P. 1
هنغاريا / Hungary

هنغاريا / Hungary

|Views: 1,661|Likes:
منشور بواسطةVisitHungary

More info:

Published by: VisitHungary on Jun 15, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial


Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less






Aquatic treasures
and more
Hungarian National Tourist Office
Buda Castle with Chain Bridge, Budapest
Lake Balaton
Less than 6 hours away
from the Gulf area...
One of a kind
This wonderful country, Hungary, brims with
culture and natural beauty. Budapest is one of the
finest capitals in the world and a must for culture
lovers. Lake Balaton – Europe’s largest freshwater
lake – awaits those after an outdoor break, and
there are also numerous nature conservation
areas throughout the country. If you seek rest and
rejuvenation, head for one of our many thermal
spas, famous for their natural healing spring water.
Come take a tour, and learn more about Hungary’s
history, culture and way of life!
This is a land with 1,000 years of history
and a unique fusion of eastern and
western cultures. This is a land where the
River Danube flows through one of the
most beautiful capitals in the world. This
is land where rejuvenating thermal springs
run just below the surface. This is a land
called Hungary!
Sophisticated Budapest – city of two
million people – is the perfect destination
for culture, entertainment and shopping.
In addition, visitors will be captivated
by its delightful gastronomy, beautiful
architecture, relaxing spas and diverse
The list of attractions goes well beyond the
capital. Visit enchanting cities, small towns
and villages, and allow the romance of the
Danube Bend to capture your imagination.
The country takes pride in its ten national
parks, eight UNESCO World Heritage
Sites and the largest freshwater lake in
Central Europe, Lake Balaton.
Next to Balaton is Hévíz, which is Central
Europe’s biggest thermal lake. Strewn with
water lilies, it is open all year round, and is
famous for its healing properties and for
promoting general well-being.
If you travel south of Pannonia you’ll reach
the city of Pécs, which was selected as
European Capital of Culture for 2010. Here
you’ll enjoy a Mediterranean atmosphere
as you explore Roman-age Christian
tombs and Turkish mosques.
 Gázi Kászim Pasha Mosque, Pécs
 Lake Balaton
The cultural influences of east and west
can be seen in the monuments, traditions
and everyday life of today’s Hungary.
Remains of the Roman Empire and a few
monuments from the 150-year Ottoman
occupation survive, and visitors can still
take a dip in a couple of original Turkish
baths in Budapest. Small medieval
churches and splendid basilicas, hilltop
fortresses and magnificent palaces, all
bear witness to an eventful history.
You can get a real flavour of Hungary
past and present by tasting the culture in
its galleries and museums. Furthermore,
there are clues all around in the country’s
architecture. A single street can take you
on a journey through several centuries;
Hungary contains examples from a host
of architectural periods, including Roman
ruins, medieval castles, Baroque palaces,
Art-Nouveau mansions and cutting-edge
contemporary buildings. There are the
remains of ancient castles and centuries-
old country houses all around Hungary,
and over 50 of these have been converted
into elegant hotels where you can enjoy
historic charm and aristocratic luxury
while making use of the facilities and
comforts you’d expect from 21st-century
Hungary’s architecture, spas, gastronomy
and folklore bear witness to over 1,000
years of fascinating history.
 Fátyol Waterfall, Bükk National Park
 Esterházy Baroque Castle, Fertôd
 Herend handpainted porcelain

Culture and relaxation
Hungary’s capital is a place of a thousand
faces and offers a unique atmosphere.
The different layers of a colourful history
are preserved in its architecture, cafés,
cuisine and monuments – a visit here
promises a truly authentic Central Eastern
European cultural experience.
The mighty Danube splits the capital in
two, separating the hills of Buda from the
flatland of Pest. The panorama here – with
illuminated bridges spanning the water
and elegant historical buildings along the
bank – is a UNESCO World Heritage Site.
The majestic Buda Castle, the impressive
Parliament building, world-famous baths
and the continent’s first metro line are just
a few of the city’s highlights.
During a dark period of Hungary’s
history, the country fell to the Turks in
the 16th century. Is it possible that the
Ottomans invaded – and stayed for 150
years – because they were attracted by
the abundance of thermal water?!
A surviving architectural legacy of their
occupation can be seen in the Turkish
baths they built – including the Rác
and Rudas in Budapest – which are still
functioning today.
The flagship stores of luxury brands tempt
shoppers on tree-lined Andrássy Avenue,
while the Great Market Hall and Váci Street
are the places for Hungarian souvenirs.
 New York Café, Budapest
 High street shopping in Budapest
 Veli Bej Turkish Bath, Budapest
 Hungarian State Opera House, Budapest
The „Pearl of the Danube”

Everyone knows the importance of
lifestyle to health and happiness. As well
as exercise and diet, natural remedies can
play a key role in recovery from illness or
in day-to-day well-being. Hungary is the
perfect destination for soothing body and
soul. It is blessed with an abundance of
thermal water, and its well-established
bathing culture is supported by excellent
facilities. Whether you’re after relaxation,
refreshment, rejuvenation or recovery,
Hungary can’t fail to meet your needs.
Dig a borehole in Hungary and the
chances are you’ll hit a thermal spring.
These warm waters have a minimum
temperature of 86°F/30°C, and are
rich in salts and minerals. Of the 1,300
thermal springs recorded, 270 feed bath
complexes and 139 are classified as
‘medicinal’. Thermal baths, sanatoria, lidos
and an impressive range of other health
facilities have grown up – and continue
to develop – around these waters. There
are few medium-sized towns in Hungary
without their own thermal baths.
All over the country, thermal water bubbles
and rushes beneath the Earth’s crust, so
it’s no surprise that searches for “black
gold” – oil – instead end time and again in
the discovery of new thermal springs. The
Creator has been good to the Magyars,
and “white gold” is a treasure used by
increasing numbers of health-conscious
people around the globe.
Emperors, kings, noblemen and famous
heads of state have found health and
relaxation in these traditional spas – where
expertise and traditional hospitality have
always played an important part in the
provision of healing and revitalising cures.
Attractive packages are now on offer at
modern four- and five-star wellness hotels,
aimed at those who enjoy being treated
like royalty.
Over 50 spa hotels have been constructed
to take advantage of the natural spring
waters. Guests often don’t have to put a
foot outside if they fancy a dip – in most
cases the water is piped into the hotel.
And you most certainly do not have to
be someone using the water to treat a
medical complaint. Pampering is available
for all!
The facilities are aimed equally at
relaxation and the prevention of illness,
and include balneotherapy, detoxification
and beauty cures, aromatherapy,
comprehensive massage services, and
a range of sporting activities. There is
also advice on healthy eating and special
diets. Certain hotels offer activities for
families with young children.
 The Hévíz medicinal lake
A garden of well-being

With all the talk of water sports and
thermal springs, it’s easy to forget that
there are activities to enjoy on dry land
too! Indeed, Hungary’s terra firma has a
great deal to offer the active visitor.
Hungary has a proud equestrian tradition,
and there remain many opportunities to
explore the countryside on four legs.
Horses have played an important role
in Hungarian history for thousands of
years. Our ancestors, who arrived from
the steppes of the Urals, conquered the
Carpathian Basin on horseback, and
Europe quaked in the face of Hungarian
arrows. Today there are Hungarian
cowboys who can ride eleven horses at
a fearful gallop, demonstrating perfect
harmony between horse and rider.
Hungary’s relatively flat countryside, and
particularly its network of wetlands and
rivers, is ideal for riding tours. The country
is full of riding schools and many hotels
and country clubs offer riding facilities.
Hungary’s hunting history stretches
back to the time of the Romans, when
the teeming wildlife of the province of
Pannonia was an important source of food.
Today hunting is a much-loved sport. The
natural environment and well-organised
hunts attract visitors to Hungary all year
round to participate in this unforgettable
There are red, fallow and roe deer and
mouflon, to mention just a few of the larger
game species. Many hunting records have
been broken here, and many a hunter has
returned home from the Hungarian woods
with a world-class trophy. Small game
species thrive on the Great Plain and the
flatlands, and these areas are popular for
pheasant, rabbit and wild-duck hunting.
You can hunt in Hungary all year round,
with each season having its own
specialties. And of course this active
recreation also provides an excellent
opportunity to sample delicious local
game recipes – another reason for trying
out a Hungarian hunting holiday
A paradise for riders and hunters
Territory: 93,030 km

Population: 10,066,158 persons (1
January 2007)
Capital: Budapest
Form of Government: Republic
Official Language: Hungarian
Time zone: GMT + 1 hour
Currency: Forint (HUF)
International airport: Budapest Airport
National air carrier: Malév Hungarian Airlines
January – New Year’s Day
March – Independence Day
(in remembrance of the revolution
against Habsburg rule in 1848)
March/April – Easter Monday
May – Labour Day
May/June – Whit Monday
August – St Stephen’s Day
(a day to celebrate the country’s first king)
October – Republic Day
(anniversary of the 1956 revolution)
November – All Saints’ Day
December – Christmas

Look for the Tax - Free Shopping emblem when
you buy.
The total sum of the bill (VAT included) must be
at least 50,000 HUF. Ask the shop assistant for
a detailed VAT invoice, VAT-refund form and a
“Tax - Free” envelope. Attach the official receipt
or the credit card receipt to the documents. Have
all documents stamped by Hungarian Customs
before leaving Hungary.
نم رثكأ كرامجلا متخ خيراتو ءارشلا خيرات نيب يضقني لأ بجي
دادرتسا خيراتو كرامجلا متخ خيرات نيب يضقني لأ بجي .اموي 90
ةقاطب ملتسا دعب : ةرئاطلاب رفسلا .اموي 183 نم رثكأ ةبيرضلا
ةرايزب مق ، )ةرئاطلا نتم ىلع دوعصلا لبق نكلو( ةرئاطلا ىلإ دوعصلا
متخ نود نم انكمم سيل ةماعلا ةيراجتلا ةبيرضلا دادرتسا .بتكم
!ةيراغنهلا كرامجلا

تاريشأتلا نع ةماع تامولعم
نغنش ةريشأت كيدل ناك اذإ كلذلو ،نغنشلا ةقطنم ىلإ ايراغنه يمتنت
،كتريشأت ةيحلص خيرات ضقنت مل اذإ ،ىرخأ ةرابعبو ،ةحلاص
زواجتت مل دلبلا يف اهتيضق يتلا مايلا ددعو كلوخد تارم ددعو
ضرغل اهمادختسا كنكمي ،لوخدلا ةريشأت يف اهيلع صوصنملا كلت
.اضيأ ايراغنه ىلا لوخدلا
ةيروهمجلا ةرافس ىلا بلطب مدقتلا بجي ةريشأت ىلع لوصحلا لجأ نم
ملاعملا نع ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحلا امئاد عيطتست .ةيراغنهلا
يراغنهلا ينطولا بتكملا عقوم ىلع ةيلاحلا جماربلاو ةيحايسلا
www.hungary.com ةحايسلل
ىلع لوصحلا كنكميف ةيملسلا زكارملا دحأب لاصتلا ديرت تنك اذإ
: ةيلاتلا عقاوملا ىلع تامولعملا
.ةيراقلا ةيخانملا ةقطنملا ءازجأ ةيقبرارغ ىلع لدتعم ايراغنه خانم
ةجرد -1 : ةرارحلا ةجرد لدعم( ةدوربرثكلارهشلاوهرياني رهش
ةجرد لدعم( ةرارح رثكلا وه سطسغأو )رفصلا تحت ةيوئم
)ةيوئم ةجرد 21.3 : ةرارحلا
No more than 90 days is allowed to pass
between the purchase date and the date of the
customs stamp.
No more than 183 days is allowed to pass
between the date of the customs stamp and
the date of reimbursement.
Travelling by air: After receiving your boarding
pass (but before going on board), see the
customs office.
VAT reimbursement is not possible without
a Hungarian customs stamp!
Hungary is a Schengen country, therefore,
if you have a valid Schengen visa, i.e. you have
not surpassed its validity dates, the number
of days and the number of entries allowed
by it, then you can use it in order to travel to
Hungary as well.
You can apply for a visa at the Embassy of
the Republic of Hungary.
You can always find detailed information
on sights and actual programs in Hungary,
on the web site of the Hungarian National
Tourist Office at www.hungary.com
Hungary has a temperate climate, similar to
the rest of the continental zone. January is the
coldest month (-1°C average) and August the
warmest (21.3°C average).
Published by the Hungarian National Tourist Office
DTP: Gestalt Team
ةحايسلل يراغنهلا ينطولا بتكملا :رشانلا
Gestalt Team ةكرش :ةيمقرلا ةعابطلا
حاتفلا دبع فينم :صنلا ةمجرت
ايراغنهب ةصاخ تامولعم
Average high
C 1 4 10 17 22 26 28 27 23 16 8 4
Average low
C -4 -2 2 7 11 15 16 16 12 7 3 -1
Precipitation (mm) 37 44 38 45 72 69 56 47 33 57 70 46
)ةيوئم ةجرد( ةرارحلا ةجرد طسوتم ىلعأ 4 8 16 23 27 28 26 22 17 10 4 1
)ةيوئم ةجرد( ةرارحلا ةجرد طسوتم ىندأ 1- 3 7 12 16 16 15 11 7 2 2- 4-
)ملم( راطملا لوطه 46 70 57 33 47 56 69 72 45 38 44 37
عبرم رتم 93،000 : ةحاسملا
)2007رياني 1( ةمسن 10066158: ناكسلا ددع
تسبادوب : ةمصاعلا
ةيروهمج : مكحلا ماظن
ةيراغنهلا : ةيمسرلا ةغللا
ةعاس 1+ شتنيرغ تيقوت : تيقوتلا
)HUF( تنيروف : ةلمعلا
تسبادوب راطم : يلود راطملا
ةيراغنهلا ةيوجلا طوطخلا فيلام : ينطولا يوجلا لقانلا
ةيمسرلا لطعلا مايأ
ةديدجلا ةنسلا سأر ديع – رياني 1
مكح دض 1848ماع ةضافتنا ىركذ( للقتسلا موي – سرام 15
حصفلا ديع نينثلا – ليربأ وأ سرام
لامعلا ديع – ويام 1
ةرصنعلا ديع – وينوي وأ ويام
)يراغنه كلم لوأب لافتحلا موي( نافيتسا تناس موي – سطسغأ 20
)1956ماع ةروث ىركذ( ةيروهمجلا موي – ربوتكأ 23
نيسيدقلا عيمج ديع – ربمفون 1
دليملا ديع – ربمسيد 26 و 25
بئارضلا نم ةافعملا قوستلا
بجي .”بئارضلا نم ةافعملا قوستلا“ راعش نع قوستلا دنع ثحبا
)ةماعلا ةيراجتلا ةبيرضلا لماش( ةروتافلل يلامجلا غلبملا لقي لأ
ةبيرضلا لمشت ةلصفم ةروتاف عئابلا نم بلطا .تنروف 50000نع
كلذكو ةماعلا ةيراجتلا ةبيرضلا دادرتسل ادنتسمو ةماعلا ةيراجتلا
ةخسن تادنتسملا عم قفرأ .”بئارضلا نم ةافعم“ هيلع بتك افرظ
ايراغنهل كترداغم لبق .نامتئلا ةقاطب لاصيإوأ يمسرلا لاصيلا نم
.تادنتسملا ةفاك ىلع امتخ ةيراغنهلا كرامجلا ةرئاد نم بلطا
،نامورلا دهع ىلإ ايراغنه ىف ديصلا خيرات دوعي
ىف ةريفو ةيناويحلا ةورثلا تناك امدنع كلذو
رداصم نم اماه اردصم تناكف اينوناب ةعطاقم
.ةيروطاربملا ىف ءاذغلا
ةيعيبطلا ةئيبلا .ةضايرربتعي ديصلاف مويلا امأ
ىلع دلبلا ىلإ راوزلا بذجي ديصلا ميظنت نسحو
عتمملا طاشنلا اذه يف اوكراشي يكل ةنسلارادم
.ادبأ ىسني ل يذلا
اذه ،نولفوملاو ليلا نم عاونأ ةثلث انه شيعت
دلبلا ىف مت دقو .رصحلا ل لاثملا ليبس ىلع
،ديصلاب ةصاخلا ةيسايقلا ماقرلا نم ديدعلا ميطحت
نم مهدلب ىلا اوداع دق نيدايصلا نمريثكلاو
عاونأ كانه .ملاعلا سأك ىلع اوزاح دقو ايراغنه
قطانم ىف مجحلا ةريغص تاناويحلا نم ىرخأ
)دلبلا قرش ىف دتمملاو عساولا لهسلا( ”دلوفللا“
ديصب ةروهشم قطانملا هذهو ،ىرخلا لوهسلاو
.يربلا طبلاو بنرلاو ،جاردلا رويط
ةنسلا رادم ىلعو ديصلل ةحلاص اهلك ايراغنه قطانم
تاناويحلا نم عاونأ هل لصف لك نأ ىلإ ةفاضلاب
لاحلا ةعيبطبو كلذ ىلع ةولعو .اهب زيمتي يتلا
ةزاتمم ةصرف رفوي يهيفرتلا طاشنلا نم عونلا اذهف
رخآ ببس وهو ،ةيلحملا تافصولا ضعب قوذتل
.ةيراغنهلا ديصلا ةزاجإ ءاضقل
ةراحلا هايملا عيباني نع ضيفتسملا انثيدح عم
نأ ىسنن نأ لهسلا نم هنإف ،ةيئاملا تاضايرلاو
،عقاولا يف .اضيأ ةسبايلا ىلع ةعئار ةطشنأ كانه
نيذلاراوزلاب ةصاخلا ضورعلاب رخزت ايراغنه
.ةيهيفرتلا تاطاشنلا ىف نوبغري
لو ،ةيسورفلا ىف قيرعلا اهيضامب ايراغنهرختفت
فيرلا فاشكتسل صرفلا نم ديدعلا كانه لازي
.لويخلا ىلع ابوكر
.يراغنهلا خيراتلا يف امهم ارود لويخلا تبعل دقل
اوزغ لارولا لوهس نم اولصو نيذلا انفلسأ
تدعتراو ليخلا روهظ ىلع تابراكلا ضوح
كانه لاز ام .ةيراغنهلا لابنلا نم نينسل ابوروأ
ليخ رشع دحأ مهدرفمب نوبكري ناسرف مويلا
كلذب نيضرعتسم ،توملا ىشخت ل ةعاجش يف
.ناصحلاو سرافلا نيب ماتلا ماجسنلا
قطانم عم ،ايبسن ةيوتسم ةلود ايراغنهربتعت
ليلقلا لا اهضعب نع اهلصفيل ةعساو ةحطسم
.ليخلا بوكرل ايلاثمربتعت كلذلو راهنلا نم
ىلا ةفاضلاب ليخلا بوكر سرادمب ءيلم دلبلا
اصرف مدقت ىتلا يداونلاو قدانفلا نم ديدعلا
.ليخلا بوكرل
نيدايصلاو ناسرفلل ةنج
ءاسؤرلاو ءلبنلاو كولملاو ةرطابلا دجو دقو
ةحصلا خيراتلا رادم ىلعو تاعجتنملا هذه يف
امئاد ةيديلقتلا ةفايضلا تبعل ثيح مامجتسلاو
ءافشلل ةيجلعلا تارود��لا للخ يف امهم ارود
ةثيدحلا ةيمامجتسلا قدانفلا مدقت .ةيويحلا ةداعلو
نم ةباذج ةعومجم موجن سمخلاو عبرلا تاذ
ام لثمب عاتمتسلا ىف ةبغرلا مهيدل نمل ضورعلا
.كولملا هب لماعي
لجأ نم يحص عجتنم قدنف 50 نم رثكأ ءانب مت
نم ريثك يف .ةيعيبطلا عيبانيلا هايم نم ةدافتسلا
نم جورخلا ىلا ىتح فويضلا جاتحي ل نايحلا
ىلا بلجت اهنل هايملا هذه ىف مامحتسلا لجأ
ةيجلعلا هايملا هذه ناف كلذ ىلع ةولعو .قدنفلا
.عيمجلا رظتنت
نم ةياقولاو مامجتسلا ىلا قفارملا هذه فدهتو
جلعلا مدقت كلذ ىلا ةفاضإو ،اعم ضار��ملا
،كيلدتلا تامدخ فلتخمو مومسلا ةلازإو حئاورلاب
مدقت كلذكو ةيضايرلا ةطشنلا نم ةعومجمو
.ةيمحلاو يحصلا ماعطلا لوانت نأشب تاراشتسلا
اهيدل يتلا رسلل ةصاخ ةطشنأ مدقت قدانفلا ضعب
.راغص لافطأ
ةيجلعلا زيفيه ةريحب 
بولسأ ةيمهأ ىدم عيمجلا ىدل فورعملا نم
.ةداعسلا لينو ةحصلا ىلع ةظفاحملا ىف ةايحلا
نكمي ةيمحلاو ةضايرلا ةسرامم نع لضفو
يف ايسيئر ارود بعلت نأ ةيعيبطلا تاجلعلل
ىلع ظافحلا يف كلذكو ضار��ملا نم ىفاعتلا
كلت نع ثحبي نم نإ .موي لك ةديجلا تايونعملا
دلبلاف ،هل دصقم لضفأ يه ايراغنه ناف تاجلعلا
مامحتسلا ةفاقث هيف رفوتتو ،ةراحلا هايملا هيفرثكت
بغرت تنك ءاوس .ةزاتمم قفارمب نرتقت يتلاو
ناف ،ةيويحلا دادرتسا وأ مامجتسلا وأ هيفرتلا ىف
.كلامآ بيخت نل ايراغنه
ناف دلبلا اذه يف بيقنت تايلمع ىف تأد��ب اذإ
هايملا عيباني ىلعروثعلل ةريبك ةصرف كمامأ
86يه ةيرارحلا اهتاجرد ىندأ هايملا هذه .ةراحلا
ةينغ يهو ،تياهنرهف ةجرد 30 و ةيوئم ةجرد
عوبني 1300يلامجا نم كانه .نداعملاو حلملاب
دادماب موقي عوبني 270 ةفشتكملا ةراحلا هايملل
اهل نأ اهنم 139 نع نيبت دقو تامامحلل تاعمجم
ةراحلا هايملا تاذ تامامحلا ءانب من .يجلعريثأت
ةيحصلا قفارملاو تاهوديللاو تاحصملا و
كانه .هايملا هذه لوح لصاوتم ءانبلاو ىرخلا
ل يتلا مجحلا ةطسوتملا ندملا نم طقف ليلق ددع
.ةراحلا هايملا تامامح اهيف دجوت
يف ةيضرلا ةرشقلا تحت ةراحلا هايملا رشتنت
نأ برغتسملا نم سيلف كلذلو دلبلا ءاحنأ عيمج
ىف طفنلا يأ ”دوسلا بهذلا“ نع بيقنتلا يدؤي
ناكو .ةديدج ةراح عيباني فاشتكا ىلا ناكم لك
ضيبلا بهذلاف نييراغنهلا ىلع معنأ دق قلاخلا
ةفاك يف ةحصلاب يعولا مهيدل نيذلا سانلل زنك وه
.ملاعلا ءاحنأ
ةيهافرلا ةقيدح

اوج راوزلل هجو فللا تاذ ايراغنه ةمصاع مدقت
ةفلتخملا تاقبطلا ىلع ظافحلا مت .ةياغلل اديرف
ةرامعلا للخ نم دلبلا اذهل عونتملا خيراتلا نم
ةرايز نإ .ةيرثلا ملاعملاو يهاقملاو خبطملاو
يقيقحلا روعشلا ىلع لوصحلا نمضت ملاعملا هذه
.ىطسولا ابورول ةيفاقثلا ةايحلاب
،نيفصن ىلا ةمصاعلا مسقي رحاسلا بونادلارهن
نم لابجلاو للتلا تاذ ”ادوب“ نيب لصفيو
تاذ ىرخلا ةهجلا نم ”تسب“ نيبو ةهج
وهو ”ادوب“ اماروناب نإ .ةيوتسملا ضرلا
دادتما ىلع ةقينلا ةيخيراتلا ينابملارظنم
اءزجربتعي رهنلا ىلع ةعقاولاروسجلاو ةفضلا
نا .وكسنويلا ةمظنم ىدل يملاعلا ثارتلا نم
ىلع ثعبملا ناملربلا ىنبمو ،ةبيهملا ادوب ةعلق
ملاعلا ىوتسم ىلع ةريهشلا تامامحلاو ،باجعلا
ددع ىوس تسيل ةراقلا ىف ورتملا طوطخ لوأو
.ةنيدملا ملاعم نم ليلق
تطقس ،ايراغنه خيرات نم ةملظملا ةرتفلا للخ
.رشع سداسلا نرقلا يف كارتلا يديأ يف دلبلا
اهئاقبو ةينامثعلا ةرطيسلا نوكت نا نكمملا نم له
ةيرارحلا هايملا ةرفو اهببس ناك اماع 150 ةدمل
تامامحلا ةصاخ ةمئاقلا ةيرامعملا راثلا نإ ؟مهيدل
يف شادورو ستارلا مامح كلذ يف امب ةيكرتلا
.مايلا هذه ىتح لمعت لازت ل تسبادوب
ليثمتب ءانثتسا نودو ةرخافلا ةيملاعلا تاكراملا موقت
،يشاردنأ عراش ىف ةيسيئرلا اهتلحم ربع اهسفن
عراشو ”كونراشتراشاف“ ةعاقلا قوس نأ نيح يف
.ةيراغنهلا ايادهلا ءارشل ةلضفملا نكاملا يه”يستاف“
تسبادوب ،كرويوين ىهقم 
تسبادوب ،رخاف قوست لحم 
تسبادوب ،يكرتلا كيب يلولا مامح 
تسبادوب ،ايراغنهلا اربولا راد 
”بونادلا ةؤلؤل“

نيب عمجي ،ماع فللا هرمع غلبي يذلا دلبلا اذه
يرجي يذلا دلبلا اذه .ةيبرغلاو ةيقرشلا ةفاقثلا
وه دلبلا اذه ،ةعئارلا هتمصاع للخ بونادلا رهن
انويلم اهنطقي ثيح ةثيدح ةنيدم تسبادوب .ايراغنه
.قوستلاو ةفاقثلاو هيفرتلل يلاثم فده ،صخش
راوزلا باجعا لاني فوس ،كلذ ىلإ ةفاضلابو
ةرامعلاو ةمخفلا معاطملاو ،رحاسلا وهطلا نف
يتلا يعيبطلا جلعلا هايم تاذ تامامحلاو ةليمجلا
.هيفرتلا رفوت
ىلا كوعدن .ةمصاعلاب يهتنت ل ملاعملا ةمئاق
كوعدنو ،ةرحاسلا ةريغصلا ىرقلاو تادلبلا ةرايز
يذلا بونادلارهن فطعنم ةيسنامورب عاتمتسلل
.كشهدي فوس
ةينامثبو ،ةينطولا قئادحلا نم ةرشعب دلبلا رختفي
،وكسنويلا ىدل يملاعلا ثارتلا عقاوم نم ملاعم
يهو ،ةبذعلا هايملا تاذ ةراقلا تاريحب ىربكبو
.نوتلاب ةريحب
اهتريحب و زيفيه ةنيدم نوتلابلا نم برقلاب عقت
.ةراحلا هايملا تاذ ابوروأ تاريحب ىربك يهو
هايملابو ةريحبلا حطس ىلع ةروثنملا قبانزلاب
ةريهشلا ةنيدملا هذهرظتنت ةروهشملا ةيجلعلا
.ةنسلارادم ىلع كلذو اهراوز ةيهافرلاب
ىلا لصت فوسف اينوناب قرش وحن تهجتا اذا
ابورول ةيفاقثلا ةمصاعلا تناك يتلا شتيب ةنيدم
وجب عتمتت نأ عيطتست انه .2010 ماعلا للخ
فشكتست امدنع كلذو طسوتملا ضيبلا رحبلا
.ةيكرتلا دجاسملاو ةينامورلا ةيحيسملارباقملا
مساق يزاغلا اشابلا عماج 
نوتلابلا ةريحب 
نأ نكمي برغلاو قرشلا نيب ةيفاقثلا تاريثأتلا نإ
كلذكو ةيمويلا ةايحلا ليصافت نم ريثك يف ظحلت
ةيروطاربملا نم ىقبت ام نإ .راثلاو ديلاقتلا ىف
ةرطيسلا دهع نم ىرخلا ةليلقلا راثلاو ةينامورلا
.امئاق لازي ام اماع 150 تقرغتسا يتلا ةينامثعلا
تامامحلا ىدحا ىف اومحتسي نأراوزلل نكميو
.ينامثعلا دهعلا نم ةيقبتملاو ةليصلا ةيكرتلا
خيراتلا اذه نم مهبساني ام اودجي نأ راوزلل نكمي
سئانكلا نع ةرابع كلذ ناك ءاوس ثادحلاب لفاحلا
علقلاوأ ةميظعلا اكيليزابلا ىنابم وأ ةريغصلا
.ةعئارلا روصقلاوأ للتلا ىلع ةينبملا
يضامل يقيقحلا معطلا قوذتي نأ رئازلل نكمي
فحاتملا نم ديدعلا ةرايزب دلبلا اذه رضاحو
راثآ كانهف كلذ ىلع ةولعو ضرعلا تلاصو
دحاو عراشل نكمي .ةنيدملا ينابم يف ناكم لك يف
لمحت .نورق ةدع للخ نم ةلحر يف كذخأي نأ
يرامعملا نفلاب ةصاخلا طامنلا مظعم ايراغنه
نورقلاروصقب ارورمو ةينامورلاراثلا نم اءدب
نفلا روصق كلذكو كورابلا روصقو ىطسولا
نيرشعلاو يداحلا نرقلا ىنابم ىلا لوصو ثيدحلا
تويبلاو ةميدقلاروصقلا نم ريثكلاو .ةثيدحلا
.ةمئاق تلاز ام نورق ةدع ىلا اهرامعا ةدتمملا
ىلا اهليوحت مت دق ينابملا هذه نم 50 نم رثكأو
ةحارلاب عاتمتسلا حايسلل نكمي ثيح ةقينأ قدانف
ىف نيرشعلاو يداحلا نرقلا ىف ةعقوتملاو ةثيدحلا
.يخيرات يطارقتسرأ وج
ىف اهنفو اهتامامحو ةيراغنهلا ةرامعلا دهشت
رثكل دتمملا دلبلا خيرات ىلع اهرولكلوفو وهطلا
.ماع فلأ نم
كوبلا ةقطنم يف ةينطولا ةقيدحلا ،”لويتاف“ للش 
دوتراف ،”يزاهراتسأ“ كورابلارصق 
”دناراه“ نم ديلاب عونصم فزخ 

مامجتسلاو ةفاقثلا دلب

زيمتم دلب
ةحايسلل يراغنهلا ينطولا بتكملا
تسبادوب ،لسلسلا رسج عم ادوب ةعلق
تس نم لقأ دعب ىلع اهنا
...جيلخلا ةقطنم نم تاعاس
ىقرأ ىدحا تسبادوب .يعيبطلا لامجلاروصو ةيفاقثلا ملاعملاب ءيلم عئار دلب ايراغنه
هايملا تاريحب ىربك( نوتلابلا ةريحب .اهترايز نم ةفاقثلا يبحمل دب لو ملاعلا مصاوع
بناج ىلا هنكلو قلطلا ءاوهلا يف لوازت يتلا ةطشنلا قاشعرظتنت )ابوروأ يف ةبذعلا
ىف بغرت تنك اذإو .اضيأ دلبلا ءاحنأ يف ةيعيبطلا تايمحملا نم ديدعلا كانه نوتلابلا
انيدل يتلا ةديدعلا ةراحلا هايملا تاذ تاعجتنملا ىدحا وحن هجوت ،ةيويحلا ديدجتو مامجتسلا
.يعيبطلا جلعلل ةحلاصلا عيبانيلا هايمب رهتشت يتلاو ،اهنم ريثكلا
.اهيف ةايحلا بولسأو اهخيراتو و ةليصلا ةيراغنهلا ةفاقثلا ىلع فرعتو ةرظن قلأ
ةيئاملا زونكلاب ةئيلم ةنازخ

You're Reading a Free Preview

/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->