P. 1
كيف أصبح العبد وزيراً

كيف أصبح العبد وزيراً

|Views: 36|Likes:
منشور بواسطةaraki90

More info:

Published by: araki90 on Jul 19, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/19/2011

pdf

text

original

ديسلل ةيتاذلا ةريسلا ا

ً
ريزو دبعلا حبصأ فيك
هللا دبع دمحم :ةمجرت هللا دبع اماسيا !و"س#ا$%
&مي'ع
تسرهفلا
- ميدقت 3
- اًريزو دبعلا حبصأ فيك 4
- ةيرقلا ىلع وري!ي "رعلا #
- $%يد&' ((
- د')ا ىل* +,يدلا -+.,!/ (4
- 0,123او ديدهت 4(
- ,5ا+ 46
- ةفي78لاو ميلع2لا 3(
- واو 36
- ةيس,ي%لا "ا9:)ا 4(
- ;او9لا 4<
- =>ل/ ?(











مـــيدقت

اما((سيا ه((للا د((بع !و"س#ا$% دي% &)*'لا &%ايسلا
+)ي +"س ,ام -./0-/01.2 3 واو &4 هل5*م
د((عو 6((ب7 ة((ي)*'لا ,ا8ا((ي9لا د((:أ !و"((س#ا$% دي((% ;ا((ك
9$%<ا " ر((ح =>ا*م ?م ديدعلا &4 6مع !رم$م @Aا8Bكو 3C
+اع &4 5كرم D$Eمك Cا5Fلا 01GH ةصر4 IلJ هل Kاتأ د7و 3
Lيد((9تو ة((ل)MNملا ة((يريدملا I((لت ;اO((% L((Pعم Cا((QتRا
3LSل ,امدTلا
+اع &4 01G. L((S*ي ا
ً
((ي)*ج ا
ً
ي#ا8)((% ر((Uع ة((V"V ?م((W ;اك
ري(X Yةرب(م> Z(ميج Y&ك)ل ?يما'* Yوري[ )ي%ر% Y)ي8 \)
&$(لا ةيعير(U$لا ة(يعم'لا &(4 ]ا(^عأ ا)(*يع Y;ور(_`و ;احيA
0
aا((9عأ &((4 د:او @A)$%8 رب*م &4 a)*'لاو CامUلا bعمج
+اع ا)ج رمتcم 01G2 3+
+ا((ع &#ا8)% d)يX Zل'م Cوأ &4 ا
ً
)^ع ?يع 01ef &((4و 3
+اع 01e2 +ا((ع ?((م 3&Oي#ا((يملا 6((9*لل ا
ً
ر((يزو ?يع + 01eG +
+اع g$: 01e. Y)((ي8 \) hم Aار:iا a5: ة8اي7 gلع aوا*ت
3+)يام ا'يلأو ريM)ل )*ي#ر$% aiا Y&ك)ل ?يما'*
6jاوأ ذ((*م &((%ايسلا kا((U*لا ?((ع د((عا9ت ه((#أ ?((م Llرلا((و
aاب((Uل ا
ً
((مSلمو ةماعلا ;)mUلا ا
ً
م)مSم 6n ه#أ <[ ,اي*ي$سلا
,امد(((_ +د(((7 3ة(((ماعلا ة(((مدTلا ?يلF$(((Uملاو ?يي(((%ايسلا
ةديد'لا ةيميل7Rا ةم)Oحلل ةمج ,ادعاسمو ?م +ا((ع 012- +
+ا((ع g$((: 012. ?يي)$((سملا g((لع h((7ا)ملا ف((ل$Tم &((4 Y
3&لحملاو &ميل7Rا
kا((U* 6((معي Y هتا((4و g$((: 6((nو ة((سي*Oلا ة((مد_ &((4
3;ا8)سلا &4 ةيOيل)VاOلا
د(7و Y!ا(*لا +)(مS ا
ً
(ي*عمو ه(لمع &(4 ا
ً
ي#اE$م !و"#ا$% ;اك
]ا((جAأ 6((ك L((عيل a)*'لا 8ود: هل !ا*لا +ار$:او oريVNت pدعت
?((ع رب((ع#و L((يPعلا 6((جرلا اذM gع*# Y ا*عيمج Y ا*#[ 3;ا8)سلا
Y ه((تاJ b7)((لا &((4 Y q((عب#و ه((ل ?((ي9يمعلا ا#ريد((9تو ا((*مار$:ا
3@دiا +"سلا ه:وA aرلا ح*ميلو 3هتر%أ gل[ ةيبل9لا ا*يزاع$






33 ريلأ 6أ




فيك حبصأ ا
ً
ريزو دبعلا
@ا دبع ,/,%ي,' AوB%C,2س دي%لل ةيتاDلا -ري%لا

6(('بملا aiا هع((Wو @ذ((لا rواو ة((*يدم sيAاتt aا$ك AاVأ
&#)لN((% د((9ل 3oوأر((7 ?يذ((لا د((:أ gل[ هSجو <
ً
اc% YايAد#ا$#ا%
rL(ع#t(( b(بجأ ا(م*ي:و uvaا($Oلا ,أر(7 6(M u w)(7و ?ح#و
ة((يEلTلا ة((U7ا*م Cاc((سلا &((4 ا)((9مع$ي Lل 3اودع$او &#)كرت
ا((مو ة((م8ا9لا Cا((يجxل aا$Oلا ?م ة)جرملا ةدjاEلا وأ ةيTيAا$لا
yا4A hم اS$U7ا*مل وأ LSسE#i LSjاAz ا)PE$:ا د9ل 3IلJ gل[
;أ bلوا(: &(لع 8Aا)($ت ةلm(%iا oذM ,رم$%ا ام*ي:و 3?ير_`
3IلJ aاب%أ gQ9تأ
-
;أ ,د((ج)4 vةلm((%iا oذ((M 6ك Aا{ت اJامل :&سE# CN%أ bللn
aا($Oلا C)(Q4 ?(م د(:او &(4 &م%ا ركJ د7 ايAد#ا$#ا% aiا
!ا((*لا Imل|أ &((ل ف((UOتو 3وا)(( ةيلا((%ARا ة((%Aدم =((لع$ي
&(4 oر(كJ 8Aا)(لا 6(جرلا ;ا(ك اJ[ ا(مع Cاc(سلا ?م ;)4)T$ي
)((ل 3ر((_` اماسيا هللا دبع !و"س#ا$% +أ &QTX )M aا$Oلا
3?((يع*$9م ا)((^ملو ة:ارQ LS$بجi Cاcسلا IلJ &#)لN% LS#أ
&((سE# ,د((Sعت د((9ل 3ا
ً
9ي7A b*ك &*#أ C)9لا ?م 6'_أ < &*#[
3ة9ي9حلا C)7 ?م 6'_أ < &*#B4 اذل YاS$ملعو اS$يAو
wور((n }ب((س rCا5((Fلا ر((حt Aايدلا oذM gل[ ~ي'م ;اك د9ل
3@د((لو &لMأ •رتأ ;أ هللا ة8اA[ اS#أ C)7أ ;أ ?Oمي <و ة*يعم
b((Xاع ة((مر$حم ةر((%أ ?م Aدح#أ &*#أ 6 ا9ي7A دلوأ Lل &*#[
ا
ً
((مار$:ا 6jا((%)لاو yر((€لا ر{كN(( اS((Uيع bب((سكو ا((Sتاي:
&((*#أ )((ل 6((عEلا ة((ي8)بعلاو 6(('Tلا رع((XN% b*ك 3ةً ما9$%او
3?يUيو @5Tي ام Cامعiا ?م b4ر$7او &تاي: ,8د
+د((9ت &4 •AاXأ ;أ &ل NيM ;أ gلع oرOXأو هللا دم:i &#[و
ف((يك wر((عأ <و 3اMد((:و A)((4Aا8 Zيلو هلك ;ا8)سلا ةيMا4Aو
ةد:او ةليب7 وأ ةريUع وأ ةر%i &تامد_ +د7أ ;أ &**Oمي ;اك
3اS*يع
g((لع &*يد((Sي ?ي8 C"_ ?م ])^لا &*ح*م ;أ ا
ً
^يأ هللا دم:أو
ف((ل$Tم د((: )ح# gلع ?Oلو ا
ً
^يأ ة*يد$م &تر%أ b#اك 3+اودلا
&$لjا(ع 8ار(4أ h(يمج ?(ي ?(م ا
ً
P: ر{كiا &*#[ 3ةيحيسملا ?ع
3IلJ gلع oرOXi &#[و aرلا ?ي8 =*$عأ ;N
oر((كJ g((لع oرO((Xأو حيحص ايAد#ا$#ا% aiا هب$ك ام ;أ دك|أو

ً
ري{ك IلJ هل Aد7أو &م%ا



يـترـسأ
ا
ً
((مي$ي ا
ً
((بيرl b((Uعو @دل bكرت Y 5ي5علا &jAا7 Y اذOM
3u=ي7A u ةEص Y+اودلا gلعY & b9Q$لاو
?((م ;وAا((M هما((%أ @د((لاو 3ار((يOلا •ر4 YA)Eلا ةليب7 ?م &*#[
Aا((ص 3ر(('*Oلا ?((م }((يرl b((* اAود*ك ةسيم_ &تدلاوو اريOلا
6ماOلا &م%ا 3;`ر9لا ‚E: ?م gS$#ا امدع u &O4 u @دلاو
د((94 &((O4 Aا((ص &((أ ;أ ا((مو ;وAاM هما%أ •)ج)ك هللا دبع
3اذOM ه#و8ا*ي hيم'لا3 rاما% &O4t( wرعي حبصأ
YL((يرOلا د((بع رب((كiا diا 3,ا)((_أ هل Zيلو ة)_[ ةV"V هل ;اك
ري{((ك @د((لاو ;ا((ك 3ةصاTلا هت)ل_ ريدي qي: رXاEلا &4 Dيعي
+)((9ي ;`ر((9لا ا((*PيEحت ?((م هتايل)FUم هع*مت ?ي:و 6lاUملا
3ةمSملا ةUjاع ةريبOلا &$_أ وأ ;وAاM ريبOلا &_أ
3ا((*ل Z(("ملا ƒ((س*ل rا
ً
'((س*مt ةكاي: ا
ً
^يأ Iلميو 8اد: @دلاو
ة((*يدملا 6((Mأ L((Pعمو &لحم }U_ ?م ةع)*Qم ةكايحلا oذM
3,اكاي: LSيدل
f
gعدت ةير7 &4 د:او +)ي &4 +8`و L%ا7 oا9ي9Xو @دلاو 6$7
ا
ً
((مي$ي ر((Uع ةي#امV LM]اAو ا)كرتو YA)4Aا8 aرl a)*' &لري#
3„94 ةعAأ LS*م ;)Fلابلا
;وAا((M b((كرتو bتا((م g((لوiا ,ا((جوز \"V @د((لا)ل b#ا((ك
CاE>أ ة$% هل ,دلو د7و &تدلاو &M ةي#ا{لا Yr?يFلاt ةUjاعو
: L((M ]ا((ي:iاو ;ا((*Vا L((S*م ,ا((م 0 3 C)((>)> ة((Ujاع - ار((ي4
ة((جو5$م rAا((س#ا9#اي#t ,ا((*بلا b((% ا
ً
^يأ gعدت b#اكو rCا5lt
3 ا
ً
^يأ f و •)ج)ك هللا دبع &QTX G ة(({لا{لا ةجو5لا امأ3 +8`
: Cا((E>أ ة((سم_ b((ب'#أ د7و اSم%ا bيس# د94 L((يرOلا د((بع
L%ا7 و )ي)ل)تAوأ f 3امSيم%ا bيس# ?ي$* و Lصاع
د((محم هم((%ا "
ً
E>و ة((لمAأ •رت L%ا7 Lعلا Y ا((مأ 3&((*م رب((كأ
3LM]ام((%أ bي((س# Cا((E>أ ة((سم_و ة((لمAأ •رت د94 +8` Lعلا
;أ hمو 3]ا*أ هلو رXاEلا &4 Dيعي YLيرOلا دبع &مامعأ ربكأ
b((*ك د((94 IلJ ركJأ < &*#أ <[ LSتAاي5 ا*م7 ا*#أ &*ترب_أ &مأ

ً
ريFص

يتيرـق
gم((ست ة((ير7 &((4 A)((4Aا8 aر((l a)((*ج &((4 Dيع# ا*ك
+)9ت 3aرFلا )ح# @ر'ي رS*ل ةي7رUلا ةE^لا gلع h9تو &لري#
pر(('م ?((م 6((يم ف((Q# د((ع g((لع ةعEترم ةب^M gلع ةير9لا
?(((ي:و 3…(((يEي ?(((ي: ة(((9€*ملا oذ(((M &9(((سي @ذ(((لا ر(((S*لا
ا((ي)للاو ة((لجرلاو 6((Qبلا ة((عاA5 !ا((*لا +)((9ي هMايمر((سح*ت
33IلJ ريlو sي€بلاو
g((لع د((:أ |ر(('ي < q((يح ا
ً
((4Aاج Aا((ي$لا ;)((Oي ;ا((^يEلا ;اوأ
;)*>ا((9لا hي€$((سي <و oA)((بع ة((لواحم وأ ر((S*لا &((4 ة:ابسلا
?يم)((ي ةد((مل …((يEي رS*لا ;اك † هي4 Iمسلا ديص هي$EW gلع
ا((*M ةريF((ص ,اع9*$((سم ا
ً
((كAات رسح*ي LV ةعAأ وأ +ايأ ةV"V وأ
!ا((*لا +)((9يو رS*لا ف'ي Aا€مiا L%)م &S$*ي ام*ي:و •ا*Mو
امو 3Aا$مأ ةعAأو ةV"V ?ي اS9مع Kوار$ي oار'م &4 Aا` رEح
ةد((معiا ?((م ةOب((U Lعد((ت Aا((‡ا ;B((4 &((لمA pر(('ملا ;أ
;)((ل5*ي ?يذ((لا gلعAا((يS#Rا ?م ةليمرلا ;اAد'لا h*مل ةيبUTلا
ˆ7ا((*$ي q((ي: ديEم ريl حبQي )لدلا4 Y ]املا }ل'ل رmبلا 6_ا8
ر{Oت qي: C"Pلا ة4Aاو ةير9لا 3A)Fلا ةديع ريQت رmبلاو ]املا
pد((ل ة((ببحم Aا'((Xiا oذ((M Aا((مVو 3زار((حلاو 5يم'لا Aا'Xأ اS
3aاو8و 6ي_و 6[و ةيXامو 5عامو ;NW ?م ,ا#ا)يحلا
Yةب((Q_ ة((ير9لا h((9ت q((ي: Yر((S*لل ةي7رUلا ةS'لا &4 &WاAiا
?_د((لاو ةAذ((لا ة((عاA5ل pر((_iا pر((9لا 6((Oل h((س$م ا((Sي4و
3?_د((لا ?((م h*Qي &سيjرلا ]اذFلا 3اMريlو اي)للاو Lسمسلاو
&((4 s((ي€بلا •A5((ي 3?((€9لا ?((م 6((يل9لا ا
ً
((^يأ ;اO((سلا •A5يو
;ا(^ي4 ا(Sيوري &$(لا ,اAد(ح*ملا g(لعو ة(ير9لا ‰Aا_ C)9حلا
?م hم'ي ام*ي: @ذلا ?€9لا ةعاA5ل ةصا_ C)9: 8رEتو 3رS*لا
ه((EيP*$ Cا((E>iا +)((9ي q((ي: ,)يب((لا g((ل[ 6((محي C)((9حلا
G
6((كو د((لو 6((O4 C5((F# فيك ا#)ملع د7و 3ه*م ةAذبلا ‰ارT$%ا
Yk)((ي_ ?((م C5((F# ام ةعجارم AابOلا +)9يو 3C5Fم oد*ع b*
&((_أ وأ &((أ اS +)9ي4 C5*ملا &4 L$ت &$لا ƒيس*لا ةيلمع امأ
ة((كايحلل ةد((:او Aاد((لا ;ا(($)كاA •ا((*M اذ((OMو 3;وAا((M ريبOلا
6((Q4 &((4 ا((S ;)((م)9ي Cا((معiا oذ((Mو 3ة8اد((حلل pر((_iاو
38اQحلا }9ع YwاE'لا
&$((لا ر((يمحلا …((ع •ا*Mو ه ŠاTلا ه#اQ: oد*ع @دلاو ;اك
ةر{((O ر4)(($م ا#د((*ع ?((بللاو † 6((9حلا g((ل[ ?((ح# ا((Sيلع }كر#
3ا*يدل &$لا +ا*liا وأ Aا9iا 8دع ركJأ < &**Oل
6((كcي )Mو Y}ي> +اع> ه*م h*Qيو ةريبك ,ايمO 6Qبلا •A5ي
&((4 ه*مدT$((سيو ه((*EE' ]ا((س*لا ;أ }#ا((' ا
ً
ر((محم وأ ا
ً
((يلFم
?((م 8د((عل Lل((ستو pر9لا ?م ةيل5*ملا ,ا#)يحلا hم'ت 3&S€لا
g((ل[ اMذ((_i Y+اS((سلاو aارحلا(( ا
ً
د((يج ?يحل((سم ;اب((Uلا
,اAا((l ر((€_ •ا((*M q((ي: ة((ير9لا ?((م a)*'لا gل[ Y&عارملا
3ة%ر$Eملا ,ا#ا)يحلا ,ام'M وأ ةيXاملا ة7رسل aرعلا
h(9ت &$((لا ة)لTلاو ةAادلا هي4 دج)ت h%او ]ا^4 ةير9لا „%)$ي
ةريب((ك Aا((# ه((ي4 6ع((Uت @ذ((لا ة((ير9لا 5كرم ?م ديع ;اOم &4
r&((OEلاt C)((: ;)((عم'$ي Cا((E>iا ا((م*ي Cاجرلا اSل): hم'$ي
;)((Oحي وأ Cا((جرلا رما((س$ي ?((ي: &((4 ;`ر((9لا L((SPEحي @ذلا
ر((^حت ]ا((Uعلا ة"((ص د((عو 3?€9لا k)ي_ ;)ل5Fي وأ ˆQ9لا
?((ي* Yا
ً
((^يأ Cا((E>iاو 3ا
ً
((عم h((يم'لا هلوا((*$ي4 +ا((ع€لا ]ا((س*لا
Aا((بOلا p8ا((*ي 6كiا ?م ‹ارEلا دعو 3LSبيQ# ;)ع€عي Y ,ا*و
ةيلسم &لايل b#اك د9ل 3,اياOحلا …ع LSيلع ا)Q9يل CاE>iا
3LSت)ي gل[ hيم'لا yرE$ي ة"Qلا دعو 3اS h$م$س# ا*كو



ةيرقلا ىلع نوريغي رعلا

&(4 3@د((لاو Aأ Lل4 &Xار4 ?م b^S# 6يمج Kابص &4
Aا((بOلا ,ا((ي$Eلا ه((عم ذ((_Nي ا
ً
((#اي:أ ه((#أ q((ي: CN((%أ L((ل ةيادبلا
&(4 Y!ا(*لا •ر$(ي 8ا(Qحلا &(S$*ي امد*ع4 Y69حلا gل[ ?Mد:و
o)((عم'يل 6((9حلا &((4 }((يكاورلا &4 LSل)Qحم Y;اي:iا …ع
3‹ارEلا ,ا7وأ &4 LS$:اA gلع
g((ل[ b((بMJو †ر(('Eلا د((*ع ة8ا((ع 6كN# ?ح#و Œ @Aا€4[ bلوا*ت
!Aد((لا ا((*يلع g((9ليل د((:أ •ا((*M ?Oي Lل ?Oل 8ا$عملاك ة)لTلا
3ةAوا'ملا ةاFلا &4 }عل*ل ,ا*بلاو 8<وiا ةي9و ا#أ ا*بMذ4
&#ربTيل ا
ً
عرسم +8` &_أ ]اج ام*ي: رSPلا &لا): b7)لا ;اك
3;وري{((ك !ا((#أ ه((عمو 6(($7 د((7 &((أ ;أ ?((ير_‡ا CاE>iاو ا#أ
,ا((عم$'م ة((ير9لا ]ا((س# 6((ك د(('*ل ا((*لMأ g((ل[ ?يدjا((ع ا*يرجو
6((ي)ع •ا((*M ;ا((ك 3Cا((جرلا ?م ا
ً
دج 6يل9لا •ا*Mو uةAادلاu&4
د((9ل 3?(M8<وأ ?((لO{يو ?S#ا)_[و ?Sجاوزأ ?د*ي ]اس*لا 3Kا)#و
e
&((4 b((*ك 3L((S*ي ?((م oا)((_أو &أو Cاجرلا ?م ريبك 8دع 6$7
ةع((ست @ر((معو ;‡ا }(($كأ ا((#أو @ر((مع ?((م ةع((%ا$لا &لا)((:
3yA)لا gلع رمS*ت &ع)م8و Yا
ً
ماع ;)عب%و
ا*تذ((_أ 3ة7رح ?يOبي ?ك 3&تا)_أو &مأ gل[ bمم^#او bيرج
3+)((يلا I((لJ ة((لي> ا
ً
((ماع> yذ((# L((ل 3ا((Mر': &4 +8`و ا#أ &مأ
&((لجA }((عك &((4 ةك)((X bل_8 و 36كiا ?ع ا
ً
مjاص ;اك 6Oلا
3&لا$لا +)يلا &4 bع5$#ا ام*ي: <[ Lلiا رعXأ Lلو
gلع ,ا)لQلا bمي7أو ;N^لاو Aا9iا ,رح# qلا{لا +)يلا &4
;ا((Qحلا د(('يل oAا8 g((ل[ د:او 6ك g^م LV ا)ل$7 ?يذلا KاوAأ
3رXاEلا &4 ;اك ;وAاM ريبOلا &_أ 3ا
ً
عjاج ;اU€ع Y!Aا4 "
&((مأ ?((م b((4رع ?((Oل \د: اJاملو اذM \د: فيك wرعأ Lل
د((*ع ةا((عرلا ا)مجا((M 3ةريب((ك 8ادعا او]اج aرعلا ;أ ?مز دع
3ة((ير9لا ة((مجاSمل &لا(($لا +)((يلا Kاب((ص g$: اورP$#او ةريSPلا
6(('ع g((لع ا)((عم'$4 ا
ً
ر_N(($م ة((ير9لا 6((Mأ g((ل[ رب((Tلا 6((صو
}((ير7 ا*Vد((: 3;ور((يFملا اSي4 }لFت ةكرعم bع7وو LS$Sجا)مل
ا(($يم o)((*P4 ة((Fيل ه((:ارج b#ا((ك q((ي: ,)((ملا ?((م ا(('# ا((*ل
„9((% g$((: }((*'ل ا
ً
ب*ج ;)لتا9ي ا)#اك هي)_أو &أ ;أ Yo)كرتو
3ةAا'حلا ?م ةم)ك هيلع bعWو د:او رب7 &4 ا)*48و LS$V"V
?يذ((لا 6((كو ة((V"{لا Cا((جرلا Imلوأ ?((ع C)((7أ ;أ &**Oمي اJام
ةعا'(U ا)(E7و 3 ة4ر(Uم ة$يم ا)تام د9ل vريQملا ZE# ا)7<
?((مV ا)ع4د((4 yا7ر$((%Rا د((W LSلاE>أو LSjاس# ?ع ?يع4ادم
36يب# g*عم
ة((ع)م'م ة€((%ا) b((بS# ,ا((#ا)يحلا ?((م ة((ير9لا ةور((V ةيبلاl
ه((للا د((بع &لا((_ ]ا((ج A)S((X وأ +ايأ ةع^ دع 3pر_أ ةمجاSم
+دT$((سي ا
ً
رMا((م ا
ً
دjا((ص ;ا((ك ;اlA)م 3 ا#د9E$ل ;اlA)م &لا_و
g((ل[ ةر((يSPلا &((4 ه((عم @ذ((_أ g((لع ‰A8 د((7و yذح aاU*لا
&تN((ي ]ا((سم ة((سماTلا ةعا((سلا &لا)((: &((4 3ة((ير9لا wار((>أ
wAا((Uم د((*ع 6يللا ]ا^9ل yد7دلاو ;<5Fلاو &Uبحلا ‰اجدلا
yاAوiا ,اJ Aا'((Xiا g((لع &((Uبحلا ‰اجدلا +ا*ي qي: ةير9لا
•ار((Uلا }((Q*ي ه((*Oل 8اي((ص ا
ً
((^يأ )((M ;وAا((M &((_أ 3ةريFQلا
3ريبك ديص Lحل }ل'ي ا
ً
#اي:أو ,ا#ا)يحلل
!"يأ ة#$%ل &"ي'
38ا$عملاك ;اlA)م &لا_ hم ديQلل bجر_ +ايiا د:أ &4
ةريF((ص &((Mو u?بل)((أu L((%ا wر((عت ة(($ب# ةر((يح aر7 bيأA
Yة)((ل: Aوذ(('لا oذ((M 36(('Eلا 6(({م •Aiا &((4 اMAوذج Š)Fت
&((Mو 3اSم((%ا ,ذ_أ ا*M ?مو ?بللاك ]ا^ي ةAاQع اS*م ‰رTت
&لا_ g^م ام*ي ة$ب*لا oذM Aوذج رE:i bE7)ت 3ةما% bسيل
‰اجد((لا ?((م ةريب((ك 8اد((عأ اS#ا((Qlأ y)((4 د((U$حت ةر'((X )ح#
?(((م b(((lر4 ?(((ي:و Yا
ً
9(((سl b7)(((لا ;ا(((ك د(((9ل 3&(((Uبحلا
bي8ا((*4 oAأ L((ل &((**Oل &لا((_ q((ي: g((ل[ ,رP# u?بل)أuرE:
3 8ري Lل ه*Oل Cاع ,)Q b_رصو
Ž
,ذ(_أو 3aا)ج < ?Oلو pر_أ دع ة ً رم dارQلاو ]اد*لا ,8واع
ةري'((X g((ل[ &ماد((7أ Aا((V` ]ا((E$7ا bلوا((: 3wد((M " @ر((جأ
g((ل[ &#8)((9ي @ذلا oا'تRا gلع ر{عأ ;أ 6مأ gلع u&لا8A)للاu
" 6((يل &((4 +"n „((بMو 6((يللا 6((: د((9ل 3bلU4 &**Oل &لMأ
b((Sت د((9ل 3@8ا((#أو dر((صأ ا((#أو •ا*Mو ا*M @رجأ ,ذ_أو 3رم7
< ة((Eي{ك ;ا((Qlأ ,اJ ]ا((^4 •Aأ &(4 ةري'X ,دجو 3bبعتو
Kاب((Qلا &((4و 3;ا((Qliا ?((ي b((م#و اS$9ل((س$4 ا((7اAوأ 6((محت
&$((لا ة((Sج)لا g((لع A)(({علا 6مأ gلع wدM " Cا)'$لا ,8واع
,ار((م &4 ةاعرلا bبحص ;أ &ل =ب% د9ل 3 &لMأ gل[ &#ديعت
3اذOM ا#دع$ا ا*#أ ا
ً
دأ ركJأ < &**Oل ;وAاM &_أ hم ةديدع
…(ع b(لكأ 3]ا(ح#iا 6(ك &(4 g(عرت ةي(Xام Aا(V` •ا*M b#اك
Aا((S*لا C"_ ر((حلا د$((Xا ا((م*ي:و ,ا((ب*لا Aوذجو ةيربلا ةSكاEلا
ا((Sي4 ة((9€*م g((ل[ bلصو 3]املا gلع A){علا bلواح4 bU€ع
&((4 ة8ا((ع )((م*ت Djا((Uحلا oذ((M 3uةي#ا7ر((Uلاu Djا((U:
&((4 !ا((*لا اSمدT$((سي ة((ي)7 &((Mو Aا((S#iا aر7 ,اع9*$سملا
•ا((*M ?((Oت L((ل 3ر((Qحلا ?((م •)((# &M &$لا uةي#ا7رUلاu 6مع
bلصاو ام اJ[ &*#أ ,رO4و Y,اري'X 8ر'م 6 ةمTW Aا'Xأ
3]املا gلع ر{عN4 ا
ً
رS# w8اصأ د94 ريسلا

ً
((ميPع ا
ً
((Fلبم }ع$لا &*م •لو ةAارحلا ةديدX ZمUلا b#اك
Yyور((حم ر((يl }((Uع ا((Sل):و •ا)((Xiا ة((Eي{ك ةر'((X b((يأA
&لا)((: د((ع g((لع ,رص ;أ امو 3"
ً
يل7 اS$حت حير$%أ ;أ ,رO4
;اك 3a)V)لل 5Eح$ي د%أ ريTX &*ع54أ g$: اS*م ,ا8Aاي \"V
@ر((جأ b((9ل€#او فلTلا gل[ ,Aد$%ا4 bيم ]"_ &بn همامأ
•)(('لا ه((عم bي((س# ا
ً
((بعرم ا
ً
ر((P*م ;ا((ك 3hي€$((%أ ا((م gQ7N
3Z9€لا ةAار:و }ع$لاو D€علاو
ا((S Djا((Uحلا ة((ليل7 ة((ير': Y]"_ ة((9€*م &4 &سE# ,دجو
3&عرت b#اك ةيXام AاV` Lل &**Oل =ير€لا هبUي ام •ا*M ;اك
&*7)((Sم ةر'((X b((يأA 3&((S$*ي ?((يأو أدبي ?يأ ?يبتأ ;أ h€$%أ
g((لع ,د((7A 3ا((S$حت حير$((%i ا((Sيل[ bSج)(($4 ة((ليلnو ةمT((W
ا
ً
((#)Oم ا
ً
((عي€7 b((يأر4 &((%أA bع4A 6يل7 دعو ةيAاعلا •Aiا
&لا): ?م fH gلأ GH ةعر((% g((Q7N =((ل€*ت ا
ً
((U:)$م ا
ً
((بلك
&(4 ,ر(P# ?(ي: ?(Oلو pر(_أ ةر(م @ر(Sn g(لع b:ر€#ا4
ه(($حت •ا((*Mو 6E((%xل 5((E9لل 5((Eح$ي ا
ً
رم# bيأA ةر'Uلا gلعأ
Yديدج ?م @رجأ ,ذ_أو ا
ً
A)عذم b^S*4 LTW ;ابعV ةرXابم
g((ل[و Yود((عأ b((*ك 3aرFلا oا'تا Yyور€ملا ريl Aاسملا gلع
?Oي Lلو 3 h%او „سب*م 6S% &*يمي gل[و @رTص 6ت &لامX
&((4 &((^مأ b((*ك ا((م*يو 3ةي((Xاملا ه(($عA 6(( ا
ً
7ر$حم }Uعلا
6عEلا ا
ً
ريبك ;اك Yريبك رم:أ 6م# 6ت &Mاب$#ا gعر$%[ &9ير>
,ر((€_و 3a)((ب:و }((Uع ?((م هما((ع> 6((9* C)FUم 6م*لاو
6((م# 6((ت gلع ا
ً
يAاع ˆTUلا د7A اJ[ ه#أ C)9ت ةA)€%أ &لاب
g((لع ,د((7Aو &((س"م ?((م ,8ر(('تو 3ا
ً
د((%أ }ل9*ي ه#B4 اذSك
2
g((ل[ &((9ير> دجأ w)% &*#أ †د%أ ا#أو† اS$7و &ل 6ي_و 6$لا
3&لMأ
,اع((سل &*ع((سلي ذ((_أو @دسج ]ا5جأ ة4اك gلع 6م*لا b$Uت
ةر'((Uلا g((ل[ b((S'تاو @A)((4 ?((م b((^S*4 ة((ملcم ة((صAا7
dر((صأو &((Oأ ,ذ_أو ا
ً
ع54 b*ك 3اS9EQ @دسج ?ع o8ر>i
3h%ا)لا ]ا^Eلا IلJ &4 !Nيو ة7رح
g((لا bل((صو Y6((حي +"Pلاو aر((Fت Zم((Uلا b#ا((ك ا((م*ي
wا((E'لا 6((Q4 C"_ aر((علا هما((7أ رO((سعمt ريب((ك u•)'#ا8u
ا
ً
ريب((ك ا
ً
رOسعم ;اك 3rLS$يXامل gعرم ?ع ;){حبي ا)#اك ام*ي:
ا((Sي4 &^7i ةمي_ 6^4أ ?ع qحأ ,ذ_أو bل_8 3ا
ً
يلا_و ا
ً
دج
ا((م[ Yا
ً
((ماي_ اS$يمست ;اOمRا ;اك اJ[ Y+ايTلا oذM b#اك 36يللا
اS(Wرع ة(يرjا8 وأ ةعرم - Œ f }ع)$(ست 8ا(Oلا ا(Mربكأو Aا($مأ
ا
ً
د((يج ة((ل)ب'ملا }يلد((لا Aا'((Xأ yاAوN(( b((ي* د((9ل 3?يرير((%
ود((بت Aا((S*لا C"_و YةريF((Qلا ر'((Uلا •ور4 وأ ;اQlأ اMد*ست
•Aا)X •ا*M bسيلو w)Eص &4 ةي*بم ?Oت Lل 3ةليمجو ]ا^ي
3اS$ل_8و اSل^4أ ,ريTت 3اS*ي ,ا7ر> وأ

لا ("يدلا ىل) *+,ع
@)((عي ا
ً
بjJ bعم% g$: &#اEجأ }عادي +)*لا ذ_أ ;أ ام
;ا((Oملا qبل ام LV ]اح#iا 6ك ?م ~ي'ي ]ا)علا ذ_أ ةSي*M دعو
3ةا'*لاة((يEيك &((4 ,ر((O4و 3 ة((مS*لا ,ا((#ا)يحلا oذS ‚$كا ;أ
"
ً
جA bعم((% ا((م*ي: •)'#اد((لا ?((م b((جر_و b((^S# د7 b*ك
ا((S uة((9يلكu 6((محي ;اك 3 u دمحم Yدمحم u: Cاع ة)Q @8ا*ي
Aا((*لا b((يأA ا((م*ي:و ,)((Qلا oا(('تا &((4 ,رP# 3Aا# ?م ةلعX
?((ي 5((E7أ ا((#أو ا((M)ح# b((يرجو uL((ع# Y Lع#u :bبجأ ة'M)$ملا
„((9$لأ ;أ &((*م }((ل€4 +"((س 6((جرلا bل((صو 3 +ا((يTلا
د((عو 3ا
ً
((عم دمحم p8ا*# LV Aا*لا اSي4 6عXأو pر_iا uة9يلOلاu
?((ع aاjذلا bE7)تو 3ا
ً
ملا% 6صو LV ]اد*لا دمحم aواج 6يل7
3]ا)علا
دج b*ك د9ل 3ةرX bبل€4 ]املا ةmيلم ةر7 هعم دمحم }لج
3?يم)ي bل94 ةرم ر_` +اع€لا b7J g$م &#)لا%و 3;اU€ع
"
ً
يل7 &((ل ار((^:أ L((V Y"
ً
يل7 AاP$#<ا &*م ابل>و &لع ا4رعت د9ل
ار((^:أ ?((مز د((ع 3D€علا رعXأ bللn IلJ hمو هيرiا ?م
6((ك` ;أ h€$((%أ L((ل و 3ه((ي4 &#اكAا((Xو +ا((ع€لا ?م ا
ً
دي5م &ل
ا
ً
(ماع> &#ا(ي€عأ ةد((م د(عو 3;اU€ع Cازأ ام b*ك د94 ا
ً
ري{ك
3bيE$كا g$: bرXو bلكN4 ]ًامو
&((لع ا((Q7 3ا((Sعور4و Aا'Xiا •وذج ?م ةريبك Aا# •ا*M b#اك
LMد((:أ „9((%و دي((Qلل ا)((جر_ ة((V"V ة)((_[ ا)#ا((ك 3ا((مS$ياO:
]<c((M 3g4)ت ه*Oل Aايدلل ه ة8)علاو هلم: <وا: 3ةN'4 Yا
ً
^يرم
;ا((ي7ابلا ;ا)((_iا Cا((7 3&$((ير7 Z((E# ?م ا)#اك ةV"{لا Cاجرلا
ا((مSي_أ رب((7 g((لع هع((W)ل Kاب((Qلا &((4 ا
ً
ك)X ;اعم'ي% امS#أ
ا*ي((^7و 3&((مأ g((ل[ &#اذ((_Nي IلJ دع LV •اب^لا هUب*ت < g$:
.
g((لع ا((S:ر>و •)Uلا ?م ةريبك ,ايمك hمج &4 &لا$لا +)يلا
&لا(($لا +)((يلا Kاب((ص &((4و Aا((*لا C): ا
ً
عم 6يللا ا*ي^مأو 3رب9لا
3ا((#Aا8 g((ل[ &#اذ((_أ 3]ا((سملا &((4 ا((*لMأ ا*لصوو ;اOملا ا#A8اl
&مأ 3•ا*M LSلك +8` &_أو &تا)_أو ;ا*VRا اMا)_أو &مأ b#اك
8ار((4أ ة((ي9و ا((#أ b((لع4 Iلذ((كو Kر((Eلا ةد((X ?م &Oبت ,ذ_أ
&4 bP:< &*#أ <[ LSلك ?يAورسم ?ي:ر4 ا)#اك د9ل 3ةر%iا
?((Oي L(ل Yه((عب€ ا
ً
(:رم ;ا(ك @ذ(لا Y;ا(7A)م &لا_ ;أ KابQلا
اري{((ك ه((عم bكAا((عت د7 &مأ ;أ ?nأو هت8اعك د((9ل 3r&بب((سt
ه((عم &#ذ(_Nي د(عي L(ل 3ا
ً
ري{(ك امS^ع ;ابحي ا#اكو اMدير> ;اك
اmيSيل &سيد* gل[ ا#اكرت ?مز دعو 3ةريSPلا ,ا7وأ &4 ديQلل
3•ا*M ا
ً
*O% ا*ل

ي-يد./
g((ل[ ا#ذ((_i ر((يم: LSعمو o)ح# وأ رSX دع &لا)_أ 8اع
ة((ي)*'لا ةE((^لا g((لع h9ت Y&لري# ?م ربكأ ةير7 &Mو &سيد*
Aا((€مiا 6((Q4 &((4 3&((رFلا a)((*'لا oا(('تا &((4 @ر(('يرS*ل

ً
(4Aاج oAا(يت ;)(Oيو ة(E>ا_ ,ا#ا(^ي4 &(4 رS*لا اذM }بس$ي
ه#B((4 …((يEي امد((*ع3ةير9لا &7رX ةع7ا)لا Cاب'لا ?م hب*ي )Mو
b#ا(ك ا(S#أ w8ا(Qي &$(لا ة(يربلا ,ا(#ا)يحلاو Aا'(Xiا wر('ي
ر(S*لا اذ(M Aد(ح*ي امد(*ع 3oار('م &(4 &$لا hيا*يلا ?م aرUت
g((ل[ اSل)((صو ?((م +ا((يأ ةV"V 6ب7 hمسي هMايم ريدM ;B4 ا
ً
'jاM
;ا$ع((%او ;ارm وأ ;ا(($ح$4 هلو Cاب'لا &4 hب*ملا دج)ي 3ةير9لا
?((م اS94د((ت أد((بت qي: C"$لا &لاعأ &4 h9ت امMاربك Y;ا$9يمع
ا((مS#[ 3ةريب((Oلا ة((مربلا وأ ةريب((Oلا ةر'لا(( wر((عتو •ا((*M
3Aا$مأ ةرUع &لا): امS*م 6ك ر€7 ;اتريد$سم
&((4 أد((بت •ا((*M ?((مو 6(($لا 6E((%أ „ب((^لا h9ت ةريFQلا رmبلا
3اS$يأA د9لو YةريFQلا ةمربلا وأ ةريFQلارmبلا wرعتو =4د$لا
ا((م*ي:و ]ا((7Aز ة((يA)ل ا((SMايم ود((بتو =معلا ةديدX ةيرjا8 اS#[
3]اEQلا ةديدX ودبترmبلا ‰Aا_ gل[ ذ_cت
&((4 ;ا)ي: وأ ;اس#ا „9% اJ[ ه#أ C)9ت ةعjاX ةA)€%أ •ا*M
?(Oلو +8 g(ل[ C)(ح$ي ا(M]ام ;B4 ?يرmبلا ?يتاM ?م ةد:او @أ
ةحلا((ص Yة((يعيب€لا ا(S$لا: g(ل[ 8)((عتو oا((يملا )E((Qت ةد((م د((ع
3aرUلل
ة(Eل$Tم ا(*M •Aiاو 3ةيوارح(ص هب((X ة9€*م &4 &سيد* h9ت
3ةري{((Oلا Aا'((Xiاو ة((Eي{Oلا ,ااFلا ,اJ &لري# &4 اS*ع ا
ً
مامت
Cام((Uلاو yر((Uلا g((Q7أ &((4 Cا((ب'لا ة((>احم &((سيد*و
6(ب'لاt @أ uا(9#ايوأ u (( wر(عي 6(بج Cام(Uلا &(4 3a)*'لاو
3ryAزiا
ر'((X ا((Sيلع }لFي ,ااFلا Aا'Xأو ةيلمA ا*M •Aiا a)((ل"لا
=ل(ستأ ا(#أو اMد(جأ b(*ك &$(لا ة(ع$ملا ا(*M د(جأ L(لو 3=(ب*لاو
3ةيربلا ةSكاEلا 6ك`و &لري# &4 Aا'Xiا
1
ة(:"E ;)(م)9ي ;)(عاA5ملاو 3ا(*M ]اي4او ة4Aاو C"n دج)ت <
&#ا8)((سلا C)((Eلاو ?_د((لا ;)((عA5ي q((ي: ةير9لا C): •Aiا
&(4 ةب(Q_ &(WاAأ ر4)($ت< 3ةريب(ك ,ا:ا(سم &(4 Lسمسلاو
oا(('تا ر((S*لا رب((ع Yد((يعبلا &((4 Y6((Qبلا ة((عاA5ل ر((S*لا pر(('م
&((عرلل ة((ير9لا ةي((Xام ا((Sيل[ ذ_cت ةبQ_ •اAأ دج)ت Ya)*'لا
&(4 L(S*م ر{(كأ &(سيد* &(4 Cا(E>iا 3wا(E'لا 6(Q4 C"_
?يري{((ك Cا((E>أ g((لع b4رعت د9ل 3ةريبك ةير7 &سيد*و &لري#
3•ا((*M "
ً
صأ ;)Uيعي ?يذلا +8` &مع ,ا*و ]ا*أ gل[ ة4اWRا
gلع ا
ً
رSn ةعارلاو ة{لا{لا ةعاسلا ?ي ام LSلك CاE>iا ‰رTي
;)((%Aامي L((Mو ة((ير9لا C)((: ة:ا((سلا ;وxمي4 Y}ير9$لا هجو
3aاعلiا فل$Tم

ي-يد./ ي0 *"ي1لا
h((م$'ي q((ي: &((لري# &4 امك &M &سيد* &4 ,ايسمiا
Aا((*لا C)((: ;)((سل'ي Aا((بOلا Cا((جرلا 3u ةAاد((لاu &((4 !ا((*لا
C)((: ;)((عم$'ي Cا((E>iاو ا
ً
((>)ي_ ?((€9لا ;)((ل5Fيو ;)س#z$ي
3ة)لTلا &4 &OEلا
ˆQ9لا 8ر% أدبي IلJ دعو ا
ً
عم hيم'لا هلوا*$ي4 +اع€لا ر^حي
اMدعو ]اUعلا ة"ص ]ا8أ LV qيدحلا wار>أ aJا'تو CاE>xل
3+)*لل LSت)ي gل[ 6Oلا yرE$ي
ة((ليمج ة(()كاAو +)((*لل ةريب((ك ة((ي€7 ه(( ا
ً
X): &لا)_أ ا*ل g*
6((Qبلا ,ا((بجو ا((*M د9$E# ا*#[ 3ا#Aاوز 6ب9بس#و ا
ً
AاS# اSي4 6ي9#
pر(('م ?(م wا((E'لا 6((Q4 &(4 }((ل'ي ]ا((ملاو 3ري4)لا ?بللاو
3&((لري# &((4 Aا((‡ا =((س# g((لع ,ر((E: Aا((` ?م YZايلا رS*لا
<
ً
د((و Iم((% LMد(*ع د(ج)ي <و ة:اب((سلا ;)4رعي< ا*M !ا*لاو
L((%ا wر((عي ر((محم …يب((م •8اE((^لا ?((م ا
ً
((ع)# ;)لكN((ي ه((*ع
5(E9ي ;أ ه(*Oميو ر(S*لا pر('م Cا(مA &(4 D(يعي Yu;ري(Uكu
&((4 ا((مك b((سيل &#ا((بملا 3ةد((:ا)لا ةرملا &4 ?يت8Aاي ة4اسم
+دT$((ستو ;اAد(('لا ]ا((* &((4 ?((ي€لا +دT$((سي q((ي: &((لري#
8ا)(عأ ?(م h*(Q$4 &>ا(€9لا امأ ف9سلا 6مع &4 DjاUحلا
وأ ;اA5((يTلاو }((UTلا ?((م ةد((معأ اMد*((ست ?_د((لا وأ ةAذ((لا
38ا)ملا ZE* ف9ستو Aا'Xiا •ور4
ة((Ujاع @ا(($_أ ,]ا((ج د((94 ,ر(('M د((7 &((لري# ;أ &((*n &((4
L((يرOلا د((بع @ا)((_أو 3ا((مSلاE>N •ا((*M ?((م ار((ي4و C)((>)>
ا((9#ايوأ Cا((بج ة((9€*م g((ل[ LSلا((_ LMذ((_أ ;ور_`و )ي)ل)تAوأو
3&سيد* ?ع +)ي &لا): دعبت &$لا
ة((Eل$Tم •ار((li a)ل"لا ةر'X +دT$ست &سيد* ة9€*م &4
ا((مأ s((ب€لل ,اور((^Tك +دT$ست ة9ي7رلا ة*يللا yاAوiا 3ةديدع
حب((Q$ل ?يح€لا hم gS€ت LV ]املا &4 hW)ت وأ 6كc$4 ةرم{لا
3;ار((€9لا ه((*م h*((Qيو yر((حي p)((*لا 3g((Wرملل &€عت ةديدم
L((V g((ل9ت د((7و Yb((ي5لا ا((S*م ر((Qعيو =ح((ستو &((لFت Aوذ((بلاو
+دT$((سي4 ةر'((Uلا ]ا((حل ا((مأ 3ŠAا((7 رم اS7اذم ?Oل Y 6كcت
0H
ةر((%

iا Ljا)((7 h*((Qل }((UTلا 6مع$((سيو 36ي((سFلل ;)ا((Qك
ا((S#[ 3,او8iا ?((م I((لJ ر((يlو aا((U*لاو u,اكايحلاوu Kا)لiاو
L((ل ا
ً
mي((X اSي4 bيأA &$لا &سيد* 6Mi ةمج دjا)4 ,اJ ةر'X
;أ &تد((لاو ;ا((lA)م &لا((_ رب((_أ +ايiا د:أ &E4 Y6ب7 ?م oAأ
3ةير9لا &4 +ا9ي ريبك CاE$:R ا#دعت
,اAاد((لا &((4 ;N((^لاو ;اري{((لا ,ر((ح# &لا(($لا +)يلا Kابص &4
Iلذ((كو ,ا)ل((Qلا ا)ما7أو !ا*لا hم$جا 3 ةير9لا &4 ?ي8ايملاو
6(جA اSمد((9$ي ةمT((W ,اري(سم bجر_ رSPلا دع 3,اQ7رلا
ه(( ف((حي Y dذ((ب wر((_5مو ?((ي5م =ما((% 6((مج ر((Sn g((لع
د((U: L((Sعب$ي Y}#ا)(('لا ة((4اك ?((م 6((يTلا A)Sn gلع ;ا%ر4
!ا((*لا ;ا((ك 3+اد((7iا g((لع ا
ً
ري((%و ر((يمحلا A)((Sn g((لع 6jاM
Cا((E>iاو &#ا((liا ;88ري ]اس*لاو w)يسلاو aارحلا ;):)لي
‰ا(S$Rا ?((م ة((لا: 3LSTjا((Uمو ه((يلع }((كارلاو 6م'لا ;)عب$ي
•اJ د((*عو Y+"Pلا C)((ل: g$((: ,رم$((%ا L((يPعلا }T((Qلاو
3ا)7رEت LV +اع€لا ?م ةر4او ,ايمك ا)لوا*تو !ا*لا Zلج
6((جرلا ;)((Oي ?((مو Cا((E$:Rا I((لJ g((*عم ?((ع &لا((_ bلN((%
;`ر((9لا L(($_ Lلا((ع 6((جرلا ;أ &((ل Cا((94 6م'لا gلع }كارلا
I((لت b#ا((كو ا
ً
ري{((ك ,رVN((ت د((9ل 3]املعلا ة€%ا) &OEك 5يجأو
3CاE$:Rا •اJ 6{م اSي4 pAأ &$لا ةري_iاو gلوiا ةرملا

ديد1لا 2ع 31بلا
د((يدحلا ?((ع }((ي9*$لا Lجا((*م g((ل[ ;اlA)م &لا_ &#ذ_أ
3"
ً
جA ?ير((Uع 8د((عو ?((ير_‡ا Cا((E>iا …((ع h((م C"$لا &((4
ة((*يدملا ?م CامUلا )ح# +ايأ ةV"V b7رF$%ا ةل:A &4 ا*جر_
A)س# : ةمTW ا
ً
A)ي> ,دMاX •ا*M 3ةيلبج ةلسل% دج)ت qي:
ا
ً
(^يأ &(Mو 3ة((Eل$Tم ;ا)((لأ ,اJ Y6(ب7 ?(م ا(MAأ L((ل ;ا(ب9عو
;[ 3Cا((E>iا Iلذ((كو 5عا((ملاو ;N((^لا Lجا((Sت ةر((%اك ةري€_
3رSXأ ةV"V yرF$ست د7و ة7اX دج ديدحلا Š"T$%ا ةيلمع
g(لع ة((ل)محم +ا((ع€لا ?((م ةر((4او ,ا((يمك •ا((*M b#اك
‚((Eحتو ه(( !ا*لا 6P$سي ا
ً
ميTم Cاجرلا }Q# 3ريمحلا A)Sn
ا)بلج 3او]اج هلجأ ?م @ذلا 6معلا gل[ ا)4رQ#ا LV ةيذliا هي4
;5((Tم وأ ةرج ]ا* &4 ا)عرX LV ا
ً
*ي>و C"$لا K)E% ?م ]ًام
8)ع((Qلل ‰ا(($:أ &((*#أ q((يح ر$((م ه((Wرعو ;ار$م هعاEتAا ريبك
:,ا(ع)م'م g(ل[ LS(سE#أ ا)م(س7و 3ه(ل_ا8 ر(P#i ر(': gلع
pر((_أو ةمT((^لا aا((U_iا h((م'ل pر((_أو ]املا }ل'ل ةد:او
3L'حلا اذS ?يترج ا)*و 3?ي€لا }ل'ل
هيب((X yAزأ ;)((ل ه((ل @ذ((لا د((يدحلا aارت hم'ل ا)بMJ IلJ دع
oا((يملا اS$Vد((:أ @Aا(('مو ر((E:و ,ا)'4 ?م wرج د7و 6مرلا
ة((V"V g((لع ا$عWو ;اتر'لا bEج ?ي: 3Cاب'لا ?م ة€7اس$ملا
د((يدحلا aار$(( ;ا((تر'لا bmلم 35((*ع ,ر((ح#و ةمT((W Aا((':أ
Cا((جرلا د((ل_و 3Aا((S# 6يل ةلع$Uم bلnو Aا*لا امS$حت bلعXأو
3ديQلل bجر_ ةل7 ]ا*{$%ا ة:ارلا gل[
00
6jا((% ا((#اAأو ?((ير_‡ا 8<وiاو &لا((_ &#ذ((_أ +ا((يأ ةع((^ د((ع
;رEلا ;أ Cا7و ةر'لا &4 "
ً
ي)> ا
ً
8)ع Zمl ;N IلJو ديدحلا
?يكAا((ت ة((ير9لا g((ل[ ا#د((ع •ذل +ايأ ةع^ C"_ ا
ً
5Mاج ;)Oي%
ة((ل:رلا ا*ع$م$((%ا CاE>iا ?ح# 3Cاجرلا ?م "
ً
يل7 ا
ً
8دع ا#]اAو
•ا*M b#اكو 3?ي€لاو }€حلاو ديدحلا aارت hمج &4 ا*كAاXو
3+اع€لا ?م ةر4او ,ايمك
د((يدحلاو ا((ت8ر د((7 ?يتر'لا ;أ د'*ل L'*ملا gل[ ا#دع ةدم دع
&((4 Cا((جرلا •ر((Xو pر((_أ 5((*ع ,ر((ح*4 ا
ً
بل((ص حب((صأ 6jاسلا
yAا((€م +ادT$((%< اور€((Wاو ا
ً
7اX "
ً
مع ;اك 3?يتر'لا ريسOت

ً
بل((ص 8)((%أ ر((SPي د((يدحلا ذ_أ ريسO$لا ةيلمع ]ا*Vأو 3ةمTW
?((Oمي ةريF((ص h((€7 gل[ }لا9لا اذM 6ي)ح$لو 3}لا7 ةmيM &4
ا
ً
((#اي:أ gعد$((%ا Y&*^ملا 6معلا ?م ا
ً
دي5م رمiا }ل€ت اSلم:
aرW ?م د< ;اك IلJ gلع ة8ايز 3رسOت LV h€9لا gمحت ;أ
&((4 b#)Oت د7 b#اكو 3dا%وأ ?م ه =لع امم هEيP*$ل ديدحلا
w)ي% h*Qل 6مع$ست &S4 ا
ً
ري{ك اS &E$حي ديد: ,ارك ;رEلا
ة((ل)م: Cوأ h((م ة((ير9لا g((ل[ ,د((عو 3ةيلاع ةمي7 ,اJ aار:و
3اSيل[ ذ_cت
&(4 ر{((كأ وأ ا
ً
(ماع ا*ي((^7 د(7 ا(*ك اJ[ ا(م +5(جأ ;أ hي€$((%أ <
ر((S*لا oا((يم „((94 ةد((:او ةر((م b((يأA &((*#أ oركJأ ام 3&سيد*
3?ي$مربلا xمت و ةA8اM @ر'ت

د/4ا ىل) ("يدلا *(+"غ5
أد(بي A)((4Aا8 aر(l†a)((*ج &4 Aا€مiا C)€M ةياد hم
Kاب((ص &((4 3 rهي#)((ي رS((Xt ةعاA5لل 8ادع$%Rاو ة4اP*لا !ا*لا
+8`و &((مأ ,أد(( YZم((Uلا yور((X 6((ب7 Yا((S$7و +ا((يiا د((:أ
?يم5$((لم yر((Uلا oا(('تا ة((ير9لا ?م ةل:A امSلاE>N ;ا$_iاو
ة((مربلا د((*ع ر((SPلا &لا)((: ا((*ل5# 3Cا((ب'لا )((ح# ر((S*لا pر'م
3CاE>iاو ]اس*لا ?م ا
ً
ري{ك ا#دجو qي: oريFQلا
رmب((لا ?((م ]ا((ملا ;)ل((U*ي „((94 CاجA ةعAأ وأ ةV"V •ا*M ;اك
Cا((E>iاو ]ا((س*لا ;)9((سي ;أ ;ا((ك @i ا
ً
:)م((سم ;ا((ك ا((مو 3
&((مأ ?((م Šا_ }ل€ ?Oلو Y]املا ;)ل pريل رmبلا ?م aر$9ي
?م }ير7 gل[ Yديدحلا L'*م &4 ا*عم ;اك @ذلا 6جرلا &#ذ_أ
ا((*ر7 bmلم ;أ د((عو 3اS$mيM Iلذكو اSي4 ]املا ;)ل ةي|رل رmبلا
ا((*مي_و Y6((ب'لا A)T((ص gلع YyرUلا oا'تا رS*لا pر'م ا*كرت
3ةEي{ك Cاl8أ اSل): ةر'X bحت
ا(*م#و Aد((ح*ملا &(4 "
ً
يل7 ?يلزا(# +8`و ا#أ &مأ ا*تذ_أ 6يللا &4
b(A 3•5(Eم L(ل: }ب(س ,)حصو 3ةد:او ةريQ: gلع •ا*M
b((بMJ &*#أ bمل: د9ل Y&مأ &مأ u: اSل bل7و &مأ ف$ك gلع
د((ع &((ل bلا((7و ا((SيلجA ,د((مو ةلد$عم bسلج u3ديع دل gل[
6:و u3aرعلا Iيلع …ب9ي امA Y5ي5علا @دلو Y•)ج)كu: ةMر
ةريF((ص b((*ك امد((*عu bلا((7 ;أ b{بلا((م LV ديدج ?م bمQلا
ه((ي4 ام ةريبك b*ك &**Oل L*Fلا gعAأ ا#أ ام*ي aرعلا &*7ر%
0-
u3aر((Sلا ?((م ?((Oمتأ &Oل ةياEOلا &((Mو د((يدج ?((م b$م((صو
bلا((7و ة((E7او b((بMو +8` b((P9يأ L((V اSيدي ?ي اS%أA Iسمت

ً
دعم +اع€لا ا#دجو •ا*Mو 3امOي$_أ gل[ L^**ل
6((يل7 د((ع 3=((4iا &4 ‹و5بلا IXو gلع ZمUلاو AاS*لا hل>
b(يS$#ا ;أ ا(مو 3,اMا'ت<ا 6ك ?م ?يAدح*م ;)تNي ا
ً
8<وأ bيأA
b(*ك 3L(Sيل[ +ام(^#Rا &(مأ &(ل bحم(% g$(: @Aا(€4[ ?م
3?يم)((ي ةد((مل LS$7Aا((4 ;أ د((ع ديدج ?م &7ا4A ةي|ر ا
ً
ديع%
3Kر4 ا#أو LM)ح# bيرجو ?ي$عا% دع ا*#أ ا
ً
دأ @دلT Aدي Lلو
g((ل[ …((عبلا ا*^ع ?ع yر$E# w)% Yر{كأ < Y,اعا% \"V وأ
YC"$لا &((4 )((Sل# w)((% ا((*#أ ا
ً
(#اn 8<وiا gل[ bمم^#او 3دiا
3C5*#و hل€#
?((ي ا((Mرمع Y&مأ ?% &4 ةأرما •ا*M b#اك GH و eH Yة*((%
هجا)((م ه((#أ ?((nأو 3?((يلت ?((ي Yف((يP# h((%او ف((Sك gلع ا*$ل8
h((Eترم ف9((% هل •استRا ديدX ا
ً
ESك ;اك 3 rةي7رUلا ةمرt(لل
3ة4اP*لا اديدX ةيWAiاو ف9سلا "كو
6((مرلا b((Xر4 ةي((WAiا v=ا((سلا +)((يلا &((4 b((EP# 6((S4
}((عللا &4 ا#ذ_أ Yا*يلع ?يديدج ةر'$لاو ;اOملا ;)Oلو 3ا*ل_8
L((ل ا((*Oل ]ود((Sلاو bم((Qلا +ا5$لا(( ةأر((ملا ا((*ترمN4 ةرVر{((لاو
اوAا((lأ ?يذ((لا aرعلا((4 <[و اوأد((Mا ubلا((94 ا
ً
مام$Mا اS{يد:رع#
حب((Q# w)((%و ا((*ع ا
ً
(({ح =((ير€لا &((4 ا)#)Oي امA ا*$ير7 gلع
u3LSل ا
ً
ديبع
ه((*ي ر((OEي د((:او 6((ك Yا
ً
مامت ?ي$ماص ا*سل'4 ديدX hلM ا*اصأ
b7و …مي Lلو 3?يع54 ?يOبترم ا*^ع gل[ رP*#و هسE# ?يو
6ي)> Lح$7ا g$: L((Sار:و LS4)ي((% ?يرMا((X d)((Oلا aرعلا
?م 6ك 6$9 ;و8دSي 3حي(Qي وأ aر(Sلا Cواحي وأ ةملO =€*ي
?((م ‰ر((_و امSيديأ ?م ?ي*Vا وأ 6E€ LS*م د:او 6ك Iسمأو
3"
ً
E> ?يعAأ وأ ?يV"V &لا): ا*ك 3فSOلا
ة4اسم ا#ر% 2H وأ .H 3&((مأ hم 6يللا ا*ي^مأ qي: ?م ة8Aاي
\د((: اJا((م4 •ا((*M ا)((سيل 3اSل): 6lدلاو ةر'Uلا )ح# ,رP#
vا)'#و Cاب'لا ا)9لست +أ ا
ً
^يأ LM LSيلع …ب7 6M vLSل

6"قرتس7ا
دS((Uم &Mا((ب$#ا b((Eل &تا)_أو &مأ &4 رO4أ b*ك ام*ي
?((ي )Mو &$_أ ‰و5ل ربكiا دل)لا 3&*%ر_أ •5Eم 0. Œ -H ?((م
&تا)_أو &مأ هي4 @ذلا oا'ت<ا &4 ا*Eل_ ?م @ر'ي ]اج Yرمعلا
دي((ص &4 +دT$ست ةريبك ة^يرع ةر:t ةياOلU aرعلا ه4ذ94
ه(Sجو Yا
ً
($يم „9(%و oر(Sn &(4 ه$ا(صN4 rةمT^لا ,ا#ا)يحلا
3هب#اج gل[ ;ا$>)سبم oاديو •Aiا gلع ~EO*م
)((M هيلع …ب7 6M 3@دي ?م ف*ع &*ذج دمحم gعدي ˆTX
ةعا((سلا ?((ي ا((*يلع …((ب7 د((7 ا((*ك vaر((Sي ;أ Cوا((حيو ا
ً
((^يأ
ا*ل((صو q((ي: ]ا((سملا g$((: ا#ري((% ا*ل((صاوو ا
ً
:اب((ص ة((*ما{لاو
0f
Cا((E>أو ]ا((س# LS*ي Yةريبك 8ادعN •ا*M ا)#اك 3aرعلا رOسعم
3ةيXام LMد*عو
هتر((%i &*مد((7 Yر((معلا ?((م ?يسمTلا &لا): &4 )Mو Yدمحم

ً
((^يأ &((ل ا)مد((7و ا
ً
((ماع>و ]ًا((م ه((ل ا)مد7 3ةريبك ةر%أ &Mو
ةلح((W oايم •ا*Mو ا9#اي)ي 6بج ,اAدح*م bحت رOسعملا ;اكو
hم$((%أ ,ذ((_أو ا
ً
دي:و bسلج 3ا
ً
ع>ا% رم9لا ])W ;اك 3ةيAاج
L((%ا ;و88ر((ي ا)#اك 3ةEيعW ةيرعلا &$Fل ;أ LlA LS{يد: gل[
د((بع =ي9((Uلا ريl &_أ ;أ امو 3ر_‡او ?يحلا ?ي ا9#اي)ي 6بج
aر((علا ;اك 3aرSلا &4 ,رO4 د94 •ا*M ا)#اك هت)_[و LيرOلا
•ا(*M b#ا(ك 3@8)(جو ;اOمل د:أ هب$*ي Lل4 qيدحلا ?يل)FUم

ً
دع(ص 6(ب'لا &((^مي اMد((*ع ?(مو A)T(Qلا ?ي ةريبك ةر'X
,د(كام ?(Oلو Aا'(Xiا )(ح# ,ر%و ]ودS bبحس#او LS$ل4اl
I((سمأ g$((: ةرT((Qلا =ل((ستأ ;أ IXو gلعو Yةر'Uلا 6صأ
,د((ي7و bر((Wو 3د((محم gل[ &#8اعأو &Qيم7 ?م LMد:أ &

ً
((بير9ت &*((% Z((E# &((4 )((Mو رجا((Sم ه((*[ 6((جA g((ل[ &((لجA
3ةر%iا ?ي>احم 6يللا ا*ي^مأو
رجا((Sمل ة8د((Uم ر((ماوأ Aد((صأو د((محم &((*Tو Kاب((Qلا &((4
&((4 Z((يل ه((*Oل o)((ح# وأ +اع رجاSم ربOي @ذلا oدلو Y?س:و
3ًا
ً
د((أ رOسعملا اA8اFي <و aر7 ?ع &#ا%رحي ;أ Yةي#دبلا هت)7
3aوA K"م ةديQع YA)Eلا Aا€4[ 6{م aرعلا Aا€4[
ري{((Oلاو ,ا((جوز h((Aأ هلو 3,ا*و 8<وأ Y;وري{ك CاE>أ دمحمل
ةي((Xاملا ةريP: gل[ ?س:و رجاSم &#ذ_أ 3ريمحلاو ر9بلا ?م
LS#أ &#ارب_أ د7و ا
ً
ري{ك ا
ً
*بل ا*رXو Aا9iا ,اي$Eلا }لحت qي:
A)((4Aا8 aر((F "ي((% Aا8 g((ل[ L((S9ير> &4 LMو ةبلM &* ?م
ا
ً
د((ج ةEيع((W ة((يرعلا ة((Fللا &$4رعم b#اك 3;ور9$سي% اSي4و
3ةريQ7 6مج وأ ,املك h^ ?م ر{كN }يجأ ;أ hي€$%أ <و
;"4 +ود((9ملا ;أ qيد((: •ا((*M ;اك ةريSPلا b7و &لا): &4
3ديد((X w)((_ &4 hيم'لا ;اكو Yا
ً
^يأ "$7 ا
ً
#"4و ا
ً
#"4 ;أو 6$7
ه((لم: ف((_ ا((م ذ((_N د((محم ر((مأ رSPلا دع ةي#ا{لا &لا): &4
Aا^:[و „94 6((ك 3ة((بjا8 ة((كر: •ا((*M b#اك 3 &محلاو 6يTلا
;N(( ر((ماوiا دمحم Aدصأ 3aرSيو ةريFQلا o]ايXأ hم'ي د:او
ا
ً
د((يع b((:ر> pر((_iا ة((يjاذFلا 8ا)ملاو a)بحلا 3ا
ً
A)4 •رح$#
g((لع ?بكAأ ]اس*لا و ريمحلا وأ 6يTلا A)Sn gلعا*عWو ?ح#و
رjا((س_ LSي4 ا)Vد:أو aرعلا ةمي5Sلا A)Eلا h7وأ د9ل 3Cام'لا
3KاوAiا &4 ة:8ا4
رO((سعملا =ل€#ا((4 C"$لا ة((Sج ?م ا
ً
يت` دعاQ$ي Aابl •ا*M ;اك
3ه((سE* )(('*يل pد((M ر((يl g((لع @ر(('ي د:او 6ك Yا
ً
AاM oر%N
3,ااFلاو Aا'Xiا ةmيلم ة9€*ملا b#اكو
•اJ &(4و 3y8ا((*بلا ?يحل((سم ا)#ا(كو ة8Aا(€ملا &4 A)Eلا دج
3ة((بS$لم ,ار((م'ك ريا((€$ت y8ا((*بلا ,ا((9ل> pر((ت b*ك }يFملا
;ا((ك 3ا)((ل$94 Aا*لا LSيلع b9ل>أ ,ا#ا)يحلاو !ا*لا ?م ري{Oلا
ر((Sn g((لع }كر# ?يذلا YرجاSمو ا#أ Y ا*كو ا
ً
ع>ا% رم9لا ])W
0G
ا((*م 6((ك د((94 ;أ ا*{بل ام LV @ر'# ا#ذ_أو ا*لجرت د7 Yد:او A)V
3ر_‡ا رVأ
اSتد((Sع &((4 ا*ك &$لا ةديسلا & bOسمأ ةN'4و @د:و bيرج
b#ا((ك 3wر((عأ < v I((لJ \د((: ف((يك 3فSOلا &4 L((ي9ت b((حت
ة(4اك }(ير9$لا ه(جو g(لع ا(Sب#اج g(ل[و ةريب(ك a)(ل< ةر'(X
&(*ترمأو @د(ي bO(سمأ 3ف(SOلا &4 &عم ا)#اك ?يذلا &7ا4A
3ة((صاصA &*بي((Qت د94 Zلجأ ;أ &M ,رصأو bيN4 !)ل'لا
;أ hي€$((%أ &((*#أ اSل bل7 3اSعم ةير9لا CاE>أ hيمج ;[ bلا7
&((4 Cا(($9لا ف((7)$ي ;أ د((عو •Aiا g((لع ?ي9ل$((سم L((MاAأ
?((Oلو +5((ح &F((%ر bOسمأو 3ا*لMأ gل[ 8)ع# w)% KابQلا
&ت)((7 6((ك bملع$((%ا د94 •Aiا gلع ةي9ل$سم b#اك اS#أ ام
ة((ير9لا g((ل[ @8)((عu: ا((Sل b((ل7 3اS$((^ب7 ?((م @د((ي bع5$((#او
ا
ً
د((XاA "
ً
جA ا((Sيل[ 8)((عأ w)%و ا
ً
ديع }MاJ &*#أ &مأ @رب_او
3&مامأ د:أ < Yا
ً
دي:و اودعأ ,ذ_أو 3u

ور8لا
6((ك ?((م &#ر((صاحت y8ا((*بلا ,ا((9ل>و b((يرجو b((يرج
,د((جو 3wر((عأ < v6((يللا &((4 @ر((جأ b((للn g$م gل[ 3}#اج
ه((ي4 Z((يل h((%او 6S((% &((4 ا
ً
د((ي:و &لا(($لا KابQلا &4 &سE#
;)للا(( ةر((Uم ]ا((^ي ةري((Q7 Djا((Uح g((€Fم ه*Oلو ر'X
]ا((7Aز Aا'((Xأ ?((م @رjا8 „((ي_ د((يعبلا =((4iا &((4 3@8ا((مرلا
ه#N((ك ود((بي b7)((لا Y]امسلا دبك دع •لبت Lل ZمUلا 3]ار^_و
د((ع ة(({لا{لاو ة((ي#ا{لا وأ ا
ً
:اب((ص ر((Uع ة((ي8احلاو ةر((Xاعلا ?((ي
3رSPلا
ا((مك b7)لا ة4رعم h€$%أ Lل ?Oلو ة"Qلا @8|أ ;أ ديAأ b*ك
!ا((س:Rا ,د((94 د((9ل 3ا
ً
((^يأ ة((لب9لا oا(('تا د((يدحت h€$%أ Lل
oذ((M &((E4 Cام((Uلا &((4 ا((9#ايوأ 6((بج ;)((Oي ?ي: 3,اMا'تRا
g((ل[ ة8)((علا Cوا:N((% ا((S*ي:و 3yر((Uلا &4 @Aا8 ;)Oت ةلاحلا
3&لMأ
b((E$لا امد((*عو 3•ا((*M @رjاد((لا „Tلا ;اكو Aاسيلا )ح# bE$لا
;اك 3}لص Lس' g*ميلا @دي bم€تAا ا
ً
97دم هيل[ رP#i ا
ً
*يمي
ه((يلع Yا
ً
((^يأ ةWاE$%ا 6ي)> هجوو ا
ً
دج ةلي)> ةب7A هل ا
ً
Uحج
?((ي5T*ملاو ?((ي*يعلا b((حت ]ا8)((% h((9 ;)((ل &((4 ه#)((لو
3DjاUحلا
?((م &((Uمي ذ((_N4 Aا((محلا ر((Sn g((لع b((بكA ر((يOEت @أ ;ود
رع((Xأ L(ل 3 &#ذ_Nي((% ?((يأ g((ل[و فيك &سE# CN%أ Lل 3oA)4
g((لع Aامحلا q:أ Lلو 3w)Tلا وأ }ع$لا وأ D€علا وأ •)'لا
ه((يلع ?Oي Lل 3oذTتا @ذلا Aاسملا رييFت وأ ريسلا &4 •ار%Rا
3ريسي g^مو 3+ا'لك +دT$سي ه$ب7A gل[ k)رم 6ب: وأ ‰ر%
?((ح#و b7)((لا ?م ا*يلع g^م Lك A8أ Lلو ة"Qلا رمأ bيس#و
?((ي:و 3&((Sجو g((لع Zم((Uلا ةAارح bسس:أ ;أ gل[ ريس#
ا((S*nأ 3aر((Fلا )((ح# Aد((ح*ت Zم((Uلا b((يأA g((لعأ &ل[ ,رP#
0e
Aا'((Xأو 6((ت &((*يمي gلعو 3]اسم ةسماTلاو ةعارلا ?ي b#اك
3=4iا „_ &4 ر^_أ ا
ً
ما5: 6OUت
وأ ر((يS# ة((4ا: د*ع 6E%iا &4 رP*ي Aامحلا ف7و }يFملا د*ع
pAi bلجرت 3pر_iا ةE^لا &4 ةEي{ك ةاl •ا*M b#اكو 3A)_
ا
ً
((QTX bعم((س4 ريF((Qلا ر((S*لا اذ((M A)((بع ا*ع((%) ;ا((ك ;[
oا(('تا &4 رP#أ ا#أو bبجأو 3هللا دبع Yهللا دبع: ا
ً
سمM &*ي8ا*ي
ا((مو ا
ً
8)((ج)م ?((Oي L((ل Aا((محلا gل[ bE$ل[ ام*ي: ?Oلو ,)Qلا
3}MJ ?يأ b4رع
&((لجA &((ل8أو ةر'((Uلا ا
ً
د((يج I((سمأ ;أ 6((جرلا &((*م }((ل>
ر((_` 6((جA ةدعا((سمو هي$((:اA y)((4 &مد((7 bع((Wو 3b((لعE4
ه((ي4 @ذ((لا ر((S*لا pر(('م &((4 &#اع((Wوو ;ا((*VRا &(( I((سمأ

ً
((سمM ;اVد((ح$ي ا((#اك 3ةلm((%أ ة((يأ g((ل[ ا((Sج)ي L((ل 3;ا((يE$Tي
ةر((E: ?م oاذ_أ ]ًام دع ?مو ?بللا ?_دلا ?م ا
ً
mيX &#اي€عأ
ا)#ا((ك 36((يللا ا*ي((^7 •ا((*Mو ا
ً
((4اج A)Tلا ;اك 3رS*لا pر'م &4
3A)Eلا ةحذم ?م ا)'# CاجA ةعAأ
ةE((^لا g((ل[ C)((ص)لل •وذ(('لاو Aا'((Xiا ا((*9لعت Kاب((Qلا &((4
ة(((لي)€لا ةمT(((^لا …(((يمحلا Aا'(((Xأ د(((ج)ت q(((ي: ة(((يرFلا
ا((S#أ )((ل ا((مك ودبت Aا'Xiا oذM 3…يiا ]احللا ,اJ ةمي9$سملا
&$((لا yاAوiا ا((مأ ةEي{ك C"n اS*ع ƒ$*ت qيح ةAا9$م b%رl
b#ا((كو YةOيم((% ة((9ب> bلO((X د94 ةلي)> ةدم ذ*م yرحت Lل
3اSيلع ا*سل'4 ةمعا# دج •Aiا
;ا((ك اS((^ع 3د((ي:)لا ا*ماع> Aوذبلا b#اO4 +اع> ا*يدل ?Oي Lل
A8ا((l &#ا(({لا +)((يلا &((4 3ا
ً
)((ل: ;اك ر_‡ا …عبلا ?Oلو ا
ً
^ما:
3د((محم ا((مSعمو ر((SPلا د((ع ا8ا((ع LV ةعAiا Cاجرلا ?م ;ا*Vا
]ًا((O &((Oبي Jأاو oر((': gلع &*سلجأو & Iسمأ &#`A ام*ي:و
: "
ً
jا(7 &*ب>ا(_ أد(M املو 3?م5لا ?م ةر$Eل ƒU*ي g^م 3ا
ً
Aا:
?((م Iتذ_أ د9ل 3هللا &*ب7اع4 اريبك امرج bبOتAا د9ل هللا دبع
?((Oلو 3&لا((مو &تا((جوزو &لا((E>أ h((يمج &((*م هللا ذ_N4 IلMأ
Aا((*ي8 &((لع ;ا€ل((سلا gل[ YA)4Aا8 gل[ •ديعأ w)س4 ?mم>[
36عEي ;أ هللا Lس7أو 3 &لMأ &ل ديعيو IلMi Iملسيل

9ا,:تلا
ر((مV g((لع D((يع# Yة((Eي{Oلا ة((اFلا &((4 ?((يE$Tم ا((*للn
q((حبلل د((محم hم ;"جA ‰رTي +)ي 6ك &4و 3…يمحلا ةر'X
رجا((Sم o8<وأ g((لع A)(({علا ?((م د((محم ?((Oمتو 3+ا((ع€لا ?((ع
ر{((ع ا((مك ا
ً
((ماع ?ير((Uع ر((معلا ?م •لبي @ذلا 6يربجو ?س:و
&((M 6((M 3ة((مرM ز)(('ع Ypر_أ ةأرماو هjاس# pد:[ gلع ا
ً
^يأ
?يA)Vو ?بللا }لحت ةر9 gلع ر{ع امك vهتاجوز pد:[ ةدلاو 3
]ا((سملا &4 ;"جرلا ]اج rZماTلا وأ hارلاtري_iا +)يلا &4
;اOملا A8اF# ;أ }'ي :<ا7و Yhي€$((س# ا((م •ر((%N YدFلا Kابص
&((رع @أو Yة((اFلا Dي$((E$ رمأ د7 ة9€*ملا ;ا€ل% ;أ qي:
ر((مiا ذيE*ت &4 6U4 اJ[و 3Cاحلا &4 6$9ي oدل &4 هيلع ر{عي

aر((حلا ?((Uل ه((Uيج 6((%ري w)((% Aا*ي8 gلع ;ا€لسلا ;B4
6(($9لا ,ايلمع ذE*ي w)% ŒAا*ي8 &لع ;ا€لسلا @أ Œه#أو هيلع
3هسE*
Y…يمحلا ر'X رمV ا*ماع> YرS*لا ةاJاحم ا
ً
ركا ;اOملا ا#A8اl
A)((V ر((ح# ?يم)((ي دع 3;اOملا wاUO$%< ;"جA ا*مد9$ي ;اكو
ا*7ذ4 ه(('$# ا((*#أ <)((9يل ;"جر((لا 8ا((ع ]ا((سملا &4 ?Oل Lحللا
Yuر((9*4 uAا8 &((M ةيلام((Uلا ة((ي:ا*لا &4 &$لا ة9€*ملاو ا
ً
7رX
?((Oمي ا((م •ر((%N •ر((ح$لا ا((*يلعو A)((Eلا ة((ليب7 ;)((€ pد((:[
3;اOمRا Aد7 اS*ع 8اع$‘ل
ا
ً
Aا((سم ا*48ا((ص +)((ي ةري((سم دعو 3ا#دع$او ~ي*لا Lحللا ا*لم:
L((V د((ع ?((ع Aا((سملا ?يعا(($م ة((اFلا &((4 ا((*لl)ت ا**Oل ا
ً
يعيب>
3ا#د*ع @ذلا Lحللا فE'# ;أ ا*لوا:و ا#رOسع
اJ[ ا((م ف((UO$سيل ا((*مامأ Cا(جرلا د:أ ‰ر_ &لا$لا KابQلا &4
ا((*Eل_ ر((_` 6((جA Aا((% ا((م*ي ا((#)ح# ;)مد((9$ي !ا#أ •ا*M ;اك
ا((Sي4 ة€((سب*م •Aأ ربع ا#ري% ;اكو 3ا*عب$ي د:أ ;اك ;[ pريل
,ا((#ا)ي: وأ ة((ير ,ا((#ا)ي: <و C"ت د((ج)ت < 3ا*4ا((% ,ا((اl
ا
ً
((#ا)ي: ر# Lل IلJ hمو ا*عم ~ي*لا Lحللا 6مح# ا*ك و 3ةU:)$م
3]ا)ع hمس# وأ ا*عب$ي
Aا((S# 6((يل ا((Sل)€M 6صا)$ي ا
ً
#اي:أو ةAا5F 6€Sت Aا€مiا ,أد
]ا((€l حل((Qت < ر'((Uلا yاAوأ 3اS*م ا*ي9ي ]ا€l ا#د*ع ?Oي Lلو
)((ل b((ي*مت ا((*M 3ا((Sيلع +)((*لا }عQي ةل$بم •Aiاو ر€ملا ?م
3ر((€ملا اذ((M ا((*ع wر((Q$4 ;اlA)م &لا_ uا7Aاماك u&عم ;اك
)((Uحم ريF((ص Cا5((l ;ر7 oد*ع Y!رم$م 8ايص ;اlA)م &لا_
&((4 ر((€ملا ه$lا((بي امد((*ع 3bي5لا(( ه#)((€عم ]ا8)((% ة8ا((م
3ه(($ر: g((لع „يT ه9لعيو هبيج ?م ;ر9لا اذM ‰رTي =ير€لا
?((م g((لعو ه((يلع ر((€ملا ]ا((م k)9% h*مت u ا7Aاماكu (لا oذM
&((4 b((*ك 3Aا((€مiا L((%)م C"_ ,ارم ةدع ه$بحص د9ل 3هعم
3 I((لJ &((4 I((Xأ &*#B((4 ;‡ا ا((مأ رمiا اذS ?م|أ ?م5لا IلJ
(لا ;أ C)9ي …عبلا 3ا
ً
^يأ ’ر€لاو gمعلا }بست u ا7Aاماكu
oذ((M ,اAد((7 C)((: Cادج &4 CاTلاو اي#` bل_8 +ايiا د:أ &4
6((حم ا((Sعب$ي فيلأ &$ي 6م: اي#` +iا @دل ;اكو Yuا7Aاماكu (لا
6((محلا اذ((M ذ((_Nي w)((% ه((#أ ;ا((lA)م Cا((Tلا Cا((7 3bبMJ ام
?((م ;اEي((Wو Cا((Tلا ام*ي Y+ايiا ?م +)ي &4و 3اSمامأ هحذيو
ة((ي€7 ا*ل_د((4 ر((ي5l ر((€م 6((€M Yا((*$ي &((4 امSي$جو5 ا*Aا7أ
ا((Sعم 6((محلا &مأ ,ر^:أو ,اير_iا ]اس*لاو &مأ hم ةد:او
Cاجرلاو ;اlA)م CاTلا 3ا
ً
ديج aابلا b9لlأو ةي€9لا 6_ا8 gل[
د'ت Lل4 ا*جر_ ر€ملا ف7)ت املو 3pر_أ ةي€7 ا)ل_8 ;ور_‡ا
6((محلا ا((MوAأو L((S$ي€7 د((*ع Cا((جرلا اSE7)$%او 36محلا &مأ
&*مc((ت ;أ I((يلع ;‡ا اSل Cا94 رمiا ة9ي9: ?ع &لا_ bلNس4
+ار((كR hي€9لا ?م حيذلا 6محلا ذ_أ د9ل 3uا7Aاماكu (لا ةAد9
رح((% &M 6M Y uا7Aاماك u(لا oذM &Mام wرعأ < ا#أ 3w)ي^لا
vر_` ~X +أ ة4ارع +أ
02

ي:.ك "ي0"ك
8رب((لا ةد((X ?((م ف'تر# ?ح#و ا
ً
ري5l ;اك ر€ملا ;أ ام
?((O# Lل 3ا
ً
^يأ ا#أ uا7Aاماكu @د*ع b#اك )ل bي*مت د94AاS# 6يل
وأ o)(($ل bا((*لا }Uعلا gلع +ا*# ا*O4 6يللا C"_ ]ا€l Iلم#
Yز)(('علا ةأر((ملا bي4)ت 3ا
ً
رQ: اS*م ذT$# Aا'Xiا yاAوأ hم'#
ا((Sلك ا((Mا*حJ ;اري{((لاو ا
ً
ر((ي€_ ا
ً
((Wرم ا
ً
((^يرم ?((س: „9% و
: D((يرOلا ة((Fل L((%اt Y&'*ك اي4اك ا*ل)صو 6يب7 اSمحل ا*لكأو
]ا((م “ &(('#ا Y ةر'X “ اي4اك ة((9ي9: ?((م J)_ا((م L((%<او 3
د((يدح$لا ه((جو gلع wرعأ < 3r]ام ةكر }ل7 &4 ةر'X 8)جو
b((كرت د((94 &'*ك اي4اك gل[ =ير€لا &4 oا*ي^مأ @ذلا b7)لا
أد(( ?((ي: &(('*ك ا((ي4اك bلصوو Aا€مiا C)€M ةياد hم &لMأ
?_د((لاو ةAذلاو Y6كأ =اسلا هل)Qحم 3رM5ي &#ا8)سلا C)Eلا
g((ل[ )((ي#)ي ?((م Œ A)S((X ة((V"V &((M ;J[ 3ار((م{ي ;أ IXو gلع
3ربم$ب%
36((ب7 ?((م ا((S hم((%أ L((ل &$لا &'*ك اي4اك ا*لصو ا*#أ •A8أ Lل
3?_د((لاو ةAذ((لا •Aا5م qي: ة*يدملا ?ع ا
ً
ديع ا#رOسعم ا*م7اأ
?ي$(()كاA 6((يربجو دمحم ا*ل g*و ةي€7 دمحم g€عأ ام 6جA
3ةل)لي9لاو w)ي^لا Cاب9$%< pر_iاو +)*لل ةد:او
aر((Fلا !ا((# }لا((Fلا &((4و YL((Mريlو aر((علا ?م !ا*لا …ع
?((Oي Lل 3ةريSPلا b7و &4 دمحم ;وAو5ي ا)#اك Yr)7رو )#رt
وأ b((عي ?((بللا }((لحت b#اك &$لا ةدي:)لا ةر9بلاو +اع> ا#د*ع
&((4 هعيبت 6يل9لا ?بللا IلJ ذ_Nت ةأرملا b#اك 3wرعأ < Ybتام
3ا((*ماع€ل ?_د(لا وأ ةAذ(لا ?(م ا
ً
mي((X ه(*م{ @ر$(Uتو ة((*يدملا
&#ا8)((سلا C)((Eلا ة7ر((سل 6((يللا &((4 ;ا((جرTي 6يربجو دمحم
ŠاT((Xأ ة((V"V ?((م ة((ع)م'م 8)((9ي ;ا((ك @ذ((لا Y?س: 3هلكN*ل
Y+ا(يiا د((:أ &4 3g4)ت YA)ي€لا ديQتو ةAذلا •Aا5م &4 C)'$ت
Cا((7و &((Sجو g((لع 6((يربج &*عE((ص Yw)ي^لا …ع 8)جو &4
ه((ل "
ً
jا((7 6يربج aرWو ا
ً
ديدX ا
ً
ب^l دمحم }^l 3uدبع ايu&ل
w)% دل)لا اذM =ير> ?ع &*#أ wرعت <أ Y•دي% aر^ت فيك
g((ل[ هج)((ي L((ل ?يحلا IلJ ذ*مو v;ا€لسلا ?م &$لjاع ديع$%أ
3oAا)ج gل[ &*سل'ي دمحم ;اك +اع€لا ]ا*Vأو 3ة]ا%[ 6يربج
Y6((E€لا +أ ه(($جوز Yد((محم ?((م ;‡ا ;)((O$ت ة((لjاعلا bحب((صأ
A)ي> @دjاص ا#رص رجاSمو ا#أ 3&QTXو رجاSم Y6يربج &E4
ا((Sل }((Q*# ا*ك 3rريزاA5لاt ةريFQلا A)ي€لا ر{Oت ة9€*ملا oذM
a)((ب: ر{((*# =ب€لا bحت 3=ب>و 6ي)> „ي_ ?م ;)O$ت ا
ً
كارX
ا((S &((مرت &$((لا a)((بحلا ا((يا9 ?((مو 6((9حلا ?((م اSعم'# ةAJ
3+اع€لا اS*م دعي &$لا ةAذلا ة4اP# دع ]اس*لا
ا((#أ 3د((يج +ا((ع> &((Mو A)((ي€لا oذ((M ?م ا
ً
ريبك ا
ً
8دع 8ا€Q# ا*ك
;ود((يع !ا((*لاو @)((Uملا ا((Sمحل ?م ا
ً
بي> ا
ً
بيQ# Cا*# رجاSمو
;ا((كو 3ةيS((X ة((بجو o8اد((عB ;)((م)9ي ه*م ا
ً
mيX LSل •ر$# ا*Oل
0.
ف((يP*ت ;أ h7ا)لا &4و 36معلا اذS +اي9لا gلع ا*ع'Uي دمحم
3ةي*^م ةيلمع &S€لل اM8ادع[و ةريFQلا A)ي€لا oذM
د((محم aiا ;أ رجا((Sمو ا((#أ 6يربج ا#رب_أ +ايiا د:أ Kابص &4
&*((سل'ي Y&عم ا
ً
بي> دمحم ;اك 3ة9اسلا ةليللا &4 ?48و 6$7
w)% ه#أ ا
ً
ري{ك &لع 88ريو +اع€لا Cوا*ت ]ا*Vأ ا
ً
مjا8 oAا)ج gل[
&بب((س و Y&((9ح wر$((7ا ا((م gلع +8ا# ه#أو &لMأ gل[ &#ديعي
3هتر%أ ?م ه#امرح هللا هب7اع
)ح# هE€ع @دبي @ذلا 6يربج hم Dيعلا ةيEيك &4رO4أ ,ذ_اأ
oد((لاو هر((W ;أ ذ((*م &((عم qيدحلا …4ري 6nو oد:و رجاSم
< Cا((7و &*ع4Aو 6يربج ]اجو 3&Oأ ا
ً
سjا •ا*M ,د7A 3&ببس
?(Oت ا((مSم ه((#أ هتا((4و 6((ب7 &((ل Cا((7 @د((لا)4 ه((للا دبع اي Iبت
Aا((*ي8 &((لع ;ا€ل((سلا g((ل[ •ذ((_` ;أ د((< Cا):iاو wورPلا
&$((_أو &((مأ L((Sي4 ?((م &$لjا((ع &((ل hجريو IلM[ gل[ •ديعيل
”33 &_أو ?ي*VRا
3اS#)(%ا)يو ةر(%iا ;و5عي !ا*لا د4ا)ت Ybلت &$لا +ايiا C"_
ا(مSعم }(MاJ ه(#أ 6(يربج Cا(7و ;"جA ا(#]اج +ا(يiا د:أ &4و
b((*ك امو 3هيأ 6$7 ةV8ا: Š)QT @ريملاو ةي€اPلا ةلا9مل
?((يأ g$((: <و ا((مS#اOم <و @ر((يملا <و ةي€اPلا &M ام wرعأ
3&'*ك اي4اك h9ت
6(محي ;أ oرب(_أ u@ر(يملاu t;أ ا(*ل ا)لا(7و ]ا(سملا &4 او8اع
•((لبي ا((S ]ا((ج ?((يأ ?((م هلNسي ?م 6كو }MJ ام*يأ ةرحلا هعم
oذ((Mt 3 u6((م$حملاا 6((تا9لا )M •اJ ;)Oي امر4 u@ريملا uه*ع
3rهيAد#ا$#ا% aiا اM8Aوأ ةn)حلم
&((4 y)((سلا ة((9€*م gل[ }Mذي 6يربج 3ةي8اعلا ا*تاي: ا*E#N$%ا
•رU# رجاSمو ا#أو +اع€لا ?ع qحبلل ?جرTي ]اس*لا 3ة*يدملا
3ة)كارلا &4 وأ ةي€9لا 6_ا8 ا
ً
مjا# 6E€لا 6Pي ام*ي ري€لل
;"<ت=او ديد8ت
ا
ً
:اب(ص ةر(Xاعلا ةعا(سلا &لا)(: &(4 Y+ا(يiا د(:أ &(4
„يTلا ا*ذج YA)ي€لا ~لم ا*كرXو ا(م*ي 6((_ا8 6(E€لا dر(ص
3a){لا(( •ر((Uلا &((€li ا((#أ bيرجو b7)لا ZE# &4 ةي€9لا
ة((لي)> ا
ً
*يO((% 6محي ةر'Uلا فل_ 6جA •ا*M ;اك &$UMدلو
Y@Aد((ص g((لع ?يO((سلا „F((Wو @د((ي ?م & Iسمأ 3uودOجu
وأ ة((ملO b((9€# ;[ 6(($9لا &#8د((M ةح((Wاو ة((يواA)4 ة((Fلو
@ذ((لا ه$ي gل[ ةAذلا •Aا5م ربع &#8ا7 LV ة_رص &*ع ,Aدص
ه(9لlأ L(V ا
ً
مT(W ا
ً
(ا ح(($4 3ا**O(% ;ا(Oم ?(ع د((عبي ?(Oي L(ل
&((4 8<وiا g((لع ري((سعلا ?((م 6((ع'ي ا((مم ?ي8)معو ةي#ا7رU
3هح$4 &*%
ا((مS*ي 6((QEي ?((يأ5ج اSم((س7 ةع((%او •Aأ ةع€7 oد*ع b#اك
ةيب((UTلا ةد((معiاو ةي#ا7ر((Uلا ر((Q: ?م •اEتARا ديدX Aادج
3u•)ي#ركu ةر'Xو ةريبك ةد:او ةي€7 }#ا'لا اذM &4 3ةي)9لا
ةيب((UTلا ةدمعiاو ةي#ا7رUلا ريQ: ?م ا
ً
^يأ •)*Qم ‰ايسلاو
3ةي)9لا
01
;أ 8<وiا gلع 6يح$سملا ?م امA 6 ;اOم ة)عQلا ?مل ه#[
3ةيلاعلا ;اAد'لا oذM y)4 ا
ً
5E7 ا)رSي
]ا(بl ه(#[ u:&(ل Cا(7و ةر'(Uلا bحت 8)ع gلع Zلجأ &*كرتو
ا((*M ;ا((ت8)ج)م I(($_أو I((مأ 3aر((علا h((م g9بت ;أ I*م ديدX
u3ا((مS &ت` g$: رP$#او Zلجا 3I#اير$ل Iل امMر^:أ w)%و
3+اO:[ ?م hي€$سي ام 6O ةا)بلا =لlأ ;أ دع A8اlو
8ا((عو 3pر((_أ ة ً رم &مأ ةي|A ةESل رP$#أ bسلجو ه$7دص د9ل
ةعر9 Iمأ ‚حلا ])سل u:"
ً
jا7 Aذ$عاو &مامأ اSعWو uIير4u
ا((مAو ,ا((ير_iا ]ا((س*لا h((م ةد((يع ة((عA5م g((ل[ ا$بMJ I$_أو
;أ )((جAأ I((لJ h((مو YI((ل امMر((^:أ w)%و ]اسملا &4 ;دعي
&((4 ا((*M g((9بت ?يحلا IلJ g$:و 3Iمأ ?^: &4 6يللا &^9ت
امد((*ع ه((9لFي ه((#[ 3ا
ً
د((يج aا((بلا =لlأو A8اlو 3u&ع)جA AاP$#ا
6E> 6Pي ;أ ة)عص ;‡ا •A8أ &*#[ 3‰رTي ?ي:و &عم ;)Oي
3هل)((€ +)((يلا د((:او ;ا((Oم &4 ا
ً
سلاج oرمع ?م ةرXاعلا &4
?((م b((بعتو b((U€ع +ا((ع€لا ?((م &$يا((Eك b((لكأ ;أ د((عو
3}UTلا gلع !)ل'لا
3ةريF((صو ةريب((ك Y&>ا((€9لا ‚((O$ملا h((م'ملا C)((: bيUمت
b((ع48و &>ا((€9لا pد:[ )ح# ,ر% 3د:أ &لع 8ري Lل4 bي8ا#
A)Eلا ةFل CN% 6_ادلا ?م ا
ً
ت)ص ?Oل 6E9 ا
ً
9لFم ;اك 3aابلا
,)(Qلا ]ا(ج bم(ص ةر$(4 د(ع 3]ا(م bبل> LV ,88ر4 ا#أ ?م
b((لعE4 Yuه((ح$4أ L((V aا((بلا y"l[ ة((يEيك ر((P#أ :"
ً
jا((7 ة((ي#اV
A8اlأو aرXأ ;أ &*م ا$بل> 3?ي$7اعم ?يتا$4 ,دجو &$UMدلو
هتد((جو &$((لا ة((9ير€لا aا((بلا =((لlأو ?Oمي ام •ر%N ;اOملا
?((م ر((Uع ة((%8اسلاو ر((Uع ةعارلا &4 ;اتا$Eلا b#اك 3اSيلع
b#ا((ك 3د((يدج ?((م ةر'((Uلا b((حت !)((ل'لل ,د((عو 3امSيرمع
ا(مS*Oل A)(Eلا ;)(ل ?(م ح($4أ ا(مS#)ل Y?ي$يرعك ;اودبت ;ا$*بلا
Lل: &#رمFي ةر'Uلا bحت bسلج 3ة7"€ ةيواA)Eلا ;اVدح$ت
3]اسملا &4 وأ ةريSPلا دع &مأ pAأ w)% &*#N ديع%
I((مأ u:pر((_أ ةر((م Aذ(($عي ذ((_أو ]اسملا &4 <[ 6جرلا دعي Lل
&((4 ا*M ?Oي% ?Oلو +)يلا ]اسم ?عجري ?ل ,اير_iا ]اس*لاو
6((يللا …(ماو ة(ي€9لا Iلت 6_8أ ]ا*Viا اذM &4و 3ركابلا KاQلا
u3ري_ &لع حبQت 3اSي4
;أ ا((مSترب_أ &((**Oل ;ا(($*بلا ,]ا$((%ا4 aا((بلا b((ح$4و bي^م
&((*م ا(($بل> 3امS$ي€7 &4 6يللا ]ا^9 &*Sجو @ذلا )M 6جرلا
&((4 ة((كر: ة((يi ه((ب$#أو ]ود((S Z((لجأو ا
ً
د((يج aا((بلا =((لlأ ;أ
ذ((_` ;أ Yةً ((سماM YامMاد((:[ &((*م b((بل> 6((يل7 د((ع 3‰Aا((Tلا
aر$9تو Zل'ت LV •رح$$ل اS$_أ دعا%أو ريرسلا gل[ اSتريQ:
&((ل د<و •رح$ت ;أ ريرسلا gلع &$لا h€$ست Lل 3ريرسلا ?م
رير((سلا ?((م ر((_‡ا wر((€لا g((ل[ C)ص)لا gلع اSتدعاسم ?م
?((م b((lر4 ام*ي:و 3اS#اOم &4 ةريQحلا hWو ?م ?Oمتأ g$:
g((ل[ 8)ع((Qلا g((لع •Aiا g((لع &$((لا ,دعا((% ة((مSملا I((لت
3ريرسلا
-H
3د(:او رير(% g(لع ا(*$V"V ا(*ك اذ(OMو 3امS*ي د7Aأ ;أ &ل ا$لا7
ة((Q9لا امSترب_N4 •ا*M gل[ bلصو فيك ZمM &4 &#ا$لN%و
36يللا ر_` b7)لا ;اك blر4 ام*ي:و 3ا*M ةل'سم &M امك اSلك

2يت$ت ,/أ
3?يت"ت)أ هللا دبع هم%ا u3 6جرلا اذM ةياO: gلع ا$Q7
,ا((*بلاو 8<وiا yر((سي وأ @ر$((Uي 3ه(($*Sم I((لت 3=((ي7A رجا((ت
ر((يFيل LSM)((جو g((لع ,ا((م"ع h((^يو ا((*M LMر((^حي 3LSعيب((يو
د((9ل 3ا((* 6ع4 ام رP#أ 3LSعيبيو 8<وiا …ع &QTيو LSحم"م
ا((مS*م 6((ك }((UTلا ?((م ?يتريب((ك ?ي$((ع€7 @أ Œ u69#8 uhWو
?يب#ا(('لا &((4 ا
ً
((عم ريما((سملا ا(($€A L((V اSEQ$*م د*ع b4)ج
+)((9ي < ة((يلمعلا oذ((M 36:اOلا gلع ?ي$$ب{م Yة"Oلاك ا$حبصN4
ةيح((^لا Aد((9ت < q((يح bممص د7و yJا: 8اد: وأ Aا'# <[ اS
6((ي9V u69#د((لاuو 3ريما((سملا ‰ار((_[ وأ 6((جرلا I((يرحت g((لع
6((جرلل ة((7اعRا }ب((سي د7و 3Kور'لاو Lلiا ?م ري{Oلا }بسيو
ةد((مل د((:او }((*ج g((لع ةد((7اA 6((Pت &$((لا Yةيح((^لا ;أ ا((مك
u3ا
ً
^يأ ة7اعم حبQت د7 Yةلي)>
ا((م Kور'لاو 69#دلا &4 اSتAو8 bلمكأ •Aiا gلع &$لا b*بلا
6((Q$ل •رح$ت ;أ اSيلع }عQلا ?مو ةمA)$م اSلجA 3ةي: bلاز
pد((:[ &((4 69#د((لا Cاز ا((م4 pر((_iا b((*بلا ا((مأ 3ريرسلا gل[
3 ?يم)ي 6ب7 pر_iا 6جرلا ?ع I4 د7و اSيلجA
ة)((س9 ا(($#اع د9ل 3امMريQم ;)Oي% اJام ;ا4رعت < امS#أ ا$لا7
;ا$9ي9((X ا((مS#[ 36ب9$((سملا ا((مSل ~ب((Tي ا((م L((لعي oد:و هللاو
;أ &((ل ا(($لا7 3امSما*lأ ;ايعرت ا$#اك ام*ي !ا*لا …ع امS7ر%
ة((كربEم &$((_أو &((مأ ?((ع 6((جرلا ا((M88ري &$((لا ةQ9لا &((Oل
وأ &Sجو gلع ا
ً
م%و h^ي وأ &*يQTيل b7)لا د'ي g$: &*يSلي
&((4 ةرير((Uلا Cامعiا oذM 6O +)9ي ه#[ 3هل &*عيبي ا
ً
#)ز د'ي
?((Oم$ي ا((مر4 aر((علا g((ل[ 8)((عا ;أ &#ا$ح((Q#و ركابلا KابQلا
3ةري_iا oدلاو ةي*مأ =ي9حت ?م 6يربج
&لا((علا ةي#ا7ر((Uلا „jا((: =ل((ست hي€$((%أ b((*ك ;[ &#ا$لN((%
&((4 ةر((FV ف((U$كi A)((سلا ,د9Eت د7 b*ك ;[ وأ ه*م 5E9لاو
3ةي#ا7رUلا
•ر((E ة((9لFم ةي#ا7ر((Uلا &4 ةريبك ةح$4 bيأA &*#أ امSل bل7
aر((علا ?Oسي ?يأ wرعأ b*ك ;[ &#ا$لN%و 3•)X @J ةر'X
&(4 ا
ً
(مjا8 C)(('$# ا*ك ا*#أ qي: ا
ً
ديج ;اOملا wرعأ &*#أ bل94
3•ا*M ة ً ري{ك ا
ً
ماي_ ا*يأAو •Aا5ملا
&#ا(($P9يأ Kاب((Qلا &((4 ا
ً
ركا((و 6((يللا ?م ر_N$م b7و &4 ا*م#
•)Uلا ?Ql دعأ ;أو ا
ً
ديج امSيلع aابلا =لlأ ;أ &*م ا$بل>و
3aر((علا g((ل[ ا
ً
دjا((ع ة((*Oمم ةعر% gQ7N …كAأو ةح$Eلا ?ع
b((عبت ,ا)((€_ h((^ د((عو =ي((W Aا((سم g((لع ةرF{لا bح$E#ا
3aرعلا qي: gل[ &#8)9ي @ذلا Aاسملا
-0
رجاSم ا
ً
^يأ ]اجو ‰اS$او KرE &#ايح4 ‚9ي$%ا د7 6يربج ;اك
b((ل4أ د((9ل 3ا((#أ b*ك امل{م ]ادع% LSلك ا)#اك 3&$يح$ل ةأرملاو
ة((ي€اPلا رب((Tي w)% ه#[ 6يربج Cا7 3;ا€يUلا @دي ?ي ?م
&لا)((: &((4 3oدلاو 6تا7 ;)Oي امر4 6جرلا اذM رمN @ريملاو
3@ريملاو ةي€اPلا gل[ هبحصأ ;أ 6يربج &ل Cا7 qلا{لا +)يلا
?يت"ت)أ ا*يل[ L^#[ YAدح*م gلع ةريQ7 ة4اسم ا#ر% ;أ دعو
3?((يتأرملل &*مد((7 6((يربجو ا((#أ ا((#اي: ;أ د((ع 3;ا((تأرما ه((عمو
3ةر_cملا &4 ريسي ;اك A)Eلا ةFل \دح$ي ?Oي Lل @ذلا 6يربج
@رب((ك ;أ @ر((يملل C)((7أ ;أ &((*م }((ل€ي ?((يت"ت )((أ ;ا((كو
3&$_أ pرFQلاو &مأ ?يتأرملا
ة4ورعم Y@ريمو ةي€اn Y•رت :,املك ?Oت Lل &((M 6M :@دل
ة((Fل ;)Vد((ح$ي ;ا((تأرملاو ?يت"ت)((أ v?كامأ +أ ŠاTXأ ]ام%أ
@أt •ر$((لاو @ر((يملاو ة((ي€اPلا ا*ل((صو ا
ً
ر((ي_أو 3ة7"€ A)Eلا
3r?ييرQملا ?يل)mسملاو ةم)Oحلاو ة>رUلا ة%اjA
!ا((*لا 3•ا((*M g((ل[ 6((Q*ل Cا((يمأ ة((V"V ا*يUم ا*#أ @ريد9ت &4
36((ب7 ?((م oAأ Lلر((Uبلا ?((م ف*((ص L((S#[ 3 ?((يEل$Tم ;ود((بي
!أر((لا g((لع ة((4)Eلم Ljا((مع ;)((سبليو ةيAا# ةحل%أ ;)لمحي
Z(("م &((4 !ا((#أ ا
ً
((^يأ •ا((*M 3ر((QTلا g((لع ه(($ب{م ة((م5:أو
:د((يدج ~((X ا
ً
((^يأ &#ا((بملا 3Aا'((Xiا b((حت ;)((سل'ي ة((Eل$Tم
~((X 6((ك 3I#5لا Kا)لأ ?م w)9%و رم:iا a)€لا ?م &#ابم

ً
^يأ &لع ا
ً
بيرlو &ل ةبس*لا ا
ً
ديدج ;اك
oد((ي &((4 6((محي 6((جA ا((#]اAو ف((7و ام*ي ةد#ربلا &4 ا#)سلجأ
p8ا(#و wر((Fلا pد((:[ ?م LMد:أ ]اج 5يجو b7و دع 3ا
ً
%دسم
3?يت"ت)أ هللا دبعو 6يربج ]ام%أ ا
ً
ر((P*م b((يأA ا((*ل)_8 د*عو
~X وأ 6جA 3ا
ً
بعرم 3ةريب((ك ةد^*م فل_ &%رك gلع Zل'ي
g(لعرم:أ ا
ً
(X)ر> h(^ي Y…(يأ وأ ةر(محلا ديد(X رم:أ ;اك
AاAزأو ه((يE$ك g((لع ƒM)$ت +)'#و &كاOلا ?م ا
ً
يز @دتري 3ه%أA
3هQيم7 gلع ةعم<
qيد((حلا ?م ‹ر4 املو 3&لع ةبيرl ةFل 6يربج hم qيدحلا أد
3?يت"ت)أ امMدعو ?يتأرملا p8ا# هعم h€$%أ Lلو ري_iا b*ك
;)((لمحي ?يذ((لا Cا((جرلا د((:أ gعد$((%ا4 ه$لm((%أ g((لع ةاجRا
3ةح((Wاو ة((يواA)4 ة((Fل &((عم L((لO$4 &كاOلا ;)سبليو K"سلا
&*ع'((Xو &((عوA ?((م أدM •ر$لا hم ,املOلا …ع C8ابت دعو
3ة9ي9حلا C)7أ ;أ gلع &*حيرت &$لا ة9ير€لا qيدحلا gلع
ا((Sلك ةQ9لا bيO: LV &مأو &أ L%او &م%ا ?ع <
ً
وأ &*لN%
6((M :b#اك ةري_<ا ه$لm%أ ;أ ركJأو 3?يت"ت)أ &*7ر% ;أ gل[
3u<u ( &$اج[ b#اك و 3&$_أو &مأ ;اتأرملا 6Mو &_أ 6يربج
3!)ل'لاو ]ا9بلا ا#أ ,رمأو ;اتأرملاو ?يت"ت)أو 6يربج ‰ر_أ
د((عو 3;ور((_` ]ا(جو ‰ر(_و A)مN((ملا g((ل[ \د((حت &>رX ]اج
h((م ,ا((ملOلا …((ع bل8ا((بتو ةاX ةأرم[ ,ر^: 6ي)> b7و
اSي*يع ?م ر>ا9$ت •)مدلاو &*$ي:و u•ر$لاu @د((ي bOسمأ LV
3اS$ي gل[ &*تذ_أو
--

دي ي0 ة>ر?لا
&((M b7ر((% ةيواA)4 ةا$4 اS#[ 3اS$ي gل[ ةUjاع &*تذ_أ
ة>ر((X 6((جA b((جو5ت 3اMد((لاو L((*l g((عرت b#ا((ك ا((م*ي ا
ً
((^يأ
&((ل bمد((7 3ة((يA)مNم &((4 ;‡ا )((Mو ة*% &لا): 6ب7 @واA)4
]ا((سملا &((4و 3&((لك &*$ل((سl LV &س"م bلسlو ةبي> ةبجو
3ةيكز ةحjاA هل bي5 &*$حسم
&(M 3&$(Q7 ا(Sل b((يO: oد(عو ا
ً
عم ]اUعلا ;ا*VRا ?ح# ا*لوا*ت
Z((E# ?((م Yة((يواA)4 ةا(($4 اS#[ bلا7 3اS$ياO: &لع bQ7 ا
ً
^يأ
&'*ك اي4اك gل[ اS ]اج @وا#ر 6جرل bعيو b7ر% Y&$9€*م
ة>ر((Uلا b((Wر$عاو 3;وري{((ك ?((ير_` ,ا((*و 8<وأ h((م اSعيبيل
ا)ل((%Aأو ,ا((*بلاو 8<وiا ه((*م ,ذ((_أو ه$ل9$عا((4 6جرلا =ير>
;)((4رعي ا)#ا(ك ,ا((*بلاو 8<وiا ]<c((M 3ا((جاA هل Cا9ي ;اOم gل[
,ا((*و ة((م)Oحلا 8<وأt u@ريملا ,ا*u و u@ريملا 8<وأu L%ا
ر((_` …(عو ة>ر((Uلا ة)7 &4 ;)*يعي AابOلا 8<وiا 3rةم)Oحلا
b((ملع د((7و 3raر((علا 8" † )ل)% 8" † ةديع 8" gل[ 6%ري
?(ي ا(م ;أ Y+)(>رTلا g(ل[ bبMJ ?ي: Yدع امي4 0H g((ل[ 0e
?((%A8 q((ي: +)((>رTلا gEU$سم gل[ ?ل%Aأ ]<cM ?م ةا$4
;ور$((ملا bحب((صأ &$((لا &((%)*% ]ا)((: ?Mاد((:[ 3…((يرم$لا
د((كNت Iلذ((و &Oلملا +)>رTلا gEU$سم r,اWرمملا ةريبكt
د((بع •)((ع هم((%ا ا
ً
((بيب> ‰رTت دلو اSل ;اكو 3ةUjاع ه$لا7 ام
?((ي ا((م ;أ gjا7د((صأ …((ع ا
ً
((^يأ &#رب((_أ 3ه((للا eH Œ 2H ?((م
&((4 ا)*يع LSمPعمو &'*ك اي4اك &4 اوAر: د7 ,ا*بلاو 8<وiا
ر((Uع ةعارلاو رUع ة{لا{لا ?ي$بي$Oلا ŒLيد9لا @رQملا Dي'لا
3Dي'لاو ة>رUلا ?م ?جو5ت ,ا*بلا ام*ي Y?ييعت ˆ# Y8<وأ
g((لع ا
ً
((^يأ b((4رعتو ة((Ujاع د((*ع o)((ح# وأ ا
ً
ع)ب((%أ bي((^مأ
}((عللا &4 +)يلا LPعم &^7أ b*كو 3ةير9لا 8<وأ ?م ?يري{ك
3&'*ك اي4اك رS# &4 ةلح^لا oايملا &4
3ر((S*لا ةE((W gلع gعم Z#xل ,ارم ةدع ا]اج رجاSمو 6يربج
;أ &((**Oمي ه((#أو A)((4Aا8 g((ل[ ا
ً
((بير7 ;اA8اFي((% امS#أ &#ارب_أ
د((*عو 36((ع4أ ;أ ,د((عوو 3I((لJ &((4 b((بlA اJ[ ا((مSيل[ L((^#أ
•ا((*Mو ر((S*لا ربع ?ير_‡ا 8<وiا …ع &عمو LS$بحص LSلي:A
6((يربج :ة9E((Uلل ةري{((ملا ة((Vرلا LSلا: ركJأ bلز امو LS$ع8و
g((لع •ا$ملا …ع 6محي LS*م 6ك 36E€لا +أ ةأرملاو رجاSمو
3هE$ك وأ ه%أA
g((ل[ ة((ل:رلل ا
ً
ماع> &ل دعت اS#أ ةUjاع &*ترب_أ +ايiا د:أ &4
ه((بير7و د((يبع ة((بMو LM &*#)بحQي% ;ور_` 8<وأ •ا*Mو 3اجاA
3)7ر LSلكو LيMار[ 8ام:و ه€X +8`
8ا)((ملا 6((محل ;)لا((م:و ة>ر((Uلا ?((م ;)((94ارم ا((*عم ;ا((ك
8ا((Q: اوأد(( !ا((*لاو g((S$#[ د((7 Aا((€مiا 6((Q4 ;اك 3ةيjاذFلا
C)((> g((لع ة4اي((W ,)((ي وأ ,ا:ار$((%ا •ا((*M b#ا((كو 3ةAذلا
?((م ف9((سلاو ?((ي€لا ?((م ا((S#ا€ي: 3ا((Sي4 C5((*# ا((*ك =((ير€لا
-f
Aا((بكt•ر$لل ˆQTم Lس7 :;امس7 ,ا:ار$%<ا oذM 3}Uعلا
AاF((Qل ر((_‡ا L((س9لاو Y r?يير((Qملاو ?ي#ا((€يربلا ?يEn)((ملا
?((م ‰اي% رOسعملا „يحي 3LMريlو ?ي#ا8)سلا ?م ?يEn)ملا
,ا((#ا)يحلا ر{((Oت ا((*S4 •)((Uلاو ة((ي)9لا ةيب((UTلا ةد((معiا
حب((صأ د((7 LM8اي7 ?Oي Lل ا
ً
^يأ !ا*لاو ,ااFلا &4 ةU:)$ملا
3دع "
ً
S%
]ا(ملاو 8)(7)لا }(UT ا
ً
(مjا8 ا
ً
دع$(سم ة:ار$%<ا C)mسم ;اك
}((ل€ي =((4ارملا ;ا((ك ا*مي_ ام{ي:و 3;)لQي ?يذلا ?ير4اسملل
ا
ً
(م)ي L(ك ركJأ <و 3ا*ل +اع€لا ري4)ت هبjا# وأ ة9€*ملا sيX ?م
&$(لا 8"بلا ف(صو hي€$(%أ < امك اجاA gل[ =ير€لا &4 ا*ي^7
YrوA)((t&((4 ?يم)((ي وأ ا
ً
((م)ي ا*ي((^مأ ا((*#أ „94 ركJأ 3اS ا#Aرم
b((مي7أ ةريب((ك ة((ميلو ;أ ?nأو Y !اد* ديع% ;ا€لسلا ةير7
3•ا*M ا*ل •ر((ع &4 ةريبك ةAاSم !اد* ;ا€لسلا رSnأ د7و
?((ي ا((م •ا((*M ;ا((ك 3ةي((%ورEلا 2 g((ل[ . زا((4 د((7و ة*((Q:أ
ديد((X ةي#ا7ر((X „jا((: y)((4 5((E7 q((ي: yاب((سلا ;ا€ل((سلا
b#ا((ك 3•Aا((Uلا g((ل[ 5((E7 •ا*M ?مو هل5*م 6_ا8 gل[ •اEتARا
3p8cت ,اQ7رلاو KدQت g9ي%)ملا

"ـــ@ا(
@ر((يملا 8<وأ رO((سعم g((ل[ ا#ذ((_أ اجاA gل[ ا*ل)صو د*ع
?((ك ,ا((*بلا 3ا
ً
دلو ?يV"{لا ?ع دي5ي ام ه ;اكو rةم)Oحلا 8<وأt
?((م د((:او د((لو •ا((*M ?((Oي Lل &P: ])سلو 3ر_` رOسعم &4
&((4 ?يذ((لا 6((ب7 ?((م aا((:ر$ ة((V"{لا &7ا(4A 6ب9$((%ا 3A)((Eلا
ˆ((Q9لا ة((ياوAو ,ا((U7ا*ملا &((4 L((Sعم ا)'مد((#او YرOسعملا
;)Vد((ح$ي L((Sلكو )جادلاو @ا8)لاو )7ربلا ?م ا)#اك 3,اياOحلاو
3ةFللا ZE#
;<8ا((ب$يو ;اmي'ي ة€((X +8`و ة((بMو ;اك 3ا
ً
دي:و Zلجأ &#)كرت
&(4 +<` ?(م &#ا(عي ;ا(ك L(يMار[ 8ا(م: 3ا
ً
(#اي:أ qيدحلا &عم
ه(($بكA ?((م ا
ً
ري{((ك g#ا((ع د((9ل 3&((Uملا hي€$سي 8اOلا و ةبكرلا
3ةل:رلا C"_
;أ ?((nأو 6(('Tلاو ‰رحلا(( رع((Xأ ,ذ((_أ ة((V"V وأ ?يم)((ي دع
g((لع &*((% &((4 ?يذ((لا AاF((Qلا ;)((Wرحي اوذ_أ AابOلا 8<وiا
ا)((لعج د((9ل 3&((*م ;ورT((سيو &*#و5E$سي اوذ_N4 & ’رح$لا
?ي:)((لم Y]اA8زا &عم ;)ملO$يو &ل[ ;)تNي ا)#اك 3ةبعص &تاي:
ة((ملO o)((Eتأ ?ي:و YLSلجAN &*#)س4ري وأ &Sجو &4 LSيديN
3hيم'لا ?م ةر_اسلا ,اOح^لا =ل€*ت
;i LSا((علأ &((4 ةكAا((Uملا hي€$((%أ b((*ك ا((م ,اي((سمiا &4
د((ع ةر((م Y•Aiا g((لع &*#)€9((سي وأ &*#)ع4د((ي L((S*م ا
ً

q((ي: ا
ً
*كا((% Z((لجأ b*ك 3y">Rا gلع }ب% @أ ;و8 Ypر_أ
’ر((ح$يل Yد((محم ر€م gعدي ا
ً
د:او ا)*يع د7و 3LSيل[ رP#أو ا#أ
3ة%ارحلا }لك 6{م YbبMJ ام{ي: &*عب$ي 3 +اودلا gلع &
-G
ةل)m((سملا Cوiا }((ي7رلا ةجوزt ةTيUلا bلمع +ايiا د:أ &4
ةريب(ك ة(يمO ,]ا(ج q(ي: ةمارك rة>رUلا CاجA ,اجوز ?ع
;ا((كو 3,ا((ع)م'م g((ل[ ا*عزو 3اSل ا*$ع8و y)لسملا ?_دلا ?م
&ما((مأ ه((يلجA ا
ً
8دمم &ب#ا' Zلج 3&$ع)م'م ?مW اذMر€م
&*ر^يس4 هيلع ]ام ة€9# وأ ?_8 ةب: bع7و اJ[ ه#أ &#8دMو
3,)ملا g$:
<أ ا
ً
Qير: bمص &4 6ك` bي^مو 3&لع ,ارP*لا 6ك ,رمست
ه((يلع b((بVو g$((: ه((يلع ة((€9# b€9((% ;أ ا((م ?((Oلو Yهب^lأ
8<وiا ذ((_أو 3ة((9jا4 ةعر((س ه(($ب7ر bOسمأو ا
ً
WAأ ه$€9%أو
ه((يلع b((بلFت &((**Oل "
ً
ي)((> ا*عAا((Qتو 3 &*#)ر((^ي ;)7ا((بلا
3&#ا*%أ ا
ً
مدT$سم ه9*ع bOسمأو
ا)(7رEيل ا)عر(%أ ة>ر(Uلا Cا(جA ?(م ;ا*V[ وأ د:اوو ةTيUلا
6(({م &((4 )M ;اكو Kربم aر^ل bWرعت د7و ا
ً
OS*م b*ك 3ا**ي
ا((E7و +8`و ة((بMو ?((Oل L9$*ي ;أ 8اAأ ?يم)ي وأ +)ي دع 3&$لا:
3هل ايدQتو &Eص &4
ر{((Oي Aا((صو ة8ا((: ايAا$*%د ا
ً
^يرم ر€م „9% +ايiا د:أ &4
Cا((7و ر((مiا اذ((M g((ل[ @ر((P# ة((بMو b((Eل 3زرب(($يل ‰ورTلا ?م
ف(لTلل هع4د( Yه(للا د(بع Yb(#أ +)(9ت Zل'ي ام 8ر'مو هعب$*ل
g$((: ر€م aرW هللا دبع ;أ Cاع ,)Q ?لع#و ?ح# =ل€*#و
3هس"م &4 rرMt
ا((Sلك ه((س"م \)((لو ف((لTلا gل[ 6جرلا „9%و Ybلع4 اذOMو
3رO((سعملا &((4 اMار((U#و امSتد((يOم +8`و ة((بMو ذ((E#و Yزاربلا((
ا((S*Oلو YةAذ((7 ة((€_ b#ا((ك ا((S#أ ف((يك pAأ ;أ hي€$((%أ ;‡او
3Cا: ةيأ gلع ,ذE#
;أ ?((nأو ةيMارOلاو ةوادعلا ?م دي5ملا &ل bبلج ةV8احلا oذM
ة((%اعت ?((م هي4 b*ك ام ‚:< د7 @ريملا 8<وأ gلع wرUملا
+ا(94 }(($Oملا g(ل[ ةTي(Uلاو )((M \د(ح$4 )7رب(لا 8<وأ „%و
&(4 D(يعi ايابم gعدي ?سم ة>رX 6جرل &ميلس$ A)مNملا
3@ا8وو )7ربلا 8<وأ ?ع ا
ً
ديع ه$ي
t ه(($جوز ?((م ا
ً
*((% رب((كأ ا((يابم ;ا((ك Ge 38<وأ ا((مSل Z((يلو rv
]ًا((م &((*$€عأو &((س"م bل((سl 3ديد((X 8) ةأرملا &*$لب9$%ا
&((4 ا((يابم ;)((Oي ?((ي: اSعم +اع€لا Cوا*تأ b*ك 3Lح$%i ا
ً
m4ا8
&#)€عأ 3]اسملا &4 bيبلا gل[ 8)عي امد*ع هعم 6كN#وأ 3هلمع
3امSعم ا
ً
ديع% b*ك د9ل 3امS$ي€7 ZE# &4 ا
ً
رير%
]ا((م &*ت]ا((ج Yة((يليل 6((مع ة(()# &4 اSجوز ;اكو Yام +)ي &4
اSب#اج gل[ &*$سلجأ IلJ دع 3ا
ً
ديج &سE# 6سlأ ;أ &*ترب_أو
ةmيM &((4 @Aا((T4 ]ا((عو tريFص ’)$*O ,]اجو ةريQحلا gلع
;أ ;)((ل)9ي !ا((*لاو Cا((E>أ &((ل Z((يل ا((#أ u:bلا((7و rة((مربلا
Kامسلا @ريملا ?م }ل€ي rايابمt(ل bل7 3&لاE>أ اSلك „€9لا
6((:رت w)% b#أ ;‡او 3…4A @ريملا ?Oل ا*ل دل)ك Iي*ب$ ا*ل
@د((ي L((V ?((يميلا @دي bOسمأو 3&تاكر Iح*مأ ;أ ديAأو 3ا*ع
ة((V"V bVد((:أو wا_أ <أ &ل bلا7و ةا)€م ,ذ_أ 3ا
ً
عم ?ي$*VRا
-e
ةريF((ص ة((يمك ,ذ_أ 3=4رملا bحت &عاAJ gلع ةريFص 8)Q4
Lل4 8)QEلا gلع اS$Oع8و bي5لا &4 ة#)€عم ]ا8)% ة8ام ?م
w)((% ه((للا I((كAابيل &((ل bلا7 3LلN رعXأ Lلو +8 اS*م ‰رTي
ا((م{ي: +ار((ي ا((م g((لع ;)Oت w)% فTت < 3g4اعمو ا
ً
ي)7 6Pت
?Oل Iمأ ا#أو @دلو b#أ ;)Oت ;أ bي*مت د9ل 3ةم)Oحلا Iتذ_أ
3IلJ 8ري Lل هللا

واو ىل)
ة((يمك h((م رO((سعملا gل[ ايابم &#ذ_أ &لا$لا KابQلا &4
د((عو r}يب((€لاt ريب((Tلا g((ل[ ا#وذ_أ •ا*Mو 3+اع€لا ?م ةريبك
3واو gل[ aاMذلل ا*م رUع ا*Vا ري$_أ =ي78 6ماX فUك
ا((مأ Yا((EلTت د((94 ة€((X +8`و ةبMو ,د9$4ا واو gل[ ا*$ل:A &4
\د((حت د((94 ?ي$((*VRا هي$بكA ?م &#اعي ;اك @ذلا LيMار[ 8ام:
6((ي7زاك د((محم ه((للا h((48 ا •
ً
((^يأ •ا*M ;اك 3b7)لا …عبل &عم
ةيواA)4 همأ ;أ Cا7 @ذلا ?م qيدحلا &عم C8اب$ي ا
ً
^يأ ;اك 3
3ةيواA)4 ,املك hQ ريl wرعي < ه*Oل ر_‡ b7و
L((يT# ا((*كو 3ا*ماع> ;)لمحي ;)لام:و ;)94ارم ا
ً
^يأ ا*عم ;اك
ة4اي((^لا ,)ي وأ ,ا:ار$%<ا &4 ةريSPلا د*ع وأ AاS*لا C"_
g(لع &$(لا I(لت =(س# g(لع ة(ي*بم b#ا(ك 3=(ير€لا gلع &$لا
?يذ((لا d)ي((Uلاو ]ا((%|رلا 3ا((جاA g((ل[ &'*ك اي4اك ?م =ير€لا
g((لع ة8ا((يز Yا
ً
^يأ LM +اع€لا ;)بل'ي ا)#اك اS*م ا
ً
بير7 ;)*Oسي
3ه*م 6مح#ام
?((ي b7)((لا ;ا((ك و 3&بعا(($م ,8ا8ز[ ر((يز L((ي8 ا*ل((صو امد((*ع
6((جA 33&تAا((ي5ل A)مN((ملا ]ا((ج امد*ع رSPلا دع ة{لا{لاو ةي#ا{لا
g((لع ة((عم< AاAزأو هE$ك gلع +)'# \"V هل Yةرملا oذM 8)%أ
3ه$€ي#رو هتر$%
?(م 8<وأ ا(**ي ;ا(ك ;[ CN(% 3@د((:و Yا
ً
(E7او b(^S*4 A)((Eلا
ر((^:أ L((V ا
ً
د((يج ا
ً
((ماع> &((ل +د7 qي: ه$ي gل[ 6جرلا &#ذ_أ
ر((_‡او L((ك ف((Q# د((:او Z(("ملا ?((م ?((يجوز &ل h*ص ا
ً
يزرت
rA)Tلا h€7t ر_‡او 6ي)> د:او 3ةلي)> +امكN ا((م gل[ 6Qي
36يل9 ةبكرلا bحت
ة((معو ة((ي7ا> &#ا((€عأو 36((:اOلا g$: C5*ي Y6ي)€لا Y&#ا{لاو
g(((ل[ &#8ا(((عأ ]ا(((سملا &(((4و 38A)$(((سم ر(((م:أ ا
ً
((()كرمو
3rة:ار$%<ا † ة4اي^لا bيtرOسعملا
<
ً
)m((سم b((*ك ا((م*ي: د((ع ا((مي4و @واA)((4 6((جA A)مN((ملا اذ((M
;ا((ك ه#أو ر_` L%ا هل A)# هللا دبع ;أ bملع اجاA &4 ا
ً
يم)O:
Cا5((Fلا رح ةيريدم gل[ ]اج @ذلا @رQملا Dي'لا &4 ا
ً
€اW
ة((مدTلا ?((م ر((E4 ةيرO((سعلا ?ي#ا)((9لا …ع yر_ د7و 3"
ً
$حم
ا((ي9ير4ا ة((يA)Sمج &4 وأ rريjازt &Oي'لبلا )F#)Oلا &4 &E$Tيل
رجا((ت ةmيM &((4 Y?((مز د((ع Y&(('*ك اي4اك gل[ ]اج LV &€%)لا
ة((م)Oحلا bجا$:[ ;أ \د:و 3A)# دمحم حبصN4 هم%ا ريl د7و
?((م ةر$((4 د((ع 3ا((Sي4 ?يعو ةEيn)لل +د9$4 }%احم وأ }تاOل

q((ي: pر((_أ ةليب7 hم aر: &4 وA) اد#ا ةليب7 bل_8 ?م5لا
6(($حت ;أ ة((مجاSملا ة((ليب9لا ,8اكو ةيAا*لا ةحل%iا bمدT$%أ
?ع C)mسملا @رQملاA)مNملا ?ب'4 &'*ك اي4اك Zيل) ة€9#
< q((ي: ر>اTملا ا
ً
4)Eحم ف7)ملا ;اك 3هسE# gE_أو ة€9*لا
36_د(($لا ة>ر((Uلل ر((ماوiا Aد((Qي4 ةيل)m((سملا gل)(($ي د((:أ
ةmبع$لا(( rة>ر((Xt ةي8اS'لا Cوأ }ي7A رمأو A)# دمحم pدQتو
•5((#و }F((Uلا ة8ا7 69$عاو Cا$9لل ا
ً
د: hWوو ة>رUلا 8ا7 LV
A)مN((ملا 8ر((> &#ا((€يربلا ا((جاA D$Eم 6صو امد*عو 3LS:"%
ه((لعجو A)((# د((محم ف(($ك g((لع \"{لا +)(('*لا hWوو @رQملا
L((ي8 L((V اجاAو &'*ك اي4اك &4 +د_و 3&'*ك اي4اك gلع ا
ً
A)مام
3اSي4 هتدجو &$لا ريز
J[ &بعا(($م ,8از A)((# دمحم وأ هللا دبع &ل اSمد7 &$لا ايادSلا
ا)#اك ام ر{كأو 3& ’رح$لاو ]ا5S$%Rاو &*م ةيرTسلا ,8ا8ز[
b((*ك ة((ل:رلا C"_ 3ا
ً
((عم +ا((ع€لا Cوا((*$# امد((*ع & ;)Xرح$ي
ةبح((ص &((4و ا((*ل =4ارملا &>رUلا aر9 Yةر_cملا &4 ري%أ
wر((عي @ذ((لا ه((Wرم }ب((س ‰ر((عي ;ا((ك @ذ((لا L((يMار[ 8ا((م:
3ة€X +8`و ديبع ةبMو &9يدص د9$4أ b*ك 3rر9#8t(لا

ةـلAرلا
ة((عيب> <و واو g((ل[ ا((جاA ?((م ة((ل:رلا فصو hي€$%أ <
ا
ً
م)ي امMد*ع ا*ي^7 ?يزAا ?ييلحم ?يميعز ركذتأ &**Oل •Aiا
,"((^علا C)(($Eم 6((جA Y)7ود((*مك g((%)م Cوiا Y?يم)((ي وأ
3&معأ ;اك د94 gلعأ gل[ ا
ً
مjا8 رP*يو ;اترمحم oا*يع Y•)رم
ر((ي5لا Cا((جA ة€%ا) Aا*لل ا$Wرعت هي*يع ;أ دع امي4 bملعو
ا)((بلFت ر((ي5لا Cا((جA ?Oل ةعا'U ري5لا دW aAا: د9ل 3اXا
3ها9ع IلJ ;اك YةياS*لا &4 YLلس$%ا امد*عو هيلع
ا
ً
((^يأ ,"((^علا C)(($Eم 6((جA YrاO((X)أt )((M &#ا(({لا L((يع5لا
ا*ل((صو 3رسيو ةل)Sس •رح$ي ه*Oل ا
ً
*يد ;اك 3C)€لا „%)$مو
?(م ري{(Oلا ا(*ل +د(7 3•ا(*M 6(يللا ا*ي(^7و ر(SPلا 6(ب7 oد(*ع
3ةسيرملاو +اع€لا
+ا((ع> +د((7و هي4 ةكAاUملا ا*ل حم%و ˆ7رلا Lي7أ 6يللا &4
د((ي5ملا +د((7 &لا(($لا Kاب((Qلا &4 3ةسيرملا ?م ري{Oلا hم ر4او
ر((_` I((لت ;أ wر((عأ ?((كأ L((لو 3ا((#A8اl I((لJ دعو +اع€لا ?م
ة((عارلا ?((ي Yر((SPلا د((ع اMا*ل((صو &$((لا واو 6((ب7 ة((€حم
}(((يل"'لا ;)(((سبلي •ر(((ت ا*لب9$(((%[ 3ة(((سماTلاو g(((حل L(((Sل
او]ا((ج ;وري{((ك CاE>أ •ا*M ;اك 3;ورUبم Œةلي)> ةبX)Uعم
ا((Sيلع ةر((%أ ا((Sي4و ا((*م)# ة4رl gل[ ا#ذ_أ ]اسملا &4و ا*$يح$ل
3?ي>ا€و رQ:
+اع> ?م هيلع ا#د$عا امع فل$Tت ا*ل bمد7 &$لا ]اسملا ةبجو
3=ير€لا &4 LS ا#Aرم ?يذلا d)يUلاو ]ا%|رلا ا*ل +د7 امعو
•((لبت واو g((ل[ اجاA ?م +اد7iا gلع ةل:رلا ;أ دع امي4 bملع
0G ا((جاA gل[ &'*ك اي4اك ?مو ا
ً
م)ي 0H هع)((م'م ا((م @أ +ا((يأ
-2
-G ا
ً
مايأ ا*ي^7 ا*#أ ?nأ &**Oل و واو gل[ &'*ك اي4اك ?م ا
ً
م)ي
ر4ا((س# ?O# Lل ا
ً
#اي:أو ا
ً
mي€ ;اك ا#ري% ;أ qي: IلJ ?م ر{كأ
Cو5((# ة((ياد h((م A)((4Aا8 &((4 &((لMأ ,A8ا((l د((9ل 3ر((SPلا دع
&((*#أ ?((nأ Iلذ((و ةAذ((لا 8ا((Q: b((7و واو bل((صوو Aا((€مiا
L((ل 3واو bل((صو ;أ g((ل[ رS((Xأ ة$((%و ة((سم_ ?((ي ام bي^7
3?يمد9لا &4ا: ري%أ b*كو Kور' }صأ Lلو •رمأ

وا,/ ةيل"س(7ا ةس(د5
’A)((لاو ة((%Aدملا &((4 ?((ير_‡ا 8<وiا g(ل[ bمم((^#ا
uL((Sل Cا((9ي g((حللا ووJ •ر$((لا 3@د#ا5لا ?م LS$يبلاl ;أ ودبيو
@رQم !Aدمو 3?يدلاو ةي5يل'#Rا ةFللا !وA8 ;)€عيو u]ا`
3aاسحلاو &رعلا !وA8 ا*ي€عي &لاl !ر€ gعدي
Y@د(ل &(4 L(S$كرت ?يذلا !ا*لا ةي9و &مأ bيس# واو &4 ا*M
ة((*يدملا ?((م !ا((#أ ]ا((ج ?((م5لا ?((م ةد((م دع ”اJامل wرعأ <
LMد((:أ A)((Eلا ?((م CاجA ةسم_ وأ ةعAأ &لا): ]اج 3&تAاي5ل
Y&((أ هب((Uي ه((#أ ة((يادبلا &((4 &ل NيSت د7و Yحلاص هللا دبع &O4
6((جرلا اذ((M 3aر((علا ,اAا((l دع اSكرت ه#أو &لري# ?م ه#أ Cا7
&$((سي* aiاو &#ا)$((% )((ي#)€#أ ;ار((€ملا h((م ة7اد((ص د((9ع
+اع )يبماي &4 ,امو 01G2 3
: &ت•ل IلJو &عم b#اك هللا دي ;أ ا
ً
مزاج ر7أ ;‡ا
( - 5يتدلاو 8Aو &سيد* Cابج &4 ر'Eلا 6يب7 &مل:
4 - ة8اع[ LV ا9#ايوأ Cابج &4 aورSلا &$لواحم 3&لع …ب9لا
3 - ا((9#ايوأ &4 A)Eلاو aرعلا ?ي ة%رUلا ةكرعملا ,)(('# د((7و
3Šاصرلا ,ا9ل> ?م
4 - ˆلTتأ &ك ة)9لا bلمع$%او ?ير_` <
ً
اE>أ ,ذ9#أ &$لا ةأرملا
3,ااFلا &4 pدM ريl gلع b9ل€#ا LV اS*م
? - g((ل[ &#8ا((عأ &((لMأ gل[ & 8)عي ;أ Cد @ذلا }يرFلا Aامحلا
3&رعلا دمحم
6 - ?((م aر((Mأ ;N(( ;ا$*ي'((سلا ;ا(($*بلا &((ل اS$مد7 &$لا ةحيQ*لا
وأ &((Sجو ح((م"م ريFي((% ;اك @ذلا r?يت"ت)أt ;ا€يUلا ة^ب7
)((M ;‡ا g$((: &*ملc((ي د:او ~X t3هلا{مi &*عيبي LV &*يQTي
اJ[ ا((م wر((عأ < vاتذ((9#أ 6M ”?ي$*بلل \د: اJام wرعأ < &*#أ
C"_ &(('*ك ا((ي4اك A)ما((مل امSع((Wوو امSيم%ا ,ركJ د7 b*ك
r3=ي9ح$لا
# - oاد(أ ا(مو &('*ك ا(ي4اك &(4 ف€ع ?م @)ح# ةUjاع هتدأ ام
3اجاA &4 ه$جوزو ايابم
< - L((ي8 &((4 A)((# rد((محم وأt ه((للا د((بع @)ح# oادأ @ذلا ف€علا
3ريز
E - Y&((لMأ &$7Aا((Eم &((4 }بسلا ;اك @ذلا &رعلا 6جرلا Yدمحم
هتا(جوز yار((4 ةAار((م yاJ ا(م*ي: @)(ح# ا
ً
(E€ع pد(أ ا
ً
^يأ )M
3هلاE>أو
-.
(F - ?م ةل:رلا &4 )7رو @ا8و 8<وأ &ل هبب% @ذلا ‰ار:Rا
&$(لا ة(بي€لا ة(لماعملا +ا(مأ ركذ(ي ا
ً
mي((X ?Oي Lل واو gل[ اجاA
3واو bلصو ;أ gل[ !ا*لا فل$Tم ?م اSتدجو

ةB,1ل5 :
ي ي ي يييي ييي يييي يييي ييييي ي ييي ي ي ي يييي ي يي
ييي ييي 1984 - 1985 ي يييي يي يي يي يي يي .ييي ي ي ي
يي ييي ييي يييي ي يي ييي ي يي ييي ييي يي ي يي ي يييي
ي يي ييي ي ي ييييي ي ي ي ييي ي ي ييي يييي ييي يي ييييي
.ييييي يييي













ةCيB,لاو ميلعتلا
DةB,1ل5
ي يي يي ييي ي ي يي ي ي ي ي يي ي ي يي يي ي ي يي ي يي ي ي
ييي يييي يييي ييييي يي ييي يي يييي ي يييييي ي يييي
ي ييييي يي ي ي ي يي ي ييي ي يي ييي ييييي يي ييي يييي
ي ي ييي ي ي يييي ي 17 يييي ي 1985 ي يييي ي يي ي
.ييييييي يييي يييييي يييييييي

+اع &4 واو bلصو 010G ةيلا((%ARا g((ل[ ا#ذ_أو ;ا((ك 3
3I((لJ g(ل[ ا(مو o)((ج)لا Y&(ل ةب((س*لا ا
ً
((مامت ا
ً
د((يدج ~((X 6(ك
ا
ً
د((ج ?ي4)((€ع ا)#اك @د#ا5لا ]<cM 3@د#ا5لا 8<وN ƒعي ;اOملا
&((*ا ا*M ركJأ &لعلو ]امع5لا 8<وأ Š)QTلا هجو gلعو ا*يلع
3?(ير_`و ةرب((م> Z(ميجو Y)(ي#)€#أ ه((ي_أو )*ي$((%)lأ Y)(ت)9#
3ة7ادQلا ;)رع ا*ل ا)مد7 ;أ ا){بل ام J[ ا*عم ?يبي> ا)#اك
•ا((*M 3ة((ي5يل'#Rاو ة((يرعلا ?ي$((Fللا &4 b#اك gلوiا !وAدلا
ا*((%A8 Y!ر((€ &لا((l وأ &لا((l !ر€ هم%ا @رQم !Aدم
;)((%Aدي ا)#ا((ك د((94 ]ا‡ا امأ ةيرعلا ةFللا aاسحلاو &رعلا
Yر((Uع ة((سماTلا ?((% y)4 8<وiا g9ل$يرSPلا دع 3ةي5يل'#Rا
;)كر$((ي4 ?((سلا oذ((M b((حت ?يذ((لا ا((مأ g9ي%)ملا &4 ا
ً
%وA8
3ا)بعليل
-1
+اع g$: &%Aدملا ا*ميلعت g9ل$# ا*للn 010. }((lA ا((S*ي:و +
?((ي ?((م ة((يرع ة((Fل &((%Aدم ?((ييعت &((4 &#ا)$((% ;ار€ملا
&لا((l !ر((€ 6(({م ;)ير((Qملا ;)((%Aدملا4 ?ييلحملا 8<وiا
g((*بم 6((_ا8 ;)((Uيعي L((S#[ L((V ا
ً
ري{((ك ;)((EلOي ريU !A8اتو
ةعا((سلا g$((: ة((:)$Eم ة((ا)بلا •ر((ت }ع((Qلا ?((مو ةيلا((%ARا
aر((Uل @8ا((*لا g((ل[ ;)بMذ((ي L((S#i "
ً
يل ةر((Xاعلا وأ ةع((%ا$لا
+ا((ع &((4 ;J[ 3@ا((Uلا 010. g((ل[ ا*لا((%A[ ;ار((€ملا Aر((7
h((48 وأ g%)م &'ي)ل Y&QTX :ا*م ةV"V Aا$_ا د7و +)>رTلا
=((ير> ?((ع +)((>رTلا gل[ ا*$V"V ا*بMJ 3LيMار[ 6ي)مصو Yهللا
?((ي ا((م ا((Sي4 ا#دجو ةيل_ا8 &4 ا*عWو •ا*Mو 3A)'لا رS# Ge و
eH 3 ا
ً
دلو
6((صا)# ا((#)كر$ي ;أ Cد((و +ا((علا ف((Q$*م &((4 ا*ل)((صو ;ا((ك
;ا((ك Cا((: ة((يأ g((لعو 3رS((Xأ ة$% ?ير_N$م 6Q4 &4 ا#)عWو
L((Oل 6^4iا ا*ل Cا7و ا*#Nم> Y!ر€ ‰A)ج gعدي رnا# •ا*M
g$((: ا*ل(صاو اذ(OMو 3ار(('ملMو &(رعلا &(4 ]ا((ي)7أ ا)#)Oت ;أ
ربمسي8 01-H 3+
3?ييرQم ?ي%Aدم hم ?ييواسم# Œ;املأ ا)#اك •ا*M ;ورUبملا
ة((Fل ا*((%Aدي ;ا(ك ;و8ر((l ة(يلك ?(م ةيرع ةFل !Aدم ~يجو
ةر((ي94 د((ج +ا((يiا I((لت &((4 ةيلا((%ARا b#ا((ك 3ةيلاع ةيOي%"ك
ا)لدب$((%ا ;ا((ملiا 3Aارم$((%ا LSليد((بت @ر(('ي ;ور((Uبملاو
ا((*يلع wر((Qلل &4ا((Oلا Cاملا Iلمت ة{عبلا ?Oت Lلو 3?ييلا€يB
رS((X ?م ?يرUعلاو ZماTلا &4 واو gل[ ا#دع4 +)>رTلا &4
ربمسي8 01-H 3 +
+اع &4 01-0 g$((: ا((*لمعو ZيAد(($لا ة%Aامم ا#أد + 01-G
?ي((%Aدم Aا((^:B ة(({عبلا ةدعا((سم ة((م)Oحلا ,Aر((7 q((ي:
8و|ا8 gعد((ي د((:ا) او]ا((ج 3 ا((*ع <
ً
د(( ا((يلعلا C)QEلا ZيAد$ل
ZيAد(($لا &((4 b((للn د7و 3bيT 6يUيم gعدي ر_`و Aد*O%[
+اع g$: 01-Ž \د((: Z€((سlأ رS((X ?((م ا((م b7و &4و 3+
8)((عأ ;أ &((ل ريTلا ?م ;أ bيأA و ?يرUبملا ?يو &*ي w"_
3@Aاي8 gل[

Eيب5(و "@ا(
ا((م Yة((يريدملا oذ((M A8اFت ;أ ة)عQلا ةياl &4 ا
ً
رمأ ;اك
35((كرملا D(($Eم وأ ة((يريدملا ريد((م ?م ا
ً
حيرQت 6محت ?Oت Lل
b((للn 3اMA8اlN((% فيك wرعأ b*ك امو ةل)E9م ة9€*م b#اك
?((كأ L((ل &((**Oل ا
ً
ر((% ;)بMذيو ;)تNي ?يذلا !ا*لا …ع رP$#أ

ً
n)Pحم
;ا((ح$ما Iلا*M u:&ل Cا7و ةيريدملا ريدم &#ا8ا# +ايiا د:أ &4
b((سلجو 3 uا
ً
((يم)O: ا
ً
((En)م حب((Qت هت5$((جاو ه((ل b((سلج اJ[
3bEnوو ;اح$م<ا ,5$جاو YةV"V وأ ?ي*Vا ا*ك 3 ;اح$م‘ل
&ا(($Oلا 6((معلا &((4 &بيAد((ت bيS#أو 3}يAدت •ا*M ;اك hب€لا
b((^4ر4 ,اا((سحلا gل[ &#)ل9*ي ;أ او8اAأو 3;زاTملا „بWو
fH
&((ل ةب((س*لا ا
ً
7ا((X •ا((*M 6((معلا ;اك 3واو 5كرم gل[ bل%AN4
3&ع%و &4 ام bلذ &**Oل
ا
ً
((4"$_ا ف((ل$Tت اSتد((جو &$لا IيبمA gل[ اS*مو اجاA gل[ bل9#
L((ل 3ا
ً
مامت ةارع ا
ً
%ا#أ اSي4 pAأ ةرم Cوأ b#اك 3اجاA ?ع ا
ً
ريبك
Y&لع ةبيرl LMديلا9تو LSتا8اع b#اك 3rاO*ي8t ةFللا wرعأ ?كأ
I((يبمA &4 ;اك 3;"يسلاو @رM5لاو hQملا :•ارمiا •ا*M LV
…((عو y)((سلا ر((يl ا((Sي4 Z((يلو ]ا((ب>ا ةV"V ;ام5لا IلJ &4
C8ا((بتو L((Sيل[ aاMذ((لا I((*Oمي ŒL((S*م ة$% وأ ةسم_† ة"'لا
3LSعم qيدحلا
?((م YCور((يو I((يبمA ?((ي ,ا)*((% ر((Uع bي((^7 01ff g((ل[
01Gf 3I((يبمA &((4 }تا((Oك ةي7ابلا &#ام{لاو Cوري &4 ;ا$*% 3
?((م5لا &((4 ه((*ع ا
ً
((مامت فل$Tي ;ام5لا IلJ &4 &ا$Oلا 6معلا
ة4ا((W[ oدعا((سمو د((:او 5كرم D$Eم IيبمA &4 ;اك 3?Mارلا
3}تاOلا gل[
ا((جاA &((4و 3ا
ً
((يAا8[ حب((صi &بيAد((ت L((ت واو &((4 b((*ك امد((*ع
3ا((S4"_و ?ي#ا)9لا(( =((لع$ي ا((مي4 ا
ً
ري{ك 5كرملا D$Eم &#دعا%
;ا(ك uA)ما(ملا دعا(سم 6(يل8u ;ا)(*ع aا($ك •ا(*M ;ا(ك ا
ً
^يأ
3ةيا*ع ه%Aد# ا*ك اذل ?يي#ا€يربلا g$: C)mسم 6Oل g€عي
;)((سبم% ر$((سملا gعد((ي ˆT((X ?م ا
ً
^يأ ةدعاسملا ,دجو
6(جAو =ا(% !Aد(م )(Mو د(ع امي4 &WاAxل ا
ً
ريدم Aاص د7و

ً
ري{ك &#دعا% ديج
ة((ي#ا{لاو IيبمAو واو &4 ا
ً
بتاك b*ك I((يبمA 3g((لوiا ?((م رب((كأ
ة((9€*ملا ;)mX wرصأ ;أ gلع ;اك اSي4 36عEلا ةريبك ة*يدم
&((4 ŠاTXiا hWو ة€ل% bل)_ د7و ة>رUلا Cوأ }ي7A hم
اMاQ7أ ةدمل ?'سلا 2 ,ا((مكاحملا I((ي#اAN –اE$:Rا hم +ايأ
;)#ا((7 ;ا((ك h((7ا)لا &((4و 3Zبحلا ;اOم 8دحيو &تNيل D$Eملل
?((م د((يدعلا ا((Sيل[ Cا((حت b#اك اذل اS$7و ا
ً
9ب€م ةيلMiا Lكاحملا
3ايا^9لا
&ب(ل> g(ل[ b(E$لي L(ل I(يبمA &(4 ا#أو ةي7ر$لا bبلا> امد*ع
حWوأ Yفلج 6جA 3,ا ر$سملا gعدي ةيريدملا ريدم ;اك 3د:أ
<و ر((يمحلا 6(({م L(($#أ :Cا7 YةP4 ة9ير€ ةم)Oحلا ة%اي% ا*ل
ا((S#i ة((م)Oحلا اورO((Xأ 3L((يلع$لا وأ ZيAد(($لا ة5يم ;)9ح$ست
3oذM LOلا: gلع LO$كرت
ةم)Oحلا ةرP# Š)QT Cا7 امي4 ا
ً
78اص ;اك ه#أ @8ا9$ع[ &4
ا((*لعج ه((#أ qي: ا*لك 6مiا ةبيT ا*بصأ Cا: ةيأ gلع ا**Oل ا*يل[
3ا#)ح# ةم)Oحلا ة%اي% •Aد#
+اع &4 01f. 6(({م ;)سبلي ا)#اكو LSلك اO*يدلا ]امعز hمج +
3I(لJ g(ل[ ا(مو ,ا($كا'لاو ,ا#)ل€*بلاو ةيذ:iا : !ا*لا رjا%
;اك ام 3ةي"'لا Zبل LSيلع •ر4و ]ايXiا oذM 6ك LS*م •5#
3&كاOلا Zبلي ;أ د:او @أ ديري
h*((صو 3 u<u Cا((94 ?يكاكد((لا &((4 •ا((بت &$لا ةيذ:iا Zبل# ا*ك
8)((ج)ملا •)((*لا 6(({م Yu&((لTت ,)((متu gعدي ةيذ:<ا ?م ا
ً
ع)#
f0
•ر((4 ا((مك ةح€((سملا ,اعب9لا ]ادتAا +دع ا*يلع •ر4و Y;‡ا
h((م ة((يA)مدلا r,اتA)((Xt ة((ي8Aأو ;ا((Qم7 ]اد((تA[ ة((ب$Oلا gلع
ةر'((X yاAوأ ?((م ةع)*((Qملا ,ا((عب9لاو u&((لTت ,)متu ]اذ:
3 ة>رUلا CاجA اSسبلي &$لا Y@اUلا

!,>رFلا ي0 فيB,تلا
ه$مل((%وŒ ر((P#أu: ,ا(( ر$((سملا Yريد((ملل b((ل7 امد((*ع
&(4 ة]اEك ة8اSX اS#[ 3pر$ل'#[ ?م اSيلع bلQ: د9ل Œ ة8اSX
3bب^lو ةبيT bبصأو 3u~X < oذMu &ل Cا7 3رتا4دلا Iسم
)((Mو ا(#أ ا*((U7ا# 3bما(ص ?(م:رلا د((بع هم((%ا =يدص &ل ;اك
;ا((كو 3IيبمA ?م YAدل)lأ •)تأ ر$ي gعدي aاX hم •)W)ملا
,ا(( ر$((سملا hم \دح$4 b7)لا IلJ &4 ة9€*ملا Lيعز oدلاو
&((4 ا((*عم !ام((سيرOلا 8ا((يعأ +ا((يأ ة$((% &((^9ي ا((S$7و ;ا((كو
3IيبمA
D(($Eم ?((Oل …4ر4 ةي#دملا ةمدTلا ;اح$م< Zلجأ ;أ bبل>
ا((مي4 ةيjا)$((%‘ل ا
ً
ريد((م حب((صأ @ذلا Y6يدF*$يا# ر$سم ة9€*ملا
ر$((سملل ةي((QTX ةلا((%A }(($كو ,ا((بتاOملا g((لع h((ل>ا Yد((ع
هلN((% 3د((ل))ي# ;ا((ك @ذ((لا @Aا8Rا ريترOسلا }jا# Y;)ستروA
3;اح$م<ا اذSل !)ل'لا ?يي)*'لل =حي ;اك ;[
L((S*Oمي ه((#أ C)((9ت ا
ً
((^يأ ةي((QTX ةلا%ر ;)ستروA هيلع 8A
ة((%Aدم &((Mو ةيلا((%ARا ة(({عبلا ة%Aدم ?م ا)جرTت LS4 IلJ
v;)*{$سي اJامل4 اSيلع wرUتو ةم)Oحلا اSمعدت
Cا((7 3;ا((ح$م"ل ZلجN((% ه((ل b((ل94 aا((€Tلا 6يدF*$يا# &#اAأ
!Aاد((ملا ?((م ;ور((_`و ;و8ر((l ة((يلك ?((م !ا((#أ •ا*M ?Oلو
vةس4ا*ملا gلع Aد9ت 6S4 ايلعلا ةي)#ا{لا
3&ع%) ام 6ع4N% bل7
+اع &4 01Gf J[زا((ي$ما ?((nأو Yهت5$((جاو ;ا((ح$م‘ل bسلج +
g((لع bل((Q: f2e L((7A &ب((يترت ;ا((ك 3ة((جA8 2H ر$((سملا 3
ا
ً
Vد((: •اJ ;اكو 3&%اي9لا L7رلا bم€: &*#أ Cا7 ;)ستروA
bبMذ((4 +)((>رTلا &((4 &#اعد$((%او 3a)((*'لا sيAات &4 ا
ً
دير4
3هب$Oم &4 bلمعو

"/,@ رGتH5
ا)ج رمتcم C): ا
ً
mيX I*م hم%أ ;أ ديAأ Y@)# : Cاc%
01G2 3< +أ +"س gS$#ا د7 ;اك اJ[ امو ه4دM ;اك اJام 3+
;ا((ك 3ه((ي4 ا
ً
)((^ع b((*ك ا((مو +ا((يأ ة((V"V رمتc((ملا رم$%ا ا
ً
*س:
6((معل ,ر((€_أ qلا(({لا +)((يلا &4 3?ي)*'لا ?م ري{Oل ةNجاEم
ة((عAiا ]ا((^عiا ;اكامد((*ع 3ه(($Sجو gل[ د:او 6Oل ة8)عركاذت
g((ل[ L((W <و Cا((QE#[ < : ƒjا(($*لا &#ورب_أ ةريSPلا &4 &عم
3A)Qلا ?م ةA)ص @N اد*l)ي
g((ل ا)ل)9ي Lل4 ?ييلامUلا ةAاي5ل bبMJ رSPلا دع ةعارلا د*ع
w)((%و ة*يدملا ]اح#أ &4 ةل)' +اي9لل ;وNيS$ي ا)#اك 3~X @أ
f-
@ذ((لا 6جرلا Y&€ي9*Uلا gل[ bبMJ 3&لا$لا +)يلا &4 ;وA8اFي
+اع ذ*م ا
ً
ديج ه4رعأ 01G0 ة((7A) &((ل[ wذ((7و ا
ً
((E7او }((M3 +
ا
ً
د((ج ]"9V I((%ا# !و"((س#ا$% ا((ي w)X :Cا7و oدي &4 b#اك
6_د((ي < اJا((مل ”A)((م<ا ري((ست ف((يك ;)((مSEي < Y;ا((مك ]ادلو
;)((سل'ي w)((% v?ييلامUلا LSjا7دصأ hم ةيعم'لا ;)ي)*'لا
?ييلامUلا gلعو LS$ي^7 ;)Wرعيو ر_` ˆTX @أ 6{م •ا*M
v;)ي#ا8)% ا*لك 3LSيل[ ا)عم$سي ;أ
6((جcي w)((% رمتc((ملا Aار((7 ;[ Cا((94 Aار9لا ;اك اJام ه$لN%
ا((*M LMد:و LS Šا_ رمتcم د9عل ةصرEلا ;)ي)*'لا ح*مي%و
3 ا)ج &4
&((4 ا)((ل)'$$ل ,اAاي((% L((Oي€عأ w)((% ;‡ا Yا
ً
*س: : هل bل7
Y6((عEلاو 3ة((ياS*لا ;)Oت فيك pر# w)% ]اسملا &4و ة*يدملا
]ا((^عأ h((يمج oر((^: ا
ً
د((ج ا
ً
ريب((ك ا
ً
((عام$ج[ ا#د((9ع ]ا((سملا &4
ا*Vدحت 3•ا*M ا)#اك ˆTX &$jاملا &لا): 3ةب$Oلا 6كو رمتcملا

ً
:ابص ةي#ا{لا &لا): g$: \دح$#و \دح$# ا*ي^مو
?ي8)((ج)ملا رب((كأو اO*يد((لا L((يعز ;ا(('يA ري_ …S# ةياS*لا &4
3}(('ي ا((مم C)((>أ ا
ً
$7و ا*7رF$%ا د9ل ة8اسلا اSيأt :Cا7و Yا
ً
*%
?((ل !و"((س#ا$% ;أ ه((4رعأ ا((م v?ييلام((Uلا ?((م wاT# اJامل
Aر((^لا yا((حل[ ;)يلام((Uلا 8اAأ اJ[ Y~X @أ \د: اJ[و vا*#)Tي
L((Sيلع ;و8ر((يو L((Sل ;ود((Q$ي w)((% aابX Yا#8<وأ ا#د*ع4 ا*
"
ً
jا((7 ه{يد((: =((#)ت =((*ي8 L$$_او 3ا*ل{م CاجA LS#[ 3LS#)لتا9يو
د((ع# w)((% ر((مiا gعد$((%ا اJ[و +)((>رTلا gل[ }Mذ# ا#)ع8 t
3اذMرمتcملا hW)م ?م &S$*# ا#)ع8 3ا*سE#أ ?ع •ا4دلل ةدعلا
g((*عم 6M "
ً
jا7 bل]اس$4 Y\دح$يل د:أ ف9ي Lل =*ي8 +"ك دع
Y L((ع# :&((ل Cا94 vا
ً
دl pر_أ ةرم ح$Eي w)% رمتcملا ;أ اذM
35يل'#‘ل ]ايXiا oذM C)9ت &Oل
ةدمل bمص C5# . Œ 0H رمتc((ملا IلJ gل[ }Mذي% ?م :=jا78
?ي8)(ج)ملا ?يريدملا 6كو ;)ستروA Zميج ري% هجا)يو ا
ً
دl
vرمتc((ملا ح(($4 8ا((عي ;أ ;ود((يري ?يي)((*'لا ;أ C)((9يل •ا((*M
ا((#أ Cا((7و وA)((بمأ b((*ملك …((S# v+)((يلا pر((_أ ةسلج ;وديري
3•)W)ملا ريVأ w)%
ا((يزا …S# IلJ دع 3ا
ً
ري{ك ,رVNت د94 Y&*يع ?م •)مدلا bل5#

ً
mي((X د((يزأ ;أ h€$((%أ L((ل 3uKار$((7Rا g((*Vأ w)% ا#أ u:Cا7و
&€ي9*((Uلا g((ل[ b((بMJ L((V ا((*ت)ي g((ل[ ا#د((عو •ام$جRا ا*يS#أو
~((X امSيد((ل ;اا((Uلا ;اذ((M &€ي9*((Uلا @5((ي5عu:ه((ل b((ل7و
ر((% u3امMد((يcت ;أ )جAأ رمتcملل ةسلج د9ع Š)QT ه#<)9ي
"
ً
jا((7 &*#N((م>و 3?ييلام((Uلا 6ك Iلذكو Aور% اميأ &€ي9*Uلا
g((ل[ ;)بMذ$((% L((O#أ ?((م ةر((ملا oذ((M \د((:ام !و"س#ا$%u
Y?((ح#و LO$ي((^7 ;)((:ر€ت •ا((*M 3حيح((Qلا ~Uلا )M ةيعم'لا
;أ wر((ع# ?((ح# 3L((Oيل[ hم$((س# w)% Y?ييلامUلا ?يي#ا8)سلا
L(يلع$لا Z(E# L(Oل اور4)(ي L(لو ?يEلT$م Lك)كرت ?يي#ا€يربلا
ff
&((4 ا((م 6((ك 6((مع# w)((%و I((لJ •Aد((# ?ح# 3ا*ل oور4و @ذلا
u3•)S*لا gلع LOتدعاسمل ا*ع%و
?((ح# ا((*#N Aار((9لا ذTتاو رمتcملا د9ع KابQلا &4و +ا#i bبMJ
3ةيعم'لا gل[ }Mذ# w)% r?يي)*'لاt
C)ح$لا u;)ستروA Zميج ري% aا$ك ,أر7 امد*ع &$UMدلو
@ذلا 6جرلا ;)Oي امA &€ي9*Uلا ;أ هي4 ,دجو uاي9ير4أ &4
•اJ ?((Oي L((ل 3< 36(^4أ }((تاور oدعو وأ وA)بمأ b*ملك •د_
?((ع ~X @أ ?ح# 69# Lلو &€ي9*Uلا 69ي Lل 3&€ي9*Uلا )M
wور((n ?ي((سحت ?(ع „((94 ا*Vد((حت د9ل 3,ابترملا &4 ?يسحت
3ةيسي%N$لا ةيعم'لا gل[ ا*اMJ ?عو ةUيعملا
3اوA8ا((lو ركاذ(($لا L((Sل ,5((Sج YZما((Tلا +)((يلا &4 YIلJ دع
)((^ع 6((ك 6((ع4 اJا((م wر((عأ < 3ا(()ج رمتc((م ةياS# Iلت b#اك
b((م7 @ذلا Aودلا )M ,ركJ ام ?Oلو رمتcملا 6_ا8 Cا7 اJامو
3هي4 ه
واو
g((ل[ ةيjا)$((%Rا ?م 8)عأ ;أ &*م }ل> ا)ج رمتcم دع
ر$((سملا ا((#اع8 &تA8ا((Fمل =ا((سلا +)((يلا &((4و 3Cا5((Fلا ر((ح
ه((ل5*م g((ل[ Yةعب((% ا((*كو Yة((يMا4رلا ة((*'ل ]ا^عأ ?ح# Y8ووAام
;)ي#ا€ير Yدع امي4 ا*يل[ L^#ا qي: •ا*M gل[ bبMJو 3@اUلل
?(م ا(#أ bmج ا(م*ي: Y@و"(س#ا$% ر((P#أ :8ووA ام Cا7 3;ور_`
Y+ا((علا Lكا((حلا }(($Oم g((ل[ 6((صو د7 Iا€_ ;اكو Y+)>رTلا
ةرjا((€لا ?((م =((ير€لا &((4 I$ي9ل ام*ي:و 3ا
ً
ديدX ا
ً
ب^l bب^l
b((*Oل !د((سم &((عم ;ا((ك )((ل Zيل)((بلا ;اد((*م)7 }$Oم gل[
ة((م)O: &((4 &لب9$((سم ,ر((م8 د((9ل 3&تاي: ,رم8 I#i I$ل$7
ا
ً
((WAأ ;ا8)((سلا ةم)O: &*$€عأ د94 Cا: ةيأ gلعو 3;ا8)سلا
I((ل ةب((س*لا ?Oل اSي4 ةعاA5لا !Aامأو }MJأ w)% اي*يك &4
36((عEت ;أ ,Aر((7 ا((م ة*((% ?ي((سم_ +د9$م I#i Im*Mأ &*#B4
]اA`و Aا((O4أ ا((*ل ;ا8)((سلا &((4 ?يي#ا((€يربلا ?يل)m((سملا ?((ح#
ه((يلع L((M ا((م g((لع ?يي)((*'لا ا)((كرتا ;)ل)9ي ا*^ع 3ةAا^$م
L((Sي€ع# ا((#)ع8 ;)((ل)9ي …((عو 3LMد((سEت w)((% ةAا((^حلا4
اJا((م wر((ع# < ?((ح#و Dي)((Uتو •ا((بتAا •ا*S4 اذOMو 3Lيلع$لا
رب((ع ر4ا((س$س4 واو g((ل[ }Mذ((ت امد((*ع :&((ل Cا((7 L((V Y6((عE#
;أ L((lAو ا((S:ا$$4ا L((ت ة((ي)#اV ة((%Aدم د'$((% •ا((*Mو IيبموA
هترOX 3uديUت ;أ د< &#ابملا4 &>ا€7 &4 ;)%Aدي ذيم"$لا
]ا((جو 3ة((*ما{لا ةعا((سلا g$((: \د((ح$# ?ي((سلاج ا((*للnو ا
ً
ري{((ك
ا*ي((^مأو 3ا(()ج &((4 ا)#ا((ك Yة$((% &لا)((: Y;ور((_` ;)ي#ا((€ير
?(يو &(*ي )(م*ت ة(ي)7 ة7ادص رصاوأو ,A8اlو 3ةع$مم ةيسمأ
38ووAام ر$سملا
&((4 واو g((ل[ bmج 01G. ا)#ا((كو ,ايريد((ملا Zلا(('م +ا((يأ Y
ة((يعم'لاt ;ا((ملربلا g((ل[ ;)بMذي((% ?((م اوAا(($Tي ;أ ;ود((يري
?((Oل ا
ً
)((^ع &((*ييعت L((تو 3•ا*M ح$$Eي w)% @ذلا rةيسي%N$لا
Cا((7 3LSلي{((م$ل +)((>رTلا g((ل[ &اMJ gلع •ار$عا •ا*M ;اك
fG
<[ Yا((*ل{مي ;أ ه((*Oمي <و )7د#ا Zيل اماسيا ;أ u)7د#<اu …ع

ً
)^ع &اT$#ا L#و ةياS*لا &4 ,8ا% ةملع$ملا ة9ب€لا ;أ

ةيعير?تلا ةيعG:لا
;و8 ةيعيرU$لا ةيعم'لا gل[ ا*بMJ 3ا
ً
)^ع رUع ةV"V ا*ك
?((Oل 3ة((ي#املربلا LP*لا(( ة((4رعم ة((يأ ;و8و ةي%اي% ةيEل_ ةيأ
ة((س%cم ?((م •)((# ه((#i ;ا((ملربلا &((4 ;)((Oت ;أ د((يEملا ?((م
•ا((*S4 ا
ً
mي((X wر((عي < )((Mو ;اس#Rا اSيل[ }Mذي ام*ي: ةيميلعت
ه((*ع \د((ح$ي ام LSE$% ةU7ا*ملا C"_و ةU7ا*ملل ]ايXأ ا
ً
مjا8
L((لع$ت w)((% 3+"Oلا ة9ير> Lلع$ت w)%و ]ا^عiا ?م ري{Oلا
]ادع((% ا((*ك اذ((OMو 3oد((W وأ Kار$((7ا ?((ع ا
ً
((عا48 ;)((ل)9ي امم
&((4 ا((#8)جو ةر$((4 C"_ ا((*لمع 5((كرتو 3]اي((Xiا oذ((M ة((4رعم
!Aاد(((ملا ?(((م د(((ي5ملا ح((($4 g(((لع ةيعير(((U$لا ة(((يعم'لا
3ةيم*$لا hيAاUم ?م دي5ملاو ,ايEU$سملاو
ة((يم*$لا hيAا((Uم ?((Oل !Aاد((ملا ,]ا((جو ,ايEU$سملا ,]اج
ه((#أ ا
ً
((مjا8 ا*ل C)9ت b#اك ةم)Oحلا ;i ديدX ]„ب ريست b#اك
ةم)O: دjاع ;أ ا*ملعو 3Cاملا ?م &EOي ام ;ا8)سلا &4 Zيل
&*يلر$%[ هي*ج فلأ ةjام •لبت < ةي#ا5يملا4 ا
ً
دج 6mيW ;ا8)سلا
ريترO((سلا g((لع ;ا((كو ةع%اX 8"و ةEيعW ةي#ا5يم 3+اعلا &4
&((4 ا((*لمع ;ا((ك اذ((Mو Yا((Sلك د((لبلا g((لع Cا((ملا h((يز)ت &لاملا
3ةيعيرU$لا ةيعم'لا
@أ C)((9ي ا
ً
يلام((X hم((س# L((ل ?ييلام((Uلا h((م ا*Uيع ةدم ةلي>
Cوا: د7و 3ديدX 8) اعم ا*Uع د9ل 3?يي)*'لا gل[ ~يسي ~X
ة((يد#iا g((ل[ +ام((^#Rا ?م ا#)ع*م 3ا**ي ا)7رEي ;أ ;)ي#ا€يربلا
}(($Oلا ة]ار((7 ?((م ا((*ع*مل LSع((%) ا((م ا)لمعو ?ييلامUلا hم
3?ييلامUلا ا*ت"ص ا*م7أ IلJ LlA ?Oلو ةيرعلا
;)ي#ا((€يربلا ا(Sي4 زا((ح*ي }تا((Oملا &((4 ,اكاO$:ا \دحت ا
ً
#اي:أ
+ا((ع ]اج g$: aرعلا }#ا'ل 01e- Œ 01ef ;أ ا#رع((X ا((S$7وو
3?ييلامUلا ?م ةجA8 67أ 6عEلا 6P# ;أ ا*#وديري ?يي#ا€يربلا
ر((SPي L((ل 3ةيعير((U$لا ة((يعم'لا &((4 ا*$ي((^7 Kر((U# ا*ي((^مو
ر{((كأ b#ا((ك ا((*$يرعو ةEيع((W b#ا((ك ا((*$ي5يل'#ا4 ا
ً
7)Eت ا#|ا^عأ
3&تاذلا LOحلا Kار$7ا +د7 ;أ gل[ اذOM ا#A)مأ ,Aا%و 3ا
ً
EعW
L((ل4 o)((WAاع ?يذ((لا د((:أ b((*ك Kار$((7Rا ةU7ا*م ,رج ام*ي:
LSE# ا*ك امو فلT$م hWو &4 ;اك a)*'لا ;i هي4 }lAأ ?كأ
3bVدحت g*عملا اذM &4و 3ةيلامUلا ةيQTUلا
Kاب((ص ?(م ة(({لا{لا g$: ا
ً
:ابص ةع%ا$لا ?م ةU7ا*ملا ,رم$%ا
&لا): •ا*7[ ?م b*Oمتو 3&لا$لا +)يلا GH د((W ا)ت)Qيل ا
ً
)^ع
ةيبلlN ةياS*لا &4 5يجأ ه*Oل Kار$7<ا G0 د(W ا
ً
ت)ص GH 3ا
ً
ت)(ص
ا
ً
ريFت ا*P:< Kار$7<ا 5يجأ ام 8ر'مو 3د:او ,)ص ةيبلlN 5يجأ
vIلJ \د: اJامل4 Y?ييلامUلا ةيQTX &4 ا
ً
ريبك

ةGلس4ا
fe
,ا)9لا هي4 b#اك @ذلا b7)لا &4 Yواو gل[ bmج امد*ع
واو y)((% &((4 !ا((*لا ;أ ,د((جو YA8اFت ةيرQملاو ةي#ا€يربلا
+اع ذ*م ?ييلامUلا ?يEn)ملا ةP$Oملا اSبتاOمو 01G2 د((7 +

ً
ي*ي8 ?يبQع$م ا
ً
عيمج ا)حبصأ
ˆT((X &((لع 6_8 ام*ي: @Aا8 &4 ا
ً
سلاج b*ك Y+ايiا د:أ &4
اوأA ا((م*ي:و ة((يjاAدتاOلا ا)((ل_8 ة"ج ةV"V ;أ Cا7و 6'ع gلع
Yw)((% 3ا((Sي*بي Zي((س9لا ا)((ع8 Yا
ً
*((س: L((Sل ا)لا((7 ?يي)((*'لا
aر((^ ا)((مMو ا
ً
ديدX ا
ً
ب^l ;)ي)*'لا }^lو 3ا
ً
د'سم اSل)ح#
v3 اذ((OM g((9م: L(($#أ اJامل LSل bل7و bل_د$4 YةV"{لا ة"'لا
6((ك u vI((لJ ;)((لعEت اJا((مل ?ييحي((سملا 6((جأ ?((م ةيjاAدتاOلا
,ذ((_أو 3ة((ي*يدلا ةياعدلا oذM رU# &4 ا)ل_8 •ا*M ?يل)mسملا
ا((م*ي: 5((كرملا g(ل[ ا
ً
(بMاJ b((*ك ;أ \د(:و 3رSPت uدبعu ةملك
ر((P*ي ة((مOحملا &((4 ا
ً
((سلاج &#ا8)((سلا 5((كرملا D(($Eم bيأA
g((ل[ ة>ر((Uلا }(($Oم ربعو y)سلا ?م &"ج ]اج 36$7 ةي^7
g((لع oد((ي h((^ي )((Mو oاي:و هر9 Zلجو ]اج 3D$Eملا }$Oم
ر((مأ 3u &*م$((X y)((سلا &((4 د((بع &4 Iا*ج u:Cا7و ةد^*ملا
ر((^حيو }Mذ((ي ;أ C)m((سملا &>رUلا YديدX 8ورب YD$Eملا
3 r&رعلا L$X @ذلا IلJ @أt 6جرلا
8اE((صiا &((4 L((S$مو 6(($7 ةي^7 •ا*M v اذM 6{م \دحي فيك
v ة>رUلا •لبيو &"'لا }Mذي< اJامل
,د((ج)4 =يAا((liاAا'$لا ةm*S$ل b((بMJ !ام((سيرOلا د((يع &((4
LSتN((*M 3ة>ر((Uلا L((س7 C)mسمو oدعاسمو ,ااسحلا ZيjA
pAاQ# L*S4 !ا*لا ]<cM ~*S*ل ا*mج bTت 3< Y<:uا)لا94 ديعلا
همل((%N +)((9# w)((% 3Lل((س$ل ا((*عم &تا((ت w)%و "4 b#أ امأ
u3اSمOح# w)%و Yدلبلا
]ا((مع5لا ;ا((ك q((ي: 5((كارملا د((:أ g(ل[ ة((يريدملا ريد((م }((MJ
g((لع I((لJ ?((Oي L((ل رمتc((ملا اذ((Sل ا((*mج ا((مل u:ا)لا7 3?يبWاl
ا#د((ل ?((ع \د((ح$*ل ا((*M ;)ي#ا((€يربلا ا((*عمج د9ل 3&*ي8 !ا%أ
Z((يلو I((لJ g((ل[ ا((مو ;ا)يحلا •ارمأو ةحQلاو Lيلع$لا ?ع33
?((Oي L((ل ا((م ا((*M ر((^حيل ا
ً
((سيس7 •د((# L((ل 3&*ي8 ~X @أ ?ع
بكو u3ة%Aدم ?ع <
ً
)mسم ح g(ل[ }(MJ L(V ]<cM }^l ريدملا
Cا((7 +"((%‘ل ه:رX ?م &S$#[ ;أ دعو 3اO*يدلا =>ا*م pد:[
اO*يد((لا ]<c((M ر((مأأ ;أ hي€$((%أ < &*#[ Y@دي%u: Cا)ل Lيع5لا
6((سFيل ه(E$ك g((لع ]ا(ملا ةmيلم ة((جاجز L(S*م 6((ك =((لعي ;N
”” LS*م }ل€ت امل{م 333 }MJ املك 3333و3333
;)تN((ي 3L((Sلك اO*يد((لا }Mذ((ي &لاMxل •ام$جا •ا*M ;)Oي ام*ي:
;)بSي ا
ً
مjا8 اO*يدلا 3;)ملO$يو ;)E9يو ةيXاملا ,ارOسعم ?م
•)(('لاt @ا((7 ا((م @ا((7ام:;)حيQيو Yةد:او ةرم LSلك Y?يبWاl
&4 ودل gلع 6عEي ;اك ام رP#أ 3LSلMأ gل[ ;و8)عيو r•)'لاY
د((9ل 3Cا5((Fلا ر((ح &((4 Yا((*M ا#وريدم 6عEي ;اك امو ةيjا)$%Rا
y)((سلا &((4 ة(("'لا 3ة((ي*ي8 ة((ياع8 y)(( ة((يريدملا ريد((م Aا((ص
د((7و Yة((ي*ي8 ة((ياع8 yا)((أ ا)حب((صأ LSبتا((Oم &((4 ;)ل)m((سملاو

LSما((م$Mا 6((ك ;)بQي LS#[ YLS*م ]ابl ه#[ 3!ا*لا IلJ }^lأ
< L((S#[ 3!ا((*لا }لا((€م ;)((لمSيو ة((ي*يدلا 6jا((سملا g((لع
g$((: ;)مر$((حي ا)((#)Oي Lلو ةيلب9لا ديلا9$لاو ,ا8اعلا ;)مر$حي
3ةيحيسملا

2?ي(دCلا
ةي((^7 ,ر((Vأ Yةر((م Cوأ ه((يل[ bبMJ ام*ي: Y;املربلا &4
3?UيAدEلا و K"((صR ه bبلا> &**Oل فل$Tم ~X ?UيAديEلا
+)((>رTلا &((4 3=((ح ا
ً
mي((% ;ا((ك د((94 Ya)*'لا &4 ا*M hW)لا
qل)((*مOلل ةي#املربلا ة*'للا •ام$جا A)^حل ةصرEلا &ل bحيتأ
}يلا((%iاو yر((€لا g((لع wر((ع$لاو ا((Sي4 qيد((حلاو &#ا€يربلا
3ةي#املربلا
;ا((ملربلا ?((ع <
ً
)mسم ;اك @ذلا ;)$%رملا 8A)ل ,دجو •ا*M
د((بع ;اتا((X gعد((يو Y&((94ارمو &#اع8 د7و &#املربلا 6معلاو
;أ L((Sل ا)ل)9يل •ا*M gل[ ;ور_`و ?م:رلا دبع ]اج LV YA8ا9لا
اذ((M ا*((U7ا#و ا*((سلج ]اد((Fلا د((عو 3N((€_ رب(($عت ة((*يعم ةي7اEت[
3رمiا
?((ح# ا((*#B4 ;ا8)((سلا C"9$((%ا ;ود((يcت L(($*ك اJ[u &((ل Cا((7
ˆT((U ا)((9لع$ت ;أ ?Oلو oاي[ LOح*مل ;ودع$سم ?يي#ا€يربلا
?((ل Y?يي#ا((€يربلا ?((ح# Yا((*#B4 Yoدي ?م ;)لكNت Y}لOلا 6{م Yام
ا
ً
بع((X ا)#)Oت ;أ33 ?يل9$سم ا)#)Oت ;أ Lكدير# ?ح# 3IلJ 6ب9#

ً
ر:
+)ي ا)ج &4 د9عي رمتcم •ا*M ;اكو واو gل[ ,دع -1 3هي#)((ي
د(بع 3a)(*'لا &(4 wا)€ +)9ي @رMزiا ;اك ]ا*Viا Iلت &4و
+)((ي A8ا(lأ ;أ &((#8اAأ 6يل_ هللا fH ا()ج g(ل[ }(MJأو هي#)(ي
:&ل Cا7 Iلذل Y ا)ج &4 Y•ا*M )ي8 \) ;أ Lلع ه*Oل ة ً رXابم
””IلMأ pر$ل hجرت ;أ I*Oمي ”ا
ً
*س:
L((S#أ C)((9ي ا(()ج ?((م ا
ً
((4ارFلت ,د((جو واو g((ل[ bmج امد((*ع
&((4و 3b((بMJو 3ةعر((سلا Kا((*ج gلع rا)ج &4t•ا*M &*#وديري
?يي)*'لا ةب>اTمل }MN$ي @رMزiا ;اك &ل)ص)ل =اسلا +)يلا
L7A &4 ةع%او ةعا7 &4 ا)عم$جا4 f Lل LS*Oل LMاي:و 6صو 3
?((مو ;ا((ك 3د((:أ ه((ب'ي L((ل4 LSيل[ \دح$لا Cوا: 3هعم ا)وا'$ي
3L((Sيلع ة((يح$لا ]ا((9ل[ ;و8 ة((عا9لا •ر((تو 3?يب((Wاl L((Sلك هعم
3KابQلا &4 اذM \د:
ا((*ل7 u:L((Sل bل7 YDيAديEلا ?ع ا*Vدحت •ا*M gل[ bبMJ امد*ع

ً
(((مامت ف(((ل$Tم ~(((X Œ?(((UيAدEلا @أŒ ه(((*Oلو YDيAد(((Eلا
?((م ا
ً
((ع)# دير# ا*#[ 3;‡ا ه ا)م)9ي ;أ ;)عي€$سي < ;)ي)*'لا
د((7 اذ((M 3&((ميل7Rا &تاذ((لا L((Oحلا ?((م ا
ً
((ع)# وأ &تاذلا LOحلا
u3ا*#)mX فيرQ$ل ا*ل }س#أ ;)Oي
?((ع ;)Vد((ح$ي ;)((ي)*'لا ذ((_أو ‰ر((Mو ة((لبل bVد((: I((لJ دع
Z((م_ &((4 bع((Wوو •ا((م$جRا hjا7و 6ك bل'%و 3?UيAدEلا
دبع ديسلل د:او :,اEلملا oذM Lيلس$ل ;)ود*م 8د:و 3,اEلم
f2
د((:او Y@ر((Mزأ دي((سلل د((:او Y&((*lريملا دي((سلل د:او Y?م:رلا
3ة4احQلل د:اوو 6يل_ هللا دبع ديسلل
I((لت bمل((% ;أ د((ع 6((ع4 8A @أ \د((حي Lل ةريبOلا ا*$UMدلو
3ةي*يدلا ةلNسملا Iلت bلصا)ت ام*ي Yدي ا
ً
دي ,اEلملا
LS*يد((ل }Qع$لا وديدX YCامUلا &ملسم YCامUلا ;أ oاAأ ام
< LS#B((4 ا
ً
د((ج ة((بي> ة((لماعم LSلما((عت YL((Sعم b((ي9 ا((مSمو
;أ g(لع اJا(مل vا
ً
مل((سم b(سل اJا(مل I#)لN((سي% 3I(#)مر$حي
L((لOتأ &((*#[ ا
ً
*((س: vة((يرعلا ة((Fللا L((لOتأ &((*#iأ ا
ً
ملسم ;)كأ
”ا
ً
((ي5يل'#[ "
ً
جA bسل IلJ hمو &حيسم ا#أو ةيرعلاو ةي5يل'#Rا
YCام((Uلا ا)((Mرك ;وري{((ك Y•ا*M ا*ك امد*ع YCامUلا &4 اذOMو
?((Oلو اذ((M 6((كو L((S*ي8 oرك YCامUلا oرك )*ي#رتا% aiا g$:
ةرP*لا @8ا:أ 6جA ه#i ر((_` ;ا((س#ا @أ h((*9ي ;أ hي€$سي Lل
„(94 3ر((P*لا ,ا(Sجوو Aا((O4iا هعم C8اب$ت ;أ I*Oمي < 3هيأر
;ا((ملربلا ]ا((^عا +ا((مأ &((*مSتا د7و 3C)9ي ام ?مcت ;أ Iيلع
3&)*ج &*م ر{كأ &لامX &*#N

ي/,.:لا +رGتلا
+اع a)*'لا 8رمت ;أ C)9لا &**Oمي 01ee aاب%i ;اك
;ا((Oم 6ك &4 Y!ا*لا qيد: ;اك b7)لا IلJ &E4 Yة$ح ةي*ي8
د(('ي L((ل 3+"((%Rا Y+"((%Rا Y+"((%Rا ?((ع Ya)((*'لا &((4
3uد((يبع اي Y ديبعايu :yرلا ةمF# ,8اعو Y+ام$Mا @أ ;)يحيسملا
3ر((يرم Kا((EO ا((Mا*يS#أ 3ا
ً
((ماع ر((Uع ةعبسلا aر: bS$#ا ;‡او
3+"سلا ?م ,ا)*% رUع ,]اجو
&(M 3=((#ر7 ;)((ج ا((M8)9ي &$((لا ,اار€WRا oذM pر_أ ةرمو
اJ[ Cا((يجi رم$((س$% ,اار€((WRا oذM 3ةي*ي8 Aوذج ,اJ ا
ً
^يأ
A)((مأ ة((يأ ;و8 „((94 ?يد((لا &((4 ;ور((OEي ;)يلام((Uلا رم$((%ا
3pر_أ
ةر((ي_iا ;)((Oت ?(ل =((#ر7 ;)((ج اM8)9ي &$لا ,اار€WRا oذM
ا((*ع8 3ا((*M ;)((4رعي< L((S#[ 3pر((_أ ةري{ك ,اار€Wا اSب9ع$%و
L((Sلك 3pر((_iا 6jا((ب9لاو Iل((Uلاو ري)((*لاو اO*يد((لا g((ل[ ر((P*#
?((م +ار$((:Rا د(('ت< ا((S*Oل LS$#ا((ي8و ة((يلب9لا LSتا8ا((ع LMد((*ع
LSمر$((حي ?((ل LMد((يلا9تو LSتا8ا((ع +ر$((حي < ?((م 3?ييلام((Uلا
3اS*ع •ا4دلل K"سلا 6محل ;وN'لي w)% &لا$لاو
g((W)Eلا oذ((M 6((ك &4 }بست @ريم*لاو اS*ع h4ادي =#ر7 ;‡ا
6(({م pر((_أ ]اي((Xأ ?((ع L((لO$يل ]ا((ج =((#ر7 ;)((ج ?((Oل YKاAو
]اي((Xiا oذ((M 3!ا((*لا ا((Sبحي < A)((مأ ?((م ا((Sيل[ ا((مو ةيع)يUلا
اذ((OMو 3اS((WAاع# ?((ح# 3ا
ً
((عم a)((*'لاو Cام((Uلا اS((WAاعي
ا)((€لTت < YLك)((جAأ YLك)((جAأ :&((M ?ييلام((Uلل &$حي((Q*4
3?يدلا ة%ايسلا

ةيس"ي-لا اIA4ا
f.
+اع g$: 01G2 L((لو 3&((%اي% a5((: a)((*'لل ?Oي Lل
ة((يعم'لا g((ل[ ا((*بMJ ;أ د((ع ?((Oلو ?يد((:)م ;)((ي)*'لا ?((Oي
ا)((س%أ د((7 6((ي*لا &لاعأ &4 !ا*لا …ع ;أ ا#دجو ةيعيرU$لا
اذ((ل kا((U# ه((ل دعي Lل ه*Oل ra)*'لا a5:t L%ا( wرع ا
ً
5:
g$(: ةي((%اي% ة((ل$ك 8ر(('مك ةيعير((U$لا ةيعم'لا &4 6مع# ا*ك
+ا((ع 01e- @أt Cام((Uلا ?((ي ة((ي7اEتRا I((لت ,]ا((ج ?((ي:
I((لJ &((4 3هل"9$((%ا ;ا8)سلا ح*مي ;N ?ييلامUلاو rةم)Oحلا
3a5: ?م ا*ل د< ه#أ ا*كA8أ b7)لا
h((4رت ;أ ةيلام((Uلا aا5:iا ة4اك ة)عد &^9ت ةي7اEتRا b#اك
;أو !)((ل ر$((سملا &#ا((€يربلا 6(({مملا g((ل[ ة((عم$'م اS$ي((^7
LMرب((_أ ]<c((Mو 3?يود((*م \"{لا ة((ي)*'لا ,ايريد((ملا 6((%رت
LSيد((ل Z((يل q((ي: L((Sيل[ •ام$((%Rا ه*Oمي < ه#أ !)ل ر$سملا
3&%اي% a5:
?(م 3ا*(سE#أ L(P*# ;أ ا(#A)4 ?م ا*لوا:و Iلذ ا#ورب_أو او8اع
;و8A)((l 6((ي*لا &لاعأ ?مو &ل)% ?م:رلا دبع ]اج ةيjا)$%Rا
C5((*م &((4 ƒ((#)$لا &4 ا*عم$ج[ 3&QTX Cا5Fلا رح ?مو +)يأ
ه((يلع =((ل€# ;أو a5((: ا#د*ع ;)Oي ;أ ا#Aر7و &م)'*لا دمحم
?يي)(*'لا 6(ك ة€(%ا) ه(سيjA }(T$*ي YuAار:iا a5: uL%ا
3ةيعم'لا gل[ ?يبMاذلا
CاQتRا ?يوأ ر$سملا ةيريدملا ريدم ?م ا*بل>و ا*mج IلJ دعو
;ا8)((سلا د((يد: ةO((% ريد((م ?((Oمأ اJ[و ?((ير_‡ا ?يريد((ملا
3ةد(:او ةر_ا( &((4 ا(*لك }Mذ(*ل Y„(94 ةد((:او ةر_ا ا*ي€عيل
g((لع ?((ح#و 3ةر_ا((بلا &4ا((W[ gلوأ ةجA8 Cد*ص =حلأ اذOMو
&ك)((ل ?يما(('* ?يع 3,ااT$#Rا ا*يرجأو a5حلا ا*لOX YاMرSn
امد((*ع 3Z((يjرلل ا
ً
((بjا# b((*يع ا((م*ي ا
ً
ريترO((% )((ي8 \)و ا
ً
سيjA
q((ي: ةب((^$9م د((ج ة((9ير€ a5((حلا ?((لعأ +)((>رTلا ا*ل((صو
L((9ي L((ل a5((حلا ?((Oل 3I((لJ gل[ امو ه4ادMأ ا*حWوأ kا((U*
A)((مiا ,Aا% و 3ةكرحلا ~€و ا
ً
j8اM "
ً
جA ;اك ?يما'*ب4 ركذي
+ا((ع g$: ةلكاUلا oذM gلع 01e- أد((ب4 a5((حلا ,ا((م q((ي:
?يذ((لا ?ي)((*'لا ]ا^عxل ه:ر>و ŠاTلا ه5: ;)Oي )ي8 \)
ا((**Oل pر((_أ aا5((:i +ام((^#Rا LS((^ع Cوا((: I((لت ا((*E7وأ
ا((*يرجأ اذ((OMو 3"
ً
م$Oم ا
ً
((ميP*ت Iلم# < ا*#أ ا*4ر$عاو ,<واحملا
Cا5((Fلا ر((ح ?((م !ا((*لا ا((Sيل[ ا((#)ع8 +)((>رTلا &4 ,ااT$#ا
&((4 ا((Sلكو ةزا(($مم ا
ً
8)((4و b#ا((ك 36((ي*لا &لا((عأو ةيjا)$((%Rاو
3+)>رTلا
ةلN((سم اSل"_ ا*U7ا# +ايأ ةV"V ةدمل هي4 ا*عم$جا 8

ا# ا#د*ع ;اك
}(T$
˜
#أ ا(مك ه(ل ا
ً
(سيjA b(بT$
˜
#أو ,ا(اT$#Rا bيرجأ LV a5حلا
د((7 6((جرلا اذ((M ;أ C)((7أ ;أ &*E((%cيو 3ا
ً
^يأ ا
ً
سيjA )ي8 \)
a5((: h((م Y?يMا(('تا &4 6معي ;اك ه#i ةمج }عا$م &ل }ب%
C"9$((%Rا د((ير# ا*ك ا*#i ةمiا a5حل ا*مم^#ا د9ل 3ا*عمو ةمiا
3ةيرQملا ة*ميSلا دير# ;اك امو ;ا8)سلل
f1
حjا)((للا ا#8د((عأو a5حلا( ا
ً
مد((7 ريسلا ا*ع€$%[ Cا: ةيأ gلعو
6((مع# ;أ g((لع ا((M8)* د:أ ˆ*يو هلمع „ب^ت &$لا ?ي#ا)9لاو
Z((يjرلا ةر$((4 ا#8د:و 3a)*'لا &4 همد9تو a5حلا A)€ت gلع
3,ااT$#Rا اMدع pر'ت ة*س }Q*ملا &4
ا((*كرت ?((UيAدEلا ?((م •)((# &((4 6(({م$ت b#ا((O4 ا((*بلا€م ا((مأ
&تاذ((لا L(Oحلل ا
ً
(%ا%أ wد((S# ?(ح*4 ه$عيب> ديدحت ?ييلامUلل
3a5((حلا اذ((M ا#)ك اذSلو &ميل7Rا LOحلا هبUي ~X وأ &لحملا
&((4 ?يي)((*'لا د((:و اذ((M Aار((:iا a5((: 3ه(( !N(( < ;ا((كو
;)((لمعي اوذ((_N4 6((ي*لا &لا((عأو Cا5((Fلا ر((حو ةيjا)$((%Rا
3?ي*ما^$م
+اع &4 ه#i IلJ ا)لع4 01GŽ oا#8د((: @ذ((لا •ر((ح$لا }س: +
6((ك 6m((% د((94 Yةا$ك ?يل)mسملا ة4اك ه ا#ر€_أو ةيادبلا &4
}((ل€لا اذ((M د((يcي ;ا((ك اJ[ ا((م \"{لا ,ايريد((ملا &((4 د((:او
+ا((ع &4 ا*لوا: اذOMو ”ا)ج &4 +د7 @ذلا &عام'لا 01GŽ 3+
6jاوأ &4 ةيjا)$%Rا oأدبت ;أ 6مأ gلع +اع aارW[ •ا*M ;اك
!8اسلا &4و رSUلا ?م hارلا &4 Cا5Fلا رح هل_دتو ر)$كأ
6((Oل Aا((ب$عاو ريد9ت •ا*M ;)Oي Iلذو 6ي*لا &لاعأ aر^ت ه*م
3اS*ع <
ً
)mسم b*ك &$لا ,ايريدملا
ه((ي4 ;ا((ك b7و &4 aارWRا اذS +)9# ا*#أ ةيريدملا ريدم Cا7
wور((Pلا ?ي((سح$ل ,ا((بيتر$لا ا
ً
9ب((سم h((Wو د((7 ا(()ج رمتc((م
aا((€Tلا اذ((M ;B((4 Cا((: ة((يأ g((لعو 3a)((*'لا &((4 ةي((Uيعملا
3\"{لا ,ايريدملا اد:و aارWRاو

ىلو4ا J"/"FتK7ا
ا*ل((Q:و h((يم'لا oديأ 8)ج)لا 5ي: gل[ a5حلا زر ام*ي:
?((Oلو a)((*'لا &((4 ا((*M gلوiا ,ااT$#Rا &4 ةبي> ƒjا$# gلع
ا)م((^#او ]ا((^عiا ?((م ري{((ك ه((كرت +)((>رTلا g((ل[ ا((*بMJ ?ي:
I((لت g((ل[ ا)((ل)حت د((9ل 3oر((يlو @8ا((حتRا &*>)لا 6{م aا5:i
3ا#رمأ ا#ردت IلJ hم ا**Oلو YCاملا }بس aا5:iا
&لا): gلع ا*لQ: ةيلا$لا ,ااT$#Rا &4 GH h((يمج @أ Yا
ً
د((ع9م
Z((E*ل ةر((ي_iا ,ا((اT$#Rا b((يرجأ
˜
امد*ع Yدع امي4و Yدعا9ملا
3ةريبك 6مأ ةبيT bبصأ a5حلل Zيjرك &*#B4 ةم)Oحلا
ر((ح b((E> :&ع((%) ا((م 6((ك bلمع &*#i 6مiا ةبيT bبصأ
g((لع ا
ً
د((4و bل%Aأ 6ي*لا &لاعأ gل[و 3ةيjا)$%Rاو اSلك Cا5Fلا
ة((عمج د((م:أ gعد((ي ˆT((X ة((%اjر ة((يمMiا ?م ةريبك ةجA8
3ةيل7iا ا*ك ;املربلا gل[ ا*mج ?ي: ?Oلو
Aا((ي$_ا ?((م ?يم)ي وأ +)ي 6ب7 :)ح*لا اذM gلع رمiا \د: د9ل
;ا((*Vاو )((ي8 \)(( ,)((ص Lكا((حلا a5((حلا ?((م ]اAز)((لا Z((يjA
&((**Oلو a5((حلا Z((يjA bلز ام &*#[ :امSل bل7 3@دW ;ار_`
3;املربلا &4 a5حلا ]ا^عi Lيعز ?ييعت امOل •رتN%

ً
((ي)*ج b((سل &((*#أ ا)لا((7و &#)م$X د94 ا
ً
بWاlو ا
ً
€بحم b*ك
?((م ;ا((كو Y&لا(($لا Kاب((Qلا &((4 3b((بMJو ?((يعم$'م L((S$كرتو
GH
bmج Yة((سل'لا I((لت &((4 ]اAز)((لا Z((يjA Aاي$_ا L$ي ;أ Aر9ملا
&((4 bي9 3;املربلا Kا$$4[ A)^: &4 }lAأ b*ك ام4 Yا
ً
ر_N$م
bmج L((V ف((Q*لاو ةر((Xاعلا وأ ةر((Xاعلا ةعا((سلا g$: &ل5*م
ة((ا)بلا د((*ع &((#رP$*ي &€ي9*((Uلا حلا((ص د((محم دي((سلا د((جi
&((*ييع$ل LSيع((س ?ييلام((Uلا ا)لذ((_ د((7 ?يي)*'لا ;i &*م<و
;N(( Cد((ج د((ع ?((Oلو 36((_8أ ?ل &*#أ هل bل94 ]اAز)لل ا
ً
سيjA
@A)((^: ;ور((P$*ي ا)((لn }#ا((جiا ;أو ة((يتاJ ةم)O: Cوأ Iلت
ا((*#أ bي)((Q$لا ة(('ي$# b#ا((كو ةسل'لا bل_8 ?ي$عا% ?م ر{كi
gلع ا*لQ: -H وأ -e ?ي ?م „94 ا
ً
ت)ص GH وأ Gf 3ا
ً
ت)ص
)ح# ا*#iو 3IلJ ]از[ &%iا bبصأ د9ل GH ريد((9ت 67أ gلع وأ
fe ةم)O: 6OUت ;أ ?Oمي <و a5: ربكأ qلاV ا*ك د94 ا
ً
)^ع
ةماM دعا9م gلع ;)لQحيو اS*م ]5ج ;)ي)*'لا ;)Oي ;أ ;و8
ا*ع((%و &((4 ;ا((ك ;ز)((لا Iلذو Yه4"_و ]اAزو Œ او8اAأ ;[ اSي4
?(م ا(*€بM ف(%xل ?(Oلو 8"بلا ة(يم*ت 6جأ ?م „F^# ;أ GH
gل[ fe دييNتو ;املربلا &4 ]ا9بلا 8ر'م p)% •ا*M دعي Lل LV
38"بلل ةبس*لا ةماSلا 6jاسملا
]ا((^عiا ة((Uكر4 }ب((س Z((ل'ملا اSعا((Wأ ة((صر4 رب((كأ oذM
ا
ً
((€بحم b((*ك اذ((Sلو اMدع pر_أ ةصر4 ا*ل Kا$ت ?لو ?يي)*'لا
?((م bل7و !ا*لا bMرك دع امي4و a5حلا bMرك &*#أ ةجAدل
&((4 vI((لJ &((ل g*((ست ف((يك ?(Oلو ة%ايسلا •رتأ ;أ 6^4iا
رب(م4)#Œ +ا(يiا Iلت &لا): 01e. ة€ل((سلا g(ل[ 8)(بع ]ا(ج Œ+
3&%ايسلا 6معلا bكرت b7)لا •J ذ*مو 3هلل دمحلا bل94

+,بع !"LK
8)((بع +ا(P# C"_ &((%ايسلا 6معلا ?ع ,دعا9ت ;أ دع
ر((ح L((يP*$ b((م7و واو g((ل[ bmج ;أ ه(($لع4 @ذ((لا 6((ك ;ا((ك
&((4 ة((م)Oحلا ة((WAاعم &((4 ا)€((U*ي <أ !ا*لا حQ#أ YCا5Fلا
8)((بع د((يري اJا((م pر((#و رP$*# ا#)ع8 :LSل bل7 3?Mارلا b7)لا
&((**Oل Ypر((_أ ]اي((Xأو د((يدحلا ةOسلا „T ]اج د9ل 36عEي ;أ
ه((يل[ b((بMJو ?ير((Uبملا 8ر> }س دع امي4 6مأ ةبيT bبصأ
3IلJ Š)QT
&#ا((V دjا((7 ;ا((ك 3&9يد((ص ;ا((ك ة((لودلل ا
ً
((سيjA حب((Qي ;أ 6((ب7
&((4 ر((P*ت b#اك ة*'ل &4 ا
ً
)^ع اS$7و b*كو ;امA8 +أ ة9€*م
•ا((*Mو 3;ا8)((سلا •ا((48 ة)((7 kاب((W r,ا((بترمt,اي7رت ةم"%
@8ا((# g((لع 88ر((تأ ,ذ((_أو 3?((ير_` kاب((W gلعو هيلع b4رعت
3;املربلل اMرير9ت ا*$*'ل bع4Aو 3kاب^لا
ه((يل[ bبMJ oذM 6{م ]ايXأ \دحت ,ذ_أو ة€لسلل ]اج امد*عو
;ا((ك ة((يادبلا &((4 vا)((لع4 اJام v;ورUبملا 8ر> اJامل :ه$لN%و
<و ة((*يدملا &((4 ا)((9بي ;أ L((Mر€_أو LSتا((كرحت ?((م د((: د((7
رS((Xأ ة((V"V &لا)((: د((ع و YLS*يد ريUب$لل pر9لا gل[ ا)جرTي
~((X @أ &((عم D7ا((*ي ;أ …((4A ه$لا((7 ام*ي:و 3LM8ر€ رمأ
~((X @أ &((*م }((ل>أu:&((ل Cا((7 3ديدX 8) &*لب9$%ا ه#أ LlA
G0
6((ب7أ ?((ل 3"4 a)((*'لا Š)((QT I((عم \د((حتأ ;أ ?Oلو ديرت
6(( ?ير((Uبملا ?((ع „((94 Z((يل &عم \دح$ي ;أ …4A 3uIلJ
&لا(_ oد(*ع ?(م b(عجA اذ(OMو Y6Oك a)*'لا &4 hW)لا ?ع
3•ا4)لا


يلودلا رGتHGلا ] 1 [ ] 1 [
+)>رTلا &4 د9ع r8)بع +اP# k)9% دع @أt IلJ دع
t a)*'لا &4 hW)لا ةU7ا*مل &لو8 رمتcم 01Že I((لJ ]ا((*Vأ 3r
ة8ا((7 ?((Oل rرمتc((ملا g((ل[t +ام((^#Rا !ا((*لا w<` &*م }ل>
دي((سلا •8أ <أ Cوا((:أ b((*ك 3ا)((^4A ra)((*'لاt ة((Sبجو )#ا((%
3Aار((:iا a5((: ذ((_Nي ه((ع8 3ا
ً
د((يدج ا
ً
((5: ;)((Oي وA)بمأ b*ملك
L((^*ي ;أ 6((^4iا ;N(( =((*ي8 r+ا((يلوt دي% •ا*7[ Cوا:أ b*كو
;أو oريترO% &#ا{لاو هسيjA امMد:أ ;)Oي د:او a5حل ;ا*VRا
?((Oل 3a)*'لا ةد:و 6جأ ?م ?ي$*% ةدمل }يتر$لا اذM رم$سي
b((*ملك :LMا((Eت g((ل[ C)ص)لا gلع ?يA8ا7 ريl امS#أ &ل ح^تا
3…عبلا امS^ع دW ;اE9ي ا
ً
مjا8 +ايلوو
]<c((M A)((^ح &((ميل7Rا ا*مO: gلع 6Qح# ;أ IXو gلع ا*ك
Cو8 Z((م_ &لا): •ا*M ;اك 3r8)SUك Yرمتcملا &4t }#اجiا
;أ +ا((يلو Kر$((7ا 3~((X @أ =((9ح$ي L((ل ,ا((4"Tلا }بس ?Oلو
ا
ً
((يEيnو ?يي)((*'لا ة((ي7ر$ }لا((>و ا
ً
((ي)*ج 8"بلا Z((يjA ;)((Oي
ة((*'للا b((*يع I((لJ دع 3b*ملك هWAاع4 8"بلا ةAا8R LSت8)عو
?ييلام((Uلا ?((م "
ً
جA ر((Uع g((*Vا ?((م ةي((W)Eم rرمتc((ملاt
3?يي)*'لاو
a5((: ة8ا((ي7 &ل)((تi ;وري{((Oلا &((لع „F(W 8)((بع k)9% دع
د((ي:)ت &((4 "
ً
مأ pAأ b((*ك ام &*#أ qي: b^4A &**Oل Aار:iا
?يA8ا((7 ر((يl LS#B4 •ا*M !ا*لا دي:)ت ?Oمأ )ل g$:و a)*'لا
Cا)((مأ 33Cا((ملا •ا((*M ;ا((ك 3;ا((ملربلا &4 LSسE#أ دي:)ت gلع
L(($ي ,ا((اT$#[ ,]ا((ج ا((ملكو 3ةمiا a5:و ةم)Oحلا ?م ةلjا>
;أ ر((Uع g*VRا ة*'ل h€$ست Lل اذOMو 3ة9ير€لا oذS اSبيرTت
36معت
u:رمتc((ملا ة((ياد h((م &((ل ا)لا((7 ;)يلام((X ]ا7د((صأ @د*ع ;اك
I((لJ Cا((7 @ر((Mزأ g$((: uvا)9E$ي ;أ I%ا# ?م }ل€ت < اJامل
ا)((9Eتاو a5((: &((4 ;)((ي)*'لل د((:)ت اJ[ Cا((7 6يل_ هللا دبعو
3;)بل€ي ~X @أ LM|ا€ع[ ?Oمي4 د:او ~X gلع
h((يمج ه((ي4 b((ل{م @ا((X 6Eحل ةرم &#اع8 ?م:رلا دبع ديسلا
?م:رلاد((بع دي((سلا &*لN((% 3•ا((*M ;اك @رMزأ g$: Yaا5:iا
?((ح# 3< b((ل7 vCا((QE#Rا ;ود((يرت 6((M !و"((س#ا$% :"
ً
jا((7
3?يي#ا8)((سلا &((ل[ bمت اSي4 Dيع# &$لا 8"بلا oذMو ;)ي#ا8)%
ا((*بل€م bل7 vLOبل€م )M ام ;J[ :Cا7 3CاQE#Rا دير# < ?ح#
3دلبلا ةAا8[ رد$*ل &لحملا &تاذلا LOحلا gلع 6Qح# ;أ
G-
6((يل_ ه((للا دبع vhمست 6M @رMزأ 33 t?م:رلا دبع ديسلا Cا7
ا)((U7ا#و ا)((بMJ[ Lك)جAأ 3vاذM ا)لعEت < ;J[ اJامل vhمست 6M
,]ا((ج ا((مل Yا((*M اور((P#أ 3;ود((يري ا((م LM)((€عا 3]اي((Xiا oذM
3a)((*'لا g((لع ةر€ي((سلا h€$((ست L((ل ا((*M ة((يكر$لا ة((م)Oحلا
a)((*'لا •ا((^_[ ?((م ا
ً
((^يأ )((M ?((Oم$ي L((ل Y@د((Sملا Y@د((لاو
همOحل ;)عم((ست د((7 3ةديدX ة)عQ ;)ي#ا€يربلا IلJ 6ع4و
د(W Cا($7 وأ ?يي#ا(€ير ?يل)m(سم 6($7 ?ع ر_‡او ?يحلا ?ي
YZ(ل'# ا(#)ع8 v;ورت 6M YIلت وأ ةليب9لا oذM دW وأ ةم)Oحلا
g$((: oذM a)*'لا ةلOUم ا)U7ا#و LOل^4 ?م ا
ً
عيمج ا)سلجا
3r&Wرملا 6حلا اSل د'#
;)يلام((Uلا ]ا((ج L((V •ا((م$ج[ @أ د((9عي L((لو ا)^E#ا د9ل ”ا
ً
*س:
6((7iا g((لع Y;ا9E$ي +ايلوو b*ملك ا)لعج[ Lك)جر# :ا*ل ا)ل)9يل

ً
دأ ا9E$ي Lل امS*Oل 3uرUع g*VRا ة*'ل 6_ا8
,ار((م \"V وأ ?((يترم ?((ي9يرEلل ,ا(عام$جR Z((يjرك b((سلج
<و Aا'((Uلا h((9ي g$((: ة((V"V وأ ;ا((QTX \د((ح$ي ;أ ا((م ?Oلو
د((9ع &((*م ;ا((بل€ي ا((م*ي:و 3•ا((م$جRا …((4 <[ &ما((مأ ;)((Oي
ا((م 3uا
ً
د((أ yا((EتR ا)ل((ص)$ت ?ل LO#[ 3< :امSل C)7أ ر_` •ام$ج[
ة((Sبجt د((يدج a5((: 6يOUت Cدب4 Yا
ً
دأ &ل[ hم$سي b*ملك ;اك
!ا((*لا ;ا((ك 3Aار((:iا a5((: gل[ ة8)علا 6^4iا ;اك ra)*'لا
ة((*ي$م ةد((عا7 ه((ل b#ا((ك Aار:iا a5: ;i LSلك هيل[ ;)عم$سي
+)((9# ا*سE#أ ?ح#و هل): ;)E$لي !ا*لا ;اكو 3a)*'لا &4 ا*M
;ا(48رك Iلذ(كو ا(*يل[ hم$(ست b#ا(ك A)(4Aا8 3ه(ل ة(ي)7 ةياعد
Yة)*لا Š)QTلا هجو gلعو 38)سلا 6ك
ة((ل$Oلاu L((%ا ?((س: A)(($ك8 ه((يلع =((ل€ي a5((: •ا((*M ;ا((ك
b((*ك 3ا((*يل[ او]اجو o)^4A !ا*لا 6كو oا*^4A ?ح# u]ا8)سلا
Cام((Uلا &((4 &)*ج 6صأ ?م ?يذلاو ?يي)*'لا 6ك ;أ ا
ً
ديع%
•ا((*M b#ا((ك 3ا)((9E$ي L((ل ا((*م)7 ;B4 ‚حلا ])سل ?Oل ا*#وديcي
hما((€ملا33ة€ل((سلا ]اAو @ر(('لاو ةي((QTUلا حلا((Qملا ا
ً
((مjا8
ا((*م€حي 6((n ا((م )((M ا((يلعلا }((صا*ملا gل[ hل€$لاو ةيQTUلا
\د((: 3ة€ل((سلل D((€ع$لاو ة((يتاذلا حلا((Qملا 333 +اود((لا gلع
+ا(((ع ;اي(((Qع 01ŽG ر)((($كأt ا(((S$7و b(((*كو + 01ŽG &(((4 r
3])(سلا ة(ياl &((4 ف((7)ملا ,دج)4 واو gل[ bmجو 3+)>رTلا
}لا((€مل •Qي Lل Cا5Fلا رح ريدم 3&لامX @أ ا*يل[ hم$سي Lل
&تر((%أ ذ((_أ ?((م &((ل د((< ;ا((كو 3D((ي'لا ف((7)ي وأ !ا((*لا
ريد((ملا h((م &ع((%و &4 ام bلمع د9ل 3+)>رTلا gل[ aاMذلاو
8و8 ?((يو )((ي*يري[ ;ار((€ملا 3&((ل[ hم$((سي L((ل ه*Oل Y 6يل_ Yا*M
Yا(*M =(#ر7 فيز)ج oد9ع @ذلا •ام$جRا ;[ هل Cا7و هيل[ }MJ
g$: Yhيم'لا ا)مSتا د9ل 3hم$سي Lل ه*Oل Yا
ً
يع)يX ا
ً
عام$جا ;اك
3+اSتRا هلا> &QTX

*(از,لا
Gf
+ا((ع &Oي#ا((Oيملا 6((9*لل ا
ً
ريزو b*ك امد*ع 01eŽ b((م7
;أ bE((U$كا4 ;)'((سلا 6((ك ,Aز 3Cا5((Fلا ر((ح &((4 ة((ل)'
,ر((P*4 ة((مكاحم ;ود(( •ا((*M ا)ع((Wو ]ا*'((سلا 00G0 ة((لا:
ا
ً
ر((يزو د((عأ L((ل &((*#أ ا
ً
ديع% b*كو 3]ا^9لا ZيjA gل[ اS$ع4Aو
3اS$7و bل9$%ا د7 b*ك 3r8)بع ةر$4t ةر$Eلا Iلت &4
+اع a)*'لا &4 ,اAاز)لا gلع wا)€لل bmج 01eŽ امد((*عو Y
g(ل[ ا*ل((صو ;أ ا(م ?Oلو 3<
ً
)9عم •ام$جRا ;اك ا)ج gل[ ا*لصو
LSا(($*يt ذ((:أ •ا((*M ا)((ل$7 ?م A)ب7 r;)يلامUلاt اوأAو bيA)ت
@ذ((لا 8ر((م$لا C)((:t LSا)'$%< !ا*لا LSيل[ ر^:أ
˜
3r}^Fلا
+ا((ع a)((*'لا &4 \د: 01ee )((M ه((يل[ ;)ع((سي ا)#ا((ك ا((مو Yr
YةP4 ة9ير€ LSملOيو ا
ً
E7او }Sي LS*م ريز)لا ;اك 3r+ا9$#Rاt
3ةيرح LSعم qيدحلا gلع او|ر'ي Lلو !ا*لا wاT4
ة((*'ل Z((يjA Y?م:رلادبع gلع ?لعأ ا)ج gل[ bبMJ ام 8ر'م
;ود((يري < وأ &تاذ((لا L((Oحلا ;ود((يري < ?يي)*'لا ;أ Y=ي9ح$لا
;أ I((يلع ;اك 3< u هل bل7و ه$Sجا)4 IلJ &*ب^lأ 3?UيAدEلا
vAا€ملا &4 IلJ ?لعأ اJامل 3 uرير9$لا دع# g$: رP$*ت
&$لا9$((%[ Lيد((9ت @ر((Mزأ &((*م }ل€4 ا**ي w"Tلا h7و اذOMو
?م ‰ورTلا &لع !ا*لا دعا%i rواو gل[t ,دعو YاS bمد9$4
y">[ bع€$%ا &*#أ †=jاV)لا @د*عو † ديعسل &*#[و 3?'سلا
Kار((% 00G0 g((ل[ b((بMJو &تر((%أ ,ذ((_أ L((V ?((مو L((S*م
3+)يلا gل[ ة%ايسلا ا
ً
كAات +)>رTلا

2Mارلا يس"ي-لا N',لا
&((#8واري YI((لJ h((م Y?((Oلو ريب((ك +|اU$ هيل[ رP#أ &*#[
a)*'لا &4 \د: ام 3b7)لا …ع دع r?سح$ي د7t ه#N 6مiا
t ا(اأ Z(ي8أ رمتc(م <
ً
وأ •ا(*M 3ا
ً
(*مز 6(ماOلا ه:"(ص[ ‰ا$حي
012- L((ل a)((*'لا &((ل{مم ;أ <[ ا
ً
((حجا# ;ا((ك ه((#أ LlA @ذلا r
}#ا(('لا &((4 Yد((ي5ملا =((ي9حت 6((جأ ?((م رب((كأ ا
ً
د((Sج ا)لذ((بي
6((n ا(()ج g((ل[ او]ا((ج امد((*عو 3Cا{ملا 6يب% gلع Y@8اQ$7Rا
Aد((9ي Lلو ا
ً
#واS$م ;اك ه*Oل هع%و &4 ام 6معي ريلأ 6أ ديسلا
د((سE4 ?يد((%ا4 ]اAز)((لا ;ا((ك 38ا((سEلا ف((7)ل 6_د(($لا g((لع
g((لع ;)عAا((Q$ي !ا((*لا ذ((_أ 3ة((Eل$Tملا h7ا)ملا &4 ;ور_‡ا
;ور(('ي ا)ما8ا((مو 3~((X 6((ك اور((م8 •اJ LSعارص &4و J)E*لا
3+د9$ي ?ل a)*'لا ;B4 ةيلب9لاو ةيQTUلا LSحلاQم ]اAو
!Aاد((ملا g$((: Y=((4ارملا 6((ك 8ا((سEلاو Cا((ي$:Rا Cا((> ;‡ا
g((ل[ ;)((ع5*ي ا((S*ع ?يل)m((سم ا)ب((Q# ?((م ;i Y,ايEU$سملاو
?((سح$ت ا((مAو ا*يلع ديدج ~X اذMو 3ةيتاذلا LSحلاQم =ي9حت
?ي Kوار$ت ةدم دع A)مiا 0e و -H 3ة*%
حب((Qت ة((%Aامملا g((لع b((بnاو اJ[ ?((Oلو ا
ً
((مjا8 ةبعص ةيادبلا
?يري{((Oلا ;أ ديع((سل &((*#[و 3ةمSملا ?9$ت ;أ gل[ ةلS% A)مiا
@ذلا N€Tلا ;)كAدي &عم ا)Vدح$يل ;)mي'ي ?يذلا ?يي)*'لا ?م
Imلوأ YJ)((E*لاو ة€ل((سلا LMدي &4 bعWو ?يذلا Imلوأ هبOتري
GG
+ادT$((%ا ;)mي((سي L((S#أ ف((يك 33 !ا*لا ;)mX ;)4رQي ?يذلا
3LSيوJو LSسE#i ]ار{لل ;)عسي LS#أ فيكو YLS$€ل%
L((V اMود((س4أ د((9ل ™ةر((ي_<ا rة((يميل7Rاt ةAا8Rا gل[ ا
ً
^يأ رP#أ
L((س7 Ya)((*'لا g((لع ةر€ي((سلل هيع((% &((4 Y@ر((يم# ;أ ا)لا7
L((س7 ه((#أ ا)لا((7 3د((يدج ?((م ة((يلب9لا ,ر((U$%ا4 ?يي)((*'لا
LS((^ع !ا*لا •AاQي &Oل hب% وأ b% gل[ \"{لا ,ايريدملا

ً

6((كو ?ييjا)$((%Rا ?((م )O((U# ا#رص YCا5Fلا رح &4 Yا*M g$:
3اذ((OMو Y Cا)((لم •اJو Dي)((ت اذM YAا9ع اذM :C)9ي Aاص د:او
Yةد(:او ة((ليب7 L(Sلك ا)#ا(ك &(Wاملا &4 اذM 6{م wرع# ا*ك ام
333 •ا(*M ا)#ا(ك اO*يد(لا ر(يl ?(م ?يذ(لاو 3~X 6ك اذMو YاO*ي8

ً
ري{ك A)مiا ,]ا% IلJ دع ?Oل 3LSعم ?يواس$م
Iلذ((ل 3ة((ي5كرم"لا Œa)((*'لا Œ8"بلا د((س4أ @ر((يم# r;أ 6((ي7t
ا*عWو 36ب7 @J ?م أ)%أ Cا):iا bحبصأو ]اA)لل ريس# ?ح*4
&((4 ا#ود((جو :;)ي#ا((€يربلا ]ا((ج ام*ي: هيلع ;اك امم أ)%أ ;‡ا
,ا(عام$جاو ,ارمتc(م د((9ع ا#د((ي:)ت ا)لواح4 ةيلب7 ,اماس9#ا
ا)Uيعي4 ةEل$Tملا ةيريدملا ]اح#أ ?م ]امع5لا اSل hم'ي ةي)*%
]ا((مع5لا د((عي L((ل 3]اA‡ا ;)ل8ا((ب$يو ;)4Aا((ع$ي +ا((يأ ةعب((% ا
ً
عم
333 }س:و ه$9€*م همSت bحبصأ د:او 6ك 3;‡ا ;)عم$'ي
L$ي فيك pAأ < ا#أ vديدج ?م a)*'لا د:)ي ;أ ?Oمي 6M ;‡ا
g((ل[ ة((يميل7Rا ةم)Oحلا ,ديعأ اJ[ ا
ً
A)سيم رمiا ;)Oي% 3IلJ
LMN((€_ ;)((ي)*'لا •A8أ اJ[ ?((Oلو ا
ً
بع((ص I((لJ اودبي د7 3ا)ج
ة((يلب9لاو 8ا((سEلا ة((موا9م ا)لوا:و ةيا*ع هحيحQت gلع ا)لمعو
IلJ ?Oل ا
ً
مد9ت ;وزرحي% @8ا9$عا &E4 3ا
ً
$7و yرF$سي%



















Ge









OاوIـلا
;ا((ك ه#أ C)7أ ;أ &*E%cيو rةيجو5لا &تاي: ?ع bلm%t
Y)يتا$((س#)ك YاMد((لاو 3&((ليل &$جو5 b#ر$7[ 3د:او 6E> @د*ع
ا((Sعم b((Uع 3ة(({عبلا &((4 ا*M ;اك 3@رسي)% Œ&س#ر4 Y&ب*جأ
ةاي: ?((يحلا I((لJ ذ(*مو ,ا(مو ا
ً
د:او "
ً
E> bب'#أ 3ةديع% دج
?((م &#ا((عت b#ا((ك د((94 YCاE>iا ?م دي5ملا aا'#[ h€$ست Lل
6((ك &4و 3]اب>iا ?م ري{Oلا gلع اS$Wرع 3L:رلا &4 ةلOUم
د*ع 36محلا gلع ةV"V وأ ?يرSX &^م دع …S'ت 6محت ةرم
3]اودلا Cوا*ت ?ع اS$E7وأ IلJ
&((4 ا((م 6((O +)((>رTلا &((4 ة8<)((لاو ]ا((س*لا ]ا((ب>أ +ا7 د9ل
,<ا((حلا h((يمج &((4 b^Sجأ اS*Oل ,ارم ةدع bلم: 3LSع%و
ا
ً
يرج اSيلع ‰و5تأ < ;N اSتدعوو 36محلل •رع$لا ?ع اS$E7وN4
bما((7و rا((Sت)_[t ا((Sمأ Cا((E>أ ,ذ((_أ اذ((OMو 3Cا((E>iا ]اAو
3ة((عما'لا &((4 )Mو ايكا4)ل%)OيUت &4 &4)ت LMد:أ 3LS$ير$
ا((مSميلعت "مكأ د((7و +)((>رTلا &((4 ;ا((Uيعي ;ار((_‡ا ;ا*VRاو
3bي4)ت ?ي: hWرلا اSلاE>N ا*عم b#اO4 ة{لا{لا امأ 3@)#ا{لا
b((يA د((9ل4 ;وري{((ك Cا((E>أ @د((ل Z((يل ;أ ا
ً
E((%` bسل &*#[
ةل((Q &((ل[ ;)(($مي < ?((م L((Sي4و &((EOي ا((م b((ملعو ?يد((يدع
;ا((ك •اJ 3ا
ً
((مjا8 ةدعا((سملا د((ي د((مأ ;أ }((:أ b((*ك 3ة((ار9لا
Y;وري{((ك Cا(E>أ r@د((ل Z((يل t : اذM &4 ,رO4 د9ل 3 @AاعX
g((لع ا
ً
E((%` b((سل Y]ا7د((صأ دجN((% +)((>رTلا gل[ bبMJ اJ[و
اSعم bUع &$لا &$جوز 3IلJ eG b*ك ام &*ح*مت bلn Yا
ً
ماع
ر4)((ي ;أ }'ي ام 6ك 6 Yة:ارلاو ة*ي#Nم€لاو ]ودSلا ?م دU#أ
د((9ل 3bي4)((ت ;أ g(ل[ +اود((لا gلع ةبحمو ةعي€م b#اك 3‰و5لل
bي4)((ت ا
ً
ر((ي_أو 3’ار((Eلا &4 ,ا)*% hب% &لا): &#اعت bلn
+اع &4 01.f 3

ة-ي.Pلا ي0 يت"GM"-5
ا
ً
((مjا8 ا
ً
دع$سم b*ك vةسي*Oلا &4 &تامMاسم b#اك اJام
6(({م ة((سي*Oلا ,ا>ا((U# &((4 bكAاX د9ل 3ةدعاسملا Lيد9$ل
uLيرم =لي4u bكAا((X +)((>رTلا &4و 3u&Oيل)VاOلا 6معلاuو
3u ra"€للt ?ي€(((سlوا b#ا(((%uو u]"ب*لا u &$(((يعمج &(((4
+اع &4 Yةرم Cوأ +)>رTلا gل[ bبMJ امد*عو 01Gf ,دجو Y

6((جرلا ]ا((ج اJ[ Cام((Uلا &((E4 ;5((حم h((Wو &((4 ?يي)((*'لا
”D(ما :ا
ً
(م8ا_ د(يري ?م هل C)9ي 8Aاو8[ وأ ;)ج &م%ا: Cا7و
3}ب% " Y اذOM ;و8ر€ي ا)#اك +دTلا ?م ;وري{Oلا

ً
((^يأ &((%ام)ت @8 aiا ا((Sي4 ;اكو ;امAدمأ &4 Dيعأ b*ك
6((جأ ?((م ري{((Oلا g#ا((ع د((9ل &((4 &((ل[ &تN((ي ;ا((ك 3?يي)((*'لا
Yر((P#أu:C)((9يو Y;ا((ي:iا …((ع &4 6يللا فQ$*م د*ع Y&ل5*م
=((ل€# ;أ د((ير#و 33 3 ?يي)((*'لا ?((م ;وري{((ك 6((9$عأ
˜
د((9ل
=((ل€$4 ة>ر((Uلا g((ل[ \د((حتأو ه((عم }MJN((4 YuLS:ار((%
3LS:ار%
C)7i &ع%و &4 ام bلذ •ا*Mو ;املربلا gل[ bبMJ دع امي4
Z((ل'ملا &((4 ا
ً
((:ار$7ا bل'((% &((*#أ 6(( Y;)يحيسم LS#أ LSل
3ة#ايدك ةيحيسملا wار$ع‘ل CامUلا )عدي
ر$((سEل% b#ا((% +ا%و &*ح*م !د9ملا aiا ;أ ة'ي$*لا b#اك
Lل +)يلا g$:و 3&لمع gلع &تN4اOم b#اك Iلت 3!Aا4 ةجAد
3ةسي*Oلا 6جأ ?م 6معلا ?ع ا
ً
دأ 6Tتأ
Yد((9$عأ امي4 Y!ا%iا ر': hW

و
˜
د9ل vواو ةيjاAدتاك bي* g$م
+ا((ع 01eG +ا((ع 6((معلا &((S$#او 01eŽ 6((E: ,ر((^: د((7و 3

ً
ريبك "
ً
E: ;اكو 3•ا*M ;)%ام ;ار€ملا ;اك qي: Kا$$4Rا

واو Qي("ت 2ع
+ا((ع &4 واو bح$4 01H- ;ا((Oملا اذ((M &((4 ?((Oت L((لو
;ا((Oملا اذ((M 3اS((سE# واو &((4 D((يعي د:أ •ا*M ;اك ام 3ة*يدم
3)9#)بلا هل$حي ;اك
+اع واو gل[ bmج امد*ع 01G2 ?((م ةرXاعلا &لا): &4 b*ك
ة((*يدملا 6(($حي ;ا((ك !A)((ك &4 bmج ام*ي: دع امي4و 3@رمع
?((م ري{((Oلا •ا((*M ;ا((ك 3rb((يتر4t b((ي4ارملا &((سيjA 6O((U
3@د#ا5لا •Aأ وأ ةربم> ?م او]اج @د#ا5لا
(((لا ?(م …(عو @د((#ا5لا •ا(*M ر((S*لا ?(م ر((_‡ا }#ا(('لا &(4
&لا)((:Œ ا
ً
د((ج ةريFص ة*يدملا b#اك 3u)ل)7u (لاو u)7ود#u fHH
وأ GHH 3اSتاJ واو &4 ˆTX
)((م*ت واو b#ا((كو 3;ور((_‡ا ة((ارFلاو ة(("'لا ;)يلامUلا •ا*M
;)تN((ي ةر((م Cوأو 3ا
ً
دأ ا*M ا)#)Oي Lل اO*يدلا gjا7دصأ 3ةعرس
+اع &لا): &4 b#اك ا*يل[ 01GH &ما((ع ?ي C)9# ا*ع8 وأ fH
و GH 3واو &4 r@ابلا ايAامt اO*ي8 ا*يأA ام*ي:
او]ا((ج ا((م ;وذ((_Nي YZج)$لا @ديدX Yا
ً
#اي:أ Yةارع ;)تNي ا)#اك
&((4 ا)ل_د((ي L((ل اذ((OMو 3ا)((تأ q((ي: ?((م ;و8)((عي LV هلجأ ?م
u(((لا Š)((QTلا ه((جو g((لعو ?((ييلحملا ;اO((سلا h((م Cا((Qتا
u3 )9#)
+اع &4 01f- g((ل[ h((س$تو رب((Oت ة*يدملاو 6jاب9لا Lيس9ت ]اج
g(ل[ &(مرت ?يي#ا(€يربلا ة(%اي% b#اكو 3pر_أ ةرم ,رم8 ;أ
3ه$ليب7 gل[ ;اس#[ 6ك ديعN4 6jاب9لا LيP*ت
G2
}#ا(('لا &4 ا)*O%أ
ً
ةيدSملا +ايأ او]اج ?يذلا ;)9اسلا 8)*'لا
امد((*ع DيواAد((لا h((م او]ا((ج …((عبلا 3rرS*لاt A)Tلا ?م ر_‡ا
;أ @)((*ي ;ا((كو ةيjا)$((%‘ل rا
ً
ريد((مt ا
ً
((مكا: ا((Xا ;و8ر((l ;اك
3CامUلا gل[ ا
ً
عيمج LMديعي
ا)عي€$((سي L((لو ر((يز L((ي8 g$: =ي7رلا Aا'ت اXا &سج =:<
ا)(لnو ا)(ل_8 !ا((*لا ]<c(M 3]ا7Aiا ?م LSعم ;اك ام 6ك ذ_أ
Aار((Eلا ا)لوا((: د((ع ?((مو A)(('لا h((م L((V اO*يد((لا h((م ;)Uيعي
ˆT((X ةjا((م &لا)((: ]ا((ج ةد((:او ة((ليل &4 3واو gل[ A)^حلاو
ة(((%ام ة(((جا: &(((4 ا)#ا(((كو rLSلا(((E>أوt LSتا(((جوز L(((Sعمو
3Aار9$%‘ل
ر((S*لل pر_iا ةE^لا gل[ @د#ا5لا …ع &لجأ
ً
=:< b7و &4و
&لا): دع gلع h9ي LMرOسعمو rاOي%اكار4t&4 0- ?((م "
ً
يم
3ا*M
دع 01GH )((م*ت ة((*يدملا ,أد(( Yة((%ايسلا oذ((M b((يFلأ ام*ي:
+اع ,اار€WRا ?مز 6: g$: 8ار€Wا 01e- }بسلا اذSلو
&((4 ه((#أ &#ر((^حيو 3اO*يدلا اSي4 ام 6jاب9لا 6ك اSيلع ,د4ا)ت
+اع 01Ge 6((يوأ ?((م ?يم8ا((7 اO*يد((لا ?((م ري{ك ]اج oدع امو
ةيUماM <
ً
امعأ ;)%Aامي اوذ_أ qي: ;)7د((يو ]املا ;)لمحي4
3ةيل5*ملا +اSملا ?م IلJ ريlو ةAذلا
ا((جاA ا((مM rCا5((Fلا ر((حt a)((*'لا &4 ا*M ;اتريبOلا ;ا$*يدملا
IيبمAو G 6عEلا ;اتريبك امS#[ G b((بMJ ا((م*ي: ا((جاA b((يأA د((9ل
+اع اSيل[ 01fH G C)((صأ ?((م LSلك ?Oل !ا*لا ةP$Oم b#اك
ةيب*جأ G ا(Sلك ا(S$كر: ;أ ,د(جوو I(يبمA g(ل[ b(بMJ I(لJ دع
(لا @د#ا5لا اMريدي H اكAاOم I 3LMريlو وA)ملاو
+اع LMAاي8 gل[ اوديعأ
˜
!ا*لا ]<cM 6ك ”ا
ً
*س: 01Gf Œ 01GG G
;‡ا ةريب((ك ة*يدم واوو G ة((م)Oحلا H !ا((*لا I ا((*M اود((>)ت ?يذ((لا
YةيرO((سعلا ة((يماحلا &((4 ا
ً
%ا%أ ا)#اك ;)ي#د((م •ا((*M ;ا((ك ا((م
ا*M ;)Uيعي G ;ا((Oم &((4 ا)*O((% ةر((م Cوأ D((ي'لا ]اج امد*ع
&لاحلا ةيريدملا G اMAا)'و ةيرOسعلا ة8اي9لا ة%اjA Iلت b#اك
3LS*كاسم &لاحلا ;اOملا &4 ,ا)9لا ة%اjA ,ر9$%ا دع امي4
3اMريlو ةيلا%ARا ة{عبلا ا
ً
^يأ •ا*M b#اكو ةيلاملا ةAاز)ل
b*O%أو •اJ LS#اOم ?م !ا*لا ]<cM ةم)Oحلا bل9# IلJ دع
ا)مMا((%و ة((عاA5لا ;)m((X ;ود((ي'ي ا)#ا((ك 3A)((Tلا C): ةت"Eلا
Aا(('$لا 3!ا((*لل ]اذ(Fلا اور((4وو ة((*يدملا oذ(M A)((€ت &(4 ا
ً
ري{ك
3ة((عاA5لا ;)((م)9ي L((Mو Aوذ((بلا LS#)€عي ةيلا%ARاو =يAاliا
)'#املا Aا'Xأ bم# د9ل 3واو &4 ا*M =jادحلا ا)عAز ?يذلا LM
اود((عأ
˜
…((عبلاو L((S*م AابOلا ,ام ?م5لا Aورم ?Oلو 3,ربكو
ح((X ?((م &#اع# ا*حبصأو ,اور^Tلا bمدع#ا4 Cا5Fلا رح ?م
;و8ا((*ي ا)#اك 3g^م امي4 اS#ور4)ي ?يذلا LM ا)#اك &$لا ;ابلiا
?((بل ر((9 ?((بل ?((بل ?بل u:=ير€لا ;ورمي LMو LSتا'$*م gلع
ا
ً
((:اAأ ;)((99حيو ;وديE$((سي ا
ً
^يأ ا)#اك =يAاliا Aا'$لا 3uL*l
ا)((س%أ 3ة*يدملا ري)€ت &4 ا)مMا% د94 ;)9ح$سي LMو ةريبك
G.
?يل)m((سم ?((م h((يم'لل ا
ً
((:)$Eم ;ا((كو u&9يرlRا @8ا*لاu:ا
ً
ي8ا#
•اJ &((4 ;)((ي)*ج ;)يم)O: ;)ل)mسم •ا*M ?Oي Lل 3LMريlو
?يذ((لا Imلوأ L((M ;ود((ي:)لا ;)((ي)*'لا ;)ل)m((سملا 3;ا((م5لا
د((ع ةيلا%ARا !Aادم ?م ا)جرTت 01fG د((ي5ملا ة((4رعملو3 +
aiا oد(عأ @ذ((لا }ي$((Oلا g(ل[ •)(جرلا ?((Oمي واو ة(*يدم ?(ع
3ايAد#ا$#ا%

Nيق,تلا
ه((للا د((بع !و"((س#ا$% :)M 6ماOلا &حيسملا &م%ا v &م%ا
3 اماسيا
&م((%او !و"س#ا$% ا#أ 3rاماسياt L%ا ]اج ?يأ ?م wرعأ <
وأ rاما((سكt((( wر((عي ;ا((ك @د((لاو 3•)((ج)ك هللا دبع )M Cوiا
3;وAاM د'لاو اماس:


Rــ1ل5

دـبع "5"ـ-ي"/ Sو$ــ-K"تس 2ــع TـتPي و+,ـ5أ Uي,ل
DVللا
<أ ?ي((QلTملا ا((Sjا*أ ?م ا
ً
د:او وا) ةيOيل)VاOلا ةسي*Oلا &ع*ت
ه((ل5*م g4)((ت @ذلا Yهللا دبع اماسيا !و"س#ا$% ديسلا )Mو
t ]ا((سم ة{لا{لا د*ع وا) -. ربم((سي8 01.2 !)((9€ ا
ً
*((Qحم r
و5*يل 3C aiا 6'بملا اMAا8أ &$لا Yةري_iا ةيOيل)VاOلا ةسي*Oلا
3هjا7دصأو دي9Eلا aAا7أ A)^حو هQTU
&((4 A)4Aا8 aرl &4 هللا دبع اماسيا !و"س#ا$% ديسلا دلو
Aا(('ت ه((E€$_ا امد((*ع oدلاو L*l gعري ;اكو 3;ر9لا اذM 6jاوأ
gل[ LSل9# wدS &'*ك اي4اك gل[ ?ير_` 8<وأ hم ذ_أو =ي7رلا
ر((8 &(('*ك اي4اك ا)لصو ام 8ر'م ?Oلو =ي7رك ا)عابيل CامUلا
,ا€ل((سل LS((سE#أ ا)مد((7و LSيE>ا((_ ?م ا)رS4 ة€_ 8<وiا
LSتذ((_N4 ا
ً
((9ي7A ا)عا((بيل LS4ا((€$_ا ة((Q7 ا)((O:و &(('*ك اي4اك
ة{عبلا gل[ ا)مل% qي: واو gل[ •ا*M ?مو اجاA gل[ ,ا€لسلا
:LM 8<وiا Imل|أ 3ةيOيل)VاOلا
( - هللا دبع اماسيا !و"س#ا$%
4 - رح )$يد*
3 - +8` وAو8)%ا
4 - ?س: )#اي$%اب%
? - LيMار[ 6ي)مص
6 - ?م:رلا دبع )يA<أ
# - ;ام{ع Iيرتا
< - g%)م &'ي)ل
E - امات +8`
G1
h((م ;)لما((ع$ي ا)#ا((كو واو &((4 ةيلا((%ARا ة((%Aدم 8<وiا 6_8أ
ة'ي((Xو L((S*ي h((م'ت b#ا((ك q((ي: ?((يميم: aAا((7Nك LS((^ع

ً
عم yرلا ?م LMريرحت
g(لع ?(Mر !و"(س#ا$% ;أ ا(مو Yواو &4 LSميلعت +امت[ دع
ة((%Aدملا &((4 }يAد(($لا ?((م دي5مل 6%Aأ
˜
د94 }ي'# ذيملت ه#أ
&4 &$لا Iلت ?م ا
ً
مد9ت ر{كأ b#اك &$لا Y+)>رTلا ةيOيل)VاOلا
ةر((ك }((ع"ك !و"((س#ا$% }Mا)م bح^تا ة%Aدملا &4 3واو
ا
ً
ريد((م حب((صأ @ذ((لا ?((يوأ (((M3و3, ر$((سملا }#ا((ج g((ل[ +د((7
?((م ةر$((Eلا &((4 د((ع ا((مي4 Cا5((Fلا ر((ح ة((يريدمل 01G2 g((ل[
01e- ة%اjر D$Eم دعاسمك ةرم Cوi ا
ً
*يعم اSيل[ ]اج د7و Y
+اع ةيريدملا 01-Ž واو &((4 +د((9لا ةرOل =ير4 Cوأ Z%أو 3
+د((7 ةر((ك }((ع"ك !و"س#ا$% ديسلا رم$%ا 3+اعلا ZE# &4
L((لعت Iلذ((ك 3هبMا)((م 8د((عت g((لع ?Mرب((ي اذMو ,اي*يV"{لا g$:
3bي#A"Oلاو ?lAوiا gلع w5علا
+ا((ع &((4 01-f ة((م)Oحلا ة((مد_ &((4 !و"((س#ا$% 6((_8 +
&((سيjرلا هلمع ?Oل }تاOك ا
ً
#اي:أو رتا4دلا ‚E: ?ع C)mسمك
3رتا4دلا ‚E: &4 ;اك
+اع &4 01-1 5((كرم ة((%اjA g((ل[ 69

#
˜
و &ليل ةم):رملا ‰و5ت
g((ل[ اMد((ع 6((9# ,ا)*((% ةدعل &'*ك اي4اك &4 6مع امك اجاA
3ةلي)> ةر$4 اS 6معو IيبمA
+اع &4 01Ge ]ا((بعN +)9ي ا
ً
A)مNم !و"س#ا$% ديسلا ?يع +
;)'((سلا g((لع wار((XRا 6{م 5كرملا D$Eمل دعاسمك ةيAا8[
,ا:ار$((%<ا ]ا*و ]ا%|رلاو sjاUملا 6مع ةب7ارمو Zيل)بلاو
ا(()ج 5((كارم &((4 6((مع ةيل)m((سملا oذM yا€# &4و 3اS$#ايصو
3IيبمAو واوو
+اع ةيسي%N$لا ةيعم'لا +اي9 01G. "
ً
{مم اSي4 ا
ً
)^ع }T• $
˜

˜
+
:LM|ام%أ ةيت‡ا }#اج gل[ Cا5Fلا رح ةيريدمل
( - ;احيA ري% )*يلوا
4 - Cا%رم Zيم_
3 - Iيام +8` هللا دبع
4 - ةربم> Zميج
? - &م)'# دمحم
gلع اماسيا !و"س#ا$% ديسلا ?Mر ةيسي%N$لا ةيعم'لا &4
6((معلا ;أ q((ي: ;وري{((Oلا IلJ aرF$%ا د7و &%ايسك ه'^#
3دSعلا qيد: ا
ً
>اU# ;اك ;ا8)سلا a)*ج &4 ةصا_ &%ايسلا
gل[ ;ا8)سلا =ير> اماسيا ديسلا L%A ?ير_` ?يي%اي% hمو
+اعل &تاذلا LOحلا ;)#ا7 ةزاجB IلJو C"9$%Rا 01e- &4و 3
Cوأ &((س%cم د:أ !و"س#ا$% ديسلا ;اك b7)لا IلJ &لا):
3&)*ج &%اي% a5:
+ا((ع &((4 01ef &#ا8)((سلا d)ي((Uلا Z((ل'م ا
ً
)((^ع }((T$
˜

˜

3Zل'ملا &4 ةWAاعملل ا
ً
ميعز •امجRا }T$
ً

˜
LV +)>رTلا
eH
6((Wا# @ذ((لا Aار:iا a5: &ك)ل ?يما'*و )ي8 \) hم Z%أ
3a)*'لاو CامUلا ?ي ?UيAدEلا 6جأ ?م
+ا((ع 01ee 6((9*لل ا
ً
ر((يزو اما((سيا !و"((س#ا$% دي((سلا ?((يع
Z((E# &((7 Cا5Fلا رح ]اح#أ &4 هل ةل)ج C"_و 3,"صا)ملاو
ه((يل[ b((Sجو Y?((UيAديEلل ةد((يcملا هE7ا)م }بسو Y+اعلا IلJ
ه:ار((% =((ل>أ ه((#أ <[ اSببس ?'% ةل>ا ا
ً
مSت ةي8اعم رصا*ع
+اع C"9$%Rا +)ي &4 01eŽ 3
+اع 01e2 ?((م ?((ير_` ة((%ا% h((مو Aار((:iا a5حل Zيjركو
?((ي ?((UيAدEلا 6((جأ ?م ;املربلا &4 6Wا# Y;ا8)سلا a)*ج
Dي'لا ةA)V g$: Cا^*لا اذM رم$%او ه)*جو ;ا8)سلا CامX
&4 02 ربم4)# 01e. aا5((:iا ,رP:و ;املربلا 6: qي: +
3;ا8)سلا &4 ةي%ايسلا
&((م$*ي 6n ه#أ <[ 6صiا &4 A)4Aا8 ?م !و"س#ا$% ;أ LlA
gل[ ةل:ر +ا7 ةي#املربلا ةايحلا ةر$4 C"_و 3;ا8)سلا a)*'ل
g((لع wر((ع$لا &((4 ح(('# q((ي: •ا((*M oAوذ((ج ?ع ا
ً
{ح A)4Aا8
g((لع wرعت ه#[ 6 Yoابص +ايأ اS g^7و اSي4 دلو &$لا ةير9لا
ة((ير9لا Aا((بك CN% 3هيدلاو ا$مي_ هي4 }Q*ت b#اك @ذلا ;اOملا
+د((ع*م هب((X ;ا((ك ?مiا ;أ ام ا)حWوأ LS*Oل امSيلع ا)4رع$4
\د((: اJا((م ?((ي9يلا ه((جو gلع ;)4رعي < LS4 ;ام5لا IلJ &4
ا)#ا((ك ?يذ((لا اب((Qلا &((4 }((عللا ]"مز ?((ع ا
ً
((^يأ CN((% 3ا((مSل
C)((Qحلا ا
ً
((*Oمم ?Oي Lل4 Yا
ً
E#` ركJ امك Y?Oلو اS$7و ?ي4ورعم
3LS*ع ة8دحم ,ام)لعم gلع
Lل((% &((4 g9تAا فيك ,أAو ه$Q7 gل[ ةير9لا bعم$%ا ام*ي:
حjاذ((لا ,ر((ح#و ه(( b((E$:[ Y&((%ايسك ةرS((Uلاو ةيل)m((سملا
L((Sل{مم ;)Oيو LS*ي ر9$سي ;أ اSميعز ه*م }ل>و 3هل ا
ً
ميرOت
I((Xو g((لع ;اكو 3هعAا^ي ?م LSيدل Zيل qي: ;املربلا &4
w)((% ه((#أ د((جو هتا)لص gلت ;أ دع ?Oلو ةرOEلا هل yورت ;أ
g((ل[ ة8)(علا Aر(7 اذ(ل 3اS$مد(_و ةيOيل)VاOلا ةسي*Oلا ?ع دع$بي
3&Oيل)VاOك هتا%Aامم ةلصا)مو واو
Y&لا(({م &Oيل)Vا((Oك Yا
ً
((مjا8 Y!و"((س#ا$% دي((سلا ’ا((ع د((9ل
;ا((ك 3ةسي*Oلل ةليلج ,امد_ +د9يو ةيحيسملا ةدي9علا !Aامي
Z((ل'مل ا
ً
((سيjA هت)((م &$((: 6n امك &Oيل)VاOلا 6معلل ا
ً
سيjA
3واو &4 ةيXرiا
+اع &4 01eH @ذ((لا ?ي*مc((ملا A)((Sمج د((4و &((4 ا
ً
)((^ع ;اك
,<ا((E$:ا g((ل[ ;)((%ام 8Aاو8[ ;ار((€ملا ة4اي*لا }:اص =4اA
3اموA &4 ة%د9ملا ة*سلا
+ا((7 هيلا(({ملا ةيحي((سملا هتا((يحلو ة((سي*Oلل هتامد((Tل ا
ً
ريد((9تو
+اعلا &4 YرUع &#ا{لا !)ي اابلا ة%اد7 01eG }9ل هح*م Y
)((Mو Yر$(سEل% b*((%و @A)(Fيرl b*% ةجA8 ?م دjا7 !Aا4
?(م Aد((9لا اذ((M g(لع ة((سي*Oلا ]ا((*أ ?(م ?< =ح$سم wرX
3p)9$لا و •A)لا
e0
+اعلا &4 01.0 b*((Q:و +"س bي4)ت &$لا &ليل ه$جوز د94
3ةيOيل)VاOلا ةسي*Oلا !)9€
ديسلا 6n ;ا((ك ا
ً
د((أ ا((S*م فUي Lل Kورج ?م &#اعي اماسيا
+اع ةجاA8 ?م ه>)9% رV[ اS }يصأ د7 01.e ا
ً
5جاع &9و 3
ة((مدTلا Lيد((9$ل هيل[ ;)بMذي ة%واس9لا 6n د7و 3&Uملا ?ع
3واو ةيjاAدتاOل ة9ص"ملا oAا8 &4 هل ةي*يدلا
ا
ً
ريد9ت هي4 ]ا5علا Lيد9$ل اور>ا9ت هتا4) واو 6Mأ hم% امد*عو
:ةا((يحلا &:ا((*م ف((ل$Tم &((4 LSمد((_ د((9ل 3L((Sل +د((7 ام 6Oل
Aا(((U$سمو &(((%اي%و @Aا8[و &م)(((O: C)m(((سمو !Aد(((مك
;ا((Oم 6Pي((%و 3&جJ)((م# &حي((سمو !و"((س#ا*% دي((سلا
Y6((Oلاو 3ا
ً
رlا((X uZ#ا$% Lعلا u( hيم'لا ه4رعي @ذلا اماسيا

ً
ري{ك ه#ود9$Eي% ا
ً
AاFصو ا
ً
Aابك
ه((:وA L((ع*$لو 3u ة((يدiا ة((:ارلا ه((ح*ميu ;أ ه((للا gل[ •ر^#و
3 +"سلا



و8)مأ Zي)ل
f30 3 01..
J 4 K J ( K GHم5ر2LلاI "8&Mلا ةيNO ةPO,&Lل -ريد2%Lلا -دQ,Lلا رLتR/ دSقي

e-

‫جمعت الشمال والجنوب في منبر دستوري واحد فسسي أعقسساب‬ ‫مؤتمر جوبا عام 7491م.‬ ‫عين عضوا ً في أول مجلس شيوخ سوداني ع سام 3591. وف سي‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫عام 7591م عين وزي سرا ً للنق سل المي سانيكي. مسن عسام 4591م‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫حتى عام 8591 تناوب على قيادة حزب الحرار مع بوث ديسسو،‬ ‫بنجامين لوكي، الب سترنينو لوهير وأليجا مايوم.‬ ‫وب سالرغم م سن أن سه تقاع سد ع سن النش ساط السياس سي من سذ أوائل‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫الستينيات إل أنه ظل مهموما ً بالشئون العامة وملهم سا ً لش سباب‬ ‫س‬ ‫السياس سسيين والمش سستغلين بالخدم سسة العام سسة. ق سسدم خ سسدمات‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ومساعدات جمة للحكومة القليمية الجديدة من عسسام 2791م‬ ‫حسستى عسسام 8791، فسسي مختلسسف المواقسسع علسسى المسسستويين‬ ‫القليمي والمحلي.‬ ‫وظسسل حسستى وفسساته ، يعمسسل بنشسساط فسسي خدمسسة الكنيسسسة‬ ‫الكاثوليكية في السودان.‬ ‫كان ستانلوس متفانيا ً فسي عملسه ومعنيسا ً‬ ‫بهمسوم النساس، وقسد‬ ‫تعدى تأثيره واحترام الناس له حدود الجنوب ليع سم ك سل أرج ساء‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫السودان. إننا ، جميعنا ، ننعى هذا الرج سل العظي سم ونع سبر ع سن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫احترامن سا وتق سديرنا العميقي سن ل سه ونبع سث ، ف سي ال سوقت ذات سه ،‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫بتعازينا القلبية إلى أسرته. وليمنح الرب روحه السلم البدي.‬

‫أبل ألير ..‬

‫كيف أصبح العبد وزيرا ً‬
‫السيرة الذاتية للسيد ستانسلوس بايساما عبد ال‬
‫أثار كتاب )تاريخ مدينسة واو( السذي وضسعه الب المبجسل‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫سانتاندريا، سؤال ً وجهه إلى أح سد ال سذين ق سرأوه. لق سد س سألوني‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س س‬ ‫ونحن وقسوف " هسل قسرأت الكتساب؟" وحينمسا أجبست بسس)نعسم(‬ ‫تركوني وابتعدوا. لم يتعمق سوا ف سي الس سؤال بمناقش سة الخلفي سة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫التاريخية أو الفائدة المرجوة من الكتاب للجيسال القادمسة ومسا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫إلى ذلك. لقد احتفظوا بآرائهم لنفسهم أو لمناقشتها مع رفاق‬ ‫آخرين. وحينما استمرت هذه السسئلة تتسوارد علسي حساولت أن‬ ‫أتقصى أسباب ذلك.‬
‫2‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->