P. 1
عصر الخلافة الراشدة

عصر الخلافة الراشدة

|Views: 408|Likes:
منشور بواسطةaliteto

More info:

Published by: aliteto on Jun 08, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/10/2011

pdf

text

original

ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة

ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة)
(ةةةةةةةة
ةيخيراتلا ةياورلا دقنل ةلواحم - ةدشارلا ةفلخلا رصع : باتكلا
نيثدحملا جنم !فو
"رم#لا $اي% ن& 'ر() : *ل+ملا
,اكي-#لا ة-تكم : رشانلا
ة.ما/لا ة-تكملا 0مع !يرف : باتكلا ردصم
http://www.shamela.ws
!1دم ري2و 3 ةد4او ةرم 0&اقم باتكلا
56شا7حلا& 0ي8م 79و :7-;م.ل !فا7م باتكلا <ي1ر=>
ةدشارلا ةفلخلا رصع
نيثدحملا جنم !فو ةيخيراتلا ةياورلا دقنل ةلواحم
"رم#لا $اي% 'ر() ر7ت(دلا *يل?=
,اكي-#لا ة-تكم
(/)
<ي4رلا نم4رلا @.لا <A&
ةمدقملا
B<.Cو @-حDو @لEو @ي-F G.ع 'لAلاو ةلصلاو <#نملا 6ل7لا @.ل دمحلا
رث+= Hي4 ةي7-نلا ةريAلا رص#ل Iادتما ةدشارلا ةفلخلا رصع ,Jف BBد#& ام)
3"Iاصت1Kاو 6عامتLKاو 6CايAلا <Mا/F 6ف Nانلا G.ع ةيملCKا <يقلا
Oك#ن=و
3PرQ) ةي4اF نم ةيLراخلا P7قلا&و ةي4اF نم ةمRا& @ت1لع 6ف <كحلا G.ع
6ف رث+=و
'اك4) SاTFJ& ةMور/ملا ةعا;لا Hي4 نم @#م 0ما#تلا <ي1و <(احلا رايتQا
3ة#ير/لا
نع 6نلاو Uور#ملا& رمRا& 'ايقلاو 3Pر7/لاو 3ةمRا ةد4و G.ع VاTحلاو
Bركنملا
!.#تي اميف ةنAلاو باتكلا نم 'اك4Rا Wا-نتCK 6عامXلاو "IرTلا IاتLKاو
Iل&و Yيصخلا Zللا 6ف [ايAFKا د#& ةDاQو ةع7نتملا ةديدXلا \]ا17لا&
,اري^
Bةقيرع ةيIاصت1او ةيعامتLا <_Fو ةميد1 `اراa4 \م Nامتلا Hي4 رصمو
K7.ف
[اتTFKا K7لو Bةم]اقلا \]ا17لا G.ع ةيعر/لا 'اك4Rا ZاbF^ نكم) امل IاتLKا
`ا#متXملا \م 0ما#تلا نم ,7ح=اTلا نكم= امل ةم.ملا [ورلاو 6.ق#لا
3ةديدXلا
B,ارم#لاو ةيFدملا 6ف امدقت& VاTت4Kا \م 36ملCKا \&ا;لا ا&اA(^و
7ل Gت4 ةي7قلا `اراaحلا 6ف ةيود-لا <مRا ,ا&وS 79 cيراتلا 6ف U7لاملا ,^
ةمواقملا [ور بو8=و <ت-صع 0حن= ام ,اعرC S^ 3ايركAع ود-لا احAت(ا
3<يف
نيح=اTلا $اقتلا 6ف dد4 ام نكلو 3ةديدXلا ةايحلا \&ا;& ,7#-;تيو
\م نيم.Aملا
ةيفاقeلاو ةي4ورلا @ميق& 'لCلل ,ا(و 3,اقيمع ZIا-=و f1ل= 79 PرQRا <مRا
<يقلاو ةيملCKا ةديق#لا gنكم د1و 3امثاد4) 6ف ري-كلا رثRا ةحتTنملا
ةيفاقeلا
<&I)و <تhلو <مي1و <تيصخش G.ع VاTحلا نم نيم.Aملا انع ةقe-نملا
\&اMو
ةيملCKا ةh-صلا ا&اA(^و ا97مك4 6تلا ةديدXلا `ا#مXملا 0ي7ح=و 3<=اي4
ةلودلا ةhل اF7( نع ل
i
aف ةما#لا ةي&IRا ةh.لا راD P8لا 6&ر#لا ,اA.لاو
ةCايAلاو
) 1/7 (
Bةي.حملا `اX.لاو `اh.لا G.ع ةbيLو ة9ر& د#& ghM Hيح& 3ةراIjاو
6ف ر7ص#لا bيم) kرا-تعا& ةدشارلا ةفلخلا رصع Gل^ ,7م.Aملا ر_نيو
6-نلا نم ني&رقملا ة&احصلا را-( <كحلا Gل7= Hي4 ة7-نلا رصع د#& <خيرا=
G.D
3ةنXلا Z7Qد& ةرا/-لاو 0aTلاو ةق&اAلا& <ل دش نمم <.Cو @ي.ع @.لا
<Fوا#=
ة-خنلا ا7.eم ني8لا <9و 3<.يد#ت& ,Eرقلا ZbF ني8لا ة&احصلا نم Iادع)
6ف ةIايقلا
ةنAلاو ,Eرقلا ا7.قF <F) ام( 3[7تTلاو Iاصت1Kاو ةراIKاو ةCايAلا و ركTلا
Gل^
BةDاQ <& ةق.#تملا را-QRا lيحم= نم د&K ,ا( mل8ل ةيلاتلا ZايLRا
YFا7L gح%و ا97#-=ا 6تلا @يL7تلاو ةراIjاو <كحلا YيلاC) ,) mشKو
3ة-1ا#تملا ZايLRا 0( Gف ,7نم+ملا @ل \.;تي K
i
اeم `راDو 6ملCKا 'ا_نلا
<9و
<يقلا رايFاو <._لاو UارحFKا ,اي-ل @F7Tصيو 3@& <Fامn Zا74) ,7Aيقي
ةيق.خلا
6ف !قح= "8لا o Zاeملا o Gل^ ةI7#لا Gل^ ,7عديو 3ةيCايAلاو ةيعامتLKاو
ةفلخلا
Bةدشارلا
ةفلخلا 6ف mل8( د#ي <ل @نكل 3ة7-نلا @;لاخ= P7-نلا د#لا 6ف <كحلا ,ا(و
<= 0& 3@ي-F نم ةيD7& و) @.لا نم رم?& ة;.Aلا <يل7= نكي <.ف 3ةدشارلا
<9رايتQا
"8لا @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ mلS 6ف ام& 3نيم.Aملا 0-1 نم <ت#ي&و
7&) @حشر
ةفلخلا نك= <.ف 3ة&احصلا نم را-كلا ةر7/م د#& @نع @.لا G%ر !يدصلا رك&
دق#نتل
$اLر) G.ع ةK7لا 0-1 نم @ل ة#ي-لا 8Q) <ث 3ةنيدملا 6ف @ل Nانلا ة#ي& K7ل @ل
ةلودلا
BBةيملCKا
Pر7/لا& ا7مت9اف 3<كحلا Gف ةيملCKا <يلا#تلا ة#&رRا $اT.خلا !-M د1و
Yلاhلا 6ف gFا( 0& 3ال ا
i
م]اI اA.Xم ا7AC+ي <ل <نكل 3ةيعامXلاو ةيIرTلا
ر7مXلا ,ا(و 3ةر-خلاو ةق&اAلا "وS نم ة&احصلا نم نيمدقملا 6ف رصحن=
Uرت#ي
ر7مXلا Gل^ دتم= 0& <ي.ع رصتق= <ل ةTي.خ.ل ة#ي-لا نكل BةFاكملا k8& <ل
"8لا
ة&احصلا را-( ا9دق#ي 6تلا ةDاخلا ة#ي-لا د#& دXAملا 6ف ةما#لا ة#ي-لا \يا-ي
BةTي.خ.ل
<ي_ن= 6ف 0eمت= ةدشارلا ةفلخلا رصع Gف `nر& 6تلا ر9ا_ملا <9) ,^
ةراIjا
) 1/8 (
6%ر رمع ةفلQ 6ف ةDاQو ة47تTملا !Mانملا <ي_ن=و $ا;#لاو pيXلاو
B@نع @.لا
`ا(ر4 G.ع $اaقلا 6ف 0eمتتف رص#لا mلS ا9دش 6تلا dاد4Rا <9) ام)
qاق/FKا
3@نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 6&) ةفلQ 6ف ةيملCKا ةلودلا دي47= ةIاع^و
دم امم
3رص#لا g.hش 6تلا ةيملCKا [7تTلا ة(ر4 6ف 0eمتملا 6Fاeلا nرا-لا dدح.ل
Y.h= Hي4 3رصمو ,اري^و Yيصخلا Zللا 6ف \يرAلا [ايAFKا& `nاتماو
6ف P7قلا <_ع) ام9و ةيFاCاAلاو ةي;Fbي-لا نيتير7Mار-مKا G.ع ,7ح=اTلا
6ف rرRا
ةh.لاو 'لCKا ةIايC 6ف ة.eمتملا ةيراaحلا ة-.hلا gFا(و 3,امbلا mلS
ديb= ةي&ر#لا
6ف ةي&ر#لا @تhلو 'لCsل gنكم اFR 3\يرAلا PركA#لا راصتFKا ةيم9) G.ع
rرRا
Zا-يFا9 ا9Iا1 6تلا PرQRا `ا47تT.ل افلQ 3ر%احلا g17لا Gت4 ة47تTملا
ادنل79و Zاh=ر-لاو ايFا-C)و ايFا;ير& ا& gما1 6تلاو اميد1 7(K79و ردنكCjاو

نم نكمت= <ل اF) K^ P7قلا k8ل "ركA#لا راصتFKا <2رف 3Hيدحلا رص#لا
رD
B!م#لا ةنيا-تم ا
i
راثE ايف g(ر= ,^و ةيراaحلا اتق=7& 6ف ة47تTملا !Mانملا
I7#يو
'لCKا Gل^ ,اكAلا Z7ح= Gل^ ةيملCKا [7تTلا @تثد4) "8لا !يم#لا رثRا
ةديقع
ةين-لا 6ف رث+=و 3ةT.تخملا ةايحلا YFا7L Gل^ @ميلا#= دتم= 3ا
i
1لQ)و ة#يرشو
ةيفاقeلا
6ف ري-( رث) ةاواAملاو Zد#لاو fماAتلا <يقل ,ا(و BBةيIاصت1Kاو ةيعامتLKاو
Bنيح=اTلا \م <9د47=و ة47تTملا !Mاملا ,اكC با8تLا
ةايح& `Iو) Gتلا ةنتTلا dاد4) Gف 0eمتي <ملا 6.Qادلا dدحلا ,ا( د1و
G.ع اX]اتF ghMو @نع @.لا 6%ر ,اTع ن& ,امeع Hلاeلا دشارلا ةTي.خلا
dاد4)
6ف ةع7نتملا ة%را#ملا @Lاو "8لا @نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 6.ع ةفلQ
0مXلا
BZا4 G.ع ةيملCKا ةلودلا رقتA= ,) 0-1 د/تCاو 3نيTDو ,اورنلاو
gنكم= I7قع ة#&ر) P7C اي.ع tمي <ل 6تلا ةيCايAلا ة&رXتلا ,) mشKو
ا=ار-Qو ا&راXت& ة.قeم انم gLرQو @ي=ا#لا *Dا7#لا 'ام) I7مصلا نم
Gل^ ة#.;تم
B"7مRا رص#لا 6ف ةديدXلا `ار7;تلا \م 0عاTتلاو IادتمKاو رارقتCKا
gق.#= اS^ ةيخيراتلا `اياورلا دقF 6ف نيثدحملا ج9انم !ي-;ت& g
u
مbتلا د1و
) 1/9 (
ةاaقلاو ةK7لا نيي#=و 3`ا47تTلا Zوانت= 6تلا را-QRا ام) 3ة#ير/لاو ةديق#لا&
6Tكي 0& ايف Geيدحلا "دقنلا جنملا Zامع^ 6aتق= K اFJف نيTv7ملاو
qاT=ا
دصقلا ةملCو 3Sو8/لاو t1انتلا نم اتملCو اي.ع <فلتQاو نييرا-Qjا
دنع
ا8ك9و 3ةCايAلاو ةيدق#لا <=ا9اX=ا ةمدQ 7حF را-QRا& ا7.يمي لwل ةاورلا
0ما#=
HيIا4Rا 6ف k7Mرتشا ام ايف ا7Mرتشا 7لو 3را-QRا k89 \م *.Aلا $ام.ع
امل ةي7-نلا
ةDاخلا @=اوI) @ل ل
i
قتAم ام.ع cير?تلا Gق-ي mل8&و 30ي.قلا K^ انم <ل اTD
@X9انمو
ةbيمتملا ةيدقنلا
B0ي(7لا <#Fو ان-A4 79و 3دصقلا $ارو نم @
u
.لاو
*ل+ملا
"رم#لا $اي% 'ر() ر7ت(دلا
ةر7نملا ةنيدملا
xy ةXحلا وS xzxz {9
) 1/10 (
رIاصملا 0ي.ح=
) 1/11 (
x cير?تلا Yت( - :
!حCا ن& دمحم :
3ةي7-نلا ةريAلا 6ف Yت( ام I7L) "nاhملاو Hح-ملاو )دت-ملا @&ات(و
را-Q) نم ة.مLو ةIرلاو رك& 6&) ةفلQو ةTيقAلا& !.#ت= K
i
7صف kرQE دقعو
رصع
`اياور $اT.خلا cيرا= رQKا @&ات( 6ف !حCا ن&ا IرC د1و Bةدشارلا ةفلخلا
cيرا= 6ف @نم `اT;تقم دXFو 3I7قTم @&ات( نكل 3رص#لا mلS نع ة.صTم
"ر-;لا
Bkري2و
WايQ ن& ةTي.Q :
WايQ ن& ةTي.Q cيرا= ر-ت#ي |z} 3انيل^ 0Dو 6ل74 cيرا= 'د1) {9
3@=ام7.#م ة1I 6ف @تيم9) ر_=و 3@.-1 gTل) 6تلا `ايل7حلا Yت( `دقف Hي4
نA4و
3ديFاCRا ر(8& <تي Hي4 نيثدحملا ةCردم Gل^ @Tل7
u
م $امتFاو 3@=اياور $اقتFا
د1و
6ف ةنتTلا dاد4?& <ت9ا ام( 3ةاaقلاو ةK7لا ZوادXل ا
i
DاQ ا
i
مامت9ا G;ع)
ةفلQ
امل dاد4Rا m.تل ةعامXلاو ةنAلا 09) ةي~ر G.ع @=اياور `رث) Hي4 ,امeع
@& \تمتي
ا
i
ردصم @.#L امم 3Hيدحلا 09) `ايورمل kIاري^ ةرeكلو 3!يث7= نم ةTي.Q
نwم;=
6ف ةع7نتملا $ا79Rا رث+= Hي4 'لCKا ردD cيرا= 6ف نيe4ا-لا N7TF @يلا
@يL7=
Bا]اقتFاو `اياورلا
) 1/13 (
د#C ن& دمحم ` |•} {9 x :
نم Hيدحلا ةاورل <Lرتي د#C ن& دمحمل Pر-كلا `اق-;لا بات( ,^
<9را-Q) ر(S 0ي;يو 3*ل+ملا €7يش ةق-M Gل^ <9د#& نمو ني#&اتلاو ة&احصلا
$اT.Q <نمو 3<=اIاعو <A&لمو ةيق.
u
خu لاو ةيق.خلا <=اTDو <تFاكمو
ةIا1و $ارم)و
Z7Mو 36فاقeلاو "راaحلاو 6CايAلا cير?تلا نع ةين2 `ام7.#م 'دقيف
6ف <Lارتلا
BنيرQ?تملا نم رe() ني#&اتلاو ة&احصلا
ا7&اع <نكل 3نيثدحملا !يث7ت& 6_4 د#C ن&ا ,7كل باتكلا ةيم9) IاIb=و
د1و B"د1ا7لا رمع ن& دمحمو 6-.كلا ن& 'ا/( $اT#aلا نع k8Q) @ي.ع
*نD
@&ات( \&ر نع 0قي K ام د#C ن&ا @نع 0قF `اق-;لا 6ف ا&ات( "د1ا7لا | B
نم نكلو
نم @-ت( *نD @F) @نع <يدنلا ن&ا Z7ق& \نتقF ,) د#C ن&K UاحLjا
`اTينص=
"د1ا7لا • Iدع •.& Gت4 ةريe( PرQ) رIاصم نم GقتCا د#C ن&ا ,R 3
6ف @Q7يش
@.قFام ديbيو 3نيثدحملا نم <م_#م اخيش نيتC نم رe() Pر-كلا `اق-;لا
6&) نع
ن#مو 6A-#لا GC7م ن& @.لا دي-عو <.Aم ن& ,اTعو ني(I ن& 0aTلا <ي#F
GAيع ن&
<9ري2 نع 0قF د1و *يكف 3"د1ا7لا نع @.قFام G.ع ني#متXم 6#XشRا
B‚‚ اaي)
!حلا نع د#&و ةفnاXم نم @ل <يدنلا ن&ا 'ا=ا Gفام faتي mل8&و z B
د#C ن&ا Iرو) دقل xƒ„ انم 3@نع @.لا 6%ر !يدصلا ةفلQ نع ةياور •ƒ
ة.صTم `ام7.#م 'دقيو 3ا#&ر نم 01) P) 3"د1ا7لا !يرM نم …قف ةياور
IرTني
††††††††††
x WايQ ن& ةTي.Q cير?تلا @مدقم :"رم#لا 'ر() \Lار • B
| ةفر/ملا ةنAلا cيرا= 6ف d7ح& :"رم#لا 'ر() „} B
• gDرTلا :<يدنلا ن&ا x‡x B
z ةفر/ملا ةنAلا cيرا= 6ف d7ح& :"رم#لا 'ر() „} B
) 1/14 (
انم ريeك& x ادعام Yتكلا 6ف <Lار= <ل ,7فور#م kديFاC) ZاLر Yلا2و B
€7يش
Pد1ا7لا @خيش | @نع @.لا 6%ر ,امeع نمn ةنتTلا dاد4) 6ف @F) ˆ4ليو B
نع وري <ل
ا
i
1لM^ رمع ن& *يC • B
"رSل-لا :
` ر&اL ن& Gيحي ن& دم4) |y‰ -{9 „‰| ة.]اع نم Iادh& 6ف ?/F 3 '
04رو 3ةعانصلا k89 <نع PرSل-لاo dروو 3ة&اتكلا ة#نD الاLر t#& Nرام

د1و 36CراTلا ,اA.لا نع ة.قنلا د4) راDو 3<.#لا Y.;ل ةيملCKا راصمRا
<Lر=
ا
i
ر#ش @م_Fو 3ريشIر) دع بات( z B
ة#C Hي4 نم "ر-;لا د#& نيم.Aملا نيQر+ملا nر&) "رSل-لا د#يو
باAF) @&ات( نكل 3ا9ا;2 6تلا ةيخيراتلا `ارتTلاو اFوI 6تلا `ام7.#ملا
09) `اياور \م ا1اT=ا رe()و ديFاC) GقF)و `اياور.ل $اقتFا نA4) UارشRا
ةقeلا
B"ر-;لا cير?= نم qدصلاو
رCRا& $ادت&ا o باAFRا راM^ 6ف 6ملCKا cيراتلا Zوانتي UارشRا باAF)و
††††††††††
x Š !يدصلا رك& 6&) ةفلQ :0-قملا ,امي.C ن& bيb#لا د-ع xy ةلاCر
B ةل‹ا& ة&7تكم ةيملCKا ة#ماX.ل ةمدقم ريتALام
| ,اTع ن& ,امeع 0تقم ةنتف :,ا-hلا @.لا د-ع دمحم x : xƒ ريتALام ةلاCر
ة#ماX.ل ةمدقم
B ة#&ا;لا ةلKا& ة&7تكم ةيملCKا
• @ATF ردصملا x : xƒ B
z ,7Qررملاو 6&ر#لا cير?تلا :GT;صم ر(اش x : |z• 0ماD دمحمو 3
ة&ات( fنم :6م.Aلا
6ملCKا cير?تلا •„„ - •„‰ B
) 1/15 (
o ةي&ر#لا 0]ا-قلا نم ا9ريh& $اتFاو 3ةيشرقلا 0]ا-قلاو ر]ا/#لاو x B
نم رe(?& "رSل-لا ةافو 0-1 6ف7= <-.2) دXF "رSل-لا cيا/م $ارقتCا&و
3@%رم 0-1 اميد1 @&ات( *نD @F) G.ع Zدي امم 3ا
i
-يرق= ا
i
ماع نير/ع
ةFراقم&و
ةنAحلا `اياورلا \م ةقTتم ا9دXF ةTي.Qو د#C ن&ا( kري2 `اياور& @=اياور
@=اياور 6ف dد4 اSJف mل8ل 3cيراتلاو ةنAلا Yت( ا=Iرو) 6تلا ةحيحصلاو
*#%
79 @نم K <نع 0قF ني8لا ةاورلا 0-1 نم 7ف Sو8ش و) | B
"راخ-لا €7يش نم نيثدحملا `اقث نم نتTلا dاد4) 6ف @=اياور GقتCا د1و
361رودلا <ي9ار&ا ن& دم4)و 3<.Aم ن& ,اTع 0eم نيحيحصلا 6ف <.Aمو
ن& 6.عو
ةمeيQ 6&)و 3ة-يش 6&) ن& رك& 6&)و 3د1انلا دمحم ن& ورمعو 6نيدملا • ام( B
Iاف)
دمحم ن& 6.عو 3'لC ن& <Cاقلا 0eم نيIادh-لا @Q7يش `اTل+م نم
36ن]ادملا
Y#صمو 36نيدملا @.لا د-ع ن& 6.عو 36&ارعRا ن&او 3د#C ن& دمحمو
3"ري&bلا
ة-ش ن& رمعو 3"Iادh-لا Yي-4 ن& دمحمو z B
Œ,اد.-لا [7تف• 79و 3انيل^ 0Dو ةيخيراتلا ة-تكم.ل رQE ا&ات( "رSل-لا 'د1و
ةايحلا lخ= ةمم `ام7.#م ر(Sو 3ةد4 G.ع رصم 0( fتف ةص1 @يف Zوان=
,اكAل نيح=اTلا ة.ما#م ةCارI 6نhي امم ةيفاقeلاو ةيراIjاو ةيIاصت1Kا
!Mانملا
رصم 0( 6ف ةي.حم رIاصم G.ع kIامتعK @تيم9) G.X=و Bة47تTملا ‡ B
††††††††††
x ن& رمعو !يدصلا رك& 6&?& Šاخلا <Aق.ل @تمدقم :دم#لا 61دD ,اA4^
باAF) نم با;خلا
Š "رSل-.ل UارشRا x} Bgي7كلا BW 3
| Š YلاM 6&) ن& 6.ع ةفلQ :دمحم رDاF 6.ع ديمحلا د-ع x• B
• Š YلاM 6&) ن& 6.ع ةفلQ :دمحم رDاF 6.ع ديمحلا د-ع xz B
z Š @تمدقم :دم#لا 61دD ,اA4^ }x}
‡ ,7Qر+ملا و 6&ر#لا cير?تلا :GT;صم ر(اش x : |z• B
) 1/16 (
:<كحلا د-ع ن&ا
ن& @.لا د-ع ن& نم4رلا د-ع <Cاقلا 7&) <كحلا د-ع "رصملا x„y - |‡y {9
بات(و ةيقف `اTل+م @ل ري-( 6كلام @يقف k7&?ف 3ةيم.ع ةرC) Gل^ 6متني 79و
ةريC
B,7ثدحم $اقف ةثلeلا @=7Qاو 3 bيb#لا د-ع ن& رمع
را-Q) Zوان= د1و ةيقيرف)و رصم [7تف ا9رش) ا-ت( <كحلا د-ع ن&ا *ل)
…;Q نع dدح=و 3@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف رصمل 6ملCKا fتTلا
3Wا;ATلا
6ف رصم ةراI^و 3نينم+ملا ريم) جي.Q رT4و 3@تيايL ةيTي(و kرادقمو Žارخلاو
6ف نييلا7لا I7Lو 3[رAلا 6&) ن& @.لا د-ع ةيKو <ث Šا#لا ن& ورمع ةيKو
BfتTلا
`اIايn نم PرQRا `اياورلا 6ف ام ني-ي <ث ةيCاC) ةياور G.ع ةIاع دمت#يو
و)
الاLرو ةميقتAم kديFاC) Yلا2و 3ديFاCRا \مXي اFاي4)و B`اTلاخم
3,7فور#م
نيفور#ملا نييرا-QRا نع ةياورلا نم رeكي <لو x B
"InRا :
6Fاeلا ,رقلا 6ف •اع "رص-لا PInRا @.لا د-ع ن& دمحم 0يعامCا 7&)
Hي4 @ع7%7م 6ف انيلا 0Dوام 'د1) 79و 3 'ا/لا [7تف بات( *ل) "رXلا
` !حCا ن& دمحم ا&ات( دقف x‡x Gيحي ن& W7ل *نخم 6&)و {9 | B
6%ر !يدصلا ةروا/م *D7& )د-= 'ا/لا [7تف نع 0يDاT= باتكلا 'دقيو
3<نم Iدع $ارE 0XAيو 3'ا/لا fتف G.ع @مbع 6ف ة&احصلا را-كل @نع @.لا
rر#ي <ث
††††††††††
x 6ملCKا cير?تلا ة&ات( fنم :6م.Aلا 0ماD ن& دمحم •„• - •„y B
| gCرTلا :<يدنلا ن&ا ‰• ة&اDKا :رX4 ن&ا و 3 z : z B
) 1/17 (
`لمحلا *صيو 3نميلا 09) ةDاQو ةنيدملا Gل^ <مود1و Nانلا راTنتCK
ة-1ا#تملا
G.ع ا-ي=ر= ,وI •را#م.ل rر#ي <ث 3@ي.ع <9IوIرو ا=Iاقل !يدصلا اياDوو
نينAلا
0]اCرلا نم ا
i
ري-( ا
i
Iدع ˆT4 د1و B`اياورلا ايانث 6ف cيرا7تلا 0يXAت& ايTتكم
رIاصملا 6ف Iري <ل امم @=Iا1و qوراTلاو @=Iا1و !يدصلا ني& ةلIا-تملا
ةيخير?تلا
ا-aتقم و) PرQ) !يرM نم نكلو Iري اFاي4)و 3PرQRا x B
"InRا Iرو) د1و ‰• ام_#مو 3kرIاصم t#& نع */ك= 69و 3ا
i
IانC^
fتTلا 6ف اT1ا7م& Iاش) د1و 3ايلا 6متني 6تلا InRا ة.ي-1 نم ةاور | B
@-ش ن&ا :
` "ريمنلا ة-ش ن& رمع |ƒy 3Nانلا 'اي)و ريAلا& ا
i
ملاع ةقث ,ا( o 3 {9
o ةريe( *يFاص= @لو • B
رصع نع ةريb2 `ام7.#م 'دقيو ةنيدملا cير?= @&ات( انيلا 0Dو د1و
6قتني 79و -ةفلخلا ةمDاع -ةر7نملا ةنيدملا …;Qو 3ةدشارلا ةفلخلا
`اياورلا
IرTنيو 3PرQRا رIاصملا 6ف امع ةنAحلاو ةحيحصلا `اياورلا ة-AF \T=رتف
Iد#&
Bkر/F رQ?تل @نم ةeيدحلا `اCاردلا دT= <لو 3`اياورلا نم ري-(
6ف نيدشارلا $اT.خلا را-Q) 0صف د1 ةنيدملا cير?= 6ف ة-ش ن&ا ,ا( اSاو
نكل I7قTم 79و ةرص-لا cير?= رQ‹ا @&ات( 6ف <9را-Q) \&ا= د1 @FJف 3ةنيدملا
Zوانت= @نم ة#;1 Iرو) "راخ-لا fيحD [رش "را-لا fتف 6ف رX4 ن&ا ˆفاحلا
††††††††††
x ةيخير?= `اCارI :"رم#لا 'ر() ƒ‰ - y‰ B
| !&اAلا ردصملا ƒ‰ - y‰ B
• Iادh& cير?= :Yي;خلا xx : |}„ B
) 1/18 (
0مXلا ة#1و x 0م9)و ةنAحلاو ةحيحصلا `اياورلا GقتFا رX4 ن&ا نكلو
`اياورلا
BPرQRا
6&7ق#يلا :
` !حCا ب7ق#ي 6&) ن& دم4) |„z 6ف 0مع 36مام^ 6#يش €ر+م 3 {9
نيواودلا نم Iاف) 6فارhL ةلا4ر 79و 3ةيCا-#لا ةلودلا 6ف نيواودلا ة&ات(
ةيمCرلا
3 ,اد.-لا بات(و cيراتلا بات( *يل?= 6ف @=ل4ر 6ف ةرشا-ملا ة_4لملا و
mلSو 3'لCKا 0-1 <مRا cيرا7=و $اي-FRا را-Q) <ث ةقي.خلا $د-& @خير?= B)د&و

ةفلخلا رصعو ةريAلا Zوانتف 6Fاeلا <Aقلا ام) B@&ات( نم ZوRا <Aقلا
ةدشارلا
ةنC Gت4 ةيCا-#لاو ةي7مRا ةلودلاو |‡‰ ا89 6ف kرIاصم GمC د1و 3{9
<9و <Aقلا
'7Xنلاو \لا7;لا امنع 8Q) ,امXنمو ايرا-Q) ر/ع د4) | باaت1Kا& <Aقيو B
نم
ةي4اF • دي#= ةيدقF ةCارI Gل^ Žاتحيو BPرQ) ةي4اF نم "دق#لا nايحFKا&و 3
اتملC Pدمو اF7تمو ا9ديFاC) 6ف ر_ن=و 3ةيلوRا ا9رIاصم Gل^ `اياورلا
0.#لا نم
BاTلاQ و) را-QRا 09) نم ني1ودصلاو `اقeلا `اياور !فاو امو
Pر7نيدلا ة-يت1 ن&ا :
<.Aم ن& @.لا د-ع |x• - |y} Hيدحلاو ,Eرقلا 6ف ري-( <لاع 79و 3 {9
††††††††††
x "را-لا fتف :رX4 ن&ا x• : ‡z - ‡ƒ B
| ,7Qر+ملا و 6&ر#لا cير?تلا :GT;صم ر(ا% x : |z‰ - |‡• ن& دمحمو 3
:6م.Aلا 0ماD
6ملCKا cير?تلا ة&ات( fنم z|ƒ - z•| B
• 6ف نيدشارلا رصع :7-;ملا @خير?= Zوانتي ‰| Š نم ةحTD x|• Gل^
Š |x‡ }
) 1/19 (
Iاقنلا ةقثو ةh.لا و x ,7يع و Uرا#ملا بات( *نD Hي4 را-QRا& ةيانع @لو 3
باتكلا ةLا4 دAل @#%و ة-يت1 ن&ا 0#.ف o Uرا#ملا بات( ام?ف را-QRا
Gل^ Nانلاو
cيرا= ة&اتكل ا
i
عور/م @#%و @.#ل و) 3ةيCاCRا `ام7.#ملا "7حي bL7م cير?=
6ملاع
بر#لا باAF)و $اي-FRا cير?= ل
i
ماش 3<صت#ملا دع 6ف 6تنيو ةقي.خلا& )د-ي
ةريAلاو
Hيدحلاو را-QRاو YAنلاو ")رلا باحD)و 3$اT.خلا و 3ني#&اتلاو ة&احصلاو
BB<X#لا و بر#لا •7.ملا را-Q) و 3UارشRا `اعانDو 3ةK7لا و 3ر#/لا و
kرIاصمو
Pد1ا7لاو !حCا ن&ا نع 0قني 7ف ةيT/لا `اياورلاو Yتكلا G.ع دمت#=
o 6-.كلاو |
dاد4Rاو ةCايA.ل 0v K Pراaحلا cير?تلا Zوانتي 7ف o را-QRا ,7يع ام)
نمbلاو
o @يف 0A.Aتملا • B ةCايAلاو ةمامjا بات( ?;Q @ل YAنيو B
Pر-;لا :
ريرL ن& دمحم ||z - •x} 3cير?تلاو @قTلاو رتATتلا 6ف 'ام^ 3 {9
انميو 3@نف 6ف ةري-( ةع7C7م ام9ل(و cير?تلاو ريATتلا 6ف @ي&اتك& رتشا
ةفر#م
ر(S Gف رIاصملا \Cو) 7ف 3ةدشارلا ةفلخلا رصع ةCارI 6ف @خير?= ةيم9)
را-Q)
dاد4Rا 6ف ا
i
-ت( ا7TنD ني8لا نييرا-QRا Yت( G.ع دمتعا دقف 3رص#لا mلS
بات( G.ع ةIرلا 6ف دمتعا دقف Bةدشارلا ةفلخلا رصع ا9دش 6تلا ةع7نتملا
ةIرلا
` 6ميمتلا رمع ن& *يAل xy} ةي1ار#لاو <يم= ةي.-قلا @ل7يم& Uرع P8لا {9
††††††††††
x Iادh& cيرا= 6-98لاو @يمي= ن&او "Iادh-لا Yي;خلا <نم } x : xy} - xyx 3
VاTحلا ةر(8=و
| : ƒ•• $ل-نلا 'لع) ريCو 3 x• : |‰ƒ - •}| B
| ,7Qر+ملا و 6&ر#لا cير?تلا :GT;صم ر(اش x : |z} ة?/F :"رودلا و 3
بر#لا دنع cير?تلا <.ع x•ƒ B
• ,7Qر+ملا و 6&ر#لا cير?تلا :GT;صم ر(اش x : |z} B
) 1/20 (
ˆTت4ا @نكلو 3<9دنع ةياورلا •ورتم 7ف 3نيثدحملا نم د4) !يث7ت& ˆحي <لو
@ميدقتلو 3qاA=او ةعار-& dاد4Rا ر7D <Cر G.ع @=ردقل نيQر+ملا ريدقت&
[7تTلا بات( G.ع [7تTلا 6ف دمتعاو Bةريe( ا
i
Fاي4) ا& IرTني ة#Cاو `ليصT=
6&R qار#لاو 'ا/لا [7تف 6ف ني&ات( YFاL Gل^ ا
i
aي) 6ميمتلا رمع ن& *يAل
*نخم
` Gيحي ن& W7ل x‡y Gل^ ةفا%jا& -ةي71 ةي#ي/لا @ل7يم 6ف7( 79و - {9
Yت(
0تقم ةنتف 6ف ام)و 3ة-ش ن& رمعو رمع ن& *يDو 6ن]ادملا دمحم ن& 6.ع
,امeع
3رمع ن& *يC ةياور& ا.م()و "د1ا7لا Yت( G.ع دمتعاف @نع @.لا 6%ر
ن& رمعو
!حCا ن&او 3ة-ش x Yت( G.ع اميف دمتعاف نيTDو 0مXلا ة#17م ام)و B
ن& 6.ع
` 6ن]ادملا دمحم ||‡ 6ف ةريe( ا
i
-ت( *ل)و 3نييرا-QRا cي/& Uرع "8لا {9
-ةماقتCKا Gل^ بر1)و ةلدت#م @=ايا ورو Bا9ري2و نيدشارلا رصع `اع7%7م
G.ع
3Gيحي ن& W7ل *نخم 6&R نيTD بات( G.ع دمتعا mل8(و 3-Y.2Rا
` <4اbم ن& رصنل نيTD بات( G.ع ةريAي ةLرد&و |x| 6ف7( 79و {9
*#% Y-A& و) kدقت#م Y-A& ام^ ةد/& Hيدحلا $ام.ع kدقتFا Z7يملا 6#يش
و) @;-%
ا
i
#م ني--A.ل | را-Q)و <يلا1Rا ةKوو جحلا $ارم) <]ا71 6ف دمتعاو B
ةاbhلاو ني;&ارملا
"د1ا7لاو "دنAلا ر/#م 6&) G.ع • دمحمل $اT.خلا cير?= بات( نم Iاف)و B
ن&
` !حCا x ‡ x ` ةمeيQ 6&) ن&ا cيرا=و {9 |y‰ نينAلا G.ع cير?تلاو {9
` "دع ن& <eي.ل |}ƒ ` "د1ا7لا رمع ن& دمحم Yت(و {9 |}y ن&او {9
` د#C |•} Bةدشارلا ةفلخلا رصع را-Q) 6ف Pر-كلا `اق-;لا Y4اD {9
$امC) ر(8& ايTتكم انع 0قني 6تلا Yتكلا $امC?& "ر-;لا [رصي <لو
††††††††††
x 6ملCKا cير?تلا ة&ات( fنم :6م.Aلا zzz B
| ZادتعKا ,اbيم :6-98لا z : |‡• - |‡z B
• 6ملCKا cير?تلا ة&ات( fنم :6م.Aلا zz‡ B
) 1/21 (
B<=اياور `اي7تحم ة#ي-Mو <مLار= ZلQ نم mلS Uر#ي نكلو ال نيTل+ملا
نييرا-QRا Yت( نم ايقتني @F) <2رو 3ديFاCRا& @خير?= `اياور "ر-;لا ر(8يو
دقنلا ةير4 $Pراق.ل •ر= 0& 3ةقث7ملا `اياورلا ŠلختCا Zواحي <ل @نكل
fيLرتلاو
ةيخير?= ةIام انل ˆT4 mل8&و 3ام_#م دTF 6تلا kرIاصم Gل^ وb#لا& ا
i
يTتكم
ة#Cاو
30ي.#تلاو 0ي.حتلا 6ف ا9Iامتعا 0-1 ةح%او ةيدقF نيnا7م Gل^ اتCارI [اتح=
اFR
ا=اياورو ا9~ارE g&راa= اSا ة&ار2 لف 3ةع7نتم ةيCايCو ةيركف Nرادم 0eم=

ةIرلا dاد4) …A&و نيدشارلا $اT.خلا <Lار= 6ف ZاM) د1و Bdاد4Rا
[7تTلاو
YFا7L 6ف ةDاQو ةدشارلا ةفلخلا رص#ل رIاصملا \Cو) @.#L امم نتTلاو
ةايحلا
B"ركA#لا Wا/نلاو ةيCايAلا
"I7#Aملا :
` 6.ع ن& نيAحلا ن& 6.ع •zƒ 8نم 04ر <ث 3Iادh-& ?/Fو دلو 3 {9
<لا#لا $اLر) 6ف 0قنتف 3ةيفارhXلاو ةيخير?تلا `ام7.#ملا \مXل kا-D
6ملCKا
د1و 3@علMا ة#Cو @تفاقث :7ن= نع */ك= 6تلا ةديد#لا @-ت( *ل)و 3@LراQو
Zوان=
6ف ر97Xلا ,Iا#مو Y98لا [ورم ة&ات( Gف ةدشارلا ةفلخلا رصع x‡ƒ
ةحTD
Š نم •|‡ Š - z„x ايلbت#م ,ا( @F) 6-98لا ˆفاحلا Pريو x Pريو 3
ˆفاحلا
o ايلbت#م اي#يش ,ا( @Fا& ةحفاM @-ت( o ,?& رX4 ن&ا | @يCراI د4) l.Qو B
@F) Gل^
@ي)ر د(+= ةي71 ةلI) qاCو o ةي71 ةي#يش Z7يم وS o • B
انع 0قني Gتلا `اTنصملا $امC) Kو `اياورلا ديFاC) "I7#Aملا ر(8ي <لو
††††††††††
x $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا x‡ : ‡ƒ‰ B
| ,اbيملا ,اAل :رX4 ن&ا z : ||‡ B
• cير?تلا ة&ات( 6ف "I7#Aملا fنم :gكي7Aلا @.لا د-ع ن& ,امي.C yz B
) 1/22 (
nر-يو 3@&ات( ةمدقم 6ف ا1اC 6تلا ةيخير?تلا Yتكلا ةم]اق& ا
i
يTتكم 3ر-Q 0(
اني&
` Gتحي ن& W7ل *نخم 6&) Yت( نيدشارلا رصع cير?تل rر#ي امم x‡y {9
` 6]ا;لا "دع ن& <#تلاو |}y ` "د1ا7لا رمع ن& دمحمو {9 |}y {9
` 6ن]ادملا دمحم ن& 6.ع نAحلا G&)و ||‡ Gيحي ن& دم4)و {9
` "رSل-لا |y‰ {9 } ر]اC G.ع ا
i
ي.ع 0aT= @F) @يCراI د4) ˆ4ليو
3ة&احصلا
ة&احصلا نم @تTلاخم *صيو 3ةفلخلا 6ل7= 6ف ةي.aفRا @ل ,ا& 647ي @F)و
ةيFامe#لا&
رQE NراI ري-#ت&و BنيTD dاد4) 6ف ا
i
ح%او ا
i
nاXFا ر_يو 3\م;لا& <متيو
o رك-ملا 6ملCKا cيراتلا 6ف 6#يش P)ر <يدق= Zواحي ,ا( o PI7#Aم.ل x B
6ف7كلا <eع) ن&ا :
ةنC د#& 6ف7= "InRا <eع) ن& دم4) دمحم 7&) •|} €ر+م 79و 3 {9
د1و 3ةIرلا ة(ر4 را-Q) 0صف ام( 3[7تTلا 6ف Yت(ام \Cو) نم @&ات(و 36#يش
Gل^ -pخ& ادQ ةخAF ات_T4 6تلا -kديFاC) G1ر=و 3ةI7قTم رIاصم دمتعا
ن& ةورع
` ري&bلا ‰• ` "ر9bلا باش ن& <.Aم ن& دمحمو 3 {9 x|z ديbيو 3 {9
` "دCRا ,امور ن& x•} ` !حCا ن& دمحمو 3 {9 x‡x ن& دمحمو 3 {9
` "د1ا7لا رمع |}y 6ف NاCRا G9 Pد1ا7لا ةياور 0#Xي @F) ود-يو 3 {9
را-Q)
را#شRاو ˆعا7ملا 6ف ةDاQو PرQ) رIاصم نم ايلا *يaي <ث ةIرلا | ام( B
Iاف)
دمحم ن& 6.عو 36-.كلا ن& 'ا/9و 3Gيحي ن& W7ل *نخم G&) `اياور نم
6ن]ادملا
` ||‡ B {9
††††††††††
x "I7#Aملا fنم :gكي7Aلا •‡„ - •ƒ| B
| رك& 6&) ةفلQ نع kIرا7مو @Xنم 36ف7كلا <eع) ن&ا :6تي-لا bيb#لا د-ع
Š @نع @.لا 6%ر !يدصلا x•‰ B
) 1/23 (
ا89 G.ع دعاC د1و 3@&ات( 6ف kIاري^ ةرe( نم ر#/لا& <eع) ن&ا ةيانع ود-=و
0]اCرلاو Y;خلا IرA& 6نع mل8(و 3ا
i
رعاش ,ا( <eع) ن(ا ,) Gحنملا
3ةلIا-تملا
Bة#Cاو ةي&I) ةIام& IرTني Hي4
,اAل G.ع Y;خلاو bيLارRا q7Cو 3ديFاCRا U84 6ف @Xنم دعام د1و
ب7.CKا Iامتعاو 3ة.ماكلا ةيمح.ملا ر7صلا <Cر G.ع ةرشا-م Zا;&Rا
6صصقلا
B0A.Aتملا
pي-4 ن&ا :
"راصFRا دمحم ن& نم4رلا د-ع <Cاقلا 7&) ‡}z - ‡„z دلو 3 {9
ةنC 6فو 3ةي&ر#لاو بIRاو @قTلا <.#=و 3,Eرقلا )ر1و 3ةيرملا& ‡•} 0قتFا {9
Gل^
ةنC Iاعو 3ا]ام.ع نم Iاف) Hي4 ة-Mر1 ‡•z Gت4 ايف Hكمو ةيرملا Gل^ {9
kرC)
'اع انم Žرخف k7ق.M) <ث اي.ع <]ليتCا 6ف 'ورلا ‡z| 3ةيCرم Gل^ {9
Gل^ انم <ث
ةنC Gت4 ا9$اa1 ايل7تم رقش ةريbL ‡‡z \ماX& ة-;خلا @يلا 0(و <ث 3{9
3ةيCرم
ةنC Gل7= <ث ‡y‡ نم+ملا د-ع ن& *C7ي ب7ق#ي G&R ةيCرم $اa1 {9
‡‡„ - ‡„} {9
[7ATلاو ة.فاكلا ةنماaلا `اوbhلا @&ات( *يل?ت& :رش ةنAلا k89 6فو 3
ة#ماXلا
6&)و !يدصلا رك& 6&) ةثلeلا ZوRا ةم]Rا $اT.خلا 'اي) Gف ةن]اكلا ة.فاحلا
lT4
79و 6ف7= د1و 3kرمع نم ني#-Aلا 6ف 79و نير7نلا "S ورمع G&)و qوراTلا
G.ع
'اع ةيCرم $اa1 ‡„z B{9
3'اك4Rا ةمارDو !.خلا !ي%و 3UاصFRاو ة9اbنلا& pي-4 ن&ا *Dو د1و
ةh.لاو Hيدحلاو `ا$ارقلا 69و اCرI Gتلا '7.#لا ني& cير?تلا نكي <لو
3Yيرhلاو
نيد47ملا ريم) نم+ملا د-ع ن& *C7ي رم) G.ع $ان& K^ `اوbhلا *ل+ي <لو
"8لا
@مbع *#%و @نC ر-( 0#لو ‚,ود47ملا ا&را4 6تلا @تيكلام <2ر اي%ا1 @نيع
@نيي#=و
`رم7= ن&ا *Dو Hي4 نيد47ملا G.ع @]انث *.Q نمك= 0ما7ع اي%ا1
'امjا&
) 1/24 (
6ن#ي K "nاhملا @&ات( *ينص= 6ف kرQ?= نكلو ‚'7.#ملا "دملاو '7ص#ملا
'دع
,اي4 ن&ا 3نييAلدFRا cيرا7= نم ا
i
Iدع cAF دقف 3cير?تلا نT& @مامت9ا
6ن/خلاو
اي.ع !.عو ا9اورو 3rايعو x ةعار-& fيرصتلا& ة-ش 6%ا1 ن&ا IرTFا د1و B
ن&ا
09) $ارE \م @مل( ‘Tتي Gت4 Hيدحلا ZاLر <.ع دصقي @.#.ف 3cير?تلا& pي-4
<.#لا
نيرQ‹ا | رIاصم نم @Cا-ت1ا 6ف ةنماaلا `اوbhلا Yيات( ةيم9) ر_=و B
ةI7قTم
` "د1ا7.ل ةIرلا بات( ام9) [7تTلاو ةIرلا 6ف |}y ن& ب7ق#ي بات(و 3 {9
` "ر9bلا دمحم |x• ,رقلا رQاو) 6ف7= 0aTلا ن& دي#Aل 'ا/لا [7تفو {9
` 6ميمتلا رمع ن& *يAل [7تTلاو ةIرلاو "رXلا 6Fاeلا xy} mل8(و 3 {9
"8لا ر#/لا qا;F 6فو 0]اCرلاو `ا-=اكملاو !]اث7لا qا;F 6ف @=افا%^ ود-=
IرTFا
3[7تTلاو ةIرلا 6ف ةI7قTملا ةي.DRا رIاصملا نع 0يد& ردصم 7ف 3@a#-&
@نكل
B`اع7%7ملا ةيق& 6ف ةي7Fاeلا رIاصملا P7تAم Gل^ Zbني
6علكلا :
GC7م ن& ,امي.C \ي&رلا 7&) ‡ƒ‡ - ƒ•z 3ةقث ˆفا4 dدحم 3 {9
نيد47ملا رصع 6ف •اع 36AلدF) ‡x‡ - ƒƒ„ رث) Hي4 ةيAن.& ةنيدم 6ف {9
ني& :ارصلا @#فIو 3*يلاتلا <=
u
Y.;لا 7حF @L7= G.ع ايف <.#لا را9Inا
نيم.Aملا
6ف د/تCا د1و BIاXلا dاد4) 6ف ة(را/ملا Gل^ OلدFRا 6ف Pراصنلاو
ة(ر#م
Bنيم.Aملا ةيارل ل
i
ما4 رم#لا نم ني#-Aلا 6ف 79و ةيAن.& Yير1
@.XC Uرعو 36كلام @يقف 79و 3ةيAن.& 6ف $اaقلا 6علكلا Gل7= د1و
††††††††††
x Š ةنماaلا `اوbh.ل @تمدقم :6FاXعدلا I7#C ن& ZلM •x}• B
| !&اAلا ردصملا •x}‡ B
) 1/25 (
6ف ة&ا;خلاو ةمامjا Gل7= ام( 3ةديمحلا ةريAلاو 0aTلاو Zد#لا& 6]اaقلا
\ماL
<.ع 6ف ةتCو 3Hيدحلا 6ف Yت( ة#A= 69و @=اTل+م نيوانع Zد=و BةيAن.&
ZاLرلا
"nاhملا بات(و Bر#/لا و Y;خلاو 0]اCرلا بIRا 6ف ةر/عو <Lارتلا و
G.ع
$اaقلا @يل7= <2رو 3بIRاو cيراتلاو Hيدحلا ني& \مXي 7ف @تفاقث ة#X-M
<ل @FJف
B$اaقلا بI)و PواتTلاو @قTلا 6ف *ل+ي
ةريAلا @يف Zوان= "8لا "nاhملا 79 انيلا 0Dو "8لا دي47لا باتكلا ,^
6ف Iاف) د1و B@نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ ةياF Gل^ ةدشارلا ةفلخلا رصعو
نم @&ات(
` 6-.;ملا !حCا ن& دمحم "nاhمل 'ا/9 ن&ا Yي8= x‡x {9 x 0م9)و 3
@ي.ع @علMا \م "د1ا7.ل "nاhملا بات( | \م "رXيام اريe( @تي)ر 6نكلو o
ن&ا
lيخ.= Gل^ دمع د1و Bo !حCا ن&ا ة4اصف 0aTل @& @نع gينhتCاف 3!حCا
ةياور
را#شRاو باAFRا نم ريe(و `اh.لا نم اصي.خ=و !حCا ن&ا • 6ف Iاف)و B
[7تTلا
` 6ميمتلا رمع ن& *يAل [7تTلاو ةIرلا بات( نم x„} 6&R بات( نمو {9
6&R 'ا/لا [7تف بات(و 6Fاeلا ,رقلا رQاو) 6ف7= 0aTلا ن& دي#C ,امeع
"رXلا 6Fاeلا ,رقلا 6ف 6ف7= "رص-لا "InRا @.لا د-ع ن& دمحم 0يعامCا
` "د1ا7لا رمع ن& دمحم بات(و |}y ` 6ن]ادملا دمحم ن& 6.عو {9 ||‡
{9
` ةمeيQ 6&) ن&K ري-كلا cير?تلاو |y‰ ن& ري&b.ل ةنيدملا را-Q) بات(و {9
راك&
` |‡ƒ ` "ر-;لا cير?=و {9 •x} {9 z بات( نم 0حتني @F?& [رDو B
††††††††††
x B ة47ل اTت(Kا ةمدقم :6علكلا
| ة47ل !&اAلا ردصملا | B
• ة47ل اTت(Kا :6علكلا }z
z اTت(Kا بات( نم 'ا/لا [7تف :6%اقلا qIاD دمحم ZامL xz| 3 x‡} 3
xॠB
) 1/26 (
ةنماaلا `اوbhلا ب GمAملا G/-4 ن& <Cاقلا 6&) @خيش x B
6ف Uرصتيام ا
i
ريe( 0& 3رIاصملا نم Gفرحلا 0قنلا @Xنم نم Oيلو
6ف @Xنم f%و د1و 3Yيرق=و lيخ.=و Yي8=و …&رو U84 نم 3`اياورلا
0ك/& <9اC @&ات(و B@يلا Z7D7.ل $ارقتCKا H4ا-لا G.ع رف7ي ام& *يل?تلا
6ف ري-(
$ارم) Gل^ ةTي.خلا نم ةمي_ع 0]اCرو 3ةما9 Z7قFو 3ةIد#تم `اياور ˆT4
3IانLRا
رQ) ردصم 6ف ا9دXF K د1 ةTي.خلا Gل^ <نمو | B
"ر-;لا Yحملا ` ƒ‰„ : {9
رIاصملا t#& G.ع @يف دمتعا ةر/#لا Y1انم Gف ةرaنلا rايرلا @&ات(و
ةديL ةم]ا1 'د1و 3`اياورلا ديFاC) U84و 36]لم.ل ةريAلا( ةI7قTملا
6ف رIاصم&
ني& 6تلا ةيلوRا رIاصملا G.ع ةيم.ع ةفا%^ @&ات( `اياور 'دق=Kو @&ات( ةياد&
انيدي) •
` -رك& ن&ا -6كلاملا "ر#شRا Gيحي ن& دمحم y„x : {9
,) Iاكي باتكلا ا89و 3 ,امeع دي/لا 0تقم 6ف ,اي-لاو دتمتلا @&ات(و
3"ر-;لا cير?= 6ف ام_#مو 6ميمتلا رمع ن& *يC `اياورل اصخ.م ,7كي
نكلو
@ي.ع \.Mا @.#.ف 3ةرشا-م *يC بات( نم GقتAي @Fا& ر#/ي
u
*ل+ملا z B
††††††††††
x ة47ل اTت(Kا ةمدقم :6علكلا z B
| ةIرلا cير?= :دم4) ديشر7Q xx B
• Š @نع @.لا 6%ر ,اTع ن& ,امeع 0تقم ةنتف :,ا-hلا @.لا د-ع ن& دمحم
|} 'ر() UارشJ& 3ةر7نملا ةنيدملا& ةيملCKا ة#ماXلا نم ريتALام ةلاCر
B "رم#لا
z Š !&اAلا ردصملا |x B
) 1/27 (
` ريe( ن&ا yy„ : {9
$د-ل ايف €ر) ة.ماش ةيخيرا= ةع7C7م ريe( ن&K ةيانلاو ةياد-لا با( ر-ت#ي
ةي7-نلا ةريA.ل €ر) ام( 3'لCKا 0-1 بر#لا cيرا=و $اي-FRا cيرا=و ةقي.خلا
0يصTت&
ةريAلا ةاور نم رQE Iدعو 6]اك-لا نع 'ا/9 ن&ا ةريC G.ع ادمت#م ري-(
ن&ا نع
`اIايn @ل "8لا ر(اAع ن&او 6قي-لا ة;Cا7& ريك& ن& OF7ي 0eم !حCا
ةريC G.ع
دي#C @ن&ا "nاhم ة;Cا7& "7مRا دي#C ن& 6يحيو 3ايوري 6تلا !حCا ن&ا
Gيحي ن&
"ر-;لا ة;Cا7& 0aTلا ن& ةم.Cو "7مRا دي#C ن& x نكم= mل8&و B ن&ا
ريe(
'ا/9 ن&ا ةريC نم ا
i
1ا;F \Cو) ةي7-نلا ةريAلا dاد4R ةر7D <Cر نم
Gل^ ةفا%jا&
ة#ي.M 6ف @.#Xي امم 3`اياورلا ,7تمو ديFاC) G.ع ةمالا ةيدقنلا @=اv7ح.م
ني8QKا
BB6خيراتلا "دقنلا جنملا&
Uا%)و "ر-;لا cيرا= G.ع NاCRا 6ف دمتعا دقف نيدشارلا رصع 6ف ام)و
B`ايف7لا 6ف ةDاQو 6-98لا ˆفاح.ل 'لCKا cير?= نم <Lارتلا ةIام 6ف @يلا
\Lر= 'لCKا ردD cيرا= 6ف 6خير?تلا ردصملا ا8ل ةيقيقحلا ةيم9Rا ,^
Š7صنل @_T4 نم رe() @يف 6خير?تلا دقنلا `اياد& ر7vو @1ا;F ة#C Gل^
ةيخير?=
ةع7-;م 69و ادL ةIودحم اق-Cامو ةرتTلا k89 6ف ريe( ن&ا رIاصمف 3ةيلو)
Hي4
6ف 'ا/9 ن&او "ر-;لاو 6قي-.ل ة7-نلا 0]KIو ر(اAع ن&ا cير?= G.ع دمتعا
0قF
GC7مو "ر9bلاو ري&bلا ن& ةورع 0eم نيثدحملاو نييرا-QRا Gماد1 `اياور
ة-قع ن&
6.عو ,اQرM ن& ,امي.Cو "د1ا7لاو "دنAلا ر/#م 6&)و !حCا ن& دمحمو
دمحم ن&
د#C ن& دمحمو WايQ ن& ةTي.Qو <كحلا ن& ةFا7عو *نخم 6&او 6ن]ادملا
ن& ب7ق#يو
cيرا=و ةقي.خلا $د& ةCارI 6ف ا
i
ي7Fاث اردصم د#ي ,) 6h-ني mل8&و 3,ايTC
$اي-FRا
††††††††††
x BIرا7مو ريe( ن&ا جنم :!يدD دمحم @.لا Oمش •‰„ B
) 1/28 (
@نكلو ةع7-;م ا9دمتعا 6تلا kرIاصم ,) Hي4 نيدشارلاو ةريAلا رصعو
ا
i
ردصم Gق-ي
Gيحي ن& دي#C "nاhم بات(و 0يbيI ن&K نيTD بات( 79و دقف امل ل
i
يد&
"7مRا
ني&اتكلا ني89 نع `اياورلا نم Iد#& ريe( ن&ا …Tتحي Hي4 ƒƒ نم ا
i
صF
"nاhم
B P7مRا دي#C
0يمكتلا kامC @ل بات( G.ع دمتعا دقف ديFاCRا دقFو ZاLرلا <.ع 6ف ام)
Zامكلا Yي8= G.ع ا
i
DاD) @تف دمت#ي 79و 0ي9اXملاو $اT#aلاو `اقeلا 6ف
@خي/ل
نم ا;قتلا `اIايn \م 36-98لا ˆفاحلا @خي/ل ZادتعKا ,اbيمو 3"bملا
رIاصم
BPرQ)
ايف امدقم ةيانلاو ةياد-لا @&ات( 6ف ا9Iرو) Gتلا HيIا4Rا ,) 0محيو
@&ات( G.ع ايف دمتعا Hيدحلا رIاصم ةيق& <ث نيحيحصلاف دم4) دنAم
<خaلا
دقنلا @يف 0صف Hي4 Pر-كلا 'اك4Rا @&ات( G.ع Zا4) ام( ديFاAملا \ماL
B6eيدحلا
mلS G.ع kدعاAي د4او g1و 6ف Yت( ةدع *نصي ,ا( ريe( ن&ا ,) ود-يو
6تلا ةIودحملا kرIاصم ,) mشKو B`اياورلا نم اني& •رت/ملا ري-كلا ردقلا
\.Mا
B*نصم 6ت]ام G.ع 7&ر= 6تلا ةريف7لا ةلوRا رIاصملا ةIام& @=Iوn اي.ع
6-98لا :
ا
i
ردصم ر-ت#ي 79و 3 -نيدشارلا $اT.خلا رصع -'لCKا cير?= @&ات(و
0eم انم O-ت1ا 6لاو انيل^ g.Dو Gتلا `اTل+ملا نم ديد#.ل ة-Aنلا& ا
i
ي7Fاث
ن&ا ةريC
3mلام ?M7مو 3<.Aم fيحDو 3"راخ-لا fيحDو 3د#C ن&ا `اق-Mو 3'ا/9
ةTي.Q cيرا=و 3دم4) دنAمو 36]اAنلا ننCو 3"8مرتلا ننCو 3IواI 6&) ننCو
ن&
ردصم Gل^ 6ق=ري ني4 Gف 3"ر-;لا cيرا=و 3"د1ا7لا "nاhمو 3@=اق-Mو WايQ
0يد&
باش ن&ا "nاhمو 3ةورع "nاhم 0eم ةI7قTم `اTل+م نم 0قني امدنع
@يوار "ر9bلا
) 1/29 (
ةIرلاو 36ن]ادملا دمحم ن& 6.ع Yت(و 3ة-قع ن& GC7م "nاhمو 3 "ر17ملا
ر7&اAيF cير?=و 36-.كلا ن& 'ا/9 Yت(و 36ميمتلا رمع ن& *يAل [7تTلاو
<(اح.ل
و) :امAلا& اتياور !4 m.م= 6تلا `اTنصملا نم `اياورلا q7Aي 79و
3ةnاLjا&
ني#&اتلاو ة&احصلا نم ,اي#لا د9اش ةياورلا G.ع) Gل^ ايTل+م ديFاC) ر(8يو
6-98لا دنC ام) 3…قف ا9لع) ر(8يو الو) U8حيف <9ديFاC) رصتخي ا
i
Fاي4)و
Gل^
3نينAلا G.ع @&ات( 6-98لا Y=ر د1و BBراصتQلل @ف8حي 7ف باتكلا *نصم
q7Aيف
B ةنAلا m.= 6ف ا7ف7= ني8لا ة&احصلا نم Iد#ل <Lرتي <ث ةنAلا dاد4)
| Hيدحلا Yت( - :
`اع7%7ملا G.ع ة-=رم GلوRا 3Hيدحلا Yت( نم ,اتمم ,اع7مXم دL7=
ة&احصلا ديFاAم G.ع ة-=رم ةيFاeلاو }
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا Gل^ نيTنصملا ديFاCا& HيIا4) ,اتع7مXملا <a=و
<.Cو
PرQ) `اع7%7مو 3!]ا1رلا و 0]اaTلا و باIKا و ة#ير/لاو ةديق#لا Zوانت=و
انم
نم ديد#لا 6ف "nاhملا بات( 6ف ةIاع b(رت= انكل 3ةرثانتم ةيخير?= را-Q)
رصع `اياور ,) ني4 6ف 3`اع7%7ملا G.ع ة-=رملا ةيeيدحلا `اTنصملا
ةفلخلا
نتTلاو ة&احصلا 0]اaف انم ةديدع با7&)و Yت( 6ف ة1رTتم ,7ك= ةدشارلا
IاXلاو
3ةيeيدحلا `اياورلا <_#م @& <Aت= "8لا باaت1Kا <2رو BBBPر7/لا ةص1و
انكل
ةDاQو ة#]ار ةيدقF `اI7Xم& gي_4 اF) ام( 3ةقي1I `ليصT= 'دق= اFاي4)

ن&ا fيحDو ةميbQ ن&ا fيحD 6ف GFI) ةLرد&و <.Aمو "راخ-لا 6حيحD
,ا-4
,وI !ي1د=و $اقتFا& gي_4 6تلا ةتAلا Yتكلا ةيق&و <(احلا •ردتAمو
G.ع راصت1Kا
ننC <ث 3ةLام ن&او "8مرتلاو 6]اAنلاو IواI 6&ا ننC 69و fيحصلا
6مرادلا
6&)و ةFا7ع 6&) ŽرختAم mل8(و 36قي-لاو ر7صنم ن& دي#Cو 6ن;1رادلاو
<ي#F
دنAم امدقتف ةيeيدحلا دتFاAملا ةع7مXم ام)و B6Fا1ر-لاو 6.يعامCKاو
دم4) 'امjا
) 1/30 (
ديFاAم <ث 3ةدشارلا ةفلخلا رصع را-Qا& @تيانعو @ت#Cو @مد1 6ف 0-ن4 ن&
ن& !حCا
6Fار-;لا <X#م ةيم9) Gل^ ان9 ةراشjا نم د&Kو B6Aلاي;لاو راb-لاو @ي79ار
ري-كلا
o *نصملا o ام?ف Bة-يش 6&) ن&او 6Fا#نصلا 'ام9 ن& qاnرلا د-ع 6Tنصمو
د-#ل
6Fا#نصلا 'ام9 ن& qاnرلا x|ƒ - |xx 3ةيلاع kديFاC) 3ري-( \ماL 7ف {9
@نم o "nاhملا بات( o 6ف ةيخير?تلا را-QRا b(رت=و x رصع را-Q) ام)و 3
نيدشارلا
7&) :ة-ش 6&) ن&K o راث‹او HيIا4Rا 6ف *نصملا بات( o ام)و Bةر7eنم 6ف
رك&
` 6A-#لا 6ف7كلا ة-يش 6&) ن& دمحم ن& @.لا د-ع |•‡ dدحم 79و 3 {9
ˆفا4
ةقث | <aيف 3 •y‰z• <aيو 3ةيقTلا با7&Rا G.ع Y=رم 79و 3ارث)و اeيد4
`اياورلا نم fيحصلا ة-AF gh.& د1و 369ا7لاو *ي#aلاو نAحلاو fيحصلا
6تلا
@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف ةيلاملا ةايح.ل rر#ت= |• :7مXم نم ة]املا&
`اياورلا
ا9Iدع •لا-لا x‡} ةياور • Yتكلا ZاLر نم @لاLر رe()و ةدنAم @=اياورو B
ةتAلا z
Žرا7خلاو 3نيTDو 30مXلاو 3cيراتلا بات( 6ف ةيخيراتلا *نصملا ةIام b(رت=و
B"nاhملاو 3
رX4 ن&K "راخ-لا fيحD [رش "را-لا fتف بات( ر(S !حلا نمو
` 6FلقA#لا „‡| gCو ة]امو UKE ةيFامث 6ف \قي ري-( *ل+م 79و 3 {9
ةحTD نيAمQو „x‡ƒ -"راخ-لا fيحD Yي=ر= !فو -رX4 ن&ا @-=ر 3 ةحTD
امي7ق= نكميK 3ةرثانتم ةيخيراتلا @=Iام ,Jف mل8لو 3@قTلا با7&) G.ع
ةفر#مو
††††††††††
x Oماخلا د.Xملا ر_Fا •x• - z‰| B
| Yي8تلا Yيرق= :رX4 ن&ا x : zz‡ B
• Š رمع ةفلQ 6ف @يلاملا 64ا7نلا :GAيع ZE نAحم 'لAلا د-ع •x B
z Š YلاM 6&) ن& 6.ع ةفلQ :رDاF 6.ع ديمحلا د-ع xx ريتALام ةلاCر
'ر() UارشJ&
B "رم#لا
) 1/31 (
,انثا ةمملا k8& tF د1و 36خيرا= NاC) G.ع ا-ي=ر=و ا#مX& K^ اتيم9)
نم
نيe4ا-لا x fتف 6ف ةيخير?تلا ةIام.ل \Cا7لا qا;نلا ,اتCاردلا ر_=و B
3"را-لا
ة.]الا ةيثارتلا ة-تكملا نع */ك=و 3ة.صTملا NراTلا& ة#Lارملا 0ل8=و
GقتCا 6تلا
@=ام7.#م رX4 ن&ا انم | ZاLرو cيرا=و @قفو ريAT=و Hيد4 Yت( 69و 3
YAFو
3<-ت( نيوانع ر(S ,وI نيTل+ملا $امC) G.ع 0يحيام ا-لا2و 3بI)و را-Q)و
<-ت(و نيTل+ملا G.ع 0يحيام ارIاFو • اCا-ت1ا رIاصملا نم G/تقي د1و B
د1و ايفر4
`Kاكش^ 04 6ف ةري-( @تيم9)و B`اياورلا رصتخي د1و 3Gن#ملا& 0قني
Š7صنلا
6ف @تيم9) G.Xت= mل8(و 3fيLرتلا& '7قي @FJف ر8#= ,Jف اني& \مXلا ةلواحم&
<ك4
ةع7نتملا @=ا-يق#= 6فو 3اTي#a=و انيAح=و احيحص= `اياورلا G.ع رX4 ن&ا
G.ع
B<=اTنصم نع 0قني ني8لا نيTنصملا
'دق= ةيقف ة#ي-M `اS `اياور q7A= 6تلا `اTل+ملا t#& ,) mشKو
ةفلخلا رصع 6ف ةيراIjاو ةيلاملا ةيملCKا <_نلا نع ةمم `ام7.#م
ةدشارلا
` 'لC ن& <Cاقلا دي-ع 6&R Zا7مRا بات( امدقتيو ||z <9) 79و {9
UانD) Zوان= Hي4 3'لCKا ردD cيرا= 6ف 6لاملا 'ا_نلا Zوانتي ردصم
نم Zاملا
$ا;#لاو ةحلاصملاو ة47تTملا !Mانملا ة.ما#مو $6Tل^و اياTصلاو <]انhلا
:ا;1Kاو
`اياورلا ديFاC) ر(S د1و 3ةا(bلاو Oمخلاو }
††††††††††
x ةفلخلا -"را-لا fتف 6ف ةيخير?تلا `اياورلا :lمحيلا <ي9ار&ا ن& Gيحي
ة#ماXلا نم kار7ت(I @4ورM) ةCارIو \مL ةي7مRا ةلودلاو ةدشارلا
ةنC ةيملCKا xzxx B "رم#لا 'ر() Uارشا& {9
kار7ت(I ة4ورM) "را-لا fتف 6ف ةي7-نلا ةريAلا :6;يقن/لا نيمRا دمحمو
ة#ماXلا نم
ةنC ةنيدملا& ةيملCKا xzx• B "رم#لا 'ر() UارشJ& {9
• Š "را-لا fتف 6ف ةيخيراتلا `اياورلا :Gيحيلا <ي9ار&ا Gيحي •z - x}ƒ B
• Š !&اAلا ردصملا x„ B
) 1/32 (
*نDام نA4) نم o Zا7مRا بات( ,) @ي7تCرI ن& رT#L ن& @.لا د-ع Pريو
6#فا/لاو mلام Y98م Gل^ دمع o دي-ع ا&) ,) Pري ام( o kI7L)و @قTلا 6ف
د.قتف
o mلS رe() x @قTلا Yت( نع لwC دقف 3رQ) اي)ر جيرC ن&او "ر-;.ل نكلو B
6&R
*ي( -@-ت( نA4) 79و -Zا7مRا 6ف @&ات( Pر= ام) 3$6/& Oيل o :Kاقف دي-ع
6ن&
,) "رحلا& 3ا8ل $K+9 Oيل o :Kا1 <ث o fيحD ريh& جت4او 30D) ري2 G.ع
o ام]ار_Fو IواIو 6#فا/لا Yتكف 3@قTلا `Iر) اSاف 3ةh.لا امل fص= | B
ةق.#تملا `اياورلا :7مXم Gل^ ةنAحلاو ةحيحصلا `اياورلا ة-AF gh.& د1و
@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف ةيIاصت1Kا ةايحلا& •‡ ة]املا& • B
6&R راث‹ا 6Fا#م [رش 79 @يلا ةراشjا ردX= "8لا رQ‹ا باتكلاو
` 6Tنحلا PInRا ةملC ن& دمحم ن& دم4) رT#L •|x t#& f%7ي Hي4 {9
Bةدشارلا ةفلخلا 6ف ةيقTلا !&ا7Aلا
3ةدشارلا ةفلخلا رصع نع ة.يDRا `اياورلا 'دق= ةيلوRا رIاصملا k89 ,^
'دق= Iاك= Kو 3ةيلوRا رIاصملا PدD IIر= ةي7Fاث رIاصم ةمث ,) mشKو
`ام7.#م
0eم PرQ) ر7صع نع `ام7.#م& ةين2 `د& ,^و 3رص#لا mلS نع ةيفا%ا
0ماكلا
` ريثRا ن&K cيراتلا 6ف ƒ•} ريe( ن&K ةيانلاو ةياد-لا و {9 }
` 6-98لا ˆفاح.ل 'لCKا cيرا= 79 رQ?تم ردصم ةمث نكل yz„ {9
راصف 3ةI7قTملا ةلوRا رIاصملا نم Iدع نع @.قF Y-A& @ي7نتلا !حتAي
ليد& ا
i
ردصم
3اTي#a=و احيحص= `اياورلا نم ري-( Iدع G.ع <كحلا& Gن#ي @F) ام( 3انع
††††††††††
x Iادh& cيرا= :Yي;خلا x| : z}‡ B
| $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا x• : x}| 3 •}x B
• با;خل^ ن& رمع ةفلQ 6ف ةيلاملا 64ا7نلا :GAيع ZE نAحم 'لAلا د-ع
Š |ƒ ة4ورM)
B "رم#لا 'ر() UارشJ& ريتALام
) 1/33 (
$ارقتCKا 09) نم -0ي1 ام( -@FJف 3ةق]اف ةيم9) @ي)رلو 3ري-( د1اF 6-98لاو
B'اتلا
و

ار نع *لات= ديFاC?& ايTتكم 3ةق.#ملا ديFاCRا q7Aي ,) 6-98لا رثE د1و
Gل^ د4او
"ر9bلاو ةورع 0eم Uور#م <لاع و) *نصم& ةIاع )د-=و 3ةاورلا نم ةAمQ
ديل7لاو
ةورع ن& 'ا/9و !حCا !& دمحمو ة-قع ن& GC7مو 6ق/مدلا <.Aم ن&
ري&bلا ن&
<لو B"ر-;لا ريرL ن& دمحمو WايQ ن& ةTي.Qو "د1ا7لا رمع ن& دمحمو
6ف رصتقي
نم ا9ري2و ةتAلا Yتكلا نع 0قF 0& 3ريAلاو را-QRاو cيراتلا Yت( نع @.قF
BHيدحلا `اFوIو
نكلو 3ةIاLو ةيلوRا `اTنصملا نم 0قني 6-98لا ,) GلوRا ة.97.ل ود-يو
`اTنصملا m.= نم ريeكلا ةياور !4 m.م د1 6-98لا ,7كي ,) \17تي !1دملا
:امAلا&
BةnاLjا و 3
• ZاLرلا <.ع Yت( - :
,ا7%ر ة&احصلا <نمو 3Hيدحلا ةاورل <Lار= 'دق= ZاLرلا <.ع Yت( ,^
ني8لا <ف 3ةدشارلا ةفلخلاو ةريAلا رصع 0يL ,7.eمي ني8لا <ي.ع @.لا
ا7#نD
!فو اتي&ر=و ةمRا ةد4و 6ف g.تم= 6تلا IاXمRا ا7قق4و ةيخير?تلا `K7;-لا
<ي9اTم
ةفر#م Yت( ,) mشKو BايIاصت1او ا
i
يعامتLاو ايCايC امي_ن=و ةح%او
-ة&احصلا
نع `ام7.#م& اFدفر= 6تلا رIاصملا <9) نم -ZاLرلا <.ع :ورف د4)
Bة&احصلا
<ي#F 6&R ة&احصلا ةفر#م و 0-ن4 ن& دم4R ة&احصلا 0]اaف بات( *قيو
ةمدقم 6ف 6FلقA#لا رX4 ن&ا ˆفاح.ل ة&احصلا bييم= 6ف ة&اDjا بات(و
ا89
` 0-ن4 ن& دم4R ة&احصلا 0]اaف اماف B`اTنصملا نم …منلا |z} @يTف {9
) 1/34 (
رك& 6&?& ةق.#تملا `اياورلا :7مXم •.& دقف o نيدشارلا $اT.خ.ل ة.فا4 <Lار=
@نع ة1رTتم `ام7.#م g.مش 3ةياور ة]امAمQ 7حF @نع @.لا 6%ر !يدصلا
ةي.9اXلا نم
o @-1انمو @.]اaف Z74 اTصF نم رe()و 3ةاف7لا Gل^ x `اياور <_#مو B
باتكلا
ن& @.لا د-ع `اIايn 6ف fيحصلا ة-AF 0ق=و 3نيثدحملا Oيياقم !فو ةحيحD
دم4)
6#ي;قلا `اIايn G.ع *#aلا Y.hيو 30-ن4 ن& | B
6Fا-DRا <ي#F G&R ة&احصلا ةفر#م ام)و ••ƒ - z•} نم 7ف {9
\قي <لام را-كلا 6قل نم <ي#F 6&R ?ي= o دقف 3ة&احصلا ةفر#م Yت( <9)
o ˆفاحل •
3ةياورلا \Cاو 3@1رMو Hيدحلا& املاع 3ديFاCRا 6لاع ا;&ا% ا_فا4 ,ا(و
ريe(
`اTنصملا ريe( 3cيا/ملا z رDا#م H4ا& @ل Gص4) 3 x}| و cيش ‡„ ا8يم.=
ةلاCرو بات( ة]امو }‡
$6يي امم 3ة.ماكلا ا9ديFاC?& `اياورلا qاD <ي#F ا&) ,) باتكلا اياbم نمو
Bانتمو ا
i
دنC اي.ع <كحلا ةDرف نيفرا#لا Iاقن.ل
ن&ا kدقتFا د1و 3ا..عو HيIا4Rا ر(S kراe(^ ا
i
aي) ةيeيدحلا kاياbم نمو
††††††††††
x ةCارI -@نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 6&) ةفلQ :0-قملا ,امي.C bيb#لا د-ع
`اياور.ل ةيدقF
Š -ةIرلا بور4 $انeتCا& xƒ B "رم#لا 'ر() UارشJ& ريتALام ةلاDر
| ة&احصلا 0]اaف ةمدقم :Nا-ع دمحم @.لا 6Dو x : zx B
• VاTحلا ةر(8= :6-98لا • : }‰• x B
z <ي#F 6&R ة&احصلا ةفر#مل @تمدقم :,امeع 6%ار دمحم x : xy ن&او 3
ةيانلاو ةياد-لا :ريe( x| : z‡
‡ <ي#F 6&R ة&احصلا ةفر#مل @تمدقم :,امeع 6%ار دمحم x : •} - ‡‡ <لو
باتكلا ةيم9) نل
@ف <ي#F 6&) Iرا7مو }
) 1/35 (
@لا74)و kرا-Q)و lخ/لا YAF 0ي;ي K @FRو Y-Aلا ا8ل ريe( x ريe( ن&اف B
ر_ني
G.ع رصت1ا @F?& [رD <ي#F ا&) ,) <2ر 3dدحملا Oيلو €ر+ملا ةيواn نم @يلا
kدنعام 0( !Aي <لو ة&احصلا `ايورم ة.مL نم رe() و) نيeيد4 و) Hيد4
3<نع
kدنع Hيد4 @ل \قي <ل نم <Lار= رQ) د1و | B
اFJف 0يد#تلاو [رXلا Yت( ةDاQو 3ZاLرلا <.ع 6ف `اTنصملا ةيق& ام)
رصع را-Q) انيلا g.Dو ني8لا ةاورلا Zا74) نع ةقي1I `ام7.#م& اFدم=
ةفلخلا
*/ك=و 3<ت-AFو <-AFو <]امC) ر(8& <9bيمتف 3<قيرM نع ةدشارلا
نع
!يث7تلا نم <لا4و <.#لا 6ف <تFاكم f%7=و 3$امCRا نم @&ا/تملا
3*ي#aتلاو
6ف :ا;قFKا و) Zاص=Kا f%7ي امم <98يمل=و <Q7ي/& ةيم.#لا <=ا1لعو
ديFاC)
ني-= اF) ام( 3`اياورلا ديFاC) دقF 'دخ= `ام7.#ملا k89 0(و 3`اياورلا
Pدم Uر#يل رDا#ملا د1ان.ل ةDرTلا fيتي امم ةيCايAلاو ةيدق#لا <=ا9اX=ا
ريثا=
BP7تحمو ة2ايD ةياورلا ةLو G.ع "وارلا `ا9اX=ا
لaف ةيخير?تلا ةIاملا دقF 6ف ةيلاLرلا ة-تكملا k89 ةد]اف Pدم ني-تي ان9 نمو
BةديدL ةيخيرا= `ام7.#م& اFIادم^ نع
<ملا نم نكلو 3ا=رeكل 0يصTتلا& `اTل+ملا k89 نع 'لكلا Y#صيو
3ةاورلا G.ع 'اك4Rا ةDلQ @يTف رX4 ن&K Yي8تلا Yيرق= بات( Gل^ [املKا
Yي8= @.D) Gلاو 3ةريe( 0يDاT= @يTف رX4 ن&K Yي8تلا Yي8= @.D) Gلاو
نA4و 8يملتلاو €7ي/لا <]ا71 Z7;& nاتمي Hي4 "bملا ˆفاح.ل Zامكلا
3<-ي=ر=
BةيلوRا رIاصملا نع 0قنلا ةيفر4و
Yي8= Zام(^ بات( *يaF امدنع رe() Zامكلا نم <Lارتلا برتق=و
††††††††††
x ة&اhلا دC) :ريثRا ن&ا x : ‡ B
| ةنAلا cيرا= 6ف d7ح& :"رم#لا 'ر()و 3<ي#F 6&R ة&احصلا ةفر#م :ر_Fا
ةفر/ملا x“yx - y| B
) 1/36 (
*قي <ل و) "bملا ا.م9) 6تلا `اياورلا 0مكي @FJف 3"ا;.hم ˆفاح.ل Zامكلا
اي.ع
نع `ام7.#ملا 0مكي اممو ةيلوRا رIاصملا G.ع :لMKا \Cاو "ا;.hمو
3ةاورلا
@تلا% دLو ام&رف 3ZاLرلا <.ع 6ف ةيلوRا رIاصملا G.ع U717لا Iار) نمو

ةصصختملا ةرDا#ملا `اCاردلا x `اياورلا دقF Nرامي ,) Iار) نمل د&Kو B
G.ع
[رXلا <.ع ةDاQو Hيدحلا f.;صم Yت( ةCارI نم نيثدحملا ةقيرM
0يد#تلاو
Brرا#لا د-ع fيLرتلاو \مXلا دعا71و
ن&ا ˆفاح.ل ,اbيملا ,اAل و 36-98لا ˆفاح.ل ZادتعKا ,اbيم بات(
<كحF ,) 6h-نيK نكلو 3ةاورلا نم $اT#aلا& ,اصصختم ,ا&ات( ام9و رX4
Iاقنلا <يف <.ك= ةاور I7L7ل 3اميف <Lارتلا باحD) \يمL G.ع *#aلا&
B<قيث7= Gل^ GتFاو <نع \فاI <ث ,اbيملا 6ف 6-98لا <9Iرو?ف *ي#aتلا&
Yت( 6ف <نع pيتTتلا نم د&لف `اTنصملا k89 6ف <9دXF K ةاور ةمثو
و 3,ا-4 ن&K `اقeلا و 3<=ا4 6&) ن&K 0يد#تلاو [رXلا 0eم PرQ)
Gل^ [اتحF "رXلا \&ارلا ,رقلا 6ف ةاور ةمثو BرX4 ن&K ة#Tنملا 0يX#=
ة#Lارم
BYي;خ.ل Iادh& cيرا= 6ف <مLار=
Gل^ ةLاحلا دت/= K دقف NIاAلاو Oماخلا ,رقلا ةاور نم ,ورQ?تملا ام)و
ةفلخلا رصع نع <=ايورمل ة-Aنلا& 0يد#تلاو [رXلا نم <لا74) ةفر#م
S^ ةدشارلا
*ل+م نم ارا-تعا <تي ةياورلا !يقح=و 3ةفور#م `اTنصم نم ,7.محتيام ا
i
-لا2
باتكلا
Bةي;خلا Z7DRا ةحD نم !قحeلا <= اSا 3دنAلا G.ع) Gل^
`رتشاو ةيلاتلا ,ورقلا 6ف gTل) 6تلا ة&احصلا ةفر#م Yت( \مL) نمو
"رbXلا ريثRا ن&K ة&احصلا ةفر#م 6ف ة&اhلا دC) بات( Nانلا ا9دمتعاو
††††††††††
x Bةفر/ملا ةنAلا cيرا= 6ف d7ح& :"رم#لا 'ر() \Lار
) 1/37 (
` ƒ•} 6FلقA#لا رX4 ن&K ة&احصلا ةفر#م 6ف ة&اDjا بات(و 3 {9
` „‡| "رbXلا ريثRا ن&K ة&احصلا ة&ر#م 6ف ة&اhلا دC) بات( ام?ف B {9
\قيف
kدنم ن&K ة&احصلا ةفر#م Yت( ني& @Tل+م @يف \مL د1و 3`اد.Xم OمQ 6ف
6&)و
3ر-لا د-ع ن&او 6FاTDRا رك& 6&) ن& دمحم GC7م 6&)و 6Fا-DRا <ي#F
ر(8يو
ا4رش n7مر& ةر7(8ملا ة#&رRا Yتكلا باحD) نم ةمLرتلا ŽرQ نم ةIاع

7عد=امو kI7L) <نم د4او 0( 'ل( نم راتQا @F) ر(S د1و 3@&ات( ةمدقم
ةLاحلا
Yت( نم اIا7م ايلا Uا%) 0& 3ة#&رRا Yتكلا k89 ةIام G.ع رصتقي <لو 3@يلا
\مو BWل2Rا t#& <ي.ع •ردتCا ام( @&ات( ةمدقم 6ف اa#& Iدع PرQ)
mلS
اي&احD Oيل نم ….خف @.-1 نم \-= @F^ o :Zاقف @&ات( رX4 ن&ا دقتFا دقف
0T2)و <&
o <-ت( 6ف ة#1ا7لا 'ا9وRا نم ريe( G.ع @ي-نتلا نم ا
i
ريe( x ن&ا <ت9او B
ر(8& ريثRا
ا1رMو ا..عو HيIا4Rا ر(S نم رe() 6&احصلا& Uر#يامو را-QRاو باAFRا
@FR
<X#ملا Uور4 G.ع <Lارتلا Y=ر د1و 3@-ش) Hيدحلا Yتك& mلS ,) Pري
ةر7ص&
$اAنلا <ث Gنكلا <ث $امCRا ر(8& )د-يو 3$امCRا نع */كلا رAيي امم ةقي1I
| B
Yت( \مL) نم 7ف رX4 ن&K ة&احصلا bييم= 6ف ة&اDjا بات( ام)و
gTل) 6تلا ة&احصلا ةفر#م Yت( نم @=Iام @Tل+م l.ختCا 3ة&احصلا ةفر#م
@.-1
ةي.حملا ,دملا cيرا7=و 0يد#تلاو [رXلا Yت( نم Iاف) ام( 3ا
i
دL ري-( ا9Iدعو
Yت( نم Iاف)و !]ا1رلاو ريATتلاو Hيدحلا Yت(و $امCRا …-% Yت(و
باAFRا
Zدي امم ةرشا-م Yتكلا k89 نع @=اCا-ت1ا <_#مو BبIRاو ةh.لاو را-QKاو
G.ع
Bانم @=Iاف^و اي.ع @علMا
نم <Lار= 6ف GلوRا ةثلeلا `اد.Xملا انم 3`اد.Xم \&ر) 6ف باتكلا \قيو
††††††††††
x ة&اDjا :رX4 ن&ا x : z B
| ة&اhلا دC) :ريثRا ن&ا x : ƒ}z B
) 1/38 (
<Lارتلا Iدع •.-يو <]امC?& 7فرع ‰zyy Zوانتف ة#&ارلا ةد.Xملا ام) 3ةمLر=
ايف
<9Iدع •.&و <9انك& ا7فرع نم x|ƒ„ •.&و $اAنلا <Lار= @يف Zوان= ام( 3ا
i
م.ع
ن9Iدع x‡|| ,7كيف BGنكلا& نفرع نم& <ث $امCRا& نفرع نم& )د& 3ة)رما
Iدع
باتكلا <Lار= x||ƒy <ت-حD gت-ث نمم <9ر(S نم 0( Oيلو 3ةمLر=
Hي4
`Iرو نم ZوRا <Aقلا 3'اA1) ة#&ر) @يف ر(S @F) @&ات( ةمدقم 6ف ني&
!ير;& @ت-حD
و) ةTي#% و) ةنA4 و) ةحيحD !ير;لا gFا( $ا7C kري2 نع و) @نع ةياورلا
\1و
6ف ر(S نميف 6Fاeلا <Aقلاو B,ا( !يرM "ا& ة-حصلا G.ع Zدي ام& kر(S
ة&احصلا
<9و `امو <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-تلا دع 6ف اودلو ني8لا ZاTMRا نم
نC ,وI
Hلاeلا <Aقلاو B<9Eر <.Cو @ي.ع @.لا G.D @F) G.ع ن_لا ة-.hل BBBbييمتلا
ر(S نميف
'لCKاو ةي.9اXلا ا7(رI) ني8لا نيمرaخملا نم @ي.ع ةمدقتملا Yتكلا 6ف
6ف Iري <لو
6ف ا7م.C) $ا7C kو)ر Kو <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا& ا7#متLا <F) …1 ر-Q
') @=اي4
qاT=ا& ة&احD ا7Aيل $K+9و 3K } Yتكلا 6ف ر(S نميف \&ارلا <Aقلاو
@F) ةمدقتملا
@مLار= رX4 ن&ا Y=ر د1و BmلS ,اي&و ….hلاو <97لا 0ي-C G.ع 6&احD
G.ع
<ث Hلاeلا <ث 6Fاeلا <ث ZوRا <Aقلا& Uر4 0( 6ف ا
i
]دت-م <X#ملا Uور4
\&ارلا }
نم ةمLرتلا Y4اD 6&احصلا Hيد4 ŽرQ نم ةIاع ةمLرتلا 6ف ر(8يو
YAن& *ير#تلا& <تيو BHيدحلا 6ف نيTنصملا نم <9ري2و ننAلا باحD)
6&احصلا
6ف 6&احصلا را-Q) t#& qاC ام&رو 3@eيد4 نم رe() و) اLS7مF ر(8يو
`اوbhلا
Bgفرع اSا @=افو g1و 0XAيو ةمملا dIا7حلا و)
نم @يق&اC `ا(اردتCاو `ا_4لم نم @=Iافا& رX4 ن&ا ,) mشKو
K ة.ي.L د]ا7ف @&ات( نم% ةقي1دلا @=اي-ن=و ةمملا @=افا%J&و نيTنصملا
6ف رف7ت=
@ل ديمتلاو !-Aلا 0aف ال ,ا( ,^و PرQKا ة&احصلا ةفر#م Yت( }
) 1/39 (
:ةeيدحلا \Lارملا
<9) ,^ ةeيدحلا \Lارملا ةق.#تملا باتكلا با7&) 6ف انم `دف) 6تلا
0]اCرلاو `ا4ورMRا 69 Iاصت1Kاو ةي.Qادلا نتTلاو $اT.خلا ةيصخ/&
6تلا ةي#ماXلا
جنم gمbتلا 6تلاو 3ةر7نملا ةنيدملاي ةيملCKا ة#ماXلا 6ف اي.ع Hفرش)
دنع دقنلا
ا89 6ف اد]ارو ا#]ار لمع 0eم= 69و 3ةيخير?تلا اياورلا دقF 6ف نيثدحملا
,اديملا
ةفلQ 69 0]اCرلا k89و Bg1و بر1) 6ف ر7نلا Gل^ Žرخي ,) 0مEو 3<ملا
6&)
ن& رمع ةفلQ 6ف ةيلاملا 64ا7نلا و 30-قملا bيb#لا د-#ل !يدصلا رك&
با;خلا
دمحم ن& دمحمل ,اTع ن& ,امeع ةفلQ و 3GAيع ZE نAحم 'لAلا د-#ل
6.ع
6.ع ةفلQ و 3,ا-hلا @.لا د-ع دمحمل ,اTع ن& ,امeع 0تقم ةنتف و 36Lا7#لا
ن&
6ف ,ور%احم <#يمLو 36يقف رDاF 6.ع ن& ديمحلا د-#ل YلاM 6&)
ة#ماXلا
ةفلخلا رصع -Pرا-لا fتف 6ف ةيخير?تلا `اياورلا و 3ةنيدملا& ةيملCKا
ةدشارلا
ZلQ `ا4ورMRاو 0]اCرلا k89 `bXF) د1و 36حيلا <ي9ار&ا 6حي ر7ت(د.ل
xz}„
Gل^ xzx| B{9
د1 gن( 6تلا 6=ار%احم G.ع `دمتعا دقف باتكلا با7&) ةيق& 6ف ام)
ةنC ني& ام Iادh& ة#ماX& باI‹ا ةي.( ة-.M G.ع اتيقل) x‰ƒy - x‰yƒ 3'
mلSو
6تلا ةeيدحلا \Lارملاو ةميدقلا رIاصملا نم ايلا gT%)و اتحقF ,) د#&
د#& `ر/F
BGلوRا ات&ات(
) 1/40 (
Œ$اT.خلاو ةفلخلا• ةCايAلا : ZوRا با-لا
) 1/41 (
ةفلخلا : ZوRا 0صTلا
) 1/43 (
ةفلخلا 'ا_F : ZوRا Hح-ملا
6ف ة#ير/لا 'اك4) ا9I7A= 6تلا ةد4ا7لا ةلودلاو 3ةد4ا7لا ةمRا ةركف gFا(
نم gنكم= د1 ا9Iود4 ŽراQ 'لCKا ةلاCر •ي.-= 6ف ةي7قلا ة-2رلاو ”ا.QاI
ة-خنلا
@.لا G.D Z7Cرلا ةاف7& g.eم= 6تلا ةميلRا ةثIاحلا gLاو امدنع ةم.Aملا
<.Cو @ي.ع
"8لا '7يلا ,ا( امل o :N7Tنلا 6ف dIاحلا رث) نع mلام ن& OF) ر-ع د1و
@يف 'د1
,ا( ام.ف 3$6ش 0( انم $ا%) ةنيدملا <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
"8لا '7يلا
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر نع انaTFامو BB$6ش 0( انم <.v) @يف `ام
"ديRا <.Cو
o ان&7.1 اFركF) Gت4 x @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع ,ا( Z798لا WرTلو B
:Z7قي
"دي) ن#;قي.ف @.لا @نe#-يلو <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر `ام ام @.لاو
ZاLر
<.Lر)و | @م71 نع H-.ف 3GC7م Gل^ 0Cر) ام( @يلا 0Cر) @&ر نكلو BB
ني#&ر)
ة.يل • K^ @.لا Z7Cر `ام Z7قي ا
i
د4) \مC) K :Zا1و @TيC <]اق& 8Q)و BB
@ت&ر%
6%ر رك& ا&) 7عدي ,) 6#XشRا دي-ع ن& <لاAل Nانلا Y.Mو 3oا89 6TيA&
@نع @.لا
ةاف7لا ر-Q kر-Q?ف دXAملا 6ف kEرف z */(و ة/]اع G.ع رك& 7&) 0Qدف 3
@Lو نع
††††††††††
دنAملا :دم4) • : ||x ننC :"8مرتلا و 3 ‡ : ‡„„ Yير2 Hيد4 :Zا1و
ةLام ن&ا و 3fيحD
: ننAلا : ‡|| ةياد-لا نيحيحصلا Wرش G.ع kIانC^ :ريe( ن&ا Zا1و 3
ةيانل^و ‡ : •}„
| fيحصلا :"راخ-لا ‡ : „ B
• *نصملا :qاnرلا د-ع ‡ : z•• Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&او 3fيحD IانCJ&
| : |ƒƒ 3 |ƒ‰
B`اقث @لاLر IانCJ&
z ةيدمحملا 0]ام/لا :"8مرتلا •}„ ةاف7لا بات( :6]اAنلا و 3 y• @ححDو
رصتخم 6Fا-لRا
) 1/45 (
o :Zا1و 3Gك&و @.-1 <ث 3ةر-4 Iر-& GخAم 79و <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا
gF) 6&ا&
د-#ي ,ا( نم K) o :ةاف7لا ان.#م Nانلا Y;Q <ث o اتيمو ا
i
ي4 g-M 36م)و
ا
i
دمحم
د/تCاو o `7مي K 64 @.لا ,Jف @.لا د-#ي ,ا( نمو 3`ام د1 ا
i
دمحم ,Jف
,Eرقلا&
,7ك-ي Nانلا ج/نف }x
@تعاXشو 3@ش?L ةMا&رو 3!يدصلا <.ع ,احLر *17ملا 6ف رM د1و
@ي)ر ة71و 3@=)رLو | B
ة;.Aلا ةما1^ ةيم9) ,Jف نيم.Aملا ةماعو ةيخنلا باD) "8لا Z798لا <2رو

\يي/= نم ا7تني ,) 0-1 <(احلا رايتQا kاX=^ 6ف ,7(رحتي <ت.#L 'لCKا
دAXلا
ة-ختلا •ارI^ \يرAلا •رحeلا ا89 *.Q *قي د1و Bkا7eم Gل^ *ير/لا
ةر7;خ&
3نينAلا نم د4او دقع @ي.ع Gaم "8لا 6ملCKا ,ايكلا& ة;يحملا :ا%وRا
gAC?=
dلeلا ةيnاXحلا ,دملا 0QاI ال اراصF) g-A(و ات#1ر g#A=او ةلودلا @يف
ةDاQ
$ارحصلاو "Iا7-لا 6ف ةر/تنملاو ا9Iادع) 6ف ةري-كلا 0]ا-قلا gيق& ني4 6ف
…يح=
BB,اكم 0( نم ةيملCKا b(ارملا&
@تيشر1 6ف رصحن= ةلود.ل ZوRا Zو+Aملا رايتQK ةيعر/لا …&ا7aلا gFا(و
Pدل @تلbنمو ةلود.لو ة7عد.ل @تمدQو 'لCKا 6ف @مد1 ا9Iدحي 6تلا @تFاكمو
G.D 6-نلا
ةCا]رل @يل7= ةيعرش G.ع ا9رe() و) ةمRا :امL^ ,اكم^و <.Cو @ي.ع @.لا
ةلودلا
Bة7-نلا ةفلQو
@نع @.لا 6%ر رك& 6&) Gل^ ا7#.;= ني8لا نيرLاملا 6ف 0eمت= ة-خنلا gFا(و
ةيدمحملا 0]ام/لا x‰„ ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لاو 3 y : ‡ƒ :6مeيلا Zا1و
`اقث @لاLر
د]اوbلا \مXم ‡ : x„| B
x fيحصلا :"راخ-لا | : ‰} و ‡ : „ و ƒ : xy B
| "را-لا fتف :رX4 ن&ا y : •} و „ : xzƒ B
) 1/46 (
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا \يت/ت& @نع @.لا 6%ر 6.ع \م ل
i
h/نم ,ا( <a#&و
6فو 3<.Cو
Gف ا
i
عامتLا اودقعو ةIا-ع ن& د#C Žرbخلا <يعn Z74 ا7Tتلا ني8لا راصFRا
ةTيقC
,7ي.DRا ,اكAلا <9 راصFRاف BBديدXلا *17ملا ة/1انمل ةدعاC 6ن&
د1و 3ةنيدم.ل
Šرف @ل اواي9و 3<لا7م)و <4اور?& 'لCKا ورصFو نيرLاملا اووE
رارقتCKا
<ل ,7كي لف) <=امحa=و <9IاLو <9ر-Dو <9راeيJ& ا7فرعو 3را/تFKاو
6ف !حلا
”'لCKا ةياعرو ةلودلا ةCا]ر
<9و نيرLاملا Gل^ ةدعاC 6ن& ةTيقC 6ف راصFRا :امتLا ر-Q •.& د1و
ةفلخلا Gل7تي نم fيشرتل @نع @.لا G%ر !يدصلا رك& 6&) \م ,7#متXم x B
Zاقف
ا89 6ف <ل ,Jف 3راصFRا نم انFا7Qا Gل^ ان& ا7ق.;Fا o :<a#-ل ,ورLاملا
Gحلا
o ا
i
-يصF | ام.ف 3<9ديرF انق.;Fاف o :@نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع Zا1 B
اF7FI
,ودير= ني) :Kاقف B'7قلا @ي.ع Rام=ام ر(8ف 3,احلاD ,لLر <نم انيقل <نم
,) <كي.عK :Kاقف BراصFRا نم $K+9 انFا7Q^ ديرF :ان.1 ”نيرLاملا ر/#ماي
6ف <9اني=) Gت4 انق.;Fاف <ني=?نل @.لاو :g.قف B<(رم) ا7a1ا 3<97&رق=K
ةTيقC
د#C :ا7لاقف ”ا89 نم :g.قف 3<يFارv ني& 0مbم 0Lر اSJف 3ةدعاC 6ن&
ةIا-ع ن&
o mع7ي :ا7لا1 ”@لام g.قف • B
††††††††††
x fيحصلا :"راخ-لا „ : } |x *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ‡ : z•‰ ن&ا و 3
`اق-;لا:د#C
Pر-كلا • : ƒx‡ ةيدمحملا 0]ام/لا :"8مرتلا و 3 •}„ بات( :6]اAنلا و 3
ةاف7لا y‡ 3
ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا و y : ‡ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 xz : ‡ƒ‡ 3
ن&ا [رDو
"را-لا fتف 6ف ام( :امAلا& !حCا x| : x‡• BرX4 ن&K
| ةيدمحملا 0]ام/لا :"8مرتلا •}„ ةاف7لا بات( :6]اAنلا و 3 y‡ و 3
ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا
y : ‡ƒ 0]ام/لا رصتخم 6Fا-لRا @ححDو 3 x‰„ B
• fيحصلا :"راخ-لا „ : |x} B
) 1/47 (
<ي7ع ام9و 3راصFRا نم ني.Lرلا 6مCا نع ةحيحD `اياور gT/( د1و
"د-ع ن& ن#مو 3ةدعاC ن& x د47م *17م I7Lو 'دع G.ع Zدي امT17مو 3
راصF•ل | B
0QI ام&رو 3اIودحم ,ا( ةTيقAلا ا7.QI ني8لا نيرLاملا Iدع ,) ود-يو
,ورLاملا !4ل= <ث Kو) ةدي-ع 7&)و رمعو رك& 7&) • B
UرM 0( ةيق4) Z74 راصFRاو نيرLاملا ني& 0ي7M •اقF dد4 د1و
راصF) نحنف د#& ام) o :@ل7ق& <تيق4) راصFRا د4) ني& د1و Bةفلخلا 6ل7ت&
3@.لا
3<كم71 نم ةفاI gفI د1و 3…9ر نيرLاملا ر/#م <تF)و 3'لCKا ة-يت(و
<9 اSاف
o رمRا نم اF7نaحي ,)و 3ان.D) نم اF7لbتخي ,) ,وديري z B
ام( -ةييد&و را1وو <.ح& !يدصلا رك& 7&) <نع <.كتف ,ورLاملا ام)
Uر#ي
u
نلو 309) @ل <تF?ف ريQ نم <كيف <=ر(Sام o :Zاقف -رمع ن&ا @TDو
رمRا ا89
اF^ راصFRا ر/#ماي BBBاراIو ا-AF بر#لا …Cو) <9 3pير1 نم 6حلا ا8ل K^
@.لاو
<كنكلو 3اني.ع YLا7لا <كق4 Kو 3'لCKا 6ف <($ل& Kو 3<ك.aف ركنFام
<تفرع
نل بر#لا ,)و 3<9ري2 ا& Oيل بر#لا نم ةلbنم& pير1 نم 6حلا ا89 ,)
K^ \متX=
3'لCKا ا7عدص=Kو @.لا ا7ق=اف 3$ارn7لا <تF)و $ارمRا نحنف 3<نم 0Lر G.ع
x *نصملا :q اnرلا د-ع ‡ : zz‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 xz : ‡ƒ• 3
دنAملا :دم4)و x :
‡ƒ fيحصلا : "راخ-لاو 3 ‡ : xx}
| "را-لا fتف : رX4 ن&ا x| : x‡x B
• "را-لا fتف : رX4 ن&ا x| : x‡• B
z fيحصلا : "راخ-لا „ : |x} "را-لا fتف :رX4 ن&ا 0ي.قلا Iد#لا :ة1ادلا و B
x| : x‡x B
Yير2 6ف ةيانلا اF7Lرخي :اF7نaحيو BرمRا& اوIرTنيو اF7#;تقي :اF7لbتخيو
Hيدحلا | :
x|z و | : |‰ و x : z}x B 6لا7تلا G.ع
) 1/48 (
o 'لCKا 6ف dد4) نم Zو) ا7F7ك=Kو x B
Hيدح& راصFRا G.ع ا7Xت4ا نيرLاملا ,) ديT= ةTي#% `اياور `Iرو د1و
oرمRا ا89 ةKو pير1 o | و) 3<لا& G.ع ر;خي <ل Hيدحلا ,) ود-ي نكلو 3
,)
\;قيC ,ا( Hيدحلا ,R P71) ZوRاو 3@مل( 6ف @نيمaت& GTت(ا !يدصلا
رمRا
Bرا7حلا رارمتCا ,وI نيرLاملا fلاصل
6Fدملا \متXملا Uور_& ةIودحم ةيواn نم ةفلخلا Gل^ راصFRا ر_F دقل
ةر_F اور_نف ,ورLاملا ام) 3راصFRاو نيرLاملا ني& ةيخير?تلا ة1ل#لاو
G.ع ة#Cاو
Y1ا7ع نم pير1 نم ة;.Aلا ŽورQ G.ع Y=رتي امو ا.( ةلودلا P7تAم
,R ةري-(
\ق= دقف راصFRا ا9K7= 7ل ام) 3<يف اتFاكمل ا=Iايق& rر= ,) نكمي بر#لا
BةيملCKا ةلودلا mكT= Gل^ "I+= ةري;Q `ا1اق/Fا
نيرLاملا نم ام9د4) نيريم) نيي#= ةركف راصFRا نم Iدع [رM د1و
راصFRا نم رQ‹او • $ارمRا انكلو 3K o :Zا1 @نع @.لا 6%ر رك& ا&) نكلو 3
<تF)و
o $ارn7لا z o ,اح.صيK اS^ ‚‚د4او دم2 6ف ,اTيC o :رمع Zا1و B ‡ B
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xz : ‡ƒ• fتف 6ف ام( :امملا& !حCا ن&ا [رDو
"را-لا x| : x‡• B
دنAملا :دم4) x : ‡ د-ع ن& ديم4 0Cرم نم @نكل `اقث @لاLر IانCJ&
79و "ريمحلا نم4رلا
ةي7-نلا ةنAلا Žانم :ةيمي= ن&ا ةيمي= ن&او راb-لا @نA4و 3@يقف ةقث x : ‡•ƒ 3
6قتملاو
Zام#لا bن( :"دنلا ‡ : ƒ•„ B ر8نملا ن&ا نع
دنAملا :دم4) ‡ : x„‡ `اق-;لا :د

#C ن&او 3fيحD IانCJ& • : |x| ن&او 3
:ة-يش 6&)
*نصملا xz : ‡ƒx ,اخي/لا UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 ƒ‡ :6Fار-;لا و 3
<X#ملا
ري-كلا ‡ : xxz ةيانلاو ةياد-لا :ريe( ن&ا @ححDو B ‡ : |„x B
fيحصلا :"راخ-لا ‡ : „ B
ةيدمحملا 0]ام/لا :"8مرتلا •}„ 0]ام/لا رصتخم 6Fا-لRا @ححDو B x‰„ B
:6]اAنلا و
) 1/49 (
Z7Cر ,^ o :Zاقف [رbخلا نم 79و g&اث ن& ديn 647لا Y=ا( 0Qد= ان9و
راصF) ان( ام( <9راصF) نحFو 3نيرLاملا نم ,ا( <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا
64 نم اريQ @.لا <(اbL o رك& 7&) Zاقف Bo <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
ر/#ماي
o <(انحلاD امل mلS ري2 <ت.#ف 7ل @.لاو 3<ك.]ا1 g-ثو 3راصFRا x ,اف ا8ك9و B
3ةيملCKا ةح.صم.ل ةاعارمو !ح.ل اعا-=^ Znانتلا& ا7ما1 ن&8لا <9 Žرbخلا
نكي <لو
7&) <عbي ام( -ةفلخلا [رbخلا 6ل7= 6ف NوRا ة-2ر 'دع Y-A& Znانتلا
-*نخم |
!يدصلا رك& 6&) ةفلQ : 6Fاeلا Hح-ملا
@نع @.لا G%ر
3نيرLاملا د4) UلختCا G.ع ")رلا رقتCا ,) د#& fيشرتلا PرL دقل
3gF) m#يا-F 0& o :رمع Zاقف Bةدي-ع 6&)و رمع 3نينثا د4) رك& 7&) fشرف
gFاف
o <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر Gل^ ان-4)و 3اFريQو اFديC • 0aT& ر(Sو B
ا&)
ا&) رم) د1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ,) ,7م.#= <تAل) o :ل]ا1 رك&
,) رك&
††††††††††
kاف7لا بات( y‡ ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا و 3 y : ‡ƒ B
x دنAملا :دم4) ‡ : x„‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3fيحD IاC ب z : ‡ƒx 3
:د#C ن&او
Pر-كلا `اق-;لا • : |x| UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 ƒ‡ :6Fار-;لا و 3
ري-كلا <X#ملا
‡ : xxz ةيانلاو ةياد-لا ريe( ن&ا @ححDو B ‡ : |„x B
| cير?= :"ر-;لا • : ||x - ||| B*نخم 6&) نع
• fيحصلا :"راخ-لا „ : |xx و ‡ : „ B
) 1/50 (
,) @.لا& S7#F :ا7لا1 ”رك& ا&) 'دقتي ,) @ATF Yي;= <كياف 3Nانلاي 6.صي
ا&) 'دقتF
o رك& x ,ورLاملا @#يا&و رمع @#ياي <ث 3ةرXلا ةثIا4 6ف @T17م& <9ر(Sو B

راصFRا @ت#يا& | B
رك& 6&) ة#يا-مو ةTيقAلا :امتLK ةحيحصلا `اياورلا rار#تCا نمو o
ني& ة.ي7M `ا/1انم @يف رX= <لو 3لي7M 'دي <ل :امتLKا ,) ني-تي ةTي.Q
نيرLاملا
`اديد= و) 'لكلا 6ف ةد4 و) 3ةفلخلا 6ل7= G.ع :ارDو Oفان= و) 3راصFRاو
و)
ةTي#aلا `اياورلا t#& @=ر7D امم @.( ا89و Bني#متXملا ني& "ديRا& •ارع
6تلا
,ورDا#ملا ,7Tل+ملا ا.1ان= 6تلاو 3ةTيقAلا :امتLا نع `Iرو • 797/ف
ةر7صلا
ةلودلاو ةفلخلا ريصم رر1 "8لاو \يفرلا 6خير?تلا :امتLKا mل8ل ة$ا%7لا
ةيملCKا
B$ا79Rاو `ا9اTتلا G.ع G.#تAي ةيلو+Aملاي ري-( NاA4^و \فر=و 'bح&
ايل7تل ا
i
9را( ,ا( 0& ةرامjا G.ع ا
i
صير4 @نع @.لا 6%ر رك& 7&) نكي <لو
<2ر 3ايف ريصقتلا نم @ف7Qو Gلا#= @.لا 'ام) ةيلو+Aملا <_ع نم @م.#ي امل
,)
رك& 7&) [راD د1و 3اي.ع <9ا71)و 3ا& <ق4) @F) ,7م.#ي ا7Fا( ة&احصلا
ة.يل Kو ام7ي ةرامjا G.ع اصير4 g
u
ن(ام @.لاو o :ارارم kرعا/م& نيم.Aملا
3…1
gقTش) 6نكلو 3ةيFلعKو رC 6ف 0Lوbع @.لا اتل?CKو 3ايف ا-2ار gن(Kو
نم
††††††††††
x ننAلا :6]اتنلا | : yz - y‡ 6]اAنلا ننC fيحD 6Fا-لRا @نA4و x : xƒ„ 3
:د#C ن&^و
Pر-كلا `اق-;لا | : ||z و • : xy„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 z x : ‡ƒy و 3
:دم4)
دنAملا x : |x• د9اش @لو 3ر(اش دم4) kIانC^ fحDو ر(اش BW x : xy|
ر(اش BW
ة&احصلا 0]اaف :دم4)و Bر(اش دم4) @ححDو x : x„| BنA4 IانCJ&
| fيحصلا :"راخ-لا „ : |xx ةيدمحملا 0]ام/لا :"8مرتلا و 3 •}„ و 3
0ثاaف :6]امنلا
ة&احصلا ‡ ةاف7لا بات(و 3 yƒ B
• !يدصلا رك& 6&) ةفلQ :0-قملا ,امي.C ن& bيb#لا د-ع z| B
) 1/51 (
نم @& 6لام امي_ع ارم) `د.1 نكلو 3ة4ار نم ةرامjا 6ف 6لامو 3ةنتTلا
ديKو 3ة1اM
o '7يلا 6Fاكم اي.ع Nانلا P71) ,) `II7لو 30Lوbع @.لا ةي7قت& K^ x B
q7ق4و Gلا#= @.لا !ح& kاعو)و ا-4اD \فر) امو 3رعا/م نم ام_ع) امف
<ل @F^ B@يFام) qدD)و @#%ا7= 0مL)و 3@.(7= نA4)و @نيد= !مع) امو 3ةيعرلا
دXي
\فرو ,اميjاو ةد47لا !يرM 6ف ةمRا I7قيل ةفلخلا 6ل7= 0-قي ,) K^ @مام)
ةيار
ةميAXلا ةيلو+Aملا 0مح= 6ف @عوا;= K @ATF ,) <2ر ةيملCKا ةلاCرلا
نم اف7Q
ةم)و 'لCKا fلاصل @نم ةيحa= ةفلخلا @يل7= ,ا( ا8ك9و BB…يرTتلاو ريصقتلا
B@تLو نA4و @تيF qدصل @.لا @Fاع) د1و 3@يلا G#Aي امنhم Oيلو 'لCKا
نينثKا '7ي gFا(و ةDاخلا ة#ي-لا& ةTيقAلا 6ف رك& 6&) ة#ي& gفرع د1و
6Fاeلا
ةنC ZوRا \ي&ر رش نم ر/ع xx $اثلeلا 6لاتلا '7يلا 6فو 3{9 | Gل^ ŽرQ
ن& رمع ا9اقل) ة-;Q د#& ةما#لا ة#ي-لا& Uرع اميف Nانلا @#يا-ف دXAملا
با;خلا
رك& 6&) ةFاكم ني&و 3ا9راكF^و ةي7-نلا ةاف7لا ةثIا4 نم @T17م نع ايف ر8تعا

@ت-;Q نم رمع GتFا Gت4 3<.كتي K gماD رك& 7&)و 3ةرXلاو ة-حصلا
نم Y.Mو
Nانلا نم ة#ي-لا 6ق.تل ر-نملا Gل^ I7#صلا رك& 6&) • ,ايع د9اش 6كحيو B
ةقيرM
\مAلا G.ع 6F7#يا& o :<ل Z7قيف ة&اص#لا @ي.ع \متXي 3رك& 6&R ة#ي-لا
@.ل ةعا;لاو
††††††††††
x 'لCKا cير?= :6-98لا @يnاhم 6ف ة-قع ن& GC7م @LرQ) • : „ :ريe( ن&او 3
ةيانلا و ةياد-لا ƒ : •zx ةيانلا و ةياد-لا 3ديL kIانC^ :ريe( ن&ا Zا1و ‡ :
|„x •ردتAملا :<(احلا و 3 • : ƒƒ B 6-98لا @قفا وو @ححDو
| رك& 6&) ةفلQ :0-قملا bيb#لا د-ع ‡y - ‡„ cير?= :"ر-;لا و 3 • : x‰‰ و 3
*FRا rورلا :6.يAلا z : } |y ةيانلا و ةياد-لا :ري& ن&ا و 3 ‡ : |„ƒ 3
ةي#مAلا `KKدلا fيرخ= :6عا bخلاو •ƒ "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 „ : x|‰ B
• fيحصلا :"راخ-لا ‰ : } } x *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ‡ : z•y B
) 1/52 (
o ريم•ل <ث @&اتكلو }x
<كي.ع gيلو 6F^ o :ل]ا1 Nانلا 6ف رك& 7&) Y;Q 3k89 ةما#لا ة#ي-لا د#&و
3ةFام) qدصلا 36F7م7قف `
u
?C) ,^و 36F7نيع?ف g
u
نA4) ,Jف 3<(ريخ& gAلو
$اش ,^ -@ق4 @ي.ع fير) Gت4 "دنع "71 <كيف *ي#aلاو 3ةFايQ ب8كلاو
3-@.لا
'71 :ديK B-@.لا $اش ,^ -@نم !حلا 8QE Gت4 "دنع *ي#% <كيف "7قلاو
IاXلا
<مع K^ '71 6ف ة/4اTلا \ي/= Kو 3Z8لا& @.لا <&ر% K^ @.لا 0ي-C 6ف
B$ل-لا& @
u
.لا
6ل ةعاM لف @ل7Cرو @.لا g
u
يصع اSJف 3@ل7Cرو @.لا g
u
#M) ام 6F7#يM)
ا7م71 B<كي.ع
o @.لا <كم4ري <ك=لD Gل^ | B
,) ني-ف 3نيم7كحملا& <(احلا ة1لع k89 ةbيL7لا ة-;خلا gنمa= د1و
'اbتلا 0&اقم Nانلا نم ةعا;لا 3f%او د1ا#ت&و ةمRا ةIارJ& ةفلخ.ل @wيXم
<(احلا
اSا @تCايC fيحص=و 3ريخلا 6ف @تFاع^و 3@تCايC G.ع ةمRا ة&ا1رو 3ة#ير/لا&
نم \متXملا *ي_ن=و IاXلاو Zد#لا ةما1ا& 'اbتلKا ,اي& ايف ام( 3UرحFا
\%ا7= نم ة-;خلا ةمدقم @نع */ك=ام Gل^ ةفا%jا& 36ق.خلا UارحFKا
!يدصلا
B<Xلا
:7aQو ,اميKا <ي1 $ل#تCا f%7ي ةفلخ.ل رك& 6&) باختFا ,) !حلاو
Bpير1 ر]ا/ع *#%) نم <ي=و 3<ي= نم رك& ا&) ,R 3ال ةيصخ/لا Oيياقم
6ف @=را/تCا 'د#ل YلاM 6&) ن& 6.ع Ya2 G.ع ةحيحصلا `اياورلا Zد=و
3رش) ةتC `رQا= @ت#ي& ,) G.ع نيحيحصلا ةياور ري/= 0& 3ةفلخلا رم)
ني& …&ر=و
††††††††††
x H4ا-لا ةيh& :6مeيلا نA4 IانCJ& دنAملا :ةماC) 6&) ن& dراحلا • :
yॠB
| ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا z : ƒƒ ةيانلاو ةياد-لا ريe( ن&ا kIانC^ fحDو
‡ : } |„ و ƒ :
} •z *نصملا :qاnرلا د-عو B x x : ••ƒ 6نثد4 :Zا1 رم#م !يرM نم
09) t#&
B 6&احD) t#& ةنيدملا
) 1/53 (
,) <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا gن& ةمMاف Y.;ل !يدصلا ة&اXتCا 'دع
$اف) ام o dر=
رك& 7&) جت4او 3o ر-يQ OمQ نم 6ق&امو •دفو ةنيدملا& @ل7Cر G.ع @.لا
o Hيدح&
6.ع \يا-ف 3gيف7= Gت4 @ت#Mا1و ةمMاف g-a2 د1و Bo ة1دD ان(ر=ام dر7FK
ا&)
ر_لا ةلD د#& دXAملا 6ف ا=افو د#& رك& x ة#ي& 6ف Iروام P71) ا8ف B
6&R 6.ع
'7يلا 6ف \يا& @F?& ديT= PرQ) `اياور gحD نكلو 3امنع @.لا 6%ر رك&
"8لا
اFرQ) اFR K^ ان-a2ام o :@ل7ق& @-a2 Y-C f%و @F)و 3ةما#لا ة#ي-لا @يف `رL
نع
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر د#& ا& Nانلا !4) رك& ا&) PرF اF^و 3ةروا/ملا
@F^ 3<.Cو
@.لا Z7Cر kرم) دقلو 3kر-(و 3@فر/& <.#نل اF^و 3نينثا 6Fاثو 3راhلا Y4اصل
G.D
o 64 79و Nانلا& ةلصلا& <.Cو @ي.ع @.لا }|
Zو) \يا& ا
i
ي.ع ,?& ةحيحصلا HيIا4Rا ني& رX4 ن&او ريe( ن&ا \مLو
نم dد4 امل ةلاn^و Gلو•ل ادي(?= ةمMاف ةافو د#& @#يا& <ث Nانلا \م رمRا
ة7TL
dاريملا Z74 UلتQKا Y-A& • B
با;خلا ن& رمع ةفلQ : Hلاeلا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر
رم) 6ف @

&احصلا را/تCاف 3@.L) 7Fد& O4)و 3@نع @.لا 6%ر رك& 7&) rرم
††††††††††
x fيحصلا B"راخ-لا ‡ : xyy fيحصلا :<.Aمو 3 • : x•„} B
| 'لCKا cير?= :6-98لا ‚"nاhملا :ة-قع ن& GC7م • : „ ةياد-لا :ريe( ن&ا و 3
ةيانلاو ƒ :
•zx ن& @.لا د-#ل ةنAلا بات( ا
i
ي%ار 6.ع ة#ي& Z74 ر_Fاو 3fيحD IانCJ&
دم4) 'امKا | : ‡ƒ•
• ةيانلاو ةياد-لا :ريe( ن&ا ‡ : |„x 3 •|x و ƒ : •zx fتف :رX4 ن&ا و 3
"را-لا y : z‰‡ B
) 1/54 (
<كي.ع اورماف BB6=?مل K^ 6ننv) Kو ,ور=ام 6& ZbF د1 6F^ o :kد#& ةفلخلا
نم
o "د#& ا7T.تخ= K) ردL) ,ا( 6نم ةاي4 6ف <كي.ع <=رم) ,^ <كFJف 3<ت--4)
<ك.#.ف :<ل?Aف 3اد4او <ل fشري ,) @نم ني-لاM kو$اL <ث <ني& اوروا/تف
:Zا1 B<#F :ا7لا1 ”ا%رلا G.ع @.لا دع <كي.#ف :Zا1 BK :ا7لا1 ”,7T.تخ=
,اTع ن& ,امeع Gل^ 0Cر) <ث BkIا-#لو @نيدلو @.ل ر_F) 6F7.م?ف
راشاف 3kرا/تCاف
ادع @ل Yتكي ,) kرم?ف 3با;خلا ن& رم#& @ي.ع x G.ع ةمRا g#مL) د1و B
@ت#ي&
@& ا%رلاو | B
3,اTع ن& ,امeع :<9و <9را/تCا ني8لا ة&احصلا ةTي#% `اياور gمC د1و
نم <9ري2و 3ريaحلا ن& ديC)و 3ديn ن& دي#Cو 3U7ع ن& نم4رلا د-عو
ن& رمع UلختCا& ةمRا ةحيصF Gل^ @=اروا/م `I) د1و 3راصFRاو نيرLاملا
††††††††††
x با;خلا ن& رمع Y1انم :"n7Xلا ن&ا ‡| B"رص-لا نAحلا 0Cرم نم
cير?= :"ر-;لا kر(Sام ام)و • : z|‰ ن& ,ا7.ع kIانC^ 6Tف رمع ة#ي& Z74
ZادتعKا ,اbيم :6-98لا Hيدحلا ركنم IواI • : }„ x fلاD ن& ,ا7.ع 79و
"ر-;لا ةياور 6ف @ATF • : z•x B
| 6%ر رك& 6&R Zا1 @نع @.لا 6%ر @.لا دي-ع ن& ةح.M ,) Gل^ ةياور ري/=
3@#م gF)و @نم Nانلا Gق.يام gي)ر د1و رمع Nانلا G.ع *.ختC) :@نع @.لا
:رك& 7&) Zاقف BBBmتيعر نع m.]اAف m&ر q

K gF)و ‚ <& لQ اS^ @& *يكف
:g.1 6نل$اAف 6&ر @.لا g
u
يقل اS^ ‚6نف7خ= @.لا&)
cير?= :"ر-;لا m.9) ريQ m.9) G.ع g
u
T.ختCا • : z•• ,ات.ع kIانC^ 6فو
!حCا ن&ا ةن#نع
,وI رQا !يرM نم `Iرو د1و B *#%
u
"nارلا ديم4
u
ن& دمحمو Oلدم 79و
<Cا G.ع lنلا
*نصملا :ة-يش 6&) ن&ا o Nانلا o @لد& 0#X= 0& ةح.M x| : •‡ - •ƒ Hيد4
<1ر x|}ƒ|
ة&احصلا نم اد4) Kو رك& ا&) •ردي <ل "7.ع 79و 6مايلا دي&n 0Cرم نم
ةي^ورلاو 3نيمدقتملا
ةمامjا :<ي#F 7&) kا79 \م !Tت= |y‡ B
,7%ر=) o :ة&احص.ل !يدصلا Z71 6ف \;قنم رQEو 0Cرم ر-Q Iرو mل8(و
*.ختC) نم&
) 1/55 (
mل8& دع ة&اتك& ,اTع ن& ,امeع رم?ف 3با;خلا x ايخير?= رت/ملا $6/لاو B
ا&) ,)
رم#ل ةفلخلا& دع رك& | ديشر=و ةمRا ةحيصF Gل^ Uدي fيشر= IرXم 79و 3
09)
G.ع ةمRا gقفاو اS^ دق#ن= امF^و 3ةفلخلا @& دق#ن= Kو 3دق#لاو 0حلا
3fيشرتلا
6ف ,7م.Aملا @#يا& Hي4 با;خلا ن& رم#ل <=ام اد9و 3fشرم.ل g#يا&و
3ةنيدملا
B,اد.-لا 09) نم ة#ي-لا @ل `8Q)
u
و
,اTع ن& ,امeع ةفلQ : \&ارلا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر
رمع @نيع "8لا Pر7/لا O.Xم :امتLا د#& @نع @.لا 6%ر ,امeع ة#ي& gم=
ن& 6.عو 3,اTع ن& ,امeع :<9 ةتAلا ok$اaع)و 3ن#M
u
ني4 @نع @.لا 6%ر
YلاM 6&)
ري&bلاو 3@.لا دي-ع ن& ةح.Mو 3Šا1و 6&) ن& د#Cو 3U7ع ن& نم4رلا د-عو
ن&
††††††††††
ان#مC :ا7لاقف Bا7#يM)و @ل ا7#مCاف رمع gT.ختCا د1 6F^و BB”<كي.ع
ة-يش 6&) ن&^ ان#M)و
*نصملا : x| : •„ ن&ا @قثو 3Hيدحلا bيbع 'ار& ن& g.صلا kIانC^ 6فو
@نع gكCو ,ا-4
` <كحلا 6&) رايC @يوار \;Tنم ر-خلا ,^ <ث 3<=ا4 6&) ن&او "راخ-لا x}|
:"ر-;لاو B{9
cير?= • : z|„ ,R 0Cرم 79 <ث 3*#%
u
"nارلا ديم4 ن& دمحم kIانC^ 6فو
رTAلا ا&) @يوار
B رمعو رك& ا&) !.ي <ل
x Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : x‰‰ - |}} g.قF @نعو 3"د1ا7لا نع
,اخي/لا UارشRا باAF) :"رSل-لاو 3ا
i
aي) PرQRا رIاصملا y} :"ر-;لا و 3
cير?= • : z|„ - z|‰ با;خلا ن& رمع Y1انم :"n7Xلا ن&او راصتQا& ‡z
BراصتQا&
| cير?= :"ر-;لا • : z|‰ د9اش 79و -U7ع ن& نم4رلا د-ع ةياور نم IانCJ&
B-,ايع
) 1/56 (
,) ,وI ةر7/ملا $اد&j O.Xملا `اعامتLا رمع ن& @.لا د-ع رaحيو 3'ا7#لا
,7كي
:امتLا Zو) 6فو 3نيحشرملا د4) fلاصل gي7صتلا و) ةفلخ.ل fيشرتلا !4 @ل
:6لاتلا را7حلا PرL O.Xم.ل
<كنم ةثلث Gل^ <(رم) ا7.#Lا :نم4رلا د-ع Zا1 }
B6.ع Gل^ "رم) g.#L د1 :ري&bلا Zاقف
B,امeع Gل^ "رم) g.#L د1 :ةح.M Zاقف
BU7ع ن& نم4رلا د-ع Gل^ "رم) g.#L د1 :د#C Zا1و
'لCKاو @ي.ع @
u
.لاو B@يلا @.#Xنف رمRا ا89 نم )ر-= امكي) :نم4رلا د-ع Zاقف
”@ATF 6ف <.aف) ,ر_نتل
@.لاو 36ل^ @F7.#Xتف) :نم4رلا د-ع Zاقف -6.عو ,امeع -,اخي/لا gكAف
”<ك.aف) نع ا7لE K ,) 0— ع
<#F :Kا1 x B
Pر7/لا O.Xم $اaع) نم ة&احصلا ةروا/م& U7ع ن& نم4رلا د-ع 'ا1و
ا
i
ر%ا4 ,ا( نم اعI \&ارلا '7يلا ةحي-D 6ف <ث 'اي) ةثلث 3ا
i
راFو ليل <9ري2و
ا7فاو ا7Fا(و o -IانLRا $ارم) Gل^ 0Cر)و 3راصFRاو نيرLاملا نم ةنيدملا&
m.=
6F^ 36.عاي o :U7ع ن& نم4رلا د-ع Zاقف ا7#متLا ام.ف -o رمع \م ةXحلا
د1
لي-C mATF G.ع ن.#X= لف 3,امe#& ,7لد#ي <9ر) <.ف Nانلا رم) 6ف `
u
ر_F
<ث o
3okد#& نم نيتTي.خلاو @ل7Cر ةنCو @.لا ةنC G.ع m#يا&) o :ل]ا1 ,امe#ل \يا&
@#يا-ف
3IانLRا $ارم)و 3راصFRاو ,ورLاملا @#يا&و 3U7ع ن& نم4رلا د-ع
,7م.Aملا و | B
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : ƒ} - ƒ| B
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x• : x‰• - x‰z B
) 1/57 (
نم ,امeع ة#ي& Gل^ رمع ةفلQ 6ف 'ا#لا ")رلا @L7= ةحيحD `اياور د(+=و
mم71 Pر= نم :,اميلا ن& ةTي84 `افر#& جحلا 6ف رمع Z?C املو 3kد#&
نيرم+م
,اTع ن& ,امeع Gل^ <9رم) اودنC) د1 Nانلا gي)ر :ةTي84 Zا1 ”"د#& x B
ةفلخلا ,) ,7ك
u
/ي ا7F7كي <.ف رمع \م g
u
XX4 :برaم ن& ةLراQ Zا1و
,امe#ل kد#& نم | B
6ف "Iاحلا g#مCو 3,اTع ن&ا kد#& ريمRا ,^ :ودحي "Iاحلا g#مCو
6.ع kد#& ريمRا ,^ :ودحي ,امeع ةرام^ • B
,)و 3mلS 6ف ةد#لا د.قتي K ,) ةتAلا ني& Pر7ش ا.#L نم رمع دص1 د1و
ZوRا Zو+Aملا رايتQا 79و `اي7تAملا G.ع) 6ف Pر7/لا ,7م.Aملا Nرامي
ةلودلا 6ف
نيدلا 6ف ةلbنملا نم @ل د4) 'لCKا 09) 6ف نكي <لو o :"ر-;لا Zا1
ةرXلاو
رمKا رمع 0#L ني8لا ةتA.ل ام ةCايAلا& ةفر#ملاو <.#لاو 0ق#لاو ةق&اAلاو
Pر7ش
o BB<ني& z B
YلاM 6&) ن& G.ع ةفلQ : Oماخلا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر
Uورv 6ف امنع @.لا 6%ر ,اTع ن& ,امeع 0تقم رث^ ةفلخلا 6.ع Gل7=
††††††††††
x ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا • : ‰•| BfيحD دنA&
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&^ z x : ‡„„ BfيحD دنA&
• ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا • : ‰•| - ‰•• BنA4 دنA&
z "را-لا fتف :رX4 ن&ا x• : x‰„ B
) 1/58 (
دي نم رمRا g.ف)و 3ةنيدملا G.ع ,امeع G.ع ,7م1انلا ر;يC Hي4 ةري;Q
را-(
G#C د1و 3ةيملCKا ةلودلا <كح= اي.ع ة;.C ةمث د#= <لو 3ة&احصلا
Gل^ ,7م1انلا
K^ @نم اودXي <ل نكلو 3rري <ل ,^ 0تقلا& kوIد9و 3رمع ن& @.لا د-ع ةيل7=
اIودD x راصFRاو نيرLاملا نم ةنيدملا 09) دي& @فلخلا رم) ,) ا7(رI?ف o B
نم
o mلS 6ف <ل \-= Nانلا ,)و 3رد& 09) | B
m.= 6ف ةفلخلا نع @ت-2ر رvاف 3k7#يا-يل 6.ع Gل^ Nانلا رIا& د1و
Uور_لا
@.لا G.D @.لا Z7Cر @يف Zا1 لLر ا7.ت1 ام71 \يا&) ,) 6حتCR 6F^ @.لاو o
@ي.ع
\يا&) ,) @.لا نم 6حتCR 6F^و 3 ةك]لملا @نم 6حتA= نمم 6حتC) K) :<.Cو
6%ر ,امeع نفI
u
ام.ف Bا7فرصFاف o د#& نفدي
u
<ل rرRا G.ع 0يت1 ,امeعو
@نع @.لا
ا
i
د4) <.#FKو 3ةTي.Q نم Nان.ل د&K :ا7لا1و ة#ي-لا k7لاCو PرQ) ةرم k7=)
ا& !4)
:ا7لاقف Bريم) <كل 6نم ريQ ريnو <كل 6FJف B6Fودير=K :6.ع <ل Zاقف Bmنم
Bmنم ا& !4) ا
i
د4) <.#Fام @.لاو K
نم ان.ع ة#ي-لا Gق.تي @.#X= ة.يCو نع @نع @.لا 6%ر 6.ع ن9S !تT= ان9و


D ام( -@ATنل Zاقف 3ةDاQ ة#ي& ,7م1انلا @#يا-ي ,) ,وI ةماع نيم.Aملا
اميف
,Jف 3G.ع <تي&) اSJف o :<ل Zا1و B@ي.ع 'د1) امم !T/م 6F^ <.لا :-د#&
6ت#ي&
Žرخف o 6ن#يا& 6ن#يا-ي ,) $اش نمف دXAملا Gل^ ŽرQ) نكلو 3ارC ,7ك= K
Gل^
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف :0-ن4 ن& دم4) | : „‰‡ Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 z :
x‡x 7&)و 3
$ايلوRا ةي.4 :<ي#F x : |‰• BfيحD IانCJ& "رص-لا نمحلا نع <#يمL
| Š YلاM 6&) ن& 6.ع ةفلQ :@يقف رDاF 6.ع ديمحلا د-ع ‰| @لاCر
ة#ماXلا نم ريتALام
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا \Lارو B 6فارشJ& ةيملعKا x| : xzz - xz‡ 3
دنAملا :دم4) و x : •|• :"رSل-لا و 3 ر(اش دم4) BW fيحD IانCJ& x باAF
UارشRا | : •‡ Bب
) 1/59 (
Nانلا @#يا&و دXAملا x kا#يا& امFJف ري&bلاو ةح.M P7C 3رايتQاو ا
i
%ر نع
ني9ركم
ني& Zوادتلا <تي <ل Hي4 ة#ي-لا ا& gم= 6تلا ةقير;لا نع نيي%ار اF7كي <لو
09)
Pر7/.ل O.Xم دق#ي <لو 3اF?/& دق#لاو 0حلا | ام& ا7=) را7eلا ,Rو o
ب7.C?&
$K+9 ةر;يAل dاد4Rا ة#ي-M ات%رف ةقير;لا k89 ,) mشKو 3*ينع UاL
o ةنيدملا G.ع *.Xلا بارعRا • B
ن& ,ا-9)و ةم.Aم ن& دمحم <نمو اي.ع ا7#يا-ي <.ف ة&احصلا t#& Zbتعاو
6ف Nانلا ,وري ا7Fا( دقف 3رمع ن& @.لا د-عو Šا1و 6&) ن& د#Cو 6TيD
ة1رف
ن& ةيوا#م ,) ام( Bا7#يا-يف رمRا رقتAي ,) ,ور_تني ا7Fاكف 3ةنتفو UلتQ)و
6&)
3Y-A& k7#يا-ي <ل نميلاو رصمو ةرص-لا 09) نم ريت(و 'ا/لا 09)و ,ايTC
ن&ا Pريو
*ل) ة]ام& <9Iدع رد1و @#يا& نم Iدع 0eم @ت#ي& نع \نتما نم Iدع ,) 'b4
<.Aم z B
ةنيدملا& راصFRاو نيرLاملاو رد& 09) نم دق#لاو 0حلا 09) <_#م pكلو
ا7#يا&
79و Bنيم.Aم.ل ةTي.Q راDو ة#ي-لا @ل `دق#Fا mل8&و @نع @.لا 6%ر 6.#ل
$اT.Q رQE
نم @ك.م @.لا 6=+ي <ث 3ةنC ,7ثلث ة7-نلا ةفلQ o Hيد4 ا& Iرو 6تلا ة7-نلا
o $ا/ي ‡
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف 0-ن4 ن& دم4) | : ‡y• باAF) :"رSل-لاو 3نA4 IانCJ&
UارشRا | : •ƒ
•ردتAملا :<(احلا و 3 • : x}• ةaفارلا G.ع Iرلا و ةمامjا :<ي#F 7&) و 3
•|‰ Yحملا و 3
ةرaنلا rايرلا :"رX;لا • : y„ B
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x| : xzz - xz‡ دنAملا :دم4) و 3 x : •|• -
•|y W
q ,7Aمخلا $bXلا 3ري-كلا cير?تلا :ةمeيQ 6&) ن&^و 3 ر(اش دم4) B x„
ن&^ نع @تياورو
kر7نملا ةنيدملا& ةيI7محملا ة-تكملا ةخAF ةXحلا ا& '7ق=K ة#;قنم رمع
<1ر |„Bƒ - |•x
• 6.ع ةفلQ :@يقف رDاF 6.ع ديمحلا د-ع x : ‰y B
z 0حنلاو $ا79Rاو 0.ملا 6ف 0صTلا B'b4 ن&ا z : xƒy B
‡ ننAلا :IواI 7&) ‡ : •ƒ - •y "S74Rا ةTح= ننAلا :"8مرتلا و 3 ƒ : zyƒ -
y„ z @نA4و
) 1/60 (
qار#لا Gل^ ةفلخلا b(رم ZاقتFاو ةفلخلا ةمn) : NIاAلا Hح-ملا
رمع Pر7ش O.Xم `اعامتLK ةXيتF @نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ gFا(
@تCايC gمA=ا د1و 3UلQ ,وI ,7م.Aملا @ي.ع \مL) Hي4 3@نع @.لا 6%ر
3[7تTلا ة(ر4 6ف رارمتCKاو $ا;#لا 6ف Nانلا G.ع \C7تلاو fماAتلا&
راثE `ر_ف
6ف Nانلا \C7= Hي4 3ةلودلا G.ع Zا7مRا !فدت& "Iاصت1Kا را9InKاو Gنhلا
<A-.مو <.(?مو </يا#م x باحD)و راصFRاو ,ورLاملا G_4و 3
ةق&اAلا
††††††††††
"را-لا fتف :رX4 ن&ا و 3"8مرتلا x• : x„| B@ل ,ا-4 ن&ا fيحص= 0قFو
ة.A.Aلا :6Fا-لRاو
ةحيحصلا x : yz| - yz‰ B
x ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : x}|• - x}|z *صي Hي4 fيحD دنA&
-"رص-لا نAحلا
6&R 0]اوRا 6ف Iروو BqاnرRا و 0.حلا نم `اريخلا ةرe( -,ايع د9اش 79و
Zل9
"ركA#لا x : |zƒ ,امeع ةفلQ 6ف Iا7Aلا ةيا-L ,) 6ن]ادملا !يرM نم
نير/عو ة]ام gh.&
@خيرا= 6ف 6&7ق#يلا ر(Sو 3<9رI *ل) *ل) | : x‡| نير/عو ة]ام gh.& اFا
<9رI *ل) *ل)
mلامملا و mلاAملا ة&SاIرQ ن&ا ر(S امني& xz ةيFامثو ة]ام gh.& اF)
*ل) *ل) نير/عو
3@ني#& 'اع ةيا-L lخي انم ل
i
( ,) Gل^ \Lري •لا-ملا UلتQا 0#لو B<9رI
,اصقنلاو ةIايbلاو
ةيbXلا نم رصم ةيا-L `Iاnو B,اكAلا ةIايnو 0يDاحملا ةلا4 Gل^ \Lر=
6Tل) @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف G-X= gFا( Hي4 *#aلا Gل^ Žارخلاو
*ل) UKE ة#&ر) @نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ 6ف G-X= `راصف 3رانيI *ل)
,اد.-لا [7م :"رSل-لا اي.ع [رD 6&) ن& د#C ن& @.لا د-ع ةيKو 6ف رانيI
|xy ة&اتكلا ةعانDو Žارخلا :رT#L ن& @ماد1و 3 xy‰ 3 x„z B
) 1/61 (
ةرQ?تم ة.4رم 6ف IاXلا& ا7قحتلا ني8لا UIاورلا @& ˆحي <ل ام& IاXلاو x 3
ريe(و
ةرص-لا و ةف7كلا ةديدXلا راصمRا 6ف `رقتCا 6تلا 0]ا-قلا نم <نم
Wا;ATلاو
Bاق4K [7تTلا 6ف gمC)و
6.-قلا …C7لا 6ف رصمو ةرص-لاو ةف7كلا 6ف ة%را#ملا ةا7F gيرM د1و |
ةفلQ 6ف <.C) $ا#نD نم "I7ي 79و ?-C ن& @.لا د-ع tيرحتلا& 'ا1و
Gن-=و ,امeع
ن& 6.ع ةيق4) G.ع د(+=و @تCايCو ةTي.خلا ةيعرش دقتن= ة#Cاو ةياعI ر/F
YلاM 6&)
`اTD @يلا YAن=و 3@نم ا-صت2ا ايلا @ق-C نم ,)و ةفلخلا& @نع @.لا 6%ر
ةيلا }
رIاصم :7ن= نكلو 3ةيخيراتلا ا-C ن&ا ةيصخش Z74 0ي7M ZدL راI د1و
را-QRا
††††††††††
ر/ع 6نثا gh.& رصم ةيا-L ,) ر(8ف ارياhم ام1ر ر(S <كحلا د-ع ن&ا نكلو
,امeع ةفلQ 6ف رانيI *ل) *ل) ر/ع ة#&ر)و 3رمع ةفلQ 6ف رانيI *ل) *ل)
برhملاو رصم [7تف ƒz - y} …;Q :"bيرقملا 8Q) @&و د#C ن& Hي.لا نع
x : y‰ Žارخلا lخي "رSل-لا Iر(Sام 0#لو B
BةيbXلا lخي <كحلا د-ع ن&ا kر(Sامو
x ةق&اC <ل Oيلو 3kرص-لاو ةف7كلا G.ع اودفو ني8ل^ بارعKا <9 UIاورلا
ود-يو 3IاXلا 6ف
ةفIار ةمeف IاXلا& <1احتلا cيرا7تل ا#-= `اع7مXم \&ر) Gل^ ا7مA1 <F)
ةeلاثو ةيFاثو Gلو)
"ر-;لا cيرا= ة#&ارو z : z‰ 3 |y‰ ة]امAمQ •.-= <=ا-=رم G.ع) gFا(و
ا9اFIا و 3<9رI
"ر-;لا cيرا= <9رI 6ت]ام •.-ي • : ƒxz نم نييرد-لا Y=ار •.-ي ني4 6ف
نم نيرLاملا
ة#&ر) <يلا7مو راصFRا نمو <9رI UKE @AمQ 6لا7ملاو بر#لاو G/ير1
Pر-كلا `اق-;لا : د#C ن&ا <9رI UKE • : •}z B نA4 دنA&
| <9Iدع •.& } x„} 30Lر } ƒ} cيرا= "ر-;لا YA4 رصم 0كل z : •z„ -
•z‰ 3 •ƒ‰
UارشRا باAF) "رSل-لا YA4 Iد#ل^ ا89 نم 01)و ‡ : ‡‰ 3 ƒx B
) 1/62 (
@ل 6خيراتلا I7L7لا 6Tن& Z7-قلا Y#صلا نم 0#Xي ةي#يشو ةينC نم x B
G.ع رصتق= <لو 3,امeع ةTي.خلا Zامع) نم اXX4 gAم.= ة%را#ملا ,^
qار#لا ني& 6%ارRا ةيك.م ةلIا-م& [امAلا 6ف ةيلاملا @تCايC G.ع ŽاXت4Kا
G.ع Kو 3Iا7Aلا 6ف ة#Cاو `ا4اAم m.م= nاXحلا $اين2R [ا=) امم nاXحلاو
t#& @لbعو $اT(Rا ,امeع $ا&ر1) G.ع IامتعKا& ةلودلا ةراI^ G.ع ŽاXت4Kا
ةK7لا
,Eرقلا \مL 0eم ةح%ا7لا ةي&اXيKا 64ا7نلا Gل^ `دتما 0& 3ة&احصلا نم
<يركلا
qار4^ G.ع ة%را#ملا gXت4ا Hي4 @_T4و ةمRا *حصم د4و "8لا
*4اصملا
BPرQRا
3ام7ي ني#&ر) ايف ا7eكمف ةنيدملا Gل^ راصمRا نم ,7%را#ملا 'د1 د1و
3<9راصم) Gل^ ا7.4ر <ث 3<9ا%ر)و <-تع?ف @نع @.لا 6%ر ,امeع ا7-ت#تCاو
<نكل
ام7ي ني#&ر) ,امeع راI اورDا4و ةنيدملا Gل^ اوIاع S^ ا97.صي <ل | kرا-Lj
G.ع
,ا(و -k7.ت1 tفر ام.ف @#.خ& ة-لا;ملا Gل^ رمRا ر7;= <ث 3<-لا;م ةي-.=
\نم د1
PI)و <.Aملا ريمaلا 6ف Pر-( ةمn) راث) امم -@نع اعافI Zاتقلا نم kراصF)
Gل^
!ح.ل راصتFلل Iاد#تCKا G.ع Zد= ةي]د-م OC) G.ع \متXملا qاق/Fا
نم ةيحaتلاو
B<يقلا 0L)
@ي.ع ŽرQ Hي4 @تفلQ G.ع :امLKا& @نع @.لا 6%ر 6.ع ˆحي <ل ا8ك9و
Šاصت1Kا& ني-لا;م <نع @.لا 6%ر ةح.M 3ري&bلا 3ة/]اع 0مXلا باحD)
نم
6.ع ديدXلا ةTي.خلا P)رو BY-Aلا OTنل @ت#يا-م ةيوا#م tفرو ,امeع ة.ت1
SاTFا ,)
@ي%را#م G.ع ,)و 3kدي+= 6تلا 0]ا-قلا WاCو) 6ف ةري-( ةنتف دل7ي Šاصقلا
@ت#يا-م
B6عر/لا ةTي.خ.ل ةعاMو ةمRا ةد47ل اقيقح=
x BZايQK ةقيق4 ?-C ن&ا :6م%الا "دم "د#C
| باAF) :"رSل-لا ‡ : ƒ• cير?= :"ر-;لا و z : ••‡ B
) 1/63 (
6عر/لا <(احلا ةعاMو 36عر/لا <كحلا SاTFا 3ني)د-ملا ني89 Z74و
0قث Hي4 'ا/لاو ةف7كلاو ةرص-لا 6ف ة.=اقملا نم U7لRا `ا ر/ع <AقFا
`ا7قلا
•ا8FE <لا#لا •7يL <_ع) ,7ك= 6تلا ةيملCKا }x
0Lر ة]ام#-C \م ةنيدملا نم @نع @.لا 6%ر 6.ع ŽورQ ,ا(و | ةرص-لا Gل^
*ل) Iود4 6ف <9و @.-1 ةكم اورIا2 ني8لا -0مXلا باحD) ني%را#ملا Zاتقل
0=اقم
-ةرص-لا ة.=اقم <_#م <يلا <aFا <ث • ةف7كلا ة.=اقم G.ع IامتعKا& z
ا7م4ل= ني8لا
ةا7F اللQ ا7Fا( ةريe( اI7قع mلS د#& <]Kو G.ع ا7_فا4و @تيa1 \م
ة%را#ملا
††††††††††
x براقي }}} و |}} دنX= ,) ا9د4و ةف7كلا \C7& ,ا( دقف 30=اقم }}} و
ƒ} cير?= :"ر-;لا `امدخلا ZاLر نع لaف 0=اقم ‡ : y‰ :"رSل-لا و
Ž باAF) | 3 x Š z •„ - •„‡ B
دنX= ,) ةرص-لا \C7& ,ا(و }}} و ƒ} دنX= ,) رصم \C7&و 30=اقم }}} و
•} B0=اقم
دنX= ,) 'ا/لا \C7&و }}} و „} B0=اقم
| cير?= :"ر-;لا - z : z‡‡ Ž UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3*يC !يرM نم
| 3 x Š |•• B
• Iود4 6ف ةرص-لا ة.=اقم ,ا( - }}} و ƒ} Kbت#م <نم ريe( 6ق& 0=اقم
<aFا ني4 6ف 30مXلا باحD) Gل^ <م_#م <aFاو 3Zاتق.ل ƒ}}} نم 0Lر
cيرا= :"ر-;لا @نع @.لا 6%ر 6.ع Gل^ ةيرص-لا Oيقلا د-ع ة.ي-1 z : z„‰
<9Iدع ة#ي&ر ن& رك& ة.ي-1 نم ,7.=اقم @يلا <aFا ام( •}}} 0=اقم
Ž UارشRا باAF) :"رSل-لا | 3 x Š |•y B
نم رe() ةف7كلا ة.=اقم Iدع ,ا( }}} و z} cير?= :"ر-;لا 0=اقم ‡ : y‰ نم
*يC ةياور YA4 0=اقم UKE ة#A= 6.#& <نم !حتلا *نخم 6&) !يرM
cير?= :"ر-;لا z : z„‡ 3 z„„ <F) ر(S ة% ن& رمع نكل x|}}} ن&ا 0Lر
"را-لا fتف :رX4 x• : ‡„ cير?= نع لقF
) 1/64 (
0مXلا ةمح.م gFا(و "7مRا <كح.ل ة-.صلا x @يق/& \متXملا ةيد]اقع 6.X=
نم g.X=و BBB @يL7= 6ف ةيملCKا <يقلا ةي.عاف Pدمو ة%را#ملاو ةم7كحلا
اللQ
G.ع 0]ا-قلا gمAقFاو ةي.Qادلا نتTلا ةاh-لا Zاتق& 0صت= ةيعرش 'اك4)
ني& اATF
نيفر;لا | ةIرا;م 'د#& رم)و 3@نع @.لا 6%ر G.ع fلاصل ة(ر#ملا gتFاو B
نيراTلا
3ا%ارع)و ة%را#ملا Zا7م) ZلحتCا 'دعو 3G4رXلا G.ع nاLKا 'دعو
ان.#م
ةيوا#م ,ا( دقف 3ة%را#ملا \م ةيركA#لا ةLا7ملا @تن= <لو B'ا#لا 7T#لا
'ا/لا 6لاو
kIد#& "71 pيL امعدي P71) ة%را#م I7قي @نع @.لا 6D

ر رمع ةفلQ 8نم
@-يرد=و
@.لا 6%ر 6.ع 0قتFا ا8ك9و BBةي;Fbي-لا •7يXلا ة&اXم نم @-Aت(ا "8لا
Gل^ @نع
ة-ي9ر نيTD 6ف ةLا7ملا gFا(و ةيما/لا ة%را#ملا 'ام) @=ا71 د#يل ةف7كلا
,) `Iا(
<يكحتلا Gل^ ني=7قلا [7نL K7ل اFا#Xشو 0]ا-قلا `KاLر 6نT= • \فر د#&
نييما/لا
††††††††††
B ة-ش ن&K ةرص-لا
6ف BاTل) نير/ع 0مXلا ة(ر#م 6ف @نع @.لا 6%ر 6.ع pيL Iدع •.& د1و
pيL •.& ني4
pيXلا نم ةق4اAلا ةيرe(Rا I7#ق& 647ي امم BBاTل) نيثلث 0مXلا باحD)
نع 6ملCKا
B0=اقم *ل) 6ت]ام نم رe(?& •ا8FE ةيملCKا `ا7قلا ردق= Hي4 ة(را/ملا
x …C7تملا ريدقتلا 6ف نيفر;لا G.ت1 Iدع •.& ƒ‡}} 6ف 'ا1رRا \Lار 0ي1
"ر-;لا cيرا= z :
‡|‰ 3 ‡z‡ Ž UارشRا باAF)و | 3 x Š |ƒz WايQ ن& ةTي.Qو x : xƒƒ 3
xyx B
| ة.ي-قلا Zا4ر دL7ي Hي4 3ةي.-قلا ةي-ص#لا *#% f%7ي 0]ا-قلا 'اAقFا
نيركA#ملا 6ف kد4ا7لا
ةي.-قلا رDاوRا& ةKا-م ,وI }
• @Lاو }}} و x}} ةف7كلا نم 0=اقم *ل) ة]ام 0=اقم }}} و z} نمو
kرص-لا }}} و ƒ} kر(Sام G.ع 6ن& ا89و 'ا/لا 09) نم <.eم 0=اقم
BنيTD د#& •7يX.ل `اريدق= نم ,7يرا-QRا
UارشRا باAF) :"رSل-لا \Lار ‡ : x•ƒ k89 ,وI gFاكف رصم `ا71 ام) B
<لو 'ا1رRا
6ف 0& 3رIاصملا ني& 'ا1رRا *.تخ= \-;لا&و BنيTDو 0مXلا 6ف •را/=
د4ا7لا ردصملا
) 1/65 (
ة]امAمخلا *4اصم.ل x ŽورQ Gل^ <يكحت.ل 6.ع ةTي.خلا Z7-1 رL د1و B
ة#a&
ةيعر/لا& mش نم @تف امل <يكحت.ل <aفر نين.#م @/يL نم U7ل) • ا7Fا( 3
$ار1
اي.ع اورT( دقف اIودحم ,ا( ة#ير/لا 'اك4R <مف نكل 3@.لا باتكل ة_T4
نمو
††††††††††
Ž UارشRا باAF) "رSل-لاف نييرا-QRا lA4 | 3 x Š •|| ,) ر(8ي
6.ع pيL
}}} و ‡} 30L ر }}} و y} 30Lر }}} و x}} B0L ر
Zا7;لا را-QRا :"ر7نيدلا x„‰ cير?= :"ر-;لا ر_Fا و ‡ : z„ :"رSل-لا و
UارشRا باAF)
Ž • 3 x Š •|| B
<ث -o@.ل K^ <كحلا ,^o <ل71و <يحتلا <aفرل -ةمكحملا& Kو) ا7مC
Gل^ ة-AF ةيرورحلا&
اي.ع ا7-لاMو B6عر/لا ةTي.خلا G.ع <Lورخل Žرا7خلا& <ث $ارور4 ةير1
د1و 3ان.ع ة&7تلا&
6تلا $ارور4 ني(را= ةف7كلا Gل^ <م_#م \Lر)و Nاع ن& @.لا د-ع </1اF
UKE ةثلث ايف 6ق&
cير?= :"ر-;لا اTلا ر/ع 6نثا :7مXم نم 6LراQ UKE ة#&ر) و) ‡ : ƒ‡ - ƒƒ
<نم
cير?= :"ر-;لا ةرص-لا نم ةثامصQ ‡ : yƒ B
نينم+ملا نم ,اتT]اM ,^و o ةي‹ا !فو ةاh-لا Zاتق& 0eمتي @.لا <ك4 ,^
,Jف امني& ا7ح.D?ف ا7.تت1ا
ةيوا#مو @.لا رم) Gل^ $6T= Gت4 6h-= 6تلا ا7.=اقف PرQRا G.ع ام9اد4^ gh&
G.ع ŽراQ
B@لات1 نم د&لف 6عر/لا ةTي.خلا
) 1/66 (
<ي)ر G.ع Oيل نم 0ت1و Nانلا rار#تCا& ا7ما1و @#م x 6.ع 0حتCاف 3
6ف <لات1
Hي4 0مدن= <ل <.]ا-1 باD) 6تلا [ارXلا نكلو 3<9دي-ي ,) Iا(و ,اورنلا
BBB,ور1 ةدع ة%را#ملا ةيLراخلا ة(رحلا Iادم^ ا7.Dا و
<.ف Pر7/لا Gل^ ةI7#لاو ةيوا#مو 6.ع Zbع Gل^ GتFا "8لا <يكحتلا ام)
8يTنتلا @ل Yتكي | qارتQKا `اي.معو `ا7قلا د/4 6ف ,افر;لا Gaمو 3
3UارM•ل
tقFا امدنع <4لملا gتFاو BBنيTD د#& ام.قث 0ك& اLا7تي <ل امنكل
6LراQ
,اaمر 6ف رXTلا ةلD دنع @نع @.لا 6%ر 6.ع G.ع '7مAم *يA& z} {9
\يا&و
انق4 ةيوا#مل ةفلخلا نع Znانتي ,) P)ر "8لا 6.ع ن& نAح.ل ,7يف7كلا
$امد.ل
'اع ,اكف ةمRا ةد4و G.ع اvاT4و zx gي7M mل8&و BةعامXلا 'اع 79 {9
BةنتTلا
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا ‡ : „x - „| Ž UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 | 3 x Š •ƒ„ B
| ةنC 'رحم $ارت-لا بر1 [رS) 6ف دقع •„ Ž UارشRا باAF) :"رSل-لا {9
| 3 x Š •zx
6ف `رL 6تلا ,اورنلا ة(ر#م 0-1 ‰ رTD •„ باAF) :"رSل-لا {9
Ž UارشRا | 3 x Š •ƒ| B
) 1/67 (
$اT.خلا : 6Fاeلا 0صTلا
) 1/69 (
!يدصلا رك& 7&) : ZوRا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر
ةرم ن& <ي= ن& د#C ن& Y#( ن& ورمع ن& رماع ن& ,امeع ن& @.لا د-ع x
رش)و نيما#& 0يTلا 'اع د#& ةكم& دلو | @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر @TDو B
o !يت#لا o <Cا @ي.ع Y.hف o رانلا نم !يتع o @F?& <.Cو • 6مC امF^ 0ي1و 3
@Lو ZامXل mل8& z g.-قتCاف 3دلو @مR pي#ي ,ا( ام @F^ :ا
i
aي) 0ي1و 3
6ل @-ف `7ملا نم !يتع ا89 ,^ :gلا1و !يت#لا gي-لا ‡ !يدصلا& @TDوو B
,7(ر/ملا @&8( ني4 @1دD S^ Žار#ملاو $ارCKا ةثIا4 Yقع ƒ B
6ف ر#/لا 0ي.1 3@L7لا qور#م 3<AXلا *يحF 3ةر/-لا tي&) ,ا(و
ة-Xلا nرا& 3نيني#لا ر]ا2 3@يدQ 6تحTD y ر#/لا د#L 3 „ Yaخي ,ا(و 3
††††††††††
x ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&) x : xz‰ ة&اDKا :رX4 ن&او 3 z : xƒ‰ B
| <1ر Hيد4 ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&) „‰ B
• ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&) x : x‡| <1ر Hيد4 ƒx 6ف ,ا-4 ن&ا @LرQ)و 3
IانCJ& @حيحD
,˜م_لا Iرا7م fيحD ‡•| ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لاو 3 x : ‡ B
z ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا x : ‡ د]اوbلا \مXم `اقث @لاLر :6مeيلا Zا1و 3
‰ : zx 7&) و
<1ر Hيد4 ة&احصلا ةفر#م :<ي#F ƒ• BنA4 IانCJ&
‡ ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&) x : x‡• - x‡z $اT.خلا cيرا= :6M7يAلاو 3 |‰ B
ƒ •ردتAملا :<(احلا • : ƒ| 3 ƒ• <لو IانCKا fيحD Hيد4 ا89 :Zا1و
B6-98لا kر1)و kاLرخي
y ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا x : ‰ ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&)و 3 x : xƒ‡ @يفو
B`اقث دنAلا ZاLر ةيق&و Z7Xم و

ار
) 1/71 (
<تكلاو $انحلا& @-يش x B
@عاتماو 3ةرشا#ملا نA4و 3qلQRا ديمح& ةي.9اXلا 6ف رتشا د1و
Bا9را-Q)و بر#لا باAFا& @م.عو 3رمخلا برش نع
@يلا ة7عدلا 6ف ةري-كلا kI7Lو 3نيدلا Gل^ @تق&اA& 'لCKا 6ف رتشاو
ن& ري&bلاو ,اTع ن& ,امeع <9 ة&احصلا را-( نم Iدع kدي G.ع <.C) Hي4
B@.لا دي-ع ن& ةح.Mو U7ع ن& نم4رلا د-عو 'ا7#لا
gلbنف ةنيدملا Gل^ @=رX9 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا YحD د1و
راhلا 6ف ام9 S^ نينثا 6Fاث :ةميركلا ةي‹ا | \م ا.( د9ا/ملا دشو B
<.Cو @ي.( @.لا G.D 6-نلا • <.C) ني4 @لام N)ر •.&و بايeلا& رLاتي ,ا(و B
!تع 6ف ةDاQو 3ةيملCKا ة7عدلا fلاصم G.ع اقTF) 3<9رI *ل) ني#&ر)
UKE ةAمQ 69و ايق& 0م4و 3نيم.Aملا نم $ا1رRا نيT#aتAملا با1ر
<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا Uرص= gح= ا#%وو ةرXلا ني4 @#م <9رI }z
6aقي ام( 3رك& 6&) Zام 6ف 6aقي <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,ا(و
††††††††††
„ -نيدشارلا $اT.خلا دع -'لCKا cيرا= :6-98لا x}ƒ B
x ننAلا :IواI 7&) z : zxy Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : x‰x kIانC^و
ا89و 3fيحD
B0CلAلا `اS ةوb2 6ف @ل *D7لا
| ة&7تلا - z} B
• ة&اDKا :رX4 ن&ا - z : xƒ‰ B
z `اق-;لا :د#C ن&ا - • : xy| ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&)و 3 x : x„} و 3
-نيدشارلا $اT.خلا دع - 'لCKا cيرا= :6-98لا }y x ة&اDKا :رX4 ن&او 3 z :
xyx - xy| $اT.خلا cيرا= :6M7يAلاو 3 •‰ B
) 1/72 (
@ATF Zام 6ف 0Lرلا x ةIاف^ Pدم <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ني& د1و B
'لCKا
o رك& 6&) Zام 6ن#TF ام …1 Zام 6ن#TF ام o mلS نم }| Z7Cر kر/& د1و
@.لا
ةنXلا& <.Cو @ي.ع @.لا G.D • ةQ7Q •ر=و 3 z دXAملا G.ع ةعر/م kراI
,وI
ة&احصلا ةيق& ‡ @%رم ZلQ ةلصلا kKوو 3 ƒ 6-نلا ةر7/م \%7م ,ا(و B
Bانع @.لا 6%ر ة/]اع @تن&ا Žوb= ,?& ةر9اD د1و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D
ا
i
eيد4 ني#&ر)و نينثاو Hيد4 ة]ام <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نع Pورو y B
G.D 6-نلا ةاف7& ةمRا باصم ةLا7م 6ف @شاL ةMا&رو @تمك4 `رv د1و
@.لا
:امتLا 6ف ةيCايAلا @تكن4و ةي7قلا @تيصخش `رv ام( 3<.Cو @ي.ع
ةTيقAلا
Gل7م <لاC ,) اني-م ال fشر ني4 ةفلخلا 6ف د9nو <L \%ا7= نع ر-ع د1و
@نم P71) با;خلا ن& رمع ,)و 3@نم Gق=) ةTي84 6&) „ ةفلخلا Gل7= املو B
ري;خلا 'اAقFلل g%ر#= 6تلا ةلودلا ,و+ش ةراI^ G.ع ةق]اف ةرد1 رv)
Y-A&
fتفو IاX.ل ات1اM @Lوو 3انم)و ا=د4و ةلود.ل Iاعاف 3نيد=رملا ر7v
B'ا/لاو qار#لا Iل&
3@عروو kا7ق= 'ا/لاو qار#لا 6ف @=Iا1 Gل^ @.]اCرو @-;Q f%7=و
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : y| Bةي71 69و YيAملا ن& دي#C 0يCارم نم
| ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : ƒ‡ BfيحD IانCJ&
• fيحصلا :"راخ-لا - y : || B
z BدXAملا Gل^ @نم 8Tني ريhD با& :ةQ7خلا -
‡ fيحصلا :"راخ-لا - ‡ : ‡‡„ B
ƒ fيحصلا :"راخ-لا - | : xƒƒ fيحصلا :<.Aم و 3 x : •xƒ B
y د.خم ن& 6ق& - „| cيرا= انم HيIا4) ة#&ر)و ة]ام 6M7يAلا ر(S د1و B
$اT.خلا „y - ‰z B
„ `اق-;لا :د#C ن&ا - • : x„‡ ة&احصلا 0]اaف :دم4)و 3 x : xƒ| IانCJ&
BنA4
) 1/73 (
ة2ل&و @&7.Cا ةCلC ني-= ام( 3ايFدلا نع @#فر=و 3'لCKا ر/F G.ع @Dر4و
ري-#= ‡ $ا-;Q نم ,اكف ري-#تلا 6ف ةhلا-ملاو 'لكلا 6ف بانMKا نع kد#&و
نيمدقملا ة&احصلا x B
:71و \نم امم GلوRا ةرم.ل ,Eرقلا \مX& ا
i
مي_ع ا
i
عور/م bXF) د1و
نيم.Aم.ل ةيفاقeلاو ةينيدلا ةد47لا !ق4و 3@يف UلتQKا | B
:ر/لا دDاقمل Y1اeلا @مفو 3ةنAلاو ,Eرقلا& @م.ع ة#C \مو
P7تT.ل kردص=و @ماك4)و • ة&احص.ل ةرا/تCKا ريe( ,ا( @FJف 3 z gFا(و 3
ةنيكAلاو 3رد& PرC) نم ةاIاTملا Z7-ق& راش) دقف 3@]ارE G.ع Y.h= ةم4رلا
3<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ةافو ةثIا4 6ف Nانلا g-ث دقف @ATF •م=
'bحلاو
ةياعرو 3ةIرلا ة(ر4 نم @T17م 6ف ام( @تCايم ,ا7نع ةميb#لا $اaمو
G%رملاو $ارقTلا ةDاQو @=اي4 جنم نيرQKا ‡ B
ةنC ,7تCو dلث kرمعو @نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 7&) 6ف7= ƒ 6ف
نيتنC @تيKو ةدم gFا(و 3ةرXلا نم ةر/ع dلث ةنC نم ةرQ‹ا PIامL
*صFو }y
††††††††††
x $اT.خلا cيرا= :6M7يAلا ƒ} B
| `اق-;لا :د#C ن&ا • : x‰• "را-لا fتف "راخ-لا fيحD ر_Fاو 3 ‰ : x} B
• 6M7يA.ل $اT.خلا cيرا= 6ف @يواتف \Lار ‰‡ - x}‡ B
z $اT.خلا cيرا= :6M7يAلا z• 3 ‡| B
‡ fيحصلا :<.Aم z : yx• 3 x„‡y B
ƒ fيحصلا :<.Aم z : x„|ƒ "n74Rا ةTح= ننAلا :"8مرتلا و 3 } x : x•ƒ B
y ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا x : xz د]اوbلا \مXم `اقث @لاLر :6مeيلا Zا1و 3
‰ : ƒ} 3
ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&)و x : xƒ‰ B
) 1/74 (
با;خلا ن& رمع : 6Fاeلا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر
ن& "دع 6ن& نم 3[ا&ر ن& Pb#لا د-ع ن& 0يTF ن& با;خلا ن& رمع
ةيموbخملا <شا9 gن& ةمتن4 @م)و Bpير1 ر]ا/ع Pد4^ Y#( x 'اع د#& دلو
ةنC ةر/ع dلe& 0يTلا | B
kر#ش رAحFا د1و 3,د-لا ر#ش ريe( 3<AXلا <خ% 3ةماقلا 0ي7M ,ا(
@ل 3$انحلا& @-يش Yaخي 3ةرمحلا ديدش 3ةر/-لا tي&) 3@C)ر 6-FاL نع

i
#يمL @يدي& 0م#ي "8لا 79و -رAي رAع) 3*يe( براش • B
"7-نلا H#-ملا g1و kرمع نم نيثلeلا •.& د1 ,ا(و z G.ع ا
i
ديدش ,اكف B
††††††††††
x Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا z : |ƒ‡ ة&احصلا ةفر#م : <ي#F 7&) و 3 x : x‰} -
x‰x <1ر ةيشاحلا \م • ة&اDKا :رX4 ن&ا و 3 z : ‡„„ B
| ة&اDKا :رX4 ن&ا z : ‡„„ ر(S ام( -kدل7م ,) نم "د1ا7لا kر(Sا ر_Fاو 3
`اق-;لا :د#C ن&ا نينC \&ر?& رQ‹ا راXTلا 0-ف -@ATF نع رمع • : |‰ƒ 3
ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&او | : ƒƒx
• ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : |ƒ} - |ƒx Gل^ اع7مXم& G1ر= ديFاC?&
:د#C ن&او 3نAحلا
Pر-كلا `اق-;لا • : •|z ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لاو 3 x : x‰ :<.Aمو 3
fيحصلا z :
x„|x •ردتAملا :<(احلاو 3 • : „x ن&او 3pي-4 ن& رn Gل^ نA4 IانCJ&
ة&اDKا :رX4 z
: ‡„‰ ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&)و 3 x : |}• 3 |}ƒ B
z ة&اDKا :رX4 ن&ا z : ‡„„ B
) 1/75 (
نيم.Aملا x <.Cاف ةيادلا& <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @ل اعIو 3 | 6ف
ةنAلا
ةe#-لا نم ةCIاAلا • @ل rر#تف @ملCJ& رLو B'لCKا @& bتعاف 3
,7(ر/ملا
k7.=ا1و <.=ا1و z 6ف Uرعو 3ةعاX/لاو ة4اصTلا& ةي.9اXلا 6ف Uرع د1و B
*/قتلاو د9bلا و 3ة-يلا و ة7قلا& 'لCKا ‡ و <.#لاو 3ةم4رلاو Zد#لا و 3
@قTلا ƒ
0#Tلاو Z7قلا IدAم ,ا(و y <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نع Pور د1و B
ة]امAمQ
اeيد4 نيثلثو ة#-Cو Hيد4 „ G.ع ا4رت1ا $ارE ةدع 6ف ,Eرقلا @قفاو د1و B
باX4و 3G.صم <ي9ار&ا 'اقم Sاخ=ا انم <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
`ام)
رييختلا ةيE ZوbF 0-1 نينم+ملا `امR @حصFو 3نينم+ملا ‰ kر/& د1و 3
Z7Cر
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : |y„ 3 |y‰ B
| ننAلا :"8مرتلا - ‡ : ƒxy ,اA4Kا :,ا-4 ن&ا و 3 ‰ : xy B
• "را-لا fتف :رX4 ن&ا - y : |xƒ - |xy B
z ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : |„| B
‡ ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : ••} <فر ةياورلا zyx `اق-;لا :د#C ن&او 3
• : •|y 3 •|„ 3
ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&)و x : ||• B
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - x| : } zx ة&احصل^ 0]اaف :دم4) و 3 x :
••} <1ر ةياورلا zy| و fيحD IانCJ& x : z •z <1ر ةياورلا z‰ƒ IانCJ&
و fيحD x : •ƒ| <1ر ةياورلا ‡•} ننAلا :IواI 7&) و • : |y x :6مeيلاو 3
د]اوbلا \مXم ‰ : ƒ‰ 3 yy B
y ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : ‰„ 3 |z„ 3 |z‰ BةنA4و ةحيحD ديFات=?&
„ Š د.خم ن& 6ق& - „x B
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x : z ‡} و „ : xƒ„ fيحصلا :<.Aمو 3 z :
x„ƒ‡ ةيE و B
) 1/76 (
ةنXلا& <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا x ةIا/لا& kر/&و 3 | G.ع ,7كيC ام&و
نم kدي
o @يرف "رTي ا
i
يرق-ع ر) <ل o "رق-#لا& @TDوو 3ريQ • 6ف ,ا( ,^ @F) ني&و B
ةمRا
رمع 7ف -<.م Gن#م& -dدحم z @&احD) <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا رم)و B
Bkرمعو رك& 6&ا& $ادت1Kا&
3`امملا 6ف kري/تAي <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر Gل^ ا
i
&رقم ,ا(و
3نينم+ملا ') ةصT4 @تن&ا نم Žاوbلا& kر9اD د1و 3ا.( د9ا/ملا @#م دش
,Eرقلا \مX& @ي.ع راش) "8لا 79و 3ا
i
ريe( kري/تAي رك& 7&) ,ا(و ƒ دع د1و 3
<9ا%رو ة&احصلا را-( ةروا/م د#& ةفلخلا& @يل^ y نينم+ملا ريم?& Yقلو B „ B
<ي_نتلاو 3ري&دتلاو 'bحلاو 3ةCايAلا نA4 @تفلQ 6ف رمع رM) د1و
رAلاو 3ة47تTملا !Mانملا ةCايCو fتTلا …;Q <Cرو 3ةيلاملاو ةراIلل
G.ع
$ارقلا ,ا(و o 3Pر7/لا 6ف \C7تلاو 3Iل-لا 6ف Zد#لا ةما1^و 3ةيعرلا fلاصم
††††††††††
B<يرحتلا ةر7C نم ةAماخلا 69 رييختلا
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : || 3 z} B
| fيحصلا :<.Aم - z : x„„ ة&احصلا 0]اaف :دم4)و 3 x : |‡‡ BfيحD دنA&
• ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : |‡‡ 3 |‡y fيحصلا :"راخ-لا و 3 y : x‰ 3 zx 3
:<.Aمو
fيحصلا x„ƒ|:z }
z fيحصلا :"راخ-لا - y : z| B
‡ ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : ••| ننAلا :ةLام ن&او 3 x : •y IانCJ& ام9ل(
BfيحD
ƒ fيحصلا :"راخ-لا - „ : •zz fيحصلا :<.Aمو 3 z : x‰x• B
y `اق-;ل :د#C ن&ا - • : x‰x ,اخي/لا باAF) :"رSل-لا و 3 y} - y• B
„ `اق-;لا :د#C ن&ا - z : |„x ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا و 3 x : x„ 7&) و 3
ة&احصلا ةفر#م :<ي#F x : ||y •ردتAملا :<(احلا و 3 • : „x B
) 1/77 (
o ا
i
Fا-ش ') ا7Fا( K7( @=روا/مو رمع O.Xم ا&احD) x ةK7لا ة-Cاحمو 3 |
'ام) @&ا& fتفو 3ةيعرلا PS) نم <#نمو 3o ا89 mل ني) نم o )د-م !فو
"واكش
Nانلا • نيواودلا نيود=و B z 0]ا-قلاو ر]ا/#لا G.ع $افر#لا نيي#=و 3 ‡ )دت&او B
$ات/.ل ة.4 K^ نيم.Aملا Zام gي& نم 8QRا 0حتAي K ,ا(و 3"رXلا cير?تلا
نم Zاحلا …C7تم 0Lر `7ق( @=71و @&7(رل ة1اFو *يص.ل PرQ)و
نيرLاملا ƒ
f%ا7لا @Fاي&و ةيلا#لا @ت2ل& G.ع ةIاقلاو ةK7لا Gل^ @.]اCرو @-;Q Zد= -
نع ة1د& ر-#=و 3ةhلا-ملاو بار2jاو بانMKا نع د#-لاو ديTملا nاXيjا \م
@.لا G.ع 0(7تلا نA4 \م 3ةيعرلاو نيدلا kاX= ةيلو+Aملا& !يم#لا kر7#ش
ةقeلاو
OTنلا& y `رر4و 'ورلاو NرTلا kدع 6ف ةيملCKا ةلودلا g-.2 د1و B
Zللا
I7#D 6ف gلاnامو 3Wا;ATلا و ةرص-لا و ةف7كلا `رصمو 3رصمو Yيصخلا
'+ي 79و ة-#ش ن& ةريhملا 'ل2 6C7Xملا ة+ل+ل 7&) @لات2ا Gت4 BIادتماو
نيم.Aملا
ةنC ةXحلا "S نم نيق& Zايل \&رR $ا#&رRا ة.يل رXTلا ةلD 6ف |• 3ةرX.ل
رش) ةتCو نينC ر/ع gماI ةفلQ د#& „ ةنC نيتCو ا
i
ثلث kرمع ,ا(و 3 ‰ B
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : •‡x BfيحD IانCJ&
| ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : |‰• B
• `اق-;لا :د#C ن&ا z : |„x B
z ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : •|„ `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : } •} IانCJ&
cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3fيحD | : ‡„ B
‡ Bةق&اAلا رIاصملا
ƒ ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : ‡ } z `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : |y‡
BfيحD ام9IانC^و
y ةفلخلاو "7-نلا د#.ل ةيCايAلا !ثاث7لا ةع7مXم :@.لا ديم4 دمحم
ةدشارلا }ƒ z - ‡|„ B
„ fيحصلا :<.Aم x - •‰ƒ <1ر ‡ƒy `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : ‡ƒ• 7&) و 3
ةفر#م :<ي#F
) 1/78 (
36C7Xملا @.=ا1 Pدل 6صخ/لا \فادلا Gل^ I7#ي @لايت2ا Y-C ,) fLر)و
,ا(و
ري2 نم نيhلا-لا <LاعRا Y.L نع GF د1 رمع ,ا(و ةعانصلا& ار9ام ايمXع
<-.L Gل^ `I) Nانلا fلاصم نكلو ةنيدملا Gل^ نيم.Aملا x}
††††††††††
ة&احصلا x : •‰x B
‰ ة&احصلا ةفر#م <ي#F 7&) x : ‡‰x B
x `اق-;لا :د#C ن&ا • - •z‰ BfيحD IانCJ&
) 1/79 (
,اTع ن& ,امeع : Hلاeلا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر
@م)و 3Uانم د-ع ن& Oمش د-ع ن& ةيم) ن& Šا#لا 6&) ن& ,اTع ن& ,امeع
ا
i
aي) Oمش د-ع 6ن& نم bير( gن& Pور) x B
*]ا;لا& `ا7نC gA& 0يTلا 'اع د#& دلو }| 3Z7;ل …C7تم @F?& *Dو
ريe( 3رمC) 3ةيح.لا <ي_ع 3ةر/-لا !ي1ر 3"ردL نم `اتكF @يف 3@L7لا نA4
<AXلا ر#ش • 0ق#لا ة4اLرو 3ديد/لا $ايحلا& Uرعو B z ة.Dو 3ةT#لاو 3
<4رلا ‡
P7قeلاو ƒ 0ي.لا ةلD 6ف دXتلا ةلاM^و 3 y ةرQ‹ا ر(S دنع $اك-لاو 3 „ 3
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : ‡• `اق-;لا :ةTي.Qو 3 x} :ر-لا د-ع ن&ا و 3
با#يتCKا • : ƒ‰ B
| Oيمخلا cير?= :"رك& رايدلا | : |‡z B
• `اق-;لا :د#C ن&ا • : ‡„ ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&)و 3نيTي#% نيد& x :
|•ƒ د-ع ن&او 3
با#يتCKا :ر-لا • : yz B
z "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم x‡ : xƒ„ 3 xƒ‰ ة&احصلا 0]اaف :دم4) و 3
x : zƒ‡
BfيحD دنA&
‡ ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : z‡| BfيحD دنA&
ƒ ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : z‡‡ BfيحD دنA&
y `اق-;لا :د#C ن&ا • : y‡ - yƒ BنA4 IانCJ&
„ د9bلا :دم4) z| ننAلا :"8مرتلا و 3 z : ‡‡• BنA4 IانCJ&
) 1/80 (
\%ا7تلاو x 0-1 ةري-( ةورث باD?ف ارLا= 0مع دقف 3$اخAلاو 'ركلاو 3
3'لCKا
Bةلودلاو ة7عدلا ة.4رم 6ف ةيملCKا fلاصملا G.ع ريeكلا انم !TF) د1و
Pرتشا دقف
لي-C ا.#Xف -ا9ري2 ب8#تAي $ام ةنيدملا& نكي <لو -ةمور رw& @لام&
نيم.Aم.ل
ريخ& <9دعوو ا]ار/ل ة&احصلا <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا بدنل ة&اXتCا
6ف انم
ةنXلا | بدنل ة&اXتCا ةنيدملا& "7-نلا دXAملا ة4اAم ةIايbل ا%ر) Pرتشاو B
6-نلا
ة&احص.ل <.Cو @ي.ع @.لا G.D • Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا اعI د1و B
pيL bيX=
0Lر *ل) ,7ثلث kIدعو •7-= Gل^ @Xتملا ةرA#لا z @.لا 6%ر ,امeع رIا-ف 3
Gل^ @نع
ةمي_#لا ةقTنلا& kbيX= ‡ 6-نلا Zاقف رانيI *ل) pيXلا bيX= 6ف \فI د1و B
G.D
o -ا
i
رارم ا9IIري -'7يلا د#& 0معام ,اTع ن&ا ر%ام o :<.Cو @ي.ع @.لا ƒ B
!يدصلا رك& 6&) نم ة7عد& ا
i
رك-م ,امeع <.C) y ة/-حلا Gل^ رLا9و 3 „ \م
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : z‡‰ Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&او 3fيحD دنA&
• : ‡‰ دنA&
BfيحD
| دنAملا :دم4) x : yz - y‡ ننAلا :"8مرتلاو 3ر(اش دم4) @ححDو ‡ :
ƒ|‡ - ƒ|y دنA&
ننAلا :6]اAنلاو 3نA4 ƒ : |•• 3 |•z 3 |•‡ 3 |•ƒ و 3fيحD دنA&
ننAلا :6ن;1رادلا
x‰‰:z BfيحD دنA&
• ننAلا :"8مرتلا - ‡ : ƒ|y ننAلا :6FاAنلاو 3 ƒ : |•z BfيحD دنA&
z "nاhملا :"د1ا7لا - • : ‰‰ƒ `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 | : xƒƒ و 3IانC^ ,ود&
fتف :رX4 ن&ا
"را-لا „ : xxy B
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ‡ : z}ƒ - z}y o Zا1o !ي.#تلا ةhيD ا
i
مدختAم
@خيش نع
fتTلا rر#لا و) ةلوانملا و) ةnاLjا& ل
i
مح= رX4 ن&ا Bر-تعا امم | : x‡„ B
دنAملا :دم4) z : y‡ و ‡ : ƒ• •ردتAملا :<(احلا و 3 • : | } x Zا1و 3
BfيحD :6-98لا
"nاhملاو ريAلا :!حCا ن&ا xz} "رSل-لاو "د1ا7لا @Tلاخيو 3IانC^ ,ود&
امF) اررقي Y4
) 1/81 (
انم رLا9 <ث 3ةكم Gل^ Iاعو 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا gن& ةي1ر @Lوn
Gل^
ةنيدملا x B
3ةي1ر @تLوb& Gن#يل <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا رم?& رد& ة#17م نع Yيh=و
@مCو ارد& دش نمم 0Lر رL) kدعوو 3ةaيرم gFا(و | د9ا/ملا دشو B
pير1 Gل^ ةي-يدحلا 6ف @.Cر)و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا \م PرQRا
ة#ي& نع باhف
نع k89 o :Zا1و @لام/& @نيمي <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا !Tصف ,ا7%رلا
o ,امeع }•
@.لا G.D 6-نلا Gل^ ني&رقملا ة&احصلا را-( نم @نع @.لا 6%ر ,امeع ,ا(و
3'7e.( ') ةيFاeلا @تن&ا Žوb= g=ام ام.ف ةي1ر ةتن&ا نم [وb= د1و 3<.Cو @ي.ع
mل8ل
نير7نلا "8& Yقل z B
††††††††††
`اق-;لا :د#C ن&ا ةرشا-م امل <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ة7عد& ام.C)
• : ‡‡ 3"د1ا7لا نع
UارشRا باAF) :"رSل-لا و ‡ : | ةيTي( 6ف ةحيحD ةياور دL7=K mل8&و
نكل 3@ملC^

i
دL ا
i
رك-م <.C) @F) g&اeلا
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : ‡• 3 ‡ƒ 3 xƒ• 3 x„y B
x "nاhملاو ريAلا :!حCا ن&ا - yz x 3 yƒ x Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا و 3
x : |•y - |•„
cير?تلاو ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3*ي#% 7ف \;قنم دنA& • : |ƒ„
Gل^ Z7D7م دنA&
•ردتAملا :<(احلا و 3@نع @.لا 6%ر OF) | : ƒ|• Gل^ fيحD IانCJ&
0يCارمو 3"ر9bلا
ةTي#% "ر9bلا z : yy B
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - ƒ : |yx و y : ƒƒ - ƒy 3 z|x B
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : ‡z B
z ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&) - x : |z‡ 3"رص-لا نAحلا Gل^ نA4 IانCJ&
Yي;خ.ل Iادh& cيرا= 6ف *ي#% IانCJ& د9اش @لو 3*ي#% 0Cرم @نكل | :
|•x }
) 1/82 (
`ا-Cانم ةدع 6ف ةنXلا& <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا kر/& د1و x kر/&و 3
ةIا/لا& | B
رمعو رك& 6&) د#& 0aTلا 6ف @Fود#ي <ف @تFاكم @ل ة&احصلا Uرع د1و • B
اeيد4 ني#&ر)و ةتCو Hيد4 ة]ام <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نع Pورو z B
نم ا
i
-ير1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-تلا ةافو د#& @نع @.لا 6%ر ,امع ,ا(و
6%ر با;خلا ن& رمع kد#& نمو @نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 6&) ةTي.خلا
@نع @.لا
نم Pر7/لا O.Xم نيع @نع @.لا 6%ر رمع ن#M ام.ف 3@Fامدقيو @Fاروا/ي
نم ةتC
,امeع اوراتQاف 3<ني& نم ةTي.خلا اوراتخيل ةنXلا& <ل I7/ملا ة&احصلا
@.لا 6%ر
ةنيدملا 6ف ةر7/ملاو ")رلا 09) ةروا/م د#& @نع ‡ 'رحم Zو) 6ف mلSو 3
\&ر) ةنC
ةرX.ل نير/عو ƒ B
,Eرق.ل 6Fاeلا \مXلا @تفلQ 6ف bXF) د1و y :71و \نمو @_T4 mل8&و 3
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : || 3 z| 3 ‡• و } x : ‡‰y و x• : } |z 3
<1ر Hيد4 ننAلا : IواI 7&) و zƒ‡x ننAلا :"8مرتلاو 3 ‡ : ƒ|z B
| "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم - x‡ : x‰} - x‰x ننAلا :"8مرتلا و 3 ‡ :
ƒ|y :Zا1و
رX4 ن&K "را-لا fتف ةصقلا Iد#= Z74 ر_Fاو BنA4 Hيد4 y : •„ B
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : xƒ 3 ‡z B
z دنAملا ةمدقم :د.خم ن& 6ق& - „| B
‡ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : ‡‰ - ƒ| و • : |‡ƒ و x• : x‰• - x‰z 3
:<.Aمو
fيحصلا x : •‰ƒ ةنAلا Žانم :ةيمي= ن&او 3 • : xƒƒ B
ƒ `اق-;لا :د#C ن&ا - • : ƒz cير?تلا :ةTي.Qو 3 x‡ƒ cير?= :"ر-;لا و 3 z :
|z| B
y <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا رم) `اي) و) ةيE gلbF اSJف 3ا
i
مXنم ,Eرقلا ZbF -
6ف ,7-تكي 7Fا(و 3ا=ر7C نم ا#%7م& <9دشر) و ات&اتك& 647لا بات(
tي& ةراX4 -*خ.لا و -qرخلا -:ا1رلا
) 1/83 (
د1و 3kر7C Y=رو 3pير1 ةhل G.ع ارصتقم 3`ا$ارقلا 6ف `افلتQKا
ةمRا g#مL)
ر7ص#لا ر]اC 6ف ,امeع *حصم G.ع x B
ةنيدملا& "7-نلا دXAملا $ان& ,ا(و 3ةنيدملاو ةكم& نيمرحلا \C

و ام(
ةنC ,امeع @يف Iاbف 3Y/خلا ةدمع)و ديرXلاو ن-.لا& •} 3ةري-( ةIايn {9
Gن&و
ةش7قنملا ةراXحلا نم kدمع 0#Lو 3Gصحلاو ةش7قنملا ةراXحلا& @FاردL
3اaي)
@ع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف gFا( ام( ةتAلا @&ا7&) •ر=و 3ŽاAلا& @TقCو
| B
ارتم 7.ي( لي( نير/عو ة#&ر) @ل7Mو ة.&Rا رF رT4 kدع `ا4لD^ نمو
ةرص-لا& ام9ل(و 3ةرواCRا رFو • B
رمع ةفلQ 6ف <ي.ع gaقتFا 6تلا ,اد.-لا @تفلQ 6ف ,7م.Aملا Iا#تCاو
`ا47تTلا g#C7=و 3@نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ ةياد&و @نع @.لا 6%ر
اFاد.& gفا%?ف
OF7= ةيقيرف)و ةينيمر)و ,اXي&رS) 0eم 0-1 نم احتف !-Aي <ل ةديدL
ة&7نلاو
B,اLر)و IرX&ارIو ر7&اCو رخ;Dاو nاريشو ,اCارQو 0&ا(و Šر-1 ةريbLو
ةلودلا Iرا7م ةرeكل @=لQ 6ف ةيIاصت1Kاو ةيعامX=Kا ةايحلا `ر9Inاو
3\متXملاو
††††††††††
رم) @نع @.لا 6%ر !يدصلا ةفلQ gFا( ام.ف -0خنلا *#C -YA#لاو -qا1ر
g&اث ن& ديn
ةفلQ 6فو 3kbXF?ف ZاLرلا رودDو Uاخ.لاو YA#لا نم *حصلا 6ف @#مX&
@.لا 6%ر ,امeع
6ف @#مL "8لا *حصملا G.ع ا
i
دمت#م 0م#لا ةIاعJ& g&اث ن& ديn رم) @نع
3رك& 6&) ةفلQ
G.ع gعnو cAF ةدع @نم g.معو kر7C Yي=ر=و *حصملا !ي1د= <= Hي4
B`ا$ارقلا 6ف UلQKا :717ل ا#نم راصمRا
x "را-لا fتف :رX4 ن&ا ‰ : |x B
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x : } ‡z cير?= :"ر-;لا و 3 z : |ƒy ن&ا و 3
fتف :رX4
"را-لا x : ‡z‡ B
• cير?تلا :ةTيQ xƒ‡ - xƒƒ B
) 1/84 (
qاTFjا 6ف Nانلا \C7=و 3$ا;#لا 6ف ,امeع \C7تف x B
\متLاف 3?-C ن&ا نم tيرحت& @=Kو نم راصمRا 09) t#& رم8= د1و
ا7محت1او @ي.ع او)رX= @#م `ا/1انم د#&و 3ةTي.خلا راI اورDا4و ,7قفانملا
kراI
ةنC mلSو @.تقم ني4 ,Eرقلا )رقي ام]اD ,ا(و 3نيFامeلا 6ف cيش 79و k7.ت1و
•ƒ {9
gTصع 6تلا نتTلا نم PرQ) ة.A.C Gل^ @.تقم رLو 3ةنتTلا& Uرع امم
ةد47&
Bنيم.Aملا
††††††††††
x ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : x}|• - x}|z BfيحD دنA&
) 1/85 (
YلاM 6&) ن& G.ع : \&ارلا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر
ن&ا 36ص1 ن& Uانم د-ع ن& <شا9 ن& Y.;ملا د-ع ن& YلاM 6&) ن& 6.ع

<شا9 ن& دC) gن& ةمMاف @م)و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر x B
kرمع نم ةAماخلا 6ف 79و <.C)و 3ةي7-نلا ةe#-لا 0-1 6.ع دلو | ةنماeلا و)

ةرشا#لا و) z ر/ع ةAماخلا 6ف ,ا( @F) 0ي1و 3`اياورلا P71) UلتQK ا#-= 3
و)
ر/ع ةCIاAلا ‡ B
@تعار-& Uرع ام( 3ة2ل-لاو ة&ا;خلاو ةعاX/لا& @نع @.لا 6%ر 6.ع Uرعو
o 6.ع اFاa1) o :Z7قي با;خلا ن& رمع ,اكف $اaقلا 6ف ƒ bيم= ام( B
@FاميJ&
'لC^ 6ف ˆ4لي ام( :ان1jاو ريث?تلا G.ع @=رد1و !ي1دلا @قفو !يم#لا
ا.( ,ادم9
††††††††††
x ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن& - x : xƒx 3 x„‰ Geير1 YAF :"ري&bلا Y#صمو 3
z} 'ا/9و 3
YAنلا ةرمL :6-.كلا x : •} B
| ري-كلا <X#ملا :6Fار-;ل - x : ‡• 79 <ث ر1ا-لا دمحم Gل^ نA4 IانCJ&
6.]ا#لا …C7لا نم ةثرا7تم ةياور ا.#لو 3ةثIاحلا •ردي <ل ر1ا-لا ,R 0Cرم
نير/#لا 6ف ,ا( Hي4 رد& ةوb2 6ف @نC \م !Tت= 69و 3ا9ا7Cام fLرتف
ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا kرمع نم x : ƒz :<(احلاو 3
•ردتAملا • : xxx B 6-98لا @قفاوو @ححDو
• ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا - x : ‡• B
z ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا - x : |ƒ| 6ف رX4 ن&ا kراتQا و 3IانC^ ,ود&
ة&اDKا | : ‡}x B
‡ ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا - x : ‡z B"رص-لا نAحلا 0يCارم نم
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - „ : xƒy B
) 1/86 (
د4او '7ي 6ف @يدي G.ع x 6ن& Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @.Cر) د1و B
د#& ةمي8L
رمRا f.D?ف <ق4 6ف ?;Q نم \1و ام [لDj <ل دلاQ وb2 | 6ف @.Cر)و B
<C7م
ةنC جحلا ‰ ة$ار& ةر7C ردD •ي.-تل ةكم Gل^ {9 • @.]اaف `رتشا د1و B
3@-1انمو
Zا1 Gت4 *1ا7م ةدع 6ف @نم @تFاكم <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ني&و
دم4) 'امjا
د4) !4 6ف Iري <ل o :"ر7&اAينلا 6.ع 7&او 6]اAنلاو 6%اقلا 0يعامCاو
نم
o 6.ع 6ف $اL امم رe() IايXلا ديFاCRا& ة&احصFا z gن( نم o :Hيد4 انمو B
o kK7م 6.#ف kK7م ‡ اF)و 6نم gF) o :@ل <.Cو @ي.ع @.لا G.D @ل71 انمو 3
o mنم ƒ -
-ة-حملاو ةق&اAلاو رصلاو YAنلا 6ف ") y B
ةنXلا& <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @ل دشو „ @-.1 نحتما د1 @.لا ,ا&و 3
,اميjا G.ع ‰ B@ل7Cرو @.لا @-حيو @ل7Cرو @.لا Yحي 0Lر @F?&و 3 x @F?&و B
@-حيK
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : x•x - x•| BنA4 IانCJ&
| ةريلا :'ا/9 ن&ا z : y| - y• Bر1ا-لا رT#L 6&) 0Cرم
• دنAملا :دم4) x : x‡ƒ و | : •| l]اصQ :6]اAنلاو 3ر(اش دم4) @ححDو
6.ع ‰• - ‰‡
BfيحD IانCJ&
z "را-لا fتف :رX4 ن&ا - y : yx B
‡ ة&احصلا 0]اaف :دم4) - y}‡ ةTح= ننAلا :"8مرتلا و 3fيحD IانCJ&
"S74Rا x} : |xz
- |x‡ 6.ع l]اصQ :6]اAنلاو 3Yير( نA4 :Zا1و ‰ƒ B
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : z‰‰ B
y "را-لا fتف :رX4 ن&ا - y : ‡}y B
„ دنAملا :0-ن4 ن& دم4) - x : x„„ ة&احملا 0]اaفو xxƒ 7&)و fيحD IانCا&
ننAلا :IواI
|xx ننAلا :"8مرتلا و ‡ : ƒ‡| BنA4 Hيد4 :Zا1و
‰ "S74Rا ةTح= ننAلا :"8مرتلا - } x : |xy - |x„ fيحD نA4 :Zا1و
:IواI 7&)و 3Yير2
) 1/87 (
!فانم K^ @ah-يKو نم+م K^ x B
ا&) @مع @تي&رت& ,اع) H4 <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا gي& 6ف 6.ع ?/F د1و
YلاM | @&7ث ا
i
يد=رم <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر •ارف 6ف `ا& د1و
ةرXلا ة.يل 6ف
@&ايhل ,7(ر/ملا ن;Tي لwل • @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نع @=رX9 `رQ?= mل8ل 3
<.Cو
'اي) ةثلث z B
3•7-= P7C <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا \م `اوbhلا \يمL 6ف •راشو
د4) 6ف ةق]اف ةعاXش رv)و BةنC نير/ع ن&ا 79و رد& '7ي ةيارلا 0م4و ƒ 3
ةوb2 6ف qدنخلا 'احت1ا Zواحي 79و "رما#لا Iو د-ع ن& ورم#ل Pدص=و
باb4Rا
نير7/ملا بر#لا ,اCرف نم ,ا(و 3@.تقف y ر-يQ fتف 6ف ةيارلا 0م4و B
ةنC
y @يدي G.ع @.لا fتTف {9 „ نيرLاملا نم g-ث نم \م نين4 ةوb2 6ف g-ثو B
††††††††††
6&ا;خلا [رش \م ننAلا • : z„ x دنAملا :دم4) و 3 • : •• 3 „| و ƒ : }ƒ x 3
x|x 3
دنAملا :راb-لاو • : xx„ B@1رM :7مXم& fيحD Hيدحلا و
x} "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : y} fيحصلا :<.Cو 3 z : „y| x - „y•
x B
x fيحصلا :<.Aم - x : „ƒ B
| ةريAلا :!حCا ن&ا - xx„ BIانC^ ,ود&
• دنAملا :دم4) - ‡ : |‡ - |y ن&ا و 3fيحD kIانC^ :ر(اش دم4) @ققحم Zا1و
ةريAلا :'ا/9
ةي7-نلا | : x|z 3 x|ƒ - x|y •ردتAملا :<(احلا و 3 • : z :6-98لا Zا1و
BfيحD
z ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا - | : x|‰ BIانC^ ,ود&
‡ •ردتAملا :<(احلا - • : xxx @قفاوو نيخي/لا Wرش G.ع fيحD :Zا1و
B6-98لا
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : •y| "و7نلا [رش fيحصلا :<.Cو 3 x| :
z„ x B
y ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا - • : •|‡ - •|ƒ :"د1ا7لا و 3IانC^ ,ود&
"nاhملا | : z‰ƒ
„ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : y} fيحصلا :<.Cو 3 z : x„y| - x„y• B
) 1/88 (
Nانلا رف امدنع راصFRاو x G.ع <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @T.ختCاو B
6ف ةنيدملا
•7-= ةوb2 | K) o :@ل Zاقف IاX.ل @#م Žورخلا 6ف 6.ع Y2ري ,ا(و 3
G%ر=
o "د#& 6-FK @F) 7ي2 3GC7م نم ,ورا9 ةلbنم& 6نم ,7ك= ,) • @.Cر)و B
Gل^
ةنC ايnا2و ايعاI ةرم ني=رم نميلا ‰ ا
i
ي%ا1 ةرمو {9 z B
ةTي.Q ني#ي <لو 3G.عRا !يفرلا Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا 0قتFا املو
نيم.Aملا ةرم^ Gل7تي ‡ رa4و 3ةTي.خلا ني#تل ةTيقAلا :امتLا راصFRا دقع 3
ةTي.Q رك& 6&) رايتQا <= `ا/1انم د#&و BBةدي-ع 7&)و رمعو رك& 7&) :امتLKا
رك& 6&) ة#ي& G.ع ,7م.Aملا \مL) د1و 3:امتLKا نع 6.ع با2و 3نيم.Aم.ل
دXAملا 6ف 6Fاeلا '7يلا 6ف ةما#لا ة#ي-لا k7#يا& Hي4 د4) @عnاني <لو
3"7-نلا
-ةياور 6ف -Nانلا \م YلاM G&) ن& 6.ع \يا& د1و ƒ ةتC @ت#ي& `رQ?=و
رمش)
ةTيقAلا :امتLا رaحي <ل Hي4 ةفلخلا رم) 6ف @=روا/م 'دع G.ع ا
i
LاXت4ا

@نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 6&)و انع @.لا 6%ر ةمMاف ني& Uلخلا dد4
Z74
o :Hيدح& رك& 7&) 'bتلا Hي4 <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر نم اثاريم
نحF
††††††††††
x دنAملا :دم4) • : •yƒ ةريAلا :'ا/9 ن&ا و 3fيحصلا ZاLر @لاLرو z :
„y - „„ دنA&
BfيحD
| fيحصلا :<.Aم x : „ƒ
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : yx و „ : xx| fيحصلا :<.Aمو 3 z :
x„y} B
z "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا „ : ƒ‡ 3 ƒ‰ "را-لا fتفو 3 x| : |‰x 3 |‰•
IواI 7&)و
ننAلا : z : xx - x| ننAلا :6]اAنلاو 3 ‡ : xx‡ :7مXم& نA4 Hيدحلاو
B@1رM
‡ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا „ : xz| 3 xz„ و x• : |}‡ - |}ƒ :<.Aمو 3
fيحصلا •
: xz‡z-xz‡‡ دنAملا :دم4)و 3 x : x|„ BنA4 IانCJ&
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : z‰• "و7نلا [رش fيحصلا :<.Aمو 3 |
x : yƒ B
) 1/89 (
o ة1دD kان(ر=ام 3dر7FK $اي-FRا رشا#م x ا&) 6.ع \يا& ةمMاف gيف7= ام.ف B
رل& | oرمع <ث رك& 7&) اي-F د#& ةمRا k89 ريQ o :@ل71 G.ع نع ر=ا7= د1و B

د/ي o ,اكف 3رمع ةفلQ 6ف ني&رقملا Pر7/لا ZاLر د4) 6.ع راDو
<ل 6تلا اياaق.ل Z7.4 IاXي^ 6ف @#م دتXيو 3@ي)ر& @ي.ع 0خ-يKو kرn) نم
Iري
o ةيتTلا ةلودلا ر7م) <ي_ن= 6فو 3lF ايف z B
ة47تTملا rرRا \يn7= 'دع 6ف رمع ")رل @تقفا7م @=ار7/م <9) نمو ‡
ةنيدملا Gل^ ةي7-نلا ةرXلا نم $ادت&ا 6ملCKا cيراتلا ة&اتك& $د-لا @4ارت1او
ƒ B
<نم *لاتي نيدلا ةتAلا د4) اي.ع 0#L @نع @.لا 6%ر رمع د/تCا املو
3,اTع ن& ,امe#ل ة#ي-لا gم= د1و 3ةTي.Q <9د4) رايتQK Pر7/لا O.Xم
@#يا&و
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - ƒ : x‰y 3 y : z‰• fيحصلا :<.Aمو • :
x•„} B
| •ردتAملا :<(احلا - • : yƒ gكCو 3نيخي/لا Wرش G.ع fيحD :Zا1و
kIانC^و 6-98لا @نع
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو 3fيحD „ : xx• BfيحD IانCJ&
• ةنAلا Žانم :ةيمي= ن&ا - x : •}„ و ƒ : x•y و y : ‡xx - ‡x| ,^ :Zا1و
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ر_Fاو BاقيرM نيFامث •.-= @1رM y : |} B
z -`اياور.ل ةيدقF ةCارI -YلاM 6&) ن& 6.ع ةفلQ :رDاF 6.ع ديمحلا د-ع -
Š y} ة&احصلا 0]اaف :دم4) :mلS ة.eم) نع ر_Fاو B | : y}y 3fيحD IانCJ&
6&ا;خلا [ر/& ننAلا :IواI ا&) و z : ‡„„ BfيحD IانCJ&
‡ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - ƒ : ||z Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : x‡„ 3
||• 3 ||ƒ
ƒ ري-كلا cير?تلا :"راخ-لا - x : ‰ cير?تلا :"ر-;لا و 3 z : •„ - •‰ @ححDو
•ردتAملا 6ف ام( 6-98لا و <(احلا • : xz B
) 1/90 (
U7ع ن& نم4رلا د-ع د#& @#يا& نم 6Fاث ,اكف 36.ع x نم ا-ير1 ,ا(و B
ةTي.خلا
6ف ,امe#ل @تقفا7م @=ار7/م 0L) نمو 3ةمملا ر7مRا 6ف را/تAي ,امeع
\مL
,Eرقلا 6ف Nانلا UلتQا \نمل ةد4او ة$ار1 G.ع Nانلا | B
3,امe#ل ةحيصنلا $ادC^ G.ع اصير4 @نع @.لا 6%ر 6.ع ,ا(و
0Cر)و 3,امع نع \فدلا Zوا4و 3ةنتTلا gLا9 امدنع Nانلا ني& [لDjاو
kراI ةCار4 6ف ة(را/م.ل نيAحلاو نAحلا • ني4 $املا بر1 @يلا 0Cر)و 3
\نم
kراI نع $املا را7eلا z g1و @-.M ني4 @يلا Z7D7لا نم نكمتي <ل @نكلو 3
نيرDاحملا را7eلا ةر7;Q ا-A& راصحلا }‡ راv^ <ي.ع Y.hي را7eلا ,ا(و
د4) ر7صتي <.ف 3ةنAحلا ةلصلاو 3,Eرق.ل ةديXلا ة$ارقلاو 3نAحلا Z7قلا
<F)
ا7Fا( 6تلا Žرا7خلا ة(ر4 ر7_ل ا
i
ديم= ا7Fا(و BةTي.خلا 0ت1 G.ع ,و)رXي
ةمر4Kو @تمر4 ا7عاري <لو 3ةTي.خلا ا7.ت1 امدنع <تفلL `رv د1و Bا=ا7F
'ارحلا ر/لا Kو ةنيدملا ƒ B
'7ي 6.قع •اM دقلو o :@ل7ق& @مل?= نع 6.ع ر-ع ,امeع د/تCا املو
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : ‡‰ و x• : x‰• B
| *4امملا بات( :IواI 6&) ن&ا |‰ - •} fتف :رX4 ن&ا و 3fيحD IانCJ&
"را-لا ‰ : x„ 3
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو | : z| B
• cير?تلا :ةTي.Q xyz `اق-;لا :د#C ن&او 3 „ : x|„ BfيحD دنA&
z UارشRا باAF) :"رSل-لا ‡ : ƒy B
‡ `اق-;لا :د#C ن&ا • : ƒ„ ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو 3fيحD دنA& | :
••ƒ 3fيحD دنA&
ةنAلا :Zلخلا و •|„ fيحD IانCJ& }
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x| : xzz - xz‡ دنAلا :دم4) و x : •|•
BfيحD IانCJ&
) 1/91 (
o 6ATF `ركF)و ,امeع 0ت1 x @F) <2ر @ت#ي& G.ع ةنيدملا 09) \متLا د1و B
رv)
نتT.ل ا#نم !فاو <ث mلS 6ف @ت-2ر 'دع | Nانلا Gلو) f-D) @F) <.#ي @F) \م B
ا& <ق4)و ةفلخلا& • B
•را#ملا رام2 rاخف @ل ني%را#ملا ةLا7م& @فلختCا د#& 0h/Fا د1و
ةw-#= G.ع ةق]اف ةرد1 رv)و 3,اورنلاو نيTDو 0مXلا 6ف <9د% ةن4ا;لا
ني& ةي.Qادلا بورحلا 6ف :ر/لا 'اك4) fي%7=و Nانلا ةIاي1و •7يXلا
نيم.Aملا
و) ة(ر#ملا $اتFا د#& @1لM^و ريCRا Gل^ ,اA4Kاو ر&دملا نع *كلا انمو
P7C ةمين2 ا9را-تعاو <لا7م) ةمA1 'دعو 3Zاتق.ل I7#يK ,) @ي.ع د#لا 8Q)
'دعو 3"رار8لاو $اAنلا 6-C 'دعو 3برحلا 6ف k7.م4 "8لا :اركلاو [لAلا
<]د& 'دعو 3دLاAملا 6ف ةلصلا و) $6Tلا 6ف <ق4 نم نيTلاخملا ,امر4
Zاتقلا& }z Oعاق= ˆ4لي 79و ةيوا#م \م PرQ) ةLا7مل ةد#لا د#ي ,ا(و
kدنL
6ف 6Lراخلا <X.م ن& نم4رلا د-ع دي G.ع د/تCا ني4 <تعاM *#%و
ةف7كلا
ةرX.ل ني#&ر) ةنC ,اaمر نم نير/#لاو "Iاحلا '7يلا رXف 6ف ‡ رمعو ‡
,امث
ةنC ,7AمQو ƒ B
††††††††††
x •ردتAملا :<(احلا • : ‰‡ BنA4 دنA&
| ة&احصلا 0]اaف :دم4) | : y‡• •ردتAملا :<(احلا و 3نA4 IانCJ& • : ‰‡
BنA4 IانCJ&
• دنAملا :دم4) | : |„y - |„„ BfيحD kIانC^ :ر(اش دم4) Zا1و
z ةيدقF ةCارI -YلاM 6&) ن& 6.ع ةفلQ :دمحم رDاF 6.ع ديمحلا د-ع
-`اياور.ل zzƒ - zz„ B
‡ ري-كلا cير?تلا :"راخ-لا x : ‰‰ - } } x BfيحD دنA&
ƒ : ريhصلا cيراتلا :"راخ-لا x}} cير?تلاو ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3 • :
•xƒ 3
cير?= :"ر-;لا و ‡ : x‡x B
) 1/92 (
نيدشارلا $اT.خلا 0مع ةيX4 : Oماخلا Hح-ملا
نمل 'b.م :امLا 7ف ة&احصلا @ي.ع !T=ا ام @نم نيدشارلا $اT.خلا 0مع ,^
ةنAلا <ك4 @مكحف IاتLKاو ")ر.ل @يف ZاXم K ام @نمو 3ZايLRا نم <9د#&
ةع7فرملا
ا7نعS) <نكل 3ة&احصلا نم ,ورQE @يف <TلاQو IاتLKا @لاXم ام @نمو
IاتLK
6ف ,7يل7DRا *.تQا <Aقلا ا89و 3<تعاM YX= o رم) ا7لو) o <FR $اT.خلا
ا
i
&ات( *لاخي <لام @& 0م#يف ةيلاتلا ZايLRا G.ع ةX4 kEر نم <نمف 3@تيX4
3ةنCKو
ةX4 <ل71 ,) G.ع Zدي نيتياورلا Pد4^ Gف دم4) 'امKا 'ل(و x K 7ف 3
نع Žرخي
B<9ري2 Z71 Gل^ <ل71
اSاف 3ة&احصلا نم <9ري2 Z71 G.ع نيدشارلا $اT.خلا Z71 G#فا/لا 'دقيو
راصي 3نيقيرTلا د4) \م ,ودشارلا $اT.خلا ,ا(و 3نيل71 G.ع ة&احصلا *.تQا
Gل^
ة&احصلا نم نيقيرTلا ,) ا
i
aي) 6#فا/لا نع 0قF نكلو 3ة#&رRا $اT.خلا Z71
B$ا7C
fLرم Gل^ امني& fيLرتلا [احيو | B
ام#مC نم G.ع ر8#لاف 3نيI7L7م ةنAلا و) باتكلا ,ا(ام o :6#فا/لا Zا1
@.لا Z7Cر باحD) 0يوا1) Gل^ اFرD mلS نكي <ل ,Jف 3امعا-=ا& K^ :7;قم
G.D
-,امeعو رمعو رك& 6&) ةم]Rا Z71 ,ا( <ث 3<نم د4او و) <.Cو @ي.ع @.لا
@.لا 6%ر
UلتQKا Gف ةلKI دX= <ل اSا mلSو 3دي.قتلا Gل^ اFرD اSا انيل^ Y4) -<نع
Zد&
,R 3ةلKدلا @#م "8لا Z7قلا \-تنف 3ةنAلاو باتكلا نم UلتQKا بر1) G.ع
Z71
††††††††††
x ر%انلا ة%ور :!ف7ملا x : •ƒƒ Zا71) 6ف ة&اDKا ZامLا :6]ل#لاو 3
ة&احصلا zy B
| …يحملا رح-لا :6/(رbلا z : z‰} - z‰| B
) 1/93 (
o Nانلا 'b.ي @Fا& ر7/م 'امKا x B
نيدشارلا $اT.خلا Z71 fيLرت& ني.]اقلا ,ا o Yيرقتلا o 6ف 6%اقلا ر(Sو
,) اFدنعو o :Zا1و <ت-حD Z7Mو <9Iد#=و <ق-C 0aTل <9ري2 Z71 G.ع
fيLرتلا
o <.#لا K ن_لا ة-.2 @& Y.;ي امF^ | B
ركني <ل Gت4 3اa#& <a#& ةTلاخم nا7L G.ع ة&احصلا g#مL) د1و o
"رI) K 6Fا o Hيد4 ام)و 3o @TلاQ نم G.ع نيدشارلا $اT.خلا نم د4)
<كيف 6]اق&ام
o رمعو رك& 6&) "د#& نم ني8.لا& اودت1اف • 6ف ام& $ادت1Kا @& Iارملاف o
ام=ريC
6&احصلا Y98م ,R 3اعا-=ا 'b.ي ةX4 امل71 ,) G.ع K 3mلS 7حFو املدعو
\م <a#& ة#&رRا $اT.خلا 6ف اميCK 3ا
i
1اT=ا رQE 6&احD G.ع ةX4 Oيل
o t#& z
نيدشارلا $اT.خلا ةنCو 6تنA& <كي.ع o Hيد4 G.ع 6&ا;خلا !.ع د1و
نييدملا
o 8Lا7نلا& اي.ع ا7aع ‡ $اT.خلا نم د4ا7لا ,) G.ع 0يلI o :@يف @ل7ق&
اSا نيدشارلا
Gلو) ةTي.خلا Z71 Gل^ ريصملا ,ا( 3ة&احصلا نم kري2 @يف @TلاQو K
i
71 Zا1
o ƒ B
††††††††††
x 'Rا :6#فا/لا - y : |ƒ‡ ة&احصلا Zا71) 6ف ة&اDRا ZامL^ :6]ل#لا و 3 •„ B
| …يحملا رح-لا :6/(رbلا - z : z‰} - z‰| B
• ننC :"8مرتلا - •ƒƒ• ةحيحصلا ة.A.Aلا 6Fا-لRا @ححDو • : |•‡ B
z ة&اDjا ZامL^ 6]ل#لا @.قF - ƒ• B
‡ <1ر Hيد4 3<.#لا بات( 3ننAلا :"8مرتلا @LرQ) - |ƒyƒ Zا1و 3@ل ˆT.لاو
نA4 Hيد4 ا89
"8مرتلا ننC fيحD :6Fا-لRا @ححDو 3fيحD | : •z| :IواI 7&) @LرQ) و 3
ننAلا ‡ :
x• <1ر Hيد4 zƒ}y دنAملا :دم4) و 3 z : x|ƒ - x|y •ردتAملا :<(احلاو 3
x : ‰ƒ -
‰y <ي#F 7&) ˆفاحلا ا
i
aي) @ححDو 3نيخي/لا Wرش G.ع fيحD :Zا1و
Nا-#لا 7&)و 6Fا-DRا
ة&اDKا ZامLا 6ف 6]ل#لا @.قF ام( 3ام9ري2و 6ل72دلا z‰ B
ƒ IواI 6&) ننC [رش :6&ا;خلا - y : x| B
) 1/94 (
اعا-=ا& رم)و @تنA& @]اT.Q ةنC ,رقف o :Hيدحلا G.ع ا-ق#م <يقلا ن&ا Zا1و
رم) ام(
ا89و 38Lا7نلا& اي.ع t#ي ,?& رم) Gت4 3ا& رمRا 6ف •لا&و 3@تنC :ا-=ا&
Zوانتي
$اT.خلا @نC ام& mلS !.ع @FR 3<a#& و) <9رe() و) <#يمL @& Gتف) ام
3,ودشارلا
0( @نCام ,) <.#ف 3د4او ,E 6ف $اT.Q <9و mلS ا7نAي <ل <F) '7.#مو
<نم د4او
o نيدشارلا $اT.خلا ةنC نم 7ف @ت1و 6ف x B
رمRا& Iارملا ,ا& <.#لا 09) نم ةT]اM Z71 6;يقن/لا نيمRا دمحم ر(Sو
•رت& ر7مام& Oي.ف 0يلدلا& Uرا#لا دتXملا ام)و 3د.قملا 79 <& $ادت1Kا&
0يلدلا
@F) !يقحتلا ,) <.عاو o :6;يقن/لا Zا1 <ث Bkري2 Z71 Gل^ @ل ر9ا_لا
lنلا lصخيK
3د4) IاتLا& lصخ=K Š7صنلا ,R 3\فرلا <ك4 @ل ,ا( اSا K^ 6&احصلا Z7ق&
o اTلاQ نم 0( G.ع ةX4 اFR | B
,K <9د#& نم :امLا نم را-تعKا& Gلو) ة&احصلا @ي.ع \مL) ام ,) mشKو
,?& 6aتق= ةن9ادملا 'دعو ركنملا نع 6نلاو Uور#ملا& رمRا 6ف <ت-=رم
,7كي
ةX4 @F) ر9ا_لاف ا
i
عامLا ر-ت#ي <ل ,اف 3ةقفا7ملا G.ع ليلI <=7كC • اSاف B
نC
G.ع ةX4 @تنAف 3@ي.ع ا7%رت#ي <.ف ا7تكCو ةنC نيدشارلا $اT.خلا د4)
<ل ,^و @تيعر
0يد-= \نتميKو 3ري-( Pر7/لا G.ع @Dر4و 3ةمnK @تعاM ,R ا
i
عامLا نك=
k89
*لاQ دقف 3ةعا;لا @ل YX=و Pر7/لا& 0م#ي Pد9 'اما 0-1 نم kد#& ةنAلا
ةنC رمع
\مLو 3رمع ةنC \م ,امeع 0#ف ا8ك9و 3$ا;#لا ةمA1 ةيTي( 6ف !يدصلا
رك& 6&)
3ة&احصلا :امLا& ,ا$ارLKا G_4و 3fيوارتلا 6ف Nانلا رمع \مLو 3,Eرقلا
ةمnK k89 <لامع) gFا(و 36Fاeلا \مXلا& 'ا1 امدنع *4اصملا ,امeع د4وو
††††††††††
x ني#17ملا 'لع^ :<يقلا ن&ا z : xz} B
| @قTلا Z7D) kر(8م :6;يقن/لا نيمRا دمحم xƒƒ B
• ة&احصلا Zا71) 6ف ة&اDKا ZامLا :6]ل#لا •| B
) 1/95 (
,7ك= ,) K^ <تيعرو $اT.خلا نم <9د#& نمل ةمb.م نك= <ل ,^و <تيعرل
BBاعامLا
نع رIاصلا 6&احصلا Z71 نع @مل( دنع ,اديn <يركلا د-ع ر7ت(دلا Zا1
ةX4 -6&احصلا Z71 -@ل71 ,) Gل^ $ام.#لا t#& Y9S o :IاتLاو ")ر
3ةيعرش
6ف Kو باتكلا 6ف <كحلا دXي <ل اSا 6&احصلا Z7ق& 8Qاي ,) دتXملا G.عو
ةنAلا
Y9Sو B<لا71) نم ريختي ,) @ي.#ف 3ة&احصلا *.تQا اSاو 3:امLKا 6ف Kو
t#-لا
Z7ق& 8Q?ي ,) دتXملا 'b.ي Kو 3ةيعرش ةXح& Oيل @F) Gل^ $ام.#لا نم رQ‹ا
,) @حLرF "8لاو BBB6عر/لا 0يلدلا Gaتقم& 8Qاي ,) @ي.ع 0& 36&احصلا
Z71
باتكلا 6ف lF K Hي4 @& 8QRا Gل^ 0يمF نكلو 3ةمb.م ةX4 Oيل 6&احصلا
6ف Kو
k89 6Tف 3ر-ت#م رQE 0يلI ةل?Aملا 6ف دL7يKو 3:امLKا 6ف Kو ةنAلا
PرF ةلاحلا
o Gلو) 6&احصلا Z7ق& 8QRا ,) x B
اني& "7Aي <ل @FJف ةدمت#م ةX4 نيدشارلا $اT.خلا ةنC ,) P)ر نم ام)و
ني&و
3امني& rرا#تلا \قي Hيح& 3ةيXحلا 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ةنC
Gل^ Zد#يو
ال ,7كي ,) ةدمت#م ةX4 <تنC ,7( نم 'b.يK o :6]ل#لا Zا1 3fيLرتلا
k89
I7Lو 'دع Wر/& ا& 0م#لاو اعا-=ا& ار7م?م ,7ك= ,) n7Xي 0& 3ةاواAملا
6-ن.ل ةنC
79و 3ةيعرش ةX4 Nايقلا ,) ام( 3<تنC G.ع gمد1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D
رQ?تم
o ةنAلاو باتكلا نع ة-=رلا 6ف | B
††††††††††
x @قTلا Z7D) 6ف bيL7لا :,اديn <يركFا د-ع |ƒx - |ƒ| B
| ة&اDKا ZامL^ :6]ل#لا
) 1/96 (
"ر7/لا : NIاAلا Hح-ملا
ة&احص.ل <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ةرا/تCا 6ف gحD 6تلا `اياورلا ,^

<لا#م <Cر= 6تلا 69 Pر7/لا Š7صتل نيدشارلا $اT.خلا !ي-;= 6ف
6ف Pر7/لا
ةيTي(و ا9Iودحل 0يصT= ,وI o Pر7/لا o G.ع lF ,Eرقلا ,R 3'لCKا
اقي-;=
Pر7/لا ةيa1 اتلوان= نيت.لا نيتي‹ا 6ف ZامLKا Y-A&و 3اتيماbلا Pدمو
:ام9و
<ني& Pر7ش <9رم)و x رمRا 6ف <9رواش و | ني& GلوRا g#1و د1و
3 ,7قTني <9ان1nر اممو ةا(bلا $اIا& <TDوو ةلصلا ا7ما1)و ةلصلا& <TDو
ام)و رمRا نم P71) 7ف 6-.;لا $ا/FKا @& دير) اSا ر-خلاو 3نيتaيرف ني& ")
ةيKا
ب7L7لا نع رمRا Uرص= ةنير1 ,Eرقلا 6ف Oيلو 3رمRا ةhيص& 6ف ةيFاeلا
3بدنلا Gل^
ةريAلا dاد4) 6ف -"دL YA4 -دL) <لو 3ةنAلا 6ف pت

TF ,) K^ !-ي <.ف
3بدنلا Gل^ ب7L7لا نع Pر7/لا& رمRا UرD G.ع Zدي ا
i
حيحD ا
i
صF ةي7-نلا
<ل 0&
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا 8Q) دقف 3Pر7/لا ةيماbل^ 'دع G.ع Zديام G.ع *1)
")ر& <.Cو
ن& د#Cو Sا#م ن& د#C راصFRا نم ةنيدملا $امعn رواشو 3د4) 6ف ةيرe(Rا
ةIا-ع
رم= ر;ش $ا;ع^ 6ف I7#Aم ن& د#Cو ةمeيQ ن& د#Cو \ي&رلا ن& د#Cو
ةنيدملا
Zامت4ا G.ع <9~ارE gقT=ا ام.ف 3باb4Rا نم ا&احAFا 0&اقم ,اT;hل
,وI راصحلا
ة7عدلا&و ةنيدملا& qدحملا ري-كلا ر;خلا <2ر <ي)ر& 8Q) رمتلا Z8&
BةيملCKا
نيم.Aملا P)رف راصحلا mف Iار) S^ *]ا;لا راص4 6ف ةيرe(Rا ")ر& 8Q)و
,7.يمي
††††††††††
x Pر7/لا - •„ B
| ,ارمع ZE - x‡‰ B
) 1/97 (
kIر ام)و Bراصحلا mT& ا7%ر Hي4 6لاتلا '7يلا Gل^ mلS نع Zد#ف احتTل
")رل
\%7م 6ف IاتLا Kو 3@ل @.لا رم) Gل^ \Lريف ةي-يدحلا ةوb2 6ف ةيرe(Rا
3lنلا
B @.لا رم) G.ع 'دق= Kو
نم @&احDR ةر7/م رe() ,ا( …1 ا
i
د4) gي)رام o :Z7قي ةرير9 7&) ,ا(و
o <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر | B
رم) 7ف ةنAلاو باتكلا 6ف ةيرe(Rا ")ر& 8QRا نم \نميام Iري <ل 'اIامو
@(ر= Gaف) اSا و) @& ةمRا fلاصم gق.#= اSا YLاو Gل^ رمRا Z7حتي اS^ [ا-م
Gل^
3Nانلا $ار) qرT= Y-A& نمRا بار;%ا و) Iاد-تCKا( ةماع دCاTم dود4
'دعو
Pر7/لا ب7Lو ديT= 6تلا ةلIRا& دق#لاو 0حلا 09) ري <ل اSا ا89 3ا=اعارم
BBBاتيماbل^ و
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا G.ع ة-Lاو Pر7/لا ,?& Z7قلا Z7-1 Y#صلا نمو
<.Cو
نع لaف ةيD7صخلا k89 ديTي lF ةمث Oيل S^ 3نيم.Aم.ل ة-Aنلا& ة&ودنمو
ر_نلا ,)
ةصصخم 69و -01) Pر7/لا Gل^ '7ص#ملا 6-نلا @Lا4 ,R Oك#لا 6aتقي

امF^ @F) G.ع رe(Rا 0& 3نيم7ص#ملا ري2 نيم.Aملا نم -ةي7يFدلا fلاصملا
ري/تAي
G.ع kرقيKو kIدAي 647لا ,R Pر7/لا Gل^ ةيقيق4 ةLا4 ,وI ةم•ل امي.#=
BB?;Q
ة#ي& نع gFا( <تفلQ ,) cير?تلا g-ث) دقف نيدشارلا $اT.خلا 0مع ام)و
ةدعاC 6ن& ةTيقC 6ف @نع @.لا 6%ر رك& 6&) باختFا د#يو 3<9ا%رو Nانلا
اLS7مF
دقف mلS \مو 3راصFRا نم <تي-لا2و 3ني#متXملا ني& fيرصلا رحلا را7ح.ل
Gaف)
††††††††††
x Hح& اتCارIو "ر7/لا& ةق.#تملا ةي7-نلا HيIا4Rا rرع :دي#C 'ام9 BI
:بات( نم%
Š 'لCKا 6ف "ر7/لا „‡ - ‰„ B
| <1ر Hيد4 B*نصملا :qاnرلا د-ع |y‰ Hيد4 3fتTلا \م "راخ-لا fيحDو 3B
<1ر |y•x
|y•|
) 1/98 (
<ي.ع rرT= <ل ةر4
u
ة#ي& G9و نيرLاملا نم 79و !يدصلا ة#ي& Gل^ را7حلا
ةي.1) نم
B:امتLKا mلS 6ف ةر%احلا نيرLاملا
را-( ةروا/م د#& !يدصلا نم fيشر= نع @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ gFا(و
ر7مLو دق#لاو 0حلا 09) ديياتي fشرتلا mلS tحي <ل 7لو 3ة&احصلا
نيم.Aملا
Bةفلخلا @ل `دق#Fا امل <]ارو نم
3رمع "ر7ش O.Xم $اaع) ني& `اروا/م نع ,امeع ةفلQ `$اLو
Bر7مXلا ة#ي& <9رايتQا g-قع)و
ةنيدملا G.ع ,امe#ل ني%را#ملا ة-.2 رثا k7#يا& ة&احصلا ,اف 6.ع ةفلQ ام)و
6ف ةيوا#مو ةرص-لا 6ف 0مXلا باحD) ة%را#م Y-A& :امLKا& tحي <لو
3'ا/لا
3ةفلخلا& @تيق4) @ت#ي& ني4 د4) ركني <لو 3k7#يا& نيم.Aملا ةيرe() نكل
<نكلو
B,امeع ة.ت1 نم Šاصقلا ةل?Aم 6ف k7TلاQ
'اbتلKا )د-م رار1ا با;خلا ن& رمع @F7( "8لا Pر7/لا O.Xم 6ف <= د1و
!4 @ل ,7كيل رمع ن& @.لا د-ع @ن&ا 0QI) Gت4 3'ا= [7%7& ةيرe(Rا ")ر&
باختFKا
,اكف 3ةتC <9و نيعرتقملا ني& `ا7DRا "واA= دنع mلSو fيشرتلا ,وI
\&اAلا
<ي_ن= 6ف ةي-.2Rاو باختFKا ةركف `رv mل8&و 3نيفر;لا د4R ا
i
حLرم
O.Xم
BBرك-ملا g17لا mلS 6ف Pر7/لا
رصع 6ف k~اaع) ني#تي Pر7ش O.Xم OC+ي <.ف 3O.Xملا ا89 ادع اميفو
<.aع) اSا ا7Fا( ة#&رRا $اT.خلا نكلو 3ة1+مKو ةم])I ةر7ص&K نيدشارلا
رم)
@يف Iرو اميف ,وري/تAيK <ف \-;لا&و 3<9ورا/تCاف ة&احصلا $اقف ا7#مL
lF
Nانلا fلاصم نم ةر7/م Gل^ Žاتحي اميف 0& 3ةنC و) بات( نم <كحم
ةمRا اياa1و
!Mانملا ة.ما#مو <]انhلا \يn7=و برحلاو <.Aلا نم ةلودلا *1ا7مو
3ة47تTملا
69و 3IارفRا& ةDاخلا اياaقلا 6ف ةDاخلا ةر7/ملا با-لا ا89 Gف 0Qد=Kو
3ةريe(
6ف نيدشارلا $اT.خلاو <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ني& bييمتلا نم د&Kو
ةلاAم
@.لا G.D Z7Cرلا ,Jف 3@Lو نم رe() 0متحي lF @يف Iرو اميف ةرا/تCKا
<.Cو @ي.ع
) 1/99 (
Kو @Q7Aنمو @خCاFو kديقمو @ق.;مو @DاQو @ماع 3,Eرقلا ني-ي "8لا 79
Gل^ Žاتحي
I7Lو <ي.ع GTخي دقف ,ودشارلا $اT.خلا ام) 3ZاXملا ا89 6ف ةرا/تCKا
نم lنلا
Gل^ Z7D7.ل ةر7/ملا Gل^ ,7Lاتحيف ةنAلاو باتكلا نم lF ةلKI و) ةنAلا
<ك4
6ف Pر7/لا اياa1 نم نيدشارلا $اT.خلا *1ا7م 6ف ان.م?= اSJف B:ر/لا
ةما#لا 0]اAملا
$امC) رIاصملا `ر(S د1و 3ة&احصلا $اقف ةرا/تCا نم ,ورeكي <9دXF انFJف
ZاLر
,امeعو 3با;خلا ن& رمع :<9و @نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ 6ف Pر7/لا
,اTع ن&
ن& 6&)و 30-L -ن& Sا#مو 3U7ع ن& نم4رلا د-عو 3YلاM 6&) ن& 6.عو
3Y#(
B kدع 6ف ة&احصلا $اقف <9و Bg&اث ن& ديnو
` ,ارم ن& ,7ميم ني& د1و xxy ,ا( @نع @.لا 6%ر رك& ا&) ,) {9
رمRا G.ع <ي)ر \متLا اSJف 3<9ري/تAيف <9~ام.عو نيم.Aملا Nو~ر 7عدي
@& Ga1
دXAملا Gل^ Žرخي اFاي4)و -@& 6aقيام ةنAلاو باتكلا 6ف دXي <ل اSا mلSو -
ام ةيa1 6ف ةنAلا Iورو ,7فر#ي ا7Fا( ,^ ةماع نيم.Aملا Z?Aيف | B
`ادXتAملا ةرeكل @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف Pر7/لا qا;F \C7= د1و
ةنيا-تم <_Fو ديلاق=و `اراa4 `اS Iل& Gل^ 'لCKا ة#1ر Iادتماو dاد4Rاو
`دل7ف
ة47تTملا rرRا ة.ما#م 0eم \Cا7لا IاتLKا Gل^ gLات4ا ةديدL `لك/م
<ي_ن=و
\مXي رمع ,اكف Bةلودلا G.ع [7تTلا Zا7م) \فدتل ةديدL دعا71 !فو $ا;#لا
††††††††††
Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا | : •‡} 6ف •ورتم 79و "د1ا7لا !يرM نم
را-QRا ام)و 3Hيدحلا
Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملاو B0ي7M :ا& ايف @.ف ةيخير?تلا ‡ : ƒ|y B
| !/مI cيرا= :ر(اAع ن&او 3 اh-لا BW : ننC :6مرادلا ‰ : •‡} 3ب -
:6قي-لاو
Pر-كلا ننAلا x} : x|z رX4 ن&ا kIانCا fحDو 0Cرم @نكل نA4 IانCJ&
"را-لا fتف x• :
•z| ن& رمع :ة&احصلا دنع Gحنملا ا89 د(b= PرQ) را-Q) kدa#=و 3
@.ل^ د-ع 3با;خلا
BBBNا-ع ن& @.لا د-ع 3g&اث ن&ا ديn 3I7#Aم ن&
) 1/100 (
را-كلا ة&احصلا نم رد1 ر-() Pر7/.ل x ن& نم4رلا د-عو 6.عو ,امeع :<9و
U7ع
g&اث ن& ديnو Y#( ن& 6&)و 0يL ن& Sا#مو | نم ا
i
Iدع <#م \مXي ,ا( ام( 3
Nا-ع ن& @.لا د-ع <نم ة&احصلا با-ش • :dاد4) ,ام.hل "ر9bلا Zا1 د1و 3
o
,ا( @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع ,Jف <كFانC) ةثادحل <كATF) اورقح=K
@& ZbF اSا
o <ل7قع ةد4 6hت-ي <9را/تCاف ,ايتTلا اعI 0a#ملا رمRا z دمحم Zا1و B
ن&
,ا( ,) Gت4 رمRا 6ف ري/تAيل @نع @.لا G%ر رمع ,ا( ,^ o :نيرC
ة)رملا ري/تAيل
o @& 8Q?يف @نAحتAي $6/لا ال71 6ف رص&) ام&رف ‡ را/تCا @F) g-ث د1و B
') ةرم
انع @.لا 6%ر ةصT4 نينم+ملا ƒ B
رمع <تي <لو 3ة.ما( ة4ارDو ةما= ةيرح& <9$ارE ,ود-ي ,ورا/تAملا ,ا(و
@تFام)و @تلادع 6ف <نم ا
i
د4) @نع @.لا 6%ر y B
††††††††††
x ني#17ملا 'لع) :<يقلا ن&ا x : ‰y B
| ةيانلاو ةياد-لا :ريe( ن&ا y : •‡ 3 ‡ ‡ 3 yy B
• UارشRا باAF) :"رSل-لا • : •y $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا و 3 • : ‡ •z -
•z„ B
z ننAلا :6قي-لا x} : xx• B
‡ B!&اAلا ردصملا
ƒ *نصملا :qاnرلا د-ع y : x‡| ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا و 3 | : y‡‰ و 3
ننAلا :6قي-لا
"ر-كلا ‰ : |‰ B
y نم% نيدشارلا $اT.خلا دع 6ف "ر7/لا :6M7-لا ,اaمر دي#C دمحم
6ف "ر7/لا بات(
Š 'لCKا x•z ام9اد4^ 6ف رمع <=ا mلS نم ام9انeتCا نيتلا4 ر(S د1و B
را-4Rا Y#(
*يC !يرM نم GلوRا ةياورلاو 3@ي)ر 6ف ل
i
Lر PرQRا 6ف <=او @ي)ر 6ف
6#خنلا ني& :ا;قFKاو pمعRا Oيلد= 6ف ةيFاeلاو 3•ورتم 79و رمع ن&
"ر-;لا cيرا= \Lار @نع وري <ل @FJف رمعو • : ƒxx د#C ن&ا `اق-Mو 3 • :
•z• }
) 1/101 (
Uدي 79و ةنCو بات( نم ايف lFK 6تلا ر7مRا 6ف ري/تAي رمع ,ا(و
د1 نك= <ل S^ 3ةنAلا نم ا
i
صF ايف ˆTحي ة&احصلا t#& ,ا( ,^ ةفر#م Gل^
د#& `دي1
6ف ري/تAي ,ا( mل8(و ,ورQ‹ا @_TحيKام انم ˆTحي ة&احصلا t#& ,ا(و

6فو BةT.تخملا @LوRاو 6Fا#ملا ةفر#مل Gن#م نم رe(R ة.متحملا Š7صنلا
ني89
ةما#لا Znا7نلا Gف ام)و 30ي.قلا Iد#لا و) د4ا7لا ةرا/تCا& 6Tتكي د1 نيرمRا
\مXيف
rر?& ,7عا;لا :71و دنع 0#ف ام( :ا;تCا ام qا;نلا \C7يو 3ة&احصلا ال
'ا/لا
نيرLاملا اعدف ,7عا;لا :717& <.ع ™رA& ,ا( اSا Gت4 3ايلا @L7تم 79و
نيلوRا
نم pير1 ةخي/م اعI <ث 3ا7T.تQاف راصFRا اعI <ث 3ا7T.تQاف <9را/تCاف
ةرLام
نم4رلا د-ع kر-Q) <ث B<ي)ر& 8Qاف ةنيدملا Gل^ ةI7#لا& @ي.ع اوراش?ف fتTلا
U7ع ن&
B kرار1 <عدي "7-F Hيدح&
نع Zدع Hي4 ة47تTملا rرRا ة.ما#م 6ف ة&احص.ل @=را/تCا mلS نمو
ة&احصلا YMاQ د1و 3ةيلاتلا ZايLRا !حل @نم ا
i
ر_F ني.=اقملا ني& اتمA1

i
]ا1
ا
i
ني-م <ي.ع $GTلا `ايE )ر1 <ث o @Fور= نمل اور_Fاف 3Zاملا ا8ل ا7#متLا
@مف
ا89 نم !4 @لو K^ نيم.Aملا نم د4) نم ام @.لاو o :ل]ا1 `ايšل @يL7=و
Zاملا
o \نم ') @نم 6;ع) | B
ةما#لا Zا7مRا UرD 6ف ةرا/تCKا رeكي ,ا(و • Zا7مRا `رe( املو B
††††††††††
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا } x : xy‰ <1ر Hيد4 ‡y|‰ fيحصلا :<.Aمو 3
Hيد4
<1ر ||x‰ B
| *نصملا :qاnرلا د-ع z : x‡x 3 x‡| و xx : x}x 3 x}| :ة-يش 6&) ن&او 3
*نصملا ƒ :
zyx : Zا7مRا :@ي7XFn ن&او 3 }„ x 3 }‰ x و | : z„} BfيحD kIانC^و
• <1ر Hيد4 qوراTلا دنAم :ريe( ن&ا ƒy„ ر;م !يقح= 3kار7ت(I ة4ورMا
36Fار9bلا دم4)
-ةكم& Pرقلا ') ة#ماL xz}‰ $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لاو B {9 | : x‰}
) 1/102 (
,ا7يدلا \%و 6ف Nانلا را/تCا x B
نم Pر7/لا O.Xم ني7كت& ن#M ني4 @=اي4 @نع @.لا 6%ر رمع <تQ د1و
د-عو 6.عو ,امeع :<9و kد#& نم ةTي.خلا رايتQK ة&احصلا را-( نم ةتC
ن& نم4رلا
رaحيو 3'ا7#لا ن& ري&bلاو Šا1و 6&) ن& د#Cو @.لا دي-ع ن& ةح.Mو U7ع
@.لا د-ع
O.Xملا 6ف GلوRا ةلوادملا د#&و Bfيشرتلا @ل !حي ,) ,وI رمع ن&
`رصحFا
3Nانلا ةرا/تCا& U7ع ن& نم4رلا د-ع Gل^ دعو 36.عو ,امeع 6ف ةفلخلا
رAف
6ف ,امe#ل \يا& <ث ة&احصلا ةرا/تCا 6ف 'اي) ةثلث kراF Gaم)و @.يل
\ماXلا دXAملا
mلS جحلا اودش د1 ا7Fا( ني8لا راصمRا $ارم)و راصFRاو نيرLاملا ر7aح&
@نع @.لا 6%ر رمع \م 'ا#لا | @ل `دق#Fا <ت#ي-&و ,امe#ل ر7aحلا \يا-ف B
3ةفلخلا
B@ل fيشر= IرXم Pر7/لا Gم.Xم 0مع ,ا(و
8QRا 6ف @.-1 نم جF \-=ا ,اTع ن& ,امeع Hلاeلا دشارلا ةTي.خلا ,) mشKو
را-Q) `Iرو 0& 3mلS نع ةحيحD `اياور !A= <ل رIاصملا نكلو Pر7/لا&
ةي9او
G.ع @=Kوو <ي.ع @.لا ,ا7%ر ة&احصلاو اي.ع را/تCا @F) ديT= ةTي#%و
6ف راصمRا
kIا/تCا& gتFا 6تلا ةنتقلا dاد4) • mلS 6ف ر-خلا `7-ث 'دع 6ن#يKو 3
<ل اF)
††††††††††
x cيراتلاو ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#ي x : zƒ‡ ن& @.لا د-ع kIانCا 6فو
ر_Fاو 3Z7-قم Y97م
*نصملا :ة-يش 6&) ن&ا دنع ة#;قنم PرQ) ا
i
قيرM x| : •xy دمحم نع
Bر1ا-لا
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : ‡‰ - ƒ| و • : |‡ƒ و x• : x‰• :<.Aمو 3
fيحصلا
x : •‰ƒ 0-1 ة/لا $K+9 6ف "ر7/لا Iد4 رمع ,) G.ع <.C ةياور Zد=و B
<9ر(S @F)و 3@ن#M
BدXAملا& ة-;Q 6ف ان.ع
• ننAلا :6قي-لا „ : ƒx رمع ن& @.لا دي-ع 0ت1 Z74 ة&احصلا ةرا/تCا 6ف
,ا-4 ن&او "راخ-لا @T#% ,اA2 7&) Gيحي ن& mلام kIانCا 6فو 3,اbمر.ل
ن& 6.عو -`اقeلا @&ات( 6ف ا
i
aي) kIرو) ,ا-4 ن&ا ,ا( ,او - ZادتعKا ,اbيم
ل
i
aف ا89 3\ي/تلا& 6مرو رصيو $6;خي qودD <Dاع
) 1/103 (
ة4اAم K^ 6;h=K ديFاCRا ةحيحصلا را-QRا ,Jف '7.#م 79 ام( ا
i
يخير?= \ق=
Bcير?تلا نم ةIودحم
6تلا ةنتTلا باقع) 6ف @نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 6.ع ة#ي& gم= د1و
`Iو)
3دق#لاو 0حلا 09) <_#م @#يا& Hي4 @نع @.لا 6%ر ,امeع ةTي.خلا ةايح&
*.خ=و
دXAملا 6ف ةما#لاو ةDاخلا ة#ي-لا gFا(و 3ةماع Nانلا @#يا& <ث 3@نع <a#&
B"7-نلا
!.#ت= @نع @.لا 6%ر 6.ع ةفلQ 6ف Pر7/.ل ا
i
ر7D رIاصملا g.XC د1و
'ا/لا 09) \فر ,) د#& نيTD 6ف Zاتقلا *1وو 3راصمRا ةKو kاX= @تCايA&
نير9ا_تملا ني(ر/ملا t#& <ك4 6ف Nانلا @=را/تCا mل8(و 3*4اصملا
'لCKا& x 6TF mلS 6ن#يKو 3ةحيحD qرM نم g-e= <ل را-QRا k89و B
3اع71و
6%ر 6.ع ةفلQ 6ف Pر7/لا ة#ي-M ريرق= 6ف اي.ع IانتCKا نكميK نكلو
B@نع @.لا
Pر7/لا <ك4 SاTF^ 6ف @.-1 نم ةنC GTت1ا @نع @.لا 6%ر اي.ع ,) mشKو
ة;.Aلا ا7لواد= ة#&رRا نيدشارلا $اT.خلا ,)و B6%اقلاو 'امKا G.ع YLا7لا
G.ع
Bةما#لاو ةDاخلا ة#ي-لا& ةفلخلا @ل `دق#Fاو Pر7/لا NاC)
09) نكل ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف Pر7/.ل <]اI O.Xم OC+ي <لو
Pر7/لا
††††††††††
ةنم د/نCا ريمع ن& دي-ع ن& @.لا د-ع "وارلا ,R ZاCرKا ة.ع نع xx• {9
•ردي <.ف
Yي8تلا Yي8= :رX4 ن&ا ةثIاحلا ‡ : •}„ ةح.Mو 6.#ل @=را/تCا ام)و B
نم رTFو ري&bلاو
ننAلا 6قي-لا kاور امم $اaقلا 6ف ة&احصلا x} : xx| kIانCا 6ف ر-خلاف
<نم 0ي9اXم
د#C ن&ا 6.ك#لا ,ورا9 ن& Hي.لا ƒ : zxz 6ف راصمRا ةKو @=را/تCا ام) و
ةنتTلا dاد4)
cيرا= :"ر-;لا ةريe( ا..ع ةي9او !يرM نمف z : ••• ة.]اF @=را/تCا ام)و
نمف @تLوn
cيرا= :"ر-;لا Hيدحلا 6ف •ورتم 79و "د1ا7لا !يرM z : •ƒx B
x cير?= :"ر-;لا z : zzx و ‡ : z‰ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 x} : xz|
•رI) 0& 6.ع نع وري <ل Nا;AF ن& دي-ع نكل `اقث ZاLر kIانCاو
B6.ع 6%ا1 احيرشو 3ة-#ش ن& ةريhملا
) 1/104 (
Zاحلا رمتCا د1و B<DلQاو <قT& نيفور#ملا ة&احصلا را-( نم ا7Fا(
mل8(
ةح%او `اAC+م Pر7/.ل ر7;ت= ,) ,وI ةيCا-#لاو ةي7مRا ر7ص#لا ZلQ
,7F7كيف ةTي.خلا <9راتخي ني8لا دق#لاو 0حلا 09) ةعامL P7C `اي4لصلا
09)
B@تحDانمو @=ر7/u م
) 1/105 (
$اaقلا BةراIKا : 6Fاeلا با-لا
) 1/107 (
Œ,7Tv7ملا BةK7لا• ةراIKا: ZوRا 0صTلا
) 1/109 (
,اد.-لا G.ع ةK7لا : ZوRا Hح-ملا
`ا7نAل ZلQ ةنيدملا G.ع ةرصتقم ة7-نلا رصع 6ف ةيملCKا ةلودلا gFا(
امم 3د#لا mلS ةياF 6ف بر#لا ةريbL <_#م Gل^ دتمتل g#C7= <ث GلوRا
Gaت1ا
`اد47لا G.ع ةKو <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ني#ف 3ا
i
يراI^ !Mانملا <ي_ن=
ةيراIjا
ةفلQ 6ف ةلودلا gFا(و 3ال74امو ةيAي]ر ةنيدم نم ةIاع ,7كت= 6تلا
6%ر !يدصلا
3دXFو 3,امعو 3نيرح-لاو 3nاXحلا :69 `ايKو \-C Gل^ ةمAقم @نع @.لا
نميلاو
Gل7تي ةلودلا ةمDاع 6ف ةنيدملا ام) و B'ا/لاو 3qار#لاو 3`7مرa4و
ا=راI^
ا=راIj ل
i
Lر @نع Yيني @FJف رQE Y-Aل و) جح.ل ا9رIا2 اSJف 3ةرشا-م ةTي.خلا
x B
ديC) ن& باتع 79 Z

او ةكم G.ع ,اكف | ,اكف ةكم Zامع) نم ةدL gFا(و 3
اي.ع
0ف7F ن& dراحلا • ,امeع اي.ع ةيراI^ ةد4و 0eم= *]ا;لا gFا( ني4 6ف 3
6&) ن&
6Tقeلا Šا#لا z Hي4 $ان&Rا نم 'اSا& 79 6لاو نميلا& $ا#نD G.ع ,ا(و B
ةنC <.C)
x} 6ف `ام املو 3$ا#نD ةيKو G.ع <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا kاق&?ف 3{9
ةنAلا OTF
††††††††††
x cير?تلا :ةTي.Q }x}x
| ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا z : ‡}} cير?تلا :ةTي.Qو 3 ‰y 3 x|• :"رSل-لا و 3
باAF)
UارشRا x : ‡|‰ B
• `اق-;لا :د#C ن&ا z : ‡y با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا و 3 x : |‰y ن&ا و 3
ة&اDjا :رX4 x : |‰|
z `اق-;لا :د#C ن&ا ‡ : ‡}‰ cير?تلا :ةTي.Qو 3 x|• باAF) :"رSل-لا و 3
UارشRا x : ‡|‰
cير?= :"ر-;لا و 3 • : z|y B
) 1/111 (
,اكف 'اA1) Gل^ نميلا <A1و 3$ا#نD G.ع ا
i
رش @ن&ا 0#L :اI7لا ةX4 د#&
ن& رماع
"ر#شRا GC7م 7&)و 3mع G.ع ةلا9 6&) ن& ر9ا;لاو 3,ادم9 G.ع رش
بر?م G.ع
ري/= Hي4 ا
i
رارم نميلا G.ع ةK7لا ريh= د1و BدنXلا G.ع ةيم) ن& G.#يو
رIاصملا
ن& رLاملا ا9K7= <ث $ا#نD Gل7= Šا#لا ن& دي#C ن& دلاQ ,) Gل^ ةيخيراتلا
G&)
\مرو دي&n 6لو GC7م ا&) ,)و 3دنXلا Gل7= 0-L ن& Sا#م ,)و 3ةيم)
304ا7Aلاو
`اريhتلا k89و 3ج48مو دي&nو Iارم G.ع "Iارملا mيAم ن& ةورف Gل7= ام(
ام&ر
Bرك& 6&) ةفلQ و) ة7-نلا دع 6ف gثد4
ة-ي(رتلا 6عاري $ارL^ 79و 3نميلا 09) نم ا7Fا( ةK7لا <_#م ,) ˆ4ليو
ر/ن& 'امت9Kا ,ا(و 3ة.4رملا m.= Gف ةي.-قلا `اFايكلا ة71و ةيFاكAلا
!يم#=و 'لCKا
ا
i
م.#م 0-L ن& Sا#م gنيع د1و 3ةلودلا Uاد9) <9) ,اكAلا ني& @مي9اTم
6ف 0قنتي
`7مرa4و نميلا x ةماميلا G.ع ايلاو Oي1 ن& …ي.C ,ا(و B | gFا(و o B
نيرح-لا
$ل#لا ,اكف o *ي;قلا دنع 6تلا …خلاو رX9 ام9 نييراI^ نيمA1 نم ةF7كم
ن&
…خلا G.ع ا
i
يلاو دي#C ن& ,ا&)و 3رX9 G.ع ا
i
يلاو 6مرaحلا • ,امع ام)و B
,اكف
ام&ر Šا#لا ن& ورمع ايل^ 0Cر) ,^و 3"دن.Xلا ان&ا Iا-عو رTيL اي.ع
!يAنتلا&
Bام#م
ةنC Gت4 نيرح-لا G.ع $ل#لا ةيKو `رمتCا د1و x‡ ن& رمع نيع Hي4 {9
<يقي ,اكف 3,امعو نيرح-لا G.ع 6Tقeلا Šا#لا 6&) ن& ,امeع با;خلا
0#Xيو ,ام#&
††††††††††
x <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا دع 6ف ةلودلا :6.#لا fلاD zƒ| B
| cير?تلا :ةTي.Q x|• B
• Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا z : •ƒ} ر-حملا :Yي-4 ن&او 3 x|ƒ :"رك-لا و 3
<X#م
<X#تCا ام x|xx UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 x : •‰ :6.#لا fلاDو 3
دع 6ف ةلودلا
Š <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ‡y} B
) 1/112 (
ةفلQ Gل^ @تيKو `رمتCاو نيرح-لا& @نع ا
i
-]اF Šا#لا 6&) ن& <كحلا kاQ)
,امeع
ةرص-لا ةيK7ل ة#&ا= نيرح-لا `راD Hي4 x "دن.Xلا ZE ةيKو ,) ود-ي نكلو B
G.ع
ةيوا#م ن& ديbي ةفلQ Gت4 ا=Kو ا7Fا( Hي4 `IدX= ,امع | B
نم Iدع ايف ,اكف دXF ة-a9و 3ةيAي]رلا ,دملا ŽراQ nاXحلا !Mانم ام)
Gق&) 'لCKا 6ف g.QI املو 3انم $اC~ر ا9K7تي ةريhصلاو ةري-كلا 0]ا-قلا
6-نلا
6%ري mلS ,ا(و 3<لb#ي <لو Gمادقلا ا9$اC~ر <.Cو @ي.ع @.لا G.D
$اC~رلا
BةمDا#لا نع ةي]انلا :اق-لا G.ع ةلودلا ةIايC nb#يو 3<.]ا-1و
g#aQ دقف ةميدقلا ةيوامAلا اFايI) G.ع g_فا4 6تلا !Mانملا ام)و
ةلود.ل
B$امي= I7يو ة.ي^ PراصFو ,ارXF PراصF 0eم ةم8لا دق#& ةيملCKا
دع نع ةيراIjا :ا%وRا k89 dرو ةدشارلا ةفلخلا رصع ,) f%ا7لا نمو
Yيصخلا Zللا 69 ة#Cاو ةديدL `ا4اAم gفا%) fتTلا ة(ر4 نكلو 3ة7-نلا
Bةلودلا& ا;&رو ة47تTملا !Mانملا <ي_ن= Gaت1ا امم رصمو ,اري^و
<ي_نتلا ,) \مف 3ةيراIjا 'اA1Rا ديدح= 6ف 6Aي]ر رث^ [7تTلا ريAل ,ا(و o
dارتلا&و ةيXي=ارتCا و ةيفارhL `ارا-تعا& رث?= `ايKو و) راصم) Gل^ "راIjا
0-1 نم fتT= gFا( 6تلا 6%ارRا ,) K^ 30]ا-قلا را/تFا& اFاي4)و 3ايف "راIjا
0L
u
\Lريو 3ةيراI^ ةد4و ,7ك= ةنيدملا نم ريم) ةIايق& ني.Cرملا ة.=اقملا
ا9Iراو
<يلا }
,7ك= اFJف 38]د#& راصمRا نم رصم ة.=اقم دي G.ع gم= 6تلا `ا47تTلا ام)
نم ةL7م `ا7ق& $ارم) "دي) G.ع gحتف 'ا/لا Iل-ف Bرصملا mل8ل ة#&ا=
3ةنيدملا
††††††††††
x <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا دع 6ف ةلودلا :6.#لا fلاD ‡„| B
| cير?تلا :"ر-;لا | : x‰z‰ G.D Z7Cرلا دع 6ف ةلودلا :6.#لا fلاDو 3
<.Cو @ي.ع @.لا ‡„„
) 1/113 (
ني;A.ف دنLو !/مI دنL G9 $ادت&^ ةيراI^ `اد4و IانL) ة#&ر) Gل^ gمAقuف
ني8لا ة.=اقم.ل دنL 0( Iراو lصQu و BنيرAن1و lم4 دنLو ,IرRا دنLو
Bk7حتف
`ر-ت
u
عاف lم4و نيرAت1 دنL 6ف ة.=اقملا 0-1 ن9 ةي=ارTلا ةريbXلا gح=و
ن& ديbي 'اي) lم4 ةق;نم نع نيرAن1 ةق;نم g.صف Gت4 دنXلا ا8ل ة#&ا=
ةيوا#م
BنيرAن1 دنXل ة#&ا= `راصف
3نيرح-لا ةL نم Nراف ةق;نم وb2 ةلواحم 0/ف ةXيتFو 3qار#لا 6فو
<ي.1ا kاX=ا Gل^ `اTتلKا gaت1ا NرTلا \م برحلا ةيXي=ارتCا `ارورaلو
Nراف
6ف b(رملا Gل^ ةفا%^ ة.&Rا ةL ة.=اقم.ل b(رم dد4) ن]ادملا kاX=K ةفا%^
ةق;نم
\-تي <لو 3ةيCIاقلا باحD) ةف7كلا ة.=اقمل ا#&ا= Iا7Aلا 0L
u
,ا(و 3ةف7كلا
ةرص-لا
gحتف u 3,اتAXC ر-ع ,اCارQ <ث Nرافو nا79Rا نكلو 3ا9Iا7C K^ $ادت&^
دي G.ع
BايراI^ <ل ة#&ا= `راصف رماع ن& @.لا د-ع ةيKو 6ف ةرص-لا ة.=اقم
ةLردلا& ةف7كلا ة.=اقم 0-1 نم gحتTuف ,اري^ بر2 Zا-Xلا ةق;نم ام)
ة.=اقم دي G.ع ا9وb2 )د& رصم ,) \مو Bةف7ك.ل ايراI^ ا#&ا= ا.L
u
راDو GلوKا
3ةنيدملا نم ا7.Cرا رصم ا7حتف ني8لا ة.=اقملا 6e.ث ,) K^ 3'ا/لا نم ا7.Cر)
fتف املو 3ا=ا8& ةم]ا1 ةيKو -"راIjا dارت.ل ةفا%^ -mل8ل رصم `راصف
ات.=اقم
Bرصم ةيK7ل ة#&ا= ا9$ارو امو ة1ر& `راD 8]د#& ا9ري2و ة1ر&
) 1/114 (
6ف ا9د4و 3رمع نمn اLو) gh.&و 3رك& 6&) نمn [7تTلا `)د&
ة.ما#م <ي_ن= 6ف 6Aي]رلا رودلا رم#ل ,ا(و B,امeع نمn GلوRا ةL7ملا
Iل-لا
o ة47تTملا x B
f.DRا Zام#تCا ةي7-نلا ةريAلا نم ةدمتAملا ةيعر/لا ةCايAلا 6aتق=و

,اميjاو <.#لا 6ف @نم 0aف) 79 نم ةيعرلا 6ف ,ا( ,^و `ايK7لا | د1و 3
f%و
نيمRا "7قلا `رL?تCا نم ريQ ,^ ZامعRا 6ل7تل نيتTD <9) ,Eرقلا • B
ة7قلاو
ةر-خلاو ةعاX/لا Gل^ ةيركA#لا ةيK7لا ةLاحف 3ةيK7لا :7ن= YAح& *.تخ=
برحلا&
ةردقلاو :ر/لا 'اك4) ةفر#مو Zد#لا& <.#لا Gل^ ةيCايAلا ةيK7لا ةLا4و
ا98Tن= G.ع z
$اصقتCKا Gل^ ةTي.خلا Žاتحي mل8ل 30ي.1 Nانلا 6ف ةFامRاو ة7قلا :امتLاو
3<نع
,اتTصلا @يف رفا7ت= نم دXي <ل ,^ 0eمRاف 0eمRا نيي#ت& *.كم 79و ‡ B
3ة&احصلا نم ا7Fا( ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف ةK7لا <_#م ,) ˆ4ليو
Nانلا 'ارت4او 3<& ةTي.خلا ةقeلو 3ةي4اF نم `ل9+مو `اTص& <ي.حتل mلSو

††††††††††
x Š نيدشارلا $اT.خلا رصع 6ف ةي&ر#لا ةريbXلا :"رودلا - x‰| نم% Hح&
ةودF d7ح&
B I7#C m.ملا @#ماX& ةي&ر#لا ةريbXلا
| ةيعر/لا ةCايAلا :ةيمي= ن&ا - ƒ <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نيع دقف 3
6ف @قTتلا G.ع ا
i
صير4 kدLو @FR *يقث G.ع ا
i
يلاو Šا#لا 6&) ن& ,امeع
رمعو رك& 7&) @يف ري-( pيXل ا
i
د]ا1 ديn ن& ةماC) نيعو 3,Eرقلا <.#=و نيدلا
ة&احصلا Gماد1 @يف pيXل ا
i
د]ا1 ديل7لا ن& دلاQ نيعو 3,ورQE را-( ة&احDو
,^و @ي.ع رد1Rاو 0م#.ل f.DRا <يدق= G.ع Zدي mلS 0(و BBBةكم fتف دنع
79 نم ةيعرلا 6ف ,ا( x BاFامي^و ا
i
م.عو ا
i
عرو @نم 0aف
• lصقلا - |ƒ B
z ةيعر/لا ةCايAلا :ةيمي= ن&ا - xz 3 x‡ B
‡ ةيعر/لا ةCايAلا :ةيمي= ن&ا - x„ B
) 1/115 (
<9د9b& "دشارلا رص#لا ةKو رتشا د1و B<Fورnا+يو <F7#-;ي <.#Xي امم
36CراTلا ,ام.Cو 3د#C ن& ريمعو 3<ي84 ن& رماع ن& دي#C 0eم <عروو
6&)و
ةFادتCلل <a#& ر;%ا د1و B"ر#شRا GC7م 6&)و 3[ارXلا ن& رماع ةدي-ع
دAل
'ا#;لا Gل^ <9n7ع x نع 6عر/لا 6نلا Iور7ل <ATFR ةيK7لا ا7-.;ي <لو 3
3ا-.M
نع ,ور8ت#يو ا=ايلو+Aم نم l.ختلا 6ف ,7-2ريو 3انع ,ور8ت#ي 7Fا( 0&
ايف رارمتCKا | B
ا7عار 0& 3ةK7لا نيي#= 6ف <TMا7#ل ا
i
رث) ,ودشارلا $اT.خلا :دي <لو
$اa1 G.ع 6Tنحلا <يرم ا&) نيع با;خلا ن& رمع ,) Gت4 ةما#لا ةح.صملا
ةرص-لا
ةماميلا ة#17م 6ف با;خلا ن& ديn @يQ) 0=ا1 79و • ‚
6لا7لا [اXنل \aخ= gFا( 0& 3<ي.1Kا G.ع ةيK7لا ةدم Iدحت= <لو
6&) ن& ةيوا#م 0eم <تيKو Z7;= ةK7لا t#& ,Jف mل8ل 3ةيK7لا Uورvو
Gل^ ,ايTC
Bةد4او ةنC Gل^ رصق= <a#&و 3ةنC نير/ع
Zb#يو <a#& 6ق-ي ,اكف 3!&اAلا ةTي.خلا ةKو $اق&J& ةTي.خلا 'bت.ي <لو
3ةنC نم رe() 0ماع 6ل رقي K) o kد#& نمل رمع ةيDو gFا(و 3نيرQ‹ا
اور1)و
oنينC \&ر) "ر#شRا z Gت4 `ارم ةدع ةف7كلا ةيKو "ر#شRا Gل7= د1و 3
ةياF
B,امeع ةفلQ
††††††††††
x ,اد.-لا G.ع ةK7لا :"رم#لا <ي9ار&^ bيb#لا د-ع | : ‡| - ‡• [7تف :"InRاو 3
'ا/لا x|| - x|•
| ,اد.-لا G.ع ةK7لا :"رم#لا <ي9ار&^ bيb#لا د-ع | : ‡z [7تف :"رSل-لا و 3
,اد.-لا |xz 3
cير?= :"ر-;لا و
• ةاaقلا را-Q) :\ي(و x : |ƒ‰ B
z ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا •|| $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا و 3 | : •‰x B
) 1/116 (
BديدXلا 6لا7لا 0صي Gت4 <لامع) 6ف ,ورمتAي <لbع دنع ةK7لا ,ا(و
رشا-م Uارش) gح= دنXلا ,ا7يI نم ةعرTتملا ةيمي.1Kا نيواودلا o gFا(و
6لاو نم
o برحلا ريم) <Cا gح= @يلا رIاصملا `راش) ام&رو BB<ي.1Kا x B
,وI @تيK7ل نيمQاتملا $ادعRا نم ةيK7لا ةيام4 6لا7لا `ايLاو نم ,ا(و
نم @ل د&K S^ '7Xلا& <=رIا-م& @ماي1 ةلاحل ا
i
فلQ ةTي.خلا نم ,SKا را_نFا
,ا8wتCا
ةTي.خلا | B
ة#&اتمو I7نXلا& انحشو ر7heلا نيصح= 6لا7لا `ايLاو نم ,ا( mل8(و
6مرلاو ة4ا-Aلاو ةيCورTلا G.ع ,اي-صلا Yيرد=و 3$ادعRا را-Q) • B
<ميلا1) 6ف نيTv7ملاو Zام#لا نيي#= نع نيلو+Aم ةK7لا ,ا( ام(
<ت-Cاحمو
$اT.خلا رماو) G.ع $ان& <ميلا1ا ,و+ش 6ف ")رلا 09) ةروا/م& ا7مت9ا د1و
z 3
3ر7AXلا دقعو 3,7ي#لاو راFRا رT4 نم <يلا1Rا ,ارمع G.ع ا7فرش)و
…ي;خ=و
:ا;1^و 3kايملا نيم?=و 3qا7CRاو دLاAملا $ان&و 3qر;لا دي-#=و 3,دملا
6%ارRا
ةيعارbلا 6%ارRا \يC7تل `ا7ملا 6%ارRا $اي4^و 3,اكA.ل رودلا $ان-ل ‡
`7ي& `رv Hي4 @تيKو 6ف ةيلاملا ,و+/لا نع Kو+Aم 6لا7لا ,ا(و
Zدع رمع نكلو 3@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف راصمRاو ةنيدملا 6ف Zا7مRا
نع
††††††††††
x دنXلا ,ا7يI :6م7.Aلا |z‡ B
| <ي.1ا ةمLام& @مايقل نيرح-لا نع 6مرaحلا ن& $ل#لا Zbع ةثIا4 \Lار
Bرمع ةTي.خلا ,ا8wتCا ,وI Nراف
• ةيCايAلا !]اث7لا :@.لا ديم4 دمحم z„ƒ B
z Iد#لا 3ةK7لاو با;خلا ن& رمع :`اAيرQ رIاقلا د-ع دمحم |‡ ة.Xم
6&رلا €ر+ملا
‡ ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&^ bيb#لا د-ع | : „} - „x :"رSل-لا و 3
,اد.-لا [7تف ‡‡ x 3 |y• 3 •‡x 3 •‡| B
) 1/117 (
mلام ن& OF) ,اكف 3Zاملا gي-ل ŠاQ *v7م نيي#ت& `ايK7لا t#& 6ف mلS
G.ع
ةرص-لا G.ع "ر#شRا GC7م 6&) ةيKو 6ف Zاملا gي& x ن& @.لا د-ع ,ا(و 3
I7#Aم
G.ع رCاي ن& رامع ةيKو 6ف Žارخلا G.ع *ين4 ن& ,امeعو 3Zاملا gي& G.ع
ةف7كلا | 6&) ن& د#C ةيKو 6ف Zاملا gي& G.ع I7#Aم ن&ا ,ا( mل8(و 3
G.ع Šا1و
ةف7كلا • Žارخلاو Zاملا gي& نع K
i
و+Aم ةK7لا نم Iدع رمتCا ني4 6ف B
ةدع 6ف
6ف ,ايTC 6&) ن& ةيوا#مو 3,IرRا 6ف ةنA4 ن& 0ي-4رش 0eم <يلا1)
ورمعو 3'ا/لا
رصم 6ف Šا#لا ن& z B
ةيمsCKا <يقلا& <Fور(8يو <F7L7يو <=Kو ,7حصني $اT.خلا ,ا(و
fلاصم G.ع VاTحلا Gل^ ا7فرصني ,)و 3ا
i
منhم ةيK7لا او8ختيK ,)و 3ة#يفرلا
Nانلا
6فو ةم•ل ةFايQ ا=ا-Lا7& …يرTتلاو ةري;Q ةFام) ةيK7لاف 3ةي7يFدلاو ةينيدلا
:Hيدحلا
@.لا 'ر4 K^ <ل •ا2 79و `7ميف نيم.Aملا نم ةيعر 6.ي Zاو نمام o
o ةنXلا @ي.ع ‡
BNان.ل ا47تTم @&ا& ,ا( 0& 3Iدحم g1و ةيK7لا 6ف 6لا7لا 0م#ل نكي <لو
ني4 Šا1و 6&) ن& د#C ةف7كلا 6لاو G.ع @نع @.لا 6%ر رمع Ya2 د1و
kرادل \%و
,7كي ,) 6/Q @FR 3با-لا qر4?ف "راصFRا ةم.Aم ن& دمحم 0Cر)و ا&ا&
ا--C mلS
Nانلا ج]ا74 نع @&اXت4K ƒ B
دمحم 0Cري ,ا( رم#ف 3<ت-Cاحمو $اT.خلا ة-1ارمل ني#%اQ ةK7لا ,ا(و
††††††††††
x Zا7مRا :'لC ن& <Cاقلا ‡xƒ B
| Žارخلا :*C7ي 7&) z} B
• cير?تلا :ةTي.Q xz‰ B
z ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&^ bيb#لا د-ع | : ‰‡ B
‡ fيحصلا :"راخ-لا „ : x}y B
ƒ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا |yy cير?= :"ر-;لا و 3 z :
) 1/118 (
gFا( ام( 3,امeع 0#ف mل8(و 3<ي.ع ا
i
/تTم "راصFRا ةم.Aم ن&
`لCارملا
3ةيركA#لا …;خلاو $اaقلاو ةراIjا ,و+ش 6ف ةK7لاو $اT.خلا ني& ة.صتم
gFا(و
'ا1 ام( 3جحلا <C7م 6ف <ت= ةK7لاو $اT.خلا ني& ةي7نAلا `اعامتLKا
$اT.خلا
دنع @=Kو g2ا-ي ,ا(و 3`ارم kدع 'ا/لا رمع راbف 3`ايKو ةد#ل `ارايb&
ةرايbلا
Uر#تلاو الا74) دقTتل `ايK7لا \يمL ةرايn P7ني ,ا( @F) ام( 3<ملع^ ,وI
ايف Nانلا `اLا4 G.ع x B
lتقي @F) ن.ع)و 3ةيعرلا نم ا
i
د4) ا7م.v اSا @=Kو YCاحي رمع ,ا(و
<._لا نم ةيعرلا نم) !يقح= G.ع دعاC امم <=Kو نم نيم7._م.ل | ام( 3
,) ن.ع)
<ي.1Kا [لD mلS 6ف ,ا( اSا رQE ريم?& ريم) 0يد-= @ي.ع نيلا نم • د1و B
Zbع
Nانلا د4) G.ع <]ادتعK و) ةيعر/لا 'اك4Rا t#-& <.Xل @=Kو t#& z B
<ل رصملا 09) ةم7صخل ةK7لا t#& ,امeع Zbع mل8(و ‡ ا-FS <ت&اDj و) 3
6عر/لا دحلا YL7تAي ƒ 09R ةحلاD ةود1 ا7F7كي ,) 6h-ني <FR B
B<مي.1ا
ل( رمع رMاش Hي4 Zb#لاو ةيK7لا دنع <لا7م) G.ع ة&ا1ر.ل ةK7لا \aQو
<F) Pري @FR <لا7م) Šا#لا ن& ورمعو ةرير9 6&)و Šا1و 6&) ن& د#C نم
اوIاTتCا
††††††††††
x ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : „|x B
| !&اAلا ردصملا • : „}y 3 „}„ 3 „}‰ 3 „x• B
• @ATF „}‡:• B
z Zا7مRا :'لC ن& <Cاقلا ƒ• 3 ƒz ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمعو 3 • : „x„ 3
:ةيمي= ن&ا و
ةيعر/لا ةCايAلا x}‡ B
‡ BŠا1و 6&) ن& د#C \م 0#ف ام(
ƒ Bة-قع ن& ديل7لا \م 0#ف ام(
) 1/119 (
ةيK7لا 6ف <9b(ارم نم اتيمن= 6ف x B
:رك& 6&) ةفلQ Gف ةK7لا
6ف !Mانملاو ,دملا G.ع <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ةKو رك& 7&) ر1) دقل
@-ش
نميلا 6ف :ا%وRا رارقتCا د#& `ليد#تلا t#-& 'ا1 @نكل 3ةي&ر#لا ةريbXلا
$اaقلاو
`7مرa4 6ف ةدن( G.ع د#C ن& ةدي-ع نيع Hي4 نيد=رملا G.ع
mCاكAلاو | ام( 3
,ارXF G.ع 6.X-لا @.لا د-ع ن& ريرL نيع • •رQ G.ع ر7ث ن& @.لا د-عو 3
z د#&و 3
بر4 Gل^ @Lو <ث 0L 6&) ن& ةمركع اي.ع نيع ,امع ةIر G.ع $اaقلا
نيد=رملا
6Fاق.#لا نصحم ن& ةTي84 اي.ع نيعو نميلا& ‡ ZدنXلا ةموI fتTل ا
i
ر_Fو 3
نيع دقف
"رTلا <ن2 ن& rايع اي.ع ƒ ني8لا `ا1دصلا Zامع رك& 7&) Gق&) mل8(و B
ا7Fا(
ة7-نلا دع 6ف 0]ا-قلاو `ايK7لا `ا1دD ,7-Xي y ا7Fا( @ش7يL ةIا1 ,) ام( 3
<ي.ع @.لا ,ا7%ر ة&احصلا نم ا#يمL „ 0م#لا& !4) د4) ام o :Z7قي ,ا(و
Zامع نم
††††††††††
x Zا7مRا :'لC ن& <تCاقلا •z| رصم [7تف :<كحلا د-ع ن&ا و 3 xz‰ و 3
[7تف :"رSل-لا
,اد.-لا }||x
| cير?= :"ر-;لا • : •zx ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3 | : z‡} B
• cير?= :"ر-;لا • : z|y B
z B!&اAلا ردصملا
‡ cير?تلا :ةTي.Q x|• cير?= :"ر-;لا و 3 • : z •x 3 •x‡ :ر-لا د-ع ن&ا و 3
با#يتCKا x :
|y„ و • : z‰ x B
ƒ cير?= :"ر-;لا • : z|y B
y !يدصلا رك& 6&) ةفلQ :0-قملا ,امي.C ن& bيb#لا د-ع ‰z - ‰‡ B
„ !&اAلا \Lرملا ‰ƒ - ‰y 3 • } x B
) 1/120 (
o <.Cو @.ع @.لا G.D Z7Cرلا x K^ ,امbلا mلS 6ف ,ورم+يK ا7Fا( o 0& 3
o ة&احصلا | B
:,اد.-لا G.ع رك& 6&) ةKو $امC?& ةم]ا1 •
x B ةكم دC) ن& باتع -
| B *]ا;لا 6Tقeلا Šا#لا 6&) ن& ,امeع -
• نيرح-لا 6مرaحلا ن& $ل#لا - }
z B ,امع 6Fاق.#لا نصحم ن& ةTي84 -
‡ B ةماميلا "ر-ن#لا ورمع ن& ةرمC -
ƒ ةيKو ةراI^ Gل^ ةفا%jا& ةK7لا G.ع 'اع Uر/م -نميلا 0-L ن& Sا#م -
B -دنXلا
y B ةدن(و Uدصلا اFاي4)و 3الامع)و $ا#نD ةيم) 6&) ن& رLاملا -
„ B `7مرa4و ةدن( 6%اي-لا دي-ل ن& Iايn -
‰ B ,ارXF 6.X-لا @.لا د-ع ن& ريرL -
x} B ج48مو Iارم "Iارملا mيAم ن& ةورف -
xx B ,7كAلاو mCاكAلا "دCRا نصحم ن& ةشاكع -
x| B qار#لا ديل7لا ن& دلاQ -
x• B qار#لا 6Fا-ي/لا ةثرا4 ن& G/eملا -
xz B را-FRا رد& ن& ,ا1ر&bلا -
x‡ B ZدنXلا ةموI <ن2 ن& rايع -
††††††††††
x با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا x : zx} B
| ة&اDjا `رX4 ن&ا | : ||• 3 |„ƒ B
• cيراتلا :ةTي.Q x|| - x|• cير?= :"ر-;لا و 3 • : z|}y B
) 1/121 (
xƒ ةDاQ lم4 ةيKو \م 'ا/لا $ارم) ريم) [ارXلا ن& رماع ةدي-ع 7&) -
xy B نميلا 04اCو ,دعو \مرو دي&n "ر#شRا GC7م 7&) -
x„ B ,K7Q ةيم) ن& G.#ي -
x‰ B ةماميلا Oي1 ن& …ي.C -
|} •رL
u
ر7ث ن& @.لا د-ع - x B
|x B 'ا/لا $ارم) ريم) 6موbخملا ديل7لا ن& دلاQ -
|| B ني;A.ف Šا#لا ن& ورمع -
|• B ,IرRا ةنA4 ن& 0ي-4رش -
|z B !/مI ,ايTC 6&) ن& ديbي -
ةقيقحلا 6ف ا7Fا( 'ا/لاو qار#لا ,دم ةKو ,) ةم]اقلا k89 G.ع ˆ4ليو
ةIا1
6ف د4او ري-( د]اقل ,7#aخ=و 3ة47تTملا !Mانملا ةراIJ& ,7م7قي نييركAع
qار#لا
B'ا/لا 6ف رQEو
:رمع ةفلQ 6ف ةK7لا
ر/u Fو 3'لCKا <يلا#= !فو ةيK7لا ةCايC 6ف 0eمت= ةK7لا ةمم `ا(و
ةفاقeلا
pيXلا Iادم^و 3$6Tلا ةيا-Lو 3Zد#لا ةما1^و 3Nانلا <ي.#ت& ةيملCKا
ني.=اقملا&
`ا47تTلا و) ةIرلا بور4 6ف $ا7C | G.ع Uارشjاو ةيK7لا <ي_ن=و 3
ةاaقلا
ةK7لا 'ام ة#مL ة-;Q 6ف با;خلا ن& رمع ر(S د1و BنيرQ‹ا نيTv7ملاو
:Zاقف
<نيI Nانلا ا7م.#يل <تe#& امF^ 6F) راصمRا $ارم) G.ع •دش) 6F^ <.لاo
ةنCو
††††††††††
x …ي/م OيمQ بر1 ة/ي& "Iاو G.ع) 6ف ,ا رXF Zامش ةد.& :rرL
ةيFاميلا ,اد.-لا ::7(Rا y‡ `7مرa4و ةكم ني& :"Iل-لا و 3 ‡| 3 ‡• B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا xx‡ B
) 1/122 (
k7#فر $6ش <ي.ع 0كش) ,اف 3ا7لد#ي ,)و 3<wيف <يف ا7مAقي ,)و <ي-F
o 6ل^ x B
ةKو $K+9 6لامع ge#& 6F^ Nانلا اي) o :Zاقف PرQ) ةرم Nانلا Y;Qو
نم Kو <ك]امI نم Kو <(را/&) نم ا7-يصيل <.م#تC) <لو 3<كي.ع !حلا&
3<كلا7م)
mلS P7C @& 0#ف u نمف 3<كتنCو <كنيI رم) <(7م.#يل <ك#لا <.Cر) نكلو
@#فري.ف
Z7Cر gي)ر د1و 3@نم kدي1) <قي.ف <نم د4) دنع ةم._م @ل gFا( نمو 36ل^
@.لا
o @ATF نم ديقي <.Cو @ي.ع @.لا G.D | B
<9ر7aح& Nانلا Y;Q جحلا <C7م 6ف راصمRا G.ع @=Kو \متLا امدنعو
ريخلا G.ع ةFوا#ملاو 3Yيhلا& ةحيصنلا 3اق4 <كي.ع انل ,^ 3ةيعرلا اي) o :ل
i
]ا1
}
<ع) Kو Y4) @.لا Gل^ <.4K @F) ا7م.عا 3اق4 <كي.ع ةيعر.ل ,^ :ةاعرلا اي)
نم ا#TF
'ام^ 0L نم <ع) Kو @.لا Gل^ th&) 0L Gيل @F^و 3@قفرو 'ام^ <.4
3@1رQو
نم ةيفا#لا @ي.ع @.لا Zbني @يFارv ني& نميف ةيفا#لا Y.;ي نم @F) ا7م.عا
o @17ف • B
0ماع امي) o :mلS ن-ي ,اكف @=Kو ةCايC نع Zو+Aم @F) Uر#ي رمع ,ا(و
o @تم.v اF?ف ا9ري2) <لو @تم._م 6نتh.&و 3ا
i
د4) <.v 6ل z B
ةينيدلا 'املا ني& \مXي ,) 6h-ني 6لا7لا ,اف Y;خلا k89 G.ع $ان&و
ةTي.خلا Gل^ \LريKو 3@تيKو 0QاI ة#Cاو `اي4لص& \تمتي @F) ام( 3ةي7يFدلاو
K^
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : |‰• - |‰z دنAملا :دم4) و 3 x : z„ - z‰ ن&او 3
cير?= :ة-ش
ةنيدملا • : „}ƒ - „}y cير?= :"ر-;لاو 3 | : ‡ƒy @&اتك& ,را1و BfيحD رثRا و
09) Gل^
cير?= :"ر-;لا <ي.ع "ر#شRا N7م ا&) Gلو امدنع ةرص-لا z : |}y B
| cير?= :"ر-;لا z : |}z رمع Y1انم :"n7Xلا ن&ا و 3 ‰z :ةيمي= ن&ا و 3
ةيعر/لا ةCايAلا
x‡} ةدشارلا ةفلخلاو "7-نلا د#.ل ةيايAلا !ثاث7لا :@.لا دم4 دمحمو 3
z}ƒ B
• رمع Y1انم :"n7Xلا ن&ا y‰ B
z !&اAلا ردصملا xxƒ B
) 1/123 (
3ةلصلا 6ف Nانلا ةمامJ& ةK7لا 'اي1 ,) mشKو Bةيص#تAملا `لك/ملا 6ف
<ت-;Qو
ةينيدلا ةIايقلا د47يو <تFاكم nb#ي ة#مXلا ةلD 6ف <ATF?& <يف
6ف ةيCايAلاو
Nانلا 'ارت4ا <-Aك= fتTلا •7يXل <ATFا& <يل7= ,) ام( 3<Dاخش)
3<تعاMو
,اكC نم ة#ي-لا @ل ,و8Qاي ةK7لا ,Jف ديدL ةTي.Q <كحلا Gل7تي امدنعو
B`ايK7لا
نمRا !يقح=و 3$ارقTلا G.ع ا1اTF^و $اين2Rا نم ةا(bلا 8Q) <مام نمو
3ةيعر.ل
نع @&اي2 دنع @ماقم '7ق= نم Yين= 6لا7لا ,ا(و 3ةيعر/لا Iودحلا ةما1^و
ةيK7لا x B
0]اCرلا !يرM نع <ت= راصمRا ةKوو ةنيدملا 6ف ةTي.خلا ني& ة1ل#لا gFا(و
,ا( ا
i
Fاي4)و 3اFاي4) ةنيدملا Gل^ @=Kو t#& ةTي.خلا 6عدتAي ام( 3ةلIا-تملا
0Cري
,ا(و 3ةرشا-م ةر7ص& `ايK7لا Zا74) G.ع :لMلل ةK7لا Gل^ @نع ل
i
eمم
ن& دمحم
رمع ةفلQ 6ف ةK7لا G.ع pيتTتلا 'ام& '7قي "راصFRا ةم.Aم | <ت9او B
\مX& رمع
ةمRا Zا74) Gف <#م Zوادت.ل جحلا <C7م Gف ةكم& ةK7لا }• رمع 'ا1 0&
دقTت&
احي=اTم <ي.Aتل Nدقملا gي& راn امدنع 'ا/لا 6ف ةIاقلاو ةK7لا Zا74)
G.ع رD)و
Pدمو Zا7مRاو ايFدلا \م <.ما#=و <لا74) G.ع Uر#يل <=7ي& 6ف <=رايn
<ق.#=
ا
i
شاير ايFدلا 6ف kد9n P)ر امدنع [ارXلا ن& رماع ةدي-ع ا&) !Fاع د1و 3ا&
ا
i
ما#Mو
o •ري2 3@نم gلاFو ايFدلا نم ZاF د1و K^ 6&احD) نم د

4) نمام o ة @ل Zا1و
z B
:ةK7لاو Zام#لا ة-1ارم
ةري-( ةIايn <=ورث `Iاn اS^ ة-Cاحمل ,7#aخي راصمRا G.ع ةK7لا ,ا(
0& 3mلS اودصقي <ل 7ل Gت4 ةورeلا ةيمن= 6ف <9S7Tنل <للhتCا نم ا
i
ف7Q
<9ا&ا4
††††††††††
x $اT.خلا رصع 6ف ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&ا bيb#لا د-ع
نيدشارلا ƒ} B
| ,اد.-ل^ [7تف :"رSل-ل^ ||x ا9را-Q) و رصما [7تف :<كحلا د-ع ن&او 3 xzƒ B
• Žارخلا :*C7ي 7&) xxƒ cير?= :"ر-;لا& ,را1و z : |}z B
z 'ا/لا [7تف :"InRا |‡‡ 3 |‡ƒ B
) 1/124 (
Bة;.Aلا 6ف <#17م Y-A& Nانلا
g#متLا ني) نم نيرح-لا G.ع @تلاو ةرير9 ا&) @نع @.لا 6%ر رمع ZاC د1و

3!4ل= 6]ا;عو 3g.Cان= 6.يQ :ةرير9 7&) باL?ف ”<9رI UKE ةر/ع
6ماCو
ga-قف رمع ا& رم?ف Bgق4ل= x B
mل8(و 3Nانلا نم ةK7لا اي.ع 0صحي 6تلا اياد.ل ا
i
ياA4 YAحي رمع ,^
ةا1اAمو ةرLا+مو ة&راaم نم ةيلاملا `لما#ملا 6ف ةK7.ل Nانلا ةا&احم
ةعراbمو
نم ةK7لا نم Iدع Zا7م) *صF @نع @.لا 6%ر رمع 8Q) ا8لو 3:7ي&و
باحD)
ةFايخلا& <متي ,) ,وI ةا&احملا k89 0LR ةFامRاو نيدلاو 0aTلا | B
Zاملا 6ف @=افرص= G.ع -'ا/لا ة-L د]ا1 -ديل7لا ن& دلاQ YCا4 ا8ك9و
Zاملا ا89 O-حي ,) @=رم) GF^ 3ديل7لا ن& دلاQ نم <كيل^ ر8تع) 6F^ o 'ا#لا
G.ع
3@تعbنف 3,اA.لا اSو 3Uر/لا اSو 3Nا-لا اS kا;ع?ف 3نيرLاملا ةT#%
اي) g-ث)و
o BBةدي-ع • B
3نيم.Aملا نييركA#لا ةIاقلا <_ع) Zbع Gل^ ةيلاملا ة&ا1رلا `I) ا8ك9و
<2ر
††††††††††
x Zا7مRا :دي-ع 7&) |„| - |„• `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 z : ••‡ ن&ا و 3
Zا7مRا :@ي7XFn | :
ƒ}‡ - ƒ}ƒ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 ‰• - ‰z BfيحD رثRا و
:د#C ن&ا ةرير9 6&)و Šا1و 6&) ن& د#C ة-Cاحم 6ف ةTي#% `اياور ر_Fاو
Pر-كلا `اق-;لا
• : •}y Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ƒ}z - ƒ}‡ Šا#لا ن& ورمع ة-Cاحمو B
:"رSل-لا
,اد.-لا [7تف ||} - ||x ` •را-ملا ن&ا 'ل( نم x„x BIانC^ ,ود& {9
| ةيعر/لا ةCايAلا :ةيمي= ن&ا ƒ„ - y} BUرصت&
• دنAملا :دم4) • : zyƒ ري-كلا cير?تلا :"راخ-لاو 3 „ : ‡z ريhصلا cير?تلا و 3
x : „| 3
ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لاو || : |‰„ - |‰‰ ة&احصلا ةفر#م :<ي#F 7&)و 3 | :
xƒx - xƒ|
BfيحD رثRا و
) 1/125 (
Bةح.صملا @يف Pريام YA4 6لاملا Uرصنلا 6ف دتLا @F)
6ف Wرف @FR mلام ن& OF) 6&احصلا Y1اع @نع @.لا 6%ر رمع ,) g-ثو
ا9اي^ @نمaف 3OF) دنع اعI7تCا ةما#لا Zا7مRا نم <9رI UK) ةتC ˆT4
ود-يو
اAF) <تي <لو ا_T4 6ف Zام9^ I7L7& ر#ش رمع ,) qايAلا نم x B
gFا( امع ةري-( ةIايn `Iاn اSJف 3<=ورث G.ع @=Kو YCاحي رمع ,ا(و
<=ورث <مCا1 <نيي#= دنع @ي.ع | ,) دقت#ي @FR 0& 3ةFايخلا& <ما=ا ,وI 3
<تيKو
نم ,7Lرحتي @تفلQ 6ف ةK7لا ,ا(و B<لا7م) ةيمن= <ل رAي= <ي.1jا G.ع
ةيK7لا
ةيK7لا نم @]اTعJ& رمع YلاM <a#&و 3Nانلا G.ع }•
دقف ةيعرلا ,وI 'ا#لا Zاملا نم ا7م#نتي ,) ةK7لا !4 نم ,) Pري K ,ا(و
نم :7F اصي-Q @يلا Pد9) @FR د1رف ن& ة-تع ,اXي&رS) 6لاو G.ع Ya2
P7.حلا
Kو mي&) د( نمKو •د( نم Oيل @F^o :رمع @يلا Yتكف 3@F7لاني دنXلا نكي <ل
نم
<(اياو 3m.4ر 6ف @نم \-/= امم <لا4ر 6ف نيم.Aملا \-ش?ف 3mم) د(
o <#نتلاو z B
ن& ورم#ل ن&ا بر% املو 3<9د% ةيعرلا Pواكش 6ف !قحي ,ا( ام(
ا
i
رمع YMاQو 6;-ق.ل lتقي ,) Iار) 3kا7كش رمع •.&و Wا-1Rا د4) Šا#لا
@=را-#&
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع „ : x„| *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 z : •‰„ 3
ننAلا :6قي-لاو
Pر-كلا ƒ : |„‰ - } |‰ BfيحD رثRا و
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا x|x B
ةعر/لا ةCايAلا :ةيمي= ن&ا zƒ B
• $اT.خلا رصع 6ف ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&ا bيb#لا د-ع
نيدشارلا ‡z B
z fيحصلا :<.Aم xƒz|:•
Pر-كلا ننAلا :6قي-لا x} : x|„ B
) 1/126 (
o ارار4) <=ام) <=دلو د1و Nانلا <=د-#تCا Gتم o :ةر7/ملا }x
kامر @FR Šا#لا ن& ورمع 6لا7لا د% دنXلا د4) P7كش 6ف !ق4 ام(
"دنXلا ,) K7ل U8قلا د4 kد.X& ا
i
رم) ردD)و 6لا7لا $اaقلا ,اI)و 3qاTنلا&
اTع
@نع | B
د-ع G.ع رمخلا برش د4 8TF) @FR Šا#لا ن& ورمع G.ع رمع Ya2 ام(
@تي& 6ف با;خلا ن& رمع ن& Bنم4رلا • Nانلا 'ام) ان.ع k8Tني ,) !حلاو 3
3اور-ت#يل
Bة#ير/لا 'ام) ةاواAملا )د-مل اقيقح=و
@تيKو ZلQ اFbلا& ة-#ش ن& ةريhملا 'ا=ا 6ف @قيقح= ةري/لا dIا7حلا نمو
\م !يقحتلا د#&و ة#&رRا I7/لا \م ةنيدملا Gل^ kاعدتCا Hي4 ةرص-لا G.ع
I7/لا
ةيKو نع ةريhملا Zbع @نكلو U8قلا د4 ةثلeلا د.Xف 3\&ارلا د9ا/لا \Lار=
ةرص-لا z 3'اي1 ريQ ةيK7لا ةراIJ& 'ا1 "8لا "ر#شRا GC7م ا&) @Fاكم Gلوو 3
Uرعو
@=رام& Uرع ام( 3NرTلا د% برحلا 6ف ةرص-لا •7يXل ةيركA#لا @=Iايق&

3رمع ةTي.خلا \م ةريeكلا @=لCارم&و 3ةرص-لا 09R @مي.#=و ,Eرقلا ة$ار1
mلS نكل
<فاصF^ G.ع 0م#لاو kد% ةيعرلا Pواكش 0-ق= نم @#نمي <ل ‡ <.Aي <لو B
نم
@ل 0#Lو 3ارص1 8خ=ا @F) o رم#ل ةف7كلا 6لاو Šا1و 6&) ن& د#C P7ك/لا
ا&ا&
††††††††††
x [7تTلا :6ف7كلا <eع) ن&ا | : „| با;خلا ن& رمع Y1انم :"n7Xلا ن&او 3
‰‰ B
| ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : „}„ B
• ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : „zx B
z ريATتلا :qاnرلا د-ع | : ‡| - ‡• :ر8نملا ن&او 3ريATتلا :ديم4 ن& د-عو 3
ريATتلا
ر7eنملا ردلا :6M7يAلا x„ : x•x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 •zx و 3
cير?= :"ر-;لا z :
ƒ } | - }y | $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا و 3 • : |y و ةياد-لا :ريe( ن&ا و 3
ةيانلا y : „| B
‡ رمع Y1انم :"n7Xلا ن&ا ‰‡ 3 x•x B
) 1/127 (
qرحي ,) kرم)و "راصFRا ةم.Aم ن& دمحم رمع 0Cر?ف o Nانلا نع @-Xحي
با-لا
د#C Z71 رمع 0-قف رمRا ةقيق4 f%7= د#C نم ةلاCر& Iاعو 30#Tف
@1دDو x B
*1ا7م ةقيق4 رمع Pرح= املو o ‚‚ةلصلا نAحيK o @F?& "7ك/لا `IدX=و
د#C
لLر ,) K^ 3@ي.ع ,7نeي Nانلا دLو ةف7كلا Gل^ ZاLر ZاCرJ& @تيKو 6ف
:Zا1 ايA-ع
رمع \نتقي <لو o ةيرAلا& وbhيKو ةيaقلا 6ف Zد#يKو ةي7Aلا& <AقيK ,ا( o
k8&
@تقث رارمتCا ان.#م @لb#ف @يلا7& …يحي Yhش ةمث ,) •رI) @نكل 3Pواك/لا
6F^ o :@&
o ةFايQKو bX#ل @لbع) <ل | B<a#& Yhش Y-A& ,7يف7كلا kرAQ ا8ك9و B
د#& mل8(و 3ة&احصلا را-كل ةTي.خلا ةروا/م د#& <تي ةK7لا رايتQا ,ا(و
ةيK7.ل fشرملا G%ر • ,ا( ني4 6ف @&را1) نم ا
i
د4) Gل7ي K رمع ,ا(و 3
,امeع
3@تيل7= ديري نم ر-تخي رمع ,ا(ام ريe(و 3برا1Rا ةيل7ت& اCا& ,وري K 6.عو
09) G.ع ةيIا-لا 09) 6ل7يK ,ا( @F) ام( 3Ye( نع @تيصخش Nرديو
ةر%احلا
G.ع ايلاو 6CراTلا ,ام.C نيع د1و 3UارعRاو `اIا#لاو \]ا-;لا UلتQK
ن]ادملا
'لCKا 6ف kاواAملا )د-م Gل^ kا-تFKا gT.يل ام&ر z B
G.ع ايلاو @ل نيي#تلا رم) نمaتي ةTي.خلا نم باتك& Iوbي 6لا7لا ,ا(و
راصFRاو نيرLاملا نم ا;9ر @ي.ع د/يو @ي.ع @Mورشو ةق;نملا ‡ د1و B
0قF PرL
††††††††††
x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا |yƒ cير?= :"ر-;لا و 3 z : |x x B
| cير?تلا :ةTي.Q xz‰ B
• `اق-;لا :د#C ن&ا z : } •ƒ Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملا و 3 ‡ : } ƒ| و 3
ةياد-لا :ريe( ن&ا
ةيانلا و y : •‡ 3 }y x B
z $اT.خلا رصع 6ف ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&ا bيb#لا د-ع
نيدشارلا xz• رفاvو 3
6ملCKا cير?تلا و ة#ير/لا 6ف <كحلا 'ا_F :6مCاقلا zy• B
‡ cير?= :"ر-;لا z : |}y B
) 1/128 (
ةلودلا ةح.صم @يaتق=ام YA4 PرQ) Gل^ ةيKو نم ةK7لا t#& x PرL ام( B
Zbع
Gمرaحلا ن& $ل#لا با;خلا ن& رمع Zbع دقف 3ةع7نتم با-CR ةK7لا t#&
ر-ع @FR
:71و Gل^ PI) امم ةTي.خلا ,ا8wتCا ,وI Nراف Gل^ نيرح-لا نم رح-لا kدنX&
رار%)
@& Nانلا ,اتتفا G/Q @FR 3'ا/لا نع ديل7لا ن& دلاQ رمع Zbعو 3pيXلا&
<9ر7صت&
Gلا#= @.لا Gل^ رصنلا اوb#ي ,) 6h-ني امني& 3ةيIايقلا @تعار-ل رصنلا Y-C @F)
Gت4
@نيI رصني امF^ @.لا ,) <.#ي | B
ة#&اتلا ,دملا G.ع نيرQE ةK7& ةري-كلا `ايK7لا t#& 6ف 6لا7لا ني#تAيو
ةريbXلاو lم4 `ايKو gFا( Hي4 'ا/لا ةيKو Gف dد4 ام( @F7#-تي ةيK7.ل
G.ع ةK7لا ,ا;.C ,ا(و B!/مI 6لاو ةدي-ع ا&) \-ت= ني;A.فو ,IرRاو
IاIbي ,دملا
نم ة.قتAم ةيKو 0صT= و) PرQ) Gل^ ةريhD ةيKو <a= د1 Hي4 lقنيو
اتي#-=
BةيراIjا
:انم $"Iا-م ةدع ةK7لا رايتQا 6ف @نع @.لا 6%ر رمع Gعار د1و
ةي7-نلا ةنA.ل :ا-=ا 79و 3ةرامjا G.ع fشرملا Šر4 'دع • :Z7قي ,ا(و 3
o Zد#يف د4) ةرامjا YحيKo z B
09) نم ,7كي ,?& ةيK7.ل @.9+= `اTص& fشرملا \تم= Gل^ ر_ني ,ا( ام(
ةيعرلا& !فرلاو <.حلاو 3Nانلا& ةم4رلا و 3\%ا7تلا و ة-يلا و 3ةFامRا و ة7قلا
‡ 3
††††††††††
x $اT.خلا رصع 6ف ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&ا bيb#لا د-ع
نيدشارلا ‡‡ B
| cير?تلا :ةTي.Q x|| B
• 'اك4) :"راخ-لا o @ل?C نم 0م#لا ا89 G.ع 6ل7FK اF^ o Hيدحلا 6ف y 3
ةرام^ :<.Aمو xz B
z ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : „‡ƒ B
‡ رصع 6ف ةي&ر#لا kريbXلا 6ف "راIjا <ي_نتلا :د#Aم دمحم GT;صم
نيدشارلا $اT.خلا x : |ƒ‰ رصع 6ف ةي&ر#لا ةريbXلا ةودF d7ح& نم%
B نيدشارلا $اT.خلا و Z7Cرلا
) 1/129 (
اشايرو ا
i
روIو اCا-لو اما#M اFدلا 6ف د9bلاو x B
6لاو Šا#لا ن& ورمع Y=ار ,اكف 3<يTك= ةديL ةK7لا Y=اور gFا(و
رانيI 6ت]ام رصم | ةاشو ا
i
رانيI -lم4 6لاو -"رTلا <ن2 ن& rايع Y=ارو 3
ادمو
'7ي 0( • B
ZاXملا fATي ةK7لا Gل^ رمع ةTي.خلا نم 0]اCرلا 0محي P8لا دير-لا ,ا(و
د4) :لM^ ,وI ةرشا-م ةTي.خلا Gل^ <.]اCر ا7.Cري ,) راصمRا 09) 'ام)
kا7C
ةيرح& <يواكش \فر <مام) fيتي امم 3اي.ع z B
: <يلا1Rا G.ع رمع ةKو $امC?& ةم]ا1 ‡
x -'ا/لا ةرايbلو جح.ل انم رمع ŽورQ دنع - ةنيدملا g&اث ن& ديn -
| ةكم Oمش د-ع ن& ة#ي&ر ن& ةثرا4 ن& nرحم
u
- }
• B ةكم 6ميمتلا ,اعدL ن& ريمع ن& 8Tuن1 u -
z B ةكم 6عاbخلا dراحلا د-ع ن& \فاF -
‡ ةكم 6موbخملا 'ا/9 ن& Šا#لا ن& دلاQ - }
ƒ ` -Šا#لا 6&) ن& ,امeع - ‡x ا
i
Fاي4)و نيرح-لاو ,امع u <ث *]ا;لا -{9
B نيرح-لا و ةماميلا
y ` -"7مRا بر4 ن& ,ايTC 6&) ن& ة-تع - zz *]ا;لا -{9 ƒ B
††††††††††
x ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : „x„ 3 „•| 3 „‡z B
| Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا z : |ƒx B
• `اق-;لا :د#C ن&ا y : •‰„ ة&اhلا دC) :ريثRا ن&او 3 z : xƒƒ B
z ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع | : yƒx B
‡ cير?تلا :ةTي.Q x‡• - x‡z cير?= :"ر-;لا و 3 z : |zx B
ƒ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا • : x|x ة&اhلا دC) :ريثRا ن&او 3 • : •ƒx Zا1و B
امFاو :رX4 ن&ا
) 1/130 (
x•x
B *]ا;لا 6Tقeلا @.لا د-ع ن& ,ايTC
` -Gميمتلا -ةينم
u
-ةيم) ن& G.#ي •„ B نميلا -{9
B دنXلا 6موbخملا ة#ي&ر 6&) ن& @.لا د-ع -
` -6مرaحلا ن& $ل#لا - xz B نيرح-لا -{9
B نيرح-لا ر7ث 6&) ن& ,امeع -
-6حمXلا ,7#_م ن& ةماد1 - •ƒ نيرح-لا -{9 x B
B-6مرaحلا ن& $ل#لا ةافو د#& - نيرح-لا ةرير9 7&) -
` -Šا#لا ن& ورمع - z• B رصم <ث ني;A.ف -{9
B دي#صلا [رAلا 6&) ن& د#C ن& @.لا د-ع -
B 'ا/لا [ارXلا ن& رماع ةدي-ع 7&) -
B 'ا/لا ,ايTC 6&) ن& ديbي -
` -,ايTC 6&) ن& ةيوا#م - ƒ} B 'ا/لا -{9
B ,IرRا ةنA4 ن& 0ي-4رش -
` -0-L ن& Sا#م - x„ Bةدي-ع 6&) 0-1 نم ,IرRا -{9
7حF ` -"رما#لا ةثلع ن& ةمق.ع - |} ,ار74 -{9 | B
B ة.مرلا <يك4 ن& ةمق.ع -
` -6Xلدملا nbXم
u
ن& ةمق.ع - |} B -Nدقملا gي& -اي.ي^ -{9
Bةدي-ع 6&) 0-1 نم ا9K7= lم4 gماصلا ن& ةIا-ع -
` -"رTلا <ن2 ن& rايع - |} نم ا9K7= ةريbXلاو lم4 -{9
††††††††††
ة&اDKا ةيوا#م k7Q) *]ا;لا kKو • : y„ B
با#يتCKا :ر-لا د-ع ن& • : |‡‰ ة&اDRا :رX4 ن&او 3 • : ||„ B
ة&اhلا دC) :ريثRا ن& z : x• "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 „ : ƒ„ ة&اDjا و 3 | :
‡}z
) 1/131 (
Bةدي-ع 6&) 0-1
|y B ةريbXلاو lم4 <ي84 ن& رماع ن& IدC -
|„ B ةريbXلاو lم4 "راصFRا د#C ن& ريمع -
|‰ B ةريbXلا "رTلا ةم.Aم ن& Yي-4 -
•} B ةريbXلا ة-قع ن& ديل7لا -
•x B qار#لا 6Fاي/لا ةثرا4 ن& Gنeملا -
•| B qار#لا 6Tقeلا I7#Aم ن& دي-ع 7&) -
•• B ةرص-لا ةIات1 ن& ة-;1 -
•z ةرص-لا رماع ن& fيرش - }
•‡ B ةرص-لا ,اوb2 ن& ة-تع -
•ƒ B qار#لا Šا1و G&) ن& د#C -
•y ةنC ةرص-لا 6Tقeلا ة-#ش ن& ةريhملا - x„ B ةف7كلا <ث {9
•„ B ةرص-لا "ر#شRا GC7م 7&) -
•‰ ` -رCاي ن& رامع - •y B ةف7كلا -{9
z} B ةف7كلا <#;م ن& ري-L -
zx B ن]ادملا 6CراTلا ,ام.C -
z| B ن]ادملا <ث ,اXي&رS) ,اميلا ن& ةTي84 -
z• B ,اXي&رS) <ث 0D7ملا 6م.Aلا د1رف ن& ة-تع -
zz B ركA( 6Fbملا ,رقم ن& ,ام#نلا -
z‡ B ,امع u "راصFRا Zل& -
:,امeع ةفلQ 6ف ةK7لا
3ةماميلاو نيرح-لاو 3ةنيدملاو ةكم 69و ةق&اAلا ةيراIjا `اد47لا `رمتCا
6ف ايلا gTي%)و Bرصمو 3ةرص-لاو ةف7كلاو 3'ا/لا و 3`7مرa4و نميلا و
ةفلQ
) 1/132 (
kدع 6ف ةرم ZوR gحتف 6تلا ةينيمر) ,امeع x امدنع رQE ر7;= dد4و BB
<%
رماع ن& @.لا د-ع نيع امدنع ةرص-لا ةيKو Gل^ ,امعو نيرح-لا ةيKو ,امeع
bير( ن&
امم ةيK7لا k8ل ةير/-لا ة1ا;لا ةIايn G.ع •لا& رث) @ل ,ا( امم 3اي.ع ايلاو
نم انكم
,اتAXCو ,اCارQو Nراف <ي.1ا 6ف ةري-كلا [7تTلا $ا-ع?& 'ايقلا | د1و B
ا89 'ا1
راFRاو :رتلا !/& ةعارbلاو "رلا <_F 6ف ةريe( `ا4لDا& با/لا 6لا7لا
<ي_ن=و
جحلا !يرM 6ف kايملا ريف7=و ا17Cو ا9دXAم ة#C7=و ةرص-لا ةنيدم
3ا.9R
,اتAXCو نيرح-لاو ,امع Gل^ ايلاو S7TF دتماو 3ا
i
يIاصت1ا ةرص-لا `ر9Inا
k89 G.ع ةK7لا رماع ن& @.لا د-ع نيع Hي4 3nا79Rاو Nرافو ,اCارQو
3,اد.-لا
@تيKو ةياF Gت4 ةرص-لا 09) دنع @تFاكم G.ع رماع ن& @.لا د-ع ˆفا4 د1و
Zدي امم
6ف 79و ةرص-لا Gل7= @F) <2ر ةCايAلاو ةIايقلا 6ف ةيلاع ةردقم G.ع
نير/#لاو ةAماخلا
kرمع نم • B
ن& ريمع 0eم ة&احصلا €7يش نم <a#& 0& 3ا&ا-ش ,امeع ةKو 0( Oلو
<aف @نC ر-كل ,امeع GT#تCا "8لا نيرAن1و lم4 6لاو "راصFRا د#C
,امeع
ةيوا#م Gل^ @تيKو z 79و 3ةف7كلا G.ع @يلاو Šا1و 6&) ن& د#C 0eمو 3
k89 OC+م
اتيK7ل @.9+= افورvو اFاكCو ةف7كلا& @تفر#مف 3رمع ةفلQ 6ف ةنيدملا
ديدL نم
د1و 3ةيركA#لا ة&ردلاو ةيراIjا ة$اTكلا 09) نم راصمRا ةKو ,امeع راتQا
††††††††††
x cيراتلا :ةTي.Q xƒ• ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 |}x :6ف7كلا <eع) ن&ا و 3
[7تTلا | : }„ x
| cير?تلا :ةTي.Q xƒ| 3 xƒ• 3 xƒy ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 |‰ƒ 3 •„x 3
:6.#لا fلاDو
"رXلا ZوRا ,رقلا 6ف ةرص-لا 6ف ةيIاصت1Kا و ةيعامتLKا `امي_نتلا
xzx B
• cير?تلا :ةTي.Q xy„ cير?= :"ر-;لا و 3 ‡ : ‡z 0ماكلا :ريثRا ن&ا و 3 • : ‰‰ 3
bيb#لا د-عو
,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&^ x : x„‰ - x‰x B
z cير?= :"ر-;لا z : x„‰ B
) 1/133 (
G.ع ,امeع 6لاو نع "bيرقملا Zاقف 3@=Kو نم Iدع G.ع ,7Qر+ملا Gنث)
د-ع رصم
@نع @.لا 6%ر ,امeع ةيKو ةدم ا
i
ريم) Hكمو o :[رC 6&) ن& د#C ن& @.لا
ا.(
o @تيKو 6ف ا
i
I7محم x <.حلاو !فرلاو I7Xلاو ةعاX/لا& *Dو د1و B | B
*Dوو
د-ع نيي#=و ةرص-لا ةيKو نع @لbع رث) -"ر#شRا GC7م 7&) 0ي.Xلا 6&احصلا
ن& @.لا
<($اL د1 o :Nانلا 'ام) ر-نملا G.حم @ل7ق& ديدXلا 6لا7لا -bير( ن& رماع
<ير( 'ل2
o اaيف Zاملا <كي.ع tيTي pير1 6ف `ادXلاو `Kاخلاو `ام#لا • امم B
f%7ي
Bkد#& نمل رمRا ديM7=و ةعا;لا G.ع @Dر4 6ف GC7م 6&) ةيصخش
ةياد& 6ف ةDاQو 3Iل-لا 6ف 'ا#لا \%7لا <ي7قتل @=Kو \مXي ,امeع ,ا(و
ةنتTلا z B
ةرص-لا 09) Gكتشا ام.ف 3@=Kو د% ةيعرلا Pواكش 0-قي ,امeع ,ا(و
bير( ن& رماع ن& @.لا د-ع <ي.ع ني
u
عو @لbع "ر#شRا GC7م ا&) <يلاو ‡ 3
ا8ك9و
6%ر رمع ايلا @ق-C ةCايC 69و 3ة-قع ن& ديل7لا ةف7كلا 6لاو \م 0#ف
Bامنع @.لا
,و+ش Nرادتيو 30]اCرلا <#م ZIا-تي 3@=K7& ة.صلا !يثو ,امeع ,ا(و
جحلا <C7م 6ف @=افا7م& <9رم?يو 3ةK7.ل ")رلاو Iاشرjا 'دقيو `ايK7لا
<ت-Cاحمل
<9د% ةيعرلا Pواكش 6ف ر_نلاو ƒ B
††††††††††
x …;خلا :"bيرقملا x : |‰‰ $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا ةرا-#& ,را1و • :
•z B
| $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا • : |x B
• cير?تلا : ةTي.Q xƒx $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لاو 3 • : }x‰
z ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع • : xx|} ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 ||‰ 3
ةKو :"دنكلاو
رصم •„ B
‡ cير?= :"ر-;لا ‡ : ‡‡ 0ماكلا :ريثRا ن&ا و 3 • : ‰‰ B
ƒ cير?= :"ر-;لا z : •‰y - •‰„ Bرمع ن& *يC نع
) 1/134 (
Zاملا gي& P7C ةف7كلا ,و+ش Gل7تي ,ا( Šا1و 6&) ن& د#C ,) ˆ4ليو
•.-م Z74 ,انثKا *.تQا املو 3I7#Aم ن& @.لا د-ع ,امeع @ي.ع نيع "8لا
@%رت1ا
@لb#& ,امeع 'ا1 Iدحم g1و 6ف kIادC نم نكمتي <لو Zاملا gي& نم د#C
د-ع $اق&^و
ن& ة-قع ن& ديل7لا 79 ديدL Z

او نيي#= \م Zاملا gي& G.ع I7#Aم ن& @.لا
…ي#م 6&)
د1و Bرمعو رك& 6&) ةفلQو ة7-نلا دع 6ف Zامع) ةدع Gل7= د1 ,ا( "8لا
g-ث)
k7-4) ني8لا ةف7كلا 09) \م 0ما#تلا& ةر-Qو 3ةيركAعو ةيراI^ ةردقم ديل7لا
kر_نل
3I7#Aم ن&ا ني&و @ني& Uلخلا IدX= نكلو 3<نع @&اXت4ا 'دعو <حلاصم 6ف
ام(
Gق&)و I7#Aم ن&ا ,امeع Zbع ان9و 3Šا1و 6&) ن& د#C @T.C \م dد4
<ث 3ديل7لا
د4 'ا1) د1 ,ا( -ةف7كلا 09) نم ZاLرو ديل7لا ني& ةديدع 0(ا/م g#1و
G.ع 0تقلا
,امeع tفر Hي4 ,امeع ةTي.خلا دنع <ث Nانلا دنع @& ا7#C -<&را1)
ة&اXتCKا
3'لCKا 6ف ,7w;خ=و 3,7ن_لا& ,7.م#= o ةف7كلا نع ديل7لا Zbع <-.;ل
,7Lرخ=و
3<9ا=) K^ @ATF 6ف ر7=7م !-ي <ل ةف7كلا Gل^ ا7#Lر ام.ف o ا7#Lرا 3,S^ ريh&
kوردD?ف ")ر G.ع ا7#متLاف x اودشو رمخلا بر/& ديل7لا ا7م=ا ,) ,اكف 3
kد%
"راخ-لا 6تياور نم g&اث دحلا ةما1^و -ةد.L ني#&ر) @ي.ع دحلا ةTي.خلا 'ا1اف
-<.Aمو
ةف7كلا ةلKو نع @لbعو | د1و 3ةيم) ن& Šا#لا ن& دي#C @لد& ا
i
يلاو نيعو B
@TDو
'b4 اS ا
i
ر71و ا
i
مي.4 ا4دمم ا
i
Iا7L اTيرش ا
i
ريم) ,ا( o :@ل7ق& 6-98لا ˆفاحلا
0قعو
o ةفلخ.ل f.صي • B
0]ا-قلا $امعn نم ر/لا باحD) د#&)و ا9$ار1و ةف7كلا $اقف دي#C بر1 د1و
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : |y‡ B*يC نع
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : ‡• fيحصلا :<.Aمو 3 • : x••x <1ر
xy}y ن&ا و 3
"را-لا fتف :رX4 y : ‡ƒ B
• $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا zzz - zz‡ B
) 1/135 (
x•ƒ
<ي_ن= نم نكم= @FJف 3ة&ر;aملا ةف7كلا Uورv <2رو 3@ي.ع <-a2) امم
ةيK7لا
3,اXي&رS) 6ف Iرمتلا G.ع Ga1 ام( 3رbخلاو ,اتCر-M kاX=ا& fتTلا دمو
نكلو
او)رX= ني8لا بارعRا $امعn Yhش نم @T#ي <ل "ركA#لاو "راIjا @Mا/F
6ف @ي.ع
<يTن& رم?ف 3<9رم) 6ف ,امeع روا/ف 3@Fا7ع) t#& ا7&ر%و 'ا#لا @A.Xم
3'ا/لا Gل^
امدنع ةف7كلا Gل^ ةI7#.ل ةي=ا7م ةDرTلا اودLو Gت4 'ا/لا 6ف ا7eكمو
ن& دي#C ا9رIا2
ديري @F) نيمعاn ا
i
معاn kد% ,اكAلا tيرحت& ا7ماقف 3ةنيدملا Gل^ Šا#لا
ŠاقF^
نم @=I7ع دنع k7#نم Hي4 6لا7.ل ني%را#ملا \مL 6ف رتشRا fXFو 3$ا;#لا
Z7QI
6لاو نيي#ت& @حصFو ,امeع Gل^ \Lرف -نيم.Aملا نم ا
i
Tل) ا7Fا(و -ةف7كلا
ديدL
"ر#شRا GC7م 6&) ةيKو 6ف ,7-2ري <F?& ,امeع <.عو 3ة%را#ملا ة]دتل
<ي.ع
,امeع 0تقم Gت4 gماI 6تلا ةيFاeلا @تيKو kK7ف x ةف7كلا ةيKو ,) !حلاو B
ان= <ل
G.ع ا7-1ا#= ني8لا ةK7لا G.ع Pواكشو Yhش ردصم gFا(و 3رارقتCKا&
3ا=راI^
ة]د= G.ع Šرحي ,امeع ةTي.خلا ,ا(و 3Pواك/لاو Yh/لا نم د4) جني <.ف
B<ي.ع Yh/لا دتشا اSا ةK7لا ريhيو 3Zا74Rا
3<يف Nانلا ")ر Gل^ :امتCKاو Zام#لا ة-1ارم 6ف ,امeع ةCاAي 0eمت=و
ةCايAلا G.ع ا
i
يرL `ايK7لا Zا74) ةCرادمل جحلا <C7م 6ف <& :امتLKاو
3ةيرم#لا
0Cر)و 3<يلا1Rا `لك/م 04 6ف ة(را/م.ل @=Kو Gل^ Yتكلا 0Cر) ام(
ني/تTملا
09) Gل^ ا-ت( 0Cر) @F) ام( 3Ye( نع `ايK7لا Zا74) G.ع Uر#ت.ل ةK7لا Gل^
Z7-قل kIاد#تCاو <17ق4 G.ع @Dر4و ةيعرلا kاX= @تCايC f%7= راصمRا
<يواكش
@يلا <تملv \فر Gل^ نيم7._ملا ا
i
يعاI <.v <نم <&اD) اS^ <=Kو د%
6ف ة i رشا-م
Bجحلا <C7م
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : } •• - ••x 3 |ƒ‰ - |yx B
) 1/136 (
ةيعر/لا 'اك4Rا SاTF^و ةيK7لا G.ع UارشRا 6ف ةK7لا `اي4لD `رمتCاو
fتTلا `ا(ر4 gFا( Sا اش7يL ةIاي1و ايراI^ امي_ن=و ايف نمRا ˆT4و
ةرمتAم
t#& Gل^ اa#& <a& `ايK7لا Iدع 0T1 ,امeع ,) ˆ4ليو B,امeع ةفلQ 6ف
gح=
د-ع ,ا(و 3ني;A.فو ةريbXلاو 'ات/لا 6.ي ةيوا#م ,اكف 3د4او Z

او ةراI^
رماع ن& @.لا
نم احتف 6تلا !Mانملا Gل^ ةفا%jا& ةماميلاو ,امعو نيرح-لاو ةرص-لا 6.ي
<ي.1ا
ةKو ,7ني#ي ا7Fا( ة#Cاو !MاF G.ع ةK7لا $K+9 نكلو B,اCارQو Nراف
نيرQE
ةيFارم#لا \يرا/ملا 8يTن= ,ا(و 3ايف ,7ميقي K 6تلا `ا#Mاقملاو ,دملا G.ع
$ان& نم
اM7نم qا7CRا <ي_ن=و `لDا7ملا qرM نيAح=و `ا7نقلا !شو ر7AXلا
ةK7لا& }
: ,امeع ةفلQ Gف ةK7لا $امC?& ةم]ا1 x
x B ,IرRا ,ايTC ن& ر7عRا 7&) -
| B lم4 ديل7لا ن& دلاQ ن& نم4رلا د-ع -
• B ني;A.ف 6Fانكلا <يك4 ن& ةمق.ع -
z B $ايAي1ر1 6.X-لا @.لا د-ع ن& ريرL -
‡ نيرAن1 ةم.Aم ن& Yي-4 - }
ƒ B 'ا/لا ,ايTC 6&) ن& ةيوا#م -
y B ةكم 6موbخملا ةريhملا ن& 'ا/9 ن& Šا#لا ن& دلاQ -
„ B ةكم 6مرaحلا ن& @.لا د-ع -
‰ B *]ا;لا 6Tقeلا ة#ي&ر ن& <Cاقلا -
x} B $ا#نD ةينم
u
ن& G.#ي -
xx B دنXلا ة#ي&ر 6&) ن& @.لا د-ع -
x| B ةكم 6م/-#لا Pb#لا د-ع ن& ة#ي&ر ن& 6.ع -
††††††††††
x cير?تلا :ةTي.Q xy„ 3 xy‰ - x„} cير?= :"ر-;لا و 3 z : ||ƒ 3 ••} 3 z|x -
z|| B
) 1/137 (
x• B ةماميلاو نيرح-لا 6Tقeلا Šا#لا 6&) ن& ,امeع -
xz B نيرح-لا "7مRا Šا#لا ن& <كحلا ن& ,اورم -
x‡ B نيرح-لا "د-#لا را7C ن& @.لا د-ع -
xƒ B ةماميلا "ر-ن#لا ورمع ن& ةر-
u
C -
xy B ,ا8م9 ريAن
u
لا -
x„ B "رلا Oي1 ن& دي#C -
x‰ B ,ا-D) :ر1Rا ن& Y]اAلا -
|} ةينيمر) 6.9ا-لا ة#ي&ر ن& ,ام.C - }
|x ةينيمر)و ,اXي&رS) ,اميلا ن& ةTي84 - }
|| B ,اXي&رS) Oي1 ن& H#شRا -
|• B ةينيمر)و ,اXي&رS) 6Tقeلا ة-#ش ن& ةريhملا -
|z B ,ا7.4 Nانلا ن& ة-يتع -
|‡ B ا9د4و ةيردنكCKا <ث رصم 6مAلا Šا#لا ن& ورمع -
|ƒ B رصم [رAلا 6&) ن& د#C ن& @.لا د-ع -
|y B ةف7كلا <ث ةرص-لا "ر#شRا GC7م 7&) -
|„ B ةرص-لا bير( ن& رماع ن& @.لا د-ع -
|‰ B ةف7كلا 6Tقeلا ة-#ش ن& ةريhملا -
•} B ةف7كلا Šا1و 6&) ن& د#C -
•x ةف7كلا "7مRا ة-قع ن& ديل7لا - |‡ - •} B {9
•| B ةف7كلا "7مRا Šا#لا ن& دي#C -
•• B kام Yي-4 ن& mلام -
•z B ,ا8-Cام pي-4 -
<9و ,امeع ةTي.خلا& G&رقلا …&اور <;&ر= …قف ةK7لا $K+9 نم ة#-C ,^
ة&احصلا نم ا#يمL <9و 3PرQ) 0]ا-1و *يقثو pير1 نم <تيق&و pير1 نم
) 1/138 (
ة&احصلا نم ZاLر G.ع ,ا( ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف ةراIjا Iامتعاو 3
نم ةDاQو
B6.ع ةفلQ 6ف راصFRا ة(را/م gي71 د1و 3راصFRاو *يقثو pير1
:G.ع ةيKو Gف ةK7لا
,امeع 0تقم Gل^ `I) 6تلا ةنتTلا Uور_& ايعاو @نع @.لا 6%ر 6.ع ,ا(
6%ر
ةمقنلا $ارو gFا( @=Kوو ,امeع ةTي.خلا د% ة#Cا7لا ةياعدلا ,)و 3@نع @.لا
3@ي.ع
<_#م نكي <لو 3@نع @.لا 6%ر ,امeع Zامع را-( ةلا1^ Gل^ 6.ع :راC mل8ل
ةKو
6&) ن& دمحم Y.2 د1و 3ةنتTلا Uورv 6ف ا97(ر= 0& <=ايKو 6ف ,امeع
G.ع ةTي84
'اع ةياF 6ف ةيFامe#لا 0-1 نم 0ت1 Gت4 0ما( 'اع ة.يM رصم •ƒ ,ا(و {9
د-ع ايلاو
ةنتTلا $انث) ا(ر= د1 [رC 6&) ن& د#C ن& @.لا x ةيم) ن& @.لا د-ع •ر=و B
امدنع نميلا
0تقم& \مC امدنع ةرص-لا رماع ن& @.لا د-ع •ر= mل8(و 3,امeع 0تقم& \مC
,امeع | B
Gل^ ةنيدملا نم @LورQ 6.ع ةفلQ 6ف `رL 6تلا `ار7;تلا <9) ,) mشKو
ن& 0C 79 ا
i
يلاو اي.ع نيع u `ايK7لا نم ةيKو ةنيدملا `راD mل8&و 3ةف7كلا
Bdاد4Rا ر7حمو ةفلخلا رقم ةف7كلا `راD ني4 6ف 3"راصFRا *ين4
gFا( اFاي4)و 3ةرص-لا نع نيرح-لا ةيKو ZلقتCا PرQRا `ار7;نلا نمو
BNا-ع ن& @.لا دي-ع نميلا 6لا7& …-=ر=
ةيوا#م <يدقلا ايلاو امكحي ,ا( 0& 3@تفلQ ة.يM 6.#ل 'ا/لا \aخ= <لو
,امeع 'د& YلاMو 36.ع kردD) "8لا @لbع رم) 8Tني <ل "8لا ,ايTC 6&) ن&
BKو)
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا y : ‡}z cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3 x :
|‡z :qاnرلا د-عو 3
*نصملا ‡ : z‡„ ري-كلا cير?تلا :"راخلا و 3لCرم "ر9bلا Gل^ fيحD دنA&
‡ : |‰ 3
رصم ةKو :"دنكلا و |x و …;خلا ر(8& را-تعKا و ˆعا7ملا :"bيرقملا و 3
راث‹ا x : •}} B
| 6.ع ةفلQ :@يقف رDاF 6.ع ديمحلا د-ع x}z cير?تلا :ةTي.Qو 3 xy„ 3
|}x 3 |}|
) 1/139 (
xz}
اني4 G.ع ,ا;.Aل \aخ= gFاكف 3'ا/لاو qار#لا ني& ةريbXلا ةيKو ام)
BرQE ا
i
ني4 ةيوا#م ة;.Aلو
ةنC Gت4 @نع @.لا 6%ر 6.#ل ة#&ا= gFاكف رصم ام)و •„ ا9K7= د1و 3{9
نم نكم= "8لا ةIا-ع ن& د#C ن& Oي1 <مد1) نم ,ا( ةK7لا نم Iدع
ا9ر7م) …-%
3*#% ,وI ةي%رتلا m.Aم ة%را#ملا \م m.Cو 3ةMر/لاو Žارخلا <ي_نت&
<.ف
نيملاAم ا7ماIام ةيوا#مل نيwلامملاو ,امeع 'د& ني-لا;ملا& 'د;صي
*يAلا ,7#فريK
ا89 نكلو BkدنL 0eم <=اي;ع) <ل UرDو 3kد% Yh/لا ,وريeيKو @ي.ع
*17ملا
Gل^ PI) امم ةيوا#م 6لا7ي @F) ا7معbف ةف7كلا 6ف @م7صQ @ي.ع راث) <يكحلا
B@لbع
ة%را#ملا \م ةد/لا m.Aم رك& 6&) ن& دمحم ديدXلا Gلا7لا m.C د1و
ني& Zاتقلا :71و Gل^ PI) امم -0=اقم UKE ةر/#& `رد1 6تلاو -رصم&
3نيفر;لا
د#& رصم :اaQj ةيما/لا `ا7قلا \م اوI7#يل 'ا/لا Gل^ ني%را#ملا ŽورQو
•را#م
ةعاM Gف رصم Z7QIو 3@.تقم& gتFا رك& 6&) ن& دمحم ايلاو \م ةديدش
ةنC ةيوا#م •„ B{9
@م.#& Uرع u G&احD 79و 3Nا-ع ن& @.لا د-ع اي.ع 6.ع Gل7ف ةرص-لا ام)و
Gف نمRا ديM7ت& ةيراI^ ةرام g-ث) د1و 3ريATتلاو @قTلا 6ف \Cا7لا
69و ,اتAXC
ايلاو ,ايTC 6&) ن& Iايn نيع Hي4 Nراف <ي.1ا 6فو 3ةرص-لا ةيK7ل ة#&ا=
ام( 3@ي.ع
Bايف نمRا …-% نم نكمتف اي.ع ةرص-لا نم ŽرQ ني4 @&اF)
6ف @قفاري ,ا(و 36.ع 'امjا `KاLر <9) نم Nا-ع ن& @.لا د-ع ر-ت#يو
3kري/تAيو @ي.ع دمت#ي 6.ع ,ا(و B@نع ZIاXيو 3@ل fصنيو 3ةري;خلا dاد4Rا
ةنC Gت4 ةرص-لا G.ع Nا-ع ن&ا ةيKو `رمتCا د1و •‰ @Fوا#ي ,ا(و 3{9
Y4اD
) 1/140 (
BŽارخلا Y4اDو ةMر/لا
0يم& <.ع امدنع "ر#شRا GC7م ا&) ايلاو اي.ع 6.ع ر1) دقف ةف7كلا ام)و
ا.9) نم ة#ي-لا @ل 8Q) Hي4 3@يلا ا.9) x ا
i
دياحم اT17م GC7م 7&) 8خ=ا د1و 3
نم
6ف ة(را/ملا 'د#& ةف7كلا 09) fصFو 3نيTDو 0مXلا 6ت#17م 6ف :ارصلا
نتTلا
ة#17م د#& ايلا 6.ع 'د1 ني4 ةف7كلا نع GC7م 7&) Zbع u د1و Bةي.Qادلا
0مXلا
Bةفلخ.ل ا
i
b(رم `راصف
*ين4 ن& 0C @يلاو ,اكف -ايراI^ ةرص-لا \-تي 79و -Nراف <ي.1ا ام)و
@.لا د-ع ةرص-لا 6لاو 0Cر?ف 3<ي.1Kا 6ف ,ايصع ة(ر4 @Lاو "8لا "راصFRا
ن&
B<ي.1Kا …-% نم نكم= "8لا ,ايTC 6&) ن& Iايn 79 @ي.ع ا
i
ديدL ايلاو Nا-ع
,ا(و
B,ا-Dاو رخ;Dا 0eم <ي.1Kا 6ف ةمملا ,دملا G.ع ةKو ني#ي
6.ع ةفلQ 6ف ا9K7= د1و 3ةرص-لا ةيKو ايراI^ \-ت= gFاكف ,اCارQ ام)و
Iرم= ةد#L @Lاو د1و 3Y9و 6&) ن& ةري-9 ن& ةد#Lو P8&) ن& نم4رلا د-ع
ا.9)
B@ي.ع Ga1و
6لاو ,اكف اaي) ةرص-لا ايراI^ \-ت= ,اCارخل ةرواXملا ,اتAXC gFا(و
BةK7لا اي.ع ني#ي ةرص-لا
P8لا 79و 36.#لو ,امe#ل Oي1 ن& H#شRا ا9K7تي ةيKو ,اXي&رS) gFا(و
Bايف 'لCKا ر/Fو ا9دXAم Gن&و 0ي&Iر) رصم
6ف @ي.ع !/Fا @نكل 36.#ل ايلاو دشار ن& gيرخu لا اي.ع ,اكف nا79Rا ام)
B@ي.ع Gaقف ا/يL 6.ع @يلا 0Cراف 3@#.Q ن.ع)و نيTD باقع)
Bةيوا#م& !حتلا @نكل 6Fا-ي/لا ةري-9 ن& ة.قصم nا79Rا Gل7=و
††††††††††
x UارشRا باAF) :"رSل-لا | : •ƒ Bب
) 1/141 (
نم اa#& `لTFا نم `ايK7لا k89 6ف ةديدع `لك/م G.ع @Lاو د1و
@Fا;.C
`ايKو 6ف اMا/Fو ةيLراخلا ة(رحلا را/تFا نمو 3رصمو nاXحلاو نميلا(
qار#لا
Bةيوا#م& ةK7لا t#& qاحتلاو 3نيي.DRا ,اكAلا `ار7ث Gل^ ةفا%jا& 3Nرافو
ةلودلا kاX= <تCايC نع <.]اAيو @=Kو Y1اري @نع @.لا 6%ر 6.ع ,ا(و
o :Z7قي ,اكف ةK7لا د% ةيعرلا Pواكش Zا-قتCK @&ا& fتف ام( 3ةيعرلاو
6F^ <.لا
o mق4 ا7(رتي و) mق.Q ا7م._ي ,) <9رمE <ل x B
نم Nان.ل د&K o 'لCKا رايI 6ف ة;.Aلا I7Lو ةيم9R ا
i
(ردم 6.ع ,ا(و
امف 3ا9انفرع د1 ةر-لا k89 نينم+ملا ريم) اي :0يقف 3ةرLاف و) `ا( ة

ر& ةرام^
Zا&
<Aقيو 3ود#لا ا& د9اXيو 30-Aلا ا& نم?=و 3Iودحلا ا& 'اقي
u
:Zاقف ”ةرLاTلا
o $6Tلا ا& }
ريخلا& 'اbتلKا نم اي.ع `اماقم Gل^ ا7مA= <ل ,^ kر_F 6ف ة;.Aلاف
[لصلاو
ة#فاF اFJف 3Nانلا ايلا \.;تي 6تلا ةر-لا ةرامjا 69و 3Zد#لاو !ح.ل IرXتلاو

اتما1j mلSو 3-ر7XTلا& @نع ر-#م
u
لا -6Fاميjا اي1رو اماbتلا *#% ةلا4
نمRا
BIاXلا ةما1^و 3ةورe.ل ZIا#لا \يn7تلاو ةيعر/لا 'اك4Rا SاTF^و
,امeع 6تفلQ 6ف ةK7لا lخ= اياa1 ةدع ,ورDا#ملا ,7Tل+ملا p1اF د1و
ةرص-لا G.ع ةK7لا نم ا
i
Iدع نيع ,امeع ,) Hي4 برا1Rا ةيل7= انم 6.عو
ةف7كلاو
ا
i
يلاو ,ا(و - 'ا/لا ,ايTC 6&) ن& ةيوا#م <9و @&را1) نم رصمو 'ا/لاو
kر1?ف رم#ل
3 ةف7كلا ة-قع ن& ديل7لاو 3 ةرص-لا bير( ن& رماع ن& @.لا د-عو 3-,امeع
,) ام( 3 رصم [رC 6&) ن& د#C ن& @.لا د-عو 3 ةف7كلا Šا#لا ن& دي#Cو
ةمملا `ايK7لا G.ع Y.;ملا د-ع ن& Nا-#لا @مع $ان&) نم ة#&ر) نيع اي.ع
ةرص-لا
Nا-ع ن& @.لا دي-عو Nا-ع ن& @.لا د-ع :6لا7تلا G.ع <9و nاXحلاو نميلاو
ن& <e1 uو
††††††††††
x ةيعر/لا ةCايAلا :ةيمي= ن&ا •| برRا ةياF :"ري7نلا و 3 |} : |x‰ 3 ||} B
) 1/142 (
BNا-ع ن& 'ام=و Nا-ع
<9ري2و ام&را1) نم $ايT(Rا انيع ,امeعو 6.ع نم ل( ,) !يقحتلاو x 3
I7A= 6تلا Uور_لا gFا(و 3ة&ارقلا Y-A& برا1Rا امد1 امF) ر7صتي
u

`ايK7لا
6ف `ا47تTلا Zاb= لف 3ةFامRاو ة7قلا Hي4 نم ةK7.ل اقي1I ا
i
رايتQا 6aتق=
<يلا1Rا
6.ع ةفلQ Gف Žرا7خلا `لك/م نع لaف 3ةرقتAم ري2 ةدي#-لا ةي1ر/لا
`لك/مو
Bةلودلاو \متXملا fلاصل ايL7=و ا;-% ة&7#Dو راصمRا 6ف ةي.-قلا [ورلا
ةينيدلا احلاصم G.ع VاTحلا 6ف ةم•ل ادتLا ا
i
ي.عو ,امeع ,) !حلاو
$ا7C ةي7يFدلاو
ة$اC^و ام=ايF 'ا=ا 6h-نيKو 3نيلاحلا 6ف ,ار7L?م ام9و 3ا&اD) و) ا;Q)
ريAT=
BfيحD 0يلI ,وI ام#فاوI
ةK7ل G.ع Zbع ةيa1 ,ورDا#ملا ,7Tل+ملا ا9راث) 6تلا PرQRا اياaقلا نمو
G.ع @.محي نم <نمف 3*17ملا ريAT= Gف 'ل1Rا g;تشا Hي4 ,امeع
6ف 6.ع ة&لD
نم <نمو 3برا1Rا ةيل7= نم ,امeع G.ع ركF) امل رييhتلا ةرور%و !حلا
G.ع @.م4
ةيوا#م ةDاQو ةK7لا $اق&^ ايCايC GلوRا ,)و 3ةيCايAلا 6.ع ةر-Q *#%
Gت4
G.ع ةين-م `اريATتلا k89و 3راصمRا 6ف 6.#ل ة#ي-لا 8Q+=و :ا%وRا رقتA=
ر-Q
ةK7لا نم *17ملا Z74 ني%را#تم نيي)ر ةريhملا $اد&^ Z74 رودي *ي#% | B
ةم]اقلا :ا%وRاو N7Tنلا& ةفر#مو ةIاي1 ة-97م m.تمي ,ا( اي.ع ,) !يقحتلاو
"راIjا 'اXAFKا !يقحتل ام]لم kاريام YA4 <9ا7C راتخيل ةK7لا Zا1) @F)و
نم @نكم=K @1لQ)و @تيصخش ,) ام( 3@Fا7ع)و ةTي.خلا ني& 6CايAلاو
YيلاC)
@=ام4لD Zام#تCا 6ف ة.يحلاو ة2وارملا }
نم راصFRا نم <نم ا
i
يلاو ر/ع د4) اFدL7ل 6.ع ةKو باAF) 6ف ان.ما= 7لو
††††††††††
x ةنAلا Žانم :ةيمي= ن&ا • : xy• 3 xyƒ B
| cير?= :"ر-;لا z : z•„ - z•‰ B
) 1/143 (
Nا-#لا IKو) <9 ة#&ر) <ني& -pير1 نم <نم ة#-Cو 3ا
i
يلاو نيثلثو ةتC ني&
د-ع ن&
B-@=7Q^و Nا-ع ن&ا ,ارقلا ,امLر= <9و 3Y.;ملا
ة#ير/لا دDاقم Gل^ @=ر_F Gمع •رI) @=K7ل kاياDو ة.مL 61 0م?= نمو
ا
i
#م 6FاAFKا :امتLKا ,ارمعو x ةيملCا ةي~ر نع ردصي mلS 0( Gف 79و 3
ةيعاو
Bة;-aنمو
: G.ع ةفلQ Gف ةK7لا $امC?& ةم]ا1 |
x B ةنيدملا "راصFRا *ين4 ن& 0C -
| B ةنيدملا Y.;ملا د-ع ن& Nا-#لا ن& 'ام= -
• B ةنيدملا "راصFRا ب7ي) 7&) -
z B ةكم "راصFRا ةIات1 7&) -
‡ B *]ا;لاو ةكم Y.;ملا د-ع ن& Nا-#لا ن& <e1 -
ƒ نيرح-لا ةم.C 6&) ن& رمع - }
y B نيرح-لا "راصFRا ,لX#لا ن& ةماد1 u -
„ B نيرح-لا "راصFRا ,لX#لا ن& ,ام#نلا -
‰ B نيرحنلاو نميلا Nا-ع ن& @.لا دي-ع -
x} B دنXلا "راص1Rا ةIا-ع ن& د#C ن& دي#C -
xx B رصم <ث ةريbXلا رتشRا mلام -
x| B ةريbXلا رماع ن& Yي-ش -
x• B ةريbXلا 6#خنلا Iايn ن& 0يم(
u
-
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا ‡ : xzy - xz„ برRا ةياF :"ري7نلاو 3 ƒ : x‰ B
| cير?تلا :ةTي.Q x‰‰ - |}| cير?= :"ر-;لا و 3 ‡ : x‡‡ - x‡ƒ B
) 1/144 (
xz B رصم ة-تع ن& ةTي84 6&) ن& دمحم -
x‡ B رصم "راصFRا ةIايع ن& د#C ن& Oي1 -
xƒ B رصم !يدصلا رك& 6&) ن& دمحم -
xy B ةرص-لا "راصFRا *ين4 ن& ,امeع -
x„ B ةرص-لا Nا-ع ن& @.لا د-ع -
x‰ B ةرص-لا 6ل~دلا I7CRا 7&) -
|} B ةف7كلا 6#خنلا ةS79 ن& $6Fا9 -
|x B ةف7كلا "ر#شRا GC7م 7&) -
|| B ةف7كلا "رد-لا I7#Aم 7&) -
|• B ةف7كلا "راصFRا Y#( ن& ةvر1 -
|z B Nراف "راصFRا *ين4 ن& 0C -
|‡ B Nراف ,ايTC 6&) ن& Iايn -
|ƒ B رخ;Dا IوراXلا ن& ر8نملا -
|y B ,ا-D) ةم.C ن& رمع -
|„ B ,ا-D) <ي.C ن& دمحم -
|‰ B ,اCارQ 6ميمتلا ةر1 ن& دت.Q -
•} B ,اCارQ Pb&) ن& نم4رلا د-ع -
•x B ,اCارQ Y9و 6&) ن& ةري-9 ن& ةد#L -
•| B ,اتAXC 6]ا;لا $bL ن& نم4رلا د-ع -
•• B ,اتAXC Pر-ن#لا Nا( ن& 6#&ر -
•z B ,ا8م9 6.X-لا @.لا د-ع ن& ريرL -
•‡ B ,اXي&رS) "دنكلا Oي1 ن& H#شRا -
•ƒ B ,اXي&رS) 6عاbخلا ةيراC ن& دي#C -
•y B nا79Rا GLانلا دشار ن& gيرخu لا -
) 1/145 (
•„ B nا79Rا 6Fا-ي/لا ةري-9 ن& ة.قصم -
•‰ B "رلا 6ميمتلا ةتX4 ن& ديbي -
z} B ن]ادملا 6Tقeلا I7#Aم ن& د#C -
zx B دنAلا "د-#لا ةرم ن& dراحلا -
,7Tv7ملا : 6Fاeلا Hح-ملا
د]ا1 0eم ةيK7لا ر7م) رييA= 6ف نيTM7ملا نم Iدع G.ع دمت#ي 6لا7لا ,ا(
اFاي4)و 3نيواودلا 6Tv7مو 3Zاملا gي& GTv7مو 3Žارخلا Zامعو 3ةMر/لا
,7كي
ةTي.خلا& ا;-=رمو 6لا7لا نع ل
i
قتAم ةيK7لا 6ف Zاملا gي& G.ع *v7ملا
Bةرشام
Y=ا(و 6%اقلاو Gلا7لا ني& bييمتلا راDو ةيراIjا <_نلا gحa=ا د1و
8نم راصمRا و) ةمDا#لا 6ف $ا7C Zام#لاو نيTv7ملا نم <9ري2و ,ا7يدلا
ةفلQ
رمع x BG.عو ,امع ةفلQ 6ف kد#& 0م#لا <يAقي رمتCاو 3
Zامع) ا7ل7= ني8لا نيTv7ملا نم Iد#& راصمRا G.ع ةK7لاو $اT.خلا ,ا#تCا
,ا7يI -ةثلeلا ةلودلا نيواوIو Zا7مRا `7ي& G.ع UارشRاو ة&اXحلا و ة&اتكلا
ةيا-Xلا
`رv ام( 3ةMر/لا <ي_ن= 6ل7=و -$ا;#لا ,ا7يIو دنXلا ,ا7يIو Žارخلاو
ةTيvو
ن& ,ام.C Gل^ rا-1Rاو 'اA1Rا gFاكف دنXلا ني& اميAق=و <]انhلا \مL
ة#ي&ر
6.9ا-لا | نم ةراXتلا ر7/ع ,7-Xي ني8لا ر7/#لا Zامع ةTيvو `رvو B
ري2 راXتلا
††††††††††
x ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&ا bيb#لا د-ع „„ B
| cير?= :"ر-;لا • : z„‰ B
) 1/146 (
'لCKا رايI ,7.Qدي ني8لا نيم.Aملا x B
ا7Fاكف ةK7لا ةي4لD \يC7= ةCايC @نع @.لا 6%ر ,امeع ةTي.خلا \-=ا د1و
ن& د#C ن& @.لا د-ع Gل^ دع @F) K^ 3Žارخلاو Zا7مRا `7ي& G.ع ,7فر/ي
[رC 6&)
Iرا7م lقنل mلSو Šا#لا ن& ورمع ةيKو 6ف رصم& Žارخلا ,و+ش 6ل7ت&
<ي.1Kا
ر7AXلاو رMانقلا [لD^ G.ع Šا#لا ن& ورمع qاTF^ Y-A& }| ةTي.خلا د()و
6.ع
Žارخلاو Zاملا `7ي& G.ع رشا-ملا UارشRا& ةK7لا 'اي1 G.ع • B
qار#لا 6ف ةيCراTلا& Yتك= <يلا1Rا 6ف Žارخلاو ةيا-Xلا نيواوI gFا(و
نيي#= 6aتقي ,ا( امم 3رصم Gف ةي;-قلا&و 3'ا/لا 6ف ة;Fbي-لا&و 3,اري^و
بات(
دنXلا ,ا7يI ام) 3اي.ع Uارشلل ة47تTملا !Mانملا ,اكC نم نيTv7مو
,ا7يIو
ني8لا نيمLرتملا Gل^ ةLاحلا ر7v 6ف mشKو Bةي&ر#لا ةh.لا& اFاكف $ا;#لا
,7فر#ي
,ا7يI :ا%و) <T= نم 6&ر#لا 6لا7لا نكمتيل 3ةي.حملا `اh.لاو ةي&ر#لا
ةيا-Xلا
Žارخلا و z ,ا-D) ريC) ,ارم ,امLرتلا& Uرع u نممو B ‡ B
Y.Lو نXAلاو Zاملا gي& ةCارحل رمع ةفلQ 8نم ةMر/لا 'ا_F رv د1و
نيمرXملا 6ف $اaقلا 'اك4) 8يTن=و G%اق.ل '7صخلا ƒ 6Mر/لا ,ا(و B
0م#ي P8لا
nا7.Xلا& Uر#ي
u
G%اقلا "دي ني& y Gف ني.QاI اما71) ةلودلا gمدختCا د1و 3
'لCKا
††††††††††
x Žارخلا :*C7ي 7&) x•} Zا7مRا :'لC ن& <Cاقلا و 3 ƒ•‡ B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا |‡‡ ا9را-Q)و رصم [7تف :<كحلا د-ع ن&او 3 xƒx B
• …;خلا :"bيرقملا x : •}} B
z ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&ا bيb#لا د-ع | : x}z - x}‡ B
‡ cير?تلا :ةTي.Q xƒ| B
ƒ ,رقلا 6ف ةرص-لا 6ف ةيIاصت1Kا و ةيعامتLKا `امي;نتلا :6.#لا fلاD
Š "رXلا ZوRا xx| B
y ةاaقلا را-Q) :\ي(و | : |x‡ B
) 1/147 (
6.عو ,امeع ةفلQ 6ف ةX&ايAلا 0eم ا
i
eيد4 x B
:Œة-Aحلا 'ا_F• qا7CRا G.ع ة&ا1رلا
G%ر !يدصلا ةفلQ 6ف ةي&ر#لا ةريbXلا د47= ةIاع^ د#& ةراXتلا g;/F
@.لا
G.ع Nانلا ,?مMاو 3رارقتCKاو نمRا 0حف 3ةIرلا ة(ر4 G.ع $اaقلاو @نع
<لا7م)
ةير4 ال نم+=و 3باصت2Kاو <._لا نم ةيملCKا `ا#ير/تلا ايمح= 6تلا
ةراXتلا
Bرا9InKا و 7منلا و
0]اوRا ةثلeلا ,ودشارلا $اT.خلا ,ا(و 3ة&احصلا را-( ةراXتلا 6ف 0معو
\X/=و ةيراXتلا ZامعRا رAي= ةيراXتلا `لما#ملا& <تفر#م gFاكف BBاراX=
G.ع
ةلود.ل ةيIاصت1Kا fلاصم.ل •ارI^و Gع7& `اعnانملا tT=و \]اa-لا Y.L
BةمRاو
6ف phلا :71و \نمل ة7-نلا دع 6ف qا7CRا G.ع ة&ا1رلا `رv د1و
\]اa-لا | @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ 6ف `رمتCا ة&ا1رلا k89 ,) mشKو B
3@نع
ة&ا1ر.ل ةLاحلا Gل^ PI) qا7CRا <ي_ن=و ةراXتلا 6ف ري-كلا \C7تلا نكلو
G.ع ة.ما/لا
qا7CRا 6ف @ATن& @نع @.لا 6%ر رمع Z7X=ام ا
i
ريe(و Bqا7CRاو ةراXتلا
G.ع \.Mاو
\ي& و) 3\.Aلا 6ف phلا& $ا7C 3ةيعر/لا `اTلاخملا \نمو 30ما#تلا YيلاC)
ة#.C
راكت4ا و) 3q7Aلا ر#C 'اbتلا 'د#& ةعا-لا نم نيرQKا& رار%jا و) 3ةمرحم
ا7م.#ي ,) ,وI <#مام $ارشو ود-لا 6ق.ت& ةرAمAلا& 'ايقلا و) 3\]اa-لا
3q7Aلا ر#C
ا.( `ا$ارLKا k89و ”BBB \]ا-لا دي& ة#.Aلا ,7ك= ,) 0-1 \ي-لا& 'ايقلا و)
!ي-;=
Bةي7-نلا ةنA.ل
@يف ,ا(و 36Tقeلا د/يور gي& G.ع \.Mا @نع @.لا 6%ر رمع ,) g-ث د1و
††††††††††
x `امي_نتلا :6.#لا fلاD xx| B
| 6Fا-ل•ل "8مرتلا ننC fيحD | : •| B
) 1/148 (
qر4?ف @1ار4J& رماف 3رمخلا \ي-ل `7Fا4 x ا
i
رمQ بدنL ن& ةرمC :ا&و B
Yahف
ا
i
ديدش ا-a2 @ي.ع | B
q7Aلا ر#C نم 01?& q7Aلا& @ل ا
i
-ي&n \ي-ي 79و ة#ت.& 6&) ن& YMاح& رمو
ان17C نم \فر= ,) ام^و 3ر#Aلا 6ف ديb= ,) ام^ :@ل Zاقف • B
<م.A=و <.A= ,وI Y98& qرو UرD نم @.لا دي-ع ن& ةح.M GF ام(
ة i رشا-م
نم انFnاQ اني=اي Gت4 o ةريAي ة.م qر7لا Y4اD نم Y.M ةح.M ,ا(و
o ة&اhلا z -
B-ةنيدملا UارM)
›ركتحم ان17C 6ف \ي-يK o راكت4Kا نع Gني ,ا(و ‡ B
q7Aلا 6ف 0م#لا نع \يا-تلا 'اك4) Uر#يK نم Gنيو ƒ B
††††††††††
x Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا - | : |yx - |y| BfيحD رثRا و
| fيحصلا :"راخ-لا - | : |y "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aمو 3 xx : y B
• ?M7ملا :mلام - | : xz„ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 „ : |}ƒ - |}„ ن& رمعو 3
cير?= :ة-ش
ةنيدملا | : yz‰ - y‡} Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو 3 ƒ : |‰ BfيحD رثRاو
ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا اaي) mل8& gيn \]ا& رم) @F) ةقي#% ةياور 6فو | :
yz‰ B
z "دنAلا ةيشا4 \م fيحصلا :"راخ-لا - | : |} - |x [ر/& fيحصلا :<.Aمو 3
"و7نلا xx : x|
‡ ?M7ملا :mلام - | : xz„ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 „ : |}ƒ cير?= :ة-ش ن&ا و 3
ةنيدملا | :
yz„ - yz‰ 6ف ةTي#% PرQ) `اياور `Iروو BنAحلا Gل^ @1ر;& دaت#يو
دنتملا :دم4) راكت4Kا نع @يF x : |x ننAلا :ةLام ن&ا و 3 | : |x‡‡ و 3
ة7-نلا 0]KI :6قي-لا ƒ : |zƒ ةكم را-Q) :61رnRا و | : •‡ x 6&) ن&او 3
*نصملا :ة-يش z : •zy 3 •„ƒ B
ƒ ننAلا :"8مرتلا - x : •}• - •}z *نصملا :qاnرلا د-عو 3 z : z„• ن&او 3
:ة-يش 6&)
) 1/149 (
:@يقحتAمل $ا;#لا Zاصي^ Gف @=دعاAمو $ا-قنلاو $افر#لا <ي_ن=
رصع 6ف ةيFاeلا ة-ق#لا ة#ي& 8نم $ا-قنلاو $افر#لا 'ا_F ,7م.Aملا Uرع
ةريAلا
ن& د#C <_F Hي4 با;خلا ن& رمع ةفلQ Gف 'ا_نلا ا89 IدX= د1و 3ةي7-نلا
6&)
Uر#ف 3$افر#لا Uرعو IانLRا $ارم) رم?ف o @قفو ةيCIاقلا 6ف kدنL Šا1و
0( G.ع
را/عRا G.ع رم)و *ل)و ة]امو ةر/ع Gل^ <A1 Nانلا ر/عو BBBل
i
Lر ةر/ع
K
i
اLر
o 'لCKا 6ف 0]اCو <ل Nانلا نم x د#C 'ام) نيلو+Aم $افر#لا ,اكف B
3<9دنL نع
<.]ا-1 نع نيلو+Aم $افر#لا راصف 3ةT.تخملا راصمRا 'ا_نلا ا89 0مش <ث
'ام)
ةنC 6Tف 3ريص1 g1و د#& `ليد#تل \aQ 'ا_نلا ,) ود-يو 36لا7لا xy <= {9
ةIاع^
*ل) ة]ام G.ع ا7فرعو o ,اي-صلاو $اAنلا G.ع 'ا_نلا 0مت/يل Nانلا *ير#=
3<9رI
ني#&ر)و اثلثو 3ل
i
Lر ني#&ر)و ةثلث ةDاQ ةيCIاقلا نم ة

فارع 0( `اكف
3ة)رما
نير/ع 'ايRا 09) نم ةفارع 0(و 3<9رI *ل) ة]ام <ل Zاي#لا نم نيAمQو
ل
i

ةفارع 0(و 3<9رI *ل) ة]ام G.ع 0يع 0(و 3ة)رما نير/عو 3UKE ةثلث G.ع
نم
,ا( نمم Zاي#لا نم ني#&ر)و 3ة)رما نيتCو 3لLر نيتC GلوRا ةفIارلا
<لاLر
باAحلا نم ا89 G.ع <ث 3<9رI *ل) ة]ام G.ع ة]امAمQو *ل) G.ع ا7قحلا
o | B
\-C 0( Gف 0]ا-1 ةع7مXم gXمIو را/عRا Zد& اعا-C) 0]ا-قلا `راD د1و
• B
:ا-CRا $ارم) Gل^ \فدي
u
$ا;#لا ,اكف 3ةرص-لا 09) Gل^ د&دXلا <ي_نتلا دتماو
$انمRاو $ا-قنلاو $افر#لا Gل^ @F7#فديف 3برع <9و 3`ايارلا باحD)و
@F7#فدتف
††††††††††
*نصملا ‡ : x‡ Bkريhل نAحلا Gل^ رثRا دaت#يو
x cير?= :"ر-;لا z : z‰ B
| cير?= :"ر-;لا z : z„ B
• !&اAلا ردصملا z : z„ B
) 1/150 (
<9روI 6ف @.9) Gل^ <9رود& x ,امeع ةفلQ 6ف 'ا_نلا ا89 رمتCا د1و B
6.عو | B
<ي.A=و 3\متXملا …-% 6ف Gلا7لا دعاAي $ا-قنلاو $افر#لا 'ا_F ,ا(و
ني&7.;ملا
B6لا7لا 'ام) <.يeم=و 3Nانلا $ارE ةفر#مو 3ني.=اقملا دينX=و 3$اaق.ل
: رك& 7&) ةفلQ Gف ,7Tv7ملا •
x B Y=ا( "ديCRا \ي&رلا ن& ة._ن4 -
| B Y=ا( <1رRا ن& @.لا د-ع -
• B Y=ا( 6عاbخلا *.Q ن& @.لا د-ع -
z B Y=ا( 6Cودلا ةمMاف 6&) ن& Yيقي#م -
‡ B Zاملا gي& [ارXلا ن& رماع ةدي-ع 7&) -
ƒ ,S+م رCاي ن& رامع Gل7م Vرقلا د#C - }
y B t]ارTلا Gل7= \م Y=ا( g&اث ن& ديn -
„ B جحلا ةرام^ U7ع ن& نم4رلا د-ع -
‰ B ŠراQ "راصFRا ةمeQ 7&) -
:`ا1دصلا Zامع z
x B نيرح-لا mلام ن& OF) -
| B ,nا79 Šا1و 6&) ن& د#C -
• B ةعاa1 Šا#لا ن& ورمع -
††††††††††
x @ATF z‰:z B
| Zا7مRا :دي-ع 7&) •z‡ B
• cير?تلا :ةTي.Q x|• cير?تلا :"ر-;لا و 3 • : •z| و ƒ : xy‰ :د#C ن&ا و 3
Pر-كلا `اق-;لا ƒ : ‰ƒ B
z رك& 6&) ةفلQ :0-قملا bيb#لا د-ع ‰z - ‰‡ B
) 1/151 (
z B ةعاa1 ة-قع ن& ديل7لا -
‡ B NوI 6Cودلا با&S 6&) ن& د#C -
ƒ B 6M 6]ا;لا <=ا4 ن& "دع -
y نم د#C 6ن& نم $ان&Rاو U7ع ن& با&رلا 6ميمتلا رد& ن& ,ا1ر&bلا -
B <يم=
„ B <يم= نم د#C 6ن& نم ,7;-لاو Oعاقم <Dاع ن& Oي1 -
‰ B <تم= نم ورمع 6ن& نم Pد& ,ا7TD ن& ,ا7TD -
x} B <يم= نم ورمع 6ن& نم <aQ ورمع ن& ةر-C -
xx B <يم= ,7;& Gميمتلا UاTQ ن& ري#C -
x| B <ي.C 7ن& 6م.Aلا <eيلا -
:رمع ةفلQ Gف ,7Tv7ملا x
x B Y=ا( g&اث ن& ديn -
| B Y=ا( Yتقي#م -
• ةرص-لا ,ا7يI Y=ا( Gعاbخلا *.Q ن& @.لا د-ع - }
z B ةف7كلا ,ا7يI Y=ا( PراصFRا •احaلا ن& ةري-L 7&) -
‡ B YLا4 ?فري -
ƒ B ,nاQ راAي -
y B Zاملا gي& <1ر) ن& @.لا د-ع -
„ B ةرص-لا ŽارQ -د1رف ن& ة-تع و) -ةمثر9 ن& ةXفرع -
‰ ,S+م :ر1Rا - | B
††††††††††
cير?تلا :ةTي.Q x‡ƒ cير?تلا :"ر-;لا و 3 z : •‰ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا و 3 z :
zx B
ننAلا :IواI 7&) z : |xz <1ر zƒ‡ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 | : • و 3
cير?= :6-98لا
) 1/152 (
x} !/مI 6%ا1 $اIردلا 6&) Y=ا( <ك/م ن& <.Aم - x B
xx B ةنيدملا q7D G.ع ة-Aحلا "ود#لا 6شرقلا ةمe4 6&) ن& ,امي.C -
x| ةنيدملا q7C G.ع ة-Aحلا 6ل8لا I7#Aم ن& ة-تع ن& @.لا د-ع - | B
x• 'ا#;لاو ب7-حلا ,nاخم 69و 'ا/لا& $ار9Kا ةA-ع ن& ورمع - • B
:,امeع ةفلQ Gف ,7Tv7ملا z
x رصم ةMرش Y4اD Oي1 ن& <L ن& اير(n - ‡ B
| رصم ةMرش Y4اD رماع ن& <Fا2 ن& ةفا84 ن& ةLراQ - ƒ B
• B Wر/لا Y4اD 8Tن1 ن& @.لا د-ع -
z B YLا4 ,ا&) ن& ,ارم4 -
‡ B Zاملا gي& <1ر) ن& @.لا د-ع -
ƒ Y=ا( <كحلا ن& ,اورم - }
y B Iا7Aلا ŽارQ 6Fbملا ورمع ن& ر&اL -
„ B Iا7Aلا ŽارQ PراصFRا •امC -
‰ B Zاملا gي& ورمع ن& ة-قع -
††††††††††
نيدشارلا $اT.خلا دع 'لCKا zy‡ B
Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا y : z‡} B
Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا ‡ : ‡„ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&او 3 | : ƒ‡ 3 }ƒ x 3
•ƒƒ ن&او 3
ة&اDjا :رX4 | : }ƒ x 3 } •z B
cير?= :"ر-;لا z : ƒy B
cير?تلا :ةTي.Q xy‰ cير?تلا :"ر-;لا و 3 z : z|| B
Yي8تلا Yي8= :رX4 ن&ا • : yz رصم ةKو :"دنكلاو 3 •• B
رصم ةKو :"دنكلا •• B
) 1/153 (
x} ةرص-لا Zام gي& Nا ر4 ةX&ايAلا نم ,7#&ر) - x B
:G.ع ةفلQ 6ف ,7Tv7ملا |
x B Wر/لا 64ايرلا Oي1 ن& 0ق#م -
| B Wر/لا 6ع7&ريلا Yي-Q ن& mلام -
• B Oيمخلا ةMرش 6#شاXملا ة=ا-F ن& •-DRا -
z B Y=ا( 6Fادملا ,ارمF ن& دي#C -
‡ B Y=ا( \فار G&) ن& @.لا دي-ع -
ƒ YLا4 -ديbي 7&) -ر-e1 - }
y ةرص-لا 6ف Zاملا gي& Nا ر4 ةX&ايAلا نم ,7#&ر) - •
††††††††††
x ةرص-لا 6ف ةيIاصت1Kا و ةيعامتLKا `امي;نتلا :6.#لا fلاD xx| B
| cير?تلا :ةTي.Q |}} - |}x B
• ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا •ƒ‰ B
) 1/154 (
$اaقلا: 6Fاeلا 0صTلا
) 1/155 (
:ةدشارلا ةفلخلا رصع Gف $اaقلا
,ا( 0& 3@نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ 6ف ا
i
bيمتم 6%اقلا Yصنم نكي <ل
3ةنيدملا 6ف Nانلا ني& @ATن& Gaقي ةTي.خلا ,ا(و 3ة&احصلا $اقف @& '7قي
اFاي4)و
,ا(و 3رك& 6&) ةTي.خلا رم?& @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع mل8& '7قي ,ا(
ةK7لا
BراصمRا 6ف $اaقلا نع نيلو+Aملا <9
ن& ديn <نم ةنيدملا Gف $اaقلا G.ع ة&احصلا t#& نيع رمع ةفلQ 8نمو
$اIردلا 7&)و g&اث x ن& @.لا د-ع <نم راصمRا 6ف ةاaقلا نم ا
i
Iدع نيع ام( 3
ةف7كلا $اa1 G.ع I7#Aم | ةف7كلا $اa1 G.ع "دنكلا dراحلا ن& fيرشو 3
• 3
ةف7كلا $اa1 G.ع 6Fام.Aلا ةدي-عو z دقف امل kرايتQا Gف اي#مل) ,ا(و B
Nانلا امدQ
رمع نيع ام( Bنيي7مRاو نيدشارلا رصع ZلQ $اaقلا ZاXم 6ف ة.ي7M ةدم
ن& ةIا-ع
نيرAن1و lم4 $اa1 G.ع gماصلا ‡ ة;.Aلا رمع 0صف $ارLjا ا8&و B
ةي]اaقلا
ةTي.خلا& …-=ري @F) Hي4 6%اقلا \17م nb#تي mل8&و 3ةK7لا ة;.C نع
ةرشا-م ƒ B
ةي.Qادلا `ايK7لا 6ف 6%اقلا 'ام& ,7م7قي ةK7لا t#& رمتCا نكلو
ةيSاحملا <يلا1Rا ةK7ل ا
i
فلQ 3mل8ل 6فاكلا g17لا ةK7لا دXي Hي4 ةرقتAملا
††††††††††
x ةنيدملا cير?= :ة-يش ن& رمع | : ƒ‰z ةاaقلا را-Q) :\ي(وو 3 x : }„ x B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا |ƒ‰ B
• ةاaقلا را-Q) :\ي(و | : x‰„ - x‰‰ B
z $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا z : } z Y98لا `ار8ش :Iام#لا ن&ا و 3 x : y„ B
‡ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا xzƒ B
ƒ ركTلا 6ف ةي8يTنتلا ة;.Aلا نع ةي]اaقلا ة;.Aلا ZلقتCا ةير_F `رv
`ا&ات( 6ف 6&رhلا
'اع ةيAFرTلا ةر7e.ل `دم 6تلا 7يكAتنم xy„‰ B'
) 1/157 (
ةيراIjاو ةيركA#لا 'املا& 6لا7لا 0h/ني Hي4 $ادع•ل x 6D7ي رمع ,ا(و B
ةK7لا
<يTك= 6تلا `ا-=رملا <]ا;عJ&و $اaق.ل نيحلاصلا رايتQا& | B
Y#( @نيي#= 0eم ا
i
ني4 <يلا1Rا G.ع ةاaقلا ني#ي @نع @.لا 6%ر ,امeع ,ا(و
نم @-.M 0eم رQE ا
i
ني4 6لا7.ل $اaقلا •رتيو 3ةرص-لا $اa1 G.ع ر7C ن&
G.ع @يلاو
@لbع د#& mلSو 3ةيK7لا 0مع Gل^ ةفا%^ Nانلا ني& $اaقلا& '7قي ,) ةرص-لا
ن& Y#(
ر7C } $ا#نD G.ع اي%ا1و ا
i
يلاو ةيم) ن& G.#ي ,ا( mل8(و • B
,7F7كيو 3<ATF?& <Fاد.& ةاa1 ,وراتخي ا7Fا( ةK7لا t#& ,) ˆ4ليو
B@تفلQ 6ف ةK7لا S7TF IايInا Gل^ ري/= امم <مام) نيلو+Aم
راصمRا ام) 3ةف7كلا 6ف @ATن& $اaقلا Gل7تي ,اكف @نع @.لا 6%ر 6.ع ام)
ةK7لا 0-1 نم ا
i
-لا2 ةاaقلا نيي#= ,اكف z ةاaقلا t#& نيع ا
i
ي.ع نكلو 3
ةرشا-م ‡ B
ةنAلاو ,Eرقلا 69 ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف <كحلا رIاصم gFا(و
B")رلاو IاتLKاو :امLjا و
رصع 6ف ني;C7تملاو نيرeكملا P7تTلا 09)و ة&احصلا $اقف نم Uرع د1و
I7#Aم ن& @.لا د-عو 6.عو ,امeعو رمعو !يدصلا رك& 7&) ةدشارلا ةفلخلا
ة/]اعو
††††††††††
x ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&^ bيb#لا د-ع - | : ‰| B
| $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا x : z‡z - z‡‡ 6نhملاا :ةماد1 ن&ا و 3 ‰ : •y و 3
ةاXنلا !يرMو ةاaقلا ة%ور :6FانمAلا „ƒ B
• cير?تلا :ةTي.Q xy‰ B
z ,اد-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&ا bيb#لا د-ع ‰• @.لا د-ع نع ل
i
قF
Š 6.ع نينم+ملا ريم) ةاa1 :0-قم 6.ع ,امeع |‰} نم ريتALام ةلاCر
6لا#لا د#ملا& ةيعر/لا ةCايAلا ة-#ش
B $اaق.ل
‡ cير?تلا :WايQ ن& ةTي.Q |}} B
) 1/158 (
,ام.Cو ةرير9 7&)و mلام ن& OF)و "ر#شRا GC7م 7&)و 0-L ن& Sا#مو
6CراTلا
g&اث ن& ديnو Nا-ع ن& @.لا د-عو رمع ن& @.لا د-عو "ردخلا دي#C 7&)و }x
:ةيعر/لا Iودحلا !ي-;=
اي) 3ا.( `ام7صخلا 6ف 6aقي o ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف 6%اقلا ,ا(و
Iودحلا 6فو 3ةرCRا ,و+ش 6فو 3ةيلاملا `ا%وا#ملا 6ف 3اع7F ,ا(
3Šاصقلاو
'7يلا Uر#يام Gل^ ري/يام •ان9 Oيلو 3راX/لا @يف ,7كيام ر]اCو
ŠاصتQKا&
Z71 نم رمنلا gQ) ن&ا ديbي ن& Y]اAلا ةيل7= 6ف $اLام P7C 6]اaقلا
ن& رمع
o نيم9ردلاو <9ردلا 6ف Nانلا 6نع Iر :با;خلا | B
6تنيو اني#& ةيa1 6ف 6aقي ,) 6%اقلا Gل^ ةTي.خلا د#ي ,) n7Xيو
ايف ر_نلا& @DاصتQا • B
Šاصقلا ام) 3ةيصخ/لا Zا74Rاو ةيFدملا q7قحلا Gف ,7aقي ةاaقلا ,ا(و
<تقفا7م نم د&لف 3راصمRا $ارم)و $اT.خ.ل ايف <كحلا ,اكف Iودحلاو
<كحلا G.ع z 3kد4و ةTي.خلا& 0تقلا د4 8يTن= G.ع ةقفا7ملا `رصحFا <ث 3
6ق&و
0تقلا ,وI Šاصقلا 'اك4) G.ع ة1Iاصملا !4 ةK7.ل ‡ B
3دXAملاو gي-لا Gف 6%اقلا 6aقي 0& 3lصخم ,اكم $اaق.ل نكي <لو
††††††††††
x ني#17ملا 'لعا :<يقلا ن&ا x : x| - x• B
| با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا | : x}ƒ ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3 | : x• :انمو 3
'ا_نلا :,ا;قلا
ةدشارلا ةفلخلا دعو "7-نلا د#لا 6ف 6]اaقلا x : •‰‡ ةودF \]ا1و نم% -
-ةيملCKا <;نلا
6-v 7&) x„ - |} رTD xz}‡ {9 ‡ xx - x• ر-مف7F x‰„z B '
• ةدشارلا ةفلخلا دعو "7-نلا د#لا 6ف 6]اaقلا 'ا_نلا :,ا;قلا :انم x :
•‰ƒ B
z !&اAلا \Lرملا x : •‰ƒ B
‡ ةيCايAلا !ثاث7لا :@.لا ديم4 دمحم ‡|x B
) 1/159 (
دXAملا 6ف <C7.L \]ا/لاو x B
ا_T4 ةل7Cو ات.قل 0XA= ةيa1Rا نك= <لو | B
0#ف د1و 3q7قحلا $اTيتCاو YيF?ت.ل <تملا O-4 6%اقلا ,اكمJ& ,ا(و
6.عو ,امeعو رمع mلS • 3,دملا b(ارم 6ف ,7XAلا $6= ةلودلا gFاكف 3
,ا(و
دLاAملا ŽراQ 8Tني Šاصقلا z B
:Nانلا ني& `ام7صخلا ةردF
,7.ما#تي ا7Fا(و 36ملCKا 6ع7لا نم Z

اع P7تAم G.ع Nانلا ,ا(
Bةاaقلا نع $ا-عRا *TQ امم 3`ام7صخلا <ني& 0قتف `ا$ورملا&
اF) :رمع Zا1و BZاملا gي& mيT() اF) :ةد-ع 7&) @ل Zا1 رك& 7&) 6لو ام.ف
,لLر @ي=?ي K ةنC Hكمف 3$اaقلا mيT() ‡ B
ة#ي&ر ن& ,ام.C Gل^ g
u
T.تQا o : {9 ` ةم.C ن& !يقش 0]او 7&) Zا1و
o امصQ ايف kدنع دL) K ا4ا-D ني#&ر) ةف7كلا $اa1 G.ع 'د1 ني4 ƒ ,ا(و B
ةف7كلا G.ع GaقتCا نم Zو) ة#ي&ر ن& ,ام.C y B
رتAلا <ل دير= 0& 3<9ايا;خ& UارتعKا G.ع Nانلا \X/= ةلودلا نك= <لو
ن& 0ي-4رش Y;Q ام.ف 3Gلا#= @.لا ني&و <ني& اميف ة&7تلاو
††††††††††
x 6]اaقلا 'ا_نلا :,ا;قلا :انم x : •‰‰ B
| !&اAلا \Lرملا x : z}‰ B
• !&اAلا \Lرملا x : zx} راMوRا 0يF :6Fا(7/لا و 3 y : x‡‰ - xƒ} B
z "را-لا fتف :رX4 ن&ا xƒ : |‡} B
‡ cير?= :"ر-;لا • : z|ƒ B
ƒ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا | : ƒ| ة&اhلا دC) :ريثRا ن&او 3 | : •|y }
y ة&اDjا :رX4 ن&ا | : ƒx B
) 1/160 (
` "دنكلا …مAلا z} اي) o :Zاقف -ن]ادملا ,وI ةح.Aم Gل7ت= ,ا(و - {9
باD) نمف 3ريe( ايف $اAنلاو 3 •

اف ايف ب
u
ار/لا r

ر) 6ف <كF^ 3Nانلا
<كنم
04) K :@يلا Yتكف رمع mلS •.-ف 3kر7M @FJف 3دحلا @ي.ع <قن
u
.ف ان=?ي.ف ا
i
د4
,) mل
o <9رتC "8لا رتC ا7كتي ,) Nانلا رم?= | Gل^ رمRا Nانلا \فر اSا نكلو B
$اaقلا
BةIا79 ,وI Iودحلا <يق= gFا( ةلودلا ,اف
نميلا 6ف ,ادم9 نم ة)رما ,) [7نXلا `Kا4 G.ع رتAلا 6ف Pوري اممو
Zاقف 3با;خلا ن& رم#ل mلS ر(Sو 3ةنيدملا Gل^ امع 'دقف ة/4اTلا g

-ك=را

o kايا اLوbف kا%ر= fلاD 0Lر •ا=) اSا 3mت-1ا#ل اي.ع gي/ف) 7ل o :رمع
• B
o ةم.Aملا ةTيT#لا [اكF احكF) o :ة.ثامم ةلا4 6ف رQE 0Lرل رمع Zا1و z
:@=ا$ارLاو $اaقلا 'اك4R <ATF) $اT.خلا :اaQ^
<F^ 0& 36%اقتلا `ا$ارLا 6ف ةيعرلا \م ,و7تAي نيدشارلا $اT.خلا ,ا(
ني& ةاواAملا 6ف Zد#لا `اLرI Gص1ا& <97-لاMو ةاaقلا ةFاكم اوnbع
Nانلا
@.لا 6%ر با;خلا ن& رمع نينم+ملا ريم) <Dاخ= د1و B<م7كحمو <م(ا4
œ z
3g&اث ن& ديn امكحف 3,اتA& ةيك.م Gف Y#( ن& 6&) 0ي.Xلا 6&احصلا \م
Gف kاي=?ف
G=+ي @تي& 6فو 3انني& 6aقتل •انwL :رمع @ل Zا1 @ي.ع لQI ام.ف 3@لbنم
B<كحلا
††††††††††
x ,7.Tكتيو 3<ت2ا-ي لwل @F7نكAي "8لا رheلا 6ف ود#لا ,7-1اري ,7.=اقم
B<9$ارو نمع kدص&
| *نصملا :qاnرلا د-ع ‡ : ‰y x - ‰„ x "دنلا Gقتملاو 3 ‡ : ‡ƒ‰ - ‡y}
با;خلا ن& رمع ةفلQ 6ف $اaقلا :6Tير;لا 0يقع ن& رDاFو B@ل ˆT.لاو | :
„ƒ| :ة-يش 6&) ن&ا @L7تلا ا89 <عد= 6تلا ةاaقلا 'اك4) t#& ر_Fاو B
*نصملا } x : ‡ x *نصملا :qاnرلا د-عو 3 y : •y} - •yx }
• 'Rا :6#فا/لا ‡ : •| x ريAT= :"ر-;لاو 3 ƒ : ƒy B
z 6نhملا :6Cدقملا ةماد1 ن&ا y : •ƒ„ 3 z•• B
) 1/161 (
:رمع Zاقف Bنينم+ملا ريم) اي ان9ا9 :Zاقف 3@شارف ردD نع ديn @ل Gحنتف
`رL
GعIاف B@يدي ني& اA.Xف B6مصQ \م 6نA.L) نكلو 3m]اa1 Zو) 6ف د
u
يnاي
6&)
ال?CR gن(امو 3نيميلا نم نينم+ملا ريم) *ع) :6&R ديn Zاقف Bرمع ركF)و
رمع ,7كي Gت4 $اaقلا ديn •ردي
u
K رمع *.4 <ث Bرمع *.حف Bkري2 د4R
0Lرو
o $ا7C kدنع نيم.Aملا rرع نم x B
8Q @-4اصل Zاقف 3Y;#ف @&رXيل @-(رف NرT& با;خلا ن& رمع 'واCو
8Q نينم+ملا ريم) اي :fيرش Zاقف 3fيرش Gل^ امكت4اف 30Lرلا G&?ف BmCرف
Gل^ @e#-ف ”ا8ك9 K^ $اaقلا 09و :رمع Zاقف B`8Q) ام( Sر
u
و) g#ت&ا ام
ةف7كلا
اي%ا1 | @1رMو $اaقلا& `ايL7= G.ع "7تح= 6تلا 0]اCرلا& kد9ا#تي ,ا(و B
• B
:`ا&7ق#لاو <]ارXلا z
x B رمع ةفلQ 6ف ةف7كلا& Zاملا gي& <=اQ ةد]اn ن& ن#م ريوb= -
W7C ة]ام :ة&7ق#لا ‡ B
| B رمع ةفلQ 6ف ةف7كلا& Zاملا gي& نم qرC 0Lر -
††††††††††
x ةاaقلا را-Q) :\ي(و x : x}„ - x}‰ ننAلا :6قي-لاو 3 x} : x•ƒ 3 xzz 3
xz‡
| Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : x•| ةاaقلا را-Q) :\ي(وو 3 | : x„‰ B
• ةاaقلا را-Q) :\ي(و | : x„‰ 3 x‰| B
z :ام9 نيردصم G.ع IامتعKا& ةم]اقلا k89 Iادع^ <=
x راI ر/F 3$اaقلاو @قTلا 6ف نيدشارلا $اT.خلا dار= :6Fاصمحم 6ح-D -
Bنييلم.ل <.#لا
| o ,اد.Xم o با;خلا ن& رمع دع 6ف $اTقلا :6Tير;لا 0يقع ن& رDاF -
ةدL 36Fدملا راI ر/F
‡ "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم ‡ : x|ƒ و xx : ||x - ||| :IواI 7&)و و
ننAلا z :
<1ر Hيد4 zz‰x "راقلا ةدمع :6ي#لا و 3 |z : |• B
) 1/162 (
ا-يصF Zاملا gي& 6ف @ل ,R دحلا $رI \م ا
i
ريb#= kد.L :ة&7ق#لا x B
• B رمع ةفلQ 6ف ا97.() ة1اF -$ا1ر) -YMا4 ,ام.2 ة1رC -
@ميرh=و <تعاL^ 'د#& <كلام ديد=و ةرورa.ل <نع دحلا $رI :ة&7ق#لا
ة1انلا نمث GT#% „}} <9رI | B
z B رمع ةفلQ 6ف gFn ةF7نXم -
,7نX.ل انع دحلا …قC) :ة&7ق#لا • B
‡ B رمع ةفلQ Gف اFbلا G.ع ةم.Aم kركتCا 6مS -
د#لا Wورش *لاQ @FR Y.صلا :ة&7ق#لا z B
ƒ B رمع ةفلQ 6ف اFbلا G.ع $اAF kار(^ -
kار(sل ننع دحلا $رI :ة&7ق#لا ‡ B
y B رمع ةفلQ 6ف <يرحتلا ,7.Xي ةاFn -
††††††††††
x 'Rا :6#فا/لا y : |xƒ 3 ••x 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 } x : |xƒ 3 |yƒ -
|„y G.حملا :'b4 ن&ا و 3 xx <1ر ||ƒz W7A-ملا :6Q رلا و 3 ‰ : ‡• و
xƒ : x‡• B
| 6M7يAلا [ر/& ?M7ملا :mلام | : x|z ني#17ملا 'لع) :<يقلا ن&ا و 3 • :
y - „ 3 |x - ••
'Rا :6#فا/لا و 3 y : |x‡ 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 } x : |y• - |„‰ ن&ا و 3
G.حملا :'b4 xx
: •z• <1ر ||yy W7A-ملا :6AQرAلا و 3 ‰ : ‡• و xƒ : ‡• x B
• "را-لا fتف :رX4 ن&ا ‰ : •zz و x| : z}y "راقلا ةدمع :6ني#لاو 3 |} :
|‡x - |• :
|‰| دنAملا :دم4) و 3 x : x‡z - x‡‡ 'Rا :6#فا/لا 3 y : xƒ„ :ةماد1 ن&ا و 3
6نhملا } x
: xƒ‰3xx‰ B
z 6نhملا :ةماد1 ن&ا } x : ‰ } ƒ 3 ƒ•z W7A-ملا :6AQرAلا و 3 ‰ : ‡y B
‡ ةاaقلا را-Q) :\ي(و x : x}x - x}| دتXملا ةياد& :دشر ن&ا و 3 | : •ƒ‡ 3
:ةماد1 ن&او
6نhملا x„‡3x‡‰:x} B
) 1/163 (
اFbلا <يرح= <.#يK نم 0( نع دحلا $رI :ة&7ق#لا x B
„ <يرحتلا ,ام.#يK اLوnو 69و ا=دع 6ف gLوb= ة)رما -
B رمع ةفلQ 6ف
امني& !يرTتلا \م ا
i
ريb#= Žوbلا د.Lو ة)رملا نع دحلا $رI :ة&7ق#لا | B
‰ B رمع ةفلQ 6ف @تمت( Žوn الو gLوb= ة)رما -
ةلاX.ل <Lري <لو 3W7C ة]ام Žوbلا د.Lو 3ة)رملا <Lر :ة&7ق#لا }•
x} B<يرحتلا& <.#=Kو gFn ةيمXع) ة)رما -
دحلا $رI :ة&7ق#لا z B
xx د9ا/تلا \Lا رنل k

Iا/لا Zامت(ا 'دعو اFbلا& ةريhملا G.ع ةثلث ةIاش -
B رمع ةفلQ 6ف \&ارلا
ةثلeلا I7/لا G.ع U8قلا د4 ةما1^ :ة&7ق#لا ‡ U8قلاو ةد.L نيFامث
<ت/لاو YAلا :ا7F) 0م/يKو 3$ارتفا YAنلا 6TF و) اFbلا& 6مرلا 0م/ي
PرQRا ƒ
x| ةفلQ 6ف @ل ات-9و اFا& gفرتعا <ث اتيراX& اLوn gم=ا ة)رما -
††††††††††
x 'Rا :6#فا/لا y : •x‡ G.حملا :'b4 ن&ا و 3 xx <1ر : |x‰z 3 ||}ƒ و 3
:6AQرAلا
W7A-ملا ‰ : ‡• 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 x} : x|} 3 x‡z - x‡ƒ 3 x„z و 3
ريAT= :6-Mرقلا
x| : }y x "را-لا fتف :رX4 ن&ا و 3 z : •„z راMوRا 0يF :6Fا(7/لا و 3 y :
„„ B
| Bةق&اAلا رIاصملا
• BاATF رIاصملا
z BاATF رIاصملا
‡ "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم xx : x‰‡ ب8ملا :"nاري/لا و 3 | : •z| و 3
:6AQرAلا
W7A-ملا ‰ : •„ 3 ‰• }
ƒ $اaقلاو @قTلا 6ف نيدشارلا $اT.خلا dار= :6Fاصمحم 6ح-D |•‡ B
) 1/164 (
B رمع
ةد.L نيFام] o رملا G.ع U8قلا د4 ةما1^ :ة&7ق#لا x B
x• دي-ع ةرامjا د]Kو نم ةاFn -
ةد.L ,7AمQ د.Xلا :ةمم7ق#لا |
xz B 6.ع ةفلQ 6ف ,اaمر 6ف رمخلا برش 0Lر -
,اaمر ةمرحل ا
i
ريb#= ةد.L نير/ع \م ةد.L ,7Fامث :ة&7ق#لا • B
x‡ ةفلQ 6ف نيلو?تم رمخلا ا7&رش ZدنL 7&)و رار% <نم ة&احD -
B رمع
-ا7.ت1 u K^و رمخلا ةمرح& <9رار1^و <ت&اتتCا د#& ةد.L ,7Fامث :ة&7ق#لا
-Zل4 اF) ا7معn اSا ‡z
xƒ B ة#&رRا $اT.خلا دع 6ف د=رملا -
0تقي
u
Yتي <ل ,اف `ارم dلث باتتAي :ة&7ق#لا ‡ B
xy !يدصلا ةفلQ 6ف نم.Aملا G.ع ا9IKو) g%ر4و `د=را ةفر1 ') -
††††††††††
x 'Rا :6#فا/لا y : xƒ‰ G.حملا :'b4 ن&ا و 3 x x : ||•‰ ةماد1 ن&ا و 3
6نhملا :6Cدقملا } x : |}„ - |x‡ B
| ?M7ملا | : „|y B
• ريAT= :6-Mرقلا x| : xƒ‡ W7A-ملا :6AQرAلا و 3 |z : •• B
z ريAT= :6-Mرقلا ƒ : |‰‰ cير?= :"ر-;لا و 3 z : ||| B
‡ 6M7يAلا [ر/& ?M7ملا :mلام | : xxy G.حملا :'b4 ن&ا و 3 xx <1ر :
|xy} 3 |x‰‡ 3
ب8ملا :"nاري/لا و | : |•„ W7مم-ملا :6AQرAلا و 3 } x : ‰‰ ن&ا و 3
ةياد& :دشر
دتXملا | : •„} 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 x} : y| - „} 3 x}} B
) 1/165 (
0تقلا& g-17ع :ة&7ق#لا x B
x„ !يدصلا ةفلQ 6ف ةTين4 6ن& ةIر - }
$اAنلا qا1رتCاو ZاLر.ل 0تقلا :ة&7ق#لا | 'لCKا Gل^ <نم \Lر نم K^ • B
x‰ B G.ع ةفلQ 6ف با= <ث برا4و !ير;لا \;1 رد& ن& dرا4 -
@ي.ع ةردقلا 0-1 با= @FR @نع دحلا WاقC^و @ت&7= Z7-1 :ة&7ق#لا z B
|} 6.ع ةفلQ 6ف @ي.ع t-قلا Gقل) !يرM \Mا1 - }
:ة&7ق#لا
Bب7تي Gت4 O-4
u
اATF 0تقي <لو Kام دQاي <ل اSا -
BUلQ نم kلLرو kادي g#;1 u اATF 0تقي <لو Kام 8Q) اSا -ب
`7مي Gت4 Y.D
u
<ث UلQ نم kلLرو kادي g#;1 u Zاملا 8Q)و 0ت1 اSا -ر&
دحي <لو @نم lت1او Zا7مRا نم% 38Q+ي ,) 0-1 با= ,^ -I ‡ B
:ريb#تلا
ة&7قعKو د4K ةيص#م و) ةميرL 0( G.ع 6%اقلا ا9ردقي
u
6تلا ة&7ق#لا 79و
††††††††††
x "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم x| : |}‰ 'Rا :6#فا/لا و 3 ƒ : x}ƒ ن&ا و 3
6نhملا :ةماد1
} x : yz 3 y„ 3 }x x "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 x| : |•ƒ ةدمع :6ني#لاو 3
"راقلا |z :
„} W7A-ملا :6AQرAلا و 3 x} : x}‰ - xxx B
| Bةق&اAلا رIاصملا
• 'Rا :6#فا/لا ƒ : xƒ• G.حملا :'b4 ن&ا و 3 xx : ||y <1ر |x‰ƒ 3
|x‰‰ :6AQرAلا و 3
W7A-ملا ‡ : z‰ و x} : ‰‰ - x}} B
z ريAT= :"ر-;لا ƒ : xz• G.حمل^ :'b4 ن&ا و 3 xx <1ر ||‡| B
‡ Bر7مXلا ")ر 79و 3,اق&اAلا ,اردصملا
) 1/166 (
ال ةيعرش x B
x B ,امeع ةفلQ 6ف 6ميمتلا dرا4 ن& $6&اD 79 lل 0=ا1 -
`7ملا Gت4 O-حلا :ة&7ق#لا | B
| B 6.عو ,امeعو رمع ةفلQ 6ف ر4اAلا -
Yتي <ل اSا 0تقلا :ة&7ق#لا • B
• B ةدشارلا ةفلخلا دع 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا <تش -
0تقلا :ة&7ق#لا z B
z B رمع ةفلQ 6ف Nان.ل ةwي;حلا $اX9 -
نXAلا : ة&7ق#لا ‡ B
‡ B رمع ةفلQ 6ف $اAنلا& @-ي-/=و ŽاXحلا ن& رصF Hنخ= -
ةنيدملا نم @يTF <ث kر#ش !.4 :ة&7ق#لا ƒ B
ƒ B رمع ةفلQ 6ف رمخلا \ي-ل ا
i
=7Fا4 6Tقeلا د/يور Sاخ=ا -
`7Fاحلا qار4^ :ة&7ق#لا y B
††††††††††
x $اaقلاو @قTلا 6ف نيدشارلا $اT.خلا dار= :6=اصمحم 6ح-D |‡ƒ B
| G.حملا :'b4 ن&ا xx <1ر ||‡„ 'اكحلا ةرص-= :,74رف ن&ا و 3 | : ||ƒ B
• ننAلا :IواI 7&) • <1ر •}z• <1ر Zا7مRا ةدي-ع 7&) و 3 yy :'b4 ن&ا و 3
G.حملا ‰ <1ر
xy‰‡ و xx <1ر |•}z 6نhملا :ةماد1 ن&او 3 x} : xxz - xxƒ B
z cير?= :"ر-;لا ‡ : x•ƒ ريATتلا :ريe( ن&ا و 3 x : z„ƒ :,74رف ن&ا و 3
'اكحلا ةرص-= | :
|}ƒ - ||ƒ B
‡ Bةق&اAلا رIاصملا
ƒ G.حملا :'b4 ن&ا xx <1ر ||x} ني#17ملا 'لع^ :<يقلا ن&او 3 z : •}‰ B
y <1ر Zا7مRا :دي-ع 7&) |ƒ‡ - |ƒ„ G.حملا :'b4 ن&ا و 3 ‰ <1ر x‡x| 3
'لع^ :<يقلا ن&او
) 1/167 (
y B 6.ع ةفلQ 6ف رمخلا \ي-= ةير1 -
ةيرقلا qار4^ :ة&7ق#لا x B
:`ايانXلا
B[ورXلاو 3$اaعRا \;1و 30تقلا( ,اد&Rا G.ع ة#1ا7لا <]ارXلا 69و
Bةيدلا 0يتقلا 6لو راتQا اSا Kا 0عاTلا نم Šاصقلا امك4و
x B ,امeع ةفلQ 6ف @لامل ا
i
رLا= ZS 0Lر -

i
Dاص1 -0تقلا :ة&7ق#لا | B
| 6.ع ةفلQ 6ف اقيدD ر7aح& افافn '7ي اLوn g.ت1 ة)رما - }
-اDاص1 -0تقلا :ة&7ق#لا • B
• B رمع ةفلQ 6ف ا
i
دمع kدلو 0ت1 0Lر -
ةيدلا :ة&7ق#لا z B
z B رمع ةفلQ 6ف 'ا/لا& ا
i
يمS 0ت1 <.Aم -

i
Dاص1 -0تقلا :ة&7ق#لا ‡
††††††††††
ني#17ملا | : ‡ و z : •}‰ ةيمكحلا qر;لا و 3 x‡ : xƒ 3 |zƒ B
Bةق&اAلا رIاصملا
G.حملا :'b4 ن&ا } x : ‡ ‰ } | 6نhملا :ةماد1 ن&او 3 ‰ : •„ƒ B
ةيمكحلا qر;لا :<يقلا ن&ا ‡} 6نhملا :ةماد1 ن&او 3 ‰ : •ƒ| 3 •yƒ B
دنAملا :دم4) x : || 3 z‰ 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 ‰ : •‡‰ 3 •y| و 3
0يF :6Fا(7/لا
راMوRا y : x| Oيلو YيI?تلا دصقي ر9ا_لا 6ف 0=اقلا ,) S^ ة-ملا I7L7ل
0تقلا
ننAلا :IواI 7&) z <1ر : z‡•} 'Rا :6#فا/لا و 3 ƒ : •• و y : xƒz 3 |ƒx 3
:,7نحCو
Pر-كلا ةFودملا xƒ : x}} ب8ملا :"nاري/لا و 3 | : x„‡ :'b4 ن&ا و 3
G.حملا x} :
•yx <1ر |}|x 3 |}|| 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 ‰ : •zx 3 •ƒ} 3 ‡‡ƒ و 3
:6AQرAلا
) 1/168 (
‡ B 6.ع ةفلQ 6ف ا
i
د-ع 0ت1 ر4 -
0تقلا :ة&7ق#لا x B
ƒ B 6.عو ,امeعو رمعو رك& 6&) ةفلQ 6ف ا
i
د-ع 0ت1 ر4 -
O-حلا و برaلا :ة&7ق#لا | B
y B 6.ع ةفلQ 6ف $"ر& <تم نع ةمتلا \فدل 0تقلا& Uرتعا 0=ا1 -
ةي
u
دلا :ة&7ق#لا • B
„ B رمع ةفلQ 6ف 0Lر 0ت1 6ف ا7(رتشا $ا#نD 09) نم ة#-C -
ا#يمL <ل 0تقلا :ة&7ق#لا z B
‰ B 6.ع ةفلQ 6ف 0Lر 0تق& ا7(رتشا ةثلث -
ا#يمL <ل 0تقلا :ة&7ق#لا ‡ B
††††††††††
W7A-ملا |ƒ : x•• "راقلا ةدمع :6ني#لاو 3 |z : ƒz - ƒƒ fتف :رX4 ن&او 3
"را-لا | x :
|xy - |•} B
x ريAT= :"ر-;لا - | : ƒx Pر-كل ةFودملا :,7نحCو 3 xƒ : xƒy و 3
ب8ملا :"nاري/لا | :
x„‡ W7A-ملا :6AQرAلا و 3 |ƒ : x•} 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 ‰ : •z„ -
•ƒx :6ني#لا و 3
"راقلا ةدمع x„ : x}} - x}x و |z : z} راMوRا 0يF :6Fا(7/لا و 3 y : x| -
x• B
| Bةق&اAلا رIاصملا -
• ةيمكحلا qر;لا :<يقلا ن&ا - ‡‡ - ‡ƒ W7A-ملا :6AQرAلا و 3 |x : xƒ و
|ƒ : x••
z 6M7يAلا [ر/& ?M7ملا :mلام - | : x‰| 'Rا :6#فا/لا و 3 ƒ : x‰ 3
ةFودملا :,7نحCو
Pر-كلا ƒ x : x } x 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 ‰ : ••z - ••‡ 3 ••ƒ - ••y ن&ا و 3
'لعا :<يقلا
ني#17ملا x : x„‡ "راقلا ةدمع :6ني#لا و 3 |z : ‡‡ - ‡ƒ fتف :رX4 ن&ا و 3
"را-لا | x :
} |} - |}x W7A-ملا :6AQرAلا و 3 x„ : x|y و |ƒ : x|ƒ - x|y B
‡ Bةق&اAلا رIاصملا -
) 1/169 (
x} -رw-لا& k7مرو k7#;1 -اLوn ن&ا ا7ي1 0Lرو امIاQو ا.ي.Qو ة)رما -
B رمع ةفلQ 6ف نميلا&
ا
i
#يمL <ل 0تقلا :ة&7ق#لا x B
xx B رمع ةفلQ 6ف @ت.تقف ةم]اF ة)رما Yصت2او ة)رما بايe& ركن= باش -
ة)رملا ة$ار& :ة&7ق#لا | B
x| B رمع ةفلQ 6ف ا%رع نع اعافI لLر g.ت1 ة)رما -
ة)رملا ة$ار& :ة&7ق#لا • B
x• B رمع ةفلQ 6ف نيي4 ني& دLو 0يت1 -
YXيK S^ نييحلا بر1) G.ع ةيدلا <ث 3ا
i
نيمي نيAمQ ,7T.حي :ة&7ق#لا
ةماAقلا& Šاصقلا z B
:رك& 6&) ةفلQ Gف ةاaقلا ‡
x B جحلا ةرام^و ةنيدملا با;خلا ن& رمع -
††††††††††
x Bةق&اAلا رIاصملا -
| 'Rا :6#فا/لا - ƒ : |ƒ 3 |• x و y : xƒ‰ G.حملا :'b4 ن&ا و 3 „ <1ر
x•y„ 6نhملا :ةماد1 ن&ا و 3 z : z •‡ و ‰ : ••ƒ 3 •„} و } x : •xy - •x„ 3
•‡• - •‡y "راقلا ةدمع :6ني#لا و 3 „ : x‰} - x‰x و xz : |x - || B
• ةق&اAلا رIاصملا - }
z "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم - xx : xz• - xz‡ 'Rا :6#فا/لا و 3 y : x| 3
:'b4 ن&ا و
G.حملا } x <1ر : |}yx و xx <1ر : |xz„ 6نhملا :ةماد1 ن&او 3 ‰ : ‡|z و
} x : z -
•‰ "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 x| : |}| - |x| "راقلا ةدمع :6ني#لاو 3 |z :
‡y - ƒz B
cير?تلا :ةTي.Q ‰y 3 x|• @.لا 6%ر رمعو رك& ا&) ,) Z7قي "ر9bلا ,ا(و
امل نكي <ل امنع
cير?= :"ر-;لا r

ا1 z : |zx B
) 1/170 (
| B -@تيKو YFاL Gل^ -نميلا 0-L ن& Sا#م -
• B نميلا "ر#شRا GC7م 7&) -
:رمع ةفلQ Gف ةاaقلا x
x ` -$اIردلا 7&) - •| !/مI -{9 | B
| ةف7كلا -ةيوا#م ن& ةم.C -"دنكلا ةر1 7&) - x‡ - xy {9 • B
• ةرص-لا -fي-D ن& Nاي^ -6Tنحلا <يرم 7&) - xz - xy {9 z B
z ` Oي1 ن& @.لا د-ع -"ر#شRا GC7م 7&) - ‡| \م ةرص-لا $اa1 -{9
اتيKو xy - |‡ ةنC ادع ام {9 || \م ةرص-لا Gل7= Hي4 {9
رم#ل ا]اa1 ‡ B
‡ ` -"راصFRا 6Lرbخلا Y#( ن& 6&) - || ةنيدملا -{9 }ƒ
ƒ ` -"ود#لا 6شرقلا ةفا84 ن& ةLراQ - z} رصم -{9 y B
††††††††††
x cير?تلا :ةTي.Q x‡z - x‡‡ cير?= :"ر-;لا و 3 z : •‰ - |zx رIاصملا و B
B6شا7حلا& ةرش+ملا PرQRا
با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا • : xy ة&اDjا :رX4 ن&او 3 • : zƒ }
Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : z„ x cير?= :"ر-;لا و 3 z : xƒ„ 3 x„„ 3 ||| 3
رX4 ن&ا و
ة&اDjا : z : xƒ} B
`اق-;لا :د#C ن& y : x ‰ و • : •y„ cير?= :"ر-;لا و 3 z : ||| و 3
0]اوRا :"ركA#لا | :
x}} - x}x ةاaقلا را-Q) :\ي(وو 3 x : |ƒ‰ - |y} B
با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا z : xyz B
*نصملا :qاnرلا د-ع „ : zyx - zy| B
cير?= :"ر-;لا ‡ : z„ - z‰ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&او 3*يC نع x : z|} -
z|x ةhيص&
Btيرمتلا
) 1/171 (
y ` -6Lرbخلا "راXنلا g&اث ن& ديn - z‡ ةنيدملا -{9 x B
„ ` -6.9ا-لا ة#ي&ر ن& ,ام.C - |„ ن]ادملا <ث ةف7كلا -{9 | B
‰ B ةف7كلا Šا1و 6&) ن& د#C -
x} ` -"دنكلا dراحلا ن& fيرش - „y ةف7كلا -{9 x„ - yx {9 •
xx B ةف7كلا 6Fام.Aلا ةدي-ع -
x| ` -gماصلا ن& ةIا-ع - •z 'ا/لا -{9 z B
x• ` -6ل8لا I7#Aم ن& @.لا د-ع - •| Zاملا gي& Gل^ ةفا%^ ةف7كلا -{9 ‡ B
xz B ةف7كلا رCاي ن& رامع -
x‡ B ةف7كلا <#;م ن& ري-L -
رصم Šا#لا 6&) ن& Oي1 ن& ,امeع - |• - z| {9 ƒ B
ةف7كلا "InRا G1را-لا د#Xلا 6&) ن& rايع ن& ةورع - y
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا | : •‡‰ "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 | : •|y و x• : ‡z x B
| `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : •z با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا و 3 | : ƒ| :ريثRا ن&ا و 3
@&اhلا دC) | :
•|y ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3 | : ƒx B
• با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا | : xz‰ ة&اhلا دC) ”ريثRا ن&ا و 3 | : •‰z ن&او 3
ة&اDjا :رX4
z با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا | : z‡} B
‡ ةاaقلا را-Q) :\ي(و | : x„z 3 x„„ ننAلا :6قي-لا و 3 } x : „y B
ƒ ة&اDjا :رX4 ن&ا | : zƒz ةاTقلا و ةK7لا :"دنكلا و •}‡ - •}ƒ @F) ر(8يو
ةنC 6ف7= •‡ {9
y `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : •z ةاaقلا را-Q) :\ي(وو 3 | : x„z :ر-لا د-ع ن&ا و 3
با#يتCKا • :
xxx ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3 • : ‰}‡ B
) 1/172 (
x„ ` -YلاM 6&) ن& 6.ع - z} ةنيدملا -{9 x B
x‰ ` -نيص4 ن& ,ارمع - ‡| ةرص-لا -{9 | B
|} ` -6مAلا Šا#لا 6&) ن& Oي1 - |• رصم -{9 • B
|x رصم -{9 ` -6A-#لا ةن% ن& راAي ن& Y#( - z B
|| ` -"InRا ر7C ن& Y#( - •ƒ ةرص-لا -{9 x„ - •ƒ {9 ‡
|• ` -ة-#ش ن& ةريhملا - ‡} اتيKو \م ةرص-لا $اa1 -{9 }ƒ
††††††††††
x با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا - • : •‰ B
| `اق-;لا :د#C ن&ا - y : ‰x ة&اDjا :رX4 ن&او 3 • : |ƒ <لو 3ةTي.Q نع
:7-;ملا 6ف kدL)
B`اق-;لاو cير?تلا نم
• ة&اDjا :رX4 ن&ا - • : |‡z ةاaقلا را-Q) :\ي(وو 3 • : ||} :"دنكلا و 3
ةاaقلا و ةK7لا
•}} B
z cير?= :"ر-;لا - z : ||‡ Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 } x : „y } ةيDاحلا
GلوRا
با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا ةيFاثا • : |‰y ةاaقلا را-Q) :\ي(وو 3 • : ||x و 3
:"دنكلا
ةاaقلاو ةK7لا •}‡ ة&اDKا :رX4 ن&او 3 • : •}• B
‡ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا - • : •}• د-ع @]اaقتCا Y-D Z74 \Lارو 3
*نصملا :qاnرلا y : z„ x - z‰ x ةاaقلا را-Q) :\ي(وو 3 x : |y‡ 3 |yƒ و 3
را-Q) :\ي(و دنع PرQ) با-C)
ةاaقلا x : |yy - |y„ B
ƒ ةاaقلا را-Q) :\ي(و - x : |yz B
) 1/173 (
:ةاaقلا Y=اور
x ةف7كلا 6.9ا-لا ة#ي&ر ن& ,ام.C - ‡}} رش 0( <9رI x B
| ةف7كلا 6%اقلا fيرش - x}} رش 0( <9رI | B
• ةف7كلا 6ل8لا I7#Aم ن& @.لا د-ع - x}} ةاش \&رو رش 0( <9رI
'7ي 0( • B
z رصم Šا#لا 6&) ن& Oي1 ن& ,امeع - |}} رانيI z B
‡ رصم GمAلا Šا#لا 6&) ن& Oي1 - |}} -@تفايaل -رانيI ‡ B
:,امeع ةفلQ Gف ةاaقلا ƒ
x B ةنيدملا g&اث ن& ديn -
| B !/مI $اIردلا 7&) -
• B ةرص-لا ر7C ن& Y#( -
z B @تيKو Gل^ ةفا%jا& ةرص-لا "ر#شRا GC7م 7&) -
‡ B ةف7كلا fيرش -
ƒ B نميلا ةيم) ن& G.#ي -
††††††††††
x ريدقلا fتف [رش :'املا ن& Zامكلا - ƒ : •ƒx :6Tير;لا 0يقع ن& رDاFو 3
دع 6ف $اaقلا
با;خلا ن& رمع | : „‡| B
| ريدقلا fتف [رش :'املا ن& Zامكلا - ƒ : x •ƒ 6نhملا :ةماد1 ن&او 3 ‰ :
•y :6Tير;لاو 3
$اaقلا | : „ƒ„ B
• Pر-كلا نلا :6قي-لا - } x : „y "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 x• : x|x B
z `اT-;لا :د#C ن&ا - y : z‰ƒ Bo@تفاي%و @فر/ل o Y=ارلا ةIايn 0.#يو
‡ `اق-;لا :د#C ن&ا - z : |ƒx Bo@تفايaل o
ƒ cير?تلا :ةTي.Q - xy‰ cير?= :"ر-;لا و 3 z : z|x - z|| B
) 1/174 (
y B$ا#نD ةمامث -
„ B رصم Šا#لا 6&) ن& Oي1 ن& ,امeع -
:G.ع ةفلQ Gف ةاaقلا x
x B ةرص-لا 6لودلا ورمع ن& <لاv I7CRا 7&) -
| B ةرص-لا 6لللا @.لا د-ع ن& •احaلا -
• B ةرص-لا 6eي.لا ةلاaف ن& @.لا د-ع -
z B ةف7كلا fيرش -
‡ B ةف7كلا 6Fا-ي/لا ةدي.Q ن& ديn ن& دمحم -
††††††††††
x cير?تلا :ةTي.Q |}} cير?= :"ر-;لا و 3 ‡ : x‡‡ B
) 1/175 (
Iاصت1Kا : Hلاeلا با-لا
) 1/177 (
ةيلاملا Iرا7ملا : ZوRا 0صTلا
) 1/179 (
ةيbXلا : ZوRا Hح-ملا
:@نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ Gف ةيbXلا
6ف ,7/ي#ي ني8لا باتكلا 09) G.ع rرTي Zاملا نم رادقم 69 ةيbXلا
\متXملا
BN7Xملا( بات( ة-ش <ل نمم <& !ح.ي نمو Pراصنلاو I7يلا( 6ملCKا
@.لا اعرش د1و BZاTMRاو $اAنلا ,وI ZاLرلا نم نيhلا-لا نم 8Q+=و
@Fاح-C
3@=اي4 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ا98Q)و 3<يركلا ,Eرقلا 6ف Gلا#=و
ام.ف
نم اa-قي ةيbL Zو) gFا(و 3@نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 7&) ا98Q) 6ف7=
09)
0( 6فو 3ة.4 *ل) YLر 0( 6ف 361اوRا 0.4 نم ة.4 6Tل) gFا(و 3,ارXF
gصقF و) Žارخلا G.ع `Iاn امف BةaTلا نم ةي1و) ة.4 0( 3ة.4 *ل) رTD
نع
<ف 8Q) rورع و) 3با(ر و) 30يQ و) :رI نم ا7a1 امو BباAحلا-ف 61اوRا
,وI امف ام7ي نير/ع ني&ام <ت#نمو 36.Cر ةFو+م ,ارXF G.عو BباAحلا&
BmلS
09) <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر @م.ع fلاD "8لا باتكلا 79 ا89و
3,ارXF
@نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 7&) <ل kIدL 6ف7= ام.ف x B
`ر(S د1و ةيbXلا اي.ع g%رف دقف 'ا/لاو qار#لا نم !Mانم fتTل ةXيتFو
<9رI *ل?& )د-= ةريحلا G.ع ةيbXلا رادقمل ةنيا-تم اما1ر) رIاصملا | <ث
*ل) نيتC
††††††††††
x IواI 6&) ننC 6ف Hيدحلا • : z|‰ 3 z•} Žارخلا :*C7ي 7&)و 3 y| 3 y•
ن&ا نع ل
i
قF
Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3!حت=ا |}x 3 |}| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : zz‰ -
z‡} ن& و 3
`اق-;لا :د#C x : |„y - |„„ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 „y - „„ :"ر-;لا و 3
cير?= • :
•|x - •|| BIانC^ ,ود&
| Žارخلا 6ف 'ا1رRا ةيق& \Lارو B`اقث @لاLر IانCJ& *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا
*C7ي 6&R xz• Zا7مRا :دي-ع 6&) و 3!حCا ن&ا نع „‰ [7تف :"رSل-لا و 3
,اد.-لا •z• 3 } •z "ر-;لا و 3
) 1/181 (
<9رI *ل) ة]امف <9رI *ل) ني#Aتف *ل) نيFامثو ة#&راف ني#-Aف <9رI
ني#A=و ة]امف
0( G.ع ةIدحم ةيbL rرT= <لو Bة.Lاع <9رI *ل) ة]ام#&ر?ف <9رI *ل)
0Lر x B
و ني#-C و نيتC ني& *يحصتلا `Kامت4ا Gل^ kا-تFKا 6h-ني ان9و
!]اثو نع 0قنلا ,ا( اS^ ةDاQو *ل) 0-1 نيتC W7قC Zامت4ا Gلاو ني#A=
ةريحلا ,) Gل^ ةيbXلا ريIاقم 6ف UلتQKا \Lري ام( 3ةمX#م gAيل ةميد1
رATي ا89و 3ةديدL Wور/& احتف ديع)و نيم.Aملا G.ع `ارم ةدع gaقتFا
Bاي.ع ة%ورTملا ةيbXلا رادقم 6ف UلتQKا
qار#لا نم ةنيدملا Gل^ 0م4 Zام Zو) ةريحلا G.ع ة%ورTملا ةيbXلا gFا(و
|
نم ريIاقم G.ع ة)رملا رFو Oيل)و امCورا&و ايقFا& Iا7Aلا Pر1 fلاD دفو
6ف رIاصملا gT.تQا Pرقلا m.= 6ف ,اكAلا Iادع) نع ةركف 6;#= ةيbXلا
ا9ديدح=
رانيI UKE ة ر/عو Oيل) رانيI *ل)و Oيل) <9رI *ل) ني&ام 69و • ايقFا&
<9رI *ل) ر/ع 6نثاو امCورا&و z Gل^ \Lري •لا-ملا UلتQاو 3 ة)رملا رF
I7قع IدX= Gل^ PI) امم 3نيح=اTلا G.ع ,اكAلا rاقتFا Y-A& fتTلا ررك=
f.صلا
ة7نع gحتف دقف Iا7Aلا Pر1 ةيق& ام)و 3ةديدL Wور/& ‡ ,) اي.ع ,ا(و 3
\فد=
††††††††††
cير?= : • : •zz 3 •z‡ 3 •ƒ| 3 •ƒz 'ا/لا [7تف :"InRا و 3 ƒz B
x Žارخلا :'IE ن& 6يحي ‡• Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو 3 ‰ : x•z B
| Žارخلا :*C7ي 7&) xzz 3 xzy ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 •z} :"ر-;لا و 3
cير?= • :
• cير?= :"ر-;لا • : •ƒy 3*يC !يرM نم •y‡ 3 ‰ ƒx - } ƒ| :دي-ع 7&)و B
Zا7مRا „„ 3 „‰ - ‰}
z cير?تلا :ةTي.Q xx„ B6ن]ادملا نع
‡ Žارخلا :'IE ن& Gيحي ‡| Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3 „„ ننAلا :6قي-لا و 3
Pر-كلا ‰ : •• x -
) 1/182 (
79 امو rرRا G.ع 79 امل ديدح= ,وIو 3ا9Iارف) ني& نماaتلا& ة(رت/م ةيbL
G.ع
G.ع رمع f.;Dا Gت4 ةيbXلا G.ع !.;ي Žارخلا [ل;Dا ,ا(و 3N)رلا
G.ع @1لMا
,ا-9رلاو نيAيAقلا نم 8Q+= <ل ةيbXلا ,) ةريحلا f.D f%7يو BrرRا
-Gنمbلاو
ني8لا $ارقTلاو نيbLا#لاو €7ي/لاو -ةم]ادلا rارمKاو `ا9ا#لا باحD)
,7/ي#ي
`ا1دصلا G.ع x اF7م.A=و <ني& ةيbXلا ,7#مXي ةنيدملا ,اكC ,ا(و 3
Zام#ل
نيم.Aملا | Gمادقلا ا&احD) دي& 6%ارRا gيق&و B • B
gحلاD PرQ) Pر1 G.ع g%رف 6تلا ةيbXلا ريIاقم رIاصملا ر(8= <لو
ايAي1ر1و ةيCIاقلاو رمeلا نيعو "Sا7.( 09)و جيnا7-لا 69و ديل7لا ن& دلاQ
!Mانملا ة.ما#م g.م7ع ة7نع ة47تTملا !Mانملا ,) ود-يو BايIودنDو
ةحلاصملا
ة47تTملا !Mانملا ,اكC G.ع اTيTخ= }z ة%ورTملا ةيbX.ل ة-Aنلا& ا89
,دم G.ع
@نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ 6ف qار#لا نم ة47تTملا !Mانملا Pر1و
6&ر2 ام_#مو
!Mانملا ةيbL نع رIاصملا ا9Iر7= 6تلا `ام7.#ملاف 'ا/لا ام) 3`ارTلا رF
6&) ةفلQ 6ف ة47مTملا ةق;نملا ة4اAم !ي% نع ل
i
aف ةحيحش ة47تTملا
3رك&
o :69و Pرص&و بام G.ع g%رف 6تلا ةيbXلا ريIاقمل ديدح= ةمث Oكلو
0( G.ع
o 'اع 0( 6ف ة;ن4 YيرLو رانيI <لا4 ‡ 6تلا ةيbXلا ريIاقم <.#FKو 3
G.ع g%رف
††††††††††
x•z B
x Žارخلا :*C7ي 7&) xxz cير?= :"ر-;لاو 3!حCا ن&ا نع • : •ƒz نع
*يC
| cير?= :"ر-;لا • : •ƒ‰ B*يC نع
• Š 'لCKا ردD 6ف Y]ارaلا 'ا_F :"رودلا ‡x B
z ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا •zy Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 ‰ : x•z B
‡ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا x‡‡ cير?= :"ر-;لا و 3 • : zx„ :رT#L ن& ةماد1و 3
Žارخلا |„„ B
) 1/183 (
نيم.Aملا gحلاD 6تلا `اFاعو <ص1و نيرا74و رمد=و •ر) Pر1 x ا.#لو 3
0ثام=
ني4لTلا نع *يTخت.ل ا
i
نيعو ا
i
دقF ةيbXلا rرف 0#لو 3بامو Pرص& ةيbL
د1 ني8لا
3'ا/لا Iل( 6ف ا& 0ما#تلا <تي 6تلا ةي;Fbي-لا ةي-98لا ريFاFدلا ,وn7حيK
دص1 ام&رو
B6ملCKا pيX.ل ,+ملا ريف7= $ارLKا&
:@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ Gف ةيbXلا
دM7=و @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف رصمو ,اري^و 'ا/لاو qار#لا fتف <=
!Mانملا ,اكC نم ,وريeكلا 0QIو 3ا#يمL بر#لا Iل& 6ف 'لCKا ,ا;.C
ة47تTملا
3ةيC7Xملاو ةيFارصنلا و ةيI7يلا <=اFايI G.ع ,ورQE ˆفا4و 3'لCKا 6ف
د1و
ا98Q) نم ةنAلاو ,Eرقلا 6ف Iروام YA4 3ةيملCKا ةلود.ل ةيbXلا ا7#فI
09) نم
باتكلا | @.لا G.D 6-نلا ,) U7ع ن& نم4رلا د-ع دش دقف N7Xملا ام)و 3
@ي.ع
رX9 N7Xم نم ا98Q) <.Cو • رمع 0ما#ف -8eم7ي نيرح-لا ,دم ر-() -
@.لا G%ر
††††††††††
x 'ا/لا [7تف :"InRا yy 3 y„ 3 y‰ 3 „} cير?= :"ر-;لا و B • : }y z نع
7&) و 36ن]ادملا
Žارخلا :*C7ي xzƒ B!حCا ن&ا نع
| 'ر4ام ,7مرحيKو رQ‹ا '7يلا& Kو @.لا& ,7نم+يK ني8لا ا7.=ا1 :Gلا#= Zا1
@ل7Cرو @.لا
<9و د

ي نع ةيbXلا ا7;#ي Gت4 باتكلا 7=و) ني8لا نم !حلا نيI ,7نيديKو
ة&7تلا - ,ور2اD |‰ ريم) <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-لا GDو) دقف :ةنAلا ام)و
نم •ودع gيقل اS^ o :@ل7ق& pيXلا
•7&اL) ,Jف 'لCKا Gل^ <عIا 3dلث ZاصQ Pد4^ Gل^ <عIاف ني(ر/ملا
*i (و 3<نم 0-1اف
3<نع *(و 0-1اف •7&اL) ,Jف 3ةيbXلا $ا;ع^ Gل^ <عIاف ا7&) ,Jف 3<نع
ن#تCاف ا7&) ,Jف
fيحصلا :<.Aم -Bo<.=ا1و @.لا& • : x•‡y ننAلا :IواI 7&) و 3 • : •y Hيد4
<1ر | |ƒx B
• fيحصلا :"راخ-لا | : } |‡ ننAلا :IواI 7&) و 3 • : xƒ„ ننAلا :"8مرتلا و 3
• : y• B
) 1/184 (
ةنAلا k89 !فو Iا7Aلاو ,اري^ N7Xم @نع x ,) Gل^ ةTي#% راثE ري/=و B
tفر رمع
بر#لا PراصF نم ةيbXلا Z7-1 | ةيbXلا 8Q) lيصخ= G.ع P7ق=K انكلو 3
نم
mلS 6ف HيIا4Rاو `اي‹ا '7م#ل امLاع)و ا
i
&رع باتكلا 09) '7مع • نمو B
k89
*ي#a= 0&اقم ةيbXلا نم Y.h= PراصF $اTع^ ر-Q اaي) ةTي#aلا راثKا
ة1دصلا
<FورواXي ني8لا 'ورلا& ا7قح.ي لwل <ي.ع z رمع ,) G.ع *ي#% رث) Zديو B
6%ر
'ا/لا Gل^ <]لL^ 0-1 برع <9و ,ارXF PراصF نم ةيbXلا 0-1 @نع @.لا
qار#لاو
ةي7-نلا f.صلا Wور/ل ا
i
فلQ ا&رلا& <.ما#تل <9$لL^ 0.#يو 3kد#&و ‡ B
fماAتل ا و Zد#لا& ةيbXلا rرف 6ف @نع @.لا 6%ر رمع ةCايC <Aت=
ةاعا7مو
††††††††††
*نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : ƒ„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 ƒ : z•} ن&ا و 3
Zا7مRا :@ي7XFn x : x•ƒ ا7نC o :Hيد4 ام) و B rر رمع Gل^ fيحD IانCJ&
7ف oباتكلا 09) ةنC <&
?M7ملا :mلام B@عا;قFK *ي#% x : |y„ <1ر z| "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 ƒ :
|ƒx B
ننAلا :6قي-لا ‰ : |xƒ B*ي#% دنA&
-با;خلا ن& رمع ةفلQ 6ف ةيلاملا 64ا7نلا :GAيع ZE نAحم 'لAلا د-ع
ديFاC•ل ةيدقF ةCارI ‡•:x B
*نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : ‡} 3 ‰‰ و } x : •ƒy Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x :
x•} 3 x•x 3
ننAلا :6قي-لا و ‰ : |xƒ `اياور ام)و BZ7-قم رQEو Z7Xم و

ار @يف IانCJ&
نع "رSل-لا
[7تف ةTلاتف 0ف7F ن& m.ملا د-عو ةر-C 6&) ن&او "د1ا7لاو 6-.كلا !يرM
x„‡ 3 x„y B
ننAلا :IواI 7&) • : xƒy Wا-Cاو 3$6;خي ريك& ن& OF7ي @ف *ي#% IانCJ&
ريe( رصF ن&
ا9دXF 6تلا ةي9ا7لا `اياورلا @ي7ق= Kو 3<ي "دAلاو 3Y]ارhلا& 6=?ي ?;خلا
ن&ا `اق-M 6ف
د#C x : |„| 3 |„y 3 |„„ @ي7XFn ن&K Zا7مRا 6فو 3 | : ‰ z z 3 ‡x z B
) 1/185 (
نيhلا-لا ري2 ,اي-صلاو $اAنلا انم GTع) دقف 3Nانلا Zا74) x ري2 ZاLرلاو
نيرIاقلا
'ا/لا Iل& Gن2 ايعارم نميلا 09) نم رe() 'ا/لا 09) G.ع ةيbXلا Iاnو
نمي.ل ة-Aنلا&
| نع *ين4 ن& ,امeع @.ماع Z?C ,) د#& qار#لا 09) G.ع ةيbXلا Iاnو 3
<=رد1
G.ع `In نwل o :*ين4 ن& ,امe#ل Zاقف B<& رار%jا 'دع نم د(?=و 3ةيلاملا
0(
<9رaيK 'ا#M نم ا
i
bيT1و ا
i
م9رI rرRا نم YيرL 0( G.عو 3نيم9رI N)ر
mلS
ا.#Xف ,7#&ر)و ةيFامث N)ر 0( G.ع ,اكف :Zا1 B<#F :Zا1 o ”<9دXي Kو
نيAمQ • B
09ا& o kد#& نم ةTي.خلا GDو) 0& 3ةلIاع ةCايC 8يTنت& رمع *تكي <لو
ةم8لا
<ت1اM و7ف ا7T.كيK ,)و 3<]ارو نم 0=اقي ,)و 3<9د#& <ل Gف7ي ,) ا
i
ريQ
o z B
ة]امAمQ *ين4 ن& ,امeع <.XC ني8لا ةيbXلا 6#فاI Iدع •.& د1و
*ل) نيAمQو
0Lر }}} و ‡‡} ةAمQ •ا8FE ,7h.-ي ا7Fا( Iا7Aلا ,اكC 0#.ف 0Lر
نييلم
ةمAF ‡ B
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع - ƒ : „‡ 3 „ƒ 3 „y 3 „„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او B ƒ :
|„ƒ z Zا7مRا :@ي7XFn ن&او B x : x‡x x‡y} 3 x‡„ ننAلا :6قي-لاو B ‰ :
x‰‡ 3 x‰ƒ fيحD IانCJ&
| ةنC دلو 6كملا ر-L ن& د9اXم 0ي.#= ا89 - |x 6%ر رمع ةفلQ رQE {9
Yي8تلا Yيرق= :رX4 ن&ا B@نع @.لا | : ||‰ ا
i
ق.#م "راخ-لا fيحD 6ف رثRا و
| : |}} *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ƒ : „y 3 „„ 6Fا-ل•ل 0ي.hلا $اور^ ر_Fاو B ‡ :
x } x B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - ƒ : z•ƒ : Zا7مRا :@ي7XFn ن&او 3 xƒ} 3 |xƒ 3
|xy 6قي-لا و 3
ننAلا : ‰ : x‰ƒ BfيحD IانCJ&
z fيحصلا :"راخ-لا - | : xy„ 3 |‰y - |‰„ *نصملا :qاnرلا د-عو B x x : }‰
x ننAلا :6قي-لا و B }|}ƒ:‰
,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ••| ,) و ,7ي.ملا Iود4 6ف $اAنلا ,) rرف G.ع B
,اي-صلاو ZاTMRا
) 1/186 (
ةفلQ 6ف راصمRا t#& 6ف ةم8لا 09) G.ع `اnواX= gثد4 دقف mلS \مو
د#C ن& ريمع ني;A.ف 0ماع \%و دقف 3@م.ع ,وI @نع @.لا 6%ر رمع
"راصFRا
@ل ر(8ف 3ةيbXلا <#فI 'د#ل Oم/لا 6ف …-نلا نم اCاF kد9b& ر7/ملا
6&احصلا
Nانلا ب8#ي "8لا ,^ o :<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا Hيد4 <يك4 ن& 'ا/9
ايFدلا 6ف
<.ي-C G.خف 3o ةرQKا 6ف @.لا @&8#ي x B
ةماد1 ن&ا 0.عو 3!ي1رلا G.ع ةيbXلا rرTي @نع @.لا 6%ر رمع ,ا(و
o ةيbXلا @ي.ع g-L7ف YAتكم "71 *.كم ر(S د-#لا o ,ا& @.#ف 6Cدقملا
Zدي اممو
<FJف ةم8لا 09) !ي1ر اورت/=K o :@ل71 ا89 @نع @.لا 6%ر رمع ")ر G.ع
ŽارQ 09)
o @نم @.لا kاXF S^ د#& راhصلا& <(د4) ,رقيKو 3ا97عات-= لف <ي%ر)و | B
@ملC^ ةلا4 6ف ا#فاI نع ةيbXلا …قA=و • kbXع ةلا4 6ف …قA= ام( 3
@FR
,R @لا7م) نم ةا(bلا \فديK ةيbXلا \فاI ,) ˆ4ليو B!ي;ي Kام *.كي K
ةا(bلا
BةيعامتLا اتTيvو ,) <2ر 3"د-#= Gن#م ا]اI) 6فو ةينيI ةaيرف
pيXلا Uد9 ,R 36ملCKا pيXلا 6ف •رت/يK ةيbXلا \فاI ,) ام(
††††††††††
BBة.]ا#.ل ZاTM) ةتC Zد#م& *صFو نييلم ةثلث Iود4 6ف
x "و7نلا \م fيحصلا :<.Aم xƒ : xƒy 3 xƒ„ B
| *نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : ‡ z 3 zy و } x : } •• 3 ••y :@ي7XFn ن&ا و B
Zا7مRا x : |•• 3 |•z ننAلا :6قي-لاو 3 x : xz} ر-خلا ديFاC) رفاaت=و
6ننملا :ةماد1 ن&ا ر_Fاو B kريhل نAحلا ةLرI @& •-تل ةTي#aلا x} : ‡‰y B
x• نع ةTي#% `اياور `Iرو د1و 3ةيbX.ل …قAم 'لCKا ,) 6ف mشK
ا89 !ي-;= `ا-ث^ 6ف رفاaت= 69و <.C) نمع ةيbXلا rر رمع WاقC^
Zا7مRا :دي-ع 7&) )د-ملا ‡| Zا7مRا :@ي7XFn ن&او 3 x : xy• :qاnرلا د-عو 3
*نصملا ƒ : xz 3 } x : ••ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 z : z}‡ 3 ƒ : zƒ• 3
zƒz B نAحلا Gل^ رثRا \فرتل رفاaت= انكل ةTي#م% ديF?C?& ا.(و
) 1/187 (
ري2 G.ع YXيلف 3@.لا ةم.( $لعj ةينيI ةaيرف 79و 3IاXلا 6ملCKا
3<.Aملا
,اكC \يمL Gل^ نيم.Aملا Pد#ت= pيXلا اققحي 6تلا ةيامحلا ةد]اف ,) <2ر
3ةلودلا
3ةديدL qا7C) نم fتT= امل \يمXلا G.ع ةد]اTلا& I7#= fتTلا YCاكم ,)و
!قح=و
,دملا ريم#= نم ةع7نتملا `امدخلا G.ع qاTFKا نم انكم= ةلود.ل د]ا7ع نم
$ان&و
BBqر;لا ديم=و qا7CKا
f%7ي امم 3ا9ان2 YA4 ة47تTملا راصمRا ني& ةيbXلا رادقم `واT= د1و
-Iا7Aلا 09) G.ع rرTف 3,7قي;ي Kام& <ل *ي.كتلا 'دع )د-مل رمع ةاعارم
ب7نL
ريFاFI ة#&ر) ZIا#يام ايaف ام9رI ني#&ر)و ةيFامث ا9رد1 ةي7نC ةيbL -qار#لا
ةي-9S
ام9رI ر/ع 6نثاو 3Zاحلا …C7تم G.ع ام9رI نير/عو ة#&ر)و 36نhلا G.ع
G.ع
ريقTلا x ام9رI نيAمQ <تيbL `راصف $اين2Rا G.ع نيم9رI Iاn <ث B | ا89 3
ةثلث نيم.Aملا ةفاي%و fمقلا نم اعاD ر/ع ةAمQ rرف Gل^ ةفا%jا&
3'اي)
<ما#M نم <.Aم.ل 0حي امم ,7.(?ي امم <F7م#;ي • ,) اaي) fDو B
ةفايaلا
††††††††††
x Zا7مRا :دي-ع 7&) - zz 3 z‡ 3 zƒ ن&ا و B6#ي-Aلا Oيلد= @يف IانCJ&
Zا7مRا :ب7XFn x : x‡‰ - xƒ} 3 x‰‡ 79و 6.ع ن& Zدنم @يف IانCJ&
`اق-;لا :د#C ن&او B*ي#% • : |„} 3 |„| نع Pور @F) "دنع fLرتيو
بات( 6ف @نع @تياورف 3ريQRا WلتQا 0-1 6CودAلا 0aTلا ن& 'راع @خيش
ةثلeلا ديFاCRا رفاaت=و B'راع @TنD بات( نم ا.#لو 3ة#Cاو `اق-;لا
-ة-#ش ن& ةريhملا :<9 ةثلث ,اي#لا I7شو BنAحلا ةLرI Gل^ ر-خلا& G1رتل
B-رمع نع ,ايوري ,اي#&ا= -"د-#لا ةرaF 7&)و برaملا ن& ةثرا4و -6&احD
| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا - x : xƒ} 3 |xƒ 79 ,اي#لا د9اشو 3fيحD kIانC^و
B,7ميم ن& ورمع
• Gف7كلا :mلام - x : z |ƒ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ƒ : „‡ 3 „ƒ 3 „„ ن&او 3
:ة-يC 6&)
*نصملا ƒ : z|‰ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : ‡ƒ x 3 ••x [7تف :"رSل-لا و
,اد.-لا
x•x ننAلا :6قي-لاو 3 ‰ : x‰‡ 3 x‰ƒ د-ع دنع Iروام ام)و BfيحD 7ثا 79و
:qاnرلا
) 1/188 (
@لام نم !TF) ر;م و) rرم @A-4 نمف 3ة.يلو '7ي <ي.ع ةMور/ملا x B
@F) g-eي <لو
رMانقلا [لD^ ة47تTملا !Mانملا ,اكC G.ع Wرتشا | B
دقف 3اي#فاI نم ةيbXلا 0يصح= 6ف ةFورملا G.ع `اياورلا t#& Zد=و
ا
i
Fاي4) 0&jا نم `8Q) • 8Q) ةيbXلا 6ف @نع @.لا 6%ر رمع 0-قي <لو 3
رمخلا
انمث t-1و <نيI 09R ا#ي-ل ا&احD) 0ي(7ت& @لامع رم) @نكلو 3ريbنخلاو z B
WاAيمCو ,ار4و ا9رلاو ة1رلا ةي=ارTلا ةريbXلا ,دم G.ع rرف د1و
,n7مو
اwيشو gيbلا ن9 WاA1) ة#&ر)و ر-لا نم نيدمو ا-9S ريFاFI ة#&ر) ايAي1ر1و
•I7لا نم
0Lر 0( G.ع 0A#لاو ‡ -'ار2 7.ي( 6لا74 "واA= ةيني#لا Iا7ملا k89و B
}„„ و x
B 'ار2 7.ي( نم 01) -نمAلا -•I7لا ,) ود-يو 3gيn نيمار2 7.ي(و 3fم1 -<2
ةفاي% \م ةريbXلا k89 0eم ةيbXلا <ي.ع g%رTف 'ا/لا 09) ام)و
نيم.Aملا
††††††††††
*نصملا ƒ : „ƒ Sاش 7ف o ا
i
عاD ر/ع ةAمQ o Zد& o ا
i
bيT1 ر/ع ةمQ o
`اياورل *لاخم
"واAي bيTقلا ,) <.#لا \م 3`اقتلا }•• و x| \مXلا @#م ر8#تي امم ا
i
عاD
\-= 69 امني& BBةميقلا ةيلاع ةيني#لا Iا7ملا نم ةيbXلا 0#Xيو 3نيرثRا ني&
Bةيدقنلا ةيbX.ل
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ƒ : ‡x‰ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : •}y Uرعو
6ف 0Lرلا
6&احD @F?& IانCKا x : •y| ننAلا :6قي-لا و 3 ‰ : ‰ƒ x ,R fيحD رثRا و B
pمعRا
B@تلاL رa=K 6&احD <-ملاو 3:امAلا& [رD
| Zا7مRا :دي-ع 7&) xƒ} ننAلا :6قي-لاو 3 ‰ : x‰ƒ ةن#نع @يف *ي#% IانCJ&
6CودAلا ةIات1
BةIايbلا k8& IرTFا د1و BOلدم 79و
• 6Fا-eلا ةياور& ?M7ملا :mلام xxy Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : xƒ„ 3 | :
‡ƒ| د9bلا :دم4) و 3 نA4 رثRا و xz‡ ننAلا :6قي-لا و 3 y : •‡ رثRا و
BfيحD
z Zا7مRا :دي-ع 7&) ‡z 3 ‡‡ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : y‰ 3 |yx رثRا و
BfيحD
‡ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا x : x‡y 3 x‡„ [7تف :"رSل-لا و BfيحD IانCJ&
,اد.-لا x•x 3 x‡y
) 1/189 (
'د1 ام.ف 3<ما#M نم نيم.Aم.ل 0حي امم ,7.(اي امم <F7م#;ي 'اي) ةثلث
'ا/لا رمع
امم K^ <F7م#;=K :رمع Zاقف 3$ا/لاو [اLدلا اF7T.كي <F) o @يلا ا7كش
3,7.(?=
o <كما#M نم <ل 0حي امم x O&لم 69و 3ة7Aكلا <ي.ع rرف mل8(و B
رممم-,ا(
Nان.ل ا97Aكي @نع @.لا 6%ر | اF) ود-يو 3ا9Iدع رIاصملا Iدح= <لو 3
g%رف
Bنيد.-لا 6ف `اL7Aنملا ةرeكل رصمو 'ا/لا 09) G.ع
0( G.ع ةيbXلا g%رفو 3ة7-نلا دع 6ف 'لCلل g#aQ دقف نميلا ام)و
رفا#م @لدع و) رانيI 0Lر • G.ع ةيbXلا k89 $اق& Gل^ ةTي#% `اياور ري/=و 3
09)
††††††††††
Bo gيn WاA1) ةثلث o ر(8ي @نكل نA4 IانCJ&
x ?M7ملا :mلام x : xƒz *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ƒ : „‡ - „„ و } x : •|„ 3
•|‰ 3 ••x
Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : ‡ƒ x 3 ‡y x 3 ‡„ x 3 •ƒ„ [7تف :"رSل-لا و 3
,اد.-لا ‰ 3
| *نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : „„ و } x : •|‰ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 ƒ :
z|‰ ن&او 3
Zا7مRا :@ي7XFn x : x‡y 3 x‡„ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 x•x :6قي-لا و 3
ننAلا ‰ :
• Z7Cر 6نe#& o :0-L ن& Sا#م Hيد4 نميلا PراصF ةيbL 6ف Iروام P71)
0( نمو BBB0( نم 8Qا ,) 6Fرم?ف نميلا Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا
:6]اAنلا @LرQ) Boرفا#م @لدع و) ا
i
رانيI <لا4 ‡ : xy 6مرادلا و 3 x : •|} 3
6قي-لاو ‰ : x‰• ةم.C ن& !يقش 0]او 6&) نع kري2و pمعRا نعو 3
Zا7مRا :ر_Fا x : x|ƒ 6-98لا و <(احلا @ححDو 3"8مرتلا @ن4 Hيدحلا و B
6ف ر(اe= دم4) @ححDو 3'b4 ن&او ر-لا د-ع ن&ا @ححعو 3امMرش G.ع
Žارخلا G.ع @قي.#=
) 1/190 (
††††††††††
'IE ن& Gيحيل xx| B
:انم د9ا7ش @لو
[ا-صلا ن& Gنeملا kIانC^ 6فو kدL نع @ي&) نع Yي#ش ن& ورمع Hيد4
نميلا 09) Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر Yت(o :ةرQ?& ….تQا *ي#%
نAحلا نع ,لCرم دL7يو oرانيI <.تحم 0( نم باتكلا 09) نم 8Q+ي ,)
6eF) و) ر(S نم <لا4 0( G.ع o :امصFو د9ا7/لا&و امa#-& ,اي7قي ةورعو
G.ع د9ا/لا @Lوو Bo'اع 0( 6ف رفا#ملا نم @تمي1 و) Uاو رانيI د-ع و) ر4
Zا7مRا لف د-#لاو GeFRا نع 'لكلا ةيق& ام)و BBر(S <لا4 0( x : x|„ B
و) رانيI ةملاحلاو <لاحلا 6فو o @صF fيحD @يلا IانCJ& <كحلا 0Cرم دL7يو
›رفا#ملا نم @لدع
} Zا7مRا x : x|‰ B
ا9رد1 ر7(8لا نم نيhلا-لا G.ع ةيbL rرف 79 g-ثام ,?& Z7قلا Gل^ l.Q)
B<.ع) @.لاو 3رفا#م @لدع و) د4او رانيI
) 1/191 (
رمع ةفلQ 6ف رييh= ,وI نميلا x رمع ةCايC \م !Tت= اFJف اT#% <2رو B

Bةي7-نلا `ا$ارLKا رييh= 'دعو 3ةيعرلا Zا74) ةاعارم
6ف ةريAي ةIايn \م 3'ا/لا 09) 0eم رصم 09) G.ع ةيbXلا ريIاقم gFا(و
mلS 0#.ف -نمAلا -•I7لا ,7#فدي <F) ر(8ي <لو 3ا
i
يفا%^ اعاD •.-= fمقلا
…قC)
fمقلا ةIايn 0&اقم | B
لLر نييلم ةتC •.& رصم& ةيbXلا 6#فاI Iدع ,ا& دنAلا ةي9او ةياور ر(8=و
ةنC 0( رانيI ,7ي.م ر/ع 6نثا ,7#فدي ا7Fا( • نم g-ثام \م rرا#تي ا89و 3
,7(
BةيbL ريFاFI ة#&ر) \فدي 0Lرلا
6ف ة.يوnو اي-يل 6ف ة1ر& 09) ةيbX& !.#تي اميف ةياور ةي) fص= <لو
ن& ورمع ,) ةTي#% ةياور ر(8=و 3رصم 0eم g.م7ع ا.#.ف 3 ,اI7Aلا Iود4
رانيI *ل) ر/ع ةثلث ا9رد1 ةيbL G.ع ة1ر& fلاD Šا#لا z B
††††††††††
Bةيرفا#ملا بايeلا ايل^ Yن= ,ادم9 نم 64 :رفا#ملاو
x *نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : „‰ B*ي#% IانCJ&
| *نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : „‡ 3 „ƒ 3 „„ و } x : •|„ 3 ‰ •| 3 ••x ن&او B
:ة-يش 6&)
*نصملا ƒ : z|‰ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : x‡y ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3
x•x 3
ننAلا :6قي-لا و ‰ : x‰‡ 3 x‰ƒ "واAي بIرRا ,) ˆ4Kو BfيحD رثRا و
zƒ و •}
Bامار2 7.ي(
• رصم fتف :<كحلا د-ع ن&ا ƒz - y} "رصملا fيXF ن& دلاQ @يف k

او IانCJ&
ةاور @يفو با8(
B0ي9اXم
z cير?تلا :ةTي.Q xzz رصم [7تف :<كحلا د-ع ن&ا و 3 xy} [7تف :"رSل-لاو 3
,اد.-لا ||‡ 3
||ƒ 6ف ا7#ي-ي ,) اوريQ <F) ا
i
aي) ر(8= ةTي#aلا ةياورلا k89 ,) ˆ4ليو
<]ان&) نم <تيbL
Kام ةيbXلا نم ا7T.كيK ,) 6ف ةيرم#لا ةدعاق.ل *لاخم ا89و 3@#ي& ا7-4) نم
69 0& 3,7قي;ي
) 1/192 (
نكلو 3,اري^ Iل& G.ع g%رف 6تلا ةيbXلا رادقم 6ف `اياورلا fص= <ل ام(
'دعو ةيعرلا& !فرلا )د-م& 8QRا& رار1Kا G.ع ةTي#aلا `اياورلا رفاaت=
<Tي.ك=
,7قي;ي Kام x 3<9رI *ل) ةثامFامث gh.& ,اXي&رS) ةيbL ,) اa#& ر(S ام( B
<9رI *ل) ني#A=و ة]امFامثو نيF7ي.م nا 79Rا و }}} و „‰} و | <9رI | B
6%ر رمع ةفلQ 6ف Zاملا gي& G.ع ةيbXلا د]ا7ع ة1دلا @Lو G.ع Uر#FKو
ةيbXلا نم kد4و Iا7Aلا ةيا-L ,) ر(S *C7ي ا&) @يقTلا نكلو 3@نع @.لا
Žارخلاو
<9رI *ل) *ل) ة]ام رمع ةفلQ 6ف gh.& }}} و }}} و x}} <9رI • 6ف 3
ني4
<9رI *ل) *ل) نير/عو ة]ام gh.& اF) -"Iرواملا @#&ا=و -6&7ق#يلا ر-(S
}}} و }}} و x|} نير/عو ةيFامثو ة]ام gh.& اF) ة&SاIرQ ن&ا ر(Sو <9رI
*ل)
<9رI *ل) }}} و }}} و x|„ نينC `اIراو Gل^ ري/= 'ا1رRا 0#.ف <9رI
ةT.تخم
qر;&و را;مRا& رث?ت= 6تلا ةيعارbلا <Cا7ملا YA4 lقنيو Iرا7لا ايف ديbي
<ث "رلا
Bةيا-Xلا <_F ةملA&
ةيا-L rرف 6ف 0eمت= @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ رQاو) 6ف ةر9اv ةمثو
$ان&) ني& نماaتلا& \فد= qر/ملا 6ف ة47تTملا !Mانملا t#& G.ع ةIدحم
و) <ي.1Rا
دقف 3ا
i
#م Žارخلاو ةيbXلا G.ع 0م/=و ةي.حملا `ا;.Aلا ا#مX=و ةنيدملا
gحلاD
††††††††††
‚”ايف <9IKو) \ي& ,7T.كي *يكف 3ا]اI) نع اوbXع اSا <نع …قA=
x cير?تلا :ةTي.Q - x•z ,اد.-لا [7ت1 :"رSs-لا و 3 •}• - •}ƒ 3 •|• و 3
cير?= :"ر-;لا | : } ‡| 3 ‡•} 3 ‡•| 3 ‡•y 3 ‡•„ 3 ‡•‰ 3 ‡z• 3 z ‡z نم
79و رمع ن& *يC !يرM
نم $ارقتCKا 09) Uرتعاو Hيدحلا ةياور 6ف ,7ثدحملا kا9و ري-( "را-Q)
6-98لا( <يرQ?تم
Bcير?تلا <.ع 6ف @تFاكم&
| cير?تلا :ةTي.Q x•z ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 •|• B
• ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا •}ƒ 3 z •x - ‡ •x 3 •|x - •|• B
) 1/193 (
<9رI *ل) ة]ام <Cو~ر ةيbLو <%ر) ŽارQ o "I+= ,) G.ع ,ا8م9
o نيم.Aم.ل
<تيbL نم اFوI+ي <9رI *ل) ة]امAمQ G.ع Oم71و "رلا gحلاDو
3<LارQو
<9رI *ل) ة]امFامث G.ع ,اXي&رS) gحلاDو x B
:@نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ Gف ةيbXلا
6%ر ,امeع ةفلQ 6ف Zاملا gي& G.ع ةيbXلا د]ا7ع f%7= `اياور دXFKو
!Mانملا 6ف ر(8ي رييh= ,وI `رمتCا ةيرم#لا ةCايAلا ,) ود-يو 3@نع @.لا
3ة47تTملا
ة47تTملا ةق;نملا ا#فد= Zاملا نم •.-م ديدح= 6ف 0eمت= ةر9اv انمو
ني& نماaتلا&
Uر#يام ا89و ةيملCKا ةلودلا Gل^ @مدق=و ةي.حملا ة;.Aلا @ي-X=و اF …كC
د#لا ةيK7&
6&) ن& د#C ن& @.لا د-ع ,) mلS نمو 3ةيملCKا ةلود.ل ةد9ا#م ةيK7لاف 3
[رC
*ل) ة]امAمQو رانيI *ل) 6Tل) G.ع OF7= ةيقيرف) !ير;& fلاD }}} و
‡}} و |
<9رI | B
<9رI *ل) ة]امFامث G.ع ,اXي&رS) 09) ة-قع ن& ديل7لا fلاD mل8(و
}}} و „}} ةIدحم •لا-م G.ع ,اCارQو ,اريا ,دم <_#م fلاDو <9رI
ا#فد=
ان#مL اS^و 3ا#م Žارخلاو ةيbXلا G.ع 0مت/=و نماaتلا& <ي.1Rا و) ةنيدملا
'

ا1رRا
nواXتي [ا رخلاو ةيbXلا نم ةيملCKا ةلودلا 0QI ,Jف }}} و }}} و ||}
ةعn7م <9رI
:6=Kا(
:qار#لا }}} و }}} و x}} B<9رI
Bرصم G.ع Nاق= ,) نكميو ةي]اص4^ دL7=K :'ا/لا
:رصم }}} و }}} و z„ B<9رI
††††††††††
x !&اAلا ردصملا •‰} B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ||„ - ||‰ cير?= :6&7ق#يلا و 3 | : xƒ‡ :"ر-;لا و 3
cير?= z :
|‡ƒ ةIايb& } } } |} B•.-ملا G.ع رانيI
) 1/194 (
: OF7= ةيقيرف) }}} و }}} و •} B<9رI
:ة1ر& }}} و x• B<9رI
:,اري^ }}} و y}} و |} <9رI x B
6ف Žارخلاو ةيbXلا نم رصم ةيا-L 6ف ةري-( ةIايn Z7ص4 ˆ4لي ام(
@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف اتيا-L gFا( دقف 3@نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ
6F7ي.م
رانيI }}} و }}} و x| ن& @.لا د-ع ةيKوو ,امeع ةفلQ 6ف g#T=راو <9رI
ن& د#C
رانيI نييلم ة#&ر) Gل^ اي.ع [رC 6&) }}} و }}} و xz <9رI | 0#لو B
ةIايbلا
[رC 6&) ن&ا ةيKو 6ف ةديدL ,دمو Pر1 Z7QI Gل^ \Lر= ة.Dاحلا ةري-كلا
ةي4اF نم
PI) امم نمRا رارقتCاو ةيعارbلا `ا4لDKاو 6FاكAلا 7منلا Gل^ \Lر= ام(
Gل^
Bةيا-Xلا د]ا7ع :اT=را و "Iاصت1Kا را9InKا
:@نع @.لا 6%ر 6.ع ةفلQ 6ف ةيbXلا
@نع @.لا 6%ر 6.ع ةفلQ 6ف ةيbXلا رادقم G.ع رييh= )ر;ي <ل • <لو 3
\C7ت=
t#& gaTتFا 0& 3نيم.Aملا ني& ةي.Qادلا نتTلا& Zاh/FKا Y-A& `ا47تTلا
!Mانملا
را/تFا ˆ4ليو 3ةيbXلا \فIو f.صلا G.ع ا9رe() رمتCا ني4 6ف ة47تTملا
'لCKا
††††††††††
x "رSل-.ل ,اد.-لا [7تف 6ف ةييممTتلا 'ا1رRا ة#Lا رم نكمي x •| - •|• 3 }
•• 3 •y| 3 •„ƒ 3 •‰z 3 •‰‡ 3 •‰ƒ 3 •‰y 3 •‰„ cير?تلا :WايQ ن& ةTي.Qو B
‡„ x 3 ‡‰ x 3 xƒz - xƒ‡ B›ر7&اAيF o ةIام ,اد.-لا <X#م :`71ايو B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ||} رصم [7تف :<كحلا د-ع ن&ا kر(Sام ام)و 3
برhملاو |x‡ -
|xƒ 69و ةيا-Xلا نم ة.]ا9 ريIاقم Gل^ ري/= Hي4 ةفرحم 'ا1رRا ,) ود-يف
x|}}}}}} و رمع ةفلQ 6ف رانيI xz}}}}}} ‚,امeع ةفلQ 6ف رايI
ةيملCKا <_نلاو Žارخلا ةيا-Xلا ريIاقمل Gتيرلا نيدلا $اي% ة/1انم ر_Fاو
xz‰ B
• ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ••• B
) 1/195 (
@نع @.لا 6%ر 6.ع 6لاو H#شRا امد1 امل ,اXي&رS) 6ف ة7ق& x Gن#مو B
ا89
0-1 نم ةيbXلا ةيا-L Iامتعا Gل^ ةراش^ دL7= ام( 3ةيbXلا ةيا-L rاTخFا
ني1ا9دلا
`ا(ر4 ,7Lا7ي ا7Fا( ني1ا9دلا ,)و 3نيم.Aم.ل امي.A=و ,اCارQ <ي.1ا 6ف
Iرم=
`اIراو rاTخFا @نم جتنتAي امم <ل ةيملCKا ةلودلا <عI <2ر ,اCارQ 6ف
ةيbXلا
09) GيLو Hكنلا 09R o ةري-9 ن& ةد#L ,اCارQ 6لاو rر#ي <ل Hي4
o f.صلا | B
Žارخلا : 6Fاeلا Hح-ملا
ةيCIاقلا د#& qار#لا fتف 6ملCKا fتTلا bXF) x‡ $K7.Lو {9 xƒ {9
fتTلا I7ع ,Jف mل8ل 3ةديدع `ارم Iل-لا gaTتFاو 3ة7نع fتTلا رe() ,ا(و
•لمتCا ة7نع fتTلا G.ع Y=رتيو 3ةديدع `ارم `ريh= f.صلا Wورشو
نيم.Aملا
ة#&ر) ,7.=اقملا Zاني ني4 6ف Oمخلا ةلودلا Zانيو 3اميAق=و 3rر•ل
NامQ)
rرRا نم ة#Cاو ة4اAم 0=اقم 0( باDR <يAقتلا mلS <= 7لو 3rرRا
ةيعارbلا
Iا7Aلا 64لف نم ةثلثو 3ة-صخلا • B
@نع @.لا 6%ر رمع \مL 0& 3dدحي <ل ن
i
ي4لT.لو rر•ل <يAقتلا نكلو
Bqار#لا Iا7C ةق;نم ة.ما#م ةيTي( 6ف ر_ن.ل <ي.ع @.لا ,ا7%ر ة&احصلا
f%و) د1و
††††††††††
x !&اAلا ردصملا z}z B
| @ATF ردصملا ‡}‡ B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ƒ : zƒƒ Iادh& cير?= :"Iادh-لا Yي;خلاو 3 x : „ B
ر-خلا دنCو
نم ر7(8ملا ردقلا نكلو BةرQ?& @MلتQاو 6#ي-Aلا Oيلد= @يف *ي#%
Bة#ير/& Kو ةديق#& @ل ة1لع K UرD 6خير?= ةياورلا
) 1/196 (
@نع g-ث د1و ة47تTملا ةق;نملا <يAق= 0DRاف 3ة&احص.ل kر_F ةLو
mل8& @حيرص=
@.لا G.D 6-نلا <A1 ام( 3اتمA1 Kا ةير1 gحتفام نيم.Aملا رQE K7ل o
<.Cو @ي.ع
نم @نع @.لا 6%ر رمع ا;-نتCا ةيلاتلا ZايLRا و

7ق4 ةاعارمو B o ر-يQ
`اي‹ا
09) نم @ل7Cر G.ع @.لا $اف) ام :-ني#متXملا G.ع ا9)ر1 6تلاو -ةيFEرقلا
@..ف Pرقلا
ةلوI ,7كي K 6( 0ي-Aلا ن&او ني(اAملاو Gماتيلاو G&رقلا "8لو Z7Cر.لو
ني&
,^ @.لا ا7ق=او ا7تFاف @نع <(اFامو kو8خف Z7Cرلا <(ا=E امو <كنم $اين2Rا
ديدش @.لا
B باق#لا
نم ل
i
aف ,7hت-ي <لا7م)و <9رايI نم ا7LرQ) ني8لا نيرLاملا $ارقT.ل
G.ع ا
i
-ق#م Zاقف ,71Iاصلا <9 mwلو) @ل7Cرو @.لا ,ورصنيو اFا7%رو @.لا
:ةي‹ا k89
B<9د4و $K+ل 79ام @.لاو
,ودXيKو <يلا رLا9 نم ,7-حي <.-1 نم ,اميjاو رادلا او)7-= ني8لاو
ةDاصQ <& ,ا( 7لو <ATF) G.ع ,ورث+يو ا7=و) امم ةLا4 <9رودD 6ف
q7ي نمو
B ,7ح.Tملا <9 mwلو?ف @ATF fش
اF7ق-C ني8لا انFا7QKو انل رT2ا ان&ر ,7ل7قي <9د#& نم او$اL ني8لاو
<ي4ر Uو~ر mF^ ان&ر ا7نمE ني8.ل ل2 ان&7.1 6ف 0#X= Kو ,اميKا& | Yقعو B
G.ع
ا89 نم !4 @لو K^ نيم.Aملا نم د4) نمام @.لاو o :@ل7ق& ةريQRا ةي‹ا k89
Zاملا
o ,

د#& :ار Gت4 3\نم و) @نم 6;ع) • ني#متXملا G.ع ")رلا ا89 Y.2 د1و B
z 3
††††††††††
x fيحصلا :"راخ-لا • : z„ B
| ر/حلا y - x} B
• *نصملا :qاnرلا د-ع z : x‡x 3 x‡| و xx : x}x 3 x}| :ة-يش 6&) ن&او B
*نصملا ƒ :
zyx Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و B *C7ي Zام( BW x : }„ x 3 }‰ x و | : z„} و B
:6قي-لا
ننAلا ƒ : •‡x 3 •‡| BfيحD رثRاو
) 1/197 (
د1و 3Žارخلا ا7#فدي ,) G.ع rرRا 6ف $اق-.ل ني&7.hملا ,7ح=اTلا اعI ا8ك9و
Iاف)
<=ارد1 *#aي امم ني4لف Gل^ نيح=اTلا Z7ح= 'دع 6ف $ارLKا اد9
<9و -ةيلاتقلا
ني4لTلا …&ر ام( -برhلا 6ف نيي;Fbي-لاو qر/لا 6ف NرTلا ,7Lا7ي
Gمادقلا
S^ Iا7Aلا Gف ةعارbلا را9Inا رارمتCا G.ع دعاCو 3<9$Kو YA(و <%ر?&
,ا(ام
ا
i
ي7نC ا
i
Iر7م دLو)و BBةيعارbلا ةر-خلا lقنل rرRا رامeتCا نيح=اTلا \C7&
ري-(
!فو g.م7ع رصمو 'ا/لا 6ف ة47تTملا 6%ارRا ,)و ةDاQ Zاملا gي-ل
Žارخلا 'ا_F
'ايقلاو ةري-كلا •7تXلا bيX= نم ةلودلا نمم Iر7ملا ا89و 3اaي)
`ا4لDKا&
'ا_F !يرM نع Nان.ل 6/ي#ملا P7تAملا& $اق=رKا ةDاQو ةع7نتملا
ةفا%^ 3$ا;#لا
ا
i
يIاصت1 اا
i
نيا-= دل7ي امم ةري-كلا ةيعا;1Kا `ايك.ملا $7/F نم دحلا Gل^
ا
i
#Cاش
امم ةيFEرقلا `ايKا نم رمع kاعوام اد9و 3ة.ي.1 د

ي?& ةورeلا Zواد= رصحيو
ة1I f%7ي
B@تCايC @يL7= 6ف ,Eرقلا رث)و 3@=ريص& !معو @مف
'لCJ& …قAيK @Fاف ةيbX.ل ا
i
فلQ rرRا G.ع ة-ير% Žارخلا ,R ا
i
ر_Fو
††††††††††
z Iا7Aلا ةمAف 6ف ة&احصلا t#& ة-2ر G.ع Zد= دنلا ةTي#% را-Q) دL7=
ZايLRا q7ق4 @]ارLJ& ˆTحي @F?& را-QRا k89 6ف رمع [رصيو 3ة7نع fتف @FR
*نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ةق4للا ƒ : zƒƒ ر7صنم ن& دي#Cو 3 | : ||y ن&ا و 3
Zا7مRا :@ي7XFn x : x‰x 3 x‰z BYي;خلا و 3
Iادh& cير?= x : y 3 „ 3 ‰ ننAلا :6قي-لاو 3 ‰ : x•z ةTي#aلا را-QRا k89و B
رفاaت=
\م !Tت= 69و 3Iا7Aلا rر) 6ف @=ا$ارLj @نع @.لا 6%ر رمع 0ي.#= ةي7قتل
I7Lو دي(?تل رفاaت= ةTي#% را-Q) دL7= ام( B,Eرقلا نم @Mا-نتCا نم g&اeلا
:دي-ع 7&) رصمو 'ا/لا rر) <يAق= 'دع 6ف رمع `ا$ارLj ةTي#% ة%را#م
Zا7مRا ƒ• ة&احصلا 0]اaف :دم4)و 3 x :
|„‰ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : ‰x x ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : •x„ و ‰ :
x•„ 3 x•‰
نAحلا Gل^ اa#-& P7ق=و ZاCر^و :ا;قFا ايف ةثلث ديFاC?& }
) 1/198 (
ا
i
ر4 و) ا
i
د-ع 3ة)رما و) لLر ,ا( $ا7C rرRا رامeتCا 6ف !حلا Y4اD }x
<a= GAيع رF د#& Iادh-& ة#Cاو ةر7( -m.ملا رF ةFاق9I gم.C) ام.ف
o Žارخلا انع "I+= ا%ر) 6ف ا97عI o : رمع Zا1 -ةريe( Pر1 | B
'لCKا& Žارخلا W7قC 'دع دي(ا= 6ف ةTي#% PرQ) `اياور رفاaت=و • B
Žارخلا 09) \م ةقيفر ةCايC جني ,ا( @نع @.لا 6%ر رمع ,) g-ث د1و
o :Iا7Aلا fAم G.ع @لامع Z?Aي ,اكف <9IاL^و <ي.ع ةق/ملا نم ا
i
ف7Q
ر_Fا
o !ي;= Kام rرRا امت.م4 اF7ك= ,) امكيدلام z \م 0ما#تي ,ا( @FJف \-;لا&و B
Šرحي ,اكف 3Žارخلا rرفو fتTلا ةياد& 6ف mلSو 3ةديق#لا 6ف @ل نيTلاخم
G.ع
B,اA4jاو Zد#لا& <ت.ما#م
ةم•ل *1و اFR Žارخلا rر) $ارش نع @نع @.لا 6%ر رمع GF د1و
ا
i
#يمL ‡ <ل ,^و اaي) ةيح.صلا ةيLارخلا ةم8لا 09) rر) $ارش نع GF ام(
نك=
††††††††††
Zا7مRا :دي-ع 7&) y„ B
*نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : }| x و } x : •y} *نصملا :ة-يش 6&) ن&او B ƒ :
zƒz ن&او B
Zا7مRا :@ي7XFn x : |‡y ننAلا : 6قي-لاو B ‰ : xzx BIانCjا fيحD ر-خلاو B
*نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : }| x 3 x}• *نصملا :ة-يش 6&) ن&او B z : z}‡ 3
zƒ• ن&او B
Zا7مRا :@ي7XFn x : |‡y ننAلا :6قي-لا و B ‰ : xzx 3 xz| ر&اL *#% @يفو
6T#Xلا
Bرمع نع 6-#/لا ZاCر^و
fيحصلا :"راخ-لا | : |‰y *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ƒ : x}• :ة-يش 6&) ن&ا و 3
*نصملا
ƒ : z•ƒ و y : z•‡ 3 z•ƒ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : xƒ} 3 xƒx ا89 ,ا(و B
Zا+Aلا
BkIا/تCا نم 'اي) ة#&ر) 0-1
‡ ةيFا;.Aلا 'اك4Rا :"Iرواملا xzy 3 xz„ رمع Iر ديT= ةTي#% ةياور دL7=و
ن& ة-تع $ار/ل
Zا7مRا :دي-ع 7&) ةيLارQ ا
i
%ر) د1رف „z Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : ||| 3
||• 3 ||z
) 1/199 (
Žارخلا \فI Gل^ <.Aملا ر;aي لwل ةم•ل اT1و اتيك.م x B
*ل) نيثلثو ةتC •.-ف Iا7Aلا fAمل *ين4 ن& ,امeع H#& د1 رمع ,ا(و
:YيرXلا YيرL x•ƒƒ ' | 'ا#M نم ا
i
bيT1و ا
i
م9رI YيرL 0( G.ع \%7ف
:bيTقلا xx| و |ƒ ا89 ,) 0متحيو Bنيكلاملا G.ع ةق/ملا 'دع ا
i
يعارم <h(
Hح.ل ةعورbم ري2و ةعورbم ا.( ةعارb.ل ةحلاصلا ة4اAملا 0مش $ارLjا
G.ع
<ث 3رمRا Zو) 6ف ,ا( Žارخلا نم رادقملا ا89 ,) و) 3اLارQ $اI)و اتعارn
Zدع
3ةيعارbلا `K7صحملا :7F YA4 *.تخي Žارخلا نم رادقم rرف Gل^ @نع
,اكف
mلS ام&رو 3<9ارI ةيFامث ةياور 6فو <9ارI ةر/ع 0خنلا نم YيرXلا G.ع
\-تي
<9ارI ةيFامث Yن#لا نم YيرXلا و B ةI7Xلا | راXشRا Yaقلا نم YيرXلاو 3
نم YيرXلاو 3<9ارI ة#&ر) ر-لا نم YيرXلاو 3<9ارI ةتC ةرمeملا ةري-كلا
ري#/لا
نيم9رI • B
††††††††††
*نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 ƒ : ‡‡z Iادh& cير?= :Yي;خلاو 3 x : xy :6قي-لاو 3
ننAلا
Pر-كلا ‰ : xzx B
x *نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : zy 3 و

ار ةلاL @يفو } x : ••y ZاCر^ @يفو
Zا7مRا :دي-ع 7&)و B"رص-لا نAحلا „• 3 z „ 6&) ن&او BةIات1 Oيلد= @يفو
*نصملا :ة-يش z : ••y Zا7مRا : @ي7XFn ن&ا و B x : |•• 3 |•z :ا;قFا @فو
ننAلا :6قي-لاو BنيريC ن&ا د#& ‰ : } z x Gل^ @1ر;& G1ري ر-خلا و
BنAحلا
| 7&) ر(S ام( `اورaخلاو 0خنلاو Yن#لا نع Žارخلا \فر رمع ,) g-eي <ل
Žارخلا •ورتم نAحلا ,R ةرامع ن& نAحلا نع *C7ي zx B
• *نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : } } x 3 }x x و } x : ••• :@ي7XFn ن&ا و B
Zا7مRا x : |}‰ 3
|x} Iادh& cير?= :Yي;خلاو B x : x} - xx ننAلا :6قي-لا و B ‰ : x•ƒ B
د%ا#ت=و
Bر-خلا ةي7قتل `اياورلا
) 1/200 (
ةAمQ ني&ام 6عارbلا Z7صحملا نم $6ش 8Q) <9اردلا Gل^ *ي%) @F) ود-يو
ةbT1) ةر/ع Gل^ x BةيملCKا `ا7قلا 0ي7م= mلS نم I7صقملا 0#.ف 3
g.م7ع اF) ود-ي نكلو 3رصمو 'ا/لا rر) G.ع Žارخلا ريIاقم g-e= <لو
Bqا9را ,وI Iا7Aلا rر) 0eم
نيتTي.خلا دع 6ف Žارخلا ريIاقم 6ف رييh= :71و Gل^ رIاصملا ر/= <لو
رمع ةCايC 6ف ام9رارمتCا Gل^ ري/ي امم امنع @.لا 6%ر 6.عو ,امeع
@نع @.لا 6%ر
6ف !قح= "8لا "Iاصت1Kا را9InKا 6ف •لا-لا رثRا ال ,ا( 6تلا ةيLارخلا
ةفلQ
B@نع @.لا 6%ر ,امeع
3Iا7Aلا 6%ار) fAمو ,اكA.ل $اص4jا 6ف ة1دلا& رمع رصع bيم= د1و
و) ا&احD) 0ت1 6تلا 6%ارRاو 3@=رC)و PرAك& ةDاخلا 6%ارRا bييم=و
6ف اورف
نم ZاLر fAملا ةي.مع Iا1 د1و 3ر7-لا 6%ارRاو 3نيم.Aملا د% •را#ملا
ة&احصلا
ة]امو نيثلثو ة#a& <9دL7ف 3$اص4jا& رم)و 3ن]ادملا $ارو نم د#C \مL o
*ل)
نم رe() - }}} و x•} رe() -gي& 09) *ل) نيثلثو ة#a& <9دLوو -ةمAF
نم
}}} و •} Šا1و 6&) ن& د#C 6&احصلا @& 'ا1 "8لا $اص4jا ا89و -ةرC)
G.ع Zدي
fAملا Zامع) Gف ةي.حملا `ار-خلا نم ةIافjا 6ف ةFورمو ةيلاع ةرد1
$اص4jاو | B
††††††††††
x Zا7مRا :دي-ع 7&) y‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 | : z•} 3 z•x 3 z•‡ 3
z•ƒ ن&او B
Zا7مRا :@ي7XFn x : |x} 3 |xx Bر-خلا ةي7قتل رفاaت= ديFاCRا و B
| ,اد.-لا G.ع ةيK7لا :"رم#لا <ي9ار&^ bيb#لا د-ع | : x}| B
) 1/201 (
<]انhلا : Hلاeلا Hح-ملا
برحلا 09) Zا7م) نم ,7م.Aملا @م.ع Y.2ام o اF?& <]انhلا $اقTلا Uر#ي
o ة7نع kو8Qاي Gت4 x 09) Zا7م) نم 8Q) ام 79و $6Tلا ايف 0Qدي لف B
,وI برحلا
BZات1
0ت1 نم o :Hيدحل Z7تقملا ة&اIو [لCو :اتم 79و 30=اق.ل Y.Aلا G;#يو
o @-.C @.ف ليت1 | د4او <A& 0Lار.لو <C) ةثلe& NراT.ل <Aيو B • B
نملا و) ةاIاTملا Z7-ق& <تف <كحي ,) 'امsلو 3'ارت4ا& PرCRا 0ما#يو
3نيي&ات( ا7Fا( ,^ <ي.ع ةيbXلا بر% و) 0&اقم ,وI <4ارC qلMJ& <يع
و)
ةح.صملا mلS 6ف ا
i
يعارم <.ت1 و) <1ا1رتCا z !ي1رلا \ي-= ةلودلا gFا(و B
"8لا
اقي1ر ةف7كلا Zام gي& نم H#شRا Pرتشا دقف 3<]انhلا OمQ نم% ال \قي
نير/#&
ةف7كلا Zام gي& I7#Aم ن& @.لا د-ع 6ل7= ZلQ mلSو 3<9رI *ل) ‡ B
3Zاملا gي-ل انA4 ا
i
Iر7م <]ادع) نم ,7م.Aملا ا9nا4 6تلا <]انhلا ر-ت#=و
lF ,Eرقلا ,) '7.#ملا نمو 3<ت/ي#م P7تAم نم \فري امم ني.=اقم.لو
\يn7= G.ع
:Gلا#= Zا1 3ةلودلا IاتLK mلS •رتي <لو ني.=اقملاو ةلودلا ني& <]انhلا
ا7م.عاو
††††††††††
x Žارخلا :*C7ي 7&) x‰ Žارخلا :'IE ن& 6يحيو 3 || Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3
|•y B
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ƒ : |zy B
• 6Fا-ل•ل IواI 6&) ننC fيحD :IواI 7&) kاور | : ‡|| B
z "را-لا fتف :رX4 ن&ا ƒ : x‡| B
‡ ننAلا :IواI 7&) | : |‡‡ B
) 1/202 (
BBGماتيلاو G&رقلا "8لو Z7Cر.لو @AمQ @.ل ,Jف $6ش نم <تمن2ام ,) x B
ا8ك9و
Bني.=اقم.ل ةمتنhلا NامQ) ة#&ر)و ةلود.ل Oمخلا راD
ةي&ر#لا ةريbXلا 0QاI G.ع ام]ان2 `رصت1ا ةIرلا ة(ر4 ,) ر9ا_لا نمو
3 "رارSو $اAF 6-Aلاو 3ةيشاملاو 0&jاو :اركلا 0يخلا نم ام_#م ,اكف
ةIدحم ا
i
ما1ر) رIاصملا ر(8= Kو 3ةaTلاو Y98لا نم $6شو 3 ةق.حلا [لAلاو
ةد=رملا 0]ا-قلا نم [لAلاو 0يخلا ةرIاصم نكلو 3ةمينhلا UانDR ة-Aنلا&
رف7ي
[لAلاو 0يخلا ةnايح& 0]ا-قلا ةيان#ل ا
i
ر_F 3ةلود.ل ةديL ا
i
Iادع) } ,ا(و
$ارLKا
6ف <(ارتشا 0-قي <ل mل8ل 3<& ةقeلا 'د#ل نيد=رملا Uا#%^ Gل^ Uدي
`ا(ر4
B@نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ ةياF Gت4 6ملCKا fتTلا
'ا1رRا <_#م ,R نيثدحملا ج9انم !فو `اياورلا ةم(احم نم PودL Kو
7.ف 3Hيدحلا 09) نم Iاقنلا ةقe& ا=اور \تمتيK ةيخير?= `اياور 6ف `Iرو
اFر_F
0قني kاFدL7ل ةIرلا `ا(ر4 نع "ر-;لا رIاصم 6ف y• و *يC نع ةياور
xz ةياور
و !حCا ن&ا نع ‡ و *نخم 6&) نع `اياور z 6-.كلا ن&ا نع `اياور | ام) B
بات(
ا
i
ع7ن=و ة1I رe() 7ف 6AلدFRا G/-4 ن& دمحم ن& نم4رلا د-ع pي-4 ن&ا

"د1ا7لاو !حCا ن&ا نم ا
i
ريe( O-تقي Hي4 ةIرلا ة(رحل ة-Aنلا& رIاصملا
ةميثوو
!حCا ن&ا G.ع @خ=ر?= 6ف WاتQ ن& ةTي.Q دمعا ني4 6ف 3"ر9bلا ب7ق#يو
x‰ 6ن]ادملا و ةياور xƒ BGلوRا ةLردلا& ةياور
,وI ةIودحم `ام7.#م ر(S G.ع رصتق= ةيeيدحلا رIاصملا ,) Gحلاو
B,7يرا-QRا ا9Iرو) 6تلا 0يDاTتلا 6ف r7خلا
††††††††††
x ZاTFRا zx B
| Š ,امعو `7مرa4و نملا 6ف ةIرلا ة(ر4 :6لو ر7F دمحم bيb#لا د-ع
x} B
) 1/203 (
[لAلاو 0يخلا رادقم Iدح= <ل ,اT;2و دC) ةرIاصم gFا( اSاو x 3
[لAلاو 6-Aلاو ةaTلاو Y98لا `ايم( Iدح= <ل ةماميلا 09) ةرIاصمو
0يخلاو
,7م.Aملا k8Q) امم ةير1 0( نم ,اتA-لا ة4اAمو | ةيرقلا وb2 ,Jف 3
نم rر#لاو
ن& دلاQ 0Cر) Hي4 36-Aلا نم ا
i
ري-( ا
i
Iدع \1و) f.صلا 0-1 ةTين4 6ن& رايI
ةنيدملا Gل^ <نم ة]امAمQ ديل7لا • اFR ةماميلا <]ان2 ةرe( 6ف ة&ار2Kو B
b(رم
ةيلاع @FاكC ةفاe( ايفو 3ايراX=و ا
i
يعارn <م "Iاصت1ا z B
<تنيدم 0QاI <لا7م) H.ث G.ع نيرح-لا 09) 6مرaحلا ن& $ل#لا fلاDو
ةنيدملا Gل^ ةريe( Zا7م?& 0Cر)و 3ا#يمL k8Q) دقف اLراQ ,ا(ام ام) ‡ •.&و B
نيراI ةريbL نم NراTلا YيصF ƒ}}} 0Lارلاو <9رI UKE ةتC <9رI
|}}}
<9رI 6Tل) <9رI ƒ 6ف نيد=رملا نم ,7م.Aملا ا9انL 6تلا Zا7مRا gh.&و B
,امع
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x| : |ƒ• - |ƒz fيحصلا :"راخ-لا و 3 ‰ : }x x
Zا7مRا :دي-ع7&)و B ارصتخم | : ••} ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو 3 | : ••} 3
ة&احصلا 0]اaف :دم4)و | :
„‰• ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 x•| د]اوbلا \مXم …CوRا :6Fار-;لا و 3 ƒ :
||| 3
Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و „ : x„• 3 ••‡ B
| cير?= :"ر-;لا • : |‰„ و *يC !يرM • • : |‰y - |‰„ ن&ا !يرM •
cير?= :ةTي.Qو B…قف 6-Aلا \&رل ةرIاصملا ,) ر(8ي @نكل !حCا xx} و 3
,اد.-لا [7تف :"رSل-لا x|• @نكل
[7تTلا :<eع) ن&او BةaTلاو Y98لا *صFو 6-Aلا \&ر ر(8ي x : z} ر(8يو
0يخلا H.ث
B6-Aلا \&رو
• [7تTل :<eع) ن& x : x‡ - xƒ B
z `د/4 }}} و z} Bةم.يAم ةI?يق& نيم.Aملا ةLا7م 6ف 0=اقم
‡ ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا |}x B
ƒ cير?= :"ر-;لا • : •xx B*يC نع
) 1/204 (
ا&I z}}} انم ةلودلا ةص4 ,ا( 0&jا نم N)ر UKE ة#&ر) N)ر „}}
براقيام انمث •.-يو 3 N)ر ة]امFامث G=)ر }}} و |}} *ل) 6ت]ام <9رI
<9رI x اوnا4 0&jا Gل^ ةفا%^و •‡}} gh.& "رار8لاو $اAنلاو PرCRا نم
ةص4
انم ةلودلا y}} • •}} و ريC) z}} \يn7= ان%رتفا اSا - Œ "رارSو $اAF
PرCRا
-ني.=اقم.ل NامQ) ة#&ر) ة-Aن& "رار8لاو $اAنلاو | نم ري-كلا Iد#لا ا89و B
PرCRا
بردقي 6-Aلاو }}} و z}} و x انم <9رI }}} و |„} Bةلودلا ةص4 <9رI
اSا ا89
•.-ي ريCRا $ادف ,) ان.-1 z}} ةاIاTم 6ف dد4 ام( <9رI ة]ام#&ر) <9رI
09)
رك& 6&) ةفلQ 6ف رXينلا • ة)رما *ل) رXينلا 09) نم 6-Aلا Iدع ,ا(و B
6ف ن#%و
<م$ادف ,7كيف 3dراحلا gن& ة.مر راI }}} و z}} <9رI *ل) ة]ام#&ر) <مرI
ةل7قنملا Zا7مRا نع لaف z B
††††††††††
x 0&Kا نم د4ا7لا نمث ,) rرتTي ريدقتلا ا89و ‡} ا
i
م9رI نيAمQ ا
i
م9رI
نير-Q ان.-1 اSاو
ZIا#= gFا( ة&ا/لا qاينلا lFل1 gC نمث ,Jف 3نيTي#% نيIانCJ& z}}
ةفلQ 6ف <9رI
"واA= ةد4ا7لا ة&اeلا ة1انلاف 3رمع ƒƒ 6ف Iاn 0&jا نمث ,) <.#لا \م ام9رI
امع رمع ةفلQ
:qاnرلا د-ع @نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQو ةريAلا رصع 6ف @ي.ع gFا(
*نصملا y : |y„ 3
|y‰ Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3 zy x 3 z„ x Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : •‡} 3
•‡x 6قي-لا و 3
ننAلا : ‰ : yz B نيTي#% نيIانCJ& ,ار-خلا و
| :qاnرلا د-ع :ر_Fا ني.=اقملا ني& ة(ر#ملا د#& 6-Aلا <يAق= Z74
*نصملا ‡ : x‰z 3
ننAلا :6ن;1رادلاو z : xxz ننAلا :6قي-لا و 3 ‰ : xx| :ة-يش 6&) ن&ا و 3
*نصملا ƒ :
ƒ } ‡ ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو 3 | : |„„ B
• ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا xz‡ ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا و 3 |z} B
z cير?= :"ر-;لا • : •xy ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3*يC نع xz‡ و 3
اTت(Kا :6علكلا |z}
) 1/205 (
ة-يXF 6Tل) ةرم& نيد=رملا نم ,7م.Aملا باD)و |}}} ة-يXF x •.-=
نم رe() اتتمي1 }}} و |}} {& ة-يXنلا اFر-تعا اSا -<9رI x}} <9رI | 6ف
,) ني4
ب "Iا#لا 0مXلا ‡} B-ام9رI
lيصخ= <]انhلاو ةا(bلا نم 'ان2Rاو 0يخلاو 0&sل ةلودلا m.م= Gaت1ا د1و
رصع 8نم 0يخ.ل ةنيدملا بر1 -`امaخلا \يقF -\يقنلا Gم4 ,اكف 3ال :ارم
ةريAلا • Gيدصلا ةفلQ 6ف رمتCاو z ة1دصلا 0&j ة8&رلا Gم4و 3 ‡ B
Zللا 6ف ةيملCKا [7تTلا <]ان2 YFاL Gل^ اwيش د#= K Zا7مRا k89و
qار#لا 6ف fتTلا <]ان2 ريIاقم Gل^ رIاصملا ري/= Kو 3رصمو Yيصخلا
0& 3'ا/لاو
ةيملCKا •7يXلا دي& ,اي-صلاو $اAنلاو :اتملاو باودلاو [لAلا :71و ر(8=
ƒ 3
<9رI *لا& 6نeلاو 0CلAلا `اS ة#17م 6ف NراTلا <C `Iد4 انكلو
x}}}
,7hل7يل <F^ Gت4 o ة.&Rا $ارث Gل^ `راش) ام( 3•.-ملا H.ث 0Lارلاو <9رI
o ةaTلاو Y98لا ةيFE 6ف <&ل( y اي/يhما 6ف NراTلا <C `Iد4 ام( B
*لا&
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : •xy *يC نع }
| دنAملا :دم4) <9رI ة]امثلث -ةيFاCارQ ة1اF -رم#ل ةيتخ& gم71 | : xz‡ B
• دنAملا :دم4) | : ‰x 3 x‡‡ 3 x‡y Zا7مRا :دي-ع 7&) و BfيحD IانCJ& •}‰ 3
:IواI 7&) و
ننAلا • : zƒx - zƒ| BنA4 دنA&
z `اق-;لا :د#C ن&ا ‡ : xx B"د1ا7لا نع
‡ cير?= :"ر-;لا • : xz„ B*يC نع
ƒ cير?تلا :ةTي.Q xxy 3 xx„ 3 xx‰ cير?= :"ر-;لا و B • : •‡x 3*يC نع
•‡z 3 •„| نع
3*يC z}y 3 zx} Žارخلا :*C7ي 7&)و B*يC نع z| 3 xzƒ 3 xzy ن&ا نع
B!حCا
'ا/لا [7تف :"InRا و y} 3 yƒ 3 yy 3 „| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و B ‡| x 3
‡z x B
y cير?تلا :ةTي.Q xxy B
) 1/206 (
<9رI ة]امAمQو x‡}} ,ا#X/.ل `افاكملا P7C <9رI x B
ن& دلاQ ةIاي1 ZلQ qار#لا [7تف <]ان2 رادقم *C7ي 7&) @يقTلا 0مXيو
o N)ر UKE ةAمQ 0ي1و N)ر *لا& o ديل7لا | ا#يمL •را#ملا ,Jف \-;لايو B
`راI
gaقتFا 0& رارقتCKاي fتTلا <Aتي <لو 3`ارTلا G.ع ةريhD ,دمو Pر1 6ف
!Mانملا
ةفلQ 6ف ة47تTملا !Mانملا 6ف <]انhلا ة.1 f%7ي ا89و 3ارارم ة47تTملا
!يدصلا
B@نع @.لا 6%ر
:اA=K ةري-( ةIايn <]انhلا `Iاn دقف @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف ام)
ةIاقلا ,ا(و 3ري-( "Iاصت1ا را9Inا نم @& \تمت= gFا( املو ة47تTملا !Mانملا
3<.Aم.ل <-.C \قيف 3<ت&) 0ماك& ,اديملا Gل^ ,7Lرخي 'ورلاو NرTلا
اFاي4)و
•.-ي }}} و x‡ <9رI • و }}} و •} <9رI z B
رخ;Dاو "رلاو ,ا8م9و $K7.Lو ن]ادملا( ةمي_#لا ,دملا gحتف د1و
79و 3PرA( WاA& 0eم 3ةمي_ع K
i
ا7م) ,7م.Aملا nاحف 3ا9ري2و •ƒ}} :ارS
رامث '7Cر @يفو Š7صTلا& Gش7مو Y98لا& ةشورTم @%ر) o ة#& رم
3ر9ا7Xلا&
ةريhD ة#;1 g#ي& د1و o Y98لا& "راXلا $ام.ل '7Cر @يفو 3ريرحلا& ا1روو
@نم
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : •‡„ - •‡‰ B
| Žارخلا xzy B
• ن&ا PرQ) $ايش) ا#مو @.يت1 ةق;نم نمث 79و "راصFRا ةIات1 7&) knا4
Zا7مRا :@ي7XFn | : ƒ„‰ 3 ƒ‰} B *ي#% دنA&
z د-ع نيرح-لا& ةراbلا ,ا&nرم @.يت1 نم "راصFRا mلام ن& $ار-لا knا4
*نصملا :qاnرلا ‡ : |•• ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو 3 | : |ƒ• 6&) ن&او 3
*نصملا :ة-يش ƒ : zy‰ ن&او 3
Zا7مRا :@ي7XFn | : ƒ„‰ ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : } •x - •xx B fيحD ر-خلا و
) 1/207 (
<9رI *ل) نير/#& }}} و |} <9رI x B
$K7.L <]ان2 نم ةمي_#لا `ار97Xملاو ةaTلاو Y98لا ,7م.Aملا nا4و
دFواFو | <9رI نييلم ةتC $K7.L OمQ •.& Hي4 B }} و B }}} و ƒ <9رI
• 3
3ةلود.ل @نع @.لا 6%ر رمع اT1و 6تلا Iا7Aلا rر) 69 <]انhلا <_ع)و
6%ار)و
g.#L Hي4 3@.9)و PرA( Hللم)و 3انع اورف و) ا&احD) 0ت1 6تلا 6فا7صلا
-د#& اميف -ات.2 ,) Zاقيو 3Zاملا gي& fلاصل ا=راIJ& gFاكف 3ةلود.ل ات.2
gh.&
<9رI نييلم ة#-C }}} و }}} و y <9رI z B
0QI ريدق= نم نكمي ام fتTلا <]ان2 'ا1ر) نم fيت=K رIاصملا ,Jف *C•لو
gن2) اF)و 3ردقلا ةمي_ع gFا( اF) 6ف mش K نكلو 3انم ني.=اقملاو ةلودلا
رe() ا9راثE `رvو 3ة/ي#ملا P7تAم& g#T=راو 3ةلوIو اIارف) نيم.Aملا
6ف $لL
نم ZوRا *صنلا 6ف `ا47تTلا g#C7= د1و B@نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ
ةفلQ
ا&ر2 OF7= ةيقيرف)و ا1رش ,اCا رQ 6ف ,امeع ‡ Gف 0=اقملا <C •.&و 3
OF7=
رانيI *ل) x}}} رانيI ƒ رانيI UلCا ةثلث و •}}} رانيI y OمQ •.&و 3
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا - | : zƒy B*يC نع
| *نصملا :ة-يش 6&) ن& - ƒ : zƒy : @ي7XFn ن&او B `وري& BW نA4 دنA&
Zا7مRا | : ‡„} - ‡„| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و B •}| cير?= :"ر-;لا و B | :
‡x„ - ‡|} B*ي#% دنA&
• *نصملا :ة-يش 6&) ن& - x| : •x„ Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3 ||z دنAلا 6فو
"7قلا& Gل دلاXم
B6-#/لا 0Cرم 79 <ث
z *نصملا :ة-يش 6&) ن& - ƒ : zy• Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ƒ•x ن&ا و 3
Yلا;ملا :رX4
ةيلا#لا | : x„| ننAلا :6قي-لاو 3ةماC) 6&) ن& dراحلا نع ل
i
قF ‰ : x•z B
‡ cير?= :"ر-;لا - z : x„| 3 |‡• - |‡z B*يC نع
ƒ ا9را-Q) و رصم [7تف :<كحلا د-ع ن& - x|‡ B
) 1/208 (
<9رI *ل) ر/ع ةAمQ ةيقيرف) <]ان2 }}} و x‡ ,اورم ا9اb2 امدنع <9رI
ن&
<كحلا x ةوbhلا m.= ةمين2 ,7كتف 3 }}} و y‡ ر]اC ,7ك=و 3ةلود.ل <9رI
ةمينhلا
} } } و •y‡ B<9رI
ةI7Xلا `اS \]اa-لا 6ف "Iاصت1Kا <خaتلا Gل^ I7قنلا ةرe( `I) د1و
<9رI 6ت]ام bQ Uر;م نمث •.-ف 3ةرIانلا و) ةيلا#لا |}} 6Fامي Iر&و <9رI
<9رI ة]ام •.-م x}} <مرI | اTل) نيAمخ& NرTلا g#ي&و 3 }}} و ‡} <9رI

<9رI *لا ة]ام&و }}} و x}} <9رI *ل?& ة.خF g#ي&و 3 <9رI x}}} <9رI
z
ةا(bلا : \&ارلا Hح-ملا
ةا(bلا Zا7م) ةيا-X& @نع @.لا 6%ر !يدصلا ةفلQ 6ف ةيملCKا ةلودلا gما1
g1اع) د1و 3ال ة#&اتلا ةريbXلا $اLر) Gل^ ني1دصملا ZاCر^ !يرM نع
ةIرلا ة(ر4
-نيرح-لا& ةير1 -اثا7Lو nاXحلا P7C !Mانملا <_#م نم ةيا-Xلا Zامع)
0]ا-قلاو
††††††††††
y cير?= :6ق/مدلا ةعرn 7&) - x : x„z - x„‡ cيرRا :ةTي.Qو 3 xƒ} ن&ا و 3
cيرا= :ة-ش
ةنيدملا • : x}|| B
x 0]اوRا :"ركA#لا Zل9 7&) - x : |y| B*ي#% دنA&
| `اق-;لا :د#C ن&ا - • : ‡„ •ورتم 79و "د1ا7لا !يرM نم نينمeلا ل(و
ريb2 3Hيدحلا 6ف
Bcير?تلا 6ف @نع GنhتAيK ةيخير?تلا ةفر#ملا
• ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا - • : x}|• B0Cرم دنA&
ةنيدملا cيرا= :ة-ش ن&ا • : x}|x :6Fار-;لاو B"د#Aلا 0-1 \;قنم دنA&
ري-كلا <X#ملا x :
x‡„ - x‡‰ •ردتAملا :<(احلاو B0Cرم دنA& • : ‡‰y B@نتم 6-98لا دقFو
) 1/209 (
ةفلخلا •7يL g.=ا1 د1و 3ةلود.ل ا]Kوو املC^ G.ع g_فا4 6تلا
ةنC نيد=رملا
نم 'nاحلا *17ملا mلS ,ا(و 3ةعا;لاو 'لCKا Gل^ <=Iاع) Gت4 ا
i
رش)و
ةTي.خلا
P)ر املو 3Nانلا G.ع ة#ير/لا !ين;=و 3ةلودلا دي47= ةIاعj ا--C دشارلا
t#&
o :Hيدحلا& ا7Xت4او با;خلا ن& رمع <نمو نيد=رملا ة.=اقم 'دع ة&احصلا
`رم)
@لام 6نم <صع دقف الا1 نمف 3@.لا K^ @ل^ K ا7ل7قي Gت4 Nانلا 0=ا1) ,)
K^ @ATFو
HيIا4•ل fيحصلا <Tلا رك& 7&) <ل f%و?ف Bo @.لا G.ع @&اA4و @قح&
\مXلا&
!4 ةا(bلا ,Jف 3ةا(bلاو ةلصلا ني& qرف نم ن.=ا1R @.لاو o :ل
i
]ا1 ان&
@.لاو 3Zاملا
@.لا G.D @.لا Z7Cر Gل^ اFوI+ي ا7Fا( K
i
اقع :ةياور 6فو ا1انع 6F7#نم 7ل
@ي.ع
o ا#نم G.ع <ت.=اقل <.Cو } د1 @.لا gي)ر ,) K^ 79ام @.لا7ف :رمع Zا1
ردD [رش
!حلا @F) gفر#ف Zاتق.ل رك& 6&) }x رك& 6&) ")ر Gل^ ا#يمL ة&احصلا \Lرو
| B
نم 8Q :ةيšل ,7لو?تم <FR …قف ةا(bلا 6#Fام Zات1 G.ع <%ارتعا ,ا(و
<لا7م)
<ل نكC m=لD ,^ <ي.ع 0Dو ا& <ي(b=و <9ر;= ة1دD • ,) ا7معbف B
\فI
3<ي.ع 6.صي Kو 3<9ر;ي K kري2 ,R <.Cو @ي.ع @.لا G.D @& ŠاQ ةا(bلا
*يكف
نع 0يو?تلا <Lرخي لف 3اI7حL ةا(bلا اوركني <لو ‚‚<ل ا
i
نكC @=لD ,7ك=
\فI Gل^ :7Lرلا Gل^ <9اعI ,) د#& K^ رك& 7&) <.=اقي <ل $K+9و 3'لCKا
3ةا(bلا
<9راكFJ& 'لCKا نم ,7Lرخيف ةا(b.ل ,ود4اXلا ام)و B<.=ا1 اورD) ام.ف
ةaيرف
ةم.يAم :ا-=) Zات1 G.عKو <لات1 G.ع ة&احصلا rارتعا Oيلو 3@Fا(ر) نم
نم kري2و
††††††††††
x fيحصلا :"راخ-لا | : x•x 3 xzy و ‰ : x‰ 3 xx‡ fيحصلا :<.Aمو B x : ‡x B
| ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا •„ ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو 3 | : •|| و 3
:6قي-لا
Pر-كلا ننAلا „ : xyy B
• ة&7تلا x}• B
) 1/210 (
ة7-نلا $ايعI) x B
Iرا7م 6ف ا
i
ري-( ا%اTخFا دش !يدصلا ةفلQ نم ZوRا 'ا#لا ,) mشKو
نم $ان&Rاو U7ع ن& با&رلا 69و ا=ا1دD <يم= نم :ورف g#فI دقف 3ةا(bلا
6ن&
<9رI *ل) ,7ثلثو ةAمQ 6لا74 اتمي1 ري#& ة]ام#-C 69و 3<يم= ن& د#C
}}} و •‡ <9رI | ر/ع ةAمQ "واA= ري#& ة]امثلث ا=ا(n 6M g#فIو B
<9رI *ل)
}}} و x‡ <9رI • B
رIاصملا g4رD اa#& 3ةا(bلا 'لCKا G.ع gت-ث 6تلا 0]ا-قلا g#فI د1و
نم mلام 6ن&و 3<يم= نم د#C 6ن& نم ,7;-لاو Oعاقم 69و ةا(bلا ا#فد&
6ن&
<.C)و 3,ادي4 ن& ةرم نم \مLو 36م.Aلا <eيلا '71و 3<يم= نم :7&ري
راT2و
\Xش)و ةنيLو ةTيbمو z ,وI 'لCKا G.ع ا=ا-ث رIاصملا `ر(S اa#&و B
0ي89و *يقث 69و ةا(bلا g#فI اF) 6ف mشK نكلو 3ةا(bلا ا#فد& fيرصتلا
رك& ن& د#Cو </Lو ,nا79و <#eQو ة.يX&و ةارAلا 09)و ةFان(و 0يدلاو
Oيقلا د-عو
$ان&Rاو ,ادم9و 3ديn 7ن& K^ ج48مو 3 YيX= نم ‡ B
`دمتعا اF) د&K ةIرلا بور4 6ف ةريeكلا ةلودلا `اقTF Gل^ ةراشKا 6h-نيو
††††††††††
x "را-لا fتف :رX4 ن&ا | x : |yƒ 3 |yy و • : •ƒƒ B
| Uرا#ملا :ة-يت1 ن&ا •}| B
• ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا z‡ 3 zy 3 z‰ 3 ‡x cيرا= :"رك& رايدلا و B
Oيمخلا | :
z cير?= :"ر-;لا • : |ƒ„ 3*يC نع |yƒ 6ف UارشRا :ايFدلا 6&) ن&ا و B
UارشRا Znانم
‡ } | ة&اDjا :رX4 ن&ا و B • : ‡ x ƒ 3 ƒ•ƒ Žارخلا :رT#L ن& ةماد1و B
|yy ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا و B zzy Oيمخلا cير?= :"رك& رايدلا و B
| : |}• B
‡ "راقلا ةدمع :6ني#لا y : xyx B"د1ا7.ل ةIرلا بات( نع
) 1/211 (
BPرQ) ةي4اF نم ا
i
ريe( gل$اa= 6تلا ةا(bلاو ةي4اF نم <]انhلا Iرا7م G.ع
نم ةا(bلا 8Qاي ,ا( @نع @.لا 6%ر رك& ا&) ,) Gل^ ةراشKا نم د&K mل8(و
,ا( ,^ $ا;#لا @م.Aي امدنع 0Lرلا Z?Aي ,ا(و 3ةنMا-لاو ةر9ا_لا Zا7مRا
Zام kدنع
@]ا;ع نم ةا(bلا \;قتCا B<#F :Zا1 اSJ1 3ةا(n @ي.ع x B
<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا جF G.ع راC @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6فو
6&)و
ةلودلا $اLر) نم ةا(bلا \مXل ني1دصملا ZاCر^ 6ف 3@نع @.لا 6%ر رك&
3ةيملCKا
Zا7م) Nو~ر gمFو 3ة47تTملا را;1Rا ,اكC نم ريeكلا <.C) د1و
6ف نيم.Aملا
ةلودلا ة71و نمRا 0v 6ف ةرحلا ةراXتلاو @-Cاكمو fتTلا ةXيتF @تفلQ
3ةيملCKا
,ا(و Bةا(bلا ريIاقم 6ف ةمي_ع ةIايn Gل^ `I) 0ما7#لا k89 ,) mشKو
6ف Zد#لا
ةا(bلا ةيا-L دع7م نكي <لو 3Zاملا gي& q7قح& ZلQjا ,وI ا
i
ر9اM ةيا-Xلا
ا
i
قTتم
3$ا;#لا g1و 6ف ةيعرلا Zا7م) G.ع Z7حلا Z7حي K Sا 3$ا;#لا \فI دع7م \م
mل8ل
$ا;#لا نم ةا(bلا 8Q?= ةلودلا نك= <ل | 6Tقeلا @.لا د-ع ن& ,ايTC ,ا(و 3
3ا1دصم
@لIاXف 3ةا(bلا 6ف ا98Qاي K @نكلو ةديل7لا Gت4 <نhلا \يمL 6صحي ,اكف
باحD)
ة;C7ملا <نhلا 8Q) G.ع @لدف @نع @.لا 6%ر رمع qدصملا Z?Aف 3<نhلا
الاخC ,وI
ا9رايQK و • B
o <لا7م) <]ار(و •اي^و o ةنAلا \م !Tتي ا89و z @.لا 6%ر رمع ركF) د1و 3
††††††††††
x ?M7ملا :mلام x : |z‡ Zام#لا bن( رX4 ن&ا @ي.ع @-F :ا;قFا @فو ƒ :
‡•} B
| Zا7مRا :دي-ع 7&) zxy Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 • : ‰|} :ة-يش 6&) ن&ا و 3
*نصملا | :
z}y BfيحD رثRاو 3
• ?M7ملا :mلام x : |‡z *نصملا :qاnرلا د-عو 3 z : x} 3 xx xz 3 x‡ ن&ا و B
:@ي7XFn
Zا7مRا | : „‡y ننAلا :6قي-لا و 3 z : }} x - }• x BfيحD رثRا و
z "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا • : |ƒx B
) 1/212 (
ام o :ل
i
]ا1 <ي_ع :ر% `اS ن-.لا ةريe( ةا/ل k8Q) `ا1دصلا 0ماع G.ع @نع
G;ع)
o ‚‚ Nانلا ا7نتT=K 3,7#]اM <9و ا.9) k89 x B
ة&احصلا [رت1اف 3نيم.Aملا "دي) 6ف 0يخلاو !ي1رلا ةيك.م g#C7= د1و
0يخلاو !ي1رلا G.ع ةا(bلا rرف | Zا7م) نم 0يخلاو !ي1رلا رمع د#ف 3
3ةراXتلا
ةي&ر#لا 0يخلا G.عو <9ارI ةر/ع ا
i
رانيI را-كلاو ,اي-صلا !ي1رلا G.ع rرفو
ةر/ع
rرTي <ل @F) <Tيو B<9ارI ةAمQ ةي&ر#لا ري2 0يخلا نيSار-لاو 3<9ارI
ةا(bلا
0& 3ةراXتلا rورع نم gAيل اFR IاX.ل ةد#ملا 0يخلاو ةمدخلا !ي1ر 6ف
@F^
6لا74 ني-يرL رش 0( ام=ا(n \فدي نم r7ع |}‰ fمقلا نم 'ار27.ي(
79و
ةا(bلا نم ةمي1 رe() • Kو @Cرف 6ف <.Aملا G.ع Oيلo Hيدحل mلSو 3
oة1دD kد-ع z
Oمخلا -@ي.ع رeع اS^ - ,7فدملا Zاملا nا(رلا نم 8Q) د1و ‡ B
Y1ا#= \م ةا(bلا ا& Y98= لwل ا.يh/=و Zا7مRا Zواد= G.ع Šر4و
@& رXتيل GTقeلا Šا#لا ن& <كح.ل kا;عاف <يتيل Zام kدنع ,اكف B'ا7عRا ƒ 3
<ل S^
††††††††††
x ?M7ملا :mلام x : |‡ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 | : •ƒ| :@ي7XFn ن&ا و 3
Zا7مRا • :
„„‡ - „„ƒ ننAلا :6قي-لاو 3 z : ‡„ x BنA4 رثRاو
| Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا x : ‡| x *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 | : •„x
BfيحD IانCJ&
Zا7مRا :دي-ع 7&) و |ƒx 3 |ƒ| 3 zƒ„ 3 zƒ‰ Zا7مRا :@ي7XFn ن& و B • : }|ƒ
x رثRا و
BfيحD
• Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا • : x}|z راث‹ا Yي8= :"ر-;لا و 3 |x| رثRا و B
BfيحD
z "8مرتلا fيحD x : x‰ƒ B<.#لا 09) دنع @ي.ع 0م#لاو :"8مرتلا Zا1و
‡ *نصملا :qاnرلا د-ع ‡ : ||ƒ 3 ||y *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 | : z•ƒ و
ƒ : z•z 3
Zا7مRا :@ي7XFn ن&او | : yz‰ 3 y‡} Gل^ رثRا ةي7قتل qر;لا د%ا#ت=و B
نAحلا }
ƒ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا • : ‰‰} BfيحD رثRا و
) 1/213 (
f&رلا راD امدنعو Bةفلخلا `ايلو+Aم @تم4n د1و ةراXت.ل ات1و رمع دXي
اريفو
-<9رI UKE ةر/ع نم }}} و x} -<9رI *ل) ة]ام Gل^ -<9رI }}} و x}}
-<9رI
رم#& <يتيلا ة.D 0hتCا رLاتلا ,) <.ع املو 3YAكلا ةقيرM 6ف رمع mش
tفر
‚ ا
i
eي-Q f&رلا ر-تعا Hي4 Zاملا N)ر IرتCاو f&رلا \يمL x )د-م& 0م#ي 7ف B
ان9 نمو 3ةلودلا 6ف ةيلو+Aملا \1ا7م ZلhتCا tفر 79و @=Kو G.ع @%رف
<Cا1
BةراXتلا& gمF اSا <=ورث ةK7لا
ر/#لا *صFو راFRاو را;مRا @تقC اميف ر/#لا :ورbلا ةا(n رمع 8Q) د1و
ةل‹ا& 6قC امف | ةنA.ل !فا7ملا 79و 3 • باحD?& !فرلا& 6D7ي ,ا(و B
ني=اA-لا
رمتلا نم 0Dاحلا ريدق= دنع z gم4 اSا 0A#لا نم ةير/ع ةا(n 8Q)و B
"Iاو ةلودلا
kرمeتAمل 0حنلا ‡ B
ة;نحلا نم ر;Tلا ةا(n ŽارQJ& fمAف 3@تفلQ 6ف ة_نحلا `رe( د1و
Yي&bلا و) رمتلا و) ري#/لا نم @تفلQ 0-1 @FوI+ي ا7Fا(ام ,nو *صن& ƒ ا89و B
@يف
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع - z : ƒy 3 ƒ„ Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3 z‡‡ BfيحD رثRاو
| *نصملا :qاnرلا د-ع - z : x•z 3 x•‡ BfيحD رشRاو
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - • : •zy B
z *نصملا :qاnرلا د-ع - z : x|‰ *نصملا :ة-يتث 6&) ن&او 3 | : zxz رثRاو
BfيحD
‡ ننAلا :IواI 7&) - | : }‰ x ننAلا :6]انلا و 3 ‡ : zƒ ننAلا :6ن;1رادلا و 3
z : |•„ 3
ننAلا :6قي-لاو z : x|ƒ BنA4 رثRاو
*نصملا :qاnرلا د-ع 6ف رQE رث) ر_Fاو z : ƒ| *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 | :
•y• 79و
ةير/#لا ةا(bلا rرف 6ف kريhل fيحصلا Gل^ ,ارثRا P7قيو Bاaي) نA4 رثا
"8لا 0A#لا G.ع
BرمeتAم.ل ةلودلا @يمح=
ƒ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا - • : x|z• BنA4 رثRاو
) 1/214 (
OنXلا `واT= ,^و ةا(bلا 6ف OTFRا Zام.ل Z7-1و 3Nانلا G.ع ريAي= x B
@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف ني1دصملا نم Iدع $امC) رIاصملا `ر(S د1و
:<9و
x mلام ن& OF) - | B
| ةارAلا G.ع 3با&S 6&) ن& دي#C - •
• "د-#لا برaم ن& ةثرا4 - z B
z "دعاAلا ن& @.لا د-ع - ‡ B
‡ ةمe4 6&) ن& 0C - ƒ B
††††††††††
ننAلا :IواI 7&) kاور ام ر_Fا و | : xx| نم رمع Gل^ mلS YAF Hي4
6ف 3\فاF kK7م !يرM
bييمتلا :<.Aم ةيوا#م Gل^ k7-AF \فاF باحD) نم ة#-C ,) ني4 |xx 3 |x|
\Lارو B
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا • : •y| Bةيوا#م Gل^ @ت-AF 6ف
x "را-لا fتف :رX4 ن&ا - • : •x• B
| ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع - • : „‡z 3 „‡‡ :دي-ع 7&)و BfيحD رثRاو
Zا7مRا z|y Zا7مRا :@ي7XFn ن&او 3 • : ‰•z BنA4 رثRا و
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - | : •y• Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : }‰x x و 3
دنAملا :راb-لا x : zx‡ 3 zxƒ
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - | : •‰z BfيحD رثRاو
‡ fيحصلا :<.Aم - | : y|• ننAلا :6]اAنلا و 3 ‡ : }• x - ‡ } x B
ƒ *نصملا :qاnرلا د-ع - z : x|‰ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 | : zxz و 3
ننAلا :6قي-لا z : x|z BfيحD رثRاو
) 1/215 (
ƒ "راصFRا د.خم ن& ةم.Aم - x B
y بل( 6ن& G.ع 30-L ن& Sا#م - | B
„ نميلا G.ع 3ŽرعRا د#C - • B
‰ ا=ا(n 6-Xي ,اكف *]ا;لا G.ع ايلاو ,ا( 36Tقeلا @.لا د-ع ن& ,ايTC - z
•ر= Hي4 3ةا(bلا ةيا-L G.ع 0يد#= PرL @نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ 6فو
امي.A= ,وI ةaTلاو Y98لا 69و ني#لا ةر9ا_لا Zا7مRا ةا(n ŽارQ^ Nان.ل
ةلود.ل ‡ pيتT= نم Nانلا نع [رحلاو ةق/ملا \فر Iار) @F?& mلS 0.#يو 3
ةا#C
اLارQJ& Nانلا r7Tف 3$7Aلا ƒ `رمتCاف 0خنلاو 6شا7ملا ةا(n ام) B
ةلودلا
Bاتيا-X&
رث+يل ,ا(ام @نكلو 3ةا(bلا نم Zاملا gي& Iرا7م l.1 $ارLKا ا89 ,) د&Kو
3ةينيI ةaيرف ةا(bلا ,) Hي4 Nانلا ني& 6عامتLKا 0فاكتلا 6ف ا
i
ريe(
\متXملاو
B@ميلا#= 8يTن= 6ف ة1IاD ة-2رو 'لCKا& ري-( 6عو G.ع ,ا(
††††††††††
`اق-;لا :د#C ن&ا • : •x• Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 • : xx‰| B*ي#% رثRا و
Zا7مRا :دي-ع 7&) ‡„‰ 3 ‡‰} B*ي#% رثRاو
*نصملا : qاnرلا د-ع z : x• *نصملا : ة-يش 6&) ن&او 3 | : •ƒ„ ن&ا و 3
Zا7مRا :@ي7XFn | : „y• 3 „yƒ B*ي#% رثRا و
?M7ملا :mلام x : |‡z *نصملا :qاnرلا د-عو 3 z : x} 3 xx 3 xz 3 x‡ ن&ا و 3
:ة-يش 6&)
*نصملا | : •ƒ„ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 ‰ƒ B
Zا7مRا :دي-ع 7&) ‡•z BfيحD دنA&
W7A-ملا :6AQرAلا | : xƒ‰ Zا7مRا :دي-ع ا&) :ر_Fا و 3 ‡}‰ <1ر x„xy B
) 1/216 (
ةراXتلا ر7/ع : Oماخلا Hح-ملا
ا%رف 0& 3رك& 6&) ةفلQو ةريAلا رصع 6ف ةراXتلا G.ع ر7/#لا rرT= <ل
ةرم ZوR @نع @.لا 6%ر رمع x رايI <تعاa-& ا7.QI اSا YFاLRا راXتلا G.ع
نيم.Aملا راXتلا نم ةير/ع ة-ير% 8Q?= gFا( <لوI ,R mلSو 3نيم.Aملا
\-=اف
G;#يو ةنAلا 6ف ةد4او ةرم رLاتلا نم 8Q+=و 30eملا& ة.ما#ملا ةCايC
mل8& K
i
اصي^
ريد4 ن& Iايn @نع @.لا 6%ر رمع @-F د1و BIودحلا ر-ع ام.( ا98Q) رركتي لwل
ر/#ي ,ا(و o Bo ةد4او ةرم K^ ةنAلا 6ف ر/#= K ,) o ر7/#لا G.ع @.ماع
نم 0(
o ر&I)و 0-1) | ةر/ع 0( نم ا
i
د4او ام9رI ةير/#لا ة-يرaلا رادقم ,ا(و B
<9ارI • B
ة;نحلا ا7-.L اSا <ي.ع *يTختلا PرL @نكلو 3…-نلا راX= mلS 0مش د1و
gيbلاو
lمحلاو Nد#لا ا7-.L اSا ام)و 3اميلا Nانلا ةLاحل ر/#لا *صF <نم 8Qاف
<نم 8Q+ي ,اكف اي.حم kرف7تل @يلا ةLاحلا دت/= K امم ا.(اش امو اي&7.لاو
ر/#لا z B
@.لا د-ع ةنيدملا q7C G.ع ,ا(و 3q7Aلا 0ما#ل ا
i
Fاي4) \فد= ر7/#لا gFا(و
ة-تع ن&
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : •|‰ BfيحD رثRا و
| Zا7مRا :دي-ع 7&) ‡•} 3fيحD رثRاو
• *نصملا :qاnرلا د-ع z : „„ و ƒ : ‰‡ Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3 ‡•} :6قي-لاو 3
ننAلا
Pر-كلا ‰ : |}‰ - } |x BfيحD رثRا و
z ?M7ملا :mلام x : |ƒƒ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ƒ : ‰‰ - } } x و } x :
••‡ Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3 ‡•x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 | : zxy 3
ننAلا :6قي-لاو ‰ : } |x fيحD رثRاو
) 1/217 (
…-تلا نم ر/#لا ,ا8Q?ي اFاكف 3ديbي ن& Y]اAلا @#مو 6ل8لا I7#Aم ن& x B
<نم 8Q?ف بر#لا نم Y.h= 6ن& K^ ةم8لا 09) ةراX= نم ر/#لا *صF 8Q)و
ر/#لا | B
دL7=Kو Bر/#لا \&ر 69و ةا(bلا P7C ,7#فدي لف ,7م.Aملا راXتلا ام)و
Bةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف ر7/#لا نم Zاملا gي& Iرا7م f%7= `اي]اص4^
††††††††††
x ?M7ملا :mلام x : |ƒƒ Zا7مRا :دي-ع 7&)و 3 ‡•x BfيحD رثRا و
| *نصملا :qاnرلا د-ع ƒ : ‰‡ و z : „„ Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3 •z 3 ‡•} -
‡•x ن&ا و 3
Zا7مRا :@ي7XFn x : x•x - x•| رLاملا ن& <ي9ار&^ G.ع kرادم نA4 رثRاو
ة-يتع ن& <كحلا kاورف 3ةاورلا @ي.ع *.تQا د1و 3Hيدحلا نيل qودD 79و
ر/#لا rرف ر(8ف "ر7eلا ,ايTCو
*صF rرف ار(8ف @نع mيرشو 0ي]ارCا kاورو B,اتقث ام9و 3Y.h= 6ن& G.ع
0ي]ارCاو 3ر/#لا
ةSاش 6ف ةTلاخم امتياورو اريe( $6;خي qودD mيرشو ةقث }
) 1/218 (
ةما#لا `اقTنلا : 6Fاeلا 0صTلا
) 1/219 (
ةا(bلا Uراصم : ZوRا Hح-ملا
$ارقT.ل `ا1دصلا امF^ ةيFامeلا <CRا& ,Eرقلا ا9Iد4 ةا(bلا Uراصم ,^
6فو نيمراhلاو با1رلا 6فو <&7.1 ةTل+ملاو اي.ع ني.ما#لاو ني(اAملاو
@.لا 0ي-C
<يك4 <ي.ع @.لاو @.لا نم ةaيرف 0ي-Aلا ن&او x ني& Wرت/ي ,) ,وI
ةيFامeلا UانDRا
ةLاحلاو ةح.صملا ريدق= YA4 Uرص= 0& | ةIرلا ة(ر4 Uور_ل ا
i
ر_Fو B
ةفلQ 6ف
0ي-C 6ف \&اAلا <Aلا G.ع Uرصلا \C7= دقف 3@نع @.لا 6%ر رك& 6&)
نم @.لا
ةنيLو ةنيbمو راT2و <.C) 0]ا-1 ةا(n • G.ع gفرD ةا(bلا نم K
i
ا7م) 0#لو
ة(ر4
\&ارلا <Aلا نم @نع @.لا 6%ر رك& 7&) !TF)و B'ا/لاو qار#لا 6ف fتTلا
ةTل+ملا
ة1دصلا 0&^ نم ا
i
ري#& نيثلث <=ا4 ن& "دع G;ع?ف <&7.1 z G;ع)و 3
ن& ,ا1ر&bلا
<Aلا ا89 نم ا
i
aي) رد& ‡ اتLا4و ةIرلا g1و ةلودلا :ا%و) \م !Tتي ا89و B
Gل^
B,اTي#% ,ارثRا ,ا( ,^ و 3ب7.قلا *يل?=
ةا(bلا Zا7م) نم ا-يصF `8Q) PرQRا <CRا ,Jف ا89 qاTFKا kاX=ا <2رو
$ارقTلا G.ع ا#يn7= G.ع @ATن& ةTي.خلا Uرش) اFاي4)و ƒ B
††††††††††
x ة&7تلا ƒ} B
| PواتTلا :ةيمي= ن&ا x‰ : |‡y - |‡‰ B
• ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا zz B
z Š <.Cو @.ع @.لا G.D 6-نلا ة(ر= :!حCا ن& Iام4 ‰} 3IانC^ ,وI
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو y : x‰ - |} ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا و 3 ‡| B
‡ 6نhمل^ :ةماد1 ن&^ ƒ : x|y B
ƒ Pر-كلا ننAلا :6قي-لا „ : z‰ BنA4 رثRاو
) 1/221 (
@.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف `ا1دصلا \يn7= 6ف رييh= نم dد4ام <9) نمو
@نع
<&7.1 ةTل+ملا <C WاقC^ x G.D 6-نلا دع 6ف Zاملا& ,7Tل?تي ا7Fا( S^
@.لا
@نع @.لا 6%ر رك& 6&)و <.Cو @ي.ع | YFاXلا "71 ,ا( 'لCKا ,R mلSو B

UانDRا نم *نصلا ا89 G.ع ةا(bلا Zا7م) نم qاTFلل ةLا4 لف @تفلQ
6تلا ةيFامنلا
ةيKا اي.ع gصF • B
Nرف UKE ة#&را& نيد9اXملا bXي ,ا( رمع ,) Gل^ ةTي#% `اياور ري/=و z
ري#& *ل) نيثلثو 3 ‡ B
,7قحتAي ني8لا ةيFامeلا UانDRا د4) <9 نيد9اXملا ,) Uور#ملا نمو
ةXيتF Zا7مRا ةرفو ,?& Z7قلا 6يد-لا نمو B$اين2) ا7Fا( 7ل Gت4 ةا(bلا
`ا47تTلا
نم \فر امم 6عامتLKا 0فاكتلا G.ع Uرصلا 6ف \C7تلا G.ع `دعاC
P7تAم
B\متXملا 6ف ة/ي#ملا
††††††††††
x ة&احصلا 0]اaف :دم4) WاقCKا ا89 `ا-ث^ G.ع ةTي#% راثE رفاaت= x :
|‰| @ي7XFn ن&او 3
Zا7مRا : | : |• ƒ cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3 • : •y| - •y• و 3
:6قي-لا
ننAلا |}:y B
| "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم y : x‡ƒ 6Fا-ل•ل "8مرتلا fيحDو 3 x : |}z 3
ريe( ن&ا و
ريATتلا : | : •ƒ‡ B
• ريATتلا :ريe( ن&ا | : •ƒ‡ B
z `اق-;لا :د#C ن&ا • : •}ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 ƒ : zy‡ و 3
cير?= :"ر-;لا | :
‡yx ŽاXحلا Oيلدتلو 3رمعو رمع ن&ا Gل7م \فاF ني& :ا;قFلل *ي#% رثRاو
د1و ة?Mر) ن&
B@ن#نع
‡ `اق-;لا :د#C ن&ا • : •}‡ - •}ƒ "وارلا ني& :ا;قFلل *ي#% رثRاو
B@نع @.ل^ 6%ر رمعو
) 1/222 (
$6Tلاو <]انhلا Uراصم : 6Fاeلا Hح-ملا
6تلا Zا7مRا ام) 3ة7قلا& ,7م.Aملا ا9nا4 6تلا Zا7مRا m.= <]انhلا& دصقي
B$6Tلا 6ف Zات1 ,وI `8Q)
UرD @Lو) Iد4 @نكلو 3ةلودلا ةص4 69 <]انhلا OمQ ,) ,Eرقلا ني& د1و
"8لو Z7Cر.لو @AمQ @.ل ,Jف $6ش نم <تمن2ام ,) ا7م.عاو :Oمخلا
G&رقلا
0ي-Aلا ن&او ني(اAملاو Gماتيلاو x اFJف PرQRا <]انhلا NامQ) ة#&ر) ام)و B
Uرصتي <]انhلا <;#م ,Jف mل8&و 3Zاتقلا اودش ني8لا ني.=اقملا G.ع :n7=
ا&
B<ت/ي#م P7تAم \فري امم IارفRا
09) نم @ل7Cر G.ع @.لا $اف) ام :@فرD @Lو) ,Eرقلا Iد4 دقف $6Tلا ام)و
6( 0ي-Aلا ن&او ني(اAملاو Gماتيلاو G&رقلا "8لو Z7Cر.لو @..ف ام(رقلا
ةلوI ,7كيK
<كنم $اين2Kا ني& | ا1اTF^ 6ف Uرصت= ةلود.ل ا.( $6Tلا Zا7م) ,Jف ا8ك9و B

7&) Gل7= املو BةيIاصت1Kا \متXملا `اwف ني& Yيرقتلاو 6عامتLKا 0فاكتلا
رك&
Oمخلا نم <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا <C 0#L ةفلخلا @نع @.لا 6%ر
IاXلا 6ف
@.لا 0ي-C • Gل7ف 3Y.;ملا 7ن&و <شا9 7ن& <9و 3G&رقلا "وS <C ام)و 3
@ي.ع
††††††††††
x ZاTFR zx B
| ر/حلا y B
• *نصملا :qاnرلا د-ع ‡ : |•„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 | x : zyx
UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 ارصتخم x : ‡xƒ ,اي-لا \ماL :"ر-;لا و 3 x} :
y ننAلا : 6]اAنلا و 3ةIات1و <ي9ار&^ 0Cرم نم y : x•• 0Cرم نم
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو 3ةيTنحلا ن& دمحم ن& نAحلا ƒ : •z|
) 1/223 (
@تمAق& '7قيل @نع @.لا 6%ر ا
i
ي.ع x ا&) ,ا& ةTي#% PرQ) `اياور `Iروو 3
6%ر رك&
,ا(ام <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر G&ر1 6;#ي نكي <ل o @نع @.لا
o <ي;#ي 6-نلا |
IاXلا 6ف @.#Lو G&رقلا "وS <C …قC) @F) و) • B
6ف Uرصتي ,ا(و 3<.Cو @م.ع @.لا G.D Z7Cرلا dاريم ةيa1 `رv د1و
'لAلاو ةلصلا @ي.ع 6ف7= ام.ف 36FEرقلا @يL7تلا !فو $GTلا Zا7ما& @=اي4
g-لاM
@=ا1دDو •دفو ر-يQ نم @ماC نم •ر= امم ا-يصن& انع @.لا 6%ر ةمMاف
ةنيدملا& z
ةيDو !فو dر7= K Zا7مRا k89 ,) رك& 7&) f%و) د1و 3ةمي_ع Zا7م) 69و 3
6-نلا
o ة1دD ان(ر= ام dر7F K o :<.Cو @ي.ع @.لا G.D ‡ 6تثرو <Aتقي K o و 3
3ارانيI
††††††††††
x دنAملا :دم4) - x : „z - „‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 x| : zy} 6فو 3
ن& نيA4 <9IانC^
ننAلا :IواI 7&) و BHيدحلا نيل 61دنخلا ,7ميم • : xzy ننAلا :6قي-لا و 3
Pر-كلا ƒ :
•z• Bkريhل نAحلا Gل^ @1ر;& P7قي رثRاو
| ننAلا :IواI 7&) - • : z‡ x دنAملا :دم4) و 3 z : „• ننAلا :6قي-لاو 3
Pر-كلا ƒ : •z|
6ف gLرI) "ر9bلا 0Cرم kلع) ةA-تقملا ةرا-#لا نكلو 3fيحD kIانC^و
,اTع ن& ,امeع 'ل(
"را-لا fتف :رX4 ن&ا <#;م ن& ري-Lو ƒ : |z‡ Bg-e= لف
• *نصملا :qاnرلا د-ع - ‡ : |•„ 3 |•‰ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : } y• 3
:<(احلاو
•ردتAملا • : x•„ ريAT= :"ر-;لاو B*ي#% رثRا IانC^و x} : y 6فو
6&) ن& 6.ع IانCKا
ريe( qودD Hي.لا Y=ا( fلاD ن& @.لا د-عو 3Nا-ع ن&ا نم \مAي <ل ةح.M
3ة.T2 @يفو ….hلا
Yي8تلا Yي8= :رX4 ن&ا @&ات( 6ف g-ث @نكل y : ••‰ B
z B!يريخم @ل ا-9و OمQ !]اد4 69 -
‡ fيحصلا :"راخ-لا - z : ‰ƒ fيحصلا :<.Aم و 3 • : x•„x B
) 1/224 (
o ة1دD 7ف 6.ماع ةF+مو 6]اAF ةقTF د#& g(ر=ام x B
<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cر.ل ةيصخش ةيك.م gAيل Zا7مRا k89 ,) !حلاو
<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,ا( 0& 3,Eرقلا ا9Iدحي @Lو) 6ف افرD 'اIام
'7قي
0فاكتلا !يقح= Gل^ Uدي 'اع افرD ZاXمو 3ةلود.ل ا
i
Aي]ر @TD7& اتمAق&
ةلودلا Gل^ @=افو د#& I7#= Zا7مRا ,Jف <ث نمو Bنيم.Aملا ني& 6عامتLKا
Gل7تيو
:امنع @.لا 6%ر ةمMاTل رك& 7&) Zا1 mل8ل B@-يني نم و) ةTي.خلا اتيلو+Aم
نم o
@.لا Z7Cر ,ا( نمو 3@ل7ع) اF?ف @ل7#ي <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ,ا(
@.لا G.D
o @ي.ع !TF) اF?ف @ي.ع !Tني <.Cو @ي.ع | 09) G.ع !Tني رك& 7&) ,اكف B
G.D Z7Cرلا
PرQRا fلاصملا 6ف @#aي 6ق&امو $6Tلا نم <.Cو @ي.ع @.لا • Yلا;= <لو B
Žاوn)
K o :Hيدح& ة/]اع ن=ر(S ,) د#& نثاريم& <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا
dر7F
o ة1دD ان(ر= ام z B
ة.#تTملا `اياورلا& راTCRا او•مف 3را-QRا 09) ةيaقلا k89 g.hش د1و ‡ B
Uرصي ,) Y.;ملاو <شا9 6ن& G.ع rرع @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6فو
6aقيو 3<مي) [وbي o ةIدحم `KاXم 6ف G&رقلا "وS OمQ نم <ي.ع
نيI
††††††††††
x fيحصلا :"راخ-لا z : ‰x fيحصلا :<.Aمو 3 • : x•„| o :IواI 7&) Zا1 B
ننAلا o rرRا ةر() 6ن#ي 6.ماع ةF+مو • : xzz د-ع نيدلا Gحم دمحم BW
B ديمحلا
| "را-لا fتف :رX4 ن&ا ƒ : |}• B
• B!&اAلا ردصملا
z fيحصلا :"راخ-لا ‡ : xx‡ و „ : x„y fيحصلا ‚:<.Aمو 3 • : x•y‰ B
‡ `اق-;لا :د#C ن&ا „ : |‰ 6-نلا ة(ر= :!حCا ن& Iام4و 3 „ƒ :ةيش ن&ا و 3
ةنيدملا cير?= x :
x‰‰ - |}} ,اخيتملا UارشRا باAF) :"رSل-ل ‚و 3 ‡y ننAلا :6قي-لا و 3
Pر-كلا z : |‰
) 1/225 (
||ƒ
o @نع @.لا 6%ر رمع G&اف 3ا#يمL Oمخلا <م.Aي ,) K^ ا7&اف 3<مير2 x B
احير)و $امي= Gل^ ر-يQ I7ي @نع @.لا 6%ر رمع G.L) د1و | ا
i
قي-;= mلSو 3
o ,انيI بر#لا ةريbL 6ف \متXي K o :Hيدحل • "دي) 6ف Zام#لا رe( د1و B
rرRا 6ف 0م#لا G.ع ,7م.Aملا "71و 3@تفلQ 6ف نيم.Aملا z د#= <.ف 3
ةمث
,ا(ام <A1و ر-يQ I7ي G.L?ف B<#م ةعراbملا دقع رارمتCK ةرور%
نم <يدي?&
ة7-نلا دع 6ف ر-يQ دش نم ني& ر-يQ rر) ‡ @.لا G.D 6-نلا ,ا( املو B
<.Cو @ي.ع
نم اقCو نير/عو رمتلا نم اقCو نيFامث ر-يQ OمQ نم @=اLوn 6;#ي
دقف 3ري#/لا
`راتQاف 3!Cو ة]ام ني;#ي و) rرRا نم نل \;قي ,) ني& رمع ن9ريQ
ة/]اع
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع - ‡ : |•„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 ƒ : ‡xƒ 3 ‡xy 3
:دم4)و
دنAملا x : } •| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : y•‡ 3 y•ƒ دنAملا :G.#ي 7&) و 3
z : |• z 3
z|z و ‡ : zx دنAملا :ةFا7ع 7&)و 3 z : ••} 3 ••x ,اA4Kا :,ا-4 ن&او 3 y :
‡y x
BfيحD رثRاو
| fيحصلا :"راخ-لا - | : z„ fيحصلا :<.Aمو 3 x} : |x| :qاnرلا د-عو 3
*نصملا ƒ : ‡‡
و „ : ‰„ و } x : •‡‰ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 • : }ƒy x 3 }ƒ„ x ن&ا و 3
:IوراXلا
Gقتنملا xƒƒ 3 xƒy 3 |y„ ة7-نلا 0]KI :6قي-لا و 3 z : |•z ننAلاو 3 ƒ : z x
x 3 x•‡ B
• *نصملا :qاnرلا د-ع - z : x|‡ 3 x|ƒ و ƒ : ‡ƒ دنAملا :راb-لاو 3 | : ‰z 3
‰‡ 6قي-لاو 3
Pر-كلا ننAلا : ‰ : |}„ BfيحD Hيدحلاو
z Zا7مRا :دي-ع 7&) - ƒx 3 ƒ| ةنيدملا cيرا= :ة-ش ن&ا و 3 x : x„„ :"رSل-لا و 3
•„ 3 •‰
B*ي#% kIانC^ رثRاو
‡ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا - |y ,اA4jا :,ا-4 ن&ا و 3 xx : ƒ}‰ :6قي-لا و 3
ننAلا ƒ : xxz
) 1/226 (
rرRا ةصT4و x B
@-]ا7نل <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @.#Lام @نع @.لا 6%ر رمع mAم)و
6ل7ل اميف Uرصتلا 0#Lو 3ر-يQ OمQ نم @-يصFو ر-يQ ر;ش نم @X]ا74و
رمRا |
3<%ر) نع <%7ع ,) د#& •دف I7ي @نع @.لا 6%ر رمع G.L) mل8(
ا9Iرا7م gA-4 د1 ة7-نلا دع 6ف gFا(و 3رمKا 6لو Uرص= gح= ا.#Lو
$ان&R
0ي-Aلا • B
6;#ي <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ,اكف 3ريaنلا 6ن& rر) نم $6Tلا ام)و
Bةلودلا fلاD 6ف @قTني 61ا-لاو 3انم <تنC ةقTF @.9)
@.لا 6%ر رمع ا9اaم) <ث 3ةCايAلا k89 @نع @.لا 6%ر رك& 7&) Gaم) د1و
Wر/& امنع @.لا 6%ر 6.#لو Nا-#.ل ا#فI <ث 3@تفلQ نم نيتنC @نع
ةCايC $اaم^
ايف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6تلا z Oيلو rرRا G.ع امل @نم 0ي(7= ا89و 3

i
كي.م=
$ا;#لا : Hلاeلا Hح-ملا
††††††††††
BنA4 رثRا و
x fيحصلا :"راخ-لا | : zƒ "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aمو 3 } x : |}‰ 3
|x| ن&ا و 3
ةنيدملا cير?= :ة-ش x : xy„ 3 x„z 3 x„ƒ UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 zx 3
z| ن&ا و 3
Gقتنملا :IوراXلا xƒƒ Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : xxz - xxƒ 3 •z} B
| fيحصلا :"راخ-لا | : x„‡ 3 x„ƒ "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aمو 3 | x :
yƒ 3 „} 3
• 6Fا-ل•ل IواI 6&) ننC fيحD | : ‡yz B
z fيحصلا :"راخ-لا | : x„ƒ - x„„ fيحصلا :<.Aمو 3 | x : yx - yƒ B
) 1/227 (
@.لا G.D Z7Cرلا ,ا( o و ةلاCرلا رصع 6ف Zام gي& نيم.Aم.ل نكي <ل
@ي.ع
بb#لا G;ع)و 3ني_4 09‹ا G;ع?ف 3@م7ي 6ف @مA1 $6Tلا kا=) اSا <.Cو
o ا
i
_4 x B
3ايFدلا K^ ديريام <.Aيل 0Lرلا ,^ o Gت4 ب7.ق.ل ا
i
Tيل?= Zاملا 6;#ي ,ا(و
H-.ي امف
o اي.عامو ايFدلا نم @يلا Y4) 'لCKا ,7كي Gت4 ا
i
ريAي Kا | rرTي <لو B
دنX.ل
ةمينhلا NامQ) ة#&ر) ,7مAتقي 0& 3ا
i
ني#م $ا;ع } ,دملا G.ع ةK7لا نكلو
Zام#لاو
ةIدحم Y=اور <ل gFا( `ا1دصلا G.ع • "7-نلا رمRا 8يTن= <ل 0Tك= 69و 3
نمo
<ل ,Jف 3امIاQ YAتكي.ف 'IاQ @ل نكي <ل ,اف 3ةLوn YAتكي.ف لماع انل ,ا(
نكي
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,) `ر-Q) :رك& 7&) Zا1 oانكAم YAتكي.ف نكAم @ل
:Zا1 <.Cو
o qراC و) Zا2 7ف mلS ري2 8خ=^ نمo z B
6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا جنم جني @تفلQ Zو) 6ف رك& 7&) ,ا(و
@تي& 6ف mلS د#& @& …Tتحي ,ا( @F) "د1ا7لا ر(8يو 3@_T4 ,وI Zاملا ةمA1
fنAلا&
"7-نلا دXAملا را7L Gل^ @.قF <ث Nرا4 ,وI ‡ B
o :Zاقف 3<9رI 6Tلا& @نع @.لا 6%ر رك& 6&) Y=رم ة&احصلا Iد4 د1و
Bة]امAمQ kوIاbف 3ةراXتلا نع 6F7مت.hش د1و 3Kايع 6ل ,Jف 6Fوديn
ة]امAمQو نيTل) 0DKا 6ف ,ا( Y=ارلا ,ا Zامت4ا ر(8ف "وارلا mش د1و
††††††††††
x 6Fا-ل•ل IواI 6&) ننC fيحD | : ‡y} B
| "و7نلا [ر/& fيحصلا :<.Aم x‡ : y| B
• 6Fا-ل•ل IواI 6&) ننC fيحD | : ‡ƒ„ B
z B!&اAلا ردصملا
‡ `اق-;لا :د#C ن&ا • : |x| 3 |x• B
) 1/228 (
ةIايbلا& UK) ةثلث راD <ث <9رI x نم 8Q) @F)و 3"7نC Y=ار @F) ود-يو B
ةلودلا
Iود4 6ف "ر/لا @-=ار ,7كيف 3<9رI UK) ةتC @تفلQ ZلQ |‡} ام9رI | 3
ام(
@تي& 09R اعرا()و اC)ر Gق-يو 3@ف7يaل ام#;ي '7ي 0( 6ف ة i اش @ل ا7.#L
• B
ن-.لاو نمAلا نم اwيش @ل ا7.#L ام( z B
gFا( اF) ود-ي نكلو 3ا9ريIاقم& `اياورلا [رص= <.ف ةK7لا Y=اور ام)
نم m.مع Gل^ H#&اف K^و ان1اnر) 6ف اFIn ,) o ا=Iايn ا7-.M Hي4 <يTك= K
o @كيTكي
ا=Iايn G.ع ا7قفا7ف ة&احصلا رك& 7&) را/تCاف ‡ B
PواC د1و 3$ا;#لا& gيمC ةIدحم ةي7نC `ا-=رم Nان.ل ةلودلا g#فI د1و
Gف <.%اT= Gل^ ر_نلا ,وI $ا;#لا 6ف Nانلا ني& @نع @.لا G%ر رك& 7&)
ةق&اAلا
o ةرثRا نم ريQ @يف ة7CRا •ا#ملا ا89 ,^ o :@ل7ق& mلS ل.#م IاXلاو
ا8& 0م#ف
ر(8لاو •7.مملاو رحلاو ري-كلاو ريhصلا "واAتملا $ا;#لا 0مش د1و B@=Kو
GeFRا و ƒ
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : x„‡ •ردي <ل "رbXلا ,7ميم ,R :ا;قFا @يفو
ن&ا رك& 6&) ةفلQ
ري-حلا lيخ.= :رX4 z : |x• ة&احصلا 0]اaف :دم4) :ر_Fا و 3 x : xƒ| @يفو
,اTل) o
B…قف o ة]امAمQو
| `اق-;لا :د#C ن&ا • : x‰• ,اخي/لا :"رSل-لا و 3 ‡ƒ Zا7مRا :دي-ع 7&) و 3
|„x Bةي71 @.يCارمو YيAملا ن& دي#C 0Cرم نم
• `اق-;لا :د#C ن&ا • : x„‡ ةفلQ •ردي <لو PرbXلا ,7ميم ةياور نم
B!يدصلا
z Zا7مRا :دي-ع 7&) |„} `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : x‰• :"رSل-لا و 3
,اخي/لا ‡‡ رثRا و
BfيحD
‡ ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : |‰| Bرمع ن&ا Gل7م \فاF 0Cرم نم
ƒ Žارخلا :*C7ي 7&) z| fيحDو 3ةقث 79و fيXF 6&) ن& @.ل^ د-ع 0Cرم نم
IواI 6&) ننC
) 1/229 (
ةر/#& !يدصلا ةفلQ نم ZوRا 'ا#لا 6ف $ا;#لا رادقم ةTي#% ةياور Iدح=و
ام9رI نير/#& 6Fاeلا 'ا#لا 6فو <9ارI x 09) G.ع ا
i
رصتقم $ا;#لا ,ا(و B
,وI ,دملا
ةيIا-لا | B
`Iاn ام( 3ةلودلا G.ع Zا7مRا gقفد= @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6فو
3`افورصملاو `اIرا7لا <ي_ن= Gل^ gLات4اف 3ةمي_ع ةIايn ةلودلا `اقTF
Zاملا gي& @نع @.لا 6%ر رمع 8خ=اف 3ة.ي7M ةدمل Zاملا t]اT& VاTت4Kاو
• نممو 3
ةي~ر @ل 6#&ا= "راقلا د-ع ن& نم4رلا د-ع @=راI^ Gل7= z ن& @.لا د-عو 3
<1رRا
6&احD "ر9bلا ‡ 6&احD ةمMاف 6&) ن& Yيقي#مو 3 ƒ B
رصملا Zا7م) احف \%7] اaي) راصمRا 6ف Zا7مRا `7ي& gثدحتCا د1و
ةف7كلا 6ف Zاملا gي& Gل7تي I7#Aم ن& @.لا د-ع ,اكف ةDاخلا y B
††††††††††
6Fا-ل•ل | : ‡y} B
x `اق-;لا :د#C ن&ا - • : x‰• BاTي#% o <.C) ن& ديn ن& ةماC) @يف IانCJ&
| Zا7مRا :دي-ع 7&) - |z} 3 |z• B
• ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا - • : „‡y - „‡„ B:7;قم دنA&
z Pر-كلا ننAلا :6قي-لا - | : xz• BنA4 IانCJ&
‡ cير?تلا :ةTي.Q - x‡ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 ƒ : ‡‡ƒ - ‡‡y :دم4) و 3
د9bلا z• x -
zz x ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&او 3 ƒ‰‰ ةيلا#لا Yلا;ملا :رX4 ن&او 3 • : y•|
دنAم نع ل
i
قF
BنA4 kIانC^ رثRاو 3ةي79ار ن& !حCا
ƒ ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا - | : | } y Yيرقتلا :رX4 ن&او 3fيحD ر-خلاو | :
|ƒ„ B
y *نصملا :qاnرلا د-ع - ƒ : x}} - x}x و x} : ••• `اق-;لا :د#C ن&او 3
„ : ƒ :دم4)و 3
دنمملا x : x‡‰ ة&احصلا 0]اaفو | : „z| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : z‰‰ و 3
:6قي-لا
Pر-كلا ننAلا ƒ : •‡z BنAحلا Gل^ @1ر;& دaت#ي 79و
) 1/230 (
@تفلQ Zو) 6ف Zاملا gي& Gل^ Iر= 6تلا Zا7مRا ةمAق& 0X#ي رمع ,ا(و x 3
0]ا-قلا G.ع $افر#لا \%وو 3t]ارTلا rرفو 3,ا7يدلا ,وI <ث | B
نم ةر/ع ةAماخلا ةنAلا 6ف ةرم ZوR ,ا7يدلا نيود= "ر-;لا €ر+يو
ةرXلا •
,) G.ع ةحيحصلا `اياورلا Zد=و Bنير/ع ةنC 6ف @Qر+يف "رSل-لا ام)و
نيود=
ةرير9 7&) ا.محي qار#لا [7تف <]ان2 NامQ) 'ود1 Yقع ,ا( ,ا7يدلا
6CودAلا z
<9رI *ل) ,7Fامث ا9رد1و 3ةرص-لا G.ع "ر#شRا GC7م 6&) ةيKو د#& ‡ 3
gFا(و
ن]ادملا <]ان2 ,) ام( 3ةرX.ل ةر/ع ة#&اAلا ةنAلا 8نم اي.ع @تيKو
د1و -$K7.Lو
-ر/ع ةتC ةنC اتحتف ƒ 7&) ا.Cر) 6تلا NامQ•ل براقم g1و 6ف g.Dو
GC7م
<9رI نييلم ةتC $K7.L <]ان2 OمQ رد1و 3"ر#شRا }}} و }}} و ƒ
<9رI y 3
ةنC Iود4 6ف ,ا( ,ا7يدلا نيود= 0#.ف xy B{9
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع xx : x}} دنAملا :دم4) و 3 x : xƒ 3 ‰z :راb-لا و 3
دنAملا z :
|ॠ3
| @

&احصلا 0]اaف :دم4) - x : •|„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 ‡ : •z• و ƒ :
z‡‡ BW
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو 3 `وري& ƒ : •ƒ} و „ : x}„ BfيحD رثRاو
• cير?= :"ر-;لا - | : z}| B
z ,ا(و 3نيرح-لا نم ,ا( ةرير9 6&) 'ود1 ,) ر(8تف ةيخير?تلا رIاصملا ام) -
,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ةرX.ل نير/ع ةنC اي.ع ايلاو z•‰ :*C7ي 7&) و 3
Žارخلا x}‡ ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : •‡} B Oمخلا رادقم 6ف g&ر;%ا د1و
‡ cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#ي - x : zƒ‡ - zƒy :ة-يش 6&) ن&او 3
*نصملا ƒ : z‡y ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : •ƒz BfيحD رثRا و
ƒ `اق-;لا :د#C ن&ا - • : |‰ƒ 3 |‰y ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3"د1ا7لا نع
y *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - x| : •x„ Zا7مRا :دي-ع 7&او 3 ةيT.Aلا BW ||z B
) 1/231 (
,ا7%ر ة&احصلا @ي.ع راش?ف Zا7مRا k89 \يn7= @نع @.لا 6%ر رمع Iار)و
@.لا
رeكيو 'لCKا 6ف ,7.Qدي Nانلا ,^ 3نينم+ملا ريم) اي 0#T=K o :<ي.ع
3Zاملا
o بات( G.ع <;ع) نكلو }x \م ة.=اقملا $امC?& <]ا71 ة&ات( ,) د&Kو
ديدح=
ةنC K^ ل
i
ما( knاXF^ <تي <لو ل
i
ي7M ات1و 'b.تCا <1اnر)و <=اي;ع) `Kد#م
نير/ع
`اركA#ملا gw/F)و 3fتTلا Iا#&) gحa=او 3:ا%وRا `رقتCا ,) د#&
ةديدXلا
نيرAن1 دنLو 3lم4 دنLو 3'ا/لا دنL IانLRا `Iدح=و 3ةرص-لا و ةف7كلا(
!ي1دتلاو $اص4Kا nاXF^ نم @#م نكمي امم 3ةيلاملا ةلودلا Iرا7م gحa1او
نيمnللا
,ا7يد.ل | B
G.ع $ان& ة&احصلا t#& ا%رع ,ا7يدلا ةركف ,) Gل^ ةTي#% `اياور ري/=و
'ا/لاو NرTلا Iل& Gف kو)ر ام • -,اbمرلا ا%رع ,ا7يدلا ةركف ,) و) 3
رتA= ريC)
ةنم xy -{9 z gFا( ةيلاملاو ةيراIjا نيواودلا ,) @يف mشK امم نكلو B
6ف ةفور#م
ر7v 0ي-1 qر/ملا 6ف نيتعراصتملا نييم_#لا نيتلود.ل <كحلا ةbL)
'لCKا ‡ B
††††††††††
x cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#ي - x : zƒ‡ - zƒy :ة-يش 6&) ن&او 3
*نصملا ƒ : z‡y ننAلا :6قي-لاو 3 ƒ : •ƒz BfيحD رثRا و
| دنXلا ,ا7يI :6م7.Aلا @.لا د-ع ن& bيb#لا د-ع - x}x B
`اق-;لا :د#C ن&ا • : •}} *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 ƒ : z‡| ن&ا و 3
Zا7مRا :@ي7XFn |
: ‡z ننAلا :6قي-لاو 3 ƒ : •z‰ ن& دمحم G.ع kرادم *#% @يف رثRاو 3
ةمق.ع ن& ورمع
Yيرقتلا :رX4 ن&ا 'ا9و) @ل qودD 6eي.لا | : x‰ƒ B
باتكلا و $ا رn7لا :"راي/Xلا xy باتكلا بI) :6ل7صلا و 3 xx} و 3
'اك4Rا :"Iرواملا
ةيFا;.Aلا x‰‰ 0]اوRا :"ركA#لا و 3 x•z B
باتكلا و $ارn7لا :"راي/Xلا | 3 • mلامملا و mلاAملا :ة&SاIرQ ن&ا و 3
xxx - xx| 3
,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و ‡ƒ} ةيFا;.Aلا 'اك4Rا :"Iرواملا و 3 x‰‰ و 3
…;خلا :"bيرقملا
) 1/232 (
|••
0& 3نيم.Aملا ني.=اقملا IادعR $اص4^ ة&اeم& 79 ,ا7يدلا نيود= ,) mشKو
'لCKا 6ف $اص4^ Zو) PرL د1 ,ا(و 3$ا;#لا ا7قحتCا نمم اaي) <9ريhلو

اTل) @ل Yتكف o Nانلا نم 'لCKا& ˆT.ي نم 6ل ا7-ت(ا o ة7-نلا دع
0Lر ة]امAمQو x
B,ا7يدلا نيود= Gت4 ,اكA.ل رQ) $اص4^ :71و Gل^ رIاصملا ر/= <لو
<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ة&ارق& )د& دقف 3,ا7يدلا Yي=ر= نع ام) |
نAحلا
نيAحلاو • <ث 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D @=اLوbل <Aقف 3بر1Rاف بر1Rا <ث 3
'د1
6F^ o :@ل7ق& mلS 0.عو BBد4) <ث <نم رد& 09?& )د-ف نيلوRا نيرLاملا
$"Iا&
<ث -اFاودعو ام.v اFرايI نم انLرQ) اFاف 3نيلوRا نيرLاملا 6&احDا&
<فرش)
3$ا;#لا @& :رC) ةرXلا 6ف :رC) نمو :Zا1 <ث -د4)و رد& 09R rرTف
?;&) نمو
o @ت.4ار €انم K^ 0Lر نم7.ي لف 3$ا;#لا @& ?;&) ةرXلا 6ف z اFرصت1ا اSاو B
G.ع
<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا `اLوn $ا;ع ,Jف 3$ا;#لا ريIاقم نم fD ام
ةر/ع ,ا(
<9رI UKE }}} و x} rرف دقف ةF7ميمو ةيTDو ةيري7L K^ ةنC 0( <9رI
نل
<9رI *ل) ر/ع 6نثا راصف ن9~ا;ع Iاn <ث mلS نم 01) }}} و x| <9رI
K^
<9رI UKE ةتC ن9~ا;ع ,ا( ةيري7Lو ةيTD ƒ}}} g-لاM د1و B <9رI
ة/]اع
ن=اواAم G.ع رمع !فا7ف 3نينم+ملا `ام) ني& ةاواAملا& ‡ B
††††††††††
x : xz„ دنXلا ,ا7يI :6م7.Aلا و 3 ‰x B
x fيحصلا :"راخ-لا z : „y B
| cير?تلاو ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#ي x : zƒƒ B`اقث @لاLر fيحD IانCJ&
• *نصملا :qاnرلا د-ع xx : x}} B`اقث @لاLر fيحD IانCJ&
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ƒ : z‡y دنAملا :دم4)و 3 • : zy‡ 3نA4 IانCJ&
ن& ب7ق#يو
cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC x : zƒ• BfيحD IانCJ&
‡ :*نصملا :qاnرلا د-ع xx : } } x دنAملا :دم4)و 3 • : zy‡ 3 zyƒ 3
:,ايTC ن& ب7ق#يو
) 1/233 (
<9رI UKE ة#&ر) راصFRاو نيرLاملا $ا;ع ,ا(و z}}} 0كل <9رI
اي7نC د4او x UKE ةثلث @ل rرف @FJف با;خلا ن& رمع ن& @.لا د-ع P7C 3
<9رI ة]امAمQو •‡}} 79 Oيل ") k7&) @& رLا9 @Fا& o mلS ل
i
.#م <9رI
نم(
o @ATن& رLا9 | اTل) نيرLاملا Iاn <ث BةرXلا ني4 ا
i
ي-D @.لا د-ع ,ا(و 3
راصف
<9رI UKE ةAمQ <9$ا;ع ‡}}} ةنC 0( <9رI • $ا;#لا ا89 ,) ود-يو B
راصFRاو نيرLاملا نم …قف نييرد-.ل z B
<9رI UKE ةثلث k$ا;ع ,اكف ةي-يدحلا f.D دش نم ام)و •}}} <9رI
Bة– نC 0(
<9رI ة]ام I7ل7م 0كل rرفو x}} <ث <ي;T.ل rرTي ,ا(و 3 <9رI
@ما;ف 0يX#= نم اف7Q @=IKو ني4 I7ل7م.ل rرف ƒ B
††††††††††
cير?تلا و ةفر#ملا x : zƒ• 3 zƒz Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ‡•ƒ :6قي-لا و 3
ننAلا
Pر-كلا ƒ : •z‰ B
x fيحصلا :6=راخ-لا | : ••‡ B
| fيحصلا :"راخ-لا | : ••‡ B
• *نصملا :qاnرلا د-ع xx : x}} BfيحD رثRاو
z دنAملا :دم4) • : zy‡ - zyƒ cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3 x :
zƒ• :6قي-لا و 3
ننAلا ƒ : •z‰ BfيحD رثRاو
‡ cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#ي x : zƒ• - zƒz ننAلا :6قي-لاو 3
Pر-كلا ƒ : •z‰
BfيحD رثRاو
ƒ *نصملا :qاnرلا د-ع ‡ : •xx `اق-;لا :د#C ن&ا o 3 • : •}x ن&ا و 3
Zا7مRا :@ي7XFn | :
‡|„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و BfيحD رثRا و ƒ : z‡ƒ :@ي7XFn ن&ا و 3
Zا7مRا | : ‡|y
IKو) ,وI @صتخي ,) 0ق#يKو 3رمع ديT4 ديn $ا;#& ŠاQ @نكل fيحD رثRاو
Bنيم.Aملا
) 1/234 (
<9رI 6Tل) <.C) امني4 ,اbمرلا( <فارشR rرف دقف 36لا7ملا ام)و
|}}} <9رI x B
ايا;ع :n7ي ,ا( @نع @.لا 6%ر رمع ,Jف "7نAلا $ا;#لا Gل^ ةفا%^و
3ة1رTتم
د#& 6.حلاو Yي;لا \%7ل ا;TC اLارI انع @.لا 6%ر ة/]اع Gل^ 0Cر) دقف
,)
ة&احصلا ,S?تCا | gن-ل بايeلاو ةقTنلاو 'ا#;لا& لمحم ا
i
ري#& G;ع)و B
ن& UاTQ
IاXلا 6ف ايQ)و اي&) ةFاكمل "راThلا Iاميا • رb=?= ةيA() اMورم <A1و B
ا&
…ي.C ') lQو 3ةنيدملا $اAF نم $اAF ني& ريرحلا و) U7صلا نم $اAنلا
Wرم&
o د4) '7ي برقلا انل رفb= gFا( اFR o ديL z t#-ل Kا7م) \فI ام&رو B
ة&احصلا
Nا-ع ن&او ,امeع \م 0#ف ام( نيLاتحملا G.ع اتمAقل ‡ B
3ةيعامتLKا <لا74) Gعار نكلو 3Nانلا ني& P7Aف ةرم Zاملا <A1 د1و
د4و 0Lرلا ,ا( ,اف ‡ kا;ع) @=)رما @#م gFا( ,^و 3رانيI *صF kا;ع)
ا
i
رانيI ƒ B
ني& ةاواAملا 'دع 6ف @نع @.لا 6%ر رمع ر_F ةLو ني-تF ,) <ملا نمو
<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ة&ارقل f%ا7لا @معIو 3$ا;#لا 6ف نيم.Aملا
را-كلو
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - • : y و ƒ : ‡xx Zا7مRا :@ي7XFn ن&او 3 x : •}‡ -
•}ƒ 3
cير?= :"ر-;لا و | : z„x BfيحD رثRا و
| ة&احصلا 0]اaف :دم4) - | : „y‡ •ردتAمملا :<(احلا و 3 z : „ :رX4 ن&ا و 3
ةيلا#لا Yلا;ملا | : x„‰ BنA4 رثRاو 36.D7ملا G.#ي 6&) نع ل
i
قF
• fيحصلا :"راخ-لا - • : z• B
z fيحصلا :"راخ-لا - | : x‡} B
‡ `اق-;لا :د#C ن&ا - • : |„„ دنمملا :راb-لا و 3 z : |‡‡ - |‡ƒ ن& ب7ق#يو 3
:,ايTC
cير?تلاو ةفر#ملا x : ‡|x - ‡|| BfيحD رثRا و 3
ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - ƒ : z‰• Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ‡•‰ رثRا و
BنA4
) 1/235 (
6ف $ل-لاو 'لCKا 6ف ةق&اA.ل kرا-تعاو راصFRاو نيرLاملا نم ة&احصلا
BBIاXلا
G.ع gما1) 6تلا 69 @تفلQ 6ف ةريف7لا Zا7مRا `nا4 6تلا ةwTلا ,) mشلف
افات()
رe()و 3kدDاقمو :ر/لا& ا
i
ماbتلاو ا
i
قف رe() اF) ام( 3ةيملCKا ةلودلا [رD
نع ةيعامتLKا دDاقملا !يقحتل @.يل8=و 3Zاملا \م 0ما#تلا 6ف ا4لDو اعرو
!يرM
رد1) ا.#Xيو 3\متXملا 6ف ا9S7TF "7قي ا
i
يIاصت1ا ةwTلا k89 <عIو BqاTFKا
G.ع
ديلا o :Hيدحلا دصقم !قحيو 3ركنملا نع 6نلاو Uور#ملا& رمRا& 'ايقلا
اي.#لا
Bo G.TAلا ديلا نم ريQ
$ا;#لا 6ف 0يaTتلا ةCايC نع Zود#لا Iار) @نع @.لا 6%ر رمع ,) ˆ4ليو
Zا7مRا ةرفو ,) ام( 3ا9دDاقم gقق4 0يaTتلا ةCايC 0#لو 3ةاواAملا Gل^
@ل fيت=
نwل o : ل]ا1 @تفلQ رQE 6ف mل8& [رD د1و BBG.عRا Gل^ 01Rا $ا;#لا \فر
gيق&
o د4او اFاي& <ن.#LRو 3<لوا& Nانلا رQE نقحلR 30&ا1 Gل^ x B-$ا7C ") -
6ن.#L @.لا ,^ o :@ل7ق& انع ر-ع دقف ةما#لا Zا7مRا Gل^ رمع ةر_F نع ام)و
o @مAقي @.لا 0& :Zا1 <ث 3@ل امCا1و 3Zاملا ا8ل اFnاQ | B
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ƒ : z ‡ z Zا7مRا :@ي7XFn ن&او 3 | : ‡yƒ رثRا و
BfيحD
| ننAلا :ر7صنم ن& دي#C | : x|z 3 x|‡ دنAملا :دم4)و 3 • : zy‡ 3 zyƒ 3
ة-يش 6&) ن&او
*نصملا : ƒ : z‡y Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : z‰‰ :,ايTC ن& ب7ق#يو 3
ةفر#ملا
cير?تلا و x : zƒ• - zƒz •ردتAملا :<(احلا و 3 • : |y| ننAلا :6قي-لا و 3
Pر-كلا ƒ :
} |x 3 •z‰ BfيحD رثRا و 3
) 1/236 (
[7تف نم Zاملا gي& Gل^ g-.L 6تلا Zا7مRا ةم_ع P)ر امدنع Gك& د1و
Zا1 3[رفو رورCو ركش '7ي @Fا& U7ع ن& نم4رلا د-ع kر(S ام.ف 3Nراف
:رمع
o$اah-لاو ةواد#لا <ن& 6قل) K^ '71 @;#ي <ل ا89 ,^ ل(o x B
نم `ا7/لا Y4 Nان.ل نيn :ةي‹ا )رقف $K7.L fتف Zا7م) Gل^ ر_Fو
ةaTلاو Y98لا نم ةر;نقملا ريMانقلاو نين-لاو $اAنلا | <.لا :Zا1و
K^ \ي;تAFK
kرش نم m& S7ع)و 3@ق4 Gف @قTF) 6ن.#Lاف <.لا 3انل نيn ام& [رTF ,) • B
Zام نم 0حتC) ام& <(ر-Q) اF) o :@ل71 نم ر_يف 'ا#لا Zاملا نم @عرو ام)
6.9) `71و 3ر_لا نم رمتع) امو @ي.ع ج4) امو 3ˆيقلاو $ات/لا ة.4 3@.لا
0Lر(
††††††††††
x د9bلا :•را-ملا ن&ا |ƒ‡ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 xx : }} x :دم4) و 3
دنAملا x : xƒ
د9bلا و xz• Zا7مRا :@ي7XFn ن& و 3 | : } ‡} - ‡}x cير?تلا :"ر-;لا و 3 | :
zyx 3
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو ƒ : •‡y BfيحD رثRاو
| ,ارمع ZE xz B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ƒ : ‡‡ƒ - ‡‡y د9bلا :دم4)و 3 xz• - xzz ن&ا و 3
cير?= :ة-ش
ةنيدملا ƒ‰‰ BنA4 رث) 79و
) 1/237 (
6ن-تصي نيم.Aملا نم 0Lر اF) 3<9رقفا&Kو <9ان2ا& Oيل 3pير1 نم
o <-يصيام x
36ت.4 K^ O-ل) Kو 36-Lو K^ 0() K 6F) <.#= mF^ <.لا o :Z7قي ,ا(و
o 6تص4 K^ 8QE Kو | 3<يتيلا Zام ةلbنم& 6نم @.لا Zام gلbF) 6F^ o :Z7قيو B
نم
o Uور#ملا& 0(?ي.ف ا
i
ريقف ,ا( نمو 3*T#تAي.ف ا
i
ين2 ,ا( • B
G.ع •اعو نمAلا 0() نع \نتما Hي4 ةIامرلا 'اع @T17م 6ف ايلاتم ,ا(و
ةعاXملا g.XFا Gت4 ةيعر.ل ةاCا7م ري#/لاو gيbلا z اي4ام Zو) tفرو B
,) Nانلا
\نصي Oيحلاو نمAلا ةكع نمث •.& H4 kر#C :اT=رK ن-لاو نمAلا 0(?ي
نم
ام9رI ني#&ر) نمCو …1)و رم= ‡ B
:@يني#لا qاnرRا
را-( 0م/= ةينيع ا1اnر) :n7= gFا( ةلودلا ,اف 3"7نAلا $ا;#لا Gل^ ةفا%^
G.ع I7#Aم ن& @.لا د-ع @نع @.لا G%ر رمع H#& دقف 3ةيعرلاو نيTM7ملا
$اaقلا
رCاي ن& رامعو 3rرRا ة4اAم G.ع *ين4 ن& ,امeعو 3ةف7كلا& Zاملا gي&و
G.ع
3رCاي ن& رام#ل ا;1ا7Cو اTصF 3ةاش '7ي 0( <ل 0#Lو 3Zاتقلاو ةلصلا
ا#&رو
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع - xx : }z x - }‡ x `اق-;لا :د#C ن&او 3 • : •y‡ -
•yƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 ƒ : z‡‰ - zƒ} Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : }
ƒ} - ƒ}x :ة-ش ن&ا و 3
ةنيدملا cير?= | : ƒ‰„ BfيحD رثRاو
| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا - | : ƒ}| ةنيدملا cير?= :ة-يش ن& رمعو 3 | : ƒ‰„
fيحD رثRاو
• `اق-;لا :د#C ن&ا - • : |yƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 ƒ : } zƒ ن&او 3
ةنيدملا cير?= :ة-ش | : y}x Bkريhل نA4 رثRاو 3
z `اق-;لا :د#C ن&ا - • : •x• *نصملا :qاnرلا د-عو 3 xx : ||• رثRا و
BfيحD
cير?= :"ر-;لا | : ‡}„ 6ف •ورتمو cير?تلا 6ف ةدمع 79و 3*يC نع
BHيدحلا
) 1/238 (
I7#Aم ن& @.لا د-#ل G1ا-لا ا#&رو 3*ين4 ن& ,امe#ل x 'ا/لا 'د1 املو B
نم Y.M
,KIا#يو ر& 6يدم رش 0( نيم.Aملا نم 0Lر 0كل ا7.Tكي ,) IانLRا $ارم)
y| و •ƒ
0خلاو gيbلا نم ني;A1و 3'ار27.ي( | ا89 ,) نم اي.مع !قح= ,) د#& 3
qnرلا
ا7#-/ف لLر نيثلث ني;Aقلاو نييدملا <#M) ,ا& 3رش ةدم 0Lرلا 6Tكي • B
:را(Rاو Nو~رلا& <.Cو @م.ع @.لا G.D 6-تلا ŽاوnR 0Cري رمع ,ا(و
,ارTعbلاو Nر7لاو z نميلا Iور& ةديXلا 0.حلا \نص& رم?ي ,اكف بايeلا ام)و B
نم& [وارت= ة.حلا ةمي1 gFا(و 3ة&احص.ل x}}} - x|}} gh.& ام&رو <9رI
x‡}}
<9رI ‡ B
ا& !تع)و <9رI ة]امAمQو *لا& @ت.4 $ارTع ن& Sا#م 6&احصلا :ا& د1و
…قف <9رI ة]ام& ة_ي.hلا ة.حلا `ا(و 3با1ر OمQ ƒ B
g&اD) دقف 3ةIامرلا 'اع ,ا( ةيني#لا qاnرRا نم ةلودلا @تقTF) ام <_ع)و
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع - ƒ : x}} - x}x و x} : ••• `اق-;لا :د#C ن&او 3
„ : ƒ :دم4)و 3
دنAملا x : x‡‰ ة&احصلا 0]اaفو | : „z| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 x : |}ƒ 3
:6قي-لا و
Pر-كلا ننAلا ƒ : •‡z Iادh& cير?= :Yي;خلاو 3 x : } x 3 xx نA4 رثRا و B
Bkريhل
| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا - | : ‡zz 3 z‡y B,احيحD ,ا رثRا و
• Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا - | : ‡z‡ - ‡zƒ و ةفر#مFا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3
-o ة o B”€BB?تلا zƒ‡ Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو 3 ƒ : •zƒ Bkريhل نA4 رثRاو
z `اق-;لا :د#C ن&ا - • : •}| - •‡• Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ‡z} رثRا و
Zا7مRا :دي-ع 7&) و BfيحD |‡z - |‡‡ BfيحD رثRا و
‡ *نصملا :qاnرلا د-ع - x : •„• - •„z Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : z ‡‡ -
‡‡‡ •ردتAملا :<(احلا و 3 z : x„y BfيحD رثRا و
ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا | : y„x - y„| BfيحD رثRاو
) 1/239 (
rرRا اللQ `I7Cا رش) ة#A= gماI ةعاXم nاXحلاو دXF 6ف Nانلا
:ا;قFK
Pد1ا7لا \C7= د1و 3را;مRا x [وbF ا
i
ني-م k89 ةعاXملا ةلا4 *Dو 6ف
Gل^ بارعRا
نم <نم ا
i
Tل) نيتC 'ا#;لا& ةلودلا <9دم= ني8لا Iدع •.& د1و 3ةنيدملا
G.ع G/#تي
د1و 3kراI Gل^ 'ا#;لا @.صي نم <نمو 3UKE ةر/ع ا7h.& د1و ةد4او ةد]ام
Y.M
PI) <ث 3ا& k7فا7ف بايeلاو 'ا#;لا ZاCر^ راصمRا G.ع @=Kو نم ةTي.خلا
رمع
"Iا7-لا 09) \Lرو rرRا gي4و را;مRا gلbنف $اقAتCKا ةلD ة&احصلاو
Gل^
<9رايI „ o :@ل7ق& ة1ا/لا dاد4Rا k89 G.ع @نع @.لا 6%ر رمع Yقع د1و
@.ل دمحلا
K^ ة#C <ل نيم.Aملا نم gي& 09) g(ر=ام اLرTي <ل @.لا ,) 7ل @.لا7ف 3
g.QI)
<يقيام G.ع 'ا#;لا نم ,اك.ي ,انثا نكي <.ف 3$ارقTلا نم <9Iادع) <#م
o ا
i
د4او | B
:ة]راM `اقTF
نيم.Aملا Zام gي& نم …يق.لا ةقTF @نع @.لا 6%ر رمع 0#L دقف • ام( 3
'ا#لا Zاملا نم ة-#كلا 6ف 0ت1 0Lر ةيI \فI z B
`ا4لDKا : \&ارلا Hح-ملا
x ::ا;1Kا -
6%ارRا :ا;1^ 6ف ةي7-نلا ةCايAلا !ي-;= 6ف @نع @.لا 6%ر رك& 7&) Gaم
††††††††††
x Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : •x} B
| IرTملا بIRا :"راخ-لا „• ةنيدملا cير?ش :ة-ش ن&ا و 3 | : y•„ - „•‰ و
fيحD رثRا
• *نصملا :qاnرلا د-ع y : z‡} *نصملا :ة-نش 6&) ن&او 3 ƒ : |‰‡ رثRاو
BfيحD
z *نصملا :qاnرلا د-ع x} : ‡x BfيحD رثRاو
) 1/240 (
ني&ام ا=ا7م ا%ر) 'ا7#لا ن& ري&bلا \;1) دقف 3ا4لصتCK ا-.M Nان.ل
ةان1و UرXلا x
ةماميلا& gFا( ةير1 ةمرaخلا 6Tنحلا ةرارم ن& ةعاXم \;1) و | Iار)و 3
:ا;1^
Iار) ام( 3@نع @.لا 6%ر رمع rارتعK mلS نع Zدع <ث 3رد& ن& ,ا1ر&bلا
:ا;1^
•( ايف Oيل ةخ-C ا%ر) 6ميمتلا O&ا4 ن& :ر1Rاو "راbTلا نص4 ن& ةنييع
@نع @.لا 6%ر رمع P)ر& ا
i
8Q) mلS نع Zدع <ث ا4لصتCا اIار) ة#Tنم Kو
'دع 6ف
,ا( <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ,^ o 'لCKا G.ع امTيل gل ةLاحلا
امكTل?تي
ادLاف ا-9Sاف 3'لCKا bع) د1 0Lوbع @.لا ,^و 30يلS 8wم7ي 'لCKاو
o ام(دL •
0& 6%ارRا [لصتCK :ا;1Kا )د-م G.ع Oيل رمع rارتعا ,) f%ا7لا نمو
G.ع
B'لCKا G.ع <Tيل?= PريK <ني#& Šاخش)
ايرL ا4لصCا rرhل rرRا :ا;1^ 6ف @نع @.لا 6%ر رمع \C7= د1و
††††††††††
Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : x}z *نصملا :ة-يش 6&) ن&او BfيحD رثRاو
x| : •‡z 3
,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و •x Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : xzz B
ري-كلا cير?تلا :"راخ-لا x : •yƒ ريhصلا cير?تلا و x : xx‰ 'ا/9 IانCKا 6فو
0يعامCا ن&
ة&اDKا :رX4 ن&ا و 3Zاحلا Z7Xم • : ‡|x ŽارC ن& Zل9 IانCKا 6فو
3Z7-قم 6Tنحلا
Bkدa#=K 'ا/9 ة#&اتم ,R *ي#% IانCKاف
*نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x| : •‡ƒ ريhصلا cير?تلا :"راخ-لا و 3 x : „x 3
,ايTC ن& ب7ق#يو
cير?تلا و ةفر#ملا : • : •y• Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 y : } | رثRا و B
3ة.Cرم kديFاC)
ة&اDjا امنع @.لا 6%ر رمع و) رك& 6&) نم \مAي <ل 6Fام.Aلا ةدي-#ف x :
y• 0قني Hي4
Zا7مRا :دي-ع 7&) و B6نيدملا ن&ا ")ر |‰} ديbي ن& نم4رلا د-ع 0Cرم نم
"InRا ر&اL ن&
Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملاو BنA4 IانCJ& x : •x‡ نم qاnرلا د-ع نع
3NوواM 0Cرم
Bر-خلا ةي7قتل دaت#= ةثلeلا 0يCارملاو
) 1/241 (
@ل 6ف ةتيم ا%ر) اي4) نم Nانلا اي) اي o :ن.ع) دقف 3ةي7-نلا ةCايAلا G.ع
o x B
ة#;قملا rرRا ةيك.م @نع @.لا 6%ر رمع :اbتFا د(+تل ةTي#% راثE دaت#=و
ا4لصتCا <تي <ل اSا | cير?= نم `ا7نC dلث mل8ل ةTي#% ةياور Iدح=و 3
:ا;1Kا • ا=ا7م ا
i
%ر) ري-L ن& `ا7خل @نع @.لا 6%ر رمع :ا;1^ g-ث د1و z 3
ا#يمL !يق#لا rر) 'ا7#لا ن& ري&b.لو ‡ 3\-ني rر) YلاM 6&) ن& 6.#لو 3
!فدتف
$ارقTلا G.ع ة1دD @نع @.لا 6%ر 6.ع اT1واف 3ريbhلا $املا ايف ƒ دL7=و B
راثE
:ا;1Kا G.ع Y=رتي امل ا
i
ر_Fو 3نيرQKا ة&احصلا نم ا
i
Iدع @عا;1j ةTي#%
نم
ةيم9) ا9$ا;ع^ 6h-ني لف m.متلا q7ق4 y tفر @نع @.لا 6%ر رمع ,^ 0& 3
رار1^
kدنع نكي <ل S^ ريQRا Ya2) امم Y.;ملا د-ع ن& Nا-#.ل نيرح-لا :ا;1^
P7C
††††††††††
x ?M7ملا :mلام | : |xy Žارخلا :'IE ن& Gيحيو 3 „y Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3
| : ƒ‡x
BfيحD رثRا و
| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا | : ƒz‡ B
• Žارخلا :'IE ن& Gيحي „„ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ‰ : xx :@ي7XFn ن&ا و 3
Zا7مRا | :
ƒzz ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : xz„ B
z ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا |ƒ BنA4 رثRا و
‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ƒ : zy| Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ƒ|ƒ و 3
[7تف :"رSل-لا
,اد.-لا •z BfيحD رثRاو
ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ƒ : zy| ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا و 3 x : } || -
||x ,اد-لا [7تف :"رSل-لا و 3 |y - |„ ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : xzz 3 xƒ} -
xƒx BنAحلا Gل^ @1ر;& G1ري رثRاو
y Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا Šا#لا 6&) ن& ,امeع :<9و | : ƒ|ƒ B
) 1/242 (
ا9اي^ @#;1) <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,) G.ع د4او د9اش x B
6ف ةDاQو 3:ا;1Kا 6ف \C7= ةفلخلا @نع @.لا 6%ر ,امeع Gل7= املو
`راصف 3نيراف <ي%ار) ني(لملا نم Iدع •ر= Hي4 3ة47تTملا !Mانملا
6فا7D
ا9را7& نم اف7Q انم @نع @.لا 6%ر ,امeع \;1اف 3ا9رامeتCا& ةلودلا '7ق=
| نكلو 3
ا
i
aي) Iا7Aلا نم \;1) @F) Pري دم4) 'امjا • 6فا7صلا ,) @يف mشK اممو B
\قي د1
\فر 6فا7صلا نم :ا;1Kا ,Jف Zا4 ةي) G.عو BIا7Aلا rر) 6ف انم ريe(
نم ات.2
<9رI UKE ة#A= ‰}}} Gل^ @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف اي7نC <9رI
نيAمQ
<9رI ,7ي.م }}} و }}} و ‡} @نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ 6ف <9رI z امم
G.ع Zدي
B6فا7صلا ةراI^ 6ف @تCايC [اXF
3@نع @.لا 6%ر ,امeع <#;1) ني8لا $امCا& ةم]ا1 رIاصملا ر(8=و
††††††††††
Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا 6م.لا ةرا رم ن& ةعاXمو | : ƒ|} - ƒ|x :"رSل-لا و 3
,اد.-لا [7تف
x}| B
ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا ري-L ن& `ا7Qو x : x‡x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3

ن& ةماC) و 3`رRا ن& با-Qو 3I7#Aم ن& @.لا د-عو 3Šا1و 6&ا ن& د#Cو
ن& ري&bلاو 3ديn
Žارخلا :'I) ن& 6يحي 'ا7#لا yƒ B
cير?= :"ر-;لا 6عاbخلا $ا1رو ن& 0يد& ن& @.لا د-عو | : ‡‡z ن& 6.ع نع
•ورتم د9اXم }
Zا7مRا :دي-ع 7&ا \ي-لا& Uرصتلا نم @#نم @F)و "رادلا <يم=و |„„ B
x `اق-;لا :د#C ن&ا - z : || - |• BنA4 رثRاو
| Zا7مRا :دي-ع 7&) - |ƒx ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 |y• :ةماد1 ن&ا و 3
ةعانDو Žارخلا
ة&اتكلا |xy ةيFا;.Aلا 'اك4Rا :"Iرواملا و 3 x‰• B
• Žارخلا 'اك4) 6ف ŽارختCKا :YLر ن&ا - z|„ - z•} B
z ةيFا;.Aلا 'اك4Rا :"Iرواملا - x‰• B
) 1/243 (
@.لا 6%ر ,امeع :ا;1^ 6ف `اياورلا <_#مو 3pير1 نم ا7Aيل <م_#مو
ةTي#% @نع
B:ا;1Kا 6ف @#C7= g-e= ة.مXلا& 69و
:<9و ني#;قملا $امC) ر(S ديTملا نم 0#لو
x Bo Iا7Aلا 6ف ني&و 0ي& "رF ني& rر) o 6ل8لا I7#Aم ن& @.لا د-ع -
| Bo اينيتC) o 6Aن#لا رCاي ن& رامع -
• Bo Iا7Aلاي ةير1 -Gن#D o 6ميمنلا `رRا ن& با-Q -
z Bo GAيع رF G.ع Iادh& Pر1 نم ةير1 -$ا4ورلا o 6]ا;لا <=ا4 ن& "دع -
‡ o Nراف ر-& bمر9 ةير1 o 6شرقلا "ر9bلا Šا1و 6&) ن& د#C - x B
ƒ B'ا7#لا ن& ري&bلا -
y B6-.كلا ديn ن& ةماC) -
„ B6شرقلا "ود#لا ديn ن& دي#C -
‰ Bo `ارTلا $6Mاش G.ع rر) o 6.X-لا @.لا د-ع ن& ريرL -
x} Bرا-9 ن&ا -
xx Bo ةف7كلا& ة#ينD -جتCا/نلا o 6شرقلا 6ميتلا @.لا دي-ع ن& ةح.M -
x| Bo ةف7كلاي 3ةرارn ةير1 6لا7= rر) o 6مرaحلا رX4 ن& 0]او -
x• Bo ةف7كلا& نيع) 'ام4 دنع rر) o 6عاaقلا ة;فرع ن& دلاQ -
xz Bo ةيCIاقلاو ةف7كلا ني& \%7م -SاياFbيM o "دنكلا Oي1 ن& H#شRا -
x‡ Bo "ري= رF G.ع nا79Rا& rر) o 6Tنحلا د&رم 7&) -
xƒ Bo ةرص-لا& ,امeع …/& ة#ي;1 o 6Tقeلا ةد.( ن& dراحلا ن& \فاF -
††††††††††
x ,اTع ن& ,امeع ةفلQ :6Lا7#لا 6.ع دمحم ن& دمحم x„} - x„| ا.(و 3
ةTي#% را-Q)
BديFاC) ,ود& ام_#مو
) 1/244 (
xy o ةرمع 'امح& ة#ي;1 o "ر#شRا GC7م 7&) - x B
x„ Bo ةرص-لا& ,امeع …ش o 6Tقeلا Šا#لا 6&) ن& ,امeع -
,امeع ا#;1)و 3ا=ا7م `راصف 3انع 6%ارRا k89 09) $لL ,) ود-يو
6ف \]ا;1 \;1) ,ايTC 6&) ن& ةيوا#م ,) ود-يو Bا]اي4j @نع @.لا 6%ر
04ا7C
'ورلا `امX9 ةLا7مل ا9Iادعاو ا9ريم#تل 'ا/لا | \]ا;1 \;1) mل8(و B
ةي(ا;F?&
,امeع رم?& • لقيلاق& PرQ)و 3 z 'ا/لا 6فا7D نم ةيوا#م \;1) ام( B ‡ B
ام)و
ةحيحD !يرM نم Uر#ي <.ف <كحلا ن& ,اورمل •دف @عا;1ا ƒ ,) 0ي1و B
\;1) "8لا
,ايTC 6&) ن& ةيوا#م 79 ,اورمل •دف }y
| :Gمحلا -
`رمتCا د1و 3ةلودلا اك.م= 6تلا 0يخلاو 0&jا 6عرل gصصQ rار) 69و
6-نلا ,ا( Hي4 امنع @.لا 6%ر رمعو رك& 6&) ةفلQ 6ف \يقنلا "Iاو ةيام4
G.D
††††††††††
x Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا - | : ƒ•‡ B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا - x•• B
• ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا - x‡• ,اد.-لا <X#م :"7محلا `71ايو 3 z : |‰‰ B
z ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا - |}} - |}x B
‡ !/مI cيرا= :ر(اAع ن&ا - x : xy| - x„• B
ƒ ننAلا :IواI 7&) - • : z• x <1ر |‰y| IواI 6&) ننC *ي#% *ي#% دنA&
6Fا-ل•ل |‰• <1ر ƒ•y 3$6;خي qودD 6ميمتلا [ارXلا ن& @.لا د-ع @يف
ب7ق#يو B Oلدي <Aقم ن& ةريhملاو
cير?تلاو ةفر#ملا :,ايTC ن& x : ‡„y 3ا
i
دL *ي#% <1ر) ن& ,امي.C @ف دنA&
رامع ن& 'ا/9و
ةد/ل ,ار-خلا دaت#يKو 3@=د4 <يد1 نم ا89 نكل 3نق.تي راصف ر-( qودD
ن& ,امي.C *#%
B<1ر)
y ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا - z‡ - zƒ BZ7Xم ,ا1ر& ن&ا @يف دنA&
) 1/245 (
0يخ.ل kام4 د1 <.Cو @ي.ع @.لا x ب7نL )د-يو 3 رتم7.ي( ,7Fامث @ل7Mو B
ب ةنيدملا
z} رتم 7.ي( | B
@ك.م= ام ةرeكل @نع @.لا 6%ر رمع @فلQ 6ف ةيمحملا !Mانملا `رe( د1و
ةا(bلا <#نل ة8&رلا Gم4 mلS نمو 3IاX.ل ةد#ملا 0يخلاو 0&jا نم ةلودلا • 3
نيعو
,وI @يف 6عرلا& ة.ي.قلا 0&jا باحDR [امAلا& kاDو)و 6ن9 kK7م @ي.ع
$اين2Rا z B
Iل-لا o :<&اL) دقف mلS G.ع <LاXت4ا <2ر ة-.#ث 6ن& رايI 6ف ا%ر) Gم4و
Iل&
o @.لا Zام <#نل Gمح= @.لا ‡ Uر/لا& Uر#=و 3اaي) ةير% Gم4 @F) 0ي1و B
ƒ B
• :,ارم#لا G.ع qاTFjا -
:دLاAملا ,ارمع
<تف 3ةما#لا `˜/نملا G.ع qاTFKا& ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف ةلودلا gما1
@.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ 6ف @يرا7Cو ةنيدملا& "7-نلا دXAملا *قC ديدX=
3@نع
††††††††††
x دنAملا :دم4) „ : } z و ‰ : xyx - xy| 3 xy‰ :Zا1و ر(اش دم4) !يقحت&
BfيحD kIانC^
6Fا-ل•ل IواI 6&) ننC fيحDو | : ‡‰‡ B
| ةي7-نلا ةريلا 6ف ةيفارhXلا <لا#ملا <X#م :"Iل-لا •|} B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ : ƒ د9bلا :دم4)و 3fيحD IانCJ& xzz IانCJ&
BنA4
z "را-لا fتف :رX4 ن&ا ƒ : xyƒ :ة&اDjا و 3 • : ƒ|} B"د1ا7لا نع
‡ `اق-;لا :د#C ن&ا • : •|ƒ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ƒƒ„ - ƒƒ‰ ن&ا و 3
cيرا= :ة-ش
ةنيدملا • : „„‰ BfيحD رثRاو
ƒ fيحصلا :"راخ-لا | : ‡• ن&ا و 3fيحصلا <ك4 8Q?= K `اقي.#تلا و 3اقي.#=
`اق-;لا :د#C •
: •}‡ Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 ƒƒƒ:| Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و B ƒ : zƒ x و
B"ر9bلا 0يCارم نم @FR *ي#% رثRا
) 1/246 (
kديرLو 0خنلا :و8L ري2 PرQ) Iا7م ديدXتلا 6ف 0م#تA= <ل نكلو x ام( B
<ت= <ل
دXAملا ة#C7= | B
راI @يف 0QI)و 3دXAملا ة4اAم 6ف Iاn @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6فو
Y.;ملا د-ع ن& Nا-#لا • ة.-قلا ةL نم :رS) ةر/ع ة#C7تلا `دتماو 3
نير/عو
ةيلام/لا ةي4انلا نم ا
i
عارS ني#-Cو 3ةي&رhلا ةي4انلا نم ا
i
عارS z k$ان& Iاع)و B
ن-.لا&
Y/خلا نم kدم
u
ع u 0#Lو 3ديرXلاو ‡ kاA(و ديرXلا نم @TقC 0#Lو 3
Nانلا 6محيل
<=لD 6ف Nانلا نتتTي لwل ةرTD و) ةرمح& @تفرQn نع GFو 3ر;ملا نم
ƒ 3
!يق#لا نم ا& $6L $ا-صحلا& @%ر) *Dرو y B
0قنف 3ةكم& 'ارحلا دXAملا 6ف ةريAي `ليد#= @نع @.لا 6%ر رمع PرL)و
G.ع ريAيت.ل انع ا
i
دي#& '7يلا @Fاكم Gل^ ة-#كلا& ا
i
قص.م ,ا(و <ي9ار&ا 'اقم
نيT]ا;لا
ني.صملاو „ ةر7صقملا @ي.ع 0معو 3 ‰ ا
i
ريص1 ا
i
رادL ةرم ZوR 'ا1) ام( B
Z74
††††††††††
x ننAلا :IواI 7&) - x : x|• BOلدم 6ف7#لا ةي;ع ,R *ي#% IانCJ&
| fيحصلا :"راخ-لا - x : x|x دنAملا :دم4) و 3 | : x•} ن/لا :IواI 7&)و 3 x :
x|• B
• `اق-;لا :د#C ن&ا - z : |x 3 || cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3
x : ‡x| •ردتAمل : <(احلا و 3 • : ••x - ••| B
z نيمRا Z7Cرلا راI <لا#م 6ف نيمeلا ردلا :6;يقن/لا نيمRا دمحم 6لا2 -
„• B
‡ fيحصلا :"راخ-لا - x : „‰ B
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - z : ‰„ B
y ة&احصلا 0]اaف :دم4) - x : •|‡ `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : |„z و 3
ننAلا :6قي-لا | :
zzx BنAحلا Gل^ @1رM دaت#=و
„ *نصملا :qاnرلا د-ع - ‡ : zy - z„ ةكم cيرا= :6(اTلاو 3 x : z‡z - z‡ƒ
"را-لا fتف :رX4 ن&ا ر_Fاو BنAحلا Gل^ @1ر;& دaت#يو „ : xƒ‰ B
) 1/247 (
'ارحلا gي-لا x 6Mا-قلا ة-#كلا Zاملا gي& نم GA(و 3 | ةيرصم بايث 69و -
ةقي1ر
B-$اaي&
3@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف ةديدXلا راصمRا 6ف دLاAملا `رمع ام(
,اوb2 ن& ة-تع …تQاو 3ةف7كلا& \ماXلا دXAملا Šا1و 6&) ن& د#C …تQاف
دXAملا
3Wا;ATلا 6ف \ماXلا دXAملا Šا#لا ن& ورمع …تQاو 3ةرص-لا& \ماXلا
gFاكف
<.#لا <Cراد=و <فرا#=و نيم.Aملا ةلD 0حم ةري-كلا دLاAملا k89
<]اa1و
BBةK7لاو ةTي.خلا رماو) <يق.=و
:راصمRا $ان&
ةدشارلا ةفلخلا ةمDاع ةر7نملا ةنيدملا ني& `لDا7ملا W7;Q ,) mشK
3ة.ي7M gح-D) ةيقيرف)و رصمو 'ا/لاو ,اري^و qار#لا 6ف Zاتقلا نيIايمو
د&K ,اكف
3ني.=اقملا نكAل f.ص= 3ة47تTملا !Mانملا 0QاI ةيركAع دعا71 Sاخ=ا نم
رف7=و
`اروا/م د#& ةديدXلا ,دملا \1ا7م رايتQا <= د1و 3ةيرورaلا `امدخلا <ل
ني&
BنيIايملا ةIا1و 3@نع @.لا 6%ر رمع ةTي.خلا
\متXي ,)و 3Gعرملاو $املا نم ,دملا بر1 ةرور% Gل ا @=Iا1 رمع @-F د1و
,اوb2 ن& ة-تع Gنت&اف 3<Fدم ةIاقلا Gن&و 3,7م.Aملا ايف xz - xƒ {9
3ةرص-لا
ةنC Šا1و 6&) ن& د#C Gنت&او xy {9 • Šا#لا ن& ورمع Gنت&او 3ةف7كلا
BWا;ATلا
!]ا7ع $ارحصلا نع ا.صT= K ةثلeلا ,دملا ,) \17ملا رايتQا 6ف ˆ47ل د1و
ةي#ي-M
††††††††††
‰ "را-لا fتف :رX4 ن&ا „ : xƒ‰ B
x fيحصل :"راخ-لا | : •xy B
| ةكم را-Q) :61رnRا x : |‡• *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ‡ : „‰ B*ي#% IانCJ&
• cير?= :"ر-;لا | : zyy B
) 1/248 (
ةرورaلا دنع $ارحصلا Gل^ انم ني.=اقملا باحAFا 0Aيل Zا-Lو راF) نم
x B
…Cو دXAملا $ان-ل ةرص-لا \17م 6ف ةرeك& رفا7تملا Yصقلا 'دختCا د1و
,ا7يدلاو نXAلا ا9را7L Gلاو ةرامjا راI ة-تع …تQا دXAملا بر1و 3ةنيدملا

3Yصقلا mلS ا7عbF IاXلا Gل^ ا7LرQ اSا رمRا Zو) 6ف Nانلا ,ا(و 3ة-4رلا
IاXلا نم ا7#Lر اSا k$ان& ,ودي#ي <ث 3k7مb4و }
ني;لاو ن-.لا& ةرامjا راI Gن& ةرص-لا ةيKو "ر#شRا GC7م 7&) Gل7= املو
,) د#& ةDاQ ن-.لا& $ان-لا& Nانلا 8Q)و 3دXAملا 6ف Iاnو 3Y/#لا& اTقCو
\1و
ةرص-لا& !يرحلا | B
ةنC ,اكف ةف7كلا $ان& ام)و xy د1و ن]ادملا& ,7ميقي ,7م.Aملا ,ا(و 3{9
Šا1و 6&) ن& د#C Yتكف 3ا97مQ7تCا <نكل دLاAملا ا7ما1)و ايف ا7;تQا
Gل^
Žايلا 7&) ةف7كلا …ي;خت& 'ا1و 3<ل ةنيدم $ان-& kرم?ف 3@نع @.لا 6%ر رمع
6م.Aلا
f9انملا ةيAي]رلا Uر;لا rرع 0#L Hي4 3ةما#لا ةTي.خلا `ايL7= !فو
ني#&ر)
3:رS) ة#-C ة1nRاو 3اعارS نير/ع امني&امو اعارS نيثلث اي.يامو اعارS
…خيKو
`اميخم ني& ة.Dاف ا
i
Iود4 ةيAي]رلا qر;لا `ر-تعاو BmلS نم !ي%) !يرM
0]ا-قلا
ةنيدملا …Cو \ماXلا دXAملا $ان-& $"د& د1و B!ير;لا 6-FاL G.ع ة#1ا7لا
•ر= <ث
را7X& Zا7مRا `7ي&و ةرامjا راI gين& <ث 3نحصلا( دXAملا Z74 ™ا رف
دXAملا
لwل دXAملا نحD د#& qدنQ رT4و 3:ارS 6ت]ام د#C راIو دXAملا ني& ,ا(و
3دXAملا نحD 0QاI ,اين& ,وI q7Aلا ةما1J& fمCو BNانلا `7ي& @يل^ دتم=
,7كيو
††††††††††
x ن&ا @نع @.لا 6%ر رمع نم @يL7ل <e= mلS ,) ةTي#% `اياور ةدع د(+= -
رصم [7تف :<كحلا د-ع ‰x B
| اتق;نمو ةرص-لا …;Q :6.#لا fلاD zƒ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ر_Fاو 3
•zx - •z| 3
,اد.-لا <X#م :`71ايو | : •ƒ• cير?= :"ر-;لا و 3 | : zy‰ B
) 1/249 (
3دXAملا نحD Z74 0]ا-قلا gلbF)و Bةعا-لا نم @يلا !&اAلا !4 نم ,اكملا
@يف Zbن=K امCا& Uر#ي ,اكم ة.ي-1 0كل ,اكف اتما1^ ,اكم ال g;تQاو
0]ا-قلا
PرQRا x B
Z74و \ماXلا ا9دXAم Gنت&اف 3Šا#لا ن& ورمع ا;تQا دقف Wا;ATلا ام)و
B0]ا-قلا …;Qو ةرامjا راI
:"رQRا `˜/نملاو IودAلا ةما1^و ,اX.خلاو راFRا رT4
`لDا7ملا نيAحتل اa#& \يرا/م ةدع G.ع ةيملCKا ةلودلا gقTF)
Šا#لا ن& ورمع ايلاو kرT4 Hي4 رصم& نينم+ملا ريم) جي.Q 0eم ةيرح-لا
0ينلا ني&
Iا7ملا 0مح= رم4Rا رح-لا رخم= ةيرصملا نTAلا gح-D) mل8&و 3جي.خلاو
ةنيدملا 09) $انيم راXلا $انيم Gل^ ا9ري2و ةي]ا8hلا }| ةي]ام ةان1 رT4 0eمو
ةثلث ةفاAم
ةرص-لا Gل^ ة.LI kايم Zاصيj ةرص-لا Gل^ ر7خلا نم cCارف • B
'لAلا @ي.ع <ي9ار&ا 'اقم g#.ت1او ة-#كلا Z7يAلا g&اD) رمع ةفلQ 6فو
Gن-ف
ةمي_#لا ر7خصلا نم ام9د4) 3نيدC z B
انXC ا98خ=او رانيI ة]ام#&ر?& ةكم& ا
i
راI رمع Pرتشا د1و ‡ ديش ام( B
††††††††††
x B Bات;يرQ [رشو ةف7كلا …;Q :,7ينيCام -
| رصم [7تف :<كحلا د-ع ن&ا - xƒ• - xƒƒ ةنيدملا cير?= :ة-يش ن&او 3 | :
yz‡ Zا7مRا :@ي7XFn ن&او 3 | : ‡‡‡ cير?= :"ر-;لا و 3 | : ‡}‰ k89و B
ني& ةي]املا ةانقلا k89 $اي4j ةيخير?تلا ةحصلا د(+تل دaت#= ةTي#aلا `اياورلا
Bرم4Rا رح-لاو 0ينلا
• UارشRا باAF) :"رSل-لا - •‡} B<.#لا 09) نم ةعامLو 6-.كلا نع
z ةكم را-Q) :61رnRا - | : xƒy UارشRا باAF) :"رSل-لا و 30Cرم دنتلا و
ƒ‡ 'ا/9 نع
B6-.كلا
‡ "را-لا fتف اقي.#= "راخ-لا - ‡ : yƒ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 ‡ : xz„ و 3
را-Q) :61رnRا
) 1/250 (
Yصقلا نم ةف7كلا& نXC x B
!ير;لا G.ع 0_لاو $املا رف7= ŽاXح.ل `ا4ارتCا رمع ةفلQ 6ف gمي1)و
ةكمو ةنيدملا ني& | B
رمتلاو !ي7Aلاو !ي1دلا ˆTحل !ي1دلا راI @نع @.لا 6%ر رمع 8خ=او
Yي&bلاو
ةLاحلا g17ل mلS ري2و • B
z :!ي1رلا ريرح= :ور/م -
$اhل^ ةDرف @مام) نكي <لو 3ةياد-لا 8نم 'لCKا gLاو !ي1رلا ة.ك/م ,^
ريرحتلا رار1^ نم نكمت= ةيملاع ةم_نم دL7= Kو 36ملاع 'ا_F 79و !ي1رلا
30ما/لا
نم نكمت= نل اFJف د4او UرM نم !ي1رلا ghل) ةيملCKا ةلودلا ,) 7لو
ريرح=
<تلIا-م !يرM نع PرQRا ةلودلا دي& ا7#1و اSا نيم.Aملا برحلا PرC)
نم PرC?&
ريرح= جمار& \%و نم ةيملCKا ةلودلا \نمي <ل mلS نكلو 3نيم.Aملا ري2
!ي1رلا
!تع G.ع Hحلاو ة-=اكملاو `اراTكلا !يرM نع 6ملCKا \متXملا 0QاI
!ي1رلا
B"ورQRا با7e.ل ا
i
-.M
رمR ا
i
8يTن= ,ودعاAي ا7Fاكف 3رمع ةفلQ 6ف !ي1رلا نم ,7-=اكملا رe( د1و
<ل ,7كتل 3$ا;#لاو <]انhلا نم دي-#.ل c%ر= gFا( ةلودلا ,) ام( 3Gلا#= @.لا
Zام
اSا <9ريرحت& <=IاC 'bل) د1و Bqرلا نم اوررحتي Gت4 @تيمنت& ,7.م#ي
اوIدC
•.-ي د1و د-#لا ةرام YA4 $ادTلا رادقم ,ا(و 3Zام نم @& اود#=ام }}} و
z}
††††††††††
ةكم | : xƒ‡ Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 ƒ : •z ن&ا ر_Fاو B*ي#% رثRا و
qر;لا :<يقلا
ةيمكحلا x}•3x}| B
x 0]اوRا :"ركصلا Zل9 7&) }x|}
| Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : |„• 3 •}ƒ B"د1ا7لا نع
• `اق-;لا :د#C ن&ا • : |„• BIانC^ ,ود&
) 1/251 (
ا
i
Fاي4) <9رI x B
-@تيDو 'د1 @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف Zاملا gي& Iرا7م gنAح= املو
ر(8=K رIاصملا نكلو Bةلودلا 6ف نيم.Aملا $ا1رRا \يمL ريرحت& -@=7م 0-1
!ي-;=
g-قع) 6تلا نتTلا Uورv 0#لو 3ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف ةيD7لا k89
رمع ةفلQ
mلS ,وI gلا4 | cير?تلا 6ف ةلواحم 'د1) 69 ةيرم#لا ةرIا-ملا k89و B
6FاAFKا
BPر-( ةلوI qا;F 6ف لماش ا
i
ريرح= !ي1رلا ريرحتل
‡ :I7قنلا -
qا7CRا 6ف ةلوادتملا ةيaTلا <9اردلا P)ر با;خلا ن& رمع ,) Pوري
ةT.تخم
3!يFاوI ة#&ر) 79و "ر-;لا انمو 3!يFاوI ةيFامث 79و 6.h-لا انم 3,^ nوRا
انمو
د4او !FاI 79و 6نميلا انمو 3!يFاوI ةثلث 79و 6&رhملا } ,) ˆ4Kو
انم Zوادتملا
اTصF 8Q?ف 3اقFاI ر/ع 6نثا ,اكف امني& \مXف 36.h-لاو "ر-;لا 79 ا
i
ريe(
,اكف
,) Iار) @F) Pوري ام( B!FاوI ةتC 6ف 6ملCKا <9ردلا 0#Xف 3!FاوI ةتC
0#Xي
BmلI

نع Zدع <ث 0&jا I7.L نم <9اردلا
6;Fbي-لا رانيدلا ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف ةيملCKا ةلودلا g.م#تCاو
ةيFامث و) Y98لا نم Kاقeم ,bي 6;Fbي-لا رانيدلا ,ا(و 3ةيFاCاAلا <9اردلا و
!يFاوI
اMاري1 ,ور/ع و) • Iل& 6ف ةيملCKا I7قنلا t#& بر% g&اeلا نمو B
6ف Nراف
ةنC 6لار4 |} ةنCو {9 •‰ 3ة(رت/م ةيCراف ةي&رع `ارا-ع اي.عو {9
ˆTتحيو
††††††††††
| *نصملا :qاnرلا د-ع „ : •„x 3 •„| و ‰ : ƒy x - ƒ„ x :د#C ن&ا و 3
`اق-;لا • : •‡‰
BIانCKا fيحD ر-خلاو
• ةفلخلا ةلوI 6ف Zا7مRا :'7لn 'ودقلا د-ع |}| B
) 1/252 (
انم t#-& 61ار#لا *حتملا x B
U7يbلا ةwيIرلا I7قنلا \ي& نع Gنف 3I7قنلا @نع @.لا 6%ر رمع Y1ارو
نم ايفام Y98ي Gت4 اي.ع د17ي @F) Pري ,ا(و 3اFnو ,وI ةديL PرQ?&
Nاحنلا
اFn7& :ا-= <ث ةaTلا l.خ= Gت4 ديدحلا و) | Bررh.ل ا#نم ا89و 3
:ةنAحلا rورقلا
ا
i
#TF رXيK ,) @Mرشو 3"ورQRا رLRا $اhت&ا ا#]اش نAحلا rرقلا ,ا(
Nا&لف @م9ارI نم 0aف) نيدملا kا;ع) اSا نكلو 3Zاملا Y4اصل اMور/م
,?&
ا98Qاي • <ل Gaقي 0& 3Zاملا •رت& ن]ادلا 'b.ي
u
لف 3نيدملا bX#ي ام&رو B
نم
@لام z نين]ادلا ةيق& نم @& !4) 7ف نيدملا دنع @ني#& @لام 0Lرلا •رI) اS^و
‡ ام&رو 3
Zاملا t#& نم نيدملا ن]ادلا GTع) ƒ B
$اT.خ.ل ةنAحلا rورقلا t#& 'دقي راصمRاو ةنيدملا 6ف Zاملا gي& ,ا(و
BةK7لا و
:I7قن.ل ةي]ار/لا ة7قلا
gFا( 6تلا •لا-ملا 6ف ان.ما= اSا Iدحت= ,) نكمي I7قن.ل ةي]ار/لا ة7قلا ,^
††††††††††
x $اT.خ.ل 6FاCاAلا nار;لا G.ع ة&ورaملا <9اردلا :nاbTلا 6.ع IاIو
*حتملا 6ف نيدشارلا
Š 61ار#لا x• 3 x‡ B
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا z : ‡•‡ cير?تلاو ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3 x :
zz} دaت#يو
BنAحلا Gل^ @يقير;&
• fيحصلا :"راخ-لا • : „ƒ B
z fيحصلا :"راخ-لا • : „ƒ - „y B
‡ fيحصلا :"راخ-لا • : „y B
ƒ fيحصلا :"راخ-لا • : ‰} B
) 1/253 (
3ةع7نتملا `ايLاحلا را#C) 6ف 0م?تلا 6ف mل8(و 3ةنAلا 6ف ة.]ا#لا افرص=
ود-يو
<9رI ة]امAمQو نيTل) Gل^ [اتح= gFا( !يدصلا ةفلQ 6ف ةري-كلا ة.]ا#لا ,)

6&) Y=رم ا7.#L دق#لاو 0حلا 09) ة&احصلا را-( ,) mلS G.ع Zدي 3ةنAلا
رك&
نم 6F7مت#نم د1 <كF^ 6Fوديn :Zاقف 3<9رI 6Tل) @فلختCا ني4 !يدصلا
ةراXتلا
ام#;ي
u
'7ي 0( ةاش @ل ا7.#Lو 3<9رI ة]امAمQ kوIاbف BZايع 6لو
:Zاقف Bنيم.Aملا
ا7.#Tف 3اعرا()و اC)ر 6.9R ا7-يM x B
ةي]ار/u لا ة7قلا و 3ة/u ي#ملا P7تAم f%7ي "7نAلا $ا;#لا 6ف 0م?تلا ,) ام(
$ا;#لا Uرش ,) د&Kو 3@&احDR امير( P7تAم 0Tكي ,ا( $ا;#لا ,R I7قن.ل
,ا(
B@&احD) ةLا4 نع tيTي
:G.ي ام( 6ف ةع7نتملا `ايLاحلا را#C) ام)و
<9ارI ة#&ر) lيم1 | B
-رمع ةفلQ 6ف $K7.L <]ان2 نم -Y98لا& [7Aنم "رير4 $ا-1
•}} <9رI •
‡ ة)رملا ةيI ƒ}}} Uا7;لا 6ف 'رحلا& g.ت1 اSا <9رI 6Tل) Iاb=و <9رI
'رح.ل ا
i
_ي.hي z B
‡ 0م4 79و 0T;لا ةيI ‡}} 3Nرف و) 3 ة

م) و) د

-ع ةر2 "واAي <9رI
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : x„‡ ة&احصلا 0]اaف : 0-ن4 ن& دم4)و 3 x : xƒ|
BنA4 IانCJ&
| !/مI cير?= :ر(اAع ن&ا | x : •y‡ بات( نع ل
i
قF -ةير9ا_لا ةM7;خم -
ةيانلا و ةياد-لا :ريe( ن&او 3دم4) 'امsل د9bلا „ : z B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x| : ‡y‰ B
z 6نhملا :ةماد1 ن&ا y : yy• B
) 1/254 (
ةاش ة]امو ,ور/ع و) x B
‡ ري#& نمث z}} <9رI | B
:ةيلاملا ة&ا1رلا
ام.ف 'ا#لا Zاملا \م @.ما#= 6ف ا
i
ر84 :ر7لا <ت_ع @نع @.لا 6%ر رك& 7&) ,ا(
:ةريQRا @تيDو ا9اDو)و انع @.لا 6%ر ة/]اع @تن&ا GعدتCا ةاف7لا @=رa4
ام) o
نم g-D) د1 6F) G.ع 3نيم.Aملا $6ف رQI) ,) G.ع ا
i
صير4 gن( دقل @.لاو
<ح.لا
o رمع @يh.&اف اFدنع ,ا(ام Pر_Fاف 3ن-.لاو }
K^ ,ا(ام 3<9رI Kو رانيI kدنع ,ا(امو :@نع @.لا 6%ر mلام ن& OF) Zا1
B@نع @.لا 6%ر رمع Gل^ @#يي/=و @=7م د#& ة/]اع امم.Cر?ف 3ةحقلو امIاQ
Zاقف
ا
i
ديدش ا-#= kد#& نم رك& 7&) Y#=) دقل :رمع • B
gي& ةما#لا Zا7مRا \م 0ما#تلا 6ف :ر7لا ديدش @نع @.لا 6%ر رمع ,ا(و
:n7ي ,اكف 3ة&احصلا kIد4 P8لا Y=رملا P7C @نم 8Q?ي نكي <لو Zاملا
*]ا;قلا
@ATنل انم 8Qاي ,) ,وI ة&احصلا G.ع [ا-يدلا& ة/(رbملا ةديXلا z B
`ام) G.ع @a#& :nوو رمع kرحنف 3ةما#لا Zا7مRا نم ري#& YيD) د1و
@ي.ع Y.;ملا د-ع ن& Nا-#لا [رت1اف 3ة&احص.ل ا
i
ما#M @نم \نDو نينم+ملا
0#Tي ,)
Gaم @F^ 3ا.eمل I7ع) K :رمع Zاقف Bا7ثدحتيو kدنع ا7#متXيل '7ي 0( mلS
††††††††††
x ة&اDjا :رX4 ن&ا z : y}„ BfيحD kIانC^ :Zا1و
| BYMا4 ,ام.2 ةص1
• د9bلا :دم4) x•„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&^و 3 z : zƒƒ و ƒ : z‡‰ 7&)و 3
Zا7مRا :دي-ع
|„} - |„x Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3 | : ‡‰„ - ‡‰‰ <X#ملا :6Fار-;لا و 3
ري-كلا ƒ 3 :
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو ƒ : •‡• BfيحD رثRاو
z Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا | : ‡‡„ BنA4 IانCJ&
) 1/255 (
6& m.C ام.مع ريh& g.مع ,^ 6F^و 3ا
i
قيرM اك.Cو لمع لمع 6ل ,ا-4اD
!يرM
امقيرM ري2 x B
gنيn ام& [رTF ,) K^ \ي;تAF K اF^ <.لا o :@]اعI 6ف Zام.ل @=ر_F 0eمت=و
o kرش نم m& S7ع)و 3@ق4 6ف @قTF) Gن.#Lاف <.لا 3اتل | B
ةDاخلاو ةما#لا Zا7مRا kاX= ةيلو+Aملا& ر7#/لا <ي_ع 3Oحلا *9رم ,ا(و
@.لا Gنل?Aي ,) gي/خل `ارTلا $GMا/& اعاي% 0مL `ام 7ل o :Z7قي ,اكف
o @نع • B
ن& ةTي84 ةرم Z?C د1و 3@تCايC نع ة&احصلا $ام.ع t#& Z?Aي ,ا(و
,اميلا
*ي( 3ةيK7لا نم mي.ع 6ل !حي ام&و @.لا& •د/F) :ل]ا1 @نع @.لا 6%ر
gي)رام
`اS Gف @تمA1و @.لا $6ف g#مL ,ا 3نينم+ملا ريم) اي :ةTي84 Zا1 ”6نم
gF?ف @.لا
لف K^و gF) z
@ATF mلS 0م/ي 3ةقي1I ةر7ص& ةما#لا Zا7مRا UرD Y1ارام اSا ة&ار2 لف
BB@ت-عرو @FKوو @.9) و
:@.9R رمع ة&ا1ر
gت-ثو 3@& G&رقلا ة.D Y-A& \فانملا رL نم @.9) @نع @.لا 6%ر رمع \نم
3@.لا دي-عو @.لا د-ع @ين&ا \م ةيFاeلاو 3<Dاع @ن&ا \م GلوRا 3mلS 6ف ,اتثIا4
ام?ف
††††††††††
x Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : |„„ - |„‰ ةيلا#لا Yلا;ملا :رX4 ن&ا و 3
z : } z نع ل
i
قF
BfيحD رثRاو 3IدAم دنAم
| BfيحD kIانC^
• ةيلا#لا Yلا;ملا :رX4 ن&ا z : zx `اق-;لا :د#C ن&ا و 3IدAم نع
Pر-كلا • : •}‡ ن&ا و 3
*نصملا :ة-يش 6&) y : ‰‰ cير?= :"ر-;لاو 3 | : ‡ƒƒ Bkريhل نA4 رثRاو
z Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا | : ƒ}| ةنيدملا cيرا= :ة-ش ن&ا و 3 | : yyy ب7ق#يو 3
:,ايTC ن&
cير?تلاو ةفر#ملا | : yƒ‰ BfيحD رثRاو
) 1/256 (
\م @نع @.لا 6%ر رمع 6ل^ 0Cر) o :6.يام Yيقي#م Zا1 دقف <Dاع
79 اSJف 3ةري_لا
Gل^ !.;Fا @F^ ”ا89 \نDام "رد=) :6ل Zاقف BBا
i
مDاع @ن&ا Yلا;ي gي& 6ف
qار#لا
ةaفو ةيFE k7;ع?ف 3 ةقTنلا <ل?C <قTتFاف 3نينم+ملا ريم) ن&ا @F) <9ر-Q?ف
نم NاF G.ع gمد1 امF^ 3g.#فام :<Dاع Zاقف BG.حم ا
i
TيCو 3ا
i
عاتمو
36م71
o Zاملا gي& Gف @.#Lاف Yيقي#ماي k8Q :رمع Zاقف Bا89 6F7;ع?ف x B
6&) G.ع ارم لT1 ام.ف qار#لا Gل^ pيL Gف اLرخف @.لا دي-عو @.لا د-ع ام)و
اT.C @.#Lو رم#ل kام.تAل Kام ام9ا;ع?ف 3ةرص-لا 6لاو "ر#شRا GC7م
3امي.ع
f&رلا ,اn7حيو 3ةنيدملا& ا97#ي-يو qار#لا \]اa& نم ايرت/ي ,) امي.ع [رت1او
3Zاملا N)ر ديدA= اIار)و 3ةراXنلا k8& اح&رف Bرم#ل Zاملا N)ر ,اIدAيو
G&اف
8Qاف 3ة&راaم @.#L ة&احصلا 0Qد= د#&و Bkاح&ر ام @#م اIدAي ,) K^ رمع
*صF
0eم @T.C) pيXلا 0() :@ل7ق& امي.ع جتحي ,ا(و BZاملا N)ر \م f&رلا
@ح&رو Zاملا ايI) ‚‚امكT.C) ام | BkIKو) 0-1 نم kS7TF ZلhتCا \نم ا8ك9و B
…قتلا ا
i
ريhD امل2 <Dاع ,ا( امدن#ف 3<Dاع @ن&ا \م ,ارQE ,اT17م @لو
<ث 3Zاملا gي& Gل^ @لاQIJ& رمع رم) ديدL Zام ايف ,ا( ةرX4 نم ام9رI
P)ر
Zاملا gي& Gل^ @.Cر)و @نم @عbFاو @#م !قحف <Dاع دي& ام9رI • ر-( املو B
<Dاع
o :رمع @ل Zاقف 3Kام Y.;ي $اXف 3@ي.ع !Tني @نع @.لا G%ر رمع ,ا( Žوb=و
G.ع 'ر4) ,ا(امو 3@قح& K^ @يل) ,) 0-1 6ل 0حي Zاملا ا89 ,) Pر) gن(ام
,) 8نم
6نكلو 3•د]ا b& gAلو Zاحلا gي& نمم mي.ع gقTF) د1و 36تFام) Iا#ف 3@تيلو
mني#م
††††††††††
x ةنيدملا cيرا= :ة-يش ن&ا | : y}} - y}x BنA4 رثRاو
| W7ملا :mلام | : xy• ننAلا :6ن;1رادلا و 3 • : ƒ• ننAلا :6قي-لا و 3
Pر-كلا ƒ : } xx -
xxx BfيحD رثRا و
• ةنيدملا cيرا= :ة-يش ن&ا | : y}| BfيحD رثRاو
) 1/257 (
Gل^ <قف 3<9راX= نم mم71 نم ل
i
Lر `E <ث 3kIرL?ف 3ةيلا#لا 6ف 6لام نمe&
3@-نL
o m.9^ G.ع !TF)و @(ر/شاف 3اwيش Pرتشا اSJف x B
††††††††††
x `اق-;لا ”د#C ن&ا • : |yy د9bلا :دم4) و 3 zz x Zا7مRا :@ي7XFn ن&ا و 3
| : ‡xƒ - ‡xy ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&او 3 | : ‰‰ BfيحD رثRاو
) 1/258 (
<ي.#تلاو ةفاقeلا : \&ارلا با-لا
) 1/259 (
ديلاقتلاو ةير_نلاو `امAلا : ZوRا 0صTلا
) 1/261 (
'لCjا 0-1 6فاقeلا dارتلا : ديم=
@=اي7تAمو kادمو @#1او 3<ي.#تلا ة(ر4 نع 'لكلا ر8#تملا نم ,) ود-ي
@X9انمو
'لCKا ,ا( 6تلا ة#Cا7لا ةق;نم.ل ة.ماشو ةقي1I ةر7ص& @=اAC+مو
رصع Gف امكحي
,اCارQ UارM) نم ةbيLو ة9ر& 6ف 'لCKا دتما دقف 3نيدشارلاو ةريAلا
Gت4 ةي1ر/لا
•.-= ةق;نم 69و 36&ر#لا رح-لا Gت4 Z7%اFRا qرش نمو 3 OF7= ةيقيرف)
ات4اAم •‡}}}}} \&رم 0تم x ةيملا#لا ةراaحلا b(ارم G.ع 0مت/=و 3
3ةميدقلا
ةير7شKاو ةيرم7Aلا `اراaحلا gما1 Hي4 30ينلا "Iاوو نيدفارلا Iل& 6ف
ةي.&ا-لاو
Bرصم& ةيF7عرTلا ةراaحلاو 3qار#لا 6ف
qار#لا 6ف ا9ر7vو ة&اتكلا نع انثدحي cيراتلا ,) <2رو •}}} Iليملا 0-1
رTF ةنيدم 6ف gT/ت(ا 6تلا [ا7لRا ةع7مXمو 3Zا-يFا& ر7شE ة-تكم نعو
3ا9د4و
<a= 6نلاو •}}}} ةمي_#لا ةفر#ملا U7نD Gتش Gف 6نيM <ي1ر | 3
6&ارم4 ة.Aمو
PرQRا ةع7نتملا 6نTلاو G&IRا 61رلا ر9ا;م ةيق& نعو 3ةيF7Fاقلا اD7صFو

Bqار#لا
G.ع ةي7قلا ةلKدلا `اS ةيF7عرTلا راثKاو ةيTي.2وريلا ة&اتكلا نع انثدحي ام(
<Cرلاو ةCدنلاو Y;لا ةDاQو 3ةراaحلاو <.#لا 6ف نييرصملا 'دق=
<2ر 3gحنلاو
Bدي#& نمb& 'لCKا ر7v 0-1 `رثدFا د1 gFا( `اراaحلا k89 ,Jف @.( ا89
ام(
††††††††††
x :0&اقم ةMراخلا ˆ4K ةيCايAلا !]اث7لا ةع7مXم :@.لا ديم4 دمحم ‡z| B
| cيراتلا 6ف qار#لا :ةي1ار#لا 'لعRا و ةفاقeلا ةراnو ƒ‡ 3 ƒ‰ B
) 1/263 (
Uرعو ة&اتكلا `ر/تFا Hي4 3نميلا 6ف ريم4و ?-Cو ني#م `اراa4 `رثدFا
…Q
BدنAملا
ليw% ود-ي 'لCKا ر7v دنع ةيملا#لا ةفاقeلاو <.#لا b(ارم نع @فر#Fامو

i
دL
ةيFاCاAلا نيتير7Mار-مKا& ة.eمتم gFا( kر7_ل ةرDا#ملا ةيملا#لا P7قلاف
ةي;Fbي-لاو
6&7نXلا …C7تملا رح-لا r74 نع ةيFاeلا رA4و 3GلوRا 'لCKا Zاn) د1و
61ر/لاو
ZIا-ت=و اتفاقثو انيد& @%را#=و @a9ان= gيق& انكل Bةينhلا ا=ارم#تAم Hي4
@#م
B'لAلاو برحلا `Kاص=ا ر-ع `ار-خلا
ا
i
مم افاقث ا
i
b(رم انفرع 3cيراتلا ا_T4 6تلا ة.يwaلا `ام7.#ملا k89 نمو

g_فا4 6تلا ةري/لا ةيردنكCKا ة-تكم 6ف 0eمتي 3ةTA.Tلاو Y;لا '7.ع
ةفاقeلا G.ع
ا4رشو اتمLر= G.ع $ام.#لا *كتعا 6تلا ةي.&ا-لا Yتكلاو ةيقير2Kا x 3
اb(رمو
,اورش7Fا PرA( ?/F) Hي4 3ر7&اAي دنL 6ف رQE ‡•x - ‡y„ Nرادملا '
ةيFاF7يلاو ةيFايرAلا `اh.لا نم ةيم.ع Yت( 0قن& رم) ام( 3Y;لا <ي.#تل اي.#لا
NرTلا ةhل رص#لا mلS 6ف gFا( 6تلا ةي7.-لا Gل^ ةيتيركAنAلاو | ةمثو B
`اراش^
6ف ةDاQو 3ةيI7يلا Nرادملا و) ةيFارصنلا ةريIRا 6ف ةيركف ة;/F) Gل^
Hي4 ا9رلا
g_T4 6تلا ةميدقلا ةيرصملا د&ا#ملا Gل^ PرQ) `اراش^و B,ايرAلا …/ني
Yت(
ةيردنكCKا& Oي&اريC د-#م انمو 3$امدقلا رصم $ام.ع • "8لا <يمQ) د-#مو
@ما1)
o ,اF7يلا $امدقل ةمكحلا راI o @ي.ع !.;ي ,ا(و 3اي.#لا رصم 6ف ,اF7يلا z B
††††††††††
x gCرTلا :<يدنلا ن&ا |•‰ - } |z $امكحلا cيرا= :6;Tقلا و 3 yx 3 •‡ƒ B
| بر#لا دنع @خيرا= -m.Tلا <.ع :7ني.لاF x„} - x„x B
• …;Q :"bيرقملا x•• B
z gCرTلا :<يدنلا ن&ا |•„ 3 •‡| B
) 1/264 (
6AلدFRا دعاD دنع '7.#لا& ةميدقلا <مRا ةيانع Pدم o نع `اv7ح.م ا
i
رقFو
` zƒ| 3<.#لاي ب7#/لا t#& ةيانع ر(S دقف 3 <مRا `اق-M @&ات( 6ف {9
:<9و
7ن&و 3بر#لا و 3رصم 09) و 3'ورلا و 3,اF7يلا و 3,اد.كلا و 3NرTلا و 3I7نلا
o 0ي]ارCا x B
3Y;لاو 3ةTA.Tلاو 3بIRاو 3cيراتلا G.ع Yصني ب7#/لا k89 'امت9ا ,ا(و
'7.#لا k89 نم ا
i
ي) ,) f%ا7لا نمو B $اي-FRا cيرا= `اي.ي]ارCKاو 3m.Tلاو
ةريAلا رصع 6ف <ي.#تلاو ةفاقeلا G.ع ا
i
رث) •رتي <ل ةي-نLRا `اh.لا& ةFودملا
نيدشارلاو
نم ,وIود#م Iارف) -ديدش ر8ح& -اي.ع \.Mا 6تلا `اي.ي]ارCKا ادعام
ة&احصلا }
Gف <ي.#تلا \1او ري7صتل 6Tك= ام cيراتلا انل ˆTحي <ل -*C•ل -نكلو
ةق;نملا
:7نتي 6لاو 3نيدشارلاو ةريAلا رصع Gف 'لCKا امك4 6تلا ة#Cا7لا
ني&ام اFاكC
<FايI)و <=افاقث <#م :7نت=و 3…-1و نمر) و Iر(و ,ايرCو Nرفو برع
<9د]اقعو
ا4ا=) 6تلا ةينيدلا ةيرحلا Uورv ة.hمAم لي7M $اق-لا& H-/تلا gلوا4 6تلا
B'لCKا
6ف ةيمي.#تلا `اAC+ملا ة#ي-M ديدحتلا @Lو G.ع Uر#FK نحنف <ث نمو
!Mانملا
<ي.#تلا ,ا( Pدم ") Gل^ Uر#FKو 3\متXملاو ةلودلا& ات1لعو 3ة47تTملا
ار/تنم
3<=اي7تAمو نيم.#تملا Iادع) نع ا
i
wيش Uر#FKو 3•ا8FE ةفاقeلا نيnا7م امو
P7تAمو
ةفاقeلا b(ارم ة1لعKو 3ة-.;.ل اF7مدقي Gتلا `ام7.#ملا ة#ي-Mو نيم.#ملا
`اAC+مو
BPرQRا Zودلا 6ف ا=ليeم \م ا=لDو 3ةد4ا7لا ةلودلا 0QاI اa#-& <ي.#تلا

B”GملCKا fتTلا د#& @.( mلS Zام ام
G.ع *قF ,) K^ 3د&Rا Gل^ mلS 0#Tي نل @.#لو 3انل~اA= G.ع IريK cيراتلا ,^
Yتكلا Nاد() ني& 6Tتخ= و) 3rرRا نMا& ا9bنتكي انتفر#مل ةديدL رIاصم
ةريeكلا
††††††††††
x ةي&ر#لا رIاصملا 6ف `اTنصملا Nرافو $ام.#لا cيرا= :6.#لا دم4) fلاD
\مXملا ة.Xم
,7ثلeلا و \&ارلا د.Xملا 361ار#لا 6م.#لا x : ƒ - y B
) 1/265 (
`Iاn دقف 3ةCاردلاو ةCرTلا& د4) ال rر#ي <ل ةAي-4 Zاb= K 6تلا
ان=ام7.#م
نم ةع7مXم GلوRا ةرم.ل `ر/F ,) د#& نيريQRا نيدق#لا ZلQ ةيخيراتلا
رIاصملا
6ف <ي.#تلا \1او نع ان=ام7.#م ام) B0-قتAملا 6ف 0مRا H#-ي امم 3 ةيخيراتلا
nاXحلا

i
47%و رe() اF) K^ ةتت/م gFا( ,^و اFJف نيدشارلاو ةريAلا رصع 6ف
Y-A&
3ةي7-نلا ةريAلا را-QR <9دييق=و 3ةرتTلا k8& نيم.Aملا نيQر+ملا ةيانع
را-Q)و
Bةي#ير/=و ةينيI ةيم9) نم @.eم= امل 30يصTت& نيدشارلا $اT.خلا
@&اتكلا& nاXحلا 6ف بر#لا نم Iا رف) @فر#م نع ةرثانتم `ام7.#م `Iرو دقل
6ف ةDاQو 3ةايحلا `ارور% mلS gعدتCا Hي4 3باAحلاو ة$ارقلا و
\متXملا
gFا( 6تلاو 3برeي 6ف ةb(رمتملا @يI7يلا ةي.1Rا Hي4 و) 3"راXتلا 6كملا
BةيFار-#لا& ات&ات(و 6نيدلا اثارت& ˆTتح=و ةعارbلاو ةراXتلا Nرام=
3اقي1I $اص4^ 0eم= K رIاصملا ا=Iرو) 6تلا نيم.#تملا • $امC) ,) 6ف mش Kو
امم \Cو) qا;F G.ع <ي.#تلا رات/Fا ر7ص= 6ف •لا-ي K ,) 6h-ني نكل و
,R 3`Iرو)
B<]امC) ر(8ل نييرا-QRا kا-تFا gعرتCا 6تلا 69 نيم.#تملا Iدع ة.1
ة#-C ,ا( 'لCjا ر7v دنع pير1 نم ني-=اكلا Iدع ,) "رSل-لا ر(8يو
ر/ع
ل
i
Lر x
ر_F g.صلا 6&) ن& ةيم) ,ا( دقف 3ني-=اكلا t#& رIاصملا gمC د1و
ةي.9اXلا 6ف ا9)ر1و Yتكلا | 6ف @ل?تي ,ا( o "8لا @-/F ن& Oي1 mل8(و 3
ةي.9اXلا
o Yتكلا 6ف ر_نيو • `ارا-ع 0قنيو Yتكلا )رقي o ورمع ن& NوIر( ,ا(و 3
نم
††††††††††
x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ƒƒ} - ƒƒx B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ‡ : ‡}z B
• ة&اDKا :رX4 ن&ا x : |‡} B
) 1/266 (
o 0يXFKا x B
0ي7ف :ةي‹ا 6ف mلSو 3ة&اتكلا& I7يلا t#& ةفر#م <يركلا ,Eرقلا ر(S د1و
انمث @& اورت/يل @.لا دنع نم ا89 ,7ل7قي <ث <يدي?& باتكلا ,7-تكي ني8.ل
0ي7ف لي.1
,7-Aكي امم <ل 0يوو <يدي) g-ت( امم <ل | B
[7.لا( <يركلا ,Eرقلا 6ف ا=اوI)و ة&اتكلا `اح.;صم Iورو ,) mشKو
Bا& ني-Mاخملا ةفر#م G.ع Zدي Iادملاو <.قلاو NاMرقلاو
6فاقeلا P7تAملا ني-ي <يركلا ,Eرق.ل "ركTلاو 6Fاي-لا P7تAملا ,Jف mل8(و
`اXLاحملا و 3ةمكحلا 6Fا#مو ة2ل-لا @Lو) نم @يف امف 3@لوbF g1و بر#.ل
"7hل qوSو 6فاقث P7تAم Gل^ @مف Žاتحي mلS 0( ةي.ق#لا ةAي1Rا و
<ث Bةي.قع ةرد1و
-nاXعsل PرQ) @Lو) @يف t#-.ل `رv ,^و -K
i
و) ةيFاي& ةbX#م ,Eرقلا ,^
Pدح=
6ف 02ا/لا <.hش راD Gت4 3Z7قلا نT& ةق]اTلا <تيان#ل بر#لا ا& @.لا
0& 3<=اودF
ةم) bX#= امدنع K^ kد4 nاXعKا و kادم "دحتلا •.-ي 09و B<=اي4 ر]اC 6ف
نف
B”,Eرقلا 0eم Z7ق= ,) نع Z7قلا
,ا( ام&ر 0& 3ني-=اكلا Iدع ة.1 \م •ا8F) ةفاقeلا P7تAم \T=ري ,) ة&ار2 Kو
mلS
ني& bييمتلا نم د&لف 3ةقي.Aلا Iامتعاو ركTلا ةد4و ردصلا ˆT4 Gل^ GعI)
ةفاقeلا
!يرM نع رQE Gل^ 0يL نم ام.قF نكمي ديلاقتلاو <.#لاف 3 ة&اتكلا <.#= و
0Dا7تلا
0قن& ة.ي-قلاو ة.]ا#لا gما1 د1و BةيمRا `ا#متXملا 6ف Gت4 ZايLRا ني&
dارتلا
ة.ي-قلا O.Xم 6ف رامCRا ,ا(و 3'لCjا 0-1 6&ر#لا \متXملا 6ف 6فاقeلا
"8لا
\متX= 6تلا 3ةي&IRا qا7CRا <ث 3 ,7يرا-Qjا و ,7&اAنلاو $ار#/لا kرaحي
ايف
††††††††††
x ة&اDjا :رX4 ن&ا ‡ : ƒz} B
| ةرق-لا y‰ B
) 1/267 (
'ركلا را-Q?& 79b=و 3باAFRاو باA4Rا& رQاTت=و را#شRا دشانت= 30]ا-قلا
ةفا%J& 7مني ,ا( "8لا dارتلا 0قF 0]اCو <9) نم 3ة$ورملاو ةعاX/لاو
ZايLRا
6فاقeلا f1لت.ل ةما9 اDرف `اعامتLKا k89 `?ي9 د1و 3ةق&اAلا G.ع ةق4للا
3بر#لا `اhل ني& Yيرقت.لو 3ةي1و8لا و ةيدقنلا Oيياقملا دي47تلاو 3"7h.لا و
`دمو
Bpير1 @h.& ZbF) "8لا ,Eرقلا <Tل mل8&
<ي.#ت.ل ةما#لا `امAلا : ZوRا Hح-ملا
dارت(ا 'دعو 3dارتلا 0قF 6ف ة;ي/نلا ةر(ا8لا G.ع ري-كلا IامتعKا ,^
ر7مL
<.ف 3<ي.#تلا `اAC+م ر7v ة1اع^ Gل^ ايS) 3ة$ارقلاو ة&اتكلا <.#ت& بر#لا
انم <قي
3ةيرaحلا b(ارملا 6ف Iودحم qا;F G.ع K^ ر/تني <ل "8لا باتكلا P7C
ةكم 0eم
3ةي2ا;لا 69 @يمRا gFا( 0& 3'اع <ي.#= •ان9 نكي <.ف 3برeيو *]ا;لاو
G

ف Iروو
o YAحF K و YتكF K @يم) ةم) اF^ o :Hيدحلا }x <9دنع نك= <ل 6لاتلا&و
ديلاق=
<.#لا ةيم9) f%و?ف 3@.ما( <لا#ملا 'لCjا Iد4 ,) ,اكف 3<ي.#ت.ل ةر7.-تم
@;&رو
3Z7مشو !م#& kديلاق=و <

ي.#تلا باIE ني&و 3$ام.#لا ةFاكم mل8& nb#ف 3ني8لا&
ريeكلا ان]ا;ع^ G.ع ةرIا1 Zا b=Kو 3ةق4للا ,ورقلا Zا7M P8تح= gح-D?ف
<يقلا نم
ةريAلا رصع `اي;#م <9) نم ,7ك= ام&ر S^ 3ةدشا رلا @ي7&رنلاو ةيفاقeلا
6ف نيدشارلاو
B<ي.#تلا qا;F
ZاLر Uات() G.ع نيدشارلاو ةريAلا رصع 6ف <ي.#تلا ة(ر4 gما1 دقل
,ود#ي
††††††††††
x fيحصلا :<.Aم kاور | : yƒx B
) 1/268 (
افاد9) Iدح= ةمRا 0#L "8لا -"7قلا 6نيدلا bفاحلا نكلو 3ديلا \&اD) G.ع
ريAي نمn د#&و B<ي.#تلا را/تFK ام]لم ا;Cو دLو) -ا27.-ل ا9ا71 د47=و
`رM
ة.]ا9 Iادع?& اSJف 3ةنماكلا `ا1ا;لا راv^ 6ف ةديدXلا <ي.#تلا ة(ر4 راثE
Gن#=
$ان& 6ف <Aتف 3Gتش نيIايم 6ف :اد&Kا و ةردقلا ر_=و 3<.#لاو ركTلا&
[رصلا
BديدXلا P

راaحلاو 6فاقeلا
ةي~رلا [7%وو 36عامتLKا و "ركTلاو P

ديق#لا 'اXAFKا ,) 6ف mش K و
ديدح&
ة(رحلا 0& 3<ي.#تلا ة(ر4 ة7ق& ا#فI 3\متXملاو ةلود.ل ةما#لا Uاد9Rا
ةيفاقeلا
6ف ةديدXلا `لك/ملا 04و 3G

CايAلا و "ركA#لا 'دقتلا @-(ا7مل 3ةما#لا
ةلودلا
رصع `اي;#م نم ,ا( ةرم ZوR @فاد9)و <ي.#تلا ةLو ديدحتف Bة#Cا7لا
ةريAلا
را/تFا Gل^ ةديدXلا …&ا7aلاو @ي7قلا bفا7حلا k89 `I) د1و 3نيدشارلاو
<ي.#تلا
[7تTلا ةعرC $اn^ @ت/9I نع امام) ,اAFjا ة/9I 0ق= K 3ة1راQ ةعرA&
3ةيركA#لا
"ركTلا Ž7aنلا o `رمث) 6تلا <ي.#تلا ةر7ث dد4) 'لCjا ,) 6ف Yير K S^
o ة1راQ ةر9اv o mل8& g.كشو o g2ا-ملا }
نع Kوb#م ة#&اتتم اFور1 0v ا-#ش ,^ o :ر7تFا( b=ر7م 6FاملRا <لا#لا Z7قي
G.ع @ATF 79 رث+ي <لو 3@FاريL ال rر#تي ,ا( 6تلا ةيراaحلا `ارث+ملا
نيرQKا
PرQRا <مRا G.ع @hلو @نيFا71و @=ديقع rرفو k?Xف tF 3g17لا ا89 0(
Gل^
ةCاردلا& ةريدL ا&ا-C)و 3ا.eم ة-ير2 ةر9ا_ل cيراتلا 6ف 0يeم K ةLرI
36صقتلاو
"8لا g2ا-ملا "ركTلا جaنلا ا89 ,) نم ,ود(اتم @ATF g17لا 6ف انFR
ةعرA& ,7ك=
o @ATF $اق.= نم `?ي <ل راXTFKا dود4 ةعرC @-/= x B
Zا1 3ر7تFا( b=ر7م kر(Sام \م "ر7Lا( ,اير7.ف 79 رQE <لاع @ي~ر !&ا;ت=و
††††††††††
x 6ملCjا <يحلا :نيA4 <_#م ديC ر7ت(دلا x|„ ة#ماL ةما1j ةدشانم o 3
Hي4 o ةeيد4 ةيملC^
Bر7تFا( بات( G.ع *1) <لو 3@ت;Cا7& lنلا Nا-ت1ا <=
) 1/269 (
ةر9اv ,7.eمي بر#لا ,^ o :o `اي%ايرلا نيود= cير?= o بات( 6ف "ر7Lا(
ة1راQ
ةريbXلا 6ف اATF G.ع ةمAقنملا ة.9اXلا 0]ا-قلا Hي4 3ةيFدملا cيرا= 6ف
3ةي&ر#لا
6نيدلا Nامحلا ,7=) 6ف `رصFا د1 3برحلا Kو <كحلا Uر#= <ل 6تلاو
ZلQ
ةريAم نم 'اع ةثام د#&و 3ةي71 ةم) اATF نم g.#Lو 3`ا7نC ر/ع
`ا47تTلا
,7م.Aملا f.D) و 3"ركTلا دXلا 6ف <9ري2 ا
i
مم) ,وردصتي <9اني)ر 3ة.ي.Xلا
<9
o $لLRا <Fامn $ام.ع x B
نم ةنماكلا ةيعاد&jا @=ا1اM رXTف 3,اAFjا ةيصخش ة2ايD 'لCjا Iاع) دقل
ةفر#ملا ةير_F gFا(و 3ةFnا7تم ةيFاAF^ ةراa4 $ان-ل 0م#لاو <.#لا 0L)
ةيملCjا
,اAFjا ,اي( 6ف "ر8Xلا رييhتلا dاد4j @ت.يCو 3ا1اA=او ا.ماك=و ال7م/&
ةين&و
6ف o ةنAلا o انع `رeعو ا=ر8& ,Eرقلا Nر2 6تلا ةير_نلا m.] 3\متXملا
رXف
B'لCjا cيرا=
3رمRا ةياد& 6ف اتيلو+Aم& ةر7نملا ةنيدملا 6ف ةwشانلا ةلودلا gما1و
ا=Iايقف
ا=اLا4و ةلودلا ةراI^ ةيلو+Aم @Lا7= 69و 3<ي.#تلا Gل^ ةLاح.ل ايعو رe()
ةع7نتملا
B<ي.#ت.ل
رم) امدنع 3@ATF <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا نع GلوRا ةرIا-لا `ردDو
t#&
<ي.#ت& ردن& PرCRا t#& رم)و 3نيرQKا <ي.#ت& نيم.Aملا نم نيم.#تملا
با-ش
Gل^ -را;QRا …Cو -نيم.#ملا 0Cر)و 3<=اIاTم 0&اقم ة&اتكلا راصFRا
"Iا7-لا
Bنيدلا& <يقT=و ,Eرقلا Nانلا <ي.#تلو ة7عد.ل
<ي.#تلا qا;F نم \C7تل ةمRا gق.;Fا Gت4 ة.يتTلا ةلودلا g.#ش) ,^ امو
Hيح&
Bاي.ع UارشKا و) @=اAC+م $ا7ت4ا& ةلود.ل 0-1 K fيD)
††††††††††
x B!&اAلا ردصملا
) 1/270 (
|yx
دLاAملا 6ف OلاXمو <.ع `اق.4و Yي=ات( Gل^ <ي.#تلا ة(ر4 gل7ح= ا8ك9و
ةCردم& ة.eمتم ةعbنتملا ةيركTلا Nرادملا رو8L `رvو 3$ام.#لا روI 6فو
6&)
6ف I7#Aم ن& @.لا د-ع ةCردمو 3ةرص-لا 6ف `ا$ارقلا 6ف "ر#شRا GC7م
6ف @قTلا
ةيرص-لا نيتCردملاو 3ةكم& ريATتلا 6ف Nا-ع ن& @.لا د-ع ةCردمو 3ةف7كلا
ةيف7كلاو
B7حنلا 6ف
g(ر= S^ 3qا;نلا ةIودحم gFا( <ي.#تلا نع ةلودلا ةيلو+Aم ,) !حلاو
Nان.ل
6ف 'اXAFKا ,ا(و Bةرnا+ملاو \يX/تلا <تحنم اF) \م <ي.#تلا 6ف <تير4
<ي.#تلا ة1ل;Fا نك= <.ف 3ةمRاو ةم7كحلا ني& د47ي `ا#.;تلاو Uاد9Rا
ة#Cا7لا
Bاي.ع اتنمي9 'دع <2ر رارقتCKا و ة7قلا ال !قح=
i
gFا( 0& 3ةلودلا Iد=
@ل ةbيمم ةمC لM ةلودلا ةنمي9 نع kد#&و <ي.#تلا ةير4 ,) 6ف mشKو
Zا7M
3'لCjا 6ف GلوRا `ا#ماXلاو Nرادملا `رv ,) Gل^ 3ةق4للا ,ورقلا
6تلا m.=
Hي4 نم K^ ةلودلا Uارش^ gح= ةقيقحلا 6ف نك= <ل اF) ري2 3ةلودلا اتعر
د#& <ي.#تلا ةير4 `رمتCا دقف 3$اق-لا G.ع ا=دعاAمو `اقTنلا& ا9Iادم^
m.= ر7v
B`اAC+ملا
`اي;#م نم ام9 o \يمX.ل <ي.#تلا o )د-م mل8(و o <ي.#تلا ةيFاXم o )د-م ,^
Gل^ ,7فدي kIاور g.#L ةديق#لا& @Mا-=را و <ي.#تلا ةيCدقف Bرص#لا mلS
)د-ملا ةمدQ
3ة.ي7M ا
i
Fور1 )د-ملا ا89 رمتCا د1و B@& YAكتلا نم Kد& <ي.#تلا !يرM نع
,ا(
0& 3ريقTلاو 6نhلا @لاني 3Gن#م نم ةم.كلا k89 @.مح= ام& اي-#ش اللQ <ي.#تلا
,^
3ر-() ,ا( @يف <9nور& و @ل <2رT=و 3$اين2Rا …4 نم <_ع) @يف $ارقTلا ˆ4
<لو
G;C7لا ر7ص#لا Zا4 79 ام( 3ةمينhلاو ةم(احلا `اق-;لا G.ع ا
i
رDا1 نكي
Bةي&روRا
ني& 0صTي <.ف 30م#لا& <.#لا ,رت1ا 3'لCjا 6ف <ي.#تلا ة(ر4 $د& 8نمو
<.#لا
Uرتلا 0eم= `اراي= $انeتCا& 3,ور1 ةدع Zا7M ةي#1ا7لا ةايحلا `ايLا4و
"ركTلا
ال Yتكي <ل 6تلا ةلbت#ملا ةCردم ا9nر&) نمو 3"ر_نلا 6.ق#لا :وbنلاو
G.ع ةنميلا
رص#لا 6ف ا
i
ريAي ا
i
نمn -,ا;.Aلا ة7ق& -ا=7D لع ,^و 3ةيركTلا ةايحلا
B6Cا-#لا
) 1/271 (
6ف <ي.#تلا ةTA.ف gh-D 6تلا žIا-ملا <9) نم 0م#لا& <.#لا ,ارت1او
اميف 'لCjا
د1و 3اتي#TFو اتيIام 6ف اTلاخيو 3اتي.مع 6ف ةرDا#ملا ةيكي=امLار-لا @-/ي
دلو
$ان& 6ف g(راش ةر9ا& ةراa4 رمث)و 3ةقيمع ةي7&ر= ا
i
راثE 6.م#لا \&ا;لا ا89
[رD
BP

ر/-لا ,دمنلا
رمتAملا <ي.#تلا o )د-م& رص#لا mل8ل @نيدم نيم.Aملا دنع <ي.#تلا ديلاق= ,^
o
ردنيو 3دح.لا Gل^ دملا نم <.#.ل ,وريe( ZاLر \;قFا ا8ك9و 3ةايحلا Zا7M
,)
)د-ملا ا89 رمتCا 7لو BZامكلا Gل^ 0Dو @F) دقتعا و) <.#تلا •ر= املاع دXF
ر;يAي
ة(رحلا 6ف رQE ,?ش انل ,اكل ر%احلا g17لا Gت4 @يفاقeلا ان=اي4 G.ع
ةيفاقeلا
Bةيملا#لا
o <نC ر-( 6ف ,7م.#تي ة&احصلا ,اكف o را-كلا <ي.#ت& 'لCjا <ت9ا د1و
نكلو
ا
i
47تTم با-لا Gق.ي mلS @=اف نم ,) ري2 3رhصلا دنع <.#تلا& $د-لا 79 0DRا
B@مام)
)د-مف 3ةيIرTلا I7Xلا G.ع @ماي1 رص#لا mلS 6ف <ي.#تلا l]اصQ nر&) نمو
o
$ام.#لا 0v Hي4 3نيم.#تملاو $ام.#لا Wا/F G.ع انميم ,ا( o 6=ا8لا <.#نلا
ا
i
Fور1
`اAC+م& Wا-=رKا ,وI 3ةDاخلا <9I7X& <ATF) <ي.#ت& ,7م7قي ة.ي7M
3<ي.#تلا
<(ار= o )د-م ,) ر(8لاي ريدXلاو Bةلودلا نم ةي#يX/تلا bفا7حلا 6ق.= و)
و o ةفر#ملا
نع GلوRا ,ورقلا 6ف ةيركTلا ة(رحلا l]اصQ نم ,ا( o <.#لا \يمX= o
!يرM
<.#لا Y.M 6ف ة.4رلاو 3نيريeكلا €7ي/لا نع 8QRاو 6ق.تلا رIاصم \ي7ن=
B@#يمXتل
3ةيلاتلا ,ورقلا 6ف ا1ا;F \A=او نيدشارلا رصع 6ف `)د& 6تلا ة.4رلا m.=
6تلاو
ةي7لا ةد4و G.ع VاTحلاو 3G

&IRا f1لتلا و 3"

ركTلا OFاXتلا `رمث)
Bةيفاقeلا
ةيفارhXلاو ,اكAلاو ,اد.-لا& ةق.#تملا `اCاردلا -د#& اميف -`رمث) ام(
BايL7ل7&ورeFK ا و
ةرe#-ملا Š7صنلا امعد= 'لCjا 6ف <ي.#تلا ةياد-ل ةما#لا `امAلا k89 ,^

<ي1 G.ع *ق= ةرDا#م `ا$ار1 Gل^ Žاتح= رIاصم 69و ةيثارتلا رIاصملا
<ي.#تلا
36ملCjا cيراتلا ر7صع نم kد#& ام و نيدشارلاو ةريAلا رصع 6ف kديلاق=و
Iدح=و
) 1/272 (
د(+ي امم 3ةرDا#ملا ةيمي.#تلا ان=اAC+م و 6فاقeلا ان]ان& 6ف اTيv7= `KاXم
ةي7لا
`افاقeلا ني&و انني& ةلIا-تملا $ا;#لاو 8QRا ةي.مع Iدحيو 3انتمR ةيفاقeلا
3ةع7نتملا
BةرDا#ملا ةT.تخملا <ي.#تلا `اAمC+مو
<ي.#تلا و <.#لا Gل^ 'لCjا ةر_F : 6Fاeلا Hح-ملا
o <.Aم 0( G.ع ةaيرف <.#لا Y.M o 0#L ني4 ةيCد1 <.#لا 'لCjا fنم
x ةمeف
ردقلا 79و 3@=لما#مو @=Iايعو <.Aملا ,اميj "رور% <.#لا نم رد1
@ي.ع rورTملا
BةياTكلا rورف نم 7ف kا7Cامو 3@م.#=
0aف ,اي&و kر/Fو <.#لا Y.M G.ع Hحلا 6ف ةريe( HيIا4) `Iرو د1و
3@-لاM
اتحنL) ةك]لملا <ل …A-= <.#لا ة-.;ف | <9ا/h=و ةك]لملا <Tح=و 3
ةم4رلا
kدنع نميف @.لا <9ر(8يو ةنيكAلا <ي.ع Zbن=و • B
نيدلا 6ف @قTي )ريQ @& @.لا Iري نم o ,اAFلل @.لا نم !يف7= <.#لا Y.Mو
o z B
<.#تي ,) ة1دصلا نم o Nانلا G.ع @& qدصيل f.صي 3Zاملا 0eم <.#لاو
0Lرلا
Bk o @م.#ي <ث @& 0م#يف <.#لا
††††††††††
x ننAلا :ةLام ن&ا @LرQ) x : „x <1ر Hيد4 |zz B
| ننAلا :ةLام ن&ا @LرQ) x : „| <1ر Hيد4 ||ƒ 6&) ن& <Dاع @يفو
BرQ?& ….تQا I7Xنلا
• ننAلا :ةLام ن&ا @LرQ) x : „| <1ر Hيد4 ||‡ B
z <1ر Hيد4 "را-لا fتف "راخ-لا @LرQ ) yx fيحصلا :<.Aمو 3 | : yx„ B
‡ @.aفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&ا x|• B
) 1/273 (
6hت-ي امم ا
i
م.ع <.#= نم o @يف ةينلا راaحتCا نم د&لف 3ةIا-ع <.#لا Y.Mو
@&
ةمايقلا '7ي ةنXلا Uرع دXي <ل اي

Fدلا rرع @& Yي

صي

ل K^ @م.#تي K 3@.لا @Lو
o x B
@=Iا#Cو ,اAFjا ريQ 7حF @ي

L7= …-a= ةينيI ةيلو+Aم 0م#لا G.ع Y=رت=و
\مAلا ,^ :,Eرقلا 6فو 3"ر/-لا نمRاو Zد#.ل kديد=و @فارحFا \نم=و
رص-لاو
Kو+Aم @نع ,ا( mwلو) 0( Iا+Tلاو | B
@T17م نع Z?Aي <لا#لاو 3ا
i
8يTن=و ا
i
-.M <.#لا نع ا
i
ينيI ةلو+Aم Nا7حلاف
نع :ZاصQ \&ر) نع Z?Aي Gت4 د-ع امد1 Zوb=K o :Hيدحلا G

Tف 36م.#لا
kرمع
نعو 3@قTF) امي

فو @-Aت(ا ني) نم @لام نعو 3kل&) اميف @&ا-شو 3kانف) اميف
اSام @م.ع
o @يف 0مع }•
ا&اIEو 3ةيق;نم دعا71و 3ةيق.Q …&ا7% دلو ةينيدلا ةيلو+Aملا& NاA4Kا و
ةماع
3ةيم.#لا ةFامRا& 6.حتلا ةرور% mلS نم 3ةيركTلا ة(رحلا 6ف ا9ريث?= g(ر=
<لا#لاف
نم ,Jف o ا& 6لدي 6تلا `ام7.#ملا ةحD نع Zو+Aم @FR 3افاbL Z7قي K
,) <.#لا
o <.ع) K :<.#ي K امل Z7قي z <.#لا Oيل S^ 3@& 0خ-ي Kو <.#لا <تكي K 79و B
"8لا
'ا#لا !حلا نم \Cو) ,7كي ام&ر o 'اع !4 o @يف 0& 3@ل اصلاQ اك.م knا4

BةيIرTلا ةيك.ملا
,Eرقلا 6Tف 3<.#لا ,7متكي ني8لا $ام.#لا Hيدحلاو ,Eرقلا دع7= mل8ل
:<يركلا
6ف Nان.ل kاني& ام د#& نم Pدلاو `اني-لا نم انلbF) ام ,7متكي ني8لا ,^
باتكلا
††††††††††
x <1ر Hيد4 ننAلا :IواI 7&) @LرQا •ƒƒz دنAملا :دم4) و | : ••„ B
| $ارCKا •ƒ B
• <1ر Hيد4 \ماXلا :براقم ˆT.& "8مرتلا @LرQ) |zxy Hيد4 ا89 :Zا1و
BfيحD نA4
\ماAلا باI) و "وارلا qلQR \ماXلا :"Iادh-لا Yي;خلا دنع • lنلاو x :
„„ - „‰ B
z ريATتلا بات( 3fيحصلا :"راخ-لا •} 3 •„ 3 zz دنAملا : دم4)و 3 x : z•x B
) 1/274 (
,7نعللا <ن#.يو @.لا <ن#.ي mwلو) x <.ع نع 0wC نم o :Hيدحلا 6فو B
\فاF
o راF نم 'اX.& امX.م ةمايقلا '7ي $اL @متكف | B
7ف 3دXلا Z8-& <.#لا 0يصح= G.ع رIا1 @F^ ري2 3املاع دل7ي K ,اAFjا و
دل7ي
3@يل^ د]اق#لاو <يقلاو راكفRا 0قF 6ف اhلا& ا
i
ريث?= ,ارث+ي kا7&)و 3ةر;Tلا G.ع
6فو
o <.#تلا& <.#لا امF^ o :Hيدحلا • B
,7كي ,) د&لف 3IارفRا G.ع ني#تم rرف 79 ام @نمو 3ةيCد1 <ي.#ت.ل 'اIامو
o
IاC ا8ك9و 3ةيعامتLا و) ةيIام !]ا7ع ةي) @قي#= K ا
i
رAيم o \يمX.ل <ي.#تلا
o )د-م
G.D Z7Cرلا GF دقف 3@ي.ع ةرLRا 8Q) نع 6نلا Iروو 3o <ي.#تلا ةيFاXم
@ي.ع @.لا
ا=8Q) ,^ o : @ل Zا1و 3@&لM د4) نم ةيد9 Z7-1 نع Y#( ن& 6&) <.Cو
ا& 8خف
o رانلا نم اC71 z \قي <ل ,^ -gماصلا ن& ةIا-ع \م ررك= G

نلا ,) ود-يو B
6ف <9و
باتكلا ةTصلا 09) نم اCاF gم.ع o :ةIا-ع Zا1 -ةاورلا 0-1 نم <CKا
3,Eرقلاو
@.لا 0ي-C 6ف اي.ع G

مر)و Zام& gAيل :g.قف اC71 <نم 0Lر Gل^ "د9?ف
30Lو bع
Z7Cر اي :g.قف @تي=?ف 3 @نل?C•ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ني=‹
0Lر 3@.لا
اي.ع 6مر)و Zام& gAيلو ,Eرقلاو باتكلا @م.ع) gن( نمم ا
i
C71 6ل^ Pد9)

@.لا 0ي-C • o ا.-1اف راF نم ا17M q7;= ,) Yح= gن( ,^ :Zا1 ‡ B
††††††††††
x ةرق-لا x‡‰ 3 xyz B
| <1ر Hيد4 ننAلا :IواI 7&) @LرQ) •ƒ‡„ <1ر Hيد4 \ماXلا :"8مرتلا و 3
|ƒz‰ ةLام ن&ا و 3
<1ر Hيد4 ننAلا : |ƒƒ B
• <.#لا بات( 3fيحصلا :"راخ-لا x} B
z ننAلا :6Tي-لا ƒ : x|ƒ B
‡ <1ر Hيد4 <.#ملا YA( 6ف با& 3:7ي-لا بات( 3ننAلا :IواI 7&) @LرQ)
•zxƒ kIانC^ 6فو
Yي8تلا Yيرق= 6ف ام( 'ا9و) @ل qودD 6.D7ملا <شا9 7&) Iايn ن& ةريhملا
BرX4 ن&K
) 1/275 (
'ا1و 3ا
i
Fاي4) <ي.#تلا `اقTF \فد& نيدشارلا رصع 6ف ةلودلا g.Tك= د1و
ةقTF ا7#فI <F) <.#لا ة-.M نع Uر#ي <لو 3PرQ) ا
i
Fاي4) mل8& \متXملا
<.#ت.ل
B•ا8FE
,Jف 3ةفا/م @.قF <تيو 3ا-لا2 $ام.#لا رودD @_Tح= gFا( <.#لا ,R ا
i
ر_Fو
<.#لا
ري/ي ام ا89و 3<لا#لا 6ف7= اS^ lقنيو 3 ا7ق& ام Gق-ي 7ف 3$ام.#لا& …-=را
Hيد4 @يل^
t-قي نكلو 3Iا-#لا نم @عbتني ا
i
عاbتFا <.#لا t-قي K @.لا ,^ o :<.#لا t-1
<.#لا
ا7تف?ف ا7.wAف K
i
اL ا
i
Cو~ر Nانلا 8خ=ا املاع !-ي <ل اS^ Gت4 $ام.#لا t-ق&
<.ع ريh&
o ا7.%)و ا7.aف x 'لCjا 6ف ةم.ث <لا#لا `7م ر-تعا اS^ ة&ار2 لف B | 3
ة]رو $ام.#لاف
$اي-FRا • Y-A& <.#لا lقF ةر7;خ& NاA4Kا ا89و 3<.#لا <نع ا7ثرو B
`7م
<.#لا دييق= !يرM $ام.#لا رايتQا Gل^ `I) 6تلا \فاودلا P71) نم ,ا( $ام.#لا
'دعو
ˆT4 6ف Pر-( ةيم9) @ل ,ا( "8لا رايت •QKا mلS 3رودصلا ˆTح& $اTت(Kا
'7.ع
ة&ات( Z74 ZدXلاو Uلخلا @يف \1و "8لا -ZوRا ,رقلا دكي <لو 3 'لCjا
Hيدحلا
Bنيودتلا 7حF kاX=Kا ة-.2 G.ع ل
i
يل •I `اTنصملا Gلو) `رv Gت4 6تني -
نكلو
<ي.#تلا ZاnKو 3ة.ي7M اFور1 @ي

.ع د(?تلا رمتCا 0& 3\;قني <ل رودصلا ˆT4
Bر%احلا g17لا Gت4 o ˆTحلا o G.ع د(+ي 6ملCjا
رص#لا mلS 6ف ري-( 'ارت4او ةيلاع ةFاكم& -<& <.#لا Wا-=رK -$ام.#لا \تم=و
:Zاقف 3g&اث ن& ديn با(ر& Nا-ع ن&ا mAم) o :6-#/لا Zا1 BBkد#& امو
6ل mAم=)
o $ام.#لا& \نصF ا8ك9 اF^ :Zا1 ” @.لا Z7Cر <ع ن&ا gF)و z 0#ف mل8(و B
\م ةرم
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x : x‰z <1ر Hيد4 x}} B
| x ةمدقملا 3ننAلا :6مرادل •| B
• <.#لا بات( 3fيحصلا :"راخ-لا x} B
z \ماAلا باIE و "وارلا qلQR \ماXلا :Yي;خلا x : x„„ :ر-لا د-ع ن&ا و 3
<.#لا ,اي& \ماL
) 1/276 (
o Uر/يو <_#ي ,) ر-ح.ل 6h-ني @F^ o :ل]ا1 Y#( ن& 6&) x B
kديلاق=و <ي.#تلا باIE : Hلاeلا Hح-ملا
ةريAلا رصع Gل^ ال7D?& ةنيدم نيم.Aملا دنع kديلاق=و <ي.#تلا باIE ,^
`اTل+ملا 6ف ر_= ام( 'ايRا رم G.ع `ر7.-= اF) <2ر 3نيدشارلاو
Bةصصختملا
ةق.حلاو <.#لا O.Xم <ي_نت& !.#تي ام )ر7v ديلاقتلاو باIKا 'د1) نمو
3ةيم.#لا
ةق.حلا …Cو N7.Xلا نع <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا GF دقف | ,)و 3
O.Xي
امFSJ& K^ ني.Lر ني& <.#تملا }• اSا ,اكملا 6ف N7.Xلا& 0Lر.ل fمCو
@يف @ل fAف
@A.Xم 6ف @ل \Cو?ف 3 kاQ) 0Lر اعI ,Jف 3<AلاXم '7قلا 8Q) اS^ o :Zاقف
3@=?ي.ف
o @يف O.Xي.ف @مر() ةمار( 69 امFJف z @A.Xم 6ف 0Lرلا !4 ˆTح& رم)و B
o :Zاقف
Bk o @& !4) 7ف 3@يل^ \Lر <ث @A.Xم نم <(د4) 'ا1 اS^
@.aفو x|„:x B
x \ماAلا باIE و "وارلا qلQR \ماXلا :Yي;خلا x : x„„ B
| ننAلا :IواI 7&) @LرQ) z : |‡„ <1ر Hيد4 \ماXلا :"8مرتلا و 3 |y‡•
Hيد4 ا89 :Zا1و
\ماAلا باIEو "وارلا qلQR \ماXلا :Yي;خلا و BfيحD نA4 x : xyƒ B
• <1 ر Hيد4 ننAلا :IواI 7&) @LرQ) z„zz qلQR \ماXلا :Yي;خلا و 3
\ماAلا باIEو "وارلا
x : xy„ B
z د]اوbلا \مXم :6مeيلا kIرو) „ : ‡‰ kIانC^و 6Fار-;لا kاور o :Zا1و
@LرQ) و 3o نA4
\ماXلا :Yي;خلا x : xy„ B
‡ <1ر Hيد4 ننAلا :IواI 7&) @LرQ z„‡• B
) 1/277 (
'اbتلاو @يف …h.لا و) `7صلا \فر 'دعو <.#لا O.Xم 'ارت4ا ةنAلا نمو
BةنيكAلا
امF?( @&احD)و <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا gي=) o :mيرش ن& ةماC) Zا1
G.ع
o ري;لا <Cو~ر x B
6&احصلا O.Xم 6ف ةيم.#لا ةق.حلا <ي_ن= 6#ي-Aلا !حCا 7&) *Dو د1و
$ار-لا
o t#& *.Q انa#& $ار-لا دنع O.XF ان( o :Zاقف بnاع ن& | ري/ي lF 79و
اaي)
Bةق.حلا ة#C Gل^
ن& ر&اL 6&احصلا ةق.4 "7-نلا دXAملا 6ف •ا8FE ةفور#ملا `اق.حلا نمو
د-ع
"راصFRا @.لا • B
3<لا#لا 'ارت4اف 3د#لا mلS Gل^ €7ي/لا \م <.#لا ة-.M باIE نم ريe( \Lري و
36ق.تلا G.ع ر-صلاو 3@لbنم G.ع IIرتلا و) @ي.ع ,ا8wتCKا 6ف [احلKا 'دعو
0مح=و
"8لا 6لاتلا ر-خلا نم @ي.ع *قF ,) نكمي mلS 0( 3<.#لا Y.M 6ف د]اد/لا
@يكحي
0Lرل g.1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر t-1 امل o :Zا1 3Nا-ع ن&ا
:راصFRا نم
Bريe( '7يلا <FJف 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر باحD) Z …Aن.ف <.9
:Zا1
نم Nانلا 6فو 3mيلا ,ورقتقي Nانلا Pر=) ‚Nا-ع ن&ا اي mل ا
i
-Xع^ و
Z7Cر باحD)
Z?C) اF) g.-1)و 3•اS •رتف :Zا1 ”<يف نم <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا
Z7Cر باحD)
30Lرلا نع Hيدحلا 6نh.-يل ,ا( ,Jف 3Hيدحلا نع <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا
6=اف
Žرخيف بارتلا نم 6.ع fيرلا 6TA= 3@&ا& G.ع 6]اIر دC7=?ف 30]ا1 79و @&ا&
:Z7قيف
,) !4) اF) :Z71?ف ”mي=اف 6ل^ g.Cر) K^ ”m& $اLام @.لا Z7Cر <ع ن&ا اي
3mي=E
††††††††††
x <1ر Hيد4 ننAلا :IواI 7&) @LرQ) •„‡‡ \ماXلا :Yي;خلا و 3 x : x‰|
| \ماXلا :Yي;خلا x : xyz B
• ة&اDKا :رX4 ن&ا x : z•‡ B
) 1/278 (
\متLا د1و 36FEر Gت4 "راصFRا 0Lرلا mلS •ا#ف :Zا1 BHيدحلا نع @ل?Cاف
o 6نم 0قع) ,ا( GتTلا ا89 :Z7قيف B6F7ل?Aي 6ل74 Nانلا x B
6ف <9را-(و $ام.#لا راhD ني& ة1ل#لا f%7= PرQ) ةياور ةمثو
ةايحلا 6ف اI7#م ,ا( د1و 3'اع 6ملC^ )د-م ري-كلا 'ارت4اف 3رص#لا mلS
ةيم.#لا
G.D @.لا Z7Cر دع G.ع gن( دقل o :بدنL ن& ةرمC 6&احصلا Zا1 3ا
i
aي)
@.لا
KاLر ان9ا9 ,) K^ Z7قلا نم 6ن#نمي امو 3@نع ˆT4) gنكف 3ا
i
مل2 <.Cو @ي.ع
<9
o 6نم نC) |
ةاي4 6ف 'اع gمC رXTلا د#& '7ن.ل IلQKا 'دعو ةيم7يلا ةايحلا 6ف ريك-تلاو
6ف 6تمR •را& <.لا o Hيد4 ,) Pري رمع ن&ا نكل 3رص#لا mلS 6م.Aم
o ا9ر7ك&
دLاAملا 6ف ZوRا *صلا 6ف ةلصلاو <.#لا Y.M 6ف ريك-تلا @& Iاري • B
د1و 3رhصلا 6ف <.#نلا ةيم9) Gل^ رص#لا mلS 6ف ,7م.Aملا @-تFا د1و
<9دشر)
اي.ع <تي&ر=و ةلصلا 'اك4) راhصلا <ي.#= Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا
6ف <9و
Bرم#لا نم ة#&اAلا
fصF امدنع 'ا9 6L7ل7كيC YFاL نع @نع @.لا 6%ر رمع */( د1و
@ينMا7م
o اوI7A= ,) 0-1 ا7قT= o :Zاقف رhصلا 6ف <.#تلا& z نAلا 6ف ري-كلا ,R B
Y4اDو
ا
i
فلQ <.#لا `اق.4 6ف N7.Xلا و) Zا+Aلا نم ,اTF?ي د1 \متXملا 6ف ,?/لا
3ريhص.ل
Pدل Iاد#تCKا ة71و $ا(8لا ةد4 •ردي ,ا( @نع @.لا 6%ر رمع ,) ام(
,اكف راhصلا
B<ت9ا-F نم ةIافjاو <لا+C G.ع Šرحي
x \ماXلا :Yي;خلا x : x‡„ - x‡‰ B
| \ماXلا :Yي;خلا x : •x„ B
• ة&اDjا :رX4 ن&ا x : x‡} B
z "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x : xƒ‡ با& x‡ BfيحD IانCJ&
) 1/279 (
ةيمي.#تلا نيم.Aملا ةاي4 I7Aي o رhصلا 6ف <.#تلا o )د-ملا ا89 رمتCا د1و
Gت4
<ي.#تلا \م 6قت.ي ةي&رhلا ةراaحلا راM^ 6ف <ي.#تلا ,) ام( 3ر%احلا g17لا
6ملCjا
B)د-ملا ا89 ةاعارم 6ف
ةردقلاو 6.ق#لا Iاد#تCKا UلتQا <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ني& د1و
G.ع
Gت4 @_Tحف ا
i
eيد4 انم \مC ا
i
$رما @.لا رaF o :Hيدحلا 6ف Nانلا ني& <Tلا
@h.-ي
o @يقT& GAيل @قف 0ما4 برو 3@نم @قف) 79 نم Gل^ @قف 0ما4 برف 3kري2
x B
dدحيل 0Lرلا ,^ o :I7#Aم ن& @.لا د-ع Zاقف mلS ة&احصلا Gعار د1و
Hيدحلا&
o ةنتف @ي.ع ,7كيف 3Hيدحلا mلS <ف @.قع •.-ي K نم @#مAيف | B
ةي.مع 6ف ةيمAXلاو ةيATنلا Zا74Rا رث) I7#Aم ن& @.لا د-ع •رI) mل8(
6ق.=
ب7.ق.ل ,^و 3Kا-1^و ة7ش ب7.ق.ل ,^ o :Zاقف mلS ةاعارم& GDو)و 3<.#لا
ةرتف
o ا9را&I^ و ا=رتف دنع ا97عIو 3ا=7ش دنع ا97منت2اف 3ا
i
را&I^ و • B
لف <&7.1 gفرصFا اSJف 3<&7.1 mي.ع g.-1) ام '7قلا dد

4 o :Zا1و
3<ثدح=
<a#& ?ك=او ا7&$اe= اSJف B<9راص&ا& •71د4 اS^ :Zا1 ”mلS ةملع ام :@ل 0ي1
G.ع
o <ثدح= لف <&7.1 gفرصFا دقف t#& z B
<كFاكم& ر-Q) 6F^ ام) o :Zاقف mلS ةاعارم ةنAلا نم ,) I7#Aم ن&ا ني& د1و
انل7ختي ,ا( <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ,^ B<ك.م) ,) ةي9ار( <ك(ر=?ف
Bk o اني.ع 'اAلا ةفاخم 'ايRا ني& ة_ع7ملا&
††††††††††
x B:امAلا •ي.-= G.ع Hحلا 6ف $اL ام با& 3\ماXلا :"8مرتلا @LرQ)
| \ماXلا :Yي;خلا | : x}‰ B
• \ماXلا :Yي;خلا x : ••x B
z @ATF ردصملا x : ••} B
‡ "را-لا fتف "راخ-لا @LرQ) x : xƒ• <1ر Hيد4 y} fيحصلا :<.Aمو 3 z :
|xy| B
) 1/280 (
O.X= mF) dد4) <ل) o :ريمع ن& دي-#ل انع @.لا 6%ر ة/ثاع gلا1و
O.Xيو
o <;ينق= و Nانلا Zلم^ و •ايJف :gلا1 BG.& :Zا1 ” mيل^ x B
09) N7TF 6ف ا
i
رقتAم ,ا( 6لjا 647لا 0ما4 6&ر#لا Uرحلا 'ارت4او
mلS
<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا HيIا4)و 3@& ب7تكم <يركلا ,Eرقلاف 3رص#لا
3اaي)
6ف ةم]ا1 kراثE gلاnK 0& 3ة.ي7M اFور1 Nانلا Pدل 'ارت4Kا ا89 رمتCا د1و
3ان=اي4
BrرRا G.ع ةي&ر#لا ة&اتكلا 6مر Nانلا t#& tفري امدنع
` @نع @.لا 6%ر 0ي.Xلا 6&احصلا mلام ن& OFR 0ي1 ‰• ,ا( *ي( o : {9
”-<نع @.لا 6%ر -6.عو ,امeعو رمعو رك& 6&) :ةم]Rا دع G.ع ,7&I+ملا
Zا1
ةFاL) @ل بI+ملا ,ا( :OF) | 3ار9اM $ام @ت&7ن& '7ي 0( 6=?ي 6-D 0(و 3
@F7-صيف
,7-صيف 3rرRا 6ف ةرT4 ,ورTحي <ث :OF) Zا1 B<4ا 7ل) @& ,7حميف 3ايف
mلS
” …#.ي ,) Pرتف) :g.1 B*/نيف ايف $املا • fAمي Kو 3@& N?& K :Zا1
30Lرلا&
باتكلا 6ف ,اي-صلا Yتكي اميف Pر= امف :g.1 B@-ش) امو 0يدنملاي fAميو
نم
7حمي ,) N?& Kو 3@.Lر& k7حمي لف @.لا ر(S نم ,ا( ام ام) :Zا1 ” 0]اAملا
ري2
o ,Eرقلا 6ف Oيل امم mلS z B
رص#لا mلS $ان&) N7TF 6ف ,ا( امع ري-#= qدD) ر-#= ة#]ارلا ةر7صلا k8ف
نم
ر9ا;لا $املا ,وراتخيف 36لjا 647لا @& Yتكي امدنع 6&ر#لا Uرح.ل 'ارت4ا
@حAمل
B*/نيل @F7-صيو rرRا 6ف @ل ,ورTحيو
x \ماXلا :Yي;خلا | : x|„ B
| B$املا @يف \%7ي راخف نم kاF^
• Bب7.قم 79و 3Oح.ي ") 3\;.ي :…#.ي
z نيم.#ملا باIE : ,7نحC ن&ا z} - zx B
) 1/281 (
نيدشارلا رصع 6ف ني&I+ملاو Yي=اتكلا I7Lو ةياورلا k89 ني-= ام(
'ادختCاو
B<ي.#تلا 6ف [ا7لRا
اhلا& )ريث?= fتTلا •7يL \م راصمRا Gل^ ةنيدملا نم ة&احصلا ŽورQ •ر= د1و
ةخCار `رمتCا ةيم.ع ديلاق= `رv د1و 3$ام.#لا qرT=و 3<.#لا را/تFا 6ف
,ورقل
<لا#لا $اLر) 6ف ةيم.#لا ة(رحلا 0Dا7= 6ف ةقيمع )راثE g(ر=و 3ة.ي7M
36ملCjا
ر_F `اLو ني& Yيرقتلا 6فو 3ةيم.#لا ديلاقتلاو ج9انملاو باI‹ا دي47= 6فو
Y.M 6ف ة.4رلا 69 m.= 3ر/تنملا <.#لا \يمX= ةIاع^ 6فو 3PرQRا $ام.#لا
<.#لا
<ل اد4او اتيد4 \مAيل 'ا/لا 'د1 Gت4 ارش @.لا دنع ن& ر&اL راC دقف
نم @#مAي
@.لا G.D @.لا Z7Cر نم @نع @.لا 6%ر OF) ن& @.لا د-ع @#مC ,ا( 30-1
<.Cو @ي.ع x
@h.& Hيد4 :امAل @نع @.لا 6%ر د.خم ن& ةم.Aم $اق.ل رصم Gل^ 04رو
@نع | B
@.لا 6%ر با;خلا ن& رمع Gل^ Y(ر @F^ "دنكلا ةيوا#م ن& dراحلا Zا1و
@نع
ام :@نع @.لا 6%ر رمع @ل Zاقف 3ةنيدملا 'دقف 3ZلQ dلث نع @لاAيل
”6.ع mمد1)
$ان& 6ف ة)رملاو اF) gن( ام&ر :Zا1 ”ن9 امو :Zا1 Bdلث نع mل?CR :Zا1
36ن-م
gLرQ 6T.Q g.D ,^و 36]ا8ح& gFا( 69و اF) gي.D ,Jف 3ةلصلا رaحتف
نم
,^ m]ا8ح& 6.ص= <ث ب7e& اني&و mني& رتA= :@نع @.لا 6%ر رمع Zاقف B$ان-لا
gwش
@.لا G.D @.لا Z7Cر امنع 6FاF :Zاقف ”رص#لا د#& نيت#(رلا نعو :Zا1
<.Cو @ي.ع
kر( @F?( Bgwشام :Zاقف ”lصقلا G.ع 6FوIار) <FJف 3lصقلا نعو :Zا1 B
,)
3lق= ,) mي.ع G/Q) :Zا1 Bmل71 Gل^ 6تF) ,) `Iر) امF^ :Zا1 B@#نمي
\فرتف
††††††††††
x fيحصلا :"راخ-لا x : |‰ \ماXلا :Yي;خلاو 3 | : ||‡ \ماL :ر-لا د-ع ن&او 3
<.#لا ,اي&
@.aفو x : ‰• B
| Hيدحلا Y.M 6ف ة.4رلا :Yي;خلا ‡ƒ B
) 1/282 (
ايرeلا ةلbنم& <17ف mF) 0يخي Gت4 \فرتف lق= <ث 3mATF 6ف <ي.ع
@.لا m#aيف
mلS ردق& ةمايقلا '7ي <ماد1) gح= x B
: Hيد4 @نم \مAيل رصم& ,ا(و رماع ن& ة-قع Gل^ "راصFRا ب7ي) 7&) 04رو
o
@.4ر 0حي <لو Bo ةرQKا 6ف @ي.ع @.لا رتC 3ايFدلا 6ف @يQ) G.ع رتC نم
\Lر Gت4
@تي& Gل^ | B
@.لا باتك& <.ع) ا
i
د4) <.ع) 7ل o :@نع @.لا 6%ر I7#Aم ن& @.لا د-ع Zا1و
6نم
o @تي=R 0&jا @h.-] • B
:امAلا 6ف 0eمت= نيدشارلاو ةريAلا رصع 6ف <.#لا 6ق.= qرM ,^
rر#لاو
79و 3Yتكلا K ةيT/لا `ار%احملا G.ع IامتعKا ,ا(و BZا+Aلاو ةر(ا8ملاو
<لا#م fي%7= 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا kدمتعا "8لا ب7.CRا
ر/Fو نيدلا
'لCjا z B)Iودحم ا1ا;F ,اكف ة&7تكملا 0]اCرلا ام) B
دي#C 7&) Zاقف o ةنAلا o نم اwيش ب7.CRا ا89 ة&احصلا t#& ر-تعاو
:"ردخلا
<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ,ا(و 3*4اصم ا.#XF Kو <ك-تكF K o
انثدحي
o <كي-F نع نحF ان_T4 ام( انع ا7_T4اف 3ˆTحنف ‡
,7ق.تي ة-.;لاف 3ة&7تكملا Iا7ملا ة.قل ارا/تFا رe(Rا ةقير;لا 79 :امAلاو
ا_T4 ,) د#& @=7ص& ايق.ي "8لا cي/لا :امC !يرM نع `ام7.#ملا
Bkردص&
††††††††††
x Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملا ‡ : „‡‡ ن&ا دي#C ننCو دم4) دنAم نع لقF
Bر7صنم
| @.aفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&ا x : ‰• - ‰z ةياTكلا :Yي;خلاو 3
z}| :Yي;خلاو 3
Hيدحلا Y.M 6ف ة.4رلا ‡ƒ \ماXلا :Yي;خلاو 3 | : ||ƒ B
• ةياTكلا :Yي;خلا z}| B
z ةيركTلا ة(رحلا ر7;= 6ف `اCارI :6.#لا fلاD x‰ B
‡ <.#لا دييق= :Yي;خلا •„ B
) 1/283 (
نكمتيل 'لكلا ةIاعJ& Gن#ملا cي/لا د(+ي د1و 3اح%او ,7كي ,) 6h-ني $اقلjاو
@ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ب7.C) 79 ا89 ,ا( د1و 3@_T4 ,اق=^ نم \متAملا
B<.Cو
IرC @نع @.لا 6%ر ةرير9 6&) G.ع انع @.لا 6%ر ة/]اع `ركF) د1و


دحلا
3ةرير9 7&) m-X#ي K^ o :ري&bلا ن& ةورع اتQ) ن&K gلاقف @]اقل^ 6ف 0X#تلاو
$اL
<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر نع dدحي 36=رX4 YFاL 6لا O.Xف
mلS 6ن#مAي
,^ 3@ي.ع `IIرل @(رI) 7لو 3 6تح-C 6a1) ,) 0-1 'اقف 3 f-C) gن(و
@.لا Z7Cر
o <(IرC Hيدحلا IرAي نكي <ل <.Cو @ي.ع @.لا G.D x B
B ة&7تكم ةخAF نم <لا#لا G.ع Yلا;لا )رقي ,) 7ف :rر#لا ام)
<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر دنع 647لا Yت() gن( o :g&اث ن& ديn Zا1
} BB
36.ع k)ر1ا :Zا1 g2رف اS^و 30قeي Gت4 ™رف) امف 36.ع 6.مي 79و Yت(اف
,Jف
o @& Žرخي <ث 3@ما1) …قC @يف ,ا( | B
@نع ا-ت( 6تلا @-تك& kا=) ةرير9 6&) نع Uرصتي ,) mيF ن& ري/& Iار) املو
o <#F :Zا1 ”mنم ات#مC k89 o :Zاقف 3@ي.ع ا9)رقف • B
ني& ة%را#ملا ةحD G.ع ليلI !&ا7Aلا k89 نم د#& اميف $ام.#لا 8خ=ا دقل
:رTلا
o :@ل71 @نع @.لا 6%ر 6.ع نع "ور د1و B@نع Yت( "8لا @.D)و ب7تكملا
ة$ارقلا
o @نم :امAلا ةلbنم& <لا#لا G.ع z B
6=$ارق( 6.ع <ك=$ار1 ,Jف 6.ع او)ر1ا o :@ل71 Nا-ع ن& @.لا د-ع نع "ورو
††††††††††
x <1ر Hيد4 fيحصلا :"راخ-لا •‡ƒ„ \ماXلا :Yي;خلا و 3 x : zxz B
| د]اوbلا \مXم : 6مeيلا kر(S x : x‡| …CوRا 6ف 6Fار-;لا kاور o :Zا1و
Bo ,717ث7م @لاLرو
\ماAلا باIEو "وارلا qلQR \ماXلا :Yي;خلا و | : x•• B
• \ماXلا :Yي;خلا | : x|z B
z 0DاTلا dدحملا :"bمرمارلا yƒ Bب
) 1/284 (
o <كي.ع x B
Z7Cر باحD) ,ا( o :"د-#لا ةرaF 7&) 6&احصلا Zا1 دقف ةر(ا8ملا ام)و
@.لا
o ةر7C او)ر1و <.#لا اور(ا8= ا7#مLا اS^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D | B
`ام7.#ملا gي-eتل ةر(ا8ملا& 6D7ي "ردخلا دي#C 7&) 0ي.Xلا 6&احصلا ,ا(و
o اa#& @a#& ر(8ي Hيدحلا ,Jف اور(ا8=و ا7ثدح= o :Z7قي • B
7&) G=) دقف 3اaي

) @قTلا 6ف gFا( 0& Hيدحلا G.ع ةر(ا8ملا رصق= <لو
GC7م
رمع @ل Zاقف $ا/#لا د#& @نع @.لا G

%ر با;خلا ن& رمع Gل^ "ر#شRا
:@نع @.لا 6%ر
B@قف @F^ :Zا1 ”ةعاAلا k89 :Zا1 Bmيل^ dدح=) gwL :Zا1 ”m& $اL ام o
O.Xف
Zاقف Bنيم+ملا ريم) اي ةلصلا :Zا1 GC7م ا&) ,^ <ث Bل
i
ي7M اثدحتف 3رمع
اF^ :رمع
o ةلD 6ف z B
@ي.ع Z7Cرلا ,7ل?Aي ة&احصلا ,ا( H4• \]اش ب7.Cا 7ف Zا+Aلا ام)و
ةلصلا
B@يف ني8لا <ك4 ةفر#مل ,7Lاتحيو <ل rر#ي امع 'لAلاو
o :@ل7ق& 6م.#لا Zا+Aلا G.ع Hحلا @يف ام @نع @.لا 6%ر 6.ع نع "ور د1و
K)
o k$اA.L \Tنيو \Tتنيف Z?Aي 0Lر ‡ B
††††††††††
x \ماXلا :"8مرتلا | : ••y B
| \ماXلا :Yي;خلا | : ƒ„ B
• د]اوbلا \مXم :6مeيلا kIرو) x : xƒx …CوRا 6ف 6Fار-;لا kاور :Zا1و
ZاLر @لاLرو
\ماXلا :Y;خلا @LرQ) و Bfيحصلا x : |•y B
z Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملا x} : |‡• B
‡ Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملا x} : •}| B
) 1/285 (
) 1/286 (
`اع7%7ملا و b(رملا و `اقي-;تلا : 6Fاeلا 0صTلا
) 1/287 (
6مي.#تلا Wا/نلا : ZوRا Hح-ملا
ديم=
ةرXلا 0-1 ةكم& 6مي.#تلا Wا/نلا - )
,) '7ي 3ةكم 6ف نيم.Aملا :امتLا ,اكم <1رRا 6&) ن& <1رRا راI gFا(
gFا(
Z7Cرلا ,7قت.ي Hي4 3pير1 نم اف7Q ةA.Q ايل^ ,7&رAتي 3ة.ي.1 <9Iادع)
@.لا G.D
,Eرقلا نم Zbني ام @نع ,7ق.تيو <نيI ر7م) @نم ,7م.#تيو <.Cو @ي.ع x B
ةرك-ملا ة.4رملا k89 6ف ة&اتكلا Uر#ي ,ا( <نم ا
i
رTF ,) Uور#ملا نمو
,ودف
@نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع ,) Pوري اممو 3<يركلا ,Eرقلا ر7C t#&
G.ع \.Mا
B<.C)و ا=$ار1 دنع رث?تف @M ةر7C ردD ايف ةTيحD
ةي

كملا ة.4رملا 6ف ة$ارقلا @نع @.لا 6%ر رمع ةفر#م ديTي ر-خلا 89و | 3
ةفر#مو
رمع gQ) ةمMاف G.ع ةTيحصلا )رقي ,ا( "8لا 79و -@نع @.لا 6%ر با-Q
@.لا 6%ر
ةكم& ,Eرقلا <.
i
ع نم Zو) I7#Aم ن& @.لا د-ع ,ا(و Bة$ارقلا -امنع • B
gFا( 3pير1 \م ةTين#لا <تLا7مو ة-#صلا نيم.Aملا Uورv ,) mش Kو
*ق=
Zا-لا $ود9و رارقتCKا ,) S^ 3<ي.#ت.ل <مامت9ا <_#م @يL7= 'ام) ل]ا4
G.ع ,ادعاAي
ةIودحم gFا( -اتياد& 6ف -ةيملCjا ة7عد.ل ةي.م#لا ةLاحلا ,) ام( 3kرا/تFا
B
Bنيم.#تملا نم Iدع 0]اوRا نيم.Aملا 6ف ,ا(و
††††††††††
x ةريAلا :'ا/9 ن&ا x : |‡• ةيشا4 x •ردتAملا :<(احلا و 3 • : ‡}| -
‡}• B
| @ATF ردصملا x : •ƒy Bا9د#& امو
• `اق-;لا :د#C ن&ا • : x‡x B
) 1/289 (
:ةنيدملا& 6مي.#تلا Wا/نلا -ب
Gل^ د]اع ا89و 3<ني& ة&اتكلا را/تFا 6ف راصFRا نم ا_4 رفو) ,7يكملا ,ا(
,)
36عارbلا \متXملا نم اFاديم \Cو) "راXتلا \متXملا 6ف ة&اتكلا Gل^ ةLاحلا
Z7قي
I7يلا t#& ,ا(و 3لي.1 Žرbخلاو NوRا 6ف ةي&ر#لا& باتكلا ,ا( o :"د1ا7لا
د1
دعو o ZوRا نمbلا 6ف ةنيدملا 6ف ,اي-صلا @م.#= gFا(و 3ةي&ر#لا بات( <.ع
"د1ا7لا
ة&اتكلا ,7فر#ي اصخش ر/ع د4) $امC) x دXلا ,) Gل^ ري/ي Iد#لا ا89و B
"8لا
BاIودحم و ليw% ,ا( ةي&ر#لا <ي.#= 6ف I7يلا @ل8& B
BBBةديدXلا <ي.#تلا ة(ر4 رIا7& `رv راصFRا ني& ر/تني 'لCjا 8Q) املو
دقف
6ف ,Eرقلا نم ZbF ام <.#=و ةكم Gل^ "راصFRا mلام ن& \فار Y9S
ر/#لا `ا7نAلا
@ATF <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نم ةe#-لا G.ع gaم 6تلا | B
o ,) ةكم& <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا نم راصFRا g-.M ة-ق#لا ة#ي& 6فو
H#&ا
ريمع ن& Y#صم <يلا H#-ف o ,Eرقلا ان]رقيو ني8لا 6ف انقTي لLر انيل^ • B
`ا-.;تم gFا(و 3GلوRا 'لCjا ةلوI gما1و ةنيدملا Gل^ ةرXلا gFا( <ث
B<ي.#تلا ر/F 6ف ةeيe4 I7L Z8& 6aتق= ايFاث ةراIjاو K
i
و) ة7عدلا
ةيFامث @=دaع <ث 3ZاXملا ا89 6ف Pر-( ةيلو+Aم& "7-نلا دXAملا 'ا1 د1و
PرQ) دLاAم z دق#ن=و 3ةلص.ل `ا1و) ةAمQ Nانلا @يف \متXي دXAملاو 3
@يف
ةيم9) `رمتCا د1و 3,Eرقلا @يف G.تيو 3ة#مL 0( @يف Y;خيو 3<.#لا `اق.4
††††††††††
x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ƒƒ• - ƒƒz B
| ة&اDjا :رX4 ن&ا | : xzz B
• @ATF ردصملا x : x|z B
z UارشRا باAF) :"رSل-لا x : |y• B
) 1/290 (
BmلS د#& ة.ي7M ا
i
Fور1 ةيمي.#تلا دXAملا
$ارقف ‚@نكC 6تلا ةTصلا '7ق= "7-نلا دXAملا نم 6لام/لا YFاXلا 6فو
ةIا-#لاو <.#.ل ,7#;قنم <9و 3$ا&رhلا نم ني

مIاقلاو راصFRاو نيرLاملا
3IاXلاو
Wا/نلا نم% ,ا( ة&اتكلاو ة$ارقلا <ي.#= ,) ديT= `اياور `Iرو د1و
6ف 6مي.#تلا
gماصلا ن& ةIا-ع ةمملا k89 Gل7= نمم ,)و 3ةTصلا x ن& ةIا-ع Zا1 B
o :gماصلا
o ,Eرقلاو ة&اتكلا ةTصلا 09) نم ا
i
CاF gم.ع | B
Z71 ري/ي ام( ةنيدملا 6ف <ي.#ت.ل PرQ) b(ارم gماF دXAملا YFاL Gل^و
ن&ا
ةر7C ني#-C <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر 6ف نم `)ر1 o :I7#Aم
@ل g&اث ن& ديnو
o باتكلا 6ف ة&ا~S • ني&I+ملاو باتكلا I7Lو نع mلام ن& OF) ر-Q) ام(و 3

نيدشارلا رصع z ةنيدملا 0QاI Yي=اتكلا k89 را/تFا Pدم Uر#F Kو B
3اLراQو
ةي4 ن& ريرL ,ا( Hي4 3*]ا;لا 6ف بات( I7Lو Gل^ ةراش^ ةمث نكلو
<.#ي 6Tقeلا
@يف
Pر-كلا رد& د#& ةم]ا1 gFا(و 3ةنيدملا& o $ارقلا راI o نع ةراش^ `Iرو د1و
ƒ -
Zدي امCا نكلو 3ايل^ ة.(7ملا 'املا و) رودلا ة#ي-M Uر#F Kو -01Rا G.ع
G.ع
B<يركلا ,Eرقلا ة$ارق& 'امت9Kا
††††††††††
x ننAلا :IواI 7&) | : |•y ننAلا :ةLام ن&او 3 | : y• نع ديbملا ةفر#ملو 3
\Lار ةTصلا 09)
6Fدملا \متXملا :"رم#لا 'ر(): ‰ƒ B
| دنAملا :دم4) ‡ : •x‡ B
• دنAلا :دم4) x : •„‰ \ماXلا :Yي;خلاو 3 | : ‰| *.تخيل ا
i
ديn ,^وo @يفو
Bo باتكلا Gل^
z نيم.#ملا باIE : ,7نحC ن&ا z} - zx B
‡ ة&اDKا :رX4 ن&ا x : zƒ| B
ƒ ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= :6عاbخلا „} B
) 1/291 (
نم رد( PرC) t#& نم <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا IاTتCا د1و
6ف ني(ر/ملا
ديn <نم <.#= نممو 3<]ادف 0&اقم ة&اتكلا راصFRا ,ام.2 نم ةر/ع <ي.#=
g&اث ن&
راصFRا ,ام.2 نم ةعامL 6ف x B
دي#C ن& <كحلا ,ا( دقف 3رص#لا mلS 6ف <ي.#تلا Iاور نع را-Q) `Iرو د1و
باتكلا <.#ي ,) <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا kرم?ف 3ا-=ا( "7مRا Šا#لا ن&
BBةنيدملا&
اaي) ةمكحلا <.#ي ,ا(و | B
@.لا G.D 6-نلا kرم) "8لا Šا#لا ن& دي#C ن& @.لا د-ع Iاورلا $K+9 نمو
@ي.ع
ا
i
ديش رد& '7ي Ga1و 3ا
i
-=ا( ,ا(و 3ةنيدملا& باتكلا <.#ي ,) <.Cو • B
د1و 3`ارLاملا 0]او) نم ةيشرقلا ةيود#لا @.لا د-ع gن& $اT/لا gFا(و
ا9رم)
'د1) k89و 3ة&اتكلا نينم+ملا ') ةصT4 <.#= ,) <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا
Gل^ ةراش^
ة&اتكلا ةم.Aملا ة)رملا <ي.#= z Yتكي o Žرbخلا <يعn ةIا-ع ن& د#C ,ا(و B
ةي&ر#لا&
o 0ماكلا @ل Zاقي ,اكف 36مرلاو '7#لا نAحيو ‡ دصلا ن& <يL ,ا( o و
6-.;ملا
@.لا Z7Cرل Yت( د1و 3Yتكي 79و 'لCjا $اXف 3ةي.9اXلا 6ف …خلا <.#= د1
G.D
††††††††††
x دنAلا :دم4) z : zy 6ف o :6Fا&رلا fتTلا 6ف $ان-لا Zا1و 3fيحD IانCJ&
ن& 6.ع kIانC^
`اق-;لا :د#C ن&او Bo دم4) 'امjا @قثو نكلو 'ل( @يف <Dاع | : || 7&)و 3
Zا7مRا :دي-ع
xxƒ •ردتAملا :<(احلا و 3 | : xz} :امCRا :اتم^ :"bيرقملا و 3 x}x و 3
:6عاbخلا
ةي#مAلا `KKدلا fيرخ= yx B
| ة&اDjا :رX4 ن&ا | : x}| - x}• B
• ة&اDjا :رX4 ن&ا x : •zz ر(اAع ن&K !/مI cير?= Yي8= ر_Fا و 3 y :
z•„ ر(8ي Hي4
BŠا#لا ن& ةحي4) ن&ا @F)
z ة&اDjا :رX4 ن&ا y : y|y 3 y|‰ ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= :6عاbخلاو 3 yx 3
y• B
ة&اDjا :رX4 ن&ا • : ƒƒ B
) 1/292 (
<.Cو @ي.ع @.لا x kدي& `اي‹ا t#& Yت( د1و ا
i
-=ا( با;خلا ن& رمع ,ا(و o 3
o | B
3رام7;لا P7M نم Zو) 79و 3*حD @نع @.لا 6%ر "InRا ةFاحير 6&R ,ا(و
ا
i
&7.قم ا
i
Lردم @يف Yت(و • B
\&رلا ن& د#C ةنيدملا& "7-نلا دXAملا 6ف 0]اوRا <ي.#تلا Iاور نمو
6Lرbخلا
<نع @.لا 6%ر Šا#لا ن& دي#C ن& ,ا&)و ة-.#ث ن& د#C ن& ري/&و z B
<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ا;تQا 6تلا ةيمي.#تلا ةCايAلا رامث نم ,ا(و
IايInا
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا بات( Iدع •.& Gت4 6ملCjا \متXملا 6ف ني-=اكلا Iدع
<.Cو
YلاM 6&) ن& 6.ع 0eم 647لا Yت( نم <نم 3ا
i
-=ا( نيAمQ 6لا74 <9د4و
,امeعو
[رAلا 6&) ن& د#C ن& @.لا د-عو Y#( ن& 6&)و g&اث ن& ديnو ,اTع ن&
ن& ة._ن4و
@.لا 6%ر دي#C ن& دلاQو دي#C ن& ,ا&)و ,ايTC 6&) ن& ةيوا#مو \ي&رلا
<نمو 3<نع
6%ر g.صلا ن& <يLو 'ا7#لا ن& ري&bلا( `ا1دصلا Zا7م) Yتكي ,ا( نم
امنع @.لا
"ر9bلا <1رRا ن& @.لا د-ع 0eم I7ق#لاو `انيادملا Yتكي ,ا( نم <نمو
ن& $ل#لاو
Bامنع @.لا 6%ر ة-قع
6%ر با;خلا ن& رمع ,اكف 3ةنيدملا 6ف <ي.#تلا I7L ةلودلا gمعI د1و
@.لا
ةAمQ ةنيدملا& ,اي-صلا ,7م.#ي ا7Fا( ني8لا نيم.#ملا نم ةثلث qnري @نع
ام9رI ر/ع
††††††††††
x ة&اDjا :رX4 ن&ا x : ‡|z B
| ريAT= :"ر-;لا |z : x‡ B
• ة&اDjا :رX4 ن&ا • : •‡‰ 3 •ƒx BةTيحصلا :79 رام7;لا و
z با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا x : ƒz `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : ‡•x ن&او 3
ة&اDjا :رX4 x :
x}
‡ ةيراIKا Yي=ارتلا :6Fاتكلا x : xx‡ - xxy باتكلا و $ارn7لا :"راي/Xلا و 3
x| - x• 3
ةيAلا `KKدلا fيرخ= :6عاbخلا و x‡‰ 3 xy•
) 1/293 (
<نم د4او 0كل رش 0( x @نع @.لا 6%ر Šا1و 6&) ن& د#C 'دقتCاو B
نم ل
i

رLRا @F7;#يو ةنيدملا& باتكلا <9$ان&) <.#ي qار#لا | B
@ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا lصQ دقف 3$اAنلاو ZاLرلا 0م/ي <ي.#تلا ,ا(و
<.Cو
ةنيدملا& "7-نلا دXAملا 6ف اA.Xم $اAن.ل • ن-.;ل ة&اL^ mلSو z رم) ام( 3
Z7Cرلا ة-4اصم نم Y-A& <ي.#ت.ل رe() Šرف ةIاع <ل [ات= gFا(و -ZاLرلا
G.D
$اAنلا ا7م.#ي ,) -ةما#لا OلاXملا ر7a4و <.Cو @ي.ع @.لا ‡ <ل Zا1 د1و 3
o :ةرم
o <97م.#ف <كي.9) Gل^ ا7#Lرا ƒ B
<.#لا ن-.;ل راصFRا $اAF G.ع انع @.لا 6%ر ة/]اع gنث) د1و y gFا(و B
ةيم.ع `اق.4 دق#= <لو 3ZاLرلا U7TD *.Q دXAملا 6ف $اAنلا U7TD
3ة;.تخم
@#&اM Zاbي Kو 3<ي.#تلا 6ف WلتQKا 'دع )د-م& 8QRا رv g17لا mلS 8نمو
Y.hي
<ي.#تلا ب7.C?& `رث?= د1 ةeيدحلا ةيمي.#تلا ان=اتAC+م ,) \م 3ان=اي4 G.ع
….تخملا
6&رhلا }
††††††††††
x !/مI cيرا= :ر(اAع ن&ا „ q : ‰| و 36ق/مدلا GC7م ن& ة1دD ةمLر=
bن( :"دنلا 6Tتملا
Zام#لا • : ‰|z 6قي-لا و ة-يش 6&) ن&ا نع لقF
| نيم.#ملا باIE بات( :,7خC ن&ا •y B
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x : x‰| <1ر Hيد4 ‰„ B
z @ATF ردصملا x : x‰‡ <1ر Hيد4 •ƒ B
‡ @ATF ردصملا x : x‰} <1ر Hيد4 ‰y B
ƒ @ATF ردصملا x : x„• با& |‡ B
y @ATF ردصملا x : ||„ با& ‡} B
) 1/294 (
:ةديدXلا راصمRاو "Iا7-لا 6ف 6ملCjا <ي.#تلا را/تF^ - {L
3ةلاCرلا رصع 8نم ر/تني ةنيدملاو ةكم نم ة-يرقلا "Iا7-لا 6ف <ي.#تلا 8Q)
دقف
دفو انم ,ا(و 3ةيIا-لا Gل^ <ي.#تلا `اe#& <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا 0Cر)
\يLرلا
ة&احصلا نم ةر/ع <-aي ,ا(و 3'لCjا \ثارش <مي.#تل ةراقلاو 0aع Gل^
@.لا 6%ر
نينثا P7C <نم جني <لو <97.تقف دف7.ل ,ايحل 7ن& rر#= د1و 3<نع
ام9ورC)
ام.تقف pيرقل ام97عايو x $ارقلا نم ني#-C <aي ,ا( ةF7#م رw& دفوو B
Gل^ ا7L7=
Gل^ <9ر-خ& Iاع د4او $انeتCا& ا#يمL ا7.ت1و بارعRا ردhل ا7%ر#= Hي4 دXF
ةنيدملا | B
ةكم& @نع @.لا 6%ر 0-L ن& Sا#م <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا Gق&) د1و
د#&
,Eرقلا <م.#يو ني8لا 6ف Nانلا @قTت •ل fتTلا • -دنXلا Gل^ اي%ا1 @e#& <ث 3
-نميلا نم
<ني& 6aقيو 'لCjا \]ارشو ,Eرقلا Nانلا <.#يل z ا
i
م.#م Sا#م ,ا(و o B
6ف 0قنتي
o `7مرa4و نميلا& 0ماع 0( ةلامع ‡ B
@نع @.لا 6%ر [ارXلا ن& ةدي-ع ا&) <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا H#& mل8(
Gل^
o 'لCjاو ةنAلا <م.#ي نم H#-ي ,) o <9دفو Y.M G.ع $ان& 3,ارXF 09)
ƒ <ث 3
3ةنC ةر/ع \-C ن&ا 79و 3kد#& @نع @.لا 6%ر 'b4 ن& ورمع <يل^ 0Cر)
<قTيل
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : •„ }
| @تTF ردصملا y : •„ƒ - •„„ B
• ةريAلا :'ا/9 ن&ا | : ‡}} ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= :6عاbخلا و 3 ƒy
z `اق-;لا :د#C ن&ا y : •„„ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا و 3 x : |zƒ و 3
جيرخ= :6عاbخلا
ةي#مAلا `KKدلا ƒy B
‡ •7.ملا و 0Cرلا cيرا= :"ر-;لا x : x„‡| - x„‡• B ,ديل BW
ƒ دنAملا :دم4) • : |x| `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : zxx - zx| B
) 1/295 (
ةرX.ل ةرشا#لا ةنAلا 6ف mلSو 3<=ا1دD 8Q?يو ,Eرقلا <م.#يو نيدلا 6ف
x B
3@نع @.لا 6%ر !يدصلا ةفلQ 6ف ةيمي.#تلا `اe#-لا ZاCر^ را-Q) \;قن=و
ام&رو
<ث BةنمE "Iا7-لا د#= <ل Hي4 ةري;خلا ةIرلا ة(ر4 dاد4) Gل^ mلS \Lري
…/ن=
رمع ةفلQ 6ف [7تTلا 6ف \C7تلاو ةريbXلا دي4• 7= ةIاع^ د#& `اe#-لا k89
@.لا 6%ر
B@نع
"Iا7-لا 09) žرقتAي ,ايTC 7&) @ل Zاقي ل
i
Lر @نع @.لا 6%ر رمع H#& د1و
W7Aلا& @&ر% )رقي <ل نمف ,Eرقلا | B
6ف ةK7لا& ةM7نملا `ايلو+Aملا نم <ي.#تلا @نع @.لا 6%ر رمع ر-تعا د1و
راصمRا
6FJف 3راصمRا $ارم) G.ع •دش) 6F^ <.لا o :@-;Q Pد4^ 6ف Iرو دقف
<تe#&
o <ي-F ةنCو <نيI Nانلا ,7م.#ي • PرQ) ة-Cانم 6ف Gن#ملا ا89 د() د1و 3
z B
دقف 3ةيلو+Aملا k89 ,7(ردي راصمRا G.ع @نع @.لا 6%ر رمع Zامع ,ا(و
o :Zاقف ايلاو ةرص-لا 'د1 ني4 @نع @.لا 6%ر "ر#شRا GC7م 7&) ا& [رD
6نe#&
o <كتنCو <ك&ر بات( <كم.ع) با;خلا ن& رمع <كيل^ ‡ GC7م 7&) ,ا(و B
,اIر& @ي.عو 3ا
i
ق.4 ا
i
ق.4 <A.Xي ,) د#& ,Eرقلا k8يمل= žرقي "ر#شRا
,اaي&) ƒ B
3ةDاQ ةيانع ةرص-لا 6ف $ارقلا @نع @.لا 6%ر "ر#شRا GC7م 7&) Gلو) د1و
††††††††††
x •7.ملا و 0Cرلا cيرا= :"ر-;لا x : x„‡| `KKدلا جيرخ= :6عاbخلا و 3
ةي#مAلا y‰ B
| ة&اDKا :رX4 ن&ا x : x‡x B
• دنAملا :دم4) x : z„ `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : x 3 xz‰ B
z `اق-;لا :د#C ن&ا • : |„x B
‡ ننC :6مرادلا x : x•‡ B
ƒ ةكم را-Q) :6(اTلا z : x} BfيحD IانCJ&
) 1/296 (
ريe( 6ف روI <ل ,ا(و 3ةيCايAلاو ةيركTلا <تFاكم gي71و <9Iدع IاInاف
نم
'لCjا ردD 6ف dاد4Rا x B
3<ي.#تلا ر/F 6ف راصمRا ةKو I7X& @نع @.لا 6%ر رمع ةTي.خلا *تكي <لو
0&
H#& دقف BBBkاياD7& ني.محم 3ةنيدملا نم <.Cري ,ا( ني8لا $ام.#لا& امعI
ةر/ع
ا7قTيل 6Fbملا 0Thم ن& @.لا د-ع <يف ,ا(و <نع @.لا 6%ر ة&احصلا نم
Nانلا
ةرص-لا& | B
@قTيل ةرص-لا Gل^ @نع @.لا 6%ر 6عاbخلا نيص4 ن& ,ارمع H#& mل8(
ا.9)
ة&احصلا $اقف نم ,ا(و • B
ةف7كلا Gل^ @&احD) نم Iدع \م با98لا Iار) امل @F) Y#( ن& ةvر1 "وريو
<ل ةير1 09) ,7=?= <كF^ o :Zا1و @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع <#يش
"وI
و 3,Eرقلا اوIرL 3<97.h/تف HيIا4Rا& <9ودص= لف 30خلا "ود( ,Eرقلا&
ا7.1)
›@.لا Z7Cر نع ةياورلا z B
ا.9) <.#يل ةف7كلا Gل^ امنع @.لا 6%ر I7#Aم ن& @.لا د-ع رمع ريC د1و
ر7م)
<نيI ‡ نم ةثامثلث ايف …-9 S^ )ري-( ة&احصلا نم ةف7كلا YيصF ,ا(و B
باحD)
رد& 09) نم ,7#-Cو ة-يدحلا ƒ B
††††††††††
x ةيركTلا ة(رحلا ر7;= 6ف `اCارI :6.#لا دم4) fلاD x‡ B
| ة&اDjا :رX4 ن&ا z : |z• B
• ة&اDjا :رX4 ن&ا z : y}‡ 3 y}ƒ B
z `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : y B
‡ ة&اDjا :رX4 ن&ا z : |•‡
ƒ `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : ‰
) 1/297 (
<نع @.لا 6%ر $اIردلا ا&)و gماصلا ن& ةIا-عو 0-L ن& Sا#م رمع 0Cر)و
Gل^
<يركلا ,Eرقلا <م.#ي نم Gل^ ةLاح& ا.9) ,R 3'ا/u لا x 6ف ةIا-ع ,اكف B
'ا/لا
ا
i
م.#مو ا
i
ي%ا1 | B
<=رeكل `اع7مXم 6ف <عnوو 3@&لM @نع @.لا 6%ر $اIردلا 7&) <_F د1و
دنع <.#لا 6ف <Lرد= Gعارو 3ةرشا-م ةقير;& <مي.#ت& @ماي1 ةلاحتCاو
3<ميAق=
$اIردلا 7&) ,ا( :bيbع ن& دي7C Zا1 BP7تAملا ةنيا-تم `اع7مXملا gFاكف
6%ر
<.#Xي ,اكف 3@ي.ع ة$ارق.ل Nانلا \متLا \ماL 6ف ةادhلا G.D اS^ @نع @.لا
ةر/ع
اSJف 3kرص-& <قمري بارحملا 6ف 79 *قيو 3اTيرع ةر/ع 0( G.عو 3ةر/ع
….2
@.لا 6%ر $اIردلا 6&) Gل^ \Lر <Tيرع ….2 اSJف 3<Tيرع Gل^ \Lر <9د4)
@نع
$اIردلا 7&) `ام ام.ف 3ةر/ع G.ع اTي

رع رماع ن&ا ,ا(و 3mلS نع @ل?Aف
@.لا 6%ر
6ل Zا1 :-$اIردلا 6&) 8يمل= دL) -<ك/م ن& <.Aم Zا1 Bرماع ن&ا @T.Q @نع
7&)
ة]امتCو اTل) <=Iد#ف B,Eرقلا "دنع )رقي نم Iدع) :@نع @.لا 6%ر $اIردلا
3اTيFو
<ك4) اS^و 3ام]ا1 <ي.ع ,7كي $اIردلا 7&)و 3žرقم <نم ةر/ع 0كل ,ا(و
0Lرلا
@نع @.لا 6%ر $اIردلا 6&) Gل^ Z7ح= <نم • B
ا7-.M Hي4 ة&اتكلاو ة$ارقلا نيم.Aملا <ي.#ت& 'ا/لا 6ف fتTلا ةIا1 <ت9ا د1و
نم
ركA#م 79و UرXلا 6ف ا7#%و د1و 3ة&اتكلا نيم.Aملا <ي

.#= ةيراAي1 PرC)
††††††††††
x Š نيرQEو 0صيف "ركش BI !يقح= !/مI cيرا= :ر(اAع ن&ا |• ن&ا و
ة&اDjا :رX4 | :
ƒ|ƒ B
| با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا | : z|z B
• $ارقلا `اT-M 6ف ةيانلا ةيا2 :"رbXلا ن&ا x : ƒ}ƒ - ƒ}y ن&ا rر#يو B
cيرا= 6ف ر(اAع
PرQ) ا
i
ر7D !/مI x : •‰‰ - z}} B
) 1/298 (
ني;A.ف 6ف نيم.Aملا x B
نيح=اTلا $ان&) ايف <.#=و 3fتTلا د#& 'ا/لا 6ف Yي=اتكلا `رv د1و } Z7قي
نم 6ن#ي -lمح& دلو I7ل7م Zو) اF) o :6صمحلا 6.9ا-لا nرحم ن& <9I)
-نيم.Aملا
*.تQ) اF)و -,Eرقلا @ف

ا&7تكم اTت( 0محي 6ن#ي -*ت( 6ف 6]ر I7ل7م Zو)و
Gل^
o -,Eرقلا 6ن#ي -باتكلا <.#=) باتكلا | 79و 'ا/لا Yي=ات( 6ف <.#= نممو B
6-D
ر7/ملا ةرص-لا 6%ا1 6Fbملا ةيوا#م ن& Nاي^ }•
@&ر د-ع Zا1 3رك-م g1و 8نم 'ا/لا 6ف <ي.#تلا ر/F 6ف ة)رملا g(راش د1و
ن&
ا
i
راhD ةمكحلا ا7م.#= • G

نم.#= اميف G

47ل 6ف $اIردلا ') 6ل g-( :,امي.C
ا7.م#=
Œ رش و) ريQ نم :رnام دDا4 0كل ,^ • و Œ )را-( ا& z B
رمع ,R راصمRا ةيق& نم ةيb(رم رe() ,ا( 'ا/لا 6ف <ي.#تلا ,) ود-يو
@.لا G


3ةرص-لا G.ع 79و 3"ر#شRا GC7م 6&) Gل^ Yت( ,اد.-لا fتتفا امل o @نع
,) kرم?ي
ا7مaFا ة#مXلا '7ي ,ا( اSJف 3دLاAم 0]ا-ق.ل 8ختيو 3ادXAم ةعامX.ل 8خي
Gل^
G.ع 79و 3ŠاFو G

&) ن& د#C Gل^ Yت(و B ة#مXلا اودشو ةعامXلا دXAم
ةف7كلا
Gل^ Yت(و BmلS 0eم& رصم G.ع 79و 3Šا#لا ن& ورمع Gل^ Yت(و BmلS 0wم&
0( 6ف او8خي ,)و 3ن]ادملا ا7(رتيو Pرقلا Gل^ اود-تي K :'ا/لا IانL) $ارم)
ةنيدم
ةرص-لاو ةف7كلا 09) 8خ=ا ام( دLاAم 0]ا-ق.ل او8ختي Kو 3 ا
i
د4او ادXAم
Bرصمو
††††††††††
x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا x‰• B
| ر(اAع ن&K ري-كلا !/مI cيرا= Yي8= :,ارد& ن&ا | : •ƒy B
• !&اAلا ردصملا • : x„} B
z !/مI cيراF :ر(اAع ن&ا x‰ q : z}„ ') 6ي4 gن& ةميX9 ةمLر= B
B$اIردلا
) 1/299 (
o kدعو رمع رم?& نيكAمتم Nانلا ,ا(و x B
ةيركTلا ة(رحلا b(ارم : 6Fاeلا Hح-ملا
ةريAلا رصع 6ف ةيركTلا ة(رحلا b(ارم <9) ةر7نملا ةنيدملا gFا(
3نيدشارلاو
,دملا ةيق& Gل^ <.#لا ر/تFا انمو 3ة&احصلا \متXمو 3ةنAلا راI 6ف
3راصمRاو
Hي4 <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ةافو د#& انم ة&احصلا نم ري-( Iدع Žورخ&
اورقتCا
Bايف ةياورلاو <.#لا اور/Fو 3ة47تTملا Iل-لا 6ف
` • WايQ ن& ةTي.Q نم 0( @صصQ ام G.ع ةر_F $اقل^ ,^ |z} 6ف Œ {9
@=اق-M
` • د#C ن& دمحمو |•} ةFراقمو 3ةنيدملا $ام.ع <Lارتل @=اق-M 6ف Œ {9
ام& mلS
ام G.ع <.#لا 6ف ةنيدملا q7T= G.ع ةلKد.ل 6Tكي 3,دملا ةيق-ل kاصصQ
نم ا9ا7C
Bرص#لا mلS 6ف ,دملا
3ةنيدملا& gAي1 ام اS^ ليw% <.#لا 6ف ا9روI ,ا( دقف nاXحلا ,دم ةيق& ام)
<Cا7م 6ف ايف $ام.#لا :امتLاو 36نيدلا ا9b(رم Y-A& ةكم اني& نم nر-=و
Bجحلا
3ةرص-لاو 3ةف7كلا :نم 0( 6ف ةيم.#لا ة(رحلا nر-تف ةديدXلا راصمRا ام)
6ف `nر& S^ 3ة&احصلا نم ري-( Iدع ايف رقتCا Hي4 3Wا;ATلاو 3!/مIو
ةف7كلا
ةCردم ةرص-لا 6فو 3@قTلا 6ف @نع @.لا 6%ر I7#Aم ن& @.لا د-ع ةCردم
GC7م 6&)
B`ا$ارقلا 6ف @نع @.لا 6%ر "ر#شRا
Bرصم& Wا;Aقلا روI 6=اي <ث 3ةيم9Rا 6ف ةرص-لاو ةف7كلا د#& !/مI 6=?=و
ام)
††††††††††
x !/مI cيراF :ر(اAع ن&ا | : ‰z - ‰‡ B Œ دXنملا BW •
) 1/300 (
ةا7F ,) <2ر 3ةرك-ملا ة.4رملا k89 6ف ةيم.#لا @تيم9) nر-= <.ف qر/ملا
<ي.#تلا
,ا( @F) o <ي#F 7&) ر(S دقف Bg17لا mلS 8نم @]ان&) ب7.1 6ف `ر8& 6ملCjا
0Lر
6ف ,ا(و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا باحD) نم <ي.C 6ن& نم ,ا-D?&
ة.مL
o ننAلاو t]ارTلا ا.9) <.#ي ني1ا9دلا x B
:ة&اتكلا Iا7م
نم 6Fاeلا *صنلا 6ف 6ملCjا <لا#لا 6ف رM "8لا -qر7لا را/تFا 0-1
,رقلا
-"رXلا 6Fاeلا | YAع و) 3'ا_#لا و) ةراXحلا 69 ة&اتكلا Iا7م gFا(
و) 0يخنلا
Zام#تCا Gل^ ةراش^ Iر= <لو 3 "Iر-لا qرو OيMارقلا و) I7.Xلا و) 3•امقلا
Bنيدشارلاو ةريAلا رصع 6ف د2اكلا
رت/= "8لا "Iر-لا `ايF Yل نم :7نصم qرو G.ع !.M) <Cا OيMارقلاو
انلI @&
3ةري-كلا @=احTص& nاتميو 3'لCjا 0-1 بر#لا ةريbL 6ف Uرع د1و Bرصم
@F) ري2
qر7لا نم ا
i
ماوI 01)و ةT.( G.2) • B
<يركلا ,Eرقلا 6ف NاMرقلا ر(S Iرو د1و z @نع @.لا 6%ر رك& 7&اIEر) املو 3
cAF انيل^ g.Dو د1و 3k OيMار1 6ف ا&7تكم @a#& ,ا( <يركلا ,Eرقلا \مL
نم
ةيرصملا Yتكلا راI @& ˆTتح= امم 69و 3"Iر-لا G.ع ة&7تكم <يركلا ,Eرقلا
ƒ B
††††††††††
x ,ا-D) را-Q) ر(S :<ي#F 7&) x : y‡ B
| ةيركTلا ة(رحلا ر7;= 6ف `اCارI :6.#لا دم4) fلاD x• B
• ةيركTلا ة(رحلا ر7;= 6ف `اCارI :6.#لا دم4) fلاD ‡z - ‡‡ B
z 'ا#FRا y 3 ‰x B
‡ ,اق=jا :6M7يAلا x : ƒ} ة(رحلا ر7;= 6ف `اCارI :6.#لا fلاDو 3
ةيركTلا ‡z - ‡‡ B
ƒ ةيركTلا ة(رحلا ر7;= 6F `اCارI :6.#لا fلاD ‡z - ‡‡ B
) 1/301 (
3OيMار1 G.ع !/مI \م f.صلا دع @نع @.لا 6%ر ديل7لا ن& دلاQ Yت(و
,) ام(
OيMارقلا G.ع Yتك= gFا( o راXلا o •7كD x OيMارقلا Zام#تCا :اشو B
Iل& 6ف
B@نع @.لا 6%ر Šا#لا ن& ورمع 0-1 نم رصمل <حتف د#& بر#لا
lصQ Gت4 3PرQRا ة&اتكلا Iا7مو OيMارق.ل ةلودلا `اLايت4ا g#C7= د1و
@نع @.لا 6%ر ,امeع gي-& اقصت.م ,ا( gي& OيMارق.ل | B
<يIRاو qرلا اF7مAيو 3ات&ات( 6ف بر#لا ات.م#تCا دقف I7.Xلا ام)و
<يaقلاو
د.Xلا 7ف <يIRا ام)و 3@ي.ع Yتكي "8لا tي&Rا !ي1رلا د.Xلا 7ف qرلا ام?ف
,ا( اي)
@.لا G.D Z7Cرلا نمn 6ف 0م#تAي ,ا(و 3™7&دملا 79 0ي1و 3رم4Rا 0ي1و
@ي.ع
@ي.ع @.لا G.D @-ت(و 3o <يIRا G.ع Yتكي امم ,ا( o ,Eرقلاف 3)ريe( <.Cو
<.Cو
ن& Nا-#.ل @عا;1^و 36.ك#لا pي1) ن& ري9nو 6ما8Xلا mلامو اموI 09) Gل^
BBBةم.C
7ف <يaقلا ام)و B6FK7Q @a#&و رم4) @a#& <يI) G.ع ا&7تكم ,ا( mلS 0(
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر t-1و 3$اaي-لا ةTيحصلا 79 :0ي1و 3tي&Rا د.Xلا
<.Cو
<يaقلاو YA#لا 6ف ,Eرقلاو • B
Z7;ل qرلا 6ف <يركلا ,Eرقلا ة&ات( G.ع <نع @.لا 6%ر ة&احصلا \مL) د1و
8wن4• <9دنع I7L7ملا @FR و) 3@]اق& z B
P7M نم Zو) o 79و 3*حD @نع @.لا 6%ر P

InRا ةFاحير 6&R ,ا(و
رام7;لا
††††††††††
x @ATF \Lرملا ‡‡ Nانلا qاnر) ايفو ةلودلا ا9ردص= gFا( راXلا •7كDو B
Bرصم `اIراو نم
ام <X#م :"رك-لا رم4Rا رح-لا G.ع ةر7نملا ةنيدملا 09) $انيم راXلا و
<X#تCا | : •‡‡ B
| UارشRا باAF) :"رSل-لا x : || B
• ةيركTلا ة(رحلا ر7;= 6ف `اCارI :6.#لا fلاD ‡x B
z G/عRا f-D :"دن/T.قلا | : z|‡ ر7;= 6ف `اCارI :6.#لا fلاDو 3
ةيركTلا ة(رحلا z‰ B
) 1/302 (
o ا
i
&7.قم اLردم @يف Yت(و x BةTيحصلا 79 رام7;لاو 3
اSJف 3ةTيحD 6ف @نع @.لا 6%ر Nا-ع ن&ا دنع Yتكي ري

-L ن& دي#C ,ا(و
@T( 6ف Yت( `•تما اSJف 3@.#F 6ف Yت( `•تما | Nا-ع ن&ا 'دختCاو B
@.لا 6%ر
[ا7لRا @نع • ري#& 0م4 @=ا&ات( gh.&و 3 z B
6%ر بnاع ن& $ار-لا دنع Yصقلا( اي.ع ا7-تكف <T() ,ورQE 'دختCا د1و
@نع @.لا ‡ `ام7.#ملا ر(8تل ة.يCو *(Rا G.ع ة&اتكلا gFا( \-;لا&و 3
ا_T4و
B'7يلا ةر7-Aلا 0م#& ,7كي ام @-ش) ال <مادختCاف 30Ah= <ث نمو
Yت1 ة#;1 6ف دXلا ةaيرف @نع @.لا 6%ر g&اث ن& ديn Yت( د1و ƒ B
اTحD ر7عRا dراحلا Pرتشا دقف 3q7Aلا 6ف ةرفا7تم *حصلا gFا(و
<9رد&
اريe( ام.ع @ل Yتكف @نع @.لا 6%ر اي.ع ا& $اL <ث y B
6ف اي.ع Yتكي •ايع 6&) ن& ,ا&) ,اكف 3ةLر7-Aلا& t#-لا ,ا#تCا د1و
0ي.لا
@نع @.لا 6%ر mلام ن& OF) G

&احصلا دنع „ B
ةلاCرلا رصع 8نم <تخ=و ن# •;= ةيمCرلا Yتكلا gFا( د1و ‰ :اA=ا&و 3
`ا1ل#لا
††††††††††
x ة&اDjا :رX4 ن&ا • : •‡‰ 3 •ƒx B
| 0.#لا :0-ن4 ن& دم4) x : z| 6&ر#لا dارتلا cيرا= :ني(bC Iا+فو 3 x : ‰y B
• `اT-;لا :د#C ن&ا | : •yx B Œ رIاD راI BW •
z @ATF ردصملا ‡ : |‰• B
‡ 0.#لا :0-ن4 ن& دم4) x : z| @.Tفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&او 3 y• B
ƒ ننC :6ن;1رادلا z : ‰• - ‰z 'انC رد1 G.ع ريhصلا 04رلا :Yتقلاو 3
Bبر#لا ,اAل ري#-لا
y `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : xƒ„ <.#لا دييق= :Yي;خلاو 3 „‰ B
„ \ماXلا :Yي;خلا | : ‡„ B
‰ ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= :6عاbخلا xy• B
) 1/303 (
6%ر رمع ,وI د1و BˆTحلا Gل^ gLات4او `ا-=اكملا k89 `رت( ةيLراخلا
@نع @.لا
kد9اع نمم د4) ني&و @ني& gFا( ةد9ا#م 0( `7&ا= 6ف ˆTحي ,ا(و 3,ا7يدلا
x B
<ي.#تلا `اع7%7م : Hلاeلا Hح-ملا
<ي.#تل ةيلوRا 04ارملا G.ع نيدشارلاو ةريAلا رصع 6ف <ي.#تلا رصتقي <ل
ة&اتكلا
ة;-=رم نك= <ل 3ةقي1I `اصصخ=و ةيلاع PرQ) ا
i
MامF) Uرع 0& 3ة$ارقلاو

7ف 3ةفا/ملاو :امAلا !يرM نع <ت= gFا( امF^و 3ة&اتكلا ةفر#م& Yلاhلا
ة.يCو
6ف نيصصختملا ة&احصلا نم Iدع nر& د1و 3رص#لا mلS 6ف GلوRا *يقeتلا
@ني#& نف
B ةدع ,7نف ني& <a#& \مL ام(
3@ي.ع Z7ق#لا fيتT=و <.#لا ر/F 6ف <تيلو+Aم& $ام.#لا $K+9 'ا1 د1و
ةيمن=و
BةيIايقلا رDان#لا نم @يل^ Žاتح= ام& ةلودلا Iادم^و 3@ت-.M Iادع)
و 3@قTلا و 3Hيدحلا و 3@م7.عو ,Eرقلا 6ف 0eمت= <ي.#تلا `اع7%7م gFا(و
3ZاeمRا و 3<كحلا و 3lصقلا و 3ر#/لا و 3باAFRا و 3cيراتلا و 3ةي

&ر#لا ةh.لا
<يXنتلا و
Bةي-نLRا `افاقeلاو `اh.لاو
ايف نيصصختملا nر&) Gل^ ةراشjا \م `اع7%7ملا k8ل rرع 6.ي اميفو

:`ام7.#ملا نم انيل^ GتFا امل اقفو رص#لا mلS
@م7.ع و ,Eرقلا -ا
7ف 3`اع7%7ملا ةيق& 'دقتي 3kريAT=و k$ار1^و ,Eرقلا ˆT4 ,) 6ف mش K
††††††††††
x …;خلا :"bيرقملا x : |‰‡ B
) 1/304 (
$انث) @نيود= ,7م.Aملا )د& د1و 3رص#لا mلS 6ف ل
i
ما( ,ودملا دي47لا باتكلا
@لوbF
`اFودملا k89 نم g#مL <ث 3<.Cو @.ع @.لا G.D Z7Cرلا G.ع ا
i
1رTم
ةخAF ة1رTملا
ديn ةمملا k89 G.ع 'ا1و 3@نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 6&) ةفلQ 6ف ةد4او
g&اث ن&
ن& رمع @ي.ع @& راش) امل ا
i
8يTن= 3@نع @.لا 6%ر !ي

دصلا رك( 6&) رم?&
6%ر با;خلا
دنع gعIو) <ث 3@تفلQ 6ف رمع Gل^ ةخAنلا k89 g.قتFا د1و B@نع @.لا
gن& ةصT4
Bامنع @.لا 6%ر نينم+ملا ') رمع
0-1 نم @نع @.لا 6%ر ,اTع ن& ,امeع ةفلQ 6ف ,Eرقلا \مL ديع) د1و
ةنXل
ن& ديn نم ةنX.لا *ل?ت=و 3ةمملا k8& 'ايقلا gT.( 3,امeع اF7( ةيعا&ر
g&اث
ة%ر#لا Gل^ @عامتCا :انم 0ما7ع ةXيمتF kرايتQا <= S^ @نع @.لا 6%ر
,Eرق.ل ةريQRا
6تلا `اي‹ا ,وI دلاخلا 0ماكلا @صن& @ATF <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نم
gخAF
3@نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ 6ف ZوRا \مXلا& @ماي1و 3ةي4اF نم ا=ول=
0-1 نمو
B<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا نمn 647.ل ا
i
-=ا( @.مع
3Šا#لا ن& دي#Cو 3ري&bلا ن& @.لا د-ع :<9 ةنX.لا k89 6ف ,ورQKا ةثلeلاو
ديn K^ pير1 نم <.( ةنX.لا $اaع)و 3'ا/9 ن& dراحلا ن& نم4رلا د-عو

ام o :@ل7ق& 0م#لا ةدعا1 ةنX.ل @نع @.لا 6%ر ,امeع \%و د1و B"راصF)
@يف <تT.تQا
ةنX.لا gم=) د1و Bo <FاA.& ZbF @Fاف 3pير1 ,اA.& k7-ت(اف ديnو <تF)
ا.مع
انم ة#&ر) gعnو *4اصم ةتC cAF <= Hي4 3•ا8FE ة&احصلا @ي.ع <9ر1)و
G.ع
6ف ةAماخلا ةخAنلا gيق&و 3ةرص-لاو ةف7كلاو 'ا/لاو ةكم 3راصمRا
3ةنيدملا
,ورقلا ر-ع *4اصملا ر]اC g.قF <ث BةCIاAلا ةخAنلا& ,امeع ˆTت4او
نع ةيلاتلا
@مCر 6مCو 3'امjا *حصملا& Uرع "8لا @نع @.لا 6%ر ,امeع *حصم
<Cرلا&
B6Fامe#لا
ةقي.Aلا Gل^ @=$ار1 Žاتح= 3`ا(رحلاو …قنلا نم ايلاQ 6FEرقلا lنلا ,ا(و
6ف `افلتQKا t#& $7/F Gل^ Uر4) ة#-C G.ع @لوbF PI)و 3ةي7h.لا
,ا(و 3@=$ار1
با-C) ةفر#م Gل^ ةLاح& €7Aنملاو cCانلاو '7م#لاو ZامLKا نم @يف ام
Zوbنلا
) 1/305 (
mلSو 3ةي#ير/تلا 'اك4Rا ,اي&و 6Fا#ملا ريAT=و @
u
حيحصلا `ا$ارقلا ديدح=و
@.(
د-ع <نم ة&احصلا نم Iدع `ا$ارقلا 6ف nر& د1و 3!1

I lصخ= Gل^ Žاتحي
ن& @.لا
3ةف7كلا Gل^ @#م @.م4 ا
i
Fودم اTحصم m.تمي ,ا(و @نع @.لا 6%ر I7#Aم
,) @ل رد1و
<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ˆT.& ةر7C ني#-C \مAي x ا
i
#.;م ,ا( ام( 3
G.ع ة1د&
,ا( o :@ل7ق& <ي.#تلا 6ف @تقيرM qورAم k8ي

م.= f%و د1و B,Eرقلا ريAT=
@.لا د-ع
o رانلا ةماع ا9رATيو ايف انثدحي <ث 3ةر7Aلا اني

.ع )رقي }|
"8لا @نع @.لا 6%ر Y#( ن& 6&)و 3@نع @.لا 6%ر g&اث ن& ديn nر& mل8(
,ا(
,Eرقلا Nانلا <.#ي نمم • B
3ة#&ر) نم ,Eرقلا 8Q?& ة&احصلا <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا GDو) د1و
:<9
ةTي84 6&) Gل7م <لاCو 3Y#( ن& 6&)و 30-L ن& Sا#مو 3I7#Aم ن& @.لا د-ع
6%ر
<نع @.لا z B
Z7Cرلا ةافو د#& ل
i
ما( ,Eرقلا @نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& G

.ع ˆT4 د1و
G.D
ةرشا-م <.Cو @ي.ع @.لا ‡ ˆT4 G.ع Hحلا 6ف ةريe( Hي

Iا4) `Iروو B
,Eرقلا
<.Cو @ي.ع @.لا G.D @eيد4 انم 3kدDاقم ةفر#مو 3@يFا#م ر&د=و @=$ار1و
o ,Eرقلا ا7م.#= o ƒ B
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : x‡x دنAملا :دم4)و 3 x : •„‰ B
| <1ر 3ريAT= :"ر-;لا „z B ر(اش دم4) W
• ننAلا :6قي-لا ƒ :- x|ƒ BB
z ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= :6عاbخلا x•• B
‡ Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملا x• : x|„ B
ƒ <1ر 3ةحيحصلا HيIا4Rا ة.A.C :6Fا-لRا |‡„ B
) 1/306 (
3`ايلل <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا [رش G.ع دمت#ي ,اكف ريATتلا ام)
gFا(و
ن&ا دXFو Bdاد4Rا \م ا7شاع <FR ة&احصلا $ام.#ل ةفور#م Zوbنلا با-C)
Nا-ع
<لو BريATتلا 6ف 6.9اXلا ر#/لا د9ا7ش G.ع ا
i
ريe( دمت#ي @نع @.لا 6%ر
رIا7& ر_=
@نم ر8حي @نع @.لا 6%ر رك& ا&) دXF 0& 3رص#لا mلS 6ف ")رلا& ريATتلا
o :@ل7ق&
o <.ع) K ام @.لا بات( 6ف g.1 اS^ 36ن.ق= rر) ")و 36ن._= $امC ") x B
دقف 3Nا-ع ن& @.لا د-ع 'ل( 6ف ,Eرقلا '7.#& !.#ت= `اح.;صم ةدع nر-=و
رAف
Œ )ريe( ا
i
ري

Q 6=و) دقف ةمكحلا `+ي نمو• ةي‹ا 6ف ةمكحلا Gن#م | o اF?&
ةفر#ملا
@مار4و 3kرQ+مو @مدقمو 3@&ا/تمو @مكحمو 3@Q7Aنمو @خCاF 3,Eرقلا&
@لل4و
o @لاeم) و • B
:Hيدحلا -ب
3<يركلا ,Eرقلا نيودت& <ماي

1و 3ةريAلا رصع 6ف باتكلا نم Iدع I7Lو \م
G.ع اودمتعا 0& 3$اصقتCاو Z7م/& "7-نلا Hيدحلا نيود= <تي <ل @Fاف
ˆTحلا
@.#لو 3@ت&اتك& <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا <9رم?ي <لو 3@-.2) 6ف ةر(ا8لاو
Iار) ا8&
Gن#ملا& @تياور n7X= Hيدحلا ,) ةDاQ 3<9دنع ˆTحلا ةك.م G.ع VاTحلا
UلQ
n7X= لف <ث نمو 3kان#مو @_T.& bX#م 79 "8لا 3<يركلا ,Eرقلا @ي.ع ام
Gن#ملا& @تياور
3<يركلا ,Eرقلا نيود= qا;F 6ف ني-=اكلا I7L رص4 ةمكحلا gaت1ا mل8ل
,Eرقلا ا7;.خيف نيم.Aملا ةماع دنع Nا-تلا dود4 Zامت4ا نم l.خت.لو
Hيدحلا&
3Hيدحلا ايف Yت( 6تلا *حصلا& ,Eرقلا اف Yت( 6تلا *حصلا g;.تQا اS^
††††††††††
x \ماXلا :Yي;خلا | : x‰• B
| ةرق-لا |ƒ‰ B
• ,Eرقلا cCا7F :"n7Xلا ن&ا xx} B
) 1/307 (
0مكي املو 3,Eرقلا& Zbني 647لا ,ا( امدنع 3ةرك-ملا ةرتTلا 6ف ةDاQ
3,Eرقلا
@&7.Cا G.ع نيم.Aملا ةماع دت#ي املو x B
3Hيدحلا ة&ات( نع Gن= <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نع HيIا4) `Iرو د1و
'امjا @LرQ) ام 6نلا Hي

Iا4) P71)و 3@ت&اتك& fمA= PرQ) HيIا4) `Iروو
<.Aم
6-نلا& اFدL o :Zا1 @نع @.لا 6%ر "ردخلا دي#C 6&) Hيد4 نم @حيحD 6ف
G.D
o G&?ف ة&اتكلا 6ف انل ,S?ي ,^ <.Cو @ي.ع @.لا | B
نم @حيحD 6ف "راخ-لا 'امjا @LرQ) ام ة&اتكلا& [امAلا HيIا4) P71)و
Hيد4
<.Cو @.ع @.لا G.D 6-نلا باحD) نم ام o :Zا1 @نع @.لا 6%ر ةرير9 6&)
رe() د4)
o Yت() Kو Yتكي ,ا( @FJف ورمع ن& @.لا د-ع نم ,ا( ام K^ 6نم @نع اeيد4
• B
نم Y.M نميلا 09) نم لLر ,) @حيحD 6ف "راخ-لا @LرQ) رQE Hيد4و
ة&احصلا
6-نلا ا7FS?تCاف 3fتTلا د#& <.Cو @. •ع @.لا G.D 6-نلا ة-;Q @ل ا7-كي ,)
@.لا G.D
o ,لف 6&R ا7-ت(ا o :Zاقف mلS 6ف <.Cو @ي.ع z @LرQ) Hلاث Hيد4و B
"راخ-لا
o : @يف 6ف7= "8لا @%رم 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا Z71 79و اaي)
باتك& 6F7=E
o kد#& ا7.a= K ا&ات( <كل Yت() ‡ B
HيIا4Rا k89و @نع @.لا 6%ر "ردخلا دي

#C 6&) Hيد4 ني& !يف7تلا 6فو
Z7قي
Zو) 6ف اv7Tحم ,ا( @F) @-A4) o :دي#C 6&) Hيد4 نع P

bمرمارلا
3ةرXلا
††††††††††
x ا
i
=اي&) kر#ش نم اي.ع )ر1 Hي4 @تLوn \م ةص1 ة4اور ن& @.لا د-#ل Œ
ريC :6-98لا • Bا
i
F)ر1 ات-A4
$ل-نلا 'لع) x : |•„ B 0Cرم @نكل نA4 دنلا ,^ Zا1 د1و
| <1ر Hيد4 ||‰„ B
• fيحصلا :"راخ-لا x : •„ B
z @ATF ردصملا x : •„ B
‡ @ATF ردصملا x : |‰ <1ر Hيد4 fيحصلا :<.9و 3 x|‡y B
) 1/308 (
o ,Eرقلا نع @& ZاhتشKا نم+ي K ,ا( ني4و x cAF Gل^ Y9S نممو B
6نلا HيIا4)
"ر7ني8لا ة-يت1 ن&ا | B
نم ةنيايتم *1ا7م نيدشارلا رصع 6ف <نع @.لا 6%ر ة&احصلا *1و د1و
ة&ات(
@نع "ور نم <نمو 3ا9nاL) نم <نمو ة&اتكلا kر( نم <نمف 3Hيدحلا
B,ارمRا
:6.ي ام Hيدحلا ة&ات( ا79ر( ني8لا ة&احصلا را-( *1ا7م نمف
x ا1ر4) <ث Hيد4 ة]امAمQ @نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 7&) \مL - • B
| <ث 3Hيدحلا نيود= 6ف ة&احصلا @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع را/تCا -
gن( 6F^ o :ل.#م Zا1و mلS نع Zدع <ث ارش mلS 6ف Gلا#= @.لا راختCا
,) دير)
ا7(ر=و اي.ع ا7-(اف ا
i
-ت( ا7-ت( <ك.-1 ا7Fا( ا
i
م71 `ر(S 6F^و 3ننAلا Yت()
o )د&) $6/& @.لا بات( ب7ش) K @.لاو 6F^و 3@.لا بات( z B
• kدنع ,ا( نم 0( G.ع 'bع) o :@نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 6.ع Zا1 -
ا7(ر=و <]ام.ع HيIا4) ا7#-=ا Hي4 Nانلا m.9 امFJف 3kاحمف \Lر K^ بات(
›<&ر بات( ‡
z $ام& اعدف 3Hيد4 ايف ةTيحص& @نع @.لا 6%ر I7#Aم ن& @.لا د-ع 6=) -
$ارو @.لا بات( او8-F ني4 <ك.-1 باتكلا 09) m.9) ا8& o :Zا1و 3ا9احمف
††††††††††
x 0%اقلا dدحملا :"bمرمارلا xyx B
| Hيدحلا *.تخم 0يو?= :ة-يت1 ن&ا •ƒ‡ B
• VاTحلا ةر(8= :6-98لا x : ‡
z <.#لا دييق= :Yي;خلا ‡} @.Tفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&او 3 x : ƒz B
‡ @.aفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&ا x : ƒ• B
) 1/309 (
o ,7م.#ي K <F?( <9ر7v }x
‡ ن& ديn :<9و Hيدحلا ة&اتكل نيرQE ة&احD ةي9ار( G.ع Zد= `اياور `Iرو -
ن& @.لا د-عو 3"ردخلا دي#C 7&)و 3Nا-ع ن& @.لا د-عو 3ةرير9 7&)و g&اث
3رمع
@ت9ار( Y-C ,) <نم 0( f%و) د1و 3<نع @.لا 6%ر "ر#شRا GC7م 7&)و
ة&اتكل
,Eرقلا نع <فا رصFاو ا& Nانلا Zاh/Fا نم @ف7Q Gل^ \Lار BHيدحلا
B<يركلا
:6ف ة&اتكلا <=راL^ G.ع Zد= 6تلا ة&احصلا *1ا7م ام)
x ة1دصلا t]ارف امنع @.لا 6%ر mلام ن& OFR !يدصلا رك& 7&) Yت( -
6تلا
<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا انC | B
| ننAلا t#& د1رف ن& ة-ت#ل @نع @.لا 6%ر رمع Yت( - • <]ا1 6ف دLوو 3
@TيC
<]ا7Aلا ة1دD ايف ةTيحD z B
• 0تقي Kو ريCRا •اكفو 0ق#لا ايف ةTيحD @نع @.لا 6%ر 6.ع دنع ,ا( -
<.Aم
رفاك& ‡ B
z @-ت( 6ف ر_F q7Aلا Gل^ ŽرQ اSا @نع @.لا 6%ر رمع ن& @.لا د-ع ,ا( -
Hيدحلا 6ف ةFودملا ƒ B
‡ 6&)و 3ة/]اع :0eم ة&اتكلا نيرQ‹ا ة&احصلا t#& ةnاL^ نع را-Q) `Iرو -
††††††††††
x @ATF ردصملا x : ƒ‡ B
| دنAملا :دم4) x : xx B
• دنAملا :دم4) x : xƒ B
z ةياTكلا :Yي;خلا }•‡•
‡ fيحصلا :"راخ-لا x : •„ `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 x : z„ƒ B
ƒ \ماXلا :Yي;خلا | : xz B
) 1/310 (
3رمع ن& @.لا د-عو 3Nا-ع ن& @.لا د-عو 3,ايTC 6&) ن& ةيوا#مو 3ةرير9
@.لا د-عو
36.ع ن& نAحلاو 3mلام ن& OF)و 3بnاع ن& $ار-لاو 3Šا#لا ن& ورمع ن&
د-عو
B<نع @.لا 6%ر Gفو) 6&) ن& @.لا
Y-C ,R <T1ا7م 6ف t1ان= Kو 3ا9nاL) <ث ة&اتكلا kركي ,ا( <a#&و
,7نم?ي ني4 ام) 3@ل اتم4اbم و) ,Eرقلا& اMلتQا نم U7خلا 79 <ت9ار(
mلS
*حصلا 6ف HيIا4Rا <a#& Yت( دقف mل8لو BHيدحلا ة&ات( ,وbيXي <FJف

:انمو نيدشارلاو ةلاCرلا رصع
x B"راصFRا ةIا-ع ن& د#C ةTيحD -
| BGفو) 6&) ن& @.لا د-ع ةTيحD -
• ` بدنL ن& ةرمC ةخAF - ƒ} Bةريe( HيIا4) ايف \مL {9
z Bةرير9 6&) Yت( -
‡ ` "ر#شRا GC7م 6&) ةTيحD - ‡} B {9
ƒ ` "راصFRا @.لا د-ع ن& ر&اL ةTيحD - y„ B {9
y ` Šا#لا ن& ورمع ن& @.لا د-#ل ة1Iاصلا ةTيحصلا - ƒ‡ ا.قF د1و {9
kدنAم 6ف دم4) 'امjا x B
د1و 3ةرك-ملا ةرتTلا k89 6ف gFوI 6تلا *حصلاو c/لا نم mلS ري2و
Gص4)
ةي7-نلا HيIا4Rا ا7-ت( اي&احD نيAمQو نينثا $امC) نيe4ا-لا د4) | PI) امم 3
ا9ري2و ةتAلا Yتكلا @ت#مL Gت4 Hيدحلا ة&ات( 6ف ةيلاتلا ZايLRا \C7= Gل^
نم
Bةمخaلا Hيدحلا `اFودم
††††††††††
x ةفر/ملا ةنAلا cيرا= 6ف d7ح& :"رم#لا 'ر() ||• B
| "7-نلا Hيدحلا 6ف `اCارI :6م_عRا GT;صم دمحم ‰| - xz| B
) 1/311 (
: @قTلا - {L
ر]اC <_ني mل8&و 3ا#م `لما#ملاو `اIا-#لا 'اك4) G.ع @قTلا 0مت/ي
Wا/نلا
:امLKاو ةنAلاو باتكلا kرIاصمو 3رص#لا mلS 6ف 6عامXلا و "IرTلا
3Nايقلاو
$اقTلا انع 8Q?ي ةيقف ةورث ا7(ر= ني8لا ني#مللا $اقTلا نم Iدع nر& د1و
B,ورDا#ملا
*يFو ة]ام ة&احصلا نم P7تTلا <نع g_T4 ني8لا ,) <يقلا ن&ا ر(8يو
,7ثلثو
3با;خلا ن& رمع :<9 ة#-C <نم نيرeكملا ,)و 3ة)رماو 0Lر ني& 3اي&احD
6.عو
3g&اث ن& ديnو 3نينم+ملا ') ة/]اعو 3I7#Aم ن& @.لا د-عو 3YلاM 6&) ن&
د-عو
B<نع @.لا 6%ر رمع ن& @.لا د-عو 3Nا-ع ن& @.لا
د4او 0( P7تف نم \مXي ,) نكميو o :@ل71 'b4 ن&ا نع <يقلا ن&ا 0قنيو
<نم
ايتف \مL ˆفاحلا ب7ق#ي ن& GC7م ن& دمحم رك& ا&) ,) ر(Sو o <خ% رTC
د-ع
ا&ات( نير/ع 6ف @نع @.لا 6%ر Nا-ع ن& @.لا x B
@.لا 6%ر با;خلا ن& رمع @قف \مX& نيرDا#ملا نيe4ا-لا t#& 'ا1 د1و
@نع
`اد.Xم \&ر) 6ف kردD)و | 6%ر I7#Aم ن& @.لا د-ع @قف رQE \مL ام( 3
@نع @.لا
6ف \ق= ةري-( ةد.Xم 6ف ‡ƒ} ةحTD • B
@F^ :Zا1و 3ايتTلا 6ف ني;C7تملا نم اي&احD ر/ع ةثلث 'b4 ن&ا GمCو
نكمي
ني;C7تملا 6ف ر(S د1و 3ادL ريhD $bL <نم د4او 0( ايتف نم \مXي ,)
,امeع
ةد.Xم 6ف \17ف رDا#م H4ا& @قف \مL د1و 3@نع @.لا 6%ر ,اTع ن&
††††††††††
x ني#17ملا 'لع^ :<يقلا ن&ا x : x| B
| B6.ي4رلا fLار ن& 6#يور ر7ت(دلا 79
• B6L @#.1 Nاور دمحم ر7ت(دلا 79
) 1/312 (
• ة;C7تم •z} Œ ةحTD x B
ن&ا Zاقف 36&احD ة]امو ةر/ع نم رe() <9و 3<نم ايتTلا 6ف ,7.قملا ام)
:'b4
Hح-لاو 6صقتلا د#& …قف ريhD $bL <#يمL ايتف نم \مXي ,) نكمي @F^ | B
رصع 6ف ةFودم gفا( ةيقTلا `ام7.#ملا t#& ,) ر(8لاي ريدXلا نمو
ةريAلا
"راصFRا 'b4 ن& ورمع Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا بات( انم 3@ATF
6%ر
B`ايدلاو ةا(bلاو t]ارTلا 6ف @نع @.لا
@قTتلاو t]ارTلاو ننAلا <.#ت& رم?يو 3@قTلا& ر(ا8ي @نع @.لا 6%ر رمع ,ا(و

ةنAلا • `اي8لاو `ا1دصلا Zوانت= ةTيحD @نع @.لا 6%ر 6.ع Pدل ,ا(و B
'ر4و
Hي4 راقTلا "S @TيC \م <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا نع اثرو د1و 3ةنيدملا
gFا(
B*يAلا نTX& ةق.#م
@نع @.لا 6%ر G

.ع ةيa1) t#& ةرك-ملا ةرتTلا m.= 6ف gFوI mل8(و
@يواتفو z B
: ةي&ر#لا ةh.لا -I
3ةنAلاو ,Eرقلا Š7صF <ف 6ف اتيم9R ةي&ر#لا ةh.لا& ةيان#لا `رv د1و
با;خلا ن& رم#ل `ايD7= ةدع رIاصملا g.قF د1و 3ةي=ا8لا اتيم9R mل8(و
6%ر
"ر#شRا GC7م 6&) Gل^ Yت( دقف 3ر#/لا ةياورو ةي&ر#لا <.#ت& @نع @.لا
@نع @.لا 6%ر
3'لكلا با7D G.ع Zد= اFJف ةي&ر#لا <.#ت& m.-1 نم رم o :@يلاو ,ا( امني4
<9رمو
††††††††††
x B6L @#.1 Nاور دمحم ر7ت(دلا 79
| ني#17ملا 'لع^ :<يقلا ن&ا x : x| B
• Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملا x} : |‡| B
z ةمدقملا 3fيحصلا :<.Aم x• B
) 1/313 (
›qلQRا 6لا#م G.ع Zدي @FJف ر#/لا ةياور& x B
o ة$ورملا 6ف ديb= اFJف ةي&ر#لا ا7م.#= o :@ل71 0قFو | B
o ةي&ر#لا نA4و ةي&ر#لا 6ف @قTتلاو ني8لا 6ف @قTتلا& <كي.ع o :@ل71و • B
o 6&رع @FJف ,E رقلا ا7&رع) o :@ل71و z B
ا7نحل اS^ @ين& برaي @نع @.لا 6%ر رمع ن& @.لا د-ع ,ا(و ‡ ,) mش Kو B
رصع
ا& bتعا 6تلا ةي&ر#لا ةh.لا را9InK ةديدL ةياد& 0eمي نيدشارلاو ةريAلا
ا&احD)
ةhل 6ف ا
i
-ير2 Oيل ا89و ة47تTملا !Mانملا 6ف IدXلا ,7م.Aملا ام.#=و
ني8لا
BةديدXلا ةلودلا و
: cيراتلا - {9
$اي-FRا را-Q)و ةي7-نلا ةريAلا G.ع ةيان#لا g-صFا دقف cيراتلا <.ع ام)
3ني%املا
@.لا Z7Cر "nاhم اFIKو) <.#F ان( o :@نع @.لا 6%ر Šا1و 6&) ن& د#C Zا1
@.لا G.D
o ,Eرقلا نم ةر7Aلا <م.#F ام( <.Cو @ي.ع ƒ ,Eرقلا ,) 6ف mش Kو B
@Lو <يركلا
,اديم 6ف رeلا @]ا;#&و ةع7نتملا ةيخيراتلا @=اراشJ& cيراتلا& ةيا#لا Gل^ @عا-=)
0ي.#تلا
رايFاو Zودلا 'اي1 :7%7م 6ف ةDاQو ةي--Aلا ,7Fا1 `ا-ث^و dاد4•ل
B`اراaحلا
نيودتلا رQ?= Hي4 Yلاhلا 6ف ةفا/م 0قن= gFا( ةيخيراتلا `ام7.#ملا نكل
††††††††††
x Zام#لا bن( : "دنلا 6قتكلا x} : •}} B
| \ماXلا :Yي;خلا | : |‡ B
• Zام#لا bن( :"دنلا 6قتملا x} : |‡z B
z @ATF ردصملا x} : |‡| B
‡ \ماXلا :Yي;خلا | : }|‰
ƒ B@ي.ع *1) <لو 3ردصملا `دقف
) 1/314 (
t#& اFوI ةريAلا رصع نم ر7D $انeتCا& BB رص#لا ا89 نع 6خيراتلا
ة&احصلا
Bةي7-نلا HيIا4Rا نم%
H4 @نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 6.ع ةTي.خلا ,) Gل^ ةميد1 ةياور ري/=و
ن& Y9و
نييريمحلا cيرا= <.#= G.ع @-نم x B
0]اCر 0eم رص#لا mلS 6ف ةFودم !]اث7لاو ةيخيراتلا `ام7.#ملا t#& gFا(و
$اT.خلا 0]اCرو 3$اC~رلاو •7.ملا Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا
ةIاقلا Gل^ نيدشارلا
نك= <ل ةيمCرلا !]اث7لا k89 نكلو BراصمRا ةKو Gل^و Zاتقلا نيIايم 6ف
\-;لا&
نم Iودحم Iدع ري2 •ا8F) ا.ع \.;ي <ل ام&رو 3 ةيمي.#تلا Iا7ملا نم%
BNانلا
: باAFRا <.ع - و
<نكل 36.9اXلا رص#لا نع ,7م.Aملا @فرع <.ع 7ف 3باAFRا <.ع ام)
k7#مL
رصع 6ف باAFRا& 'امت9Kا رمتCا د1و B<ني& @ع7يش نع ل
i
aف 3k7FوIو
ةريAلا
"8لا g17لا 6فو 3ةيراI^و ةيركAعو ةعاميLاو ةن •يI `ارورaل نيدشارلا و
'ر4
!ي-;= 6ف اتم9) باAF•ل ,Jف باAFRا& رQاTتلاو ةي.-قلا ةي-ص#لا 'لCjا
'اك4)
bييمتل نيثدحملا باAF) ةفر#م 6فو BBdاريمو Žاوn نم ةيصخ/لا Zا74Rا
ةاور
ةد4و ة.ي-قلا gFا( Hي4 "ركA#لا <ي_نلا 6فو 3$ا;#لا \يn7= 6فو 3Hيدحلا
نكميو 3راصمRا 6ف "راIjاو 6عامتLKا <ي_نتلا NاC) gFا( اF) ام( ة.=اقم
,)
BباAF•ل 0ماش نيودي Zو) @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف دنXلا ,ا7يI ر-ت#F
o :Zاقف باAFRا <.#ت& رم) <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ,) cD د1و
نم ا7م.#=
o <كما4ر) @& ,7.ص= ام <ك&اAF) | B
††††††††††
x ,اXيتلا بات( :'ا/9 ن&ا „| 6&ر#لا dارتلا cيرا= :ني(bC Iا+فو 3 x :
z}| B
| ر-لا بات( 3ننAلا :"8مرتلا z‰ دنAملا :دم4) و 3 | : •yz :6Fا-لRا و 3
HيIا4Rا ة.A.C
Hيدحلا <1ر 3ةحيحصلا |yƒ B
) 1/315 (
ˆ4اXلا ر(S د1و xz 0ي-1 •اع <م_#م باAFRا 6ف ا
i
يت( ا7TنD ا
i
Tل+م
'لCjا
kر7v g1و و) x B
!يدصلا رك& 7&) <نم ,ا(و YAنلا <.ع ةفر#م& ة&احصلا t#& رتشا د1و
6%ر
@نع @.لا | B
ن& ري-L <9و pير1 6&اAF نم ةثلث با;خلا ن& رمع ةTي.خلا *.( د1و
<#;م
ZودL 0مع <نع @.لا G

%ر 0ف7F ن& ةمرخمو YلاM 6&) ن& 0يقعو
باAFRا& • B
ا9رثامو pير1 باA1?& ا
i
ملاع o @نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 0يقع ,ا(و
ا-لاeمو
o ةنيدملا دXAم& @نع mلS ,و8Q?ي Nانلا ,ا(و z ن& <يك4 رتشا mل8(و 3
'اb4
ا9را-Q)و pير1 باAFا& @م.#& @نع @.لا 6%ر "دCRا ‡ B
:ر#/لا -n
را#ش) دييقت& gمت9ا 0]ا-قلا ,) G.ع ةديد#لا ةير#/لا د9ا7/لا Zد=و
3ا]ار#ش
ا9رQاTمو اماي

) \]ا1وو ا&ور4 را-Q) اaي) 0XA= gFا( 0]ا-قلا k89 t#&و
امك4و ا9رثامو ƒ B
,Eرقلا <ف 6ف را#شRا k89 نم نيدشارلاو ةريAلا رصع 0يL Iاف) د1و
<يركلا
ةي&رع نع 6F7متل?C اS^ o :@نع @.لا 6%ر Nا-ع ن&ا Zا1 @يFا#م ريAT=و
,Eرقلا
††††††††††
x ,ا7يحلا بات( : ˆ4اXلا • : |}‰ - |x} dارتلا cيرا= :ني(bC Iا+فو 3
6&ر#لا x : z}• B
| 6&ر#لا dا رتلا cيرا= :ني(bD Iا+ف x : z}‡ B
• `اق-;لا :د#C ن&ا • : |‰‡ - |‰‰ UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 z•ƒ -
z•y :"ر-;لا و 3
•7.ملا و 0Cرلا cيرا= x : |y‡} - |y‡| dارتلا cيرا= :ني(bC Iا+فو 3
6&ر#لا x : z}z B
z ة&اDjا :رX4 ن&ا z : ‡•| B
‡ @ATF ردصملا | : xx• B
ƒ 6.9اXلا ر#/لا رIاصم :دCRا ني8لا رDاF ر7ت(دلا x}y - x•• 3 xƒ‡
) 1/316 (
o بر#لا ,ا7يI ر#/لا ,Jف 3ر#/لا& k7Aمتلاف x B
,^ o :Zاقف @a#& G.ع Gنث)و 3ر#/لا <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا \مC د1و
نم
o ةمك4 ر#/لا | د1و 3ني8لا نع ا7حفاF ني8لا نيم.Aملا $ار#/لا [دتماو B
6ف nر&
@.لا د-عو mلام ن& Y#(و g&اث ن& ,اA4 'لCjا $ار#ش نم ةريAلا رصع
ة4اور ن&
B<نع @.لا 6%ر
3$احي;-لا& gيمC "7-نلا دXAملا ةي4اF 6ف ة-4ر @نع @.لا 6%ر رمع 6ن&و
k89 Gل^ Žرخي.ف @=7D \فري و) )ر#ش د/ني و) ˆT.ي ,) ديري ,ا( نم :Zا1و
ة-4رلا •
دXAملا 6ف را#شRا دشان= نع <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا GF دقف 3 z B
اFدشان= g&اث ن& ديn @يف انمAلاL O.Xم رQE o :f.ف) ن& ريe( Zا1و
oر#/لا @يف ‡ B
:lصقلا { [
36_عو رود& ,7م7قي ,7Dاصقلا ,ا(و 3رك-م g1و 6ف )د& دقف lصقلا ام)
79و 3ا
i
Dا1 'لCjا Zو) 6ف ,ا(و 3)رعاش "د#Aلا \يرC ن& I7CRا ,ا(و
نم Zو)
ةرص-لا دXAم 6ف l1 ƒ 6%ر با;خلا ن& رمع "رادلا <يم= ,S?Cا د1و B
@.لا
Nانلا G.ع lقي ةرارn ن& رمع ,ا(و 3@ل ,S?ي <.ف Nانلا G.ع lقيل امنع

††††††††††
x \ماXلا :Yي;خلا | : x‰„ B
| <1ر Hيد4 3fيحصلا :"راخ-لا ƒxz‡ B
• ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= :6عاbخلا x•} B
z @ATF ردصملا x|‰ B"8مرتلا نع ل
i
قF
‡ \ماXلا :Yي;خلا | : x•x B
ƒ ة&اDjا :رX4 ن&ا x : yz B
) 1/317 (
rرتعا "8لا @نع @.لا 6%ر I7#Aم ن& @.لا د-ع ةاي4 6ف ةف7كلا دXAم
@ي.ع x B
دXAم 6ف lقلا نع Gيحي ا&) @نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 6.ع GF د1و
ةف7كلا
€7Aنملاو cCانلا Uر#ي K @FR | B
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر دع G.ع lقلا :71و رمع ن& @.لا د-ع 6Tنيو
<.Cو
B<نع @.لا 6%ر ,امeع 0ت1 د#& dد4) @Fا :Z7قيو 3,امeعو رمعو رك& 6&)و
ZاeمRا و <كحلا - W
Hي4 3ر--( رد1 ةي.9اXلا 6ف بر#لا Zاeم)و <ك4 Gل^ 'لCjا 6ف *ي%) دقل
اميف ايف gTنD 6تلا ةريeكلا ZاeمRا "7-نلا Hيدحلاو <يركلا ,Eرقلا بر%
د#&
o ةم.كل ,ود.Q ن&ا 0يو?= ةل7A& 0-قF ,) نكمي K \-;لا&و 3ةريe( `اTل+م
oةمكحلا
Œ $ا/ي نم ةمكحلا 6=+ي • ,Eرقلا 6ف `Iرو 6تلا • ةTA.Tلا 6ن#= اF?& z 3
6ف اFR
ةمكحلا o ةم.( نم -<تh.& ,Eرقلا ZbF ني8لا -بر#لا @مف ام 6ن#= ةقيقحلا
:79و o
0#Tلاو Z7قلا 6ف ة&اDjاو ةنAلاو ,Eرقلا <ف }‡
@.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 6.ع نع "ور دقف 3ةي7&ر= ةيم9) ZاeمRاو <كح.لو
@نع
,اد&Rا 0م= ام( 0م= اFاف 3ةمكحلا UرM ال ا7hت&او 3ب7.قلا ا74ور o :@ل71
o ƒ
††††††††††
x Šا7خلا ري8ح= :6M7يAلا ‡‰ 3 ƒ} - ƒx B
| ,Eرقلا cما 7F :"n7Xلا ن&ا x}‡ - x}‰ B
• ةرق-لا |ƒ‰ B
z ةLاوInKا 04 ةeيد4 ةيملCا ة#ماL ةما1j ةدشانم :نيA4 <_#م ديC
<ي.#تلا بات( نم%
kدDاقمو @فا د9) :6ملCjا x•} ةمدقملا :,ود.Q ن&ا و 3 ‡z‰ B
‡ ريAT= :"ر-;لا • : „‰ - ‰} @.aفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&او 3 xy B
ƒ \ماXلا :Yي;خلا | : x|‰ @.aفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&او 3 x}‡ B
) 1/318 (
: Y;لا - "
ا#فاI `ا4ارXلا ةرe(و IاXلا dاد4) gFا(و 3ا
i
ح%او امامت9ا Y;لا 6قلو
$ا-M) رش)و 3ةي-;لا 6.9اXلا رص#لا `ار-Q ,7م.Aملا dرو د1و 3mل8ل اي71
6Tقeلا ةد.( ن& dراحلا 'لCjا ر7v اورDاع ني8لا بر#لا x Y-;تملاو 3
ZIرم/لا
6FارXنلا 6-#كلا dا-1 ن& | 04ر د1و 3 Y-;تي "InRا ة-.#ث ن& Iام% ,ا(و 3

Y;لا <.ع Y.M • B
6-;لا dارتلا Gل^ امخ% اديDر <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا Uا%) د1و
6.9اXلا
kديDر IاInا Y;لا <.ع ,) mش Kو 3"7-نلا Y;لا Yت( 6ف mلS ر_ي ام(

B@يل^ ةي-;لا 'ورلاو NرTلا `ام7.#م ةفا%J& نيدشارلا رصع
: o <يXنتلا o '7Xنلا <.ع - •
نم Oي.ف 3m/لاي ةم#Tم '7Xنلا <.ع Gل^ ةر_نلا gFا( رص#لا mلS 8نمو
د4)
6تلا '7Xنلا <.عو رحAلاو ةFاكلا g.;&) د1و 3kد4و @.لا K^ Yيhلا Uر#ي
gFا(
نم o :"7-نلا Hيدحلا 6ف Iر7ف 3ةيملCjا ةديق#لا <كح& ةي.9اXلا 6ف ة#]اش
O-ت1ا
o Iاn ام Iاn رحAلا نم ة-#ش O-ت1ا '7Xنلا نم ام.ع z ن& @.لا د-ع Zا1 B
6%ر Nا-ع
o <ل qلQK mwلو) oIاL ا&) o ,7-تكي '7Xنلا 6ف ,ور_ني '71 o :امنع @.لا

††††††††††
x ة&اDjا :رX4 ن&ا x : ‡‰‡ B
| @ATF ردصملا • : •‡„ B
• @ATF ردصملا • : z„ƒ B
z ننAلا :ةLام ن&ا x : x||„ <1ر Hيد4 •y|ƒ Gل^ G1ري د1 kIانC^و
ن& @.لا دي-ع @يTف نAحلا
B‘;خي qودD OنQRا
‡ نيم.#ملا باIE بات( :,7نحC ن&ا ƒ| B
) 1/319 (
ات(ر4و •لفRا 0#Lو 3Yيhلا ةفر#م $اعIا @يف <يXنتلا <.ع ,) mش Kو
ةرث+م
,7م.Aملا <ت9ا "8لا m.Tلا <.#& @ل ة1لع Kو 3<9ر]اصمو Nانلا راد1) 6ف
@&
B@لاXم 6ف ةيFاAFKا dار= Gل^ ا7فا%)و
Zا1 دقف 3نيدشارلاو ةريAلا رصع 6ف ا
i
ح%او ,ا( نيم.#لا ني& bييمتلا ,^
رمع
<ث رح-لاو ر-لا `ام.v 6ف @& ,ودت=ام '7Xنلا نم ا7م.#= o :@نع @.لا 6%ر
o ا7كAم) x B
: ةي-نLRا `اh.لا و ةفاقeلا -Z
3ب7نXلاو Zام/لا نم @& …يحملا <لا#لا نع ةلbع 6ف nاXحلا نكي <ل
\متXملاف
3نميلاو 'ا/لا Gل^ *يصلاو $ات/لا 6ف ةم_نم `ل4ر @ل "راXتلا 6كملا
k89و
Gل^ دتم= 0& 3ةيIاصت1Kا 64ا7نلا G.ع رصتق= K `ار-Q <ت-A() `ل4رلا
ةفاقeلا
6تلا ةيI7يلا 0]ا-قلا نم ةري-( ةيلاL @يف pي#= 6Fدملا \متXملاو 3ا
i
aي)
اني& ر/تن=
6ف ةرe#-م `اراش^ `Iرو د1و B6خيراتلا 6نيدلا lصقلاو ةار7تلاو 3ةير-#لا
ن& ة1رو ,) fD دقف 3ةير-#لا& بر#لا t#& ةفر#م ني-= ةيخيراتلا رIاصملا
,ا( 0ف7F
ةير-#لاو ةي&ر#لا نيتh.لا& 0يXFKا Yتكي | B
,) 3ةير-#لا& راصFRا ةفر#م نع رIاصملا 6ف `اراش^ Iورو 'دع نم ود-يو
I7يلا
نكي <ل ام&رو 3ةي&ر#لا& ,7-Mاختي ا7Fا( 0& 3ةيم7يلا ةايحلا 6ف ا97.م#تAي <ل
Uر#ي
نيم.Aملا l

#& <.#تي ,) Gل^ ةLاحلا `رM mل8ل 3<9راي4) P7C ةير-#لا
ةنيدملا 6ف
G.D @.لا Z7Cر 'د1 امل o :@نع @.لا 6%ر g&اث ن& ديn Zا1 3ةير-#لا ةh.لا
@ي.ع @.لا
††††††††††
x @.aفو <.#لا ,اي& \ماL :ر-لا د-ع ن&ا •„ - •‰ B
| 647لا $د& بات( 3fيحصلا :"راخ-لا | : |xz بات( 3fيحصلا :<.Aمو 3
,اميKا |‡| 3
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر نع بIRاو ,ا8wتCKا بات( 3\ماXلا :"8مرتلا و
6ف با& 3<.Cو
BةيFايرAلا <ي.#=
) 1/320 (
G.ع I7يلا نمE ام @.لاو 6FJف I7يلا بات( <.#= :6ل Zا1 ةنيدملا <.Cو
:Zا1 B6&ات(
o رش *صF نم 01) 6ف @تم.#تف x B
Y#كلا )رقي ,اكف 3ا
i
aي) @نع @.لا 6%ر g&اث ن& ديn ام.#= دقف ةيFايرAلا ام)
اي.ع <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا Iر Yتكيو ا& Iر= 6تلا | ام.#= mل8( B
@.لا د-ع
@نع @.لا G

%ر Šا#لا ن& ورمع ن& • B
-ةريAلا رصع 6ف -kد4و ,ا( @نع @.لا G

%ر g&اث ن& ديn ,) ةقيقحلاو
Uر#ي
6-نلا ةرaح& YيXيو •7.م.ل Yتكي ,ا( o @F) 6عاbخلا ر(S دقف 3`اhل ةدع
G.D
mلI

<.#= 3ةي/-حلاو ةي;-قلاو ةيCراTلا& @FامLر= ,ا(و 3<.Cو @ي.ع @.لا
نم ةنيدملا&
o نAلRا k89 09) z B
ةار7تلا نم cAF رف7ت= gFا( دقف 3ةي-نLRا `اh.لا& ب7تكملا dارتلا نع ام)

ة47#Tملا !Mانملا ‡ B
09) Yت( نم ة.مL امنع @.لا 6%ر Šا#لا ن& ورمع ن& @.لا د-ع دنع ,ا(و
††††††††††
x دنAملا :دم4) ‡ : x„ƒ ننAلا :IواI 7&) و 3 z : ƒ} <1ر Hيد4 •ƒz‡ و 3
ننAلا :"8مرتلا ‡
: ƒy <1ر Hيد4 |yx‡ `اق-;لا :د#C ن&^ و 3 | : •‡„ •ردتAملا :<(احلاو 3
x : y‡ 3
ةحيحصلا HيIا4Rا ة..C :6Fا-لRا و | : x‡ƒ <1ر gيد4 x„y :رX4 ن&او 3
"را-لا fتف
x• : x„‡ <1ر Hيد4 yx‰‡ Bا
i
ق.
i

| ,ا8wتCKا بات( 3\ماXلا :"8مرتلا || `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 | : •‡„ و 3
:<(احلا
•ردتAملا • : z|| ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3 | : ‡‰z با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا و 3
x : x‰z 3
ةحيحصلا HيIا4Rا ة.A.C :6Fا-لRا و | : x‡‡ B
• `اق-;لا :د#C ن&ا y : z‰‡ B
z ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= :6عاbخلا |}„ B
‡ ة&اDjا :رX4 ن&ا • : z‰ƒ B
) 1/321 (
ايف )رقي ,ا(و 3باتكلا x 3•7مريلا ة#1و 6ف انم ريe( G.ع 0ص4 د1و B
,اكف
انثد4 : @ل Zا1 ام&ر @&احD) t#& ,^ Gت4 3ة-يhملا ر7مRا نم ايف ام& ريخي
نع
ةTيحصلا نع انثدح= Kو <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا | 6%ر ةرير9 7&) ,ا(و B
@نع @.لا
ة;Cا7& ايف امم اwيش <.ع دقف 3ا9)رقي <ل ,^و ةار7تلا 6ف ام <.#ي
ني#.;ملا ŠاخشRا
اي.ع • B
ري2 ر_ي ,) @ي.ع Nانلا ركF?ف 3ةف7كلا& ZايFاI بات( 0Lر رv) د1و
,Eرقلا z B
<نع @.لا 6%ر ,ودشارلا $اT.خلاو <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا نكي <لو
3<يدقلا 6نيدلا dارتلا ا8& ةنAلاو ,Eرقلا <4اbي ,) 6ف ,7-2ري kد#& نم
gFا( دقف
,) dد4 BB PرQRا `افاقeلا G.ع [اتTFKا 0-1 'لCjا <ف Gل^ @Xت= ةيان#لا
رمع G=)
نم ةخAن& <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا @نع @.لا 6%ر با;خلا ن&
:Zاقف 3ةار7تلا
@.لا Z7Cر @Lوو )رقي 0#Xف BgكAف 3ةار7تلا نم ةخAF k89 @.لا Z7Cر اي
@.لا G.D
@.لا Z7Cر @L7& ام Pر= ام 30(ا7eلا mت.كث :رك& 7&) Zاقف Bريhي <.Cو @ي.ع
G.D
<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر @Lو Gل^ رمع ر_نف ” <.Cو @ي.ع @.لا
@.لا& S7ع) :Zاقف
Bاي-F دمحم&و انيI 'لCjا&و ا
i
&ر @.لا& اني%ر 3@ل7Cر Ya2و @.لا Ya2 نم
Zاقف
<كل اد& 7ل 3kدي& دمحم OTF "8لاو o :<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
GC7م
††††††††††
x VاTحل^ ةر(8= :6-98لا z| $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا و 3 • : ‡z دم4) و 3
دنAملا :0-ن4 ن&
x‰‡:| B
| ة&اDjا :رX4 ن&ا y : zz} B
• @ATF ردصملا y : zz} B
z <.#لا دييق= :Yي;خلا ‡ƒ - ‡y B
) 1/322 (
•رI)و ا
i
ي4 ,ا( 7لو 30ي-Aلا $ا7C نع <ت..aل 6F7مت(ر=و k7مت#-=اف
o 6ن#-=K 6=7-F x B
Zا1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,) @نع @.لا 6%ر @.لا د-ع ن& ر&اL نعو
kا=) ني4
Pراصنلاو I7يلا g(7= ام( <تF) ,7(7تم) o :ةار7تلا& رمع • :6ن#ي o
kا7C نم 8QRا Gل^ ,و Y.تف 'لCjا 6ف <تF) ,ور-حتم) • دقل o :Zا1 <ث B
ا& <كتwL
o 6عا-=ا K^ @#Cو ام اي4 GC7م ,ا( 7لو 3ةميقF $اaي& | B
3نيدشارلا رصع 6ف ةي-نLRا `افاقeلا رIاصم& نيم.Aملا Zاص=ا IاInا د1و
رمتCا د1و 3<يدقلا 6نيدلا dارتلا نم *حDو cAF ايف ةديدXلا راصمRاف
ر84
,ا(و 3ةينيدلا د]اق#لا Zوانت= 6تلا *حصلا m.= :7يش نع gنف اديدش ةلودلا
Uد9
ةديدXلا ةينيدلا ةديق#لاو ةيملCjا ةفاقeلا& ة47تTملا `ا#متXملا •-D ةلودلا
ري2 نم
BPرQ) <ي9اTم& ….تخ= ,)
نم 0Lر& 6=) S^ @نع @.لا 6%ر رمع دنع ا
i
AلاL gن( :ة;فرع ن& دلاQ Zا1
د-ع
:Zا1 ” "د-#لا ,لف ن& ,لف gF) :رمع @ل Zاقف 3N7Aلا& @نكAم Oيقلا
B <#F
:رمع @ل Zاقف ”نينم+ملا ريم) اي 6لام :0Lرلا Zاقف B@#م اص#& @&رaف
BO.Lا
باتكلا `ايE m.= Bرلا B <ي4رلا نم4رلا @.لا <A& Ÿ :@. •ع )رقف 3O.Xف
اF^ Bني-ملا
Gل^ lصقلا نA4) mي.ع lقF نحF B,7.ق#= <ك.#ل ا
i
ي&رع ا
i
FEر1 kانلbF)
Gلا#= @ل71
اثلث @&ر%و 3اثلث @ي.ع ا9)رقف 3 ني.فاhلا نمل x ريم) اي 6لام :0Lرلا @ل Zاقف
B@#-=) •رما& 6Fرم :Zا1 ”ZايFاI با( gخAF "8لا gF) :Zاقف ”نينم+ملا
:Zا1
نم اد4) @]رق= Kو gF) k)رق= K <ث 3tح&Rا U7صلاو <يمحلاي @حماف !.;Fا
3Nانلا
<ث Bة&7قع meصك.9R Nانلا نم اد4) @=)ر1) و) @=)ر1 mF) mنع 6نh.& نw.ف
@ل 6ك4
††††††††††
x ننAلا :6مرادلا kاور x : xx‡ - xxƒ B fيحصلا :,ا-4 ن&ا @LرQ) و 3
| Bا
i
T#& اT#& دي+ي qرM نم 3,اميKا Y#ش :6قي-لاو 3دنAملا :دم4) kاور
) 1/323 (
<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا Gل^ ةار7تلا& @wيXم ةص1 @نع @.لا 6%ر رمع
@مل(و @-a2و
mلS 6ف x B
kد#& نم <ع @.لا 6%ر نيدشارلا $اT.خلاو <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,^
ا7F
3PرQRا 6نيدلا dارتلا Yت( 6ف امم 8QRا نع 'لCjا Zو) 6ف نيم.Aملا
,R
ةF7صملا 3`ا-/لاو •ر/لا نم ةصلاخلا ةح%ا7لا ة#ير/لا& <9$اL 'لCjا
نع
,ا(و 3,ايIRاو د]اق#لا نم ا9ا7C امع ةياT(و Gن2 ايTف 3*يرحتلاو 0يد-تلا
ا89
ةيملCjا ةركTلا ,7صل ا
i
يرور% ةميدقلا ةينيدلا Yتكلا Zوادي 6ف ر8حلا
رارقتCاو
gحa=او 3ةاي4 جنمو ة#يرشو ةديقع 'لCjا رقتCا ام.ف B6ملCjا ر7صتلا
<مRا `افاقث G.ع ا7حتT= 3Nانلا ,ا9S) 6ف ةيق.خلاو ةيركTلا @Aيياقم
اFايI)و
,ايIRا `اCارI gFاكف 3ةص4اف ةFراقم ةر_Fو ةد1اF ةي.ق#& ا9د]اقعو
6تلا ةFراقملا
6FاتC ر/لاو 'b4 ن&او P

Iادh-لا @(ر= ام انمو 3ةريeكلا ورTلا Yت( ا.eم=
<9ري2و
††††††††††
x د]اوbلا \مXم :6مeيلا kIرو) x : x„| د-ع @يفو G.#ي 7&) kاور :Zا1و
!حCا ن& نم4رلا
ةريخلا Uاح=^ :"ريD7-لا BIرو) و BةعامLو دم4) @T#% 6;Cا7لا | : x•‡ 3
:رX4 ن&او
ةيلا#لا Yلا;ملا z : |„ B
) 1/324 (
<لا#لا Zا74) : Oماخلا با-لا
ةيركTلا ا=اق.;نم و ةيملCjا ة7عدلا
`ا47تTلا
) 1/325 (
<لا#لا Zا74) : ZوRا 0صTلا
ةيركTلا ا=اق.;نمو ةيملCjا ة7عدلا
) 1/327 (
6ملCjا fتTلا 0-1 <لا#لا Zا74) Gل^ ةر_F : ZوRا Hح-ملا
`اراقلا ةDاQو <لا#لا 6ف نير/تنم ةيملCjا [7تTلا g1و ر/-لا ,ا(
dلeلا
ةريbL @-ش 6ف بر#لاف 3ةع7نتم NانL) نم <9و 3ايقيرف)و ا&رو)و ايCE
بر#لا
$اروام Iل& 6ف •رتلاو راتتلاو 3,ا ري^ Iل& 6ف NرTلاو 3'ا/لاو qار#لاو
رنلا
نيصلا 6ف رTDRا OنXلاو 3دنلا ةريbL @-ش 6ف I7نلاو 3ايCE …Cاو)و
,ا&ايلاو
رصمو 'ا/لا Iل&و ايلا4 اي(ر= Pرhصلا ايCE 6ف 'ورلاو 3ايCE qرش ب7نLو
ادنل79و اAFرف 6ف fFرTلاو 3ةرت.كFا 6ف ,7AكC7.XFKا و 3ةيقيرف) Zامشو
3ايFامل)و
'7يلا ةفور#ملا <9Iل& 6ف ة/-حلاو ,اI7Aلاو 3ايلا;ي^و ايFايCا 6ف W7hلا و
ةيقيرف) 6ف
3'ورلاو NرTلا 6ف 0eمت= •ا8FE <لا#لا 6ف ةمكحتملا Pر-كلا P7قلا gFا(و
Hي4
ةديدع ا&7#ش اتمك4و rرRا نم ة#Cاش `ا4اAم G.ع ,ا=7قلا `ر;يC
ام9S7TF دتما
3,ارينلا ,ود-#ي ا
i
C7Xم ا7Fا( 0& fيحD نيI G.ع NرTلا نكي <لو 3ايل^
,ا(و
@ي.ع GAيع ا& $اL 6تلا <يلا#تلا G.ع ا7_فاحي <ل <نكلو 3PراصF 'ورلا
0& 'لAلا
G.ع ني=رIا1 •ا8FE <لا#لا 6ف ,ا=ري-كلا ,ا=7قلا نك= <ل mل8ل 3ا97فر4
ةير/-لا @يL7=
نيصلا 6ف ب7#/لا ةيق& gFا(و 3ريخلاو ة.يaTلاو Zد#لاو دي47تلا 7حF
,ايايلاو
ةريeكلا 'انDRا& اتلK bمر= ةينثو ةFايI 69و ةيS7-لا& نيد= g-تلاو دنلاو
ال <يق=و
,اثوRا د-#= ةير&ر& gFاكف ا&رو) ب7#ش ام) B[اورRا cCانت& نم+=و د&ا#ملا
Nدق=و
Iل& ني

& ام ةتت/م ةيI7ي `اي.1) <لا#لا mلS 6ف G/

#= gلا(و BBة#ي-;لا P71
'ا/لا
$ارE ايف g.QIو 3'لAلا @ي.ع GC7م <يلا#= gفرح= د1و nاXحلاو qار#لاو
ا-ت(
I7يلا& اDاQ ايم71 ال^ -@Fاح-C -@.لا ا7.#Xف 3ني8لا Gل^ ا97-AFو را-4Rا
اورفاو
نييمRا نم <9ري2 \م 0ما#لا ا7.4)و 3<ش k7/ي امم <]اي-F) G.ع `اياكحلا
) 1/329 (
6ف -ا7_حي لwل <نيI Gل^ Nانلا ة7عI ا7&)و 3<ني& k7مر4و phلاو ا&رلا&
-<معn
,) 0-1 'لAلا @ي.ع GC7م <يلا#=و 3راتخملا @.لا Y#ش Gل^ $امتFKا Uر/&
افرحي
6ف qلQRا ةي-Aن& Uرت#= Kو 3ةaيh-لا ةيرصن#لا [ورلا k89 رق=
u
K I7يلا
ني& 0ما#تلا
,ا( •ا8م7ي <لا#لا ,ا& Z7قلا Gل^ bيL7لا rر#لا ا89 نم l.خFو BNانلا
Gل^ ةLاح&
,اAFjا دي& 8Q?=و اتمي1 qلQ•لو k$اTD دي47ت.ل دي#= ةديدL ةينيI 0]اCر
7حF
UرحFاو ة.ي7M ا
i
IامE ر/لاو <._لاو •ر/لا IاC ,) د#& Zد#لاو ريخلاو !حلا
Nانلا
B$اي-FRا <يلا#= نع
ادمحم @ل7Cر ا& H#& 6تلا ةم=اخلا ةلاCرلا 0م4 ةمم Gلا#= @.لا 0#L د1و
ا7Fا(و 3بر#لا ةريbL @-ش ,اكC بر#لا qانع) 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D
$اT#%
3ني1رTتم 0]ا-1و 3@.لا <9ان2اف 3نيق.مم $ارقفو 3@.لا <9ا7قف نير7قم
@.لا <9د47ف
<م•ل ا97مد1و 3'لCjا ةلاCر ا7.م4 ,) د#& ايFدلا <تفر#ف 3نييAنم ا
i
رام2)و
ة7عدلا ر/F G.ع <9ودعاCو 3rرRا <م) نم ,وريe( <ل باXتCاف PرQRا
Gت4
Iل-لا Gل^و 3ا1رش نيصلا UارM)و دنلاو •رتلاو Nراف Iل& Gل^ 'لCjا دتما
اAFرف ب7نLو OلدFRا Gل^ 0& 3ةيقيرف) …لامشو 'ا/لا 6ف 'ور.ل ة#%اخلا
3ايلا;ي^و
ني=ري-كلا ني=7قلا [اn)و 3ةر7م#ملا $اLر) <_#م 'لCjا ر7F <eع ا8ك9و
G.ع Gaقف
B"رXلا ZوRا ,رقلا 6ف 'ورلا *#%)و Nراف
ةي

عامتLKاو ةيIاصت1Kاو ةيCايAلا Zا74Rا 6.ي اميف rر#تAF U7Cو
k8ل rر#F <ث 3'ورلاو Nراف Iل& 6ف I7A= gFا( 6تلا ةي1لQRاو ةينيدلاو
Zا74Rا
ايف رv 6تلا ةما#لا Uور_لا G.ع Uر#تنل mلSو 3بر#لا ةريbL @-ش 6ف
<ث 3'لCjا
BZا74Rا m.= 6ف رييh= نم @ثد4) ام رادقم ني-تF
) 1/330 (
NرTلا ةلوI
ةيعامتLKا و ةيCايAلا ةلاحلا
,7كيو 3"Iليملا \&اAلا ,رقلا 6ف ,اري^ Iل& <كح= ةيFاCاAلا ةلودلا gFا(
3رنلا $ارو ام Iل& 6ف •رتلا g#aQ) انكلو 3ةير7Mار-مKا ةIام NرTلا
6ف بر#لاو
G.ع Y.h= ا
i
Fاي4?ف 3ا=71 YA4 ةرقتAم ري2 ةي&رhلا ا9Iود4 gFا(و 3qار#لا
ةنC dد4 ام( 'ا/لا Iل& UارM) ƒxz 'ا/لا Iل& g4اتLا امدنع '
G.ع gل7تCاو
ةنC رصم G.ع gل7تCا <ث 3Nدقملا gي& ƒxƒ ' x B
@ش7يL Iادع^و kIل& <ي_ن= Iاع) 0& 'ورلا ر7Mار-ما 01ر9 <.AتAي <لو
'b9و
ةنC Pرhصلا ايCE 6ف NرTلا ƒ|| ةنC رصمو اير7C <نم Iا#تCا <ث 3'
ƒ|‡ <ث 3'
ةنC ةق4اC ةميb9 <مb9 ƒ|y ' ƒ Gل^ PI) امم 3P7نيF ZلM) بر1 {9
ةر7ث
301ر9 \م f.صلا @يوريش @تTي.Q دقعو 36Fاeلا PرA( د% ن]ادملا ةمDا#لا
`ار7eلا `رثاك= S^ 3mلS د#& رقتA= <ل ةيCراTلا ةلودلا Zا74) ,) G.ع
`ا&لقFKاو
ة#&ر) ةيلاتلا `ا7نC \Aتلا 6ف Nراف •رع G.ع Y1ا#= Gت4 3ةي.Qادلا
ام(ا4 ر/ع
bL) Gت4 3ةي.Qادلا نتT.ل ا
i
4رAم ا.#Lو 3NرTلا ةلوI ZاDو) qbم امم
اي.ع
fتTلا ة(ر4 6ف ,7م.Aملا بر#لا | B
ام)و BNراف Iل& G.ع `رم 6تلا ةيركA#لاو ةيCايAلا dاد4Rا نع ا89
'ا_F
3PرA( @-قلو 3m.ملا @C)ر G.ع *قي 3ا
i
ق.;م ا
i
يورA( ,اكف <كحلا
@=اي4لDو
o ب @ATF *Dو bيور&) PرAكف 3ةي97لRا `اTص& *D7ي ا
i
Fاي4)و 3ةق.;م
0Lرلا
††††††††††
x G;C7لا ر7ص#لا ا&رو) :ر7شاع [اتTلا د-ع دي#C BI x : x|z B
| cير?تلا ةCارI رصتخم :6-ني7= x : |ƒz B
) 1/331 (
o ZاLرلا ني& ادL <ي_#لا @لjاو 3ةلKا ني& دلاخلا x رورhلا G.ع Zدي امم
<vا#تلاو
o ديدعرلا \/Xلا 6]ارملا I7قحلا m.ملا o ب ,7Qر+ملا @TDو ني4 6ف | 3
ا7ني&و
نع @ن]اbQ `•م 6تلا ر9ا7Xلاو ةaTلاو Y98لا 'ا7() \مX& ري-كلا @مامت9ا
!يرM
@تيعر N+& ا& 0hتCا 6تلا <لا_ملا • ,اكلاو نيمXنملا Gل^ اX.ي ,ا(و B
ةرحAلاو
ةمملا @=ارار1 Sاخ=ا 6ف <=را/تCK z B
6ف ا7كمFاو 3ا9رIاصمو ةورeلا $اي71Rا ركت4ا دقف 3ةيIاصت1Kا ةايحلا ام)
Y]ارaلاو N7كملاو p4اTلا ا&رلا& <]ارث نم اوIاnو 3ا=ا8.مو ةايحلا ج9ا-م
)رقف ا9وIاbف 3ةما#لاو ني4لTلا نم $اT#aلا G.ع ا97%رف 6

تلا ة.يقeلا
3ةCا#=و
3k7&) اCرام 6تلا ةعانصلا ريh& <نم د4ا7لا 0hت/ي ,) ةما#لا G.ع ا7مر4و
,ا(و
ةراXتلا& ,7.hت/يو 3ني4لTلا( ةيbXلا ,7#فدي ,دملا ,اكC نم ةما#لا
3Uرحلاو
G.ع نير-Xمو 3rر•ل ني#&ا= ا7Fا( ني8لا ني4لTلا نم Kا4 نA4) <9و
3ةرخAلا
ةIار^ Kو رL) ريh& بورحلا Gل^ ,ورXي
u
و ‡ K Y]ارa.ل ةا-Xلا ,ا(و B
نم ,وnرحتي
Y]ارaلا gFا(و 3اتيا-Lو Y]ارaلا ريدق= 6ف Zا7مRا باصت2او ةFايخلا
rرT=
Bبورحلا g1و ةDاQو ةيMا-تعا ةر7ص&
ةيركTلا و ةينيدلا ةلاحلا
gق-C 6تلا ةيوامAلا ,ايIRا <ني& ر/تن= <لو 3!حلا نيدلا NرTلا Uر#ي <ل
8نمف 3ةيC7Xملا G.ع <9رe() ,ا(و 3ادL Iودحم qا;ن& K^ 'لCjا ر7v
,رقلا
††††††††††
x نيينCاAلا دع 6ف ,اري^ :نAنتAير( z•| B
| !&اAلا \Lرملا z•y B
• @ATF z•y B
z @ATF z•y 3 zƒ‰ B
‡ نيينCاAلا دع 6ف ,اري^ :نAنتAير( •}ƒ B
) 1/332 (
ZاLر qلQ) `ر79د= د1و 3ةلود.ل انيI ةيتشIارbلا `راD "Iليملا Hلاeلا
ني8لا
Zوا4و 3ايFدلا 'ا;ح& ZاhتشKاو Šرحلاو Iاد=رKا& ا7TD7ف 6تشIارbلا
PرA(
ا&اتكل ديدL ريAT= ر/Fو ,ارينلا د&ا#م $اي4^و ةيتشIارbلا ديدX= 6Fاeلا
اتAف‹ا
'ادعjا اي.ع Žرخي نم ة&7قع gFا(و x B
@ل^ ام9 ,7كلا 6ف نيل^ I7Lو ") 3ةي7نeلا G.ع ةيتشIارbلا ةديق#لا '7ق=و
G.ع ةر;يAلا ,اعnانتي ام9و Œ نمير9) • 'ل_لا @ل^و Œ اIbم ار79ا • ر7لا
3,7كلا
B'ل_لا @ل^ \م رارشRاو 3ريخلا @ل^ \م رايQRا ر/-لا *قيو
3ةلودلا $اLر) 6ف ,ارينلا د&ا#م gمي1) د1و 3رانلا ةيتشIارbلا Nدق=و
ةع7مXم N)ري <نم 0(و Œ ة8&ا7ملا • ب ,7يتشIارbلا ني

دلا ZاLر Uر#يو
,7مAي
Bةير1 0( 6ف د-#ملا راF ,7مدخي ني8لا <9و Œ ة8&ارلا •
ة4ارلاو ةنيF?م;لا ةير/-لا N7Tنلا Y= ,) ردق=K ة.Mا-لا `ادقت#ملا k89و
<يقلا احنم= Kو 3!حلا د4ا7لا @.لا ةIا-ع Gل^ ا#.;= \-/= Kو 3ةيATنلا
ةي1لQRا
B6عامتLKا Zد#لا دعا71 Kو 3ة#يفرلا
ةي1لQKا و ةيعامتLKا ةلاحلا
Bةيك.ملاو YAتلا :نيIامع G.ع '7ق= ,اري^ 6ف ةيعامتLKا ةايحلا gFا(
@Fاكمو @ت-=رم Iرف 0كل ,ا(و o ةمكحم Iود4 Y#/لا نع $ل-نلا 0ص2 ,اكف
\م;ي K^ ةمكحملا ةيFاCاAلا ةCايAلا دعا71 نم ,ا(و 3ةعامXلا 6ف Iدحملا
د4)
o kدل7م @ل ال7خي 6تلا ة-=رملا نم G.ع) ة-=رم 6ف | B
ني& Žاوbلا <ني& :اشو 3`اLوbلا Iد#= NاC) G.ع ةرCRا '7ق=و
††††††††††
x ,اري^ :نAنتAير( zy} - zyx 3 zy| - zy• B
| @ATF •}| B
) 1/333 (
'راحملا x ,) Žوbلا ,اكمJ& Hي4 !ي1رلا \%و @-/ي ة)رملا \%و ,ا(و 3
Znانتي
IKو•ل 6ن-تلا ةIاع gعاش ام( 3ا9ا%ر ,وI رQE Žوbل انع | `ر/تFا د1و B
6تلا ةي(Ibملا `ر/تFا امدنع ةDاQ 6عامتLKاو 6ق.
u
خu لا IاATلا <عو ةي4ا&jا
اعI
ةنC دلو •Ibم ايلا z„y B '
'ورلا ةلوI
ةي;Fbي-لا ةير7Mار-مjا
•x| - xz‡• '
: ةيIاصت1Kا و ةيCايAلا ةلاحلا
ايلا4 اي(ر= Pرhصلا ايCE 6ف 'ورلا <a= ةي;Fbي-لا ةير7Mار-مjا gFا(
61ر/لا …C7تملا رح-لا r74 G.ع ة#1ا7لا را;1Rا 0تحتف \C7ت=و
mل8&و 6&7نXلاو
نكي <لو 3'ورلا YFاL Gل^ بر#لاو …-قلاو ر&ر-لا نم ةديدع اCانL) g#مL
k89 ني&
ةيFارصنلا را/تFا <2رو 3ديلاقتلاو ةفاقeلاو ةh.لاو OنXلا 6ف OFاX= رDان#لا
k89 ني&
*#%) "8لا 6-98ملا Uلخلا Y-A& 'اXAFKا ال !قح= <ل انكل 3ب7#/لا
$Kو
Bال رصمو 'ا/لا 6ف ةير7Mار-مKا اياعر
0& 3ةلودلاو \متXملا <_ن= K ةيFارصنلاف 3اق.;م ا
i
يك.م <كحلا 'ا_F ,ا(و
امو رصيقل رصيقل ام :I ا9را#شو <قلاQو Nانلا ني& ة1ل#لا <ي_نت& 6Tتك=
@.ل @.ل
راتQا @.لا ,) 69 ةيFارصنلا ةAي

نكلا امعد= G

تلا ةد]اAلا ةركTلا gFا(و
ر7Mار-مKا
††††††††††
x ,اريا :نAنتAير( •x} - •xx B
| @ATF •xƒ - •x„ B
) 1/334 (
ر7م) 6ف kاياعر نم Oيدق=و 0يX-= نM7م mل8& Gح%?ف 3Yصنملا ا8ل
ةCايAلا
ةAينكلا ة(را/م& Wل-لا 6ف "رX= <يCارملاو N7ق;لا gFا(و 3ني8لاو
ZاLرو
ا
i
#يمL @مام) ا7#(ر ر7Mار-مjا \.M اSJف 3Wل-لا x B
,اI7Aي اFا( ةينث7لا ةيFاF7يلا ةراaحلاو 6Fامورلا ,7Fاقلا ,Jف ةيFارصنلا <2رو
ةايحلا | B
01ر9 79 'لCjا ر7v رDاع "8لا 6;Fbي-لا ر7Mار-مKا ,^ ƒx} - ƒzx '
ديدX= Gل^ G#C Hي4 36;Fbي-لا cيراتلا 6ف ةرMا&Rا <_ع) نم ر-ت#يو
ةير7Mار-مjا
qرMو Y]ارaلا <ي_نت& ا]ارث ةIايnو اش7يL $ان&و ةلودلا <ي_ن= ةIاع^و
3ةيا-Xلا
q7Tت= gFا( 6تلا ةيFاCاAلا ةير7Mار-مjا G.ع رصنلا nار4^ نم نكم=و
G.ع ا
i
يركAع
'ورلا • Nراف G.ع 6Fارصنلا 6مورلا رصنلا Gل^ <يركلا ,Eرقلا راش) د1و B
ةيC7Xملا
6تنC ني& Nراف G.ع 01ر9 `لم4 gFا(و 3@& ةكم 6ف ,7م.Aملا [رفو 3
ƒ|| -
ƒ|„ ةنC نم ' x| ةنC Gل^ ةيدمحملا ةe#-لا د#& ‡ B {9
'ا_نلا اCاC) ام9 راكت4Kاو ا&رلا ,اف 3ةيIاصت1Kا ةلاحلا ام) z rرف د1و 3
6Fامورلا <كحلا نم ني]اتAملا `ايK7لا 6لا9) G.ع ةديدL Y]ار% 01ر9
ديدAتل
Wا;حFا& ةي;Fbي-لا ةير7Mار-مjا g-يD) د1و 3Nراف \م @&ورحل ري-كلا ني8لا
0]ا9
Zام9^و ةراXتلا 6ف Wا;حFKاو Y]ارaلاو N7كملا 6ف ةKاhملا ةXيتF
ةعارbلا
ة#%اخلا `ايK7.ل ةير7Mار-مjا ةراI^ ةيTي( ,اي-ل 6Tكيو B,ارم#لا l1ان=و
,) ال
††††††††††
x ةي;Fbي-لا ةلودلا :6نير#لا nا-لا ديAلا BI |ƒ B
| @ATF |y B
• ةي;Fbي-لا ةلودلا :6نير#لا nا-لا xxƒ 3 x|z - x|y :*C7ي <يAF *يn7Lو 3
ةلودلا cيرا=
ةي;Fbي-لا x}‡ B
z ةراaحلا ةص1 :gFار7يI Zو xz : xyy B
) 1/335 (
ةيbL رصم نم ,7-Xي ا7Fا( 'ورلا ,) o :رصم ةراI^ نع ر.ت& Z7ق& د/تAF
G.ع
Y]ار% ,) @يف mش K امم o :Z7قيو Bo Iد#لا ةريe( PرQ) Y]ار%و 3N7Tنلا
'ورلا
,) o :Z7قيو Bo Zدع ري2 G.ع Nانلا ني& "رX= gFا(و 3ة1ا;لا q7ف gFا(
ةم7ك4
ةيعرلا نم Zا7مRا bت-= ,) 79و 3د4او rر2 K^ ال نكي <ل ةيمورلا رصم
,7كتل
o نيم(اح.ل ةمين2 x ةDاQو Y]ارaلا 0قeل ا7%ر#= <ATF) 'ورلا Gت4و B
ني4لTلا
,دملا Gل^ ةرXلاو <ي%ار) \ي& Gل^ ة_9ايلا Y]ا رaلا <=ر;%ا ني8لا | B
ةيركTلا و ةينيدلا ةلاحلا
<ل ةيFارصنلا <يلا#= نكل 3ةيFارصتلاي نيد= ةي;Fbي-لا ةير7Mار-مjا ,) <2ر
!-=
رد1 G.ع `7;Fا ةAينكلا <يلا#= ,^ 0& o B'لAلا ‚0ع GAيع ا& $اL ام(
نم ري-(
ةي.ق#لا <تح.C)و <.]اCو ةA

ينكلا gمدختCاو 3نيينث7لا ةTCلTلا ريكT=
[رش 6ف
o ةيحي

Aملا ةديق#لا • B
@.QI) امل اتيFاد4وو اتيFا4ور `دقف ةقحلا ةيFارصنلا ,) Z7قلا ةDلQو
رصن= املو 3kرصن= 0-1 اي.ع ?/F ةينثو <ي

لا#= نم Oل7& ري-كلا اتيعاI ايل^
ةيFاF7يلا `افارخلا نم ا
i
Xيbم ايل^ 0QI) ني

;ن;A1 6;Fbي-لا ر7Mار-مKا
ةينث7لاو
gعا%و ةFايدلا gفرح= mل8&و 3ةي

Fا-9رلاو ةيرصملا ةي

F7MلفRاو ةيFامورلا
اميلا#=
ر7صلاو نيAيدقلا ةIا-ع Gل^ `ردحFاو 3ةي.DRا z B
@ي.ع fيAملا ة#ي-M ريAT= kر7حم ,ا( "8لا G

ي98ملا Uلخلا \1و د1و
††††††††††
x رصمل بر#لا fتف :ر.ت& zy B
| ةراaحلا ةم1 :gFار7يI Zو xz : xyz B
• ةي;Fbي-لا ةلودلا :6نير#لا nا-لا |y B
z نيم.Aملا Wا;حFا& <لا#لا رAQ اSام :"ودنلا نAحلا 7&) z| :gFار7يIو B
ةراaحلا ةص1 xz :
x‡z - x‡‡
) 1/336 (
Pري "8لا ةيFاك.ملا Y98م ةلودلا gن-= دقف 3ةير7Mار-مjا ,اكC ني& 'لAلا
,)
ةيتC7Tنملاو ة-1ا#يلا Y98م ر/تFا ني4 6ف 3ةير/&و ةيل^ :نيت#ي-M fيAم.ل
Iل& 6ف
ا89 PI) د1و 3ةيل^ ةد4او ة#ي-M fيAم.ل ,) Pري 79و 3رصمو 'ا/لا
Gل^ UلتQKا
3ةير7Mار-مKا Y98م دي47= 01ر9 Zوا4و 3ا9اياعرو ةلودلا ني& *ينع qاقش
دق#ف
$اTت(Kاو fيAملا ة#ي-M 6ف r7خلا 'دع رار1^ Gل^ GتFا اين •يI ا#مXم
@.ل ,ا& Z7قلا&
ةد4او ةIار^ x !يرحتلاو Yي8#تلا& <9د;%اف k7موا1 نييرصملا نكل B
g./فو
رصمو 'ا/لا 6ف ةيتAف7نملاو ةن1ا#يلا $Kو *#%و 36نيدلا دي47تلا ةلواحم
Bةي;Fbي-لا ةير7Mار-ملل
"دق#لا UارحFKاو "ركTلا رادحFKا Pدم f%7ي G

-98ملا Uلخلا ا89و
د-ع 79و 'لAلا @ي.ع GAيع ا7.#L Gت4 ةير7Mار-مjا ب7#ش باD) "8لا
@ل7Cرو @.لا
B,7ل7قي امع @.لا ,اح-C 3ال^
3Yيhلاي +-نتلاو 3<يXنتلاي نم+= ا#يمL 6;Fbي-لا \متXملا `اق-M gFا(و
<]امتلاو 3نيMاي/لا& Zاص=Kاو 3ةفار#لا و | B
ةي1لQRا و ةيعامتLKا ةلاخلا
اS^ ة&ار2 لف 3ةي;Fbي-لا ةلودلا Gل^ 6Fامورلاو 6FاF7يلا \متXملا ديلاق= g.قتFا
6عامتLKا ZلحFKاو 61لQRا IاATلا :اش ام • WاCو) 6فو Wل-لا 0QاI
BY#/لا
G.ع) 6ف ,7/ي#ي ةAينكلا ZاLر را-(و pيXلا ةIا1و ر7Mار-مKا ,ا(و
<.Aلا
نم ,7Fا#ي Hي4 ةمخaلا :راbملا 6ف دي-#لا UKE \نقي ني4 6ف 36عامتLKا
$7C
رار4Rا 6/ي#ملا <9ا7تAم نم برقيو Bة/ي

#ملا P7تAم 6Fد=و ةي8hتلا
,7.hت/ي ني8لا
††††††††††
x ةير/-لا cيرا= :6-ني7= دل7Fر) | : ‡‰ - ƒx B
| ةراTحلا ةم1 :gFار7يI xz : xy} B
• ةراTحلا ةم1 :gFار7يI xz : xy} B
) 1/337 (
ا
i
ريe(و <لا4 $7A& ,7Aحي ا7Fا( $ارقTلا نم `اق-;لا k89و 3`اعانصلا 6ف
ني8لا ZامعRا باحD) ,ا(و Bايف ا7قف7ي <ل `ار7e& 'ايقلا ا7لوا4 ام
<F7مدختAي
Iد#لا ةري-( G;Cو ةق-M <ني& نم ,7Tل+ي x B
\-;= gFا( ةيعامتLKا ةلاد#لا ,ادقفو :ا;1jاو ةيق-;لا ,Jف ا8ك9و
ةفارخلاو 0Xلاو Yص#تلاو *ن#لاو ة7Aقلا gFا( ام( 3G

;Fbي

-لا \متXملا
\-;=
,ايhMو 3@.Cرو @.لا& qIاصلا ,اميjا *#% Y-A& K^ mلSامو 3IارفRا ةاي4
ةير7Mار-مKا 6ف ةينيدلا ةايحلا G.ع ةعIاخلا ر9ا_ملا | B
:@ي-ن=
6ف ةي;Fbي-

لاو ةيFاCاAلا نيتير7Mار-مKا 6ف IاATلاو *#aلا ر9ا_م <2رو
ةhلا-ملا ?;خلا نم ,Jف 3ةيملCjا [7تTلا ة(ر4 'اي1و 'لCjا ر7v g1و
*Dو 6ف
gFا(و 3نيم.Aملا 'دق= 'ام) ةرارL •7ي

L د/4 نم اتنكم= دقف 3امT#%
[ورو qIاصلا ,اميjا نكلو 3نيم.Aملا G.ع ةدعو ا
i
Iدع و7Tت= امش7يL
IاXلا
د% ا97%اQ 6ل^ ة.ي7;لا •را#ملا <-A() "8لا 79 نيم.Aم.ل @.لا رصFو
P71
Bةقيرع <م)و ةنيص4 :ل1و ةCرمتم •7يLو ةم_نم
,ا&ايلا و نيصلا و دنلا
0eم= 6تلا ةXLbملا ةيفS

bخلا 0يثامتلا gFاكف 3نيصلا 6ف رت/ن= ةيS7-لا gFا(
ةIا#لا k89 gل7ح= <ث 3ر7-قلا 6ف `ا7مRا \م نفد= ZامXلاو Z8

لاو 'دخلا
f&S Gل^
††††††††††
x !&اAلا \Lرملا xz : xy• - xy‡ B
| ةراaحلا ةص1 :gFار7يI xz : x„y - x„„ B
) 1/338 (
د#& ام <لاع 6ف <تمدخل $اC~رلاو •7.ملا \م انفIو ةwحلا Z7يخلاو دي-#لا
`7ملا
اS7& 0يثام= gFا(و ‡ƒ• - z„• Bا
i
aي) دنلا 6ف ر/تن= ' q
ةي]اFK ةروI 6ف ةرمتAملا ةايحلا I7.خ& Z7ق= <ي9اTم Z74 ةيS7-لا b(رت=و
0aT& @نم بورلا نكمي "8لا <لRا& tيT= ةاي4 69و 3[اورRا cCان= نم
*يقeتلا
ة.4رم Gل^ @& 0صتل ,اAFKا& 7مA= 6تلا ةرانتCKا Gل^ Z7D7لاو 36=ا8لا
اFافرلا
ا
i
Xي& ا
i
LامدFا ةيFاAFKا `ا8لا ŽامدFا& و) 3ةيلjا `ا8لا \م د47تلا ")
,7كلا \م | 6ف [ورلا ةI7ع د#& ةايحلا k89 6ف @&اقع ريرش 0#ف 0(و B
3ديدL دAL
3ا#يمL `ا7/لا \م1 اCاC) ةمكحلاف mل8لو 3ة7/لا Gل^ \Lري <لRاو
GFو
<تي <لو 3OFدلاو ركAملاو ب8كلاو ة1رAلاو ةيحلا `ان]اكلا 0ت1 نع اS7&
N7ق;لا&
b(ري ,ا( ,^و `اC7Aحملاي K^ نم+ي K 79 0& ةرQ‹ا و @.لا نع <.كتي <لn
`اق-;لا 'ا_F <Lاي <ل @F) ام( 3نيرQ‹ا Gل^ ,اA4jاو `ا8لا راكF^ G.ع
د]اAلا
tفر د1و 3Nانلا ني& ةاواAملا Pري ,ا( ,^و ا
i
حيرD ام7X9 دنلا 6ف
64ا%Rا
BI7نلا ني& ة#]ا/لا ةل‹ا ةIايع 'رحي <ل @نكل 3$اعدلاو G1رلاو <يb#تلا و
7عدي ,ا(و
:69و ة#-Aلا ا=ام7قم \مX& اFاف7ينلا !يرM نع ةIا#Aلا !يقح= Gل^
G.ع ةر;يAلا
3bي(رتلا و 3ة;-hلا و 3$ودلا و 3Wا/نلا و 3ةقيقحلا نع Hح-لا و 3OTنلا
7.عو
OTنلا • B
دنلا Iل& 6ف ةيS7-لا ةFايدلا ةيم9ر-لا ةFايدلا <4اb=و z ,7ير7كلا 0م4 د1و 3
††††††††††
x ةيFاAFKا cيرا= bL7م :bلو • : yy• B
| ,7يFا&ايلا :روا/يا ر نيوIا ƒ„ B
• ةراaحلا ةص1 gFار7يI • : ƒz 3 y‡ 3 yy 3 y„ 3 „x 3 „| 3 „z 3 „‡ B
z ةيFاAFjا cيرا= bL7م :bلو • : yy‰ B
) 1/339 (
•ان9 ا9ور/Fو ةيS7-لا ةFايدلا ,ا&ايلا Gل^ اورLا9 ني8لا x ,7يFا&ايلا ,ا(و 3
0-1
ة#ي-;لا نم ر9ا7v ةIا-ع 6ف 0eمتيو 36ما( @F7عدي ال^ ,ود-#ي ةيS7-لا
و) Oم/لا(
Uر#=و <9دقت#م YA4 ة#ي-;لا نم ر9ا7v <9 ني8لا نيير7;CRا IادLRا
<تFايI
ةلKا Gل^ !ير;لا ") 7تن/لا <Cا& | د1 ةيS7-لا gFا( 'لCjا ر7v دنعو 3
7تن/لا G.ع `رصتFا }•
'ايCو امر7&و ,اتA(ر=و g-تلاو 7يلملاو ,ليC 6ف ةيS7-لا `ر/تFا د1و
,ا&ايلاو دنلاو نيصلا YFاL Gل^ اير7(و ايI7-م(و z B
ةFايدلا gم4اn ,) د#& ايف `IاC 6تلا 69 ةيم9ر-لا ,Jف دنلا 6ف ام)و
Oيدق=و 3ةم9ار-لا ةماعnو 3`اق-;لا 'ا_F G.ع '7ق= ةيم9ر-لاو 3ةيS7-لا
3ةرق-لا
ةر-قم ا& <4Ib= اF7ي.م نيثلث ةيCودنلا ةلKا Iدع •.& د1و 3[اورRا cCان=و
دنلا 6ف $ام_#لا ‡ B
ZلQ g_Tت4او qلQRا Iود4 ايف Gعار= K ر7ص& ةلKا k89 `ر7D د1و
ة.مرRا qار4^و 3,اAFjا نم Iارف?& ةيحaتلا 0eم ةي/4و `اIا-#& ,ورقلا
ةافو دنع
G.ع g.معو 3@نم رTم K رش اF) G.ع ةايحلا ةيم9ر-لا `ر7Dو BBاLوn
ةملا …ي-e —=
G.ع ةي7يFدلا ر9ا7_لا gلاحتCاو 3<C7TF 6ف ة&اكلا ةعاش^و 3اعا-=) دنع
ايدي
ني& 3ر/لاو ريخلا ني& 3ةيI7-#لاو ةيرحلا ني& qرا7Tلا mل8& gحمف 3ا
i
ما9و)
IاAفjا
††††††††††
x ةير/-لا cير?= :6-ي7= | : yƒ - yy B
| ,7يFا&ايلا :روا/يار نيوIا ƒx B
• !&اAلا \Lرملا ƒ• B
z ةراaحلا ةم1 :gFار7يI • : |}} 3 |}y B
‡ !&اAلا \Lرملا
) 1/340 (
[لDjا و x B
نع ةفرحنم gFا( $ا#مL ةير/-لا ,) ني-تي 0ما/لا \يرAلا rر#لا ا89 نمو
ةم4ر ,ا( 'لCjا $6Xم ,)و 3@=Iا-ع ةيTيك& ة.9اLو Gلا#= @.لا دي47=
ا8ل ةمي_ع
bع !لاخلا& f%ا7لا *ير#تلا& ة.Mايلا `اIاقتعKا 'لCjا cخD Hي4 3<لا#لا
0Lو
نع */كلاو 3ة.صTم PرQRا ةديق#لا YFا7L ةفر#مو @=اTDو @]امC)و
نم kIارم
راD mل8&و 3qلQRاو باI‹ا 0يصT=و 3'ارحلاو Zلحلا 'اك4) ,اي-& Iا-#لا
\C7&
3ةنAلاو ,Eرقلا @ن-&ام !فو @=Iا-عو راقلا د4ا7لا @.لا Gل^ $ادت9Kا ,اAFjا
!ي-;=و
BةيFاAFjا ةايحلا 6ف 0ما/لا @Xنم
††††††††††
x !&اAلا \Lرملا • : |•| - |•• B
) 1/341 (
ةيركTلا ا=اق.;نمو ةيملCjا ة7عدلا : 6Fاeلا Hح-ملا
<Fامn) *.تخمو <عاق& Gت/& ةفا( Nان.ل @L7م 6ملCjا با;خلا ,^
نيملا#.ل ةم4ر K^ •ان.Cر) امو <Fا7ل)و <=ايم71و <CانL) 0ك&و x امو
اري8Fو ا
i
ري/& Nان.ل ةفا( K^ •ان.Cر) | ةير/-.ل با;خلا 6ف '7م#لا ا89و 3
Gaت1ا
Z7Qدلا Gل^ نيرQ‹ا ة7عد& @عا-=)و <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا '7قي ,)

6ن#-=ا نمو اF) ةريص& G.ع @.لا Gل^ 7عI) 6.ي-C k89 01 'لCjا •} د1و
g.T4
@ل ,ا( 'لAلاو برحلا :ا%و) 6ف "7عI Wا/ن& ة-1ا#ملا ةيملCjا ر7ص#لا
kرث)
Hعا-لا ,ا(و B'لCjا راI ة#1ر \يC7=و نيم.Aملا Iادع) ر-تك= 6ف •لا-لا
6Aي]رلا
Hيدحلا 6Tف @ت&7eم G.ع Z7صحلاو @.لا ةا%رم Y.M 79 ة7عدلا G.ع
,R o :"7-نلا
›<#نلا رم4
u
نم mل ريQ )د4او ل
i
Lر m& @.لا دي z B
ري-#ت& و) qلQRاو ة#ير/لاو ةديق#.ل @ل7م/& 'لCjا 79 ة7عدلا :7%7م ,^
نكلو 3ةيCايCو ةيIاصت1او ةيعامتLاو ةيركف ةع7نتملا ةايحلا YFا7Xل رDا#م
<#نملاو !لاخلا برلا @F)و Gلا#= @.ل lلاخلا دي47تلا 79 6CاDRا ر7حملا
qnارلا
††††††††††
x $اي-FRا x}y B
| ?-C |„ B
• *C7ي x}„ B
z fيحصلا :"راخ-لا z : ‡„ o با& ة&احصلا 0]اaف بات( 3fيحصلا :<.Aمو 3
<1ر •z ˆT.لا و
B@ل
) 1/342 (
,ود-#ل K^ OFKاو نXلا gق.Q امو @ل ةيI7-#لا !يقحتل ر/-لا !.Q @F)و x 3
<تيو
Hي4 3رQKا '7يلا 6ف <لامع) G.ع ,وnاXيو ايFدلا k89 6ف <عاM را-تQا
0Qدي
6&رو G.& 01 ا7e#-ي نل ,) اورT( ني8لا <عn رانلا ,ورفاكلاو ةنXلا ,7نم+ملا
نم#-نل
ريAي @.لا G.ع mلSو <ت.مع ام& ,+-نتل <] | <ك&ر نم ةرThم Gل^ ا7ق&اC
ةنLو
0aف mلS @.Cرو @.لا& ا7نم) ني8.ل `دع) rرRاو $امAلا rر#( ا%رع
@ي=+ي @.لا
$ا/ي نم • ,ودلاQ ايف <9 رانلا باحD) mwلو) ان=ايا& ا7&8(و اورT( ني8لاو
z
@.لا Z7Cر ا
i
دمحم ,)و @.لا K @ل^ K ,) دش)o ب)د-ي 'لCjا 6ف Z7Qدلا ,^
o
'اك4) :ا-=ا& @ماbتلاو 3kد4و @.ل ةيI7-#لا 6ف @DلQا ,اAFjا ن.#ي ا&و
6تلا 'لCjا
6ع7لا ة.4رم ,اAFjا 0Qدي ا8ك9و <.Cو @ي.ع @.لا G.D دمحم ا& $اL
BB6نيدلا
3"Iاملاو 64ورلا $اق=رKا ةرورa& 6ع7لاو 3I747لا نم 0ي-نلا Uدلا& 6ع7لا
ر(8لاو ركTتلاو ر&دتلاو ,اميKا 6Fا#م& NاA4Kا نم $اق=رKا 0]اD7& 6ع7لاو
!لاخلا& ة.صلا !يث7تل f4و '7Dو ةلD نم ةع7نتملا `اIا-#لاو رك/لاو
ةلصلا
رمRا& ZامXلاو ريخلاو Zد#لاو !ح.ل راصتFKا نمو 3 نم+ملا Žار#م
Uور#ملا&
o Zاتم ,7كيل @=اي4 \1او 6ف ةيملCjا <يقلا 0م= نمو 3ركنملا نع 6نلاو
,اAFjا
"8لا o fلاصلا 0م#لا o !يرM نع نيرQšل 6خAلا $ا;#لا نمو 3o fلاصلا
Gل^ @&رقي
BGلJ#= @.لا
ةي4ورلا ةايحلا& $اق=رKا Gل^ Uدي 79و 3ة#Cاو fلاصلا 0م#لا ةر]اI ,^
ةري-( 6Fا#م 69و BBrرRا 6ف ZاتXلاو ريخلاو !حلا <ي1 ةدFاAمو ةيIاملاو
0Aي K
††††††††††
x `ايرا 8لا ‡ƒ B
| ن&اhتلا y B
• ديدحلا |x B
z ن&اhتلا x} B
) 1/343 (
0يL 6ف اققح= نمaي ام ةمث Oي.ف 0يL 6ف gققح= ,^و 3اي-AF اقيقح=
3!4K
ننAلا $اي4او ني8لا ديدX=و 3ر/-لا cيرا= 6ف ,ايقت#ي W7-لاو I7#صلاف
!يث7=و
'لCjا نيماaمل ةاعدلا 6عو Pدمو 3ةيملCjا ة7عدلا& …-=ري ,اميKا Pرع
@تيل7مشو
Bا& نيرQ‹ا :ان1^و 3@ملا#= 0eم= G.ع <=رد1و
ر/ع ة#&ر) 0-1 ,اAFjا 6عو •ر4 ةي&ر#لا ةh.لا& بات( Zو) 79 ,Eرقلا ,^
`ا-Lا7لاو q7قحلا& Uرعو 3ةايحلاو ,7كلا 6ف @Fاكم G.ع @.قع fتفو 3ا
i
Fر1
6تلا
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,ا( د1و 3ةيFاAFKا @=ر_Fو 6عامتLKا @يعو !م#=
f%7ي <.Cو
6عوو !م#& ,Eرقلا @.eمتل )ر_Fو 3ةيصخ/لا @=ر-Cو @لا71?& @.( mلS
3نيDاQ
6FاAFا \1او Gل^ gل7ح= ةFEرقلا ةي~رلا ,اف ةDاQ @.يL 6ف ري-كلا kرث •?=و
3•ا#م
G

FاAFKا 6ع7لا 6ف ا
i
م_ع $iاق=را رمث)و -ةشو اFEر1 -6لKا 647لا \م 0عاT=
'ا#لا
BB,اكملاو ,امbلا 6ف 'لCjا ر/تFا امدنع
نكمي 6تلاو 3ةايحلا 6ف ,اAFjا ةاFا#م *يTخ= Gل^ ةيملCjا ة7عدلا gفد9
IايInا P

I+ي د1 ني4 6ف 36لKا 647لا 0v 6ف @عو IايInاي Z$اaت= ,)
Gل^ G

ع7لا
3Gن#ملا دقT= امدنع دت/= ةايحلا ة7Aقف 3,اميKا باي2 دنع ةاFا#ملا ةIايn
ني8لاو
BGن#ملا اي;#ي "8لا 79
ريMاCRاو 'ا9وRا نم ,اAFjا ريرح= Gل^ ةيملCjا ة7عدلا `دص1و
@.لا ني& $ا;Cو <F) ,7معbي ,7#T#نم ا& '7قي G

تلا ةS7#/لاو `افارخلاو
BNانلاو
3<F7ل?Aيو <F7Lاني ر/-لاو رX/لاو رXحلا نم $ا;Cو ,اAFjا 8خ=ا اFاي4)و
3,اAFKاو @.لا ني& ةMاCوK ,)و •ر/لا tحم @F) ةيملCjا ة7عدلا gن.عاف
6فو
›باX4 @.لا ني&و @ني& Oيل @Fاف '7._ملا ة7عI !=ا o Hيدحلا x fTي امم
ةريص&
††††††††††
x fيحصلا :"راخ-لا y : xƒ„ fيحصلا :<.Aمو 3 z : xyz}
) 1/344 (
6CايAلا Zد#.ل ا
i
CاC) 6Cريو ,اAFjا <.v ة-1اع G.ع نم+ملا
B6عامتLKاو
3ة#ير/لا YA4 `ا-Lا7لاو q7قح.ل اق1I اFا bيم ةيملCjا ة7عدلا 0مح=و
Gaت1ا د1و 3ةير/-.ل ةيل^ ةحف 6ف 3اع 6.ختلا و) ا& …يرTتلا n7Xي لف
!ي-;=
K7.ف 3'لCjا ةلوI `رقCا Gت4 647لا ZوbF 8نم R8&و )IاL <ل •ا#تلا m.=
ة(رحلا
6Fا#م `رقتCا املو 3ةي.9اXلا ةايحلا \&اMو •ر/لا G.ع 6a1 امل ةيIاXلا
ةديق#لا
Bنييلملا N7TF 6ف ةيق.خلا @نيماaمو ةيعامتLKا 'لCjا <ي1و
ان.Cر ان.Cر) دقل ة7قلاو Zد#لا \متXم $ان& G.ع ةيملCjا ة7عدلا gDر4و
ديدحلا انلbF)و …Aقلا& Nانلا '7قيل ,اbيملاو باتكلا <#م انلbF)و `اني-لاي
N?& @يف
bيbع P

71 @.لا ,^ Yيhلا& @.Cرو kرصتي نم @.لا <.#يلو Nان.ل \فانمو ديدش
x امم
3ة7قلاو Zد#لا G.ع '7قي رaحتم P

71 \متXم $ان-ل ةمnللا OCRا f%7ي
باتكلاف
0Tك=و Zد#لا 6مح= 6تلا ة7قلا IاXيK ديدحلاو 3Zد#لا ةما1K ,اbيملاو
BkرارمتCا
$ارقTلاو $اين2Rاو 3رفاكلاو 6م8لاو <.Aملا Gل^ دحمي 0ما/لا Zد#لاو
$اي71Rاو
Zد#لا نيnا7م !فو \يمXلا q7ق4 Iدحت= Hي4 $اAنلاو ZاLرلاو $اT#aلاو
,وI
,اA4Kاو Zد#لا& رم?ي @.لا ,^ <.v و) راewCا و) ZلhتCا و) راكت4ا | B
ةورe.ل را-تعا ,وI ر/-لا ني& ةاواAملا )د-م نم ةيملCjا ة7عدلا G.;ن=و
o با ر= نم 'IEو 'IE 7ن& Nانلا o qر#لا و) ,7.لا Kو kاXلاو • mلS 6aتقيو B
!يقح=
ةيق-;لا <_نلا 'د9و 3<ي& !.;ملا Zد#لا 'اbتلاو Nانلا 'ام) ŠرTلا +فاك=
,اكمK S^
?فاكت= ,7م.Aملا o Nانلا G.ع $ل#تCKاو $اير-كلاو *.صلاو ةيXن#.ل
<9~امI
††††††††††
x ديدحلا |‡ B
| 0حنلا ‰} B
• <1ر Hيد4 \ماXلا :"8مرتلا •‰‡ƒ دAنملا :دم4) و 3 | : •ƒx B
) 1/345 (
•zƒ
o <9اFI) <تم8& G#Aيو x ة7عدلا \م ةT.تخملا <مRا بواX= رATي ا89و B
ةملCjا
U7A.يTلا Zا1 @.( mلS 0L) نم ام&رو BاLا7ف) @.لا نيI 6ف ال7QIو
6FاملRا
)د-م Zو) -61ر/لا <لا#لا 6ف ري7نتلا [ور و) -6ملCjا )د-ملا ر-ت#ي o :0Xي9
*قي
o ةير&ر-لا @Lو 6ف | B
ا
i
1ل;Fا 6عامتLKاو 6CاAلا 'ا_ن.ل اCاC) Pر7/لا ةملCjا ة7عدلا <.#=و
6%ر رمع ني& د1و رمRا 6ف <9رواشو ةي‹او <ني& Pر7ش <9رم)و ةيKا نم
ا-Dا2 ,7كي رمRا ا89 ا-.Aي نم ,)و ةمRا lخي <كحلا ,) @نع @.لا • B
,ا رمع Gل^ ر_ن=و 3ةي7يFدلاو ةي4ورلا Yلا;ملا ني& ةيملCjا ة7عدلا ,nا7=و
0ت-تلا& ر/-لا Yلا;= لف 3ة.]اTتم ةر_F ا=ا-يMو ةايحلا ةنيnو rرRا
,امرحلاو
6تلا @.لا ةنيn 'ر4 نم 01 <حلاصمل ةع7نتملا `ا1ا;لا رامeتCا نع "?نلاو
ŽرQ)
qnرلا نم `ا-ي;لاو kIا-#ل z Oن= Kو ةرQ‹ا رادلا @.لا •ا=E امخي •ت&او
نم m-يصF
mيلا @.لا نA4) ام( نA4)و ايFدلا ‡ ,ارم#لا ,7كي ,) ب7.;ملاف
6ف رامeتCKاو
7حF P7قلا ريخA=و ةر;Tلا نع UارحFKاو <._لا ,وI NاA4Kا qا;F
رامدلاو ر/لا
BBB,ايh;لا و
0&اقي ,اق=Kاو 3,اق=Kا G.ع :ا-=Rا 6&ر= ,ارم#لا Gل^ ا=7عI 6ف 69و
3,اميKاو 'لCjا q7ف اي.ع ة-=رم ,اA4Kاو 3 ايL7ل7نكنلا رص#لا `اح.;صم&
نم Zاع bي(رت& Yيhلا <لاع G.ع fتTن=و 3ةيFاAFKا `ا1ا;لا رXTت= ايفو
ةIا-#لا
††††††††††
x <1ر Hيد4 ننAلا :IواI 7&) |y‡x B
| cيراتلا ةTA.ف 6ف `ار%احم :0Xي9 |‡} B
• cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#ي x : •‡x BfيحD IانCJ&
z UارعRا •| B
‡ lصقلا yy B
) 1/346 (
@FJف kا ر= نك= <ل ,Jف 3kار= mF?( @.لا دن#= ,) ,اA4Kا o نيقلاو ة&ا1رلاو
o •اري x B
ةي-98لا ةيملCjا ر7ص#لا 6ف ة#]ار ةيIام ةراa4 ة7عدلا k89 `رمث) د1و
Bةعانصلاو ةعارbلاو '7.#لاو ركTلا g.مش
6ف kرارمتCاو 6FاAFKا :7نلا ˆT4 ةيملCjا ة7عدلا دDاقم نم ,ا(و
0تقلا& ةير/-لا OTنلا Uل=ا <يرح=و ةرCRا نيصح=و Žاوbلا \ير/ت& 3I7L7لا
و)
ا
i
#يمL Nانلا 0ت1 امF?كف rرRا 6ف I

اAف و) OTF ر8

& ا
i
ATF 0ت1 نم راحتFKا
نمو
ا#يمL Nانلا اي4) امF?كف ا9اي4) | اCاC) "IرTلا ,امRا !يقح= ةر-#م
!يقحتل
B6عاتXلا نمRا
<يDا#م gh.& امم نيملا#لا 'ام) ة&7نلا با 7&) ةيملCjا ة7عدلا fتT=و
,وI
ني8لا P

Iا-عاي 01 نيرQلل ر7تAم */( و) …يCو 'ام) UارعKا Gل^ ةLاحلا
@F^ ا#يمL ب7F8لا رThي @.لا ,^ @.لا ةم4ر نم ا7;نق= K <ATF) G.ع ا7فرC)
ر7Thلا 79
<ي4رلا • "Iرتلاو W7نقلاو Nا-لا براح= ةي&اXي^ <ي1 G.ع دي(?تلا <= mل8&و
ةي47ملا ةم._ملا ةم=اقلا ر7صلا 7حم=و 3ةايحلا ةيواC?م& Nا4Kاو ةe-#لاو
6&احD Z?C B0-قتAملا نم U7خلاو '~ا/لا ةري;لا 0eم !.قلاو با(
i
Kا&
6-نلا
6ف @FودXي $6ش •اS o :@&اLاف ” ,وري;تي ZاLر انم :<.Cو @ي.ع @.لا G.D
<9رودD
o <Fدصي لف }z
ةايح.ل ةT;.ملا ةي&اXيKا G

Fا#ملاو ةwيaملا <لا#ملاو ة.]اTتملا ر7صلا رeك=و
'امت9Kاو Nانلا ني& ة-حملاو 'لAلا ةعاشJ& "ر/-لا :امتLلل ة.مXملاو
نAح&
††††††††††
x fيحصلا :"راخ-لا x : x„ B
| ةد]املا •| B
• رمbلا ‡• B
z fيحصلا :<.Aم x : •„| <1ر Hيد4 ‡•y ننAلا :IواI 7&)و 3 x : |zz -
|z‡
) 1/347 (
Bةح]ارلا YيMو ةفا_نلاو ر_ملاو ر_نملا
ة.ص& $iادت&ا Nانلا ني& ,وا#تلاو 0فاكتلا G.ع ةيملCjا ة7عدلا `د()و
q7ق4 ةاعارمو راeيKاو 'ركلاو $اخAلا G.ع Hحلا& \مXملا& $iاتFاو 'ا4رRا
ة1دصلاo را#ش gح= اF7-حي 6تلا <لا7م) نع Nانلا \.خني Hي4 ,اريXلا
o ,ا9ر& x
B,اميKا ةول4 qو8= G.ع \Mا1 0يلI اF) 6ن#ي
Zواد= 'اوI G.ع ge4و 3ةيIرTلا ةيك.ملا ةيام4 ةملCjا ة7عدلا gن.ع)و
اSا @.ع `رXحف ا-4اD 0-1 نم Gت4 ا9ديد-= g#نمو 3رامeتCKا& Zا7مRا
,ا(
راصحFK ا#نم راك4Kاو ايرلا gمر4و 3ةورeلا Uل=^ Y1ا7ع •رديK ا
i
يTC
Zاملا
<كنم $اين2Rا ني& ةلوI ,7كيK 6( ة.ي.1 د

ي?& | B
ةيم.#لاو ةيIاXلا ةرماhملا [ور bTح= ردقلاو $اaقلاي ,اميKا ةديقع gFا(و
B"راaحلا اFاي(و ةمRا $ان-ل ةيحaنلاو Z8-.ل \فد=و 3ةيراXتلاو
`دعوو 3<.Aم 0( G.ع ةaيرف 7ف <.#لا& ةيملCjا ة7عدلا gمت9ا د1و
6ف <.#لا ةم.( `Iرو د1و 3@-.M G.ع <ي_#لا رLRا& z|ƒ ,Eرقلا نم \%7م
<يركلا
$اي-FRا ةثرو <=ر-تعا Gت4 $ام.#لا ةFاكم g.ع)و • ةيفاقث امي1 gCر)و B
نمa=
امم ةني#م ةwTل )رك4 Oيلو \يمX.ل !4 <.#لاف B6م.#لا 'دقتلا رارمتCا
"I+ي
0م#لا& ,رتقي ,) YXي <.#لاو 3ةمRا ر7مXل 6فاقeلا P7تAملا& :اT=رلل
3•7.Aلاو
@قفو o ني8لا 6ف @قTي )رQ• @& @.لا Iري نم o ,اAFلل @.لا !يف7= 0يلI 79و
ني8لا
"8لا 'لCjا <ي9اTم !فو ا9اياa1و اثاد4) Gل^ ر_لاو ةايحلا <ف 6aتقي
<_تFا
YFا7L G.ع <.Aملا ةريص& gحتT= ام اSا YXع لف 3ةع7نتملا ةايحلا YFا7L
††††††††††
x fيحصلا :<.Aم |}•:x B
| ر/حلا y B
ننAلا :IواI 7&) • : •xy \ماXلا :"8مرتلا و 3 ‡ : z‰ ننAلا :ةLام ن&ا و 3 x :
„x B
) 1/348 (
!مع)و Y4ر) ةر7ص& ZامXلا <ي1و qو8لاو Oحلاو Iاصت1Kاو :امتLKا
0مش)و
B@نيI 6ف ةريص& IاInا ام.(
'7ي 6م.#لا @T17م نع Z?A] <لا#لاف 3ةينيI ةيلو+Aم @ي.ع Y=رت= <.#لاو
ةمايقلا
@م.ع نعو BBB :ZاصQ \&ر) نع Z?A] Gت4 ةمايقلا '7ي د-ع امد1 Zوb= K o
0مع اSا9
o @يف x <.ع نع 0wC نم o @Fامت( 'دعو <.#لا ر/F نع Zو+Aم <لا#لاو B
@مXل) @متكف
o ةمايقلا '7ي راF نم 'اX.& @.لا | B
نم د&K mل8ل 3@& ةMا4Kا IرT.ل نكمي Kو 3@ل 04اC K رح& <.#لاو
ةيركف ة(ر4 ةف

اقeلا <يقلا k89 `رمث) د1و 3:ا;قFا ,وI @-.M 6ف رارمتCKا
ةر9اn
o <.#لا \يمX= o و o ةفر#ملا <(ار= o و o رمتAملا <.#تلا o راD Hي4
@تCارIو
Bةي-98لا 'لCjا ر7صع 6ف ةيركTلا ة(رحلا l]اصQ nر&) نم ةم_نم ةر7ص&
Wانم ركTلا ةير4و 0ق#لا ,) '7Tم G.ع bك=ر= ةيملCjا ة7عدلا gFا(و
دي.ق= `ركF)و 3,ا9ر-لا و) 0يلدلا نع رحلا Hح-لا& اعا-=) gنلاMو *ي.كتلا
!4و 'لCjا <ف راكت4ا 6عدي `7ن( 'لCjا 6ف ر_ي <.ف 3نيرQKا
ري

AT=
\Lري ,) <.Aم 0( \C7& 0& 3PرQRا ,ايIRا cير?= 6ف dد4 ام( @D7صF
Gل^
p1انيو 3امنع mلS د#& 8Qايو امم7.ع 6ف \.aتي ,)و ةنAلاو ,Eرقلا
6ف نيرQKا
BZKدتCKا ةقيرMو 0يلدلا ةحD
$"Iا-م نع */كي ةيملCjا ة7عد.ل ةيركTلا `اق.;نملا 6ف 0م?تلا ,^
ةيCاC)
ةاواAملاو Zد#لاو <.#لاو ةيرحلاو ةما ركلاو @.ل ةيI7-#لا !يقح= 6ف 0eمت=
Pر7/لاو
B,اكملاو ,امbلا !.;م 6ف 6ملCjا با;خلا @يل^ @Xتي "8لا ,اAFلل
††††††††††
x ننAلا : I~اI 7&) • : •|• ننAلا :ةLام ن&او 3 x : ‰• B
| ننAلا :IواI 7&) • : •|x \ماXلا :"8مرتلا و 3 ‡ : |‰ B
) 1/349 (
`ا47تTلا : 6Fاeلا 0صTلا
) 1/351 (
qر/ملا و qار#لا [7تف : ZوRا Hح-ملا
Œ @نع @.لا 6%ر • !يدصلا رك& 6&) ةفلQ 6ف
<Aقلا 6ف ,انكA= -0]او ن& رك& 6ن& نم -NودCو ,ا-يش ات.ي-1 gFا(
6&7نXلا
ا& وbhيو ,ا-يش ة.ي-1 <عbتي 6Fا-ي/لا ةثرا4 ن& Gنeملا ,ا(و 3qار#لا نم
!Mانم
ا& وbhيو NودC ة.ي-1 <عbتي 6CودAلا ةIات1 ن& ة-;1 ,ا( ام( 3ةريحلا
UارM)
k89 نك= <لو 36&ر#لا جي.خلا G.ع qار#.ل 6/]رلا $انيملا gFا( 6eلا ة.&Rا
!يدصلا رك& 7&) 0Cر) mل8لو ة.قتAم gFا( 0& 3ةنيدملا& ة;-=رم `ا(رحلا
6%ر
•7يXلا ةIاي1 ايل7تيل qار#لا Gل^ <ن2 ن& rايعو ديل7لا ن& دلاQ @نع @.لا
,) G.ع 3@يف
3ةريحلا Gل^ 6aمي <ث رك& 6&) G.ع gaقeFا 6تلا ZدنXلا ةموI rايع fتTي
امي)و
qار#لا 6ف ةما#لا ةIايقلا Gل7= رQKا 0-1 ةريحلا 0QI x B
`ا(رحلا <ي_نت& )د&و Gنwملا pيL @يل^ <%و qار#لا Gل^ دلاQ !-C
بر1 ريTحلا ةق;نم 6ف NرTلا ني&و @ني& \]ا17لا Gلو) gFاكف ةيركA#لا
6&ر#لا جي.خلا
`ا8& ة(ر#ملا GمA=و 36CراTلا د]اقلا bمر9 G.ع دلاQ ايف رصتFا د1و
0CلAلا
6تلا ةيرقلا <Cا& ةمvا( ةوb2 GمA= ام( 30Cللا& ا7Fرت1ا NرTلا ,R
ا&ر1 `راI | B
Gقتلاف ,را1 ةIايق& ا/يL د/حف ريشIر) ة.4رملا k89 6ف Nرق– لا m.م= د1و
@&
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : •zy [7تف :"رSل-لاو 36ميمتلا رمع ن& *يC نع
,اد-لا |‰‡ - |‰ƒ B
| @ATF ردصملا • : •z„ - •z‰ B*يC نع
) 1/353 (
ا
i
ري-( )Iدع NرTلا نم 0ت1و ةميbلا @& !حل)و را8ملا 6ف دلاQ x Zوا4و 3
NرTلا
30]او ن& رك& ةDاQو ةي&ر#لا 0]ا-قلا نم ةIاTشKا را8ملا ة#17م د#&
6ف اود/ت4اف
دلاQ نكم=و 3ر-شIر) m.ملا @.Cر) "8لا د]اقلا b2nردFKا <يلا <aFاو ةXل7لا
نم
Oيل) Gل^ <ل7.ف g-98ف 3<تميb9 | ن& mلام ةIايق& بر#لا g#متLاف 3
Oي1
ةمDا#لا Gل^ Zاتقلا ة-L •ر= نم& نكل 3@يوSاL نم& ةIايق& NرTلاو
rرم Y-A&
GA

يل) 6ف دلاQ نكم=و 3NرTلا G.ع ,ا&اL •ر=و 3@يف `ام Hي

4 ريشIر)
gيت/= نم
Oي1 ن& mلام 01 iو ,ا&اL رفو NرTلاو بر#لا

• Gل^ دلاQ :راC <ث B
امدف اي/ي

hم)
ا&رQ z ريشIر) `7م Yقع Wل-لا 6ف بار;%Kا& ني.h/نم NرTلا ,ا(و 3
Hي4
نم دلاQ IاTتCا د1و B`اريمRاو $ارمRا نم Iدع kد#& •ر#لا G.ع Y1ا#F
k89
دت= د1و 3نTAلا& اي/يhم) نم 6&ر#لا qا7#لا ةمDاع ةريحلا دصقف U7_ل^
ة&SاnE
fتف Iاع) دلاQ نكل نTAلا ريC \نميل `ارTلا رMان1 G

CراTلا ةريحلا <(ا4 B
IادAلا
د#&و 3ة&SاnE رفو 3ا7موا1و بر#لا اFاكC نصحتف 3ةريمحلا رDا4و ة7قلا
راص4
)ركA#م ةريمحلا دلاQ 8خ=او 3ةيbXلا G.ع ةرد

لا ,اكC دلاQ fلاD *ين.%
3@/يXل
@حلاD د1و 3ايف نمRا رار1j ةريحلا UارM) Gل^ `لم4 ةدع 0Cر) و
6ف ني1ا9دلا
ةق;نملا ‡
qدنخ& ةMاحم gFا(و 3ا9رDاحف را-FRا Gل^ دلاQ دص1 ةريحلا fتف د#&و
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : •‡x B*يC نع
| @ATF ردصملا • : •‡• B
• @ATF ردصملا • : •‡‡ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3*يC نع |‰y 3
•}} BراصتQا&
z cير?= :"ر-;لا • : •‡„ B*يC نع
‡ cيرا= :"ر-;لا • ` •‡„ - •ƒ‰ ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3*يC نع |‰y
) 1/354 (
,) G.ع @حلاD 6CراTلا <(احلا Iاnريش نكل 3ايل^ nاتXيل 0&jا @يف Gمرف
@ل fمAي
ا=رIاhم& x Hي4 'ا/لا ةيIا& UارM) G.ع رمتلا نيع Gل^ دلاQ دص1 <ث B
g#مX=
ا9رDاحف ني&7L 'ار& ن& ,ا رم ةIايق& NرTلاو Iاي)و رمنلاو Y.h= 0]ا-1
ا7لbF Gت4
Zا7مRا <ن2و ة.=اقملا 0تقف @مك4 G.ع | B
$ار&و Y.( نم @م7صQ G.ع P7قي K ة.ما( ةنC 6ق-ف <ن2 ن& rايع ام)
3ديل7لا ن& دلاQ 'ام) <تميb9 د#& ZدنXلا ةموI Gل^ اورTF ني8لا ,اA2و
<يعn ,ا(و
<.ع امدنع ZSاخ= ام ,اعرC "8لا "دنكلا m.ملا د-ع ن& ردي() ةمودلا 09)
ةدXن&
0=اقف ةي&ر#لا 0]ا-قلا ام) 3ة(ر#ملا 0-1 ةمودلا •ر= @F) 0ي1و 3rا-#ل دلاQ
ة7نع ةمودلا دلاQ fتف <ث @& gنصحتف `رف <ث نصحلا [راQ نيم.Aملا
نم 0ت1و
ني.=اقملا نم ا.Qاد& } Šر4 mل8ل qار#لاو 'ا/لا Iل& [اتTم ةمودلا gFا(و
اي.ع $ليتCKا G.ع ,7م.Aملا • B
\Lر ام.ف 3ايف اوراeف ةريحلا نع دلاQ باي2 NرTلاو بر#لا 0hتCا د1و
`ا#مX= Hي4 ديص4 Gل^ :اق#قلا 0Cر)و 3Y.h= 0]ا-1 g2ا&و ا#aQ) دلاQ
<مbف اCرفو ا&رع ةريحلا نم نيراTلا z احتTف Oفانخلا ةد.& Gل^ او?Xلو 3
ةر;C

Iاع) mل8&و 3cيصملا 6ف 0ي89 0]ا-1 دلاQ g2اي ام( 3,7م.Aملا
نيم.Aملا
G

&ر#لا وا ر#لا ر]اC G.ع ‡ qار#لا '7خ= 79و rارT

لا Gل^ دلاQ دص1 <ث B
'ا/لاو
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : •y• B*يC نع
| !&اAلا ردصملا • : •yƒ B*يC نع
• @ATF ردصملا • : •y„ B*يC نع
z @ATF • : •„} B
‡ @ATF • : •„x B
) 1/355 (
<ي.ع رصتFاو <.=اقف 'ورلاو NرTلاو بر#لا @ي.ع \متLاف ةريbXلاو x <ث 3
Gل^ \Lر
pيXلا *صF 8Q?& ,) @نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 6&) رم) k$اL Hي4 ةريحلا
@خيو
رQKا *صنلا& Gنeملا 6ق&و 3'ورلا د% •ان9 نيم.Aملا ةدعاAمل 'ا/لا Gل^

qار#لا | B
:`ا_4لم
x 0& 3[7تTلا 6

ف نيد=رملا نم ا
i
د4) @نع @.لا 6%ر !يدصلا •ر/ي <ل -
راvJ& <ل ة&7قعو 3ةIرلا& <9دع ةثادحل <نم?ي <ل @FR [لAلا نم <9IرL
,7;#ي لف 6ملCjا fتTلا \]لM ا7F7كي ,) ?/ي <ل @FR <ث 3<نع $انhتCKا
,اكC
B<.Aملا "دنX.ل fلاصلا 0eملا ة47تTملا !Mانملا
| ةDاQو ,اكAلا ,ا( 0& 3ة47تTملا !Mانملا 6ف نيح=اTلا 'د1 رق/= <ل -
رATي ا89و B`ارم dلث ةريحلا fتف ديع) دقف <ي.ع ,ور7eي بر#لا PراصF
با-C)
BIا7Aلا !Mانم 6ف ةديدع `ارم f.صلا Wورش ريh=
• 6&ر#لا qار#لا 6ف •را#ملا ر]اC `راI - • B
: @نع @.لا G%ر با;خلا ن& رمع ةفلQ 6ف
باحAFKا Gل^ Gنeملا ر;%ا 3'ا/لا Gل^ qار#لا ديل7لا ن& دلاQ ةرIاhم د#&
@=ا7ق& NرTلا ةLا7م نم @نكم= 'د#ل $ارحصلا Gل^ ة47تTملا ةق;نملا نم
3ة.ي.قلا
B$ارحصلا 6ف ,اTQ Gل^ ةريحلا •رتف 3Iل-لا ,اكC ةر7ث نم @تي/خلو
\&ر) 6ف $ارم) ة#A= Y1ا#=و 6FاCاAل^ Wل-لا 6ف `ا&ار;%ا gثد4 <ث
††††††††††
x @ATF • : •„• B
| @ATF zx‡3z}„:• - zxy B
• 6ملCjا fتTلا ة(ر4 :0صيف "ركش ƒ| 3 ƒ‰ B
) 1/356 (
3bيور&) PرA( kا&) @يوريش 0ت1 امدنع بار;%Kا )د&و 3•ر#لا G.ع `ا7نC
0ت1 <ث
`ام <ث 3ريشIر) ن& ,اريرش Gل7= <ث ,7-1ا#تم $ارم) Gل7=و 3@يور-ش
@تQ) gل7تف
gل7=و 0ت1 <ث ,اريرش 6ف ر7ياC Gل7=و g#.Q <ث PرA( gن& ,اFn gQI
رnE
دي gق.M) د1و PرA( gن& ,ار7& gل7=و g#.Q <ث PرA( gن& gQديم
6ف <تCر
pيXلاو ةلودلا ,و+ش x B
ن& رمع Gنeملا دمتCا د1و 3نيم.Aملا د% ةمواقم <ي_ن= <تCر )د&و
ةر/ع @#مو 6Tقeلا I7#Aم ن& دي-ع ا&) رمع 0Cراف @نع @.لا 6%ر با;خلا
UKE
اوراeف Iا7Aلا 6ف ني1ا9دلا راتتما د1 <تCر ,ا( qار#لا 0Dو املو 30=اقم
نيم.Aملا&
ةIايق& Hلاeلاو NرF ةIايق& رQ‹او ,ا&اL ةIا-ق& ا9د4) •7يL ةثلث 0Cر) ام(
ركA(و ةريحلا بر1 ةثلeلا •7يXلا ةميb9 نم دينع 7&) نكم=و 3N7نيلاXلا
ني1ا9دلا fلاDو Iا7Aلا Zلت4ا Iاع)و 36لا7تلا G.ع ةيMاقAلاو | B
"S @يوSاL نم& ةIايق& )ري-( ا/يL ا-#ف <تCر NرTلا <]اb9 `bT4 د1و
3o ,اي&ا( pفرI o PرA( ةيارو ة.يTلا <#مو N7نيلاXلا kدعاAي YLاحلا
Gقتلاو
<يلا ر-#ي ,) دي-ع ا&) NرTلا ريQ د1و 3*Mانلا Oق& `ارTلا G.ع ,ا/يXلا
و)
دقف @نكل o انم `7ملا G.ع )رL) ا7F7كي K o 6(ر7Xلا راتQاف @يل^ اور-#ي
l]اصQ
$ارحD 6ف ,ا(و 3k$ارو رنلا f-D) kر7-#&و $ارحصلا k$ارو ,ا( دقف 3ةديدع
نيم.Aملا ةT( gحLر ة(ر#ملا $د& 6فو 3`ا#قنتAمو با/ع) 6ف f-Dاف
ة.يTلا نكل
\;ق& <9د4) 'ا1و 3,7م.Aملا 'bFاو 3@ت.تقف دي-ع ا&) g;-Qو <.يQ g-عر)
ة#&ر) gh.& 6تلا نيم.Aملا ر]اAQ Iاnو ?;Q) @نكل ةميbلا \نميل رAXلا
ني& UKE
Gت4 ةيCا1 ةميbلا gFا( دقل B,7م.Aملا ر-عو رتXلا f.D) <ث !ير2و 0يت1
!حل
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : zx• - zxz 3 zzy B
| cير?= :"ر-;لا • : z‡} - z‡• B
) 1/357 (
$ايحلا <-.hي "Iا7-لا& <a#& 6ق&و ةنيدملا& نيم.Aملا t#& x B
@نع @.لا 6%ر رمع ةTي

.خلا )د&و 3رAX.ل اور?eي ,) نيم.Aم.ل د&K ,ا(و
Gل^ با98لا نع نيم.Aملا t#& 01اe= د1و 3rرhلا ا8ل •7يXلا د/حي
qار#لا ة-L
@.لا دنع ن& ريرL ةIايق& ة.يX& رمع kر() Gت4 'ا/لا& qاحتلKا 6ف ا7-2رو
6.X-لا
رمع fمC mل8(و B<.ع @.لا $اف) ام OمQ \&ر <%7عو qار#لا& qاحتلKا&
6%ر
Gنeملا Iا1 د1و 3Gنeملا <& دم)و [7تTلا& •ا رتشKا& نيد=رم.ل @نع @.لا
pيL
<ي.عو '7يلا ةف7كلا \%7م 6.ي امم Yي7-
u
لا 6ف NرTلا& Gقتلاو نيم.Aملا
3,ارم
,ارم

0ت1و <& :اقيKاو NرTلا رص4 نم Gنeملا نكم= د1و | 'ا1 ام( BB
Yق#ت&
BIا7Aلا G.ع ديدL نم ا7-.2و 3<=اي7ن#م ,7م.Aملا Iا#تCا mل8&و 3نيراTلا
6فو
YFاL Gل^ Y.h=و رمنلا PراصFو ةي&ر#لا 0]ا-قلا t#& g(رتشا ة(ر#ملا k89
ر;خلا& NرTلا NاA4ا IاInا Yي7-لا باقع) 6فو BNرTلا د% نيم.Aملا
ا7#متLاف
`ا$اT#لا دنXف رمRا& IرLIbي tFو PرA( ن& را&رش ن& IرLIbي G.ع
د/4و
Iادم) ر_تني را1 "S Gل^ YحAFاف *17ملا ةر7;Q Gنeملا •رI)و 3P7قلا
Bةنيدملا
ا.ت4ا 6تلا rرRا $احF) 0( 6ف ورTلا \يn7=و 'اع دينXت& NرTلا 'ا1و
Bاوراثو f.صلا ا7aقنف 3نيم.Aملا G.ع ,اكAلا اوراث)و 3,7م.Aملا
@يCIاقلا x‡ {9
3NرTلا Zاتقل ةي&ر#لا 0]ا-قلا راTنتCا& Gنeملا 'ا1 دقف ,7م.Aملا ام)
0Cر)و
ةحيصF K7ل @ATن& ا9I7قي ,) Iار)و ةنيدملا نم IادمRا @نع @.لا 6%ر رمع
@ل ة&احصلا
@& !حتلا نم& •.& @/يL ,) Zاقيو 3Šا1و 6&) ن& د#C ةIايقلا Gل7يو 3$اق-لا&

††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : z‡z - z‡‰ B*يع نع
| cير?= :"ر-;لا • : zƒ} - zy| B !حCا ن&او *يC نع
) 1/358 (
qار#لا Gل^ @قيرM }}} و |} د1 Gنeملا ,ا( qار#لا Gل^ 0Dو املو 30=اقم
د/تCا
•لا-لا @/يL @يل^ <aف @ت&اD) [ارL نم „}}} @.لا 6%ر رمع رم)و 30=اقم
ا&) @نع
دلاQ @-حC "8لا pيXلا& kدمي ,) 'ا/لا 6ف pيXلا د]ا1 [ارXلا ن& ةدي-ع
qار#لا نم
<9و <9Iاع?ف •7مريلا 0-1 „}}} 6&) ن& ة-تع ن& <شا9 ةIايق& 0=اقم
ام)و 3Šا1و
`اياورلا t#& 6ف <9Iدع •.-ف NرTلا x|}}}} <#م 0=اقم •• ل
i
يف
<تCر <9I7قي
<Fو نيم.Aملا 0Cر f%و)و K
i
و) `ا%واTملا `)د& د1و 3NرTلا ةIاقلا ر--(
ر7ص= "8لا <تCرل نيم.Aملا Uاد9) ,رقم ن& ,ام#نلاو ة-#ش ن& ةريhملا
رمRا ,)
69 'اي) ةثلث ةيCIاقلا 6ف ة(ر#ملا G4ر `راI <ث 3Zاملاي P7Aي ,) نكمي
dامر)
Iاف) د1و 3ا9دش) G

9و ريرلاو Iا7Aلاو ة)دلا ايلJيلو Nا7معو dا72)و
,7م.Aملا
0ت1و `رTف اF7يع 6مر& ة.يTلا نم l.خلا نم ا7نكم= رAXلا '7ي نم
'bFاو <تCر
,7م.Aملا رAQو ةريe( U7ل) <نم 0ت1و NرTلا ƒ}}} 6ف *.تQاو B0=اقم
ةنC
ني& ة#17لا xz و x‡ و xƒ ةنC اF) fLارلا 0#لو {9 x‡ •7مريلا د#& {9
!/مIو
0حفو x B
ن]ادملا
<ث 0&ا& <مام) g;قC ,) د#& ن]ادملا Gل^ ةيCIاقلا د#& ,7م.Aملا G.;Fاو
د1و BBBن]ادملا 6ف ةيما4 ا(را= ,ا7.4 Gل^ ن]ادملا نم IرLIbي رفو ريCر&
<حت1ا
gم.Cو 3<9دD NرTلا \;تAي <لو ةرIاF ة)رX& ة.LI رF ,7م.Aملا
G.ع ةيماحلا
@.لا G.D Z7Cرلا <9دعو "8لا tي&Rا رصقلا ,7م.Aملا 0QIو 3ةيbXلا
<.Cو @ي.ع
@حتT& | B
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : zyy - } ‡‰ B
| !&اAلا ردصملا z : ƒ - |z B
) 1/359 (
K7.L xƒ {9
اد#C نكل 3نثادملا 7حF 'دقتيو 3,ا7.4 نم ةمواقملا <ي_نت& IرLIbي )د&و
<مb9و NرTلاي Gقتلاف 3نيم.Aملا نم pييL G.ع ة-تع ن& <شا9 @Lو
,ا7.4 fتفو
ةمواقم.ل GلوRا W7;خلا رايFا اM7قC 0eمي 6لا $K7.L ة#17م 6ف mلSو
ةيCراTلا
@.لا 6%ر رمع <9ر1?ف 3'لCjا Iا7Aلا ن1

ا9I !نتعا $K7.L باقع) 6فو
G.ع @نع
ةيbXلا <نع \فرو <9b(ارم x B
:gيركF
fتTل <ت#ملا ن& @.لا د-ع ةIايق& ا/يL Šا1و 6&) ن& د#C 0Cر) $K7.L د#&و
6ف gيرك= ‡}}} اي.ع ,ور;يAي ا7Fا( ني8لا 'ورلا ايف 0=اقف 30=اقم
د#& g;قCو
0D7ملا Gل^ "bن#لا 0كفRا ن& 6#&ر <ت#ملا ن&ا @Lو <ث Bام7ي ني#&ر) راص4
fلاصف
ةيbXلا G.ع P7نيF 09)و ا.9) | B
ةف7كلا $ان&
K ,) Šا1و 6&) ن& د#C نم @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع Y.M د1و
027ي
@.#لو ن]ادملا 7L ا7مQ7تCا <FR نيم.Aم.ل ةنيدم 6ن-ي ,)و NرTلا Iل& 6ف
6/Q
ا.صTي K 6تلا ةف7كلا د#C Gن-ف 3نيم.Aملا G.ع <فر=و ا.9) `اIاع ة-.2
نع
qار#لا 6ف ةيملCjا •7يXلا ةدعا1 ,7كتل $ام $ارحصلا • B
ةرص-لا $اق& xƒ و) {9 xy {9
6لا ة.&Rا ةق;نم 6ف ةرص-لا ,اوb( ن& ة-تع Gن& g17لا mلS نم ا-ير1و
احتف
††††††††††
x @ATF ردصملا z : |z - •z B
| cير?= :"ر-;ل ا z : •‡ - •y B
• !&اAلا رمصملا z : } z - z„ B
) 1/360 (
ةنC ,اوb2 ن& ة-تع xz ن& د#C @Lو ني4 ب7نXلا وbhل رمع @Lو Hي4 {9
6&ا
ةيCIاقلا Gل^ Šا1و x د#& نTA.ل <ي_ع ?فرم 69و ة.&Kا ة-تع fتف د1و B
\م Zات1
نيق.;نملا ةرص-لاو ةف7كلا gح-D) ا8ك9و 3ةرص-لا Gن& <ث 3NرTلا
نييAي]رلا
\&اM رارقتCKا f-D) اaي) ا8ك9و Bqر/ملا gحتف 6تلا ةيملCjا •7يX.ل
B@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف `ا47تTلا
fتTلا I7ع ,) Gت4 3ةديدع `ارم tقتFاو 3ة7نع qار#لا رe() fتف u دقل
•لمتCا ة7نع fتTلا G.ع Y=رتيو 3ةديدع `ارم `ريh= f.صلا Wورشو
نيم.Aملا
ا89 Iاف)و 3Žارخلا ا7#فدي ,) G.ع ايف $اق-.ل ني&7.hملا ا7عI <نكل 3rر•ل
Gمادقلا ني4لTلا …&ر 6فو 3ن4• لف Gل^ نيح=اTلا Z7ح= 'دع 6ف $ارLKا
<%ر?&
\C7& ,ا( امو 3Iا7Aلا 6ف ةعارbلا را9Inا G.ع mلS دعاCو 3<9د.-ل <]Kوو
بر#لا 'وا1 دقف ,اكAلا *17م ام) 3ةر-خلا lقنل rرRا رامeتCا نيح=اTلا
نيح=اTلا
اودعاC دقف ,74لTلا ام) 30]او ن& رك& PراصF ةDاQو ةTينع ة9واقم
نيتح=اTلا
<ف *ن#& ا7موا1 Iا7Aلا 09) نم دنXلا نكل 3<يدي?& rرRا ا7ق&) ني8لا
,7;-=ري
ا7م.C) نيم.Aملا ةT( gحLر املو 3Yلاhلا \م ا7Fاكف ني1ا9دلا ام)و 3ةلودلا&
ةما#لا g&اXتCا دقف ,اكAلا 'لCا ام) BfتTلا G.ع ةق&اAلا <لامع) ا7ل7=و
نيد.ل
0eم ةي&ر#لا 0]ا-قلا t#& gم.C)و 3<حلاصم G.ع VاTح.ل ,Iا9دلاو fمAلا
3ة#ي&ر
6ف ا7(رتشاو NرTلا t#& <.C)و 3ةيFا رصنلا G.ع 0]او ن& رك& g_فا4و
ةيCIاقلا
ا
i
Iودحم ,ا( <9Iدع نكل نيم.Aملا \م | B
رمع ة;Q YA4 ,اري^ Iل& 6ف NرTلا Z7.Tل نيم.Aملا Yق#= 'دع ةXيتFو
ةIاع^ نم IرLIbي

<ك.مو ,اbمرلا( <=Iا1 t#& نكم= 3@نع @.لا 6%ر
<ي_ن=
††††††††††
x @ATF ردصملا • : ‡‰} - ‡‰‡ B
| 6ملCjا fتTلا ة(ر4 :0صيف "ركش x}} - x}‡ B
) 1/361 (
6CراTلا \مXتلا )د&و 3<97-ق#تي <.ف <97فاQ نيم.Aملا ,) ار7ص=و 3pيXلا

Gل7تيو nا79Rاو 3ايف •7يXلا د/4 رم) IرLIbي Gل7تيو دFواF 3نيFاكم
,ا bمرلا
Bايف NرTلا رم) ةيCIاقلا نم ر
i
ف د1 ,ا( "8لا
3•ان9 نيم.Aملا& NرTلا `اشرح= `)د& 3ةرص-لا نم nا79Rا بر1 ةXيتFو
د1 ة-تع ,ا(و Bnا79Rا& ات1لعو ةرص-لا Uورv ني-تل $ار7لا Gل^ •ي.1 \Lرن.ف
`ام
ر1 نم نكم= د1 ,ا( "8لا 3ة-#ش ن& ةريhملا @نع @.لا 6%ر رمع ا9K7ف
,اكC
رثا G.ع ةريhملا @نع @.لا 6%ر رمع Zbع <ث 3ةيbXلا G.ع <حلاDو nا79Rا
Yhش
ني
i
ع رمع نكل 3ةمتلا g-ت= <لو 3اFbلا& @ل <ما=او @ي.ع ةرص-لا 09) t#&
ا&)
راث ةرص-لا Gل^ GC7م G

&) !يرM 6فو 3ةرص-لا G.ع "ر#شRا GC7م
nا79Rا& NرTلا
ا& 'ا1 6تلا ةرماhملا 0/ف NرTلا \مM 6ف Iاnو 3ةيbXلا \فI ا7aفرو
ن& $ل#لا
Nراف <ي.1ا Gل^ نTAلا& نيرح-لا نم نيم.Aملا& 'دق= Hي4 6مرaحلا
Gل^ ا
i
Xتم
`ايما4 `8قF)و 3ة#Lرلا !يرM NرTلا @ي.ع \;قف <ي.1Kا ةمDاع رخ;Dا
ةرص-لا
Bنيرح-لا نع Zbعو 6مرaحلا ن& $ل#لا ةف7كلاو
:nا74Rا fتف
ةنيدم Gل^ @=ا71 \فI <#مMو NرTلا `اشرح= G.ع GC7م 7&) \.Mا املو
نم ,اbمرلا رف د1و 3"ري= رFو رSانم Hحف د1 gFا( ,) د#& احتTف nا79Rا
نم tيرحت& @ل74 Nراف نم \مXت= I7/حلا `)د&و 3bمرمار Gل^ nا79Rا
IرLIbي
ن& ,ام#نلا @L7ي ,) Šا1و G

&) ن& د#C نم @نع @.لا 6%ر رمع Y.;ف
ةف7كلا نم ,رقم
bمرمار Gل^ x B
:bمرمار \تف
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : y| - yƒ B
) 1/362 (
Gل^ ةرص-لا نم "دع ن& 0يC @L7ي ,) "ر#شRا GC7م 6&) نم Y.M ام(
0يC Z7Dو 0-1 bمرمار fتف نم ,ام#لا نكم= د1و 3bمرمار x B
رتA= fتف
•7يL ةرeكلو رتA= ارDاحف 0يCو ,ام#لا @قحلو 3رتA= Gل^ ,اbمرلا رفو
Iادم) Z7Dو د#& K^ احتف نم ,7م.Aملا نكمتي <ل رتA= ةF7ص4و ,اbمرلا
ةريت(
رCاي ن& رامع ةIايق& ةف7كلا نمو "ر#شRا GC7م 6&) ةIايق& ةرص-لا نم
راIو 3ايل^و
<ث 3ة#نم اFدم رe()و ,اتCn7Q ةمDاع gFا( 6تلا رتA= ŽراQ *ينع Zات1
ر;%ا
G.ع نيم.Aملا رتA= 09) نم 0Lر ZI د1و 3اF7صح& 'اصتعKا Gل^ NرTلا
0Qدم
با7&) ا7حتفو 0ي.لا 6ف ل=اقم ,7#&ر)و ,ات]ام @F 0Qدف 3ةنيدملا Gل^ 6]ام
3ةنيدملا
رمع @يف <كحي ,) G.ع <.C <ث @ت#.ق& ,اbمرلا <صتعاف 3,7م.Aملا ا.QIو
@.لا 6%ر
ةمواقملا نع ةنيدملا gT(و 3@نع | B
ر7&اC "دنL و N7Aلا fتف
3<تحلاDو ا=71 دTF Gت4 ا9ورDاحف N7Aلا Gل^ ,7م.Aملا @X=ا <ث
3$ا;#لا Uارشا& @/يLو 79 !ح.ي ,) Wر/& "را7CRا kايC <.C)و
PدنL gحلاDو
نيم.Aم.ل Nراف <ي.1ا :7aQ <= mل8&و نيم.Aملا ر7&اC • B
دFواF |x {9
`ا#Mاقملا *.تخم نم دFواF 6ف •7يXلا د/حي رمتCاف IرLIbي ام)و
•.& @/يL ,) 0ي1 Gت4 ,اnريTلا ةIايق& x‡}}}} ر_F ةLو `ريh=و 30=اقم
††††††††††
x !&اAلا ردصملا z : „• B
| cير?= :"ر-;لا z : yy 3 „• B
• !&اAلا ردصملا z : „‰ - ‰z B
) 1/363 (
@ل [رش ,) د#& ,اري^ Iل& 6ف [ايAFKا \نم 6ف @نع @.لا 6%ر رمع ةTي.خلا
*ن4Rا
3اي4 IرLIbي 'اIام ةمواقملا& ,ورمتAيC NرTلا ,)و 3*17ملا Oي1 ن&
,) رمع <w9و
نw •#ف 3$اق-لا& @ل ة&احصلا ةحيصF K7ل @ATن& pيXلا ةIايقل qار#لا Gل^ @L7تي
,ام#نلا
نيم.Aملا pيL ,) 0ي1و 3,اميلا ن& ةTي84 kد#&و pيXلا G.ع ,رقم ن&
•.&
•}}}} ,7.=اقيف انم ,7Lرخي NرTلا ,ا(و 3ةنيص4 دFواF gFا(و 30=اقم

<ث 3انع ا
i
د#& <م7LردتCا Gت4 ,7م.Aملا <F نكمتي <.ف 3اF7صح& ,7متحي
3دFواF ,7م.Aملا fتفو 3,ام#نلا د/تCاو ,اnريTلا 01 iو <97مb9و <97.=ا1
GمA=و
<ث ,ا8م9 gحلاD ا&اقع) 6فو Bةم]ا1 ا9د#& NرT.ل <ق= <.ف 3[7تTلا fتف
ر7نيدلا
BBBB kام <ث ةرميصلا <ث ,اوريAلا <ث x
,اري^ Iل& 6ف \يرAلا [ايAFKا& دFواF د#& @نع @.لا 6%ر رمع ة;Q 0eمت=و
,اDارQ $ا7ل 0#Xف 3ةي7ل) ة#-C @ATن& دقع mل8ل 30ف NرT.ل \متXي K 6(
Gل^
36م.Aلا I7#Aم ن& \شاXم Gل^ ر7&اDو ريشIر) $ا7لو 3Oي1 ن& *ن4Rا
$ا7لو
<يFn ن& ةيراC Gل^ IرX&ارI $ا7لو 36Tقeلا Šا#لا 6&) ن& ,امeع Gل^ رخ;Dا
6Fانكلا
$ا7لو 3ورمع ن& <Dاع Gل^ ,اتتXC $ا7لو 3"دع ن& 0يC Gل^ ,امر( $ا7لو
,اركم
B6-.heلا ورمع ن& <كحلا Gل^
,ا-Dا fتف
*ينع Zا1 د#&و 3,ا-D) Gل^ ,ا-تع ن& @.لا د-ع ن& @.لا د-ع رمع @Lو
7&) ا17Aي 6تلا `اياورلا f%7=و BةيbXلا G.ع ,ا-D) gحلاD ةنيدملا ŽراQ
fتف اممو 3ة7نع fتف اa#&و اح.D fتف ,ا-D) t#& ,) P

راصFRا cي/لا
اح.D
qاتCرو ,ا-D) نم ةرميتلا !ش ة7نع fتف اممو 3اقشو ,ا-D) 6L ةنيدم
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : xxz - x•‰ 3 xz| - xz• B
) 1/364 (
,اشا1 'رL qاتCرو را747& qاتCرو c/لا x B
,اbم9 fتف ةIاع^
•7ي

L g#متLاو 3,رقم ن& <ي#F اح.D احتف Iاع?ف ,ا8م9 gaقتFا <ث
"nارلا رايدنTCا ةIاق& ,اX&رS)و "رلا 09)و <.ي8لا نم ةيلام/لا `ا#Mاقملا
6Q)
Sور Žاو 6ف ,رقم ن& <#F <مbف 3ةC

Iاقلا د]ا1 <تCر | B
:Pرلا fتف
ةمDاع "رلاو pQوايC "رلا m.م ةIايق& "رلا 6ف g#متLاف `Iاع انكل
Oم71و ,اتCر-Mو دFوا-FI 09) نم IادمRا <=$اLو 3ةنيصحلا Zام/لا
3,اLرLو
3!Mانملا k89 G.ع )رشا-م ر;خلا 0#Xي نيم.Aملا دي& "رلا W7قC ,اف
mل8(و
,7م.Aملا 6قل د1و 3ةريeكلا رانلا د&ا#م ايف Hي4 ةينيدلا "رلا ةيم9R
ةTينع ةمواقم
\%7لا ةر7;Q 0#لو 3اح.D <ي#F kارL) دقف mلS \مو 3ة7نع "رلا fT& gت1ا
BP

رلا 09) ة]د= 6ف ركTي @.#L !Mانلا k89 6ف ود#لا *نعو
!-ي <لو 3دفوا-1I د#ف mل8(و 3نيم.Aملا Oم71 gحلاD "رلا W7قA&و
mل8&و ,اXي&رS)و ,اتCر-Mو ,اLرL P7C نيم.Aملا 'ام) NرTلا Iل& نم
Gل^ ,7.صي
@حلاصف `ا#Mاقملا k89 •7.م ,رقم ن& دي7C Y=ا( د1و 3نيوb1 $6Mا7ش
اك.م
,اXي&رS) Iل& 6ف @.لا د-ع ن& رك&و د1رف ن& ة-تع 'دق=و 3,اLرLو ,اتCر-M
ايقلو
نيم.Aم.ل ,اI ام( 3ةيbXلا G.ع امحلاصف kارC)و kامbف رايدنTCا
ريم) nاريرش
•رتلا رايد& ا7.ص=او NرTلا Iل& Gص1) Gل^ ,7م.Aملا 0Dو mل8&و 3با-لا
نم
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : x•‰ - xzx `اق-M : cي/لا 7&) و 3 x„‰ B
| cير?= :"ر-;لا z : xzƒ - x‡} B
) 1/365 (
Zام/لا x B
ةرص-لا نمو نيرح-لا نم ,7م.Aملا 'دق= دقف ,اريا Iل& نم ب7نXلا 6ف ام)
ن& \شاXم ةFوا#م& Ž7= Šا#لا 6&) ن& ,امeع fتTف 3Nراف ةيKو وbhل
"8لا I7#Aم
ةرص-لا pيL G.ع ,ا( | B
Nراف <ي.1^ fتف
6&) ن& ,امeع راCو 3Zات1 د#& امحتTف ريشIر)و ر7&اC Gل^ \شاXم راC <ث
\فاIو ةينيدلاو ةيCايAلا ةيم9Rا `اS <ي.1Kا ةمDاع رخ;Dا Gل^ Šا#لا
b&رلا انع
د#& gaقتFا د1و 3ةيbXلا G.ع b&رلا ا7حلاD <ث ة7قلا& ,7م.Aملا ا.QIو
mلS
ةرص-لا نم 'د1 "ر#شRا GC7م ا&) ,) "رSل-لا ر(8يو 3احتف ديع)و ني=رم
•رتشاو
bينيCو nار-شو ,اLر) fتTف Šا#لا 6&) ن& ,امeع \م Nراف <ي.1ا [7تف 6ف
اح.D
fتف <يFn ن& ةيراC ,) ر(8يف "ر-;لا @Tلاخيو 3اح.D IرX&ارI ,امeع fتفو
اA&
IرX&ارIو • B
,اركم و ,امر( fتف
ورمع ن& <كحلا fتف ام( 3ة7قلا& ,امر( "دع ن& 0يC fتف mل8(و
BBB ,اCارQ ورم Gل^ رTف ,امر( 6ف IرLIbي ,ا(و 3ة7قلاي ,ا ركم 6-.heلا z
,اتAXC fتف
G.ع جFرn اتمDاع راص4 د#& ,اتAXC fتف نم ورمع ن& <Dاع نكم=و
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : x‡} - xƒ} B
| cير?= :"ر-;ل ا z : xyz B
• !&اAلا ردصملا z : xy‡ - xy‰ B
z @ATF ردصملا z : x„} - x„x B
) 1/366 (
•ƒy
ةيbXلا x B
,اCرQ fتف
61ر/لا 6لام/لا <ي.1Kا ,اCارQ 6ف 027تلا نم Oي1 ن& *ن4Rا نكم=و
نم
ر7&اAيF Gل^ `ا7قلا 0Cر)و ا.9) fلاD <ث ة7نع ةار9 fتTف ,اري^ Iل&
3OQرCو
انم <ث Sورلا ورم Gل^ انم رف "8لا IرLIbي <يقي Hي4 ورم Gل^ @ATن& راCو
c.& Gل^
3•رتلا ,ا1اخ& )8]K دن1رمC Gل^ IرLIbي رفو c.& g;قAف *ن4Rا @#-=و
\مLو
'دقتي K ,) *ن4Rا Gل^ رمع رماو) `$اLو 3دhصلاو ةFا2رف نم ا/يL ,ا1اQ
Iل& 6ف
امم ة47تTملا Iل-لا 6ف NرTلا rاقتFا نم+ي Kو [7تTلا g#A=ا دقف 3•رتلا
Iدي
3*ن4Rا برحل •رتلا p17يX& ,ا1اQ 'دق= د1و Bنيم.Aملا ة#Lر W7;Q
Uرع @نكل
دقف دقف IرLIbي ام) B<لات1 نع \Lرف kIل& 6ف ا7مدقتي نل نيم.Aملا ,)
@.م)
Zوا4 ,ا1اQ YحAFا ام.ف 3ورم Gل^ ,ا1اQ \م 'دق= د1 ,ا(و 3,ا1اQ \Lارت&
8Q)
اوراث رD) ام.ف mلS ةنيدملا ,اكC tفرف 3,ا1اخ& qاحتلKاو ورم نم @ن]اbQ
@&
k7.ت1و | B
'ا1)و @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع ةفلQ 6ف ,اري^ Iل& fتف <= ا8ك9و
k89 6ف NرTلا rاقتFا ني#17تم ا]اLر) Gتش 6ف fلاAملا ,7م.Aملا
دقل 3رايدلا
Y-A& ةميAL `ايحa= نيم.Aملا نم ga1ا ةTينع qر/ملا [7تف gFا(
UلتQا
,ا(و 3ةفاقث Kو OنL Kو ةhل بر#لا& <;&ر=K Nرف ,ا ري^ ,اكAف 3'دلا
ر7#/لا
Zاتقلا ,) ام( 3ة.D?تملا ةفاقeلاو 0ي7;لا cيراتلا @ي(8ي نييFاريjا دنع 6م7قلا
,ا(
Yيل?= 6ف N7Xملا نيدلا ZاLر •ر/يو G

Fا ريjا نM7لا <يمD 6ف رودي
G.ع ,اكAلا
††††††††††
x B@ATF ردصملا
| cير?= :"ر-;لا z : xƒƒ - xy• B
) 1/367 (
ةرص-لا 6ف G/

Xلا b(ارم نع !Mانملا k89 8#& mلS Gل^ Uاaي ةمواقملا
3ةف7كلاو
gaقتFا دقف mل8لو 3ةمواقملا نم ,اكAلا نكم= 6تلا ة.-Xلا rرRا ة#ي-Mو
<_#م
@.لا 6%ر ,امeع ةفلQ 6ف و) رمع ةفلQ 6ف احتف ديع)و 3b(ارملا k89
امنع x B
: @نع @.لا G%ر ,اTع ن& ,امeع ةفلQ 6ف
ةفلQ 6ف احتف اوIاع?ف 3نم.Aملا G.ع ةيFاريjا `ايK7لا t#& gaقتFا
ةنC 6Tف 3@نع @.لا 6%ر ,امeع •x د-ع ايل^ 'دقتف 3,اCارQ gaقتFا {9
ن& @.لا
جنش7&و ةار9و اAFو ر7&اAيFو ورم اFدم fتف Iاع)و ةرص-لا نم pتX& رماع
\متLاف 3,اتCراخM Gل^ GA

1 ن& *ن4Rا @Lو <ث B,اX9ا/لا ورمو Oي2Sا&و
@ي.ع
Iل-لا k89 fتTف 3,ايFاhصلاو بايراTلاو ,اقلا;لاو ,اLn7Xلاو Sورلا ورم 09)
,7حي

L رF ر-ع <ث 3نكمتي <.ف c.& fتف Zوا4و 3ة7نع اa#&و اح.D اa#&
Zد& <eيلا ن& Oي1 ,امeع *.ختCا <ث 3رنلا $ارو ام Iل& 09) @حلاصف
*ن4Rا
Iل& Šا#لا ن& دي#C fتف mل8(و اFدم fتفو ,اتCراخM 6ف 027تف
,اتCر-M
Gل^ ا9Iاع)و ة-قع ن& ديل7لا ا9اbhف ,اXي&رS) `راثو ,اLرL m.م @حلاDو
ةعا;لا
@تفلQ 6ف ةينيمر) fتف <= mل8(و | B
: @نع @.لا G%ر YلاM G&ا ن& 6.ع ةفلQ 6ف
6ف بار;%او نتف نم ,ا( ام& ,امeع <ك4 رQاو) 6ف qر/ملا [7تف `رث?=
,دملا t#& ,^ 0& 3ةي1ر/لا `ا-Xلا k89 6ف 6-AF $ود9 dدحف 3ةنيدملا
gaقF
نكم= <لو 3ةار9و c.& 0eم ,امeع ةفلQ رQاو) 6ف نيم.Aملا \م اح.D
نتTلا
††††††††††
x 6ملCjا fتTلا ة(ر4 :0صيف "ركش ||} - ||‡ B
| cير?= :"ر-;لا z : |zƒ - |zy 3 |ƒ‰ - |yx 3 |„ƒ - |„y 3 |x• - •}• 3
•}‰ - •xƒ B
) 1/368 (
qر/ملا 6ف fتTلا ة#&اتم نم 6.ع ةفلQ 6ف ةي.Qادلا x
††††††††††
x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا ‡}‡ B
) 1/369 (
برhملاو رصمو 'ا/لا [7تف : GFاeلا Hح-ملا
@نع @.لا 6%ر !يدصلا ةفلQ 6ف 'ا/لا [7تف
'ا/لا fتف Gل^ نيم.Aملا را_F) gTل د1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,ا(
8نم
ةنC ة=+م „ ةنC •7-= <ث {9 ‰ ةنC ةماC) ة.م4 <ث {9 xx ال Yت( 6تلا {9
رQ?ت= ,)


L7ت& @نع @.لا 6%ر !يدصلا )د& <ث B@نع @.لا 6%ر Gيدصلا ةفلQ Gل^
Gل^ `لمحلا
ةنC 6ف 'ا/لا x• Šا#لا ن& دي#C ن& دلاQ @L7ف 3جحلا نم \Lر ,) د#& {9
Gل^
'ا/لا Iل& 6ف دلاQ 027= <ث Bايل^ Nانلا رTنتAي ا
i
ركA#م ا98ختيل $امي=
7&) kدم)و
G

مورلا د]اقلا نكم= د1و 30L G

&) ن& ةمرك#& <ث ام-مع ن& ديل7لا& رك&
نم ,ا9ا&
ة#17م 6ف @.=ا1و @17M Gت4 !/مI Gل^ \Lارتلا& ر9ا_تي 79و دلاQ ŽاردتCا
Žرم
Hي4 pيXلا& ةمركع \Lار=و 3ة-قع ن& ديل7لاو دي#C ن& دلاQ رفو رTصلا
Gل^ <aFا
•7يXلا k89 ةIاقل رك& 7&) Iد4 د1و 3'ا/لا Gل^ رك& 7&) اLو G

نلا •7يXلا
3!/مI Gل^ ,ايTC 6&) ن& ديbيو 3lم4 Gل^ ةدي-ع 7&) @Xتيف 3<Lو
0ي-4رشو
•7يXلا نك= <لو 3ني;A.ف Gل^ Šا#لا ن& ورمعو 3,IرRا Gل^ ةنA4 ن&
ةIاي1 gح=
ةد4او x B
GلوRا `امدصلا
6&) ن& ديbي Gقتلا Hي

4 3'ا/لا `اL t#& 6ف 'ورلا \م gمد;Dا د1و
ورمع Gقتلا ام( 3ة&رع "Iاو 6ف @ي.ع رصFاو N7يLرC ةIايق& 'ورلا& ,ايTC
ن&
ني;A.T& نيIانL) 6ف ,7ي;ير) ,7-Mرا& ةنA4 ن& 0ي-4رشو Šا#لا
Gل^ kار;%او
††††††††††
x cير?= :"ر-;ل ا • : •„y - z •‰ B
) 1/370 (
Nدقلا Gل^ \Lارتلا x B
"Iد#لا q7Tتلا 6ف g.eم= ةري-( `ا-قع ,7Lا7ي او8Q) نيم.Aملا نكلو
نم 8خ=ا 01ر9 6Q) mيرI7ي= ةIايق& ا
i
ري-( ا/يL اود/4 Hي4 'ور.ل 0]الا
ةق;نم
•7يXلا \يمX= Šا#لا ن& ورمع [رت1ا •8ل 3@ل )ركA#م •7مريلا G.ع
6ف ةيملCjا
BmلS <تف •7مريلا
ةنC "ر-;لا Gف •7مريلا x• : {9
6ف ,ا( "8لا pيXلا *صF \م دل7لا ن& دلاQ @نع @.لا 6%ر رك& 7&) @Lوو
ةعرA& $ارحصلا دلاQ \;1 د1و 3'ا/لا 6ف نيم.Aملا ةدعاAمل qار#لا
0ص=او ة1راQ
t#&و Pرص& <يلا @قيرM 6ف fتف ,) د#& •7مريلا 6ف نيم.Aملا •7يX&
`ا4ا7لا
<ث ديل7لا ن& دلاQ ةIاي1 gح= نيم.Aملا •7يL g#متLا د1و Bا& رم 6تلا
`راI
30L 6&) ن& ةمركع د/تCاو ,7م.Aملا 0A-تCا د1و 3ة.]ا9 ة(ر#م G4ر
'وا1و
,اكف ةD71ا7لا "Iاو 6ف P79 <م_#مو 3<a#& بر9 <ث *ن#& 'ورلا
اف7ل) <9لت1
"رد& ة]ام <ني& ة&احصلا نم ا
i
Tل) <aي نيم.Aملا pيL ,ا(و Bةديدع | د1و B
رIا2
gحمفو 3ريQRا :اI7لا اير7C :Iوو اي(ا;F) ةنيدم ة#17ملا رثا G.ع 01ر9
!ير;لا
رك& 7&) 6ف7= •7مريلا باقع) 6فو 3'ا/لا Iل& 6ف [ايAFلل نيم.Aملا 'ام)
@.لا 6%ر
@نع • راص4 Yقع ,ا( mلS ,) 0ي1و 3@نع @.لا 6%ر رمع ةفلخلا Gل7=و
!/مI z 3
3!/مI fتف Yقع gثد4 •7مريلا ,) 69 ةTلاخم PرQ) ةياور •ان9 0&
mلS Gن#مو
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : z}ƒ 3 zxy 3 zx„ 3!حCا ن&ا نع ƒ}‡ :"رSل-لا و B
,اد.-لا [7تف
x•‡ - x•ƒ B
| !/مI cير?= :ر(اAع ن&ا x : ‡|‰ B دXنملا BW
• cير?= :"ر-;لا • : •xz - }„ z B
z ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا xzz B
) 1/371 (
B@نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف gFا( اF)
: @نع @.لا 6%ر رمع ةفلQ 6ف
:دلاQ Zbع
ا&) ا9Kوو 'ا/لا 6ف ةما#لا ةIايقلا نع ديل7لا ن& دلاQ Zb#& @تفلQ رمع )د&
ن& mلام نم دلاQ *17م Gل^ Y-Aلا t#-لا fLريو 3[ا رXلا ن& رماع ةدي-ع
3ةري7F
ةفnاXمل رمع ةي9ار( Gل^ و) 3نينثKا ني& ةي9اXلا 8نم 6صخش $ادع Gل^ و)
دلاQ
6ف @ت-2ر& nاتمي @نع @.لا 6%ر رمع ,) با7صلاو 3•را#ملا 6ف نيم.Aملا&
UارشKا
qار#لا `ا-L 6ف رود= 6تلا •را#م.ل Gت4 …;خي ,ا(و 3ةIاقلاو ةK7لا G.ع
'ا/لاو
ZلقتCKا Gل^ 7عد= 6تلا @ت#ي-;& nاتما دلاQو 3mلS 0يDاT= رIاصملا "ور=و
ةIاي1و ةTي

.خلا ني& 'اXAFKا !يقحتل @لbع نم د&K ,اكف 3رحلا Uرصتلاو
3pيXلا
رصنلا ,) ,7-Aحيف Nانلا @& نتتTي K G

( @لbع @F) ا
i
دي#& Oيل mل8(و
K^ !قحتيK
BkI7L7&
ةنC 0]او) "ر-;لا 6ف !/مI fتف xz {9
راشاف 3,IرRا& 0حف Gل^ ') !/مI Gل^ @Xتي 09 ةTي.خلا ةدي-ع 7&) را/تCاو
با-لا دلاQ fتف <ث رش) ةتC ,7م.Aملا ا9رDاحف 3!/مI Gل^ kاX=Kا&
ة7نع 61ر/لا
د1و B!/مI \م f.صلا ةدي-ع 7&) PرL)و 3اح.D ةي&اXلا با& ةدي-ع 7&) fتفو
ةيراIjا ا=اقح.مو ا4ا7% نم رe() !/مI ةنيدم 0QاI ,7م.Aملا رقتCا x B
•ان9 'ورلا& ا7قتلا Hي4 0حف Gل^ 0ي-4رش ةIايق& ,7م.Aملا @X=ا <ث
بامو •رLو ,امعو `اعرS)و ,اAي&و ةير-M 09) <حلاD mل8ل <97مb9و
Pرص&و
††††††††††
x Š ةريbXلا و 'ا/لا 6ف ةيملCKا ةي&ر#لا ةفاقwلا و ةي&رلا :tي&) ةك.م
•‰• ZودXلا ,) <2ر 3
3اي.ع Nايق.ل f.م= ةيعامتLKا ةحير/لا نكلو <9د4و $ام.#لا \يn7= lخي
امF^ $ام.#لا ,Jف
B@F7L7ي "8لا ر7مXلا …Dو ,7/ي#ي
) 1/372 (
G.عو Znانملاو Zا7مRا ,7م.Aملا <مCاقي !/مI 09) f.D 0eم G.ع
ةيbL
Iرف 0( G.ع ا
i
ي7نC د4او رانيI ا9رادقم x B
Y.4و نيرAن1و ةي1nللاو ةام4و lم4
اير7C G.ع <9S7TF …A& نم 0حفو !/مI fتف د#& ,7م.Aملا نكم=و
<ث ا9رDا4و lم4 Gل^ ةدي-ع 7&) @X=ا دقف 3,IرRاو ني;A.فو ةريbXلاو
احتف
Blم4 f.D 0eم G.ع ةام4 gحلاD د1و Bايف \1و Zاbلn رثا G.ع ا
i
ح.D
SاقFj راصحلا اFاكC ZاM)و 3ا9رDاحف ةي1Sللا Gل^ ةدي-ع 7&) @X=ا <ث
Bة7قلا& احتف نم نكم= @نكل 3ةي(ا;F)
f.صلا اFاكC Y.Mو 3ة7نع احتTف Y.4 بر1 نيرAن1 Gل^ دلاQ @X=ا <ث
ا(ر= امدنع `راث mلS \مو 3f.صلا G.ع <9ر1) ةدي-ع ا&) نكل دلاQ tفرف
Bةيما4 ايف ا7(ر=و احتف اوIاع?ف Y.4 fتTل ,7م.Aملا
ا
i
ح.D Y.4 fتTف <ن2 ن& rايع ةدي-ع 7&) 0Cر) mل8(و
ا9رDا4 ,) د#& | B
ةي(ا;Fا
انع G.خ= د1و 3qر/لا 6ف ةير7Mار-مjا ةمDاع ر-ت#= 6تلا ةي(ا;F) gيق&و
ن& rايع Iاع?ف `راث <ث ا
i
ح.D احتفو ةدي-ع 7&) ا9رDاحف ا9رلا Gل^ 01ر9
<ن2
Bةيما4 ايف •ر=و احتف
fتف G.ع <ن2 ن& rايعو ديل7لا ن& دلاQو ةدي-ع 7&) 0مع "8لا g17لا 6فو
رثا G.#ف 3ني;A.ف rر) 6ف 'دقتي Šا#لا ن& ورمع ,ا( ةريbXلاو اير7C
ة#17م
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : z•z 3 z•y - zzz ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا و 3 xzz - xzy B
| cير?= :"ر-;لا z : ‡} - ‡ƒ ,اد.-لا [7تف :"رSللا و 3 x‡ƒ 3 x‡y 3 xƒ| 3
xy| 3 xyz -
xy‡ B
) 1/373 (
نيIانL) x• Gل^ ,7م.Aملا @X=اف Nدقملا gي& ,7صح& ,7-Mرا <صتعا {9
fتف
gي&و Nا7معو د.لاو O.&اFو ةي;A-Cو ةر2و fفر ا7حتTف 04اAلا ,دم
افا&و نير-L
Bاح.D اa#&و ة7نع اa#&
Nدقملا gي&
•رI) املو 3لي7M ا9رDاحف Nدقملا gي& Gل^ Šا#لا ن& ورمع @X=ا <ث
,دم G.ع نيم.Aملا $ليتCK <نع $ادعRا :ا;قFاو راصحلا ة71 Nدقلا 09)
04اAلا
f.صلا Gل7تي ,) ةنيدملا !ير;& N7يFورTC Wرتشاو 3f.صلا 6ف ا7-2ر
رمع ةTي.خلا
بات( Yت(و ةي&اXلا Gل^ @ATن& رمع 'دقف 3د(و) ,7كيل @ATن& @نع @.لا 6%ر
f.صلا
YحAFاف Nدقلا ةيما4 د]ا1 ,7-Mر) ام) BBB@يل^ احي=اTم gم.Cو 3Nدق.ل
رصم Gل^ x B
د1و o @نع @.لا 6%ر با;خلا ن& رمع ةفلQ 6ف 'ا/لا Iل& fتف <= ا8ك9و
Iارف) Iدع ,ا(و BBB Iل-لا 09) نم <عا-=) <& !حلو ,7ي;Fbي-لا رIا2
`ايلاXلا
رIاصملا Z7ق= ام( fتTلا pيL Iد#ف 3f=اTلا GeيXلا Iدع ا
i
ريe( nواXتي ةي&ر#لا
نم •.-ي ,ا( |z}}} Gل^ |y}}} Gل^ IاInا <ث 3براحم z}}}} ةياF 6ف
Gل^و 3نيدشارلا $اT.خلا دع ƒ}}}} <يلا Uاa= 3ZوRا ةيوا#م 'اي)
B<=ل]اع
k89 gنM7تCا 6تلا m.= نم ةد4او ة.ي-1 Iارف) Iدع 0ثامي Iد#لا ا89و
0-1 ةق;نملا
Oماخلا ,رقلا 6ف ,ار74 6ف ةلوI g.كش 6تلا ,اA2 ة.ي-ق( 'لCKا
"Iليملا | 3
fتTلا د#& 'ا/لا •ر= <يRا ن& ة.-L 6FاAhلا ريمRا ,) "رSل-لا ر(8ي Hي4

•}}}} o @لاLر نم • 'ا/لا fتف را-Q) ا7-aت1ا نيQر+ملا ,) ˆ4ليو B
ا7.صفو
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : ƒ}y - ƒx| B
| Š @ملCjا ةي&ر#لا ةفاقeلاو @لرتلا :tي&) ةك.م ‡„ B
• ,اد.-لا [7تف :"رSللا xƒx B
) 1/374 (
ام) 3Nدقلاو !/مI fتفو •7مري

لا نع 0يDاT= mن9 نكلو 3qار#لا [7تف
*17م
<ل <.Cو @.ع @.لا G.D Z7Cرلا ةاي4 6Tف 3'لCjاو fتTلا نم 'ا/لا برع
@يل^ 'دقي
د1 ZدنXلا ةموIو [رS)و $ا&رL 09) ,ا( ,^و 3'لCjا G.ع @#يا-يل <نم دفو
$ار& 0eم ةي&ر#لا 0]ا-قلا نم ريe( gT1و د1و B•7-= ةوb2 6ف k7حلاD
<ي.Cو Y.(و
,) ام( 3نيم.Aملا د% g.=ا1و 'ورلا YFاL Gل^ ,اA2و 'ا8Lو <خلو €7ن=و
t#&
امل <نكل •7مريلا 6ف د#& اميف نيم.Aملا اودFاC 'ا8Lو <خل نم بر#لا
دL او)ر
<يRا ن& ة.-L ةIايق& اي&رع ,ا( 'ورلا pيL *صF نكل 3اورف Zاتقلا
د1و B6FاAhلا
راصتFا او)ر ام.ف ةينيI با-CR ةملCjا •7يXلا 'ا/لا PراصF 'وا1
نيم.Aملا
ةرصنتملا 0]ا-قلا 'اي1 ,) 'اكنمير=و ة(دل7F Pريو B<تحلاصم Gل^ ا7حنL
ةمواقم&
6aتق= fلاصملا gFا(ام ردق& 6نيI 'اbلا نع ة#&اF gFا(ام 6ملCjا fتTلا
ا89 0eم
m.تل ةررقملا •لا-ملا \فI 'ورلا tفرو fلاصملا k89 gلاn ام.ف 3*17ملا
0]ا-قلا
نيم.Aملا \م اT17م نم ريh= `)د& G4 $ارحصلا 0Qادم 6مح= gFا( 6تلا
x ام) B
fتTلا ة(ر4 ا7-A4و Zاتقلا ا7لاM)و ةديدع نيIايم 6ف *ن#& ا7.=اقف 'ورلا
6تني )وb2
gح-D)و اوريh= بر#لا ,) ا7AFو 3<]انhلا G.ع <9nار4^ د#& بر#لا باحAFا&

$اد/لا U7ل) ا7مد1 امدنع <F)و Bا.( rرRا n7ن( اFوI žIا-مو <ي1و 0eم
G.ع
3ة47تTملا Iل-لا YF O-لو ال نيكمتلاو ةلاCرلا ر/F ا7hت&ا 'ا/لا rر)
رC ا8مو
•ان9 <9I7Lو رارمتCا | B
x Š `ا47تTلا 6ف ةرصنتملا بر#لا روI :`اAيرQ رIاقلا د-ع دمحم BI | 3
d7ح& نم%
-'ا/لا Iل& cير?تل \&ا رلا 6لودلا رم=+ملا x‰„‡ B'
Trimingham, christianty among the arabs in pre - islamic time long man
London and New york , P . 56 - !"!
| 6ملCjا fتTلا ة(ر4 :0ميف "ركش zz - ‡‡ B
) 1/375 (
: رصم fتف
,وديري 6تلا ةديق#لا •انف 3ةي71 نم.Aملا دنع رصم fتف \فاوI gFا(
fتف د#& G



-;لا نمف ني;A.T& 0صت= رصمو 3,اكم 0( 6ف ال نيكمتلا
,) ني;A.ف
Gل^ ةي;Fbي-لا ةير7Mار-مjا ,7م.Aملا ر;ش د1و 3رصم Gل^ ,7م.Aملا @Xتي
نير;ش
Zامشو رصم 6فو 3'ا/لا G.ع <]ليتCا& mلSو رح-لا P7C امني& 0صي K
ةيقيرف)
نم?ي نلو 3رح-لا 6ف "71 Z7;Cا ة;Fbي-لو 3ةم

ور fلاAمو •7يL
6ف ,7م.Aملا
ني7متل ردصم 69و 3ةين2 رصمو 3G

مورلا S7Tنلا gح= رصمو 'ا/لا
ةيني;ن;Aقلا
'ا/لا 6ف ,7م.Aملا نم)و )رe( ةي;Fbي& S7TF *#% ,7م.Aملا ا.ت4ا اSJف
nاXحلاو
Bرصم !يرM نع nاXحلا& 'ورلا Zاص=ا 0Aي Hي

4
: pير#لا
@/يX& @X=او 3رصم fتف 6ف با;خلا ن& رمع Šا#لا ن& ورمع ,S?تCا د1و
)رش 'ورلا @موا1و 3امرTلا Gل^ راC <ث 3ةمواقم ,وI ا.ت4او pير#لا Gل^
نيرش و)
Oي-.& Gل^ @X=او 3اللت4ا نم نكم= <ث x ا.ت4اف ةر9اقلا qرش Zامش B
د#& 'د;Dاو
B@مb9و ,7-Mرا& mلS
:,7ي.&ا& نص9
ةCا]رو NروIوS

ةIايق& 'ورلا `ا71 <صت#= Hي4 ,7ي

.&ا& نص4 Gل^ 'دق=و
O17قملا
ركAعو 3رصم G.ع ا
i
يلاوو ةيردنكCKا G.ع ا( رير;& 'ورلا @نيع P

8لا
6ف ,7م.Aملا
'ا7#لا ن& ري&bلا ةIايق& ةTي.خلا Iدم <9$اLو Oيل7&7ي.ي9 Oمش نيع
ن& Iادقملاو
ZاMو 3kورDا4و ,7ي.&ا& نص4 Gل^ ا7مدقتف 3gماصلا ن& ةIا-عو ورمع
راصحلا
,7م.Aملا <-.2 <ث ,وI7#يو ,7.=اقيف @نم ,7Lرخي 'ورلا ,ا(و 3@تعانمل
رفو @LراQ
††††††††††
x 6ملCjا fتTلا ة(ر4 :0صيف "ركش xx„ - x|} رصمل بر#لا fتف :ر.ت&و 3
x‰x
) 1/376 (
ة#-C راص4 د#&و 3,7صحلا& O17قملا Gمت4او ةيردنكCKا Gل^ NروI7يث
رش)
راص4 ZلQو 3'ور.ل رايخلاو …-ق.ل ةيbXلا G.ع f.صلا G.ع نيم.Aملا rواف
ام( اتلدلا ب7نLو '7يTلا G.ع $ليتCKا نم Šا#لا ن& ورمع نكم= ,7ي.&ا&
Gل7تCا
Bةمملا 'ورلا fلاAم Pد4^ نيFI ') G.ع
رصم G.ع $ليتCلل نيم.Aملا 'ام) !ير;لا fت] ,7ي.&اي نص4 W7قC د#&و
6ف ةيردنكCKا 7حF ا7X=ا ام( 3ةTينع ةمواقم ا7ق.ي <ل Hي4 G.TAلا
3Zام/لا
IادمRا Zاصي^ نم 'ورلا نكمي "رح-لا ا#17م ,) ام( ةنيص4 ةيردنكCKاو
ايل^
Gت4 'ورلا نم ةمواقم ايل^ @قيرM 6ف 6ملCjا pيXلا 6قل د1و 3ا
i
رح&
3ايل^ 0Dو
,ا(و 3ا9راص4 ZاMو 3!يFاXملا& نيم.Aملا ا7&ر%و انع 'ورلا \فاIو
ر7Mار-مKا
6ف نيم.Aملا @تحلاصم رثا G.ع kاTFو رصم نع O17قملا Zbع د1 01ر9
3,7ي.&ا&
ةيردنكCKا P)رف رصم G.ع @تيKو Gل^ O17قملا \Lرف 01ر9 `امو
3ةرDاحم
ديري نم \نمي Kو $اق-لا $اش نمل ةيbXلا G.ع 3اي.ع نيم.Aملا fلاصف
qاحتلKا
Wا;ATلا $ا/FJ& او)د&و 3ةيردنكCKا G.ع ,7م.Aملا ر;يC ا8ك9و B'ورلا&
رT4و
fتTف برhلا 7حF Šا#لا ن& ورمع @X=ا <ث 3رم4Rا رح-لاو 0ينلا ني& ةان1
ة1ر&
ةنC اح.D |x ةنC ة7نع O.&ارM fتفو {9 || B{9
,R 3ةTين#لا ةمواقملا& bيمتي رصم 6ف 'ورلا *17م ,) ˆ4لF ,) نكميو
نم ةIاTتCKا 6ف ة-2ر <لاC نم <نمو 3<Fا;.C <F7-.Aي نيم.Aملا
نيم.Aملا
Bة;Fbي& نم kدي tTF ,) د#& O17قملا(
<9Iادم^و ر7AXلا ةما1^و qر;لا [لDJ& نيم.Aملا اودعاC دقف …-قلا ام)
3Y]ارaلاي <ل <فاحL^و ا
i
ينيI <ل نيي;Fbي-لا Iا;%ا ,ا(و 3ةFو+ملا&
ةر7Dو
,7-4ري <.#X= 'ا/لا Pراصنل ,7م.Aملا ا4ا=) 6تلا ةينيدلا ةيرحلا
نيم.Aملا& x B
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : }z x 6ملCKا fتTلا ة(ر4 :0صيف "رك%و 3 x•y -
xz‡ B
) 1/377 (
@نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ 6ف
ةيردنكCjا fتف ةIاع^
ن& @.لا د-ع Gلوو رصم نع Šا#لا ن& ورمع @نع @.لا 6%ر ,امeع Zbع
د#C
ةنC [رC 6&) ن& |y 0Cر)و نيم.Aملا G.ع ةيردنكCKا `راeف 3{9
ر7Mار-مKا
ةيردنكCKا 0ت4اف 6نمرRا 6صخلا 0ي7نم ةIايق& اي&ر4 R7;Cا ني;ن;A1
6ف 'دق=و
نكمتف 3pيXلا ةIاي1 G.ع Šا#لا ن& ورمع ,امeع Iاع?ف 3ةيرصملا rرRا
IرM نم
ا9را 7C) 'د9و ةيFاث ةيردنكCKا Zلت4ا و 'ورلا x B
,اI7Aلا
نكمتي <ل @نكل ,اI7Aلا ة&7نلا Iل& Gل^ P

رTلا \فاF ن& ة-قع @L7= د1و
<#م ZIا-=و [رC 6&) ن& د#C ن& @.لا د-ع <حلاD <ث 3ايف 027تلا نم
Bايادلا
ةيقيرف)
3ةيقيرف) وbh& ,امeع ,S?تAي [رC 6&) ن& د#C ن& @.لا د-ع 0Cر) د1و
6&) ن&ا @&Iاي1 Gل7=و 3ة&احصلا ,ايع) @يف ةنيدملا نم ا/ي

L ,امeع 0Cراف
Kو) [رC
ري

LرL G.ع رصنلا nار4^ نم نكمتف 'ا7#لا ن& ري&bلا @ي.ع 6لو <ث | m.م
3ةيقيرف)
ام_نم ا
i
حتف @يوb2 نك= <.ف 3Iاعو <]ان2 nر4)و • ةيقيرفا& ر&ر-لا ,ا(و B
برhملاو
††††††††††
x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا |‡y - |ƒ• B
| راAحFا د#& ةيقيرف^ G.ع ا7-.( ني8لا جFرفRا نم دثاقلا N7ير7LرL 79
8خ=ا د1و 3'ورلا S7TF
نع ا-]اF $د-لا 6ف ,ا(و 3ةXFاMر1 نم Kد& اتعانمل @ل ةمDاع ة.;ي-C نم
انع 0قتCا <ث ة;Fbي&
برhم.ل بر#لا fتف :OF+م نيA4 ‰ƒ <1ر pما9 | fتTلا cير?= :"واbلاو 3
اي-يل 6ف 6&ر#لا
|z برhملا ZوI را-Q) 6ف اصقتCKا :"ولAلاو 3 x : y‡ B
• cير?= :"ر-;لا z : |‡• - |‡ƒ [7تف :"رSل-لا و 3 |ƒy - |ƒ„ B
) 1/378 (
ةيFارصنلا& ,7نيديو 3ةXFرTلا m.م gح= x B
:"را7ملا `اS
,اكC ةر-Q نم نيديTتAم "رح-لا Z7;CKا $ان-& ,7م.Aملا <ت9ا د1و
'ورلا Z7;Cا G.ع رصF nا ر4^ نم 6ملCjا Z7;CKا نكم=و 3ةيردنكCKا
ةيردنكCKا نم ة&رقم G.ع …C7تملا رح-لا 6ف "را7صلا `اS ة#17م 6ف
ةنC •z Gل^ ا97فا%اف 'ورلا نTC t#& G.ع ,7م.Aملا Gل7تCا د1و {9
<ل7;Cا | B
:Zاتقلا 'ا_Fو pيXلا
6ف ا9دXF 6تلا ةTصلا& ةدشارلا ةفلخلا رصع 6ف 6ما_نلا pيXلا ر_ي <ل
,ا( Hي4 IاXلا Gل^ Gعد= ني4 ة.=اقم ا.( ةمRا gFا( 0& 3ةيCا-#لا ةلودلا
0(
6ف WارخFلل Yي $ا;#لا ,ا7يI 6ف 0XAمو [لAلا 0م4 G.ع رIا1
ةيركA#لا ة.محلا • 3ةلودلا Uارش^ gح= ةيم7يلا `ا-يردتلا نك= <ل mل8ل B
<ATF?& ,7&ردتي ا7Fا( ني8لا نيع7;تملا G.ع fتTلا •7يL `دمتعا امF^و
G.ع
امم IاX.ل ا
i
Iاد#تCا ةرمتAم ةر7ص& ةيCورTلاو ةnرا-ملاو ةيامرلاو ة4ا-Aلا
@-يلاCا& نيفرا#لا Zاتقلا G.ع نيرIاقلا ZاLرلا نم ةري-( )Iادع) ةلود.ل رفو
<.Cو @ي.ع @.لا G.D د]اقلا Z7Cرلا GCر) دقل o رص#لا mلS 6ف @F7نفو
$اT.خلا ا84و 3ةيقي-;تلاو ةير_نلا اميلا#= \%وو ةيملCjا ةيركA#لا دعا7قلا
ر-() !يقح= ا7عا;تCا mل8لو 3<يلا#تلا k89 !ي-;= 6ف kو84 ,ودشارلا
'ورلاو Nراف •7يL P71) G.ع `اراصتFKا
x برhملا cير?= :Z7.2n د#C x - x|ƒ B
| cير?= :"ر-;لا z : |„„ 3 } |‰ - |‰| B
• 'لCjا 6ف 6ما_نلا pيXلا ة?/F 3ةيركA#لا <_نلا :"n7ف رمع qوراف
| : ||‰ 6-v 7&) 3ةيملCjا <_نلا ةودF \]ا1و B xz}‡ B {9
) 1/379 (
o ريص1 6Cاي1 g1و 6ف ,اد.-لا ا7حتفو x B
اCاC) gFا( ام( 3Zاتقلا ,اديم 6ف ةيركA#لا ةد47لا 69 ة.ي-قلا gFا(و
راصمRا 6ف "راIjاو 6عامتLKا <ي_نت.ل | g.v ةي.-قلا …&اورلا ,) <2رو B

i
&اA4 ال YAح= ةلودلا gFا(و 3ةلودلا&و اa#-& 0]ا-قلا `ا1لع 6ف ة.عاف
PI) N7Tتلا 6ف ةيملCjا ةديق#لا ة71و \متXملا 6ف 'لCjا 0h.h= ,) K^
ةديدL …&اورو ةديدL رييا#م `ر_ف 3اwي/ف ا
i
wيش ةي.-قلا [ورلا Uا#%^ Gل^
ر7v ,) ام( 30DRا نع ر_نلا Uرص& P7قتلاو ةاواAملا NاC) G.ع
ةنيا-تم 0]ا-1و ةT.تخم WاCو) نم ا
i
CاF) \مX= gFا( 6تلا ةديد#لا qرTلا
ةي.-قلا …&اورلا باA4 G.ع ةينيIو ةيCايCو ةيركف …&اور IاXي^ G.ع دعاC
ةميدقلا • 0]ا-قلا Žاbتما Gل^ PI) راصمRا 6ف بر#لا -رارقتCا ,Jف mل8(و B
…&اورلا gFا(و 3رصملا fلاصم ةد47& ا
i
يIاصت1او Žاوbلا& ايعامتLا ا.Qاد=و
…&اورلا باA4 G.ع نمbلا رم G.ع P7ق= ةديدXلا ةيIاصت1Kاو ةيعامتLKا
Bةي.-قلا
'ورلاو NرTلا `ا71 نم Iادع) gم.AتCا <ث 3$د-لا 6ف ا
i
ي&رع pيXلا ,ا(و
BةيملCjا `ا7قلا& qاحتلKا 6ف g-2رو 'لCjا 6ف g.QIو
<vاTت4ا \م ا=ا7ق& <تقحل?ف 3ةFورم& ةيملCjا ةلودلا <ت.ماع د1و
Wا-=رKاو *لاحتلا& -ا7-2ر اSا -<ل fمCو 3<1رفو <=اد4و ZلقتCا&
0]ا-قلا&
o و 3'ورلا نم o $ارمحلاo $K+9 نمو 3$ا;#لا ,ا7يI ا7.QI) ام( 3ةي&ر#لا
o $ان&Rا
††††††††††
x !&اAلا \Lرملا | : |•‡ B
| ةرص-لا 6ف ةيIاصت1Kا و ةيعامتLKا `امي_نتلا :6.#لا fلاD •„ - z} B
• ةرص-لا 6ف ةيIاصت1Kا و ةيعامتLKا `امي_نتلا :6.#لا fلاD x•y qورافو 3
ةيركA#لا <_نلا :"n7ف رمع | : |•‰ B
) 1/380 (
NرTلا نم o ةرواCRا o و o ةي

Fاقيقلا o و o ةملايدلا o و 3$ا#نD 09) نم x B
@-]اFو pيXلا ريم) 6ف 0eمت= ةيركAع Y=ر ةدع 6ملCjا pيXلا Uرع د1و
$افر#لاو $ا-قنلاو ةw-#تلا $ارم)و OيIاركلا $ارم)و | $ا7ل \فري pيXلا ,ا(و 3
tي&)
$اI7C ةيارو • ة7-نلا دع 6ف رمRا @ي.ع ,ا( ام( }z ,7.=اقملا ,ا(و
3ةا/مو اFاCرف
Hu ح= gFا( ام( 3IاXلا rار2R 0يخلا ةي&ر= G.ع ةصير4 ةلودلا gFا(و
Nانلا
نم NراTلا G;#يو BGمحلا ال Iدح=و `ا1ا-Aلا ال <يق=و 3اتي&ر= G.ع
ةمينhلا
د4او <C 0Lار.لو ,امC }‡
'ا_Fو OيIاركلا 'ا_Fو U7Tصلا 'ا_F G.ع دمت#= ةي&ر#لا ةw-#تلا gFا(و
-ةرAيملاو 3ةنميملا :'اA1) ةAمQ Gل^ <Aقي pيXلا ,اكف 3Oيمخلا
امي.ع !.;يو
3OيIار( ةدع <aي <A1 0(و BةرQ+ملاو 3ة1اAلا و 3Y.قلا و 3-,ا4انXلا
*لاتيو
NوIر( 0( ني&و B@=ايارو @تيشا4و kد]ا1 @لو 0=اقم *ل) نم NوIر( 0(
رQEو
B Zاتقلاو ة(رحلا ةيرح& ال fمA= ة-Cانم rرRا نم ةحAف
Z7يخلاو [لAلاو 'ا#;لا نم @مb.ي ام& pيXلا ,7م= ةلودلا gFا(و
ZامXلا و ƒ B
††††††††††
x UارشRا باAF) :"رSل-لا •ƒƒ - •y‰ رصم [7تف :<كحلا د-ع ن&ا و 3
x|‰ :6.#لا fلاDو 3
`امي_نتلا ‡‰ ةيركA#لا <_نلا :رمع qورافو 3 | : |z| B
| ةيركA#لا ةCردملا Ž

رف دمحم z|‡ دنXلا ,ا7يI :6م7.Aلا bيb#لا د-عو 3
|‰z B
• ,ا د.-لا [7تف :"رSل-لا x•| - x•• cير?= :"ر-;لا و 3 z : ‡xz B
z "را-لا fتف :رX4 ن&ا ƒ : x|ƒ Bo باق#لا o ةيارلا GمA=و B
دنXلا ,ا7يI :6م7.Aلا bيb#لا د-ع k •z• - •zƒ B
ƒ دنXلا ,ا7يI :6م7.Aلا bيb#لا د-ع •ƒ| - •„} B
) 1/381 (
ةي.Qادلا نتTلا : NIاAلا با-لا
) 1/383 (
ةIرلا : ZوRا 0صTلا
) 1/385 (
ديم=
ةنيدملا ŽراQ 'لCjا را/تFا x
t#& 'ا1 ايف ةلودلا 'اي1 0-قف 3ةنيدملا 09) G.ع 'لCjا را/تFا رصتقي <ل
"راThلا رS 7&) 0#ف ام( 3 <.]ا-1 Gل^ ة7عدلا •ي.-ت& ةكم ŽراQ نم نيم.Aملا

B نميلا In) نم NوI ة.ي-1 \م 6Cودلا ورمع ن& 0يT;لاو 3راT2 @ت.ي-1
ة7عدل "Iا7-لا Gل^ ةاعدلا ZاCرا& gمت9ا ةنيدملا& 'لCjا ةلوI gما1 املو
رw&و \ي

Lرلا 6ف dد4 ام( 3I7ف7لا& qدح= ,ا( 6تلا را;QRا <2ر 0]ا-قلا
ةF7#م
'ا#لا 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا اLو 6تلا ةي7عدلا 0]اCرلا ,) ام(
د#& NIاAلا
6ف ةي&ر#لا !Mانملا 'اك4 نم اIدع دمش $ارمRاو •7.ملا Gل^ ةي-يدحلا
نيرح-لا
B "رص&و
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر دXAم 6ف ة#مL د#& -g#مL ة#مL Zو) o gFا(و
o نيرح-لا نم Gثا7X& Oيقلا د-ع دXAم 6ف -<.Cو |
'اع 'لCjا 6ف ةكم g.QI د1و „ '
i
اع *]ا;لا 09) <.C)و 3احتف د#& {9
‰ 6ف 6ملCjا 0قeلا b(رم *]ا;لا -ةكم -ةنيدملا ر7حم 0كش د1و 3{9
بور4
راT2و ةنيbمو *يقثو pير1 ةيق&و نيرLاملاو راصFRا <aي ,ا(و BةIرلا
ةنيLو
6ن& نم *]ا7M 'لCjا G.ع g-ث دXF 6فو 3Y#(و <.C)و \Xش)و 6.&و
‘Mو <ي.C
<9 اF7;& نم Iدع ةIرلا ة(ر4 6ف 'لCjا G.ع انم g-ث -<يم=و 0ي89و
U7ع
††††††††††
x د.Xملا 3<.Cو @ي.ع @.ل G.D Z7Cرلا دع 6ف ةلودلا :6.#لا fلاD \Lار
"دمو 3@نم 6Fاeلا
BةIرلا ةنتف 'اي) ”'لCjا G.ع ,7ت&اeلا :دم4) @.لا qnر
| با& ة#مXلا بات( :"راخ-لا fيحD xx "را-لا fتف | : •y‰ B
) 1/387 (
,7;-لاو Oعاقمو ة._ن4 7ن& د=راو P7&و با&رلاو $ان&Rاو x ,اي&Sو O-عو -
,اT;2و دC)و Y.(و ةعاa1و | رماعو ,nا79و • د% gT1و *]ا7;لا k89و
اATF G.ع 0]ا-قلا gمAقFا ا8ك9و BPSRا و) 0تق.ل g%ر#=و 3نيد=رملا
Y-A&
ةريbXلا @-ش Zامش 6ف 'لCjا دتما ام( B@نع Iاد=رKاو 'لCsل $K7لا
<.Cاف ةي&ر#لا
ةريAلا رصع 6ف ةر8ع 7ن&و ,اييش 7ن& z B
ن& Sا#م 0eم نميلا Gل^ ةاعدلاو $ارمRا <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا 0Cر)و
0-L
نيير#شRا G.ع ,اكف "ر#شRا GC7م ا&) 0Cر) <ث YلاM 6&ا ن& 6.عو ‡
\مرو دي&b&
ا7Lاو ام( نميلا 0]ا-1 <_#م 6ف ةينث7لا ا7Lاو د1و B04اAلاو ,دعو
ةيFارصنلا
نم ريe(و ريم4 ا& نيدي 6تلا ةيI7يلاو Y#( ن& dراحلا 7ن& ا& نيد= 6تلا
ةدن( ƒ
Zل( د-ع 6ن&ا dراحلاو 0ي-4رش 3ريم4 •7.م <.Cاف 3<9I7L `رمث) د1و
<ي#Fو
نيعر "S 0ي1 Zل( د-ع ن& y NرTلا 0-1 نم $ا#نD <(ا4 ,اSا& <.C)و B
@#م <.C)و
$ان&Rا „ 'اع ا9I7فو نميلا g.Cر)و 3 ‰ 3نيير#شRا دفوو 3ةدن( دفو <نم {9
دفوو
††††††††††
x : cيرا= :"ر-;لا • : |ƒ„ 3 |ƒ‰ -
| ةIرلا بور4 :6علكلا zx 3 z| 3 z‰ 3 ‡x 3 ƒy 3 ƒ‰ cيرا= :"ر-;لا و B • :
•z• 3 |z•
[7تTلا بات( :6ف7كلا <2) ن&او x : y B
• cير?= :"ر-;لا • : ƒz B
z [7تTلا بات( : <eعا ن&ا z‡ ة&اDjا 6ف رX4 ,او • : z•„
‡ "را-لا fتف "راخ-لا fيحD „ : ƒx B
ƒ بر#لا باAF) kرمL :'b4 ن&ا z‰x
y `اق-;لا د#C ن&ا x : |ƒ‡ 3 |„• 3 •‡ƒ ةي7-نلا ةريAلا 'ا/9 ن&ا و | :
‡„„ - ‡‰} 3
,اد.-لا [7تف "واnل-لا و ‰‡
„ cيرا= "ر-;لا | : ƒ‡‰ ة7-نلا 0]KI 6قي-لا و | : z‡|
) 1/388 (
NوI دفوو 3,ادم9 x ,ا( د1و 3نميلا 6ف 'لCjا را/تFا G.ع Zدي امم 3
`ا-eل
$ان&Kاو 6T#Lو \خنلاو دي&nو ةيX&و <ي.v "Sو 6علكلا "Sو ,ارم "S 0]ا-1
6ف ,ا(و BI7CRا ةIر Wا-4^ 6ف kرث) 'لCjا G.ع mCاكAلاو ,7كAلاو
0]ا-قلا
gت-ث نيم.Aملا نم *]ا7M <#eQو mعو ة#ي&ر ن& 0يقع 6ن& 0eم ةد=رملا
'لCjا G.ع
ايل^ I7CRا YAتني 6تلا ج48م ة.ي-1 ,^ 0& 36Aن#لا I7CRا د% gT1وو
Iدع g-ث
@#م ا7Fا( ة.ي-قلا ZاL نكل 3I7CRا ا7&را4و 'لCjا G.ع الاLر نم ري-( | B
ام)
ة(ر4 ,) K^ ةدن( ة.ي-1 نم *]ا7M 6ف 'لCjا ر/تFا دقف `7مرa4 6ف
`دLو ةIرلا
ةدن( 0QاI 'اAقFKا G.ع Zدي امم ة.ي-قلا k89 WاCو) 6ف ال نيريe( اراصF)
• B
اتيFارصF G.ع ,ارXF 0]ا-1 gيق& نكلو z ةيملCjا Zود.ل g#aQو
G.ع g_فا4و
6Aن#لا I7CRا ةIر dاد4) ZلQ ا#م ا=ا1لع ‡ ايلاو 'b4 ن& ورمع ,ا(و
G.ع
B,ارXF
††††††††††
x دنAملا :دم4) • : x}‡ و 3fيحD IانCJ& x‡‡ ةL نم *#% @يف IانCJ&
و 36قفاhلا Gيحي
x‡ : |xx 3 |x| Z7-قم "د-#لا <صي9 ن& <.Aم ام& IرT= د4او نتم& نيeيد4
Gل^ Žاتحيف
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا و 3ة#&اتم „ : ‰ƒ - x}} ننAلا :6قي-لا و 3
Pر-كلا | :
•ƒ‰ @يف ,Jف 3Zا1 ام( Oيلو 3"راخ-لا Wرش G.ع @F) 6قي-لا Zا1 IانCJ&
6&) ن& ةدي-ع ا&)
B<.eم Kو "راخ-لا ZاLر نم Oيل و <& qودD رTAلا
| `اق-;لا :د#C ن&ا ‡ : ‡|‡ - ‡|ƒ cير?= :"ر-;لا و 3 • : ||‰ 3 |•} 3 •|y 3
:6علكلا و
ةIرلا بور4 ‰} 3 |xƒ 3 ||} B
• cير?= :"ر-;لا • : ••‰ - •z| ةIرلا بور4 :6علكلا و 3 ||• 3 ||ƒ - ||‰ 3
:<eع) ن&ا و
[7تTلا x : ‡y B
z "را-لا fتف • fيحصلا :"راخ-لا „ : x}x B Œ
‡ ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا z : ‡‰z cير?= :WايQ ن& ةTي.Qو 3 ‰z B
) 1/389 (
ة(ر4 'ام) نيم.Aملا نم ,وريeكلا g-ث د1و 3ةماميلا 6ف 'لCjا ر/تFاو
نم ري-( Iدع -ةم.يAم ة.ي-1 -ةTين4 6ن& 6ف ,ا(و 3ةم.يAم ا9Iا1 6تلا ةIرلا
نيم.Aملا
6Tنحلا Zاث) ن& ةمامث ةIايق& ةم.يAم ا7موا1 د1و 3 x 6ف 'لCjا ر/تFا د1و
,امع
ة#ي&ر ن& Y#(و Oيقلا د-ع 6ن&و ةيLاF 6ن&و ديدL 6ن& 6ف نيرح-لاو | <لو
ر/تني
ةIرلا Gل^ اتعراAم mلS نع */كي 3\Cاو qا;ن& ة#ي&ر ة.ي-1 6ف 'لCjا •
ر/تFاو
3ة%ورلا rاير 09)و 3دXنلا 09) ةDاQو ةرم 0]ا-1 WاCو) 6ف 'لCjا
09)و
رح/لا ر7vو 3`وريL 09)و 3,ا-.لاو رملا 09)و 3ر]اbXلا 09)و 304اAلا
براحم 6ن& t#&و 3<يخلا `اSو Y#نيو `ار-صلاو z B
ZوRا Hح-ملا
ةIرلا `ا(ر4
6تلا `اياورلا :7مXمف 3ةIرلا ة(ر4 رIاصم <9) "ر-;لا cيرا= ر-ت#ي
•.-ي ةIرلا ة(ر4 نع ا9Iرو) x}z رمع ن& *يC !يرM نم ام_#م ةياور
6ميمتلا
y• !حCا ن&ا @ي.يو ةياور xz *نخم 7&) <ث ةياور ‡ 'ا/9 <ث `اياور
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا ‡ : ‡‡} - ‡‡x ةIرلا بور4 :6علكلا و 3 xxƒ 3 xxy 3
cير?= :"ر-;لاو • : |y| B
| cير?= :ةTي.Q xxƒ cير?= :"ر-;لا و 3 • : •x‡ - •xƒ بور4 :6علكلا و 3
ةIرلا x‰z 3 |}„ - |x} [7تTلا :<eع) ن&ا و 3 x : z‡ 3 zy ةياد-لا :ريe( ن&ا و 3
ةيانلاو ƒ : •y| ة&اDjا :رX4 ن&او 3 x : z|• - z|z و | : x}• B
• ةIرلا بور4 :6علكلا |‰ƒ B
z cير?= :"ر-;لا • : •xy 3 •|y B
) 1/390 (
6-.كلا z 6ن]ادملا <ث `اياور • `اياور x O-ل Gل^ "I+= د1 'ا1رRا k89و B
ةياور ,7ك= دقف 3ةIرلا dاد4?& نير7(8ملا نييرا-QRا 'امت9ا ةقيق4 Z74
"ر-;لا
3اي.ع @ف71و 'دع و) 3ارك-م <=اTل+م ,ادقف Gل^ \Lر= ةIودحم ةر7ص& <نع
و)
6-.كلا 'ا/لو ةIرلا بات( *نخم 6&R رIاصملا gمC د1و 3ا& @17ثو 'دع
بات(
ةIرلا بات( 6ن]ادم.لو ةIرلا بات( "د1ا7.لو [اXCو با8كلا ةم.يAم | B
ةي) G.عو
,7يرا-QRا $K+9 ا9ردصم ة#Cاو `ام7.#م& ان=دم) ةق4للا رIاصملا ,Jف Zا4
6علكلا lصQ Hي4 B<ATF) • ` ƒ•z اTت(Kا o @&ات( نم اري-( امA1 {9
ةIرلا بورحل o اT.خلا ةثلeلاو GT;صملا "nاhم 6ف z ن&ا نع 0قني 79و B
0متحيو 3,اI7قTم ام9و ةIرلا بات( @لو "د1ا7لاو $اT.خلا cيرا= @لو !حCا
امنع @.قF ,)
pي-4 ن&ا @خيش ة;Cا7& ‡ ` ‡„z o @&ات( 6ف اريe( امي.ع دمتعا "8لا {9
Bo ة.ماكلا ةFاaلا `اوbhلا
ب7ق#ي `اياور ام9Iاريا YنA& 6علكلاو pي-4 ن&ا 6&ات( ةيم9) IاIb=و
I7قTم 79و ةIرلا نع @&اتك& Uرع ريQRاو 3ةميثوو "ر9bلا }ƒ Iر7يو
††††††††††
x 6ف ,امعو `7مرa4و نميلا 6ف ةIرلا ة(ر4 :6لو ر7F دمحم bيb#لا د-ع
Š !يدصلا رك& 6&) ةفلQ x} B
| ةIرلا ة(ر4 :6لو ر7F bيb#لا د-ع xxƒ - xx‰ B
• ريC :6-98لا kرصع 6ف Hيدحلا ةم]) نم GD7م ن& ,امي.C \ي&رلا 7&)
$ل-نلا 'لع) |• : x•z
z B<ين2 دم4) BI kر/F
‡ ريC :6-98لا "nاhملا بات( @ل 36AلدFRا p-4 ن& دمحم ن& نم4رلا دL
$ل-نلا 'لع) |x
ƒ -ةصنيم 3`ر/Fو €ا&رF79 <.لو 6FاملRا qر/تAملا \مL x‰‡x B'
) 1/391 (
` WايQ ن& ةTي.Q |z} {9 z| ن&ا !يرM نم ام_#م ةIرلا& !.#ت= ةياور
!حCا x‰ 6ن]ادملاو ةياور xƒ 6ن& ةIر& !.#ت= `اياورلا <_#مو ةياور
BةTين4
` P

رSل-.ل ,اد.-لا [7تف 79 رك-م رQE ردصم ر(S نم د&Kو |y‡ Hي4 {9
نييرا-QRا نع 0قF „ `اياورلا ةيق& 6ف o ا7لا1 o ةرا-ع 0م#تCا و `اياور
xx
B ةياور
WاCو) 6ف `رL ة#Cاو ة(ر4 ةلاCرلا رصع 6ف 'لCjا نع ةIرلا ,^
0]ا-قلا
7ن&و "دCRا د.ي7Q ن& ةحي.M <معb=و دC) ة.ي-1 69و ةري-كلا ةي&ر#لا
ةTين4
نم <.(و -ةري/#لا د#Cو Iارمو Oنع 0]ا-1و Yي-4 ن& ةم.يAم <معb=و
-ج48م
ةمDاع نم 6فارhXلا ا&رق& دC) 6ن& ةIر IرTن=و B6/#لا I7CRا <معb=و
6ن& ةIر ام) Bةwشانلا ةلودلا G.ع اري-( ار;Q 0ك/ي امم o ةنيدملا o 'لCjا
ةماميلا 6ف ةTين4
بر2و …Cوو qرش ب7نLو qرش Zامش 6ف ةر/تنم ا9رايIو ج48م ةIرو
ود-تف نميلا
نم ةديد#لا U7لRا <يدق= نكمي Hي4 ةيFاكAلا ةفاeكلا Y-A& ام=ر7;Q
ني.=اقملا
6عارbلا Žاتنلا Y-A& نيتق;نملا 6ف ةيIاصت1Kا `ايFاكمKا Gل^ ةفا%Kا&
\Cا7لا
B6عانصلاو "راXتلا Wا/نلا نع لaف
<ملCا رQ?تل ب7.قلا 6ف ,اميKا 0h.h= 'دع Gل^ ةIرلا 0ما7ع \Lر=و
ةمAتملا بارعRا ة#ي-Mو 3ة7عدلا •.-= @يف <= "8لا نمbلا رص1 Y-A&و
\م $اTXلا&
ة-Aنلا& ةDاQو ني8لا <يلا#= @قف *#% Gل^ رL امم 6فاقeلا P7تAملا *#%
ةا(b.ل
ام( 3PرQRا `اIا-#لاو ةلصلا ا7.قeتCاو 3ةنيم ة-ير% t#-لا ا9ر-تعا 6تلا
,)
Pر= Hي4 دXF …Cوو ةي]انلا Iل-لا m.= 6ف ةقيمع gلاnK ةي.-قلا ةي-ص#لا
اF) 0]ا-قلا
<ل 01Rا G.عو 3ةماعbلا& Gلو) 6ف 6لاتلا&و pير1 نم اIدع u و اIدع <خ%)
نك=
ةIايقلا Gل^ ا7#.;= ,747مM $امعn رv د1و Bpير1 <كحل :7aخلا& G%ر=
نيد.قم
Gل^ ا7-تني <لو 3ة7عدلاو 0م#لا ب7.C) 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا
qورTلا
$اعIا ,ا( ان9 نمو Bةيصخش rار2R الاحتFاو ة1Iاصلا ة7-نلا ني& ةري-كلا
Bةي1اق/FKا `ا(رحلا $امعn 0-1 نم ة7-نلا
) 1/392 (
رصتق= 0& 3ةIرلا ة(ر4 نع ة.صTم `ام7.#م "7-نلا Hيدحلا Yت( 'دق= Kو
نم راI امو 3ةا(bلا \فI نع 0]ا-قلا t#& :انتماو 3ةIرلا :71و `ا-ث^ G.ع
Zا1 3ةا(bلا 6#Fام Zات1 Z74 امنع @.لا 6%ر رمعو رك& 6&) ني& •اقF
`رم) o :<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر Zا1 د1و Nانلا 0=اق= *ي( :رمع
:ا7ل7قي Gت4 Nانلا 0=ا1) ,)
3@قح& K^ @ATFو @لام 6نم <صع @.لا K^ @ل^ K Zا1 نمف B@.لا K^ @ل^ K
ةلصلا ني& qرف نم ن.=ا1R @.لاو o :رك& 7&) Zاقف B”o @.لا G.ع @&اA4و
3ةا(bلاو
@.لا Z7Cر Gل^ اFوI+ي ا7Fا( ا1انع 6F7#نم 7ل @.لاو 3Zاملا !4 ةا(bلا ,اف
,) K^ 79ام @.لا7ف o :رمع Zا1 Bo ا#نم G.ع <ت.=اقل <.Cو @ي.ع @.لا G.D
o !حلا @F) gفر#ف 3Zاتق.ل رك& 6&) ردD [رش @.لا ,) gي)ر x :71و ر(Sو B
ر7_& <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا را-Q^و 36Aن#لا I7CRا ةIرو ةم.يAم ةIر
ةم.يAمو I7CRا <نم ة7-نلا 6عدم نم ا&ا8( نيثلث | ةم.يAم 'ود1و 3
@م71 نم ريe( ر/& 6ف ةنيدملا • @ل رمRا ,7كي ,) <.Aي Gت4 @Mارتشاو
@ل <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ة&اL^و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا د#&
رم) ود#= نلو 3اكتي;ع) ام ة#;قلا k89 6نتل?C 7ل o :ديرL ة#;1 kدي 6فو
mFرق#يل `ر&I) نeلو 3mيف @.لا z o g
u
ي)رام mيف g
u
ير) "8لا •ارR 6F^و 3@.لا
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x| : |y‡ <1ر Hيد4 fيحصلا :<.Aمو 3 |} 3
?M7ملا :mلامو x : |ƒ‰ ننAلا :IواI 7&) و 3 | : x‰„ ننAلا :"8مرتل ا و 3 ‡ :
• ننAلا :6]اAنلا و 3
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ƒ : ƒxƒ 'لكلا رe( ,) د#& mلS Zا1 @F) ود-يو
دنAملا :دم4) ةنيدملا& ةم.يAم نع ‡ : zƒ B
• "را-لا fتف :رX4 ن&ا ا
i
ATF ر/ع ة#-C <F) "د1ا7لا ر(S „ : ‰} B
z Bmك.ي :mFرق#ي
) 1/393 (
x "دي 6ف gي)ر <]اF اF) امني& o :<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا اي~ر Hيد4و B
3امخTF) ,) 'انملا 6ف 6ل^ 64و?ف 3امFاش 6نم9?ف 3Y9S نم نيرا7C
امتخTنف
ةم.يAم رQ‹او 36Aن#لا ام9د4) ,اكف 3,اLرخي ني&ا8( امتلو?ف 3ارا;ف
با8كلا
o ةماميلا Y4اD }| o :ر-خلا "وري "8لا 6/4و دي G.ع ةم.يAم 0ت1و
Žرخف
3ةbم4 @& $6فا(?ف @.ت1) 6.#ل ةم.يAم Gل^ نLرQR :g.1 3با8كلا ةم.يAم
:Zا1
ةم.ث 6ف <]ا1 0Lر اSJف :Zا1 3,ا( ام kرم) نم ,اكف Nانلا \م gLرخف
@F?( رادL
gLرQ Gت4 @ييدث ني& ا#%اف 36ت&رح& @تيمرف :Zا1 3N)رلا ر]اث qرو) 0مL
نم
Zا1 Bo @تما9 G.ع *يAلا& @&رaف راصFRا نم 0Lر Yثوو :Zا1 B@يTت( ني&
ن&ا
o I7CRا د-#لا @.ت1 3نينم+ملا ريم) او :gي& رv G.ع ةيراL gلاقف o :رمع
• ,7#-C <F)و ةماميلا& راصFRا $ادش Iدع OF) ر(Sو B z B
ا7Fا( <F)و ةينيدلا @م71 Zا74) 6ميمتلا "Iرا;#لا $اLر 7&) *Dوو
<ث ن-لو بار= نم @F7#نصي د1و 3k7قل) @نم نA4) اودLو اSJف رXحلا ,ود-#ي
•ر= Gل^ ةراش^ YLر رش 6ف [لAلا نم ديدحلا ,7عbني <F)و 3@& ,7ف7;ي

u
ح
u
لا رشRا 6ف Zاتقلا ‡ ا7قحتلا 'لCjا ر7M <h.& امل @م71 ,)و B
<#م 79و ةم.يAم& ƒ
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ƒ : ƒ|y و „ : „‰ 3 ‰| و x| : z|} و x• :
zz| B
fيحصلا :<.Aمو z : xy„} - xy„x \ماXلا :"8مرتلا و B z : ‡z| :دم4) و B
دنAملا x : |ƒ• و • : •z‡ و ƒ ` •zz B
| Bةق– &اAلا رIاصملا
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : •ƒ„ دنAملا :دم4) و 3 • : x } ‡ ر(8يو 3
*نصملا ةم.يAم 0ت1 "8لا 79 "راصFRا ديn ن& @.لا د-ع ,) ة-يش 6&) ن&ا
x| : ‡zy B
z "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : •yz B
‡ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا „ : ‰} B
) 1/394 (
,امeع ةفلQ Zو) ةف7كلا G.ع @=رام^ 6ف I7#Aم ن& @.لا د-ع ,) ةياور ر(8=و
G.ع ,7لاbي K ا7Fا( ةTين4 6ن& نم ةم.يAمل ا
i
عا-=) باتتCا @نع @.لا 6%ر
دع 6ف ةم.يAمل K7Cر ,ا(و …قف ة4ا7نلا ن&ا <نم 0ت1 @F)و 3@& <Fامي^
3o 0تق= K 0Cرلا ,R o @.ت1 نع <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا \نتماو 3ة7-نلا
@.ت1 ةرملا k89 I7#Aم ن& @.لا د-ع @& رTv ام.ف x 3ل
i
Lر نيFامث ا7Fا(و B
ةم.يAم ة$ار1 @يف *حصم <#مو | ن& دلاQ 'ام) دم) 6ن& ةميb9 ر-Qو B
ةQاb& '7ي ديل7لا • B
3ةماميلا '7ي Nامش ن& Oي1 ن& g&اث `K7;& Gل^ ةديدع `اياور ري/=و
,)و Bo اميAL امي_ع ,ا(و o ةماميلا <كحم 0يT;لا 0=ا1 بnاع ن& $ار-لاو
را#ش
ني.=اقملا t#& 'ايDو 3o ةرق-لا ةر7C باحD) اي o ,ا( نيم.Aملا
ZلQ نيم.Aملا
I7XCو B!مر <& نمم G.تقلا t#& G.ع 'ا7#لا ن& ري&bلا nاL^و 3ة(ر#ملا
G

&)
††††††††††
"را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا „ : ‰} B
ننAلا :IواI 7&) • : „z 6&) ةن#نع @يف ر-خلاو 3 ديمحلا د-ع ني8لا 6يحم BW
Zا4 G.ع \.Mا "8لا ,R دم4) دنAم ةياور *لاخي 79و 36#ي-Aلا !حCا
6ف 79 ام( bي#م ن&ا Oيلو <نع •.&?ف برaم ن& ةثرا4 79 ةم.يAم :ا-=)
qودD 7ف 6Tقeلا ,ا( @FJف ريe( ن& دمحم IواI 6&) دنC 6فو 3دم4) ةياور
ام9و 3نينثKا نع "وري IواI 7&) و 3ةقث 7ف "د-#لا ,ا( ,^و 3….hلا ريe(
دنAملا :دم4) و BB"ر7eلا نع ,ايوري x : •‰x 3 •‰ƒ 3 z } z 3 }ƒ z و • :
z„„ 6#&ا= 79و bي#م ن& @.لا د-ع !يرM نم دم4) 'امKا دنع Hيدحلاو
$ان&?& 0A.Aم fيحD IانCJ& "ر7&اAينلا <(احلا ر(S د1و BZاحلا Z7Xم
•ردتAملا I7#Aم ن&ا IاT4)و • : ‡•
راث‹ا 6Fا#م [رش :"واح;لا و • : |xx B
•ردتAملا :<(احلا • : ‡• BfيحD IانCJ&
*نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x| : ‡‡ B
) 1/395 (
ةماميلا fتف دنع @.ل ا
i
ركش @نع @.لا 6%ر رك& x ,اT;2و دC) 6ن& $6Xمو B
,) <ل اني-م ةيbخم <.C ام^و ةي.Xم بر4 ام^ <9ريخف f.صلا رك& ا&) ,7ل?Aي
3رانلا 6ف <F) <(لت1 G.ع ,ود/=و 3<(لت1 "دFKو اFلت1 ,ود= o :6ن#ي mلS
ةق.حلا <كنم :bنFو 3<كنم اF8Q) ام <كيل^ IرFKو 3انم <=8Q) نم انيل^ ,وIر=و
@.لا "ري Gت4 0&jا باFS) ,7#-ت= ,7(رت=و -0يخلاو [لAلا ") -:اركلاو
g.1ام ام) :رمع Zاقف B@ي.ع <كFور8#ي اي)ر نينم+ملاو @.لا Z7Cر ةTي.Q
o <ل ةيIK @.لا G.ع <9ر7L) 3@.لا 6ف ا7.ت1 اFلت1 نكل 3g.1 امكف | ر(Sو B
<ي.ع ا1ر4 ةري_4 6ف <نم Nانل ديل7لا ن& دلاQ \مLو 3<ي.C 6ن& ةIر
G.ع @.لا @.
u
C ا
i
TيC <يش) K @.لاو o رك& 6&) tفرو @لbع رمع [ارت1او رانلا&
BB ةم.يAم Gل^ mلS @Lو نم Gaمف kرم)و BBkودع • B
نيد=رملا b(ارم
:نميلا
نيFاCاA.ل f-D) د1 ,ا(و 3ةيFاCاAلا ةير7Mار-ملل ايمCا ة#&ا= نميلا gFا(
ام.ف 3•ا-4Rا Iر;ل ,bي "S ن& *يC <& ,ا#تCا ,) 8ف نميلا 6ف S7TF
نم NرTلا Žوb=و 3نميلا G.ع اريم) ةيCراTلا ةيماحلا د]ا1 f-D) *يC 6ف7=
ار7صحم ,ا( 6CراTلا <(احلا S7TF نكلو B$ان&Rا& <9IKو) 6مCو نميلا 09)
,7ي.حملا $ارمRاو $اوSKا Iل-لا ةيق& <Aقتي ني4 6ف Bال74امو $ا#نص&
7ن& ة$7نش In) ةري-كلا 0]ا-قلا ةDاQو رمتAم :اbF 6ف <9و ر]ا/#لا $اC~رو
mعو <#eQو ة.يX&و \خنلاو dراحلا
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x| : ‡zy - ‡‡| B
| ننAلا :ر7صنم ن& د#C | : ••• "را-لا fتف "راخ-لا fيحD 6ف @a#&و
x| : }ƒ | Yيرقتلا 'ا9و) @ل ˆف?4 "Iامرلا را/& ن& <ي9ار&^ @يفو x‡‡ B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x| : ‡‡} B
) 1/396 (
6ف ة-aلا نكA=و ,ادم9و ج48مو 304اAلا دنع نكA=و ةرعاشRاو
B0Qادلا
'ا#لا 6ف :اI7لا ةX4 0-1 -fيحصلا G.ع -6Aن#لا I7CRا [ورQ ,ا(و
رشا#لا x رش) ة#&ر) gماIو 3'لCjا 6ف ةIر Zو) gFا(و 3 |} 0صف د1و
pي/Lو 6م.يدلا nوريف 0eم ,ايع I7ش G.ع ادمت#م ا9را-Q) رمع ن& *يC
3ةيFاميلا 0]ا-قلا ر-() د#= 6تلا ج48م نم Oنع Gل^ I7CRا YAتنيو B6م.يدلا
,ارXF بر1 ,ا-Q *( نم ,ا(و • 3نميلا نم4ر&و رامخلا "8& Uرعو
$ا#نD <ث ,ارXF 0ت4او 3ج48م 0]ا-1 t#& @=دي)و 3ة7-نلا GعIاو 3ان9ا( ,ا(و
د1و B@يل^ 'امaFKا& $ان&Rا $امعn ر9ا_=و 3<&اSا& ن& رش ايل^و 0ت1 Hي4
Gل^ باحAFKا Gل^ امعا-=)و "ر#شRا GC7م 7&او 0-L ن& Sا#م ر;%ا
Šا#لا ن& دي#C ن& دلاQو 'b4 ن& ورمع ,ارXF 09) ŽرQ) ام( 3`7مرa4
0ماع Iارم ة.ي-1 ةIا1 د4) [7/كملا ن& Oي1 ŽرQ)و Bةنيدملا Gل^ اIاع Hي4
36Aن#لا I7CRا Gل^ [7/كملا ن& Oي1 <aFاو 3mيAم ن& ةورف نيم.Aملا
نم YحAFاو Bج48م $امعn د4) "دي&bلا بركيد#م ن& ورمع @يل^ <aFا ام(
Bنيم.Aملا ةK7لا \م نميلا 09) نم 'لCjا G.ع 6ق&
ةFاكلا 'دختCاو 3@تعاXشو @=71و @مAL ةماخ% 6ف I7CRا ة71 نمك=و
3YيLاعRا <يري ,ا(و 3اSا-#ش ان9ا( I7CRا ,ا( o ةhي.-لا ة&ا;خلاو 3رحAلاو
@ق;نم \مC نم ب7.1 6-Aيو z BNانلا G.ع ريث?ت.ل Zا7مRا 'دختCا ام(
,ا( 'لCjا را/تFا ,) ود-يو 3@م71 6ف ار7/م @.#X= `اTصلا k89 0eمو
B,اكلا ةرا/تCا نم Nانلا \نميو 3ةFاكلا 'رحي 'لCjا ,R kb(رم *#aي
††††††††††
x با& "nاhملا بات( 3fيحصلا :"راخ-لا y} <1ر Hيد4 fيحصلا :<.Aمو 3
||y| B
| cير?= :"ر-;لا • : |•‰ - |z} B
• "nاhملا :Geي-4 ن&ا z} ةIرلا بور4 :6علكلا و 3 |x• B
z cير?= :"ر-;لا • : x„‡ B
) 1/397 (
Zام#لا Gل^ Yتكف 3نميلا نم ةا(bلا 8Q) :7%7م I7CRا راث) د1و
<=8Q) ام اني.ع ا7كAم) اني.ع ,وIر7تAملا اي) oنميلا !Mانم 6ف نيم.Aملا
نم
o @ي.ع <تF) ام G.ع <تF)و 3@& Gلو) نحنف <ت#مLام اورفوو 3ان%ر) x د1و B
Y.M
`7مرa4و ,ارXF 6ف ني#متXملا نيم.Aملا نم <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا
I7CRا ة(ر4 6ف qاق/FKا نم 0-L ن& Sا#م Iاف) د1و 3I7CRا ا7مواقي ,)
نم ا7نكمتف [7/كملا ن& Oي1 mل8(و @ل نيص.خم ا7F7كي <ل $ان&Rا ,) Hي4
'لCjا Gل^ ةI7#لا ,لعاو 3kرص1 6ف @.ت1 | B
:ةماميلا ةIر
kايملا @يف رف7ت= YصQ Iاو G

9و 3ةي&ر#لا ةريbXلا 61رش 6ف ةماميلا \ق=
Hي4 Pرقلا @يف '7ق=و 0يخنلاو ةر8لاو ري#/لاو ة;نحلا @يف :رb=و 3ةريbhلا
رقتAي
Gل^ 6متني <a#&و ةTين4 G

ن& Gل^ <م_#م 6متني ني8لا ,اكAلا t#& ايف
ةعانD ايف gما1 د1و 3ةماميلا Zامش ةDاQو <يم= 6ن& Gل^ و) رك& 6ن&
BZاصنلاو U7يAلا
<9اص1) ني8لا ةرMاAنلا Pراصنلا نير/-م.ل ةFر;م b(رم ر;1 6ف ,ا(و
ةماميلا Gل^ <تياعI اودم Nراف نمو نييFاCاAلا& ا7مت4اف ,7ي;Fbي-لا • B
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا Gل^ ا9دفو 'د1و 'لCjا 6ف ةTين4 7ن& g.QI د1و
د1و Yي-4 ن& ةم.يAم <نمو ةرX.ل \Cاتلا 'ا#لا 6ف ةنيدملا 6ف <.Cو
mلS 0#ف @.#لو 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ةاي4 6ف @=7-F ةم.يAم ن.ع)
ةافو د#& kS7TF <vا#= د1 ,ا(و 3دف7لا نم @=I7ع د#&
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : ||x B
| ةIرلا ة(ر4 :6لو ر7F bيb#لا د-ع x„| - |}y B
• Š 6Tنحلا ةم.يAم ة(ر4 :دم#لا 61دD ,اA4^ •x - •| 6ف Hح&
-ةرشا#لا ةيل7حلا 3gي7كلا ة#ماL 3باI‹ا ةي.( `ايل74 xz}‰ {9 x‰„„ B '
) 1/398 (
ةكم fتف Yقع ةماميلا <يعn 6.ع ن& ةS79 x @ل 8خ=او @يل^ G47ي @F) GعIاو B
f-صلا 6ف '7يلا 6ف `ا1و) ةثلث ةلصلا 0#Lو ريX4 @مCا اFS+مو ا&ارحم
$ا/#لاو ر_لاو | ,ا( ةم.يAم ,) ˆ4اXلا "وريو 3د4او ن&ا& 0Aنلا Iد4و
`ارايتQاو `اXFرينلاو 0يحلا <.#تي بر#لا qا7C) 6ف رودي ة7-نلا $اعIا 0-1
ˆحلاو رLbلا باحD)و ةا7حلاو ةFدAلا 0ي4 <ك4) Gت4 3نيw-نتملاو '7Xنلا
@#&ا= @#م ,) <عbي "8لا نXلا Y4اDو ر4اAلاو Uاي#لا ن9اكلا Y98مو • B
3,Eرقلا ا& rراع `ايE نم kاعIا ام ةم.يAم نع رIاصملا g.قF د1و
Y#صلا نم mل8ل نييرا-QRا \%و نم ا.#لو 3ة(ا(ر نع <ني ا&7.Cاو
ةيدق#لا @]Iا-م ةفر#مل ا9Iامتعا z <نمف ةTين4 6ن& رت() @ل74 *تلا د1و B
نكلو ةDاخلا <9و ةي-صع @#-= نم <نمو 'ا7#لا <9و اقيدص=و لL @#-= نم
B رaم qIاD نم انيل^ Y4) ة#ي&ر با8(
,ا(و 3ةماميلا Gل^ ةنيدملا نم k7Tنع ن& ZاLرلا 'ود1 د#& kرم) <vا#=و
ةم.يAم ,7#&اتي ةTين4 6ن& P)ر ام.ف 3ني8لا& @قT=و ,Eرقلا <.#= د1 ZاQرلا
نم <_ع) Nان.ل @تنتف gFاكف 3ةم.يAمل @قيدص= رv)و 'لCKا نم c.AFا
Bةم.يAم ةنتف
ةX4 د#& رشا#لا 'ا#لا رQاو) 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ةم.يAم 0Cارو
pيرقلو rرRا *صF انل ,او m#م رمRا 6ف g(رش) د1 6F^ o :ل]ا1 :اI7لا
o rرRا *صF ‡ S7TF Iاn <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا G

ف7= املو 3
*لاح=و ةم.يAم
††††††††††
x ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا x : }x}‡
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا x : xx„ 6Fا2Rا :6FاTDRا ŽرTلا 7&) و 3 |x : •y 3
ةيFا;.Aلا باIKا 6ف "رخTلا :ا-Mا-M ن&ا و yz B
• ,ا7يحلا بات( :ˆ4اXلا z : •ƒ‰ 3 •y} B
z 6Tنحلا ةم.يAم ة(ر4 :دم#لا 61دD ,اA4^ انع ر_Fا •ƒ - z} B
‡ ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا ƒ}} Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 x : |y• B
*صن& دصقيو
) 1/399 (
Hي4 ل
i
ي7M 'دي <ل *لاحتلا ا89 نكل 3اLوb= @F) 0ي1و 3ةيميمتلا [اXC \م
اLارQ *صF 8Q) د#& ةماميلا نم ا=ا7ق& [اXC g-حAFا x B
<=7قل ةTين4 G

ن& ةIر ر;Q @نع @.لا 6%ر !يدصلا رك& 7&ا •رI) د1و
Bةم.يC 0( G.ع <عامتLاو <]اQرو <=رe(و
:"دCRا ةحي.M ةIر
nاXحلا Zامش G.ع ر;يA= ر-يQ 61رش نكA= 6لا ,اT;2 ة.ي-1 gFا(
ةنC ر-يQ g;قC ام.ف ر-يQ I7يو $6M ة.ي-1 \م اTلاحت& y Z7Cرلا دي& {9
`لمحلا @L7ي <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا 8Q)و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D
ر;يAي ,) "دCRا د.ي7Q ن& ةح.M Zوا4و 3,اT;2 S7TF *#% 3Zام/لا Gل^
$6Mو دC) ة.ي-1 ني& `اTلاحملا !يرM نع ةريbXلا @-ش Zامش G.ع
Z7Cرلا ةاي4 رQاو) 6ف ة7-نلا GعIا <ث 3 ,اT;2 :ورف <9) 69و ةراbفو
cيراتلا `ورو 3647لا& @ي=?ي ,7نلا وS Gعدي اك.م ,او <.Cو @ي.ع @.لا G.D
ة%واTم Gل^ G#C د1و Bا9)رقي ,ا( G

تلا mي(رلا ب7.CKا `اS `اي‹ا t#&
<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا Zاh/Fا ,ا(و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا
@نع @.لا G

%ر !يدصلا ةفلQ gFا( ام.ف 3kS7TF <Mا#= 6ف ا--C @نع
Y.;& ةنيدملا Gل^ ادفو g.Cر)و 3ةحي.M G.ع $6Mو ,اT;2و دC) g#متLا
Kاقع 6F7#نم 7لo :Zا1و tفر @نكل 3ةا(bلا نم <يT#ي ,) !يدصلا نم
o @ي.ع <=د9اXل |
@#C7& Oيل @F) ام( 3د4 دنع *ق= نل بارعRا Yيلا;م ,) •رI) @.#لو
ةيركA#لا ة7قلا *#% G.ع دف7لا \.Mا د1و B'لCjا ,ا(ر) د4) نم <9~اTعا
rرRا Yقع ةنيدملا 6ف
††††††††††
6Tنحلا ةم.يAم ة(ر4 :دم#لا 61دD ,اA4^ ةماميلا ŽارQ *صF ") z„ B
x cير?= :"ر-;لا • : |y| B
| cير?= :"ر-;لا • : |zz B
) 1/400 (
Bةنيدملا وb2 G.ع 0]ا-قلا k89 `)رX= mل8ل 3ةماD) ة.م4 ŽورQ
:ةIرلا را/تFا
ةيملCjا ةلودلا ةد4و ديد= Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ةافو `I)
,ا(و 3nاXحلا ادعام ةلودلا $احF) 6ف ةIرلا ة(ر4 g#C7= Hي4 3ةwشانلا
ا9ر;Q)
PرQRا ةIرلا `ا(ر4 بر1و ةنيدملا نع ا9د#& نكل 36Tنحلا ةم.يAم ة(ر4
6تلا
د=راف 3"Iا7-لا Gل^ <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-لا ةافو ر-Q Z7D7& `)دت&ا
ام( `7مرa4و ,امعو نيرح-لاو <يم=و ,اT;2و دC) 6ن& نم ةريT2 :7مL
BBنميلا 6ف ةIرلا `IدX=
'دعو 'bحلا& <Aت= ةIرلا `ا(ر4 'ام^ @نع @.لا 6%ر !يدصلا ةT1و gFا(و
0-قي <لو •7يXلا د/4 6ف رQ?تي <.ف 3ةلودلاو ةديق#لا ةح.صم& …يرTتلا
ةمواAملا
,ا(و Bةا(bلا \فI نم l.ختلا 0]ا-قلا t#& `Kواحمو 'لCjا 'اك4) 6ف
رمع
™رTيل ةا(bلا 6#Fام ة.ما#م 6ف !فرتلا& @#نقي ,) Zواحي @نع @.لا 6%ر
ة7-نلا $ايعI) ا7X=ا و) ,اثوRا ةIا-ع Gل^ اوIاع نمم ة.ما/لا ةIرلا باحDR
,ا7%ر ة&احص.ل f%و)و 3ةد/& kر_F ةLو @نع @.لا 6%ر رك& 7&) tفرف
!4 ةا(bلا ,اف 3ةا(bلاو ةلصلا ني& qرف نم ن.=ا1R @.لاو o :<ي.ع @.لا
G.D @.لا Z7Cر Gل^ اFوI+ي ا7Fا( -ةb#م ") -ا1انع 6F7#نم 7ل @.لاو 3Zاملا
o ا#نم G.ع <ت.=اقل <.Cو @ي.ع @.لا x ة&احصلا رودD g4ر/Fا ,) ,ا(و B
Wا-=را <ف 6ف [7%7لا ا89و B!حلا @F) ا7فرعو 3Zاتق.ل <ي.ع @.لا ,ا7%ر
6#Fام Zاتقل امم ,ا( انم <ك4 ") 0ي;#= tفرو 3اa#-& ةيعر/لا 'اك4Rا
G.ع <]اق& ة-ش [دقن= Hي4 ةDاQ ةر7ص& ةا(bلا
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x| : |y‡ fيحصلا :<.Aمو 3 x : ‡x B
) 1/401 (
z}|
@.لا 6%ر !يدصلا @Xلاعام ا89و 3ةIا/لا& <مI ةFاص4 6لاتلا&و 'لCjا
@F7-لا;يC ا7Fا( ام&رف بارعRا `امواAمل \aQ 7لو BةXحلاو ,اي-لا& @نع
Iاnو @T#a& ا7A4R <&اL) 7لو BB PرQ) ةيعرش `اماbتلاو 'اك4) WاقCJ&
BB@يف <#مM
o ة&احصلا نم ا=ان&و ةلودلا \%و انع @.لا 6%ر ة/]اع gTDو د1و
!ي1I ري7ص= 79و o ة#-Aم rر?& ةري;م ة.يل 6ف p4 6ف Pb#م <F?(
رك& ا&) gTDوو 3YFاL 0( نم <& $ادعRا ةMا4j P7صقلا ر;خلا ةلاحل
ديدش ةميb#لا "71 ةي~رلا f%او BB ةIايقلا 'امb& mAمم 79و @نع @.لا 6%ر
ا_ح& 6&) راM K^ ة;قF 6ف ا7T.تQا ام @.لا7ف o ")رلا Y]اD $اaملا
o اFانCو x B
$اLر) 6ف ةIرلا dاد4) ةر7D <Cر& ,7يرا-QRا IرTني ,) *C+ملا نمو
ديFاC) دقF G.ع ةردقلا اFدقTي امم نيثدحملا نم ةمم ة(را/م ,وI ةريbXلا
BBةي.-قلاو ةي.حملا `ام7.#ملا رIاصم ر_=و BB `اياورلا
ا=ار7ص= 6ف ةT.تخم gFا( ةIرلا `ا(ر4 ,) ني-= امدقF 6تلا ةر7صلاو
نم رشا#لا 'ا#لا 6ف `رv 6تلا `ا(رح.ل ارارمتCا ,ا(ام انمف ةيدق#لا
رص#لا
ةماعb& ةماميلا 6ف -0]او ن& رك& :ورف د4) -ةTين4 6ن& ةIر 0eم "7-نلا
$6-نتملا
دC) 6ن& ةIر ,?ش 79 ام( IدL ة7-F $ايعI?& ا;-=رم ,ا(ام انمو 3ةم.يAم
ةراbفو
<يم= نم :7&ري 6ن& ةIرو B"دCRا د.ي7Q ن& ةحي.M $6-نتملا& ني;-=رملا
ةماعb&
د1 ,ا(و 3ةري7F ن& mلام Z74 <نم ,ورQE *تلا ني4 6ف [اXC ةw-نتملا
نع \نتما
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xz : ‡y| ةياد-لا :ريe( ن&او 3fيحD IانCJ&
ةيانلاو ƒ : •}‰ Bة/]اع نع @ي&) نع ةورع ن& 'ا/9 نع
د]اوbلا \مXم :6مeيلا ر_Fاو ‰ : ‡} 3ريhصلاو …CوRا 6ف 6Fار-;لا نع
ةيلا#لا با;ملا :رX4 ن&او z : •‰}ƒ ةي7-نلا ةريAلا :'ا/9 ن&ا و 3 z : ƒƒ‡ 3
cيراتلا :ةTي.Qو x}| Bد4او ا9اI+مو ةT.تخم VاTلRاو B
) 1/402 (
BBةماميلا& ةم.يAم \م ,7يميمتلا Iرا;ع 7ن& *لاح=و Bرك& 6&R ةا(bلا \فI
<نمف 3ر-يQ بر1 دXF ةيلاع Gف ةيFاFد#لا <ي.C
u
ة.ي-1 اATF G.ع gمAقFاو
ةنيدملا نم ا9رايI بر

1 ,) ود-يو 3د=را نم <نمو @ملC^ G.ع ˆفا4 نم
`ا-ث Gل^ PI) *]ا;لاو نين4و ةكم [7تف 6ف الاLر نم ريeكلا ة(را/مو
BالاLر نم نيرQKا نيد=رملا 'ام) انم :ورف
نص4 ن& ةنييع ةماعb& دXن& -ةيFاFد#لا ,اT;2 :ورف نم -ةراbف gTلاح=و
B"دCRا ةحيM \م "راbTلا
ة#ي-% ن& <;حلا ةماعb& نيرح-لا& 0]او ن& رك& 6ن& نم PرQ) :ورف `د=راو
نكل 3"د-#لا G.#ملا ن& IوراXلا ةماعb& 'لCjا G.ع Oيقلا د-ع ة.ي-1 gت-ثو
Bةنيدملا نم ةيملCjا `ا7قلا Z7Dو 0-1 نيد=رم.ل gFا( نيرح-لا 6ف ة-.hلا
G.ع 6ق& نم <نمف 3ة.ي-قلا $امعn ني& ا&Iو ,امع 6ف InRا gمAقFاو
Žاتلا "S $6-نتملا \-=ا نم <نمو 3"دن.Xلا 6ن&ا Iايعو رTيL ةIايق& 'لCjا
Zا-Xلا Gل^ Iايعو رTيL IرMو ,امع G.ع Y.2 "8لا "InRا mلام ن& …يقل
B04اAلاو
ˆفا4 دقف ,7كAلاو mCاكAلاو ةدن( 0]ا-1 <9و `7مرa4 0]ا-1 ام)و
*تلا ني4 6ف 36%اي-لا دي-ل ن& Iايn 6لا7لا \يا&و 'لCsل @]Kو G.ع اa#&
Bةا(bلا \فI نع \نتما "8لا "دنكلا Oي1 ن& H#شRا Z74 <نم رQ‹ا tي-لا
Bايل^ ةيملCjا •7يXلا 'ود1 د#& K^ `7مرa4 6ف `ا&ار;%Kا رقتA= <لو
ةافو ,) K^ ةريAلا رصع 6ف اي.ع $اaقلا <= 6Aن#لا I7CRا ة(ر4 ,) <2رو
<نمف BBا.]ا-1 ني& ري;Q 'اAقFا Gل^ `I) <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا
*تلا نم
Oي1 0eم 6لا7لا ة;.C G.ع ŽرQ نم <نمو -$ان&Rا نم -nوريف 6لا7لا Z74
ة(ر4 Z7.T& ,ا#تCا "8لا ةماعbلا Gل^ fما;لا [7/كملا d7hي د-ع ن&
B6Aن#لا I7CRا
Zامش 6ف @نع @.لا 6%ر رك& 6&) ةفلQ 6ف ةIرلا `ا(ر4 g#C7= ا8ك9و
BةيتTلا ةيملCjا ةلودلا G.ع 6aق= ,) `Iا( Gت4 ا&7نLو ا1رشو ةريbXلا
) 1/403 (
6Fاeلا Hح-ملا
ةIرلا G.ع $اaقلا
نم ال74امو *]ا;لاو ةكمو ةنيدملا 09) G.ع @نع @.لا 6%ر رك& 7&) دمتعا
6ق& نم ةدFاAم نع ل
i
aف نيد=رملا G.ع $اaق.ل •7يXلا bيX= 6ف 0]ا-1
BةIرلا b(ارم 6ف 'لCjا G.ع
09) g-ث mل8(و 3ةIرلا& ركف ةنيدملا 09) نم اد4) ,) Gل^ ةراش^ دL7=Kو
0ماع -Šا#لا 6&) ن& ديC) ن& باتع GTتQاف 3ةIرلا& <a#& <9 ام&رو 3ةكم
Nانلا gي-e= 6ف kرث) @ل ,ا( افر/م ا
i
T17م ورمع ن& 0يC *1وو -ةكم
ان&ار نمف ة71 K^ 'لCKا Ibي <ل mلS ,^ o :@ل7ق& <-MاQ Hي4 'لCjا G.ع
Bo @قنع ان&ر%
Y;خف 3ةIرلا& <a#& <9 ام&رو 3'لCjا G.ع *]ا;لا 09) g-ث mل8(
رQ) <تن( *يقث $ان&) اي o :Zاقف -*]ا;لا 0ماع -Šا#لا 6&) ن& ,امeع <يف
Bo د=را نم Zو) ا7F7ك= لف <.C) نم
ام( $ودلا Gل^ د.خ= ا
i
Tيقث g.#L *]ا;لاو ةكم ني& ةقيث7لا `لصلا 0#لو
Bةكم g.#ف
ةي7-نلا `ايL7تلاو ةيملCjا ةي&رتلا نم ا_4 ا7لاF ةثلeلا ,دملا ,اكC ,^
mل8ل 3@يف ا7قT=و 3Ye( نع 'لCjا <يلا#= G.ع ا7فر#=و 3<9ا7C نم رe()
,ا(
بر4و 'لCjا رم) G.ع ,7م]اقلا <9 *]ا;لا -ةكم -ةنيدملا ر7حم ,اكC
!Mانم 6ف نيم.Aملا نم @نيI G.ع g-ث نم mلS 6ف <9دعاCو 3نيد=رملا
BاATF ةIرلا
0]ا-1 \م @نع @.لا 6%ر !يدصلا ةفلQ 6ف نيد=رملا \م 'ادD Zو) ,ا(و 3
وb2 gلوا4و 3ةنيدملا نع ةماC) ة.م4 باي2 g.hتCا 6تلا دC)و ةراbف
نيم.Aملا 'bل)و 3ةنيدملا ةCار4 @نع @.لا 6%ر رك& 7&) <_F د1و 3ةنيدملا
نيم.Aملا& ŽرQ <ث 3$"را7;.ل اIاد#تCا "7-نلا دXAملا 6ف ةلصلا ر7aح&
دير& G.ع ةصقلا "S Gل^
) 1/404 (
G.ع ,اي&Sو O-ع @& gما1 '7X9 Zو) دD Hي4 دXF ةي4اF نم ةنيدملا نم
ةنيدملا
Bةنيدملا نم ةماC) ŽورQ نم رش نم رe() د#&
ŽرQو ةنيدملا G.ع @نع @.لا 6%ر رك& 7&) @T.ختCاف ةماC) 'د1 'اي) د#&و
رك& 7&) دقع ةماC) دنL [ارتCا املو 3<مbف ة8&رلا& ,اي&Sو O-ع ةا1لمل
6%ر
:<9و $ارمRا اي.ع رم)و نيد=رملا Zاتقل $iا7ل ر/ع د4) @نع @.لا
x ديل7لا ن& دلاQ - x <ث دC) 6ن& 6ف "دCRا د.ي7Q ن& ةحي.M Gل^ @Lوو 3
B<يم= 6ف ةري7F ن& mلام Gل^
| 0/Tف 3ةماميلا 6ف با8كلا Yي-4 ن& ةم.يAم Gل^ 30L 6&) ن& ةمركع -
B,امع Gل^ @L7تلا& kرم?ف 3@تمم 6ف
• d7hي د-ع ن& Oي1 G.ع $اaق.ل نميلا G.ع 3ةيم) 6&) ن& رLاملا -
BOي1 ن& H#شRا ةIايق& ةدن( ةIر G.ع $اaق.ل `7مرa4 Gل^ <ث [7/كملا
z B'ا/لا Uرا/م Gل^ 3Šا#لا ن& دي#C ن& دلاQ -
‡ Bةعاa1 Gل^ 3Šا#لا ن& ورمع -
ƒ Bا&I Gل^ 36FاT.hلا ,اميلا ن& ةTي84 -
y Bةرم Gل^ 3ةمثر9 ن& ةXفرع -
„ Bةمركع ةدعاAمل 3ةنA4 ن& 0ي-4رش -
‰ B<ي.C
u
6ن& Gل^ 3bLا4 ن& ةTيرM -
x} Bنميلا ةما= Gل^ 3,رقم ن& دي7C -
††††††††††
x <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر G#F o :Hيد4 x <ث ر-نملا G.ع ة=+م 09
:<(احلا @LرQ) Bo @.لا U7يC نم *يC 79و ديل7لا ن& دلاQ ةيارلا 8Q?ف :Zا1
• : |‰„ نم -6Fايتخلا 79و -ب7ي) \مAي <ل :@ل7ق& 6-98لا @-ق#=و @ححDو
BkEر @نكل -6&احصلا mلام ن&ا 79و -OF)
) 1/405 (
xx نيرح-لا Gل^ 3G

مرaحلا ن& $ل#لا - x B
0Cرلا gق-Aف 3نيد=رملا ر]اC Gل^ 0]اCرلا @نع @.لا 6%ر رك& 7&) 0Cر)و
باL) نمل ,امRا ,)و ا-ي9ر=و ا
i
حصFو ا
i
ري(8= 0]اCرلا gنمa=و •7يXلا
\Lرو
B@نيI Gل^
:"دCRا ةحي.M ةIر G.ع $اaقلا
ةQاb-لا& ةحي.M Gل^ ةصقلا "S 6ف اتميb9 د#& ,اي&Sو O-ع g#متLا
!حتلاو
$اaق.ل ديل7لا ن& دلاQ @نع @.لا 6%ر !يدصلا @Lو ام.ف 3$6M نم ZاLر @&
G.ع
Gل^ ةI7#لا& $6M \ن1اف ةحLاF ةلواحم& 6]ا;لا <=ا4 ن& "دع 'ا1 ةح.M
'لCjا
I7قي "راbTلا نص4 ن& ةنييع ,ا(و 3ةحي.M *#%) امم دلاQ Gل^ 'امaFKاو
@#مو ةحي.M pيL y}} دC) pيX& ديل7لا ن& دلاQ Gقتلا ام.ف 3ةراbف نم
ةراbفو
BBBة(ر#ملا نم ةراbف \م YحAFاف ةحي.M ب8ك& ةنييع نقي) Zاتقلا 6م4و
B@ملC^ نA4و <.C?ف Iاع Hي4 'ا/لا Gل^ ةحي.M رفو
:ةري7F ن& mلام G.ع $اaقلا
<.ع املو 3<يم= رايI Gل^ @X=ا دC) 6ن& ةIر G.ع ديل7لا ن& دلاQ $اa1 د#&
0-1K S^ <9روI Gل^ qرTتلا @م71 نم Y.M نيم.Aملا 'ودق& ةري7F ن& mلام
-<ل
اورC)و <يم= رايI ,7م.Aملا 0Qدف نيم.Aملا& -'اAقFاو :nان= 6ف ا7Fا(و
ن& mلام
@.تق& رم) ةا(bلا \فI نع د=رم @F) @ل ني-= املو 3ديل7لا ن& دلاQ @لIاXف ةري7F
30تقف
`اياور gقTل د1و Bا=دع $اaقFا د#& mلام ةLوn G.يل نم دلاQ [وb= د1و

††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : |z‰ B*يC ةياور نم
) 1/406 (
,) و) 'لCjا G.ع 79و ا
i
كلام 0ت1 ادلاQ ,^ Gل^ ري/= بIRاو cيراتلا Yت(
0ت1
'7قلا ةhل 6ف 69و o <(ارC) ا7wفI) o :دلاQ Z7قل <ف $7C نع ,ا( mلام
Žاوn @نع @.لا 6%ر رك& 7&) kر( د1و BmلS دلاQ دصقي <لو ا7.تقف 0تقلا 6ن#=
بورحلا 6ف Žاوbلا kرك= بر#لا gFا(و G.يل نم دلاQ x B
:با8كلا ةم.يAم ةIر G.ع $اaقلا
6ن& ةIر G.ع $اaق.ل ةماميلا Gل^ @X=ا <يم= G

ن& ةIر G.ع دلاQ $اa1 د#&
رك& 7&) kرم?ف ةTين4 6ن& 'ام) ر4دFا د1 0L 6&) ن& ةمركع ,ا(و ةTين4
6ف ةنA4 ن& 0ي-4رش 0/ف mل8(و 3,امع Gل^ @Xتي ,) @نع @.لا 6%ر
<& 'دق=و ”@م71 نم ا
i
Tل) ني#&ر) ةم.يAم \مLو 3دلاQ Gل^ <aFا <ث <&ر4
3ديل7لا ن& دلاQ ةLا7مل
ةلاA& راصFRاو ,ورLاملا ايف Pد&) 6تلا 3ةTين#لا $ا&رقع ة#17م gFاكف
ة#;قنم
pيL ,ا(و 3ديل7لا ن& دلاQ ا& دش ة)رLو ةمواقم ةTين4 7ن& Pد&)و 3ري_نلا
6لا74 نيم.Aملا }}} و xx 0=اقم • نم ة]امAمQو ,اTل) <يف 3
نيرLاملا
راصFRاو z B<ملC^ G.ع ا7ت-ث نمم "Iا7-لا 09) نم <تق&و
ا7.Dو Gت4 <=رe(و <]ادع) ة71 'ام) ,7م.Aملا \Lار= $اق.لا ةياد& 6فو
,) ديل7لا ن& دلاQ نم راصFRا Y.Mو 3<& <=Iا1و <Fا#Xش €رصف <لا4ر
nاتمي
6ف ,ورLاملا 0=اقف mلS Gل^ <&اLاف 3ةد4 G.ع ة.ي-1 0( 0=اقتف Nانلا
0=ا1و ة-L
††††††††††
x Bدل7لا ن& دلاQ :,7Lرع <ي9ار&^ qIاD @Lار
| <F) ةرم ريخي ن&ا ر(S دقف 3ةم.يAم pيL Iدع ريدق= 6ف `اياورلا •لا-=
ةيانلاو ةياد-لا اTل) ,7#&ر) <F) ر(S ام( 3,وديbي و) *ل) ة]ام نم Yير1 ƒ :
|ƒ„ B
• ةيانلاو ةياد-لا ا
i
Tل) ر/ع د4) ا7Fا( <F) ريخي ن&ا ر(8ي ƒ : |ƒ„ B
z pمخلا cيرا= : "رك& رايدلا | : xƒ} B
) 1/407 (
*ي#aلا نم "7قلا ني-تيل ة-L 6ف ة.ي-1 0( g.=ا1و ة-L 6ف راصFRا
,) ا7نكم=و Zاتقلا 6ف \يمXلا Oفانتف B,7م.Aملا G=+ي ني) نم Uر#يو
ةم.يAم ا7.ت1و <ي.ع ا97محت1ا <ث `7ملا ةقيد4 Gل^ ةTين4 6ن& اودصي
`رTC) د1و BةTين4 6ن& $امعn <9و ةماميلا <كحمو ة7Tنع ن& ZاLرلاو
ني&ام `اياورلا <=رد1 نيم.Aملا نم ري-( Iدع Iا/تCا نع ة(ر#ملا z‡}
x Gل^ xy}} ديش | <F) `ر(S `اياور ةمثو 3 x|}} ديش • ,7ثلث <يف
,Eرقلا ة.م4 نم ,7AمQ و) z 6&) ةفلQ 6ف ,Eرقلا \مXل اbفا4 ر-تعا امم 3
Bرك&
`اياورلا t#& <& gh.& دقف ةTين4 6ن& G.ت1 ام) }}} و x} 0يت1 ‡ امني& 3
Gل^ PرQ) `اياور <ت.Dو) }}} و |x 0يت1 ƒ $اد/لا ر7-1 راثE gلاnامو B
نم
`7ملا ةقيد4 نم ة-يرقلا ة.ي-Xلا ةد.& نم ة&رقم G.ع ةر9اv ة&احصلا y B
††††††††††
x cيراتلا :WايQ ن& ةTي.Q xxx B
| ,اد.-لا [7تف :"رSل-لا x : xxx B
• ,اد.-لا [71 :"رSل-لا x : xxx cير?= :"ر-;لا و 3 • : |‰ƒ :<eع) ن&ا و 3
[7تTلا بات( x : } z 3 zz اTت(Kا :6علكلا و 3 xyƒ cيرا= :"رك& رايدلاو 3
Oيمخلا | : ||} <F) ر(8= PرQ) ةياور& IرTني ني4 6ف x„}} Bديش
z cير?تلا :ةTي.Q xxx B
‡ cير?= :"ر-;لا • : |‰z ةيانلا و ةياد-لا :ريe( ن&ا و 3 ƒ : •|‡ رايدلا و 3
Oيمخلا cيرا= :"رك& | : ||} B
ƒ cيرا= :"ر-;لا • : |‰y ةيانلاو ةياد-لا :ريe( ن&ا و 3 ƒ : •|‡ B
ةم.يC ة(ر4 :@eح& 6ف دم#لا 61دع ,اA4^ @.مع "8لا ZودXلا ر_Fاو
Š 6Tنحلا ƒy - ƒ„ B
y Š ةIرلا بور4 اTت(Kا :6علكلا x„} بات( نع 6علكلا 0قF Hي4
6ن& Y.D نم ة]ام#-C <نم UKE ة#-C نم رe() <F) "ر9bلا ب7ق#ي
6Tنحلا ةم.يAم ة(ر4 :دم#لا ,اA4^و 3ةTين4
) 1/408 (
,) د#&و GنT= ,) ةTين4 7ن& `Iا( ,) د#& f.صلا& ة(ر#ملا gتFا د1و
gنخث)و <9رايQ نم ة7TD G.ع g=)و نيم.Aملا `ا71 برحلا gكF)
[ارXلا&
0-1 kرC) د1 ,ا(و -6Tنحلا ةرارم ن& ةعاXم \م f.صلا دلاQ دقعو 3<تيق&
*صFو <F7ص4 ,7م.Aيو 'لCjا Gل^ ةTين4 7ن& I7#ي ,) G.ع -ة(ر#ملا
<لا7م)
<عراbم t#&و @#&ر و) 6-Aلا *صFو <4لCو x B
<مي7ق=و ني1ر/تAملا t#& $ارE نيرDا#ملا نيe4ا-لا د4) rر#تCا د1و
نيe4ا-لا $ارE نم ريe( \م H4ا-لا !Tتي د1و o : Zا1 <ث ةم.يAم ة(رحل
نع نيق&اAلا
gعIاو ني8لا [7Aم gA-ل ة(ر4 اF7( Hي4 نم 3ةم.يAم ة(ر4 ة#ي-M
ة7-نلا
G.ع <يخي ,ا( 6CايC ™ارف 0v 6ف 3ZلقتCKا 6ف ا%ار2) !يقحتل
'دعو 3pيرقل <تAفانمو ةTين4 6ن-ل ةي-قلا ةFاكملا bيb#=و ةي&ر#لا ةريbXلا
0ثامم "71 ,اي( ةما1^ Gل^ <=ا#.;=و 3ةنيدم.ل ةي#-تلاو :7aخلا <ل7-1
G.ع ˆفاحي 3ةنيدملا ,ايكل
mلS \م 0_= ةم.يAم ة(ر4 نكل 3ةيراXتلاو ةيعارbلاو ةيCايAلا <حلاصم
ة(ر4
@]Iا-م 7مCو 'لCjا& gFر71ام اSا ةDاخ&و 3ةديق#لاو ركTلا ة.ح% ة#ن;صم
3ةيم7قلا و ةيمي.1Kاو ةي.-قلا اريe( g;خ= G

تلا 3@ت#يرشو @=ديقع Z7مشو
ركTلا& الاeم)و ة(رحلا m.= gمb9 mل8&و ةيملا#لا ةيFاAFjا Gل^ ا=nواLو
,) 0-1 3ةديق#لاو
ة(ر4 Gل^ mل8& ,7ك=ام بر1ا gFاكف 3Iا/تCKاو IاXلا نيIايم Gف 'b=
0#ف Iر
Bة.يD)و ة1IاD ةيملC^ ة(ر4 د% 0#تTمو :رAتم |
:نيرح-لا ةIر G.ع $اaقلا
††††††††††
yx B
x 'لعRا : 6.(رbلا - „ : x|‡ 6Tنحلا ةم.يAم ة(ر4 :دم#لا 61دD ,اA4^و
ƒ| | 6Tنحلا ةم.يAم ة(ر4 : دم#لا 61دD ,اA4^و - y„ B
) 1/409 (
,ا(و 3نيرح-لا& ,7ميقي ة#ي&ر 0]ا-1 نم Oيقلا د-ع 7ن&و رك& 7ن& ,ا(
ةنC 6ف 6مرaحلا ن& $ل#لا دي G.ع <.C) PواC ن& ر8نملا <ك.م ‰ {9
د=راف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @يف `ام "8لا ر/لا 6ف ر8نملا `امو
نم IوراXلا <9ديC نكم= Oيقلا د-ع 7ن& K^ 'لCjا نع نيرح-لا 09)
IوراXلا رDا4و ة#ي-% ن& <;حلا ةIرلا <عb=و 3'لCjا G.ع `ا-eلا& <عان1^
G.ع نيرح-لا Gل^ 6مرaحلا ن& $ل#لا 'د1 ,ورDاحم <9 امني&و Gثا7L 6ف
30Dاف 'احتلا ,وI ارش <;حلا 0=اقي Hكمو 3IوراXلا& 0ص=او pيL N)ر
ا7a1و <97مLاف 6لاي.لا Pد4^ 6ف اوركC نيد=رملا ,) ,7م.Aملا Uرعو
نيرح-.ل ةLا7ملا نيراI ةريbL Gل^ نيد=رملا t#& رفو <;حلا 0ت1و <ي.ع
ةيق& ا7.ت1و ةريbXلا Gل^ <ل7يخ& $املا ,7م.Aملا <حت1اف 3:ار/لا G.ع
Bنيرح-لا Gل^ اوIاعو ةمي_ع <]ان2 ا7من2و نيد=رملا
:ةرمو ,امع ةIر G.ع $اaقلا
<.C) <ث 3NراTل ة#%اQ <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا دع G.ع ,امع gFا(
<م.#ي Šا#لا ن& ورمع <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @يل^ 0Cر)و ا9ريم) رTيL
Z7Cرلا 6ف7= ام.ف 3Iل-لا $ارقف ني& ةا(bلا Zا7م) ةمA1 G.ع اقT=اف 3ني8لا
3"InRا mلام ن& …يقل [اتلا "S ةIايق& ,امع 09) د=را <.Cو @ي.ع @.لا G.D
BZا-Xلا Gل^ رTيL رTف 3ة7-نلا GعIاو
ةري-9 ن& ةر1 Zا1 دقف 3ةا(bلا نم ,امع 09) رم8= Gل^ ةياور `راش) د1و
اATF <كل Yي;=K بر#لا ,^ ا89اي o :,امع نم @فرصنم Šا#لا ن& ورم#ل
<تي&) ,^و 3\ي;=و <كل \مAتAف الا7م) 8Q) نم ا97متيTع) <تF) ,Jف 3ةوا=Rا&
,) Pر) لف
) 1/410 (
o <كي.ع \متX= x B
ةTي84و 3ةرم Gل^ 61را-لا ةمثر9 ن& ةXفرع @نع @.لا 6%ر رك& 7&) 0Cر)و
3@ل ةTين4 6ن& ةميb9 د#& ةمركع ام#-=) <ث 3,امع Gل^ 6FاT.hلا نصحم ن&
0#Lو
G.ع $اaقلا نم ةمركع نكم= د1و ةTي84و ةXفرع G.ع ةمرك#ل ةIايقلا
6ن& \مو رTيL \م ,وا#تلا& 'لCjا ةري_4 Gل^ ,امع ةIاع^و "InRا …يقل
د=را Hي4 ةرم Gل^ ةمركع @X=ا <ث Bنيرح-لا نم @=دم) 6تلا Oيقلا د-ع
<a#& 0=ا1و <a#& @يل^ <aFاف نيمAقنم <9دLو <.Dو ام.ف 3ا
i
aي) ا.9)
ةيم) 6&) ن& رLاملا \م ,وا#ت.ل نميلاو `7مرa4 7حF راCو 3<-.hف رQ‹ا
•ان9 ةIرلا G.ع $اaقلا 6ف | B
:نميلا ةIر G.ع $اaقلا
Oي1 د=را Gت4 <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا ةاف7& نميلا 09) <.ع ,^ ام
ن&
3<& ,ا#تCاو 3I7CRا :ا-=) Y=ا(و 3@يوSاI 0ت1و 3'لCjا نع d7hي د-ع
ر;يCو
B,ارXF 6ف بركيد#م ن& ورمع د=را mل8( 3انم $ان&Rا IرMو $ا#نD G.ع
نيعو
3,K7Q @لا7Q?& ,ا#تCاف 3نميلا G.ع ا
i
يلاو nوريف @نع @.لا 6%ر رك& 7&)
@=دعاCو
ن& ورمع \م Oي1 دح=او B$ا#نD نم Oي1 IرM نم نكم= 30يقعو mع 0]ا-1
,امع نم 0L 6&) ن& ةمركع 'د1 G4 `ا&ار;%Kا `رمتCاو بركيد#م
انكم=و 3نيد=رملا نم نميلا ري;ت& اما1و 3ةنيدملا نم ةيم) 6&) ن& رLاملاو
رك& 6&) Gل^ املاCر^و d7hي د-ع ن& Oي1و بركيد#م ن& ورمع !يث7= نم
Hي4 @نع @.لا G


††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : |‡‰ B
| دنع رمع ن& *يC 6تياور ني& dاد4Rا 0يعاT= 6ف ري-( UلتQا دL7ي
cير ?= :"ر-;لا "ر-;لا • : •xz - •xƒ 6علكلا دنع "د1ا7لا ةياورو
اTت(Kا :6علكلا |}„ - |xx 3 |xy UلتQاو 3دنAلا ةي9او نيتياورلا ات.(و B
Bريe( امني& نتملا
) 1/411 (
Bامنع اTعو ام&اتتCا
نميلا& ةيFاeلا ةIرلا dاد4) gتFا ا8ك9و x `اعارصلا ايف g.eم= د1و 3
'اك4 -$ان&Rا ,) 0]ا-قلا راث) امم 0#لو 3ةيصخ/لا `ا47م;لاو 3ةي.-قلا
-نميلا
Bةي&رع <ل7D) gAيل
:`7مرa4 ةIر G.ع $اaقلا
<9رLاحم& ا7مصتعاو ةا(bلا ة#&رRا •7.ملا ةIايق& ةيوا#م ن& ورمع 7ن& \نم
6%اي-لا دي-ل ن& Iايn نيم.Aملا 0ماع Gل^ <نم 'لCjا G.ع 6ق& نم ŽرQو
"8لا
@نع @.لا 6%ر رك& 7&) kدم)و 3ة#&رRا •7.ملا 0ت1 نم نكم=و نيد=رملا @Lاو
H#شRا ةماعb& ةدن( ةLا7مل 0L 6&) ن& ةمركعو ةيم) 6&) ن& رLاملا&
ZاCر^و ةدن( ةميb9 نم ة.ي7M •را#م د#& ,7م.Aملا نكم= د1و 3Oي1 ن&
'لCjا Gل^ \Lر Hي4 ةنيدملا Gل^ H#شRا | ا&) ,) ةTي#% `اياور `ر(Sو B
ةورف ') @تQ) نم @Lوn @نع @.لا 6%ر رك& • B
3ةيملCjا ةلودلا ةد4و ةIاع^ اي.ع $اaقلاو ةIرلا ة(ر4 نع جتF د1و
Kو 3@نع @.لا 6%ر رك& G

&) ةفلQ ZلQ <.يQو <4لC نم ود-لا ديرX=و
ةيفارhX& ةف7#ملاو ةيلاقلا `ا ر-خلا نم ديbملا نيم.Aملا g-A() اF) mش
B6ملCjا fتTلا ة(ر4 6ف •7يXلا د/4 6ف <9Iاف) امم ةي&ر#لا ةريbXلا
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا • : } •| 3 •|‰ B6علكلا دنع ال ا
i
صخ.م ر_Fاو 3*يC نع
ةIرلا بور4
||„ رX4 بK ة&اDKا G1 ةTلاخم `اياور ر_Fاو 3 x : |‡ B
| cير?= :"ر-;لا - • : ••z - ••‰ ةIرلا بور4 :6علكلاو ||‡ - |zx B
• ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا - x : |•y ةIرلا بور4 :6علكلاو |•„ "ر-;لاو 3
cير?= : • : |•ƒ Zامكلا Yي8= : "bملاو •
) 1/412 (
@نع @.لا G%ر ,امeع ةTي.خلا 0تقم ةنتف : 6Fاeلا 0صTلا
) 1/413 (
@نع @.لا 6%ر ,امeع 0تقم @نتف
`رم G

تلا dاد4Rا ر;Q) نم @نع @.لا 6%ر ,امeع ةTي.خلا 0تقم ةنتف ر-ت#=
UلتQKا نم g(ر= د1و 3ةدشا رلا ةفلخلا رصع 6ف ةيملCjا ةلودلا ا&
PرQ) ةي.QاI نتف ات-قع) د1و 3ا& "I7ي Iا(ام ةمKا U7TD 6ف 'اAقFKاو
`رمتCا ام( 3,اورنلاو نيTDو 0مXلا ة#17م 69و انع :رTت=و ا& 0صت=
Bة#ي/لاو Žرا7خلا ام9و ةي7مRا ةلود.ل ة%را#ملا باb4) 6ف ة.eمتم ا9راثE
6Cا-#لا رص#لا ZلQ ةيCايAلا ةايحلا G.ع ريثاتلا 6ف ,ا&bحلا رمتCا ام(
ةرث+م ةنتTلا نع ةمLانلا Pر-كلا `اماAقFKا ر-ت#F ,) نكمي 0& 3ةDاQ ZوRا
Bر%احلا g17لا Gت4 ةمRا 6ف
ا9را-Q) 0قF 6ف Yعلت=و $ارKا ايف *.تخ= ,) د&K ةنتTلا k89 0eمو
0eم= 69و ة%را#تملا `اياورلا U7ل?& ةيخير?تلا اFرIاصم gنحش د1و 3$ا79Rا
Bنيودتلا رصع 6ف <ث ةياورلا g1و ةد]اAلا ةT.تخملا `ا9اX=Kا
3ةاورلا `ا9اX=ا G.ع Uر#تلاو 3`اياورلا دقF ةيم9) ر_= ان9 نمو
lحف \م IانCjا @يل^ 6ق=ري "8لا ,اي#لا د9ا/& gMا4) 6تلا Uور_لاو
,7تملا
<.ع Yت( 'دق=و 3بار;%Kاو t1انتلا 0eم 0.#لا نم اتملC ةفر#مو
ZاLرلا
0ما#تلا fنم Hيدحلا f.;صم 'دقي ام( 3ةاورلا نع ةيلوKا `ام7.#ملا
\م "دقنلا
Bانتمو ادنC ةياورلا \مو 3m.= ةيلوRا `ام7.#ملا
د

4 Gل^ ةرياhم ةر7D -ا9ريhلو ا=ا8ل -ةنAحلاو ةحيحصلا `اياورلا 'دق=و
رIاصملا <نع @ت.قFام ZلQ نم ,7يرا-QRا امدقي
u
6تلا ةر7ص.ل ري-(
3ةيخير?تلا
BاFاي4) 0DاTتلا t#& 6ف ا#م 6ق-= gFا( ,^و
”ةنAحلاو ةحيحصلا `اياورلا ZلQ نم dاد4Rا <لا#م 69امف
”@نع @.لا 6%ر ,امeع G.ع ,7%را#ملا <ق– F اSامل
اممف 3ةيIاصت1او ةيCايCو ةينيI با-C?& :ر8ت= gFا( ة%را#ملا ,) ود-ي
) 1/414 (
ةFودملا ةخAنلا Iامتعاو *حصملا نيود= ةيa1 ةينيدلا اياaقلا نم kوراث)
qار4^و
@& 647= نكلو 3ة%را#ملا ,اAل G.ع mلS IريKو 3cAنلا نم ا9ا7Cام
ةياورلا
` ني#&اتلا را-( نم 'رaخم -ة.T( ن& دي7C Zا1 :ةيلاتلا „} kرمعو {9 x•}
:Z7قي @ت#مC 3YلاM 6&) ن& 6.ع نم @ت#مC ا
i
wيش K^ <كثد4) K @.لاو :-ةنC
*4اصملا 6ف ا
i
ريQ K^ @ل ا7ل7ق=Kو 3,امeع 6ف ا7.h=K Nانلا اي) اي
:Zاقف 3ا#يمL انم •م نع K^ 0#ف "8لا 0#فام @.لا7ف 3*4اصملا qار4^و
نم ريQ 6=$ار1 ,^ :Z7قي <a#& ,) 6نh.& دقف 3ة$ارقلا k89 6ف ,7ل7ق=ام
”ارT( ,7كي ,) Iاكي ا89و 3m=$ار1
”Pر= امف :ان.1
,7كيKو 3ة1رف ,7ك= لف 3د4او *حصم G.ع Nانلا \مXF ,) PرF :Zا1
BUلتQا
Bgي)رام <#نف :ان.1
Nانلا ")و ”fصف) Nانلا ") :0يقف : -@نع @.لا 6%ر 6.ع 6ن#ي -Zا1
”)ر1)
Bg&اث ن& ديn <9)ر1)و 3Šا#لا ن& دي#C Nانلا fصف) : ا7لا1
*حصم G.ع Nانلا \مLو 3ل#Tف BرQ‹ا 6.ميو 3ام9د4) Yكيل :Zاقف
0#ف "8لا 0eم g.#Tل g
u
يلو
u
7ل @

.لاو :6.ع Zا1 x B
نم ة#&ر) Gل^ *حصملا نم ةد47ملا ةخAنلا Iامتعا ,امeع دع د1و
د-عو ري&bلا ن& @.لا د-عو Šا#لا ن& دي#Cو g&اث ن& ديn :<9 ة&احصلا
ن& نم4رلا
††††††††††
x *4اصملا :IواI 6&) ن&ا |„ - |‰ cيرا= :ر(اAع ن&ا و 3fيحD IانCJ&
,امeع ةمLر= 3!/مI |•y 3 |•„ 3 |•‰ "را-لا fتف :رX4 ن&ا ‰ : „ x B
) 1/415 (
نم ةي&رع 6ف g&اث ن& ديnو <تF) <تT.تQا اSا o :<ل Zا1و 3'ا/9 ن& dراحلا
ةي&رع
3ا7.#Tف Bo <FاA.& ZbFا ,Eرقلا ,Jف 3pير1 ,اA.& ا97-ت(اف 3,E رقلا
Gل^ 0Cر?ف
و) ةTيحD 0( 6ف ,Eرقلا نم kا7C ام& رم)و 3ا7خAF امم *حصم& !ف) 0(
qرح= ,) *حصم x ة%را#م I7Lو G.ع Zدي @FJف lنلا 6ف ان.م?= اSاو B
IامتعK
`ا$ارقلا UلتQK ا
i
#نم 3ا9ا7Cام qار4^و 3*حصملا نم ةد4او ةخAF
ةIايbلاو
BGلا#= @.لا بات( 6ف lقنلاو
نع \فاI @نع @.لا 6%ر اي.ع ,)و ةيaقلا k89 `راث) ة%را#ملا ,) ودنيو
Oيلو 3ة&احصلا نم :امL^ نع @.#ف @F) اني-م @نع @.لا G

%ر ,امeع *17م
Pدل
•رI) ام&ر 0& 3<ي_#لا 0م#لا ا89 Pbhم ,7(ردي را-( $ام.ع ة%را#ملا
<a#&
د% ةيaقلا 0hتCاف 3@=ريص& Gمع) دقحلاو Yahلا نكلو 3mلS ةد]اف
3ةTي.خلا
0( ,7#-تي <9 0& 3ةياعدلا lيحم=و ر7مRا bييم= G.ع نيرIاق& ةما#لا Oيلو
3اتياعI 6ف g.2 ة%را#ملا ,) G.ع Zدي @نع @.لا 6%ر 6.ع 'ل(و 3!عاF
Bاركنم Uور#ملا و 3ل
i
Mا& !حلا g-.1و
Bةفلخلا @يل7= 0-1 ةنتTلا Uورv 6ف <.كتي ,ا( @F) ةياورلا نم *تeمتAي
u
و
@F) Iار)و رمRا @يل7=و ةTي.خلا 0تقمو ةنتTلا :71و د#& mل8& <.ك= @F) 0متحيو
B@#مXل \مXلا SاTF^ 0-1 6لو 7ل
ا9ان-=و @.تقم د#& @نع @.لا 6%ر ,امeع د% `ريث) 6تلا 0]اAملا نمو
ة#ي& 6ف @(ا رتشا 'دعو د4) '7ي @=ا-ث 'دعو ا
i
رد& kI7ش 'دع Žرا7خلا
3,ا7%رلا
@.لا 6%ر رمع ن& @.لا د-ع -رارع ن& $ل#لا @F) 0ي1 -Žرا7خلا د4ا ZاC دقف
رمع ن&ا @ل ني-ف 3k89 ,امeع *1ا7م نع ةكم& 'ارحلا دXAملا 6ف امنع
,?& ل.#م mلS
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ‰ : ‰ 3 xx B
) 1/416 (
@تLوn rرمل <
¡
.
¢
C
¡
و
¡
@

ي

.
¡
ع ¡ @
u
.
¢
لا G.
¢
D
¡
6-نلا رم?& ,ا( ارد& ,امeع I7ش 'دع
o@مCو ا
¡
رد& دش نمم 0Lر رL) mل ,^o :kدعو @F)و 3ةي1ر x kرارف ام)و
ا#يمL <نع @.لا اTع دقف د4) '7ي نيراTلا \م | ,ا7%رلا ة#ي& نع @-يh= ام)و
3K7Cر ةكم 6ل^ ةي-يدحلا نم @.Cر) <
¡
.
¢
C
¡
و
¡
@

ي

.
¡
ع ¡ @
u
.
¢
لا G.
¢
D
¡
6-نلا ,•ف
kدي& <
¡
.
¢
C
¡
و
¡
@

ي

.
¡
ع ¡ @
u
.
¢
لا G.
¢
D
¡
6-نلا بر%و @ل pير1 bX4 Y-A& ة#ي-لا g#1وو
o,امe#ل k89o :Zا1و • Oي-.تلا 0ي-C 6Lراخلا G.ع رمع ن&ا \;1 mل8&و
Bاتقيق4 ,7م.#ي K ر7م?& Nانلا G.ع
ةTي.خلا د% اتياعI Gف اياaقلا k89 g.hتCا ة%را#ملا ,) 0متحملا نمو
Bmل8& \;قي ام ةمث Oيل نكلو @.تقم د#& ا9ريe= `رمتCا اF)و
افلQ @تفلQ رQاو) 6نم& ةلصلا <=) @F) ةTي.خلا د% `ريث) 6تلا اياaقلا نمو
رمعو رك& 6&) 0معو <
¡
.
¢
C
¡
و
¡
@

ي

.
¡
ع ¡ @
u
.
¢
لا G.
¢
D
¡
6-نلا ةنAل z Zو?تي ,امeع ,ا(و
ةلصلا <ت= انع @.لا 6%ر ة/]اع gFا( mل8( <يقملا <ك4 @ل ,) "ريو mلS
6نم& ‡ - ايقف - احيحD kاري K 79و mلS 0#ف I7#Aم ن& @.لا د-ع ,^ 0&
6عر/لا ةTي.خلا 79و - ,امeع 0#ف *لاخي ,) ?/ي <ل @FR ƒ رمع ن&ا ,ا(و
نيت#(ر 6.D kد4و ا9لD اS^و ا#&ر) 6.D 'امjا \م 6.D اS^ y B
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : ‡z 3 •ƒ• B
| <لbتCا امF^ ,ا#مXلا Gقتلا '7ي <كنم ا7ل7= ني8لا ,^o :ةي‹ا Gل^ ةراش^ -
,ارمع ZE o<ي4ر ر7T2 @.لا ,^ <نع @.لا اTع دقلو ا7-A(ام t

#-& ,ا;ي/لا
x‡‡ B
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - ‰ : ‰ 3 xx B
z "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - | : ‡ƒ• و • : ‡}‰ B
‡ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - | : ‡ƒ‰ fيحصلا :<.Aمو 3 x : zy„ B
ƒ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - | : ‡ƒ• fيحصلا :<.Aمو 3 x : z„• B
y ?M7ملا :mلام - xz‰ fيحصلا :<.Aمو 3 x : z„| B
) 1/417 (
f%7ف 3Gمحلا @تيام4 ةنيدملا& ,امع <.-قتCا امدنع رصم دفو راث) د1و
ة1دصلا 0&^ `Iاn امل @يف Iاn @F)و 3ة1دصلا 0&j @.-1 kام4 رمع ,) <ل }x
`اIاقتFKا <9) Iدحي ام نير]اeلا \م انع @.لا 6%ر ة/]ا#ل 'ل( 6ف Iروو
<كثدحF ا7#مCا o :gلا1 3@نع @.لا 6%ر ,امeع ةCايC Gل^ ا97Lو 6تلا
امع
\%7مو 3GتTلا ةرام^ 6ف 3ZلQ dلث 6ف ,امeع G.ع <ت-تع <كF^ 3@ل اF7متwL
دير= -k7متصم اSا Gت4 Bاص#لاو W7Aلا& @&ر%و -Gمحلا دير= -ةمامhلا
3د.-لا ةمر4 3dلeلا رقTلا @ي.ع <=Iدع ,7&اصلا& ب7eلا Š7م - k7مت.A2
ا
i
L7ف <نص4R ,امwحم ,ا( ,او 3'ارحلا ر/لا ةمر4و 3ةفلخلا ةمر4و
o <4ر.ل <.Dو)و | نيريC ن& دمحم f%و) د1و •• - ‰x} ,امeع ,) {9
Gل^ H#&
,ا :OمQ G.ع ا7ح.;Dاف @#م ل
i
Lرو YلاM 6&) ن& 6.ع ني%را#ملا
0م#تAي
u
و 3<Aقلا 6ف Zد#يو 3$6Tلا رف7يو 3G;#ي
u
'ورحملاو 3Y.قي 6Tنملا
7&)و 3ةرص-لا G.ع رماع ن&ا Iري ,)و 3بات( 6ف mلS ا7-ت( Bة7قلاو ةFامRا وS
G.ع "ر#شRا 6C7م
††††††††††
cيراتلا :Wاخي ن& ةTي.Q xƒ„ - xƒ‰ 79 ,ايع د9اش Gل^ 6تني نA4 IانCJ&
6&) ةفلQ •رI) @نكل 3@ت-حD 6ف *.تخم "راصFRا ديC) 6&) Gل7م دي#C 7&)
Gنكلا :<.Aم ,امeع 0تقم دشو 3رك& x|x ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3 z : ‰‰ B
ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : z‡| د-ع @يف IانCJ& 3@.لا د-ع @ن&ا `اIايn نم
*ير#= o 6ف @مل( نع رQ?تم Yيرقتلا 6ف @مل(و OلI ام&ر ريمع ن& m.ملا
,وI @=ر(اS gن97ف 3ة]امو dلث نع `امف رمع u د1و 3@حAنيف o Gيدقلا 09)
@نع "وارلا 'اد( ن& ر#مو 3 ZادتعKا ,اbيم 6-98لا WلتQKا د4 •.-ي ,)
@#&اF د1و 3@MلتQا 0X= @نع Pور @F) Y.2Rاو 3Y.;لا <يد1 6ف7(
ة&احصلا 0]اaف :دم4) ن#نع د1و Oلدم 79و m.ملا د-ع نع <ي/9 x :
z‡‡ BBBcيراتلا \يaي الاeم) و ا9اFIIر 7لو -ةيخير?= ةياورلاو B
) 1/418 (
ةف7كلا x B
`اCاردلا \Lر=و 3ةن.#ملا ة%را#ملا `ارا#ش نع */ك= `اياورلا k89و
Zا7مRا !فد= Gل^ ,وري/يف ةيعامتLاو ةيIاصت1ا 0ما7ع Gل^ ةنتTلا ةeيدحلا
3\متXملا 6ف Uرتلا رIا7& ر7vو 3[7تTلا ةXيتF 6ملCjا \متXملا 6ف
3ةورeلا \يn7= 6ف نيا-تلا ةXيتF ة/ي#ملا P7تAم 6ف ري-( `واT= dود4و
امم @نع @.لا 6%ر ,امeع ةفلQ نم 6Fاeلا *صنلا 6ف [7تTلا *17= Gل^و
G.ع Yh/لاو نتTلا 6ف ,7Aمhنيو ™ارTلا& ,7Aحي راصمRا 6ف Nانلا 0#L
B'اكحلا
3dاد4Rا 6ف )ري-( ا
i
روI ا-C ن&ا 6;#تف cير?eلاو را-QRا Yت( ام)و
cيراتلا Yت( <نع g.قF ,ورQEو رمع ن& *يC امدقي G

تلا ةر7صلا ةDلQو
3,امeع ةفلQ 6ف <.C) $ا#نD نم "I7ي ا-C ن&ا ,) 3"ر-;لا cير?= ةDاQو
ا7Fا( ةK7لا ,)و رصمو 'ا/لاو qار#لاو nاXحلا 6ف kد% ةياعدلا H-& 'ا1و
رQE د.& Gل^ kوIرM @& ا7A4) اSا }}}
@#ن1)و 3@.لا Zام Zاملا ,^ Z7قي ةيوا#م ,) ا
i
معاn ةيوا#م د% رS ا&) راث) @F)و
ةيوا#م نم رS 7&) Y.M mل8ل 3ةيعرلا نع @#نمو Zاملا nاXت4ا mل8& ديري @F)
,)
رمتCا رS ا&) نكلو 3@ل ةي%ر= ةيوا#م @قفا7ف 3نيم.Aملا Zام Zاملا ,^ Z7قي
ن.#ي
Iر=
u
,) YXي $اين2Rا Zا7م) Z7aف ,)و 3qاTFjاو Zاملا ةCايC 6ف k$ارE
B,امeع @-.;ف ,امeع Gل^ ةيوا#م kاك/ف 3'ار4 bن( اFJف K^و $ارقTلا G.ع
د% رصم Gف BرCاي ن& رامع رم8= راث) ا-C ن&ا ,) ةيخير?تلا `اياورلا ر(8=و
ةTي.خلا د% ة#Cاو ةياعI <_ني ,) :ا;تCاف ةي(S ةي.قع اS ,ا( @F)و 3,امeع
3راصمRا Zامعو ,امeع
††††††††††
x cير?تلا :ةTي.Q xƒ‰ - xy} \;قنم @نكلو 3fيحD نيريC ن&ا Gل^ IانCJ&
Gل7م دي#C 6&) ةياور& دقت#يو 3Hياد4Rا •ردي <ل نيريC ن&ا ,R *ي#%
-,امeع ةمLر= -!/مI cيرا= :ر(اAع ن&ا ديC) 6&) •|„ 0Cرم اaي) 79و
B نيريC ن&ا
) 1/419 (
Zامع نم <9اواكشو <9رم8= ايف ,7ح%7ي 6تلا 0]اDرلا @عايش) ZIايتف
3نتTلا ريewف 3ةT.تخملا راصمRا 6ف )رق= 0]اCرلا k89 gFا( د1و 3,امeع
ةلودلا @يل^ dردحFا "8لا <._لاو G%7Tلاو $7A.ل ر7ص= ةما#لا دنع ?/نيو
xx I7ف7لا $ارو ,ا( ا-C ن&ا ,)و
B@تي1و ,امeع راI `رDا4و ةنيدملا Hمد1 6تلا ةي1ار#لاو ةيرصملا
دقن.ل دمصي K ةنتTلا 6ف ا-C ن&ا رث) نع "ر-;لا kIرو) ام ,) t#-لا Pريو
Bنيثدحملا دنع •ورتم 79و 3را-QRا <_#م& رمع ن& *يC IرTتل 36خير?تلا
نكلو
اS^ ا(ورتم ,ا( ,او cير?تلا 6ف ةدمع رمع ن& *يC ,) Gل^ kا-تFKا 6h-ني
Pور
ةيق& 0eم 6خيراتلا دقنلا& G_ح= ,) 6T-ني @=اياور ,)و 3ةي7-F HيIا4)
3نييرا-QRا
امم ةنتTلا dاد4) 6ف ا-C ن&ا رث) 6ف ةhلا-ملا :71و ةركف 0-قF ,) نكميو
ان.#Xي
\متXملا باD) "8لا ر7;تلا ة_4لم \م ةما#لا :ا%وRا 6ف ا.ما7ع Oم.تF
BYيصخلا Zللا 6ف [ايAFKا ةXيتF 6ملCjا
:"رصملا دف7.ل rر#= "8لا Y(ارلا ر-Q
ا9و8Q) 6تلا ر7مRا 6ف @نع @.لا 6%ر ,امeع p1اF د1 "رصملا دف7لا ,ا(
اصع ا7قu/ي K^ <ي.ع 8Q)و 3اMرش @ي.ع ا7-ت(و @1اeيم او8Q) o <ث 3@ي.ع
ا71راTيKو
Y(ار اS^ !ير;لاي <9 اني-ف Bني%ار ا7#Lر <ث 3<Mرف <ل 'ا1) ام ةعامL
B<1راTي <ث <يلا \Lري <ث 3<1راTيو <ل rر#تي
”mلام :ا7لا1
Bرصم& @.ماع Gل^ نينم+ملا ريم) Z7Cر اF) :Zا1
:رصم 0ماع Gل^ 3@م=اQ @ي.ع 3,امeع ,اAل G.ع باتكلا& <9 اSJف k7/تTف
,)
3ةنيدملا ا7مد1 Gت4 ا7.-1?ف B<.Lر)و <يدي) \;قي و) 3<.تقي و) 3<-.صي
ا7=اف
@مI 04) د1 @.لا ,^و 3ا8(و ا8ك& انيف Yت( 3@.لا ودع Gل^ ر= <ل) :ا7لاقف اح• .ع
<قف
B@يل^ ان#م
B<ك#م '71) K @.لاو : Zا1
”انيل^ g-ت( <.ف :ا7لا1
) 1/420 (
Bا&ات( <كيل^ g-ت(ام @.لاو :Zا1
Bةنيدملا نم 6.ع ŽرQو 3t#& Gل^ <a#& ر_نف
Bا8(و ا8ك& انيف g-ت( :ا7لاقف ,امeع Gل^ ا7ق.;Fاف
"8لا @.لا& 6نيمي و) 3نيم.Aملا نم ني.Lر ا7ميق= ,) 3,اتنثا امFا :Zاقف
0Lرلا ,اAل G.ع باتكلا Yتكي د1و Bg
u
م.عKو g
u
ي.م) Kو g
u
-ت(ام 79 K^ @ل^ K
B<=اخلا G.ع <=اخلا pقني
u
و
o رصقلا 6ف kورص4و واeيملاو د#لا gaقFو 3mمI @.لا 04) د1 :ا7لا1 – x
@.لا G.D 6-نلا kر-Q) Hي4 3ةنتTلا :71و Y1رتي @نع @.لا 6%ر ,امeع ,ا(
ايف د/تAي @F)و @ل \ق= ةنتT& <.Cو @ي.ع | ني%را#ملا G.ع Žرخي ,ا(و 3
o :نيم.Aملاو 'لCjا ةمدQ 6ف @T1ا7م& <9ر(8يو ةنAلاو ,Eرقلا& <XLاحي
,^
o ام97#aف I7ي1 6ف 6.Lر ا7#a= ,) @.لا بات( 6ف <=دLو • B
††††††††††
x cير?تلا :ةTي.Q - xƒ„ - xƒ‰ kIانC^ fحDو راb-لا kاورو 3نA4 IانCJ&
د]اوbلا \مXم :6مeيلا y : ||„ - ||‰ دنع رمت#م نع نيرQKا @=اور ر_Fاو 3
Š !ح.ملا 3,اTع ن& ,امeع 0تقم ةنتف :,ا-hلا @.لا د-ع دمحم x}ƒ - x}y
راb-لا د]اوn نع راتCRا */( :6مeيلا G.ع Zا4)و z : ‰} - ‰x 6&) ن&ا و 3
*نصملا :ة-يش x‡ : |x‡ - ||} cيرا= :"ر-;لا و 3 z : •‡z - •‡ƒ ن&ا و 3
-,امeع ةمLر= -!/مI cيرا= :ر(اAع •|y ةمامjا :6Fا-DRا <ي#F 6&) و 3
•zy ةيلا#لا Yلا;ملا :رX4 ن&او 3 z : |„• - |„ƒ @ي79ار ن& !حCا نع ل
i
قF
ةرaنلا rايرلا :"ر-;لا Yحملا و 3kدنAم 6ف • : ƒ} <=ا4 6&) Gل^ kاbعو
B"nارلا
| دنAملا :دم4) - x : ••z 3 •yy "S74Rا ةTح= ننAلا :"8مرتلا و 3 ‡ : ƒ•x 3
} x : ‰ } | ننAلا :ةLام ن&او x : z| Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : ƒƒ -
ƒy *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 x‡ : |}| دنAملا :"ديمحلا و 3 x : x•} B
• `اق-;لا :د#C ن&ا - • : ƒ‰ - y} *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3fيحD IانCJ&
x‡ : ||z IانCJ&
) 1/421 (
,7م.#= 09 @.لا& <(ر(S) :Zا1 <ث kراI q7ف @ي.ع Uرش) ,امeع رص4 امل o
$ار4 g-ثا :<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر Zا1 tTتFا ني4 $ار4 ,)
ديش و) !يدD و) 6-F K^ mي.ع Oي.ف • 09 @.لا& <(ر(S) :Zا1 B<#F :ا7لا1
نم :ةرA#لا pيL 6ف Zا1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ,) ,7م.#=
:ا7لا1 ”pيXلا mلS `bXف 3,ورA#م ,ودXم Nانلاو ”ة.-قتم ةقTF !Tني
د4) انم بر/ي نكي <ل ةمور رw& ,) ,7م.#= 09 @.لاي <(ر(S) :Zا1 <ف B<#F
$ايش)و B<#F :ا7لا1 ”0ي-Aلا ن&او ريقTلاو 6نh.ل ات.#Xف ات#ت&اف 3نمe& K^
ا9Iدع }x ZاLر @ل د/تFاف | ة&احصلا @=دشانم& lخي ,ا(و • ,) ˆ4ليو 3
o ةرم <ني& @نع 6
u
نلا ر/تFا G4 ات1+م ارث) dدح=
u
gFا( نير]اe.ل @ت-Mاخم
o نينم+ملا ريم) نع ل
i
م :,7ل7قي Nانلا 0#Lو z @.#ل :Zاقف رتشRا 'ا1و o B
Gت4 Nانلا @wM71 :-,ايع د9اش 79و ديC) ا&) 6ن#ي -Zا1 B<ك&و @& ركم دقل
ةرم <ي.ع Uرش) @تي)رف :Zا1 B-ةد/لاو PSRا نم Gن#ي -ا8(و ا8( 6قل دقل
<يف 8Q?= Nانلا ,ا(و 3ة_ع7ملا <يف 8Qا= <.ف 3<9ر(Sو <_ع7ف PرQ)
با-لا fتف @F^ <ث 3<يف 8Qا= <ل <ي.ع `ديع) اSJف اF7#مAيام Zو) ة_ع7ملا
o @يدي ني& *حصملا \%وو ‡ B
BfيحD
x ننAلا :"8مرتلا ‡ : ƒ|‡ :دم4)و 3Yير( fيحD نA4 Hيد4 ا89 :Zا1و
دنAملا x : } •z - •zx BنA4 IانCJ&
| دنAملا :دم4) x : } •z - •zx Bر(اش دم4) BW 3نA4 IانCJ&
• "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ‡ : z}ƒ - z}y Bا
i
ق.#م
z cيراتلا :ةTي.Q xy| 6ف *.تخم ,ايع د9اش دي#C 7&)و 3نA4 IانCJ&
cير?= :"ر-;لاو 3@ت-حD z : •„• B
‡ cير?= :"ر-;لا z : •„• BنA4 IانCJ&
) 1/422 (
ة)رما ن&ا نيع) @%رتعا @تFاكمو @ت-حD Gل^ ريeمي 79و @-;Q Pد4^ 6فو
0& o :@& Uرع u ,) د#& ,امeع Zا1و Bo gلد& د1 mF^ 0e#Fاي o :@ل7ق& qInرTلا
gF)
<عbي Hيل 6ن& نم 0Lر 0#L o و o نيع) G.ع Nانلا Yثو o و o د-#لا اي)
o رادلا @.QI) Gت4 @نع x B


4
u
@F) \م 3"7-نلا دXAملا& <=لD نيم.Aملا ةما1^ G.ع ا
i
صير4 ,ا(و
3ةماع 'ام^ mF^ :رايخلا ن& "دع ن& @.لا دي-ع @ل Zا1 3@يف ةلص.ل [ورخلا نم
نA4) ةلصلا :,امeع Zاقف ”ŽرحتFو ةنتف 'ام^ انل 6.صيو 3PرFام m& ZbFو
YنتLاف او$اC) اS^و 3<#م نA

4اف Nانلا نA4) اSJف 3Nانلا 0م#يام
<=$اC^ | B
@F)و 3ةمواقملا 'دع 6ف 0eمتي ا
i
مCا4و ا
i
ح%او ا
i
T17م 8خ=ا ,امeع ,) g-ث
ةنC دلو ,ايع د9اش -ة#ي&ر ن& رماع ن& @.لا د-ع Zا1 3ة&احصلا @& 'bل) ƒ
ا
i
#مC @ي.ع ,
u
) P)ر نم 0( G.ع '
u
b

ع) o :Zاقف رادلا 6ف ,امeع \م gن( :-{9
o @4لCو kدي *u ( K^ ةi عاMو • <ل ,امeع رم) رث) G.ع رادلا نم ŽرQ د1و 3
رمع ن& @.لا د-عو نيAحلاو نAحلا نم 0( <9روI 'وbلو <تح.C) \%7&
<كحلا ن& ,اورمو ري&bلا ن& @.لا د-ع رادلا 6ف $اق-لا G.ع رD)و z ,ا(و B
ن& @.لا د-ع رم) د1 @نع @.لا 6%ر ,امeع
††††††††††
x دنAملا :دم4) x : •y„ ن& Iا-ع ,اي#لا د9اش نكل 3@نA4و ر(اش دم4) BW
6خير?= ر-خلا نكلو 3qودD ة-=رم •.-ي Kو @eيدح& ر-ت#ي نمم :اورلا ا&) ر9اn
رTي لف <يد1 بر4 ن& •اC نم ŽاXحلا ن& ة-#ش :امCو 3@يف 09اAتيف
`ارينلا Y(ا7كلا :Zايكلا ن&ا ريQRا WلتQا |•y - |zx B
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا | : x„„ B
• cير?تلا :ةTي.Q xy• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا و 3 ‡ x : z } | :د#C ن&ا و 3
`اق-;لا • : y} BةحيحD ديFاC?& <.(
z cيراتلا :ةTي.Q xyz <ل نيريC ن&ا نكل 3نيريC ن&ا Gل^ fيحD IانCJ&
ةثIاحلا د/ي
) 1/423 (
نيLراخلا 0=اقي ,) ري&bلا ن&ا @نم Y.M ام.ف 3@تعا;& رم)و 3رادلا G.ع ري&bلا
o ا
i
د&) <.=ا1) K @.لاو K o :,امeع Zاقف Bo <لات1 mل @.لا 04) دقل o x ,ا(و B
رادلا 6ف
o <نم 01ا& @.لا رصني o : ري&bلا ن&ا Zا1 3ة&اصع | B
اد.قتم ,ا(و -ةرير9 7&) 6&احصلا ,امeع نع ا
i
عافI Zاتقلا Iار) نممو o
-@TيC • Nانلا 0تق= ,) •رAي) ةرير9 ا&) اي : ل
i
]ا1 @ل ,Sاي <ل ,امeع نكل 3
ا#يمL
Nانلا 0ت1 u امF?كف ا
i
د4او ل
i
Lر g.ت1 ,ا @.لاو mFJف :Zا1 BK g.1 :Zا1 ”"اي^و
o0=ا1) <لو g
u
#Lرف :ةرير9 7&) Zا1 Bا#يمL z B
79و *]اD '7ي 6ف ,امeع G.ع 0QI @F) ةورع Gل7م ة-ي-4 7&) Gك4و
@=رصFو @تعاM ن.#ي ايفو 3@يل^ 'ا7#لا ن& ري&bلا ةلاCر @h.-يل ر7صحم
نم اIدع ة-ي-4 7&) P)رو 3@=دXن& راصFRا نم U7ع ن& ورمع 6ن& 'اbتلاو
د-عو رمع ن& @.لا دنعو ةرير9 7&)و 6.ع ن& نAحلا <9و رادلا 6ف ة&احصلا
'bع) o :Zاقف 3IاXلا& <ل ,Sاي ,) ,امeع ا7م.( Nانلا ,)و 3ري&bلا ن& @.لا
o 0=اقي K^ ةعاM @ي.ع 6ل gFا( نم G.ع ‡ ,امeع 6.ع ن& نAحلا ,S?تCاو B
@#نمف Zاتقلا 6ف ƒ B
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : y‡ BfيحD IانCJ&
| `اق-;لا :د#C ن&ا • : y} cيراتلا :ةTي.Qو 3fيحD IانCJ& xy• IانCJ&
BfيحD
• cير?تلا :ةTي.Q xy• 3ةIات1 6ف Nانلا g-ث) نم دي#Cو 3fيحD kIانC^و
"را-لا fتف -"راخ-لا @MلتQا 0-1 دي#C نع pم( ةياورو y : z| B
z `اق-;لا :د#C ن&ا • : y} gت-] نكلو Oلدم OمعRاو 3fيحD IانCJ&
UارشRا ةTح= :"bملا نيحيحصلا 6ف ام( fلاD 6&) نع @تياور ‰ : •yƒ -
•„z "راAلا "د9 :رX4 ن&او 3 x| B
‡ -,امeع ةمLر= -!/مI cيرا= :ر(اAع ن&ا |yz د-ع ن& Y#صم نع ل
i
قF
6ف Y#صم Hيد4 G.ع !قحملا Zا4)و 3نA4 Y#صم IانC^و 3"ري&bلا @.لا
د.Xم ةير9ا_لا xxy ة1رو x‡x ب
) 1/424 (
,امeع @ل?C د1و 3'لC ن& @.لا د-ع 6&احصلا Zاتقلا نع *كلا& @حصF نممو
6ف mل •.&) @FJف *كلا *كلا o :@&اLاف 3نير]اeلا نم *17ملا 6ف @ي)ر نع
oةXحلا x ةريhملا ,امeع Gل^ @& 'دق= [ارت1ا ,اي-ل ,اتTي#% ,اتياور دaت#=و B
,)و 3ني%را#ملا نم Šلخ.ل ةكم Gل^ ,امeع Žرخي ,) @يف Pري ة-#ش ن&
ةركTلا tفر ,امeع | B
ايف …ha= ة-#D Uورv 6ف <ت= `Kوادملاو `ا4ارت1Kا gFا( ا8ك9و
B@.9)و رادلا G.ع ةد/& ة%را#ملا
@يور= fيحD Hيد4 Zديو 3ةفلخلا نع Znانتلا @نع @.لا 6%ر ,امeع tفر
o :,امe#ل Zا1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,) G.ع انع @.لا 6%ر ة/]اع
لف @#.خ= ,) G.ع ,7قفانملا •Iار) ,Jف اصيم1 mصمقم @.لا ,^ ,امeعاي
o ةمار(Kو <ل @#.خ= • لwل \.خلا& @ي.ع راش) د1 OنQRا ن& ةريhملا ,ا(و B
ةريhملا ")ر نع رمع ن& @.لا د-ع ,امeع ZاC د1و 3@ي.ع ,7Lراخلا @.تقي z
Bةفلخلا نم @ATF \.خيK ,ا& @حصنف
††††††††††
ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : ||z ة&ل1 6&) :امC fD ,^ نA4 IانCJ&
BنAحلا نم
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : yx نA4 IانCJ& }
| دنAملا :دم4) x : •ƒ‰ ن& دمحم ,R :ا;قFKا& @T#%و ر(اش دم4) BW
د]اوbلا \مXم :6مeيلا ةريhملا \مAي <ل ,اورم ن& m.ملا د-ع y : •|‰ و 3
دنAملا x : •ƒx B,امeع •ردي <ل Pb&) ن&ا 3,R اaي) *ي#% IانCJ&
• دنAملا :دم4) ƒ : „ƒ - „y 3 xz‰ ة&احصلا 0]اaفو 3 x : ‡}} <1ر „xƒ
<1ر ننAلا :"8مرتلا و 3fيحD IانCJ& •y„‰ ن&ا و 3Yير2 نA4 :Zا1و
ننAلا :ةLام x : zx <1ر xx| ,ا-.& ن&K ,اA4Kا 6ف ام( ,ا-4 ن&او 3 ‡•‰
<1ر |x‰ƒ B
z `اق-;لا :د#C ن&ا • : ƒƒ Bنيخي/لا ZاLر @لاLر fيحD IانCJ&
) 1/425 (
z|y
ايFدلا 6ف gF) د.خم) ات#.Q اS^ :رمع ن&ا @ل Zا1 o •
BK :Zا1
•7.تقي ,) G.ع ,وديbي 09 ا#.خ= <ل ,اف :Zا1 •
BK :Zا1
اراF و) ةنL mل ,7ك.مي 0ف :Zا1 •
BK :Zا1
'71 kر( ام.( ةنC ,7كتف 3@.لا @كصم1 اصيم1 \.خ= ,) mل Pر) لف :Zا1
o k7.ت1 <مام^ و) <تTي.Q x B
-رادلا 6ف ر7صحم 79و -,امeع ,) G.ع ةلKد.ل ةTي#% `اياور رفاaت=و
Z7D7لا نم نكمتي <ل @نكل 3kرمR باXتCا اي.ع ,)و 3@-.;ي 6.ع Gل^ H#&
ال7QI نع k7A-4 6.ع ZE ,)و 3اF717;ي ,7%را#ملا ,ا( 6تلا رادلا Gل^
Gل^ ا& Gمرو 3ايد=ري ,ا( 6تلا $اI7Aلا @تمامع 0حف 30تقلا نم @ي.ع ةي/Q
kا=?ف 3ةنيدملا q7C 6ف gيbلا راX4) Gل^ GتFا Gت4 ŽرQ <ث 3,امeع Z7Cر
@ي.ع Rام و) @.ت1 نمم @=$ار& ن.ع?ف 3,امeع 0ت1 ر-Q }|
ر(8& $ا7C 3<T17م ?;خ& <عان1j را7eلا ةرواحم 6ف )دL ةTي.خلا Zu اي <ل
اي) اي o ةمRا ةد4و G.ع @.ت1 ةر7;Q ,اي-& و) 3'لCjا 6ف @=امدQو @تFاكم
Nانلا
††††††††††
x cيراتلا :ةTي.Q xy} ن& دي#C نع @تياورو qودD Oم( 3نA4 IانCJ&
"راخ-لا ZاLر :"Sا&لكلا دي#C WلتQا 0-1 ةميد1 ة&ورع 6&) | : z„‡ 3 „y‡ 3
<.Aم ZاLر :@ي7Xنم ن&ا و x : |z‡ Oيدقتلا 09) *ير#= :رX4 ن&او 3 ƒ• B
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |}‰ `اق-;لا :د#C ن&او 3\;قنم دنA& • :
ƒ„ - ƒ‰ ر_Fا Bg&اث 6&) ن& Yي-4 Gيلد= \م \;قنم رQا دنCو 3\;قنم دنA&
-!ح.ملا -,امeع 0تقم ةنتف :,ا-hلا @.لا د-ع دمحم xzƒ B
) 1/426 (
,ود9اX=Kو 3ا
i
د&) ا#يمL ,7.ص=K 6F7مت.ت1 نwل @.لا 7ف 36F7نيتتCاو 6F7.تق=K
,ا(و 3o -@#&اD) ني& m-شو -ا8ك9 اوريص= Gت4 ن
i
T.تختلو 3)د&) ا#يمL اودع
<-Mاخي
رادXلا 6ف ة7( نم x B<يلا Žورخلا نماي نكي <ل S^ 3
3,7ل7قيام \مAيو 3ني%را#ملا `ا(رح= \&اتي @نع @.لا 6%ر ,امeع ,ا(و
79و -رادلا 6ف ,امeع \م gن( o :"راصFRا *ين4 ن& 0C ن& ةمام) 7&) Zا1
\%7م 79و -Wل-لا G.ع نم 'ل( ان#مC kان.QI اSا لQدم 0QدF ان(و -ر7صحم
-,امeع راI ني&و @ني& "7-نلا دXAم.ل G

1ر/لا با-لا 'ام) | ,امeع 0Qدف 3
ام7ي
<كTكي :ان.قف BاTFE 0تقلا& 6نFودع7تيل <F^ :Zاقف 3@F7ل ا#قتنم Žرخف ةLاحل
@.لا
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر g#مC د1و 6نF7.تقي <ل •و :Zا1 Bنينم+ملا ريم) ا&
د#& رT( 0Lر 3dلث Pد4ا 6ف K^ <.Aم $"رما 'I 0حيK :Z7قي <.Cو
6ف gيFnام @.لا7ف OTF ريh& اATF 0ت1 و) 3@Fاص4^ د#& GFn و) 3@Fامي^
B…1 'لC^ 6ف Kو ةي.9اL
”6نF7.تقي <يTف BاATF g
u
.ت1 Kو B@.لا 6Fاد9 8نم Kد& 6نيد& G

ل ,) gينم= Kو
o • B
ا8& <ثد4و ني%را#ملا G.ع Uرش) ,امeع ,) رمع ن& @.لا د-ع ني&و
Gن#ملا z B
@F)و 3kIا/تCا '7ي ام]اD f-D) ,امeع ,) د(+ل ةTي#% `اياور رفاaت=و
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : yx *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3نA4 IانCJ& x‡ :
|}• q <X#تلا :6&ارعRا ن&او 3نA4 IانCJ& x|‡ cير?تلا :ةTي.Qو 3) xyx
B G.يل 7&) @نم …قCو ا
i
رصتخم
| اف7لا $افو :"I7مAلا Wل-لا نع \Lار • : y•z B
• `اق-;لا :د#C ن&ا • : ƒy دنAملا :دم4) و 3fيحD IانCJ& x : •z„ 3 •ƒ• 3
•y‰ - } •„ BkIانC^ fحDو ر(اش دم4) BW
z دنAملا :دم4) x : •‡‡ BfيحD IانCJ&
) 1/427 (
kدنع را;فsل k7عدي 'انملا 6ف <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا @تي~ر& ر-Q) x B
3با-لا ,امeع fتTف o :-,ايع د9اش 79و -ديC) 6&ا Gل7م دي#C 7&) Zا1
@.لا بات( mني&و 6ني& :Zاقف 0Lر @ي.ع 0Qدف 3@يدي ني& *حصملا \%وو }
Žرخف
@.لا بات( mني&و 6ني& :Zاقف 3رQ) @ي.ع 0QI <ث B@(ر=و } *يAلا& @يل^ P79?ف
6ن#ي -Zاقف Bان-ي <لو ا#;1 ') اFا&) "رI) لف 3ا#;قف 3kدي& kاق=اف
ام) :-,امeع
o *حصملا g;Q *( Zu وR اF^ @.لاو | B
<كيTكيAف ةي‹ا q7ف @يف )رقي ,ا( P

8لا *حصملا G.ع @مI faتFا د1و
<ي.#لا \يمAلا 79و @.لا • B
\م !يدصلا رك& 6&) ن& دمحم *17م `ا-ث^ 6ف ةIد#تملا `اياورلا رفاaت=و
,)و 3@تيح.& 8Qاف 3@.تقم '7ي ,امeع G.ع 0QI @F)و 3,امe#ل ني%را#ملا
,امeع
@.ت1 6ف •رت/ي ,) ,وI Žرخف 3@ي&) نم @Fاكم& kر(S z B
د9اش 79و -ةيTD Gل7م ةFان( Zا1 3,امeع نع با-/لا t#& \فاI د1و
,ا-ش نم ة#&ر) 6مام) رادلا نم ŽرQ?ف 3,امeع 0تقم `دش o :-,ايع
pير1
††††††††††
x q 6.D7ملا G.#ي 6&) د]اوn 6ف 6.#لا دمقملا :6مeيلا xƒ• 6فو )
`اق-;لا :د#C ن&او 3ˆTحلا $6C qودD "nارلا رT#L 6&) kIانC^ • : yz -
y‡ دنAملا :دم4)و 3,امeع نع و

ري <ل ا
i
#فاF ,R \;قنم IانCJ& x : •„„ -
•„‰ دي#C ا&) ا
i
م.Aم ,R *ي#% @نكل kIانC^ fحDو ر(اش دم4) !يقح=
B@قيث7ت& ,ا-4 ن&ا IرTFا
| cيراتلا :ةTي.Q xyz cير?= :"ر-;لا& ,را1و 3نA4 IانCJ& z : ••• - ••z
B"رص-لا نAحلا 0Cرم نم
• ة&احصلا 0]اaف :دم4) x : zy} - zy• BfيحتD IانCJ&
z cيراتلا :ةTي.Q xyz 6C7م ن& دC) نع ل
i
قF "رص-لا نAحلا 0Cرم نم
با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&او 3نA4 IانCJ& • : •z‰ B
) 1/428 (
نAحلا 3@نع @.لا 6%ر ,امeع نع ,و)ردي ا7Fا( 3نيل7محم 3'دلا& نيخ;.م
o <كحلا ن& ,اورمو 3YMا4 ن& دمحمو 3ري&bلا ن& @.لا د-عو 6.ع ن& x B
رادلا نع ني#فادملا نم ريeكلا UرصFا دقف ةTينع نك= <ل ةمواقملا نكلو
نم Žورخلا& <9رما=و 0& Zاتقلا نع *كلا& G

aق= 6تلا ,امeع رماو) Y-A&
رادلا
B@4ورو @مد& <4اور) $ادفو <]امI نق4 راتQا دقل BBB <=7ي& 'وbلو
نم 0Lر @نع @.لا 6%ر ,امeع 0ت1 رشا& "8لا ,) ةحيحصلا `اياورلا g-e=
*يAلا& برaي ,) 0-1 @قنQ 3NودC 6ن& | د9اش Gل^ 6تن= ةياورلاو 3
ةثIاحلا دش @نكل @ت-حD 6ف *.تخم ,ايع • g
u
ي)ر o :ةيTD Gل7م ةFان( Zا1 3
اF) : Z7قي @يدي ا#فار رادلا 6ف 79و 3رصم 09) نم I7C) ل
i
Lر 3,امeع 0=ا1
o 0e#F 0=ا1 z o I7CRا 0Lرلا ") :ة.-L @ل Zاقي o B ‡ B
نم Zو) o :,امeع نع "وري -dاد4•ل رDا#م -!يقش ن& @.لا د-ع Zا1
o ,اXل7ص& 6Fاميلا ,امور ,امeع بر% }ƒ
:راصFRا *17م
,) د&K ,اكف 3راصFRاو نيرLاملا راI 69و 3ةنيدملا 6ف ةنتTلا gثد4
††††††††††
x ة&اDjا \م با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا • : y„ BنA4 IانCJ&
| cيراتلا :ةTي.Q yz x - y‡ x cير?= :"ر-;لا ,را1و 3fيحD IانCJ& z : •„• -
•„z
• ديرXتلا :6-98لا | : xy• ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3 z : ‰‰ B
z دنAملا :د#Xلا ن& 6.ع | : ‰‡„ - ‰‡‰ BنA4 IانCJ&
‡ Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : „• - „z :"ر-;لا Yحملا و 3نA4 IانCJ&
ةرaنلا rايرلا • : ƒ cيراتلا :ةTي.Q xy‡ نع @=اور ر_Fاو 3fيحD IانCJ&
<.Aم fيحD ZاLر :@ي7Xنم ن&ا 6ف ,امeع x : •ƒ BنXحملا :,اXل7صلا و B
) 1/429 (
3ةTي.خلا Iد= ةري;Q dاد4) نم <تنيدم 6ف رودي امم *17م راصF•ل ر_ي
$K+9 o :,امeع G.ع g&اث ن& ديn @%رعام "7قتل `اياور ةدع رفاaت=و
6ف 6ل ةLا4K :Zاقف Bني=رم @.لا راصF) ان( gwش ,^ :,7ل7قي با-لا& راصFRا
mلS
oا7Tu(
u
x ن& ديn \م ا7Fا( ني8لا راصFRا Iدع ,) نيريC ن& دمحم ر(S د1و B
ة]امe.ث 79 g&اث | رادلا 6ف 8wم7ي ,امeع \م ,ا( نم Iدع ,) ر(S ام( B
ة]ام#-C • ا9را;1) نم <97Lرخي Gت4 -@.لا $اش ,^ -<97&رaل <عدي 7ل o B
G.ع Zد=و ة.متحم انكلو 3ةحيحD qرM نم g-e= <ل 'ا1رRا k89 نكلو Bo
BYيص#لا g17لا mلS 6ف راصFRا *17م
ري&bلا اودعاو راصFRا نم U7ع ن& ورمع 6ن& ,) ةدمت#ملا `اياورلا ر_=و
,امeع ةTي.خلا ةدXF 6ف kرما& اورم=اي ,) 'ا7#لا ن& z B
راصFRا Iاد#تCا ر7صحم 79و ,امeع G.ع ,ام#نلا ن& ةثرا4 rرع د1و
††††††††††
x cيراتلا :ةTي.Q xy• *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3ةIات1 نع x‡ : |}‡ ن&ا و 3
`اق-;لا :د#C • : y} ن&ا ني& :ا;قFا @يفو نيريC ن&ا نع ,اريQRاو
نAحلا Gل^ ,اقير;لا دaت#يو ديnو نيريC
| -,امeع ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&ا z}} ن& دمحم 0Cرم 79و 3
Bg&اث ن& ديn •ردي <لو نيريC
• `اق-;لا :د#C ن&ا • : yx نيريC ن&ا نكل 3نيريC ن&ا Gل^ fيحD IانCJ&
ةنC دلو •• 0قF نيريC ن&ا ,) ود-يو 3,امeع ةفلQ نم اتيق& نيتنAل {9
ةTي.Q ةياور 6ف mلSو ة]ام#-C <1رلا ,وI …ي.C ن& …ي.C نع ر-خلا xy•
BZ7Xم 7ف @ل ا7مLرتي <ل نم4رلا د-ع ن& د#C ةTي.Q IانC^ 6فو
z -,امeع ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&ا •yz د-ع ن& Y#صم نع ل
i
قF
B@=ا8ل نA4 Y#صم IانC^و "ري&bلا @.لا
) 1/430 (
@نع ا
i
IوS Zاتق.ل x "راصFRا *ين4 ن& 0C ن& ةمام) 7&) @#م رادلا 0QIو 3
| B
ةنتTلا 6ف ة&احصلا *1ا7م
:نينم+ملا ') ةيTD
رتشRا ايق.ف 3,امeع نع Iرتل 3ةيTص& I
u
71) gن( o :ةيTD Gل7م ةFان( Zا1
o Y.كلا ا89 6نحaTي Kو 6FوI

ر :gلاقف 3 gلام Gت4 ات.h& @Lو برaف • B
الbنم f;C ني& ا-/Q g#%و 3,امeع راI Gل^ Z7D7لا 6ف gقTQ) املو
بار/لاو 'ا#;لا 0قنل -kراL gFا(و -,امeع Zbنم f;Cو z B
:'ا7#لا ن& ري&bلا
o :Z7قيو 'لAلا @]رقي ر7صحم 79و ,امeع Gل^ ةورع Gل7م ة-ي-4 7&) H#&
لLر g
u
ن(و m#م رادلا g.QI gwش ,Jف 3HكF) <لو Zد&) <ل 6تعاM G.ع 6F^
نم
G.ع ا7ح-صي ,) 6Fودعو U7ع ن& ورمع 6ن& ,Jف 3g
u
م1) gwش ,^و 3'7قلا
36&ا&
GAع o @Fاكم 6ف $اق-لا ,امeع @نم Y.;ف o @& <9رمE ام G.ع ,7aمي <ث
o6نع m& \فدي ,) @.لا ‡ B
††††††††††
x ريhصلا cيراتلا :"راخ-لا x : x}x BfيحD IانCJ&
| `اق-;لا :د#C ن&ا • : ƒy BfيحD IانCJ&
• ريكلا cير?تلا :"راخ-لا y : |•y دنAملا :دم4) و 3 | : ‰‡‰ :د#C ن&ا و 3
`اق-;لا „ : x|„ ,ا-4 ن&ا @قثو ,ايع د9اش 79و ةFان( Gل^ fيحD IانCJ&
`اقeلا ‡ : ••‰ `اقeلا :6.X#لاو | : ||‰ Z7-قم @F) رX4 ن&ا Pريو 3
B Yيرقتلا
z دنAملا :د#Xلا ن& 6.ع | : ‰‡‰ BfيحD IانCJ&
‡ -,امeع ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&ا •yz د-ع ن& Y#صم نع ل
i
قF
BنA4 Y#صم IانC^و 3"ري&bلا @.لا
) 1/431 (
:"راThلا رS 7&)
Zاملا ةCايC 6ف @]ارEو @نع @.لا 6%ر رS 6&R ,?& ةeيدحلا `اCاردلا 647=
:71و ديT= ةي9او `اياور G.ع دمت#=و 3ةنتTلا dاد4) 6ف اري-( ارث) qاTFjاو
6&) ن& ةيوا#م ,)و 3امنع @.لا 6%ر ,امeع ني&و @ني& $اah-لاو ةواد#لا
Gل^ kاTF <ث 3ةنيدملا Gل^ kSاTFJ& رم?ف ,امeع Gل^ رS ا&) Gكتشا ,ايTC
”ةحيحصلا `اياورلا Z7ق= اSامف 3ة8&رلا
:ةي‹ا ريAT= 6ف ةيوا#م \م 'ا/لا 6ف @فلتQا @نع @.لا 6%ر رS 7&) Gك4
gلbF :ةيوا#م Zا1 @.لا 0ي-C 6ف اF7قTنيKو ةaTلاو Y98لا ,وbنكي ني8لاو
09) 6ف
Gل^ Yت(و 3•اS 6ف @ني&و 6ني& ,اكف B<يفو انيف gلbF : g.قف Bباتكلا
,امeع
رe uكف Bاتمدقف 3ةنيدملا 'د1) ,) ,امeع 6ل^ Yتكف 36F7ك/ي @نع @.لا 6%ر
6.ع
,^ :6ل Zاقف 3,امe#ل mلS `
u
ر(8ف 3mلS 0-1 6Fوري <ل <F?( Gت4 Nانلا
gwش
اي/-4 6.ع اورم) 7لو 3Zbنملا ا89 6نلbF) "8لا •ا8ف Bا-ير1 gنكف gيحن=
g
u
#مAل
g
u
#M)و x B
@.لا د-ع <نم راT2 نم …9ر 6ف 'ا/لا نم @=I7ع د#& ,امeع رS 7&) 0&ا1و
ن&
,) 6ن=رم) 7ل @.لا7ف 6نتTQ) o @تعا;& @ماbتلا @ل ني&و 3"راThلا gماصلا
o g
u
.#Tل `7م) Gت4 Yت1 ةور#& !.#=) | 3ة8&رلا& ةما1jا 6ف @FS?تCاو B
o ان-ل نم Yيصيل @ي.ع ا%رع 6تلا ة1دصلا 0&ا 8Q) Z7-1 'دع نع ر8تعاو
<(ايFI pير1 رشا#م <كFوI
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا • : |yx `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 z : ||ƒ
Yي8= :رX4 ن&ا ريQRا WلQا 6ف نيص4 نم <ي/9 :امC ,R fيحD IانCJ&
Yي8تلا xx : ƒx BHيدحتلا& <ي/9 [رD د1و
| *نصملا :qاnرلا د-ع xx : ••| BfيحD IانCJ&
) 1/432 (
o ايف انل @Lا4K ا97م8عاف x B
:$اق.لا mلS Uورv "راThلا gماصلا ن& @.لا دنع f%7يو
نينم+ملا ريم) اي @.لاو 6F^ :@C)ر نع @تمامع \فري 79و ,امe#ل رS 7&) Zا1
Yت1 6&71رع G.ع tع) ,) 6ن=رم) 7لو -Žرا7خلا نم 6ن#ي -<نم اF) ام
Bامي.ع rاع اF)و `7ملا 6ني=اي Gت4 امي.ع gaa#ل
Bةنيدملا& اFرواXتل 3ريخل mيلا ان.Cر) امF^ 3رS ا&) اي g1دD :,امeع Zا1
Bة8&رلا 6ف 6ل ,8يا 3•اS 6ف 6ل ةLا4K :رS 7&) Zا1
<#F :Zا1 | B
د1 ,امeع ,7كي ,) ,وركني "رص-لا نAحلاو نيريC ن& دمحم ,ا( mل8ل
ة8&رلا Gل^ رS ا&) ŽرQ) • B
G.D @.لا Z7Cر نكلو 3رS ا&) ,امeع ريC ام @.لاو :-@Lوn -رS ') gلا1و
,اين-لا •.& ام.ف o انم ŽرQاف ا
i
#.C ,اين-لا •.& اSا o :Zا1 <.Cو @ي.ع @.لا
ا#.C
'ا/لا Gل^ رS 7&) ŽرQ nواLو z B
د#& ريhتي <.ف qاTFKا ةيK @مفو Zاملا ةCايC 6ف رS 6&) ")رل ة-Aنلا& ام)و
ن& نم4رلا د-ع Zام <Aقي 79و @ي.ع 0QI دقف 3,امeع G.ع ةنيدملا @مود1
3!حCا ا&) اي :رS 6&) 'ام) ,امeع @لاAف 3را-4Rا Y#( kدنعو @تثرو ني& U7ع
30ي-Aلا 6ف 0محيو 3@نم qدصتي ,اكف Zاملا ا89 \مL 0Lر 6ف Z7ق=ام
Zاقف ”<4رلا 0صيو
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا z : |•| ةنيدملا cير?= :ة-C ن& رمعو 3fيحD IانCJ&
}•‡ x - }•ƒ x B
| ةيدملا cير?= :ة-C ن& رمع }•ƒ x - }•y x BنA4 IانCJ&
• !&اAلا ردصملا x}•y B
z •ردتAملا :<(احلا • : •zz Wرش G.ع IانCKا fيحD Hيد4 ا89 :Zا1و
$ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا ر_Fاو kاLرخي <لو نيخي/لا
) 1/433 (
ام :Zا1و اص#لا @ي.ع \فرو 3رS 7&) Yahف اريQ @ل 7LرR 6F^ : را-4Rا Y#(
براقع ,ا( 7ل ,) ةمايقلا '7ي Zاملا ا89 Y4اD ,I7يل ةيI7يلا ن&ا اي mيردي
B@-.1 نم $ادي7Aلا \A.= x
:n7= ,) 6h-ني $اين2Rا Zا7م) Z7aف ,ا ن.#ي @.لا 6%ر رS 7&) ,ا(و
ةTي.خلا @ي.ع @#&اتي <ل ŠاQ IاتLا 79و 3'ار4 bن( اFJف K^و 3$ارقTلا G.ع
,امع
Bة&احصلا ةيق& Kو
:ديn ن& ةماC)
ةنتTلا dاد4) 6ف @نع @.لا 6%ر ,امeع <.كي ,) ديn ن& ةماCR 0ي1 امل
باL)
ةنتTلا با& fتTي ,) ,وI رAلا 6ف @م.كي @F?& | B
:YلاM 6&) ن& G.ع ن& نAحلا
نLرخيل @ي.ع 'bع Gت4 -ر7صحم 79و -,امeع \م Zbي <ل • د1 ,ا(و 3
رادلا نم 0مح
u
ف 3`اشوانملا ZلQ ŽرQ z B
:U7ع ن& نم4رلا د-ع
ا17.حم Gنم& U7ع ن& نم4رلا د-ع gي)ر o :"ر9bلا <ي9ار&ا ن& د#C Zا1
o ,امeع 0تقي Gت4 Gق&) ,) G/Q) gن(ام :Z7قي 36ك-ي @C)ر ‡ B
:g&اث ن& ديn
††††††††††
x ةنيدملا cير?= :ة-ش ن& رمع •ƒ } x - •y } x BنA4 IانCJ&
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا ƒ : ••x 3 x• : z„ B
• -,امeع ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&ا •‰‡ 3 •‰ƒ B
z ري-كلا cير?تلا :"راخ-لا y : |•y B
‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&^ x‡ : |z| BfيحD IانCJ&
) 1/434 (
o رادلا '7ي ,امeع G.ع 6ك-ي ,ا(و o x B
:رمع ن& @.لا د-ع
3Zاتقلا 'د#& ,امeع kرم?ف 3@نع :افد.ل @نع @.لا 6%ر ,امeع راI 0QI
ن&او ة1ارC ن&ا "دع 6ن& @م71 نم ZاLر @#م ,ا(و 3Nانلا ني& ةراLjا&و
\ي;م
ةT.خلا 0تقم 0-1 رادلا اورIاhف | رادلا '7ي ني=رم @عرI رمع ن&ا O-ل د1و B
• 0تقي
u
,) ةفاخم Žرخي ,) ,امeع @ي.ع 'bع Gت4 @TيC د.ق=و z B
ةTي.خلا 0تقم G.ع `اقي.#=
@نع @.لا 6%ر ,امeع 0تقم ج]اتنل <=ا#17=و ة&احصلا $ارE
:YلاM 6&) ن&ا G.ع
o g
u
-.2
u
نكلو 3@.تق& `
u
رم) Kو 3,امeع g
u
.ت1ام @.لاو o ‡ @

. •تقل gن( ,^و o
o ا9راكل ƒ B
:0يTF ن& ورمع ن& ديn ن& دي#C
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا • : „x BنA4 IانCJ&
| cيراتلا :ةTي.Q xy• BfيحD IانCJ&
• cيراتلا :ةقي.Q xy• BنA4 IانCJ&
z BنA4 IانCJ& !&اAلا ردصملا
‡ fيحصلا :<.Aم xxƒ}:• B
ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |}„ :ر(اAع ن&ا 6ف ة.ثامم Kا71) ر_Fا و 3
-,امeع ةمLر= -!/مI cير?= zƒz B
) 1/435 (
,اكل ,امe#& <ت#نD "8.ل tفرا اد4ا ,) 7ل o :ةف7كلا دXAم 6ف Zا1
o tفري ,) ا17قحم x B
:"ر#شRا 6C7م 7&)
@نكلو 3ا
i
ن-ل بر#لا @& g-.ت4K Pد9 ,ا( 7ل -,امeع 6ن#ي -ا89 0ت1 ,^ o
o ا
i
مI ا7-.ت4اف Zل% | B
:بدنL ن& ةرمC
<.تق& ةم.ث u 'لCjا 6ف ا7م.ث <F^و 3نيص4 نص4 6ف ,ا( 'لCjا ,^o
,^و 3ةمايقلا '7ي Gل^ <تم.ث u اودAي نل <F^و 3ةMرش ا7Mرش <F^و 3,امeع
09)
o <يف د#= <لو ا97LرQاف ةفلخلا <يف gFا( ةنيدملا }•
:انع @.لا 6%ر ة/]اع
@.لا G.D 6-نلا باحD) 6ف ان1رTتف ,امeع 0ت1 u o :Uا/Q ن& !.M Zا1
@ي.ع
@ت.ت1 @.لا ن#ل 3ا
i
م7._م 0ت1 u :gلا1 ة/u ]اع g
u
#مAف 3@.ت1 نع <ل?AF <.Cو
o }z
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - y : xyƒ 3 xy„ و x| : •x‡ B
| ري-كلا cيراتلا : "راخ-لا - x : •ƒ‰ ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&او 3
-,امeع z„‰ - z‰} 3ةرQ?& ….تQا ة&ورع 6&) ن& دي#C @يف "راخ-لا IانC^و 3
`ارينلا Y(ا7كلا :Zايكلا ن&ا @MلتQا د#& "دع 6&) ن&ا ةياورو x‰‰ @يفو
@يTف ر(اAع ن&ا IانC^ ام) و 3,ا-4 ن&ا K^ @قث7ي <ل ,^ رمع ن& 0يعامCا
امa#-& ,اقير;لا P7قيو 3"ر#شRا 6C7م ا&) \مAي <ل ةIا1 ,R :ا;قFا
Bkريhل نAحلا Gل^
• -,امeع ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&ا - z‰• kرa= Kو 3نA4 IانCJ&
:"راخ-لا ةرمC نع @عامC g-ث دقف 3"رص-لا نAحلا Oيلد=و ZاCر^ ةرe(
"را-لا fتف -fيحصلا ‰ : ‡‰} 3,امeع 0تقم ةنتف :ر7ينC @.لا د-ع دمحمو 3
Š !ح.ملا yƒ - yy B
z ري-كلا cير?تلا :"راخ-لا - z : •‡„ BنA4 IانCJ&
) 1/436 (
` :دLRا ن& qورAم Gك4و ƒ• :,امeع 0ت1 ني4 gلا1 ة/]اع نع {9
Bp-كلا f&8ي ام( @F7ح&8= k7مت&ر1 <ث 3NSدلا نم 6قنلا ب7eلا( k7مت(ر= o
Zاقف
gلاقف B@يل^ [ورخلا& <نيرم?= Nانلا Gل^ ا-ت( 6F) m

.
u
مع ا89 :qورAم ال
$اI7A& <يلا g-ت(ام 3,ورفاكلا @& رT(و 3,7نم+ملا @& نم) "8لاو K :ة/]اع

G.ع Yت( @F) ,وري ,اكف :pمعRا Zا1 Bo ا89 6A.Xم g
u
A.L Gت4 $اaي&
اFاAل x ةنتTلا `اDا9ر^ نم اT17م انع @.لا 6%ر ة/]اع gح%و) د1و
o :gلاقف
@مI ام?ف 3ة-=ا#م اF) K^ Pر) Kو 3,امeع Yيع 6ف 6ل^ ,7T.تخي '7قلا ,ا(
S7ع?ف
-د.Xلا ةQ7.Aم ") -cلاC $اDر& pيع) 6F) `II7ل @.لاو 3@مI نم @.لا&
<ل 6F^و
6.ع G.ع ,امeع g.aف ا
i
مل( `ر(8ف o …1 ,امeع ر(S) | B
g
u
ينم=ام :Z7ق=و 3ا9رامQ 0ت-يل Gت4 gك& ,امeع `ر(S ام.( gFا(و
g
u
.ت1 u 0تقي
u
,) g
u
ينم= 7ل 6F) Gت4 36ن&اD) K^ ا
i
wيش ,امe#ل • B
ن& "دع ن& @.لا دي-#ل ال71 نم ر_يف 3,امe#ل ني%را#م.ل امي7ق= نع ام)و
د4) mFرhيK "دع ن& @.لا دي-عاي o :-نيم.Aملا Zا;&) نم -6شرقلا رايخلا
د#&
<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا باحD) Zامع) `
u
رقت4ا ام @.لا7ف 3<.#= "8لا
<XF Gت4
††††††††††
x cيراتلا :ةTي.Q - xyƒ ةيانلا و ةياد-لا ريe( ن&ا @ححD IانCJ& y : |}z
`اق-;لا :د#C ن&ا و 3رa= K ان9 pمعRا ةن#نعو • : „| cير?= :ة-ش ن&ا و 3
ةنيدملا x||‡ -,امeع ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&او 3 z‰ƒ ,را1و B
ةنيدملا cير?= :ة-ش ن&ا ةياور& x||z - x||‡ ةيف7#لا ŽاXحلا ') kدنم 6فو
Bةل7Xم
| $6Fا9 ن& <ي9ار&^ ن& !حCا ةياور& 3دم4) 'امKا 0]اAم :دم4) - | : xyx
<1ر x‰z| ةنAلا بات( : Zلخلاو 3 •„‡ BfيحD kIانC^و دم4) 'امKا نع
• ةaفارلا G.ع Iرلا و ةمامjا :<ي#F 7&) - ••} \م ,را1و 3fيحD IانCJ&
Iا-#لا Zا#ف) !.Q :"راخ-لا |‡ BfيحD IانCJ&
) 1/437 (
ة i $ار1 او)ر1و 3@.eم نAحيK K
i
71 @ل ا7لاقف 3,امeع G.ع ا7ن#M ني8لا رTنلا
نAحيK
,7&راقيام @.لاو <9 اSا \ينصلا `
u
ر&د= ام.ف 3ا.eم G.صيK ةلD ا7.Dو 3ا.eم
:0قف $’رما Z71 نA4 m-Xع) اSJف <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر باحD)
ا7.معا
o @ل7Cرو <ك.مع @.لا PريAف x B
امم ة&احصلا ةIايع اFوI 6تلا <=اIا-ع <2ر ني%را#ملا ,) gح%و) ا8ك9و
B<#م 0ما#تلا 6ف ,7Fواتيو 3<& ,7/hني Nانلا 0#Xي
:ةفلخلا& @نع @.لا 6%ر YلاM 6&ا ن& 6.ع ة#ي&
S^ 3@نع @.لا 6%ر ,امeع ةTيخلا 0تقم Y-A& <ي_ع $ل& ,7م.Aملا باD)
@ي.ع @.لا G.D 6-نلا ةافو د#& ام.C ة;.Aلا ZاقتFا& اورم د1 ,7م.Aملا ,ا(
ةديدL ة&رX= 'ام) ,Kا <نكل 3@نع @.لا 6%ر !يدصلا ةافو د#&و <.Cو
3ةTي.خلا 0تقم mلS نع <XFو ة;.Aلا رييh= 6ف *ن#لا 'ادختCا& g.eم=
ة&احصلا را-( نم د4او ة#ي& Gل^ ,7%را#ملا G#Cو 3ار2اش Yصنملا $اق&و
@.لا دي-ع ن& ةح.M G.ع ا97%ر#ف 3ة;.Aلا 6ف ™ارTلا •مل | ن& @.لا د-عو 3
0تقلا& kوIد9 Gت4 رمع • 6ف ة;.Aلا <نم 0-قيل نكي <ل اد4) نكل 3
<9و 3ةنيدملا 6ف ة&احصلا را-( ا.eمي 0& 3ةمRا ,7.eميK <FR 3ةنتTلا Uورv
•رI) د1و 3<9رايتQا ةلودلا $احF) 6ف Nانلا 0-قي ني8لا
††††††††††
x Iا-#لا Zا#ف) !.Q :"راخ-لا - |‡ *نصملا :qاnرلا د-عو 3fيحD IانCJ& xx :
zzy B
| ة&احصلا 0]اaف :دم4) | : ‡y• - ‡yz B
• ة&احصلا 0]اaف :دم4) | : „‰‡ <1ر xy}| `اق-;لا :د#C ن&او 3 z : x‡x
\&ر) kرمعو ةنيدملا& ةنتTلا dاد4) دش "رص-لا نAحلاو 3fيحD IانCJ&
Yي8تلا Yي8= :رX4 ن&ا ةنC Bر/ع | : |ƒƒ - |ƒy B
) 1/438 (
mلS ,7%را#ملا x Z798لا Pد#=و 3Nانلا Z79S دتشا و B<=Kواحم 0/ف د#&
•اM دقلو o :@نع @.لا 6%ر YلاM 6&) ن& 6.ع Z7قي 3<=Iا1 Gل^ <تماع
6F^ @.لاو :g.قف ة#ي-.ل 6Fو~اLو 36ATF `ركF)و 3,امeع 0ت1 '7ي 6.قع
@ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر @ل Zا1 لLر ا7.ت1 ام71 \يا&) ,) @.لا نم 6حتCR
نمم 6حتC) K^ :<.Cو
G.ع 0يت1 ,امeعو \يا&) ,) @.لا نم 6حتCR 6F^و 3 ةك]لملا @نم 6حتA=
<ل rرRا
<.لا :g.قف 3ة#ي-لا 6F7ل?Aف Nانلا \Lر نف

I
u
ام.ف Bا7فرصFاف 3د#& نفدي
6F^
ريم) اي :ا7لا1 دق.ف Bg
u
#يا-ف ةميbع `$اL <ث 3@ي.ع 'د1) امم !T/م
Bنينم+ملا
o G%ر= Gت4 ,امe#ل 6نم 8Q <.لا :g.1و 36-.1 :دD امF?كف }|
ة7QRا 6Fا#مل $اف7لاو $اTصلا& ةwي.ملا ةنيbحلا ةT9رملا [ورلا k8&
Nانلا Y.;ل باXتCا د1و 3ةفلخلا& @ت#ي& 6.ع 0قتCا ةقفرلا `اير(Sو
6نيل f.ملا
@#ي& ,7ك=K ,) Wرتشا د1و 3ة;.Aلا 6ف ™ا رTلا Y-A& ة&ر;aم ة.4رم
دXAملا Gل^ Žرخف o 6ن#يا& 6ن#يا-ي ,) $اش نمف دXAملا Gل^ Ž
u
رQاف o ا
i
رC
Nانلا @#يا&و • B
نم ام9و -'ا7#لا ن& ري&bلاو 36ميتلا @.لا دينع ن& ةح.M نم 0( ني& د1و
,امeع ة.ت1 نم ديدتلا gح= ني9ركم ا#يا& امF) -ةنXلا& ةر/-ملا ةر/#لا z 3
<لو
††††††††††
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x| : xzz - xz‡ دنAملا :دم4) و 3 x : •|• و 3
UارشRا باAF) :"رSل-لا | : •‡ Bب
| •ردتAملا :<(احلا • : ‰‡ @لو B6-98لا @قفاوو امMرش G.ع @ححDو
<(احلا Pدل ةTي#% ة#&اتم • : x}• B*ي#% 79و 6ميدكلا @يف دنA&
• ة&احصلا 0]اaف :دم4) | : ‡y• •ردتAملا :<(احلا و 3نA4 IانCJ& • : ‰‡
ةمامjا :<ي#F 7&) و 3نA4 IانCJ& •|‰ B
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xx : x}y و x‡ : |ƒx :"رSل-لا و 3fيحD IانCJ&
UارشRا باAF) | : ‡•y Bب
) 1/439 (
6فو 3Pر7/لا 09) نع ا
i
دي#& ا& gم= 6تلا ةقير;لا نع نيي%ار اF7كي
BUلتQKاو *ن#لا ايف I7Aي Uورv
رمع ن& @.لا د-ع fنLو x Zا1و ديn ن& ةماC) mل8(و 3dاد4Rا Zاbتعا Gل^
رم) ا89 نكلو 3@يف m#م ,7() ,) g
u
--4R دCRا !ش 6ف gن( 7ل o :6.#ل
o kر) <ل | ةم.Aم ن& دمحمو 3 • Šا1و 6&) ن& د#Cو 3 z 6TيD ن& ,ا-9)و 3
Zا1و
ني& Zات1 ,ا( اSا 6Fرم) <.Cو @ي.ع @.لا G.D mمع ن&او 6.ي.Q ,^ o :6.#ل
oY/Q نم اTيC 8خ=) ,) نيم.Aملا ‡ [رC 6&) ن& د#C ن& @.لا د-عو 3 ƒ
,ورQEو y نيرLاملا نم ة&احصلا ر7مL نكل Bةفلخلا& د4R ا7#يا-ي <.ف
0تقم نم 'اي) ة#-C د#& 6.ع ة#ي& gFا(و Nانلا <#-=و 3ا
i
ي.ع ا7#يا& راصFRاو
نم ة#ي-لا @ل 8Q?ف ةف7كلا ةيKو G.ع "ر#شRا GC7م ا&) g-ث د1و B ,امeع
ا.9) <_#م „ B
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - xx : x•• و x‡ : „x BfيحD IانCJ&
| "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا - x• : ƒx `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 z : yx B
• دنAملا :دم4) - z : ||‡ و @.لا د-ع د]اوn نم • : z‰• cير?تلا :"راخ-لاو 3
ريhصلا x : x}‡ ننAلا :ةLام ن&ا و 3 | : x•x} <1ر •‰ƒ| @1رM دaت#=و
ةحيحصلا HيIا4Rا ة.A.C :6Fا-لRا fيحصلا Gل^ • : •ƒ‰ <1ر x•„} B
z •ردتAملا :<(احلا - • : xx‡ BIانC^ ,ود&
‡ دنAملا :دم4) - ‡ : ƒ‰ و ƒ : •‰• ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لاو 3 x : |yx
BنA4 IانCJ&
ƒ ري-كلا cيراتلا :"راخ-لا - ‡ : |‰ B
y *نصملا :qاnرلا د-ع - xx : •‡y 6Fا&رلا fتTلا 6ف ام( دنAملا :دم4)و 3
6=اعاA.ل |• : x•‰ با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&او 3 x : yy 3 xƒ x B
„ UارشRا باAF) :"رSل-لا - | : •ƒ Bب
) 1/440 (
ةIات1 ا&) @لد& نeعو 6موbخملا Šا#لا ن& دلاQ ةكم 6لاو 6.ع Zbعو
Nا-#لا ن& <e1 نيعو @لbع <ث نيرش ةدم "راصFRا x ")رلا ,) ود-يو 3
ةنيدملا نم ني4nانلا ةرeكل Yahلا Pدعاص=و ,امe#ل ا-%ا2 ,ا( ةكم& 'ا#لا
ةنيدملا G.ع را7eلا ةر;يC رث) G.ع ةكم Gل^ | B
@.لا د-ع نم K
i
د& اي.ع ا
i
يلاو ةرص-لا Gل^ "راصFRا *ين4 ن& ,امeع 0Cر)و
د1و Bةكم Gل^ اXتم ةرص-لا •ر= د1 ,ا(و ,امe#ل ايل^و bير( ن& رماع ن&
3Zbتعا نم <نمو 3\يا& نم <نمف 3ديدXلا 6لا7لا G.ع ةرص-لا gمAقFا
Z74 ا7Tتلا ,وريQRا $K+9و 3,امeع ة.ت1 0تقي
u
Gت4 ة#ي-لا tفر نم <نمو
ةرص-لا Gل^ ةثلeلا 'د1 ني4 ة/]اعو ري&bلاو ةح.M •
نم Šاصقلا& ا-لا;م ,ايTC 6&) ن& ةيوا#م ايل^و \يا-ي

<.ف 'ا/لا ام)و
3ة.تقلا
Bةرص-لا& ني%را#ملا دمي <ل @نكل
Gل^ اXتم ا(ر= د1 [رC 6&) ن& د#C ن& @.لا د-ع ايل^و ,اكف رصم ام)و
ة%را#م @Lاوو 0ما( 'اع ةدم ةTي84 6&) ن& دمحم اي.ع Gل7تCاف 3,لقAع
6.ع Gلو 'ا#لا د#& 0ت1 ام.ف 3,امeع ة.ت1 نم Šاصقلا& Yلا;= ةيFامeع
6.#ل ة#ي-لا 8Q) نم نكم= Hي4 "راصFRا ةIاع ن& د#C ن& Oي1 اي.ع
ةيFامe#لا ,Iا9و z B
رe() نم ة#ي-لا @ل 8Qاف نميلا G.ع ايلاو Nا-#لا ن& @.لا دي-ع 6.ع 0Cر)و
††††††††††
x cير?تلا :WايQ ن& ةTي.Q xy„ 3 x } | B
| 6.ع ةفلQ :رDاF 6.ع ديمحلا د-ع xx‡ - xxy B
• `اق-;لا :د#C ن&ا ƒ : ••• B
z *نصملا :qاnرلا د-ع | : z‡„ نم 79 <ث "ر9bلا Gل^ fيحD دنA&
cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3@.يCارم x : |‡z cير?تلا :"راخ-لا و 3
ري-كلا ‡ : |‰ رصم kKو :"دنكلا و 3 |x B
) 1/441 (
6&احصلا Yقعو 3,امeع ة.ت1 نم Šاصقلا& Yلا;= `اعامL gيق&و 3ا.9)
ةمامث
o :)ديدش $iاك& 6ك-ي 79و @ل7ق& dاد4Rا G.ع ,امe#ل $ا#نD 6لاو "دع ن&
'7يلا
اك.م `راDو 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D دمحم ةم) نم ة7-نلا ةفلQ gعbتFا
o @ي.ع Y.2 اwيش دQ) نم 3ةير-Lو x B
SاTF^و ,امeع ة.ت1 ةا%اقم 69 ديدXلا ةTي.خلا @Lا7= ةيa1 ر;Q) gFا(و
@يل7= 0-1 *17ملا ةر7;Q Gل^ اي.ع @wF د1 Nا-ع ن&ا ,ا(و 3<يف Šاصقلا
o ,امeع 'I •7مb.يC Nانلا ,^ o :ةفلخلا | ةيمادلا ةاC?ملا gFا( دقف B
,^و ةTي.خلا نع Iو8لا 6ف \C7لا Z8& 'دع G.ع 'دنلاو ,bحلا& N7Tنلا •م=
BZاتقلا نع *كلا& ,امeع رماوا& ديقتلا 'دع 6ن#ي mلS ,ا(
Šاصقلا SاTFJ& ني-لا;ملا ةIا1 <نع @.لا 6%ر ة/]اعو ري&bلاو ةح.M ,ا(و
BB ديدXلا ةTي.خلا 6.ع ةعاM 6ف Z7Qد.ل mلS نيMرت/م ,امeع ة.تق&
را7eلا \م ,واتلا&و …يرTتلا& Oحي 6ميتلا @.لا دي-ع ن& ةح.M ,ا(و
Kام ,امeع رم) 6ف ,ا(

o @.( mلS نع ريTكتلا 6ف Y2ريو 'دنف

<ت.ماXمو
Pر)
o @مI Y.M 6ف 6مI mTAي
u
,) K^ @=راT( • ,امeع رم) 6ف ان9اI د1 ان( o
o ةhلا-ملا نم ا
i
د& دXF لف z :ةhلايملا&و Bرا7تلا \م ني.لا :ةن9ادملا& 6ن#ي -
نيريeكلا m.متي ,ا( ر7#/لا ا89 ,) ود-يو B-Šاصقلا& ة-لا;ملا 6ف Iد/تلا
ا%را#م اراي= ا7.كش Hيح&
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع xx : zzy `اق-;لا :د#C ن&ا و 3 • : „} دنA&
ري-كلا cير?تلا :"راخ-لا و 3fيحD | : xyƒ B
| *نصملا :qاnرلا د-ع xx : zz„ 'لCjا cير?= :6-98لا و 3fيحD IانCJ&
ƒx - „} Š {9 ‡‰
• •ردتAملا :<(احلا • : •yx - •y| BديL kدنC :6-98لا Zا1و
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xx : xz| BfيحD دنA&
) 1/442 (
رايتلا @فاد9) !يقح= G.ع @مbعو @#فاوI ة71و @عاي=) ةرe( 6ف ZIا#ي اي71
BنيTDو 0مXلا 6ف ةمي_#لا <4لملا @نع */ك=ام ا89و 36.ع ةفلخل دي+ملا
,امeع 0ت1 G.ع ,7%رحملاو ,7(را/ملاف 3نيي71 نيراي= ني& 6.ع ,ا(و
ن& نم4رلا د-ع <نمو 3نييرص-لا را7eلا <يعn "د-#لا ة.-L ن& <يك4 <نم
Oيدع
رتشRا mلام <نمو 3نييرصملا را7eلا $امعn نم ر/& ن& ةFان(و "7.-لا
Y.2 "8لا ةTي84 6&) ن& دمحم <نمو 3نييف7كلا را7eلا $امعn نم 6#خنلا
G.ع ريث?=و @/يX& WلتQا <ل <.(و 3رك& 6&) ن& دمحمو 3رصم G.ع
ارIا1 نكي <.ف 36.ع ة#ي& Yقع راصمRا Gل^ ةنيدملا •ر= <a#&و 3<.]ا-1
@ي.ع Nانلا UلتQا \م Šاصقلا SاTF^ G.ع x B
') ة/]اعو 'ا7#لا ن& ري&bلاو @.لا دي-ع ن& ةح.;& لeمم رQKا رايتلا ,ا(و
ا
i
ي.ع ,) ,وريو 3,امeع ة.تق& Šاصقلا SاTFj ة7ق& ,7;haي ا7Fا(و 3نينم+ملا
د1
Šاصقلا نع G.خ= | ةنتTلا ة=ام^ Gل^ 0يم= 6تلا @تCايC 6ف kور8#ي <لو B
اي;خ=و
ام( 3ا#يمL Nانلا @ت#ي& 6ف 0Qديو رمRا @ل YتتAي Gت4 Šاصقلا :اقي^ 'د#&
@F)
<9ان.Tنل ا7%ر ةيم) 6ن& ,) `
u
II7ل @.لاو o <Fايعا& ة.تقلا <.#يK @Fا& [رD
نيAمQ
o ل=ا1 @ل <.#FKو 3,امeع ان.ت1ام :,7T.حي <شا9 6ن& نم لLر • gaم املو B
Gل^ ري&bلاو ةح.M ŽرQ Šاصقلا 8Tني ,) ,وI 6.ع ة#ي& G.ع رش) ة#&ر)
ةكم z انمو
††††††††††
x ةنAلا Žانم :ةيمي= ن&ا z : z}y B
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xx : xx„ "را-لا fتف :رX4 ن&ا fيحD دنA& x• :
•z 3 ‡y B
• ننAلا :ر7صنم ن& دي#C | : ••‡ - ••ƒ <1ر |‰z| BfيحD IانCJ&
z cير?= :"ر-;لا z : z•‰ ,R 0Cرم 79 <ث "ر9bلا Gل^ fيحD دنA&
` "ر9bلا xxz Bdاد4Rا د/ي <ل {9
) 1/443 (
Š zz‡
0Lر ة]ام#-C <9Iدع •.& ني8لا <يدي+م ا7#مL x ةرص-لا Gل^ ا7ق.;Fاو
نيفدتAم
دنع <9Iدع •.& د1و ايف Šاصقلا SاTF^و ا.9) نم ة.تقلا G.ع t-قلا
<ل7Dو
د1و 3ايل^ !ير;لا 6ف <& Nانلا qاحتلK mلSو 30Lر UK) ةثلث ةرص-لا
ا89 bيX= 6ف ةريe( K
i
ا7م) ةيم) ن& G.#يو bير( ن& رماع ن& @.لا د-ع !TF)
ري#& ة]ام#&ر) kد4و ةيم) ن& G.#ي 'د1 Hي4 3ةكم& pيXلا | <_#م ,ا(و B
'امaFلل ايATF نيwيم ا7Fاكف 3ة.تقلا& Šاصقلا :اقيا ,ودي+ي ةرص-لا 09)
B<يلا <مود1 دنع ة/]اعو ري&bلاو ةح.M Gل^
SاTFJ& <ت-لا;م ,) <2رف 3ة%را#ملا ةIا1 ب7.1 G.ع <يخي ,bحلا ,ا(و
0-قتAملا r7م2 ,) K^ 3<Cام4 0#/يو <T17م "7قي 6عر/لا <كحلا
د1امو
<يف H#-ي <]امI mTCو نيم.Aملا ني& ةد47لا :اي% نم @ي.ع "7;ني
ا
i
ميل) ا
i
CاA4^
B'7ملا& ة.قeم N7Tن& <9راد1) Gل^ ا7aم <نكل BB ا
i
ح%او ا
i
IIر= اFاي4)و
دي-ع ن& ةح.M ديري -@تي)رو o :-g-ث ةقث ,اع د9اش -Šا1و ن& ةمق.ع Zا1
اي :@ل g.قف 3kروn G.ع @تيح.& برا% 79و 3ا9لQ) @يل^ OلاXملا Y4)و -@.لا
ا&)
G.ع mتيح.& برا% gF)و 3ا9لQ) mيلا OلاXملا Y4)و •ار) 6F^ 3دمحم
•روn
Šا1و ن& ةمق.عاي :Zا1 Bد4) @ي.ع m9ركي Oي.ف 3@عدف '7يلا ا89 kرك= ,^
6نم.=K
@-4اD Gل^ اFد4) *4bي ني-L '7يلا انح-D?ف 3اFا7C نم G.ع ةد4او ادي ان( 3
}•
††††††††††
x @ل7QI 0-1و 30Lر ة]ام#-A& ةكم نم @LورQ 0-1 GيXلا Iدع "ر9bلا Iد4
*نصملا :qاnرلا د-ع 0Lر UKE ةثلe& ةرص-لا ‡ : z‡ƒ cير?= :"ر-;لا و 3 z :
z‡| UارشRا باAF) :"رSل-لاو 3"ر9bلا 0Cرم Š | : •„ 0Cرم نم ب
B,لCرملا ,ار-خلا دقت#يو ,اي( ن& fلاD
| *نصملا :qاnرلا د-ع ‡ : z‡ƒ B"ر9bلا 0Cرم نم
• •ردتAملا :<(احلا • : •yx - •y| :"ر-;لا و BديL kدنC :6-98لا Zا1و
cير?= z : z‡• 3
) 1/444 (
”'ا7#لا ن& ري&bلا رQ‹ا د]اقلا نع اSامو
:ري&b.ل ان.1 o :-0%اف ةقث ,ايع د9اش -ريخ/لا ن& @.لا د-ع ن& Uر;م Zا1
@مد& ,7-.;= <تwL <ث 30ت1 u Gت4 ةTي.خلا <ت#ي% ”<ك& $اLام 3@.لا د-ع ا&) اي
Zا1 B‚^
رمعو رك& 6&)و <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر دع G.ع ا9اF)ر1 اF^ :ري&bلا
ةDاQ <كنم ا7م.v ني8لا ن-يص=K ةنتف ا7ق=او ,امeعو x اF) YAحF نكF <ل
o g#1و Hي4 انم g#1و Gت4 ا.9) | B
”انع @.لا 6%ر ة/]اع نع اSامو
gh.& ة/]اع د-1) امل o :-ةقث ,ايع د9اش -6.X-لا 'nا4 6&) ن& Oي1 W^ ا1
ب)7حلا $ام ة ا7لا1 ”ا89 $ام ") :gلا1 Bبلكلا gح-F ليل رماع 6ن& kايم }
:انل Zا1 <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ,^ Bة#Lار 6F) K^ 6ننv) ام :gلا1
*ي(
@.لا GAع ‚‚ ني#Lر= :ري&bلا ال Zاقف B‚”ب)7حلا بل( اي.ع f-ن= ن(اد4ا&
oNانلا ني& m& f.صي ,) 0Lوbع • B
††††††††††
zyƒ B
x ZاTFRا - |‡ B
| دنAملا :دم4) - • : ‰ ”ةمeيQ 6&) ن&او 3نA4 IانCJ& ر(اش دم4) BW
ري-كلا cيراتلا ‡} : yy راتCRا */( :راb-لا ر_Fاو 3دم4) IانC^ 0eم& ) z :
‰x <1ر •|ƒƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3ا
i
aي) Uر;م !يرM نم xx : xx‡
و "رص-لا نAحلا نع x‡ : |yy cير?= :"ر-;لا و 3 ‰ : |x„ ر-خلا دaت#يو
Bfيحصلا ة-=رم Gل^
• دنAملا :دم4) - ƒ : ‡| 3 ‰y و نينتملا ني& g#مL د1و 3fيحD IانCJ&
•ردتAملا :<(احلا • : x|} @ححD 3ادL fيحD kIانC^ : 6Fا-لK^ Zا1و
3ريe( ن&او 36-98لاو 3<(احلاو 3,ا-4 ن&^ :<9 Hيدحلا ةم]) را-( نم ةAمQ
ةحيحصلا HيIا4Rا ة.A.C رX4 ن&او x : yƒy <1ر zyz B
) 1/445 (
ر-Q) Hي

4 3ة7-نلا 'لعا نم 79ام انم 3ةمم ر7م) نع */كي lنلا ا89و
ة/]اع IIر= انمو 3ر-Q) ام( \17ف 6-ي

2 رما& <.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا
,7-2ري ا7Fا( ني%را#ملا ,) انمو 3ةرص-لا Gل^ 6aملا 6ف انع @.لا 6%ر
د1و B,امeع ة.تق& Šاصقلا SاTF^ G.ع <ميمص= \م Nانلا ني& [لDKا 6ف
Zاbتعا اوراتQا <نم t#-لا نكل 3اFاكC <_#م <يلا <aFاف ةرص-لا ا7.QI
*ن4Rا 79و <9د4) Gل^ \متAن.ف 3*17ملا <لا9و رمRا <9ري4 دقف 3\يمXلا
ن& ري&bلا @نم Y.M د1و -بر#لا $امك4و <يم= $امعn نم 6ميمتلا Oي1 ن&
6FK8Q ,^ :g.قف 3…1 6Fا=) ر

م) \_ف) 6Fا=اف o :-<يلا 'امaFKا 'ا7#لا
<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر "را74و 3نينم+ملا ') <#مو 3$K+9
د1و 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر <ع ن&ا ل
i
Lر 6لات1 ,^و 3ديد/ل
o ديد/ل @ت#ي-& 6Fورم) x ني8لا @م71 نم UKE ةتC \م Zbتعا ا8ك9و B
ة/]اعو ري&bلاو ةح.M \م -ريe( <9و -<تيق& WرخFاو k7عاM) | BB
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xx : xx„ cير?ش :"ر-;لا و 3 z : z‰y - z‰‰ ن&او 3
"را-لا fتف :رX4 x• : •z BfيحD دنC :Zا1و "ر-;لا !يرM نم
| `اق-;لا :د#C ن&ا • : xx} - xxx B
) 1/446 (
0مXلا ة#17م : Hلاeلا 0صTلا
) 1/448 (
: 0مXلا ة#17م
Zا1 3ا7-X#=و ا7عا=راو <& Nانلا $6L7Tف 3ةرص-لا Gل^ ,7%را#ملا 0Dو
@نع @.لا 6%ر ,امeع 0ت1 u امل o :-qودD 6#&ا= ,ايع د9اش -باش ن& Yي.(
لي.1 K^ H-.F <.ف 3ةرص-لا Gل^ انيتFاف BBان=اb2 نم ,7#Lار نحFو ر-خلا اFا=)o
3ا7-X#=و Nانلا mلS :ارف 3نينم+ملا ') ام#م 3ري&bلاو ةح.M ا89 :0ي1 Gت4
نم ا7#نD امم ة&7=و ,امe#ل ا-a2 ا7LرQ امF^ <F) Nان.ل ,7معbي <9 اSJف
ةرام^ : dلث 6ف ,امeع G.ع <كل ان-a2 :Z7ق= نينم+ملا ') ,^و 3@FK8Q
@ل YahF <ل ,^ انTصF) امف Bاص#لاو W7Aلا ة&ر%و 3ةمامhلا \17مو 3GتTلا
:Nانلا Zاقف B'دلاو 3د.-لاو 3ر/لا ةمر4 @يل^ ا97م=ررL dلث 6ف <كي.ع
6ف -*يAلا -ج.لاو ان.QI :ا7لاقف ”kرم) 6ف ا7.Qد=و 3اي.ع ا7#يا-= <.ف)
oان1انع) }x
ايلاو *ين4 ن& ,امeع نكمتي ,) ,وI ةرص-لا G.ع ,7%را#ملا Y.2 د1و
t-قلا 6قل) د1و 3<يلا ام_#م <aFا ةرص-لا 0]ا-1 ,R 3<تمواقم نم 6.#ل
G.ع
Zاملا gي& Gل^ ,7%را#ملا @X=او BB6.#& !حت.يل @4ارC !.M) <ث 36لا7لا
6ف ني(را/ملا را7wلا د4) "د-#لا ة.-L ن& <يك4 <%رتعاف qnرلا راIو
<يك4 ايف 0ت1 u ة(ر#م `رLو @م71 نم ة]ام#-C @#مو 3ةنيدملا& رادلا راص4
@.لا 6%ر ,امeع راI راص4 6ف ا7(راش د1 ا7Fا( @م71 نم ,7#-Cو ة.-L ن&
ةنيدملا& @نع | B
ةرص-لا G.ع 'ا7#لا ن& ري&bلا ةIايق& ,7%را#ملا ر;يCو • <T17م "71و 3
ةaTلاو Y98لا @يفو 3Zاملا gي& G.ع <]ليتCا& z B
††††††††††
x cير?= :"ر-;لا z : z‰} BنA4 IانCJ&
| cير?= :"ر-;لا z : zƒ‰ B@يلا fيحD دنA& "ر9bلا 0Cرم نم
• UارشRا باAF) :"رSللا | : •‰ BنA4 دنA& ب
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |„} BfيحD IانCJ&
) 1/449 (
Uلخلا @يل^ رXي ,) نكميامو 3*17ملا ةر7;Q @نع @.لا 6%ر 6.ع •رI)
3ةعا;لا Gل^ ني%را#ملا ةIاع^ G.ع 'b#ف 3ةيملCjا ةلودلا !يbم= نم
0Lر ة]ام#-C 6لا74 @#م \متLاف @#م Žورخ.ل ةنيدملا 09) رTنتCاو x 3
ن& @.لا د-عو Šا1و 6&) ن& د#C <نم ة&احصلا را-( نم Iدع @نع 01اe=و
'لC ن& @.لا د-عو "راصFRا ةم.Aم ن& دمحمو "راaFRا I7#Aم 7&)و رمع
'دع 6h-ني ةنتف dاد4) اF) او)ر S^ BB6

TيD ن& ,ا-9)و ديn ن& ةماC)و
نم ري8حتلا& <a#& <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا lتQا د1و Bايف r7خلا
ن& @.لا د-ع Zوا4 د1و Bmل8& 6.#ل اور8تعاف 3ةي.Qادلا نتTلا 6ف ة(را/ملا
6=?= K o qار#لا Gل^ ةنيدملا نم Žورخلا G.ع @مbع نع اي.ع 6نeي ,) 'لC
نwل @.لا7ف BB@مbلاف <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ر-نم& mي.عو 3qار#لا
د-ع ,^ :<&اLاف B@.تقن.ف انعI :6.ع Z74 نم ZاLر Zاقف Bo ا
i
د&) kار=K @ت(ر=
fلاD 0Lر انم 'لC ن& @.لا | B
ة8&رلا 6ف ركAع د1و 3qار#لا Gل^ ا
i
Xتم ةنيدملا نم 6.ع ŽرQ د1و • Hي4
0Lر ات]ام kدنL Gل^ *ي%ا z B0Lر ة]ام#A= ا7h.-ف 3
امل 6ك-ي 79و qار#لا Gل^ با98لا نع @ي&) 6نث 6.ع ن& نAحلا Zوا4 د1و
G.ع رD)و 3mلS tفر ا
i
ي.ع نكل 3UلتQKاو ة1رTلا نم نيم.Aملا باD)
ةIاع^
ةنيدملا& @ل <ت#ي-& اXتحم ةعا;لا Gل^ @ل ني%را#ملا ‡ B
††††††††††
x UارشRا باAF) :"رSل-لا | : z‡ BنA4 دنA& ب
| q ةد/ملا ةيلا#لا Yلا;ملا :رX4 ن&ا ƒ•} - ƒ•x ن& !حCا ن&ا نع لقF
B@ي79ار
• د#& G.ع ةيدملا qرش \ق= ةير1 :ة8&رلا |}z 0&jا G.عو 3انع رتم7.ي(
6ف ة8-نلا :"رم#لا Y]اث 6.ع ة#يرAلا 0&sل '7يلا *صFو 'اي) ةثلث ةفاAم
Š ة8&رلا cير?=و رS 6&) ةمLر= |ƒ‰ B
z UارشRا باAF) :"رSل-لا | : z‡ Bب
‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : ‰‰ - x}} و نA4 IانCJ& |yz :"راخ-لا و 3
ري-كلا cيراتلا x :
) 1/450 (
6&) ن& دمحم ام9و 3نييف7كلا راTنتCK نيل7Cر ة8&رلا نم 6.ع 0Cر) د1و
"ر#شRا GC7م ا&) ,R امتمم 6ف اقTQ?ف 3رT#L ن& دمحمو !يدصلا رك&
6لاو
ايف ة(را/ملا نم Nانلا ر84و ةنتTلا Zاbتعا *17م 'bتلا 6.#ل ةف7كلا x 3
ريثاتلا 6ف !TQ?ف 3Šا1و 6&) ن& ة-تع ن& <شا9 79 اeلاث K
i
7Cر 6.ع 0Cر?ف
<يف | ا& ركAعو -ةف7كلا بر1 -را1 "S Gل^ 6.ع @X=اف B • 0Cر) انمو 3
ام( 3نييف7كلا راTنتCK رCاي ن& رامعو نAحلا @ن&ا @#-=)و Nا-ع ن& @.لا د-ع
Y#( ن& ةvر1 اي.ع Gلوو ةف7كلا نع "ر#شRا GC7م ا&) Zbع z B
"راصFRا I7#Aم 6&او "ر#شRا GC7م 6&) ةملم& رCاي ن& رامع ر]?تي <لو
o :ل]ا1 Nانلا YMاQو ر-نملا Gل^ ة#مXلا '7ي د#D 0& 3رمRا 6ف @عرAتل @ل
ام)
kاي^ <.#يل <(لت&ا @.لا نكلو 3ةرQKاو ايFدلا 6ف <كي-F ةLوbل اF^ @.لاو
') ,7#ي;=
o 69 ‡ ا89 ,ا& Nانلا رص&و 3ةنXلا& انع @.لا 6%ر ة/]ا#ل دش ا8ك9و B
اFاحتما
††††††††††
ƒy •ردتملا :<(احلا و 3 • : xx‡ ,ودشا رلا $اT.خلا 'لDKا cير?= :6-98لا و 3
z„y B
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : x| [رش \م ننAلا :IواI 7&) و 3نA4 IانCJ&
6&ا;خلا z : z‡y -"S74Rا ةTح= ةخAF -ننAلا :"8مرتلا و 3نA4 IانCJ&
ƒ : zzƒ <1ر Hيد4 |•}} HيIا4Rا ة.A.C :GFا-لRا و BYير2 نA4 :Zا1و
ةحيحصلا z : x‡|z B"راخ-لا ZاLر `اقث <.( @لاLر fيحD kIانC^ :Zا1و
| cير?= :"ر-;لا z : zyy :رX4 ن&او 3ˆTحلا $6C G.يل 6&) ن& دمحم @يفو
"را-لا fتف x• : • cير?= :"ر-;لا z : z‡| BلCرم "ر9bلا Gل^ fيحD دنA&
z "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x• : ‡• و • x : ‡„ ة-يش 6&) ن&ا نع ل
i
قF
BkدنC ˆفاحلا fحDو
‡ "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا x• : ‡• - ‡z *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 ‡
x : |„y 3
) 1/451 (
,7#-تيف !ح.ل ,وIاقي ') 3<TMا7ع ,7#-تي ا7Fا( ,^ <.#يل 3@.لا نم <ل
79و 3اي.ع
BBBةعا;لا YLا7لا 6عر/لا ةTي.خلا
pيX& 0Lر UKE ة#-Aلا Gل^ UKا ةتAلا ن&ام !حتلا راTنتCKا ا89 د#&و
ة.ي-1 Oيقلا د-ع نم ةرص-لا 09) نم ,اTل) @& !حتلا ام( 3را1 "8& 6.ع
ن& <يك4
0Lر *ل) ر/ع 6نثا 6لا74 @/يL •.& Gت4 PرQ) 0]ا-1 @& gقحتلا ام( ة.-L
<نم
,ا7%رلا ة#ي& دش نمم ة]ام#&ر)و 3راصFRا نم ة]امFامث x B
نع Nانلا *كي ,) Oي1 ن& *ن4Rا نم Y.Mو 3اماي) ةيواbلا& 6.ع ركAع
kدع7& 6Tي ,)و 3-ةنيدملا& اي.ع \يا& نمم *ن4Rا ,ا(و -ري&bلا& qاحتلKا
ةح.;ل
Zاتقلا Zbت#ي ,ا& | B
بر1 PرQ) ةي4اF نم @&احD)و ري&bلاو ةي4اF نم 6.ع ني& ةLا7ملا gFا(
ŽرQ o Zاتق.ل ,7لbت#ملا ا& 'ا1 Zاتقلا \نمل `Kواحم `رLو 3@.لا دي-ع رص1
<C kا=) Gت4 3$K+9 ر(8يو 3$K+9 ر(8ي
u
3@Tحصم ارشاF ر7C ن& Y#(
o @.تقف • B
K
i
7Cر P

دع 6ن& Gل^ 0Cر) نيصحلا ن& ,ارمع 6&احصلا ,Jف mل8(و
اد-ع ,7كي نwل @.لا& *.حيو 3fDاF <كل 6F^ o :نيقيرTلا Zاbتعا& <حصني
اي/-4
††††††††††
cيراتلا :ةTي.Qو x„z …CوRا <X#ملا :6Fار-;لا و 3 x : •|| :6-98لا و 3
'لCjا cير?= | : xz‰ "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 6Cدقلا BW x• : ‡„ - ‡‰ }
x *نصملا :qاnرلا د-ع ‡ : z‡ƒ - z‡y cير?= :"ر-;لاو 3 z : ‡}„ ام9ل(
cير?تلا :WايQ ن& ةTي.Qو B"ر9bلا Gل^ fيحD IانCJ& x„z د#C 0Cرم Š
UارشRا باAF) :"رn با و 3ري-L ن& | : z‡ Bqر;لا دaت#=و نA4 دنA& ب
| نتTلا :6Fادلا x‰z -ب xx‰‡ cير?= :"ر-;لا و 3 z : ‡}} - ‡}x B
• `اق-;لا :د#C ن&ا y : ‰| "را-لا fتف رX4 ن&ا @ححDو x• : •z B
) 1/452 (
6مري ,) نم @يل^ Y4) `7ملا @(ردي Gت4 0-L N)ر 6ف اbنع) Gعري اعدXم
o :@ل7Cر ا7&اL?ف Bo ا7كAم?ف باD) و) ?;Q) <A& نيقيرTلا نم د4) 6ف
<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر 0قث :دFK @.لاو اFJف 3'لhلا اي) mنم انعI
o اد&) $6/ل x B
د1و 3اFاي4) ة&احصلا را-( Zا+A& :ارصلا نم <T17م ,وIدحي Nانلا ,ا(و
نع ري&bلا ة#ي&ر ة.ي-ق& mيلامم Z?C دقف 36تTملا ةح.صم د% P7تTلا 6=?=
B6.ع \م انيلا7م ,Jف :ان.1 B<يلا7م \م :Zا1 ”دي-#لا ,7ك= نم \م o :<T17م
امF?كف :Zا1
o ارX4 انمقل) | B
6.ع ايف Gقلا 3نيركA#ملا ني& ةميQ g-صF 'اي) ة]لe& Zاتقلا ب7/F 0-1و
*17م.ل 6م.C 04 IاXيj ةلواحم 6ف ري&bلاو ةح.Mو • 6.ع 0Cر) ام( 3
…خAلا دL7يام dد4) 09 o :امل?Aي ري&bلاو ةح.M Gل^ Nا-ع ن& @.لا د-ع
3@تفلQ G.ع
ةد4او 6فKو :ري&bلا Zاقف ”ا8( 6ف و) ”$6T& راewCا و) 3<ك4 6ف *

يح(
oانم z B
0Lر rرعو 3ةثلeلا 'ايRا ZلQ 04 Gل^ 0D7لا 6ف ,افر;لا !TQ) د1و
)ر(اS ري&bلا tفرف 3@& qاحتلKا& ر9ا_تلا د#& اي.ع Zاتhي ,) ري&bلا G.ع
Boنم+م mتTيKo :Hيد4
,) ةحيحD ةياور د(+=و 3ني/يXلا ني& 'احتلKا dد4 \&ارلا '7يلا 6فو
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا z : |„y - |„„ <X#ملا :6Fار-;لاو 3نA4 IانCJ&
ري-كلا x„ : x}‡ cير?= :"ر-;لاو 3 z : ‡| fيحصلا Gل^ qر;لا k89 دaت#=و
Bkريhل
| نتTلا :6Fادلا xƒ Zاحلا Z7Xم ,ايع د9اش ةFان( 7&) kIانC^ 6فو ب
ري-كلا cيراتلا :"راخ-لا „ : ƒ‡
• ة&احصلا 0]اaف :دم4) | : ‡‰ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3نA4 دنA& x‡ :
|ƒy B
z Bنيق&اAلا نيردصملا
) 1/453 (
د#& Zاتقلا& kرم) ردD) ا
i
ي.ع ,)و 3Zاتقلا )د& "8لا 79 ةح.Mو ري&bلا pيL
ةلD
نيع 0مXلا Z74و Oم/لا g&ر2 امف o `اعاC Zاتقلا رمتCاو 3ر_لا
نمم Uر;=
o @نع ب8ي ,ا( x 79و ري&bلا m/يف 3رe(?ف رe() "واC?ملا *17ملا faتيو B
Nانلا UلتQاو باصملا <_ع ˆ4ليو *17ملا ةيعر/& ZوRا د]اقلا
نع Uرصنيف
0=اقي ,) ,وI ,اديملا | ,ا7TC Gل^ ,ارQEو n7مرL ن& ريمع @& !حلو 3
k7لات2اف • B
دقف @.لا دي-ع ن& ةح.M 6Fاeلا د]اقلا @#-=و 3ZوRا د]اقلا ةاي4 gتFا ا8ك9و
kامر
•كلا …ش G.ع نفدف @.تقف <A& <كحلا ن& ,اورم z د-ع [ارXلا gنخث)و B
ن& @.لا
ة&ر%و ةن#M ,7#&ر)و \a& @&و G.تقلا …Cو نم 8Qاف ري&bلا ‡ B
3,Eرقلا \مL د1 <.( ,7#-C 38wم7ي ة/]اع Z74 ريe( ر/& 0ت1 د1و o
o رe() ,Eرقلا \مXي <ل نمو ƒ B
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : |„ƒ - |„y fتف :رX4 ن&ا fيحD IانCJ&
"را-لا • x : ‡y B
| •ردتAملا :<(احلا • : •ƒƒ 'لCjا cيرا= :6-98لا ر_Fاو 3نA4 IانCJ&
,ودشارلا $اT.خلا
• `اق-;لا :د#C ن& • : xx} ة&اDjا :رX4 ن&ا fيحD IانCJ& x : ‡|ƒ 3
cيراتلا :ةTي.Qو x„ƒ 6Fاeملا و Iا4‹ا :<Dاع 6&) ن&ا و 3 x : xƒ} B
z `اق-;لا :د#C ن& • : ||• cير?تلا :ةTي.Qو 3fيحD IانCJ& x„ƒ 6&) ن&او 3
*نصملا :ة-يC x‡ : |‡‰ •ردتAملا :<(احلا و 3 • : •y} B
‡ Š -ري&bلا ن& @.لا د-ع ةمLر= -!/مI cير?= :ر(اAع ن&ا z|y نع ل
i
قF
BfيحD IانCJ& ني#م ن& Gيحي
ƒ Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن& z : |„y - |„„ ةما#F 7&)و 3kريhل fيحD IانCJ&
ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا \&7= x„ : x}‡ 6ف Zل9 ن& ديم4 نع @تياورو 3
"و7نلا [ر/& <.Aم fيحD | : „ B@MلتQا رaي لف
) 1/454 (
gي)ر دقل o :-,ايع د9اش -"Iرا;#لا ,اح.م ن& ,ارمع $اLر 7&) Zا1
:Z7قي 79و 'ا;خلا& 8QE 0Lرو 30-نلا نم 8Tن1 @F?( 8wم7ي 0مXلا
0مXلا باحD) ة-% 7ن& نحF
ZbF `7ملا اS^ `7ملا Znا=
0A#لا نم اFدنع G.4) `7ملاو
0CRا UارMا& ,اTع ن&ا 6h-F x
رم4) ŽI79 6ف رم4) 0مL G.ع ة/]اع gFا(و | د&رملا 6ف gم.ك= د1و 3
,امeع ة.ت1 ن#ل mلS 6.ع \مC ام.ف 3,امeع ة.ت1 ةi نعK • o ا9ودي+م ,ا(و B
,7Tتي
o ا
i
يbQ ,امeع ة.تق& 0.4) <.لا o :Zا1 6.#ل mلS 0قF ام.ف o ,امeع ة.تق& z B
-6ف7كلا دي7C ن& dراحلا Z7قي BBنيركA#ملا 6ف $اعدلا `ا7D) g#T=راو
<4امرو ان4امر ,^و 30مXلا '7ي انت
u
ي)ر دقلo :-g-ث ةقث ,ايع د9اش
3ةرLا/تمل
Bر-() @.لا 3@.لا ,اح-C 3ر-() @.لا :,7ل7قي 3@ي.ع g/مل ZاLرلا `$اش 7لو
") -o mش ايف Oيل o اينيI ني.=اقملا *17م ةملC د(+= `ا7D) \T=ر=و
,7ك/يK
'دنلا *17م -o دش) <ل 6نتيل o و -PرQRا ةT]ا;.ل <لات1 ةيعرش 6ف
اF?& ر7#/.ل
G.ع اد(+م -o دش) <ل 6F) 6FرCام o و -Zاتقلا ةيعرش 6ف m/لاو ةنتف
[7%و
o -6.ع YFاL Gل^ Zاتقلا 6ف ةيعر/لا ةي~رلا ‡ نم G.تقلا …1اAتيو B
0ت1 o ني-FاXلا
††††††††††
x cيراتلا :ةTي.Q x‰} BنA4 IانCJ&
| cير?= :"ر-;لا z : ‡•| - ‡•• نكل 3ة#&اتم Gل^ Žاتحيف Z7-قم @يف IانCJ&
B@يف 09اAتي امم ةياورلا
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : |ƒ„ BfيحD IانCJ&
z !&اAلا ردصملا x‡ : |yy BfيحD IانCJ&
‡ cيراتلا :ةTيQ x‰„ BfيحD IانCJ&
) 1/455 (
o ا
i
Tل) ,ور/ع 0مXلا '7ي x !مع نع ر-#ي @نكلو ةhلا-م نم 7.خي K <1رلاو -
6ن& نم ة]امFامثو 3InRا نم ة]امAمQو ,اTل) 0ت1 o 3-ةثIاحلا ةرارم& ر7#/لا
رQKاو ةقث ام9د4) <يم= 6ن& نم ,ايوارلاو -<يم= نم ة-% 7ن&و -o ة-%
6-DاF qودD | '7ي 6.ع 0ت1 o ر(8= ام9د4) نع "ر-;لا ةياور نكل 3
نم ة]امFامثو 3InRا نم ,7AمQو ة]امثلثو *ل) 3ة]امAمQو نيTل) 0مXلا
o Nانلا ر]اC نم ,7AمQو ةثامثلثو ة-% 6ن& • B
G

%ر ة/]اع 0مL Z74 Zاتقلا دتشاو BB@=Iا1 ني%را#ملا pيL دقف ا8ك9و
ايQ) \م ZbF <ث 3Zاتقلا G

تنيل 0مXلا رق#& 0يد& ن& @.لا د-ع رم?ف انع @.لا
دمحم
@& رم?ف 36.ع "دي ني& kا#%و Gت4 ŽI7لا لمت4اف !يدصلا رك& 6&) ن&
0يد& ن& @.لا د-ع -$ا-Q -Zbنم 6ف 0QI?ف z B
3ر&دم
u
0تقيK :6.#ل €راD €رصف 3ا7مbFا ,) ةرص-لا 09) Y/ني <.ف o
o نمE [لAلا [رM نمو 3نمE 7ف kراI با& !.2) نمو 3fيرL G.ع *فديKو
‡ B
'دنلا gتفو 3Yahلا 0حم OTنلا ة#Lارم g.4و 3<=راAQ ,افر;لا •رI)
,ام.Aملا Gقتلا Hي4 dد4ام G.ع ةرA4 <C7TF g&اSو BB<&7.1
ةنتف 6ف اميTيA&
<9راد1) ,7-لاhيK ا7aمف 3ا-نX= نم ا7نكمتي <لو 3املا#م gحa=ا ةي.QاI
Gت4
††††††††††
x cير?تلا :ةTي.Q x„ƒ @يف رQ‹او :ا;قFا @يف ام9د4) نيTي#% نيIانCJ&
B0ي9اXم
| cيراتلا :ةTي.Q x„ƒ cير?= :"ر-;لا و 3لCرم z : ‡z‡ BنA4 IانCJ&
• UارشRا باAF) :"رSل-لا | q : xz‡ cير?= :"ر-;لا و 3 z : ‡z‡ B
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : |„z - |„‡ "را-لا fتف :رX4 ن&ا جيL IانCJ&
• x : ‡y B
‡ ننAلا :ر7صنم ن& دي#C | : ••y - ••„ دنAملا :دم4)و 3نA4 IانCJ& x :
x}| ةنAلا :<Dاع 6&) ن&او 3 | : ƒx} ة&احملا 0]اaف :دم4) و 3 | : y•y و 3
ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لا x : „• *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 ‡ x : |ƒy B
) 1/456 (
fلاصل nاXF^ ,وI 3نيفر;لا نم نيم.Aملا ةريQ نم GعرD نع g.XFا
و) <9ايFI
6.ع ن& نAحلا Zا1 3Zاتقلا ZلQ ةIاقلا اك.م= 'دنلاو <لRا ,^ 0& BBB<نيI
ر7صي
6& S u7.ي Zاتقلا دتشا ني4 @تي)ر دقل o :@نع @.لا 6%ر 6.#ل ةيATنلا ةلاحلا
:Z7قيو
o -ةنC و) -ةX4 نير/#& ا89 0-1 gم 6F) `
u
II

7ل نA4اي x B
@يل^ اF^و @.ل اF^ o :Zا1 ليت1 @.لا دي-ع ن& ةح.M ن& دمحم 6.ع P)ر املو
انيb4 ا-يw( د#1 <ث o ا
i
حلاD ا&اش ,ا( دقل @.لاو ام) 3,7#Lار | B
6F^ o :ل
i
]ا1 6.ع @& Y4رف نينC د#& @.لا د-

ع ن& ةح.M ن& ,ارمع kراn د1و
o ني.&اقتم ر

رC G.ع اFا7Q^ @.لا Zا1 ني8لا نم •ا&)و @.لا 6ن.#Xي ,) 7LرR
• B
,) ديرF نحFو نينAلا k89 <ك%ر) t-قF <ل اF^ ام) o :ل]ا1 @ي%ار) @يل^ Iاع)و
o Nانلا ا-تني ,) ةفاخم ا9اF8Q) امF^ 3ا98Q?F z ةيKا k89 SIرام )ريe(و B
رv)و
@#م امفلتQا <2ر ري&bلاو ةح.;ل @ت-حم ‡ B
@.9) Gل^ \Lرو ةرشا-م 0مXلا د#& اي.ع \يا& دقف ةح.;ل Hلاeلا ن&Kا ام)و
k7#يا&و 6.ع Gل^ ا7.Qدف ,7%را#ملا ,?مMاو 3@لامو ƒ ا
i
را& 6.ع ,ا( ا8ك9و B
@يQا&
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : |„„ :دم4) ن& @.لا د-عو 3fيحD IانCJ&
ةنAلا | : ‡ƒƒ نتTلا :Iام4 ن& <ي#Fو 3 x q : x‰ <X#ملا :6Fار-;لاو 3ب
ري-كلا x : y| <1ر Hيد4 |}• B
| •ردتAملا :<(احلا • : x}• - x}z 3 •y‡ ن& <ي#Fو 3kريhل نA4 IانCJ&
نتTلا :Iام4 x : x„x BfيحD IانCJ&
• رXحلا zy B
z Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : ||z UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 x• q :
„‡ -ب „ƒ ريAT= :"ر-;لا و 3) xz : •y •ردتAملا :<(احلا و 3 • : •yƒ
B6-98لا @قفاوو @ححDو
‡ ة&احملا 0]اaف :دم4) | : ƒx„ BfيحD IانCJ&
ƒ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : |yƒ نحملا :بر#لا 7&)و 3 •‡} B
) 1/457 (
BKو?تم @.=ا1و @مDاQ "8لا
ن&ا 0=ا1 ر/& o :@ل7ق& @.تقم G.ع Yقع دقف 'ا7#لا ن& ري&b.ل @=ر_F ام)و
ةيTD
o رانلا& x B
ة/]اع k8ف 3@نع @.لا 6%ر 6.#& lخ= dد4ام G.ع ةرAحلا نك= <لو
6%ر
o ا89 "ريAم رC) <لو ا-Mر انص2 gن( 6F) `IIو o :Z7ق= انع @.لا | B
o :Z7ق=و
رC) <ل 6F)و 3'ا/9 ن& dراحلا 0eم ةر/ع g.كث د1 gن( 6F) `IIو
\م "ريAم
o ري&bلا ن&ا • ارد1 ,ا( @F^ :Z7ق=و 3 z نيفر;لا G.ت1 G.ع <4رت= gFا(و B
اS^
ن& ديnو 'ا7#لا ن& ر-&bلاو @.لا دي-ع ن& ةح.M G.ع gم4ر= د1و 3اور(S u
3,ا47D
نيم4رت= @.لا mم4ري :ةمشا7لا ن& دلاQ Zاقف 36.ع *D 6ف ,ا( ريQRاو
<ي.ع
"رد=K و) :gلا1 ‚‚ )د&) ةنXلا 6ف @.لا <#مXيK @.لاو اa#& <a#& 0ت1 د1و
,)
6نم 0aف) gFاكف :دلاQ Zاقف Bريد1 $6ش 0( G.ع 79و ة#Cاو @.لا ةم4ر
‡ B
ام ركA#لا 6ف 0مXلا '7ي 6.ع <A1 3برحلا <]ان2 Gت4 نتTلا 'دق=Kو
Y.L)
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن& - • : x}‡ دنAملا :6Aلاي;لا و 3 |z دنAملا :دم4) و 3
x : x}| ة&احصلا 0]اaفو 3 | : y•y ةنAلا :<Dاع 6&) ن&او 3 | : y•y IانCJ&
B'ا9و) @ل qودD ةلد& ن& <Dاع 6&) G.ع kرادم نA4
| *نصملا :ة-يش 6&) ن& - x‡ : |„x BfيحD IانCJ&
• •ردتAملا :<(احلا - • : xx‰ د]اوbلا \مXم :6مeيلاو 3نA4 IانCJ& y :
|•„ B*ي#% fيXF ر/#م 7&) kدنC 6فو
z *نصملا :ة-يش 6&) ن& - x‡ : |„x UارشRا باAF) :"رSل-لا و 3 | : xzƒ
fيحD 6ف •ايع ن& رك& 6&) نع GF7ي ن& دم4) ةياور ,R 3نA4 kIانC^و
"را-لا fتف "راخ-لا x• : zy•
‡ Pر-كلا ننAلا :6Tي-لا - „ : xyz BPرQ) ا1رM @ل qاCو نA4 IانCJ&
) 1/458 (
:ار( و) [لC نم ,7%را#ملا @ي.ع x <9رI ة]امAمQ 0=اقم 0كل \فIو 3 |
:ا7لا1 3Oمخي
u
<لو 0مXلا '7ي Y

Aي <ل اي.ع ,) o S^ BBرQE $6ش ةمث Oيلو
ريما اي
K^ 79ام :ا7لا1 ‚‚اFورم?تA= ة/]اع k89 :Zاقف ”<لا7م) Oمخ=
u
K^ نينم+ملا
ا89
o ا89 K^ 79ام • B
ةنتف نم dد4 اميف :ر/لا <ك4 6ف 6.ع ")ر ,اي-ل `اياور ةدع دaت#=و
اني.ع ا7h& انFا7Q^ :Zاقف 0مXلا 09) نع @نع @.لا 6%ر 6.ع 0wC o :Zات1و
o <نم ان.-1 د1و ا~اف د1و <9ان.=اقف z B
@تي.ق#& 6.ع ا9لL د1و 3ةي.X= Gل^ ةLاح& ةي.يصTتلا ةاh-لا 'اك4) gFا(و
Zا1 o Bاي.#لا @فاد9)و 'لCjا دDاقم <T& ة#-/تملا @4ورو 3ةقيم#لا ةيقTلا
رامع
@F) P

) -ان.=ا1 نم ان.=ا1 امF^ :Zاقف ”ةير8لا 6-C 6ف Pر=ام :0مXلا '7ي 6.#ل
7ل :رامع Zا1 -@لات1 6ف ا7عرش @م7صQ ,R OTنلا نع ا
i
عافI Zاتقلا nاXتCا
o •انTلاخل ا89 ري2 g.1 ‡ B
rارع)و Zا7م) ةFاص4 G.ع ة&احصلا :امL^ "ر9bلا ˆفاحلا 6كحيو
باحD)و `راث GلوRا ةنتTلا ,Jف 3د#& ام) o BB0يو?ت& <(احلا G.ع نيLراخلا
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : |ƒ• 3*ي#% IانCJ& |„x BنA4 IانCJ&
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : |ƒ• BنA4 IانCJ&
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |‡y Pر-كلا ننAلا :6Tي-لا و 3fيحD IانCJ&
„ : x„|
z Pر-كلا ننAلا :6قي-لا „ : x„| ري2 6ف *ي#% "Iرا;#لا @يف دنA&
*نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3!حCا ن&ا ةريAل @عامC ‡ x : |‡ƒ - |‡y
و "رخ-لا 6&) 0Cرم x‡ : |‡„ 3 |yy Bر1ا-لا دمحم 0Cرم
‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |ƒ‰ - |y} ننAلا :6قي-لاو 3نA4 IانCJ&
Pر-كلا „ : x„x - x„|
) 1/459 (
,) G.ع <ي)ر \متLاف Bريe( ارد& دش نمم <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
0ت1 6ف Šاص1Kو 3,Eرقلا 0يوات& k7.حتCا Žرف 6ف اد

4 د4) G.ع ا7ميقيK
دL7ي ,) K^ 3,Eرقلا 0يو?= G.ع k7&اD) ام Iري
u
Kو 3,Eرقلا 0يو?= G.ع k7&اD)
o @-4اD G.ع Iريف @ني#& x
,7كيC ام& ا
i
ي.ع ر-Q) <.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ,) د(+= `اياور رفاaت=و
6تلا ة7-نلا 'لع) نم ةنتTلا dاد4) gFاكف 3اريQ ا& kاDو)و ة/]اع ني&و @ني&
<ي.ع @.لا ,ا7%ر ة&احصلا 0يL 6ف gققح= | B
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x} : x|} - x|x B"ر9bلا Gل^ fيحD IانCJ&
| راتCRا */( :6مeيلا z : ‰• - ‰z دنAملا :دم4) و 3راb-لا نع لقF ƒ :
•‰• ري-كلا <X#ملا :6Fار-;لاو 3@.لا د-ع @ن&ا د]اوn نم x : •xz <1ر ‰‰‡
Yيرقتلا ريe( ?;Q @ل qودD 79و ,امي.C ن& 0يaTلا G.ع kرادمو |‰x|
"را-لا fتف راb-لاو @.لا د-ع دنC نA4 رX4 ن&ا نكلو x• : ‡‡ د9اش @لو
نينم+ملا `ام) Y1انم ر(اAع ن&ا @نA4 yx <1ر xx
) 1/460 (
نيTD ة(ر#م : \&ارلا 0صTلا
) 1/463 (
:نيTD ة(ر#م
<ت#ي& ا.9) G;ع) ,^ امف 3ل
i
ي7M ةرص-لا& 0مXلا ة#17م د#& 6.ع Hكمي <ل
ا
i
ي71 ا
i
ديي?= Gق.ي Hي4 3ةف7كلا 7حF @/يX& @X=ا Gت4 3ايف رمRا @ل 'اقتCاو
نم
ة.ت1 ة-1ا#م G.ع رD) "8لا 'ا/لا& ,ايTC 6&) ن& ةيوا#م ةLا7م 6ف ا.9)
3@لاLر نم $ارقلا رواحي 79و @T17م faتيو 36.#ل ة#ي-لا $ا;ع^ 0-1 ,امeع
ةيوا#م Gل^ @#م NاFو 6FK7خلا <.Aم 7&) $اL o :ةيلاتلا ةياورلا @ح%7= امم
,) <.عR 6F^ @.لاو K :ةيوا#م Zاقف ”@.eم gF) ') اي.ع :nان= gF) :@ل ا7لاقف
0ت1 u ,امeع ,) ,7م.#= <تAل) نكلو 36نم رمRا& !4R @F^و 36نم 0aف) اي.ع
6ل^ \فدي.ف @ل ا7ل7قف k7=?ف 3,امeع 'د& Y.M) امF^و 3@مع ن&ا اF)و 3ام7._م
@ل <
u
.C)و ,امeع ة.ت1 x o @يل^ <#فدي <.ف mل8& k7م.كف ا
i
ي.ع ا7=?ف 3 | ,ا(و B
o ,امeع رم) 6ف K^ ا
i
ي.ع g.=ا1 ام o Gن#ملا ا89 G.ع د(+ي ةيوا#م • B
3ةi Fاكم ةيم) 6ن& N)ر راD @FR 3,امeع 'I 6لو @F) ةيوا#م P)ر د1و
G.D 6-نلا ,) ر(8= 0& 3ا
i
م7._م 0تقي
u
,امeع ,) G.ع Zد= ةي7-نلا HيIا4Rاو
@ي.ع @.لا
††††††††††
x Bةفلخلا& @#يا-ي @F) 6ن#ي
| !/مI cير?= :ر(اAع ن&ا xƒ q : •‡ƒ $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لا و 3ب • :
xz} "را-لا fتف :رX4 ن&ا و 3 x• : „ƒ ,امي.C ن& Gيحي IانC^ رX4 ن&ا ن4و
ديد#لا ,?ش I7قTم باتكلاو 3نيTD بات( 6ف -"راخ-لا €7يش د4) -6T#Xلا
30-Q ن& دم4) ن& @.لا د-#ل نيTD بات( 0eم نيTD نع `اTنصملا نم
نيAحلا ن& <ي9ار&ا !حCا 7&) 0يbيI ن&K نيTD بات(و
VاTحلا ةر(8= 6ف 6-98لا @قثو 0يbيI ن& | : ƒ}„ B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xx : ‰| BنA4 IانCJ&
) 1/464 (
zƒ‡
نيقفانملا& @ي.ع نير]اeلا *Dوو 3ةفلخلا نم @ATF \.خيK ,?& kاDو) <.Cو
x B
G.D 6-نلا ,ا& ةيوا#م ركA#م 'ام) "b-لا ةرم ن& Y#( 6&احصلا دشو
6مد1 gح= نم ةنتف نLرختل o :,اTع ن& ,امeع نع Zا1 <.Cو @ي.ع @.لا
,ا( اSاو 3›Pدلا G.ع 8wم7ي @#-=ا نمو ا89 3-ا89 6.Lر ني& نم و) -ا89
,7F7كيC ني8لا @ي.ع نير]اe.ل ا
i
فلQ Pدلا G.ع ا7Fا( ,امeع نع ,7#فادملا
<ي.ع YحAني ةيوا#م ركA#م ر_F 6ف *17ملا ,Jف 3ةلل% باحD)
Zاتقلا ا7.حتCا ا8ك9و ةلل% G.ع <مصQ f-صيو Pدلا باحD) ا7ح-صيل
نيTD 6ف رCاي ن& رامع 0تقم د#& اميف K^ <9و?;Q ني-تي <لو 3نيلو?تم
ديدح= 6ف ةيعرش Š7صF Gل^ اودنتCا ني8لاف BB ,اورنلا 6ف Žدخملا 0تقمو
dاد4) gFا(و 3Š7صن.ل 0يو?تلاو ريATتلا `ايدح= ,7Lا7ي ا7Fا( <T1ا7م
Bةريص-لا ةرانتCا \نم=و 6عر/لا ")رلا Ž7aF 6ف رث+= نتTلا
Šا1و 6&) ن& د#C 0eم :ارصلا ŽراQ ة&احصلا $اقف نم Iدع *1و د1و
<نع @.لا 6%ر نيرQEو رمع ن& @.لا دنعو "راصFRا ةم.Aم ن& دمحمو
Bا#يمL
اTل) نيAمQ ني&ام `اياورلا @=رد1 اري-( ا
i
/يL @نع @.لا 6%ر 6.ع bLو
اTل) نيAمQو ة]امو | ني#-C و) اTل) نيتA& ةيوا#م G/يL `رد1 ني4 6ف 3
و) اTل)
اTل) نير/عو ة]ام • ة]ام <aي 6.ع ةفلQ Zو) 6ف دنXلا ,ا7يI ,ا( اSاو 3
0=اقم *ل)
††††††††††
x دنAملا :دم4) ƒ : y‡ 3 „ƒ - „y 3 z‰ x "S74Rا ةTح= ننAلا :"8مرتلا و 3
} x : } |} ننAلا :ةLام ن&او 3 x : zx 3 xx| 3 xx• fيحD 6Fا-لRا @ححDو B
ةLام ن&ا x : |‡ B
| cير?تلا :ةTي.Q x‰• BنA4 دنA&
• ة]امو 3ا
i
Tل) ني#A=و 3ا
i
Tل) ني#-A& pيXلا Iدع ةTي#aلا `اياورلا `رد1
:6-98لا ا
i
Tل) نيAمQو ة]امو 3ا
i
Tل) نير/عو ة]امو 3UKE ةر/عو ة]امو 3*ل)
'لCjا ZوI x : |„ cير?تلا :ةTي.Qو 3دنC ,ود& x‰• و 30ي9اXم @ف دنA&
ةيانلا و ةياد-لا :ريe( ن&ا y : |ƒ} q رصنلا 'لع) :ةي4I ن&ا و 3 xz ,ود&
cير?تلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3دنC • : xx• 3\;قنم دنA&
) 1/465 (
نييف7كلاو نييرص-لا نم x نيAمQ نم رe() •.-ي ,) 6h-ني 6.ع pيL ,Jف 3
*ل)
ةرص-لا In) *.خ= Gل^ ,وري/ي نييرا-QRا نكلو 30=اقم | رتشRا ,) ام( 3
*#%
ن& ريمع Zا1 3رمRا 6ف رص-تلا& <حصF امدع @م71 …-ث 0& 3Zاتق.ل @Cام4
دي#C
` 6ف7كلا 6#خنلا x}y 3نيTصل ?ي=و 0مXلا نم 6.ع \Lر امل o : {9
”6#خF K^ gي-لا 6ف 09 :Zاقف رتشRا G.ع ا7.QI Gت4 \خنلا g#متLا
BK :ا7لاقف
'71 3ةرص-لا 09) Gل^ اFرCو 3@ت.تقف ا9ريQ Gل^ `دمع ةمRا k89 ,^ :Zاقف
3'ا/لا 09) Gل^ اد2 ,وريA= <كF^و 3<eكن& <ي.ع اFرصن
u
ف 3ة#ي& <ي.ع انل
o @TيC \aي ني) <كنم $"رما 0( ر_ني.ف 3ة#ي& <ي.ع <كل Oيل '71 • B
G.ع @ل7ص4 'د#ل رتشRا Ya2 G.ع Zد= :ر7لا& ة.قeملا ةحيصنلا k89و
Nا-ع ن&ا ا9K7= 6تلا ةرص-لا ةرام^ نم @#17تي ,ا(ام z ريh= نع ر-#= Kو 3
ةنتTلا "ريeم نم ,ا( دقف نييما/لاو ةيوا#م ةLا7م نم @T17م 6ف <]اI
G.ع ا+لام= ني8لا نم @لاeم) Nو~رو @C)ر& ةيوا#م Yلا;ي امF^و B,امeع د%
B,امeع 0ت1
3G.ع pيL 6ف @=ري/عو 6ميمتلا Oي1 ن& *ن4Rا •رشا دقف 0&اقملا&و
@نع @.لا 6%ر 6.ع نم ,SJ& 0مXلا برحل Kbت#م ,ا(و ‡ B
††††††††††
ةيانلاو ةياد-لا :ريw( ن&او y : |ƒ} ديمحلا د-ع `اياورلا ةCارI نع \Lارو
<1ر !ح.ملا 36.ع ةفلQ :رDاF 6.ع xy| B
x 'لCjا ردD 6ف بر#لا Iادتما :6.#لا fلاD |‡ 3 |ƒ B
| UارشRا باAF) :"رSل-ل^ | q : ‡x *نخم 7&) و 3kري2و *نخم 6&) نع )
@ت.ي-1 ة(را/م نم 0ي.قتلا دم#تي ,) نكمي لف 36.ع \م ة7ق& *Mا#تم "In)
B!4 ,ود& نيTD 6ف
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا xx : xx| و x‡ : |ƒ‡ •ردتAملا :<(احلاو 3 • :
x}y نA4 دنA&
z cير?= :"ر-;لا z : z‰} BنA4 دنA&
‡ UارشRا باAF) :"رSل-لا | q : ‡x Bkري2و *نخم 6&) نع )
) 1/466 (
ة&احصلا نم ا
i
Iدع <% د1و 3ةف7كلا بر2 ة.يخنلا& 6.ع pيL \مX= د1و
,ا7%رلا ة#ي& باحD)و نييرد-لا x ا
i
ي.ع ,) <كحلا ن& ةFا7ع "رايQRا ر(8يو 3
ن]ادملا Gل^ nاتLا <ث 30D7ملا kاX=ا& 0=اقم *ل) ر/ع 6نثا ة.يخنلا نم H#&
0=اقم UKE ةثلث انم 0Cراف | Gل^ ن]ادملا نم @/يX& 6.ع Gaم <ث
P7نيF 0D7ملا ةاSاحم • 3نيTD G.ع ZbF Hي4 ة1رلا بر1 `ارTلا ر-ع <ث
3ةيوا#مل ةيلا7م gت9و `اFاعو $ايتA1ر1و ة1رلا 0eم ةريbXلا ,دم gFا(و
\م نيTD اودش د1و 3ةدن( نم <ي_ع 64 79و <1رRا 6ن& نم <م_#مو
ةيوا#م z B
pيL \نمو 3kايملا G.ع Gل7تCاو نيTD 6ف ركAع د1 6ما/لا pيXلا ,ا(و
Pدي) نم kايملا lي.خت& -G.ع رم?& -Oي1 ن& H#شRا 'اقف 3انم qار#لا
نييما/لا ‡ ةنC ةXحلا PS رش ةياد& 6ف mلS ,ا(و •ƒ رمتCا <ث 3{9
Y]ات( 0ك/& Zاتقلا
'رحم نم ZوRا :7-CRاو ر/لا ة.يM Iد#لا ةIودحم •y <حت.ي ,) ,وI {9
Iدع ,) ,7يرا-QRا Pريو 3\يمXلا ودحي f.صلا 6ف 0مRا ,ا(و 3,ا/يXلا
ني& `ا#17لا
††††††††††
x باحD) نم ة]ام#-C <F) ر(S 6ت4 <9Iادع) ريدق= 6ف ةي4I ن&ا •لا&
K f%او 6.ع *17م fLر= نكلو 36.ع \م !حلا ,) ,اي-ل mلSو ةرX/لا
6.ع ةفلQ :رDاF 6.ع ديمحلا د-ع `اhلا-ملا k89 Gل^ Žاتحي x„„ - x„‰ B
| cير?= :"ر-;لا z : ‡ƒ‡ B\;قنم IانCJ&
• دنAملا :دم4) x : „‡ دنAملا :6.D7ملا G.#ي 7&) و 3 x : |‰„ B
z kار7ت(I ة4ورM) 6م7.Aلا bيb#لا د-ع !يقح= 3Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا
:7-;ملا نم ة;1اC ة#;1 69و 3Pرقلا ') ة#ماX& | : ƒ•„ - } ƒz ,ود&
BدنC
q UارشRا باAF) :"رSل-لا و ‡x ة&اDjا :رX4 ن&ا و 3) x : |‡‰ - |ƒ} 3
'لCjا ردD 6ف بر#لا Iادتما :6.#لا fلاDو ‰„ - ‰‰ 6.ع ديمحلا د-عو 3
6.ع ةفلQ :رDاF x„‰ - x‰} B
‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |‰z cيراتلا :ةTي.Qو 3 x‰• BنA4 دنA&
) 1/467 (
ني#-Aلا G.ع ديb= نيفر;لا x ني& 'احتلKا )د& 6لاتلا $ا#&رRا '7ي 6ف <ث B
3YلاM 6&) ن& 6.ع :<9 @نع @.لا 6%ر 6.ع pيL ةIا1 ,ا(و 3ني/يXلا
3ة-تع ن& <شا9و 3ةيTنحلا ن& دمحمو 3رCاي ن& رامعو 3Nا-ع ن& @.لا د-عو
:<ف @نع @.لا 6%ر ةيوا#م pيL ةIا1 ام) BOي1 ن& H#شRاو 3Zا1رملاو
ن& Yي-4و 3"ريمحلا :لكلا وSو 3Šا#لا ن& ورمعو 3,ايTC 6&) ن& ةيوا#م
6علكلا [ا-صلا ن& qراخملاو 3"رTلا ةم.Aم | ن& ورمع ن& @.لا د-عو 3
Šا#لا • B
` ةقث ,ايع د9اش -6عافرلا ةيلا#لا 7&) *Dو د1و ‰} :@ل7ق& ة(ر#ملا -{9
نم 6ل^ Y4) Zاتقلا با/ل 6Fاو 3ةيوا#مو 'لAلا @ي.ع 6نع نمn ,ا( امل o
'ا#;لا
اS^ 3ام9افرM Pري
u
K ,اTD اSJف 3<تي=) Gت4 نA4 nاX& `bX= 3Yي;لا
رe(
") :g.قف 6ATF g
u
#Lارف :Zا1 B$K+9 0.9 $K+9 0.9 اS^و 3$K+9 ر-( $K+9
g#Lر Gت4 g
u
يAم) امف ”انم+م @لbF) نيقيرTلا ")و 3ارفا( @
u
ل
u
bF) نيقيرTلا
o <ت(ر=و z B
ا8ف 3Zاتقلا نع *17تلا <ث m/لاو IIرتلا& 64ايرلا ةيلا#لا 7&) IرTني <لو
@ي&) را7L Gل^ *قي 79و kرعا/م ةقيقح& [رصي
u
Šا#لا ن& ورمع ن& @.لا د-ع
دي& ‡ ‚‚نيTصلو 6لام o :نيتلbنم و) ةلbنم 6ما/لا pيXلا 6ف 'دقتيو ةيارلا
G.ع @.لاو ام) نينC ر/#& @.-1 g
u
م 6F) `
u
II7ل ‚‚ نيم.Aملا Zات1و 6لام
*يA& g
u
&ر% ام mلS
††††††††††
x "را-لا fتف :رX4 ن&ا • : „ƒ ردصملا ام)و 3ةمeيQ 6&) ن&ا cيرا= نع ل
i
قF
نيTD <4اbم ن& رصF 7ف ر-خلا ر(S 6ف 'دقتملا |}| B
| cيراتلا :ةTي.Q x‰• ,?يع د9اش Gل^ نA4 دنA& }
• `اق-;لا :د#C ن&ا z : |ƒƒ BfيحD دنA&
`اق-;لا :د#C ن&ا y : xxz نع @eيد4 3"د#Aلا *.Q ن& 6يحي @يف IانCJ&
0ماكلا :"دع ن&ا @نع ا89 Oيلو ركنم "ر7eلا y : } |y} - x |y} B
) 1/468 (
zƒ‰
o <A& gيمر Kو 3fمر& gن#M Kو x <لاع Šا#لا ن& ورمع ن& @.لا د-عو B
رمRا <Aحي ,) ,وI ةنتTلا نم @T17م ةحD 6ف -•7ك/لا kر7ت#=و 3dدحم
pيXلا \م •ارتشKا G.ع k7&) @م2ر) دقف ,اديملا 6ف <ث K
i
و) @ATF \م
<#م *قي ,) Wرتشاف o ا
i
ي4 'اIام •ا&) \M) o :Hيدح& kاي^ ا
i
ر(8م 6ما/لا
0=اقي Kو | ”Uور#ملا& ةعا;لا ,) 6AF 0ف • ةلا4 gFا( *ي( @.لاي BBB
BاFاري4 <ي.حلا :د= نتTلا @.لا 0=ا1 ‚‚6ملCjا دنXلا ةماع
pيL 6ف Oمحتملا دنXلا t#& نكل 3امa#& ,ارTكي ,افر;لا نكي <ل
رنلا K^ @=Iا1 نم Gق.ي لف 3نييما/لا رTكيو ن#.ي ,ا( @نع @.لا 6%ر 6.ع
6%ر 6.ع Zاقف B'ا/لا 09) ن#لا <.لا :نيTD '7ي 0Lر Zا1 o fي%7تلاو
3Zاد&Rا ا& ,Jف 3Zاد&Rا ا& ,Jف 3ا
i
ريT2 ا
i
#مL 'ا/لا 09) YA= K :@نع @.لا
o Zاد&Rا ا& ,Jف z B
YنL Gل^ gن( o :-,ايع د9اش 6&احD -6]ادصلا dراحلا ن& Iايn Zا1و
B'ا/u لا 09) رT( :0Lر Zاقف B@ت-(ر O
u
م= 6ت-(رو 3نيTص& رCاي ن& رامع
Zاقف
'71 <نكلو 3ةد4او <ت.-1و انت.-1و 3د4او <ي-Fو اني-F 3mلS ا7ل7ق= K :رامع
o @يل^ ا7#Lري Gت4 <.=اقF ,) اني.ع !
i
حف 3!حلا نع اوراL ,7F7تTم ‡ B
3اق4 kدق#ي امع fفاني UرM 0( ,ا( 0& 3Iاق4) ني/يXلا ني& نك= <لو
\م نيTD اFدش o :6م.Aلا نم4رلا د-ع 79 ,ايع د9اش Zا1 اSا ة&ار2 لف
BBB6.ع
††††††††††
x Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا z : |ƒƒ - |ƒy BfيحD IانCJ&
| -ر(اش دم4) !يقحت& -دنAملا :دم4) xx : x•„ - x•‰ fيحD دنA& }
• -"و7نلا [ر/& -fيحصلا :<.C x| : ||y B
z *نصملا :qاnرلا د-ع xx : |zƒ BfيحD IانCJ&
‡ *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |‰} *نصملا 6ف د9ا7ش @لو x‡ : |‰}
دXنملا !يقح= !/مI cير?= :ر(اAع ن&او 3ا
i
aيا x : ••| 3 ••• دaت#يو œ
Bkريhل نAحلا Gل^ kد9ا7/&
) 1/469 (
انعIا7= اSا انكف x o $K+9 ركAع 6ف $K+9و 3$K+9 ركAع 6ف $K+9 0QI | B
,لLرو 3ةيوا#م 'ام) Šا#لا ن& ورمع ن& @.لا د-ع [رD ام اS^ ة&ار2Kو
g
u
#مC 6F^ o :@.ت1 @F) <عbي د4او 0( رCاي ن& رامع 0ت1 6ف ,امصتخي
برhتAيو o ةي2ا-لا ةwTلا @.تق= :Z7قي <.Cو @ت.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
Gل^ 6Fاكش 6&) ,^ :Zا1 ”ان#م mلا& امف :Z7قيف fيرصتلا ا89 نم ةيوا#م
اF?ف 3@ص#= Kو ا
i
ي4 'اIام •ا&) \M) :Zاقف <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
o 0=ا1) gAلو <ك#م • `ا17#ملا G;خت=و !حلا 6ف ة4ارصلا G.Xت= ا8ك9و B
`ا&را7ملاو `لماXملا نم } ورمع ن& @.لا د-ع kاور "8لا Hيدحلا ,ا( دقف B
نكل @ي.ع Gh& ةيوا#م ,)و 6.ع \م !حلا ,) G.ع جXحلا P71) نم Šا#لا ن&
G.ع 'b4 ن& ورمع 0QI رCاي ن& رامع 0ت1 امل o :Hيدحلا Zو?= ةيوا#م
@.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر g
u
#مC د1و رامع 0ت1 u :Zاقف Šا#لا ن& ورمع
G.ع 0QI Gت4 ا
i
عbف \Lري ورمع 'اقف Bةي2ا-لا ةwTلا @.تق= :Z7قي <.Cو
:ةيوا#م @ل Zاقف Bةيوا#م
:ورمع Zا1 ”اSامف رامع 0ت1 u :ةيوا#م @ل Zاقف Bرامع 0ت1 u :Zاقف ”mF?ش ام
g#مC
: ةيوا#م @ل Zاقف Bةي2ا-لا ةwTلا @.تق= :Z7قي <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر
k7قل) Gت4 @& اراL 3@&احD)و 6.ع @.ت1 امF^ ”^ kان.1 نحF) mل71 6ف ga4I
o ان4امر gح= z
††††††††††
x و) G.تقلا نفدل ةIودحم ةدمل Zاتقلا *1و 6aتق= ني/يXلا ني& ةعIا7ملا
,افر;لا @& \نتقي Y-Aل
| د]اوbلا \مXم :6مeيلا y : |z} - |zx دم4) و 6Fار-;لا kاور :Zا1و
B`اقث G.#ي 6&) و دم4) ZاLرو 36Fار-;لا 7حن& G.#ي 7&) و 3راصتQ?&
• دنAلا :دم4) xx : x•„ - x•‰ BfيحD BIانC^ :ر(اش دم4) Zا1و
z *نصملا :qاnرلا د-ع xx : |z} ةwTلا @.تق= o :Hيد4و BfيحD IانCJ&
Nارلا BW 3Pر-كلا l]اصخلا :6M7يAلا ر=ا7تم o ةي2ا-لا | : z‰ƒ ر_Fاو 3
"را-لا fتف -"راخ-لا fيحD 6ف Hيدحلا x : ‡z و ƒ : •} <.Aم fيحDو - z :
||•‡ - ||•ƒ ةفلQ :رDاF 6.ع ديمحلا د-ع Hيدحلا ر=ا7= Z74 \Lارو 3
6.ع |x| - |x‰ رCاي ن& رامع 0تقم د#& رتشا د1و B
) 1/470 (
B`اي7ن#م 8قF) ام( 36ما/لا دنXلا `اي7ن#م lن.ل @.يو?ت& ةيوا#م 8قF) د1و
3ة-9رلا @تك.م= د1 ,ا( ,) د#& 0يو?تلا ا89 Gن-= "8لا Šا#لا ن& ورمع kد]ا1
0&
79 :@ل 0يقف Bرانلا 6ف @-لاCو @.=ا1 ,^ o :@يوري ,ا( رQE ا
i
eيد4 Zو?تي Gaم
o @-لاCو @.=ا1 Zا1 امF^ :Zاقف ”@.=اق= gF) اS x lصخم Gصنلا ,) ") B
رامع 0تقم ,Jف 3نييما/لا :ان1^ 6ف 0يو?تلا \TF اS^و kد4و 6.#Tلا 0=اقلا&
نيي1ار#لا ةCام4 G(S)
0]KI نم mلS 6ف امو 3™ا& ةيوا#م ,)و 3!حم اي.ع ,) @.تقم& <ل ,ا& دقف
ة7-نلا | ايلاي.& 'اي) ةثلث 'اI ديدش Zات1 د#& <ل [K رصنلا ,) ود-يو B • B
6&احD 79و -ةمام) 7&) Zا1 3ةاh-لا Zات1 'اك4?& نيفر;لا نم 0( 'bتلا د1و
ايل7م ,7-.;ي Kو fيرL G.ع ,وbXي K ا7Fاكف نيTD `دش o :-,ايع د9اش
o ليت1 ,7A-.ي Kو z ` ةتQاف 7&) Zا1و B ‰} 6نثد4 o :-ةقث ,ايع د9اش - {9
:Zا1 6ل راL
@.لا UاQ) 6F^ 3ار-D @.ت1) K 3@.Cر) :6ل Zاقف 3نيTD '7ي ريC?& اي.ع gي=)
بر
o @-.C mل :@& $اL "8.ل Zا1و B\يا& ”ريQ mيف) 3نيملا#لا ‡ B
` ري-( 6#&ا= نيريC ن& دمحم ر81و xx} نيTD 6ف G.تقلا Iدع {9
,اAF^ 0( G.ع ا7#%و 3Yصقلا& K^ <9دع G.ع اورد1 امف 3اTل) ني#-A&o
<ث 3ة-ص1
††††††††††
x 6Fا&رلا fتTلا دنAلا :دم4) |• : xz• `اق-;لا :د#C ن&ا و B fيحD دنA&
Pر-كلا • : |ƒ} BfيحD دنA&
| ةيانلاو ةياد-لا :ريe( ن&ا y : |ƒy B
• ةيانلا و ةياد-لا :ريe( ن&ا y : |y| - |y• B
z `اق-;لا :د#C ن&ا y : zxx •ردتAملا :<(احلا و 3 | : x‡‡ @ححDو
0ي.hلا $اور^ 6Fا-لRا xxz:„ B
‡ *نصملا :qاnرلا د-ع } x : x|z ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو 3fيحD IانCJ&
| : ••‰
) 1/471 (
o Yصقلا او8 u ع x B
ني#-C G.ع ا71رتفا o Pb&) ن& نم4رلا د-ع 79 ,ايع د9اش <9رد1 mل8(و
نم ا
i
Tل) نير/عو ةAمQو 3'ا/لا 09) نم اTلا ني#&ر)و ةAمQ 30يت1 *ل)
o اTل) نيتC G.ع Zاقيو qار#لا 09) | B
6ف <9لت1و اFلت1 o :Zاقف نيTD '7ي G.ت1 نع @نع @.لا 6%ر 6.ع 0wCو
o ةيوا#م Gل^و Gل^ رمRا ريصيو 3ةنXلا • ةيوا#مو @ATF Pري @F) ") B
mلS G.ع ,ا-Cاحي ام9و dد4 امع نيلو+Aم z B
6%ر 6.ع *17م 6#XشRا دي-ع ن& <لاC 6&احصلا 79 ,ايع د9اش *صيو
6ف 6/مF نحFو 3"دي& 8Q) 79و 3نيTD د#& اي.ع gي)ر o :Z7قيف @نع @.لا
3G.تقلا
اF^ 3نينم+ملا ريم) اي :@ل g.قف 3'ا/لا 09) •.& Gت4 <ل رThتAي 6.ع 0#Xف

o ةيوا#م G.عو 6.ع باAحلا امF^ :6.ع Zاقف ”‚ ةيوا#م باحD) ‡ B
ان9و 3Zاتقلا نم ,71ا-لا 0(و 3ني-FاXلا نم اف7ل) ة(ر#ملا gنحM د1و
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |‰‡ ن&ا 0Cرم نم @نكل نA4 IانCJ&
cيراتلا :ةTي.Qو BنيريC x‰z Bارصتخم
| cيراتلا :ةTي.Q x‰z 3نم4رلا د-ع 6ف ديbي Oيلد= Y-A& *ي#% IانCJ&
B\&اتم Gل^ Žاتحيو Z7-قم 7ف Pb&) ن& نم4رلا د-ع 6ف @.لا د-ع *#%و
cيراتلا :ةTي.Q دنع د9اش ةياورلا t#-لو x‰z BاTل) ني#-A& <9ريدق= 79و
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : •}• <X#ملا :6Fار-;لاو 3نA4 IانCJ&
ري-كلا x‰ : •}y ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو 3 | : •zz - •z‡ رQE !يرM نم
B@ل د9اش 7ف
z ن&ا IانC^و 30يbيI ن&K نيTD بات( نع ل
i
قF !/مI cير?= :ر(اAع ن&ا
Y.4 cير?= 6ف Y;لا ةين& :<يد#لا ن&او 3نA4 0يbيI x q : |}| - •}• B
‡ Bةق&اAلا رIاصملا
) 1/472 (
6ما/لا pيXلا `8قF) 6تلا <يكحتلا ةركف نع Šا#لا ن& ورمع ن9S !تT=
انني& :@ل Z7قيو 6.ع Gل^ *حصملا 0مح= ل
i
Lر ةيوا#م 0Cر?ف ةميbلا نم
<_#م ,) ود-يو B@.لا بات( انني& mل8& Gلو) اF^ :6.ع Zاقف 3@.لا بات( <كني&و
@ل7-1 @.ع اوركF) $ارقلا نم اريe( نكل 3<يكحتلا Gل^ ا7حنL 61ار#لا دنXلا
0Mا& ا& دير) !4 ةم.( :6.ع Zاقف B@.ل K^ <ك4 K :ا7لا1و <يكحتلا& x
@مCا احم @F?& نيXتحم 6.ع pيL ا7لbعاو $ارقلا نم ,7Xتحملا !/Fا د1و
نينم+ملا ةرم^ نم | ن& ورمع 0eمو 3ا
i
ي.ع Pر#شRا GC7م 7&) 0eم د1و B
Šا#لا
ة&احصلا نم \مL :امتLKا رa4و 3ZدنXلا ةمود& نيمكحلا :امتLا 6ف ةيوا#م
ةيوا#م *D Gل^ @تلامتCا Šا#لا ن& ورمع Zوا4و 3رمع ن& @.لا د-ع <يف
Šر4) 79 نمل اعد=و Kام mي;#F ,) mل 0ف m#يا-F ,) اني)ر د1 اF^ o :ل]ا1
:Zا1و O.Xف @&7ت& ري&bلا ن&ا 8Qاف 3ا
i
-ahم رمع ن&ا Yث7ف ”mنم اي.ع
0-1) Kو 3K
i
ام اي.ع 6;ع) K @.لاو 6F^ 3•ايFد& m=رQE g#& ‚‚ورمع اي mحيو
Nانلا \يمL G%ر نع K^ ا.-1) Kو 3Kام اي.ع • g.1 امF^ :ورمع Zاقف B
o m&رL) z :امL^ نع K^ ةفلخلا 0-قي K @F?& ارارم [رD د1 رمع ن&ا ,ا(و B
نيم.Aملا ‡ Bا9K7تي ,) ديري K @F) اي.مع mلS Gن#مو 3
,) m#نمي ام 3نم4رلا د-ع ا&) اي o :@ل Zاقف ةرم Šا#لا ن& ورمع kر-تQا د1و
††††††††††
x "را-لا fتف :رX4 ن&ا „ : ‡„y B
| UارشRا باAF) :"رSل-لا | q : ƒ} ةي.4 :<ي#F 7&) و 3نA4 IانCJ& )
$ايلوRا x : |‰• - |‰z $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لاو 3fيحD IانCJ& • : ||ƒ -
||y B
• Bةق&اAلا رIاصملا
z $KوRا ةي.4 :<ي#F 7&) x : |‰• - |‰z BfيحD IانCJ&
‡ Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا z : x‡x BنA4 IانCJ&
) 1/473 (
ريم) ن&او <.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر Y4اD gF)و m#يا-نف Žرخ=
نينم+ملا
رX& Žلع) ةثلث K^ !-ي <ل 7ل :رمع ن&ا @&اL?ف ”رمRا ا8& Nانلا !4) gF)و

09 o :ةيوا#مل ة#ي-لا Šا#لا ن& ورمع @ي.ع rر#ي ان9و Bo ةLا4 ايف 6ل نكي
ني%رRا نم mل Yتكيو 3@ي.ع ا7#متXي ,) Nانلا Iا( د1 نمل \يا-= ,) mل
,^ mحيو :رمع ن&ا Zاقف ”kد#& ام Gل^ •دلو Kو gF) Žاتح= Kام Zا7مRاو
$اaي& "ديو ايFدلا نم ŽرQ) ,) 7Lر) 6F^و 3<كم9رI Kو <(رانيد& Oيل 6نيI
o @يقF x B
:Z7قيف 6.ع \م !حلا ,?& [رصي ,ا( @F) K^ 3ةنتTلا رمع ن&ا Zاbتعا <2رو
o @نع @.لا 6%ر 6.ع \م 0=ا1) <ل 6F) GC) ام( 3$6ش G.ع GC) ام o | B
6&احصلا 7ف <يكحتلا dاد4) 6ف ا9I7ع <Xع u 6تلا PرQRا ةيصخ/لا ام)
` :دLRا ن& qورAم 79 ,ايع د9اش Z7قي 3"ر#شRا GC7م 7&) ƒ| o : {9
f-Dاف 3@Mا;Aف YFاL Gل^ 6Mا;Aفو 3نيمكحلا 'اي) GC7م 6&) \م g
u
ن(
Nانلا
Uرفر \فر GC7م 7&) f-D) ام.ف 30ي.لا نم ةيوا#م& ا7قحل د1 '7ي `اS
@Mا;Aف
:دLRا ن& qورAم اي :Zاقف } ام ةرمjا ,^ :Zا1 BGC7م ا&) mي-ل :g.1
o *يAلا& @ي.ع Y.2
u
ام m.ملا ,^و 3ايف رم=~ا • B
Gل^ -ا-قع و) <يكحتلا Uورv 6ف -GC7م 6&) ةلامتCا ةيوا#م Zوا4 د1و
3mي.ع 'لC :ةيوا#م 6ل^ Yت( o :"ر#شRا GC7م 7&) Zا1 3PودL ,وI @-FاL
ام)
††††††††††
x Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا z : xƒz ةمLر= !/مI cير?= :ر(اAع ن&او 3
q رمع ن& @.لا د-ع xz‡ - xzƒ $ل-نلا 'لع) ريC :6-98لاو 3 • : ||„ P7قيو 3
Bkريhل fيحصلا Gل^ kد9ا7/&
| با#يتCKا :ر-لا د-ع ن&ا x : yy •ردتAملا :<(احلا و 3 • : xxy :Zا1و
د]اوbلا \مXم :6مeيلا و B6-98لا @قفاوو نيخي/لا Wرش G.ع fيحD y :
|z| Bfيحصلا ZاLر @لاLر ا9د4)و ديFاC?& 6Fار-;لا kاور :Zا1و
• `اق-;لا :د#C ن&ا z : xx• BfيحD IانCJ&
) 1/474 (
@.لا& <A1)و 3@ي.ع 6ن#يا& د1 "8لا G.ع 6ن#يا& د1 Šا#لا ن& ورمع ,Jف 3د#&
نwل
G.ع رQ‹او ةرص-لا G.ع ام9د4) mين&ا نe#&R @ي.ع 6ن#يا& ام G.ع 6نت#يا&
…خ& mيلا g-ت( 6F^و 3ةLا4 mFوI Gaق= Kو 3با& mFوI !.hي Kو 3ةف7كلا
امF^ 6ن& اي :ةIر& 6&) @ن&K GC7م 7&) Zاقف B•دي …خ& Gل^ Yت(اف "دي
:Zا1 B<.Cو @ي.ع @.لا G.D @.لا Z7Cر ةافو د#& …خلا <X#ملا g
u
م.#=
براق#لا 0eم mيلا g-ت(و } ةم) رم) <يAL 6ف 6ل^ g-ت( mFJف د#& ام)
o G.ع g%رع اميف Gل ةLا4 K 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D دمحم x B
6&) نع ةفرحم ةر7D G;#= ,) ةTي#aلا ةيرا-QRا `اياورلا gلوا4 د1و
G.ع rرفو 61ار#لا دنXلا 0-1 نم <يكحت.ل ريتQا @F)و "ر#شRا GC7م
ورمع ,)و 3<يكحتلا ZلQ ةi .T2و ا
i
ن9و رv) @F)و 3@نع @.لا 6%ر 6.ع ةTي.خلا
نع ا
i
ي%ار ,ا( ايع ,) fيحصلا نكلو 3*17ملا kركم& 0hتCا Šا#لا ن&
<كحي ,) Iار) ني4 G.#ل Oي1 ن& *ن4Rا Zا1 o "ر#شRا GC7م 6&) رايتQا
mل 8QE @Fاكم Gنe#&اف BBB!ي1ر Pرقلا 09) نم لLر H#-= mF^ :GC7م ا&)
BgF) Hيح& رمRا نم m#%)و 3ةقيث7لا&
o mنم اFرما& <.ع) اFJف mنم *ن4) اي انعI :Nا-ع ن&ا @ل Zاقف | B
:رو)و @قف)و 3!-C)و 'لCjا 6ف cCر) "ر#شRا GC7م ا&) ,) GTخي Kو
GC7م 6&) Zاbتعا ,) ام( Bة.ي4 \Cو)و $ا9I رe() *ن4Rا ,ا& انم.C 7ل Gت4
نم Zا#فRاو Zا71Rا 6ف <كحتلاو OTنلا …-% G.ع رد1) ةنتTلا dاد4R
"8لا *ن4Rا
††††††††††
x `اق-;لا :د#C ن&ا z : xxx - xx| fيحD IانCJ& } cير?= :ر(اAع ن&ا و
!/مI ‡zx - ‡z| 'لع) ريC :6-98لا و B "ر#شRا GC7م 6&) ةمLر=
$ل-نلا | : •‰ƒ 'لCjا cير?=و 3 zx - ƒ} Š {9 xz‡ B
| UارشRا باAF) :"رSل-لا | : x‡y 79 *ن4Rا نع @يوارو 3نA4 IانCJ&
!قحتلا \ي;تAي @FJف @تFاكم <كح&و ةقث <يم= 6ن& ديC ب7ق#ي 6&) ن& دمحم
`ام7.#ملا ةحD نم }
) 1/475 (
<يكحت.ل GC7م 6&) رايتQا 0ما7ع نم 0#لو Bنييما/.ل ا
i
Iودل ا
i
مصQ 0eمي
ةفلQو ة7-نلا دع 6ف ,اديملا ا89 6ف ة.ي7;لا @تCراممو $اaقلا 6ف @=رام
,امeعو رمعو رك& 6&) x B
Uلخلا 04 ة&7#D Gل^ 0& GC7م 6&) ةيصخش Gل^ <يكحتلا 0/ف \Lري Kو
ة71 G.ع نيمكحملا ةnاي4 'دعو 3ةق&اAلا امT1ا7م G.ع نيفر;لا رارD^و
ةدياحم
ام& 3ا9ر1) 6تلا ةقيث7لا lF kIاي4و <يكحتلا ةملC f%7ي اممو Bرارقلا 8Tن=

ري/= 6نلا <يكحتلا ةقيثو Zو) ةhيD Šا#لا ن& ورمع tفر 6ف fماAتلا mلS
mلS G.ع k7#يا-ي <ل نييما/لا ,R 3نينم+م.ل 6.ع ةرم^ Gل^ | lF g-ي Kو B
`اe4ا-ملا <كحي "8لا 'ا#لا راMjا f%7ي 0& ةيaقلا 6ف <يكحتلا ةقيثو
3برحلاو ة1رTلا Gل^ ا9Iر 'دعو ةمRا ني& [لDKا 79و انم Uدلا f%7يو
ةف7كلا ني& …C7تم @F)و <يكحتلا ,اكم Iدحي ام( 3ا]اتFK انمn Iدحيو
I7/لا ام) 3`اe4ا-ملا رaحي نمع نيفر;لا ا%ر اMرتشاو 3nاXحلاو 'ا/لاو
'bت.ي ام( 3<يكحتلا `ارار1 kرصن& ةمRا 'bت.=و 3kI7ش U

رM 0( راتخيف
I7/لا mل8& • B
6Fا-ي/لا !حCا 7&) اي.ع \.Mا Hي4 ةv7Tحم ةقيث7لا k89 gيق& د1و
` ةقث dدحم xzx نم <=اQ اي.ع $ارTD ةTيحD o :@ل7ق& اTDوو {9
ا.TC)
o -@.لا Z7Cر دمحم -ام/قFو ةيوا#مو 6.ع امتQ ام9و 3ا9لع) نم <=اQو z B
††††††††††
x 6.ع ةفلQ :رDاF 6.ع ديمحلا د-ع |ƒx - |ƒ| B
| Zا7مRا :دي-ع 7&) x‡„ - x‡‰ *نصملا : qاnرلا د-عو 3نA4 دنA& } x :
x‡y cيراتلا و ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3 x : ‡|| l]اصQ :6]اAنلا و 3
6.ع نينم+ملا ريم) x‰‡ B
• UارشRا باAF) :"رSل-لا | q : ‡„ B)
z `اق-;لا :د#C ن&ا • : •} ةع7مXم :@.لا ديم4 دمحم ر_Fاو BنA4 دنA&
ةيCايAلا !]اث7لا ‡•„ - ‡zz ةياور ني& UلتQKا ة_4لم نكمي Hي4
ˆ4اXلاو *نخم 6&)و "رSل-لا
) 1/476 (
ةيوا#م ,ا(و 3qاT=ا Gل^ لD7تي <لو ZدنXلا ةموI 6ف ,امكحلا \متLا د1و
6ف ارث) Žرا7خلا `ا(رحتل 0#لو 36.ع رaحي <لو 3ةمودلا :امتLا ار%ا4
3mلS
رمRا ا89 6ف <.كتي ,) ديري ,ا( نم o :ل]ا1 Nانلا 6ف ةيوا#م Y;خف
انل \.;ي.ف
,) gمم9و 6=7-4 g
u
..حف :رمع ن&ا Zا1 B@ي&) نمو @& !4) نحن.ف 3@Fر1
:Z71)
qرT= ةم.( Z71) ,) g
u
ي/خف B'لCjا G.ع •ا&)و m.=ا1 نم رمRا ا8& !4)
ني&
,انXلا 6ف @.لا دع) ام `
u
ر(8ف 3mلS ري2 6نع 0محي
u
و 3$امدلا mTA=و \مXلا
o x B
<لو 'ا/لا ريم) ةيوا#مو 3نيم.Aملا ةTي.Q 6.ع 3الا4 G.ع :ا%وRا gيق-ف
\يا-ي
gي& 6ف @ت#ي& gFا(و Žرا7خلا دي G.ع 6.ع Iا/تCا د#& K^ ةفلخلا& ةيوا#م
ةنC ,اaمر رش 6ف Nدقملا z} 6%ر 6.ع Iا/تCا ر-Q Z7Dو د#& 3{9
@نع @.لا | B
††††††††††
B6ميتلا 0يعامCاو
x "را-لا fتف fيحصلا :"راخ-لا y : }• z *نصملا :qاnرلا د-عو B ‡ : zƒ‡ و 3
`اق-;لا :د#C ن&ا y : z}• B
| ةيانلا و ةياد-لا :ريe( ن&ا „ : x•x B
) 1/477 (
,اورنلا ة#17م : Oماخلا 0صTلا
) 1/479 (
: ,اورنلا ة#17م
<ف 3UK) ة#&ر) نيTD 6ف <يكحتلا G.ع ا7%رتعا ني8لا $ارقلا Iدع ,ا(
•ا-تشا 0-1 0=اقم *ل) نيAمQ G.ع ديbي ,ا( "8لا 6.ع pيL 6ف ةي.1)
Bني/يXلا
ن& H#شRا ة&اI bXع ةيI) ن& ةورع 79و 6ميمتلا ريد4 ن& ةورع بر% د1و
Zاتقلا *1و <= 6تلا ةFدلا ةقيثو )رقي H#شRا ,ا( امدنع *يAلا& Oي1
,ا(و 3ةورع 0#ف نع ةيFاميلا @م71و H#ش•ل <يم= 7ن& ر8تعا د1و 3ا-L7م&
o :Z7قي ةورع
o @.ل K^ <ك4 K 3ZاLرلا @.لا رم) 6ف ,7مكح=) x `راD ةل7قملا k89و B
را#ش
G.ع <Lورخل Žرا7خلا& ا7مC ام( ةمكحملا& ا7مC mل8لو ةيLراخلا ة(رحلا
ةير1 Gل^ ة-AF ةيرورحلا& ا7مC ام( 3@نع @.لا 6%ر 6.ع 6عر/لا ةTي.خلا
Bةف7كلا Gل^ د]ا#لا 6.ع pيL نع ا7ق/Fا Hي4 ةف7كلا بر1 $ارور4
Hي4 <يكحتلا ةثIا4 د#& 6.ع pيL 6ف "7عدلا <Mا/F ا7.Dاو <F) ود-يو
UKE ةيFامث qاق/FKا ,لع^ ني4 <9Iدع •.& | ا
i
Tل) ر/ع ة#a& <ث • 0& B
ا
i
Tل) نير/عو ة#&ر) Gل^ `اياورلا t#& <ت.Dو) z ريQRا <1رلا ,) ود-يو B
ة.4رم نع رQ?تم
††††††††††
x cيراتلا :"ر-;لا ‡ : ‡‡ Žرا7خلا را-Q) 0ماكلا :Iر-ملا و 3 xƒ B
| -ر(اش دم4) !يقحت& -دنAملا :دم4) | : ƒ‡ƒ 3@ححDو x : „ƒ - „y
ةيانلاو ةياد-لا ريe( ن&ا @ححDو y : } •„ - |„x دنAملا :G.#ي 7&)و 3 x :
•ƒy - •y} د]اوbلا \مXم `اقث G.#ي 6&) ZاLر ,?& :6مeيلا Zا1 ƒ : |•‡ -
|•y •ردتAملا :<(احلاو 3 | : ‡| x - x‡z نيخي/لا Wرش G.ع @ححDو
B6-98لا @قفاوو
• BاATF رIاصملا
z *نصملا :qاnرلا د-ع x} : x‡y - xƒ} <X#ملا :6Fار-;لاو 3نA4 IانCJ&
ري-كلا x} : •x| - •xz B
) 1/481 (
ام( BBBةديدL IادعR ا=nاي4و ةيLراخلا ة7عدلا ,ايرC G.ع Zديو 3qاق/FKا
6#&ر ن& H-شو $اركلا ن& @.لا د-ع ةماعb& <ATF) ا7م_F x ا
i
ريم) ا7نيعو 3
ةلص.ل
<=رواحم 6ف اي.ع ,SاتAي Nا-ع ن&ا 0#L ريQRا ر7;تلا ا89و BZاتق.ل رQEو

رانلا *صF 6ف <.Dو د1و 3$ارور4 6ف ةمخaلا <=اعامتLا Pد4ا
<TDوو
نTث اF?( <يدي) 3<نم اIاتLا دش) …1 ام71 ر) <ل '71 G.ع g.QI o :@ل7ق&
0&Kا
<ث 3@& ا7-4رف 3ا
i
ريL ل
i
يمL ل
i
Lر ,ا(و 3o I7XAلا راثE نم ةم.#م <97Lوو
,وI ,Eرق.ل <9ريAT= ةXيتF <Fا9Sا& gق.ع 6تلا `ا-/لا 6ف <XLا4
ةريص&
,Eرقلا @ي.ع lF <يكحتلا ,) <ل اح%7م | نم نينم+ملا ريم) Yقل 7حم ,)و
lF
@يTلاخمل 6.ع Zات1 ,)و 3ةي-يدحلا ةثIا4 6ف ةنAلا نم ةق&اC @ل ةFدلا ةقيثو
<نم \Lرف 3fيحصلا 6عر/لا <كحلا 79 <%ارع)و <لا7م) 0حتAي ,) ,وI
!حلا <ل ني-= ,) د#& ,اTل) • ن& @.لا د-ع ام9 <نم ,اميعn \Lر نم nر&)و B
G#&ر ن& H-شو $اركلا z @.لا ,ا7%ر ة&احصلا نم د4) <يف نكي <لو B
B<ي.ع
††††††††††
x cيراتلا :ةTي.Q - x‰| د-ع ةمLر= !/مI cير?= :ر(اAع ن&ا و 3fيحD دنA&
Gفو) 6&) ن& @.لا •‰‡ 3 •‰„ B"ر9bلا 0Cرم نم
| نم ا
i
مك4 ا7e#&اف امني& qاقش <تTQ ,^و :اLوnو ة)رملا 6ف Gلا#= @ل71 -
$اAنلا ا.9) نم ا
i
مك4و @.9) •‡ اي :IاD اSا 'رحملا $اbL 6ف Gلا#= @ل71و B
0eم $اbXف ا
i
دم#تم <كنم @.ت1 نمو 'ر
u
4
u
<تF)و ديصلا ا7.تق= K ا7نمE ني8لا اي)
ةد]املا <كنم Zدع اوS @& <كحي <#نلا نم 0ت1 ام ‰‡ B
Gلو) نيم.Aملا ني& $امدلا !4و نيلا `اS [لD ,) Nا-ع ن&ا f%و) د1و
'رحملا ديD <ك4و 3اLوn \م ة)رملا f.D 3ني=ر7صلا ني=ا9 نم <يكحتلا&
BBB@-/ي ام و) YFرR
• *نصملا :qاnرلا د-ع - } x : x‡y - xƒ} دنAملا :دم4) و 3نA4 IانCJ& x :
•|z 6.ع l]اصQ : 6]اAنلا و 3 x‰‡ - |}} B
*نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : •xy - •x‰ دنAملا :G.#ي 7&) و 3 x : •ƒz و 3
$اور^ :6Fا-لRا
) 1/482 (
3Žرا7خلا @=رواحمو 3$ارور4 Gل^ @ATن& 6.ع ŽورQ را7حلا ا89 Yقع)و
PرQ) ةرم ا7#1و ا8ك9و 3<يكحتلا نع I7#يو @ت&7= ن.#ي @F) ?;Q ا7مف Hي4

ام.ف 3نيم7ي ا7ما1?ف $6Mاخلا <نv G.ع ةف7كلا Gل^ ا7#Lرف <Tلا $7C
‚‚ رTكلاو <يكحتلا G.ع \Lري <ل @F) ة#مXلا '7ي 6.ع ة-;Q 6ف <ل fa=ا
ا89 6ف ةلD <ك#نمF K o :<نم @T17م اTCE ن.#ي 6.عو دXAملا نم ا7LرQ
Kو 3انيدي) \م <كيدي) gFا( ام $6Tلا ا89 نم <ك-يصF <ك#نمF Kو 3دXAملا
o اF7.=اق= Gت4 <ك.=اقF x $احF) 6ف ,7حيصي او8Q)و 3@نم ا7.-قي <ل <نكل B
o @.ل K^ <ك4 K o دXAملا | B
3<يكحتلا Gل^ "ر#شRا GC7م 6&) ZاCر^ نع اي.ع ا7نeي ,) <9$امعn Zوا4و
,)و
ان1راف o :نييما/لا \م د#لا tقF <ي.ع G&?ف 3'ا/لا 09) Zاتقل <9I7قي
لف '7قلا
o @aقF n7Xي • B
امم Žرا7خلا \م ني#&اتلاو ة&احصلا 0-1 نم PرQ) `ارواحم `رL د1و
…قف UK) ة#&ر) Gل^ <9Iادع) lي.ق= Gل^ PI) z راI 6ف ا7#متLا <F) K^ B
@.لا د-ع
††††††††††
0ي.hلا „ : xxx B@ححDو
x *نصملا :ة-يش 6&) ن& - x‡ : •|y - •|„ \مXم …CوRا :6Fار-;لا و 3
د]اوbلا ƒ : |z| - |z• cير?= :"ر-;لا و 3 ‡ : yz Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3
„ : x„z BنAحلا Gل^ @1رM :7مXم& P7قتيو
| *نصملا :ة-يش 6&) ن& - x‡ : •x| - •x• $اور^ kدنC 6Fا-لRا fحDو
0ي.hلا „ : xx„ - xx‰ cير?تل ا :"ر-;لا ةياور& ,را1و ‡ : y• - yz B
• UارشRا باتF) :"رSل-لا - | q : xƒ• -) xƒz دلاXم G.ع ةياورلا رادم )
B B `ا#&اتم.ل f.صي @نكل "7قلا& Oيل دي#C ن&
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - x‡ : ‰x - ‰• cير?تلا :"ر-;لا و 3نA4 IانCJ&
‡ : ‰x N - ‰ Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 „ :
) 1/483 (
3<نم د4) ا.-قي <.ف 3ا
i
ريم) <]امعn د4) ة#يا-م اوIار)و 36-Cارلا Y9و ن&

Kو 3ايFدلا 6ف ة-2ر ا98QE K @.لاو o :ل
i
]ا1 6-Cارلا Y9و ن& @.لا د-ع ا.-1
ا(ر=)
Zا7ش نم رشا#لا 6ف mلSو 36.#ل <ت#ي& ا7eكF mل8&و Bo `7ملا نم اعbL x
ةنC
•y ةفلQ nا7L <=K7قم نم راصف o pير1 6ف ةفلخلا o )د-م ا7aقFو 3{9
ري2
B6شرقلا
لwل 3ةيTQ ,اورنلا Gل^ @عا-=?& "InRا G-Cارلا Y9و ن& @.لا د-ع ŽرQ د1و
@نع @.لا 6%ر 6.ع ررقي <.ف "دحتلا ا89 <2رو 3•ان9 ا7#متLاو د4) <9دصي
دينT=و <w;Q fي%7ت& GTت(ا 0& 3ة7قلا& ةعا;لا Gل^ <=Iاع^و <=bLانم
B<]ار)
36.ع *D Gل^ Žرا7خلا \Lري <ل qاT=ا ,وI ا1رتفاو ,امكحلا 0/ف املو
3ةف7كلا بر1 ة.يخنلا& ركAعو 'ا/لا 09) ةLا7مل @/يL دع) @F) <2ر
`رد1و
0Lر 6ت]امو اTل) نيتCو ةيFامe& pيXلا ا89 Iدع ةTي#% `اياور |}} و ƒ„
0Lر
kدلو ') @#مو `رRا ن& با-Q ن& @.لا د-ع Žرا7خلا 0ت1 ةرتTلا k89 6فو | 3
ام(
نيرQE ا7.ت1 • @لامو @مI ,7حي-تAيو <TلاQ نم ,ورTكي اوراD دقف 3 z B
'اع 'رحم 6ف @/يX& @نع @.لا 6%ر 6.ع <يلا راAف •„ G.ع ركAعو 3{9
@ي1رش Žرا7خلاو 3,اورنلا رنل ةي&رhلا ةTaلا ‡ Žرا7Q <& !حتلا د1و 3
و) ة]امثلث <9و ةرص-لا
††††††††††
x UارشRا باAF) :"رSل-لا | q : xƒ• -) xƒz دي#C ن& دلاXم @يف IانCJ& )
B"7قلا& Oيل
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : } •x - •xx 3fيحD دنA& •}„ - •}‰ B
ري-كلا <X#ملا B6Fار-;لاو z : ƒ„ cير?تلا :"ر-;لا و 3 ‡ : „x B
• cير?تلا :"ر-;لا ‡ : „| B
z "را-لا fتف :رX4 ن&ا x| : |„z B
‡ Iادh& cير?= :Yي;خلا x : |}‡ - |}ƒ B
) 1/484 (
6ميمتلا 6(دف ن& ر#Aم <ي.ع 0Lر ة]امAمQ x B
qر;لا \;1و نمRا :ايaل g%ر#= 6تلا Žرا7خلا Wا/F !Mانم ,R ار_Fو
ة.تقلا <ي.A= Žرا7خلا نم Y.M دقف 3@نع @.لا 6%ر 6.ع ةيلو+Aم نم%
kان.ت1 ان.( :k7&اL?ف 3<ي.ع دحلا ةما1j | ني&و 3<لات1 6.ع 0حتCا mل8&و B
رL) kدنXل
Oيل 3,Eرقلا ,و)رقي 6تم) نم '71 Žرخي o :Hيد4 G.ع ادمت#م 3<.=اقم
<ك=$ار1
<مايD Gل^ <كمايD Kو $6/& <=لD Gل^ <ك=لD Kو $6/& <=$ار1 Gل^
<=لD nواX= K 3<ي.ع 79و <ل @F) ,7-Aحي ,Eرقلا ,و)رقي 3$6/&
6.ع Zا1 <ث Boةيمرلا نم <Aلا qرمي ام( 'لCjا نم ,71رمي 3<ي1ار=
G.D <ي-F ,اAل G.ع <ل Ga1 ام <F7-يصي "8لا pيXلا <.#ي 7ل o :ا-ق#م
G.ع !-;ن= 6تلا `امل#لا <ل ر(S <ث 3o 0م#لا نع ا7.ك=K <.Cو @ي.ع @.لا
kدaع N)ر G.ع 3:ارS @ل Oيلو دaع @ل o <يف Žدخملا I7Lو 0eم Žرا7خلا
'ا/لا 09)و ةيوا#م Gل^ ,7-98تف Btي& `اري#ش @ي.ع "دeلا ةم.4 0eم
ا7F7كي ,) 7LرR 6F^ @.لاو 3<كلا7م)و <كيرارS 6ف <كF7T.خي $K+9 ,7(رت=و
اوريAف 3Nانلا [رC 6ف اورا2)و 3'ارحلا 'دلا ا7كTC د1 <FJف 3'7قلا $K+9
o @.لا <Cا G.ع • B
رنلا @يل^ اور-عو 3@ل7Cر ا7.تقف 3<F7عدي 0Cرلا <يل^ 6.ع 0Cر) د1و z 3
انيقتلا امل o :6نXلا Y9و ن& ديn 79 ةقث ,ايع د9اش Z7قي B<لاتق& رم?ف
G.عو
ا7.Cو [امرلا ا7قل) :<ل Zاقف 6-Cارلا Y9و ن& @.لا د-ع 8wم7ي Žرا7خلا
نم U7يAلا
††††††††††
x UارشRا باAF) :"رSل-لا ƒ• cير?= :"ر-;لا 3Z7Xم @يف دنA& ب ‡ : „}
B*نخم 6&) نع
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : •}„ - •}‰ BfيحD دنA&
• fيحصلا :<.Aم | : yz„ - yz‰ *نصملا :qاnرلا د-عو 3 x} : xzy - xz‰ B
z *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : •|‡ - •|y BنA4 دنA&
) 1/485 (
o $ارور4 '7ي <(ودشاF ام( <(ودشاني ,) UاQ) 6FJف 3اF7TL x m-تشاو B
<2ر Žرا7خلا G.ع nاLjا& gتFا 3ةwفاكتم ري2و ةTMاQ ة(ر#م 6ف ,ا/يXلا
ا7-يصي ,) ,وI ري-كلا 6.ع pيL <9انف) دقف BBةعاXشو د.L نم kود&) ام
K^ @نم
ل
i
Lر ر/ع ة#a& | <9و رف نمو G4رXلا K^ Žرا7خلا pيL نم p#ي <لو B
Iدع
ريAي • B
@ت.ع *1و Gت4 ةيدتلا "S [دخملا نع pيتTتلاي 6.ع <ت9او z )د9اش ,اكف 3
BŽرا7خلا Zل% G.ع ةيEو 36.ع *17م ةحD G.ع
\نمو 3<9رTكي <.ف 3ةاh-لا ة.ما#م Žرا7خلا @نع @.لا 6%ر 6.ع 0ماع د1و
<-Aي <لو 3<حيرL G.ع nاLjاو 3<يراف Yيق#= نم kدنL ‡ <نhي <لو
<لا7م) ƒ
:Zا1 ”,7قفانم :0يقف Bاورف رTكلا نم :Zا1 ”<9 راT() <نع 0eميو
,7قفانملا
6فو B<9ان.=اقف اني.ع ا7h& '71 :Zا1 ”<9 نمف :0ي1 Bلي.1 K^ @.لا ,ور(8ي K
:ةياور
††††††††††
x fيحصلا :<.Aم - | : yz„ *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 x‡ : •xy IانCJ&
دنAملا :دم4)و 3fيحD • : z„‡ ننAلا :IواI 7&) و 3fيحD IانCJ& z : |zz B
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا - x‡ : •xx cير?تلا :ةTي.Qو 3 x‰y 3نA4 دنA&
6.ع l]اصQ :6]اAنلاو x‰} ةفر#ملا :,ايTC ن& ب7ق#يو 3نA4 دنA&
cير?تلاو • : •x‡ B
• 6.ع ةفلQ :رDاF 6.ع ديمحلا د-ع - •|‰ B
z ةنAلا :<Dاع 6&) ن&ا - | : zz| - zz• :ة-يش 6&) ن&او 3fيحD IانCJ&
*نصملا x‡ •|‡ - •|y cيراتلا :"ر-;لا و 3 ‡ : x ‰ - ‰| :"واح;لا و 3
راث‹ا Yي8= z : |•ƒ - |•„ B
‡ ننAلا :6قي-لا - „ : x„| BfيحD دنA&
*نصملا :qاnرلا د-ع } x : x|| - x|• *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 x‡ : ••| 3
ننAلا :ر7صنم ن& دي#Cو | : ••‰ Pر-كلا ننAلا :6قي-لا و 3 „ : x„• B
) 1/486 (
ايف ا7م#ف ةنتف <ت&اD) '71 :ةياور 6فو B<ي.ع اFرصنف اني.ع ا7h& '71
ا7مDو x نيقفانم Kو اراT( ا7Aيل ,7نم+م <Fا& [رD ا8ك9و B | ةمRا fصFو B
اماما ا7TلاQ ,^و 3<97.=اقف K
i
Iاع امام^ ا7TلاQ ,^ o :@ل7ق& <#م 0ما#تلا 6ف
o K
i
اقم <ل ,Jف <97.=اق= لف ا
i
ر]اL }•
,Eرق.ل <_T4و <لدL P7تAمو Žرا7خلا `اTD G.ع $7aلا 6ق.ي اممو
د#& ةرص-لا Gل^ Nا-ع ن&ا \Lر امل @F) @نم د9ا7/لا راaحتCا G.ع <=رد1و
0/ف
ةد/& -"را7Aلاو OFار-لا باحD) Iا-#لا <9و -ةرص-لا Žرا7Q @لIاL <يكحتلا
<كمصQ) اور_Fا o :<ل Zاقف 3o `IدFو g(رش)و `رT( o رTكلا& k7م=او
:Zاقف 'اقف o 36-.hتلا Iا-ع اوراتQاف 3o <.كتي.ف <كتXح& <كم.ع)و <كلدL)و
Zا1
o ةد4او ةر7C 6ف ,Eرقلا نم @تLاح& :bني امF?( 3ا8( @.لا Zا1و ا8( @.لا
faت=و
\%7م 6ف اF?(و ,Eرقلا 6ف ة1رTملا ةلIRا راaحتCا G.ع 0Lرلا ةرد1
g.صف د1 ام& املاع ,Eرق.ل ا]را1 •ار) 6F^ o :@ل Nا-ع ن&ا ةIاش د4او
09) ,) <تم.ع 09 o :<]ا;Q?& Žرا7خلا Nا-ع ن&ا @Lاو <ث Bo g.Dوو
-<يكحتلا Gل^ ة7عدلاو *4اصملا \فر& Zاتقلا *1و ") -ةيaقلا ا7ل?C 'ا/لا
`ارTلا $ام <ت#نم
u
و 0مRا <كa
u
عو [ورXلا <كت&اD) ام.ف 3ا9اني&)و ا9ان9ركف
kا=) <ث 3@ي.ع بريل BBNرT& G=) @F) ةيوا#م 6Fر-Q) دقلو ”‚ اF7-.;= <=?/F)
o ةكم& رTنلا ة.يل Nانلا 0eم ,7L7مي qار#لا 09) g
u
(ر= 6F^ :Zاقف `

E <كنم
*#%) <1اقشو <فلتQا ,) Gل^ راش) ا8ك9و
††††††††††
x *نصملا :qاnرلا د-ع } x : x‡} *نصملا :ة-يش 6&) ن&او 3 x‡ : ••|
Pر-كلا ننAلا :6قي-لاو 3fيحD دنA& „ : xyz B
| ةنAلا Žانم :ةيمي= ن&ا ‡ : |z• - |zz B
• *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : •|} "را-لا fتف :رX4 ن&او 3 x| : •}x B
) 1/487 (
<=K7قم Nا-ع ن&ا دنف د1و B<يكحتلا Z7-1 6ف ا
i
--C ,ا(و 36.ع *17م x B
kاX=Kا ةي7.#لا ةف7كلا 6ف ةميل) ا
i
4ارL g(ر= ,اورنلا ة#1و ,) mش Kو
د1و 3نيتنيدملا 0]ا-1 Gل^ Žرا7خلا <_#م 6متني Hي4 3ا
i
#م ةيFامe#لا ةرص-لاو
G#F
6.ع ني&و <ني& g#1وو 3رنلا 09) $امI @نع @.لا 6%ر 6.ع G.ع t#-لا
•را#م
ةريhD | B
نيTD `اير(S 0مح= "8لا pيXلا ة.مL Gل^ Žرا7خلا برا1) ن97لا Pد#=و
6.ع دXي <.ف BB,اورنلا& Žرا7خلا بر4 6ف `اير(8لا `IدX= د1و ةميلRا
<يف
gMا4) 6تلا Uور_لا k89 نم ةيوا#م Iاف) امني& Bةيوا#م Zاتقل Wا/نلا
ةيFامe#لا \م ,وا#تلا&و Šا#لا ن& ورمع ةIايق& رصم Gل^ kS7TF دمف 3@مصخ&
6ف ةIاقلا k7Lو 0Cار ام( 3ةيIاصت1او ةير/& ة71 @يل^ Uا%) امم ايف
B<تلامتCا K
i
واحم qار#لا
'ايقلا نم نكمتي <ل 6.ع pيL 6ف ةعا;لا *#%و qاق/لاو ن97لا 'ام)و
ةي?&
0.ملا نم ةاFاع ام Pدم ةريQRا @-;Q ني-=و 3ةيما/لا `ا7قلا د% ة.م4
6F7.
u
مو <ت..مو 3GF7مwCو <تمwC د1 6F^ <.لا o :Z7قي ,ا( S^ <لRاو
kدي \%وو 'د& ا-aخي ,) <(اقش) \نمي امف 3 6نم <4ر)و <نم 6ن4ر?ف
o @تيحل G.ع • k89 gFاكف B
د-ع ةلواحم نم @h.& امع ,لع^ Zو) 3@.تقل G#Aي نم ةمث ,?& ةراشjا
ن& نم4رلا
@.ت1 "Iارملا <X.م z Iارم نم 0Lر $اL o @.تقل رم˜تلا نم ر84 د1 ,ا(و 3
-6.ع Gل^
††††††††††
x *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا x‡ : |‰‰ - •}x BنA4 IانCJ&
| *نصملا :ة-يش 6&) ن&ا ‡ x : ••x !/مI cير?= :ر(اAع ن&او 3 ‰ q :
xƒy B
• *نصملا :qاnرلا د-ع x} : x‡z :Nا-ع ن&ا دنع `ا#&اتم @لو fيحD IانCJ&
Pر-كلا `اق-;لا • : •z 6Fاeملاو Iا4‹ا :<Dاع 6&) ن&ا د-ع د9ا7شو 3 x :
x•y نA4 IانCJ&
z Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : •• B
) 1/488 (
o m.ت1 ,وديري Iارم نم اCاF ,Jف Nرت4ا :Zاقف -دXAملا 6ف 6.صي 79و x B
,اaمر نم نير/عو Pد4ا ةحي-D رXTلا ةلD 6ف <X.م ن&ا @ن#M املو | 3
3kا7eم ا7مر()و @لb
u
F
u
ا7نA4?ف ريC) @F^ o :اريQ @.=اق& GDو) Gت4 gمي <ل
Yحي K @.لا ,^ اودت#= Kو 6ت.ت1 k7.ت1اف g
u
م ,او 3`
u
7Tع و) g
u
.ت1 g
u
يق& ,Jف
o نيدت#ملا • ةفلخلا نع 6.ع ن& نAحلا Znان= 3@ل Žرا7خلا Zايت2ا د#&و B
6نتل 3ةيوا#مل
ةيCا1 ةديدL براXت& `رم ,) د#& ةعامXلا Gل^ ةمRا ةI7عو :ارصلا ة.4رم
g17لا Gت4 ةق4لتملا الايLR ةعامXلا ة.يخملا 6ف ةقيمع اراثE g(ر=
Bر%احلا
††††††††††
x !&اAلا ردصملا • : •z BfيحD IانCJ&
| رينملا cير?تلا :"راXلا x : ‰‰ - x}} ن&ا IرTFا pخم ن& Hير4 @يف IانCJ&
B@قيث7ت& ,ا-4
• Pر-كلا `اق-;لا :د#C ن&ا • : •‡ ة&احصلا 0]اaف :دم4) و 3 | : ‡ƒ} و 3
•ردتAملا :<(احلا • : xzz Bkريhل نAحلا Gل^ @1ر;& P7قيو
) 1/489 (
\Lارملاو رIاصملا
) 1/491 (
رIاصملا
B<يركلا ,Eرقلا £
` "رbXلا دمحم ن& •را-ملا `اIا#Aلا 7&) :ريثRا ن&ا £ ƒ}ƒ B {9
دمحم I7محمو "واbلا دم4) ر9اM !يقح= 3Hيدحلا Yير2 6ف ةيانلا -
364ان;لا
B`وري& 3ركTلا راI ر/F
` 6Fا-ي/لا <يركلا د-ع ن& دمحم ن& دمحم ن& 6.ع نAحلا 7&) :ريثRا ن&ا £
ĥ} B {9
-`وري& 3رIاD راI 3 cيراتلا 6ف 0ماكلا - xz}| {9 x‰„| B '
B`وري& 36&ر#لا dارتلا $اي4^ راI ر/F 3ة&احصلا ةفر#م 6ف ة&اhلا دC) -
` 0-ن4 ن& دم4^ £ |zx B {9
-رصم 3ةينميملا ة#-;لا نع gيAفوRا& `وري& BW 3دنAملا - x•x• B{9
B@قق4 "8لا <Aقلا 6ف ر(اش دمحم دم4) BW mل8(و
Yتكملا BW 3Zا#فRاو Zا71Rا ننC 6ف Zام#لا bن( @eما&و 3دنAملاو -
6ملCjا
W 3Nا-ع دمحم ن& @.لا 6Dو !يقح= 3ة&احصلا 0]اaف - x Hح-لا b(رم 3
†Pرقلا ') ة#ماX& 6م.#لا xz}• 3ر/نلاو ةعا-;.ل <.#لا راد& ة#-Mو B{9
ةك.مملا
BةيI7#Aلا ةي&ر#لا
W 3dارت.ل ,ايرلا راI 3د9bلا - x -ةر9اقلا 3 xz}„ B{9
36.2و) [ارL 0يعامC^و 3gيكيي Ž71 g#.M !يقح= 3ZاLرلا ةفر#مو 0.#لا -
-ةرقF) x‰ƒ• B'
B‘Fا9 ن& <ي9ار&^ ن& !حCا ةياور& 3دم4) 'امjا 0]اAم -
) 1/493 (
q "رص-لا @.لا د-ع ن& دمحم :"InRا £ | B
-ةر9اقلا 3بر#لا 0XC ةAC+م 3رماع <#نملا د-ع ةيان#& 3'ا/لا [7تف -
x‰y} B '
B@.لا د-ع ن& دمحم ديل7لا 7&) :61رnRا £
W 3Oم.م fلاصلا "دشر !يقح= 3ةكم cيرا= - • -`وري& 3OلدFRا راI BW 3
x•„‰ B{9
` @ي79ار ن& !حCا £ |•„ B {9
W 3دنAملا - x -ةنيدملا 3,اميjا ة-تكم 36ش7.-لا ر7Thلا د-ع !يقح= 3 xzx}
{9
` دمحم :!حCا ن&ا £ x‡x B {9
-ركTلا راI ر/F 3را(n 0يم !يقحF 3"nاhملاو ريAلا - x•‰„ {9 x‰y„ '
-Yير#ت.ل dاح&Rاو `اCاردلا د#م ر/F 3@.لا ديم4 دمحم !يقح= 3ةريAلا -
x•‰ƒ {9 x‰yƒ B '
` "InRا <wع) ن& دم4) دمحم 7&) : 6ف7كلا <eع) ن&ا £ •xz B {9
-`وري& 3ةيم.#لا ركTلا راI ر/F 3[7تTلا - xz}ƒ B{9
` 6&ارعRا ر/& ن& Iايn ن& دمحم ن& دم4) :6&ارعRا ن&ا £ •z} B {9
ر7ت(دلا ةLرI ا& ZاF @نم ة#;1 نيريم دم4) !ق4 د1و 3 W7;خم <X#ملا -
‡x
Bةر7نملا ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماXلا نم
` 0يعامCا ن& دمحم @.لا د-ع 7&) : "راخ-لا £ |‡ƒ B {9
3<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا Zا#ف)و Zا71) نم دنAملا \ماXلا fيحصلا -
ةيشا4
Bرصم 3ةي&ر#لا Yتكلا $اي4^ راI BW 3"دنAلا
BW ا
i
Fاي4)و Bةر9اقلا& ةيT.Aلا ة-تكملا ر/F 3 "را-لا fتف ةخAF fيحصلاو -
B cير?= ,ود& رصم 3fي-D 6.ع دمحم
) 1/494 (
Bدنلا 3ن(دلا Iا&E ردي4 ر/F 36Fاميلا 6م.#ملا !يقح= 3ري-كلا cيراتلا -
B`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI BW ا
i
Fاي4)و
`وري& 3ةفر#ملا راI BW 3دياn <ي9ار&^ دمحم !يقح= 3ريhصلا cيراتلا - xz}ƒ
{9
3ةيم.#لا Yتكلا راI BW 361ا-لا د-ع Iا+ف دمحم !يقح= 3IرTملا بIRا -
`وري&
Wو • -ةيملCjا ر]ا/-لا راI BW 3 xz}‰ B{9
W 3ةريمع نم4رلا د-ع !يقح= 3Iا-#لا Zا#ف) !.Q - | BةدL 3Vاكع راI ر/F 3
` رIاقلا د-ع :,ارد& ن&ا £ x•zƒ B {9
-`وري& 3ةريAملا راI ر/F 3ر(اAع ن&K ري-كلا !/مI cيرا= Yي8= - x•‰‰
{9
x‰y‰ B '
` ورمع ن& دم4) :راb-لا £ |‰| B {9
W 36م_عRا نم4رلا V7Tحم !يقح= 3راQbلا رح-لا 79و 3دنAملا - x 3
ةAC+م
3,Eرقلا '7.ع xz}‰ {9 x‰„‰ B '
:د.خم ن& 6ق& £
-`وري& 3"رم#لا 'ر() !يقح= 3Hيدحلا نم ة&احصلا نم د4او 0كل ام Iدع -
` "رك-لا £ z„y {9
,ود& • `وري& Yتكلا <لاع ر/F 3اقAلا GT;صم !يقح= 3<X#تCا ام <X#م -
B cيرا=
` ر&اL ن& Gيحي ن& دم4) :"رSل-لا £ |y‰ B {9
$bL 36Fاeلا <Aقلا 3UارشRا باAF) - x و | 3"I7محملا ر1ا& دمحم !يقح=
-`وري&
x‰yz و ' x‰yy B'
Ž 3\&ارلا <Aقلاو x -`وري& 3Nا-ع ,اA4ا !يقح= 3 x‰y‰ B'
) 1/495 (
Ž 3\&ارلا <Aقلا و | -Nدقلا 3راhنش7.ش B' !يقح= 3 x‰•„ B'
-Nدقلا 3نياتي72 BN !يقح= 3Oماخلا <Aقلاو x‰•ƒ B'
W 3ZوRا $bXلاو x -رصم 3Uرا#ملا راI ة#-;م 3 x‰‡‰ B'
,اA4^ !يقح= 3ام9دلوو با;خلا ن& رمعو !يدصلا رك& 7&) نيخي/لا <A1و
3دم#لا 61دD
-gي7كلا 36&رhلا :ار/لا ةAC+م x‰„‰ B'
-ةر9اقلا BW 3,اد.-لا [7تف - x‰•| ةي&ر#لا ةaنلا ة-تكم رeF اFاي4ا و B'
cير?= ,ود&
-,ان-ل 3 `وري& 3 ةيم.#لا Yتكلا راI BW اFاي4)و xz}• B{9
` 6Fانكلا رمع ن& 0يعامC^ ن& رك& 6&) ن& دم4) ˆفاحلا :"ريD7-لا £
„z} B {9
ة-تكم& ةر7صم ةM7;خم 3ةر/#لا ديFاAملا د]اوb& ةرملا ةريخلا Uاح=^ -
ةيملCjا ة#ماXلا
Bةر7نملا ةنيدملا&
` 6.ع ن& نيAحلا ن& دم4) رك& 7&) : 6قي-لا £ z‡„ B {9
3Pر-كلا ننAلا - x} ردي4 3ةيFامe#لا Uرا#ملا ةر]اI O.Xم ة#-;م 3`اد.Xم
3ن(دلا IايE
-دنلا x•zz B{9
B`وري& 3ةفر#ملا راI 36قنلا ر97Xلا @.يد&و 3Pر-كلا ننAلاو -
36X#.1 6;#ملا د-ع !يقح= 3ة#ير/لا Y4اD @لا74) ةفر#مو ة7-نلا 0]KI -
راI
W 3dارت.ل ,ايرلا راIو B`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا x -ةر9اقلا 3 xz}„ B{9
` ةر7C ن& GAيع ن& دمحم :"8مرتلا £ |y‰ B {9
-رصم 36-.حلا 6&ا-لا GT;صم ة#-;م 3نيرQEو ر(اش دم4) !يقح= 3ننAلا -
x•‰„ با97لا د-ع !يقح= 3"ر7T(را-م.ل "S74Rا ةTح= ةخAF اFاي4)و B {9
د-ع
W 3*ي;.لا | -ةر7نملا ةنيدملا 3ةيT.Aلا ة-تكملا 3 x•ƒ„ {9 x‰ƒ• B '
W 3ةيT.Aلا ة-تكملا ر/F 3 "8مرتلا \ماL [ر/& "S74Rا ةTح= ننAلا - | 3
-ةر7نملا ةنيدملا x•ƒ„ {9 x‰ƒ• B '
<ي9ار&او 61ا-لا د-ع Iاbف دمحمو ر(اش دمحم دم4) !يقح= 3fيحصلا \ماXلا -
-ةر9اقلا 3r7ع ة7;ع x‰ƒ| ' x•„x Wو {9 • -ركTلا راI 3 x•‰„ B{9
) 1/496 (
-,امع 3ةيملCjا ة-تكملا 3ةيدمحملا 0]ام/لا رصتخم - xz}‡ B{9
` <ي.حلا د-ع ن& دم4ا :6Fارحلا ةيمي= نيا £ y|„ B {9
دمحم 'امjا ة#ماL ر/F 3<لاC Iاشر دمحم !يقح= 3ةي7-نلا ةنAلا Žانم -
ن&
-rايرلا 3ةيملCjا I7#C xz}ƒ B{9
3$اتفjا راI ر/F 3@ن&او "دXنلا دمحم ن& نم4رلا د-ع Yي=ر=و \مL 3PواتTلا -
Brايرلا
دمحم ن& 6.ع @.لا د-ع 7&) !يقح= 3ةيعرلا [لD^ 6ف ةيعر/لا ةCايAلا -
36&رhملا
-gي7كلا 3<1رRا راI xz}ƒ B{9
` رح& ن& ,امeع ورمع 7&) :ˆ4اXلا £ |‡‡ B {9
-رصم 3,ورا9 'لAلا د-ع !يقح= 3,ا7يحلا بات( - x•ƒz B{9
` @.لا د-ع دمحم 7&) : IوراXلا ن&ا £ •}y B {9
@

ي

.
¡
ع ¡ @
u
.
¢
لا G.
¢
D
¡
@ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا نع ةدنAملا ننAلا نم Gقتنملا -
@.لا د-ع @ي.ع !.ع 3<
¡
.
¢
C
¡
و
¡
W 3"Iورا-لا رمع x -ةيفاقeلا Yتكلا ةمAC+مو `انXلا راI 3 xz}„ B{9
` دمحم ن& دمحم ريخلا 7&) ني8لا Oمش :"رbXلا ن&ا £ „•• B {9
-رصم 3ةIا#Aلا ة#-;م 3رCارتALر& ةيان#& 3$ارقلا `اق-M 6ف ةيانلا ةيا2 -
x•‡x - x•ƒz {9 x‰•„ - x‰z‡ B '
` @.لا د-ع ن& ديC) ن& دمحم @.لا د-ع 7&) :"راي/Xلا £ ••x B {9
ˆيTحلا د-عو "راي&Rا <ي9ار&او اقAلا GT;صم !يقح= 3باتكلاو $ارn7لا -
36-.ش
-رصم x‰•„ Wو B' | -رصم 36-.حلا 6&ا-لا GT;صم ة#-;م 3 xz}x {9
x‰„x '
` "n7Xلا ن&ا £ ‡‰y : {9
6م.#لا O.Xملا ر/F 3 "را-ي.ملا 6.ع Uرش) دمحم !يقح= 3,Eرقلا cCا7F -
) 1/497 (
-ةر7نملا ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماXلا& xz}z B{9
با;خلا ن& رمع Y1انم -
` "ر7&اAينلا @.لا د-ع ن& دمحم :<(احلا £ z}‡ B {9
Uرا#ملا ةر]اI O.Xم ر/F 3Hيدحلا 6ف نيحيحصلا G.ع •ردتAملا -
3ةيFامe#لا
-دنلا 3ن(دلا Iا&E ردي4 x•zx B{9
3ركTلا راI BW 36-98لا ˆT.ح.ل •ردتAملا lيخ.= @.يS 6فو 3•ردتAملاو -
-`وري& x•‰„ B{9
` 6ميمتلا دم4) ن& ,ا-4 ن& دمحم <=ا4 7&) :6تA-لا ,ا-4 ن&ا £ •‡z B {9
-`وري& 3ةلاCرلا ةAC+م ر/F 3,ا-4 ن&ا fيحD Yي=رت& ,اA4jا -
-دنلا 3ن(دلا IايE ردي4 3ةيFامe#لا Uرا#ملا ةر]اI O.Xم BW 3`اقeلا - xz}}
{9
` "Iادh-لا "ركAلا Yي-4 ن& دمحم :Yي-4 ن&ا £ |z‡ B {9
Bدنلا -ن(دلا IايE ردي4 BW 3ر-حملا -
` "راصFRا دمحم ن& نم4رلا دنع <Cاقلا 7&) :pي-4 ن&ا £ ‡„z B {9
6FاXعدلا I7#C ن& ZلM !ق4 د1و ةM7;خم ة.فاكلا ةنماaلا `اوbhلا -
نم ة#;1
-ةر7نملا ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماXلا نم ريتALاملا ا& Zاف الو) xzx| B{9
` "ر97Xلا 6.ع نAحلا 7&) :د#Xلا ن&ا £ |•} {9
W 3,اد.Xم 3رIاقلا د-ع "دملا د-ع !يقح= دنAملا - x 3[لTلا ة-تكم ر/F 3
-gي7كلا
` 6FلقA#لا رX4 ن& 6.ع ن& دم4) :رX4 ن&ا £ „‡| B {9
Bرصم 3ةaنلا راI ر/F 3"واX-لا 6.ع !يقح= 3ة&احصلا bييم= 6ف ة&اDjا -
W 3باحDRا ةفر#م 6ف با#يتCKا @/ما&و 3ة&احصلا bييم= 6ف ة&اDjاو -
x 3
) 1/498 (
-رIاD راI رم/F 3رصم ة_فاحم را7X& ةIا#Aلا ة#-;م x•|„ B{9
Bةر9اقلا 3ةيT.Aلا ة-تكملا BW 3"راخ-لا fيحD [رش "را-لا fتف -
W 3Yي8تلا Yي8= - x دنلا 3ن(دلا Iا&) ردي4 3ةيFامe#لا Uرا#ملا ةرFاI 3
x•„y - x•‰ƒ B{9
-Y.4 3ديشرلا راI ر/F 3ةما7ع دمحم !يقح= 3Yي8تلا Yيرق= - xz}„ {9
x‰„„ '
B`وري& 3`اع7-;م.ل 6م.عRا ةAC+م 3,اbيملا ,اAل
W 3ةيرص#لا ة#-;ملا 36م_عRا نم4رلا Yي-4 !يقح= 3ةيلا#لا Yلا;ملا - x 3
-gي7كلا x•‰• B,ان-ل 3`وري& 3ةفر#ملا راIو B {9
O.Xملا ر/F 36.Qدملا "Iا9 ن& \ي&ر BI !يقح= 3[لصلا ن&ا G.ع gكنلا -
-ةر7نملا ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماXلا& 6م.#لا xz}• B{9
@.لا د-ع ةيان#& ر/F 3ري-كلا 6#فارلا HيIا4) جيرخ= 6ف ري-حلا lيخ.= -
<شا9
B`وري& 3ةفر#ملا راI ر/F 36Fاميلا
Bةر9اقلا 3ةيT.Aلا ة#-;ملا 3"را-لا fتف ةمدقم "راAلا "د9 -
W 3Oيلدتلاي نيف7D7ملا Y=ارم& Oيدقتلا 09) *ير#= - x <Dاع !يقح= 3
6=7يرقلا
B,IرRا 3رانملا ة-تكم
` دي#C ن& دم4) ن& 6.ع :'b4 ن&ا £ z‡ƒ B {9
W 30حنلاو $ا79Rاو 0.ملا 6ف 0صTلا - | -`وري& 3ةفر#ملا راI 3 x•‰‡ B{9
-رصم 3ةي&ر#لا ةير7مXلا ة-تكم ر/F 3G.حملا - x•„y B{9
W 3بر#لا باAF) ةرمL - x Uرا#ملا راI ر/F 3,ورا9 'لAلا د-ع !يقح= 3
Bرصم&
` !حCا ن& Iام4 £ |ƒy B {9
W 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D 6-نلا ة(ر= - x ر/F 3"رم#لا 'ر() !يقح= 3
ةAC+م
-`وري& 3ةلاCرلا xz}z B{9
) 1/499 (
` @.لا د-ع ن& @.لا دي-ع <Cاقلا 7&) :ةيSاIرQ ن&ا £ •}} B {9
BIادh& 3Gنeملا ة-تكم BW 3mلامملاو mلاAملا -
` 6FاAم.تلا دمحم ن& 6.ع نAحلا 7&) :6عاbخلا £ y„‰ B {9
3ةيملCjا ,و+/.ل G.عRا O.Xملا ر/F 3ةي#مAلا `KKدلا جيرخ= -
-ةر9اقلا xz}x {9
` "ر7&اAينلا 6م.Aلا ةميbQ ن& !حCا ن& دمحم رك& 7&) :ةميbQ ن&ا £
•xx B {9
ني8لا رDاF دمحم ة#Lارمو 6م_عRا GT;صم دمحم !يقح= 3fيحصلا -
ر/F 36Fا-لRا
B`وري& 36ملCjا Yتكملا
` 6نA-لا دمحم ن& دم4 ,امي.C 7&) :6&ا;خلا £ •„„ B {9
ة-تكم ر/F 36قTلا دما4 دمحم !يقح= 3 IواI 6&) ننC [رش ننAلا <لا#م -
ةنAلا
Bةر9اقلا 3ةيدمحملا
` g&اث ن& 6.ع ن& دم4) رك& 7&) :"Iادh-لا Yي;خلا £ zƒ• B {9
W 3Iادh& cير?= - x -رصم 3ةIا#Aلا ة#-;م 3 x•z‰ {9 x‰•x BW mل8( B '
راI
B,ان-ل 3`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا
-!/مI 3p#لا *D7ي BI !يقح= 3<.#لا دييق= - x‰z‰ B'
ة-تكم ر/F 3,اح;لا I7محم BI !يقح= 3\ماAلا باIEو "وارلا qلQR \ماXلا -
Uرا#ملا
-rايرلا xz}• B{9
3Hيدحلا '7.ع 6ف 0]اCر ةع7مXم نم% 3Hيدحلا Y.M 6ف ة.4رلا -
"رد-لا 6ح-D !يقح=
W 36]ارماAلا x -ةر9اقلا 3دXملا \&ا;م 3 x•„‰ {9 x‰ƒ‰ B '
3ن(دلا Iا&E رديح& ةيFامe#لا Uرا#ملا ةر]اI BW 3ةياورلا <.ع 6ف ةياTكلا -
دنلا x•‡y {9
` ,ورا9 ن& دمحم ن& دم4) رك& 7&) :Zلخلا £ •xx B {9
-rايرلا 3ةيارلا راI ر/F 36Fار9bلا ةي;ع !يقح= 3ةنAلا - xzx} {9 x‰„‰
B '
) 1/500 (
` نم4رلا د-ع :,ود.Q ن&ا œ „}„ B {9
-`وري& 3ركTلا راI ر/F 3ةمدقملا - x‰„x B'
` "رTص#لا 6eي.لا ةري-9 6&) ن& WايQ ن& ةTي.Q £ |z} : {9
-*Xنلا 3"رم#لا 'ر() !يقح= 3cيراتلا - x‰ƒ„ W mل8(و B' | ة-يM راI BW 3
ر/ن.ل
-rايرلا 3\يn7تلا و xz}‡ B{9
-Iادh& 36Fا#لا ة#-;م 3"رم#لا 'ر() !يقح= 3`اق-;لا - x‰ƒy B'
` ري9n ن& دم4) :ةمeيQ 6&) ن&ا |y‰ B {9
Z [ نييورقلا ة-تكم ةM7;خم 3ري-كلا cيراتلا - #$$N : $% BHلاeلا رTAلا 79و
ة#;1و
B,7Aمخلا $bXلا 69و ةنيدملا& ةيI7محملا ة-تكملا
` رمع ن& 6.ع :6ن;1رادلا •„‡ B {9
-`وري& 3Yتكلا <لاع ر/F 3ننAلا - xz}ƒ 3ةعا-;.ل نCاحملا راI mل8(و B{9
Bةر9اقلا
` نم4رلا د-ع ن& @.لا د-ع دمحم 7&) :6مرادلا |‡‡ {9
W 3ننAلا - x -!/مI 3<.قلا راI 3اh-لا GT;صم !يقح= 3 xzx| {9 x‰‰x '
B
ةي7-نلا ةنAلا $اي4^ راI ر/F 3,ام9I دم4) دمحم ةيان#& اFاي4)و x•zƒ {9
x‰•} B '
Bةيم.#لا Yتكلا راI اFاي4)و
` دي#C ن& ,امeع ورمع 7&) :6Fادلا £ zzz B {9
Bةر7نملا ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماX.ل ةمدقم kار7ت(I ة4ورMا 3نتTلا -
` 6FاتتXAلا H#شRا ن& ,امي.C :I~اI 7&ا £ |y‡ B {9
GT;صم ة#-;م اFاي4)و Blم4 3Hيدحلا راI 3Nاعدلا !يقح= 3ننAلا -
6&ا-لا
-رصم 36-.حلا x•yx \م اFاي4)و B`وري& 36&ر#لا dارتلا $اي4^ راI mل8(و B{9
) 1/501 (
Bةر9اقلا 36ققلا دما4 دمحم !يقح= 36&ا;خلا [رش
` 6FاتAXAلا IواI 6&) ن& @.لا د-ع رك& 7&) :I~اI 6&) ن&ا £ •xƒ B {9
-`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI رF 3*4اصملا بات( - xz}‡ {9 x‰„‡ B '
` 6.ع ن& نAحلا ن& رمع با;خلا 7&) :ةي4I ن&ا £ ƒ•• B {9
B ةM7;خم نيTD 09) ني& ة.%اTملا 6ف ني-ملا رصنلا <.ع -
` 6شرقلا دي-ع ن& دمحم ن& @.لا د-ع :ايFدلا 6&) ن&ا £ |„| B {9
W 3*.Q نم4رلا د-ع <XF !يقح= 3UارشRا Znانم 6ف Uارشjا - x ة-تكم 3
-rايرلا 3دشرلا xzxx B{9
` نAحلا ن& دمحم ن& نيA4 :ايرك& رايدلا £ ‰ƒƒ B {9
B`وري& 3,ا-#ش ةAC+م ر/F 3Oيمخلا cير?= -
` IواI ن& دم4) :"ر7نيدلا £ |„| B {9
W 3ةي&ر#لا Yتكلا $اي4^ راI 3رماع <#نملا د-ع !يقح= 3Zا7;لا را-QRا - x 3
-ةر9اقلا x•„} B{9
` ,امeع ن& دم4) ن& دمحم :6-98لا £ yz„ B {9
ةAC+م ر/F 3دDRا نيA4و Wو~اFرRا Yي#ش !يقح= 3$ل-نلا 'لع) ريC -
`وري& 3ةلاCرلا
$اي4^ راI ر/F 3"واX-لا دمحم 6.ع !يقح= 3ZاLرلا دقF 6ف ZادتعKا ,اbيم -
Yتكلا
Bةر9اقلا 3ةي&ر#لا
راI ر/F 3"رمد= 'لAلا د-ع !يقح= 3-نيدشارلا $اT.خلا دع -'لCjا cير?= -
-`وري& 3Hيدحلا باتكلا xz}y B{9
3ن(دلا Iا&E رديح& ةيFامe#لا Uرا#ملا ةر]اI O.Xم ة#-;م 3VاTحلا ةر(8= -
دنلا
) 1/502 (
x‰‡‡ B'
W 3ةيFامe#لا Uرا#ملا ةر]اI ر/F 3'لCjا ZوI | -دنلا 3ن(دلا Iا&E ردي4 3
B`وري& 3ةفر#ملا راI ر/F 3,اد.Xم 3ة&احصلا $اC) ديرX= -
` نم4رلا د-ع ن& نAحلا :"bمرمارلا £ •ƒ} B {9
ر/F 3Yي;خلا ŽاXع دمحم !يقح= 36عا7لاو "وارلا ني& 0DاTلا dدحملا -
راI
W 3ركTلا x B`وري& 3
` دم4) ن& نم4رلا د-ع ŽرTلا 7&) :6.-نحلا YLر ن&ا £ y‰‡ B {9
-`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI 3Žارخلا 'اك4R ŽارختCKا - xz}‡ B{9
` دم4) ن& دمحم :دشر ن&ا £ ‡‰‡ B {9
Bةر9اقلا 3fي-D دمحم ة#-;م 3,EbL 3دصتقملا ةياFو دتXملا ةياد& -
` ورمع ن& نم4رلا د-ع :6ق/مدلا "رصنلا ةعرn 7&) £ |„x B {9
ةh.لا \مXم ر/F 36FاL7قلا @.لا ةم#F ن& @.لا ركش !يقح= 3,EbL 3cيراتلا -
-!/مد& ةي&ر#لا x‰„} B'
` @.لا د-ع ن& دمحم :6/(رbلا £ y‰z B {9
W 36Fا#لا @.لا د-ع رIاقلا د-ع !يقح= 3@قTلا Z7D) 6ف …يحملا رح-لا - | 3
ر/F
-gي7كلا 3ةيملCjا ,و+/لا و Uا1وKا ةراnو xzx• {9 x‰‰| B '
Bنيدلا ريQ :6.(رbلا £
W 3'لعKا ‡ - `وري& 3 نييلم.ل <.#لا راI ر/F 3
` @ي7XFn ن& ديم4 :@ي7XFn ن&ا £ |‡x {9
) 1/503 (
W 3rايف YيS ر(اش !يقح= 3Zا7مRا - x 3d7ح-.ل 0صيف m.ملا b(رم ر/F 3
-rايرلا
دمحم :,7نحC ن&ا £
دمحم !ي.#=و ة#Lارمو 3با97لا د-ع 6نA4 نA4 !يقح= 3نيم.#ملا باIE -
6Cور#لا
B \-M 0حمو cير?= ,ود& 3"7;ملا
Bنيدلا Oمش :6AQرAلا £
W 3W7A-ملا - | B`وري& 3ةفر#ملا راI ر/F 3
` د#C ن& دمحم :د#C ن&ا £ |•} B {9
-`وري& 3رIاD راI 3Pر-كلا `اق-;لا - x‰yz - x‰yy B'
gمد1 ة4ورMا :7-;ملا نم ة;1اC ة#;1 6م7.Aلا !يقح= `اق-;لاو -
') ة#ماL Gل^
B kار7ت(دلا ةLرI 0ينل ةكم& Pرقلا
` ر7صنم ن& دي#C £ ||y B {9
W 36م_عRا نم4رلا Yي-4 !يقح= 3ننAلا - x -`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI 3
` 6Tنحلا دم4) ن& دمحم ن& 6.ع :6FانمAلا £ z‰‰ B {9
-Iادh& 3د#C) ة#-;م 3ةاXنلا !يرMو ةاaقلا ة%ور - x•„‰ {9 x‰y} B '
` دم4) ن& 6.ع :"I7مAلا £ ‰xx B {9
3ديمحل^ د-ع نيدلا 6يحم !يقح= 3,اد.Xم 3GT;صملا راI را-Qا& اف7لا $افو -
W • -`وري& 36&ر#لا dارتلا $اي4^ راI ر/F 3 x•‰y {9 x‰yy B '
` رك& 6&) ن& نم4رلا د-ع :6.يAلا £ ‰xx B {9
) 1/504 (
ةر9اقلا 3ةeيدحلا Yتكلا راI ر/F 30ي(7لا نم4رلا د-ع !يقح= 3*FRا rورلا -
B
` رك& 6&) ن& نم4رلا دنع :6M7يAلا £ ‰xx B {9
-رصم 3ةIا#Aلا ة#-;م 3ديمحلا د-ع ني8لا 6يحم !يقح= 3$اT.خلا cيرا= -
x•yx
{9 x‰‡| B '
Bرصم 36-.حلا 6&ا-لا GT;صم ر/F 3,Eرقلا '7.ع 6ف ,اق=jا -
-ةر9اقلا 3د9ا#ملا ة#-;م 3Šاصقلا YيSا() نم Šا7خلا ري8ح= - x•‡x B{9
B`وري& 3جمI نيم) دمحم ر/F 3ر7ثاملا& ريATتلا 6ف ر7eنملا ردلا -
BOيرIا ن& دمحم :6#فا/لا £
-ةر9اقلا 3qK7& BW 3'Rا - x•|‡ B{9
` دمحم ن& 6.ع ن& دمحم :6Fا(7/لا £ x|‡} B {9
ر/F 3"را7لا دمحم GT;صمو د#C Uو~رلا د-ع @M !يقح= 3 راMوRا 0يF -
ة-تكم
-ةير9nRا `اي.كلا x•‰„ {9 x‰y„ B '
` دمحم ن& @.لا د-ع رك& 7&) :ة-يش 6&) ن&ا £ |•‡ B {9
رادلا ر/F 36FاhفRا !لاخلا د-ع !يقح= 3راث‹او HيIا4Rا 6ف *نصملا -
-ةيT.Aلا x•‰‰
{9 x‰y‰ -`وري& 3Žاتلا راI mل8(و B ' xz}‰ B{9
` ,اي4 ن& رT#L ن& دمحم ن& @.لا د-ع :"راصFRا cي/لا 7&) £ •ƒ‰ B {9
36ش7.-لا نيA4 !حلا د-ع ر7Thلا د-ع !يقح= 3,ا-D?& نيثدحملا `اق-M -
ةAC+م ر/F
W 3ةلاCرلا x -`وري& 3 xzx| {9 x‰‰| B '
B*C7ي ن& 6.ع ن& <ي9ار&^ !حCا 7&) :"nاري/لا £
-ةر9اقلا 3,EbL 36#فا/لا 'امjا @قف 6ف ب8ملا - x•z• B{9
) 1/505 (
` Gيحي ن& دمحم رك& 7&) :6ل7صلا £ ••ƒ B {9
-ةر9اقلا 3ةيT.Aلا ة#-;ملا 3"رثRا gX& دمحم !يقح= 3باتكلا بI) -
x•zx B{9
B6.ع ن& دمحم :ا-Mا-M ن&ا £
B`وري& 3رIاD راI 3ةيملCjا Zودلاو ةيFا;.Aلا باI‹ا 6ف "رخTلا -
` دم4) ن& ,امي.C :6Fار-;لا £ •ƒ} B {9
W 36T.Aلا ديXملا د-ع "دم4 !يقح= 3ري-كلا <X#ملا - x ةراnو ر/F 3
Uا1وRا
W¤اFاي4)و BIادh& 3ةي1ار#لا | B
` ريرL ن& دمحم رT#L 7&) :"ر-;لا £ •x} B {9
ةر9اقلا 3<ي9ار&^ 0aTلا 7&) !يقح= 3•7.ملاو <مRا cير?= - x‰ƒ} - x‰ƒ‰ B'
W ا
i
Fاي4)و
-`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI BW mل8(و Bةيشاحلا& mلS `bيم د1و 3,ديل
xz}y B{9
6&ا-لا GT;صم 3"ر-;لا ريATت& Uور#ملا 3,Eرقلا ريAT= 6ف ,اي-لا \ماL -
-رصم 36-.حلا
x•„„ B{9
` 6Tنحلا "InRا ةملC ن& دمحم ن& دم4) رT#L 7&) :"واح;لا £ •|x B {9
3!حلا IاL ديC دمحم !يقح= 3ةيدمحملا را7FRا ة#-;م 3راث‹ا 6Fا#م [رش -
-ةر9اقلا
x•„y {9 x‰ƒ„ B '
راث‹ا Yي8= -
` <Dاع 6&) ن& ورمع ن& دم4) :<Dاع 6&) ن&ا £ |„y B {9
W 3 ةر&ا7Xلا <Cاي !يقح= 36Fاeمل^و Iا4‹ا - x -rايرلا 3ةيارلا راI 3 xzxx
{9 x‰‰x
W 36Fا-لKا ني8لا رDاF دمحم جيرخ= 3ةنAلا - ' x -`وري& 3 xz}} {9 x‰„}
B '
` *C7ي رمع 7&) :6-Mرقلا ر-لا د-ع ن&ا £ zƒ• B {9
) 1/506 (
ةaF ة#-;م 3"واX-لا دمحم 6.ع !يقح= 3باحDRا ةفر#م 6ف با#يتCKا -
ةر9اقلا 3رصم
B cير?= ,ود&
B cيرا= ,ود& رصم 3ةيرينملا ة#-;ملا 3@.aفو <.#لا ,اي& \ماL -
` @.لا د-ع ن& نم4رلا د-ع <Cاقلا 7&) :"رصملا <كحلا د-ع ن&ا £ |‡y B {9
-,دنل 30ير& BW mل8(و B,ديل BW 3ا9را-Q)و رصم [7تف - x‰•} B'
` 6Fا#نصلا 'ام9 ن& qاnرلا د-ع £ |xx {9
W 36م_عRا نم4رلا Yي-4 !يقح= 3*نصملا - x -`وري& 3<.قلا راI 3 x•‰}
و B{9
W | -6م.#لا O.Xملا BW 3 xz}• B{9
W 3دشرلا ة-تكم ر/F 3دمحم <.Aم GT;صم !يقح= 3ريATتلا - x -rايرلا 3
xzx} {9
x‰„‰ B '
` 0-ن4 ن& دم4) ن& @.لا د-ع £ |‰} B {9
W 36Fا;حقلا دي#C دمحم !يقح= 3ةنAلا بات( - x 3<يقلا ن&ا راI ر/F 3
-'امدلا xz}ƒ
{9
` 'لC ن& <Cاقلا :دي-ع 7&) £ ||z B {9
W 3GCار9 0ي.Q دمحم !يقح= 3Zا7مRا - x -رصم 3 x•„„ {9 x‰ƒ„ راIو B '
Yتكلا
-`وري& 3ةيم.#لا xz}ƒ B{9
` fلاD ن& @.لا د-ع ن& دم4) :6.X#لا £ |ƒx B {9
W 36X#.1 6;#ملا د-ع ةيان#& 36مeيلا رك& 6&) ن& 6.ع Yي=ر= 3`اقeلا - x 3
راI ر/F
-`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا xz}‡ {9 x‰„z B '
` @.لا د-ع دم4) 7&) :"دع ن&ا £ •ƒ‡ B {9
W 3ZاLرلا $اT#% 6ف 0ماكلا x -`وري& 3ركTلا راI ر/F 3 xz}‡ B{9
) 1/507 (
BةIارL 6&) ن& دم4) ن& رمع ني8لا Zام( :<يد#لا ن&ا £
3را(n 0يC ةيان#& )ريQ) ردD د1و ةM7;خم Y.4 cير?= 6ف Y.;لا ةيh& -
راI ر/F
B`وري& 3ركTلا
B<يم= ن& دم4) ن& دمحم :6ميمتلا بر#لا 7&) £
W 3"رر-Xلا Gيحي !يقح= 3نحملا - | -`وري& 36ملCjا برhلا راI ر/F 3
xz}• {9
` نAحلا ن& 6.ع <Cاقلا 7&) :ر(اAع ن&ا £ ‡yx {9
B ةير9ا_لا ةM7;خم !/مI cيرا= -
B!/مد& 6&ر#ل^ 6م.#لا \مXملا \-M 3!/مI ةنيدم cيرا= -
ةM7;خم نينم+ملا `ام) Y1انم -
"د.كي( ن& 0ي.Q :6]ل#لا £ yƒx {9
W 3رقشRا ,امي.C دمحم !يقح= 3ة&احصلا Zا71) 6ف ة&اDjا ZامL^ - x 3
b(رم ر/F
-gي7كلا 3dارتلا و `اM7;خملا xz}y B{9
` 6.-نحلا Iام#لا ن& 6حلا د-ع :Iام#لا ن&ا £ x}„‰ {9
B`وري& 3ةيراXتلا ة-تكملا ر/F 3Y9S نم را-Q) 6ف Y98لا `ار8ش -
` ة-ش ن& رمع £ |ƒ| : {9
3دم4) I7محم Yي-4 ديAلا ر/F 3`7ت.ش دمحم <يف !يقح= 3ةنيدملا cيرا= -
ةنيدملا
B ,ود& ةر7نملا
` !حCا ن& ب7ق#ي : 6]ارTCRا ةFا7ع 7&) £ •xƒ B
Bدنلا 3ن(دلا Iا&E ردي4 3ةيFامe#لا Uرا#ملا راI BW 3دنAملا -
) 1/508 (
` دم4) ن& I7محم ني8لا رد& :6ني#لا £ „‡‡ {9
W 3"راخ-لا fيحD [رش "راقلا ةدمع - x 36-.حلا 6&ا-لا GT;صم ة#-;م 3
Bةر9اقلا
B!حCا ن& دمحم @.لا د-ع 7&) :6(اTلا £
W 3pي9I ن& @.لا د-ع ن& m.ملا د-ع !يقح= 3ةكم cيرا= - x 3ةaنلا ة-تكم 3
ةكم
-ةمركملا xz}y {9 x‰„y B'
` نيA4 ن& دمحم G.#ي 7&) :6.-نحلا $ارTلا ن&ا £ z‡„ B {9
3ةيم.#لا Yتكلا راI BW 36قTلا دما4 دمحم !يقح= 3ةيFا;.Aلا 'اك4Rا -
-`وري& xz}•
{9
:6FاTDRا ŽرTلا 7&) £
W 36Fا2Rا - x Bةيرصملا Yتكلا راI ة#-;م 3
6كلاملا ,74رف ن&ا £ y‰‰ : {9
-ةر9اقلا 3,E$bL 3'اكحلا ج9انمو ةيa1Rا Z7D) 6ف 'اكحلا ةرص-= - x•}|
B{9
` "ر7ي8لا <.Aم ن& @.لا د-ع دمحم 7&) :ة-يت1 ن&ا £ |yƒ {9
W 3Hيدحلا *.تخم 0يو?= - x -رصم 3ةيم.#لا ,اتCIر( ة#-;م 3 x•|ƒ B{9
B`وري& -Uر#ملا راI ر/F 3ةشاكع `ورث !يقح= 3Uرا#ملا -
Bةر9اقلا 3ةيرصملا Yتكلا راI ة#-;م 3را-QRا ,7يع -
:رT#L ن& ةماد1 £
-Iادh& 3ةيرحلا راI 3"دي&bلا نيA4 دمحم !يقح= 3ة&اتكلا ةعانDو Žارخلا -
x‰„x B'
` دم4) ن& دمحم رمع 6&) ن& نم4رلا د-ع :6Cدقملا ةماد1 ن&ا £ ƒ|} {9
B
) 1/509 (
راI 3$ام.#لا نم ةعامL ةيان#& 36نhملا ةيشا4 36نhملا G.ع ري-كلا [ر/لا -
6&ر#لا باتكلا
xz}• {9
Brايرلا 3ةeيدحلا ة-تكملا ر/F 36نhملا -
` "راصFRا دم4) ن& دمحم @.لا د-ع 7&) :6-Mرقلا £ ƒyx {9
W 3,Eرقلا 'اك4R \ماXلا - • -6&ر#لا dارتلا $اي4) راI 3 x•„y B{9
:"دن/ق.قلا £
رصم 3G/عRا f-D - x••x - x••„ B {9
` 6ق/مدلا 6عرbلا رك& 6&) ن& دمحم :<يقلا ن&ا £ y‡x {9
3نيملا#لا بر نع ني#17ملا 'لع^ - z نيدلا 6يحم دمحم !يقح= 3`اد.Xم
3ديمحلا د-ع
-ةر9اقلا 3ةIا#Aلا ة#-;م x•yz {9 x‰‡‡ B '
-ةر9اقلا 3ةيعر/لا ةCايAلا 6ف ةيمكحلا qر;لا - x•xy B{9
6نAحلا دمحم ن& ري-كلا د-ع ن& 6حلا د-ع :6Fاتكلا £
W 3 ةيراIjا Yي=ارتلا - x ,ود& `وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI ر/F ,اد.Xم 3
cيرا=
` رمع ن& 0يعامC^ :ريe( ن&ا £ yyz {9
3ةيانلاو ةياد-لا - xz W 3ا
i
$bL x -ةر9اقلا 3ةIا#Aلا ة#-;م 3 x•‡x {9
x‰•| B '
'ا ة#ماL 6Fار9bلا دم4) ر;م !يقح= 3kار7ت(I ة4ورMا qوراTلا دنAم -
-Pرقلا
xz}‰ B{9
Bةر9اقلا 3dارتلا راI ة-تكم 3<ي_#لا ,Eرقلا ريAT= -
` دمحم ن& دم4) رصF 7&) :"Sايلكلا £ •‰„ {9
W 36eي.لا @.لا د-ع !يقح= 3"راخ-لا fيحD ZاLر - x 3ةفر#ملا راI ر/F 3
-`وري& xz}y
) 1/510 (
` GC7م ن& ,امي.C \ي&رلا 7&) :6علكلا £ ƒ•z {9
3<ين2 دم4) ر/F ةIرلا بور4 اT.خلا ةثلeلاو GT;صملا "nاhم 6ف اT(Kا -
W | ر/F 3
-ةر9اقلا 3ةعا-;.ل 6&ر#لا Iاح=Kا راI xz}x {9 x‰„x B '
*C7ي ن& دمحم :"دنكلا £
-`وري& 3ةاaقلا و ةK7لا - x‰}„ B'
` دم4) ن& دمحم `ا(ر-لا 7&) :Zايكلا ن&ا £ ‰•‰ B {9
6م.#لا Hح-لا b(رم 3 6-نلا بر د-ع '7يقلا د-ع !يقح= 3`ارينلا Y(ا7كلا -
dارت.ل
3!/مI 3dارت.ل ,7م?ملا راIو Bةمركملا ةكم 3Pرقلا ') ة#ماL 36ملCjا
-`وري&و xz}x
` 6نيوbقلا ديbي ن& دمحم @.لا د-ع 7&) :ةLام ن&ا |y‡ {9
-رصم 3ةي&ر#لا Yتكلا $اي4^ راI 361ا-لا د-ع Iاbف دمحم BW 3ننAلا - x‰‡•
B'
` OF) ن& mلام £ xy‰ B {9
Yتكلا $اي4^ راI 361ا-لا دنع Iا+ف دمحم ةيان#& 36eي.لا Gيحي ةياور& ?M7ملا -
3ةي&ر#لا
Bةر9اقلا
Bةر9اقلا 3رقD دم4) ديC !يقح= 3 6Fا-ي/لا ةياور& ?M7ملا -
6M7يAلا [ر/& ?M7ملا -
-ةر9اقلا 3ةIا#Aلا ة#-;م 3Pر-كلا ةFودملا - x•|• B{9
` "رص-لا Yي-4 ن& دمحم ن& 6.ع نAحلا 7&) :"Iرواملا £ z‡} B {9
B`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI 3ةيFا;.Aلا 'اك4Rا -
` @.لا د-ع :"nورملا •را-ملا ن&ا x„x B {9
) 1/511 (
B`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI 3 6م_عRا نم4رلا Yي-4 !يقح= 3د9bلا -
` "7حنلا ديbي ن& دمحم Nا-#لا 7&) :Iر-ملا £ |„‡ B {9
B`وري& 3Uرا#ملا ةAC+م ر/F 3بIRاو ةh.لا 6ف 0ماكلا -
,ا9ر-لا "دنلا نيدلا 'اA4 ن& 6قتملا 6.ع نيدلا $لع :"دنلا 6قتملا £
` "ر7ف ‰y‡
B {9
3Zام#لا bن( - xƒ ةAC+م ر/F 3اقAلا `7TDو 6Fاي4 "رك& !يقح= 3د.Xم
BةلاCرلا
-rايرلا 3$ا7.لا راI ر/F ا
i
Fاي4)و x•‰„ {9 x‰y„ B '
` دم4) رT#L 7&) :"ر-;لا Yحملا ن&ا £ ƒ‰z B {9
W 3ةر/#لا Y1انم 6ف ةرaنلا rايرلا - x -`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا راI ر/F 3
xz}‡ B{9
` 6كلاملا "ر#شRا Gيحي ن& دمحم £ yzx B {9
3,امeع دي/لا 0تقم 6ف ,اي-لاو ديمتلا -
` نم4رلا د-ع 6(bلا ن& *C7ي ŽاXحلا 7&) ني8لا ZامL :"bملا £ yz| B {9
ر/F 3Uور#م Iا7ع را/& !-قح= 3ZاLرلا $امC) 6ف Zامكلا Yي8= -
3ةلاCرلا ةAC+م
B`وري&
-"ا-م7& 3ةميقلا راI ر/F 3UارMRا ةفر#م& UارشRا ةTح= - x•„z B{9
` 6.ع ن& نAحلا ن& 6.ع نAحلا 7&) :"I7#Aملا £ •zƒ B {9
W 3ر97Xلا ,Iا#مو Y98لا Žورم - z - ةر9اقلا 3 x•„z {9 x‰ƒz B '
` "ر7&اAينلا ŽاXحلا ن& <.Aم £ |ƒx {9
3 fيحصلا - ‡ W 361ا-لا د-ع Iا+ف دمحم !يقح= 3`اد.Xم x $اي4^ راI ر/F 3
Yتكلا
رصم 3 ةي&ر#لا x•yz - x•y‡ B`وري& 36&ر#لا dارتلا $اي4^ راI ر/Fو 3 {9
) 1/512 (
"و7نلا [ر/& ا
i
Fاي4)و
GT;صم دمحم *يل?= 3نيثدحملا دنع دقنلا جنم باتك& !ح.م 3bييمتلا -
W 36م_عRا • -ةيI7#Aلا ةي&ر#لا ةك.مملا 3رث7كلا ة-تكم 3 xzx} B{9
` Y#صم ن& @.لا د-ع ن& Y#صم :"ري&bلا Y#صم £ |•ƒ B {9
Bرصم 3Uرا#ملا راI ر/F 3ZاAنفور& 6قيل !يقح= 3pير1 YAF -
` دم4) نيدلا 6ق= :"bيرقملا £ „z‡ B {9
ةمLرتلاو *يل?تلا ةنXل ة#-;م 3ر(اش I7محم !يقح= 3:امCRا :اتم^ -
-ةر9اقلا 3ر/نلاو
x‰zx B'
-رصم 3"bيرقملا …;خ& Uور#ملا راث‹او …;خلا ر(8& را-تعKاو ˆعا7ملا -
x•|y B{9
` 6Fا-DRا 6.ع ن& دم4) :@ي7Xنم ن&ا £ z|„ B {9
W 36eي.لا @.لا د-ع !يقح= 3<.Aم fيحD ZاLر - x ةكم 3nا-لا راI ر/F 3
ةمركملا xz}y
{9 x‰„y B '
` ة-قع ن& GC7م £ xzx B {9
'ر() UارشJ& ريتALام ةلاCر 3pي/1ا-لا دمحم !يقح=و \مL 3"nاhملا -
gمد1 "رم#لا
Bةر7نملا ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماX.ل
` !حCا ن& دمحم : <يدنلا ن&ا £ •„‡ B {9
B`وري& 3WايQ ة-تكم ر/F 3gCرTلا -
` Yي#ش ن& دم4) نم4رلا د-ع 7&) :6]اAنلا £ •}• B {9
W 3ننAلا - x -`وري& 3ركTلا راI 3 x•z„ 6M7يAلا [ر/& mل8(و B{9
"دنAلا ةيشا4و
BY.4 3ةيملCjا `اع7-;ملا Yتكم ر/F 3ةد2 7&) [اتTلا د-ع !يقح= 3
-gي7كلا 3G.#ملا ة-تكم ر/F 36شر.-لا نيريم دم4) !يقح= 36.ع l]اصQ -
xz}ƒ B{9
) 1/513 (
Bةر9اقلا 36ملCjا dارتلا ة-تكم ر/F 3Z7.2n دمحم !يقح= 3ةاف7لا بات( -
W 3ةيم.#لا Yتكلا راI ر/F 3ة&احصلا 0]اaف - x -`وري& 3 xz}‡ B{9
` "رقنملا <4اbم ن& رصF £ |x| B {9
W 3,ورا9 'لAلا د-ع !يقح= 3 نيTD - | Bةر9اقلا 3
` Iام4 ن& <ي#F £ ||„ B {9
<1ر 6Fا;ير-لا *حتملا& W7;خم 3نتTلا |}y !يقحت& )ريQ) ردD د1و 3
نيم) ن& ريمC
-ةر9اقلا 3دي47تلا ة-تكم ر/1 3"ري9bلا xzx| {9 x‰‰x B '
` 6Fا-DRا @.لا د-ع ن& دم4) :<ي#F 7&) £ z•} B {9
W 3,امeع Žا4 6%ار دمحم !يقح= 3ة&احصلا ةفر#م - x 3رادلا ة-تكم 3
ةنيدملا
-ةر7نملا xz}„ B{9
-دنلا 36لI 3ةيم.#لا رادلا ر/F 3,اد.Xم 3,ايD) cير?= - x‰„‡ B'
3$ايلوRا ةي.4 - x} -رصم 3ةIا#Aلا ة#-;م 3`اد.Xم x•‡y B{9
W 36يقف دمحم 6.ع !يقح= 3ةaفارلا G.ع Iرلاو ةمامjا - x ة-تكم ر/F 3
'7.#لا
-ةر7نملا ةنيدملا 3<كحلاو xz}y B{9
` Uرش ن& ني8لا 6يحم اير(n 7&ا :"و7نلا £ ƒyƒ {9
3`اh.لاو $امCRا Yي8= - • Bةر9اقلا 3ةيرينملا ة#-;ملا ةراI^ ر/F 3`اد.Xم
` با97لا د-ع ن& دم4) نيدلا باش :"ري7نلا £ y•• B {9
W 3بIRا ,7نف 6ف برRا ةياF - | -ةر9اقلا 3ةيرصملا Yتكلا راI 3 x•zƒ
B{9
` "ريمحلا 'ا/9 ن& m.ملا د-ع دمحم 7&) :'ا/9 ن&ا £ |x„ B {9
-رصم 3@1افرو اقAلا BW 3ةي7-نلا ةريAلا - x•y‡ دمحم BW ا
i
Fا-4)و B{9
6يحم
Bديمحلا د-ع ني8لا
) 1/514 (
-دنلا 3ن(دلا Iا&E ردي4 3ريم4 •7.م 6ف ,اXيتلا بات( - x•zy B{9
:6-.كلا 'ا/9 £
‰„ƒ W 3نA4 6LاF !يقح= 3YAنلا ةرمL x -`وري& 3Yتكلا <لاع ر/F 3
xz}y x‰„ƒ '
` 0C ن& @.لا د-ع ن& Zل9 7&) :"ركA#لا Zل9 7&) £ •‰‡ B {9
راI ة#-;م 36نيAحلا د#Cا ر/F 30ي(7لا ديAلا دمحم !يقح= 30]اوRا -
BةXنM 30مRا
` نيدلا Zام( :6Tنحلا 'املا ن&ا £ „ƒx {9
-qK7& 3ةيادلا [رش ريدقلا fتف - x•x„ B{9
` رك& 6&) ن& 6.ع :6مeيلا £ „}y B {9
W 3د]ا7Tلا \-نمو د]اوbلا \مXم • -`وري& 6&ر#لا باتكلا راI 3 xz}| {9
x‰„| '
ر/F 3ةbم4 qاnرلا د-ع دمحم !يقح= 3,ا-4 ن&ا د]اوn Gل^ ,˜م_لا Iرا7م -
راI
B`وري& 3ةيم.#لا Yتكلا
b(رم ر/F 3"ر(ا-لا نيA4 !-قح= 3dراحلا دنAم د]اوn 6ف H4ا-لا ةيh& -
ةمدQ
BةيملCjا ة#ماXلا& ةريAلاو ةنAلا
ة-تكم& ةر7صم ةM7;خم 36.D7ملا G.#ي 6&) د]اوn 6ف 6.#لا دصقملا -
ة#ماXلا
0ينل Oيعدلا *ياF انم ة#;1 !ق4 د1و 3ةر7نملا ةنيدملا& ةيملCjا
نم kار7ت(دلا
راI 3نA4 "ورA( ديم نيد.Xم 6ف ة.ما( امردD) <ث 3ةيملCjا ة#ماXلا
Yتكلا
-`وري& 3ةيم.#لا xzx• {9 x‰‰• B '
W 3راb-لا د]اوn نع راتCRا */( - x -`وري& 3ةلاCرلا ةAC+م ر/F 3
x•‰‰ {9
` رمع ن& دمحم :"د1ا7لا £ |}y B {9
B`وري& 3OF7L ,دCرام BW 3"nاhملا -
) 1/515 (
B*.Q ن& دمحم :\ي(و £
-ةر9اقلا 3ةاaقلا را-Q) - x‰‡} B'
` 6مورلا "7محلا @.لا د-ع ن& `71اي £ ƒ|ƒ B {9
-`وري& 3رIاD راI 3,اد.-لا <X#م - xz}z B{9
` 6شرقلا 'IE ني Gيحي £ |}• B {9
W 3ر(اش دمحم دم4) !يقح= 3Žارخلا - | Bةر9اقلا 3dارتلا راI 3
` "7ATلا ,ايTC ني ب7ق#ي £ |yy B {9
3cيراتلاو ةفر#ملا - z 3رادلا ة-تكم ر/F 3"رم#لا 'ر() !يقح= 3`اد.Xم
ةنيدملا
-ةر7نملا xzx} B{9
` !حCا ب7ق#ي 6&) ن& دم4) :6&7ق#يلا £ |„z B {9
-`و ري& 3cيراتل ا - x‰ƒ} B'
` 6ميمتلا Gنeملا ن& 6.ع ن& دم4) :6.D7ملا G.#ي 7&) £ •}y B {9
W 3دC) <ي.C نيA4 !يقح= 3دنAملا - x -dارت.ل ,7م?ملا راI 3 xz}z B{9
` <ي9ار&^ ن& ب7ق#ي :*C7ي 7&) £ x„| B {9
W 3Žارخلا - ‡ -ةر9اقلا 3ةيT.Aلا ة#-;ملا 3 x•‰ƒ B{9
) 1/516 (
ةeيدحلا \Lارملا
:روا/يار نيوIا £
-gي7كلا 3ةفر#ملا <لاع ة.A.C 36لايXلا G.يل ةمLر= 3,7يFايايلا - xz}‰ {9
x‰„‰ B '
:6-ن&7= دل7FرE £
-`وري& 3\يn7تلاو ر/ن.ل ةي.9Rا ر/F 3ةIايn K7قF ةمLر= 3ةير/-لا cيرا= -
x‰„x B'
W 3cيراتلا ةCارI رصتخم - x ةيفاقeلا ةراIjا ر/F 30-ش دمحم Iا+ف ةمLر= 3
Zودلا ة#ماX&
-ةر9اقلا 3ةي&ر#لا x‰ƒ} B'
:دم#لا 61دD ,اA4^ £
-gي7كلا 3ةرشا#لا ةيل7حلا 3باI‹ا ةي.( `ايل74 36Tنحلا ةم.يAم ة(ر4
xz}‰ {9
x‰„„ '
:"رم#لا 'ر() £
-`وري& 3ةلاCرلا ةAC+م ر/F 3ةفر/ملا ةنAلا cير?= 6ف d7ح& - x‰y‡ B'
ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماXلا& 6م.#لا O.Xملا ر/F 3ةيخير?= `اCارI -
-ةر7نملا xz}• B{9
ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماXلا& 6م.#لا O.Xملا ر/F 36Fدملا \متXملا -
-ةر7نملا xz}• B{9
-`وري& 3,اد.Xم 3ةحيحصلا ةي7-نلا ةريAلا - xzxz B{9
6.ع ن& 0يعامC^ : :7(Rا
W 3"7محلا `71اي دنع ةيFاميلا ,اد.-لا - | -`وري& 3ةلاCرلا ةAC+م 3
xz}„ {9
:6نير#لا nايلا £
-`وري& 3ةي&ر#لا ةaنلا راI ر/F 3ةي;Fbي-لا ةلودلا - x‰„| B'
) 1/517 (
Ž BديرTل) :ر.ت& £
3ةيرصملا Yتكلا راI ة#-;م 3ديد4 7&) ديرف دمحم @&رع 3رصمل بر#لا fتف -
ةر9اقلا
x•‡x {9 x‰•• B '
Hي2 ن& !=اع :"Iل-لا £
W 3ةي7-تلا ةريAلا 6ف ةيفارhXلا <لا#ملا <X#م - x -ةكم 3ر/ن.ل ةكم راI 3
xz}| B{9
W 3`7مرa4و ةكم ني& - x -ةكم 3ةكم راI ر/F 3 xz}| B{9
:6%اقلا qIاD دمحم KامL £
ةيملCjا ة#ماX.ل gمد1 ريتALام ةلاCر 3اTت(Kا بات( نم 'ا/لا [7تف -
Bةر7نملا ةنيدملا&
:*C7ي <يAF *يn7L £
-ةيردنكCjا 3ة#ماXلا با-ش ةAC+م ر/F 3ةي;Fbي-لا ةلودلا cيرا= - x‰„z
B'
:"ودنلا نAحلا 7&) £
6ملا#لا 6ملCjا Iاح=Kا ر/F 3نيم.Aملا Wا;حFا& <لا#لا رAQ اSام -
3ةي&ل;لا `ام_نم.ل
-gي7كلا xz}‡ {9 x‰„‡ B '
:6مشالا "دم "د#C £
Bةر7نملا ةنيدملا 3رادلا ة-تكم ر/F 3ZايQ K ةقيق4 ?-C ن&ا -
:ر7شاع [اتTلا د-ع د#C £
W 3,اد.Xم 3G;C7لا ر7ص#لا ايرو) - „ -ةر9اقلا 3ةيرصملا 7.XFRا ة-تكم 3
x‰„x B'
:gكي7Aلا @.لا دنع ,امي.C £
W 3cيراتلا ة&ات( 6ف "I7#Aملا جنم - x -rايرلا 3 xz}y {9 x‰„ƒ B '
) 1/518 (
:6مي#تلا <ي.C £
Ž 361ار#لا 6م.#لا \مXملا ة.Xم 3Žرا7خلا ر7v - x‡ 3 x‰ƒy B'
:نيA4 <_#م ديC £
<ي.#تلا :بات( نم% ةيLاوInKا 04 ةwيد4 ةيملC^ ة#ماL ةما1j ةدشانم -
36ملCjا
BkدDاقمو @فاد9)
:GT;صم ر(اش £
W 3,7Qر+ملا و 6&ر#لا cيراتلا - | 3نييلم.ل <.#لا راI ر/F 3,اد.Xم 3
-`وري& x‰y‰ B'
:0صيف "ركش £
W 36ملCjا fتTلا ة(ر4 - ƒ -`وري& 3نييلم.ل <.#لا راI ر/F 3 x‰„| B'
:!يدD دمحم @.لا Oمش £
ةنيدملا& ةيملCjا ة#ماX.ل gمد1 kار7ت(I ة4ورMا 3kIرا7مو ريe( ن&ا جنم -
Bةر7نملا
:6.#لا دم4) fلاD £
W 3ةيركTلا ة(رحلا ر7;= 6ف `اCارI x -`وري& 3ةلاCرلا ةAC+م ر/F 3
xz}• {9
x‰„• '
6م.#لا \مXملا BW 3-ةلاملاو ةيFارم#لا الا74) ةCارI -ةرص-لا …;Q -
-61ار#لا xz}ƒ
{9
W 3<.Cو @ي.ع @.لا G.D Z7Cرلا دع 6ف ةلودلا x 6م.#لا \مXملا ر/F 3
Iادh& 361ار#لا
x‰„„ '
W 3"رXلا ZوRا ,رقلا 6ف ةرص-لا 6ف ةيIاصت1Kاو ةيعامتLKا `امي_نتلا
| ة#ي.;لا راI 3
-`وري& 3 x‰ƒ‰ B'