AKLh

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh

GRNqjGSkq
AKLhh cOq
AKLhh $qBhCL GSkCcj
qadOqjFL GSMc 1
qadOqjFL GSMc 2
qadOqjFL GSMc 3
qadOqjFL GSMc 4
qadOqjFL GSMc 5
qadOqjFL GSMc 6
AKLh MLkOqPy qOqj<j 1
AKLh MLkOqPy qOqj<j 2
AKLh MLkOqPy CL GHXLJdCL
OqjXoCLPy bOq GSTdGHFL
MLjVAKcOqCLPy
cOq
CxMLCcO~j
MLj MLCcO~j
EoMLl<jFc<j
bOq GSEoVj
.$qFcCL (qD)
{MLjj

3
6
8
12
15
17
20
22
25
28
31
33
35
38
40
42
44
47
49
2

www.koumudi.net

AKLh

EcEc, nc ML$nO~ GHEcj =o FLkFLCcAKcMc qL<ML =iML MLFL fU LFLCL `$oOqy MLjjFcAKctj`Py $cb FL GH
OqAKLPy xCL MLOoqCL $qjOn. Co CL - GSMLjcFLj $cb
O~ Cc jCL$c GHL$q$q<Cy - $cb NqjjMLCLFLj
jCL$c q $pOqMLGHMnj. bjq AKcOqNqjCL $cb CL=h
MLjCLOq QLh AKLh. MnjcML=h bML nFL EoQLPy MLjFL EoMcNqk GS[
rHOqj$qjCLk<< AKLh Jd_Pe CnNqjoGSj. Co EcEc, nc Oq$c xFLTdCo - AKLh
GHMLkqOq$c GH*jGSj. $cb CLOqVPy AKLh XhL@~ q.
AKLhh GS_bFLCLMLOq =o x<. x< - CLj FL$c FLCc GSkGSj.
CLjh oOqjFo GHNqjCLMoj AKLhh cOq.
'' Fo GHEch Cnj$qjFc^ nGHlyCL$q JdMLjj[MLjj. gS GHlOqjGRj sHOqj MLjjj GHEc
yL^ $pOqMLMLjFLj=c. =o Xh. GSGH, QyAKL. =o Xi GHGSFLCL q, GSGHj o,
QyAKcNqjMLkFL$c Cc $qsHMcOqj $pOqMLNqjjFLMLk^. cFo McOnMLOqj - Fo GHEcFL MLjOy Oq
CLGH!
=o Xh FL OqMLjjFLGH=hi Xhh Mc<jqPy MLj GHO~NqjGHEcj<< ML TdbEcOq*$c
GHEc ML$c Mc@o GSGH. GSj Xh FL GHEc @~ gS q=o ML$c GSGH FL AKcMLCyFo
Mc<CcOqj. GRNqk GHCoq$c j nJd=o =o GRMLj OqMLjj.
FL$c Xi GSOo, =o GR @~!
fS oj, Poq fSfS ojoj
q=o Eo On<j, Eo oj fS Eo
MLjOqCL GSjOqCL q MLkFLMLl<j

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh
Fc<j MLjVq . GSGH, GR FcBoh KxMLkKxOqjTd GHEcFL On<O~j
=o GSGH i CnjGSj c GR x CnjGSj. xOqk @~ GRNqk
$qjOqjLjyOqj. cOq* GSGHGH^ qOq*.
Fo GH On<j Oqc GSGHFLj GSkGSj. Mc=hPy Xi GHGSFLCL ML bo bFL GSGH.
MLjOxq=h cFLGSGH. On<j GSGH GRCy FcAKcML GS_bMLjj. <_j GSJdc=o JdGH
nNqk O~MLLj. JdGHMLj=o GR. IGH, bEcFL GSGHFLj cJd@oj Mc@o GHlOqj$qjMLjj GR.
bFcCy FLo McFLGSGH rH=o McNqjjMLlj GR.
cFL GSGHCy MLjFL GSfRqOqFLj ML$cFL oGSj^jFc. GSfROqTdj CnjGSj^jFc. MLjFLjGRj
GSFcO~FL FLfHL=ch MLjCcj GHl=ctj. MLjFLjGRj GSjJdNqkj rHL@~h cFL GHlOy$qjGSj.
ML PyqqWcBch EoGH_@~tj. tjCo MLjCLEoadj, ^Kc_jj, McCcMLOq* cjGR, xCL
xCLOy$cj - cFL GSGHFLj =hrH^jFL adj.
GSGH, GR q=o rULGSj QL_. rULqFLj OqXL osS CLGH GSGHFLj <Kn^<
qGR. =o GRMLj CnNqjMcOqk, CnfSFc $qjOqjLjyMcOqk MLkCLMoj GSGHFLj <Kn=cFLj=cOqj.
GHGHLPy
Mc GS#o ML. Mc rULL@~ MLjfR sHOqjMLjjj Fo GH. Cnj$qjFc^ cO~FL
JdMLjj#eh Eo cOq*. q FLFLNqj Cnj$qjPy MLjVAKcOqCc McGSk, `McBic` ^k
MLjj$qjOqMLj MLjkGHl^MLjFLj GHTdTd<j. `GHOqGHmCL_jj` cMc NqjFL Oq*GHOq MLjbPy
bqOq* sHsS q_ qFL `NqjFL $p Fc_Oq$qj n`FLj GHTdGSk O~^GHOqCy JdOqb
j$qCc AKcOqCc Oqc<j. `nMLGH_j oOqj^Fn` GSk AKLqJwCLFL AKc$qMLCc OqbsS `O~MLjj
NqjoCLFLj` bEcO~+MnjFL CLjj GHc<j GSjMLj QLCLqqOq _EnFL. cMcFLj `` FoGHCy
OqbL@~nCL JdLjOq b=o - Fo<j EnFc GH OqbL@~ cOq Lj=cMLjFL<
cOq$c MLk.
GHnFc cOq Lj^< GSjAKLMoj cj. `OqbGHOqj L MLkFLMLljOqj IGHkNqkGSGSCLGSjPn`
Fc<j AKLOqj. =o Lj ^cj qj$qjCcNqj AKLNqjGH GH MnjjPn^Oq AKcML. `MLjbMLjjj
^c CL^jyPoq Oqb GHCLCLjOqj` Fc@~NqjFL.
bOqjj `IGHjFLMLkFLjj` @~ Fc@~NqjFL. Ljj$c jJwML<Mnk, MLjbMLjjj$c
GSrH^jyML<Mnk MLjFL QLNqjMnjCo GSOo - MLjFLMoj GH nNqjqOoj. bOqjj cMcFLjFLMcOo cOq $qj
Pyc.
cOq Eoh Lj=c FL McMc GSMLjOqCLFLj _=h ^j. xOqj LjMLl, xOqj
MLMLTdNqkh, xOqj GHQLMLj, xOqj O~.iNqk, xOqj McJdO~h, xOqj GSIGHjsSML Pe cO~h FLjFoj OqqOqcMcGHcj=ctj. ML Ey CLOqV GSGHFLj GSMLjOqjTdtj. Mc=hh
GR AKLNqjMLjk ^j.

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh
GR AKLNqj MLkCLMLjk Po GSGH .MnjFL AKLh. AKLh GSMLjOqjFo OqCL, GSMLjOqCL GH
MLjfRi Fctj. AKLh GHMLjfRi MLGSOqMLjFL@~h CLFL OqFLjFctj.
GSfRqOqFLj $pOqL< MLjFL GSGHEcNqj. j MLjFL .FLFL CL<j GHmTd. Mch
.FLFL CcCLFLk, CcCLMLjFLk $pOqMLGHmOqq$c GSTd. Pe oNqj Mc OqfSTd. MLjFLMLjj@o
GHGSO~ GSjj GSfR AKc$c EoQLMLj GSKybTd. qfHL EoQLMLkCL $pOqML cJd@~h
JdBcPnFc cFLj=c. Pe=h Fy EoQcFLj MnksS AKLkMLkCL FLCL QLPy FL FLjGSj
MLkCLMoj! Qci GSfRqOq @~ qEc! NqjFL EoMLl<j sHOqj rH=c. NqjFL OqkGH MLjFL
CnNqjj c GHlOqkGHMLjk jCLMLjk tjFL GHq GSOqPy NqjFLj FLjAKLk$c GSkFo =c.
MLj - MLjFL MLGSO~ fRPy rH^j MLjFL MLjFLj$q<yGS GSjJdNqkk MLjFL GHOqMojfR
$pOqMLGHmOqq$c GSL< MLjFL qOqML qEc! GHhNqj AKLh sHOqj. AKLhAKcMc CLMLjPy GHlFLMcOo
AKLj.
AKLFLk, AKLj cMc GSMLjfRCy LksS GSMLjML EoMLl<j. Pe^GHl<j AKLh MLGSOqMojj^
cPeMLj FLjyMLLj.
OqCcqOqj<j Pe$o FLj CLFL GSj[ yGS EcEyfHj ofS - jPy GSCyGR bLq Mch$c
MLk O~MLkNqjBc cML$c Oq OqGSOqBiNqjj<Nqk<j. MoMLjFL, +MLj$q+j<j @~ Pe$o
FLj PeGSCcFo FLj MoQcPyjOnFc - MLOq qOqj Nnk, xqOqj AKLc$oGSOqj<j NqkOqj. gSh
QL$cOqGHOq$c sSL cMc GHJd CLFL qDCy GHMc GSfRFL L CLFL `MnjEcFL` rH=h
OqMLj*MLj QLMLjPy Co q@o GHOqMLjGHc<j. bjq cFLQcGS GHQybFLPy CLFLq^k GHCoq
TdFc GSfRLjFL GSk AKL$qMLCL AKLhAKcMLCy AKL$qMcF| GSCLTdtjKcKc MLjj#eFLjLOqj@nFc<j.
EcOq*$c nGH@~h ^jML=h GHMLjj[jj yxj.
=h _=h CnfSEoj^=o GSj[ GSCyadyGSMnk, $qjGHlyGSMnk - Oq$cPy qfR ofSFc
MLOq AKLhMLkOqMoj MLjfRh GSCLfH GSj[QcCLj ML$q! GRNqj TdMLkFLj CnNqjqJwPoj.
Po=o McOqj OqjGH EoMLl yGS Py GH$cGHlj cNqjOqjqEc! MLjFLEoQLPy NqkhCL=h GHQLfS
bLj qEc!
cPe MLjh AKLh =o CcCcq$c EoMLlh osS GHm. Fy, rH=o FLMLjTdOqMLjFy FLj=cOqj.
jML AKLh Mcho GHNnk.Fck CcCcqMoj CLjFctj. ch AKLh@~ GSGH. GSGH i
MLGSOq. GSGHEc MLPo GSj[QcCLj AKLh GSj. GSMLjGS GSGH .CLGHFL GR -.MnjFL AKLhGSGH
EcGHl @~ oOqj. AKLhCy LsS Fo GHEch GR Fo OqMLjj<j.
bjq Nqjj$qPy MLjfRh GSGH Py^jPoj. GSGH .CLGH@o ad Py^jPoj. tjFc
MLjfR , c, GSCLfH ML$nO~ $qjOpCLjFc<=o AKLhGSGH PyfHL<Moj Py^j. AKLh GSGH
GSMLjCo MLjfRh MLjOo GSGHEc MLGSOqMLjj<j. EnPe$y MLjjFLjj CnjGSjEc. GHGSjCch AKLhh
cOq Lj<Ec. 444444

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh

_jOqPy Cn GSjFc =cOqj - j CnNqj Mc+". c CnjGSFLjFLMc+"@~ - GSjFc

Foj MLjFLMc+j" qrH=oqFo CnfS. GSjFc CLO~CL MLo nj 1,2,3 ML$nO~j. MLj GSjFch MLjjj
nj<Mc?
=cNqj^j $qBhCLQcGS. GSjFc CLO~CL MLo n IGH}S c_=h GSjFch MLjjj ML MnjFL}S
FLMLk^. MnjFL}SPy cPe CLMLkadj=ctj. GH}SPy rH$ox n rHEnCo MnjFL}SPy rH$ox n
FLEpCLj. =o +10 q=o +20 rH. - 10 q=o - 20 FL. OqcGSj$c fHsS GH}S =o fS,
MnjFL}S =o GHl FLjyMc. 10 OqkJdNqjjFLMcq=o 20 OqkJdNqjjFLMc<j $xGH. 10 OqkJdNqj
GHlFLMc<j 20 OqkJdNqj GHlFLMcq=o $xGH.
MLOnFc fSFo yOqj=cOqj. GHl=o Eci _Nqj^GH fSGHOqjj cMcFLj=cOqj. c_=h $qBhCLQcGS
PyFo MnjFL}S IGH}S osS On<j JdNqkj qFLj. jPy Mnjj=h MnjFL}S q=o rHEnFL GH}S nFLj
Cn qGH<. EcOq* -10h +20 qfHCo +10 MLlCLj. =o GHOqkJdNqj GHlFLMch 20
OqkJdNqjsS Mc Kci GHOqkJdNqjj Jw$c c GH OqkJdNqjj j$qjjCctj. =o q< MnjFL}S GH}S
oNqj@~h GH}S xCL FLGRJwtj. Pe=h FLGRPo@~ MnjFL}S GH}S oNqk=o MnjFL}SCy rULMoNqk.
EcOq* -10 -10 Cy rULMosS MLo +100. =o q n @~ FLGRJw@~ MnjFL}S GHrS
Jwtj. MnjFL}S ^k MnjFL}S =GH}S FL $qBhCL QcGSGHl IJdOqjPe. MLFL GSMLjsSj^=o MnjFL}S CL rH
GH}SCy rULMofSFc IGHCL MnjFLsS CLGH GH}S cj.
IJdOqjPe CL CLPyFLk JdbEcFLMLjj.
MLjjjFLj MLjjjCy=o Nqk=cOqj TdMLkFLjj. GR sRFL CL =cOqj GHCLjj. MLc
ML.CyFo xNqk=cOqj AKc$qMLCLjj. Oqch OqqMoj _j=cOqj fSgUOyj. GSMLjGS MnjFL}S FLj=o
Ec GHadOqMLjk MnjFL}SCyFo bGSj Pyq=cOqj. MLjFL IJdOqjPe FLjGSo qDj cPe
Fctj. EcOq* Ec qDFLj GHEc.
Ec AKcOq Lq AKLOq nCo Ech MLOoq$c osS. ^j _ LO~i, ^j
$qTdQLMLki c@~ n@~FL KcbGH<jCLk CLFL $y<j {FLj<Fo _jjfRh nGHlFc@~NqjFL. ''q^jFL
rHWc" <jMLO~j. c_=h MnjFLji Moj yOqjCLjFcMyEch MLOoq$c nGHl''
_jjfR Ech GSV c<j. Lq$c GH ofS. Ech Oyj GSj[$c $qJwCLjFctj.
qOy Ec CL CLFL. NqjFL AKcOqCy, ''Fc CL CLFch AKyqPxTdOqj. FLjMLl TdFL
oNqj@~ Jd _^Cy ML^otj'' Fc<j. Lq Mn^Fo TdFL ofS MLj$c ML^ofS. AKyqPxoq

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh
''FLjMLl ML<FL oNqj'' Fc@~NqjFL. Mnj CLFo GSNqj$c ML. Pe y GHFo GSqMLj$c
JwCLj=o Ec<j JvJwtj, ''JdOq* c$qCL otj'' Fc<j. Co - MnjFL}S ^k GH}S MnjFL}S.
Mnj JdOqBc rH^j JdOofS. FL$c FLq JdPofSFL^j fHCLcOq nJwtj.
qDPy cPe $xGH . Lq GS.$qj* MnjFL}S. Ec GS.$qj* GH}S. AKcOqyGSMLj
Ech GH}SFo GHMLk ofS. n<j n<jCyFo jOyMc=o MLjfRh MLj @~ n<j Noj
GHMLkMLjj.
=o CLCLPy MnjFL}S oGHNnk.FL CcCcq. CLO~CL GHMLkqOq$c GH*jo MLcQL
@~ .
CngS MLjfR MnjFL}S MnsH Mnjj$qjCLk=c<j. jq=o MLjfRh <EcOq=o MLjML ML. GSj
MnjFL}S =oFo <Ec .Nqj.Nqjj qD n_jCLj.
qGHl<j GSFLq GSFLFc MLjjFLjj MLjV GRjMLlFLj GSc Mn>Och MnCo Mc+"FLj csSGHl
$qMLjFcOqj EcOqJdPnFL .Nqj.Nqjjj. MLjjFLjj yGH Mc O~XLGSjj qMLj QLfHcOqj. GHl<j
GRjMLl McCy, ''MLjjFLj QcGH MnkIGHj. jOqj O~XLGSjj cq CLGHj. FLFLj qjGSjj Fc
AKLj$c <j .FLPnCLjCcOy, FLFLj EofRo MLjk<j .FLPnCLjCcOy j GR'' Fc<j. GRjMLlFLj CLOq$c
qjGSjyMcFL CLPy
McOqj EoadFo yOqj fUOqBcXLfUOq* qGHlj$c, O~ML* AKLqOqjj$c, JdCLMLj$c MLjk<j
.FLPnCcOqj.
MLjk<j .FLj .Nqj.Nqjj <EcOo cMLLj. c .FLPy McOqj Pyqq^Pn TdMLkFLjFLj
$q$yPncOqj. CLMLjFLCL oNqj@~h MLjVGRjMLCL=hMcBh AKLkj OqfHcOqj. Nqjj$cj $qFc
.Nqj.Nqjj .FLFLj MLkFLMLlj MLLj^kFo FcOqj.
qcPy @~ MLjfRh JdGHb . j GHl*O~Py Oq}R rHOqj$qjCy. EoMLl jPy
bjj rHOqj$qjCLjFctj. OqkO~ GHCLXL EnMcj MnfS TvMLjj oGSj^jFcOqj. =h=hi MLjj[cOq*
q=o. MLjfR JdJdj MLkFLPoq JwCLjFc<j. MnjFL}S GH}S oNqj@~h GHl*MLjFo rH GH}S QLtjGSjFc<j.
JdJdj q$oGSjj MLkCLMoj GHl*cO~j osSMcOqj yxj. Pe=h Mch MnjFL}S ^k GH}S @~
MnjFLsS CnNqjj. EnPe$y FL qD Lq$c n_jCLj.
fHfSFc FLjy@~ fH LJd<j. JdJd Jw$x^jj _$cOqj fH EcFL nNqk=o
MLjFLTvGHq OqjFc<j. MLy sH Kc*j@~NqjFL ML Mn", ''fH LGH< MLjVJdGH. FLjMLl Fcy
OqkJdtjsS xFL JdJd FoFLj GSj CLO~CL .GHCLJdj ofS JdGH FLji MLjjhFpCcFLj''
Fc<j. fHfSFc GSOoFL MLjjEc Kc*jBh CLFL JdJd GSjyMLjFc<j. sH Kc*j@oMy MLjCcj
L fHfSFc JdGH CLFLxofSFc<j. fHfSFc Mn^Fo, ''fH LfHFL JdGH FLjMLl AKLLj. OqkJdtj
ML JdGH FoFLj AKLTdFLj'' sH Kc*jh rHTd @~ ML@~ GHsHTd<j. fHfSFch CnNqjj =

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh
CLFL fH LfHFL JdGHCy Jd^j sHMcBh QLrH=h OqkJdtj $ofSFL JdGH @~
^j^j. Eo MnjFL}S ^k GH}S MnjFL}S ML<MLj=o.
MLjj[$c - y< O~OqJdFL rH=h EoMLCL iOqj, FL$qj o CLk, CL ofS $q$qPy MLjj$o
$qk@~k, TdMLjjPy GHcbFL cofS EoMLl jPy y^ bFL MosS GHcFoCLk $qBhCL GSkCc
CnjGSjyMc.
MLj MnjFL}S FLji _Nqj^GH@o MLj MLkOqMoj PoEc =o j $qBhCL GSkCLMLjj. GHGSk,
MnjFLGSjPe$o $qBhCLPy FLCL Fo GHMnjjq^j. $qPy =i FL_@o FLCLCy CL GH}S
qfSFc, CL MnjFL}S qfSFc MLkOqk Po@~ FLCL$cFo JwCLj. TdMLkFLj
FLCL GSMLjjGHl =hPe=h.
MLjfRh FLCLGHl CLoEo AKLh. AKLh MLjfR GSMLjGS JdJdFLk q$oGSj. MLjfR FLj JdGH CLFLFLj
CxGSj. =o JdfH AKL<j c$q<j c AKL<j JdfH cPo<j. MLjFL GHlO~BcPy Fy qDjFctj.
Ex$q MLO~Fc<j GHMcGSMLjj EoMLlMLjjj GH Mn MLjOqBhsS CLh nPeGS b. JdfH
LJwNojMLjjj FcO~Nqj* FcMLjGSOq* osS CLh Mn>Oq Nnk$q q. AKLhPy FLCLCLCc
CnNqjoNqj< qD GHOqMLkOq.
AKLh ML FLMLjq cj. q $xGH MLkFLfScFLjAKLk. QcgSNqj$c GSj=o AKLhh
$qBhCLGSkCcjFcNqj $qfULMLLj. Co FLCLMnjFL AKLh QLOqkJd GSL@~h $qBhCL GSkCck
cMLl. QLPy MojMLjj osS GHNqjCcj MLjjFLjj McTdPy qfHTdtj. x<FLj Py LksH
MLkCLMojFL MLjFL.
ffffff

OqjFLO~MLl EoMLlBh FLMLj<j. xCL$c cGHlO~xFL AKcOq GSjAKL jMLPxFL _Eo Poj c Oye
- `CL MLlj AKLh nGHl j` TdMnjCL, ` $qjOqjMLFc, rHFc AKLhPoj` MLjOq. `FoFL=o
Kx$c AKLNqj, AKLi Poj` GSj$qj - ML$nO~j fHGSj=o AKLLPoq - CLFL FL qadO~MLl IJwF|
ofS.
MLjO~=hqPe CL@x Mc"=y MLjc rH=c<j. Mnjj=hOy O~ AKy.FcNojq, ''KcMc! Fc nPetjh rH
AKLh Po=cMLl. FLjMcMnj AKLOqMc?, EoMLlMc?'' FL$c<j. OqjFLO~MLl qadO~ML=o $pOqML. jq
GHQL FxLjyq, ''Fc bJdNqjPy AKLh =o - fR, XL, $pOqML'' MLOq* c<j.
qadO~MLl CL <$c fH, ''AKLh FL GHmOqMnjFL GH. ML EoMLl yGSMoj GHl=h. AKcOq
AKLOq sHMLjGSj. AKLh cj'' Fc<j.

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh
''MLj GHmOq FLGSkNqj, GSjMLj, Td ML$nO~j AKLOqFLj EoMLlPe GHmL_=o qEc
GHMLCLNqkOqj?'' $c<j OqjFLO~MLl.
''O~MLjj<j qGHMLCLj<j. =o NqjFL Oye AKcOq GHm.j osSMc<Fc? GHCLjPy gS GHlOqjGRjj
GSGSMLkFLjj. AKLOq EoMLl@nCo AKcOq EoMLCL. FLjMLl AKcOq FLji AKLh yCo EcMnjFLj FL_jL<Moj'' Fc<j
qadO~MLl.
''MLjb <Mc+j" GHEci rH<O~j GSjFcOqj. n FcCy GSMLkFL$c LkGSk AKLh $qj
MLk=c< CLrHCo, AKL$qMLCLPy O~.$qjNnk$qPy Qyq FLj:

MLkfUJdOq! MLJdCL NojfH GSj JdGHNnkFLNqj

fSNnkMnQcGS>bEc QZkEc CofH Nqk GHO~$qM|j!

=o gS, MnQL, QZkjPnFc, L@~Pe JdGHNnkPnFc - FLFcQLtjsS CLGHq MnkXL JvjCcOq

qGRj<Fc<j. Pe CLMLjFLMLMLkFL qGRjBh <Mc+k", cCLjMcOqk TdXcCLk EoMLl MLCcOqMLj
GHmGSjFcOqj. rH^FLMLj rH^Fo rH^j, rH=oMLjj<MnjjFL^j Fc $q!'' ^kO~<j OqjFLO~MLl.
qadO~MLl FL, ''MLjFL CnfS - GHGSjCch AKLkj CLGH MLjOnq@~ MLO~fS Poj. AKLkj Jd*jPy
MLjfR CLMLj TdFL. MLjFLjGRjPy - .FL c MLjFLj$q< cOq*MLCLjFL gSj CLMLj. gS
FLCLTdFLjo GSGHEcNqj CLMLj. b$c MLjFL CLMLj GSGHEcNqj. Pe$o McJdOqPy sSMcbO~
$qjFL MnQLj TdFLMLjk MLjFLGSMLk.Py FLCLMoj. q QZkjj _JdEc FLji GHl=cOqj. `
NqjfbHj_j=h OqjMLjkOqKnhFL` $q$cEo `GSyLCLjPyCLFLjj`$c Mc FLCc CnJd<j oMLjOq
Moq^ q qMLOo*j<j'' Fc<j.
'' GSOo! c MLjj$qj JdGHNnkCy MLjjrH=c@~ AKL$qMcFLj<j..''
''MLk=o qGRj<j - JdGHCy FL$c Cy MLjjGH< gSCL, McJdOq, QLMLjFLj GHTdc<j.
jPy CLsHMLjj? c NqjFL qOqGSFcGSNnk$qPy:

Ec FLNqj GSGHFo KcBo $q fS

QLj nML QLJdL GHCc GSMLjFL

Fc<j. =o cFLjj EcFLNqj GSGHFLj@nFL Kc*jNqjjFLj, MLl, FLj$qj, q Mnjj$qj

McNqjjFLj, L@~jNqjjFLj GSMLjfR q$qj=cOq. j$qCcMcOqj cFLjFo$c! Pe$qjCo AKL$qMLCL
AKcOqCLPy qEc. AKcOqCLPyEo { qD. @~ FLj'' ^k qD nJd<j qadO~MLl.
{<Fo Kc*j<j <Py n^jh MoEcbNqjFL oGSk=o n^jj x$q CL j On=ofS.
{<j yGH$c LksS x$q MLk _kEnJwtj. MLjFLGSj Jd@nFL {<j Wy" bXL MnCo
Pej CLFL =h GHFLj NojEcq CLBh Kn=h GHl<j bXL MofS. {<jcMnjFLj yGH$c LksS,
''Pe LksS MLk _kML@~h FoFLj x$qFLj cFLj'' . {@~Mnj jCLQLhh QLOqGH CLFL
cFLKyb oNqjMLj yO~<j.

{MLjj

www.koumudi.net

AKLh
Mnj CLBh jDPy MLkGS qtjo bOqMcbj ML GHfH. bOqMcbj<j @~
nGH@~Fo CL $qj CnjGSj cFLKyb ofS GHJd<j.
'' qDPy FLjMLl $qMLjcFLExq=o. MoEcbFL osS yfHfR Kc*jq=o - GSbO~ hCLAKcMLCy
Jd=ho gS, MLkGS McJd Fy On^j $xGHMcOq MLjFL GSGHEcNqj Mo GSMLCLO~ hCL Fxh
MLcBh'' Fc<j qadO~MLl.
''MLj GSGHEcNqjMoj qEc MLjFL GSMLkc PesHOqjCy MLjjqj MLjjqj$c <$x=h?'' Fc<j
OqjFLO~MLl.
''xCL$c MnjjPnFL GSGS. GH=y Oqk LjMLlFo oTdOq x LjMLFcOqj. MLCLjFLj _=h
Pej OqtjcOqj. jML MLjFLMLjGHl<j Tdq$c Cy AKLjFL Tdbc. MLjFL Pe
JdGHq . Pe sHOq OqLFLMLjj. Kc*j<=o _cFL qMc<Fo CLGH Kc*j
GSCcFLMLj cj. XLNqjj@nFL QcjCLj<j CLGHGSj ofS Kc*j<Nqk<j. =o Pej Fo=h Pe=h.
q O~. OqAKy.MnjCo - On O~j, MnMLj O~j, qMLj GHAKLjMLlj MnfS - O~.q XLNqjj
GHjCL c@~ oTdOqj. ML _CLj CnOqjMLl$c FLCL c Pe MLGSOqMLjj@o. ML
JdbEcFL CL$oq Pe sHOqFLj GH^j JdPe< MLjFL cFL. GHmOq $qjOqjPePy LMoMcOqj. GHl<j
cPoPy LjMLlCLjFcOqj. GHmOq FL O~Py ocOqj. GHl<j FL.PeFLj McGSTdFc
OqfHLj^jFcOqj. ML MLFL McOqj Pe MLPoq GSGHEcNqk CLGHl_Co j MLOo
nNqj$qOqj?'' Fc<j qadO~MLl.
''MLj $qCLPy x Pej x Pe *$qExctj. Nqk PeGHl<j GH$q CyOqjyMcFLj=o
CLJd?''
''GHl<j PeMcOqk bcOqPyxcOqj. Oqk i, qMLk Jd@~Oqj. =o GHl<k
MLjk MLjOyPe *$qExqPoj.bcOqPy FLMcOqj h Jd<< MLjFLjLCL cj - GH=hi
GH=hi xFLTd$qjCLjFL MLjFL LCL, i, qMLk JdFL, Jd<jCLjFL cj bcOq''
''CLi FLjMLl Fc nJdFLj^jFLEoj=h?'' Fc<j OqjFLO~MLl.
'' Fc$qqCL O~BcnFc GHlFc GSGHEcNqjPy ^j. GSGHEcNqj GH$q GHDPy FLsS Ec
bjqCL =c. =o GSGHEcNqk OqfSsS Fc$qqCL MLjFLj$q< Po@~ JwNoj GHMLkMLjj@xLj.
$qfUL xOqj - GSGHEcNqk OqfSL<Moj bjqCL ^k MLqAKcGRjGSjFcOqj. bjqCL sH^ gS
QLOq - QL$cOq, Fy, GHcO~ TdbFLMnjCo gSh $pOqMLMLk? ML q^j_< ,
MLjk$qbEc MLqAKcGRjo MLjCL ML$nO~ sH^ MLkOq*yMLj .Co MLjfRh MojjoGSjEc? c_=h
FLjMLl EoMLlBh FLMLjj. EoMLlGH^ AKLhAKcMc GHLj. EnMLAKLh FLMc@o GSOo.FcGSjFyAKLMLCLj =c<j.
PoMc<j GS.FcGSjFyAKLMLCLj =c<j''
''^jfH ^j fH FLjMLl AKLh MLkO~xcMLl. EoQLPy FcfSj TdOqGHOqjFc?''

{MLjj

10

www.koumudi.net

AKLh
''Fc bJdNqjPy GSOo.FcGSjFy AKLMLCLj FoMc<j EoMLlBh FLMLjqJwtjFc fS@o!''
''KcMc! MLk^j FLFLj AKLh MLkOqMnGHl MLj"GSjFctj. Co MLjFLjGSPy, AKL$qCLPy CcPxGH
Qcc cPe Fctj. Mc+j" FLj MLjFLjMc FxLj''
GHl<j qadO~MLl CLh FLGHl<j LFL qD nJd<j.
q O~ CLFL Oqj MLjCLjCy MLk=c<jCLj<$c AKL^jPy GHOqEo GSjx Mc<j FL$qOq
NqjMLkFLjfbHjc< nJdOqj. O~$c FL O~ Mch rHXL MoTd<j. XL $qj CnfSFL GHOqEo O~FLj
CLFLAKcGRPy ^< MnjjPn=c<j. AKcGR CnNqj O~ Mc@oMLj^jFc< MLjCLj$c<j. MLjCLji
AKcGR CnjGSj. rHMLj, `GHAKLk! CLMLjOqj qOqjBcMLjNqjjj. CL FL CLGHl CL rH XL bL<
FcNqj c GHOqEo CLMLjFLj Mo<j^jFc<j` Fc<j. FLMLj Mn^Fo, `_ GHAKLk! GHOqEo
jMLj jO~GRPe<jCLjFc<j` Fc<j. GH=hh CLFL CxOqJd^j FLOq oGSjFL O~, `Eoad OnL$x=o
. q=o - GSjEoQLCy nfHFL rHMLj _Moj Fc FL` FL MLj MLj
GHOqEo XLj GHsHTd<j.
qD nsHq, ''KcMc! CLCL<jj MLjFLnFy n_jCcOqj. FL oTd. FLLqJwCo Mc+j" nfH
FLqJwtjFc Mc+"FLj EofRL, Mc+"FLj $pOqL< MLkFL. GSGHEcNqjMLjk Co! GSOo.FcGSjFyAKLMLCLj
FLj^k FoFLj GSGHEcNqkh Fc ML$cFL GHj MojOq AKcGR n_jCLjFcFLj'' Fc<j qadO~MLl.
''KcMc! EoQL MLj. FoFLj EoMLlBh FLMLk, AKLh MLkO~FLFLjGSc $q=h$c OqtjLjFcFLj. Co
j GSV cMc'' Fc<j OqjFLO~MLl.
''FoFo GSV o^CLMcBh cj c - MLjFLj GRNqj OoGHl MLk=c<jEc. Fc ExTw
MLj'' Fc<j qTdO~MLl.
Mc+j" OosH MLk=c<j=cOy CnjGSjEc.

MLjO~<j OqjFLO~MLl Oyeq=o MLjjj$c Poc<j. OyePe Kn@|cIgH OqML@~ LqLc

cqCcj OqjFc<j. KcML qadO~MLl EoMLlMLjjj bEcFLPy MLl=o CLFLk Mn" GHqFo OqjFc<j.
CLO~CL GSjAKL FL cIgH, =hIfHFLj sSGSk Oqk q_jOqPy GH@~Oqj. GSjAKL GHMLjfRrH .MLktjgRq
ML=h=yh Mn".

{MLjj

11

www.koumudi.net

AKLh
'' Oynjy MLjFLGSCc GHQcCL$c KcMc!'' Fc<j OqjFLO~MLl.
qadO~MLl FL, ''AKLj GSkOyNqj c@~ PoTdOqj. TdFLofS EnMLJdOqFL osSEcc GH MLj+j"
MLjj^Oqj. Pe osS MLjFLGSj GHOye GHQcCL$c MLl^j'' Fc<j.
''=o AKLh sH^ qMLjXL* Jd=hsS QLO~h Oy$q, MLjFLGSj GHQcCLCL =cNqjFo$c EoQL? MLj
IgHGSjPy MLk KcGSjFc<j Lk<j. NqjFL Oye CnPeOq@~ Po L=hTdFL oTd<j. GHl*FcPy IgHGSjFc q=hq GHMcGS =c<j. c GHl<k Oqj_jOqjPe<jCLk Td}IH j OqjLjGH<Cc<j. NqjFL
MLjj[Py OqjFLMLl Lk@~FL TdIGHi Oq yq. NqjFL GHQcCLCL Jw$x=h AKLFL MLk$q=h
FLMLjq. KcbCLj c_=h MojMLjCc NqjFL AKLh ^jy Oy<j''Fc<j OqjFLO~MLl.
''@nKn +" MLNqjGSjFL MLk KcMLj cqMLkGS O~$cFo CnPeOq@~ Po L=h TdFL oGSj. Lh $q. $q.
ML*jCLkFo CLiOq MLj_^$c q^j^j. q=hq GHMcGS ofSFc =hJdh CLFo ML<jCLj.
ofSFc <Py yGH, GSj$qj, O~ ML=hMo qFLGH<MLl. Oy.Cc Cc$c FLMLlCLk q_jO~<jCLj.
iq=h GH@oMLjjj MLk =hh hPyj^Oqj kOqPy $qjh FLMn" EoMLlBh MLk GHTd Cn
rH<jCLj. Oy.Cc GGHMcGSMLjjFc MojFc AKyoGSj. AKLh! Kc}S AKLh cj, aw =o
GHOqFL!''
''aw CoFo CnPeOq@~ Po, LPy @~ L+" TdFL ofS, GH$qCc q=hq GHMcGSMLjj=o AKLh c@~
JwCLjEc?'' $c<j OqjFLO~MLl.
''y FL qD n_jCc, FLj'' Fc<j qadO~MLl.
cFLfHJdGSCy MLjVGHCLjh GRj<Nqk<j GHFL. GH=h GSGHEcNqj GHcOq CL Pe$qk,
Ky$qk $qjOqj=yFo. GHFL QLb$c, c$qCLCy GHCLj<j nsHCc FoMc<j. $qjOqjGH CLh AKy.FL
rH<jCLk AKLOq EoQL GHcOq FLPy Fotjh _jj MLjj MLo. Jd>OcjCLGH MLj EojEc fRPo
GHFL $qjOqjGH rHCo hMLjFL@~ FosSMc<j. Pe x Fnj $qcq qOyFL CL<j $qjOqjGH
MLFL MLjjEc FLPy qfH MLjj Fy^Kn=h CLjIGHlFL MojfS, ''MLk! Oy FL MLjj
qGHlx<jCy'' Fc<j. $qMLjFL GHCLj<j GHFLMLx, '' qGHl Oye MLlFLEo. Oy h
CnfS=o fR JdGHq GRNqkrHh MLj" Oq. =o OyCy EcAKcGS
GHmOqtjFLMLk^'' Fc<j.
qD FL OqjFLO~MLl, ''qD Fc FLGHl@o CnjGSj. MLk MLj nfH. LjMLlFoMc+" OqjLj GH=hGHm,
awk CL$q . Fc?'' Fc<j.
''CnjGSjqEc - MLjO~ EcOqj GHjCL cj. bOqj_=h yMLjfRh yXL MLl^j. xh

{MLjj

12

www.koumudi.net

AKLh
, xh ^j, xh CL q+j Pe$qFL MLk^! XLTdbFL JdGHq GRNqkrH
fR CxJwNoj^CL c$qCL MLGSOq''
''tjCo?'' Fc<j OqjFLO~MLl.
'' XcPyi $xGH AKLh. XL oGSjFLMch , EoGR, yGH fR. GRNqj MLjOq MLjOn
NqjMLkj Jd=hFc AKLh fHLjyj. j Kc}S GHOqFo CLGH AKLh cFcFLj. Pe=h
GHOqFLFLj EoMLl<j MnjL<j'' Fc<j qadO~MLl.
''Nnk! Pe^GHl<j MLk Kc}S QLO~ qGRrH=o q>OyOqNqjMLkj Jd=hL< MLbEc. MLkFosS NqjFc,
MojMLjk @~ GSj[GH<Cc qEc!'' AKcb$c Fc<j OqjFLO~MLl.
''MLjFLEoQLPy Kc}S Pe=hMc+j" cPeMLjEo FcOqj. Mc+j" AKLj cj. QcGH$qGSjj. Cc jGH=h
qGHl MnL$c GH<jFo GSMLjNqjPy MLk, L+" TdFL oNqjMLjFL EoMLl<j Mc+"hFL QcGH'' Fc<j
qadO~MLl.
''Co MLj KcMLj @~ QcGH$qGSjO~PoFc?''
'' Kc}Sh AKLh QcGH. j NqjFL Oy.Cc yGH$c, O~$c =c<j. MLkKcMLjh AKLh MLOq. j
CLFLj Oy.Cc FLMLlCLk, Cc$c ^j. c MLOq$c nJdPe?''
''nJdPy MLEy $qMLj QLOq qD nGHl'' Fc<j OqjFLO~MLl.
$qMLjQLOq GSEc* MLQLPy GHl=hFc MoQcGH^j<Nqk<j. Tw CLh QLNqjj GSEyb ofS.
CL@~Mnj FL$qj Ex JdJwCo EcPy xOqj Ex$qCLBh cML FL$qj Pe MnWc"Oqj. OnCLj
CL jOqMLGS cGH =hh GSjn" GSGHOqj oQc<j. cGS j^ GH@~q, $qMLjQLOq OnCLj AKcOqFLj
PoMLGSjJwNqk<j. JdJdj ofS MLOq FLfSOqPy JdBcj sS GHCLOqMnjFLjFL CLh
GHl*Pyq JdfH. OqjFLO~ qD nfH, ''$qMLjQLOq ofSFL JdJdk GHl*OqPy,
FLjy@~ LJwCo IGH=|! MLj CnfS GHm*cO~j osS MLk Kc}S QcGH$qGSj@nj{Cc<j?'' Fc<j.
''Mn $qj@| nQLF|! MLjFL GHlO~BcPy JdJdCLjj L GHl*Pycn"FL qDj cPe MLlFcN|j. JdJdCLj<j LsS
GHGHch gH< Oq$q@pCLj qEc! =o Mc cMLl GHGHch MLjyGHcOq. c_=h Mc<j GHl*O~PyFo
cj, q< LFc GHl*Pyc Mn<Cc<j. =o JdJdCLj GHl* Mc cMLlPyFo MLl''.
''LMLjCcOq Kc$cFo MLl c $qMLjQLOq qD FLMc+j", CcMLjj @~ oNqj$qFL JdJd ofS GHl@y
GHl*XoCch Mn" LsS GSJwCLjFLjyO~?''
''Ech Nnk$qMLjj@~. FcfS@nFL JdJdCLj<jh MLTdFLQL MLsS cMLlhMLjjEnFc qTd `FcO~Nqj*`
FLMLjFcOqj Mch tjFLMc+j". GHl*Pyc Mn<CcML @~ QL rH=hFc Mc<j FcO~Nqj* FLPoj. GHl<j

{MLjj

13

www.koumudi.net

AKLh
Mc+j" x_ FcOq Cn Eoj^ $cOqj. `FcOq` =o GS$q GHl*MnjFc MLGSj Mc+" AKLMLj.
c Mc@~ FcOqFLj LkfS, `Ec gHLj` Fc<j.'' Fc<j qadO~MLl.
OqjFLO~MLl hGSjFL FL, ''FcfSh _jOqPoj. c MLjFL GHlO~Bcj CnMnFL JdJdCLj LoEcc JdGH
nNnjjL JwCLfUGSjFcN|j. c=cMc?'' Fc<j.
''cQLPy CnCLjFLj AKLkjjFL FLjGSCL GHEcO~ @~ Lk<$qj $n. c jCLMnjFL CLFL
CLfR hji^cFLj $qj CLFL q<jGHl GHlj GHNnkGSj. FLjMLFo JdJdCLj Cn
Pe=h. Po=o MLjFL GHlO~BcPy qOqq=o MLjFLGSj JdbEcFLjFL qDj yxj. GHlBcCLj@nFL
bOqO~ NqjjbPy q _MLkFLj XL$c MLjOqBcFLCLOq qOy FLOqc Lk@~Px.
qOqq=o MLjFLGSj GHbEcFLMLj cOqjMLj qD Fc CnjGSj'' Fc<j qadO~MLl...
KcCLCLjMnFL cOqjMLjh QLNqjjo Mc+j"Poq MoQcML gSq. <_j Kc$c $qoq MLjc
MLjb rH =yh MLk. =h Oqj$qjjj@o GSFcfS CL EoMLlsHOo .fHGSk CLFLML xFL
Mch AKybj osSMc<j. c NqjFL GRCc cOqjMLj =hh MLJwNoj ^jjEo MLl@o. MLjFLGSjPy
JdGHcO~Fo MLmfULj^k MnjFLj ^jxFoMc<j. cOqjMLjCoMnk MLjFLGSjPy CLFL qGR Cch KcbGH@o.
Oqk OyFL MLjOqBhL$c MLjFLGSjPy MoQLFLj GHlFL GSFcfS FLOqci, GSFcfS FLCc GHlFL
cOqjMLj GSO~i MnWc"Oqj...
OqjFLO~MLl KcML MLq EyPe LkfS, ''qDPn nGHl MLjFL GHlO~Bcj FLMc $qMLjQLOo ML GHAKcCL
oTd<j'' Fc<j.
'' CLGHl. MLFo hn=| GSjy. GHl<GHl<j $cOqO|, .gUO|#eF|, Oq.F|, O|IJdF| GH>OcF| On$qjO| Kc=|
MLjF| q=o MnjOqj$c, CLML _CLjPy ML GHOqj$qjj nNnjjLj. @|, =n<kO|, rSV$| j On$qjO|
KyOqq=o MnjOqj$c CLML GHOqj$qj ML n^j NnjjLj. Fc Mc+"FLj Kc=h$qji, +"FLj Ky$qji
=iPyh GSjyOqj. GHlO~BcPy JdGHGHlBck Co. qGHl*Cy JdJd JwtjFc JdJdCLj<j JdJdCLj@o.
q JdGHCy GHl*MLjCc FLFc GHlBcCLj<j GHlBcCLj@o. MLjbjMojOyh JdBcCLqMLj GHLEcOq
GRMnjJwj. xOqj Oy$qj JdBcj KnCo JdMLjjGR GR c@~FLk Jwj. GSO~FLjTdOq$c
GRNqk FLtjLjFo Moc GHMLjfR MLOqjyMc'' '' IgHGSj =nMLCy. Fc GHNqk*
OoGHl qEc! j$qCcGRNqkj TdNqjCL MLk=c<jEcPo'' Fc<j qadO~MLl.
OqjFLO~MLl L^jFL Mci LkGSj, ''Oo MLk^PyGH FoFLj IgHGSj GS$qCo MLjJvNqkFLj. q AKLhPy GHCo
GHGHcFo MLjJwCcFoMnk!'' ^k qBh Poc<j. ''FLjMLl MLjFc IgHGSj $qj FoFLj
$qjOqjoTd qEc! AKcbCL MLjJwML cGHqQLh AKLhMLPo ML<jCLj. EnPe$y TdNqjCL nGHlEc''

{MLjj

14

www.koumudi.net

AKLh
Fc<j qadO~MLl. McWc" TdNqjCLMoj MLk=c<jFcOy CnjGSjEc.

TdNqjCL Fcj$qjFLOqqPe GSjAKL TdFL ofS, gS iOq q^j, CL@~ MLjPnGHmj rH^j
AKLOq O~qyGS jOqj LkTw. qadO~ML $qMLj, ''_Nqj^nWc"FLj^jFcMc - Td - KcML O~<j.
AKLh $qj Moj MLk=c<jFoc cPe '' Fc<j FLMLlCLk. GSjAKL FLFLEyPe LkfS, '' MLk^Cy
NqjFLPy MLj MLkOx c GSOqCL MLOqNojC| c_=h q GHMLLFc IGHlP|Td}IH rH^j. GHm^
GSOqEc$c qnFc Mn<Ec'' .
''Nqj>bEcPeGH$c =o GSOo c, GSOqEc FLMLk^ - CLCLPy cPe GHMLkqOq'' Fc<j
qadO~MLl Mn^Fo.
''GSOqEc GHMLkqOqMLk - EnPe?'' FLMLjPoFL^j GSjAKL.
''fH AKLGRCLjh LjMLl MLjj[. Mc+" ^j GSOqEc. McNqkMLj ^$c+"FLj TdFLKn<jCLj.
Mc+" Nqk@| GRk=h$| GSOqEc. CLPy ML$cFL MoEcCL LOq MLGSOq. MLjFL fRcOqj GSOqEc. EnCo
MLjFL Mojj oGSjEy Ec JdJwML<Moj GSOqEc FLjyML< ML GSOqEc MLjFL GHMLkqOq. c=cMc?''
Fc<j qadO~MLl.
''OqMnj Kc_k - FLjMLl MLk NqjFLh Moq qTdMLFLj=o, NqjFLj Fcc@~ ofS GSj
MnkGS CnTdMLFL AKLNqjCy Pe FcFLj. MLk^cNqjFL GHl<@y, MLj$q+j@y JwCo FoFoMnjJwMc nGHl?'' GSjAKL.
''}S - Ec AKLNqj! EoQch GSCLCL cMcFLjFL $cb Wc"tj $qj< q=c<j. MLj $cb
fHNqj GRj<j Fnk Wc"tj $qj< q=c@~?'' Fc<j qadO~MLl.
''Fc O~.iNqkPxj. CLOqj GHGSh MLj. Fc AKLOq GHl<k FcCyFo ^k FcyGSMoj cFLjFo
MLkMLjkj <Ec. AKLh MLjj NqjFL Fcc@~ JwCcOq Fc AKLNqj''
qadO~MLl FL, '' AKLNqkh OqPoj. AKLh =o GSFcGS GHlLjyML<MLjk cj. GSTdOq
MLkFLjyML<MLjk cj. MLjFL GSGHEcNqjPy EcGHCL Cch cPe JdbEcFLMLjj. j MLjFL
EoMLl+"PyFLk, _jjGRjPyFLk cPeMLjh GSTdO~jFctj'' Fc<j.
'' .Moj c, GSTdOq FLji AKLhMLkOqPyh MLkCo MLjbjJdFLji MLjEcO~h MLj"FL=n
GSTdOqMLj=o Oqh GHl<jCLj GHl<<j, MLj$q+j<j OqkfHcOqj qEc!''
'' MLcNqj Oq GR. GHl<GHl<j =o GRMLjPe$o ^j. EoGH$c FnPe+"Jd^j
MLjk<jGHm^Pe MLcNqjOq =o - =oFo Mn$qj^j GHl<jCLj. GHl< gSPyCL, MLj$q+j

{MLjj

15

www.koumudi.net

AKLh
MoQcPyCL Tdtjh oOqjy$c, Mc+" MLkOq MLkO~Oqj. AKLh MLkOq c_=h - Mc+j"
MLjFc FLji MLjEcO~h MLkFL MLjbjGHPe, CLOq*jFLji Oq MLjEchh CLOqFL O~NqjLPe,
^.MLjjFLji CL OqTd GHMch MLj"FL ytjPe, Td VO~FLj GHmOoj LqFLj
MLjFL LyOqPe - _jyOq ML JdEcOq CLFcMLjCL JdFL QoGR MLjCL CLjPn - CLO~FLj
GSLFnFc Poq - AKLh hCLMnjJwNqkOqj. Pe=h FLjAKLMLMoj JvFL MoMLjFL CcFLj Nnk$c MLkO~c,
cj$cq MnkXL$cj c<j - ^k qCL @~ nJd<j. MLj KcML yML n<j c_=h, AKLh
MLkOqPy GHFc FLj OqXL oNqj<j. Fc $cOq=i'' Fc<j qadO~MLl.
''Pe$q GSrH^jEcMLj=o, oj qD CnjGSj$c! NqjFL qGRjhFL MLjk^Py ^jj
$qjrH<j FoGSh, q Fx OqjhBh sHfS. MLjOy $qjrH<j =o qGRj@o GSGSMojCL$c ojBh
sSLjyMc MLo^. AKL$qMLCLj<j AKLqGSjAKLj<j. KcML GSjAKLj<j. GHl<j GHEoQcj $qjrH<j
^jq=o MnCo GHIGHMnjPe$qj^jEyFL Fc AKLNqj. OqMnjEc?'' GSjAKL.
''EonFc AKLNqjGH<j. AKLhh AKLNqjGH<. jq=o GHl^jqCyFo MLjOq*QcGSFcFLjFo MLkFLML .FL
MLjFL. cMLl CLGH CnfSFc MLjMLjcOq =hrH^jFo ^j. QLCLjMLl CnfSFc GR<O~
QLNqjjML@~ <Po. MLjfR .FLPy GSCyGR bKqMLj, j[ .. j#e bKqMLj$c GSCyad .$c
MLkOo QLh c_=o, AKLh EcCLMnj. sHMLj =oFo cj, jO~OqMLj=o Mn$qj^j GHl=hFL
$qjMLkjML=hMcOqk MLOq AKLh MLkO~ MLjWc"Oqj. EoGRMnjOqj$qq, sHMLjFLj MLkCLMoj FLMoj AKL
AKLhML GHGHch MojPo CLGH i<j<j. c AKLNqj CL$qqJwCo KcMLh .OqCcOqj qD n_jCc$c'' Fc<j
qadO~MLl. GSjAKL .OqCcOqj qD CnNqj=o qadO~McMnjc qDFLj nJd<j.
QcQLCL _LO~ gSq CLGHfS FL .OqCcOqj<Fo Kc*jh - qOyFL <Py n^jh
CLhjj$c MoPe<jCLjFL MLjFLjGRjj qFLGH@~Oqj. Mc MLGS cGH cOq*MLjCo, ''MojMLjj .OqCcOqj
GHm. LJwNqkq OqPyc MnWc". Mch GSCcFL Po cOq*$c bEy$qh JwFLjFc'' FcOqj.
CLFL fHCLEoMLCL bEy$q CLfHcFL QLNqjCy .OqCcOqj<j McGSjh nPnj .OqCcOqjMLl rHWc"@~<j.
GHCLj GHl=hFL gS@o, .FLMoj.Nqjj<j CLrH=hFL GSOqNqk$c MLjbPy Jd<j.
''MLjVAKcOqCL QLMLBch EcfSFL qD GHcOq _LOq JdGH @~'' Fc<j qadO~MLl
FLMLlCLk.
''JdGHMoj MLj - .OqCcOqj GHm CLMLjPyq JdfH, GHGHch AKL$qMLCLFLk Po@~ osS
_LOq'' Fc<j GHl@o q<xFL OqjFLO~MLl.
''Oo jOnGHl@xcOqk?'' GSjAKLEc, ''FLjMnGHl@xcMLl KcMc?'' qadO~MLm Td FcOqj
GHNqjCL$c.
''JvjFL MLk^Py GH IgHGSj GS$qCo MLjJwtj, q AKLhPy GHCo GHGHcFo MLjJwCcFoMnk
FcFc - GHl<j FLjMoMnk KcbCL MLjJwML cGHqQLh AKLhMLPo ML<jCLj EnPe$y TdNqjCL

{MLjj

16

www.koumudi.net

AKLh
n_jCcFL FcMLl. jq Oyeq=o cGSMLjjEo =hxsS, jOqk FLFLj GH=hLjy@~
GHGHcFo MLjOq q_jO~<jCLjFcOqj'' Fc<OqjFLO~MLl.
''cGHqQLh yGS jq CcGHCLNqj? GHGHL QcQLCLMLk? CLOq$c TdFL ofS Oq. QcQLCLMnjFL
Ec $qj MLk=c<jEc'' GSjAKL.
''GHl<j MLk^Pe? FLj LkGSj=o =y _Nqj^GH@o Jw$cMojEy rH=hFL^fHTw!?'' Fc<j
OqjFLO~MLl FLjMLkFL$c. ''Kc$cFo nJdOqj. csSgH fUq _bEcFLji _Nqj^GH GHOq $qj
MLk=c<jEcMLj Fc EoQL. GHCLMnjFL LOq GHCL$c @~ TdFL ofS gS _^j q=cFLj. jOqk
TdFL ofS Oq. Py$c MLjFLi GHCLMnjFL IGHVOq CLNqkOqj oTdFLj'' GSjAKL. McWc" TdNqjCL
MLk=c<jFL GHCL QoadPoj=y CnjGSjEc. ***

nPnj GSjAKL ofSFL GHCLMnjFL IGHVOq FL<MLjNojq qadO~MLl OqjFLO~MLl LkfS, ''q GRNqkxEc.
KcbCL MLjJwML cGHqQLh @~ AKLhMLPo ML<jCLjFcFLj qEc - j FcOqj qD
nJd'' ^k JdOqbc<j.
FcOqj@yOy Mn>Och Mn" - JdqPy Xi GSMojCL$c QoGRJdFLj FLqFL GHOqMojfR ,
''GHAKLk! OqFL Fc GHOqMLkFLEcGSj. c PyqGSc cML<ML ML c kOq$c
@~ MLTw. Mo+Pe MLl FcCyFo @o JdNqj nGHl'' Fc<j. j GRjMLl FL, ''Mo+Pe
CyFo =o Xh Fc jEo cj, rHFc $qfUo GHMLkMLjj CnsSFc FLFLj MoOo JdNqjMLj$cMLl!
n_jCLjFc, FLj. Fc AKLOqk GRjGSOqkGHlPo. McPy ML LkfSFc FLFLj LkfSFL=o!'' Fc<j.
CL `FcO~Nqj*` MLjCc .fHo FcOqjh CLFLjjFL GRjAKL<j Po< $qOq. MLk^
TdXcCLk MLjFcO~Nqj*j oCLFo fHc NqjFL yq. GHl<j MLcQL ML qEc Mn^Fo
GHOqMojfRh oCLjj y, ''GHAKLk! MLjjPycPy MLjFLFLFL CLjCLMLj GRjAKL@nMLOy
CnjGSjyMcFLj'' Fc<j FcOq<j. GHl<j GRjMcNqjFL AKLkPyqPy GHPnPy MLfSo OnCLj cPe
$xGH GRjAKL< nJd<j.
GSjMLl CLFL sHOqj n_jCc<FLjFL FcOqjh QcAKL$qMnjFc OnCLj $xGHCLFL CnjGSjyMcFL
CLkCy Mn^Fo AKLkPych Mn" QLOqkGHPy CL FLLOqFLj $qMLjc<j. O~ LksS
OnCLjPy AKLhXLBcj yQcFc qFLGH<Poj. CL<j Jvj=o Po, cqCcj Oqj, GHQLjMLl MojCL
MofS, Jd GHQLjMLl Jdj fHh, LFL MLOqjFL JvPeh Mn<Cc<j. q< Oy.Cc qGRGH GH

{MLjj

17

www.koumudi.net

AKLh
oTd<j. MLjbEc AKcOq CnFL <j csSGHl Qc$c MnjCy MLjjL=c GHsHfS
Jv GHFLjPy MLjj JwCc<j. iq=h GH@o Mo+ Wy" xTd<j. OqL _< $qOq Oqj $cMLjPy
Qoadk, GH^ bOqMLOqk CnjGSj, CLOq JdGHq GRNqkj MLjjL=h, j o AKcOq rH=hFL _jML
=c<j. fHCy <j=c<j. csSGHl _bjjCLj $qji, CLMLj GSTdOq $qji AKcOqCy MLk=c
MLjLMnjCc<j. GHl@yTd, ''FcO~NqjBc! Pyq OqXLc! hMo Fc FLMLjGSjj'' FofS JwCc<j. OnCLj
FLLOqPy EnFc MLkOqj^jEoMnkFL FcOqj<j McOq Oyj jOqj LkTd<j. Pe=hEoj Poq JwNojGSh
NqjFLc OnCLj MLjVAKL@nPe$qNqk@y Oq cPoj. CL FcO~Nqj* MLjCL .fHo CLFLFLj c Oy.Cc
CLFL GSTdOq yGS CcGHCLNqjGH@o OnCLjFLj MLjVAKL<FLj NqjFL GRjMLlrH yGH @~ ML.
Mn>Och Mn" GRjMLlFLj CLFLj LkfS nfH, ''OyxqTd MLkCL FcMLjGSOq* osS OnCLj
MLjVAKL@nCo CL sHOqj .fHo McFoMLjFc?'' Fc<j yGR$c. GRjMLl Mn^Fo, ''Nnk, FcOqEc!
Eoj=y - MLjVAKL $qj FLGHl<j Fc sHOo GSjLPoj. Fc MLjjo qqBch
cMcPe? .$qMnjFL Kc*jh .bMLjj@~Pe? AKLh $qj FoFLj bjqcPe?'' Fc<j
FxLj^k.
FcOqj<j FL_jLj, ''GHAKLk! MLjV AKL* FoFLFLj=o GSJwCLjEc? MLk^ Fy^ =oFo
Fc CLfH'' Fc<j.
'' MLk^ FoFLFc CLfH <j. EnFc q>OhFL GHXLPy Fn MLjVAKLMLfHLjFLGHl@o GSPnFL
CLfH qj$qjCLj. MLj MLl GHXL fSMojFc?'' Fc<j GRjMLl.
FcOqj<j GSOoFLFc<j. GRjMcNqjFL LjEcc FLkFnCy FL Fn, ''MLl FL<jLj^k Mn"
FnFLj nPeGSPy GHOqMLjMLlqoNqk. EcPy q@~ q FLkFnKx=nFc <j'' Fc<j.
CLFL GRjMnCL q>OhFLMnjFL GHXL rH<Cc@yFL GSEofUFL FcOqj<j Coq$c ^k FnCy
Mn>Oq FLji nPeTdh GHNqk*MLjNqk<j. FnPyi FLkFnKx^j < c$qCLCy FLkFnFo LkGSk,
CLjGSk FL nPeGS oOqjFc<j. GHOqMLjMLlc Fn MnFLj MLjV GSCyGRCy Mn>Oq oOqj
GRjMLlCy, ''GHAKLk! LjEcc FLkFn FL FnFLj q Kx^j FLkFn @~ CLkOq GSj
Mn+"$q$cFL=o j cOq* - MLl Fc GHFL cO~ GSqMLj$c oNqkFL AKLhAKcML MLkCLMoj!
GHXLPy FnFLj FcnCy GSCyGR$c '' Fc<j $qOq$c.
GRjMLl FL, ''GHFL GHh MLGSOqMnjFL c$qCLFLj Jd=h GSqMLj$c OqfU KcbCc
Oq*Py GSMLjOqCLFLj OqkfHLjFcMLl. MLj GSMLjNqjPy MLl MLkOqj FLFLj CLjFL nfH
AKLh @~ OqkfHLjy'' Fc<j.
FcOqj<j CnKyNqk<j. CL FcO~Nqj* MLjCc .fHo CcFLj FnPy FLkFn <FL
c$qCcAKcMLPy qTd @~ EoMLlBh GSLPoj. GH GSqMLj$c OqfUcq GRNqj GRjMLl
FLcFL CLjCL, GHXLPy Fn$cFLFL $qO~QLNqjMLjk MLjFLGSjFLj GH$c GHl<j qTdOqtjFc FcO~Nqj*
FcMLj.GH oNqjPoj.

{MLjj

18

www.koumudi.net

AKLh
GRjMLl FcOqj MLjFLfS $qMLj, '' Fcj AKLh jFLV MoOo GHPoj. ^jML=h
Mo FoFy GH GHo GSh Fc FcMLjGSOq* MLjcMLl. AKLkPyqPy OnCLj Oy.Cc MoOo GHFLjPy
CLMLjjFLqPpCLk @~ O~ GH<jyKyNoj MLjjj FLFxqTd CLj^jFc<j. ML AKLh $xGH=cMLl?''
Fc<j. FcOqjh OnCLj $xGHCLFL OqMnj c c GSEo jJwtj, ''GHAKLk! Fc Cc
AKLh hCL ofSFL FoFLj MLl GHFL GH c$qCLCy oNqjKytjFLGHl<j MLkCL qTd@~
FcMLjGSOq* oNqjPoj. c OnCLj GHm$c CLFLyGSMoj GSk OyxqTd MLkCL FcMLjGSOq*
ofSFLj Fcq=o MLjVAKL@nJwCc@~?'' Fc@~NqjFL.
GRjMLl OqjFLMLl FL, ''FcOqEc! FLkFnFn FL=o AKLkj MLjfRh CccFLj. GHFL
GHh MLGSOqMnjFL c$qCLFLj Jd=h GSqMLj$c OqfU KcbCc Oq*Py CLFL GSMLjOqCLFLj
OqkfHLj^kFo OnCLj OyxqTd Fc FcMLjGSOq* ofS CLFL AKLh @~ OqkfHLj^jFc<j. Fc
bJdNqjPy CL@o MLjVAKL<j'' Fc<j.
qadO~MLl qD nGH< fH nPn MLc KcML MLc EyPe LkfS, '' FcOqj qD. MLj EoMLl<j yOo
AKLh j=y GHl@nFc j CnfSEc?'' Fc<j.
OqjFLO~MLl TdPyLFL$c, '' qD Fc FLGHl@o CnjGSj. c FLjMLl nfHFL y* FLji FoFnGHl<k
PyLPoj =o CL MLjFL EoMLlFL KcbCL. CL $xGH KcbCLFLj GHFL EoMLl GH^
AKLhAKcML MLjfR KcbCL. KcbCL MLjJwML cGHqQLh - AKLhMLPo ML<jCLjFL@~h qDPy OnCo
OqFL'' Fc<j.
''FLNqk! GHl<j Fc MLkMc AKLh $qj AKLCLOqMLjk Poj. MLk^j Fcq Fc@~
CLMLjFc, AKLh Fc xCL ML$cFL Oq'' GSjAKL.
''MLjFL qDFLj qDFLj fS JdOoTd. MLjFL GHlO~* qD GH^ ML$cFL rHLj=o
GHGHLPy fSPo CLGH FcfSj<Oqj. GHl<j j MLjFL EoMLl+" GSTdOq $cb MLjO~j n_jCcFLj''
Fc<j qadO~MLl.
Qoadj CnjGSjEc.

''EoMLl<j, cOqj<j qEc.. NqjFLh OqkJdPoj=i, GH OqkJdi GSTdOq KcbPoj=i FoFLj

cPeTdOqj FLjFcFLj. GHl<j CL^ FLjMo GHGSh GSjxcMLl. n_jCcMy Fc Fc cPe
CLk$c '' Fc<j OqjFLO~MLl.

{MLjj

19

www.koumudi.net

AKLh
qadO~MLl $xCLj GSMLLj Lj^k LkfS, ''GHEo+" hCL CcCL$cOqj LJwNqkOqj.
=o CcCL$c CL CLMLOq CcFLj bFL MLkFLML QLO~ rH=h O~cOqMnj. c ^j
Lk<j, $y< j CcCL$c IJw=y - Ech <. =o MLl O~cOqj@nFL CcCL$c IJw=yPy
fULj <MofS MLj $pOqGSjFcMLl. Fc?'' Fc<j.
''FLj. Oy MLk ^j_jPe =o jcNqjFo cOq*. qCLCL$c OyxqTdOnFc NqjFLj
$qjOqjLjyML@~h FoFnFLjFL GH '' Fc<j OqjO~MLl.
''GSfR CL=c MLLjFc<j c_=h EoMLl<j O~cOqj<FL GRNqjPy FLjMLkFLMoj Poj. qCLCL
CnjGHlj EoMLlh OqkGHjcOqj'' Fc<j qadO~MLl.
''MLl CcCL$c LkTdMLl c_=h IJw=yPy OqkGH .. GHl^KyNoj fH MLkCL
. cj, FLMLjq. Fc?'' Fc<j qadO~MLl.
''OqMLCy. Mo GSMLCLO~ hCL MLjFL GHmj EoMLlBh LkTdOq, NqjFLCy MLjfSPeOq FoFLj
FLMLk=cMLl'' Fc<j OqjFLO~MLl TdPyLFL$c.
''Mo GSMLCLO~ hCL Ecc j? OqMLNnk QLCc_PyFLk O~MLjqGR GHOqMLjGS EoMLlBh CcFLj
LkfS CLFL GRj@nFL MocFLjh LkJd<j. MocFLj@o CLFL MLKybFLCy JdQcCLjCy GSV
NqkMLCLGHc GHAKcCL oTd<j'' Fc<j qadO~MLl.
''GSOo - O~cOqji OqkGHjc. c q=hCy GSrH^jyPoj. KyPn<j OqkJdCy KyPn<jMLj
EoMLl+j" MLjFLh MLGSOqMojFL=cMc?''
''gH FLOqfSVO~MLl GHbEcFLMLj$c - GSOqqCL bEcFcFLj MLjj GHOq - EoQc q GSXyAKL
FLji cJd - Fo=h MLjFL q FLCch cOq*AKLkCL<Nqk<j. MLj NqjFLCy GSMLj$cFy, CLq=o
ML$cFy Fc=h qMLj MLjFyF| fS$|h sHOx. GHbEc q@o Fc KcbCc Oq*Py NqjFL
TdNqjGH< MLjCLji CLFL $qjGHl $pOqL< CLMLj GSGHEcNqj. FLCL Qch EoMLl@xq@o
Fc GHq QL=yFLk EnMLCc LksS CLMLj GSGHEcNqj MLjFL. j MLjFLnOy EoMLl+j".
cPeFLj$qj*$c xCL MLjCLQc[j MLFL=o xCL xCL EoMLl+k" MLjFLh MLGSk=cOqj''
''GSOo - Jwq qCy Co Kc$qj@o. EnMLCLCy cOq$c @~FL MLjFL EoMLl+j"
GSTdOqMLjFo OxfHPy GH MLkMLjkj MLjFLjGRjPe GHMLL< GS__j$c Poj''
'' GS_KoFL FLjMo =cMLl - FLCL QLPy $qV fSOqCch cOq* CnsS!!''
'' Fc CnNqj? NqjTdCLQLh, QLhFL CLOq, Xh* bjMc qOq* - Mo FLCL
QLPy b $qVFLj fSOq$c bKqjGHoGSjFctj'' Fc<j OqjFLO~MLl.
''Fc.. Pe$o GSfR MLjFLj$q<Py Mc sH b Jd*jPy gS GHlOqjGRjk, Mc MLjb qOqBc
GHbEcFLMLjNqktj. qOq*Py QL$cOq NqkqMnjCo JdBh .CLjMLl. QL$cO~ MLjCLOq, OqGSMLCLOq,
MLjyFLCL GHhNqj$c AKcFL MLjfR Jd*jPy MLjyCLjGRj<Nqk<j. QL$cOq MLj$qbOqMLjk cj,

{MLjj

20

www.koumudi.net

AKLh
$qjJdqOqMLjk c $qfUFL MLjFL GHmj QL$cO~ EnMLCLCy MLjjrH=h
GHCLCLFcJdcOqj. j MLjFL EoMLl+"Cy Jd^j Mc EcGHCL CLMLjk MLjFL Oq'' Fc<j
qadO~MLl.
''Pe?'' $c<j OqjFLO~MLl.
''MLjfR _ GSfRsS - CL Cn, GSTdOq, JdCL ML$nO~FLj QcfSo NqjFL AKcOq
GSOqGS. MLjfRh GRjMLl MLjFLj$q<sS CL AKy$qAKc$cFLj Ooo GRjMLl AKcOq Xh. MLjfR GSq=cFLj
o MLl@nCo CLh QLho MLl AKcOq GSEo. j MLjfR MLjkOqjFLj GSGSMojCL$c
GHmTd<j''
''c GSOqGS Mo+Pe * MctjGSk _FLj OqGHoNqk. Xh GSMLkFLk AKLOq JdEcPxCc.
JdOqnCo rH+"Nojq MLjVO~Bh MnAKy$cj Jwtj MLc=h _CLjn. MLjkOqj EcGHCL CLPy
OqjEoFc?'' Fc<j OqjFLO~MLl.
'' GHQLPyFo .Mc_jk Fctj. MLjFLjGRjPy AKcOq GSCc JwCLfUoEnOqj? McBi Bc
FcEch CLQyCL$c @o _Py - AKcOq JdCc $qj JwCLfUcFL O~ Lk<j. CLFL
JdEcPxCo Xhh GRjMLl CLFL NqkFo gH>Oq osS MLj Mnj JdEcPnq<jFL^j? MLl@nCo JdOqh
OqQLO~ AKcOqFLj O~$c CnjGSjyMLjFc<j. ML MLjfR Jd=hoj TdbGH@o O~j
c=cMc?''
''MLjkOqj GRNqj MLrH^j. O~MLjj<j gSCLFLj FLjMLk GHMoQL otj CLO~CL
<MLl GHJd<j. MLj qGRj@nCo CLMLj <Mc+"Cy $c@y PnqPoj. ML AKLOq OqMLj=o
nPnPo GHlyj'' Fc<j OqjFLO~MLl FLMLlCLk.
''gSCL GHMoQL osS Mnj GHGR rHEo CLGH Mnj ML=hh FL MLjL @~ Oq<Poj. gSCLFLj
<MLl JdPofSFL O~MLjj<j Nqk$ch GSOqgSCLFLj CnLjFc@o CLGH qGHMLCc <Poj. qGRj<j CLFLFLj y
MLFL <Mc+"Cy MLkCLMoj Oqj$qjCLkFo - FL AKcOq GSCyGR rH=c<j. GRMLjfUfR cCy CLCo
MnjyGS MLJdcCc Tdbc@o CLGH MnjFLj TdbLPoj. MLjjj O~MLjqGRj q>OyOq NqjMLkFLj
FLjqLj. CLOqjMcCL _jAKcO~CL, rHWc" GHMoQL $qj PyxLj''
''GH=h FoFLj McFLFLjqcFoMnk - Pe CnjGSj?''
''cPe fSGHlP|. EcGHCL CLPy qOy @~ AKcOq FLj Eoi CLGHl GH^@~ Cy
GSCyGR$c =o cj. FLjMLm MLCcOqGHlOqjGRjCL=h McMLFLjyMLLj''
'' ofSFc gSCL O~MLjjBh CLGHlGH^Poj. qGRjBh NqjFL fHNqjjO~+j" sHjL< MLkFLPoj. c Fc
AKcOq Mc AKcOqCL $xGH cqJwCo?''
qadO~MLl FL, ''Eo PyGH. O~MLjj<j gSCLFLj GHMoQL otj <MLl GHfHc<, qGRj<j
MoPe NqjjMLCLjFLj rHWc"@~< MchPe @~FLj^jFcMLl. c AKcOq gSCLPe FLGHl@o FLjMLl
O~MLjj. Mnj OqjhBhPe FLGHl@o MLl qGRj'' c Ey FLKyCLk<$c...

{MLjj

21

www.koumudi.net

AKLh
''fUNqjO| fUNqjO|'' ^k LGH^j x=h GSjAKL.
''GHl@o JwPoj'' Fc<j qadO~MLl, '' AKc$qMLCLPy `fShnGH<j` GH CnjGSjqEc!
$q.JdBcMLFyCcfUNnjFL GRjMLl fSh nGHPoj^. =o MLkMLjkj$c NqjFL GHFLjk AKcOq nsH
oTd<FL MLk^. qcCLOq bjMLjj LqFxCLPo^. =o Mnj nGHLj^k GH@oOycFLj GSMLL<
NqjFL Mc^FL MLk^. McJwCL yGH oPeLMnjFL <Po^. =o NqjFL sSfUCLjCy
sHc^ Mn+"@~ AKcOqCyFo GSOqEc$c $q<jGHlCLk MLjjL^$c $x<MLj GH<jCLk=c<FL MLk^! Pe <$q
GHlOqjGRj@o GHlOqjawCLMLjj<=ctj MLjFL GHlO~Bcj. EoMLl+" GSTdO~ GS_bFL GH q>bEc Pe=h
O~Cy ^j. j MLjFL GHlO~Bc qD fS JdOoNqjq Mc=h GH^ ML$cFL rHLj=o
GHGHLPy fSPo CLGH FcfSj<OqFcFLj'' Fc<j qadO~MLl. CLO~CL qadO~MLl EoMLl $qj
GShqOqMnjFL Qoadj c cPe nJd<j. Moj=y CnjGSjEc.

''FcCy GSV MLjFLPy cPeMLj MLjFL GHlO~Bc CLGHl$c Oq oGSjFcOq GHl<j FcqOqMnj. Co Pe
j .=cMLl?'' $c<j OqjFLO~MLl.
'' MLkCL Ech FLNqjFL<$cPe? MLjjj GHlO~Bc jOnj CLGHl$c Oq oGSjFcOy
nGH'' GSjAKL.
qadO~MLl FL, ''Kc$c $cMLl c PyLjFoj KcML xn =njMc qEc! Py$c
FoFLj Fy GHQL MoTdFLj. Mn^Fo .Mc_j nJd'' Fc<j.
''NqjFL Fy GHQL MosS Ec NqjFL fHx=cFLj. Pe TdNqjGH<j >bEc
n_jCcMLFLj=o - FLjMoMnk GHQL CLjJdi Fc $qjrH=cMLl. cPe Kc$qj. GHlBchJwCo
JdGHMnjjOnFL=n'' GSjAKL GRkOq$c.
''LkTdMc - GS$c FoFLFLjFL Jdtj^j MLcMLl. PyFo cj, MLjFL Mc+"PyFLk Eo PyGH.
bjq Nqjj$qPy qCLNqjj$q Fc=h cO~j Jd=hTdOqj. Mc=h JdbEcFL CnNqjMcOqj EoMLj qsS
GHQLFLj $qjrH=hFL CLjJdiPe IgHPpCcOqj. MLjFL GHlO~Bc GRNqjPyFLk Eo .. MLnFc FL
FLjMLkFLMnjjFc GSOo - `CLGHl, EoMLl $qj GHQLPoNqj<j` - ^k MLjFL GHCLjj TdMLkFLj,
rHj fHFL MLjTdOqj. EcCy MLjFL QcgSNqjqD Jwtj =hi FLMLjqMoj bEcOqMnj'' Fc<j
qadO~MLl cGS q^jMLl$cFo.
''GSj QcgSNqjqD =o MLOo GHQL Fc fSJdOoNqj@~ Py .McML<''

{MLjj

22

www.koumudi.net

AKLh
''.Mc_j CnNqjqJwCo?''
''FofRc''
''FoGR* IGHLqJwCo?''
''IGHoEcc FofRGSkFo @~. FoGR* IGHoEcc CcMLjj FLjGSGSjFL GSGHEcNqk
GSMLjLO~j, GHcOq oNqjO~j''
GSjAKL O~$c, ''Fc Cy FoFLj oTdFLj. GSMLjxk =o GSOo. GHcOq oNnjjk =o GSOo.
c cOqBcj FofRLMLj=o Fc ML cj'' .
''Eo QcgSNqjqb PoqJwML<MLj=o! FLjMo ofSFc $qj$c nNqj<j. FLjMLl osS GHGH^
GSGHmOqMnjFL ML$cFL @~''
''Jw - Fc QcgSNqj qb PoFLjy. jML FLGRMojj=h?''
''cPe QcgSNqj qb PyfHL< MLFo FLMLjcj MLjkb<FLMLjcPpCctj. cO~j
jO~cO~PpCctj. Eo . MLjFL GSGHEcNqjPy''
''QLAKc}R KcMc! nh _jExoPe nJdMLl. FoFLj CLFL GHm.k GHlFLTdO~ $qj MLjFc .Mc_j
nGHj GSqEc - PnGHj MoGSjyMLj^j. _j$qj McJwML CLGH GHNnk.FL Po OqjEcMLk =o
- CLFLj osS GH GHPyFLk Fc XcCxAKn FLjMLkFcj. <@~ <PoFLj. PnGHPoGSj MoGSj
MLOq Fc EoMLl<j jEo EoGR GHl=h'' Fc<j OqjFLO~MLl.
''FLNqj nfH jqOqMnjFL^jPoj. Mc<j Fccj - j _j n_jCL! MLnCo MLj FLMLjq
MLjkb<FLMLjqMLjfHGSjEx, GSEccOq jO~cOqMLjfHGSjEy - Mc+" QcgSNqj qb PyfHFL^j''
GSjAKL yGR$c.
''KcMc! MLk Oy MLOqj qOny FLjMo nGHl'' Fc<j OqjFLO~MLl.
''jOqk qOq. Pe$o Oqk O~$o'' Fc<j qadO~MLl.
''Co qOnqMc. Po=o O~$|. GSMLjNqjPy qOn, O~$qk ^j MLk Ky=h cFLj=o
Mnk c - QcgSNqj qbMLjjFL FLjMLFL< Kc$yPoj''
''Kc$qj^j. QcgSNqj qb Fo fH QL` (cat state) ^j CnjTd?'' ^k qadO~MLl
Ec $qj MLc<j.
QL#eCL QcGS<j O| F|gSF| EcO~ JdLjOq JvFL c^M|j Mnjc| AKpq QcGSPy
GSLFL GSfR i CnjGSj. Co NqjFL@~ GS_MLjfHFL `CL GSkCL` CLOqCL
c^M|j Mnjc|Py JdbEcFLMLjML< CL. GSkCL GHcOq *jQLqPe (atomic particles) fS
jMLj OqtjL< qGR. fSPy @o MLcQLMLjjEy MLkCL GSkL$q. GRNqjPy
F| aw$qO| Fo NqjFL MLjcGS MLjjjnWc"<j. EcOq*cNqjFL q rH=nPy q fH, q *jQLq
qfS _bL_FL^j fUc<j. *jQLq FLj bEcq hOqBcj (radioactive rays) <jPnCo
Mc=h GHAKcMch fH LJwCLj. Co `CL GSkCL` GHcOq *jQLq bEcq hOqBcFLj <j

{MLjj

23

www.koumudi.net

AKLh
oNnjjLj, oNqjqJwMLLj. c_=h rH=h Cno GSMLjNqkh fH _@xLj, LJwNqjj@xLj.
On<k GSMLjNqjPy, FL$cFo OqOqfUCLMLjfHo `fH QL` sHOn=h $pOq bjq
cFL. =iMLPo QcGSj q Oq<.FLj KnNqj GHOqMLk*jMLlFLj `fH QL` GHfH FLj jCL
oTdOqj. GHOqMLk*jMLl GSMLjNqjPy MnGHlh <MLjMnGHlh Oqj$qjCLjFctj^.
''MoEcCLPyFLk Foq GSO~Py fH QL ^j. EoMLl<jFc<j, Po<j Fo Mc=hPy
MLjj[MnjFL. j GH MLjgR GSMLjNqjPy fS<j, FcfS<j c$qOqj'' Fc<j qadO~MLl.
''FLjMLl nfHFL cFL GSkCL CLMLkad$c c - GHl<j FoFLk, GSjAKLEc @~ Td Pe
qOnqNqkMnk n_jCcMc?'' CLk$c $c<j OqjFLO~MLl.
''cPe fSGHlP|. $qj MLk GSjAKL nfH qOn|. =o Mnj FLj cPe qOn|$c Oq oGSj.
FLjMLl GSjAKL $qj nfH qOn. =o FLjMLm CLFL CL qOn|$cFLk Oq oGSjFcMLl. Co FLOq
oGSjFL GSjAKL CLFLj CcFLj Oq oGSjyPoj. GSjAKL FLOq oGSjFL $qj CnNqjj. CLMLj
$qj PyL@~ CLOqj $qj Pyo MLjFLjGRjj fH QL EcOq*. QL Ec=hCo j
GSEoVj<MLl, GSMLkbEcFcPo =ctj'' Fc<j qadO~MLl.
''CLi FLFoEy GHQL <j$qjCcFLFcMLl?'' MLk^ MLk GSjAKL.
''$qjOqj. _$cO~h GS_bFL GHQL. h FLjMo .McML$qMLl. GHl<j O~Lq
GH_Jwtj. FLMnjCLj _$cOq yGS TdMLkFLjj <j JdBc sSGSjFcOqj Ex$qj. _$cOqj McJdOq
osS Mc JdBc@~ OqXL* Poj. q MLjk _$cOq bOq @~ Oy Oy cQcFL^jCy. Fc
xCL xCL _$cOqj FL$q jcBcj MLGSkFo Fctj. .FL $q_ x^kFLk FcOqj. JdBcj
OqoPyxGSk=o MojMc+j" _$cOq MLj<Mnjj, xFoMc+j" _$cOq xFL<Mnjj?'' Fc<j
qadO~MLl.
^kFo OqjFLO~MLlPy CcMnjj, '' MLk^ FoFLj j nPetjh cPeTdOqj nJdFLj.
FLFLj$cq FLEo'' Fc<j Mn^Fo.
GSjAKL LjOqj$c AKLOqMnGHl LkfS, ''PyL@~ OnJwq. FLNqj Fc MLk^ nGHPoj. GHQL
MoTd<j. QcgSNqj qDCy PyoMcPy GS GHQo tjLj. FLNqj FLFL$c<=o CLFL QcgSNqj
qb Po cj. j QcgSNqjqb qc $qj=c<j''. CLO~CL FLMLlCLk qadO~MLl MnGHl
, ''Oye sHGHOy qFL_@o McOqj LkfS OqNqkxoNqj< QcgSNqj qb fHLjyj. EoQL
MnjjCL j _$cOq xFoMc+j" y^Py =cOqj. MojMc+j" XLPy =cOqj. McPy EyfHi,
Jd*GHMLkEci $qjOnFLMcOqj x MLMLj MLkCL. Pnq LksS xFoMc+"Py XLxqOqk, MojMc+"Py
GHMo xqOqk j GHMLkEch $qjOqNoj MLcQL Poj. JdBcCLqMLj CngS Jv$qCc$o jOqMc^jFLj
MLjjyPo McOnOy FcOqj. _$cOq GH^ qOq* jOqMc^j@~ cj'' .
''cPe Kc$c nJdMo'' n MnjLj, ''KcMc! _$cO~h GHGHLMLjCL=c $xGH qOq* .
qOq* GSj GSjFoPe oGSj. GSj QcCL CL CLMy MLk GSjAKL cPe Lq$c ML. MLj

{MLjj

24

www.koumudi.net

AKLh
EoMLlFL qOqBo GHGHLPy EnML AKLhh cOq*. Ech GSkPoj. jML EnMLAKLh
MLjfRh _$cO~ jFL qOq*. q PnqLksS EnML AKLhML PeAKLGHFL McCy JwCo - FLGRJwtjFLMc
QcCL CL. j bjq Nqjj$qPyFLk EnMLAKLh MLjCy. x FccO~FLk, MLjkb<Cc,
jQLOqFLk EnMLAKLhCy MLjjrH^q - GH qOqk bjq Nqjj$ch CLFL QcgSNqj qbCy Pyc.
GHJzOqjPyFLk AKLhAKcMLMLjj=o - GHGHLPy Qc, Tz#e xML MLl<j. EoMLl<j, EnMLAKLh $qj
FcxFL PyLFLFLj GHlGSqPy Fy^j$c O~GSjFcFLj. Fy^j O~ cgH tj TdFLj jGHNnk$qGH@xLj'' Fc<j qadO~MLl.
qadO~MLl @yj GSjFo MLjk@|Pyxc< $qfUFL OqjFLO~MLl, ''Oqj MLk=c<jCLj=oFo Fy
GShqOqMnjFL Mccj nJdMLl. q Fy^j McsS c $xGH$c ^j. >bEc| KcMc! Ec MojjOq
QL$c LjMLlCc. MLk EoMLl GH^ ML$cFL rHLjCLj Fc FLMLjq'' Fc<j OqjO~MLl.
CLO~CL qadO~MLl CLFL On"JwNqk<j. CL<j OqjFLO~MLlhFL Fy^jPy GShqOqMnjFL
QoadFLj q=xq=h$c CnjGSjEc.

zzzz

AKLh AKcMc rHJvL<Py MLjFL GHlO~BoVTdj GHmOqMnjFL JdCL OqfUL@~h cOq*

Mc=hPy qDPy ctj.
EcOq* MLjVAKcOqCcFo GSjEc. MLjkqD q>bEcFcNqjFLCL$q Jd<MLlj ofSFL CLGHlj
cMLl. Fc qGRj<j Jd<ML GHXLJd$c MLML Mch x<CL <$c c<j. NqjFL
TdMLkFLj<FLjEcMLj=o - MLjVMLjjjPeNqjFLj AKL$qMLCLj MLCcOq$c AKc icOqj. jML
Jd<MLlk, qGRj<j FcfS cj - McGSq qbMLjjFL fS McGSjNqkOqj. GH=hi Nqk
JdCL MLjGSk, GSMLjGSk Fy AKcadj MLGSjFctj.
MLkVAKcOqCc MLjoMcPy - MoMcGSj GHXLJdCLbEyOqBh CLGHl GH=hFLMc GS[ CLMocj.
Pe=hMcOqj $qjcFL MLjj[ GRNqjMnjjq^j. McGSj<j GSNqj$c MLjVAKcOqCLqOq. NqjFL x
JdCLGH^ GHXLJdCLMoj =o - Mc=h CLGHl EcrH=h nGHPoFLCL EcCL$c GSfR <MLLj. c
qD$c NqjFL ctjh JdbEcFLjc<j. =o MLjFL GHlO~BoVTd cCLq JdbEcFLjc<j.
=o MLjFL GHlO~BoVTd cq JdbEcFLMLjk FLjyMc. cCLq $qbEcFLj MLjCLCy MLjjrH^<
GS__j cj c_=h Mc=h MLjCL$qbEcFL< GSMLj.GS cj.

{MLjj

25

www.koumudi.net

AKLh
Co MLjVAKcOqCLPy CLCL McEcGS JdCL qOqj. `qOqj CL AKcOqCL` FL
FcFLj @~ .. GHlOqjawCLMLjj<k, bOyEcCLj<k, EcFL - FL qOqjh CLCL GbH\OqMnjFL FcNqj
ofSFL McFL _j+ GHcOq b. jML qOqj CL - cPe MLjPy @o qMn<j
AKLhXiO~h =hn<j JzCy.
qOqj MLO~rH GSOnFL ML$cFL GHNqjsS - MLjjj GSjo O~.iNqj.
O~.iNqkPy MLjFLhGHl<j MLqAKcadj MLkMLjkPnJwNqktj. GH - xOqj osS FoOq, xOqj
osS MLjCcOq. q MLjCc GSMLjL< rS., MLjOy MLjCc GSMLjL< MLjCL CLCL.
FoGHbPy qOqj JdCLFLj GHsS...
qOqj CL q O~.MLk. CL@~Mnj, GSkOqAKL$qMcFLji qMLj GSCcFL$c GHl=c<j. qMLj
GSCch GH=hFL $qCo GH=h Oqbj<Fo GSkCLj <$c rH$c<j. q MLNqjGSj MLoEcc Oqbj AKcOq O~bFo
CLFL qFLCL$c FLjFc<j.
qOqj CLO~CL h GHl=hFL MLjj$qjOqj fHk Jd<MLlfHLjFc - Mc GSj CL<jj
NqjMLjbOqO~, McNqjjEoMLl<j, EoMoj<j. b$c McOqk qMLj GSCcFLMoj c qOqj<j McVCLkOq
GHlCo, McOqj McVFLCLOq GHl=cOqj. qOqjcMnj MLNnkcGHCy .sS, Jd<MLlcMnj AKLOq FLjMLjCy
.FL. =n}S^kK| KoFLj GSCcFL$c GH=h L^ MnkTw. fSFcGHl GHAKLjMLl Jd<jO~
MLk^ - L^Cy GSMLkFLMoj qEc! MLjFL Jd<MLlFLj h GHl=hFL =n}S^kK| KoFLjyMLLj. Jd<jO~i
GHhNqj CL$c FL=o - NqjFL yqrH GSML MLk @~ QLEoMLCL EcO~ FL
GSEoMLlFLj =n}S^kK| Koj$c Jv.
qFL<rH MLjMLjcOqMLjjFc - MLMLGS AKLNqjGHFL qOqjBh kOq oGSj. Pe CLh CL
TdOqMoj FcNqj ofS. MLMLGS GH=h GHjCL cPoj. GH=hi xFLTd$qjCLk FcbQLOqBcNqk
MLQLqCLFLj FcFc=hi rHLjCy. Co GH=hq=o GH=h MLMLsS MnjOqj$qFLjyMc. jq=o OqjXoCL
NqjjEch MLjjj qGRj<j, @~ qOqjh .FLOqGS nGH<Moj cq - Jd<MLlCy GSMLkFLTdFL
TdMLjFcOqj. MLcQLMc$c MLjj MotjLjyML< GRPo qOqj<jqqLqJwML< - CL<j
MLjyEcCLj<FL@~h OqFL. Pe$qjCo - OqjXoCL NqjjEcFLCLOq qOqj .FLMLCcCL CnfSFL bOqO~
- .Ech c, qOqjBh MLjFLGSk$c CLFL FL$c AKc, gSj OqTd EcL@~ QcGH @~
c<j. MLkCL TdMLk CL$c GSMLj MLjVAKcOqCL. MLj Fo=h fHCLTdMLkh MLjkcOq*
GSMLjcFLj MLcQLMcMojFLFLjyMc.
qOqj CLFLji O~.GS, CLFLji MLCo., GHmOq.FLGSjqCL$c qMLL<Pej bctj.
XLBcCy CL<j GSkCLj^ MLj<PoqJwNqk<j. fSFcGHlh Mn" O~.MLkOqjCy Jd^j CLFLk Ey*jh
GRj<Nqk<j. q< CLFLj GSMLkFL GHAKLFLj GHFc EyBcjj OqjFLjnML JdbEcFLjsS
FcNqk GSfULPoqJwNqk<j.

{MLjj

26

www.koumudi.net

AKLh
qOqj GSFL TdFLjAKLkh OqMoj! c - GSFcFL, $qjGHl GRNqjPy GHAKLCyJd^j GHLNqkj, bcOq, yEc, bFL, TdjGH ML$nO~j JdbEcFL MLfUL< GHl@o cj GHl<k .Oqj$qjCy. GHl<k .Oqj$qjCLkFo ^j.
fUkCLPy MLj GSj GHCoqMLjCcj$c OqkJvFL nFL, Kp MLjCc qGHl<j bFL
nGHlyCL$q JdLjO~h cOq* - MLjCcFLj FnxFL MLOqMLkFL MLjVOqj<j, $pCLMLj _jj<j O~.MLj cML<MojFL=cOqj xOqj. F|gSF| CL=hMc oCL $qCLQLCc_GHl jCL$c AKcL_FL
QckCL MLjVCc $cbh - QL#eCL FyKnP| QcGHlOqTdOq bLqJwCo - NqjFL AKcOqNqjCL
JdbEcFLjML<Moj j cOq*MLjFcOqj xOqj. c MLjO| >bEnOnTd sSMcq>bEch MLjCL GHcOqMLjk Cy@nFc
FyKnP| Qc GHlOqTdO~h <jcPoj. q cNqjGHOq$c LkfSFc - GHlOqTdO~, bcOqPy FL
O~.iNqjGHXc n << i CnfSFL OqGSMoj. MLjb AKcOqCL hn=| .^jPy $q$qkh TdFL
bLqJwCo CLMLj .FL FcNqjPe AKccOqj Kn$cj. McEcGSMnjFL OqNqj CLO~CL
@~ AKcOqCL .^j hn=y $xGH$c O~Bh.
qOqj qD @~ h bFLMLjfHLj. qOqjh GHAKL CL MLlEy - GHAKL CLFL $qjGHl
O~McFL CLGHFL @~ CL ML. icXLCyFo CL<j MLkO~GS EcGHOqFL GSMLjNqjPy OqjFLjBh
GSMcj oTd<j. j CLFL GH_bqMnjCo $qjjCy FLKyNqk@o CLGH CLFL rH rH ofSFL
CL<j $qj $qOq$c nGHlyPoj. OqjFLjh GHCL c$q OqCL yGS JdPe@o MLjFLGSCLCy GSjNnkbFLj<j CLFL $qO~.jTdFL=o GHlLjFc<j. =o GSjNnkbFLj ML=h jOqbMLk MLjjj otj
cFcqFo CLh `EcFLqOqj` MnAKLML MnjjPn. MLjyEcCLjj JdCLj EcFLjTdOoMnk c CnfS
JdCLjFLj EcFL gSqLOqj. OqAKy.MnjFL O~c - ^j McOqGSCL$cFLk, ^j CLFL GHCcGHCyFLk
c@~ EcFL$c Jv< qOqj MLhCch MLjL. MLjLFLj qsH CcGHCLNqjPy - GSjNnkbjCy CLFL
FLj_bEc sS$c Lj bKqMLjCyFo CLMLjCc $qsHTd<j. GSjNnkbFLj<j CLFLFLj QcfSFL^j
CcFLCLBh QcfSLPoFL $qfU - CLMLj MLjb JvOqGHcj O~@~ <@~h - GSjNnkbFLj qCcFLj
@~ GSMLjc<j.
Co bGRjML=h OqjMLj<j @~ GSjNnkbFLj qCcFLj GSMLjc<j qEc xOqFLMLLj.
c GH Cc$q ofS OqjfSVGSFc GSOqXhL< CLFL KcbCL$c gSqFL bGRj GSMLjOqFLPy GSVtjCo
CLGH TdOq *jMLkCL Poj. Pe$o Ey*j ML=h $qjOqjMLj<k OqjTdMLk. NqjMLk q^j_
GSjNnkbFLj qCcFLj GSMLjc<j. Pe=h Oqj, $qjOqjMLjOqk - GSjNnkbFLjh MLj n<j
QofRGSk fUCLMLl nfH - CL<j FLqJw$c - $qCLCLOq Poq KcbCL CLML CL MnFLjq cOqj. Fc
Mc KcGS^ GSMLjOqNqj cqJwMLLj. c qOqjCy JwsS McOqj TdOqGHOqjj. qOqj<j CLFL CcFLj$c
GSjNnkbFLj TdLO~ FLjFc<j. TdLOqPy PeAKLGH@~<j. GSjNnkbFLj TdLOq qOqj
MLhCch MLjOy MLjL.

{MLjj

27

www.koumudi.net

AKLh
_VGS yGS Ey*jBh IGHCL PoqJwCo GHOqQLjO~MLjj ML MnWc"<j qOqj<j.
GHOqjQLjO~MLjj<j Ey*jq=o $xGHMc< CL<j AKcLPoj. NqjFL CLFL $qCL CnNqjj c_=h CLFL
GRNqj EcrH=h MnkGScFLjFc<j. _MLjk, MnkGSMLjk MLjyEcCLj XL* cj. qOqj
MLhCch y MLjL.
GHOqQLjO~MLjj<j MLCcOqGHlOqjGRj<j. MLCcOqGHlOqjGRj MLjCL Eoadj<MLl. NqjFL OqMn qMLkOqj
@n Foq MLj jGR XLNqjjFLj CL ofS @xLj. Co GR XLNqjjPeNqjFLj GHmcOo CLGH
EofRFL^j$c GHlO~* qDPy nGHPoj. rH$c NqjFL @~ XLNqjj@nFL O~MLjjBh MLCcOqGHlOqjGRj$c
$qjFLGHl<j GH*j@~h GSyLPoj.
MLCcOqGHlOqjGRj@nFL GHOqQLjO~MLjj<j qOqj MLCoch MLjjfS CL<GSCL nGH< FLj _VTd
GHEoc<j. c CLFL FLjMLkFL O~$cFo MLfRCy LkfS . CnjGSjFc<j. MLCcOqGHlOqjGRj
MLfRh GS$q . $yLLj qEc! NqjFLqCL .FLOqGS GHm$c CnfS CL<j GSjXLNqjj< CnsS
@~. XLNqjj@nFL qOqjh bFLj FoOq@~h AKLCLOqMLjj<<j. NqjFL qOqjh QcGHjc<=o
j cOq* CLCL cj. GSCLMLk@o<FL $qMoj FLjyMc.
qOqjh GS_bFL MLj CLk QoadFLj QofREc.
YYYYY

qOqj<j MLjVOqj@o Fc Jd<MLl CL<j fSq^fHo GSIGHj^FLj OqjXoCL NqjjEch

MLjjj cPeFo .$ctj. qOqj<j EpGH GSNqjMLO~h Mn" MLjCLNqjCc oL<Py IGHj<Nqk<j.
GSIGHj@nFL OqjFLjCy Nqjj ofS JwNqk<j. GHl<j Kc* MoGRPy FL OqjFLjBh $qjLPoq,
`Kc* Co. oNqj` GSrH^jFc<j.

{MLjj

28

www.koumudi.net

AKLh
Oq*McGS oGSjFL Jd<MLlFLj sU+FL oNqj@~h jOybFLj<j CLrH=hFL GbH\GRNqkCLPy
qOqj<k JdPxFc<j. <Py CLsSFLj<Fo
$qbOqj<j jOybFLjBh _ osS - qOqj@~
$qbOqjCy Nqjj ofS JwNqk<j. GHl<j
Jd<MLlj qoGSj jOybFLjBh OqXhcOqj.
Jd<MLl cCLMcGS GHm cMLGSj<$c
Mc _Nqj^ rH=o jOqjEoQLCy jOybFLj<j
bGREy*qO~jFLj Mn^Kn^j CLOq
$y$qBch MnCo OqjFLj<j CcFxq@n
McOq c<j. MLjj$qjPnFL bGREy*jj
OqjFLj GHCcJd GHQLfSsS - qOqj<j qj@n
QLCLjMLlFLj iFLj Mc c<j.
c McOqCyJd^j CLFLk NqjjPy
JwNqk<j.
qOqj<j OqXoCL NqjjPy bMLjFLj bEc=hc$qPoq CLBh MnFLqFLj En_ Td<j.

.Fc GH=hqGHl<j qOqj<j CLFL $qj CcFLj $xGH$c LFc MoGSjFoMc<j. EpGH GSNqjMLOq CLO~CL
jOybFLj<j - MnjFL MLktj GHfH Jd<MLl MLjb AKoEcFLj GSfR Mc
_gUFLGHO~FLjFc<j. GHl<j qOqj<j, `j$qji AKcOq Fc Cy qfSq^j$c FL Mc+"FLj
gSMcMnk <NqjPoj` FL MoqMLCLMnjFL MLOq* Jd<MLlFLj Kcj_CyFo $nMcFc<j. Eo
Moq - CLFLj QcGH$qGSj<k, GHjMLkOqj GHO~CLj<k FL GRNqj $qfUL@~h GHNnkLjyPoqJwNqk<j.
jML CLFLj bMLko jOybFLjh GHCL TdMLjOqrH GSOnFL ML$cFL Oq@oj
GSqLPoqJwNqk<j. GbH\GRNqkCL FLCLOq JdNnkGHMoQL oNqkFLjFLGHl<k, Jd<MLlCy GSbh
qGRj<j O~NqjKcO~xFLGHl<k - jOybFLjh bEnOq nfH CLFL GHCcGHrH bKqMLjj GSfRc<j. CLFL
TdMLjOqrH FLMLjq rH^jFL jOybFLjBh - Nqjj GRNqjPy ctjCy FL QoGRCy
rULLqJwML< qOqj MLhCch MLjL. qOqjh cOqMnjML. CLFL .FLOqGS nfH Jd<MLlCy
qfSJvMLj yFL CL Cy CL<j, `Fc+k" Jd<MLlj Fc QLCLjMLlj. NqjjEch MLjjj McCy
sS yCo FoFLj Mch AKLNqjGH@~FL GHMcj MLGSj` FL<Py jOybFLjrH sSAKcMLq=o V
JdbEcFLMLjjfHGSj. CLO~CL CL Jd<MLl Jd*bXL yCo - `OqjFLjBh MLFLj. yqrH
j$qCcMch MLkCL Jd*bXL rH<CcFLj` MLk=hML<Py CLh OqjFLj<=o CL GSkNnk CnjGSj.
OqjFLjq=o $xGHMc*fHLjyMcFo CLbEoNqjCyFo CL<j jOybFLjh $qOq sSfUCLj<Nqk<j.
jOybFLj CLGHl CL<j GSMLjFL Oqj Fo=h O~.iNqjMcj MLcQLMcEch MLkCLMLjk fSJwj.

{MLjj

29

www.koumudi.net

AKLh
EpGH MLTdGHOq* ML=h MLkFLjad CLrH=hFL jOybFLjBh CL<j MLLjFL^j c
qGS MLjFL^j c fHLj.
OqjFLjCy Nqjj oNqj@~ qOqj<j jOybFLjBh OqjXoCL NqjjEch JwCLfUFL^j
CyGSj CLGH NqjjPy jCLj .Nqkh CLFL CLQLj CLfHLj. bGRjrH yGH FLGHl<j
TdbMLkFch JdbEcFLj - NqjFL Oq*Oq$qPy FLCLcMLjk CLFLj Nqjj oNqjFL GHFL GHmFc<j.
ML CLFLFLj Mo<jFLGHl<j MLkCLsHMLj JdbEcFLj - OqjFLjBh CLGH CLhFL Jd<MLlj CLFL oh
hFc LGHFL MLk=h - CLO~CL NqjjPy MLk^ Kn^jFc<j. CL FL GSkOq<j MLjjj$c
ML rULFc icXL JdbEcFLj - jh CLFL qMLL<PeFLj EcFL$c c<j. Jd<MLl
MojFLMLkMLj FL QLjBh OqDTdOqb$c yFLGHl<j GHGR JdbEcFLj NqjFL rH=hFL GHMLkqOqMnjFL GROqCLj
qc<j. OqNqkj GSjyML<Cy qOqj<j sSAKcMc GHm$c MnFL Fn=c<FL<Py GSEoPoj.
CL MLhCch $pOqML CnrH=hFc - =hML jCLj@nFL jOybFLjh .FL FcNqj, FLGR Cc
Cc cj.
NqjjPy Jd<MLl .Nqj CLDMLj @~ qOqjh MLjjEo CnjGSj. NqjjEch MLjjEo qGRjCy,
`AKLkAKcOq CLL@~h Nqjj MLGSOq. c_=h NqjjEc .Oq$q. bOqO~ O~nCoFo GH. Mojj
.Oqj$qjCLj. c_=h NqjjPy Jd<MLlPo Fn$qjCcOqj` FL qOqj<j, MLk^ MLOqGSnFc GRNqk GHl<k
jOybFLj MLjjj FLPoj. CLFLj GSMLjo jCLj<j MLjkOqj< CL@oFc@y $qfUc<FLjyMc. Fc CL@~
MLjkOqjh MLjFy_$c, Fnq_$c xFLTd$c<j. CLQLj PyGH qOqjh MLhCch MLjOy MLjL.
PyJdjFc qOqj MLhCL $xGHEo. CL<j GSkCL ML rH $qQoBh jc<Nqk<j.
MLMLkFcj, QcJdj, GHO~AKLMcj, GHO~.Nqkj CL MLjFy_O~ GS<LPoj. MLkO~GS EcGHOqFL
GSMLjNqjPy OqjFLj jFL GH LkJd<j. qCLCL q^j_ GRPo sS oTd<j. FLMch
PoFL@~ EcFLqOqj<fHLjFc<j. NqjjEch MLjjj CLFL .FL OqGS CnfSFc - GH, bcOq
ML$nO~rH Mnk LkGHPoj. bGRj<j Fo GHQLNqjrH McFLGHl<j NqjFLFLj qjGSj MLjLMLj y
MnFLj JvEc<j. qOqj GHCcGH TdMLkFLMLj GHlCyCcfUCLjO~PnFL , GHOqMLkCLj@nFL qGRj<j
NqjjEch MLjjEo $qjcOqj. j<CL=hMc<j CL QLh CLL@~h FLj AKLjh ML - CL
MLhCc Mnj QLh MnWc"<j. $qCLPy GHO~.Nqk qJw bOyEcCLj<j qOqj<j. j CLFL CL
bEoNqkh GHbEcFLMnjFL MLj GS$cMLjPy FLFLTdMLkFLMnjFL bqOq Nqjj oTd<j. bOq, bMLj, FL,
GSEoMLl ML$c GHO~AKLc<j. CLFL Td=hMc@nFL OqjFLjCy bOqNqjj ofS CLFL GHO~qMLjCy
KnKoPnc<j. NqjjPy OqjFLj<CLBh bO~h GHmFLjyML< MLFo GSL$q$c<j.
MLjn< GSMoj+FL MLjfR. MLjVAKcOqCLPy GHOqMLkCLj$c AKcL_< qGRjCy GSV GHJdCc
MLjfR$cFo L_. qOqj JdCLFo cj, MLjVAKcOqCLPy JdCLFnFc , MLjCL MnGRMLjGHOq$c
QofRLFLMcOqj - jc bPy GSIGHj^FLFLj MLkCLMoj bEcOq oGSjyMc. Mc=hML CLQLjCy

{MLjj

30

www.koumudi.net

AKLh
FL ML$cFL LkJd. qOqj CLMLoTdOq $xGHMc+" CL ^j. qOqj ML
oTdOq j bq qj$qj.
MLjVAKcOqCLPy qOqj<j $xGHCLFch O~Bhc<j. _gUFLCL AKL$qGH@~<j. `qOqBoMcbcOqsS
MLkIGHPoGRj qEcLFL` FL CcGHMLLFc OqjFLj<CL=h AKLh AKcMLCyFLk FLjGSFL qOqNnk, bOyEcCLj<j$c
CLBh $qjL< AKLhh Ccq MLkOq.
Eo Ccq MLkOqPy - MLkVAKcOqCLPy {OqMLJd<ML AKoEch GS_FL CLk QoadFLj
LEc.

AKL$qMLCLjBh `CL GHXLJdCc` iTd. O~.iNqjFcNqj<j `CL GHXLJd` Co Td. MLj

AKL$qMLCLj@o O~.iNqjMoCL tjCo CL GHXLJdCL MLjfHLj^j?
MLjVAKcOqCL LFL Mc Mobo GHQL.
qGRj<j KcPy oTd<j. Ex$qCLFcj oTd<j. MLNqjGSj O~$cFo gSPyj<Nqk<j. $yfHq
MLTdGHOq* @~ oTd<j. ML Pphq fRh CLGHl$c CyFc NqjFL GH LOq MnFLjc MLjCLOq
GSEoQLMLjjFL MLk^ .. jMLFo NqjFL AKL$qMLCLj<Nqk<j. qGRFLj MLGSk, Mc#eGSk - Oy
qMLlj, GHCLjj MLjVcMcj O~TdOqj. AKLj qGRjBh GHlOqjawCLMLjj<FcOqj. Ccj @~ NqjFL
TdbEcOq* GHlOqjGRj< qcOqj.
McGS OqCL GSGSCL cML `.Nqj`Py (Cnj$qjPy MLjVAKcOqCL) - qGRj JdCL XL*MnjFL.
FLjFLMcO~NqjFLj EoMLl< xcOqj. FLMLj xO~NqjFLj EofR AKL$qGH@~Oqj. qGRj<j MLkCL CLFL
EnMLCci, MLjfUMLj JdbEcFLjMLq - O~.iNqj MoCL$c O~Bhc<j. NqjFL O~.iNqj cCLjOqPyFLk Jw, JdO~ Cco Qoadj cPeFo Fctj. Mc=hPy Jd<ML GHXLJdCL MLjj[MnjFL.
AKLj EoMLlBh `CL GHXLJdCc` ^k iTdOqj. EoMLl@o O~.iNqjMc tjCo NqjFL FLsH
O~.iNqkPy CLGHXLJdCL GS.Moj. GSj MLjFL O~.iNqkPy CL GHXLJdCch qGRj@o OqML
rH=c<FoMcOqjFcOqj. MLj - CL GHXLJdCL MnjLjyCL$q GHhNqj fHLj^jEc?
FoGHbPy MLjVAKcOqCLPy qGRj Jd<ML GHXLJdCc LEc.
{OqML TdMLkch McOqGSj@nFL CLO~GRjh - $qjMc@nFL cOq*$c O~cOqCL PoFcOqj rHj. Pe
NqjFL CLMLjj<j Jd<jO~ O~.Nqk<j.
Jd<j O~ MLkOqjj Jd<MLlj tjj$qjOqj. Cc GSMLkFL QZkOqjPo c CLMLjj+"Cc rHFL
bOqO~ c^jFL <=c GRGH<CcOqj. bjCLO~GRj <j {OqMLlj FLkOqjOqj. CLMLjj+"Cc rHFL
jOybFLj <Py =cOqj.

{MLjj

31

www.koumudi.net

AKLh
Jd<MLlj qGRj AKLj. jOybFLj<j qGRj FL _O~MLjjh fHNqjGRj<j.
_GHO~qMLkPy Jd<MLlj, {OqMLlj - FLjMc FoFc FL^j=cOqj. FLGH=hi jOybFLjh O~.cXL
ML. cXLPy CLFL cXL GHKc LksS CLO~GRj<j - qFL<FLj MLjLPoj. OnJwtjFL
jOybFLj<j Jd<MLl GH^ Foq qCcj oTd<j. gSNqj TdMLjOqCyFLk, qGRj TdNqjCyFLk
Jd<MLlj Mc=hh CL^jFcOqj. MLOq O~. yGS {OqML Jd<MLl Nqjj CLGH GS tj.
NqjjEc McL@~h O~NqjKcO~h Mn"FL qGRj<j jOybFLjBh MLjCL OnL$x=h NqjjEc McOq
oTd<j. NqjjPy Jd<ML GHXcFL o {OqML FcQLFch MLmOqLFL oTd<j.
CLMLOq .FL QoadPy - CcMLjFLjFo xh qGRj EnMLCLrH GSEoVj GHl=ho
MLcQcj cPe Fctj.
Jd<MLlj MLjMc+j". MLjMcWn"FL Jd<MLlFLj EofRo jOybFLj<j @~ CLOqCc n<Mc<j
cj.
Jd<MLlj MLkNqk ePy Jwtj Oq*McGS oGSjFLGHl<j - CLMLjFLj FLMLjjFL GH.j
jOybFLj JdFLPy Pe=h Kcbj GH<jCLjFcOyFL bOqO~h CL GH^j. NqjFL xOqj cOqj
EcO~ GHfS csS - CL q_jOqj CnfS. GH.j Jd<MLlFLj MLjOqJwMcFo EoQLCy
jOybFLj<j GHcFLjMnjFL GSGSOq*j oGH=h GHcOq.q$c O~.Moj<Moj CL.
=o jOybFLj<j Jd<ML EofR cMLLj c GHcq^<j cj. Pe^GHl<j Jd<MLlj
O~c Cc$q ofS OqjTdOqAKpMLjCc jOybFLj ML =o OqjXoCL GS$cMLj CLsH. CLjPo
.FL, bFL, MLkFL FLGRMLjj@o cj. TdMLkFL GH. GHcOq.qMnjFL JdFL cMc c - q bOq@nCoFo,
jOybFLj@nCoFo? TdMLkFLj yGS MLkCL PyL@~ - ML Jd<ML GHXLJdCLCy MLkFLML
MLkOq*yMLk GSMLjFL qGRjBh EoMLl<FL$qMLk? Jd<ML .Nqj NqjFL O~.iNqj cCLjO~
OqkfHGSjEo CLGH NqjFLj EoMLlBh oNqj$qEc?
CLOqPy MLjCL PyCLj MnCo GSMLkbEcFcj GSEoVPyFo Ec$qjFL GRNqj GSGRMLCLj.
jOybFLj<j Jd<MLlFLj cOq*$c EofRc<j. cOq* EoGR MLj GHAKLjMLl XL* cj.
^jrHFL jOybFLj<j Jd<MLlFLj KcbL@~i, MLMLkL@~i OyIGHjFL oTd<j. OyIGHjFL @~
MLj GHAKLjMLl XL* cj.
q jOybFLj<j Jd<MLlq=o .FLOq.q$c GHcJdFL oTd<=o - j cOq*
GHcbMLkFL cj. Oq*McGS oGSk @~ GHcXoMLj $qj Pyo Jd<MLlFLj - GH.j
MLjJwNojPe nNqkFLEo CL CcGHCLNqj. q MLj GHAKLjMLl$c cq. Jd<ML EofR$c CL<j GH. Mojj
$qj Pyc<j. Jd<MLlj Po GHXLPy CL<j GH. $qj PyTd<FLjFoj Poj.
ML Pe$qjCo - ML XL* MLOq CLMLj MLMLkFc GSfUFL Jd<MLlj - GHcXoMLk
fRPy rH^j - NqjjEcFcsH GHNqjCcj oTdOqj. ML Jd<MLEoGRCy - CLFL $njGHl FLjMLkFLMLj,

{MLjj

32

www.koumudi.net

AKLh
CLFL MLjj[ rSFcbGHCLjOqk Jd<ML GHXLJdCLj $qfU @~ - GHcXoMLk MLkCL
GH=hLjy@~ - NqjjEch fSGH@~<j jOybFLj<j.
AKLkAKcO~ CLo GHBcqPy NqjjMnjPe$qk McOq. NqjjPy Jd<ML GHXc GSMLjFL
qGRj O~.iNqj cCLjOqPy EnMLCLMLjjFL<Py GSEo Poj.
CL GHXLJdCL AKL$qMLCLj i rHLjCLj. CLjFnFLjyML<Py LksH CL NqjFLj EoMLlBh
oGSj. MLjFL cMcFLjFLCL MLkCcFL AKL$qMLCLjh CLj cPoMLjj. GR q$q@~h AKLh MLkO~
QLtjL< MLjFL qOqML. EoMLlBh FLMLjMLjFLjFoMcOqk, FLMLjjCLjFcMLjFLjFoMcOqk, FLMojMcOqk @~
$qjcFL GRNqjj.
OqjXoCL GS$cMLjPy FcNqkj$c Cyo QoadFLj AKLh MLkOqPyh MLj"o GHNqjCL oEc.
))))

Jd<MLlj, {OqMLlj NqjjNqjjCLjMLlPn bOqXoCLMnjFL OqjXoCLPy ^j ^j KcOqjj O~Oqj.

OqjGHqPe Oqb MLjVOqbjPnFL MLjVOqjjFcOqj. Co - `GHCcBcNqj TdbkFc, FcQcNqjL jGRjCc,
bOqGSTdGHFcO~Nqj, GSAKLMcj Nqjj$oNqjj$o` ^k MLCcOqGHlOqjGRj<j qGRAKL$qMcFLj<j Jd<MLl rH^
$y<$c c<j.
OqjXoCL GS$cMLjPy {OqMLrSFcbGH$c Mnjj^ bGRj<j, CLjGH Ey*, qOqjj JwO~@~Oqj. [
FL<jrH^j bGRj, QLCcMLj CLj<Nqk<FL GSCLCy Ey*j, qFL Oqb LcFnCLjFo GSMLjNqkFL
O~Nqjjbj@nFL qOqjBi - OqjFLj<j CLMLkO~<j. Nqjj NqjMLk MLOoq$c GSjNnkbFLjBh Cx<j
Oq$x=h c<j bMLjj<j.
qGRAKL$qMcFLj bOqPyFo - MLjVOqjPnFL Jd<MLlj bOqNqjjEch JdFLGHl<j - CLMLj
bOq GSMLjOqNqjMojFL TdMLkFLj CyLMLLj. c GSkXLfRCy GHsS AKcOqCL NqjjPy j
MLOoq$c MLjCLOq GSEoQL $yLGSj.
bOqO~ GSq GSGHFLj@o c e CL _gUFLCL. CnfSFL GSjNnkbFLj<j Jd<MLlFLj
MLkNqkePy MnkGSCy Mc O~c coTd<j.. . FcNqjMLj CnfSFc bOqFLFLj<j
GHEch CLML GHFn@o+" MLFLMcTdi, q GSMLCLOq cCLMcTdi qc<j. bOq GSFLPy
MLjjj LkGHlFL. CLFL eMLjFo _gUFLCL PoqJwCo {OqMLlj CLFLFLj MnkGSLPoOq CLh CnjGSj. Fc
_gUFLCLrH En_Nqj@~ O~.$q GSMLj - b$c MLjjFLjj .Oq$qKyNoj EcNqkj GS$cMLkh
NqjjCLCc fS oTd<j.

{MLjj

33

www.koumudi.net

AKLh
$q<jMLl O~q GSjNnkbFLj<j Jd<MLl O~.AKc$c MnFLhML< FcNqj. c Jd<ML
EoGR, O~.cXL CL _gUFLCLj. _gUFLCLPo CLBh bO~h JwCLfU OqjXoCL GS$cMLkh
cOq*MLjNqktj. NqjjPy Jd<MLlj bOq CLOqGHlFc, {OqMLlj bOq CLOqGHlFc JwO~@~Oqj. bO~
.Nqj bsS FcNqj qEc!
{OqML GHMLjj[jPy GHbMLjj<j QcCLFLMLl<j. NqjFL bGRGHCy GH Cc$q ofSFL MLjNqjj<j. Oqj
fSVGSFL GSOqXL* AKcO~ CLFLj MoGSjFL MLjVOqj<j. TdFLjAKLMLCy AKLGRCLjFLj LFc MoNqj$qFL
MLjVc. Co CL=h MLjVc CLFLj GSOqXhc FcNqk, bO~ FLjyPoj. fSVGSFLMLj=o
Ecj OqjFL O~o FLjFc<j. O~ JdFL qCc - MLk^Cy OqGSFL CnfHFc - oCLPy
Mc=hh xMLjj cTd<j. EpGH MLTdGHOqBc GHPoqJwML< NqjFL MLhCch MLkNqj MLjL. CLFL _Pe,
cFc, O~. qMLkFLj jGHl oNqj@~h _jj jGRj sSML Nnkc@~NqjFL. OqjXoCL
NqjjPy GS$q OyPeNqjFLMo. bOq CLOqGHlFL JwO~<jCLjFcFLFL MLjFyQL NqjFLj Mob. ^j
cXhFL NqjFLj - Oq*AKLkjPy .Nqj GHOqGHOq q=o - GHQLNqjj GH<q ML GSCyGR rH=h.
NqjFL MLjOq*Mnjjq MnkLFL. [rH KcBcj MoNqjFLFL NqjFL GHPy cOqMLjjFL. MLjfRh
cOq @~ _gUFLCL. OqjFLj<j [ FL<jrH^jyML< Nqjj$c FLjyMc CLGH
bOqNqjjMLjFLO~j.
bFLjPy Nqjj<fHLjFL Ey*j<j {OqMLGHMLjj[jPy Nqjj<j. GSjNnkbFLj sSML NqjFL
MLhCci MLkNqjMLjL Cn. CLFL MLk^ FL GRj qCcFLj OqfSc@o CLGH CL xjMLl
MLkFLjFo GHNqjCL nNqjPoj. rH$c OqjXoCLPy j Oy Jd^j Jd<MLlFLj ic GHc@~NqjFL.
Jd<MLl .Nqk cXhGSk {OqMLl CLOqGHlFL JwO~@o GHML NqjFLPy L CL$qFL cj. CcFLj
GHMLmV OqFLGHl<j - OqFLjBh GSQLGHCy NqjjEch GHGH< NqjFL FLjGSFL Nqjj.
Oq*AKLkjPy bMLjFLj<j jXLj@n OqVOq oGSk=o - OqjOqjOqk qMLjj$c FLjMnGHlFLji
CL FnL^ bOq Nqjj. b$c Oq*AKLkjPy bOqNqjjEch {OqMLlPo Fc GHcOqj -
Ey*j bOqPy! Fc<j McOqj bMLjFLjBh bOqNqjjPy LGHqJwCo - _jQc OqjXoCLGS$cMLj
OyCyFo Jd<MLl FLj$c MLjjfS @oEoMnk!
$njGHlyGS bOqNqjjEcFo Nqjj$c GHNnkFL Ey*jBh @~ Jd<MLlj bOq NqjjCy
cq NqjjCy LJdOqj. qFLjMLjjj .FL EpGH MLTdGHOqBc GSfUFL Ey*j<j - qFLjjMLjjj
Po qFLx<j MLjOqBch L GSGSFcGS oTd<=o bO~bOq LXL*GHOq$c NqjFLPy qOqj<$q=hFL
TdO~ Oq oGSjyMLLj. bOq GSCL Nqjj cMLLj c - Oq*AKLkjPy Ey*j GS GSFcGS
VTdGS. GH$qCy Oq$qjjCLjFL GRjMLjj<j MLFL MLcQc NnkLj JdNnkGHMoQLCy MLjOqBhFL
Ey*j CL FLOqq<MLjk McCcMLOqBch GS.MLjfHLj.
MLjVAKcOqCLPy qOq, GSjNnkbFLj qCcj GSjCLMoj. GHsUFLj Oy NqjjEcFLCLOq - MLjjj
qOqj<j, CLO~CL GSjNnkbFLj<j NqjjOq$qPyh MLcOqj. bO~ Nqjj $c MLkFL Mch - bO~

{MLjj

34

www.koumudi.net

AKLh
jOqjFo $qCL O~fS rH=h . NqjjcPe rHL< GRPoq - Jd<MLlj `MLl FoFL
Noj OqcXL` FLj^k Mc CLjMLjj=h bOqGSOqXL* oTdOqj.
NqjjEcOqAKLPy Jd<ML rSFc LkfSFL GSjNnkbFLj<j - Mc _ $xGHEo Fc - bGRj
GSOqXL*Py FL CLMLj rSFL oNqjMnjFL Oqtj, `NqjFoGRj L GSOoGRj, Nqjb>bEcAKc$q MLjFLfSCc:, bGRMoj
Mcb OqXLCLj, AKLMLCL GSOq
MLfU` (qFLjq jOqCc jj TdFcPy GSjfSCLjPn FLjMnGHlFLj bGRj OqXhGSk<) CLFL Mc
GHKybc<j. Eo GSMLjNqjPy OqjFLj<j Oq*AKLkjPy CLFLMc LkfS CLj@n `FLcXo .Nqj qGR, FL
L O~. GSj#e L, h Fy O~oFL $y, h AKy$nCoFL Mc` ^k NqjjEch MLjj[j<Nqk<j.
{OqMLl, Jd<MLl FL AKoEc GSGR oTdqFo MLjVAKcOqCLPy Cc GHMLLFL
JdOqAKLMLCLj.
Jd<MLlj CLMLj CcMLjj$c bOq oNqjPoj. qGRj AKL$qMLCLj$c FLj NqjFL LkfHFL EcPy
FLcOqj. qGRj<k bO~h Jd<Poj. bO~ CL oTd<j.
Jd<MLlPe$o hCLAKcMLCy, TdOq$c AKLhAKcMc GHFL McFo AKL$qMLCLj<j bOq GSTdGHFL
FLj=c<j. AKL$qMLEcEoQL Po@~ bOq GSTdGHFL GHmFLjFLMcOqj bO~bOq LXL*Py `GHj$qjO~<j
MLk^`FLj Jd=h O~.
****

MLjVAKcOqCLPy MLjj[JdCLPy q=h$c nGHlyMLLj. TdXcCLj AKL$qMcFLj@nFL qGRjh GSNqkFc

MojFLCL Mnj. NLMLFcOqAKLPy Mnj ofSFL FL CLGHl AKcOqCL NqjjEch MLjk cOq*Mnj. Fc AKcOqCLPy,
qGRj@~MnjFLj CLGHl GH=hFL GSOq cFLO~j GSqEc - MnjFLbMLk, , $pOqFL GSIGHj^FLj
<j$q<j$qjFc CL^GSGH<Cctj. j cOq* h qGRj GH^ FL AKLhAKcML MLkCLMoj cj. Mnj
MLhCLPyFLk GRCL .
MLjFL GSGHEcNqjPy qOq fSEcCL GHmOqMnjFL. V .tjL@~i, GSCLOqj oNqj@~i
Ey osS fSEcCch xOqj MLqAKcGRj, ''MLjFL GHNqjCLCy jCL Po@~ Cc O~fS rH=hFL
GHcOq .Oqj$qjCLj. _j qO~FLjTdBi c_=h MLjFL Cy oNqj< CLGHl cj'' ^k
TdMLkFLjFLj LCLFch JwCLfUcOqj.
MLjfRh PyLFc QLh . PyL$qFL MLjfR qOq fSEcCL Mojj oGSj. Co MLjFL

{MLjj

35

www.koumudi.net

AKLh
GSGHEcNqjPy PyLFLq=o FLMLjch JdbEcFL bL< ML - MLkO~Pyi CLMLjMnjFL
AKLhMLkOq bj GSEoVGSMnj.
=iML MojMLjj, xCLMLj cGSjMLlCy qfS q MLjVGHCLjBh qjGSjFc. NqjFLFL GHlO~*
cFL GHjCL. MLNqjGSj CxAKn Ec=hFc n nOq cGHqQLh - CL CLPy NqjFL Jd=ho
NqjMLjGR OqFL. NqjFL $q^sSGHl AKc$qMLCch GS_bFL x MLjj#eQcFLj FLOq+$c
GHFLfSsS MLjCLMLjj$qjMnj Fc. CLO~CL xO~NqjFL Lj^k o GHlO~Bc GS_bFL x QcrH
CLMLj GSEoVFLj fHcOqj. h QLh CLCL MLkCL$c FLGH=hi NqjFL c$qCLCy QyCL GSEoVj
CLFLEnFL QnPy _jcOqj. GHl@xcMnj MLjVAKcOqCLPy JdCLFLj GHTd, '' Kc
cGH < PoCL JdNqjPy FL. jO~GSj ML=h MLjVMLjj Mnj yFL EoMLCL EcO~ GSCcFL JvEo
MLOqjML< JdCLEcFL cEc? kO~PyLFL Po Mnj MLNqjGSj JwCcCy CxOqGH CLGHl osS
MLcQLMLjjFL - MLOqjoMLjjj jO~GSjh GSjLqJwML< GSMLj.GSMLk?'' FL.
EccNqjFL Mn^Fo, ''Cc O~fSrH=hFL GHcOq .. rH+"Nqkq h MLGSOqGH<jCLjFo
jO~GSj@~Mnjc MLOqjc<j. Py$c qOqj@~Mnj .c O~fSrH=h << MLFo h Kc cGH
q GSkOqAKL$qMcFLjBh V'' _jcOqj.
GHm$c FLMLjq j bEcOqGH< JdCL CLO~h, MLkFLfSq$c GHBh n Mci GSMLkbEcFL GSOnFLEo
cMLLj. c EnMci, GSEccO~i, GSGHEcNqki GS_b Fy GS$c $qjOpCLjFL bjq NqjjMLCLi
GSMLkbEcFL CLfHGSjEc?
TdXcCLk AKL$qMcFLj@nFL qGRj@o FnGHl<k OqfSLPo=o - Mnj GRCL j=y McGSML
qDCy GH QofRo GHNqjCL oNqk. j MLjVAKcOqCLPy CcFo bEcOq oGSjyMc.
AKy<Fo O~h fHj PoOqj. NqjFL MLGSjEoMLl Cy_j^jMnFL GHDFLj CnLj CLFL ^
rHc<j. jq GHD - tj. fHj Po AKy<j x<jh _jj CLj
rHLjFc<=o j rHLjFc<=o j Tz.FLPy qOqBoFLFLjyMc.
MLjV yfHfR$c sHOqjGH< jO~GS MLjVMLjj b$c MLsS - AKy<j NqjFL sSML EcGSEcgS
.FcFLj NnkL@~h AKLNqjGH Fo FLjFc<j. =o EcGS EcgS .Fch jFL GSFL
O~.MLk h FLFLjyMc.
CL FLMLjc MLMLjj nNqjPoj. x XLBcPyFo $q CnLj MLjVMLjjPny GbH\Oq
QcJd FL jO~GSjBh - cPe c$c MLGSO~j LkGSk q CLGHm nNqj@~ CLFL sSMLCy
MnjfHL$qFL MLkFLfSq GHBh TdbEcOq*Moj MLj. CLc fHMLj^ @~ jO~GSj@~MnjGH^
GHGSFL$c MLOq @~ TdFLFc<=o NqjFL Mnj OqCL $qjc<Fo FLjyMc. OqCLFcMnj CLFL
sSMLCy GSJdLj.
CL=h MLkFLfSq GHBh FLMcnFc MLNqjGSj GHAKcMLCy CLcLMojOq<< GS. cj.
GSkOqAKL$qMcFLjBh Vc O~fS rH=h @xLj. Fc GSNqjqCcGHO~b cFLPo.

{MLjj

36

www.koumudi.net

AKLh
CLcL @~ cj. Kc cGHCy GSkOqjBh fH. EnCL CLJw CnfSFL Mn^Fo
GSkOqjBh MLjOq JvMLj Mo<j @~. c MLOq GHAKcMch q^j_< GSkOqj@~MnjFLj <jML@~ GHlCLjBh
GHTdo MnWc"<j. GHl<j Py CLsHMLj Jv JvOq. Fc GSMLkch AKLNqjGH CLFL <FLj =hPy
ML. TdOq cj. .FLMcqrH O~MLjj<j gSCLFLj <Jdj osS - GSMLk.Py CLFL rHGHl<j CL
GHOqjMLl GH< yGS Mnj MLkCLsHMLjFLj @~ qOqjBh =hJdj ofS. GSGHEcNqkh CLML GSGHEcNqkh bFL$c qFL <FLj MLjjyML<Py q<jGHlyCL <FLj qFL CLj MLkCLMoj CnjGSj.
b$c Mnj CLGHlofSFc CLGHl CLFo XL FLjAKL. Co cj ofSFL CLGHl $qfUcq Mnj MLj"
^jML=h CLGHl nNqjPoj. TdbEcOq*MnjFL jO~GSj MLO~ - jGRCc MnOqML@~ GHEoGHEo
GHNnkLjyMcfHL< GS.. c qFL$c MLO~ qTd MLkCLMoj GHNnkL<
TdbEcOq*.
jO~GSj<j hFL MLOq Mnj AKLOq qOq O~ML< b. AKLOq EosS CLFL MLO~FLjGHNnk
MLjj$qjOqj < CL tjFL AKLOq GH^ LkfHFL ML$cFL OqjEnFL. AKLOq EoQL jEo CLFL MLO~
GSMLCyFLk GHLj Mnj Oqj < GHTdFL MLjVTdb Mnj. CL<jj MoOnFL MLjj$qjOqj <FLj,
CL<jj MoOnFL Oqj <FLk - qfH GHL Jd<MLlj$c GHcOq oGSk - i GSMLj$c CLsHMLjFLj
GHrH=hFL sHMLjMLjk Mnj. AKLOq jO~GSj MLO~ GSMLjFc - CL EoQL Po@~ qFL qOqjh MLkCL
Jd<MLlPy TdFLjMLqJwML< Mnj Jd=hFL XL* JdMLCL bOq. Mnj MLjyFLCL MLhCch CLML
<PeMnj FL ^j Ec=o McOqj cj. Mnj MLk^rHFo ML MLFL O~XLGS MLCL fU< rHWc"@~<j bMLjj<j.
bMLjj@o Mnj nfH Kc* Kcjh _jj _cGSjOqjh VOq$c CcFLj MnWc"<j. qFL< OqjFLj<j
TdbFL EpGHh GSML<j FL GSEoMLlFLk AKLOqj$c NnkFL Mnj GSMLjfR FLFL TdMLkFL.
OqjXoCLNqjjPy Jd<MLlj .Nqj Tdbcq O~.MnAKy$crH MLjML LkGHq - $cbEc
CLO~GRjCy Jd^j CLFLk MLFLMcTdh Mn"FL adMLjjO~PeMnj. MLFLMcGSPy CLMLjj Lk<MLFL MoMcGSj<j LJwtjFL CLMLj McFL LkGHKyCo qOqj LkGHMLj yEcMnj. =o MnjPy MLkCLMLjk qOqjn
MLj QcGS MLOq XybGSkFo FLjyMc.
GSEo$c Oq MLkCLMLjk. _j qO~FLjTdOqBi FLjy@~ CLFL Cx CLfHEc
MoqCy GSjFL MLkCLMLjkh CLMLjCc Cx<yGS fHc O~ML< TdMLkFLMnjFL XL cj.
^jML=hMc AKL$qMLCLj bMLkFL, Oq*, $pOqML bTdNqj $qfUL<Moj GSj fSGSj AKLhMLkOq.
PPP

{MLjj

37

www.koumudi.net

AKLh

cFLQcGSPy `$| Kc$|` fSEcCL GHcOq GSfRh MLjk QL_. MLjFL GHmj GSfRh QLKci
FL FcAKcML GS_bEc MoPe GSMLCLO~ hCLMoj fU qFLj$xFL MLjVMLjfUMLkCLqMnjFL GHCoq QL_
cOq.
,,MLj - Fo MLjk<XLO~j qfHFL GSNqjjcXLOq ``. AKLkj, AKLkj Lj=hFL McCcMLOqBc,
McCcMLOqBch GHMLCLMnjFL cQc qfH GSjGH osS GSNqjjcXLOq MLjkOqjPnFL _ GRj
MLjsUQLOqj GHq.
EoMLl@nFL GHOqMLjMLl b<MLjOqjqFLji MnjMLFL cOq Fc GSfR Cx QL_. `` fUkCLGHl TdO~ MLjj<jFL GHCcXLOq. MnkXLTdbFL McCLFLj GHOqMLkCLCy GSMnjq GHo
jCcXLOq. jqMLGSOqMnjFL cFLMLkOqGHl Cc+ Cno GHmOq TdbFcXLOq.
GSfRPy Jd*jPy MLjfR CLOq MLl FLji MoOqj osS cFL. MLjfR GH$qh cOq*MLCLjFL
cFL. _<$c MLjfR GSCyadh MLjkMnj, MLjOqBcFLCLOq GHOqMLkFLqOqMnjFL MnkXch Ec LkfHo
cFLMoj! jML MLjfRh CLPy MLjj[MnjFL cFL.
cFLGSMLjjJdOqFL MLjfRFL MLkO~Py Mnjj=h TdFLjAKLML. MLkFLMLl TdFLjAKLMcPo Fo=h Fc$qqCL
Ec Tdtj. GHlFLj MLjj^j=o cjCLj MLjfR CnjGSj=o, Eo GHlCy ML^j oNqj<
FoO~<j MLjOy MLjfR. Pe y MLjfR y xCL GRNqk CnjGSj^k - TdFLjAKLMcFLj CLOqjCy
GHLj=o GSMLjNqj qTvGSj, CLOq$c GH$q TdbLMLLjFL @~ TdFLjAKLMLCyFo $qfUc<j. Pe
MLjfR GSIGHj$c MLkO~<j.
TdFLjAKLMcFLj GHLjFo Mc^jFLj qMLj _ oGSj LjMLl. cFLGSMLjjJdOq MLjfRFL
MLkO~Py On<ML, MLjj[MnjFL. LjMLl MLjfRhGHl<j CLPy AKc$qMnj - Po Mc<j CL GHQLjMLFL
FcFLjh Ec fS. Co GHQLjGHXcj LjMLl^j. CL GHXh - fH GHXhh $qOq< FoOqjCLj. CL
GHl - fH GHlh Mo^ FoOqjCLj. c Mc=h LjMLl GHjCL
GHNnk.FcPnFL VOq GSJdFL, CLOqXL* MLkCLMoj
GHNnk$qGH<jCLj. jML Nqk MLl AKcGR @~
GHjCLj j ML nPoj. LjMLl cFLGSMLjjJdOqFL
GHbEcFLMLjFLjFL MLjfRh - AKcGRPyFLk GH$q MLGSOqMnj. cFL
FLCL c_=h MLjfR AKcGRPy GH$qi GHj Po@~ Jwtj.
b$c MLjfR CLOq MLlFLji MoOqj osS GHhNqjPy AKcGS @~
q=n.

{MLjj

38

www.koumudi.net

AKLh
MLjFLEoQLPy MocFLji LjMLl FL JdbEcFLjCc Cc cj. j q<
.FLFL CL (MLkCLEoMyAKLML), .FLcOq@nFL CL (fHCLEoMy AKLML), FoOo $qjOqjMLl (cOq
EoMyAKLML) - GSMLj$c GHmo GSGHEcNqj QLCcKcj$c xFLTd$qjCy. `$qjOqjO|_ $qjOqjGRj:
$qjOqjEoMyAKLML:` ^k $qjOqjMLlFLj EoMLlCy GSMLj oNqj<MLjk LjMLl MLjFLjFL JdbEcFL cOq*$cFo!
``cOqCy LjMLl JdOqbL< QLCcKcj$c MLjFL GSGHEcNqj. Co q=h On<j QcKcFLji
GSGHEcNqj GSL_<jCy.
=iML NqjjMLq MLjVGHCLjBh qjGSj GHAKL jFL cO~ GHc<j.
AKLLPo GHCLj<j, ''c FLMLkj Poj, FLjMLm GHCLjMc?'' NqjjMLq OqfSc<j.
GHl@~ NqjjMLq , ''O~! Eo j qEc, FLMLkj FcOoj=h?'' ^k $qCc oTd<j. GHl@~
GHCLj<j, ''FoFoEy GSOqEcqFcFLj c .$cFo FLjc FLMLkj PoFLMLk^'' ^k `` cOq
JdQLTd ML nsHGSh NqjjMLq CLFL j j cFch fS$qjGH NqjFL XLMLkOq* nfH
Mn"JwNqk<j.
FLMLk=o ``cOqMLjk, `FLMLj:McNqj:` FL GHcXL MLjCLMLjkFLk. On<jMLjk<j QcKc
hCL MLOq MLjFL XLO~AKcGS ` FLMLj McNqj`CyFo JdOqAKLMLjNoj. CLO~CLFo Ljj, jj,
$qjBhCcj, GSNqjjcXLO~j FoOoMcOqj.
Co ` FLMLj McNqj` FL McqPy Oqj XLO~k - Ljj, j, $qjBhCcPy MLjb
AKc$cj$c MLTdtj. Ljj, j, $qjBhCcj FoFcqFo Mc=h FoOq< GS__j GSfRh CyLMLLj.
Co AKcGR MLjk QL_ c_=h - EoMLl@nFL GHOqMLj MLl b<MLjOqjqFLji GSfR Cx QL_$c GHl=h cO~i, MLli $pOqML b xOqj GSMLjLMLLj - cOq Fc GSMLjGSAKcGR, GSCL
GSO~ O~Mch MLjk c_=h ` FLMcNqj:` EcOqAKch GS.MLj xOqj GSMLjLMLLj.
c FLji OqCL OqNqjPy MLNqjGSjq=o CLO~ JdbEcFLjML< MLjFL GSGHEcNqj. bOq
O~.GSkNqjNqk$qPy MLj@nFL bGRj<j CLFLq=o fHFL MLNqjGSj@nFL qGRj $qGHm. FLj=c<j.
`jCLPeAKLPy` q JdMLlOq CLGHl<j GSV FL MLqJwCc, ''cFLMLjj oCL MLj<j c <j jFL
Mc@~ MLj<j'' OqfSGSj.
Ccq$c `` QLKch Cy JdbEcFLMLjj. cOq*PyFo QLOqPy FcbFLji qqj GHl=ho
cOqFcPy AKcGR GS_bFL GHbGSj. jML GSOnFL QLKycOq*Py GH QLKci MLjjj
cO~ .CLGHOqL@~h q cOq*. cOq* EyadFLj GSMLL<Moj cq, $q* QLh GHjCL$c
rHJvo jCL QLh @~ cO~h . c_=h EcOqAKch ``cOqMoj GS__j. cO~h
GHcXL MLjCc .CLGHOq GHbMLjFcEc GSfRh ofSFL GHOqMLjMLlh MLFL MLjsS CLq=o
MLjCLOqMnjFL OqAKLMojMLjj^j? cFLMLkOqPy ``cO~FL JdbEcFc $qj bjOqk
GHOye AKLhAKcMLCy cOq .Jdh xCL GSMLjNqk =ctj - FLkMLjk, jCLMLjk tjFL
GHNnk.FcFLj Jv$qOq Ec.
ZZZ

{MLjj

39

www.koumudi.net

AKLh

MLjFLjGRjPy AKLh AKcMc rHJvoj Ey osS$c AKcL_@o MLjFL GHlO~Bcj - MLjFL

GHm GSfRrH FL ML$cFL @~ GHOqkGH. Mc=hPy AKLhCyJd^j CLjPo cFL, cFL
XhGHMnj Fctj. GHlO~*qDFLj AKLkCLqFL, cXoGH q_jOq AKcLq QL$c bNqjFL oNqkFL
MLGSOq CnFc .
MLjFL GHlO~BcPy GHMLjj[$c AKcL_@o MLjVGRjMLl QcMLCcO~j. FL@~h AKLh GHcO~h
EoL_FL GHlh=h GHlO~*$cbfHLMLLj. c GSkXLfRCy GHsS Mc=hPy GSfR GHBcMLjQLj
$yLTdNqj GH=h Oy $qMLjcOqj. FLCL QLGHl LCLrH Oq=hGH<j MLrH=hFL^j ML$cFL
qo jCL GHAKLi QcMLCcO~k OqFLMLjfHGSj. Mc=hPy Mnjj=h j MLCcO~ CLO~O~ MLk
ML$cFL MojOq q< LGSjFc.
sHMLj MLkOqj OqkGHMnjFL AKL$qMLCLj<j CLFL MLkOqj OqkGH$c FLCLQc qc<j. QLPy
LL@~h EoMLEcFLMLlFLj GSfRc<j. Mc FLMoj GHOqMLkMLb$c LMLj Eoc<j. j
MLGSOqMLCcNqj Mch jCLQLFLj @~ c<j.
GSfRPy GHEcOqMLjk, GHEcOqPy qCLMnjFL QLi @~ bFL, _jj* bMc GSMoj+FL cML<
CLMLjk, jCLMLjkFLk. bFL, _jj* bMcCy jLh Tdbo GHNnk.Fcj .$qCL. Eo b$c
EoMLEcFLMLl bO~bO~j GS.MnjFctj. bO~h EoMLCLk, bO~h EcFLMLlk GHq NqkOqj.
EoMLEcFLMLlj jCL GSMoj+FL$c O~Bh .$qh Mnj$qjTdOq AKL$qMLCLj<j c<j. c McOqj GHOqGSOq
qVCy GSfRh fH<j$qjJd^jNqkOqj.
CLFLGHNnk$q IGHMnjFLjFL AKL$qMLCLj<j j cOq*Mojj=c Py - EoMLEcFLMLlFL
jCLQLPo Mc qV cOq*MLj $qfUc<j. Pe=h QLj Po x TdbEcOq* McFLj @~
GSfR - Mc=h CLFL <<Cy TdbEcOq* ofS - EoMLEcFLMLl $qO~ *cFLjFc<j. Co xCL
Mc GRNqjMnj NqjFL CxOq GH<jyPoj. CLFL AKcML TdIGHPeh GHNnk$qQc$c AKLk$qVFnLjFc<j.
CcFLq@o fSOqMcGSMojOqOqLj - JdBhy=h O~Mch FLj McCcMLOqBc q MLGHBcMLk
cPeh rH=c<j. qMLj$c AKLkj GSML cTd.
bO~bO~ GRNqjMnjPe$qjFc EoMLCL, EcFLMLl @~ AKLhMLkOqMoj! McO~NqjFL yGS FoGR*
MnjjPn=h CLOqPyFo AKLk$q $qj CnjGSjFcOqj. AKLkj CLMLj TdbFLMnjCo EoMLl<k CLMLj MLQLMLCc<

{MLjj

40

www.koumudi.net

AKLh
AKccOqj. GH=hi AKLk$qrH bGHCLyGS EoMLEcFLML GS$cMLj MnjjPn.
GHBcMLkh AKL$qMLCLj<k q GHmOq NqjjCLCLCy fS$c Fc<j. jPy AKc$qMoj bFL OqkJdCy
MLjkOqj O~ML.
EoMLCLj MoqMLCLjj. Mc OqkGHPy Fc EoMLl@xq@oFL AKc MLjkOqjFLj GSMLj$c O~boMcOqj. Co AKL$qMLCLj<j Mch GRjOqkGHPy ML$c OqFLj GRjMLl GSjOqGHXLJd FL sHOqj
CnLjFc<j. MLjkOqjk, _ MLjEcbjk FL EcFLMLlj - EoMLlh GHj OqkJdjFcNqj FLj GSjOqGHXLJd FL GRjMLlFLj $cb<$c EofRGSk - _ MLlBi AKLhCy xoMcOqj.
EcFLMLl GH^j, cOqXL ML. EoMLCLFLj L@~h EnML GSVNqk y McOqj GbH\OqMnjFL
CLGHGSj oTdOqj. AKL$qMLCLj<j GHCLXLMnj Mc CLGHGSj Mnj MLj QLFLj MLOq$c c<j. CLjGH CcFLj
EoMLCL GHXL MLfU _$qCLjPnFL EcFLMLlFLj - Mc q=o _gUFLjPnFL EoMLCLFLj CLFL jGHlPy
Lj, AKLk$qrH bOq GHAKcML GH<@~ Jd<j.
bO~i bO~i .$o JwO~^Py bOq GSTdGHFLyGS yq oGSj Jd=hFL NqjjCLCL
IGHj=cPy MLjj[MnjFL QcMLCcO~j. MLCcOqqMLj AKLkj MLGHBcMLk Jw =o
cqCcNqj cj.
CxjCL AKLkj =hCy <<Cy MLc =hPy . QcMLCcO~Py Cx
MLCcOqPy GRjMLl =hPy MLkCLMoj L$q oGHOqkGHPy ML MocFc bOqGHOqjj jNnk$q
oNqj@~ Jd<j. CLO~CL MLc qMLj$c AKLkji GS. GHl<j GRjMLl =hPyFLk, AKLkjEc
LL$q O~MLCcOq Cc<j. =hPy qCLMnjFL jCLQLFLj MnhNqj@~h EoMLEcFLMLlj GSjfR$c
qfRoTdMLj=o XiOqTd$qOqMLjDFch GSqc<j. qMLj$c MLc AKLkj @~ fSOqGH. GHl@~NqjFL
MLO~VMLCcOqMnj AKLkj fUOqBcXL GHAKcMLFLji OqXhc<j. CLO~CL AKLkjrH AKL$qMLh qOq$c
*MoNqkFLjFL fUOq*qGHl L<cNqjFL MLj$q FLj GH*jGSjFL FLOqch FLj$qj*$c
$qFLOqfSVMLCcOqMnjCc<j.
fUOq*qGHl MLjOqBcFLCLOq EcFLMLlj cGS Moq CnLjFcOqj. CLMLj MLjFLj$q<yGS TdqCLFLj
GSCLLjFcOqj. Co CcCcqMoj . O~XLGSO~ _ O~.GSOq* cXLCy EoMLCLrH @n CLFL bGHCc MLjjPyc GSc<j. GRjGHAKcMLCy EcFLMLl Co., bEnOq qMLj$c CLJwCLjFcNqj
CnjGSjFL _ EofR @~ Nqk<j. GH=hh AKLkj FLOqjj McMLjFLjj$c OqcOqj. GHOqEoMLCL
GH^ GSFL AKLkjh GHMLkqOqMnjFL Oq c$q AKcFL AKL$qMLCLj<j McMLjFcMLCcOqMnj
TdqMLkOqPyFo _ AKLkjh kOq$c GHsHTd<j.
y*Py QcMLCcO~Py Cx j MLCcO~FLk GSkXL$c GHsS - AKLkj ML GHBcMLj
$qjFL ML$cFL q$q<Moj cj, AKLk$qrH bbGHCLyGS $qVCLOqMcGSjj GHNqjFL^j CyGSj.
Mncq$c MLjFL q $qVCLOqQLFLj AKLkj Jd*jj GSMLjOqMLCL$c GHIGHj=hL<Py
GRjMLkNqj JdCL CnjGSj. Cocj - MLCcO~ EoMLEcFLMLl GSIGHjOq*FLj GHGRL< CLGH

{MLjj

41

www.koumudi.net

AKLh
Mc=hPy AKLkj MLjFLjGRj GHMojNqj CL$c qfHLj. bOqGSOqXLBcOq GSAKLFL MLjCL
Oq MLO~ FLOqfS McMLjFcMLCcO~ GScOqCy - AKLkj qMLjPy OqFL MLkFLMLc $qVCLOq McFLj MLj $qfU, n<j OqfS - GH$q GHDPy FLfHGSj.
AKLh GHqFL rH=h ML Mncq GHOq$c PysS - MLjfR O~Mch MLjj GSfR $qkb<
OqTdFLj L<Py - MLCcO~ bNqjFL GSqLMLLj. TdMLkFLj MLkCL GSadOqAKL
FLji Jd*jFLj AKL$qMLCLj@~j^jFL MnFL CnNqjoGSj. MLkFLjq=o TdMLkFLjPo b $qfUFL
Fc=h TdMLkFLjj GHlO~Bc McOqj Ljy$q Qn FLjGSGSkFo Mnj<j GHjFLj rH^$q
MojbEcMLlyGS cFc XhGH oTdOqj.
Co MLkFLj@nFc TdMLkFLj@nFc AKL$qMLCLjrH FLMLjqMoj cFcFoGR*Py CxMnj^j $qjo Moc
MLCcO~j rHJvL$qMLl.
ZZZ

AKL$qMLCLj@nFL Mnjj=h j MLCcO~k EoMLEcFLMLlPy bOq GSOqXL*yGS EoL_@~tj. CLO~CL

FLOqc qMLj$c _GH Fc$qqCLFLj MLOqj=y. CLMLj CLMLj GHAKc TdMLjO~ FLj$qj*$c
MLjFLjGRjj CLMLjFLj CcMLjj _ XLNqj MnQL QZkjj$c MLqLj GSMLjMLjFLCy GHOqGSOq $pOqMLCy
GSj[MLFL oGSjFcOqj. Kc*jj , XLNqjjj bcO~i, MnQLjj sSMc CLCLOqCLCy FL
McJdO~h Jdb MLfUsS - QZkjj QcjPn GSMLk. MLjFLj$q< MLjkGSAKcNqkOqj. Ec_,
bFL_, QLMLj_ GSMLk.QoNqjGSj GHNnk$qGH@oPe oNqkFL bcOq _Pe JvFLMcOqj qMLj$c
MLjEyFLCLjPn q - j$qCc _Pe CLMLj TdO~h EcTw oNqjMLjFL$c - GHMLkqOqMnjFL
GSCL$c AKcFL AKL$qMLCLj<j Jd rULq$c GHOqjQLjO~MLkMLCcOqMnjCc<j. AKLkj MLjFLjGRjyGS
AKL$qMLCLj@nFL Cx MLCcOq GHOqQLjO~MLkMLCcOq. GHBcMLjqMLjPy FLOqfSV FLjGSL< MLFoMnk
MLCcOqh MLj MLkFLMLl<j GSk$c c<j. j GH=hh MLjfR GSMLjOqj$c, _MLCLj$c
OqkJvFLGH=hi GHOqQLjO~MLjj<j $q<$x< Nqjjb$c gSq MoQci, yJdi MLkOqjsHOqNqk<j.
jGRXL*cNqjFL FLjFL MLkOq @~ ^FLjGSFL Mo^. NqjFL OqMn qMLkOqj Mo=c Mnh
jGRJd CL oTd<j. xOqj On<j Pe MLjb .FL JwO~^$c AKcFLGH=hi ch
cFci, EpOqFci .FL JwO~^.

{MLjj

42

www.koumudi.net

AKLh
qMLj$c Fc$qqCL MLb n O~MLkMLCcOq cFc=hh GHO~cGR oOqj. MLkFLMLch
FLjGSOqBiNqjMnjFL NqjMLkj, O~j cPyFo OqkJvL_@~tj. Mc=h GH. MLjFLGSjPy
_$c Fc^jJwNojPe oNqj@~h AKL$qMLCLj<j O~MLjj$c MLCLc<j. NqjMLkFLj GSNqj$c
L GH. OqJdNqjj@nFL CxJd<j O~MLjj<j. NqjFL CL MLk^j O~.Cc$q ofS
<MLl MnWc"<j. qGHMLCL$c AKcc<j. sSVh jMLc<j. GSNqj$c MLjVQLhMLjCLj@nFc, CLFL
AKcOqFLj GHFL O~ML*jBh @~ ofSFL CLGHl j=o XLjL@~h fSGHFL GSFL, QcCL
NqjFL. O~.cXLCy cq CLFL AKcOqFLj MnFLh CnLjj MLkCLMoj NqjFL O~ML*jCy Nqjj oTd<j.
QLCLjMnFL O~ML*jPy @~ MLj, $xGHCLFc Lk<$q$c<j. GHCLCL JdbEcFLjGSk, CLFL AKcOq GHCLCLFLj
CcFLj FLj GSrH^jyq MnjFLj GHlCL$c .FLTdMLkFch _jjMLl oTd<j. cPeMLj AKcFL^j
GHXL gSyGS GSfRL_FL GSGHEcNqjcj. AKcOqFLj EoMLl KcFLj OqXhLjy$q GSCc FLMc<j
MLkCLMoj - Mnj GHCLCLFLj CLOqj _jjMLl osSj CLGH@~FL O~MLjj<j FnxFL GSGHEcNqj.
q^jFL AKcOqFLj cJd@~h TdMLkFL MLkFLMLl$c O~ML*j<CL=hMcCy bxFL MLjMLjCcFLj_bMLkNqjFL.
O~ c$cFo GHcMcch jML MnjFLj GHCLFL TdOqMLkNqjFL. MLjfR MLjFLj$q< MLGSOqMnjFL
NqjMLk Oq* O~MLkMLCcOqPyFo MLctj. j NqjFL c O~MLjO~.$c MLjjj CLO~Mch
OqMnj. O~j Jd=hsS MLjfR EoMLl@pCc< O~MLkMLCcOq n_jCLj.
O~MLjj<j FnxFL O~j TdMLkFL. TdMLkFLj<j Mc=hh MLc q^j_
<PoqJwNqk<j. O~MLjj<j EoMLl<j c_=o Mc=h Jd=hL$q$c< GSrH^jyML<Cy MLjfRh CLFLj
MLkFLMLMLkCLj*FL GS q. EcCy O~FLj GS<L< JdOqbc<j. CLPy qMLj$c TdOq,
rHLjjOq<Mojcq - _gUFLCLj @~ y^j oGSj GHCLFLsUCLjMLNqktj. GHCLFLMnjFL MLjfR CLFL
EnMLCL TdbMLjFLj GHCLFcMLGSFLji _Nqj^GH@o GHNqjCL oNqj< MLkFoTd<j. O~j
Jd=hLqJwtjFc MLjfR EoMLl<j cMLLjFLFL AKcML MLjFLjGRjPy qcFL CLOqj* MLFLj AKL$qMLCLj<j
qadMLCcOqMnjCc<j. qGRj<j KcPy oTd<j. _Ecj nJd<j, Ex$qCLFcj oTd<j. MLNqjTvcq
<fH Mn^GH@~<j. gSPyj<fHLjFc<j. qGHMLCch GSfSnfH q$c FLMLj<j$qj rH"
oGSjFc<j. CLO~CL O~.iNqjMoCL$c O~BhL@~h MnkTdj oTd<j. FcNqk Jd@~<j. AKcOqCL
GH[@~Fy GHl fHFL MLjVAKcOqCL NqjjEch cOq* qGRj@o. ofSFc GSMLjcFLjPy bq
GS#ePeNqjFLj EoMLl< io MLj GHFLjPnFy oTd<j. NqjFL ofSFL MLj GHFLj cOq*$c NqjFL ofSFL
n< GHFLj Nqktj. CLFLFLj FLjFLMch GHcOq oGSk, CLFL yh MLFLMc MLkCLMoj XhGSk EnMLCch xCL OqLFLjc@~NqjFL. cPeFLj$qj*MnjFL qadMLCcOq MLjfR MLjfRPe GHMLFc EoMLl<j
cMLLjFL OqkfH.
bOq GSTdGHFL yGS qGRj<j MLjVAKcOqCL NqjjEc JwCLfU <MLLj. c CLO~CL xCL
cPeh AKLOqCcMLPy NqjjEcj GSOqTdbEcOq*MnjJwNqktj. MLjFLjGRjPy TdOqCyJd^j fUTdCLCL rH.
GSMLjNqjPy MLjVGRjMLl $pCLMLj _jj$c MLCL MLjfR QcMLkOqMnGHl MLj"L@~h fUGSFLj

{MLjj

43

www.koumudi.net

AKLh
GHJdc<j. MLfUGSFLj MLOohGSk GHQLjGHXcjFLj @~ sHjLMLj NqjFL
GHAKyGSj=o MLjfR Td=h MLjfR fUfSLPo<j qEc! GSOqMLkFLML GSMLkFLCc, QcNqjjCL GSMLFc
GHKybGSk GSj[ GSCyad MLkOq GSCLfHPy FLFL NqjFL MLk^j TdMLkFLj @~
GSjAKL$cMLjNqktj. KpMLjCL AKLOqCcML j Ec=h EoQc @~ GS.
QcMLCcO~Py ML c MLjFL MLjjjO~ q MLCcOq. bOq rHLjjJwtjFL qNqjj$qPy
AKL$qMLCLj<j q$c MLCLTd<j. NqjFL $qjYMnjh, oPy qCy OqVOq oGSk jGRjFLj GSTd<^.
QcMLCcO~Py Mnjj=h k GSfR GHBcMLj QLFLj GSksS CLO~ Fcj$qk MLkFLML c
GHBcMLjQLFLj GSkTdNqjfHGSj. Co Cxj, GHML MLCcO~j McEcGS. xOqj _jj _jj
_O~MLjjBh GRjMLl MLCcOq$c n_jCcOqj. fUkMLjCL CLJwNoj GHfS OqCo QLqO~cOqjMc
cPy MLjCL O~.iNqj Jd=h _jjBh CxjML MLCcOq oTdOqFL McMLjk . q EoMLli, q
MLjCL$qbEci q^j_< fUkCL MLjCLMLj MLknGHl<k fHLj. fUkCLCy MLjjrHCo qadMLCcOq
CLO~CL _jEcMLCcOq Ccq$c GSMLjOqNqjMoj fHGSj. =xi cPeFLj$qj*MLj CyL q MLCcOq
MLkCL MLk j$qj<j GH<j. Cxj MLCcO~CL Lq MLOqjGSqMLjPy sHFLMc GHML
MLCcOqPy sHML$c CyGSj. QcQL GHPy $xGHCLFc $qjFL MLjFL GHmj EoMLl QL Eo
GH GHNnkcFL CcGHCLNqjPy GH GS[ FLjFcOq, GHML MLCcOq XLBc GRNqjPy CLFL QL
GSjyPo FLj=o - j cMoj CLFL GSMLkbEcFLjGSj. c GH=h CcMLjj q MLCcOqMLjFoMcOqj
@~ =o MoOo GS$q.
MLkFLj@nFc AKL$qMLCLjrH FLMLjqMoj cFcFoGR*Py CxMnj^j $qjo Moc MLCcO~j
rHJvL$qML $qCLPy Fc qEc! c AKL$qMLCLj<^k q<jFc< Pe FLMLj<? GHQLh
MLjCLQcGSCy cq Ccq$c GSMLkbEcFL Mn GHNqjCL....

III

kO~GSj<j, QcjCLj<j, AKL$qjMLl ML=h _jjGRji - FLGSkNqj, GSjMLj, Td ML=h GHMLCLi

EoMLCLj AKLNqjGH@oMcOqj. QLOqbj<j, GHlOqkOqMLl<j, bGRj<j, OqjFLj<j ML=h GHlOqjawCLMLjjFLj EoMLCLj
$pOqoMcOqj. EnMLCL q=o MLkFLMLCL $xGHFL@~h MLjFL GHlO~Bc@~ Pe=h EcOq*j yxj.

{MLjj

44

www.koumudi.net

AKLh
FLGH=hi - MLjFL QcMLCcO~ QoGR*Py - EnMLCLrH FLMLjqMoj cFcFoGR*Py CxMnj^j
FLjyML< GS_Ko fHLj^j. jq=o MLkFLMLCL O~BhL@~h JwMc, j EnMLAKLh
$xGH$c GSqGSj @~ GHlO~Bcj n_jCctj. EoMLl<j=oFo qEc EnML AKLh - c MLkFLMLCc MLkCLMoj
FLMoj sUCLjMcjj EoMLl h CL GSjAKL$c FLMLjOqj.
EnMLCL FLji FL IGHCL cGHMnjCo, `Mo CLGH CLGHOqKnOqj$q... GSOqXhGHl AKLEcCLc!` Fo
AKL@o `q<j q<FoMc<j q@y Po@y` Fo jMLkGS MLFL GSO~j AKLh cMcPyFo PnqPoFL. Co
EoMLl<Fo Mc<jFc@~ MLjfRh GSEo qFLGHl<Pe - MLjFLjGRjFoMcOqjFcO~ EoMLli
FLjMLkFLMnjjGSj^k - cOq CoNqj fSCLPy - MLkFLMLCci x KcbCLj=cNqj Lq$c
rULcOqj.
PnFc MLGSjMLl OqMLOn GSMLGS$cFLk, TdPn$qk+"Cy GHQLjbKq$cFLk =o, `
MLjFLjGRjj@o PoFc?` FL< qj. =o MLkFLMLCch OqFL GH, QLjbKqCL. Mnjj=y AKLkj Mnjjqj,
n^j GR MLFL^j TdMLjkfUq$c rH <jMLlj OqCo - qMLj$c Mc=hPy MLj$cj o
fSOqMcGSMojOqOqLjFctj. MLkFLMLCLPo cPy MLjfR @~ <MLlPyFo MLj$c MLjb CcFLk MLj$qPe
@oMc<j. MLkFLMLCL GHMocq <MLlj ML Fc$q<Nqk<j. GHl<CL<j CLFL MLGSO~yGS QLjbKqCL
Jd=hGSk GH GHcOq rHFL Mnjjqj, n^j Cy^Pn AKLkj MLjfR hh OqFLMLjNqktj.
GHq O~*Py MLjk GHEcO~j MLjkcj (elements). FoPnFc, n=nFc, _=nFc, FL$qPnFc - MLjkc
GSMLjkMoj. GH=hh MLjfR qFLj$xFL MLjkc GS[ 112 Ec=h. c xCL qFLj$xFo MLcQLMLjjFLGH=hi
- MLjfRi - MLjfRh MLjkc MLjkGSOqkGH j GH=h nGHlyCL$q ML$cFL Oq. GHcOq GH
MLjkqMLjk XLBcjFL Foq GHOqMLk*jMLl GSMLjk. GHOqMLk*jMLl Py @o FLkhNqj}S
Jd=hM| c qFL Jw=cFLCy ^j. FLkhNqj}S Lj^k Jw=cFL cFLj Fn$n=hM| cCy q
GHDPy Oqj$qjCLj=ctj. Jv=cFLj MLq AKpq XLBcFLk, GSAKcMc OqtjsS, cFLj OqTdNqjq
$qjBcFLj OoTdtj. CLMojj^=o MLjkc GHqPy <Pecq, MLjfR ofSFL Cy^Pe q
GHPy CLNqkOqNqktj. EcOq*h FLkhNqj}SPy q Jw=cFLj=o rU@y.F| GHOqMLk*jMLl.
FLkhNqj}Sh MLjOy Jw=cF| qfHCo, On<j Jw=cFLjFL gUNqjM|j GHOqMLk*jMLl CLNqkOpCLj. Pe Jv=cFLj 6
=o cOqF| (Kx$qj), 8 =o h.F| (Jd*McNqjjMLl), 13 =o kjNqj, 14 =o fScF|
(MLj=hi, GSjq MLjj[MnjFL MLjkq), 26 =o FLjMLjj, 47 =o Mn, 79 =o _$cOq. FLkhNqj}Sh
Jv=cFLj qfH Mn _$cOq oNnjjLjFLFL MLk^! GSfRh MLjkMnjFL MLjkcj CL GH$c CLNqkOqML@~
cqCcNqjMLj GSrH^j=o - AKLkj GH^ JvPek, Cy^k, q^@~k @~ CoFL^j CLOq.

{MLjj

45

www.koumudi.net

AKLh
jq MLjkc O~* GHhNqj MLjFL q jCL QLh hh OqFLMLj
GHlyq CLGHj. QLhh MLOo sHOqj rH=hFc MLMLj rH^jFL sHOqj EoMLl<j.
MLjkcFLj GH$c GSfRFL EoMLl<k <MLlFLj @~ GH$c GSfRsS MLjfRh McGSNnk$qMLjNoj
qEc sUCLjMcjFLMLLj. c GHq ML MLjFLjGRjq cq - GSfRPy MnjjCL .CLjcPeh
FLj$c Oq. .CLjMLl bFL$c @~FLjFL MLjfR CLFL GHPy GSfRh GH GSfR ofS
MLkFLMLCc EnMLCch bFL oTd<j. GHNqjCLPyFLk EoMLl hh bo OqFcj yxFL@~h
EcOq*$c FL qD!
q FcfS<j fS<j - <Py @o $qjOqjMLl $qOqh _NqjjEoO~Oqj. cPesSGHl <Py $cq
$qjOqjMLl QLMLj qFLGH. PyGH MLOqk PoOqj c FyOqko AKLXcj fS$c Fctj. GH=h i
Kc$c qPoGSj<< ML GHEcO~j q<jGHl GHlFcOqj. CLFL q FLj fS<j EoMLlBh
ic<j. FcfS<j Mn^Fo, `$qjOqjMLl MLjFLyGS ML^ ofS qy MnWc"<j. MLjNqk@y CnNqjj c
NqjFLMLFo MLjFL q . Nqj Jv$q@~ c - q=hh qfHL EoMLlBh iL< MLjkOqCL`
CLGHl GH=c<j. fS<j FL, `FLjML^jFL $qjOqjMLl GHl<j q=hh qfHL< Poj. Fc NqjFLjFc<
FLMLjjCLjFcMLl. Pe$o FoFLj EoMLl h FLMLjjCLjFcFLj` Fc<j.
`Fc FLMLjccOq* QLMLjMLjk, q AKy.FLMLjkFLk. On<k MLjfR GSfR
OqtjL@~h CLOq QcGS MLGSOq Poj, PyqcFL cj` Fc<j FcfS<j.
fS<j Mn^Fo, ` =y Pe=h GHfSCLjPy MLjFLcMcFL O~^j ofSFLMc<j MLjrRCo,
Fc EoMLl<j, EoMnjFc O~^j LkfS MLjfR h FLMLkMLl qEc! MLj AKLkj MLjFL MLjFLj$q<h
MLGSOqMnjFL $c, Oqj, VOq <@~Fo GHqPy AKLMLjMLlCLjFctj qEc! O~^cOq* AKLkCLMnjFL
jCL QLh @~ FLMLk. QLh FLjMoMLj=cMy c FoFLj MLkCL EoMLl<^jFcFLj. sHOqPy Co@~ CLfHCo
Ccq$c PysS FLjMLm FoFLk @~ EoMLlBh FLMLk` Fc<j.
EoMLlBh EoMLl<FLqJwtjFc NqjFL h FLMLjq CLGH nsH qD Fcq @~ sUCLjMcjj bjq cFLPy TdbFL TdbEcOq* GH$q bEcOq$c MLjsR ML O~LMLLj. c =hPy
jCLj, *jMLlFLji GHjCL QLh Mnh Nqj<Moj MLjfR GHAKL FLj=o - Mc=h hh
cOq*AKLkCLMnjFL QL QLhh $xGHCLFL CLBh jFLEo qEc! QLQLhFo Oy EoMLl<Fc<j!
CLi EoMLl h O~L< ML MLjfRh FLEoj=h, PoqJwCo FLGRMojj^ xOq=cOqj.
EoMLlBh FLMoj MLjfRPy MLkFLMLCL jML GSCLLj - Td=h MLjfRh GHNnk.Fc MLkFLMLc GH$q
MLkOqPy FLfHGSj. EoMLlBh FLMLj MLjfRPy MLkFLMLCL ^jGH MLkFLMLc FcQLFch EcGSj. Co

{MLjj

46

www.koumudi.net

AKLh
EoMLl sHOqjCy MLkOq*yMLkj osSMcOqk FcOqj - Td=h MLjfR KcbL@~ OqfSGSk
QLQch Ey osSMcOqj - Td=h MLjfRh Mojj oNqj<Moj EnMLCL c_=h - McOqj EoMLlBh FLMLj<
PoFLjFo fSj. EoMLlBh FLjFc FLMLjqJwtjFc - CnTw CnNqjy Oqk fSPo Co qFLjq MLjFLjGRjFoMcOqjFcO~ FL FLjMLkFL EoMLlh q$qj.
Fc <Fc MLjFLcMLfSFL GSMLjOo AKL$qMLCLjBh ML$cFL oGSjj AKLhMLkOqMoj TdbFL,
MLjfR GHCLFch MLjkcOq*MnjFL V FLGHosS AKLhMLkOqMoj! bjq Nqjj$qPy AKLhMLkOqGH^ MLjCLGHOq$c
cq CcqMnjFL ML$cFL qo <Cc AKLh GHNqjCLMoj`AKLh`. MoqFL `{MLjj`h
bFLMcEcGSk - qj^ Moq FL Jd>Oq MLkCLMoj GHjCL c$q MLjFL oGSj^k
McGS GHOqGHOqFLj MLk MnGHl FLji MLjjGSjFc.
AKLh QycPy gS EoMLCL $c$q MLOqFL GSMLjOqNqjMLk FL Jd>OqO~ GSEoV LEc.
III

MLjFL GSGHEcNqjPy AKLh $qj Qoadj nGH_@~Nnk, GSEoVk Fctj. GRNqjMnj

Jd>Oq GSFL CcqMnjFL QoGR* osS GHNqjCLj. Fn MLk MLjjjxFL GSEoV:

. OqKc_j, >bEctjPe@|
EoMLh GRMLj $qOq EcO~ CLFL cMLl O~fS rH=h FL cQLMcBh rULoMLOq qGSjh CLFL
nPn=o FLPo sHMLj, <Ec JdBcj Nqj< CL$q MLGSjEoMLl<j JdbEoNqjGH<qJwCo qOqj<k,TdOqGHOqj<k tjFL qGSj<j cQLMcBh rULq FL Mn^Fo LsHsSMc<j. MnjFLj JdBcCy
rH=hFL qGSj<j MLGSjEoMLlCy qfS j <c<j? Mnj GSCcFL Nnk$ch MLcQLj
JdBc jh j CnLjFc<j? FLMc+"i, GSMLkci jO~Oqj@nFL qGSj CLOq* LkGH<
GSMLjOqNqjMLk? Jw =o qGRj<j CLFL LGHMLFL GHmCLFLFLj < @~ Lk<@~ JdBcj
Td<j qEc - qGSj@~NqjFLq=o EcOqj<FLjyMcPe?
QoGR*: MLjFL GHlO~Bc GHCoqCL Mc=hPy GSML JdCLj. O~XLGSj@nFL O~ML*j<j MLkCLAKLh GHO~Nqj*j<j. _
EcFL. Pe$o qGSjh nPn=o sHMLj. Cocj O~XLGSjOqk @~ AKLhPy EoMLCLFLj jFLMcOo CLGH
CLML cj. j McOqj EnMcFLj$qCy MLO~j Jv EoMLCLFLj gHL$q$oMcOqj. Co Mc AKLhi, EoMLCL
AKLhi KobMLjj. EoMLCLj MLQLMLlPxq=oFL AKcoMcOqj. O~XLGSjj MLlj AKLhCy GRjMLlFLj EofRoMcOqj.
CLOq EnMc GH^ EoGRAKcMLMLjjFL AKLhGHOqjj GH=hi GH=hi Pyqq^Po. EyOyFL Mch GHCLFL CLGH
MLjFL GHlO~* qDj n_jCctj. qGSjPy CLFL nPnrH JdOqMnjFL sHMLj FL. CcCccMoQLPy nPn

{MLjj

47

www.koumudi.net

AKLh
LGHKytjFc - GHNqjCL OqjLjFcq n KcMLFLk <Nqj@~h @~ CLh
MLjFLTvGHPoj. rHFL GHfS FLj CLFLFo oNqj$qOqFL Mnjjq=h. Pe$qjCo - EoMLh $qOqGS QLjMLl CLFL
MLkOq@pCc< CnTdq - MnjFLj AKLOq kOq$c L< q=o - .FL QLjMLlFLj CLMLkOq<PyFo
CLh AKLCL ML. AKcO~AKLOqFLj qfH L< Nqk$qj*MLjFLj=o - CLh jTdOqj $qOqQyq
qo MLkFLjGR LOqh Ec fSFL Nqk$qj*MLj. Fc=hi Fo=hi jGRjOqk GSfRFL MLjkOqCch
Py_ CLMLCLjFcOqj. qGSj<k Co! q qGRj GRNqkxsS - NqjFL GHmCLFLPy gS cq QLj
CLh LkTd<j. CLFLrH Ec ofSFL McOq LfHFL=o MnjFLk LJd<j. XcGSPy FoO~FL JdbEcFL
$q AKoEch Poj. q Jwqj MLsS qGRj<j .FL FoO~h XL bc<j, qGSj<j .Oq$qKyNoj FoO~h
AKLNqjGH GbH\O~j oTd<j. EnMLCci, qOqCci FL AKoMLj.
JJJ
QcOq, sSNqk
Cc GSGSFcMLkPy EoMLCc gS $c$q MLOqFLj MLGSOqMLk? gSCc bFLL@~qFLjFc
- MLk MLj $qCn FLjFoj QL[ ML=h Mnj@~, fS FL<jMLjk c MojMnk <Pe? Pe
Fc MLj $qCo qEc!
QoGR*: sHOqj JvFL CLcOqj qWc[@~j LkfSFLGHl<j q+i, gS FL$qCci FcAKcML
GS_bMLjfHGSj. AKLh @~ q+ FLj=o j GSEoVh GSMLkbEcFL bFL=o. Co Pphq fR MoOqj,
Pphq fR MoOqj. GSOqPy cOq Oq.}R qD q=h $qjOxGSj. q $qjOqjMLl CLFL GRji
MLj$qjMLFLj CcqML $q=h$c rULc<j. qTd GRjj qBhy MLGSk =o PyCLjPo FLO~
oOqjFcOqj. q< NqjjML Mc FL Ec=hLMLj y. q GRj<j $qjOqjMLl MLk^FLj $qjOqj oGSj
O~qc<j. On@yMc@~MnjFLj CLj FLqMLCL $qKn=c<j. QLMLj oOqjFcq $qjOqjMLl Mc
QoadCo On@yMc<j GHCoq$c j PoMLFc<j. Mnjj=hMc<j MLkCL On@yMc<j MLj$qjMLFLj Cch $qjOqjMcq
bcOq oTd< qGSj$c nJd<j. GHl<j $qjOqjMLl FL, `On@yMch Mnj MLGSOqPy FL MLh$cFo CLGH
MLj$qjML$c GSjLPoj. CL@~MnjFLj CchFc FL <jFo $q MLc<j. MLl MLkCL MnjFLj MLj$qjML$c
AKcGSk CLMLOq @~ PyLFLPy CcCLk MnkGSkFo FcMLl` MLjc<j. gS $c$q MLOqFL
MofSFc, FL$q$c Fc cFLj njCLj. cFLjj GHOqgS FL$q TzOqPy @~ MLjFLj
L$qOqj. Pe Lk<Po TdMLkFLjj CLMLj GHjCLj Py_@o MLMLc. GRNqk MojMLjj
.$qFcCL Fo qDPy Lc. $qCLPy GHc TdfUPy (fHP| 1998) GHLjCLMnj MLk `OqjFLMLl Mn
CL?` q>bEcGSGHl=hPy y^j oGSjFL qDFLj GSqPy GSjFc.

{MLjj

48

www.koumudi.net

AKLh

GH#eCL fSCcOq Eo CLFL AKLOq .$qFcb Jd* q=o ML$c sHjGSjFc< Xhh FLjMLkFL.
jq Mnj Eo GSMLPe AKc CLq=o ML$c EofRGSj.
.$qFcb EoGH^ CLFLFL sHMLjFLj AKcOqMLjjj EcLqJwML< jxq cOq*. CL<j CLFL
fUJwqgS FLL=c<j.
''j MLjFLGSjPy MLjjEy FcqqOoj. fUJwqgS GHGSh MLj. j q+" FLFLj jFL $qCn PoFL.
GSCyfRTdFLj.'' Xh GSk=h$c CLFL MLjFLGSjPy yqFLj CLh nGHl.
''. n_jCLjFcFLj. FLjMLl nGHlyCL$q $qCnMLl cj. MLjFL GHh=h .. @~ Fc q=o
$c qfHGSj. oNqjFLj?'' =c<j .$qFcb.
.. Xhi $cFo qfHLqJwCo KcbEc Poj. AKLOq ctj GHh=c< GRNqjPy
AKLL< Mnj _$cFo Cy, ''qh jOqj MLjV $c*FLj^jFcO~?'' - AKLOq _j
qfSc. c CL ctjh jFL^j PoMLl - ''Fc$cOqj, Mnq=o}R, KcqGR, Oq - +"Cc
Fcq=o Kc$qj=cOqj. FoFLj Mc+"FLj sHjx FLj XLj rH^PoEo?'' .$qFcb cPeTdOo Fc<j.
cCcPy GHh=h GSjKcO~Nqjj sHOqj Po $qfU, ''MLj .. Mnjj$qj GS$qCoj=h?''
Xh qTd MLkCL.
''Mc@~ - Mc sHOqjPe$o =c<j. FLCo McBi sHjLj'' AKLOq Fcq MLj" rSCLPoEcMnj.
GSjKcO~Nqjj<j .$cFo Kc$qj<<j. c MLqCy AKLOq sHOqjFLj @~ FL_jL< Mnj FLLj.
EcMnj CcCL$c sHOqj. sHOqjCy Mnj GSj_Xh tj. tjCo GSkPy oOo^GHl<j - bjq$c Po
CLFo sHi rH=h CL Xh tj. GHl<j AKLOq MLjjj sHOqjFnPe GSMLjL$qj? ctjPy Mnj @~
AKLOq fS Jwj MLj!
GH=hi qTd ^jFLji FLOqjMLEcMLj, ''FLFL Mc+" sHjLj^k JwCo MLjFL MLj"
O~Nqjj$qPy <j$qjrH<Cc'' AKLOqFLj rULEcMnj. .$qFcb OqMLCL @~ LL@~, ''
PyLFLPo O~ Nqjj$qPy Fctj. sHMLj=o QLOq GS_bMLjFLjFcMc? Exq O~bFL. OqMLj=o O~j.
JvMLj=o Jwj. FoFLj Eo O~bGSjFcFLj. cMc=o jcOqBcj n_jCcFLj'' Fc<j.
[L@~nFc cOqBcj CnjGSjyMc qEc! jq Xh cMcFo . GHl b$c Xi
.$qFcb GSMc xFLTd.
''GHsU@o+" fHFLMLNqjGSjPy fSOq$qPy GHMo GSMLkFL FL^Fc Mnjad GH,
QLOqPy MLjjnEcMnj'' - .$qFcb.
''GHl<j Ech GHsU@oFL $cOq=i j=h'' - Xh

{MLjj

49

www.koumudi.net

AKLh
AKLOq Eo ''Mnj'' =c<j. O~bFL.
Xh '''' ^j. EoGR.
''Po=o FLjMLl Fcq=o rHFLjyMc MLj!'' .$qFcb. Lk@~h Xh AKLOqq=o rHEcPe ^j.
CLFL MLjjrIHOn@o+" Eoq=o @~ FL
^j. Eo GH=hi Jd+"PyGHl GH<jLjPe
'' `GHlO~* c FLji TzOq GHOqFL
MLjFL GSGHEcNqj. gS FL$q PePo MLjFL GHCL qFL_<jCLj.
''Ey ^Pe. CnCLqPe@~h MojMnk
EoMcNqk QyAKLctj. gS .$qFcCL
oGSj'' Xh $xCLjPy qfS. h .$qFcb
FLMLjNqj, .NqjEoMLl<j .$qFcCL QL$cOq
GSGSk ''Mnj oGSjEy Fc CnjGSj. CLFL
bMLkFLji Fce$c qFL_@~ Oye
FLj CLkc CLGH@~ MLGSkFo
McNqkMLj oGSj. qh
MLk^ oCLjj y FLMLjGScOqj.
MLjMLjPe<jCLj. CLMLj yGS
FoFLj .$qFcCLFLj -` fSCcOq Eo -''
oTwEcMnj. Fc qyGS FLjMLl Oyy Oq$q^
FL<ML$qMc? TdKcOqj MLkFoTdMc? j>Octj
yh Mn+"@~ =cMc?'' Fc<j. CL $xCLjPy GRkOq.
''GSOoPn! - Pe=h rHWc"MnjCo MLjjL^j CnTvo c, LkfS Ec O~bGSjFcOy
nGH'' Xh GSAKcGR*FLj MLjjj CyGSk!
''FLGHl<j sHjFL KcMLFLj - CLFL GHEnj <$cFo rH" oGSj. Oqk MLFc
PnqoNqjPoj. Mnj AKLOq rHWn"Fc FcMLj$cFo jJwNqk<j. tjFc GHCLj MLjb MLjFLGSOqj PoMLl''
- .$qFcb.
''GHqPy MLO~j O~sS CnsS - Ec cGHlOqMnjPe <jGSjEy! tjFc - Pe Fc
Oqj=c< LLj IGHj=c rHWc" ^j'' - Xh.
'' MLk^Po? sHOqjFL gUOytjF| AKLOq AKcOq cMc=o j cPe $qj@n bEnOqMLjj@~. rHWn"FL
On@o+" CL tjCo AKLOq MLFc< KcOqF| yh Mn+" Cc$qMLjk...'' .$qFcb.
''Cc$qMLk - _kEc? < fHj Po Jv<kGSOqj JdGHMnk Nqjj^j. Jv<kGSOqj
_MLCL jFo JdJd CLFL AKLOq GHl*$c nPeMLjBi otjoTw. Ey OyFL Ec x<jh
Jv<kGSOy Oq$q Oq$q MnAKy$q$c rH" .fHLqJwCo FLFL<$q'' Xh CLFL qGSj O~.iNqj
GHcFc qjGHlCLk.
''<Ech <Eo QLCLjMLl. j MLj$cWo" gS MLjjhh JwO~<jCLjFcOqj. EoMLl<k MLj$c@o qEc - Eo
GHCLCL Oqj$qjPo TdXL$c x<jc<j. Mc<j CL Fy=y GH<^j=c< fS Oq$qPy
cPeMLj $qjj GH@~Oqj, GSOo - Mnj $qj CLMLk^FcM| - MLj=y Kctj Jwq.
MLktj j FcFL Jwq. MLnFc Fc JwqPxcNqk?'' - .$qFcb Qc<j.

{MLjj

50

www.koumudi.net

AKLh
''Cc =cOqj - MLjFL fH GRMLj'' - Xh ML$q.
''GSj GR . GHCLCL En_ CL$qPoj'' .$qFcb.
''tjCo MLj=cOqj?'' q PeAKL Po yGH Xh.
''GHCL _bEc $pOqL< FoOqjy'' - .$qFcb GSEoQL.
''Kc$qj. fSCcOqCy GHCL _bMLk? MLOnFc =o Oq$q_ FLMLlCcOqj!'' ^k Xh@~ FL.
''FLMoMc+"Cc GHCLjPo'' Fc<j .$qFcb qfS$c.
''CnOqj $qj<fH @oMc+"Cc j GHCLjNqkOqj. MojMLjCc GHCLjNqk - EoEy rHCLMoj -''
Xh.
''GH=hh FLjMLl Fc Jdtj^j xcMLl. Pe @oMc+" $qj bJdNqjMoj Fc bJdNqj. Mc+"
FL^FL oCLcq <EcOqj CxCLjFcOqj -''
''GHEo+" FLji j Eo Co qEc -''
.. Eoh OqMn On@oWx"oGSh fSOq$qPy CLMLOq nnFLjFL MLkOqjj - qTd
$y_P| _OnoGRF| Tdtjh oOqjFctj. CnOqj CcOqj FcMLjMLkCLGHl jGSjCy GSrH^q QL$cOq oGRFLj
GSkL@~ fS$qj +j" qGH$qj$qjCLjFcOqj. FL^FL oCLc McOqCL q=o oTdOqjPo FLjj
Po@~ Eo @~ CcOqFo FLjGS FL<jTw.
''cPeFLj$qj*$c x MLkOqjj CLGHMLl. c MLjbPy MLFLMcOqj MLjbPyFo JwCLk=o EoTdFL MLkCL
nnOqPoj. jcOq* CLFL$c MnjPy FL FL^Fc MnjGRMojFL FLjMLl MLGHl O~'' Fc<j
.$qFcb.
''MLj ML+j" LkGH<Mnjjq^?''
''jc - MLjjrH +j" Ec=hFc CLFLj $qTzGRMLPy @~ GHVOo+" fHCy Jw=iGH L$qFL
_jjMLl oNqj@~h...''
Xh FL, ''FL^FLPy cj. MLj$c Fy yGS CLMLj <CLFc QLj GHL<Py @~ Mc+j"
Eo MLjjj JwNqkOqj'' .
GSMcj$c GSj, ''Pe=h EcOq* q=h nGHl. Eo j QLO~ GHFL CLOq CcOq
$qj FoFLj XL n_jCcFLj'' Fc<j .$qFcb.
Xh nfH.. .$qFcb [c<j. Xh y=h nfH. .$qFcb Ec [L$q$c<j. MLjk@y
EcOq* nGHKyCLj<$c Xhh MLk^j CL<_@~tj. .$qFcb ML+j" MnL_. McFL Jwtj JdFLj$q=h Mc, ''MLjjj LGHl@o c $qjj LGHl<j FLO~EcNnjFLj'' FL gS GHlOqjGR McEch ''TdXh''
tj.
CLO~CL Mc+j" GHl<GHl<j Pe=h EcOq*j cPe nGHlFcOqj. McFL yGS cj, GSOqTdh
EcNqkFo!

{MLjj

51

www.koumudi.net

AKLh
Xhh Eoj GSkNqj CL$qPoj. AKLOq MLjFLGSjFLji MnjFLj CxcFL GH^jCy Oy
xCL CcOq TwNqj$c FLCLh nGHTd. AKLOq MLjPy CLFL MLkCLMoj fSOqTdFLMLjj@~ - GHO~tj gS
TdFLMLjjFc MLkOqjCLk@~ Mnj QL. tjCo Mnj GHNqjCcCLh FyEccNoj CLGH - EoTdFL
$qj+ @~ qPoj. Pe^GHl<j - FL^j Xhy $xGH MLcQL O~Fo ML.
q Oqq O~CL MLjfU+rH CccO~FLj OqfSGSk GSLFL CL Qc<j. q>bEcFctjq Eo. Mnj
MLjfU+Py nCLFL GSj ML GHlOqjadbGHCc GSMcj ofSFLj GHcOq$c xOqj
jGRGHlOqjGRjPeMnjFLj FLbPy FL$q$c FLfHTdOqj. QLPy Eo GHm FL$q$c LkGH_. FyMcEc
FLCLOq CL rSFcOqj @~ tj. CLPy Eo FL^FL GHQLfSL_. MLjOqj Eo bEnO~
GHQLfScOqj. .FLMLk Cc Oq$q_ LkGSjFcOqj.
.$qFcb Cc AKcOqCy qsS LkQc<j. fSMLk LkfS =hh MLoq, ''CLcPeh j Eo
.GSOqkGH Lk<$q$cFLj'' Xh. QLjL<Py MLOqk jyPo Tdtjh oOqjFL CLFL bMLkFL
FL=h Pe GSMLjcPy Oq cq MLFL MLfUFL AKLOqFcMnj CL=hCy rH^q, ''QLjL<Py
nML EcOq*FnFc ML$qCo ML'' ^k GSMcj ofS.
''tjCo Cc LksS Mc fRPy ^j. QLPy Fc GHlOqjGRj CccOqMoj CLGH Eo
FL$qCL qFL_<Poj. JdCLPy Mnj . QL Cch Jd*. QL MLj$c+" FyEch
cj -'' ^k .$qFcb GHlyKyNqk<j.
'' fSMLkh MLjFLCy fHPnj O~MLPoj?''
''GSMLjGS rH - fHqOqcj''
''tjCo Oq^j$c j MLj$c, qNqjFLk q< OqfHL. Mc+"Cy qfS fSMLk
LkEc. GHl@o j Eo GHCLCLFLj FoFLj FLMLjjCcFLj. fUJwqgS Fc FLLj'' ^k CL Jd>OcFLCL
GHnfH Xh.
GH=hi Eo GSMLjL@~h EcOqjj MnCLjCLjFc<j .$qFcb. CLPy - McGS QLPy
FL$q$c qfHFL Eo c - q FcMLjO~ GHqPy McOq ML. Eo MLlFLFLPoj, cFLPoj.
.$qFcb MLkCL AKcOqMLjj Jdtj^j Cc<j.
''Eo .MnjCo - McOqMLjjEo O~MLLj$c! CLFL MLFL GHiFLji _Nqj^GH@~h EcOqjj
MnCLj=y Eo'' Xh. QLPy Eo QLO~ Pe$| ad=yFLk, MLjj#e y.}HPyFLk
LkfHcOqj c_=h. Mnj Eo c .$qFcb GH^j$c McsS, ''Mnk, fSMLk LkGSjFLCLsSGHm Mnj Eo
Fo FLjFcFLj. MLjOy MLjfR $qjOqjoGSjFL^j fSMLk LkfSFLMcWn"MLOqk FcCy FLPoj. MLOn McOqj
GHl=hFc Mnj Eo MLkCLMoj!'' OqjofS Xh.
Mnj Eoc GHlFo Mc+j" MLjOxqOqj ExhCo Kc$qj<jFL GHNqjsS - .$qFcb jCLjPnMLOqk
CLMLj qFLjj ofSFL QLOq q FcMLjO~FLjj GHlyPoj.

{MLjj

52

www.koumudi.net

AKLh
GHl<j .$qFcb Mnq^OqMLj* =hh MnWc"<j. fSCcOqFLj $qjL<Py CLqCL@o
Td=h. GHqPy q+j", MLjj, rHMLlj, oCLjj, JdEcj ML$nO~j LkfS CcOqFLj $qjLMLjFo Jw=iPy JdPxFL GHTd _jMLj JvEo<CL<j. GSLFL CLPy McEcGS QLPy Pe$|ad=|Py qfHFL
MLh Eo c Mnq^ OqMLj* nCo, Xh MLlFLFc cFc GH=hLjy<FLjFc<j .$qFcb. c CL<j
@~ XhFo GSMLjc<j.
''j _jjMoj=h?'' Fc<j .$qFcb GSFL$c,
Mnq^ OqMLj* q Cn - jPy j IJw=yj fS, '' Eo IJw=yj. FLMLl nsH
IJv=y =hCy [CL$c GSJwCy. Eo _jjMLl'' ^k .$qFcbEch c<j.
y IJw=yPy yOqq jGSjj bFL NqjjML MLOy CnjGSjj .$qFcb MLGSGH@~<j.
qIJv=yPyFLk KxMLj CLPoj. CL MLGS LkfSFL Mnq^OqMLj* FLMLlCLk, '' bMLkFL CcOq qEc,
GSjAKL$c $qjOqj GH<CcMLFLjFcFLj. Py c Oy CcOqjFcOqj. q KxMLj CL <j. FoFLj
IGHO~P|$c $qjOqjGH^$qFLj...'' Fc<j.
''GSj KxMLj CLPo@~ oNqj<Mnjj?'' Fc<j .$qFcb GSj$c.
''Pe <j$qj, nGHlCcFLj. qGHl<j CcOqj q+"Cy AKcMcj GHq=hGSk FL=hoMcOqj. GHl<j
GH+k" q=o fHsS Mc+"FLj MLjj[ LkfS $qjOqjGH=oMc+". GHl<j Cc ML+j"Cy VMLAKcMcj GHq=hGSjFcOqj.
jq MLjj#ek qPe fHGSjFctj. $q AKLLPoq FoFLj Fc Py CLj Po
KxMLjj rH^jFcFLj. CcOqFnFc ML+j" LkfS $qjOqjGH^$qFLj - cPn|!'' Fc<j Mnq^ OqMLj*.
.$qFcb GHFLMLjq$c CLPeGSj=o Mnq^OqMLj* Oqjy@~, ''Fc ML OqMn xCL IJw=yjFctj.
Mc=hhc CLj q=| oNqjPoj. hTdFLj. FLjMLl x<$qjOqjj rH^j CLj q=|osSq KxMLjj
FchMLl, FoFLj CcOq sHOqj n_jCcFLj'' ^k qMLOqj c<j.
.$qFcb qMLOqj GSjFc<j. IJw=yj Kn^ Qc<j. jPy GHx<j$qjOqj XLBcMcOqj,
CxMLj<j$qjOqj CLO~McOqj FcOqj. Mnq^OqMLj* Pe GSJdc@y IJw=yj - Oqk Oq$qj
hj bcOqj. CLj sS Cc qPe$o FcOqj - EoCy GSV! c .$qFcb CLj sSq
OqMnMLj ML$c $qjL$q$c<j Mnq^ OqMLj*.
GHl<j .$qFcb CLLj, ''qTd GHCLXL$c qjGSjFo MLcQL MLsS - Pe j
ofSEy Eo TdFLj'' Fc<j.
Mnq^ OqMLj* FL, ''QL[Py JwfSEo OqMLjFL^j - FL$qQLMLjFc c_=h tj c -GHl@o
CcOq ML+j" EcLj=y? FL^FLCy jCL Po@~ - ML+j" EcLjy MLCLjPyi, IJw=yPyi fS
CcOqjCL Noj QLqPy FcjGHl<j MLjFL'' .$qFcbEcFyEc, '' Oyo q GHqPy Kx<j LkfS
CcOqFLj $qjOqjGH=o IJw=y GH. CcOq Eo FoFLj $qjOqjGH=cFLj. c =i GHGHPoj. cMc=o
=i FLjMLl GHGHly. _jMLj MLsS AKcO~ GSMojCL$c EoOqFL Mnj =yFo oGSjyMLLj. rHFL FLjML$o
q GHQL Mnj .McGSj @~!'' Fc<j Mnq^ OqMLj*.

{MLjj

53

www.koumudi.net

AKLh
Cc FLjFL=o .. .$qFcbEch Eo qjGSjFo MLcQL ML.
CLMojj^=o CLc Eo OqfSFL Xh Mnj OqFch MLkCL CL CLPe. CLFLxFL
MLcQch $qOqGH. Eo GSMLjXLPy Cy $pOqML$c MLk=c. .$qFcb MLkCL MnjFLj GSLFL
CLPy McEcGS QL GRNqjMnj GSctjgR $c<j.
''GHlO~*c FLji TzOq GHOqFL MLjFL GSGHEcNqj. gS FL$q PePo MLjFL GHCL EoMcNqk
QyAKLctj. gS .$qFcCL. FLMLjNqj,.NqjEoMLl<j ML=h GHlOqjGR sHXLGHl<j PoOqj. j FcrH MLjOqj.
CLGHlFc cj'' Eo.
.$qFcbEcMLjFcPy CyLPoj. qMLlj .$qFcCL QL$cOqFLj CLkc CLGH@~ MLGSkFo -
MLk^ oCLjj y FLMLjGSoOqj. Eo CLFLk .$qFcCLFL=y. qLqJwCo CLFL PyGHMLk?
CL<Pe PyGSk<$cFo. qy O~<j MLc<j. GHL cNqj, MLjj[Py Co.GSj - q+"Py
LjOqjCLFL, Mc<j [EnFL Pe$qk, xc MoGSjFc<j. Eo LkGSkFo Mc<j On<j oCLj Mo+k" Fy=y rH=h
rH$c MofS qFLjx=c<j. Mc jTdTdh .$qFcb Jwtj - yGH<EcMLk FLj^j<$c ''MLk Kctj. sHOqj O~c. tjEy CLOq$q LjMLlCLjFc<j. GRj jNqj. cGSjPy IGHsS c MnbML
- CL nfHFc FL<j. ML=o $q<j. FoFLj gHjNqjO| awh GSjMn+"qJwCo MLkCL - PeAKL? Oy
Fc xCL fHqOqj .tj LkfS GHl@o MLGSjFL^jFc<j...: Eo Nqj>bEcPeGH bPy
GSctjgRGSk!
JJJ

{MLjj

54

www.koumudi.net