن ا;;;;;;‪$;;;;;; , U‬أ ;;;;;;‪0‬م ‪ ";;;;;;.‬ا ;;;;;;س (;;;;;;" ه;;;;;; ا ا;;;;;;`‪3‬‬
‫ا;;;;;ع ا‪0;;;;; :‬ن ‪ K;;;;;8‬ا‪0;;;;;+‬ن‪ .‬ا
;;;;;" آ‪ K;;;;;8 b;;;;;.‬ا‪;;;;;.Z‬ن ا‪7‬و;;;;;‬
‫ ‪ ,;;;;#‬أ>‪ ";;;;( ;;;;
> .;;;;D‰ G;;;;C‬ا‪H;;;;(7‬م ;;;; ‪;;;;2‬د ا ;;;;س  ;;;;ون‬
‫إ ‪ *B+‬ا‪ ! ً0ّ a Š+-‬ا ات ا€‪d‬ة‪ ..‬ا‪Ck‬ة‪.‬‬
‫أذآ;;;;;;; ا;;;;;;;‪ c$S‬ا ‪0;;;;;;;. ;;;;;;;-‬ر ا;;;;;;;‪ _U‬ا;;;;;;; ي ‪;;;;;;;4‬ل ;;;;;;;" ;;;;;;;ة‬
‫" ا‪ ,;;;;;;;;ّF‬ا‪ ";;;;;;;;##‬ه;;;;;;;;‪ 0‬ا;;;;;;;; ي ‪0;;;;;;;;#‬ل ‪ j;;;;;;;; 2‬ا‪ ,;;;;;;;;-4 K;;;;;;;;:‬أن‬
‫‪ ;;;;;;
>..;;;;;;*W‬أ‪ G;;;;;;ّ.‬أ>‪;;;;;;
 1 ;;;;;;ً.‬ج إ;;;;;; ‪ G;;;;;;ّ.E  ." ;;;;;;*04‬آ;;;;;;ن‬
‫
‪ّ$‬ث ‪ 32‬ا‪.cL+‬‬
‫ا;;;;;;‪0‬م ;;;;;; ات ‪;;;;;;4‬أت ‪;;;;;;< K;;;;;;#‬ج ا‪ ";;;;;; 7‬ا ‪3W
;;;;;;C ;;;;;;-‬‬
‫‪--C‬غ ‪0#‬ل (*‪:‬‬
‫" ;;;;;;‪0‬م ‪ 3;;;;;;2 _;;;;;;ّ40
.‬ا ;;;;;;‪H‬م ;;;;;;‪0+‬ن‪0
;;;;;;C .‬ن ‪ K;;;;;;*.‬ا‪." ;;;;;;
:‬‬
‫أ‪0;;;;; .‬ن ا‪$;;;;; ;;;;; .ّ 7 ;;;;; *
.‬أ‪ K;;;;;8 ّ
;;;;;;. .‬ا
‪0;;;;;W‬ن‪ ..‬و ‪ K;;;;;8‬ا
‪0;;;;;;`W‬ن‬
‫و ‪ K;;;;;;;;8‬ا‪ b;;;;;;;;.
.1‬و ‪;;;;;;;;-
.‬دل ا‪0;;;;;;;;L7‬اق ‪ ;;;;;;;;-2‬ا‪ ,V;;;;;;;;C‬ا*‪K;;;;;;;;ّW‬‬
‫و ا
‪ ..K;;;;;;;;ّ.0`W‬و ;;;;;;;;‪H;;;;;;;;D 3‬ل " ا;;;;;;;;‪U‬ت "‪ .‬دون أن ‪;;;;;;;;.‬ى ‪0;;;;;;;;2‬ن‬
‫;;;;;;‪ّ$;;;;;
. 3‬ث إ;;;;;;‪ .G‬و ‪ 1‬ه;;;;;;‪;;;;;; 0‬ى ‪;;;;;;2 ;;;;;; .02 ;;;;;; + .;;;;;; .02‬‬
‫ا;;;;;;‪ .KLU‬و ‪;;;;;;*: K;;;;;;#ّ+ ;;;;;;*+ ;;;;;; 04‬ز ;;;;;;
 ّ (;;;;;;" `ا ;;;;;; و‬
‫أ>‪.  C‬‬
‫‪118‬‬
‫ ا;;;;;;‪0‬م "إ‪;;;;;; d‬ن  ;;;;;;ان (;;;;;;" ا‪j;;;;;;:1‬‬ ‫‪;;;;;;2 ;;;;;; .‬د ‪ _;;;;;;+‬ا;;;; ; ّ‬
‫‪ ,;;;;;;; "G;;;;;;;W.‬ا‪;;;;;;; d‬ن  ;;;;;;;ان إ;;;;;;; ا‪;;;;;;;*:‬ز ‪ .G;;;;;;;W.‬و ‪;;;;;;;% 1‬رت‬
‫‪ "ّ# "( , .‬ر‪ KC‬ه‪.G  KّW‬‬ ‫(>
 (" أن ‪ّ . 3 "#
.‬‬
‫;;;;;;;;‪ b‬ا‪ [;;;;;;;;C>7‬ا‪ K;;;;;;;;ّWX+‬ا ‪;;;;;;;;-‬ة‪" !;;;;;;;; -;;;;;;;; .‬ا‪;;;;;;;;(7‬اح‬
‫ا
‪ "K;;;;;;ّ00‬ا;;;;;;‪8S‬ة ا
;;;;;;" ;;;;;;‪ "E‬و <
‪ّ `;;;;;; ";;;;;;W‬ر  ;;;;;; ‪ ّ;;;;;;C‬‬
‫‪ .S‬ا‪1‰ "WX+‬ت‪.‬‬
‫ا‪ *
.‬ز‪ 3‬ا‪
.1‬ر ا‪ "2 ,:‬ا‪.$-‬‬
‫‪$ %‬وق ا‪ $-‬ا ي ‪C G>
W ‹W
.‬ا ‪ ,‬و‪ c.‬ا‪7‬ه‪. G
W ,‬‬
‫ا‪ ,VC‬ا
" ‪ 4 *? 32 *W.‬و ‪0  *W<.‬ات ‪ .‬ا‪ 27‬ار ا
" ‪$:.‬ه‬
‫‪DE -‬ت ر‪ G
C‬أو  
 ا  ‪.‬‬
‫ا‪0‬م ‪$.‬ري أن ر‪ .. G
  G
C‬و‪ 1‬ه" ‪DE‬ت ‪.‬‬
‫ ‪  .‬أن ‪ cV4$ .‬و‪ b4‬ا‪ bS‬ا*‪ 3 3‬ر‪ .. KC‬واد ‪! *2‬‬

‫‪119‬‬
‫‪ k‬ه)ة ا‪ 1B]T‬ء ا‪ xN 1‬ى ا)‪ N‬ل‬

‫`‪ 4 D‬ر‪...DI‬‬
‫إ‪ 8‬أ‪ W C & CY ّ4‬ك‬
‫إ‪ 8‬أ ّ‪ 4‬أ‪,4 C & *.9‬اك‬
‫‪.‬ب أ ّ‪ 4‬و‪ bC -I‬ا‪4‬ك‬
‫آ أ‪*]E 0  *:‬ك‬
‫‪D]- r n‬‬ ‫و أ ّ‬

‫‪ Iّ0X .WcDB‬ذ
‪ + e‬أوّل Œ*‪0‬ر
> ‪.eXD #‬‬
‫ي‬
‫ي إ====== ار ‪ <======+‬أ ّ‬‫ا
'======‪ eA%======B <======+ ======Wc& Sّ ======+ )======R 8‬دون أ ّ‬
‫ي‪ =====_ e=====D1! .‬اك أن ‪ 
ّ0= ===NX‬إ
===== ‪ .=====%ّR+‬أو ‪=====%ّ1IX‬‬ ‫‪ّ 0=====' =====+‬‬
‫ا
=====‪s‬ب (
‪ 8=====+‬و ‪ j=====1O‬ا
‪ƒ= ===' )=====*%# .G=====N‬ا =====ل د‪=====# e=====
0O‬‬
‫!"===== !;‪ =====ّDW‬أن ‪0===== X‬ن
=====‪ e‬درا&===== (=====
‪ D W
=====# .)DR‬ا
‪=====7a%‬‬
‫ &=======‪!3‬ك (‪ =======1! =======ًX‬ا
‪0=======\I‬ر !‪ =======1‬ا‪ =======(0'9‬ا
======= ‪P=======B‬رّ‪e‬‬
‫‪.ً7‬‬
‫آ
======‪G‬رات !‪ ======1‬أ&======م أ‪ ======1!  e======ّ+‬أ&======م ا
‪X0D%
======( )D======R‬‬
‫!‪ e======D1‬ر(======‪ j‬رأ‪ e======B‬و ا
‪0======1R‬س أ‪= ====+‬م آ======ة ‪ <======+‬ا
‪0======1‬ر
‪======I(%‬‬

‫‪120‬‬
‫آ========= ا
‪=========R%‬ات و ا
‪0‬اآ=========‪ S‬ا
========= ‪=========X‬ور ‪ =========*
0‬ا
‪0=========R‬م‬
‫" ا
‪ " ّ %‬ا
'
‪.D‬‬
‫أو =======‪ S3‬و=======‪s=======
" =======ّD(! ّDA3======= W‬ب ا
‪ ،" H=======DWc‬أذ&=======‬
‫‪ =====Ia‬ر=====ص ‪ =====#‬و!=====ء &=====ي =====‪ Dt‬و !=====‪ّ0= ===NX +‬ل إ
=====‬
‫‪ <D======( I======/ ،s======# 8A======B‬ر'‪*+ e======D1‬ا‪======+ >======D# ƒ&======& ======ًB‬ء‬
‫أ======‪ <======+ >Xs‬ا
‪ ======N‬و ار‪ ======+‬ا
======‪ ======# 8A3‬ا
‪======*%‬اس‪&aD======B .‬‬
‫ا
‪====%‬ء (‪====7‬ر ‪ ّ = ==@ <====+ e====XD ====# ====+‬و ====‪ 3‬و &‪ ====ّ%R‬ا
====‪ً = ==O_ 8A3‬ا‬
‫‪ *%=====B"; e‬و ‪3=====+‬ء
 أ=====‪*1D=====WX t‬‬ ‫أ@===== 
ً !‪ّ = ===# e=====D1! .=====DR‬‬
‫و ‪0‬ءا‪.*X‬‬
‫" أ&==========< ا‪ ==========WO‬ا
‪0==========1c%‬ق؟ "‪ " ،‬و  ==========ّر ا† ‪<==========+ k==========+‬؟ "‬
‫أو ا‪=======R# =======1‬ن *‪ e=======X0‬و ‪ S=======17X =======+ " >D1A=======B‬ا‪=======&9‬م !‪>=======D1‬‬
‫<‬
‫‪0======ID#‬د ؟ "‪ ..‬و ‪9‬ن  درا&======
======‪======a1c
( e‬ت ا
======‪ &N3‬و
======) &‪ّ = ====%‬‬
‫ا† !‪ e======D1‬إ
ّ====== (‪ ..1y======B9‬أ‪ ======ّ+‬ا‪ )======1! ======# ======*# ======(0'9‬ا
‪S======Dt‬‬
‫و
=====ى أ;=====ء !‪ )=====1‬ا
=====‪ YW‬ا
'=====
‪ <Ds=====73# .‬أ&‪=====# ===== %*+ =====ً+‬‬
‫‪ 8‬آ‪ ======*
 ======%1‬أو ‪"= ====O ======*1‬ل _‪ ======O‬ا‪G======X‬ل ه======‪.WX‬‬ ‫ا‪I======B‬دة آ==== = ّ‬
‫!======‪3‬ك ‪ " ======1! <&======\IX‬آ‪ ======%1‬ا
======‪ " 3‬ا
====== ا‪======I( ======WO‬ه !======<‬
‫‪R+‬ل ا
ؤ&‪.‬‬
‫&‪ e=======+Z1‬ا
=======‪G‬وق ا‪0=======B9‬د ا
======= ي و=======‪ ّ ======B 8=======%N& $‬ا
‪=======N1‬ت‬
‫‪ 8‬آر‪ .=====ّ&0' =====u‬ه=====‪ 8‬ا
=====‪ " ]=====aO S3‬إ=====‪ " 3‬أم‬ ‫ا‪=====DO9‬ة ‪ =====#‬آ=== = ّ‬
‫‪S‬؟‬ ‫" ‪ ========# " =======7X 8=======1O‬ا‪"=======O‬ل ا
‪ ======="I‬؟ ‪========W‬ذ و=======‪0‬د ا
‪ّ =======N‬‬
‫‪ e
>ycX O_ S‬أم
> ا‪&9‬م ؟‬ ‫ا‪a‬ام ا
‪7‬ري (‪ّ N‬‬

‫‪:$ P‬‬

‫‪121‬‬
‫ ‪ 1y=======B9( e3=======W #Z3=======X‬آ=======‪ 0‬ر&ّ=======‪=======aX  .‬ردي ‪=======ً%R‬‬
‫هر(ً ‪%3
#‬ء  ‪ <+ 01cX‬ا
‪0R‬م‪.‬‬
‫‪ S‬ا
‪7‬دم آن ‪ eDG <+‬ا
‪! %7‬‬ ‫‪ + )ّ u‬أدراك ر(‪ # %‬ا
‪ّ N‬‬

‫‪122‬‬
‫د‪ @3‬ه‪F‬ا ا=ر )ب!‬

‫‪ DI*$ D: B‬آ ‪ 8$9 * &4‬ا‪*C‬أة إّ  *ار ‪-&E‬‬


‫‪I‬ن ري ‪E‬ر‬

‫ن ا
'======‪ 8‬أر======‪ S‬أ‪======+‬م أوّل ‪0+‬ا'*====== &*======ب‪.‬‬ ‫ا!‪ e======%& ======%1‬ا† أ ّ‬
‫ي '==========‪0‬اب !‪==========1‬‬ ‫ي ‪ّG==========X‬ف و  أ ّ‬ ‫‪ً=========&X e==========1%&  >==========ّ9‬ا ‪ّ 9‬‬
‫أ‪ e1yB‬ا
\‪D‬ة‪ # .‬ا
*وب ‪c+‬ج ‪ّ,+‬ف
>‪.‬‬
‫& ‪ ====W‬أن &====‪ ّ%3‬ذ
====‪ e‬ا====‪ .ً(N3‬ه==== ا ‪ >3====W
>====
07& ====+‬و!‪ e====D1‬أ====‪.‬‬
‫أن ‪ ّ%3======X‬ذ
======‪0====== & <======
0======*# .y======@ ======+ e‬ن ه======
‪======# e,======%‬‬
‫‪ H&IX‬ا‪D@9‬ء‪.‬‬
‫أ&====< &*====ب؟ ا;‪ ====y%‬ه====‪====*&  0‬ب دا‪ ====ً%A‬إ
==== ا‪====+‬أة أ‪====O‬ى‪====# .‬‬
‫ا
ء آ‪0DN‬ان ‪a+‬رد أو ‪0D‬ان '&‪*DB F‬ب إ
 ‪t+‬ر‪.>X‬‬
‫&======‪ >3======W DI3‬و أ‪ S======ّX& >======BW‬أورا======> &======*‰ (‪ >======&ّN‬و (|‪======7‬ذ‪$‬‬
‫ر'‪======& ======%+ >======
0‬ا‪ " ƒDA3====== ======ƒc# " $‬أو !;‪0====== & <======
>======ّ
.======ƒDW‬ن‬
‫‪ًDI======B‬ا ‪ C======I( >======+Z1& .======ً+%X‬ا
‪ ======# %G======D
.======0‬و'======> ر&======ح‬
‫ا
‪ <DN‬ا
 ‪0IX‬د (> إ
 ا
‪0‬راء‪.‬‬
‫(‪=====I‬ه ‪0I=====B‬د
======> ا
=====وح ‪======X‬ر&‪ ƒDR‬و ‪=====X‬أ أ;ا‪ =====# >======#‬ا
‪======N‬ك‬
‫آ‪,=====N‬ة ‪*Œ =====1! =====(017+‬ه===== ‪ C=====I( jّcD=====B‬ا
‪<=====! =====ً\N( .=====0‬‬
‫ا‪=======+‬أة أ‪=======O‬ى ‪ =======1! $!3=======X‬ا
‪0=======0‬ف !‪0 =======1‬ا‪ .>=======%A‬و !=======‪+‬‬
‫‪RD=======B‬ه " أ!======= !=======‪=======B " $R=======B +‬اود‪ $‬ا
‪=======c%‬وف ‪*3=======W‬‬
‫و & ّر ‪ BDB *I+‬ا‪9‬ر‪.S‬‬

‫‪123‬‬
‫‪:$ P‬‬

‫ن ر'‪ =====ً1‬ه=====ب ‪=====+‬ة‪..‬‬


‫ ‪ =====1! =====ZNX‬أر=====‪=====O ّ ====# S‬رج ‪ .e=====XD‬إ ّ‬
‫‪ 8‬ا‪+‬أة !‬ ‫‪ّ+ 8‬ة ‪ <+‬آ ّ‬ ‫‪*DB‬ب آ ّ‬

‫‪124‬‬
‫ا*‪ ..DI‬ها ا‪ Hf‬اي ‪ 4 B‬ر!‬

‫ ا‪E‬ر ا‪z 4 Cz‬ه* ا*‪I‬ل آ‪ .N- $#4 C‬و  ا‪E‬ر ا>*ة‬
‫‪,4‬ون ‪.N- 00 8$9‬‬
‫‪EW‬ر‬

‫‪3‬‬
‫" أن ;;;;;;‪ o;;;;;;W4 ";;;;;;( !+B‬ا‪;;;;;;*1‬م آ;;;;;;" ;;;;; ّ‬ ‫
;;;;;;ج ا;;;;;;‪ ,‬ا‪ّ ;;;;;+‬‬
‫‪ ،0W+ !2‬و  ‪0‬ن > * "‪$ّC‬ك"‪.‬‬
‫" ‪ G;;;;;; {;;;;;; ;;;;;; 8;;;;;;%‬ا;;;;;;وف أن  ;;;;;;‬ ‫ا;;;;;;‪;;;;;;> ,‬آ ‪ّ ; ;;;;2‬‬
‫‪ 3  .ً-+L‬و\‪ !+‬ا‪ .G#X "( p‬و أ‪.G-+L b.‬‬
‫و ‪ !;;;;;;2‬أن ‪ ";;;;;;(+‬إذن أ‪ G;;;;;;  "+;;;;;; 3;;;;;; !;;;;;;ّ.‬آ;;;;;;‪ K‬ا‪ ;;;;;;
2‬ار ;;;;;;‬
‫>;;;;‪ ...b‬و *;;;; ا‪;;;;
4‬ف ;;;;‪ 3‬أ‪;;;;aD‬ء (;;;;" >‪ $;;;;# .!;;;;ّ#‬أه;;;;‪$‬ر ‪0 ; ;;C‬ات‬
‫;;;;;;‪;;;;;;2 3‬ك ‪ -‬و ر;;;;;; ‪;;;;;;2‬ك ‪ -‬و ;;;;;‪ّ$‬د ‪ ،,;;;;;;+ !;;;;;;
4X‬و ا‪;;;;;;
e‬ل‬
‫;;;;; آ;;;;;ن  ;;;;;‪ 3‬أن  ;;;;;‪0‬ن أآ‪ ;;;;;-‬ا‪:.‬زا;;;;;!‪ .‬و ‪ ;;;;;2 a;;;;;C‬ر‪$;;;;;%‬ك‬
‫" و ‪ !;;;;;;;;  ;;;;;;;;2‬أ>‪ !;;;;;;;C‬و راح ‪ّ ;;;;;;;-‬ره ه ;;;;;;;; ا ‪;;;;;;;;2‬‬ ‫ا‪ّ WX;;;;;;;+‬‬
‫أًى  !‪ e "+a
 3 .‬ذ! ‪.G
-C‬‬
‫" وا>;;;;;;‪> ،$‬آً;;;;;; ‪ ،j ;;;;;;- ;;;;;;2‬و ‪0;;;;;;C‬ء‬ ‫ه;;;;;;‪;;;;;;> ,‬آ ‪ّ ; ;;;;2 +;;;;;;L‬‬
‫;;;;;‪;;;;;F G(S‬وة ;;;;;‪`D 3;;;;; b‬ا‪ K;;;;;.‬أ;;;;;‪ G‬؟ ‪;;;;;
 1‬ي  ;;;;;‪ G‬أ;;;;;‪ًB‬‬
‫ا‪ ;;;;;;;;
2‬ارًا‪ ،‬ه;;;;;;;;‪ ,‬أ‪$;;;;;;;;4 1 b;;;;;;;;.‬ر ا‪0 p‬ا‪ K;;;;;;;; X‬أوروّ;;;;;;;‪ K‬أو أ ّ;;;;;;;‪K‬‬
‫
‪ "-;;;;;a‬رً;;; ; ;;;;;‪E‬ن ‪ ;;;;;
+‬ر ;;;;;! ‪ G;;;;;ّ.7‬آ;;; ; ّب ‪ !;;;;;2‬أو ‪;;;;;D‬ن و‪0;;;;;2‬د‪j‬‬
‫ا‪ ) K;;;;;;;ّ<
.1‬أ;;;;;;;م ا<‪ ( K;;;;;;;0a‬أو ا‪ [
;;;;;;;D‬أ>‪ !;;;;;;;H‬و أ‪;;;;;;;2 ;;;;;;;*#W.‬‬

‫‪125‬‬
‫أ‪;;;;;;D‬ى و ;;;;;;
‪:;;;;;; G‬م ا;;;;;;‪0*U‬د آ;;;;;; أ;;;;;; ‪ b‬ا;;;;;;‪,;;;;;;- K(S‬‬
‫ 
‪$‬ر ‪ "(  .0‬ا‪ b-‬ا‪.Š7‬‬ ‫آ
‪0‬ن 
‪ً -‬‬
‫‪ c‬ا‪
;;;;;C1‬ع ;;;;;‪,‬‬ ‫"‪ّ ;;;;> G;;;;;( 3;;;;;  .‬‬ ‫ د‪#‬ا‪ّ ; ;;;X‬‬ ‫أ‪  ;;;; 3;;;;;+  b;;;;;.‬‬
‫;;;;‪$‬ل أن ‪ ;;;;
+‬ر ‪ !;;;; G;;;;? 3;;;;2‬و ‪0;;;;C‬ء ?ّ;;;;‪ ;;;;
 ،!;;;; G‬ا‪ ;;;;
2‬ارك‬
‫‪ 3;;;;;;;2‬أ;;;;;;; ‪ .G;;;;;;; !;;;;;;; ;;;;;;;2 1‬و;;;;;;;‪ G;;;;;;;.0 ? $‬و <و(;;;;;;;‪ G‬ا;;;;;;;‪K‬‬
‫"‬
‫" أ;;;;;;;;;‪ ًB‬ا‪ c;;;;;;;;;;L+‬ا‪ّ ;;;;;;;;;+‬‬
‫‪;;;;;;;;;;> ,‬آ ‪ّ ;;;;;;;;;2‬‬ ‫و ‪0 ;;;;;;;;;L‬آ‪ّ ;;;;;;;;; ( ،G‬‬
‫" ;;;;;;;;‪ U‬آً " و ‪ ;;;;;;;;ّ40
 1‬إّ;;;;;;;; ا ‪ ،$;;;;;;;;V‬و ا<‪;;;;;;;;.‬ت ;;;;;;;;‪ 3‬أ‪;;;;;;;;4‬ب‬
‫ا س إ‪.G‬‬
‫;;;;;;‪ "+ّ40‬أن ‪ !S;;;;;;%#‬أ‪ K;;;;;;0X ;;;;;;C‬و أ‪ً*;;;;;;L‬ا إ;;;;;; أن 
;;;;;;"‬
‫راآ‪.G K+‬‬

‫‪:#‬‬

‫?_ \;;;;;‪ّ$‬ك‪ .‬أ‪ ";;;;;# 1 ..."


;;;;;%‬أو ‪3;;;;; -‬‬ ‫‪ ,‬د(;;;;;ع  ;;;;;! ‪ّ 0;;;;;C‬‬
‫آ;;;;; ّ‬
‫(
‪ _40 "( !W. "+B‬ا
*‪.‬‬
‫‪ c‬و أ‪.K;;;;;-.  !;;;;ّ.‬‬‫أ‪€ b;;;;.‬آّ;;;;‪ !ّ(S;;;;
 G;;;;; 3$‬ه;;;;; ا أ‪ّ ;;;;> ;;;;2 G;;;;ّ.‬‬
‫‪ K;;;;;ّ%D‬أن ‪$;;;;; 1‬وى ;;;;;‪ 3‬ا ;;;;;‪H‬م‪";;;;;L 1 .‬ء ّ;;; ; ‪.G4ّ$S;;;;;C G;;;;; 0#‬‬
‫ه‪ّ$S ,‬ق ‪0# 3 KeX‬ل ‪ G‬أ‪ Gّ- Gّ.‬و<‪ G-> "( o‬؟‬
‫ا
‪$;;;;;;+‬ي ‪ 3;;;;;;2‬ر;;;;;;‪ K2:;;;;;;L !;;;;;; 1 ,‬ا‪ ;;;;;;
21‬ار‪$;;;;;;#W 1 ;;;;;;
> ,‬ي‬
‫‪ ; ;;;;ً0‬ا>
;;;;;;ام ‪ !;;;;;;W.‬و أ‪ G;;;;;; 3;;;;;;W8 b;;;;;;.‬إه‪;;;;;;.‬ت و أ‪;;;;;;aD‬ء (;;;;;;"‬
‫>‪;;;;;; 1 ،!; ;;;;ّ#‬ى ;;;;;;`وم ا‪ ;;;;;;
21‬ار ‪`;;;;;;C .;;;;;;* 2‬داد  ;;;;;;ا ًرا *;;;;;;‪ ..‬و‬
‫ا>
‪ً #‬را !‪.‬‬
‫;;;;;;;‪;;;;;;;2 0‬ف ا;;;;;;;ل ‪ K;;;;;;;2‬ر‪;;;;;;;
+ K;;;;;;;0‬ف <‪0;;;;;;;ّ:
 ،E;;;;;;;a‬ا‬
‫‪
21‬ار‪.‬‬
‫‪126‬‬
‫‪ j ;;;;;* +‬ا;;;;;‪ ;;;;; KWS‬ات ‪;;;;;#‬س ا;;;;; ّ‪ 0‬ا<‪;;;;; ،,;;;;; ";;;;;#‬ى (;;;;;"‬
‫ا‪
2‬ا(‪ 1 KB( Ea< G‬إ‪ 3 ً%#.‬آا
‪.G‬‬

‫‪127‬‬
‫" و إّ‪ C‬ا&ن ه ر‪( DI‬‬
‫‪ 2‬ا‪ّ #‬‬

‫""‬
‫" ‪ D 04‬ا`‪ ..‬و ا` ‪ D 04‬ا‪ّ #‬‬
‫"ا‪ّ #‬‬

‫‪ ";;;;;;;( ; ;;;;;.2 "B;;;;;;;#.‬ا


‪ّ`; ;;;;;8‬ل ;;;;; ;ّ‪ ،‬و ا
‪ ,;;;;;;;ّ:‬ا‪$+
;;;;;;;C‬ادًا ;;;;;;;‪.G‬‬
‫و ا
;;;;;;;‪";;;;;;;: 3;;;;;;;> G-;;;;;;;C ";;;;;;;( KB‬ء‪ ..‬و ا
;;;;;;;‪` ;;;;;;; 4E‬ا;;;;;;;‪G‬‬
‫ا
‪ ;;;;;;;ّ#‬و ‪ ,;;;;;;;:‬آ‪0‬ار‪ ،G;;;;;;;d‬و ا
‪02 3;;;;;;;2 ";;;;;;;\8‬ا‪ ..G;;;;;;;-4‬و ‪3;;;;;;;2‬‬
‫‪.G02‬‬
‫‪ G;;;;; $ّ ;;;;+.‬أ;;;;;‪ –;;;;;-. 1 ّ ;;;;d .;;;;; -4 ";;;;;( K;;;;(e ,‬أن ‪K#ّ ;;;;L ;;;;; -4 Gّ;;;;;.‬‬
‫ ا>;;;;;;
‪H‬ل ‪;;;;;;\.‬‬ ‫‪W‬و‪ .K;;;;;;L‬و ‪ّ U;;;;;; ;;;;;;*.‬د‪ 3‬دون ;;;;;;‪E‬وى‪ .‬ا;;;;;; ّ‬
‫;;;;;;‪ ;;;;;;ً
 G;;;;;; ;;;;;;a. ،G‬و ;;;;;;
‪M$-‬ا‪#
21 .‬د‪ ;;;;;;.‬أ‪ G;;;;;;ّ.‬ر;;;;;;‪;;;;;; > ,‬‬
‫ا‪ ,F7‬و ا‪ *L7‬و ا‪.#7‬‬
‫‪ ,;;;;;;# ّ ;;;;;d‬أّ;;;;;;م ;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;‪+‬دة ‪ ($;;;;;;.‬ا;;;;;;‪ 3F‬أ‪ً*;;;;;;L‬ا و أ‪02‬اً;;;;;; ;;;;;;‪3‬‬
‫ ‪;;;;;;;  ّ ;;;;;; ,-;;;;;;;C ;;;;;;2‬‬‫ن ا;;;;;; ّ‬ ‫ا;;;;;;‪#U‬ء‪ H;;;;;;( ..‬أ>;;;;;;;‪;;;;;;4 $‬ل  ;;;;;;; أ ّ‬
‫و ‪0‬ا‪ 3;;;;;;; G;;;;;;;#X ,;;;;;;;%‬دو‪;;;;;;;X ;;;;;;;* ;;;;;;; .‬ل ا;;;;;;;‪0U‬ار‪;;;;;;;  ] .‬‬
‫ا ;;;;;;ن ه;;;;;;‪ 0‬ا‪ ";;;;;;( ;;;;;;#‬أ ;;;;;; و ‪ .;;;;;;C‬و ‪ ;;;;;; ّ W‬إ‪ G;;;;;;ّ.‬ر;;;;;;‪,‬‬
‫>  [‪.‬‬
‫إن آ;;;;;;;ن ا‪ ;;;;;;;7‬آ;;;;;;; !‪;;;;;;; ..‬ذا إذن ‪ G;;;;;;; $+
;;;;;;;. 1‬و ‪G;;;;;;; ,;;;;;;;ّ:
.‬‬
‫و ‪ G;;;;;; ";;;;;;W
.‬و ‪ p$;;;;;;.‬و ه;;;;;;‪ .$ ; ;;;;C 0‬ا‪ ";;;;;;##‬و ا‪ ";;;;;;( $;;;;;;>0‬ه;;;;;; ‪j‬‬
‫‪S‬ون‬ ‫ا;;;;;;‪ c;;;;;;a  ;;;;;;ّ W. $;;;;;; 2 ..$‬أ‪;;;;;; +U;;;;;;. 1‬ء ‪ّ ; ;;;;# ;;;;;; .ّ 7‬‬
‫ ‪ً$; ;;;;;2‬ا‪ .‬و ‪  ;;;;;;;.‬أن ‪";;;;;;;W
.‬‬ ‫‪:‬ه;;;;;;;‪ ";;;;;;;W  . G‬أ‪ ;;;;;;; ّ.‬أو;;;;;;;‪ّ ; ;;;;; .$‬‬
‫‪.‬‬‫‪;;;; ,‬ة  ‪ ;;;;? 3;;;;  $;;;;:‬ا;; ; ّ‬ ‫ ;;;;ن ;;;;‪ e‬آ‪ "E;;;; 3;;;; G;;;;.0‬آ;; ; ّ‬
‫‪128‬‬
‫ ;;;;;;‪0‬م (;;;;;; ‪ "B;;;;;;
# ca‬أن  ;;;;;;‪0‬ن  ;;;;;;ن ‪;;;;;;C0‬‬ ‫إن آ;;;;;;ن ;;;; ; ّ‬
‫أو (‪ ,S‬ه‪ j$ّC 0‬و ‪.j10‬‬
‫‬
‫‪ ,‬ا;;;; ; ّ‬
‫;;;;;; د ;;;;;; ‪;;;;;; ;;;;;;e‬د‪ ";;;;;;( 3‬ر ّد ا‪;;;;;;-
21‬ر  ;;;;;;ن ‪ّ ;;;;;;C‬‬
‫;;;;;
‪W‬د  ;;;;; و ;;;;;
‪0#‬ي ‪ ;;;;; 2‬و ;;;;;‪" ;;;;; ( $‬آا‪ "0;;;;;ُ2‬آ;;;;; ‪0;;;;;;#.‬ل‬
‫ي ‪ G;;;;;+ ;;;;; ;;;;; ( ,;;;;;+‬ا ;;;;;  ‪ ";;;;;( G;;;;;-+‬ا‪7‬آ;;;;;‪,‬‬
‫(;;;;;" ا‪`:‬ا‪ ;;;;;V‬أ ّ‬
‫ا;;;; ي ‪ّ$; ;;#‬م إ;;;;‪ ;;;;#( G‬ا‪;;;;.Z‬ء و <;;;;‪ I‬ا‪;;;;+a‬م‪ .‬و ‪ ,;;;;-4 G;;;; –;;;;-+‬أن‬
‫‪E‬آ‪.G‬‬
‫" و ال "‪;;;;;2 ;;;;;ً?W> "bio‬‬ ‫ ;;;;; ‪ّ$;;;;;#‬م  ;;;;; ا ;;;;;ن ا‪7‬آ;;;;;‪ ,‬ا;;;;;‪ّ S‬‬
‫‪ .
ّ%‬و إ‪#.‬ذًا   ‪ ّ C" 3‬ا‪$-‬ن" ا‪! "WX+‬‬

‫‪129‬‬
‫‪ ..8$‬أ  ]‪ H‬ذ(‬
‫”‪“Yes we can‬‬
‫ و‪E‬‬
‫ا=ر ا‪ّ Z B‬‬

‫ا‪ $C4 D0 C‬ه‪Bw‬ء ا‪&Ew4 H4‬ن ‪CP‬ل أ ‪N-E/‬‬


‫روز‪$‬‬

‫إن آ=======ن أو(‪ ======= =======+‬ا‪a=======B‬ع ‪Z=======RI+ :=======D7NX‬ة ‪ =======DDtX‬و‪>I=======/‬‬


‫ا
=====ر&‪ =====! 8D1=====B <=====+ c‬إ‪ =====7&#‬إ
===== ر‪ )===== N& YD=====A‬أ!=====) دو
=====‬
‫‪ =====#‬ا
‪0+ <D=====( <=====+ )
=====I‬ا;‪ <=====+ =====*D‬آ=====‪0‬ا ‪=====B‬دة أ'=====اد‪.=====]# .$‬‬
‫أ&=== =‪ <DIDa3=====X ًs‬ا
=====‪ <=====+ w1c‬ا‪I=====B‬د ر'=====‪ e=====
8‬و =====‪D3‬ن _‪=====u‬ر‬
‫‪ .e%G========I+ ========1! $========D‬و ا‪"========a‬ق ‪ 0========N‬إ‪========R‬زات ‪.e========XD‬‬
‫ا
‪ &ّ N‬ه أ
ّ ‪X‬ي أًا‪.‬‬
‫‪ ====%#‬ا
‪0I‬د&ّ==== ‪0====B‬ى و‪8====%( e3====W k====/‬ء إراد‪ ====
 ====# e====X‬ا====ر‬
‫‪S‬‬
‫دا‪ =====+ 8====='
)=====A‬ه=====‪ 0‬إ
ّ===== !===== 
‪Z‬ا‪=====+‬ت و وا'=====ت
=====‪ YD‬ا
‪ّ = ===N‬‬
‫دا‪ # ً%A‬أو
‪.*Xّ&0‬‬
‫ا
‪ ====ّ&N‬أن ‪ّ= == 0==== X‬ة ‪ ====#‬ا‪====DO‬ر ‪0====D‬دك ا
==== ==== ‪0==== X‬ن أ====‪3‬‬
‫‪0======D <======+‬د ا‘‪ .e======D1! ======O‬إّ======> ا======‪s‬ط ا
‪ W;======I‬و ا‪======"O9‬‬
‫ا
ي ‪ .e3W 1! >D/WX‬و ‪ >D1! <DNX‬آ‪0B‬ر‪.‬‬
‫ا
‪ =======&N‬ه======= =======ا‪ =======BN+ =======# e+‬ا
======= ات و ر‪)&=======7X es=======#‬‬
‫=====‪(3‬ت
'=====‪ ّ G=====& 8‬أن & =====‪0‬ن ‪ّD= ===B‬ك و !‪Z‬را‪ e=====1DA‬ا
===== ي &‪e=====1%‬‬
‫‪ 8‬أ‪ eAaO‬و  !‪.$&ac( e
)1‬‬ ‫'دة !< آ ّ‬
‫‪130‬‬
‫‪ =======%ّ1IX‬أن ‪ <D=======( =======ّWX‬ا
‪0=======D7‬د و ا‪W=======9‬د‪ .‬أُر‪ s=======#‬ا‪=======DO9‬ة‬
‫======== و إن 'ء‪ <========+ e=======X‬أ
‪========%‬س ) آ‪ e========1‬ا
======== أه========اه أ========‬
‫ا‪======&u9‬ء إ
====== ‪ >======D‬و =====‪W======€
======7(a+ >======
ًG=====DGO .%ّ%‬د‬
‫ا
 &‪ *Is‬ا
‪ )GI+ # 3D
0‬ا
‪R‬ة (‪.‬‬
‫‪ =====*( e=====
07#‬و
=====‪07=====B S=====DN1
ً7,=====! 0‬دك إ
===== د‪0=====O‬ل ‪ 3=====I+‬ات‬
‫ا!‪======7‬ل ا
‪*,======( W;======I‬ت  !‪ ======# ^ّ,= ====IX ،======*( e======
)======1‬رأس‬
‫‪.eّRB‬‬
‫‪ YD======
>======ّ9 .$ّ+======& 8======( S‬د
‪======ً1D‬‬
‫ن ا
‪ ======%N&  ======D7‬ا
‪ّ = ====N‬‬
‫‪ ======X‬آّي أ ّ‬
‫!‪ 8=====( >=====D1‬د
‪ .>=====D# e=====@ 8=====D‬و أ&ƒ===== آ=====ن و
‪ eّR3=====( e=====I‬ذات &=====‪0‬م‬
‫‪.$D <&3 B‬‬
‫و  ( ّ
‪ D71‬أن & ‪3‬‬ ‫‪ 8Dّ1
ّ ( "#‬أن &‪1R‬‬
‫ل ا
‪ # (,‬را‪ " >IA‬إذا ا
‪ ً+0& SI,‬أراد ا
‪DN‬ة "‪.‬‬

‫‪131‬‬
‫أدرآ  ‪!D‬‬

‫"‪ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%& C$9‬ا‪,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬‬


‫أن ‪ 2%%%%%%%%%%%‬آ‪ Dّ %%%%%%%%%%%‬ا‪fّ%%%%%%%%%%%‬ب أ‪,%%%%%%%%%%%%9‬اء‬
‫و ‪ B‬آ‪ Dّ %%%%%%%%%%%%%%‬ا‪ *%%%%%%%%%%%%%%%‬أ‪`,%%%%%%%%%%%%%%%.‬ء‬
‫و ‪ B‬آ‪ Dّ %%%%%%%%%%%%%%%%%‬ارا‪ "%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬أ ‪،%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬‬
‫و ‪ B‬آ‪ Dّ %%%%%%%%%%%%%%%‬ا‪%%%%%%%%%%%%%%%%:‬د ‪%%%%%%%%%%%%%%%:* E‬‬
‫أن ‪ 2%%%%%%%%%%‬آ‪ Dّ % %%%%%%%%‬ا ‪%%%%%%%%%%‬ل أ‪%%%%%%%%%%0‬ء‪،‬‬
‫و ‪ B‬آ‪ ّD% %%%%%%%%%%%%%%%‬ا‪%%%%%%%%%%%%%%%%%E "%%%%%%%%%%%%%%%%%ّ7‬آ*ة‬
‫و ‪ B‬آ‪ Dّ %%%%%%%%%%%%%%%‬ا‪%%%%%%%%%%%%%%%%0‬رب ‪،ّE%%%%%%%%%%%%%%%%:‬‬
‫و ‪ B‬آ‪ Dّ % %%%%%%%%%%%%%%%‬ا‪/%%%%%%%%%%%%%%%%%‬ب أو‪%%%%%%%%%%%%%%%%%‬ء"‬

‫ا‪ %%%‬اƒ‪E‬راّ‪*-%%%W %%%‬زاد‬

‫‪ ======#‬آ======ب " ا
'======ل و ا
======‪3‬ء " و ه======‪ 0‬آ======ب '======
 ======‪0‬اري‬
‫(========‪ <D‬ا
‪03========# ========X‬از '‪========D‬و و ا
‪03========1DW‬ف ا
‪========( 3========W‬رد‬
‫ه=====ي
‪0=====7& .=====WD‬ل
‪ =====WD‬أن أروع ‪ =====# 8=====D =====+‬ا~‪"=====O‬ص =====أ‪$‬‬
‫ن ا
'=====‪ >,=====& 8‬ا
‪8=====DW‬‬ ‫‪03=====W
w‬از دي ‪=====B‬ل ‪0=====7X‬ل ‪ " >=====D#‬إ ّ‬ ‫‪ّ ==== =====#‬‬
‫ا
====== ي  &‪ S======L‬أ(==== =ًا ‪ 8&======X ======#‬ا‪ ======\9‬ا
====== ا‪O‬ره======‪ ======*# .‬ا‬
‫ا
‪0========DN‬ان ا
========‪ )cs‬ا
‪ ========ّ\R‬ه========‪ 0‬أ'========ر ا
‪0DN‬ا========ت و‪ً ========#‬ء !‪========1‬‬
‫ا‪9‬رض‪ّ0G=========X .‬ري زو'=========‪ w=========1c& <D‬أ=========ه‪=========#c+ =========O”
%‬‬
‫‪132‬‬
‫ي ‪ 8=======\%
=======%D‬ه======= ا ا~‪"=======O‬ص ؟ و=======‪ $‬إ‪"=======O‬ص‬ ‫ا
=======‪D3‬ا‪ّ ]=======# .‬‬
‫‪ .‬إّ*=======) ‪0G=======1c+‬ن ‪ <=======+‬ا
‪=======a‬از ا‪ّ 9‬ول‪)=======*ّ9 .‬‬ ‫ا
=======‪ّ = =====7D7 <DD#0G‬‬
‫&=========رآ‪0‬ن ‪ )*WI=========/‬و &‪0=========+ZI‬ن !‪ =========1‬ا
=========‪0%G‬د‪ .‬و ه========= ا أروع‬
‫و أر أ@ ل ا~‪"O‬ص "‪.‬‬
‫‪ <D======&"+‬ا
======‪3‬ء ‪ ======#‬ا
‪]======( <======%1N& )
======I‬ن &‪ ======*( <D======71‬ا ا
======‪#0G‬‬
‫‪3====== 8‬ء ا‪9‬رض‪ .‬و ا
===== ي  &*‪0=====B Y======R‬ى (======‪+‬أة‬ ‫ا
‪Z‬اه===== ‪ ======#‬آ===== ّ‬
‫واة‪ e1X .‬ا
 ا‪O‬ره ‪%
D‬ى ا
‪.%I‬‬
‫ن (‪=====B )*=====D‬دة ‪ =====#‬ا
‪=====#0‬ء‪ .‬ر'=====ل‬ ‫و =====  ‪ )=====1‬ا
'=====ل ‪0=====7‬ل أ ّ‬
‫أو‪========D#‬ء آ]‪========D‬ء
‪0========1D%' .
========B‬ن ‪ .)========*WّWIX ========#‬آ========ر ‪========#‬‬
‫ن ‪ e======1X‬ا
‪0I‬ا;======‪ H‬ا
‪======D‬ة ‪0 ======@ )*&======
======ّ
0X‬آً‬ ‫!======‪0‬ا;‪ 0======
.)*W‬أ ّ‬
‫آ‪=====D‬ة أ&=====‪ .ًs‬إّ*=====)  &\‪0=====7‬ن ‪0! =====#‬ا;=====‪ H‬ا
‪=====a‬ف ا‘‪ .=====O‬و ‬
‫ن ا‪+‬أة  ‪sX‬ه‪ )*D‬إ‪ ً"O‬و ‪.&ZX‬‬ ‫&‪0Iّ0‬ن أ ّ‬
‫ه=======‪P‬ء ‪ k=======+ -‬ا‪0IG=======& =======+ =======ً
L - H=======B9‬ن !======= ا(*) (]‪)*3=======W‬‬
‫‪0=====yWa& )ّ = ===u .)*X=====D S‬ن ‪ <=====+‬ا
=====ا‪ 8O‬إ
===== ا‪،=====(9‬‬ ‫و &‪3=====c‬ون === = ّ‬
‫‪ S‬ا
‪ .=======D‬و &=======]( ‪ )*=======1‬ا
‪0=======7‬ل (‪.=======D#W‬‬ ‫‪0=======71O )=======*ّ9‬ا
‪ّ =======N1‬‬
‫ا
‪0I‬ا;=====‪ .H‬ه=====)
‪03=====D‬ا !=====‪ D#G‬إّ*=====) =====‪03‬ر‪ 3=====
# .‬ه=====‪ 0‬ا
‪0=====DN‬ان‬
‫ا‘‪ ======O‬ا
ّ====== ي & ‪ \]======( ======W‬وا======ة و &‪ = ====+ ======*
ًG= ====1c+ ======7‬دام‬
‫‪.ƒD‬‬
‫إن أه=======‪ eX‬ا
‪=======DN‬ة ه======= ا ا
‪ A=======a‬ا
‪ .=======ًD 8=======D‬إّ*======= ‪e=======#‬‬
‫‪ S‬ا
‪======1! G======
( >======D1! #====== .======D‬‬ ‫
‪ ,======DI‬أ‪0a======B‬رة ا
‪ّ = ====N‬‬
‫Œ‪ .>=====%1‬آ=== = ّ( @===== ‪0‬آ> (
‪=====#0‬ء‪ .‬ا‪=====; =====%*+ >=====
G=====1O‬ل ا
‪=====W‬اق‪.‬‬
‫‪ Aa
#‬ا
‪0I& 8D‬د دو‪.ً+‬‬
‫أ‪ ======ّ+‬إن
======) ‪ ks======X‬ا
‪======DN‬ة ‪0======B e======7&; ======#‬ى ا
‪ ======0c‬و ا
======ذ(‪<D‬‬
‫‪ <+‬ا
'ل‪! ً1D# ّ]# ..‬‬
‫‪133‬‬
‫=====‪ FDN‬أّ=====‪ W3=====1
<D'N=====B e‬إ
===== ا
*===== أو إ
===== أ‪0=====\I1
=====D7&#‬ر‬
‫!‪ eWG==== ====1‬ا‘‪ <====
.====O‬ه====‪ 8‬أ====‪ .‬وا‪ <====+ ====7u‬ا
‪0====\I‬ر !‪ ====1‬ر'====‪8‬‬
‫ ‪ z======D‬أ======‪======#0
# ..‬ء ‪ w======X ======#‬و ‪0L‬ا&======ت ا
‪======# ======Dc‬‬ ‫و‪ّ = ====#‬‬
‫ازد&د‪.‬‬
‫‪ )ّ = ===u‬أ=====‪ k=====+ .‬ا
‪ <D%s=====X 8=====DW‬إ
===== '=====‪ S‬إ‪=====! >====="O‬م =====‪>D3‬‬

=======‪ =======
# .e‬اآة ه======= ا
=======‪ WG‬ا‪9‬و
======= ا
======= &‪=======I‬ف (*======= ا
‪8=======DW‬‬
‫) و ه‪ # ّ#0&  + 0‬ا
‪.( 3‬‬
‫‪ّ0G=====X‬ري آ=====) أ=====‪ e===== +|( .=====Œ0N+ .‬أن ‪=====X‬ه أ‪=====+‬م =====&‪eX7‬‬
‫
====< &====‪3‬ك ‪====+‬ى ا
‪====DN‬ة‪Y====R*X ،‬‬ ‫(]ّ====‪====\! e‬ت !‪0====1c+ ====1‬ق و‪ّ ====#‬‬
‫(> '‪ kD%‬ا
‪3‬ء !‬
‫أ
‪ YD‬ا
‪D3‬ن ‪  O]+‬ا‪9‬وّل !‪ 1‬ا
'ل ؟‬
‫=====ّ‪  D‬أرى ‪ =====DL‬ا
‪ ..=====
a+ :=====D7N
8=====DW‬أ!===== ‪===== =====#‬ود‬
‫" إ‪ " >XD +‬ا

<  ه‪! *ID%' *
%IB( >
a+ ّ  S‬‬

‫‪:$ P‬‬

‫ا
‪DN‬ة ‪ ) .(L‬أ‪%! .7W‬ي ‪ 8‬أن أآ‪ H,‬ذ
‪.( ! e‬‬
‫‪ =======# =======ً1L‬ا‪9‬د‪=======L‬ل‪ .‬و و'=======ت‬
‫آ‪ّ======7X =======%ّ1‬م (=======‪ e‬ا
‪ =======%I‬ازددت ‪ّ 0X‬‬
‫‪ّas=======+ e3=======W‬ة إ
======= ا
ّ‪0D k=======+ 8=======+I‬ا=======ت (‪,=======( =======*%‬ي‪.‬‬
‫‪ =====O‬إن آ=====‪ .‬ا‪=====+‬أة ‪#‬ا@=====‪=====cX .‬ل ا
‪ <=====+ =====ً'+ )
=====I‬ا
‪Z‬ه=====‪0‬ر‪.‬‬
‫‪ 8‬آ=====‪0=====B >=====&X <A‬اء آ=====ن ر'‪=====ً1‬‬‫ن آ=== = ّ‬
‫!‪ e=====D1‬أن ‪ =====O]X‬ي !‪ّ ]=====( =====ً%1‬‬
‫أو ا‪+‬أة &‪ Wc‬آ‪.O_ ًA‬‬
‫إّ*=====) &‪0=====W1c‬ن ‪ =====# j=====7#‬ا
‪ 1DG======W‬ا
===== &‪=====N‬رون ‪<&======RX .=====*+‬‬
‫(‪ )*========D‬ا
‪G========N‬ن و ا
‪========a‬ووس و ا
\‪========I‬ن و ا
========و
‪ <DW‬و ا
\‪S========1I‬‬
‫‪134‬‬
‫‪ j‬و ا
‪ 8=========DW‬و ا
‪Z‬را‪=========#‬‬‫و ا
‪========7I‬ب و ا
=========ري‪ .‬و ا
‪ S=========1‬و ا
‪ّ ========7‬‬
‫و ا‪ ========B9‬و ا‪9‬ر========‪ S‬و ا
‪]========W‬ر و ا
‪ .========&Zc‬و !‪ e========D1‬أن ‪========#ّIX‬‬
‫‪ 8‬وا===== =====‪ 8‬أن ‪>D%ّ13======X‬‬ ‫!‪ =====1‬ا
‪=====ّDAZR‬ت ا
‪0DN‬ا‪ ======ّD‬ا
===== ‪ =====#‬آ===== ّ‬
‫‪ .e3=====W‬و =====‪ ===== 8‬أن ‪ .>=====D1! %ّ13=====X‬ر(‪ =====%‬آ=====ن ‪ ً!W=====/‬و=====‪k‬‬
‫‪ # *( :‬ا
‪I73%‬ت !‬ ‫‪ّ & ّG e+"B <+‬‬
‫و ر(‪ً3====== >======1O ======%‬ا و إذا (======> ‪ 1DG======# <======+‬ا
‪======7I‬ن و ا
‪0======R‬ارح‬
‫ا
 ‪.e,* N
SّX‬‬
‫و ر(‪ >=======1O =======%‬دو
‪ <D=======W‬و ر=======‪ >=======I+ <DN3=======X .‬و ‪ >=======D!"X‬و إذا‬
‫(=====> ‪=====  %=====B‬ش ‪s=====7"
=====*Dّ # F=====WX‬ض !‪ .e=====D1‬و ر(‪>=====1O =====%‬‬
‫آ‪ = ===ً1‬و إذا (=====> ذ‪ .S=====A‬أو Œ=====> ‪%D=====B =====ƒa‬و&ƒ و إذا (=====> &‪ّ0= ===N‬ل ‪=====#‬‬
‫(‪ eD‬إ
 أ‪.^ّ0+ B‬‬
‫======ر
‪Z‬ا‪ ======D1! ======ً+‬أن ======‪ )======1! )ّ1I‬ا
‪W‬ا‪ ..======B‬و ======(‪======( k‬ل ======ة‬
‫ا
‪========&ZR‬ة ا
‪========7‬ة ا
‪0DN
( ّG= ======c%‬ا========ت ========  ‪========# “========ac‬‬
‫ا‪DO‬ر "‪0D‬ان" ‪.XD‬‬
‫آ‪+ W‬ت !‬

‫‪135‬‬
‫آ‪ HfC‬ااآ*ة‬

‫'' ا‪F‬اآ)ة أ‪ ] "-‬دم ‪ ،Q*:‬وا ن أ‪ ] "-‬دم ‪'' :*:‬‬

‫‪136‬‬
‫ه‪ H4,4* D‬ا&ن ‪ً0‬؟‬

‫ا ‪ #‬ذرا‪ 4 (9‬ذاآ* ‪ ,0‬ن ا‪0 :‬ل ا&ن‬


‫د‪&4 4‬‬

‫ ‪ّ4‬رت ‪ ،G..‬أ ‪.G   3(+ 1 !>


:‬‬
‫ي  ;;;;;;ن آ;;;;;;ن ‪ !;;;;;;( ;;;;;;#‬ه;;;;;; ا ا;;;;;;‪ I-B;;;;;; ,‬إ;;;;;; ا‪k‬ن ‪1‬‬ ‫(;;;;;;" أ ّ‬
‫‪";;;;L ,‬ء (;;;" ;;;;‪$‬ك €;;;! ;;; ‪ّ;;;4‬رت أّ;;;  ;;;;ن ;;;‪$;;;;+ G‬‬ ‫;;;‪$‬ر‪ّ ;;; ( .3‬‬
‫‪ ;;;;; o‬ور ه;;;;;‪0‬اك‬ ‫ا‪k‬ن (;;;;;" >;;;;;!‪0;;;;;4 ;;;;; + 3;;;;;*W .‬ل ‪`;;;;.‬ار " أ‪ّ ;;;;4‬‬
‫‪ 3‬ا‪27‬ق "‪.‬‬
‫ا‪ ;;;;;2 $;;;;;0 1 ;;;;;7‬ا;;;;;‪ .{a‬إ‪;;;;;*. ";;;;;( G;;;;;ّ.‬ت ‪ S;;;;;2‬ا‪B;;;;;27‬ء‪.‬‬
‫(" ‪ !%W‬و ‪HD‬ك‪.‬‬
‫‪ G;;;;; - !;;;;;( ;;;;; ,‬و ‪ !;;;;; - .G;;;;;2 $;;;;;#‬و 
;;; ;ّد ‪ .!;;;;;2‬و أ‪b;;;;;.‬‬ ‫آ;;; ; ّ‬
‫ا<;;;;;;‪ S‬و ا ;;;;;;‪ .‬و ا‪;;;;;;#‬ار و ا‪ .;;;;;;7‬و ‪ !;;;;;;2‬أن ;;;;;;" أ;;;;;;ك‬
‫;;;;;;;`م‪ :‬ه;;;;;;;‪ 3$;;;;;;; ,‬ا ;;;;;;;ن >‪ ;;;;;;;M#‬؟ و >
;;;;;;; ‪3;;;;;;;-: $;;;;;;; 2‬‬
‫" ;;;;;; ‪ " +‬ا‪$ّ ;;;;;;: !;;;;;;W. "E;;;;;;;C‬دًا ‪0;;;;;; K;;;;;;;#X ;;;;;;2‬رج ‪4‬دا>;;;;;;;"‬
‫" "‪ ";;;;;W( .‬ه;;;;; ا ا‪0;;;;;\0‬ع ;;;;; ات‪.‬‬ ‫" ه;;;;;‪ ,‬ه;;;;; ا ه;;;;;‪0 0‬ا;;;;;! ا *;;;;;‪ّ V‬‬
‫‪0 3ّ8
;;;;;;;C‬ا;;;;;;;! أآ‪ّ;;;;;; 3;;;;;;; ;;;;;;;F‬ة‪ $;;;;;;;+ ;;;;;;;
> .‬ا‪;;;;;;;*
.‬ء ا‪b;;;;;;;40‬‬
‫ا‪ّ$‬د‪.‬‬

‫‪137‬‬
‫‪ ";;;;;;;;;;( ..ّ ; ;;;;;;;;d‬ه;;;;;;;;;; ا ا;;;;;;;;;;€ال ;;;;;;;;;; ات ‪0*:;;;;;;;;;; " +
;;;;;;;;;; 1‬ر‬
‫و ‪0;;;;;;;.0  3;;;;;;;( .K#$S;;;;;;; 1‬ا ه ;;;;;;; >;;;;;;;‪;;;;;;;*. ;;;;;;;ً 3;;;;;;;\0<
C 3‬رًا‬
‫ي \ ّ‪.!W. $‬‬ ‫أ‪L‬س ‪+‬رك >! \ ّ‪ $‬ا اآة‪ .‬أ ّ‬
‫;;;;;; ;;;;;;‪0‬دّ‪ 3‬ا‪;;;;;;#‬م ;;;;;;‪ G‬ه;;;;;;‪ ;;;;;; 0‬ات أن ‪;;;;;;
-‬ي أ;;;;;;`ا ًء  ;;;;;;! و أن‬
‫;;;;;
‪;;;;;e ;;;;;a4 ;;;;;* "$-‬ر ;;;;;‪$;;;;;$ KّU‬ة ‪.!;;;;;( ;;;;; ;;;;;* K;;;;;4H2 1‬‬
‫ي أ‪3$;;;;;; !;;;;;;ّ.‬‬ ‫و ;;;;;;[ ‪ *;;;;;;%4 ;;;;;;2‬ا;;;;;;‪08B‬ط أّ;;;;;;‪ K‬ذآ;;;;;;ت‪ .‬أ ّ‬
‫ا‪$-
;;;;;;C‬ال ا;;;;;; اآة  ;;;;;;ن‪ ،‬ا;;;;;; ي ه;;;;;;‪ ;;;;;; .!;;;;;; 2 ;;;;;;e ;;;;;; 0‬ا‬
‫‪ ";;;;;;( !;;;;;; GB;;;;;;(C‬ا‪$-‬ا;;;;;;‪ .K‬و ‪$;;;;;;-‬و ‪ !;;;;;;2‬أ‪;;;;;;2‬اض ;;;;;;ض‬
‫‪0B2‬ي و ‪ "W.‬ا(‪ ,F c‬ه ‪ j‬ا‪1‬ت‪.‬‬
‫إن ‪ ;;;;;;2 b;;;;;;0.‬ا ;;;;;;ن أد‪ ";;;;;;D‬ا‪+‬آ;;;;;;‪ K‬و أ‪ ";;;;;;a2‬ا‪ b;;;;;;40‬و‪.;;;;;;ً
4‬‬
‫;;;;;‪$‬ث ‪ ;;;;;:‬أن  ;;;;;‪ ;;;;;4 ;;;;; ;;;;;
> :‬ا‪.G;;;;;( c;;;;;W< "2 a;;;;;%‬‬
‫ أدراك ر آ ‪ b‬أوّل ‪ *+ {:  Kّ2‬ا
‪! K:‬‬
‫***‬

‫‪138‬‬
& =4 E & $5 ‫ *ك‬

" ‫ ا>ب‬N4*‫ آ‬4 "


D09 ,:

.>3D&7+ ‫ و أ‬،ّSN


‫ ّات ا‬1+ ‫ء أ‬aI
‫ن ا‬ ّ‫إ‬
e====I+ )3====‫ ا‬0====
‫ ّد‬0====& - e7,====I& +====! ====!‫ أ‬- 8===='‫ ر‬e====N& +====!
e====D1! ًWD====/ ‫====ا‬L ‫ و‬e====1%& ====+ 8 ّ = ==‫ آ‬e====N+ 0====
8====( .>====
0====‫==== ه‬+ 8ّ = ==‫آ‬
.‫اك‬0B D
‫ ا‬# >
‫رات‬7!  ‫ و‬eD# )D7& >ّ‫ أ‬$‫د‬7!
=====# e=====N%D# .>=====1 :(3=====X $=====& ‫ن‬ ّ 9 .>=====D' >=====+‫ق آ‬0=====W& CI=====
‫ا‬
‫ن‬D3====== e======D1! SIG======DB .‫ات‬0======B ======# ======O_ e======N%&  ======+ ‫أ&======م‬
.( %&‫أة آ‬+‫ن ا‬D3 8'‫ ر‬1! SIG& %‫ ) آ‬.)&‫ آ‬8'‫ر‬
====+ 8 ّ = ==‫==== آ‬# >====1 <====+ ًyD====@ ‫====ك‬X >====ّ‫==== آّك أ‬X $====I( ‫ء‬D====@9‫ّ ا‬8====B
‫دك‬I=====B‫ إ‬8=====( e=====1 ‫ة‬0=====@‫> ر‬Ac3=====( G=====7& )=====
>=====ّ‫ و أ‬.e=====
0 0=====‫ه‬
.e( >X‫د‬IB ‫ط‬W

‫=====ة‬DN1
 ّ +0=====D
‫=====ن ا‬+‫ ا‬.=====‫===== آ‬B%
‫ ا‬.=====B+ $&‫ =====<
*=====ا‬X )=====

 ======‫ آ‬e======7&0aX ======&& >======ّ]


.>======1 :======&; ======# eI======/‫ا
====== و‬
w=======O‫=======" أو ر‬L ‫ا ًء‬0=======B >=======+ =======ّ
‫ً إ‬yD=======@ ‫ أو‬$‫ا‬0======B ‫ أ======ًا‬3=======%1X
.$IB
‫=====ط‬W
.e1t,=====& )=====‫ ه‬8 ّ = ===‫ آ‬،e=====! ‫ @=====ء‬8 ّ = ===‫ آ‬8=====%N& ‫
]ّ=====> &&===== أن‬
>====='‫===== و‬# H=====7& ّ = ===B  ،e=====
0 ‫ @=====ء‬8 ّ = ===‫===== آ‬1! CDWD=====B >=====7ّ#X
FG=====DB >=====ّ‫ أ‬8====='
‫===== ه===== ا ا‬# =====+ =====aO‫ أ‬.‫ن‬0=====R( e=====ّN& 8====='‫ر‬
=====ّ&*
# .>=====1 ‫=====س‬D7%( 8=====( >=====D' ‫=====س‬D7%(  .S ّ ====N1
=====ًI'+ ‫!=====ك‬
139
<====+ ====*D# :====W& ====+ ‫====ر‬7(  ،>3====W <====+ ‫====ء‬%
‫*==== ا‬D# ‫==== &==== ل‬+ ‫====ر‬7(
)======*W1O ‫ا‬0======‫==== =ّوا و
======) &آ‬+ <& ======
‫< إن آ======ن ا‬D
‫ء‬3======B ‫ و‬.>======
+
e=========(Du =========‫ا‬Zc( ‫ و‬e=========D( )‫=========وره‬%( *,=========& >D3=========+"X ًyD=========@
.ƒ7 ‫ك‬0ّ‫دك  أ‬D!‫) أ‬B‫ا‬0%( ‫و‬

:$ P

.>====W1O ًyD====@ ‫====ك‬X ====+ ،‫ات‬03====


>====‫ً==== أ‬1'‫ن ر‬ ّ ‫
*==== أ‬.====‫==== آ‬+
DI3======X ‫ أن‬.======
‫ و‬،‫ن‬0======R( >======X7#‫ و ا‬8======‫< ر‬D====== e======ّ‫ أ‬0======

.>D31X ‫> أو‬D3%1X >+ ًyD@ ‫ و'ت‬%# .>AD@]( >(DL 1!


e3=====W .====a‫ أ‬0====
.‫==== أه====اك‬+ ‫ى‬0=====B .&====X‫==== ار‬+ e====ّ‫ أ‬0====
.====D%X
=====ّDW;I
‫ ا‬e=====X'D‫ّ===== ا‬atD
=====W & ‫=== => آ=====ن‬+ ‫ي @=====ء‬ ّ ]=====# .>AD=====@](
.*@9
.‫ي‬I3======X ‫ أن‬e======
‫) ذ‬L======( e======D1! ‫ و‬.‫ء‬D======@9‫======اء ا‬I
e======‫آ‬X >======ّ

.$‫ (======== آا‬e( ========I& ‫ آّك (========> أو‬D========B e========0# ‫ أو‬e========


0 ‫ @========ء‬
>=======I+ +4D=======B ‫  @=======ء‬.<D======= X ‫> و‬D%,=======B >D3=======%1B ‫ @=======ء‬
.<DN
‫ ا‬eD# v0& ‫ و‬.eD1!
=====&‫ء (ا‬t=====B‫ و ا‬.>=====! ‫=====ك‬L =====# ‫اءك‬Z=====! <&R=====B .=====0
‫ ا‬k=====+
! ‫ن‬D3
‫ا‬
<====%u‫ أ‬0====‫==== ه‬%( ƒDc====B ‫==== آ====ن‬%ّ(‫ و ر‬.====ƒD‫ً==== و  أ‬1Dc( ‫==== آ====ن‬+ ====%(‫ر‬
‫==== آ====ن‬+ ‫====ر‬7( ،>====( e====7&0a( ====ƒDI+ ‫==== آ====ن‬+ >====ّ
،‫ى‬,====ُ& ‫====< أن‬+
.eD1! $‫اذ‬0NB( %ƒ *+
‫ ا
==== ي‬8===='
‫====< ا‬+ ًyD====@ ====RX )====
+====! ====*ّ‫ّ أ‬D3====# ‫ّة‬D====B ==== NX
======ّa >======D( ======# >======
‫ن‬
ّ ‫*====== أ‬%1I
======ƒa .======ّ(‫ ر‬.>3======%1
======*! ======ّ1cX
140
‫‪ ====# j‬ا
‪==== %‬ن ا
==== ي آ====ن &‪Y====1R‬‬ ‫‪ ،====*( :====ّ1I+‬و ====رت ‪ Y====1RX‬ا
‪ّ = ==7‬‬
‫‪R ======# j‬ه======‬ ‫!‪ .======*D >======D1‬آ======‪ .‬آ‪ ======%ّ1‬ا@======> ‪ ks======X‬ا
‪ّ = ====7‬‬
‫‪========%
j‬ا!* و &‪I3========# .0========Wt‬‬ ‫و ‪========X‬ا!‪========# S‬و‪ )13========3D# .$‬ا
‪ّ = ======7‬‬
‫‪ ..ًD‬و ‪. X ًD‬‬
‫‪ " j‬ر'====‪=====I& " =====*1 8‬ف ‪=====& ،=====*X0aO‬‬ ‫‪ k=====+‬ا
‪ .=====0‬أ=====‪ F‬ا
‪ّ ====7‬‬
‫!‪0‬د‪ H=====1O =====*X‬ا
=====ب‪ =====#L <=====+ =====*7"& ،‬إ
===== أ‪=====O‬ى‪>=====%Ia# .‬‬
‫و ‪ †X‬و‪ّ D# >D1! 0NX‬د
* ا
م و‪ً #‬ء و ً‪.‬‬
‫!=====‪=====+ +‬ت ‪=====# 8===== =====ّa‬ة‪ =====X .‬آّت ه===== ‪ $‬ا
=====‪ّD3‬ة و ‪3=====X‬ء
‪0=====
.‬‬
‫ي ا
\"‪  =========B =========u‬؟ ذا‪..=========*D ..=========*X‬‬ ‫‪=========+‬ت ‪ ،=========ً+0& =========*ّa‬أ ّ‬
‫‪ j‬؟ و ‪====+ ====%*+ <====+‬ت ====‪ 8‬ا‘‪ ====*1 ====# ====O‬؟ و !‪<====+ ====1‬‬ ‫أم ا
‪ّ ====7‬‬
‫‪0 DB‬ن اده ؟‬
‫ي ا
‪=======Dc‬ر&< ا‪9‬آ\======= ‪ :=======
0'1
=======DO‬أن ‪ <DI3=======X‬ا‪=======+‬أة‬ ‫‪ ..)ّ = =====u‬أ ّ‬
‫‪*D3======D
j‬‬ ‫!‪D3====== ======1‬ن ر'======‪ ======O_ 8======'( 8‬؟ أم أن ‪ ]======R1X‬إ
====== ===== ّ‬
‫ر'‪!3& >+ ًyD@ RX )
+I( ً1‬ه !‪ 1‬ار‪ $‬؟‬
‫‪ S‬آ‪ =====D‬إ
===== !‪0‬ا;=====‪=====# H‬‬ ‫ي ز‪ <=====+‬ه===== ا ا
===== ي &*===== ‪ّ = === >=====D#‬‬ ‫وأ ّ‬
‫‪ j‬؟ ‪0=========cD#‬ن ا
'=========‪ 8‬ا
‪,=========I‬ة‪ ،‬و ‪ w=========1cX‬ا
‪=========%‬أة‬ ‫!=========‪ّ ======== %G‬‬

‪0DN‬ان‪! .‬‬

‫***‬

‫"‬
‫ ‪)! ّb‬اه " ‪ّ -‬‬
‫" ? ‪ّ - ّb‬‬

‫‪141‬‬
‫إّ ‪&4‬ي ا‪‚4&E ( Y‬‬

‫"‬
‫آّ‪ C$‬ازداد ّ& ‪ HE &5 \9b‬اƒ‪:‬ءة ‪ّ # HC‬‬
‫‪A‬اك‬

‫ا ن ه‪ KّF 0‬ا‪ b40‬ا‪ "#U+‬ا‪ّ$‬دة ‪.3#C 3#L2 3‬‬


‫ا‪B;;;;;
>1‬ر ا;;;;;ي ا‪;;;;;
.1 ";;;;;-8‬ر ‪‚;;;;;( ،;;;;;ً0 G;;;;;
D‬ذ ;;;;;‪$;;;;; G‬وم‬
‫أ‪ً*L ّ d ً20-C‬ا ‪ ّ d‬دهًا ‪ -‬أ ‪.G ! 2 1‬‬
‫‪ ,‬و?;;;;;;‪ _V‬أ‪ !VB;;;;;;2‬ا‪$;;;;;;8‬ور‬ ‫" (;;;;;;" >;;;;;;!  ;;;; ; ّ‬‫ا‪;;;;;;8Z‬ء ا
;;;; ;‪$‬ر‪ّ :‬‬
‫‪0> ,‬ا‪ !;;;;;C‬ا
;;;;;" ‪!
2;;;;;C ,;;;;;ّa+
 b;;;;;ّa+‬‬ ‫*;;;;;‪ .‬ا;;;;;‪0‬ت ا;;;;;"  ;;; ; ّ‬
‫‪.‬‬
‫ا‪$‬ا‪ KD‬ا
" آ‪ b40
 ,+ b.‬ا ّ‬
‫ه;;;;;;‪ 0‬ذاآ;;;;;;ة ‪ ,;;;;;;+‬آ;;;;;;‪ K2‬دا‪ !;;;;;;*ّ-  ،!;;;;;;D‬إ;;;;;; ‪;;;;;;2‬دات ‪K#;;;;;;C‬‬
‫ي‪ K2;;;;;C .‬آ;;;;;ن ه;;;;;‪#2 0‬ر*;;;;;‬ ‫ا‪ ;;;;;*
e‬ر;;;;;‪ ,‬أ‪ 3;;;;;2‬ا‪ !;;;;;
e‬ا‪ّ 0;;;;; +‬‬
‫و‪$e‬ا ‪.*#2‬‬
‫‪;;;;;; ,‬ة 
;;;;;;‪ ";;;;;;( G0;;;;;;% 3‬ا;;;;;;‪ K2‬إ ّه;;;;;; و ‪،"E;;;;;; 1‬‬ ‫(;;;;;;" آ;;;; ; ّ‬
‫‪ّ
 GّC .bS Kّ
 30‬ب إ! ‪ KّF 3‬ا*_‪.‬‬
‫‪;;;;8 1‬درك إ>;;;;;س ‪Z‬ه‪ ;;;; K;;;;;.‬أ‪ 3;;;;; G;;;;;
a2‬و(;;;;ء‪$;;;;;+ .‬م اآ
ا‪G;;;;;d‬‬
‫‪;;;;;;
> G(W<
;;;;;;C .!;;;;;;E‬ل ‪ً;;;;;;*4 !;;;;;;0‬ا‪;;;;;;*# .‬ك ‪;;;;;;W‬ط ;;;;;;‪0‬ت‬
‫ا‪ b40‬و ‪ G0‬ه‪ 0‬دا‪.!D‬‬
‫أ>‪<
;;;;;;C K;;;;;;+0 [;;;;;;C‬ك و ‪$;;;;;;+ !;;;;;;
#‬د ا;;;;;;‪ .cV4$‬و ‪3.0
;;;;;;C‬‬
‫ن ‪ Gّ; ;;;C‬ه‪0‬ا‪ ;;;;; KW;;;;;%0‬ات ا
;;;;;" آ‪b;;;;;.‬‬ ‫أآ‪ ;;;;;2 ;;;;;F‬اً ;;;;;‪ 3‬أن ‪ ";;;;;+‬أ ّ‬
‫ن ا‪ p‬ا ي ‪ $4 !ّ-‬أ*‪ G‬و‪.!#
2 KC‬‬ ‫`! ‪WU‬ء  ‪ .G‬و أ ّ‬
‫‪142‬‬
‫‪
+;;;;;C ;;;;;D~ $;;;;;+ ;;;;;ً0‬د ;;;;;‪$‬ك ‪;;;;;2 ;;;;;2‬ت ا;;;;ّ‪ ..‬و ;;;;;‪0;;;;;+ 3‬د‬
‫;;;‪ 3;;; !;;;ّ# $;;;# .!;;;2 dE;;; 3;;; G‬إد‪ !;;;.‬إّ;;;‪ 3;;;  ;;; ;;;ً+-X .j‬ه;;; ‪j‬‬
‫‪ 3‬أ‪ K;;;;;#X ;;;;;2 !;;;;;ّ.‬ا;;;;;‪ 3 $‬ا‪3;;;;;V‬‬ ‫‪ G;;;;;
ّ.‬و ‪ G;;;;;
ّaD 1‬ر;;;;; ?;;; ; ّ‬
‫‪ Kّ$;;;;;;% ;;;;;;2 3:*
;;;;;;C‬و ;;;;;;‪ $;;;;;;$* b;;;;;; 3a‬ا;;;;;;‪H‬ح ‪;;;;;;2‬‬
‫‪ " 3;;;;;; !;;;;;;
2‬ا ‪0‬آ;;;;;;‪ 3‬ا‪4E;;;;;; K;;;;;;-a " "#U;;;;;;+‬اص ‪..G0;;;;;;%‬‬
‫و ;;;;;‪ ,S‬آ;;;;;‪ .!;;;;; G‬أو أ‪ 3ْ#;;;;;L2 _;;;;;a< 30#
;;;;;C !;;;;;ّ.‬آه ;;;;;‪K‬‬
‫و *‪ّ$‬د‪ "( K . *
# 3‬اّ‪ ،‬إن ه‪! B  0‬‬
‫و ‪ ..;;;;;;;*2 3#WU;;;;;;; $;;;;;;;4‬و ‪ّ;;;;;;#‬ر‪ 3‬ا‪;;;;;;;
.1‬ر ‪ G;;;;;;;( K;;;;;;; .‬رآ;;;;;;;‪K‬‬
‫‪ !;;;;;;WD‬ر‪ K;;;;;;C‬و‪1‬ء و و(;;;;;;ء ‪H;;;;;;:‬دك‪K;;;;;;ّ# !;;;;;;0 #U;;;;;; j;;;;;;2 ،‬‬
‫أ‪.G‬‬
‫ه;;;;; ‪ j‬أ ;;;;;‪ ;;;;;e G‬ا‪ .K;;;;; +‬إ‪ $;;;;; G;;;;;ّ.‬دً;;;;; ‪!;;;;;.0  ;;;;;2 ;;;;;ًC0‬‬
‫;;;;;;‪ 3;;;;;;  .G‬أ‪ b;;;;;;.‬ا
;;;;;;" آ ;;;;;;‪0;;;;;;4 3$+
;;;;;;
C ;;;;;;M#> G;;;;;; K;;;;;;.0 : b‬اك‬
‫ا‪ Kّ#+‬أم ه ا ا
‪$‬ي‪.‬‬
‫‪ " [4 " ,‬هّ‪ G‬ا‪! K.0 : 32 –-‬‬ ‫‪ 2‬أ   ‪2‬د ‪ [4‬ه‪ 0‬ا‪0 :‬ن‪ ..‬آ ّ‬
‫" رّ" 
ّ ا*‪0U+ 
> ,‬ا ا‪W‬ه‪0# ! " 3‬ل أّ"‪.‬‬
‫ن ƒ====== &‪ّ ======t‬ى @======ّ‪<======+ $‬‬ ‫(======‪ !3‬ا‪DI======B‬ي !‪ ======X .e======D#‬آّي أ ّ‬
‫‪DO‬ك و ‪ <+ >ّ%B‬ك
‪ ƒ YD‬إّ> 
 ‪.ّD/+‬‬

‫‪143‬‬
‫‪ *]9‬ا&ن‬

‫‪%%%%%%%%%%%9‬ه ]‪%%%%%%%%%%%‬ردك را‪%%%%%%%%%%% #f‬‬


‫و ‪A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P #4‬ك ‪&b%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬‬
‫و ‪ (%%%%%%%%%%Z‬ا&‪%%%%%%%%%%‬ء ‪H-%%%%%%%%%%CI‬‬
‫‬
‫ ‪%%%%%%%%%%%%%%%‬د ‪*%%%%%%%%%%%%%%%&E‬ا إ‪ّ % %%%%%%%%%%%%%‬‬

‫;;;;;;;;[  ;;;;;;;;ن ‪ .;;;;;;;;a2‬ا‪ 3;;;;;;;;  1 ;;;;;;;;a+‬أن  ;;;;;;;;‪0‬ن إّ;;;;;;;; ‪;;;;;;;;a2‬‬


‫ا آت‪.‬‬
‫‪ +‬و‪ ;;;;;;2 b;;;;;;+4‬ه;;;;;; ‪ j‬ا‪ K;;;;;;##‬و أ‪ ;;;;;;.‬أ;;;;;;– ‪;;;;;;8‬ب ‪،;;;;;;a2 3;;;;;;2‬‬
‫ ‪ ;;;;;;;a2 3;;;;;;; . ;;;;;;;#‬ا;;;;;;; اآة ا;;;;;;;‪ I-‬و;;;;;;;‪$‬ا‪ j U;;;;;;;2 ;;;;;;; M .‬و‬
‫‪  j C#‬أ>‪.$‬‬
‫‪$;;;;;;- 1‬و ا‪;;;;;;.Z( .ً*;;;;;;C ;;;;;;7‬ن ;;;;;;! ‪.ّU; ;;;; K;;;;;;%D K;;;;;;  347‬‬
‫‪ ..‬و ‪.."*
U;;;;;;.‬‬ ‫ي أ ّ‪;;;;;;. ;;;;;; .‬ى‪ ..‬و ‪ّ ;;;;;.‬‬
‫‪ ,;;;;;;#‬أر‪ .S;;;;;;- I;;;;;;#( K;;;;;;+‬أ ّ‬
‫‪ ..3‬و ‪E.‬آ‪ ..,‬و ‪
.‬آّ ‪. (0.E‬‬ ‫و ‪ّ .‬‬
‫ا‪ 3;;;;; `;;;;; ;;;;;a+‬آ;;;;;ء ا‪ ..$;;;;;:‬و آ;;;;;ء ‪;;;;;4 ";;;;;( ;;;;;a2‬رورة‪.‬‬
‫ ا ‪0a2 $0‬ر ‪$+‬د ا‪.U-‬‬
‫‪ ,‬ا;;;;;أة أن <;;;;;‪ c‬ا<‪ K;;;;;a‬ا;;;;;‪G+B;;;;; 3;;;;; ;;;;;a+ K‬‬ ‫و ‪ ;;;;;2‬آ;;; ; ّ‬
‫ا;;;;أة ‪0;;;;C‬اه‪ .‬إ‪ *.;;;;. ;;;;a2 G;;;;ّ.‬ا‪ "S;;;;<U‬ا;;;; ي ‪;;;;a2 G;;;; ";;;;8‬‬
‫ا\;;;;;;" و ‪ ;;;;;;a2‬ا ;;;;;;ء ا‪;;;;;;D7‬ت (;;;;;;" ذاآ;;;;;;ة ر;;;;;;‪ ..,‬أو ‪";;;;;;8‬‬
‫‪ G‬ز ً وّ  ر‪.,‬‬
‫‪144‬‬
‫ا‪0;;;;;;a‬ب ‪ ;;;;;;* ّ  ;;;;;;a2‬أن  ;;;;;; ;;;;;;‪ 3‬دون أن ;;;;;;
 ّ‪ 3‬ا‪;;;;;;Dk‬ون‬
‫‪!*.. 3‬‬
‫‪ $;;;;;;;#‬آ;;;;;;;ن ا;;;;;;;ل (;;;;;;;" ا\;;;;;;;" (;;;;;;;" ز;;;;;;;‪ 3‬ا‪$;;;;;;;-‬اوة ا‪،K;;;;;;;:‬‬
‫‪0;;;;;;(+‬ن ‪;;;;;;. ;;;;;;a2‬ء ا‪ K;;;;;;-#‬وا>;;;;;;‪$‬ة‪ ،‬وا>;;;;;;‪$‬ة‪ .‬و ‚ ;;;;;;‪ *.‬ر‪;;;;;;e‬‬
‫ا‪;;;;;;;:‬ب ا
‪ّ;;;;;;+‬ف ‪ ;;;;;;;2‬ا‪ ;;;;;;;C‬ا;;;;;;;أة ‪;;;;;;;-2‬ت أو ‪;;;;;;;e‬درت 
‪ّ0‬ه;;;;;;;‬
‫ا‪ ;;;;ّ [;;;;:‬آ
;;;;‪ ;;;;L 3;;;; ;;;;*WD G‬ى‪ .‬ر;;;; ‪ ;;;; 2‬أن ‪ّ;;;;:.‬ب ه;;;; ‪j‬‬
‫ي > ّ‪0C G-U 1 .a2 $‬ا‪..‬‬ ‫ا<‪+  K2$‬ف إ أ ّ‬
‫(;;;;;" ‪ !+;;;;;C‬إ;;;;; ‪;;;;;.‬ن ر;;;;;‪ ";;;;;  1 ,‬أن ‪;;;;;8‬ي ‪;;;;;a2‬ك ا;;;;; ي‬
‫آ ;;;;;;;‪ 3;;;;;;; G +B;;;;;;;; b‬أ;;;;;;;;‪ .G‬اه;;;;;;;;‪$‬ي ‪ ;;;;;;;;a2 !#$;;;;;;;%‬ذاآ;;;;;;;;!‬
‫ا‪ ..K;;;;;;;;;ّWX+‬ا;;;;;;;;;‪ ;;;;;;;;;*  "S;;;;;;;;;ّ< .K#‬آ;;;;;;;;;" ‪0#
;;;;;;;;; 1‬ي ‪!;;;;;;;;;2‬‬
‫ا‪0#‬ار‪0B 
> ..‬ره ا‪.G ..!-a ،bS‬‬
‫إن و(;;;;ءك ‪ ;;;;a+‬آ ;;;;‪ ;;;;2 G +B;;;; b‬أ;;;;‪ G‬ه;;;;‪ 0‬و(;;;;ء ‪3;;;;+ ;;;;e‬‬
‫‪ .G‬و ‪0
C !0-4‬اذ‪0> 2 j‬ا‪ $+ 
> !C‬ا‪.G 2 !SW.‬‬
‫ ‪ .$;;;;$ ;;;;a2‬ه;;;; ‪ j‬ا‪;;;; W‬ة (;;;;" >;;;; ّ‪ $‬ذا*;;;;‬ ‫‪ !;;;;2‬أن ‪ّ ; ;;> ";;;;( ";;;;+#‬‬
‫‪ .!;;;;;;2 M;;;;;;C ;;;;;;ً0+W ,+W
;;;;;;C‬و ‪ !;;;;;;+ #‬أن ‪";;;;;;L K;;;;;;ّd‬ء ا‪.;;;;;;*
.‬‬
‫و أن ~‪":;;;;;;C ;;;;;;D‬ء و ‪0 ;;;;;;C‬ن ;;;;;;‪ ;;;;;;L G‬ى ‪ ;;;;;;  !;;;;;; c;;;;;;+ ;;;;;;a2‬‬
‫ا‪ KّL‬ا‪7‬و‪ ً .‬آ ة أو‪.‬‬
‫‪ ";;;;;;  1‬أن ;;;;;;
‪ّ$+‬ي ;;;;;;‪$‬ث ا‪;;;;;;
D‬ر ‪a2‬أ;;;;;;! ا‪#‬د;;;;;;‪ K‬ر;;;;;;‪$‬اء‬
‫أ‪ !d ,‬و أ> اآ‪0‬ارا!‪.‬‬
‫‪ c‬أن 
‪ .;;;;;* ";;;;;ّ:‬أ‪;;;;;a2 ;;;;; $;;;;;20 ;;;;;2 b;;;;;.‬‬ ‫‪+‬ا ‪ّ 
;;;;; K-;;;;;C‬‬
‫‪ !;;;;;;;2 .‬أن <
‪";;;;;;;2‬‬ ‫ ‪ .$;;;;;;;$‬و >
;;;;;;; إن ;;;;;;; ‪";;;;;;;:‬ء ا;;;;;; ّ‬ ‫>;;;;;; ّ‬
‫‪8‬ب ‪ًa2‬ا ً ‪ ,ّ:‬ا‪
.‬رك‪.‬‬
‫‪ ,‬أ>;;;;;; ‪ ;;;;;;a2‬و أرو‪ ;;;;;;2 G;;;;;;2‬ا‪H;;;;;;XZ‬ق ذاك ا;;;;;; ي ا‪G;;;;;;2
D‬‬ ‫;;;; ; ّ‬
‫‪ >;;;;;;;;% GERLAIN‬ارآ;;;;;;;;‪ K‬ا;;;;;;;;‪*U‬ة ا
;;;;;;;;" ;;;;;;;;‪ ,‬ا‪.G;;;;;;;;C‬‬
‫‪145‬‬
‫>;;;;;‪ ";;;;;( 3‬ا‪7‬ر‪;;;;; +‬ت ;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;#‬ن ا\;;;;;" ا
;;;;; ‪ً; ;;;a2‬ا ‪;;;;;1‬أة‬
‫ ;;;;‪ 3‬ا ;;;;ء‪] .‬آ ;;;;‪ b‬أ‪$;;;;#
2‬‬ ‫وا>;;;;‪$‬ة‪ ..‬و ;;;;‪ K‬وا>;;;;‪$‬ة *‪ 3;;;; G;;;;$‬أ>;; ; ّ‬
‫أ‪ *$;;;;;;* ! ;;;;;; G; ;;;;ّ.‬ا‪ ;;;;;;a+‬ا‪ ،;;;;;; $;;;;;;W‬آ‪
;;;;;;( ,;;;;;;F‬ن ز(;;;;;;ف‬
‫;;;;;‪;;;;;4 ;;;;;2  S‬س ا;;;;;أة  ُ;;;;;‪$‬ى ;;;;;ة وا>;;;;;‪$‬ة‪ .‬ا‪k‬ن أ;;;;;ءل ;;;;;ذا‬
‫‪ 0‬آن *‪ a2 *$‬ا ن؟‬
‫‪ 1 ;;;;;;;a2‬و‪0;;;;;;;2‬د ;;;;;;;‪ 1 .,-#
;;;;;;; 1 .G‬ا
`ا;;;;;;;ت‪ 1 ;;;;;;;a2 .‬ذاآ;;;;;;;ة‬
‫;;;;;;‪ .G‬آ;;;;;;‪*U‬زاد 
‪ $;;;;;; 2 G;;;;;;>0 _;;;;;;ّ40‬ا;;;;;;‪-S‬ح‪` 3;;;;;; .‬ا;;;;;;‪;;;;;;e j‬‬
‫ا‪ K;;;;;; +‬أ‪ ;;;;;;< G;;;;;;ّ.‬ل ذاآ;;;;;;ة ا;;;;;;‪ ,‬و ‪ j$;;;;;;+‬إ;;;;;; ‪ ;;;;;;a2‬اأ;;;;;;‪G‬‬
‫ا‪7‬و‪.‬‬
‫***‬

‫`‪ %% ّ $ %% "%%$‬إ‪&%%Z4 (%%‬‬


‫ ‪(%%%%%% e%%%%%%#$4 b%%%%%%C r%%%%%%‬‬
‫‪*%%%%%%%]9 "%%%%%%%/  ً %%%%%%%CE‬ك‬

‫‪146‬‬
‫‪` D-.‬رورة ر‪6*]9 HE Y‬‬

‫‪ H‬اƒ‪>.‬ء‬ ‫‪*]9‬ك ‪ Nّ$4‬ا‪*E‬أة  ّ‬


‫‪,  B‬‬
‫ ّ‪ B 8‬ب أ‪NCّ  x‬‬
‫‪..H‬‬
‫إ ر أ‪*]9 *x*74 87‬ه آ‪*ً 7‬ا‬
‫إّ‪E pً W  Z -Cً - -‬‬

‫‪ ,‬ا;;;;;‪0‬اس ‪$;;;;; K;;;;;2 ,;;;;;+‬ى ا‪ ";;;;;( jB;;;;;


 .;;;;;-‬ا‪;;;;;8‬ب‪.‬‬ ‫آ;;; ; ّ‬
‫‪,‬‬
‫ي د‪;;;;
( ,;;;;D‬ز إ;;;;‪ّ ;;;; 3;;;;  .G‬‬ ‫‪ G;;;;  ,;;;;\W .G;;;; ;;;;a‬و ;;;;‪ 3‬أ ّ‬
‫ا ;;;;;;; و ا;;;;;;;‪ U‬ه;;;;;;; رؤ‪;;;;;;;C‬ء " ‪ KS;;;;;;;2‬ا<;;;;;;;‪ ." K‬إن آ‪b;;;;;;;.‬‬
‫ن ا ;;;;; و ا;;;;;‪ ّ U‬ه;;;;;‬‫‪ ;;;;;HD‬د‪ K;;;;;ّe‬ه;;;;;" ا
;;;;;" ;;;;;‪ ,ّ:‬ا;;;;;‪$‬ث‪ .‬إ ّ‬
‫ا‪
;;;;;C‬ن ا
;;;;;ن  ّ‪;;;;;C‬ن ا;;;;; آى أ;;;;; أ‪;;;;;L‬س ا‪H;;;;;+‬ء و أ‪*F;;;;;-D‬‬
‫ه‪ 0‬ا‪._.7‬‬
‫ن " ا;;;;;;‪ ّ U‬ه;;;;;;‪K;;;;;;C> 0‬‬
‫;;;;;; <‪ ;;;;;;a‬ر‪ ,;;;;;;C‬و‪;;;;;;4 3;;;;;;> b;;;;;;C‬ل أ ّ‬
‫ا;;;;; اآة "‪`;;;;;;. .‬ار ‪0;;;;;;4 ;;;;;;2 G;;;;;;#+ ";;;;;;( ".;;;;;;-4‬ل ;;;;;‪0‬د درو;;;;;;ˆ‬
‫ن ;;;;;;‪0‬د درو;;;;;;ˆ ;;;;;;
‪$+‬‬ ‫" و را‪ K;;;;;;V‬ا;;;;;;‪8 3-‬ا(;;;;;; " ;;;;;;ى آ;;;;;;‪ّ E‬‬
‫أر\ً ‪._.7‬‬
‫ه ;;;;;;; ا ه;;;;;;;‪ 0‬ا‪ _;;;;;;;.7‬دوً;;;;;;; ‚ ‪ G;;;;;;;.‬أن ;;;;;;;
‪ ،;;;;;;;ً--> $+‬أن ;;;;;;;
‪$+‬‬
‫ذآ;;;;;ى‪ ،‬أن ;;;;;
‪ ,B;;;;;W K;;;;; $ $+‬ذ;;;;;! ا;;;;;‪"U‬ء ا‪ ";;;;;VH‬ا;;;;; ي ‪1‬‬

‫‪147‬‬
‫‪ 3;;;;;; G;;;;;;+  a
;;;;;;.‬ا
> ;;;;;;‪;;;;;;a2 $ّ ;;;;;;\ ً9;;;;;;L a
;;;;;; 3;;;;;; .‬‬
‫أو را‪ KV‬؟‬
‫ش أ‪..a+;;;;; ;;;;;*D K2;;;;;L‬‬ ‫ا‪ .Ka;;;;;C ;;;;;a+‬آ‪ b;;;;;.‬آ‪;;;;;0‬ا ;;;;; ّ‬
‫>
;;;;;; ‪ $*U;;;;;; ;;;;;;*WD ;;;;;;a2 I;;;;;;D ;;;;;;#-‬أن  ;;;;;;‪ G-U;;;;;; 1 K‬ا ;;;;;;ء‬
‫ّت ‪ 3‬ه ‪.‬‬
‫ا‪$;;;;;;  ;;;;;;a+‬ة‪ ..‬آ‪0;;;;;; b;;;;;;.‬ز(‪;;;;;;8 3;;;;;;> 3‬در ا‪ S;;;;;;#‬وا‪ K;;;;;;#d‬أن‬
‫ش ;;;;;;‪$‬ران ‪a+ G;;;;;;
(e‬ه;;;;;;‬ ‫‪0;;;;;;.‬ن ‪ ,-#
;;;;;;C‬ا;;;;;;أة ‪e‬ه;;;;;;‪ّ ;;;;;; .‬‬
‫‪ ,‬أ‪ C‬ذآاه‪.‬‬ ‫>
  ّ‬
‫ا‪S;;;;;4 ;;;;;a+‬ص ;;;;;
‪ ."-#‬إ‪ c;;;;;-2 ‹40;;;;; G;;;;;ّ.‬ا;;;;; آت‪ .‬ا‪1 ;;;;;a+‬‬
‫أف !‪ .‬إ‪ Gّ.‬أآ‪ F‬ا‪0‬اس إاً ‪ $ 2‬ا‪W‬اق‪.‬‬
‫>
;;;;; ‪;;;;;4‬رورة ‪( ;;;;;a2‬ر‪ّ0; ;;;
 $;;;;;4 .K;;;;;e‬ل >;;;;;‪ ;;;;;*
( 3‬إ;;;;; ‪K;;;;;- 4‬‬
‫ ‪;;;;;;e ";;;;;;( .!ّU;;;;;; .!;;;;;;( ;;;;;;:W‬ب ‪ j;;;;;;a2 ,*;;;;;;% .*->;;;;;;%‬ا;;;;;; ي‬
‫‪$;;;;;;;8 ;;;;;;;*` ; ;;;;;ً#2 j$;;;;;;;+ ";;;;;;;#‬و ‪ً; ;;;;;a2‬ا ;;;;;;;‪ ;;;;;;; ً.0U‬آت‬
‫ ‪ GS#‬آء ‪.ca  G->%‬‬
‫ ‪#‬رورة ‪.G  be(  Kd‬‬
‫أآ‪ ;;;;;; _;;;;;;
 ;;;;;;-‬ا;;;;;; اآة‪ .‬ه;;;;;;" ;;;;;;! ا‪;;;;;;#‬رورة ا‪W‬ر‪3;;;;;; K;;;;;;e‬‬
‫ا آت‪ .‬أو ‪>7‬ى ا
" ‪0‬ه! ‪W‬ا‪.*e‬‬
‫‪ ;;;;;a+ ";;;;;W
 1‬ر;;;;;‪;;;;;2 ;;;;; ,‬د (;;;;;" >;;;;;!‪ .‬و ‪K;;;;;4> ";;;;;-  1‬‬
‫‪0‬ا‪;;;;;;L K;;;;;;%‬اء ‪0;;;;;;
 j;;;;;;a2‬ه" ‪0; ;;;;0 !;;;;;;W.‬د‪ ،j‬إ‪3
U;;;;;; !;;;;;;ّ.‬‬
‫‪0;;;;a+ ,‬ر (;;;;"‬ ‫أ;;;;!‪ .‬أو ‪ !;;;;2 j;;;;a2 ";;;;ّL‬آّ;;;; د‪ b;;;;D‬إ;;;; ;; ; ّ‬
‫‪ ..K;;;;; $‬أو (;;;;;" ‪;;;;;a‬ر‪ .‬آ;;;;; ‪;;;;;#> K#$;;;;;% ,;;;;;+W‬ء ‪KWB;;;;; ,;;;;;+‬‬
‫ش ‪,;;;;;-4 j;;;;;a2‬‬ ‫‪;;;;;a ,‬ر ‪ $S;;;;;#‬ا;;;;;‪0‬ق ا;;;;;ة‪ّ ;;;;; .‬‬ ‫‪;;;;;X‬ان‪ ";;;;;( .‬آ;;;; ّ‬
‫‪;;;;;;a ,‬ر‪;;;;;;a ..‬‬ ‫أن ‪0;;;;;;
 .;;;;;;a‬ه ‪ *;;;;;;W.‬أ‪
 G;;;;;;ّ.‬ه;;;;;; (;;;;;;" آ;;;; ; ّ‬
‫‪! *+‬‬
‫‪148‬‬
‫أوّل ‪";;;;;;L‬ء ‪ !;;;;;;2‬إ‪;;;;;;+‬د‪ ،!;;;;;;> 3;;;;;; ;;;;;;ً j‬ه;;;;;;‪ 0‬ه;;;;;; ا ا‪;;;;;;a+‬‬
‫;;;;;; ات‪ .‬ذ;;;;;;! أ‪ !;;;;;;ّ.‬إن و\;;;;;;‪ $;;;;;;4 3.0;;;;;;  G
+‬ا‪B;;;;;;
C‬ت ‪G->;;;;;;%‬‬
‫ > *;;;;;; ‪ ;;;;;;2‬د(‪;;;;;;+‬ت‬
‫آ;;;;;; 
;;;;;;‪ B‬ا‪7‬رواح ا;;;;;;‪0U‬ق إ;;;;;;‪ّ *;;;;;;C G‬‬
‫آ‪ W  .a+‬إ ‪HD‬ك ‪.!`* .!.. ‹40‬‬

‫***‬

‫‪149‬‬
‫أ ] ‪wE‬ا‪*E‬ة ‪!f/C9‬‬

‫و أ‪h:‬ل ‪ 0 HE N-&9‬و ه‪E N‬‬ ‫‪ H‬إـــــــــــ‪N-‬‬


‫و ‪ "P9 HE‬أ ّ أ ّ‬
‫و ‪ $` N-I #4‬و ه‪ H N‬أ‪$K‬‬ ‫و ‪ &9 N-I #‬و ه‪:  N‬اده‬

‫أ‪;;;;;;
2‬ف‪ .‬آ
‪ b;;;;;;-‬ه;;;;;; ا ا
;;;;;;ب ز>;;;;;;‪ K‬ا ;;;;;;ن‪ .‬ذ;;;;;;! أّ‪1 ;;;;;; .‬‬
‫‪  a
;;;;;.‬ز;;;;;‪ K‬ا;;;;; اآة ‪ .K;;;;;ّ$:‬ه;;;;;" ;;;;;! أ‪$;;;;;4 1 K;;;;;C‬رة  ;;;;;‬
‫‪.*2‬‬
‫ن *;;;;; ‪H;;;;;2‬ء ‪0;;;;;#‬ن ( ;;;;;‪$;;;;; .‬ون ‪€;;;;;L‬و‪*.‬‬ ‫*` ;;;;; ا;;;;; اآة ‪ّ 7‬‬
‫‪0> ,‬ا‪,;;;;;;+ !;;;;;;C‬‬ ‫;;;;;;ب >‪;;;;;;
 .;;;;;;-‬ون ‪ .GS;;;;;; ;;;;;; 2‬آ;;;;; ّ‬
‫‪ .j$ 2 ً2‬ا‪ I\ K- Š+-‬ا‪S‬ل‪.‬‬
‫‪$;;;;; 5 ,‬ى ‪;;;;;(2‬ت ;;;;;‪ K;;;;;dHd * ;;;; G‬و ;;;;;"‬ ‫آ;;;;;ن ‪0;;;;;# 3;;;;;8‬ل " آ;;;; ّ‬
‫‪K;;;;;;D ,‬‬ ‫ا‪;;;;;; d‬ن" و إذا آ‪ b; ;;;;.‬ا‪;;;;;;C‬ا‪ 3;;;;;;+ ,V‬ا‪ 3;;;;;; 3;;;;;; d‬آ;;;; ; ّ‬
‫‪;;;;;;;(+ 3;;;;;;;#‬ت ا‪ _;;;;;;;. b2a
;;;;;;;C‬ا‪ KّB;;;;;;;#‬ا‪;;;;;;;( .Kّ a;;;;;;;W‬‬
‫;;;;;;;! إن آ;;;;;;;ن ا<;;;;;;;‪H;;;;;;;2 *+;;;;;;; K‬ء‪ .‬و ‪0;;;;;;;#‬ن (;;;;;;;!‪ ،‬و‬
‫‪;;;;> ,‬ب‬ ‫‪0;;;;+‬ن ;;;;‪ {S‬ر;;;;‪0;;;;# ;;;;e ,‬ل أ‪ ";;;;( .;;;;-> G;;;;ّ.‬آ;; ; ّ‬
‫آ;;;;;;;‪ *
-‬إ‪;;;;;;;C‬ا‪ ;;;;;;; ،,V‬آ‪ ّ(0;;;;;;; 10;;;;;;; {: ; ;;;;;
 b;;;;;;;.‬ا<‪ K;;;;;;;.0‬و‬
‫ا‪0:‬ا‪0> .[;;;;;;C‬ا‪ !;;;;;;-- ّ(0;;;;;; !;;;;;;C‬ا‪S;;;;;;
.1‬ر ‪3WU;;;;;;
 .!;;;;;;2‬‬
‫‪ oS4 ,‬ا‪.KّC0C:‬‬ ‫ذ! 
‪ًDE‬ا آ (" آ ّ‬
‫(‪;;;;;;; $;;;;;;; 2 I;;;;;;;#‬و‪;;;;;;;. 3‬ن ر;;;;;;;‪ _U;;;;;;;  .,‬ا‪H;;;;;;;+‬ء ‪3;;;;;;;2‬‬
‫و;;;;‪0‬ه*‪ .‬أ‪;;;;> ";;;;( b;;;; b;;;;.‬ب \;; ; ّ‪ $‬ر;;;;‪3;;;; ˆ;;;; $ّ ;;;\ ,;;;; .,‬‬
‫‪150‬‬
‫‪ -KGB-‬و ‪ - CIA‬و ‪ GESTAPO‬ا*
ّ;;;;;;;;;;;;;‪;;;;;;;;;;;;; $;;;;;;;;;;;;;# . K‬آ*‬
‫<‪0\0‬ن اب ‪ G 2 K.‬دا‪ !D‬و ‪.B‬‬
‫إ‪0;;;;;# ;;;;;*ّ.‬ن (;;;;;" ‪ !;;;;;2<.‬ا;;;;;‪0U‬آ"‪ ";;;;;( .‬دور;;;;;! ا‪";;;;;( K;;;;;ّ0$‬‬
‫ا‪ K -U‬ا‪ LD "( ! + KّS-‬أ‪ !W.‬و (" م ‪$‬ك‪.‬‬
‫;;;;;; ا‪;;;;;;W‬ق ;;;;;;‪ 3‬ا‪ ;;;;;;-‬و ;;;;;;‪ 3‬ا
;;;;;;‪ ,‬إذن‪ $;;;;;;# .‬أ‪;;;;;;4‬م (;;;;;;!‬
‫
‪ K> "( K X0‬آ‪.!.‬‬
‫ه;;;;‪S;;;; 0‬ك و ‪ !ّ; ;;L‬و ‪;;;;.‬ك‪ .‬ه;;;;‪ّ0; ;;W
 ;;;; 0‬ه‪ G;;;; 3‬و ;;;; *;;;; ‪3‬‬
‫>;;;;;‪ .3
S;;;;; 3‬ه;;;;;‪$;;;;; 0‬ك ( ;;;;;_ ;;;;;‪$‬ك <‪ .3;;;;;+‬ه;;;;;‪;;;;;HD 0‬ك‬
‫و ;;;;;!‪ .‬ه;;;;;‪a;;;;;L 0‬ن أر‪ ..!;;;;;4‬و إ;;;;;‪ .!;;;;;C+. G‬ه;;;;;‪ 0‬ا;;;;; ّ ا;;;;; ي‬
‫
و ;;;;;;‪$;;;;;; ;;;;;;2 G‬ار ا *;;;;;;ر ‪;;;;;;D‬رج ا‪;;;;;;-0‬ت‪ .‬و ه;;;;;;‪ 0‬ا‪K;;;;;;-0‬‬
‫ا
" ‪ $4 2 "#-
 * 3
#‬اة‪.‬‬
‫>‪0‬ا‪ !;;;;;C‬ا<;;;;;‪$;;;;;ّ : K‬ة ‪$;;;;; ;;;;;2‬ار ا;;;;;‪ ,‬و ا *;;;;;ر 
;;;;;‪$‬ا( ‪G;;;;; 2‬‬
‫‪B>‚ !-a‬ر‪ 3 j‬اء أو ‪ b 3‬ا‪7‬رض‪.‬‬
‫أآ‪+ 3D$;;;;;;;; $;;;;;;;; 2 K;;;;;;;;+( ;;;;;;;;-‬آ;;;;;;;;‪ K‬ا ;;;;;;;;ن اآ
;;;;;;;;‪ !(U‬أن‬
‫‪3‬‬
‫>‪0‬ا‪ .!;;;;;;;
.D !; ;;;;;C‬و أن ‪ !;;;;;;;2‬إن ‪ b9;;;;;;;L‬إ‪;;;;;;;D‬اج ه;;;;;;; ا " ا‪ّ ; ;;;;;:‬‬
‫ا‪$;;;;;;; 3;;;;;;; " "WX;;;;;;;+‬ك أن ‪ ";;;;;;; +‬ا;;;;;;;ب ‪ .!;;;;;;;W. ;;;;;;;2‬أن‬
‫‪,;;;;; " 1 " "0;;;;;#‬ء ‪ ;;;;; K;;;;;C .!0;;;;;%‬آّك ‪ .j;;;;;a+‬و أ‪;;;;;D‬ى‬
‫;;;;;;;‪ .G0S‬و أ‪;;;;;;;D‬ى ;;;;;;; اق ‪ G;;;;;;;
-4‬و أ‪;;;;;;;D‬ى ;;;;;;;
‪ .G‬و أ‪;;;;;;;D‬ى‬
‫‪.GF ..G
: ..G
B ..G
U ..G
ّa‬‬
‫إ‪S;;;;;
D !;;;;;ّ.‬ر <‪;;;;;W K;;;;;ّ2 ;;;;;ً> 3;;;;;\0‬دك \;;;;; ّ‪0;;;;; $‬ش‬
‫‪ّ04‬ات ا‪W‬ء ‪.! K+
:‬‬
‫آن ا‪  ..!.02 "( p‬ا !‬
‫‪ ,‬ا;;;;; ‪S;;;;; 3‬د( * (;;;;;" ا;;;;;ة ‪0;;;;;\D‬ا‬ ‫;;;;;‪ e‬ه;;;;; ا ‪ّ ;;;; ";;;;;CE 1‬‬
‫‪ ,F‬ه ‪ j‬ا‪+‬رك و ا‪S
.‬وا (*‪! ً-# ..‬‬
‫‪151‬‬
‫ذآ*‪ 4 ..4‬ذآ*‪4‬‬

‫‪ّ ' # zً 5 A T‬د  ‪ A "$ .E‬آ ّ‪3 # Q‬ا‪j‬‬


‫!'ري (‪ 1‬ن‬

‫أن  ;;;;;;;" ‪ ًS;;;;;;<L‬أ>‪0 ;;;;;;; G;;;;;;;


--‬ات‪ ";;;;;;; + 1 ،‬أ‪3;;;;;;; G;;;;;;;0 !;;;;;;;ّ.‬‬
‫ذاآ;;;;!‪ .‬أ‪;;;;ّe I;;;;#( b;;;;.‬ت  ‪ ";;;;( G;;;;.‬ا;;;; اآة‪;;;;2 ;;;; .‬د (;;;;" وا*;;;;‪K‬‬
‫‪,‬‬‫‪;;;;;2 ;;;;; .G;;;;;%W ,‬د ذاآ;;;;;! آ;;; ; ّ‬ ‫‪0;;;;; ,‬م  ;;; ; ّ‬
‫ذاآ;;;;;!‪ً; ;;;\> .‬ا آ;;; ; ّ‬
‫>;;;;;‪$;;;;;e .3‬ا ذاآ;;;;;! أ>‪ .;;;;;ً.‬ا‪ ;;;;;ّa
 ;;;;;7‬أن ;;;;;‪،G;;;;;.  ;;;;;D~ ,8U‬‬
‫و ‪00 ($‬د‪ j‬إ ا<_ ("  ا آت‪.‬‬
‫ذ;;;;;! أن ا;;;;; آت ‪0;;;;; 1‬ت‪ .‬ه;;;;;" 
;;;;;ك ( ;;;;; <‪ 0;;;;;-‬آ;;;;;"  ‪0;;;;;:‬‬
‫;;;;;‪ 3‬و;;;;;‪ ";;;;;( ّ ; ;;;d .;;;;;* ;;;;; 
4 K‬أوّل (‪0;;;;;+ K;;;;;%‬د و ‪;;;;;2 0;;;;;Wa‬‬
‫وا*;;;;;‪ ;;;;;* ";;;;;W
< ( .;;;;; -4 K‬آ;;;;;‪ _B‬ا(
‪ ;;;;;  j.$;;;;;#‬ز;;;;;‪ $;;;;;+ 3‬و ;;;; ّ‬
‫ّ ‪  2‬و ‪0‬ا‪.G#X ,%‬‬
‫ا;;;;;;;; آت ‪ 3;;;;;;;;  1 ,-;;;;;;;;C ; ;;;;;;2‬ا‪#-
;;;;;;;;C‬ؤه *;;;;;;;; أ‪ e‬ه;;;;;;;;‬
‫‪.  K4Z‬‬
‫ه;;;;;;;;" ;;;;;;;;‪;;;;;;;; ;;;;;;;;F "B‬ءت‪ 1 .‬ذآ;;;;;;;;ت  ;;;;;;;;–‪ 1 .‬ذآ;;;;;;;;ت‬
‫
;;;; ;‪ّ0‬ل >;;;;;;‪` 3‬ور‪ ;;;;;;.‬إ;;;;;; >;;;;;;ة‪ 3;;;;;; .‬ه ;;;;;; ‪ ّ ; ;;;;C‬ا>
‪.;;;;;;* ;;;;;; VW‬‬
‫و أ  >‪8 3‬در‪ ..‬إ‪> 3 :.  *ّ.‬ة ‪.K#C‬‬
‫;;;;;[ ‚ ;;;;;ن أ>;;;;;‪ $‬ا‪Z‬د‪;;;;;2‬ء أ‪ ";;;;;( ّ 
;;;;; 3;;;;; G;;;;;ّ.‬ذآ;;;;;‪ .G‬و ‪ 1‬ه;;;;;‪0‬‬
‫
;;;;;ج أن ‪ ";;;;;( ;;;;;* 2 –;;;;;-‬ا`وا;;;;; ‪0;;;;;- 2 _;;;;;D‬ت ا;;;;;`‪ .3‬ه;;;;;"‬
‫ا
" 
 ّ (‪ ..G‬و ه" ا
" ‪U 3> G 2 –-‬ء‪.‬‬

‫‪152‬‬
‫€آ;;;;;‪ $‬رأ;;;;;" ه;;;;; ا‪ ،‬آ
;;;;;ب اّ;;; ;‪ ,‬ا ‪ !;;;;; ";;;;;W‬ا‪
;;;;;C‬اد " ه;;;;; ‪j‬‬
‫ا;;;;;; آت ا
;;;;;;"   ;;;;;; " >;;;;;;‪0;;;;;;# 3‬ل " ا;;;;;; آت ‪U;;;;;; ,; ;;;;ّF‬ة‬
‫;;;;;;;;;;‪ .$‬ا‪$‬ا‪ K; ;;;;;;;;ّD‬و ;;;;;;;;;;‪0S‬غ ‪ 3;;;;;;;;;; 
ّS;;;;;;;;;;<L‬دون أن ‪$;;;;;;;;;;.‬ري‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫ا;;;;; آت ا
;;;;;" ‪ ;;;;;
.‬آه (;;;;;"  ‪-;;;;;C‬ت ‪ K;;;;; ّ+‬ه;;;;;" ‪;;;;;
W‬ح ا;;;;; ّ‬
‫ ‪ 3 F‬ا‪H U‬ت ا
" ‪." > {-S‬‬
‫ ;;;;;;‪ _;;;;;;€ K-‬ا;;;;;; آت ‪ ,;;;;;; ;;;;;; ( ;;;;;;# 1‬ه;;;;;;" ‪.;;;;;; > _;;;;;;ّ8‬‬
‫‪ 3;;;;; ;;;;; 0> ;;;;; ,‬أ‪;;;;;L‬ء‬
‫(*;;;;;" ‪U;;;;; ,;;;;;ّF‬ة ;;;;;‪ .$‬ا‪$‬ا‪ .K;;;;;D‬إ‪ ;;;;;*ّ.‬آ;;;; ّ‬
‫‪ I;;;;.‬أ‪;;;;W  1 ;;;; .G;;;; ‹W
;;;;. ;;;; G;;;;-. ;;;; G;;;;. ;;;; .;;;;*  ;;;;W.‬‬
‫<!‬ ‫‪"U‬ء و ‪ Š(.‬أن ‪ .G "#.‬إ‪ّ ( *.‬‬
‫ا;;;;;;;; آت ه;;;;;;;;" ه‪ ;;;;;;;;
0‬ا‪;;;;;;;;D7‬ى ا
;;;;;;;;" ‪3;;;;;;;;2 ;;;;;;;;*
##> ";;;;;;;;W<.‬‬
‫ن ا ;;;;; ‪+;;;;;L c;;;;;a‬رًا ‪ً$;;;;;$‬ا " ‪;;;;; ";;;;; ,;;;;;4‬ذا‬ ‫ا‪ ;;;;;
> .3;;;;;Dk‬أ ّ‬
‫" ‪4‬أ;;;;;‪.G‬‬ ‫
;;;;; آّ‪ ..‬أ‪ 3;;;;; !;;;;; ,;;;;;4‬أ‪ " b;;;;;.‬و ه;;;;;‪ 0‬أ‪$;;;;;%‬ق ‪+;;;;;L‬ر ‪ّ ;;;;;W.‬‬
‫ّ;;;;‪0‬ا ه;;;; ‪ j‬ا‪0;;;;(ّ+ .K;;;;-+‬ا ‪ ;;;;2‬أ‪H;;;;D 3;;;;  ;;;;W.‬ل ‪€;;;;C‬ا ‪;;;; :‬ذا‬
‫
;;;;;;; آّون ;;;;;;;‪ .I-B‬أّ;;;;;;;‪ K‬ذآ;;;;;;;ت ‪ 3;;;;;;; b;;;;;;;:.‬ا ;;;;;;;ن ‪H;;;;;;;D‬ل‬
‫ي ذآ;;;;;;;ت ‪;;;;;;;W 1‬ر‪  4‬آ;;;;;;;ة ;;;;;;;!‬ ‫‪0;;;;;;;-2‬رآ 
ه;;;;;;;ت ا‪ ..;;;;;;;+‬أ ّ‬
‫ه"  ات ا آت ا
" 
 ّ (" > ‪.‬‬

‫***‬

‫ا&ن ‪ ($ C4‬ا‪ ]$‬و ‪ 8&E‬ا*‬


‫‪E‬ر‪=/ 24‬‬

‫‪153‬‬
‫ا‪ HE &.‬اآ*‪4‬ت‪! ..‬‬

‫إي ‪ e&9‬ا‪ II,‬ا  ‪h‬آ‪,&9 D‬ك و ه"  ‪*Y ,&9 l‬ك‬


‫)‪ D7E‬ا‪(:‬‬

‫‪0;;;;;;;;.‬ت ‪ 3;;;;;;;; 3;;;;;;;;%4‬دون أن ‪ ž;;;;;;;;-.‬ا;;;;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;;;;  K; ;;;;;;ّ.0.#‬ن‪.‬‬


‫‪ $ّ ; ;;;;\ 9ً ;;;;;;L a
;;;;;;. 1‬ا;;;;;; اآة‪ .‬إ ّ‪ ;;;;;; d ";;;;;;( ;;;;;;# ;;;;;;*.‬ا‪;;;;;;W‬ت‬
‫‪ ";;;;;( ,‬ا;;;;;
<‪ 3;;;;; o‬ا;;;;; آت‬ ‫ا‪ ;;;;; .K; ;;;ّWX+‬ا رأى ا;;;;;‪ Š+-‬أن ا;;; ; ّ‬
‫أ ّوً;;;; ; ;;;;;;‪ّ E‬ول آ;;;;;;" ‪ K;;;;;;%( ;;;;;;* . 1‬ا‪
D‬ا‪ ;;;;;; 4‬و ا
;;;; ; ّ‪$‬د ( ;;;;;;‪;;;;;;( .‬‬
‫ا آت ‪0C‬ى اآ ا\‪.‬‬
‫‪$;;;;;; ;;;;;; ,‬ون‬ ‫ا ‪00‬رآّ;;;; ;‪0‬ن ا‪0;;;;;;2
D‬ا ‪$;;;;;;$ K;;;;;;#X‬ة ;;;;;;" آ;;;; ; ّ‬
‫‪ G.;;;;;.‬و ا;;;;;
<‪ 3;;;;; G;;;;;  o‬ذآ;;;;;ت ا‪;;;;;+‬م ا\;;;;;"‪ $;;;;;#( .‬و\;;;;;‪0+‬ا‬
‫ ‪ K;;;;;*. K-;;;;;C‬ا;;;;; ‪ K;;;;;W K‬آ‪;;;;;-‬ة (;;;;;" ‪" 0 ;;;;;C `;;;;; " K>;;;;;C‬‬
‫‪$;;;;; 1 ;;;;; ,‬ون أن  ;;;;;‪0‬ن‬ ‫را>;;;;;‪0‬ا ‪0;;;;;#‬ن (*;;;;; ‪ K;;;;;:*-‬ا>
‪ ،K; ;;;ّW‬آ;;; ; ّ‬
‫‪ $+ *> "( .ً   G‬ا‪k‬ن‪.‬‬
‫ر;;;;;‪0;;;;;% ";;;;; ,‬رة ‪ G
#$;;;;;%‬ا
;;;;;" <‪ .G;;;;;.0‬و ~‪ ";;;;; ;;;;;D‬د‪،G;;;;;.0‬‬
‫و ا;;;;;;;أة ‪ ;;;;;;;#‬ف ه‪ ;;;;;;;*W‬ا<;;;;;;;‪0‬ي‪ ،‬و أ‪;;;;;;;D‬ى ه;;;;;;;‪$‬ا ;;;;;;;‪;;;;;;;-> 3‬‬
‫‪ .c;;;;;C‬و ‪;;;;;.‬ء <‪ 3-;;;;;a‬و ‪ ;;;;;2 3;;;;;#‬ا ;;;;;ن و ر;;;;;ل ‪0;;;;; +‬ن‬
‫و ‪0 B‬ن و ‪0#Wّ S‬ن‪.‬‬
‫‪ _S;;;;;;;
 $;;;;;;;+‬ا;;;;;;;‪ ";;;;;;;( ,‬ا;;;;;;;‪ K‬ا‪;;;;;;;D7‬ة ;;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;; ‪ ،K‬آ‪b;;;;;;;.‬‬
‫ا;;;;; آت ا‪ $;;;;;4 K;;;;;-#‬ا‪> ";;;;;( b;;;;;*
.‬و;;;;;‪ K‬ا‪ .K;;;;;#‬و ‪;;;;;e‬در ا ;;;;;س‬

‫‪154‬‬
‫ا;;;;;>‪ K‬إ;;;;; ;;;;;‪0;;;;;< $;;;;;+ 3;;;;;:*
- *0‬ا ‪ 3;;;;;2‬ا;;;;; آت ا
;;;;;"‬
‫`‪.*:2‬‬
‫‪ 3;;;;;;
 1‬إ;;;;;; ا‪;;;;;;
.‬ر ‪ K;;;;;;*.‬ا;;;;;; ‪ !;;;;;;:2` ;;;;;; ";;;;;;#
 K‬إ;;;;;;‬
‫" ‪ K;;;;;;W‬ا;;;;;; آت "‪ .‬ا ‪-;;;;;;C‬ت ‪ .!S;;;;;;#  1‬آ;;;;;;‪E‬ن  ;;;;;;‪0‬ن ذآ;;;;;;ى‬
‫‪7 G;;;;;;; !;;;;;;;V#‬وّل ;;;;;;;ة‪ .‬أو ;;;;;;;ور ‪;;;;;;;2‬م ‪ G
;;;;;;;% ;;;;;;;2‬و ا‪G;;;;;;;2a#.‬‬
‫‪ .!;;;;; 2‬أو ذآ;;;;;ى ~‪;;;;;# ;;;;;D‬ء ‪ .;;;;; +‬أو ذآ;;;;;ى ‪ G;;;;;
+X‬و >;;;;;‪$‬ادك‬
‫‪.G2‬‬
‫‪,‬‬
‫ و ا(;;;;;" آ;;; ; ّ‬ ‫(;;;;;" ‪;;;;;e‬ب " ا‪ " K;;;;;W‬اد‪ ";;;;;D‬إ;;;;; ‪ ƒ-;;;;;a‬ا;;; ; ّ‬
‫;;;;;;; أ‪$S;;;;;;; {-;;;;;;;%‬ر إز‪;;;;;;;2‬ج و أ;;;;;;; (;;;;;;;" >;;;;;;;!‪ .‬ا‪3;;;;;;; "+ ; ;;;;;%‬‬
‫ا;;;;;;; آت ا‪W‬و;;;;;;;‪ " K;;;;;;;0- " K‬ا‪ ,;;;;;;;e ";;;;;;;+#.‬ا‪;;;;;;; 7‬ت ا
;;;;;;;"‬
‫‪ ";;;;;( b;;;;;-‬ا‪;;;;;8‬ب‪ "ّS;;;;4 .‬رأس  ;;;;;‪$‬ورة ‪ ;;;;; ;;;;;* K;;;;;ّ-‬اق ‪0*;;;;;L‬ات‬
‫ض ‪;;;;;W‬م ا\;;;;;" ;;;;;ّة وا>;;;;;‪$‬ة‪ .‬آ;;;;;" ‪1‬‬ ‫‪ .bio‬ا‪ٍ ;;;;; 3 ;;;;; " +
;;;;;C‬‬
‫‪ ƒ( "( "+#‬ا‪
1‬ار‪.‬‬
‫‪ 3;;;;;;  1 ;;;;;;ً+-X‬أن ;;;;;;‪
U‬ي ا ;;;;;;ن ;;;;;;‪ 3F‬ر‪$;;;;;;# K;;;;;;a‬و‪3;;;;;;  .[.‬‬
‫ا*;;;;; ;;;;;[ ا‪$;;;;;#-‬و‪ ،[.‬إ‪ ;;;;;ّ.‬ا;;;;; ‪ .3‬ا*;;;;; أن ‪ ";;;;;W‬ا;;;;; آت‬
‫ا
" ‪ M0 !W‬دون ر>‪.K‬‬
‫‪ G;;;;( 3;;;;ّW+ ;;;; ,‬دون‬ ‫أ‪ !S;;;;.‬أ;;;;‪;;;; {
;;;;W ًB‬اد ا\;;;;"‪ .‬أ‪ّ ;;;;  ";;;;#‬‬
‫‪ ;;;;; ,‬ا‪  K>H;;;;;% b;;;;;*
.‬و;;;;;‪ G‬و ‪$;;;;; 1‬وى ;;;;;‪3‬‬ ‫أن 
‪ .! ;;;;; ";;;;;*-‬آ;;;; ّ‬
‫ا‪;;;;;;;;W
>1‬ظ ;;;;;;;;‪ .G‬ا‪;;;;;;;;-+‬ت ا ;;;;;;;;‪ _S‬ا‪;;;;;;;; 7 K;;;;;;;;>0
W‬ت ‪;;;;;;;;ae‬‬
‫ا;;;;;;;‪0S‬ف و**;;;;;;;‪ .‬أ>;;;;;;;`ان ‪ K;;;;;;;X‬آ‪ K;;;;;;; -:‬ا ;;;;;;;‪ -‬ا;;;;;;;
‪0‬ردة‬
‫;;;;;;‪H;;;;;; 3‬د ;;;;;; ‪;;;;;;2‬دت ;;;;;;‪$S‬ر ا‪H;;;;;;>7‬م ا‪0‬ردّ;;;;;;‪ .K‬و ‪Kّ*;;;;;;L {
W
;;;;;;C‬‬
‫ا‪9W‬ان `ر! [ أآ‪.F‬‬
‫أّ;;;;; ;;;;; ‪$;;;;; 2 ";;;;;#‬ك ;;;;;‪B;;;;;D 3‬ر (;;;;;" ;;;;;اد ا;;;;; آت‪;;;;;*<-X( .‬‬
‫آ ;;;;;;;;;" و اد‪U;;;;;;;;;+ !#$;;;;;;;;;% ";;;;;;;;;2‬ء ;;;;;;;;;‪ 3‬دون أن <‪3*;;;;;;;;;-‬‬
‫‪155‬‬
‫ ‪ .K-;;;;;;C‬ز ّ ;;;;;;" ‪$;;;;;;V‬ة ا ;;;;;;ن ;;;;;;‪$+U‬ان‪ "ّE;;;;;; .‬ا;;;;;;‪ U‬و ه;;;;;;‪0‬‬
‫ وب و ا‪$+C‬ي‪ ..‬ه ا آ ‪ ,-4 b‬ا‪0‬م‪.‬‬
‫‪ $;;;;;;;#‬أ‪ " ! ;;;;;;;#.‬ا‪ K;;;;;;;4 3;;;;;;; " K;;;;;;;W‬ا\;;;;;;;" ! و ‪E;;;;;;; 1‬س إن‬
‫‪`;;;;;  ;;;;; ,‬ل د‪0B;;;;; K;;;;;+‬ي‬ ‫ ;;;;;‪ b‬و>;;;;;‪$‬ك (;;;;;" ~‪ ;;;;;D‬ا;;;;;ء " آ;;;;; ّ‬
‫‪0# "K+L‬ل ‪` ,F‬ا‪V‬ي‪.‬‬

‫‪156‬‬
‫" ا&ن‬
‫ء  ‪ّ -E‬‬
‫ا&ء دا‪ 8$9 e$0 E Cf‬ا‪W‬ء ا  ‪&4‬ه ا*‪I‬ل ’ وا*‪I‬ل دا‪E Cf‬‬
‫‪ 8$9 e$0‬ا‪W‬ء ا   آ*ه ا&ء ‪.‬‬
‫‪D$5 ,C#E‬‬

‫‪157‬‬
‫ اي ‪(# r4‬‬
‫ها ا‪$ZC‬ق ا‪ّ -‬‬

‫‪%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- *%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C9 B‬‬


‫‪ H‬ا*‪%%%%$0 ,%%%%W‬‬ ‫‪ّ % %%: ˆ%%%%$‬‬
‫‪ H‬ا‪h%%%%%%%%‬س‬ ‫و ‪ّ % %%%%%%: D5,%%%%%%%%‬‬
‫‬
‫‪%%%%%%%%%%%%%%%%%]0‬ع ه‪ّ %%%%%%%%%%%%%%%%%‬‬
‫آ‪%%%‬ن ا‪%%%9 %%% q‬ن ا‪*%%%E‬أة‬
‫" ‪( %W 8%$9‬‬ ‫أدرآ‪ %-‬ا‪ّ %#‬‬

‫&‪:‬‬

‫أ ّ;;;;; أّ;;;;; ‪;;;;;4 "ّ0;;;;W‬اءة ه;;;;; ا ا‪ 3



;;;;;C ;;;;;ً
> !;;;;;ّ.7 .,S;;;;;W‬إ;;;;;‬
‫ا‪0;;;;;+‬دة إ;;;;;‪ ;;;;; G‬د;;;;;‪;;;;;> ";;;;;( 30;;;;; 1 ;;;;;
> .K;;;;;ّ> b‬دث ‪b;;;;;%‬‬
‫‪ $;;;; ;;;;2 ،3;;;;+‬ر;;;;‪ّ;;;;4 ,‬ر (‪E;;;;:‬ة أن ‪ K
;;;; !;;;;
#‬ه‪ $;;;;+ ،K;;;;ّW‬أن‬
‫‪H;;;;;D +;;;;;C‬ل أ‪ *;;;;;L‬و ر;;;;; ‪0 ; ;;;C‬ات إ;;;;; ‪ K;;;;;> ";;;;;( !;;;;;+‬إد;;;;;ن‬
‫و ‪.G0S Kّ\ Kّ +-‬‬
‫ن ا‪L7‬ء ‪$-‬أ ‪ ً-e‬ه ا‪:‬‬ ‫‪ :‬ا ء ‪ 2‬أ ّ‬
‫[ ;;;;;‪0;;;;;W 3‬ن‪$;;;;; 1 .‬ر‪ 3‬و ه;;;;;‪;;;;;
: 0‬ح >;;;;;!‬ ‫ن ;;;;;‪ّ ; ;;; G‬‬
‫ر;;;;;‪ ,‬آ;;;;;‪ّ E‬‬
‫ه‪ K-;;;;;. ،;;;;;MW‬ا‪ K-;;;;;. 3;;;;; G;;;;;( ,;;;;;#+‬ا‪0;;;;; :‬ن‪ .‬ر;;;;;‪$;;;;;+ !;;;;;W* ,‬د‬
‫‪2;;;;;C‬ت ا *;;;;;ر‪ !;;;;; –;;;;;+- .‬ر‪ ;;;;;F> K;;;;;C‬ذه;;;;;‪0;;;;;# .‬ل ;;;;;! ‪ً9; ;;;L‬‬
‫‪.K ,‬‬ ‫*‪ ,
 1 M‬ا
‪ !
 :,E‬آ ّ‬
‫" أ‪D .‬رج ا‪" !-4 "( ..b-‬‬
‫" أ‪ "( .‬ز>‪ K‬اّرات و ‪` "-4‬د> ! "‬
‫‪158‬‬
‫" أ‪ $V2 .‬إ ا‪ ..b-‬إ! "‬
‫" أ‪ .‬أ‪
L‬ي ‪ً`-D‬ا‪ ..‬آّ ا‪ً`-D b
L‬ا أآ
! "‬
‫" أ‪ .‬أ‪  ّU+‬أ‪4$%‬ء و ‪0 1‬ع إّ إ! "‬
‫" ‪0ّ  $DEC‬م‪" ! 2 "( ..‬‬
‫‪" ">-% ,‬‬ ‫" ‪-%‬ح ا‪0U‬ق  آ ّ‬
‫‪ +‬و ‪ "B‬ا‪7‬م ه ا و أ‪ b.‬ا(‪  G #‬ة و أ‪ K ...ً%‬و ‪ًSW‬‬
‫‪ .,+W  ,‬و آ‪
U !ّ.E‬آ‪" K$D "( K‬ا<‪ -‬ا‪ ",+‬ا
"‬ ‫‪ ,‬و (" آ ّ‬ ‫>‪ّ > F‬‬
‫‪E 1‬وّل ‪$ 2‬ى ا‪ ,‬و ا *ر‪.‬‬ ‫`ودك ‪-D7‬ر أ ّو ً‬
‫و‬ ‫‪$;;;;; $;;;;;4 3;;;;;> ,‬ث أن ‪ $;;;;;:‬ه‪.ً08U;;;;; !;;;;;W‬‬ ‫و ‪ !;;;;;W* G;;;;;ّ.7‬آ;;;; ّ‬
‫ه ;;;;; ‪0;;;;;. $;;;;;0‬اة ا;;;;;‪ , U‬ا;;;;; ي ‪U;;;;; G;;;;;2  -
;;;;;C‬آ‪0
 ,‬ا;;;;;‪ $‬أ;;;;;م‬
‫ا‪$.‬ه‪$ 1 –> 3 !L‬ر‪.3‬‬
‫""‬ ‫(*;;;;; ا ا‪ ;;;;;-‬ا;;;;; ي ;;;;‪ّ0‬ل  ;;;;; ا;;;;;(‪ K‬إ;;;;; " <;;;;;‪0‬ق ه;;;;;‪ّ W‬‬
‫;;;;;;;ى (;;;;;;;" ا‪8U;;;;;;;.‬ل ه‪ !;;;;;;W‬ا‪ ..G;;;;;;; 2 ً8U;;;;;;;.‬و ر;;;;;;; ‪.G;;;;;;; K;;;;;;;.D‬‬
‫(*;;;;;_‪ "..‬ه‪ ." G;;;;;;W‬و ;;;;;;[ ;;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;;W‬وض أن  ;;;;;;‪0‬ن ;;;;;;! ‪ً8;;;;;;L‬‬
‫‪$2‬ا‪ 
> .j‬و إن آ ‪ّ b‬رة (" ‪ 4‬ة إ‪-D‬ر‪.Kّ2 K‬‬
‫;;;;‪ "
#$;;;;% " E‬و ه;;;;" ‪ K;;;;(> ;;;;2‬ا‪;;;; -‬ء " ;;;;ذا أ(‪$;;;; $;;;;# ,;;;;+‬أت‬
‫و‬ ‫ا;;;;;‪U‬آ‪ ..;;;;;  ,‬آّ;;;;; و;;;;;‪ $‬ا*;;;;;_ ;;;;;‪ b;;;;;4 ً08U‬ا‪K;;;;;#‬‬
‫ا‪ ;;;;;;;;ً0 "
W;;;;;;;;* 3;;;;;;;;2 ;;;;;;;;a#.‬أو ;;;;;;;;‪ ،30‬أُ;;;;;;;;‪ّU‬ه " ذات ;;;;;;;;‪0‬م‬
‫‪;;;;;;ّ7 a# ;;;;;;C‬م‪ ..;;;;;;C7 ّ ;;;;;d ..‬و رّ;;;;;; ‪7‬آ‪";;;;;; ّ  " {S;;;;;; "..;;;;;;F‬‬
‫‬
‫أ>‪ .. G;;;;;ّ-‬أ‪$;;;;; b;;;;;.‬ر‪ 3‬آ;;;;; أ>‪ .j;;;;;e ";;;;;> ";;;;;( [;;;;; G;;;;;ّ-‬إ‪ّ ;;;;> G;;;;;ّ.‬‬
‫>" ‪ 1‬أر‪ $‬أن أ‪." jD‬‬
‫ ;;;;‪ ;;;;  ";;;;``2 ;;;; 3‬ا;;;;‪ K‬ا
;;;;" د‪ K;;;;C0C b;;;;D‬ا;;;;‪ !U‬إ;;;; ‪G;;;;-4‬‬
‫أ‪ّ$* b-%‬دة <ر‪$ّ SC .G‬ق ا‪ KC0‬و ‪! !4ّ$S 3‬‬

‫‪159‬‬
‫‪ $;;;;;;#‬آ;;;;;;ن ا‪U;;;;;;+‬ق أ‪ $+;;;;;;C‬و أآ‪ K;;;;;; .EX ;;;;;;F‬و ‪*B;;;;;;+ ";;;;;;( K;;;;;;#d‬‬
‫ا;;;;;;‪ ,;;;;;;-4 ..Š+-‬أن ;;;;;;‪ "E‬أ ;;;;;; ‪$‬ر ‪e‬اه;;;;;;م ;;;;;;‪ #;;;;;;C 1 - ,‬ا‪;;;;;;-4 p‬‬
‫وا;;;;‪ $‬و;;;;‪ - j$‬و <
;;;;ع  ;;;; ا*;;;;_  ‪ K;;;; + G;;;;W‬أ‪ ;;;; G;;;;ّ.‬ا‪a
;;;;C‬ع أن‬
‫
;;;;;;;‪ ,ّS‬و ;;;;;;;‪ّ;;;;;;; 0‬ة ه‪ G;;;;;;;ّE ;;;;;;;MW‬و ‪` 1‬و
;;;;;;;‪ ;;;;;;;*ّ.7 ..G‬آ‪;;;;;;;
.‬‬
‫‪! S 3
S‬‬
‫ن آ;;;;; ا‪0;;;;;F‬رة ‪E‬آ;;;;;‪ ,‬أ ءه;;;;; ‪E‬آ;;;;;‪ ,‬ا*;;;;;_‬ ‫‪ ;;;;;ًF-2‬أ‪;;;;;L‬ح ;;;;;‪ "
#$S‬أ ّ‬
‫‪0;;;;;;  j$;;;;;; ;;;;;;2 .G4U;;;;;;2‬ن >;;;;;;
‪ .*W‬و ‪ ;;;;;;*2‬ا‪$+
;;;;;;C1‬اد  ;;;;;; ا‪k‬ن‬
‫‪ ,;;;;-> ;;;;a#‬ا;;;;ة ا*;;;;‪ "W‬ا;;;; ي ‪ ! ;;;; *;;;;%0‬ا;;;;‪$;;;; ;;;;2 ,‬ى‬
‫ا‪ ,‬و ا *ر‪.‬‬
‫ن ‪ K#$;;;;;%‬أ‪;;;;;D‬ى‬ ‫(;;;;;" ذ;;;;;! ا‪U;;;;;+‬ء ا;;;;; ي ‪ ،;;;;; +‬د‪ 2 b;;;;;+‬ه;;;;; ‪ّ 7‬‬
‫;;;;;;‪ 3‬إ>;;;;;;‪$‬ى ‪;;;;;;:.‬ت ا‪H;;;;;;2Z‬م ا<‪ ";;;;;;:‬أآّ;;;;;;‪$‬ت *;;;;;; رأ;;;;;;" و ه;;;;;;"‬
‫‪
21;;;;; ;;;;; 9W‬اف أ ّ‪H;;;;;d ;;;;;  ;;;;;*.‬ث ‪0 ; ;;;C‬ات ‪;;;;;D ˆ;;;;;+‬رج ‪ّ; ;;;:‬ة‬
‫ا‪U;;;;;+‬ق ;;;;;‪$   ;;;;;% .G;;;;;W. -‬ه;;;;;‪U‬ت " و ;;;;; ‪ ";;;;;ّ-‬أ>;;; ;‪ً$‬ا  ;;;;; ‬
‫ >" "‪.‬‬ ‫ذ! ا‪ 3‬؟! " ‪ ..1 " b4‬آن ه‪ّ > 0‬‬
‫أّ;;;; ه;;;;‪ّ$S;;;; ;;;;( 0‬ق أن  ;;;;‪0‬ن ا;;;;أة ‪ ;;;;2‬ذ;;;;! ا‪$;;;;#‬ر ;;;;‪ 3‬ا‪;;;;:‬ل‬
‫و ا ‪ K;;;;ّ0:‬و ا;;;;;‪*U‬ة و(ّ;;;;;‪ G;;;;; b;;;;4 .G;;;;; K‬ا;;;;;‪ " KC0‬آ;;;;;_ <;;;;;‪o‬‬
‫;;;;;! و >‪ ;;;;;*0‬ه;;;;; ا ا‪$;;;;;#‬ر ;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;d7‬ء و ا;;;;;‪U‬ه " ا;;;;;€ >‪;;;;;M#‬‬
‫أ‪$;;;;;; 1 G;;;;;;ّ.‬ري أ‪ ;;;;;; ;;;;;;*ّ.‬زا;;;;;;‪ .G
S;;;;;;2 ;;;;;;2 b‬أآ;;;;;;ن ‪ $+;;;;;;C‬أم‬
‫‪ ,‬ه;;;;;;; ا *;;;;;;;‪$‬ر‪ .‬و آ;;;;;;;_ ;;;;;;;ا‪4 ّ; ;;;;;( j‬اره;;;;;;; ‪$;;;;;;;+‬م‬ ‫‪`;;;;;;;C‬ن  ;;;;; ; ّ‬
‫ا‪S;;;;;;1‬ل ;;;;;;‪ G‬أ;;;;; ً‪$‬ا ;;;;;; ا‪E;;;;;;:( ;;;;;;a#.‬ة ‪ .;;;;;;*
W* 3;;;;;;2‬رّ;;;;;; ? ّ*;;;;;;‬
‫ ~‪ ;;;;;D‬و ه‪ ;;;;;*W‬آ‪;;;;;D ;;;;;*-#‬رج ا<‪;;;;;
( .K;;;;;$‬دى (;;;;;"‬ ‫;;;;;‪ّ ; ;;; K08U‬‬
‫ا‪ ..K+a#‬و (" ا<‪.K.‬‬
‫‪$;;;;;;2‬ت ;;;;;;‪ 3‬ذ;;;;;;! ا‪U;;;;;;+‬ء ‪08;;;;;; K;;;;;;#F‬م ا‪ 1 .K;;;;;;ّWX+‬أ(*;;;;;; آ;;;;;;_‬
‫
;;;;;( *;;;;;‪0‬د ‪0;;;;;C‬ء ا‪ ;;;;;*W‬و ‪0;;;;;C‬ء ا;;;;;‪ 3‬و ‪0;;;;;C‬ء ا;;;;;‹ ‪;;;;;
e1‬ل‬
‫‪160‬‬
‫‪ ,‬ه;;;;; ‪ j‬ا‪ oS;;;;;#‬ا‪ K;;;;;ّWX+‬ا‪ 3;;;;; .K;;;;;:‬دون أن ;;;;;‪$‬ري ا‪;;;;;a‬ف‬ ‫آ;;; ; ّ‬
‫ا‪ Dk‬آ آن ~‪ ًd‬و ?ً (" ‪ jّ$‬و `ر‪ j‬ا*‪."W‬‬
‫دون أد‪0+;;;;;L ";;;;;.‬ر ;;;;; ‪0;;;;; .‬ت ‪0;;;;;4‬ب ا ;;;;;ء ;;;;;‪ -‬ر;;;;;‪ ,‬د‪,;;;;;D‬‬
‫‪ !;;;;; ,‬ا‪0;;;;;#‬ة‪3;;;;; ،‬‬ ‫‪ ,‬ذ;;;;;! ا‪;;;;;
1‬ح‪e ّ ; ;;;d ،‬دره;;;;;  ;;; ; ّ‬ ‫>;;;;;*‪ّ ; ;;;  3‬‬
‫ي ‪;;;;;;L‬ح 
;;;;;;ّ 
‪ ;;;;;;4 ;;;;;;a‬ا;;;;;;أة أ‪;;;;;;D‬ى *;;;;;;ب إ*;;;;;;‬ ‫دون أ ّ‬
‫‪ 3‬ا‪7‬و‪ ..‬وه ّ ى‪.‬‬
‫ ؟ (;;;;;;;‪ŠV‬‬ ‫أ ;;;;;;;‪0‬ن (;;;;;;;‪ ŠV‬ا ;;;;;;;‪H‬م ;;;;;;;‪ 3‬ا‪U;;;;;;;+‬ق ‪ ,;;;;;;;
4 $;;;;;;;4‬ا;;;;;; ّ‬
‫ ;;;;;; و  ّ;;;;;;‪.;;;;;; ;;;;;;*
 1 G‬‬ ‫ا
‪ ,;;;;;;%W‬ا
;;;;;;" 
*;;;;;; ا;;;;; ّ‬
‫ 
;;;;;ج إ;;;;; ‪0;;;;;e‬ض‪ ..‬إ;;;;; أ‪;;;;;C‬ار ‪8;;;;;%‬ة ‪;;;;;
 1‬ك *;;;;;‬ ‫ا;;;;; ّ‬
‫ ا‪U;;;;;;+‬ق أ‪0;;;;;;4‬ى‬ ‫ا*;;;;;;_ " ا\;;;;;;" " ;;;;;;>‪ ;;;;;; .K‬ا ;;;;;;‪ّ ; ;;;;> {-S‬‬
‫‪ ,‬وا>;;;;‪ ;;;;% ;;;;2 $‬‬ ‫و أ‪ $;;;;+ _;;;; 2‬ا‪;;;;a#.1‬ع ا*;;;;‪ ."W‬إ‪ ;;;;-: G;;;;ّ.‬آ;;;; ّ‬
‫>;;;;ة ا(
ا\;;;;ّ‪;;;;+ ;;;; ;;;;D‰ K‬ف ‪;;;;2 3;;;; G;;;; 2‬دات ‪ K#;;;;C‬و ;;;;‪3‬‬
‫ ‪ ;;;;2‬أ;;;;‪ ;;;;ً G‬آ;;;; (;;;;" ا‪7‬ز ;;;;‪ K‬ا‪;;;;8‬ة‪.‬‬ ‫أ‪;;;;C‬ار‪0;;;;+( .‬د ا;;;; ّ‬
‫(;;;;;" ا‪0+‬ا‪ _;;;;;X‬ا ‪;;;;;-‬ة  ‪;;;;;-‬ر ا‪U;;;;;+‬ق (‪ ,;;;;;
# 1 I;;;;;#‬ا‪,;;;;; K;;;;;+a#‬‬
‫;;;;;"‪ .‬إ‪ ّ€;;;;; ;;;;;*ّ.‬ا;;; ;ّ و ;;;;;`وّد‪040;;;;; j‬د ا;;;;; ي 
;;;;;‪ّ$; ;;; :G‬ي‬
‫ا;;;;;`‪;;;;;;(0 .3‬ء ;;;;;‪$;;;;;; 1 o<U‬ري ;;;;; ه;;;;;;‪ ;;;;;;2 ,;;;;;2( 0‬ا‪;;;;;;a‬ف‬
‫ن ;;;; ‪;;;;2 3;;;; G;;;; 2 G;;;;(+‬دات و ;;;; ‪;;;;4‬ل ;;;;!‬ ‫ا‪ 3;;;; ;;;;Dk‬ا;;;;ة‪ّ 7 .‬‬
‫‪$ 2‬ى أ‪ *L‬و أ‪02‬ام ‪.G.$+ "( 3#F !+:‬‬
‫;;;;;;;‪ e‬ذ;;;;;;;! آ;;;;;;; ;;;;;;;‪ 3‬ا*;;;;;;;‪0‬ا[ و ا‪;;;;;;;C0‬وس ‪
;;;;;;;C‬اودك أ;;;;;;;م‬
‫‪ K>;;;;;;;; bS;;;;;;;;( .G
;;;;;;;;%‬ا‪;;;;;;;;-
1‬س ا‪;;;;;;;; 3 ّU; ;;;;;;
C ."WX;;;;;;;;+‬‬
‫‪ ,‬إ‪;;;;L‬رة >
;;;; (;;;;" ا;;;;‪0S‬ت ا ;;;;‪ "V‬ا‪ ";;;;k‬ا;;;; ي ;;;; ّد‬ ‫ا‪ ";;;;( b;;;;40‬آ;; ; ّ‬
‫‪.!2‬‬

‫‪161‬‬
‫ن ا‪S;;;;;;1‬ل ;;;;;;‪ 4‬ا‪0;;;;;;a‬ب ‪;;;;;;e‬‬
‫" أآ;;;;;;‪ j‬ا;;;;;;أة ا
;;;;;;" ‪0;;;;;;#‬ل‪ :‬إ ّ‬
‫ ;;;;‪ .;;;;M> 3‬آ;;;;_ أ‪ K;;;;20: 3;;;; b;;;; ;;;;*ّ.E c;;;;d‬ا ;;;;ء ا;;;;‪0‬ا"‬
‫‪0# "! ! 3a‬ل ري ا‪."WS#‬‬

‫‪162‬‬
‫"‬
‫ذاك ا*‪4‬ء ا‪ّ #$ D0‬‬

‫‪ ž-‬ا ا‪  


 K#‬ز‪ b‬اأة ‪ 2 32‬ده و ا‪ 32 ,‬آ‪GV-‬‬
‫'' أ‪0‬ري دي (
‪Z‬اك ''‬

‫ ‪=====X‬ز
 ر'‪ <=====+ =====&Z+ )&=====7( =====ً1‬ا
=====زت‪ =====# .‬ا
=====‪ kّs‬آ‪=====%‬‬
‫‪ S‬ا
‪"&Z‬ت‪ + && .‬ر و ‪."L‬‬ ‫‪ S‬ا
'‪ّ N&  8‬‬ ‫‪ #‬ا
‪ّ N‬‬
‫ذات &======‪0‬م ‪ -‬أآ‪======7( e======I+ cD======B - ======D‬ر‪ ======1! eX‬ا
======‪======1! G‬‬
‫ا‪========a7‬ع آ]ّ========> ‪========& ======== .========IDa‬وم ا‪========WO‬ؤ‪ $‬أ&‪ ========ً+‬أو أ‪kD(========B‬‬
‫أو أ@*ًا‪ .‬و  & ‪0‬ن ا
*& ا
  ‪X‬ر&< (‪.*( I‬‬
‫‪ ..< D=====1#‬اد‪ .>=====D1! G=====
( <& =====B .>%===== =====1 =====1O‬ا‪I%=====B‬‬
‫(‪======a7‬ع !======>‪ ======! >======IDa ,======DIX  .‬ا(ً‪======# ======ً&%X *D,======D! .‬‬
‫ا
&=====ء و إ!====="ء @=====]‪ =====+ " .e‬أ=====‪0‬ى ‪ <=====+‬ا
‪0=====B S=====N‬ى ا
&=====ء‬
‫! أ‪ k+‬ا
‪3‬ء"‪.‬‬
‫&‪0====& ====I( ====ً+0‬م ‪ ّ = ==! <====! <DWّ0====B‬ا‪====&9‬م ا
====
====) ‪>X0==== I%3====X‬‬
‫‪ .======*D#‬و ا
‪======B%‬ت و ا‪======D!9‬د ا
====== أ‪ًG====== ======*W1O‬ا‪ )L======( ،‬أّ======>‬
‫!& أ‪0I&  ًB‬ن
> ‪.<DIX +‬‬

======< & ======‪0‬ن ا‪======L <======
.ً1*======B ======+9‬ر‪ e======( $‬ه======‪ 0‬و======‪0‬د ‪،e&======NX‬‬
‫‪Z=====#‬وّدي (=====> ‪ =====+‬ا‪ e=====D1! ..Ia=====B‬أن ‪=====! 3===== X‬دات '&=====ة
‪8=====7‬‬
‫!دا‪ e=======X‬ا
‪ .=======%&7‬و =======‪ 8‬ه======= ا آ‪ e=======D1! >=======ّ1‬أن ‪ّ = =====tX‬ي إ=======‪eB3‬‬
‫(‪0+ =====# =====W9‬ا'*===== ‪ <=====+‬آ=====ن أ=====ب إ=====‪3‬ن إ
===== رو=====‪ .e‬و ‪=====L‬ا‬

‫‪163‬‬
‫أ
===== = ّ أ!=======ا‪ ،e=======NDXW+ e=======1%& >=======ّ9 eA‬و &‪=======I‬ف ا
‪=======%‬ا‪=======DL 8O‬‬
‫ا
‪ .e17
GN%‬و &‪I‬ف آ) أ‪RX WDI/ .‬ه>‪.‬‬
‫ ‪ WIs======X‬و ‪ ======1aX‬ر‪ّZ= ====! <&3= ====cB e======ّ9 ،>======%‬ة ‪<======+ e3======W‬‬
‫دون أن ‪ ====== 0====== X‬آ======‪ ======# .>3‬ه====== ‪ $‬ا
‪Z%‬ا&======ات (
====== ات !‪======1‬‬
‫‪ S‬ا
‪ =====D‬أر‪ <=====+ =====D+ w=====O‬أ'=====‪8‬‬ ‫ا
&=====ء و ا
‪=====WR‬ء &‪0=====%‬ت ا
‪ّ = ===N‬‬
‫إ!"ء @]ن !@‪!01& <D7‬ن و &‪D7,‬ن ‪ #‬ا
‪.>3W .0‬‬
‫‪.S‬‬
‫ أ!======ف '&‪ ======%‬أآ====== ‪ <======+‬ه====== ‪ $======RX $‬أ‪ 3======W‬و ‪ $======RX‬ا
‪ّ = ====N‬‬
‫و  أ!ف ‪3O‬رة أآ\ ‪#‬ا و ‪.%‬‬
‫و
=====< ‪ =====+‬دا‪ .=====+‬ه===== ‪ $‬ا
‪ =====I1‬ا~'ا‪ =====ّD+‬ه===== ا
===== &‪====='1
0=====1N‬ل‬
‫أن &‪0I1‬ه======= ‪ e=======1%  =======I+‬إ
ّ======= أن =======‪Z‬ل إ
======= ا
‪ =======1N‬و  =======‪S3‬‬
‫ ‪ ======1‬ف" _‪ ======O‬ا
======واء‬ ‫ا
‪ 0======
====== .======
0R‬ا======‪ s‬ا‪ّ = ==== ( ======+9‬‬
‫!"‪.‬‬‫ا
ّ‬

======= =======&‪ 7‬ه‪ =======*+Z‬ا
=======‪0,‬ق و‪=======& =======*O‬ه (‪ =======I‬أ‪<=======+ kD(=======B‬‬
‫ا
‪ .=====1a# ،=====IDa7‬ر=====) ا
'=====‪ 8‬ا
===== ي آ=====‪ .>=====ّNX .‬و =====‪k=====a <D‬‬
‫ا
*=====‪ =====# HX‬و'**=====‪ .‬أ@=====‪RD=====B .1I‬رة و آ=====‪0‬ت (*===== &=====ه ا
‪=====%D‬‬
‫======= آ‪ =======%ّ1‬رأت _‪=======u‬ر ا
‪=======& =======1! :=======&N‬ه آه=======> و ر‪.s=======#‬‬
‫&ه أن ‪R+ >1aX‬دًا‪.‬‬
‫راح &‪======%‬دى ======ƒا ‪ >======ّ9‬ا!‪ ======7‬أ======> آ‪I‬د‪ >====== +|( >======X‬أن &====== ه‪S‬‬
‫(‪ً ====DI‬ا ‪====R& )ّ = ===u ،=====*%1Œ =====#‬ه ‪ =====#‬ا=====ر‪=====! =====+ $‬د‪8= ===ّDcX =====+ .‬‬

‪ ====N‬أ ّ*==== ه==== ‪ $‬ا
‪====%‬ة
====< ‪ ====7# .$====X‬د‪ 8====O‬إ
==== ‪ ====*XD‬ر'====‪8‬‬
‫‪ ====*'ّ0X‬أ‪====D+‬ة و أّ*==== و د
ّ‪ ====*1‬آ‪ 8====IW& )====
====%‬ر'====‪ .8‬و !====‪ّ = == *7,‬‬
‫‪ 8D7X‬أ(‪ *D+ k‬و
) &‪u_ ً+0& vN1‬ر ا
‪& 1! :&N‬ه‪.‬‬
‫‪ =====O_ =====#‬أ‪O‬ره=====‪=====' ،‬ء ا
‪ S=====DN‬ا‪9‬وّل ‪"=====( <=====+‬د‪0D
$‬د!*===== و ه=====‪0‬‬
‫!‪,======+ ======1‬رف ا
‪0======%‬ت (‪ ======I‬أن ‪======X‬ه‪0‬رت ======‪======+ S3======( >N‬ض‬
‫‪164‬‬
‫‪ $]====='#‬و ه=====‪ Zّ =====! =====# 0‬ر'‪ >=====
0‬و آ‪0W! 8=====+‬ا=====>‪===== .‬ل
*===== أّ=====>‬
‫‪0B S‬اه‪.‬‬ ‫‪"O‬ل أر(‪0B k‬ات ‪ ً+0& *D3 +‬و أّ> ‪ +‬أ ّ‬
‫و ‪ =========+‬زا
=========‪ ========= X 7&========= .‬و  ‪=========X‬ري آ‪ =========*D1! H=========D‬أن‬
‫‪ ّ = ====(  G‬أن ‪.======*D X‬‬ ‫‪ّG======X‬ف‪ .‬ه======‪0======7X WX‬ل " !======ي
======‪ّ = ==== e‬‬
‫‪ ========X‬آ&< ‪"========#‬ن‪========! ========7
...‬د"‪0========7I+  " .N======== ..‬ل "‪.========
 ..‬‬
‫" !=====د &=====‪0‬دّ! "‪ " .=====1 ..‬أ‪ =====+‬ا‪0=====B =====+ =====%#‬ات ؟ "‪.=====
 ..‬‬
‫" &‪0‬دّ! ه ‪ $‬ا
‪ّ%‬ة ‪0%&  >ّ9‬ت "‪.‬‬
‫‪"====( 8‬د‬ ‫!====‪Z====X +‬وّج ‪"====( ====#‬د‪ $‬ا‪====+‬أة ‪DL‬ه==== ‪ ====+‬ود!*====‪ ====# .‬آ==== ّ‬
‫‪ #=====B‬إ
‪ ،=====ًI+ =====*D‬آ=====‪ .‬أراه===== ‪ .>=====D X‬آ‪ =====%ّ1‬رأت ا‪=====+‬أة ‪ّ=====NX‬ث‬
‫‪ =====1! =====ًD‬ا
*=====‪ .HX‬آّ‪ =====%1‬ا‪ .I%=====B‬إ
===== أ‪"=====( <=====+ =====DL‬د‪ .$‬آ‪=====%ّ1‬‬
‫‪ZX‬وّج ا‪u‬ن‪.‬‬
‫=========&‪ 7‬ا
========= آ=========‪0=========B 8========= .‬ات ‪>=========%1Œ S3=========( ========= X‬‬
‫و ه‪======! ،$======R‬دت ‪ ======*ّ Zّ =====! ======#‬ا
‪.======/! .>======D1! ====== X ======&R‬‬
‫!‪ >=======D1‬أن ‪ .>=======I+ $=======%! <=======+ =======7( =======+ ^D=======IX‬أن ‪X‬ا‪ >=======7#‬إ
=======‬
‫‪DW,=====3+‬ت ا
‪ .)
=====I‬أ=====‪ >=====
.%3‬أّ*====== (‪Z=====RI%‬ة ّ*===== =====درة !‪======1‬‬
‫@=======‪ >=======ّ
.>AW‬أ'(*======= أّ=======> آ=======ن &&=======ه زو'=======  ‪.=======/%+‬‬
‫و ‪L‬در إ
 ر‪.$‬‬
‫‪=====*' =====*XD =====# =====O_ S‬ت‬ ‫
‪ =====7‬زاد‪0I=====@ =====ً/+ $‬ر‪0====='0( $‬د ===== ّ‬
‫~‪ ،>! >AWO‬آ  ‪ <+ &ZX‬أ
‪.>%‬‬
‫‪======!0 ======ّ%u‬ن ‪ <======+‬ا
======‪7,‬ء‪ .‬ا‪9‬وّل أ
ّ====== ‪.$======ّ%X ======+ ======1! 8G======NX‬‬
‫و ا
\===== أن &]‪ e=====DX‬و ===== ‪ ّO]=====X‬ا
‪ .=====0‬و ‪=====ّDtX‬ت أ=====‪ .‬و ‪=====ّDtX‬ت‬
‫ا‪D+9‬ت (‪ I‬أن ‪0 X‬ن  @‪0B ks( *3( .D7‬ات !‬
‫‪ .======y# ======+‬أ‪]======B‬ل ‪ <======+ :3======W‬ا
======
) أو ا‪9‬آ\====== Œ‪ ======# ======ً%1‬ه====== ‪$‬‬
‫ا
‪ّG7‬؟‬
‫‪165‬‬
‫ن ‪ =====*D‬آ=====ن‬ ‫‪ 8‬ا‪ ،=====(0'9‬أ'=====ب (=====] ّ‬ ‫
‪ 8=====I‬ا
‪=====7‬ر ا
===== ي &‪ e=====1%‬آ===== ّ‬
‫ن (|‪ >======= +‬أن &‪=======ƒ =======ّac‬‬ ‫ا‪ >3=======W
)=======1Œ9‬و
*=======‪ =======7
.‬ا!‪ =======7‬أ ّ‬
‫آ‪ً= ====D‬ا‪ .‬و &====== ‪======D‬ة زو'‪ ======1! ======ّD‬أ;"
======>‪ <======
.‬أ‪======+‬م ا
‪0======%‬ت‬
‫و ‪ =======N
=======#‬ا
=======‪G‬ق ا
‪ =======ّD7D7N‬ار‪0======= k=======WX‬ت ا
‪>=======
aD
S=======17‬‬
‫(‪Z‬و' ‪ 7
.>1‬اآ‪ %&' H,‬أن ‪0%‬ت (‪.1 <! <&DI‬‬
‫‪ e=======1X 8‬ا
=======‪03‬ات ؟‬ ‫
‪=======%‬ذا آ=======( إذن آ======= ّ‬

‪=========%‬ذا آ=========ن &=========‪ 7,‬و &=========‪ >=========( *D7,‬؟‬

‪=====%‬ذا آ=====ن & ===== ‪ =====#‬ا
=====‪ ..ّ 3‬و & ‪ =====*D‬؟‬
‫ ‪X‬آ*====
'====‪$====DL 8‬؟‬ ‫ي ا
‪0====Dt‬ر آ‪Z====t‬ال !(== = ّ‬ ‫
‪====%‬ذا و ه====‪ 0‬ا
====و ّ‬

‫‪ <=====+‬ا‪9‬ر'=====‪ F‬أن ا‪=====%‬ل ‪3=====O‬ر‪8====='


# .>3===== =====# <===== & )=====
*X‬‬
‫&‪ =====7I‬أن ا
‪=====%‬أة ‪0====='0+‬دة أ=== =ً‪===== 1‬ر‪ $‬و أ ّ*===== أ‪ <=====+ HI=====/‬أن‬
‫< ‪ƒ= === =====ّ%u‬ا &=====‪>=====D# FG‬‬‫‪===== =====O]X‬ار ا‪G=====W‬ل أو ‪Z=====1X‬م (=====>‪ّ = ===
.‬‬
‫ا~‪"O‬ص إه
‪ 1‬ات‪.‬‬
‫وأ@=======* أّ*======= أ‪ =======I( ======= >=======
.G=======1O‬ا
‪=======W‬اق‪ .‬أ‪ .G=======1O‬آ‪=======%‬‬
‫‪ .=====1D 2D=====@ S‬و ‪ =====+‬آ=====ن‬ ‫‪ w=====1cX‬ا‪=====+‬أة !=====‪ّ ===== =====# k=====7X ّ&G‬‬
‫@====‪ .ًcD‬آ====ن ر'‪ ====ً1‬أّ*==== (====اوة‪ .‬و ‪ k====ّ0X ====+‬آ====) (|‪==== +‬ن ا‪====+‬أة أن‬
‫‪ .=====aIX‬و آ=====) ‪ =====#‬و‪ *I=====B‬أن ‪ X]=====& ===== =====X‬ا
‪=====7‬ر &‪ =====ً+0‬و‬
‫&*&* ƒ &‪7@ *D3‬ءه‪.‬‬
‫‪ ،>=======XD S‬أّ=======> &=======‪G‬‬
‫&‪ =======7I‬ا
'=======‪ 8‬و ه=======‪ّ = ===== <=======! =======ّ1c& 0‬‬

&‪ 8======ّ7# .>======A‬ا
‪3======c‬رات ا
‪W‬د======
‪======R%‬د ر‪ k======#‬ا
‪======N‬ي
======‪YD‬‬
‫أآ\====‪ ،‬ه====‪Z====' 0‬ء ‪X ====
0N# <====+‬ر&‪ ====c‬ا
‪ ،====(I‬ا
==== ي &====‪>====D# ّNs‬‬
‫ا
‪=======N‬آ) ا
‪ <;0=======( 3=======%‬و&=======‪=======+ 3=======c&  ======= 8=======N%1
>%1ّ3‬ء‬
‫و'*> و &زل !< !د‪! $‬‬
‫‪166‬‬
‫&======]( ا
'======‪ 8‬أن &‪0======I‬د إ
====== ّ======> ا
‪ ======I+ ======IDa ======I( ======D‬رًا‬
‫‪S‬‬
‫و‪ً3===== +‬ا‪ >=====I%X >=====D(X .‬أن &=====ى ‪ >WI=====/ =====N
=====#‬أ‪=====+‬م ا
‪ّ = ===N‬‬
‫أ'‪N
8%‬ت !‪ 1! $%‬ا~;"ق‪.‬‬
‫‪ S‬ا
====== ي آ======ن &‪ <====== %‬أن &‪======+ =====
0‬ة أ‪======O‬ى ‪ <======+‬ر‪======+‬د‪$‬‬ ‫إّ=====> ا
‪ّ =====N‬‬
‫و ‪ >(DL <+‬و 'ا> أآ\ '‪ ً
%‬و‪.ً'0s‬‬
‫أآ\===== ‪ّ====+ <=====+‬ة &‪ S=====1; 0=====
=====ّ%‬ر‪ .=====*%‬ه=====‪ k=====ّ0&  0‬أن ‪:*,=====X‬‬
‫‪ S‬أآ\======‬‫ا‪======+‬أة !‪ ======1‬ا
‪======a‬ف ا‘‪ .j======c1
======O‬و ‪ <======+ >======DaIX‬ا
‪ّ =====N‬‬
‫ن ا
‪=======%‬أة ‪0=======I& <=======+ :,=======IX‬د إ
‪0=======7D
=======*D‬ل‬‫‪ .k=======ّ0& =======%+‬ذ
=======‪ e‬أ ّ‬
‫"  ‪======D‬ة
====== (‪ً = ====DI‬ا !======‪ ======# " e‬ا
‪0‬ا======‪ k‬ه======  ‪Z======X‬دري إ
ّ======‬
‫ا
‪tّa‬ة‪ ،‬و ا
‪R‬ء أ‪+‬م ا
‪0I‬ا;‪.H‬‬
‫ن ا
'======‪ 8‬ا
‪ <======! 8L,======%‬ا
‪ ،ّS= ====N‬ا
‪ ======1! ======ّR%‬ا
‪.======DN‬‬ ‫‪ ======DL‬أ ّ‬
‫ & =====‪ H,‬إ
ّ===== (‪0=====# =====I‬ات ا‪9‬وان =====ق ‪ e=====1X‬ا
‪ =====
07%‬ا
‪ّ&3=====&03‬‬
‫"  ‪======X‬م و أ======‪======# ======1! .‬اش ا
‪0======%‬ت ‪======1! 8G======NX )======
e======ّ9‬‬
‫‪." S‬‬ ‫‪ C7X )
eّ9 8( DX‬ا
‪ .0‬ا
‪ّ NX <+ k+ #‬‬
‫‪@ 8‬ء إ
ّ ا
‪0%‬ت‪.‬‬ ‫
‪ 7‬و‪ >3 # k/‬آ ّ‬
‫‪ 8‬ا‪9‬آذ&======‪ S‬و ‪>======( ======*X‬‬ ‫ا
‪0======%‬ت ا
====== ي ‪0======%X‬ت ‪ >Xs====== ======#‬آ==== = ّ‬
‫ا
‪Z%‬ا&======ات ا
‪  .======ّDW;I‬آ&======ء أ‪ .======D
>======++‬إّ======> ا
‪ ======7D7N‬ا
======‬
‫&‪ tG‬أ‪ *++‬ا
‪.kD%R‬‬

‪ s======N& ======N‬ا
‪0======%‬ت‪ .‬ه======‪0====== <======+ 8======'
======7& 8‬ت
‪0======7D‬ل‬
‫‪=====+‬أة (‪ >=====D‬و (‪===== =====*D‬رات ‪ <=====+‬ا
‪=====W‬اق و ا
‪ّ =====N‬ي‪ ،‬أّ=====> أّ*=====‬
‫ ّ ا
‪0%‬ت‪.‬‬
‫أ‪ ====ّ+‬ا‪9‬آ\==== أ
‪ ،====ً%‬أن ‪ 8====X‬ه==== ‪ >====1‬و ‪X‬آ====> ‪====%! <====+ ====7( ====+‬‬
‫‪ 8‬ا
‪======%1‬ت‬ ‫&======‪Z‬ف ======‪======&  >======ّ9 ً+‬ري ‪======+‬ذا &‪ ======I( 8======IW‬ا‘ن ( ===== ّ‬
‫ا

) &‪ *
*17‬و ‪0%B‬ت ‪ ..>I+‬إن
) ‪.>17X‬‬
‫‪167‬‬
‫أ‪====+‬م ====‪ 7&==== ّG‬ا
===== ‪ =====+‬زا
====‪ً ==== ( *,=====DIX .‬ء آ‪ =====%ّ1‬ه=====‪.WX‬‬
‫‪========ّ #‬ت أن !‪ =========1‬ا
‪,=========I‬ق ا
‪ <&=========%‬ا
‪Z%‬ا&=========&< !‪ =========1‬ا‪9‬ذى‬
‫(=====‪,‬ا‪ B‬ا
‪=====DN‬ة و !‪0W‬ا*=====‪ ..‬أن &‪0=====Wّ0‬ا و
=====‪0=====D
0‬م
‪=====ّ WD‬وا ‪=====#‬‬
‫ا‪%‬ل ‪0+‬ت أه‪"O %‬ل أ@*‪ ..‬و ‪0B‬ات ا
‪.IDa7‬‬

‪s=====N3D‬وا (‪ =====ّ\' )*
=====Dc‬ا
‪ S=====DN‬ه‪=====+‬ة (=====ردة =====‪ 8‬أن ‪*%ّ13=====X‬‬
‫ا‪======&9‬ي إ
====== ا
======اب‪+======! ،======ًD+ $0====== &  ====== ======ƒD $0====== D
.‬‬
‫& ====‪0‬ن ا
‪ O]====X ==== .====0‬إ
==== ا‪ .====(9‬و ‪====! ====+‬د
====> ‪0====D! <====+‬ن
‪====D‬ى‬
‫د‪ <=====+ $3=====' =====1! )*X=====Ia
=====I&  +=====! .>=====D1! )*!0=====+‬إ&====="م‪..‬‬
‫‪tDB‬و ا‪ SDG <+ )
9‬ا
ي آن ‪!Rc
( ً 3%+‬‬
‫‪ S‬آ====ن &‪ <==== %‬إ‪7‬ذه====
====‪ ====ّ # 0‬ا
‪,====I‬ق (‪:====a%‬‬ ‫آ====) ‪ّ = == wG==== <====+‬‬
‫ا
‪0%‬ت  (‪ :a%‬ا
‪DN‬ة‪ I& 8*# .‬ا
‪0ّN%‬ن؟!‬
‫***‬

‫ ‪ # ًP5‬أ‪ّ'P%‬ر‪. ًB # j‬‬
‫‪ #3‬أ‪ -‬ول أن أ‪)3‬ف ‪ #‬إذا آ‪ G‬أ‪ّ -‬‬
‫و أرا‪ J‬آ ‪.F @N  ,B 8‬‬
‫ا‪ ّ #U3L‬إ@ ‪v6 N‬‬

‫‪168‬‬
‫ ‪'  ; k‬م‪...‬‬

‫‪  :3 '3‬و ‪ " 3‬ا‪" ;% ; o‬‬ ‫" ‪ %‬م ‪  3‬و ا‪':S‬م ‪EB#‬‬

‫ ====== ا‪ I%======9‬أّ======> رأى ر'‪ !======& ======ً1‬أ(====== ا


======‪======( <======+ SA3‬‬
‫‪Z========c+‬وم ‪========B]( ========ً71ّI+‬ر ا
‪ ========I‬و ه========‪0========7& 0‬ل‪ :‬ا
‪ )========*ّ1‬ار========)‬
‫ا
‪ ،<D7===========@I‬و ا!‪0===========1 ===========1! H===========a‬ب ا
‪
( <D0,===========I%‬أ‪===========#‬‬
‫و ا
‪ =====& ،=====%‬أر=====) ا
=====ا‪===== .<D%‬ل ا‪ =====& :I%=====9‬أ(===== ا
=====‪SA3‬‬
‫أ‪ #‬ه ا ا
‪7%‬م ‪07X‬ل ه ا ا
‪7%‬ل؟‬
‫====ل‪ :‬إ
‪ !====! e====D‬ا
====!ء
*====) أ‪====%I( ====ّR <====+ 8s====#‬ة‪ )====u ،‬أ====‪],‬‬
‫&‪07‬ل‪:‬‬
‫ا
*‪0‬ى
‪ & SDa& <D7@I1‬ه‪R‬‬ ‫‪ <! H‬ا
ـــ*‪0‬ى و دع‬ ‫& ه‪ R‬آ ّ‬
‫ و ‪ 0,‬وره) '‪%‬‬ ‫‪+‬ذا ‪ <+ &X‬ا
&< '‪0W‬ـــــــ*)‬
‫ه‪01X ً1a‬ح آ]ّ* ا
‪7‬ــــــــــ‪a‬‬ ‫و ‪0B‬ا(‪ :‬ا
‪I‬ات ‪0#‬ق ‪O‬وده)‬
‫‪ S!"& )*B0W( )*A‬ا
هـــــ‬ ‫! !‪ 3' 1‬ا
*‪0‬ى
‪7,‬‬

‫====أت ه==== ‪ $‬ا


‪ +====I( ّG====7‬أد&====‪ .‬ا
‪====%I‬ة ====‪ <====+ ====B 8‬ا‘ن‪ .‬و
====‪0‬‬
‫!‪ ========_ .========%1‬اك أّ========> &‪0========R‬ز
‪ <D========ّN%1‬أن &‪0========I#‬ا † @======== ‪0‬اه)‪.‬‬
‫و&=====!‪0‬ن و ه=====) ‪ =====1! >=====D( =====#‬أ=====‪ ،‬آ‪0!=====& =====%‬ن (=====
‪=====1! Dc‬‬
‫ن ‪<======+‬‬
‫_‪W======B .======O‬ت ‪ ======ّO .X(3====== DWG======
======X%! <======+‬أ ّ‬
‫< &‪ " =====
<=====17‬أ;‪ ..=====1‬أ;‪ .<DA,=====X =====+ =====1‬ا‪ 
]=====B‬ا†‬ ‫را‪ =====7#‬آ=== = ّ‬
‫‪=======@ 8‬ء &‪ " e=======
( =======# =======ac‬و آ=======‪ .‬أرى ا
=======س &‪0=======#0a‬ن‬ ‫آ===== = ّ‬

‫‪169‬‬
‫‪========+‬دّد&< أد!‪ ========D‬و  أدري ‪ ========+‬أ;‪ <========+ S========1‬ا† ‪ ========DL‬ا
‪========Wt%‬ة‬
‫و ا
======‪ NG‬و ا
‪ ======
======D#I‬و
‪ .<D%13======%1‬دا‪ ======ً%A‬ا‪ .DN======B‬أن أ‪]=======B‬ل‬
‫ن ا† &=====ري ‪=====+‬‬ ‫ا† @=====‪=====DN
( ====="! >=====
ًyD‬ة ا
=====‪ .D‬آ=====‪ .‬أ=====‪0‬ل أ ّ‬
‫أر&====== و
======‪======@ 0‬ء ‪ ======a!9‬إ&ّ======‪ <======+ $‬دون أن أ;‪====== .>======+ >======1‬‬
‫‪ ،>
]3======&  <======+ S‬و &======ى ‪01======B ======#‬آ> ‪ً=====ّ X‬ا‬ ‫ن ا†  &‪ّ =====N‬‬ ‫======أت أ ّ‬
‫‪ >D1! :‬ا
‪ I‬اب‪.‬‬ ‫&‪ّ N3‬‬
‫&======
‪ ! DG======%1‬ا‪ ======+9‬إذن أ======‪ !3======& F‬إ!======دة ====== و ر(‪======%‬‬
‫إ!دة ا
‪%I‬ة‪.‬‬
‫و (;;;;;" ‪ ";;;;;2‬ا‪#‬د;;;;;‪ $+
;;;;;CEC K‬إن ‪;;;;;L‬ء ا‪K;;;;;ّ2 K;;;;;#a ;;;;;q p‬‬
‫(‪ K;;;;;;;V4 ";;;;;;;+ ,;;;;;;;>E‬وا\;;;;;;;‪ K‬آ;;;;;;;‪;;;;;;;CE K‬ء 
‪:3.0;;;;;;; K;;;;;;;0‬‬
‫ا;;;;; ‪ 3‬أد‪7;;;;; ;;;;;* 0;;;;;2‬زرق و ا;;;;; ‪ 3‬أد‪KU;;;;;D .>7;;;;; *;;;;;2 0;;;;;2‬‬
‫ن إ>;;;;;‪$‬اه‪3‬‬ ‫ي ا‪ K;;;;;ّ%D .p‬أ ّ‬ ‫" ا‪;;;;;C7‬ء و أ‪ّ $;;;;; 3;;;;; ;;;;;.‬‬ ‫أن 
<;;;;;‪ّ ; ;;;2 I-‬‬
‫ن ا;;;;;‪02$‬ات ‪$;;;;; ";;;;;( B;;;;; $;;;;;4‬‬ ‫زاد ;;;;;" ‪ ";;;;; b;;;;;4 3;;;;;> ;;;;;(0D‬أ ّ‬
‫ا;;;;;;ء إن ;;;;;; 
;;;;;;‪;;;;;;L ;;;;;;*( ّ(0‬وط ا;;;;;;‪2$‬ء‪ .‬و  *;;;;;; أن (‪;;;;;;*#‬‬
‫‪ ;;;;;C‬أ ّم ا;;;;; ي ;;;;;‪ ..G;;;;; 32$‬أو ‪ !G;;;;;2‬و ‪ ,;;;;;" K;;;;;.d b;;;;;4‬ا‪ ;;;;;C‬أ;;;;;‪G‬‬
‫ه‪ 0‬ا‪7‬ه (  دى ‪0 G2‬م ا‪ 2 K#‬ا‪ C‬أ‪."G‬‬
‫‪ ,‬ه;;;;;; ‪ j‬ا;;;;;;‪02$‬ات ‪ّ$;;;;; ;;;;;;e‬دة ا*‪ K;;;;;;ّ0‬آ;;;;;;_ ;;;;;; ‬ ‫;;;;;;‪ّ0S‬روا آ;;;;; ّ‬
‫‪ *#X $:‬إ اء‪.‬‬
‫‪ 1‬أ‪ّ$; ;;;;%‬ق‪ ..‬أ‪ ";;;;;;( $;;;;;; 32$;;;;;; !;;;;;;ّ.‬ا‪`:‬ا‪ ;;;;;;
( ;;;;;;V‬ه د‪02‬ا;;;;;;!‬
‫;;;;;;‪ ";;;;;;( ;;;;;;D~ $‬آ;;;;;;
ن‪ .‬و ;;;;;;‪ $;;;;;;-2 ;;;;;;2 32$‬ا‪ p‬و ‪$;;;;;; 1‬ر‪3‬‬
‫ي وا>;;;;;;‪ 3;;;;;; $‬ا‪ 3;;;;;;H‬ا;;;;;; ‪0;;;;;; 3‬ن ا‪3;;;;;; G;;;;;;W. ;;;;;;C1‬‬ ‫‪ ;;;;;;2‬أ ّ‬
‫‪ ,‬ا‪.K +‬‬
‫` إ ا‪0S‬ل ‪ّ 
C‬‬
‫(;;;;;" ه;;;;; ‪ j‬ا;;;;;‪ .K‬آّ;;;;; ‪$;;;;;.‬ر ا‪ K-;;;;;. b;;;;;ّ4 ;;;;;C1‬ا>
;;;;;ل أن 
*;;;;;"‬
‫ا‪2$‬ء ‪ e $ 2‬ا ي ‪ G +‬ا‪$‬ا‪."2‬‬
‫‪170‬‬
‫"‬
‫وآ ;;;;‪$+;;;;C b‬ت ;;;;‪ 0‬آ;;;;;ن ا‪ ;;;;7‬آ;;;; ! ‪S;;;;;
41 ،‬ر ا‪ ;;;;C‬أ>;;;;‪H‬م ‪ّ ;;;;2‬‬
‫و ‪ 2‬ا‪ Ka‬ا‪Z‬رّ‪ K‬أ>‪H‬م آ‚‪. 2 "C‬‬
‫(;;;;;‪02$‬ات > *;;;;; ‪;;;;;< 1‬ج ‪ 3;;;;;2‬إ‪X‬ر‪ 3;;;;;. ;;;;;.‬ا‪ .3;;;;;
d1‬و;;;;;‪ 3‬ه;;;;; ا‬
‫ا ‪ c;;;;;a‬و;;;;;‪ , ;;;;;* K;;;;; + " $‬و;;;;;‪$‬أ اود‪ ";;;;;.‬ا;;;;;‪ ";;;;;( !U‬أن  ;;;;;‪0‬ن‬
‫آ‪;;;;F‬ا ;;;;‪ 3‬د‪0;;;;2‬ات ا<;;;; ا
;;;;" ‪$;;;; ;;;;2 ;;;;*+: b+;;;;C‬ى >;;;;"‬
‫ن ‪d‬و*;;;;; ;;;;;‬ ‫‪ $;;;;;4‬ا‪$;;;;; 2 b;;;;;*
.‬ه‪ $;;;;;+ .‬أن أ‪ b;;;;; 2‬أآ‪ّ; ;;; 3;;;;; ;;;;;F‬ة أ ّ‬
‫‪L‬ء ا‪# p‬رب ار دو‪1‬ر!‬
‫ن د‪0;;;;;2‬ات ا<;;;;; آ‪B;;;;; K;;;;;W‬اء (;;;;;‚ن ا‪;;;;;
 ;;;;;7‬ج إ;;;;;‬ ‫‪ ; ;;; +‬أ ّ‬
‫‪-‬درة ‪2Z *(X 3‬دة ‪0‬ازن ااء ("   ‪.‬‬
‫أّ;;;; (;;;;" >;;;;ل ر(;;;;‪ ;;;;* *B‬ا ا‪;;;;
41‬اح (‪ ;;;;.E‬أ‪E;;;; ;;;;*-X‬ن ‪3;;;;2 3;;;;+‬‬
‫ا‪ ;;;;;C‬أّ*;;;;; >
;;;;; ‪ 1‬أ‪ ;;;;;* 2 K;;;;;. ;;;;;ّ#‬د‪0;;;;;2‬ات ;;;;;‪02$;;;;; 3‬ن ‪;;;;;*2‬‬
‫ن‬
‫"‪ K;;;;;;;ّ%D .‬أ ّ‬ ‫ّ;;;;;;;‪U;;;;;;; 3‬ت ‪$;;;;;;; ;;;;;;;2 ;;;;;;;*+‬ى ;;;;;;;ره ا‪ّ ;;;;;; W‬‬
‫ا‪;;;;;;-
1‬س زاد  ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;  *;;;;;; دآ
;;;;;;‪0‬را‪ّ0S;;;;;; ..K;;;;;;ّ<( j‬روا‬
‫>
;;;;; إذا أراد أ>;;;;;‪$‬ه `;;;;;‪ 3;;;;; $‬ا;;;;;‪B‬ن ‪02$‬ا;;;;;‪ G‬أن ;;;;;‪ّ$‬د ‪G;;;;;ّ.E‬‬
‫‪ " ";;;;;;; +‬ا;;;;;;;‪$‬آ
‪0‬رة أ>;;;;;;;‪H‬م " ‪2$;;;;;;;( ..MS;;;;;;;<L‬ؤ‪ j‬أ;;;;; ;‪"*
;;;;;;;C ًB‬‬
‫‪$ 2‬ي‪! .‬‬
‫ّ;;;; ‪ ";;;; +:‬أ( ّ;;;; (;;;;" أن أ ;;;;زل ‪ 3;;;;2‬ه;;;; ا اّ‪ ;;;;#‬ا;;;; ي أ;;;;‪bB‬‬
‫‪0 ; ;;;;C [;;;;;;D‬ات (;;;;;;" 
ه;;;;;;ت ا;;;;;;‪0‬ر‪0‬ن ‪0;;;;;;W‬ز ;;;;;;‪ .G‬وا;;;;;; ي (;;;;;;"‬
‫;;;;; ا;;;;;‪1‬ت ;;;;; أ‪ ;;;;;e .";;;;;> ";;;;;( G+
;;;;;C‬أ‪ 1 ";;;;;.‬أ‪ a
;;;;;C‬أن‬
‫أ زل ‪ 32‬ا‪ G.0  "C‬ا‪ "C‬ا‪. "##‬‬
‫ا‪ ======+9‬إذن أآ\====== ‪ً======D7IX‬ا ‪======& ======ّ%+‬و‪|======# .‬ن @======‪ .y‬ا
======!ء !‪======1‬‬
‫ا
'=====‪ 8‬ا
===== ي !===== ّ(‪ e‬و أ( =====ك و ;‪ k=====ّ1‬رو=====‪ " ..e‬و;‪" e=====D! k=====ّ1‬‬
‫آ‪0=======7& =======%‬ل ا
‪0ّ&G=======%‬ن‪ e=======D1! .‬أن ‪ )=======B( Nّ13=======+ 0======= X‬أ‪>=======ّ+‬‬
‫و ه=========== ‪===========%I
$‬ي " أ ّم ا
‪===========I%‬رك " و " أ ّم ا
‪ " S!G===========%‬آ‪H===========D‬‬
‫‪171‬‬
‫‪ <======+ <D======1aX‬ر'======‪ 8‬ا‪ )======B‬أ‪ >======ّ+‬إن
======) ‪ e======X% <====== X‬أو ‪,======+‬وع‬
‫‪%‬ة!‬
‫‪ ,‬وا>;;;;;‪$‬ة و ‪;;;;;-e‬ء ا;;;;;‪ ,‬ا;;;;; ي‬ ‫‪ ,‬وا>;;;;;‪$‬ة و ‪a;;;;;L‬ر*‪ ..‬و آ;;; ; ّ‬ ‫ه ;;;;; آ;;; ; ّ‬
‫‪ ;;;;;*2‬أن ‪ G;;;;;  !;;;;;
W‬ه;;;;; ا ا‪ ,;;;;;-4 ;;;;;C1‬أن ‪ .;;;;;* !;;;;;
W‬و (;;;;;" ه;;;;; ا‬
‫ا‪0;;;;;\0‬ع ;;;;; ات ‪ 1‬أ;;;;;! ;;;;;‪ 3‬أ ;;;;;‪ 3‬أّ;;;;;‪ ;;;;;D~ ;;;;; ;;;;;.E( ,K;;;;;> K‬‬
‫ا‪0;;;;\0‬ع ‪ ;;;;DE $;;;;+‬ا‪ ".0;;;;  3;;;;  .$ّ ;;;;:‬روا‪ $;;;;4 ،K;;;;V‬أ‪0;;;;2‬د ‪;;;;ً0‬‬
‫‪ Š+ 3‬ا ر‪0‬هت * ‪ j‬ا*ّ‪.K‬‬ ‫وأ‪
4‬ح ‪ّ 2‬‬
‫ي &‪7‬س (* ا ا‪N+‬ن‪.‬‬ ‫‪ 8‬ذآ‪ eA‬ا‪ّ 0\9‬‬ ‫نآّ‬ ‫إّ‬
‫إ=====ى ا
=====‪7&G‬ت ‪=====@%
( < NG=====X‬ة (=====‪P3‬ا
> !=====< ا‪ )=====B‬أ‪=====# >=====ّ+‬‬
‫‪>======1IRX , ======&' S‬‬ ‫أ&======م ا
‪======I‬رف ا‪9‬و
======‪I3======# .‬د‪ّ ======N( ======*D >X‬‬
‫ي @======ء ‪ ======# ======%( .‬ذ
======‪ e‬ا‪======B9‬ار‬ ‫'======ه‪ًZ‬ا ‪ ======#‬ا
======ء
‪0======1‬ح (======] ّ‬
‫ا
‪ ّ& 3I‬ا
 أؤ‪ *D1! <%X‬و&*د ا~‪,#‬ء (* أ‪ <+‬ا

‪.‬‬
‫======‪ NDG‬أ‪======O‬ى ‪ <======+‬ا
======‪ 1ّR=====B .*3======W 7&G‬ا‪0======# )======B‬رًا ‪======#‬‬
‫‪0====D
ً3‬م ‪ >====D1! <D1I====B‬ا
====‪D3‬ن و ‪====+ ====1%' <====+ <D3====X‬‬ ‫د‪ّ = ==NX .====#‬‬
‫‪ C====W " ====1% ====# <D3====B‬ا
==== اآة " ا‪ )====B‬أ‪ ====# ،>====ّ+‬ا
‪ .====0‬ا
==== ي‬
‫‪ >D'NX‬ا‪9‬آ\‪!>D1! !
..‬‬
‫ن ر'
ً=========== &‪===========7‬ؤون ا‘ن ه=========== ‪ $‬ا
===========‪NWG‬ت و &‪0===========
07‬ن‬ ‫أدري أ ّ‬
‫ن ‪ e=======1X‬ا
‪=======%‬أة ا
=======‬‫" أرأ&=======) آ=======) ا
=======‪3‬ء @=======&ات ! أ&‪ 8=======7I‬أ ّ‬
‫أّ (‪ Da‬و ن ه ا‘ن ‪ّsX‬ع † آ &*‪ 1‬؟"‪.‬‬
‫أ'‪ ..)I ..1( :SD‬أ'‪ & 8‬ر'‪.8‬‬
‫إّ=====> ا
‪ )=====1‬ا
===== ي &‪=====c‬ج ا‪=====+‬أة !=====< ;‪0‬ره=====‪ )ّ ====u .‬ا‪====="!  =====+9‬‬
‫‪ .‬ر'
ً==== &====!‪0‬ن !‪====W
<*X====D ====1‬ط‬ ‫
====> ( ‪3==== ====0‬ء ‪ُ I%====B ====7#‬‬
‫ا‪ CI======# .)======
9‬ا
======‪3‬ء Œ
‪======%‬ت و 'ّ======رات أ&==== =‪ .ًs‬ا
‪ Ds======7‬ه======‬
‫‪7@! 0 ( :ّ1IX‬ت‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫ (=== = ّ
€‪ =====+‬أن &‪ <y=====%a‬ا
'=====ل‪]=====# .‬ن ‪ e=====D1! 0!= ===X‬ا‪=====+‬أة &‪=====I‬‬
‫أّ*===== ‪ =====+‬زا
=====‪ .e=====ّNX .‬و أن ‪ّ= ===+ 0!=====X‬ة
=====‪ e‬و ‪ّ= ===+‬ة !‪=====I& e=====D1‬‬
‫أّ*====
====) ‪ ====7WX‬ا‪0! ====# ====ً+%X 8====+9‬د‪ )ّ ====u .e====X‬إّ*==== أ&====‪====cX ًs‬ف أن‬
‫< و ‪0====== X‬ن أوّل ‪0======%& <======+‬ت ‪======ًZ‬‬ ‫&======‪ SDR3‬ا† ‪ّ R======# *A!======
======ƒ7‬‬
‫!‪!eD1‬‬

====== ا ‪ )======I <======+‬ا† !‪ ======D1‬أّ======>  &======‪!======
SDR3‬ء ا
‪)======*ّ 9 <D======ّN%‬‬
‫أ======‪=======D =======# ً1‬ة ‪ <=======+‬أ‪=======+‬ه)  &=======رون ‪=======+‬ذا &&=======ون ‪>=======+‬‬
‫(
‪ .======&N‬و
====== ‪ ======D\( 8======D%' ======#‬إ‪======+‬م ا
‪ّ,= ====I‬ق ‪0%‬ذ'ً==== = !======<‬
‫ي ا
‪ <D========ّN%‬و ‪ )*
========a+ C========X‬و د!========‪0‬ا‪ )*X‬و========‪ً1‬‬ ‫‪ ========( X‬ب رأ ّ‬
‫و ه‪ًR‬ا‪.‬‬
‫ !‪=======W
>=======D =======1‬ط ه‪.=======*( >=======+D‬‬
‫‪ =======D\( 8=======D%R#‬ا
======= ي ‪َ %=======ُB‬‬
‫و ا
‪:8A7‬‬
‫د!ء ا
‪ SDN‬آ‪ .‬أ‪ .‬د!‪DA‬‬ ‫إذا ‪ّO‬رت ر'‪ 1‬و آن @‪W‬ؤه‬
‫=======ث أن ‪ =======!0
<=======+ =======7#‬ا
*‪0======= =======R‬ا(>‪ ،‬و راح &=======!‪=======1! 0‬‬
‫(\‪ .%I
=====( =====D‬و ه=====‪ 0‬د!=====ء &=====و آ]ّ=====> ‪ =====1! )=====ّ%I+‬ا
'=====ل ‪ =====+‬‬
‫ا‪9‬زل و إ
===== ا
‪0=====D‬م‪ =====B <&,=====! 8===== .I%=====B =====7# .‬أ=====ه) &=====!‪0‬‬
‫‪ ======#‬ا
‪ZR‬ا‪ ======
======& ======1! ======A‬ر‪ .s======#‬ا
======‪Z‬واج ‪ " ======ً1A >======+‬ا†‬
‫&‪ eD%I‬و  ‪RX‬ي ‪07& <+‬دك !"‬
‫أ‪ ====D\( 8====D%' ====ّ+‬ا
==== ي
‪ '====*X ====I( >====D ====7‬آ====ن (‪.====
; ====%*D‬‬
‫‪ :>======
.======
7# .!======B ======XI# >======Xّ+‬و&‪ )!Z======X 8======D%' ======& e======N‬أّ======‪e‬‬
‫‪0*X‬ا و أ‪ .‬ا
ي ‪07X‬ل‪:‬‬
‫و ‪ #‬ا
‪ <+ ّ t‬أ‪07
( *(D‬ادح!‬ ‫ (\‪ 7
( D‬ى‬
‫ر‪ +‬ا† ‪ّ D! #‬‬
‫‪;]#‬ق ;‪ )ّ u  & ً1&0‬ل (‪ 8‬أ ا
‪:8A7‬‬
‫‪173‬‬
‫ آ"‪+‬ـــ*‬
‫(\‪ّ 1! Wc&  D‬‬ ‫أ
‪ D‬أ!‪ %‬أ) ‪07X‬دـــ‬
‫‪ :.
7#‬و ‪ 1! e1% +‬ه ‪ $‬ا
‪ %‬؟ أو
‪ IB # YD‬ا
‪ + D#I‬آ‪ W‬؟‬
‫‪========&X H========D #‬ون أن &========‪ SDR3‬ا†
========!ء !@========‪========1! 0!========& :‬‬
‫ا
‪=====& )ّ = ===u ،%I
=====( =====DN‬م !‪ =====1‬ه=====‪0‬ل د!‪0=====ID# =====*D1! >=====A‬د (آ‪=====ًD‬‬
‫و &=====!‪ >3=====W =====1! 0‬أن &‪ =====*! =====ً/0! =====%I‬و أن ‪0===== X‬ن ه===== ‪<=====+‬‬
‫‪07X‬د‪! $‬‬
‫ن ا† ا‪R======B‬ب ‪ ======#‬ا
‪ .>======A!
<DXّ= ====%‬أ‪======+‬‬ ‫‪ّ0G======X‬رن
‪ 0======
======N‬أ ّ‬
‫آن ا‪.D%!  <Du‬‬
‫‪ 8‬ه===== ا ا
====="م
=====< &\===== (‪ C=====I‬ا
‪7‬ر‪=====A‬ت !=====< ا
=====!ء‬ ‫ن آ=== = ّ‬
‫أدري أ ّ‬
‫ن  @=======ء &‪“=======Wa‬‬ ‫!‪ =======1‬ا
‪ S=======DN‬أو !‪ =======1‬ا
=======‪Z‬وج ا
‪=======t‬در‪ .‬و أ ّ‬
‫ي ا†‪======@ .‬آ‪D‬ت Œ‪ <======+ )======1‬أ======<‬ ‫======*< ‪ ======DL‬ا
 ======ء (======‪ّ ======& <D‬‬
‫و ‪ <+‬أ‪t# >
<G1O‬ر (*<‪.‬‬
‫‪9‬و
‪ ey‬أ‪0‬ل أ(‪,‬ن " ‪ )1Œ <%#‬ا
‪I‬د آن ا† ‪." >%GO‬‬
‫ ‪ ,‬و ا
‪0======R‬ر و ا‪9‬ذى آ‪"======# , <&======D‬‬ ‫و !======‪0====== & +‬ن ا
‪ّ = ====7D7 )======1‬‬
‫< و ه=======‪=======DO 0‬‬ ‫< ‪ّ = ===== ( ======= + <=======ّ%+‬‬
‫(===== = ّ † ‪ >N=======B‬أن &\=======]ر
ُ===== = ّ‬
‫ا
‪%‬آ&<‪.‬‬

‪71‬ر‪======A‬ت ا
‪======!0'0%‬ت‪ ،‬ا
‪======
a‬ت
‪013======1‬ان و ا
======‪D3‬ن أ==== =ّم ه====== ‪$‬‬
‫< ‪ <=======+‬ا
=======‪7&G‬ت و (‪<=======+ *s=======I‬‬ ‫ا‪9‬د!‪ =======D‬ا
======= '‪ّ =======ُ
=======*I%‬‬
‫د!‪0‬ا‪ X‬ا
‪.ّc‬‬
‫< (
‪0G========N‬ل !‪ ========1‬ا‪ )========B‬أ‪.>========ّ+‬‬ ‫و ا‘ن &======== @========;ات‪ ،‬إن ‪ّ XZ========#‬‬
‫< ا‪=======DO‬ر ا
‪ .=======D0‬ا
‪ =======*I#
S=======B%‬إ
======= ا
=======‪%3‬ء‪|=======# .‬ن‬ ‫!‪ّ D=======1‬‬
‫<‬
‫‪ *======@ < X======#‬ر‪s======+‬ن و ا
‪ ,======I‬ا‪9‬وا‪ ======O‬و
‪ ======1D‬ا
‪======7‬ر‪ّ D======1! .‬‬
‫ي ا† ‪ =====#‬ه===== ‪$‬‬ ‫(=====‪"G‬ة ا
‪ "=====# .=====RW‬د!=====ء &===== ّد
‪0‬ا=====‪ّ =====& <D=====( H‬‬

‫‪174‬‬
‫ا
========‪ <D1======== .!3‬رآ‪ )========u <D========I‬ا( ========‪ ========N( <D‬ا
‪========t%‬ور (*========‪.‬‬
‫و اد!‪ <+ <y@ %( <D‬ا
!‪0‬ات ا
‪ 7%‬أد‪:$‬‬
‫د‪ 3‬ء ا‪:#q‬‬
‫ا
‪ )=====*ّ1‬ا'‪ .ƒD3=====+ ًD3===== >=====1I‬ا
‪ )=====*ّ1‬ا‪ =====1 <=====+ >N3=====+‬آ‪.N3=====+ =====%‬‬
‫ا
‪ZN‬ن ‪.%N+ S1 <+‬‬

‫د‪ 3‬ء ا‪:#':S‬‬


‫‪===== =====N
8‬ق آ=====‪>=====I+ =====*D# .‬‬ ‫ب &===== ‪ =====1! )7=====+‬آ=== = ّ‬‫ا=====‪ =====& )7‬ر ّ‬
‫======د و‪======R# ======ّD#‬زا !‪======L ======*D1‬رًا و ‪ً= ==== +‬ا‪ ======I
.‬إن @======ء ا†‬
‫!‪ >D1‬أ
‪.ً%D! ً%‬‬
‫د‪ 3‬ء ا‪:ّ *B‬‬
‫ا
‪ )=====*ّ1‬أ=====‪ >%G=====O .‬أوآ‪ e=====1‬أ‪' =====1! >=====D# *=====@]# $=====+‬و‪e=====X‬‬
‫‪ 7#‬آن & ر(ّ 'ّرًا‪.‬‬
‫د‪ 3‬ء ا' ّ‪:‬‬
‫إن أو=====‪ e1‬أ=====ه) (=====]ذا‪ ّ = === $‬ا
‪=====%‬ارة‪ ،‬و ا‪،e=====D# YD=====
=====%( e=====%*X‬‬
‫‪=====/I( >=====D1! .‬‬ ‫و @=== =*ّ (=====‪ < D=====
.e‬د!=====ءك "ا
‪ )=====*ّ1‬إّ===== ‪ُ ّG=====X‬‬
‫أ‪ .‬ا‪9‬درى ( ‪ < #‬وآ‪.">D1! 1D‬‬
‫د‪ HHHHHH3‬ء ا‪))HHHHHH‬ة ) ‪ .I%======B‬ه====== ا ا
======!ء ======‪0======B ,======! 8‬ات ‪<======+‬‬
‫&‪ 1! >( 0!X ّD
7‬ر'‪ 8‬أّ> (‪:‬‬
‫"ا† &‪ 81@ 01I‬و ;‪."%! 
0‬‬
‫‪175‬‬
‫ ~(‪======a‬ل‬ ‫د‪ HHHHHH3‬ء او‪) HHHHHH3‬د!======ء ‪ ======# >I%======B‬ا
‪======t%‬ب ا
‪ّ = ====(I‬‬
‫
‪:(8'1‬‬ ‫ا‪9‬داء ا
‪ّ 3R‬‬
‫‪+ 8‬ا"‪.‬‬ ‫" & ر(ّ ا'‪ jD 01I‬و ا
‪3‬ء ‪ ..jDO‬و ‪ k+ 0%,‬آ ّ‬
‫و ه======‪ 0‬أ‪ k======#‬د!======ء و أ‪ jD======c
H======D # .$====== +‬أن &‪======c‬ق ======‪!jA‬‬
‫‪ 8‬ا‪======+‬أة ===== ّ‬ ‫و ‪ S======1a+‬ه====== ا ا
======!ء أن "&*======ل" ا
'======‪ k======+ 8‬آ===== ّ‬
‫ا‪!>3W <+ >ADNB‬‬

‫أ ّم ا‪'3‬ات‪:‬‬
‫‪ " 
]3B‬و ‪ +‬ه‪ 0‬د!ؤك أ‪.‬؟ "‬
‫د!‪Z&Z! & A‬ا‪Œ X‬ه‪ DO $‬و (;> @ ّ‪:‬‬
‫‪ ======+ 8‬أ!‪ ======a‬أ‪ ." >#I======/‬و ه======‪ 0‬د!======‪A‬‬ ‫" ا
ّ‪ )======*1‬أ!‪ <======+ >======a‬آ===== ّ‬
‫‪.%1Œ <+ 8‬‬ ‫!‪ 1‬آ ّ‬
‫ أ!=======ف د!======= ًء أآ\======= إ=======‪ ً#G‬و أآ\======= ‪ً= ===== +‬ا ‪_ =======#‬ن‪e=======ّ9 .‬‬
‫‪ =====ً+%X <D#=====IX‬آ=====) آ=====ن أذا‪ $‬آ‪ً= ===D‬ا ‪ =====ًBD‬إ
===== إ=====‪ , >3‬و ‪=====L‬ر‪$‬‬
‫‪7+ ًWNR+‬ر ً (‪.$Dc‬‬
‫< ا‘ن أن ‪=======1cX‬ن إ
======= ا
=======‪0‬م ‪=======y%a+‬ت‪ .‬أ‪=======%1
8s=======#‬ء‬ ‫(|‪ّ ======= +‬‬
‫أن &م ‪ 1! +ً 01+‬أن &م Œ
ً‪.%‬‬

‫‪176‬‬
!‫ي‬
ّ ,P‫ ا‬$ ‫آّ*ي‬

;HHHHHHHHHHHHHHHHH=‫ ا‬T
‫ول‬vH ‫ أن‬H! EH 6# QH!
EHHHHHHHHH ‫ي‬FHHHHHHHHH‫ ا‬EHHHHHHHHH 6#
HHHHHHHHHHHHHHًN'# AHHHHHHHHHHHHHHH*
‫ول‬vHHHHHHHH HHHHHHHH# ‫ ّة‬HHHHHHHH
‫ ر‬,
ّ - ‫! م‬

.*‫ّ" أن و‬7 0 Kّ‫و‬$ K > Kّd


‫ب‬0;;;;; :‫ (;;;;;" ا‬3;;;;;#‫و ا‬$;;;;;-‫ ا‬,;;;;;V-4 ‫ى‬$;;;;;>‫ إ‬3;;;;; ‫ن ا;;;;;أة‬ ّ ‫;;;;;ل أ‬# +
b;;;;;;#
.‫ و ا‬b;;;;;;ّ‫ ;;;;;;ّة ;;;;;;`ور ا
*;;;;;; ا
;;;;;;" `و‬b;;;;;;-‫ ذه‬.‫ي‬ ّ ;;;;;;V‫`ا‬:‫ا‬
.‫ى‬D‫ أ‬K-4 _ ‫ˆ (" آ‬+
‫;;;;; ًء‬W
>‫ً ا‬$;;;;; b;;;;;‫ و ذ‬.‫دة‬+;;;;;C K;;;;;ّ‫;;;;;"ء أّ*;;;;; أ‬: b;;;;; -‫ ا‬b;;;;;>W(
K;;;;;<‫ ا‬,D$;;;;; ‫ أن‬,;;;;;-4 ;;;;;‫;;;;;د زو*;;;;; (;;;;;" ا;;;;;ء ذه‬2 3;;;;;> .;;;;;*
;;;;;;2 ,D$;;;;;;( .‫ ا;;;;;;ب‬3;;;;;; o# ; ;;;; ‫ي‬ ّ $;;;;;;: ‫ (;;;;;;‚ذا‬.G;;;;;; e‫ أ‬$;;;;;;ّ#W

;;;;;*ّ.7 ;;;;;ً>ّ - ً;;;;;\ *B;;;;; ‫ (;;;;;اح‬.‫ء‬U;;;;;+‫ ا‬$ّ ;;;;+ ‫ه‬$;;;;;0( G;;;;;
‫زو‬
.‫ي‬ّ $:‫ ا‬b‫ذ‬

177
‫;;;;;;;;;‪*4 3‬ه;;;;;;;;;‪;;;;;;;;; ،‬هت ا‪ّ 7‬م ;;;;;;;;; ‪0‬م و ;;;;;;; ; 
;;;;;;;;;ول ا‪U;;;;;;;;;+‬ء‪.‬‬
‫و ‪ ,;;;;;;;-4‬ا‪ّ$;;;;;;L ;;;;;;;:W‬ت ا>;;;;;;;ل إ;;;;;;; ‪;;;;;;;
( $;;;;;;;+ .;;;;;;;*
-4‬ة ءه;;;;;;;‬
‫‪0C‬ل ‪ 3‬ا‪-< ,V-#‬ه ‪(0‬ة زوج ا
*‪.‬‬
‫(;;;;; ه‪` b-‬ر*;;;;; (‪ *$;;;;;0‬أر\ً;;;;; ‪ ;;;;;:‬ب ‪+;;;;;L‬ه و ‪ ";;;;;#‬ا‪K;;;;;7‬‬
‫‪$;;;;;> *;;;;;W. ;;;;;2‬ادًا و أ‪ ;;;;;2 ;;;;;ًC‬زوج " ّ;;;;;‪ 0;;;;; b‬ا
;;;;;اب ‪ّae‬ه;;;;;‬
‫‪." j$+‬‬
‫(‪ ;;;;;* b;;;;;#‬ا‪7‬م و ه;;;;;" اه;;;;; (;;;;;" ;;;;;! ا;;;;;‪ " K‬ا ;;;;;"‪ ..‬ا ;;;;;"‪..‬‬
‫ي " ‪ ;;;;;
( .‬آّت ا;;;;;أة > *;;;;;‬ ‫و ز ّ ;;;;;" ْ ;;;;;ك‪ ..‬و اذآ;;;;;ي ;;;;;‪ K‬ا‪ّ $;;;;;:‬‬
‫ي ;;;;‪0‬م أ>*;;;; \;;;;ً ‪3;;;;2‬‬ ‫آ;;;;  ;;;;‪ $;;;; ;;;;2 b‬زو*;;;; (;;;;" ;;;;‪ K‬ا‪ّ $;;;;:‬‬
‫?;;;;;;;‪ 3;;;;;;;2 b;;;;;;;Wّ40
( .‬ا‪;;;;;;; -‬ء و ‪ b;;;;;;;4‬و ‪ ;;;;;;;* 2 bB;;;;;;;W.‬ا
;;;;;;;اب‪.‬‬
‫و ‪C‬ى ه ا ا‪0#‬ل > ‪ 3 K‬ا ء  ذ! ا‪.3‬‬
‫‪ ,;;;;;;;;;-4‬أن ‪ ";;;;;;;;; -‬رً;;;;;;;;; و ‪ ";;;;;;;;;;a‬و ;;;;;;;;;‪ ;;;;;;;;;; .!;;;;;;;;;d "ّ#U‬آّي‬
‫ي "‪ .‬و ;;;;;;! ا ;;;;;;‪$‬ت ا
;;;;;;" ا‪ b;;;;;;4
D‬زر‪.!;;;;;;-4 ;;;;;;*
4‬‬ ‫" ;;;;;;‪ K‬ا‪ّ $;;;;;;:‬‬
‫ ‪W8‬ه;;;;;;;‬ ‫ذ;;;;;;;! ا
‪ ...{;;;;;;;:‬و ;;;;;;;! ا‪Z‬ه‪;;;;;;;.‬ت‪ .‬ا
;;;;;;;" آ;;;;;;;ن ا;;;;; ; ّ‬
‫و <‪ .;;;;;*W‬و ه;;;;;; ه;;;;;;" ا;;;;;;‪0‬م ا;;;;; اآة ‪ $;;;;;;+ .;;;;;;*ّ+‬أن ر(;;;;;; ‪;;;;;;* 2‬‬
‫ ا‪.K.S‬‬ ‫ا ّ‬
‫ ر;;;;;;‪ ,‬آ‪ K;;;;;;.0 :‬و ;;;;;;‪GWS‬‬ ‫‪ ;;;;;;* b;;;;;;ّ? ،Kّ(;;;;;;% K#$;;;;;;%‬ي ;;;;; ّ‬
‫;;;;" ‪$;;;; ;;;;2‬ى ‪H;;;;d‬ث ‪0 ; ;;C‬ات آ;;;; ;;;;‪ 0‬آ;;;;ن ا;;;;‪ 3‬ز;;;;‪$‬ون (;;;;" >‪G;;;;ّ-‬‬
‫" ;;;;;;;‪10‬دة  ;;;;;;;‪ b‬ا;;;;;;;
‪ ."W‬آ;;;;;;;ن ا‪7‬روع آ;;;;;;;ن ا‪$;;;;;;;%7‬ق‬ ‫ا<ا(;;;;; ; ّ‬
‫آ;;;;ن  ً;;;; ‪ ;;;;2‬ا;;;;ل‪ G;;;;ّ  .‬آ;;;;ن (;;;;" ;;;;ت ‪0;;;;# G-B;;;;e‬ل *;;;;‬
‫أ‪;;;;;L‬ء ‪ K;;;;;+0‬ا‪ ";;;;; ;;;;;* b;;;;;(
2‬ا‪k‬ن (‪0 ;;;;;C "B;;;;; $;;;;;+ I;;;;;#‬ات‪.‬‬
‫‪7‬ن ‚ ‪ ;;;;;;*.‬ا‪k‬ن أن  ;;;;;;" ‪;;;;;;4 .;;;;;;* 2‬ل *;;;;;; ;;;; ;ّة " أ‪ b;;;;;;.‬آ ;;;;;;‪K‬‬
‫آ‪;;;;;-‬ى‪ ..‬أ‪ 3$;;;;;#
+‬أ‪ Kّ(;;;;;% !;;;;;ّ.‬آ‪;;;;;-‬ة‪0;;;;; K;;;;;ّd ..‬ن ا;;;;;أة أه;;;;; ّ‬

‫‪178‬‬
‫ ;;;;;! و أ;;;;;‪ ;;;;;ًF " K;;;;;.H( " ...!;;;;;  ,‬أ‪;;;;;L‬ف  ;;;;;! ;;;;;‪0‬ن ;;;;;ة‪.‬‬
‫
 ّ ‪ *2 bّC I#( 0‬و ‪ 1‬أ(‪."..,+‬‬
‫;;;;;;‪0 ; ;;;;C bB‬ات و ;;;;;; ا‪ "
#$;;;;;;% b2a
;;;;;;C‬أن  ;;;;;; أن ‪+‬ه;;;;;;‬
‫‪ ً.EL *  ,‬و‪.ً-.‬‬ ‫ا‪ ,‬ا ي أ>‪ G
ّ-‬أة أ‪ّ 4‬‬
‫" (‪ " K;;;;;;.H‬ه;;;;;; ‪ j‬آ‪;;;;;; Kّ(;;;;;;% b;;;;;;.‬ه`ة 
‪ ,;;;;;;# *;;;;;;W. ;;;;;;-‬أن‬
‫‪,‬‬
‫‪ ;;;;;* + ;;;;; ,‬أن 
‪0‬ا;;;;;‪ ";;;;;( $‬آ;;; ; ّ‬ ‫;;;;;‪ً€;;;;; B‬ا (;;;;;" ا<;;;;;رج‪ .‬آ;;; ; ّ‬
‫ ;;;;;;ن ‪;;;;;;2‬ه ‪*;;;;;;L c;;;;;;ّ#‬ة ;;;;;;‪ ;;;;;;  .‬آ‪ E;;;;;; "
#$;;;;;;% b;;;;;;.‬أن‬
‫ق ;;;;;;;ب ;;;;;;;‪$‬راء ا€‪;;;;;;;ّC‬ت ا‪ ،K;;;;;;ّH2Z‬و;;;;;;;(Š أن ;;;;;;;
‪-‬ح‬ ‫;;;;;;‪ّ $‬‬
‫ي   * ‪.He‬‬ ‫آا
* ‪ ,#‬أ ّ‬
‫;;;;; ا ?ّ;;;;;‪;;;;;
W b‬ة دون ‪ ,;;;;;2‬آ;;;;;" ‪;;;;;8 ً--;;;;;C G;;;;;a+ 1‬ة‪ ;;;;; .‬آ;;;;;ن‬
‫‪";;;;L ,‬ء ;;;;‪ 3‬أ;;;;‪G‬‬ ‫*;;;; ;;;;‪ ,8;;;;L 3‬إّ;;;; ;;;;‪ ,$‬ا;;;;‪ ,‬ا;;;; ي آ;;;;‪ b‬آ;; ; ّ‬
‫‪ e;;;;; 3‬ذ;;;;;! و ‪ 1‬آ;;;;;ن‬ ‫‪ 3‬و 
`وّ*;;;;;‪ّ 9;;;;;a ;;;;; G;;;;;ّ  .‬‬ ‫‪ّ 9;;;;;a j;;;;;2‬‬
‫‪W;;;;;; ;;;;;;M +‬ص ا
;;;;;;" أ\;;;;;;‪ .;;;;;;*2 *2‬و (;;;;;;" ;;;;;;‪";;;;;; 3;;;;;; K‬‬
‫ي " راح ;;;;;‪ ;;;;; *B‬أو;;;;;" ;;;;;‪ 3‬ذآ;;;;;‪0‬رة ‪ $;;;;;+‬أن ‪G;;;;; ,;;;;;ّD‬‬ ‫" ا‪ّ $;;;;;:‬‬
‫أ‪ Gّ.‬ر~ه ‪ 
-‬أ‪ d‬ء ا‪U+‬ء  دل!‬
‫أ‪$ *C‬ه‪ " KL0‬آ_ ‪  b#‬ر‪ ,‬آ* ا ؟"‬
‫;;;;; ّد " آ‪S;;;;;D G;;;;; b;;;;;.‬ل ;;;;;‪S;;;;;D K‬ل ‪;;;;;.‬درة  ;;;;; " ‪.G;;;;;02‬‬
‫آ;;;;;ن > ‪ ;;;;;ً.0‬و و(‪ ;;;;;M‬و ‪ ًW;;;;;L‬و آ;;;;; ا;;;;; ‪ G;;;;;ّ  .[W‬آ;;;;;ن ‪$;;;;;2‬وا‪M.‬‬
‫(;;;;;;" ‪ ،G;;;;;;e‬آ‪ ;;;;;;F‬ا;;;;;;‪0 U‬ك ‪;;;;;;0. ،G;;;;;;W ";;;;;;( ;;;;;;ًW 2‬ت ‪1 G-B;;;;;;e‬‬
‫ ‪ ;;;;;* c;;;;;a‬و ‪;;;;;a 1‬ق‪ $;;;;; 2 ;;;;;
> .‬أ;;;;; آّه ا‪k‬ن أ ;;;;;" آ;;;;; ;;;;;‪0‬‬
‫أ‪ "ّ.‬أ‪."$$ 3 *U2‬‬
‫‪ًD‬ا‪ .‬إ‪ $;;;;;+ ..;;;;;ً0X ˆ;;;;;+ G;;;;;ّ.‬ا;;;;; آت‬ ‫ن ا‪ّ E;;;;;
 ‹#
;;;;; ;;;;;7‬‬
‫ذ;;;;;! أ ّ‬
‫ا‪.K:‬‬

‫‪179‬‬
‫ا‪ ;;;;;7‬ه;;;;;‪ ;;;;;? 0‬ا‪ .!;;;;; ;;;;;Dk‬و ‪ .!; ;;;2 G;;;;;ّ :‬ه;;;;;‪ !;;;;;4 0‬ا;;;;; ي ‪1‬‬
‫;;;;;;;;;;‪ .G4ّ$S‬و ‪ !4$;;;;;;;;;;%‬ا;;;;;;;;;; ي ;;;;;;;;;;‪ .G;;;;;;;;;;( !ّ U‬و د‪ !;;;;;;;;;;20‬ا
;;;;;;;;;;"‬
‫
‪.*SD‬‬
‫‪ ّ d‬ذات ‪0‬م ‪" 30#‬آ‪!!"W‬‬
‫‪ ;;;;;;; 3;;;;;;;  1‬آ*;;;;;;; ا أن  ;;;;;;;‪0‬ن > ً‪ 3#WS;;;;;;;
C .;;;;;;;ّ-‬ا‪;;;;;;;-‬ب ‪!;;;;;;;WD‬‬
‫و ;;;;;‪

 .3B‬آ ;;;;;‪ 3;;;;;H G‬ا ;;; ;ء ا‪ ";;;;;VH‬آ;;;;;ن ;;;;;اه‪ " 3‬ا‪7‬ه;;;;;‬
‫" و " ا‪;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;L7‬ف " و " ا‪ " ,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;7‬و " ا‪$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%7‬ق "‪...‬‬
‫و " ال‪ ."...‬ه‪ 3* 0‬ا‪k‬ن‪2  .‬د ا‪.! + 7‬‬
‫>`;;;;;;;‪ ;;;;;;;*
-#> "
#$;;;;;;;% b‬إ;;;;;;; ‪0;;;;;;;0.‬رك 
‪ ";;;;;;;( ,;;;;;;;+‬ا‪;;;;;;;7‬‬
‫ا
;;;;;;‪$‬ة‪ ;;;;;;*+ ;;;;;;DE ;;;;;; .‬د‪ ;;;;;;ً20‬و ‪$;;;;;;. 1‬م‪ .‬أ‪ ;;;;;;D‬ت ذآ;;;;;;ى ;;;;;;‪K‬‬
‫ي!‬
‫ا‪ّ $:‬‬

‫‪180‬‬
‫آ‪/‬م أ` ّ‪...D‬‬

‫‪%%%%%%‰ %%%%%%>&4‬ن ا‪%%%%%%‬ي ‪ ,%%%%%%4*4‬أن ‪ F%%%%%%4‬أن ‪%%%%%%04‬ل ‪ \%%%%%%‬ا‪%%%%%%00#‬‬


‫و ‪ \  Z4‬ا=ر‪.‬‬
‫‪I‬ن آآ ‬

‫ا;;;;;;‪;;;;;;-2 , U‬رة ‪0;;;;;;: 3;;;;;;2‬ع آ;;;;;;ت إذا د‪0> b;;;;;;D‬ز*;;;;;; ;;;;;;‪{-S‬‬


‫أ‪.ًW‬‬
‫إ‪ 3;;;;;  ,;;;;;
( ;;;;;*ّ.‬إ‪;;;;;WX‬ؤ‪ {;;;;;
 j‬أو  ;;;;;‪ K‬ا‪ ;;;;;
2‬ار ;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;a‬ف‬
‫ا<‪;;;;;
( ;;;;;a‬زل أ>;;;;;‪ $‬ا‪ 3;;;;;2 3(;;;;;a‬آ‪ G;;;;;V-‬أو ‪$ّ ; ;;;+ 1 G;;;;;ّ#> 3;;;;;2‬‬
‫‪;;;;;D‬رة ;;;;;‪ ,‬ه;;;;;" ا
;;;;;‪ KB‬ا‪ K;;;;;:‬ا
;;;;;" ‪3;;;;;2 ";;;;;( ;;;;;* - ;;;;;C‬‬
‫" ا
‪$‬ي‪.‬‬ ‫ ‪ّ ( 3‬‬ ‫ا‪ -‬و  ‪ * #‬ا ّ‬
‫ ;;;;‪ 3‬ه;;;; ا " ا;;;;‪ , U‬ا‪ّ0; ;;
 $; ;;4 ،" ,;;;;
W‬ل ‪;;;; +‬د إ;;;; ‪;;;;.‬ر ‪3;;;;  1‬‬
‫ا;;;;;‪a‬ة ‪ّ ;;;;;8
 3;;;;;> ;;;;;*2‬ى ;;;;;‪ ;;;;;a> 3‬ا ;;;;;ت ا‪ K;;;;;C#‬ا
;;;;;"‬
‫‪ ,‬وا>‪0 G-4 "( $‬م آ* ا‪.‬‬ ‫ا>
‪ * ‹W‬آ ّ‬
‫‪H;;;;;D ,‬ف ‪0. 1‬ا;;;;;‪ G‬ا;;;;;‪, U‬‬ ‫ا<‪;;;;;(H‬ت ا‪ $;;;;; 2 ;;;;; .ّ 7 ;;;;;-  K;;;;;ّWX+‬آ;;;; ّ‬
‫ا‪ $;;;;$:‬ا‪;;;;a‬رئ‪0;;;;+. ,;;;; .‬د (;;;;" ‪0‬ا*
;;;; ;;;; ا‪;;;;a‬ف ا‪ ;;;;Dk‬إ;;;;‬
‫ا‪+
;;;;;;;C‬اض ‪ K;;;;;;;V4‬ا;;;;;;;‪U‬آ‪ ,‬و ا
;;;;;;;" ;;;;;;;
‪ *\+‬ا;;;;;;;‪;;;;;;;ً-e ,‬‬
‫‪ ،K-;;;;;C  ,‬وا>;;;;;‪$‬ة‪ ،‬وا>;;;;;‪$‬ة‪ K;;;;;V1 3;;;;;\ ،‬ا‪ ;;;;;D‬و ا;;;;;
*‬ ‫(;;;;;" آ;;;;; ّ‬
‫ا
;;;;;" ‪$;;;;; ;;;;;2 ;;;;;*+‬ى ا‪0; ;;; 3;;;;; K;;;;;4H+‬م ‪ ...;;;;; V#‬و إ;;;;; ;;; ;‪0‬م‬
‫‪ ;;;;; ,‬أ‪$;;;;;C‬ى إ;;; ;! ;;;;;‪$;;;;;D 3‬ت ‪0;;;;; K;;;;;ّWX2‬م‬ ‫ا‪ّ ; ;;;  K;;;;;40( .K;;;;;#‬‬
‫‪181‬‬
‫ا‪`;;;;;;> 3;;;;;; !U;;;;;;
.‬ن ‪ c;;;;;;C‬و ‪ !;;;;;; ;;;;;;We‬أ‪;;;;;;aD‬ء ا‪;;;;;;*+ b;;;;;;(
4‬‬
‫>‪.G( M-‬‬
‫‪ ,;;;;+W‬ذ;;;;! ‪ ,$;;;;( K;;;;#X ;;;;2‬آ‪
;;;;C‬و ا;;;; ي آ‪G;;;;-aD Š;;;;+ b;;;;.‬‬
‫‪ّ;;;; ,‬ة ‪ ;;;; ;;;;2‬آ ا;;;;‪+U‬‬ ‫;;;;‪$‬وم ‪2;;;;C -;;;;C‬ت ;;;;‪ -‬إ‪;;;;%‬ار‪ j‬آ;;;; ّ‬
‫‪ 3;;;; G;;;;2 3‬ر(هّ;;;;‪K‬‬ ‫ا ;;;;‪ 3;;;; G;;;; c;;;;ّ#> ;;;; ّ,;;;;  "0‬إ‪;;;;:.‬زات و ;;;; ّ‬
‫‪H;;;;D‬ل ‪;;;;4 _S;;;;.‬ن ;;;;‪ 3‬ا ;;;;‪ .‬و آ;;;;ن ا‪ $ّ ; ;;
 b;;;;40‬إ;;;; >;; ; ّ‪";;;;W  $‬‬
‫‪ G+
;;;;;;; G;;;;;;;+‬ا;;;;;;;آ‪ 3‬أن ;;;;;;;ض ;;;;; ; * ;;;;;;;‪ 3‬آ;;;;;;;ن ‪ً(;;;;;;;+‬‬
‫و ‪0‬ت ‪ 3‬آن ‪.ًB‬‬
‫و ‪;;;;;;. ,;;;;;;-‬ء و  ‪ ;;;;;;*9W 3;;;;;; ;;;;;;:‬ا<;;;;;;ض أ‪;;;;;; d‬ء ا<‪;;;;;;a‬ب‬
‫ا‪ّ$;;;;W‬ى و >;;;;‪$‬ث (;;;;‪ c‬ا‪ G;;;;Z‬أن آ;;;;ن ه;;;;‪ً$; ;;4( I#;;;;C 3;;;; 0‬ا ا;;;;‪"20‬‬
‫‪W‬ط آ‪.GH‬‬
‫(‪ 32$ H‬ا ت ‪
8‬ل ا‪ّU+‬ق‪.‬‬
‫و ‪ $4‬آن  ‪ "W‬آ‪ K‬وا>‪$‬ة ‪#.Z‬ذ ا‪! cU+‬‬

‫‪:#‬‬

‫ن ا ;;;;;;;ت آ‪
;;;;;;; 1 K;;;;;;;%%‬د‪.‬‬ ‫;;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;;ل ;;;;;;;‪ ;;;;;;;+ 1 3‬أ ّ‬
‫و ‪;;;;;W $;;;;;4‬غ (;;;;;! (;;;;;" ;;;;;‪ B;;;;;e K‬ذ‪ 3;;;;; G;;;;;D‬ا ;;;;;‪H‬م ا;;;;; ي‬
‫‪E;;;;; !;;;;;9W‬ذا‪ b;;;;;+ّ40 ;;;;;( .j‬ذ;;;;;! ا‪;;;;;4 ;;;;;-‬درًا ‪ ,;;;;;> ;;;;;2‬ذ;;;;;!‬
‫ا ّ ‪ 3‬ا‪.GW. "( U‬‬
‫ن ا‪ K;;;;;;; X {B;;;;;;;W B;;;;;;;8‬ا;;;;;;;ل‪ .‬و ‪;;;;;;;4 $;;;;;;;4‬ل أ>;;;;;;;‪ $‬ا ;;;;;;;ء‬ ‫إّ‬
‫‪H;;;;;d !;;;;;  B;;;;;e 3;;;;; " ً;;;;;%.‬ث ;;;;;ات و ;;;;; ‪ً;;;;;L !;;;;;( ,;;;;;#‬ا‬
‫ا‪." ً->% j
D‬‬

‫‪182‬‬
‫" إذا أردت أن ;;;;;‪ >S‬رً;;;;;‬ ‫و ‪;;;;;4‬ل ا‪ّ ; ;;;  ;;;;; " ;;;;;2 3;;;;; _;;;;; >7‬‬
‫(‪‚;;;;( ،G-B;;;;eE‬ن أ‪$;;;; H;;;;( G;;;;W. 3;;;; !WS;;;;.‬ع ‪ ،G
-;;;;%‬و إّ;;;; (>;;;; ر‪j‬‬
‫"‪.‬‬
‫ا>;;;;;;; ري رً;;;;;;; ‪ ;;;;;;;C‬ا‪ G;;;;;;;2 +S;;;;;;; .B;;;;;;;8‬ا;;;;;;;‪a‬ة ‪;;;;;;;2‬‬
‫ا‪ G;;;;;1+W.‬أ ًّ;;;;; آ‪ ،GS;;;;;D b;;;;;.‬و ر;;;;; آ‪ $ّ ;;;;+ 1 GS;;;;;D b;;;;;.‬و آ;;;;;ن‬
‫;;;;‪ .;;;;ً-ّ X ;;;;ً-4 G‬و آ;;;;ن >‪;;;;. ;;;;ً--‬درًا‪ B;;;;e K;;;;0. 3;;;;  .‬وا>;;;;‪$‬ة ‪";;;;#‬‬
‫(*;;;;; ‪ G;;;;; !;;;;;2‬و ;;;;;‪ :‬ا
‪ّ0;;;;;C .G;;;;;( 3;;;;; ;;;;;a‬ل ‪!;;;;;-4‬‬
‫إ;;;;;; ‪ّ$;;;;;; K;;;;;; $‬ة ) آ;;;;;;‪0;;;;;;2 +S;;;;;; ( ,0.U‬دة ا;;;;;;ة ا ‪K;;;;;;ّ#‬‬
‫إ ر‪.*
V‬‬

‫‪183‬‬
‫‪*5‬اب ‪ E‬آن ‪ً$CI‬‬

‫" و آ‪ ( ّ*5 C‬ه&  ه‪ 6‬ا‪A‬او‪ 4‬ا>*ة ‪-‬‬


‫‪*5 -‬اب أّ‪ 8‬ذه "‬
‫آ‬

‫ي  ‪;;;;; K-;;;;;C‬ور‪;;;;;- j‬وت‪;;;;;e ;;;;;2 .‬‬ ‫د‪ ".;;;;;2‬إ;;;;; ( ‪;;;;;:‬ن ‪  ;;;;;L‬‬


‫‪;;;;;;2‬د" ‪ b;;;;;;-4‬ا;;;;;;‪02$‬ة‪ " ;;;;;;
 j;;;;;;2 b;;;;;;4 .‬ر‪"
#$S;;;;;; K0;;;;;;C‬‬
‫ا
" ا‪  * 2 a#.‬أ‪.*L‬‬
‫‪4‬ل و ‪ $4‬أ‪:C ,+L‬ر‪ G‬ا‪: KFF‬‬
‫!‬‫ ‪ ّ d -‬آّر ‪0S‬ت أ‪ّ >EC -2‬‬ ‫‪ *  bWL $# -‬و ‪ّ >EC‬‬
‫ن رً;;;; (;;;;" ‪ G;;;;
ّ.‬أن‬ ‫;;;; أ‪ G;;;; ,;;;;4‬أنّ >‪0. G#-;;;; ;;;;M-‬ا;;;;‪ .;;;;M-> [;;;; j‬و أ ّ‬
‫ل‪ .‬و ‪ 1‬أن ‪,;;;;;;%0‬‬ ‫ ‪;;;;;;
 1‬ج إ;;;;;; إ‪H;;;;;;2‬ن ذ;;;;;;! ;;;;;;‪0S‬ت ‪ٍ ;;;;;;2‬‬ ‫;;;;; ّ‬
‫ا<‪.*  "WL 3 -‬‬
‫آ‪ G;;;;;H b;;;;;.‬أآ‪0;;;;;4 ;;;;;F‬ة و ‪ 3;;;;; ;;;;;ً-+‬أن 
‪0‬ا(;;;;;‪‹Wّ
;;;;; ;;;;; ;;;;; c‬‬
‫;;;;‪ .G‬آ‪ "2ّ$; ;; 3;;;; b;;;;.‬ا;;;;‪WU‬ء  *;;;; ‪ G;;;;( bّU; ;;W $;;;;4‬آ;;;; ‪.;;;;*( ّU; ;;W‬‬
‫‪,‬‬
‫و آ;;;;;ن >‪ ;;;;;*ّ-‬آ;;;;;ض ‪ ";;;;;( –;;;;;-D‬ا>;;;;;‪ G‬ا‪;;;;;D7‬ة ‪ jّ0;;;;L $;;;;;4‬آ;;;; ّ‬
‫‪"L‬ء‪.‬‬
‫! ‪ [;;;;:‬أ;;;;"‪G;;;;ّ  .c;;;;a  3;;;; G;;;;.0  [;;;; .‬‬ ‫ر;;;;‪ ,‬دّ;;;;‪ j‬ا;;;;‪ّ U‬‬
‫;;;;;;;‪;;;;;;;
 0;;;;;;;*( .;;;;;;;*2 ّ S‬ج أن  ;;;;;;;‪0‬ن ا;;;;;;;‪ .WU;;;;;;; KB‬إ‪G;;;;;;;2 4‬‬

‫‪184‬‬
‫‪0 ,‬از‪ G;;;;;;.‬و ‪ _;;;;;; {;;;;;;a‬ا;;;;;; ي  ;;;;;; ‪ G;;;;;;2‬د(‪G;;;;;;2‬‬ ‫;;;;;;‪ّ ;;;;;< [ +‬‬
‫و ‪ jّ
:‬دون آ‪.,‬‬
‫ آ‪ .;;;;;-‬ر;;;;;‪ G;;;;;$*2 ,‬را‪;;;;;ً4‬‬ ‫‪;;;;;D ;;;;;2 ".$*U;;;;; ";;;;; -X‬اب >;;;;; ّ‬
‫‪3;;;;;; ;;;;;;2 c‬‬ ‫و ‪ c;;;;;;a *;;;;;;L‬ا‪k‬ن ر‪ G;;;;;;%%‬ا‪ ˆV;;;;;;a‬آ‪ ;;;;;;W‬ا‪ّ ;;;;;;W‬‬
‫‪+ .‬ض ا‪ 2 "2HX‬ر‪ *VC‬ا*‪ KW‬إ‪.G‬‬ ‫أ> ّ‬
‫أ`ل ‪:‬‬
‫‪ -‬ه;;;;; ‪ j‬ا;;;;;أة  ّ;;;;;‪ b‬أن ;;;;;‪ !#-‬إ;;;;; ا;;;;;‪0‬ت >
;;;;; ‪;;;;;8 1‬در ‪.;;;;;*-4‬‬
‫( _ ‪8‬دره >‪ M‬و 
<ّ ‪* 2‬‬
‫‪ّ *4‬د ‪:‬‬
‫‪ -‬أ‪$< b.‬و‪."F * K2‬‬
‫ن أ‪$+;;;;;C‬‬ ‫‪ 1‬أ;;;;;‪ .,‬ه;;;;;‪ 0‬ا;;;;; ي آ;;;;;ن ‪;;;;;8‬ر ‪;;;;;4 ;;;;;*d 3;;;;; ;;;;;*2‬ل‪ ،‬أ ّ‬
‫أّ‪0 G‬م  أ‪$+C *ّ.‬ة  ر‪! D~ ,‬‬
‫‪ ;;;; K;;;;
.‬ا‪ b+a
;;;;C‬أن أ\;;;;! *;;;;‪ .‬آ‪D b;;;;.‬ر;;;;‪ c;;;;2 3;;;; K‬ا‪;;;;7‬‬
‫و ا‪.*#‬‬
‫آ;;;;;  ;;;;;‪0‬ن ‪ّ ; ;;;+ $;;;;;4‬ب ‪0;;;;;#‬ل آ‪ ;;;;;ًH‬آ*;;;;; ا‪ .‬و آ;;;;; ‪"
#$;;;;;% bّ ; ;;;+‬‬
‫ا
;;;;;;" أ‪ b;;;;;;a2‬و ;;;;;; ا‪ b;;;;;;+ّ40 ;;;;;; ;;;;;;*ّ.7 .ً9;;;;;;L *;;;;;;W  b#-
;;;;;;C‬أن‬
‫‪":‬ء ‪0‬م آ* ا !‬
‫آ;;;;; ا‪ G;;;;;
.‬و ‪ b;;;;;4‬آّ;;;;; أ‪;;;;;*.‚ ;;;;;*
e‬ء ‪ ;;;;;2‬ا*‪ ،‬و (;;;;;
{ ‪;;;;;*-4‬‬
‫‪ j$+ 1 " j8‬إّ ا
اب !"‬
‫ه‪ّ$S 1 0‬ق ‪  ً9L‬أ‪.* 2 G04‬‬
‫دا(‪ 3;;;;;2 b;;;;;+‬أ‪0a;;;;;C‬رة >‪ ;;;;; ;;;;;*ّ-‬ا‪ 3;;;;;  .b+a
;;;;;C‬ا‪ ;;;;;7‬أ‪3;;;;;2 j;;;;;2‬‬
‫‪C‬ع ‪0%‬ت ‪0% e‬ت و‪0C‬ا‪ GC‬و ‪.Ge‬‬
‫( ّ;;;;ت أ‪ e;;;; G;;;;ّ.‬ذ;;;;! ;;;; ‪ c;;;;2 [;;;;H‬ا‪$;;;;+ G8-;;;;C ،$;;;;+ ;;;;*#‬‬
‫‬
‫  *;;;;; ‪;;;;; $;;;;;4‬ت و  ;;;;;‪0‬ن ‪ $;;;;;4‬أ>;;; ; ّ‬ ‫‪0 ; ;;;C‬ات‪0;;;;;  $;;;;; 2 ،‬ن ا;;; ; ّ‬
‫‪185‬‬
‫ (;;;;;;;" ;;;;;;;ء‬K(‫د‬S;;;;;;; ‫;;;;;;;ن‬#
 ‫ و‬.j‫ا‬0;;;;;;;C ";;;;;;;‫ ه‬b;;;;;;;ّ->‫ و أ‬،‫;;;;;;;ى‬D‫أ‬
.cV‫ت  * اا‬EWa.‫ ا‬$4 ‫ و‬.‫اة‬
G;;;; ;;;;*V(‫ و و‬G;;;;2 ‫اده‬$;;;;> ,;;;;%W G;;;; ‫ و ه;;;;" ;;;;وي‬،I;;;;#( ;;;;*0
3;;;;;; ;;;;;;*‫ آ;;;;;;_ آ‬..‫م‬$;;;;;;  ‫ئ‬$S;;;;;;‫;;;;;; ا‬: <‫ ا‬G;;;;;;4
< ‫ و‬،*4ّ$S;;;;;;C
!‫ ؟‬j‫ا‬0 "B G( *CE
;;;;‫;;;; ا‬2 b;;;;WD .";;;;-4 ;;;;‫ إ‬,;;;;#
.‫ ا‬$;;;;4 G;;;;‫ا‬D ‫ ;;;; آ;;;;ن‬4
(‫ ا‬3;;;;>
b;;;;;.`> ‫ و‬.ً-#
;;;;; ‫ >\;;; ;ًا و‬ ّ ;;;;;> ,
ّ ; ;;;‫;;;;; آ‬2 b;;;;;WD .b;;;;;‫;;;;; رأ‬
.+‫ق ا‬U2 , ّ ‫ آ‬,‫ أ‬3 ً#-
K; ;;;;ّ‫ أ‬.‫م‬H;;;;;;‫ ا‬.$;;;;;;‫;;;;;; ا‬+( ‫;;;;;;>ً آ;;;;;; اك 
*;;;;;;" ه ;;;;;; ا‬% ‫إن آ;;;;;;ن‬+
‫ إذن ؟‬ ّ ‫ ا‬32 G-
. ّ ‫وى‬$
‫ى‬0;;;;;4‫;;;;; أ‬M-> 3;;;;;  .‫ت‬0;;;;;‫ ا‬3;;;;; ;;;;;
> ‫ى‬0;;;;;4‫ّ*;;;;; أ‬-> ‫ن‬ ّ ‫ان أ‬$;;;;;#
+ ;;;;.‫آ‬
K;;;;;ّVH‫ ا‬KC0;;;;;‫ ;;;;;! ا‬.‫ة‬U;;;;;> 8;;;;;%‫;;;; أ‬2 ‫ى‬0;;;;;# 1 ‫ت‬0;;;;;‫ ا‬3;;;;;
*+:
;;;;;C ,D‫ا‬$;;;;;‫ ا‬3;;;;;  ّ ; ;;;‫ة ا‬:;;;;;L *;;;;;C‫ا‬0C0 ;;;;;<  ";;;;;
‫! ا‬ ّ U;;;;;
;;;;;;;;;;*4‫ أورا‬e;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;ً\‫;;;;;;;;;رع أر‬W‫*;;;;;;;;;; ا‬0a ‫م‬0;;;;;;;;; ‫ي ذات‬0;;;;;;;;;*
.‫اء‬B<‫ا‬
‫ر‬$;;;;;4 0;;;;;. ‫ ;;;;;ع‬,;;;;;‫ آ‬K+;;;;;C‫ً;;;;; وا‬a< $;;;;;+
- G;;;;;
‫ رأ‬، .;;;;; 4
(‫ا‬
.
***

E H HHHHHH QHHHHHHHHB‫ ا‬QHHHHHHHHN)‫ا‬


EHHHO‫ا‬F- QHHH- {!)HHH ‫@ أن‬HHH
H HHHHHHHHHHًB-
‫آ) ت‬FHHHHHHHHHHHHHH ! )Cّ B HHHHHHHHHHHHHH(

186
187
‫‪ $ّCP‬اآ*ة ا‪,‬ا‪4‬ت‬

‫ن ])ا‪ O‬ا_ن ‪"@ 16%‬‬


‫"! ‪'PJ G‬رًا ‪ % +‬إ‪ ّ - A‬أ ّ‬

‫" أن أ‪ ,#.‬ر‪ KC‬ا *‪ K‬إ ‪."


#$%‬‬ ‫آن ‪ّ 2‬‬
‫ن ا;;;;;‪ ,‬ا;;;;; ي أو‪ G;;;;;2 ;;;;;*> b;;;;;W4‬أ‪b-;;;;;%‬‬ ‫آ;;;;;_ أ‪0;;;;;4‬ل *;;;;; أ ّ‬
‫‪;;;;;D‬رج >;;;;;‪;;;;; .G‬ذا ;;;;; ‪;;;;;# ;;;;;*8-‬ار‪ ,;;;;;-4 j‬أ‪ *;;;;;L‬؟ >
;;;;; آ;;;;;ن‬
‫‪ j$S;;;;;4‬ه;;;;;‪$‬ر ا`;;;;;‪ 3;;;;; $‬و‪ ;;;;; -( ;;;;;*
4‬آ;;;;;ن ه;;;;;‪$;;;;;
 0‬اوى  *;;;;;‪..‬‬
‫آ‪ b.‬ه" (" ا‪
.‬ر‪ j‬ض ‪! G‬‬
‫‪ ;;;;*2 b;;;;WD‬أن  *;;;;ر ;;;;ع ا<‪ $;;;;#( .;;;;-‬آ‪02 ";;;;( c;;;;F b;;;;.‬د;;;;‪.G‬‬
‫ذ;;;;;! ا;;;;;‪ c‬ا‪ ,;;;;;:‬ا;;;;; ي ا‪ ;;;;;*  ,+
;;;;;L‬و أ\;;;;;ء ا‪;;;;;* .;;;;;+‬‬
‫>;;;;;‪$‬ث ‪;;;;;L G;;;;;  #-
;;;;;C‬رات 
;;;;;‪d‬ة (;;;;;" ا‪;;;;; ;;;;;#‬ه`ة ‪;;;;;\Z‬ام‬
‫‪";;;;L ,‬ء ;;;; (;;;;" ذ;;;;!‬ ‫ن آ;;;; ّ‬
‫‪;;;;.‬ر ا ;;;;‪ G;;;;  .;;;;*( 3‬أراد إ‪+;;;;L‬ره أ ّ‬
‫ا آى ا‪ $4 *  K:‬ا‪EWa.‬ت ‪.‬‬

‫‪ KّS; ;;;;4 " B;;;;;;> +‬أ‪0;;;;;; 3;;;;;;C ";;;;;;D‬م (;;;;;;" >;;;;;;دث ;;;;;; >‪;;;;;;ّa‬‬
‫‪;;;;;C‬رة أ‪ ";;;;;
D‬ا‪$;;;;;$:‬ة‪4 3;;;;;> .‬ده;;;; أ‪;;;;; d‬ء زر;;;;;‪`: G‬ا‪ ;;;;;V‬و ‪;;;;;D‬ج‬
‫‪ 3‬ادث >‪.K0:2E M‬‬
‫‪4‬ل * ‪ *0‬و ه‪0+ 0‬د إ ا‪ ً- b-‬د (‪:*+‬‬
‫‪$;;;;; 2 -‬ي ;;;;;! ‪;;;;;-D‬ان‪ .‬ا‪7‬وّل ‪ $+;;;;;C ;;;;;-D‬و ا‪";;;;;C ;;;;;-D ".;;;;;F‬ء‪..‬‬
‫ذا أ‪$‬أ ؟‬

‫‪188‬‬
‫أ‪$  (0% b‬ه‪:KU‬‬
‫<‪ -‬ا‪$+‬‬
‫‪4‬ل ‪:‬‬
‫آ‪ b-‬أ‪ bF+ $# ..ًD‬ا‪0‬م >‪!M‬‬
‫‪: :2 G
EC‬‬
‫‪ -‬و ا<‪ -‬ا"ء ؟‬
‫‪4‬ل ‪:‬‬
‫‪D $# -‬ت ‪C‬ر!‪.! ً bّa $# ..‬‬
‫>;;;;;;‪ 3‬رأت ‪;;;;;;> (0;;;;;;%‬ل ا;;;;;;رة ا
;;;;;;" ‪;;;;;;D‬ج  *;;;;;; ‪.;;;;;;M> 3;;;;;;C‬‬
‫‪;;;;;D b;;;;;.‬ر* اد;;;;;‪$;;;;;( ;;;;;2 K‬ا>
*‪ ،‬و ?ّ;;;;;‪;;;;;ّ7 b‬م آّ;;;;; رأت‬
‫‪$> 3C‬ت ا‪.M> GV# 2 p‬‬
‫د‪;;;;;# K;;;;;W* ;;;;;
 *$;;;;;0( ."
#$;;;;;% ;;;;;2 b;;;;;D‬ي ‪ 3;;;;;2‬ذ;;;;;!‬
‫ا‪#‬ء‪ * b4 .‬و أ‪ .‬أ‪0*4 *C4‬ة‪.‬‬
‫‪! -‬ي
‪O e‬ان‪ 8D%' O .‬و _‪B O‬ء‪%( .‬ذا أ(أ ؟‬
‫‪02  b4‬رة‪:‬‬
‫‪ c
( -‬ا
‪.8D%R‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪ -‬أ(‪,‬ي
‪ 7‬آ‪.e3W .3‬‬
‫‪::2 bEC‬‬
‫‪ -‬و ا
‪ c‬ا
‪3‬ء؟‬
‫‪3O 7
-‬ت ذ
‪ e‬ا
'‪.8‬‬
‫أ‪2‬دت ( ‪:‬ن ا‪0*#‬ة إ ا‪a‬و‪ K‬و ‪ b+‬د‪.* 2 "( K+‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪189‬‬
‫‪====! ====+ ====ZNX  -‬د ‪====@ <====+‬ء &‪ <==== %‬إ‪====7‬ذ‪ .$‬ه====‪====! ====+ >3====W 0‬د‬
‫&‪.>3W >,‬‬
‫
‪:.‬‬
‫‪Dt&  >1\+ -‬‬
‫‪: .1‬‬
‫‪0B -‬ءا
< !‪ <+ < %& +‬أ &‪$Dt‬‬
‫
‪:.‬‬
‫‪ -‬أأ‪ >XO‬آ) أ‪>
.G1O‬؟‬
‫‪: .1‬‬
‫‪" e=====1X‬‬ ‫‪ -‬ر(‪ =====# =====%‬أ!‪ >=====%‬ه=====‪=====& 0‬ري ذ
=====‪0===== <=====
.e‬ت‬
‫ا
=====‪ " B03‬آ=====ن أ!‪0===== <=====+ =====1‬ت ‪===== =====7
.>=====1‬ل ‪ e=====D#‬آ"‪=====ً+‬‬
‫‪ً* .‬ا‪..‬‬ ‫‪ ًI'0+‬أراد ‪ ً%‬أن أ‪ّ %
>I%B 0
،e
>17‬‬
‫‪ -‬أر& أن أ‪>I%B‬‬
‫‪  -‬دا!
‪ <+ &Z%‬ا‪9‬ا
)‬
‫‪X  -‬أ‪ ======( ======#‬أر&====== أن أ!======ف آ‪ّ= ====N& H======D‬ث !ّ====== ا
'======‪8‬‬
‫ا
ي أ‪ ّ  .‬ا
‪0%‬ت و&& ا
‪0D‬م ‪X0+‬‬
‫‪ YD=====
-‬ه=====‪ 0‬ا
===== ي آ=====ن &===== ‪ .)ّ1‬ه===== ‪ e=====1X =====t
$‬ا
‪,=====N‬ة‪ .‬ا
=====‬
‫‪ >===1 ===cX‬ه===‪ 0‬ر'===‪ 8===D 8‬و @====*)‪ <=== & )===
0===
.‬آ===
‪ ===%
e‬آ====‪.‬‬
‫أ> أً‪.1‬‬
‫‪ =====ّ
-‬أ‪ =====+ "===== >=====0#‬ذآ‪ =====ً+0& >=====X‬إ
ّ===== (=====
‪=====%
.Dc‬ذا &=====‪$ّ0,‬‬
‫ا
'=====ل ا‪======+‬أة !=====‪======t& +‬درون ؟
‪======%‬ذا &‪01‬آ=====‪0‬ن @======‪======# *#‬‬
‫ا
‪ Y
R%‬؟ أ
‪ )*
YD‬أ‪0O‬ات ؟ أ
‪( )*
YD‬ت ؟‬
‫‪ .1‬و أ أرى د‪:*!0+‬‬

‫‪190‬‬
‫‪ ======= X  -‬إن ‪ $ّ0,=======& <=======+‬ا‪=======+‬أة أّ=======>  &=======‪ $ّ0,‬ا ‪ >3=======W‬و‬
‫&====‪ =====+ kّ,‬آ=====ن '‪ ,>D=====/+ =====# "D=====%‬و ذاآ‪>=====
=====WtX <=====
>=====X‬‬
‫ذ
=====‪ .e‬ه=====‪ ًG===== <D#=====IX 8‬أآ===== ‪ <=====+‬ه===== ا أن &‪ .=====W1‬ا
‪=====%‬ء‬
‫إ
==== ا
‪====& "====# H====1c‬ى إ
ّ==== ا
‪====c‬اب؟  ‪ZX‬ا&====ي !‪!,====( >====D1‬‬
‫و د‪=====+‬رًا‪ ..‬أ(‪ =====# =====ً1D%' >=====D7‬ذاآ‪ =====X  .e=====X‬آّي ‪ >=====+‬إ
ّ===== ‪=====+‬‬
‫‪ S‬ا
‪c‬ا‪0=====& =====ّD#‬م‬ ‫آ=====ن '‪ =====ً1D%‬و ا‪ =====N
.=====% D( Dƒ A\=====B‬ا
‪ّ = ===N‬‬
‫رأ&=======> ‪9‬وّل ‪=======+‬ة‪ .‬أوّل ر‪ 
=======B‬ه‪ =======DWX‬و=======‪ ..>=======+ e1‬أوّل‬
‫ق ه‪ e======WX‬و آ======ن ه======‪ ======1! 0‬ا
‪ ..j======c‬أوّل ‪======+‬ة ّ‪e======1‬‬ ‫‪ّ= ====+‬ة د ّ‬
‫‪ e======c#‬ر'======"ك‪ ..‬أوّل ‪ّ======+‬ة ا======ك !====== (‪0‬ا(====== ‪======a+‬ر‪..‬‬
‫أوّل ‪======+‬ة '‪ Y======1‬أ‪ ======! Wّ0======X ..)======Ia+ ======# e======++‬رو!======‬
‫ا
======ا&ت و د!======
======> (======‪ !,‬ا
*&======ت‪ ======+ .‬دام ه======‪ 0‬ا
====== ي‬
‫و‬ ‫ا‪O‬ره==========‪ <==========! <DIّ#==========X +==========! Dّ========= .‬أذا‪$‬‬
‫‪======WtX‬ي Œ‪ <DNG======B e======
>======%1‬أ'‪ .8======%‬و ‪ ======*D e %D======B‬أن‬
‫‪I3( &' <+ ّNX‬دة أآ‪.‬‬
‫‪0B +ً 0& S‬ا‪.$‬‬ ‫‪ + ّ
-‬آ‪ .‬أر& أن أ ّ‬
‫‪ )L=====( -‬ذ
=====‪ =====I( IDa3=====X <=====
e‬ا‘ن أن ‪ =====ّNX‬ر'‪ =====ً1‬أر‪8=====B‬‬
‫‪ <+ 3‬ا
*) و ا~هت‪.‬‬ ‫
‪ I+ e‬آ‪ً D‬‬
‫ ‪ ّ ======W+‬ر(‪ ======%‬آ======‪======NX .‬ج أن ‪ k%3======X‬أذا‪.======N# .>======+ W,======
$‬‬
‫‪=====@ 8‬ء د‪ =====I#‬وا=====ة‪ .‬و=====‪&=====@ =====*
.W‬‬ ‫ا
=====‪ =====*
.=====1 .YD‬آ=== = ّ‬
‫‪8‬‬
‫ا
======ص ا
====== ي ‪ <======! 
]3======X .======ّ1Œ .======*! ======(D >======D71X‬آ====== ّ‬
‫‪ 8‬آ‪====! <====! .====*
 ====%1‬د ا
====‪ AR3‬ا
==== د‪.====*O‬‬ ‫ا
‪ <====! .8D====W‬آ==== ّ‬
‫!=====< ا
\‪=====D‬ب ا
===== آ=====ن &‪0=====
<=====! .*&=====X‬ن @=====‪=====I( $I‬ه‪<=====! .‬‬
‫ا
‪ !3‬ا
 و‪ 8‬و ‪L‬در ‪.*D#‬‬

‫‪191‬‬
‫‪ ..ّ ;;;;d‬آ;;;; ;;;;‪ 0‬أ‪  ;;;;*ّ.‬و;;;;‪;;;;2 b‬ت ا;;;;‪$‬واء د(‪ K;;;;+‬وا>;;;;‪$‬ة‪ .‬أ‪b-;;;;%‬‬
‫‪H;;;;D‬ل ;;;;‪ K‬ا;;;;أة أ‪;;;;D‬ى‪ .K;;;; +X 3;;;; $;;;;0 3;;;; K;;;;ّd .‬و ‪3;;;; K;;;;ّd‬‬
‫‪0‬ت (" ‪  -4‬إ‪d‬ه‪.‬‬
‫;;;; رأ
*;;;; ‪ $;;;;+‬ذ;;;;! ‪ G;;;; -‬أو ;;;;‪ ;;;;2 "E‬ذآ;;;;‪ ;;;;*ّ  .j‬آ‪$;;;;- b;;;;.‬و‬
‫‪ ,‬ة أ
‪.*#‬‬ ‫" أ‪ "( ,‬آ ّ‬
‫***‬

‫‪ ,%%%%%%%4 B‬ا‪*ّ % %%%%%E *=%%%%%%%‬ة وا ‪,%%%%%%%‬ة ‪%%%%%%%4‬م ‪,%%%%%%%$‬ه‪ N‬أ ّ‪ N-%%%%%%%-E‬و ‪،"%%%%%%%‬‬
‫‪#‬ة *‪ 8$9 N-CY‬أن ‪P&4‬ا أ ‪.N-‬‬
‫‪4*Y‬ل ‪Y‬ر‪E :‬رآ‪A‬‬

‫‪ m` HE‬ا&ء ا>ت‬

‫‪ ,%%%%%%0 4‬ا*‪ D%%%%%%I‬أّ‪ %%%%%% 4Y ˆ%%%%%%$ % %%%%‬إذا ا‪ C$%%%%%% :‬ا‪*%%%%%%C‬أة ‪%%%%%%C& .%%%%%%‬‬
‫ ‪ ,%%%%%0‬ا‪*%%%%%C‬أة أ ّ‪ %%%%%- 4Y ˆ%%%%%$ B %%%%%-‬إّ‪ %%%%%‬إذا ‪*%%%%%W‬ت أن ا*‪,%%%%%` D%%%%%I‬‬
‫` ّ‪,‬ر ‪  E,` E‬‬
‫‪A$‬اك‬

‫ا‪ ّ0‬او‪8‬‬

‫‪,-&  B‬ن ‪ ,‬ا‪S‬ن أ ّ‪ - 4‬ا&ء‪,-&  B .‬ن أ ً‪,‬ا‪I* .‬ل ‪5‬د‪9‬ن أ ً‪,‬ا‬
‫‪192‬‬
‫‪*W‬‬

‫‪,‬‬
‫آ‪ V:;;;;;; ;;;;;;* G;;;;;;ّ-> [;;;;;;# b;;;;;;.‬ا
;;;;;;" ‪0;;;;;;# .* D$;;;;;; 1‬ل " آ;;;; ; ّ‬
‫‪:;;;;;;C‬رة ‪ *+U;;;;;; 1‬ه;;;;;;" ;;;;;;‪0‬م *;;;;;;‪ " $‬إّ;;;;;;‪B;;;;;; . j‬ف إ;;;;;; ‪;;;;;;2‬‬
‫> ّ‪. -‬‬
‫آ;;;;;;  ّ;;;;;;‪;;;;;;#.‚ *;;;;;;W. b‬ذ‪ 3;;;;;; j‬ا  ;;;;;;‪0;;;;;; G;;;;;;ّ  .30‬م أ‪3;;;;;;2 ;;;;;;4‬‬
‫ا
;;;;;;‪ ،3D$‬أ‪:;;;;;;C ;;;;;;D~ E;;;;;;WX‬رة (;;;;;;"  ‪ .;;;;;;*-4 KB;;;;;;W‬آ*;;;;;; ر;;;;;;د‬
‫اأة‪ .‬و أه‪$‬ى أّ‪ G‬ا‪#‬د‪1 K‬أة ‪ 3ّD$‬ال‪.‬‬

‫‪193‬‬
‫ا‪ ّ0‬ا‪7‬‬

‫ا‪*C‬أة ` ‪ ,9‬ا*‪ 8$9 DI‬ا‪ I‬ز ا‪*#‬اء‬

‫>;;;;;;– ‪(;;;;;;C‬ت‪ ،‬آ‪


U;;;;;; b;;;;;;.‬ي ;;;;;;‪ G‬آ
ً;;;;;; و ;;;;;;‪1$‬ت و ر‪;;;;;;a‬ت‬
‫‪ c;;;;;; 2‬و ‪S;;;;;;4‬ن‪ ;;;;;;
> .‬آّ;;;;;; ‪;;;;;;2 ;;;;;;*  ً9;;;;;;L ;;;;;;D‬د (ر;;;;;;‪$‬اه‪.‬‬
‫و ‪`D b;;;;;;;\( $;;;;;;; 2‬ا‪ ;;;;;;;*+D .;;;;;;;*ّ- G;;;;;;;-4 K;;;;;;;.‬و ار;;;;;;;‪$‬ى ا;;;;;;;أة‬
‫ "‪.‬‬‫‪0C‬اه‪ $#( .‬أ‪ {-%‬أآ‪ F‬أ‪ 3 K4.‬أن ‪$‬ي " أ‪C‬ل > ّ‬

‫‪194‬‬
‫ا‪ ّ0‬ا‪77‬‬

‫ن ا‪)HHHHHH‬أة إذا ‪ QHHHHHHN) ! GHHHHHH*:ّ%‬آ ‪ GHHHHHH‬أ(‪ EHHHHHH# mHHHHHH‬إ‪ AHHHHHH‬ا‪،mPHHHHHHB‬‬


‫إّ‬
‫وآ ن ]ا‪ E3‬إ ّ ه أ(‪] "# Q‬ا‪ 3‬إ ّ ‪..j‬‬
‫‪ 3‬س ‪'$#‬د ا* د‬

‫آّ;;;;; ‪`;;;;;.‬ل ه;;;;;_ ‪ $;;;;;$‬إ;;;;; ا‪0;;;;;C7‬اق‪ ،‬أه‪ G;;;;;$‬إّ;;;;;‪ .j‬آ;;;;;" ‪,;;;;;a‬‬


‫‪ G0;;;;% ;;;;2‬و آ;;;;"  ;;;;‪0‬ن *;;;;; ;;;;‪ 3‬أ‪ .S;;;;. G;;;;CW.‬أ 
*;;;; آ‪b;;;;;.‬‬
‫"  ;;;;;‪ .G‬أن ‪ ;;;;; ;;;;;
#‬ا*;;;;;_ ;;;;;
‪.G‬‬ ‫أن ;;;;;‪ S‬ا;;;;; ّ ا
;;;;; ّ‬
‫أن ;;;;‪ .G
;;;;C ;;;; ";;;;( ;;;;ً.  ;;;;* 3B‬أن  ;;;;‪0‬ن (;;;;" 
;;;;ول ‪G;;;;-4‬‬
‫و ‪.j$‬‬
‫‪ $;;;;;+‬ا*;;;;;_ ا‪HF;;;;; ;;;;;*#ّX ،–;;;;;F‬ث‪;;;;; .‬ك ‪;;;;;+ ;;;;;*-4‬اء ‪;;;;;D‬رج‬
‫" ‪:‬ل ا
‪." Ka8‬‬
‫>‪ .‬أ‪G;;;;;;;;;;W. 3;;;;;;;;;;2‬‬
‫و دون أن ‪0;;;;;;;;;;#‬ل ‪ .ً9;;;;;;;;;;L‬دون أن ‪ّ$;;;;;;;;;#‬م ‪;;;;;;;;;;L‬و ً‬
‫" ‪D‬رج ا<‪." K$‬‬
‫(;;;;" ا‪0‬ا‪ ،;;;;4‬آ;;;;ن ‪$;;;; $;;;;4‬أ ‪D ,;;;;+‬دً;;;; ;;;;‪$‬وام آ;;;;‪$;;;; ,‬ى ا;;;;أة ‪;;;;#‬ل‬
‫أ‪ " 2$ *ّ.‬ا<‪." K.‬‬

‫‪195‬‬
‫ا‪ ّ0‬ا*ا‬

‫" ا‪ ,‬ل '‪ " 3 @+ N‬ا‪F‬ي ‪ )S‬إ ‪" E‬‬

‫أ‪0;;;;;2‬ام و ه;;;;;" ‪0;;;;;#‬ل ;;;;;‪ " G‬آ;;;;; أ‪ b;;;;;.‬و‪ ." ;;;;;C‬آ‪;;;;; b;;;;;.‬ا‪0;;;;;+ j‬ن‬
‫ا‪ .;;;;;;;;#‬و ‪0;;;;;;;;2‬ن ا\;;;;;;;;" و ‪0;;;;;;;;2‬ن ا‪ .$;;;;;;;;8‬و ‪0;;;;;;;;2‬ن ا ‪.K;;;;;;;;+‬‬
‫و ‪0;;;;;;2‬ن ا‪;;;;;;
1‬ن ;;;;;;ة‪ .‬و ‪0;;;;;;2‬ن ا‪ ".;;;;;;e7‬و ‪0;;;;;;2‬ن ا‪+;;;;;;L7‬ر‪.‬‬
‫و ‪02‬ن ا ء و ‪02‬ن ا‪(0‬ء‪ ..‬و ‪02‬ن ا‪-8‬ء‪.‬‬
‫‪ ;;;;*.02 ,‬آ‪0;;;; .G;;;;F ;;;;
 K08U;;;; b;;;;.‬م أ>‪$;;;;e G;;;;
ّ-‬ت آّ*;;;;‬ ‫آ;;;; ّ‬
‫‪02‬ن‪.‬‬
‫;;;;;; آ;;;;;;‪~ 3;;;;;; *;;;;;;W  b‬ذان 
;;;;;;‪E‬ل‪;;;;;; :‬ذا ;;;;;; ‪;;;;;;ً0 ;;;;;;* ,;;;;;;#‬‬
‫‪ ,‬ا‪0;;;;;+‬ن ;;;;;‪ ;;;;;*0> 3‬آ‪0;;;;;# b;;;;;.‬ل‬ ‫" آ;;;;; أ‪ ;;;;;  ! " K;;;;; b;;;;;.‬آ;;; ; ّ‬
‫‪.G;;;;;( ;;;;;2 ,‬‬ ‫*;;;;; ذ;;;;;! آ;;;;;ن >‪ ً\WB;;;;;( ;;;;;*ّ-‬إ;;;;; >;;; ; ّ‪ ;;;;;ّae $‬آ;;; ; ّ‬
‫و >‪ ً#ّ ; ;;;\ G;;;;;ّ-‬إ;;;;; >;;; ;‪+;;;;;L c;;;;;- ;;;;; ،ّ$‬ة (;;;;;" و**;;;;; ;;;;; ‪;;;;;*a‬‬
‫ا‪ I#‬إّ و ر~ه‪.‬‬

‫‪196‬‬
‫ ا‪EZ‬‬
‫ا‪ّ 0‬‬

‫   ! ‪ $‬ة‬
‫ ‪ . .‬وا)‪ّ $ QN‬‬
‫ا)أة ‪ّ $ ! B $%‬‬
‫‪ N‬ن ‪ N‬ك رو('‬

‫ آ‪ G-4 b.‬اأة و ‪ 1‬آن ‪.M> *-4‬‬


‫;;;;;‪0‬م ا
‪ G;;;;; b;;;;;#‬آ;;;;;ن ‪;;;;; j;;;;;*? ;;;;;ً0‬ة‪;;;;;8 ;;;;;.‬زل ‪;;;;;e ;;;;;*-4‬‬
‫ا;;;;;;;‪0‬ت ‪ ,:+
;;;;;;; ,‬ا>;;;;;;;‪ ,;;;;;;;
# .,‬ا‪HX‚;;;;;;; b;;;;;;;40‬ق ا ;;;;;;;ر ‪;;;;;;;2‬‬
‫أ‪ ،G‬آ (" ‪ K-+‬إ
و‪.Kّ.‬‬
‫أ>‪ K2;;;;;;;;L b;;;;;;;;ّ-‬آ
;;;;;;;;‪;;;;;;;; .G;;;;;;;;0<. .G‬اءة ;;;;;;;;‪ .j2U‬إ‪G;;;;;;;;%HD‬‬
‫ اآ;;;;;‪ G;;;;;
0WX .G‬ا
;;;;;‪DE‬ة‪ .‬را>;;;;;‪،;;;;; ;;;;;*> 3;;;;; G;;;;;( ƒW ; ;;; b‬‬
‫آ;;;;; ;;;;;‪ 0‬آ‪ b;;;;;.‬أّ;;;;;‪ G;;;;;+ b;;;;;C# .G‬أ‪b;;;;;-ّ-> .;;;;;*(0< G;;;;;
> *;;;;;CW.‬‬
‫;;;;;;;‪ G‬ا‪;;;;;;;:‬ل و ا‪0S;;;;;;;W‬ل و ا‪ ;;;;;;;;a‬و ا‪ ;;;;;;;-‬و ا;;;;;;;‪ W‬و ا;;;;;;;;‪+U‬‬
‫‪ .‬أن  ;;;;;;‪0‬ن رً;;;;;;‪ .‬أه‪G;;;;;;$‬‬‫و ا‪0;;;;;-‬ح و ا;;;;;;‪ G;;;;;; b;;;;;;-ّ-> .o4‬أن ;;;;; ّ‬
‫آ ‪0‬ز ا‪ G#X   
> ,7‬إ \ّ*‪ ...‬ا‪-#‬ة‪.‬‬
‫‪ ,‬أ‪$+;;;;C .G;;;;
4.‬ا آ;;;; ;;;;  ;;;;‪ ;;;;0 3‬إر;;;;‪$‬ى‬ ‫ذات ;;;;‪0‬م ءه;;;; (;;;;" آ;; ; ّ‬
‫ا‪ K;;;;;$-‬ا
;;;;;" ا‪
;;;;;;L‬اه ‪ .;;;;;*+‬د‪2‬ه;;;;; إ;;;;;; ‪`.‬ه;;;;;‪G;;;;;;ّ< K-;;;;;C  K‬‬
‫‪$ 3‬ر‪ KC‬ا‪.K:*-‬‬
‫ن آ‪S;;;;;4 ;;;;;.‬ن ‪G;;;;; b;;;;;# .;;;;;ً+ ;;;;*2‬‬ ‫‪ ";;;;( +‬ا;;;;;رة و\;;;;; أ‪ٍ ;;;;e‬‬
‫(>‪ Gّ  .‬أو‪ _4‬ارة (‪E:‬ة و ‪ *  X‬أن  `ل‪.‬‬
‫‪ +‬آ*;;;;;; ‪; ;;;; $;;;;;; 2‬ب ا‪;;;;;;-#‬ة ‪ . K4$S;;;;;; ;;;;;;e _;;;;;;:‬و ;;;;;;‪B‬‬
‫‪4 $#+‬ا‪…2 G.‬اة‪.‬‬

‫‪197‬‬
‫ اد‪:‬‬
‫ا‪ّ 0‬‬

‫;;;;; ‪ 3;;;;;; ;;;;;;a‬ا‪0;;;;;C p‬ى أن ‪ ;;;;;;* –;;;;;;+-‬رً;;;;;‪ ;;;;;;*ّ- .‬و *;;;;;;‪.‬‬


‫*;;;;;‪ *$‬ا‪ G;;;;;C‬و *‪ G;;;;;$‬ذرّ;;;;;‪ .K;;;;;% K‬و ‪ $;;;;; 2‬د‪ ;;;;;*> ,;;;;;D‬أ;;;;;‬
‫;;;;; ;;;;;‪ّ$S‬ق ‪<;;;;;C‬ء ا‪$;;;;;#‬ر‪ ;;;;;*-4 ";;;;;( G;;;;;VX b;;;;;ّa> .‬و ‪`;;;;;.‬ل  *;;;;;‬
‫;;;;;;;;;‪H;;;;;;;;;C G#-‬ل ا;;;;;;;;‪0‬رود و ا*;;;;;;;;;‪$‬ا و و‪;;;;;;;;;L0L‬ت ه‪0;;;;;;;;;# K;;;;;;;;;ّW‬ل‬
‫" ‪." " 3.0
C‬‬
‫أ;;;;;م ;;;;;‪ 3‬ا;;;;;‪$‬وار ا‪ ;;;;;2 ;;;;;ً0 ;;;;;* 2 b;;;;;
( ّ ; ;;;d ..."#U;;;;;+‬أز;;;;;`‬
‫‪;;;;;;X .G;;;;;;VX‬ر ا;;;;;; ‪ 0;;;;;;.‬ا;;;;;;أة أ‪;;;;;;D‬ى و ‪0;;;;;;F ;;;;;;*> G;;;;;;+‬ب‬
‫أŠ ‪.‬‬
‫‪ ;;;;;; +‬زا;;;;;;‪ ;;;;;;  b‬أ‪0;;;;;;2‬ام (;;;;;;" ا‪;;;;;;a‬ر ا‪ K;;;;;;> ;;;;;;4‬ا*‪0;;;;;;-‬ط و‬
‫ا‪H;;;;;4Z‬ع‪ .‬ه;;;;;" ‪02 ;;;;;ّ40
 1‬د;;;;;‪;;;;;2 ;;;;; 3; ;;;  .G‬د ‚ ‪ ;;;;;*.‬أن \;;;;;‬
‫ ;;;;;‪ 3;;;;; "E‬ا;;;;;ء (;;;;;" ‪V;;;;;X‬ة ‪ ;;;;; ..K;;;;;ّ%D‬ا‪b2a
;;;;;C‬‬ ‫‪ّ ; ;;;> ;;;;;8‬‬
‫أن  ;;;;; أ‪ ;;;;;*ّ.‬آ‪ ;;;;;ً0 b;;;;;.‬أ;;;;;ة‪0;;;;;27 b;;;;;. ;;;;;*ّ  ..‬ام أن ‪ˆ;;;;;+‬‬
‫آأة‪.‬‬

‫***‬

‫‪ ;;;;;;+‬ا‪;;;;;;7‬اء آ‪;;;;;;WX7‬ل ‪0;;;;;;XW‬ن (;;;;;;" ا;;;;;;‪1$‬ل  ;;;; ; * ‪0+;;;;;;C‬ا‬


‫ا ن ‪.‬‬
‫ن ‪0‬رون دا‬

‫‪198‬‬
‫ ا‬
‫ا‪ّ 0‬‬

‫أ>‪ .;;;;;*ّ-‬دّ*;;;;;‪;;;;;D ..*#U;;;;;2 .‬ف ‪> .;;;;;*2‬ه;;;;;‪  .‬ه;;;;;‪ .‬أ ه;;;;;‪;;;;; .‬‬
‫‪;;;;;e‬ر ‪ 3;;;;; ;;;;;*2‬ا‪;;;;;e ،3;;;;;Dk‬ر ‪ 3;;;;; ;;;;;*2‬ا‪ .,U;;;;W‬أراده;;;;; آ‪;;;;;-‬ة‬
‫‪;;;; ,‬دة‪ ;;;;*2 ;;;;4 .‬آ;;;;"‬ ‫آ;;;; ;;;;‪ 0‬أ‪ G;;;;ّ.‬أ‪ .;;;;*-:.‬أراده;;;; ا‪7‬و;;;; (;;;;" آ;; ; ّ‬
‫‪ 3;;;; ,‬ا‪ *#;;;;% .K;;;;ّ#‬آ;;;;" ;;;; آ‪ ;;;;F> K;;;;C‬وُ;;;;‪$‬ت‪.‬‬ ‫‪ّ ; ;;4E ,;;;;-# 1‬‬
‫و\;;;;;‪ *+‬أ‪ ;;;;;2‬ا;;;;; ‪ ;;;;;*
 3;;;;; ;;;;;C ;;;;;d‬ا;;;;; >
;;;;; ‪`;;;;;  1‬ل‬
‫در‪ 32 K‬أ>‪.GH‬‬
‫‪ ;;;;;*> ;;;;;-2‬آ *;;;;;‪ ،‬و ;;;;;‪ B‬إ;;;;; ;;;;;‪0;;;;;% Gّ-S‬ب ا‪ ;;;;;-‬دون أن‬
‫
‪ bW‬إ ا< ا ي آ‪...*(W\ 2 G‬‬

‫ي‪.‬‬
‫;;;;;! ا‪0ّ ;;;;7‬ة ا‪;;;;;
 ;;;;;  3;;;;;> K#;;;;;L+‬ك ‪ ;;;;; ;;;;;*WD‬اق ُ;;;;
 أ;;;;;‪ّ $‬‬
‫ ا‪.*.. b2a
C‬‬
‫‪ G;;;;;  WU;;;;;
.‬را>;;;;;‪ ..j$;;;;;ّ# b‬أ‪ b-;;;;;%‬أ ّم ;;;;;‪ 3‬أ>‪ .j$;;;;;+ b;;;;;ّ-‬أ>‪G;;;;;
ّ-‬‬
‫دّ
;;;;‪ .G;;;;
 .G;;;;
> .G;;;;2 b;;;;(D .G
#U;;;;2 .G‬أ
;;;;‪;;;;e ;;;; .G‬رت ‪G;;;;2‬‬
‫;;;;;‪ 3‬ا‪;;;;;D7‬ت‪;;;;;e ،‬رت ‪ 3;;;;; G;;;;;2‬ا‪ .,U;;;;;W‬أراد;;;;;‪ G‬آ‪ً; ;;;-‬ا آ;;;;; ;;;;;‪0‬‬
‫أ‪ *ّ.‬أ‪ .G
-:.‬و ‪ * D‬ذ! ا‪...,‬‬
‫ ُ
‪.[ GW  #‬‬ ‫] ا ّ‬

‫‪199‬‬
‫> ا&ن‬
‫آ ن ذ  ًا = ّ@ ‪ #‬ز‪ G‬أ‪ّ -‬‬
‫آ ن ذ ا ر‪B  ّ = -‬ـــ@‬
‫ دة ا ن‬

‫‪200‬‬
‫" ‪,4,I‬‬
‫ا‪#‬اء ا‪ّ # .._IC‬‬

‫‪*W‬ات ‪E 8$9‬‬


‫ن ا ‪ 4‬ه أ‪ Db‬ا‪ّ wC‬‬
‫‪,* H#‬ي `‪ 8$9 &$‬أ`‪,‬ا‪ ..&E‬إ ّ‬
‫‪  *ّ C4‬ا&س ‪B HE‬ت ‪W‬ر‪ .4‬ا ‪07 &ّ4AE 4‬ب و أ ً &‪,‬وب‬
‫‪I‬ن ‪:‬ان )‪ّ Z E‬‬
‫  ر‪ Š4‬ا ‪(4‬‬

‫ €‪ ;;;;2 G;;;;W. [;;;;C‬ذاآ;;;;ة ‪$;;;;$‬ة‪;;;;


 .‬ج إ;;;; ‪;;;;.‬دل  ّ;;;;_‬ ‫ا;;;; ّ‬
‫  ‪ * 2 ŠW‬ا‪a8‬ء ‪ ,-4‬أن ‪.*2 !:‬‬ ‫‪X‬و‪ K‬ا ّ‬
‫ ‪ ; ;;;;;C
WC $;;;;;;;$‬‬
‫‪;;;;;;;*.‬ب ;;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;; آت ا‪ .K;;;;;;;C
W‬إ;;;;;;; >;;;;; ; ّ‬
‫ ‪;;;;ً 3;;;;. .c;;;;C‬‬
‫‪ e;;;; j$;;;;. ;;;; ّ  .;;;;ً#>1‬ذ;;;;!‪ ،‬هً;; ; ;;;;‪ّ ; ;;> 3‬‬
‫ (;;;;;" 
;;;;;‪;;;;;#‚ ،G‬ء ‪ 3;;;;; G;;;;;W.‬أ‪;;;;;2‬‬
‫آ;;;;;‪;;;;;* 3‬ب ;;;;;‪ّ U;;;;; c;;;;;> 3‬‬
‫‪ G;;;;;;* 1 .c;;;;;;X‬أن 
*;;;; ;‪ .ّU‬ا*;;;;;; أّ;;;;;; ;;;;;;‪0‬ت 
‪ .;;;;;;ً4‬أن  ‪0;;;;;;:‬‬
‫‪ 3;;;; j$;;;;:‬أ;;;; ‪ K‬ا ;;;;ر‪ .‬و ‪ ;;;;*
 G;;;;ّ-
 1‬إ;;;; ;;;; 
;;;;‪ j‬أر\ً;;;;‬
‫و ه‪ GW  "# 0‬إ ا‪0*:‬ل‪.‬‬

‫‪201‬‬
‫ ‪ ;;;;M-> ;;;;
 $;;;;$‬آ‪ً; ;;-‬ا‪ ;;;;ّ40 .‬أّ;;;; ‪;;;;M-> $;;;;:‬‬ ‫‪ E;;;;: $;;;; 2‬إ;;;; >;; ; ّ‬
‫‪.!C# 2‬‬
‫‪0 ;;;;;C‬ن ‪ ;;;;;ً:2` ;;;;;ً+0‬آ;;;;; اء ‪ G;;;;;ّ.7 j$;;;;; .$;;;;;$‬أ‪ c;;;;;.‬و ر;;;;;‬
‫‪ .!;;;;;-4 ;;;;; ;;;;;L
 1 G;;;;;ّ  !
$;;;;; ;;;;; ;;;;;L
 G;;;;;ّ.7 .3;;;;;d‬و ;;;;;‪3‬‬
‫‪;;;;;;+‬ف آ;;;;;;_ ;;;;;;‪$;;;;;; !;;;;;;W.  #
;;;;;;C .G;;;;;; "U‬ة ‪S;;;;;;4‬ة أو ‪K;;;;;;0X‬‬
‫‪ .;;;;;;%" 3‬ا;;;;;; اء‬ ‫وأ‪ !;;;;;;ّ.‬إن ه;;;;;;‪$‬ت ‪ !;;;;;;. ‚ ;;;;;;ً4‬ا‪ّ ;;;;;;  .G;;;;;;+
.‬‬
‫;;;;;;‪ .$‬أن ‪ E;;;;;;
.‬آ;;;;;;" ‪ّ ;;;;;;
.‬آ‪ "2ّ$
;;;;;;C ."j‬أن ا‪;;;;;;:‬ح ا;;;;;; ي 
آ;;;;;;‪G‬‬
‫‪ !$;;;;;4 ;;;;;2‬ه;;;;;‪;;;;; 0‬ح ‪B;;;;; G;;;;;
:+ 3;;;;;  "a;;;;;C‬دة ‪.K#;;;;;%1‬‬
‫‪ ,‬ه;;;;;; ا ‪ a
;;;;;; 1 ;;;;;; ;;;;;;ً-e !;;;;;;  .{;;;;;;%‬أن ;;;;;;‪ ;;;;;;* "U‬ا‬ ‫آ;;;; ; ّ‬
‫ا;;;;;; اء ;;;;;;(ت ‪ $;;;;;;# .j$;;;;;; 1 !$;;;;;;4 .K;;;;;;0X‬أ‪ ;;;;;;> ;;;;;;2 ;;;;;;D‬اء‬
‫‪;;;;;
* $;;;;;4‬ئ‪0 ;;;;;C G;;;;; U;;;;; ..‬ات‪ .‬و *;;;;; ا ‪;;;;;4‬ل ا‪$;;;;;#‬ء " ‪!$;;;;;4‬‬
‫‪ " !$;;;;;;;.‬وأ‪ ";;;;;;;( b;;;;;;;.‬آ;;;;;;;‪0;;;;;;;aD ,‬ة 
‪ !;;;;;;; 1 *$;;;;;;;#‬ا‪ 1‬أن ‪0;;;;;;;+‬د‬
‫‪ !-#‬ا ا‪0‬راء ‪.‬‬
‫‪0;;;;# $;;;;4‬ل ;;;;! ‪#$;;;;%‬ت و أ‪ ;;;; 3;;;; b;;;;.‬ر;;;;‪ ,‬و‪ ;;;;C‬أو ‪;;;;d‬ي‬
‫أو *;;; ; ّ " آ;;;;; أ‪ ;;;;;* K;;;;;?0 b;;;;;.‬ا ا;;;;;‪ " !,‬و>;;;;;‪ !;;;;;-4 j$‬ا;;;;; ي‬
‫
‪ G;;;;;; +‬و ;;;;;;‪ K0+S;;;;;; "U‬إ;;;;;; ;;;;;;‪0‬ارك‪0+;;;;;; !;;;;;;-a ..‬دة إ;;;;;;‬
‫ا‪ b-‬و إ‪D‬اج ذ! ا اء ا‪$ % 3 $#‬وق ا\"‪.‬‬
‫ ‪ .$;;;;;;$‬و ا‪0;;;;;;-#‬ل‬ ‫>;;;;;;‪> 3‬و;;;;;;‪ b‬إ‪;;;;;; 4‬ع آ;;;;;; ‪ّ ; ;;;; ;;;;;;*-4 {
;;;;;;W‬‬
‫;;;;;;‪ –$‬إ;;;;;; ر;;;;;;‪ ;;;;;;D~ ,‬و ;;;;;;‪ ;;;;;;2 0‬ا*;;;;;;_‪ .‬ر(;;;;;;‪ bB‬ا‪;;;;;; W‬ة‬
‫ً;;;;;;;‪ " b;;;;;;;4 .‬إن ‪ G;;;;;;;.D‬ه;;;;;;;‪$ً ; ;;;;;e G.0<;;;;;;;C "W‬ا ‪ ";;;;;;;-4‬و ‪$;;;;;;;+‬ه‬
‫ن >‪ ;;;;;M-‬آ‪ً; ;;;-‬ا و ه;;;;;‪0;;;;; 0‬ت أ;;;;;‪3;;;;; ,‬‬ ‫;;;;;‪$‬ي‪ .‬أ;;;;;‪ b;;;;;4 3;;;;; b‬إ ّ‬
‫ ‪ $0 8%‬؟"‬ ‫> ّ‬
‫أ‪$;;;;;; I#;;;;;;C‬ي‪ ;;;;;; " b;;;;;;;4 ." ;;;;;; " b;;;;;;;4 .‬أر;;;;;;;‪ !;;;;;;  j$‬ه;;;;;;;‪ 0‬أن‬
‫;;;;;‪ ;;;;;2 " $2‬ا‪;;;;;#-‬ء ‪ $;;;;;4 ;;;;;2‬ا;;;;;ة  ;;;;; دا‪0;;;;; ";;;;;D‬ت ه;;;;; ا‬
‫‪202‬‬
‫ ا ‪ 1 .;;;;;-‬أر;;;;;‪ $‬أن أ(;;;;;‪ّ0‬ت ‪ ..;;;;;ً0‬أو ;;;;;‪ 3;;;;; K‬ا>
;;;;;;‪B‬ر‪j‬‬ ‫ا;;;;; ّ‬
‫ا‪ $;;;;;Cq .;;;;;+‬ه‪;;;;;
> .G;;;;;> ";;;;;( ;;;;;  b;;;;; G;;;;;0 ";;;;;( K;;;;;-‬‬
‫و ه‪0 0‬ت ‪ 3‬أ‪$-
C‬ل ‪ KّF:‬ه ا ا‪ $C7‬ر(‪ K#‬آ‪H‬ب ‪" ! K-VC‬‬
‫;;;;;;;‪ "#$;;;;;;;% ;;;;;;; "
 U‬أ ّ‪4 3;;;;;;;*.‬ر‪ .";;;;;;;V‬و >;;;;;;;‪*U;;;;;;; 3‬ن (;;;;;;;"‬
‫و*;;;;;;" آ;;;;;;" *` ;;;;;;"‪$;;;;;;2 ;;;;;; .‬ت أ‪;;;;;;2‬ف  ;;;;;; دوا ًء‪";;;;;;*( .‬‬
‫;;;;;;‪ $‬أن  ;;;;;; و ‪ .$;;;;;; 1‬و ;;;;;;‪ $‬أن ;;;;;;‪ WU‬و ‪ .$;;;;;; 1‬و ;;;;;;‪$‬‬
‫>;;;;;; اءه ا‪ $;;;;;;#‬و ;;;;;;‪$‬ري أ‪ ";;;;;;( ;;;;;;*ّ.‬ا *;;;;;;‪0;;;;;; K‬م 
‪E‬آّ;;;;;;‪ 3;;;;;; $‬أ‪G;;;;;;ّ.‬‬
‫"  ;;;;;‪ G‬إ‪

;;;;;C .G>H;;;;;%‬ج إ;;;;; >;;;;; اء‬ ‫اه
;;;;;ى ً;;;;; و ‪ 1‬ا‪ّ ( ;;;;;C‬‬
‫‪ $$‬آ" ‪0 1‬ا‪ ,%‬اة >(‪! K‬‬
‫‪ ;;;;;2‬ا‪ ";;;;;( 3#U;;;;; ";;;;;VH‬ا;;;;;ة ;;;;;‪ -‬أ;;;;; >;;;;; اء ‪ $;;;;;$‬أو ذآ;;;;;ى‬
‫>;;;;;; اء ‪ ،$;;;;;;4‬أن ;;;;;;‪$‬ن ا‪ p‬آ‪ً; ;;;;F‬ا ‪ K;;;;;;+. ;;;;;;2‬ا;;;;;;
‪H‬آ*‪ 3‬أ‪$;;;;;;4‬اً‪.‬‬
‫‪;;;;; 3;;;;; K;;;;;ّd .‬ء و ;;;;;‪B‬‬ ‫أ‪ ";;;;;( G;;;;; 3U;;;;; ;;;;;ً-4 ";;;;; 2‬دروب ا;;; ; ّ‬
‫;;;;;;‪ 3‬دون أن ‪;;;;;;-‬ح  ‪ G;;;;;;  ;;;;;; .G;;;;;;.‬ا;;;;;;ة ‪. 3#;;;;;;L2 ..3$;;;;;;4‬‬
‫‪ *;;;;;;2 3‬ا‪ K;;;;;;+  ;;;;;;ّ
> p‬ا;;;;;;‪#U‬ء وا‪ ;;;;;;+‬اب ;;;;;;‪3‬‬ ‫و أو‪ّ ; ;;;; ;;;;;; !;;;;;;9‬‬
‫‪.‬‬‫ا ّ‬
‫***‬
‫!* ‪ G‬أ‪3 "# )#F%‬م ا‪UB#‬آ@ ‪F-‬ا ًء ‪ AB-‬رأ‪ G‬ر‪" #J U! ً:N‬‬
‫آ'‪' 5'1‬س‬

‫‪203‬‬
‫" اي ‪ E‬آ& & ‪&4*z‬‬
‫‪ *f‬ا‪ّ #‬‬

‫‪ H‬أ‪ $ً 4 80‬ه&‪ DCI H ..‬أن ‪h‬‬


‫‪9‬س ‪b‬ن‬

‫‪*;;;;;;;L‬ان و أ‪ ;;;;;;;;.‬أوا?;;;;;;;; ‪ ;;;;;;;;M0 ;;;;;;;*


W* ;;;;;;;;2‬آ;;;;;;;;" ‪B;;;;;;;; 1‬‬
‫ آ;;;;;; ;;;;;; ا;;;;;;‪B‬دات‬ ‫ن (;;;;;;" ا;;;;; ّ‬
‫*;;;;;;‪0‬دي ‪ً$;;;;;C‬ى‪ b;;;;;;ّ+ $;;;;;;#( .‬أ ّ‬
‫ا‪ 3;;;; $;;;; 1 K;;;;ّ0‬إ;;;;م ا‪H;;;;+‬ج >
;;;; ~‪0;;;; ;;;;D‬م و ~‪ K; ;;ّ-> ;;;;D‬دواء‪.‬‬
‫‪W‬دً;;;;;; ‪;;;;;;C
.H‬ت ا‪ K;;;;;ّWX+‬ا
;;;;;;" ‪";;;;;;L ;;;;;;*+ $;;;;;W $;;;;;;+ 1‬ء ‪$;;;;;;+‬‬
‫ و ‪0+‬د أ‪04‬ى‪.‬‬ ‫ذ! >‪ ,W
 3‬داء ا ّ‬
‫‬
‫آ‪ 3ّ; ;;; ";;;;;( "
#$;;;;;% b;;;;;.‬دا‪ ;;;;;*ّ  .;;;;;V‬آ‪;;;;;
 b;;;;;.‬ج إ;;;;; >;;; ; ّ‬
‫‪ "VS;;;;;;. ,‬أ‪ b-;;;;;;%‬أآ‪;;;;;;ً ;;;;;F‬‬ ‫
‪0;;;;;;+‬د إ;;;;;; ا;;;;;;ة‪ b;;;;;;#ّ-X .‬آ;;;;; ّ‬
‫و اه
ً;;;;;;;  ‪ .*;;;;;;;W‬أ‪ b-;;;;;;;%‬أآ‪ ;;;;;;;F‬ا‪0* ً8U;;;;;;;.‬ا*;;;;;;;‪1 3;;;;;;;  .‬‬
‫ر;;;;;‪ ,‬د‪ ;;;;;*> ,;;;;;D‬ر;;;;; ‪ ;;;;; ;;;;;*ّ.7‬زا;;;;;‪;;;;; b‬س ;;;;;ب ا‪o;;;;;W#‬‬
‫ ا ي ‪.B‬‬ ‫
  ‪2‬م ‪02‬دة ‪ VX‬ا ّ‬
‫‪204‬‬
‫ه‪ ;;;;;;*
W‬ذات ;;;;;;ء أ‪;;;;;;2‬ض ‪ ;;;;;*2‬ا(‪ ";;;;;;
#‬ا;;;;;; أ;;;;;;‪K+;;;;;;L K‬‬
‫;;;;‪ 2U‬آ‪`;;;; ;;;;-‬ور ;;;;وت‪ ;;;; .‬أ;;;;ك *;;;; ‪" b;;;;4 .Š(;;;; ;;;;ً:‬‬
‫‪ ";;;;;+ !-a;;;;;%7 ّ E;;;;;C‬آ;;;;;‪;;;;; ".0‬ه`ة‪ ..‬أ‪ ";;;;; 2‬آ;;;;;‪$;;;;;+ K;;;;; ".0‬‬
‫‪."..K(#d K-C  ,‬‬ ‫ا‪k‬ن ‪ !-a%EC‬إ آ ّ‬
‫أ;;;;;م آ;;;;;* و دده;;;;; ‪;;;;;e " b;;;;;4‬دري ا‪V;;;;;X o;;;;;W#‬ك ;;;;;‪0;;;;;+ 3‬د‬
‫‪ ;;;;;;X‬ذ;;;;;; ! ‪0;;;;;;#‬ل ;;;;;;‪ G‬أ‪ ";;;;;;( !;;;;;;ّ.‬ا‪;;;;;;
.‬ر‪ b;;;;;;. .j‬أن أ‪!;;;;;;ّ2‬‬
‫ ‪0;;;;;+‬د‪ .‬و ‪1 $;;;;; 2‬‬ ‫ا;;;;;‪$‬رس ا‪7‬ه;;;;;‪ 3;;;;;
 1 $;;;;; 2 I;;;;;#( .‬ا;;;;; ّ‬
‫
 ّ‪": G 3L‬ء ‪ ً#2%‬و (
آً آ أوّل ة‪.‬‬
‫‪ 3;;;; b;;;;`. $;;;; 2‬ا‪ .b;;;;-‬آ;;;;‪$‬ت أ‪ c*;;;;L‬و أ‪ ;;;;.‬أراه;;;; ‪4‬د;;;;‪b;;;;% .K‬‬
‫*;;;;; ز>;;;;;‪ " K‬أ‪7 K;;;;;.0 : ;;;;;.‬د‪ ,;;;;;D‬إ;;;;; ا;;;;;‪ ..!;;;;;+ KS‬آ;;;;; أ‪b;;;;;.‬‬
‫‪ K‬ا‪0‬م ! " ‪ "
ّ-4‬و ‪ , " b4‬أ‪ b.‬ا‪ ..,7‬أ> ّ‪." !-‬‬
‫آ;;;;;‪ّ ; ;;; D‬ة ‪0 ; ;;;C ,;;;;;-4‬ات ;;;;;‪0‬م را(‪ ";;;;;
#‬إ;;;;;  ‪ K-;;;;;C‬آ*;;;;; ‪ j‬آ ;;;;;‪b‬‬
‫أرى ا‪0;;;;;;;W
 ;;;;;;;:‬ن *;;;;;;; ;;;;;;;‪0E‬ن ;;;;;;;‪H‬م ‪$;;;;;;;#( ; ;;;;;*  .;;;;;;;*2‬ت‬
‫‪ $+ *0%‬أن ‪$e‬ا ا‪.*
* bS‬‬
‫‪E;;;;;;:( ّ ;;;;;d‬ة‪;;;;;;2 ;;;;; ،‬دت 
;;;;; ا;;;;;;‪. $;;;;;ّ: .;;;;;;*0> 3;;;;; –$‬ه;;;;;;‬
‫و ه;;;;;" ;;;;;ى رً;;;;; *;;;;; ّ;;;;;` ;;;;; إ;;;;; ا‪ .0;;;;;*-‬آ‪ ;;;;;ّ.E‬ا;;;;;ل‬
‫ا‪0W
D‬ا‪0C c- ( ،‬ا‪ j‬رً ‪ 3‬ا‪0B‬ر‪.‬‬
‫"‪ ;;;;; .‬آ;;;;;د اه;;;;; >
;;;;; ‪ G;;;;;ّ0‬ا;;;;;‪0. ,‬ه;;;;;‪.‬‬ ‫ذه‪ ;;;;;*0‬ا‪ ,;;;;;#
.‬إ;;;;; ّ‬
‫آ‪ Gّ.E‬ء ‪ 3‬أ*‪ e ،‬آ‪$ G.0‬ا 
‪ 9ً W‬و ه‪.* 0‬‬
‫;;;; ;;;;‪ ;;;;2 ;;;;*ّ-# ;;;; .*(S‬و
*;;;;‪3;;;;  ،ً9;;;;L ;;;;ً-# ,;;;;# ;;;; .‬‬
‫‪"L ,‬ء (‪ G‬آن ‪.*ّB‬‬ ‫آّ‬
‫;;;;;;; رأ;;;;;;;‪ً$*U;;;;;;; b‬ا ‪ M#U;;;;;;;2‬أآ‪ ;;;;;;;ًW 2 ;;;;;;;F‬و ا
‪ ;;;;;;;
> .;;;;;;;ًC-‬ه;;;;;;;"‬
‫ا<;;;;;;‪;;;;;;: K‬وزت ‪ K#2;;;;;;%‬ا;;;;;;‪S‬د(‪ ;;;;;;*D K‬ا;;;;;; ‪".E;;;;;;  "V‬‬
‫‪ .j#
 * b9‬ر ا
‪ b4 " .‬وه" ‪: " G(+‬‬
‫‪205‬‬
‫‪ "
#$% -‬ا ‪... K-‬‬
‫أ\;;;;(‪ b‬ا;;;; ا‪ KW;;;;% ";;;;C‬ا ‪ K;;;;-‬آ;;;; 
‪0;;;;#‬ل أ‪;;;;L 3;;;; ";;;; .‬رك‬
‫ا‪$#‬ر (" آ
‪ K‬ه ‪ j‬ا‪S‬د(‪.K‬‬
‫ر(;;;; ا;;;;‪0;;;;. ,‬ي ‪;;;;.‬ة ~‪;;;;C‬ة دون *;;;;‪" (S;;;; j$;;;; $;;;; . $‬‬
‫‪W‬ح * ب ‪4 .‬ل (‪: I#‬‬
‫‪!
(+ $+C -‬‬
‫;;;; ‪$;;;;-‬و ‪4 G;;;;.E "U;;;; ;;;; G;;;;2‬أ‪ ";;;;.‬أو ‪, ";;;; ;;;;C G;;;;+ . ";;;; (2‬‬
‫أو ‪ . ;;;; ;;;; G;;;;+‬ر~‪W;;;;% ;;;;2 ;;;; ;;;;0 ";;;;.‬ت ا‪:‬ا‪ $;;;;V‬او ;;;;‬
‫‪. ,-4 3 ".‬‬
‫آ‪0> b;;;;;;.‬ا‪ G;;;;;;C‬آ;;;;;; ذاآ;;;;;;‪0DE;;;;;; G‬ذة ;;;;;;أة ا
;;;;;;" ا(‪. ";;;;;; #‬‬
‫وآ ;;;;;;‪$+;;;;;;C b‬ة أ‪0B;;;;;;> ;;;;;;. ;;;;;;*.‬ري ا;;;;;;‪ bS‬ا ;;;;;; (;;;;;;"‬
‫>‪B‬ة ا ‪.‬‬
‫ا
‪$+‬ت آ" 
‪-‬د‪ 1‬ا‪
L1‬ق ‪.‬‬
‫‪ ّ d .‬رأ
‪0 G‬دّ‪ *2‬و ‪0% "B‬ب ‪ K24‬ا\ات‪.‬‬
‫‪ 3;;;;;2 ;;;;;.D‬ا‪;;;;;
1‬ق ‪ .K;;;;;2#‬آ‪ $;;;;;ّ+
 b;;;;;.‬أّ;;;;; ;;;;;‪";;;;;( G;;;;;+ ,D$‬‬
‫‪ّ E‬‬
‫ أ ّ‪ 
;;;; ;;;; ;;;;*.‬إ;;;;‬
‫ا‪ ّ ; ;;8
( G;;;;W. b;;;;40‬ي ا‪2;;;;LZ‬ت‪ .‬آ;;;;ن وا\;; ; ً‬
‫‪";;;;;L‬ء ّ;;; ; أ‪ 3;;;;; ";;;;;#‬آ;;;;;ت‪ .‬را>;;;;;‪0;;;;;+ G;;;;; 2 –;;;;;- b‬ن ‪.;;;;;*-4‬‬
‫آ‪ b.‬رآ‪
-‬ه ‪W:‬ن ‪ Š+‬ا‪"U‬ء‪.‬‬
‫‪:G
4  ,‬‬ ‫آّ‬
‫‪N& + ّGX <
-‬ث‪.‬‬
‫و >;;;;;;‪ 3‬أ‪$;;;;;;2‬ت ‪;;;;;;X‬ح ا;;;;;;€ال ‪;;;;;; " ;;;;;;*2‬ذا ;;;;;;‪$‬ث ؟ " ا
`;;;;;;‪b‬‬
‫ا;;;;;‪ .bS‬أو ‪ ;;;;; ;;;;;*-4 ." +;;;;; ;;;;; ;;;;;*ّ+‬آ;;;;;ن ;;;;;
 إّ;;;;; إ;;;;;‬
‫د‪ّ4‬ت ‪ G-4‬ا ي <‪  "( cW‬ن  (" ا‪.K2#‬‬

‫‪206‬‬
‫(;;;;;;;" ا;;;;;;;رة و ‪0;;;;;;;L $;;;;;;;+‬ط ;;;;;;;‪ 3‬ا;;;;;;;‪> .bS‬و;;;;;;;‪ b‬ا‪$
;;;;;;;C‬را*‬
‫‪
21‬اف  ‪:b4‬‬
‫‪ -‬آ======]ّ أ!======ف ذ
======‪ e‬ا
'======‪ 8‬ا
====== ي ‪  .>======D1! .%ّ1= ====B‬أدري‬
‫أ&< رأ&> ‪.8 <+‬‬
‫‪ b4‬ز>‪ K‬ه ً ‪€C 3‬ا"‪:‬‬
‫‪ S‬ه=====‪0‬‬
‫‪ -‬ر(‪===== =====%‬د‪ =====# >#‬آ=====‪ .e‬أ
=====) ‪ " 
0=====7X‬أ'‪ّ = === 8=====%‬‬
‫ا
ي ‪ >D1! \I‬أ‪u‬ء (‪@ <! \N‬ء _‪."O‬‬
‫;;;;; أ(*;;;;;‪ ..‬أ ;;;;;‪0‬ن ‪;;;;;F2‬ت ‪ 3;;;;; b;;;;;9 3;;;;;> ;;;;;*--> ;;;;;2‬ا‪;;;;;
.‬ر‪j‬‬
‫و ذه‪;;;;;2 b; ;;;-‬ه 
‪0;;;;; ";;;;;#‬ا‪ .j‬أم ه;;;;;" ‪;;;;;F2‬ت ‪0;;;;;C ;;;;;2‬ا‪ j‬أ‪;;;;; d‬ء‬
‫ ‪ $4‬ا‪e $+ ,+
L‬ب ‪ 3‬رد‪.j‬‬ ‫‪ .G 2 *F‬ا€آّ‪ $‬أ‪ّ > Gّ.‬‬
‫ي >;;;;‪ .–$‬ه;;;;" أ‪ّ$; ;; ;;;; ً; ;;%‬ث أ>;; ;‪ً$‬ا ‪$;;;;2‬ا‬ ‫;;;; آ‪;;;; b;;;;.‬ه`ة ‪ {
;;;;W‬أ ّ‬
‫ذ;;;;;;! ا;;;;;;‪ .,‬آ‪;;;;;; ;;;;;;*ّ.E‬ءت 
;;;;;; ;;;;;;‪$;;;;;;> G‬اد ‪ .*
;;;;;;%‬آ ُ
*;;;;;;‬
‫‪ ˆ+‬ذه‪.G *0‬‬
‫‪ ;;;;;;;* b‬و أ‪ ;;;;;;;.‬أودّ‪ B;;;;;;; C $;;;;;;;e $;;;;;;;+ " ;;;;;;;*2‬ا‪;;;;;;;+‬ض ا‪7‬وّل‬ ‫‪ُ ; ;;;;;4‬‬
‫ ه;;;;;;;;;;; ‪j‬‬‫‪ "..;;;;;;;;;;;W‬ردّت " ا‪ ;;;;;;;;;;;2‬ر "‪$;;;;;;;;;;; ،‬ر‪ 3‬أ‪ 1 ";;;;;;;;;;; ّ.‬أ>;;;;;;;;; ; ّ‬
‫ا ‪-C‬ت"‪.‬‬
‫‪ ,‬أر;;;;;‬ ‫‪ b;;;;;4‬ز>;;;;;‪ " K‬أ(*;;;;; ذ;;;;;!‪ ";;;;;W  ..‬أن ;;;;;‪B‬ي  ‪ K-;;;;;C‬آ;;; ; ّ‬
‫‪ e;;;;;; .‬ذ;;;;;;! ;;;;;;‪ 3‬أد‪0;;;;;;+ !;;;;;;2‬د‪ 3‬إ;;;;;;‬ ‫‪0 ; ;;;;C‬ات‪0;;;;;;+
 ..‬دي ;;;; ; ّ‬
‫‪EC !0D‬ه‪ً$e !W‬ا‪ ..‬ر ‪ّe‬ت رأ! "‪.‬‬
‫(;;;;;" ا‪> ;;;;;ًF-2 $;;;;;8‬و;;;;;‪ b‬ا‪S;;;;;1‬ل *;;;;; 
‪ 
2;;;;;C b;;;;;40‬ا;;;;;‪.Kّ >-S‬‬
‫آ;;;;;;ن ‪ ،ً08U;;;;;; ;;;;;;*ّaD‬و آ ;;;;;;‪ K08U;;;;;; b‬أ;;;;;‪$+
;;;;;;C1 ًB‬اد ;;;;;;‪.W‬‬
‫‪;;;;;;2 30;;;;;; $;;;;;;+‬ودت ا‪S;;;;;;1‬ل *;;;;;; ‪ $;;;;;; 2‬ا
‪b;;;;;;4 .ً>-;;;;;;% K+;;;;;;C‬‬
‫أ‪ ;;;;;*ّ.‬ا‪;;;;; b#
;;;;;C‬آًا و أ‪0a( ;;;;;DE ;;;;;*ّ.‬ره;;;;; ‪ ;;;;;2‬ا;;;;;‪"
E;;;;;C .K(U‬‬

‫‪207‬‬
‫إن آ ;;;;;‪ b‬أو ّد ا;;;;;ور *;;;;; 
;;;;;ول ا‪0;;;;;aW‬ر ‪ .;;;;;ً+‬أ‪ ;;;;;*
-‬أ ّ‪;;;;;2 ";;;;; .‬‬
‫أه‪ WC K-‬و ‪ 1‬و‪." b4‬‬
‫‪ -‬آ) ‪.<DّDtB‬‬
‫‪ =======u"u -‬أ‪ <=======
..kD(=======B‬ا;‪]=======B =======y%‬ه‪ <=======+ eWX‬ا
‪ZR‬ا‪=======A‬‬
‫(‪.!0+ .D0‬‬
‫‪07I+ -‬ل ؟ ا‪ DWX*X  .H1 + +9‬ر' ًء‪.‬‬
‫‪ b‬ز>‪:K‬‬ ‫‪ُ #ّ2‬‬
‫‪ -‬و ‪ =====+‬د‪G=====+ =====# e=====1O‬ر&‪ W‬؟ أ===== أه‪ =====ّ9 e=====WX‬أ=====ج أن‬
‫أه‪ HX‬أًا ! ا
‪ !3‬ا
‪! IB‬‬
‫‪  N/‬آ\‪ً D‬ا‪.‬‬
‫
‪:.‬‬
‫‪ -‬إذن دّ د ّ واة ! ا
‪ !3‬ا
‪.IB‬‬
‫‪:.1‬‬
‫‪ =====# ..===== -‬ا
*&=====  &‪=====N‬ج ا
‪ S=====N‬ا
===== أآ\===== ‪ <=====+‬د=====‬
‫ا
=======‪I3‬دة ‪ =======*DW X‬دّ===== = وا=======ة‪ ...‬و أ&===== =‪ ًs‬ا
‪=======1! 8=======&N‬‬
‫'وت ا
‪I‬دات ا
*‪! DWX‬‬
‫ا‪ .+‬و!ي آ  أآ‪! 3‬د‪.X‬‬
‫ق دّ===== !‪ =====1‬ه‪ =====! =====*WX‬ا
‪I=====B‬‬ ‫!‪=====+ =====1‬ى أ‪ <D!0=====B‬آ=====‪ .‬أد ّ‬
‫(‪=======D( .=======D0‬وت‪ ،‬ا
\‪ .=======D0( =======+‬ا
‪ZR‬ا‪ ،=======A‬ا
=======‪.=======D0( I(3‬‬

ن‪.‬‬

‫‪208‬‬
‫إّ ا‪&P‬ن‪,PE ...‬د‚ا‬

‫"‬
‫" ‪ D0‬و رو‪ ّ4‬و ‪ HE H‬ا‪ ‚0 _ CC‬أن ‪ّ #‬‬
‫" رّ‪ C‬آن ‪ HE‬ا‪ *Z‬أن ‪ّ #‬‬
‫‪&P‬ن "‪.‬‬
‫ارو أورآ‪A‬ي‬
‫‪209‬‬
‫ت‬
‫>;;;;;;;ل ‪0;;;;;;;2‬د" إ;;;;;;; ;;;;;;;وت‪ ،‬ا‪$+
;;;;;;;C‬ت ‪;;;;;;;2‬د" ا*‪$;;;;;;; .K; ;;;;;ّW‬أ ُ‬
‫‪S;;;;;;;1 ">-;;;;;;;%‬ل  ;;;;;;; 
‪ ".;;;;;;;2 .$;;;;;;;20 b;;;;;;;40‬أ‪;;;;;;;2‬ف‬
‫ق ا*;;;;_ (;;;;" 
*;;;; ;;;; آ;;;;ن ;;;;‪ ً08U‬ه;;;; ‪ j‬ا;; ; ّة‬‫أ‪-D‬ره;;;;‪ .‬أ‪ً; ;;D‬ا د ّ‬
‫‪;;;;;; ,‬ة >و;;;;;;‪ b‬ا‪S;;;;;;1‬ل *;;;;;; ;;;;;;‪ 3‬ا‪`:‬ا‪3;;;;;;  . ;;;;;;V‬‬ ‫آ;;;;;; (;;;;;;" آ;;;; ; ّ‬
‫" ‪0%‬ت ر‪!,‬‬ ‫ا‪EW‬ة آ‪ b.‬أن ر ّد ‪ّ 2‬‬
‫;;;;;‪ "
$;;;;;% 3‬ا‪ ;;;;;
2‬رت  ;;;;;‪ G‬و أ‪$;;;;;2‬ت ‪ ;;;;;X‬ا;;;;;‪ 3;;;;;  .4‬ا;;;;;‪0S‬ت‬
‫‪ GW.‬ر ّد ‪ 2‬ا‪a‬ف ا‪ 3 Dk‬ا<‪.I‬‬
‫‪:ً K4$S e G
EC‬‬
‫‪ -‬ه‪ 3  ,‬أن أ‪ّ$‬ث إ آ ؟‬
‫أب ا‪:,‬‬
‫‪ -‬إ‪ $ 2 *ّ.‬ا‪H‬ق‪.‬‬
‫‪ -‬ا
‪ $ 2 ً>-% K+C‬ا‪H‬ق ؟!‬
‫آ‪ !;;;;;;; b;;;;;;;.‬ا‪;;;;;;;W‬ت ‪ K;;;;;;;+
:‬أآ‪ 3;;;;;;; ;;;;;;;-‬أن أ‪ .*-20
;;;;;;;C‬آ;;;;;;;_‬
‫أ‪;;;;;L‬ح ;;;;;‪ G‬أن ا
‪ ً>-;;;;;% K+;;;;;C‬ه;;;;;" " ‪ " "
2;;;;;C‬و أ‪3;;;;; [;;;;; G;;;;;ّ.‬‬
‫‪2‬دة آ أن ‪8‬در ا‪ "( b-‬ه ا ا‪.b40‬‬
‫‪ 3;;;; .ّ ;;;;d‬ه;;;;;‪ 0‬ه;;;; ا;;;;‪ ,‬؟ ا;;;;;€ال ا‪7‬ه;;;; ه;;;;‪ 0‬ه;;;;; ا 
‪3;;;;;  .$;;;;$‬‬
‫‪ c‬أ‪;;;;X‬ح ‪€;;;;C G;;;;2‬اً آ*;;;; ا و ه;;;;‪ .;;;;*
 ";;;;( 0‬و ;;;; ّد ‪;;;;2‬‬ ‫ي >;;;; ّ‬
‫;;;;‪ّ E‬‬
‫ه‪.*e "( *W‬‬
‫‪
+ b4‬رة‪:‬‬
‫‪ -‬أ‪ ..*
#$;;;;;% ;;;;;.‬أ>;;;;;ول ا‪S;;;;;1‬ل *;;;;;  ;;;;; أ;;;;;م  ;;;;;‪;;;;;*ّaD 3‬‬
‫‪08U‬ل دا‪ .ًV‬أردت ا‪ 9X1‬ن ‪ [ *2‬أآ‪.F‬‬
‫‪ -‬إ‪$;;;;; ;;;;;*ّ.‬ة‪ I;;;;;#( ..‬ه;;;;;" ;;;;;‪$+
;;;;;C1 K08U‬اد ;;;;;‪(;;;;; C .W‬‬
‫‪ $+‬ا*‪  .‬ا ه" `د>‪ Š+ K‬ا‪"U‬ء‪.‬‬
‫‪210‬‬
‫‪( -‬ان ا‪0‬م ؟!‬
‫آ‪-  K*-L "-. b.‬ة ‪0ّe cU2‬ر اآ
‪.G
--> K.D _U‬‬
‫>و‪ _W< b‬و‪€C 4‬ا"‪€ ،‬ال ~‪.D‬‬
‫‪ -‬إ‪EW *.‬ة‪( ...‬ان إ أ‪ 3‬؟‬
‫‪ -‬إ ا‪.0‬ن‪..‬‬
‫‪-  b‬ة زوج <‪$‬وع‪:‬‬ ‫‪ُ #ّ2‬‬
‫‪ّ4 
 -‬ر ه ‪ j‬ا‪W‬ة ؟‬
‫‪ -‬ا‪-‬ر>‪ ...K‬أو ‪>7‬ى  ز‪.3‬‬
‫;;;; أ‪ ˆ4;;;;;.‬ا;;;;;‪ .G;;;;;0# ;;;;; ";;;;;( ,‬آ ;;;;;‪ b‬أر;;;;;‪ *
U;;;;;4  $‬ه;;;;;"‪;;;;;
 .‬‬
‫د‪ ,;;;;;D‬ه;;;;; ا ا;;;;;‪ ;;;;;*> ";;;;;( ,‬؟ أ ;;;;;‪0‬ن ه;;;;;‪ 0‬ذ;;;;;! ا;;;;;‪ ,‬ا;;;;; ي‬
‫ا
‪ G;;;; b;;;;#‬ذ;;;;! ا;;;;‪0‬م (;;;;" ا‪ 0;;;;*-‬؟ و ه;;;;‪ 3;;;;  ,‬أن ;;;;( ;;;; ر;;;;‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫ا
‪ ,;;;;;;-4 G;;;;;; b;;;;;;#‬أ;;;;;;م ؟ ‪ ,;;;;;;F‬ه;;;;;; ا ا
;;;;;;‪S‬ف ‪ .**-U;;;;;; 1‬أو ‪ّ ; ;;;;+‬‬
‫ا‪;;;;;2 ; ;;;Dk‬د‪;;;;; .‬ذا ;;;;; <‪ ! ;;;;; ";;;;;.-‬إذن ؟ ‪ b;;;;;(D ;;;;;*ّ+‬أن أ‪0;;;;;2‬د‬
‫و أ>;;; ; ّره  ;;;;;‪ .G‬ا‪
;;;;;C‬دًا إ;;;;; ‪;;;;;2‬م ;;;;;‪ 3‬ا‪ ;;;;;+‬اب‪ .‬و ;;;;;ذا ;;;;;‪ 0‬آ;;;;;ن‬
‫ ‪ c;;;;;C‬و;;;;;‪ $‬ا‪k‬ن (‪0D$;;;;; G
;;;;;%‬ل‬ ‫‪ ً$;;;;;4 ً#$;;;;;%‬أو ;;;;;‪U‬وع >;;;;; ّ‬
‫>*;;;;;‪;;;;;F ( .‬ون آ;;;;;‪0.‬ا 
 ّ‪ K;;;;;--> ;;;;;*.0‬و ;;;;;‪$‬ون ;;;;;‪ 3‬ا‪
D‬ر;;;;;‪G‬‬
‫" ;;;;;‪G‬‬‫و أ‪ 3;;;;; G;;;;; bS;;;;;D‬دون ا;;;;;ل‪ .‬آ;;;;;ن (;;;;;" و(‪ ;;;;;*V‬ا\;;;;; ّ‬
‫إه‪ *
0 Kً + Kً .‬ر ‪2‬دوا ا‪k‬ن ‪0ّ:‬ا >ّ*‪.‬‬
‫آ ;;;;‪$
;;;;CEC b‬ر‪H;;;;  G‬م‪0;;;;# j;;;;2 .‬ل ;;;; ;;;;‪ G;;;;ّ  .G;;;; "U‬ه;;;;‪3;;;; 0‬‬
‫‪4‬ل  (‪:".E‬‬
‫‪-DE;;;;;C -‬ه أ‪ !;;;;;ّ.‬ا;;;;;‪ ّ ; ;;;d .bS‬أ\;;;;;ف ;;;;;‪ ..K;;;;;< K B‬أ;;;;;‪b‬‬
‫‪ *
#$%‬ا
"  ّ\* ‪ 2‬ا ن؟‬
‫أ(‪ G
<;;;;;;C " $;;;;;;#‬ا* ّ ;;;;;;‪ ."0;;;;;;% K‬و ا;;;;;;
‪q‬ت ‪ .;;;;;;ًe‬آ;;;;;;_ ;;;;;;‬
‫;;;;;;
‪ ّ ;;;;;; ‹W‬آ*;;;;;; ا‪ .‬و أ(;;;;;;‪7 G;;;;;; bU‬وّل ر;;;;;;‪ ,‬د‪ ,;;;;;;D‬إ;;;;;; >*;;;;;;‪.‬‬
‫‪211‬‬
‫‪ 3*;;;;;;L b‬أ‪;;;;;; .G.;;;;;;  ;;;;;;*+ 4‬‬‫أو ;;;;;; اك ا;;;;;; ي ‪;;;;;;2‬د إ*;;;;;; و ‪ُ B;;;;;;4‬‬
‫‪ K4‬ا ء!‬
‫‪:b4‬‬
‫‪ -‬آ ‪ I#( b‬أ‪$2C‬ه آ" 
‪WU ,d‬ء‪.‬‬
‫‪";;;;L ,‬ء‬ ‫‪#U;;;; ,;;;;d
 3$S;;;;# -‬ء‪ .‬و ‪0;;;;  $;;;; 2‬ن ‪ b;;;;. $;;;;4‬آ;;;; ّ‬
‫  ;;;;;! ا;;;;;‪0‬ت‪ ;;;;; .‬ا آّ;;;;;‬ ‫ه;;;;;‪0
;;;;;C ,‬ن أ‪ $+;;;;;C‬؟ وُ;;;;;‪ $‬ا;;; ; ّ‬
‫ ز‪ 3 K> 32 b‬ذآ! ‪ّ$#‬م ا‪0‬ت و ا>
*‪.‬‬
‫‪ ,‬ا‪7‬دوار و أ‪ ";;;;;;( b-;;;;;;;%‬دور ا;;;;;;;
* و;;;;;;;‪ " $‬أدا(;;;;;;;‬ ‫ا‪ b;;;;;;-#.‬آ;;;;;; ّ‬
‫‪:"W. 32‬‬
‫‪ -‬أ‪ ;;;; ;;;;.‬أرد*;;;; أن 
<ّ;;;; ‪ 3;;;;2‬ذآ*;;;;‪ 3;;;;2 I;;;;#( ,;;;; .‬ر;;;;‪,‬‬
‫‪ *ّ 2‬و أ ه و أ‪#L‬ه و ‪.*.‬‬
‫ن و>;;;;;;;‪ j$‬ا‪ ;;;;;;;
 ,;;;;;;;W‬آّ ؟‬
‫‪;;;;;;;4 3;;;;;;; -‬ل أ‪ ";;;;;;;. G;;;;;;;ّ.‬؟ أ‪ 3$;;;;;;;#
+‬أ ّ‬
‫و و>‪$‬ه ا
‪ " - {C‬؟ و و>‪ j$‬ا  ُ<‪ S‬؟‬
‫أ ;;;;‪0‬ن ذ;;;;! ا;;;;‪;;;;2 ,‬د ‪;;;;2 $;;;;+‬م ;;;;‪ 3‬ا‪;;;;8‬ب و ه;;;;‪ 0‬ا‪k‬ن ;;;;;‪"WS‬‬
‫>;;;;‪ ";;;;+ G‬؟ ;;;; 
;;;;! ا‪;;;;#‬ء‪;;;;
( bB;;;;4 ;;;;*ّ.E  .‬ة ‪";;;;( ";;;;e‬‬
‫ا‪." 2 –$‬‬
‫‪ G
EC‬ز>‪:0ّ : ًWa K‬‬
‫‪ 2 -‬رًا‪ ..‬أ ‪0‬ن ‪ً.‬ا ؟‬
‫ء ‪0‬ا‪ G‬او‪:ًe‬‬
‫‪ -‬آ;;;;;ن ً;;;;; ;;;;;‪ 0‬آ ;;;;;‪ً;;;;;. b‬ا‪ .‬أ‪ّ; ;;;: ;;;;;.‬د ر;;;;;‪ 3;;;;;  .,‬ا ;;;;;ء‬
‫‪I‬‬
‫‪ 3;;;;;;; 34ّ; ;;;;;W 1 Kً ; ;;;;;2‬ا ;;;;;;;‪0‬ر و ا;;;;;;;‪0#S‬ر‪ .‬ا ;;;;;;; ‪ّ ; ;;;;; 1‬‬
‫‪ KW 2‬و ‪0+ 1‬د إّ ‪.jF.7‬‬
‫ن‬
‫‪ -‬و ;;;;;;;;;ذا 
<ّ;;;;;;;;; ‪ ;;;;;;;;;* 2‬إذن ؟ أه;;;;;;;;;‪$;;;;;;;;;. 0‬اء ا;;;;;;;;;‪$‬ى‪ ..‬و ‪ّ 7‬‬
‫ >‪ G‬أ\< ‪ 3‬أن ‪ j#-‬أر\ً ؟!‬
‫‪212‬‬
‫‪;;;;CE ..1 -‬ة ا ;;;; أ‪ G;;;;ّ.‬أ‪ .;;;;a $;;;;C‬إ‪ G;;;;ّ.‬أ‪ $;;;;C‬ا;;;;ء‪ 3;;;;  .‬أ‪j;;;;F.‬‬
‫‪;;;;; 1‬ى (;;;;;‪ G‬إّ;;;;; ‪ًV;;;;;X‬ا‪;;;;; .‬ذا ‪;;;;;+‬ف ا ;;;;;ء ‪;;;;;e 3;;;;;2‬ة ا‪$;;;;;C7‬‬
‫! (;;;;;;;" أ‪0;;;;;;;+( j;;;;;;;F.‬د  ّ;;;;;;;‪,‬‬
‫و أ‪ G;;;;;;;
W.‬؟ ‪ّ U;;;;;;; 3;;;;;;;> G;;;;;;;.0  3;;;;;;;2‬‬
‫‪8S‬ره‪.‬‬
‫‪ "2 2 -‬ه‪ ,+W 0‬ذ! >‪$ 3‬ه و ‪..‬‬
‫‪$;;;;- ..,;;;; -‬و أ‪ 3;;;;2 3(;;;;+ !;;;;ّ.‬ا‪0‬ا‪;;;;.‬ت أآ‪3(;;;;+ ;;;;ّ ;;;;F‬‬
‫‪ 32‬ال !‬
‫‪ 2 S
# "0+ -‬ا‪0‬ا‪.‬ت ا
" أ>‪.b--‬‬
‫‪ ";;;;;;( -‬ا;;;;;;ة ا‪#‬د;;;;;;‪ K‬أ>‪ً;;;;;;. ";;;;;;ّ-‬ا آ;;;;;;" ‪ ";;;;;; 9a‬إ;;;;;; آ‪G;;;;;;.0‬‬
‫‪0+C‬د‪ ! ,W( .‬ذاآة ا‪..Kّ #
.‬‬
‫‪ -‬و * ا ‪0‬ت و>‪ً$‬ا !‬
‫‪ -‬و ه‪ ,‬أ>‪ ً( b--‬أ‪ ًB‬؟!‬
‫‪ -‬آ ;;;;‪ ";;;;( ;;;;ً+X ,+(E;;;;C b‬و(‪0;;;;2 3;;;;  .G;;;;V‬ب ا‪ ,;;;;W‬أآ‪3;;;; ;;;;-‬‬
‫ ر‪.,‬‬ ‫> ‪  G‬ا أ‪ b8‬ا‪U‬وع‪EC .‬آ
‪ّ  "W‬‬
‫ن ا;;;;;;ل ;;;;;;‪;;;;;;C K;;;;;;ّd K;;;;;;.0D *+‬دة‬ ‫‪;;;;;; -‬ذا ‪ $;;;;;;#
+‬ا ;;;;;;ء أ ّ‬
‫‪;;;;(0‬ء ;;;;ه`‪0;;;; 3‬ت ‪ .ً#U;;;;2‬آ;;;; ‪;;;;. K;;;;ّd‬ء ‪;;;; VD‬ت ‪3
;;;;#‬‬
‫(;;;;;;" ا;;;;;;‪ ,‬ر‪ ";;;;;;( G;;;;;;
-e‬ا‪H;;;;;;DZ‬ص‪ .‬ا;;;;;;‪;;;;;; ;;;;;; ,‬أة‬
‫<;;;;;;;‪ G;;;;;;;. ‚ ;;;;;;;* o‬أن 
ه;;;;;;; ‪ ;;;;;;;ً2‬و أآ‪3+
;;;;;;;C ;;;;;;;F‬‬
‫‪;;;;. ,‬ء ا‪7‬رض (‪ 3;;;;; I;;;;#‬أ;;;;‪ K#*;;;;L ,‬ا‪;;;;;#‬ء‬ ‫;;;; آاه ‪ ;;;;2‬آ;;;; ّ‬
‫>‪0+ 3‬د *‪.‬‬
‫?
" أ ‪ 2 ,$ b‬أ‪ Gّ.‬ا‪ -‬ا‪:G
EC .c‬‬
‫‪ -‬ه‪ ,‬أ(* أ‪ 3 $V2 !ّ.‬ا\" ؟‬
‫\! \ ‪ K‬آة و ‪4‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬ا\"؟ ‪ 1‬أ‪ .‬ر‪ ,‬ا\‪.‬‬
‫‪213‬‬
‫‪ -‬و ذا ‪$‬ا( ‪ 32‬ا\" إذن ؟‬
‫‪ -‬أ‪ 1 ;;;;;.‬أدا(;;;;; ‪ 3;;;;;2‬ا\;;;;;"‪ .‬أ‪ ;;;;;.‬أؤ;;;;;‪0;;;;; 3‬ات ا‪ّ$; ;;;+‬ة ‪;;;;;#‬‬
‫وا>‪ [ $‬أآ‪.F‬‬
‫أ‪$;;;;;; I#;;;;;;C‬ي‪ .‬ه;;;;;; ا ر;;;;;;‪;;;;;;D ,‬رج ا
‪ 0;;;;;;#‬ا` ;;;;;;" ا‪3;;;;;; ."WX;;;;;;+‬‬
‫أ‪;;;;2‬ف أ;;;;‪ً$‬ا ;;;;‪0;;;;  3‬ن‪ ";;;; ّ  .‬أ‪ ;;;;ّ40‬أن  ;;;;‪0‬ن أ>‪0;;;; : ;;;;*ّ-‬ن (;;;;"‬
‫ز‪. 3‬‬
‫آ >‪4 3‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬أ ;;;;;;;‪ 3‬ا‪U;;;;;;;+‬ق ا;;;;;;; ‪ 3‬ا‪0(S;;;;;;;.‬ا ;;;;;;;آًا ;;;;;;;
‪";;;;;;;( 348‬‬
‫ أ‪.,;;;;;;4‬‬
‫ أآ‪ ;;;;;;F‬أ>;;;; ; ّ‬ ‫ا ;;;;;;ن ؟ ‪ّ ; ;;;;+
 $;;;;;; 2‬ر ‪ !;;;;;;2‬أن ;;;; ; ّ‬
‫ ‪0;;;;;+‬د أ‪0;;;;;4‬ى‪ .‬إ‪ّ ;;;;;8
 G;;;;;ّ.‬ى ;;;;;‪$#( 3‬ا‪.G;;;;;.‬‬ ‫آّ;;;;;  ;;;;; ا;;;;; ّ‬
‫‪,‬‬
‫‪ Š;;;;+ b;;;;%‬ا;;;;‪"U‬ء ‪ ّ ; ;;d‬وا‪ !;;;; ..,;;;;%‬ا‪€;;;;-‬ة آ ;;;;‪ b‬ه;;;;" آ;; ; ّ‬
‫>‪ 3‬و آ‪ b.‬أ‪ .‬أ>‪ .ً.‬و ه‪ G ,-# 1  0‬أ‪! $C‬‬
‫;;;;ا‪ j‬آ;;;;;ن ‪ "
#$;;;;;% ";;;;; +‬؟ آ ;;;;;‪ b‬أ‪ $ّ ;;;;2‬د(;;;;;‪ ;;;;;.E( ;;;;;* 2 "2‬أ‪;;;;;*(2‬‬
‫‪$;;;;;#‬ر ;;;;; ‪ ;;;;;*(+‬و أآ‪ .;;;;;F‬أ‪U;;;;;2 [;;;;;D ;;;;;  *
#$;;;;;% ;;;;;.‬ة ‪K ; ;;;C‬‬
‫و إن آ;;;;;ن رً;;;;; أ> ّ‪ ";;;;;( ;;;;;ً0 G;;;;;
-‬ا\;;;;;" (*;;;;;" >
ً;;;;; أ‪bS;;;;;D‬‬
‫ ‪ ";;;;;;;W
 1‬و ‪ -U;;;;;;; 1‬إ‪ G;;;;;;;ّ.‬ا
*;;;;;;;م و ا(
;;;;;;;اس‬ ‫;;;;;;;‪ 3;;;;;;;  .G‬ا;;;;; ; ّ‬
‫‪ ;;;;;; ,‬أ‪.";;;;;;a2‬‬ ‫ن ;;;;;; أ‪ j;;;;;;a2‬أ‪ّ ;;;;;;4‬‬
‫‰‪ .;;;;;;D‬آ;;;;;;‪ H‬ا‪;;;;;; 3#;;;;;;L+‬ى أ ّ‬
‫و أ‪;;;;
W ;;;; G;;;;ّ.‬س >‪ ;;;;ً G;;;;--‬و آ‪";;;;L K; ;;ّd ;;;;M‬ء  ;;;;‪3;;;; 3;;;; ;;;;:. G‬‬
‫( ‪ ،G‬و ‪ 2‬ه ا ا‪S
< ,#‬ن‪ ..‬و ‪4
W‬ن!‬
‫ق ه‪ G;;;;;W‬ا‪0;;;;;:‬ال و ا\;;;;;‪ a‬إ;;;;; ‪;;;;;a4‬‬ ‫‪ ,;;;;;-4‬أن أ;;;;;‪$‬أ (;;;;;" ا(‪ ";;;;;
+‬د ّ‬
‫ ;;;;;
" ‪ ;;;;;
+‬رًا‪ .‬ر;;;;; آ‪ b;;;;;.‬آ;;;;; ‪ ;;;;;2‬ا<;;;;;‪ ;;;;ً
> .I‬ه;;;;;" ;;;;;‬
‫اآ
‪ ;;;;;; b;;;;;;W‬أر‪ b;;;;;;C‬إ;;;;;;‪;;;;;; 3;;;;;; G‬ت أ‪;;;;;; d‬ء و‪0‬ده;;;;;; ;;;;;;‪b‬‬
‫ا‪0U‬ار‪ ..‬ا‪k‬ن `* ‪! G0%‬‬

‫‪214‬‬
‫" ‪";;;;;:‬ء ا*;;;;;_ آ‪ً; ;;;F‬ا ;;;;;‪ 3‬ا‪$;;;;;:‬ل و ‪;;;;; 2‬ء ا;;;;;‪($‬ع دون‬ ‫و(ّ;;;;; ‪ّ ; ;;;2‬‬
‫‪0;;;;# .c‬ل ‪,;;;;F‬‬ ‫;;;;‪$‬وى ‪ ّ ; ;;d .;;;;* 2‬أ‪ 3;;;; ;;;;.‬أ‪;;;;2‬ف أ;; ;‪ً$‬ا أّ*;;;; ‪ّ ; ;;> ;;;;2‬‬
‫‪ ";;;;;;;;\4 "".;;;;;;;; -‬ا‪7‬و‪1‬د ‪ !;;;;;;;; ;;;;;;;;( " 0;;;;;;;;> c ;;;;;;;L‬إذن ‪";;;;;;;;\#‬‬
‫ا‪U+‬ق !‬
‫>‪."-4 "( G
+ G0% _ّ40 3‬‬
‫آ;;;; ‪0ّ ; ;;L‬ش ه;;;; ا ا;;;;‪ .";;;;#2 ,‬آ ;;;;‪$+;;;;C b‬ة ‪ .G2;;;;C ,;;;;-4‬آ ;;;;‪3;;;; b‬‬
‫>;;;;;;`ب ا ;;;;;;ن‪ .‬و أ‪ 3;;;;;; b-;;;;;;%‬أ‪S;;;;;;.‬ر ا ;;;;;;‪0‬ر‪ .‬و ;;;;;;‪ 0‬ا‪ّ 
;;;;;;C‬‬
‫‪`;;;;;> 3;;;;;2 c‬ب ا ;;;;;ء‪ ،‬و ا‪;;;;;<.‬ط (;;;;;"‬ ‫ا;;;;;‪ ،G;;;;;+ –$‬آ ;;;;;‪ّ U;;;;;.EC b‬‬
‫>`ب ال‪.‬‬
‫أ‪0;;;;;;2‬د و أ‪ ,;;;;;; .";;;;;;W. {ّ; ;;;;%‬ا‪;;;;;;<.‬ط (;;;;;;" >;;;;;;`ب ا‪U;;;;;;+‬ق (*;;;;;; ا‬
‫‪ .‬آّ ;;;; \;;;;‪W+‬ء أ;;;;م‬ ‫ا;;;;‪ ,‬أ‪$;;;; G;;;;ّ.7 ،G;;;;H  ".;;;;C‬ا( ‪ 3;;;;2‬ا;; ; ّ‬
‫‬‫‪ .‬آ;;;;;_ أ‪ 3;;;;;2‬ا;;;;;ب ‪ ;;;;;2‬ر;;;;;‪0;;;;;# ,‬ل أ‪ $;;;;; G;;;;;ّ.‬أن ;;;; ّ‬ ‫ا;;;; ّ‬
‫‪ ,‬د‪ K#4‬و ‪ *2 j DE‬أ‪ *ّ.‬ا>
‪.*W  cV4$ bW‬‬ ‫اأة آ ّ‬
‫ن ه;;;;; ا ا<;;;;;‪0‬ق ;;;;;[ رً;;;;;‪.‬‬ ‫;;;;;ذا ‪ ;;;;;e $;;;;;.‬ر;;;;;‪ ,‬آ*;;;;; ا ؟ ;;;;;‪ 10‬أ ّ‬
‫ه;;;;‪0;;;;# G;;;;W. 0‬ل أ‪ ..;;;;. G;;;;;ّ.‬و أ‪;;;;;e ";;;;( G;;;;+ ˆ;;;;;+. _;;;; ( .$;;;;C‬ب‬
‫ه;;;;;‪;;;;; .;;;;; 2 G;;;;;( !;;;;; 0‬ذا ‪  ;;;;;\.‬إذن ‪ 3; ;;;.‬ا ;;;;;ء ‪$;;;;; ;;;;;2‬ى‬
‫‪4‬ون ؟‬
‫(;;;;" ا‪0‬ا‪ 3;;;; ;;;; 40#> $+
;;;;   ;;;;\. 3;;;;. ،;;;;4‬ه;;;; ا ا;;;;‪ ;;;; ,‬ات‪.‬‬
‫‪ .$;;;;2 ّ ; ;;d‬و ‪ j$+
;;;;   ;;;;\.‬ه;;;;‪ ;;;; 0‬ات‪ .‬و ;;;; ز ;;;; ‪$;;;;. 1‬ري ;;;;ذا‬
‫‪! $$
 G  $.‬‬
‫أ‪ 1 ";;;;;W. ;;;;;.‬أدري ;;;;; أر;;;;;‪ .G;;;;;  j$‬أ‪ +;;;;;L‬أ‪0;;;;; ;;;;;2 b;;;;;# ";;;;;ّ.‬ع‬
‫إ;;;; >‪ K; ;;ّd .G;;;;F$‬أ‪;;;;L‬ء آ;;;;ن  ;;;;‪ 3‬أن أ‪;;;;C‬ق ‪ ;;;;* G;;;;>0‬و ه;;;;‪";;;;( 0‬‬
‫ إ‪ ;;;;;*ّ.‬ا;;;;;‪ K‬ا‪;;;;;
41 ,;;;;;F7‬ص ‪.G;;;;;>0‬‬ ‫(>
;;;;;‪ G‬ه;;;;; ‪0;;;;;+ j‬دة ا;;; ; ّ‬

‫‪215‬‬
‫‪$;;;;;+‬ه ‪ "E;;;;;C‬ز;;;;;‪;;;;;dd G;;;;;( _;;;;;ّ40
 3‬ة ا;;;;;ل‪;;;;;* > 3;;;;;
 .‬‬
‫إ إ‪ 2 GCH‬آ‪ "C‬آ*‪ DE
 .."V‬ي  ‪ G‬آ‪.K‬‬
‫‪ّ4‬رت أن أ‪2‬ود ا‪S1‬ل ‪ " .G‬ذر‪:Kّ #a  K+‬‬
‫‪ -‬أ‪0‬‬
‫‪ -‬أه‪H‬‬
‫‪ ;;;;;;2 -‬رًا‪ ..‬أدري أ‪ W;;;;;; $+
;;;;;; !;;;;;;ّ.‬أ‪ ;;;;;;L‬ك ‪ !;;;;;;ّ.7‬أ‪";;;;;;
a2‬‬
‫‪ 3‬و‪...!
4‬‬
‫‪ $ 2 -‬أ‪ "a2‬أ‪..‬‬
‫‪ 3;;;;; 3;;;;;  -‬وا‪ ";;;;;-‬أّ;;;;; أ‪ e;;;;; !;;;;;Wa ;;;;;.‬آ;;;;;‪ ".0‬أ‪;;;;;2 ,;;;;;2‬‬
‫ا ن !‬
‫‪ -‬أ* ا ا‪  ً+40 b
L‬ن ‪ 2‬ا‪ b.
.1‬؟‬
‫ ا‪ 
> p‬ه ا أ‪! G G-D‬‬
‫‪:$  
 b4‬‬

‫‪ ,‬ا‪ b


L‬ا‪. " 
> .3 d‬ن‪ "NET.‬ا‪! G

L‬‬ ‫‪-‬‬
‫إ‪ G;;;;;ّ.‬ا‪F
;;;;;C‬ر ‪";;;;;C‬ء‪ $;;;;;# ..‬ا‪ b
;;;;;L‬إ(‪ 1 .!;;;;;CH‬أ(‪1 3;;;;; ;;;;;#‬‬ ‫‪-‬‬
‫ذآت ‪! G‬‬
‫;;;;;;;;‪ 3‬أآ;;;;;;;;‪0‬ن ا‪ K;;;;;;;;W‬ا‪$;;;;;;;;>0‬ة‪ ..‬ا‪ ;;;;;;;;+‬آّ;;;;;;;;‪E ّ ;;;;;;; G‬ز;;;;;;;;‪K‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪S
4‬د‪ .K‬ا‪ :‬أ([‪.‬‬
‫و ‪ Gّ.7‬أ([ 
ج إ ذآ‪ G‬و \‪..G‬‬ ‫‪-‬‬
‫ذآ;;;;;;;‪ G‬ا‪ 1 ..K;;;;;;;:‬ا‪ .K;;;;;;;V-‬ا‪0;;;;;;;a‬ب ذاآ;;;;;;;ة ا‪..K;;;;;;;ّV#
.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 3;;;;;;;;;;  1‬أن ‪~ 3 ;;;;;;;;;; {;;;;;;;;;;.‬ذو‪ ;;;;;;;;;;.‬أن ‪0‬ا‪0;;;;;;;;;;%‬ا ا‪–;;;;;;;;;;-+‬‬
‫\;;;;;;;‪ ..‬أذًى وا>;;;;;;;‪ .";;;;;;;W  $‬و ‪ " ,;;;;;;;# 1‬ا‪;;;;;;;We‬ي " أ‪1 ;;;;;;;.‬‬
‫أ‪ ! We‬ه‪ W8 ,‬أ‪ b.‬؟!‬
‫‪216‬‬
‫ أ‪ ً; ;;;;%‬أذًى‪
 1 !;;;;;;ّ.7 .‬و ;;;;;;‪G‬‬ ‫ ؟ ا;;;; ; ّ‬
‫‪ ";;;;;;( 3$S;;;;;;# -‬ا;;;; ; ّ‬
‫‪;;;;;;2:‬ت ;;;;;;‪$‬ودة‪ 3;;;;;; 3;;;;;;F  .‬ا‪ ;;;;;;-‬و ‪E;;;;;;

( G;;;;;;  $‬ذّي‬
‫‪ G‬و €ذ‪W G‬ط >
! ا‪$‬ا‪ KV‬و ا
`ا‪$‬ة إ‪.G‬‬
‫‪ّ;;;;;;
 ;;;;;;d‬د‪ ..G;;;;;;;2 3‬و *‪ G;;;;;;; 3;;;;;;;\
( G;;;;;;; :‬و 
;;;;;;;‪3-ّ-‬‬
‫(;;;;;;" \;;;;;;‪ .G‬و (;;;;;;" ه;;;;;; ‪ j‬ا;;;;;;‪ I;;;;;;#( K‬أ‪3;;;;;; $;;;;;; 2 .;;;;;;We‬‬
‫€ذ! >‪ 2 !40W M-‬اً !‪.‬‬
‫ف " ‪U‬ى‪.‬‬ ‫‪ً L -‬ا‪ّ ` !ّ.E  ..‬‬
‫ف ! ‪-D‬ة‪.‬‬ ‫‪ , -‬أز ّ‬
‫‪..‬‬
‫‪ -‬أ ‪0‬ن ‪ "( ً 2X‬ا ّ‬
‫‪ "( 32X -‬ا‪7‬ذى‪.‬‬
‫>و‪ b‬أن ~‪ " D‬ا‪7‬ذى " ‪ j DE‬ا‪.,7‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪  "( -‬ا‪1‬ت ‪ ".$+‬أن أآ‪0‬ن ‪L‬ه‪$‬ة ‪. ّ-> 2‬‬
‫‪;;;;;4‬ل آ;;;;; ;;;;; آ‪$;;;;; ".‬وري ا;;;;;‪ ";;;;;( c‬إ‪;;;;;+X4 ,G.;;;;;  ;;;;;*2 4‬‬
‫‪ cX "2‬ا‪0+‬دة 
‪. *
S4 "( ,D$‬‬
‫‪ -‬ا‪U+‬ق و ا‪(U‬ء ‪0‬ا (" >‪ K‬إ ‪0*L‬د‪.‬‬
‫آ;;;;;ن وا\;;;;;ً أ‪ " -;;;;;+ G;;;;;ّ.‬و ‪ ";;;;;8‬دوري (;;;;;" >*;;;;; ‪ $;;;;;+‬ا‪k‬ن‪.‬‬
‫آ ;;;;;;;‪ ,‬ا;;;;;;;ل ه;;;;;;;‪E;;;;;;;a 1 0‬ن ا;;;;;;; ا;;;;;;;‪#$S‬ت ا‪3;;;;;;;a ";;;;;;;V1‬‬
‫‪$;;;;; . G;;;;;
--‬ري ‪$;;;;;4‬ر*‪`;;;;;> , U;;;;; ;;;;;2 3‬ب (;;;;;" ‪0‬ا*
;;;;;‪$;;;;; 2 G‬‬
‫أول ‪H;;;;;;;;D‬ف ‪ .‬ا‪ G;;;;;;;;.‬آ;;;;;;;;‪E‬ي >;;;;;;;;آ ‪ [;;;;;;;;CE
 ;;;;;;;;\ 1‬اي ‪;;;;;;;;:‬‬
‫‪D‬رج ا`ب اآ ‪.‬‬
‫راود‪ ";;;;;.‬ا‪;;;;;>Z‬س أ‪$+;;;;; $;;;;;4 G;;;;;ّ.‬ه ‪;;;;;ّ7‬م ‪W
;;;;;C ;;;;;d‬د 
‪.*- ;;;;;+‬‬
‫و ‪: 3‬ؤ ‪ 2‬أن ‪0+‬د 
‪$: " j0 U‬دًا‪.‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪217‬‬
‫ن ;;;;;" ‪$;;;;; 2 ;;;;;X‬ك‪ .‬ر;;;;; ;;;;;‪3‬‬ ‫‪;;;;;2 $;;;;;# -‬ودت ا‪S;;;;;1‬ل ;;;;;! ‪ّ 7‬‬
‫;;;;;‪$;;;;;: " +‬دًا‪ .‬ر;;;;; ;;;;;‪ ";;;;;#
. 3‬أ;;;;;‪ً$‬ا‪";;;;;( K;;;;;#d ";;;;; 3;;;;;  .‬‬
‫‪ .!
*;;;;L‬أ‪ ;;;;M‬آ ;;;;‪ ".$;;;;2 b‬أّ;;;; ‪ bّ ;;;;+ $;;;;#( .* ;;;;+‬آ‪ً;;;;F‬ا (;;;;"‬
‫ا‪ *;;;;;;;;L7‬ا\;;;;;;;;‪;;;;;;;;2 ;;;;;;;; .K‬د ;;;;;;;;" ;;;;;;;;‪ 3‬و‪ b;;;;;;;;4‬و ‪$;;;;;;;;* 1‬‬
‫;;;;;‪;;;;; *$.‬ة أ‪;;;;;D‬ى‪ .‬آ;;;;;‪ 3‬أ‪$ ; ;;;C b;;;;;.‬ه >
;;;;; >;;;;;‪0;;;;;  3‬ن‬
‫أ‪ b.‬ا<‪ .S‬إ‪ "ّ.‬أود‪ !
2‬إّه‪.‬‬

‫‪4 ّ d b%‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪ "8‬ود‪ K+‬ا‪."8‬‬
‫و أ‪ ce‬ا<‪.I‬‬

‫‪218‬‬
‫‪ E‬أ ‪ 8$‬ا*‪I‬ع إ‪!fE ...8‬‬

‫ و ‪'6%‬ن ‪" ً 6-‬‬


‫" ‪ "#‬ا‪ P‬أن ‪ّ $%‬‬

‫‪2‬د ا ‪..‬‬


‫و‪2‬دت آ ا ‪2‬د* ا‪. K$#‬‬
‫‪ *#U;;;;;;2‬ا‪;;;;;;
W‬س ا(
;;;;;;س أ‪ ."S;;;;;;2‬و أ‪ ;;;;;;4ّ0‬أن ‪0;;;;;;+‬د و ‪;;;;;;
W‬س‬
‫أ>‪$: *H‬دًا‪.‬‬
‫‪ ;;;;;;;*. I‬ا‪;;;;;;;*.‬‬‫ه ;;;;;;; ا أ>‪ [;;;;;;;C‬أ‪0;;;;;;;4‬ى ;;;;;;;‪ 3‬أن ;;;;;;;(‹ ‪ّ ;;;;;;D ;;;;;;;2‬‬
‫;;;;;;
`ف أ‪M$; ;;;; *;;;;;;%‬ا و ;;;;;;`رًا‪.‬و‪ 1;;;;;;%‬وه‪;;;;;;:‬ا ه;;;;;;‪ 0‬ا‪.cU;;;;;;+‬‬
‫إ‪ G;;;;;;ّ.‬ا
‪;;;;;;a‬ف ‪ .G;;;;;;W.‬و ‪ " -
;;;;;;C ;;;;;;ً-4‬آ;;;;;; ;;;;;;‪0;;;;;; 3‬ر‪ j‬و ;;;;;;‪3‬‬
‫?‪ G‬و ‪ .jّ$%‬و ‪ 3‬أآ‪0‬ن ه  ‪ $+‬ا‪0‬م 
‪ 2 " -‬آ
‪."W‬‬
‫‪*;;;;L‬ان و أ‪ ;;;;.‬أ‪ b
;;;;C‬د(‪ 3;;;;2 ;;;;ً2‬ا ;;;;ن‪ 3;;;; .‬أ*;;;; و ;;;;‪ 3‬أ;;;;‪,‬‬
‫‪;;;;;;;;. ,‬ن ا‪ ;;;;;;;;+‬و ا‪bd$
;;;;;;;;C‬‬ ‫ا‪;;;;;;;;#‬وات أ‪ ;;;;;;;;*F‬ا‪ b
;;;;;;;;L‬آ;;;;;; ; ّ‬
‫‪ .;;;;;;;;ً+40‬و أ‪ G;;;;;;;;2 ";;;;;;;;W. b-ّS; ;;;;;;. ;;;;;;;;ً`> b;;;;;;;;ّC‬أ ً;;;;;;;; ‪;;;;;;;;ً2‬‬
‫و ‪ .;;;;;ً-V.‬وا‪ K;;;;;#d‬أ ّ‪ 0;;;;; ";;;;; .‬ر‪ ";;;;;( ";;;;;W. b;;;;;L‬ا‪;;;;;<
.1‬ت ا‪K;;;;;ّ. -‬‬
‫‪ K;;;;;;. - "
WS;;;;;; ";;;;;; c‬أ;;;; ;‪EC (ًB‬آ
;;;;;;{ ا;;;;;;>‪K‬‬ ‫) و ه;;;;;;‪ّ ; ;;;; ;;;;;; 0‬‬
‫ا;;;;;;‪ .KC‬و ;;;;;;‪ 3‬أ‪ 3;;;;;; ";;;;;;#‬آ‪;;;;;;a47 ";;;;;;C‬ب ‪ 8‬أو ل ‪~ 14‬ذار (‪;;;;;;.E‬‬
‫‪ 1‬أ>
;;;;;ج إ;;;;; ‪ ,;;;;;-X‬أو إ;;;;; `;;;;;ر و ‪ 1‬إ;;;;; ;;;;;ة أو دو‪1‬ر ‪;;;;; 47‬‬
‫ن‬
‫‪ "V;;;;;;a2‚ K
;;;;;;C ;;;;;;2 3;;;;;;-<
 K;;;;;;D‬أ‪0;;;;;;%‬ا*‪ً; ;;;;. .‬ا إ;;;;;; أ ّ‬
‫ه ‪ j‬ه" ‪ K-.‬ا‪
W‬ت (" ‪ -‬ن ‪ ,#‬ر‪ ,‬وا>‪ $‬أ>‪!$‬‬
‫أ‪0;;;;;;C‬ق ه;;;;;; ‪ j‬ا
‪;;;;;;\0‬ت ‪0;;;;;;# 1 ;;;;;;
> ,‬ل أ>;;;;;;‪$‬آ ان أ‪`;;;;;;( ;;;;;;.‬ت‬
‫ ;;;;;;‪0;;;;;;W K-‬ق ا
;;;;;;‪ ";;;;;;( 3+‬ا‪;;;;;;
W K;;;;;;9‬ت ;;;;;;‪ 3‬ا‪0;;;;;;%7‬ات أ‪";;;;;; .‬‬
‫زورت ا‪<
.1‬ت ‪.‬‬
‫‪219‬‬
‫و(;;;;;;" ;;;;;; ا;;;;;;‪1‬ت ا‪ ;;;;;;e G;;;;;;.‬وارد ‪ ;;;;;;2‬ا‪H;;;;;;X1‬ق أن ;;;;;;{‬
‫أ‪ 3;;;;; K;;;;;9 3+;;;;; 3;;;;; ,;;;;;4E ";;;;;
W.‬ا‪0;;;;;%7‬ات ‪ ;;;;;*( ,‬ا ر‪ ;;;;;4‬أز;;;;;"‬
‫‪0d 3‬ا‪ b‬ا‪#$‬ا‪ ,4 e .$ 2 KX‬س أو ا ‪#‬ش ‪.‬‬
‫;;;;; آ;;;;;‪ 4‬ا;;;;;‪0‬ن  ;;;;;‪0+U;;;;; K‬ب ا‪ , K;;;;;+‬ا
;;;;;" ;;;;;ى (;;;;;"‬
‫‪S;;;;;;#.‬ن ‪ 3;;;;;; W;;;;;;%‬ه;;;;;; ا ا;;;;;;‪ 4‬ا‪  ;;;;;;%#.‬ا
*;;;;;; ‪ .‬ه;;;;;;" ;;;;;;‪b‬‬
‫‪#$ K +‬ا‪" KX‬ا
‪" $: , "3+‬ا‪."3H‬‬
‫;;;;;‪ 3‬أ>
;;;;;ج أن 
‪ K;;;;;> ;;;;; -‬ا‪ 3;;;;; KS;;;;;2 ";;;;;<
.‬ا‪;;;;;#‬و‪ 3‬وآ‪;;;;;-‬ر‬
‫ا;;;;;;;;;‪0S‬ص ‪$;;;;;;;;;2E( ,‬ه ;;;;;;;;;‪#WS‬ت و ا ‪ ;;;;;;;;;%‬ا;;;;;;;;;‪0‬ب‪ .‬و‪ 1‬أن‬
‫أ;;;;;‪$;;;;; $‬ي ا;;;;; ‪ `;;;;;-D‬ا‪;;;;;#W‬اء ‪0;;;;;7‬ل ;;;;;‪ K;;;;; `D 3‬ا‪$‬و;;;;;‪0;;;;;% K‬ري‬
‫ا‪ 2 K4H+‬ا‪$:‬ران و  ‪0U‬را" ا‪. KV2$‬‬
‫>;;;;;;‪$‬ا ‪ p‬ا ;;;;;;ن ‪;;;;;; "V;;;;;;. ;;;;;;a‬هي ‪ "2$
;;;;;; 1‬و‪;;;;;;:‬‬
‫و‪. :* 1‬‬
‫و ‪ّ €;;;;; $;;;;;4‬ه " ‪ V;;;;;
.‬ا‪; ;;;<
.1‬ت ‪H;;;;;2Z‬ن ‪ ";;;;;W.‬ر‪0* K;;;;;V‬رّ;;;;;‪K‬‬
‫‪0;;;;;;. ,‬ان ا‪ ;;;;;;+‬ا‪ .";;;;;;+‬و > *;;;;;; ‪ّS;;;;;;EC‬ف ;;;; ;ّة‬ ‫ا ;;;;;;ن  ;;;; ; ّ‬
‫آ;;;;;;;;‪ ;;;;;;;;+
 .,‬ر‪ ".‬ا‪0;;;;;;;;D7‬ات ا \;;;;;;;;‪H‬ت ;;;;;;;;‪ 3‬أر\;;;;;;;; 
‪;;;;;;;;C#‬‬
‫ا;;;;;;;‪ Ka‬أو ;;;;;;;‪$‬او* ;;;;;;; أ>;;;;;;;‪ .$‬و آ;;;;;;; ;;;;;;;‪ ,8U‬ا ّ;;;;;;;م ‪*0+;;;;;;;L‬‬
‫وب و ا‪ B#‬ا‪,8LEC ،Kّ S‬‬
‫‪ 3‬ا‪7‬و;;;;;;; و أ‪$
;;;;;;;C‬ث ;;;;;;;‪3‬‬ ‫وأ‪ " 3;;;;;;; ,;;;;;;;+‬ا;;;;;;;‪ّ *
B;;;;;;;4 " ž 0U‬‬
‫أ*;;;;;‪ 3‬أ‪;;;;;2‬دًا 
;;;;;‪0‬ق و ‪0‬ا‪H`;;;;;
 ;;;;;C‬ت ‪$;;;;;-‬أ ;;;;;‪ 3‬ه;;;;;‪;;;;;  H‬‬
‫إ ه‪ H‬د‪ -‬آ" أ ّ ‪ 3 3‬ا
‪ّ W‬غ ا‪ KC‬ا ‪."C‬‬
‫" " >
;;;;; و إن‬ ‫‪ K;;;;;ّd‬وه;;;;;‪ ";;;;;( K‬أن  ;;;;;‪0‬ن ا;;;;;ء " >;;;;;رس آ‪ّ ;;;;;C‬‬
‫آن آ‪ًeL MC‬ا  ن‪.‬‬
‫>
ً;;;;; ‪0
;;;;;C‬ا* " إ‪0 Kّ  ;;;;;L‬ر;;;;;– ه;;;;; ا ا ‪ً; ;;;. .";;;;;C‬ا إ;;;;; آ;;;;;‪0‬ن‬
‫ا ;;;;‪ ;;;;ّa
 S‬ا;;;;أة و أ‪ ;;;; ;;;;.‬أ‪ ;;;;:.‬إّ;;;; ‪;;;;LEC 3;;;;  .ً.-;;;;%‬‬
‫‪220‬‬
‫ ;;;;;; ا‪k‬ن ‚‪$;;;;;;2‬اد أ‪ ;;;;;;* (0;;;;;;% ";;;;;;
D‬ا ا ;;;;;;‪ّ; ;;;;L $;;;;;;#( .S‬ع  ;;;;;;‬
‫‪0 c‬ر;;;;;– ا;;;;;‪$;;;;;+ Ka‬‬ ‫ا(;;;;;‪$;;;;;( c‬ال آ‪
;;;;;C‬و أ‪;;;;;X‬ل ا‪ّ ;;;;> j;;;;;2 p‬‬
‫‪4 _S.‬ن ‪ 3‬ا ‪ ..‬إ ا‪7‬خ!‬
‫و ;;;;; ‪ 1‬؟ ;;;;;دام " ز
;;;;; (;;;;;" د‪ ." ;;;;; #4‬ا;;;;;‪ , U‬ا‪0 ;;;;;C ،";;;;;##‬ن‬
‫(;;;;;;" ‪ 3;;;;;;H ;;;;;; > K0+;;;;;;%‬ا ;;;;;;ء ا‪;;;;;;#‬وات ا‪3F;;;;;;
 1 ";;;;;;VH‬‬
‫‪3‬‬
‫
‪;;;;;;;+‬ت و ‪;;;;;;; 3(;;;;;;;+ 1‬ذا ;;;;;;;دن ;;;;;;;‪ 3;;;;;;; I-B‬ا;;;;;;;ة‪ .‬ه;;;;; ; ّ‬
‫ <‪;;;;;;X‬ت (;;;;;;" >;;;;;;`ب ا ;;;;;;ن و ‪ ;;;;;;2 3* ;;;;;;2‬ا;;;;;;ل‪3;;;;;;# .‬‬
‫" ‪ " 1‬و ‪B‬ن " ‪." +.‬‬
‫‪ ";;;;;( 3*;;;;;L b‬إ‪;;;;;  ;;;;;*2 4‬ن و ;;;;;‬ ‫آ*;;;;; ‪ j‬ا‪ K;;;;;.0 :‬ا
;;;;;" أ‪ُ ; ;;;#W.‬‬
‫آ;;;;;د ‪0;;;;;#‬ل *;;;;; ه;;;;; ا ا;;;;;‪ " ,‬ه;;;;;ي " >
;;;;; ‪;;;;; " ";;;;; b;;;;;4‬ي "‬
‫و ‪;;;;; " ;;;;;
> ";;;;; ,;;;;;# ;;;;; ,;;;;; .G;;;;; b;;;;;#‬ي " و ‪ 1‬أ‪;;;;; ";;;;; -D‬‬
‫‪ .;;;;;;;* ,‬و ‪ 1‬آ;;;;;;;_ ‪ّ0; ;;;;;a‬رت ا‪0;;;;;;;7‬ر *;;;;;;; ‪ j‬ا;;;;;;;‪;;;;;;;*  K2‬‬ ‫>;;;;; ; ّ‬
‫و >;;;;;;;;‪ bS‬ا‪`;;;;;;;;:+‬ة‪ .‬أ;;;;;;;;[ ;;;;;;;;‪ ";;;;;;;;ّ#> 3‬أن أ‪;;;;;;;;2‬ف ؟! أه‪;;;;;;;;*W‬‬
‫(‪ ";;;;;;; ;;;;;;;a‬ر;;;;;;;‪ 1 ..,‬أ‪;;;;;;;2‬ف >
;;;;;;; ا‪k‬ن ;;;;;;;‪ 3‬ه;;;;;;;‪0;;;;;;;#+ !0‬ل ؟!‬
‫‪"L ,‬ء ‪ "ّ 2‬و ‪ 1‬أ‪2‬ف >
 ا‪.GC‬‬ ‫‪+‬ف ه‪ 0‬آ ّ‬
‫‬
‫ل‪";;;;: 3;;;;> .‬ء ا;;;; ّ‬ ‫ ‪ٍ ;;;;;- 1‬‬ ‫;;;; ا‪ p‬آ;;;; ا‪;;;;W‬ح أ‪ .".;;;;;.‬و آ;;;; ا;;;; ّ‬
‫;;;;;;;;‪+‬د‪ G‬ا<ا(;;;;;;;;‪ ;;;;;;;;  .!;;;;;;;; K‬ا‪ b;;;;;;;;D7‬أ‪ .;;;;;;;;*
D‬و ا;;;;;;;;‪K#$S‬‬
‫‪ .*
#$%‬و 
ّ ا‪7‬ب ‪7‬و‪1‬د‪ ..j‬و ا‪7‬و‪1‬د ‪.*ّ7‬‬
‫ ‪ّ;;;;;;:‬ة ‪H(E ;;;;;;;* K;;;;;;;4H2 1‬آ ;;;;;;;‪ .‬آ;;;;;;; ا‪k‬ن (;;;;;;;" آ‪0‬آ;;;;;;;‬ ‫;;;;;; ّ‬
‫‪0 ; ;;;;;C $;;;;;;;+ ; ;;;;;2‬ات \;;;;;;;‪ ";;;;;;;2 3;;;;;;; Kّ V0‬ا‪7‬ر\;;;;;;;"‪;;;;;;;*  1 .‬‬
‫رؤ
;;;;;;;" >
;;;;;;; ;;;;;;;‪ 3+‬ا‪ّ;;;;;;:‬دة‪S;;;;;;;
D .‬ر ;;;;;;; ‪$;;;;;;;2‬ت ‪0;;;;;;;0‬دة‬
‫‪.*> ,‬‬ ‫ ‪ .* K-‬و ‪ $4‬آ ‪$ 2 b‬ى ‪ 3*L‬آ ّ‬
‫" ;;;;;;;‪K#*U‬‬ ‫أ‪ ;;;;;;;D‬ت ا;;;;;;;‪ K2‬و ‪ّ0 ;;;;;;;2 ;;;;;;;*
-X‬ا*;;;;;;;‪;;;;;;;( .‬دّت ‪ّ ;;;;;;2‬‬
‫ا‪ 3 K>W‬آ‪0‬آ‪ *-‬و ه" و‪0% :\ IC‬ن ا‪.K4H‬‬
‫‪221‬‬
‫أه========="‪ =========D ..‬ا@=========‪ =========+ ..e=========
.7‬و=========‪...1‬‬ ‫‪-‬‬
‫;‪..e! D%‬‬
‫و‪ .1‬ا
ر و
‪ .‬ا‪GX‬ل (‪..<
e‬‬ ‫‪-‬‬
‫أ  أ‪ً Dّ ' eI%B‬ا إ ّ ‪0
 #‬ن ا
‪.."N‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ +‬أراك ؟‬ ‫‪-‬‬
‫‪0 D========B‬ن ========‪ ً I‬أن ‪ ========71‬ا
‪0========D‬م‪L]========B ..‬در إ
========‬ ‫‪-‬‬
‫ا
‪========a%‬ر (‪ ..<D!========B ========I‬أراك ========‪0========! <D‬د‪========I( X‬‬
‫أ‪0B‬ع أو أ;‪ <+ e1‬هك‪..‬‬
‫أج أن أراك ‪ 8‬أن ‪tX‬دري‪..‬‬ ‫‪-‬‬
‫ه‪@ ّ%u 8‬ء ؟‬ ‫‪-‬‬
‫) ‪-;;;;;;C‬ن ا‪ " E;;;;;; p‬أ‪ ;;;;;;.‬إن آ;;;;;;ن ‪";;;;;;L K;;;;;;ّd‬ء أو " ‪" ,;;;;;;2 ;;;;;;-D‬‬
‫ ؟ (‬
‫‪ =====ّ%u -‬أ@=====‪D‬ء‪ ّ =====(  ..‬أن ‪W=====B 8===== =====71‬ك‪ ..‬أ!‪======a‬‬
‫!======‪0‬ان ا
======‪0
G‬ن ‪ z======D‬أ======‪]======B .‬آ‪0‬ن !======ك (‪======I‬‬
‫‪ 1! !B HG‬أ(‪.&7X I‬‬
‫‪0;;;;; 2 bّ:; ;;;C‬ان ا;;;;;‪H‬ق ‪ ;;;;;2‬ور‪B;;;;; K;;;;;4‬ء آ‪.";;;;;-
 ;;;;;2 b;;;;;.‬‬
‫‪ b;;;;*ّ-  ّ ; ;;d‬إ;;;; ‪";;;;L‬ء‪ b;;;;-4 .";;;;-
 ";;;;( b;;;;:( .‬ا‪0‬ر‪ K;;;;4‬و ر>;;;;‪b‬‬
‫أآ
;;;; ‪ ;;;;2‬و**;;;; ا‪ً$;;;;ّ*+ ;;;;Dk‬ا ‪ ";;;;( GّS;;;;. ;;;;aD‬ذه ;;;;"‪H ;;;;( .‬م‬
‫(" ‪ ,F‬ه ‪ j‬ا‪1‬ت ‪$ 1‬وى  ‪! G‬‬
‫ار;;;;;;‪ ,;;;;;;:2 ;;;;;;2 ";;;;;;d b$‬و ‪ $;;;;;; 2 ;;;;;;* b;;;;;;#‬ا;;;;;;‪H‬ق‪ .‬آ‪b;;;;;;.‬‬
‫" ‪"U‬ء ‪ 3‬ا‪8
C1‬اب‪.‬‬ ‫ا‪+L 2 K8-S‬ه‪ .‬و‪ّ 2  bW4‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪ 
( 
1t@ -‬ه‪@ ّ%u 8‬ء؟‬

‫‪222‬‬
‫ت أن أ
‪ ======
Iّ0======
======XZ&Z! ======& e======( :======N‬ه====== ‪ $‬ا
‪0‬ر======‬
‫‪ -‬أرد ُ‬
‫‪ 8‬أن ‪ O]X‬ي ا
‪Aa‬ة‪..‬‬
‫] =======تْ إ
======= ا
‪0‬ر======= (‪t=======B‬اب و أ‪ =======ّ+ *X =======O‬و را=======‪.‬‬
‫‪0sW( *I
aX‬ل‪.‬‬
‫آ=====ن !‪ =====1‬أŒ‪#‬ه===== ;====="ء
=====) &‪ .=====I( H=====R‬أ‪0
( . 3=====+‬ر=====‬
‫(‪ N‬ر (|‪ <DI‬و ه ‪+‬ه‪ + )*WX  @0‬ا
‪0/0%‬ع‪.‬‬
‫أ‪ ;;;;;;D‬ت  *;;;;;; ا‪0‬ر‪ K;;;;;;4‬و\;;;;;;‪ ;;;;;;2 *
+‬ا‪a‬و;;;;;;‪ K‬ا;;;;;;‪8S‬ة ا‪K;;;;;;#‬‬
‫* ‪ b‬ا~ة‪ .‬و ‪:b4‬‬

‫ ر'========‪ .8‬أ‪ k========ّ0X‬أن & ========‪0‬ن‬


‫‪ ========# e========1; -‬ا
‪ .========D‬و ر ّد !‪ّ =======1‬‬
‫‪ eD‬ا
‪ %‬أو ‪.)*&  ً7(B ًD‬‬
‫‪$‬ا ‪ *2‬ا‪1‬ر‪-‬ك ‪:b4.‬‬
‫ ا
‪ .====c‬آ====]ّ (====‪.D,====O ==== e‬‬ ‫‪ -‬آ====ن !‪ e====D1‬أن  ‪ّ ====1! ====WcX‬‬
‫ر ّد ‪ .=====1I#‬أ=====
=====‪0! ّ =====/ .3‬د‪ ..>=====X‬و  ‪ ّ =====/‬د‪0=====O‬ل ر'=====‪8‬‬
‫'&===== ‪ .e=====XD =====#‬ا
=====‪D3‬ن
=====‪ .=====&L YD‬إّ=====> ;&=====‪s=====W& :‬‬
‫‪ .‬أر&=====‪ $‬أ
ّ===== ‪ =====I( (ّ = ===IX‬ا‘ن‬
‫‪ =====+ 8‬آ=== = ُ‬
‫‪ .=====O_ S‬آ=== = ّ‬
‫إ
===== === = ّ‬
‫‪_ <=====+ >,=====! =====+ :‬م‪=====17X  .‬‬ ‫(=====‪ S3‬ر'=====‪=====@  .8‬ء &=====‪ّ N3‬‬
‫أن &=====‪ ّ13‬ر'=====‪ <=====+ e& =====I( 8‬أ'=====‪=====@  8‬ء ‪0=====I& )ّ = ===u‬د ‪=====+‬‬
‫ن @‪N& )
ًyD‬ث‪.‬‬ ‫@ء‪ ..‬آ] ّ‬
‫ردّت‪:‬‬
‫‪ -‬ه‪ 0‬أ&‪ّ IX ًs‬ب‪.‬‬

‫‪223‬‬
‫‪ -‬ا=====> ‪ <======+‬أراد ذ
======‪ .e‬ه====== ا @======]> أ‪ ======ّ%X‬أ
ّ====== ‪HD
====== X Is======X‬‬
‫‪ S‬ا
'======ل ‪S======1‬‬
‫! ا(======> !‪0X# ======1‬ر‪ e======X‬و ‪ = ====IX‬ري
======>‪ّ = ====N& .‬‬
‫ا‪9‬دوار!‬
‫ آن ‪ * +‬آ‪ًF‬ا  أ‪:KW* "
EC .G04‬‬
‫‪ + -‬د‪ .uّNX  .+‬إ
‪ .. >D‬آ‪ HD‬و'‪ >X‬؟‬
‫‪ -‬ا
‪ ..=======7D7N‬أ======= ‪DI=======B‬ة أن ‪0====== X‬ن ا
‪=======DN‬ة ======= آ‪ =======*( e=======X]#‬ا‬
‫‪:‬‬
‫ا
'======‪ .8‬ر(‪ YD======
======%‬ه======‪ <======+ 0‬ا‪ >======ّ
>======X‬آ======ن &======‪ّ N3‬‬
‫ذ
=====‪ .e‬ه===== ا ر'=====‪ 
"=====B <=====+ 8‬ا
=====‪03‬ر‪ .‬إّ=====> ;=====‪===== A‬در ‪=====ً1I#‬‬
‫أ‪ " >D%=====B‬ا
'=====‪ 8‬ا
=====‪ ." 3‬آ=====ن ‪ #0=====O‬أن ‪ 0===== X‬ا=====ت‬
‫وا=== =ًا ‪ <=====+‬ا
'=====ل ا
‪ D#G=====I‬ا
===== &< &‪=====7‬ون ا
‪=====W‬ت ‪z=====D‬‬
‫' َ و &‪Da‬ون‪.‬‬ ‫ُو ِ‬
‫‪$+;;;;;;;C‬ت  ‪ .";;;;;;;H‬ا;;;;;;;
‪q‬ت ‪ .K;;;;;;;:* ;;;;;;;*H‬آ;;;;;;; ;;;;;;;‪ 0‬أ‪;;;;;;;*ّ.‬‬
‫‪ "( b:.‬ا‪
1‬ن‪.‬‬
‫‪:b4‬‬
‫ن ‪ 8======\+‬ه====== ا ا
'======‪ID======B 8‬ود‬ ‫‪ )L======( e======D1! -‬ذ
======‪ e‬أن ‪ ======%1IX‬أ ّ‬
‫‪ 8‬ه===== ‪ $‬ا
‪ّ ====%‬ة اآ=====‪ّ ====/ =====!+ S3‬‬ ‫ن ‪=====L <=====+‬ب آ==== ّ‬
‫ا
‪=====Da‬ان‪ .‬إ ّ‬
‫ا
‪=======7W‬ان‪ .‬أ'‪ >=======N‬أآ======= ‪ <=======+‬أن ‪ .*Dّ'=======X‬و !=======‪ >7,‬أآ=======‬
‫@ا‪ <=======+ =======B‬أن  &‪P‬ذ&=======‪=======R+ e‬دƒا‪ .‬و ‪ =======#‬ا
‪ّ = =====%‬ة ا
‪7‬د‪=======+‬‬
‫ا ‪0 ======B e======B‬ن أآ======‪ ،‬و أ
‪ e======%‬أ!======)‪ <======
======ّ 9 ،‬أآ======‪0‬ن‬
‫ه
‪.eX3%‬‬
‫‪0;;;;% 3‬ت ‪ ;;;;*-4‬آ;;;;ن ‪;;;;2 ";;;;a8‬‬ ‫‪ b
;;;;%‬و ‪E;;;;:( ;;;;*.0 ;;;;L‬ة‪ّ ; ;;  .‬‬
‫‪ ."0;;;;;;;%‬ه;;;;;;;" آ‪ّ$S;;;;;;; b;;;;;;;.‬ق ‪ ;;;;;;; _S;;;;;;;.‬أ‪0;;;;;;;4‬ل‪;;;;;;; .‬اه‪;;;;;;;2 3‬‬

‫‪224‬‬
‫ا‪`;;;;;:+‬ة‪ .‬ر;;;;; ‪;;;;;2‬د ;;;;;ح و *;;;;;‪ ,;;;;;-
# ";;;;;( [;;;;; .‬ا‪;;;;;+‬‬
‫ه ا ا  !‬
‫‪:b4‬‬
‫ن ;;;; ‪$;;;; ;;;;2 !;;;; G;;;;
4‬ى ‪ ;;;;ّ<- $;;;;4 3*;;;;L‬أ;;;;م (>
;;;;!‬ ‫أ‪ ;;;;ّ40‬أ ّ‬
‫‪0+‬د;;;;‪ ;;;;2 G;;;;
4 ;;;; !;;;; c;;;;- .G‬ا‪ ,;;;;47‬أر;;;; ‪ .{VS;;;;.‬إن >‪;;;;*
W‬‬
‫و ‪ !ّ ;;;;+ 3;;;; ;;;;* b;;;;2‬ر;;;;‪ $;;;;+ ,‬ا‪k‬ن‪ $;;;;# .‬آ
‪ ";;;;( !;;;; ;;;;*
-‬ه;;;; ‪j‬‬
‫ا;;;;;;‪ .$;;;;;;ّ*+ K8;;;;;;% ";;;;;;( KWS‬أر;;;;;;‪ !;;;;;;  $‬أن ‪ 3ّ+
;;;;;; ;;;;;;*V#‬و أن‬
‫‪ "+4ّ 0‬أ‪ ,WC‬ه ‪ j‬ا‪0‬ر‪.K4‬‬
‫\ ‪ b‬و ‪:b4‬‬
‫‪07I+ -‬ل‪ِ.Dّ' ..‬؟!‬
‫ن ا
=======‪I3‬دة ' ّد‪0======= <=======+ e=======X‬اك ا
‪.=======ّD17I‬‬
‫‪ =======ّ
.. -‬أدري أ ّ‬
‫‪ =======%N&  S‬ا‪=======DL9‬ء‪ ..‬أر&=======ك ا‘ن =======‪ 8‬أن‬ ‫ن =======‪0‬ن ا
‪ّ = =====N‬‬
‫إّ‬
‫‪ >=====( =====7N1X‬أن ‪ I
=====aX‬ه===== ‪ $‬ا
=====‪ .NWG‬و ‪ =====*DWNX‬آ‪ =====%‬آ=====‪.‬‬
‫‪ S======1 ======*Œ <======! <D======WNX‬ا
‪======Œ0WN%‬ت ‪ ======#‬ا
‪%‬ر‪======7# .======B‬‬
‫‪ *NAG eD1! ّ#0X‬آ\‪ًD‬ا ‪ <+‬ا‪ # )
9‬ا
‪.873%‬‬
‫أ‪. b#‬ة ‪  2 :2‬ء (*‪:b4 ّ d .‬‬
‫‪ -‬أ!‪ :B ..*#‬أن ‪..
*1‬‬
‫‪ =====ƒ%*+ YD=====
-‬أن ‪ 8=====( =====*D#IX‬أن ‪ =====X‬آّ&*‪ )ّ =====u .‬أر&===== ‪e=====ID0X‬‬
‫أ‪ 8WB‬ا
‪0‬ر‪.‬‬
‫أ‪ ;;;;;;;D‬ت ‪ ;;;;;;;*
W 3;;;;;;; ;;;;;;;ً4‬و و‪ b;;;;;;;+ّ4‬أ‪ *W;;;;;;;C‬و ه;;;;;;;" ;;;;;;;‪..!B‬‬
‫" آ "‪.‬‬
‫‪:b4‬‬
‫‪ -‬أر&==== ا‪ e%====B‬آ‪ = ==ً1+‬أ(ƒ== = !====< '====‪ ==== *# ..‬ا ‪ k= ==ّ0X‬ا
====‪3‬ء ا
"‪====A‬‬
‫‪ <+NX‬أ‪ <*3W‬و ‪I+ <+NX‬ها‪.<*X‬‬
‫‪225‬‬
:K >\ b4
!1A! ‫ة‬R@ <&&X ..‫ل‬07I+ -
=======*!‫ ======= &د‬.*%=======B(  *1=======]( k=======ّ0X ‫=======أة‬%
‫ ا‬..= =====ًI; -
.‫ك‬0=====(‫ أ‬8====='‫ي ر‬ ّ ‫< أ‬D=====( ‫ و‬e=====D( Is=====X ‫===== أن‬%ّ1IX )ّ = ===u .*1=====‫أ‬
S=======DN
‫ ا‬FG= =====ُD# ‫ة‬R=======@ <=======+ =======!0a7+ S ّ = =====N
‫ ا‬1O=======X 
.O‘‫ ا‬..eB]#
,:+
;;;;;;;; b;;;;;;;;.‫*;;;;;;;; آ‬.ّ‫*;;;;;;;; أم أ‬+ 4‫ أ‬$;;;;;;;;4 ";;;;;;;;H‫ أدري إن آ;;;;;;;;ن آ‬1
.K;;;;;4‫ر‬0‫;;;;; ا‬2 ;;;;ً‫;;;;;* آ‬C‫ 
;;;;; ا‬b;;;;;>‫ را‬."2‫ا‬0;;;;; 3;;;;; oّ<
;;;;;‫ا‬
K8-S;;;;;‫ ا‬,;;;;;8 ;;;;;*
#(‫;;;;;  *;;;;; ا‬a K;;;;;4H‫ت ا‬B;;;;;> !;;;;;‫ ;;;;;ء ذ‬d‫أ‬
.‫ه‬+L 32
:K2‫ ّد‬0 *-ّ 4‫ و أ‬K4‫ر‬0‫  * ا‬D~ .‫ و أ‬b4
=====
<D ,=====
‫===== !=====ت‬+ =====
 =====# =====*( ‫ذآّ====ك‬9 =====*( vW]=====B -
! 7ƒ  *D7N3X .]# eXW3( I%B‫ ا‬.eXDO
====*D7 ====# ‫ و‬.‫ن‬D3====
‫ه====ة ا‬I+ ‫==== &====ي‬D7 ====# , ‫ه==== أ==== و====ي‬
.S
ّ N
‫ر ا‬Z' 
‫ إ‬WB ‫ آة‬X
!%N1
&

226
‫‪,ّ-‬‬

‫ا‪ ;;;;;2 b;;;;;+ّX‬ه;;;;; ‪ j‬ا‪.;;;;;%0‬‬ ‫أ‪ ;;;;;.‬ا‪ K;;;;;+40‬أد‪ j;;;;;.‬أ‪ ّ ;;;;4‬أ ّ‪";;;;; .‬‬
‫و أ‪ $;;;;;ّ*+‬أ;;;;;م ‪ .";;;;;W.‬و أ;;;;;م ا;;;;;ّ‪ ،‬و أ;;;;;م ا‪#‬ر‪;;;;;V‬ت‪ ،‬و أ;;;;;م‬
‫‪ c;;;;;;D‬ا‪ p‬أ‪ 3;;;;;;+‬ا‪ * ; ;;;; 3;;;;;;8‬و ا
;;;;;;‪ 3;;;;;; ،3-V‬ا‪k‬ن و إ;;;;;;‬
‫‪0‬م ا‪`
 .3$‬ا" 
"‪:‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ S‬و أ===== !‪ =====ّ+X =====7u =====1‬أّ=====>  و'=====‪0‬د
‪ّ =====N‬‬ ‫• أن أد‪ 8=====O‬ا
‪ّ = ===N‬‬
‫أ(ي‪.‬‬
‫‪========@ 8‬ء ‪<========+‬‬
‫• أن أآ========‪ G======== S3‬ا
========‪ +G‬و أ‪ k========ّ0X‬آ====== = ّ‬
‫‪.SD‬‬
‫‪ :‬د‪ =====
# .!0=====+‬ي‬ ‫• أ
ّ=== = أ( ===== (=====‪ S3‬ر'=====‪ "=====# .8‬ر'=====‪ّ N3=====& 8‬‬
‫&‪ + ƒ7 *ّ7N3‬آن
‪]( /D‬ن ُ& ‪.D‬‬
‫‪ S‬ا‪=====+‬أة‪ .‬و أن أآ=====‪0‬ن '=====ه‪Z‬ة
=====‪..>D3‬‬ ‫• أن أّ=====> آ‪ّ = ===NX )=====
=====%‬‬
‫آ‪ 3& %‬ا
'ل‪.‬‬
‫ا
‪:40‬‬

‫وت ا
‪ً>-% K+C‬‬
‫‪ 18‬رس ‪2009‬‬

‫‪4 ,‬ر‪ KV‬إ\(‪ K‬ا‪ *C‬أ‪ ,WC‬ه ا ا


‪40‬‬
‫‪0a :K>H +‬ب ‪ 3‬آ ّ‬

‫‪227‬‬
‫و ا‪S‬ن‪ّ$ ..‬ا ‪!&9‬‬

‫أ‪ 5 Q-‬دة ‪ # N "#‬اّ ن و اي ]  ‪ B‬ن آ‪QC‬‬


‫‪ A:3 e J‬ا‪Q$‬‬
‫ا ‪ )3‬ا'ي ‪ #'%‬س ‪)%‬ا‪)B‬و‪)#‬‬

‫(;;;;;" ا‪ ، $;;;;;8‬ا‪;;;;; b#


;;;;;C‬آًا‪ "
#$;;;;;% .‬ا
;;;;;" >و;;;;;‪ b‬إ‪#.‬ذه;;;;; ;;;;;‪3‬‬
‫ذاآة ا‪ K2‬ا
‪(C .K+C‬ت و أور‪." *
2C " "
d‬‬
‫ذه‪ ;;;;;*--> ;;;;; b;;;;;-‬و آ;;; ;‪ K;;;;;ّF ";;;;; b‬ه;;;;;_‪0;;;;;  .‬ب ‪ " .;;;;;* 2‬إذا‬
‫ر;;;;;;;;‪0;;;;;;;;X b‬ق ‪;;;;;;;;:.‬ة إ;;;;;;;; ‪ ;;;;;;;;ً
> !-a;;;;;;;;( c;;;;;;;;e‬آ;;;;;;;;‪0‬ب‬
‫‪!" !
WC‬‬
‫آ;;;;;; رآ‪ b;;;;;;-‬آ;;;;;; ا;;;;;; ‪$;;;;;;:‬دا و ه;;;;;; ه;;;;;;" و‪ b;;;;;;%‬إ;;;;;;‬
‫ا;;;;‪ 3;;;;) XU‬أ‪0;;;;;4‬ل إ;;;; ;;;; ّ ا‪;;;;;7‬ن (‪ 1 ;;;;.E‬أ‪
 ;;;; ";;;;;( c;;;;d‬ه;;;;;‬
‫!(‬ ‫(" ا‪`:‬ر ا‪0‬رة  ّ‬
‫;;;;; ‪;;;;;2‬د *;;;;; ;;;;;‪ ;;;;;
 ,;;;;;#2 3‬آ‪ ،".‬أرد*;;;;; أن  ;;;;;‪;;;;;*WD "
;;;;; ( j‬‬
‫‪0 ,‬م ‪ $ 2‬ا‪ K2‬إ ّه !‬ ‫أ‪$‬ف (" ر ا اآة‪ ،‬آ ّ‬
‫آ;;;;;;ن ‪ *
2;;;;;;C ;;;;;;  K;;;;;;ّWX2 K;;;;;;2$D "0;;;;;;%‬ا‪$‬ا‪_;;;;;;ّW< ،K;;;;;;ّD‬‬
‫ ;;;;;;ت‪ ،‬زر‪ K;;;;;;4‬ا ;;;;;;‪$‬ت ا
;;;;;;" آ*;;;;;; ا‪$;;;;;;#W‬ان‪;;;;;;4 .‬ص > ;;;;;;ن‬
‫"  * ه‪."E 1 ًW‬‬ ‫‪-% ,‬ح (" ‪ ,B‬ه‪ّ W‬‬ ‫
و‪ G‬آ ّ‬

‫‪228‬‬
‫" ا‪k‬ن أن أ‪ ";;;;;( " W;;;;;* 3;;;;; ;;;;;2 ;;;;;F2‬ا;;;;;‪ *;;;;;W. K2‬و‬ ‫‪;;;;;%‬ر ‪ّ ;;;;2‬‬
‫‪..ًB 0‬‬
‫" ‪;;;;2 30;;;; .‬دة‬ ‫] ‪ $;;;;# ..;;;;* ;;;;M-‬أو;;;;‪$‬ت ;;;;" >;;;;‪$;;;;$ K‬ة‪ّ ; ;;( b;;;;ّF .‬‬
‫" ا‪k‬ن ا‪WU‬ء  *‪.‬‬ ‫ه‪ّ 2 KW‬‬
‫‪;;;;;;D K;;;;;;ّd‬ر‪ :3‬أن أ‪ 3;;;;;; " W;;;;;;* 3;;;;;;2 –;;;;;;- ;;;;;;L‬ا;;;;;;‪#$S‬ت‪.‬‬
‫و (;;;;;;" ه;;;;;; ا ا;;;;;;‪$‬واء داء ‪ 1‬أر;;;;;;‪ .j$‬أو أ‪ ,;;;;;; {;;;;;;C‬أن ‪0;;;;;;#‬م *;;;;;; ‪j‬‬
‫" ‪ ;;;;;;ً#>1‬أن أ‪3+
;;;;;;C‬‬ ‫ا*;;;;;;‪ K‬ا*‪ " K; ;;;;ّW‬ا‪ ." K;;;;;;ّWX+‬و ‪0 ;;;;;;C‬ن ‪ّ ; ;;;;2‬‬
‫ي‬
‫;;;;;‪;;;;;8X 3;;;;; o;;;;;ّ<7 ;;;;;D~ ,‬ن ‪2‬د;;;;;‪ ، G‬و أ‪ .";;;;;
ّ> $+
;;;;;C‬أ ّ‬
‫أ ّ‪E;;;;;C ";;;;; .‬آّر >‪ K;;;;;4‬ا;;;;;‪0+U‬ب ا‪ K;;;;ّ+‬ا
;;;;;" در;;;;;‪ ;;;;;-2 b‬ا
;;;;;رƒ‬
‫أن 
ّ ‪! KeX 3 oّ<

 ,
 2‬‬
‫‪ .0;;;;
 ".B;;;;> ;;;;D~ ,‬أن أ‪;;;;4 $;;;;2‬اءة ه;;;; ا ا
;;;;ب ‪".;;;;2‬‬ ‫‪ّ ; ;;> K;;;;ّd‬‬
‫أ‪ G  ّ+‬آ_ أ‪ H( ..‬أ‪2‬ف أ>‪ً$‬ا ‪e‬ي أو ‪#‬اء‪.G‬‬
‫أ>
;;;;;;;ج أن أ‪ ;;;;;;;.‬أ ّوً;;;;;;; ‪ "
#$;;;;;;;%‬و >‪ ،;;;;;;;*--‬و ا;;;;;;;ل ا ;;;;;;;‪0‬ر‪،‬‬
‫‪ ,‬ا;;;;;;;;; آ‪0‬ر و ا‪ (S;;;;;;;;;+‬و ا‪0;;;;;;;;;C7‬د‬ ‫و ا;;;;;;;;;ل ا;;;;;;;;;‪0#S‬ر‪ ،‬و آ;;;;;;; ; ّ‬
‫‪ ,‬ا‪0‬ا‪;;;;;;;.‬ت ا‪ ،KU;;;;;;;-‬ا
;;;;;;;" ;;;;;;;‪ ;;;;;;;2 "U‬ه;;;;;;; ‪j‬‬ ‫و ا‪ .K;;;;;;;W‬و آ;;;;; ; ّ‬
‫ا‪7‬رض‪;;;;;;;;;#2 3;;;;;;;;; ،‬رب و أ(;;;;;;;;;‪ "2‬و >;;;;;;;;;ء‪ " .‬و ;;;;;;;;;! و ;;;;;;;;;ل‬
‫ا‪0‬ا‪;;;;;;.‬ت؟ " ‪ ;;;;;; " E;;;;;;
C‬و ا;;;;;;ذت ّ;;;;;;‪ 3W;;;;;;D 3‬و‪;;;;;;%‬‬
‫ا ن‪ ،‬و ‪EC‬آ*‪ 3‬ا ‪ V‬ا‪ .-‬و ‪ 3‬أ‪.‬‬
‫" ‪ّ$; ;;;;# 1‬م أ;;;; ;‪ً$‬ا ‪;;;;;;L‬و>ً ‪ .$;;;;;;>7‬أ‪4$;;;;;;%‬ؤك ا‪0; ;;;;ّ##‬ن ;;;;;;‪0‬ا (;;;;;;"‬
‫>‪ K‬إ* و أ‪$2‬اؤك ‪04ّ$S 3‬ه "‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 3;;;;; b;;;;;4 $;;;;;#‬أ ّ;;;;;‪ G;;;;; ;;;;;# ;;;;; ;;;;; 3‬ا‪$ّ ;;;;:‬ة ا‪ K;;;;;-ّ a‬ا
;;;;;" آ ;;;;;
ّ‬
‫‪ 3‬ا;;;;;;; ‪ ";;;;;;;( V‬ا‪.K;;;;;;;8‬‬ ‫;;;;;;;‪ 3‬إ*;;;;;;; ا‪W‬آ*;;;;;;;‪ّ;;;;;; 3;;;;;;;> K‬ش  ;;;;;; ّ‬
‫‪3‬‬
‫) أو آ ;;;;;;;
‪ ;;;;;;;
 3‬رّ‪` 32‬ر*;;;;;;; 

‪ (! G;;;;;;; 3;;;;;;;L‬و (


;;;;;;;‪ّ ;;;;;;;  b‬‬

‫‪229‬‬
‫" >;;;;;;‪ ";;;;;;( " K; ;;;;ّWX2 K.B‬ا‪-#
;;;;;;C1 b;;;;;;.
.1‬ل \;;;;;; ا;;;;;; آت‬
‫ا
‪ $S4 ،K+‬إ‪2‬دة ‪E‬ه ‪ 3‬ة‪.‬‬
‫و ا‪k‬ن " >ّ‪0‬ا ‪!" "ّ 2‬‬
‫>‪.‬‬
‫إ ّ‪ *.‬ا
‪ً -% K+C‬‬
‫ه ;;;; 
*;;;;" ا ;;;;‪H‬م ا‪;;;;-‬ح ‪;;;;2 3;;;;2‬آ‪ 3‬ا;;;;
‪-‬ح ‪ ;;;;C‬ا;;;;‪ ;;;; .‬ا‬
‫‪W;;;;;% 3‬ت ;;;;;‪B‬ء‪ ،‬إ‪EU;;;;; ;;;;; ;;;;;*.q‬ن ;;; ;‪3 ;;;;; > 3‬‬ ‫‪ّ ; ;;;  b‬‬
‫آ;;; ; ُ‬
‫ و ا ;;;;;;;ن‪ .‬ر;;;;;;; أه;;;;;;;‪ 3
$‬ا
;;;;;;;ب ‪ $;;;;;;;+‬ذ;;;;;;;! إ;;;;;;;‬
‫;;;;;;; ا;;;;; ; ّ‬
‫"‪.‬‬
‫‪ ..K#$%‬أو إ >‪ّ   -‬‬
‫‪ B;;;;;;;D ";;;;;;;( 3;;;;;;;  1‬ا ;;;;;;;ن أن ;;;;;;;‪ !;;;;;;; 3+4ّ 0‬ا‪+‬ه;;;;;;;‪$‬ة‪ .‬و أن‬
‫‪ 3;;;;;;C‬إ‪ً +;;;;;;L‬را ;;;;;; ! إ;;;;;; ‪B;;;;;; nessyane.com ;;;;;;40‬ف إ;;;;;;‬
‫‪ 40‬آ و ‪ "+40‬و ‪`> 40‬ب ا‪#$S‬ت‪.‬‬
‫‪ 3;;;;;; +‬ا‪;;;;;;W‬وض أن ‪ ;;;;;;:.‬أر‪ 3;;;;;;+‬أ;;;;;;_ ‪$;;;;;;+ "V;;;;;;. ;;;;;;40‬د‬
‫‪ ƒ; ;;.‬ا‪ K;;;;+-a‬ا‪7‬و;;;; ;;;;‪ 3‬ه;;;; ا ا
;;;;ب و>;;;;‪ ) .j$‬إّ;; ; إذا ‪;;;;4‬م ا;;;;ل‬
‫;;;;;;‪U‬اء ‪ _S;;;;;;.‬ا ّ;;;;;;‪ 3;;;;;; K‬ا ;;;;;;ƒ ‪0B;;;;;;( 3;;;;;;2‬ل‪ ..‬أو ;;;;;;‪S‬درة‬
‫> ّ‪ "(  #‬ا ن (‪.‬‬
‫أ;;;;;; ا‪7‬ه;;;;;; (;;;;;;‪E‬ن ‪ 3;;;;;;W‬و‪ ;;;;;;%‬ه;;;;;; ‪ j‬ا‪+‬ه;;;;;;‪$‬ة ّ;;;;;; ً‪$‬ا‪ً (0;;;;;; .‬ا‬
‫‪ 3 *L7‬ا‪ +‬اب و أ‪02‬ام ‪ 3‬ا‪7‬وهم‪.‬‬
‫أ ّ أّ ‪ "E‬إ>‪$‬اآ‪ "( 3‬ا
‪ ".0 U
 ,-#‬ذاآة ‪. Kّ #U2‬‬
‫د;;;;وا را‪;;;;2 ;;;;  ;;;;C‬د ;;;;" ‪;;;;  K;;;;4H2‬ن‪;;;;LEC .‬ع (;;;;‪0‬رًا 
;;;;‪K‬‬
‫" (‪ ,S‬ا‪W‬اق "‪.‬‬
‫‪ $+‬ا‪k‬ن‪ .‬ا ن‪ " ....‬ن‪ .‬آُ‪!" N‬‬

‫‪230‬‬
‫أآ* ا‪Z‬ت ا&ن‬

‫‪*.‬ت ‪ ($9‬و أدري‬


‫آن ره( آ*ي‬
‫‪*-` HE‬ي‬
‫` &‪ H‬ا` إ(‬
‫ار= ‪( ً .‬‬
‫ار]م أ‪W‬ا` ‪(IC‬‬
‫‪* HE‬ط ‪-:‬دي (‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬


‫‪( &5 E‬‬
‫&ّ ر  أ‪5‬ن ا‪EA‬ن ‪,‬ك‬
‫أ‪9 89‬دة ا‪t F‬ذ(‬
‫أ‪ 8‬ا ‪z‬ري (‬
‫*  ‪ Dّ #4 H‬ر`‪(C‬‬
‫ازد م ه  (‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫آ‪ N‬أ‪(> $5‬‬


‫&ّ‪ -‬ذاآ* ‪& 5‬‬
‫ّر‬
‫‪231‬‬
‫‪,9 E‬ت أذآ* ‪( C. *C9‬‬
‫و ‪ّ*E *5S 8 E B‬ة `‪( $‬‬
‫و آ‪ HE N‬ا` ‪ HE *ّ E‬دو(‬
‫\ `‪  D‬أ ‪*z‬ك‬
‫و أ ‪,9 E‬ت أ‪*9‬ف و`_ ‪]5‬ك‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬


‫‪ E‬ا *`&‬
‫‪9 E‬د ا‪&&4 *E‬‬
‫‪ّ:‬ن ‪,&9‬ي إن ‪,Y‬رت أو و‬
‫‪ ,ّ: 4 & 4‬ا‪*#‬ا‪ef‬‬
‫أّ( ‪ &5‬ا‪ -$‬‬
‫و أ ‪h‬ت ‪ *CI‬ا‪ef`,‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪* (5 H ..( &5 E‬ي‬


‫‪ّ*` E‬رت أ‪ B‬أآ (‬
‫‪, H‬ري‬
‫آ‪ N‬ا‪( Y  ,f` $ Y‬‬
‫ ‪A B 8‬ه ‪A#‬‬
‫ ‪  = H‬ا‪C$‬ت‬
‫‪..(& 5 E‬‬
‫‪  n0‬أن أ‪( `  F9‬‬
‫‪232‬‬
‫‪,9 E‬ت أذآ*‬
‫‪- $` n‬‬
‫آ‪ HE N‬ا‪]C‬رات ّ‬
‫دون ‪(C$9‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬


‫و ا‪( &5 E q‬‬
‫و ‪$` &&y B‬‬
‫‪0:‬ى ‪ 8$9‬ا‪#‬ة ‪,‬ك‬
‫&ّ ا‪BZ‬ن‬
‫‪ &Cّ$9‬أن أ‪(&9 &> :‬‬
‫أ‪n0 #.‬‬
‫أ‪ 8‬أن أ‪*-:‬ك‬
‫أأ‪ 8‬أن أذر(‬
‫أآ‪ *7‬إ=> ً‪ HE B‬أن أذآ*ك‬
‫و أآ* ا‪Z‬ت‪ ..‬ا&ن!‬

‫د‪2007 *C4‬‬

‫‪233‬‬
‫أ‪ -ّ4‬ا&ن ه& `‪( $‬‬

‫أ‪ -ّ4‬ا&ن أ‪,4 &]9‬ك‬


‫آ أ‪,E  *:‬ن ذآ*ى ‪(E‬‬
‫‪ ;b‬ا *اق‬
‫‪ W 8$9‬ه أزه*ت `‪ D‬اداع‬
‫( `]‬
‫‪ 4‬ن ه& `‪( $‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬


‫‪ 4‬واه" ا‪$‬ان‬
‫‪ٍ 9‬ر ‪ HE‬ذآ*ا‪*C9 6‬ي‬
‫‪  ]E‬أ‬
‫إ( ا ‪0‬ري‬
‫‪ ,ّ: 4‬اƒ‪4‬ب‬
‫ *ّق ا ب‬
‫‪E‬ارب ااب `‪$‬‬
‫آ ّ‪ D‬ا *اق و أ ا ‪z‬ري‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪234‬‬
‫‪ 4 ..‬‬
‫ا‪*E‬أة =‪ E4 &-‬‬
‫‪ HE‬ر‪ DI‬آ‪(-=4 N‬‬
‫ه ه ذي ام ‪$:‬‬
‫ه ه&ك‬
‫و ه ه& *ا`(‬

‫*‬ ‫* *‬
‫‪,` 4‬ري‪ 4 ..‬أ‪ 4 ..$E‬ر‪ HE $I‬دون ا*‪I‬ل‬
‫‪ 4‬‬
‫را`&‪Y ..* ..*.5 ..‬ز&‬
‫`‪ E" D‬أ‪"!($CI‬‬
‫( أ ‬
‫( أ‬
‫‪ E‬د‪ E .. E‬د‪( E‬‬
‫‪ H‬أر‪,‬ي ‪,‬اد ا‪"#‬‬

‫ ‪*4A‬ان ‪2007‬‬

‫‪235‬‬
‫أ‪ً,‬ا ‪8& H‬‬

‫( و ‪,‬ك‬
‫آ آ‪C5 _$Z C$‬ره‬
‫و ا‪( C5 # "$0‬‬
‫"‬
‫‪ 2$P4‬أر‪ّ \K ًK‬‬
‫]‪, C‬ك‬

‫* * *‬
‫آ‪ N‬ا  ًء ‬
‫‪*#‬ت ‪C&Y HE‬‬
‫‪ Nّ x‬ذات ‪*Y‬ة ‪,‬ك ‪($‬‬
‫‪I‬رًا ‪&*#‬‬

‫* * *‬
‫أ‪ً,‬ا ‪& H‬‬
‫أ‪ً,‬ا ‪8& H‬‬
‫أ‪ HE ٌ,‬ا&‪,‬م ‪*z &4‬ك‬
‫‪ HE‬أ‪ 8b` &9K‬و ‪ً,‬ا آ‪#‬ن‬
‫‪, n*E B‬ي ‪$0‬‬

‫‪2006 *4&4‬‬

‫‪236‬‬

You might also like