timne pro SPORE Tvoen perek zkuebn verze 2008 Electronic Arts Inc. Vechna prva vyhrazena.

MAXIS 6/01/08 Verze 1.0 == Pehled obsahu == Obecn Systmov poadavky Rady pro zven vkonu Poznmky Ovldn Poznmky ke kompatibilit OBECN =================== Vtejte ve Spore Tvoen perek! Doufme, e si nm uijete spoustu zbavy. Pro nejaktulnj informace o tvrci perek a o he SPORE, navtivte prosm http://www.spore.com Systmov poadavky =================== Spore Tvoen perek vyaduje minimln tuto konfiguraci:

PRO WINDOWS XP * 2,0 GHz P4 procesor nebo ekvivalentn * 512 MB RAM * 128MB grafickou kartu s podporou Pixel Shader 2.0 * Nejnovj verzi DirectX 9.0c * Minimln 190 MB volnho msta na disku pro instalaci, plus dodaten msto pro ukldn perek.

PRO WINDOWS VISTA * 2,0 GHz P4 procesor nebo ekvivalentn * 768 MB RAM * 128MB grafickou kartu s podporou Pixel Shader 2.0 * Minimln 190 MB volnho msta na disku pro instalaci, plus dodaten msto pro ukldn perek.

PRO MAC OS X * Mac OS X 10.5.3 Leopard nebo vy * Intel Core Duo procesor * 1024 MB RAM * ATI X1600 nebo NVidia 7300 GT se 128 MB video RAM, nebo Intel Integrated GMA X310 * Minimln 260 MB volnho msta na disku pro instalaci, plus dodaten msto pro ukldn perek. Tato hra nepob na PowerPC (G3/G4/G5), zaloench na systmu Mac (PowerMac). U pota sintegrovanou grafickou kartou hra vyaduje minimln nsledujc: * Intel Integrated Chipset, GMA 950 pro Windows, GMA X3100 pro Mac OS X * procesory Dual 2,0 GHz, nebo 1,7 GHz Core 2 Duo, nebo ekvivalentn

Podporovan grafick karty --------------------ada ATI Radeon (TM) 9500, 9600, 9800 X300, X600, X700, X800, X850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 2400, 2600, 2900, 3650, 3850 ada NVIDIA Ge X 5900, X 6200, 6500, 7200, 7300, 8400, 8500,

Windows: Intel(R) Extreme Graphics GMA 950, GMA X3000, GMA X3100 Mac OS X: Intel(R) Extreme Graphics GMA X3100 Na potach Mac tato hra na integrovanch grafickch kartch tdy GMA 950 nepob. Verze tchto ipovch sad pro notebooky mohou fungovat, ale pomrn pomalu. Samostatn grafick karty, nainstalovan v klasickm PCI slotu (ne PCIe nebo PCIx nebo AGP), jako napklad nkter varianty Ge orce X, budou podvat patn vkon. Integrovan ipov sady, jako jsou ATI xpress 200 a varianty NVIDIA TurboCache budou mt automaticky vybrny nzk nastaven, ale pob uspokojiv. Mjte prosm na pamti, e pokud se pokuste hrt za pouit grafickho hardwaru, kter nen uveden ve, me to mt za nsledek zhoren hern vkon, grafick problmy a ppadn se hra nemus spustit vbec. ada NVIDIA Ge orce

Znm hardwarov problmy ---------------------Hra se me pi malovn va perky nebo bhem pepnn mezi zobrazenm pes celou obrazovku a v okn zaseknout. Problm vyete aktualizac ovlada va grafick karty ze strnek prodejce. Nkdy se vm pi zmn velikosti zobrazen me stt, e monitor nebude odpovdat na rozlien, kter normln podporuje a namsto dnho zobrazen uvidte zdeformovan obraz nebo ernou obrazovku. Pokud se vm to stane, pepnte se stisknutm klves Alt-Enter do zobrazen v okn a zmte rozlien a obnovovac frekvenci zpt na ni hodnoty. Windows XP: Nvidia n orce2 Audio Vypozorovali jsme problm vreimu surround 5.1. Vreimu tvrce perek je po dobu asi 8 sekund slyet

orce 5950 6600, 6800, 7600, 7800, 7900, 7950 8600, 8800

X nen ve Windows Vista podporovna.

praskn. Windows Vista: Nkterm uivatelm Windows Vista se bhem spoutn hry me zobrazit varovn na nedostatek adresnho prostoru, spolen s odkazem na znalostn bzi Microsoft Knowledge Base. Pokud se vm tato zprva zobraz, doporuujeme nsledovat instrukce, zmnnou internetovou strnku navtvit a v systm aktualizovat. Turtle Beach Montego DDL Nen podporovn Surround 5.1. Tento reim je ve volbch sice pstupn, ale zvuk zstv u vech reproduktor pouze stereo (2 kanly). Mac OS X: Na systmech Mac OS X s grafickmi kartami NVIDIA s mn ne 256 MB VRAM, bude mon nezbytn snit kvalitu grafiky jednou z metod popsanch v Obecnch eench zlepen kvality grafiky. Jestlie hru spoutte na Mac Book Pro se zapnutm zrcadlenm plochy, ujistte se, e jste zvolili rozlien podporovan jak internm, tak i externm monitorem. Doclte toho tak, e intern LCD nastavte jako hlavn systmov monitor jet ped zapnutm zrcadlen.

Me se stt, e hern hudba pestane hrt, kdy se pipoj sluchtka a po sputn hry. T sm zkuste vyhnout tak, e sluchtka do svho Macu vdy pipojte jet ped sputnm hry. Rady pro zven vkonu =================== Pi prvnm sputn vybere nejvhodnj procesor a zvukovou Nastaven v zloce nebo nzk. SPORE Tvoen perek hra automaticky nastaven pro vai grafickou kartu, kartu. Pro zven vkonu snite v menu Nastaven grafiky nastaven na stedn

Vkon Tvoen perek tak mete zlepit snenm rozlien, v nm je hra sputna, na 1024 x 768 nebo 800 x 600. Nen doporueno spoutt hru v celoobrazovkovm rozlien, pokud m v mon ien 1600 x 1200 nebo vy. Spore Tvoen Perek je realtimov 3D hra, vyadujc uritou vpoetn vkonnost vaeho potae. Dal programy sputn na pozad mohou tuto vkonnost sniovat. Nejlepch vsledk doshnete, kdy bhem hran Spore Tvoen perek dn aplikace na pozad nepob. Nkter systmy podvaj plynulej vkon v celoobrazovkovm reimu. Poznmky =================== Online npovda ---------------Zkaznickou podporu Electronic Arts pro Severn Ameriku naleznete na http://support.ea.com a pro Evropu na http://eusupport.ea.com. Odpov na svou otzku hledejte pomoc pslunch vyhledvacch

nstroj. Vdomostn bze je neustle aktualizovna, take se sem pro nejnovj zprvy a informace pravideln vracejte. Umstn na pevnm disku ----------------

Spore Tvoen perek ukld vechny vae perky, filmy, obrzky a animovan avatary do sloky nazvan Moje Spore vtvory. Tuto sloku nale v zvislosti na vaem operanm systmu v nsledujcm umstn: Windows XP: * Moje Spore vtvory se nachz ve va sloce "Dokumenty". Windows Vista: * Moje Spore vtvory se nachz ve va sloce "Dokumenty". Mac OS X: * Moje Spore vtvory se nachz ve va sloce Dokumenty. Tato sloka souasn uchovv v pamti vechny grafick vtvory, kter jste si sthli. Pokud mte na disku mlo volnho msta, zkuste zmenit velikost tto pamti v nastaven grafiky. Instalace digitln zakoupen verze ---------------Prosm, kontaktujte obchodnka, u kterho jste si hru zakoupili, aby Vm poskytl informace, jak si mte hru nainstalovat, nebo aby Vm vysvtlil, jak si mete sthnout a peinstalovat jinou kopii hry. Poznmka: Jestlie stojte o dal informace o va he i o tipy a aktualizace, navtivte strnky www.ea.com nebo www.eastore.com. Instalace hry ---------------Mac OS X: * Hern disk vlote do sv CD/DVD-ROM mechaniky. Na ploe se vm zobraz ikona, zastupujc hern disk. Dvojitm kliknutm na ikonu otevete spout hry. * Ve spodn sti spoute zvolte ikonu hernho instaltoru. Oteve se tak instalan menu. * Pro dokonen instalace nsledujte pokyny na obrazovce. Odinstalovn hry ---------------Windows XP * V Ovldacch panelech otevete Pidat nebo odebrat programy. * Kliknte na Zmnit nebo odebrat programy. * Kliknte na poloku programu SPORE Tvoen perek zkuebn verze. * Kliknte na tlatko Odebrat. * Pro dokonen odinstalace nsledujte instrukce na obrazovce. Windows Vista * Otevete ovldac panel Programy a nstroje.

* Kliknte na poloku programu SPORE Tvoen perek zkuebn verze. * Kliknte na tlatko Odinstalovat. * Pro dokonen odinstalace nsledujte instrukce na obrazovce. Mac OS X: * Pesvdte se, e jste pihleni k tu s administrtorskmi prvy. * Ve sloce Aplikace smaete sloku SPORE. * Dodaten soubory naleznete v /Users/<uivatelsk jmno>/Library/Preferences/SPORE Crea ture Creator Preferences. Ovldn a klvesov zkratky =================== - Upravovn Kliknutm levm tlatkem myi oznaujete sti a pohybujete jimi. Kliknutm levm tlatkem myi a taenm chytu ve tvaru ipky zvolen sti, mnte tvar tto sti. Levm kliknutm a odtaenm sti mimo perku danou st opt prodte. Pesute kurzor nad uritou st perky, i sek ptee a pomoc koleka myi mte jej/jeho velikost. Poppad danou st vyberte a pouijte ipky nahoru a dol.

Pro zkoprovn sti na danou st kliknte a thnte ji za souasnho dren klvesy Alt. Na potach Mac nahrazuje funkci tto klvesy klvesa Opti

Tvar ptee zmnte kliknutm levm tlatkem myi pmo na ni a taenm. Pomoc ipek me vat. Levm kliknutm na ki trupu (ne na pte) jm mete pohybovat. Pidrenm klvesy Ctrl pi petahovn seku konetiny ho pipojte kjin konetin. Pidrenm klvesy Tab se vm odkryj dal rotan chyty vybran sti. - Kamera Kliknutm levm tlatkem myi na pozad kamerou pohybujete. Vreimu testovn kameru pibliujete a oddalujete kolekem myi. Vreimech tvorby a malovn pibliujete a oddalujete kameru pomoc klvesy Shift a koleka myi. < a > + a - Obecn Ctrl-N Ctrl-Y Ctrl-Z Ctrl-S Ctrl-H Zat novou perku Znovu Zpt Uloit perku Pepnn zobrazen uivatelskho rozhran Ot kameru Pibliuje a oddaluje kameru

H nebo ? B Alt-Enter

Oteven i zaven prvodce hrou Spore Oteven Sporepedie Pepnn mezi zobrazenm pes celou obrazovku a v okn.

- Zobrazen pes celou obrazovku Windows: Alt-Enter Pepnn mezi zobrazenm pes celou obrazovku a v okn.

Mac OS X: Tento titul umouje pepnn mezi zobrazenm pes celou obrazovku a v okn. Tento prvek povolte pomoc nsledujcch kombinac klves: Command + Return: Pepn hru mezi zobrazenm pes celou obrazovku a v okn. Command + Tab: V celoobrazovkovm reimu minimalizuje hru. Pamatujte, e minimalizovan hra nen pozastaven a stle na pozad b. - Pouvn pravho tlatka myi Mac OS X: Nkter prvky tto hry vyaduj pouvn pravho tlatka myi. Jestlie vlastnte Apple Mighty Mouse, mete prav tlatko zpstupnit v systmovch nastavench v poloce Klvesnice a my. Nastavte prav kliknut jako sekundrn tlatko. Macintosh tak podporuje vtinu my PC USB. Lev a prav tlatko tchto my je rozpoznno a pracuje sprvn po prvnm zapojen. Pokud mte my Apple s jednm tlatkem nebo Mac Book Pro pouze s Track Padem, mete prav tlatko emulovat pidrenm klvesy Command pi klikn. Volby vpkazovm dku --------------------Vpkazovm dku jsou kdispozici nsledujc volby: -w Spustit v okn. -f Spustit vceloobrazovkovm reimu. -r:<ka>x<vka> Spustit vdanm rozlien. -safe Vynutit minimln nastaven a nenahrvat dn voliteln zsuvn moduly. Cheaty ------

Pro zpstupnn cheat ve he nejprve stisknutm Ctrl-Shift-C otevete pkazovou konzoli. klvesy Enter pkazovou konzoli zavete. Zde jsou nkter zcheat, kter mohou bt pouity: help: zobraz vechny hern cheaty. help [jmnocheatu]: zobraz specifick informace o cheatu. quit: ukonit hru. Poznmky ke kompatibilit ===================

Spore Tvoen perek je navrhnuto pro spoutn s grafickmi a zvukovmi kartami podporovanmi systmem Windows XP. Ovladae jsou dodvny pslunm vrobcem karet a mohou zpsobit problmy s kompatibilitou, kter jsou mimo nai kontrolu. Pokud mte takov problmy, je vdy doporueno zskat a nainstalovat nejnovj ovladae pro v hardware. Vtina vrobc hardwaru m nejnovj ovladae ke svm produktm ke staen na svch internetovch strnkch. Vce informac o znmch technickch problmech je dostupnch na http://www.spore.com. Dkujeme, e hrajete SPORE Tvoen perek! Tm Spore MAXIS

Informace o zruce ----------------------TENTO SO TWARE JE POSKYTOVN TAK, JAK JE, BEZ JAKKOLIV ZRUKY, A U VSLOVN UVEDEN, NEB LVAJC, ZAHRNUJC TAK PRODEJNOST A VHODNOST PRO KONKRTN EL, KTER JSOU TMTO OMEZEN OLENOST ELECTRONIC ARTS ODPOVDN ZA VJIMEN, NHODN NEBO NSLEDN KODY, ZPSOBEN VLA O PORUCHOU TOHOTO PRODUKTU SPOLENOSTI ELECTRONIC ARTS. NKTER STTY NEUMOUJ OMEZEN DO ATNOSTI ZAHRNUT ZRUKY, A/NEBO VYLOUEN NEBO OMEZEN NHODNCH NEBO NSLEDNCH KOD, TAK EZEN NEBO VYLOUEN ODPOVDNOSTI PRO VS TRVAJ.TATO ZRUKA POSKYTUJE SPECI ICK PRVA, A K JIN PRVA, KTER SE L STT OD STTU. SPOLENOST ELECTRONIC ARTS SI VYHRAZUJE PRVO K EPOVAT TENTO SOUBOR A PROGRAM BEZ JAKHOKOLIV UPOZORNN.TENTO SOUBOR A SO TWARE JE CH RNN AUTORSKMI PRVY. VECHNA PRVA JSOU VYHRAZENA. DN ST TOHOTO SOUBORU NEBO SO TWA PROVNA, REPRODUKOVNA, PEKLDNA, NEBO REDUKOVNA NA DN ELEKTRONICK MEDIUM, NEBO VE AZEN BEZ PEDCHOZHO PSEMNHO SVOLEN SPOLENOSTI ELECTRONIC ARTS, P.O. BOX 9025, REDWO , CALI ORNIA 94063-9025, K RUKM: ZKAZNICK PODPORA.