N I V E L

S A L A

C U N A

(De 0 a 2 aos) Palabras que o de nio y no he vuelto ms a or, palabra todo cario que le hace al sueo dormir (Gerardo Diego)

A.1.1.a.-

CANCIONES DE CUNA: Populares: Relacionadas con animales: Cancin de Cuna (Juana de Ibarbourou) Pajarito chino de color ail! Canta que mi nio se quiere dormir Pajarito chino de color punz! Calla que mi nio ya se durmi Este nio bonito se quiere dormir; le cantan los gallos

el quiquiriqu Cancin de cuna (Marcos Leibovich) La ovejita me, la ranita cua, Durmete mi nene, que es muy tarde ya El gallito qu, La gallina co... Ya se duerme el nene, Arrorr, arrorr. La vaquita mu, el canario pi, En mis brazos, nene duerme, duerme as.

1.b.-

Relacionadas con el nio mismo: Este nio lindo que naci de noche quiere que lo lleven a pasear en coche Este nio tiene sueo tiene un ojito cerrado y el otro no lo puede abrir muy pronto se va a dormir Durmete nio que tengo que hacer, lavar los paales planchar y coser

Los ngeles vienen a verte a verte dormir y si no te duermes, se vuelven a ir

Cancin de cuna Boruca (Costa Rica) Una nia tengo chiquita y bonita que no tiene sueo y a m me lo quita Yo quiero dormirla, dormirla quisiera. ella abre los ojos y juega que juega!

ni la torcaza... Cacao, cacao cacho, cachaza. Upa, mi negro, que el sol abraza! Negrazo, venga con su negraza. Palmera y aire que el sol abrasa 1.c.- Referidas a Vegetales (Flores, frutas, etc.): Manzanita de oro, si yo te hallara te dara al nio para que callara Este nene es una rosa, este nene es un clavel, este nene es un espejo, su mam se mira en l

Cancin de cuna para despertar a un negrito (Nicols Guilln) Una paloma cantando pasa. Upa, mi negro, que el sol abrasa! Ya nadie duerme, ni est en su casa: ni el cocodrilo, ni la yeguaza, ni la culebra,

1.d.-

Referidas a temas religiosos: Seora Santa Ana, Seor don Joaqun, arrullen al nio que quiere dormir Cancin de Cuna de la Virgen (Lope de Vega, Espaol) Pues andis en las palmas ngeles santos, que se duerma el nio; tened los ramos! Palmas de Beln que mueren aireados los furiosos vientos que suenan tanto: no le hagis ruido, corred ms paso, que se duerme mi Nio;tened los ramos! El nio divino que est cansado de llorar en la tierra por su descanso, sosegar quiere un poco del tierno llanto, que se duerme mi Nio tened los ramos! Rigurosos hielos le estn cercando; ya veis que yo no tengo con qu guardarlo. ngeles divinos que vais volando que se duerma mi Nio; tened los ramos!

2.-

Canciones de Cuna Varias:

Cancin de Cuna (Rusia) Durmete mi nio, la luna ya saldr. Pjaro en su nido cordero en su corral. Durmete ngel mo, la noche oscura est. Cierra tus ojitos, el mundo duerme ya.

A las madres que velan admiro yo. Durmete mi amor, que el sol se puso ya, y sus rayos de luz no te calientan (-alumbran-) ms

Cancin de Cuna Vasca (R. Benedito, Espaa) Din don din don dn, campanitas sonarn, din don din don dn, que a los nios dormirn. Duerme tranquilo mi bien, durmete, que tu sueo feliz guardar din don din don dn, campanitas sonarn llamar al coco A la rorro-rrorr-rr, A la rr rro-rro-rr rr Bendita sea la rama (-madre-) que te meci (-pari-)

Cancin de Cuna (Nuevo Mxico) A los nios que duermen les canto yo. Durmete nio ya que la luna saldr, y con su manto azul ella te cubrir

Cancin de Cuna (Annimo, Espaa) Duerme hijo de mi alma durmete un poco, porque si no te duermes

Cancin de Cuna (W. A. Mozart) Durmase mi corazn... ya es hora de descansar... que la noche va a venir... para su sueo velar Duerma tranquilo mi bien... cierre sus ojos en paz... que yo a su lado estar... cantando esta cancin mmm mm... Durmase mi gorrin... las aves en el jardn... ya en sus nidos estn... hasta el amanecer... Slo la luna all... vigila si duermes ya... durmase pronto mi amor... para ir yo a descansar, mmm mm...

Cancin de Cuna (Franz Schubert) Duerme, duerme ya, nio mo tan querido, yo te velar, mientras tejo sin cesar. Cuando duermas ya, yo me recostar, pero al despertar, a tu lado me tendrs.

Cancin de Cuna (J. Brahms) Durmete mi jazmn, suave lirio del valle, calladito durmete, como el sauce en el jardn. Duerme ya, dulce bien, duerme ya querubn, que los ciervos vendrn, junto a ti a dormir.

Cancin de Cuna Durmete nio, en la cuna mira que viene la mora preguntando por las casas dnde est el nio que llora nea, nea, nea, ro Cancin de Cuna Durmete mi nio y vamos a beln a comer las peras que estn como miel. Durmete mi nio y vamos a San Lucas a comer las peras que estn con azcar. Duerme mucho, chico, duerme duerme que aqu estoy yo duerme con los angelitos y con la madre de Dios nea, nea, nea, ro.

Cancin de cuna para un negrito (Ballagas, Cubano) Dromiti, mi nengre mi nengre, bonito Caimito y merengue Merenue y caimito Dromiti, mi nengre carae boseador Nengue de mi vida nengue de mi amor Mi chibiiricoque chiribiricoc, yo gualda pa ti taj e meln Sino calla bomba e no limpia moco va decil que venga a Vicente eloco. Dromiti mi nengre mi nengre, bonito Caimito y merengue merengue y caimito. Yo mece suave duce, depacito e mata la puga y epanta moquito paque duerma bien mi nengre bonito.

Cancin de Cuna de los Elefantes (Adriano del Valle, Espaol) El elefante lloraba porque no quera dormir Duerme, elefantito mo que la luna te va a or. Pap elefante est cerca se oye en el manglar mugir Duerme elefantito mo que la luna te va a or El elefante lloraba (-con un aire infeliz-) y alzaba su trompa al viento; pareca que en la luna se limpiaba la nariz

B.1.1.a.-

NANAS: Populares: Relacionadas con animales: A la rurrupata que pari la gata cinco borriquitos y una garrapata Durmete, niito que all viene el toro con la cola de plata y los cachos de oro

Durmete guagita que viene la cierva a saltos y brincos por entre las piedras Este chiquitn tiene buen andar patitas de diuca piernas de zorzal

y los vuelve a abrir Este nio lindo se quiere dormir y el pcaro sueo no quiere venir Qu tiene este nio! no quiere dormir hganle la cama sobre el toronjil. Este nio lindo se quiere dormir tindanle la cama sobre el toronjil, y de cabecera pnganle un jazmn para que se duerma este querubn.

b.-

Relacionadas con el nio mismo: Este nio lindo se quiere dormir cierra los ojitos

Arrurr mi guagua arrurr mi sol arrurr pedazo de mi corazn Referidas a temas religiosos:

Durmete, niito no me hagas sufrir calla con mi canto, pnete a dormir.

c.-

Durmete, niito, durmete, por Dios, por los capachitos de San Juan de Dios.

Seora Santa Ana que dicen de vos que sois soberana y abuela de Dios. Seora Santa Ana carita de luna cudame la guagua que tengo en la cuna

Seora Santa Ana por qu llora el nio por una manzana que se le ha perdido Ven para mi casa yo te dar dos: una para el nio y otra para vos.

Levntate Juana y enciende la vela anda a ver quin anda por la cabecera. Son los angelitos que andan de carrera despertando al nio para ir a la escuela.

Santa Magdalena por qu tiene pena? Porque la gatita le comi la cena.

Seor San Jos vos sois carpintero hacedme una cuna para este cordero La virgen lavaba San Jos tenda los pobres paales que el nio tena.

Mara lavaba San Jos tenda el nio lloraba del fro que haca. Seora Santa Ana toca la campana porque el nio llora por una manzana Seor San Joaqun toca tu violn porque el nio llora por un volantn Pajarito que cantas en el alero; no despiertes mi nio que tiene sueo. Angelitos del cielo vienen volando a llevarse este nio que est llorando. Mi nio pequeo no puede dormir le cantan los gallos el quiquiriqu. Angelitos del cielo vienen volando a llevarse este nio que est llorando

Durmete mi nio duerme y no llores que te mira la Virgen de los Dolores.

La nanita A la nanita nana nanita ea, nanita ea su nio tiene sueo bendito sea. Ramito de canela nio del alma cierra ya tus ojitos durmete en calma. Nana de San Vicente A la nana nanita de San Vicente, sabrs que mi nio ya tiene un diente. 2.Nanas Varias:

Nanita, nanita (Recopilada por Rafael Jijena Snchez) A la nanita, nanita, a la nanita de aqul que llev el caballo a agua y lo trajo sin beber.

Durmete, nio chiquito durmete y no llores ms, que se irn los angelitos para no verte llorar.

(Recopilada por Rafael Jijena Snchez) A la mar por ser honda le estoy pidiendo que se duerma este nio que estoy meciendo En el mar de tu pelo navega un peine con la ola que hace mi amor se duerme

Seor San Jos alfrez mayor bata la bandera que pas el Seor. El Seor pas nadie lo sinti slo la bandera sola se bati.

Arrurr, arrurr la nena, que ya se durmi, arrurr, arrurr la nena que se despert.

Hace tuto, guagua, que tengo que hacer; lavar las mantillas, sentarme a coser.

3.3.a.-

Nanas literarias: Relacionadas con el nio mismo: Nana (Marcos Leibovich) Cuando ests llorando el sueo se asusta y se va volando donde ms le gusta. No llores mi nene no llores pequeo as el sueo viene as viene el sueo.

Nana (Lope de Vega) No corris, vientecillos con tanta prisa; porque al son de las aguas duerme la nia. Nana, mi nanana, menta y yerba buena, con la luna llega con sus azucenas. Nana, mi manzana, mi azcar y sal verde est la tierra y verde el trigal. Verde la esperanza, verde su coral, nana, mi nanana celeste y frutal...

3.b.-

Relacionadas con Vegetales (Flores u otros) Nana silvestre (Saavedra Gmez, Chileno) Nana, mi nanana, lirio y alheh que baja la noche con su manta gris. Nana, mi nanana, toronjo y azahar que ya la paloma se puso a soar.

Nana Bodas de sangre (Federico Garca Lorca) (Fragmento)

Nana, nio, nana del caballo grande que no quiso el agua. El agua era negra dentro de las ramas, cuando llega al puente se detiene y canta. Quin dir, mi nio; lo que tiene el agua con su larga cola con su verde sala? Durmete rosal que el caballo se pone a llorar. Las patas heridas, las crines heladas, dentro de los ojos un pual de plata. bajaban al ro ay! cmo bajaban! la sangre corra ms fuerte que el agua Durmete clavel que el caballo no quiere beber Durmete rosal que el caballo se pone a llorar. No quiso tocar la orilla mojada con moscas de plata de los montes c.Referidas a la cuna:

slo rechinaba con el ro muerto sobre la garganta. Ay caballo grande que no quiso agua! Ay dolor de nieve caballo del alba! No vengas! Detente! Cierra la ventana con ramos de sueo y sueo de ramos Mi nio se duerme Mi nio se calla Caballo, mi nio Tiene una almohada. Su cuna de acero. La colcha de Holanda. Nana, nio, nana. Ay, caballo grande que no quiso el agua! Durmete clavel que el caballo no quiso beber. No vengas! No entres! vete a la montaa por los valles grises dnde est la jaca. Mi nio duerme mi nio descansa durmete rosal que el caballo se pone a llorar. no tiene cuna, ay no tiene cuna, si no tiene cuna, no no tiene cuna, ay, ay. Su padre es carpintero

Nana de Sevilla (Recogida por Federico Garca Lorca) Este nio chiquito y le har una, ay y le har una, si y le har una, no y le har una, ay, ay.

C.1.-

CANCIONES Y POESAS RIMADAS VARIAS: Referidas a la Madre:

Canta la madre pobre (Germn Verdiales, Argentino) Este nio pcaro se burla de m cierra los ojitos y los vuelve a abrir Basta de jugar basta de rer, cierra los ojitos y qudese as. Qu primero un cuento! pues s, nio, s; haba una vez en cierto pas mucho que lavar, mucho que planchar, mucho que zurcir. Por suerte los nios dorman all... y usted, dgame no piensa dormir? ah! quiere un besito uno y cien mil! Pero a ver si ahora! se duerme por fin que su madre vive en aquel pas y la madre tiene mucho que lavar, mucho que planchar, mucho que zurcir...

Apegado a m (Gabriela Mistral) Velloncito de mi carne que en mi entraa tej velloncito friolento durmete abrazado a m! La perdiz duerme en el trbol escuchndole latir: no te turbes por mi aliento, durmete apegado a m! Yo que todo lo he perdido ahora tiemblo hasta al dormir no resbales de mi brazo durmete apegado a m!

Me tuviste (Gabriela Mistral) Durmete mi nio durmete sonriendo que es la ronda de astros quien te va meciendo. Gozaste la luz y fuiste feliz todo el bien tuviste al tenerme m. Durmete, mi nio durmete sonriendo que es dios en la sombra quien te va meciendo.

Duerme mi nio (Alemania) Duerme mi nio, cierra tus ojitos, tu pap se fue a cazar y tu mam a trabajar, durmete ya, t dormirs...

Este nio lindo (Mxico) Este nio lindo, se quiere dormir; tindanle su cama, en el toronjil. Toronjil de plata, torre de marfil, este nio lindo, ya se va a dormir. Durmete mi nio, que voy a lavar, paales de lino, con agua de azahar.

Paz (Pilar Mira) Paz, paz, paz, mi nio pide paz, con mis caricias se dormir, mi suave canto lo arrullar. Paz, paz, paz. Paz, paz, paz, mi nio pide paz, sus piernecitas descansarn, y sus ojitos se cerrarn. Todo es paz.

2.-

Relacionadas con los astros (Luna, estrellas, sol, etc.)

Canciones de Natacha (Juana de Ibarbourou) La Seora Luna le pidi al naranjo un vestido verde y un velillo blanco. La Seora Luna se quiere casar con un pajecito de la casa real. Durmete, Natacha e irs a la boda peinada de moo y en traje de cola. El sueo hoy no quiere venir para ac, anda, ratoncito, a ver dnde est. Seora, mi ama yo lo v bailar con dos damas rubias en la casa real. La loba, la loba, le compr al lobito un calzn de seda y un gorrito bonito. Dile que Natacha se quiere dormir que mi niita es buena como un serafn. Que venga enseguida y le dar yo un collar de plata y un limn de olor. Se enoj la Luna se enoj el Lucero porque esta niita ri con el sueo. Durmete Natacha para que la Luna se ponga contenta y le d aceitunas. Durmete Natacha para que el Lucero se haga una almohadilla de albahaca y romero. La loba, la loba, sali de paso con su traje rico y su hijito feo.

La loba, la loba, vendr por aqu, si esta nia ma no quiere dormir. Por los caminitos de Jerusaln va un niito rubio camino a Beln Le dan los pastores tortas de maz leche de sus cabras y pan con ans.

El niito tiene los ricitos de luz durmete Natacha suea con Jess. Seor Jardinero dme usted a m un capullo plido y otro carmes. Los pondr en la almohada donde mi Natacha hunde su mejilla rosadita y blanca. Y al da siguiente tendr usted as dos rositas blancas y dos carmes.

Arrullo (Saavedra Gmez, Chileno) Arrorr toronjo matita de col que la luna viene con su caracol. Durmete mi nio durmete ligero que en su coche de oro ya viene el lucero. Arrorr mi nio toronjil de olor durmete a la sombra de mi corazn.

Cancin (Fryda Schultz de Mantovani) Se cayeron las estrellas la Luna duerme... Para que no se caiga Quin la sostiene? En el agua del ro puede caerse. Cuidado, Luna! que el ro tiene piedritas de colores, algas y peces. Te mordern toda para comerte... Cuidado, Luna! Quin te sostiene? Si te quedas dormida vas a caerte.

Canto de cuna del Litoral Argentino (Fryda Schultz de Mantovani) Cantaba, cantaba la tarde cantaba, cantaba el maz; cantaba, cantaba el sereno Mi nio no quiere dormir! La noche, jinete de humo, galopa silbando a su perro. Las nubes se duermen al paso... mi nio se queda despierto. La luna regala naranjas, el sapo le pide la suya. Mi nio, cerrando los ojos, tendr la ms grande y madura

Arrurr (Colombia) Arrurr mis nios duerman, duerman ya, que las estrellitas ya en el cielo estn.

3.-

Referidas al nio mismo:

Durmete ya (Amado Nervo) Lleg la noche, la luna de plata, brillando est; ningn rumor te importuna: tu madre mece tu cama; durmete ya... ves cmo cada vidriero iluminndose va? Ni un alma cruza la acera; todo es misterioso afuera; durmete ya...

El jardn, de tan sombro y quieto, pavor da. Las ramas tiemblan de fro: cierra los ojos, bien mo; durmete ya... Si duermes pronto, mi dueo, tu ngel guardin te traer un ensueo tan risueo que ser el ms lindo sueo Que un soado ha. Durmete pronto mi dueo; durmete ya... A mi negrito yo no lo cambio ni por un negro ni por un blanco. En todas partes hay chicos lindos: blancos algunos, negros, muchsimos. Es mi negrito, dientes de ncar, la ms alegre de las maracas. Dice la gente: - relampaguea ... Y es mi negrito que parpadea. Si se desvela mi nio negro, que es nio blanco soar luego. Si duerme pronto mi negro nio, hasta en los sueos, ser negrito! Mi nio negro ya esta soando. Ay, que no suee que es nio blanco!

A mi primer nieto (Miguel de Unamuno, Espaol) La media luna es una ciena y quin la hizo? y el nio de la media luna, qu sueos riza? La media luna es una ciena y quin la mece? y el nio de la media luna para quin crece? La media luna es una ciena, va a la luna nueva; y al nio de la media luna, quin me lo lleva?

Coplas de cuna para un negrito (Germn Verdiales, Argentino) De negros padres naci este nio como ellos negro, negro y macizo. Este niito tan negro es que, cuando llora, llora caf.

La cuna La cuna de mi hijo se meces ola como en el campo verde las amapolas. Este nio pequeo no tiene cuna su padre es carpintero y le har una. En la cama bonita mi nio duerme dulces le dar un ngel cuando despierte. Duerme, vida ma duerme sin pena, porque al pie de la cuna tu madre vela. Pajarito que canta en la laguna no despiertes al nio que est en la cuna Estrellitas del cielo rayos de luna alumbrad al nio que est en la cuna.

A dormir (Francia) A dormir mi pequeo hermano, a dormir, t vas a dormir. mam ya vendr, contigo estar, pap ya volvi, su canto enton. A dormir mi nio querido, a dormir, muy pronto a dormir. mam est aqu, muy juntito a ti, pap ya vendr, contigo estar.

Cancin de los pollitos con sueo (Ida Rvoli) A dormir Po, po... A dormir Que hace fro. Nuestra madre Clo, clo, clo... Apurada Nos llam. Bajo el ala, Apretaditos, Dormiremos, Calientitos. Po, po, Po, pa... Nos queremos Acostar. Po, po, Se acab, Porque el sueo Ya lleg. Durmete, nia linda, ramo de alel tu ngel de la guarda vela junto a ti.

4.-

Referidas a animales:

Durmete grillito (Jos S. Talln) Durmete grillito, durmete por fin que si no te duermes no puedo dormir

Natacha (Juana de Ibarbourou) Durmete, Natacha, que si no haces nono vendr el conejo del hocico romo.

Pajarito que cantas (Espaa) Pajarito que cantas en la laguna, no despiertes al nio que est en la cuna, ya se duerme mi nio, se duerme pronto,

sus ojitos se cierran poquito a poco. Pajarito que vuelas por la montaa, no despiertes al nio que est en la cama, abre pronto tus alas y sal corriendo, para avisar que el nio ya est durmiendo.

Hace tuto guagua (Chile) Hace tuto guagua, que viene la vaca con cachitos de oro y cola de plata. Durmete mi nio, durmete mi sol, durmete pedazo, de mi corazn. Este nio mo, no quiere dormir, el bendito sueo, no quiere venir.

Este nio lindo, que naci de noche, quiere que lo lleven, a pasear en coche. Este nio lindo, que naci de da, quiere que lo lleven, a comer sanda.

El noi de la Mare (Tradicional Catalana) Qu li darem en el noi de la mare, Que li darem que li s piga b, Li darem pan sesenunes balanses, Li darem figuesen un paner. Tan patantam que les figues son verdes, Tan patantam quejama durarn, Si no maduren a questa setmana, Madurararn la setmana del ram. Traduccin libre: Qu le daremos a este niito, qu le daremos, que le guste ms, yo le dara higuitos y pasas, y un poquito de miel pa engordar. Tanpatantam que los higos son verdes, tanpatantam que ya madurarn. Si no maduran esta semana, madurarn luego, ustedes vern.

5.-

Referidas a Vegetales (Flores, Frutas, etc.)

Niito de plata (Mxico) Niito de plata, cuna de marfil, a dormir, mi nio que ya voy a ir.

Duerme en el rbol (Rock a bye baby, Walt Disney, E.E.U.U.) Duerme en el rbol, Duerme mi bien, Mezca tu cuna El aire tambin. Si el aire dobla, La rama al fin, Caer la cuna, con minemn.

6.-

Referidas a temas villancillescos (ngeles, Nio Dios, etc.) Villancico (Popular) Al nio recin nacido todos le ofrecen un don Yo soy pobre, nada tengo, le ofrezco mi corazn.

Durmete mi nio (Javier Villafae) Durmete mi nio puadito de oro, qudate dormido. Enlaza tus manos, cierra los ojitos, que el ngel del sueo ya viene en camino. No vers al ngel si no ests dormido. Varita de nardo, durmete mi nio. El ngel del sueo a orillas del ro Junta arena, piedras, lucirnagas, grillos, luna, caracoles, pjaros y nidos, para hacer un pueblo con cuatro caminos, con rboles altos, torres y molinos, plazas y faroles, puentes y navos. l vendr a llevarte Cuando ests dormido. Enlaza las manos, cierra los ojitos. Silencio, silencio El ngel y el nio Varita de nardo sobre el pecho mo.

Villancico Ah viene el Niito Por el callejn; Zapatitos verdes Medias de algodn. Ya viene la vaca Por el callejn, Trayendo la leche Para el Nio Dios. Ya viene la vieja Por el callejn, Trayendo huevitos Para el Nio Dios. Ya vienen los nios Por el callejn, Juntando frutitas Para el Nio Dios. Palomita blanca, Palomita azul Tindanle la cama Al Nio Jess. Adis mi Niito, Boca de coral Ojitos de estrellas Que alumbran el mar.

Pastorcillos de Beln (Fernn Caballero, Espaol) Ha nacido en un portal Llenito de telaraas, entre la mula y el buey, el Redentor de las almas. Esta noche nace el nio Entre la paja y el heno, Quin pudiera, Nio mo,

vestirte de terciopelo! En el portal de Beln Hay estrellas, sol y luna: la Virgen y San Jos y el Nio que est en la cuna. En Beln tocan a fuego, del portal sale la llama; es una estrella del cielo que ha cado entre la paja. Yo soy un pobre gallego que vengo de la Galicia, y al Nio de Dios le traigo lienzo para una camisa. Al Nio recin nacido todos le traen un don: yo soy chico y nada tengo, le traigo mi corazn.

D.-

Yo soy un pobre gitano que vengo de Egipto aqu, y al Nio de Dios le traigo un gallo quiquiriqu. Cantos adecuados para Nivel Sala Cuna, tiles para la Educadora de Prvulos en la Estimulacin Psicomotriz del Nio (Movimientos corporales y Rtmicos)*1

Subo yo, bajo yo Subo yo, bajo yo, Subo y bajo yo. (La Educadora suavemente tomar al nio, sentado en la cuna, por sus manitas, y lo sentar (Ejercicio de tronco) devolvindolo luego a su posicin normal. En la misma forma se ejercitarn las piernecitas y los brazos).

Vamos a jugar, as (Pilar Mira) Vamos a jugar, as? As yo juego muy feliz Vamos a jugar, as? As me gusta hacerlo a m. (Primero se motivar al nio con la pregunta y despus la Educadora representa una accin que el nio imitar).

Palmas y palmas (Espaa) Palmas y palmas, higos y castaas, almendras y turrn, qu buena coalicin. (La guagua va junto con la Educadora batiendo palmas siguiendo el pulso de la cancin).

Cinco lobitos Cinco lobitos, Tiene la loba, Cinco que cinco, Detrs de la escoba. (Para jugar con los deditos de las manos y aprender a contar)

Qu lindas manitas!

Qu lindas manitas, que tiene mi guagua, qu lindas, qu bellas (monas) qu alegres que son! (bellas) (En vez de manitas puede ser ojitos, bracitos, etc.) OBSERVACIONES: Todas estas canciones sirven tambin para Nivel Medio (De 3 a 4 aos).

Bailarn as (Popular Francesa) Bailarn as, mis pequeas (muequitas) bailarn as, sus tres vueltas, sus tres vueltas y se van.

Movern as, sus (deditos) chiquititos, movern as, sus (deditos) y se van.

(Se cambia por cabecitas, rodillitas, etc. Tambin se puede actuar por medio de tteres) Tus manitas blancas Tus manitas blancas, copitos de nieve, golpean contentas el son de mi cancin. (Los nios marcan el pulso junto con la Educadora, con sus manitos) Aserrn, aserrn Aserrn, aserrn, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso, les dan hueso. (Apropiada para ejercicios de tronco, con cuidado de mantener un ritmo lento y suave). Si tienes fro Si tienes fro linda niita, bate conmigo, tus manecitas, tra, la,la,la,tra, la, la, la, tra, la, la, la, la, la, la, la, la. Con las manitos Con las manitos, vamos golpeando, con las manitos, vamos a jugar.

(Se cambia manitos por piececitos, etc.) Diez deditos (Adaptacin de 10 little indians) Un dedito, dos deditos, tres deditos, cuatro deditos, cinco deditos, seis deditos, siete deditos, ocho deditos, nueve deditos, diez deditos son.

Al galope (V. H. Gainza - Para desarrollar el sentido rtmico del nio) Al galope, al galope mi caballo va, al galope, al galope pronto llegar. y felicidad. Mi campanita, suena que suena, su vocecita, dice din, don, dn.

Mi pelotita (Pilar Mira) Mi pelotita, salta que salta, con alegra

Y yo te canto, siempre bajito, para que pronto, puedas t cantar. (Se puede ir cambiando el objeto para que el nio aprecie las diversas formas, colores y sentidos; as como la procedencia de estos ltimos. Puede practicarse con globos de distintos colores, tambin, por ejemplo)

Mi nia bonita (Ana Luisa Jrez Bravo) Tengo una niita linda y regalona, pero, no se duerme si la dejo sola. Me quedo a su lado llena de embeleso ella, me sonre, yo, su frente beso. Durmete, mi hija, mi hija bonita mamita, se queda junto a tu cunita...

Cancin de cuna (Ana Luisa Jrez Bravo) Durmete mi vida, durmete mi bien, porque la mamita tiene ms que hacer Planchar tu ropita, baarte despus, hacer tu papita y lavar tambin. Un beso en la frente mamita te da, porque su guagita dormida est. pedazo de m, arrorr mi hijo yo velo por ti. Arrorr mi hijo, hijo de mi alma,

Arrorr mi hijo (Ana Luisa Jrez Bravo) Arrorr mi hijo, mi hijo querido, arrorr mi nio, qudate dormido. Arrorr mi hijo,

los ngeles vienen Hace tuto guagua (Ana Luisa Jrez Bravo) Hace tuto guagua, hace tuto pues, cierra tus ojitos que tengo que hacer.

a rodear tu cama Hace tuto guagua, no llores as, que los angelitos te pueden or. Hace tuto guagua, parte de mi vida, mamita te cuida, aunque ests dormida.

N I V E L M E D I O Y N I V E L T R A N S I C I N (De 3 a 6 aos)
Dos cosas podran entretenerme eternamente: Ver correr el agua y mirar jugar a los nios (Jos Selgas) A.1.POESAS DE JUEGOS: (Aplicables tambin a Nivel Transicin) Letrillas: Mara, Mara, scame esta porquera. Zapato negro tan cuchito, la culpa la tuvo Jos muchito. Bolita caf, para jugar otra vez; bolita color para no jugar ms. Crculo en la luna, novedad ninguna; crculo en el sol, lluvia o temblor. Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro. El burrito de San Vicente lleva carga y no la siente En Talcahua .......... no tengo un herma..... no que toca el pia ...... no con una ma ........... no Si San Cristbal se pone el gorro, seguro que llueve a chorros. Zapatero, tira cuero, toma chicha y embustero. Santa Rita, Santa Rita, que aparezca mi agujita Al que da y quita le sale una jorobita Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanas maana Caracol, caracol, saca tus cachitos al sol. Calabazas, calabazas, cada uno para su casa. Ay, qu me duele un dedo, tiln! Ay, qu me duelen dos, toln! Ay, qu me duele el alma, tiln! El alma y el corazn, toln! Sali el sol, sali la luna, sali el pelado, comiendo tuna. Una bolita, una manzana, seorita, hasta maana.

2.3.-

Dicharachos: Pilato, pilato, si no haces ... (llover) no te desato. Scate, scate, pan de manteca si no te secas, te voy a soplar. Qu te importa a ti, papas con aj! Adivinanzas: Oro no es, plata no es abre las cortinitas y vers lo que es (El pltano) Una vieja con un diente que llama a toda su gente (La campana) No soy Dios Y-lo soy Una vieja larga y seca que le corre la manteca Sal, me dicen todos como si fuera perro (El hilo) (La vela) (La sal) Tengo un ojo verde y otro colorado. Con el rojo, se paran los coches, Con el verde, siguen caminando. (El semforo) Redondo, redondo, sin tapa y sin fondo. Es grande y redondo, de rayos dorados; y brilla en el cielo, si no est nublado. (El anillo) Qu te importa a vos, papas con arroz! Pan con queso, para los lesos El burrito de Santa Clara, lleva carga y no las para.

Blanco es; la gallina lo pone (El huevo) En el aire, yo me muero, en el agua vivo bien; si yo pico en el anzuelo, voy a dar a la sartn. Pasea de noche, y duerme de da. Le gusta la leche y la carne fra. Salgo de la sala, voy a la cocina, meneando la cola como una gallina. (El pez) (El gato) (La escoba)

(El sol)

Quin es el rey del gallinero? Quin cantando anuncia el sol? Quin te dice muy contento? Quiquiriqu, ac estoy? (El gallo) A qu edad cumpli tres aos el burrito de Beln? Y cuntos aos tendr el da que cumpla cien? (3 y 100, respectivamente) Para, dijo un caballero, fina mujer, que te quiero. (La parafina)

Fui a la feria, compr una bella, llegu a la casa, y llor con ella.

(La cebolla)

4.-

Juegos: a) Con los dedos. Este dedo es de mam, este otro es de pap, el ms alto es el hermano, con la nena de la mano, el chiquito va detrs, todos salen a pasear. b) Para sealar botones. Soldadito, capitn, ladrn, nia bonita de mi corazn. c) Para provocar la risa haciendo cosquillas en el cuello. Luna, luna, dame una tuna, porque la que me diste, se me cay en la laguna. d) Para pedir Pido. Pido gancho, el que me toca es un chancho. Pido aguja, la que me toca es una bruja. e) Juegos rtmicos. Ico caballito, vamos a Beln, que maana es fiesta y pasado tambin! Aserrn, aserrn, los maderos de San Juan! Piden pan, no les dan; piden queso, les dan un hueso, y se sientan a llorar, a la orilla del zagun. Luna, luna, Dame otro queso; El que me diste ayer Se me ator en el pescuezo. ste fue por lea, ste la encendi, ste se encontr un huevo, ste lo guis, y este pcaro gordo se lo comi, se lo comi, se lo comi

f) Para sacar suerte. Un gato call en un pozo, las tripas hicieron guau, arre moto, piti, pete, arre moto, piti, pa. Tin, Marn, de do pinge, ccara, mcara, ttere fue. Qu colores tiene el perro? Tengo un gallo en la cocina, que me dice la mentira. Tengo un gallo en el corral que me dice la verdad. Cuntas patas tiene el gato? Una, dos, tres, cuatro. Pardo, blanco, negro.

Una, do, li tu de la liment, osofete, colorete, una, do, li tu. Pisa, pisuela, color de ciruela, via, via o este pie. Botellita, botellita de licor. hay de menta, hay de rosa, para su querida esposa, que se llama Doa Rosa. La gallina papanata, puso un huevo en la canasta; puso uno, puso dos, puso tres, puso cuatro, puso cinco, puso seis, puso siete, puso ocho, me despiertan a las ocho, con un mate y un bizcocho. Ta te ti, suerte para ti. Al pasar por una iglesia, un curita me chist y me dijo que contara hasta el veintids, yo no le hice caso y cont hasta dos. Los chinitos en la China, Cuando no saben qu hacer, Tiran piedras a lo alto Y dicen que va a llover. Uno, dos, tres! Uno, dos, tres! -

Mete cuchara, no saca nada, mete palito, saca un poquito, mete bastn, saca un montn. Ceferino fue por vino; rompi el jarro en el camino y su madre lo azot con el rabo del zorrino Pobre jarro, pobre vino! Pobre rabo del zorrino! Una cosa me he encontrado, cuatro veces lo dir, si su sueo no aparece, con ella me quedar. Al subir una montaa, una pulga me pic, la tom de las narices y se me escap. Cinco lobitos tuvo la loba, blancos y negros detrs de una escoba, cinco que tuvo, cinco cri y a todos los cinco leche les dio. Palomita blanca, re blanca, Dnde est tu nido, re nido? En el pino ver, re verde, todo florecido, florido. Al botn de la botonera, el que sale o el que se queda? Pim, pom, fuera. Una, dena, trena, catena, saquito de vela, velita, veln. Cuntalas bien que las doce son, en el reloj de la estacin.

g) Para ser perseguido. Aqu te espero, comiendo un huevo, papitas fritas y un caramelo. h) Para el que perdi su lugar. Quin fue a Sevilla, perdi su silla;

quin fue a Morn, i) Para el que se golpe o que se cay.

perdi su silln.

Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanars maana. Qu no llueva ms! Palomita blanca, pico de coral, pdele al Seor, que no llueva ms! Fuera en los jardines, se juega mejor...

Qu se pare el agua, y que salga el sol!

La nia bonita (Recopilada por Rafael Jijena Snchez) Al olivo, al olivo, al olivo sub, por cortar una rama, del olivo ca. Quin me levantar? esta nia bonita, que su mano me da

5.-

Matutines: Este es un gato, que tena los pies de trapo y la cabecita al revs quieres que te lo cuente otra vez? Zapatitos de hierro para el caballo, escarpines de seda para el beb, botitas de roco para la araa y zapatitos de cuero para mi pie. Fui por un caminito fui por otro, si este cuento te gust maana te cuento otro. Y fui por un caminito y encontr un zapato roto para que usted me cuente otro. Y como rosa en el viento ac se acaba el cuento. Cuentas: A la una sale la luna, a las dos, sale el sol, a las tres, sale Andrs, a las cuatro, sale el gato, y a las cinco, pega un brinco. Y se acab el cuento y se lo llev el viento. Colorn colorado este cuento se ha acabado. Y ahora se acab el cuento alguien dice que la luna, la luna se lo llev. Invento inventado, el cuento est acabado. Contar para ensear, escuchar para aprender, zapatn, zapatito para saltar la cerquita, esta era una vez... Calabaza, calabaza cada uno para su casa. Y el cuento se acab y el viento se lo llev; cuando lo vuelva a encontrar, te lo volver a contar.

6.-

Pajarito tan bonito dnde vas? A la era verdadera pin, pon, fuera! A la una, mi fortuna a las dos, mi reloj, Juegos:

a las tres, vuelta es, a las cuatro, mi zapato y a las cinco, pego un brinco. A la ronda catonga, 1, 2, y 3 quien no corre ligero, burrito es.

7.-

Bate, bate chocolate con harina y con tomate. Tu pap mat a un tigre? S. Y le tuvo mucho miedo? No. (Se le sopla a los ojos para hacerlo pestaear)

Arroz con leche me quiero casar con una niita del Portugal con sta s, con sta no, con sta s, me caso yo. Este niito compr un huevito ste le puso a asar; ste le ech la sal; ste lo revolvi y este perro viejo se lo comi. Fuiste al cerro? Viste al len? Le tuviste miedo? (Se sopla a los ojos para hacerlo pestaear) que me saca la cuenta. Don Juan de la Pirinola, tn, tn, trame la cola Est el carnicero? S. Se puede subir? (Se hace con el brazo) S. Se puede tocar el timbre? (Se hace con el brazo) S. Ti-ln, ti-ln (Se toca el lbulo de la oreja) Tienes fro? S. Tpate con la capa de tu to. La Elena pregunt por ti. Qu Elena? La que te cort la melena.

8.Cuentos de Pega: Sabes cul es la monja que: causa ms extraeza? Sor - presa es la ms pulida al beber? Sor - bito es la ms tarda en or? Sor - dita tiene ms suerte? Sor teo es ms guerrera? Sor dado Quin dice que te pega? El chico de la bodega Quin dice que te mata? El chico de la alpargata. Saludos te mand Chvez, Qu Chvez? Si t no sabes, yo tampoco che. Cunto es 5 por 8? 40. Gracias, tengo un burrito -

Saludos te mand la petiza Qu petiza? La que te rompi la camisa. Mira la cruz de hueso, corta pescuezo; mira la cruz de lata corta la guata. Si quieres comer meln, que lo escoja un narign. Pavo leso, nariz de queso. A, e, i, o, u, el burro sabe ms que t. Sapo guarapo, calzones de trapo, Cotn al revs. Te lo cuento otra vez?

Yo tena una gallinita, cocoroc, diez centavos me cost, cocoroc, la compr por la maana, cocoroc, por la tarde se muri, cocoroc. No lloro por la gallina, cocoroc, ni tampoco por los centavos, cocoroc, slo lloro por los pollitos, cocoroc, que decan po, po cocoroc, al quedarse tan solitos, cocoroc. Una cajita, llena de monitos al que la compra, le cuesta carito. Quince, quince, quince la mitad de quince, si no salen quince, cuntelos usted. Qu llueva, qu llueva! La vieja est en la cueva. Los pajaritos cantan, la luna se levanta. San Isidro, barbas de oro, Ruega a Dios que llueva a chorros. San Lorenzo Labrador, quita el agua y pon el sol. Cuatro gatos en un cuarto, cada gato en un rincn, cada gato ve tres gatos, adivina cuntos son? Maana treme un choroi, Para comrmelo hoy.

Quin es? El pequn? (Tomando la mano de otro nio) Te saco la suerte? S. Por aqu viene, por aqu va, por aqu viene la cachet. Te cuento el cuento del gallo pelao? Date la vuelta para este otro lado. Se te nota... Qu? La nariz como pelota. Mira lo que tienes en el taco. Saludos te mand el Paco. Te andan buscando... Quin? Cinco gatitos gateando. -

Tres cazadores cazando, tres perdices volando. Cada cul caz la suya y dos se fueron volando

Triqui, traque Juipi, juape Arre, hola, upa, vivo, carambola. Trabalenguas:

9.-

El triple trapecio de tripa. Pato, gallina, pollo, -

pollo, gallina, pato. Diga albndiga, albndiga diga. Pedro y Pablo (Se dicen los nombres de los nios que estn presentes) van subiendo la escalera de cristal; Pedro y Pablo van bajando, llegando al punto final. Las gaviotas vuelan, vuela, van volando hacia el mar; las gaviotas vuelan, vuelan, regresando a su hogar. (Las tres versiones se pueden dramatizar fcilmente)

B.CANCIONES (Recomendables, tambin, para el Nivel de Transicin) 1.Referidas a Animales: Los pollitos suben (Se canta en escala de Do Mayor ascendente y descendente) Los pollitos suben, suben, van subiendo a dormir. Los pollitos bajan, bajan, van bajando a comer. -

Pajarito que vuelas (Popular alemana) Pajarito que vuelas, por los campos en flor, ve y dile a mamita, que ella es mi amor.

Trota mi caballo (Tradicional Inglesa) Trota mi caballo cuando va a pasear, corre, chilla y juega con los dems, hi, hi, hi, hi. Mi buen caballito sabe galopar, sus patitas alza siempre ms y ms, hi, hi, hi, hi. (La Educadora va cambiando el nombre del animal y su accin: Burrito, conejito canguro, tortuga, ratita, etc.)

El burrito (Cora Bindhoff)

El burrito trota, trota, cerro arriba, cerro abajo,

va cargado y no se queja, trota, trota, sin cesar. Vaquita, vaquita (Dilogo, Argentina) Vaquita, vaquita, qu es lo que haces t? Dar a ti mi leche, es lo que hago yo. (Se cambia el animal y la utilidad que l proporciona)

Bailando est el pececito (Oscar Jara Azcar) Bailando est el pececito, en su saln de cristal, brilla su traje bordado, con escamas de coral.

La lauchita (E. E. U. U.) Una lauchita subi, arriba de un reloj, el reloj dio la una y la lauchita baj. (Despus el reloj da las dos y as sucesivamente)

Palomita blanca (Argentina) Palomita blanca, cuando te ver, a volar por alto, a volar se fue.

La araa La araa chiquitita, Trep por el balcn. Cay una fuerte lluvia, Y al suelo la tir. Se levant de nuevo, con gran dificultad, se arregl el vestidito y de nuevo a trepar. El sol abri sus rayos, su pieza ilumin, la araa agradecida, un beso le tir. Salta, salta, pelotita, salta, salta, sin parar que es muy bueno y muy sano a la pelota jugar. Corre, corre, pelotita, corre, corre, sin cesar, que t eres chiquitita y te puedo alcanzar.

Los patitos (Alemania) Todos los patitos Nadan en el mar, Cabecita adentro Colita para. (Dramatizar lo que dice la letra, mientras se camina como patito).

El conejito (Holanda) Corre, corre conejito, corre, corre, sin cesar, que ya viene el lobito y te puede a ti pillar. Salta, salta, conejito, salta, salta, sin parar, mueve, mueve, tus patitas y orejitas al comps.

(El nio salta como conejito, apoyando sus manos en el suelo y levantando sus patitas para atrs. La 2. Versin se utiliza como juego. Las pelotas deben ser livianas, de plstico o de ping pong).

El gatito (E. E. U. U.) Yo tena un gatito Que era muy juguetn, Y le gustaba mucho Que le diera un bombn. Cuando lo acariciaba Se senta feliz, Su pelito era lindo Y suave, s, s. (El nio lleva el ritmo, haciendo ver que acaricia al gatito) Cua-cu, pas una seora, Cua-cu, con traje de cola, cua-cu, pas una empleada, cua-cu, llevando ensalada. Los tres chanchitos Tres chanchitos desobedientes, sin permiso de su mam, se tomaron de la mano y se fueron a pasear. Vino el lobo y se comi, al chanchito regaln, de un mordisco le arranc, la colita el muy bribn. Tiln, tiln, colita de ratn.

Cua-cu, cu-cu (Tradicional espaola) Cu-cu, cua-cu cantaba la rana, cua-cu, cua-cu debajo del agua, cua-cu, pas un caballero, cua-cu, de capa y sombrero.

Mi perro (Juego, E. E. U. U.) Adnde, adnde mi perro estar? adnde, adnde se fue? Por aqu no est, por all no est, adnde, adnde estar? (La Educadora o un nio esconden un juguete, perro o no, y los dems deben encontrarlo mientras cantan)

2.-

Referidas a los Astros: (Luna, estrellas, etc.)

Brilla, brilla, estrellita (W. A. Mozart) Brilla, brilla estrellita, brilla, brilla como el sol, all arriba en la montaa, como un astro redentor; brilla, brilla estrellita, brilla, brilla como el sol. Las gallinas de mi casa, todas ponen a cul ms, los huevitos son muy ricos y muy sanos adems; las gallinas de mi casa,

todas ponen a cul ms. (El nio dramatizar la escena)

Luna, lunera (Espaa) Luna, lunera, cascabelera, cinco pollitos y una ternera. Cinco deditos tiene mi mano, todos se mueven, cuando yo canto (Versin para los ms pequeos)

3.-

Referidas a Temas Patriticos:

Los nios soldados (Marcha) Con sombrero de cartn, y palitos de color, formar un batalln, entonando una cancin.

El que no quiere venir, se sentar en el jardn, pero muy pronto ver qu agradable es marchar.

(Los nios siguen a la Educadora, marcando el acento con las claves y los gorros de papel hechos por ellos mismos)

La banda militar (Marcha) Nios, oigan bien, el son del clarn, que nos anuncia ya

la banda militar. Do, Mi, Sol, Sol, Sol, bombo y tambor, dan alegra a... los nios del lugar.

4.-

Referidas a Medios de Transporte: El tren (La fila se para) El tren ya va a partir, quin quiere subir? (Se ponen en fila y marchan) (Se parte ms rpido) El tren ya va a parar, quin quiere bajar? El tren descansa ya, A des can sar. El tren corriendo est, quin quiere correr?

(Van ms lentamente y se echan al suelo. La Educadora lo canta a pequeos intervalos, para dar tiempo a los nios a cambiar de accin) El tren Bajo el puente pasa el tren, chiqui, chiqui, chiqui, chiqui, chichaca los pasajeros tambin, chiqui, chiqui, chiqui, chiqui, chiquichn. (Puede servir tanto de trote, como de juego o como Seal) 5.Canciones varias:

La casita chiquitita (Llongueras) La casita chiquitita, as, as, tiene chimenea con humito blanco, as, as,

tiene patiecito y tambin un jardn, tiene un pianito y tambin un violn. Tra, la, l, la, la, la, la, ln a m me gusta mucho que sea as.

Ya lloviendo est (Argentina) Ya lloviendo est, ya lloviendo est, rin, rin, rin, rin, ya lloviendo est. (Sirve como Seal con la siguiente letra: Vamos a ordenar, vamos a ordenar, as, as, vamos a ordenar. Piececitos Piececitos, tap, tap, tap, las manitos, clap, clap, clap,, digo s, digo no, este canto me gust. Cabecitas, ic, ic, ic, los deditos, clic, clic, clic, digo s, digo no, este canto se acab. (Para cambiar por ojitos, boquita, etc.)

El indiecito (Trote) As, el indiecito va, tocando su tambor, tantan, tantan, tan, tantan, tantan, tantn (Se va cambiando el instrumento para hacer una nueva dramatizacin o apreciar un nuevo timbre).

Los enanos (Marcha) Marchan los enanos, humpap, humpap; Marchan muy ufanos, humpap, humpap (Bis) Son muy chiquititos, humpap, humpap; juegan con sus manos, humpap, humpap (Bis) Saltan los enanos, humpap, humpap; cantan muy ufanos, humpap, humpap (Bis)

El globito (Brasil) El globito salta, salta, salta, salta sin cesar, es chiquito y redondito, yo no lo puedo parar. El globito salta, salta, salta, salta sin cesar, es chiquito y redondito, yo no lo puedo alcanzar. El globito salta, salta, salta, salta sin cesar, es chiquito y redondito, yo no lo puedo pillar.

La muequita Yo soy una muequita, que dice pap y mam, y abro y cierro los ojos, y tambin puedo bailar. Con las manos Con las manos vamos golpeando, con las manos vamos a jugar.

(Se puede tambin decir: brazos, pies, dedos, etc.) Naranja dulce (Mxico) Naranja dulce, limn partido, dame tu mano, que yo te pido. Naranja dulce, limn partido, dame tu mano que necesito. (En parejas, vis a vis, balancendose) Los indiecitos Un indiecito se para y salta, Dos indiecitos, se paran y saltan, Tres indiecitos, se paran y saltan, Para ir a jugar. (Que cada nio realice la accin cuando le toque su turno) Los relojes Los relojes grandes dicen tic, tac, tic, tac, los relojes chicos dicen tic y taque, tic y taque, y los ms chiquititos dicen tic y taque tic, tic y taque tic. (Se lleva el pulso con el dedo ndice imitando al pndulo)

La montaa (Espaa) Me sent en una montaa, y a los pjaros mir, por ver como ellos volaban, casi vuelo yo tambin. Pajarito, pajarito, porque cantas t tambin, si yo trato de imitarte, muy pronto aprender.

La banda azul (Inglaterra) La banda azul, did, dle, did, dle, la banda gris. Cuando t ests, did, dle, did, dle, yo soy feliz. (Podra servir como improvisacin)

El botn de Martn (Espaa) Debajo el botn, tn, tn, que medi Martn, tn, tn, haba un ratn, tn, tn, ay, qu chiquitn, tn, tn. (Se acompaa con instrumentos de percusin)

Vamos ya ... (Seales) Vamos ya, vamos ya, a prepararnos ... para ir a almorzar. (Se cambia la accin)

Juguemos con los pies Juguemos con los pies, Con las manos tambin, Giremos y cantemos en ronda, Un, dos, tres. (Al decir Un, dos, tres, se golpea con las manos y los pies)

Ding dong (Meloda de Fray Francisco Campanero) Vamos todos a aislarnos, para ir a nuestras casas, ding, dong, ding, dong. (Se toca la campana)

Vamos a... (Meloda de Diana popular) Vamos a arreglarnos para ir a comer, las cositas ricas que van a traer. Vamos a arreglarnos para ir a lavar, las cositas sucias, lindas van a estar. Vamos a arreglarnos para ir a jugar, dejando las cosas, siempre en su lugar. (Distintas versiones)

Aquel caracol Aqul caracol que va por el sol, en cada cachito llevaba una flor.

Qu llueva! Qu llueva! Qu llueva! Qu llueva! la Virgen de la cueva, los pajaritos cantan, las nubes se levantan.

El da que t naciste El da que t naciste nacieron todas las flores, por eso que te pusieron ........... de mis amores.

A dormir A dormir, a dormir, todos a la cama... A regar, a regar, nuestro jardincito... A escuchar, a escuchar, este lindo canto... (Distintas versiones) -

Cua cu, cantaba la rana A la ja, ja, ja, ja, cantaba la rana, debajo del agua, debajo del agua. A la ja, ja, ja, ja, con su media vuelta, la mano en la frente que me da vergenza.

6.-

Canciones del Folklore Chileno: El Seor Don Gato Estaba el Seor Don Gato arriba de su tejado tejiendo una mediecita y su zapatito morado. Pas la seora gata con sus ojos relucientes y el gato por darle un beso se cay tejado abajo. Tin tn, trame la cola, Don Juan de la Pirinola; tn tn, trame la pata Don Juan de la Garrapata.

Buenos das, amiga Buenos das, amiga cmo ests hoy da? Quires aprender un canto? yo te lo voy a ensear: Tra, la, la, la, la, tra, la, la, la, la.

Caracolito Caracolito, quin como t no pagas casa, no pagas luz, y cuando llegue la primavera, el fro invierno no sentirs.

C.- COPLAS Y COPLILLAS (Recomendadas para Nivel Transicin, tambin) Paloma que vas volando y en el pico llevas hilo, dmelo para coser tu corazn con el mo. El da que t naciste nacieron las cosas bellas: naci el sol, naci la luna y nacieron las estrellas. En el aire, con mis manos, dibuj un corazn quiso el viento acariciarlo pero ya no lo encontr. Una gota de roco que cay sobre el malvn se escondi entre las flores cuando el sol apareci. Dos caminos se encontraron al subir a una montaa, despacito caminaron al bajar por la maana. El naranjito del patio cuando te acercas a l, se desprende de las flores y te las echa a los pies. Canta el ro entre las piedras Y el gallo al amanecer, Ellos cantan porque saben; Yo canto por aprender. Enfrente del sol que sale Tiene mi nia la cama. Sale el sol y la despierta, Sale la luna y la llama. Palomita blanca Parada en la torre est. Ay! Quin fuera palomita, para tan alto volar!

D.1.-

POESA DESCRIPTIVA Y NARRATIVA (til a Nivel Transicin) Referidas a la Familia:

Cuando sea grande (Alvaro Yunquel) Mam, cuando sea grande, voy a hacer una escalera tan alta que llegue al cielo, para ir a coger estrellas. Me llenar los bolsillos de estrellas y de cometas, y bajar a repartirlas a los chicos de la escuela. Pero a ti voy a traerte, mamita, la luna llena, para que alumbres la casa sin gastar en luz elctrica.

Abuelita (Toms Allende Iragorri, Argentino) Quin subiera tan alto como la luna para ver las estrellas una por una, y elegir entre todas la ms bonita para alumbrar el cuarto de mi abuelita.

Papito (Ana Luisa Jrez Bravo) Papito querido que tanto me das, un mundo mereces de felicidad. Cansado llegaste al atardecer, sintate en tu silla, yo te atender.

2.-

Referidas al Jardn Infantil:

Mi bolsita (Ana Luisa Jrez Bravo) Mi humilde bolsita que llevo al jardn, es tan chiquitita, se parece a m. Desde tempranito la empiezo a llenar con chiches pequeos, con frutas y pan. Mi tierna bolsita, colgada a mi brazo, llegando al jardn, la pongo en su gancho.

Abuelita linda (Ana Luisa Jrez Bravo) Abuelita linda, mi dulce abuelita, deja que acaricie tu cara chiquita. Deja que te bese tus ojos cansados, deja que te peine tu cabello blanco. Abuelita linda, mi dulce abuelita, pone tus mejillas junto a mi carita.

La clase (M. M. Cavioli, Argentina) Esta clase es un jardn cada nio es una flor, la maestra es la jardinera que los cuida con amor.

Suena campanita (Ana Luisa Jrez Bravo) Suena campanita, alegre y feliz, dte vueltas entera, pues hay que vivir. Baja al amplio patio a jugar tambin, re con nosotros, campanita ven. Corre, salta, grita, como lo hago yo, a tu canto triste llnalo con amor.

Mi pitito (Ana Luisa Jrez Bravo) Yo tengo un pitito que me dio mi abuelito, suena muy finito pero fuertecito. Por tocarlo tanto el da enterito, me quit el pitito mi mismo abuelito.

Abuelita (Ana Luisa Jrez Bravo) Yo quiero mucho a mi abuelita, y ella entera se entrega a m. Jams me pega, ni me regaa es lo ms lindo que conoc.

3.-

Referidas a las Profesiones:

Los parvulitos (Ana Luisa Jrez Bravo) Somos parvulitos as, chiquititos, somos tan buenitos y tan graciositos. Maldades, no hacemos, ni por travesura, somos tan divinos, estas creaturas. Las tas nos cuidan por siaca no ms, y por las referencias... que ha dado mam.

El doctor (Ana Luisa Jrez Bravo) Cuando enfermito, me pongo, y en cama debo quedar, mi mamita, preocupada, al doctor hace llamar. El doctor llega al instante, con su aire de bondad, y esta vez, igual que otras, me comienza a examinar. Me deja ricos remedios y su consejo habitual, si no falto a mi promesa, muy pronto saldr a jugar.

Taln taln (Ana Luisa Jrez Bravo) La campana regaona, no me deja ni jugar, cuando estoy en lo mejor... comienza el taln, taln. Con el diente que le cuelga, por Dios, que lo hace sonar, ni se pasa, ni se queda, y dale: taln, taln!

El dentista (Ana Luisa Jrez Bravo) Yo quiero mucho al dentista, pues cuida mi dentadura, si una muelita est mala me pone una tapadura.

El panadero (Ana Luisa Jrez Bravo) Luce su traje blanco de la cabeza a los pies, la masita que prepara es blanqusima tambin. El pancito muy cocido del horno debe sacar sea ste del corriente, o del llamado especial.

4.-

Relacionadas con Medios de Transporte:

El tren (Ana Luisa Jrez Bravo) Pitando se aleja el tren por la estacin principal por la ventana lo miro y no veo su final. Chiqui, chiqui, chiqui-ch va diciendo en su chirriar, chiqui, chiqui, chiqui-ch voy entrando a la ciudad.

Los barcos (Ana Luisa Jrez Bravo) Los barcos se fueron, muy lejos de aqu, flotando siguieron hacia otro pas. Adis, marineros, adis, capitn otros nuevos puertos, os esperarn.

5.-

Referidas a los Astros:

Mi amigo sol (Ana Luisa Jrez Bravo) El amigo sol, ya se levant, gira, gira, gira, igual que un reloj. Atraviesa el cielo de all, hasta all, y acompaa al hombre en su trabajar.

Cancin (Antonio Machado) La primavera ha venido Nadie sabe cmo ha sido.

Cancin de Invierno (Juan Ramn Jimnez) Cantan. Cantan. Dnde cantan los pjaros? Qu cantan? Ha llovido. An las ramas estn sin hojas nuevas. Cantan. Cantan los pjaros En dnde cantan los pjaros que cantan?

6.-

Referidas a las Estaciones del Ao:

Verano (Juan B. Grosso, Argentino) Cargado de frutos de dicha y amor pasea el verano del brazo del sol.

rbol de Otoo (Ana Luisa Jrez Bravo) No s comprender cmo tus hojitas, que ayer fueron verdes hoy son amarillas. Tambin se pusieron rojas, cafecitas, ser que de noche, Diosito las pinta?

Hojitas (Amalia de Labra Sanz) Hojitas de oro que el viento sopl; corren por el bosque, corren como yo. Dejaron desnudo al amigo rbol. las primeras lluvias vendrn a baarlo. Ay, pero, qu fro tendr el pobrecito...! mejor estara bien abrigadito.

Invierno llorn (Ana Luisa Jrez Bravo) Lloras como un nio, sin ninguna causa, lloras todo el da y el llanto no calmas. Cuntos ojos tienes, que tanta agua guardas? O, es tanta tu pena, que en llanto derramas?

Llueve (Baldomero Fernndez Moreno) Hace un poco de fro afuera llueve, llueve. Sentadito en el suelo estoy con el nene. Sentadito en el suelo recortando papeles.

Lleg la Primavera (Ana L. Jrez Bravo) Pintada y sonriente, lleg la primavera a todos nos pone contentos de veras. Se viste de trajes

de vivos colores, parece una reina cargada de flores. El Verano (Ana Luisa Jrez Bravo) El verano llega, cargado de sol, luciendo sus rayos de multicolor. Qu lindo, que eres, verano de luz, pnte aqu a mi lado, Mi amigo, eres t.

Solita se cuida de manos dainas, quin quiera robarla, le ensarta una espina.

La violeta (Ana Luisa Jrez Bravo) Humilde, sencilla muy escondidita, est la violeta bajo sus hojitas. Quizs por chiquita, por frgil y fina, no piensa que es bella y se muestra tmida.

7.-

Relacionadas con los Vegetales:

rboles (J. Bergamin) Los rboles son muy raros se desnudan en invierno y se visten en verano.

La margarita (Ana Luisa Jrez Bravo) Cabecita blanca, carita amarilla, de talle espigado es la margarita. Siempre cara al cielo se la ve soar, como si a la luna quisiera besar.

Esta semillita (Ana Luisa Jrez Bravo) Esta semillita, que voy a enterrar, sus hojitas verdes pronto mostrar. Con agita limpia la voy a regar, y en plantita hermosa se convertir.

Mi jardn (Ana Luisa Jrez Bravo) Las flores de mi jardn, las cuido con alegra, ellas me dan su belleza, yo les protejo la vida. Las flores de mi jardn parecen estar de fiesta, el talle con gracia agitan cuando la tarde refresca.

El clavel (Ana Luisa Jrez Bravo) Siendo tan sencillo, tambin es rebelde, sus mgicos tonos, ni el mismo, lo entiende. Hay del blanco puro, al rojo ms vivo, jaspeados, morados, plomos y amarillos. 8.-

Referidas a Animales:

El pececito (Oscar Jara Azcar) Bailando est el pececito en su saln de cristal; brilla su traje dorado con escamas de coral. Cuenta de estrella en los ojos que no cierra en el dormir;

La rosa (Ana Luisa Jrez Bravo) La rosa, se sabe, la flor ms hermosa, cuntos trajes tiene, esta vanidosa?

pececito, yo te quiero porque danzas para m!

camino de la montaa. Se perfumaba de malvas al viento cuando balaba.

Matinal (Fernando Lujn) El gallito maanero con su clarn de alegra anuncia que viene el ngel a cortar las rosas blancas para la Virgen Mara Las rosas blancas, mi nia, de la alta jardinera!

La ardilla (Amado Nervo, Mexicano) La ardilla corre, la ardilla vuela, la ardilla salta, como locuela... Mam, la ardilla no va a la escuela? - Ven ardillita; tengo una jaula que es muy bonita. - No; yo prefiero mi tronco de rbol y mi agujero.

Concierto (Ismael Parraguz) Mu! La dcil vaca muge, y lo mismo el manso buey; rebuzna el paciente burro, y la oveja bala, be!... Brama el toro corpulento, ladra el perro: bau, bau! relincha el potro impaciente, y el gato maulla: miuau! Pa el pollo: po, po, po, y el chancho grue: o, o, o; quiquiriqu canta el gallo, y la gallina: clo, clo...!

Nana de la tortuga (Rafael Alberti) Verde, lenta, la tortuga, ya se comi el perejil, la hojita de la lechuga Al agua que el bao est rebosando! Al agua pato! y si que nos gusta a m y al nio ver la tortuga tontita y sola nadando.

La cabra (Oscar Castro, Chileno) La cabra suelta en el huerto estaba comiendo albahaca toronjil comi despus, y despus tallos de malva. Era blanca como un queso, como luna era blanca. Cansada de comer hierbas, se puso a comer retamas. Nadie la vio, sino dios mi corazn la miraba. Ella segua comiendo flores y ramas de savia. Se puso a balar despus, bajo la clara maana. Su balido era en el aire un agua que no mojaba. Se fue por el campo fresco,

El lorito (Ida Rboli, Argentina) Metido en su traje verde mi lorito coquetea; sube, baja, se acurruca, camina, se balancea. Me llama, conversa, canta, reclama su comidita, y es el primero que avisa cuando llega una visita.

Saben lo que le sucede a esa lombriz? (Ma. Elena Walsh, Argentina) Saben lo que le sucede a esa lombriz que se siente infeliz, muy infeliz? Pues, no le pasa nada; slo que est resfriada y no puede sonarse la nariz.

es chico y guatn.

Cuando la rana no se queda quieta (Ma. Elena Walsh, Argentina) Cuando la rana no se queda quieta el sapo enojadsimo la reta. La rana est llorando porque no sabe cuando la dejar pasear en bicicleta.

Sus dos orejitas, dos tringulos son, como es nuevecito no caza ratn. Corre todo el da, de aqu para all, si no estoy, me busca o se pone a auquear.

Los peces va a la escuela (Gloria Fuentes, Espaola) Hay un colegio en el fondo del mar y all los atunes bajan a estudiar. Y el que ms escribe es el calamar, y el que menos sabe, no sabe la a.

Po, po, po (Ana Luisa Jrez Bravo) Po, po, po, pi, el polluelo, cuando al 21 das sali de su huevo. Mirando, mirando, un tanto asustado, al mundo tan grande que haba llegado Po, po, po, dijo para s, tengo casa grande sol, agua y maz.

Tortuguita (Salvador Rueda, Argentino) Paso, a paso, lentamente, Bajo su caparazn, Tortuguita, lentamente Se desliza por el sol.

Los patitos (Ana Luisa Jrez Bravo) Los patitos andan, siempre formaditos y la mam pata, va adelantito. Todos patulecos van a la laguna movindose enteros: patas y pechugas. Cuando estn nadando, su cojear olvidan, porque en el agita, nadan... no caminan.

Mosquita tiqui (Juan B. Grosso) Tiqui, tiqui, tiqui, tiqui, tiqui, ton, juegan a la mancha mosquita y moscn. Tiqui, tiqui, tiqui mosquita vol, tiqui, tiqui, ton moscn la alcanz. Todos los que cantan tiqui, tiqui, ton, llegaron a viejos como mosquita y moscn.

Mi gato Pichuncho (Ana Luisa Jrez Bravo) Mi gato Pichuncho, es como un pompn, tiene el pelo largo

con su soledad,

Al agua patitos (Ana Luisa Jrez Bravo) Al agua patitos, les dice la pata, zambllanse todos debajo del agua. Sin miedo, patitos, all, ms all, que la madre pata vigila de atrs. Vamos todos juntos por este camino, muevan las patitas juntito conmigo.

aorando el da que era suyo el mar.

Mi conejo Serafn (Marta Gimnez Pastor) Aqu les traigo seores al conejo serafn; lo encontr comiendo pasto en el fondo del jardn. Se los mostrar de frente, de colita y de perfil pueden darle zanahorias pero nunca perejil.

El chincolito (Ana Luisa Jrez Bravo) Saltando a saltito, pas el chincolito y a tomar agita se par un ratito. De un salto ms grande, subi al arbolito y desde la copa, cant su cantito.

La gallina ponedora (Germn Verdiales) La gallina ponedora con el gallo se pasea muy ufana y s seora, todo el da cacarea. Ella es tan conversadora como el chorro de una fuente, pero el gallo es muy prudente y a su largo clo, clo, clo, le contesta solamente: - S seora, cmo no...

El canario (Ana Luisa Jrez Bravo) El canario vive dentro de su jaula aletea y canta, come y toma agua. Trina dulcemente el da enterito, pica la lechuga y come huevito.

Los cangrejos (Popular) Marchaban los cangrejos marchaban al comps, y el paso de adelante lo daban para atrs.

Caracola (Federico Garca Lorca) Me han trado una caracola. Dentro le canta un mar de mapa. Mi corazn se llena de agua, con pececillos de sombra y plata.

El pez de pecera (Ana Luisa Jrez Bravo) El pez de pecera, muy triste se ve, porque sus hermanos ya no estn con l. Quietito se queda

Gaviota (Baldomero Fernndez Moreno) Liviana como una pluma nunca deja de volar: parece un copo de espuma desprendido de la mar.

El lagarto est llorando (Federico Garca Lorca) El lagarto est llorando. La lagarta est llorando. El lagarto y la lagarta con delantalcitos blancos. Han perdido sin querer su anillo de desposados. Ay, su anillito de plomo ay, su anillito plomado! Un cielo grande y sin gente monta en su globo a los pjaros. El sol, capitn redondo, lleva un chaleco de raso. Miradlos qu viejos son! Qu viejos son los lagartos! Ay, cmo lloran y lloran! Ay, ay, cmo estn llorando!

Caracol (Pura Vsquez) Que no suba el caracol, ni al rosal, ni a la maceta, ni al almendro, ni a la flor... Que ensee los cuernos, que salga de casa, que se estire al sol... Qu caminito de plata, va dejando el caracol, cuando sale de su casa!

Milagro (Amalia de Labra Sanz) La oruga se qued dormida dentro de un capullo suave y al despertar sorprendida se ech a volar como un ave. Oruguita que revuelas desde el jardn a la rosa te han salido dos alitas y ahora eres... mariposa!

Mariposa del aire (F. Garca Lorca) qu hermosa eres! Mariposa del aire dorada y verde Un valle (Baldomero Fernndez Moreno) Un vallecito verde, muy verde. Cuatro vaquitas yacen pacientes. Tienen de todo: aire, corrientes, cuatro laderas, mucho celeste. Las mariposas las entretienen. Y Dios las vela; que Dios las vele.

9.-

Referidas a Temas Patriticos: Los colores de mi bandera (Margarita Etcharren Labarthe, Chilena) Son los colores de mi bandera, hermoso emblema de mi nacin, azul del cielo y blanca nieve, el rojo sangre del corazn. Me gusta verte flamear al viento y tu estrella blanca lucir. al saludarte bandera, siento que crece mi amor por ti. Mi bandera (A. Tellera) Qu bonita es mi bandera! Para m no hay otra igual! Yo la quiero mucho, mucho, Como quiero a mi mam.

El can del batalln (Juan B. Grosso) En la esquina, un batalln, ha apostado un gran can. Tira, tira No, seor! Tira, tira S, seor! Pum, pam, pom! ... Ya estall. Qu? La bala? No, el can!

10.-

Poesas varias: En el da del cumpleaos (Germn Berdiales) 1, 2, 3 y 4, es la cuenta pequeita de mis aos. Si la saco Con ayuda de los dedos: Tengo 1, tengo 2, Tengo 3 y tengo 4. Tengo todos estos aos! Y esta vez, todava me ha sobrado Un dedito de la mano. 1, 2, 3 y 4, es la cuenta pequeita de mis aos.

Juramento (Ana Luisa Jrez Bravo) Por tu alma tan bella, tan llena de paz, defender tu estrella hoy quiero jurar. Bandera de Chile, bandera de amor, defenderte juro patrio tricolor.

La Bandera de Chile (Margarita Etcharren Labarthe, Chilena) Cuando Dios cre la tierra, busc el lugar ms hermoso; pinto de blanco sus cerros, y sus copihues de rojo. De azul pint todo el cielo busc una brillante estrella y uniendo los tres colores le dio a Chile su bandera!

Qu fcil es volar, qu fcil es! (Antonio Machado) Qu fcil es volar, qu fcil es! Todo consiste en no dejar que el suelo Se acerque a nuestros pies. Valiente hazaa, el vuelo! el vuelo! el vuelo!

Mi cara Es mi cara redondita. Tengo ojos y nariz y tambin tengo una boca para charlar y rer. Con los ojos veo todo, con la nariz hago atchs! y con la boca yo como ricos copos de maz.

A la mar fui por naranjas, cosa que la mar no tiene, vine toda mojadita, de olas que van y vienen. Shhh... (Alejandro Cifra) La noche es un cerro negro, El cielo es como un pueblito Encaramado all arriba, Y las alegres estrellas Las luces de las casitas.

Jess parvulito (Ana Luisa Jrez Bravo) Jess parvulito, era juguetn, hasta cumplir cinco fue muy regaln. Tambin ayudaba a pap Jos, mamita mara cuidaba de l. Jess parvulito saba jugar a todos los juegos menos a matar. La plaza tiene una torre, (A. Machado) la torre tiene un balcn, el balcn tiene una dama, la dama, una blanca flor. Ha pasado un caballero -Quin sabe por qu pas! y se ha llevado la plaza, con su torre y su balcn, con su balcn y su dama, su dama y su blanca flor.

El humo (Elsa I. Bornemann) El humo de las chimeneas se va de viaje, y por eso se pone su mejor traje. Para no perderse, deja sus huellas por la escalera de las estrellas.

Papito Dios (Ana Luisa Jrez Bravo) Todos los niitos, tenemos arriba un Papito Dios, que de all, nos mira. Sabe lo que hago en todo momento, sabe si estoy sano, o, si estoy enfermo. A Papito Dios, lo siento conmigo, l me cuida y dice: s siempre buen nio. Madrugada (Baldomero Fernndez Moreno) Madrugada, madrugada, las estrellitas estn bandose en agua clara.

El puente (Amado Nervo) Qu hermoso se ve el puente de piedra sobre el ro! Abajo, la corriente; arriba el casero, Qu hermoso se ve el puente de piedra sobre el ro!

Cancioncilla (Enrique Banchs) Florecilla de almendro, los gorriones se han ido llevndose en el pico como pluma de nido.

11.-

Poesas Absurdas: El sol es de oro Salvador de Madariaga la luna es de plata; y las estrellitas de hoja de lata. Por jugar a la mancha, a la mancha cantada, se durmi la rana a la madrugada. (Ins Malinow)

En una montaa alta est una cabra comiendo; alza la cabeza y dice: qu gorda me estoy poniendo! Los ros van a los mares, (Vital Aza) los perfumes al cielo, y yo me voy a la cama, porque me muero de sueo.