P. 1
romman 3

romman 3

|Views: 198|Likes:
منشور بواسطةAbdullah AlBayyari

More info:

Published by: Abdullah AlBayyari on Jul 02, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/18/2013

pdf

text

original

ينميق اعت :ةيحاتتفلا

2010ناسين/ثلاثلاددعلاكيبلاميلس:نفجارخإوريرتةيرهش-ةينيطسلفةينفةيفاقث
r o mma n . s a l e e m@g ma i l . c o m
اهعم راوح لوأ ف
اهتروكاب رودص رثإ
يتلا بيلح
ثدحتت ىسيع ةيماس
نع نا
ّ
مرل
تاياكلا نم نطو
..م
ِ
ت
َ
ك
ْ
ن
ِ
ا
َ
لاق
!تْ م
َ
ت
َ
ك
ْ
ناف
ةنايلاو لاضنلا
تاحورط ف
ةنايل
هتافرشو راعلا نع :لارصن ميهاربا
يطسلف ةركفو ديعس دراودإ
سرشلا اكيرمأ ءاضفو
:يداو قوراف
h t t p : / / www. h o r r i a . o r g / r o mma n . h t m
كيبلا ميلس :راوحلا ىرجأ
طل��س
ُ
ي نأ د��بل
ىلع ر��ثكأ ءو��ضلا
يئا��سنلا ز��جنملا
ي��ف ينيط��سلفلا
نفلا تلاجم ة��فاك
ح��ضاوو ،بدلاو
لاجرلا نقبسي نهنأ
رمأ اذهو ،كلذ يف
نوك لؤافتلل وعدي
م ّ دقتب ا��يلدج طبترم تا��عمتجملا م ّ د��قت
.تاعمتجملا كلت يف ةأرملا عضو
باتكلل يبظوبأ ضرعم يف ةفدص اهتيقتلا
ينربخي ءاقدصلا د��حأ يب لصّتا ا��مدنع
تناك ثيح ،بادلا راد ىلإ »عر��سأ« نأب
،»نيتلا بيلح« اهتروكاب عّ قوت ىسيع ةيماس
�لا هذه بب��س ام تفرع ت��لصو ن��يحو
نيطسلف يف يتدلب نم ةيما��س :»عرسأ«
كانه نم اهيدلو تاونس لبق اهتراز دقو
.اهعامسل عرس
ُ
أ نأ »زرحت« تناك صصق
ةيما��س عم لولا وهو ،راوحلا اذ��ه مكيلإ
هيف .»نيتلا بيلح« رودص رثإ رشني يذلا
،اهريغ ن��عو صصقلا كلت ن��ع نوفرعت
.اهتيوار نع ديكأتلابو ،ةياورلا نع
بيلح" ى��لولا كتياور ار��خؤم ترد��ص
يف ةي��ساقلا ةايحلا لوا��نتت يتلاو ،"ن��يتلا
دعب ةياورلا تتأو ،ةينيط��سلفلا تاميخملا
تنك لد��جلل ةريثمو ة��ليوط تا��قيقحت
نانبل يف ةينيطسلفلا تاميخملا نع اهتبتك
،كانه ة��فاحصلا يف ن��يلمعت تنك ن��يح
كلمع ريثأت ام ،ةتفلم امهيلك يف كتأرجو
نأ دب لو ؟ي��بدلا كلمع ىلع ي��فاحصلا
.نيلمعلا لك يف ةأرجلا هذه نع لأسأ
ىلع ةيبدلا يلويمل ر��يثأت كلانه ةقيقحلا
دقف.سكعلا سيلو ة��يادب يفاحصلا يلمع
ةيدر��س ةهكنب يفحصلا ق��يقحتلا ت��بتك
ةيادب ي��تاقيقحت تأدب ا��ملاطلو ة��يمارد
وأ يدقن لؤا��ستب هتيهنأو ةيصصق ة��يبدأ
ةايحلا ليصافت ىرأ ت��نك املاطلو . يبدأ
ريكفتلا ة��يلمع سرا��مأو ي��بدأ را��ظنمب
طخأ نأ يسفن نيبو ينيب لواحأو يدقنلا
نع ريبعتلل ايبدأ ىوقلا ريباعتلا ينهذ يف
تلمع ىرخأ ة��يحان نم .ق��يقحتلا ةركف
يف يملعلا ج��هنملاو ةيثحبلا ة��يحانلا ىلع
ميدقتو هتيلاكشإو قيقحتلا عوضوم ميدقت
هاصقتأو هب موقأ ام ىلع لئلدلاو قئاثولا
عوضوملل ةب��سانم ةيصن ة��نيب ىلع ءا��نب
ي��فحصلا ق��يقحتلا ن��ف ع��م برا��ضتت ل
ةيفاحصلا نونفلا ى��قرأ نم هربتعأ يذلا
يفحصلا لمعلا ريثأت امأ .ةيلومش اهرثكأو
"نيتلا بيلح" دصقت نإ, يبدلا يلمع ىلع
عفادلاب ي��ندوز هنإف ".."نلا ه��بتكأ ا��م وأ
:يتايح عور��شم ءد��بب حا��حللاو ة��باتكلل
ع��قاولا ن��ع تا��مولعملا . ب��تكأ نأ يأ
سانلا ةا��يح ليصافت يف ءاو��س ينا��سنلا
ينانبللا ع��متجملا ي��ف وأ تاميخملا ي��ف
فلتخا ىلع تاقيقحتلل ا��هعمجأ تنك يتلا
يف اهتمدخت��ساو , ة��مهم تناك ا��هعاونأ
كلانه امنإ .ةياورلا يف ل روشنملا قيقحتلا
ءانثأ ي��فو تاقيقحتلا هذ��ه مو��خت ىلع
نوزخم يد��ل عمجت نظأ اهيلإ ي��ئارجإ
اهت��شع يتلا تاظحللا نم ينادجو ل��ئاه
عم لعافتأو تا��قيقحتلا هذه يرجأ ا��نأو
تنك نإو,تاميخملا يف ةايحلا تايلاك��شإ
اهط��سو شيعأ انأ لب, سا��سلاب اهلهجأ ل
.ميخملا ي��ف تيبرتو ةينيط��سلف ي��نوك
ةليوطلا ةيلاضنلا يتبرجتل امبر ريثأت كلانه
بضغلاب قيمع ساسحإ ىلإ تضفأ يتلاو
يذلا يقلخلاو ي��سايسلا دا��سفلا ببسب
لئاصفلا ع��يمج يدل ةبرجتلا هذه با��ش
ةليلق تاءانثتسا نم لإ ابيرقت ةينيط��سلفلا
عم يدل دلوت,بسحف كلذ سيل .ةيدرفو
ماع نانبلل ليئار��سإ حايتجا لبقو ت��قولا
حايتجلا ل��بق ت��عقو ة��ميزهلا نأ 1982
ليئار��سإ لعفت مل ةيلخاد ةميزه تناكو
.ةوعنلا ةقرو اهل تعضو نأ لإ
لمعأ تنك نمل خيراتلا كلذ لبق ت��نلعأ
بح��سنأ يننأ"لاضنلا ي��ف ي��قافر,مهعم
ىلإ يدؤ��ت ل ا��هنل ق��يرطلا هذ��ه ن��م
طابحإ طسو حايتجلا دعب تيقبو,نيطسلف
تدع .هدجأ لو ل��يدبلا ي��ف ركفأ ل��ئاه
يك ا��ساسأ ملعلاب تصصختو ة��ساردلل
هربع ةمواقملا نم ءي��ش سرامأو ربعأ
يتلا ةبعصلا تلاكشلا ف��شكو يصقت ربع
تا��سرامملا اضيأو تاميخملا يف ا��هيناعن
يف نوينيطسلفلا اهل ضرعت يتلا ةيرصنعلا
ةينيطسلفلا تامظنملا باح��سنا رثإ نانبل
يف يلهأ ب��ناجب نوكأ نأو نا��نبل ن��م
ةجوزتم ي��نوك ينداف د��قو تا��ميخملا
ضعب ةينانبللا ة��يوهلا لمحأو ي��نانبل نم
ينانبللا ع��متجملا يف ةطرخنمو,ءي��شلا
ثدحتي فيكو ا��نيلإ رظني فيك فر��عأو
ع��متجملا نأ امي��س ل,ةل��غلا ض��عب ا��نع
ملو ةيفئاطلا يف هينذأ ىتح قراغ ينانبللا
ىلع هتيرصنع سرامي نأ انجهت��سم نكي
ىلإ ةيرصنعلا هذ��ه تدأو, نينيط��سلفلا
مل ليئار��سإ ىتح رزاجمو مئارج باكترا
كلانه ناكو اهل ل��يثم باكترا ىلع ؤر��جت
.تمص
تشع سئابلاو نوحشملا وجلا اذه طسو
اينطوو ايفطاع هنم يناعأ ةليوط تاون��س
نمو .ائي��ش لعفأ نأ بجي يننأب رع��شأو
يتلا ةيفاحصلا تاقيقحتلا ةركف تءاج انه
ىلع ينيط��سلفلا فلملا حتفب ا��هيف تأدب
ةاناعم نع هرسأب ملاعلا رابخإو هيعارصم
ةيرصنعلا فشكل نانبل يف تاميخملا ناكس
تاميخم يف نوينيط��سلفلا اههجاوي ي��تلا
ةيبزحلا وأ ةيمسرلا ىوقلا نم سيل نانبل
معدي ناك يذلا هسفن يروسلا ماظنلا لب
اهرثكأ لب تاسرامملا هذه ضعب عجشيو
اهيلختو ةدحتملا مملا ىتحو لب ةي��شحو
تدعو يتلا ةيناسنلا تامدخلا ميدقت نع
ةر��شتنملا دا��سفلا ىو��ق ىتحو ل��ب ا��هب
برح ى��سنن ن��ل ن��حنو,تاميخملا ي��ف
نومرجملا مكاحي��س ام امويو تاميخملا
يتلا اهعيمج مئارجلا ا��مك اهوبكترا نيذلا
ديدعلا كانه,نيينيط��سلفلا قحب تبكترا
ينيط��سلفلا يلهلا عمتجملا تامظنم نم
رثإ ه��سفن مظنت تأد��ب تا��ميخملا ي��ف
تحتفو اهتبتك يتلا تاقيقحتلا نم ديدعلا
ةرزجم يمرجم ةمكاحمل ةيلود ىوا��عد
قوقحلا لين هاجتاب عفدلل وأ ليتاشو اربص
. وأ.. وأ..نانبل يف نيينيطسلفلل ةيندملا
ةركفب تيتأ ف��يك ،ىلولا ك��تياور هذ��ه
؟اهتنكماو ا��هلاطبأ تد��جو نيأو ة��ياورلا
تيتأ فيك ة��ياورلا عوضوم ك��لذ لبقو
؟هب
اهنكل,معن ي��ل ةياور لوأ يه نيتلا ب��يلح
ن��م ءز��ج ي��ه ل��ب,ةريخلا نو��كت ن��ل
يه ىربكلا ه��تميث ليوط يئاور عور��شم
اهدوجو تايلاكشإ لكب ةينيطسلفلا ةأرملا
ةقيقحب ءاهتناو اهدسج نم اءدب,يناسنلا
.دوجولا اذه لبكت يتلا ليقارعلاو اهدوجو
ةميثلا نل ع��بطلاب ةينيط��سلف ةياور ي��ه
اهنل .نيطسلف نينيطسلفلا نحن انل ىربكلا
ةياورلا ةر��كف.ريبكلا حرجلا ا��هنلو بحلا
ةينيط��سلفلا ةأرملا عقاو ط��سو نم تتأ
لمحتل تدجو اهنأكو,ي��سنملاو شمهملا
هتدناسمو هتارايخ تاعبتو لجرلا تارارق
اهردق يواست ةصح اهل نوكي نأ ريغ نم
يهو,رارقلا ةحا��س يف مللا نم ا��هتصحو
ي��تلا تا��يحضتلا لك م��غرو اذ��ه قو��ف
اهب مكحتت ةيروكذلا ةيلقعلا لازت ام اهلمحتت
.اهيلع نئاك وه ام دشأب اهناطلس ضرفتو
يهف ةدع تلاجم يف تزربو ثدح نإو
ةبكنلا هتببس يذلا رقفلا نم يناعت مومعلاب
نيينيط��سلفلا ىلع اهل ىلولا ةجيتنلا ناكو
ةديرلا ةيمست بب���س بر اس نم صلن نأ ّ دب ل
ةييصم رثكأ عيضاول اهتايحاتتفاب لقتنأ يك ناّ مرب
.نيطسلفلا نفلاو ةفاقثلا ف
هذه ف -؟ح���ب ّ صلا ع ةيغاط – ة���يغاطلا ناو���للا
اديدتو ،نيط���سلفلا زيرطتلا ناو���لأ يه ناّ مرلا
ناوللا تفلتخا نإو ،نيط���سلفلا يئاسنلا بوثلا
هذه لمل ةيغاطلا ناو���للاو .ىرخل ةقطنم نم
يثكب لقأ ب���سنبو ،هتاجردب رحلا يه ق���طانلا
وهو ،دو���سلا نوللا لإ ةفاضإ ،هتاجردب يلاقتبلا
ةبح ف اهدن اهتاذ ناو���للاو .صنلا نول ناّ مر ف
؟فيك اوتفش ،نامرلا
وغوللا ُ تمّ مص دق ينأ ةيم���ستلا هذل رخآ بب���س
.تِ قِ ل ْ عو هتببحأ دقو )رحلاب ناّ مر ةملك(
،ي���سفنل هب ظافتحلا ت���لواح دقو ،رخآ بب���س
تلاص ىدحا ف ىرج يذلا يلاتلا راولا ف حضفني
ءاقدصلا دحأ يبو ن���يب باتكلل بظوبأ ضرعم
نيط���سلف هنأ ّ يبتي���س راولا نمو ،ييفاحصلا
:اعبط
؟ناّ مر مسا شيلو ..ليج :وه
ةقلعو ،لتم ناو���للا نعي ،بب���س اذك لاو ف :انأ
نعي كيهو ضرلاب نامرلا
تيُّ س تلاو ،ةّيودي ةلبنق لمي هنأك هدي عفر دقو( وه
اااهاهاه ةناااّ مرلا اهاهاه هنلو :)ةنامرلاب ةروثلا مايأ
ط وهاهاهاهوه وب اهاه زم :انأ
اهاه :ةلبلب انرثأو يجعزم انحبصأ دقو اعم انأو وه
كشيرح قري ااااهاهاه عه
.ةكحضم تناك ،فرشب ،اهتقو .انونزتست ل
عيج نلا ىتح تايحاتتفلا ف تيفوت���سا نإ يردأ ل
لقتنأ نأ د���بل نكل ،ةيم���ستلا كلت ريبتل باب���سلا
:لا اهافك ،ةّيدج رثكأ رومل
ديحولا تباثلا نأو ،مئادلا ييغتلاب دقتعأ ينأ يتاسأم
لمعأ )لاق( تيجإو ، ّ يغتم ءيش لك نأ نوكلا اذه ف
ةمداقلا 8496 ����لا دادعلا نأب دقتعأ ن���عي .ةديرج
.اهنم ددع لك ف ةتيلش تخأ تاييغت دهشتس
زوزلا وبأ يأرعو ،ناّ مر عبت نيازدلاب صبعبأ نلضبمع
تمُ د ام يأ .ن���يازدلاب صبعبأ »لازأ ام« ي���نابحرلا
امو )ةضتفلا( ةينهذلا تملسو تيفاعو تحصب انأ
نم لز
ُ
أ لو بّ يط ي���ندعب نعي ،تلزنا ام نعي ،ت���ل
ُ
ز
بحاص .لتم ادغلا دعب ؟ل���معأ يدب شيإ ،دوجولا
؟لمعأ شيإ انأو ،ةينبلا فدهت���سيب »لازي ام« دايز
.نيازدلاب صبعبأ لازأ ام اعبط ؟هيلع جّ رفتأ
نعي ،نيازد نإ ةيو���شو بوشوتوف ةيو���ش يلفرعبو
.نميق اعت ىقب دوخ :كلذك دايز يأرعو
درأ حار شم سب نوه ةيحاتتفلا يهنأ مزل ينإ ي
ّ
لوقَب
:يتمهم يتلغش يلركذأ ام لبق ي
َ
لع
،ددعلا اذه رود���ص لبق ييأر ّ يغأ ل لا���ح ف •
نأ ف قباسلا ددعلا نم أدب ددع لكل فلغلا عوضوم
.ناّ مرب ةصاخ تاراوح ىلع ّ رقتسي
.ياب .يتلغش شم ةدحو ةلغش تعلط ،صلخ
نميق اعت
نع نا
ّ
مرل ثدحتت ىسيع ةيماس
تاياكلا نم نطو
فلغلا ع
ةأرملا ىلع دشأ ناك اهعقو نكلو ءا��سنو لاجر
عمتجملل ةيروكذلا ةيلقعلا ةأطو دايدزا نع لضف
سمطل امبر ةلواحم يف ةبكنلا دعب ينيط��سلفلا
ايلاتو,انضرأ ةرا��سخ ةجيتن انب ق��حل يذلا راعلا
هدحو ودعلا اهب ببستي مل يتلا ةيلاتتملا تابكنلا
ةيلاضنلا ة��سرامملاو ةحضاولا ةيؤرلا بايغ ل��ب
دوعي نأ ادينع لواحي بع��شب قيلت يتلا ةبوؤدلا
.هضرل
ةدع يف ة��ياورلا عنم لا��متحا يف ير��كفت ملأ
تايمحم" كتياورب كلوخد بب��سب ةيبرع لود
رظحلا اذه فعاضيو ،ا��هلوانت رظحي "ة��يعامتجا
؟ةينيطسلف كنوك رثكأ هفعاضيو ،ةأرما كنوك
يتليخم ن��م اهتبكر تايصخ��ش يتياور لا��طبأ
لمعلا تدرأ ي��تلا ة��ميثلا ذ��يفنت نم ي��ننكمت
ةيصخشلا يندوقت نأ انايحأ ثدحي ناك نكل,اهيلع
رادقأ,اهبتكت يتلا انأ ينئجافت رادقأ ىلإ اهتفلأ يتلا
رثكلا اهنكلو رهاظلاب ة��ينلقع ريغ تناك ا��نايحأ
يف ةصاخ,ةنيعم ف��قاوم ة��هجاوم يف ة��يقطنم
ىلإ اهلوحت ةظحل "ةقيدص"هتهجاو يذلا فقوملا
تعقو يذلا خ��فلا نم ةبضاغ ت��ناك ."سموم"
ىلإ توريب نم اهقحلت يتلا ةرارملاب اضيأو هيف
ةراعدلا م��لاع ىلإ جولولاب ارار��ق ذ��ختتف,يبد
يه نيتلا بيلح .ةر��م حبصتو ةرارملا بكرتو
تكرتو ةياورلا يف ةريثك نا��عم لمحت ةدرفم
كرحي يك ةياورلا عم لعافتلا يف هتصح ئراقلل
يقلتم سيل يل ةبسنلاب ئراقلاف, اضيأ وه هتليخم
لمي نأ هل قحيو لعاف وه لب هيف وأ هب لو��عفم
اهلوقت ل يتلا تاءاحيلاب ص��برتي نأو تاوجفلا
للخ نم هرودب موقي نأ لواحيو ةينلع ةياورلا
.ةءارقلا
ءيش لعفأ مل ينكلو هعقوتأ نإو عنملاب ركفأ مل
سجاه يدل ناك ة��ياورلا ت��بتك موي .ه��بنجتل
ةياورلا تر��بتعاو ةقلطملا يتيرح سرا��مأ نأ
نع اديعب ي��تملك لوقل ة��يقيقحلا ةحا��سلا يه
ةيئاورلا ةباتكلا ربتعأو, اهترطي��س وأ ةطلس ةيأ
لمع وأ لمعي نم لكل يدحتلل رامضم اديدحت
نئاك ىلإ هلوحو هدوجوو نا��سنلا سمط ىلع
لمتكم رح نئاكك شيعلا هع��سي ل يسنم
اهتبتك ةياورلا .دحأ نم فاخأ ل انأ.دوجولا
ببسب رشنأ مل ينكلو تاون��س عبس ذنم
اعيمج اهفرعن يتلا ةيعامتجلا دويقلا هذه
يل حم��ست ل ةصاخ فور��ظ يد��ل ناك .
دقتعأ نلا ينكل,ر��شنلاب يدحتلا ة��فقوب
ىلإ اهقيرطبو لوز��ت فورظلا هذ��ه نأ
ثدح اذإ .ا��هعنم مت نإ أبعأ لو لاوز��لا
.تنرتنلا ى��لع ةياورلا ر��شنأس تعنمو
تبتك انأ .اقرف لكشي ل ةينيط��سلف ينوك
نم ريثكلاف او��ناك امنيأ لاجرللو ءا��سنلل
انملاع يف تر��شتنا ةينيط��سلفلا ةاناعملا
نميلاو نانبلو نادوسلاو قارعلاك يبرعلا
ةب��سنلاب امأ.ةليوط ةمئاقلاو لا��موصلاو
ءا��سنلا مهت ةيلاك��شإ يهف ةأرملا ة��ميثل
"اروطت" لودلا رثكأ يفو عمجأ ملاعلا يف
ةأرملل ك��هتنملا دو��جولاف "ة��يمدقت"و
ةدكأتم انأو يملاع ينا��سنإ كرتشموه
ةياورلا ي��ف ةديدع تا��فقو ك��لانه نأ
يف سيل اه��سفن ةأرمإ لك اهيف دجت��س
ملاعلا ي��ف لب ب��سحف ة��يبرعلا لود��لا
.هرسأب
ريغ كتاباتك نع اذامو ؟ايلاح نيبتكت اذام
؟ةيئاورلا
عيطت��سأ ل ن��كلو ة��ياور ا��يلاح ب��تكأ
ةيصوصخ ىلع اظافح نلا ا��هنع ثدحتلا
ةيوسنلا ةميثلا ةناخ يف عقت اهنكلو ةياورلا
عقاو يف ةرثؤم نوكت نأ حمطأو زايتماب
.رثكأ لوقأ نأ عيطتسأ ل .يملاعلا ةفاقثلا
دقل .ءيش ينفقوي نلو يراو��شم تأدب نلا انأ
!!يكحأ نأ يل نآو ليوط تتمص
،1996 ماع نيطسلف ىلإ كباهذ نع كلأ��سأس
ىلع اريبك ار��يثأت تكرت ةبرجتلا ك��لت نأ دبل
انيربخت اذا��م ،اقحل ةيبدلاو ة��يفحصلا كتاباتك
؟اهنع
1995 ماعلا ي��ف تثدح نيط��سلف ىلإ يترايز
وهو للقت��سلا ىركذب لفتحي للتحلا ت��ناكو
نم ةرايزلا هذه نع تبتك .انتبكن ىركذ يزاوي
يفاقثلا راهنلا ةديرج قحلم يف رشن قيقحت للخ
يف ةيفطاع ةعبوز بب��س ."تاياكحلا نم ن��طو"
تائم هخسن متو نانبل يف ةينيطسلفلا تاميخملا
هتءارق هل ىن��ستت مل نم ىلع هعيزوتو خ��سنلا
ي��ننوربخي ا��سانأ ل��باقأ مو��يلا ى��تح لازأ لو
هنم اوخ��سنو هوأرق مهنأ انأ نم نوفرعي ن��يح
.ميخملا ي��ف اهزعزو ةخ��سن ني��سمخ وأ ةئام
ام نوينيط��سلفلا ناك ت��قو يف قيقحتلا ر��شن
يتلا تاميخملا بر��ح بعر ةأطو ت��حت اولاز
نوينيط��سلفلا ىناعو 1988و1986 نيب تثدح
را��نلاب را��صح ةأ��طو ه��نم
.تاون��س ثلث ماد عوجلاو
نع يكحيل ق��يقحتلا ءا��ج
يف تدلو ةينيطسلف ةأرما
اهدلب فر��عت ملو تور��يب
اهتدج تاياكح للخ نم لإ
تبتكو,ةلئاعلا ءاسنو اهمأو
ب��حبو زاز��تعاو ر��خفب
ىكب .يد��لب لهأو يد��لبل
نم يب لصتاو اهموي ريثكلا
يننأ ينورع��شأو ي��نفرعي
عقوتأ مل .ر��صنب مهل تيتأ
ىلع اذه ل��عفلا در ةقيقح
ق��يقحت لوأ ناك .ي��قيقحت
هر��شنب لضفلا دو��عيو يل
.يرو��خ سا��يلا ي��ئاورلل
ىلإ ةبهاذ ي��ننأ ملع نيح
ي��تين ه��تربخأو نيط��سلف
ةرايزلا ن��ع قيقحت ة��باتكب
ةرخا��سلا ه��تجهلب لا��ق
يذ��خ. تلا��عفنا ي��بتكت ل:
يكرتاو اهيبتكاو ةيعقاو تادها��شمو تاظحلم
. ناك اذكهو .لعفنت نأ سانلل
درجم نم ر��يثكب دعبأ تناك ةرا��يزلا ة��قيقحلا
يميهافم تريغ .ينتريغ ةرا��يزلا .قيقحت ةباتك
دقتعأ .انتدوعب قلعتي امب ةصاخ ءاي��شلل يتيؤرو
هذهب قيلأ ي��ك يتايح ينمهلي يذ��لا عبنلا ا��هنأ
ةرح .ةرح نوكأ نأ بجي اهب قيلأ ي��كو ضرلا
تيضمأ اذهلو ةيوق نوكأ يك ةملكلا ىنعم لكب
لك ززعأو يتاراهم لقصأو يسفن يوقأ يرمع
هذهب قيلي يذلا صخشلا نوكأ يك يف مزلي ام
نيطسلف يف تيكب امك يتايح يف كبأ مل .ضرلا
ام نحنو لامجلا اذهب ااضرأ انيدل نأ قدصأ مل .
.اهيلإ ةدوعلا ةلأ��سم يف ةجاذ��سب فرصتن لازن
ل .ةراعت��سا سيل اذهو ضرلا ى��لع ةنجلا اهنإ
لكشب ةأرملا ةيلاكشإ لحن مل نإ دوعن نأ اننكمي
نوكي نل .انريكفت ةموظنم رييغت للخ نم يدج
ةأرملا نوكت نأ ريغ نم ةلوجرلل ىنعم ك��لانه
لب هدحو ينيط��سلفلا عمتجملا ي��ف سيل ةرح
يه ةأرملل ةصوقنم ة��يرح ةيأ نإ .هلك م��لاعلاب
ةأرملاو لجرلا نيب .لجرلل ةصوقنم ةيرح اضيأ
يناسنلا دوجول ققحت لب يدوجو داضت دجوي ل
.امهيلكل
فيكو ىتمو ،يأر��قت نملو ،ةداع نيأرقت اذا��م
؟نيبتكت
ةفلتخملا تاف��سلفلا يف.لوقحلا عيمج ي��ف ارقأ
ملعو ي��بدلا د��قنلاو ر��كفلاو ة��سايسلا ي��فو
يفو, نفلاو ةياورلاورع��شلاو بدلا يفو سفنلا
سيل . ابيرقت ءيش لك يف أرقأ.ملعلاو امنيسلا
أرقأ نأ ب��حأ تنك نإو ن��ينيعم با��تك يدل
مهتاباتك ينبجعت ن��يح مهريغ نم رثكأ ضعبلل
نوبتكي يتلا ةقيرطلاو
يف ا��ضيأ أر��قأ .ا��هب
انأ .ة��يملعلا رو��ملا
قلعتي امب مهن صخش
ظفحأ ل ينكل ةءارقلاب
ءام��سلاو ن��يوانعلا
نأ بحأ .اهأرقأ يتلا
ظفحأ ل ي��نكل ظفحأ
ينمهي ام .ل��يلقلا لإ
با��تك يأ ةرد��ق
ةراثإو ي��عاتمإ ىلع
ة��يفرعملا يت��شهد
لخدي مث .ةينا��سنلاو
ي��حور ما��سم ي��ف
هنأ دقتعأو يغامدو
نيحامةقيرطب جرخي
ريكفت يأ هيعدت��سي
وأ,يراوح ف��قوم وأ
ا��نأف,لمأتلا تار��تف
ن��كل .ار��يثك ل��مأتأ
وه هتببحأ با��تك مهأ
نإو, يتفرعم مظعم دمت��سأ هنمو ةايحلا باتك
مل يتلا ةلئ��سلا نم ريثكلا لمحأ لازأ ا��م تنك
يتلا ةبوجلا نم ةدكأتم ريغ وأ اهل ةبوجأ د��جأ
ةفاقثلاب ترثأت ي��ننأ دقتعأ نكل .اهيلإ ت��لصوت
تأرق ينكل ة��مزتلم ريغ ت��نك نإو ةيمل��سلا
.ةريغص تنك ذم ملسلا نعو ملسلا يف ريثكلا
أرقأ.حيسملا ديسلا ةريسو ةيوبنلا ةريسلا بحأ
تأرقو ليجنلا ي��ف أرقأ اضيأو امئاد ن��نآرقلا
اريثك أر��قأ ايلاحو دو��ملتلا نم ةر��يبك ع��طاقم
تلوكوتوربو ة��ينويهصلا ةكرحلا سي��سأت نع
نودلخ نباو د��شر نبإ ينبجعي .نويهص ءامكح
ديع��س دراودإف نيثيدحلا باتكلا ا��مأ.يبنتملاو
هجولوو ةيركفلا هتأرج يف ترثأ. ار��يثك يب رثأ
سينودأ بحأ .نور��يثكلا اهيف ركفي مل تلا��جم
سايلا تاياور ةءارق بحأ .ارعشو اركف ابيرقت هلك
لثم انايحأ بتكيو ادج فهرم سح هيدل يروخ
يننل نهل أر��قأ ل تايبرعلا تا��يئاورلا .ءا��سنلا
يننأ ينعي ل اذ��ه ةليصأ ةباتك ب��تكأ نأ د��يرأ
امبر بتكأ يننل لب نهتاياور ةءار��قب بغرأ ل
تاياورلا اريثك أرقأ .دحأب نلا رثأتأ نأ د��يرأ ل
ادج زيمتم يئاور هنإ ار��يدناكل ةصاخو ةيبنجلا
دقان اضيأوه ديدج بولسأ دامتعا يف ءيرجو
اكفاك زنارف وه يدل لضفملا نكل .زيمتم ي��بدأ
زنارف تاياور ي��ف ةدلاخ ةلاصأ ك��لانه ا��عبط .
فا��شكتسا يف قلطملا سمل هنأ ن��ظأو اكفاك
وهو دو��جولا اذه ص��حفتو ينا��سنلا دوجولا
ةلفاق يدل .رركتت��س تناك نإ يردأ ل ة��يرقبع
أطو شيورد دومحم رع��شلا يف ءام��سلا نم
رازنو. لبق ن��م رع��شلا ضرأ اهأطت مل نكامأ
دع��س كلانه .ةيرع��شلا هتفاهرو هتينفب ي��نابق
ةياور .ريبسكيش اعبطو حر��سملا يف سونو لا
ايسراغل ةلزعلا نم ماع ةئامو نيك��سوزل رطعلا
ةياورلا خيرات ي��ف نلئاه نلمع امهنإ ز��يكرام
ركذت عيطت��سأ لو اريثك أرقأ انأ .امومع بدلاو
اباوج . ناي��سنلا نم لجخأ انأف يفكي.نلا ريثكلا
ةلطع يفو ليللا يف ابلاغ ووهف بتكأ ىتم ى��لع
ليللا فصتنم يف ظقيتسأ انايحأو,عوب��سلا ةياهن
ةعير��س امومع انأ .ةعر��سب بتكأ ينكل.بتكأو
بحأ .تقوستوأ تبتك وأ تخبط ءاوس زاجنلاب
ةعرسلاب ت��سرمتو تقولا لغت��سل ةعر��سلا
ةلئاهلا ي��تردق يندعا��سيو يف ةم��س تراصو
.زيكرتلا ىلع
؟اهعامس نيبحت يتلا ىقيسوملا ام
ةيرقبع هنإ(ينابحرلا دايز ىقي��سوملا نم بحأ
ةنباحرلاو زور��يف بحأو ) ة��يدقنو ةيقي��سوم
فرعأ ل .هلك مامإ خي��شلا اضيأ.شيورد دي��سو
ةيفوصلا كلت ةديدجلا ةيقيسوملا براجتلا بحأ
يناغلا. بوع��شلا ىقي��سوم اهيلع قلطي يتلا وأ
ياريمو رو��فانزأك ةميدقلا امي��س ل ةي��سنرفلا
بسحبو .ليلق لإ ةيسنرفلا مهفأ ل يننأ عم ويتام
.ةرايسلا يف اهمنرأو ةيبعش ءايشأ بحأ انايحأ
كلأ��سأس ،ادج اديعب سيل وأ ،ةباتكلا نع اديعبو
تابجو عبس يف هلكأ يعنامت نل يذلا ماعطلا نع
عوبسل ءادغ
انأ .نوتيزلاو يربلا رتعزلا ةطل��س عم ةردجملا
شيعأ دق يل ر��ملا كرت ولو نوتيزلا ق��شعأ
.يتايح لاوط نوتيزلاو زبخلا ىلع
كتدلبو ؟نيطسلفب كتقلع نيفصت فيك ،اريخأو
؟احيشرتب
هنل لب م��لؤم هنل س��يل ينيكبي لاؤ��سلا اذ��ه
دحأ ل .ةعئاضلا يتقيقح ىلإ ينديعي
اهعجرت��سن نأ ريغ نم نحن نم فرعي��س
ان��سفنأ ىلع دمتعن نأ ب��جي.اهيلإ دو��عنو
يف تملعت .ائي��ش دحأ ن��م رظتنن ا��نافكو
موجهلا يه عافدلل ةقيرط لضفأ نأ ةايحلا
يعسلاو تابرضلا يقلت انافك.مجهن نأ انيلعو
مو��جهلا د��صقأ ل. ن��يرخلا ط��طخ ءارو
ة��حضاو ة��يؤر ع��ضن نأ ل��ب بر��حلا يأ
اهبحأ احيشرت .ذيفنتلل ريياعمو ةيجيتارتساو
دوعت نأ ىنمتأ ت��نك ةدلبك ينينعت ي��هو
نأ لبق اهتافو. تو��مت نأ ل��بق اهيلإ ي��مأ
احي��شرت .اريبك احرج يل بب��س اهيلإ دوعت
.اهارأ اذ��كه .نيط��سلف يدلب اهنل ينينعت
هترثنو يرعش تصصقو اهيف ةيفاح تيشم
انودع .اهيلإ دوعأس يننأ نظأو اهعوبر يف
.انضرأ ى��لع ل��يوط رمت��سي نلو ف��يعض
ل ناميإو ك��لذ يف ةخ��سار ة��عانق يد��ل
لوقي قطنملاو اهقطنم ةايحلل نأب عزعزتي
مهدوجو مودي نل: يتادها��شم ب��سحبو
ابيرق اننظأ, ت��قو ةلأ��سم اهنإ!!انضرأ ىلع
نع فكن نأ بجي طقف. مويلا اذه دهشنس
انئاكذو انتعاربو ا��نتوق ريغ ى��لع اندامتعا
ليب��سلا اذه يف همدخت��سنل ريثكلا انيدلو
ل ليئار��سإ .اندعا��سي نأ ادحأ رظتنن لأو
درجم مهنإ .بر��حلا نفو بر��حلا فرعت
مهبرحفرثكأ ل صو��صل ة��عومجمو ةلتق
مهتقيقح م��لاعلل تف��شك نانبلو ةزغ ىلع
رامقلاو تايئاضفلا دوجو ىلع لا د��محنو
ل كلانه نكي م��ل 1948 ماع ي��ف.ةيعانصلا
اوقر��س .روطتم ملعإو رامقأو تانويزفلت
ملاعلا ن��ع ةلفغ يف انيلاهأ او��حبذو نيط��سلف
كلذ ى��سنن ل نأ ب��جي مهتقيقح ي��ه هذ��ه.
نم ملاعلا ذ��قننو سا��سلا اذه ىلع فر��صتنو
هوشيو انضرأ ىلع ومني يذلا ما��سلا رطفلا اذه
كلذ كردن نأ بجي.اهتمرب ةيناسنلا ةراضحلا
ديفتست ةديدج ةيجيتارت��سل سي��سأتلاب أدبنو
ةديدج ةبخنل س��سؤتو ةيضاملا برا��جتلا نم
نيطسلفب قيلت نأ نع ةزجاعلا ةيلاحلا ةبخنلا ريغ
ءي��ش ةمث نأ سحأ .لا مار وأ ةزغ يف ءاو��س
ئيش تبنيس سأيلا اذه نم نأو, انل مداق ميظع
نم جرخت��سي ساملا امك,يرقبعو ريبكو ليلج
.لملا دقفن لأ مهملا .محفلا داوس
فلغلا ع
لا رصن ميهاربإ
،اهعم لماعتلا متي ،ةيبرعلا ةباتكلا يف عيضاوم ةمث
سنجلل فا��ضت يتلا تامرحملا ن��م ةد��حاوك
عوضوم ،عيضاوملا هذه نمو ،نيدلاو ةسايسلاو
( ىم��سي ا��م
دجي ذإ ،)فر��شلا مئارج
ةهجاوم يف هسفن بتاكلا
،ةفلختم ع��متجم ىو��ق
تامرحمل فيضت ،ةعماق
ام
ّ
رحم ،ةيمسرلا ةباقرلا
.اً عبار
ةباتكلا نأ ا��نه ركنأ لو ..
ةددرتمو ة��فئاخ تفقو
م��ئارج( عو��ضوم ي��ف
ةليلق تاءانثتساب )فرشلا
ام ددع ن��كل ،ةدعابتمو
ل امبر نلا ى��تح ب��تك
.ديلا عباصأ ددع زواجتي
ةعاجش نم مغرلا ىلعو
ة��يبرعلا ة��يبدلا ة��باتكلا
اهفقاوم ةعاصنو ةثيدحلا
يبرعلا ناسنلا اياضق نم
تيقب اهنأ لإ ،ه��مومهو
ّ دملا اذ��ه مامأ ة��تماص
م��ئارجلا ن��م ي��نونجلا
ءاسنلا حاورأ حاتجي وهو
بابسلا ىهول تايتفلاو
ضارغلو ،بابسلا هفتلو
فر��شلاب ةقلع اهل سيل
.ةريثك تلاح يف
نكمي ،انه ة��باتكلا تمص
فلتخم ن��م ه��للحن نأ
نأ عيطت��سن ،ه��بناوج
يسفن نع انه ثدحتأ انأو ؛هم
ّ
هفتن نأ عيطتسن ل اننكل ،همهفن
اذه يف ةباتكلا نأ يل ن��
ّ
يبت ذإ ،يريغ نع ثّ دحتأ نأ ل��بق
يتلا كلت ريغ ،صا��خ عون نم ةأرج ى��لإ جاتحت عو��ضوملا
وأ ردقلا اذهب نيقراخ ،عوضوم يأ يف بتكن نحنو ،اههجاون
عضخت يتلا اهتاهوشتب لب ،اهرهوجب ل ،ثلثلا تامرحملا كاذ
بصعتلاو ت��مزتلل
ة��قيقحلا راك��تحاو
ق��فو ا��هعيوطتو
نيديفتسملا حلاصم
.هيوشتلا اذه نم
ا�
ّ
ي��ساسأ اءز��ج نإ
لوا��نت مد��ع ن��م
عو��ضوملا اذ��ه
اضيأ عجري ،ف��سلل
ةيفاقث م��يهافم ىلإ
ت��عضو ،ةز��هاج
مئارج ( ن��ع ةباتكلا
نأ نود ،ن��يدلاو ةملل ةماعلا ةرو��صلا ةناخ يف )فر��شلا
ةقلع لو ،اهرهوج ي��ف ةيعامتجا ةلأ��سملا هذه نأ كردت
عوضوملا اذ��ه نم بار��تقلا ت��م
ّ
رح نيحو .ا��هب ن��يدلل
( ةلأ��سم نرقت تناك ،هلوانت ىلإ ك��شب ترظن وأ ،هاو��سو
،يردت نأ نود نيدك انمسابو ة
ّ
مأك انمساب )فرشلا مئارج
مئارجلا هذه نأو ،ة��يملاع ةرهاظلا هذ��ه نأ ت��سانت اهنل
مت نيحو ؛ملاعلا لك يف هاو��س مسابو فرشلا م��ساب بكترت
بارتقلا ميرحتو لب ،ايبدأ م��ئارجلا هذه نع فرطلا ضغ
،انيلإ مئارجلا هذه ةلاحإب م��تي ناك اينمض افارتعا نإف ،ا��هنم
.اهيلع انتمصب ،رثكأ انسفنأ نيدن انك ،يلاتلابو
عمسأ نأو ريثكلا يصقت��سا نأو ريثكلا أرقأ نأ يل حيتأ دقل
لغوتأ تنك املكو )راعلا ةفرش ( ةباتكب رشابأ نأ لبق ،ريثكلا
عزفلا مجح نم ديزيو ،رثكأ ا��ً عزفم حبصي رملا ناك ،ر��ثكأ
ةلتقلاو ،ك��لوح ديازتت اياحضلا داد��عأو قارولا أر��قت كنأ
ةملك لك عم ،ديدج مدب ،اهيلع بتكت يتلا كقاروأ نوقشري
.ءيشب نيئباع ريغ ،اهبتكت
ىم��سي رع�� ّ شلا يف باب انيدل نوكي نأ ،اقح بيرغلا ن��م نإ
لامجب ءافتحا د��شلا مملا نيب نم نوكن نأو ،لز��غلا با��ب
ل ،ا ً ددرتم ف��قي بدلا اذه نأ نيح يف ،اهد��سجو ةأر��ملا
ه��سفن نم افئاخ ،لتقُت يهو ةأرملا نع عا��فدلا ىلع ؤرجي
نم ىوقأو ملعلا نم ىوقأ تتاب ةيعامتجا ىوق نم ا��فئاخو
.ا ً ضيأ نيدلا نم ىوقأو نوناقلا
ةيلمع يف ةقيقح ةكارش وه تمصلا نأ تلق اذإ انه غلابأ ل
هذه هجو يف فوقولل يمرت نيناوق دض تيوصتلاو ،ل��تقلا
قيرطلا د��همي نم نل ،ل��تقلا يف ةكرا��شم وه ةر��هاظلا
كيرش وه ،ةاتف وأ ةأرما دسج قارتخل ةصاصرلا وأ نيكسلل
ؤطاوتلاو تمصلا اذ��ه نلو ،لتقلا ي��ف يلعف
يقيقحلا ط��يرفتلا امهو ي��قيقحلا را��علا امه
يأ ّ لظ ي��ف زو��جي ل ذإ ،ينا��سنلا فر��شلاب
وأ ةعقاوب ةقلعم ةأر��ملا ةايح نوكت نأ رايعم
ن
َ
م هتروطخ وأ هتيمهأ ددحي عمط وأ ك��ش
ةلي��سولا راتخي وهو ،هاوه ىلع لتقلل ططخي
طئاحل هدانت��سل انئمطم ،ذ��يفنتلل ةو��سق رثكلا ة��يومدلا
.نوناقلا طئاحو عمتجملا
ل��سلسم ىلع جاجتحا ةباثمب نوكتل ةياورلا هذه ْ تبتُ ك دقل
،سرامت يتلا ةقيلطلا ماد��علا ماكحأو ،يهتني ل يذلا ل��تقلا
.يقيقح عدار نود ملاعلا اذه نم رخآ ناكم يأ يف وأ ،انه
ُ ت��نك
نأ ى��نمتأ
هذه نو��كت
ة د اه��شل ا
، ة ر��يصقل ا
، ً ة��يب د أ
ث ّ د��حت أ
ن��ع ا��هيف
س��ج ا وهل ا
هذهل ةينفلا
، ة��ي ا و رل ا
تاداهتجلاو
تلواح يتلا
، ا��همي دقت
تلمع دقو
ي��ف ر��يثكلا
،لاجملا اذه
نمؤأ يننل
اياضقلا نأب
ة ر��يبكل ا
امئاد ةجاحب
تايوت��سمل
ةيلاع ة��ينف
ر��يبعتلل
يننكلو ،اهنع
ك رت أ��س
بناجلا اذه
تا��ئ ر اقلل
ء ا ر��قل ا و
.داقنلاو
يتلا ةياورلا هذ��ه نأ وه انه هيلإ ري��شأ نأ ينمهي ام ن��كل
( عور��شمل يزاوملا )تافر��شلا ( عور��شم ن��مض رد��صت
يعس ،اهاتقبس ناتللا ناتفر��شلاو ،يه )ةينيط��سلفلا ةاهلملا
تاذ ،تر��شأ يذلا يبرعلا انلاح ل��مأتل
عيطتسن نلف اديج همهفن مل اذإ اننأ ،موي
،نيط��سلفل ثدحيو ثدح ام م��هفن نأ
دقو يبرعلا ا��نملاع يف انل ثد��حي امو
فلختلا و��حن رثكأف ر��ثكأ ردحنن ا��نتب
،دايحلاو ،ريثأتلا مادعناو نزو��لا مادعناو
يف ،فقت ة��يبرعلا ةمظنلا ىر��ن نحنف
ىتح دايحلا ف��قوم ،تلاحلا ن��م ريثك
لبقتسمو اهبوعش سمت يتلا اياضقلا يف
اننأب داقتعلل عفدت ةروصب بوعشلا هذه
قلطن نأ ن��كمي احلطصم مو��يلا ركتبن
.)ثبعلا دعب ام ( مسا هيلع
يتداهش يف تاونس تس لبق هتلق ام ديعأ نأ يل اوحم��سا
،يبرعلا ملاعلا اذه يف ُ هُ تفرش انم لكل :)نايذهلا ةفرش ( لوح
ه��ل س��يل ن��مو
هلزنم يف ٌ ةفر��ش
يف ديكأتلاب ي��هف
رثكأ لعلو ،ه��ل
ِ
خاد
و��ه ه��جاتحن ا��م
ن��م
َ
بر��تقن نأ
ىلع ّ لطنل ا��هتفاح
ي��ف ،ك��لانه ا��م
فلاحي د��قف ،عاقلا
ل��ف ّ ظ��حلا ا��ندحأ
،كلانه ه
َ
سفن ىري
....همدب اجرضم
----------
رعا��شلا ة��ملك
ميهاربإ ي��ئاورلاو
لفح يف لا ر��صن
ه��تياور ع��يقوت
)را��علا ةفر��ش (
نع اثيدح ةردا��صلا
موي يف نا
ّ
مع يف ميقأ يذلاو ،توريب � مولعلل ةيبرعلا رادلا
ةياورلا لوانتتو ،اهل ةيحتو ةأرملا عم انماضت ،يملاعلا ةأرملا
.)فرش مئارج ( ةيضق
رواشوبأ داشر
بتاكلاو صاقلا مجرت ،اماع ني��سمخو ةت��س لبق
ة
ّ
يصصقلا ةعومجملا ،يقدص يتاجن ينيط��سلفلا
يكيرملا رعا��شلاو صاقلل )ة
ّ
يبهذلا ة��سفنخلا (
ة ّ صقلا ذات��سأو دئار هربتعي يذلاو ،وب نلأ راغدإ
بب��سب هب تقصل
ُ
أ يتلا مؤا��شتلا ةمهت نم ه��ئربيو ،ةر��يصقلا
.فوخو ةشحوو ةبآك نم هيف امو ،يصصقلا هملاع ةيوادوس
:يقدص يتاجن بتكي ،ةزنتكملاو ،ةفثكملا ةريصقلا ةمدقملا يف
ي��سلكلا بتاكلا صصق نو��يع نم ة�� ّ صق ةر��شع ثلث هذه
ردصت ةعومجم لّ وأ هذ��هو ،وب ن��لأ راغدإ ريبكلا ي��كيرملا
هتافو ىلع ىضقنا دقو ،ةثيدحلا ةريصقلا صصقلا يبل ةيبرعلاب
)9 ص(.ماع ةئم نم رثكأ
اذكهو ،اماع ني��سمخو ةت��س لبق تعضو ةمدقملا نأب رّ كذأ
فصنو نرق نم رثكأ وب نلأ راغدإ ليحر ىلع ىضم دق نوكي
،ةعتممو ،ة��با ّ ذج تاون��سلا هذه لُ ك دعب ه��صصق ل��هف..نرق
!؟اهعدبم هدارأ يذلا رثلا سفن كرتتو
هذه ىلإ ةدو��علا نم ءا
ّ
رقلل ّ د��ب ل لاؤ��سلا اذه ىلع ة��باجلل
،بتاكلا صصق ره��شأ نم اضعب م ّ ضت يتلا ة
ّ
يصصقلا ةعومجملا
وبأ..و ،ة
ّ
يبهذلا ة��سفنخلا..و ،ر��شآ لزنم رايهنا :اهتمدقم يفو
...دوسلا طّ قلاو.. ،لوهلا
ةعبط يف تردص يتلا ةعومجملا ةءارقل تدع دقو ،بسحأو
ضعب عم تعّ زوو ،د��ئارج قرو ىلع)ىدملا( راد نع ة
ّ
يبع��ش
،اهقيو��شتو ،اهتميق دقفت مل صصقلا هذه نأ ،ة
ّ
يبرعلا ف��حصلا
.يسفنلا اهريثأتو
نإو،صصقلا هذه ظر��قأ نأ هذه يتملك ةباتكل ي��عفاد سيل
ل
ّ
مأتو ،ا��هتءارق ىلع ،باب��شلا تابتاكلاو باّ تكلا ع ّ ج��شأ ت��نك
لحارلا اهبتك يتلا ةمدقملا دنع ف��ّ قوتلا تدرأ يننكلو ،اهتاينف
،ا
ّ
يبرعو ا
ّ
ينيط��سلف ةريصقلا ة��صقلا دا ّ ور دحأ ي��قدص يتاجن
ةدافإ فد��هب ةعومجملا هذ��ه ة��مجرت ى��لإ د��مع يذ��لاو
.برعلا ءا
ّ
رقلاو نيصا ّ صقلا
،اديرف ا
ّ
يلقع ا��عباط لمحت وب ص��صق نأ يقدص يتاجن ىر��ي
عورأ )ةمتاقلا ( هتليختو ءر��ملا سي��ساحأ ريوصت ىلإ دمعتو
...ريوصت
نمكت باب��سأب صصقلا هذه ةباتك يف وب عافدنا يقدص رربي
،وب يأ ،وهف .ملاعلا اذه يف هينيع حتف نأ ذنم هتايح بلص ي��ف
ةر��سأ هتنضتحا
ّ
مث ،ةلوفطلا
ّ
ن��س يف نيوبلا نانح نم مر�� ُ ح
هنإ ىتح ،ةيهاركلا جوزلا هبصان نيح ي��ف ،هيلع ةجوزلا تنحف
.ةيناحلا ةجوزلا ةافو دعب هدرط
ةبا�� ّ شلا هتجوز
ّ
مث ،ربكلا هقيق��ش توم ه��تايح بئاصم ن��مو

ّ
سلاب
تلعج يتلا يه ،رارقتسا لو ،ةلئاع لو اهيف نانح ل ة
ّ
يق��ش ةايح
.اككشتم اشحوتسم انيزح هجازم
نيب ة ّ صق نيعب��س يلاوح هتايح يف عضو وب نأ يقدص ا��نربخي
تدبعو ،ةصا ّ خ ة��سردم اهتا
ّ
يط ي��ف تلمح ،ةريصقو ة��ليوط
)10 ص( . ةبطاق ملاعلا يف ةريصقلا ة ّ صقلا باّ تك مامأ قيرطلا
؟يقدص يتاجن يأرب ،ة
ّ
يوبلا ةسردملا يه ام
لقعلا بطاخت اهنإو ،يفطاعلا ريغ ساسحلا نف ىلع موقت :اهنإ
نآ يف ً للحمو اركفم نوكي نأ ى��لع ئراقلا ّ ثحتو ،ق��طنملاو
)10ص ( .دحاو
يف ئراقلل م ّ دقت نأو ،ا
ّ
يلقع ائي��ش ينعت نأ بجي وب دنع ة ّ صقلا
هتافرشو راعلا نع
ة
ّ
صقلا :ة
ّ
يبهذلا ةسفنلا
لقعلا بطات تلا ةيصقلا
نوكي نأ ،اقح بيرغلا نم نإ
ىمسي رع
ّ
شلا ف باب انيدل
يب نم نوكن نأو ،لزغلا باب
ةأرلا لامب ءافتحا دشلا مملا
بدلا اذه نأ يح ف ،اهدسجو
عافدلا ىلع ؤري ل ،ا ً ددتم فقي
لتق ُ ت يهو ةأرلا نع
بدأ
يروخ سايلا
،ةدحتملا تايلولا ي��ف روبرا نآ ةعماج ي��ف ماقت(
ةيسارد ةقلح ،يراجلا سرام/راذآ 19 ةعمجلا موي
نكل ،سام��ش نو��طنل >ك��سيبارا< ة��ياور ن��ع
يننلو .ةكراشملاب يل حمست مل ةيصخ��شلا يفورظ
دقف ،بيبحلا قيدصلاو ريبكلا بتاكلا اذه نوكي ثيح امئاد نو��كا
رودص ىلع نرق عبر رورم ىركذب نيفتحملا كرا��شا نا تررق
.)ةملكلا هذهب ةياورلا
لخدتو ،هحورل ايارم ريصت اهنل ،اهئراق نع ىلختت ل بتك كا��نه
يب هتلعف ام اذهو ،ةيلخادلا هتايح جي��سن يف اهتايصخ��شو اهتاياكح
يطغت ةيربعب ت��بتك ةياور .>ك��سيبارا< سّ ام��ش نوطنا ةياور
،ىرخا ةغل ةغللا تحت نا ف��شكتل أرقت ،اهوحمت لو ةيبرعلا ا��هتغل
،يلهاجلا رعاشلا ب��سحب ،>ديلا رهاظ يف م��شولا يقابك< حولت
،يبرعلا >كسيبارا< مشو .يحمي ل ام��شو للطلا نم لعج يذلا
يل تحوا ام اذه ناك لقلا ىلع .ناكملا لتحي هنكل ،طقف حو��لي ل
اهتغل ىلا مجرتت م��ل ،ف��سلل يتلا ،ةياورلل ةيزيلكنلا ةمجرتلا ه��ب
!ةيبرعلا
،تاياكحلاو تايصخ��شلا سابتلا اهم��سا ةياكح ةياورلا هذه عم يل
:سمياج فيلكل تارابعلا هذهب ةياورلا للهت��سا هيلا راشا ام اذهو
ةري��سلا هذ����ه .ةعّ ن���قم ةيتاذ ري��س ىلولا تاياورلا مظعم<
،للهت��سلا اذه ينعضو .>ةعنقم ة��ياور ة��يتاذلا
يوار ةيصخ��ش حملم تزرب امدنع ا��صوصخو
عم ةقادص يف ،سام��ش نوطنا اهلطبو تاياكحلا
نكل .اخو��سر لا مايلا اهدزت مل ة��ياورلا فلؤم
،ضيبا لك��يام ةيصخ��ش هتعنص ربكلا سا��بتللا
يذلا ةظاملا ن��با ليدبو ،نوطنل ثلاثلا م��سلا
.توريب يف تام
.ةرا
ّ
ي����طلا ي��ف تمت ة��ياورلل ىلولا ي��تءارق
اندادجا هامسا يذلا يسلطلا طيحملا ربعا تنك
،ةطوسف تاياكح تأرق نيح ،تاملظلا رحب برعلا
اريخا تدجو ةبكنلا ةباتك ةرماغم نا تف��شتكاو
صاخلا اهبولسا طابنت��سا ربع ،بدلا ىلا اهقيرط
.ةكباشتملا ةيدرسلا اهقرطو
ىلا توريب نم يتلا ف��قثملا كلذ رهظ ةأجفو
لمع هنا تف��شتكا نا ام يذلا ،ةدحتملا تايلولا
انا تلمع ث��يح ينيط��سلفلا ثاحبلا زكرم يف
تأدب زكرملا اذ��ه ةياكح نم اءز��ج ناو ،ا��ضيا
ترعش .روملا
ّ
يلع ت��سبتلا ىتح ،ةطو��سف يف
هتيوه نوكت د��ق يذلا لجرلا اذه ةيصخ��ش نا
سكعلاو ،ةينيط��سلفلا ةياكحلا ةعنقا دحا ة��ينانبللا
ىلوت��سا .ةياورلا هذهب يطيروتب ت��ماق ،حيحص
سامش نوطنا نا ت��سسحأو ،سابتللا اذه
ّ
يلع
ىنثملا .يرد��ي نا نود نم هتياور ي��ف ي��نلخدا
،ايثلث اعمج نلا راص ةياورلا ا��نوطنا هعنص يذلا
.لوهجملاو عئاضلا هعلض انا نوكا دق
تاملكلا را��ثنب ي��ناطغ يذلا روع��شلا اذ��ه بب��س نا تد��قتعا
نع مجان ،)غئاصلا دي يف بهذلاك راثن اهل بتاكلا دي يف تاملكلا(
نيذلا نيينيط��سلفلا نيحلفلا مادقا تحت نم جر��خ يذلا رابغلا
.>دوهيلا شيج>�ل ةيرقلا ملستسا نينلعم ةيلامشلا ةكبدلا اوصقر
وه امكو ،ضيبلا رابغلا ن��م ةفيفخ ةقبط عيمجلا ىطغ ا��هدنع<
نييورقلاو نيرصتنملا دونجلا نيب زيمي مل رابغلا نإف ،امئاد لاحلا
.>نيموزهملا
ةءارقلا لعل وا ،تاملك نم راثن ىلا ل
ّ
وحت مادقلا رابغ لعل ت��لق
.ينهذ يف سبتلت روملا ت��لعج ،نمزلا عيضي ثيح ةرا
ّ
يطلا ي��ف
يروما تدادزا ،تور��يب يف ةياورلا ةءار��ق تدعا امدنع ي��نكل
نا ت��عنتقاو ،ا��سابتلا
د
ّ
معت سا
ّ
م��ش نو��طنا
لك��يام ى��لا لو��صولا
نلعي نا لجا نم ،ضيبا
ينيط��سلفلا حور نا
ئجل :ةثلث يف م��سقنت
يوري حل��فو ،تو��مي
،ةيرقلا يف هتيرق ةياكح
ةياكحلا ب��تكي فقثمو
ئجللا قطنم :نيقطنمب
،هضرا ن��م درط يذلا
ينيط��سلفلا ق��طنمو
يف ا��ئجل را��ص يذ��لا
.هدلب
،>ك��سيبارا< يفتكت ل
ة��يثلثلا ة��يؤرلا هذ��هب
ىلا بهذت ل��ب ،ة��بكنلل
دحا ؤر��جي مل ة��قطنم
نيينيطسلفلا باتكلا نم
انه .رخلا عم عطاقتلا ةقطنم اهنا ،اهنم بارتقلا ىلع نييليئارسلا وا
،يليئارسلا بدلا عم عمللا اهراوح ةياورلا ميقت
نيسرخا نيمأوت ىلا نلوحتي زوع سومآ امأوت
>ق��شاعلا< يف ميعنو ،يرو��خ ايرث ة��ياكح يف
ف��قثملا جذو��من نو��كي نا ض��فري ع��شوهيل
نوع راب ع��شوهي يليئار��سلا بتاكلا ديري يذلا
عارصلا نا ا��مك ،ايبدا لح هفصو يف همادخت��سا
اوايا يف يليئار��سلاو ينيط��سلفلا نيبتاكلا ن��يب
،ةيرصملا ةيدوهيلا ةأرملا ،ةريما ىلع طقف سيل
.ةياكحلا بتاك ةيوه ىلع اساسأو اضيا لب
،ةركاذلاو لايخلا اهعمج ر��بع ئراقلا نتفت ةياور
ريصي .لصاوفلا ي��ح
ّ
متو دود��حلا عيضت ث��يحب
لوحتي ي��ك ،عقاولا ن��م ة��يعقاو ر��ثكا ي��لايخلا
.لايخلا نم ةبارغ رثكا يعقاولا
،دادضلا سوماق ن��م ةعونصم ةنتاف ةياور ا��هنا
ىلا ري��شت ا��هتنتفو .بر��علا ن��ييوغللا ب��سحب
:نيهجو
عمجي يذ��لا يلامجلا م��غانتلا وه لولا ا��ههجو
فلا< تايعادتو ةيبعشلا ةياكحلا بولسا :اهيبولسا
:ناونع تحت عقت يتلا لو��صفلا يف ،>ةليلو ة��ليل
ل
ّ
وحي يذلا ،يثادحلا دعب ام بول��سلاو ،ةياكحلا
،اهرداصمو ةباتكلا ىنعم ءيضت تاعامتلا در��سلا
.اهل اناونع يوارلا نم تذختا يتلا لوصفلا يف
ةنتفلا ة��ملك ىنعم ن��م
ٍ
تآف يناثلا ا��ههجو ا��ما
:ةنتفلا< :>بر��علا نا��سل< يف ءاج .ي��سوماقلا
سانلا فلتخاو رفكلاو ةنحملا ة��نتفلا .رابتخلاو ناحتملاو ءل��تبلا
اهبحاص ةنتفلا ةياور دو��قت نا بجع ل .>قارحلا ةنتفلاو ،ءارلا��ب
يهو ،اهينطاوم عيمجل ةلود ىلا ليئارسا ليوحت ةلوقم عادتبا ىلا
،رخللو هسفنل ةاجنلا قوط ّ دم ينيطسلفلا اهيف لواح يتلا ةلوقملا
.دياهترابلاو للتحلا سرامت ةيرصنع ةلود ليئارسا سركتت ل يك
حرتقا لب ،ةلوقملا ضفرب فتكي مل ينويهصلا يفاقثلا را��سيلا نكل
ايموق انطو نوكت نا ليئارسا ىلع نل ،هنطو ةرداغم اهبحاص ىلع
ريهطتلا لامكتسا هتين نلعا يف يشافلا نيميلا قب��س هنأك ،دوهيلل
نامسورغ ديفياد ماق ةعقاولا هذهو .1948 ماع أدب يذلا يقرعلا
عم تاراوح ،كل��سلا ىلع مونلا< :ه��باتك يف اهر��شنو اهقيثوتب
.>ليئارسا يف نيينيطسلف
اهانعم ىوس سام��ش نوطنا ةنتف يف ري مل ع��شوهي .ب.ا ناك اذا
تيأر يننل ،ا��هب تنتتفا ،ا��مامت سكعلا ى��لع يننإف ،ي��سوماقلا
ةداه��شلا عمجي اميظع ابدا ةينا��سنلا ةاناعملا لوحتت ف��يك اهيف
.عادبلا اهمسا ةقتوب يف ،ءاكذلاو ةفاقثلاو ةيساسحلاو
ةحبذم ماما هتروصو ه��توريبب ضيبا لا��شيم وا لكيام يننتفي مل
،ةياورلل همدق يذلا طوطخملاب اضيا يننتف لب ،طقف ليتاشو اربص
،لخادلا يينيط��سلف عم اوهامت تات��شلا يينيط��سلف نا هيف انلعم
ليما ةءارق هتمدق يذ��لا امهنيب يمهولا زجاحلا كلذب اطق��سم
.>افيح ىلا دئاع< :ينافنك ناسغ ةياورل ةيئزجلا يبيبح
ةرابعب سام��ش نو��طنا ناعت��سا ه��تياور ة��ياهن فرا��شم ى��لع
بتك نينثلا ن��حن انم نم يردا ل< :س��يخروب سيول ي��خروخ
يف اهما��سقناو تاذلا سابتلا ةركف عم حلاصتي يك ،>باتكلا اذ��ه
عم يتلكشم ّ لحي يك دحا ىلا ئجتلا نا عطت��سا ملف انا اما .هتياور
ةريخلا اهمايا يف لمحت يهو ،ةظاملا اهتقلطا يتلا قامعلا ةخرص
ةدا��سو .توريب يف فطُ خ وا تام يذلا ل��فطلا نوطنا ةدا��سو
ةياور بتكا اناو يماما نكي ملو ،يبلق فاغ��ش تلخد ةأرملا هذه
،بويا ليلخ ةدج ةنيها��شل اهريعتسا نا ىوس ،>سم��شلا باب<
يتلا باشعلاو راهزلاب اهتدا��سو ةنيهاش ت��شح .يتاياكح يوار
نيح نيط��سلف ةحئار
ّ
م��شت يك ،ميخملا ةقزا نم اهطقتلت ت��ناك
.مانتو ةداسولا ىلع اهسأر عضت
ام نكل ،ةرمدملا ةيرقلا حئاور هب��شت ميخملا راهزا ةحئار نكت مل
نم ىوقا تناك نيطسلف ةحئار نا وه ،ارخأتم لا ليلخ همهفي مل
.مهداسجاو نيينيطسلفلا ةركاذ تنطوتسا اهنل ميخملا ةحئار
سا
ّ
مش نوطنا يقيدصل لوقا يك يتلي��سو ةدا��سولا ةنتف تناك
ىلع تلوتسا نيطسلف راهزا ناو ،بدلا نم اضيا دلوي بدلا نا
لازن ل انناو .ةيربعلا ىلع ةينيطسلفلا هتغل تلوتسا املثم ،ةداسولا
ذنم ةرمت��سملا ةبكنلا لوه اهعنص يتلا ةياكحلا ةيادب يف ،ف��سلل
.اماع نيتس
__________
يبرعلا سدقلا نع
ةياورلاةنتف:<كسيبارا>
نا لجا نم
حور نا نلعي
نيطسلفلا
:ةثلث ف مسقنت
،توي ئجل
يوري حلفو
ف هتيرق ةياكح
فقثمو ،ةيرقلا
ةياكلا بتكي
قطنم :يقطنب
درط يذلا ئجللا
قطنمو ،هضرا نم
يذلا نيطسلفلا
ف ائجل راص
.هدلب
وه امنإو ،ا
ّ
يرهوج س��يلف ة ّ صقلا يف لايخلا ا��مأو .ليمج لك��ش
ئدابملاو ،يما��ستلاو ،ةمظعلا رصانع لمحي طقف ر��سج ةلزنمب
...ة
ّ
يونعملا
اهلقن دارأ ،ةلاسر لمحي ناك ،ةمدقملا للخ نمو ،يقدص يتاجن
.يبرعلا صاّ قلاو ئراقلل
ة ّ صقلا ةباتك نونف نم انف مّ لعتيل صاقللو ،رّ كفيو ،عتمتسيل ئراقلل
.وب ةغل ،ة
ّ
يزيلكنلا ةغللا نقتي ل نمل حاتي ل ،ةريصقلا
بعرلاب ة��ئيلم وب صصق نأ ي��قدص يتاجن لا��ب نع ب��يغي ل
هئراق رعا��شم ّ زهي :ىري امك وهو ،توملاو ةميرجلاو ،نونجلاو
هنكلو ،ر��يثم لك��شب
ن��ع ب��يرغ ر��يغ
يف ة
ّ
ير��شبلا ةعيبطلا
.اهرهوج
ةايح نأ يف ّ ك��ش ل
ي��تاجن ترا��ثأ و��ب
دجو يذلا ،يقدصو
ا��هبناوج ض��عب ي��ف
،وهف ،ه��تايحب اهب��ش
� ا
ّ
ير��س
ُ
أ اظهاب انمث عفدو ،ة��ملؤم براجت شا��ع ،ي��قدص يأ
تا��ساردلا ة��سسؤم نع ةرداصلا هتاركذم ىلإ ةدوعلا ن��كمي
هتاداعمو ،ة
ّ
ينيط��سلفلا ه��تيضقل هزا��يحنا بب��سب � ة
ّ
ينيط��سلفلا
بازحلاو
ّ
ينيطسلفلا يعويشلا بزحلا يف نيهصتلاو ة
ّ
ينويهصلل
...ة
ّ
يبورولا ة
ّ
يعويشلا
هتلحر ي��ف يقدص يتاجن مد��طصا
،ة
ّ
يزاهتنا تادايقب ة
ّ
يلاضنلاو ة��
ّ
يبزحلا
،رهظلا لّ ثمت املو اهل رادأ
ّ
مث،اههجاوف
،ةمجرتلا ى��لع ف��كع هتلزع ي��فو
تل��سلسملاو ،ص��صقلا ة��باتكو
ىتح ة
ّ
يفاحصلا تلا��قملاو ،ة��
ّ
يعاذلا
.76 ماع )انيثأ ( يف هتافو
اهو :ةريصقلا هتمدقم يقدص متخي
،هصصق س��ئافن يف ه��مجرتن نحن
يف ةمجرتلا هذه انديفت نأ ن��يجار
،ة
ّ
يبرعلا ةريصقلا ة ّ صقلا ىوتسم عفر
ةبطاخم ى��لإ سانلا جو��حأ نحنو
)11 ص (.قطنملا ميكحتو ،لقعلا
قطنملا ّ صن تسيل ةريصقلا ة ّ صقلا
.فده لب اغراف ارثن ت��سيل .هيف
ةضماغ تاملك وأ ، ً ةفرط ت��سيل
تاملك عضب وأ ،ر��يكفت لب ب��تكت
اهنأب فصوتو اهضعب راوجب ّ صرت
جئار وه امك ..)ا ّ دج ةريصق ة ّ صق(
!ما
ّ
يلا هذه يف
ىتح شاع يقدص ي��تاجن نأ ول
، بتكي ا��مم اريثك أر��قو ،ا��نموي
اذه نو��بتكي ن��م نل طبحي��سف
،وب اوأر��قي م��ل ،ءار��
ُ
هلا � ملك��لا
لو ،نا��سابوم لو ،فوخي��شت لو
،رمات ايركز لو ،سيردإ ف��سوي
عم مهنكلو ،ينوراشلا ف��سوي لو
،براجت نود ن��م نوبتكي ك��لذ
،مهؤام��سأ ر��شنت نأ م��ه
ّ
م�هو
( ميكحت لو ،ل��قعلل ةبطاخم ل��ف
.ةباتكلا يف ة
ّ
يدج لو.. )قطنملل
----------
يبرعلا سدقلا نع
ا
ّ
يرس
ُ
أ اظهاب انث عفدو ،ةلؤم برات شاع
هتاداعمو ،ة
ّ
ينيطسلفلا هتيضقل هزاينا ببسب
يعويشلا بزلا ف يهصتلاو ة
ّ
ينويهصلل
ة
ّ
يبورولا ة
ّ
يعويشلا بازحلاو ّ نيطسلفلا
بدأ
ديلولا نب ىيحي
د��قن' ة��هبج لّ ك��شت
تاهبج ىدحإ 'قارشتسلا
ي��كيرملا ي��ميداكلا
زربلا ينيطسلفلا ركفملاو
ديع��س دراودإ ره��شلاو
بول��سأب در��فنا يذ��لا
يلادجو يضارتعا يليلحت
ةبطاخم' قاي��س يف ردان
اهم ّ دقتت ي��تلا ىربكلا هتايدر��س داقتناو 'برغلا
لاكشأب لصاوتت لازت ل يتلا 'ةيلايربملا' ةيدر��س
سيركت ءارو تناك يتلا ةهبجلا يهو .'ةيكيسلك'
باطخلا ةيرظن لاجم يف ديع��س دراودإ ةداير
لقحل هني��شدت ءاروو لب ،ي��لاينولوكلا د��عب ام
رادم ىلع ةريثملا اهتادادتما ي��ف ةيرظنلا هذه
يغبني ل هنأ ريغ .دنهلا يف اصوصخو ،لكك ملاعلا
هذه نمضو ،طقف د ّ د��شن نأ
يباتك ى��لع ،ةر��يخلا ة��هبجلا
'قارشتسلا' :نيريه��شلا ديعس
'ةيلايربملا ة��فاقثلا'و )1978(
تا��سارد ة��مثف .)1993(
1978 نيب ا��م تردص ىرخأ
ا��هرودب جرد��نتو ،1993و
لثم ، 'قار��شتسلا دقن' نمض
)1979( 'نيط��سلف ةلأ��سم'
ام'و )1981( 'مل��سلا ةيطغت'و
تاويح :ةر��يخلا ءام��سلا دعب
نإو اذه .)1986( 'ةينيط��سلف
،ي��ناثلاو لولا با��تكلا ناك
قيضأ' ،قارشتسلا' عم ةنراقمو
...'ةسايسلاب ةلص قثوأو ازيكرت
ثلاثلا با��تكلا نأ ن��يح ي��ف
ةيوهلا لو��ح 'ةينادجو ة��لاقم'
رصانع ت��نمضت ،ةينيط��سلفلا
اهتبحاصو ،ةري��سلا ن��م ةيوق
ناجل ةلاد ة��يفارغوتوف روص
نأ ،اذإ ،ي��لجلا ن��مف .رهوم
،هتيمهأ ى��لعو ،'قار��شتسلا'
هذه نمض لولا ءز��جلا لظي
اهسرك يتلا ةيعابرلا وأ ةيثلثلا
.'قارشتسلا' ةساردل ديعس
،ديع��س دراودإ حر��ط د��قو
وهو ،'نيط��سلف ةلأ��سم' ي��ف
:'ةيحضلا' ةر��كف ،ا��نه ا��ن
ّ
مهي يذ��لا عو��ضوملا
هلعف ام نأ ىلإ ةفاضلاب اذه ...'ةيحض نيطسلف'
هتنراقم ن��كمي ل نييليئار��سلاب نوينيط��سلفلا
ىلع .نيينيطسلفلاب نويليئار��سلا هلعف امب ةتبلا
يفاقثلا عارصلا' ةلأسم وه ،باتكلا يف ،مهلا نأ
يف قحلا' لوحو 'در��سلا'و 'ةياكحلا' لوح ،'ريبكلا
باطخلا ةيرظن ميمص ي��ف جردنت يتلا ،'ةا��يحلا
،انه ،ريكذتلا ن��م سأب لو .يلاينولوكلا د��عب ام
'درسلاب صيخرتلا وأ حامسلا' لوح ديعس لاقمب
تا��سايس' هباتك يف هر��شن داعأ يذلا )1984(
خيراتلا'�ف ديع��س صخلي امكو .)1994( 'ديرجتلا
امأو .'ةردا��ن تايدر��سلاو ،عونمم ينيط��سلفلا
يه لظتف ،نطولاو تيبلا ى��نعمب ،'لصلا ةصق'
ةيظشتم نوكت رهظت امدنعو ،ةسومطم ىرخلا
ةينيطسلفلا ةايحلاف لامجإ .ةرثعبمو ةم��سقنمو
ة��لزتخمو ة��طمنم
اهتافص' ن��م ةدر��جمو
.'ةيناسنلا
،ي��نويهصلا ل��يوأتلاف
ميهافمب مز��تلن ى��تحو
ا��م با��طخلا ة��يرظن
موقي ،يلاينولوكلا د��عب
رو��ضحلا 'داعبت��سا'�ب
ةرئاد نع ينيط��سلفلا
ك��لذ لكو ،'با��طخلا'
مث نمو .برحلا يف ايركسع هيلع زهجي نأ لبق
اهيلإ لوصولا نكمي ل يتلا 'نيطسلف ةركف' أشنم
هراطإ يف هعضوو باطخلا اذ��ه ليلحت ربع لإ
يذلا روظنملا يف كلذ لكو ،صا��خلا يخيراتلا
'ضيقنلا مهباطخ' غوص ىلإ نيينيطسلفلاب يضفي
ءانب' قح مهل ن��مضي يذلا
ىلع ظافحلا ق��حو 'مهنطو
امكو .'مهتركاذ'و 'م��هتيوه'
بتاكلاو ي��ئاورلا ص��خلي
ةءارق ي�ف ،يرو��خ سايلإ
رضاحلا ن��يب ةبكنلا لاؤ��س'
ديع��س راودإ �� ل��يوأتلاو
باتكل ')نيط��سلف ةلأسم(و
ةركفف ،'نيط��سلف ةلأ��سم'
نأ مغر ...ديعس راودإ باتك روحم يه نيطسلف
ءزجك اهأرق لب ،ةبكنلا باب��سأ للحي مل باتكلا
يف ةزراب ةطقنك وأ يلاينولوكلا وزغلا خيرات نم
يروخ سايلإ اهفصو امك 'يناسنلا مللا ةطيرخ'
.ديعس دراودإ لوح رخآ لاقم يف هسفن
نأ ىلع ديكأتلا نود لوحي ل فل��س ام نأ ىلع
ديع��س دراودإ لضفب تحبصأ نيط��سلف ةركف
نيها��ش دمحم لاق امك 'ملاعلا يف ةماه ة��ياور'
،)2005( 'لايجلل ة��ياور ديع��س راودإ' هباتك يف
ةميظع ةياور' هسفن ديعس نأ ىلإ ةفاضلاب اذه
فيضي امك مايلا رورم عم رثكأ مظعت��س 'ةليمج
س��سأتت نأ اهنكمي ةمواقملاف .با��تكلا ب��حاص
ةمواقملا' ن��ع ة��يمهأ ل��قي ل لك��شبو ،ا��ضيأ
.'درسلا' ةهبج ىلع ،'ةرشابملا
دح ىلع 'رايعملا ةيضقلا' وأ ،ةينيطسلفلا ةيضقلاف
يتلا يه ،)41ص( 'ىفنملا يف تلمأت' يف هريبعت
برعلا لاح ىلإ تفتلي هتلعجو 'ه��تمأ' ىلإ هت ّ در
دعب هتاذ ناسنلا دعأ مل' .ايرذج ريغتيو لب ،ةماعب
ةطقن ىلإ بر��حلا ةمدص ينتعفد د��قف .1967
ىلإ تلخدف .نيطسلف ىلع عارصلا ىلإ ،ةيادبلا
يفصوب اثيدح لوحتملا يطسوأ قرشلا دهشملا
جراخ'( '...ةينيط��سلفلا ةينطولا ةكرحلا نم اءزج
يذلا روظنملا يف كلذ لكو .)356ص ،'ناك��ملا
وه يذلا 'در��سلا' ىلع ديد��شتلا ىلإ هب ىضفأ
نّ كمي يركفو يدقن ءاضف ي��لع لوصحلا نيرق
،'ةينيطسلفلا ةياكحلا درس' ةداعإ نم ينيطسلفلا
يفو ،'اياحضلا ر��ظن ةهجو' نمو ،'اهراركت'و ل��ب
تناك دقو .'ليدب خ��يرات' نع ثحبلا نم را��طإ
عافدلل ،'اعوط'و ،ه��سفن بدن يتلا ،ةيضقلا هذه
هباطخ' ءاروو ديع��س دراودإ 'درفت' ءارو ،ا��هنع
قمعأ ريثأت اهل ناك د��قل لب .ملاعلا يف 'ر��ثؤملا
وأ هز��جنم ي��ف
يذ��لا هعور��شم
نم اضعب ه��ل بلج
ى��لع 'ن��ماضتلا'
'ءادعلا' نم مغرلا
ه��ل ه��بصان يذ��لا
.نوريثكلا
ل��جر' ناك د��قل
ناك ه��نكل ،'اد��حاو
'ايفاقث ايملعإازاهج'
'ي��سايسلا دعبلا'�ب ةيعوتلا ىوت��سم ىلع ارثؤم
ةبرقم ىلعو برغلا يف 'ةينيط��سلفلا ةلأسملا'�ل
يتلا )ايبمولوك( 'ةعماجلا' يف ءاوسو 'دوهيلا' نم
امك اهبعوت��ست يتلا كرويوين يف وأ اهيف سّ رد
.ملاعلا يف دو��هيلل م ّ ظنم عمجت مهأ بعوت��ست
ءاقترلاو ،ةركاذلا ةيمهأب يعولا ىوتسم ىلعو
'وحملا' تلوا��حم ى��لع درلا فا��صم ىلإ ا��هب
،ملاعلا بلق يف نيط��سلف عضو دق'�ف ،'ةحازلا'و
هروضح ادب'و 'نيط��سلف بلق يف ملاعلا ع��ضوو
دجو يذلا نيطسلف بعشل ايهلإ لخدتو ازايحنا
لحارلا هقيدص ه��نع لاق امك 'يهابتلل ابب��س هيف
يفو .شيورد دومحم زربلا ينيطسلفلا رعاشلا
،لبق نم وأ ،هسفن قايسلا
دقانلا ه��قيدص ه��نع لاق
ق��يدصلا' وأ( يز��يلجنلا
'م��يظعلا د��قانلاو ع��ئارلا
)هسفن ديع��س هفصو امك
1921( زمايلو د��نوميار
فرعي ل ه��نإ' )1988 ����
نأ هدرفمب عاطتسا ادرف
هبع��شو هتمأ ةيضق تبثي
ىلإ ملاعلا ة��طيرخ ى��لع
يف قحلا ةبه هنإ ،ديع��س دراودإ ريغ نم دبلا
يدايحلا مسلا'�ب تسيل يتلا نيطسلف .'ناكم لك
ملقلا' يف ديع��س دراودإ لوقي امك 'قلطلا ىلع
.)23ص( 'فيسلاو
بحاص نأب ،ةطقنلا هذ��ه يف ،متخن نأ ن��كميو
هيدقتنم ضعب هيلع ذخأي ناك امكو ،'قارشتسلا'
وأ( 'يفنملا ينيط��سلفلا' جذومن ناك ،برعلا نم
برجي مل يذلا )'لخادلا' ل 'جراخلا يينيط��سلف'
اذه يف يمويلا ةضومح لو 'ميخملا' يف ش��يعلا
تلدبلا ب��حيو ،نتاهنام نك��سي ناك ...ر��يخلا
راتخي' ناك ل��ب ،نيممصملا تل��حم را��بك نم
شيورد دو��محم لاق امك 'ك��يد ةقانأب ه��تلذب
اذه نأ ريغ .ا��هب هاعن يتلا 'قا��بط' ةديصق ي��ف
،هدعبي م��ل ،يكل��سملا ىوت��سملا ىلع ،'رايتخلا'
نع ،ةروطخ لقي ل يذلا يرظنلا ىوتسملا ىلع
فقثمكو ينيط��سلفك 'هتيضق'�ب 'مازتللا' ةر��ئاد
ناك' هنأ ى��لإ ةفاضلاب اذ��ه .ملاعلا ي��ف ي��فنم
يتلا نينلا طا��قتلا ىلع ة��شهدم ةردق كلتمي
فئار هنع لا��ق امك ]نيط��سلف نم[ 'كانه نم
'ةلا��سرلا' لقن يف حجن كلذ نم رثكلاو .قيرز
لاجملا لخاد نيطسلف نع ةببحملا ريغو ةبعصلا
يف يدلاخلا دي��شر فصي امك ما��علا ي��كيرملا
نمضتملا 'يكيرملا لاجملاو ديعس راودإ' هلاقم
دراودإ :ةوقلا بطاخي قحلا' يعامجلا باتكلا يف
يذلا لاجملا كلذ .)204ص( 'دقانلا لمعو ديعس
يذلاو ،ةلوبقم برعلا دض 'ةيرصنعلا' ه��يف ودبت
عم ىهامتي ل يدو��هي ىلع رو��ثعلا هيف ب��عصي
،ينيطسلفلا هيف فداري يذلا لاجملا ؛ليئار��سإ
دقل .خلإ ...'ي��باهرلا' ،تاينيعب��سلا حتتفم ذنمو
...تايلقلاو ةأرملا ةيضقب طبتري نأ هناكمإب ناك
'ةثادحلا دعب ا��م'و 'ةثادحلا' اياضق ن��م اهريغو
امك اكيرمأ ي��ف 'ةذبحمو ة��لوبقم' ود��بت ي��تلا
.لوزغ يروبج لايرف ةدقانلا هتذيملت فصت
،اكيرمأ ضرأ ىلعو ،ليئار��سإ 'ةهجاوم' نأ ريغ
نمكت انهو ؛طقف 'ايسايس ادعب' ذختت نأ يغبني ل
دنع ةفعاضملا وأ ة��يزاوملا ل��يلحتلا ةرو��طخ
ريشن نأ نكمي ددصلا اذه يفو .ديع��س دراودإ
'يكريملا عمتجملاوةينيطسلفلا ةيضقلا' باتكىلإ
ديعس دراودإ ناك ةرضاحم لصلا يف وه يذلا
يف ةينيطسلفلا تاساردلا ةسسؤم يف اهاقلأ دق
ماع نم )سطسغأو ويلوي( بآو زومت يره��ش
ةنراقمو ،باتكلا اذ��ه لازي ل قحلا يفو .1979
عم ايسنمو اش
ّ
مهم ،)1979( 'نيطسلف ةلأسم' عم
متت هبجومب يذلا 'ل��يثمتلا ماظن' ىلع فقي ه��نأ
مهأو .يكيرملا ءاضفلا لخاد ينيطسلفلا 'ةبلوق'
وه باتكلا ه��يلإ تفلي ا��م
يذلا 'ي��ندملا ع��متجملا'
عمتجملا' ن��ع ل��صفني ل
ءاضفلا ل��خاد 'ي��سايسلا
رملا يف ام رطخأو .هسفن
فلأتيو ،لولا عمتجملا نأ
ةفاقثلا تا��سسؤملا ن��م
بعلي ،ةينيدلاو ةيعماجلاو
ه��يجوت ي��ف ازرا��ب ارود
ةوقو .ةيكيرملا ة��سايسلا
ىلع زكترت )ةيرصنع( 'ايجولويديإ'�ك ةينويهصلا
عمتجملا ى��لع زكترت امم ر��ثكأ ،عمتجملا اذ��ه
نأ ىلإ صلخيو .اهلوانتم يف وه يذلا يسايسلا
نأ يغبني يذلا وه ،يسايسلا ل ،يندملا عمتجملا
.ينيطسلفلا لاضنلل يملعلا طاشنلل افده نوكي
ىرن نأ يغبني ل ،ةطقنلا هذ��ه يف ،متخن ىتحو
'بسحو ةينويهص ةوق' لإ ةدحتملا تايلولا يف
نيينيط��سلفلا نم ه��ليج ءانبأ ى��لع ذخأي ا��مك
؛)182ص ،'ناكملا جراخ'(
لخاد ك��ش نود ن��مو
نأ ريغ .يكيرملا ىفنملا
فنصلا اذ��ه ىلع لابقلا
لابقلاب هبشأ 'رايتخلا' نم
امي��س لو ،'ما��غللا' ى��لع
ىرحلاب وأ اكيرمأ لخاد
ي��تلا 'ىر��خلا اك��يرمأ'
دراودإ اهصوصخب ف��ّ لخ
ناونعلا تحت لاقم ديعس
يف رو��شنم وهو( ه��سفن
،ك��يتامولبيد د��نومول'
.)2003 سرام
ة��يضقلا نإ ا��نلق
ا��صوصخو ،ةينيط��سلفلا
ما��علا ة��ميزه بر��ح
،يتلاو ،نيت��سلاو عبا��سلا
روصتي امكو ،ةب��سانمللو
اهتايعادت لازت ل ،نوريثك
يه ،نلا ى��تح ةلصاوتم
دراودإ ملاع ريغت��س يتلا
ردقلابو ي��لخادلا ديع��س
ىلإ تفتلي هلعجتس هسفن
يف ،اي��سايس ،ثد��حي ام
يلاتلابو ،ي��برعلا م��لاعلا
،اضيأ هد��سجبو ،طرخني
...عوضوملا نع ةباتكلا يف
،نايحأ يف 'يحيرجت'و ،'يدقن رو��ظنم' نم نكل
نأ دكؤملاو .كلذ ن��ع لفاغتن نأ يغبني ل ا��مك
ر��شن رود لعج يذلا وه يدقنلا روظنملا اذ��ه
باتكل ةيبرعلا ة��مجرتلا ر��شن نع عجارتت ةيبرع
ناك دقو ؛)1979( 'نيطسلف ةلأسملا' وأ 'ةيضقلا'
نأ ريغ ،رشنلا ىلإ هقيرط دجي نأ باتكلا ناكمإب
'ليدعت' وأ 'فذح' مدع ىلع رصأ ديعس دراودإ
،انه ،ديعت��سن يكل يعاد لو .'ةيفلخلا' ع��طاقملا
ريرحتلا ةمظنمل ،كلذك 'فنعلا'و ،قحللا ،هدقن
زواجت يذلا ،ةصاخب تافرع ةطلسو ،ةينيطسلفلا
وحن ،'يشيف ةموكح'�ب اههيبشتو 'ةدسافلا'�ب اهتعن
ىلع هلج��س ام ىلإ ةفاضلاب اذه .'ايفاملا'�ب طبر
'ملستسلا' وأ ،'مل��سلا تايقافتا' ىلع نيعقوملا
مدع ن��م ،يليئار��سلا مصخلا ع��م ،ه��تعن ا��مك
نأ ابيرغ نكي ملو .ةيزيلجنلا ة��غللا نم مهنّ كمت
ةنفح' نمو ،ةطل��سلا هذه زومر دحأ هيلع دري
يف راجسلا نوكولي نيذلا نامسلا نييطارقوريبلا
رشن يران لاقم يف ديعس مهفصو امك 'مههاوفأ
ىلع' :لئاق ،)2001( 'د��يدجلا را��سيلا ةلجم' يف
يف'و 'يبدلا دقنلا ىلع همامتها رصقي نأ 'ديعس'
قلعتت رومأ ةشقانم هنكمي نل تافرع رملا ةياهن
عنم دح ةطل��سلا هذهب رملا غلب لب .'ريب��سكشب
)ةيبرغلا ةفضلاو ةزغ( نيط��سلف يف هبتك لوادت
يضارلا ي��ف اهعنم ة��فوزعم ك��لذب ة��لصاوم
يف هعقوم ر��جه دقف .1967 ذنم ةرمعت��سملا
هتلاقت��سا مدق وأ ينيط��سلفلا ينطولا رمتؤملا
يتلا هترود يف ينيطسلفلا ينطولا سلجملا نم
ذنم ضراعو ،1991 ماعلا ر��ئازجلا يف تدقعنا
عم عطقو ،1993 ما��علل ول��سوأ تايقافتا ةيادبلا
1994 ذنم ةينلع بلاطو تافرع ر��ساي ميعزلا
يطسلف ةركفو ديعس دراودإ
سرشلا اكيرمأ ءاضفو
نأ اهنكي ةمواقلاف
لكشبو ،اضيأ سسأتت
نع ةيمهأ لقي ل
ىلع ،'ةرشابلا ةمواقلا'
.'درسلا' ةهبج
هنكل ،'ادحاو لجر' ناك دقل
'ايفاقث ايملعإ ازاهج' ناك
ةيعوتلا ىوتسم ىلع ارثؤم
ةلأسلا'ـل 'يسايسلا دعبلا'ـب
برغلا ف 'ةينيطسلفلا
ركف
اوضعو ،ى��ضمأ نأ دعب ك��لذ لكو ؛هتلاقت��ساب
رشع ةعبرأ ةدم ،ينيطسلفلا سلجملاب ،لقت��سم
يف كرا��ش نأ دعبو ،)1991 ���� 1977( ا��ماع
ردص يذلا نيط��سلف ةلود مايق نل��عإ ةغايص
ماق دق ناك ل��بق نمو .1988/11/15 خ��يراتب
اهاقلأ يتلا تافرع ر��ساي سيئرلا ةملك ةمجرتب
ةدحتملا مملا يف ةيمومعلا ةيعمجلا عامتجا يف
لو .1974 ما��ع
ريكذتلا نم سأب
ه��ضفرب ك��لذك
رو��ضح ةو��عد
ةقيدح يف عيقوتلا
'ض��يبلا ت��يبلا'
عرا��س ي��تلا
،نوريثكلا اهوحن
اهنم رخ��سو ل��ب
ضرعم اهربتعاو
ا��ملثم ءا��يزأ
لوليأ 13 ر��بتعا
.'ينيط��سلفلا يموقلا داد��حلا'�ل ا��موي )1993(
ىلع ةول��عو ،ه��سفن عو��ضوملا ي��ف ،رد��صأو
تايربك يف ترشن ةريثك تلاقم ،قباسلا لاقملا
ئراقلا نكمت دقو .ةيملاعلاو ة��يكيرملا فحصلا
تلاقملا هذه نم ريثكلا ىلع علطلا نم يبرعلا
)1994( 'يكيرمأ ملس :احيرأ �� ةزغ' باتك يف
ليق امكو .لكيه نين��سح دمحم اهل م ّ دق يذ��لا
ةينيطسلف لوقعب اطاحم ناك :تافرع ر��ساي نع
نكي مل هنأ ريغ ،اهيلإ تصني ناكو ؛ةريثك ةمهم
نأ روصتي نم كا��نه نأ ريغ .اهراكفأب ل��معي
ىتحو ،ةينيطسلفلا ةدايقلا نم هفقوم يف ديعس
توص'�ل بيجت��سي ناك ،'مادص ي��ضراعم' نم
ربخ يذلا ي��سايسلا ةبرجت ل 'م��لاحلا ف��قثملا
.يمويلا يسايسلا لمعلا تاهاركإ
يف اقومرم ا��عقوم ديع��س دراودإ لا��ن د��قو
ليصافتب فراعلا وهو ،لوحتو لب ،يبرغلا ملاعلا
امهتلص ىد��مو نييكيرملا مل��علاو ةفاحصلا
نيينيط��سلفلا م��ساب قطان ىلإ ،رارقلا ةعانصب
ةيملعلا تاو��نقلا تايربك ي��ف ةماع بر��علاو
بعاتملا ن��ع لفاغتن نأ نود ن��كل .ة��يكيرملا
ي��تلا ل��تقلاب تاد��يدهتلاو ل��ب تا��عباتملاو
ازومر تلاتغا نأ ا��هل قب��س تاهج نمو ،هتلاط
عونلا اذه ىلع هرارصإ نم بب��سب ،ةينيطسلف
'يدقنلا ف��قثملا ءادأ' و��ه يذ��لا ءادلا ن��م
وه ام لك��ل ءادع ن��م ولخي ل ءا��ضف ل��خادو
لخاد ىتح ل��غلغتي يذلا ءاد��علا كلذ ،ي��برع
قايسلا اذه يفو .انفل��سأ امك 'ةيبع��شلا ةفاقثلا'
بتكم ريدم( ةدوع سكيلأ ىلإ ريشن نأ نكمي
ةحفاكمل ة��يبرعلا ةيكيرملا ة��نجلل ا��ينروفيلاك
تناك راجفنا ةلبنق ءارج نم لتق يذلا )زييمتلا
نم ر��شع يداحلا ي��ف هبتكم با��بب ة��طوبرم
ناك نأ دعبو 1985 ماع )ربوتكأ( لولا نيرشت
يلحم جمانرب ىلع ةقبا��سلا ةليللا يف رهظ دق
فطخ[ ةيضق يف تافرع ر��ساي طّ روت هيف ىفن
ة��سايسلاو ةطل��سلا'( 'ورول ي��ليكأ' ]ةر��خابلا
هي��شيلكب ريكذتلل يعاد لو .)98ص ،'ة��فاقثلاو
ديع��س دراودإ لاط يذلا 'باهرلا رو��سفورب'
ةيكيرملا ةد��حتملا تايلولا ل��خاد هتايح ي��ف
ةيضق ي��ف ءامترلا ه��سفن ىلع ع��طق نأ ذ��نم
ناونع لصلا يف 'فيصوتلا' اذهو .نيط��سلف
رشن ،ديعس فصي امك ،'ةعيظف ةيموجه' ةلاقم
،ينويهص �� يكيرمأ( ردنسكلأ دراودإ اهبحاص
يف ،ةزيجو ةرتفب جيلخلا بر��ح لبقو ،)رخآ
ةيرهشلا )Commentary( 'يرتنموك' ةلجم
يف )ةفرطتملا ة��ينيميلا ةيدوهيلا ة��يكيرملا(
،اهنم فدهلا ناكو .1989 سط��سغأ /تشغ
،ديع��س حر��شي امكو
عفري ي��ك هزازفت��سا
نم ،ريه��شت ىو��عد
هلغ��شت نأ اهنأ��ش
هعنمتو ،ماوعأ ةرشع
ءي��ش يأ لعف ن��م
دري مل كلذلو ؛ر��خآ
كيلع ك��نكل' .ا��هيلع
وه اذهو ،رارمت��سلا
ص( مسحي امك 'مهلا
اذه نأ نظن لو .)250
ي��ف هقرافي��س ه��شيلكلا
يف ءاوس ةجعزملا تايصخشلا نم هنل ،تامملا
ةفاضإ ؛هبتكم قرحأ لبق نمو .تامملا وأ ةايحلا
لبق نم ابقارم ،1971 ماعلا ذنمو ،ناك هنأ ى��لإ
)يآ ي��ب فأ( 'ي��لاريديفلا تا��قيقحتلا ب��تكم'
نيفّ قثملا
ّ
مهأ د��صر يف ةليوط ديلاقت هل يذ��لا
.مهجاعزإو نييكيرملا
ديع��س دراودإ اهل ضرعت ىر��خأ ةمجه ة��مثو
نيمتهملا ضعب اهم
ّ
يق امك 'ةلهذم' تناكو ،اقحل
رهش لبق ىلولا اهترارش تقلطنا دقو .هزجنمب
'ناكملا جراخ' ه��تاركذم رودص نم طقف دحاو
يفو ،ةلمحلا تع��س دقو .1999 ربمتب��س ي��ف
يف كيكشتلا ىلإ ،'درسلا' ىلع عارصلا نم راطإ
نع ديعس دراودإ اهاور يتلا ةياورلا 'ةيقادصم'
.'ةينيط��سلفلا هتيوه' :ةعماج ة��غلب وأ ...ه��تلوفط
راطإ ي��فو ،نيط��سلف نأ ن��ع ل��فاغتلا نودو
ن��مض 'ا��بناج' لإ لغ��شت ل ،'لا��حرتلا ا��يفارغج'
يليئارسلا ثحابلا ةلمحلل د
ّ
هم دقو .'تاركذملا'
يتيب' )يموجهلا( ه��لاقمب رنياف دير سوت��سوج
'ديعس دراودل ىرخأ تاقلتخاو ميدقلا ليمجلا
،)1999 لوليأ( 'يرتنموك' ةلجم يف ر��شن يذلا
ىرخأ تا��يرودو تلجم ي��ف اعير��س سبتقاو
'فارجلت ي��ليدلا' ةديرج اه��سأر ىلع ةد��يدع
ةيكرويوينلا 'لا��نروج تيرت��س لوو'و ة��يدنللا
فرج امم .)ةيليئارسلا امهتازايحناب نيتفورعملا(
دودر نم ة��ماود ىلإ هءار��قو ،هبتاكو ،ص��نلا
ه��سفن دجي 'ناكملا جراخ' صنب اذإف ]...[لا��عفلا
تلاق امك ناكملا جرا��خ ،هبحاص لثم ،رخلا و��ه
جراخ' يف 'ةيبيقنتلا ا��هتءارق' يف زرحم ةيما��س
.ناكملا
نيينيط��سلفلا نع ديع��س دراودإ عافد نأ ريغ
لجرلاف .'يموقلا بصعتلا' نم عون يأ نع دعبأ
يتلا 'ةيناملعلا ةعومجملا' كلت نمض طرخني ناك
نسح بتاكلاو شيورد دومحم رعا��شلا ت
ّ
مض
اجر يماحملاو برح دمحأ روسيفوربلاو رضخ
كلذ ريغو ...يفاشلا دبع رديح روتكدلاو ةداحش
وهو( يودبلا يزوف اهل ضرعي يتلا ءامسلا نم
ضرأ' هلاقم يف )ةعومجملا ءاضعأ دحأ هرودب
ةينويهصلاو ليئارسإ 'ضرأ لب بعشل بع��ش لب
،'ةفاقثلل ةيبرعلا ةلجملا'( ديع��س دراودإ ركف يف
،ةحيرصلا ،ةيناملعلا ة��يعجرملا هذهو .)126ص
،ديد��شتلا ىلإ ديع��س دراودإب تضفأ يتلا يه
ىلع ،يليئار��سلا ي��برعلا عار��صلا قاي��س يفو
ةدحاو ة��يطارقميد ة��لود' وأ 'ة��يناملع ة��لود'
مل وهف .)Binational State( 'ة��يموقلا ة��يئانث
ةيئانث ةلود'�ب امنإو ،'نيتلودلا لح'�ب نمؤي نكي
بنج ىلإ ابنج نيينيط��سلفلا اهيف شيعي 'ةيموقلا
نم كانه نأ ىلإ ةراشلا ردجتو .نييليئارسلا
لخاد نم ءاو��سو ،لبق نم ةلودلا هذهب ىدا��ن
ديعس دراودإ عم اهنأ ريغ ،اهجراخ وأ نيط��سلف
هراشتنا وأ هريثأت نم ببسب رخآ ىحنم تذخأ
.عساولا يملاعلا
ىرحلاب وأ ،ديع��س دراودإ نأ و��ل انينمت م��كو
رمعلا ناك ،ةيرخسلا نم عون يأ نودو ،انراودإ
هذه رمأ يف ىريل ،هتاه انمايأ ى��تح ،هلهمأ دق
؟ةلودلا
__________
يبرعلا سدقلا نع
،ديعتسن يكل يعاد لو
'فنعلا'و ،قحللا ،هدقن ،انه
ريرحتلا ةمظنل ،كلذك
تافرع ةطلسو ،ةينيطسلفلا
اهتعن زوات يذلا ،ةصاب
ةموكح'ـب اههيبشتو 'ةدسافلا'ـب
'يشيف
يديدح يحبص
ل��بق ،س��يراب ي��ف ترد��ص
باتكل ةي��سنرفلا ةمجرتلا ،ما��يأ
ةيضق< ديع��س دراودإ ل��حارلا
هتعبط تناك يذ��لا ،>نيط��سلف
ةن��س تردص دق ىلولا ةيزيلكنلا
حيحصت يف زربلا ديعس ماهسإ تلّ كشو ،1979
ماعلا يأرلا مامأ ةينيط��سلفلا ةلأ��سملا قئاقح
رودصبو .امومع يبرغلا ءىرا��قلاو ،يكيرملا
ر��شنلا راد نو��كت ،ي��سيئرلا ف��لؤملا اذ��ه
ايعون اطوش تعطق دق Actes Sud ةيسنرفلا
دعب ،ديعس لامعأ ةمجرت لامكتسا قيرط ىلع
>ىفنملا لوح تل��مأت< رودص
>قارشتسلا< و ؛اهتاذ رادلا نع
جراخ<و>ةيلايربملاوةفاقثلا<و
رشن رود نع ،اهاو��سو >ناكملا
.ىرخأ
وه تاذ��لاب ل��معلا اذ��ه ّ ل��علو
عفادمك ديعس ةروص قلطأ يذلا
ّ قحلا نع ،عمللا نكي مل اذإ ،لّ وأ
ةيميداكلا تاسسؤملا ّ د��شأ لخاد ينيطسلفلا
ة��لودلا ى��لإ ازا��يحنا ة��يكيرملا ة��يملعلاو
ىلإو >قار��شتسلا< دعب � عنص امك ؛ة��يربعلا
ىربكلا ةيناثلا ةمتتلا ،>مل��سلا ةيطغت< بناج
ّ قحلا ىلإ زاحنت يتلا ةيقاقشنلا ديعس ةيصخشل
يقبُتو ،تباثلا ّ ق��حلاو يمويلا ّ قحلاو طي��سبلا
لمعلا اذه
ّ
نأ ح��جرلاو .نيعلا بصن خ��يراتلا
رو��سيفورب< بقل ديع��س ب��سكأ يذلا وه
نع اعافد ر��بحلا ق��يري< يذ��لا ،>با��هرلا
.>ءايربلا ءامدل ينيطسلفلا يباهرلا ةقارإ
هتلاقم ردنسكلأ دراودإ ر��شن 1989 ماع يفو
ةلجم يف >با��هرلا رو��سيفورب< ةريه��شلا
ةينويهصلا ةينيميلا ،ةيكيرملا >يرتنمو����ك<
ةلودلا ن��م يدوكيللا رط��شلا عم ة��فطاعتملا
ىلع ركذتن نأ ب��جي< :ه��يف لا��قو ،ة��يربعلا
درجم طقف س��يل ديع��س دراودإ
ّ
نأ ماود��لا
يف وضع اضيأ وه لب ،يجولويديإو روسيفورب
،ينيط��سلفلا ينطولا سلجملا
ةمظنم م��ساب زربلا ق��طانلاو
لئاسو يف ةينيطسلفلا ريرحتلا
نم دحاوو ،ة��يكيرملا مل��علا

ْ
ن
َ
م .تافرع يرا��شتسم برقأ
رهشل ةينويزفلتلا ر
َ
و ُ صلا ىسني
،يضاملا ربمفون /يناثلا نيرشت
ف��قثملا اذ��ه ر��هظُت ي��تلاو
،باهرلا كلم ن��م وندي وهو
يف )؟اذام فرعي ن
َ
م( سمهيو
ينطولا سلجملا عامتجا ماتتخا دنع هد
ّ
يس نذأ
!>رئازجلا يف ينيطسلفلا
نيضراعملا ّ د��شأ نم ناك ديع��س
ّ
نأ م��غرو
ا��هراثل ه��تليلحت ت��ناكو ،ول��سوأ تا��قافتل
ثدحلا ف��شاكلا ةباثمب ةر
ّ
مدملا ةيلبقت��سملا
فيرشلا قاقشنلا نمبوؤدلا عونلا كلذل ادهع
مل ةينويهصلا ةسسؤملا
ّ
نإف ،ليبنلاو عاج��شلاو
ىنعملاب ديع��س ميدهت تلوا��حم نع ف��قوتت
ره��شأ رخآ ّ لعلو .ة��ملكلل ي��فرحلا يّ دا��ملا
ماعلا ط��ساوأ ترج دد��صلا اذه يف ع��ئاقولا
اهتاذ >يرتنموك< ةلجم تر��شن نيح ،1999
ستسج يليئارسلا >ثحابلا< �ل ةل
ّ
وطم ةّ دام
ديعس دراودا باتكل ةيسنرف ةجرت
ديعس دراودإ ةيضق
يذلا وه لمعلا اذه
ّ
نأ حجرلاو
روسيفورب' بقل ديعس بسكأ

ً
اعافد بلا قيري' يذلا ،'باهرلا
نيطسلفلا يباهرلا ةقارإ نع
.'ءايربلا ءامدل
ركف
نوطنأ ماستبا
دفاوتلاو ةينفلا تايلاعفلاو تلفحلا نم ةلوج دعب
يريهامجلا رو��ضحلا ىد��صل ف��ثكملا ي��ملعلا
يذلا ع��ئارلا
فللا غ��لب
نيبعشلا نم
يل ا رت��سل ا
تا��عذلا تفاضت��سإ.يدنلزوينلاو
ك��لذكو نيتيم��سرلا ABCو SBS
ةريدقلا ة��نانفلا ة��يلهلا تا��عاذلا
للخ اهتاينغأ ت��ثبو سقرم ل��مأ
ثبب لمأ عم تدهاعتو نا��جرهملا
ةن��سلا للخ اهجمارب نمض اهيناغأ
.ادنلزوينو ايلارت��سا ءاحنا عيمج يف
لمأ ةنانفلل ةذاخلا ضورعلل ةجيتن
دنلزوينو ايلارت��سأ ي��ف س��قرم
موي 8,3,10 موي ىتح 5,3,10 نم
اذ" ةفيحص تراتخا, يملاعلا ةأرملا
سقرم لمأ ةيلارت��سلا "رز��يافدأ
عاقيإ– سقرم لمأ " ا��سيئر اناونع
فياف بوت نيب اهرايتخإ متو "ةايحلا
لئاولا ة��سمخلا نمض Top Five
يف نهرايتخإ مت ي��تاوللاو نيذللا
هب كرا��ش يذلا داموو نا��جرهم
نم ةلود ة��ئام نم نينانفو قر��ف
اهبول��سأ ةيصوصخلو. ملاعلا ءاحنأ
ملعلا تاهج تدفاوت ذاخلا ينفلا
ةعوم��سملاو ةبوتكملا ةيلارت��سلا
اذه اهرايتخإ ة��يفيك نع ا��هراوحل
ديرفلاو مزتلملا ءانغلا نم بولسلا
يتلا اهتراوح ىد��حإو ه��عون ن��م
زروتينوم ايديم ةفيحص يف ترشن
نم ديدعلا ا��هيلع ت��حرط ي��تلاو
ةصاخلا ىقيسوملا لقصلوحةلئسلا
ةيفيكو اهتلا��سرو ا��هنيماضمو اهب
ىقيسوملا يقر��شلا تختلا اهجمد
اهثيدحتو ةيبرغلا ىقيسوملا تايلآب
ىهامتي بولسأب ينيطسلفلا رولكلفلا
لمأ ةنانفلا تباجأ دقو .ر��صعلا عم
اهتشياعمو ةايحلا ةفسلف نع ينغأ :
تاعاقيأ تاذ ىقي��سوم للخ ن��م
حنمت حور��لا ةفيطل ة��بخاص ر��يغ
نأ : ةلئاق تفاضأو!ر��شبلل لؤافتلا
ىقيسوملاو ةيمويلا ةايحلاب ينيط��سلفلا خيراتلا زيزعت وه يتايموي لودج
ةيرثأ تاعوطقمك ينيطسلفلا رولكلفلا لوانتب كلذل ةليسولا يه يتفاقثو
تصرحو ،نحللاو ةملكلا ةيهام عم ضقانتي ل رصاعم بول��سأب اهتغايصو
يلاعلا داموو ناجرهم ف اهتقرفو سقرم لمأ
!ةايلا عاقيأو يعم ضرلاو لفطلاو ةأرلا خيرات لحأ
تاونس ثلث فرص يذلا ،رنياف ديار
نيط��سلف في��شرأ يف ب��ّ قني و��هو
دويق يفو ،ي��ناطيربلا بادتنلا ما��
ّ
يأ
،ةيراقعلا كوكصلاو ،ة��يندملا لاوحلا
يف جروج نا��س ةسردم تلج��سو
ىلإ ضر��غلا اذهل رفا��سو ،سد��قلا
،نا
ّ
معو ةرهاقلا اهنيب ةديدع مصاوع
ديعس دراودإ :ةيلاتلا ةجيتنلا غلبي يكل
ىلإ بستني ملو ،سدقلا يف شعي مل
!ائجل سيل وهو ،اهسرادم نم ّ يأ
اذ��ه ن��م ا��بولطم ناك ،ع��بطلابو
ديعس ةياكح ض
ّ
وقي نأ >فاشتكلا<
يلاتلابو ،ينيطسلفلا ىفنملا نبا هفصوب
يليئار��سلا ملظلل ازمر دعي مل و��هف
ل�����سارم سبل����يف نلأ بتك امك
ا
ّ
مأو .سدقلا يف >فارغلت يليادلا<
ىورُت تناك يتلا ،>ةرّثؤملا هتياكح<
ةينقأو تلجملاو فحصلا يف سبتقتو
اراب��تعا ىوطُت نأ يغ��بنيف ،ةزفلتلا
.>فا��شتكلا< ك��لذ خيرا���ت ن��م
يذلا ل������جرلا اذ�����ه< ،ار��يخأ
يكير���ملا راسيلا لّلدم عقومب يظح
نأ نكمي ل ،ديدم ن���مز ة��لي����ط

ّ
يحلا زمرلا عقومب نلا دعب رثأت��سي
.>ينيطسلفلا تاتشلل
يركفلا ديعس دراودإ ذوفن
ّ
نأ لاحلاو
ىلع ،موي ّ يأ يف ،ضهني مل يقلخلاو
يف ضهنو ،ةيصخشلا هتياكح رامثتسا

ّ
يكذ ير��قبع فيظوت ى��لع لباقملا
ةيضقلا يف ام ّ لك��ل يئدبمو بوؤدو
ةيخيراتوةيناسنإ داعبأ نمةينيطسلفلا
ىدحإ يفو .ةي��سايس � ويجو ةيفاقثو
يذلا ،>ناكملا جراخ< هباتك تاحفص
بتكي ،ه��تايح تاطحم ض��عب يور��ي
وه نلا
ّ
ي��لع يلوت��سي ام< :ديع��س
يتر��سأب َ قاح يذلا عل��تقلا راد��قم
ليلقلا ىو��س كردأ ملو يئاقدصأو
ىلع ادهاش رهوجلا يف تنك ْ ذإ ،هنم
رصبأ )...( هفرعأ نأ نود 1948 ماعلا
تاويحو هوجو ي��ف نادقفلاو نزحلا
يفو ،لبق نم م��هتفرع نيذلا سانلا
يتلا ةاسأملا مهف نع زجعأ هتاذ نلا
.>مهب تّ لح
ديع��س ءارآ نم ر��يثكلا
ّ
نأ لا��حلاو
ةيجولويديلا كلت نع ً لضف ،ةيسايسلا
لوصف اهيلع تو��طنا يتلا ،ة��يركفلاو
،>نيط��سلف ة��يضق< د��ئارلا ه��باتك
فو��س اهضعبو ،رثكأ رو��لبتت فو��س
وأ ليلق ي��ف ةفلتخم تارا��سم ذختي
تبقعأ يتلا ماوعلا دادتما ىلع ،ريثك

ّ
نأ ان��سح ارمأ ناكو .باتكلا رود��ص
ةم ّ دقملا ت��لمح ةي��سنرفلا ةمجرتلا
نيذللا ،ب��يقعتلا ك��لذكو ،ة��صاخلا
ىع��سو ،1992 ةعبطل ديع��س امهبتك
ملاعلا ناك امب باتكلا ط��بر ىلإ امهيف
ديعصىلع،ةلصاف تاروطت نمهدهشي
ملاعلاو ليئار��سإو ةدحتملا تايلولا
ةينيط��سلفلا ريرحتلا ةمظنمو يبرعلا
ضرلا ى��لع يرجي ناك ا��مو ،ا��هتاذ
>ءارحصلا ة��فصاع< تا��يلمع د��عب
كلت تسكعنا فيكو ،ديردم رمتؤمو
ىلع ةي��سايس � و��يجلا تادجت��سملا
تاتشلا يف ،ينيط��سلفلا بعشلا عقاو
فور��ظ
ّ
نأ ح��يحص .ن��طولا ي��فو
ةيسايسلا
ّ
مث ،ةي��شيعملا بعشلا كلذ
،ة��يعام�����تجلاو ة��ي�����نطولاو
ببسب أوسأ ىلإ ئيس نم ريست تناك

ّ
نكل ،يليئار��سلا لل��تحلا رارمت��سا
ّ لظ بع��شلا اذه ىدل ةمواقملا
ّ
سح
ريصملا ريرقت ّ قحب هثب��شتو ،مظاعتي
ارايخ را��ص ةلقت��سم ة��لود ة��ماقإو
.امساحو ايئاهن
ةي��سنرفلا ةمجرتلا رود��ص ناك اذإو
سيل باتكلا
ّ
نإف ،ةن��س 21 رظتنا دق
ام ةي��سنرف ةنمزأ نع ارخأتم ة��تبلا
تاطيمنتلا تار��شع اهدي��ستت لاز��ت
نع ةثيبخلا وأ ،ةر��صاقلا وأ ،ةئطاخلا
ينيط��سلفلا ّ قحلا لوح ،دصق قبا��س
.عارصلا رهوجو
__________
يبرعلا سدقلا نع
ءانغ - ىقيسوم
»
ع
ا
ق
ي
إ
«

ب
ي
ب
ح

س
ا
ي
ل
ا
و

»
د
و
ع
و

ن
ا
م
ك
«

ر
و
ك
د

م
ي
س
ن
و

ل
م
أ

:
ة
ي
ق
ي
س
و
م

ل
م
ع

ة
ش
ر
و

ن
م
داموو لفح نم
لولا موبللا قلطنأ نم ةيرولكولف تاعوطقم لاخدإ ىلع امئاد
اي عنعن موبلأ" وه ينيط��سلفلا رولكلفلل لوانت رثكلاو،ريخلا ى��تح,
ديدج يقيسوم عيزوتب ةيبعشلا تاينغلا نم اددع مض ثيح " عنعن
يتلا ةصاخلا يتاينغل ةفاضإ،
يف يتيوهو ي��عباط تلقص
،اينآ لواد��تملا ن��فلا م��لاع
ملاوعو ة��يصوصخ تذخأو
ةنانفلا تحرصو ،ةيطمن ريغ
ةيدودحم نع س��قرم لما
ينيط��سلفلا نانفلل قلطنلا
صرفلا ةح��شو دلبلا لخاد
اهزاجنإربتعتو،همامأةحاتملا
امأ . جاتنإ تاكر��ش ةياعرب ىظحت ملو صاخلا اهدوهجم ي��نفلا
اهئانغو دنلزوين ناجرهمو دامو ناجرهم يف اهتكراشم صوصخب
حاجن وه هربتعت عتمتسمو عمتسم دهاشم 20,000 نمرثكأ مامأ
تيظح ،كانه ا��هروضح ةيبع��ش نم اقلطنإ.رمع ةبرجتو رهاب
يكانارت ناجرهم ي��ف ةكرا��شملل ةوعد ىلع سقرم لمأ ةنانفلا
اهتكراشم يه ةيصوصخ رثكلا ةبرجتلاو.14,12,2010 يف داموو
موي ناجرهم يف
ي��ملاعلا ةأر��ملا
يفو ،ايلارتسأ يف
ل��معلا تا��شرو
ثيح ةيقي��سوملا
تا��هجل ت��لاق
كلانه نا : ملعلا
ةكرتشم م��ساوق
نيب ا��م ةد��يدع
يه ضرلاب ةأرملا ة��لصو ،مهتراضح تفلتخا امهم ملاعلا ءا��سن
تايقرعلا ءاسنلل اديدحتو ، يرذجلا كرتشملا مساقلا وهو بحلا
ملح يه ةينغلا نا ةلئاق تفاضاو ،نهديلاقت ىلع نظفاحي يتاوللا
نحنو ي��سايس ىنعم لمحت تناك اذإ ةصاخ اهئادإ روف ق��قحتي
هتبتك ام كلذ نم لمجلاو. نيمئاد ميتعتو ةبقارم لظ يف شيعن
دشتحإ سمشلا بورغ عم ":يسيئرلا اهناونعب زوين يليد ةفيحص
ةينغملا ىلا اوعمت��سيل دنلكورب حر��سم دنع روهمجلا نم فللا
قر��شلا يف تاوصلا لمجأ دحأ ةبحاص سقرم لما ةينيط��سلفلا
نم روهمجلا فتكي مل !يفطاع رحا��س يئانغ ضرع يف ط��سولا
راهصنلاو اهتدهاشمل قيرطلا هفاثكبو قش امنأ ديعب نم اهعامس
يفحص رمتؤم ميقأ كانه اهروضح فرش ىلع. اهاقيسوم عاقياب
نوصتخم نويفحص رضحثيح ادنلزوين داموو ناجرهم ءاهتنإ دعب
تذفن لمأ تاناوط��سإ نا هركذ ريدجلاو. ىقي��سوملا لاجم يف
تاناجرهم يف ةكرا��شملل تاوعد تقلتو ،ناجرهملا ءا��هتنأ لبق
نانفلا نيفزاعلا نم لك سقرم لمأ ةنانفلا ق��فار.ةديدج ةيملاع
ونايبلا فزاع ،بيبح سايلا عاقيلا فزاع ،روكد ميسن يقي��سوملاو
. لاب روميت سابلا فزاعو لاب راملأ.د
نيطسلفلا خيراتلا زيزعت وه يتايموي لودج
يه تفاقثو ىقيسولاو ةيمويلا ةايلاب
نيطسلفلا رولكلفلا لوانتب كلذل ةليسولا
ل رصاعم بولسأب اهتغايصو ةيرثأ تاعوطقمك
نحللاو ةملكلا ةيهام عم ضقانتي
ءانغ - ىقيسوم
داموو لفح نم
قيفو ىنم :راوحلا ترجأ
ميدقتل ىلثم ةقيرط كانه ت��سيل
اهتوص نم ل��ضفأ ساحن يداك��م
لمأي يتلا ة��بذعلا ة��نانفلا هذ��ه ..
يف اهتوص نوؤ��بعي مهنأ ول ءرملا
نذلاو مو��قلحلا يوادت ةيبط با��شعأ سا��يكأ
..نادجولاو
ت��سرد ةبا��ش ةيندرأ ة��نانف سا��حن يداك��م
نايئانغ ناموبلا اهل ردصو حرسملاو ىقي��سوملا
ةرحلا ةنانفلا يداكم ودبت لا��فطلل ريخا دحاوو
اهيناغآ ةيوبخنب ةيضارو ةحاترم حر��سملا ىلع
برطلا ملاع يف اهتاوطخ ن��م ةقثاوو ةمزتلملا
يداك��م ع��م راو��حلا اذ��ه ا��نل ناك
.ساحن
ساحن يداكم ترا��يخ نأ لوقن له
ّ د��ح يأ ى��لإ ؟ ةيرا��سي ةيقي��سوملا
يراسيلا لضانملا كدلاو قوذ لّ خدت
؟كيناغأ و كتارايتخا يف
ةمزتلم يه ام ردقب ةيرا��سي تسيل
ميهافملاب ايقلخإ و ايقيسوم و ايناسنإ
يدلاو قوذ ديكأ و . اهيلع تيبرت يتلا
و يتيبرت ي��ف رثأ ي��بدلا و ي��فاقثلا
... ةينفلا يتارايتخإ
له ..ةيقيسوم ةقرفل جاتحي ل كتوص
؟توصلا ىقيسوملا لذخت
يف هرود ذ��خأت ام رد��قب ه��لذخت ل
نودب ينغأ امدنعف ... نا��يحلا ضعب
يقلتملل يدنع ام لك يطعأ ىقيسوم
هيلإ لصي ه��ب سحأ ام نأ ن��مضأ و
و رخآ رصنعل ر��يثأت يأ نود % 100
. ىقيسوملا انه يف وه
حر��سملل كت��سارد نأ ن��يلوقت
ىلع ةرطي��سلا ملعت ىلع كتدعا��س
.روهمجلا ةهجاوم نيح كتلاعفنا
يلخادلا ه��لاعفنا ر��يغ نا��نفلل اذا��م
نوكت نأ ب��جي اذا��مل ؟ي��جراخلاو
يف وعدي نا��نف نم ةرطي��س كلانه
مدع نم ةد��ع عاونأ ىلإ ءي��ش لك
ةرطي��سلاب د��صقأ م��ل ؟؟ةرطي��سلا
ريبعتلا مد��ع وأ ريبعتلا ن��م د��حلا "
وه هتدصق ا��م ...امامت س��كعلا ى��لع
و تلاعفنلا هذه بذه حر��سملا نأ
.... رثكأ ةيفارتحإ تحبصأ
ةمزتلملا ةينغلا لبقت��سم اومهتي نلأ
؟يقيسوملا باهرلاب
ىنمتا ... هانمتأ ل و ادبأ كلذ دقتعأ ل
ةمزتلملا ةينغلا لوح سانلا عمتجي نأ
ينف و يقيسوم راهدزإ كانه نوكيل
ةيفاقث ةينف و ةيلامج ةميق وذ يفاقث و
. ةيلاع
؟يئانغلا حرسملا نع اذام
ة��برجتلا هذ��ه ضو��خأ نأ ى��نمتأ
ابيرق
ةحاسلا ىلع ايلاح دوجوملا نأ
ِ
تح
ّ
رص
جيجض لك سيلأ، بيط.. جيجض ةينفلا
ل جيجضلاو؟؟ هلبق يذلا يغلي ديدج
؟نذإو...يداكم اي يهتني
ماحدزلا و��ه جيجضلاب ه��تدصق ا��م
اينف و ايقيسوم ةحا��سلا ىلع لصاحلا
ينغملا فرعن ل ا��نحبصأ ف��سلل و ...
ينعت ل ةر��ثكلا و مهترثكل ر��خلا نم
هنع تثدحت يذلا جيجضلا لب ةدوجلا و ي��قرلا
نوسفانتي لب ..... يهتني ل جيجضلا نأ ةبيصملا و.
حاجن سايقم وه جيجضلا ةوق نأك و! هتوق ىلع
! ةينغلا
"ناكام اي ناك" وحن هابتنلا "لاخلخ" ةّنر تراثأ له
؟لاخلخلا لإ ءيش لك نع هابتنلا تفرص مأ
... ةصاخلا هتنر ناك ا��ماي ناك و لاخلخ نم لك��ل
... سكعلا لب ميدقلا يغلي ديدجلا نأ د��قتعأ ل و
نيثحاب نوعرهيف سانلا عم��س ديدجلا تفل اذإ
نانفلا خيرات نع و ميدقلا نع
؟لابلا ىلع يه له "لابلا ع" لاروك ةقرف
ق��شمد يف يتماقإ ءانثأ ة��فيطل ةبرجت ت��ناك
رمتست مل ف��سلل و ءاقدصلا نم ةعومجم عم
ةديدع باب��سل
! اهمظعم لهجأ
ىقيسوملا تسرد
را وت افر��سن وكل اب
ل��ه .. تور��يب
ىقيسوملا جاتحت
ى��لع ة��ساردلل
ك��توص را��بتعا
؟ةرشابم ةيقيسوملا ةرطفلا دشاني
عم��سلا توصلا ، بيذهت ىلإ جاتحي ءي��ش لك
لعفي امب ة��يارد ىلع نا��ننفلا نو��كي نأ ب��جي
ثيحب ةرطفلا ىلع ةساردلا ىغطت ل نأ ةطيرش
.ساسحلا نم ايلاخ و اتحب ايميداكأ ءادلا حبصي
"ةيرح" ىنعم ي��قيرفلا كم��سل ، "يد....اك.. ا��م"
داوم عم هتلفط ترهصنا ٍ سا ّ حن"نينأ" اضيأ وهو
كتوص ي��ف ةرهصنم ك��تيرح لهف .ةر��هصنم
؟؟امامت
يتلا ةديحولا تا��ظحللاف ا��مامت ه��سحأ ام اذه
يننأ و ةملكلا ىنعم لكبو ةرح ي��ننأ اهب سحأ
... ينغأ حرسملا ىلع نوكأ امدنع يه انأ
.فاك لكشب ةيليكشت ةناّ نفك لو ةتا ّ حنك كفرعن مل
نع اندعبأ كتوص
ّ
نأ مأ كنم مأ اّ نم ريصقت وهأ
؟ىرخلا كتاعادبإ
ةيليكشت ةنانفك ي��سفن حرطأ ل ينكل و فرعأ ل
ديرأ امدنع ا��هب موقأ تاطا��شن يه .. ةتاحن وأ
عم ثدحتأ يدحو نوكل و ... ينهذ ي��فصأ نأ
لامعلل ضرعم لمعب انايحأ ركفأ ينكل و... يتاذ
ءاشنإ اف !!يردأ نأ نود بر��ستي تقولا نكل و
ريخ لا
نينانفلا عيمج ىلإ ةونع نيعمت��ست كنأ فورعم
سورد يه ك��لوق ّ دح ىلع مهلامعأف دد��جلا
.. ةحارصب ، ينفلا دهعملا يف هيتمّ لعت ا
ّ
مم ع��سوأ
ديرا؟؟. مهنم يحور زاشنب كبيصي نم رثكأ نم
ةنيعم ءامسأ
ريثك زاشنلا نكل و ءام��سأ لوقأ نا عيطت��سأ ل
نأ عيطتسأ ل يننأ ةجردل.... دوجوم ف��سلل و
ةلماك تاينغلا ىلإ عامتسلا لمكأ
ىقي��سوملاو زاجلا ن��م ةفيلوت هفيضت يذ��لام
؟؟يبرع توصو ةيبرع تاملك ىلع ةينيتللا
ةفاقث : ة��فلتخم تافاقث ن��م ريبك عونت ف��يضت
ةيبرعلا ة��فاقثلا و ةينيتللا ىقي��سوملا و زا��جلا
اذه نع جتني و ة��صاخ ةهكن اهنم ٍ لك��ل ي��طعت و
( هيلع اوقلطأ ا��م وه و ةعبار ىقي��سوم ج��مدلا
عونلا اذهل تقلخ ةيم��ست يه و )زاج ل��تنيرولا
. ةفيلوتلا نم
كنأ يعم نيرت لأ. معاطملا يف ءانغلا ن��يضفرت
ليوحتل ليبقلا اذه نم ةحاتم اصرف تللغتسا ول
نذلا ش��بن نوكي فو��سف د��يج ىلإ ئ��يدرلا
؟؟ىودج اذ يداعلا يقلتملل ةيقيسوملا
شبنل لثملا ناك��ملا يه معاطملا نأ د��قتعأ ل
عوضوملا .... يدا��علا يقلتملل ةيقي��سوملا نذلا
يف ةرشتنم نوكت نأ بجي ةماع ةفاقث عوضوم
نم ثغلا اوزيمي نأ ا��ننلافطأ ملعن نأ و ا��نملاع
. نيمسلا
يبرعلا برغملا يف ةفورعملا ةيندرلا تاو��صلا
تللا دبع رمعو قيفوت ةريمس نيب رصحنت دق
نيح ساحن يداكم لا��فغإ نود نوزرك انايدو
اذامل..لاحلا ةعيبطب فقثملا يقتلملا نع ثدحتن
ىلإ يندرلا تو��صلا لوصو ي��ف روصقلا اذ��ه
؟يبرعلا برغملا
يترازو ي��ف بئاغلا ي��فاقثلا لدا��بتلا و مل��علا
نيب لصاوتلا صقن و ةيبرغملا و ةيندرلا ةفاقثلا
تاسسؤملا وا نانفلا عم ر��شابم لكشب نيدلبلا
لك يف تاناجرهملا وأ تايسملا ميظنتب ةمتهملا
اذه مدخت لمع ة��يلل رقتفن اننأ ثيح ن��يدلبلا
.بناجلا
يقارعلا ثار��تلا نم ناغأب كرو��همج تبرطأ
يف اذه كريدصتب تنأ ةفورعمو.. ينيطسلفلاو
ناك ول ىتح سانلا حرفل ينغأ " كتاموبلأ فلغ
قارعلا نولب ءانغلا فا��يطأ جزمأو، انيزح ءانغلا
رحبو ما��شلا باوبأ ةلخاد ةنانكلا ضرأ ةد��صاق
يبراغملا ثارتلا وه نيأ ..يداؤف ندرلاو توريب
كتطراخ يف ه��تقارعو هعونتو هانغب فور��عملا
؟؟اضيأ يبرعلا جيلخلا وه نيأ ؟؟ة
ّ
ينفلا
و يبراغملا ن��فلا ىلع عل��طإ يل سيل ف��سلل
... لاجملا اذه يف ثحبلا يف ةرصقم يننأ دقتعأ
بيرقلا لبقتسملا يف امبر اضيأ يبرعلا جيلخلا و
و يبرعلا بر��غملا نم لا��معأ كانه نوكي��س
... جيلخلا
ىلإ.. عبارلا راود��لا ىلإ "نا��
ّ
مع" ةينغأ كذ��خأت
لتبملا بارتلا ةحئارو كانه ةدوجوملا راجشلا
يكبن يقيقح لا��مج مامأ اننإ.. يداك��م.. رطملاب
له.. كعم��ست نيح نا��
ّ
مع يكبت له. ب��سحو
؟اهنيعمست نيح نيكبت
نامع يكبأ يننأ فرعأ ينكل و اهيلأست نأ كيلع
نكل و ربكأ ي��بح و ريبك يبتع نل ت��ينغ املك
و ربكأ ل��ضفلا نوكت��س اهنأب ي��لمأ
ربكأ
شيشخ امير ،هط رحس، ةبهو ةدهاج
،نايمامش انيل ،باح��س دايز ، انب مير ،
ةداغ، ليلخلا ةميمأ ، ة��يدمحلا دايز
ساحن يداك��مو ر��صن ي��م ،ريب��ش
ة��فورعملا ءام��سلا ن��م ا��هريغو
ليمج اماهتا ةمهّ تم ةمزتلملا ا��هيناغأب
لولا يقي��سوملا را��يتخلا ا��هنوكب
اجعزم نوكي ىتم ..ن��يفقثملا ةوفصل
؟يوبخنلا فرتلا اذه
لك همدقي ا��م نل ... ج��عزم ا��مئاد
ادبأ و امئاد سا��نلل وه تر��كذ نم
و نيمولظملا و مهنم نيقوح��سملل و
ينغن.. مهنم و مهل ينغن ... نيروهقملا
ةايحلا نوكتل و ل��مجأ ةايحلا نو��كتل
. ةرارم لقأ
يبهو ي��هاز عم ة��برجت كل ت��ناك
.. ءانغلاب ق��فارملا رع��شلا ةءارق يف
يقلتملا تّ ت��شت ة��برجتلا هذ��ه له
قلخت اهّنأ مأ رعا��شلاو برطملا نيب
ل و ءانغلاو رع��شلا بيذي اثلاث اعادبإ
؟؟ هل ى
ّ
مسم
لف...
ً
اثلاث اعادبإ قلخت و ةعئار ةبرجت
... رعش لب ءانغ ل و ءانغ لب رعش
لافطلل ءانغلا ة��برجت ارخؤم تضخ
"لا��فطلا او��ج"موبلل كراد��صإب
لفطلل ءا��نغلا ةبرجت ل��ه ، يداكم..
؟؟ فقثملا
اذكه اهفصن نأ عيطت��سن اننأ دقتعأ ل
يه و لافطلا لكل تاينغأ ي��ه لب ...
قمعلا و ةطا��سبلا ىلع دمتعت تاينغأ
تاسسؤم عم ايلاح لمعا انأ و نآ يف
تاهجلا ضعب عم و يندملا ع��متجملا
اذه ج��يورتل ندرلا ي��ف ة��يموكحلا
لافطلل نكمم قاطن ربكأ ىلع لمعلا
لك لزنم ي��ف نوكيل . ة��كلمملا ي��ف
.لفط
اهنينغت ي��تلا "لحر"ةينغأ ءاو��جأ نم
امبرو يناضتحا عطت��سي مل هنل امبر"
ينكرتف يرا��ضتحا ل��متحي م��ل هنل
ةرد��قلا ي��ف ل��جرلا ر��س.."لحرو
ناضتحلا اذ��ه ةيفيكو نضحلا ى��لع
دوجو ردان..ةارملا راضتحا بايعتساو
؟كرظتني له..يداكم لجرلا اذه
و !!,... نضحلا ىلع ةردقلا طقف س��يل
ةردقلا و ةكراشملا ىلع ةردقلا امنإ
و ... بحلا و م��هفتلا و مارتحلا ى��لع
!رظتني هنأ دقتعأ
ىتم؟ديحولا ب��يلك و��يديفلا ة��بحاص يداك��م
؟نيبيلك ويديفلا ةبحاص نيحبصت
ةديدج ةينغل ديدج بيلك جاتنإ ىلع ايلاح لمعن
. كلذ يف قفون نأ ىنمتأ
ناجرهم تلفح ىلوأ يف رينم دمحم
ِ
تكرا��ش
ناكام.. هعم نواعتلاب
ِ
ت��ملح مك فرعنو ريخلا
عم ةركذتلا ى��لع كم��سا ةعابط مدع كفقوم
لهو ؟؟ كب ةصاخ ركاذت لمع لو رينم د��محم
دمحم يرصملا نا��نفلا عم لبقم نواعت ك��لانه
؟لبقتسم رينم
لك��شب كلذ نع ربعأ مل يننكل و اعبط تقياضت
نم أطخ اذه نأ د��قتعأ و . نا��جرهملل ر��شابم
. ناجرهملا ىلع نومئاقلا اهيف عقو ةريثك ءاطخأ
،مهنم يقوحسمللو سانللل نغن :سان يداكم
ةرارم لقأ ةايلا نوكتل و لجأ ةايلا نوكتل نغن
ءانغ - ىقيسوم
. رركتت ل نا ىنمتا
نيبجعملا د��شأ نم انأ
دمحم نانفلا مد��قي امب
ه��لامعأ ع��باتأ و ر��ينم
فر��شلا يل ناك و امئاد
يف هعم نوكأ نأ ريبكلا
نأ ىنمتأ و...ةليللا سفن
انل نوا��عت كانه نو��كي
. لبقتسملا يف اعم
ةيئانغلا كعيراشم يهام
ةرتفلا للخ ةيحرسملاو
؟ةمداقلا
يئانغ لمع ملحلا ا
ّ
و�� ُ ج
؛موبلأك جتنأ يقي��سوم
ةلئاعلل ةيئانغ ةناوط��سإ
يناغلا مظعم ،لفطلا و
اصيصخ ةبوتكمو ةنحلم
ةديورتو مو��بللا اذ��هل
لمعلا م��ت ،ة��يرولكلوف
موبللاو .ايقي��سوم اهيلع
ة��عومجم ل��مع جا��تن
نييندرلا ن��ينانفلا نم
ن��سوس ؛ن��يزيمتملا
،ينغلادبع لا��ضن ،بيبح
ناورو دا��شلد ي��مار
.يمق
وه عورشملا اذه فده
ةيبرعلا ة��بتكملا ءا��نغإ
ةيلحملا ةيندرلا و ةماع
ةصاخ تا��ينغأب ة��صاخ
ةيفاقث ةميق تاذ لفطلاب
ثيح . ةيلاع ة��يقلخأ و ة��ينف و
اهنم ةريثك عيضاوم لوا��نتت اهنأ
بيحرتلا – ة��بحملا � ة��لئاعلا :
باعللا - ةدلو��لا دنع لفطلاب
- ناو��يحلاب ق��فرلا - ةيبع��شلا
اهنأ و امك . مو��نلا تقول يناغأ
يقيسوملا قوذتلا ةراهم يرثت
تاينغأ اهنأ و امك لافطلا ىدل
لافطلا بسانت و ظفحلا ةله��س
.رامعلا عيمج نم
تاينغأ 7 ى��لع موبللا يوتحي
ىنغ ،ل��يمجلا ملاعلا ؛ن��يوانعب
،مانت ل��ي ،يتلئاع ب��حأ ،ر��مقلا
لحلا ي��ف دياز ،ةر��مق ةرب��ش
كرا��ش .ةبحملا م��لاع ة��ينغأو
:ليجستلاو ىقي��سوملا ذيفت يف
عيزوتو لاروك /بيبح ن��سوس
،نامك /تاريمس برعي ،تاوصأ
\نويدروكوأ \ةقوزاب ديع��س
وليشت
راتيغ صا��ب\ ينغلا دبع لا��ضن
،لاروك\ دا��شلد يمار ، راتيغو
عم ، لارو��ك \ نا��سحإ نا��نح
\ ةجاوخ رارس : لافطلا لاروك
\ايلع وبأ دجم \ةجاوخ ن��سو
دبع ل��سر\ايلع و��بأ دومحم
.ينغلا دبع لوتب\ ينغلا
عيزوتلا و ليج��ستلا م��ت د��قو
ع��م نيج��سكوأ ويدوت��سإب
ةقوزاب ديع��س توصلا سدنهم
نسوسل ىقي��سوم فار��شإبو
نم لك نم معدب مدق موبللا عورشمو .بيبح
نامع ةنامأو نونفلا و ةفاقثلل يبرعلا قود��نصلا
زكرملاو ةفاقثلا ةارزو نم ةمها��سمبو ،ىربكلا
ايرصح عزويو )تر��س( يفرعملا ءانبلل يندرلا
تاينغأ ا��ضيأ كانه و .د��ير جناروأ لل��خ نم
يف ةزهاج نوكت نأ ىنمتأ و اهيلع لمعلاب موقأ
ةناوطسإ يف 2010 فيص
ساحن يداكم ف
ّ
رعت فيك ، 2010 ي��فو ، مويلا
يف اهتبرجت نعو ةنا��سنإو ةبرطمك اهسفن نع
؟ءانغلا
كانه و ق��يرطلا ة��يادب ي��ف لازأ ل ة��برطمك
يف اهقرطأ نأ د��يرأ ي��تلا باوبلا ن��م ريثكلا
امك ... اهينغا نا ى��نمتأ ةريثك صو��صن و ءانغلا
ينوك ةنا��سنإك ...هملعتل ريثكلا ريثكلا كا��نه و
نكمي فيك فر��عأ ل ءانغلا فر��تحت ة��سناسنإ
ريثكلا كانه نأ دقتعأ ينكل و نينثلا نيب لصفلا
ريثكلا كانه و يئاقدصل و ي��لوح نمل همدقل
نيوكت لثم اهضوخأ نأ رظتنأ يتلا براجتلا نم
... ةلئاع
لاؤ��سب كعم ليوطلا ءاقللا اذه متتخأ نأ بحأ
ءاذحل ةريهشلا ةثداحلا نع كل قيلعت يف.فيرط
ل"لغ ة��شف" تناك اهنأ
ِ
ت��لق "يد��يازلارصتنم"
يكيرملا باهرلا ةبراحم متت نأ
ِ
تينمتو رثكأ
اهريغو داصتقلاو ةفاقثلا للخ نم رخآ لك��شب
ول يعم يليخت ، يداكم.ءاذحلا للخ نم س��يلو
عم يفاحص ريغ ارمتؤم ماقا دق ناك "شوب" نأ
مهتاقيلعت وأ مهتلئ��سأ هيلع نوحرطي ن��يبرطم
؟؟ينغتل/يلوقتل
ِ
تنك ام..
كانه نكي مل اذإ نكل و ينغأس تنك اذإ يردأ ل
"ناك يلإ يدآو راص يل ادوهأ" ددرأسف رفم
فلخ لساب
دومجلاو ةاناعملا يناعم طسو نم
عاطق لبقتسم يف لوهجملا مداقلاو
بصاغ لتحم نم ر��صاحملا ةزغ
ةمصاختم ةينيط��سلف لئاصف نمو
يف ةريخلا ةعاسلا تقد نأ دعبو
ةرملا ، ةيضقلاو نطولا مه نولمحي ن��م لوقع
يحرسم لمعب امنإو خيراوصب لو حلسب تسيل
هيف نولثمملاو جرخملا لقنت هعون نم لولا وه
هيفرتلاو ةهاكفلاب ارورم قيوشتلاو ةراثلا نيب ام
اه��شيعي يتلا ة��ملؤملا ة��قيقحلا ي��لإ لو��صوو
لك يلإ انايحأ عذلو حراج دقن ط��سو نويزغلا
.. عاطقلا ةيلوؤسم نولمحتي نم
ثادحلا ما��حزو رثكلا ه��ينطاومب ةز��غ عا��طق
نيمئاقلاو نينانفلا ن��م ضعبلا هربتعا ة��يلاتتملا
حر��سم هنأب ةينفلا م��لاعلا ثاد��حأ ره��شأ يلع
يف ةفلتخم تا��باتكو تا��ياور ه��ب رودت ر��يبك
يف لثمتو ينيط��سلفلا نطاوملل ةيمويلا ةايحلا
نودب ن��كلو رثك تايحر��سم ما��يلا تا��يرجم
مكحتي ن��م وه جرخملاف ن��يلثمم لو جر��خم
نيعقاو سا��نأ مه نيلثمملاو ن��طاوملا ةا��يحب
ةيحرسم نكلو ، ةاناعملاو مللاو ةصغلا نوشيعي
ةلواطلا تبلقو دومجلا تر��سك يرسلا لبحلا
دعب هودها��شت مل ام ةزغ يف ناب عيمجلل لوقتل
لقعلا نأو يصحي ل ام ايافخلا ن��م كانه نأو ،
هلبقتسم يف ريكفتلل لوصولا عيطت��سي يناسنلا
حبصأ يزغلا ن��طاوملا نأ لإ ةديعب ةر��تف يلإ
ولو مداقلا هلبقت��سم يف ركفي نأ يلع رداق ريغ
.. طقف دحاو مويل
فر��ش انلن دقف انر��سخ ناو انبلطم وه حا��جنلا
ةلواحملا
بولق يلإ تلخد ي��تلا ةئفادلا تاملكلا ض��عبب
ةيملعلا تأدب مايأ ثلث رادم ي��لعو روضحلا
ف��سوي وبأ ينم ةز��غ عا��طق ي��ف ة��فورعملا
داشر زكرم يف تضرع يتلا ةيحرسملا ةيحاتتفا
دومج رسك لواحتل ةزغ عاطق يف يفاقثلا اوشلا
عقوت ةمداق ةفصاعل ءاوجلا ةئيهتو لوأ روضحلا
ربكأو يهدأ ناك يقابلا نكلو اهنم اءزج ضعبلا
تمدق نأ دعبف . كلذ تتبثأ ةيحرسملا لوصفو
روضحلل ا��هتايحتو اهباحرت
ضرعب يلولا ةيادبلا تناك
جارخإ ن��م ريصق و��يديف
ضرعت��سا ديمح وبأ مزاح
م��هتاملك ن��ينانفلا ه��يف
لئا��سرلا ض��عب او��هجوو
افيرعتو مهب افيرعت روضحلل
مهل هلمحت ام و ةيحرسملاب
...ةمداقلا قئاقدلا
يرسلا لبحلا ةيحرسم ةياور بتاك ثيدح يفو
ام اذهو حاجنلا ىنمتن ا��ننأ لاق ةعير��ش وبأ دايإ
يلولا انتبرجت يه هذهو انلشف اذإ نكلو هل انيعس
.. ةبرجتلاو ةلواحملا فر��ش لانن��س عبطلاب اننإف
جرخأ ناو قب��س يذلاو ةيحر��سملا جرخم امأ
وبأ مزاح ةزغ يف ةينفو ة��يعاذإ ةيمارد لامعأ
هتاملكب روهمجلا بطقت��سي نأ لواح دقف ديمح
ه��نأكو ةطي��سبلا
نأ م��هنم ب��لطي
لو��صف او��شيعي
ا��مك ةيحر��سملا
جرختل وه اه��شاع
. رونلا يلإ
عاطق نم نو��نانف
ن��م م��هنم ةز��غ
لامعأ ي��ف ر��هظ
نم مهنمو ةقبا��س
لبحلا ه��ل ت��ناك
ر��بنملا ير��سلا
ر��يهزف لولا
ه��جولا ي��سيبلبلا
هلامعأب فور��عملا
نفلا يف ة��يماردلا
نانفلاو ينيطسلفلا
نسح زمارو فغلا مظاك يملعلاو ديع ديع��س
يلع يزغلا نطاوملا داتعا دق ر��صان وبأ لامكو
نكلو ةيعاذلا ة��يماردلا مهلامعأ يلإ عامت��سلا
للخ نم ىوقلا يه ةروصلا تناك ةرملا هذ��ه
يلإ ةفاضلاب " يرسلا لبحلا " يحر��سملا مهلمع
يذلا خيو��ش نمؤم نانفلا اهنمو ةديدج هوجو
.. ةطيسبلا لامعلا ضعبب لإ رهظي مل
قيقحت يلإ جاتحي ملح .. ةزغ حراسم
نونجلا نم عون وه ةزغ حرسم يف ثيدحلاو
ةليخملا كب بهذت حرسم نع ثدحتت امدنعف
هيفرتلا ن��م اهب ةفيكم ةريبك ضر��ع ةلاص ى��لا
لئا��سوو رثك نيلماع اهتابنج يف لمحتو اهب ام
ةعقبلا هذه ةز��غ امأ ، ىصحت لو د��عت ل ةحار
ةقباس روصع رم يلع ةريبك ثادحأ تلمح يتلا
يذلاك ضرع ةلاص لمحتل نكت مل ةيضام نونسو
ةدوجوملا ضر��علا تلاصف نطاوملا ا��هب ملحي
نم دودحم ددعل عستت داكت لو ةدودحم ةزغب
رثكأ روضحلا ناك ير��سلا لبحلا يف ، روضحلا
ىتح لو تع��ستا ةلاصلا لف نومئاقلا هعقوتي امم
ةلاصلا راقتفا م��غرو ةيجراخلا ضرعلا تا��شاش
يلع نيمئاقلا نأ لإ ةب��سانملا ضرعلا لئا��سول
مهلمجم يف نوينيطسلف نابش مهو ةيحر��سملا
ندلا مناغ يليكشتلا نانفلاف كلذ نم يوقا اوناك
نأب ةزغ يف نيليك��شتلا نينانفلا عادبإ نع ربع
وه يذلاو ةيحرسملا روكيد ذيفنتو ميمصتب ماق
.. ينيطسلف ميخم نم ةرغصم ةروص نع ةرابع
نأ لئاق ل��معلا اذه نع انل ثد��حت ندلا م��ناغ
رارصلا نكلو ةد��هجمو ةبعص ل��معلا سيلاوك
روكيدلا يف هليمزو هاطعأ يذلا وه حاجنلا يلع
يف لملا نيدعاسملا نم ددعو يراوهلا قراط
ثدحت ندلا، لمع نم هب اوماق ام ىلا لو��صولا
ةروص هذخأ لل��خ نم ءاج دق لمعلا نأ ي��لع
كلذ ظحول دقو ةينيطسلفلا تاميخملا عراوشل
ةركفلاو ةروصلل هيفظوتو همادخت��سا للخ نم
تاراعش ميخملا طئاوح يلع بتكي نأ دمع دقف
سامحو حتفو ة��يطارقميدلاو ةيبع��شلا ةهبجلل
ةيحر��سملا لمع ةر��كف نم يحوت��سم اذ��هو
ءام��سأ بتكت امدنع يمويلا عقاولا نم كلذكو
ناك ندلا نانفلا . طئاوحلا يلع قلعتو ءاده��شلا
ةرملا هذه نكلو ةقبا��س تاحول م��سرب ماق دق
داوم مادخت��سا نم عاطقلا تايناكمإ ة��لق عمو
دمتعا دقف اكيناكيم ةممصم تارو��كيدو ةزهاج
شامقلا ةدامو ةطيسبلا تاودلا ضعبو هدي يلع
. عيمجلا لهذأ يذلا روكيدلا ميمصت يف
ريثكلا جاتحي هعطقو .. لوصوم يرس لبح
ةلماعلا ةينيطسلفلا تاميظنتلا ددع نأ ك��ش لب
تلواح ام نكلو ةفلتخم يحاونب ريبك رثأ هل ناك
تاميظنتلا رود و��ه ةيحر��سملا هيلع فو��قولا
نمؤم نانفلا أدب نأ دعبف عمتجملا ك��يكفت يف
يتلا ه��تاملكب " ي��فل" رود��ب ماق يذ��لا خيو��ش
ةنوحاطلا" ةيحرسملا لاوط اهراركت يف رمت��سا
يلإ ةرا��شإ يهو " ةركعم ة��يم اهيفو ةرك��سم
ةيملا نأو يوادوسو ملظم عاطقلا لبقت��سم نأ
ةدتمملا يديلا يلإ ةرا��شأ يه ةركعملا "ءاملا"
تاسايسب ةثولم لعف يه يتلاو عاطقلا ةدعاسمل
ةحراصم عيطتسي تاميظنتلا نم دحأ ل ةفلتخم
. اهب هبعش
بلاطم تلثم يتلا ةخرصلا وه "يفل" نو��نجملا
دقف يماردو رخاس لكشب ينيط��سلفلا نطاوملا
ةينيط��سلفلا ةيضقلا نم ة��فلتخم لصافم ع��مج
ةملك ي��هو هتملك ا��هيف لو��قيل
اعد وأ ها��عد ام نكلو ن��طاوملا
لكلا نأ وه انونجم نوكيل بتاكلا
ةراشإ وهيلاتلابوهملكل عمتسي ل
نطاوملا تاخرص نم ددرتي امل
.يودج نودبو ةزغ يف
ماقو ي��سيبلبلا ر��يهز نو��نانفلا
يف ةوهق ب��حاص " زاوف " رود��ب
رجح وبأ ل��ئاو نانفلاو م��يخملا
رودب ماقو "ةدلج وبأ" رودب ماق
ةيمويلا ةا��يحلا لثم ةيذحأ ع��ئاب
ءاوس ينيطسلفلا ناسنلا ةاناعمل
نم كلذو يداصتقلا عضولا ي��ف
"ريربتو نيدلا " زاوف"بلط لل��خ
هنيد داد��س مدع هل " ةدلج و��بأ
يفو . هل لمعو عيب دو��جو مدعل
ديعس نانفلا ناك دها��شملا تاذ
نأ لواحي "ير��يخ وبأ" رود��ب ماق يذلاو د��يع
نأ لاق دقف م��هئانبأ عم يلاهلا ةا��ناعم مجرتي
برلا اهجرفب دومعل دومع نم " مهراعش مهئانبأ
.. جراد ينيطسلف لثم وهو " دوبعملا
ةزغ يف تاقلطملاو هلكا��شمو جاوزلاو ةلاطبلا
عاطق يف تثدح يتلا ب��صنلاو لاوملا ةيضقو
ةزغ عاطق يلع يليئار��سلا ناودعلا نابإ ةزغ
رباعملل قل��غإ نم ةيمويلا ن��طاوملا مو��مهو
مهضعبي سا��نلا كاكتحاو داو��ملا ةرفو مد��عو
نم لولا لصفلل ةددعتم روا��حم تناك ضعبلا
. ةيحرسملا
يف نيلثمملل ة��عفد لك��ش .. رو��همجلا عا��بطنا
مهراودأ
ةفلتخم تا��ئف ن��م او��ناك ةيحر��سملا رو��ضح
»ةركعم ةيم اهيفو ةركسم ةنوحاطلا«
رسك ةزغ يف يرسلا لبحلا ةيحرسم
عقاولل يرخأ ةهجاومو دومجلل
حرسم
ةيحرسملا نم دهشم
عيمجلل ايناجم رو��ضحلا ناك لب ر��كاذت كانه نكي م��لف
مركأ ريدقلا نا��نفلاو ا��نهم دوع��س فورعملا جر��خملاف
اوردصت نييفحصلا نم ريبك ددعو ةدور��ح داوجو ديبع
يفلأ نم رثكأ د��شتحأ مهفلخو ضرعلل ي��لولا د��عاقملا
ةوافحلا ، مايأ ةثلثلا رورم عم ديازتي ناك ددعلاو دهاشم
حر��سملا يلإ جرخي امدنع نانفلا ا��هب لبقت��سي ناك يتلا
بتاك دمع دقف كلذ ن��م اريثأت رثكلاو، ادج ة��يوق ناك
رعاشم اوغدغدي نأ ةيحرسملل يماردلا جلاعملاو ةياورلا
رودب تماق يتلا اق��سلا سانيإ ةنانفلا تناك دقو روضحلا
ريبكلا رثلا اهل تاميخملا مأ ةينيط��سلفلا ةأرملا" يكز مأ"
خيو��ش نمؤم نانفلا رود لماكت عم روضحلا بولق ي��لع
اهيفو ةرك��سم ةنوحاطلا " هتاملك رركي ناك يذلا " ي��فل"
نيب رودي يذلا ثيدحلاو مءلتت فقاوم يف "ةركعم ةيم
دهاشملا نمف دهشملل ةوق يطعي لك��شب ىرخلا راودلا
لك ملا نم ةحضاو ملاعملا تدبو رو��همجلا تكبأ يذلا
ديرت اهنأب " يكز مأ" خرصت تناك امدنع نيطسلف تاهمأ
ديدج نم هتيؤرو هناضتحا يف بغرتو ديهشلا اهنبا ةيؤر
ملحت امئاد ا��هنأو ةدحاو ةر��مل ولو ده��شتسا نأ د��هعب
نزحلاو مللا يفو حر��فلاو ديعلا يف هتروص ليختتو ه��ب
اودقف نيذلا نيينيط��سلفلا نم ريثكلا اه��شياع دها��شم ..
نم ناك ام ةوق هداز يذلاو اريثأت رثكلا نكلو مهل بابحأ
داشنإب ماق يذلا يجزايلا لئاو د��شنملل تارثؤمو تاهآ
. ةيحرسملا للخ ةيقيسوم ةفلتخم عطاقم
ةيحرسملاب ليمج ءي��ش لك يلإ ةرارحب قفص روهمجلا
رهظي ناك ام نكل لعاف لاعتفا نوكي امبرلو عقوتم اذ��هو
اورضح تاباشو نابش نم تطقاست يتلا عومدلا وه ايلج
تاهمأ نهنم ءا��سن نم لافطأو خوي��ش نم ةيحر��سملا
جرخملا هدشن دق ناك ام اذهو يحرجو ءادهشو ير��سأ
. ةياورلا بتاكو
انعم ةو��ق ر��ثكلا ناك نؤ��ملا تر��كو ة��نوباكلا ده��شم
ةرا��ش اهيلع تم��سر يتلا ةبيقحلا هتلمح امف ا��نومضمو
بلع ةعومجم ن��م اهلخادب امو ثوغلا ة��لاكو " اورنولا
كسمي وهو لاقو نيط��سلف ةيضق اهنأب " يفل" اهل را��شأ
هذهو سدقلا هذه " ةبيقحلا لخاد نم اهيمريو ةعطق لكب
".. قلغلا هذهو راصحلاف هذه امأ يرسلا هذهو نيئجللا
يلع مللاو ةصغلا عم ةحرفلا عو��مد تظحول كلذ دعبو
ةراحلا قيفصتلا تاو��صأب تطلتخا يتلاو روضحلا هو��جو
. روهمجلا حايترا نع تربع يتلا
نومضملا يف ةوقو حرطلا يف ةأرج .. يلخادلا ماسقنلا
لوط نودبو ةيحر��سملا نم لولا لصفلا يهتنا نأ د��عب
طبترا يذلا ي��ناثلا ده��شملل حتفت ةرات��سلا تأدب راظتنا
عضولا ءو��سو اهترثك يلع ةينيط��سلفلا تاميظنتلا ةيضقب
فلخلا مدتحا ، ي��لخادلا ما��سقنلا لظ يف ةصاخ يلاحلا
دعاصتتل ةيادبلا يف بع��شلا مهو نيلثمملا نيب ا��يجيردت
bbc ةعاذإ يلع ثب ار��بخ اوعم��س نأ دعب فلخلا ةريتو
عامتجلا تررق دق ةينيط��سلفلا لئاصفلا ةداق نأ هدافم
ناعرس نكلو ةيادبلا يف ةحرفلا ءاوجأ تمع انهو بعشلاب
نانفلا هصخل هناونع يمارد لكشب كيحأ فلخب تهتنا ام
" لصبلا سور يز سور هلك انبعش " هلوقب ديع ديعس
ةداقلاب بيحرتلل ناونع يلع بعشلا نيب تافلخلا دتشتو
براشم فلتخا يحو نم ءاج يذلاو ريخلا ناونعلا لصيل
" بيحرتلا ة��طفاي يلع بتكي نأ يلإ ة��يميظنتلا بع��شلا
ةيملسلا ةينيطسلفلا ةيبرعلا ةينطولا لئاصفلاب لهسو لهأ
ةيطارقميدلا ةيلاربيللا ةيكارتشلا ةينيدلا ةيموقلا ةيلودلا
عارصلا ةلاح صخل لوطم ناونع " ةينيطسلفلا ةيزاوجربلا
، نيط��سلف و��ه فد��هلا نأ ي��لع ي��لخادلا ينيط��سلفلا
لئاصفلا ةقيقح د��كؤيل اددجم عجر " يفل" خيو��ش نانفلا
ةلوه��س نع هثيدح للخ نم كلذ جلاع دقو ةينيط��سلفلا
ةعامج اي ةله��س ةيضقلا " ل��ئاق ينيط��سلف ميظنت ن��يوكت
نانر راع��شو يلثم دراق يدب نينثا وه هجاتحت ي��للا لك
رثكأ امو ةيبرع ةرح نيطسلف لإو.. ةيدبأ ةمصاع سدقلا
يكحت ةفاحصلاو ريبك ريصتب اهدعبو اندلب يف تاراع��شلا
ترص كنل راوحلا روضحل اومعديب يللا كوعديبو كنع
هنأ اضيأ لاقو ةربعمو ةيوق تناك تاملكلا هذ��ه " ميظنت
افده تلمح ةيقي��سوم ةدو��شنأب و " ني��ساسح ا��نرابك "
نطاوملا يدل ةد��حولاو بحلا ةمولعم لا��صيإ يف ليبن
اودكؤيل مهعيمج نينانفلا اهئادأ يف كرا��شو ينيطسلفلا
يلاعتت روضحلا تاوصأ تناك ةركفلا روضحو دهشملا ةوق
.. نيلثمملا عم ءانغلا يف
بكاوم تاوصأ تناك ةيقي��سوملا ةفوزعملا ءاهتنا د��عبو
تافلم نولمحيو ةدا��قلا لخد ناكملا تلصو د��ق ةداقلا
دو��سلاو رضخلاو ر��محلا تا��ميظنتلا مل��عأب ة��نولم
نع" رصان وبأ لامك نينانفلاب ب��يحرت ناك اهبو ر��فصلاو
مهعمو نيزراب نيميظنتك " سامح نع" نسح زمارو " حتف
انهو يملسلا داهجلا ةكرحو ةيبع��شلا ةهبجلا نع نيلثمم
نانفلاب لصو دودحلا دعبأ يلإ داحو ادج نخاس راوح راد
ىتح يش لك يف لخدت ماسقنلا نأب لوقيل يسيبلبلا ريهز
رمحأ مون ناصمق كانه ه��نا " اضيأ لاقو" مونلا نا��صمق"
رظنلا تاهجو فلتخل ةراشإ " نيتعطقبو ةعطقبو رفصأو
تءاج دقف ي��فل امأ ةمصاختملا تاميظنتلا ن��يب ة��يلكلا
تاملكلا هذهو " هيف بوعلم امئاد بعشلا" نأ هلوقب هتملك
ناب "حتف نع" رصان وبأ لامك ثيدح يلع ادر تءاج ي��تلا
ةضاير جمارب اهنأ هل لاقف راوحلا يف ةمداق جمارب كا��نه
امأ اهيف بوعلملا " يه بوع��شلا امئاد نوكت��سو باعلأو
باوكأب ةو��هق ةداقلل رضحأ د��قف ةوهقلا بحاص "زاو��ف"
دادزي كاكتحلا ل��عج ام اذهو تاميظنتلا ناو��لأب ةنولم
ناولأب ةداقلا تافلمب ةطوبرم لابحف ةوق دهشملا يرثيو
ةجهلب ثيدحو ة��سلجو ةركفلل ب��سانم سابلو ةفلتخم
تناك لئاصفلا مساب نيقطانلا ثيدح نم ةاحوتسم ةنيعم
راوحلا تايرجمو بسانم لكشب ةرمثتسم
.. حلصتي هنا نم ربكأ رسكنا يللا
روضحلا بو��لق يلع ة��بيرق تناك ي��تلا تاملكلا هذ��هب
للخ نم تءا��ج يتلاو ينيط��سلفلا بع��شلا لبقت��سمو
هثيدح للخ ن��م دكؤيل " ريخلا و��بأ " ديع ديع��س نانفلا
دج عضولا نأب فغلا مظاك "دلاخ وبأ"و فقثملا با��شلا عم
امك تأدبف ما��هتلا عباصأ امأ .. ر��يثكلا جاتحيو يوا��سأم
مهمامأ نوسلاج مهو ةداقلا ب��ساحي لعف بع��شلا نأو
اوئدب بعشلا مهو راودلاب اوماق يذلا نيلثمملا نم لكف
تاعوضوم نع ةدا��قلا عم نوثدحتي عذل د��قنو ةد��حب
ديه��شلا اهنبا نع تثدحت يتلاو يكز مأ اهزربأ ة��فلتخم
ايندلا لاو��مأ لك��ب لبقت ل ي��تلا
يلع تر��ثكو ت��فلتخا ا��مهم
دقو..لامب ا��هنبا لدبت��ست نأ
ام ل��ئاصفلا ي��لع تركنت��سا
ءادهشلا نومعدي مهنأب هولاق
لاقو مهتيضق نولمحي م��هنأو
" ريخلا وبأ " ديع ديع��س نانفلا
داز ام لك يللا ءيشلا و��ش " ..
لك اندنع لإ.. ربكيب رمعلا هيف
برقو رغصيب رمعلا هيف دازام
نيطسلف نع اثدحتم "... يهتني
تأدب ي��تلا ةلداعلا ا��هتيضقو
ةيضق لد��عأ اهنأ مغر را��هنت
نمو ضرلا هجو يلع ةيناسنإ
نع ثيدحلاب نولثمملا أدب مث
ملحلاو ةلاطبلاو رامعلا ةداعإو روبابلاو زاغلاو ءا��برهكلا
مث نمو .. دود��حو ءانيمو را��طم نم اهب نوملحي ي��تلا
.. ةموكح هدنع هلك ملاعلا" ناب لوقلل رخاس لكشب لاقتنلا
نينويزفلتب انحإو دحاو نويزفلتب سانلا ، نيتموكح انحإو
سانلا وكلوو ... نيرزوب انحإو دحاو داصتقا ريزوب سانلا،
سانلا ... عياص ليجلاو نيريزوب انحإو د��حاو ميلعت ريزوب
اعبطو ".. نينثاب انحإو دحاو ةيلخادو نيومتو ةحص ريزوب
ةربعم تاهآ تاو��صأ نيلثمملا ثيدح ع��م ق��فارم ناك
مهاعد امم رو��ضحلا يف تر��ثأ يجزايلا ل��ئاو د��شنملل
. ةفلتخم تارم ةرارحب قيفصتلل
ملظلا يلع ةروثو .. نطولا ايارم
يلإ ةياورلا ت��لصوو ةر��كفلاب رو��ضحلا عب��شت نأ دعب
امو تاميظنتلل يجراخلا ليومتلا نع ثيدحلا أدب فدهلا
تاميظنتلا حورل هدادمإ للخ نم يرسلا ليحلا هب دصق
لثم نولثمملا عضو ةيجراخلا تاسايسلاب اهطبرو اهشاعنإو
ةآرمب نوري ةداقلاو ةآرمب يري بع��شلا نأ وه اطيسب
للخ نم ةركفلا ري��سل اقفارم ناك ةداقلا ثيدحو يرخأ
لبقتسملا نوددحي مهو بعشلا ةحلصم نوري ةداقلا نأ
يلع لوقلاب مهتاملك بع��شلا اولثم نيذلا نينانفلا متخيو
.. " ريخلا وبأ "ناسل
حار سب نيط��سلف م��تررح ا��م اذإ مكب��ساحي حار ا��نبر"
لام لكأو رد��غلاو عادخلاو بذكلا ي��لع رثكأ مكب��ساحي
.. ".. موديب ام ملظلاو ماتيلا
للخ نم ع��ئار يمارد ده��شمب بع��شلا موقي م��ث نمو
عم مهب ة��لوصوملا لابحلا بح��سو ةداقلا ي��لا لوصولا
مدعب مهيلع خار��صلاو ثيدحلا عم مهودرطيو جرا��خلا
نوكت نأ يف لمأو ع��يمجلا هب ملح املاط م��لح .. ةدو��علا
بعش نمو دحاو بلق نم دحاو لبح يه ةيرسلا لابحلا
.. ينيطسلفلا بعشلا وه.. دحاو
اهمدق ةليمج ةيضارعت��سا دهاشمب ةيحرسملا تمتتخاو
ناك ثيحب اهتلمكأو ةركفلا ت��عبت لافطلا نم ةعومجم
تاميظنتلا تايارو ناولأ يحو نم مهئايزأو لافطلا سابل
يلإ ةيحرسملا جرختل ملعلا م��سرت مث نمو ةينيط��سلفلا
. اهتقيرطب ريرملا عقاولا هجاوتو دومجلا رسكتو ..رونلا
مزل يتايحب تأرق فيك سب مكيف ادح فرعب ام ينا ولو ءارقلا ي��ئازعا
ىقيسوم عم��سب صخ��ش انا ءارقلا يئازعا اي مهملا ..ءارقلا يئازعاب ادبا
يعضو ناكو مهفب يندعتب سان ةيوش يلاتلابو ةنسلاب باتك مكا هلأرقبو
!!ناحتملا موي اجا ام دحل لاعلا لاعو مامت
ىلع انيبرت يللاو انلك انيلع ةيلاغلل ةينغا يعام��س دنع ناك ناحتملا موي
كلانه ونا هأجافم ن��م اهلايو تئجوفو ..ناربج ايليماك ه��ميظعلا اهتوص
هرجنطلاب هرعش ونا !؟هاسأملا روصتي رداق ادح !!!ايليمك ءا��سح يف ليف
ىلولا ةلهولل انا !!هبروش نحص يف ليفب كلاب امف معطم رَ ك��ست نكمم
ناربج ايليمك طوبزم يد يسلا فلغ تفش تعجر !!يجامل هياعد اهتركف
نكمم !! طبرختم ا��نأ نكمي ينعي هر��م نامك اهعم��سا تلق , )ض��يمو(
رغنك ريتكلاب ينعي !ةلاصلاب نرق ديحو لثم وا !؟وينابلا يف هنيفلد اهدصق
!!هبعص يوش يئاسح يف ليف امأ !خبطملا ةنازخب
دوجوم نيو انا اومهفت نا��شع )يلع مهاف( ةيرظن مكلحر��شا مزل نوه
!!ايلاح
ىلعو ثدحتملا خيراتو ةفاقثو نفب ا��نتقث ىلع ةمئاق يلع مهاف ة��يرظن
)س(يمسن انيلخ ناسنا يف نوكب ينعي .. هلابق يللا ةحارص ةلقو ةنمشغ
نم لقا شم نامك يللا )ص( يف نوكبو ه��نفو هتفاقثو همهفب فور��عم
لوده يف وقثب نيمدا ينب رشع ي��ش نامك ةدعقلاب نوكبو , مهف )س(
وه ىتح ونا ,هسارب تعلط نيو نم رصبا هركف لوقب )س( موقبف .. زوجلا
-مههاوفأ نيرغاف– نيدعاقلا لكو هتركف صلخي ام لوأو ,اهمهاف شم
نوكب )ص( نوه له ؟؟!!ي��لع مهاف تنا اعبط ولوقبو )ص(ى��لع ع��ل ً طب
)س(و ,مهاف شم ل لوقي ودب فيك .. بعص هفقوم سب يشا مهاف شم
ةقث عوضوم ينعي ع��يمجلا نود نم يكحلا ه��لهجوو مهاف ونا ةقث و��لك
)ص(يلاتلاب ..)ص( ا��ي شانلذخت ونا هيلع ع��لطتب اهلك سانلاو !!ت��ً فص
.ةضيرع ةماستبا عم ديكلاعو كيلع مهاف اعبط ها :هلوقي رطضم
لب ل مهاف هلاح لمعي سب شم رطضي ودب مهعم دعاق ادح لك نو��ه
!!! مهف يللا )ص( و ى��كح يللا )س( وهام , ةر��كفلاب بجع
ُ
ي نامك ود��ب
ديكأف اهتنغ ناربج ايليمك اهنل !! ة��ينغلا ياه تلزن امل راص يللا دا��هو
لوط ىلع )تاداصلا( وا داورلا نم ادح مكا يف يلاتلابو زيمم يشا اهيف
ولمعي يلاثما نيعمت��سملا عومج رطضاو .. يكيلع نيمهاف اعبط ها اولاق
..لمعلاب نيبجعمو لب نيمهاف سب شم مهلاح
اناو !!كيلع مهاف شم لو��قا يحت��سب امو مهاف شم ةملز ةعامج اي انا
شم وا ةيثبع ةباتك لمعن اننل ةلواحم ياو يعولا يه ة��باتكلا ونا فرعب
نسوس.أ( هينغلا تاملك ةبحاص ةجرخملل ديد��شلا يمارتحا عم - ةيعاو
ةحول ىلع شبرخاو ناولا كسما عفنب ينعي .. انيعو اهمكحي حر -)ةزورد
قطنمو يعو اهدب ياه ..قطنم نودب بتكا ونا سب قطنم نودب ا��ضيب
!!ينات صن يا نم رتكا
ةنعط اهوربتعاو وؤجافتو ينم يئاقدصأ اولذُ خ ءارقلا يئازعا اي يلاتلابو
!!! مهاف شم تلق انا ا��
ً
مل ةثادحلاو رصاعملا ينيط��سلفلا نفلا رهض يف
لك يفكب شم يا !!موهفم نوكي يش لك مزل شم يز ججحب يلوعلطو
مهفا ام لمحتم انا ينعي ..ي��ناغلا نامك !!موهفم شم دلبلاب ريصب ي��للا
هروث انحا ونا عم لا مار��ب دحاوو هزغب دحاو ةحاي��س نيريزو انع شيل
ام ,ريصتب ياه لوق !! ملاعلاب ةروث يل ةحاي��س ريزو يف ناك هرمع امو
نيريزو يف ونا ه��نيد نع دحاولا عل ً طب يللا سب ر��يغ انع ي��ش لك انحا
وليقلي يً لخ ,ريزو لكل حيا��س مهلوبيجي لقللاع !!حاو��س شفو ةحاي��س
!!!اهيف لغتشي ةلغش
وتيلامج نكميو لمعلا ةميق نم للقتب ام ةدحو رظن ةهجو ياه ةياهنلاب
! انأ مهنم يلأ ضعبلل موهفم شم ونأ يف نمكت
ةيرحلا ةمسنل ينغت كدو كنلو ايليمك كنل كبحن ناربج ايليمك ةعئارلا
.. كئا��سح يف ليف يف ونل نامكو امور تمت م��لو تام نورين و��نلو
!!؟؟يلع همهاف
:نيتظحلم
!! ينف دقن شم اده :لوأ
نيريزو عوضومب ةقلع يا اهلأ ام ناربج ايليمك مهلا وهو :اينات
مهيلع ليفلا لِ زنت ةحايس نيريزو اَ نع ونا تفرع ول نكمي ىتحو ةحايسلا
.زوجلا مهلجا بيجت
خبطملا ةنازخب رغنك
حرسم
ةيحرسملا نم دهشم
ناويك ليهس
توص ربكم رضحأ نم لوأ ناك
ردصمك همدخت��ساو ةيرقلا ىلا
ر��صتقا ة��يادبلا ي��ف ،هت��شيعمل
هتبثي ناك ،حارفلا ىلع هلامعتسا
يضميو ثلث تلجع تاذ ةيئاوه ةجارد ىلع
كلسلاب نيءا ّ دحلا اقحلم ةجح��سلا فص عم
يداحلا ،توصلا ر��بكم نيبو امهنيب لصت ي��تلا
مث راو��شملا ةيادب ذنم ةيحتلاب هصخيو همركي
ضرعت ام اذإ تو��صلا طبضب )ءاد��ح( هبلاطي
وأ اطوبهو ادو��عص ة��يتوص ة��كعول زا��هجلا
!اتوكس ىتحو ةكسرس
تفتخاو نا��سرعلاب ءا��فتحلا ةقيرط تر��يغت
ةيرشب تاقاط بجوت��ست يتلا سيرعلا ةفوط
راص هنأ ود��بي اتقوو لا��معأ ليطعتو ةر��يبك
!هئاينغأ ىنغأ ام موي يف اوناك نم ىدل ازيزع
،حرفلاب نولخابتي اوراص
قرغت��سي ناك امدعبو
ليلاعتلا ن��م اعوب��سأ
تاكبدلاو تاجح
ّ
سلاو
ةره��س ى��لإ ر��صتخا
،يحلا ةحاس يف ةفزو
ةسردملا ةحاس يف وأ
ي��لام عر��بت ل��باقم
وأ ،ةيديدحلا ةريدملل
دعب ماعلا عرا��شلا يف
!نيتهجلا نم هقلغإ
فاضأ ةجاحلل ة��يبلتو
ربكم ى��لإ ما��سح وبأ
ةر��يبك ة��جلثو تلوا��طو ي��سارك تو��صلا
هيلع دمص
ُ
يل احر��سمو ا��هرجل تلجع ى��لع
ةرايسب ةيئاوهلا ةجاردلا لدبت��ساو ،ناسورعلا
ربكمب سر��علا ىلا ةوعدلا ترا��صو ،)رد��نت(
....اتيب اتيبو ايصخش تناك امدعب توصلا
ينلفلا نل��ف م��ساب ماركلا انتيرق يلاهأ ا��ي -
ةره��سلاو سيرعلا ةفز ىلا مكوعدن نلف وبأ
ءادغلا ماعط لوانتو فير��شلا يوبنلا دلوملاو
...طقف اذه سيل نكلو !ةرشابم دلوملا دعب
ةلمح نع ة��سبللل كومريلا تل��حم نلعت -
نولطنب ن��مث عفدإ..ةقوب��سم ر��يغ تليزنت
!شلب اي...شلبب يناثلا ذخو دحاو سنيج
محل وليك..ةناملا ةمحلم يف....حيلم اوعمسإ -
اي كلاح قحلإ...سبو نيثلثو ة��سمخب لجعلا
...شلب اي....لايعلا وبأ
ليج��ستل مكوعدي ير��يهامجلا ز��كرملا -
...تايضاير....تاغل...ةيلاتلا تارود��لل مكئانبأ
باب��شلل خ��بط...زيرطت...رتويبمك...ةفاحص
....لسك شلب لي....ةكبد.....تانبلاو
انتيرق يلاهأ اي...ميحرلا نمحرلا لا م��سب -
يف ديدجلا زبخملا حاتتفا نع مكملعن ماركلا
زبخ...فويعم وبأ راد تحت ةيقر��شلا ةراحلا
رتعزب شيقانم...جاص ز��بخ...يداع ة��فغرأ
ةطبر...تانجعملا نم ةليكشت...لصبو ةنبجو
.....شلب اي لكيش ةتسب زبخلا
ي��لحملا س��لجملا ي��ف ة��يابجلا م��سق -
نامثأو كل��ملا ةبيرض ديد��ستل مكوعدي
كلذو يرا��جلا ره��شلا ةياهن ى��تح ها��يملا
تاءارجلا ذا��ختا ل��بق
ملعي رضاحلاو ةينوناقلا
نم رذعأ دقو....بياغلا
ام انأ ةعامج ا��ي(...رذنأ
س��يئر اذ��ه...ينلخد
...)سلجملا
ماركلا انتيرق يلاهأ اي -
........���لا بزحلا م��ساب
رو��ضحل م��كوعدن
ي��باختنلا عا��متجلا
يذ��لا ر��يبكلا يبع��شلا
..بئانلا( هيف ثدحتي��س
...ذات��سلا..قيفرلا...خيشلا
!مكريهامجب او
ّ
مله...)خلا روتكدلا
يف نابا��ش نا��سفانم هل أ��شنو ةدلبلا تر��بك
د��س ىلع هدحول ارداق د��عي مل وهف ة��نهملا
!ةدلبلا تاجاح
يساركلاب ةنهملا هذه باحصأ عربتي حارتلا يف
ماعطلا ةبجو ىلإ مهنوعدي نملو ديقفلا لهل
،تانسحلا ب��سكل كلذو ،ةر��شابم نفدلا دعب
يف داتعلا اذ��ه راجئت��ساب ينمض دعو اذ��هو
!حارفلا مسوم
مويب هحئاورو )سرا��م( راذآ ناولأ ي��نركذت
يئادبلا ماسح يبأ توص ربكمبو لولا ضرلا
مويلا اذه ةي��شع ءاوجلا تناك !كل��سلا يذ
،مهؤلمعو تارباخملا لا��جر اهضرف ةيباهرإ
اماع ابارضإ برعلا ا��هيف نلعي ةرم لوأ ي��هف
!نيعلا ةحاس يف ناب��شلا عمجت !ضرلا ةيامحل
تارتوتو تاد��يدهتو ةيملك تادا��شم دعبو
،ءلمعلا ضعبو تار��باخملا لاجر نيبو م��هنيب
اهعون نم ىلولا تناك ةبضاغ ةريسم تقلطنا
اهط��سوتي ،ةبكنلا ماع ذنم ةدلبلا يف ا��همجحو
هجاردلا ى��لع تبثملا ي��ئادبلا توصلا ر��بكم
....ةيئاوهلا
ليلجلا يف يدانملا ىدان
برعلل ةبورعلا ضرأ
ليثم كلامو انليلج
بهذلا نم ىلغأ كبارتو
ليلذلا شيعلاب ىضرن ام
بطح منهجل انرص ول
سلجملا س��يئر تيب ةري��سملا تلصو ى��تح
تار��شع نم دفو هلزنم ةحاب ل��خد ،يدلبلا
لاجرلاو ءا��سنلاو لافطلاو تابا��شلاو نابشلا
ىلع جا��جتحلا ة��ضيرع هومل��سو ن��يبضاغلا
تضم مث !ر��يهامجلا ةبغرل ئوا��نملا ه��فقوم
،هقلغتل سيئرلا دفص � اكع عراش ىلا ةري��سملا
ىدل قيقحتلل ناب��شلا نم ددع يعد مايأ دعب
!ماسح وبأ مهنمو تارباخملا
نومدخت��سي نارعزلا ءلؤ��ه تلعج اذا��مل -
..؟كتصاخ توصلا ربكم
...يتنهم اهنإ -
نايصعلاو درمتلا ىلع اوضرح د��قل...
َ
باغتت ل -
!ةريطخ ةمهت هذهو...ةلودلا دض
ربكم ةرجأ ي��ل عفدي نم..يدي��س اي -
اذامب يل نأ��ش لو...هل هحنمأ تو��صلا
!...هلمعتسي
....ليئارسا ةلود دض اوفته مهنكلو �
هذخو...توصلا ر��بكم ةرجأ يل تاه �
نم ةيبرعلا لود��لا ةعماج دض فتهاو
!دغلا ىتح نلا
!....انه نم علقنا بيط �
...تعلقنا دق انأ اه -
لاز ام نيعب��سلاو ةثلاثلا هزوا��جت مغر
بذجت هتعاضب ميدقتب هتقيرطو هتوص
....نيعمتسملا هابتنا
رم ،يتيب ما��مأ افقاو ت��نك ما��يأ لبق
للخ نم ةيحتلا ىقلأو ائطبم هتراي��سب
أد��بو..اهبنم خ��فن م��ث...توصلا ر��بكم
مكوعدن...ماركلا انتيرق يلاهأ اي...يداني
يف ).....( را��بلا ا��نتيرق نبل ت��يوصتلل
ةيئاضف ىلع )برعلا رات��سوين( جمانرب
ةط��ساوب ت��يوصتلا ة��قيرط...)سك
ِ
م(
...حيلم اوعم��سإ...يلاتلاك ي��هو فتاهلا
ثلث ةعبس ةعبس ةمجن مقر ىلع اولصتا
ىلع اوطغضا مث....رات��س ةملك او��بتكاو
..مكتيرق نبا اوعج��ش...)شع ّ ط
ُ
س( مقرلا
دبعلا ماد ا��م دبعلا نوع ي��ف لا ناكو
نم ام��ستبم تفتلا مث.....هيخأ نوع يف
....ىضمو يهاجتاب ةرايسلا ةذفان
يدانيل ىرخأ ةرم داع ىتح ناتعا��س ضمت مل
نمحرلا لا م��سب...ةنازرو ةيدج رثكأ توصب
رفسلل مكوعدن ماركلا انتيرق يلاهأ اي...ميحرلا
نيتلبقلا ى��لوأ ،ةلصلل فير��شلا سدقلا ى��لإ
ي��ناجم رف��سلا....مكيداني ن��يمرحلا ث��لاثو
نم تلفاحلا قلطنت...ريخلا ي��لعاف ةقفن ى��لع
مكنأ اوسنت لو....رجفلا ةلص دعب نيعلا ةحا��س
....ةعكر ني��سمخب كانه ة��عكرلاف...نوحبارلا
....لا لبقت
__________
يبرعلا سدقلا نع
نوهدملا مسار
نيطسلف يف ةيفاقث ةلجم رودص
ةرورضلاب حرفم ربخ
يتءارق دنع هب تسسحأ ام كلذ
ةّ لجم نم رفص ددعلا رودص ربخ
ةفاقثلا ةر��ئاد" نع ة��
ّ
يلصفلا ة��يفاقثلا "قاروأ"
ةينيط��سلفلا ريرحتلا ة��مظنم ي��ف "مل��علاو
، ةينيط��سلفلا ةطل��سلا ي��ف ة��فاقثلا ةرازوو
ةديدج لعافت ةحا��سم نم ر��بخلا لمحي ا��مل
لاكشأ نوهجاوي مهو نيينيط��سلفلا نيعدبملل
راصحلاو قييضتلا نم ةفلتخم
"ريرحتلا ة��ئيه" مامأ ليوط ت��فقوت كلذ عم
ىلع فارشلا ةيلوئ��سم اهدارفأب تطينأ يتلا
اذه ضفر ة
ّ
ينب قّ لعتي ل طي��سب بب��سل ةّ لجملا
هس
ّ
ركي ام ببسب ةطاسبب نكلو ، كاذ وأ مسلا
لعجت ةيفيظوو ةيفاقث "ديلاقت" نم ضعبلا رايتخا
يمس
ّ
رلا اهّ ق��ش يف ةينيط��سلفلا ةيفاقثلا ةايحلا
اردان لإ ر
ّ
يغتت داكت ل ةد ّ دحم ءامسأ ىلع اركح
ريرحتل ةر��يدم ردب ةنايل ة��بتاكلا ن��يعت نأف
يهو يت��شهد ريثي ر��مأ ةد��يدجلا ة��ّ لجملا
ةرازول ةعباتلا امني��سلا ة��س
ّ
سؤمل ماعلا ريدملا
انه لؤاستلل عفدي ام ، اضيأ ةينيط��سلفلا ةفاقثلا
؟ نورخلا بهذ نيأ : ةلماك ة
ّ
يدجب
ءارع��شلا عومجم مه مهينعأ نيذلا نورخلاو
ن��
ّ
مم ا��مومع ن��يفقثملاو با��تكلاو
ىلع اهجراخو نيط��سلف يف نوشيعي
فرعن اعيمج اننأو اصوصخ ، ءاوس دح
وأ ةلكشم دعت مل ايفارغجلا ةلأسم نأ
لئاسو دوجو يف ةفاح ّ صلا مامأ اقئاع
ةكب��ش تا ّ ذ��لابو ة��ثيدحلا لا��صّتلا
اضيأ لءا��ستأ ينلعجي ام ، ت��نرتنلا
ةطل
ّ
سلا يف ّ ظومل نأ��ش ةفاقثلا له :
؟ مهريغ نود ةينيطسلفلا
ةلاحلا ى��لإ ة
ّ
وقبو ديدج ن��م انديعي لاؤ��
ّ
سلا
نكمي يتلاو ، نيط��سلف اه��شيعت يتلا ة��يفاقثلا
مهلاو لمجلا ا��هتاعادبإ نأ را��صتخاب لو��قلا
ةطر��شلاف امامت ةيدرف روص يف تقّ قحت دق
يتلاو ة��حجانلا ةيئامني��سلا
ي��ف ا��تفل ارو��ضح ت��قّ قح
دو��هجب ت��قّ قحت م��لاعلا
نم نوع يأ نودو اهباحصأ
لاحلاو ، "امني��سلا ةس
ّ
سؤم"
ة
ّ
يقب ى��لع ق��بطني ع��بطلاب
ةيبدلا سانجلاو نونفلا
تتاب نوينيطسلفلا نوفقثملا اهشيعي يتلا لاحلا
ةلوئ��سم ة
ّ
يدج ةفقو جاتحت ليوط نمز ذنمو
:
نيينيط��سلفلا نيعدبملا طبرت يتلا ة��قلعلا ام
؟ مهتاسسؤمب ايلعف
مهنمأو نيفقثملا ءلؤه ةايح نع لوئسملا نمو
؟ ءاو
ّ
سلا ىلع مهيفانمو مهنطو يف يشيعملا
لابقتساب اوماق نم دحأ تنك ةليلق ماوعأ لبق
دودحلا ى��لع فلخي ى��يحي قيد ّ صلا ب��تاكلا
ضرعم ىلإ هقيرط يف وهو ةيندرلا ةيرو
ّ
سلا
ةينامللا تروفكنارف ةنيدم يف يملاعلا باتكلا
بتاكلا رو��ضحبو ةريصقلا ة��سلجلا ك��لت يف
ىيحي ي��نرداب لو��غلا يملح ر��مع ق��يد ّ صلا
، يب قحل ا��ملظ وه هربتعا ا��م نع ث��يدحلاب
فورظلا" نأ لوقي اريربت كلذل فيضي نأ لبق
"ادج ةبعص ةينيطسلفلا
بلاطأ مل يننأ لولا نيبب��سل قّ لعأ مل ا��هموي
ىودجل وهف يناثلا امأ ، ءيشب فلخي قيد ّ صلا
دود��سم قيرط ىلإ وه هلصوأ يذلا راو��حلا
ملعلا عم ءي��ش لعف عيطت��سي ل هنأ هرصتخم
، هلمع سأر ىلعو ةفاقثلل اريزو اهتقو ناك هنأ
تاباختنلا باقعأ يف ةرازولا كرت نيح هنإ لب
ةفاقثلا نع لوئ��سم حبصأ ةريخلا ةيعير��شتلا
مّ ل��ست يأ ، ةينيط��سلفلا ريرحتلا ةمظنم ي��ف
ىلع فار��شلا هب طو��نملاو ىلعلا ب��صنملا
ماق هنأ نع ك��يهان ، اهريزوو ة��فاقثلا ةرازو
باتكل نييعت تارار��ق رادصإب اهتاذ ةرتفلا يف
اوناك تات ّ شلا يف نوشيعي نيينيطسلف نيفقثمو
كلتل اقلطم ةجاحب اوسيل نيذلا نم بلاغلا يف
فئاظولا
ةينيط��سلفلا ة��فاقثلا لا��ح ىر��خأ ة
ّ
ر��م يه
ىصحت ل يتلا اهنوجشو ةيمس
ّ
رلا
ةفاقثلا ةريزو ق��شمد تراز فلخي ىيحي دعب
تفرعو ة��ّ قد وبأ ي��ناهت ةرو��تكدلا ةقبا��
ّ
سلا
تماق يه ذإ ا��هئاهتنا نم ره��ش دعب اهترايزب
نيذلا با��تكلا ن��م دودحم دد��عب لا��صتلاب

ّ
لا مار نم اهعم مهءام��سأ تلمح اهنأ ن
ّ
مخأ
دنع ةعقاف ةروص ي��فو اضيأ ر
ّ
ركت رمأ و��هو ،
ةمصاع سدقلا ةيلافتحاب ة ّ صاخلا ناجّ للا ليكشت
"ةي
ّ
رس" ةروص يف ت
ّ
مت اهّ لكو ، ةيبرعلا ةفاقثلل
ءاصقلا ةحئار اهنم حوفتو ، ك�� ّ شلا ىلع ثعبت
فئاظولاو لمعلا راكتحاو داعبتسلاو
ىلع" اهتذخأ ف��قاوم لا��بلا يفو كلذ لو��قأ
اينيطسلف افقثم ىرأ تنك نيح "صاخلا يباسح
لوئ��سملا اذه نم دا��هطضا ةهب��شل ض
ّ
ر��عتي
سيئرلا دعبأ موي تلعف امك كاذ وأ يسايسلا
هعقوم ن��ع فلخي ى��يحي رامع و��بأ ل��حا
ّ
رلا
ريرحتلا ةمظنم يف ةفاقثلا ةرئادل ماع ريدمك
ةيفاقث ار
ّ
ر��حم ت��نكو – ا��هموي ةينيط��سلفلا
ةيحاتتفا تبتك – صر��بق يف قفلا ةيعوب��سل
ىيحي قيد ّ صلا نأ ر��ّ كذتأو ، كلذ ن��ع ددعلا
اهب ظفتحأ لازأ ل ةلا��سرب يل ثعب دق ف��لخي
ةلا��سر مويلا ىلإ يفي��شرأ يف
كلت ىلع ركشلاو ة
ّ
يحتلاب ةمعفم
لازأ لو ا��هتربتعا ي��تلا ة��فقولا
ديلاقت ه��ضرفت ا��يئدبم ا��فقوم
يصخ ّ شلا فر ّ شلاو لب ةنهملا
نير��شع ترظتنا هّ لك كلذ عم
يف دجأ نأ نود ل��يلق لإ ا��ماع
وأ ، ينع لأ��سي نم اهّ لك ةينيط��سلفلا ةحا��
ّ
سلا
احئا��س يباب��ش تيضمأ يننأكو ، شيعأ فيك
ةينيطسلفلا ةينطولا ةكرحلا فوفص يف سيلو
ربخ عم نه ّ ذلا ى��لإ تدرو تا��يعادت د
ّ
رجم
ردص يذ��لا رفص ا��هددع ي��ف قاروأ ة��ّ لجم
ةس
ّ
ركملا يهو هتلاقم ضارعتساب يذلاو اريخأ
اهنيب دجأ مل شيورد دومحم لحا
ّ
رلا رعا��شلل
تّ لجملاو فح ّ صلا يف ترشنو تبتك ا
ّ
مم ائيش
"ىوزن" ةّ لجم يف اهترشن يتلا ةساردلا اهرخآو
ةينامعلا
ءاقدصلا اهيأ نوريدت ةفاقث يأ
يلوؤسم لإ ةحوتفم ةلاسر
يينيطسلفلا ةفاقثلا
تلا ةيفاقثلا ةلالا لإ ة
ّ
وقبو ديدج نم انديعي لاؤ
ّ
سلا
نأ راصتخاب لوقلا نكي تلاو ، يطسلف اهشيعت
امات ةيدرف روص ف تق
ّ
قت دق مهلاو لجلا اهتاعادبإ
يلاهأ اي...يداني أدبو
مكوعدن...ماركلا انتيرق
انتيرق نبل تيوصتلل
جمانرب ف ).....( رابلا
ىلع )برعلا راتسوين(
ةقيرط...)سك ِ م( ةيئاضف
فتالا ةطساوب تيوصتلا
..يلاتلاك يهو
...يسمب ةعكرلاو برعلا راتس وين
يأر
يتلا ءا��بنلا ت�� ّ حص اذإ
ةباجت��سا ن��ع ت��ث ّ دحت
طو��غضلل ة
ّ
ينيط��سلف
ة
ّ
يكريملا - ة
ّ
يليئار��سلا
لفح ءاغلل تسروم يتلا
مسا لمحي ناديم راهشإ
"يبرغملا للد" ةديه��شلا
نع عجارتلاو ،لا مار يف
ىلع سا��سلا ثيح نم للد م��سا قلطإ ةركف
،نيط��سلف ضرأ نم ةعقر ة
ّ
يأ
رخآ ود��علل انمّ ل��س دق نو��كن
،انقدانب ةر��كاذ اهعمو ،ا��نقرايب
نم نودهشتسيس نم ءامسأو
،اندافحأ دافحأو اندافحأو انئانبأ
انيلخت ،داه��شلا سوؤر ىلعو ،لملا ىلع اّ نلعأو
،صاصرلاب او��مواق ٍ ءاده��ش تافر نع ق��لطملا
نع يئاهنلا ان
ِ
ل ُ زانتو ،ءاد��علا صاصرب اوطق��سو

ّ
وقلاب بل
ُ
س نطو بارت
.."تمَ تَ كْناف ..م
ِ
تَ كنا لاق"
يف "لئا��شتملا سحنلا ي��بأ ديع��س" دّ در اذكه
."ةبيرغلا عئاقولا"
انل تلاق .ة��ياورلا ت�� ّ حص ام اذإ ،ا��نلعف اذ��كهأ
.!؟انمتكناف ..اومتكنا ليئارسإ
ليئار��سإ بلطت��س ،ادغ
،تافرع ر��ساي روص لازنإ
ن��ع ،يرك��سعلا ه��
ّ
يزب
ناردجو ،تو��يبلا نا��طيح
نيعلا ةر��كاذ نع ..ندملا
ا��ياوزو نا��سللا ث��يدحو
لّ ك��ش ل��جرلاف .ب��لقلا
ينيطسلفلا
ّ
يخيراتلا زمرلا
ىلولا ة��صاصرلا قل��طل
يف هبع��ش دا��قو ،)1965(
اهيضتقت يتلا كرا��عملا ّ لك
،ة
ّ
يبع��شلا ر��يرحتلا بر��ح
،لاضنلا لاك��شأ ّ لك ضاخو
حا��فكلا" ..ا��هتمدقم ي��فو
.!"حّ لسملا
üüü
نو��يعقاولا بلقني��س
مهروهظ ىلع نورصاعملا
ن��حنو ،ك��ح ّ ضلا ة ّ د��شل
اتتاب ن��يتللا هيتدرفمب ر��يخلا ر��يبعتلا ديعت��سن
مهنأ نوددري نوي��سايسلا نويعقاولاف .نيتبيرغ
نيفيضم ،ةمواقملا م��عد نع دحل نورذ��تعي ل

ّ
يملسلا ..ة
ّ
يبعشلا :ةّ قدلل
مهلمع ي��ف ،نو��لماعتي نيي��سايسلا نأ كٍ رد��ُن
فلتخنو كلذ م��هفتن .نكمملا
ّ
ن��ف عم ،
ّ
ي��مويلا
.فلتخلاو دقنلا سرامت نأ اهقح نم ةغلب مهعم
أرقي يذلا و��ه
ّ
ي��سايسلا للحملا نأ كرد��ُنو
سو��ململا ع��قاولا
لاضنلا لكش حرتقيو
ا
ّ
مأ .ةلحرملل مئلملا
لماعتي وهف ،فقثملا
،ميقلاو ،ئدابملا عم
.
ّ
يجيت ا رت��س ل ا و
سا��سلا أد��بملاو
ةعراقم نإ :لو��قي
لاضنلا لاكشأ ّ لكب
ّ
متت ،حلسلاب ججد
ُ
ملا ،لتح
ُ
ملا
ي��ملعلاو ير��يهامجلاو يرك��سعلاو ي��سايسلا
لكشلا وه حّ لسملا حافكلا نإو ،اهريغو ..يفاقثلاو
.بصاغ ّ ودع ّ دض ينطولا لاضنلل ىقرلا
يننإ "ردب ة��نايل" ةميدقلا يتقيدص يل لوقت��س
رصعلا تاريغتم مهف نم نكمتأ مل ،ةميدق ة��ّ قد
ىلع اعم اهانملعت يتلا يتاعانقو ي��تغل ثيدحتو
ثيدحت يف مه��سُت اهارأ يتلا يهو ،دحاو
ٍ
دعقم
هنأكو ودغيل ،)3/10 - "ما
ّ
يلا"( شيورد دومحم
هناكم نم ،هباجعإ يدبيس يذلا ،رعا ّ شلا يدناغ
،ضرلا ةقرسو رادجلا دض لاضنلا م ّ دقتب ،ريخلا
.!"ةيفنعللا ةمواقملا نم ةديدج لاكشأ" راكتباب
يذلا ه��سفن شيورد دومحم و��ه سيل ا��منأك
ىلع نوطسي مهآرو عاج ام اذإ هنإ ،ارع��ش لاق
نم ّ لت��سي مل هنأك .هيبصتغم محل لكأي ،ه��ضرأ
هنأك .نيحتافلا َ ةبا
ّ
بد ُ ف��سنيو انصُ غ ردصلا ةنيت
،لاقتربلا صا��صرلا
ّ
يبرعلا دمحأ نع ب��تكي مل
نيلتاقمو ارتعز بجنيل ومني يذ��لا ميخملا نبا
.)!نييفنع ل مهنأ حّ ضوي مل(
بهذ يذلا ،ه��سفن يفنعللا يفاقثلا هاجتلا ه��نإ
ىلإ ،اهتارود ىلوأ يف ،شيورد دومحم ةزئاجب
فيلكتب لا مار تراز اهنأ س��نن مل ة
ّ
يبرع ةبتاك
ليلق تقو دعب ة
ّ
يناطيربلا ف��حصلا ىدحإ نم
،ةب��سانملاب اهنأو ،ةيناثلا ة��ضافتنلا ةقلطنا ن��م
ىلع ةمئاقلا "توغاسب" ةنطوتسمل ةرايزب تماق
ىلوتت تّ لظ يتلاو ،ةريبلا يف ليوطلا لبج ضرأ
نارينب ةنيدملا فصق ة
ّ
مهم
نكت مل( ةيمنهجلا خيراوصلا
تقتلاو ،)ة��
ّ
يفنع ل د��يكأتلاب
نينطوت��سملا را��بك د��حأ
تاملكب هتم ّ دق يذلا ،كانه
ةديشم ،باجعلا نم ولخت ل
ي��ف ض��يفخلا هبول��سأب
يراضحلا هقوذبو ..ثيدحلا
.؟!عيفرلا
ةيبع��شلا ةمواقملا ..ة
ّ
يفنعللا ةمواقملا د��هع يف
نل ،للتحلاو ة
ّ
ي��شحولا ة��هجاوم يف ،ةيمل��سلا
،"ةميدق ةّ قد" نوكن نأ ىو��س ،فسلل ،عيطتسن
.لاضنلا لاكشأ ىقرأ ىلع ديكأتلا ديعنو
üüü
رخلا ى��لع له��سيو ،هيلع ناو��هلا له��سي نهي نم
:لئا��شتملل اولاق نويليئار��سلا نولوؤ��سملا .هتناهإ
!مَ تكناف ..م
ِ
تكنا
بّ قن يذلا( "ةيقاب" هتجوز نم ديحولا ه��نبا ،"ءلو" ا
ّ
مأ
ةرزجملا ن��ع "هيباب نل��يإ" ذ��يملت ،"ستاك يد��يت"
اهتيرق يف ةنياهصلا نو��يباهرلا اهبكترا يتلا ة��بيهرلا
لفسأ ةرخص يف فهك نم ل��شتنا دقف ،)ةروطنطلا
ىلع يوتحي ،ً ليوط ئبخ اقودنص ،كانه رحبلا حطس
.!حلسلا :بهذلا نم ىلغأ وه ام
نوكي نأ ضفر ،هب ث
ّ
بشتو هشا ّ شر "ءلو" لمح امدنع
هجو يف حيصي وهو هعم��سن .هردق سارتحلاو ءلولا

ّ
يرحب سفنتيل فهكلا اذه ىلإ ءاج هنإ ،هدلاو
،هت
ّ
يرح سّ فنتي لاز ام ،هحل��س ق��شتما نأ ذنم ،وهو
.!قرغي نأ نود ..ءاملا تحت
!تْ م
َ
ت
َ
ك
ْ
ناف ..م
ِ
ت
َ
ك
ْ
ن
ِ
ا
َ
لاق
شيورد دومم وه سيل انأك
هنإ ،
ً
ارعش لاق يذلا هسفن
ىلع نوطسي مهآرو عاج ام اذإ
.هيبصتغم مل لكأي ،هضرأ
اهتلا��سر ردب ةنايل
ّ
ن��شت ،مل��س وأ ة��يحت نود
ناونعب يضاملا عوبسلا يتلاقمىلعادر،ةرّتوتملا
دقو .)2010/3/19 مايلا( "تمتكناف .. متكنا لاق"
ة
ّ
ينلعلا ةشقانملا نع ىأنت نأ ،اهربع ةبتاكلا ْ ترثآ
وه ءيراقلا نوكيو ءىدا��هلا راوحلا مزتلت يتلا
كلذ نع اضوع تراتخاو ،ل��صيفلاو اهيف مَ ك َ حلا
يف اهتحار ةبتاكلا ذخأت ىّ تح ،
ّ
يئانثلا ّ درلا بولسأ
ينطولا اهلاضنب
ّ
ي��لع ةدوازملاو ،ملك��لا ريوزت
يننأ معزلاب دّ درتت ل اهنأ ىّ تح ،يفنعللا يملسلا
مارتحا نم ائي��ش لمحت ل" ةقيرطب ا��هنع ُ تبتك
،دعب فجي مل يتلاقم ربح نلو ."ءا��قدصلا ءارآ
افرتع
ُ
م ،اهتءارق ةدا��عل ءا��شي نم وعدأ يننإف
دومحمل ة��
ّ
يفنعللا ة��نايل ةءار��ق ع��م ي��فلخب
يفلخ ليلحت يف اهفاف��سإ ازواجتمو ،ش��يورد
رهظُ تل" ..ا��هريبعت ق��فو ،هنأب ةءار��قلا كلت ع��م
اهتيروث نأ را��بتعا ى��لع( "ة��ضرتفملا ك��تيروث
ودبي نكلو .)!ةضرتف
ُ
م ت��سيلو ،ةصّ لخ
ُ
م ةصلاخ
،دسف
ُ
ي ،ي��سايسلا � يفاقثلا فلخلا اذه لثم نأ
دقن ةملك نو��لمحتي ل ن��يذلا ن��يقزنلا ىد��ل

ّ
يضق فلأ ّ دولل ،ةدحاو
:ريوزتلا أدبي ،ة��نايل ةلا��سرل ىلولا تاملكلا نم
ة
ّ
يبع��شلا ةمواقملاب نمؤت ل تنك نإ
ّ
ر��ح تنأ"
"مهتاريسم يف كراشت مل نإ
ّ
رح تنأو ،ة
ّ
يفنعللا
ىلإ ءيرا��قلا ليحأ ،ا��نهو .)اهتاري��سم د��صقت(
اذه نم ت
ّ
بثتلل ،دعب نايسنلا اهفلي مل يتلا يتلاقم
يفو ،يننأ اهيف ُ تدّ كأ يتلاو ،حو��ضفملا ريوزتلا
لاك��شأ ّ لك" �ب نمؤأ ،م��شاغ للتحا دوجو ّ ل��ظ
ُ تر
ّ
رك
ّ
مث ،"حلسملا حافكلا اهتمدقو يفو لاضنلا
نإ" :لوقي لاضنلا يف سا��سلا أدبملا نأ لوقلا
ّ لكب
ّ
م��تت ،حل��سلاب ججد
ُ
ملا ،ل��تح
ُ
ملا ة��عراقم
يريهامجلاو يركسعلاو يسايسلا لاضنلا لاكشأ
حّ ل��سملا حافكلا نإو ،اهريغو ..يفاقثلاو يملعلاو
لاضنلل ىقرلا لك��شلا وه
."بصاغ ّ ودع ّ دض ينطولا
لاكشأ ّ لكب لوقلا نأ دقتعأ
يوطني ل ،يبع��شلا � يريهامجلا اهنمو ،لا��ضنلا
نيعلب يف ضاخ
ُ
ي يذلا لاضنلا لكشل رّ كنتلا ىلع
نمف .يمويلا لاضنلا رؤ��ب نم امهريغو نيلعنو
ةمواقملاب ناميلا مد��ع ةمهتب ةنايل تءاج ن��يأ
ةنايلف ،"مهتاريسم" يف يتكراشم مدع امأ .ة
ّ
يبعشلا
،لا مار ..لّ ولا يناكم نع اديعب ميقأ يننأ فرعت
لاجم انه سيل باب��سل
ربتعأس يننكلو ،اهحر��ش
ةعرجلا يه كلت ا��هتلمج
ىلع اهتدوازم يف ىلولا
اهلاضنب ءام��سلاو ضرلا
ةدوازملا يهو ،يفنعللا
رخآ يف ،د��عاصتت ي��تلا
جوهلا اهماهتاب ،ةلا��سرلا
ٍ جار��بأ" يف م��يقأ ي��ننأ
:لوقت اهعم��سنل ،"ة��
ّ
يجاع
نأو ةبرجتلا دها��شتل يتأت نأ هانمتأ ا��م ّ لكو"
."برق ن��ع اهارت
ّ
يك ة��
ّ
يجاعلا كجاربأ كر��تت
ميق
ُ
ي ،نئاخ وه ى��فنملا يف ينيط��سلف لكف ،اذإ
اهلوعم ةنايل لمحت نأ قحت��سي ،
ّ
يجاع جرب ي��ف
اهلاضن اهكرا��شي ل هنل ،ه��يف نم ىلع ه��مدهتو
!يفنعللا
هيف نكي مل يملك نأب يداقتعا مغر ،ديكأتلا ديعأ
مّ لع
ُ
ي راركتلا نأ نمؤأ يننكلو( سبّ للا نم ءي��ش
يبعشلا لاضنلا ايلاع ن
ّ
مثأ يننأ ىلع ،)ةياهنلا يف
.
ّ
يفنعللاب هتيمست يف ُ فلتخأ نإو ،هلاك��شأ ّ لكب
يف ،موي دعب اموي دعاصتي يذلا ،ءادعلا ف��نعف
،ة
ّ
ينيطسلفلا ضرلا ىلع ناكم ّ لكو نيعلبو نيلعن
.هلاك��شأ د ّ دج
ُ
ي فيك فرعي ً لباقم ا��فنع يضتقي
رثكأ وه امب يفنعللا هاجتلا عم فلتخأ يننأ امك
لكشلا( هنأ ىلع هباحصأ ديدشت وهو ،كلذ نم
زفق هدكؤي ر��ملا ،ينيط��سلفلا لاضنلل )ديحولا
يحوي امب ،يتلاقمل ة
ّ
يرهوجلا ةلأ��سملا نع ةنايل
ةديهشلل رّ كنتلا :ثدح ام ىلع ة
ّ
ينمضلا اهتقفاومب
،يجيتارت��سلا ،ىقرلا لك��شللو ي��برغملا للد
.حّ لس
ُ
ملا حافكلا وهو ،لتحملا ةمواقمل
ّ دح ىلإ ءاثرلل ةر��يثملا ةديازملا ديعصت غ��لبيو
نود لوحأ يننأكو ،ي��هجو يف ةنايل خر��صت نأ
انأ ا��مأ" :ة��
ّ
يفنعللا ة��
ّ
يلاضنلا تا��مهملاب ا��همايق
حلاص يبنلاو ن��يلعنو نيعلب ل��هأ عم ي��نكرتاف
قرشُت فو��س يعامجلا مهلمع نمف .ماظن ريدو
مرتحأ يننأ ةقيقحلاو ."ةديدجلا نيطسلف سمش
ةديدجلا نيطسلف سم��ش قورشب ةنايل ناميإ
اذه نأ ي��ف اهعم قفتأ ل ي��ننكلو ،كا��نه ن��م
نويفنعللا هب لدبتسا يذلا ،ديحولا وه قيرطلا
.سمشلا قورشل ىرخلا قرطلا ّ لك
اهل يتبطاخم اهبجعت مل يتلا( ،ةنايل ّ ق��ح نم له
،"ةميدقلا ي��تقيدص" ���ب
ا��نتقفر ر��مُ ع نأ م��غر
نيعبرلا نلا تزوا��جت
ضيفلا اذه دعبو ،)اماع
ةدواز��ملا نم ع��يرملا
،يهجو يف ا��هتقلد يتلا
ديازأ يننأب ي��نمهتت نأ
،اهريبعت بسح وأ ،اهيلع
سيفنت" ..ة��
ّ
يلمعب موقأ
هوجو يف ةرار��ملا نع
يتلا هذه ةقادص يأف ،)ءاقدصلا( مهيم��ست نم
."؟كريغ ىلع اهب دوازت نأ كل حيتت
يننكلو .ةنايل ثّ د��حتت ةرارم ة��
ّ
يأ نع يردأ ل
توطنا يتلاقم نإ لوقأو ،ة
ّ
ينلا نسُ ح ضرتفأس
."دادترلا" ا��هناونع نوكي نأ ن��كمي ةرارم ىلع
سيدقت ىلإ ،يروثلا فنعلا سيدقت نع اندادترإ
ل ّ زغتلا ىلإ لتاقملا مارتحا نع اندادترإ .فنعللا
ىلإ ءادهشلا ديلخت نع اندادترإ .يطارقوريبلاب
اّ نم ضعبلا دادتراو .ناي��سنلا رئاود وحن مهعفد
ينبت ىلإ ىمظعلا اهراكفأو ةرو��ثلا ءيدابم نع
.لزانتلا ولت لزانتلا تاردابم
ىلإ اذه ي��باطخ فرحت نأ ة��نايل تدارأ د��قل
ةقيقحلاو .شيورد دومحم ةزئاج نع ث��يدحلا
ل يننل ،ة
ّ
يضقلا هذه يف ً ل��يصفت ضخأ مل يننإ
:ةلئسلا نم ديدع ّ يدل تناك نإو ،اهتايثيح كلمأ
نومئاقلا اهدمتعا يتلا ريياعملاو سسلا يه ام
ّ يأ ىلعو ؟حي��شرتلا يرجي فيك ؟ةزئاجلا ىلع
ميكحتلا ة��نجل تلاق اذامو ؟را��يتخلا
ّ
مت س��سأ
ةلئ��سلا هذه ّ لك ؟مهتراتخا نم را��يتخا ريربتل
نع ةباتكلا يف بغرأ نكأ مل يننل ،اهحرطأ م��ل
ة
ّ
يقحأ مدع وأ ة
ّ
يقحأ يف لخدأ نأ لو ،ةز��ئاجلا
هاجتلا نأ ى��لإ تر��شأ دقف .اهتلان وأ اهلان ن��م
يف ةرّثؤملا عقاوملا ىلع ن��ميهي يذلا يفنعللا
رايتخل عفدي نأ ءاش ،ة
ّ
يفاقثلاو ة
ّ
ي��سايسلا انتايح
حيدملا تلاكو "توغسب" ةنطوت��سم تراز ةبتاك
ةبسانملاب هم��ساو ،اهيف نينطوت��سملا رابك دحل
"قوذ لكب" اهرظتني ف��قو يذلا .."خولب م��يياح"
ثّ دحتيو ة
ّ
يئانت��سك ةليوط نقذ هل" ..هتيب جراخ
به��سُت مث ."ضفخنم تو��صو صر��حو ةا��نأب
للتحلا ىلع "ةصيرحلا" ه��ئارآ ط��سب يف ةبتاكلا
/12/22 ة
ّ
يندنللا "ةا��يحلا" ةديرج( ناطيت��سلاو
اهتردابم ة
ّ
يمهأ نم ليلقتلا نود ك��لذ .)2000
ك��لذ د��عب نيط��سلف بدأ نا��جرهم م��يظنت
.تاونسب
ةنايل
ّ
يلع اهتحرتقا يتلا فيوس فادهأ ةياور أرقأ مل
،ف��سلل ،ندنل ىلع ددرتأ مل يننل ،"
ّ
بحلا ة��طراخ"

ّ
مث .كانه ن��م يتخ��سن ىلع لصحل ،تردص ثيح
نيينيطسلفلا نا
ّ
ب��شلا نم ةنايل ءلمز لثم يلثم يننإ
ة
ّ
يبرع ةياور ةءارق ديجأ ل ،نيعلبو نيلعن ةهبج ى��لع
ةئم��سمخلا زواجتت اهنأو ة ّ صاخ ،ة
ّ
يبنجأ ةغل يف ة
ّ
يفنم
،اهب
ّ
رقأ ي��تلا يفعض طاقن ن��م ةدحاو كلت .ة��حفص
ِ ع ّ دي مل يتلاقم يف هنع تر��
ّ
بع يذلا ييأر ناك نإو
فيو��س ةبتاكلا لامعأ يف يأر ءادبإ يف حمطي ه��نأ
ثيدح نلعإ رشُن دقف ،ةب��سانملاب( ينفلا اهاوتسمو
.ةرهاقلا يف ة
ّ
يبرعلا ى��لإ ةياورلا ةمجرت رودص نع
.)يبرعلا ءيراقلا ىلإ اهلوصو لهسي فوس كلذبو
.."هتبتك ام ينبجعي مل"
،ةنايل ةلاسر يف ءاج ام قدصأ يه تاملكلا هذه لعل
ةقيقحلاو .اهيف ةديحولا ةقدا ّ صلا تاملكلا نوكت امبرو
يننكلو ،اهباجعإ رظتنأ مل يننإ
اراو��ح ح��تفت نأ تر��ظتنا
ا��يراضح اي��سايسو ا��يفاقث
.باخ ي��نظ نأ ريغ ،ا��ينلع
نلو ،ىلولا ة
ّ
رملا نكت م��لو
بيخي يتلا ،ةر��يخلا نو��كت
ءاقدصلا ضعبب ا��هيف
ّ
نظلا
ةنمزأ يف ..ىمادقلا قافرلاو
!طوقسلاو عجارتلا
ةنايل تاحورط ف ةنايلاو لاضنلا
ف نيطسلف لكف ،
ً
اذإ
ف ميق
ُ
ي ،نئاخ وه ىفنلا
لمت نأ قحتسي ،
ّ
يجاع جرب
ىلع همدهتو الوعم ةنايل
اهكراشي ل هنل ،هيف نم
!يفنعللا الاضن
..يداو قورافل نلاقم
يأر
شا ّ دخ دايز
يبهذا :شيورد دو��محم ة��سسؤم ةزئاجل ليق ول
ءليخب ت��لصول ،ك��بحاص يرا��تخاو تئ��ش ى��ّنأ
روبحد دمحأ تيب ىلإ دّ درت ةظحل نودو ةداعسو
،هنضح يف اه��سفن يمرتو هباب قر��طت ،صمح ي��ف
ةزئاجلا نكل ،مغانتلا يف اعم ناشهجيف
اهب با��هذلاو ،ا��هقيرط ضار��تعا مت
اهمرتحن ة��يبرع ة��بتاك ىلإ ً ة��مغرم
ً ة��مجرت ي��عادبلا ا��هزجنم ر ّ د��قنو
ثحبت نم تسيل فسلل اهنكل ، ً ةباتكو
.نلا ةزئاجلا اهنع
،ىفنم�لا / ص��مح يف ،روبحد د��محأ
ا��مم ش��هدنمو م���لأتمو ض��يرم
نم ىفنم�لا ىلإ دا��ع دقف ،هل ثدحي
ل ةبيرغ ة��لاح يهو ،نيط��سلف هد��لب
،لوذخمو بعتم صخش عم ّلإ ثدحت
ام�لاط يتلا هدلب نع ً ليدب ىفنم�لا رايتخل ً ةيوق اباب��سأ كلتميو
،امهنيب امو ،اوحصو امانم اهب م�لحو ، ً ةباتكو ارعش اهلو اهب قرتحا
ا��ساسحإ ينيط��سلفلا دلولا حنم�ل ً ةيتاوم ً ةصرف ةزئاجلا ت��ناك
اهنوتأ يف ىّ ظلت يتلا ،ة��باتكلاو ىفنم�لاو م�لحلا قئارح ىود��جب
ةينطولاو ءافولاو ةينا��سنلا ةغلاب ةقيرطو ،هرمع تاون��س ةليط
دلبلا راذتعا �� ءاعبرلا دايعأ ررد بحاص �� رثانلاو رعاشلا غيلبتل
.هنم ةرفغم�لا اهبلطو
بونجلا يئاورلاو رعاشلا ىلإ نيتزئاجلا ىدحإ بهذت نأ ليمج
ىلإ ةيناثلا ت��بهذ ول ً ليمج ناكو ،خا��ب نتيارب نتيارب ي��قيرفإ
يحانج ةلزنمب ةسسؤم�لا ةزئاج نوكتل روبحد دمحأك ينيطسلف
ةينطولا ةفاقثلا ءا��ضف ،نيءاضف ي��ف قلحي ينطوو ينوك ر��سن
هانعم بستكا يذلا ،ينيط��سلفلا ةفاقثلا مويل ادي��سجتو اجيوتت
ءاضفو ،شيورد دو��محم حيرلاو ميغلا رعا��ش دليم ىركذ نم
نتياربل نيتزئاجلا ىدحإ حنم اهتللد ءاضأ يتلا ةيم�لاعلا ة��فاقثلا
.خاب نتيارب
قحتسي ،ىفنم�لاو حارجلاب ءيلم�لا سا��سحلاو فيهرلا افيح نبا
لوأو ،دئاصقلا ىلوأ ،ندم�لا ىلوأ افيحف ،ريبكلا افيح رعاش ةزئاج
.دمحأو دومحم ،نيرعاشلا لكل م�للا
ةزئاج لهأتسي اهيف بذعلاو نيط��سلفب بذعم�لا نيط��سلف نبا
اهنأ انفشتكل روبحد دمحأ حور تانيج انكّ كف ول ،نيط��سلف دي��س
،ئيس لأف نم هل اي ،افيحو ىفنم�لاو رع��شلا :رؤب ثلث نم ةنوكم
نلذخ يه ش��يورد دومحم ة��سسؤم رئا��شب ىلوأ نو��كت نأ
م��ساب ،مهتاجاتن ىلع يلاعتلاو ،ن��يفقثم�لاو نيعدبم�لا تا��عقوت
عقوتي م�ل نم :نيعدبم�لا مظعأ وه ءاكذلاو ةبهوم�لا ردان لجر
نم عقوتي م�ل نم ؟روبحد دمحأ ى��لإ بهذت��س ةزئاجلا نأ انم
يف ةينطولا ةفاقثلا يعدبم دحأ ةزئاجلا مركت نأ انيفقثمو ا��نباتك
ءارضخ ىم�ل��سك ؟ةينطولا ةفاقثلا مو��ي
يلع وأ ي��ثوغربلا د��يرم وأ ي��سويجلا
ةركف .؟نيرخآو انح وبأ ا��نح وأ ،يليلخلا
بيبحلا مساب زئاوج كانه نوكت نأ ةليمج
دومحم ةسسؤم�ل عئار رارق اذه ،لحارلا
برقلاو لدعلاو لمجلا ن��كل ،شيورد
ة��يونعم�لا ا��هتللدو ةز��ئاجلا حور ى��لإ
ىلإ بهذت ز��ئاوجلا كر��ت وه ىر��بكلا
تلخدت نود ا��هباحصأ يه راتخت ثيح
.كانهو انه نم
امك .اهباحصأ فر��عت زئاوجلا ي��نوقدص
اهراز نيح ،ً لظ ً لظو ، ً ةرجش ً ةرج��ش افيح هتبحاص روبحد فرع
مامأ تناك ور��س ةرج��ش نع ينونج لك��شب ثحبو ،ةر��م َ لوأ
ى
ّ
و��سم�لاو لوتقم�لا اهعذج ىلع فقاو هنأ ً ةأجف ف��شتكيل ،هتيب
.ضرلاب
ينيطسلفلا دلولا انأ
نيطلاو شقلا لوهس ىلع لطم�لا دلولا انأ
.دهسلاو اهراودو اهرابغ تربخ
üüü
،ةبابرلا ىلع حارجلا تطقاست ،ءاي��شلا اههجو يل تريغو تربك
،حدصت تربناف
.ءارقفلا ىلع ةقيض لا دلب
.روبحد دمحأ رعاشلل )ينيطسلفلا دلولا انأ( ةديصق نم ناعطقم
مساقلا حيمس
أبن ،ملعلا لئا��سو ربع مكلصو
وم��س نم اهتيقلت ي��تلا ةو��عدلا
نب لاد��بع ن��ب ب��عتم ر��يملا
ميدقتل ،دوع��س لآ زيزعلا د��بع
ةمصاعلا يف ةصاخ ةيرع��ش ةءارق
ينطولا نا��جرهملا داقعنا ةب��سانمب "ضا��يرلا"
هتوعد يف ريملا وم��س دكأو .ةفاقثلاو ثارتلل
يتديصق ءا��قدصا نا نم هفرعا ا��م ة��ميركلا
ينتراز ماو��عا لبقف ،ادج ر��ثك ةيدوع��سلا يف
نييعماجلا بلطلا نم ةعومجم "ة��حودلا" يف
ة��لباقم ى��لع اور��صأ ن��يذلا نييدوع��سلا
تائم )مهلوق بسح( اوعطق نا دعب ةيصخ��ش
ماوعاب اهدعبو ..يت
ّ
يسمأ روضحل تارتموليكلا
يف يت
ّ
يسما تلجأت
ة��بارق "ة��مانملا"
نكمتي ىتح ةعا��س
، ن وي د وع��سل ا
ي��ف نو��قلاعلا
ى��لع تل��صاوملا
ن��م ،ر��سجلا
ىلع ً ءانب ،اهروضح
ة��يفتاه تلا��صتا
يمظنم ع��م مهنم

ّ
يسملا
نو��ملعت ا��مكو
زازتعلا ديدش انأف
يتبحا ن��يبو يتديصق ن��يب ةصاخلا ة��قلعلاب
ةسدقملا رايدلا يفو يبرعلا نطولا يف يلهاو
.صوصخلا هجو ىلع
ةيوخلا ةوعدلاب تبحر دقف لا��حلا ةعيبطب
نع تبرعأو ،بعتم ريملا وم��س نم ةميركلا
.اهتيبلت يف ةقداصلا يتبغر
-ةميدقلا ةلك��شملا ةيناث ترهظو تدا��عو

ّ
يلع اوحرتقا "رف��سلا زاو��ج" اه��سفن ةديدجلا
فافتللل ةيندرا وا ةينيط��سلف ةقيثو رادصتسا
دقف ،ي��ننوفرعت ا��مكو ،ةلك��شملا هذه ى��لع
دلوملا يندرأ يننا مغر ،ةركفلا هذ��ه تضفر
هذه رادصت��سا يقح نمو ءامتنلا ينيط��سلف
تنك ول
ّ
يلع رملا رذعتي نلو ،كلت وا ة��قيثولا
.هيف ابغار
ىلع امئاق ض��فرلا سا��سا س��يلف ا��عبطو
هنكل ،يليئارسلا رف��سلا زاوجب "ثبشتلا"
يل ءي��سمو ئطاخ مهفل عطاق ض��فر
برعلا ن��م نويلملا ع��برو نو��يلملو
ضرا ىلع او��قب ن��يذلا نيينيط��سلفلا
،يليئار��سلا م��كحلا ت��حت م��هنطو
ا��مهم ءا��قبلا اورا��تخا ..ل��جأ..اوراتخاو
ةيونعملاو ةي��سفنلا ةبيرضلا مجح نكي
ءاقبلا اذه لباقم اهنوعفدي يتلا ةيداملاو
.ةيليئارسلا تايمسرلاب طورشملا
ةيئاضف نم ر��ثكا ىلع اهتلقو قب��س
يننا ملعا ةليسو نم رثكا يفو ،ةيبرع
نيبو نطولا نم ةرجهلا نيب تري ُ خ ول
ةمجنب غ��مد
ُ
أ نا ةطير��ش هيف ءا��قبلا
مهل تردلو يهجو مهل تمدقل ،دوواد
اوغمدإ :ا
ً
رصم يرهظ
ام ..نوؤا��شت ث��يح
هذه نع ل��حارب انأ
ن��كي ا��مهم ضرلا
!نمثلا
نا ا
ً
ر��س س��يل
ينمدمو نييزاهتنلا
،ن��بجلاو بر��هلا
ل��معلا ي��جرهمو
ي��سايسلاو ي��نطولا
،يعامتجلاو يفاقثلاو
عاد��تبا نو��نقتي
،ج��جحلاو ع��ئارذلا
كا��شكا ىلا م��هفارصناو م��هتيمازهنا ر��يربتل
فانصأ ةمدخ ي��ف ،ةنانقلا ر��ئاظحو قاز��ترلا
ةهوبشملاو ةينلعلاو ةيرسلا تاهجلا نم ىّ ت��ش
تا��سولهب ليجدتلا ن��يفرتحم ،ة��حوضفملاو
رع��شو ةمواقملا بدأ نمز ءا��هتنل" ر��يظنتلا
فر��ش ىلع ايندلا ماطح نيرثؤم ،"ة��مواقملا
...لاضنلا رهوجو ةفاقثلا
ةرهاظلا هذ��ه تهجاو ي��ننا ا
ً
ر��س س��يلو
،اي��سايسو ايركفو ايبداو اينفو ايقلخا ةطقا��سلا
يبع��ش ءانبأ مار��تحا طر��ش امئاد ت��عضوو
،يليئار��سلا مكحلا تحت مهنطو يف نيميقملا
مهثبشت ريدقتو ،مهحافكو مهئاقب فورظ مهفتو
تاماقلا ي��بصتنم يموقلاو ي��نطولا م��هبارتب
راصحلا لاك��شا لك مغر ،تا��ماهلا ي��عوفرم
اهوهجاو ي��تلا ة��يرصنعلاو ز��ييمتلاو ع��مقلاو
ىلا ،ةعصانو ةعاج��ش ةينلقعبو ة��يلج ةلا��سبب
.لا نوعبو لا ءاش نإ دبلا
ل نحنو ،لا��فطا انك ليئار��سا ت��ماق مو��ي
اهتيوه ةقاطبو ليئارسا مايق ةيلوؤسم لمحتن
نا يغبني نم كانه ناك اذاو .اهرف��س زاوج وا
لودلا ةعماج وهف ،عوضوملا اذه يف ب��ساحي
اهديدجو اهميدقبو ا��هضيضقو اه ّ ضقب ةيبرعلا
.اهديعوو اهدعوبو
نطولا دادتما ىلع ،ءازعلا ماركلا ةوخلا اهيأ
،نيدلجلا ان��سلو اياحضلا نحن :ريبكلا ي��برعلا
انقح نمو ،نيلوؤ��سملا انسلو نولئا��سلا نحن
ىقرأو قمعأو ل��ضفأ امهف م��كنم ب��لطن نا
ةلوقم يف انب اوجزت لأ انقح نمو هيف نحن امل
لو ةيضقو انطوو ابع��ش لثمن نحنف "ع��يبطتلا"
مث .ةيم��سر ة��سسؤم وا ةلود وا ةموكح لثمن
نو��سندي ن��يذلا سي��ساوجلاو ة��لتقلا نإ
رف��س تازاوجب " كانه نولوجتي ل مكدلب
ةلتق ىتح نيهوك يليا مايا ذنم ،"ةيليئارسا
!حوحبملا
اددعو ايروسو ناريا ترز ايصخش انأو
يتلا ةيمل��سلاو ةيبرعلا لودلا نم ار��يبك
و��ه يرف��س زاو��ج نأ ت��نلعاو تر��قأ
نم اريثك ت��هباجو ت��هجاوو ..ي��تديصق
ىزغملا اوهقفي مل نيذلا ءلمعلا وا ج ّ ذسلا
اذهل قيمعلا ي��خيراتلا يرا��ضحلا يموقلا
ة��ملا ن��يب ف��يظنلا فير��شلا ل��صاوتلا
ملو ،ا��هتمأو ةد��يصقلا ن��يبو ا��هتديصقو
ىوس ليبنلا لصاوتلا اذه ةلقرع ىلع لمعي
،سي��ساوجلاو ءلمعلاو نانقلاو ةقزترملا
!!ىتش ةعنقأ ءارو كانهو انه نيئبتخملا
يننإ تر
ّ
ر��كو تدّ درو ت��لق ا��ملاطلو

ّ
يلع ةدواز��ملاب ناك نم ن��ئاكل حم��سا ل
نع ت��برعأ ا��ملاطلو ،ي��تديصق ى��لعو
نطولا يف رصانعلا ضعب قاي��سنل يف��سأ
ءل��هجلاو ءل��معلا تا��صرختل ي��برعلا
مهنم ني��سوسدملا ،ءايعدلاو ى��قمحلاو
مهلطابب انيلع نوتئتفي نيذلا ،نيحوضفملاو
مهيف س��يل امب نوقد��شتيو نو��لواطتيو
لورتنوك تو��ميرلا رماوأب لب ،م��هنم لو
نمو انه نم مهداي��سا مهيلا اههجوي يتلا
.كانه
،رمعلا نم ىقبت ام يف ،ىنمتأ تنك م��كل
،قناعا ناو ةر��هاطلا زا��جحلا ضرا ل��
ّ
بقأ نا
ىلاو ،مار��كلا نيبيطلا اهلهأ ،ةد��يصقو اد��سج
،كلذ ققحتي نا ي��ل حيتأ اذا ،كلذ ق��قحتي نا
مكيلع ملسلاو ،اهترمعو ةديصقلا جحب يفتكأ��سف
ىلا ءابحلا ءازعلا ةوخلا اهيا ،ه��تاكربو لا ةمحرو
.ليزج اركشو ..رشحلا موي
دبع نب لاد��بع نب بعتم ريملا وم��سل ارك��ش
ةميركلا ة��يوخلا ه��توعد ىلع دوع��س لآ ز��يزعلا
.نكلو ...ا
ً
ركش ..ةبيطلا
----------
افيح - داحتلا نع
نكلو ..
ً
اركش
نم ةرجلا يب تي
ُ
خ ول
هيف ءاقبلا يبو نطولا
ةمجنب غمد
ُ
أ نا ةطيرش
يهجو مل تمدقل ،دوواد

ً
رصم يرهظ مل تردلو
ام ..نوؤاشت ثيح اوغمدإ
ضرلا هذه نع لحارب انأ
!نمثلا نكي امهم
ساسلاو فيهرلا افيح نبا
،ىفنمـلاو حارلاب ءيلمـلا
افيح رعاش ةزئاج قحتسي
،ندمـلا لوأ افيحف ،يبكلا
مـللا لوأو ،دئاصقلا لوأ
دحأو دومم ،نيرعاشلا لكل
؟نيطسلفلا دلولا نع اذامو
!؟نيطسلفلا فرعت فيك
رواش وبأ داشر
لامك روتكدلا ن��م ليميإ ما��
ّ
يأ لبق ي��نلصو
فرعت فيك :لاؤ��سلا اذه لمحي ،ليوطلا فلخ
!؟ينيطسلفلا
اهب فخت��سي ة
ّ
يماعلاب ةظحلم ة��سيورتلا يفو
نوكت نأ ا��هل داري يتلا تا��مولعملا ن��م ليوطلا رو��تكدلا
:يهو ،ينيطسلفلا ىلع اهريثك قبطني ل يتلاو ،ةهكفو ةفيرط
.يوش اهتنخت يأ
نع ةفيرطلا تا��مولعملا ض��عب او��جّ ور نم د��حأ ي��ننلو
،ةباعدلاو ةياعدلا نم ءيش اهيفو ،ةحيحص يهو ،ينيطسلفلا
دمعأس يننإف ،هيناعي ام قوف باذعلاب هل نوببستي نمل حضفو
حضاو يتلاو ليوطلا روتكدلا ةلا��سر يف ءاج ام حيحصت ىلإ
.يوش ةنيخت اهنأب هتظحلم هحضوت ام اذهو ،اهانبتي ل هنأ
فولأ ع��م ي��ناهكافلا ي��ف ش��يعأ كاذ��نآ ت��نك ا��مدنع
،ةقصلتم ،ب��تاكمو ،قق��ش يف نيرو��شحملا نيينيط��سلفلا
ةوخلا تائم م��هعم شيعي..و ،ةذبانتم ،ةرفانتم ،ةج��شاوتم
يف مهيلع ع��قي م��لظ نم ي��ناهكافلا ى��لإ ن��يرافلا بر��علا
نم نيدفاولا صاخ��شلا تار��شع نع ك��يهان ،م��هراطقأ
تناك يتلا ك��لت نم ة
ّ
يقيرفأو ،ة��
ّ
يكيرمأو ،ة
ّ
يبوروأ ناد��لب
ة
ّ
يرصنع تدباكو تقاذ نأ دعب ة
ّ
يررحت تاروث اهيف لعتشت
يتدلج ءانبأ نع تاعابطنا تن
ّ
وك ،نين��سلا تار��شعل ضيبلا
.لبق نم اهتربخ دق نكأ مل ،نيينيطسلفلا
ةقزأو عراوش يف نوري��سي نيينيط��سلفلا ضعب نأ تظحل
،نيدرفنم نو��شمتي امنيب ،مه��سفنأ نوملكي مهو يناهكافلا
نولصاوي مهنأكو ،ة ّ جتحم ة
ّ
يبصع تاكرحب مهيديأ نوكرحي
هذّ فنتل هتلداجم ىلع نوؤرجي ل ام
ّ
بر ،ام دحأ عم ابخاص ًلدج
.هتوطسو
ام اذإ :ةيلاتلا ةد��عاقلا تجتنت��سا ةظحلملا كلت ىلع ً ءانبو
يأر
هتامسو ،هسفن مّ لكي عرا��شلا يف اديحو ري��سي اصخش تدها��ش
،ينيط��سلف هنأ ملعاف ،خلا..ةنوزحم ،ة�� ّ جتحم ،ةبضاغ ،ةر��توتم
،كتايح ددهتي لو ،كيلع يدتعي ل ،)هلاح يف( هنل ،انونجم سيلو
امومه لمحي وهو ،كيلإ ارذش سيلو ،هلخاد يف نارظنت هانيعو
ه��سفن مّ لكي وهف اذ��لو ،ر��شبلا ةقاط قو��ف
بب��س وهو ،هل يغصي ل ملاع ىلع ا��جتحم
.ايازرلاو لكاشملاو مومهلا كلت
عم تلصوت ،ة��
ّ
يناهكاف راوح تا��سلج يفو
ىلإ ف
ّ
رعتت��س كنأ ى��لإ ءاقدصلا ض��عب
مل ول ىتح ،هت
ّ
ينيط��سلف دد��حتو ،كفيضم
اذإ ،لبق نم هئامتنا ن��ع ةركف كيدل ن��كت
،افيصو ً ءاتش ة
ّ
يمريملاب ياشلا كل رضحأ ام
قاذم ب
ّ
يطت ل ينيط��سلفلا دنع ة
ّ
يمريملاف
،ةدعملل ةد��يفم اهنإ لب ،ب��سحو يا��شلا
ةقيقحلاو..باصعللو ،ط��غضللو ،س��فنتلاو
،هتيرق ىلإ ينيط��سلفلا )ديعُت( ا��هتحئار نأ
ماوعأ ذنم اهري م��ل يتلا هتر��سأو ،هتدلبو
..ءامتنلاو )ة
ّ
يوهلا( ىلع لدت اهنإ
ّ
مث ،تلاط
نانبلو ةيروس يف ةرفوتم ة
ّ
يمريملا نأ مغر
.نيطسلف ىلع اركح تسيلو ،ندرلاو
مهدحأ ف��قيو ،ة��سلج يف نو��كت ا��مدنع
ىلع ،ءادغلل ةوعدلا اقداص مكيلع ضر��عيو
ريثكلاو حورشملا زبخلاو ،تيزلاب نّ خ��سم
.ينيطسلف هنأ ملعاف..ر
ّ
محملا لصبلا نم
ةمعان ة��
ّ
يخولم ا��م صخ��ش كا ّ د��غ اذإو
هنأ ملعاف ،ر��ضخلا لفلفلا ن��م ريثكلا ع��م
املقو ،ةل ّ ج��سم ة
ّ
يما��ش ةكرام قرو ة��
ّ
يخولملا نل ،ينيط��سلف
.ماشلا يينيطسلف ءانثتساب مهللا ،نو
ّ
ينيطسلفلا اهخبطي
،نولاصلا يف ،ةريثك بئاقح ةرفو كهابتنا تفلو اتيب تلخد اذإ
ينيط��سلف ناكملا يف )نكا��سلا( نأ ملعاف ،تارمملاو ،خبطملاو
،سبلملاب اهو��شح موزل بئاقحلاو ،ليحرلل ا��مئاد ئيهتم ه��نل
صخرب عابتسف ة
ّ
يئابرهك تاودأو شرفو شفع نم هارت ام ا
ّ
مأ
ةطوطب نبل بستني ينيط��سلفلاف ،ءاقدصلل اهكرتي وأ ،بارتلا
.افرتو ،ةبغر ل ،ارارطضاو ارسق
،اغلبم تيبلا فورصم نم فلتسا هنأب لوقي اصخ��ش تعمس اذإ
كرتي ينيطسلفلا نل ،ينيط��سلف هنأ فرعاف ،لايعلا مأ نم يأ
،لاقتعلا وأ ،ريفستلاب ددهم نئاك ،ابلاغ وهف ،ةجوزلا عم ءيش لك
ام ّلإ ،ابلاغ لّ جسي - ينيطسلفلا يأ - هنإ لب ،لابب رطخي ل ام..وأ
احشرم هنوك ،ةجوزلا مساب ،ة��سيفن وأ ،ةعضاوتم ،هتاكلتمم ،ردن
امئاد وهف ،ميقي ثيح ن��م درطلل ،لايتغلل ،داه��شتسلل ،توملل
مهنيمأت ىلع ل��معيو ،تانبلاو ءانبلاو لا��يعلا مأب لابلا لغ��شنم
ينيط��سلفلا مايأو .ضيبلا مو��يلل دو��سلا شرقلا :لثملل ا��قفو
نع قرفت ل اهتيدامرو ،ة��
ّ
يدامر نوكت ام اردانو ،امئاد ءادو��س
.ةجردلا يف ىوس داوسلا
اذهو ،رّ قتسم ريغ ،قلق نئاك ينيطسلفلا
تابكنلل ة��جيتن هنكلو ،هتعيبط ي��ف سيل
،تادرا��طملاو ،ح��باذملاو ،ب��ئاصملاو
ريعشلا زبخك وه..و ،يف��سعتلا حيرستلاو
.مومذم لوكأم
دلب لك ي��فف ،ر
ّ
مع
ُ
م نئاك ينيط��سلفلا
وهف ،)رود( ل��ب هنكلو ،رود ه��ل بر��علا
،ءانبلاب همايق لبق دعم هؤازج ،رامن��سك
املع ،ل ّ ضفت ر��بتعي هيلع لصحي ا��م لكو
ل هذخأي امو ،ذخأي ل ا��بلاغو ،يطعي ه��نأ
،هنم درطي دقو ،هنم بحسي دقف ،مودي
،هل امعدو ،ه��قوقح ىلع اظافح ك��لذ..و
!هيلع اصرحو
ىّ قرتي يدوهيلا رجاهملا نبإ يزوكراس
غلبي ىتح ا��سنرف يف ةدا��يقلا مّ ل��س يف
سلجيو ،ة��سائرلا :ا��سنرف ةدايق ةورذ
... لوغيد يسرك ىلع
ا��سيئر بختني امابوأ ني��سح كارا��بو
ينيط��سلفلا ا��منيب.. )م��ظعلا( ة��لودلل
،هرفس ل
ّ
هست ،زاوج وأ ،ةقيثو يف قحلم
،ة��ساردلاو ،لمعلا ن��م هءانبأ ن��ّ كمتو
نملا ىلع رطخ ينيطسلفلاف اذكهو.. ةرا
ّ
يسلا ةقاي��سو ،جاوزلاو
!يموقلاو ،ينطولا
ناك ول ىتح ،ة��
ّ
يبرعلا تاراطملا يف هوب��شم نئاك ينيط��سلفلا
تاراطملا و��فظومو..رّ وزم ر��يغ ،اطوبضم رف��س زاوج ل��محي
زييمتو ،هتحئار
ّ
م��ش ىلع نوبردم ة
ّ
يرحبلاو ة��
ّ
يربلا دود��حلاو
،ىتأ ثيح نم داعي اذلو ،ملاعلا ينطاوم نح��س نيب نم هتنحس
راطملا ي��سارك ىلع هب ىمري وأ ،راطملا نج��س يف هب جزي وأ
يف مونلا هيلع ضرفي دقو ،ميج وأ نيس نود مايأ ةعضب يضقيل
مغر ،حئا��س هنأ ول امك ةبعصلا ةلمعلاب راطملا قدنف يف ة��فرغ
ةيبرت يف هدعاست ةله��س ةلمع يأ نع اثحب ملاعلا يف لّ قنتي هنأ
!هترسأ ةمارك نوصو ،هئانبأ
دودحلا ىلع تاميخم ن��م هدرط نكمي يذلا وه ينيط��سلفلا
!هت
ّ
ينيطسلفو ،هتبورع ىلع اصرح.. ليزاربلاو يليشت ىلإ
نّ شي نأ يبرع دلب يف )حماط( يل نكمي يذلا وه ينيط��سلفلا
لك نم هنامرحو ،هرفس زاوج نم هديرجتب بلاطيف ،ةلمح هيلع
هنأ نانبلاب هل راشيو ،ابصنم صخ��شلا كلذ أوبتيل كلذو ،هقوقح
!هدلب نع عفادي
فرعيو ،تاعاذلاو نويزفلتلا تارشن عباتي يذلا وه ينيطسلفلا
لثم رابخأ شيف ا��م : ّ لغب خفنيو ،تاعيذملاو ن��يعيذملا ءام��سأ
.سانلاو ملاعلا
نود هلاقتعا ة
ّ
يبرع ةلود يل نكمي يذلا يبرعلا وه ينيطسلفلا
وهو ،امامت حابتسم وهف ،لعفلا دودرب مامتها وأ ،جئاتنلل با��سح
..ءاشت ام ،هعمو ،هب لعفت نأ اهل قحي ،مكحلا مظن لكل ةماع ة
ّ
يكل
ُ
م
!نيطسلفلو هل تم ّ دق يتلا تايحضتلاو..ةوخلا نم اقلطنا
م��سا ركذي ل نأ هنم بولطملا ديحولا يبرعلا وه ينيط��سلفلا
!ليمجلل ركانو..بّ صعتم )يميلقإ( هنأ ينعي كلذ نل ،هدلب
رزجلا ةبورع ن��ع ةقرحب ثّ د��حتي امدنع ه��فرعت ينيط��سلفلا
ديد��ش ،هتبورعب عو��جوم و��هف ،ي��برعلا ج��يلخلاو ،ة��يتاراملا
.حابتست ة
ّ
يبرع بارت ة
ّ
بح لك هاجت ة
ّ
يساسحلا
:يقوش هلاق ام هيلع قبطني ينيطسلفلا
هنع دلخلاب تلغش ول ينطو
يسفن دلخلاب هيلإ ينتعزان
ىضري نأ ليحتسيو ،ليدب نطو يأب لبقي نل ينيطسلفلاف اذلو
.نيطسلف هنطو ليدبتب
:لاق امدنع ،يبنتملا هانع يذلا وه ينيطسلفلا
لا اهكرادت ة
ّ
مأ نم انأ
دومث يف حلاصك بيرغ
!؟ءاطخأ ينيطسلفلل سيلأ :دعبو
نيطسلف قنعو هقنع ّ زحي نم ملك ق ّ دصي لاز ام هنأ اهزربأو..هل
!!حيسامتلا عومد نليست هانيع امنيب ،نيكسلاب
ة��
ّ
يميلقلا تا��نايكلا نإ��ف ،زا��يتماب ي��برع ه��نلو ينيط��سلفلا
،ه��شيع هيلع نوصغني ءلؤ��هو ،ءاد��علا ه��نوبصاني..نييميلقلاو
هتاقاط لك عضو نم هنومرحيو ،هقيرط يف ز��جاوحلا نوعضيو
!هتملو ..نيطسلفل..اهناكم يف
كلذ عمو ،ة��برغو ،يقيقح تو��م ،ا ّ د��ج دج ينيط��سلفلا ةا��يح
تامو ّ ق��طل كلذ لو��لو..هبلق لك ن��م ك��حضي ينيط��سلفلاف
..ضرقناو
----------
يبرعلا سدقلا نع
يبرعلا وه نيطسلفلا
ةلود يل نكي يذلا
باسح نود هلاقتعا ة
ّ
يبرع
دودرب مامتها وأ ،جئاتنلل
،امات حابتسم وهف ،لعفلا
مظن لكل ةماع ة
ّ
يكل
ُ
م وهو
لعفت نأ ال قي ،مكلا
..ءاشت ام ،هعمو ،هب
..ةوخلا نم اقلطنا
هل تمّ دق تلا تايحضتلاو
وه نيطسلفلا!يطسلفلو
هنم بولطلا ديحولا يبرعلا
نل ،هدلب مسا ركذي ل نأ
)يميلقإ( هنأ نعي كلذ
ليمجلل ركانو..ب
ّ
صعتم
دواد ةصقعوبا ريهس
رمتؤم ي��غلا ةر��يصق ةرتف ل��بق
"هينقت بابسلل" ق��شمد يف راسيلا
تضرعت نيره��ش ي��لاوح ل��بقو
مدلا رادهل ةينيط��سلف ةر��ضاحم
ةعماجلا ي��ف اهبلط ل��بق ن��م ملاظ ريه��شتلو
ملسلا هيوشتب اروز اهماهتاو نينج يف ةيكيرملا
بدلا يف ا��هبلطل ترقا ا��هنل ةيهللا تاذ��لاو
ةلوفط ة��صق :سيلوبي��سريب ةياور يز��يلجنلا
يناجرم ة��يناريلا ة��ينايبلا ةما��سرلاو ة��بتاكلل
ركفلا دض ير��شتسي يذلا عمقلا اذه . يبارت��س
انلعجي امم را��سيلا نم ادص هل د��جي ل بدلاو
تمصي اذاملو ؟ً لعف دوجوم را��سيلا له لأ��سن
عمقلا مواقي ل اذامل ؟ملكتي نا هيلع ةرم لك ي��ف
عمق نع ةرو��طخ ادبا لقي ل يذ��لاو ي��لخادلا
؟للتحلاو ةبابدلا
نكلو للتحلا يد��حتب طقف متت ل ة��مواقملا نا
ةيوهلا ى��لعو ةيعامجلا ة��يوهلا ى��لع ظا��فحلاب
ىدؤت للتحلا تلا��ح نا .ةرحلا ة��ملكلا ى��لعو
للتحلا تحت تاعمتجملا يف لما��ش كارح ىلا
ةيمها لقي ل نا��نفلا وا رعا��شلا وا بتاكلا رودو
ىلع فقوتي بوع��شلا دومصو .لتاقملا رود نع
نونانفلاو باتكلاو نوركفملا اهلقصي يتلا ةدارلا
.عمتجملا ضبن
اذه يف ر��طخلا د��يحولا ر��ملا-كلوح ر��ظنأ"
"رعشلا وه ناكملا
ولباب ريبكلا يعويشلا رعا��شلا قلع تاملكلا هذهب
نيذلا نييرك��سعلا ىلع )1973 -1904 ( ادورين
يف يركسعلا بلقنلا دعب هو��شتفيل هتيب اوحاتجا
ةموكحلاب حاطا يذلاو تاينيعب��سلا لئاوا يليشت
ةملكلا فا��خي ع��ماقلاو ل��تحملاف .ةيكارت��شلا
فاخ املاطلو .بدلا فا��خيو
ثارتو ةفاقث نم رمعت��سملا
اهلتحي ي��تلا بوع��شلا بداو
تايولوا ت��ناك ا��نه ن��مو
ة��يوهلا ءا��غلا رمعت��سملا
عيوطتو ةرا��ضحلا هيو��شتو
ماك��حل ة��قيرطك ن��يفقثملا
رذح ام وهو بوعشلا ىلع ةرطيسللا
ةيرظن ي��ف ي��شمارغ وينوتنا ه��نم
1891 -1937 -ة��يفاقثلا ة��نميهلا
يلاطيلا يعويشلا بزحلا سسؤم(
ةجيتن لاضع ضرم د��عب تام يذل
دي ىلع ة��بيهرلا نج��سلا فور��ظ
اثارت هءارو ف��لخ هنكلو نيي��شافلا
تحبصاو ن��ييريبك ا��يبداو ا��يركف
سردت يتلاو "ةي��شمارغلا" هتف��سلف
).ةفلتخم ةيركفو ةيبدا تاقايس يف
باتك نم د��يدعلا ريصم ناك د��قو
وا رمعت��سملا وا للتحلل ة��مواقملا
ةقحلملا ىلا عماقلا ي��لخادلا ماظنلا
ةعمسلا هيو��شتو لتقلاو نج��سلاو
بدلا ع��ضوي نا ة��يمها كا��نهو .
بدلا قايس يف مواقملا ينيطسلفلا
نا ردجي انه نمو ي��ملاعلا مواقملا
نراقملا بدلا ةساردل اثاحبا سركت
يزيلجنلا لضفا نم ةفرعمل" س��يل
نع تاذ��لا مهفل ل��ب ي��سنرفلا ما
دراودا لاق ا��مك "رخلا مهف قيرط
.ديعس
وه طوغاملا دمحم بسحب رعشلاو
تباثلا لخدلا ىلا كدوقي ل يذ��لا "
تلقتعملا ىلا لب ..دوهعملا ناكملاو
.)135 ص ينطو نوخأ��س( "..ةيئانلا
مواقملا رع��شلا ةلا��سر ا��نه ن��مو
.نمثلا عفدل دادعتسلاو يدحتلا
مظان روصي عئارلا ع��طقملا اذه يف
-1902( ي��كرتلا رعا��شلا ت��مكح
ىفنملا ي��ف شا��ع يذ��لاو )1963
بزحلل هئامتنا بب��سب وك��سوم يف
يعويشلا"ب بقل دق ناكو يعويشلا
"م��لاحلا يعوي��شلا "وا "ي��سنامورلا
يذلا ي��نطولا ماز��تللاو تا��يولولا
:لوقي يصخش مازتلا يا قوفي
يتبيبح
نم ةقاب ك��ل رضحا نا عطت��سا م��ل
جسفنبلا
جسفنب كل يرتشا نا تدرا مك
نيعئاج اوناك قافرلا نكل
ادوسأ ازبخ انيرتشاف
اذه ةبتاكل ةيزيلجنلا ن��ع ةمجرتلا(
)لاقملا
ةقرافم ةد��يصق عطاقم د��حا ي��فو
لحارلا يبرعلا يروسلا بيدلل ةعئار
"تاملكلا ق��يرح" ظو��غاملا د��محم
ساكتنلا ةرو��ص طو��غاملا م��سري
نم ءزج وه يذ��لاو يتاذلا ي��برعلا
اياضقلا ها��جت ماعلا ي��برعلا لذاختلا
: ً لئاق ةحلملا
قرتحي نانبل
لخدم د��نع ح��يرج سر��فك ب��ثي
ءارحصلا
ةنيمس ةاتف نع ثحبا اناو
!ةلفاحلا يف اهب كتحا
نا��سغ ناك ةينيط��سلفلا ةلاحلا يفو
قلطا نم لوا )1972-1936( ينافنك
ينيطسلفلا رعشلا ىلع ةمواقملا بقل
نيطسلف يف ةمواقملا بدا" هباتك يف
باتكب هلتو "1966 -1948 ة��لتحملا
موهفملا اذه راثا دقو 1967 دعب رخا
دعب للتحلا تحت ردص يذلا بدلاو
لضفو . اريبك امامتها 1967 برح
طقف سيل ي��بدلاو ينطولا ي��نافنك
هتمها��سم ىلا لب ةيم��ستلا قل��طاب
بدلا اذه نع ف��يرعتلا يف ةعئارلا
ءلؤه لوح ثاحبا ر��شن يف هتدايرو
ناك نا دعب مهدئاصق رشنو ءارعشلا
ةمواقمك بدلا
يأر
يلعلا يجان
اضيا ه��لو اي��سنم بدلا اذه
يلعلا يجان فاشتكا لضف عجري
ةقطانلا ة��يرحلا ةفيحص ح��تفو
ناك يتلا ةيموقلا ةكرحلا مسأب
تيوكلا ي��ف اهريرحت سأر��ي
ر��يغ ا��مم ي��لعلا تامو��سرل
.هتايح ىرجم
حلطصملا اذ��ه طبتري ا��مومع
هتزرفا يذ��لا ةمواقملا بدأ��ب
ملاعلا ي��ف ة��لتحملا بوع��شلا
نكلو .رامعت��سلا تحت ث��لاثلا
يناسنا بدأ وه ةمواقملا بدأ
هلاك��شاب بدا يا نإ��ف ما��ع
،حرسم ،رع��ش ،بدا( ةفلتخملا
)..تانودم،ركف،نوجسلا لئاسر
بعشلا نح��شيو لتحملا مواقي
رد��جي يد��حتلاو ة��مواقملل
نكلو .ةمواقملا بدا يف هجاردا
دض طقف تسيل ةمواقملا بدأ
.ضرلل لل��تحاو يبنجا ل��تحم
نم لك��ش لك ي��ه ة��مواقملا
يعادبلاو يركفلا جاتنلا لاكشا
يلخادلا ملظلاو عمقلا ةمواقمل
دوسلا بدا يمسن اذامف .ُ اضيا
بدلا وا اكيرما يف نيعومقملا
يزانلا للتحلا تحت ي��سنرفلا
مكحلا تحت ي��شمارغ بدأ وا
؟تانيثلثلا يف يشافلا يلاطيلا
ةديصقلاو ةملكلا تفاخا املاطل
ي��ف .يليئار��سل ا ل��تحملا
نايد هي��شوم لا��ق تانيت��سلا
ةد��حاو ةد��يصق نا" ةر��م
دينجنتل ةيفاك نا��قوط ىودفل
12 ي��ف ."ن��ييباهرا ةر��شع
ليئار��سا تلاتغا ،1972 زومت
ناسغ ريبكلا ينيطسلفلا بتاكلا
يف خينويم ةيلمع لبق( ينافنك
ةياعدلا تناكو نيرهشب ايناملا
تليتغا نا ي��عدت ةيليئار��سلا
هذه ىلع ادر تناك تانيعبسلا
لايتغاب ليئارسا تماقو .ةيلمعلا
ينانبلو ينيطسلف ةئم نم رثكا
مهمظعم خ��ينويم ةيلمع د��عب
ملو ة��يلمعلل ة��لصب نو��تمي ل
ناكو احل��س ا��موي او��لمحي
مه��سأر ىلعو ءابدا مهنيب نم
دقو رتيعز لئاوو ر��صان لامك
جرخملل خ��نويم م��ليف سرك
نفيت��س ينويهصلا يدوويلوهلا
وهو ة��ياعدلا هذ��ه غربليب��س
نويلمب ليئار��سل عربت يذ��لا
نانبل ىلع ا��هناودع د��عب رلود
نينانفلا نم ددع ناكو 2006 زو��مت برح يف
لمعلا اذه يف ةكراشملاب اوهابت دق نيينيطسلفلا
).هوبشملا

زئاوجلا ءارو ثاهللا ضرم
عقو يذلا رمتسملا يخيراتلا ملظلاو ةبكنلا ببسب
نم ماع ساسحا كانه ينيطسلفلا بع��شلا ىلع
ةمواقم بدا وه نيينيطسلفلا نع جتني ام لك نا
ام لك حبصي نل اينيطسلف نوكت نل يفكي هنأكو
ميهاربا اربج لاق .اضيا ُ ا��مواقم ابداو ابدا بتكت
لك " تانيعب��سلا يف ةنيف��سلا هتياور ي��ف اربج
رعشلا بتكي مل نإو هنل " .رعا��ش وه ينيطسلف
ةعيبطلا لا��مج :نيي��ساسا نيئي��ش فرعي هنا لا
ىلع ةي��سنامورلا ءافضا ىلجتت انهو .ةا��سأملاو
ءيطخي ل بعش هنأكو لكك ينيطسلفلا بع��شلا
نكلو .دقتني لو ب��ساحي ل انه نمو مر��جي لو
هوعدبم ه��ب ،بع��ش لكك ينيط��سلفلا بع��شلا
ريثكو .نويزاهتنلا اضيا هبو هوركفمو هولضانمو
ىدعتت ل نيطسلفو نويزاهتنا مه ءارع��شلا نم
ءلؤه ضعبو .ةرهشلل ةباوب ىو��س مهل ةبسنلاب
نوفكي ل مهنكلو ةينفلا ةيحانلا نم ً لعف نوعدبم
وا انايحا طفنلاب ةثولملا زئاوجلا ءارو ثاهللا نع
.ىرخا انايحا لبون ىلا ثاهللا ضرمب
مل نيريبك ن��يعدبمل يرا��يتخا ناك ا��نه ن��مو
مهل نكي مل .مهتابا��سح يف ادبا لو زئاوجلا نكت
نيعومقملل ىو��س ة��سايسل لو بز��حل ل ءلو
دقنو لقن امهمه ناك ن��يعدبم .نيدهطضملاو
نيدح وذ ي��نفلا مهحل��س ناك .يغاطلا ع��قاولا
دض رخلاو ة��ينويهصلاو ليئار��سا د��ض دحاو
يلعلا يجان :ةيعجرلاو ةئطاوتملا ةيبرعلا ةمظنلا
بدل نيلثممك يرا��يتخا امه طوغاملا دمحمو
.ةمواقملا
ةينيطسلفلا ةيضقلا يرظن يف لثمي يلعلا يجان
سكعي هنف .ةبكنلا ذنم ينيطسلفلا بعشلا خيراتو
بع��ش ىلع يملاعلاو ي��برعلا ؤطاوتلاو م��لظلا
ةدارلاو ةمواقملا اضيا سكعي هنف نكلو نيطسلف
مازتللاو رابجلا بعشلا اذهل رهقت ل يتلا ةيذلوفلا
.توملا ىتح ئدابملاب
يف ائجل حبصا يجانو
ةلظنح قلخف ةرشاعلا
درشملا ةر��شاعلا نبا
ي��فاح م��يخملا ن��با
نل يذلاو ن��ييمدقلا
دوعي نا دعب ىلا ر��بكي
.1948 نيط��سلف ىلا
يتلا ةرجشلا ةيرق ىلا
مسا نا لاقيو( اهيف دلو
ىلع ق��لطا ةرج��شلا
رورم بب��سب ة��يرقلا
ي��ف حي��سملا دي��سلا
تحت هسولجو ةيرقلا
.)اهتارجش ىدحا
ءانبا ن��م فللا شاع ا��مك ميخملا ن��با شا��ع
يف زيمت هنكلو نامرحلا يف ينيطسلفلا بع��شلا
.راوثلاو نيلضانملاو نيلتاقملا قلخ زيمم ليج
ثولت امك ثولتي ملو هدهع ىلع ىقب يجان نكل
هميخمل ايفو ةريخلا ةظحللا ىتح يقبو نوريثكلا
ةرضاح علتقلا ةبرجت تناك .تاميخملا لافطلو
هجولا امه لملاو ىد��حتلا نكل هلامعا لك يف
ءاكبلا س��يل ةمواقملاف .ة��مواقملا بدل ر��خلا
ةداعتسل ممهلا ذحشو نح��ش لب يضم ام ىلع
م��سرو .رصن ىلا ةميزهلا ليوحتلو بول��سملا
ناكو نانبل يف نجسلا يف هتامو��سر لوا يجان
تارباخملا ةزهجا دي ىلع تارم ةدع لقتعا دق
تاميخملا يف يسايسلا هطا��شن ببسب ةينانبللا
ىمتنا دق يلعلا ناكو تانيت��سلا يف ةينيطسلفلا
ةيبعشلا ةهبجلا اقحل( برعلا نييموقلا ةكرح ىلا
نم يصقا د��ق هنكلو . )ش��بح جرو��ج ةدا��يقب
همازتلا مدعل ةكرحلا
.يبزحلا
ضيبلاب يجان مسر
نم ر��ثكا دو��سلاو
اروتاكيراك ف��لا 44
ا��همظعم ف��سلل
مهلاو ر��فوتم ريغ
تاغلل م��جرتم ر��يغ
ر��ملاو( ةي��ساسلا
د��محم ة��لاح ي��ف
أو��سا طو��غاملا
عضب ك��لانهف ر��يثكب
ىدعتت دق تار��شع
تاموسر نم ةئاملا
ي��ف ر��فوتم ي��جان
يف خرا��ص صقن كا��نه نيح ي��ف ة��يزيلجنلا
عور��شمو )ةيزيلجنلاب ىتح طوغاملل ة��مجرتلا
تادايقلا قتاع ىلع عقي ينطو عور��شم ةمجرتلا
رداق نم لكو ةيفاقثلاو ةي��سايسلا ةينيط��سلفلا
يف مهاسم اضيا وهف يدرف لك��شب هزاجنا ىلع
.ىلولا ةجردلا نم ينطو عورشم
ةحيرص ةيسايس لئاسر يجان تامو��سر تلمح
يف رب��ش لك ر��يرحتب تدا��نو ةيو��ستلا د��ض
.ن��يئطاوتملاو ن��ينداهملا ةد��قتنم نيط��سلف
هتامو��سر يف بيلصلا زر��بو
ةميقك رجحلاو ءاد��فلل ةميقك
هتايصخش تيقب اميف ةمواقملل
ةلظنح نم ريغتت ل ةي��ساسلا
ملا ت��لثم يتلا ة��مطاف ى��لا
نا��نبلو م��يخملاو ن��طولاو
ةميزعلاو ر��صنلاو نيط��سلفو
اضيا
اذه ينلقنيو .ليتغا يلعلا يجان
ي��شمارغ وققحم ىلا لايتغلا
تمصن نا انيلع " او��لاق نيذلا
ةدمل ل��معلا نع ل��قعلا اذه
ي��شمارغ نكل "اماع نير��شع
دق ناكو ا��ماع 11 دعب تا��م
طقف سيل دعت��سم يننا" لا��ق
بجوت اذا توملل لب نج��سلل
يجان ".يئدابم ل��جا نم كلذ
امهنكلو ايدسج اتام يشمارغو
تام .نييرثؤمو نيدلاخ ا��يقب
ايقيقح ناك ه��نل يلعلا ي��جان
هنأب م��هتا دق ناكو ا��قداصو
. "موز��للا ن��م رثكا ءير��ج"
مل اذا��مل :ًلاؤ��س انه لأ��سيو
ةينيط��سلف ةنجل ليك��شت متي
يجان لاتغا ن��م يف ق��يقحتلل
نا ةيوق تاهبش كانه ؟يلعلا
يف هطروتم ةينيطسلف افارطا
قيقحت ناجل ديرن اذامل ؟هلتق
سرخنو ليئار��سا مئارج يف
م��ئارج ي��ف ة��بلاطملا ن��ع
؟انتادايق
ةقلقم هتومو ي��لعلا يجان ةصقو
ماع نير��شع نم رثكا دعب ى��تح
نيع يف نفدي مل اذامل .هلاتغا ىع
؟ىصوا امك هيدلاو بر��ق ةولحلا
هنفد بب��سي نل ن��كمي ف��يكو
نيينيطسلفلا دض ةديدج ةرزجم
ابيرغ لاز ا��م اذا��مل ؟نانبل ي��ف
؟هتافو دعب ىتح ندنل يف ايفنمو
ب��تاكلا طو��غاملا د��محم ناكو
ب��يدلاو رعا��شلاو يحر��سملا
اضيا لا��ق دق ل��حارلا يرو��سلا
سيل حرفلا" :هد��ئاصق ىدحا يف
تومأ��س ينا فرعي لكلا ي��تنهم
وهو تام دقو ."اعئاج وا انيج��س
يف هقرافت م��لو طابحلاب با��صم
ي��ف ب��يذعتلا تا��يركذ ه��تايح
تانيسمخلا يف ةيروسلا نوجسلا
يموقلا بز��حلل ةئامتنا بب��سب
يف طوغاملا فر��تعيو .يرو��سلا
نايذه :ي��نطو نوخأ��س" ه��باتك
هئامتنا نا "ة��يرحلاو برحلا ي��ف
قلطنم ن��م ن��كي م��ل بز��حلل
ةأفدم دو��جو بب��سب لب يأدبم
نيح يف هلزنم ن��م ابيرق هنوكلو بز��حلا رقم ي��ف
!ةأفدم هب نكي ملو اديعب رخلا بزحلا ناك
را��سيلل هدقن وه طو��غاملا بدا ي��ف ام مها ن��مو
ةيزاهتنلاو ةز��جاعلا ةيمدقتتلا تا��ميظنتلاو ي��برعلا
يف "يمدقت" س��كوب لوا ت��لكا نا ذ��نم " لو��قيف .
ص ( "دحا ى��لا نئمطا دعا مل ا��ماع 27 لبق ي��تايح
1952 ةروثل عذل��لا هدقن غيلبلا هد��قن ن��مو .)191
:ينطو نوخأ��س هباتك يف ً لئاق ة��يرصانلا ة��برجتلاو
باهرلا مكح لول" ً لئاق ةيرحلاو بعرلا يف نا��يذه
ةيفرعلا ماكحلاو ،هقطنملا يف )ةروثلا( هنت��شد يذلا
فحصلا قل��غاو بازحلا ل��حو ئراوطلا ن��يناوقو
لولو ..دي��سلاب نيضراعملا بيوذتو...ةباقرلا ضرفو
فلا هنم ًلدب ت��قلخو دحاو قوراف ىلع ت��ضق اهنا
يف ةيبرع ةرو��ث م��ظعا ت��ناكل...يويدخو قورا��ف
خراصلا دقنلا اذهو .)7-356 :ص( "ث��يدحلا خيراتلا
بايغ وهو يموقلا باطخلا لشفل ليلحت اضيا
ً
حرطي
.تايرحلا عمقو ةيطارقميدلا
اهزجعو ة��يبرعلا مئازهلا طو��غاملا صخ��شيو امك
متخ" نم ع��ئارلا عطقملا اذ��هب لئار��سا مزه ن��ع
:متخا هبو )263( ينطو نوخأس يف ("تامولعملا
ليئارساو برعلا :امهل ثلاث ل نائيش يماما ناك
.ةلود 22 نحنو ةدحاو ةلود يه
.اشيج 22 اندنع نحنو ، دحاو شيج اهدنع يه
.اناملرب 22 اندنع نحنو ، دحاو ناملرب اهدنع يه
.ابعش 22 اندنع نحنو ، دحاو بعش اهدنع يه
، ةينيط��سلفلا ةمواقملا نم دحاو فقوم اهدنع ي��ه
.اهنم افقوم 22 اندنع نحنو
را��سيلا رمتؤم ي��ف ةفلؤملا ا��هتقلا ةر��ضاحم ص��ن
ةرضاحمو ةينيطسلف ةبتاك يهو ،ندنل-ينيط��سلفلا
ةدحتملا تايلولا-ةيسايسلا مولعلا يف
----------
افيح - داحتلا نع
لا ىدؤت للتحلا تلاح نإ
تاعمتلا ف لماش كارح
بتاكلا رودو للتحلا تت
لقي ل نانفلا وا رعاشلا وا
.لتاقلا رود نع ةيمها
فقوتي بوعشلا دومصو
اهلقصي تلا ةدارلا ىلع
نونانفلاو باتكلاو نوركفلا
عمتلا ضبن
يأر
تنرنلا نم - ينافنك ناسغل ةروص نع ميمصت
كيبلا ميلس
ريفن قلطت يك ةرهاع رودب موقت نأ يشتولليب اكينوم جاتحت ل
Combien اهمليف ُ ترضح نأ راص نكل .اهيدهاشم ىدل وديبيللا
ةملسلا نم ىندأ دحب هنم تجرخو "؟ين
ّ
بحت مكب" ?tu m'aimes
.ةلاقملا هذه اقحل بتكل ،يلإ ل
ّ
ي ُ خ اذكه وأ ،ةيلقعلا
ضيرملا -اقبا��س اهوبز -اهقيدص ع��م )اكينوم( ل��ييناد نك��ست
ديري رخلا وهو ،هُ قيدصو صا��خلا ه
ُ
بيبط ّ لمي ل يذلاو ،ب��لقلاب
يأ عم سنجلا سرامي ل نأ��ب هيلع حاحللا نم ،لييناد ة��عجاضم
تابونل ض
ّ
ر��عتي ل ي��ك ت��ناك
هتقيدص تناك و��ل فيكف .ةيبلق
،اك��ينوم نو��كت نأ يأ( ل��ييناد
)ةر��هاع ك��لذ قو��ف نو��كتو
ت��سيلو يّ نم ةريخلا ةظحلملا
.بيبطلا نم
بيبطلا ةرا��يز ءانثأو ،ا��قحل
هنأب ر��يخلا فر��تعي ،ه��قيدصل
رطضيف ،ها��سرام د��ق ليينادو
هلأ��سيو ،هطغض سايقل بيبطلا
-ةفرغلا يف "بحلا اسرام" اناكنإ
-امبر لييناد نع هتلايخل ثّثؤيل
كلتل ايو( لييناد ت��سلا هل ّ زفتف
ب��يجتو )ةي��شتولليبلا ةءار��بلا
امهنأو ،ةراي��سلا يف اناك امهنأب
سيلو س��نجلا ا��سرام ي��لاتلاب
سرامي ةراي��سلا ي��فف ،ب��حلا
ةفرغلا ي��فو ،س��نجلا سا��نلا
.بحلا نوسرامي
-اكينوم ةروهُ ع دعب نم -اذهو
قرفلا ،مليفلا يف ينتفل ا��م رثكأ
have sexو make love ن��يب
تلواح .ةيسنرفلابو ةيزيلجنلاب
ةيبرعلا ةغللاب ةرابع رضحتسأ نأ
faire وأ make love �لا ل��باقت
دجأ مل ينكلو ،هذه l'amour
ودبت يتلاو "بحلا ةسرامم" ريغ
ةيفرَ ح ةيحط��س ة��
ّ
يلآ ةمجرت
ةي��سنرفلا وأ ةيزيلجنلا ةرابعلل
ةلصأتم ةيبرع ةرابع اهنم ر��ثكأ
ة��لوحفلاب ةع
ّ
ب��ش
ُ
ملا ا��نتغل ي��ف
.ناوفنعلاو
ةيجولوكي��س اداعبأ عوضوملل
تلخ اقح نإ ة��قلقم نوكت د��ق
اهيف ةلصأتم ،تارا��بع نم انتغل
ىلع لدت ،ةثدحت��سم ت��سيلو
ة��سرامم ةيلمع ه��نأب س��نجلا
بسح ةثلثلا اهرصانع يوحت بحلل ةيلعف
)نانحلاو ة��فطاعلا( بحلا :ك��يار رودويث
ةبغرلا( انلاو )يز��يرغلا زفاحلا( سنجلاو
يف ةبغرلا ك��لذكو كير��شلا كلمت ي��ف
درجم سيلو ،)ابوغرم صخشلا نوكي نأ
امك ،يلخاد ر��ّتوتل يئايزيف غيرفت ة��يلمع
.ةداع تارايسلا يف نويسنرفلا لعفي
يتبتكم ىلإ ُ ت��عره مليفلا ءاهتنا رو��ف
،اديدحت "برعلا دنع ي��سنجلا سوماقلا"و
ةملك نم "ا
ّ
يبح" رثكأ ائي��ش دجأ نأ لمأتم
ة��سامحلا لك تدجو ينكل ،ل��ثم "عجاض"
ىلع ةلادلا تاملكلا يف نييبرعلا ناوفنعلاو
ساكتنا يهف اهحورش امأ ،ةسرامملا هذه
لاعفلا/تاملكلا هذ��ه ن��مو .ه��تاذ دحب
،مثج ،ظيب ،لغب ،ش��طب ،عضب :كلانه ل��ثم
،أشح ،قرح ،ثرح ،دلج ،خلج ،ظظج ،عخج
،ققخ ،جفخ ،قرخ ،طرخ ،ججخ ،أجخ ،ر��فح
،غغذ ،طقذ ،كهد ،ككد ،ظ��معد ،سعد ،س��سد ،سحد ،شوخ
،خخط ،زبط ،ز��هض ،بلص ،زأ��ش ،اط��س ،خخز ،بكر ،شفر ،مطر
،فرق ،مرف ،حتف ،صفع ،طزع ،جفرع ،ش��فط ،نعط ،جعط ،قرط
.خلا خلا خلا ...أطو ،دأو ،كين ،جخن ،طعم ،سعم ،حقل ،قزل ،سبك
"عيرسلا ع" تشتفف ،"دلو اي" ثارتلا بتك ريغ كل ام يلاح
ِ
ل ُ تلق
دقع تاقوأ"و "ها��بلا ىلع ةوقلا يف ها��بص ىلإ خي��شلا عوجر" يف
يف حاضيلا باتك"و "ر��طاخلا ةهزن يف رطاعلا ضور��لا"و "حاك��نلا
.يتلاض دجأ مل -نيملسملل ة ّ زعلاو -ينكلو ،اهريغو "حاكنلا ملع
ام ى��سانتأو عوضوملا نع رظنلا ض��غأ نأ عيبا��سل ت��لواح
.مليفلا يف هتعمس
***
"ةي��سنجلا تاقلعلا ايجولوكي��س" باتك أرقأ تنك ..ةر��تف د��عب
نم وه كيارو ،تايني��سمخلا ي��ف ردص باتكلا ،ك��يار رودو��يثل
كيار ركذي .ه��نع ّ دتري نأ لبق هتّ ل��ش نم ناكو ديورف ةذ��ملت
ةجاحك سنجلا سرامت ت��ناك ةيئادبلا بوع��شلا نأ هتايضرف يف
نأو ،بحلا هنأب مويلا فرع
ُ
ي ام كلانه نكي مل هنأو ،طقف ةيزيرغ
رثكأ وه يلاتلابو ةفاقثو ةراضح جاتن هنأو ،نمزلا عم ر
ّ
وطت بحلا
يف هنم ةمدقتملا وأ ة��يراضحلا تاعمتجملا ي��ف اديقعتو ارو��طت
نأب اضيأ لاق ،ءا��سنلا نحرفيلفو .ةفّ لختملا وأ ةيئادبلا تاعمتجملا
ةيسنجلا ةيلمعلا يف ةفطاعلاو نانحلا لاجرلا نمّ لع اميدق ءا��سنلا
لاجرلا "ةن َ شحَ جو" ةي��شحوو ةيدا��سو فنع ةأطو نم نففخي يك
)نانحلا يف ابح كلذ نلعفي ملو( ةيلمعلا ءانثأ رطي��ست تناك يتلا
.بحلا هنأب فرعيل اقحل ر
ّ
وطت ام ساسأ ناك نانحلا اذهو
يأ ،يهو .باتكلا ن��م لوصف ةدعل يصيخلت طقف اذ��ه ،ان��سح
قيدصتل ليمأ ي��نأ ريغ ،ةحيحص ةرور��ضلاب ت��سيل ،تايضرفلا
نع( ءاهدو ءاكذ ن��ع ىتأ ه��نوك بحلل ءا��سنلا عارتخا ةلأ��سم
تايضرف درجم ه��حرطي ام نأب لوقي ه��سفن كيارو .)اعبط ق��ح
ةيرصنع ةحئار نأ ك��لذ ىلع دِ ز ،اهريغب د��ّ نفُت دق ةيجولوكي��س
بحلا نأب اضيأ لا��ق يذلا ،اذه كيار با��تك نم تحاف ة��يقبطو
ةريقفلا تاقبطلاو قارعلا ضعبو تايلقلا دنع ارو��طت لقأ نوكي
،ةيسنجلا مهتاسرامم ىلع سكعني كلذ نأو ،لامجإ قر��شلا يفو
.لييناد ةرابعلو مليفلل عجرأ ينلعج ام اذهو
يّ لع يبتكل م��ث ،كلذ د��عب م��ليفلل ع��جرأ نأ ،نذإ ،د��بل ناك
انسل اننأ ىلع ّ لدي انتغل يف ائي��ش دجأ
هلعفي ا��م طقف فرغلا ي��ف لعفي ن��م
بحلا نأو ،تاراي��سلا يف نويسنرفلا
نإ- سيل ،"هت��سرامم" يلاتلابو ،اندنع
اروطت ل��قأ -كيار ة��يضرف ت�� ّ حص
تايلمع نع ملكتن اننأكو ،ةيئادب رثكأو
.موينارويلا بيصخت
ة ّ حص ضرتفأ ل لاح لك ىلع ينكلو
طقف ضرتفأو ،ةيرصنعلا كيار ةرابع
ل
ِ
ح
َ
يلف .ةر��هاعلا لييناد ةرا��بع ة ّ حص
.رطسلا هذه "امس نع" نذإ كيار
نإو لييناد ةرا��بع صو��صخب ا��مأ
يف make love ل��باقي ا��م ة��
ّ
مث ناك

ّ
نأ ،ءانثتسا لييناد
ّ
نأ ربتعأ��سف ،انتغل
نيح اهنأو ءانثت��سا ي��شتولليب اكينوم
اهتايضرف دِ جوُ ت��س ةرهاع رودب موقت
نوكت نل ةجاح لو ة��صاخلا اهنيناوقو
ثحبأ نأ
ّ
يلعو ،اهنيح "ءانثت��سلا" يه
قطنمو قفتي ام دجأ يك انتغل يف رثكأ
.انلاحل نئمطأف ،لييناد ةرهاعلا كلت
***
،اذه ك��يار ب��سح ..ة��ظحل ن��كل
سنج وه تارهاعلا د��نع سنجلا نإف
،انلاو بحلا ي
َ
رصنع نم ولخي ،ضحم
سيلو "ةرايسلا" عون نم ،انمض ،هنأ يأ
لييناد ق��يدص نكل ،ب��
ّ
يط ."ة��فرغلا"
دعي ملو اهقيدص حبصأ دق ناك ا��هنيح
.هدنع نكست ،لصأ ،يهو ،اهدنع انوبز
رودب موقت اكينوم نكت مل ،ا��
ّ
يلعف ،نذإ
ينتعت ت��ناك لب ،م��ليفلا يف ةر��هاع
."توركعلا" اهقيدصب
اكينوم عم كيار ةلك��شم و��ش نذإ
؟يشتولليب
فففففأ
او��سناو ،انه ةلاقملا يهنأ��س ،صلخ
.نيملاس اوجرخت ةريخلا ةرقفلا
يأر
مليفلا نم توشوتوف - اكينومل ناتروصلا
لحيلح ءلع
لولا مويلا :سيراب
يف )يملاسلا بيبحلا ي��سنوتلل( "ريلك يرام حئاور" ةياور ُ تعضو
ةيانعل ناويدو( ةدضنملا ىلع يتلا بتكلا رئاس نيب نم ،يتظفحم
يننكلو ،سيراب يف ب��ح ةصق لج��ست اهنأ فرعأ نكأ مل .)رباج
.ةرئاطلا يف ا��هأرقأ ُ تلقف ،ةياورلا هذه ز��يمت نع تأرق ُ ت��نك
ىلإ ،
ّ
بحلا تاياور ز
ّ
يمُت "ةيكيتامارد" ل��بو ءودهب ةياورلا ينتلمح
دق ُ تنك لوغيد لرا��ش راطم يف ةرئاطلا تطح نيحو ،س��يراب
يرامو يوارلا نيب بحلا ة��صق تناكو ،لقلا ىلع اهيثلث ت��عطق
..؟اهنوفرعت( بحلا ءاهتنا مئلع عيمج قفو ،روهدتت تأدب دق ريلك
.)لهاجتلا اهبعصأ
نم ،
ّ
يسيراب
ّ
بح راضتحا ليصافت شيعأ انأو ةرئاطلا تطح اذكه
مهنم ءايحلا( نييسنامورلا عيمج هانمتي ،اذهك ا
ً
بح شيعأ نأ نود
دربلا ناكو ا ً حابص ة��سداسلا يف ةمئان سيراب ت��ناك .)تاوملاو
نيسلكلا يعم ذخآ مل يننل مدنلا ّ د��شأ تمدنو ،يد��سج رخني
سيراب .هبتنأ م��لو ة��شدلا مأ اهيلإ ينتهبن يتلا ةليوطلا ءا��ضيبلا
ىلع ،مويلا اهعم ي��نفلت ةريبك ةفلأ نكلو ،ما��يلا هذه يف ةدرا��ب
ىلع يكيوك" :ةبضتقمو ةعير��س تناك يتلا ،ةقبا��سلا ةرملا فلخ
نود نم( ةيرصعلا هذ��ه ا
ً
م��ساب ادب رفوللا فحتم ىتح ."فقاولا
ر َ صر ّ صلا حيرلل ثرتكأ ملو )
ّ
يناجم مويلا هيلإ لوخدلا
ّ
نأب ةقلع
)ةشوطلملا( ةينوعرفلا ةلس
ِ
ملاو دروكنوكلا ةحا��س ىلع تبه يتلا
.نم فرعأ ل هجو يف بصتنت يتلا
حئاصن
ّ
نأ ودبيو ،ليمج سيراب يف لولا مويلا
يمسي نأ هنم ُ تبلط .اهلعف لعفتس رايب زيزعلا
،لخبي ملو ،ةرايزلاب ةريدج نكامأو ملاعم يل

ّ
نل ،نلا ةطرو يف يننأ دقتعأو ،دازت��سا لب
رطضأسو ،دودحم يح��سفل حونمملا تقولا
بجعتب لأ��سي وهو ةيدولا هتاباتع لمحت ىلإ
؟؟"ليف ل يد رتايث" ترز ام ؟ل :)ليميلا يف(
!قيفر اي هل هل
ةقطنملا ي��ف هيف لز��نأ يذ��لا قدنفلا ع��قي
"ريقح" ن��يب ،فيرعتلا ى��لع ةيصعلا ة��يبابضلا
لك يف طوق��سلل ليآ هنأ مغرو ."ع��ضاوتم"و
دقو .شل��ببو "ياف ياو" ه��يف
ّ
نأ لإ ة��ظحل
ةوهق ىلع حابصلا اذ��ه قدنفلا روطف رصتقا
ريغص دحاو نوسورك ،بيلحلا ضعبو ءادوس
ةعطق بناج ىلإ ،ت��يغاب )نمث نكمي( ع��برو
ةحتف هب��شي ام .ةريغص ىبرم ة��بجوو ةد��بز
اهدردزأ يتلا ما��عطلا ةيمك .لإ سيل س��فنلا
فيظنت ل��بق ،ظقيت��سأ ن��يح ،فقاولا ى��لع
ُ تنك .رو��طفلا ىلإ سلجأ نأ ل��بق ،ينان��سأ

ّ
نأو ، ّ ل��قأ ل ةمدقملا ي��ه هذه
ّ
نأ د��قتعأ
ل ةيتآ نا��بجلاو )ميملاب( ق��ناقملاو ض��يبلا
نيح يل م��ستبا بوانملا
ّ
يقدنفلا
ّ
نأ لإ ،بير
ينظاغأ ام رثكأ ن��كلو . ُ تمهفو ،هل ُ تم��ستبا
فصنلاو ةعبا��سلا يف يفلخ س��لجي ناك ه��نأ
ناكو ،"ماعطلا ةفرغ" يف انريغ دحأ ل ،ا��ً حابص
ةوهقلا طف��شي مث لاع توصب تيغابلا غضمي
ناعطقت ةغضم لكو ةطفش لك تناكف ،ا ً طفش
مل ةلئاع نم ردحنأ يننأ لولو ،اً عطق يئاشحأ
نم ُ تمُ قل ،اهئانبأ ةيه��ش ّ دسي ن
َ
م دعب قلخ
ُ
ي
نل( ةعضاوتملا ةليئضلا ي��تبجو لكآ نأ نود
.)ةريقح لوقأ
.هصرقأف ،عوجلا ينصرقي ً ءا��سم ةعساتلا يف
مئلت "ه��تح ّ يأ ي��ف ة��جاح ّ يأ" ن��ع ث��حبأ
ةظحللا يف يفنأ ينمهلي .ةعضاوتملا يتينازيم
دعب .
ّ
يبرع راهبب محل ةحئار
ّ
م��شأف ةمساحلا
.هداورو ليللا ح
ّ
ب��سي امراوش خيس :هارأ ناوث
دنع فقوتن ن��ل نكلو "با��بك" هنوم��سي انه
يحتلملا
ّ
ي��جبابكلا هجو ي��نعلاطي .ل��يصافتلا
،ةيزيلجنلاب ا ً جاجد بلطأف ،ةيدايح ريغ ةيحلب
:لوقيو م��ستبي "؟يبرع" :عرا��سأف ،ركذتأ مث
يف دابعلا
ّ
بر وجرأو ،ينيطسلف لوقأ ،"؟نين
ْ
م"
لئل ،ىرخأ ةرم "؟نين
ْ
م" ينلأ��سي ل نأ يرس
فينصتو نيعبرأو ينامثلاو ل��خادلا برعو اكع ةهاتم يف ل��خدأ
.ةيلخادلا ينيسحلا ليوار��سو سقطلاو ةيوهلا تابلقتو تاءامتنلا
يعيبطلا لاؤ��
ّ
سلا لأ��سيو ينيط��سلف يننإ هل لوقأ نيح م��ستبي
م��ستبأ ."؟لادرخلاب ؟كيليزابلاب ؟يراكلاب جاجْ د" :ةملك اذكه دعب

ّ
نكل
ّ
يلإ ددوتي نأ عئابلا لواحي .كيليزابلاب بلطأو ،يعوج ءل��م
شتيودناس ىلع ينيعو نيح دعب تمصنف ،يتيسنرف لثم هتيبرع
ىرخلا ينيع ؛وكعم حز��مب( سدقلا ىلع ىرخلا ينيعو جا��جدلا
ملاعلا يف ينيط��سلف لك ىلع بجي نكلو ،ءان��سح ةي��سنرف ىلع
نم تيهتنا دق انأ اهو ،هبتكي ّ صن يأ يف سدقلا ةملك و��شحي نأ
.)
ّ
يلع ةضورفملا ةيسدقملا "اتوكلا"
مل يننل مدنأ ةيناثلا ةمقللا دعبو ةيهشب جاجدلا شيودنا��س لكآ
ةهللا ركشأو ةآرملا يف ي��شرك ىلإ رظنأ يننأ لإ ،نينثا ِ رت��شأ
ة��سمغملا ةيلقملا اطاطبلا قئاقرب ي��فتكأف ،نينثا ِ رت��شأ مل يننأ
ةحافتب ى��لحتأ مث ،ز��ينوياملاب
،)؟مادم ةعما��س( ةعناي ءارمح
لمعأو بوساحلا ىلإ سلجأو
.ويرانيسلا ىلع

ً
ريثم ءيش ل .ليميلا صحفتأ
.ةنودملا يف اهرشنو يتدوع ىتح ةيسيراب تايموي بتكأ نأ ررقأ
بجي اذاملو ؟تا��هرتلا هذه ىلإ ةجاحب نم ؛ةركفلا فخ��ستسأ
دعب ."ةلومحم" انلقل ا
ً
رفاظ وأ ا
ً
يزاغ ا ً حتاف ُ تنك ول .لملا ىلع اهرشن
نويزفلتلا يف ةيسنرفلا عبرلا تاطحملا بيلقت نم ةعا��س فصن
هذه بتكأ نأ ترر��ق دقو بو��ساحلا ىلإ دو��عأ ،جر��شحتملا
؟ينم نسحأ ةنعانك ميهاربإ ينعي .اهرشنأو تايمويلا
ةيانع ناويد نم ً ليلق أرقأ دقو "ريلك يرام حئاور" ةليللا يهنأ��س
باتك راطملا نم ا ً ضيأ تيرت��شإ .ا ً ضيأ يعم هتبحطصا يذلا رباج
.)ةيربعلاب( ةديدج ةمجرتب دلياو راك��سول "يرغ نايرود ةروص"
اهروص بلقأ .ً لئاه اً قوش ةشد ىلإ قاتشأ يننكلو .ا ً ضيأ هأرقأ��س
اهخارصو اهتاغاكم تو��ص ىلع مانأ .اهبحأ .بو��ساحلا ةركاذ يف
.لعفت نأ
ّ
بحت امك ،هضعتل يفنأ ىلع مجهت يهو يبصعلا
يناثلا مويلا :سيراب
ذنم يأ ،رهشأ ذنم .ا ً ديج مونلا ىلع يرارصإ مغر ا
ً
ركاب ظقيت��سأ
مان« .جاجدلا لثم .ا
ً
ركاب مانأو ا
ً
ركاب ظقيتسأ ،ةكحاضلا ةشدلا ةدلو
يبعشلا انلثم سمهي ،»ريصتب فيك ةحصلا فوشو ريكب موقو ريكب
يشمإو ،ةجاجدلا لثم مونلاو رامحلا لثم لمعلا ىلع ّ ثحي يذلا
ةحصلا
ّ
نأ ةقيقحلا .تارماغم لب تومت نأ
َ
سنت لو ،طيحلا طيحلا
ا
ً
ركاب مان ول ناسنلا عفتني اذام نكلو ،فورظلا هذه لثم يف ةديج
نيب ليل ةرشع ةيناثلا يف ة��سوبحملا ةبعل رسخو ا
ً
ركاب ظقيت��ساو
؟ديدنصلا »ىدن وب»و ديبرعلا يركبلا

ّ
يبرع هنأ ُ تر��كذ له( ا��
ً
سبلتم
ّ
يقدنفلاب ُ تك��سمأ روطفلا دنع
تمضنإ ،يمامأ عضاوتملا روطفلا حملم يل عضو امدنع .)؟ا�� ً ضيأ
ةينيص وأ ةيناباي( ديعبلا قرشلا نم ةليمج ةيبص ماعطلا ةفرغ ىلإ
اتعطق هيف نحصب اهيلإ عره تسلج امدنعو ،)فرعأ ل ،ةيروك وأ
ةليمج ةأر��ما ُ تنك ول ؛ر��يقحلا اهيأ !!ت��يغاب اتعطقو نو��سورك
هذه
ّ
نأ اً عبط ة��قرافملا .ةليبق يفكي ام ما��عطلا نم
ّ
يلإ َ ت��لمحل
يتلا ماعطلا ة��يمكب ىظحت يهو ،ا ً رزن لإ لكأ��ت ل ةديعب-قر��شلا
ضضم ىلع يتناهم دردزأ .يلثم دحاول م ّ دقُت نأ ضورفملا ن��م
.يتفرغ ىلإ دعصأو ةوهقلا بوك لمحأو
نم ةنيه ريغ مايأ انراظتناب .ويراني��سلا ىلع مايه عم تلمع مويلا
عم ةرم متلمع له .ر��ييغتلاو ةباتكلا مث ،يكحلاو ي��كحلاو ي��كحلا
!اولعفت ل ،اً نسح ؟ءيش ّ يأ وأ مليف وأ ةيحر��سم صن ىلع كيرش
يف( يناثلا فرطلا ة��يجاتنإو ةفاطلو ةيعونب قلعتي ل ا��ً عبط اذهو
220 ةئف نم ةيئابرهك تانح��ش مادطصا وه مهي ام .)مايه ة��لاح
بحست سيراب
ّ
نأ نادقتعي )نيعدبم( نيصخش نع ةرداص ،طلوف
اً فيطل لظي مايه عم لمعلا ن��كلو .امهئوض نم ةيئابرهكلا ا��هتقاط
يف تارم رشع نم رثكأ ة��شدلا مأب ينركذت يهو ،اً قح ا
ً
يعادبإو
ةيئاهنللا فورحلا د��ينجت ىلع ةقراخلا ةردقلا ة��يحان نم ،مويلا
.ةفرغلا ءاضف يف اهقلطت يتلا ةيئاهنللا تاملكلل
،ةلئاهلا ة��يملكلا ا��هتاردق نع بتكأ��س يننأ ما��يهل يورأ ن��يح
انأ
ّ
يف ةلك��شملا
ّ
نأ ةنودملا ءارقل بتكأ نأ ا ً حاحلإ حلتو ضرتعت
ىلع قار
ُ
ملا ملكلا
ّ
نأ مكل بتكأ نأ ينم بلطت امك .اهيف ت��سيلو
يذلا مليفلا يف طقف زكرتم ةيسيرابلا جاتنلا ةكرش بتكم ةيضرأ
.دج هدعب نم ام ، ّ د��كو لمع وهف يلاتلابو ،لإ س��يل ،هيلع ل��معن
دربلا عقو نم اذه ففخي��س له نكلو ،اهل لوقأ ،بتكأس ،اً ن��سح
يف ةقرس نيتوكينلا قر��سن نحنو انيهجوو انيديأ ىلع
ّ
ي��سيرابلا
ةماعلا نكاملا يف نيخدت ل ؟نيبنذم نيصل لثم ،ةرامعلا لخدم
قحل
ُ
ي يذلا سيراب ع��يقص ىلإ ،انأو مايه ،جرخن .لمعلا ن��كامأو
:ةعوجَ ر ريغ( سايركنبلا فارطأو نيتيصخلاب ةعوُ جَ ر ريغ ا ً رارضأ
.)ةعولدلا ةملكلا ىلع ءاضمل ركشلاو -رييغتلل ةلباق ريغ ،ةيئاهن
،جتنملا ،لو��كين
ّ
نإ ىتح .ي��ل نولوقي ،قوب��سم ريغ انه س��قطلا
لكا��شملا لح لواحي يك ا��سنرف بونج ىلإ رف��سلل مويلا رطضا
مايلا هذه ي��ف يرجي مليف ر��يوصت ىلع تأرط ي��تلا ة��يجاتنلا
ةسمشم مايأ ريوصتل يسنرفلا بونجلا ىلإ أجتلا مقاطلاف .كانه
لول ،كانه رمهنا جلثلا
ّ
نأ لإ ،ةيسنرفلا ارييفيرلاب قيلي ام ،ةراحو
ليختأ انأو مستبأ .اـقد قوزاخلا ّ قُ دو ،نين��سلا تارشع نم ةرم
فيك تاقرطلاو لزانملا حطسأ نع جلثلا فرجي نيك��سملا لوكين
سبلت يهو سم��شلا تحت عف��ستت ةلثمملا ريوصت ن��م او��نكمتي
مستبأ ،ءايرثلا لكاشم هذه .رفصلا تحت 5 ةرارح ةجردب ينيكبلا
نأ اولواحيلو انه ىلإ او��تأيلف ،ةيناث ةرم
ةكب��شلا قيرط نع تنرتنلا ىلإ اولخدي
ةتكنلا .نيزحلا قدنفلا اذه يف ةيكلسللا
ينشغي يذلا
ّ
يقدنفلاب ةليللا تلصتا يننأ
،ديعبلا قر��شلا ةنبا ح��لاصل روطفلا ي��ف
لمعي ل تنرتنلا :سأيو نزحب هل تلقو
:م��سحو ءوده لكب ينباجأف ،ةفرغلا يف
.»راو��سنوب .اً ئي��ش لعفأ نأ عيطت��سأ ل«
!كنيع يف راوسنوب
حجنأ نيح( ليميلاو تاسإ مإ سلا ربع
ضرلا ن��م ريراقتلا ل��صت )ه��حتف يف
عيمجت ي��ف ةرمت��سم ة��شد :ة��لتحملا
ة��مئاد ي��هو ،تا��بجعملاو ن��يبجعملا
،»يداش وبأ«
ّ
نإ ىتح ،ةاغاكملاو كحضلا
يف عقو ،)!زُ ج
ْ
ربتلا تخأ قرحي( انانلا جوز
كيهان ،راهنلا ةليط هل كحضت ا��هنل اهبح
ديرفل عطقنملا ريغو رمتسملا اهلزغ نع
اهرطاشي يذلا ،ةنسلا فصنو ةن��سلا نبا
ا ً ديعب سيراب ي��ف سلجأ اذ انأ اه .ا��نانلا
يف يهو لز��غلا نهتمت تأد��ب ي��تنباو
.طقف ن��يمويو عوب��سأو ثلاثلا ره��شلا
نأو يتطن��ش بضأ نأ يب رد��جلا نم
ىلع ّ دحلا عضأ يك ةحابس اكع ىلإ عرهأ
اهلبقأ ي��ك ،سا��سلاب نكلو ،ةرورعزلا
،ةرضنلا اهترشب ةحئار م��شأو ةلبق فلأ
ي��سبلم ىلع ،ةرطعلا ا��هقاتن ة��حئارو

ّ
رضخ
ُ
ملا
:عبارلا مويلا :سيراب
رجاتم دحأ ىلإ ه��جوتلاب مايه ي��نتحصن
لافطلا سبلمل »ريغصلا براقلا« ةكب��ش
يف ةذخلا ة��شدل ةديدج للحب عضبتلل
عم ةي��سنرفلاب ْ تنطر نأ دعب .ع��سوتلا
ركذأ ل نكامأ ءام��سأ فتاهلا يف ىهس
فيللا ى��هقملا ىلإ ا��نلطه ،اً ئي��ش ا��هنم
،كانه لازت ل ةّ ر ُ د��ب ذإو ءادغلا لوا��نتل
ةي��سنوت ةجتنم يه ةرُ د .لو��كين اهعمو
تلثم يذلا »رمحأ ريرح« م��ليف تجتنأ
هتجرخأو )سا��سلاب تصقر( مايه هيف
ن
ْ
يتنثلا ى��لإ ان��سلج دقو .يرامع ءاجر
،مويلا تاذ نم ا ً حابص ةرشع ةيداحلا يف
رضخلا ياشلا ي��ستحن ،ىهقملا تاذ يف
ن
َ
مو امني��سلا نع ثد��حتنو )!ار��ضعلاو(

َ
م جتني ن
َ
مو اذام جرخي
،اً ن��سح( هبتكن يذلا مليفلا نع ثيدحلا يف انأو مايه انبه��سأ دقو
يتلا زمزمتلاو ير��عتلاو بحلا دها��شم نعو )تبه��سأ يتلا يه
نوكي��س اذه
ّ
نأب ةدعقلا يف ٍ لاع توصب ُ تركف دقو .مليفلا ل��مت
تتفخ مث ،انقاد��شأ ءلم ا��نكحضف ،ينيط��سلف ونروب لوأ ا��مبر
يامحو ،مليفلا نادها��شيس يمأو يبأ
ّ
نأ تركذت نيح ي��تكحض
يف ُ تنعمت .تات��شلاو نطولا يف ،يئابرقأو يئاب��سنأو ،ي��تامحو
ةنيدم ،سيراب يف يه :هيل هبصنت يذلا خفلا تمهفو ليوط ما��يه
لعفأس اذام ؟انأو ؟اهمهي اذامف ،)طقف نييسنرفلل( ريونتلاو راونلا
بحلاو سنجلا نو��فاخي نيذلا تا��نمؤملاو نينمؤملا ل��فاحجب
ةئيربلا يتروصانيد بنذ امو بأ لب ةشد ربكت��س له ؟زمزمتلاو
؟اذه لكب
سيراب ف ةّ يكع تايموي
يأر
ناميلس ايليإ
ةنيدم يف اهيف تكراش يتلا MFD امنيسلا ةشرو يف ةرُ د تيقتلإ
،)ركذأ ل -نيتن��س وأ( تاون��س ثلث لبق برغملا ي��ف ش��كارم
،)!مليفلاه ن��م يزيط تفع( هيلع لمعن يذ��لا ويراني��سلا سفنب
ثيح ،ةنسلا سفن يف تارم ثلث شكارم ىلإ اهتقو ترفاس دقو
نييسنرفلا
ّ
نأ مايه يل تر
ّ
سف( تضافو برعلا ىلع ةدبزلا ترثك
ثيح ،ا��سنرف يف نيرجاهملا برعلا ىلع »ةدبز« ةملك نو��قلطي
بيترت ة��سوكعم اهنكلو ةي��سنرفلاب »يبرع« ةملك يه ة��ينكلا نأ
ةيوفعو ةقداصو ةبح
ُ
مو ةليمج ةأرما ةرُ د .)فورحلا
ا ً دج ردان جمدلا اذه( ةفورعمو ةماه ةجتنم ا��هنأ عم
معدل اً قودنص مو��يلا سأرت يهو ،)امني��سلا ملاع يف
يناثلا مليفلا ا
ً
رخؤم تجتنأ دقو ،ا��سنرف يف امني��سلا
.ةيحاتتفلا هضورع تأدب يذلاو ،ءاجرل
،مكيلع ملسلل قط قط نم ثيدحلا تأدب مايه ،اً عبط
ع��سوت ثيح تيبلا يف اهب موقت يتلا تاميمرتلا ن��م
نع ةتكنلاب ينتركذ( ناريجلا ةق��ش ءارش دعب اهتق��ش
،)ضعب ىلع امهحتفف نيتنثا جوز��ت يذلا ءانبلا لواقم
.نيتليمجلا اهيتنبا ،ى��نمو انيل صصقو ف��ئارط ىتحو
،ةبيغلا هذ��ه دعب ةرُ د ي��قتلأ نأ ش��عنملا ن��م ناك
جرخم وهو ،ءاد��غلا ىلع ا ً ضيأ لوكين ي��قتلأ ي��ب ذإو
نع ينثدح .اهتقو شكارم يف ة��شرو انل مدق جتنمو
ناودعلا دعب ةز��غ نع هجرخأ يذلا يقئاثولا م��ليفلا
،ناودعلا نم ةليلق عيبا��سأ دعب ةزغ لخد ثيح ،اهيلع
ةطساو نيعبرأو عبسو اً فلأ نيت��سو ةسمخو ةئمثلثب
دقو ،»نيشياع« مليفلا م��سا .اًنايبو ةلا��سرو ةلخادمو
نم هنأ ي��ف ك��ش لو ،تاناجرهملا ي��ف هضرع أد��ب
دعب ةزغ نع تجتنأ يتلا ةردانلا ةيئامني��سلا لامعلا
.اهيلع ناودعلا
،أجافتأو ،ىر��خل ةرم نم ةيبرعلاب لو��كين ي��نثداحي
مث .رثكأ أجافتأف ةيبرع نم جوزتم هنأ يل حر��شي مث
جاتنلا ةكر��ش م��سا
ّ
نإ يل لوقي نيح ا ً ضرأ ينحطبي
ةنيدم م��سا ىلع اهام��سأ دقو ،»اكع« ا��هريدي ي��تلا
جرخأو جتنأ هنإ يل لوقي مث .ا
ً
ريثك اهبحي يتلا ،رازجلا
يدان نع »ةيبهذلا فوفكلا« مليف تانيعستلا علطم يف
زربأ نع ةقثب ينلأ��سي مث ،اكع يف فورعملا ةمكلملا
يننأب رهاظتأف ،ةيك��ساخ ةلئاع نم نييكعلا نيمكلملا
نيزح ىً حنم ىلإ ثيدحلا لوحت مث .ديزتسأو ،هفرعأ
نعو )اكع( هتقو��شعم نع هتثدح نيح ءي��شلا ضعب
نعو ،دوهيلا نينطوت��سملاو نيرمثت��سملل اهتويب عيب
هل تيور مث .لامهلاو فنعلاو تارد��خملاو ةميرجلا
لصح يذلا را��نلا قلطإ نع ة��ش ُ دلا مإ يل هتور ا��م
تيبلا ناب��شلا ضعب مهد نيح نيموي لبق انتيب برق
ناك امف باشلا برهف ،هيف باب��شلا ءانبلا دحأ اولتقيل
!هيبأ ىلع رانلا اوقلطأ نأ لإ نيدتعملا نم
كحي مث ،هل لوقأ انأو دهنتأ ،ا
ً
رخؤم اكع لاح يه هذه
يينيطسلف نع تامولعملا نم ديزملا بلطيو هغامد
هتيفاع ديعت��سي مث ،هطابحإ دادزيف ،لخبأ لف ،لخادلا
هسفن عم لءاستي وهو هانيع قربتو ،نمدم يئامنيسك
اذه نع مليف عنص ريدجلا نم امبر :ينلئاس
ُ
ي امم رثكأ
.عضولا
يف ،ليلق نيميلا و��حن ،ملاعلا ةياهن دنع ىه��سب يقتلأ
اهنإ لوقت .اهنابجأ ةنفعتملا ةي��سيرابلا ةيزاوجربلا يح
،رايب لمعو اهلمع ناكم نم ناكملا برقل انه نك��ست
؛ةرصانلا ي��ف لبقملا زو��مت 26 ي��ف( ديتعلا ا��هجوز
ةحيسفلا ةضيرعلا عراوشلا يف ى��شمتن .)ةموزع وكيلع
ىلع داتعا نمك ،ءاوهلاو وجلا ءافص نم قياضتأو ءاضيبلا ة��فيظنلا
هيبناج ىلع ض��يفي يحلا
ّ
نإ ي��ل لوقت .ليمجلا س��يراب ث��يولت
،ةينويهصلا ةلودلا نو��معدي نم مه��سفنأ مهو ،ءاينغلا دو��هيلاب
يئارخ ءاقلإو عراشلا طسو يف ةصفرقلا يف ةلئاه ةبغر ينباتنتف

ّ
نأ لإ ،سيراب ن��م ةينويهصلا ةعقبلا هذه ي��ف رئاثلا ينيط��سلفلا
،عراوشلا قرتفم طسو ةريحب اهسأرل اهترادإو ةأجف ىهس فقوت
شم انأ« :ق
ِ
لقلا حر��ملا ضعبب لوقت اهافلأو ،ع��قاولا ىلإ ي��نديعي
نهلعجت يتلا ة��يثارولا ءا��سنلا ةبيكرت
ّ
ب��سأ .»ايفارغجلاب ةحينم
حرتقت نأب اه��سفن ىه��س ذقنت مث ،ةيزيحلا ايفارغجلا يف تافيعض
ينيعلا لحملا لصن نأ لبق لافطلل اذه سبلملا لحم لخدن نأ
.اههجو لا م
ّ
رك ،هيلإ مايه انتلسرأ يذلا
يرتشتف ىهس يختنتو ،ةديبرعلا ةشدل »اولبهب« نيمقط يرت��شن
ةوهقلا ىلع ا��هتوعدل رطضأف ،ا�� ً ضيأ ة��شدل ةيده ايرهز ءاذ��ح
يننأ ةقيقحلاو !نيعاص عاصلا اهل ّ درأ يك ،ءا��شعلا مث وميسيرتلاو
اهرفوت يتلا داشرلا تامدخ ىلع ةأفاكمك اهتموزع ىلع ُ تيرصأ
ىلإ ا ً دئاع ورتيملا ي��ف انأو لإ نطفأ ملو ،سيراب تيتأ املك ي��ل
يف »عايض« تامدخ ع��قاولا يف يل ترفو ىه��س
ّ
نأ ىلإ ،قدنفلا
تررطضا د��قو .)يضافلا ىلع ا��هتمزع( ا ً دا��شرإ سيلو س��يراب
وهو ،يليأ ق��يفرلا تيب ىلإ انرا��سم هيجوت ىلإ رملا ةياهن ي��ف
نع ىهس تزجع ةيفارغج تاداشرإ لومحملا فتاهلا ىلع يننقلي
.سيراب ضرأ ىلع ةيلعف تاوطخ ىلإ اهتمجرت
ةحوبحب ،ءا��يضلا ةرهاب ،ءان��سح ةي��سيراب ةق��ش يف يليأ نطقي
هرضحأ ا ً ديبرع اً قوعدم يل بصي ا ً روفو .ءار��هلا فرعت ل ،شيعلا
وهو ،رجريب نو��ج فورعملا بتاكلا هقيدص د��نع نم ازاط ه��عم
يراجم يل تحتف ،ةرطع ةيرب ة��هكنو لوكحلا نم ةطلخب هب��شأ
تاظحل لإ يه امو .ةريغص ةفشر لوأ دعب لوبلاو ملكلاو سفنتلا
ثيدحلا اأدبو ،نييوارصنلا ناعجشلا ملس ىهسو يليإ مربأ ىتح
،ةن��سلاو ةنراوملاو نييكيلوثاكلاو ،مور��لاو س��يتربلا ةرا��ح نع
يتلا ةيوارصنلا ةرماؤملا طو��يخ عبتتأ نأ لواحأ ط��سولا يف انأو
ةيواز ىلإ اهتلوحف ةليمجلا ةي��سيرابلا ةقشلا هذه ىلع ترطي��س
.»اضرلا« ىهقم يف ةيوزنم
ةقيرط نع ي��نثدحيو ،هب سدهي د��يدج مليف ىلع ي��ليإ لمعي
يف ليصافتلا( هقحلت يتلا راكفلل هقيبطتو ملفلل هجارخإو هتباتك
هنم قرسأ نأ لواحأ .)»ةيبلا سيراب يف ةينيطسلف حئاضف« باتك
ب
ّ
رغُنو ق
ّ
ر��شُن مث ،هحملم نم ا ً ضعب لقلا ىلع وأ ،ة��عنصلا ر��س
اهقر��شم ىلإ اهقر��شم نم ةيئامني��سلا ةكرحلا ل��ش ك��سمنو
ىلإ ةرا��شلا يليإ ى��سني ل .)ركذلا فنآ باتكلا ي��ف ل��يصافتلا(
،رماع يخأ ىلع ليلق ّ دهيف ه��سفن كلامتي ل مث ،ةيمانتملا ي��شرك
رع��شأو ،ناميل��س ةلئاع فارطأ ىلع ليلق ّ دهأف ،دودللا هقيدص
يف
ّ
رقت��ساو رادو راد فاطملا ةياهن يف ثيدحلا
ّ
نل ة��نينأمطلاب
ىولحلا نم ديزملا انلكأف .ديلاقتلا ىلع ا ً ظافح ،تلئاعلاو لئامحلا
.ءارضخلا ةلودلا نم هعم اهرضحأ يتلا ةيهشلا ةيسنوتلا
قلزنت ا ً روفو ،ةق��شلا هرطا��شت يتلا يليأ ةزيزع ،نيم��ساي لخدت
تاملكلاو تا��جهللا لو��ح ةريثمو ةماه ة��ثداحم يف ىه��س عم
ْ ت
ّ
ر��سأ دقو .نيينانبللاو نيينيط��سلفلا نيب قر��فلاو ،ة��يوارصنلا
هعم اهلمح ىلع ي��ليإ
ّ
رصي يتلا ةيوارصنلا تا��ملكلا ضعبب ا��نيلإ
» ْ شّ نهطْ ك
ِ
ط
َ
م« ةلمج-ةملك ّ ك��ش ل اهعظفأو ،)سيرابف كرويوين(
حاحقلا نييوارصنلا
ّ
نأ��ب يليإ ىلإ ري��شنو كحضن .)م
ُ
هق
ِ
ط
ُ
أ م��ل(
ىلع ظافحلا هدشاننو ،تاملكلا هذه لثم لوق نع اوفقوت مهسفنأ
ىهس نم تقرس يتلا ةيقيسوملا ةيبونجلا هذه مامأ انهوجو هايم
فيك اهارقي دحاو لكو( ةمداقلا اهتينغل »؟وكين
ِ
م لو انين
ِ
م« ر��يبعت
.)ودب
يليإ دنع ن��م جورخلا دعبو .ط��بلاب ُ تمرغ
ُ
أ لولا ي��موي ذ��نم
.لكأنو ،امهتقشل رواجم ى
ً
هقم يف ،انأو ىه��س ،سلجن نيم��سايو
اهيلع ةيسنرف ةطلس ىهس لكأتو ،هفلخو اطاطبلا عم طبلا بلطأ
ثدحتن .اهقوف نم ةنفعتم ءا��قرز ةنبج عم صمحم زبخ حئار��ش
ةيطارقوريبلاو جاوزلا نعو ةايحلا يف تارييغتلا نعو لافطلا نع
مايه ّ لش ملتسن امك .اسنرف يف ديربلا يفظوم لسكو ةي��سنرفلا
لثم ةمخض ةينازيم ىلإ جاتحي سبلملل لحم ىلإ انب تثعب ا��هنل
يف ملفأ ةت��س وأ ةسمخ يف كرا��شت ةيئامني��س ةلثمم ةينازيم
.لثم مايه لثم .ورويلاب ضبقتو ةنسلا
ا ً ددجم ءاقتللا ةلواحم ىلع قفتن ،ورتملا ةطحم يف قرتفن ن��يح
سيك لمحت يهو ىهس رداغت نأ ك��شوت مث ،دحلا ،يتدوع لبق
اهقحلأف ،) ّ ير��هزلا ءاذ��حلا( ة��ش ُ دل اهتيده مضي يذ��لا قرو��لا
.ا ً روعذم اهبيبلتب كسمأو
،سيكلا تسانت مأ تيسن ىهس تناك اذإ اميف ركفأ ةروطقملا يف
اهنإ لوقت نأ اهنكمي ا��هدنعو .اهتخأ ةنبا ىلإ ءاذحلا ث��عبت فيك
،اهتخأ ةنبل اهيدهت مث ،اهذخآ نأ انأ ُ تيسنو يتنبل ةيده ترتشا
هذه نع تعجارت ي��ننكلو .دحاو ءاذحب نيتلفط بر��ضت اذكهو
يف نلا ةهئات ّ ك��ش ل ىه��س
ّ
نأ ُ تركذت نيح ا ً صوصخ ،ةرماؤملا
،بونجلا ن��م لام��شلا فرعت ل ،ور��تملا قا��فنأ
دقتعإ ،ةراح ةيباجيإ ةقاط سيراب ىلإ ُ تلسرأف
تجرخ طبلا مضه حئاور اهنأ يبناج ىلإ سلاجلا
ل ّ دبو ما��قف ،ة��برطضملا ي��تدعم لف��سأ ن��م
.هناكم
نير
ّ
وصملاو مهنع بوتكملا عيمج :1 مقر ةظحلم
تاريذحتلاو تاراذ��نلا اوقلت ةنودملا هذه يف
ةيمويلا تا��نيودتلا نأ��شب ة��يطخلاو ةيوف��شلا
.هيونتلا ىضتقا امم ،نفعتملا رخاسلا اهعباطو
تائراقلاو ءارقلا ن��م ىرايحلل :2 مقر ة��ظحلم
هب ّ لح اذامو ثلاثلا مويلا نع نولءا��ستي نيذلا
يف تمنو ءا��سملا ىتح مايه عم تلمع :لو��قأ
ةنماثلا يف تظقيت��ساو ليتقلاك ةنماثلا ةعا��سلا
موي هنأ يعم نوقفتت��س .عبارلا مويلا نم ا�� ً حابص
اذإ لإ ،حيتافملا ة��حول ىلع ةكتكتلاب ر��يدج ريغ
ده��شم ّ يأ يف اوفرعتل ةحوتفم مكتيه��ش تناك
ريبعت ّ د��ح ىلع -»ة��لطبلا ى��لع ل��طبلا ط��ني«
.ةليمجلا ةيوانحريدلا
ريخلا مويلا :سيراب
ينابحرلا دا��يز ةي��سمأ نع »رابخلا« ي��ف أرقأ
ناكملا ريصي .ةأجف سيراب قيضتف ،ةر��هاقلا يف
ىلإ
ّ
نحأف ،رعا��شملا لدبتتو ،ةمعن سيلو ةبقع
.ا ً ددجم ةرهاقلا
؟سيرابو ةرهاقلا نيب اذام
نيذلا نييرصملا نييعئلطلا ىوس ا
ً
بيرقت ءيش ل
ةيضاملا ةرهاقلا س��سأ اومّ عدي يك سيراب اوتأ
تلظ يتلا ةرهاقلا .نير��شعلا نرقلا ةثادح ىلإ
ويلوي ةرو��ث ىتح ا
ً
ينوك ا��
ً
يفاقث ا��
ً
يرضح ا ً ز��كرم
لمتحت ل »ةيموق ةيبرع« ةمصاع ى��لإ اهليوحتو

ً
ريثك بناجلا
.ا ً ضيأ ا
ً
ر��يثك بناجلا نو��لمتحي ل س��يراب ي��ف
نولوقي��س نور��يثكلاو( ةي��سنرفلا ة��يموقلا
فلتخملا
ّ
نل ،نلا فلتخملا لمتحت ل )ةيجموقلا
يف نلا نوع��سوتي نيينيصلا
ّ
نأ م��غر ،مل��سم
نوريغي امبرو سنزيبلا عاو��نأ عيمج يف ا��سنرف

ً
ماع نير��شع دعب »ةي��سنرفلا ةيموقلا« ع��باط
.زلدونلا ىلع مجهتي دحأ ل نكلو
نب راطم ىلإ ةدئاع ةرئاطلا رداغت��س ليل مويلا
نم ا
ً
يلاخ ريخلا عوب��سلا ناك .يلودلا نو��يروغ
.ةينيطسلفلا ةطلسلا )فرق(و ليئار��سإو ةيربعلا
كنكمي .ليلق ردخلا ىلع ثعبي اًئداه اً عوبسأ ناك
ليلق بخاصلا سيراب ءودهل ملستست نأ ةلوهسب
نيوانع ى��لإ حابص ّ لك كّ د��شي ام ى��سنت نأو
جراخ شيعت نأ كنكمي .رابخلا تارشنو فحصلا
يف ثدحلا زكارم م��هأ يف كنأ مغر ،ثد��حلا
.ملاعلا
ليبن زيزعلا هيبنتو ريكذت لولو .وساكيب فحتم ىلإ نلا بهذأس
وساكيب بحأ يننكلو .يتلاغشنا
ّ
مضخ يف كلذل تنطف امل يلمرأ
يتسارد ءانثأ )لاثمت نم( هليثمتو هم��سر ىلإ يقوت ركذأ .ا
ً
ريثك
.)دعاقتم نا��نف انأ !معن( ةن��س 9878273 ل��بق ةليمجلا نو��نفلل
ام .ءاقرزلا ه��ترتف نم ةم��سرلا كلت نع ثحبأو نلا بهذأ��س
امهضعب بناج ى��لإ نافقي ةأرماو لجر ع��مجت يتلا كلت ؟اهم��سا
روثلا سأر لاثمتو .رخلا فتك ىلع هسأر امهدحأ ينحيو ضعبلا
اذه يف امهدجأ��س له .ةيئاوه ةجارد ندعم نم عونصملا اً عبط
؟فحتملا
يتلا��سر ىلع درلا يف لئا��ستم حازملا قيرط نع مر��بت ض��عبلا
كتلحر يلوطم« :سيراب نم ةيمويلا )هبش( يتاباتكب ةيمويلا هب��ش
فرعأ ل ي��ننإف ، ّ دجلا لإ ل��محي ل حازملا
ّ
نأ ا��مبو »؟س��يرابل
ةينورتكللا لئا��سرلا يف اهب ريكذتلاو ةباتكلا هذه تناك اذإ ا��قح
أرقأ :تائراقلا ىدحإ تلءاست امكو .مكل جاعزنا مأ رورس ردصم
ت��سيلو كل يهف -اهأرقأ اذامل فرعأ لو سيراب نم كتاركذم
.يل
.)يليامس( ةحارص ،ا ً ضيأ فرعأ ل انأو
ضعب مث يهاقملا مث فحتملا يف عكستلا نيب ليوط يموي نوكيس
ةرئاطلا مث راطملا ىلإ رفسلا مث ،ةشودشدل ةريخلا تايرت��شملا
ىلإ ،انأو مايه ةقيفرلا ،انلصو اننأ
ّ
م��هي ام .اكع مث نويروغ نب م��ث
يراكفلو يل ل��صاوتملا اهعمق مغر ،ا��هبحن ،مليفلل ديدج ة��غيص
،تاقولا ض��عب يف ةيغاط امبرو ة��يوق مايه ةيصخ��ش .ة��باذجلا
،اهعم لمعلا بحتو اهبحت ك��لعجي لعفت املو امني��سلل اهبح
ّ
نأ لإ
.مليفلا اذه يف كتكيرش اهنأ ةهللل نانتملا ةجردل
...مايه اركش
.سيراب ا
ً
ركش
بحت امك
ّ
يلع قتنتل ةشودشد دوعتسو .نطولا ىلإ دوعأ��س ا ً دغ
.ةهارشب يفنأ ضعت يهو لعفت نأ
يأر
سابع مايه
ةيخلا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->