ASPIRATOR ROBOT CLEANMATE QQ-2L

Manual de utilizare
Model QQ-2L
ISHTAR INTERNET GROUP SRL

www.aspiratoareinteligente.ro

Cuprins
Masuri de siguranta ...................................................................................................................... 3 Instructiuni de siguranta ................................................................................................................ 3 Caracteristici speciale ................................................................................................................... 4 Avertismente ............................................................................................................................... 5 Unitate si accesorii ....................................................................................................................... 6 Caracteristici unitate ..................................................................................................................... 7 Panou de control LCD................................................................................................................... 8 Functii telecomanda ...................................................................................................................... 9 Instalare/deconectare baterie .........................................................................................................10 Baza cu autoincarcare ..................................................................................................................11 Instalare ..................................................................................................................................11 Testarea bazei ..........................................................................................................................12 Utilizarea bazei cu autoincarcare................................................................................................12 Instalare accesorii de baza ............................................................................................................12 Instalarea/inlocuirea periei laterale .............................................................................................12 Instalarea/inlocuirea periei rotative.............................................................................................13 Utilizare .....................................................................................................................................13 Procedura de pornire ................................................................................................................14 Procedura de oprire ..................................................................................................................14 Curatare si intretinere ...................................................................................................................14 Curatarea recipientului de praf si a filtrelor de aer ........................................................................15 Curatarea robotului QQ-2L .......................................................................................................16 Curatarea periei rotative ............................................................................................................17 Sfaturi utile .................................................................................................................................18

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Masuri de siguranta

Masuri de siguranta
Inainte de a utiliza acest produs, va rugam cititi urmatoarele masuri de siguranta. Pastrati acest manual pentru viitoare consultari. Inainte de a utiliza acest produs, va rugam sa urmati toate masurile de siguranta pentru a evita aparitia problemelor de tipul incendiilor, scurtcircuitelor sau ranilor. Va rugam sa va asigurati ca veti respecta urmatoarele masuri de siguranta:

Instructiuni de siguranta
1. Cititi in intregime acest manual inainte de utilizare. 2. Acest produs nu este destinat utilizarii in afara locuintei dvs. 3. Acest produs este un produs electronic. Aveti grija sa nu intre in contact cu apa. Nu il folositi intr-un mediu umed. In caz contrar se pot distruge componentele electronice sensibile din interior. 4. Inainte de a folosi acest produs, asigurati-va ca ati inlaturat toate obiectele de dimensiuni mici de pe podea. Trebuie sa inlaturati toate obiectele care se pot prinde in perie sau in duza de aspirare (exemple: haine, cabluri, diverse fire etc.). Aceste obiecte pot ramane blocate in unitate, rezultand imobilizarea aparatului sau pot duce la rasturnarea diverselor obiecte din camera (scaun, masa, veioza, telefoane) si implicit deterioararea aparatului, a obiectelor si chiar a podelei. 5. Va rugam nu va asezati sau calcati pe aparat. Va rugam acordati atentie deosebita copiilor sau animalelor de companie din casa pentru a evita accidentarea acestora. 6. Va rugam nu utilizati acest produs pentru a aspira mucuri de tigari/chibrite inca aprinse sau carbuni. 7. Va rugam nu utilizati acest produs pentru a curata substante volatile sau inflamabile precum benzina. 8. Pentru a preveni deteriorarea aparatului, va rugam sa va asigurati ca nimic nu obstructioneaza caile de ventilatie de deasupra unitatii. 9. Daca produsul nu este utilizat pentru perioade indelungate, va rugam sa scoateti bateria reincarcabila. 10. Utilizati numai acumulatorul si incarcatorul originale. Nu raspundem pentru eventuale probleme cauzate de utilizarea pieselor contrafacute. 11. Nu atingeti incarcatorul sau cablul de alimentare cu mainile ude/umede. 12. Pentru a curata acest produs, opriti alimentarea, opriti aparatul si apoi scoateti acumulatorul.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Masuri de siguranta

Caracteristici speciale
1. Acest produs este un aspirator inteligent automat revolutionar. Utilizeaza o putere mare de aspiratie, o perie rotativa in partea inferioara, o perie laterala pentru curatarea de-a lungul peretilor si altor obiecte, o lumina ultravioleta pentru inlaturarea bacteriilor si chiar un compartiment ce va permite sa reimprospatati aerul din incapere cu ajutorul unui odorizant (optional). Toate aceste caracteristici fac din acest produs aparatul perfect pentru curatarea unei largi varietati de suprafete, incepand cu gresie si parchet si pana la linoleumuri si majoritatea tipurilor de covoare/mochete. ATENTIE! Acest produs nu poate fi utilizat pe covoare cu perii lungi si se recomanda evitarea covoarelor cu ciucuri. 2. Forma sa compacta permite accesul aparatului sub paturi, mese sau alte piese de mobilier, sub care aspiratoarele obisnuite nu pot curata. 3. Odata pornit, aspiratorul CleanMate QQ-2L va urma 5 programe repetitive: Special bounce; Spirala; De-a lungul peretilor; Forma "S"; Spirala poligonala. Aceasta varietate de miscari asigura curatarea integrala a incaperii.

4. Butonul "MODE" de pe telecomanda va permite selectarea unui model de curatat specific robotului QQ-2L. Aparatul functioneaza implicit in mod automat (trece succesiv prin toate cele 5 programe). Insa utilizand butonul "MODE" de pe telecomanda, puteti selecta unul din cele 5 programe, care vor aparea in urmatoarea succesiune: Spirala; Special Bounce; De-a lungul peretilor; Forma "S"; Spirala poligonala si inapoi la A. Automat. Nota: cand utilizati programul Forma "S", daca robotul se blocheaza intr-un colt al incaperii, va rugam sa utilizati telecomanda pentru a schimba programul (QQ-2L va trece automat in alt program in 30 de secunde). 5. Senzorii amplasati in partea frontala si laterala transmit robotului QQ-2L impactul cu eventuale obstacole intalnite in cale, pentru a-l putea ocoli si curata in jurul obiectului respectiv. Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Caracteristici speciale 4

6. Modelul QQ-2L este echipat cu functia de autoincarcare. Cand nivelul bateriei este scazut, sau programul de curatat a luat sfarsit, robotul se va indrepta automat catre baza de autoreincarcare. Daca nu poate gasi baza timp de 30 de minute, QQ-2L se opreste automat si intra in modul "sleep" pentru a preveni descarcarea completa a bateriei. 7. Recipientul de praf are o zona transparenta in partea superioara. Acest detaliu va permite sa vizualizati nivelul de umplere al recipientului. Astfel il puteti goli ori de cate ori este nevoie. 8. Fotosenzorii pozitionati sub aparat, in partea frontala detecteaza scarile sau alte zone de pe care aparatul ar putea cadea, pentru a preveni deteriorarea acestuia. 9. Robotul este prevazut cu un maner, pentru a facilita ridicarea si pozitionarea sa in alta zona dorita.

Avertismente
Nu va uitati direct la lampa UV.

Nu incercati sa indepartati sau sa inlocuiti lampa UV. Aceasta lampa este integrata in aparat si nu poate fi inlocuita. Nu atingeti lampa UV cu mainile neacoperite. Grasimile naturale secretate de catre piele cauzeaza deteriorarea permanenta a lampii.

Asigurati-va ca bateria este instalata corespunzator.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Avertismente

Unitate si accesorii
Nr. Crt 1 2 3 4 5 6 7 8 Descriere QQ-2L unitate principala Telecomanda Filtru Baterie reincarcabila NiMH 2500 mAh Acumulator Manual de utilizare RO Perie utilizare manuala Baza cu autoincarcare Cantitate 1 1 3 1 1 1 1 1

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Unitate si accesorii

Caracteristici unitate

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Caracteristici unitate

Panou de control LCD

Panoul de control LCD de pe robot permite vizualizarea facila a functiilor activate. 1. Butonul "Power": aprindere aparat; 2. Butonul "Start": pornire in mod automat; 3. Indicator timp si mod de curatare: afiseaza timpul ramas pentru curatenie si tipul de program selectat; 4. Auto: indicatorul se aprinde atunci cand modul auto este selectat; 5. UV: indicatorul se aprinde atunci cand lampa UV este activata; 6. Start: indicatorul se aprinde atunci cand robotul incepe curatenia; 7. Aspirare: indicatorul se aprinde atunci cand functia de aspirare este pornita; 8. Indicator nivel baterie: Indicator nivel baterie 3 lunii 1 linie Clipeste Status baterie Complet incarcat Baterie descarcata Incarcare

9. Mesaj eroare: indicatorul se aprinde atunci cand robotul este rasturnat sau ramane blocat.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Panou de control LCD

Functii telecomanda

Functiile fiecarui buton: 1. Start: Apasati butonul de Start pentru a incepe curatenia; 2. Stop: Apasati butonul Stop pentru a opri robotul. La apasarea butonului aparatul va emite un semnal sonor prelungit. 3. Timer: Folositi acest buton pentru a selecta timpul dorit de curatare. 4. Butoane directionale: Inainte: cand apasati butonul Inainte, QQ-2L va porni pana la urmatoarea apasare a butonului Inainte sau pana la intalnirea unui obstacol in calea sa. Dreapta, stanga sau inapoi: folositi aceste butoane pentru a directiona manual robotul catre dreapta, stanga sau inapoi. 5. Butonul Mode: Apasand acest buton veti selecta diferite tipuri de curatare. Tipul ales de curatare va fi afisat pe display-ul LCD, cu urmatoarele coduri: F1 Spirala F2 Special Bounce F3 De-a lungul peretilor F4 Forma "S" F5 Spirala poligonala FR Mod automat repetativ 6. UV: va permite sa porniti sau sa opriti lumina ultravioleta, in functie de necesitati. 7. Oprire functie aspirare: apasati acest buton pentru a controla functia vacuum a motorului. 8. Home (acasa): folositi acest buton pentru a trimite robotul la baza. 9. Buton oprire: pentru a opri aparatul manual, apasati pe butonul Off. Mentiune: butonul de pornire al robotului QQ-2L se afla pe unitatea principala. Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Functii telecomanda 9

Instalare/deconectare baterie
1. Asigurati-va ca aparatul nu este pornit. 2. Indepartati capacul ce acopera bateria (Figura nr. 1). 3. Asigurati-va ca bateria este pozitionata corect. Cele 2 dungi argintii ale bateriei trebuie amplasate deasupra placutelor metalice din interiorul compartimentului destinat bateriei (Figura nr. 2).

Figura nr. 1.: Indepartare capac baterie

Figura nr. 2.: Indepartare baterie

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Instalare/deconectare baterie

10

Baza cu autoincarcare
Bateria necesita o durata de 3.5 h pentru o reincarcare completa.

1. Indicator functionare (lumina albastra LED): Aceasta lumina este aprinsa atunci cand baza este operationala. 2. Indicator pornire (lumina verde LED): Daca doriti ca robotul QQ-2L sa continue procesul de curatare dupa perioada de reincarcare apasati butonul "GO". Asigurati-va ca LED-ul "GO" este aprins. Dupa finalizarea procesului de reincarcare, robotul emite un semnal acustic: 3 semnale scurte si unul lung, dupa care robotul QQ-2L va parasi statia de reincarcare pentru a-si continua activitatea.

Instalare

1. Amplasati baza cu autoincarcare pe o suprafata perfect plana. Lasati un spatiu de app. 50 cm in jurul bazei. 2. Aliniati placutele de metal de sub baza cu peretele. Conectati incarcatorul bazei. Nu lasati cabluri in jurul bazei. 3. Asigurati-va ca lumina albastra LED de pe baza este aprinsa 4. Robotul isi va cauta baza de-a lungul peretilor pana la identificarea sa si apoi se va pozitiona singur pentru reincarcare.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Baza cu autoincarcare

11

Testarea bazei

1. Pozitionati robotul QQ-2L pe podea, in apropierea bazei cu autoincarcare. Porniti robotul, apasand pe butonul "POWER". In continuare, apasati pe butonul "HOME" de pe telecomanda. Robotul se va indrepta catre baza automat pentru reincarcare. 2. Ajustati in mod corespunzator baza, in cazul in care QQ-2L nu poate andoca.

Utilizarea bazei cu autoincarcare

1. Dupa terminarea programului de autocuratare, sau cand bateria se descarca, QQ-2L se va intoarce automat la baza pentru a se reincarca. In cazul in care QQ-2L nu reuseste sa gaseasca baza in timp util, alimentati-l manul. Deconectati adaptorul bazei si conectati-l direct la QQ-2L. 2. La incarcarea manuala, bateria se va reincarca indiferent daca robotul este pornit sau oprit. 3. La apasarea butonului "GO" dupa terminarea procesului de reincarcare, timpul de autocuratare al robotului QQ-2L se va reseta la 80 min.

Instalare accesorii de baza

Instalarea/inlocuirea periei laterale

Pentru a inlocui peria laterala folositi o surubelnita pentru indepartarea surubului ce fixeaza peria. Instalarea periei noi se face prin pozitionarea acesteia in lacasul celei vechi si fixarea surubului indepartat anterior.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Instalare accesorii de baza

12

Instalarea/inlocuirea periei rotative

Asigurati-va ca robotul este oprit. Intoarceti robotul pe spate, facilitand accesul la peria ce se doreste a fi inlocuita. Introduceti peria rotativa in lacasurile prevazute.

Utilizare
1. Asigurati-va ca acumulatorul robotului este complet incarcata inainte de prima utilizare. 2. Pregatirea camerei: a. Inlaturati toate obiectele de dimensiuni mari de pe podea, ce s-ar putea bloca in perii sau gura de aspiratie. b. Indepartati/ascundeti toate cablurile ce ar putea imobiliza aparatul. c. Indepartati toate obiectele ce ar putea fi usor rasturnate. d. Indoiti sub covor franjurile ce ar putea incurca robotul. 3. Nu folositi modelul QQ-2L pe plus, carpete sau covoare cu perii lungi. 4. La prima utilizare a robotului intr-o incapere, supravegheati-l pentru a observa modul de operare. In cazul in care robotul intampina probleme in a curata o anumita arie, fie blocati accesul robotului la aceste zone, fie indepartati obiectele din camera pentru a facilita accesul robotului.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Utilizare

13

Procedura de pornire

1. Curatati recipientul de praf inainte de utilizare. 2. Amplasati robotul QQ-2L pe podea, intr-o zona deschisa, in mijlocul incaperii ce se doreste a fi curatata. 3. Apasati butonul "Power" de pe unitate pentru a porni robotul. 4. Setati timpul dorit de curatare cu ajutorul butonului "Timer" de pe telecomanda. Mentiune: setati robotul sa curete o perioada de 10 minute pentru o incapere de 5-7 m2. Timpul de curatare poate varia in functie de tipul de pardosea. 5. Apasati butonul "Start" de pe unitate sau de pe telecomanda. La scurt timp, robotul va incepe sa curete incaperea. 6. La terminarea ciclului de curatare, QQ-2L va emite un sunet lung, va opri functia de aspirare si va cauta baza de autoreincarcare. Daca indicatorul de baterie scazuta clipeste, robotul trebuie reincarcat inainte de o noua utilizare.

Procedura de oprire

1. Apasati pe butonul "Stop" de pe telecomanda.

Curatare si intretinere
Utilizarea si intretinerea robotului QQ-2L este foarte simpla, insa pentru performante optime este recomandata curatarea sa periodica. 1. Goliti recipientul pentru praf si curatati filtrele de aer cu ajutorul periei speciale dupa fiecare ciclu de curatare. 2. Asigurati-va ca gura de aspiratie nu este blocata de catre nici un obiect. 3. Asigurati-va ca periile laterale nu sunt incurcate. 4. Curatati periodic peria rotativa si piciorusele robotului de eventualul exces de par, ate, scame etc. 5. Indepartati si curatati peria rotativa. 6. Asigurati-va ca gurile de aerisire de pe partea superioara a robotului nu sunt acoperite.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Curatare si intretinere

14

Curatarea recipientului de praf si a filtrelor de aer

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Asigurati-va ca robotul este oprit. Apasati butonul de deschidere al recipientului de praf (Figura nr. 1) Indepartati capacul recipientului de praf (Figura nr. 2) Scoateti recipientul de praf din compartimentul sau (Figura nr. 3) Indepartati filtrul de aer de pe recipientul de praf (Figura nr. 4) Goliti continutul recipientului de praf (Figura nr. 5). Puteti clati recipientul cu apa, daca este nevoie (Figura nr. 6). Apoi asigurati-va ca s-a uscat complet inainte de a-l reintroduce in robot. 7. Folosind peria de mana curatati filtrul (Figura nr. 7). Filtrul poate fi clatit cu apa. Asigurati-va ca filtrul este complet uscat inainte de a-l reutiliza. 8. NU spalati recipientul de praf sau filtrul de aer in masina de spalat rufe/vase. 9. Dupa inlaturarea recipientului de praf din lacasul sau, intoarceti robotul pe spate, si cu ajutorul periei de mana inlaturati eventualul praf ce se poate acumula. 10. Odata ce recipientul de praf si filtrul de aer sunt complet uscate, introduceti filtrul inapoi in recipient (Figura nr. 8). Apoi introduceti recipientul de praf inapoi in compartimentul sau. 11. Asezati capacul recipientului de praf inapoi pe pozitii (Figura nr. 10). Asigurati-va ca recipientul de praf are capacul la locul sau inainte de a utiliza robotul.

Figura nr. 1

Figura nr. 2

Figura nr. 3

Figura nr. 4

Figura nr. 5

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Curatare si intretinere

15

Figura nr. 6

Figura nr. 7

Figura nr. 8

Figura nr. 9

Figura nr. 10

Curatarea robotului QQ-2L

In timp se poate strange praf si mizerie in diferite parti ale robotului. NU UTILIZATI apa pentru a curata unitatea! Acesta este un aparat electric, iar in cazul in care apa ajunge la componentele electrice poate produce scurt circuit si chiar rani persoanele din imediata apropiere. Folositi spray-uri cu aer, peria de mana sau o bucata de material uscat pentru a indeparta praful si mizeria. Dupa o anumita perioada de utilizare a robotului, praful se poate strange in partea inferioara a acestuia, la gura de aspiratie. Stergand aceasta zona veti asigura o functionare indelungata a robotului. 1. Asigurati-va ca robotul este inchis. 2. Intoarceti robotul pe spate si indepartati praful acumulat la gura de aspiratie.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Curatare si intretinere

16

Curatarea periei rotative

In timp se pot strange in peria rotativa par, scame sau diferite ate. 1. Asigurati-va ca robotul este oprit. 2. Intoarceti pe spate aparatul si asezati-l pe o suprafata intinsa. 3. Scoateti peria rotativa din compartimentul sau, impingand-o dinspre standa spre dreapta. 4. Inlaturati manual firele de par, scame etc. prinse in perie. 5. Dupa ce ati inlaturat peria rotativa, stergeti cu ajutorul unei perii praful din compartiment. 6. Reinstalati peria rotativa.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Curatare si intretinere

17

Sfaturi utile
Sfat 1: Pregatiti zona de lucru. Indepartati orice obiect ce poate fi rasturnat sau prins in peria rotativa sau cele laterale.

Robotul QQ-2L poate rasturna obiecte precum vaze, pahare, veioze etc.

Va rugam sa indepartati obiectele mici de pe podea inainte de a porni robotul.

Sfat 2: Ajustati distanta dintre obiectele de mobila din camera sa fie de cel putin 36 cm.

Sfat 3: Nu lasati ca marginile covoarelor, fetelor de masa, draperiilor etc. sa se incurce in robot. Indoiti sub covor marginile acestuia si asigurati-va ca fetele de masa, draperiile etc. nu atarna pe jos.

Indoiti marginile covoarelor.

Indepartati eventuale pungi de plastic sau resturi de dimensiuni mai mari.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Sfaturi utile

18

Sfat 4: Diverse obiecte se pot prinde in peria rotativa si pot imobiliza robotul. In acest caz opriti aparatul si inlaturati obiectul prins in robot.

Cand un obiect se blocheaza in interiorul robotului, acesta va emite un sunet lung.

Intoarceti robotul pe spate si indepartati obiectul prins in perie.

Curatati gura de aspiratie.

Sfat 5: Blocati zonele de acces unde QQ-2L se poate bloca, amplasand obiecte in calea robotului. Robotul se poate bloca sub mobila.

Folositi un obiect (de ex ghiveci) pentru a bloca accesul robotului in astfel de zone.

Sfat 6: Indreptati telecomanda catre senzorul aflat in partea frontala a robotului. Orice blocheaza semnalul va afecta performantele telecomenzii.

Aspirator robot CleanMate QQ-2L | Sfaturi utile

19