GUSTAVMAHLER:

ASPECTOS MDICOS Y PSICOLGICOS QUE INFLUENCIARON LA VIDA Y OBRA DEL GRAN MSICO
MARCELO MIRANDA C. Unidad de Neurologa. Clnica Las Condes. RESUMEN GustavMahler es considerado en la actualidad uno de los ms importantes msicos que vivieron al final del siglo IX. A pesar de tener en vida slo un parcial reconocimiento como compositor, Mahler influenci a importantes compositores del siglo XX. Mahler sufri de complicaciones de una fiebre reumtica, desarrollando un corea de Sydenham, manifestaciones obsesivas y compromiso valvular cardaco. Gran importancia tuvieron en su vida y obra, aspectos psicolgicos de su infancia revelados despus de una entrevista teraputica con Freud. Mahler. Lamentablemente falleci en el perodo ms productivo y de madurez de su obra, debido a una endocarditis bacteriana subaguda. SUMMARY GustavMahler is now considered one of the most important musicians of the end of IX century. He influenced most of the musicians of the XX century in spite of having poor recognition as a composer. He suffered from sequelae of reumatic fever with neurological and cardiac involvement. From the neurological aspects he presented signs of Sydenham`s chorea and typical obsessive compulsive disorder which is commonly associated. Psychological aspects of Mahler childhood revealed by an assessment by Freud showed the influenced of these factors in his life and music. Unfortunately, Mahler died of subacute bacterial endocarditis at very prolific period of his life.

INTRODUCCIN Mahler naci el 7 de julio 1860, en Kalist, una localidad de Bohemia, parte del imperio austrohngaro, actual repblica checa. Fue hijo de un comerciante de destilera, Bernard Mahler y Maria Hermann, ambos de origen judo (1). Sus padres tuvieron en total 14 hijos, de los cuales fallecieron ocho. La muerte de ellos,y en especial de los ms queridos como Ernst, y el suicidio de Otto a los 26 aos, caus un profundo y duradero impacto en Mahler. A pesar de ser un hombre rudo y tener una mala relacin con su esposa, el padre de Mahler not ya a los cinco aos aptitudes musicales en su hijo y lo envi a estudiar a Praga (Fig 1). En esta ciudad tuvo una mala experiencia y regres a su hogar para ingresar al Conservatorio de Viena, donde logr ambientarse muy bien y recibi el apoyo -que durar toda la vida- de su maestro Epstein (2). Como adolescente y ya joven sufri dos desilusiones amorosas que tambin influirn en aspectos de sus obras. Al no conseguir el primer lugar en un concurso de intrprete de piano, se dio cuenta de que lo suyo no era ser intrprete, sino la direccin orquestal y la composicin musical. En 1880 Mahler inici su carrera como director ejerciendo temporalmente en diversos teatros y compaas opersticas; entre 1883 y 1885 permaneci en la pera de Kassel, donde, motivado por un infeliz romance con una cantante, inici la composicin del ciclo Canciones de un caminante y de un poema sinfnico que, tras una larga gestacin, llegara a ser su Primera Sinfona. Entre los aos 1886 y 1891, Mahler trabaj como director en Leipzig y Budapest, pasando luego a Hamburgo para tomar a su cargo el Stadttheater. Aqu gan notoriedad gracias a sus interpretaciones de las
peras de Wagner, atrayendo la atencin del pblico y de la crtica con su virtuosidad y genialidad como conductor (Fig 2). El estreno de la Octava Sinfona de Mahler en Munich, el 12 de septiembre de 1910, se constituy en el triunfo final de su vida artstica (Fig 3).Entre la audiencia se encontraban figuras tan distinguidas como Richard Strauss,Arnold Schoenberg,Anton Webern, Bruno Walter, Leopold Stokowski, Stefan Zweig, Max Reinhardt y Thomas Mann, quienes pudieron comprobar la capacidad del compositor para enmarcar su himno en sonoridades que fluan de una inmensa orquesta, que inclua, adems de una gran cantidad de vientos y cuerdas, gong, celesta,campanas,rgano,arpas,mandolina,junto a las voces de un coro doble, ocho solistas y un coro de nios. Por esta razn la publicidad de la poca denomin sinfona de los mil a este espectacular trabajo

(Fig 4). Entre 1891 y 1897, Mahler dej el Stadttheater de Hamburgo para trasladarse a Viena y dirigir, primero, la Opera del Imperio, y luego, los Conciertos Filarmnicos. Junto a Alfred Roller, nombrado jefe de escenografa en 1903, el msico en los 10 aos que permaneci en el cargo recre obras maestras en producciones que marcaron un hito en la historia de la Opera, que alcanz uno de sus periodos ms gloriosos en manos de Mahler, y de la vida cultural de la Viena de la poca.
MAHLER: ASPECT OS MDICOS Y PSICOLGICOS QUE INFLUENCIARON LA VID A Y OBRA DEL GRAN MSICO MARCELO MIRAND A C. ]

ENFERMEDAD REUMTICA- COREA DE SYDENHAMTRASTORNO OBSESIVO COMPULSIVO Ya en 1900, establecido como un brillante director de orquesta y con el cargo de director de la Opera del Teatro Imperial de Viena y de la Filarmnica, recurrieron los sntomas de una amigdalitis que presentaba desde nio. En un reciente artculo de Cardoso y Lees (3), se revisan algunas evidencias de amigos de la familia Mahler que mencionaron aMahler con movimientos anormales a los seis aos y que persistiran muecas faciales y un caracterstico tic de la pierna derecha. Este movimiento anormal de la pierna le produca una marcha bizarra, lo que es recordado por su propia hija menor Ana, en una entrevista dada en 1985 (2). Se le pregunt: qu recuerda del modo particular de caminar de su padre? Responde: S. Era como un tic nervioso. Cambiaba el paso, derecha e izquierda, y luego otra vez a la inversa. Pero poda controlarlo.S por mi madre que exista una palabra que ella le deca y gracias a la cual poda controlar el tic.No era absolutamente imprescindible. Cuando se me permita caminar con l, lo notaba ntidamente (2). Mahler se caracterizaba por una gran obsesividad. Era capaz de repetir un ensayo orquestal hasta el cansancio si no estaba de acuerdo con el resultado.Freud, en la entrevista que detallaremos ms adelante lo describe como una persona muy obsesiva. Estos elementos,ms el hallazgo incidental en 1901 de la presencia de una cardiopata reumtica por el cardilogo que revisaba a su hija mayor Mara, hacen plantear que Mahler haya presentado el espectro de complicaciones de la fiebre reumtica, incluyendo las manifestaciones como corea y trastorno obsesivo asociados. SU ENCUENTRO CON FREUD Y LA INTERPRETACIN

PSICOANALTICA QUE HACE DE MAHLER Mahler guard un recuerdo poco grato de su padre y por el contrario fue mucho ms cercano a su madre Mara. En 1901, Mahler conoci a la mujer que se transform en pocos meses en su esposa, Alma Mara Schindler,19 aos menor que el msico (Fig.5).Tuvo dos hijas con ella, Mara, en 1902 y Ana en 1903 (Fig 6). Profundamente enamorado de Alma, la restringi a dedicarse slo a la familia y no a desarrollar las aptitudes artsticas que tena. Su hija mayor, Mara, falleci de difteria en 1907, lo que agudiz la sintomatologa depresiva de Mahler,quin entr en una severa depresin y se volc a la composicin. Acept el cargo de director del Metropolitan Opera House de Nueva York y luego de la Filarmnica de esa ciudad por cuatro aos. En 1910 se desat la crisis matrimonial al descubrir Mahler correspondencia amorosa de Alma con el arquitecto Walter Gropius, fundador de la Bauhaus.Aconsejado por Bruno Walter, el gran director discpulo de Mahler y a quien Freud sanara de una parlisis en el brazo derecho que usaba para conducir,Mahler luego de tres intentos fallidos se reuni con Freud en Leyden, Holanda en agosto de 1910. En una conversacin que dur cuatro horas se entrevistaron, y Freud qued sorprendido de la facilidad con que Mahler comprendi los principios del psicoanlisis.En una carta dirigida a la psicoterapeuta Marie Bonaparte en 1932, Freud le coment que Mahler en la entrevista que sostuvieron le haba mencionado algunas situaciones traumticas de su
Fig. 5:Alma Mahler a la edad de casarse con Mahler. Fig. 6: Mahler con sus hijas Mara y Ana.

infancia; como el hecho que teniendo cinco aos sorprendi una grave discusin entre sus padres y sali corriendo de la casa, y se encontr en plena calle con un organillero que interpretaba una conocida meloda popular austriaca. Este hecho recurrira en la memoria de Mahler constantemente y ha sido visto como una explicacin de la aparicin de marchas militares y otros motivos populares en sinfonas como la Sexta Sinfona. Estuvieron unidos en su obra en forma persistente la tragedia
272-434.indd 421 18/10/07 10:56:05

o momentos de gran exaltacin con momentos alegres o de distraccin disarmnicos.Mahler explic as el poco xito que tuvo como compositor, de ah su famosa frase mi tiempo vendr. Freud le hizo saber a Mahler que tena una fijacin materna, en cada mujer de la que se haba enamorado buscaba a su madre y explicaba el retiro de su deseo sexual hacia Alma y que haba gatillado la crisis. Freud le pregunt a Mahler: cmo es posible que un hombre como Ud. pretenda mantenerse unido a una mujer como la suya? A lo que Mahler le explica que el segundo nombre deAlma es Mara (nombre de pila de su madre). Freud le mencion que deba elegir entre continuar en su pasin por la msica u optar por dedicarse ms a su mujer. Mahler aparentemente opt por esto ltimo, y logr recuperar la energa sexual. Es llamativo que en el ltimo ao de su vida no compuso ms msica,dej inacabada su dcima sinfona con claros mensajes aAlma. Agradecido, Mahler le dedic un poema a Freud: las sombras de la noche fueron disipadas por una palabra poderosa El incansable tormento termin Al final unido en una sola cuerda Mis tmidos pensamientos y mis tempestuosos sentimientos se mezclaron (4).

Diversos psicoanalistas como Garca (4) y Feder (5), han interpretado la vida y obra de Mahler. La mayora concuerda en el rol importante de la muerte, siempre presente. Desde nio, al contemplar la muerte de sus hermanos, con la muerte de sus padres el mismo ao 1888, sus fracasos amorosos, su grave hemorragia digestiva baja con riesgo vital en 1901, la prdida de su hija en 1907 y el darse cuenta de la infidelidad de Alma en 1910, todo contribuy a dar un matiz trgico a su obra.Y los ltimos hechos descritos habran contribuido a gatillar la enfermedad de Mahler. As, su ltima sinfona completa, la Novena Sinfona, tiene un carcter triste y melanclico. Donde la resignacin ante la proximidad de la muerte es evidente no slo en la msica, sino tambin, en las anotaciones que acompaan los esbozos de esta composicin. La partitura combina dos estilos aparentemente contradictorios: dos movimientos centrales muy rpidos y rudos, en contraste a dos movimientos extremos lentos y expresivos.Segn Alban Berg el primer movimiento es el ms hermoso de los que Mahler ha escrito; en l expresa un profundo amor a la tierra, a vivir en paz y a gozar de la naturaleza, hasta que la muerte llegue... todo el movimiento est basado en el presentimiento de que el espritu de la muerte ya viene y que no se puede luchar contra l; en sus ltimos compases aparece un clima de resignacin ante lo inevitable... y entonces, Mahler se vuelve y observa por ltima vez el mundo que deja... EL LTIMO AO DE VIDA La ltima vez que Mahler dirigi fue el 21 de febrero de 1911, en el Carnegie Hall de NuevaYork.Condujo a pesar de estar en psimas condiciones de salud.Terminado el concierto, consult a pocas cuadras de ah con el Dr. Baehr, del equipo del Dr. Libmann, del Mount Sina Hospital (conocido por su descripcin de la endocarditis lpica). Baehr obtuvo cultivos de sangre que confirmaron la presencia de estreptococos y la sospecha de una endocarditis bacteriana (4, 5). Mahler pregunt si su condicin era fatal, y la respuesta afirmativa lo hizo intentar una terapia con sueros en Paris, sin efecto. Finalmente se instal en Viena, dando instrucciones de un entierro sencillo, mencionando en la lpida slo su nombre en el lugar donde descansa su adorada hija Mara (Fig 7). Falleci el 18 de mayo de 1911, y segn Alma sus ltimas palabras fueron Mozartl, Mozartl (diminutivo de Mozart en alemn), e hizo un gesto de estar dirigiendo con su mano derecha. La msica de Mahler tendra que esperar 50 aos para que, bajo la batuta de Bruno Walter y Otto Klemperer, y luego Leonard Bernstein, tuviera el reconocimiento mundial. Adems de haber influido en brillantes msicos del siglo XX, como Shostakovich, Britten y Schoenberg. Es as como Leonard Bernstein afirm en 1967: el tiempo de Mahler ha llegado. AGRADECIMIENTOS A Luz Navarrete, Bibliotecaria, por su invaluable ayuda. BIBLIOGRAFA 1. Lebrecht N. El mundo de Mahler.Adriana Hidalgo Editora, BsAs. 2000. 2. Mahler A. GustavMahler : memoirs and letters. 2da Edicin. Londres, John Murray.1968. 3. Cardoso F, LeesA. Did GustavMahler have Sydenhams Chorea Mov Disord 2006:21:121-123. 4. Garca E.GustavMahler`s choice.A noteonAdolescente,Genius and Psychosomatics Psychoanalytic Study of the Child 2000;55:87-110. 5. Feder S. GustavMahler,Dying. International Review of Psychoanaly-

sis 1978;5:125-148.
Fig. 7: La tumba de Mahler en Viena.