!#" !  / 











 !#" !  / 




 $%


















!&%!$

! 

!/0.$&!,*-

! '()*$

9678 /0!
*-'!&!:$

34!1

.$

/?@!*A= !,!>678

34*!!%9

.$

30H3IF3G

!*D=!-EB3C%9

!0IL0.$

J!K

&
MK/0!?-/*)-/.$

!3LF

&*-

&ON

3'QP!

 STR

 3'Q !RSTR

/HV,F9!,UD6F

0

34M0!D!/L%9

!:Y)!/%I:X

6
VF9N/0!-*C*Z3H3Z M/

%9


 

/! " !  #

 &
!fHV,F9!C0Ob)$3M1c3d3a@_:`.$3M1^!B!C_4! ![\&!X*!@?AN! :M30
!/!=-E?Z!cS^DHV,F9$! `jk!/!,*\hi8!9!=C0Ogc*!'!,:=0

!C0O
!-E)*c_n^!!.$?a*/*:MmI6:C'%Z!'3,I!-6:C'?l8*Z!'3,I
!*!=C0O!-E*C*Z33MG=q/rp'!&ST.Z3G=!, $o !.$3M1=
gCS^B)M!^!%!!'.(?*tXj?X)6M/!Gj?-/!'!-EHV,F9_-Crp@H3MK
!-AF!E $!,-*DP*G:A)H!i M'%9h*:XD=Izrp'H!X !xdy*Z!'3,I -)
.|^

$=SaI^}%$!-F~~!M)*c!c93`! /G!&!:$!'*Z!'3,I!M*-&930
?Z!c!-/cjS:ILch $o0!*Z!'3,I! M)i -xUN!'3,IL!X!n\j?a-N!'3,I!M
%&)*c!c93 .N!'3,Ib)$!,)*tXDj-/D~HV,Fxc=h:)M!?-/X*/j3/
g1I~%I9,F '(.....!/6MHV,F9!CF)RNVF9*N!')!
 .RNVF9xXQ'*!'

b)$*
IQ'LP:p&L'3XD. $/0! ? -/b-/HZ!)rp
 ............*!/`!6CGQ 30)*-$!)/= ,hF!!?@
 .*^=C0











 

/! " !  #

 :&'

0I6Cb)$/-i!@ CN!'3,I)%Z33D%&9*tQ'*tQ'%Z!'3,@3D%&.$
*^!@ST9*tQ'*!/P*M0[\VD!*:MG'F*tjF !X.G9i*0
S
 t`='!S:@IH!$!**?=c!3F?Idb)$m3mM r)D $HS:@}C*
!C%St`!g1!*D3Mc* !'I*0!I*HH3Ei*0!! :jS:@30IF
.3

.o0C!c300c$!!)*?30H$FD
B ($:FH!d)/NVI:!c! X'X'!C)%)CNVI$3!`/ $
Q',F3^!X rp%I*D!c3,IPE!''!C?c:!c! dID9_Mc=$/D3!CF9!'=C
b)$'!C/D3!CF9b)$:!C:F !X(@
D3-c~!'9_Mc=$/D3!CF9!'C?c
*Fg`NAIrp'N,)=Dm!& $,
c?I}^)*@()?bG,p&V\[%
?Idb)$ !$!?IdI,
?IXj!-@! X)3:rp'/C?-/@?-/I%!!'N!'3,I)
b)$
)Cp&'ID! $,()
H`j!-@!:3D([\(HG-)C4IP*(!F)
)c
! X\[b)$9\[hF9!=0~j:F !X:D3DM0B3(=[\(^!C
Hd?H3Q/!'3Sid3'*3,HD3$!!'H3&!p&b-CD!'Cb)$HF:!C
Jm@)=[\?^H3EF!.S:)*@[\%G[\HD3$!g1!%Z!'3,I*!
.$3*|!NAj)x)1r=$o *^HD3$!!CjN,)










H`



 !#" !  / 




?IX


')"!Lightening protection

!/0! D.$>!!! :i*0?@!*A3U3d!: !=oD!.$&p3U !=oD!h)*)D=Iz$
=g1!CS^D[\H3d!:9'!xc!)*)'!,0'!,3/D=Izrp!D?:CQ'=$?-$%I)c
)qX -)M0b)$j9'F^*!!L4p&jH~!D3 X*Z!'3,I=M!C
6C[\$39.H3d!:
!k!/(x !3d%c!*C3^Q!i '%I39!*:'()Q)I0Q'g/qH3M1'3i'N!'3,I
F.
^!$%3^S4H3Z!4Q)I0* !3C^$`!$N|*1q$N!'3,IH3Z!M!@%0/![\?:j3M
|*x)3193^B3! $=h/:`Q)I0!3dVHo c!^!-, *'Hi@N!'3,*t)%&(6C8
}::c3XH30&%q=3XF!/0^.$ h*F')*@HXq\*.!,
!$j=$=)$(1L0!6*U..$ prQE[ !^3!E3^B)c!/0!?-$jQ)I0
-/.$'.
&/0!*-!, H$.$=!-E*!HS:I!,::CD8!$RD8\[3E.Z)DHV,F9~
/?!xd9@M1!-E?-/CDrp ?=!D*3'!-E~@~!D!q/D$/
)'! 3'9:C~'3U!'~!DH3d!:STH3d!:!.H

 !#" !  / 




1./0!*+")!,'-
q/D=.$&3*!V'!!I%& !3DDrF*!$&p=I! )c!-@.$B3UD* '9*!/
M1 ?'=Q/b :!>-/Drp*C*Zb)$.$&:%
3DHd/`.$3
-*/*:4?I*AN! :.N! :
9(0b)$:D3Z!C1?a3Z!CK!0O3Z!C136D=!&STST3Z!CK.H3d!:
!Cb)$S!.Q
) !.431[\M =$367E=!,*)$!`9Fj):0cF/`
!I3j$3@ j!-@! H3^!,09.()
?IX








?IX




 !#" !  / 




 *56"72!3.40
3>!=Q/b :/*:46CGpx.$%0!:&!&!,*-=Iz3 'p19~!:$9
!*:
L*?@!*A.*0/
!! :C%0/*0/&*.%0/?I
=!! :3iE6XKBM*3=!&STST`).

-':!!cg$9'3Z! I.F!C
%0!:!*.39
%0!:b)$l8/3c~!/d.
!! :.3IC/
M1?0.H
*D!M!M!M*$3!M*!.
=1=1.*!/
 3'!V1Water Tower N!0_--/~ } SilosN!*d9)!-
!! :*c!CE~(I?a*0~~!DV@3.!0!*:
!*XC3^.!$3*.
%0!:.&!X
)jr! &*
)/!0k!/>!=bG.$=!-EF9[^ID%,.,
 !*G %&!-)3F3*F!C!g1$!`[\St91!CS^D
31[\39=ST3!j.*!$p&b)$!c9
/0!p* D..$

 !#" !  / 




< ; :! 8 9

&% 33a@9xc!,!$*d=!-E!-$~!'.$G!Cb)$G!-E!! :j!-@?@!*A
B!CGb)$!-E!'-/D?IXN!UStL?1H3II8(,!&3M0=! $31,F
J&j34H3I!*Z^\'gI& !&Hi^r!Q'NH3I?I*A&67pID!j.!-E


?IX

;*=
)|)A(!*Z^!Bp%&!,DZ!$@3/&!-'349'%&:3D8! X&.Q$0b)$%
3^6*UH3'\=$H!:$)Q)I0!,!>Fj!-@(F.
H
!^F)I&).=P*Gh:X=$H!:$(=-a.b :!'|*/
`g Q'$!).34QD!,-,)|9@j!-
H.
)%9(I?L`g!*D3Dh-,!j$9).(!G~hG3d
c



 !#" !  / 









`()H)|!H$|'3


`()H !0|'3





`!0()H`*?`()H




 

/! " !  #

>5)")@?*+'
!,/a!aF=Ic!,* Dxd*0!IC!,^!a@ */! :.$/0! ?-/@**
:%Dg@?-/I*^MC: %9=-.$)*).4! =-j3t
60
*Q)'!QM0l
L'3(=3a@b :-)M b)$G!C}0!@\b :-)M0b)$l

g`Mc|'gQ'?*`

(H`)|gH$!}*:aD
:j!,'(Q)I03^6*U)(%ZA|)g
| *L*b)$b :
Vl3M'|)Q'?*`
Hj!-@*c! |Z3Xxc?U!,$06CG
 jg`!'!/4!D?-$
r!^\[O!'$!* !=Z!'3,I X:%&
V=HZ!b :
j!-@}*:a)g9xc!'g`*}:aD

.Hg$6:C r()|Mxj!-@|)Q'^!C
.H
?ID\7~)|/'~V $l67)|)M0B3=g`?V D
Hg$9=N!,0~ $
0(H`)g9xc!'!\[,*:aD~V !-@=N!,0~ $(?U^I3a@}0!@!-)@!, 
Mc!('G~hG3d
c)%9
`*?\[H!,0=Hj!-@!, 34L'
 d:'$3C!:$~3 'p167 
*-D $ p* D%, p,'. *9= !r)c
.$!



 (0!F3 )|M

(33/D)|M


(_MC)|M


 

/! " !  #

Grounding!")'! 
=CGgC=-UD!,/*8N! :N!'3,ILDI:d
*-D=M'!(, I)60FH$?-X
HV,F
 I:d%Z!'3,@!,FQ'=$?-$%Z!'3,@!D0' $S:/=Izh/4'3/ !pA?*tX
*:!t!$?IX'3/h*l**@%9!D~p&j!^*F'319,=9,F=
.= !b-/:C _ST I!xd9=
/*!@?,)!*))!GSt*0/LML*3/D$!-j?a-DQgC33 
HS:@*-&b-/*:!t)9,F&LF3-)3&!&,FN!:, N!'3,ILDI:d=B3!'
:!, 
.!*,0V/=$oD! %Z!'3,I./3M1=3^9%-
..$=oD! %Z!'3,I33M1=%
.pt,FjHS:IF!St3=/%-
.*Z!'3,I !/-)!:c! g*tXD=R
.!'!!/,FN!'b)$^!

Grounding  ! EarthingA !B,

r! &\q/
,0^I3~!.9!'?*`D*)-$!,0!cb)$r)*-$b)$P'*9.)M
LF3,Fh
CFF\[9SXP*GP=I!'!)PQ'S:@!3^
*)-$Lj%&gaH!*C?1)*-/^9H3U!'*
Cp&319,L*[\:C !'!D
rb)$%$! 3-
CFjH3Z!M
C?*`D%&%$! `3-jbGH3Z!Mj)*-$H!*C
C?*`D
ph/%Z!'3,I`*?.34=$*!h*^3zp
C/D*I39LF3`!L*j^!
.!,D9b)$~)?-/C*^P!. %!::C !'3`,Fq/


 

/! " !  #

Ungrounding System DEFG<

ga9!'!/M0?*`D.34=$9!'-/!Db)$l~8 b)$RST 
c.)M
=$g!@~V$V/*Z!'3,@ FD~0!-)$.?IXj!-@%!Cb)$* )/34xc.34=$
*!D3J9,F=$?`,FLD3! /^rb)$9L/C-@?-/?`\[\LF3p&\.9
.!aIMc'R Lj%&RST! !\:$=Iz9`?Q'/c
mGpMH!LV/(D!/M0}0!@P*G%!jRST*Z!'3,I
 !/}0!@
3
 V/!/M ' *?tXD_:` jHFHV,F9$>!9*-@P*G=Nc! r)Dj
3-c*-&!M!:)MH!L.?*tX!:)M*G!0=HV,F9gc3^9gc*G!0=Nc:ST
.k!/N!L*jHZ!CHqK)
c9*!K%&R*? tXD*)-$}:`?*tX





?IX
?IX







 

/! " !  #

DEFHDE<*B,
:(
F)%D6CGRST()?IXj!-@R Q'3*x)D=Iz
RST 

R 



H3Z'!6M$m&!3-$

rB!i}:!-@K!'3-c3a@

K3-c

l~!,09H3Z'!6M$mG

!M1*c!CG3a@HV,F'!&V

!*DB3CD!c!CGHV,Fb)$

?!@N!0!'!, $!,)^'! m

.%9
! $-*)C49Q'H3&!p&!X D

I! $-*)C49Q'H3&!p&X D~

9L3!P!aI

.9L3H3Z!P!a

,!D34!

p&.[\!D~p&?
*Z!'3,I/)Dj6:C!D~
~HV,F9=SaI
3L'!!:@3b)$l~

!*!CF'_-C0^!/D!Gj

.*)*!

3a@!-EHV,FN|:?/7!p&3

!-E* 0!I

.
3H3ZmG $H3&!p&ml

H3&!p&ml~

%Z!'3,IH3&!

P*G949GQ'

!!-A!DM0 $!-, *'%Z!'3,@
.!X 3^9b)$3M1?IX
*0!IOp&FD~

P*GHV,F9D%Z!)*-$?,CD % D)%Z!*0!I

%Z!( IQ'?,c!CI

(!G~hG3d

%3mGN! *C*Z3H 

.?*`,F-*1j$!C


F



 

/! " !  #

I J.8:K81  *
V1gaCg-)3/(,=$!A4V(^*!,=$!A4V*!cHF*0/!CF9L*
.
.*Z!'3,IHV,F9L*
.H!0OGH!!0L*
L4993H3Z!Gj,!D$3*!.*l/!xd9gc!-U!/6M
.9

 !
Function Grounding (KD)!/
!)/-@=!C%Z!'3,@!,Fg1=9*\[Z!'3,IH3Zj!*)?!G?`
CF?*`D=$H!:$&
?-$ $^}\*}0!@gag
3pF?$C!*)?!E!^*`?CD*^b)$
HV,F9HN!O!@}^b)$?-/D8/*?tX*!~.rp'}^b)$?c
...

Protection Grounding %%Z!

g!=C0O!-E?-/C*Z!'3,IHV,F9?&*!@?a9\[%Z!'3,I!?)*!GST?`
CF&
:b)$?-/!C0O
CF[\ @!C!*!0%Z!'3,I
| '3'rI%Z!'3,I!))*!GSt/&*!@?ga!M1mG $|*|cb)$,F?IXDL 
.!0[\/&*!@?L*
.9b)$HV,F9*Z!'3,I/-)*0/*!@?Ab)$?IXD8*I*D!c~ !X33-'_-C
.9\[.$* !=Z!'3,I !X3Db)$?-/
.3H3ZmG!Gj!-EHV,F9g*!33J

 !#" !  / 




)Local Grounding %


)L!'%!/j* '9HS:Ij !:!^!Cb)$=L JbG!DM0,F!/-*=$
!,'-C
g1=rP)a?Idb)$*c!B!Mg?Idb)$!b)$~?4( =$L)U

!h
=^D?19_Mc=S:@.-$b)$9-)!:4`!-/'6CG!,
=!*1 !@
 L!0!)*)*$!/=
T3!'3196&p?!&!' I=-a3C)h3/HM1?IX
.h!-/c
!U
)_&p =).4! - !*$)%0!:-g,cg-xUg$%Z!'3,Ib)$H!&0r)! - HSt

67I'3d=QxH3Z_:DbGN!'3,I'*)-/ !b)!^g1!*U&!~ 67
_-C!`1h&p-*b)$3d!:ST.3M'3R*!3_*D!!'3J8*Z!'3,I'VD
BCSTGR^!,*)tXD\[.!&SD

Grid Grounding %I:X

!Mj*!M!M)L~(*!$p&?-/C, =@!*3$3a@h0
3@&p*!&!)Z*-,F%M/D3M1L?!!I^/^rpp&?-$ ?1
I!M)!/Fj.S:@3M!M
I&p !?/ !&*3tp&.*l=Iz !:U?/b)$4'3)*?
![\!, .@!)-*?*)D=Izrpj!'%I:X?tCDB!M93x**c3 !,
4b)$$!,$!D=31B!M9I3t`9^*!,)@_:^L`*??!6M?I%c'rp
[\?0?*
!*9I0')! tA3@pD)ID&p&!
'!j?/!M*!E'Irp,F
SM1STg!M0_:D!/?1 ML*MC3\!,/?!/1'!@!?.


~Static Grounding *I*D!c

xC3t!-B3CD! XH3CjD8!E!9*$VKN! \!0?*-\P*G33^D
*R\[B3CD! X@3Gi*0?Z!Cp&?19[\*$9$IDr)Db)$3M1,F
9*$VK!0!E!.


 

/! " !  #

D1=Neutral &?!J N
 ?-$34*Z!'3,I>! !N*
-D!*)-$j!33_:` !D\.:c!_U
.*!3MG'
9!/M0Q'

Direct or Solid Grounding 3d!:

RD3Mp&) !'!c!-@?IXj!-@!-, *'!/F`?f9!/M0Q'?*`h*^

?M$6:C%!$!*D.^'6:C*^(9LhCgD49GLM)%?M$G $rQ)!/b)$3MK\[
L@**Q:
?IX49Gj?M$G $E!49%!'!*^/`rp@
.319!xc~rp@%9!/





?Id


 

/! " !  #

Resistance Grounding !L

?M/*!Dl3t*!$%9!!,*^I!!,-/!/Mc'%9L!/M ?*`I
.?IXj!-@
!iGrp@!jH3E)IXFL.
:%!0!6CG!p&B!CG

R=/Cr+Cs+Ct
.ga49(R,S,T)?aJy:C !'/C C ?aJP*G


?IX

Reactance Grounding h)$!f

6)%9%9Q'Mc%9/0!ID.h)$!=$H!:$!,-/!/g1=h*^?*`I
. ?U^hZ!1=I9= b)$ p&3/cI=I


(Arc-Suppression Coil) @!'_).34=$

 $ /cLQ0b)$h-*t D=Iz%9!/M0Q'LReactor=$ H!:$&
.3H3Z!Gj%Z!'3,I_:@=Izrp'%93mG


 

/! " !  #

~xc!'
!`*)D!Gj!-@M p&?aF$!Gj -)!/DM0b)$)V@xC!Ep&j
/-nxcrp@=Iz.9!'!/M0?*`Dr/'
P*Gfp&b-C.ga
:~0=.!/M0b)$E)*-$j!
.(?IXj!-@)Zigzag V@V 
Open Delta 
!DjxC*!/!/
ID!&D8-09j!, *0!I\N!M$\3t!/M0V*,3t!c!cF~p&
?Idb)$ID! &G)0!%Z'Q)=0I~p&
)&p!c)j! &!c/!ID Q) jAuto Transformer 
V@Vb$!?1
i 3M'~
'|%0!a j.!,UD=Iz8!M0! *M/%Z~'
/'j */G=-!G\g1=*9!M$9!*!CV*,Hg$!=~t.
.gc/''ptD|1N!M$*0!IO!M?0~=!,Fj4|tU,F~p&|'3D*!G9
 .!/\[M^*L?9b)$!C(ZI)/0!ID67

;-O! P-
NVF9Q'rI...31*G!0=9!-, *'rp@H!i^XI*0/NVF9Q',3^?*)D
I:X'!,M'rp@*G!0=H!i*0/Equipotent Bonding ,!C'|3!'
,Frp@!-,F?*)D[\rRP*G31*G!0=!IO4*Z!'3,@*!
.*-!/!=xd9\[>!%!!'(Touch & Step Voltage)HMK
 )*)!,?!/:c! iG%I:X)g`xc!'rI..%96M/0!?*)D
^!\
.9 \[@)I?!3^DP*!, ^.4! !, ^!-$&!$\9j0^%9B!M0!:1\[
&p&9L%Z!'3,@!JmG $!Ag1*!$*!D!3c[\i* !'RD%96M/H3Z/0!?*)D\
LM'!,!*[\%!!'*Z!'3,I!-EHV,FCl[\rRP*G(!C0Ob)$!M1O6 i)*\b/C0!
,

 !#" !  / 




*!=$%Z!'3,INV=$V$BM/VF9N=-*)CH3Z*Z!'3,Ig1}FS^^3!-E*^!I

)=!C*cB!M$O3E.Z>!!xd9=3M1/.*Z!'3,I=(LM!$=NVFQ'H*0!a
HG'LU%0 !L!*CI$6c!*D6M/%9,F!-.

K81S )"R"Q: Q?.
D1

!0 )(TT
ID!/0H3Z6M/p&j%9 !=$H!:$`gH3Z`g%I:XID!!,4
F!
.B!M,F=?@=$%9)!M0!/)-9(=,F(r),C\ID
!=NVF))*)!,~/U'!t!(\@!B!M}0H*F!%9S1! M.6M/
p&j = !!?IXDB!M9*9NV=q@9!*)IH3Z6M/p%96/)D
*!/^j!*c!c?I@%I:X6)M~&!-3f!,:`*!.!,0

!0 )(TN
ID/0!H3Z6M/g`=!*)@! &%9H3Z`gI:XM [\^!\*96M/~!-$b)$
!B!Mp%9IDHV,F!-Ej*Z!'3,I3Z*Z!'3,Ip,'M:D3 !Cl^*!/@ q
V$j6M/=!,)!=%9 9.










 

/! " !  #

 !*
Grounding Conductor `?

6MUD331N%d!,U
D3*0/!CF9/HV,F9Q'?*`!'`?
:!, 0H$b)$`?I)*)h!ID?Uxc~06CGh!l
3 Zg`LJ
3`9L3U193U19*'!)I*cg'H!fV/ *9= !r)c
.319%9* C*Z3*$3L!G|'3rp@*Z!'3,I
 B'9?a'!aNVF9L@3NVF9'|3xCD)tE!= !$HSGB
!@3
.()Hj!-@!&ST@3*Z!'3,I

()
H`
H$!C-).$ f`!Kg:C'|3xC *9=%c!()
Hj!-@3$}-|3d
*C*Z3L!GL%9'| 3rp@xC)*_CGg1b :LGga)*-$j
.
.()
Hj!-@()j3t xC(!$)*I*cg'H!f)tST *9= !r)c
! $ga)!*))!Eg`L4!:C !'!A!-/c6Fg`L4!_(
F)%!
.(
)=$r)c?~67
)!*r)cI




 !#" !  / 




`? !!*)?!E

)

`? !!*)?!E

`?%9%C*Z3

)

)

`?%9%C*Z3
)

F






 !#" !  / 




*!%Z!'3,I3-Cg`j

& !3f_-C!*Drg1`?gc=-UHV,F?-$!-Egc!xd93M0c~xc`?
 !* 93a@!-,0Ixc!! j@j!-
).(
?`LM)

*!(S:)?4H-C

*!)%g1-C!*0(S:)HG

!

 *

!

 *

-----

-----

F










 

/! " !  #

Grounding Electrode 6M

=IzhD!xch$0)%9!D~.*9^=9L!Db)$IpNV&
.%6M@*!09xc
:%0!:6)TjH3^?!*Z!c
.(!,xc?:,!/!0L!tN!6*'!0|'67)*0/*!!6*'!0J
.%0!:-)83I0I)*_CjxCE!:U
.9_Mc=
c.-$b)$b :GJ
%0/?`
Industrial Electrode *$! `DB!MB
:!, 0b)$%&)tE= !L Dxc~06CG)!iG4'$ B!M%&

 %$! `!D6*U

(+)
HQ:D0Mc?Idb)$}-I)tE *9= !6*U=$H!:$&
6)t)9j3M)*-$?-l%Ir*I*0!I*!$I\67)x49L09/'
=E)*-/'HV,F9p&!,)16*U.*X/D
*Z&34HV,Fxc!'r*I*0!I*!$)IXb)$
*cH'=^(!G~!,G3d
c)!,*l!&!7\3!6CGH3Mh4)(9?16*U)
!,-$H3G3G
%c3C=$FF')Z!H'!,/=I-*^3x`9}0!@)('\!Cg
.6*U
^=9_Mc=$
c=$?~


()
H`

 !#" !  / 




xC@?)j('!FE(
`()H




 

/! " !  #

Plate Electrode 

:Q$0b)$&
H!$367! &.()
Hj!-@
),r-C')
 !,=$?~r-C')tE=%0/
.,=$?D~67)('3/G!C

()
H`
.()
Hj!-@!, *'!-*^
I?IX'4'3)
r-C'*c!|Z3dH$=I%0/r:XB


()
H`


H`






 

/! " !  #

Connection Parts |'3


Hj!-@6M`?-)/ H!0=ID676M'g`'|3|'3xCD
.()





H`
H`


H`
H`


H`
H`

 !#" !  / 




`
H`
H


`
H

`
H

 !#" !  / 




&<! 
&p& ?-$ $.*l67pI%9!n ^*)$-/!,)Xlc!cb)$0
 !.!,34ID! =.
!6*U!`gL4'3.6*U
!6*UQ'g('.
!9*6*U'M.
@\!'!c! )c!-46*U!?*)'S:@SDh%9!V%9HG!C*MC')6*U^!C
=4!'[\B39.
@\rp!6*U`g=Iz?'HS:@}C*h/4'3)-,!&!:$@!rpQ'g6*U
('ID`%&HSt\319!!j=-ID%9('*6*U'M=Iz!)!&!:$('
*6*U'M(=$-3X*6*U'M^!-)IG!C!})H3X)*MC!,
!9IDID!,0b /f*M1ST`V@3B3HSt9._*`I/

&",T
3RD! !b)$'()*$%9&
&=%3R=IJ?@!Xp&?*)'!'`!K!-/D
! *$('$H$b)$? :!,
0('.
'4('C!jN('.
! C)*$?ZFjH('.
3GH('.
?= !.(L*'31N!d*`)
@^rp|c*!-(BjQ:D)x
rp@*
.*:3


 !#" !  / 




0('

! )*$((.
*-*:3

*-Mc

:4'3D



* *4'3D*$



(.-$:4*)'3D



^!F*)'3D



`(.-$!F3x



3iG'3D



3x`'3D

!F*!$

----

F


 N&U!  :
'/~D=N!,0b :)!G*C*Z3!*
*$3!'^rp'`!1HV,FMcG
=$VD!,0Eh'-C&^V)h0p&1*xc!'-34@=3a3M!* :
))!-)$`!*!!c!!,U/'=$!,*l6Fga-^/:`!*0!Mq
!.*l6FD~C=$VD( .

*."IW ?W:!  :

!6*U3MHVG!CCg3/('\~!3MH-)1!,/:~6*U!j
'!?U~h0[\^!Oxc .
=q@!M

*N:."IW!  :

=Iz
'|@h:)F.34=$6*U=3a`?=0/)b)$M !6c
TM`b
'!xc'()
c&(NEC)jh!/\~=Izh0!p&HM\[09(('3 .




 

/! " !  #

 : !-IW :*

b)$)r316*UQ'
c=$?D~!^!Cb)$9j^6*U=3a@xc=Iz
 . !I-*?U^

 :"Q")"6,T*[
 :*!3MG')!b)$*!)Z!*-*@6*U'M*('!/D
!q@*C* t!q@g'gJ
c=$VD~^!Cfh $/:D6*UH!3G?-/D(
j!@3^3^D$!Gj3Mp&p* D6/9_Mc=
cBC bG3x`_) !
 .6*U
p&yz.
c.-$
c=$ x)%)13M~?P*6*UG3Z 1?-$
(B
~bG6*U*Z!-*IQ'3d!:!D! &I~67.!&3@.'!C*Z!*-*I '!K
H=!3F)*@[\GjID!,/?U8*-I.6*Urb)$=:4=IDj6:C

.31H3!,/3I
Q cH*-Ip&/3-C %Z!'3,I!,)*`DHF!, 13! !q@
!@!^*)*!M9*!^r/'!'()*Z!*-*IB3CDb)$$!CbGN!!'39Y'!j3'3-T
 .*)-/p,'


 .
D1"&W N
!-@)*)*!-/3M0!\%9!`'*!!KHV,F9M30%9*!!34H$FD
:%)
 fall potential method,:&34
36M*!!H$!CB!M^!\=$H!:$%&*!pAxCD8*Z!'3,IH3Z
?IX_
 .0!'h!B!CG
rb a 6MQ'(*}^!,F|'39.34=$c 6M\[a 6M*!=D3zP*Ra=Vab/I
 $*(-!,FjoD! ,3^*!c a B!M9b)$(*!M'|'3'0rp@!-, *',3^*!
 .!,'!CG3%&a 6M!b)$?Hg$0!!'.*:M




 

/! " !  #


A

Battery

Earth
Electrode

Earth

Auxiliary
Electrode


 
?Id

Earth Tester%9!:1!,F

j!-@%'!K!,c!0/ @!3X6CG`!134!,F?I*!!)0H$FD
 .
H








 
H`


 

/! " !  #

:
D1 ]R!"J2)*
:
D1 ]R!"J2)=NW
!, $o !f!,0!fF/D3-*!,0~\S:S:/c!$*$3^L4*'$3*Z!'3,I3Z
>!
.hD!^6:C!C0O
CFjS:%))GjSt`%Z!'3,@!*D3P*G!M1=
c!CG!,0~\?IXP*G=!/L4!))L4p&%9B3C*!D=!-EL4xc?UpA

CFg1=!Cp&I@!3=`?$)!Cj(h-*3t`!-,)%Z!'3,I*!3F
.H3Z?L4 =p&^S:%)=NVF[\?|*C'!*D3 $!Ep&j.g a!C0O

:
D1 ]R!"J2)=NW
:=N&ab7
.S:%))!,*^!*!-*ID! $H3Z^?L*MC:1
B3C*!D=!-EL4xc!'NEC %`S:%))=$!&!*DV83Z)_?:
c
 .):!@=9jHF!`1 *IC!i%0!:-)*Z!'3,I3Z/'j%9


.Re+R8fg %: 
D1 ]R!"J:

B,Wh
:j!-@!C0O
CFj%9B3C*!D3SD_F%)!-*^
Re+R8l
8"-Fk !

"! %: 

(F-
)] R!"J

SDh*CST!*

3-C

,

3-C

,

.Z!H$



=Iz!'!*!CGO!'
C:
(h0~\)=x!C0
g!Ij!
N!'3,I=$!0~6/


 

/! " !  #

 D.*|t!D6:C
| tLD36):0!0$
N!-T\L
'/X

%0LU'



U: H=?
!H$

g|0 $!,LN!-T\

U: H=4

g|0 $!,LN!-T\

U: H=?
!H$=3a@

.3GN!-T\

U: H=4
 +W[

 ELCB (Earth Leakage Circuit Breakers) 
D1 ]R! D)=NW."6 J26

!-@3ZL*-)!dh!>ID!Ep&jLG)%C*Z3|Kb)$ELCBL4!L=Iz
 .?IXj




?Id
%Z!'3,I*!LMj6:Cr^gaHN!\HG=yB3CD! &@!h03Mp&Y!C=
.G)=@?$

P*G?:ELCBL4!_)319HN!!-&G\!D!i!G! &I(B
 .
?IXj!-@3Z?'D8*Z!'3,I~HV,F9^|%-



 

/! " !  #



?Id
 *Z!'3,Ip1?:)*`'r
ga!Ct@|^Q/!,F!-EELCB L4!xC=Iz(
 .
?IXj!-@9!'!,`*?D
3X'h!>331!,F! Ct



?Id

?IXj!-@ */!T3^b :=Ic=NVF!-ExC=Iz!-@






?Id

 !#" !  / 






@o
=3!3^ygC~~S^D6)M)I!*!-)$*!/j9'*|M^3
3X~!0b)$&!M1=gC)
,.$N!'3,I @!C!Gj M1=96M/
?0.!M
!I=?`r)c6*Uj=^%96CG3X`!*!. */%0FD
=H$96CGM!E~!p.!'_ 0
c9! =
*-D?:%I
I~!*1!0I?a9 =P*GHN!I)I~!.
& !:&6:C'mlHSa@?@!Xr*':&6:Cj, !!^?*j!pHRD/
?*tXD*`H'HV,F9)'j`!13/!^)*h!-*^b)$!E!'HD!Gj'!|K
!/.
S1b J@^}\[!&*!j3-a.

IC0N!$


 

/! " !  #

=8
 Electrical Engineer's portable Handbook
British Standard(BS and BS .)
Earthing systems worldwide an evolutions
Grounding Methods for Electric Supply and Communications 
Facilities(NEC Standard)
 %0(I~%c A *L -
 %0(I~ ,L













 !#" !  / 






'e S
     )"!  (
   $=4=  ; 9:.6 7!5 3 41 .  +,-) '&
!' -1 A:  !'  ="& ?.4