P. 1
Raudlatul Muhibbiin Wa Nuzhatul Musytaqiin

Raudlatul Muhibbiin Wa Nuzhatul Musytaqiin

|Views: 173|Likes:
منشور بواسطةAbu Zakariyya El-Qordlowiy

More info:

Published by: Abu Zakariyya El-Qordlowiy on Jul 20, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2014

pdf

text

original

نيقاتشملا ةهزنو نيبحملا ةضور

ةيزوجلا ميق نبل
ميرك اي رسي بر ميحرلا نمحرلا !لا مسب ة""بحملا #""$% &'""لا !ل (محلا
ة""بحملا )(""* +""!, ل -و./لاو ت,ا0 12نو 3يب4 بوبحملاب ر56لا +ل7
ا""8,9و:و 3ي""2ح;و ا""8ب!<ل ارا=ي7 >لام?لا -اون: +ل7 @و5Aلا ا8ب Bرحو 3يل9
ا9ا(""C7و ا9ا""جي7 #""$5لا +""ل7 Dو""Eلا نC لامك FارGH I!5سلا &و!$لا ملا$لا
ا2ي2/; ا8;اياJ KرL: +ل7 ةيلا$لا >اCز$لاو ةيCاسلا مم8لا ا8ب راM:و لوبقو
;ر(""Eب Nا""شي ا""ملو Nا""شي ا""مك بو!Eلا ا8ي!, Kر* نC OاحبسP 3يهQ;و ا8ل
""تيرب نيب اCاسق:و ا,اون: ا8Pر*و تم?حب Iح #ك ل R!G اC ا8ب Fر/ت4او
و: ""تبحC I""P Oا""ك اS</C ابي""2ن ""بحمل بوبحC #ك #$جP 3ي25; ا8!2Pو
Oا""MوTا 1حCو نمحرلا 1حC نيب ا8مسEP 3يتق و: ام$AC بحب !$%و ابي2C
1""حCو Oاو""GHا 1""حCو Oا""0وTا 1""حCو Oاب!""2لا 1""حCو OاريAلا 1حCو
Oا""حلTا 1""حCو Oا""ميHا 1""حCو Oا""مMTا 1""حCو Oايب""2لا 1حCو OاوسAلا
نيب""حملا رUا""4 +!, لو4رو باتك ةبحCو تبحC #ه: #.Pو OVرEلا 1حCو
>ر""<P ا""8ي!,و >اوم""سلاو WرTا >(""%و ة""بحم!لو ة""بحملابP 3ي"".5;
ا""8;اياJ +""ل7 >اكرحلا X!*و ا8بو >ارUا(لا B3PTا Xكرح; ا8لو >اقو!/ملا
#"ين +"!, X!"2حو ا"8بلا<مب @و5Aلا >ر5Y ا8بو ا8;ايا8Aب ا8;ايا(ب X!2;او
Zر""يJ Oو9 ا""8ل Oا""كو 3يب""4 ا8بر +ل7 >'/;او ا8ب0ا$C نC X2!/;و ا8بر[C
!لا""ب Xي""ضر مل OاميHا م$0 Xقا\و ةبي<لا Dايحلا Xلان ا8بو لو4و لوCQC
ابر
""ل ]ير""L ل Z(""حو ""!لا ل7 ""ل7 ل O: (8""L:و لو4ر (محمبو اAي9 ^34Hابو
ت,ا""<ب ""ل ن,'""C ""تبحمل ""يل7 9اEAC تينا(حوب (هاL تيبوبرب رEC D9ا8L
I"P _Cا"0 "تمحرو Zو"5$ل #C`C تSي<Gو بن\ نC يل7 راP تم$Aب Kرت$C
ا""يلو نو9 نC '/تي لو ابر Zاو4 Iaتبي ل ;وقو لوح نC يل7 N&رب ;ر5aC
O: (8""L:و 3يو""ح; لو لا""Eتنا تي9وب, ن, ^وري ل يل7 bت!C ب 'Uا, 3يكو لو
ن""يبو Aيب Zري54و يحو +!, AيC:و E!G نC ;ريGو لو4رو Z(ب, ا(محC
ة,ا5""L ي(ل م8$م4:و اها% Z(A, م8م6,:و ة!ي4و يل7 R!/لا برق: Z9اب,
+""ل7و ا""ي,ا9 ة""Aجلا +""ل7و ا""ي9اAC Oا""ميcل !""4ر: ي!, م8Cرك:و يل7 م8بح:و
ار"CV Kور"$C #""?بو اي,ا"4 با""حCو ;ا"ضرC IPو اي9اه ميEتسملا 0ار*
#""$%و Zرزو ""A, _""ضوو Zر(* ل dرLو Zرك\ ل _Pر ايهان ر?AC #ك ن,و
Oر""قو نيب""ملا با""تك IP ;ايحب مسق:و ZرC: eلاG نC +!, راa2لاو ةل'لا
3P ني\Q""تلاو (8""شتلاو 1""</لا IP امك $C رك\ !لا رك\ ا\fP م4اب م4ا
D9ا8""L لو""4رو Z(""ب, ""ن: (8""شي +ت""ح Oا\: لو (8ش; لو ةب<G (حT g2ي
نيEيلا (8شيو dو!ي OوميC !لا نC h م;اG DوبA!ل ي!, رJ: ""لHا م""ضو
(8L: O\`ملا iم/لا IP jاق \7 h م4ا +ل7 IبAلا م4ا ن""C ""ل R""Lو
(محC ا'هو 9ومحC kر$لا و'P h !جيل م4ا نC DرتP نيح +!, !4ر:
تبحC 9اب$لا +!, WرتPاو #بسلا gضو:و )ر<لا ^وق: +ل7 ب l(8P #4رلا
g""ت5ي م""!P )ر""<لا _""يم% ة""Aجلا +ل7 (4و قوEحب ^ايEلاو Zريقو;و ت,ا0و
باو=لا #يزجب زو5لا IP _م<C 3P Eير0 نC ل7 (حT
(""ب, نC`""ي لو ني?لا""سلا ن""C ""5!G Oا""ك نمل ل7 باE$لا #يبو نC DاجAلاو
""!لا +!"2P ن"ي$م%: @ا""Aلاو Z(لاوو Z(لوو س5ن نC يل7 1حا Oو?ي +تح
Kر"",و ""!لا (""حو امك ي!, نيAC`ملا Z9اب, _يم%و !4رو Zmايبن:و ت?U3Cو
نيب""ي<لا ""لV +""!,و 3يو""ح; لو لا""Eتنا ""A, ^ور""; ل D3* يل7 ا,9و ب تC:
اري=ك امي!س; م!4و نيرها<لا بح*و X4(E;و ZmاAM #% !لا OfP ($ب اC:
اهر""Lو 9ا""Lرلاو ر""ي/!ل ا""ها,و: ا""هري/P ة""ي,و: بو""!Eلا Z'""ه #$% Zmام4:
ت5لا""/مب jاAتل ت5لا/مب ا8AحتCاو lو8لا ا8ي!, n!4و 9اس5لاو Ia!ل اها,و:
1""كرC ""!$%و +""6!; ارا""ن ت$باتمب ةAج!ل g!2ي ل نC Rحتسيو lmاملا ةA%
اهاو9 ت5لا/Cو ةASم<ملا i5Aلا Nا9و اها'Jو ا8;وقو Nوسلاب DراCTا i5Aلا
I""ه Iت""لا Dري""2Eلا D(""ملا Z'""ه I""P (""ب$لا +""!, +لا$;و ناحب4 1%و: مM
I""P ا8!G(""ي ن""يح _ب*Tا jاAي #!بك و: را8ن نC ة,اسك DرGoا +ل7 ةPاضHاب
ا8;او8"L ن", ا"8,9رو ا"هاوه ةبناجCو DراCTا i5Aلا Oاي2, راحبلا نC رحب
ت,(ت""4ا ا""C ة""بلا<Cو ا8;ا'""ل +""ل7 Oو""كرلا ن""C ا""8$AC اها9ر ا8!ين IP Iتلا
'""ت!;و 3Cاك ارPوC باوMو تCارك نC ا8بي2ن jاAتل ا8;ا6ح!ب ةحCا<لا Oوي$لا
ا""هر<P Oو?يل CراحC ن, ^اي2لاب اهرC:و 3%ا, !ل تكر; اC Kا$ضQب 3%V
(""ق Nا""E!لا (ي, O:و 1ه\ (ق ^اي2لا را8ن م6$C O: اهربG:و UاEل ^وي Z(A,
#""يق ا""مك Uا<بت""4اب (CTا ا8ي!, jو<ي 3P برتقا م""M ة,ا""4 ل7 I""ه ا""مP
jوزيو !ك ا'ه 1ه'يو h I.EA;
O\: لو >:ر ن""ي, لا""C ا""8ل رG9او ميس% 1</ل اه(,:و مي6, رCT اهQيه
ة""aلابلا ""تم?ح X.تقاو ميEملا مي$Aلا نC رشب 1!ق +!, ر<G لو X$م4
ر""س% +""!, ل7 يل7 رب$; لو 12Aلاو Zرا?ملا Rير0 نC ل7 يل7 #2; ل ا8ن:
DرM`""ملا >اين(لا i5نTا ن, ل ةناي* >اهور?ملاب بجحP 1$تلاو ةEشملا
X<تCا >اي!$لا مم8لاو >ايو!$لا @و5Aلا يل7 >رمLو >اي!5سلاو #Uا\ر!ل
>ا""ياaلا Kر""L: +""ل7 اهرو8Y IP >راسP >اCز$لا رو8Y يل7 ريسلا IP
مUا""ق 9راو""ملا رب""aC #""ك +""!, h ""قاور pر""C #ي!لاو اور4 1كرو او(""ح
مUاز""$لا رو""8Y I""P مهار""4 را""2P h ا8Aيب WرTا X,اض >اCز, م""8;ر:
مUا$Aلا ^اهو lر$شلا R;ا, +!, h نوب!<ي اC #ي!لا ^وجن ل +""مح اوCQP
مUل ةCول يP م8;'G: اCو h مهاوسل IaبAي O\: ا""مل 1يبحلا l9اAC اوبا%:
ا""ضرلاب 1""حملا j'""ب ;ا""ضرC I""P م8""4و5ن اول'""بو d35لا +""!, I""ح م""8ل
مهار""سC jو*ولا (A, او(محP dاورلاو و(aلاب يل7 ريسلا او!*اوو dامسلاو
او""كر;و 3يو""0 اوحارت""4اP 3ي!ق او""ب$; dاب2لا (A, lرسلا ^وEلا (محي امن7و
Oاز""يC I""P D(""يمحلا ة""بقا$لاو ة!%ا$لا D'!لا او$ضو امي6, اوضات,او اريEح
ة""مUا(لا ةبي<لا Dايحلا _يب 5سلا م6,: نC او:رP >وا5تلا م8ل ر86P #E$لا
ا8;وEL +Eب;و ا8;و8L 1ه'; ة,ا4 D'!ب ميEملا مي$Aلا IP
Xنا""?ل Zر""GV +""ل7 Zرم, jو: نC (ب$!ل X5* ول >ا'!لا ^اي: نC O7و ا'ه
O\V +ت""ح Dرا""يزلا متت""4ا ا""C e""ي0 jا""يGو #ي!ق ن, _شEت; eي* ةباحسك
اونا""ك ا"C مهNا"% م"M نيA""4 مها"A$تC O7 Xي:رP: q +لا$; !لا jاق #يحرلاب
!لا باوM نC لوCQمب ر5Y نCو q Oو$تمي اوناك اC م8A, +AJ: اC Oو(,وي
با""</لا ن""ب ر""م, Oا""كو Zا""ش/يو Zر\احي Oاك امب Zره9 نC ر;وي مل نQ?P
ر$شلا نC Xيبلا ا'8ب #=متي A, !لا Iضر Dر""C ره(""لا ن""C ر;و; مل ]نQك
#2P بلا0 Xن: &'لا Xكر9: Xن: ا\7 h Kر"", ب &'لا #E$لا DرمM ا'هو
ن""CV ""بو ""ل3% >و""$نو لا""مك >ا5""*و Zmام""4:و +لا""$;و ناحب""4 ""!لا
ة""ل9:و تيبو""بر >ا""يV X""Pر, ""بو ""ت?U3Cو Uا"Eلو !""4رو ""بت?ب OوAC`ملا
&'""لا و""هو يهاو""ن X""بAت%او Zر""Cاو: X""!=تCا بو !4ر >ازج$Cو تينا(حو
""شي% 9ر""P lو""8لا ^وا""قو ا8حلا""2C +.تEمب #م,و ا8بقارP 1قاو$لا gم!;
+""!, r""حو لو""تEC Cا8""سب Oاك O: ($ب ب ر5Y +تح رب2لا (,ا4و لو!5C
^ز""$لا رز: (""Lو sCاوaلا Bر9:و Iنا$ملا RتPو #Uا\رلا ن, +8نو #Uا.5لا
EيPو""تب ""!لا ن""C +""6ح +ت""ح ^ز""حلا رز: lو""قو قو""4 +""!, lوت""4اP
lو""8لا 9و""A% ر""4: نا<!""4و jز""ن ا\f""P ني""شي اC +5نو نيزي اC 1!جت4اP
بحا""2ب s""8نو ""AC اريG !لا ضو, اSيL !ل Bر; نC iبح IP اهر2حP
DرجL I8P Bو!مملا (ب$لا ةلزAمب ]!ملا lو8لا ري* ا\7 Bو!ملا jزاAC +ل7
ن"سح ا"8قروو م"!$لا ا8نا"2J:و رب"2لا ا8قا"4و 1قاو"$لا I"P ر?5لا ا8قر,
""AC اهmا(""تباو ي(""يب رو""CTا ةCز: نC RيPو; ا8;9اCو ةم?حلا اهرمMو R!/لا
ن"", ""لز$يP Zو("", ""ي!, jا("ي O: g""يبEP 5*و ا'ه Oاك ا\7و يل7 اهmا8تناو
Oا""ك O: (""$ب اري""4: gب""2يP ""ت%ر9 ن, لزAتسيو تب;ر ن, <حيو ت?!مC
+""!, رب""* نCو ا,وبتC Oاك O: ($ب ا$با;و امكاح Oاك O: ($ب اCو?حCو اريC:
Wا""يح Z9رو: ""م?ح ن"", Fر""G نCو +Aملاو IناCTا Wاير IP $نر: م?ح
>ا""A% +""ل7 Rب4 (Eل A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, jاق l9رلاو B38لا
م""8A?ل ارا""مت,ا لو اجح لو اCاي* لو D3* @اAلا ر=كQب اوناك اC ^اوق: O(,
م8""4و5ن ""يل7 XنQ""م0او م8بو""!ق ""AC X!%و""P 6,او""C ""!لا ن"", او""!E,
@ا"Aلا (A, ة%ر(لا و!,و ةلزAملا 1ي<ب @اAلا اوقا5P م8حراو% ل X$شGو
i""يل A, !لا Iضر با</لا نب رم, jاقو DرGoا IP !لا (A,و اين(لا IP
Xلا""قو نير""شلا ريG Kر$ي &'لا A?لو رشلا نC ري/لا Kر$ي &'لا #قا$لا
Iضر @اب, نبا jاقو 3E, ل !لا #$% نC g!P: (ق ا8A, !لا Iضر ةشUا,
ي(ي نيب +ب2لا _ضوو نيب9`ملا s$ب ر.حQP 9ولوC lرس?ل (لو ام8A, !لا
jا""ق ن?ي مل OfP jاق $C (لوي #E, jاق 9ولوملا ا'ه I;و: اC ريG اC jاقو
""قرح; ةE,ا""2P jا""ق ن""?ي م""ل Of""P jا""ق @اAلا IP ب tي$ي نسح ب9QP
Zا"";: WرTا +""ل7 ^9V +لا""$;و Bرا""ب; ""!لا n""به: ا""مل م""!$لا #ه: s$ب jاقو
Bر""ي/ي !لا O7 jاEP #E$لاو R!/لاو ني(لا NايL: ةM3=ب ^3سلا ي!, #يرب%
IP ل7 Nل`ه نC نسح: Xي:ر اC #يرب% اي jاEP ةM3=لا Z'ه نيب
انرC: لاEP ا($*ا نيرGuل jاEP س5ن +ل7 م.P #E$لا +ل7 Z(ي (Cو ةAجلا
Z'""هو ^3""سلا ""ي!, ^9V +""ل7 ة""M3=لا >را2P Oاك rيح #E$لا _C Oو?ن O:
ا"8ل #"$%و ا""هاي7 Zا<,: ةي<, #%:و Z(ب, ا8ب !لا ^رك: ةCارك م6,: ةM3=لا
jاج""4و jو9 ا""م8Aيب بر""حلاو DراCTا i5Aلاو Oا<يشلاو lو8لا Nا(,: ةM3M
>:ر""ق ""بAC ن""ب 1""هو jاقو q مي?حلا زيز$لا !لا (A, نC ل7 ر2Aلا اCو q
ن"C "ي!, ("L: اSي"L ("با?ي م"ل Oا<ي"شلا O7 +لا"$; !لا jزن: اC s$ب IP
م8با""قر 1""كري +ت""ح مهرجت""سيP #""ها% ةUا""C )و""سيل ""ن7و #""قا, نC`""C
""AC jا""Aي +ت""ح ي!, 1$2يP #قا$لا نC`ملا (با?يو NاL rيح ل Oو9اEAيP
ن""C Oا<ي""شلا +""!, Oوه: Dر/* Dر/* #بجلا ةلاز7و jاق ت%اح نC اSيL
Zر""4QتسيP #""هاجلا +""ل7 jو""ح; ""ي!, ر(""Eي مل ا\fP #قا$لا نC`ملا D(با?C
(""!جلا اين(لا IP ا8ب #ج$تي Iتلا gUا.5لا +ل7 م!سي +تح Z9ايق نC ن?متيو
O7و راA""شلاو را""Aلاو را""$لا Dر""Goا IPو ةحي.5لاو 1!2لاو _<Eلاو م%رلاو
)ر""شملا ن""يب ا""مك #"".5لا I""P ا""م8Aيب Oو""?يو رب""لا IP Oايوتسيل ني!%رلا
#""ب% ن""ب \ا""$C jاقو #E$لا نC #.P: NIشب !لا (ب, اCو #E$لاب برaملاو
Oا""ك #""Cرلا 9(""$ب بو""ن\ ""لو +""سC:و gب""*: #""قا$لا O: ول A, !لا Iضر
ن""C ""لو +""سC:و gب""*: #""هاجلا O: و""لو ا""8AC v""!/تلاو Dا""جAلاب ا?ي""Lو
jا""E=C ا""8AC ""ل م!""سي ل O: ا?يLو Oا?ل #Cرلا 9(, ربلا jام,:و >اAسحلا
&'""لا #E$لاو ةبوتلاب ]ل\ Bرا(; jز ا\7 #قا$لا O7 jاق ]ل\ eيكو #يق Dر\
gلا""* (""س5ي ا""C ""!8% ن""C ي;Q""يP ^(""8يو IAبي &'لا لزAمب #هاجلاو قزر
+تح #%رلا ني9 متي ل نسحلا jاقو !م,
Nا"م?حلا s"$ب jا"قو ا"Cوي ب Z'EAت4ا ل7 3E, :رCا !لا -9و: اCو !E, متي
يل7 NايLTا 1ح: IP ك3هو 5تح Oاك ي!, NايLTا 1!J: !E, ن?ي مل نC
(سجلا iUا4و ر8Y اC ةAيزو ن<ب اC Fار4 #E$لا wاب4: نب e4وي jاقو
#""يقو ""ي!, ل7 رو""CTا رو(""; لو ""ب ل7 Dا""يحلا g!""2; لو (""ب$لا ر""C: B3Cو
#E, DزيرJ jاق ^34Hا ($ب #%رلا I<,: اC #.P: اC Bرابملا نب !لا(ب$ل
Zري""شتسي gلا""* p: jاق ن?ي مل OfP #يق نسح ب9: jاق ن?ي مل OfP #يق
I""Pو #""%ا, >وC jاق ن?ي مل OfP #يق #يو0 Xم* jاق ن?ي مل OfP #يق
#يق ]ل\ ""ب9: ن""Cو ""!E, ن""C ن""سح: h ةبه xرCل !لا 1هو اC ا""مه
#""2P ب #م%: Dايح!ل Z(E5P h ا(EP OfP +ت5لا jام% ة""لو(لا Xنا""ك ا\7و
lو""8!ل Xناك ا\7 ةلو(لا O: امك ,اب;:و C(G نC Oاكو lو8لا ملا4 #E$!ل
lو""8لا ن"", ]5Aي ل (ب$لا Oاك املو ي!, اCو?حC ي(ي IP اري4: #E$لا را*
ة""ي!?لاب lو"8لا ن", ""%ور/ب ر""CTا "ل Oا"ك "ل ^زل Zاو"ه Of"P ايح ^ا9 اC
ة""?!8لا _"";ارC ن"", Zاو""ه Kر2ي O: ب روCQملاو ل رو(Eملا ن?لو _Aتمملاك
Kر""2ب ZرCQ""ي مل +لا$;و ناحب4 !لا O: لا=C ةC3سلاو نCTا ن0اوC +ل7
با""0 ا""C dا?ن +ل7 lو8لا ]ل\ Kر2ب ZرC: #ب ة!م% NاسAلا lوه ن, ب!ق
ن""C lو8لا lرجC Kر2ناP NاL اC NاCHا نCو _بر: +ل7 D(حاو نC ن8AC ل
ةب!aلاو ر56لا وه ]ل'كو اب* Xلاحت4اP اروب9 gيرلا Xناكو #حC +ل7 #حC
ة""ب!aلاو ر""8Eلاو ر""56لا +""ل7 Pر""2ب ر""C: #""ب ""A, Fور/لاب رCQي مل ر8Eلاو
ZريJو )ابسلاب >ابلاaملا -اون: نC ل -رLو بزحو #0اب!ل
#""ب ""يP Oو\Q""C N3ي/لاو ر/5لاو رب?لا lوه ]ل'كو ر56!ل Z($يو نرمي امC
ة""LرG ن""ب Bام""4 ةنا%9 اب: IبAلا l:ر (قو !لا Nا(,: ةبراحC IP 1حتسC
ا'""ه #""=C IP ل7 !لا ا8.aبي ةيشمل ا8ن7 jاEP ني52لا نيب رت/بتي &را2نTا
ا""8بحي Iتلا""P !لا saبي اC ا8ACو !لا ا8بحي اC N3ي/لا نC O7 jاقو ن0وملا
+""!, ""!لا ^ر""ح ا""مP rي(حلا رك\و ةق(2لا (A,و برحلا IP #%رلا jايتGا
^لزTا""ب ^ا""سEت4لا م""8ي!, ^ر""ح ا""مك ""AC ار""يG م8""ضو, ل7 اSي""L Z9ا""ب,
Dرا""جتلا "AC م8""ضو,و ا"برلا م""8ي!, ^ر""حو Dرا/ت""4لا Nا"",9 AC م8ضو,و
I"P ة$PاAلا ةEباسملاب jاملا #ك: AC م8ضا,:و رامEلا م8ي!, ^رحو ةحبارلا
-او""ن: ""AC م8""ضا,:و ر""يرحلا م""8ي!, ^ر""حو ^ا8""سلاو #""بHاو #ي/لاب ني(لا
wاو""!لاو ا""نزلا م""8ي!, ^رحو ن<Eلاو Oات?لاو Kو2لا نC DرGا5لا iب3ملا
م""8ي!, ^ر""حو Oا""سحلا Nا""سAلا KوA""2ب &ر""ستلاو dا""?Aلاب ام8AC م8ضا,:و
^ر""حو O(""بلاو dور!ل ة$PاAلا D'ي'!لا ةبرLTاب A, م8ضا,:و ر?سملا برL
-ام""سب ا""8A, م8""ضا,:و Iنا""=ملاو Kزا""$ملا ن""C و""8!لا >لV -ام""4 م""8ي!,
م8""ضا,:و >ا""Cو$<ملا ن""C rUا""ب/لا م""8ي!, ^ر""حو Iنا=ملا _بسلاو OVرEلا
gم!; نCو >ابي<لا م,ا<ملاب ا8A,
&("جملا _Pا"Aلاب "A, Wا"ت,او &9ر"ملا lو"8لا Bر"; "ي!, Oا"ه !CQ;و ا'ه
مها""8نو ""ب م""هرC: اميP Z9اب, +!, تم$ن ^ام;و تمحرو !لا ةم?ح Kر,و
لو م""8يل7 ""AC ة""%اح ""ب م""هرC: ا""مب مهرCQ""ي م""ل ن:و م8ل حاب: اميPو A,
ة""محرو ""AC انا""سح7 مهرC: امب مهرC: #ب م8ي!, +لا$; AC 3/ب A, مها8ن
_""ضو با""ت?لا ا'""ه اA$""ضو ]ل'""!P ةيمحو م8ل ةناي* A, مها8ن ام, مها8نو
(""ب$لا +""!, #8""4 ا""م8Aيب g!2لا (E, م; ا\7و #E$لاو lو8لا نيب g!2لا (E,
Oا""ك ا""مP O3?تلا ""ي!,و Oا$تسملا ناحب4 !لاو Oا<يشلاو i5Aلا ةبراحC
ن""C ""يP Oا""ك ا""Cو ""ي!, ن""ي$ملاو ل RPوملا و8P !لا نمP باو* نC يP
ة$""س; ""ت!$% (""قو OاSيرب ]ل\ نC لو4رو !لاو Oا<يشلا نCو IAمP f<G
اباب نيرش,و
Nام4Tا Z'ه )اEتLا IP Iنا=لا بابلا ةبحملا Nام4: IP jوTا بابلا
s$ب +ل7 ا8.$ب Nام4Tا Z'ه ةبسن IP rلا=لا بابلا ا8ينا$Cو
ا8!%Tو ةبحملاب (%و امن7 I!5سلاو &و!$لا ملا$لا O: IP _بارلا بابلا
ا""8E!$تCو ةبحملا I,او9 IP iCا/لا بابلا ^ا""?ح: I""P @9ا""سلا با""بلا
بحا* +!, IAجي اCو ت!UاJو ر6Aلا
ر""ك\ I""P نCا""=لا با""بلا ن""ي$لاو 1""!Eلا نيب DرYاAC رك\ IP _باسلا بابلا
بشلا
Eش, dاب:و ب -اتمت4لا ل #حي ل نC +ل7 ر6Aلا dاب: نC ا8ب bتحا Iتلا
ا""8ي!, ا""Cو ا""8ل ا""Cو ة""5Uا<لا Z'ه ب Xجتحا ام, باوجلا IP _4اتلا بابلا
IP
@ا""Aلا ^3كو Pا""*و:و R""ش$لا ةEيEح رك\ IP رLا$لا بابلا Fاجتحلا ا'ه
يP
رC: و: رايتGلا ن, FراG &رار<ضا وه #هو Rش$لا IP رش, &9احلا بابلا
يP باو2لا رك\و ]ل\ IP @اAلا K3تGاو &رايتGا
D'""!لا O: I""P ر""ش, rلا"=لا با"بلا )ا""ش$لا Dر?"4 IP رش, Iنا=لا بابلا
ة$با;
Oا2EAلاو jام?لا IP ةبحم!ل
"ي;و: ا"C +"!, بحا"* n""بJو ZاAم;و Rش$لا d(C نميP رش, _بارلا بابلا
ZاAC نC
+!, RيرP #ك ب bتحا اCو ب ^رب;و Rش$لا ^\ نميP رش, iCا/لا بابلا
به'C ةح*
نيت5Uا""<لا نيب -ازAلا #2Pو نيEير5لا نيب م?حلا IP رش, @9اسلا بابلا
بابلا
""!لا ""بحي &'""لا jا""*و!ل ة""!يمجلا رو2لا ري/; بابحت4ا IP رش, _باسلا
لو4رو
بر حاب: &'لا jا*ولا jامك IP نيبحملا Nاو9 O: IP رش, نCا=لا بابلا
""يل7 @و""5Aلا #""يCو jا""مجلا ة!ي"".P ر""ك\ IP رش, _4اتلا بابلا نيملا$لا
jاح #ك +!,
Oور""ش$لاو &9ا""حلا با""بلا اه(هاو""Lو ةبحملا >اC3, IP Oورش$لا بابلا
IP
يP ZريJ نيبو Aيب ]يرشتلا ^(,و 1حملاب 1يبحلا 9ارP7 ةبحملا Nا.تقا
rلا=لا بابلا م8بابح: +!, نيبحملا DريJ IP Oورش$لاو Iنا=لا بابلا
م8بابح: _C نيبحملا Kا5, IP Oورش$لاو
ن""C ""يل7 I"".5ي ا""Cو ^ار""حلا #ب""4 با""?;را I""P Oور""ش$لاو _بارلا بابلا
(4ا5ملا
^لoاو
Oورش$لاو iCا/لا بابلا
حيب""ي &'""لا jا""*ولا I""P م8با""بح: +""ل7 م8ل ة,ا5شلاو نيبحملا ةمحر IP
ني(لا
I"P ة"بJر نيبو"بحملا +"ن9: نيب"حملا Bر"; I"P Oورش$لاو @9اسلا بابلا
امه3,:
ضا,: و: ل3ح ل j'بP اCارح بوبحC Bر; نميP Oورش$لاو _باسلا بابلا
AC اريG !لا ^لoاو ة""بوE$لا #""%ا, ر""MV ن""ميP Oور""ش$لاو نCا=لا بابلا
^ارحلا jا*ولا D'ل +!, I""P ا""Cو lو""8لا ^\ IP Oورش$لاو _4اتلا بابلا
نيقات""شملا ة""هزنو نيب""حملا ة""ضور تيم""4و I""Aملا #""ين ن""C ت5لا""/C
I""P ""E!, نf""P بحا""* ر'""$ي O: بات?لا ا'ه +!, eEي نC +ل7 بوJرملاو
9و(""?ملا Zر0ا""G y""!بي O: +""س, ا""مP ""بتك ن, تبيJو A0و ن, Z($ب jاح
_م""س; يP jاEي O: ا8!Cاحب RيEح Iتلا Dا%زملا ت,ا.ب _C 9و8جملا ي$4و
نيE""Lارلا ^ا8""سل اP(""ه ""س5ن 12ن (ق وه اهو Zار; O: نC ريG &(ي$ملاب
ت,ا"".ب Z'""هو ""CرJ 5ل`""C +""!,و ""مAJ يراE!P نيA,ا<لا ةA4T اضرJو
""AC ^(""$; ن""ل ا8ل اميرك ا`5ك XP9ا* OfP ]يل7 l(8; تيلوCو ]ي!, Wر$;
+لا""$; !لا""P Zر""يJ XP9ا""* O7و Oا""سحfب احير""س; و: Kور""$مب اكا""سC7
X""EPاو O7 ة""2لاG Dو,(""ب ا""هر8C ن""C I""ضر (قو O3?تلا ي!,و Oا$تسملا
e""2Aملاو اناج8ت""4او ارا""Eتحا ا""86ح Oا""ك O7 #""يم% 9ربو اناسحت4او لوبق
18ي
Nاز""% Z9ا""ب, I""P !لاةA""4 Z'""8P ;اA""سحل ;اSي4و تبا*H N+</ملا Q<G
ل7 ]""ل\ #""هو اباو""* ""!ك !م,و ا(ي(4 !ك لوق Oو?ي &'لا ا\ نCو اباوMو
و""8P ""A, g""* ا""مP +حو""ي Iحو E<نو lو8لا ن, R<Aي ل &'لا ^و2$ملا
^و(""$C يP نيرCTا >وب=P ZريJ ن, Nا% اCو ^و2$C #Uاق ن, )(2C #Eن
""يل7 لو""*و ن""?ي م""ل g""2ي مل O7و اCو2$C #UاEلا ن?ي مل #EAلا g* OfP
#2P اCو!$C ا""نو, g!""2ي نf""P @ا""Aلا >ا""Eب0 رUا""سل g!2ي بات?لا ا'هو
ر""ك\ ن""C ""يPو +ب""E$لا D'""لو ة""!%ا$لا D'!ل DاقرCو اين(لا +!,و ني(لا +!,
ا""8!UاوJو ا""8;اPVو اه(""4اPو ا8حيح""*و ا""8;اE!$تCو ا""8Cا?ح:و ة""بحملا ^اسق:
ة""يوبن rي9ا""ح:و ةيري""س5; X""?ن ن""C ]""ل\ 1""4اAي ا""Cو ا""8$ناوCو ا8باب""4:و
ا""$تمC Oو""?ي ا""C ة""ينوك _Uاقوو ةير$L (هاوLو ةي5!4 راMVو ةي8EP #UاسCو
O7و ا""بيهر;و ا""بيJر; Zا""<,:و ا(% $4و: NاL OfP يP رYاA!ل احورC يراEل
ن""C Z($بي ارو0و ي?بي Dرا;و ?ح.ي DراتP ابي2ن ح!Cو لزه نC 'G: NاL
ا""6,او ;(""%و XS""L Of""P ين(""يو ا""8يP ""بJري ارو""0و ةينا5لا D'!لا باب4:
احCاسC 1يبحلا #*وو Dو8شلاو D'!لا نC ]بي2Aب ;(%و XSL O7و اح*ان
و""هو با""ب #ك ري/لا نC g;ا5لا ناحب4 !لاو باوبTا IP -ورشلا نيح ا'هو
زو""5لاو Zا""ضر ن""C اين(""C م""ير?لا 8%ول ا2لاG !$جي O: ناحب4 jو`سملا
#""ك Oا""سل (A, ناحب4 وهو بسكو (ب$لا Dرير4 IلوتC !لاو مي$Aلا >اAجب
Oو""AC`ملاو لو""4رو م""?!م, ""!لا lري""سP او""!م,ا #""قو q ""ب!قو #Uا""ق
q Oو!م$; متAك امب م?SبAيP D9ا8شلاو 1يaلا ملا, +ل7 Oو9رت4و
وهو (L: +مسملا ا'8ل م85لا Oاك امل ةبحملا Nام4: IP jوTا بابلا
(ت""Lا ا""C #""ك I""P م8;9ا"", ا'""هو ر=""ك: م8ي(""ل Zmام4: Xناك R!,: م8بو!Eب
""ل ة""بحC و: ""ب ا""Cامتها و: ل امي6$; م8بو!ق +!, Zرو<G ر=ك و: ل م85لا
Z'""ه X$مت%ا (قو رم/لاك rلا=لاو ةيها(لاك Iنا=لاو eيسلاو (4Tاك jوTاP
ة""بحملا I""هو ام""4ا نيت""4 ن""C ا""بيرق ل او$ضوP 1حلا IP ةM3=لا Iنا$ملا
ميت""تلاو e!?لاو (%ولاو ةEملاو eaشلاو ةباب2لاو Dوب2لاو lو8لاو ةق3$لاو
g""يرابتلاو #""ب3بلاو ة""ب3/لاو )و""شلاو وج""شلاو eن(""لاو lو""جلاو R""ش$لاو
Oز""حلاو 1""*ولاو باSت""كلاو b"",3لاو نج""شلاو #هولاو >ارمaلاو ^(سلاو
ة""لابتلاو ةنا?ت""4لاو نيAحلاو e8!لاو )رTاو (8سلاو )رحلاو -'!لاو (م?لاو
9و""لاو رCا""/ملا Nا(""لاو iي4رلاو #ب/لاو مم!لاو OوAجلاو Oوت5لاو ة,و!لاو
Nام""4: ""ل ر""ك\ (""قو (""ب$تلاو لولاو يل(تلاو ^اي8لاو ^ارaلاو م!/لاو ة!/لاو
اهرك\ اAكرتP Cا?ح:و ;اب%وC نC Iه امن7و Uام4: نC Xسيلو Z'ه ريJ
ا8!*: #يEP ةبحملا اCQP ا8ينا$Cو Nام4Tا Z'ه )اEتLا IP Iنا=لا بابلا
#يقو OاA4Tا 1بح ا8;را.نو OاA4Tا Wايب Nا52ل jوE; بر$لا OT Nا52لا
ة""بحملا ا'ه +!$P (ي(شلا ر<ملا (A, Nاملا و!$ي اC وهو بابحلا نC D\وGQC
ن""C ةEت""شC #""يقو بو""بحملا Nا""Eل +""ل7 Fا""يتهلا (""A, ناروMو 1!Eلا Oاي!J
ر,اشلا jاق مEي م!P Bرب ا\7 ري$بلا 1ح: ACو >اب=لاو ^وز!لا ""ي!, X!ح
ا""بح: \7 Nو""سلا ر""ي$ب برض h ابرض D35لاب ""ب!ق ^ز""ل (""ق 1""حملا OQ""?P
بار<""ضلاو R""!Eلا ن""C D\وGQ""C I""ه #ب #يقو لاEتنا A, ^ري م!P بوبحC
ر,اشلا jاق بار<ضاو O\Tا IP E!Eل ابح wرEلا Iم4 ACو ةيحلا Xيب;
ارارسلا _متس; 1حلا Oا?C h AC WاA.Aلا ن""C D\وGQ""C I""ه #""ب #يقو
>ا""بAلا #""*: 1""حلا Of""P !*:و 2لاGو NIشلا بابل وهو ةبح _م% 1حلا
"يP _""ضوي _"4او Nا"ن7 و""ه &'""لا 1"حلا ن"C D\وGQC Iه #ب #يقو رجشلاو
ZريJ _سي ل rيحب ب z!تميP NIشلا
1""حلا ن""C D\وGQ""C #""يقو ةبوبحC ريaل ة$4 يP iيل 1حملا 1!ق ]ل'كو
ا""هريJ و: Dر""% ن""C ا""8ي!, _""ضوي اC ا8ي!, رEتسي Iتلا _برTا >ابش/لا وهو
#""محت; ا""مك jا""EMTا بو""بحC #""%T #""محتي 1حملا OT ]ل'ب 1حلا +مسP
I""هو 1""!Eلا ة""بح ن""C D\وGQ""C Iه #ب #يقو ا8ي!, _ضوي اC #EM >ابش/لا
]""ل\و 1!Eلا ةبح +ل7 ا8لو*ول ]ل'ب ةبحملا XيمسP ;رمM jاEيو Zmا(يو4
ا\7 ZVرو ""4:ر با""*: ا\7 ""4:رو Zر""8Y با*: ا\7 Zر8Y م8لوق نC 1يرق
#"",ا5لا ر""M: #*و jا$PTا Z'ه IP ن?لو A<ب با*: ا\7 A<بو تUر با*:
Oا""تaل ي5P ($بو 1حملا +ل7 #*و امن7 رMTاP ةبحملا IP اC:و jو$5ملا +ل7
ر,ا""شلا jا""ق 1ح:و 1ح O: م""!,:و h Zر""م; #""%: ن""C Oاور""C ا""ب: 1""ح:
RPر: Nرملاب RPرلا (""يب, ن""C +""ن9: Oا""ك لو h تببح اC Zرم; لول !لاوو
)رشCو I""P ن""?لو نيت""a!لا ن""يب _""مجP NاوقHا""ب &رهو""جلا Z(""شن: ]ل'ك
I""Pو 1""حC و8P بحي بح: اولاEP I,ابرلا اوب!J #,ا5لا م4او #$5لا 1نا%
jا""ق ار9ا""ن ل7 1حC اولوEي ملو بوبحC ر=كTا IP اولاEP #$P اوب!J و!$5ملا
ر,اشلا ^ر?ملا 1حملا ةلزAمب IAC h ZريJ IA6; 3P Xلزن (Eلو
jا""ق بو""بحملا +""A$مب ""ل م8لام$ت""4ا ر=كQ""P 1يب""ح ا""C:و #""$P: نC ا'8P
ر,اشلا بلا""0 ان: ا8ل ني9 لو Iل7 h ةبيبح Oو?; O: +!يل >رز اCو (""قو
ر,اشلا jاق 1حملا +A$مب Zو!م$ت4ا h اه(""A, ]""ن: i""5Aلا ]"";رجه اCو
ا8بي2ن ]AC #ق O: لو #ي!ق اC ا\7 jوEب h او$لو: @اAلا نسح: اي م8A?لو
ا8بيبح ا'ه XS% +""A$مب Oو""?ي O:و بو""بحملا +A$مب Oو?ي O: #متحي ا'8P
+""A$مب لام$ت""4ا 1لا""Jو 1""حلا I""P ة""a!P Nاحلا رس?ب 1حلا اC:و 1حملا
ا"".ي: 1حلاو رس?لاب 1حلا ]ل'كو ةبحملا 1حلا dاح2لا IP jاق بوبحملا
+""A$مب 1""8نو dوب'""C +A$مب gب\ ري6ن ا'هو X!ق ني(Gو O(G #=C 1يبحلا
jو"$5ملاو #",ا5لا يP Bرتشيو 1سلا ACو )وLرC +A$مب RLرو بو8AC
&'""لا ]ب""4و &رهو""جلا jا""ق باب""سلا ري=""?لا ر""س?لاب 1""سلا (يب, وب: jاق
Oا""سح jا""ق ]با""سي jا""%رلا ن""C Iب""4 O7 h Iب""سب X""س!P IAAب""س; ل
مير?لا ر(""2ملا ""يP Bرت""شي (""قو Oا""سح ن""ب نمحرلا(""ب, ""ن: باو2لاو
Of""P e""ي<ل ر""4 ر(""2م!ل Nا""حلا ةم""ض م8Uا""<,7 IPو )زر وحن jو$5ملاو
1""حلا i""5ن ن""C م8بو""!ق +""!, e""G: بوبحملاو ةم.لا نC eG: Dرس?لا
ة""بحCو ا""بح ""بح: jا""Eيو #""EM{ل ة""!يE=لاو e""G{ل ة""5ي5/لا ةكرحلا او<,QP
#""يEP ري=""?P اه(ح IP @اAلا ^3ك اC:و #2P Nام4Tا Z'ه باب ^: ةبحملاو
بوح"2ملا _"يم% +"!, بوبحملا را=ي7 #يقو مUا8لا 1!Eلاب مUا(لا #يملا Iه
1يبحلا ةEPاوC #يقو
را""=ي7 #""يقو بو""بحملا 9ارCو 1حملا 9ارC 9اح;ا #يقو 1يaملاو (8شملا IP
ة""Cرحلاب ^ا""يEلا _""C ة""C(/لا ة""Cاق7 #يقو 1حملا 9ارC +!, بوبحملا 9ارC
N3يت""4ا #يقو ]يل7 AC #ي!Eلا را=?ت4او ]بوبحمل ]AC ري=?لا j3Eت4ا #يقو
3P ""تببح: نمل ]!ك 18; O: ا8تEيEح #يقو 1حملا 1!ق +!, بوبحملا رك\
#""يقو بو""بحملا lو4 اC ]ب!ق نC وحم; O: Iه #يقو NIL ]AC ]ل +Eبي
""يP Oو""?ي O: 1""!Eلا +""!, Dر""يaلاو تCرح vEتA; O: بوبحم!ل Dريaلا Iه
|""5ح Iه #يقو ربلاب (يز; لو Nا5جلاب vEA; ل Iتلا D9ارHا Iه #يقو Zاو4
]Cايق Iه #يقو Z9و(ح |5حي مل نC ةبحC +,9ا نC )9ا2ب iي!P 9و(حلا
#يق امك jاح #ك +!, و!سلا ةبناجC Iه #يقو ]AC بحي اC #?ب ]بوبحمل
RUا\ ريJ ا8ل I!يل نC IنfP h Dو!4 )ا\ lو8لا jو0 نC Oاك نCو ر=ك:و
)راب ة$م!ك )(2; مل IناC: h ا8لا*و نC ت!ن NIL نC )رح; ران #يقو
ا""مك @ا""5نTا 9("", +!, بوبحملا رك\ #يقو بوبحملا 9ارC lو4 اC 1!Eلا
#يق #""قاAلا +""!, -اب<لا +بQ;و h م?نايسن 1!Eلا نC 9اري +""م, #""يقو
rي(""حلا I""Pو ""يP j'$لا -ام4 ن, مم*و بوبحملا ريJ ةيmر ن, 1!Eلا
بو""بحملا +""ل7 ]""!يC #""يقو (""مح: ^ا""CHا Zاور م""2يو I""م$ي NI""ش!ل ]بح
]حورو ]س5ن +!, ل Bرا=ي7 مM ]تي!?ب
I""ه #""يقو ""بح I""P Bري2Eتب ]م!, مM ار8%و ار4 ل ]تEPاوC مM ]لاCو
بار<""ضا 3ب Oو?""4 I""ه #""يقو 1يب""حلا +""ضري ا""ميP 9و""8جملا ]ل'""ب
بر<.يP بوبحC +ل7 ل7 ن?سي 3P 1!Eلا بر<.يP Oو?4 3ب بار<ضاو
+""!, 1""!Eلا ة""كرح I""ه م8"".$ب jو""ق +A$C ا'هو Z(A, ن?سيو يل7 اقوL
+""!, بو""بحملا ةبحا""2C I""ه #""يقو Z(""A, نو?""4و بو""بحملا +""ل7 ^او(لا
#يق امك ^او(لا مهو XيEل نC م8A, jQ4:و h م8يل7 نح: Iن: 1ج, نCو
I$C I$!""ض: نيب مهو Iب!ق م8قاتشيو h اه9او4 IP مهو IAي, م8ب!<;و
#""يق ا""مك ""حور ن""C 1حملا +ل7 برق: بوبحملا Oو?ي O: Iه #يقو ا""ي
Iنا""ي,و &رYا""ن ن, ا(ي$بو h IناA%و &ر0اG IP اميEC O7 I""حور X""ن:
I""نا9 #""ك ن""C I""ل7 +""ن9: I""8P h ا""هار: X""سل X""Aك رو"".ح I""ه #""يقو
#يق امك امUا9 1حملا (A, بوبحملا h I""مP IP Bرك\و IAي, IP ]لايG
1""يa; نيQP Iب!ق IP Bاو=Cو بو""بحملا را9 بر""ق &وت""سي O: I""ه #""يقو
#يق امك 1حملا (A, اه($بو O7و I""AC h +""شحلاو g""ناوجلا ن""يب ا""يواM ا""ي
Zراي9 I!, >($ب X,(""2; !"2; م""ل O7 h مUا"ه ]"بحي 1"* +!, ا5<,
Zراش,: Zرات4: X?ت8; A, Bوبجح h ام!كو ^ارaلا نC Rي5تسي ل
ا""مك ^3ملاو يP j'$لا \ا'!ت4او ^ارaلا ^ا?ح: +!, 1!Eلا >ابM Iه #يقو
#يق ^(""EتC لو ""A, رGQ""تC h I""ل i""ي!P X""ن: r""يح I""ب lو""8لا eقو
^ر""?ي ن""مC ]""ي!, Oو""8ي نC اC h ا(ها% Iس5ن XAهQP IAتAه:و X8ب""L:
م8AC I6ح ]AC I6ح Oاك \7 h م8بح: >ر2P IUا(,: I""P ة""C3ملا (%:
R"!$لا +م"س;و ةق3$لا اC:و #2P ^و!لا IAم!ي!P Bرك'ل ابح h D'ي'ل Bاوه
Dر""6ن jاEي lو8لا ا.ي: R!$لاو &رهوجلا jاق ا8Uام4: نC I8P R!5لا Oزوب
ر,اشلا jاق R!, &\ نC Iب""!Eب R""!, h I""AE!$P ]A, رب2لا >9ر: (Eلو
مي(ق Bاوه نC ا""8ب R""!,و ا""8يوه &: ""ب!Eب ا8بح R!,و رس?لاب ا8E!, (قو
ر,اشلا jاق بوبحملاب 1!Eلا R!$تل ةق3, Xيم4و اقو!, (يلولا ^: ةق3,:
i""5Aلا #""يC و""8P lو8لا اC:و #2P i!/ملا ^اa=لاك ]4:ر OاAP: h اC($ب
&و""8ي lو""ه اC:و +م, +م$ي Iم, #=C lوه lو8ي &وه !$Pو NIشلا +ل7
&و8لا Zر(2Cو wوEسلا و8P gت5لاب
ر,اشلا jاق بوبحملا i5ن +!, ا.ي: lو8لا jاEيو م.لاب Xم,ز Iتلا O7
ا""8ل lو""ه X""E!G امك Bاوه XE!G h ا8!C B9ا`P O3P lو""ه ا'""ه jا""Eيو
ا""مك ^وC'""ملا 1حلا IP #م$تسي اC ر=ك:و تبوبحCو تيو8C &: Zاوه ةن3Pو
Of""P lو""8لا ن"", i""5Aلا +""8نو ""بر ^اEC KاG نC اC:و q +لا$; !لا jاق
#م$ت""سي (قو بحا2ب &و8ي نT lوه +م4 امن7 jاEيو q lوQملا Iه ةAجلا
+ت""ح مك(""ح: نC`""ي ل Iب""Aلا jو""ق ACو ا(يEC لام$ت4ا dو(مملا 1حلا IP
X""Aب ة""لوG Xنا""ك jاق Dور, ن, نيحيح2لا IPو ب XU امل ا$ب; Zاوه Oو?ي
ا""C: ا"8A, "!لا I"ضر ة"شUا, Xلا"EP Iب"A!ل م8س5ن: نبهو IU3لا نC مي?ح
ن""8AC Nا""ش; نC I%ر; q Xلزن ام!P #%ر!ل ا8س5ن 18; O: D:رملا Iحتس;
lرا""4: ة""2ق I""Pو Bاو""ه IP -راسي ل7 ]بر lر: اC !لا jو4ر اي X!ق q
ر""?ب و""ب: jاق اC !لا jو4ر &و8P A, !لا Iضر با</لا نب رم, jاق ر(ب
jا"ق ا"يبار,: O: نA""سلا I"Pو rي(حلا رك\و X!ق اC و8ي ملو A, !لا Iضر
1ح: نC _C Nرملا jاEP lو8لا ن, ]لQ4: XS% IبA!ل
#2P ن""C اب""2لاو dاح2لا IP jاق ا.ي: ا8Uام4: نمP اب2لاو Dوب2لا اC:و
تب""*:و #8جلا +ل7 jاC &: اوب*و Dوب* وب2ي اب*و ابا2; AC jاEي )وشلا
#""*: X""!ق Oايب""2لا _""C 1""$ل &: ا,ام""4 _م""4 #""=C Nاب* Iب*و ةيراجلا
#يمل ]ل'ب Dوب2لا Xيم4و يل7 jاC &: ا'ك +ل7 اب* jاEي #يملا نC ةم!?لا
و""ه Iبا""2تلاو ا""يا<Cو ة""ي<C #""=C اياب* _مجلاو ةيب2لا D:رملا +ل7 ا8بحا*
O: Iبا""2تلاو Dوب""2لاو اب""2لا نيب )ر5لاو بابو #يامتلا #=C Dوب2لا I0ا$;
i""5ن و""8P اب2لا اC:و Dوب2لا &\ #$P #$5; O:و اب2لا I0ا$; Iه Iبا2تلا
+"!, jا"Eي ("قو Dو"ب?لاو Dو"شaلا #"=C ]ل\ نC DرملاP Dوب2لا اC:و #يملا
ل7و q ^3""سلا ""ي!, Rي(""2لا e""4وي jاق (قو DوسEلا #=C ةCز3لا ة52لا
#2P q ني!هاجلا نC نك:و ن8يل7 1*: نه(يك IA, Kر2; ةباب""2لا اC:و
)ات""شC RLا, 1* #%ر jاEي ;رارحو )وشلا ةقر Iه dاح2لا IP jاEP
ر,اشلا jاق رس?لاب #%ر اي Xبب* (قو ا\7 h نيA,ا""6لا}ل7 1""2; X""سلو
1ب2ي مل ]Eي(* اC اب""2لاو 12ي 1* نC e,ا.ملا نC ةباب2لاو X!ق
I""65ل 1""4اA; ا""م8AيبP ا""م8Aيب Oوبقا""$ي ا""C اري=ك مهو #ت$ملا نC Dوب2لاو
ر,اشلا jاق &وA$Cو Oو""E!ي ا""C X""!مح; h IAتيل ةباب2لا Oوبحملا +?ش;
&(حو م8Aيب نC
#""2P j("", D:ر""Cاو j("", #%ر jاEي امك 1* D:رCاو 1* #%ر jاEيو
jا""ق q ا""بح ا85a""L (""ق q +لا""$; !لا jاق ا.ي: ا8Uام4: نمP eaشلا اC:و
jا""Eي با""جحلاك ""نو9 D(""!% و""هو 1""!Eلا K3J Kاa""شلاو ZريJو &رهوجلا
ا85a""L (""ق q ام8A, !لا Iضر @اب, نبا :رقو PاaL y!ب &: 1حلا 5aL
#2P Kاaشلا Xح; بح #G9 jاق مM q ابح ة""!م8ملا ني$لاب e$شلا اC:و
e$""L (""قو ""ضرC: (يز وب: jاقو ب!ق )رح: &: 1حلا 5$L dاح2لا I5P
#""2P ا""بح ا8A<ب jاق ابح ا85$L (ق نسحلا :رقو Kو$شC و8P ا'?ب ا""C:و
واو""لا ن""C Wو"", Nا""8لاو ة""بحملا ة""Eملاو R""مي R""Cو ن""C ة!$P I8P ةEملا
Nا"; ا"8AC او""ضو$P Nا"5لا اوP'""حP #""$P ا8!""*: Of"P ة"نزلاو D("$لاو ة6$لاك
ر""س?لاب ""Eمي ""ECو #""$5لاو ا""8AC nE""4 امل ا.يو$;و ةم!?!ل ارب% rينQتلا
#2P RCاو و8P بح: &: ام8يP Oز""حلا ""$بتي &'""لا 1""حلا و8P (%ولا اC:و
رك'""ن ن""حنو g""ت5لاب ا(%و (%و AC jاEي Oزحلا IP (%ولا #م$تسي اC ر=ك:و
]""ل\ R""!$; Of""P ا9و""%و Z(""جي بو""!<C (""%و jا""Eي ا85يرا""2;و D9ا""ملا Z'ه
انا(%و Zوم4 ةلا.لاب
I""P (""%وو g""ت5لاب ا(""%و Oز""حلا I""P (""%وو D(%وC 1.aلا IP ي!, (%وو
ا\7 D(""%و ر""س?لاو م"".لاو g""ت5لاب ا(""%وو ا(%وو ا(%و ا(%او را* &: jاملا
Kور""$C ر""يaP ة""بحملا R""!<C 9ر""جC +""!, (%ولا م4ا )307 اC:و +Aaت4ا
#2P Oزحلا 1%وي (EP ا8$C ةبحC +!, R!<ي امن7و ن""C و8P e!?لا اC:و
jا"ق "ب e"!ك ا"نQP "ب X"$لو: &: ر"CTا ا'8ب X5!ك jاEي ا.ي: 1حلا Nام4:
ر,اشلا م!, ن, XSL اC I$A*ا مM h م?ب X5!ك (ق O: Iم!$تP #*:و
"!لا jا""ق R""شي ا"مب ZرC: ا\7 ا5ي!?; 5!ك jاEي ةEشملاو ة5!?لا نC ة65!لا
تم""شج; ر""CTا X""5!?; ""ACو q ا8$""4و ل7 ا""س5ن ""!لا e""!?ي ل q +لا""$;
!لا jاق يA$ي ل امل Wر$تملا e!?تملاو Rح و: ةبUان نC e!?تي اC ة5!?لاو
و""ه #""يقو q ن""ي5!?تملا ن""C ا""ن: ا""Cو ر%: نC ي!, م?لQ4: اC #ق q +لا$;
ن""يب Oو""ل ا"".ي: e""!?لاو م""سمسلاك %و""لا و!$ي NIL وهو رMTا نC \وGQC
#"2P ة""5!?لا م""4لاو %ولا و!$; Dر(ك Dرمح Iهو Dرمحلاو 9اوسلا ا""C:و
!*:و !لا(ب, &: !لا مي; dاح2لا IP jاق (ب$تلا و8P ميتتلا
jا""ق D:ر"ملا تCا"; jا""Eيو ميت"C و""8P ""!ل\و Z(ب, ا\7 1حلا مي; م8لوق نC
Dرارز نب nيEل #ه\ IAب Nاسن l(ح7 h X$A* اC ]نزحي ول B9ا`P XCا;
#2P انابيL نب X""$لو ا""C #قو ا8=بG:و Nام4Tا Z'ه رC: و8P Rش$لا اC:و
اوح""25ي او9ا""?ي م!P Nام4Tا Z'8ب A, اوAكو م4ا اورت4 م8نQكو بر$لا ب
ا'""ه _""Eي م""لو OورGQتملا ب _لو: امن7و مي(Eلا مهر$L IP Z(ج; 9ا?; لو ب
م!?تA""4و (ي$""4 ن""ب (يو""4 rي(""ح I""P ل7 ةAسلا IP لو OVرEلا IP |5!لا
ر,ا""شلا jا""ق م""8C3ك I""P Zو!م$ت""4ا (""EP (""$بو +لا$; !لا NاL O7 ي!,
R""Lا, ]ل IAن7 اولوEي O: lو4 h اوM(حتي O: OوLاولا +س, ا\اCو م""$ن
RU3/لا ]""AC e""2; م""ل O7و I""ل7 h ةبيبح Xن: OوLاولا )(* I""P jا""ق
ا"".ي: اEش,و ام!, م!, #=C اEش, ا8Eش, (قو 1حلا wرP Rش$لا dاح2لا
ةبmر jاق Nار5لا ن, h R""ش,و BرP نيب ا8$.ي ملو Fار""سلا ن""با jا""ق
ن""يب _مجلا Zرك نQك ني$!ل ا,اب;7 رس?لاب كرحي مل امن7و Dرورض كرح امن7
ري=""ك &: Rي""سP #""=C Rي""ش, #""%رو Nام""4Tا I""P ز""يز, ا'ه OfP ني;رسك
ا""8%وزل 1""حC D:ر""Cا Oو""لوEي Nار""5لا jا""ق R""ش$لا e!?; Rش$تلاو Rش$لا
Kا""5, I""P Oو?ي بوبحملاب 1حملا 1ج, Rش$لا Z(ي4 نبا jاقو RLا,و
م4لا Rش$لا #يقو روج5لاو ة5$لا IP IA$ي ;را,9و 1حلا
)(; مM ر./; ةELا, ا8ل jاEي DرجL نC \وGQC وه #يقو ر(2ملا Rش$لاو
اE""ش, R""ش, Nار""5لا jا""قو ]""ل\ نC RLا$لا )اEتLاو Fا%زلا jاق ر52;و
Rيش$لاو jو$5ملا )وش$ملاو #,ا5لا RLا$لاو 1حلا IP wرP: ا\7 اEش,و
jاق ةELا,و RLا, D:رCاو ا'8لو ا'8ل jاEي ""تحر0 &(Gر2لا م$<ك 'لو
E""Lا, ن""ي$لاو ^و""Eلا i""مG ةيش, h Fز""ل X""بن R""ش$لا Nار""5لا jا""قو
I""بار,Tا ن""با jاقو 1!Eلاب قو2!ل OاسنHا نC Oو?ي &'لا Rش$لا Iم4و
ن""C Rت""LاP راج""LTا ن""C ا""8ي!ي &'لاب R!$;و ر52;و ر./; ةب3ب!لا ةEش$لا
+لا""$; ""!لا R""ح I""P م""4لا ا'ه R!<ي #ه @اAلا e!تGا (قو RLا$لا ]ل\
""يPو X""ب=ي ل ار""M: ""يP اور""ك\و ق30fب @Qب ل ةيPو2لا نC ة5Uا0 XلاEP
"Eح I"P ]ل\ R!<ي ل @اAلا رو8م% jاقو تEش,و IAEش, ]ل\ #$P ا\fP
I""P او""5!تGا م""M Z(""ب, E""ش, jا""Eي لو Rش$ي ن7 jاEي 3P +لا$;و ناحب4
O: Iنا""=لا ة""بحملا K3/ب e""يقوتلا ^(, اه(ح: jاوق: ةM3M +!, _Aملا 1ب4
ل +لا""$; !لا OfP +لا$; برلا Rح IP ]ل\ ن?مي لو ةبحملا wارP7 Rش$لا
O: 3"".P ""بح ن""C Eحت""سي ا""C Z(""ب, y!بي لو NIشلا IP wارPHاب e*وي
ريaتلا نC \وGQC ن: rلا=لا بح IP wرP: jاEي
+لا$;و ناحب4 !لا +!, ]ل\ R!<ي لو ةELا, Dروك'ملا Dرجش!ل jاEي امك
#2P و: R""ش, نC (%ولا D(Lو ةقرحلا lوجلا dاح2لا I5P lوجلا اC:و
ريaتملا Nام!ل #يق ACو و9 #=C و% و8P رس?لاب #%رلا &و% AC jوE; Oزح
ر,ا""شلا jا""ق و% نتAملا لو ن""%V و""% ل h باح""4 Nا""C Fاز""ملا Oا""ك م""M
#2P )ور<C ب _لو امن7و 1حلا IP بر$لا !م$تس; 9ا?; 3P eن(لا اC:و
eن(""لا dاح""2لا I""P jا""ق Wر""ملا I""P بر""$لا ت!م$ت""4ا امن7و OورGQتملا
e""ن9 D:ر""Cاو Oو""Aلا g""ت5ب I""A$ي ا"".ي: e""ن9 #%ر ^ز3ملا Wرملا ]يرحتلاب
#"%ر X"!ق Of"P _"مجلاو ة"يA=تلاو rن`"ملاو رك'"ملا يP &وتسي eن9 ^وقو
s""يرملا e""ن9 (""قو X$م%و XيAMو X=ن: ة5ن9 D:رCا X!ق OوAلا رس?ب eن9
eن(""C و8P l($تي لو l($تي Wرملا 5ن9:و !=C eلTاب eن9:و #EM رس?لاب
""!لاو "ب ""ل ا8يب""ش; ^ز3لا 1""ح!ل م4لا ا'ه اورا$ت4ا م8نQكو X!ق eن(Cو
وج""شلا dاح""2لا I""P jاق Oزحو مه $بتي 1ح و8P وجشلا اC:و #2P م!,:
NاجL7 يجشي ZاجL:و نزح: ا\7 اوجL Zوجشي ZاجL jاEي Oزحلاو م8لا
ر,ا""شلا jا""ق +ج""L +ج""شي ر""س?لاب IجL ا$يم% ا8AC jوE; 2J: ا\7 ل
اAيج""L (""قو م""6, م""?E!ح I""P h اAيب""4 (قو #تEلا اور?A; م?قو""!ح 9ار:
D:رCاو نيزح &: bL #%رو ZريJ و: م6, نC R!حلا IP 1شAي اC +جLاو
R""!$ي &'لا +جشلاك Cوز!ل 1حلا +!, م4لا ا'ه R!0QP ة!$P +!, ةيجL
#2P يP 1شAيو R!حلاب (""قو بوبحملا +ل7 1!Eلا ر54 و8P )وشلا اC:و
+!""* ""ن: ر4اي نب رام, rي(ح نC (Aسملا I5P ةAسلا IP م4لا ا'ه _قو
ا""8يP >و"",9 (""Eل jا""EP Oا""6Eيلا ا""ب: ا""ي >ز""%و: ل #يEP ا8يP ز%وQP D3*
];ر(""قو 1""يaلا ]""م!$ب م""8!لا ن""8ب و,(ي !لا jو4ر نC ن8ت$م4 >او,(ب
ار""يG Dا""Pولا Xنا""ك ا\7 IAPو"";و Iل اريG Dايحلا Xناك ا\7 IAبح: R!/لا +!,
1".aلا I"P R""حلا ة""م!ك ]لQ4:و D9ا8شلاو 1يaلا IP ]تيشG ]لQ4:و Iل
Dر""ق ]لQ4:و (5Aي ل امي$ن ]لQ4:و +Aaلاو رE5لا IP (2Eلا ]لQ4:و اضرلاو
>و""ملا (""$ب t""ي$لا 9ر""ب ]لQ""4:و Nا.Eلا ($ب اضرلا ]لQ4:و _<EA; ل ني,
لو Dر"".C Nارض ريJ IP ]UاEل +ل7 )وشلاو ]8%و +ل7 ر6Aلا D'ل ]لQ4:و
ر""M: I""P Nا""%و ني(""ت8C Dا(""ه ا""A!$%او Oا""ميHا ة""Aيزب ا""Aيز م8!لا ة!.C ةAتP
""!لا jاق (قو )وL: م8UاEل +ل7 ان:و IUاEل +ل7 راربTا )وL jا0 I!يUار47
نيPرا$لا s$ب jاق q >o !لا #%: OfP !لا NاEل و%ري Oاك نC q +لا$;
""ب ن?""س; Nا""E!ل ا("",وC م""8ل بر""ض UاEل +ل7 نيبحملا )وL !لا م!, امل
)و""شلا dاح""2لا I""P jا""ق 1""حلا Nام""4: ن""C ة""65!لا Z'""8P (""$بو م8بو!ق
RUاL و8P IAقوشي NIشلا IAقاL jاEي NIشلا +ل7 i5Aلا -ازن )ايتLلاو
ز""%ارلا jا""ق ]قو""L b""يه ا\7 Xقو""شتP IAقو""Lو )وشC ان:و ة""يC را9 ا"ي
)Qت""شملا )و""L Xجيه (Eل ايE4 h )ربلا ]ي9اك(لاب jا""ق )ات""شملا (""يري
)و""شلا ن""يب )ر5لا IP e!تGاو #2P Dرورض زوم8مب iيل اC زمه يوبي4
ة""Cزل ة5""* نf""P lو""ق: )و""شلا ة""5Uا0 Xلا""EP lو""ق: ا""م8ي: )ايت""Lلاو
Xلا""قو Zو""حنو با""ستكلاك Zmا""Aب ""ي!, j(""ي امك jا$تPا -ون يP )ايتLلاو
""Pورح او9از 9ازو +""A$ملا &و""ق ا""م!كو ""Pورح Dر=?ل lوق: )ايتLلا ةقرP
ا""C:و 1Uا""J +""ل7 Oو""?ي )ايت""Lلا Xلا""قو نيلو""Eلا ن""يب ة=لاM ةقرP Xم?حو
قا""L ر(2C )وشلا jاEي O: باو2لاو 1Uاaلاو رضاح!ل Oو?ي نfP )وشلا
Zا(""بCو )ايت""Lلا ة""ي,ا9 )و""شلاP ""يل7 )ايت""Lلا +""ل7 Zا"",9 ا\7 قو""شي
-وا""<C #$P )ايتLلاP XEتLاP IAقاL jاEي نfP تياJو ب%وC )ايتLلاو
Xلا""EP (""يزي و: jا""*ولاب )و""شلا jوزي #ه )وشلا بابر: e!تGاو IAقاشل
+""8تنا ""يل7 #""*و ا\f""P بوبحملا +ل7 1!Eلا ر54 )وشلا OfP jوزي ة5Uا0
ر5سلا رPاسملا بايHاب اAي, رق امك h lوAلا ا8ب رEت4او اها2, XEل:و
ا""من7 ا'""8لو رو"".حلا _""C ""ل +A$C 3P 1Uاaل Oو?ي امن7 )وشلا OTو اولاق
e""*وي 3P 1حملا _C ارضاح jزي مل نC اC:و )اتشC ]يل7 ان: 1Uاa!ل jاEي
ر,اشلا jوEب اول(ت4او NاE!لاو برEلاب (يزي #ب ة5Uا0 Xلاقو يل7 )وشلاب
^ا""ي/لا ن""C ^ا""ي/لا X""ن9 ا\7 h ا""Cوي )وشلا Oو?ي اC م6,:و OTو اولا""ق
Z("يزي ا"مC ]"ل\و 1"حملا 1"!ق IP اهران با8تلاو ةبحملا ةقرح وه )وشلا
ر""يJ ة!""*اوملاو Nا""E!لا (A, ~9احلا )وشلا O: باو2لاو ة!*اوملاو برEلا
I""Cورلا نبا jاق 1حملا ن, ةبيaلا (A, Oاك &'لا -وAلا i""5Aلاو ا""8Eنا,:
Iنا(; )اA$لا ($ب #هو ا8يل7 h ةقوشC ($ب Iتباب""* jوز""; I""ك ا""هاP م=ل:و
Oامي8لا نC +Eل: اC (تشيP h h lو""جلا ن""C I""ب &'""لا را(""EC ]""ي م""لو
Oات5شلا eLر; اC ي5شيل O: lو""4 h ""!ي!J I5""شي i""يل &9ا`""P OQك
#2P Oا%زتم; نيحورلا lري 1""حلا و""هو -9ا""/لا 1""حلا I8P ةب3/لا اC:و
+م""4و ن""<بلا 9او4و 1!Eلا نيب &'لا باجحلا وهو 1!/لا +ل7 #*و &'لا
"ب!G jا"Eي Oا"س!لاب ة"$ي(/لا ة"ب3/لاو با"بر: با"بل: -(/ي نT ةب3G 1حلا
ةب!/لاو -(GاP &: 1!GاP 1!a; مل ا\7 #=ملا IPو !=C ب!تGاو م.لاب ب!/ي
ر,اشلا jاق NاسAلا نC ة,ا(/لا (قو h ةب!/لا ةلا/لا 1حو بابشلا l9و:
ب!ق نC 1!Eلاب امP XUرب
ل &'""لا 1""!/لا )رب""لا ACو با'ك -ا(G &: ب3G #%ر Xي?سلا نبا jاق
1""!/لاو 1!G )رب Xن: امن7 زجAي لو ($ي نمل #يق ACو -9اG نQك يP rيJ
ل &: ة""ب3G ل #""EP X$ياب ا\7 rي(حلا ACو يP ر<C ل &'لا باحسلا ا.ي:
1""ل -(""/يو م""2يو I""م$ي ""نT م""4لا ا'""8ب +م""سي ا""C Rح: 1حلاو ة$ي(G
#""2P ب!قو 1حملا #""ب3بو 1""حلا #""ب3ب jا""Eي ة""!ب!ب _""مجP #""ب3بلا ا""C:و
م""8لا jا""ب!بلاو ة""!ب!بلا dاح""2لا I""P jا""ق ""مهو ""4وا4و I""هو )و""شلا
#2P ر(2لا @او4وو )و""شلا g""يراب;و 1""حلا g""يراب; jاEيP gيرابتلا اC:و
jا""ق D(شلا وهو dربلا AC با*ا ا\7 )وشلاو 1حلا ب dربو lوجلا gيراب;و
ر,ا""شلا jا""ق l\:و D(""L &: ا""حراب احرب AC XيEل dاح2لا IP ا'""ه (""%:
dرا""ب ]يAي$ل dرب lو8لا Bا,9 h ام!ك !لا Bرم, dر""ب >ا""Aب ""AC X""يEلو
(Uا(""شلا &: ا8م""ضو Nا""بلا ر""س?ب نيحرب""لاو نيحرب""لا ""AC XيEلو dرب IAبو
#2P Iهاو(لاو Oز""حو ^("ن ""$بتي &'""لا 1""حلا و8P ]يرحتلاب ^(سلا اC:و
#""%رو ر""س?لاب ^(""4 (""قو Oزحلاو ^(Aلا ]يرحتلاب ^(سلا dاح2لا IP jاق
Bا\ ل7 ^(4 لو مه ل اCو -اب;7 وهو OاC(4 OاC(نو ^9ا4 ^9ان
#2P و: 1"ح ن"C 1"!Eلا رمaي اC Dرمaلاو DرمJ _م% I8P >ارمaلا اC:و
Dر""مJ I""P م""ه ني'""لا Oو""*ار/لا #""تق q +لا""$; ""!لا jا""ق ة""!5J و: ر?4
I""P مهر'""P q +لا""$; jا""قو م8بو""!ق >ر""مJ (""ق ة""!5J I""P &: q Oوها4
""يP #""G9 ن""C I""<aي &'""لا ري=""?لا رمaلا Nاملا ACو q نيح +تح م8;رمJ
1""!ق I""<aي ا""C وهو 1حلا >ارمJ ]ل'كو Z(Uا(L &: >وملا >ارمJ ACو
ر""مaي ""نT Nا/""سلا ن"", ةياAك Nا9رلا رمJ #%ر م8لوق ACو ZرمaيP 1حملا
ري=""ك jا""ق 1""ي, Nا/""سلا _C ر86ي 3P ا8ي<aي &: بوي$لا ا\7 Nا9ر""لا ر""مJ
jاملا باقر ت?ح.ل XE!J h ا?حاض مسب; ةAي5""4 e2ي ICا<Eلا jاقو
dون را""سحنا رمaلا ]ل'ل Oاكو h ارجح را* +تح &9وجلا +ل7 ]ل'""ل &:
Nا""8لا ]""يرحتب و""8P #""هولا ا""C:و #""2P ا""8ي!, ن""Cو WرTا رمJ &'لا Nاملا
ICا"<Eلا jا"ق #هوت"سCو #"هو و"هو #هوي #هو jاEي -ورلاو -ز5لا !*:و
3ب7 e2ي
Rلو: ةA% ن8ب OQك 3هو h اA!يحر (A, ن8ت.يجل lر;و #""هولا Oا""ك امن7و
1ب4 اC #يق OfP _Uار jام% jاEي ACو -ورلا نC يP امل 1حلا Nام4: نC
ر5""2يو ]ل'""ل -ا"";ري DQجP بوبحC 1حملا l:ر ا\7 NIL &Tو jامجلا ة,ور
ر,اشلا jاق X8بيو نول 9ا""ك: ل +ت""ح X8بQP h DNاجP اهار: O: ل7 وه اCو
1ي%: I""5G ا""مC ا'""ه #""يق (""$;ريو ر5""2يP بوبحC lري @اAلا نC ري=كو
Oا<!""4 jامجلا O: بب4 #يEP بب4 اC Oور(ي 3P نيبحملا ر=ك: +!, بب4
ن""مC Zو""حنو ]""!ملا ا8,وري امك نا<!سب بو!Eلا -ار ا(ب ا\7و بو!Eلا +!,
Oا<!""4و بو""!Eلا +""!, ة""بحملاو jامجلا Oا<!سP Oا(بTا +!, Oا<!4 ل
ا("ب ا\7 -ور"ي Oا("بTا +""!, &'"لا Oا<!"سلا Oا""ك ا\f"P Oا(بTا +!, Bو!ملا
1""!Eلا ر""4Qي jامجلا OfP ا.ي:و اولاق AC م6,: وه &'لا Oا<!سلاب eي?P
-ا"";ري ا""مك -ا;ريP ل >(ب Iتلا Dرو2لا ]!تل (ب لو ري4: نQب 1!Eلا iحيP
"ل #""2ح; م""ل ]""ل\ ن"C رYا""Aلا نC: ا\7 ا'8لو Zر4Qي نمب iح: ا\7 #%رلا
ر,ا""شلا jا""ق ة,ورلا Z'ه l:ر ا""C ا\7 h Z9ا`""5ب lو""8لا Oا""ك ن""C ة""C3,
#2P ريaتي بوبحC rيح ة%احلا نجشلا OfP Uام4: نC و8P نجشلا اC:و
ز%ارلا jاق بوبحC +ل7 NIL (L: 1حملا ة%احو Xناك
(""جAب نج""L OاAج""L I""ل h &(ب: اميP ]ل &(بQ4 Iن7 93بب I""ل نج""Lو
h (Aسلا Oاج""L: +""!, _مجيو ا8نوجL +تL i5Aلاو jاق OوجL _مجلاو
ر,اشلا jاق I""لو Oاج""L: @ا""A!لو h &(""%و او(""جي م""لو Iباح*: #مح;
&(حو نجL ر""GV ""%وو ]ت""سبح ا\7 اAج""L IAAج""ش; ة""%احلا IAتAجL (ق
ن%ا""L و""8P رس?لاب نجL (قو OاجL: _مجلاو Oزحلا نجشلا O: وهو ا.ي:
#""2P ا'""هو ا'ه OارCTا يP 1حلاو نزح: &: AجLو ZريJ AجL:و ا""C:و
jا""ق Z(""!% )ر""ح:و ملV ا\7 بر.لا ج$ل م8لوق نC #,اP م4ا و8P b,3لا
Iل'8لا h ا(!جلا b$!ي Xبسب اميل: ابرض 9ا`""5لا ة""قرحل b"",ل و""ه jاEيو
#2P 1حلا نC jا""حلا Nو""4 I""هو ة"ب[?لا ن"C jا""$تPا و""8P باSتكلا اC:و
DQشنو ةPVرو ةP:رك ةب[كو ةبQك بQ?ي #%رلا 1Sك (قو Oزحلا نC راس?نلاو
ز""%ارلا jا""ق ا.ي: NابQكو ةبيSك D:رCاو 1يSك و8P DNاشنو Nا""بQك lر""; O: و:
h IEشن رب; مل +""ل7 بر""ض ا\7 Oو""!لا 1Sت""?C 9اCرو !=C #%رلا بQتكاو
>و""Pو 1""حلا jو""2ح ن""C (""لوت; ة""ب[?لاو 1""يS?لا ""%و Oو""?ي ا""مك 9اوسلا
#2P ةب[?لا +مس; ةSي4 ةلاح ام8Aيب ~(حتP بوبحملا و""8P 1""*ولا ا""C:و
و""8P 1*وي #%رلا 1*و (قو Wرملا 1*ولا #*: OfP ضرCو 1حلا مل:
I""Pو -ا""%وTا ري=""?لا (ي(""شتلاب 1""*وملاو 1""*وC و8P !لا ب*و:و 1*و
ل7 ا8كاشي ةكوشلا +تح 1*و لو مه نC نC`ملا 1ي2ي ل gيح2لا rي(حلا
1""*و jو""E; ^ا9 ا\7 ابو""*و 1""2ي NIشلا 1*وو Zايا<G نC ا8ب !لا ر5ك
q 1""*او با'"", م""8لو q +لا"$; ""!لا jاق ي!, ^وا9 ا\7 رCTا +!, #%رلا
#2P ةمUا9 ة,ا<لا &: q اب*او ني(لا لو q +لا$; jاقو (EP Oزحلا اC:و
~(""ح; ة""لاح وه امن7و ا8Uام4: نC iيل ن: باو2لاو ةبحملا Nام4: نC (,
و!/ي ل 1حلا Oاك املو Dرسملا K3G وهو ي!, Zور?ملا 9ورو Iهو 1حم!ل
Cزاول نC Oزحلا Oاك 1حملا 1!ق +!, رسي لاC 9ورو نC
م""8لا ن""C ]""ب \و"",: I""ن7 م""8!لا jو""Eي Oا""ك IبAلا O: gيح2لا rي(حلا IPو
\ا$ت4اP jا%رلا ةب!Jو ني(لا _!ضو #/بلاو نبجلاو #س?لاو زج$لاو Oزحلاو
9ورو Of""P Oا""Aيرق Oز""حلاو م8لاP OاAيرق ام8AC نيSيL #ك NايL: ةينامM نC
و""8P #بEتسي امل Oاك O7و Oزحلا و8P +.C امل Oا?ن 7 1!Eلا +!, Zور?ملا
^("", ن""C Oا""ك O7 لامك ن, (ب$لا e!/; OfP OاAيرق #س?لاو زج$لاو م8لا
#""/بلاو ن""بجلاو #""س?لا و""8P D9ارHا ^("", ن""C Oاك O7و زج$لا و8P Dر(Eلا
ن(""بب _""5Aي ل Oا""بجلاP ن(""بب و: لا""مب _""5Aلا ""AC 9ار""ي #""%رلا OfP OاAيرق
@ا""Aلا ر""8ق Of""P Oا""Aيرق jا""%رلا ة""ب!Jو ني(لا _!ضو لامب _5Aي ل #ي/بلاو
"!لا +5ن (قو jا%رلا ةب!J و8P #0ابب -ونو ني(لا _!ض و8P Rحب -ون Oا,ون
+"".C ا""C +""!, Oو""نزحي 3P Oزحلاو Kو/لا ةAجلا #ه: ن, +لا$;و ناحب4
Kو""/لا ""Cز!ي 1""حلاو ]ل'""ب ل7 t""ي$لا 1""ي<ي لو I;Q""ي ا""مC OوPا""/ي لو
#2P Oزحلاو ن""C i""يلو ة""EيEحلا I""P ة""بحملا ^ا""?ح: ن""مP (""م?لا اC:و
""Cزلو NIشلا م4ا نيب Oوقر5ي ل بابلا ا'ه IP Oوم!?تملا ن?لو ا8Uام4:
(""يمكو (""مك و""8P #""%رلا (""مك ""AC jو""E; ^و""ت?ملا Oز""حلا (م?لاو م?حو
#2P EAي مل ا\7 بو=لا را2Eلا (مك:و Oو!لا ريa; D(م?لاو و""8P -'!لا اC:و
jاEي راAلا -'ل نC !*:و ا.ي: ةبحملا ^ا?ح: نC
,'""ل اولا""EP را""Aلا -'""!ب Oا""س!لا -'""ل او8ب""L م""M ""تقرح: ا,'ل راAلا ت,'ل
#""2P ,\او""ل ن""C !لاب \و,: jاEي C3?ب قرح: &: ناس!ب )ر""حلا ا""C:و
""ACو Dرا""; 1""حلا ن""C Oو""?; ة""قرحلاو ZراMVو 1حلا Wراو, نC ا.ي: I8P
rي("حلا I"P "ACو |"يaلا ن"C Oو"?;و ر"CTا ا'"ه +"!, ةقرح ]لاC م8لوق
#"2P م"?ي!, Oو""قرحتي م8تكر; ة"بحملا را"MV ن"C ا".ي: و"8P (8"سلا ا"C:و
م"".ب (8سلاو ا(84 (8سي رس?لاب #%رلا (84 (قو )رTا 9ا8سلاP ا8Cزاولو
Iل'""8لا ريب""ك وب: jاق ^وAلا #ي!Eلا Nا8لاو نيسلا Oا""Aجلا kو""ح ""ب X;Q""P
#""%و8لا #يل ^ان اC ا\7 ا(84 h اA<بC #"2P h (8"سC و""8P ا"ن: ;(8"4و
رس?لاب Xقر: (قو ر8سلا نfP ا8Cزاولو ةبحملا راMV نC ا.ي: و8P )رTا اC:و
&: ا""EيرQ; ا'""ك I""Aقر:و )ر: ا"نQP X""!$تPا +""!, X""قرتUا ]ل'""كو >ر84 &:
ر""س?لاب e""8ل jا"Eي ا".ي: ا""هراMVو ا""8Cا?ح: ن"مP e8!لا اC:و #2P Iنر84
e8!ي
ةم!ك O3P e8ل اي م8لوقو NIشلا +!, e8!تلا ]ل'كو رسح;و Oزح &: ا58ل
#""2P ر<"".ملا eي8!لاو رسحتملا Oا58!لاو >اP اC +!, ا8ب رسحتي ا""C:و
""يل7 ن""ح AC jوE; i5Aلا Oاقو;و )وشلا نيAحلا dاح2لا IP jاEP نيAحلا
""ACو ا""ناAح ن""حي ""ي!, ن""ح ""AC jوE; ةمحرلا OاAحلاو Oاح و8P اAيAح نحي
ا""ي ]""ناAح jو""E; بر""$لاو محر; ي, نAح;و q ان(ل نC اناAحو q +لا$; لوق
iيEلا mرCا jاق ]تمحر &: (حاو +A$مب ]يناAحو بر +جمL وAب ا8حAميو
OاAحلا ا\ ]ناAح مهزي$C h ^ر% نب ةPر0 jاقو Rبت4اP XيAP: ر'AC اب:
s$ب نC Oوه: رشلا s$ب ]يناAح h اA.$ب را""MV نC نيAحلا ةEيEحلا IPو
#""%رلا ة""Aحو اه(""لو +""ل7 ا""8,ازن I""P ا8;و""* ةقاAلا نيAحو ;اب%وCو 1حلا
jا""ق ;:رCا X""يبو ة"Aح Iنر"".; م""لو h Xير""4 +""%9 >ا\ ة""!يلو X""!ق
#2P Oاك ني: ا8يل7 نحي #%رلا OT ةAح Xيم4 ا"".ي: I""8P ةنا?ت4لا اC:و
ة2ت/ملا Uام4: نC ل Cا?ح:و 1حلا ^زاول نC
q Oو,ر"".تي ا""Cو م8برل اونا?ت4ا امP q +لا$; !لا jاق -و./لا ا8!*:و ب
ا"Cو او5$"ض ا"Cو "!لا #يب"4 I"P م8با"*: ا"مل او"Aهو ا"مP q +لا"$; jا"قو
Rبا""<ي eير""2تلاو )اEت""Lلا ا'""هو Oو""?لا نC #$5ت4ا ا8!*:و q اونا?ت4ا
R""Pاوي ل ن""?لو tUا""<لا (""ض _""LاG نكا4 ن?تسملاP +A$ملا اC:و |5!لا
نT ن?ت4ا jاEي O: IaبAي Oاك #$تPا Oاك O7 نfP ة65!لا eير2; Oو?سلا
واو""لا ة""كرح او"!EAP Oو"?لا نC #$5ت4ا ن: Rحلاو jا$تPا م8C3ك IP iيل
ا""5ل: X""ب!EP اري(""E; ا""8!بق ا""C g""ت5ناو 3""*: واولا XكرحتP ا8!بق Kا?لا +ل7
""!ل Oاك ا\7 (محي ا'هو -و.Gو j\و ةبان7 ا8يP Iتلا ةلاحلا Oو?لاو ^اEت4اك
-و""%رلا &: رو""?لا ($ب روحلا نC ]ب \و,: rي(حلا ACو Zريaل Oاك ا\7 ^'يو
ا\7 ""!ب; ن""C ة""لا$P I""8P ةلابتلا اC:و #2P ا8ي!, XAك اC ($ب ةCاEت4لا ن,
+""ش,Tا jا""ق مهاAP: ا\7 م8!ب;:و ره(لا م8!ب; &رهوجلا jاق ZاAP: >:ر O::
#"بG #""بتC ر"ه9و Oا"Cزلا 1"ير h ب رض: +ش,: 3%ر #""هTاب 1ه'"ي &:
ن""ب ر""يهز ن""ب 1""$ك jو""ق ACو X!ق Z(سP:و مE4: &: 1حلا !ب;و (لولاو
+م!4 Iب: jوب?C (5ي مل اه(A, ميتC h jوبتC ^ويلا Iب!EP 9ا$4 Xناب
#2P 1""حلا "",ل (""قو ""تقرح 1حلا ة,ول dاح2لا IP jاEP ة,و!لا اC:و
+""ل7 9ا`5لا ة,ل Oا;: م8لوق ACو )وشلا نC )رتحا &: Z9ا`P -اتلاو ,و!ي
-ز""5لا ن""C +""8لو ا""8نQك Iت""لا I""هو 9ا`""5لا ة$Uل &: I$م*Tا jاق ا8شح%
#2P ا""نوتP BاAتPو +لا$; !لا jاق انوتP Aت5ي AتP ر(2C و8P Oوت5لا اC:و
Oا""حتCلا اه(""ح: Oا""$C ة""M3M +""!, jا""Eي ة""Aت5لاو Bا""نربتGاو Bا""AحتCا &:
Bرا""بتGاو ]""ناحتCا &: q ]""تAتP ل7 I""ه O7 q +لا""$; لو""ق ""ACو رابتGلاو
q +لا""$; لو""ق ""ACو نا""تتPا &: O3P ةAتP Z'ه jاEي س5ن OاتتPلا Iنا=لاو
""تAتPو ةAت5لا تبا*: jاEي q ة*اG م?AC اوم!Y ني'لا نبي2; ل ةAتP اوE;او
+ش,Tا jاق تAتP:و D:رملا تAتPو اين(لا X""AتP: iCTا""ب +8لو IAتAتP نSل
م!""سC #""ك +""!ق (""ق +حضQP ا(ي$4 h rلا""=لاو ""تAتP: I$م""*Tا ر""?ن:و
ةAتP مك9لو:و م?لاوC: امن7 q +لا$; !لا jاق ةAتP +مسي س5ن ب Oوت5ملا
ا""Aك ا""C ا""Aبر ""!لاو اولا""ق O: ل7 م""8تAتP ن""?; م""ل م""M q +لا""$; لوق اC:و q
لو""ق ا""C:و Zور?ن:و AC او:رب; O: ل7 م8كرL ةبقا, ن?; مل &: q نيكرشC
q راAلا +!, مه ^وي q +لا$;
ا\7 1ه'""لا X""AتP ""ACو Oو""قرحي +""A$ملا #""يEP q م?تAتP اوقو\ OوAت5ي q
jا""ق )ار""حHا نت5لاو #ي!/لا jاق Oوت5C راAي9و ;9و% اC ر6Aتل راAلا ت!G9:
ة""قرحC ة"".P &: نيت""P )روو q Oو""Aت5ي را""Aلا +""!, م""ه ^وي q +لا$; !لا
ا\7 D:ر""ملا ""تAتPو ""!E, و: لاC 1ه'P ةAتP تبا*ا ا\7 نتPو #%رلا نتتPاو
و""ه ن"C ل7 نيA;ا"5ب "ي!, م""تن: ا"C Oو(""ب$; اCو م?نfP q +لا$; لوقو ت8لو
"ن: "!لا م"!, I"P Rب"4 ن"C ل7 ;9ا"ب, +!, OوAت5; ل &: q ميحجلا jا*
ر""2بتسP q +لا""$; لو""ق ا""C:و Zاي7 م?تAت5ب نت5ي &'لا ]ل'P ميحجلا +!2ي
ر(""2C Oو""ت5ملا #""يقو D(Uاز Nا""بلا #""يEP q Oو""ت5ملا م?يQ""ب Oور""2بيو
+A$C نم.C ر2بي O: باو2لاو روس$ملاو Kو!حملاو روسيملاو jوE$ملاك
WرTاو >اوم""سلا R!G &'لا !لا O: اوري ملو: +لا$; !لا jاق م!$يو ر$شي
و""G: نC`""ملا rي(""حلا IPو Nابلاب ةيmرلا #$P l($P ر9اEب ن8E!/ب I$ي ملو
و""هو Nا""5لا gت5ب lوري Oات5لا +!, Oانوا$تيو رجشلاو Nاملا ام8$سي نC`ملا
_""ضوC 1""حلا O: 9و""2Eملاو را""ج;و ر%ا""تك ن;ا""P _""م% و""هو ا8م"".بو (حاو
Oو""?ي اC 1حلا نمP OوAجلا اC:و #2P ةبحملاب ل7 نتP نC نتP امP Oوت5لا
لوق ACو انوA%
نينا""جملاب ا""مC م""6,: R""ش$ل: h ا""8ل X""!EP lو""8; ن""مب X""AA% Xلا""ق
نيحلا IP OوAجملا -ر2ي امن7و h بحا* ره(لا Rي5تسي ل Rش$لا #*:و
Zرت""4 ا\7 ""ي!, ن""%و #ي!لا A%: ACو ا85يرا2; _يم% IP رتسلا نC D9املا
""ACو راج""LTاب اهراتت""4ل ة""Aجلا ""ACو ""C: ن<ب IP Zراتت4ل نيAجلا ACو
Oو""ي$لا ن"", مهراتت""4ل ن""جلا ""ACو بور.ملاو ب برا.لا راتت4ل نجملا
>رتت""4ا ا""C I""هو م.لاب ةAجلا ACو Oوري &: Oوسن`ي م8نfP iنHا K3/ب
""تيراو Xيملا XAA%:و q ةA% م8نامي: او'/;ا q +لا$; لوق ACو XيE;او ب
""$5Aي ا"C 1حملا #E$ي 3P #E$لا رتسي wر5ملا 1حلاو نيA% و8P ربEلا IP
Oو""Aجلا ن""C Kر""0 و""8P م""م!لا ا""C:و #""2P Oو""Aجلا نC ةب$L و8P Zر.يو
i""ملا و""هو ةمل نجلا نC ان3P Xبا*: ا.ي: jاEيو ممل ب &: ^وم!C #%رو
لو""ق ""ACو ةبراEملا نC ة65!لا #*:و X!ق &رهوجلا لاق #ي!Eلا NIشلاو
رUاa""2لا I""هو q م""م!لا ل7 tحاو""5لاو م""MHا رUابك OوبAتجي ني'لا q +لا$;
Dر""يره و""ب: jا""ق امC مم!لاب بL: Xي:ر اC ام8A, !لا Iضر @اب, نبا jاق
t"<بلا ا"هانزو I"نز; ("يلاو ر"6Aلا ا"هانزو I"نز; ن"ي$لا O7 "A, !لا Iضر
&: ا'""?ب م""ل: ""ACو #""بEلا Zا""نزو I""نزي م""5لاو Iشملا اهانزو Iنز; #%رلاو
براق &: م!C ^3Jو AC ان9و براق
ن"C بر""Eي &: م!ي و: ا<بح #تEي اC _يبرلا XبAي امC O7 rي(حلا IPو •و!بلا
Zر"ك\ ("ق Oا"ك O7و 1"حلا Nام"4: نC مم!لا Oوك نيبتسي 3P ة!مجلابو ]ل\
م""مل: ACو ب jزن &: 1حملا 1!Eب مل: (ق بوبحملا O7 jاEي O: ل7 ة,ام%
لوق ACو اAب jزنا &: اAب لز""% ا""ب<ح (""ج; h انراي9 IP اAب مم!; اA;Q; +تC
#2P اج%Q; ارانو Uام""4: ن""C ل Zرا""MVو Rش$لا >اب%وC نمP #ب/لا اC:و
نجلا ]يرحتلاب #ب/لاو jوبG $م%و 9اس5لا !*: OfP Uام4: نC رك\ O7و
(""سP: ا\7 ""!بتGاو ""!بGو ""!بG (""قو WرTا #ه: نC NIL &: #بG ب jاEي
#""2P 9ا""س5لاو Oو""Aجلا ن""C -و""ن و""هو #ب/C #%رو Zو., و: !E, ا""C:و
ن""6P 1حلا iي4رو )وشلاو lو8لا iي4ر م8C3ك IP ر=ك (EP iي4رلا
Xبا""=لا NI""شلا iي4رلا #ب ]ل'ك iيلو ا8AC ن: 1حلا NاC: IP !G9: نC
ا8""سي4رو +""محلا @ر ن""C Oو""?ي O: ن""?ميو Cاو9و ;ابM 1حلا iي4رP
+""محلا iي""4رب ""تقرحو "";رارحب 1""حلا iي""4ر او8ب""شP ا8سC jو: وهو
""يل7 Kا.ي نT 1حلا Nام4: نC راوTا او!$جي O: Nل`ه +!, 1%اولا Oاكو
ر,اشلا jاق
9رت""ب: ^و""Eلا NاE""4 وحن X!بق: h &(بك IP 1حلا راو: >(%و ا\7 I""Aبه
(Eت; NاشحTا +!, راAل نمP h ZرهاY Nاملا 9ربب >9رب ةPا""ض7 _""قو (""قو
jوEي rيح ةCرلا &\ ر$L IP lو8لا +ل7 iي4رلا نيب"حملا &QAلا ريJ ا\7
dربي ةيC 1ح نC lو8لا iي4ر h (?ي مل ا'""ه i""يل &وحن jا?L7 يPو
#""2P $""ضوC ارCا""/C Iم""4و Pا""*و: ن""C و""8P رCا""/ملا Nا(""لا ا""C:و
ة""<لا/ملا DرCا"/ملاو &رهو"جلا jا"ق ZرCاG jاEي dورلاو 1!Eلا ت<لا/مل
ان3P O3P رم/ت4ا م8لوق نC 'G: Oو?ي (قو Cزل ا\7 Oا?ملا #%رلا رCاGو
ن""C \ا""$C rي(""ح ""ACو R""Lا$!ل (ب$ت""سC Nا9 R""ش$لا OQ""كو Z(ب$ت""4ا ا\7
(ب$ت""سC nلا""/C Nا9 1حلا""P م""8ي!, ]""!م;و ار""8ق مه'G: &: اCوق رم/ت4ا
ة""لزAمب 1""حلا ن""C و""هو ""قر:و ""5<ل:و 1""حلا vلا""G و8P 9ولا اC:و #2P
9و""لاو "تببح: ا\7 ا9و Z9و: #"%رلا >99و &رهو""!%ا jا""ق ة""محرلا نC ةP:رلا
ر,اشلا jوق اC:و ا'ك Oو?ي O: &9وب jوE; D9وملا 9ولاو 9ولاو (Uا""$لا ا""8ي:
Iنا5ك: lر; O: ]ي9وبو h اA, #Uاسملا ميEت""سيل jا(لا Dرسك _بL: امنfP
d(""ق #""=C 9و: _""مجلاو 9و9و""ملا +""A$مب (""ي9ولا 9و""لاو Nاي >را2P Xيبلا ل
Nا99و jا"%رو 1"حملا 9و9و"لاو Nا9و: مهو Oا9اوتي امهو بm\:و 1U\و d(ق:و
ا5*و نو?ل rن`ملاو رك'ملا يP &وتسي
!*: +لا$;و ناحب4 !لا >ا5* نC 9و9ولا X!ق ةaلابم!ل e*و +!, 3Gا9
بور"".ك 9او +""A$مب 9و9و و""ه #""يEP نيلو""ق +""!, ""يP e!تGاو D9وملا نC
O: jو""Eلا ا'""8ل (8شيو مUان +A$مب ^و`نو #;اق +A$مب jوتقو براض +A$مب
رو?""Lو رPا""J +""A$مب رو""5aك #"",اP +لا""$;و ناحب""4 !لا >ا5* IP لو$P
1يب""حلا و""هو 9و9و""C +""A$مب و""ه #ب #يقو ربا* +A$مب روب*و ركاL +A$مب
ر""8Y: jوTاو 1يب""حلا 9و9و""لا jا""EP حيح""* I""P &را""/بلا Zر""سP ]ل'""بو
O7 q لوق IP ميحرلابو q 9و9ولا رو5aلا وهو q لوق IP رو5aلاب نارتقل
Z(""ب, 1""حي ""ن:و نيباوتلا 1حي ن: وهو eي<ل ر4 يPو q 9و9و ميحر Iبر
1""حيو نيباو""تلا 1""حي ""!لا O7 q jا""ق ا""مك ""بحيو ""ل ر""5aيP Dر5aملا ($ب
ا""C:و #""2P ""5<ل:و 1""حلا +5""*: 9ولا""P !لا 1يبح 1UاتلاP q نير8<تملا
#""بE; ل ةب;ر Iهو بوبحمل بح (حو; &'لا وه #ي!/لاP ةبحملا (يحوتP ة!/لا
""!لا >او!""* (محCو ميهارب7 O3ي!/لا ملا$لا IP ا8ب vتGا ا'8لو ةكراشملا
ن"", g*و q 3ي!G ميهارب7 !لا '/;او q +لا$; !لا jاق امك ام8ي!, C34و
A, gيح2لا IPو 3ي!G ميهارب7 '/;ا امك 3ي!G Iن'/;ا !لا O7 jاق ن: IبAلا
م?بحا""* ن""?لو 3ي!G ر""?ب ا""ب: >'""/;ل 3ي!G WرTا #ه: نC ا'/تC XAك ول
#ي!G #ك +ل7 :رب: Iن7 ا.ي: gيح2لا IPو نمحرلا #ي!G
ناحب""4 ""!لا ن""حتCا ةكرا"شملا #""بE; ل ة""ب;رC ة""!/لا Xنا""ك املو ت!G نC
v""!/ي O: ناحب""4 9ارQ""P ب!ق نC ةب$L 'G: امل Z(لو gب'ب #ي!/لا ميهارب7
ل ""ب!ق ن""C حب\ 9ارملاو Z(لو gب'ب AحتCاP Zريaل Oو?; لو ل ةب$شلا ]!;
(""لولا ة""بحC +""!, +لا$; !لا ةبحC ^(قو !لا رCT ام!4: ام!P ةي(ملاب حب\
gب'لاب (لولا l(Pو ة!/لا ^اEC v!G ة"بحملا #"!/تل ة!G Xيم4 امن7 #يقو
jاق dورلا Nاز%: _يم% #ي!/لا Iم4 ا'بو h IAC dورلا ]!سC X!!/; (ق
3ي!G ر("2C #"*Tا I"P "نT rن`"ملاو رك'ملا يP &وتسي #ي!/لا ة!/لاو
jاق ةلو!/لاو ة!/لا نيب #ي!G ]لوق م""ل ]!ي!G OQب h اربا% Iت!G اa!ب: ل:
#تEي ا"".ي: j3/لاو Rي(2لاو 9ولا #/لاو j3قو ة!ق #=C j3G +!, _مجيو
I""P jا""قو q j3G لو ""يP _""يب ل q +لا""$; لوق ACو ةلا/لا +A$مب ر(2C
i""يEلا mر""Cا jا""ق q ة""!G لو ""يP _""يب ل q lرGTا ةيoا I""!Eمب X""سلو
h Iلا""ق لو j3/لا ة""ل3/لاو ة""ل3/لاو ة""!ي!G +=""نTاو Rي(""2لا #""ي!/لاو
jا""ق D9وملاو ةقا(2لا ا8مضو ا8حتPو Nا/لا رس?ب ةل3/لاو #""*او; e""يكو
1حرC IبQك تل3G h Xحب*: نC
(""محC jاقو #ي!/لا نC #.P: 1يبحلا O: Z(A, م!, ل نC s$ب نY (قو
ة""!/لا O7 ا""8AC Dري=""ك Zو""%و ن""C #0اب ا'هو !لا #ي!G ميهارب7و !لا 1يبح
I""P jا""قو ن""ير8<تملا 1""حيو نيباو""تلا 1حي !لا OfP ةCا, ةبحملاو ة*اG
ن""C ""ل Oو""?ي O: +""5ن IبAلا O: ا8ACو q نوبحيو م8بحي q نيAC`ملا Z9اب,
ا""هوب: jا""%رلا ن""Cو ة""شUا, ""يل7 Nا""سAلا 1""ح: O: ربG:و #ي!G WرTا #ه:
ول jاق ن: ا8ACو 3ي!G ميهارب7 '/;ا امك 3ي!Gو Iن'/;ا !لا O7 jاق ن: ا8ACو
^3""4Hا Dو""G: ن""?لو 3ي!G ر?ب اب: >'/;ل 3ي!G WرTا #ه: نC ا'/تC XAك
#2P ;9وCو D9وملاو ةق9ا2ملا Iهو ةملا/ملا نC \وGQC و8P م!/لا اC:و
Xيم?لا jاق باح*Tا ^3GTاو Rي(2لا م!/لاو ا""8C3G: بر""حلا رستبا ا\7
#2P #حPTا Xجيهو اPاشك h #""%ر jا""Eي ^ز3لا 1""حلا و8P ^ارaلا اC:و
#"%ر م8لو""ق ACو ^وز!لا نC D9املا #*:و 1حلا Cزل (ق &: 1حلاب ^رaC
^ر""J: (""قو -و""لولا ^ار""aلاو dاح""2لا I""P jا""ق ني(""لا و: ^ر""aلا ن""C ^رaC
ميرaلاو ب _لو: &: NIشلاب
&'لا ا.ي: ميرaلا Oو?يو gA4 اC Nوسلا ميرJ نC 'G jاEي ني(لا ي!, &'لا
Dز, ري=ك jاق ني(لا ل jو""<مC Dز,و h ميرJ +PوP ني9 &\ #ك +.ق
ا8ميرJ +A$C q اCارJ Oاك ا8با', O7 q مA8% IP +لا$; لوق D9املا نCو
رشب jاق با'$لاو ^ز3لا مUا(لا € ر$شلا ^ارaلاو ا""5جلا ^ويو راسAلا ^ويو
اCارJ اناكو ابا', اناكر h +ش,Tا jاقو h _ي O7و اCارJ ن?ي 1قا$ي O7
Iلابي ل نfP 3يز% w ا""ك3ه Oا""ك ا""CارJ Oا""ك ا8با'"", O7 D(""يب, و""ب: jاقو
ا""8ي!, Oو""E!<ي او9ا?ي مل ا8ل م8با'$ت4او مه(A, ةبحملا e<!لو م8ل اCازلو
#2P OورGQتملا ب b8ل O7و ^ارaلا |5ل ^اه dاح2لا IP jاق ^اي8لا اC:و
&: ^ا8ت""سC 1""!قو Zر""يJ و: Rش$لا نC 1ه\ اناميهو اميه مي8ي 8%و +!,
Nا9 ^ا""ي8لاو R""ش$لا ن""C OوAجلاك ^اي8لاو t<$لا (L: م.لاب ^اي8لاو مUاه
#""بHا ر""س?لاب ^ا""ي8لاو jا""ق Nا""ميه ة""قان jا""Eي +"",ر; ل م""ي8تP #""بHا '""GQي
+ميه ةقانو Oاميه (حاولا kا<$لا
+لا""$; لوقو اCايه اوCاه (قو kا<, &: ميه ^وقو +ش<,و Oاش<, #=C
#""=C م""يه م""يه: _""م% X""!ق kا<$لا #بHا Iه q مي8لا برL OوبراشP q
#2P ر5*و Nار52ك ا.ي: N3$P _م% وهو رمحو رمح: I""5P يل(""تلا ا""C:و
""شه9:و Zر""يح &: 1حلا 8ل9 jاEي lو8لا نC #E$لا باه\ يل(تلا dاح2لا
(""قو (""لو لو e""ل7 +""ل7 ن""ح; 9ا?; ل ةقاAلا Zول(لا (يز وب: jاق ل(ي وه ل9و
#2P اهول9 ل(; اه(لو ن,و ا85ل7 ن, X8ل9 dاح""2لا IP jاEP لولا اC:و
ة""8لاوو ""لاو D:ر""Cاو لاو #%رو (%ولا D(L نC ريحتلاو #E$لا باه\ لولا
+ش,Tا jاق اه(""A, #""كو ا""هاه9 #""ك h #""ج, +""!, +""!?M ا""8لاو X!بقQP
ا$مت%ا م""J9: #""$تPا و""هو ""!;او لو"";و ا""نا8لوو ا""8لو لو""ي لو (قو jا""ق
ر,اشلا h رويaلا !;او rي(""حلا I""Pو اه(لوو ^Tا نيب )ر5ي O: يلوتلاو
D(لاو لو; ل
+""!, اه(""%و (ت""Lاا\7 ""لاو ةقانو ايابسلا IP ]ل\و ا8لاو #$ج; ل &: اه(لوب
ا""ي واو""لا >را""* اه(""لو +!, اه(%و (تشي O: ا8;9ا, نC Iتلا Z3يملاو اه(لو
ة""بmر jو""قو 1ه'P Nارح2لا IP #4ر: لوCو لوC NاCو ا8!بق اC Dرس?ل
ة5Aلا lرا8ملا bي%ارح اAب h ة!يC #ك jوJ X<م; ب لو""; Iتلا 93بلا 9ار:
#2P Zريح; &: OاسنHا Z(""ب, jاEي j'لا ةياJو 1حلا ةياJ و8P (ب$تلا اC:و
1حلا !ل\ (ق 1حملا ]ل'كو #ل'C &: ^ا(قTاب (ب$C Rير0و !ل\ &: 1حلا
ناحب""4 ""!لا ر""5aي لو #%و ز, !لا ريJ (حT ةب;رملا Z'ه g!2; لو ZQ0وو
I""ه ةي9وب$لا ةبحمP NاL نمل ]ل\ Oو9 اC ر5aيو ;9اب, IP ب BرL: نمل
ن"", gيح""2لا I""Pو Z9ا""ب, +""!, ""!لا Rح vلاG Iهو ةبحملا -اون: KرL:
jو""4ر ا""ي ]يبل X!EP \ا$C اي jاEP !لا jو4ر _C ارUا4 XAك jاق ن: \ا$C
"!لا jو"4ر ]"يبل X"!ق \ا""$C ا"ي jا""ق م"M ة,ا4 را4 مM jاق ]ي($4و !لا
jا""ق ]ي($""4و ""!لا jو4ر ]يبل X!ق \ا$C اي jاEP ة,ا4 را4 مM ]ي($4و
O: م""8ي!, ""Eح jا""ق م!,: لو4رو !لا X!ق Z9اب, +!, !لا Rح اC &ر(;:
ا\7 !لا +!, 9اب$لا Rح اC &ر(;: اSيL ب اوكرشي ل Zو(ب$ي
I""P ة""ي9وب$لاب لو""4ر ناحب""4 ""!لا رك\ (قو راAلاب م8ب'$ي ل O: ]ل\ او!$P
I""P jا""EP Dو,(لا ^اECو Nار4Hا ^اECو &(حتلا ^اEC Iهو ;اCاEC KرL:
q ""!=C نC Dروسب او;QP ان(ب, +!, اAلزن امC 1ير IP متAك O7و q &(حتلا
^ار""حلا (ج""سملا نC 3يل Z(ي$ب lر4: &'لا Oاحب4 Nار4Hا ^اEC IP jاقو
^ز""$لا و""لو: _Pا(""; ا\7و Zو,(""ي !لا(ب, ^اق امل ن:و Dو,(لا ^اEC IP jاقو
ر""5J (""ب, (محC +ل7 اوبه\ا م8ل gيسملا jوEي ةCايEلا ^وي lرب?لا ة,ا5شلا
""!ل ة""ي9وب$لا jا""م?ب ^ا""Eملا ]""ل\ jا""AP رGQ""; اCو بن\ نC ^(E; اC ل !لا
Uام""4: 1""ح:و ة""ي9وب$لا ة5""* (""ب$لا >ا5* KرLQP ل !لا Dر5aC jامكو
""!لا +""ل7 Nام""4Tا 1""ح: jا""ق ن: IبAلا ن, XبM امك ةي9وب$لا م4ا !لا +ل7
Oا""ك امن7و DرCو برح ا8حبق:و ^امهو ~راح ا8ق(*:و نمحرلا(ب,و !لا(ب,
""A, Q""شAي ^ز"",و D9ار7و م""ه نC ل (ب ل (ح: #ك OT ا8ق(*: ^امهو ~راح
I""P ا""مل Dر""Cو بر""ح ا8حبق: Oاك امن7و ^امهو ~راح (ح: #كو !$Pو Mرح
RيPوتلا !لابو ام8A, #E$لا رو5نو ةهار?لا نC نيم4Hا ني'ه +مسC
و: K9ارتلاب Iه #ه s$ب +ل7 ا8.$ب Nام4Tا Z'ه ةبسن IP rلا=لا بابلا
نيابتلا ""ي!, j(""ي O: امه(""ح: Oا"",ون (""حاو +مسC +!, ةلا(لا Nام4TاP
ة""<Aحلاك ا'""هو ا"".حC ا""P9ار; K9ارت""ملا وه -وAلا ا'8P nEP >ا'لا رابت,اب
I"";: ا""من7و ^\ لو d(C يP ن?ي مل ا\7 1E!لاو ةيA?لاو م4Hاو ربلاو gمEلاو
نيا""ب; را""بت,اب Z(""حاو >ا\ +"!, j("ي O: Iنا"=لا -و"Aلاو e""ير$تلا 9رجمل ب
ر""Goا ^ويلا Nام4:و يبن Nام4:و C3ك Nام4:و +لا$; برلا Nام4Qك ا8;ا5*
برلا""P >ا5""2لا +ل7 ةبسAلاب نيابتC >ا'لا +ل7 ةبسAلاب K9ارتC -وAلا ا'8P
>ا5""* را""بت,اب D(""حاو >ا\ +""!, j(""ي ]""!ملاو ري(""Eلاو ز""يز$لاو نمحرلاو
ةCايEلا ^وي ]ل'كو Iحاملاو 1قا$لاو رLاحلا ري'Aلاو ريشبلا ]ل'كو D9($تC
OVر""Eلا ]ل'""كو ا""هوحنو ة""Pزoا ^و""يو نباaتلا ^ويو _مجلا ^ويو r$بلا ^ويو
1سحب اه9($; OfP eيسلا Nام4: ]ل'كو اهوحنو l(8لاو بات?لاو Oاقر5لاو
X""Pر, (""قو ا"هوحنو ^را"2لا 1".$لاو (""A8ملاك ة""5!ت/C >اPاض7و Kا*و:
I"P K9ارت"لا @ا"Aلا ن"C ري="ك ر"?ن: (قو ةبحملا Nام4: IP Kا*وTا نياب;
ام8Aيبو ل7 (حاو +مسمل نيم47 نC اC ن:و +A$ملا ا'ه او9ار: م8نQكو ةa!لا
&'""لا ا'""هو م""!$; م""ل و: ا""Aل X""م!, Nاو4 ةPاض7 و: ةبسن و: ة5* IP )رP
ني$"ضاو را"بت,اب K9ارت"لا _"Eي (ق ن?لو (حاولا _ضاولا رابت,اب gيح* Zولاق
Zر""يJ م""4اب ر""Goا _ضاولا يمسيو م4اب +مسملا امه(ح: +مسب ني5!ت/C
Bارت""Lلا _""Eي ا""A8ه ن""Cو ري=""ك ا'هو D(حاولا ة!يبEلا (A, Oا$ضولا ر8تشيو
م!,: !لاو ةa!لا ر=ك: وهو نيابتلا وه ةa!لا IP #*TاP ا.ي:
O:و ا8!%Tو ةبحملاب (%و امن7 I!5سلاو &و!$لا ملا$لا O: IP _بارلا بابلا
>ا""ناويحلاو ة""?U3ملا >ا""كرحو ^و""جAلاو رمEلاو iمشلاو B3PTا >اكرح
1حلا 1بسب >(%و امن7 BرحتC #ك ةكرحو Kر""L: نC eيرL باب ا'هو
~3M >ا""كرحلا O: I""هو ة""C(EC Oا""يب ن""C (ب ل ZريرE; #بقو بات?لا باوب:
اC7 ةكرحلا :(بC O: ر2حلا Oايبو ةيرسق ةكرحو ةي$يب0 ةكرحو ةي9ار7 ةكرح
ا""8نراEي O: ا""CfP Bر""حتملا نC Oاك OfP ZريJ نC و: Bرحتملا نC Oو?ي O:
م""ل O7و ة""ي9ارHا I""8P م""!$لاو رو$""شلا ا""8نراق Of""P لو: ا""8ب م!,و Zرو$L
O7و ةيرسEلا I8P ZريJ نC Xناك O7و ةي$يب<لا I8P م!$لاو رو$شلا ا8نراEي
;9ارf""ب Bر""ح; Of""P ل و: ;9ارf""ب Bر""حتي O: ا""C7 Bر""حتملا jو""E; O: XSL
Zز""كرC و""حن +ل7 تكرح Oو?; O: اCfP ;9ار7 ريaب Bرح; O7و ةي9ار7 تكرحP
ة""8% ر""يJ +""ل7 Bر""ح; O7و ة""ي$يب0 تكرحP ZزكرC ة8% +ل7 Bرح; OfP لو:
Bر""حتملا D9ارH ة""$با; ةي9ارHا ةكرحلاP ا'ه XبM ا\7 ةيرسق تكرحP ZزكرC
Zر""يaل 9ار""ملا I""8تAي O: (""ب لو Zر""يaل و: س5Aل ا9ارC Oو?ي O: اC7 9ارملاو
ة""$5AC 1""!جل Oو""?; O: ا""C7 D9ارHا #س!ستلاو رو(!ل ا$P9 س5Aل 9ارC +ل7
ن"", و: Bر""حتملا ن"", ا""C7 Dر.Cو مل: _P9 و: Zريaل اC7و Bرحتم!ل اC7 D'لو
]""ل\ I""P ل امل ل7 Dر.C A, _P(ي لو ة$5AC Zريaل 1!جي ل #قا$لاو ZريJ
#"ك م"?ح ا'"ه #ب تبحمل ة$با; ةي9ارHا تكرح >را2P ملTا _P9و D'!لا نC
Zز""كرCو ZرEتسC +ل7 NIشلا ةكرح I8P ةي$يب<لا ةكرحلا اC:و BرحتC Iح
امن7 Iتلا ةيرسEلا Iهو ZزكرC ن, %ورG X.تقا Iتلا ةكرح!ل ة$با; ]!;و
#5""4ا +ل7 رجحلا ةكرحك ZرايتGاب اC7 ZزكرC ن, %رG: ر4اق رسEب Oو?;
ب +Cر ا\7
ة""8% +""ل7 ^ا""س%{ل dايرلا ]يرحتك كرحC رايتGا ريaب اC7و )وP ة8% +ل7
ن""C اهm(بC #ب AC Xسيل ر4اEلا ةكرحو ر4اE!ل ة$با; ةكرحلا Z'هو ا8با8C
#""%و ز, !لا رCQب Zرب(; I!5سلاو &و!$لا ملا$لاب ة!كوC ة?U3ملا OfP ZريJ
jا""قو ر""C: >ام""سEملاP jا""قو q ار""C: >ارب(""ملاP q +لا""$; !لا jاق امك
>ا""قرا5لاP ار"شن >ار""LاAلاو ا52, >ا5*ا$لاP اPر, >34رملاو q +لا$;
ا<""شن >ا<""LاAلاو ا""قرJ >ا"",زاAلاو q jا""قو q ار""ك\ >ا""يE!ملاP ا""قرP
""!لا #""كو (""قو q ار""C: >ارب(""ملاP اEب""4 >اEبا""سلاP احب""4 >احبا""سلاو
ة""?U3C dا""يرلاب #""كوو ا""8كرح; ة""?U3C ر""مEلاو iم""شلاو B3PTا""ب ناحب4
ر""*ر* gيرب او?!هQP 9ا, اC:و q +لا$; !لا jاق ا8تنزG مهو ZرCQب ا8Pر2;
+""!, اور(""Eي م""!P Oاز""/لا +""!, X""ت, e!سلا نC (حاو ريJ jاقو q ةي;ا,
ة""?U3C باح""سلابو ة""?U3C ر<Eلاب #كوو حيح* IP &را/بلا Zرك\ ا8<بض
#%ر اAيب jاق ن: IبAلا ن, gيح2لا IP XيM (قو ب >رC: rيح +ل7 قوس;
_""بتتP O3P ة""Eي(ح R""4ا jو""Eي ةباح""4 I""P ا;و* _م4 \7 WرTا نC D35ب
I""P #""%ر ا\f""P ر""6AP ا""8يP اهNاC XJرPQP ةEي(ح +ل7 X8تنا +تح ةباحسلا
م4Hا O3P jاEP !لا(ب, اي ]م4ا اC ل jاEP Dاحسمب Nاملا jوحي ةEي(حلا
ةباح""سلا Z'""ه I""P jو""Eي 3Uا""ق X$م4 Iن7 jاEP ةباحسلا IP $م4 &'لا
ا""8AC Fر/ي اC ر6ن: +ن7 jاEP ةEي(حلا Z'ه IP _A2; امP O3P ةEي(ح R4ا
~3M: ةM3M !$%QP
ناحب""4 ""!لا #""كوو ا8يP Z9ر: r!Mو Iلاي, +!, E5نا r!Mو ب )(2;: r!M
ن\Qت""سيو ""ي!, م!""سي jابجلا ]!C ZNا% ن: IبAلا ن, XبMو ة?U3C jابجلاب
ن""C Fر""/ي O: ""!لا #""$ل م""8ل IنQت""4: #""ب jا""EP 1""ح: O7 Cو""ق B3ه IP
بر ا""ي jو""Eي ا""?!C محرلا""ب #""كوو اSي""L ""ب Bرشي ل !لا (ب$ي نC م8ب3*:
#""%Tا م""P )زر""لا ا""مP +=""ن: ^: رك\ بر اي ةa.C بر اي ةE!, بر اي ة5<ن
Oا""6Pاح اين(""لا Z'ه IP ة?U3ملا نC ة$بر: (ب, #?ب #كوو (ي$4 ^: IELو
""5!G ن""Cو ي(""ي ن""يب ن""C >ا""بE$Cو لا""م,: Oابت?ي لامL ن,و Aيمي ن,
ةلNا""سمب #""كوو ة""?U3C >وملا""ب #""كوو ""!لا رC: نC نو65حي OاAMا م8!ق:
نC`ملا""بو ة?U3C با'$لابو ة?U3C ةمحرلاب #كوو روبEلا IP ة?U3C +;وملا
ا""8نوAبي ة""?U3C را""Aلاب #""كوو از: >ا"",ا<لا +""ل7 نوز`""يو نو""تب=ي ة""?U3C
ة""?U3C ة""Aجلاب #كوو اهرCfب OوCوEيو ا8!434و ا8ل3J: Oو$A2يو ا8نو(قويو
ا"8يبارزو ا""8قرامنو ا8Pاح"*و اهرر""4و ا"8?Uار: Oو$A"2يو ا8نوLر5يو ا8نوAبي
Bرا""ب; م8بر O\fب ة?U3ملا ريب(تب راAلاو ةAجلاو I!5سلاو &و!$لا ملا$لا رCQP
Oو"2$ي ل q و q Oو"!م$ي ZرCQ"ب م"هو jوEلاب نوEبسي ل q ZرC:و +لا$;و
q مهرC: اC !لا
Oور9ا""ق م""8ن:و Zر""C: I""P نو""2$ي ل م8ن: ربGQP q OورC`ي اC Oو!$5يو q
3P از""ج, ""ب رC: اC Bرتي نC K3/ب ا8A, زج, م8ب iيل ZرCاو: 'ي5A; +!,
ا""8ب X""!كو (""ق را""حبلا ]ل'""كو ب ZرC: اC #$5ي مل O7و ZرC: اC !لا +2$ي
jا""م,: ]ل'""كو ا""8!ه: )رaتP WرTا +!, sي5; O: ا8$Aم;و اهرجس; ة?U3C
ا'""8لو ا""8بت?;و ا""865ح;و ا8ي2ح; ة?U3C ا8ب X!كو (ق اهرLو اهريG ^9V IAب
i""مG I""هو ""ب ل7 م""تي ل &'""لا Oا""ميHا Oا""كر: (""ح: ة?U3ملاب OاميHا Oاك
رGoا ^ويلاو !4رو بتكو ت?U3Cو !لاب OاميHا O: Kر"", ]ل\ Kر, ا\7و
"";9ار7و ZرCQ"ب ""!لا ة"",ا0 م""8تكرحو ة""?U3ملا ا8ببسP ملا$لا IP ةكرح #ك
م""ه ة""?U3ملاو ار(""قو ا,ر""L +لا""$; بر""لا 9ار""C 'ي5A; +ل7 !ك رCTا _%ريP
م""8P ةلا""4رلا I""هو ة""كولTا ن""C ة?U3C اوم4 ]ل'لو ZرCQب ]ل\ Oو'5Aملا
ZرCاو: 'ي5A; IP !لا #4ر ة""$با; ;و""ح اCو B3PTا >اكرح O: 9و2Eملاو
Zا(""بCو #""$P #ك #*: D9ارHاو ةبحملاP ةبحم!ل ةCز!تسملا ةي9ارHا ةكرح!ل
ا""8هر?يو ا8.aبي Iتلا روC{ل $P9 +تح D9ار7و ةبحC ن, ل7 #$5لا Oو?ي 3P
jا""Eي ا""مك _P(""لاب اه(""جي Iت""لا D'!لاو اه9ا(ضT تبحCو ;9ارfب ا8$P(ي امنfP
ا""8يرك Oاك O7و بوبحم!ل Oو?ي ةيPا$لاو Nا5شلاو Zر(* +5Lو 6يJ +5L
""%و نC اهور?C Oاك O7و نfP Wرملا مل: ب _P(ي &'لا Nاو(لا برL #=C
#""$P ]ل'""كو بو"بحملا jو"2حو Zور""?ملا jاوز ن"C "يP ا"مل بوبحC و8P
D9ار7و ة""بحمل #""$5; ا""منfP ةهور?C Xناك O7و ا8نfP lو8!ل ة5لا/ملا NايLTا
ا8نfP ا8س5Aل ةبوبحC ن?; مل O7و
""بحي ا"مل ل7 Zاو""8يو ""بحي ا"C I""حلا Bرت""ي 3P س5Aل بوبحم!ل ةCز!تسC
ة""بحملا Xنا""ك ]ل'""لو ة""بحC ا""مهاوقT ة""بحC ام85$""ض: Bرت""ي ن""?لو Zاو8يو
بو""بحملا 9و""%و IPاAي Zور?ملا sيaبلا OfP ةهار?لاو saب!ل 3*: D9ارHاو
9و""%ول ^ز!ت""سملا Zور""?ملا _""P9 و: بو""بحملا 9و""%و jوا""Aتي O: اC7 #$5لاو
بو""بحملا 9و%و +ل7 !ك #$5لا 9ا$P بوبحملا ا8!""*: ة""يرايتGلا ة""كرحلاو
ة""ي9ارHا ة""كرحلا +""ل7 ر""CTا 9ا""$P ا""8ل Oا""ت$با; ة""ي$يب<لاو ةيرسEلاو D9ارHا
Bر""ح; ا""8بو ة""بحملاو D9ارcل ة""$با; I!5""سلاو &و!$لا ملا$لا >اكرح _يمجP
(""%و ا""8!%Tو ا""8ب Iت""لا I""ه #""ب ة""يUاaلاو ةي!,ا5لا ة!$لا I8P ا8!%Tو ملا$لا
ة""بحملاو D9ارHاو ل7 ة""كرح I!5""سلاو &و""!$لا ملا""$لا IP Bرح; امP ملا$لا
ة""بحملاP بو""بحC +""ل7 1""حملا i""5ن ةكرح ةبحملا ةEيEح #ب ا8تياJو ا8بب4
ة"",ا<لاو -و""./لاو j'""لاو ة""ي9وب$لا و""ه ة""بحملا jا""مكو Oو?""4 3ب ة""كرح
Dر""Goاو اين(""لاو WرTاو >اوم""سلا XE!G لو ب &'لا Rحلا وهو بوبحم!ل
""!لا jا""قو Rحلا""ب ل7 ا""م8Aيب ا""Cو WرTاو >اوم""سلا ا""AE!G ا""Cو +لا$; jاق
q +لا""$; jا""قو q 30ا""ب ا""م8Aيب ا""Cو WرTاو Nام""سلا ا""AE!G ا""Cو q +لا$;
q ا""=ب, مكاAE!G امن: متبسحP: و""ه R""!/لا ""!%Tو ""ب R""!G &'""لا R""حلاو
تي9و""ب, ^زاو""لو ل j'لاو -و./لاو تبحC jامك Iه Iتلا Z(حو !لا D9اب,
1""ت?لا jز""ن:و #4رلا #4ر: ]ل\ #%Tو باE$لاو باو=لاو +8Aلاو رCTا نC
wار""* و""ه &'""لا j(""$لاب XCاق امن7 WرTاو >اومسلاو راAلاو ةAجلا R!Gو
1ح: وهو ي!, وه &'لا !لا
^3""سلا ""ي!, 1ي$L يبن ن, ايكاح +لا$; !لا jاق +لا$; !لا +ل7 NايLTا
I""بر O7 ا8تي*اAب 'GV وه ل7 ةبا9 نC اC م?برو Iبر !لا +!, X!كو; Iن7 q
و""هو Zر(""قو ,ر""L I""P ميEتسC wار* +!, و8P q ميEتسC wار* +!,
""لو ""ب &'لا Rحلا وهو باE$لاو باو=لاو رCTاو R!/لا ر8Y ب &'لا j($لا
q م8;9ا""ب, I""P Oو""AC`ملا jا""ق ا'""8لو ام8Aيب اCو WرTاو >اومسلا XE!G
R""!G Oو""?ي O: ناحب""4 م""8بر او""هزAP q ]ناحب""4 30اب ا'ه XE!G اC اAبر
>ا"ياaلا Z'8ل (محي ناحب4 وهو D9ومحC ةياJ لو ةم?ح ريaل ا=ب, >اومسلا
I""ه لا""$P: I""P D9و""محملا >ا""ياaلاP Pا""*و:و ;ا'""ل (محي امك D9ومحملا
1"";ر;و ""بحي ا""C Cاز!ت""4ل Zر""?ي ا""C R""!Gو اها""ضريو ا""8بحي Iتلا ةم?حلا
""ي!, 1;رت""ي ا""مل بحي اC s$ب #$P ناحب4 Bرتي ]ل'لو ي!, ل بوبحملا
]""ل\ ن"C ""يل7 Zر""ك: Zور""?C jو"2ح و: ""AC م""6,: ""ل بو""بحC >اوP نC
Zر"?ي "نT ت,ا"0و "ب Oا"ميTا ن"", Uا("",: بو""!ق nبM امك ا'هو بوبحملا
ن""C ""ي!, 1;رت""ي اCو مه9ا8% نC ا8AC يل7 1ح: وه اC ا8ب >و5يو م8;ا,ا0
+""!, Zا""ضرو ""تبحC را=ي7و يP م84و5ن Uايلو: j'بو Dا9ا$ملاو يP Dلاوملا
jا""ق ا8ل ةAيز WرTا +!, اC #$%و Dايحلاو >وملا R!ح ا'ه #%Tو م84و5ن
ا"ن7 q jاقو q 3م, نسح: م?ي: مكو!بيل Dايحلاو >وملا R!G &'لا q +لا$;
q 3م, نسح: م8ي: مهو!بAل ا8ل ةAيز WرTا +!, اC اA!$%
""Lر, Oا""كو ^اي: ةت4 IP WرTاو >اومسلا R!G &'لا وهو +لا$; jاقو
>و""ملاو ملا$لا R!G ن, ناحب4 ربGQP 3م, نسح: م?ي: مكو!بل Nاملا +!,
م""8ي: ""E!G رب""ت/يل Oا""حتCلاو N3تب3ل ""ن: ا""8ي!, ا""مب WرTا نييز;و Dايحلاو
Iت""لا ة""ياaلا R""PاويP +لا""$; بر""لا باحمل اEPاوC !م, Oو?يP 3م, نسح:
ت,ا""0و ""تبحمل ةAم"".تملا تي9و""ب, I""هو ملا""$لا ا8!%T R!Gو ا8ل وه R!G
ا""85لا/; ري9اEC ناحب4 ر(قو Zاضرو تبحC _قاوC وهو نسحTا #م$لا Iهو
ن""سح: م""8ي: مهو""!بيل Zر(""قو Zر""C: ن""يب E!G نحتCاو اهري(E; IP تم?حب
3م, با""حCو ZرCاو: _C اورا9 اEيرP نيEيرP N3تبلاا'ه IP R!/لا مسEناP
ر""CTا او!م$ت""4او ر""CTا م8كرح rيح اوكرح;و رCTا م8ب eقو rيح او5قوو
ر(""Eلا +""!, ر""CTا او""م?حو ر(""Eلا ر""حب I""P ر""CTا ةAي5""4 وبكرو ر(Eلا IP
Oو%ا""Aلا م""ه Nل`""8P ;ا""ضرمل ا"",اب;او Zر""CT لا=تCا ر(Eلاب ر(Eلا او,زانو
ا""C ن""يبو Zا""ضريو ""بحي ا""C ن""يبو ر(""Eلاو رCTا نيب اوضرا, Iنا=لا Rير5لاو
)رP _بر: اوقرتPا مM Zا.قو Zر(ق ر""CTا +!, ة6PاحC ر(Eلاب Xب'ك ةقرP
#""*: ر(""Eلاب Oا""ميHا Of""P ر(""Eلا +""!, X6Pا""ح r""يح ن"C ر""CTا X!<بQP
نا""مي7 بي'""?; s""Eن ر(""Eلاب ب'""ك ن""مP (يحوتلا ^ا6ن وهو رCTاب OاميHا
""!لا +""?ح ني'""لا م""هو R""!/لا ر""5ك: ن""C Nل`""هو ر(Eلاب رCTا >9ر ةقرPو
q اACرح لو انmابV لو اAكرL: اC !لا NاL ول q اولاق \7 OVرEلا IP م8لوق
لو ن""حن NIL نC نو9 نC ان(ب, اC !لا NاL ول q ا.ي: اولاقو NIL نC
ا"C ن"محرلا Nا"L و"ل q ا".يا اولا"قو q NIL نC نو9 نC اACرح لو انmابV
q م$0: !لا Nاشي ول نC م$<ن: q ا.ي: اولاقو q مهان(ب, ""!لا م8!$جP
j3""ض IP م8ن: ربG:و م!, م8ل iيل ني*راG نيب'?C ]ل'ب +لا$;و ناحب4
نيبC م""لو ""ب Xنا9و لوزAب Xلزنو Zريسب >راسP ر(Eلا _C >را9 ةقرPو
^ارحلاو ار(ق اه(يب #ح اC j3حلاP ر(Eلا ا8Aي9 #ب 5لاG و: رCTا RPاو jاب;
ار%ا""P و: Oا""ك ارب رPاك و: م!سC نC ار(ق 1!J نC _C مهو ار(ق تCرح اC
را5?لا _C اورا* ةير(Eلا ةينو?لا ةEيEحلا او(8L امل مه9اب,و Nل`ه •اوGو
را5ك ا.ي: Nل`8P مهmار5G مهو ر(Eلاب ني<!سملا ر(Eلا _C X5قو ةقرPو
م""?ح; م""لو ""$C X!4رت4ا ا8A?لو ب O(; ملو رCTا K3G نQب ا8Pارت,ا _C
م""هو Oو0ر5C Nل`8P رC{ل ا,اب;ا ر(Eلاب ر(Eلا _P9 ن, >زج,و رCTا ي!,
jو: نf""P iي!ب7 م8/يشب Oوم;`C م8!ك )ر5لا Nل`هو !ل •ا,و ز%ا, نيب
م""8ل ن""AيزT IAتيو""J: امب بر q jاقو ب ضرا,و رCTا +!, ر(Eلا ^(ق نC
]0ار* م8ل O($قT IAتيوJ: امبP q jاقو q ني$م%: م8AيوJTو WرTا IP
_بر: ,اب;: مسEناو ر(Eلاب بر +!, bتحاو Zر(Eب !لا رC: 9رP q ميEتسملا
iي!بfP Xي:ر امك )رP
ر""; مل: q +لا$; !لا jاق م8Aي9 ر(EلاP اينوك لا4ر7 ر(Eلاب او!4ر: Z9وA%و
مهري""2Cو ر(""Eلا م8Aي(""P q از: مهز`""; نيرPا?لا +!, ني0ايشلا اA!4ر: ان:
م""8ل -رLو ر(Eلا #ه: ب اوبراحي O: مهرC:و رCTاب #4رلا !لا r$بP رE4
v""Gو ر(""Eلا ر""حب I""P م8,اب;:و مه ا8يP اوبكري O: مهرC:و اA54 ZرC: نC
نيملا$!ل ةيV ]ل\ #$%و ةAي5سلا باح*: DاجAلاب vG امك ا8بكر نC DاجAلاب
ر(""Eلا باح*:و رCTا +ل7 مهو9ري +تح ر(Eلا باح*T برح رCTا باح*QP
م8نا"مي7 _"C رCTا م8Aي9 #4رلاP AC مهو%ر/ي +تح رCTا باح*: Oوبراحي
#""CQتP ب رCTا _P9و ر(Eلا م8Aي9 ,اب;:و iي!ب7و ي!, رCTا مي?ح;و ر(Eلاب
^ا"سقTا Z'"ه +"ل7 ا"8يP ملا"$لا ^ا"سEناو ر"CTاو ر("Eلا I"P ةلQ"سملا Z'ه
R""يPوتلا !لا""بو ة""سم/لا ا""م8يP ا""Cو I!5""سلاو &و""!$لا ملا""$لا >ا""كرحP
Iنو""?لا ر""CTا ا""C7و Zا""ضريو ""!لا ""بحي &'لا IAي(لا رCTا اC7 رC{ل ةEPاوC
""يP ا""مل #""ب ا""=ب, Zا.ق لو l(4 Zر(Eي مل ناحب4 وهو Zا.قو Zر(ق &'لا
O7و ا""8;اياJ 1""حي رو""C: ن""C ي!, 1;رتي اCو D(يمحلا >اياaلاو ةم?حلا نC
I""*ا$C Zر""ك O7و Dر""5aملا 1""حي +لا$;و ناحب4 نfP ا8U9اCو ا8باب4: Zرك
Zر""ك O7و R""ت$لا 1""حيو ""ي!, Z(""ب, رت""سي ا""C Zرك O7و رتسلا 1حيو Z9اب,
]""ن7 م""8!ل: rي(""حلا I""P امك و5$لا 1حيو راAلا نC ي!, Rت$ي &'لا 1بسلا
1""حيو رازوTا ن""C ""A, و""5$ي ا""C Zر""ك O7و I""A, e,ا""P و""5$لا 1""ح; و5,
م8ي*ا$C Zرك O7و م8بتبو;و نيباوتلا
O7و ""يل7 E!G 1ح: مه #ب !ه:و 9ا8جلا 1حيو ا8AC ا8AC يل7 Oوبوتي Iتلا
]""$!<ي ""AC #""G9اP ]""ل g""تP (""ق _4او باب ا'هو نو(هاجي نC jا$P: Zرك
R""يPوتلا !لا""بو ا8;ر""سحب ت;ا""P ن""C >اC ةEنوC ةPر$ملا نC Wاير +!,
ا'""ه ر""4و با""ب ن""C ""يل7 #G("ي 1يب!لاو را54: D(, A, Rي.ي _ضوC ا'هو
_""يم% ن""C R!<ملا jام?لا !P ;ا5*و Uام4: IP #Cاك ناحب4 ن: بابلا
رو""8Y 1""حيو ;ا5""*و ZNام4: 1حي وهو اC %وب يP vEن ل &'لا Zو%ولا
ر;و""لا 1"حي ر";و ناحب"4 نf""P لا"مك ^زاو"ل ن"C ]ل\ OfP E!G IP اهراMV
نC`""ملاو &و""ق 9او""%Tا 1""حي 9او""% Nام!$لا 1حي مي!, jامجلا 1حي #يم%
#"ه: 1حي IPو Nايحلا #ه: 1حي Iيح eي$.لا نC`ملا نC يل7 1ح: &وEلا
1""حي ن""سحC نيق9ا""2لا 1""حي )9ا""* نيركا""شلا 1""حي رو?""L Nا""Pولا
نيAسحملا ن""?ي مل رتسلاو g52لاو م!حلاو Dر5aملاو و5$لا 1حي Oاك ا\fP
Z9ا""ب, ا8ب j(تسيو ا8يP >ا52لا Z'ه راMV ر86; Iتلا باب4{ل Zري(E; نC (ب
Z(يجم;و Z(محو تبحC +ل7 م8ل +,9: ]ل\ Oو?يو ;ا5*و Uام4: امك +!,
ن""C X;ا""P O7و R!/لا ا8ل R!G Iتلا ةياaلا #2حتP !ه: وه امب ي!, NاA=لاو
Zور""?ملا >او""5لا ]ل\ نم.تP اهرو8Yو ا8لام?ل 1ب4 >او5ل ]ل'P م8.$ب
eش?Aي ا'هو #CQتلا Rح _ضوملا ا'ه #CQتP C(, نC يل7 1ح: وه ارC: ل
#""ك +ل7 #*ويو (حاو (ي$* IP م8$مجي نيح م8$م%Qب ة5ي!/!ل ةCايEلا ^وي
Dر'لا jاE=C +تح ملTاو D'!لاو رشلاو ري/لا نC ا8يل7 لا2ي7 IaبAي اC i5ن
R""<Aي 'SAيحP ا""8ب +""لو: ا""8ن: I""ه (8""ش; Iتلا ا8;اياJ +ل7 i5ن #ك #*ويو
Oو?لا
lر"";و q +لا""$;و ناحب""4 jا""ق ا""مك لاحو لاق +لا$;و Bراب; Z(محب $م%Qب
Rحلا""ب م""8Aيب I"".قو م8بر (محب Oوحبسي kر$لا jوح نC نيPاح ة?U3ملا
#""ك #""ب ني$C ريJ نT jوEلا #,اP K'حP q نيملا$لا بر !ل (محلا #يقو
#""ه:و >اوم""سلا #""ه: Z(""محيP يP م?ح &'لا م?حلا ]ل\ +!, Z(محي (ح:
Zر""يJ و: ن""سحلا jاق راAلا #ه: +تح نجلاو iنHاو راج5لاو راربTاو WرTا
م!,: !لاو ا'هو 3يب4 ي!, او(%و اC م8بو!ق I5ل Z(مح O7و راAلا او!G9 (Eل
م""A8% باو""ب: او""!G9ا #""يق q لو""ق I""P #,ا5لا !%T K'ح &'لا رسلا وه
"!ك Oو"?لا OQ"ك q ني!Gا("لا _"C راAلا 3G9ا #يقو q لوقو q ا8يP ني(لاG
باو2لاب م!,: +لا$; !لاو م8ل لاقو ]ل'ب R<ن
رو$""شلا ""ب 9ار""ي (""ق I,ا(""لا ا""8E!$تCو ةبحملا I,او9 IP iCا/لا بابلا
&'لا
""!%T &'""لا 1ب""سلا ""ب 9ار""ي (قو 1حملاب مUاق ]ل'P #يملاو D9ارHا $بت;
-و""مجC I,ا(لاب (يرن نحنو بوبحملاب مUاق ]ل\و ب XE!$;و ةبحملا >(%و
^ا""ق ا""Cو ""تبحC +ل7 و,(; Iتلا >ا52لا نC بوبحملاب ^اق اC وهو نيرCTا
I""هو بو""بحملاو 1""حملا ن""يب Iت""لا ة""EPاوملاو ا""8ب رو$""شلا ن""C 1حملا""ب
ة""CN3Cو ةب""4اAC )و!/ملاو )و!/ملا نيب +مس;و ام8Aيب ة<بارلا ا""Aه ا""8P
ة""ق3$لا I""هو ةب""4اAملاو ""ب 1""حملا رو$""Lو لام%و بوبحملا e*و روC:
Xيو""ق X""!مكو ة""M3=لا Xيو""ق +ت""مP بوبحملاو 1حملا نيب Iتلا ةCN3ملاو
و: ة""M3=لا Z'""ه e$""ض 1""سحب ا8$5ضو ةبحملا Oا2Eنو Xم?حت4او ةبحملا
م"";: لا""مجب 1""حملا رو$""Lو jا""مجلا ة""ياJ IP بوبحملا Oاك +تمP ا82Eن
("قو مUا("لا ^ز3لا 1"حلا ]ل'"P ة"يوق ن"يحورلا ن"يب Iتلا ةب4اAملاو رو$L
Dو""ق Oو""?تP #""Cاك 1حملا ني, IP وه ن?ل ا2قان س5ن IP jامجلا Oو?ي
lر""ي 3P م""2يو I""م$ي NI""ش!ل ]""بح Of""P Z(A, jامجلا ]ل\ 1سحب تبحC
Fا""جحلا +""!, X""!G9 Dز"", O: +""?حي ا""مك بو""بحC نC نسح: ا(ح: 1حملا
م""ل ""ن7 ر""يCTا ا""8ي: XلاEP ري=ك ]يP jاق امك Xن: اC !لاو Dز, اي ا8ل jاEP
""بحC ن""ي, I""P +""!ح: بو""بحملا O: 1""ير لو ا""8ب IAتي:ر Iتلا ني$لاب Iنري
لوق IP #UاEلا ا'8ب g2P: (قو ZريJ نC Zر(* IP ربك:و &ر9: اC !لاوP
#E, Iل iيل ^: OاوسAلا +!, اAسحو h ةح3C >(يز:
و""!P ]ل'""ل تبحC e$.تP ب رو$شلا vقان A?ل ارPوC jامجلا Oو?ي (قو
ن"", ن8هو""%و رت""سب Nا""سAلا ر""C: ا'""8لو ""ب!ق ر""4T ""تEيEح ن, ل eشك
ا'""8لو Oا""تتPلا _""EيP ن""4احملا jا""مك ن"", ر5سي %ولا رو8Y OfP jا%رلا
Oا""ك ا""8لام%و ا8A""سح (هاL ا\7 نfP ةبو</ملا +ل7 ر6Aي O: 10ا/!ل -رL
لو""ق I""P Iب""Aلا يل7 راL: امك ام8Aيب ة5لTاو ةبحملا jو2ح +ل7 +,9: ]ل\
O: lرح: نfP ا8حا?ن +ل7 Zو,(ي اC +ل7 ر6Aي!P D:رCا ةب<G مك(ح: 9ار: ا\7
ا\7و زب""/لا ""ب g!""2ي &'""لا ^ا9Tا ""ACو g!2يو RPاويو ^{ي &: ام8Aيب ^9`ي
ة"بحملا م?حت"س; م"ل ا"م8Aيب Iت"لا ة"ق3$لاو ةب"4اAملا X5تناو !ك ]ل\ (%و
ة""بحملا باب""4: lوق: نC dاورTا نيب &'لا 14اAتلا OfP ةتبلا _E; مل امبرو
ب4اAي اC +ل7 وب2ي NlرCا #?P #""*: ن""C ةي!""*: Oا"",ون ةب4اAملا Z'هو
ن""C Of""P رو""CTا نC رC: IP BارتLلا و: Dرواجملا 1بسب ةضرا,و ةE!/لا
(""2Eلا e""!تGا ا\f""P ""حورو ]حور نيب RPاوتلا #2ح Z(2ق B(2ق 14ان
)و""Lو dاور: #كا""ش;و )3G: )ا5;ا و8P I!*Tا 14اAتلا اCQP RPاوتلا jاز
Oاحورلا Oو?تP _ب<لاب يل7 ب'جAي NIشلا بL OfP ا8!كاشC +ل7 i5ن #ك
نيت!كاشتC Oاحورلا Oو?تP _ب<لاب يل7 ب'جAتP ةE!/لا #*: IP نيت!كاشتC
با'""جنلا _""Eي (""قو _ب<لاب lرGTا +ل7 ام8AC #ك ب'جAتP ةE!/لا #*: IP
#يملاو
ر""جحلا +""ل7 (""ي(حلا با'""جناك بب""4 Kر""$ي لو #""!$ي ل ا'""هو ةي""*ا/لاب
ن""يب ,و""قو نC م6,: dاورTا نيب ر(Eلا ا'ه -وقو O: 1ير لو iي0اAaملا
#""يق ا""مك >ا9ا""مجلا D(SP: iي0ا""AaCو h ن""سح #""ك +لو""يه ا8A""4احC
jا%رلا +!, eEي ل Rش$لا O7 jاق O: +!, @اAلا s$ب #مح &'لا ا'هو
@و""5Aلا #كا""ش; و""ه ا""من7و C("", C("", ن""C ^ز""!ي لو jا""مجلاو ن""سحلا
#""يق ا""مك ة""قو!/ملا -اب<لا IP ا8%زام;و ن""C لو ن""سح ن""C 1""حلا ا""Cو
e!?; dورلا ب NIL A?لو h ةح3C DVر""C ""نا ""تEيEحP #Uا""Eلا ا'ه jاق
ل7 1حي مل ةEيEحلا I5P ةبوبحC Dرو* IP تقرو ة,اب0 1حملا ا8يP ر2بي
!كاشCو ,اب0و س5ن I""س5ن رهو""% ]""يP XP9ا* بوبحمل م8.$ب jاق
Xيو""ه امن7و ]يل7 >9اEناو Bوحن Iس5ن X=$بناP ا8لاوح: #ك IP ا8ت!كاشCو
(ها""Lو ار(""قو ا,ر""L م.لا ة!, ةب4اAملا OfP %و نC gيح* ا'هو Iس5ن
ر=""ك:و ن(""ب رهو""جب ب""L: Oاك اC Oاويحلا +ل7 ةي'JTا 1ح: O: رابت,لاب ا'ه
""يل7 i""5Aلا #""يC Oاك Nا'aلاو &\اaلا نيب ةب4اAملا Xيوق ام!كو ل ةب4اAC
(Uاز ر(""ق ا'""ه O: 1""ير لو ""A, Dر""5Aلا X!""2ح ةب4اAملا >($ب ام!كو ر=ك:
نسحلا 9رجC +!,
>ا5""* R""ش$; ة""يو!$لا ة""يكزلا ة5ير""شلا @و""5Aلا Xنا""ك ا'""8لو jا""مجلاو
Oا""سحHاو 9وجلاو ة5$لاو ة,اجشلاو م!$لا ا8يل7 NIL 1حQP >ا'لاب jام?لا
ة""ميS!لا @و""5Aلا K3/ب ا""هرهوجل Kا""*وTا Z'""ه ةب""4اAمل >اب=لاو رب2لاو
+""!, ""!محي @ا""Aلا ن""C ري=""كو >ا5""2لا Z'ه ةبحC ن, jز$مب ا8نfP ةين(لا
ا""مك ل'""ب I""P اه(""جي Iت""لا D'!لاو ل تبحCو Eش, wرP OاسحHاو 9وجلا
^اCcل #يقو ي!, ر%m: ل O: XيشG +تح و5$لا Iل7 1بح (Eل OوCQملا jاق
ز""يز$P ""!ل ا""C: jا""EP !ل م!$لا ا'ه Xم!$; +لا$; !لا محر #بAح نب (مح:
ر=""ك: ""ب '""تل:و Nا""<$لاب dر""PT Iن7 رGV jاقو ت!$5P Iل7 1بح NIL ن?لو
NاCر?لا s$ب d(C IP #يق ا'ه IPو IAC Z'GQي امب 'Goا dر5ي امC م6,:و
>ايب: نC 10رلا ن2aلا dرابلا (A, زتها امك h Dزه ^را?ملا (A, Z'GQ;و
ة4امحلا ر,اL jاقو X""ن: &'""لا ""ي<$; ]""نQك h 3!8تC تS%اC ا\7 Zار;
!Uا4 _"C "A, رب"2ي 3P R"ش, م"6,: 9و"جلا R"ش$ي 9او"%Tا ن"C ري=كو
اC:و مUل ةCول يP Z'GQ; لو j\ا, j', يP #بEي لو ب 9وجي اC +ل7 ت%اح
ري=""كو قو""ش$مب R""Lا, #""ك ن""C ل اEش,و ب ا5aL م6,QP م!$لا )اش,
و: را""?ب ن""ب ر""يبزلا D:رCل #يقو رشبلا نC Dرو* #م%: A, !aشي ل م8AC
ن""C I""!, ر""ض: 1""ت?لا Z'8ل !لاو XلاEP Dرض ]ل Xسيل \7 ]ل اSيAه ZريJ
رUارض D(,
#""G9 ا\7 (""جلا Oا""ك jاق يب: ن, ةيمي; نب نمحرلا(ب, اA/يL وG: IAM(حو
ن""C Kر"",:و _م""4ا +تح ];و* _Pراو بات?لا ا'ه IP :رقا Iل jوEي N3/لا
:ر""ق ة""قاP7 (""%و ا\fP 4:ر (A, بات?لا Oاكو +محو -ا(* نC WرC با*:
ل ا'""ه O7 jا""EP ]ل'""ك و""هو ا""Cوي 1يب<لا ي!, #G(P $ضو 1!J ا\fP يP
اA/يL IAM(حو ]بو!<C >او5ل ابب4 Oو?;و ]س5ن +!, ني$; ]نfP ]ل #حي
(""يزي م""!$لا I""P ]""C3كو ]ت$لا<C O7 1يب<لا Iل jاEP WرC Iن:(تبا jاق
i""5Aلا X""سيل: ]م!, +ل7 ]مكاح: ان:و ]ل\ +!, رب*: ل ل X!EP Wرملا
Of""P ""ل X""!EP +!ب jاEP Wرملا X$P(P ة$يب<لا Xيوق >ر4و XحرP ا\7
اA%3, ن, FراG ا'ه jاEP ةحار (%QP ة$يب<لا ب lوEتP م!$لاب رس; Iس5ن
jاق امك و: Oو""?ي ا""من7و Z3,:و R""ش$لا _""5ن: ن""C jا""م?لا >ا5""* Rش$P
ا8Pر""L:و dاورTا +""!,: Oا""ك ا'8لو >ا52لا ]!;و dورلا نيب Iتلا ةب4اAملاب
#يق امك اقوش$C ا8PرL:و اه3,: رتGا"P h "تببح: ن"C #"?ب #"يتEلا X"ن:
I5<2; نC lو8لا IP ]س5Aل ةب""4اAملاو ة!كا""شملاب ة""بحملا Xنا""ك ا\fP
ة!كا""شملاب ن""?; م""ل ا\7و 1ب""سلا نC lوق: _ناC ل7 ا8لزي ملو XA?م;و XتبM
]بح: نمP #حم.;و Uا.Eنا (A, jوز; WارJTا نC Wرaل ةبحC Iه امنfP
ن""?ي مل 1حم!ل اضرJ Oاك O7 ا8=,ابو ةبحملا +,ا(P Uا.Eنا (A, +لو رCT
X""لاز jا""Eتنلاو jاوز""لا _ير""4 بوبحملا""ب ا""مUاق ارC: Oاك O7و NاEب تبحمل
""ضراي ملا""C ا""8ي,ا9 Nا""Eبب ة""يقاب تبحمP ةCزل ة5* Oاك O7و لاوزب تبحC
بو""بحملا ن""C l\: و: 1""حملا I""P jا""ح ريa; اC7 وهو ا8لاوز 1%وي ضرا$ي
ا8!يزي و: ةبحملا e$.ي O: اC7 l\Tا OfP
ر,ا""شلا jا""ق I""P I""E<A; لو h I;9و""C Iمي(ت""س; I""AC و""5$لا &'""G
1.J: نيح I;رو4 م""ل ا""$مت%ا \7 h l\Tاو 1!Eلا IP 1حلا Xي:ر IنfP
1ه'ي 1حلا rب!ي Xلا""ق ة""قر5P نيمسق يP Oوبحملا مسEنا _ضوC ا'هو
v"EAي ل "ن: gيح"2لا 1"حلا ة"C3, #"ب l\Tا "!يزي ا"C gيح"* 1حب iيل
و""ب: jا""ق ا""مك ""ل بو""بحC l\Qب 'ت!ي 1حملا #ب اولاق l\: به'ي لو Dو5جلاب
vيشلا ^(""EتC لو ""A, رGQ""تC h I""ل iي!P Xن: rيح Iب lو8لا eقو
^ر""?ي ن""مC ]""ي!, Oو""8ي نC اC h ا(ها% Iس5ن XAهQP IAتAه:و X8ب""L:
م8AC I6ح ]AC I6ح نك \7 h م8بح: >ر2P IUا(,: I""P ة""C3ملا (""%:
^و"!لا IAم!ي!P Bرك'ل ابح h D'ي'ل Bاوه ة""EيEحلا +"!, 1""حلا و"ه ا'"8P
""س5ن ن""C بوبحC 9ارCو Z9ارC '/;ا (ق rيحب ةEPاوملا ةياaل نم.تC نfP
بو""بحC م88ب""L: ا""مل ZNا("",: 1""ح:و ل بوبحC ةناهH ةEPاوC س5ن OاهQP
Zا"".تECو ^ا""تلا 1""حلا 1%و""C ""A?ل Zا""بQ; -ا""ب<لا Xناك O7و ا'هو Zا\: IP
ن""C ة""هارك +""!, ة""لوبجC -ا""ب<لا Of""P 1""ح!ل #يزC l\Tا #ب ةقرP Xلاقو
]Sلو: Zر""ك\ ا""Cو ا""8يل7 ن""سحي ن""C 1ح +!, ةلوبجC بو!Eلا O: امك ا8ي\`ي
م""8AC lو,(P 1يب""حلا l\: s""aب 1""!Eلا I""P _""متجي jا""Eي O: Kا""2نHاو
1لا""aلاو _""قاولا و""ه ا'""هو Zا\: saبيو بحيP رGV %و نC تبحCو تهاركو
lراوي ا8AC
I""P ر,ا""شلا +""A$ملا ا'""ه s""$ب ن"", eشك (قو ل م?حلا +Eبيو بو!aملا
لوق ]لا""*و ن""C اAل O(C و: ]ل اضر h ن: م!,: راAلا IP Q0 X!ق ولو
]ل3""ض ن""C ة!""ض و: I""ل ]""AC l(ه h ا8تS0وP اهوحن +!%ر XC(Eل O7و
]لابب >ر<G Iن: Iنر4 (EP h DNاسمب IAت!ن O: IنNا4 e""2ن: (ق ا'8P
ن""مك ل لابب Zرو<G Zرسيو DNاسمب بوبحC لاAي O: Zmوسي ن: ربG: rيح
Oو""?ي O: ل7 م""8!لا -اب<لا ن, FراG ا'ه OfP ل بوبحC l\Qب 'ت!ي نا +,9ا
تيا""J |""حل ا\7 ""ب '""ت!ي نf""P برقو بوبحملا +ضر +ل7 ة!ي4و l\Tا ]ل\
ا\7 ير?لاNاو(""لاب '""تل: I""ن7 jاق Nاب0Tا s$ب IنربG: (قو _Eي ا'8P تبقا,و
ن""Cو ل ةبحC 5Lر;:و Iناسل +!, $ض:و Nا5شلا نC ب #2حي اC Xم!,
ا""م!كو برقو م8بوبحC jا*و +ل7 م8!*و; Iتلا )اشملاب نيبحملا \ا'تلا ا'ه
;ا""4اEC م""8ل '""ل ""يل7 #""*وC R""ير0 ""يP م""ه اC O:و jا*ولا dور اورك\
ر,اشلا jاق امك !مح; م8ل با0و ن"", h ا8!a""ش; Bارك\ نC rي9اح: ا8ل
9ازلا ن, ا8ي8!;و بارشلا I""P ]=ي(ح نCو h ب NI.تس; رون ]8%وب ا8ل
&9اح ا8باE,: (""A, lوEتP NاE!لا dور h اه(,و: ريسلا j3ك نC X?L ا\7
9ا$يC ^ا""CHا ر""ك\ (""قو ةب""4اACو ة!كا""شC I,(ت""س; ةبحملا O: 9و2Eملاو
""!لا I""ضر ة""شUا, rي(""ح نC Z(AسC IP +لا$; !لا محر #بAح نب (مح:
D:رCا O: ا8A,
D:ر"Cا +"!, X"لزAP ة"Aي(ملا XC("EP م8?ح".تP t"يرق +"!, #G(; Xناك
ة?ح"".ملا ة""ن3P +""!, XلاP ةن3P Xلزن نC +!, IبAلا jاEP @اAلا ]ح.;
e""!تGا ا""8AC ركا""A; ا""Cو e""!تUا ا""8AC Kرا""$; امP D(AجC 9وA% dاورTا jاEP
متJا""P ""بحي vEAلا #ه: نC #%ر wارEبل رك\و gيح2لا IP rي(حلا #*:و
ا'""ه Iب""Aتملا ا'""G:و ""ق3G: s""$ب I""P تEPاو (قو ل7 IAبح: اC jاقو ]ل'ل
jاEP 9ا%:و ب!EP +A$ملا Iل D9ا8شلا I8P h vقان نC IتC'C ]ت;: ا\7و
#ضاP IنQب ن""C ام8Aيب امل dرولاب dورلا FازتCا Rش$لا Nاب0Tا s$ب jاقو
s""$ب ن""C "".$ب v""ي!/; _""AتCا Nاملاب Nاملا FزتCا ا\fP #كاشتلاو 14اAتلا
مE""سيو ر""Goا ملQ""تب امه(""ح: ملQ""تي +ت""ح ني2/شلا نيب ةبحملا y!ب; ]ل'لو
""ي!, #G(""P Wر""مP ا2/L 1حي Oاك 3%ر O: رك'يو ر$شي ل وهو مEسب
نC اولاق متS% ني: نC jاقو م8$C nسبناP ة5G ب او(%وP نو9و$ي باح*:
(""Eل ""!لاو jا""EP IPو"", (""قو م""$ن اولاق 3ي!, Oاك و: jاEP Zان(, O3P (A,
Xلا""ن ة""!$ل ]""ل\ O: Xمهو""; Iن: ريJ ابب4 ا8ل Kر,: ملو Z'ه Iت!, >ر?ن:
Oو""?ي O: ا""$م0 X""حر5P ة""حار ا'""ه ICوي IP >(%و (Eلو 1ح: نC s$ب
بوبحC +ل7 1ت?P Dاو(ب ا,9 مM Zا5L +لا$;و ناحب4 !لا
Bاو?شب &9او, ~(ح; +تح h Bامحب ر$L: ملو Xممح Iن7 ا""C X""!EP
Bامحل ل7 1ب4 اC ريJ نC h IAقر<تل +محلا Xناك ا""8يP X""Aك ة!""2Gو
BاPا, نيح ا8AC !لا IناPا, h م8تC ريJ IP ]س5نو Iس5ن XE5;ا +تح
Bا\ I""Pو ا'""ه I""Pو Bا\و ا'""ه Z9ا""$P ""بحي ن""C Wر""C 3%ر O: +""?حيو
ن"C IPو", ZVر ا"م!P Z9و"$ي Nا"جP بوبحC IPو$P تقو نC WرمP 1حملا
(شن:و تقو ""ي!, &ر'""ح ن""C X""ضرمP h ;(""$P 1يب""حلا WرC +"";:و
يل7 &ر6ن نC XUربP h Iن9و$ي 1يبحلا 9ا""?; ل 9و""%ولا X!CQ""; ا\7 Xن:و
ا\fP (2EC و: jاح و: #$P IP )ا5;ا و:ة!كاشC ام8Aيبو ل7 Oاباحتي نيAMا (ج;
Dر""5Aلا ل7 Bا""Aه ن""?ي م""ل RUار""<لاو jا""$PTاو Kا""*وTاو (""*اEملا XAياب;
#""=C ""!لا jو""4ر ن"", gيح""2لا rي(حلا ا'ه IP I5?يو بو!Eلا نيب ($بلاو
+?ت""Lا ا\7 (""حاولا (سجلا #=مك م850ا$;و م8محار;و مه9او; IP نيAC`ملا
ر8سلاو +محلاب (سجلا رUا4 ل +,ا(; و., AC م;رك\ &'لا ا'8P #يEنfP
I""P Oاكرت""شيP ""بحي ر""Goا Oز""ي O: ا""2/L v/""L 1""ح: ا\7 ""ن: I.تEي
s""aبلا eي""سب #ب بوبحC ريJ 1حC نC م?P P3/ب (8شي _قاولاو ةبحملا
ن""ب (""محC و""ب: ا""CQP jا`سلا ا'ه باو% IP @اAلا e!تGا (ق #يق بور.C
@و""5Aلا Nاز"%: ن"يب jا"2;ا R""ش$لا O: "يل7 1""ه\: &'"لا jا"ق نf"P ^ز""ح
+!, ل _يPرلا اهر2A, #*: IP ةE!/لا Z'ه IP ةCوسEملا
ةCو""سEC ر""ك: dاورTا O: ة5""س!5لا #""ه: s""$ب ن, 9وا9 نب (محC Zا?ح اC
ةSيه I""P ا""8;رواجCو &و""!$لا ا8ملا, رEC IP اهاوق ةب4اAC #يب4 +!, ن?ل
jا""2;لا و""ه امن7 >اقو!/ملا IP نيابتلاو Fزامتلا ر4 O: اAم!, (قو ا8بيكر;
ةسناجم!لو نكا4 !=C +ل7 #=ملاو !?L I,(تسي امن7 #?شلاP jا25نلاو
9ا(""نTا I""P ة""EPاوملاو 9ا(""ضTا I""P رPاAتلاو (هاشC ريMQ;و @وسحC #م,
IPا""2لا ملا""$لا ا""8ملا,و i5Aلا""ب e""ي?P ا""AAيب 9و""%وC با""ش; اميP -ازAلاو
)ا""5;لا jو""بEل Q""ي8ملا ا8/A""4و j(""ت$ملا 9ا$""2لا رهوجلا اهرهو%و eي5/لا
&'""لا و""ه jو""Eي +لا""$; ""!لاو را""5Aلاو Dو8""شلاو Kار""حنلاو )وتلاو #يملاو
Oو?""سلا ة!, #$جP ا8يل7 ن?سيل ا8%وز ا8AC #$%و D(حاو i5ن نC م?E!G
ن""سحتسي ل O: 1%و""ل ةي(سجلا Dرو2لا نسح 1حلا ة!, Oاك ولو AC ا8ن:
لو Zر""يJ #"".!P م!$يو +ن9Tا رM`ي نمC اري=ك (جن نحنو رو2لا نC vEنTا
ل ن""C Nر""ملا 1""ح: ا""مل )3GTا IP ةEPاوم!ل Oاك ولو A, ب!Eل ا(يحC (جي
ة""بحملا Xنا""ك ا""مبرو i""5Aلا >ا\ I""P NIL ن: اAم!$P EPاوي لو Z(,اسي
ا8بب4 NاA5ب +A5; ]!;و باب4Tا نC 1بسل ا""Aن: jو""Eلا ا'ه (ك`ي امCو jاق
ا""C7 #""%و ز, !لا IP نيباحتملا ةبحC ا8!.PQP بورض ةبحملا O: اAم!, (ق
""حAمي م""!, #"".5ل ا""C7و 1ه'""ملا #""*: IP )ا5;ل اC7و #م$لا IP 9ا8ت%ل
ة""بحCو 1لا""<ملا I""P Bارت""Lلاو ة""5لTا ة""بحCو ة""بارEلا ة""بحCو Oا""سنHا
Zا""% I""P _م<ل ةبحCو يG: (A, Nرملا $.ي ربل ةبحCو ةPر$ملاو 1حا2تلا
Zرت4 ام8Cز!ي ي!, Oا$متجي رسل نيباحتملا ةبحCو بوبحملا
ا""C ل7 ا""8ل ة""!, ل Iت""لا R""ش$لا ة""بحCو ر0و""لا Nا.قو D'!لا •و!بل ةبحCو
ا"8!!, Nا".Eنا _"C ةي".EAمP @ا"A%Tا Z'"ه #"كو @و5Aلا jا2;ا نC انرك\
ة""بحC ا""Lاح اه(""$بب Dر;ا""P اهون(""ب D(""كQتC ا8نا2EAب ة2قانو ا8;9ايزب D(Uازو
O: باو""جلاو jاق jا`سلا ا'ه 9رو: مM i5Aلا نC ن?متملا gيح2لا Rش$لا
Dر;ا""سلا Wار"",Tا s""$بب >ا""8جلا ة""5Aت?C ""بحي ن""C 1""حي ل &'""لا i5ن
Oا""ك &'""لا Nزجلا""ب i""ح; م""!P ةي""ضرTا _Uا""ب<لا نC ا8ب ة<يحملا 1جحلاو
ة""بحملاو jا""2;لا I""P ايوت""4ل X2!/; ولو Iه rيح ا8لو!ح #بق ا8ب 32تC
ة""بلا0 Dروا""جملا I""P ا8كرشي Oاك اC Oا?مب ةملا, ة2!/تC 1حملا i5نو
iي0ا""Aaملاك ا""8A?C: ول ل ةب\ا% ;اق3مل ةي8تشC A, ة=حاب يل7 D(*اق ل
رجحلا IP راAلاكو (ي(حلاو +""!, X""E!G dاورTا O: lر""G: ة""5Uا0 Xبا%:و
ا'""ه I""P ا""ت5لQ; ا"";رواج;و Bا""Aه ا""تيق3; ن""يحور &Q""P Xمسق مM Dر?لا ةSيه
ن""C ا"";رPاA;و ""%و نC ات5لQ; O7و اAه ا;رPاA; BاAه ا;رPاA; O7و اتباح;و ملا$لا
!""*: &'""لا (""4ا5لا #""*Tا +!, IAبC باوجلا ا'هو اAه اه ]ل'ك اتناك %و
Bا""Aه Dروا""جتC ة""Pرا$تC Xناك ا8ن:و 9اس%Tا #بق D9و%وC dاورTا O: Nل`ه
O: #""E$لاو -ر""شلا ""ي!, j9 &'""لا gيح""2لا #""ب Q<G ا'هو Kرا$ت;و +ق3ت;
‚5Aي (سجلا IP dورلا ‚5Aب #كوملا ]!ملا O:و 9اس%Tا _C ةقو!/C dاورTا
+.C ا\7 dورلا يP
""يP dور""لا ~و(ح jو: ]ل\و iCا/لا IP X!G9و ر8L: ة$بر: ة5<Aلا +!,
ا""8ن7 jا""ق ن""C jو""ق ""AC g""بق:و n""!J (""EP ]ل\ #بق ةقو!/C ا8ن7 jاق نCو
ا""مك ة""بحملا O7 jا""Eي O: باو""جلا IP باو2لا #ب ]ل\ IP eقو; و: ةمي(ق
ا""8نراEي #""ب ا8يP BارتLلا 1جي ل Z'8P ةيضرJ ةيضر, ةبحC Oامسق ^(E;
""ضرJ ر""ي6ن WرJ $C ل Oاك ا\7 ل7 اري=ك 1حم!ل .aبو بوبحملا XEC
WرJ ام8AC #?ل ني'!لا D:رملاو #%رلا نيب Oو?ي امك AC ضرaل بحي نfP
ن""يب )ا""5;لاو ة!كا"شملا ا8بب""4 ة"يناحور ة"بحC Iنا"=لا م"سEلاو بحا"* _C
ة"بحملا 1""حملا t""تP و"!P ("ب لو نيبنا""جلا ن"C ل7 Oو"?; ل Z'8P نيحورلا
و: ""نو9 و: Z(""A, ا""C ر""ي6ن ""تبحC ن""C Z(""A, (%ول بوبحملا 1!ق ةق9ا2لا
#2P قوP ن""C (""حاو #""ك ا""8ب dارت""4ا نيبنا""جلا ن""C ة""بحملا Xنا""ك ا\7و
ن""C D:ر""Cا Xلا""قو jا*ولا نC ا,ون Z(,و ب اC s$ب ]ل\ ن?4و نيبحملا
بر$لا #بحلا _0اق +!, IAي($تل ن?لو h ت!م, 1ن'ل bجح: ملو Xججح
I""!E, ""ب 9ر""P IA""4 >رب""ك (""قو h Zريa* Zاوه IP I!E$ب Xبه\ ل7و
j(""$لاب e""*و; &لوC اي ]نfP h Aيبو IAيب 1حلا وسP ر""GV jا""قو ا""يP
ا""يب &'""لا e""/ي I""ك &9ا`""P X!a""L h ا"8ب امك Iبحب ا8!aL: بر Xلا""قو
1""حلا م""سEي O: م8""شيا$C 9ا""ب$لا ن""يب مسق &'لا jQ4: ا8!$ب 1;ا$; D:رCا
>(شن: مM ]Aيبو IAيب
I""A, ]ACو ]يل7 IAC h lو8لا Kر* &'لا و,9: h 3تبا ا""مب ]""ي!تبي O:
IAC 1حلا #سي و: Iن ر"GV jاقو h ا""AAيب 1"حلا م"سE; م"ل O7 بر ا"يP
ا(""!% اهرجه +!, IA!$%اP نير<شب h I""ل 9رو ا""8A, Oاو!""سلا I""AبE,:و
ا(مح ب ]بM: +م!4 نC &9ا`P رو9 I""P زو""جي ل K3$لا #ي'8لا وب: jاقو
Oو""?ي O: ن""?مملا I""P لو 1%او""لا I""P لو _Uا""ب<لا 1""يكر; I""P لو ]!5لا
N+""LاAلا @ا""ب$لا وب: 1ه\ 1ه'ملا ا'ه +ل7و #يC يل7 بوبحمل iيل 1حC
jوEي rيح (""%: اC ني(ج; lو8لا رح h نC ]ن: Oا;(هاL BاAي, ا""C ]""ب
(""!% ا""Aب اCو ني(!جت; h s.C +!, ن?ل اAب ""Aيي, و""ب: jا""قو ا""Aب Xيب"";
(8سC وهو #ي!لا I4اEي ان3ك h اهرك'ب l'ه:و &'8; I""A;:ر ل7 >(قر اCو
(قر: نيح lر?لا IP اهار: Bا'ك h ا8$يجض I""Eت!نو و""5J: نيح Iبن'ب رE;
(حجتP A, Oا6Eي ا8لQ4:و h (""!ج; h ا""8ن: ر""يJ lو""8لا I""P Nاو""4 ا""ن3ك
(!ج; Iل اCو انايح: ةAي\: نب Dور, jاقو h ا""8!C B9ا`""P Xم,ز Iتلا O7
ا8ل lوه XE!G امك Bاوه XE!G l(""ب: h ا""مك3?P ا""8ب X""م,ز &'لا ]بP
ا8!ك ةباب2لا بحا2ل X!,ا""5;و dاورTا X%زا""م;و @و""5Aلا X!كا""ش; ا\f""P
Of""P dاورTا ن""يب &'""لا راوجلاو FازتCلا ري6ن Xب!0و Oا(بTا ا8A, X!,ا5;
رك'""لا ن""يب -ا""مجلا Dو8""L ناحب4 !لا 1كر ا'8بو بكرCو dورلا ةلV O(بلا
اب!0 +=نTاو
ا",ام% +م"سي ا'""8لو ن""يحورلا ن""يب و""ه امك نين(بلا نيب w3تGلاو FازتC3ل
jوز""يP بحا""* +""ل7 I"".5ي ا""م8AC (""حاو #""ك OT Nا"".P7و ا""حا?نو ا""03Gو
ام8Aيب Nا.5لا _""قاولاو ""ب ;و""قو -امجلاب 1حلا (كQ; 1%وي ا'8P #يق OfP
1""حملا i""5ن ن?""سيو ا8;رارح 9ربيو ةبحملا ران N+5<ي -امجلا OfP P3G
ة""بحC lو""ق: -ا""مجلا (""$ب Oو""?ي ن""C م""8AمP ا'""ه IP Oو5!ت/C @اAلا #يق
ا""م!P بحQP مU3C NIL ل e*و نC ةلزAمب Oو?يو !بق امC XبM:و ن?C:و
Iب""Aلا ن"", gيح""2لا IP XبM (قو اقايتLا (L: يل7و ةبحC (Lا ل Oاك قا\
م!,: وهو Z9اب, ن, م8لQسي ناحب4 ن: م8بر +ل7 ة?U3ملا Fور, rي(ح IP
I""نو:ر #""هو jو""EيP ]نو""4(Eيو ]نو(""محيو ]نوحب""سي م""8ن7 OولوEيP م8ب
(""L: اونا""?ل Bو:ر و""ل ة""?U3ملا jو"E; I""نو:ر و""ل e""ي?P jو""EيP ل OولوEيP
ا""هو:ر #""هو jو""EيP ة""Aجلا ]نولQ""سيو Oو""لوEي مM ا(يجم;و اسي(E;و احيبس;
ا""8ل (""L: اونا""?ل اهو:ر ول ة?U3ملا jوEتP اهو:ر ول eي?P jوEيP ل OولوEيP
Zرب""* ^("",و مU3ملا NI""شلا )ا\ نC ةبحC O: ^و!$Cو rي(حلا رك\و ابلا0
ن""يب Iت""لا D9وملاو A, ةCو<5C س5ن #ب ق'ي مل نC ةبحC نC lوق: A,
I$يب""<لا 1ب""سلاو ""!بق Xناك Iتلا نC م6,: -امجلا ($ب ةبحملاو ني%وزلا
ا\f""P 1""!Eلا +8ت""Lا ن""ي$لا >:ر ا\f""P ن""ي$لا D'!ب ة%زتمC 1!Eلا Dو8L O:
ا\f""P Dر""Lابملا D'""لو ن""ي$لا D'لو 1!Eلا Dو8L _مت%ا مسجلا مسجلا رLاب
#""يق ا""مك م""6,: ا""8يل7 قوLو (L: ا8يل7 س5ن -ازن Oاك jاحلا Z'ه )راP
راي(لا نC راي(لا Xن9 ا\7 h اCوي )وشلا Oو?ي اC ر=ك:و
#""يح م""M Zر""Lاب و: بو""بحC lار نC +!, Dرسحلاو ملTا e,ا.تي ]ل'لو
ا'""هو Z9وا"", نC D'ل ة5,ا.C ة!باEC IP ;رسحو مل: e,ا.تP Aيبو Aيب
ة!ي""س, jو: امي""4 لو #%رلا ة!يس, Xقا\ ا\7 ا8نfP lوق: D:رملا 1نا% IP
ميرG نب نمي: jاق ]ل\ ($ب A, رب2; (?; مل Nا""سAلا w3G با""ت$لا Xيمي
ابات$لا w3/لا باAت%ا Iحيو h ملو ةيرا% &ر85لا ني?سC نب ريهز Fوز;و
""ب +""ضر; ا""C Z(""A, ر""; م""ل ا8س5ن نC تA?C: ام!P ب ا8يضري اC Z(A, ن?ي
ا8AC Dري=ك ارا$L: ]ل\ IP jاEP ($; ملو Xبه'P e""ل: ا""8ت!بق (""قو jو""E;
#""بEلا lو""4 ]ي(ل NIL اC: Bا5ك h ة!بق 1""!Eلا +""!, 1""ح ا""8ل X""!EP
#Eملا ل sي5تس; Nا?ب jو0و h 65ح +ت""5لا D'""ل ا""C !لا رم$ل XلاEP
#$5لا 5لا/ي jوق IP 1حلا نC h رGV jاقو -ا""م% 3ب 9ا$4 Iبح >:ر
-ا<Eنا #بح اA!بح XلاEP h #G(""ي ]AC -اتC h يP iيل ابح (ير: Xسلو
I,اتC IP -امجلاب ل7 Xيضر: امل h ا5ل:و ا5ل: IAت!بق و!P 1""2لا اC ا\7
-ا.ملا NIشلاك بوبحملا lري h -ام% ا\ ]ي مل #""ك ة""ياJ 1""2لا -ام%
I,ا9 Rش$لا #هT ةي,ا9و h +=ن: (""$ب ]نfP h Iلا$; Xلو (قو ا8ل X!EP
I,ار; نل ا'ه I,ا<; نل ],ام% ن, I!G h ^وي NاEب XلQ4 ول ]ن7و
-اريلا _A/لا &'ب 3ه: لو h ميرك +ت5ب ابحرC XلاEP ]ي مل #$بلا اC ا\7
-ا""تملا nE""4 ن""C Xيبلا IP lري h -ام% ا\ ر""GV jا""قو >و?""L ا""ملو
ايلاG ];(2ق IAC Dروز م?P h IAتب'ك Xلاق 1حلا راز7 نC ا8يP #ح امP
ايه امك 9ا`5لا >ا%احو >($ق h D'!ل h #""8AC 9رو IP Nرم!ل ةحار #هو
اي9ا* O[مY 9رولا ($ب _%ريو eAحTا نب @اب$لا jاقو #""*و e""2ي م""ل
>ا\ا'"!لا #"ك +"!, #""جي 3"*و h اق'"ي م""ل نيقو""ش$مل ن"ب ة"ب(ه jا""قو
^رش/لا ا""مUامتلا B(""E,و +""قرلا r""5ن h امUا8لا 9ا`5لا I5شي اC !لاو
ام,ا5; O: Oو9 ^از!لا لو h اCز3; O: Oو9 rي(حلا لو O: Oو9 ^ا$5لا لو
امUاوEلا مUاوEلا و!$;و h امقا5; رGV jاقو Dر6ن IP h Iتلا ة?;ا$ل لوق
ر0ولا X.ق
ر6A!ل B(ير: لو h dا?A!ل B(ير: Iن7 ا8A, X$AEل h I$AEC ا'ه Oاك ول
رمEلاب رGV jاقو Oو""<بلا +!, Oو<ب!ل _ضوو h مLو #يبE; 1حلا Nاو9
Oور""Eلاو 1كاAملاب 'G:و h AC OاAي$لا Kر'; زهرو (""قو D:ر""Cا Xلا""قو
ةM9احملا ا8AC Xب!0 م""شب لو #يبEتب لو h IC: IA;رC: ا'8ب iيل ن""?ل
Iمك IP Iم;اG AC nEسي h Iمه I!سي (ق ا,ام% ر,ا""شلا eشك (قو
jوEي rيح ]ل\ 1ب4 ة",ول >9ازو l("%: h ا"مل ا5ل: € 5ل7 1* مض ول
^ارJو ^اس%Tا اه($ب نC X5لQتP h X5لQ; Bا\ #بق نC م8حاور: jا""قو
eل`ملا ‚ي""شلا +""ل7 و?""L: ل X!قو h lو8لا ة!, ن, 1حلا يEP XلQ4
ايلاح ايلاG XAك ا\7 lو8; نC NاشحQب h اشحلا R2!; O: 1حلا Nاو9 jاEP
ايهان ]ل lري +تح م=!;و h اEنا$; Bا\ ($ب نC ا(حت;و >ا""%اح I"".EتP
ا""ي;ا`C 1يب""حلا ^ا9 ا""C ن""CTا +!, اهر4Qب 9ا`5لا j3ح I""P ا'""ه Oا""ك ا\7
اي""ضار Zا""E!; نمحرلا بلا*و h ا'بحP h نf""P ^ار""ح I""P ا'""ه Oا""ك O7و
ا""يوا?ملاو اA$لا +E!; ب با', O: (""$ب ل7 1""حلا م?حت""سي لو Nل`""ه jا""ق
ر,اشلا jاق امك ا8$قرب ةقوش$ملا D:رملا Rش;و ZNا9ر #%رلا Rشي
i""نل ر""يJ ا""A!ك +ت""ح ]""يلاو9 h _قرب 9ربلاب RL 9رب RL ا\7 (""ق م""?P
iنا, ريJ ة!50 ن, _قرب نCو h ربحC Nا9ر نC اAEEL s""$ب y""!ب ا""ملو
jاق مM OوCQملا ب'ك jاق >ايبTا ة!بق ل7 1حلا اC OوCQملا jوق NاPر6لا
pر""P ا\7 3يو او""P h Iب""!ق IP 1حلا Wابو م""ل ا\7 h Iب""ح I""A$5Aي ا""Cو
‚بربلا iAك: ‚""ب<ملا +""!, ""ي%رG - h #*Tا _.ي مل O7و ن""با jا""قو
ICورلا Iنا(""; )ا""A$لا (""$ب #""هو ا""8يل7 h ةقو""شC (""$ب i5Aلاو ا8Eنا,:
Oا""مي8لا ن""C +""Eل: ا""C (تشيP h € I=باب* jوز; Iك اهاP م=ل:و ]""ي م""لو
Oات5""شلا e""Lر; ا""C ي5""شيل h lو""جلا نC Iب &'لا را(EC &9ا`""P OQ""ك
Oا%زتم; نيحورلا lر: O: lو4 h !ي!J I5شي iيل I""P Iنارب<لا jاقو
(""محC اAM(""ح e""4وي ن""ب !لا(ب, اAM(ح #84 نب ر?ب اAM(ح n4وTا مج$C
""!لا I""ضر @ا""ب, ن""با ن"", @وا""0 ن, DرسيC نب ميهارب7 ن, م!سC نب
ا8ب<G (ق ةميتي ان(A, !لا jو4ر اي jاق 3%ر O: ام8A,
ر""ي م""ل jاEP ر4وملا lو8ن نحنو رس$ملا lو8; Iهو رس$Cو ر4وC O3%ر
ل7 @وا""0 ن"", Zور""ي م""ل Iنارب<لا م4اEلا وب: jاق bيوزتلا #=C نيباحتم!ل
""ب 9ر""5; &رو""=لا Oاي5""4و م!سC نب (محC ل7 ميهارب7 ن, Zاور لو ميهارب7
ن""C &زو""جلا ن""ب Fر5لا وب: Zاور (قو +8تنا &رو=لا ن, #ي,ام47 نب #C`C
ن, ورم, اAM(ح ةAيي, نبا اAM(ح برح نب (مح: اAM(ح رشب نب Oاسح rي(ح
Oامي!""4 ن"", (""يزي ن""ب ميهارب7 اAM(ح Oارم, نب +Pا$ملا jاقو Zرك'P ربا%
اAM(""حو ا""م8A, ""!لا I""ضر @اب, نبا ن, @وا0 ن, ورم, ن, +4وC نب
@وا""0 ن"", Dر""سيC نب ميهارب7 ن, ةAيي, نبا اAM(ح IUا<لا برح نب I!,
ورم, ن, OاورC نبا (يزي ب 9ر5تلاقو 1Uارaلا باتك IP IA<قرا(لا Zرك\و
@وا""0 ن"", DرسيC نب ميهارب7 ن, I?ملا 9و4Tا نب Oام=, ن, Oوره نب
ن""C ار""يG نهرار""Lو Nا""سAلا Iحلا""2ل X""ي:ر ا""C 1!8ملا XAب (Aه Xلاقو
ن?سلاو #Uا0 ريJ يل7 Oو?سC برلو jا%رلا نC يل7 ن?سي نمب ن8قاحل7
RPو: jاح #ك +!, Dر""يره Iب: rي(ح نC روباسين ‚يرا; IP مكاحلا رك\و
ر""ك\ نC +=ن:و ر<C نC Wر: _بر: نC ن$بشي ل _بر: $Pري A, !لا Iضر
ري=""ك و""هو !لا jو4ر +!, ا$<ق #0اب ا'هو م!, نC ملا,و ر6ن نC ني,و
مج$C IP Iنارب<لا رك\و A, !لا Iضر Dريره Iب: ن,
#""%رلا D'""لو D:ر""ملا D'""ل ن""يب اC #.P $Pري رم, نبا rي(ح نC n4وTا
r""يل ن"", Zور""ي مل jاقو Nايحلاب نهرت4 !لا O: ل7 ني<لا IP nي/ملا رMQك
بو""E$ي ن, ةCا4: نب !لا(ب, ن, (يو4 ن, ^34 نب م!4 1يسملا وب: ل7
g""2ي ل ا"".ي: ا'""هو X!ق ام8A, !لا Iضر رم, نبا ن, Nا<, ن, (لاG نبا
#""2P ""!=مب b""تحي ل م""!6C Z9اA""47و ""!لا jو""4ر ن"", O: ة""5Uا0 >:رو
و""ه -ا""مجلا O: ا""8AC روCQب Xجتحاو 5$.ي و: !<بيو Rش$لا (س5ي -امجلا
#""*و ا\f""P Xبا""M Eش$P ابلا0 RLا$لا ^ا9 امP Rش$لاب 1!<; Iتلا ةياaلا
ا'""هو اولا""ق E""ش, ران XS50و ب!0 Dرارح >9ربو Zر0و +.ق ةياaلا +ل7
3P _ب"L ا\7 _Uا"جلاو &ور ا\7 O["م6لاك "ب ر"5Y ا\7 NIشل 1لا0 #ك OQL
ر""?5لا &و""ق ا""م!كو &ر""?P Rش$لا 1ب4 O: ا8ACو ر56لا ($ب 1!<!ل +A$C
-و""AمC ر""56لا #""بق ""ن: ا""8ACو ر""?5لا +""Eبي ل jو""*ولا (""$بو R""ش$لا 9از
jا""ق ا""مك AC X$AC اC 1حب ة$لوC i5Aلاو O: 1""حلا I""P ا""5!ك I""ن9ازو
ا$AC اC OاسنHا +ل7 NIL 1ح: h X$AC رGoا jاقو (ي""2لا 9ار""0 لو""ل
3ي!ق jا""*ولاب Iل &9را<تP h D'ل ]; مل N38جلا ة""ي!هاجلا Xنا""كو اولا""ق
ن"", R""ش$لا Oونو""2ي اونا""كو ا""باE, OوPا""/ي لو اباوM Oو%ري ل مهر5ك IP
Oا?P D:رCا R!, ايبار,: O: رك\ امك -امجلا
Nام!Y ة!يل IP ا85ك Wايب ة!يل Xي:رP jاق ةبير ام8Aيب lر% اCو نيA4 ا8ي;Qي
ل7 1""ح g""?ن ا""C نf""P g!""* ا""C (س5; ل C XلاEP اه(ي +!, &(ي X$ضوP
jاEP OوCQملا ]ل\ 'GQP (سP (.,و eك زمJو h Dر6ن ل7 1حلا اC و:
(E$لا r5ن نC #%: h +قر ا8يP 1تك 1""حلا g?ن O7 h ا'?ه ل7 1حلا اC
(سP (لولا Iaبي امنfP h بح ا'ه Oاك نC jا""حلا ^ا(P D:رCا رGV &وهو
jا""EP ام8Aيب #*ولا X$<EP ا8$Cا% ن7 مM ر6نو rي(حو -امت%ا IP ام8Aيب
ا""8ت$قاو X""Aك ل I""Aتي!P h ا8!*و Iل ^ا9 _قاو: مل ول ا?""L ر""Go #""يقو
ل ةبوبحC )ارP O7 ]""س5Aب RPرا""P h ةCQ""سC Nwولاو ا8S0و نC >ر=ك:
9ومحC RPرلا Oا""ك jا""ق ة""Aي(ملا #ه: Nام!, s$ب ن, ةبL نب رم, رك\و
^و"يلاو را$"LTا ا("LاA;و ايكا"ش; i"!جمب ا"8ب ر5Y ا\fP Dات5لا 1حي #%رلا
ار$L (شAي ملو ابح ]شي مل ايEتلا ا\fP Z($;و اه($يP يل7 ريش;و ا8يل7 ريشي
""A, !لا Iضر Dريره اب: ا8حا?ن +!, (8L: نQك ا8يل7 ^اقو ن""C n""/ي م""ل
اقاسلا براق (ق ا8لا/!Gو ل7 h اPر2AC زي!ه(لا #Gا9 X!ق I$م*Tا jاق
ةM9احملاو Dزمaلاو ةم.لاو )اA$لا Xلاق م?يP Rش$لا Oو($; اC ةيبار,T ƒ
م""M _""برTا ا8ب$""L ن""يب (""$Eي X""!ق مك(""A, و""ه e""ي?P &ر.ح اي Xلاق مM
(لو 1لا0 ا'ه RLا, ا'ه اC IG: نبا اي Xلاق اه(8جي ن"", Iبار,: #S4و
و""ه e""ي?P rي(""حلا 1يا""0: ن""C '""GTاو ة5شلا م=لو Rيرلا vC jاEP ]ل\
ز""هرو (""يرولاو ة""بكرلا نيب _مجلاو (ي(شلا i5$لا jاEP &ر.حلا ا8ي: م?يP
(ي(""شلا و(""$لا ا'""ه #""$5ي ا""C !لاب jاEP مUا8لا 1!Eلا I5شيو مUاAلا |قوي
9و9ولا 1يبحلا eي?P jاق زمaلاب (س5يو ر6Aلاب 1ي<ي 1حلا م8.$ب jاقو
-وا<; 3P AC Nايحلاو ل3%7و بوبحملا ^ا6,7 1%وي gيح2لا 1حلاو Nل`ه
ة""ياJ ]""ل\ I""5P ""A, ""يE!ي O:و بو""بحC (""A, Nايحلا باب!% IE!ي O: س5ن
#يق امك Zر8قو لل\7 ا""C I""6حP ا""Cارح h بحي نمC Nرملا |ح Oاك ا\7
#مجيو #حي rي(""حلا ن""سح ""ب با""ت, h لو""2P نيب Oزملا Nامك rي(ح
#25ي #""5نرEلا يP XP (8L نهاA% h امنQك >ا=!لا ب', مP م=لو ا""Cو
jز""aتلا ن8""سن: بو""!ق i""ن:و h ة""هازنو ة5, ل7 Rش$لا Iيحت""4T I""ن7و
#محQP #يمج!ل +,9:و 1ير; h Iتلا نC 1يبحلا Oا""ك ""ن: م8"".$ب م"",زو
""AC jاAي ا8;ر4 +ل7 +!,Tا ا852ن نC ل O: RLا$لاو ةEيش$لا نيب wرشي
jاق ]ل\ IPو ي!, ^رحي #54Tا e2Aلاو eLرو #يبE;و مض نC Nاشي اC
^وEلا ر,اL _يAC ^اري اC ر<L #$ب!لو h لاE, نC R!<C ر<L 1ح!!P
رGoا jاقو Fا""8ي ا""C Dريحبلاك e2نو h #بو #ح نمP ر<L ا8ل ا'""هو
#""$ب!ل ا""م8ي!ك نير<""شلا X""!$%و ة$ير""شلا ت!<بQ""P ةي!هاجلا ني9 نC Oاك
eلا""/C و""هو ا""4Qب >ا""يبA%{ل ر""6Aلاو ة""M9احملاب Oور""ي ل ةب0اق Nار$شلاو
_""ب<لاو يل7 #يملا +!, jوبجC وه امل _ب<!ل ا.ير$; يP OfP #E$لا -رش!ل
(""شن: (""EP #""يق Of""P Zا""ين9و ""Aي9 IP ]ل'ب Oوت5C نC مكو 1!aيو )رسي
ل I$Pاشلا 1قاAC IP مكاحلا &\ #""ك ل: h ة""ي!ب ]""!;و ر""6A; ل OولوEي
رYان (ب ل نيAي, Bا\ نيب اميP e, ا\7 h ةبير ني$لاب ني$لا jاحتكا iيلو
رUام.لا X""ح; #G(""ي ل &'""لا ر""6Aلا 9ار: ا""منfP I$Pاشلا ن, Xح* OfP
9وا9 ن""ب (""محC ر""?ب و""ب: 1""ه\ (قو dابملا ر6Aلا و: DQج5لا Dر6Aك eي!?تلا
!لا NاL O7 C3ك I;Qي4 امك ل #حي ل نC +ل7 ر6Aلا زاو% +ل7 Iنا85*Tا
Zرا8ت""Lا Z`""<G ي!, ر%و ]ل\ IP Q<G:و &زوجلا نب Fر5لا وب: jاق +لا$;
ة""يبA%{ل R""ش$لا زاو""% +""ل7 ^زح نب (محC وب: 1ه\و حا.تPاو @اAلا نيب
ن""C م""6,: R""ش$لا ة""$ير\ Of""P ارها""Y Q""<G ]ل\ IP Q<G:و ةبير ريJ نC
ا\7و ر6Aلا ة$ير\
O7 نا""يب I;Qي""4 ا""مك (4ا5ملا نC يل7 &9`ي امل ر6Aلا ^رح (ق -رشلا Oاك
""ل #""حي ل ن""مل #""%رلا R""ش, I0ا""$; زو""جي e""ي?P +لا""$; ""!لا Nا""L
ا""مC ""ي!, >را""aP Rش$لا (س5ي -امجلا O: >:ر ةقر5لا Z'ه O: 9و2Eملاو
تEيش, نC مك(ح: jاAي اC بار,Tا s$بل #يقو ةناي9 كرت; مل O7و Z(س5ي
-ا""مجلا +ل7 Oلوا<تي #8P jاق ا8!كاشي اCو #بEلاو iم!لا jاق ا8ب I!G ا\7
R""ش, 3%ر O: +""?حيو (""لو 1لا""0 ا'""ه RLا$ب ا'ه iيل IC:و IبQب jاEP
1""حلا Oوم""سي اونا""كو ميE""4 ر""يJ 1حلا gيح* Xن: اCوي ل XلاEP D:رCا
ل7 و""ه ا""مP jزAملا +ل7 اAب 1ه\ا XلاEP م$ن jاEP ميEسلا 1حلا اA/لا +!,
]ل'""ك و""هو ""ل XلاEP ا8,ام% ريJ ةمه ل ن?ي م!P لزAC IP X!2ح O:
9و""محC R""Pرلا O7 ]""س5Aب RPرا""P h ة$<EC Nwولاو اAS0و IP XPر4:
لاح +!, وهو ا8ل jاEP ا'""ه +""!$P ن""?ل h اAتبحC XCا9 امل BQ0: مل ول
9و8جC #$P ن""C X""!ق ا""C K3G Bار: rيب""G ا""ي Xلا""قو ""تح; نC >ر5AP
Bا""ي7و IAم""ض ل ""!لاو ]""بح باه'ل ابب4 ل7 I,ام% #$ج; ملو 1حلا ةح*
Nا""L O7 نيب""حملا Kا""5, با""ب I""P ا'ه IP ^3?لا ^ام; I;Qي4و ا(ب: eE4
#2P +لا$; !لا لو 1حلا (س5ي ^ارحلا -امجلا O: نيEير5لا نيب با</لا
(ها""شC و""ه ا""مك +""!Eلاو sJا""بتلاو Dا9ا$ملا +ل7 ام8Aيب ةبحملا I8تA; O: (ب
ن""C و""ه ا""C ا8نراق ا\7 eي?P saبو +!ق اهرGV !لا ريaل ةبحC #?P Oاي$لاب
رUاب?لا ربك:
'SCوي N3GTا ا8يP +لا$; !لا jاق Iتلا lرب?لا Dوا($لا &(ي نيب Dاو(, Z'هو
بوبحمب ر5Y نC +لا$; !لا NاL O7 رك'A4و نيEتملا ل7 و(, s$بل م8.$ب
ا"".aبو +""!ق 1""!EA; O: ةيشGو تبحC NاEب IP ةبJر AC Zر0و Nا.ق Bر;و
1""حلا (""يزي نfP dابملا -امجلا اC:و ب Rيل: ]ل\ OfP ب 9و,وملا بابلا IP
lرG: ةبJر ]ل\ ل 1%و: م$0و ;'ل )ا\ ا\7 نfP 1حملا 9ارC K9ا* ا\7
ا'ه رGoا ن, امه(ح: رب2ي Oار?بلا 9ا?ي ل ا'8لو )و'لا #بق ة!*اح ن?; مل
b""تحا ا""C اC:و بوبحملا ريJ +ل7 !Eن 1%ويو Z(س5ي اC 1ح!ل Wر$ي مل اC
>رت""P #""ب ة""ي!?لاب ا""هران Q"5<; م""ل D9ارHاو Dو8""شلا O: باوجP OورGoا ب
ن"", امه(""ح: با""J ا\7 ا'""ه ر""86ي ا""من7و ا""8لا=C: 9و$; مM Xقولا ]ل\ Dو8L
ن?""س; i""5Aلا OfP 1ح: +تC ي!, ر9اق وهو AC l:رمب ^ا9 امP ل7و بيبح
^ا""$0 ن""C ""يل7 Fا""تحي اC ;ر.حب Oاك نC #ك jاح ا'هو ب نSم<;و ]ل'ب
""Aيبو ""Aيب #""يح ا\fP Z(A, ن?س; س5ن OfP ي!, ر9اق وهو @ابلو بارLو
I""P wر""P: +ت""C NI""ش!ل 1""حملا O: +""!, ""يل7 س5ن -ازنو ل ب!0 (تLا
(""يزC I;Qي""4و ة""يهارك ""تبحC Xب!Eنا امبرو AC س5ن >ر5ن بوبحC jواA;
#""2P +لا$; !لا NاL O7 نيبحملا و!4 باب IP ا'8ل Oايب 1""حلا I"",او9و
#""يم% Oا""ك +ت""مP ا""$C ا""مه و: ن0ا""بلا و: رها""6لا اC7 لام% بوبحملا نC
I"",ا9و lو""ق: ""AC I,ا(""لا Oا""ك Kا""*وTاو ميشلاو )3GTا #يم% Dرو2لا
ا\7 1!Eلاب و: ني$لاب اC7 ر6Aلا ا8لو: NايL: ة$بر: 1حملا نC 1حلا
e""*و ن""?ل ZVر اCو ةبحC يP +A5يو ZريJ 1حي @اAلا نC ري=?P ل e*و
ا"8يل7 ر"6Aي نQ"ك +ت"ح ا"8%وزل D:ر"ملا X"$A; O: D:رملا IبAلا +8ن ا'8لو ل
م""ل اناسحت4ا Zر6ن ~روي مل OfP Oاسحت4لا Iنا=لا gيح2لا IP rي(حلاو
""A, #a""L Of""P ""ب i""5Aلا rي(""حو رو6Aملا IP ر?5لا rلا=لا ةبحملا _E;
>ار""<G ^(""$ي ل Oا""ك O7و ""ب!Eب بح R!$ي مل AC Z(A, مه: وه امC Zريaب
ر""6Aلا ا'""ه K9ا"* +ت""Cو •را""P 1""!ق ة""كرح R""ش$لا #""يق ا'""8لو gناو""4و
#""يق ا""مك ""AC ن?م; ايلاG اب!ق ر?5لاو Oاسحت4لاو O: #""بق ا""هاوه Iنا"";:
ا""A?متP ا""يلاG اب!ق K9ا2P h lو8لا Kر,: +""!, e""قوتي #""8P #""يق Of""P
^ا""سق: +""!, ا'""ه I""P @ا""Aلا #""يق ل ^: بوبحملا +ل7 jو*ولا IP _م<لا
O7و بUا""كر X!Eت""4ا O7 ""ب R""!$C ""ب!EP R!<ملا jامجلا Rش$ي نC م8AC
jا""مجلا R""ش$ي نC م8ACو _م<لا +!, Eش, eقوتي ل ا'هو برا.C X!ح
ل7 R""ش$ي ل ن""C م8ACو _م<; مل ^: لا*و IP س5ن X$م0 Nاو4 (يEملا
^ا"سقTاو ""ب!Eب "بح R""!$ي م"ل AC iSي OfP لا*و IP س5ن X$م0 نC
X%اه _م<لاو ر?5لاو Oاسحت4لاو ر6Aلا (%و ا\fP @اAلا IP ة$قاو ةM3=لا
Zmاو9 Nا""ب0Tا ن, زج,و Zmا9 م?حت4او !;اEC قوش$C نC ن?C:و !ب3ب
كا""?P @و""5Aلا +""!, ز,و ل7 h RLا, نC lو8لا ر4: اC !لا; Oا""ك ا\7و
مUا(""لا را""4cل ""س5ن Wر""$ي ل O: R!<ملا""ب R""يEحP R""ش$لا :(""بC ر""6Aلا
ت!UاJو م?ح رك'A!P ر6Aلا +ل7 ^3?لا اAب +.P: (ق \7و Aي, ة<4اوب
!لا jاق بحا* +!, IAجي اCو ت!UاJو ر6Aلا ^ا?ح: IP @9اسلا بابلا
م""8ل +كز: ]ل\ م8%ورP او65حيو مهرا2ب: نC او.aي نيAC`م!ل #ق +لا$;
ن""65حيو نهرا""2ب: ن""C ن""..aي >اAC`م!ل #قو Oو$A2ي امب ريبG !لا O7
Oا""ك ا""ملو Zرك'""ب :(ب Fر5لا |5حل 3*: ر2بلا sJ Oاك ام!P ةيoا ن8%ورP
""AC e""يG ا\7 ^ر""حيو ة""ح%ارلا ةح!""2م!ل dا""بيP #Uا""4ولا م""يرح; ""ميرح;
"".aب ناحب4 رCQي مل D(س5ملا ]!; نC g%ر: ةح!2C ضرا$ي ملو 9اس5لا
ل7 dا"بي ل jا""ح #""?ب 1%او""P Fر""5لا |""5ح ا""C:و AC saلاب رC: #ب اE!<C
65حب رCTا م, ]ل'!P Eحب 1""!Eلا DVر""C ن""ي$لا ناحب""4 !لا #$% (قو
R""!0: Zر""2ب R""!0: ا\7و "";9ار7و ;و8""L 1!Eلا sJ Zر2ب (ب$لا sJ ا\fP
Oا""ك ا""م8A, ""!لا I""ضر @ا""ب, ن""ب #"".5لا O: gيح2لا IPو ;و8L 1!Eلا
ن""يرجي ن""$Y >ر""مP +""AC +""ل7 ة""5ل9زC ن""C ر""حAلا ^وي !لا jو4ر eي9ر
ا'""هو ر""Goا R""شلا +ل7 4:ر !لا jو4ر jوحP ن8يل7 ر6Aي #.5لا R5<P
""ن: ""A, gيح""2لا I""Pو ""ي!, ZرقT ازUا% ر6Aلا Oاك و!P #$5لاب را?ن7و _AC
+نزلا نC 6ح ^9V نبا +!, 1تك #%و ز, !لا O7 jاق
R""<Aلا Zا""نزو I""نزي Oاس!لاو ر6Aلا اهانزو Iنز; ني$لاP ةلاحC ل ]ل\ Bر9:
lو"8ي 1"!Eلاو t"<بلا ا"هانزو I"نز; ("يلاو +"</لا ا"هانزو I"نز; #"%رلاو
(""يلا +""نز #""*: ""نT ن""ي$لا +""نزب :(بP ب'?ي و: ]ل\ )(2ي Fر5لاو +Aمتيو
#""بEلاب م""5لا +""نز +""!, ^3?لا""ب Oاس!لا +نزب بنو FرPلو 1!Eلاو #%رلاو
ا'""هو ""EEحي م""ل O7 ""ل اب'?C و: #$5لا REح O7 ]ل'ل اق(2C Fر5لا #$%و
9ر ي5P اهانز ]ل\ O: ر6Aلاب I2$; ني$لا O: +!, NايLTا نيب: نC rي(حلا
Dر""6Aلا Dر6Aلا _بت; ل I!, اي jاق ن: A, XبMو اE!<C ر6Aلا dاب: نC +!,
ةينا=لا ]ل Xسيلو +لوTا ]ل OfP Nا"م!$لا D9ا"سلا jوE; اC ةلQسC X$قوو
ل XلاEP رCTا ي!, (تLاو ب!Eب ا8بح R!$P Dر6ن D:رCا +ل7 ر6ن #%ر IP
I""P ا""C Oو9 ا""8تي:رل ا""8يل7 ر""6Aلا >("",: و""!P Dر6ن jو: نC !ك ا'ه س5ن
+""A$ملا ا'""8ل ا""يناM ر""6Aلا (""م$; ""ل زوجي #8P ا8A, >و!سP ]س5ن Oا""?P
saب رC: ناحب4 !لا O: اه(ح: %و: Dرش$ل ا'ه زوجي ل !ل (محلا باوجلا
#S""4 Iب""Aلا O: Iنا""=لا (ب$لا +!, Cرح اميP 1!Eلا Nا5L #$جي ملو ر2بلا
ل ر2بلا Kر2ب ;اوا(مب رCQP 1!Eلا IP رM`ي ن: م!, (قو DQج5لا ر6ن ن,
O: jا""حCو ة""ينا=لا ""ل X""سيلو ""ل +لوTا OQب dر* ن: rلا=لا ر6Aلا رار?تب
Dر6Aلاب رCTا Dوق رها6لا O: _بارلا ل iيل اميP Zmاو9و ل امC Zmا9 Oو?ي
رها6لاو ب D(هاL ةبرجتلاو 2قاA; ل ةينا=لا
ا"مبر "ن: iCا"/لا D9ا,Hاب Dر0ا/ملا نسح; 3P DرC jو: ZVر امك رCTا O:
Z(""2ق (""A, iي!ب7 O: @9اسلا با', 9ازP س5ن IP &'لا )وP وه اC l:ر
_با""سلا ة""ي!بلا متتل نسحب iيل اC ل نيزيP بUاكر IP ^وEي ةينا=لا Dر6A!ل
"Cرح ا"مب lوا(;و -رشلا رCاو: jا=تCا ن, Wر,: ا\7 تي!ب +!, Oا$ي ل ن:
م8"4 +"لوTا Dر"6Aلا O: نCا"=لا ة"نو$ملا "A, e!/ت; O: ري(% وه #ب ي!,
ن""C lوا(""تي e""ي?P ام""4 (""L: ةينا=لا O: ^و!$Cو iي!ب7 ^ا84 نC ^ومسC
#""%و ز, Rحلا ة!Cا$C ^اEC IP ^اEملا ا'ه 1حا* O: _4اتلا مسلاب مسلا
رو""6Aملا jا""ح نيبتي O: ةينا=لا Dر6Aلاب (يري وهو م,ز امك بوبحC Bر; IP
"!ل ل "ضرJ مU3ي ل "نT "كر; Oو"?ي ا\f"P ""كر; اي""ضرC ن?ي مل OfP يل7
بر"".ب نيب""تي ر""Lا$لا !%T بوبحملا Bرتب ناحب4 !لا ة!Cا$C نيQP +لا$;
بر9 +""ل7 ]""ب Xلا""مP ا(""ي(% ا""4رP X""بكر ا\7 ]ن: وهو jاح!ل Rبا<C #=C
ا""8حبكاP يP jوG(لاب Xمه ا\fP Fور/!ل يP ري(تس; ا8A?مي لو '5Aي ل Rيض
#بق 3%ا, Nارو +ل7 اه9رو ا8ب g2P ني;و<G و: Dو<G X!G9 ا\fP #G(; 3Sل
Xجلو +تح Xيناو; O7و رCTا #84 ا8Uارو +ل7 ا8;99ر OfP ا8لوG9 ن?متي O:
jو""Eي #8P ا8%ورG ر'$; و: ]ي!, رس, ا8بن'ب ا8ب'ج; Xمق مM 3Gا9 ا8تE4و
I""P >ر""M: ا\7 Dر""6Aلا ]ل'""?P #""Gا9 +""ل7 ا8قو4 ا82ي!/; Rير0 O7 #قا,
رر""ك O7و ""%3, #8""4 ا""8لو: ن""C D9ا""ملا م""سحو ^زا""حلا #ج, OfP 1!Eلا
X""A?م; يP ا8شEAP •راP 1!ق +ل7 ا8!Eنو Dرو2لا ن4احC ن, 1Eنو ر6Aلا
jاز""; 3P Dرج""شلا IE""سي Nا""ملاك Xنا""ك >ار""6Aلا X!""*او; ا""م!كو ةبحملا
Fر/يP ب رC: اميP ر?5لا ن, Wر$يو 1!Eلا (س5ي +تح +مA; 1حلا DرجL
I""P 1""!Eلا I""E!يو نت5لاو >ارو6حملا با?;را 1%ويو نحملا +ل7 بحا2ب
D9وا""$ملا Xب!<P Dر6ن jوQب Aي, >'تلا رYاAلا O: ا'ه IP 1بسلاو e!تلا
""ب!ق dارت""4ل لو: s""J ""ن: و""لو ة""مEل ""AC jوا""A; ا\7 'ي'!لا ^ا$<لا #كQك
م8سلا OfP iي!ب7 ^ا84 نC ^ومسC م84 Dر6Aلا IبAلا jوق #CQ;و م!4و
^وم""سملا ZاE""سي &'""لا م""سلا #م, يP #م$يP 1!Eلا IP &رسي O: نQL
(ب لو !تق ل7و Jر5ت4ا ر9اب OfP ر""6Aي #""%رلا (محT X!ق &\ورملا jاق
ا8بحا""* 1""!ق I""P X""Eل: (ق Dر6ن مك ةAت5لا ي!, KاG: jاق ةكو!مملا +ل7
""ب!قو Zر""6ن I""P ة""M3M I""P #""%رلا ن""C Oا<يشلا @اب, نبا jاقو #ب3بلا
#2P اهزج,و ا8ب!قو اهر2ب IP ةM3M IP D:رملا نC وهو Zرك\و Oاك املو
IP تحاب:و ميرح; ة$يرشلا X.تقا ^رحملا +ل7 #Uا4ولا برق: نC ر6Aلا
ةح!""2م!ل dا""بي نf""P #Uا""4ولا م""يرح; ^رح اC #ك OQL ا'هو ة%احلا _ضوC
ب""شتلا +""ل7 ة!ي""4و Oو?; 3Sل I8Aلا >اقو: IP D32لا XCرح امك ةح%ارلا
XUاو""5لا Nا"".Eك ة""ح%ارلا ةح!""2م!ل Xحيب: iمش!ل مه9وج4 IP را5?لاب
(""مح: ^ا""CHا (A""سC IPو gيح2لا +!, باب4Tا >او\ #$Pو DزاAجلا D3*و
ن""مP i""ي!ب7 ^ا8""4 ن""C ^وم""سC م84 Dر6Aلا jاق ن: IبAلا ن, #بAح نب
اه(جي Dو3ح ب!ق !لا ~رو: D:رCا ن4احC ن, Zر2ب sJ
XلQ""4 ا""م8A, ""!لا I""ضر !لا(ب, نب رير% jاقو jاق امك و: ZاE!ي ^وي +ل7
I""ه DQ""ج5لا Dر""6نو &ر""2ب Kر*: O: IنرCQP DQج5لا ر6ن ن, !لا jو4ر
ل 1""!Eلا Z(""مت$ي م""ل ا"مP رYا""Aلا ن"C (""2ق ر""يaب _""E; Iتلا +لوTا Dر6Aلا
O: DQ""ج5لا Dر""6ن (""A, Iب""Aلا ZرCQ""P مM: ا(م$; ةينا=لا ر6ن ا\fP ي!, 1قا$ي
I"!تبا ن"C ("Lر:و Zر"ير?تك تCا(ت"4ا OfP ر6Aلا مي(تسي لو Zر2ب Kر2ي
IP OfP ا8$C &'لا #=C ا8$C O7 jاقو ;:رCا Oاي;fب يوا(ي O: DQج5لا Dر6Aب
Dو8"شلا Dو"ق ري="ي ر"6Aلا O: Iنا"=لاو "سAجب بو"!<ملا ن", I!"ستلا ]ل\
I""P X""بM ا""مك ة""AتP #""ك #""*: ر""6Aلا ة""Aت5P ""!ه: Oا""ي;fب ا8""2يEAتب ZرCQ""P
ا""C jا""ق Iب""Aلا O: ا""م8A, ""!لا I""ضر (""يز ن""ب ةCا4: rي(ح نC نيحيح2لا
ن""C م!""سC gيح""* I""Pو Nا""سAلا ن""C jا""%رلا +""!, رض: ةAتP &($ب Xكر;
NاسAلا اوE;او اين(لا اوE;ا IبAلا ن, A, !لا Iضر &ر(/لا (ي$4 Iب: rي(ح
I""ضر 1لا""0 Iب: نب I!, rي(ح نC Fارسلا )اح47 نب (محC (AسC IPو
ن""با jا""قو ر""م/لاو Nا""سAلا Iت""C: +""!, Kا""G: اC KوG: IبAلا ن, A, !لا
Nا""سAلا #""بق ن""C ل7 +"".C ن""مC ر5ك نC ر5?ي مل ام8A, !لا Iضر @اب,
NاسAلا #بق نC IEب نC ر5كو
#2P Dر""سحلا م""ل: ن""C 1!Eلا vي!/; اه(ح: (UاوP D(, ر2بلا sJ IPو
ر""2بلا jا""4ر7 1!Eلا +!, NIL رضQP ;رسح XCا9 Zر6ن R!0: نC OfP
""مل: ة""ياJ ]""ل\و يل7 ل jو*و لو A, ل رب* لو ب!0 (تشي اC يري نfP
ر""6ن: X""!$جP Dا""8C ا""8نQك Kاو""<لا I""P ةيرا% Xي:ر I$م*Tا jاق با',و
نC ]ي!, اCو X!ق ]نQL اC ا'ه اي Iل XلاEP ا8A4احC نC IAي, {C:و ا8يل7
jو""E; >Q""شنQP ر6Aلا ا""Cوي ]""ب!Eل h ا(Uار ]""Pر0 X!""4ر: +ت""C X""Aكو
رYاAملا ]تب$;: X""ن: "".$ب ن"", لو ""ي!, h ر9ا""ق X""ن: !ك ل &'لا Xي:ر
ربا* ""!تE; م""ل Of""P ةيCرلا IP م8سلا #$5ي اC 1!Eلا IP #$5; Dر6Aلاو
م"ل Of""P iبا""يلا tيشحلا IP +Cر; راAلا نC Dرارشلا ةلزAمب Iهو تحر%
#""يق ا""مك "".$ب Xقرح: !ك قرحي h ر""6Aلا ن""C اها(""بC ~9او""حلا #""ك
ررشلا رa2تسC نC راAلا م6$Cو h ا8بحا""* 1""!ق I""P X""?تP Dر6ن مك
ر;و لو @وق 3ب ^ا8سلا ]تP ن"ي,: I""P h ا"8ب!Eي ن""ي, ا\ ^ا9 ا"C Nرملاو
ر</لا +!, KوقوC (يaلا رور""سب ا""بحرC ل h ""تج8C رض اC ت!EC رسي
رر.لاب 9ا, و8P ر$شي ل وهو ب!ق ا8ضرJ ^ا8سب Zر6ن نC ICري رYاAلاو
>ا""يب: ن""C Iلو ب!ق ICري امن7 X""ن: h ا(""8تجC |""ح!لا ^ا8""سب ا""يCار ا""ي
12; 3P ICر; امب #يتEلا ""ن7 قو""; h ""ل Nا5""شلا 9ا"";ري Kر<لا r,ابو
1<$لاب ]ي;Qي
)9زر5لا jاقو (""ق ا""مب ر$""شي م""لو ا9ا`""P h ""ل -(; مل Dر6ن ا8AC 9وز;
ا9وز; ا("2ق: ن"يح ا"8!=C d3"4 ريaب h 3;اق ر: ملو لوتEC ر: م!P jا"قو
رGV Iب""!ق ن""Cو Xي;: IAي, نC IنfP h (4احو و(, نC +;`ي Oاك نCو
1""ل لو 9ا""قر نC #ك Iل ايEب: امP h Dر?P مM Dر6ن Iناروت,ا امه jا""قو
رGV !;اEC با2; +Cري نC #ك اCو h Iت!EC n/; م!P IPر0 ا8ب IناCر
"!يزي ا"C رضاح Rي(* #يتق h Pر<ل 3يتق Iنو?باP XC ا\7 ن"با jا"قو
زت""$ملا ل\ا"", ة""محر ""ي!, I""?بي h +%(""لا ^و""جن +"",ري ميت""C I""Aي,
!;اق .$ب 3يتق او?باP h lو8لا IP +C(ب X0اL: Iب""Aتم!ل !=Cو ا""ن:و
#;اEلا #يتEلاو 1لا<ملا نمP h Pر0 ةيAملا 1!ت%ا &'لا ا.ي: jاقو اي
لو"!P X""يEب ا"C Iب"!ق (""ح I""P h >ر9ا"Jو 9ا""قرل X5ن Dر6ن ن"C Xنا""ك
لو4 &9ا`P IP #=م; I!%: h امن7و Iل`4 N3ح?لا ا.ي: jاقو
Uا/4و 4Qبب jوزي لاC h نfP Oوي$لا نC ريCTا Iقو #""<بلا ر4Qتسي
Uاز"",و Z9ا`P نيب jوحيو h Dر6Aب Iم?لا &رو""2لا jا""قو م""ل X""ن: ا\7
احUا""4 #ي""سلا ]""تح; ن""C lر""% X""منو h ا""حCاو!لا )وربلا -ر; X""4رJ
احCا""ستC ا""سنQتسC ت!مه:و h ;رEتحا مM |ح!لاب lو8لا +ت""ح ر(""; م""لو
ا""حقاول ""يP (%ولا dاير Xبهو h ;ارجL X$Aي: ن""C I,(ت""س; Xي""سCQP
Oا""?P ن""aC Oا8ب""*: #""G9و احزان ^وAلا نC Iن(تس;و ]ي!, h ابزا, رب2لا
نيتيبلا ني'8ب +Aaتي d3ملا ة""6ح3C ن, او5كو h IAC !لا 9اب, اي ا,ام4
dازملاب يبL لو:و h اياAملا ZرGV 1حلا OfP ر""GV jا""قو ا""مل O9ا""Lو
l9رلا +ل7 IAم!4: h ا(ب ا(""ب ا""مل ""Pر0و h ""5<لو ""Pر6ب O: >9ر:
ا(,و Iب!ق 9ا2P h Z(ي*: Aي, 1;ا$ي رGV jاقو Iنا""جلا &ر2ب اي !لاو
Oز""حلا ة,ول I$C(ب نS50T h &(س% +!, lو""ه I""?ب: O: _""م<; !لا"";
ن""4و ن""Cو sمJ نC _بش; Xن:و h +Aضو 3ب ا""Pر0 lر""; +ت""ح >ا""8يه
O(ب 3ب ا2/L lو8لا IP lر: امك h ر6ن
رGV jاقو Iب""يب0 X""ي,: Iت""!,و h (""يزي IمE""4 lري نC اي ن""بج$; ل
بو!Eلا +!, Oوي$لا IAج; h ا'?8P ر""GV jا""قو م""!, لو I""Aج; ا""A6حاول
رUارجلاب D\وGQC اAس5ن:و h ان(A, h eUا""5, @و""5ن ن""C +ب""J: lر: ملو
ر%او5لا Oوي$لا را8G: )(2; +""!, O\: h ب!ق باجح Oا5%Tا Xناك نCو
رقاو5لاب Uاشح: رGV jاقو ب!ق ا8AC 9وز; h Dر6Aب N3بلا باب gت5تسCو
ره(لا Dرسح ا""Cو ""ت?!ه: ^: ب!ق +!, h rA% امب &ر(ي: &ر(; اC !لاوP
&ر(ي رGV jاقو h IPر0و Iب!ق امه نيو(, نيب اC ان: Kر""<لا ر""6Aي
I5تح 9و2Eملاو 1!Eلا lو8يو I%ا5/لا jاقو X""حارو IAي, ا8Aي, XCر
lرب$لاو ة!يح?لا نيب مكاح نمP h ةمي!4 Dر""6Aلا ];ر'""ح (""ق Kر0 ايP
ار%ز لو اي8ن Xبقار امP Xس!G h Iتلا
lر""G: Dر""C ت,وا""0 مل ]حيوP h DرC IPر0 Bا9ر: (ق 1!ق ايو I""لو
ر"?تبC اهاA$C #$ل >ايب: نC )را"سP h ة"6ح3C )ر"س; ل ]"ل #"ق: م"ل:
Bر(لا نC وجAي ل |ح!لا Iب""!ق Oا"?P h اكر""L ا("ب ا"مل ل IPر0 Xب2ن
Bرشلاب AC +لو: I""P ر""86ي اقارL7و ارون 1!Eلا ~روي ن: ةينا=لا D(Uا5لا
I""P ر86; ةم!Y Mروي ر2بلا )307 O: امك dراوجلا IPو %ولا IPو ني$لا
+لا""$; لو""ق IP روAلا ةيV ناحب4 !لا رك\ م!,: !لاو ا'8لو حراو%و 8%و
مهرا"2ب: ن"C او".aي نيAC`"م!ل #ق لوق 1يE, WرTاو >اومسلا رون !لا
م8""4 Dر""6Aلا لو""ق و""هو ""AC Rت""شC نQك +تح ا'8ل اEبا<C rي(حلا Nا%و
"!لا ~رو: D:ر"Cا ن"4احC ن", Zر"2ب sJ نمP iي!ب7 ^ا84 نC ^ومسC
rي(حلا ارون ب!ق رو""Aلا ن""C ا""8نfP ة""4ار5لاةح* ~روي ن: ة=لا=لا D(Uا5لا
Dو""!جملا DVرملاةلزAمب ري2ي نT ة4ار5لا Xح* 1!Eلا راAت4ا ا\7و ;ارمMو
(""ب$لا R!0: ا\fP ا8يP i5Aتلا ةلزAمب ر6Aلاو Iه امك >اCو!$ملا ا8يP ر86;
#""يق ا""مك ا""هرون X""سم<P ""ب!ق DVر""C I""P Nا($2لا س5ن Xس5A; Dر6ن
i""5Aت; ا""مUا9 ا""8يP i""5Aلاو h ح3""* ]""ير; ل ]ب!ق DVرC -اج""L jا""قو
Zر""2ب sJو ةبقارملا ^او(ب A0ابو ةAسلا -اب;اب ZرهاY رم, نC IناCر?لا
نC #ك:و >او8شلا ن, س5ن eكو ^راحملا ن,
ناحب""4 ""!لاو ة4ارP ل N+</; ل -اجL Oاكو ت4ارP N+</; مل j3حلا
ن"", Zر""2ب s"J ن""مP ""سA% ن"C و""ه ا"مب "!م, +!, (ب$لا lزجي +لا$;و
!ل Zر2ب iبح ام!P ;ري2ب رون )307 +لا$;و ناحب4 !لا ضو, ^راحملا
""A, ""!لا i""بح ^را""حملا I""P Zر""2ب R""!0: ن""Cو ;ري""2ب رو""ن !لا R!0:
;ري2ب باب4: ي!, #8سيو باوب:و م!$لا )ر0 ل gت5ي ن: ة$بارلا D(Uا5لا
>ا""Cو!$ملا RUا""Eح ""يP >ر""8Y راAت""4ا ا\7 نf""P 1""!Eلا رو""ن 1ب""سب ]ل\و
ر(""?; Zر""2ب #""4ر: ن""Cو s""$ب +""ل7 ا8.$ب نC '5نو ة,رسب ل X5ش?ناو
"قر0و م"!$لا با"ب "ي!, (""سناو م!Y:و ب!ق ي!, "ن: ة"سCا/لا D(Uا"5لا
Oا<!""4 _""C ري""2بلا Oا<!""4 ""ل #$جيP ت,اجLو ;ابMو 1!Eلا Dوق ~روي
(""%وي ا'8لو !Y نC Oا<يشلا )ر5ي Zاوه eلا/ي &'لا O7 رMTا IPو ةجحلا
""!$% ا""C ا""8;راEحو i""5Aلا ة""نا8Cو 5$ضو 1!Eلا j\ نC Zاو8ل _بتملا IP
jا""aبلا م""8ب X""ج!مه O7و م""8ن7 ن""سحلا jا""ق Zاضر +!, Zاوه رMV نمل !لا
ن""C j'ي O: ل7 !لا +ب: م8بو!ق I5ل ةي2$ملا j\ O7 ني\اربلا م8ب XE<E0
ل7 نو(""جي لو Bو!ملا باوبQب ز$لا Oوب!<ي @اAلا pويشلا s$ب jاقو Zا2,
(""EP Zا""2, ن""Cو ""يP ,ا0: اميP Zلاو (EP !لا -ا0: نCو !لا ة,ا0 IP
IPو ي*ا$مب Zا9ا, نC #$P نC 1ي2نو nسق يPو يP Zا2, اميP Zا9ا,
Xي9ا, نC ز$ي لو Xيلاو نC j'ي ل ن7 >وAEلا Nا,9 ن: ة49اسلا D(Uا5لا
#""*احلا رور""سلاو D'""!لا ن""C م6,: احارشناو ةحرPو ارور4 1!Eلا ~روي
Zاوهو س5ن ة5لا/Cو ت5لا/مب Zو(, Zر8Eل ]ل\و ر6Aلاب
Dرا""CTا ""س5ن Dر""سC ا""8يPو ""!ل ;و8""L i""بحو ;'""ل eك امل نfP ا.ي:و
""!لاو م8"".$ب jا""ق ا""مك ا8AC #مك: D'لو DرسC ناحب4 !لا ضا,: Nوسلاب
ا8بE,: اهاوه X5لاG ا\7 i5Aلا O: 1ير لو 1ن'لا D'ل نC م6,: ة5$لا D'!ل
ا""م8Aيب ةب""سن ل ا""مب lو""8لا ة""EPاوC D'""ل نC #مك: D'لو ارور4و احرP ]ل\
lو8لا نC #E$لا زاتمي اAهاهو ر""4: ن"C 1""!Eلا v!/ي ن: ة$باسلا D(Uا5لا
#يق امك و8P Zاوهو ;و8L ري4: وه ري4Tا OfP Dو8شلا ني$لا &:رب Rي!0
ري4: وهو Cا"4و Zو(", "AC ن"?م; 1"!Eلا lو8لاو Dو8شلا >ر4: +تCو
را*و با'$لا Nو4 l9ر""لا Wا"يح h ا8Cو"سي #"50 e""ك I""P Dرو5""2$ك
1$!ي و و8!ي #5<لاو OfP مA8% باوب: نC اباب A, (سي ن: ةACا=لا D(Uا5لا
,رLو +لا$; برلا ميرح;و #$5لا ة$قاوC +!, ة!Cاحلا Dو8شلا باب ر6Aلا
eE; ملو رو6حملا +!, &رض باجحلا ]ته +تمP jو*ولا نC _ناC باجح
اه(""A, e""E; ة""ياaب _""تE; ل با""بلا ا'""ه I""P i5Aلا OfP ةياJ (A, AC س5ن
Oا""ك O7و (ي!تلا $تEي ل Kرا<لا 1حا2P (ي(جلا NIشلا IP ا8;'ل O: ]ل\و
&'"لا با""بلا ا'""ه ""A, (""سي ر""2بلا s""aP ارب/C 1ي0:و ار6AC AC نسح:
يP م8ضارJ: Nا5يت4ا ن, Bو!ملا >زج, ""!E, &و""Eي ن: ة$4اتلاD(Uا5لا
لا4ر7و ر2بلا )307 OfP تب=يو Z(يزيو
ة""*اG Of""P 1قاو""$!ل ""ت6ح3C ^("",و شي0و #E$لا ة5G نC ل7 #2حي ل
""ي!, Zر6ن 1قاو, IAج; اC م!, ول ر6Aلا #4رCو 1قاو$لا ة6ح3C #E$لا
ر,اشلا jاق Zر2ب R!0: امل +ت""ح h ابب4 1?;ري مل نC @اAلا #E,: وب
بقاو, IAج; اC ر?5ي Dو8""شلا ر?4 نC 1!Eلا v!/ي ن: DرLا$لا D(Uا5لا
را(""لاو ""!لا ن"", ة""!5aلا ^ا?حت""4ا 1%و""ي ر""2بلا )307 OfP ة!5aلا D(قرو
رو""2لا )ا""ش, ن"", +لا""$; ""!لا jا""ق ا""مك Rش$لا Dر?4 IP _قويو DرGoا
و""ه R""ش$لاو ر""مG ن""C @Q""ك Dر6Aلا""P Oو8م$ي م8;ر?4 I5ل م8ن7 Bرم$ل
Oار?""4 Of""P ر""م/لا ر?""4 ن""C م""6,: R""ش$لا ر?""4و بارشلا ]ل\ ر?4
ا""مك >او""CTا ر?""س, I""P و""هو ل7 Rي5ي ام!ق Rش$لا Oار?4و Rي5ي رم/لا
#يق Oار?""4 ""ب ن""C تقا""P7 +ت""Cو h ةCا(C ر?4و lوه ر?4 Oار?4
""ي!, ا""ت8بن امن7و انرك\ اC Kا$ض: Kا$ض: لا4ر7 >اPVو ر2بلا sJ (UاوPو
""AC ر0و""لا Nا"".ق +""ل7 3يب""4 ""!لا #$جي مل نC +ل7 ر6Aلا امي4 لو ا8يبA;
Nا(""لاو _قا""Aلا م""سلا م""8يل7 ر""6Aلا )307 Of""P Oا""سحلا Oا9رملا""ك ا,ر""L
jا""ق 3""4رC Iب$""شلا rي(""ح نC ر*ان نب (محC |Pاحلا lور (قو jا.$لا
""س!%QP DNا""ضولا رها""Y 9ر""C: ^3J م8يPو IبAلا +!, iيEلا(ب, (Pو ^(ق
ن""ب (ي$""4 jا""قو ر""6Aلا نC +.C نC ةSي<G Xناك jاقو Zر8Y Nارو IبAلا
+ل7 ر6Aلا (حي #%رلا متي:ر ا\7 1يسملا
ن"", ة""يEب rي(""ح ن""C !Cا""ك I""P &("", نبا رك\ (قو Zوم8;اP 9رCTا ^3aلا
"!لا jو"4ر +"8ن jا"ق A, !لا Iضر Dريره Iب: ن, ةم!4 Iب: ن, -زاولا
Oاي5""4و I""$/Aلا م""يهارب7 Oا""كو 9ر""CTا ^3aلا +""ل7 ر""6Aلا #""%رلا (""حي O:
I""$/Aلا jا""ق Oا9ر""ملا ة""لاجC ن"", Oو""8Aي e!""سلا ن""C ا""مهريJو &رو""=لا
;ا""6حل #""4رC ن""C م?P ة!مجلابو NاسAلا ةلزAمب مه امن7و ةAتP م8تسلاجC
3يت""ق م""8Aيب nح""ش; +تح _!Eي ملو لو!aC Zرب* tيجب _%ر ا""C ارYا""ن ا""ي
3يتق ن8Aيب nحش; +تح h ;ا6حل X$!ق:
بحا""* ا""م8AC #"ك ^و""لو ن""ي$لاو 1!Eلا نيب DرYاAC رك\ IP _باسلا بابلا
م?حلاو
ام8Aيب ا'هو ةيmرلا D'ل ا8ل Z'هو ابلا0و ا=,اب 1!Eلاو ا(Uار ني$لا Xناك امل
اكرت""Lاو Nا""A$لا I""P ا""$قو ا""ملو OاA, I?يرL lو8لا IP اناك ر56لا D'ل ل
ب;ا$يو بحا* ^و!ي ام8AC #ك #بق: N3بلا IP Iت""لا Xن: ني$!ل 1!Eلا jاEP
>ا""6ح!لا ]""ت$باتمب >ار""سحلا I""P I""Aت$قو:و >ا""?!8لا 9راو""C +ل7 IAتE4
Wار""ملا )(""حلا ن""C Nا5""شلا X""ب!0و Wا""يرلا ]""!; I""P ]""Pر0 X""هزنو
D:ر""ملا +ل7 ر6Aلا لو4ر jوقو نيAC`م!ل #ق نيمكاحلا م?ح: jوق X5لاGو
!لا باM: #%و ز, !لا KوG نC كر; نمP iي!ب7 ^ا84 نC ^ومسC م84
نمحرلا(""ب, اAM(""ح ميشه اAM(ح (مح: ^اCHا Zاور ب!ق IP ;و3ح (جي انامي7
ة5ي'ح ن, ة!* ن, راM9 نب براحC ن, )اح47 نب ةب""L ن""ب ر""م, jا""قو
I"LرEلا نمحرلا("ب, ن"ب ة""سبA, اAM("ح iنو"ي ن"ب !لا(ب, نب (مح: اAM(ح
jا""ق jاق A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, اAM(ح Iن(ملا نسحلا وب: اAM(ح
i""ي!ب7 ^ا84 نC ^ومسC م84 D:رملا ن4احC IP #%رلا ر6ن !لا jو4ر
^و""!ملا ن""مP Zر""س; D9اب, !لا بE,: م8سلا ]ل\ ن, Wر,: نمP ^ومسC
ر""ض: NI""L iيل ن: Xم!, اC و: ^ومسملا م8سلاب بحا* +Cر نC lو4
1<, امP Oاس!لاو ني$لا نC OاسنHا +!,
ن""C م""ك ""!!P ام8بب""سب ل7 ]""!ه ن""C ر=""ك: ]!ه اCو ام8ب ل7 1<, نC ر=ك:
و: ا(ي$""4 ا"يحي O: 1""ح: ن""مP Zار(""*: A, l9ر ر(2Cو Zا9رو: ة?!ه 9روC
نCا""ك نf""P رر.لا نC م!سيل ناسلو Pر0 OاA, نC saي!P ا(يمح tي$ي
ن""يAي$لا OQ""ب )و(""2ملا )9ا2لا dر* (قو ر6Aلا jو.Pو ^3?لا jو.P IP
#S""4 (""قو Oا""ي,ا9 ""يل7و Oا(Uار ""ل ا""م8نfP Fر""5لا +""نز #""*: امهو Oاينز;
اC +ل7 Z(LرQP Zر2ب Kر2ي O: #Uاسلا رCQP DQج5لا Dر6ن ن, !لا jو4ر
ا"مC "ل ار'"حC A, !لا Iضر I!, م, نبل jاقو Zررض A, _P(يو $5Aي
jو""ق X$م""4 ا""Cو: Dر""6Aلا Dر""6Aلا _بت; ل Dرسحلا ~رويو ةAت5لا IP _قوي
;ار""سح X""Cا9 ;ا""6حل >ر=""ك نCو Zر0اG 1$;: ZرYان dر4 نC N3E$لا
مYاAلا jوقو ;ارب, XضاPو ;اقو: ي!, X,اضو Oوي$لا +ل7 Oوي$لا ر6ن
3يب4 9ا`5لا +ل7 B38لا #$% h &'لا وه h ""ب!ق وزa; >ا6ح!لا Xلاز اC
3يتق ن8يP nحش; +تح رGV jاقو ا""م;9رو:و h Dر""6Aب Iت""!EC اي امت$تم;
9راوملا رC: Iب!ق IP نيAMا +$4 م!6لا نC h نfP &9ا`P ن, ا5ك IAي,:
#2P (حاو #تق ارهاYو اA0اب IمMfب >`بو ارGVو لو: IAتم!Y ني$لا Xلاق
ان: اCو
]ي!, jا(لا B(Uارو ]يل7 I,ا(لا ]لو4ر ل7 h &'""لا وحن (Uارب X=$ب ا\7و
ا(Uار""لا Xم!Y بت$;و lو8; -ا""ب;Tاو 9و""Aجلا ن""حنو -ا""<ملا ]""!ملا XنQ""P
I""A;رC: و!P (ي,ولاو (ي(8تلاب I!, X!بق: مM (يربلا #يG ]ت%اح IP IAتبكر:
I""P X""ي,ر ا""ملو X""$0:و X$مسل Iباجح I!, IGر:و Iباب I!, R!J: O:
>را(ت""4او كار""L:و !Uا""بح ]""ل Xي""2ن (""ق (ي2ل IAت!4ر: X$;رو +محلا
($ب اكو!مC Xحب*:و اريC: XAك O: ($ب اري4: >و(aP كابLو Gا/P ]لوح
jو""Eي rيح ^ا?حلا j(,:و ^انTا (ي4 ]ي!, Iل م?ح (قو ا'ه ا?ي!C XAك O:
(""سP >(""سP ا\7و (""سجلا رUا""4 ا8ل g!* Xح!* ا\7 ةa.C (سجلا IP O7
]""!C 1!Eلا A, !لا Iضر Dريره وب: jاقو 1!Eلا Iهو ل: (سجلا رUا4 ا8ل
X"=بG ]"!ملا r""بG ا\7و Z9و"A% Xبا""0 ]"!ملا با""0 Of""P Z9وA% Nا.,Tاو
اه(""Lرو ا8ح3*و B9اس5ب ]تي,ر 9اسP O: Xم!$ل ر6Aلا Xم$ن: ولو Z9وA%
]تSي<G ة5ي$.لا ني$لا +!, X!محو ]تي,ر X?!ه:و X?!ه ]A?لو B9اLرب
;ا5""*و Uام""4:و ""C3كو Zر""ك\ 1""حو ""!لا 1""ح ]AC 3G ن: ]تي!ب #*:و
""AC يP ةبJرلاو Zاو4 نC 1حب Xضو$;و A, Xضر,:و ZريJ +!, X!بق:و
#يUار"47 I"Aب +"!, ناحب"4 Zرا"?ن7 ن"C ]"ي!, v"ق ا"C X$م"4 ("قو ا'ه
q jا""قو م""8ي!, Zا""$نو ]""ل\ +!, م8C'P AC +ن9: ^ا$<ب اCا$0 م8لا(بت4ا
q ريG وه &'لاب +ن9: وه &'لا Oول(بتس;:
d3""* ل &'""لا Zر""C: ]لاCو يلوو Zر0اPو EلاG ةبحمب j(بت4ا نمب eي?P
1""حلا I""P Z(""حوي OQ""ب ل7 Dاجن لو ةحرP لو رور4 لو مي$ن لو d3P لو ل
X""ضو$; ن""C ةبحمبو Xل(بت4ا نمب !لاب ر6ناP Zاو4 امC يل7 1ح: Oو?يو
و""!P kر""$لا jو""ح jو""ج; يبحC بو!قو tحلا IP iبحلاب ]س5Aل Xيضر
eلا""تملا ن""C X""ACTو 1Uا""ج$لا X""ي:رل Zاو""4 ن""م, Xضر,:و ي!, X!بق:
&: مي!""4 1""!Eب Zا"";: ن""C م""ي$Aلاو زو5لا""ب v""G ن: Xم!, اCو: 10ا$ملاو
(""A, ]بن\و Iبن\ نيبو Xلاق Zاضر -اب;او بح ريJ يP iيل Zاو4 امC مي!4
رو"CTا ة""Cز: Z(""يب ن"C jا"ق ("قو @ايEلا IP Bام,و &ام, نيب امك @اAلا
#""2P رو(""2لا I""P Iت""لا بو!Eلا""}م$; ن""?لو را""2بTا +م$; ل ا8نfP ا""م!P
I""ك3ه +""!, ا""متن: Xلا""ق ^ا""2/لا ا""م8لواA;و ^3?لا امهرواح; (ب?لا X$م4
+""!,و ا""م?;رYاAC +""?ح ن""C e""2ن: (""Eلو ا""متنوا$; I!تق +!,و ام;(,اس;
ام?AC ام!6تC Iناسل م,ز; ني$لاو h امE4 Iل Xجه Iب!Eل IPر0 jوEي
ا""ها?ن: 1""!Eلا O: X""جيه Iت""لا I""هو h ة""ب\اك ن""ي$لا O: (8""شي م""سجلاو
اهاو!ب 1!E!ل s$ب نC احر<C XAك اC h مE4 نC نيAجي اCو Oوي$لا لول
اه3تق !لا امتبقار اCو Iنامت$<ق h ا(S;ا ةCو!6ملا (ب?لا XلاEP
رGV jاقو IAت!مح &'لا Xن:و I?ب; h ا,ز% +?ب O: IPر<ل Iب!ق jوEي
ا$%ولا ا""$م<لاو jا""Coا I""Aت!مح X""ن: #ب h ب;ا$ي اميP ل IPر0 jاEP
ا$Aق (ق مEسلا #يو<ب امه3ك h بحا2ب #ك 3G اC ا\7 +تح &(""بك ام8;9ان
ا$<ق امتيقل امب Iنامت$<ق h (E!P ا($ب; ل رGV jاقو ا""مل Iب""!ق Xب;ا"",
3يحن Iمس% Xي:ر h لو4رلا XAك jاقو h IPر0 1!Eلا ^زلQP jا""EP
3يل(لا Xن: XAك #ب h Iب!Eل IPر0 3يت""ق Iنامتكر; h ا$يم% ا5ك X!EP
I""P ا""م?ن: ا""مك OاA, ا?يرL ةي!بلا IP امتن: ام?Aيب م?حلا +لو;: ان: Xلاق مM
jا""ق ا'""8لو I8ت""شيو +Aمتي 1!Eلاو 'ت!; ني$لاP Oاهر ا4رP Dرسملاو D'!لا
#UاEلا ام?يP I""ل 1""!Eلا jا""EP Iب""!Eل h &رYا""ن رشب 1حلا >و!4 املو
اA8لا ]لو ر""ج8لا ة"",ول ن""C IAت""2!Gو h ارها""4 ]""!يل Nايح7 نC X2!/;
اA.لاو ا""ن: لو ^ارaلا ]يEبي Xن: 3P h ($; OfP NاEبلاب اA8C ان3ك م""ل O7و
ن""C 1""!E!ل لو Dر""ق نC ]ل امP ل7و را2بTاو بو!Eلا 1!EC ةياA, ام?كر(;
ر,اشلا jاق رارق I""Aي, ^: 1""حلا +""!, h ا8Cول: Iس5ن: &ر9: اC !لاوP
Iب!ق ^: ةCوشملا X""مل O7و h >ر""2ب: ن""ي$لا I""ل jا""ق Iب""!ق Xمل OfP
1!E!ل 1ن'لا Xلاق IAي,
1""!Eلاو ني$لا +!, انو, نك بر ايP h IC9 امتم4اE; (ق Iب!قو IAي$P
)و""شلا ران ي!, >(قو: ]4و`?ب ةبحملا NاC 1!Eلا XيE4 املو Z'ه Xلاق
ايناM Zران رحب XقرLو لو: برشب XقرشP ]AC ر0اEتP را/بلا ]يل7 _5;راP
jاق رتس;: IAA?ل &(س% +Aض h &ر6ناP بو=لا I5شكا مM &(يب &'G
ر""<EتP بو'""; dور ا""8A?لو h ا""هmاC ن""ي$لا نC &رجي &'لا iيلو Xلا""ق
I""P OfP ي(ي نيب ام2تGا ا\7 (سجلاو dورلا نيب م?حي &'لا ام?Aيب مكاحلاو
dورلا م2ت/; +تح RU3/لا نيب ةCايEلا ^وي ةCو2/لا jاز; ل رو8شملا رMTا
انQP ل7و IAتPر*و IA;رC:و IAتكرح &'لا Xن: dور!ل (سجلا jوEيP (سجلاو
Xبر""Lو X""!ك: &'""ل: Xن:و ل dورلا jوEتP ]نو(ب #$P: لو Bرح;: نك: مل
ا""م8يل7 ناحب""4 ""!لا #""4ريP ةبوE$لا Rحتس; &'لا XنQP Xم$A;و >رLابو
انات""سب 3G9 Iشمي +م,:و ري2ب ($EC #=C ام?!=C jوEيP ام8Aيب م?حي ا?!C
jاقو ^ايEلا _ي<ت4: ل ن?لو رام=لا نC يP اC lر: ان: +م,{ل ($Eملا jاEP
IA!محاP jا$; ($Eملا ل jاEP اSيL ر2ب: ل ن?لو ^ايEلا _ي<ت4: ان: +م,Tا
]ل'""?P jاق ام8ي!, jوEيP ةبوE$لا Oو?; نC +!$P jواA;: ان:و Iشم; XنQP
RيPوتلا !لابو امتن:
#حي ل نC +ل7 ر6Aلا dاب: نC ا8ب bتحا Iتلا بشلا رك\ IP نCا=لا بابلا
E""ش, dا""ب:و ب -اتمت4لا ل با""ت?لا م""?Aيبو ا""AAيب ة""5Uا<لا Z'""ه Xلا""ق
gيح2لا jوE$ملاو ^34Hا ةمU: jاوق:و ةAسلاو +لا""$; لو""EP با""ت?لا ا""C:
ا'""هو NI""L ن""C ""!لا R!G اCو WرTاو >اومسلا >و?!C IP اور6Aي ملو:
ن""C و""هو g""ي!ملا %و""لا Cو""م, نC FرG: &'لا امP !لا R!G اC _يم% م$ي
Rلا""/لا gب""سي ]ل'""لو lو""ق: را""بت,لاو ب jل(ت4لا _ضوCو R!G اC نسح:
Dرو""2لا #""يم% +ل7 نيرYاAلا s$ب jاق امك تيmر (A, ناحب4 ة""$!0 &\
@راaلا نيمي X!% e0امCو h حب* RلاP Oاحب4 jا""ي/لا Nا%رQب >رC
@را(""لا و!سلا م4ر +!, X?بP h Pوي0 R""<A; _ي(""بلا jا""مجلا ة""يmرو
ن""سح: ""!لا Bرا""ب;و نيملا""$لا بر ""!لا Oاحب""4 م8لو""Eب نيرYا""Aلا ةA""سل:
j(ت""سيل ا""هر8Y: ا""من7و ا""=ب, ن""4احملا Z'ه R!/ي مل +لا$; !لاو نيEلا/لا
"ل X""E!G ا""م, #""<$; 3P $A""* _ي(بو تينا(حوو ;ر(ق +!, ا8يل7 رYاAلا
D9اب, gي!ملا %ولا +ل7 ر6Aلا رو8شملا rي(حلاP ةAسلا اC:و
+""ل7 9ا""Lر7 ا'""ه IPو Zو%ولا Oاسح نC ري/لا اوب!0ا رGoا rي(حلا IPو
jا""EP ا""8حا?ن IP IبAلا راشت4اP D:رCا #%ر 1<Gو ا8!CQ;و Zو%ولا g52;
ا""مل ا""Cارح ر""6Aلا Oا""ك و""لو ا8يل7 ر6ناP 1ه\ا jاق ل jاEP ا8يل7 >ر6ن #ه
ةAت5لا نCQي ل نfP ر6Aي O: ل R!0: Iنا$م""سلا +""?حP ةمUTا jاوق: اC:و
ة$قر IP #%ر يل7 1تك A, !لا Iضر I$Pاشلا O: I""?ملا +ت""5ملا #4
dاA% 9ا`5لا )اتشC Dر6نو h رواز; IP #ه I$Pا""شلا با%QP ""ل7 \ا""$C
dار""% ن8ب 9ابك: R*3; h +Eتلا 1ه'ي O: kر$لا ا'""ه I""<Uار/لا ر""ك\و
ر""ك\و I""?ملا Nا""<, XلQ""4 لو:و dابر Iب: نب Nا<, ن, باوجلاو jا`سلا
Zر$""L ن""C ""A, !لا Iضر I$Pاشلا 1قاAC IP مكاحلا ر""6A; ل Oو""لوEي
رYان (ب ل نيAي, &\ #ك ل: h ةي!ب ]!;و ة""بير ني$لاب ني$لا jاحتكا iيلو
رUام.لا نيب اميP e, ا\7 h I$Pا""شلا 1قاAC باتك IP &\ابرت4لا رك\و
1يسملا نبا (ي$4 +ل7 1تك 3%ر O: Xي""سن h Zررب""لاو ني$با""تلا (ي""4 اي
ZرEبلا Dرو4 Rش$لا IP ^ر""ك: !لا ]ب +هاب h اEPر اE5شC Bاوت5ب ن?P
Zرربلا Zر8تشC jامجلاب Pا*و: h +تP (G م=ل !لا ^رح #ه
(ي$4 با%QP Zر""M: O(""مح; رب""2لاب ]""ي!, h ت,ول I5G ن, I!Uا4 اي
Zر<C !ي4 )ا4 &'لاك و: h ةشحا5ل ابلا0 ن?; لو t""Gاو !لا 1قارو
Zرج5لاو نيE4ا5لا eلاGو h ;و<4 #ك IP h ا\ ]بيبح نC (/لا #بقو
Zرش, ة!يلو ^وي ين(شن: Iبار,: jاق #Cا?لا IP 9ربملا @اب$لا وب: jاقو
ةيلا$لا وب: I""P #""يبEتلا ن""C #حي h &'لا اC م!$لا ا\ I?ملا +ت5لا XلQ4
Oا.Cر Oا""م=P ة!G اC:و _بسP h ة%وزل اC: I?ملا Iل jاEP و""ب: ر""ك\و
م8"".$ب ن"", ]""لاC Zاور با""تك I""P 1ي</لا ر?ب ة""?C ن""يب X""5مل jو""ق:
^ار""ح ن8!""*و I""P #""ه ر""ي/لا ]ل h ا52لاو #""جحلا >وم""* I""P #""هو
^اM: Xم=ل O7 اياA=لا با', h اشحلا ةCو.8C Xلا""4و Iت""5ملا I""ل jا""EP
^ا`""; I8P يAي, نC (/لا +!, h ,وC9 h ةي""ش, ]""!; X""!بق I""Aتيل ل:
^اين OوCرحملاو +AC ن<بب اAM(ح I$Pاشلا 1قاAC باتك IP مكاحلا jاقو
ن""ب (""محC ن, t5GTا Oامي!4 نب I!, انQبن: &راحلا رايLوك نب N3$لا وب:
#""%ر "يل7 _"P9 (قو ة?مب I$Pاشلا >ر.ح jوEي _يبرلا X$م4 jاق م8جلا
ا8يP ة$قر
^ار""ح ن8!*و IP #ه ري/لا ]ل h ا52لاو ة?C eيG Iت5مل jوق: #""هو
^ا""M: X""م=ل O7 ا""ياA=لا با'"", h اشحلا ةCو.8C #جحلا >وم* IP jا""ق
ا8يP I$Pاشلا _قوP ن""C (""/لا +""!, h ,و""C9 XضاPو Iت5ملا Iل jاEP
^ا`; نهو ني, ^ايق OوCرحملاو +AC ن<بب h ةيش, ]!; X!بق IAتيل ل:
ةيGرC نب _Cا% ةAبا نبا Oاي54 نب ورم, jاقو h ""Aيرقو ا""?لاC اAلQ4 ان7
RCاولا ^ا=ل ن, ($4 نب rيل ^ر""ح ا""C h lرو""لا R""!G &'""لاو لاق زوجي:
RLا, ة!بق نمحرلا ر,ا""L و""هو )ا""5;لا )ات""4ر با""تك 1حا""* ]ل\ رك\
ة""Aيي, ن""با +ل7 ا8ب 1تكو ا'ه Oاي54 نب ورم$ل يP (شن:و نيير2ملا ا""A!ق
)اتشملا RLا$لا مض XCرح h DرC Iل38لا Oاي5سل &Q"ن ("$ب نC بيبحل
)3/لا (حاولاو ل با%QP h لان +""ل7 ا""8ب 1""تكو _Cا""% Z(""جل ""يP (شن:و
Oا,(% نب (يز نب I!, م=ل ^رحي: h 3$لا اG:و رم, نب Oا,(% نبا اAلQ4
ر(Eلا ة!يل IP 1حلا Nا""% (""ق ن""Cو ل ل: h م!, ]يهانو I?ملا اAل jاEP
ر;ولاو _5شلاب kا""ي, نب ر?ب Iب: +ل7 ا8ب 1تكو رب(ملا نب ميهاربH (شن:و
NارEلا ةمU: (ح:
رزو ن""C 1""حلا ةمض IP #ه ري/لا ]ل h ام!$C Oاكو kاي, نبا XلQ4
ر*cل _ضولاب #يزAتلا اA;Qي مل: h Cا=ل IP لو ر?ب وب: jاEP ر""Go (""شن:و
\ا""$C ن""ب )اح47 ن: م8.$ب م,زو jاق #بAح نب (مح: ^اCHا +ل7 ا8ب 1تكو
تقو IP ر2C #ه: ر,اL ريهز نب h #""بAح ن""با #""جن @اAلا ^اC7 XلQ4
@اب نC يP #ه #يبEتلاو م.لا ن, ]""نT h 1%او""P Nاز$لا #% ا\7 jاEP
@اAلا نC ا(ب, Xييح: (ق ة"5يAح I"ب: +"ل7 ا"8ب 1تكو ةيGرC نبل (شن:و
_AمC 1ح م=ل ن, !Uاسن h ةلا4ر اCوي Oام$Aلا +ل7 Xبتك مM7 ل اAل jاEP
_""بر:و ر""ش$ل Xنا""ك ا\7 I8""L h ""ن7و ""يP ر""5$% I""ب: +""ل7 #""%ر 1""تكو
&واح<لا jو""$ملا ]""ي!, 1""<G ا""Aبان ا\7 h نfP jوE; ا\اC ر5$% اب: 3P
jQسن A, &'لا رCTا ن, ل7 h jا ةمحرب رشب:و Iلوق Oر?A; 1""حلا ب:
#""8جي ةباب""2لا #ه: احل نC #هو h بر8C 1حلا نC ^: را, dا""بمب #""هو
#*وي وهو بابح: Zر%ا8ي h ميتC #تق يP IAنf""P باو""جلا 9ر I""P ]""ي:رP
#$P: ‚يشلا ا8ي: I.E; يP امب h &واح<لا با%QP I""P Nا"".ق I.قQ4
j("",QP نيE""Lا$لا نيب م?ح:و h jQس; A, &'لا را"", 1حلا""ب ا""C ]تي(""P
#E$; XAك O7 1حلا Bر; را$!لو h تم!, نf""P dل 1""حلا I""P احل ام8Cو
#8%: #8جلا &و\ نC &(A, Bرم$ل h
#"تEي i5Aلا #;اق #ب Dر; 3ب h م!سC #تق ان(A, احابC iيلو O7 "A?لو
#E$ي A, لو يP 9وق ل h ن?ي مل 1حلا IP >اC O7و lو8; نC ]لا*و
#$5ي ميتملا م?ح ا'ك ]ي!, h 1%او (* h ة,اAق &(A, يP باو% ا'8P
jQس; 12لا ا8ي: A, XS% امل امي6$; @اAلا (L: نC ةلزت$ملا O: I5?يو
|Pاحلا Zرك\ امك ]ل\ ميرح; Oوري لو رUاب?لا باح*: Oو(!/ي مهو بون'!ل
ة""لزت$ملا s""$بل رو8""شملا /يرا""; I""P ركاس, نبا م4اEلا وب: ا""ب: اAلQ""4
(يجلاو (/!ل #يبEتلاو م.لا ن, h 3*اوو ارم, Oام=, &'لاو ا$يم% لاEP
(يA5; jوق -(P مM7 3ب زوجي h j9ا, وه 1يب""L ن""ب )اح47 jاقو اAلQ""4
م""M7 ا""م8يP #""ه #""يبEتلاو e""Lرلا ن"", h م8!ك نيي<4اولا pويL اولا""EP
مAJ Z'ه نC م.لاو ة!G لو h ة%وزل امM7 iيل ا$يم% ن""سحلا وب: (شن:و
#""Cا?لا dرL باتك IP ري/لا ($4 نب (محC نب ميهارب7 نب I!, O: ا""م!P
Rي(2لا RAت,ا امك اAEنا$; h Iق3تلا اAل gيب: h ا""Cارح و: Zار; ا%رح #هو
)وشC 1* مض )وشC نسحلا وب: اAM(ح 9ا(aب ‚يرا; IP 1ي</لا jاقو
يو"يح ن"باو Iنا"بزرملا !لا(""ب, و"ب: اAM(""ح N3C7 ن""سحلا نب بوي: نب I!,
اAM(ح اولاق Oا\اL نباو
+""!, X""!G9 jا""ق ة""ب0رEب يو""<5ن ةPر, نب (محC نب ميهارب7 !لا(ب, وب:
B(""ج; e""يك ""ل X""!EP يP >اC &'لا ضرC IP Iنا8ب*Tا 9وا9 نب (محC
_""C ""ب -اتمت""4لا ن"", ]$AC اC ل X!EP lر; اC IAMرو: م!$; نC 1ح jاق
D'""!لا Iنا""=لاو dابملا ر6Aلا امه(ح: ني8%و +!, -اتمت4لا jاق ي!, Dر(Eلا
باب IP I;Qت4و ة2Eلا رك\و lر; اC IAMروQP dابملا ر6Aلا اCQP Dرو6حملا
ا""Cارح E""ش, لو قو""ش$C +""ل7 ر6Aلا ري مل ن: 9و2Eملاو )اش$لا Kا5,
""ل ة""Cامحلا )و""0 با""تك I""P ^ز""ح نب (محC وب: 1ه'ملا ا'ه +!, lر%و
ةيمي; نبا ^34Hا ‚يL وهو ة5ل`C Kل[ب ($ي (حاو +ل7 م?مكاحن نحنو اولاق
#S4 نfP I""P R""Lا, #""%ر IP م8A, !لا Iضر Nا8E5لا D9اسلا jوE; اC
ا8ل 9ا9زي لو ا($ب ل7 Z(يز; ل #يو0 نCز 'AC Zرجه +!, Dر2C Iهو Dرو*
iن("ي ن""مC و""ه لو +""AG لو R""سP ر""يJ ن""C Dرو2لا Z'8ل Eش,و ابح ل7
بو""بحC _""C I""Eب O7 ة""لاحC ل B38لا +ل7 jاحلا ب +.P: (قو +نزب Eش,
لا""*و 1""جي #""هو ر""ج8ي O: لا""ح Z'""ه ن""مل #""حي #""8P ة""لاحلا Z'ه +!,
#ي""*ا5; ن""C 1""جي ا""Cو Zر""جه +""!, UاEبب مMQي #هو روك'ملا بوبحملا}!,
-ر""شلا R""Pاوي ا""مC )و""Eحلا ن""C ر""Goا +""!, ام8AC (حاو #?ل اCو امهرC:
eيرشلا ~3M ""ل R""Lا$لاP Uا""AM: I""P jا""ق #""يو0 باوجب </ب با%QP
^(,و ]ل\ Oامتك يP ي!, 1%اوP Zmا(تبا اC: ةيا8نو n4و;و Nا(تبا >اCاEC
9از Of""P Dر(Eلا _C ة5$لا نC Dوت5لا nUارL ]ل\ IP اي,ارC R!/!ل UاشP7
e""/يP Zا""ي7 "تبحمب بو""بحC ^3,f"ب @Q"ب 3P n"4وTا ^ا""Eملا}ل7 jا""حلا ب
9از Of""P ]ل\ +!, @اAلا -30ا نC ر'حيو AC (جي اC يل7 Zاو?Lو C3,fب
ني""4و4وملاو نينا""جملاب R""حتلا nباو"".لاو 9و(حلا ن, FرG +تح رCTا ب
)اش$لا مسEناP
لو ]ل'""ك و""هو >و""مي ن""C م""8AمP Dر6Aلا ($ب Dر6Aلاب او$Aق مسق نيمسق
R""ش, ن""C Iب""Aلا ن"", &ور (""قو ""ب &ر(ي ل بوبحC +تح (حT Zر4 ر86ي
Kا/ي (ح +ل7 #*و نمل اوحاب: Iنا=لا مسEلاو (ي8L و8P >امP مت?P e$P
i""5Aلا B3ه +ل7 &9`ي (ق ا8كر; OT اولاق نيحلا IP ة!بEلا AC س5ن +!,
lوا9 ني""ضرC I""P Oا""سنHا _""قو ا\7و Dريب""ك i""5Aلا B3هو Dريa* ة!بEلاو
بو""بحملا +""!, او""ب%و: +ت""ح i""5Aلا #""تق ن""C م""6,: ر""<G لو ر""<GTا
!لا jوEب اوجتحاو ك3ه +ل7 &9`ي ]ل\ Bر; O: م!, ا\7 ]ل\ +!, ت,وا<C
لو""Eبو q م?;اSي""4 م""?A, ر""5?ن ""A, Oو""8A; ا""C رUا""بك اوبAتج; O7 q +لا$;
&'"لا rي("حبو q م"م!لا ل7 tحاو"5لاو م"MHا رUابك OوبAتجي ني'لا q +لا$;
dا""?Aلا ل7 NI""L #ك ا8AC Xب*QP ةيبA%: D:رCا XيEل Iن7 !لا jو4ر اي jاق
مق:و q +لا$; !لا jزنQP ]ل ر5J (ق !لا O7 jاق م$ن jاق اA$C Xي!*: jاق
م""M q >اSي""سلا نبه'""ي >اA""سحلا O7 #""ي!لا نC ا5لزو را8Aلا IPر0 D32لا
بح""2ي لو +""نزب E""ش, iن(""ي ل نمC م,ز امك #Uاسلا ا'ه Oاك OfP jاق
+لوTا ةEب<لا نC Oاك OfP لاح IP ر6AيP +A/ب
@Q"ب 3P ة"ينا=لا ة"Eب<لا ن"C Oاك O7و مهاو,9 Xق(* O7 م8ل Kاك ر6AلاP
Rحتلا""P jا""حلا ""ي!, 1""!J O7و محريو ي!, )ري Iك بوبحC +ل7 Zاو?شب
^ر""حملا g""يبEلا #""$5ل ا""%\ومن: Oو""?ي ل O: wرشب انرك\ اC ل gيب: ة=لا=لاب
ة""م!ك ي!, Rحيو ر'$لا A, jوزيو ]ل\ (A, #تEلا Rحتسيو رUاب?لاب Rحت!يP
باو""% نC Zانرك\ اC +8تنا با'$لا Nا""8EP ن""C ة""5Uا0 >زو""% (""قو اولا""ق
>زو""% (""قو +نزلا KاG ا\7 Z(يب OاسنHا NاAمت4ا Nام!$لاو e!/لاو e!سلا
D(""L ن""C 1%او""لا ^و""2لا I""P ""س5ن +""!, Kا""G نمل Nا8E5لا نC ة5Uا0
Oا""ك ا\7 و""هو ا,رP ]ل\ +!, اوAبو ;:رCا _Cاجي O: Zاي=ن: REشت; O: Rبشلا
O: 1""ير لو ن""ي8%و +""!, Z'""ه و: Z'""ه Q<ي #8P ةمUا*و sUاح Oا;:رCا ل
NاAمت""4لا ن""C #8""4: Oا""ك Uا9 نC ZNا5L نم.; ا\7 م.لاو ة!بEلاو ر6Aلا
Oا.Cر را8ن IP Nwولاو (يلاب XPا""G ا\7 D:ر""م!ل Nا""8E5لا s""$ب زو""% (قو
رو""6حC I""P _""E; 3Sل ""%ر/;و ا""8%رP I""P !G(""; اSي""L ا8ل '/ت; O: +نزلا
+نزلا ني;(""س5ملا +""ن9: I""P jوG(""لا ^ازتلاب >Nا% ة$يرشلا O: 1ير لو
ر6Aلا D(س5C نيQP امه3,T 3ي2ح; نيتح!2ملا +ن9: Xيو5;و امه3,T ا$P9
ا""C ا'""8P ة""!م% B38لا و: Oو""Aجلاو Wر""ملا D(""س5C ن""C م"".لاو ة""!8Eلاو
"!لا jو"حب ]"ل\ I"P ا"8ي!, ا"Cو ا"8ل ا"C رك'ن نحنو ةقر5لا Z'ه ب Xجتحا
نو,و ;وقو
ا""8ي!, ا""Cو ا""8ل ا""Cو ة""5Uا<لا Z'ه ب Xجتحا ام, باوجلا IP _4اتلا بابلا
IP
Fاجتحلا ا'ه jو""Eن اه(""ح: ^ا""سق: ة""M3M ن""يب DرUا9 اهورك\ Iتلا م88بLو
_""ضو ن""C ""يل7 Xب""سن ن""م, ة""ب\اك jو""Eن Iنا=لاو ا8يP م8ل ةجح ل ةحيح*
او""به\ ا""C K3/ل ة""!متحC ة""!مجC jوEن rلا=لا AيبA4 امك راج5لاو )اس5لا
يل7 >اوم""سلا >و""?!C I""P اور""6Aي م""لو: +لا""$; لو""Eب م8%ا""جتحا ا""CQP
ة""حاب7 +""!, ""Aي$ب م8%ا""جتحا ر""ي6ن و""8P NI""L ن""C !لا R!G اCو WرTاو
Oو$مت""سي ني'""لا 9ا""ب, ر""شبP q +لا""$; لو""Eب IEس5لا Iنا<يشلا -امسلا
و""ه ا""C Zا""A$Cو ""65ل او""!محP ^ا"", jوEلاو اولاق q Aسح: Oو$بتيP jوEلا
""لزن: &'""لا يحو وهو ,امت4اب !لا مهرC: اC اAهاه jوEلا امن7و AC N&رب
(""Eلو q +لا""$; jا""قو OVر""Eلا اورب(""ي م""!P: يP jاق &'لا وهو لو4ر +!,
q jا""ق ا""مك A""سح: -ا""ب;اب اور""C: &'لا jوEلا وه ا'8P q jوEلا م8ل اA!*و
""ب ناحب""4 ا""نرC: &'""لا ر""6Aلاو q م""?بر نC م?يل7 jزن: اC نسح: او$ب;او
ا""ميP !""4ر )(* +!, jل(ت4لاو تبحCو ب OاميHاو تPر$C +ل7 &9`ملا
&'""لا ر""6Aلا ل باو""Mو با""E,و لا""$P:و ;ا5""*و Uام""4: نC A, ب اوربG:
رYاAلا R!$; 1%وي
رC: &'لا ر6Aلا ا'8P DرLابCو ار6ن ا8ب -اتمت4لا ي!, ^رحي Iتلا Dرو2لاب
Oا9رملا""ب او!تبي مل ^وEلا O: _C ا'ه Zر2ب saب بحا* +لا$;و ناحب4 !لا
مهرا""2ب: s""aب م""هرC: ا\fP ]ل\ نC ابو!ق ر80:و ا4و5ن KرL: اوناك مهو
ر""6Aلا e""ي?P Oا""تتPلا ةي""شG jاوحTا s$ب IP م8ل dاب; Iتلا Dرو2لا ن,
"يل7 "!لا ب("ن &'""لا ر""6Aلا ة"5Uا<لا Z'8ل jاEي مM jاحب dاب; ل Dرو* +ل7
""تبحCو ""بر ةPر$C ب (2Eي ZرCT RPاوC ر6ن وهو رYاAلا ي!, با=ي ر6ن
نيب""ستAملا ةق9انزلا s$ب jل(ت4ا jل(ت4لا ا'ه بشيو Iنا<يشلا ر6Aلا ل
+""!, ل7 q +لا""$; لو""Eب #""%رلا Bو""!ممب ة""شحا5لا #""ح +""!, ""E5لا +""ل7
j3ح رPا""ك ]""ل\ (Eت$Cو q نيCو!C ريJ م8نfP م8نامي: X?!C اC و: م8%اوز:
ا8;او8""Lو ا""هاو8ل ة""5Uا<لا Z'""ه >رت""س; ا""من7و ""ي!, ة""جحلا ^ايق ($ب ^(لا
O: او""AY O: +""ل7 ر""CTا م8.$بب jV +تح لل(ت4او Dرب, ر6A; ا8ن: Xمهو:و
""!لا O: Oو""م,زيو I""8لHا jامجلا رها6C +ل7 Oور6Aي م8نT D9اب, مهر6ن
ة""!يمجلا Dرو""2لا ]""!; I""P ر""86ي lرا2Aلا OاوG7 jوق ن, +لا$;و ناحب4
I,(""ي ن""مC Dري=""ك eUاو""0 ""يP _""قو ا""مك ""!لا +""ل7 ا""Eير0 ا'ه Oو!$جيو
Bو!سلاو ةPر$ملا ر""5ك ن""C ر""L Nل`ه ر5كو +لا$; !لا محر اA/يL jاق
ناحب"4 "!لا O7 او""لوEي مل ]Sلو: OfP ^اA*Tا 9اب, ر5ك نC رLو wول ^وق
ل7 مه(""ب$ن ا""C q Zولا""ق ا""C ة""ياJ ^اA""*Tا 9ا""ب,و Dرو""2لا ]""!; I""P +!جتي
مهرو""* I""P ر""8Y ""!لا OT مه(ب$ن اولاق Nل`هو q +5لز !لا +ل7 انوبرEيل
O: اA/يL Iل +?حو
"ل i"ي!% "ي!, ر?نQP Zر2ب $بتي #$جP #يم% باL ب رC Nل`ه نC 3%ر
ن""C ر86C وهو &9وب$C >ا5* يP lر: Iن7 jاEP ]!=مل ا'ه g!2ي ل jاقو
""!لا ن""$!P اA/يL jاق O7و jاEP X$A*و ب X!$P (Eل jاEP لام% رها6C
#يEP Iناسم!تلا eي5$لا م8يرGQتC #.P: #S4و jاق اهmو0وC اه9وب$C ةC:
#""ح; +ت""ح ة""يبA%Tاو XAبلاو XGTا نيب )ر5لا امP ا(حاو 9و%ولا Oاك ا\7 ل
ا""A!EP ^ار""ح اولا""ق Oو""بوجحملا Nل`""ه ن""?لو Nاو4 ان(A, _يمجلا jاEP Z'ه
ن""C Nل`""8P رو""2لا s""$بب ]""ل\ v/ي نC ةق9انزلا Nل`ه نCو م?ي!, ^ارح
D9اب, ةCرحملا رو2لا +ل7 Nل`ه (A, ر6AلاP م8ناوG7 مه #ب lرا2Aلا iA%
Oا""جC و: ة""ق9انزلا Nل`""ه s""$ب _""ضو ن""C rي(""حلا ا'""ه Oو""?ي O: ب""شيو
+""ل7 ر""6Aلا jو"Eي ن"م, اA/ي""L #S""4و AC N&رب !لا jو4رP ل7و )اس5لا
با""%QP ل ^: gيح""* ]""ل\ #""8P Iب""Aلا ن, ]ل\ lوريو D9اب, نسحلا %ولا
ب'""ك (""EP 8ب""شي ا""C و: IبAلا ن, ]ل\ lور نCو #0اب ب'ك ا'ه jاق OQب
#""ب eي$""ض لو gيح* 9اA4fب ل rي(حلا #ه: نC (ح: Zوري مل ا'ه OfP ي!,
O7 (""ح: #""Eي م""ل نf""P نيم!""سملا -ا""م%H eلا/C وهو >ا,وضوملا نC وه
باتتسي نfP ]ل\ م,ز نCو D9اب, 9رCTا Iب2لاو ةيبA%Tا D:رملا +ل7 ر6Aلا
ا""C ""ACو Zور""?C و""ه اC ACو ^ارح وه اC AC ر6Aلا OfP #تق ل7و با; OfP
نC ري/لااوب!0: وهو رGoا rي(حلا اC:و م!,: !لاو dابC وه
ن"", g""2ي م""ل #""0اب ""ن: ل7 9اA""4fب &ور (""ق Oا""ك O7و ا'8P Zو%ولا Oاسح
1""!<ب ر""C: ا""من7 نf""P ة""5Uا<لا Z'""8ل ةجح يP ن?ي مل g* ولو !لا jو4ر
ة""A6C #""يمجلا %و""لا OfP م8AC ^رحملا #ينو م8لا*و 1!<ب ل م8AC ري/لا
1""يرق 1""سن ا""م8Aيب ة""E!/!ل ةب4اAC 1لاaلا IP )3GTا OfP #يمجلا #$5لا
و""هو ة""%اح!ل ر""6ن ]ل'""P ة""بو</ملا +ل7 ر6Aي OQب 10ا/!ل IبAلا رC: اC:و
رها""6لا #""ه: s""$ب (""A, با""جي7 رC:و رو8مجلا (A, بابحت4ا رC: ب روCQC
Dري""2ب +""!, Fوز""لا jوG9 وهو ةح%ار ةح!2مل يP Oو\Qملا ر6Aلا نC وهو
K3/ب اه(""ح: ا'""ه -او""ن: dا""بملا ر6Aلا""P D:رملا ن, ;ر5نو C(ن نC ($ب:و
#2P ةCرحملا Dرو2لا +ل7 ر6Aلا I$Pا""شلا ن"", Iنا$مسلا Zرك\ اC اC:و
I$Pا""شلا |""5ل رك'""ي م""ل #Uا""سلاو #""قاAلا e""يرح; ن""مP +لا$; !لا محر
امه ا'?ه Oاتيبلاو 9ا`""5لا )اتشC Dر6نو h رواز; IP I?ملا +ت5لا XلQ4
dاA% dار""% ن""8ب 9ا""بك: R""*3; h +Eتلا 1ه'ي O: !لا \ا$C jاEP ا'""8P
^: ة""EM وه #ه Kر$ي ل jو8جC وهو باوجلاو jا`سلا رك\ &'لا وه #Uاسلا
ا8ي!, ةجح وه #ب اC %وب ةقر5لا Z'ه 9و2EC +!, j(ي ل باوجلا O7 مM ل
jاق نQ?P 9ابكTا Z'ه R*3; +Eتلا 1ه'ي O: +8ن نfP
#"",اP روك'""ملا R""*3تلاP +""Eتلا ا8E""*3; 1ه'""ي 3Sل 9ابكTا Z'ه R*3ت; ل
ر""GV باو""%و +""Eتلا R""*3تلا 1ه'""ي 3Sل #$5ي ل jاق نQ?P jو$5C +Eتلاو
dا""بC R""ش, I""P Oا""ك ا\7 +Eت!ل 1ه'C ريJ Oو?ي امن7 R*3تلا ا'ه O: وهو
ةCTاو ة%وزلا Rش$ك 1حتسC #ب 1ي"سملا ن"ب (ي$"4 ن", اورك\ اC اC:و
ا'""ه ة""يGرC "ب ر""C ا"مل نf""P ""س5ن (ي$4 A, با%: (EP +لا$; !لا محر
اب: اي eيك #يق بر$لا ب'ك: نC ا'ه (ي$4 jاق ب3ك IAب نC Oاكو #Uاسلا
jوEي &'لا iيل: jاق (محC h ة""Aي(ملا Iت""5C 1ي""سملا ن""ب (ي$4 XلQ4
رزو نC Nامه9 1ح IP #ه ا""C +""!, ^3; h امن7 1يسملا نب (ي$4 jاEP
رCTا نC _ي<تس; تيت""P: لو n""ق ا'""ه نC NIL ن, IAلQ4 اC !لاو ب'ك
ا""بيبح #""بEي O: لQ4 نمل باو% امP ا'ه #=C IP (ي$4 باو% ا'ه Oاك ا\7و
امي4 ل Nام!$لا +!, نيبا'?لا ةEس5لا !لا gبEP Dرش, ة!يلو ^وي #ك ايبA%:
ب'"?لاب م8E"سP R"ي5A; او9ار: Oوب\ا"ك ةE"سP م8!ك Nل`8P (ي$4 #=C +!,
e""4وي نب )اح47 +!, ب'ك @اون وب: R4ا5لا R5ن امك م8تقو Nام!, +!,
!لا(ب, jاق )رزTا
+""?ب I""نVر ا""م!P ا""Cوي )رزTا e4وي نب )اح47 Xي;: ةشUا, نب (محC نبا
@ا""0رEلاب IAيتUا ةيرا% اي jاق لاC X!ق @اون وب: ا'ه jاق ]ي?بي اC X!ق
بو""ت?C يP ا\fP (""ي,اوملاب ""AC I!;ا""قو h (""يجلاو نيت""!Eملا رحا""4 ا""ي
&9و"",ومل e""!/C نC Z3يو h IA5!/; مM #*ولا Iن(,و; )رزTا IAM(""ح
9و$سC نبا ن, Kو,و رمL h ن, ~(حملا DرPا""ك ر""يJ ("",ولا e!/ي ل
9و5""2C ميحجلا IP رPاك و: h +""!,و ني$با""تلا +""!,و I""!, ""!لاو ب'""ك
رب""2لاب Zر""C: ا(ي$4 OfP ةجح يP م?ل ن?ي مل (ي$4 ن, g* ولو ةباح2لا
ن""C (""G #""يبEتب ZرC: مM ةEس5لا ة5لا/Cو ;و<4 KوGو !لا ةبقارCو لو:
ن""C !يب""E; ""ل #""حي ن""C ""ب 9ار: امن7 ا$<ق ا'هو >ارC رش, ^وي #ك بحي
Nا""م!$ب ن"6ي لو "ل #"حي ل ن"C ا"8ت!بEب Wا""ت$ي O: ZرCQ"P ةير"4 و: ة%وز
ني(""لا +""!, م""8تC و: #""8جلا I""P wر""5C ل7 ا'""ه ريJ ^34Hا Zر""ك\ ا""C:و
jا""EP Oا.Cر IP ة!بEلا ن, I?ملا Iت5ملا jQ4 &'لا Iبار,Tا ن, 9ربملا
ا""م8AC (""حاو Kر""$ي ل Iت""5ملاو Iت5ت""سملا ا'""8P OامM ة!/!لو _ب4 ة%وز!ل
I""ه ة""!/لا Xنا?ل Iت5ملاو Iت5تسملا Kر,و ]ل\ g* ولو ZريG #بEي +تح
ر=كQP اينامM ا8!يبE; #حي Iتلا Iهو ة!يمجلا تC: #ه: نC (ح: Iت5ي O: اC:و
و: Oا"".Cر I""P اينامM ي!, ةCرحملا ةيبA%Tا D:رملا #يبE; #حي نQب ^34Hا
با""تك I""P 1""ي</لا Zر""ك\ &'لا رMTا م?ح ا'?هو ]ل\ نC !لا \ا$مP ZريJ
ن""<بب ^ر""حC وهو ةيبA%: D:رCا #بEي O: +Aم; ن: ملا$ب ن6ي لو ]لاC Zاور
g""* Of""P ة5Uا0 (A, !<ب;و 9اس5!ل bحلا Wر$; Dروك'ملا ة!بEلا OfP +AC
تC: و: ;:رCا 9ارا امنfP ا'ه
i""ي!P +لا$; !لا محر I$Pاشلا 1قاAC IP مكاحلا Zرك\ &'لا رMTا اC:و
O: رها""Y ب'""ك ة""2Eلا O: +""!, j(""يو ب bتحي نC _يبرلا نيبو مكاحلا نيب
,و""C9 X""ضاPو Iت5ملا Iل jاEP لوEب با%: I$Pاشلا O: م,ز Iت5تسملا
I$Pا"شلا ن", Iكا"حلا وه نمP Iت5ملا jوق Iت5تسملا ةيا?ح وه امن7 ا'هو
>اهرتلاو 1ي\اكTا Z'ه او,(P ن""با Oاي5""4 ن""ب ور""م, ن"", م;رك\ اC اC:و
Oاي5"4 ن"ب ور""م, و"ه ن""Cو Oاي54 نبا ورم, ن, ا'ه رك\ نمP _Cا% XAب
نيرو8""شملا نيت""يبلا _ضوC ا'هو ا'ه ةيGرC نب _Cا% XAب نبا ن"", اAلQ""4
لامM نCو Oو!UاEلا jاEP h Iح #ك ةلامM h م""8AC (يزي نب (محC X!EP
لا8% م8ب اA;9ز اولاEP ن""ب r""ي!لاو ]""لاC ن"", )(""2ي O: (""حT #""حي #هو
#""يمجلا 9ر""CTا (""G و: ةقوش$ملا ةيبA%Tا D:رملا (G #يبE; ازا%: ام8ن: ($4
wو"4 ةUامت4 بر.ب +تPQP يل7ايب* مض &'لا _C ]لاC ة2قو ا'ه Dرو2لا
Z(ي(""ش; ا'""ه ن""مP ""!لا ""!تق jا""EP I""Aبا X""!تق +ت""5لا وب: ل jاEP >امP
ن""محرلا ^ر""ح ا""C م""$ن Oا""سحلا 9ر""ملا 9و(G #يبE; زاوجب Iت5ي #ه ZاوتPو
#""بق ا""مك Z(""لو (""G #""%رلا ة""!بق لو ت!""*اوC قو""ش$مل #حي RLا, ة!بق
Iب"Aلا I"بار,: l:رو ا8A, !لا Iضر ةشUا, تAبا (G A, !لا Iضر Rي(2لا
اC (لولا نC Dرش, Iل O7 Oايب2لا Oو!بEتل م?ن7و jاEP تAبا IAبا (ح: #بEي
jاEP م8ت!بق
]""ب!ق ن"C ة""محرلا ""!لا -ز"ن O7 ]ل ]!C: و: )ات"4ر با""تك 1حا"* ا""C:و
نf"P >(A"4: \7 >("سP: ("Eل "!لا ر"م$!P نيير"2ملا ر,ا"L و"هو )ا"5;لا
9اA""4Hا ا'""8ب نتملا ا'ه ر?Aي ل ن?لو Rم$قرلا اب: +مسملا ن%املا R4ا5لا
ب ل7 Rي!ي ل نfP kا""ي, ن""ب ر""?ب I""ب: ن"", رب(""ملا نب ميهارب7 ة2ق اC:و
^و2$C ريJ #Uاق ن, )(2C ريJ #EAP (""مح: ^ا""CHا ن"", اور""ك\ ا""C اC:و
ا'""ه O: و""لو ي!, ب'?لا gبق: نمل ن7 ZريJ ل7 ل &'لاوP +لا$; !لا محر
ن""C ن""?لو Fاور""لا s$ب اهرC: Fارل Zريaب ةب'?لا Z'ه R5ن R4ا5لا ب\ا?لا
OVر""Eلا OQ""ب jو""Eلا ""يل7 1""سن نمك وهو #بAح نبا (محQب ا8E5ن !8% D(L
]""ل\ jا=C:و ةAسلا +!, &:رلا مي(E; و: ر?ب Iب: +!, I!, مي(E; و: )و!/C
ة""جح ""يP ن?ي مل g* ولو +لا$; !لا محر ة5يAح Iب: ن, Zرك\ اC ]ل'كو
Xنا""ك ا\7 #""Eي م""لو _""بر:و رش$ل Xناك ا\7 يP مM7 ل jاق نfP ة5Uا<لا Z'8ل
)و""ش$ملا Oا""ك ا\7 +لا""$; ""!لا ""محر ة5يAح وب: jاق امب jوEن نحنو ةيبA%:
ل3ح ""ب 9ار: ا""منfP g""* O7و تح""* م""!$ن 3P &وا""ح<لا ن"", رك\ اC اC:و
Nا""ب0: jQ""سيP ""ل ""تC: و: ""ت%وز رج8ب +!تبي (ق #%رلا OfP dابملا #يبEتلا
+"".تEمب م""8AC #""ك ""بيجيP Uاو9 ن"", 1""حلا Nاب0:و مسجلا Nاب0:و ني(لا
O: IبAلا اه(A, _5شP ا8ل بح Dريرب Fوز rيaC +?L (قو Z(A, اCو م!,
ا""8E!0 jا""EP iCل (ي 9ر; ل ;:رCا O: #%ر يل7 +?Lو #$5; م!P $%ار;
(""مح: ^ا""CHا Zر""ك\ ا""8ب _تمت""4ا jا""EP I""س5ن ا""8$بت; O: Kا""G: I""ن7 jاEP
ا""مهان9Qب ني;(""س5ملا +""!,: _P9 IبAلا +,ار م!$لا #ه: s$ب jاق IUاسAلاو
ا""8بح ن"", Zرب""G: ام!P ا8ق3<ب ZرC: iCل (ي 9ر; ل ا8ن: يل7 +?L امل نfP
O: Zر""C: ةي""2$C +""ل7 Zو,(""ي ا""8ل ""بح #""$لو ا""8A, رب""2ي ل O: Kا/ي ن:و
Iت""لا D(""س5ملا jا""متحاب ا8Pا/ي Iتلا D(س5م!ل ا$P9و ب!Eل Dاوا(C ا8?سمي
ا""8AC 1""!<ي i""Cل (""ي 9ر""; ل Xنا""ك ا""8نQب ""A, D(يب, وب: با%:و ا8AC ا?L
#يوQتلا ا'ه ي!, 9رو Fوزلا jاC نC اSيL ا8لQ4 نC (ي 9ر; ل Xنا?P Nا<$لا
ة""5Uا0 Xبا""%:و i""مت!C ""ل jا""Eي ا""من7و i""Cل Nا<$لا 1لا<ل jاEي ل نQب
IUا""سAلا jا""قو Z9ا""سP 1%و; ل dا?Aلا +!, ةي2$ملا OVر0 OQب A, lرG:
ن""C ]""شي مل #%رلا OfP !ك ا'ه ريJ ا8%و ل O: &(A,و ر?AC rي(حلا ا'ه
jو""4ر Zر""ق: امل ]ل\ ن, jQ4 ولو ا8AC ]ل\ 9ارا نC #?ب Iنز; ا8ن: D:رملا
ل ا""8ن: ""يل7 +?""L ا""من7و ا""Mوي9 I""aب Fوز Oو?يو Iaب _C ميEي O: +!, !لا
ن""C OfP ]ل\ وحنو ا8بوM ب'% و: ا8ي!, Z(ي _ضوو ا8ب,ل نمC ا8س5ن ب'ج;
ا8AC (ير: ا\7 ة5ي5, Oا2ح Iهو Zوحنو 1$!لاو rي(حلا (A, ني!; نC NاسAلا
اونا""ك #""ب ا""بي, ]""ل\ Oو(""$ي لو بر$لا Nاسن نC ري=ك D9ا, Oاك ا'هو +نزلا
+!,Tا e2Aلا Rيش$!لو #54Tا e2Aلا Fوز!ل Oوري ةي!هاجلا IP 1ح!!P
رز[ملا ي!, Xمض اC #$ب!لو h ا8باEن ي!, Xمض اC
""ل dا""بي Oا""ك ا\7 قو"ش$C +""!, R""Lا$لا _""C اونا""ك ^و""Eلا O: 9و2Eملاو
Nا""L O7 )3تلا ن""C dا""بملاب )ا""ش$لا D(,اسC باب IP ]ل\ رك'A4و لا*و
+لا$; !لا و""ب: ا""CQP نيي<4اولا pويLو ةلزت$ملا pويL ن, اورك\ اC اC:و
ا/يL امهو Nا<, نب #*او وهو #*اوو (يب, نب ورم, وهو روك'ملا Oام=,
e!""سلا (""A, نيCوC'""C ني,(""تبC ن""C ا""يتP Xنا""?ل ]ل'""ب ا""يتP: و""لو ^و""Eلا
ن""C +""!, ب'""ك ة""لزت$ملا ن""C jو""8جC #%ر ]ل'ب رب/ملاو eي?P e!/لاو
E""سP R""5Aيل ة""لزت$ملا ا""م8م6$ي Iنا8ب""*Tا 9وا9 ن""ب (""محC ة""2ق ا""C:و
n!""4و رو?""شملا ""!م, ن""C ل رو""5aملا و5$ملا ي$4 نC Oو?; O: ا8تياaP
مE""سلا +""ل7 ر6Aلا""ب Wر$; نfP لو اAل ر5aي !لاو ضر, +!, ]ل'ب @اAلا
ا""بي,و ا""2Eن Oا""?ل ""ل dا""بي ن""مC Oا""ك ول ا'هو kارP 1حا* ب را* &'لا
ا\7 ت!""*اوC ن, يل7 ر6Aلاو بحب Oا<يشلا Zاضر:و IبA%: Iب* نC eي?P
Dو(""ق ""!$%و Zزوا""جتي ل Z(يك O: Kر, اC AC jاAP AC ]ل\ IP _م<ي مل
)9: Oا<ي""شلا (""يكو ZريJو &رها6لا ^زح نب (محC IبQك Z($ب ب م;Qي نمل
ا'ه نC رها""6لاب ]سمتلا IP ;وسقو سبي ر(ق +!, نfP (محC وب: اC:و
Rش$لا باب IP -امنا ةي,رشلا #!$لاو م?حلاو >اب4اAملاو Iنا$م!ل Uاaل7و
با""ب Rي""ضو ا(""% با""بلا ا'""ه _""4وP ة""Cرحملا I""ه3ملا -ام""4و ر""6Aلاو
ن""يPر<لا I""P ""Pارحنا نC وهو ا(% ةي,رشلا م?حلاو Iنا$ملاو >اب4اAملا
نQ""ب و""8!لا >لV ميرح; IP حيح* IP &را/بلا Zاور &'لا rي(حلا 9ر نيح
وهو AC _م4و A, E!, نC IEل &را/بلا O: ي!, I5Gو (AسC ريJ R!$C
ة""مU: ن""C (""حاو ر""يJ Z(A""4: (""ق rي(""حلا O: ""ي!, I""5Gو را""م, نب ^اشه
ةحيح* ةA4 #<بQP رام, نب ^اشه ريJ rي(حلا
%وب ا8يP ن$<C ل !لا jو4ر ن, ةتباM ‚يL وهو يل7 انومتمكاح نC اC:و
^ر""حملا ر""6Aلا م""?ل dا""ب: نيQ""P ""م?حب Oو""ضار ن""حAP ة""يمي; ن""با ^34Hا
Z'""هو ""ي!, رها""Y ب'""ك ل7 Z'""ه #""هو 1نا""%Tا Nا""سAلاو Oا9ر""ملا Rش,و
Iت""لا ا""يت5لا ا""C:و ""A, Zو""متي?ح ا""C K3/ب ة""E0ان ا""8!ك Zاوا""تPو 5ينا""2;
ا""8$يم% اهانرك'""ل ة""لا0Hا لولو %وب C3ك 14اA; ل ي!, ب'?P اهومتي?ح
ن""مل X""!قو ""A, 3"".P ""نو9 ن""م, ر(""2; ل ا""8ن: ا""8ي!, eقاولا م!$ي +تح
I""A5قو: (""ق NارCTا s$ب Oاكو C3ك بشي ل ي!, ب'ك Z'ه ا8ي!, IA5قو:
‚ي""شلا ن""Y: X""Aك ا""C I""ل jاقو ب'?لاب م8تC #%ر n/ب Iهو امي(ق ا8ي!,
ن""C انرك'""ل ة""لا0Hا لو""لو ي!, ب'ك Iه ا\fP ا8ت!CQ; مM ةيLاحلا Z'ه ةقرب
ب'""ك Z'""ه O: نيب""ي ا""C يواتP +""ن9: ^ازت""لا ةلQ""سC ن""C م"";رك\ ا""C ا""C:و
(,اوق g*: نC Iه #ب D(,اEلا Z'ه ر?Aن ل نحAP امه3,: _P(ل ني;(س5ملا
Z'""ه +""ل7 م?مكا""حن #""ب ا8يP Dرو2لا Z'ه jاG97 IP OQشلا ن?لو ة$يرشلا
#"يبE; ^("",و ر""2بلا sJ _C 1حلا مل: D(س5C jامتحا OfP ا8س5ن D(,اEلا
Z'""ه Of""P #""يبEتلاو ر""6Aلا D(""س5C ن""C #""ق: ]""ل\ و""حنو م""ضو بوبحملا
D(""س5C ن""C ر(""Eي ا""C ة""ياJو ني(""لا 9اسPو 1!Eلا B3ه +ل7 رج; D(س5ملا
نيQ""P ^ار""ح!ل Wر""$تلا ن, اي9ا5; >وملا و: (سجلا مE4 ]ل\ ن, BاسCHا
ة!بEلاو ر6Aلا O: +!, lرGTا نC ني;(س5ملا l(ح7
]ل'""ب (يزي Rش$لا OfP 1حلا 1بسب #*احلا >وملاو مEسلا _Aمي ل م.لاو
jوزي لو #""C: 3ب )ات""شمك jا""*ولا نC h #C: +!, )اتشC ةباب* امP
بو""بحC ن""C iSي ن""C ة""بحC ن""C lو""ق: _م0 ل نC ةبحC O: IP 1ير لو
ر,اشلا jاق ا'8لو راي(""لا نC راي(لا Xن9 ا\7 h اCوي 1حلا ن?ي اC dرب:و
ا""8لواA;و ريزA/لا محلو ^(لاو ةتيملا ر<.م!ل ناحب4 !لا dاب: (EP #يق OfP
+لا""$; ""!لا ا""م8محر (مح: ^اCHاو )ورسC jاق ي!, 1%او jاحلا Z'ه IP
ة""!بEلاو Dر""6Aلا ةياaP راAلا #G9 >امP #كQي م!P ةتيملا #ك: +ل7 ر<ضا نC
3P ة""ب%او ن""?; م""ل Of""P ا8يل7 RLا$لا ر<ضا ا\fP ةCرحC Oو?; O: ةم.لاو
>و""C D(""س5C ن""ي:و gيح""* را""بت,او @ا""يق ا'""8P ة"حابC Oو?; O: نC #ق:
ملو مض D(س5C +ل7 RLا$لا I""هو D("",اق رك'ب نيبتي ا'ه O: باوجلاP
O7 r""يحب -ا""مجلا +""ل7 ارار<ضا (ب$لا IP #$جي مل +لا$;و ناحب4 !لا O:
^او""ق نC نfP @اب!لاو برشلاو #كTا +ل7 Zرار<ضا K3/ب >اC !$5ي مل
ن""C dا""ب: اC ^ارحلا Nwولا نC gبي مل ا'8لو ]!ه ZرLابي مل O7 &'لا O(بلا
I""ه Iت""لا D'""!لاو Dو8شلا #يبق نC ا'ه OfP ^رحملا بارشلاو Nا'aلا jواA;
ر""يJو Fوز""; ر""يaب Zر""م, jو""0 t""ي$ي O: OاسنHا ن?مي ا'8لو ة!.Pو ةمت;
O: باب""شلا Iب""Aلا رC: ا'8لو بارL لو ^ا$0 ريaب tي$ي O: A?مي لو رس;
Oو;Q""تل م?ن7 q Oا9رملا )اش, ن, +لا$; jاقو ^و2لاب Dو8شلا Z'ه اووا(ي
q Oو9 نC Dو8L jا%رلا
ن"", 3"".P ة""%احلا ل Dو8""شلا 9ر""جC ]""ل\ +""!, #""Cاحلا O: ربGQ""P NاسAلا
ة""يمحلاو >ا""%احلاب لو >ايرور"".لاب R""حت!; ل D9ر""جملا Dو8شلاو Dرور.لا
ا""C jواA; ن, ةيمحلا lرجC را% ا8AC 1$*: WرC +ل7 ا8Uا.P7 ةيشG ا8A,
Xنا""ك O7و لوا""A; +""ل7 Dرور"".لا و,(""; ل ]ل\و ةبرLTاو ةم$0Tا نC ر.ي
ة""8كا5لا jوا""A; lرجC را% اهوحنو م.لاو ر6Aلاو ة!بEلاP ي8تش; (ق i5Aلا
ا\f""P ]ل\ jواA; $C Zر.ي WرC ب نCو ^ومحم!ل ر.ملا DرPزلاو Dر.ملا
I""P اق9ا""* ن""?ي م""ل >وملا XيشG ل7و ]ل\ jواA;: مل O7 ان: sيرملا jاق
I""P ]""ل\ jوا""A; 9از ا""مبرو Dو8""شلا 9ر""جC ]ل\ +!, ل #Cاحلا امن7و لوق
&'""لا م""ي?حلا -راشلا gس5ي eي?P يP ل gس5ي ل g*اAلا 1يب<لاP ضرC
ا""ه9اوC _P("";و ا8تح""* |""5ح; ا""8بو Oا""ي9Tاو بو""!Eلا 1""0 ة""ياJ ت$ير""L
ة$ير""شلا #ب jاحملا نC ا'ه Z(ميو يوEيو Nا(لا (يزي اC jواA; IP D(4ا5لا
ر""GV Nا9 (""لو;و Cا?حت""4ا ن""C ا""PوG Nا(""لا ا'""ه باب""4: ن"", ةيمحلاب رCQ;
AC 1$*: I""P Nwو""لا ""ل dا""بي ""ن:و يي=""ن: REش; KاG نC ةلQسC اC:و
زجي مل Nwولا ريaب UاC FارG7 A?C: O7 #ب ق307 +!, iيل ا'8P Oا.Cر
lر""جC &ر""جي نf""P dا""بملا Nwولاب ل7 ]ل\ A?مي مل O7و -ازن 3ب Nwولا ل
+""!, eقوتي ل Wرملاب را<PHاو ^ويلا ]ل\ I.Eي مM Wرملا ر'$ل را<PHا
نC ري6ن ا'ه #ب ة!;اEلا Uا.,: نC و., e!; KاG ا\7 eي?P B38لا KوG
e""!تي و: Nاو9Tا ن""C Nا9 ""ل ~(""حي O: بر""شي م""ل O7 Kا""Gو ش<, (تLا
و.,
R""5;ا و""!P #""يق OfP نا?C اCوي I.Eي مM برشلا ل زوجي نfP Uا.,: نC
ل #""يق Zا""ي=ن: e""!ت; 3Sل ا""ه`0و ل dابي #ه ةيبA%: ل7 Z(A, ن?ي ملو ]ل\ ل
""ل زوجي #8P ي!, ر'$; OfP UاAمت4اب ZNاC Fر/ي O: ل ن?لو ]ل\ ل dابي
lر""جC lر""% g""يب: Of""P ر""6ن ""يP ا'""ه اه(""يب UاC Fار/ت4ا نC ا8A?مي O:
]ل'""كو سC +ل7 ة%احلا و,(; اC AC ا8سCو #%ر!ل ةيبA%Tا D:رملا 1يب<;
م""!,: !لاو يل7 ة%احلا و,(; اC سCو ةيبA%Tا D:رم!ل #%رلا 1يب<; (""قو
ة$قر IP Iنا\و!?لا (مح: نب „و5حC با</لا وب: #S4 با</لا IبT #ق
Zر2, IP ملا$لا Dو(قو h l(8لا مجن ن""C h اACQتسC BاوتP IP Xلز ل
Zر?C و: Oا<يشلا -(G I""P رر(""لاو +م!لا زاح h (يJ: fLر IP lر; ا\اC
ZرaM Zر"".ح IP روبنزلا +?ح +تح h Aسح IP متلا ر(ب ]حي مل #""8P
Zرزو نC KاG ^ا8تسمل h !يبE; -رشلا زيجي I""P )ات""شملا +!, #ه ^:
Zر(* +ل7 Nان97 ريJ نC h مض &'""لا ر""يJ h ارم"".C ن?ي مل اC ا\7 مM7
Zرك\ نC ^(ق با%QP ر""2$لا #""ه: )اP (ق h &'لا 1ي9Tا ‚يشلا ا8ي: اي
Zر$L IP Zرحن +!, ]ي(نز e<,و h +%(لا ر(ب #يبE; ن, jQس;
Zرزو نC KاG ^ا8تسمل h !ي!حتب -رشلا 9رو #ه م""M ةAت5لا Kراق نC
ZرC: IP RPان (ق ةم2, h jا +,9ا X"لاو م".لا lو"4 Nر"ملا ةAتP #ه
ZرaM +!, 1ح!ل #يبق h IP ر(بلا )اA, ل7 h +8تشملا ]ل\ I,او9 #هو
Zر(G Zرح""4 I""P >ورا""ه +""!, &رز""ي h قاتشمل Bا\ ل'بو ز""يجي لو
Zر""6ح I""P م!""سملا wرو""ي h ا""C باب4: -رشلا -ا(""* ]""A, -9و b""ناP
ZرL نC م!س; O: Bاس, h lو8لا BNا""% h (""ق Iنازو""!?لا باو""% ا'""ه
Zر%: IP !لا و%ري ""!لاو Zا""نرك\ ا""مل Rبا""<C وهو م!$لا #ه: باو% ا'8P
م!,: +لا$; >ا"يبQب !لا محر &زوجلا نب Fر5لا وب: ^اCHا #S4و ا"8ي: ا"ي
(%ولا نC با\ RLا, IP h lر; ا\اC ملا$لا e""يه: (""يJ: Iب""Y 1""ح نC
(Eلا نسح ايحملا #84 h ن""يAي$لاو م""5لا I""P h ازUا""% !يب""E; lر; #8P
(/لاو (حلا زUا% )اA$ب #ب h ةبير لو tحP اC ريJ نC Iت5; اC XAك O7
&($ت4:و &(%و نC gي*: h ا\7 IنfP باو""جلا +لا""$; ""!لا محر 1ت?P
(8% IPو رض IP #Yو h (%ولا نC با\ &'لا ا\اي i""5Aلا ];(""P _م47
(Lرلا +ل7 &(8ي ح2Aب h g*ان نC h I""AتS% ا"C R""ش$لا ]""AC g""* ول
&($تس;و A, IAلQس; ا"C jQ"سي لا"ب ا"C h "بح I"P )9ا"2لا R"Lا$لاP
&(A,
&(""بي لو R""ش$لا I""P (""ي$ي h lري O7 امP Rش$لا بيJ رك'""; ا""C #""كو
(ب$لا +!, !لا Cرح h ايت5تسC ^اربHا""ب -ر""شلا I""P h اAبر !!ح امل ل7
(E$لاو 9ر""5لا (""حاولا با""بب eقو h اضر$C lو8لا )ر0 نC ($P !""4و
(2لاو 1ي'$تلاب ]ب!ق h I!تبي لو ]ي5شي h Z(""ب; لو R""ش$لا I""P e,و
(8جلا ةياJ م;اكو رب*او ة""A% I""P ا(""J ز""5; h اربا""* اب""ستحC X""م; OfP
(!/لا
&'""لاP ""يP @ا""Aلا ^3كو Pا""*و:و R""ش$لا ة""EيEح رك\ IP رLا$لا بابلا
ي!,
+""ل7 Nر""ملا ""ب!جي ا""يلو/يلاملاب يب""L I""4او4و Wر""C ""ن: ةب0اق Nاب0Tا
بب""4و #Uام""شلاو رو""2لا s""$ب Oا""سحت4ا +""!, Zر""?P nي!""ستب ""س5ن
•اC(""لا +""ل7 N""&9ر را/ب -ا5;را Iن(بلا بب4و ر?5لاو Oاسحت4لا Iناس5Aلا
ة,رسب !يز; -امجلا Dر=كو باز$لا &رت$ي اC ر=ك: ]ل'لو نEتحC IAC ن,
م""M I""مAيو Bر""حتيو 1""!Eلا I""P (""لوتي _""م0 R""ش$لا ة5435لا s$ب jاقو
Fا""يتهلا I""P بحا""* 9ا9زا &و""ق ام!كو •رحلا نC 9اوC يل7 _متجيو +برتي
+""ل7 ]""ل\ ي9`""ي +ت""ح 1""!<لا +""!, •رحلاو _م<لا IP &9امتلاو Fاج!لاو
با""8تلاو Nا9و""سلا +ل7 تلاحت4اب ]ل\ (A, ^(لا )ارتحا Oو?يو R!Eلاو مaلا
9ا""سP _""Cو ر?5لا9اسP ل #2حي Nا9وسلا ةب!J نCو ا8يل7 ا8ب3Eناو Nار52لا
+""ل7 &9`""ي +ت""ح م""تي لاC IAم;و Oو?ي ل اC Nا%رو #E$لا jاوز Oو?ي ر?5لا
+"ل7 ر"6ن ا"مبرو ا"مJ >ا"C ا"مبرو "س5ن R"Lا$لا #تق امبر 'SAيحP OوAجلا
ة""$بر: +""EبيP ""حور R""Aت/تP ةE8""L R8""L ا""مبرو ا""حرP >ا""مP قو""ش$C
Nا($""2لا i""5A; ا""مبرو I""ح وهو نP(يP >اC (ق ن: ن6يP ة,ا4 نيرش,و
>و"مي +ت""ح Fر"5Aي لو 1""!Eلا ا"8ي!, م".Aيو ""ب!ق روCا; IP س5ن RAت/تP
R"ش$لا Oو"03P: jاقو نول jاحت4او C9 بره Zاو8ي نC ل رك\ ا\7 Zار;و
Bار97 ن"", i""حلا +م, Rش$لا iيلا0ا<4ر: jاقو ةJرا5لا i5Aلا ةكرح
لوق رير% 'G: ا'ه نCو بوبحملا بوي,
اي""ضار X""Aك ا\7 يP اC s$ب لو h !ك 9ولا &\ 1ي, Nارب Xس!P ن""ي$P
ايوا""سملا &(""ب; n/""سلا ن""ي, ن?لو h ة!ي!ك 1ي, #ك ن, +ضرلا jا""قو
لو Dرا""ج; ن""C ""ل #a""L ل ا""JراP ا""ب!ق K9ا* Wرا, #8% Rش$لا و<4ر:
ة""JراP ا""س5ن K9ا""* را""يتGا Nو""4 و""ه ZريJ jاقو ة,اA* ن""ب i""يق jا""ق
dو!ملا ا""A?متP ا""يلاG ا""ب!ق K9ا""2P h lو8لا Kر,: O: #بق اهاوه Iنا;:
""لزه R""ش$لا ن""C Rحب بL: 30اب لو #0ابب بL: اEح ر: مل م8.$ب jاقو
ا""مل م""4ا R""ش$لا |حا""جلا jا""قو 1""<, ZرGVو 1$ل لو:و jزه Z(%و (%
ا""مل م""4ا #""/بلاو 9و""جلا زوا""% ا""مل م4ا Kرسلا O: امك ةبحملا ن, #.P
ة""بحملاو اEش, +مسي 1ح #ك iيلو ابح +مسي Rش, #?P 9ا2تقلا زوا%
ة""بحC )و""L #""ك iيلو )وL ةبحC #ك O: lر; ل: ا8AC -ون Rش$لاو iA%
)و"ش$ملاب Oا\و"!لاو -ر".تلاو ^اي8ت"4لا و"ه R"ش$لا lر"G: ة"قرP Xلاقو
ا(""Lر و: Oا""ك ايJ $بتيP NIشلا lو8ي O: lو8لاو نكاسلا 1حلا وه (%ولاو
R""ش$لا ا""C م""=ك: ن""ب +يحيل OوCQملا jاقو ةM3=لا Z'ه م6تAي Kرح 1حلاو
ن""ب ة"CامM "ل jا""EP س5ن اهرM`;و ب!ق ا8ب مي8يP Nرم!ل gAس; gناو4 jاEP
9ا""* ^رحC و: )30 ةلQسC IP 1يج; O: ]ي!, امن7 +يحي اي X?4ا @رL:
Rش$لا jاق ةCامM اي #ق OوCQملا ل jاEP نحن اA!UاسC نمP Z'ه اCQP ايبY
ة"".CاJ بها'""Cو ة""5ي<ل ?لا""سC ]!C 1حا*و iن`C eيل:و _تمC iي!%
ا8حاور:و Oا(بTا ]!C ةيرا% Cا?ح:و
ا8Pر""2; Dوقو ا8ت,ا0 OاA, I<,: (ق اهNارVو jوE$لاو اهر0اوGو بو!Eلاو
OوCQ""ملا ""ل jا""EP ?!""سC بو""!Eلا I""P I""م,و !G(C را2بTا ن, lراو;
راAي9 eلQب ل رC:و ةCامM اي XAسح: 1""ه\: (ق OوAجمل X!ق م8.$ب jاقو
Xيبلاا'ه ز%: Rش$لا !E, ا""8ملا Oو""ي, h ا8ب Xح(ق ة!$L ل7 1حلا اCو
gناوجلا نيب |ح!لاب ا8ي(ب jاEP h ا""8!$P 1""!Eلا I""Pو +5/; lو8لا رانو
d9اق eك ب >Nا% &'لا #$5ك R"ش$لا ن", ايبار,: XلQ4 I$م*Tا jاقو
نCا""ك رو(2لا IP و8P lرولا را2ب: ن, I5Gو lري O: ن, !لاو #% jاEP
R""ش$لا م8.$ب jاقو lراو; Bر; O7و &رو: d(ق O7 رجحلا IP راAلا Oوم?ك
i""يق jو""Eب bتحاو نوAP نC نP Rش$لاP OوAP OوAجلاو OوAجلا نC -ون
نيناجملاب امC م6,: Rش$ل: h م8ل X!EP lو8; نمب XAA% اولاق R""ش$لا
نيحلا IP OوAجملا -ر2ي امن7و h بحا* ره(لا Rي5تسي ل ا\7 ر""GV jا""قو
NI".تس; _0ا"4 رون gمل Xجتن: ة!كاشملا e*وب @و5Aلا رهاو% X%زتCا
jا""قو ""يل7 jو*ولا Rير0 ]!ستP )وش$ملا ن4احC ةPر$C IP i5Aلا ب
]""!C:و م""سجلا I""P dور""لا ن""C 1""!Eلا I""P ا?!""سC م6,: Rش$لا Iبار,:
ن"", ""ت$ن I""5Gو Oا""س!لا ن"", 5""*و _AتCاP ر8Yو ن<ب ا8;ا\ نC i5Aلاب
]""!C Rش$لا #يقو Oوم?لاو ]!سملا eي<ل OوAجلاو رحسلا نيب و8P Oايبلا
X$.Gو بابلTا ل >9اEناو بو!Eلا ل Xنا9 ^و!Y n!سC ^وشJ
]!""سملا R""يق9 ""65ل |""ح!لاو لو""4ر ر""6Aلاو Zري""4: #""E$لا @و5Aلا ل
ن"C ا"Pر0 ن"?ي مل O7 jاEP Rش$لا IP jوE; اC رGo #يقو Fر/ملا ريس,
رحسلا نC -ون و8P OوAجلا )ا""5;ا و""ه اولا""EP Oوmا""شملا ة5""435لا ا""C:و
ا8"سناجCو ا8!كا"شC +"ل7 i5ن #ك )وLو ا8سناج;و >ابحC #كاش;و )3G:
م8لو""ق +""!, I""AبC ا'""ه X!ق 9اس%Tا +ل7 ا80ابه7 #بق ةمي(Eلا ةE!/لا IP
Dرو8شملا ;(ي2ق اAي4 نبا +Aب ي!,و Oا(بTا +!, @و5Aلا ^(Eتب (4ا5لا
h _PرTا #حملا نC ]يل7 X<به N3"".P s""$ب ن, I?حي اA/يL X$م4و
O: ر""?Aي Oا""ك ""ن: >اCاEملا dراL Iشيرشلا نب ني(لا jام% وهو ةبراaملا
i""5Aلا ~و(""ح O: ن""C ""بتك I""P Zررق امل ة5لا/C Iهو jاق ل Z'ه Oو?;
O(بلا _C ةE0اAلا I""5Gو ?!""سC ^ا8PTا ن, )9 5*و IP OورGV jاقو
""تكرح Nا(""تبا O: ر""يJ ""A?م; ةي5يك IP jوE$لا >راحو $ضوC را2بTا ن,
I""P D("",رلا &(""بيP Nا"".,Tا رUا""4 +""شaتي م""M 1!Eلا نC نا<!4 م6,و
^3?لا I"P ة"ج!ج!لاو &:ر"لا I"P e$".لاو Oاو"لTا I"P Dر52لاو Kار0Tا
ا""C IAي(""ملا ريهز IبT #يقو OوAجلا +ل7 بحا* 1سAي +تح را=$لاو #لزلاو
قو""ش$C +ل7 RLا, ر6نو Kر6لا #ه: Nا9 وهو j'لاو OوAجلا jاق Rش$لا
+""ل7 ر""6ن jا""EP با*: &'لا اC مي?حل #يEP ي!, IشJو 2UارP >($;راP
1""حن ن""حن ل #يEP 1!Eلا Fار5ناب مسجلا BرحتP ب!ق ل Fر5ناP بحي نC
لو اA!ه:و ان9لو:
jا""ق dور""لا ة""بحC Z'هو #E$لا ةبحC ]!; jاEP ]ل\ اAبي2ي O: ل7 و""ه ا""Cو
1Aج!ل nEسيو Z3%ر ]<2تP h DNاجP اهاري n!"سC ]"!C Rش$لا jاقو
ر,اشلا jاق بو!Eلا ر4:و @و5Aلا ر8ق +!, I""P Xحب""*QP بو""!Eلا ]!C
اهرا47 ]5ي ل O: اه9وبو h Zر4: ""تبMو 1!Eلا""ب 5""*و IP Iبار,: jاقو
R""Lا$لا ن""C 1!Eلا""P Cا(G Nا.,Tا رUا4و Zران NاشحTابو تب%و 9ا`5لابو
DNا""47و Z9(""ج; Iلا""ي!لا رور""C #""حان ""AC م""سجلاو #Cاه AC _C(لاو #ها\
Z(س5; ل بوبحملا و""ه امن7و jامجلاو نسحلا +!, اPوقوC وه iيل #يقو
#""يق ا""مك ا8يP ةقو!/ملا -اب<لا IP ا8%زام;و @و5Aلا #كاش; 1""حلا ا""Cو
e!?; dورلا ب NIL A?لو h ةح3C نC لو نسح نC R""ش$لا jو: #يقو
!لا محر Wرا5لا نبا jاق امك #تق ZرGVو مE4 <4و:و NاA, 1""حلا وه
#""E, ""لو ""ب +A.C ZراتGا امP h #84 lو8لا اC اشحلاب م!4اP t"",و
#تق ZرGVو مE4 <4و:و h +A, لو: 1حلاP ايلاG
رC: و: رايتGلا ن, FراG &رار<ضا وه #ه Rش$لا IP رش, &9احلا بابلا
يP باو2لا رك\و ]ل\ IP @اAلا K3تGاو &رايتGا @ا""Aلا e!تGا jوEAP
Xلا"EP ر"شبلا رو("EC ن", Fرا"G &رار<ضا و: &رايتGا وه #ه Rش$لا IP
Nا""م!ل O[""م6لا ة""بحC ةلزAمب وهو اولاق &رايتGاب iيلو &رار<ضا وه ةقرP
]!مي ل امC ا'هو ^ا$<!ل _Uاجلاو 9رابلا ن""C I""ل Oاك ول !لاو م8.$ب jاق
ا'""ه Oا""ك ا\f""P ةيرار<""ضا )ا""ش$لا بو""ن\ OT اELا, Xب', اC NIL رCTا
jاقو س5ن Rش$لاب ن6لا امP &رايتGا #$P نC Rش$لا ن, (لو; اميP لوق
ر""يC: ا""ي ""A, ""!لا I""ضر با""</لا ن""ب ر""م$ل #""%ر jاق ^زح نب (محC وب:
]"!مي ل ا""مC Bا\ ر""م, jا""EP ا8تE""ش$P D:ر""Cا Xي:ر Iن7 نيAC`ملا jا""قو
+م!4 IP #Cاك اSي""L lو""8لا Oور""ي h ا""منQك +م!""4 1""ح IP IAنوCو!ي
ا(م, تممي; ""ب و!بي نمحرلا نC Nا.ق h اشحلا -(* &'لا 1حلا امن7 ل:
ا(ب$لا ن"", Nا""ب0Tا s""$ب #S""4 dاورTا Fازت""Cا با""تك I""P Iميمتلا jاقو
D'""ل لو ""ي!, م8*رحب لو م8AC رايتGاب iيل !هQب ,وقو O7 jاEP Rش$لا
ل ة""5!تملا Wار""CTاو ة""5ن(ملا #""!$لا -وقوك م8ب ,وقو ن?لو يP مهر=كT
و"ل jا""EP lو"8لا #"ه: نC 3%ر #%ر ^ل IAUا(ملا jاقو ]ل\ نيبو Aيب )رP
Zاور اC ةAسلا نC ]ل\ +!, j(يو lو8ي ل O: راتGل رايتGا lوه &'ل g*
ا8قارP ($ب ا85!G Iشمي Oاك ا8%وز O: Dريرب ة2ق نC حيح* IP &را/بلا
ل: @ا""ب, اي IبAلا jاEP ي(G +!, #يس; ,وC9و AC ةيبA%: >را* (قو ل
يت""$%ار و""ل ا""8ل jاق مM ا=يaC Dريرب saب نCو Dريرب rيaC 1ح نC 1ج$;
ن"", ""8Aي م""لو ""يP I""ل ة""%اح ل Xلا""ق _PاL ان: امن7 jاEP IنرCQ;: XلاEP
jا""قو را""يتGلا X""ح; #G(ي لو ]!مي ل NIL ]ل\ \7 jاحلا Z'ه IP ا8Eش,
_Cا% نC Nامه9 1ح IP #ه ةAي(C h jا Iت5C 1يسملا نب (ي$4 XلQ4
رزو ر""CTا ن""C -ا<ت""سي ا""C +""!, ^3ي h ا""من7 1ي""سملا نب (ي$4 jاEP
jا""ق ا'""ه IPو س5ن با', رات/ي ل #قا$لاو با'$لا نC -ون Rش$لاو اولاق
#C`ملا ر""2ب ل R!/ي مل #C`ملا Xيل h ر6Aلا Dريحلا ^وي #C`ملا eL
رE""4 اه(""$ب م8تب'"", ل !لاو h م8با', اين(لا IP نيبحملا I5?ي jا""EيP
#""E$لا +""ل7 لو ""?!ميP &:ر""لا +ل7 lو8لا iيل رGV jاقو ا'ه ($ب Iم, ن7
(شن: مM كر(يP #""=C ""A, ]""يبAي ل h ري""سي 1""</ب lو""8لا 1<G iيل
ريبG ري?5تلاو @ايEلاب لو & h :رلاب رب(ي lو8لا رC: iيل IP رCTا امن7
روCTا ($ب روCTا >اM(حC h >ار<G lو8لا (محC رم, وب: IضاEلا jاقو
باتك IP I;اقوAلا Oام!4 نب (محC نب (مح: نب
ن"", مها""ه9 ا""من7 R""ش$لا \7 jاوحTا +!, Oورو'$C )اش$لا Kار6لا ةAحC
_ي<ت""سي اC +!, ^3ي امن7 Nرملاو رار<ضاو رب% ن, مهارت,ا #ب رايتGا ريJ
lر""; Xنا""ك #""Cاحلا O7 #يق (EP رو(Eملاو ي!, I.Eملا +!, ل روCTا نC
را""يتGاب: ت$""ضو Z'""ه lر""; eي?P ا8!مح _.تP ^3سلاو D32لا ي!, e4وي
ن""8ل ا(""ب ا""مل ن8ي(ي: ن$<ق DوسAلا Nل`هو ZريJ jاق رار<ضاب ^: ]ل\ Oاك
ا""بح ن5a""L ول eي?P ن8بو!ق نC بح ن?م; اCو ^3سلا ي!, e4وي نسح
""يP jا""ق لا""م%و A""سحل X""ضاح D:ر""ملا "";:ر ا\7 ريبزلا نب 1$2C Oاكو
ر,اشلا Nام!6لا 8%و ن, X!ج; Z h #لا نC با8L 1$2C امن7 ن""Cو
لوق IبAتملا &(A?لا نيسحلا نب (مح: 'G: اAهاه jامجلا ا\ رت4او !لا R;
R;او$لا رو(/لا IP Xضاح Xحل OfP h _قربب 9ر""جC ن""C ا'""ه Oا""ك ا\f""P
>ا""C ""يب: ن"", Dور"", ن""با ^ا""شه jاقو ]!م; ل Iتلا ةبحملاب eي?P ةيmرلا
تمحر Iن7 jاEP ]ل\ IP ل #يEP XباM نب (يز ي!, +!2P RLا, ةAي(ملاب
رات""4Qب ا""E!$تC Oا""?مب ني(لاو م!$لا نC Oاكو ICوز/ملا 1Uاسلا وب: &mرو
بو""!ق م""8ي!, e""<,او م8بو!ق وقو نيELا$لا محرا م8!لا jوEي وهو ةب$?لا
ن""C Dر""م, نC #.P: م8ل Nا,(!ل !لاو jاEP ]ل\ IP ل #يEP نيقوش$ملا
(شن: مM ةنار$جلا 1""ي<ي نيE""Lا$!ل h lو8لا -9و lو8لا ن, eك رجه اي
رجه اي رم% م8بو!ق وشحو +حرق h م8نو5% ني'لا نC (ير; ا\اC
ر5""* م8بو!ق نج; امC h م8ناول: lو8لا نC ني(!بتC >ارب""$لا Rباو""4و
ر<ق ا8نQك sي5; رر9 h مه9و(G )وP +""Aaت; ةيراجب رC IبAلا O: رك'يو
Fرح نC Xيوه O7 h ام?حيو I!, #ه ""!لا Nا""L O7 Fرح ل jاقو مسبتP
""ب اAل ةقا0 لاC اA!مح; لو اAبر +لا$; لوق e!سلا نC ري=ك رسP (قو اولاق
R""ش$لا O:و #""ي=متلا ""ب او9ار: ا""من7و vي""2/تلا ب او(يري مل ا'هو Rش$لاب
I,ر""شلا ل &ر(""Eلا #""يمحتلا اAهاه #يمحتلاب 9ارملاو )ا<ي لاC #يمح; نC
O: م""8ل و,(""ي نC +!, OوPو<ي )اش$لا نC ة,ام% اAي:ر (قو اولاق &رCTا
ا""Aهاه ن""Cو م8""4و5ن ن"", Zو""لازT ارايتGا Oاك ولو Rش$لا نC !لا م8يPا$ي
s""يرملا j'"", ة""لزAمب jاحلا Z'ه IP م8ل',و نيل\ا$لا نC ري=ك Q<G نيبتي
jاق ضرC IP
رCTا &(ي IPو Xل', 3ه h Z(ي IP رCTاو Iل\ا, اي j'""$لا IaبAي امن7و
يP #يق امك 1!Eلاب Nا(لا ا'ه R!$; #بق 38P h ر%اL gCرلو مح Iنرك'ي
^(""Eتلا #""بق مح3; i""5Aلا lو""8ل _با""; &را""يتGا #"ب lر""G: ة""قرP Xلا""قو
jا""EP ""س5ن ""A, +""8ن ن""C !لا d(C &'لا lو8لا ^ا?حت4ا وه #ب ا8;9ار7و
I""ه ة""Aجلا Of""P lو""8لا ن, i5Aلا +8نو بر ^اEC KاG نC اC:و q +لا$;
;ر(""ق X""ح; #G(ي ل ام, س5ن OاسنHا +8Aي O: jاحمP q lوQملا اولا""ق
>اكرحلاة""لزAمب i""يلو ا""8بوبحC و""حن +""ل7 i""5A!ل ةيرايتGا ةكرح Rش$لاو
ناحب""4 ""!لا ^\ (""قو اولا""ق (""ب$لا Dر(""ق X""ح; #G(""; ل Iت""لا ةيرار<ضلا
Xنا""ك و""لو ا9ا(""ن: ""نو9 ن""C Oو""بحي ني'""لا D(4ا5لا ةبحملا باح*: +لا$;و
(""ب$لاو ة""يوق D9ار7 ة""بحملا OTو اولاق ]ل\ +!, اوC\ امل ةيرار<ضا ةبحملا
(""يرC ^'""يو ""!$5ي م""ل O7و ر""ي/لا (""يرC (محي ا'8لو ;9ار7 +!, ^'يو (محي
ني'""لا I""P ةشحا5لا _يش; O: Oوبحي ني'لا !لا ^\ (قو !$5ي مل O7و رشلا
مه("",وتي م""ل ]""!م; ل ة""بحملا Xنا""ك و"لو ا""ميل: ابا'"", م""8ل O: رب""G:و اوACV
+!, با'$لاب
1""حي ن""C ^ول +!, OوEب<C ةب0اق N3E$لاو اولاق م8;ر(ق Xح; #G(ي ل اC
]""!C: ل IنQب ر'ت,ا و!P R!/لا ا8ي!, !لا ر<P Dر<P ا'هو تبحمب رر.تي اC
#""2P ار'"", ""ل او!بEي مل Iب!ق Nl9ا""بC O: ن""يEير5لا ن""يب -از""Aلا #""2Pو
Wر""$تلاو ر""?5تلاو ر6Aلا OfP eي!?تلا Xح; ة!Gا9 ةيرايتGا باب4:و Rش$لا
ر""يaب ا""8ي!, 1ب""سملا 1"";ر; Oا""ك باب""4Tاب +"";: ا\f""P &را""يتGا رC: ةبحم!ل
#يق امك ZرايتGا R"<ي م""ل "ب #Eت""4ا ا""م!P h Rش, +تح Rش$لاب _لو;
)ر""J ا8AC ن?م; ام!P h ة%وC ا8AY ةجل l:ر h ""بن\ ن""C ة""لاقHا +""Aم;
R<تسي ملو ا8$<تسي م!P Of""P ر""م/لا بر""L ن""C ر?""سلا ة""لزAمب ا'""هو
1ب""سلا Oا""ك +تمP &رار<ضا ر?سلا A, (لوتي اCو &رايتGا ر?سملا jواA;
1بسلا Oاك +تمP ZرايتGا ريaب A, (لو; اميP ارو'$C ن?ي مل ZرايتGاب ا$قاو
ةCا(ت""4او ر""6Aلا ة""$باتC O: 1""ير لو ارو'""$C Oار?""سلا ن""?ي م""ل ارو6حC
R""ش$لا #""2ح ا\7 ا'8لو 1بسلا +!, ^3ي و8P ر?سملا برL ةلزAمب ر?5لا
مM تيرا% و: ;:رCا Rش$ي Oاك نمك بحا* ي!, م!ي مل رو6حC ريJ 1بسب
I""P ^(""E; ا""مك ]""ل\ +""!, ^3ي ل ا'""8P ل )را5C ريJ ا8Eش, IEبو ا8قراP
ن""?م; (قو Zر2ب Kر* مM DNاجP Dر6ن ر6ن ا\7 ]ل'كو rيaCو Dريرب ة2ق
Pر*و ت$Pا(C ي!, O: +!, ZرايتGا ريaب ب!ق نC Rش$لا
""$P9 I""P (""8جلا j'""ب (""$ب ^3ي ل BاA8P ب!aي رC: Nا% ا\fP Z(.ب ب!ق ن,
""!لا jا""ق ا""مك ر""م/لا ر?""4 نC م6,: Rش$لا ر?4 O: ZاA!ق اC نيبي امCو
م8;ر?""4 I""5ل م""8ن7 Bر""م$ل q wو""ل ^و""ق ن""C رو""2لا )ا""ش, ن"", +لا$;
e""ي?P باب4: +0ا$; ا\7 بحا* ر'$ي ل نير?سلا +ن9: Oاك ا\7و q Oو8م$ي
ا'""ه +""ل7 اA!""*و (""ق \7و باب""4: I0ا""$; _""C lو""قTا ر?""سلا 1حا""* ر'""$ي
ا8بب4و 1حلا Dر?4 IP اباب رك'A!P _ضوملا
Oايب نC ]ل\ IP Wو/لا #بق (ب لو )اش$لا Dر?4 IP رش, Iنا=لا بابلا
&'""لا #""E$لا ا""8$C 1""يaي D'""ل ر?""سلا jوEAP Z(لو;و بب4و ر?سلا ةEيEح
ل او""ACV ني'""لا ا""8ي: اي q +لا$; !لا jاق زييمتلا $C #2حيو jوEلا ب م!$ي
Iت""لا ة""ياaلا #""$جP q Oو""لوE; ا""C اوم!$; +تح lرا?4 متن:و D32لا اوبرE;
I""P و""8P jو""Eي اC م!$ي مل +تمP jوEي اC م!$ي O: Oار?سلا م?ح ا8ب jوزي
رو""8م% (A, Oار?سلا (ح وه ا'هو م?ح ن, FرG jوEي اC م!, ا\7و ر?سلا
م!$لا #ه: ""ن: م""!$ي ا\ا""مب +لا""$; ""!لا ""محر #""بAح ن""ب (مح: ^اCcل #يق
رك'""يو Zر""يJ #""$ن نC !$نو ZريJ بوM نC بوM Kر$ي مل ا\7 jاEP Oار?4
+""شP:و ^و""6Aملا ""C3ك n""!تGاا\7 jا""ق ن: +لا$; !لا محر I$Pاشلا ن,
dا""بو ^و"م8لا ""A, X""بز, ا\7 Iنا85*Tا 9وا9 نب (محC jاقو ^وت?ملا Zر4
(""2Eي &'""لاو ز""ييم; ^("",و D'""ل 9و%و نييA$C _مجي ر?سلاP ^وت?ملا Zرسب
>او8""Lو lو""ه ا""8ل i""5Aلا OfP ام8ي!ك (2Eي (قو امه(ح: (2Eي (ق ر?سلا
ا""8$Aمي ة!%oاو ة!%ا$لا (4ا5ملا نC >ا'!لا ]!; IP امب م!$لاو ا8كار9fب 'ت!;
eLا?لا م!$لاو رCoا #E$لا jاز ا\fP #$5; ل OQب اهرCQي #E$لاو ا8لواA; نC
ا$""4او لا""جC XP9ا""*و ا""هاوه IP i5Aلا X<سبنا ناحب""4 ""!لا ^ر""حو
لوق نC باتك IP امهرك\ نيSيشل ر?سلا +لا$;و
ر""سيملاو ر""م/لا IP Nا.aبلاو Dوا($لا م?Aيب _قوي O: Oا<يشلا (يري امن7 q
ناحب""4 ""!لا ربGQP q Oو8تAC متن: #8P D32لا ن,و !لا رك\ ن, مك(2يو
_""Aميو #""E$لا jاوز ة<""4اوب i""5Aلا ن""C ةS""LاAلا D(""س5ملا 1%و""ي ""ن:
#E$لاب ل7 مت; ل Iتلا ةح!2ملا D'ل Oو?ي امك امل: ر?سلا 1ب4 Oو?ي (قو
م""ي6, NI""L ة,ا"سلا ة""لزلز O7 م?بر اوE;ا @اAلا ا8ي: اي q +لا$; !لا jاق
lر"";و ا8!مح #مح >ا\ #ك _.;و X$ضر: ام, ة$ضرC #ك #ه'; ا8نور; ^وي
بب""4 Oو""?ي (قو q (ي(L !لا با', ن?لو lرا?سب مه اCو lرا?4 @اAلا
jوز""ي r""يحب لا""$P: ريaت;و C3ك n!ت/ي rيحب بوبحملا Bار9fب dر5لا Dوق
ا0ا""سبنا 1""!Eلا ^9 wا""سبنا و""هو I$يب""0 1ب""سب dر""5لا ""!تق امبرو !E,
wا""سبنا 1ب""سب 1""!Eلا 9رب""يP &زيرaلا راحلا #Cاح ^(لاو D9ا$لا ن, ا%راG
>وملا ~(حيP C9 ر""C نf""P ر""2C ر""يC: Oولو0 نب (محT ا'ه lر% (قو
ا""C ""يل7 _P(""ي O: C3J رC:و ام8ي!, )رP ل IAب Z(A,و 9راب ^وي IP 9اي2ب
9رو ا""C #محي م!P ب حرP (تLاP +.Cو Zرجح IP ب2P 1ه'لا نC $C
ا""تيC #""%رلا (""%وP نQ""L ن""C ر""يCTا 9ا""$P نا""?C +"".EP dر""5لا نC ي!,
ار""يG !لا Zاز% ل #%ر اAب رC jاEP !تق نC jاEP 4:ر (A, I?بي Iب2لاو
Zا"";: Zا""A!تق ن""حن )(""* ر""يCTا jاEP نا?C !تEP اSيL Iب: رجح IP 12P
ة!هو +Aaلا
Wر""حP ""!تEي مل bير(تلاب ]ل\ ZاAي<,: ولو !تEP لامتحا ن, زج$P D(حاو
I""ب: I""!تق اSي""L ]""سC: ل ""!لاو jا""قو +بQP 1ه'لا 'GQي O: +!, Iب2لا
ة""م$0Tاب ر?""سلا ""AمP م""!$لا _""Aميو D'""!لا 1%و""ي ر?""سلا O: 9و""2Eملاو
ا""8نT ا""8لواA; +""!, ""!محي ا""8ب رور""4و D'ل ل #2حي ا8بحا* OfP ةبرLTاو
ن""?لو ة,ا""سلا ]""!; Oاز""حTاو ^و""مaلاو ^وم8لا ن, 1يaتP !E, A, 1يa;
Xنا""ك ا""C م""6,: >9ا, اح* ا\fP lراوت; ن?لو jوز; ل ا8نfP ]ل\ IP n!aي
ر,اشلا jاق امك 9و$لا +ل7 اه9و, Zو,(يP ZرPو:و D'""ل +!, XبرL @Qكو
ا8ب ا8AC Xيوا(; lرG:و h و""هو O(""بلا ة"$5AC ا""8ب (""2Eي ن"C @اAلا نCو
ن""C م""6,: و""ه اC ر?سلا ن, D(لوتملا Dر.ملا نC ا8ي!, 1;رتي نfP nلاJ
م""6,: 3%Vو 3%ا"", D3""2لاو ""!لا رك'""ب ة!""*احلا D'!لاو ري=?ب ة$5Aملا ]!;
OازحTاو ^ومaلاو ^وم8!ل _P9:و +Eب:و ^و""م8!ل NI""L 1""!%: D'""!لا ]!;و
1!Eلا""ب D3""2لاو ""ي!, jا""بقHاو ""!لا ر""ك\ D'""ل I""5P 3%Vو 3%ا"", ^ومaلاو
را"".م!ل ة$Pا(لا (4ا5ملا ن, ةملاسلا ةمي6$لاة5يرشلا ة$5Aملا نC O(بلاو
Dر""*اEلا ة""2قاAلا D'""!لا ]""!; ن"", Oا""سن7 و""ه &'""لا Oا""سنcل Wو,و +AJ
ا8AC م6,: ملT ةبلاجلا ا8AC #مك: وه امل ة$ناملا
#2P ر?4: &وقو 1حلا م?حت4ا ا\7 نfP رو2لا 1ح ر?سلا باب4: نCو
]ل'""ب -ا""مجلا #""2;ا ا\7 امي""4 لو Dري=""ك Dرو8شC ]ل'ب مهرا$L:و 1حملا
Of""P ز""يمي ل r""يحب ةلاحلا ]!; IP ^($ي و: Zزييم; vEAي بحا* OfP 1حلا
ر?4و lو8لا ر?4 ي!, _متجي rيحب بارشلا ر?4 ر?سلا ]ل\ +ل7 Kا.نا
jا""ملا 1ح بب4 Oو?ي اC ACو ر?سلا ةياJ ]ل'P -امجلا D'ل ر?4و رم/لا
ر?""4 ن""C برEي ار?4 1%و: &وق ا\7 1.aلا OfP 1.aلا Dوقو ة4اUرلاو
رم/لا ل لوEب يP )3<لا -وقو IبAلا #<ب: &'لا )3JHا IP ]ل\ #G(يو
ن""ب (""مح: ^ا""CHا ZرسPو 1.aلا AY: jاقو 9وا9 وب: Zاور )3J7 IP )30
1.aلاب ا.ي: +لا$; !لا محر #بAح +لا$; لوق ]ل\ ةح* +!, j(ي امCو
jاق q م8!%: م8يل7 I.Eل ري/لاب م8لاج$ت4ا رشلا @اA!ل !لا #ج$ي ولو q
1"".aلا X""قو I""P ""!ه:و س5ن +!, و,(ي #%رلا وه اهريس5; IP e!سلا
ي!, ا,9 نC ]!ه:و ?!هT ZNا,9 !لا باجت4ا و!P ]ل'ل AC D9ار7 ريJ نC
ZNا,9 1يجي ل 1.aلا ر?4 ]ل\ +!, ل #Cاحلا O: م!, امل تمحرل ن?لو
Xن: م8!لا B38لاب ناEي7و ا8AC 4Qي ($ب ت!حارل (%اولا jوق ا'ه نCو
ارPا""ك ]ل'""ب ن?ي ملو dر5لا D(L نC Q<G: !لا jو4ر jاق ]بر ان:و &(ب,
]""ل\ +""ل7 ""ب +.P: &'لا dر5لا D(شل اEيEح; ]ل\ IبAلا رك\و Z(2ق ^($ل
D'""!لا 1%و""ي ا""C بب4 ر?سلا OT ر?سلا 1%و; (ق NايLTا Z'ه Xناك امن7و
ة""بحملا Xنا""ك ا\f""P بو""بحملا Bار97 D'!لا 1ب4و #E$لا رمa; Iتلا DرهاEلا
#""E$لا e$""ض ن""?ل ر?سلا ~(ح ا5ي$ض #E$لاو ايوق بوبحملا Bار97و ةيوق
#"2حي ا'""8لو 9راو"لا 1ب"سلا Dو"ق ن"C Dرا";و ةبحملا e$ض نC Dرا; Oو?ي
#""2حي لا""C ر""م/لاو R""ش$لاو jا""ملاو ة4اUرلا Bار97 IP نيU(تبم!ل ر?سلا
""ل ة""ب%وملا ر?""سلا باب""4: lو""ق: ن""Cو #""2P يP ن?م;و ]ل\ 9ات,ا نمل
D'""ل 1%و""; ا8""س5ن I""P ا""8ن: ة""8% نC نيت8% نC ةبر<ملا >او*Tا -ام4
ا""AUاك ا""8بوبحC و""حن +ل7 i5Aلا ^رح; ا8ن: ة8% نCو #E$لا ا8$C رمaAي ةيوق
Nا""ن97و بو"بحم!ل #""ي/تلا _"C 1"!<لاو )وشلا ةكرحلا ]!تب #2حيP Oاك اC
_""متجتP #""E$لا ر""8E; ةمي6, D'ل Dر?5لا +!, ا8U3يت4او 1!Eلا +ل7 ;رو*
Oا""حلTا -ام4 >ا'!لا Z'8ب OويA$ملا OرEي ا'8لو OاجLTا D'لو OاحلTا D'ل
بر""<ملا >و""2لاو R""ش$لاو بار""شلاب ر?""سلا م""8ل #م?يل اري=ك بارشلاب
ا8نو(""ب نو(""جي لا""C jا""حلا Z'""ه I""P Zر?""4و jا""*ولا D'""ل نC Oو(جيP
ن"C ا""8ب Oرتقا ا\7 امي4 لو dاورTا بارL OاحلTاو @و5Aلا بارL رم/لاP
Iتلا jاحلا}.تEC +!, 1حملا jاح e*وو بوبحملا رك\ يP اC jاوقTا
]""ل\و ةب""4اAملا Iنا""$ملا Bار97و ة""بي<لا >او""*Tا -ام""4 _""متجيP ا8يP وه
D'""!لا Iلوت""ستP Z9ار5نا +!, ا8AC (حاو #?ب ة!*احلا D'!لا نC ري=?ب lوق:
+,(""ي e""ي?P ر?""سلا ة""ياJ ~(حيP N3يت4ا م;: O(بلاو dورلاو i5Aلا +!,
ر"يJ &رار<""ضا ا""8A, (""لو; ا"C O7 jو""Eيو باب""4Tا Z'""ه +0ا"$; نC ر'$لا
RيPوتلا !لابو &رايتGا
ام!?P Oا2EAلاو jام?لا IP ةبحم!ل ة$با; D'!لا O: IP رش, rلا=لا بابلا
باو""ب: #""%: ن""C با""بلا ا'""هو بو""بحملا Bار9f""ب D'!لا Xيوق ةبحملا Xيوق
ا""C: jو""EAP ا""8ب;ارCو ا8Cاسق:و D'!لا ةPر$C Oايب يP رك'نو ا8$5ن:و بات?لا
اA/ي"L jا"ق IPا"Aملا Bار97 م"لTا O: امك مU3ملا Bار97 ا8نQب >رس5P D'!لا
م""لTا 1ب""4 IPا""Aملا Bار97و D'""!لا 1ب""4 مU3ملا Bار97 jاEي O: باو2لاو
D'!لاو ام8ل 1ب4 Bار9Hاو IPاAملاو مU3ملا Bار97 ن, O[شAي ملTاو D'!لاP
ا""8Cا?ح:و ا8باب""4Qب Kر$; امن7و Iنا(%و رC: ا8نfP ب Kر$; اC #ك نC ر8Y:
ة""براEتC „ا""5ل: مي$Aلاو i5Aلا 1ي0و ني$لا Dرقو رورسلاو ةج8بلاو D'!لاو
ر""C: ]""ل\و I""ح #""ك 9و""2EC ]ل\ #ب ة!مجلا IP بو!<C رC: Iهو +A$ملا
^و""!$لاو i""حلا ة""لزAمب >ا""ياaلاو (""*اEلا I""P ]""ل\و Z9و""%و نC &رورض
#""م, ""لو @اسح7و م!, ل Iح #ك OfP >اC(Eملاو Nl9ابملا IP ةي8ي(بلا
رو(""لا ةلاحت""4ل ايلل(ت4ا اير6ن !ك Oو?ي O: زوجي ل OاسنHا م!,و D9ار7و
]ل'!P ا8يP Nl(تبيو i5Aلا Z(بي I8ي(ب لو: م!, نC ل (ب ل #ب #س!ستلاو
OfP ايرورض +مسيو i5Aلا يل7 ر<.; اC -ون نC وهو ايلو:و اي8ي(ب +مسي
&را""يتGلا #""م$لا ]ل'""كو lر""G: #""م$لا +""ل7 Dرا; م!$لا +ل7 ر<.; i5Aلا
O: زو"جي لو رGV NIشل و: س5Aل 9اري O: اC7 9ارملا ]ل'P 9ارC ل &9ارملا
9ار""C ن""C (""ب 3P #""س!ستلاو رو(""لا ن""C ار'""ح Zر""يaل ا9ارC 9ارC #ك Oو?ي
D'!لا OارتقاP بوبحملا 9ارملا بو!<ملا #2ح ا\fP س5Aل بوبحC بو!<C
"";9ار7و ""تبحC Dو""ق ر(""ق +""!, ""ب ن""ي$لا Dر""قو رور""سلاو dر5لاو ةم$Aلاو
#""م$لاو D9ارHا #""ه: +""!, 1""!aي ا'8لو &(%و Iقو\ رC: ]ل\و يP ةبJرلاو
)و'""لا نC بو!<ملا 9ارملا 9و%و IP امل (%ولاو )و'لا م4ا ني?لاسلا نC
Nام""4Tا ن""C -او""ن: ة""M3M ا""Aها8P م""ي$Aلاو رور""سلاو dر5!ل 1%وملا (%ولاو
ة""بJرلاو ة""بحملاو 1""!<لاو #""يملاو D9ارHاو Dو8شلا اه(ح: Iنا$ملا ةبراEتC
#""يAلاو jو""2حلاو Bار9Hاو ر""56لاو jو""*ولاو (%ولاو )و'لا Iنا=لا اهوحنو
ن""ي$لا Dر""قو i""5Aلا 1""ي0و رور""سلاو مي$Aلاو dر5لاو D'!لا rلا=لا اهوحنو
ا8""س5Aل ة""بو!<C D'""!لا Xنا""ك ا\7و #""2P ^ز3تC ةM3=لا روCTا Z'هو اهوحنو
ا\7 (""مح;و ا""8AC اريG D'ل X$AC و: ا8AC م6,: امل: XبE,: ا\7 ^'; امن7 I8P
و""ه &'لا ا8مي$نو DرGoا را(لا D'ل Iهو DرEتسملا ةمUا(لا D'!لا +!, Xنا,:
ر""%Tو نيA""سحملا ر""%: _ي"".ن لو q +لا""$; ""!لا jاق امك !%:و مي$ن #.P:
I""P اوA""سح: ني'""!ل q +لا""$; jاقو q OوEتي اوناكو اوACV ني'!ل ريG DرGoا
#""ب q +لا""$; jاقو q نيEتملا را9 م$Aلو ريG DرGoا را(لو ةAسح اين(لا Z'ه
Dر""Goا را(لا O7و q +لا$; jاقو q +Eب:و ريG DرGoاو اين(لا Dايحلا OورM`;
ن""يرCTا ن""يب ا""C >وا""5تب OوPرا""$لا jا""قو q Oوم!$ي اوناك ول Oاويحلا I8ل
Oو,ر5ل
ا""Aل ر""5aيل ا""Aبرب اACV ان7 اين(لا Dايحلا Z'ه I.E; امن7 Wاق Xن: اC sقاP q
ناحب""4 ""!لاو q +""Eب:و ر""يG ""!لاو رح""سلا ن""C ""ي!, اAتهرك: اCو انايا<G
jا""ق ا""مك ا""8يP اهر4Qب ا8!ك D'!لا #$%و رارEلا را(ل R!/لا R!G امن7 +لا$;و
3P q +لا""$; jا""قو q ن""ي,Tا '""!;و i""5نTا ي8ت""ش; اC ا8يPو q +لا$; !لا
+لا"$; "!لا jو"Eي Iب"Aلا jا"قو q ن"ي,: Dر"ق ن"C م8ل I5G: اC i5ن م!$;
1""!ق +!, ر<G لو X$م4 O\: لو >:ر ني, لاC نيحلا2لا &9اب$ل >9(,:
g""*اAلا Z(""2ق &'""لا و""ه ا'""هو ي!, مت$!0ا اC ريJ &: مت$!0ا اC !ب رشب
ا""ي 9ا""Lرلا #يب""4 مك(""ه: Oو$ب;ا ^وق اي q jاق rيح م8ي!, Rي5شلا CوEل
O: مهربGQ""P q رار""Eلا را9 I""ه DرGoا O7و -اتC اين(لا Dايحلا Z'ه امن7 ^وق
#""2P ة""ياaلاو رEت""سملا I""ه Dر""Goاو اهريJ +ل7 ا8ب _تمتي -اتC اين(لا ا\7و
]ل'""لو Dر""Goا را(""لا >ا'""ل +ل7 ة!ي4وو -اتC ا8مي$نو اين(لا >ا'ل O: Kر,
-اتC ريGو -اتC اين(لا IبAلا jاق امك XE!G
ة""بوبحC I8P DرGoا را(لا >ا'ل +!, Xنا,: D'ل #?P ةحلا2لا D:رملا اين(لا
""Aي, Dر""قو م$A; ة8% نC ني8%و نC ا8ب 'ت!ي ا8بحا2P +لا$; بر!ل ةيضرC
Z'""8P ا8AC #مك: D'ل +ل7 ا8Uا.P7و بر DاضرC +ل7 ل ا8لا2ي7 ة8% نCو ا8ب
ةياJ بE$; Iتلا D'!لا ل ا8!ي2ح; IP +$سي O: #قا$!ل IaبAي Iتلا D'!لا Iه
ن""C ب 'ت!ي اC #ك +!, نC`ملا با=ي ا'8لو >ا'!لا م6,: ي!, >و5;و ملTا
ن""يب ةبسن 3P ا8مي$نو DرGoا D'ل +ل7 #*وتلاو ةنا,Hا ب (2ق ا\7 >احابملا
ا\7 نf""P ا""8ب >ر""ق (ق Aي,و ا8بحي Iتلا ة!يمجلا ةCTا و: ة%وزلا 1حا* D'ل
ة""!باEC I""P D'""!لا ]""!; +""!, 1يM: ا8لا*وب س5نو ن(بو ب!ق 'تلاو اهرLاب
مك(""ح: _"".ب I""Pو Iب""Aلا jا""ق امك ;'ل +!, ةCرحملا D'!لا 1حا* ةبوE,
ول متي:ر: jاق ر%: ا8يP ل Oو?يو ;و8L ان(ح: I;Qي: !لا jو4ر اي اولاق ر%:
I""P ا8$""ضو ا\7 ]ل'""?P jا""ق م""$ن اولا""ق رزو ""ي!, Oاك: ^ارحلا IP ا8$ضو
ر%: ل Oو?ي j3حلا (""A, ا""C 1سحب (يازت;و e,ا.ت; D'!لا Z'ه O: م!,او
Of""P Dر""Goا را(لا IP ةبJرلاو ل #م$لا •3G7و !لا +!, jابقHا نC (ب$لا
D(""حاو Dرو""* I""P ""ل X""$مت%ا رو""2لا I""P ةم""سEAملا D9ارHاو Dو8""شلا
ل R5;ا ا\fP ;'ل IP ^و($C ةCرحملا D'!لا IP &'لا مaلاو م8لاو Kو/لاو
ا""8يل7 ;و8L I,او9 XPر2ناو بح Xقزرو ا8بح )زرو ة!يم% Dرو* ا'ه _C
ن, Zر2ب >ر2قو
D'""لو ;'""ل ن""يب ةب""4اAC 3P اهريJ +ل7 _!<تلا ن, س5نو اهاو4 +ل7 ر6Aلا
rلا""M IبAلا !$%و اين(لا نC jاAي مي$ن 1ي0: ا'هو ةCرحملا Dرو2لا 1حا*
NاAسح ة%وزو ركا\ Oاسلو ركاL 1!ق Iهو DرGoاو اين(لا ريG jاAي ا8ب ةM3M
Oا$ت""سملا !لاP لاCو ا8س5ن IP ت65ح ا8A, باJ O7و ;ر4 ا8يل7 ر6ن O7
:ر""Eي A, !لا Iضر 9و$سC نب !لا(ب, Oاك نمحرلا(ب, نب م4اEلا jاقو
I""Aقزرا م""8!لا او""لوق مM IAC اون9ا jوEيP باز$لا ني: jاق •رP ا\fP OVرEلا
X""65ح ا8A, XبJ ا\7و IAت,ا0: ا8;رC: ا\7و IA;ر4 € ا8يل7 >ر6ن ا\7 D:رCا
IلاCو ا8س5ن IP IتبيJ م""!$لا ^("", ن""C QشAي مaلاو م8لاو Oزحلاو ملTاو
""كار97 ^("", ن""C و: ب م!$لا _C Zرا=ي7و ;9ار7 ^(, نC و: _PاAلا بوبحملاب
Oا""سنHا م""ل: Oو?ي ا'8لو ملTا م6,: نC ا'هو ;9ار7و تبحC _C ب ر56لاو
I""P ;او""5ب ""مل: ن""C م""6,: بو""بحC >او""5ب Oاويحلا را9 IPو pزربلا IP
Iنا""=لا Zرا(""ECو ;ا""P ا""C jا""م?ب Bا""Aه ""تPر$C اه(ح: %و: ةM3M نC اين(لا
""!لا jا""ق ا""مك ""Aيبو Aيب #يح (ق ن: _C يل7 س5ن )وLو يل7 ت%اح D(L
""ل مل`""ملا Z(""ض jو""2ح rلا""=لا q Oو8ت""شي اC نيبو م8Aيب #يحو q +لا$;
بو""بحC م6,: ;اP (ق نC ةلزAC س5ن jزAيلو _ضوملا ا'ه #قا$لا #CQتي!P
+""!, #""2حو كرا(""; +""%ري ل ا"";اوP ""يل7 %وح:و N+يL رEP: وهو $5ن:و
ا8$6P: اC ةلاحو ا8$%و: اC ةبي2C نC ا8ل ايP Z(ض
""!لا ""%و "ب (""2Eي ا""C #""?ب اين(""لا I""P 'ت!ي نC ةلاح نC jاحلا Z'ه نيQP
ر""8Eب |""يaلا Nا5""Lو dا""?Aلاو @ا""ب!لاو بر""شلاو #كTا نC +لا$;و ناحب4
Z(""يحو;و ""ل ""بحو بر ةPر$C نC ب 'ت!ي ام, 3.P !يب4 IP 9ا8%و و($لا
""A,و ""ب اضرلاو ل #م$لا •3G7و ي!, jابقHاو ي!, #كوتلاو يل7 ةباMHاو
Uا""Eل +""ل7 )و""شلاو ""ب iنTاو برEب Zرور4و 1!Eلا dرPو يل7 sيو5تلاو
+""ل7 ر""6Aلا D'""ل ]لQ""4:و مكا""حلاو Oا""بح نبا حح* &'لا rي(حلا IP امك
_""C D9ا""يز I""P اين(""لا I""P jاز""; ل D'""!لا Z'""هو ]Uا""Eل +ل7 )وشلاو ]8%و
رها""6لا و($لاو اين(لاو i5Aلاو lو8لاو Oا<يشلا نC ن0ابلا و($لاب ا82يEA;
RيPرلا""ب X!""2;او >ا""Poاو Oاز""حTا را9 Xقرا""Pو dور""لا >9رج; ا\7 eي?P
Nا(8""شلاو نيEي(""2لاو نييب""Aلا ن""C م""8ي!, ""!لا م""$ن: ني'""لا _""C q +!,Tا
q ا""مي!, !لا""ب +""5كو ""!لا نC #.5لا ]ل\ اEيPر ]Sلو: نسحو نيحلا2لاو
ل ا""C رور""سلاو ة""ج8بلاو D'""!لا -اون: نC ]ل اA8P مي$Aلا را9 +ل7 +.P: ا\fP
@و"5A!ل ا"س$;و ا"4`بP ر"شب 1!ق +!, ر<G لو X$م4 O\: لو >:ر ني,
ا""8;9ار7 را""ن (""Eت; لو ا""بر0 ]""ل\ +""ل7 )و""شلا اهز8ي ل Iتلا ةSين(لا ة$يضولا
#""يق ا""مك اهرUا""2بP ا""بهر ]ل\ ن, (2ي ام, (ب$; لو ابJر ]ل'ل tيPا""5G
م!6C #ي!لا نC _<ق ا8CNلو h Uو.ب را8Aلا اهاش,: t""حلا jو""ح jوج;
>را""0 ا\7 را""جحTا I""P @(""A;و kر""$لا jو""ح ة""يو!$لا @و""5Aلا Xلا% ا\7
راكوTا +!,: +ل7 ةيكزلا @و5Aلا
#""2P (""حاوب e""ل: ("", +تح #.5لا +ل7 h او;وا5; jا%رلا jا=C: ر; م!P
O7و ةEيEحلا IP D'!ب Xسي!P ا8AC #مك: D'ل X$AC و: امل: XبE,: D'ل #كو
_""<Eي ^وم""سC I8""L ^ا""$0 #""كo D'ل &QP ا8ب \ا'تللا IP i5Aلا X<لاJ
WرTا I""P مهو""!$ب )ا""س5لاو را""5?لا >ا'""ل I""ه Z'""هو 1""يرق ن, ZNا$C:
نC او'/;ا ني$لا D'ل #=C ]ل\و م8حرCو Rحلا ريaب ا8يP م8حرPو مه9اسPو
اين(""لا Dا""يحلا I""P م8Aيب D9وC م8ب اولاAP !لا 1حك م8نوبحي Nايلو: !لا Oو9
D(""4ا5لا (Uا""E$لا D'""ل ]""ل\ ن""Cو Zر""C:و مل: م6,: D'!لا ]!; Xلاحت4ا مM
بر""Lو ةقرسلاو +نزلاو Oاو($لاو م!6لاو روجلا #ه: ةب!J D'لو ا8ب dر5لاو
ر"ي/ل ]"ل\ ن"C م""8A?مي م""ل "ن: +لا"$;و ناحب""4 !لا ربG: (قو >ار?سملا
q +لا""$; ""!لا jا""ق م""لTا م""6,: ب م8!يAيل AC Fار(ت4ا وه امن7 م8ب Z(يري
ل #""ب >ار""ي/لا I""P م""8ل -را""سن ن""يAبو jا""C ن""C ب مه(من امن: Oوبسحي:
""!لا (""يري ا"من7 م""ه9لو: لو م8لاو""C: ]""بج$; 3P q +لا$; jاقو q Oور$شي
#""2P q OورPا""ك م""هو م8س5ن: Rهز;و اين(لا Dايحلا IP ا8ب م8ب'$يل ا""C:و
D'"ل I"8P Bا"Aه D'"ل +"ل7 #*و; لو رارEلا را9 IP امل: 1E$; ل Iتلا D'!لا
ر(""ق ا"8ب i""5Aلا _""تمتل iيل ريسي ا8ACزو Dر.C لو ا8يP ة$5AC ل ل7 ة!0اب
م""ل O7و ة""!%oاو ة""!%ا$لا I""P ا""8AC _""5ن:و ريG وه ام, #aش; O: (ب ل Iهو
#aش;
و""8ل #""ك لو""Eب IبAلا ZاA, &'لا وه مسEلا ا'هو DرGoا IP D'!لا #*: ن,
ن8نfP !ه: تب,3Cو 4رP بي9Q;و 4وEب يCر ل7 #0اب و8P #%رلا ب و8!ي
ا8نfP DزUا% @ر$لا IP K(لاب 1$!لا D'ل Xناك ا'8لو م!سC Zاور Rحلا نC
9ا""8جلا +""!, @ر5لا 1ي9Q;و @وEلاب ICرلا D'ل ني$; امك dا?Aلا +!, ني$;
("", ا'""8لو Rحلا نC و8P بوبحC jو2ح +!, Oا,: امP !ل بوبحC امه3كو
""!لا ""بحي &'""لا dا?Aلا (*اEC +!, ا8تنا,H Rحلا نC ;:رCا #%رلا ةب,3C
يP D(UاP ل #0اب و8P +لا$; برلا بوبحC +!, ن$ي مل اCو +لا$;و ناحب4
ن"", (* ا\7 ن?لو A, Aي ملو ^رحي مل ةح%ار Dر.C يP ن?ي مل ا\7 ن?لو
ا""C7 Z(""A, ا""تيEC #""%و ز"", بر""!ل ا.يaب اهور?C را* D32لا ن,و !لا رك\
+""!, jا"بو و"8P ة"بو!<ملا D'""!لا ن", (""* اC #كو يP زواجتلاب اC7و !*Qب
ة""بو!<ملا D'!لا ل 1!جيو $5Aي امب ل ;رLابC نيح #aتLا ول نfP بحا*
_5ن:و ل اريG Oا?ل ةيقابلا Nا""سAلا @و""5Aك ة5ي$"".لا @و""5Aلا Xنا""ك املو
و""8!لا D'ل نC اSيL ا8Uا<,fب ل7 +م6$لا D'!لا باب4: +ل7 9اEA; ل Oايب2لاو
v""Gر ""AC ا""8ل ر""L وه اC Xب!0 ^ا<5لا #ك A, Xم<P ول rيحب 1$!لاو
با""</لا ن""ب ر""م, #""G9 ا""مك ا'""هو اهريaل يP vGري مل اميP ]ل\ نC ا8ل
لوG("ل ن8ت?""4QP K(""لاب نبر"".ي راو"% Z(""A,و Iب""Aلا +!, A, !لا Iضر
ا""مل ""AC ن""8$Aمي م""لو #""0اب ]ل\ O: ربGQP #0ابلا 1حي ل #%ر ا'ه jاقو
ن8ل 1;رتي
ا"".ي:و ;(""س5C ن""C g""%ر: D(""س5C ب نكرتيو ةح%ارلا ةح!2ملا نC ي!,
ن""C م8Aي?متP ;(س5C نC م6,: Iه D(س5C كرتب ملQتلا نC م8ل #2حيP
ن""C ر""يم, ا""ب: Iب""Aلا ن""?C ا""مك Oا""سحHاو ةE5""شلاو ةمحرلا باب نC ]ل\
ة""شUا, ن?Cو ;ر.حب NاAaلا نC نيتيراجلا ن?Cو ;ر.حب رو52$لاب 1$!لا
]""!; ن?Cو (جسملا IP Oوب$!ي مهو ةشبحلا +ل7 ر6Aلا نC ا8A, !لا Iضر
pويشلا \ا/;ا نC ا'ه نيQP ]ل\ رUا6نو K(لاب 4:ر +!, بر.; O: D:رملا
امب _4وتلا ةياJ يP _4وتلا _C اEير0و اAي9 ]ل\ م8ب l(تEملا م8يل7 راشملا
Dا""كزلا ن"C م8بو""!ق ة"5ل`ملا Iب"Aلا Nا""<,7 ا'""ه ر""ي6نو ميرح; IP 1ير ل
ا'""8لو باح*: نC OاميHا IP ني/4ارلا بو!ق ن, م8بو!ق e$.ل ةميAaلاو
NاAaلا نC م8بو!ق IP !لا #$% اC +ل7 م8!ك: jاقو Nل`ه _ACو Nل`ه +<,:
Oايب""2لاو بار"",Tا ن""C ""$C dز""مي Oا""ك ن""C _C حازC ا'ه ري6نو ري/لاو
#ي""4ارC I""Pو م""8ل ا""حير5;و م8نا""ميH اب3جت""4او م8بو""!Eل ا""بيي<; Nا""سAلاو
+ت""ح D(""Pر: I""Aب ا""ي او'G jاEP ة!كر(لا باح*: +!, رC IبAلا O: Iب$شلا
ة"ب$ل ة"!كر(لا jاقو (يب, وب: Zرك\ ةحسP اAAي9 IP O: lرا2Aلاو 9و8يلا م!$;
R""حلا +""!, ""ب ا""85لQتي اC _PاAملاو jاوCTا نC @و5A!ل j'بي IبAلاP مج$لا
+""ل7 ة!ي""4و ]""ل\ OT ""بحيو '""Goا ""ب 'ت!ي امC jو'بملا Oو?يو ب روCQملا
#$5ي لو ZريJ
ن""C ر""G: ا,اون: م8ل j'بي #ب را2نTاو نير%ا8ملاك يل7 Fاتحي ل نC _C ]ل\
با""</لا 1""ن ر""م, Oا""ك ا""ملو مها""ين9و م""8Aي9 IP _PاAملاو م8يل7 OاسحHا
ا""مب eلQ""تي O: Fاتحي لو ,ام4 لو #0ابلا ا'ه 1حي ل نمC A, !لا Iضر
""ب Oا""ميHا +""!, eيلQ""تلا نC IبAلا ب رC: امب اروCQC iيلو ZريJ ب eلQتي
I""ضر Iب""Aلا jا""حو يل7 ةبسAلاب لامك A, ضار,7 Oاك Rير0 #?ب ت,ا0و
#2P #مك: A, !لا D'""لو ةينام=% D'ل ةM3M >ا'!لا ^اسقQP ا'ه Kر, ا\7
ة""يناحور ةي!E, D'لو ةيمهو ةيلايG بر""شلاو #""كTا D'""ل ة""ينام=جلا D'""!لاP
jا""مك i""ي!P م""ي8بلا Oاو""يحلا OاسنHا _C ا8يP Bرتشي D'!لا Z'هو -امجلاو
لا""مك Xنا""ك ول ا8نTو ا8يP ل >اناويحلا vEن: ةكراشمل D'!لا Z'8ب OاسنHا
ول ا.ي:و ا,ام%و ابرLو 3ك: مهر=ك: م8!مك:و م8PرL:و OاسنHا #.P: Oا?ل
#""مك: را(لا Z'ه IP ا8AC Uايلو:و Uايبن:و !لا #4ر 1ي2ن Oا?ل لامك Xناك
3Cا""ك ا8""س5ن I""P X""سيل ا""8ن: نيب; (.لاب رCTا Oاك ام!P Uا(,: 1ي2ن نC
^(""E; ا""مك +""م6$لا ة""مUا(لا D'!لا +!, ةنا,7 XAم.; ا\7 ل امك Oو?; امن7و
#2P R""!/لا +""!, مYا""$تلاو ة""4اUرلا D'""!P ة""يلاي/لا ة""يمهولا D'!لا اC:و
م8ي!, ةلا<ت4لاو ر/5لاو
Of""P +"لوTا D'"!لا ب30 ن"C ا""4و5ن Kر""L: ا8ب30 Oاك O7و D'!لا Z'هو
Of""P ا""8ب i""5Aلا \ا'""تلا ن""C م""6,: را.ملاو (4ا5ملا نC ب%و; اCو ا8CلV
)و""Eحو wور""L ا'8لو ي!, @:ر;و مYا$; نC #ك Dا9ا$مل 12تAC ا8بحا*
^لVو )ا""شC #""محتب ل7 م""تي لو ةي""سحلا ;ا'ل نC اري=ك ا8بحا* +!, >و5;
>ر""4و i""5Aلا ا""8ب X""حرP O7و D'!ب ةEيEحلا IP Z'ه Xسي!P ا8AC م6,:
ا""مك ^لV _"P9 ا"8تياJ ا"من7و اين(""لا I"P D'"!ل ةEيEح ل ن7 #يق (قو ا8لو2حب
]ل'""لو -ا""مجلاو بر""شلاو #""كTاب Dو8""شلا م""ل:و t<$لاو -وجلا مل: _P(ي
O: R""يEحتلاو Zا""جلاو ة""4اUرلاب @اAلا (A, ر(Eلا wوE4و jوم/لا مل: _P(ي
#2P 9ا.تلا نC ام8Aيب امب ملTا _P9 ^ز!تسي &9و%و رC: D'!لا D'""!لا اC:و
ن""C jا""م?لا >ا52ب Kا2;لاو م!$لاو ةPر$ملا D'!ك I8P ةيناحورلا ةي!E$لا
Of""P ا""هريJو DNور""ملاو م""!حلاو رب""2لاو ة,اج""شلاو ة""5$لاو 9و""جلاو ^ر?لا
ة5ير""شلا ة""يو!$لا ة!""ضا5لا i""5Aلا D'ل وهو >ا'!لا م6,: نC ]ل'ب \ا'تللا
ل Z(""حو ;9اب,و تبحCو +لا$; !لا ةPر$C D'ل +ل7 ]ل'ب D'!لا Xم.نا ا\fP
1حا""2P ""A, Zر""يaب Wو""$تي لو NI""L #ك ن, اضو, ب اضرلاو ل ]يرL
D'""ل +""ل7 ةAجلا D'ل ةبسAك اين(لا >ا'ل +ل7 ا8تبسن ة!%ا, ةA% IP D'!لا Z'ه
ة""بحC ن""C م""$ن: لو +""!ح: لو 1""ي0: لو 'ل: dورلاو 1!E!ل iيل نfP اين(لا
+""ل7 )وشلاو برEب iنTاو ب ني$لا Dرقو Z(حو ;9اب,و ي!, jابقHاو !لا
>ا'""ل نC jابجلا jا=CQب j($ي ل D'!لا Z'ه نC Dر\ jاE=C O7و تيmرو UاEل
I""P 9و!/لا نC v!/ي لو4رو !لاب Oامي7 نC Dر\ jاE=C Oاك ]ل'لو اين(لا
^لoا را9
!لا""ب ""Aي, >ر""ق ن""C نيPرا$لا s$ب jاق ا8لوG9 _Aمي &'لا OاميHاب eي?P
>ار""سح اين(لا +!, س5ن X$<E; !لاب Aي, رE; مل نCو ني, #ك ب >رق
+!, Dرسحلا مل: 1!Eلا نC Fر/; ا8ن: ا8PرLو D'!لا Z'ه #.P IP I5?يو
""AC ر""5يو ا""8!ه: ""ب '""ت!ي ا""C م6,Qب ملQتيل ن7 +تح اين(لا Z'ه نC >و5ي اC
م""!$لا Oا""سل 9ر""جC ل )و'""لا ""يP مكا""حلا _ضوC ا'هو مل`ملا نC مهرارP
اوقو'""ي ملو اين(لا نC او%رG اين(لا #ه: نيكاسC jوEي نيPرا$لا s$ب Oاكو
+""ل7 )و""شلاو ""ب i""نTاو ""!لا ة""بحC jوEيP وه اCو ل jاEيP ا8مي$ن 1ي0
;ا5""*و Uام""4: ةPر$Cو UاEل ""تPر$C اين(""لا I""P ا""C 1""ي0: ر""GV jا""قو
ة<4او 3ب C3ك -ام4و تيmر DرGoا IP اC 'ل:و تبحCو ""!لاو رGV jاقو
jا""حلا Z'""ه #""=C I""P ة""Aجلا #ه: Oاك O7 ا8يP jوق: >اقو: 1!Eلاب رميل ن7
dور""لاو 1""!Eلا با', تبحC IP نC ةبحC lر; Xن:و 1ي0 tي, I5ل م8ن7
ة""4امحلا ر,اL jاق امك بح قرا5ي ل ن: +Aمتي D'ل ا8بحا2ل 1%و; eيك
&(""حو م""8Aيب ن""C Oو""E!ي ا""C X""!مح; h I""Aتيل ةباب""2لا Oو""بحملا +?ش;
&("$ب لو 1"حC I"!بق ا"8E!ي م"!P h ا"8!ك 1حلا D'ل Iب!Eل Xنا?P Xلا"ق
مM >و?!ملا IP Xلاجل اهوكر; ولو !لا ن, اين(لا 1حب م8بو!ق او!aL ة$بار
م?"".$ب #""بق:و Zو""متكر; •او""/لا م!4 jاقو (Uاو5لا eUار<ب م8يل7 X$%ر
نC D:رCا Xلاقو 1Uاج$لا متي:رل ي!, مت!بق: ولو s$ب +!,
بو""يaلا 1""جح I""P ا8ل رG\ اC اهر?5ب نيAC`ملا بو!ق X$لا0 ول >ا(با$لا
ن""ي, اين(""لا I""P ا""8ل ر""E; م""لو tي, اين(لا IP ا8ل e2ي مل DرGoا ريG نC
ة""بحمب \'""!تلا ن"", يبحC بو!ق #aL #%و ز, بح O7 نيبحملا s$ب jاقو
Oو""!C`ي لو ""تبحC Iنا(""; D'""ل #""%و ز, بح _C اين(لا IP م8ل iي!P ZريJ
م8بو""بحC ""%و +""ل7 ر""6Aلا ن""C مه(""A, رب""ك: باو=لا ةCارك نC DرGoا IP
اين(""لا رC: ام8ب ر2بي 8%و IP OاAي, لو ل7 (ب, نC اC e!سلا s$ب jاقو
""يAي, g""تP ار""يG (""ب$ب ""!لا 9ار: ا\fP DرGoا رC: ام8ب ر2بي ب!ق IP OاAي,و
ن"C "ب (",و امC ل ر<G لاC مي$Aلاو D'!لا نC ام8ب ر2بQP ب!ق IP نيت!لا
^: q :ر""ق مM ي!, وه اC +!, كر; ]ل\ ريJ ب 9ار: ا\7و ا=ي(ح AC )(*: ل
Wر""$ملا !لا ريJ ةبحمب #aتشملا 1!E!ل ن?ي مل ولو q ا8لا5ق: بو!ق +!,
]ل'""ب +""5?ل ""ل R""!G ا""م, ""!ي<$;و ;و""سقو Zm(""* ل7 ةبوE$لا Zرك\ ن,
ةبوE, ""!لا I""ضر رم, نبا ن, _Pان ن, 9اور Iب: نب زيز$لا(ب, lور (قو
ا""ي #""يق (""ي(حلا :(""2ي امك :(2; بو!Eلا Z'ه O7 !لا jو4ر jاق jاق ام8A,
ا\7 (""ي(حلا O7 نيPرا$لا s$ب jاقو OVرEلا Dو3; jاق اهm3% امP !لا jو4ر
""!لا 1""ح ن""C #<, ا\7 1!Eلا ]ل'ك Z(س5ي +تح :(2لا يشJ #م$تسي مل
ا""ب: اي نسح!ل #%ر jاقو ?!8يو تيمي +تح #8جلا ب!J Zرك\و يل7 )وشلاو
1""!Eلا !لا نC بو!Eلا ($ب:و رك'لاب ب\: jاق Iب!ق Dوسق ]يل7 و?L: (ي$4
1بسلا اC #يق OfP b,زC KوG و: R!EC 1ح ل7 ;واسق 1ه'ي لو I4اEلا
مل O7و بحب 1حملا 'ت!ي !%T &'لا
X""E!G i""5Aلاو ا""8ب!0 D(""Lو i5Aلا ةكرح 1%وي 1حلا #يق بيبحب ر56ي
اSي""L 1""ح: ن""C #""?P ة""ي$يب<لا ا8تكرح 1حلاP راAلا ةكرحك _ب<لاب ةكرحتC
X""!<$; ا""E!<C 1""حلا ن"", 3G ا\f""P ا""حورو D'""ل ""بح IP (%و NايLTا نC
(""ج; ا'""8لو wا""شAلا ة""5G ا""8قراPو X!""سكو X""!EMو ا""8تكرح ن"", i""5Aلا
با"برQP3/ب رور"4 لو dر""P م8ل iيل انزحو امJو امه @اAلا ر=ك: +لاس?لا
م"ه #"م, I"P wا"شAلا Oا"ك Of"P Oا"ك #"م, &: #م$لا IP (جلاو wاشAلا
lوق: يP م80اشنو بحب مه\ا'تلا Oاك تياJ Dو3حو بقاو, نسحب Oوملا,
RيPوتلا !لابو
"ي;و: ا"C +"!, بحا"* n""بJو ZاAم;و Rش$لا d(C نميP رش, _بارلا بابلا
نC
ZاAC يP (حاولا v/شلا Oاك امبرو نيمسق يP @اAلا مسEنا _ضوC ا'ه
ن""C O: او""م,زو ""يP او""بJرو ZوAم;و Rش$لا اوح(C مسEP نيتلاحلا -ومجC
_با""; D'""!لا jا""مك O: نيب""; (""قو اولا""ق t""ي$لا م""$0 )'ي مل م$0 )'ي مل
Zر""يرEب ^(E; (قو ل ةبحC مهر=ك: NIشلاب D'ل @اAلا م6,QP 1حلا jام?ل
م8يرار""4و مهNا""سن Uا""يبن:و !4ر +ل7 +لا$;و ناحب4 !لا 1بح (قو اولاق
""ن: +لا""$;و ناحب""4 !لا ربG: (قو Nاوحل ةبحملا (ي(L رشبلا وب: ^9V Oا?P
ا""8تEPاوC +""!, ""!مح &'""لا وه ا8ل بحو اولاق ا8يل7 ن?سيل AC ت%وز R!G
Nاو""حل ^9V 1""ح ملا""$لا ا'ه IP Oاك 1ح jو:و اولاق Dرجشلا نC #كTا IP
ن""C 9وا9 ا'""هو اولا""ق ن""ي%وزلا ن""يب ة""بحملا I""P Z(""لو IP ةA4 ]ل\ را*و
با"", (""قو اولا""ق Oامي!""4 ""Aبا ]ل'""كو D:ر""Cا ةUا""C نيب _م% NاسA!ل تبحC
""!لا jزنQ""P "%وز; Dر=""كو NاسAلا ةبحC !لا jو4ر !لا نUا$ل م8ي!, 9و8يلا
q ""ي!, Cا""$ن7و !"".P نC ]ل\ OQب ارابG7و لو4ر ن, اب\ +لا$;و ناحب4
م""يهارب7 jV ا""Aي;V ("EP !"".P ن"C ""!لا مها"";V ا"C +"!, @ا"Aلا Oو(سحي ^:
#""ي!G م""يهارب7 (""A, Oاك (قو اولاق q امي6, ا?!C مهاAي;Vو ةم?حلاو بات?لا
($""4 jا""ق ا""8ل ة""بحملا Xناكو ر%ا8ب lرس; مM Dرا4 NاسAلا #م%: نمحرلا
ةبحC ر%اه تير4 1حي #ي!/لا ميهارب7 Oاك A, !لا Iضر •اقو Iب: نب
ا""8ب 5a""L ن""C ^ا""شلا ن""C )اربلا +!, ^وي #ك IP اهروزي Oاكو D(ي(L
ن"", gلا""* ن""ب (محC ن, &(قاولا اAM(ح 9وا9 نب ر2ن اAM(ح I<Uار/لا jاق
gيح""2لا I""P X""بM (قو Zرك'P يب: ن, ($4 ن, رCا, ن, ميهارب7 نب ($4
jو""4ر I""A=$ب jا""ق A, !لا Iضر •ا$لا نب ورم, ن, Iب$شلا rي(ح نC
ا""ي X""!ق X""$%ر ام!P ام8A, !لا Iضر رم,و ر?ب وب: م8يPو tي% +!, !لا
jا""ق م""!,: O: 1""ح: X""!ق (""ير; ا""Cو jا""ق ]يل7 @اAلا 1ح: نC !لا jو4ر
ن"", ةلا"".P ن""ب Bرا""بC ر""ك\و اهوب: jاق jا%رلا نC IA,: امن7 X!ق ةشUا,
(""A, ا""8;رك\ م""8A, ""!لا Iضر ةم0اP O: ةشUا, ن, تم, ن, (يز نب I!,
rي(""ح نC gيح2لا IP rي(حلا #*:و ]يب: ةبيبح ا8ن7 ةيAب اي ا8ل jاEP IبAلا
ا8A, !لا Iضر ةشUا, ن, نمحرلا(ب, نبا (محC ن, با8L نبا ن, rي!لا
I""$C _ج<"".C وهو X!G(P يل7 IبAلا XAب ةم0اP IبAلا Fاوز: #4ر: Xلاق
I"ب: ة"Aبا I"P j("$لا ]AلQ"سي ]"%اوز: O7 !لا jو4ر اي XلاEP I0رC IP
jاق +!ب Xلاق 1ح: اC نيبح; Xسل: !لا jو4ر ا8ل jاEP ةAكا4 ان:و ةPاحق
I""ب: ن, بوي: ن, ةم!4 نب 9امح rي(ح نC gيح2لا IP XبMو Z'ه IبحQP
""!لا jو4ر Oاك Xلاق ا8A, !لا Iضر ةشUا, ن, (يزي نب !لا(ب, ن, ةب3ق
j($يP Uاسن نيب مسEي
"ن: ("يري ]"!C: لو ]"!م; ا"ميP IAم!; 3P ]!C: اميP I!$P ا'ه م8!لا jوEيو
I""P ن8Aيب ةيوستلا اC:و ن8Aيب مسEلاو ن8ي!, ةE5Aلا IP ن8Aيب j($لا Rي<ي
ا8?!مي لو يل7 Xسي!P ةبحملا لو"ق ن", D("يب, XلQ"4 نيري"4 نبا jاقو
I""A$ي jا""EP q مت""*رح و""لو Nا""سAلا نيب اول($; O: او$ي<تس; نلو q +لا$;
-امجلاو 1حلا ولو Dو8شلا IP ن8Aيب j($ي O: _ي<تسي ل @اب, نبا jاقو
•رح ةم!""4 ^: +""ل7 ور""م, IA=$ب •ا$لا نب ورم, +لوC iيق وب: jاقو
O7 ا""8ل #""EP ل Xلاق OfP مUا* وهو !ه: #بEي !لا jو4ر Oاك: ا8!4 jاEP
ا8لQ""سP مUا""* و""هو ا8!بEي Oاك !لا jو4ر O: اAتM(ح ا8A, !لا Iضر ةشUا,
O7 ا""8A, ""!لا I""ضر ةم!""4 ^: Xلا""EP !لا(""ب, jا""ق ا""مب اهربGQP ل XلاEP
3P ا""ن: ا""C: ا""8A, ]""لامتي مل ا8A, !لا Iضر ةشUا, l:ر ا\7 Oاك !لا jو4ر
ة""شUا, ل7 1""ح: نيAC`""ملا >ا""8C: #ك jاEP #%ر Iنا;: Iب$شلا Oايب jاقو
ن""8بح: ا""8A, !لا Iضر ةشUا, Xناك !لا jو4ر X5لاG (EP Xن: اC: X!EP
ب!ق +ل7 ""A, ""!لا I""ضر با""</لا ن""ب رم, WرP ($4 نب 1$2C jاقو
ني5ل: ةشUا, 9ازو KلV Dرش$PلV Dرش, ن8A, !لا Iضر نيAC`ملا >ا8CT
jاقو
ا""8A, ""!لا I""ضر ة""شUا, ن, ~(ح ا\7 )ورسC Oاكو !لا jو4ر ةبيبح ا8ن7
ن""C D:رب""ملا نيملا$لا بر jو4ر ةبيبح Rي(2لا XAب ةEي(2لا IAتM(ح jوEي
ني(""Lارلا Nا""5!/لا نC 1ح: (قو ^زح نب (محC وب: jاق >اوم4 _ب4 )وP
ري=ك نيي(8ملا ةمUTاو ة""يرا% ر""م, ن""ب !لا(""ب, lرت""Lاو I""<Uار/لا jا""ق
g""سمي #""$جP ""ل ة""!aب ن"", ^وي >ا\ X$قوP ا(ي(L ابح ا8بحي Oا?P ةيCور
ا""8ن7 م""M (""ي% I""A$; Oولا""ق X""ن: ""ل jوE; Xناكو ا8ي(5يو ا88%و ن, بارتلا
jا""قو ا(ي(""L ا(""%و ا""8ي!, (""%وP ""AC X""بره Oولا""ق IAب""سح: X""Aك (""ق
Oولا""ق ر""يJ Iن: م!,: ^ويلاP h XPر2ناP Dر""يرب E""ش,و r""يaC ة""2قو
Oا""كو gيح""2لا I""P ي(""G +""!, #يس; ,وC9و اهNارو Kو<ي Oاك ن7 +تح
D:ر""Cا ""ي!, X""5قو Nاح!""2لا >ا""E=لا Nام!$لا نC ]لاC ‚يL ةAي\: نب Dور,
jو""E; X""ن:و gلا""2لا #""%رلا ""ل jا""Eي &'لا Xن: XلاEP 1""ي8ل >(""%و ا\7
9رت"ب: ^و"Eلا NاE4 وحن >(م, h &(بك IP 1حلا Nا"ملا 9رب"ب >9ر"ب ا'"ه
(Eت; NاشحTا +!, راAل نمP h ZرهاY (""شAي نيري""4 نب (محC Oاكو ا\7
>و,9و ا8م4اب +Aبل Xي9اAP h ا8ل نC >رك'; I!%ر >ر(G Iت""لا >و,9
Xي.قو اهوحن Iس5ن XيEلT h IA$ي<; Iس5ن O: ول
ن""با O: ة""بت, ن""ب !لا(""ب, ن""ب !لا(يب, IAM(ح با8L نبا ن, gلا* jاقو
نينا""مM ن""C 1يرق IP !لا jو4ر (A, نحن اAيب jاق A, !لا Iضر 9و$سC
ن""C ن""سح: n""ق Zو""%و ةح5""* X""ي:ر ا""C ""!لاو ILرق ل7 م8يP iيل 3%ر
Xببح: +تح م8$C XM(ح;و ن8يP اوM(حتP NاسAلا اورك'P jاق 'SCوي م8هو%و
ر,ا""L jا""قو Oو""Aمتملا Zا""Aم; ا""C ;'لو 1حلا ةPا<ل لولو اولاق X?سن O:
ة4امحلا م""8Aيب ن""C Oو""E!ي ا""C X""!مح; h IAتيل ةباب2لا Oوبحملا +?ش;
&(حو &(""$ب لو 1""حC I""!بق ا8E!ي م!P h ا8!ك 1حلا D'ل Iب!Eل Xنا?P
!لا(""ب, ن""ب ]ير""L jا""ق ا""مك RLا$لا ي!, ر%`ي امC dابملا Rش$لاو اولاق
Oاك ا\7 !لاو )(*و ار%: م8م6,: ابح مه(L: jاEP )اش$لا ن, #S4 (قو
D:رCا Xلاقو !*وو برق RLا$!ل !لا 1حي نمC )وش$ملا !لا #بEي نل
رو""ج8C Oا""58ل ا8ELا,و اCوي h 3م, قوش$C نC I""P Dرو%Q""مب X""سيل
رو%Q""C Bا\ I""P ا8E""Lا, ن""?ل h ا8E""Lا, #تق X;ا""ب +ت""C jو""Eن ن""حنو
اولا""ق gب""2; +ت""ح ة""?U3ملا ا""8تA$ل ا""8!$ب و""ه &'لا ا8ELا, kار5ل Dر%ا8C
1""ي0و @ا""ب!لا ن""سح +""!, r""$بيو م""8لا 1ه'""يو #""E$لا I5""2ي Rش$لاو
^ر""كو ة""حUارلا 1""ي0 +""!, #""محيو ة""م8لا I""!$يو )3GTا ^را?Cو م$<ملا
و""هو ني(""با$لا ة""AحCو نيحلا""2لا N3ب و""هو DNور""ملاو ب9Tا |5حو Dرش$لا
#يق امك ^ار?لا R!G وهو Oاه\Tا N3%و jوE$لا OازيC ا""شحP ا""8تببح: اCو
^ار""?لا )3G: 1حلا Xي:ر h ن?لو ة""5ي<ل Dر""<, )ا""ش$لا dاور:و اولا""ق
م8%اوز:و ة5ي$ض ةEيقر م8نا(ب:و
""ي!, ا""8بح >(""E,و يل7 XA?4 &'لا ا8A?4 اLاح اه9اق نمل 9ايEنلا ةSي<ب
و""8!;و dاورTا بر<;و @و5Aلا Bرح;و jوE$لا IP (يز; م8تC9اACو م8C3كو
بابلTا ولو: مهرابGQب م8تM9ا""حC dورو م8""سلاجC ة""Aيز )ا""ش$لا rي9ا""حQP
jا<بTا Oا$جشلا _C لو Bو!ملا _C رك'ي ل &'لا Iبار,Tا Oو?ي O: I5?يو
م""8نو9 ن""Cو Nا""5!/لاو Bو""!ملا iلا""جC IP رك'يP Rش$لاب ر8تشيو Rش$ي
م""ل Rش$لا لولو ا(!/C ارك\ Rش$لا ل +Eبيو Zرا$L: lور;و ZرابG: Oو(;و
@:ر ل _Pري ملو م4ا ل رك'ي ة""لزAمب dاور{ل Rش$لا N3E$لا s$ب jاقو
]!تق AC >ر=ك: O7و Bرض تكر; O7 Oا(ب{ل Nا'aلا I""P ربلا(ب, نبا jاقو
#""$% dا""ي;را Rش$لا (A8لا #ه: s$بل eيح* IP (%و iلاجملا ةج8ب باتك
-ا""ب<لا I""P (""لوتيو ا8,ا$""L dرا<C IP ^وجAلا جتA; +A$C وهو dورلا IP
#Eي""*و بو""!Eلا N3% ($ي وهو اهرهو% eي<!ب dورلا !بE;و ا8لا?L: ة!*وب
""يP '""5A; ل ا""?8AC ا""ضرCو 3;اق امE4 را* wرP: ا\fP wر5ي مل اC Oاه\Tا
""يP D9ايز AC F3$لاو #يحلا يP _جA; لو Nارoا i""ين: و""ه I""بار,: jا""قو
ن""ب !لا(""ب, jا""قو dراو""جلا C(""/;و رUام"".لا Aج; #E$لا ~9احCو i5Aلا
ة""Cا(ق jا""قو اوPر""ش; او""5,و او""Pر6; اوE""ش,ا Z(""لول Oا4ارG ريC: رها0
(""ي!بلا ن""ه\ I52يو #ي/بلا I/سيو Oابجلا _جشي jاEP Nاa!بلا s$ب 5*و
ز%ا$لا ^زح r$بيو Iي$لا Oاسل g25يو
با""ب jو:و ب9Tا ة""ي,ا9 و""هو -اج""شلا ةلو* ل -(2;و Bو!ملا ز, ل j'يو
dورت""س; ""يل7و #يحلاو (يا?ملا RUاق9 ب Fر/تس;و ن<5لاو Oاه\Tا ب Rت5;
رور""4 ""لو ""5يل: iن`يو سي!% _تمي ميشلاو )3GTا رPاون ن?س;و مم8لا
(""ق ]""Aبا Nا""4mرلا s$بل #يقو بو!Eلا IP ن?سي dرPو @و5Aلا IP jوجي
;ارا""L7 X""ح!Cو ينا""$C X5<لو يLاوح Xقر Ooا !ل (محلا jاEP Rش,
1Yاو""P !Uام""L X""!حو !Uا""4ر >9ا""%و ;اراب, XAسحو ;اكرح XPرYو
gيبEلا 1Aت%او gي!ملا +!, Kر""Yو e""<ل Rش, ا\7 jاEP ]ل\ رGo #يقو
e*و و: اباتك eA* ا\7 jاق ا$ي!ب +ت5لا Oو?ي +تC م8.$بل #يقو )رو )9و
ر$""شلا ن""C R""يقرلا I""P -رL ]Aبا O7 م!4: نب (ي$سل #يقو ابيبح و: lوه
eAحTا نب @اب$لا jاقو e<!يو e6Aيو Kر6ي Zو,9 jاEP ل7 @اAلا اCو
Rش$يو 1حي ل نميP ريG لو h lو8لا وو\ OوELا$لا ن""ب ني""سحلا jاقو
ري<C Kز""$ن ا""8A, نيQ""P Dا""يحلا ر"".ن h ا""8ناحير ة""A% Iناو""aلا O7 لو""ل
Kر2تن لو ا8ب '!ن اين9 h اAل Xناك اC ن8تح3C Zر""يJ jاقو I""P ر""يG لو
R"Lا, ر"يJ 9ر"5C ("يحو X"ن:و h ا"8مي$ن IP لو اين(لا ر"GV jا"قو #"ه
Oاوشن @اAلا IP Rش$لا @Q?ب Xن:و h &(تa;و dور; O: ل7 tي$لا
&و<$لا jاقو ^ار""?لا ن""ي9 1""حلاو h ل7 1حلا""ب Xن9 اC ر""GV jا""قو
lو8ي لو مي!4 #E, ل ا\ نCو h ا8تيو8P Dر6ن ا8يل7 >ر6ن ر""GV jا""قو
بر""aCو )رL نيب اC Iل O: ولو h lو8لا نC I!G Iن: Iنر4 اCو jا""قو
رGV ر""يJ xر""Cل t""ي, با""0 #""هو h Iت""ج8C R""ش$لا نC ل7 X5!; اCو
RLا, رGV jاقو ""يP iيل مي$ن IP لو h ةباب* ريaب اين(لا IP ريG لو
1يبح Xيم?لا jاقو ا\7 (""ح: +.C اميP h ا8مي$نو ةشي$C @`ب )ا\ اC
Rش$ي مل )و\ و: م""$<; ن""C ]ل'ب jQ4اP h DرارCو Dو3ح يP Rش$ل:
رGV jاقو R""Lا, ر""يJ xر""Cل م""ي$ن &:و h ة""بحC ريaب اين(لا Xبا0 اCو
رGV jاقو 9ر""5C jا""G X""ن:و Oا""Cزلا 1ه\ h بحب '!; ن?4 +ل7 ن?4:
رGV jاقو D35لا I""P ر""ي,و XنQ""P h lو""8لا اC ر(; ملو Rش$; مل Xن: ا\7
Nاو4 رGV jاقو ن""C ار""جح ن?P h lو8لا اC ر(; ملو Rش$; مل Xن: ا\7
ا(م!% ر/2لا iباي
رGV jاقو XنQP اAب; e!ت,اP مEP h lو8لا اC ر(; ملو Rش$; مل Xن: ا\7
رامح رGV jاقو Dا""يحلاو ا""8يP ];ومP h Dوب* را(لا Z'ه IP )'; مل ا\7
Nاو4 \ا$C نب -رقTا jاقو لو ابيبح h رز; مل Xن: ا\7 اين(لا IP ريG لو
1يبح ]يل7 +Pاو رGV jاقو h ""ل ن""?ي م""ل ن""C t""ي$لا م""$0 )ا\ ا""Cو
ن?سيو نSم<ي يل7 1يبح #""ه Nا""قرزلا I""ب: ن""بل ري=ك Iب: نب I!, jاقو
NI"L ]"AC N"Iجي ل jا"EP ل jاق (,او;و #4ار;و 1;ا?; +تح nق XEش,
O: 9ارQ""P ر;ا""P i""5Aلا N""Iن9 ة""م8لا nقا""4 (""حاو (لو Bو!ملا s$بل Oاكو
م!,Q""P D(""حاو ن""8AC R""ش$P Oا""يEلاو &راو""جلا ي!, n!سP ]!م!ل حLري
g!*: ل Iن7 Iلوقو ي!, IAج; O: ةقوش$ملا +ل7 #4ر:و رسP ]!ملا ]ل'ب
ن""C Bو""!ملا ""ي!, ا""Cو م""!$تلا IP 'G: ]ل\ ل Xلاق ام!P ملا, و: ]!مل ل7
م!""سي #""ه #""Pون وب: #S4 Iنابزرملا jاقو ]ل\ IP -رب +تح ]!ملا >او9:
م8P Z(A, لو #.P ل iيل &'لا IPاجلا e!جلا م$ن jاEP Rش$لا نC (ح:
#""ه: Kر""Yو زا""جحلا #"ه: ةUا"C9 "$C و: Kر""Y +"ن9: "$ب0 IP نC اCQP
Oو""?ي O: ل7 Dوب""* ن""C (""ح: و""!/ي ل D(""ب, ن""ب I""!, jاقو >ا8ي8P )ار$لا
jا(ت,لا 1يكر; K3G +!, و: ةم8لا •وEAC و: ا2قان ةE!/لا IPا%
y""!بي ملا$لاP م8ب بش;و jام?لا #هT Eش, نC ل7 nق (ح: #م?ي لو اولاق
O: I""5?يو ة""Pرحو ة,اA""* #""ك 1حا""* ]ل'كو ل Eش, 1سحب م!$لا IP
قو""ش$C (""A, !UامL (محتل ميشلاو jا$PTاو )3GTا مير?ل dا;ري RLا$لا
jا""ق امك +""!يل (""A, ا""Cوي (""محتل h +""!$لا 1""!0 I""P Kور""$م!ل dا"";ريو
!UامL ن""يب م""سجلا e""يحن +ت""P Kاو""<لا I""P X""ي:ر با""جAملا وب: jاقو
jو"Eيو \و$تيو \و!ي e$.لا I""P K'""EيP h "!ك _""مجي 1""حلا OQ""ب >99و
ر(2لا R!aAيو Iب!ق I"حرP ن"Cو h lو"8لا ن"C &9ا`P IP اC I.EAي 3P
رم$لا I.EAي و: 1حلاب ا'ه ن, ]$Aم; ةCرح ةيAبلا Z'8ل اC: +تP اي X!EP
Dر""?5لا X""ضا5P رك'""تلا dر""5ب Iب!ق {C 1حلا ن?لو !لاو +!ب jاEP ^3?لا
ا""C ""!لاو +Aملا XيAمتP Iب اC ةPر$C A, 'شي ل نC +ل7 ةبوTا ة,ر4 IP
O: "!لا و",9: I"ن7و ]"!ملا ن"C نيAC`ملا ريC: يP اC AC Iب!Eب اC Iنرسي
ا'""ه ر9: م""ل و: ""ب X""ير9 &رب""ق I""P I$يجض !$جيو &رم, Iب!ق IP تب=ي
ل O: Kو""G jا""ق ]""ي?بي ا""C X""!EP +""?ب م""M Iت""جح ن""C Kر2نا و: IUا,9
م""M ""E!G رUا"4 ""!لا I""<$ي ا"مC X"بJر "يPو >(2ق لو IUا,9 باجتسي
ا""مك بحا* #تEي ن: Rش$لا رC: IP ر(Eي اC ةياJو ةقر5لا Z'ه Xلاق +.C
IناM(""حلا (ي$""4 ن""ب (يو""4 jا""ق (""قو )ا""ش$لا نC ة,ام% (A, Kور$C وه
Iضر @اب, نبا ن, (هاجC ن, >اتEلا +يحي Iب: ن, ر8سC نب I!, اAM(ح
IبAلا ن, ام8A, !لا
(يو""4 ن"", Zاور (ي8""L و""8P >ا""مP رب""*و e"",و م""ت?P Rش, نC jاق ن:
و"ب: اAM("ح ""AC N3C7 بو""ي: نب I!, نسحلا وب: اAM(ح 1ي</لا jاقو ة,ام%
م""يهارب7 !لا(""ب, و""ب: اAM(ح اولاق Oا\اL نباو ةيويح نباو Iنابزرملا !لا(ب,
I""P Iنا8ب""*Tا 9وا9 ن""ب (محC +!, X!G9 jاق يو<5ن ةPر, نب (محC نب
ا""C I""AMرو: م""!$; نC 1ح jاEP B(ج; eيك ل X!EP يP >اC &'لا ضرC
+""!, -اتمت4لا jاEP ي!, Dر(Eلا _C ب -اتمت4لا نC ]$AC اC X!EP lر;
dا""بملا ر""6Aلا ا""CQP Dرو""6حملا D'""!لا Iنا""=لاو dابملا ر6Aلا امه(ح: ني8%و
اAM(""ح Iب: IAM(ح اC ا8AC IA$AC نfP Dرو6حملا D'!لا اC:و lر; اC IAMروQP
ن"", (""هاجC ن, >اتEلا +يحي Iب: ن, ر8سC نب I!, اAM(ح (ي$4 نب (يو4
رب""*و e,و متكو Rش, نC jاق ن: IبAلا ن, ام8A, !لا Iضر @اب, نبا
ا'""ه ن""C 1""ج$;: ا""من7 !لا(""ب, و""ب: مكا""حلا jا""ق ة""Aجلا !G9:و ل !لا ر5J
>ا""EM ر?ب وب: Aباو I!, نب 9وا9و وهو (يو4 ريJ ب ~(حي مل نfP rي(حلا
ن""ب ة""ب<ق اAM(""ح ا""يركز ن""ب +Pا$ملا اAM(ح &رهزTا اAM(ح 1ي</لا Zاور مM
(يو""4 اAM(""ح )ورسC نب (محC نب (مح: اAM(ح &را2نTا ميهارب7 نب #.5لا
ا""8A, ""!لا I""ضر ة""شUا, ن, يب: ن, Dور, نب ^اشه ن, ر8سC نبا اAM(ح
Oو"ش%املا ن"ب زيز$لا("ب, ن"ب ]!ملا("ب, ن, را?ب نب ريبزلا Zاورو ا,وPرC
@ا""ب, ن""با ن"", (""هاجC ن, gيجن Iب: نبا ن, ^زاح Iب: نب زيز$لا(ب, ن,
Zاور (ي8L و8P >امP e$P Rش, نC 65لو ب IبAلا ن, ام8A, !لا Iضر
اAM(""ح بو!Eلا j3ت,ا باتك IP I<Uار/لا #84 نب ر5$% نب (محC ر?ب وب:
ر""يبزلا ن"", Kو"", ن""ب نمحرلا(""ب, (""لو ن""C +""سي, نب بوE$ي e4وي وب:
(يو4 Fر/P Zرك'P
حيح* IP م!سC ب bتحا ةEM و8P ب 9ر5; ول ن: +!, ب 9ر5تلا D(8, ن,
&و"aبلا jا"قو ^ام"ض rي("ح "A, 1تك: Iب: Iل jاق (مح: نب !لا(ب, jاقو
يل7 Oا5!ت/ي انا?P !لا(ب,و gلا* ي!, ي(لول IEتAي (مح: Oاكو ا6Pاح Oاك
)و(""* و""ه ةبي""L ن""ب بو""E$يو &زارلا م;اح وب: jاقو ةEM ةEM م!سC jاقو
Zر""2ب 1ه\ نQب 1ي,و rي(حتلاب اAهاه dر* (قو iيل(تلا ب 1ي, اC ر=ك:و
ربا""كTا ة""ياور ن""?لو ""بتك IP rي(حلا ا'ه ي!, #G9: امبرP Zرم, رGV IP
i""يلو Zرم, رGV IP Iم, امن7 نT Zر2ب باه\ #بق Oاك rي(حلا ا'ه A,
=ي(ح IP d9اEب ا'ه ل ا""$<ق ""!لا jو""4ر +""!, #""0اب rي(""ح ا'هو X!ق
R""ش$لا #""يتق م8يP رك'ي م!P ات4 Nا(8شلا (, ن: A, g* (قو C3ك بشي
اE""ش, R""ش$ي (""ق نf""P ا(ي8""L Rش$لاب #يتق #ك Oو?ي O: ن?مي لو ا(ي8L
(يو"4 +"!, rي("حلا ا'"ه ^3"4Hا „ا"5ح ر?سن: (قو ةبوE$لا ي!, Rحتسي
Z(""A, Oا""ك ا\7 رير.لاو NIشب iيل IAي(ملا نبا jاEP يP @اAلا م!?; (قو
لو |""5حلا بر<"".C )و(""* ةبي""L ن""ب بوE$ي jاقو (ي(L 1ي, و8P 1تك
=ي(""ح ن""C i""يل ا""C ن""E!يP Iم, (ق Oاك &را/بلا jاقو Iم, اC ($ب امي4
Zر""?ن:و (يو""4 +""!, ر""?ن: ا""C (""ح: rي(""حلا ا'""ه Iنا""%رجلا (مح: وب: jاقو
با"تك I"P "!G9:و &زو"جلا ن"ب Fر"5لا و"ب:و رها"0 نب #.5لا وب:و IE8يبلا
>ا,وضوملا Oا""بزرملا نبا ي!, ب;ا, (يو4 ن, )رزTا ر?ب وب: Zاور املو
رك\ nE4QP
Oو""?ي O: لاو""ح: ن""سح: ا'""هو $Pري ل A, #S4 ا\7 (يو4 Oاكو AC IبAلا
jا""Eبلا ($""4 I""ب: rي(ح نC &راEلا نيسحلا (محC وب: Zاور ]ل'لو اPوقوC
""ل 1""ي</لا )اي""4 ا""C:و لوق ام8A, !لا Iضر @اب, نبا ن, ةCر?, ن,
نC ]شي 3P ا8A, !لا Iضر ةشUا, ن, يب: ن, Dور, نب ^اشه rي(ح نC
#""متحي لو ةشUا, ن, يب: ن, ^اشه +!, #0اب ا'ه O: rي(حلا ةحUار مL
+"ل7 ل rي(""حلا #""ه: +""ل7 ]"ل\ I"P مكا""حتلاو %و"ب 9اA4Hا ا'ه نتملا ا'ه
ا""C:و Z9اA""47 ر""يJو قر""4 )ور""سC ن""با O: رها""6لاو ""AC Nابرaلا نيرا$لا
"ب ^و""E; ل eي$""ض وهو +سي, نب بوE$ي ةياور نمP را?ب نب ريبزلا rي(ح
ب'?لا +ل7 Zوبسنو rي(حلا #ه: 5$ض (ق ةجح
+!, RيرP #ك ب bتحا اCو ب ^رب;و Rش$لا ^\ نميP رش, iCا/لا بابلا
ةح*
به'C و: اAي""سن O7 ان'""Gا`; ل ا""Aبر نيAC`""ملا ن"", ارا""بG7 +لا$; !لا jاق
لو ا""Aبر ا""A!بق ن""C ني'""لا +""!, ""ت!مح امك ار*7 اAي!, #مح; لو اAبر انQ<G:
Nا,(""لا ا'""8ب ناحب4 م8ي!, !لا +AM: (قو اA, e,او ب اAل ةقا0 لاC اA!مح;
R""ش$لاب ]""ل\ ر""سP (""قو ""ب م""8ل ةقا0 لاC م8!محي ل O: يP ZولQ4 &'لا
jا""قو ب (ب$!ل ةقا0 ل امC Rش$لا O: 9ارملا #ب ب *ا2تGا 9ارملا iيلو
jا""ق ""س5ن j'""ي O: Nر""م!ل I""aبAي ل Iب""Aلا jا""قو ة""م!aلا D(L وه jوح?C
jا""حل Rبا""<C ا'""هو R""ي<ي ل امل N3بلا نC Wر$تي O: Zريس5; (مح: ^اCHا
+""!, Zا""AبC 1حلاو Zاضر ب #2حي املو قوش$مل @اAلا j\: نfP RLا$لا
#""يق امك بوبحم!ل -و./لاو j'لا h I""P i""ي!P 1""ح; ن"مل j\و _"".G7
(""E$يو jا""شي eن: lو8لا -رL ر""GV jا""قو +ت""ح R""ش$لا #""ه: نيكا""سC
رباEملا نيب j'لا بار; ا8ي!, h مهروبق
رGV jاقو j\ ن""C @ا""Aلا 1""ج$ي ل h م""8ل X""!EP ز"", ا\ Bان(8, اولاق
اAيبحملا انو""ضار 1""حلا )ر""ب Oو(ب$ت""سC h م""8ن7 )ا""ش$لا ةل\ اور?A; ل
+""ن9: B38لا +""ل7 و""8P %اوC: ب Xب$لو Rش$لا رحب (ب$لا محتقا ا\7و اولاق
Xيو""8P ة5يرY ةيرا% ةAي(ملاب Oاك ن: I<Uار/لا رك\ امك ةC3سلا +ل7 AC
XمE""سP ""ل ا""8بح 9ازو ا""8!مP قرا""5; لو ا""8قرا5ي ل Oاكو tيرق نC 3%ر
X""قزCو ا""88%و +""!, XCا""ه +تح ا8ل )ري لو اهاو?شب Qب$ي ل اهلوC #$%و
ا""8يP _""5Aي م!P ا8جلا, يل7 >ر* اC l:ر ام!P مي6, رC: +ل7 X.P:و ا8بايM
jوE;و #ي!لاب ]?سلا IP رو(; Xناكو F3$لا h ة%اجل Oو?ي اC jو: 1حل:
را(قTا قوس;و ب I;Q; ل روC: >Nا% h lو8لا bجل +ت5لا محتقا ا\7 +تح
رابك )ا<; Xحا""بو Nاز""$لا 1""!J h lو""8لا ن""C R""ي<ن ا""مك R""ي<ي ا\ نC
رار4Tا اAباح*: s$ب Iن(شن:و I<Uار/لا jاق ب مي8ي NIL لو: 1حلا
1$!لاك >وملا +E!يP 1حملا 1!ق h h X""ضر, Dر""6ن نC Zm(بC Oو?ي
18!لا""ك 1""!Eلا I""P X!$""L: ة""حزCو h ا\f""P ة""ح(ق ن""C اهm(""بC را""Aلاك
1<حلا _مجتسC Xقرح: XCر.;
~(""حيو #""E$لا لو""يو ^ا""Aملا 1!""سيو رار""Eلا _Aمي رC: d(مي eيكو اولاق
R""ش$لاو Oو""AP Oو""Aجلا Nا""م?حلا s$ب jاق امك OوA% س5ن وه #ب OوAجلا
)اش$لا s$ب jاق امك نوAP نC نP h م""8ل X!EP lو8; نمب XAA% اولاق
نينا""جملاب امC م6,: Rش$ل: ا""من7و h بحا""* ره(""لا Rي5ت""سي ل R""ش$ل:
نيحلا IP OوAجملا -ر2ي لا""C قو""ش$C I""P e!;: RLا, نC مكو اولاق
>Nا""% را""?ب ن""ب ر""يبزلا jاق Zاين9و Aي9 gلا2Cو !ه: _يضو س5نو ضر,و
""بح ""!لاو Bر""ح Xلا""ق O3P 1""ح ن""C ]ب eيك XلاEP ا8ل XG: +ل7 ةيو(ب
jو""E; >Qشن: مM Bرحتملا ن?4و نكاسلا R""!P +""2حلاب I""ب ا""C O: و""!P
بو""به ن8ل _مسي مل gيرلابو h +2حلا h ا""م!ك ""!لا ر5aت""4: I""Aن: و""لو
بون\ I!, 1ت?; مل ];رك\ ;Nا""جP ]بح نC وه eيك AلQ4T !لاو X!EP
ن""C ]""ل\ Kر""$ي ا""من7و م""4اب eلوG A?لو Oاوه lو8لا امن7 jاEP تلQسP
jو!<لاو ملا$ملا ت?بت4ا I""$برلا #.5لا وب: (شن:و I""Aي, >ر""<C: (""ق
#Cاوه Oو5جلا نC -وC(لا ($ب h اهmاC(P اC9 ن""C jاز""ي لو Nاز""$لا eيك
jزان gناوجلاو IAC مسجلا IP h +A.لا Iنزا""تج; +.C نCز +!, I58ل
#قاو, Iهو ره(لا Kور* يP h &'""لا &و(""لا Nا(""لا و""ه R""ش$لاو اولا""ق
$C _Eي لو dاورTا $C بو';
&'""لا و""هو AC Dاجن لو ل #حا4 ل نfP )رJ بكر نC رحب وه #ب dاي;رلا
#UاEلا يP jاق 1حلا IP وهو ل7 (%ويP h ZرC: (محي @اAلا IP (ح: اCو
Rمح: R""ش$ي ن""يح ا""8قا\ ل7 R""ش$يP h ة""شي$C @`""ب )ا\ اC (ح: اCو
eAحTا نب @اب$لا jاقو #""=C Oا""ك O7 h م84و5ن +EL: اC نيبحملا gيو
اAيبحملاب Iب &'لا لو اين9 ب Oوقزري ل h م8Eش$ب اين(لا Z'ه IP OوEشي
اAي9 رGV jاقو I"5A; R"ش$لا Dر?"4و h ةحلا"* #ك ن, ة!aشC Rش$ل:
ن4ولا D'ل &(يزيلا (محC Iب: نب (محC jاقو e""*و @اAلا Rي<ي eيك
ر(ق ل اC #ي!% وهو h lو8لا يPو tي, h lو8لا eي!حل و52ي eيك #ب
رج8لاو نيبلا ةيC: نب (محC jاقو ر=""?يو h ^وم8لا""ب iنQ""ي 1حلا نيرق
ميEسلا 1!Eلا Dر?P _""!<Cو ر""<G +""!, h ا""0ابتJا ""ب Oو?ي اC م6,:و
مي6, ^ام; وب: jاقو lو""Aلا ""يP h >ر""% Of""P با'""$لا و""8P lو8لا اC:
با', #ك ميلQP ةAي""2ح I""ب: ن""با jاقو +""ل7 @و""5Aلا ب'""تجي R""ش$لاو
Rش$ي مل نمل &(سحاو _ب<لاب h l9رلا
زت$ملا نبا jاقو ريراحAلا Nاب0Tا يP راحي h ل Nاو9 ل jا., Nا9 1حلا
ري""2E; ^وEلا""ب ا\f""P 5""*و I""P h او""!J نيE""Lا$لا O: 1سح: XAك (ق
Iبار,: jاقو Oا""س!لا -و""0 ""ب j'ي h ا'?ه NIشلاب 1حلاو lو8لا اC ل:
e*ويP >و""ملا ن""C NI""L و: >و""ملا و""ه h ""ن: !لا +.ق NIL A?لو
eA,: e""!تيو e""شي )و""L <""4و:و h +A""ض ZرGVو مE4 لوQP -ورو
e$.يو (يزي (%و +!, (%وو h Dرسحو مهو (ي8س;و ن""سحملا(ب, jاقو
&رو2لا R""لز N+0و""Cو DاجAلا رس, h ر<G ]!سC ل7 1حلا اC jا""قو
رGV انوA% +سC: ن?م; ام!P h انوجC Iب &'لا Nا(تبا Oاكو ن""Y: X""Aكو
اAي8C ابا', AC Xيق3P h اAيه lو8لا D:رCا Xلاقو ا\7 او""!ح lو8لا Xي:ر
#تEلا وه #ب ل Oارج8لا +!, ارCو h #مشلا _مت%ا ر""ج8!ل )'""ي م""ل نمP
#*ولا اC ر(ي مل 1حلا م$0 )ا\ ا\7 h نfP ام$0 +!, يم$0 Xق\ (قو
#بG برق:و #تق Z($بQP h lوAلاو برEلا
ن""ب م""?حلا jا""ق ا""مك ا(""ب, Oا<!""سلاو اكو!مC ]!ملا Bرتي Rش$لاو اولاق
iل(""نTا ]""!C Oا""كو #Gا(""لا نمحرلا(ب, نب ^اشه ""بح wر""P ن""C #""Y
ا?ي!C Bا\ #بق Oاك (Eلو h اكو!مC اCا8ت""سC h اب""* ر""2Eلا ر\[""% تكر;
ا?ير; (ي$2لا +!, ر""يرحلا #""$جي &'""!ل h بر""; )و""P ا$""ضاو (/لا #$جي
ا?ير: ا"كو!مC lو"8لا I"P Oا""ك ا\7 ر h رحلا"ب #ل'تلا نسحي ا'?ه jا"قو
OوCQ"ملا "ن7 jاEيو يراو% نC راو% ~3M Rش, (قو (يLرلا ~3=لا ]"!C
Oا?C #?ب Iب!ق نC ن!!حو h IناA, >اسنoا ا""8!ك ةيربلا IA,وا<; IلاC
Iناي2, IP نهو ن8$ي0:و h نيو""ق ""بو h lو8لا Oا<!4 O: ل7 Bا\ اC
Iنا<!4 نC ز,: Dري=""ك Xنا""كو ا8E""ش, ""ل ةيرا% IP Bو!ملا s$ب jاقو
ي!, IAجتلا &(يب, م8!ك @اAلا O:و h IAي?!م; ]ن: ]ي5?ي اC: و""ل ]ن:و
&(يز XAسح: اضرلا نC X!Eل h IP3; +!, >(8% ]!C رها0 نبا jاقو
Oا4ارG &ر(""ق ل j'ي O: Iبح ر(ق امP h &رUامض ]يل7 XAح O7و IنfP
iل(نTا ]!C رمحTا نبا jاقو +!, h I?سن Xبه\: Iتلا ر(/لا ةبر اي:
]AC Iل (ب ل Xن: jاح #ك و""هو ز""$ب ا""C7و h lو8لا""ب R""يل: وهو j'ب اCfP
]!ملاب Rيل:
e"!تلا ن"C v"!/تيل e"!تلا Oا"6C +"ل7 1"حلا ن"C بره نمC مكو اولاق
ا\fP @اAلا _C X%ر/P ري5Aلاب &9وAP رa=لاب XAك ر,اشلا #ب,9 jاق e!تلاب
jا""ق م""$ن X!ق #ب,9 Xن: jاEP Iل7 ر6AP X5تلاP &(ي نيب حCر رجي +ت5ب
jاEP Iن(شن: مM IAC _م4ا 9ا8%و وزJ نيب h 9اLر &رC: IP ان: Iن(""ب
&9ا`P وزaي lو8لاو h &و(, وزaي jا""ق !لاو (ي% X!ق lر; eيك jاق مM
ن""ب ^ر""*: jا""قو #""تق +ت""ح #"";اق م""M 1حلا نC ابراه ل7 X%رG اC !لاوP
(يمح ا(""ي(حلا ني!ن اAن: +!, h #جAلا )(حلا اAAي!; ^وق نحن &(""ي: -و""0
ا9و""4Tا Oا""$<لاب 9ا"تEنو h ن"ي$لا ا""ن9اتE; Nا""ب6لا ~و"ي!لا اA</"4 I""Eت;
ا9و(2لا &(بي نيح eش/لا ةلو* h +ش/نو h ار""ح: ة8ير?لا (A, انار;و
ا(يب, Iناوa!ل م!سلا IPو ار •3/لا ""AC +""Aمتي ""يP #Gا(لا اAي:رو اولاق
&(ب$لا ر5$% وب: Iن(شن: I<Uار/لا jاق •اAC نيح >لو Iنا""جن ""!لا O7
Iل\ا"", ة""لاEC #""بقا ملو يل7 h (,: مل 1حلا نC ن""C Dا""جAمب I""ل ن""Cو
#Uابحلا نيب 1حلا I,او9 IAتCر h اC($ب 1حلا #Uا""بحلا D(""يب, و""ب: jاقو
Iبلو(لا نب !لا(يب, وب: Iن(شن:و jاق >وملا باجت""4اP Nا,9 Iبر >و,9
بوي:و dون بر ا,9 امك h ل I""P h ""!$جيو &ر(""* ن""C Nا(""لا -زAي O:
1ي<$; Nا(لا #محو +م!4 ر(*
1يرا""<ملا ن""ح ا\7 ن""ح: 3P h تباب""* ن""C ا$ير4 Iب!ق eشي و: اولا""ق
+""ل7 م8تم!""4:و م""يحجلا I""P ا""هرGاAC +""!, ا4وmر Rش$لا ةAتP Xبك: مكو
م""كو م""يمحلا @و`""ك را""Aلا )ا""ب0: ن""يب م""8ت,ر%و م""يلTا با'""$لا Dا""4اEC
م""كو ن""يج$لا ن""C Dر$""شلا Fور""/ك ني(لاو م!$لا نC !لا NاL نC X%رG:
و""ه ا\fP ازيز, Zز, #E$C نC Xلزن: مكو ةمEن نC X!ح:و ةم$ن نC Xلاز:
#5""4: I""P و""ه ا\f""P 12Aملاو ر(Eلا _يPر eيرL نC X$ضوو نيل\Tا نC
X!ح:و مل: نC XبE,:و ة,ور نC XM(ح:و Dرو, نC X5شك مكو ني!Pاسلا
ار(""ق X""به\:و 9ا""بكTا ا""8يP X""قرح: >ار""سح ران نC XCرض: مكو ^(ن نC
Bر9و N3بلا (""8% ن""C X""ب!% م""كو 9ا""ب$لا بو""!ق I""Pو ""!لا (""A, (ب$!ل Oاك
DNا""جP و: ةم$ن jاوز ا8قرا5ي O: #EP Nا(,Tا ة;امLو Nا.Eلا Nو4و NاEشلا
ا"C م""$Aلا XلQ""4 و"!P ة"يزر ~و(""ح و: ة"ي!ب )ور0 و: ةيPا, #يوح; و: ةمEن
ة""يPا$لاو ]ب!% &'لا اC OازحTاو ^وم8لاو ]لا9: &'لا اC مEAلاو ]لاز: &'لا
Bرو""ن 1ه\: &'لا اC %ولاو ]5شك &'لا اC رتسلاو ]بA%و B($ب: &'لا اC
Dز"",و Bرو""ك &'""لا ا""C Oا""ميHا iم""Lو B9ر""ك &'""لا ا""C Dايحلاو ]5سكو
jا""حلا Oا""س!ب ]""تبا%T ]ل(""ب ^ار""كHا (""$ب Oاو8لا""بو ]""ل\: &'لا اC i5Aلا
اراوح jاEملاب 1ج; مل O7 ارابت,ا +""!, R""ش$لا >ا""ياA% s""$ب ""!لاو Z'ه
ة""يo ]""ل\ I""P O7 اوم!Y امب ةيواG م8;ويب ]!تP q Oو!E$ي اوناك ول باح*:
1يب!لا I5?يو q Oوم!$ي ^وEل
Kار"",Tا Dرو""4 I""P ""ي!, +لا$;و ناحب4 !لا 2ق اC ارا2بت4او ة6,وC
lو8ب +لا$;و ناحب4 :(بP ارابت,او اري'ح; ^وC'ملا lو8لا باح*: OQL IP
9وج""سلاب Zر""C: I""P #""%و ز"", !لا ة,ا0 ن, رب?تلا +!, ل #Cاحلا iي!ب7
ت,ا0 +!, رب?;و ZرC: +2, O: +!, ا8ب باج,7و i5Aلا lوه !محP ^9o
I""P 9و""!/لا IP 1Jر نيح ^9V lوه ناحب4 رك\ مM Oاك اC ZرC: نC Oا?P
ل #Cاحلا Oاكو ا8A, I8ن Iتلا Dرجشلا نC #ك: O: +!, Zاوه !محو ةAجلا
Dو8"شلاو lو"8لا ]""ل\ ة""بقا, Oا""?P 9و""!/!ل ا8تبحCو i5Aلا lوه ]ل\ +!,
Nاو""حل ة"",ا0 ا""8AC #""ك: ا""من7 ن7 #يقو 12Aلاو 1$تلا را9 +ل7 ا8AC %ارG7
ن""C Zو("", ""يل7 #""*و; ا""من7و ا""هاوه I""P #""G9و ا8,ا0: O: ا8ل بح !محP
NاسAلا 1بسب ملا$لا ا'ه IP Xناك ةAتP jوQP ا8باب نC ي!, #G9و ا8Eير0
او,(تباو انا<!4 ب jزAي مل اC ب اوكرL: ني'لا را5?لا ةAتP ناحب4 رك\ مM
)زرلا نC >ابي<لاو Z9اب$ل FرG: Iتلا تAيز اوCرحو ,رشي مل اC Aي9 IP
ن""C Nا""يلو: ني0اي""شلا او'""/;او ا8ب مهرC: ن: اوم,زو tحاو5لاب ل او(ب$;و
!""4ر اوبرا""ح ي!,و (4ا5لا 1حلاو lو8لا !ك ]ل\ +!, م8ل #Cاحلاو نو9
اين(""لا اور""سG +ت""ح ""نو9 م""8ي!ه:و م8لاو""C:و م8""س5ن: اول'""بو ""بتك اوب'كو
ن""C lو""8لا يل7 مهرا*: اCو dون ^وق ة2ق +لا$;و ناحب4 رك\ مM DرGoاو
""يل7 +"".P: ا""Cو 9ا, ة2ق رك\ مM DرGoا IP راAلا jوG9و اين(لا IP )رaلا
]ل'ك gلا* ^وق ة2ق مM Dرمتسملا ةبوE$لاو _ي65لا B38لا نC lو8لا م8ب
e""يكو Oاو""سAلا Iكرا"";و Oارك'""لا Iحكا""نو )ا""س5لا ةمU: )اش$لا ة2ق مM
مهربا9 _<قو Oوب$!ي م8ضوG IP مهو مه'G:
م""ل ا""C >ا""بوE$لا ن""C م""8ي!, _""م% e""يكو Oو"8م$ي م8Eش, ر?4 IP مهو
ن""C ة""ي0و!لا م8ناو""GH ا5!""4 م""8!$%و ن""ي$م%: م""CTا نC ةC: +!, $مجي
او"ج8نو او9ر""Cو ةي""2$ملا Z'""ه +""!, او:ر""ج; ا""ملو نيرGQ""تملاو نيC(""Eتملا
]""ل\ ن""C ""!لا +""ل7 ة""?U3ملا Xج""ض او($قو اهرCQب اوCاقو اEير0 م8ناوGH
+""ل7 ة""?U3ملا X""برهو ا""جيج, رCTا ا'ه نC ا8بر +ل7 WرTا Xج,و اجيجض
(ق +لا$;و ناحب4 وهو >اقو!/ملا _يم% !لا +ل7 م8ت?Lو >اومسلا را<ق:
("",ولاب ^(""Eتلاو م""8ي!, ة""جحلا ة""Cاق7 (""$ب ل7 نيملا""6لا '""GQي ل ""ن: م""?ح
م8$يA""* Nو""4 ن""C مهر'""حي م""ير?لا لو""4ر م""8يل7 #""4رQP م""8يل7 (ي,ولاو
م""8AC cملا @وmر +""!, Dو,(""لاب ""!لا jو""4ر O\Q""P م""يلTا با', مهر'Aيو
لو""ق I""P Oا""?P jا""قو 9ابو رضاح #ك IP مهر8Y: نيب ا8ب dا*و 9ا8LTاو
ن""C (""ح: ن""C ا""8ب م?Eب""4 ا""C ةشحا5لا Oو;Q;: q نيح*اAلا م6,: نC م8ل
ل م8E""ش, Dر?""4 I""P م""هو اري'""ح;و اح2ن jوEلا م8ل 9ا,: مM q نيملا$لا
^و""ق م""تن: #""ب Nا""سAلا Oو9 ن""C Dو8""L jا""%رلا Oو;Q""تل م""?ن7 q Oو""!E$ي
E""ش$ب ب!EP يJو Zاوه IP iكر: نC باو% )اش$لا با%QP q OوPرسC
ا""م!P q Oور8<تي @ان: م8ن7 م?تيرق نC wول jV او%رG: اولاق q و Oوت5C
ن""محرلا #""4ر: ^و""تحملا ر(""Eلا \و""5ن >اEيC Nا%و ^و!$ملا Xقولا Oاح O:
رشبلا Dرو* IP ة?U3C wول Xيب +ل7 OاحتCلاو ^ا$نHا ^امتل +لا$;و Bراب;
ر(""2لا &'""ب jوزAلا KايضTا Dرو* IP ZوNا%و رو2لا نC Oو?ي اC #م%:و
م8ب NI4 K 1يحرلا
O: ة"ي0و!لا +""ل7 ‚ير"2لا Nا%و q 1ي2, ^وي ا'ه jاقو ا,ر\ م8ب )اضو q
لو OورYا""Aلا م8لا""م%و م8A""سح #""=C +""ل7 ر6Aي مل بابL ب jزن (ق ا0ول
wو""ل jز""AC +""ل7 اوم!ه O: ا.$ي م8.$ب ةي0و!لا l9اAP Oوmارلا م8!=C l:ر
ن""Cو ""يل7 Oو"",ر8ي Cو""ق ZNا%و q >ا'!لا ربك: #ينو >او8شلا Nا.ق ي5P
و""هو م""8ل jا""ق ""ي!, اومجهو يل7 او!G9 ام!P q >اSيسلا Oو!م$ي اوناك #بق
ر""80: ن""ه I;ا""Aب Nل`ه ^وق اي q (يم, Oزحلاب ب!قو مaلاو م8لا نC مي6ك
_م""4 ام!P q (يLر #%ر م?AC iيل: I5يض IP Oوز/; لو !لا اوE;اP م?ل
I""P اAل اC Xم!, (Eل q (يA$لا رهاجملا ر%ا5لا باو% Zوبا%: لاEC ةي0و!لا
(يحولا (8<.ملا ةلاEC wول م8ل jاEP q (يرن اC م!$تل ]ن7و Rح نC ];اAب
ا""C ""!لا #""4ر >:ر ا""م!P q (ي(""L ن""كر +ل7 &وV و: Dوق م?ب Iل O: ول q
اي q ]ي!, Oوه اولاقو jاحلا ةEيEح ن, ل او5شك ةي0و!لا نC يبن I4اEي
Zا""Pاو 1""حملا رور""4 ""!لا Iب"ن ر""سP q ]يل7 او!2ي نل ]بر #4ر ان7 wول
لو #""ي!لا ن"C _""<Eب ]""!هQب ر""4QP q ""ل #""يقو 1يبحلا (ي +!, ةتaب Fر5لا
i""يل: gب2لا مه(,وC O7 م8با*: اC ا8بي2C ن7 ];:رCا ل7 (ح: م?AC X5ت!ي
را""جلا R""ح او"",ري م""لو Pاي""ض: ن"", "";9وارC ل7 اوب: املو q 1يرEب gب2لا
را""2بTا +""م,:و ن""ي,Tا م""8AC i""م<P م8هو%و +!, حاAجب #يرب% برض
ا8ي: ]ب #حي اC ا(J م!$ت4 OولوEيو Oوسسحتي انايم, Z(A, نC او%ر/P
eسGا O: بابرTا بر (A, نC Nا(Aلا Nا% gب2لا 9وم, Rشنا ام!P OوAجملا
م8AUا(""C #""يرب% ن""يCTا &و""Eلا _!تقا""P با'""$لا ميل: م8ق\:و ةي0و!لا ةCTاب
م""8ب3ك g"يبن ة"?U3ملا X$م"4 +ت"ح وجلا IP ا8$Pرو حاA% نC ةشير +!,
#يج""4 ن""C Dرا""جحلا او""$ب;:و ا8!Pا""4 ا""8يلا, #$جP ا8ب!ق مM م8ت?ي9 dاي*و
لو""4ر Oا""سل +""!, م8ناوG7 ناحب4 KوGو (ي(شلا رجحتسملا ني<لا وهو
ا""نر<C:و ا8!Pا""4 ا8يلا, اA!$% انرC: Nا% ام!P q +لا$; jاEP (ي,ولا ا'ه نC
نيملا""6لا ن""C I""ه ا""Cو ]""بر (""A, ةCوسC 9و.AC #يج4 نC Dراجح ا8ي!,
مه(""$ب م8ناو""G7و e!""سلا م""هو رو2لا )اش, ةي0و!لا ةبقا, Z'8P q (ي$بب
رMTا +!, (""ي$بب م""8AC wو""ل ^وق امP h م8Aي$ب wول ^وق اونو?ي مل O7و
(ي*و ة!8C نC 9روC +!, h م8نور6تAي eس/لا IP م8ن7و 3ه: ل OولوEي
(ي,وب م?بر ^(Eتي مل: h م?ب ابحرC لو h متAA""4 (""ق م""?A?ل +""!ب اولاEP
(""يمح ر""يJ R""ش$لا IP اAل ا0ار* h م""8ل اAE""ش, ن""C Oارك'""لا ""ب ا""Aي;:
9ورو رL Rش$لا ا\ ان9روQP م?$با""تC h ن""C R""ح: با'""$لا eي$.تب متنQP
(يLر ريJ Bا\ IP )(""2ب Zا""AيEل (""ق امب h م?;ر'ن: م?!4ر متن:و اولاEP
(ي,و (ي(L (% Oو8لا با', )و'ن h اA!?P اAي!, #.P م?ل امP اA!ك امك
(ي$ب ريJ راAلا IP اA$مجCو h م8!*و D'ل )ا\ (ق امن7 1ي$L ^وق ]ل'كو
lو""8لا م""8ب!Jو jا""م!ل م""8تبحC wر""P Oاز""يملاو jاي?ملا i/ب +!, م8!مح
با'$لا م8با*: +تح م8يبن ة,ا0 +!,
1ي'""?; +""!, ة4اUرلا Rش,و Dو8شلاو lو8لا م8!مح Oو,رP ^وق ]ل'كو
او/""سC ني'""لا Xب""سلا #""ه: ]ل'""كو jV ا""C +""ل7 رCTا م8ب jV +تح +4وC
]ل'""كو ا""8ي!, •ر""حلاو ا""8!ك: Dو8Lو Oاتيحلا ةبحC ة8% نC او;: امن7 D9رق
Oا""?P Oا<ي""شلا $ب;Q""P ا""8AC ‚!سناP q ;ايV +لا$;و Bراب; برلا Zا;V &'لا
WرTا +""ل7 (""!G: ""A?لو ا8ب ZاA$Pرل اASL ولو q +لا$; jاقو q نيواaلا نC
#CQ;و q r8!ي كرت; و: r8!ي ي!, #مح; O7 1!?لا #=مك !=مP Zاوه _ب;او
ل ""ل بر""لا Nا""تيfب ""ل #""2ح ا""من7 ]""ل\ O: ربGQ""P ا""A;ايV Zا""Aي;V +لا""$; لوق
Kا""ض: #""ب ZاA/!""سP #""Eي م""لو q ا""8AC ‚!""سناP q jا""ق م""M و""ه !ي""2حتب
ا"8A, "ي!/; +"!, ة"لا(لا p3سنلا ة65!ب ا8AC ;Nارب ن, رب,و يل7 p3سنلا
ا""C +لا""$;و Bرا""ب; ""!لا +""2, و""لو نC`""ملا ا""C:و رPا?لا OQL ا'هو ةي!?لاب
م""لو q Oا<ي""شلا $ب;QP q jاق مM ةي!?لاب OاميHا نC ‚!سAي ل نfP Zا2,
+لا""$; ""!لا jا""ق ا""مك ""Eحلو ""كر9: نQ""ب ا""C3,7 ""$ب;: I""P OfP $بتP #Eي
Zا""A$Pرل اAS""L و""لو q jاق مM م8يل7 او!*وو مهوEحل &: نيقرشC مهو$ب;QP
!لا ربG: (ق ا'8P بحا* _Pري ل م!$لا 9رجC O: +!, #يل9 ]ل\ I5P q ا8ب
9ر""جC +""!, (Uاز ر(""ق م!$لا""ب ة""$PرلاP ا""8ب $Pري ملو ;ايV Zا;V ن: ناحب4
q jا""EP ا""8ب _""Pري O: ""$AC &'""لا 1بسلا ن, #%و ز, !لا ربG: مM م!$;
ن?""4 &: q WرTا +ل7 (!G: q لوقو q Zاوه _ب;او WرTا +ل7 (!G: A?لو
ة""يو!, ةيوام""4 ل ةي!5""4 ةي""ضر: ""س5ن Xنا""?P ا""8يل7 ""$ب<ب jز""نو ا""8يل7
""!لا م""سق #8""4 jا""ق Nامسلا نC nب8ي WرTا +ل7 (ب$لا (!/ي اC 1سحبو
و., jاC ا\fP ا6ح AC و., #?ل lو8لا نC Nا.,Tا
_ب""4و ةيوام""4 1""جح _ب4 i5A!لو 1!Eلا +ل7 Zررض _%ر lو8لا +ل7 ا8AC
ا\f""P Nام4 Nام4 ب!ق ام4 اضر: اضر: س5ن (ب$لا نP9 ام!?P ةيضر: 1جح
#""=C ناحب""4 ر""ك\ م""M kر""$لا +""ل7 1""!Eلا #""*و lر=لا Xح; i5Aلا نP9
#""محلاو ""كر; Iتلا""ح I""P r""8!لا قرا5ي ل &'لا 1!?لا #=مك Zاو8ل _بتملا
ابهارو ابJار اين(لا +!, r8!لا قرا5ي ل ا'ه ا'?8P ي!, Z'ه O: 9و2Eملاو
jV ا""Cو >او8""شلاو lو""8لا #""ه: jا""ح رك\ IP اهرGV +ل7 ا8لو: نC Dروسلا
نCز IP Oاك XباM نبا &(, jاق ةي!ب #ك #*: lو8لاو Rش$لاP مهرC: يل7
Oو:رب""يP مه\و""$ي نينا""جملاب +;`""ي Oا""ك +ت""ح !لا (ب$ي 1هار #يUار47 IAب
Dو""G7 ا""8ل Oا""كو X""A% (""ق ا8Cوق نC KرL >ا\ D:رCاب I;: ن7و ي(ي +!,
Oابت""4ا ا""م!P X""!محP ا8ي!, _قو +تح ل نيزي Oا<يشلا jزي م!P ا8ب Zو;QP
I""P Oا<يشلا 1ه'P ا8AP9و ا8!تق +تح ا8!تق ل نيزيو Pو/ي jزي مل ا8!مح
ة""يEب +"";: م""M 1هارلا #$P &'لاب ZربGQP ا8;وG7 s$ب +;: +تح #%ر Dرو*
رك'"P >V Iنا";: ("Eل !لاو jوEيP ZاG: +E!ي #%رلا #$جP 3%ر 3%ر ا8;وG7
+"ل7 ]"ل\ او"$Pر +ت"ح s"$بل م8".$ب ]"ل\ رك'"P Zر"ك\ I!, ربك اSيL Iل
#""$P &'""لاب م""8ل رقQP ت$Cو* نC ZولزAت4ا +تح يل7 @اAلا راسP م8?!C
&'""لا ا""ن: jا""EP Oا<ي""شلا ""ل #""=م; ةبش/لا +!, _Pر ام!P 1!2P ب رCQP
jاق ]2!G:و ]ل jوق: اميP I$ي<C Xن: #8P يP ]تيEل:و ا'ه ]ل XAيز
"!لا jو"ق و"8P #"%رلا #""تقو "ل (ج"سP D("حاو D(ج4 Iل (جس; jاق م$ن
]AC N&رب Iن7 jاق ر5ك ام!P ر5كا Oاسنcل jاق \7 Oا<يشلا #=مك q +لا$;
q نيملا$لا بر !لا KاG: Iن7 +""!, X""!G9 ة""Aيي, Iب: +لوC #*او jاقو
ة""!ق X""!ق ]""$Aمي ا""Cو jاق ل X!EP X%وز; #ه Iل jاEP نيري4 نب (محC
!لا قزرP ل NIL لو نيري4 نب (محC نب !لا(ب, Fوز; jاق NIشلا مM
ن""C نيربح +ل7 Xم*اG ةنوسيC ا8ل jاEي #يUار47 IAب نC D:رCا O: ~(ح
ا""8AC (""جي ا""C بحا""* م""ت?ي ام8AC (حاو #ك Oاكو jاق اهاE!$P #يUار47 IAب
ا""م8;:ر ا""م!P nUا""حلا ا8ي!, اروستP اNاجP jاق #ستa; nUاح IP ا8ن: اربGQP
انو(""J I""!$5; م""ل O7 ]""ن7 ا""8ل لا""EP ا8""س5ن >راو""P Nا""ملا نC ارمJ X!G9
jز""ن (""حلا ا""8ي!, ^ا""Eيل Xبرق ام!P ا8ي!, ا(8شP XبQP روزلاب ]ي!, ان(8شP
Rش$لا ةAتP s$ب ا'8P ام8بي'?تب jاينا9 +!, Iحولا ن"", ةب$""L lور (قو
ا'""ه اAم!$ي ($4 Oاك jوEي ($4 نب 1$2C X$م4 jاق ريم, نب ]!ملا(ب,
IبAلا ن, Zرك'يو Nا,(لا
رب""Eلا با'"", ن""C ]""ب \و"",:و Nا""سAلا ة""AتP ن""C ]ب \و,: Iن7 م8!لا jا""قو
ن""با ن"", @وا""0 ن"", r""يل ن"", رير.لا ةيوا$C وب: اAM(ح ةPر, نب نسحلا
Nا""سAلا #""بق ن""C ل7 +.C نC ر5ك ن?ي مل ن7 jاق ام8A, !لا Iضر @اب,
ا.ي: IEب نC ر5ك وهو ن, Iميتلا Oامي!4 ن, ةAيي, نب Oاي54 lور (قو
""!لا jو4ر jاق jاق ام8A, !لا Iضر (يز نب ةCا4: ن, &(8Aلا Oام=, Iب:
NاسAلا نC jا%رلا +!, رض: &($ب IتC: +!, Xكر; اC )اح""47 وب: lورو
jا""ق A, Iضرو 8%و !لا ^رك 1لا0 Iب: نب I!, ن, ميري نب Dريبه ن,
نب I!, jاقو NاسAلاو رم/لا IتC: +!, KاG: اC KوG: O7 !لا jو4ر jاق
اC jاق 1يسملا نب (ي$4 ن, (يز نب I!, ن, ةAيي, نب Oاي54 اAM(ح برح
Nا""سAلا #""بق ن""C Zا"";: ل7 n""ق (""ح: نC Oا<يشلا iي: ن""ب Oاي5""4 lورو
""!لا I""ضر @ا""ب, ن""با ن"", ريب% نب (ي$4 ن, م!سC نب +!$ي ن, نيسح
Nاو""ح Iل XAيز بر اي jاق Dرجشلا #ك: +!, ]!مح اC ^9o #يق jاق ام8A,
ر8""شلا I""P ا8تيC9:و اهرك ل7 _.; لو اهرك ل7 #مح; ل ا8تبقا, (ق IنfP jاق
ني;رC
Xنا""ك #يUار""47 I""Aب ة""AتP jو: Zر""يJ و: ام8A, !لا Iضر @اب, نبا jاقو
NاسAلا #بق نC -را""2C ن""C ر8ت""Lا ا""C R""ش$لا Dر"".C ن""C I5?يو اولاق
OاCز #ك IP 9و%وC ]ل\و )اش$لا ة"قر5لا Z'"ه "ب Xجتحا اC s$ب ا'8P
+لا$; !لا Oو$ب 3EتسC اباب نيت5Uا<لا نيب م?ح!ل (E$ن نحنو ا8لوEل
نيت5Uا<لا نيب -ازAلا #2Pو نيEير5لا نيب م?حلا IP رش, @9اسلا بابلا
را""بت,اب ^'""يو (""محي ا""من7و ا""E!<C ^'ي لو اE!<C (محي ل Rش$لا jوEAP
بو""بحملا Oاك +تمP بوبحم!ل _با; 1حلاو اه9ارمل ة$با; D9ارHا OfP E!$تC
I""P ة""aلابملا ^'"; م""ل ;ا'""ل 1""حي ا"C +ل7 !*و; ة!ي4و و: ;ا'ل 1حي امC
""تبحC Dو""ق 1سحب ]ل'ك 1حملا jاح d3*و (مح; #ب تبحC Oا""ك ا'""8لو
!لا 1حي rيحب Z(حو +لا$; !ل ا8!ك بح lوق Kر2ي O: (ب$لا d3* م6,:
""!لا Nا""L O7 I;Qي""4و بح (حويو بوبحC (حويP حراو%و حورو ب!ق #?ب
بو""بحملا (يحوتP ]ل'ب ل7 g2; ل ةبحملا O: بوبحملا (يحو; باب IP +لا$;
ا8ل'""بي +ت""ح 1ح ةيEب ب!ق IP +Eبي ل O: 1حلا (يحو;و بوبحC 9($تي ل O:
""Aي, Dر""قو ""مي$نو (""ب$لا d3""* ة""ياJ و8P اEش, Iم4 O7و 1حلا ا'8P ل
امهاو4 امC يل7 1ح: لو4رو !لا Oو?ي OQب ل7 مي$ن لو d3* ب!Eل iيلو
rي(حلا IP امك !لا ل7 1حي 3P !لا ةبحمل ة$با; !لا ريaل تبحC Oو?; O:و
لو""4رو "!لا Oا""ك ن"C Oا"ميHا Dو3ح ن"8ب ("%و يP نك نC ~3M gيح2لا
Zر""?ي Oا""ك ن""Cو !ل ل7 بحي ل Nرملا 1حي Oاك نCو امهاو4 امC يل7 1ح:
ربGQ""P راAلا IP +E!ي O: Zر?ي امك AC !لا Z'Eن: \7 ($ب ر5?لا IP _%ري O:
O:
ة""بحCو Zاو""4 ا""مC ""يل7 1""ح: ""!لا Oو?ي OQب ل7 OاميHا Dو3ح (جي ل (ب$لا
O7و ""!لا ة""بحC ن""C I""8P !ل Xناك O7 Nرملا ةبحCو تبحC نC Iه لو4ر
OQ""ب ةبحملا Z'ه )(2;و ا8ل ة5$.C !لا ةبحمل ة2EAC I8P !لا ريaل Xناك
Uا"EلH ""تهارك ة""لزAمب ر""5?لا وهو بوبحC +ل7 NايLTا saبT تهارك Oو?ي
^("Eي ل Oا"سنHا Of"P ة"بحملا م"6,: ن"C ا'ه O: 1ير لو (L: و: راAلا IP
rيحب س5ن +!, !لاب OاميHا ةبحC ^(ق ا\fP اSيL ;ايحو س5ن ةبحC +!,
Oا""ك ر"5?ي لو را""Aلا I"P +""E!ي O: راتGل راAلا IP UاEل7و ر5?لا نيب ريG ول
)ا"ش$لا رUا"4 Z("جي ا"C )و"P I""ه ة"بحملا Z'""هو س5ن نC يل7 1ح: !لا
ن""مل #""=C ل ا""مك ة""بحملا Z'""8ل ر""ي6ن ل #""ب م8بو""بحC ة""بحC نC نيبحملاو
jا""ملاو i""5Aلا +""!, ا""8يP بو""بحملا مي(""E; I"".تE; ة""بحC Iهو ب XE!$;
9ا""يEنلاو ة"",ا<لاو j3%Hاو مي6$تلاو -و./لاو D'!لا jامك I.تE;و (لولاو
Oاك نC )و!/ملا Oاك ولو )و!/C ةبحC IP ل ري6ن ل ا'هو اA0ابو ارهاY
اكر""شC Oا""ك ة""*ا/لا ة""بحملا Z'ه IP ZريJ نيبو !لا نيب BرL: نC ا'8لو
Oو9 ن""C '""/تي ن""C @ا""Aلا ن""Cو q +لا$; !لا jاق امك !لا Zر5aي ل اكرL
O: gيح""2لاو q ""!ل ا""بح (""L: او""ACV ني'""لاو ""!لا 1حك م8نوبحي ا9ا(ن: !لا
نايب ^(E; امك مه9ا(نT 9ا(نTا #ه: نC !ل ابح (L: اوACV ني'لاو ةيoا +A$C
م8بوبحC #Mامي ل امك 3*: )و!/C ةبحC ا8!Mامي ل م8برل نيAC`ملا ةبحC O:
ة""بحC I""P Zور""?C #كو تبحC IP مي$ن و8P ZريJ ةبحC IP l\V #كو ZريJ
تبحC IP ني, Dرق و8P ZريJ I""P I""ه Iت""لا jا""=CTا ""تبحمل برض نCو
1""حملا ن""C 1ب""4 3ب I""Aجتلاو ر""ج8لاو #""*ولاك )و""!/م!ل )و!/ملا ةبحC
""شحP:وf</لا gبق: z</C و8P اريبك او!, A, !لا +لا$تي امC ]ل\ jا=C:و
نC Iه امن7 ةPoاو XEملاو 9ا$بHاب RيEح وهو
jا""=CTا ""ل Z9ا""ب, بر"".ي O: +""8ن +لا$; !لاو بوبحC _C ب9: ة!قو س5ن
ناحب""4 ""ل jا""=CTا بر""ض ن""C ل7 -(""تبا نC -(تبا اCو E!/ب @اEي ل و8P
""A, رب""/لا I""P ة""!0ابلا jا=CTا ل اوبرض -(تبملا ~(حملا ^3?لا باح*QP
D9ارHا I""P jا""=CTا ""ل اوبر""ض ة""PرحAملا D9ارHا باح""*:و ""ب e""*وي اCو
f<Gو ة,(ب +!, امه3كو 1!<لاو لو4رو !لا بحي امب R!$; ا\7 Rش$لاو
I""Aaي r""يحب OVر""Eلا ة""بحC اه(ح: -اون: ]ل\و ي!, ابا=C احو(مC اEش, Oاك
""AC ناحب""4 م!?تملا 9ارCو ينا$C IP ب!ق مي8يو ZريJ -ام4 ن, ,امسب
=ي(""ح 1""ح: ا""بوبحC 1""ح: ن""مP ""C3ك ة""بحC Oو""?; ""!لا ةبحC ر(ق +!,و
#يق امك A, rي(حلاو Iبا""تك >ر""جه م""!P h Iب""ح م"",ز; X""Aك O7 ا""C:
Iبا<G 'ي'ل نC h يP اC X!CQ; ن""C +لا""$;و ناحب4 Zرك\ ةبحC ]ل'كو
+""ل7 Fا""تحيP Zا""سAي ل #ب بوبحC رك\ نC _بشي ل 1حملا OfP تبحC ةC3,
""!ك ا'""ه Rش$P Cا?ح:و لا$P:و Pا*و: -ام4 1حي ]ل'كو ب Zرك'ي نC
Rش,و _PاAلا م!$لا Rش, ]ل'كو RLا$لا D9ا$4 ةياJ وهو Rش$لا _5ن: نC
)3GTا ^را?Cو رب2لاو ة,اجشلاو ة5$لاو 9وجلاو ^ر?لا نC jام?لا Kا*و:
رو* ولو اها8ب:و رو2لا #م%: نC Xنا?ل ارو* >رو* ول >ا52لا Z'ه OfP
Z'""ه R""ش, ن""?لو ر""مEلاو iم""شلا Dرو""* ن""C #م%: Xنا?ل Dرو* م!$لا
لو""4رو ""!لا ة""بحC O: ا""مك ة""يكزلا ة5ير""شلا i5نTا 14اAي امن7 >ا52لا
ةي""ضرTا dاورTا ل ةيكزلا ةيUامسلا ةيو!$لا dاورTا 14اA; امن7 Aي9و C3كو
Z9ار""Cو بو""بحC +""ل7 ر6نا""P Zر(""قو (ب$لا ةميق Kر$; O: >9ر: ا\fP ةين(لا
Dروك'ملا >اPoا نC N+يL يP Wر$ي ل 9ومحملا Rش$لا O: م!,او
)و""ش$ملا ة""قرا5C ""ي!, 1;رت""ي 9و""محC R""ش, وهو رGV مسق اAهاه IEب
+Eبيو )وش$ملا 1ه'يP ZريJ و: >ومب ا8قرا5يP تC: و: ;:رCا Rش$ي نمك
باو""M jا""ن 1""ستحاو بحا""* رب""* O7 N3تبلا ن""C -ون ا'8P وه امك Rش$لا
lو""!بلا Z'""ه #""باق O7و باو""Mو قو""ش$C ;ا""P -ز""%و n/4 O7و نيربا2لا
ا""8!باEي O: ]""ل\ ن""C +""!,:و رب""2لا ة""%ر9 )و""P ت%ر(""P مي!""ستلاو اضرلاب
ل7 Nا"".ق نC`""م!ل !لا I.Eي اC نfP ل !ل رايتGا نسح +ل7 ار6ن ر?شلاب
+""!, ""!ل Zر?""L ]""ل\ +.تقا ل ريG Nا.Eلا ا'ه O: م!, ا\fP ل اريG Oاك
)9ا""2!ل م!""سي!P ""ل ر""يG نو""ك م""!$ي م""ل O7و ""ل Zا"".ق &'""لا ر""ي/لا ]ل\
I"".Eي ل Z(يب Iس5ن &'لاو jوEي rيح نيميلاب (ك`ملا ZربG IP )و(2ملا
""ل اريG Oا?P ر?L Nار4 تبا*: O7 ل اريG Oاك ل7 Nا.ق نC نC`م!ل !لا
(""ب$لا Oا""مي7و نC`""م!ل ل7 ]""ل\ iيلو ل اريG Oا?P رب* Nارض تبا*: O7و
Zا"".ق ن""C ر?""L I"".تEي ]""ل\و ""ل ر""يG Nا"".Eلا ]ل\ OQب (Eت$ي OQب ZرCQي
RيPوتلا !لابو Zر(قو
""بحي &'""لا jا""*و!ل ة!يمجلا رو2لا ري/; بابحت4ا IP رش, _باسلا بابلا
!لا
لو4رو >ا""%وزلا ن""C Z9ا""ب$ل #ح: اC Zرك\ 1يE, +لا$; +لا$; !لا jاق
م""?!بق ن""C ني'""لا نA4 مك(8يو م?ل نيبيل !لا (يري م8ي!, ^رح اCو NاCHاو
ني'"لا ("يريو م"?ي!, بو"تي O: ("يري "!لاو م"ي?ح م"ي!, !لاو م?ي!, بوتيو
R"!Gو م"?A, e"5/ي O: "!لا ("يري ا"مي6, 3يC او"!يم; O: >او8شلا Oو$بتي
ن"", @وا""0 نبا ن, &رو=لا رك\ امك NاسAلا ن, رب2ي ل &: ا5ي$ض OاسنHا
]ل'""كو رب""2ي م""ل Nا""سAلا +ل7 ر6ن ا\7 jاق q ا5ي$ض OاسنHا R!Gو q يب:
O: (""ب ل ة""بلاJ با""بلا ا'ه IP Dو8شلا Xناك املو e!سلا نC (حاو ريJ jاق
O: ربGQ""P ن""ي;رC ة""بوتلا ر""ك\ +لا""$;و ناحب""4 رر""ك ةبوتلا 1%وي اC 1%و;
ناحب""4 رب""G:و ا""مي6, 3يC او""!يمي O: Z9ا""ب, ن""C Oو(يري >او8شلا I$بتC
ن""C ا""Aل با""0 ا""C g""?Aن O: ا""Aل dا""بQP اA5$"".ل اA, eي5/تلا (يري ن: +لا$;و
اASL امب NاCHا نC lرستن O:و ا$بر: NاسAلا 1يا0: I""P ل (ب$لا Oاك املو
ري"2E; ة"لاحو "ي!, ^ر"حيو "ل #"حي ا"مب #"8% ةلاح jاوح: ةM3M بابلا ا'ه
l(""8لاو Oا""يبلاب Z(""ب, #""8% ناحب""4 #""باق رب* ة!قو e$ض ةلاحو nير5;و
eي5/تلاب Zرب* ة!قو 5$ضو ةبوتلاب <ير5;و Zري2E;و
e""4وي اAM(""ح رم$C وب: اAM(ح يبT (هزلا باتك IP (مح: نب !لا(ب, jاقو
""!لا jو""4ر jاق jاق A, !لا Iضر ]لاC نب iن: ن, XباM ن, ةي<, نب
_ب""شي _Uا""جلا 1""ي<لاو Nا""سAلا I""ل7 1""بحو D3""2لا I""P I""Aي, Dر""ق X!$%
gيح""* I""P !""*:و Nا""سAلاو D3""2لا 1""ح ن""C _ب""L: ل ان:و lوري O[م6لاو
D9ايزلا Z'ه Oو(ب م!سC ة""شUا, ن"", Dور, rي(ح نC م!سC gيح* IPو
X""$قو R!<""2ملا I""Aب اياب""4 ""!لا jو""4ر با*: امل Xلاق ا8A, !لا Iضر
@ام""شلا ن""ب iيق نب Xبا=ل م8سلا IP رارض Iب: نب ~راحلا XAب ةيريو%
ل7 (ح: اهاري ل Dو!ح ة!يم% D:رCا Xناكو ا8س5ن +!, Xب;ا?P ل م, نبل و:
ل7 و""ه ا""C !لاوP Xلاق ا8تباتك +!, Aي$تس; !لا jو4ر X;QP س5Aب >'G:
ا""C ا""8AC lر""ي ""!لا jو""4ر O: Xم!,و ا8تهر?P Dرجحلا باب +!, ا8تي:ر O:
Cو""ق (ي4 رارض Iب: نب ~راحلا XAب ةيريو% ان: !لا jو4ر اي XلاEP Xي:ر
i""يق نب Xبا=ل م8سلا IP X$قوP ]ي!, e/ي مل اC N3بلا نC IAبا*: (قو
ريJ IP ]ل #8P jاق Aي$ت4: !لا jو4ر XSجP ل م, نبل و: @امشلا نب
وه اCو Xلاق ]ل\
رب""/لا FرGو X!$P (ق !لا jو4ر اي م$ن Xلاق ]%وز;:و ]تباتك I.ق: jاق
را8""*: @ا""Aلا jا""EP ~را""حلا X""Aب ةيريو% Fوز; !لا jو4ر O: @اAلا +ل7
#""ه: ةUا""C ا""هاي7 جيوزت""ب R""ت,: (""E!P Xلاق م8ي(يQب اC او!4رQP !لا jو4ر
ا8AC ا8Cوق +!, ةكرب م6,: Xناك D:رCا م!,: امP R!<2ملا IAب نC Xيب
OQ""ك ة""يرا% Nلو!% ^وي Iم84 FرG ام8A, !لا Iضر رم, نب !لا(ب, jاقو
ا8ت!بEP ا8يل7 Xمق O: i5ن X?!C امP ة.P Rيرب7 ا8EA, نيحيح""2لا I""Pو
""!لا g""تP ا""م!P رب""يG ""!لا jو""4ر ^(ق jاق A, !لا Iضر iن: rي(ح نC
ا""4ور, Xنا""كو ا""8%وز #تق (قو Iيح XAب ةي5* jام% ل رك\ ن2حلا ي!,
م""M ا""8ب +AبP Nاحورلا (4 اa!ب +تح ا8ب Fر/P س5Aل !لا jو4ر اها5<*اP
]""!; Xنا""?P ]""لوح ن"C O\V ""!لا jو4ر jاق مM ريa* _<ن IP اسيح _A*
""!لا jو""4ر X""ي:رP ة""Aي(ملا +""ل7 ا""A%رG م""M ةي5* +!, !لا jو4ر ةميلو
تبكر _.يP Zري$ب (A, i!جي مM DNاب$ب ZNارو ا8ل lوحي
ة"2Eلا Z'""ه I""P 9وا9 I""ب: (""A,و 1كر; +تح تبكر +!, ا8!%ر ةي5* _.تP
مM @mر: ة$بسب !لا jو4ر اهارتLاP ة!يم% ةيرا% ةيح9 م84 IP _قو jاق
I""يح X""Aب ةي5""* I""هو ا8تيب IP (ت$;و ا8Sي8;و ا8$A2; مي!4 ^: +ل7 ا8$P9
ة""يوا$C ن""ب (""يزي ن""ب (""لاG ""$Cو Oاور""C نب ]!ملا(ب, bح D(يب, وب: jاقو
(""A, ر(""Eلا م""ي6, Oا""كو ني9و(""$ملا t""يرق >لا""%ر ن"C ا'""ه (""لاG Oاكو
^او""$لا ن""ب ر""يبزلا X""Aب ة""!Cرب ر""2ب \7 Xيبلا""ب Kو""<ي وه امAيبP ]!ملا(ب,
]!ملا("ب, 9ار: ا"م!P ا"A?متC ا",وقو "ب!Eب X"$قوو ا(ي("L اE"ش, ا8E"ش$P
لQ""سP يل7 r$بP ةم8; ]!ملا(ب, 1!Eب _قوP A, e!/تلاب (لاG مه jو5Eلا
Xيبلا""ب Kو""<; ا""8تي:ر ر""يبزلا X""Aب ة""!Cر نيAC`""ملا ر""يC: اي jاEP ZرC: ن,
X"ضر, (""Eلو &رب""* #""ي, +ت""ح Iب اC ]يل7 Xي(ب: اC !لاو I!E, X!ه\QP
]!ملا(""ب, jا""0QP A, _AتCاP Iب!ق +!, و!سلاو !بE; م!P IAي, +!, ^وAلا
Iنf""P jا""ق ]""!=C ر""4Qتسي lو""8لا O7 jو""ق: XAك اC jاقو ]ل\ نC 1ج$تلا
ن""C ل7 ن""?متي ل lو""8لا O7 jو""ق: X""Aك (""Eلو I""AC ]""بج$; نC ابج$; (LT
م8بو""!ق او""Cزل: م8نf""P Nار$""شلا ا""C: بار"",Tاو Nار$""شلا @اAلا نC ني5A*
X5$"".P Nا""سAلا +""ل7 م""8$ب0 jا""مP jز""aتلاو ن85""*وو Nا""سAلا IP ر?5لا
مه(""ح: Of""P بار"",Hا اC:و ني9اEAC يل7 اوم!ست4اP lو8لا _P9 ن, م8بو!ق
NI""L ""A, !a""شي لو ا""8ل ""بح ر""يJ ""ي!, 1لا""aلا Oو""?ي 3P ;:رCا""ب و!/ي
ن""يبو I""Aيب Xلا"ح Dر""6ن X""ي:ر ا""مP م""8AC ن""?متP lو8لا _P9 ن, او5$.P
jا""EP ]!ملا(ب, مسبتP Z'ه I;ر6ن #=C مMHا بوكر &(A, XAسحو ^زحلا
Iتقو #بق ةي!بلا Z'ه IA;ر, اC !لاو jاEP ]ب y!ب (ق ا'ه #?P:
]""ل\ ا""8ل اورك'""P (""لاG +""!, ة""!Cر 1""</ي ريبزلا +ل7 ]!ملا(ب, %وP ا'ه
+""ل7 ا""8ب ن""$Yو Z(""A, ا""تناك ني;:رCا R!<P ZNاسن R!<ي و: !لاو ل XلاEP
jوEي Oاكو ^اشلا ن""C ^و""ي #""ك I""Pو h ة""!يل #ك IP )وشلا (يزي iيل:
ابرق اAتبيبح I""A, X""%رP ل7 ره(""لا ن""C h ا8نارك'""; ة,ا""4 نC اC I!ي!G
ابر?لا ا""ب!ك ا""8لاوG: X""ببح: ا""8!%: ن""Cو h ا""8بحل ار""0 ^او$لا IAب 1ح:
ا""ب!ق لو jو""جي لا""/!G ة""!Cرل h lر: لو Nا""سAلا #""يG3G jو""ج; ر""ك\و
م""M Z(""A% ن""C (ح: +!, r$بلا برض ا\7 Oاك OاورC نب رشب O: I<Uار/لا
-زتنا مM nUاحلا IP ي(ي رم4 مM I4رك +!, Cاق: Zزكرمب #G: (ق Z(%و
r"$بلا بر"ض ""ن:و >و"مي +ت"ح nحشتي jازي 3P ي!%ر Xح; نC I4ر?لا
1""تك Zز""كرC I""P را""* ام!P م, ةAبا @ر$ب (8, rي(ح RLا, #%ر +!,
!54: IP 1تك مM اباتك م, ةAبا +ل7 O:و h تبو""E, و: ر""شب ةPا/C لول
رامسC e?لا IP ا\ ($ب lري 1""حملا O7 h م""?;رز م""M &ر""aM X!<$ل ا\7
راوز )اتLا اC ا\7 !54: IP Xبتك مM A, تبا%: بات?لا ا8ي!, 9رو ام!P
را""Aلا Dو""جP I""P تبوE, Xناك h ولو باE$لا +ش/ي &'لا 1حملا iيل
را(""لا I""P Zاو""8ي ن""Cو رEتسي و: h ,ز5ي NIL ل &'لا 1حملا #ب ا""م!P
+;Q""P ة""Aي(ملا #""G9 +ت""ح #""بق:و ا'ه ($ب Dايحلا IP ريG ل jاق بات?لا :رق
ا"C jا"EP "ي!, #"G9: Uا("J ن"C •رP ام!P Uا(J Xقو IP OاورC نب رشب
ا""CfP &ر'"", _م""4ا jا""EP Nا(""Aلا X$م""4 اC: BرaM #ي<$; +ل7 Bا,9 &'لا
ة"2قو ت"2ق ""ي!, v""EP ر', نC ]ل #هو ]!يو jاEP Xبقا, اC7و >و5,
Dر""ش, <,:و r$بلا نC م4ا +!, nG ^3J اي ام?ل +لو: jاEP م, ةAبا
]"م, ة"Aباب R"حلاو مهر9 KلV h مUا"ن )و"شلا I"ل l("ه: ن"Cو >ر8"4
ملا4 وهو lو8لاب Iب!ق ب',و IACل نمل h #Uاق ان: +تC +تح ا;رسحاوP
ملاY Xن: م?بح IP IP IقوL نP9:و h Zر4:و lو8لا I5G: +تC +تحو
م;اك:و اشحلا مUل ر'""$يل و: kاو #5aيل h I;Nاسمب مكر4 (ق &'لا (ير:
رGV jاقو NاشحTا IP 1حلا lو% نCو h ايAج; نC I4اق: اC ا8ب ل Iب
ا8ي(P: ا8يP تيقل اC (%ولا نC +E!; h OQب ر4: ل Iن: م!$ي !لاو KوG
ا"8ي?ب:و ارو0 &(بك +!, I?ب: h IAكرتتP I?ب: امك Nا?بلا @ا"ب$لا jا"قو
نيA""4 اوCا""قQP نميلا +ل7 ا=$ب OاورC نب ]!ملا(ب, برض Iب!?لا ^اشه نب
R""شC9 ة""Aي(C ة""!ي!لا نس,T !لاو jاق RشC(ب وهو ة!يل >ا\ Oاك ا\7 +تح
يP XيزJ: &'لا r$بلا IP OولوEي ا\اC @اAلا ن$م4Tو
D:ر""Cا >و"2ب و""ه \7 ا""8تقز: s""$ب IP وه امAيبP م8لاوC: م8تCرJ:و م8لا%ر
ري"سC م"8!لا Xلا""ق ا8$ج"".C +"ل7 XPر"2نا ام!P ا8يل7 _مستP I!2; ةمUاق
""ب e""ش?تP IبUا""J Iل 9ر; O: ]لQ4: 1Jرلا I<$Cو 1ت?لا jزACو 1جAلا
&'""لا Oاور""C نب ]!ملا(ب, نيبو IAيب م?ح; O: ]لQ4:و IAي, ب رE;و Iمه
jوE; >Qشن: مM ا'ه اAب #$P I""Aقر:و h _C(""; ني$لا""P #""ي!لا ا'""ه jوا""<;
_%وC Iب!Eل Oزح lوجلاب &9ا`P >ابو h Cوجن +,ر: #ي!لا I4اق: XبP
_<Eتي _""!<ي ن""يح ا""بكوك IAي$ب Xحمل h بيaC IP 1كوك ا8AC باJ ا\7
-(""2تي Dرسح &9ا`P >(%و h اAAيب Oاك &'لا >رك'; اC ا\7 1يب""ح #""كو
_م<يو ^وي #ك ZاEل I%ري h بيبحل ركا\ ن""C lر""; ا""C Fر""P kر$لا ا'P
_مسيP 9اب$لا و,(ي &'لا XنQP h Iتباب* Dو,9 ر.لاو Nارسلا IP ];و,9
-'""!; eي4ارشلا نيب ة%اح +!, h ا'""ه Kر""$; ب%ا""حل ]!ملا(""ب, jا""EP
""ت%وز jا""ق ""AC D:ر""ملا امP jاق OاA4 نب (يزي jزAC ا'ه م$ن jاق jزAملا
ر8L: ةت4 اولاق ا8%وز ن, D:رملا رب2; مك jQ4 gب*: ام!P
ر""م, Oاك jاق ريب% نب (ي$4 ن, مي?ح نب +!$ي ن, ^زاح نب رير% jاقو
l:ر ا\f""P ةAي(ملاب Kا0 مM ;ر9 'G: +سC: ا\7 A, !لا Iضر با</لا نبا
I"هو g<"4 +"!, D:رCا"ب رC \7 i$ي ة!يل >ا\ وه امAيبP Zر?ن: Zر?Aي اSيL
jو"E; ""ب,ل: #""ي!G ل O: I""Aقر:و h بنا"% #"".Gاو #""ي!لا ا'"ه jوا""<;
بناو% ريرسلا ا'ه نC Bرحل h ZريJ بر ل !لا لول !لاوP I""بر ة""Pا/C
بكارC jاA; O: I!$ب ^رك:و h Iن(2ي Nايحلاو Xلاقو Nا($2لا Xس5A; مM
ن""C Xلا""EP را(""لا با""ب بر"".P ة!ي!لا XيEل اC با</لا نب رم, +!, Oا8ل
ر=""ك: ا""م!P XبQ""P I""حتPا jاEP ة,اسلا Z'ه ةبيaC D:رCا +ل7 I;Qي &'لا ا'ه
jا""ق ا""8Pا5, l:ر ا""م!P ]""بقا$ل نيAC`""ملا ر""يC: y!ب ول !لاو اC: Xلاق ا8ي!,
ا""8ب _""PرP نيAC`""ملا ر""يC: X""ن: ا""C Xب'""ك Xلا""ق نيAC`ملا ريC: انQP IحتPا
>9ا"",QP X""!ق e""يك ""يه jا""EP ""ل Xحت5P وه ن: XPر$P ا8ل ر8%و ;و*
#""Cا, +""ل7 r""$بP ا'""كو ا'""ك r$ب IP Xلاق ]%وز ني: jاEP Xلاق اC ي!,
م""M ]""!ه: +""ل7 1ه\ا jاق ي!, ^(ق ام!P O3P نب O3P dر4 O: (Aجلا ]ل\
ار8L Xلاق ا8%وز ن, D:رملا رب2; مك ةيAب &: jاEP تAبا ة25ح +!, #G9
Rبا""<C ا'""هو r""$ب!ل 3%: ]""ل\ #""$جP رب2لا (5Aي _بارلا IPو ةM3Mو نيAMاو
+لا$;و ناحب4 !لا #$جل
(""$ب e$.ي D:رملا رب* O: م!, +لا$;و ناحب4 نfP ر8L: ة$بر: N3يHا D(C
Iلو""م!ل 3%: ا""8!$جP D(""ملا Z'""ه ن""C ر=""ك: اهرب""* Dو""ق #متح; لو ة$برTا
ا\f""P حا""?ن X/""سP >Nا""L O7و $C XCاق: >NاL O7 ة$برTا ($ب اهريGو
ر,ا""شلا jا""ق اهرب* #ي, ر8L: ة$برTا X.C B(""$ب رب""2لا >و"",9 ا""ملو
رب2لا 1جي ملو ا,و0 ا?بلا با%: h ا?بلاو
بر حاب: &'لا jا*ولا jامك IP نيبحملا Nاو9 O: IP رش, نCا=لا بابلا
نيملا$لا +""ل7 jا""*ولا ر""سيو Nاو9 Nا9 #""?ل +لا$;و ناحب4 !لا #$% (ق
""ي!, Oا$ت4او ل !لا ,رL امب &وا(تلا 9ار: نمP ار(قو ا,رL Nاو(لا ]ل\
""AC ""$AC ا""مب Nاو(""لا 1!0 نCو Nا5شلا K9ا* باب نC رCTا +;:و ر(Eلاب
ن""C &وا(""تملاك Oا""كو Dاوا(ملا Rير0 Q<G: (EP ار(ق ب AحتCا O7و ا,رL
""!لا I""ضر @ا""ب, ن""با ن"", @وا""0 rي(""ح ^(""E; (قو AC م6,: Nا(ب Nا9
N3E$لا &:ر R""5;ا (""قو dا?Aلا #=C نيباحتم!ل ري مل jاق ن: IبAلا ن, ام8A,
Nا""Eتلا I""P Nا(""لا ا'""ه Nا5""L O: ة""يو9Tا _""ضاوC I""P م""هريJو Nا""ب0Tا نC
I""ب: rي(""ح ن""C حيح""* I""P م!""سC lور (""قو نين(""بلا )ا2تلاو نيحورلا
+.EP 1Aيز +;QP D:رCا l:ر !لا jو4ر O: A, !لا Iضر ربا% ن, ريبزلا
Dرو""* I""P رب("";و Oا<ي""L Dرو""* I""P #""بE; D:ر""ملا O7 jا""قو ا8AC ت%اح
I""P ا""C 9ر""ي ]""ل\ Of""P ""!ه: >Qي!P تبج,QP D:رCا مك(ح: l:ر ا\fP Oا<يL
م!""سC I""ب: ن"", م!""سC ن""ب #يبحر""L ن, kاي, نب #ي,ام47 رك\و س5ن
مكNا"C7و م?باب"L او"%وز OلوG رش$C اي jوEي Oاك ن: !لا محر Iنلو/لا
""ن: (""يري O\7 |""$Aمل i""يل ن: اوم!,او ا8;(, او(,QP ^را, رC: ةم!aلا OfP
ا\7
(""لو نC 3%رو Oام=, (لو نC 3%ر O: Iبت$لا رك\و ل O\7 3P ي!, O\Qت4ا
1""ت?P امه(""ح: '""GQP ةحر""4 Xح; لزAP ام8ل ا$ضوC Oا(يري ا%رG نيسحلا
ا8ي!, Nا5""L ""يP )(""2لاو )(""2ب d h ر""4 ا""ي rيaلا""ب X22G اAيربG
رGoا 1تكو 1يب""حلا ن""C +5""شيو h 1""بحلا م""ل: ن""C 1""حملا >ومي #ه
NاE!لا ]ل\ Xح; ابوت?C ا(%و ا$%ر ام!P اي.C مM dرسلا ]لا`4 38% O7
Nا""5G يP ]ي!, اCوي iيل h ام, h 1""بحلا ن""C 1""حملا R""Lا$!ل i""يل
Nا5""L Nا""E!لا D'""ل lو""4 &ر'""$لا ر""5$% و""ب: jا""قو lور: lو""8لا ر?""سل
ر""م/لا D'""ل نC OاC(Aلا ر?4 ا\7 h I!25Cو Iم6$ل -ر""ق ن""C ن""سح:و
رa=لا""ب -ر""Eي ر""a=لا >و"* _""ي%ار; h اهرEنو Iنا=ملا رب""2لا >و"",9 ا""ملو
رب2لا 1جي ملو ا,و0 ا?بلا با%: h ا?بلاو B($ب gلا""* ن""ب !لا(ب, jاقو
jا""Eي بو=ب ا,9و Zرا9 IP jزAC IP 3G -امجلا 9ار: ا\7 ($4 نب rي!لا Oاك
(""يري ""ن: م""!, jزAملا ]ل\ IP 3G ا\7 Oاكو Bا\ \7 سب!ي Oاكو Oاكر8لا ل
!*: Iل (L م8!لا jاق !ه: IشJ ا\7 Oاكو ارC:
ة""ير\ I""ل 1هو ;'ل IAقزراو %ر/Cو !G(C I!, #84و Zر(* Iل _Pراو
""!لا Iضر AC ]ل\ _مسي Oا?P ايرو8% Oاكو jاق ]!يب4 IP #;اE; ةحلا*
A, Oا"ك jا"ق I"ب: IAM("ح jا"ق ة"ميMو ن"ب Dرا"م, اAM(ح I<Uار/لا jاقو
ن""?ي م!P (قري ل Zرك\ Oاكو ة5,و اح3* tيرق رايG نC ة$يبر نب !لا(ب,
+ت""ح اCاي: ل7 $C r?م; 3P D:رملا Fوزتي Oاكو ارL لو اريG tيرEل (8شي
ن""با نC نبر8ي ن8لاC ةم!4 Iب: نب رم, XAب 1Aيز XلاEP ا8!ه: +ل7 بر8;
ة""مي6$لا ""!لاو ا""نQP I""AC ""$Aمي ا""مP Xلا""ق ""AE<ي ل ن8ن7 ا8ل #يق ن8م,
""ل >(""لوو ""ي!, >رب2P ا8%وزتP jاق Fر5لا ةم/5لا زج$لا Dريب?لا R!/لا
(لولا نC ةت4 ن""ب (""محC ن"", (""ب$C ن"ب Dر""هز ن"", ($""4 نب (يLر jاقو
I!هT اح3* يP OfP &رك\ Iل &وق م8!لا ;3* IP و,(ي Oاك ن: ر(?Aملا
Oا""ك jا""ق نيري""4 ن""ب (""محC ن"", Oاسح نب ^اشه ن, (يز نب 9امح jاقو
ل Xلا""قو i""ن: +""ل7 ";:رCا ""ت$PارP اريبك ا/يL Oاكو ^3J ]لاC نب iنT
ة!ي!لاو ^ويلا IP ةت4 ا8ي!, ل Wر5P Eي0: اAM(""ح م""*ا, نب I!, jاقو
+""ل7 ن?""4ا ^9V ا""ي ""ل jا""ق Nاو""ح R!Gو ^9V !لا R!G امل jاق Nا'حلا (لاG
O: gيح""2لا I""Pو ""AC ا""ن9ز ا'""ه 1""ي0: ا""C ^9V ا""ي Nاو""ح ""ل XلاEP ]%وز
D:ر""Cا ني$""س; +""!, D(""حاو ة""!يل IP Kا0 ^3سلا ام8ي!, 9وا9 نب Oامي!4
D(""حاولاة!ي!لا I""P Uا""سن +""!, Kو<ي Oاك !لا jو4ر O: نيحيح2لا IPو
#""ستaي Oا""ك ا""مبرو (""حاو #""سaب ن8ي!, Kو<ي Oاك امبرو Dوسن _س; نهو
ن8AC D(حاو #ك (A, #""بAح ن""ب (مح: IA$ي !لا(ب, وب: jاق &\ورملا jاقو
ةبوز$لا iيل
Fوز; ولو _س; ن, >اCو Dرش, _بر: Fوز; IبAلا NIL IP ^34Hا رC: نC
لو b""ح لو وز""J ن""?ي م""ل dا""?Aلا @اAلا Bر; ولو ZرC: متل ~راحلا نب رشب
Oا""كو _""س; ن"", >ا""Cو NI""L مه(""A, اCو gب2ي IبAلا Oاك (قو ا'ك لو ا'ك
و"8P Iب""Aلا ةA"4 ن"", 1"Jر ن"مP #تبتلا ن, +8نو ي!, rحيو dا?Aلا رات/ي
I""ل7 1""بح jا""ق Iب""Aلاو ل (لوو Fوز; (ق نزح IP بوE$يو Rحلا ريJ +!,
1حا""* ة"",ورل jا""ق ""ن: ""A, +""?حي م""ه9: نب ميهارب7 OfP ل X!ق NاسAلا
>ا"يAب I"P X"$قو jا"قو I"ب dا"* +ت"ح rي("حلا م;: O: >ر(ق امP jاي$لا
يب: &(ي نيب Iب2لا Nا?ب jاق مM باح*:و (محC ي!, Oاك اC ر6ن: Rير<لا
C3ك +8تنا بز$لا (ب$تملا Rح!ي ني: ا'كو ا'ك نC #.P: زب/لا AC 1!<ي
ل ة"5Uا0 Xلا"EP ";:رCا ة"$CاجC Fوز"لا +!, 1جي #ه Nا8E5لا e!تGا (قو
ن""C ة""لزAمب ""كر; Nا""L O7و ZاPوت""4ا NاL OfP ل Rح نfP ]ل\ ي!, 1جي
ا""8كر; Nا""L O7و ا8A?""4 Nا""L O7 ارا9 ر%Qت""4ا jاو""قTا e$""ض: ن""C ا'""هو
+لا""$;و ناحب4 !لا OfP OVرEلا اC: Z9ري @ايEلاو Kر$لاو ةAسلاو OVرEلاو
#=C Rحلا نC D:رم!ل O: ربGQP q Kور$ملاب ن8ي!, &'لا #=C ن8لو q jاق
v""Aب Fوز""لا +""!, R""ح و""8P ا""8ي!, Fوز""!ل اEح -امجلا Oاك ا\fP ا8ي!, &'لا
O: FاوزTا رC: +لا$;و ناحب4 نfP ا.ي:و OVرEلا
ةبا""L Z("A, Oو"?ي O: Kور"$ملا ("ض ن"Cو Kور$ملا"ب >ا""%وزلا اور"Lا$ي
D'""ل ا8Eي'""ي لو ة5,ا"".C Kا$ضQب ا8ي!, (يز; و: #%رلا Dو8L j($; ا8;و8L
""ي!, ا9ر ""$ب0 Zا""5ك Kور""$ملا ن""C ا'""ه O: م,ز نCو D(حاو DرC Nwولا
ل %و""لا ا'""ه +""!, م8Uا""سن Bا""سC7 Fاوز{ل dاب: امن7 +لا$;و ناحب4 !لاو
q Oا""سحfب gيرس; و: Kور$مب BاسCfP q +لا$; jاEP ZريJ +!, Xلا"قو
)ا(""2لا ]ل'""ب ا""8ل رEت""سيل D(حاو DرC رم$لا IP اه`0و ي!, 1جي ة5Uا0
و""ه امن7 9و2Eملا OfP رGV %و نC #0اب ا'هو jوTا jوEلا iA% نC ا'هو
""Aيب ا""قرPو ""تCرحل ا""مي6$; (E$لا IP #G9 )ا(2لاو Kور$ملاب DرLا$ملا
)ا(""2لا بو""%و نC lوق: dا?Aلاب 9و2Eملا بو%وP dا5سلا نيبو Xلا""قو
]ل\ +!, اوجتحاو DرC ر8L: ة$بر: #ك IP اهQ<ي O: ي!, 1جي ة=لاM ة5Uا0
(""$ب D:ر""ملا ر""يGو ر8""L: ة""$بر: vبر; Iلوم!ل dاب: +لا$;و ناحب4 !لا OQب
I"P R"ح ا"8ل Oا"ك و"!P قرا5; O: >NاL O7و Z(A, ميE; O: >NاL O7 ]ل\
O7و jو""Eلا ا'""هو D(""ملا ]!; IP كر; Fوز!ل #$جي مل ]ل\ نC ر=ك: Nwولا
Kور""$ملا ر""يJ نf""P gيح2ب ا.ي: iي!P !بق ني'!لا نيلوEلا نC برق: Oاك
ناحب""4 ""AC ار""6AP ر8""L: ة""$بر: N3يHا D(""C #""$% ا""C:و ا""8ي!,و ا""8ل &'لا
و: ر54 نC Wرا$ل D(C ;:رCا Nwو Bر; +ل7 Fاتحي (ق #%رلا OfP Fاوز{ل
3%: ""ل +لا""$;و ناحب""4 ""!لا #""$جP م""8مب jاaتLا و: i5ن ةحار و: 1ي9Q;
ر8""L: ة""$بر: #""ك I""P ا""تق`C Nwولا Oو?ي O: ]ل\ نC ^ز!ي لو ر8L: ة$بر:
DرC R""5Aي ا""مك Kور$ملا""ب ا""هQ<ي O: ""ي!, 1""جي #ب lرG: ة5Uا0 Xلاقو
ا8ي!,
ر""C: (قو اه9و2ECو DرLا$ملا D(م, ا'ه #ب Kور$ملاب اهرLا$يو اهوس?يو
Z'""ه I""P #""Gا9 Nwولا""P Kور$ملا""ب اهر""Lا$ي O: +لا""$;و ناحب""4 ""!لا
O: ""ي!, ا""مك ]""ل\ ""A?C: ا\7 اS0و ا8$ب""شي O: ي!,و اولاق (ب لو DرLا$ملا
Zرا"ت/يو jو"Eلا ا'"ه g%ري +لا$; !لا محر اA/يL Oاكو ا;وق ا8$بشي ("قو
""!$%و ر""%Tا ""ي!, R""!,و ""يP 1Jرو Nاو(لا ا'ه jام$ت4ا +!, IبAلا sح
ا'""ه +""!, IUاسAلا م%ار; نCو ةق(* مك(ح: _.ب IPو jاEP !,ا5ل ةق(*
jا""مكو D'""!لا jا""مك ا'""ه I""5P rي(""حلا ا'ه رك\ مM ة$ضابملا IP 1يJرتلا
با""ه\و i""5Aلا dر""Pو ةق(""2لا باو""Mو ر%Tا jو2حو ةبيبحلا +ل7 OاسحHا
م""سجلا ة"5Gو ا"86!Jو ا""8تPا=ك با"ه\و dور""لا ة"5Gو ا"8A, ةSي9رلا اهرا?P:
ا""8%و ]""ل\ K9ا""* Of""P ةSي9رلا 9اوملا _P9و ةح2لا 1!%و Fازملا jا(ت,او
D'""!لا ]ل'""P باو""=!ل ابا""ستحاو ة""Cا; ة""بJرو ارPاو اEش,و ا=C9 اE!Gو اAسح
#ك 'GQي +تح #م?; ل ا8نfP ا8لامك XEPاو ا\7 امي4 لو NIL ا8ل9ا$ي ل Iتلا
O\Tاو بو""بحملا +""ل7 ر6Aلا""ب ني$لا 'ت!تP D'!لا نC <سEب O(بلا نC Nز%
#"ك e"?ت$;و "سم!ب ("يلاو !يب"Eتب م5لاو تحUار مشب eنTاو C3ك -امسب
]""ل\ ن""C (""EP Of""P بو""بحملا ن""C !با""E;و ا8;'ل نC ب!<; اC +!, ةحرا%
Oو?""سلا #""ك ن?""س; 3P ""ل ةي""ضاEتC ""يل7 ة""$!<تC i""5Aلا jز; مل NIL
;ايV نCو q +لا$; !لا jاق اAيل7 i5Aلا Oو?سل اA?4 D:رملا +مس; ]ل'لو
#.P ]ل'لو q ا8يل7 اوA?ستل ا%اوز: م?س5ن: نC م?ل R!G O:
9رب""; X""قو #""ي!لا O: وهو I$يب0 رGV 1بسلو #ي!لا -ام% +!, را8Aلا -ام%
ا""مك >ا""كرحلا راشتنا #حC را8Aلاو Oو?سلا نC ا86ح 1!<;و @اوحلا يP
را8Aلا #$%و ا;اب4 ^وAلاو ا4ابل #ي!لا م?ل #$% &'لا وهو q +لا$; !لا jاق
^ام;و q يP اوA?ستل #ي!لا م?ل #$% &'لا وه q +لا$; !لا jاقو q اروشن
D'""!لا Z'""ه با""ستحاو ]ل'ب +لا$; بر Nاضرب 1حملا ةحرP ]ل\ IP ةم$Aلا
)ر""5ي O: Oا<ي""شلا +""ل7 NI""L 1""ح: Oاك ]ل'لو نازيC #يE=; Nا%رو Z(A,
^ارحلا""ب بحا""* ن"", ا""م8AC #ك sيو$; +ل7 #*وتيل بيبح نيبو #%رلا نيب
م!""سC gيح* IPو )3<لا +لا$; !لا +ل7 j3حلا saب: A, نAسلا IP امك
+""!, ""Lر, 1""2Aي i""ي!ب7 O7 Iب""Aلا ن"", ""A, !لا Iضر ربا% rي(ح نC
jو""EيP ة""AتP م""8م6,: ة""لزAC AC م8برقQP @اAلا IP Zايار4 rبي مM Nاملا
+ت""ح ""ب X""لز ا""C ر""Goا jو""EيP بو""تي jوEيP +نز +تح ب Xلز اC مه(ح:
jا""*ولا ا'8P Xن: م$ن Xن: م$ن jوEيو Cزت!يو ين(يP !ه: نيبو Aيب XقرP
و""8P ""!لا و("", +""ل7 NIL saب: Oاك لو4رو !لا +ل7 NIL 1ح: Oاك امل
e"ل`يو ""!لا ا""8بحي Iت""لا ة""بحملا !لا IP نيباحتملا نيب Rير5تلا IP +$سي
Z(""A% ن""C )اش$لا ر=ك:و ا8</سيو !لا ا8.aبي Iتلا ةبحملا IP نيAMلا نيب
+تح jاحلا م8ب IE;ريو Zر?س,و
م8Aيب eل`يو tحاو5لا م8ل نيزيو م8ل 9وEي مهر?س,و مه(A% نC وه ري2ي
#يق امك ا8ي!, ;ري""4 نC ر8Y: اC gبقو h ;و/ن IP iي!ب7 نC Xبج,
تير'"ل ا9اوق را*و h D(ج4 IP ^9V +!, Zا; باب"شلا Iب"Aلا ("Lر: ("قو
ن""با rي(""ح ن""C نيحيح""2لا I5P م8تيو9: _5ن: +ل7 Rش$لا ةA6C مه ني'لا
-ا<ت""4ا ن""C بابشلا رش$C اي !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر 9و$سC
Fر5!ل ن2ح:و ر2ب!ل sJ: نfP Fوزتي!P DNابلا م?AC Zر""ك\ رGV |5ل IPو
!لا(""ب, ن"", ةمE!, ن, ميهارب7 ن, tم,Tا ن, ةيوا$C وب: اAM(ح (يب, وب:
)ر""P ن""ي65!لا ن""يبو rي(""حلا رك\و DNابلاب م?ي!, IبAلا ن, A, !لا Iضر
DNا""بلاب Fوزت""ملا ر""C: I.تEي Iنا=لاو bيوزتلاب بز$لا رC: I.تEي jوTا OfP
Fوزت""ي!P DNا""بلا م""?AC -ا<ت""4ا ن""C لو""قو Nwو""لا Nام4: نC م4ا DNابلاو
\7 jوTا ري""س5تلا IPا"Aي لو dا""?Aلا O`"مب >ر""سPو Nwولا"ب DNا""بلا >رسP
""ل نf""P ^و2لاب ي!$P _<تسي مل نCو jاق مM DNابلا O`C ا'ه +!, +A$ملا
(""A, A, م8!Eن مM رCTا ا'8ل _ضو &'لا IPاشلا Nاو(لا +ل7 مه(LرQP Nا%و
&را""جC ا8ي!, Rي.يو i5Aلا Dو8L رس?ي نfP ^و2لا وهو j(بلا +ل7 زج$لا
""تي5يكو Nا'""aلا ةيم?P تي5يكو Nا'aلا Dر=?ب lوE; Dو8شلا Z'ه OfP Dو8شلا
#""ح5لا Nا""%و ة""لزAمب ري""2يP ]""ل\ ا""8ي!, Rي.ي ^و2لاو اه(يلو; IP Oا(يزي
X5$ض و: ;و8L X;اCو ل7 ^و2لا نC9: نC #قو
ن""يب n""4وو نيتSي""4 ن""يب ةA""سح ا8لا(""ت,او ا8ل(""$ي -ور""شملا ^و2لاو ا(%
ن"", Fرا""G امه3كو ة0ر5ملا D(ي(شلا ةم!aلاو ةA$لا امهو نيCوC'C نيPر0
)3GTاو ا80ا""4و: رو""CTا ر""يGو م""يC\ رو""CTا (""2ق I""Pر0 3كو jا(""ت,لا
ميEت""سملا ني(""لا ]ل'""كو n""ير5;و wار""P7 I""Pر0 ن""يب n4و ا8!ك ة!ضا5لا
I""P باو""2لا ]ل'""كو نيت,(""ب نيب n4و ةAسلا ]ل'كو نيPارحنا نيب n4و
ن""يPر<لا ن""يب n""4ولا jو""Eلا و""8P ""ب +""6ح; O: XS""L ا\7 -ازAلا #UاسC
!لا""بو ""ل (""2Eن م""ل ا""نfP ة!مجلا Z'ه #ي25; _ضوC ا'ه iيلو ني(,ابتملا
RيPوتلا
#""ك +""!, ""يل7 @و""5Aلا #""يCو jا""مجلا ة!ي.P رك\ IP رش, _4اتلا بابلا
jاح
و"ه ن0ا"بلا jا"مجلاP ن0ا"بو رها"Y نيم"سق م"سEAي jا"مجلا O: م"!,7
ا'""هو ة,اج""شلاو ة""5$لاو 9و""جلاو #""E$لاو م""!$لا jام% وهو ;ا'ل بوبحملا
rي(""حلا IP امك تبحC _ضوCو Z(ب, نC !لا ر6ن #حC وه ن0ابلا jامجلا
م?بو""!ق +""ل7 ر""6Aي ن""?لو م?لاو""C:و مكرو""* +""ل7 ر6Aي ل !لا O7 gيح2لا
>ا\ ن""?; م""ل O7و Dرها""6لا Dرو""2لا ن""يزي ن0ا""بلا jامجلا ا'هو م?لام,:و
X""ستكا ا""C 1""سحب Dو3حلاو ة""با8ملاو jا""مجلا ن""C ا8بحا* اوس?تP jام%
نا"مي7 1""سحب Dو3حو ة"با8C +""<$ي نC`"ملا Of""P >ا5"2لا ]!; نC حور
#""%رلا lر""; ]نfP Oاي$لاب 9و8شC رC: ا'هو بح: <لاG نCو باه ZVر نمP
9و""4: Oا""ك O7و Dرو* @اAلا +!ح: نC ة!يمجلا )3GTا ا\ نسحملا gلا2لا
%و""لا رو""A; ا""8نfP #""ي!لا D3""* ن""C ا""6ح )زر ا\7 امي""4 لو #""يم% ر""يJ و:
Aسح;و Xلا""EP ]""ل\ I""P ا8ل #EP #ي!لا D3* ر=?; NاسAلا s$ب Oاك (قو
jا""مجلا O: +""!, j(""ي ا""مCو I""8%و ن""سحي O: 1ح: ان:و %ولا نسح; ا8ن7
""تبحCو بحا""* م""ي6$; ن"", ]""5A; ل بو!Eلا O: رها6لا نC نسح: ن0ابلا
#2P يل7 #يملاو رو""2لا s""$ب ا""8ب ""!لا v""G ةAيزP رها6لا jامجلا اC:و
نC Iهو s$ب ن,
اولا""ق q Nا""شي ا""C R!/لا IP (يزي q ا8يP +لا$; !لا jاق Iتلا R!/لا D9ايز
ا""مك ""تبحC +!, ة,وب<ملاك بو!Eلاو ةAسحلا Dرو2لاو نسحلا >و2لا وه
ناسحت4ا +!, Dرو<5C Iه #G(""ي ل jا""ق ""ن: A, gيح2لا IP XبM (قو
1""حي #%رلا !لا jو4ر اي اولاق ربك نC Dر\ jاE=C ب!ق IP Oاك نC ةAجلا
#""يم% ""!لا O7 ل jا""EP رب""?لا ن""C ]ل'P: اAسح بوMو ةAسح !$ن Oو?; O:
(""$ب ""$P9و Z(""ح% Rحلا ر<بP @اAلا nمJو Rحلا ر<ب رب?لا jامجلا 1حي
م""8ل راa""2ت4لاو راEتحلاو Nار9زلا ني$ب م8يل7 ر6Aلا @اAلا nمJو تPر$C
اراa""2ت4او Nار9زا (""L: ""س5Aل Oو?ي O: تC3,و !ل Oاك ا\7 ا'8ب @Qب لو
بحا""* #G(""ي ل &'""لا و""8P Z(""A, ""س5ن ةم6$ل مهرEتحا O7 اCQP م8ل AC
#2P ةAجلا Z(""ب, +""!, +لا$; !لا م$ن م6,: نC ن0ابلا jامجلا O: امكو
Zاو""Eتب Zر?""L OfP ار?L 1%وي Z(ب, +!, ا.ي: AC ةم$ن رها6لا jامجلاP
ناحب""4 ي""*ا$C I""P لا"م% #م$ت"4ا O7و لام% +!, لام% 9ا9زا تناي*و
احبقو ةشحو ن4احملا ]!; 9و$تP DرGoا #بق اين(لا IP ارهاY اSيL ل ب!ق
لا""م%و A""سح I""P #%و ز, !لا Rتي مل نC #?P ZVر نC A, ر5Aيو اAيLو
رها"6لا g"بق و"!$ي ن0ا"بلا ن"سحP @ا"Aلا ن"يب ب Aيشي اAيLو احبق 1!Eنا
Zرتسيو رها6لا jام% و!$ي ن0ابلا gبقو Zرتسيو اA/لا )و; %ولا نسح اي
نيشلاب نيزلا نل(ب; ل h
نيحيب""ق ن""يب ن$مج; ل h اAسحC نك %ولا gيبق ايو و,(""ي Iب""Aلا Oا""كو
Oا""كو !لا(""ب, ن""ب ر""ير% jا""ق امك رها6لا jامجب ن0ابلا jام% +ل7 @اAلا
I""ل jا""ق jا""ق ة""CTا Z'""ه e""4وي يم""سي A, !لا Iضر با</لا نب رم,
s""$ب jا""قو ]""E!G ن""سحQP ]""E!G ""!لا ن""سح (""ق Nر""Cا Xن: !لا jو4ر
مل ةAسح ;رو* l:ر OfP DVرملا IP ^وي #ك ر6Aي O: (ب$!ل IaبAي Nام?حلا
#""$5لا g""بقو Dرو""2لا g""بق نيب _مجي مل ةحيبق اهVر O7و !$P gيبEب ا8Aشي
r""$بي مل بو!Eلا IP ام6$C @و5A!ل ابوبحC وه rيح نC jامجلا Oاك املو
jاق ا'ك >و2لا نسح 1سحلا ميرك %ولا نسح Dرو2لا #يم% ل7 ايبن !لا
8%و !لا ^رك 1لا0 Iب: نب I!, م8A""سح:و ""!لا R!G #م%: IبAلا Oاكو
jو""4ر ""%و Oا""ك: #S""4 (قو A, !لا Iضر بزا, نب Nاربلا jاق امك ا8%و
رمEلا #=C #ب ل jاق eيسلا #=C !لا IP &رج; iمشلا OQك ت5* IPو
!=C Z($ب لو !بق ر: مل 5*او jوEي 8%و م""سق I""Lرجلا ة""$يبر jا""قو
رUا4 نيب نسحلا e2نو نسحلا e2ن e4ويو Dرا4 نيبP ني52ن نسحلا
ر<""L I""<,: (""قو Nار""4Hا ة""!يل e""4وي l:ر ن: A, gيح2لا IPو @اAلا
ن""سح يل7 #4ري &'لا jو4رلا Oو?ي O: 1حتسي !لا jو4ر Oاكو نسحلا
نسح %ولا
م""4لا ن""سح %و""لا ن""سح ن?ي!P ا(يرب Iل7 م;9رب: ا\7 jوEي Oاكو م4لا
@اب, نبا ن, ة?ي!C Iب: نبا ن, bير% نبا rي(ح نC I<Uار/لا lور (قو
اA""سح ا""E!Gو اA""سح ام4او اAسح ا8%و !لا Zا;V نC $Pري ام8A, !لا Iضر
1""هو jا""قو ""E!G ن""C ""!لا Dو5* نC و8P ل نUاL ريJ _ضوC IP !$%و
&Q""P jا""ق Dرو""2لا ن""سح نC`""C jاق ]يل7 1ح: B9اب, &: بر اي 9وا9 jاق
Dرو2لا gيبق رPاك jاق ]يل7 saب: B9اب, ""!لا I""ضر ة""شUا, ن"", رك'""يو
ر""6Aي #""$جP با""بلا +""!, باح""*: نC ر5ن Zر6تAي Oاك !لا jو4ر O: ا8A,
X""ن:و ""!لا jو""4ر ا""ي X!EP م8يل7 FرG مM تيحلو Zر$L &وسيو Nاملا IP
""!لا Of""P س5ن نC N+ي8ي!P ناوG7 +ل7 #%رلا FرG ا\7 م$ن jاق ا'ه #$5;
ا""2مJ ة""يوا$C +!, #%ر #G9 ري=ك Iب: نب +يحي jاقو jامجلا 1حي #يم%
ن""C Fر""G ا\7 مك(""ح: _""Aمي ا""C jا""EP Uا""<, نC nحP نيAي$لا vCر IA$ي
ا""8ناCز #ه: #م%: نC ةح!0 XAب ةشUا, Xناكو 8%و مي9: (ها$تي O: لزAC
+""!, ة""يوا$C ل7 ]""AC نسح: Xي:ر اC !لاو ]لاC نب iن: jاEP م8!م%: و:
I""P رور""Eملا ن""ي, I""P را""Aلا ن""C نسح: انT !لاو XلاEP !لا jو4ر ربAC
DراEلا ة!ي!لا
]""ي!,ا و!G(""ي O: Oو(يري ^وEلا O7 jاEP ة%اح IP اCوي iن: ا8ي!, #G9و
IبايM iبلQP iيل X!ق 3P: Xلاق ]لام% +ل7 اور6AيP ن""ب 1$""2C Oا""كو
1""</ي و""ه ا""AيبP jا""مجلا +""!, @اAلا (سحي Oاكو @اAلا #م%: نC ريبزلا
]""!; ن, 8%وب Wر,QP 3يم% Oاكو 9زTا ةيحان نC Oا9و% نبا #G9 \7 اCوي
3يم% Oا"كو ة"يحاAلا ]"!; ن"C Oار"مح ن"با #G("P lر"G: ةيحان +ل7 ةيحاAلا
#""م%: ن""C Oا""كو &ر""2بلا نسحلا #G(P (جسملا رG`C +ل7 Zر2بب +CرP
ربAملا ن, 1$2C jزAP @اAلا @اAلا +ل7 Oور6Aي (ي$لا ^وي Dوسن FرGو
ن""يA$ي Nا9و""4 ة""Cام, ""ي!, ‚ي""L ن""!ق ن""?ب ر""C نC نسح: نC ن8ل #يEP
رCQ""P را""ت/ملا باح""*: ن""C 3%ر ر""يبزلا ن""با 1$2C 'G:و &ر2بلا نسحلا
+""ل7 ة""CايEلا ^و""ي ^وق: O: نC gبق: اC ريCTا ا8ي: #%رلا jاEP EA, بر.ب
jو""ق:و ]""Pار0Qب R!$;QP ب Nا.تسي &'لا ا'ه ]8%وو ةAسحلا Z'ه ];رو*
ر""يCTا ا""8ي: #%رلا jاEP ZوE!0: 1$2C jاEP IA!تق ميP اب$2C #4 بر اي
e""ل: ةUا""C Zو""<,: 1$""2C jا""EP s5G IP I;ايح نC Iل Xبهو اC #$%ا
jا""ق ا85""2ن >ا""يقرلا i""يق ن""ب نمحرلا(ب$ل O: !لا (8L: Iن7 jاEP مهر9
لوEل jاق ]ل\ ملو 1$2C ن"", X""!ج; Z h #""لا ن""C با8L 1$2C امن7
Nا""م!6لا 8%و Zر""C:و ة$يA""2!ل ا$""ضومل ]""يP O7 jا""قو 1$""2C ]ح"".P
Cوز!ب ن""ب نمحرلا(""ب, اAM(""ح &ريبزلا 1$2C اAM(ح را?ب نب ريبزلا jاقو
و""هو Oو(""ب$تC ^و""ق ""$Cو را""مجلا I""Cري ^زا""ح و""ب: FرG jاق نسحلا Iب:
م8م!?ي
Dرتت""سC DاتP +ل7 ر6ن \7 $C مهو Iشمي وه امAيبP م8ي!, vEيو م8M(حيو
Oور""6Aي مهو @اAلا X!aL (قو Dرسيو ةAمي ا8Pر<ب @اAلا ICر; اهرام/ب
ا""ي jا""EP ^زا""ح و""ب: اهVرP Rير<لا IP ا.$ب م8.$ب nبG (قو ني;و8بC ا8يل7
@ا""Aلا X""AتP (""قو م""ي6, ""!لا ر,اشC نC ر$شC IP ]نfP !لا IE;ا Z'ه
ن""هرم/ب نبر"".يلو q jوEي #%و ز, !لا OfP ]بي% +!, Bرام/ب IبرضاP
""!لاو I""ن7 Xلاقو C3ك نC ]ح.; X!بقQP q ن8بوي% +!, م""ل N3لا ن""C
35aملا N&ربلا ن!تEيل ن?لو h ةبسح نيaبي نججحي +""!, ^زاح وب: #بقاP
را""Aلاب NاA"سحلا Dرو"2لا Z'""ه ب'""$ي ل O: ""!لا و,("ن اولا""$; jا"قو باح*:
Oو""AC`ي باح""*:و و,(ي #$جP ن""ب !لا(""ب, ن"", ة""$يبر ن""ب Dرم""ض jا""قو
I"aبAي (ي$"4 ا"ب: اي XلاEP &ر2بلا نسحلا +!, ة!يم% D:رCا X!G9 ب\وL
ن"", >ر54: مM I!=C +!,و Xلاق م$ن jاق NاسAلا +!, او%وزتي O: jا%ر!ل
jا""EP Xلو مM ا'8ب jا%رلا اوت5; ل (ي$4 اب: اي Xلاقو اAسح !=C ري مل %و
اين(لا نC ;اP اC تيب ةيواز IP Z'ه Xناك #%ر +!, اC نسحلا
@ا""Aلا X$م""سP بر""$لا Zا""يC s""$ب I""P X""Aك 1يرق نب ]!ملا(ب, jاقو
(""ق ة""يرا% ا\f""P م""8$C X""مEP @ا""Aلا jو""حتP >Nا""% (ق >Nا% (ق OولوEي
>:ر ا""م!P ا""8E!G ^ا""م;و ا""88%و ن""سح I""P nق ا8!=C Xي:ر اC Nاملا >9رو
م""ل X""!EP ا""سمL X""<J ة""CامJ نQ""?P ا8$قرب X!4ر: ا8يل7 @اAلا Kوش;
jوE; >QشنQP نسحلا ا'ه ]8%و +ل7 ر6Aلا اAAي$Aم; X!""4ر: +ت""C X""Aكو
رYاAملا ]تب$;: اCوي ]ب!Eل h ا(Uار ]Pر0 h ر9ا""ق Xن: !ك ل &'لا Xي:ر
ربا* Xن: .$ب ن, لو ي!, #""ق ن""مC ""!لاو ان: jاEP Iبار,: ا8يل7 ر6نو
jاق مM Zرب* م""8!حC ^: او""!ح Oزحلا""ب: h #""هTا ]ل ني: نيAي$لا ةيشحو:
#8سلا #*Tا tتP O7 @و9ر5لا نC Bار: h IAنfP ]ت%رG: Wر: ةي:و
#""حرلا ]""ب #Eت""4ا ن""ي: ن""Cو XبرL h &'لا اCو Xم$0 اC اAيربG I5ق
#?""شلا 8ب""شي #?""شلا O7و ]""ي!, h ة""AيبC Oا""Aجلا >اC3, OT Xيها""A;
#سن ل XنQP #سن +%(لا ر(بل h ن?ي OfP NاسAلا IP اAسح ر""GV jاقو
ا""Aيز$ملا IP ت;: امل h نازح: Oوزحملا IسAC اي h ا""8لا=متب ن8ت!بEت""47
اAي?بيو ن?ح.ي نمEP
ا""نوزحC Oا""ك ن""C ""نزح ن"", h Iه9زي O: %ولا ا'8ل Rح ر""GV jا""قو
ر""ج5لا رGQت4ا اC iمشلا ^اEC ICوقو h ر(بلا #P: O7 ر(بلا Oا?C &رين:
ر""a=لاو م""سبتلا ]""AC ا""8ل i""يلو h اهmو""ض Dر""يAملا iمشلا نC ]ي5P
رGV jاقو ^اج""4 ن8"".يP ا"",وC9 #""/P h ^ار""ح ]ي!, IPر0 اي &9اقر
^ار""ض -و!"".لا Nا""Aح: ن""يب ا8ل h ةباب* راAل Nا507 _C(لا I5P &(""بك ا""يو
^3C ]""ي!, اC Iبو\ (%ولا نC > h -(2; (ق Iتلا lرحلا ن""C ""%و ا""يو
^ار""ي iي!P از, +هزو ل h Dز,: Zو%و Xل\ lو""8لا I""P اريجت""سC ر""%:
^اين Oوي$لاو ي(ي ]يل7 h ا<4اب jا""ق نييو!$لا s$ب ن, I<Uار/لا رك\و
(شAي وهو N+ناه نب نسحلا (A, ان: اAيب (""8Aلا h Oو""ي$لا 9و""4 +!, I!يو
Oو<بلا رم.لا Oو""5جلا ةA""سلQب ا""Aل ر h Iم"".لا ن, >اE0اAلا e""قوP
]""!يو I""G: ن""با ا""ي jاEP ي!, 9ا,QP I!, (,: jاEP يAب $Cو Iبار,: ي!,
#""يوو ة"",امجلا Z'ه #يوو ا'ه IAبا #يوو Xن:و ان: I!يو ا'ه نC B(حو Xن:
م8!ك اAناري%
(محC اAM(ح (يمح نب (محC اAM(ح -رزملا نب >ومي اAM(ح I<Uار/لا jاقو
ة""$يب ن"", لQ4: 1!<ملا نب زيز$لا(ب, Xي;: jاق Iب: IAM(ح jاق ةم!4 نب
+""Aaتي ايE!ت""سC ;(""%وP اهm(""ب Oا""ك اC بازحTا (جسمب IبA!ل نجلا ا""مP
ا""هرار,و ا""8Mاج=% l(""Aلا b""مي h lر=""لا ةبي0 Oزحلاب ة*ور ن""C 1ي0Q""ب
ا""هران 1""0رلا j(""Aملاب >(""قو: (""قو h ا""AهوC Dز, Oا9ر: >ار""5/لا ن""C
اهراجن Kا* OوA?ملا 1سحلابو h DوEL R!; مل sيبلا Xناك >زرب OfP
اهرا, ]م$ي مل ا8A, XبJ O7و h Dرق ]يAي$ل !لا ]ح!*: IAa;: ل X!EP
ا""C !لاو""P jاق (جن Oابكر ا8A!محT !لاو اC: jاEP ]PرLو ]ل3% IP Xن:و
+Aaتي 9ا,و Iب ~رتكا ا"8ي5!6ب بو"ج; h ا"شحلا ة"قا5G Nا"C9: ة"يبY امP
#Uام/لا OوتC #حا?ملا وشح نير'; ا8$C9:و h 3ل(; jوE; \7 ا8AC نسحQب
jوا""0Tا 9و(2لا ^ايQب نيهر h نfP ري2Eلا ^ويلا ا'ب _تم; XC(""AP jا""ق
IAM(""ح م""$ن jا""ق NIشب ا'ه IP IAM(ح;: !لا ]ح!*: ل X!قو Iلوق +!,
1$"L:و م"8A, "!لا I"ضر ر"م, ن"ب !لا(ب, نب ملا4 +!, X!G9 jاق Iب:
يAaي
ر""Pاو Wر""$لاو باوMTا Dر8<C h ا88%و ةA4 ر(بلاك ةيريaC 1""سح ا""8ل
ر""%از ر""CTا ن""C Zور""?C #""ك ن"",و h ب'8C Wر,و Bاز >ار""5/لا ن""C
ر,ا""L ""!لا +E; ن, ا8!متسي ملو h ةبير R!; مل sيبلا ملا""4 ""ل jا""EP
ZاAaP Iن9ز ار""<Eلا s5ن (ق A, بارJ dاA% h نQك Fا9 #ي!لاو اAب Xمل:
ار""<, ا""8بي0 lو""4 +""!يل X""!متحا اCو h اAلاحر IP lوM را<,: X!EP
ا'""ه ن""C ]""نfP ]"";زUا% Xلز%T Dاورلا لوا(ت; O: لول !لاو ملا4 ل jاEP
Oا?مب رCTا باح""*: s""$ب ن"", #"".5لا ن""ب @اب$لا اAM(ح I<Uار/لا jاق
+""!, ة""يرا% ا""Aي!, X""5قو \7 D'""برلابل Iنf""P نيA""سلا ن""C ةA4 Xججح jاق
#ي""سلا م""8م$Aب 1""ه\ #ي'""ه ن""C ر""5ن bيجحلا رش$C اي XلاEP _قرب ا88%و
م""8ل Kر""$يو DرGoا را(لا م8يP 1قاري نمP ة$جن م8ب اC ^ايTا م8ب >($قو
]""ل\ I""P X""!ق #""ه ا""8ل X""!EP ا8ل اA/ضرP jاق اريG !لا Zاز% DوGTا Rح
jو""E; >Q""شنQP اSي""L ن"", ا""8!Cان: X!""L h Dو""A, اA;(""4و; Oا""Cزلا e""ك
بار,Tا با""سح ر""يaب م8!Pاو""ن او5ل: h م8بابب Dا5$لا #ح ا\7 ^وق ا""A!EP
&(""ت8; ل ""!لاو ل %و ن, _قربلا X5ش?P ]8%و +ل7 ر6Aلاب اAيت$تC: ول ا8ل
jوE; >Qشن: ا8Aسحل اAت8ب (ق اA;:ر ام!P 5*ول jوE$لا
^ايTا @رم; #بق &اوب: h ا8نا* (ق ةح5* l(ب: ره(لا م?نوي$ب او$تمتP
^ا""Moا ن, م?حراو% او8ناو h ا8Aسح IP ن""ب (""محC Oا""كو XPر""2نا م""M
ا(ي(""L Nا""?ب X""?بP ة""%ر;: Dر""C ا""8يل7 #""4رQP ةيرا% lو8ي I4و<لا (يمح
X""AaP Nا""?بلا ا'""ه ني?بتP ةي(8ب Aيبح; نC ]يل7 %وي ا8ل #يEP ""ل l(""ه:
ر%از ةPاي, نC R5L:و +?بP h ة%ر;: بابح: ا""8نT )ار""5لاو Oو!تلا KاG
رها6لا K3G ا8A0اب Oانول h Yا""J: ا""مب ا""8A, ZربG: jو4رلا ZNا% ام!P
ا8يل7 1ت?P I""Pو 1""ج, ""65ح I""P h |Pا""ح ]""بيaل +ت""P (""8, X$ي""ض
]$يي.; ]",و%ر Oاو: +"ل7 Kو"قولا ل7 h ة"!يح نC لاCو A, >9(*و
]$يA""* نسحب ل ]8%و نسحبP h ;ايحب Iبه';و ي!تE; O7 ا""8تPاو ا""م!P
jوE; X$P(نا مM ا8لوح نC ا8محر +تح X?ب ة$قرلا 9اقرلا +ل7 IAي$ل #ه
-ورC ^اEسلا نC Iب!ق O7 h _ي5L R""حو ل h _C(ب ]A, X!/ب Iنار; ل
-وC9 IلاC 1يبحلا ن"ينTا +"ل7 Xحارت"4اP h ن"يزح 1"* ]يل7 Iب!ق O7
-و!.لا _ي(ب 1حي نC رجه امن7 h -(ب Iبيبح اي e<$لا IP iيل
ة"%اح I"P ]"ل Oا"ك ا\f"P اSيL &رC: نC ]!C: ل ةكو!مC ان: يل7 Xبتك مM
Uا""C7 +6ح: نC Xناكو Z(A, X=?مP اهارتLاP ]ي(ي -و0 OوكT IنرتLاP
^ا""م; I""ب: jو""Eب UاMر IP #=مت; Xنا?P ICر/لا ]باب ة$قو IP #تق +تح
""C9 R""ير: '""C Iلا""$ملا Nا""C Rير: h مCر XE!G: (يمح نب (محC ""تي:ر
م!Y 8%و ن, X!% ار(ب ^وAلا IP h ايبتحC eيسلا 9اجAب _C(لاو X!EP
مج""سAC ني(/لا +!, ابا?سنا &رجي h (مك نCو Oزح نC ا""ي X""م; م""ل:
#2P Cرك Xمي مل نC Xمي مل Iل jاEP h نCز 'C i5Aلا RيEL ا'هو
e*ولاب ل7 Bر(ي ل رC: ا'هو Iه اC jامجلاو نسحلا ةEيEح رك\ IP #2P
ةب""4اAتC Dرو""* برو اهmاوت""4او ا8لا(""ت,او ة""E!/لا 1""4اA; ""ن7 #""يق (""قو
I""P ة""ح3ملاو %ولا IP نسحلا #يق (قو BاAه نسحلا IP Xسيلو ةE!/لا
#ي?""ش; ن""سحو ةحاب*و DNاضو NايL: نC 1كرC رC: نسحلا #يقو نيAي$لا
n""يحي لو Dرا""ب$لا لا""A; ل +A$C نسحلا #يقو Dرشبلا IP ةيوC9و nي</;و
""!لا jو4ر Oاك (قو ا8A, ريب$تلا ن?C: Kا*و: AC @اA!ل امن7و e*ولا ب
Xم"سب; م"M ا""8A, "!لا I""ضر ة"شUا, ""يل7 >ر"6نو "AC ا""ي!$لا Dور'لا IP
لوEب BاA, امن7 Iل'8لا ريبك اب: OQك XلاEP Bا\ مC ا8لQسP
#""يaC Nا9و ة$ضرC 9اسPو h ة.يح ربJ #ك نC 7ربCو +""ل7 >ر""6ن ا\7و
#!8تملا Wرا$لا )ربك Xقرب h 8%و Dر4: ا""بهار ةباح""2لا s""$ب I""Eلو
#يجنHاو Dاروتلا IP ت5* Xي:ر IنfP يل7 ر6ن: IنQك ا(محC Iل e* jاEP
ابر""شC Oو""!لا s""يب: ة""$برلا )وP ري2Eلاب لو نUابلا #يو<لاب ن?ي مل jاEP
(/لا gضاو نيبجلا X!* ن\: ةمحL +ل7 تم% n<Eلاب iيل ا($% Dرمحلاب
Dرا(""ك ""8%وو ة"".P R""يرب7 EA, OQك اياA=لا b!5C eنTا +Aق: نيAي$لا b,9:
#""يو<لاب ن""?ي م""ل ""ل ة""لاه I""ب: ن""ب (""Aه ة5""* IPو 1هارلا م!4QP رمEلا
n""<Eلا ($جلاب ن?ي ملو jا%رلا نC ة$بر Oاك 99رتملا ري2Eلاب لو naمملا
s""يب: ريو(""; %و""لا I""P Oا""كو م=!?ملا""ب لو م8<ملاب ن?ي ملو nبسلاب لو
ن""ي5?لا ن=""L (""ت?لاو kا""شملا #""ي!% را5LTا ب(ه: نيAي$لا b,9: برشC
X""5تلا ا\7و 1ب""* ن""C nحAي امنQك _!E; +شC ا\7 ةبرسملا Rيق9 نيC(Eلاو
&رج; iمشلا OQك ا$يم% X5تلا
X""$قو نمP ةبا8ملاو ةبحملا ي!, XيEل: (ق نسحلا ا'ه _C Oاكو 8%و IP
ا""A0ابو ارها""Y jا""مجلا 1;ارC ل ناحب4 !لا #مكو باهو بح: ZاAي, ي!,
Oا""ك ا'""?هو +""A$Cو Dرو""* م""8!م%:و ا""E!Gو ا""E!G ""!لا R""!G نسح: Oاكو
ا8نر'""$يل Zا""ي7 ن""8;ر: ا""مل Dو""سA!ل زيز$لا D:رCا Xلاق ا'8لو Rي(2لا e4وي
X5a""Lو ب XAتP &'لا وه ا'ه &: q يP IAAتمل &'لا ن?ل'P q تبحC IP
"";9وار (""Eلو q Xلاق مM Zر6AC نسح ا'هو تبحC +!, IACو!ي نمP بحب
Zرها""Y ن""C ن""سح: A0ا""بP jا""مجلا ا'""ه _AمP &: q م2$ت4اP س5ن ن,
3P بو""بحC 1يJ O7و 1حملاو اA/لا ن, ($بلاو ةهازAلاو ة5$لا ةياJ IP نfP
#""ه: ة5""* I""P +لا""$; لو""ق ا'""8ب R!$تيو ح(Cو A4احمب ل7 ناسل &رجي
م8A0او""بو Dر"".Aلاب مهرهاو""Y #""مجP q ارور""4و Dر"".ن مها""Eلو q ةAجلا
NI""L ل نfP q DرYان ا8بر +ل7 Dرضان 'SCوي Zو%و q لوق !=Cو رورسلاب
م8هو"%و ر".AP "يل7 ر"6Aلا ن"C م8A0اوبل م$ن:و م8نوي$ل رق:و م8يل7 +8L:
او!حو +لا$; لوق AC 1يرقو يل7 ر6Aلاب م8بو!ق م$نو نسحلاب
ابار""L م""8بر مهاE""4و q jا""ق م""M رها""6لا ةAيز ا'8P q ة.P نC روا4: q
لو""ق 8ب""شيو ن0ابلا ةAيز ا'8P l\: #ك نC م8A0اوبل ار8<C &: q ارو80
ا'""8P q ا""شيرو م?;Vو""4 &راو""ي ا""4ابل م?ي!, اAلزن: (ق ^9V IAب اي q +لا$;
ر"6Aيو ن0ا"بلا ةAيز ا'8P q ريG ]ل\ lوEتلا @ابلو q jاق مM رها6لا ةAيز
q ا""65حو gيبا""2مب اين(لا Nامسلا اAيزو q +لا$; لوق I5G Kر0 نC يل7
لو""ق ""AC 1""يرقو ني0ايشلا نC ا865حب ا8A0ابو gيبا2ملاب اهرهاY نيزP
ن0ابلا 9ازلاو رها6لا 9ازلا رك'P q lوEتلا 9ازلا ريG OfP او9وز;و q +لا$;
""تJ3بو تحا""2Pو Yا""5ل: ة""Aيز +ل7 ةPا.ملا ةA0ابلا OVرEلا ةAيز نC ا'هو
ل ]""ن:و lر""$; لو ا""8يP -و""ج; ل: ]""ل O7 q ^9o +لا"$; لوق ACو Dرها6لا
ن""يبو f""م6لاو -وجلا Oو9 &ر$لاو -وجلا نيب #باEP q +ح.; لو ا8يP Qم6;
&ر""$لاو ""ل\و ن0ا""بلا &ر"", -وجلا OfP -وجلاو fم6لا Oو9 +ح.لاو fم6لا
Zرها""Yو A0ا""ب -و%و ZرهاYو A0اب j\ I5ن نيب #باEP ل\و رها6لا -و%
ن"", Iب""Aتملا #S""4و ا""م8Aيب #""باEP رها6لا رح +ح.لاو ن0ابلا رح Qم6لاو
iيEلا xرCا jوق >ا\ ا""ب,اك ن""<ب;: م""لو h D'""!ل ا9او""% 1كر: مل IنQك
jا/!G
jا""5%7 ($ب Dرك &رك I!ي/ل h #ق: ملو &ورلا )زلا fب4: ملو ""ل #""يEP
ن""<بتب ت!با""EC نسحTا Oاكو ر?لاب &ورلا )زلا Iب4 ة!باEC ي!, 1ي, ن7
ن""C ن""سح: ر""?!ل 9او""جلا بو""كر ة""!باEC ]ل'""كو ني;'!لا نيب ا$م% 1,ا?لا
بو""كرC #""باق نf""P ن""سح: ""ب +"";: &'""لا #ب jاEP 1,ا?لا ن<بتل ت!باEC
بر"حلا 1"كرC ا'"هو بر"<لا 1"كرC ا'"8P و8!لاو D'!لا بوكرمب ة,اجشلا
)ر""لا Nاب""4و )ز""لا Nاب4 نيNابسلا نيب #باق ]ل'كو 1!<لاو ا"".ي:و X""!ق
Oاسح jاق امك ة,اجشلاب ر/ت5ي براشلا OfP h ا""كو!C ا""AكرتتP ا8بر""شنو
NاE!لا اA8A8Aي اAC ا(4:و Wارت,لا e<ل: نC ةيضارت,ا ة!م% Z'هو #يقو
#""يق امك #ي!8تلاو gيبستلاب نيرYاAلا ZاوP: R<Aت4ا اC نسحلا ة""$!0 &\
@راaلا نيمي X!% e0ا$Cو h حب* RلاP Oاحب4 م8جلا نب I!, jاقو
!لا م6,: اC اهريو2; h +ل7 OورYاAلا jاEP X$!0 Xم!4 ام!P Xن9و
اها(G dا5تلاب eتلاو h X!جG ن""2J OQ""كو h ا8!54: #Cرلا v,9 OQكو
اه3,: Oابلا
اهاAي, Zابلا باتك >:رق h ا8;وشAب X!مM ا\7 +تح رGV jاقو Dرو""* و\
gيبستلاب ZاوPTا R<Aتس; h ةيرمق ةيرشب رGV jاقو s$ب IP >(ب ا\7و
gيب""ستلاب Zاو""PTا R<Aت""س; h ا8ت%اح را""شب jا""قو ن""C ةحيب""ستب +""E!;
9ا,رfب IUارلا اشح ز5تس;و h XE!G اC نسح >ايب: نC Iلو Dرو""* ا""ي
]ي?حي ر(بلا iيل رو* h &'لا لو ر(بلا h I""!/ب; لو ن""ي$لا +""!, I""AC
]ي(5; ني$لاP Dر6Aب ]""يUار ن""محرلا gب""4 (ق h م?P ا'8ل X%رح; O7و
]"ي?بي #""Y "A, X""بJ O7 h نC ر%: Iج;راP ا'8ب ا'ه ةCرب"L ن""با jا"ق
""!لا Iضر با</لا نب رم, jاقو ةAسحلا نC RتشC ن: نسحلا نC Bا5ك
ة""شUا, Xلا""قو ا8A""سح م""; (""EP اهر$""L نسح IP D:رملا Wايب م; ا\7 A,
Nا""8بلا ""!لا #""$% e!""سلا s$ب jاقو نسحلا ر<L Wايبلا ا8A, !لا Iضر
]ل\ نيب اميP ري/لاو ر2Eلا _C ةCاC(لاو Nاه(لاو jو<لا _C Fو8لاو ا""مCو
لو""Eب ر,ا""شلا ا""هاA, Iت""لا Iهو ة6ي!aلا Dري2Eلا D:رملا NاسAلا IP ^'ي
رUا""2Eلا Bا'""ب ر$""ش; م""لو I""ل7 h Dري""2ق #""ك X""ببح Iتلا Xن:و X""يA,
ر;احبلا NاسAلا رL اسAلا را2ق h 9ر: ملو jاجحلا >اري2ق
#"".5ي +ت""ح ا'""ه I""P yلا""بي م8"".$بو „3aلا را""2Eلا NاسAلا نه ر;احبلاو
Oامسلا +!, #يزا8ملا &رش/Cزلا (شن: ن""C pو""5Aملا s""يبTا Rش,: ل
3يزا8ملا رمسلا Rش,: IAA?ل h نم4 رم"".ملا ر""8ملا 1""كر: mر""Cا I""ن7
3ي5لا 1""كراو IA,(P Oاهرلا ^وي h IP jو""E;و Oام""سلا #"".5; ة""5Uا0و
را""يGو ا8A4احC &(بيو D:رملا IP 1ي, #ك رتسي وهو نسحلا e2ن نمسلا
ا80ا4و: روCTا ا""8Pار0: ن""هو ة""$بر: jو""0 D:ر""ملا I""P ن""سحتسي امCو
j'""ب; 3P ا""8Aي,و ا8نا""سلو ا8!%رو اه(ي ة$بر: ر2قو ا8EA,و اهر$Lو ا8تCاقو
ا""8Aي$ب g""م<; لو ا8نا""س!ب #ي<تس; لو ا8تيب نC Fر/; لو ا8%وز Xيب IP اC
ا8ب%احو ا8با(ه: ة$بر: 9او4و ا8Aي, Wايبو اهرaMو ا8قرPو ا8نول ة$بر: Wايبو
بار""L7و i""$ل _""C ا8ت5""Lو اه(""Gو ا8نا"سل ة""$بر: Dر""محو اهر$Lو ا8Aي,و
ا8قا""4 ة$بر: |!Jو ا8ب%احو اهر2Gو ا8ناAبو ا85ن: ة$بر: ةق9و Dرمحب ا8ضايب
اهر("*و ا"8Aي,و ا"88%وو ا"8Aيب% ة$بر: ة$4و ا8AC Bا\و ا8;زيج,و ا8م2$Cو
jو""Eب Nا""سAلا Rح: Z'8P ا8AC Bا\و ا8ن\: )رGو اهر/ACو ا8مP ة$بر: Rيضو
ري=ك +.Eل RPوC (A, نسحلا IP h +ح.لا iمL Xم*اG Dز, O: ول
ا8ل
رGV jاقو ا5قو 5!G نC Zmا(,:و 3يل h ^ز8AC وهو ا8AC %ولا ر2ب: ول
رGV jاقو @ار""ح ر%ز ا8يتA%وب h e/; مل ة!EC +,رC 1ي0 اي X""!ح
@اAلا ني,: ./; ملو h ZmاC saي مل %وب رGV jاقو اه(""G jزي م!P
ر""جحلا ن"", I""Aaي اه(G IP jا/لاو h ب \ول: اAكر Z(""شن:و ر""Goا jو""قو
9ربملا م?5""*و نCو I0 +!ب% نCو h ةAC9 e*و نCو _بر نC نسح:و
ا$!4 +"",ر; قو""ش$C (""G I""P ة!EC ل h امه3ك نيELا, IAي, |ح3;
1!$M (شن:و م5لا ةيUا0 نيAي$لا ةيرازP h اشحلا ةيرC Kار0Tا ةي,ازG
^ز""Cزو مي<حلا نيب اAل >(ب; h امUا9 ر<$لاو 1ي<لا IP ةي?Cو jا""ق م""M
ة!يبق #ك نC نسحتسي امب ا85*و باح"*T ا"Cوي Oا"سح ن"ب gلا"* jاقو
""ت%وز I""P م;احل Xيب م$ن اA!ق Dر5G D:رCا IP jزaلا نC اتيب OوPر$; #ه
ةيواC امسب; O: Xلواح اCوي Iه ا\7 h *ا2G #ي!6لا Xيبلا ا8ل NI.ي
+ش,Tا XيبP اA!ق اSيL مت$A* اC jاق h ا""8;را% X""يب ن""C ا8تيشC OQك
#ج, لو rير ل ةباحسلا رC &QP (محC اب: اي اA!ق Fر/;و #G(; ا8!$% jاق
X!4Tا نب iيق Iب: jوق jاق وه Xيب #""ت$;و h ا8نرزيP ا8;ارا% ا8Cر?يو
ر'$تP ن8ناي;7 ن, (""محC ن""ب م""يهارب7 لا""ق ا""C ""!ك ا'ه نC نسح:و X!ق
!لا محر يو<5Aب 1E!ملا +شaي Xمن ا\7 h ا8لايG O: OوLاولا اهربGو
&9ا4وو I$ج.C jو""<ب +ب"".J Iنري$; h X!4رQP Nايحلا wرP اهر5/P
&9اقر jا""ق ا""مك ""سم!C ة""Cو$نو ا""8مي9: ة""قر D:رملا IP نسحتسي امCو
gير\ نب iيق ا""Pا<ن ا""Aك ا""C (""$ب ن""Cو h ا""AE!G #بق ا8حور Iحور R!$;
(8ملا IPو (""8$لا م""25Aمب اAتC O7و iي!P h ايCان gب*QP ان9ز امك 9ازP
(ح!لاو ربEلا ةم!Y IP اAسن`Cو h ~9اح #ك +!, )اب A?لو #ي""سC 9ا?ي
(""!جلا ة""قر ن""C Nا""ملاب X!""ستJا ا\7 h اه(""!% k(""/ي Nا""ملا ن""Cو X""!ق
@اون Iب: jوق ريGTا Xيبلا +A$C IP ةaلابملا Z(""G gب""*QP Iب""!ق مهو;
رM: &ر6ن نC مهولا Oا?C يPو h ر: م""لو h ""تحرجP ر0ا""G Iب!Eب رCو
ر?5لا حرجي nق امس% I""P I""5ك ز""مJ نمP h 5ك مل[P I5ك حPا*و
رE, !Cان:
>ايب: نC Iلو م""$ن:و )ر: ""AC ا8مي9QP h سC نC ا8مي9: ريرحلا IC(ي
#2P انايح: ني$لا #بق Rش$; O\Tا OfP Pر0 #بق $م4 RLا$لا ا8ي: ايP
ر""2بلا با"ب نC ا8!G(ي امك _مسلا باب نC ةAي(ملا #G(ي (ق ةبحملا tي%و
اقو""L ا""8ل (""L: اونا""?ل ا""هو:ر ولو اهو:ر اCو ةAجلا +ل7 Oوقاتشي OوAC`ملاو
Z'""ه ]تقا""L Of""P ^ارحلا Xيبلا ةيmر +ل7 اقوL بو'ي ب!ق 9ا?ي Dرور2لاو
ن4احملا Z'ه ]ب!Eب >'G:و >ا52لا نهرو8C h Dوسن +ل7 ]يAي$ب م4اP
gلا2لا #م$لا g""بارلا رجتملا ن8Eش, IP h +لTا Rش$ب i5Aلا ~(حو
#""2P gUار ا8تقوو باب4: h XA?C: (EP #*ولا +!, #م,او e""*و (""قو
)و""Lو I""!حلا ن""سحQب ن""ه3حو >ا5""2لا ن""سحQب ة""Aجلا روح ناحب4 !لا
ن""ب ر""?ب اAM(""ح Iنارب<لا jاق ني$لا ةيmر ن8نوري م8نQك +تح ن8يل7 با</لا
I""ب: ن""ب Oامي!""4 اAM(""ح Iنوريب""لا ^ا""شه ن""ب ور""م, اAM(ح I0ايC(لا #84
"!لا I"ضر ةم!"4 ^: ن", C: ن, نسحلا ن, Oاسح نب ^اشه ن, ةميرك
jا""ق ني, روح #%و ز, !لا jوق ن, IنربG: !لا jو4ر اي X!ق Xلاق ا8A,
ةلزAمب Nاروحلا ر$L Oوي$لا ^ا/ض ني, sيب روح
q Oو""A?ملا `""ل`!لا jا""=CQك q #""%و ز, لوق ن, IنربG: X!ق رسAلا dاA%
ا""ي X""!ق &(""يTا سم; مل &'لا Kا(*Tا IP &'لا ر(لا Nا5* نهmا5* jاق
)3GTا >اريG jاق q Oاسح >اريG ن8يP q لوق ن, IنربG: !لا jو4ر
ن""8تقر jا""ق q OوA?C sيب ن8نQك q لوق ن, IنربG: X!ق Zو%ولا Oاسح
X!ق N+قرaلا وهو رشEلا I!ي امC ة.يبلا #Gا9 IP Xي:ر &'لا (!جلا ةقرك
I;او""!لا ن""ه jا""ق q ابار;: ابر, q #%و ز, لوق ن, IنربG: !لا jو4ر اي
ن""8!$جP رب""?لا (""$ب ""!لا ن""8E!G ا<م""L ا2Cر زUاج, اين(لا را9 IP ن.بق
""!لا jو""4ر ا""ي X!ق (حاو 93يC +!, ابار;: >اببحتC >اEش$تC ابر, lرا',
رو"حلا ن"C #".P: اين("لا Nا"سن #"ب jا"ق ن"ي$لا روحلا ^: #.P: اين(لا Nاسن
jا""ق ]""ل\ م""بو ""!لا jو""4ر ا""ي X""!ق ة""نا<بلا +""!, Dرا""86لا #.5ك ني$لا
نه9ا""س%:و رو""Aلا ن8هو""%و "!لا i""بل: "!لا ن8;9ا"ب,و ن8Cاي"*و ن8;32ب
ن80ا""شC:و ر(""لا نهرCا""جC I""!حلا ر5* باي=لا ر.G OاولTا sيب ريرحلا
ن""حن ا(""ب: @Q""بن 3P >ا""م,اAلا ن""حن >و""من 3P >ا(لا/لا نحن ن!Eي 1ه'لا
ا""Aك نمل +بو0 ا(ب: n/سن 3P >ايضارلا نحنو ل: ا(ب: ن$6ن 3P >اميEملا
ة""$برTاو ة""M3=لاو ن""ي%وزلا Fوزت; اAC D:رملا !لا jو4ر اي X!ق اAل Oاكو ل
ا""8ن7 ةم!4 ^: اي jاق ا8%وز Oو?ي نC ا8$C Oو!G(يو ةAجلا #G(تP >وم; مM
ا""E!G I""$C م8A""سح: Oا""ك ا'ه O7 بر &: jوEتP اE!G م8Aسح: رات/تP ري/;
1ه\ ةم!4 ^: اي يA%وزP اين(لا را9 IP
#2P DرGoاو اين(لا &ري/ب R!/لا نسح ن8نQ""ب #%و ز, !لا ن85*و (قو
j(تي ملو را(ت4او ا8ي(M 1$?; (ق Iتلا D:رملا Iهو 1,اك _م% وهو 1,اوك
ن85""*وو بابشلا نسل ^ز3C وهو NاسAلا R!G نسح: نC ا'هو #54: +ل7
Wا""يبلا ا""8A, ""!لا I""ضر ة""شUا, Xلا""ق ""ضايبو ن8ناول: نسح وهو روحلاب
D:ر""ملا Wا""يب م""; ا\7 ""A, ""!لا Iضر با</لا نب رم, jاقو نسحلا e2ن
ر,اشلا jاق Wايبلاب D:رملا d(م; بر$لاو ا8Aسح م; (EP اهر$L نسح IP
^ار""ح نه(ي""* ة""?C Nاب6ك h ةبيرب نممه اC iناو: sيب ن""C نب""سحي
^34Hا اA/لا ن, نه(2يو h ايناوز rي(حلا نيل I""هو Nا""Aي, _م% ني$لاو
ا8با(""ه: jو""0و ا8""ضايب Nا5""*و اه9او""4 D(""L _""C ن""ي$لا ة$""4اولا D:ر""ملا
Dر""يG ا8!""*:و Dر""يG _""م% و""هو Oا""سح >ار""يG ن8نQ""ب ن85""*وو اه9او""4و
ارها"Y ن"4احملا X""$م% (""ق Iت"لا I"هو Kرحلا e5G مM ةبي<ك (ي(شتلاب
ن85""*وو Zو""%ولا Oا""سح )3GTا >ار""يG ن8P ا8E!Gو ا8E!G #م?P اA0ابو
jو""بلاو s""يحلا ن""C Oر""80 q Dر""8<C Fاوز: ا8يP م8لو q jاEP Dرا8<لاب
وجAلاو
FاوزTا l\:و Dر""يaلا ن""C ن8A0او""ب >ر80و اين(لا Nاسن IP Oو?ي l\: #كو
&: ^ا""ي/لا I""P >ارو""2EC ن8نQ""ب ن85""*وو م""هريJ D9ار7و م8ي!, ن8يAج;و
ل ن"8%اوز: +"!, Oر"2ق (ق #ب ن8%اوز: ريaل j'بتلاو Fربتلا نC >ا,وAمC
ناحب""4 ن85""*وو مهاو""4 O9ر""ي 3P م""8ي!, Oر""2قو م8لزا""AC نC ن%ر/ي
#""هT ن""ك ا'""8لو +""لوTا ن""C #""مك: ة5""2لا Z'""هو Kر""<لا >ار*اق ن8نQب
""ل ا8تبحC نC ا8%وز +!, ا8Pر0 >ر2ق (ق ن8AC D:رملاP نييلوTا نيتAجلا
#""يق ا""مك ZريJ +ل7 A, ا8Pر0 زواجتي 3P ب اهاضرو Kر""<لا ^او""4 9و\:
R""ير0 ]""ي!, ل7 (ح: +!, h لاCو ]A, ا".ي: >ارو""2Eملا jا""ح ]ل'""كو
ارا""?ب: q لو""Eب ناحب""4 ن85""*وو >ار""*اق Nل`هو >ارو2EC ]Sلو: ن?ل
1ي="لا N"wو +"!, ;\ا'"لو ";و3حو ر"?بلا N"wو #.5ل ]ل\و q ابار;: ابر,
ا""8AC I"",ر (ق Dرجشب >ررC ول !لا jو4ر اي ا8A, !لا Iضر ةشUا, Xلاق
ا8AC -ري مل Iتلا IP jاEP Bري$ب _;ر; XAك ام8ي: I5P ا8AC -ري مل DرجLو
ا""بيM D:ر""Cا Fوز""; امل رباجل jاق ن: A, g*و اهريJ ار?ب Fوزتي مل ن: IA$;
ا""بيM 9و""$تP N""wو jوQ""ب jوز; ة52لا Z'8P #يق OfP ]ب,3;و ا8ب,3; ار?ب 3ه
#يق
ا(""ح: )'""; م""ل ا""8ن: ر?بلا Nwو نC 9و2Eملا O: امه(ح: ني8%و نC باوجلا
ةب""سAلاب Z'8P Dرش$لا ^او(ل #مك: ]ل\و ا8ب!ق IP تبحC -رزتP ا8S0و #بق
""!بق (""ح: ا""8,ري م""ل ا5ن: ةضور +,ري نfP N+0اولا +ل7 ةبسAلاب اC:و ا8يل7
Oا""% لو م""8!بق i""ن7 ن8=م<ي مل q لوEب +A$ملا ا'ه +ل7 +لا$; راL: (قو
&ور (""ق ""ن: Iنا""=لاو Dرا?بلا jاوز jاح Nwولا D'ل ل رمتس; ا'ه ($ب مM q
ا""ها;: ا""م!?P Xنا""ك ا""مك ار?ب >9ا, D:رCا مه(ح: N+0و ام!ك ةAجلا #ه: O:
Dرو""2لا Dو3ح +""ل7 X$م% Iتلا Iهو بور, _مجP بر$لا اC:و ار?ب اه(%و
ا""8E<AC Dو3حو ا8=ي(""حو ا8ل(""ب Fوز""لا +""ل7 1""بحتلاو #""$بتلاو IنQتلا نسح
jا""Eي بر""; _""مجP بار"";Tا ا""C:و حيح""* IP &را/بلا jاق ا8;اكرح نسحو
م""ل باب""شلا ن""4 I""P >ايوت""سC ن""8P (""حاو ن""4 IP امتAك ا\7 Iبر; O3P
+لا""$; ن88بLو بابشلا ن4 ن8A4 #ب رب?لا ن8ب رزي ملو رa2لا ن8ب ر2Eي
`""ل`!لا ن""C '""/P Oا""%رملاو >وقا""يلابو Oو""A?ملا sيبلا""بو OوA?ملا `ل`!لاب
و""هو Oو""A?ملا sيب""لا ن""C '""Gو ""سم!C ة""Cو$نو ضايب نسحو نول Nا5*
#""ي!ق ن""C A""سحي ا""مب بو""Lو ""ضايب jا(ت,ا &(يTا !A; مل &'لا Oو2ملا
>وقا""يلا ن""C '""Gو Wا""يبلا I""P زوا""جتملا R""8CTا s""يبTا K3/ب Dر5""*
Dرمحلا نC ريسيب بارL7و Uا5* IP نول نسح Oا%رملاو
#""2P i""5Aلا Xلا"C Of"P )و("2ملا )9ا"2لا ن"", ن85""*و Ooا _م"4اP
rي(""ح نC حيح* IP م!سC lورP jوG(C OاميHاP ل7و ةب</لاب ]تM(حو
ة""Aجلا I""P jا%رلا اوركا'; اC7و اورGا5; اC7 jاق نيري4 نب (محC ن, بوي:
O7 م""4اEلا و"ب: #""Eي م""ل و: "A, "!لا Iضر Dريره وب: jاEP NاسAلا ^: ر=ك:
Nاو""ض: +""!, ا""8ي!; Iتلاو ر(بلاة!يل رمEلا Dرو* +!, ةAجلا #G(; DرCز jو:
‚"C lر"ي Oا"تAMا Oا""ت%وز م"8AC N"lرCا #?ل DNاض7 Nامسلا IP &ر9 1كوك
بز,: ةAجلا IP اCو مح!لا Nارو نC ام8قو4 ""مج$C I""P Iنارب<لا jاقو
(ي$""4 اAM("ح jا""ق &وسEلا I!, نب نسحلاو Iناو!حلا +يحي نب (مح: اAM(ح
Oو""ميC ن""ب ور""م, ن"", )اح47 Iب: ن, )وزرC نب #.P اAM(ح Oامي!4 نب
OQ""ك ة""Aجلا Oو!G(""ي Dر""Cز jو: jا""ق Iب""Aلا ن, A, !لا Iضر !لا(ب, ن,
IP &ر9 1كوك نسح: +!, ةينا=لا DرCزلاو ر(بلا ة!يل رمEلا Dرو* م8هو%و
Oو$ب""4 ة""%وز #""ك +""!, ن""ي$لا روحلا نC Oات%وز م8AC (حاو #?ل Nامسلا
ر""محTا بار""شلا lر"ي امك ام8!!حو ام8Cوحل Nارو نC ام8قو4 ‚C lري ة!ح
+""!, &(""A, ا'""ه I""4(Eملا !لا(""ب, و""ب: |Pاحلا jاق Nا.يبلا ة%ا%زلا IP
gيح2لا wرL
""A, ""!لا I""ضر Dريره Iب: ن, بAC نب ^امه rي(ح نC نيحيح2لا IPو
ة""!يل ر""مEلا Dرو""* +""!, مهرو""* ةAجلا b!; DرCز jو: !لا jو4ر jاق jاق
م80اشC:و م8تينV ا8يP Oو0وaتي لو ا8يP Oو</تمي لو ا8يP OوE2بي ل ر(بلا
م""8AC (""حاو #""?لو ]""سملا م8ح""Lرو Dو""لTا مهرCا""جCو ة"".5لاو 1ه'""لا
لو م""8Aيب K3تGا ل ن""سحلا ن""C م""ح!لا Nارو ن""C ام8قا4 ‚C lري Oات%وز
ةي""ش,و Dر""?ب ""!لا Oوحبسي (حاو 1!ق +!, م8بو!ق sJاب; ^ا""CHا jا""قو
Oا""م=, ن""ب Fرز""/لا اAM(ح (محC نب iنوي اAM(ح Z(AسC IP #بAح نب (مح:
I""ب: ن"", ""A, ""!لا I""ضر Oا""5, ن""ب Oام=, +لوC بوي: وب: اAM(ح &($سلا
ر""يG ةAجلا نC مك(ح: wو4 (يق !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر Dريره
ا""8!=Cو اين(""لا ن""C ريG ةAجلا نC مك(ح: @وق باEلو ا8$C ا8!=Cو اين(لا نC
ا""ب: ا""ي X""!ق jا""ق ا""8$C ا8!=Cو اين(لا نC ريG ةAجلا نC D:رCا eي2Aلو ا8$C
€ ""بل ر(""ق ا""مP را""م/لا ر(ق ا'ه Oاك ا\fP رام/لا jاق eي2Aلا اCو Dريره
ن"", م""=ي8لا I""ب: ن, M(ح gمسلا اب: ا%ار9 O: ورم, انربG: 1هو نبا jاقو
ة""Aجلا IP #%رلا O7 !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر &ر(/لا (ي$4 Iب:
DVر""ملا ن""C +5""*: اه(""G IP 8%و ر6AيP يب?AC +!, بر.; D:رCا ي;Qتل
9ر""يP ""ي!, م!""ستP برaملاو )رشملا نيب اC NI.تل ا8ي!, D`ل`ل +ن9: O7و
ان: jوEتP Xن: نC ا8لQسيو ^3سلا ا8ي!,
+تح Zر2ب اه'5AيP Oام$Aلا #=C اهان9: ابوM Oو$ب4 ا8ي!, Oو?يل ن7و (يزملا
ا""8ي!, D`""ل`ل +""ن9: O7و Oا""جيتلا م""8ي!, O7و ]""ل\ Nارو ن""C ا8قا4 ‚C lري
&'""Cرتلا _Cا""% I""P rي(""حلا ا'""ه s$بو برaملاو )رشملا نيب اC NI.تل
0رL +!, وهو O: ""A, ""!لا Iضر iن: rي(ح نC &را/بلا gيح* IPو
ا""8يP ا""Cو اين(""لا ن"C ر"يG ة""حور و: "!لا #يب""4 I""P Dو(aل jاق !لا jو4ر
ولو ا8يP اCو اين(لا نC ريG 0و4 IA$ي Z(يق _ضوC و: مك(ح: @وق باEلو
ا""C >Nا""ض:و احير ام8Aيب اC >{مل WرTا +ل7 ةAجلا Nاسن نC D:رCا X$!0ا
ا""8يP ا""Cو اين(""لا ن""C ر""يG ا84:ر +!, ا85ي2Aلو ام8Aيب ن""C (A""سملا I""Pو
نC #%ر!ل IبAلا ن, A, !لا Iضر Dريره Iب: ن, نيري4 نب (محC rي(ح
‚""C lر""ي ة""!ح Oو$ب""4 D(""حاو #ك +!, ني$لا روحلا نC Oات%وز ةAجلا #ه:
باي=لا Nارو نC ا8قا4 gم""سلا ا""ب: ا""%ار9 O: ور""م, اAM(""ح 1هو نبا jاقو
jا""ق Iب""Aلا ن"", A, !لا Iضر &ر(/لا (ي$4 Iب: ن, م=ي8لا Iب: ن, M(ح
ة""%وز Oو$ب""4و OاAMاو ^9اG eل: OونامM ل &'لا ةلزAC ةAجلا #ه: +ن9: O7
Zاور Nا$A"*و ة"يباجلا ن"يب ا"مك >وقا"يو ("%ربزو `"ل`ل ن"C ة"بق ل 12Aيو
&'Cرتلا R""!G jا""ق Iب""Aلا ن, ةCاC: Iب: rي(ح نC Iنارب<لا مج$C IPو
Oار5,زلا نC ني$لا روحلا
#2P Iنارب"<لا م"ج$C I"5P Ooا Zرب""G _م"4اP ن8UاAJ -ام4 >9ر: OfP
#""ه: Fاوز: O7 ""!لا jو""4ر jا""ق jا""ق ام8A, !لا Iضر رم, نبا rي(ح نC
""ب ن""يAaي ا""مC O7 nق (ح: ا8$م4 اC >او*: نسحQب ن8%اوز: نيAaيل ةAجلا
ن""يAaي امC O7و Oاي,: DرEب Oور6Aي ^ارك ^وق Fاوز: Oاسحلا >اري/لا نحن
A$6ن 3P >اميEملا نحن A5/ن 3P >اACoا نحن تتمن 3P >ا(لا/لا نحن ب
1""ي<لا -ام""سلا ""ن7 q Oوربحي ةضور IP م8P q +لا$; لوق IP #يق (قو
Dربحلا نC ن: 1ير لو ا"نQبن: I""!, اAM(""ح &و"aبلا (""محC نب !لا(ب, jاقو
Rي"4و q jا"ق "A, "!لا I"ضر I"!, ن, م*ا, ن, )اح47 Iب: ن, ريهز
ا""8باوب: ن""C با""ب +""ل7 او""8تنا ا\7 +ت""ح q ار""Cز ة""Aجلا +ل7 م8بر اوE;ا ني'لا
+""ل7 او(""م$P Oا""يرج; Oا""Aي, ا8قا""4 X""ح; ن""C Fر""/ي Dرج""L Z(""A, او(%و
l'""ق ن""C م8نو<ب IP اC !لا 1ه\QP ا8AC اوبرشP ب اورC: امنQ?P امها(ح7
Dر"".ن م""8ي!, >ر""جP ا""8AC اور""8<تP lرGTا +ل7 او(م, مM @Qب و: l\: و:
او"Aه9ا ا"منQك م8""4وmر r$""ش; م"لو ا(""ب: اه("$ب مهرا$""L: ريaت; ملو مي$Aلا
ةنزG +ل7 او8تنا مM Oاه(لاب
Oا(""لولا مها""E!; م""M q ني(لاG اهو!G9اP متب0 م?ي!, ^34 q اولاEP ةAجلا
"تبيJ ن"C م"8ي!, ^("Eي ميمحلا"ب اين("لا #ه: Oا(لو eي<ي امك م8ب Oو5ي<ي
ن""C ^3J R""!<Aي م""M ة""Cار?لا ن""C ]ل +لا$; !لا (,: امب رشب: ل OولوEيP
م"4اب O3P Nا"% jو"EيP ن"ي$لا رو"حلا نC %اوز: s$ب +ل7 Oا(لولا ]Sلو:
lرMQ""ب و""هو ""تي:ر ا""ن: jا""ق ""تي:ر X""ن: Xلا""ق اين(""لا IP ب +,(ي Oاك &'لا
""لزAC +""ل7 +8تنا ا\fP ا8باب ة5?4: +!, ^وE; +تح dر5لا نها(ح7 e/تسيP
ر5""*:و ر""مح:و ر"".G: dر""* قوP `ل`!لا j(A% ا\fP نايAب @ا4: +ل7 ر6ن
""!لا O: لو""لو )رب""لا #""=C ا\fP 5E4 +ل7 ر6AP 4:ر _Pر مM Oول #ك نC
باو"ك:و "%اوز: ا\f"P "4:ر Q"0Q0 م"M Zر2ب 1ه'ي O: ملT Zر(ق #%و ز,
&'""لا !لا (محلا اولاEP اوQ?;ا مM ةMو=بC Iبارزو ةPو52C )رامنو ة,وضوC
Oو;وم; 3P Oويح; 9اAC &9اAي مM !لا انا(ه O: لول &(ت8Aل اAك اCو ا'8ل انا(ه
ا("ب: Oوضرم; 3P Oوح2;و ا(ب: OوA$6; 3P OوميE;و ا(ب: ن"با نA"4 I""Pو
#""ه ل: ""!لا jو""4ر jا""ق jا""ق ا""م8A, ""!لا I""ضر (""يز نب ةCا4: ن, %اC
زت""8; ة""ناحيرو T{تي رون ةب$?لا برو Iه ا8ل ر<G ل ةAجلا OfP ةAج!ل رمشC
DرمMو 9ر<C ر8نو (يشC ر2قو
ةمي!""4 را9 I""P (""ب: I""P ^ا""ECو Dري=""ك #""!حو ة!يم% NاAسح ة%وزو ةجي.ن
""!لا jو""4ر اي م$ن اولاق ةي8ب ةيلا, ة!حC IP ةم$نو Dربحو Dر.Gو ة8كاPو
+لا""$; ""!لا NاL O7 ^وEلا jاEP !لا NاL O7 اولوق jاق ا8ل Oورمشملا نحن
#2P (A""سC I5P نQLو ن8لا*و D'ل Ooا _م4اP ن8Aسحو ن85*و ا'8P
jو""4ر jا""ق jا""ق A, !لا Iضر Dريره Iب: rي(ح نC I!*وملا +!$ي Iب:
I""P IAت$5""شP ة,ا5""شلا IA;(,و بر اي jوقQP يPو 3يو0 ا=ي(ح رك'P !لا
I""P م""8ل X""ن\:و ]ت$5""L (""ق +لا""$; ""!لا jو""EيP ةAجلا Oو!G(ي ةAجلا #ه:
اين(""لا I""P م""تن: ا""C Rحلاب IA=$ب &'لاو jوEي !لا jو4ر Oاكو ةAجلا jوG9
#G(""يP م8Aكا""سCو م8%اوزQ""ب ة""Aجلا #""ه: نC م?AكاسCو م?%اوزQب Kر,Qب
^9V ("لو ن"C نيت"AMو "!لا N+"شAي امC ة%وز ني$ب4و نيتAM +!, م8AC #%ر
+""لوTا +""!, #G(""ي اين(""لا IP !لا ام8;9اب$ب !ل ا Qشن: نC +!, #.P ام8ل
Oو$ب""4 ي!, `ل`!لاب #!?C 1ه\ نC رير4 +!, ة;وقاي نC ةPرJ IP ام8AC
ن""C Z(""ي +ل7 ر6Aي مM ا8ي5تك نيب Z(ي _.يل ن7و )ربت47و @(A4 نC ا%وز
I""P ]!""سلا +""ل7 مك(ح: ر6Aيل ن7و ا8محلو اه(!%و ا8بايM Nارو نCو اهر(*
ا""8!مي ل اه(""A, و""ه اAيبP DVرC ل اه(بكو IA$ي DVرC ا8ل Z(بك >وقايلا ةب2ق
ا""8!بق I?ت""شي لو Zر""ك\ رت5ي اC Nار', اه(%و ل7 DرC نC ا8ي;Qي لو !م; لو
لو I""AC ل ""ن: ل7 #""م; لو #"م; ل ]""ن: اAPر, (ق ان7 &9ون \7 ]ل'ك وه اAيبP
Nا""% ا""م!ك D(""حاو D(""حاو ن8ي;Q""يP Fر/يP اهريJ Fاوز: ]ل Oو?ي O: ل7 ةيAC
NIL ةAجلا IP اC !لاو Xلاق D(حاو
rي(""ح ن""C ة""$<ق ا'""هو ]""AC I""ل7 1""ح: NI""L ةAجلا IP اCو ]AC نسح:
_Pار نب #ي,ام47 Zاور &'لا #يو<لا رو2لا rي(ح نC م!سC gيح* IPو
ة""Aجلا I""P نC`""م!ل O7 jا""ق IبAلا ن, A, !لا Iضر &ر$LTا +4وC Iب:
Oو""!ه: ا""8يP نC`""م!ل 3يC Oوت""4 ا""8لو0 ة""PوجC D(""حاو D`""ل`ل ن""C ةمي/ل
3يC Oو""M3M jاقو &را/بلا Zاور ا.$ب م8.$ب lري 3P نC`ملا م8ي!, Kو<ي
jا""ق "!لا jو""4ر O: "A, ""!لا Iضر iن: rي(ح نC &'Cرتلا _Cا% IPو
""!لا jو""4ر ا""ي X""!ق Nا""سAلا ن""C ا'""كو ا'""ك Dو""ق ةAجلا IP نC`ملا +<$ي
1يرJ gيح* rي(ح ا'ه jاق ةUاC Dوق +<$ي jاق ]ل\ Rي<يو مج$C IPو
#""ه ""!لا jو4ر اي #يق jاق A, !لا Iضر Dريره Iب: rي(ح نC Iنارب<لا
Nار'"", ةUاC +ل7 ^ويلا IP #2يل #%رلا O7 jاEP ةAجلا IP اAUاسن +ل7 #2ن
&'""لاو &7 jا""EP ة""Aجلا I""P اAUاسن +ل7 I.5ن !لا jو4ر اي اA!ق |5ل IPو
+ل7 D(حاولا Dا(aلا IP I.5يل #%رلا O7 Z(يب Iس5ن
&(""A, rي("حلا ا'"ه jا""%رو I""4(Eملا !لا(ب, وب: |Pاحلا jاق Nار', ةUاC
gيح""2لا wر""L +""!, Zاور &'""لا #""يو<لا I""!يE$لا n""يEل rي(""ح I""Pو
""!لا jو4ر اي X!ق jاق ن: امهريJو ةAسلا IP (مح: نب !لا(ب,و Iنارب<لا
م?;ا'""ل #""=C ن8نو'""!; نيحلا""2!ل >احلا2لا jاق >اح!2C Fاوز: ا8يP اAل و:
(لاو; ل O: ريJ م?نو'!يو اين(لا IP ~را""حلا ن""ب ورم, ن, 1هو نبا رك\و
jا""ق ن: A, !لا Iضر Dريره Iب: ن, Dريجح نب نمحرلا(ب, ن, Fار9 ن,
^اق ا\fP امح9 امح9 Z(يب Iس5ن &'لاو م$ن !لا jو4ر jاEP ةAجلا IP Q<ن:
نمحرلا(""ب, م""4ا Fار9 !لا(""ب, وب: |Pاحلا jاق ار?ب Dر8<C X$%ر ا8A,
I""P Oابح نب م;اح وب: A, FرG:و ني$C نب +يحي EMو &ر2ملا Oا$م4 نب
م"!,: "!لاو =ي("ح s"$ب ر"?Aي ة"مUTا s"$ب Oا"كو حيح"* م"ج$C I"Pو
""A, ""!لا I""ضر &ر(""/لا (ي$""4 Iب: ن, #كوتملا Iب: rي(ح نC Iنارب<لا
ارا""?ب: O("", مهNا""سن او$Cا% ا\7 ةAجلا #ه: O7 !لا jو4ر jاق jاق ""يPو
#""ه #S""4 ""!لا jو""4ر _م""4 ن: A, !لا Iضر ةCاC: Iب: rي(ح نC ا.ي:
امح9 امح9 _<EA; ل Dو8Lو #مي ل رك'ب jاEP ةAجلا #ه: gكاAتي ا.ي: يPو
لو I""AC ل ن?لو امح9 امح9 jاق ةAجلا #ه: _Cاجي: #S4 !لا jو4ر O: A,
ةيAC
روحلا e*و IP eل`م!ل D(ي2ق نC h ا""بلا0و Oا""سحلا رو""حلا 10اG اي
Oاويحلا ةAجب ن8لا*ول ا""C Xل'""ب h Xب!0 نCو Xب<G نC &ر(; XAك ول
OامUTا نC &وح; ا""8ل ]""AC I$""سلا h X""!$% ا8A?سC ني: Kر$; XAك و:
Oا5%Tا +!, Oا""Cزل ة,ا""4 ا'ه BارسC h امن7 B(8% ريسلا rحو -ر4:
Oا""?C7 ا\ X""C9 ا""C ا""هر8C h j'""باو i""5Aلا jا""*ولاب ~(""حو Rش,اP
Oا.Cر نC ر<5لا ^وي #*ولا ^ h ويو اهايEل Oو9 ]Cاي* #$%او #$%او
Iناوتملا"ب X"سلو 1يب"حلا وحن h ر4و &9احلا ا8لام% >و$ن O\7 _م"4او
Oا""سحHا ة""بر ]=ي(""ح #""$%او h ا8لا*وو ا8Pا*و: ة""ب$?ب Kو""<ي ن""C ا""ي
Oا""كرTاو ر""جحلا Bا'""ب X""5ح h Iتلا نسحلا jو""ح ا""مUا9 +$""سي #""6يو
Oاو: #""ك Zا$سC رسحCو h ا52لا h +""AC +""!, jا""*ولا Oا""برق ^ور""يو
OابرEلا ن, بجحي eي/لاو ""AC ة""!ح _""ض h و""Cو ا(""ب: ا""CرحC Zار; ا'!P
Oا(ب iي!P Oار""ق _ي5""L I""aبي ا9ر""جتC h ""بح ن"", ا9ر5C _تمتلا Iaبي
OاCز #?ب ?4اAC &'ه h ب!ق ICري >ارمجلاب #6يو او"".ق (ق @اAلاو
Oا0وTا +ل7 م8بUاكر او=ح h (قو م8?4اAC مUاز"",و م""8ل ممه م8ب >(حو
Oا""سحHا ة"بر jزاAملا وحن h j h ا"*ولا ^3,: ري""سلا I""P م""8ل X"$Pر
O3س?لا ةبيG اي اورمشP >اقر""شC > h اPر""شC ا""CايG (""$ب +""!, او:رو
Oاهربلاو روAلا Oا2Eن 3ب ارامق: ن8يP h اوسن[P ^اي/لا ]!; اومميتP
Oابشلا رUا4 نC ا8بوبحC h lو4 Iaب; ل Kر<لا >ار*اق نC >ر2ق
OاCQب R!<C AC Kر<لاو h Aسح نC ا8Pر0 ي!, Kر""<لا ""AC را""حيو
Oاريحلاك Kر<لاP Xي<,: (ق h &'لا نسحلا IP (ها""شي O: ا""مل jوEيو
OاسحHاو نسحلا I<$C Oاحب4 h ا8Aسح @و`""ك ن""C برشي Kر<لاو
OاوشAلا براشلا #=C ZارتP h ا8لام% h ا8A""سح #""مك:و ا""8EU3G X""!مك
OامM ($ب Xسلا #يل ر(بلاك #""ي!لاو h ا88%و ن4احC IP &رج; iمشلاو
Oا2JTا 1Uاو\ Xح; iم""Lو #""يل h نC Bا\ _ضوC وهو 1ج$$ي #6يP
Oا""$متجي e""يك ة$A""* ن""EتC Oاحب""4 h $A""* ا\ &'""لا Oاحب""4 jو""Eيو
OاسنHا Iنا""=لا dاب2لا +تح SيجC h (A, 1يaتP ا8سمL Bر(ي #ي!لا ل
OاوG: امه3ك Oابحا2تي h #ب #ي!لا 9ر<ب I;Q; ل iمشلاو DVر""C امه3كو
Oايري 8%و ر2بي NاL اC h ا\7 بحا* h ا88%و IP 8%و ن4احC lريP
Oاي$ب ب ا8A4احC lر;و ر;او""P Oو""ي$لا 9و""4 h zلo نهروaM 9و(/لا رمح
Oا5%Tا Oار(جلاب ر2Eلا eE4 NI.يP h اهرaM مسبي نيح و(بي )ربلاو
Oاير% و\ Nاملاب ا8A2aP ب h ابشلا NاC نC Kا<,Tا ةناير NاC lر% امل
OاولTا Dري=ك رام=لا #مح h ا8A2aب مي$Aلا h IP OاCرلاو dا5تلاو 9رولاP
Oات""سبلا @راJ +لا$; ن2J ن""سح h I""P O(""!لا 1ي"".Eلاك ا""8AC (""Eلاو
Oاب.Eلا n4وQك ^اوEلا و: ا"EAلا Iلا", h "ن: 1"سح; Fا$لاك @رaC IP
Oاب=?لا (حاو Oاو(ب و: ن<ب!ل Rحاو!ب h ا8ي(M iيلو Eح!ي ر86لا ل
OاCرلا نسحQك ن8ي(=P h (هاونو 1,اوك ن8A?ل نسحو jو0 و\ (يجلاو
Oار""?ن ا\ i""يل jا(""ت,او W h ا""يب I""P l(""C ""!P Z9ا""$ب I""!حلا و?""شي
Oار""ج8لا ن""C @او""4و h € ^ايQ""سلا h ام88ب""L Q""ش; Of""P Oام""2$ملاو
Oا5ك ام8ي!, نيت?يبسب >رو9 ر9 Kا(""*: h iم!C ةCو$ن IP اAيل (بزلاك
Oازوب Oام=ب ^رaC ام8AC ر2/لاو h ا8ل ن<ب +!, _ستC ر(2لاو ي!,و
Oا""?,Tا ن""C >را""J (""ق ن""<ب!ل h ةAيز Iه Dر4 نسح: Fا""$لا ن""C R""ح
OاE;Hا و\ #% ]سC >ابح h Zوشحو را(ت4ا 3Uا""ه ار""C: Xي:ر Xلزن ا\7و
Oا<!4 نC ي!, >ا52!ل اC h نC NIL h لو jوب لو Zاشaي sيحلا ل
Oاو"سAلا IP >اPoا Dز", I"P با"AجP h "ل ا"4رح "ب ا"5ح ("ق Oا'"/P
Oايب*و Oا<!""سلا ة"",ا0 Rحو h ام8Aيب Oا<!سلا وه تC(/ب اCاق و""هو
Oاب% ريJ وهو ا,و0 Zا;: h 1يبحلا +,(ت4ا وه ا\7 -ا<ملا و""8P ا8,ام%و
Oارج"".لاب i""يل AC 12لاP h ا8ب2ل Nا5شلا NاA""سحلا >9ا"", ا""ها;: ا\7و
OاCزTا l(C Xناك اC #=C h ار?ب jا""ق h ا'""?ه NI""L '""ل: I8""شلا وهو
Oان\: ل نمل jو4رلا ن""C Dر'""$C بر اي h اAC3ق: Xa0 (ق ار5J بر اي
Oا""يa<لا Oا""5ت!C Oاقا""4 ا""8قوP ن""C h X""بكر (""ق ة"".P ن""C ا8Cا(""ق:
Oا"Aي$لا لا"A; ^ا"6$لا ‚"C h ب ^وم!C Fا$لا #=C )اسلاو ]"سC g"يرلاو
Oا""%رملاو >وقا""يلاك Oو""!لاو h م,اون ^وسجلاو jو""E$لا Iب""سي ا""8C3كو
Oا(""ي$لاو را"";وTا +""!, >9از h ة""مaAب h ا8ل(""بو ا8!?""شب بور""$لا I""هو
Oاو: #ك Fوز!ل 1بح;و
Oاب""شلا #""م%T بابشلا ن4 h #MامتC (حاو نC بار;: '""GQي م""!P ر""?ب
Oا""% ن""C لو iن7 نC بوبحC h jا lو4 ا8;را?ب Dو""ق _Cا""جملا +""<$ي
OاسنHا (حاو lوقT X$م; h Fا Iتلا ةUاملا ^ h ويب +شaي ن: انا;: (Eلو
OاوسAلا نC ةUاC (حاو I""P ا\و ""يP h م"8ل اوور gيح""2لا wر"L لا%رو
Iنارب<لا مج$C ا"G: ا"ي ر0ا""P ("$ب ن"C h Dرو4 IP م8!aL رسP Bا'بو
OاPر$لا OاميHا >وا5تب >وا5تC h م8Uاسن ر(ق O: #يل9 ا'ه jوز""ي ""بو
ن""محرلا ة""Aمب •و2Aلا ]!; h ن, jا?LHا مهو; +"";: ةUا""C ا8"".$ب I""P
OاتAM ا% مM ا.ي: Oو$ب4 h ا8ب +;:و h jا >وا""5; #=C >ا%وزلا >وا5تP
Oا5!ت/C OارCTاP >ا%ر9 +""ل7 +"".P: h ""ل X!""2ح Iت""لا ةUا""ملا DوEبو
OاروG 3ب ةUاC I""P Z(""هزل Bا""Aه lو""ق: h jا و""ه اين(لا Z'ه IP م85,:و
Iنا5لا OاCزل ة,ا4 رب*او Kر<لا B h نC sJو اAه امل Bاوق _م%اP
OاوسAلا نC D(حاو ر5Y ةC h 3ق lوسي اC !لاو اAهاه اC ر""يG ا85ي""2نو
OامMTا نC Xناك ا\7 ا8يP h اCو اين(لا نC Of""P +!,Tا +!, +ن9Tا رM`; ل
Oاو""هو ةل'ب X$%ر #$5; h X!يا""م;و h ا8""سبل ن""C ة""!ح I""P >(""ب ا\7و
OاوشAلا #يامتك Oا""Cر +""!, dا5;و 9رو h !محو 1ي0رلا ن2aلاك زت8;
Oاوضرلا ةA% IP ا8!=مل B h ا\ Rحيو ا8يشC IP >رت/ب;و
Oا""مي: ن"",و ا8!Uام""L +!,و h ا8CاC:و ا85!G نC eUا*وو ة""!يل ر(""بلاك
Oاز""يملا 1كاو""?ب +%(""لا R""سJ h I""P e""ح (""ق ""م; Z9ا`""Pو نا""س!P
Oاحب4 IPو باج,7و tه9 h IP Kر<لاو \7 gيب""ستلاب ZاوPTا R<Aتس;
Oا""شلا م""ي6$لا Oاحب""سP و(""ب; h h ""4ر, I""P ا""8PاPز #""بق 1""!Eلاو
O3""2تC @ر$لا رM7 @ر$لاو #""باEتي \7 X""ي:ر: h 3با""E; ""ت8%او ا\7 +ت""ح
OارمEلا Oا""ت!P ن"",و #""يبE;و م""ض h ن"", رب""2لا #حي #ه ميتملا #سP
Oا""?C &Q""ب ^: 9او &: I""P h Zرب""* e!G ني: ميتملا #4و ميت""ملا #""4و
OاAي$لاو Oان\Tا ل XS!C h (قو تلاح eيك Fوو يLاوح Xقر R<AC نC
Oا""ير% نC iمش!ل ب مك Z h ا""مهو h ا\7 ت""شي, e""يك ميت""ملا #""4و
Oاو!G ام8يLرP +!, م""6Aك ^و""6AC ن""يب ن""C h Dرو""=AC اSلo Oا<قاستي
Oام% Oا""حير IPو dور IP بوبحC h jا _C س!جC eيك ميتملا #4و
Oا(لولا نC رامق: eكQب h ام8ي!, Rيحرلا >ا4اك رو(;و @Q""?لا Oا,زاAتي
OاS?تي مM lرG: 9و/لاو h DرC ا'ه نيقو""L h _C Xي:ر: م.;و ا8م.يP
OايEت!ي ($بلا ($ب #""*ولا بو""=ب ا""مهو h (""?AC #""ك با""Jو 1""يقرلا با""J
O3متشC Oارجض امه اC ]بر Dايحو h ل tي$لا ا\ نC نيرجض امهار;:
Oاوه #?ب اAبJ ا8,اب \7 h س5ن ي!, Xناه اELا, اي _يب #قا$ب Rي!ي lر;:
Iنا5لاب 5*و ا'هو +Eبي h &'لا
(ب ل ]ل\ IP Wو/لا #بقو اه(هاوLو ةبحملا >اC3, IP Oورش$لا بابلا
نC
jوEAP ا8باحCو @و5Aل ^اسق: رك\ ة""يو!, ةيوام""4 i""5ن ة""M3M @و""5Aلا
ة""A?مملا >لا""م?لاو #Uا"".5لا با""ستكاو Kرا""$ملا +""ل7 ةPر""2AC ا""8تبحمP
]ل\و +!,Tا RيPرلا نC ا8برEي امب ةPوaشC Iهو #Uا\رلا باAت%او Oاسنcل
ا""هmا9 و""ه Zر""يaب ا8لاaتLاP اهmاو9و اهmا'Jو ا8;وق ةيب"".J ةي$ب""4 i""5نو
+!, ة4اUرلاو رب?تلاو WرTا IP و!$لاو Iaبلاو ر8Eلا +ل7 ةPر2AC ا8تبحمP
ب ا85aLو ]ل\ IP ا8;'!P #0ابلاب @اAلا ا8تبحمP ةيناو8L ةيناويح i5نو
XPر""2ناP ن""يرCTا X""$م% ا""مبرو g?Aملاو برشملاو #كQملا +ل7 ةPر2AC
3, Oو"",رP O7 q +لا""$; !لا jاق امك 9اس5لاو WرTا IP و!$لا +ل7 ا8تبحC
Iيحت""سيو مهNاAب: gب'ي م8AC ة5Uا0 e$.تسي ا$يL ا8!ه: #$%و WرTا IP
q ني(س5ملا نC Oاك ن7 مهNاسن را(""لا ]""!; q Dرو""سلا ر""GV I""P jاقو
ن""يEتم!ل ة""بقا$لاو ا9اسP لو WرTا IP او!, Oو(يري ل ني'!ل ا8!$جن DرGoا
ا""8AC i"5ن &Q""P ة"M3=لا @و""5Aلا Z'""ه ن""يب رUا9 ملا"$لا ا'""ه IP 1حلاو q
م""لو j\ا""$ل ""يP y""2; م""لو ""يل7 Xلا""Cو تAسحت4ا ا8$ب0 مU3ي اC XP9ا*
مسق #كو مUل ةCول يP اه'GQ;
Zر""يaب jاaت""Lلا O:و را""=يHاب +""لو: ""يP م""ه ا""C O: Oوري ^اسقTا Z'ه نC
ة""?U3ملا ن""يبو ا8Aيب ةيوامسلا i5AلاP |ح >اوPو نبJ Zاو4 +!, jابقHاو
م8لام,:و م8ق3G:و م8Pا*و: +ل7 XلاC ا8ب ةي$ب0 ةب4اAC +!,Tا RيPرلاو
اولا""ق ني'""لا O7 +لا$; !لا jاق DرGoاو اين(لا IP -وAلا ا'ه Nايلو: ة?U3ملاP
اور"شب:و او"نزح; لو اوPا"/; ل: ة"?U3ملا م"8ي!, jزAت; اوCاEت4ا مM !لا اAبر
م""?لو Dر""Goا IPو اين(لا Dايحلا IP مكmايلو: نحن Oو(,و; متAك Iتلا ةAجلاب
م""يحر رو5J نC لزن Oو,(; اC ا8يP م?لو م?س5ن: I8تش; اC ا8يP ]""!ملاP
+!, باو2لا NاEل7و مي!$تلاو Xيب=تلاو 9اLرHاو ل g2Aلاب ب4اAي نC +لوتي
ا\7 تي!""س;و I""سن ا\7 Zريك'"";و jز ا\7 ل را5aت4لاو A, Zو(, _P9و ناسل
9ا""$ي7و ا""8A, ^ا""ن ا\7 D32!ل YاEي7و KاG ا\7 ب!ق IP ةAي?سلا NاEل7و Oزح
اين(""لا +""ل7 Oو""كرلا نC Zري'ح;و (,ولاب Rي(2تلا +!, .حو ري/لاب بحا*
""م!$Cو ""يلوو D(""حولا I""P ""سين: و8P !لا (A, اميP بيJر;و !C: ري2E;و
O7 ""ل ر5aت""سي ر""شلا نC Zر'حCو ري/لا IP بJرCو LQ% ن?سCو تب=Cو
I""P ""$C >ا""ب ""!لا رك'ي ارها0 >اب O7و نسح: O7 >اب=لاب ل و,(يو Nا4:
A, $P9 مUان وهو Nوسب ل و(, Z(2ق OfP Zرا$L
#2P >ا"م!6لا +"ل7 رو""Aلا ن"C م8نو"%ر/ي Iنا=لا -وAلا Nايلو: ني0ايشلاو
Oا<ي""شلا م""8ل ن""يزP ]""!بق ن""C م""C: +""ل7 اA!4ر: (Eل !لا; +لا$; !لا jاق
!"".ي نQ""P Zلو""ك ن""C ""ن: ي!, 1تك +لا$; jاقو ^ويلا م8يلو و8P م8لام,:
!لا Oو9 نC ايلو Oا<يشلا '/تي نCو +لا$; jاقو ري$سلا با', +ل7 ي(8يو
]Sلو: ارورJ ل7 Oا<يشلا مه($ي اCو م8يAميو مه($ي اAيبC انارسG رسG (EP
ة""?U3م!ل ا""A!ق ا\7و +لا""$; jا""قو ا""2يحC ا""8A, € Oو(""جي لو م""A8% مهاوQ""C
""بر ر""C: ن"", R""س5P ن""جلا ن""C Oا""ك i""ي!ب7 ل7 او(ج""سP ^9o او(ج""4ا
ل(""ب نيملا6!ل iSب و(, م?ل مهو Iنو9 نC Nايلو: تير\و نو'/تتP: ا'""8P
م8Pا""*و: +""ل7 X""!C ا"8ب ة""ي$ب0 ةب4اAC ني0ايشلا نيبو م84و5ن نيب -وAلا
م8ب""4ان نمل ة?U3ملا +لوت; اC (.ب مهلوت; ني0ايشلاP م8لام,:و م8ق3G:و
Oو""Aيزيو ""$C OورEت""سي ل ا%ا,ز7 ا8يل7 م8ج,ز;و از: I*ا$ملا +ل7 مهز`تP
ا""8ي!, Oو""!E=يو م8""4و5ن I""P ا""8نو!حيو م8بو!ق +!, ا8نوE5/يو gUابEلا م8ل
-او""ن: م8تAسل: +!, OوE!يو م8Aي,: IP ا8نوحبEبو ا8A, م8نو<ب=يو >ا,ا<لا
م8AC $مسي نC -ام4: IP نوAيزيو (ي5ي ل اCو ^3?لا نC gيبEلا
م8لاو""C: IP م8نوكراشيو اولاق rيح م8$C Oو!يEيو او;اب rيح م8$C Oوتيبي
OوCا""Aيو م""8$C Oو$Cاجيو م8$C Oوبرشيو م8$C Oو!كQي م8Uاسنو مه9لو:و
+لا""$; jاقو q اAيرق NاسP اAيرق ل Oا<يشلا ن?ي نCو q +لا$; jاق م8$C
م""8ن7و ن""يرق ""ل و""8P انا<ي""L ""ل s""يEن ن""محرلا ر""ك\ ن"", t$ي نCو q
X""يل ا""ي jا""ق ا""نNا% ا\7 +ت""ح Oو(ت8C م8ن: Oوبسحيو #يبسلا ن, م8نو(2يل
#2P q نيرEلا iSبP نيقرشملا ($ب ]Aيبو IAيب م""8P rلا""=لا -و""Aلا اC:و
اهاو4 (ير; لو ا8;او8L ريaب Iلاب; ل ةي!54 ةيضر: م84و5نو Oاويحلا ZابL:
بو""بحC 1سحب -ون #ك IP ةمUاق ةبحملا >اC3$P ةC(Eملا Z'ه XPر, ا\7
نC لو2P رك'AP وه ^اسقTا Z'ه &: نC Kر$; >اC3$لا ]!; نمP Z9ارCو
ا""8ي!, ا""8ب j(تسي Iتلا ةبحملا >اC3, NI""شلا +""ل7 ر""6Aلا Oا""C97 ا""8AمP
ZرUام""ض ن"", Dرب""$ملا I""هو 1""!Eلا با""ب ن""ي$لا Of""P ""ي!, ن""ي$لا jا""بق7و
را""يتGا ر""يaب ا""8تلل9 OT Oا""س!لا ن""C ]ل\ IP y!ب: Iهو Zرار4T ة5Lا?لاو
_""C رو(""ي 1""حملا رYا""ن lرت""P Z(""2Eل ة""$با; ةي65ل Oاس!لا ةلل9و ا8بحا*
jاق امك را<قTاو IحاوAلا IP $C jوجيو را9 اC eيك بوبحC ^او4 9و\:
Rير0 ]ي!, ل7 (ح: +!, h لاCو ]A, Kر<لا
#""يق امك لا=Cو 2/L ب!ق IP امك لا=م; بوبحملا ني, IP 1حملا #ب
I""$C مهو XيEل نC م8A, jQ4:و h م8يل7 نح: Iن: 1ج, نCو م""8ب!<;و
I$!ض: نيب مهو Iب!ق م8قاتشيو h اه9او4 IP مهو IAي, Zر6ن 1حملاP
jاق امك بوبحC +!, eقو I""Aي, X""بجح h (""EP Oوي$لا ن, اهوبجحي O7
#2P رشبلا ن, ا8ل ""Pر<ب ""يCرو ""يل7 بو""بحC ر""6ن (A, Zmا.J7 ا8ACو
ا'""8لو Zر(""* I""P ""تم6,و ""AC Uا""يحو ""ل تبا""8C ن""C ]""ل\و WرTا وحن
sPا""G Oو""?ي #""ب م""8يل7 ر""6Aلا (""حي و""هو م8ب0ا""/ي ن""C Bو""!ملا نج8تسي
ة""!يل I""P لو""4ر ب9: jا""مك ن"", ارب""/C +لا""$; !لا jاق WرTا +لfPر<لا
•ز""ي م""ل ر""2بلا OfP ب9Tا ةياJ ا'هو q +a0 اCو ر2بلا •از اC q Nار4Hا
Kرا"شتملاك ""ي!, #""بECو يUار وه اC +ل7 ازواجتC gم0 لو لامL لو اAيمي
Nام""سلا +ل7 Zر2ب yيزي O: I!2م!ل IبAلا I8ن (تLا ا'8لو ]ل\ Nارو اC +ل7
ن""C _""C ب9Tا jا""مك ن""C ا'""ه \7 مهرا""2ب: e""</ب ]""ل\ +""!, مه("",و;و
+""ل7 ا""قر<C @:ر""لا iكا""ن e""Eي O: ""ل IaبAي #ب ي(ي نيب eقاو I!2ملا
م""ل ""Lر, +!, ;اوام4 )وP ناحب4 نيملا$لا بر ةم6, O: لولو WرTا
#54: +ل7 و: )وP +ل7 ر6Aلا نيب )رP ن?ي
#2P ر=ك: اSيL 1ح: نمP =ي(حو Zرك'ب b8!لاو بوبحملا رك\ Dر=ك ا8ACو
_""يم% +""!, Zرك'""ب Z9ا""ب, ناحب""4 ""!لا ر""C: ا'""8لو ناسلو ب!Eب Zرك\ نC
او""ACV ني'""لا ا8ي: اي q +لا$; jاEP Oونو?ي اC KوG: Zرك'ب مهرC:و jاوحTا
Oو""بحملاو q Oو""ح!5; م""?!$ل اري=""ك ""!لا اور""ك\او اوتبMا""P ةSP م""تيEل ا\7
م8!Uا"ق jا""ق امك Nا(,Tا Dاق3Cو Kوا/ملا Xقو م8بابح: مهرك'ب Oور/ت5ي
رم""سلا ة5E=ملا اAC X!8ن (قو h اAAيب ر</ي I</لاو ];رك\ ر""GV jا""قو
م"ه9Tا Oا"بل IP رSب Oا<L: h ا8نQك dاCرلاو ];رك\ (Eلو #"يبE; >99و"P
مسبتملا BرaM )رابك Xقرب h ا8نT Kويسلا O7 ة""ي8لHا را""Moا s$ب IPو
ر""ك\ ةق9ا""2لا ة""بحملا ةC3$P نرق )3C وهو Iنرك'ي &'لا &(ب, #ك &(ب,
بو""بحC I""P نيب""حملا s$ب jاقو 1هرلاو 1Jرلا (A, بوبحملا ]ينرك'""ي
_قو;: &'لاو و%ر:و KاG: h &'لاو رشلاو ري/لا
1""حملا 1!ق +ل7 بوبحملا رك\ Rب4 ةبحملا )(* +!, jا(لا رك'لا نCو
jا""ق امك ي!, ^اAي اC رGV Zرك\ Oو?ي O:و CاAC نC ة6Eي jو: (A, ناسلو
م8!Uاق Iبو""به X""قو X""ن: NI""L jو:و h ة""$جه #ك IP Xن: NIL رGV
i""5ن I""P DوEلا""ب Zر""ك\ Of""P م?حتسC Oايسن ن, Oو?ي ل بوبحملا رك\و
9ا"", 9راو""لا jاز ا\fP Zرك\ 1يaي اC ي!, 9ري ب #حملا Rي.ل ن?لو 1حملا
Zرك\ +!, ناسل 1حملا iبحي O: 1يبحلا رك\ -اون: +!,:و Oاك امك رك'لا
ا""مكو Zروك'C 9و8L +!, ناسلو ب!ق iبحي مM ناسل +!, ب!ق iبحي مM
رGoا رم=ي ام8AC #?P رك'لا bUاتن نC ا.ي: 1حلاP 1حلا bUاتن نC رك'لا O:
#2P ةبحملا ن, ر(* اC رك'لا #.P:و رك'لا Nامب +Eسي امن7 ةبحملا -رزو
(""حتي #""ب 1""حملا 9ار""C +""!, Zرا=ي7و بوبحملا رCT 9ايEنلا ا8;اC3, نCو
OاوG7 لوEي &'لا 9اح;لا ل gيح2لا 9اح;لا وه ا'هو بوبحملاو 1حملا 9ارC
ة""بحملا ة""C3, 9ا""ح;لا ا'""هو 9ار""ملا IP ل7 9اح;ا 3P D(ح3ملا نC lرا2Aلا
ن""C )9ا""* 1حمب iي!P ا(حاو 1حملاو 1يبحلا 9ارC Oو?ي rيحب ةق9ا2لا
O7و ""ل (""يرC ل بو""بحC نC (يرC ا'ه #ب AC بوبحC 9ارC eلا/; D9ار7 ل
نC (يري نC م8AC ^اسق: ةM3M OوبحملاP Z9ارمل ا(يرC iي!P ل ا(يرC Oاك
_""C بو""بحملا 9ار""C (""يري ن""C م""8ACو بو""بحملا (""يري نC م8ACو بوبحملا
(""هزلا -او""ن: +""!,: ا'""ه (""هزو نيب""حملا ^اسق: +!,: ا'هو بوبحم!ل ;9ار7
(ق نfP
اين(""لا I""P (""هزلا ن""يبو ا'""ه ن""يبو بو""بحC 9ار""C eلا/; D9ار7 #ك IP (هز
(""هزو اين(""لا I""P (هز ^اسق: ةسمG (هزلاP WرTاو Nامسلا نيب امC م6,:
I""P (""هزو بو""بحملا lو4 اميP (هزو ة4اUرلاو Zاجلا IP (هزو i5Aلا IP
jو""4رل ة""$باتملا jا""م?ب #""2حي ا""من7 ا'هو بوبحملا 9ارC eلا/; D9ار7 #ك
1يبحلا ""!لا م""?ببحي Iنو$ب;ا""P ""!لا Oوبح; متAك O7 #ق q +لا$; !لا jاق
ابب""4 لو""4ر ة""$باتC ناحب4 #$جP q ميحر رو5J !لاو م?بون\ م?ل ر5aيو
O: OQشلا iي!P !ل ابحC نوك نC +!,: !ل ابوبحC (ب$لا Oوكو ل م8تبحمل
ا""مك ""تبحC Oاو""A, بوبحم!ل ة,ا<لاP !لا ]بحي O: OQشلا ن?لو !لا 1ح;
#يق _ي(ب @ايEلا IP jاحC ا'ه h بح م,ز; Xن:و لHا I2$; Oا""ك و""ل
#2P _ي<C 1حي نمل 1حملا O7 h ت$0T اق9ا* ]بح ة!ق ا8;اC3, نCو
رب2لاو ت,ا0 +!, رب2لا +ل7 Zرب* Kر2Aي #ب بوبحملا ن, 1حملا رب*
رب""2P ""A, رب""2لا اC:و 1حملا رب* ا'8P Cا?ح: +!, رب2لاو تي2$C ن,
jاق Zريaب jوaشملا تبحC ن, •را5لا h ا8!ك ن0اوملا IP (محي رب2لاو
(محي ل نfP 1يبحلا ن,و >او""P +""ل7 Zرب* ب l9: بوبحC ن, رب* نمP
نيب"حملا s"$ب jا"قو بو!<C lر: ل O: h +"!, ا"C:و رب"2لا ن"سح: ا"C
3P اCوي ]8%و 3J اC ا\7 اين(لاب -اب; h ة,ا4 و: ]AC اCوي O: ول
#2P =ي(""حل •ر""5ي rيحب يل7 !ك $م4 NاEل7و =ي(ح +!, jابقHا ا8ACو
""يP نيبت""سي را$تسC jابق7 و8P ZريJ +!, jابق7 AC ر8Y O7و ب!قو $م4
jاق امك ECري نمل e!?تلا X""م8P (""ق O: h lر""يل IM(""حC |""حل مي9:و
I!E, مك(A,و لو A, rي(حلا يل7 NIL باحQP س5Aب =ي(ح Zزو,: OfP
Oوبحملا #UاEلا jاق امك با<G ^اEC ميEي نfP C3?ب A, ~(ح ا\7 امي4
م8بو"!<C ة"ياJ "يPو م8بو"بحC ^3ك -ام"4 ن"C م8بو"!Eلو م8ل 'ل: NIL ل
I""P X""بM (""قو OVر""Eلا -ام""4 ن"C ة""بحملا #""هT '""ل: NI""L ن""?ي مل ا'8لو
I""!, :ر""قا !لا jو4ر Iل jاق jاق A, !لا Iضر 9و$سC نبا ن, gيح2لا
>:ر""EP &ر""يJ ن""C $م""4: O: 1""ح: Iن7 jاق jزن: ]ي!,و ]ي!, :رق: X!ق
ن""C اAS% ا\7 eي?P q +لا$; لوق Xa!ب ا\7 +تح NاسAلا Dرو4 jو: نC ي!,
X""$PرP Ooا ]ب""سح jا""ق q ا(ي8""L Nل`""ه +""!, ]""ب اAS%و (ي8شب ةC: #ك
اUرا""ق اور""C: او$مت%ا ا\7 !لا jو4ر باح*: Oاكو OاPر'; ZاAي, ا\fP I4:ر
ي!, #G9 ا\7 A, !لا Iضر با</لا نب رم, Oاكو Oو$متسي مهو :رEي O:
ر""م, +?ب امبرو +4وC وب: :رEيP اAبر انرك\ +4وC اب: اي jوEي +4وC وب:
تبج,Q""P #""ي!لا ن""C I!2ي وهو A, !لا Iضر +4وC IبQب !لا jو4ر رCو
]""ب >رر""C (""Eل jا""ق ""!لا jو""4ر +!, ا(J ام!P ا8ل _مت4او eقوP ;Nارق
X$مت4او X5قوP :رE; Xن:و ةحرابلا
و""هو ناحب4 !لاو اريبح; ]ل ;ربحل _مس; XAك ]ن: م!,: ول jاEP ];NارEل
-امسل تبحC نC >و2لا نسحلا NlراE!ل _متسيو O\Qي OVرEلاب م!?; &'لا
1حا""* ن""C >و""2لا ن""سحلا xرا""Eلا +""ل7 ان\: (L: !ل jاق امك AC C3ك
jا""ق _مت4ا ا\7 O\Qي O\: ر(2C jا'لاو Dزم8لا gت5ب O\Tاو تAيق +ل7 ةAيEلا
ر,اشلا O\:و -ام""4 I""P Iب!ق O7 h O9(ب #!$; 1!Eلا ا8ي: او""Aيز jا""قو
او""Aيز 9ار""ملا O7و بو""!Eملا ن""C ا'""ه O7 jا""ق ن""C n!Jو م?;او*Qب OVرEلا
g""*و OVرEلا""ب >و2لا نيسح; 9ارملاP اEح Oاك O7و ا'8P OVرEلاب م?;او*:
وه &'لا +Aaلاب ZرسP نC مهوو OVرEلاب نaتي مل نC اAC iيل jاق ن: A,
+""Aa; ل +Aaت""4ا ""يP jا""Eي امن7 +A$ملا ]ل\ O: اه(ح: Zو%و نC رE5لا (ض
(""مح: jا""ق 65ل ا'ه ب ر8جي rي(حلا i5ن IP Nا% (ق Zريس5; O: Iنا=لاو
-ا<ت""4ا ا""C A""سحي ب >و2لا نيسح; وه امن7و Oاي54 نC ا'8ب م!,: نحن
""!متحا و""لو |5!لا ا'ه )307 نC م85لا +ل7 ر9ابتي ل +A$ملا ا'ه O: rلا=لا
I""Aaتلا ن""C Oا""ك ا\f""P ا'""ه (""$بو ^(""E; ا""مك ""!متح; ل |""5!لا ةيAبو eي?P
NاAaلا Oا?C ل !$جي امه(ح: OايA$C ي5P >و2لاب
"ن: Iنا"=لاو Uا"Aaل Nا"Aaلا 1حا* 1حي امك ب ج8لو ل تبحC نC باح*T
ن""C ري=""كو ;و2ب ZNاAJ IAaتملا نيزي امك -ا<ت4ا اC Aسحيو ;و2ب Aيزي
ل OVر""Eلا +""!تق Nل`""8P Iج""شلا >و""2لاب OVرEلا -ام4 (A, او;اC نيبحملا
#2P OاوسAلاو Oا9رملا )اش, +!تق +تح تيبو بوبحملا را9 ةبحC ا8ACو
+""!, بو""!Eلا X""E!, ""!%T &'لا رسلا وه ا'هو ب #ح &'لا _ضوملا ةبحC
ر""جه ا""8يل7 jو""*ولا IP Oوبحملا با<ت4ا +تح ^ارحلا Xيبلا ةب$?لا ةبحC
او"بكرP با'"$لا ن"C ة"$<ق وه &'لا ر5سلا ا8يP م8ل 'لو بابحTاو Oا0وTا
و""لو )ا""شملا ة""ياJ jو""*ولا I""P او""!متحاو را5Eلاو زوا5ملا اوبا%و را<GTا
)ا(حTاو Oو5جلا +!, ا8يل7 او$سل م8A?C: Iنو""5% +""!, ]""يل7 +$4: م$ن
R""ير<لا Bار""سمل >(""$ب O7و h بر""لا ةPا""ض7 I""ه ة""بحملا Z'""ه ر""4و
q ني5Uا<!ل Iتيب ر80و q لوEب س5ن +ل7 ل ناحب4 ر,ا""شلا jاق ا""مل
1""سAي م""ل نC Oو9 ار(ق >و!,و h ام6$C >ر* ]يل7 Xبستنا ا""C #""كو
q q Zو,(""ي ""!لا (""ب, ^ا""ق ا""مل ""ن:و q بو""بحC و""8P بوبحملا +ل7 1سن
q Z(ب, +!, Oاقر5لا jزن &'لا Bراب; q q Z(ب$ب lر4: &'لا Oاحب4
لوق +A$C م8P ا'ه م8P نCو q ان(ب, +!, اAلزن امC 1ير IP متAك O7و q
]ي("ي I""P ر""ي/لاو ]ي($""4و ]""يبل لو""4رو Z(""ب, jو""قو ري/لا B(يب +لا$;
jا""ق امك Zرا9 1حي !=C اقو!/C 1حي نC Oاك ا\7و ]يل7 iيل رشلاو ر""C:
ارا(جلا ا\و را(جلا ا\ #بق: h +!يل راي9 راي(لا +!, ن5a""L راي(لا 1ح اCو
اراي(لا ن?4 نC 1ح ن?لو h Iب!ق ن""Cو NI""L ""!=مك iيل نمب eي?P
#2P ةبحC تبحC #=مك iيل با""كرلا rحو ريسلا IP يل7 -ار4Hا ا8ACو
_<قو AC ون(لاو برEلا IP 9ا8ت%لاو يل7 jو*ولا IP jزاAملا I0و Zوحن
ا8A, ةبJرلاو ا8يP (هزلاو A, ة!Jاشلا jاaLTا dار0او A, _<Eي _0اق #ك
ا""C #""ك I""P ة""بJرلاو #""% O7و ""تECو ب.aل ابب4 Oو?ي اC #?ب ةنا8ت4لاو
ر,اشلا jاق RL O7و يل7 Iن(ي ا""ضر h ""ن: م""!,: را""Aلا IP Q0 X!ق ولو
]لا*و نC اAل O(C و: ]ل I""ل ]AC l(ه h ا8تS0وP اهوحن I!%ر XC(Eل
#2P ]ل3ض نC ة!ض و: ا""Cو C(Gو ناري%و بوبحملا بابح: ةبحC ا8ACو
jاق 4ابلو Cا$0و تينVو ت,اA*و تPرح +تح ب R!$تي
اب!ك ا8لاوG: Xببح: ا8!%: نCو h ا8بحل ار0 ^او$لا IAب 1ح: رGV jاقو
Zرا""هز: Xهز 9او قاL اC h م?بح لولو ا8ي9او )اتشي ر""Goا jا""قو ا""يP
1يبح 1يبحلا #%: نC 1!Eلا +ل7 h م?!ك ةبي0 KاAك: IAكا4 رابG: IPو
I""P (%وP قوش$C #يوار4 #%: نC >3يوارسلا Rش, اELا, O: )اش$لا
ر""GV R"ش,و &ر"2بلا Zر"ك\ >3يوار""سلا ن"C D9ر"Pو 3مح رش, اAMا تكر;
(A,و ا8AمPلV D(, تكر; IP (%وP تبوبحC Oواه >و* #%: نC >انووا8لا
Nاب(لا 1حي A, !لا Iضر ]لاC نب iن: Oاكو Dري=ك 1Uاج, ا'ه نC @اAلا
#2P ة$2Eلا 1ناو% نC ا8$بتتي IبAلا l:ر امل اري=ك R""ير<لا ر""2ق ا8ACو
Xنا""ك O7و ""A, Kر""2نا ا\7 ا8لو0و ل lو<; ا8نQك يل7 IPاويو Zروزي نيح
jاق Dري2ق ون(يو Iل lو<; WرTا lر: h اهروز: +!يل XS% اC ا\7 XAكو
اه(ي$ب اه(ي$; ول ةMو(ح: X.Eنا اC ا\7 h ا8سي!% 9و sيبلا >ار5/لا نC
رGV jاقو Iل lو<; WرTا >(%و ل7 h ارUاز م?تS% اC !لاو +A=نا لو
Iلا""ي\Qب >ر=""$; ل7 h م?باب ن, ICز, ر""GV jا""قو م""ل ]""A, X""مق ا\7و
NاA5لا وحن 9اEي Oا, IشC h ل7 tC: h Iسلا IP -ر4: XAك XS% ا\7و
Nاو""8لا I""P لزان ري<لا نC ر ر""Goا jا""قو h م""?;رز ا\7 R""ير<لا ون("";و
#2P ا$%ار IA=ن: \7 ($ب;و و: بو""بحC راز ا\7 CومJو Cومه N3جنا ا8ACو
jا""ق امك قراP ا\7 اه9و,و Zراز N3% OT h ICو""مه I""A, I""!جAتP روز""ي
ي(ي IP Iنزح ""ي!, ا""8يP Iت""لاوح OT h I.مي نيح Dرسملاب I.ميو
بو""بحمب ل7 م""ي$ن لو رور""4 لو ة""حرP 1""حم!ل i""يل ""ن: ^و""!$ملا ن""Cو
#2P #%ا$لاو #%oا با', بوبحC ةقرا5مبو Iت""لا ة"",ورلاو X""8بلا ا8ACو
و: DQ""جP ZVر ا\7 امي""4 لو Zر""ك\ -ام""4 (""A, و: 1يبحلا ة8%اوC (A, #2ح;
ر,اشلا jاق امك ةتaب ي!, _!0
1ي%: 9اك: اC +تح X8بQP h DNاجP اهار: O: ل7 وه امP I""ي:ر ن, _%رQP
1يa; نيح >9(,: اC رك\:و h لو: Oاك &'لا ر""GV jا""قو O: ل7 و""ه ا""مP
1Aج!ل nEسيو Z3%ر ]<2تP h DNاجP اهاري -ام""4 (A, بر<ضا امبرو
jاق امك DQجP م4ا Oاج""L: b""ي8P h +""AC ن""C eي/لاب نحن \7 ا,9 -ا9و
&ر(ي اCو 9ا`5لا Oا""ك ارUا""0 +""!ي!ب را""0: h امنQ?P اهريJ +!يل م4اب ا,9
&ر(* IP #""يEP بار<""ضلاو -ز""5لاو ة,ورلا Z'ه 1ب4 IP e!تGا (قو
ا\f""P ة""ي,رلا Oا<!4 نC م6,: بحC 1!ق +!, انا<!4 بوبحم!ل O: بب4
م""6$C 1""!Eلا OfP DQجP م6$ي نC lري نC -ا;ري امك ]ل\ ,ار DQجP ZVر
بب""4 #""يقو ]""ل\ ,ار Z(A, م6$ملا SجP ا\7 v/شلاو ل _ضاG بوبحمل
~("حيو (",ريو 9رب""يP AC ^(لا بر8يP يE!; +ل7 ;ر9ابCو ل 1!Eلا Fار5نا
م""ل O7و Iنا(""%و I""قو\ ر""C: ا'""8P ة""!مجلابو >اC امبرو D(,رلاو رار5*لا
#2P بب4 Kر$ي Zر""?ي O: ل DريaلاP بوبحC +!,و بوبحمل ;ريJ ا8ACو
1""حملا DريJ Z'8P ZرC: _يضو Eح ]8تناو بوبحC I2, ا\7 راaيو Zر?ي اC
Dريaلا Z'ه Xح; !ك ني(لاو اEح (""قو Dر""يJ م""8م6,: ا""Aي9 @ا""Aلا lوقQP
""!لاو ""AC ر""يJ: انT ($4 DريJ نC Oوبج$;: gيح2لا rي(حلا IP IبAلا jاق
ريJ:
3G ا\7و ""ل3%7و تبحC ر(ق +!, لو4رو !ل راaي لو4رو !لا 1حمP IAC
ن""C ""ن: م"",ز O7و +""!G: ة""بحملا ن""C و""8P لو""4رلو ""!ل Dر""يaلا نC ب!ق
]""8تAي Zر""يJ lر""ي و""هو @ا""Aلا نC بوبحC ةبحC +,9ا نC ب'?P نيبحملا
ZرCQ""ب e/ت""سيو ""Eحب ني8تسيو <GاسCو Zا\: IP +$سيو بوبحC ةCرح
ل و""هو ""!لا ة""بحC I,(ي O: (ب$ل g2ي eي?P 9راب ب!ق #ب ]ل'ل راaي ل وهو
""ل را""aي O: ^ا""سقTا #""ق:و X$يض ا\7 قوEحل لو X?8تنا ا\7 Cراحمل راaي
با""?;راو ""Eح I""P ""<ير5; ن""C بو""بحمل راaيP نا<يLو Zاوهو س5ن نC
تي2$مل #""حر; #""ب ةبحملا AC X!حر; 1!Eلا نC Dريaلا Z'ه X!حر; ا\7و
ر""CTاو 9ا""8جلا #""*: I""ه Dر""يaلا Z'""هو Zرا""MV ""يP X""يEب O7و ني(""لا ""AC
1""!Eلا ن""C X!G OfP ]ل\ +!, ة!Cاحلا Iهو ر?Aملا ن, I8Aلاو Kور$ملاب
Dر""يJ ]ل'ب I;Qي امن7 نfP ر?Aملا ن, Aي ملو Kور$ملاب رCQي ملو (هاجي مل
9ا""8جلا تيبو""بحCو ""تبحC ة""C3, +لا""$;و ناحب4 !لا #$% ]ل'لو برل AC
I;Q""ي Kو""سP Aي9 ن, م?AC (;ري نC اوACV ني'لا ا8ي: اي q +لا$; !لا jاEP
Oو(""هاجي نيرPا?لا +!, Dز,: نيAC`ملا +!, ةل\: نوبحيو م8بحي ^وEب !لا
""!لاو Nا""شي ن""C ي;`""ي !لا #.P ]ل\ مUل ةCول OوPا/ي لو !لا #يب4 IP
#2P q مي!, _4او (""محي r""يح (""مح; ا""منfP بو""بحملا +!, Dريaلا اC:و
+""!, Oا""سنHا Dريaك 3E,و ا,رL يP BارتLلا ^'يو بوبحملاب •ا2تGلا
NIشلاو تC:و ت%وز
Z'""هو ""يP ""ل تكرا""شCو Zرك'""ل ZريJ Wر$; نC راaيP ب وه vت/ي &'لا
O: 1""حي برل 1حملا #ب Rلا/لا Rح IP رو2ت; لو )و!/ملاب vت/; Dريaلا
ن""C ""Aي$ل ر""ق: NI""L لو نو(""محيو نو(ب$يو نورك'يو نوبحي م8!ك @اAلا
!م,و لوEب ]ل\ +ل7 و,(ي وه #ب ]ل\ ةيPو""2لا ن""C ري=""ك ز""يمي م""ل املو
ن""C Oو?ي O: ZرC: نسح:و gيبق nيب/; م8C3ك IP _قو ني;ريaلا ني;اه نيب
و: ""!لا رك'"ي ن"C l:ر ا\7 م"8ت!8% s"$ب Oاكو رو?شملا ل رو5aملا I$سلا
ا'""ه +""!, I""A!مح; 1""حلا DريJ jوEيو A?C: O7 ت?4 امبرو AC راaي بحي
!""4ر R""ير<ل ة""مJارCو "!ل D9ا""$C -و""نو Oاو("",و I""aبو (سح ]ل\ امن7و
نيقو""!/ملا نC رو2لا ةبحمب !لا ةبحC او8بLو Dريaلا 1لاق IP اهو%رG:
1""حملا ةكرا""شC ن""سح; ل ن""C ةبحC IP D9ومحC Dريaلا Z'ه O: 1ير لو
#2P بوبحملا +!, Dريaلا باب IP ]ل\ I;Qي4و يP 1""حملا j'""ب ا""8ACو
I""P 1""حم!لو ةبحملا Oو(ب ب _تمتي Oاك امC ي!, ر(Eي اC بوبحC اضر IP
ا\f""P ر""CTا jو: I""P ا'""هو ةE""شCو ا""5!?; ]""ل\ ل'"ب اه(ح: jاوح: ةM3M ا'ه
ل'"ب ن""?متلا ة"ياJ 1""!Eلا ن"C X"A?م; ا\fP ا,و0و اضر ل'ب ةبحملا Xيوق
بو""بحC Oو9 ""س5ن j'""بيل ن7 +تح بوبحملا نC Z'GQي نQك ا,ر.;و لا`4
م8""4و5Aب بر""حلا I""P ""!لا jو4ر OوEي م8A, !لا Iضر ةباح2لا Oاك امك
لوح او,ر2ي +تح ا""يEل +""ل7 اقايت""Lا ^ا""ه h ""ب ^ار""aلا bل ا\7 9ا`P Iلو
ب'$C
""ب Bا(""P NIL س5ن نC ز,: h ل Oو?ي ول 1* i5Aلاب ]ي(5ي ن""Cو
+"لو: Iب"Aلا q +لا"$; "!لا jا"ق ارا"=ي7 (L: لامب ل و8P س5Aب بوبحC رMV
jو""4رلا Oو""?ي +ت""ح Oا""ميHا ^ا""EC م""8ل متي لو q م8س5ن: نC نيAC`ملاب
ل jا""ق ""ن: ""A, g""* ا""مك م8UابVو م8UاAب: ن, 3.P م8س5ن: نC م8يل7 1ح:
ل jاقو ني$م%: @اAلاو Z(لاوو Z(لو نC يل7 1ح: Oوك: +تح مك(ح: نC`ي
نC ل7 NIL #ك نC Iل7 1ح: XنT !لا jو4ر اي !لاو A, !لا Iضر رم,
X""نT !لاو""P jا""ق ]""س5ن ن""C ]يل7 1ح: Oوك: +تح رم, اي ل jاEP Iس5ن
رم, اي Ooا jاEP Iس5ن نC Iل7 1ح: Ooا Z(ب, ةبحC OQL ا'ه Oاك ا\fP
ل7 Oو""?ي O: ن""?مي ل 1""حلا ن""C -وAلا ا'هو ناحب4 تبحمب eي?P لو4رو
"س5Aب بو"بحC رM`"ي ن"C @ا"Aلا I"P (%و O7و ار(ق لو ا,رL لو4رو !ل
+!, ضرJ ةبحC !محP AC ضرJ ةبحمل وه امن7 ةEيEحلا IP Bا'P لاCو
AC ضرaل #ب ;ا'ل بوبحملا ]ل'ل تبحC Xسيلو لاCو س5ن يP j'ب O:
لو #""=C ا""8ل i""يل ""!لا ة""بحC ا""C:و #""=C ""تبحملو #""=C ""ل بوبحملا ا'هو
م8س5ن: IP !لا jو4ر م8A, !لا Iضر ةباح2لا م?ح ا'8لو #=C بوبحم!ل
امب ا8يP م?حاP ]ي(ي نيب اAلاوC: Z'ه اولاEP م8لاوC:و
ن""يب #"";اEن ZاA""./ل ر""حبلا ا""Aب X""ضر$ت4ا ول ]ي(ي نيب اA4و5ن Z'هو XSL
&را""2نTا ةCر* نب iيق jاق ]لامL ن,و ]Aيمي ن,و ]5!G نCو ]ي(ي
ا""ي;ا`C ا""بيبح +""E!ي و""ل رك'ي h ةجح Dرش, _.ب tيرق IP lوM Wر""$يو
ا""ي,ا9 ر""ي م""لو &و`""ي ن""C ر""ي م""!P h س5ن م4اوملا #ه: IP ا""نا;: ا""م!P
ايضار ةبي<ب ارورسC gب*:و h lوAلا ب >رEت4او ن""C jاو""CTا ""ل اAل'ب
اي""4[تلاو +Jولا (A, اAس5ن:و h اAلاC #ح @ا""Aلا ن""C l9ا"", &'""لا &9ا""$ن
ايPا""2ملا 1يبحلا Oاك O7و ا$يم% h م8!ك h Zر""يJ بر ل ""!لا O: م""!$نو
ا""ي9اه gب""*: ""!لا jو""4ر O:و ""$ب0 I,(""ملاو را""=يHا 5""*و 1حملا""P
#2P را=Sت4لا ""تهرك O7و Oا""ك اC اAUاك بوبحC ب رسي امب Zرور4 ا8ACو
ن"C ""يP ا"مل ""بحيو ا""$ب0 ""هر?ي ""ير?لا Nاو(لا ةلزAمب Z(A, Oو?يP س5ن
ا8يرك Oاك O7و بوبحC ب +ضري اC Zرسي بوبحC _C 1حملا ا'?هو Nا5شلا
Xسي!P بوبحC IضارC نC س5ن ي8تش; اC _C ا5قاو Oاك نC اC:و س5Aل
ةق9ا* تبحC
ا\7و بو""بحC I""ضارC ن""C Zر""4و ZNا4 امب رسي +تح ةلو!$C ةبحC Iه #ب
]ل'""ب +""لو: ;ا'""ل 1يبحلاP s$بل م8.$ب R!/لا ةبحC IP ا9و%وC ا'ه Oاك
vيشلا وب: jاق لو ""A, رGQ""تC h I""ل i""ي!P X""ن: rيح Iب lو8لا eقو
^(EتC ^ر""?ي ن""مC ]""ي!, Oو""8ي نC اC h ا(ها% Iس5ن XAهQP IAتAه:و
م"8AC I""6ح ]""AC I""6ح Oا"ك \7 h م""8بح: >ر"2P IUا(,: X8بL: (""%:
^و""!لا I""Aم!ي!P Bرك'"ل ا""بح h D'ي'ل Bاوه IP ةC3ملا ا'""ه ن"C 1"يرقو
رGoا jوق ريGTا Xيبلا I""ن: Iنر""4 (""Eل h DNاسمب IAت!ن O: IنNا4 نSل
]لابب >ر<G رGoا jاقو ر: م""لو h Iنر""سي >9(""* O7 I""A, B9و(""*
(2لاب ر4 اELا, I!بق ]""AC ةبJر يل7 Bا,9 h امن: XAEي; Iن: ب >رر4
&9و IP (""%ولا نC 1حملا 1ت, امA?لو h ZNاسل ني(هز; يP XAك ولو
(م, +!, IAC Oاك 1ن'ل I!, h Iبت$; ]تي:ر \7 Iل ةحرP ايP رGoا jاقو
ابر: ا8بح IP Iل را* (ق ($بلاP h ا8بج$ي ($بلا jو0و اهاوه lوه: نمP
ابرق ضر: نC بح ا\7 lQAي h e!ك اG: I!بق ا8لاو l:ر
نيسحلا نب (مح: jوق ا'ه نC 1يرقو h م8قرا"5ن O: ا""Aي!, ز""$ي ن"C اي
^(, مك($ب NIL #ك اAنا(%و dرجل امP h ان(4اح jاق اC مكر4 Oاك O7
مل: مكاضر: ا\7 jاEP ا'ه م8.$ب ^(تهاو h م"8ب م"!ن O: اAي!, ز$ي نC اي
مه(""2ق را* (ق م8A, ان($ب \7 ""يP h ا""مP 9ا""$بلا ا'""ه م?ي""ضري Oا""ك O7
مل: لو dر% م?ب2ل )9ا""2لاو ا""8ل ة""EيEح ل lوا"",9 Z'""ه ر=ك: !لا رم$لو
#UاEلا نسح: (Eلو ت5*و لاح ن, ل ;9ار7و م!, ن, رب/ي م8AC او""ضر
او""!تبا ا""Cو lو"",9 1حلا راحب اوضاGو h م8Yو6حب او!تباو IناCTاب م""8P
او""!ك (""قو A, ريسلا IP اوA$Y اCو h م8نا?C نC اوحربي مل lرسلا IP
#""تبا ا""Cو 1""حلا را""حب WاG نfP لاحو Aي$ب ا8!Uاق e*و وه ا'ه Oاك O7و
Cو(""Eل ل #4رلا 1!0و Uا<J Kاش?نا (A, س5ن ن, ربG:و ^(ق ل يP
)(*و jاEP بر +!, X""يEل (""ق ا""C h مك(""A, 1حلا IP IتلزAC Oاك O7
ICاي: X$يض (EP ~اa""ض: ا8بسح: ^ويلاP h اACز ا8ب Iس5ن >ر5Y ةيAC:
^3ح:
لو ري""2ي ة""ياaلا Z'ه +ل7 نfP Zاو4 اSيL !لا _C 1ح: نC #ك jاح Z'هو
>ر5Y ةيACQب ا,و(/C ارورaC Oاك امن7 ن: Nا<aلا eش?نا ا\7 ل و(بي4و (ب
+لا""$; ""!لا jاق ةCا(Aلاو Dرسحلا XبE,:و X$<Eنا مM ;ايح D(C ا8ب س5ن
باب""4Tا م""8ب X""$<E;و با'""$لا او:رو او""$ب;ا ني'لا نC او$ب;ا ني'لا :رب; \7
""!لا م""8يري ]ل'ك اAC او:رب; امك م8AC:ربتAP Dرك اAل O: ول او$ب;ا ني'لا jاقو
X""$<E; Iت""لا باب4TاP راAلا نC ني%را/ب مه اCو م8ي!, >ارسح م8لام,:
""!لا >ا\ ر""يJ IPو !لا ريaل Xناك Iتلا >ا9وملاو RU3$لاو #*ولا Iه م8ب
I""8P Zر""يaل ة""بحC #""?P ارو""=AC Nا""به ا8!$جيP ناحب4 ا8يل7 ^(Eي Iتلا Iهو
ني$يو تبحC +ل7 و,(ي اC ةبحCو تبحC ل7 ي!, Dرسحو ا8بحا* +!, با',
امك رUارسلا +!ب; ^وي 1!Eلا IP +Eب; Iتلا Iه Z'8P ;اضرCو ت,ا0 +!,
jاق +""!ب; ^و""ي 1""ح Dرير""4 h ا""شحلاو 1""!Eلا رم"".C I""P م?ل +Eبي4
رUارسلا رGV jاقو ر""يJ #م""L نيبحم!P h م8Aيب #*ولا #مL -(2; ا\7
-(2AC #""2P _<EAC ريJ #بح نيبحم!!P h 'SCوي #*ولا #بح _<E; O7و
("ق ة""بحملا OQ"كو @ا"Aلا ن"", 9ر"5تلاو Dو!/لاب iنTاو D(حولا 1ح ا8ACو
O7 نf""P Z9ر""5;و ;و""!G ن""C )9ا""2لا 1""حم!!}!ح: NIL 3P ]ل\ +!, XتبM
ةهار?لا ةياJ ام8Aيب #G(ي نC Zركو ب ;و!G 1ح: بوبحمب ر5Y
لاتEب رC: +تح I!2ملا &(ي نيب راملا 9رب IبAلا رC: م!,: !لاو رسلا ا'8لو
Zرور""C نC ل اريG ني$بر: Pوقو Oا?ل مMHا نC ي!, اC &ر(ي ول ن: ربG:و
#""بEC بو""بحC &(""ي نيب رضاح 1!ق ل7 ;(Lو رورملا مل: (جي لو ي(ي نيب
jو""G9 ة""لزAمب ""بر ن""يبو ""Aيب را""ملا رور""مP ""Aيبو Aيب رايJTا X$5;را (قو
ن""C ل7 Zر""?Aي 3P )و'""لا يP مكاحلا رC: ا'هو بوبحCو 1حملا نيب sيaبلا
)'ي مل I!"2ملا &("ي ن"يب را"ملا رور"C "A, !لا Iضر 9و$سC نبا jاقو
رك'""ب iنQت""سي 1""حملا Of""P ا"".ي:و (""مح: ^ا""CHا Zر""ك\ Zر%: e2ن 1ه'ي
و""8P Zاوسب iنQتسي ل سي!%و سين: و8P قرا5ي ل ب!ق IP نوكو بوبحC
‚ي""L Fر""G jا""ق ريE""L ن"ب ني(لا IE; IAM(حو A, !aشي نمC tحوتسC
ن"", 9ر""5ناو Nارح""2لا +ل7 +8تنا ام!P 5!G X%ر/P اCوي ةيمي; نبا ^34Hا
ر,ا""شلا jو""Eب #""=متي ت$م""4 (""ح: Zاري ل rيحب @اAلا ن""يب ن""C Fر""G:و
ا""يلاG رسلاب 1!Eلا ]A, ~(ح: h IA!$ل >ويبلا بو""بحمل 1""حملا Dو""!/P
را""يJTا ن""C ]ل\ شحو:و Zر4 IP ب 3G ل7و ا8ب ر5Y OfP تيتC: ةياJ Iه
""AC ون("ي O: 9ار: ا\f""P "AC بر"ه انا""سن7 l:ر ا\7 dو"!ملا ن"ب i""يق Oا""كو
O: 1""حم!ل I""aبAيو ""يل7 ن?""سيو ""ب iنQ""يP ا8=ي(""حو +!يل ل رك\ M9احيو
""ب Iنو;Q""; م""ل Of""P q مهاG: م8AC 1!0 (قو ;وGH e4وي jاق امك Oو?ي
q OوبرE; لو &(A, م?ل #يك 3P ن?ل h lر: 3P l($4 ن?يP ن?; مل ا\7
&(حل IP 1يJ: و: اهو%و
#2P +""!, IAبC 1حلاو ل ل\و ,و.Gو بوبحمل 1حملا ةنا?ت4ا ا8ACو
لو ا""2Eن Z($ي لو بوبحمل ل\ نC NIشل j'ي ل &'لا زيز$لا eنQي لو j'لا
jاق امك از, ل\ ($ي م8AC ري=ك #ب ابي, ن""?; م""لو 1ح; نC lو8; XAك ا\7
#*ولا +!, ^3سلا :رقاP P 3يل\ h h Dز"", 1""س?تل lو""8; ن""مل #ل'"";
j'لاب Nرملا ا8لان (ق Dز, م?P رGoا jاقو i""ي!P 1""ح; نمل j\و _.G7
(E$يو jاشي eن: lو8لا -رL h IP رGoا jاقو ملو ]ي(ل Iل\ IAبج$يو
j'لا ]تبحC لول IAبج$يل h ن?ي رGV jاقو ,و"".Gو lو""8لا j\ ""ل '!ي
j'لا #قا$!ل 'ل اC lو8لا لولو h رGoا jاقو +ت""ح 1""حلا #"ه: نيكاسC
رباEملا Oو9 j'لا بار; ا8ي!, h مهروبق را* 1حلاو j'لا م?حت4ا +تCو
R""!$ت; O: R""ي!ي ل ة""ب;رلا Z'هو بوبحمل ا(ب$C 1حملا 1!Eلا ري2يP ةي9وب,
Z(حو !ل ل7 g!2; لو )و!/مب
#2P Oا,ون ا'هو اه(,ا2;و @ا5نTا 99ر;و i5Aلا 9ا(تCا ا8ACو امه(""ح:
#UاEلا jاق امك e8لو Oزح نراEي اC R""L h ا""$لا i5ن نC (C: #يل بر
باحتناب ت$<ق لو0 رGV jاقو ا""C Aك +!, h اAل(ي 1حملا @ا5ن: 99ر;
1حلا مل: نC Zا5G: #""Y +ت""ح i""5A; h ""ب!ق OرCاG 1حلا >ار<G ا\7
1!Eلا -(2تC ني,و""Aلا 9و""%و 1ب""4و D'""لو ا""بر0 بب""4 Oو?ي اC Iنا=لاو
&'""لا i""5A!ل ~(حQP ي!, 9رو &'لا 9راولا 1بسب %ار5ناو 1!Eلا را2حنا
ا""C:و Nا($""2لا i""5A; و""8P ا""8%ارG7 1""!0و ةي\`C ةي5يك ةUرلا ي!, حور;
""ب n""يحملا Nاو""8لا _P(""يP ""ضابEنا (""$ب n""سبAي 1""!Eلا OfP ةحارلا i5A;
#2P Fور/لا 1!<يP "".aبيو بو""بحC ن""C ي2Eي 1ب4 #ك Zرجه ا8ACو
IPو A, a!ب ا\7 Z(A, ب (محتسيو AC ين(ي 1ب4 #?ل حاي;راو بوبحملا
ة,اA""* و: ا""ضر: و: ا""4ابل و: اCا$0 رجه م8AC ري=?P نيبحم!ل 1Uاج, بابلا
,وا""<; م""لو ا(""ب: ا""8يل7 (""$ي م""!P ا""8تEمي بو""بحC Oاك >لاحلا نC ةلاح و:
#Uا"".5لاو Iلا""$ملا باستكا +!, 1حلا !مح م8AC ري=كو ةتبلا !$5ب س5ن
ا.ي: Oا,ون ا'هو بحيو م6$ي بوبحملا O: م!$ي امC اهريJو
""يP Z(""8% j'""بي 1حملاP ل ابحC ]ل'ل ارM`C بوبحملا Oو?ي O: امه(ح:
]""ل\ ر""M: jا""ملا _مجب اPوaشC بوبحملا Oاك OfP A?C: O7 Z3,: AC jاAيل
I""P 1""حملا (8ت%ا م!$لاب اPوaشC Oاك O7و 5aL نC (L: ا5aL بحC IP
•ر""ح ة,اA""* و: ة""Pرحب اPوa""شC Oا""ك O7و Z9ا""8ت%ا ن""C ن""C (""L: ""ب!0
ر9اوAلا""ب اPوa""شC Oا""ك O7و 3يب""4 ]""ل\ +""ل7 (""%و O7 ا""8م!$ت}!, 1""حملا
ة""بحملاP ا""865ح; IP 1حملا yلاب ةAسحتسملا رابGTاو Oاسحلا >ايا?حلاو
ة""ي!بلاو jا""م?لا 1""!0 +!, Eش, ]!محي #Cاك Rش, +!, _E; O: ة$PاAلا
+""!, ""بح ]""!محيP ريG #ك نC ر5* jا<ب •راP ةبحمب +!تب; O: ةي!بلا #ك
ب بشتلا ن""?لو Zرا""=ي7و ]""ل\ ة""بحC نC اJراP بوبحملا Oو?ي O: Iنا=لاو
IP ب م6$ي اC +!, ا*رحو D9ار7و اCز, 1حملا 1!ق نC Fر/تس; ةبحملا
Z9ا($ت""4ا 1""سحب ]""ل\ +!, @اAلا •رح: نC Z(جتP ب!قو بوبحملا ني,
#""يق امك +""!يل (""A, ا"Cوي (""محتل h +""!$لا 1""!0 I""P Kور""$م!ل dا";ريو
!UامL Zا""ي7 م8""2EA;و ""ل @ا""Aلا Dا9ا$C وهو رGV 1ب4 ل Oو?ي (ق ا'هو
ة""سPاAملا +""!, ا""8تبحCو ا""8ل Dر""يaلاو س5Aل Nا/تنلا !محيP ب مهmار9زاو
#يق امك ا8;ز,و i5Aلا KرL نC ا'هو (محلا باستكاو Iلا$ملا IP ن""C
Nا(,Tا &ر?L gلا2ب وبح: h IAنfP Rي(2!ل ر?شي Oاك 1"!0 اوري"* مه
Nازوجلا I!$Aب XS0و +تح h Iن(ي9 Iلا$ملا h Zو($ب +ت5لا _5تنا امبرلو
Nا5L Oو?ي انايح: مسلاو رGoا jاقو 3P h ة""ACو I""!, #.P م8ل &ا(,
اي9ا,Tا IA, نمحرلا ^(,:
#""2P ا"يلا$ملا Xب"ستكاP IنوسPان مهو h ا8تبAت%اP Iتلز ن, او=حب مه
ة""بحC ة""بحملا Xنا""ك ا\7 امي""4 لو بوبحCو 1حملا نيب _قاولا )ا5;لا ا8ACو
""تكرحب Bر""حتيو بوبحC Wرمب 1حملا Wرمي اC اري=?P ةب4اACو ة!كاشC
""Aي$ب ""ب 1""حملا م""!?تيP ^3?ب بو""بحملا م""!?تيو رGoا""ب امه(ح: ر$شي لو
ة""يبي(حلا ^و""ي A, !لا Iضر با</لا نب رم$ل IبAلا jوق +ل7 ر6ناP اقا5;ا
I""<$ن ^3$P jاق +!ب jاق #0ابلا +!, انو(,و Rحلا +!, اAسل: ل jاق امل
م""ل: jا""EP ي""2,: Xسلو &ر*ان وهو !لا jو4ر Iن7 jاEP اAAي9 IP ةين(لا
ل jا""ق ^ا""$لا ي;Q""; ]ن7 ]ل X!ق jاEP ب Kو<AP Xيبلا I;Qن ان: اAM(ح; ن?;
اي ل jاEP A, !لا Iضر Rي(2لا ر?ب اب: Nا% مM ب Kو<Cو ي;V ]نfP jاق
I""<$ن ^3$P jا""ق +""!ب jا""ق #""0ابلا +""!, انو(,و Rحلا +!, اAسل: ر?ب اب:
و""هو ""!لا jو""4ر ""ن7 ""ل jا""EP ا""AAيب !لا م?حي املو _%رنو اAتي9 IP ةين(لا
jا""ق "ب Kو""<AP Xيب"لا I;Q"ن ا""ن: اAM("حي ن?ي مل: jاق ي2$ي iيلو Zر*ان
+""!, با""%QP ""ب Kو""<$Cو ""ي;V ]""نfP jاق ل jاق ^ا$لا ي;Q; ]ن7 ]ل jاق:
1""حC ة""EPاوC #ب ر,اش; لو `0او; ريJ نC Kرحب اPرح !لا jو4ر باو%
ا""ب: +"";: ""ن: &زاaملا s$ب IP _قوو &را/بلا gيح* IP _قو ا'?ه بوبحمل
ر""?ب وب: jاق اC #=C ل jاEP Z($ب !لا jو4ر +;: مM ]ل\ ل jاEP لو: ر?ب
رم$ب ن6ي ل نfP „و5حملا Oو?ي O: بشيو +لوTا وه ا'هو I!ي8سلا jاق
ب +ضري 3P لوق ل jوEي !لا jو4ر O: A, !لا Iضر
اه(""ي$يP jز""; م""ل Z(""A, ة8ب""شلاو ]ل\ ($ب A, !لا Iضر ر?ب اب: I;Qي +تح
بون'""ب م4اEلا وب: -زن (Eل &رم$لو A, !لا Iضر رم$ب ]ل\ ن6ي لو ي!,
ري""سلا #""ه: ة""Cا, ""ي!,و &را/بلا IP _قو &'لا وه „و5حملا ن?لو gيح*
""A, 1""ي%: (""EP ""A, !لا Iضر رم, يل7 1سن اC اC:و نAسلاو (يناسملاو
Oاك نfP ا8لا=C: ل ^(E; امك ]ل\ IP ل بر ةEPاوCو ‚سAلا و%ري Oاك نQب
زج, N3تباو ةAحC ^اEC Oاك ^اEملا O: Iنا=لاو Iحولا ب jزAيP jوEلا jوEي
R""!Eلاو م""8لا ن""C م""8!Gا9و م8نا""<ب ""ل _""ستي م""لو ةباح2لا ر=ك: رب* A,
م8""4وmر او""E!حي O: م""هرC: ا""مل ا'""8لو م""ي6, ر""C: م8Uا(,: +!, )رحتلاو
اب"".aC ةم!""4 ^: +""!, #""G9 +ت""ح (""حاو #""%ر م""8AC مEي مل م8ن(ب ارحAيو
3P رCTا""ب ر""CV ان:و 1.J: ل IلاCو jاEP !لا ب.J: ]ب.J: نC ل XلاEP
X""ب=تلا ]ل\ IP نيAسحC اوناك ^وEلا O: +!, لوQ; نC #يوQ; 9ري ا'هو _ب;:
ر'""ت$ملا ا'""ه نC gيبق Q<G ا'هو م8ي!, ^ول 3P ‚سAلا Oور6تAي اوناك م8ن:و
I""P نيA""سحC اونا""ك و""لو م""8ب +""لو: Zر""Cاو: jا""=تCا +ل7 Dر9ابملا Xناك #ب
ن""C ا'""ه #ب ‚سAلا را6تناب م8AC +لو: Oا?لو م8ي!, ب.J (تLا امل ريGQتلا
لو""4رو ""!ل م8ح""2نو م8نامي7 jام?ب م8ل !لا Zر5J &'لا رو5aملا م8ي$4
ر""م, ""!محي م""ل +تح !مح ن, م85$ضو 9راولا DوEل ناحب4 !لا مهر',و
ا""م8باو% Oاكو ر?ب وب:و !لا jو4ر !متحاو ;(Lو ;وق IP A, !لا Iضر
D(حاو Dا?شC نC &رCTا Iنو?لا م?حلا ا'ه !لا jو4ر #متحا املو
gت5لا وهو ا9ايEناو ا,و0 تح; #G9و ب رق:و ب Iضرو ب ل !لا م?ح &'لا
ا""Cو ""بن\ ن""C ^(E; اC Dر5aC NايL: ة$برQب ي!, !لا باM: ل !لا gتP &'لا
از""يز, ار2ن ل !لا ر2نو اميEتسC ا0ار* تيا(هو ي!, تم$ن ^ام;7و رGQ;
م""?ح Oو""?ي e""يك jا""EP اAهاه م8.$ب Z9رو: &'لا jا`سلا باو% _Eي ا'8بو
]""ل ا""AحتP ا""ن7 q +لا""$; ""!لا jو""Eي \7 ة$برTا روCTا Z'8ل ة!, ]ل'ب ل !لا
انرك\ اC باو%و ةيoا q رGQ; اCو ]بن\ نC ^(E; اC !لا ]ل ر5aيل اAيبC احتP
O: ""ل 1""%و: ""تح; jوG(""لاو ل 9ايEنلاو ب اضرلاو م?حلا ا'8ل مي!س; O:
ا'""هو بو""بحملاو 1""حملا ن""يب )ا""5;لا رك\ وه امن7 9و2Eملاو ]ل\ !لا Zا;V
ة""EPاوC ا'""ه ن""Cو ة""EPاوملا نسح: نC A, !لا Iضر Rي(2!ل lر% &'لا
ا""8ب jز""AP ا""8لاق رو""C: D(, IP +لا$; برل A, !لا Iضر با</لا نب رم,
jاو""ح: ن""C ري=""?ب 1""حملا م""!$ي +تح ةEPاوملا Z'ه lوE;و jاق امك Iحولا
9اح;او يل7 1!Eلا %و;و ب ةم8لا R!$; 1سحب ا'هو A, 1UاJ وهو بوبحC
dر""5لاو ةح""2لاو Wر""ملا I""P ا""م8قا5;ا ]""ل\ +"".تقا ا""مبرو Z9ارمب Z9ارC
ةياaلا و8P رها6لا R!/لا IP باش; ام8Aيب ]ل\ _C Oاك OfP R!/لاو Oزحلاو
RيPوتلا !لابو ر(Eلا ا'ه +!, >اC3$لا نC ر2تEAلو )ا5;لا IP
^("",و 1حلا""ب 1يب""حلا 9ار""P7 ة""بحملا Nا.تقا IP Oورش$لاو &9احلا بابلا
]يرشتلا
يP ZريJ نيبو Aيب lو""ق Of""P ا""8Cا?ح:و ةقا2لا ةبحملا >اب%وC نC ا'ه
@ا""Aلا jا""=C: ن""Cو اهريaل _ستC ا8يP Rبي مل ة8% +ل7 XPر2نا +تC 1حلا
ن""يب 1""حلا lو""ق XمسE; +تCو Oابر Nامسلا IP لو Oابح 1!Eلا IP iيل
R"";ا IبAلا ا8ي: اي q +لا$;و ناحب4 لوق #CQ;و ةلاحC ل X5$ض jاحC D(,
+حو""ي ا""C _""ب;او امي?ح امي!, Oاك !لا O7 نيEPاAملاو نيرPا?لا _<; لو !لا
!لا"ب +"5كو "!لا +"!, #"كو;و اريبG Oو!م$; امب Oاك !لا O7 ]بر نC ]يل7
""ل ة""بحC ""ي8نو Zر""C: jا""=تCاب Z9ارPH ةAم.تملا ZاوEتب ZرC: eيك q 3يكو
نم"".تملا ""يل7 I""حو: ا""C -ا""ب;او ]ل'""ب ل7 مت; ل lوEتلا OfP Nا%رو ةيشGو
9ا"مت,ا نم".تي وهو ي!, #كوتلابو ة*اG jزAملا -اب;او ]ل\ lو4 اC كرتل
ا""C q لوEب ]ل\ _ب;: مM ZريJ Oو9 يل7 نو?4و ب تEMو Z(حو ي!, 1!Eلا
O: |""5!لا ا'""ه X""ح; (""ج; XنQ""P q Pو""% I""P نيب""!ق نC #%رل !لا #$%
ا""هريJ +""ل7 #""مي م""ل ة""8% +""ل7 ا""8ب jاC ا\7 D(حاو ة8%و ل7 ل iيل 1!Eلا
Zر""يaل ر""Goاو امه(حQب ي!, #كوتيو ZرC: _بتيو !لا _ي<ي Oاب!ق (ب$!ل iيلو
ل7و "بر lو""Eتلاو ة""بحملاو #""كوتلاب 9ر""5ي م""ل Of""P (""حاو 1""!ق ل7 iيل #ب
ة""%وز #$جي مل ناحب4 ن: +ل7 ]ل\ نC 9ر<ت4ا مM ZريJ +ل7 ]ل\ Kر2نا
+ل7 AC 9ر<ت4او C: #%رلا
&'""لا 9ار<ت""4لا ا'هو #ي*Qتلا ا'ه نسح: اC ر6ناP Aبا ي,9 #$جي مل ن:
&'لا وه لوق ا8AمP D(ي(, OVرEلا IP رUا6ن لو بابلTاو jوE$لا ل (جس;
X""!مح اها""شa; ام!P ا8يل7 ن?سيل ا8%وز ا8AC #$%وD(حاو i5ن نC م?E!G
ننو""?Aل احلا"* ا""Aتي;V نSل ا""م8بر !لا او,9 X!EM: ام!P ب >رمP ا5ي5G 3مح
ام, !لا +لا$تP امها;V اميP NاكرL ل 3$% احلا* امها;V ام!P نيركاشلا نC
ا""ميP Nاكر""L ""ل 3$% Oا'!لاو Nاوحو ^9V ا8%وزو D(حاولا i5AلاP Oوكرشي
^9V O7 #"يق ا"مC ]"ل\ ر"يJ +"ل7 X"5ت!ي لو ا"مه9لو: نC Oوكرشملا امها;V
ا""م?ل tي$ي O: امتببح: O7 jاEP iي!ب7 امها;QP (لو ام8ل tي$ي ل اناك Nاوحو
ن""?ي م""!P Zا(""هو Zا""بت%ا ناحب""4 ""!لا Of""P 3$5P ~راحلا (ب, ZايمسP (لو
#""ق ة""!هTا ن"", ]نولQسي q لوق 9ار<ت4لا ا'ه ري6نو ]ل\ ($ب ب Bرشيل
ن""C >ويب""لا او;Q""; OQ""ب رب""لا i""يلو q jاق مM q bحلاو @اA!ل XيقاوC Iه
^ارحHا Xقو م8ل رك\ ام!P ^ارحHا IP ]ل\ Oو!$5ي اوناك م8نfP q اهرو8Y
ري=""ك و""هو ""يP نو""!$5ي ا""C رك\ +ل7 AC 9ر<ت4ا ة!هTا (UاوP نC وه &'لا
ا(% (""محC وب: yلاب (قو ا8يP بوبحملا (يحو; ^ز!تس; ةبحملا O: 9و2Eملاو
]""ل\ I""P jاقو (حاو نC ر=ك: Rش$ي ن: م,زي نC +!, Zرا?ن7 IP ^زح نب
n""!aلا #""G9 ا'""ه نCو #يو0 ^3ك ($ب jاق Zر$Lو C3ك رك'ن نحنو ار$L
ة8% نC ا'ه امن7و نيرايaتC ني2/L Rش$يو نيAMا 1حي ن: م,زي نC +!,
اC:و RيEحتلا +!, ل ةبحC +مس; زاجملا +!, Iهو ا5نV انرك\ Iتلا Dو8شلا
1حملا i5ن
jاaت"Lلاب e"ي?P Zا"ين9و "Aي9 باب"4: ن"C Pر"2ي #.P ب #يملا IP امP
jوق: ]ل\ IPو OاM 1حب I""P ا""C #""=C h ا""متح نيAMا lوه I,(ملا ب'ك
IناC ب'ك: jو*Tا رو"CTا ~("ح: لو h نيب"يبحل _"ضوC 1!Eلا IP iيل
OاAMا Oا""محر (""حاو ر""يJ ا""EلاG h &ر(""ي i""يل (""حاو #E$لا ام?P ا'""?P
Oا(C و: (,ابC 9رP ريJ h lوEي iيل (حاو 1!Eلا D9و""ملا ة,ر""L IP وه
OاميHا ةح* نC (ي$ب h ]L و\ ن""C رو5كو h ميEتسC (حاو ني(لا ا'كو
OاAي9 Z(A, 1!E!ل iيل ة5Uا0 XلاEP ةلQسملا Z'ه IP @اAلا e!تGا (قو
ل ""ن: ا""مكو اولا""ق اهريJ +ل7 %وتلا A?مي مل ا8يل7 %و; ا\7 D(حاو ة8%و ل7
محر Iقرلا ميهارب7 ‚يشلا Oاكو Oابح يP Oو?ي 3P ا$C Oا;9ار7 يP _متجي
ر=كQ""P Oا""ت8%و ""ل Oو""?ي O: ن""?مي #""ب ة""5Uا0 Xلا""قو ا'""ه +""ل7 #يمي !لا
1""!Eلاو اولاق رGoا +ل7 8%و; ن, !aشي لو امه(ح: +ل7 %وتيP نيرابت,اب
ن"", ز""ج, ;زج$ت""4ا O7و ا8!مح jاEMTا ت!مح ا\fP #مح; ت!مح امP jامح
+""ل7و ناحب4 !لا +ل7 %وتلا يP _متجي _4او 1!EلاP يP وه اC ريJ #مح
Z9اب, gلا2C +ل7و ZرC:
I""P %و""تC ""ب!ق ""!لا jو""4ر Oاك (EP رGoا ن, ]ل\ نC (حاو !aشي لو
Iب""2لا Nا""?ب _مسي Oاكو 5!G I!2ي نC jاوح: Dا,ارم}ل7و بر +ل7 D32لا
e""يك مير?لا _4اولا ب!ق lر; 3P: C: +!, Rشي O: ةيشG D32لا e5/يP
با""</لا ن""ب ر""م, ا'""8P DوبAلا vUا2G نC ا'ه O: ن6ي لو نيرC{ل _س;ا
9ا""8جلاو D32!ل ب!ق _ستيP D32لا IP وهو شي% ز8جي Oاك A, !لا Iضر
jا""مكو اولا""ق 5$""ضو ;و""قو Eيضو 1!Eلا ة$4 1سحب ا'هو (حاو OV IP
3P تي9و""ب, با9V Dا"",ارCو Z9و""ب$C 9و8""شل (""ب$لا 1""!ق _""ستي O: ة""ي9وب$لا
#""م, ا\7 #%رلا OfP (هاشلا IP 9و%وC ا'هو رGoا ن, نيرCTا (ح: !aشي
Dا,ارمل _ستي ب!ق OfP Z(هاشي يل7 رYان وهو ي(ي نيب 3=C Oا<!س!ل 3م,
1"حC #ك OQL ا'ه #ب ل تيmرو ي!, Oا<!سلا jابق7 9و8Lو ناE;7و !م,
^و""ي +""?ب ""!لا jو""4ر ا'""هو اولاق تبيJ & و: ي(ي نيب 3م, بوبحمل #م$ي
ا""ضر!لو (""لولا ة""محرل ""ب!ق _""س;اP ل ةمحر Zmا?ب Oا?P ميهارب7 Aبا >وC
^و""ي ""ب!ق _""ستي م""ل #ي"".5لا ن?ل رGoا ن, امه(ح: !aشي ملو !لا Nا.Eب
""!لا O7 jاEP ]Aبا >اC (قو ]ح.;: ل #يEP ]ح.ي #$جP ]ل'ل Aبا >وC
jا""حلا Z'""ه نيب O: ^و!$Cو Uا.Eب +ضر: O: XببحQP Nا.Eب +.ق ناحب4
ا""مل ""ب!ق _""ستي م""ل ن""?لو ""!لا ل7 ""م!$ي ل >وا5; 'SAيح !لا jو4ر jاحو
Nا""Aaل ""!لا jو""4ر 1""!ق -ا""س;ا ا'""ه ر""ي6نو ""!لا jو""4ر 1""!ق ""ل _""س;ا
]""ل\ !a""شي م""!P ا8A, !لا Iضر ةشUا, (A, OايAa; اتناك نيت!لا نيتيريوجلا
ا""8AC Fر/ت""سي ا""مب ة5ي$"".لا @و""5Aلا Nاضر7 ةح!2C نC يP l:رو بر ن,
X,و""0 ا86ح نCاSيL Xلان +تC @و5Aلا OfP Aي9و لو4رو !لا ةبحC نC
_ستي ملو Rحلا نC ا8ي!, اC j'بب
ا""8AC #?P >ا9راولا ي!, 9ر; نC نيب مكو Zر?نQP #G9 امل ]ل'ل رم, 1!ق
#UاEلا jاق امك !لا}ل7 ب!ق Bرحيو تمه ري=ي &'""لاو رشلاو ري/لا ]ينرك'ي
_قو;: &'لاو و%ر:و KاG: h !لا ن, !aشيP >ا9راولا نC ي!, 9ري نCو
""A?C: ا""C !لا +ل7 R!/لاب ريسي _4اولا 1!EلاP يل7 ب!ق ري4 ن, $<Eيو
jز""ن ن""C ""ب jزن ول #ب >او!/لاو jابجلاو را5Eلاب Rح!ي لو م8AC بر8ي 3P
ة"بحملاP ا'"ه ر"?Aي لو ""كر;و و""ه را"4 "$C ر"سي مل OfP !لا +ل7 ب را4
jز""ن ن""C ""ب jز""ن و""!P بر""0 ا\7 I""Aaملا I""P ا'""ه '""Gو ي.تE; ةحيح2لا
ة""Pا=كو مه9ا""بك: |""!aل "بر0 -("ي م""ل ""$C او""بر<ي م""ل OfP م8!ك م8بر0:
""تجحو ;و""ق lر"; ا""مك و""هو jو""Eلا ا'""ه +""ل7 #""يمي اA/ي""L Oاكو م8$ب0
(""%وي O: #يحتسCو ا(حاو ل7 Oو?ي O: ن?مي ل ;ا'ل بوبحملا O: RيEحتلاو
OاتمUاق Oا;ا\ Fرا/لا IP Oو?ي O: #يحتسي امك ام8;ا'ل OابوبحC 1!Eلا IP
ا""مكو Zو""%ولا _""يم% ن""C lر""GTا ن"", ةيAaت""سC ا""م8AC >ا\ #""ك ام8س5نQب
ل7 ;ا'ل 1حي &'لا iي!P O3EتسC OاSPا?تC Oابر ملا$!ل Oو?ي O: #يحتسي
ا""C:و ""يل7 ;ا'ب ريEP Zاو4 اC #كو Zاو4 اC #ك ن, ;ا'ب IAaلا Rحلا لHا
ة""بحC ن"", ""ل ة!JاL ل (ب$لا ةبحC Oو?; لو 9($تيP ناحب4 !%T 1حي اC
ن""8بح:و ;ا""%وز 1""حي ""!لا jو""4ر Oاك (EP 1حلا IP $C كرشي لو بر
م""8A, ""!لا I""ضر ر""م, 1""حيو اهاب: 1حي Oاكو ا8A, !لا Iضر ةشUا, يل7
lو""قو ""!ل ""!ك بحP ا'ه _Cو م8ل بح IP 1;ارC مهو باح*: 1حي Oاكو
ناحب4 يل7 ةPر2AC ا8$يم% بح
ة""بحملاP ""$C ةبحملاو يPو ل ةبحملاو !لاةبحC ^اسق: ةM3M ةبحملا OfP
I.تE; 1يبحلا ةبحC OfP ا8$0اوق نC ل ا8;اب%وCو تبحC ^ام; نC يPو ل
ل e"يكو ""برقو Zا""ضر +""ل7 #*ويو بح +!, ني$ي اC ةبحCو 1حي اC ةبحC
""برقو ""بح +""ل7 ""ب #""*وتيو بر DاضرC +!, ب ني$تسي اC نC`ملا 1حي
مه9ا(""نT 9ا(نTا #ه: ةبحمك Iهو ةيكرشلا ةبحملا I8P !لا _C ةبحملا اC:و
1""حك م8نو""بحي ا9ا(""ن: !لا Oو9 نC '/تي نC @اAلا نCو q +لا$; jاق امك
و""ه ""!لا Zر""5aي ل &'""لا Bر""شلا #""*:و q ""!ل ا""بح (L: اوACV ني'لاو !لا
م8نا""Mو:و م""8ت8لV O: او""م,زي م""ل نيكر""شملا Of""P ة""بحملا Z'""ه IP Bرشلا
ا"8ب م8كر""L Oا""ك ا"من7و WرTاو >اوم"سلا R!G IP ناحب4 برلا XكراL
ة""8لV Z'""ه اولاقو اهو8لQ;و ا8ي!, او9ا,و ا8ي!, اولاوP !لا _C ا8تبحC ة8% نC
ا""$ب; ""ل ة""بحملاو 3""*: ""!لا ةبحC نيب )ر5P م6,Tا لHا +ل7 اAبرE; راa*
#""ه: ن""يب )ر""<لا )ر5C نfP _ضوملا ا'ه RيEحتب ]ي!,و اكرL _Cةبحملاو
Bر""شلا #ه:و (يحوتلا ا8""ضرC I""P ""تAبا +""!, #""G9 #ي"".5لا O: +""?حيو
ن""Y: XAك اC !لاو !لا ل7 ل7 ل Xلاق م$ن jاق IAبح; #ه Xب: اي ل XلاEP
#""$%او ة""بحملاب !لا 9رP: ن?لو ا(ح: !لا _C 1ح; ]AY: نك: ملو ا'ه ]يP
(""لاولا 1""!ق I""P ""!لا ا""8!$% م""حر 1ح Iل ]بح Oو?ي &: ةمحرلا ]AC Iل
م""!Y:و Zر""يJ ""يP كر""شي ل ة""بحملا ن""C R""ح ""!!P !لا _C ةبحC ل Z(لول
ا"8يP Zر"يJو "!لا ن"يب ]ير"شتلاو ا8$"ضوC ريJ IP ةبحملا ]!; _ضو م!6لا
+لا$; !لا NاL O7 بات?لا باوب: _5ن: نC نfP بابلا ا'ه 1يب!لا رب(تي!P
بابلا ا'ه Oاك امل م8بابح: +!, نيبحملا DريJ IP Oورش$لاو Iنا=لا بابلا
Dو"ق 1"سحب Dر"يaلا Of"P ;ا"ب%وC ن"Cو ة"بحملاب بو"بحملا 9ارPf"ب 32تC
Z(""$ب Zر""ك\ ن""سح بو""بحملا 9ار""P7 1سحب ا8;وقو ةبحملا Dر""يaلا #""*:و
""ل Dر""يaلا ا""CQP ""ي!, Dر""يJو بوبحم!ل DريJ Oا,ون Dريaلاو ة5نTاو ةيمحلا
Zور""?C لانو تCرح X2Eتناو Eحب ني8ت4ا ا\7 ل 1.aلاو ل ةيمحلا I8P
رييaتلا +ل7 Dر9ابملاب ل Dريaلا Z'GQ;و +محيو 1حملا ل 1.aيP Zو(, نC
م8,ا""ب;:و #""4رلاDريJ ن""C I""هو اEح نيبحملا DريJ Z'8P Zا\V نC ةبراحCو
ZرC: +2,و CراحC #حت4او ب BرL: نمC !ل Iت""لا I""ه Dر""يaلا Z'هو
""هر?ي ا""C jوزي +تح بوبحمل ضر,و لاCو 1حملا i5ن j'ب +!, #مح;
#""$5ي و: ا"8ي!, ""تEميو بوبحC ا8هر?ي ة5* يP Oو?; O: بوبحمل راaي و8P
ا8"".aبيو ا8هر?ي ة5* ZريJ IP Oو?ي O: ]ل\ ($ب ل راaي مM ي!, .aبي اC
لو Zو("",و ""س5ن نC`C (ها% اCو ني(لا Iه #ب Dريaلا Z'ه IP !ك ني(لاو
3G 1""!Eلا ن""C X""!G +ت""Cو Dريaلا Z'8ب ل7 ر?AC ن, +8ن لو Kور$مب رC:
1""حي ا""مك ل ن?ي مل ا\7 ZريJ نCو س5ن نC برل راaي نC`ملاP ني(لا نC
(ي(حلا rبG ري?لا Fر/ي امك =بG Fر/;و 1!Eلا I52; Dريaلاو
#2P I""P كرا""شي O: ""تيمحو 1حملا ة5ن: I8P بوبحملا}!, Dريaلا اC:و
بو""بحC I""P Zر""يJ كراشي O: 1حملا DريJ Oا,ون ا.ي: Z'هو ZريJ بوبحC
بر""لا >ا5""* ن""C Dر""يaلاو Zر""يJ $C 1حي O: بحC +!, بوبحملا DريJو
ر""8Y ا""C tحاو5لا Iبر ^رح امن7 #ق q +لا$; لوق ا8يP #*Tاو ل3% #%
q ن<ب اCو ا8AC I""P Zر"".ي ا""مC ""يمحي ""ي!,و Z(""ب$ل +لا""$; ;ريJ نCو
ن""C نC`""ملا Z(""ب, I""محي ""!لا O7 ا"",وPرC ZريJو &'Cرتلا IP امك ;رGV
O: نيحيح"2لا I"Pو بار"شلاو ^ا"$<لا نC .يرC مك(ح: Iمحي امك اين(لا
!لا نC ريJ: (ح: اC (محC ةC: اي !لاو Kوس?لا ةب<G IP jاق !لا jو4ر
ة""ب<G I""P ""*و2/ب 1ن'""لا ا'""ه ر""ك\ I""Pو ""تC: I""نز; و: Z(ب, Iنزي O:
I""P ارو""ن ~رو""ي ""ن:و ر2بلا sJ باب IP ي!, اA8بن (ق _ي(ب ر4 Kوس?لا
_مجP روAلا ةيV رك\ نيبو ب رCTا نيب +لا$;و ناحب4 !لا _م% ا'8لو 1!Eلا
Dا?""شملاب ""!=C &'""لا Zرو""ن ن""يبو ر""2بلا saب 1!Eلا رون نيب ناحب4 !لا
9و%ولا ةم!Y نيبو انزلاب 1!Eلا ةم!Y نيب IبAلا _مجP رGoاب امه(ح: R!$تل
rي(""ح ن""C نيحيح""2لا I""Pو ر""Goا _""C امه(""ح: ر""ك\و iم""شلا Kو""س?ب
نC ريJ: NIL iيل !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر 9و$سC نب !لا(ب,
""يل7 1""ح: (""ح: لو ن<ب اCو ا8AC ر8Y اC tحاو5لا ^رح ]ل\ #%: نC !لا
ن""C ر'""$لا ""يل7 باح: (ح: لو س5ن +!, +AM: ]ل\ #%: نC !لا نC d(ملا
#4رلا #4ر: ]ل\ #%: نC !لا
راaيل #%و ز, !لا O7 jاق !لا(ب, ن, ميهارب7 نب 9امح ن, &رو=لا lورو
!لا(ب, ن, C: ن, ةAيي, نبا ن, +!,Tا(ب, ن, ا.ي: &ورو رaي!P م!سم!ل
IPو مك(ح: رaي!P راaي #%و ز, !لا O7 !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر
O7 "!لا jو""4ر jا"ق jاق A, !لا Iضر Dريره Iب: rي(ح نC A, gيح2لا
lورو ""ي!, ^ر""ح ا""C نC`""ملا I;Q""ي O: ""!لاDريJو را""aي نC`""ملاو راaي !لا
""A, ""!لا I""ضر Dر""يره Iب: ن, يب: ن, N3$لا ن, &9روار(لا ن, IبA$Eلا
#""2P Dر""يJ (""L: ""!لاو را""aي نC`""ملا ""!لا jو""4ر jاق jاق (""ب$لاDريJو
IتلاP !لا ا8هر?ي ةCوC'C DريJو !لا ا8بحي ةحو(مCDريJ Oا,ون بوبحم}!,
#""ب ة""بير ر""يJ ن""C را""aي O: ا8هر?ي Iتلاو ةبيرلا ^ايق (A, راaي O: !لا ا8بحي
1""حملا نيب Dوا($لا _قو;و ةبحملا (س5; Dريaلا Z'هو ن6لا Nو4 9رجC نC
""!لا ""!لا ا""8بحي DريaP Oا;ريJ Dريaلا jاق A, ZريJو (Aسملا IPو بوبحCو
+;`; O: jاق !لا 1حي Iتلا Dريaلا اC !لا jو4ر اي اA!ق !لا ا8هر?ي lرG:و
!لا Zر?ي Iتلا Dريaلا امP اA!ق CراحC ]8تA; و: ي*ا$C
!لا 1حي اC Dريaلا نC O7 A, gيح2لا IPو 8Aك ريJ IP مك(ح: DريJ jاق
Iت""لا Dر""يaلاو ة""بيرلا I""P Dريaلا !لا ا8بحي Iتلا DريaلاP !لا Zر?ي اC ا8ACو
ن""C Oو""بج$;: jا""ق ""ن: ""A, gيح""2لا IPو ةبير ريJ IP Dريaلا !لا ا8هر?ي
Dر"يaلا 9ا("L ن"ب !لا(""ب, jا"قو I""AC ر""يJ: "!لاو "AC ريJ: انT ($4 DريJ
ة$ي8ل نب !لا(ب, lورو راAلا !G(; DريJو !ه: #%رلاا8ب g!2ي DريJ Oا;ريJ
ن""ب !لا(ب, ن, &ر8ملا ة4امL نب نمحرلا(ب, ن, 1يبح Iب: نب (يزي ن,
#""Cاح I""هو ةي<بEلا ةيراC +!, #G9 !لا jو4ر O: ام8A, !لا Iضر رم,
#G(""ي ا""C اري=ك Oاكو م!4QP ر2C نC ا8$C ^(ق ا8ل 1يسن اه(A,و ميهاربfب
لو #"ي!ق R"بي م"ل +ت"ح ""ي!%ر ن"يب اC _<EP 5ن 1% ن:و ميهارب7 ^: +!,
ن""C ""س5ن I""P (%وP ا8بيرق اه(A, (%وP ا8ي!, اCوي !لا jو4ر #G(P ري=ك
ن"ب ر"م, "يE!P Oو"!لا ر"يaتC Fر"/P @ا"Aلا i"5ن: I"P _Eي امك اSيL ]ل\
Bار: ""!لا jو""4ر ا""ي jا""EP ""8%و I""P ]ل\ Kر$P A, !لا Iضر با</لا
#بقQP 5يسب +.مP ةيراC 1يرق نC س5ن IP _قو اC ZربGQP Oو!لا ريaتC
"!تEيل eيسلاب lوهQP ]ل\ ا8بيرق اه(A, (%وP ةيراC +!, #G9 +تح +$سي
+""ل7 _""%ر A, !لا Iضر رم, ZVر ام!P س5ن ن, eشك AC ]ل\ l:ر ام!P
(""ق #""%و ز"", ""!لا O: IنربGQ""P Iنا"";: #""يرب% O7 jاEP ZربGQP !لا jو4ر
ب""L: ""ن:و ا"C3J ا"8A<ب I""P O: Iنرشبو Iس5ن IP _قو امC ا8بيرقو اه:رب
ميهارب7 يم4: O: IنرC:و Iب R!/لا
($4 نب رCا, ن, ميهارب7 نب ($4 ن, gلا* نب (محC ن, &(قاولا jاقو
ا(""لو ""AC )زر""; ل ار""ه9 $C X=?مP ميهارب7 (A, Dرا4 Xناك jاق يب: ن,
Dرا""4 ]""ل\ نC >راaP ميهاربH >(لوP ا8تC: ر%اه ل Xبهو ]ل\ >:ر ام!P
Nا".,: ة"M3M ا"8AC _"<E; O: X""5!حP ر%اه +!, Xبت,و ا8س5ن IP >(%وو
ا""8ين\: Iب""EMا jا""ق _A""*: e""يك Xلاق ]Aيمي رب; O: ]ل #ه ميهارب7 ا8ل jاEP
ا""8ين\: I""P ر%ا""ه X$""ضوP ا""8ب ]""ل\ X!$5P Oات/لا وه s5/لاو ا8ي.5Gاو
+""!, Zرا""E; م""!P لام% ا8;9ز امن7 Dرا4 XلاEP اAسح ام8ب >9ا9زاP ني0رق
#""ك ا""هروزي Oا""?P ة?C +ل7 ا8!EAP ا(ي(L ا(%و ميهارب7 ا8ب (%وو $C ا8نوك
ا""8A, Zرب* ة!قو ا8ب 5aL نC )اربلا +!, ^اشلا نC ^وي gيح""2لا I""Pو
""ل Iب""Aلا Nا""سن s""$ب l(""ه: jاق A, !لا Iضر iن: ن, (يمح rي(ح نC
>ر""س?ناP ^9ا""/لا (""ي Xبر"".P Uا""سن s""$ب Xيب IP وهو (يرM ا8يP ة$2ق
م""?C: >راJ او!ك jوEيو ة$2Eلا IP Z9ريو (ير=لا 'GQي IبAلا #$جP ة$2Eلا
Xلا""قو ا8ت$""2ق >ر""سك Iتلا اها<,QP ةحيح* ة$2ق >Nا% +تح ر6تنا مM
ن""C ة""جي(G +""!, >ر""J اC nق D:رCا +!, >رJ اC ا8A, !لا Iضر ةشUا,
Nار""مح زو""ج$ب _A""2; ا""C X""!EP ا""Cوي ا""هرك\ (""Eلو ا""هاي7 Iب""Aلا ر""ك\ Dر=""ك
ا""8AC ار""يG ""!لا IAل(""ب: ا""C ""!لاو jا""EP ا""8AC اريG !لا ]ل(ب: (ق نيق(شلا
Dريaلا Z'ه ر6ناP
راa; Xناك !لا jو4رل ا8تبحC wر5ل ]ل\و X;اC اC($ب D:رCا +!, D(ي(شلا
jو""4ر Of""P ا""8A, ""!لا I""ضر ةي5* نC ا8;ريJ ]ل'كو اهريJ رك'ي O: ي!,
R""ير<لا I""P ا""8ب @ر"",و ة%وز س5Aل اه'/;ا (قو ةAي(ملا ا8ب ^(ق امل !لا
I""ل7 #""بقQP I""APر$P ر""6ن: X""%رGو >ر""?A; ا""8A, !لا Iضر ةشUا, Xلاق
ة""ي9و8ي X""!ق ا8تي:ر eيك jاقو IAA.تحاP IAكر9QP Iشملا -ر4QP Xب!EناP
Iبسلا IA$; >اي9و8ي نيب jا""ق i""يق نب r$LTا rي(ح نC (Aسملا IPو
ا""م8Aيب >ز""جحP jا""ق ا8بر"".P ;:رCا +ل7 ^اEP IبAلا باح*: s$ب X5ي.;
ل ""!لا jو4ر نC ت$م4 اSيL IA, |5حا r$L:اي jاEP LارP +ل7 _%رP
I""ب: ن""با ن"", بو""ي: ن"", (يز نب 9امح رك\و ;:رCا بر.ي ميP 3%ر نلQس;
را(""% Nارو ن""C 3%ر م""!?; ;:رCا _م4 ام8A, !لا Iضر رم, نبا O: ة?ي!C
Xب""ض: +ت""ح ا8بر""ض مM (Uار% ا8ل _مجP رم, نبا ا8م!$ي ل ةبارق Aيبو ا8Aيب
#""كQي Oا""ك ""ن: ""A, ""!لا I""ضر #ب% نب \ا$C ن, I<Uار/لا رك\و اسيسح
ا""8$%وQP ا8AC X!ك: (ق ةحا5; تلواAP ل ^3J ي!, #G(P ;:رCا $Cو احا5;
ر""ك\و ا8بر"".P ^9: Nا""بG I""P _!<; Iهو ;:رCا +!, اCوي #G9و ابرض \ا$C
IبAلا +ل7 ا8%وز و?ش; >Nا% D:رCا O: نسحلا ن, r$L: ن, &رو=لا
+!, OوCاوق jا%رلا q #%و ز, !لا jزنQP ا8Eح 'GQيل #%رلا ا,(P ا8م<ل
ار""C: ا""ن9ر: ""!لا jو""4ر jا""EP q s""$ب +""!, م8.$ب !لا #.P امب NاسAلا
Xنا""كو Dر""يaلا (ي(""L A, !لا Iضر با</لا نب رم, Oاكو ارC: !لا 9ار:و
X?""سيP X""ي8تنا I""Aتي8ن O7 jو""EتP ]ل\ Zر?يP D32لا (8شتP Fر/; ;:رCا
+!, راL: &'لا وهو !لا (%اسC !لا NاC7 او$Aم; ل !لا jو4ر jوEل لا=تCا
م""8تهازAل 1""جتح; ل D:ر""ملا O: بر""$لا D9ا"", Oا""كو ZNاسن 1جحي O: IبAلا
Xبجح ول !لا jو4ر اي رم, jاEP ]ل\ +!, ^34Hا ^اق مM م8Uاسن ةهازنو
با""جحلا ة""يV #""%و ز"", ""!لا jزنQ""P ر%ا""5لاو ربلا ن8ي!, #G(ي نfP BNاسن
#""%ر ا8$Cو ;:رCا #تق (ق #%ر A, !لا Iضر با</لا نب رم, +ل7 _Pرو
#"تق ("ق "ن7 #"%رلا Nا"يلو: jا"قو اAتبحا"* #تق ا'ه D:رملا Nايلو: jاEP رGV
&'""/P ر""Goا بر""ض jا""ق Nل`""ه jوEي اC A, !لا Iضر رم, jاEP اAبحا*
jو""Eي ا""C ر""م, م""8ل jا""EP ""ت!تق (""EP (""ح: ام8Aيب Oاك OfP eيسلاب ;:رCا
""$<EP #""%رلا n""4و با""*QP D:ر""ملا &'""/P _""<EP 5يسب برض اولاEP
I""P رو""2AC نب (ي$4 Zرك\ ($P او9ا, O7 A, !لا Iضر رم, jاEP نيتAMاب
""!لا م8محر باح*:و (مح: ^اCHا م8AC Nا8E5لا نC ة,ام% ا'8ب 'G:و AA4
;:رCاب Iنزي 3%ر (%و ول اولاق +لا$;
""ي!$P ة""هر?C D:ر""ملا Oو""?; O: ل7 Oام""ض لو ""ي!, •ا""2ق 3P ا""م8!تEP
X""5!تGاو ةAيب و: Iلولا Rي(2تب ل7 Fوزلا jوق #بEي ل ن?لو ا8!تEب •ا2Eلا
ل ""A, lور""يو O3%ر ا8ن: A, &ورP ةAيبلا 9(, IP (مح: ^اCHا ن, ةياورلا
""A, ""!لا Iضر D9اب, نب ($4 rي(ح رهاY ةياورلا Z'ه %وو ة$بر: نC (ب
I"";V +ت""ح ""!8C: I"";:رCا _""C 3%ر >(""%و O7 X""ي:ر: !لا jو4ر اي jاق ن:
بر""ضT X""Aك O7 Rحلا""ب ]""=$ب &'""لاو jا""EP م$ن IبAلا jاEP Nا(8L ة$برQب
""AC ر""يJ: ا""نT ($""4 Dر""يJ ن""C Oو""بج$; ل: IبAلا jاEP g52C ريJ eيسلاب
IAC ريJ: !لاو ""!لا I""ضر 1لا0 Iب: نب I!, ن, رو2AC نب (ي$4 رك\و
jا""EP ""!تقو ا""8!تEP #""%ر "";:رCا _C ا\fP تيب #G9 #%ر ن, #S4 ن: A,
ة""ياور "%وو ""تCرب _"P9 ل7و Nا(8"L ة"$برQب Nا"% O7 "A, "!لا I"ضر I!,
1ب""سلا بو""%و +""!, ن?لو (حلا ةCاق7 +!, Xسيل ةAيبلا O: نيAMاب Nا5تكلا
ن"?لو ""!ه: +"!, &("$تملا #"تEي O: ل Oاك Fوزلا OfP •ا2Eلا نC _ناملا
ر""م, +""ل7 _""Pرو ني!%رب I5تكاP ةAيبلاب #;اEلا 1لو0 #يتEلا Nايلو: ر?ن: امل
Fر""G ا""ن3P O7 jا""EP ت""2ق ن"", لQسP اي9و8ي #تق (ق #%ر A, !لا Iضر
Nا""% +ت""ح ""ل X""Aم?P ا8يل7 e!ت/ي اي9و8ي O: IAa!بP ;:رCاب Iنا*و:و ايزاJ
jوEيو (شAي #$جP
^امتلا #يل 4ر$ب >و!G h IAC ^34HاDرJ sيب:و ا""8بUار; +""!, X""يب:
^از""حلا ةEحل Nا9ر% +!, h Iسميو ^اSP h ا""8AC >3بر""لا _""ضاوC OQ""ك
^اSP +ل7 Oو.8Aي ني'""ه I""P i""يلو ""C9 ر""م, ر(""هQP ت!تEP يل7 XمEP
ر""ق: و: ]""ل\ ن""Eي; !$ل \7 ةAيبلاب #;اEلا A, !لا Iضر رم, ةب!<C نيرCTا
ب'"?لا #"متح; ل Dرها"Y ة"لل9 ]"ل\ +"!, ^اق +تC ن: باو2لاو Iلولا ب
(""محC ن"ب م""4اEلا ن", &رهزلا ن, ةAبي, نب Oاي54 رك\و ةAيبلا ن, XAJ:
م""8ل ة""يرا% Xبه'""P #ي'""ه ن""C انا""سن7 Kا""ض: 3%ر O: ر""يم, ن""ب (يب, ن,
ن""ب ر""م, +""ل7 ]""ل\ _""PرP ""ت!تEP ر""85ب ""تCرP ا8س5ن ن, اه9ارQP 1<تح;
ن""ب 9ا""مح ر""ك\و ا(""ب: l9و""ي ل ""!لا #يتق Bا\ jاEP A, !لا Iضر با</لا
ا""ه9واري ب(""A% Iب: D:رCاب _لو: Dرايسلا اب: O: (محC نب م4اEلا ن, ةم!4
-ز""Aي O: +بQ""P ]!تEي ا'8ب م!$ي O7 ب(A% اب: OfP #$5; ل XلاEP ا8س5ن ن,
وب: jاEP ب(A% اب: ]ل'ب >ربGQP -زAي O: +بQP م!?P ب(A% اب: اG: Xم!?P
X!G("P XS% X"م!Y: ا\f"P #"بHا +"ل7 1"ه\: I"ن: ^و"Eلا رب/C Iن7 ب(A%
1"ها\ I"ن: مهرب"G:و ^و"Eلا ب(A% وب: -9وP I!, ي!G9QP BNا% OfP Xيبلا
IP نم?P Nا% #ي!لا م!Y: ام!P #بHا +ل7
Xلا""EP ا8""س5ن ن"", ا""ه9وارP ا8!Y IP نح<; Iهو Dرايسلا وب: Nا%و Xيبلا
jاق nق AC NIL +ل7 ];و,9 #ه يل7 Iنو,(; &'لا رCTا ا'ه Xي:ر: ]حيو
R!J: Xيبلا #G9 ام!P ]ل Qي8;: +تح Xيبلا #G9: Xلاق ]A, رب*: ل ن?لو ل
+""ل7 D:رملا Xبه'P بن\ 1ج, +ل7 EA, نC ق(P Z'G: مM بابلا ب(A% وب:
Zو""G: #""$جP !;ا""ق ب(""A% ا""ب: Of""P #""%رلا Bر9ا Xلا""EP ب(""A% I""ب: IG:
"ب ر"C \7 Oا"?P Zا"EلQP #"بHا ة"%ر(C +"ل7 ب(A% وب: !محو كرتP Z(LاAي
ر""م, رب""/لا y""!بو I""Aم<حP ر""?ب نC X$قو jوEيP ]نQL اC ل jاق Oاسن7
+ل7 #4رQP 8%و +!, رCTاب ZربGQP ب(A% Iب: +ل7 #4رQP A, !لا Iضر
""تي9 #""<ب:و D(!% ةUاC Dرايسلا اب: رم, (!جP Zوق(2P D:رملا #ه: ر""ك\و
ة""?C +"";: I""4و(لا ة""ممح ن""ب ور""م, O: يب: ن, Iب!?لا ^اشه نب @اب$لا
""8%و &ر9: ل Xلا""EP D:ر""Cا ""يل7 >ر""6AP بر""$لا #""م%: ن""C Oا""كو ا%اح
باح""*: _""C i""!% ا\7 Oا""?P ةAيزلا +مس; ةم% ل Xناكو 4رP ^: نسح:
X""ن: ا""C Xلاق (جن jاق ]لزAC ني: D:رملا ل XلاEP ا82E, ^اق ا\7و اهرشن
ة"?C ن"يب ا"ميP Dار"سلا #"ه: ن"C #"%ر jا"EP IAق("*اP ICا8; لو &(جAب
ا""8$ب;و Dار""سلا +""ل7 ا8ب +.مP X!$5P I5!G IP(;را ا8يل7 راL: مM نميلاو
ل ""!لاو jا""قو ا""8قور, _""<ق Z(""A, >رEت""4ا ام!P _%رP ا8Eح!ي م!P ا8%وز
jاحلا ]!; +!, ا8%وز +ل7 اه9ر مM ا(ب: 3%ر &($ب ني$بت;
#2P ""بح ن""C 3<$C Oو?ي O: Z(ب, 1!ق +!, راaي +لا$;و ناحب4 !لاو
""س5Aل ""E!G +لا""$;و ناحب""4 !لا""P Zر""يJ ""يP Oو""?ي O:و Uا""%رو PوGو
X""E!Gو I""س5Aل ]تE!G ^9V نبا I8لHا رMTا IP امك E!G نيب نC ZراتGاو
I""Pو ""ل ]""تE!G اC م, ]ل تE!G امب #aتش; ل ]ي!, IEحبP ]ل NIL #ك
^9V ن""با ا""ي 1""$ت; 3P ]""قزرب ]""ل X!5?;و 1$!; 3P Iس5Aل ]تE!G رGV رM:
ا""ن:و NI""L #ك ];اP ]تP O7و NIL #ك >(%و IA;(%و OfP Iن(ج; IAب!0ا
رك'""ب #aت""شيو Zرك\ نC #<$تي O: ناسل +!, راaيو NIL #ك نC ]ل ريG
g""بEيP تي""2$مب #aت""ش;و ت,ا""0 ن""C #""<$ت; O: حراو% +!, راaيو ZريJ
ا""8ي!, را""aي ل و""هو حراو""%و ناسلو ب!ق +!, Rحلا ZلوC راaي O: (ي$لاب
ZريJ 1حب #aتLاو A, Wر,: ا\7 ب!ق +!, n!4 اريG Z(ب$ب !لا 9ار: ا\7و
ا"ه3تبا ت,ا"0 ر"يaب حراو% X!aتLا ا\7و يل7 ب!ق _%ري +تح با'$لا -اون:
ناحب""4 ""ن: ا""مكو Z(""ب, +""!, +لا""$;و ناحب4 ;ريJ نC ا'هو N3بلا -اونQب
O: (""س5ملا ن""?مي 3P تCرحلو ل راaي و8P نC`ملا Z(ب, +!, راaي +لا$;و
ني'""لا ن"", _P(""ي +لا""$;و ناحب""4 نf""P Z(ب$ل AC DريJ تCرح +ل7 #*وتي
+لو""تي م8لاو""C:و م""8ميرحو م""8!ه:و م8حراو""%و م8بو""!ق ن"", _P(""يP او""ACV
م8""4و5ن ن""C Cرا""حمل اوراJ امك م8ل AC DريJ !ك ]ل\ ن, _P(لا ناحب4
ار(قو ا,رL ني(س5ملا نC Z(يب,و UاC7 +!, راaي +لا$; !لاو مهريJ نCو
>3تEلا _A""L:و >ابوE$لا م6,: ا8ي!, -رLو tحاو5لا ^رح ]ل\ #%: نCو
ا""هار%: ا,ر""L >ا""بوE$لا Z'""ه X""!<, Of""P Z(يب,و UاC7 +!, ;ريJ D(شل
ار(ق ناحب4
#2P O: ""C3كو ""Aي9و Z(""يحو; +""!, "";ريJ +لا""$;و ناحب""4 ;ريJ نCو
+لا""$; ""!لا jاق ي!, DريJ Aيبو م8Aيب jاح #ب !ه: نC iيل نC ب +6حي
n""بM ]ل'""لو q ار""قو م""8نا\V I""Pو Zو""8E5ي O: ة""Aك: م8بو!ق +!, اA!$%و q
q +لا""$; ""!لا jا""ق امك DريJ ب )اح!لاو لو4ر ة$باتC ن, ZNا(,: ناحب4
م""?يP او""%رG ول ني(,اEلا _C او($قا #يقو م8<ب=P م8Mا$بنا !لا Zرك ن?لو
م""8ل Oو,ام""4 م""?يPو ة""Aت5لا م?نوaبي م?ل3G او$ضوTو لابG ل7 مكو9از اC
م""8Aيب Fر""/ي O: باح""*:و يب""ن +""!, ناحب4 راaP q نيملا6لاب مي!, !لاو
I!ب""شلا _م""4و م""8A, مه(""$ق:و م""8<ب=P ة""Aت5لاب م""8Aيب او$سيP OوEPاAملا
ل ني'""لا ن""يبو ]""Aيب اA!$% OVرEلا >:رق ا\7و q :رEي اUراق +لا$; !لا محر
با""جح ا'""ه با""جحلا ا'ه اC Oور(;: jاEP q اروتسC اباجح DرGoاب OوAC`ي
3ه: را""5?لا #""$جي م""ل +لا$;و ناحب4 ن: IA$ي !لا نC ريJ: (ح: لو Dريaلا
""يل7 &(""ت8; ل e""ي<ل +لا""$;و ناحب""4 برلا DريJ نC -ون اAه اهو تPر$مل
Aكا""سيP 9و""%ولاو i""نTاو Nا5""2لا ن""C با""ب ل gت5ي (ب$لا O: وهو jوE$لا
Zلو""C ""ي!, را""aيP 9و""2Eملا ن"", ""ب #aت""شيP س5ن ب 'ت!;و يل7 نSم<يو
Rحلا
Zر""EP ة""ياJ Z(8""شيو ةA?سملاو ةل'لاو رE5لاب يل7 'SAيح Z9ريو AC ي!/يP
i""نTا ]""ل\ Dز"", 9و""$تP ة""تبلا NI""L ""س5ن ن""C ""$C i""يل ن:و Cا(,7و
ناحب""4 ""يل7 1ح: ا'ه نC Dر\و ةقاPو ارEPو ةA?سCو ول\ 9و%ولا Nا52لاو
9ر""جملا i""نTاو Nا5""2لا ]""ل\ ن""C I4اورلا jابجلا نC (ب$!ل _5ن:و +لا$;و
'لاو رE5لا 9و8L ن, … (""ح: #""ك 1""!ق ""ل _""ستي ل با""ب ا'""هو ةA?سملاو ةل
#2P O: _Cا""سلا م""8P كر(""ي لا""Cو م""!$لا Rيق9 +!, Dريaلا Dريaلا نCو
@ا""Aلا اوM(""ح A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, jاق Dريaلا Z'8لو ل رك'ي
A, !لا Iضر 9و$سC نبا jاقو لو4رو !لا ب'?ي O: Oوبح;: OوPر$ي امب
ملا""$لاP ة""AتP م8"".$بل Oا""ك ل7 م8لو""E, a!ب; ل ا=ي(ح اCوق ~(حمب Xن: اC
+"سي, jا"ق ا"مك !حC ريJ IP $.ي وا !ه: ريaل ل'بي O: م!, +!, راaي
ر""يaل اهول'ب; لو مهوم!6تP ا8!ه: ةم?حلا او$Aم; ل #يUار47 IAب اي ميرC نب
اهوم!6تP ا8!ه: +لا""$; لوق ريس5; ن, ام8A, !لا Iضر @اب, نبا #S4و
]""AC`ي ا""Cو #Uا""س!ل jا""EP ن8!=C WرTا نCو >اوم4 _ب4 R!G &'لا !لا
ا""8ب Bر""5ك ا""8ب ]بي'""?;و ""ب ب'""?; ]""نfP >ر""5ك اهريس5تب ];ربG: O7 Iن:
l(""8; Iتلا NاAسحل D:رملاك ا8!ه: ريaل j'ب; Iتلا ة5ي<!لا ةEيق(لا ةلQسملاP
#يق امك ($EC ريرض +ل7
($EC ريرض +ل7 Kز; 9وG ""س!جC j3G IP NIL _قو ا\7 I!, وب: Oاكو
نC &رجي اC &رجي ل O: (يري Rحلا DريJ نC ا'ه jوEي Xقولا tيوش; نC
ر,اشلا jاق Xقولا Nا5* اها8ن Dارملا +ل7 h >ر6ن ا\7 +تح اAناي;fب Xمه
نسحلا ا88%و +ت""ح رج8لا""ب Xب'"", h ا8A""4احC ن""C IUاز""% ا'""ه Oاك اC
Oزحلا IA5L #""يق ل jا""ق م""هار; O: 1""ح;: م8"".$بل #يقو &ريشEلا jاق
او(""شن: Zا""A$C I""Pو I""!=C ر6ن ن, jامجلا ]ل\ Zزن: jاق ملو (""حT I""ن7
ا""?يل7 >ر""6ن ا\7 s""J: +تح h ا?ي!, &رYان ]!Uام""L I""P ر""</; Bار:و
ا?ي!, ]AC راJQP IتAتP Iه h Iتلا ا8بحا* ةياJو D(4اP DريJ Z'هو X!ق
بقا""AC I""P ($; O: اC:و ةCوC'ملا ;اح<L IP ]ل\ ($ي O:و A, +5$ي O:
ة""Aجلا #ه: مي$ن +!,: تيmرو ل jوEيP !لا lر; O: 1ح;: jاEي O: !Uا.Pو
ن"", X""بM (""بقو ""يل7 ر""6Aلا لQ""سي O: Z(""ب, نC 1حي +لا$;و ناحب4 وهو
)و""شلاو ]""8%و +""ل7 ر""6Aلا D'""ل ]لQ4: Iن7 م8!لا Uا,9 نC Oاك ن: IبAلا
-(""G ن""C I""!=C ر""6ن ن"", jا""مجلا ]""ل\ Zز""ن: #UاEلا ا'ه jوقو ]UاEل +ل7
Zرك'"; ل: "ل #"يق "ن: م8".$ب ن", +"?حي اC بشي وهو i5Aلاو Oا<يشلا
""هزAي O: (4ا5لا يزAتلا ا'ه 9ر0و Iناسل +!, Zرك\ &رجي O: هزن: jاEP
م8"".$ب _""قو (""قو ""ب!ق +""!, ا.ي: وه ر</ي و: ناسل +!, C3ك &رجي O:
(شنQP ZوC3P ا'ه نC NIL IP
I""A, م8قوEح Iلاح X<E4: (قو h اAEح 1%او sقاو انرز OولوEي ا\7
IAC م8ل X5ن: IAC او5نQي ملو h ا8ل او5نQي ملو Iلاح او:ر مه Z'""ه 9ر0و
Dر""C ا2/L Xمل (Eلو !=C Zروزي O: تيب +!, DريJ تيب روزي ل O: Dريaلا
+""ل7 ر6نا""P تيب #G9: O: 3ه: Iس5ن lر: ل Iن7 Iل jاEP D32لا Bر; +!,
+ت""C I!ب""شلا #S4 jاق &ريشEلا Zرك\ اC ا'ه نCو Nل`8ب Oا<يشلا 1,3;
#G(""P اهر$""L ""C: X""$<EP ل نبا >اCو اركا\ ل ر: مل ا\7 jاEP gيرتس;
م""8ن7 jا""EP ا'ه X!$P مل ل #يEP اهر$L 1ه\ +تح تيحل رونو ^امحلا وه
+""!, +لا""$; ""!ل م""هرك\ Xي(""5P ""!لا Bر%V OولوEيو ة!5aلا +!, IAنوز$ي
""!لا ""محر &رو""Aلا ن"", +?حي اC ا'ه ري6نو I!هT ةEPاوCو Iتيح!ب ة!5aلا
jا""EP g""بAي ا""ب!ك _م""4و >وملا م4و ةA$0 jاEP O\`ي 3%ر _م4 ن: +لا$;
ة""!5aلا @ار +!, Zرك'ي Oا?P Bا\ اC: jاEP ]ل\ ن, #SسP ]ي($4و ]يبل
_م""4و q Z(""محب gب""سي ل7 NI""L ن""C O7و q +لا$; !لا jاEP 1!?لا اC:و
ن""مC ا""بج,ايو ا'ه نه !ج; O: 1ح: jاEP !لا #% jوEي 3%ر DرC I!بشلا
+""!, (L: NIL #هو باتك ب نيزيو Dو(ق !$جيو #%ر 1قاAC IP ا'ه ($ي
ن""C ""Aي$ل رق: zيL #هو اركا\ برل lري ل O: نC ي!, رC:و نC`ملا 1!ق
R""حب ""!ل ار""كا\ lري ل ن: #UاEلا ا'ه ر',و Oا?C #?ب !لا نيركا\ lري O:
""بر رك'""يP ""ب!ق +""!, ةيلوتسC Dو8سلاو ة!5aلاو ل7 اركا\ lري ل #ب رك'لا
بحC راaيP ب Rي!ي ل رك\ ]ل\و رك'لا IP Zرو.حو 1!Eلا نC •راP Oاس!ب
ا(ح: _مسي ل O: 1حيP رك'لا ا'8ب رك'ي O:
ل O: ""تحار O: رب""G: رك'""لا ا'""ه IP @اAلا BرتLا املو رك'لا ا'ه Zرك'ي
Dوا(""$لا +""ل7 Zرها""6P ل7و ""C3ك ""ي!, #""محي ا""C نسح: ا'ه اركا\ ل lري
ة""بحملا OfP +لا$; !لا محر I!بشلا jاح ا'ه iيلو ةبحملا +ل7 AC برق:
ق(""2ب ل ر5a; O: +%ري Iتلا ;اح<L نC و8P ]ل\ _Cو ي!, 1!a; Xناك
""يP ""ب l(""تEيو ""ي!, (""محي ا""مC ا""8ن: ل Z(يحو;و تبحCو ""!لا ر""C: (""قو
Zا""ي7 م""هرك\ Oا""ك O7و م8لاوح: _يم% +!, Zورك'ي O: Z9اب, +لا$;و ناحب4
"تي$م%و روك'"م!ل 1"!Eلا 9و8"L _"C Oا"س!لاو 1""!Eلا ر""ك\ اه3,QP 1;ارC
(ها""شي م""ل O7و ا"".ي: Oا""س!لاو 1!Eلا رك\ نو9 مM يل7 راك\Tا 1حQب تي!?ب
رك'""لا 1"";ارC Z'""8P Z(""حو Oا""س!لا ر""ك\ م""M Z(حو 1!Eلا رك\ مM روك'ملا
s$ب نC !لا +ل7 1ح: ا8.$بو ل O: ""تحار O: I!ب""شلا jو"ق 9ر"0 Oاكو
""!ك ا'""ه OfP ني;9ا8شلاب R<Aي ا(ح: lري لو ايلا; C3?ل لو اي!2C !ل lري
ن""C ري مل ا\7 1حملا 1!ق gيرتسي eي?P Zرك\ -اون: +!,: وه #ب Zرك\ نC
رPا""ك ن""C Oا""ك و""لو رك'""ي O: 1حي +لا$;و ناحب4 !لاو ]ل\ #$5ي jا""قو
-ا""مجلا jا""ح IP ل7 jاوحTا _يم% +!, رك'ي O: 1حي !لا O7 e!سلا s$ب
_"يم% +""!, I"نرك\ا O: +"4وC +""ل7 #"%و ز", ""!لا +حو:و ة%احلا Nا.قو
O7و ركا'""لا 1ي=""ي #""ب 9ر""جملا Oاس!لا رك\ ر%: _ي.ي ل +لا$; !لاو ]لاوح:
باوM Oو9 باوM ن?لو 3PاJ ب!ق Oاك ا""ب: \ات""4Tا X$م""4و &ريشEلا jاق
لاقQP لاEت4ا ن:و Iبار,: نC ا4رP ت$يابC IP IبAلا jوق IP jوEي I!,
t""يرق ن""C mر""Cا Iب""Aلا "ل jا""EP X""ن: نمP !لا Bرم, Iبار,Tا ل jاEP
s$ب ل jاEP
ن""C mر""Cا jاق امنfP I!, وب: jاق ]يبن Kر$; ل O: Nا5% Bا5ك نيرضاحلا
""!لا O7 مM وه نC ن: (ح: #ك +ل7 Kر$تلا ي!, اب%او Oاك ل7و DريJ tيرق
O: 1""ج$لا ن""C jا""EيP I""بار,{ل e""ير$تلا Iباح2لا ]ل\ Oاسل +!, lر%:
Oا""ك وهو Pر$ي ل &'لا Iبار,{ل !لا jو4ر ن: رك'ي O: راJ IبAلا O7 jاEي
]""ل\ ن""C را""aي لو ارا8نو 3يل ار8%و ار4 را5?لا نC Uا(,T ]ل\ رك'ي امUا9
ن""C ا'""ه ""!لا jو""4ر ""ن: ني?""سملا ]""ل\ Kر$ي O: راJ ن: ب ن6ي eي?P
ة5ي<ل ةم?حل ل تPر$C Xقولا ]ل\ A, رت4 امن7و م8;اهر;و ^وEلا >لايG
ا""5!% ا""يPا% Oا""ك Iبار,Tا ا'ه O: Iهو Iبار,{ل ا8ب dر2P Iباح2لا ا8م8P
""س5ن نC Kر$يو ا8ب ت?بي ل Rير<ب تP3%و ZNا5% Pر$ي O: IبAلا 1حQP
نC IAلQستP IA!8ج; O: Nا5% Bا5ك jاحلا Oاس!ب jوEي نQ?P ]ل'ل #ه: ن:
Bا""5ك jا""قو ب Z:9ابP م8P ةق9و كار97 e<!ب ]ل\ Iباح2لا م8P ام!P ان:
]يبن Kر$; ل O: Nا5% ةي8لHا DريJ jاق ن: I!بشلا ^3ك &ريشEلا رك\ مM
ن""سح ^3ك ا'""هو ""!لا lو""4 اميP _ي.; O: @ا5نTا +!, &ري""شEلا jا""ق
""!$جي ل O: و""هو (""ب$لا +""!, R""حلا Dر""يJ Oا;ريJ Dريaلا jاEي O: 1%اولاو
لاو""ح: ن""C اSيL #$جي ل O: وهو Rح!ل (ب$لا DريJو م8ي!, ب ن.يP R!/!ل
را""J: ا""ن: jا""Eي ن""?لو !لا +!, راJ: ان: jاEي 3P ناحب4 Rحلا ريaل 4ا5ن:و
ني(لا Bر; +ل7 &9`; امبرو #8% !لا +!, Dريaلا ا\fP jاق !ل !ل Dريaلاو
_C Rحلا ةA4 نمP ل jام,Tا ةي52;و قوEح مي6$; 1%و;
اSي""L م8بو"!Eب اوحلا"* و: اSي""L او""6حل و: ار""يJ اوAكا"4 ا\7 م""8ن: Uا""يلو:
^9[ك ةJراP س5Aل ة2لاG اه(ي$ي OQب م8بو!ق +!, راaيP ]ل\ م8ي!, kوشي
ة""Aجلا ن""C ""%رG: ة""Aجلا I""P 9و""!/لا +""!, ""س5ن ن""0و ا""مل ^3سلا ي!,
""%رG: +ت""ح حب'ب ZرC: #ي,ام47 بج,: امل ^3سلا ي!, #ي!/لا ميهارب7و
jا""قو ""A, Nا(""5لاب ZرC: AC Zر4 +5*و نيبج!ل !;و ام!4: ام!P ب!ق نC
R""حلا #يقو Zاو4 Z(ب, 1!ق IP lري O: 1حي ل رويJ نfP Zور'حا م8.$ب
Zاو4 اEير0 يل7 #$جي مل ن: ;ريJ نCو رويJ +لا$; #""%رل &رسلا jاقو
نكا""س; Bار""ي ل رو""يJ ""!لا &ر""4 ا""ي jا""ق اهmاو9 امP ةA0اب ة!, Iب Kرا,
#2P ةحيح* DريJ Z'8P Aي, نC nEستP ZريJ ن""C ر""GV ^اسق: اAه اهو
بوبحC 1حملا ا8ب l\`يP ن6لا Nو4 ا8ي!, #محي DريJ ا8AC ةCوC'C Dريaلا
ة""بير ر""يJ I""P Xناك ا\7 !لا ا8هر?ي Dريaلا Z'هو 1.aلاب ب!ق ي!, &رaيو
ن"", ر""ك\ ا""مك Eحت""سي ا""مC ر=كQ""ب بوبحملا ةبوE, +!, !مح; DريJ ا8ACو
I""P ة""يرا%و ^3J ""ل ر,ا""شلا ن""جلا ]""ي9 Oاكو م8بوبحC او!تق م8ن: ة,ام%
ة""Eنا$C ة""يراجلا (%وP اCوي jزAملا #G(P ا$يم% امهاو8ي Oاكو jامجلا ةياJ
3يو""0 ا""ها?بP ةيراجلا @:ر (A, i!% مM ام8!تEP ام8ي!, (شP !بE; ^3a!ل
jاق مM ا8ي(""يب l9رلا رمM ا8ل +A%و h ا8ي!, ^امحلا _!0 ة$!0 اي X""يور
ا8يت5L نC Iت5L lو8لا lور h املا<لو lر=لا ا8C9 نC
ا8ي(""G +""!, &ر""ج; I$Cا(Cو h ا8قاAG jاجC IP I5ي4 X!%:و R""حوP
ا8ي!$ن نC I!, ز,: NIL h lر=لا N+0و امP ا8ي!$ن I""نT ا""8ي!تق Oا""ك اC
ا8ي!, رابaلا nE4 ا\7 I?ب: h نك: مل h ا8A""سحب &او""4 +!, X!/ب ن?ل
ا8يل7 ^3aلا ر6ن نC X5ن:و jو""Eي Qشن:و +?بP ^3aلا @:ر (A, i!% مM
Zر""ج8ب Nا"Pولا ("$ب +""!تب: و: h Zر(""aب Oا"Cزلا 9ر"ي O: XE5""L: ا"ن: ر""مق
Zر(G نC تيA%و I;9ومب h A%9 نC ت%ر/ت4ا ة""Cارك I""!, ""لو ت!تEP
Zر4Qب 9ا`5لا لو اشحلا N#C h _C(""لاو h مUا""ن ن""سحQك ا""تيC ""ب &(8,
Zرحن IP Iت!EC رحAي ل +?ب AC Iحلاب h Z($ب ا\اC Xيملا &ر(ي Oاك ول
Zربق IP Zر(""* ن""C ""ب!ق Fر""/ي 9ا""?يو h س5ن ا8AC sي5; 9ا?; v2J
#2P لو Dريaلا 1ج,: نC ا'هو س5ن نC بوبحC +!, 1حملا راaي (قو
باب4: N+نا""ه ن""ب ن""سحلا O: رك\ امك Zريaل احات5C Oو?ي O: ةيشG ا8AC
نسحلا (شنQP ا(LاAتP ا$مت%ا &ر5$جلا !لا(ب, نب I!,و ا8ن: Iل ا(ب املو
I!جAمب IA, iيل اهاوه O:و h Iن9و; ل
I""ل )رت""P lو8لا >ارارح )و'; h ا8!$ل &ريaب +!ب; O: XيAم; Z(""شنQP
I!, I""AC ],اAتCاو ]يب30 IP h IA, Bو9و(* Iنر4 امبر O: ار'""ح
IAمتلا XAك >و!G اC ا\fP h &ريJ dات5C Oوك: ن""C _""Aتمي م8"".$ب Oاكو
ن""ب I!, jاق امك ل ZريJ 1حل .ير$; ةيشG A4احC رك\و بوبحC e*و
IEPارلا +سب, jا""%رلا NاوهT ضر,: h 3ي!G ا(ب: e*اوب Xسلو ا""Cو
jا""جحلا رت""4 لا*و Oو9و h &ريJ 1!ق )وL: Iلاب jا""8جلا ن""C ري=""كو
#""2P ب ا8لا2;او ل ا8قارP 1ب4 ]ل\ Oا?P Zريaل ا8A4احCو ;:رCا e*و
+!, راaيP IبA%Tا ةلزAC س5ن jزAي O: +!, Dريaلا wرP !محي O: ا8ACو
^ا""م; و""ب: jاق (قو 1Uاج, ةبحملا IP OfP ا'ه ر?Aي لو س5ن نC بوبحملا
IبQ<لا ""يل7 &ر6ن !ه: (سح:و h IAC ي!, راJ: نC Iس5Aب I""ن: و""لو
""ي!, &ر'""ح ن""C @ا""Aلا Oو""ي, h ""A, X""سم0 >ر(ق I""P r""ب 1يب""ح
ي(ل اAهر Iتج8C ]سC:و h Zاوه Iمس% h jا""G مسجلاو Z(A, IحورP
ي(ي IP Iب!قو dور 3ب
رGV jاقو با""0و ""ب rي(""حلا '""ل h i""!جC I""P م""4ا ر""ك\ ا\7 نC اي
i!جملا i""5نT ^ا""نTا نC &او4 ن, ]ب h I;7و راJ: &ر6ن نمل Iن7
i""5A;: ا""قر<C _Cا(""ملا #.G h &9(!; Xي:ر ولو Bmا(P Iس5ن X""م!$ل
iSيتسC ا8حورو Dايحلا نCو h ب'$C Bاوه IP Iن: ر""2ن نب I!, jاقو
بو!Eلاب ]ت5ي %ولا نسحو h Iب!Eب ة?;اP Xن: ];اP: _يم% ن, ]نو*:
Iبي""2ن ن""C XحضQP ا8ب Xي!ب h نCاي @اAلا X""يل ]نو""*: I""س5ن ن"",و
بو""</لاو ~9او""حلا ن"C ]""يE; h Iس5ن h ل7 I""!, Oا""سحلا R""ح ا""Cو
#2P بون'لا iن9 نC ن8تناي* 1يب""حلاو 1يب""ح!ل ة""EPاوملا D(""L ا""8ACو
""ي!, را""aي بوبحمل تEPاومل و8P ]ل\ رك'ي O:و يل7 تبحC 1سAي O: Zر?ي
ر,ا""شلا jا""ق Z9ار""C ""يP O: م""!, ا\7 بو""بحC ر""جه Zرسي امك س5ن نC
ارور""4 ""يP ]""ب!Eل O: > h م""!, امل Bرج8ب >رر4 ا""C Bرور""4 لو""لو
#2P اروب* ي!, اCوي XAك لو h Iنر4 -اون: ةM3M اه3,:و Dريaلا B3Cو
O: ""ب!ق +""!, "";ريJو Z9و(""ح _ي"".;و Cرا""حC ]""8تA; O: ""برل (""ب$لا DريJ
Zاوسب iنQي O:و ZريJ +ل7 ن?سي
لو""4رو ""!لا ا""8بحي Iتلا DريaلاP ZريJ ا8يل7 _!<تي O: تCرح +!, ;ريJو
lو""!ب ا""C7و Oا<يشلا -(G نC اCfP اها(, اCو ةM3=لا -اونTا Z'ه +!, >را9
-او""نTا &: نمP #يق OfP ا8ي!, Fوزتي O: ا8%وز +!, D:رملا Dريaك !لا نC
I""ب: ن""ب I""!, +""!, ""!لا jو""4ر ة""Aبا ا""8A, !لا Iضر ةم0اP DريJ Oو($;
""!لا jو""4ر Dر""يJو #8% Iب: ةAبا dا?ن +!, ^ز, امل A, !لا Iضر 1لا0
ة$"".ب ا8نQب IبAلا ا8يل7 راL: (قو لو4رو !لا ا8بحي Iتلا Dريaلا نC #يق ا8ل
ة""تبلا -ا""مت%لا ]ل\ نسحي ن?ي ملو ا8بار: اC بيريو اها\V اC ي\`ي ن:و AC
ا'""ه Of""P #"%ر ("A, Zو(, XAب _C _متج; O: نسحي ل !لا jو4ر XAب OfP
+Pو""P Z("",وو ق(""2P M(ح &'لا Zر8* IبAلا رك\ O: _C DرPاAC ةياJ IP
ا""65ل اC7 (E$لا IP ي!, ا0ورشC Oاك A, !لا Iضر اي!, O: +!, #يل9 ل
i""يلو Kور$ملا""ب ا8?سمي #ب ا8ي\`ي لو ةم0اP 1يري ل O: لاحو اPر, اC7و
jا""ق ا'""8لو ا""8ب ا""86يaيو لو4رو !لا و(, XAب ا8يل7 م.ي O: Kور$ملا نC
#""8% I""ب: ة""Aبا Fوزت""يو Iت""Aبا R""!<ي O: 1لا""0 I""ب: ن""با (يري O: ل7 IبAلا
Nا""8E5ك Nا""8E5لا ن"C ري=""ك (""A, I""65!لا wرشلاك Iلاحلا IPر$لا wرشلاو
""!لا jو""4ر O: +""!, +لا""$; ""!لا م8محر باح*:و #بAح نب (مح:و ةAي(ملا
"";ريJ ن""?; م""!P Z(A, !لا و(, XAبو ا8,امت%اب ا8Aي9 IP ةAت5لا ا8ي!, e!G
+ل7 راL: (قو ني(لا ةCرح ا8ي!, #Cاحلا #ب ةكراشم!ل _ب<لا ةيهارك 9رجمل
باو2لاب م!,: !لاو ا8Aي9 IP نت5; O: KاG: Iن7 لوEب ا'ه
+لا$; !لا jاق م8بابح: _C نيبحملا Kا5, IP Oورش$لاو rلا=لا بابلا
و""a!لا ن, مه ني'لاو Oو$LاG م8;3* IP مه ني'لا OوAC`ملا g!P: (ق q
+""!, ل7 Oو6Pاح م8%ور5ل مه ني'لاو Oو!,اP Dاكز!ل مه ني'لاو Oوضر$C
]"ل\ Nارو +"aتبا ن"مP نيCو"!C ر"يJ م8نf"P م8نا"مي: X"?!C ا"C و: م8%اوز:
X""لزن: (""ق jا""ق Iب""Aلا +""!, >ا""يoا Z'ه Xلزن: املو q Oو9ا$لا مه ]SلوQP
>ا""يoا Z'""ه :ر""ق م""M ة""Aجلا #""G9 ن8Cاق: نC >ايV رش, I!, ""!لا jا""قو
م""8%ور5ل م""ه ني'""لاو q لو""ق +""ل7 q ا"",و!ه R""!G Oا""سنHا O7 q +لا""$;
ن"مP نيCو"!C ر"يJ م8نf"P م8نا"مي: X"?!C ا"C و: م8%اوز: +!, ل7 Oو6Pاح
او"".aي نيAC`""م!ل #ق q +لا$; jاقو q Oو9ا$لا مه ]SلوQP ]ل\ Nارو +aتبا
Oو$A"2ي ا"مب ريب"G "!لا O7 م"8ل +كز: ]ل\ م8%ورP او65حيو مهرا2ب: نC
jا""قو ة""يoا q ن""8%ورP ن""65حيو نهرا""2ب: ن""C ن""..aي >اAC`م!ل #قو
q +تح احا?ن Oو(جي ل ني'لا e5$تسيلو q +لا$;
""!لاو ن""8ل ر""يG ن55$ت""سي O:و q +لا""$; jاقو q !.P نC !لا م8يAaي q
ا""8%رP XA""2ح: Iت""لا Oار""م, ة""Aبا م""يرCو q +لا""$; jا""قو q م""ي!, _يم4
+Cا""يTا او""ح?ن:و q +لا""$; ""!لا jاق (EP #يق OfP q اAحور نC يP اA/5AP
!.P نC !لا م8Aaي NارEP اونو?ي O7 م?UاC7و مك9اب, نC نيحلا2لاو م?AC
م""8يAaي +ت""ح احا?ن Oو(جي ل ني'لا e5$تسيلو q lرGoا ةيoا IP jاقو q
]Sلو: b""يوزتب ر""C:و +""Aaلا Xقو +ل7 Kا5$ت4لاب مهرCQP q !.P نC !لا
O: باوجلا""P نيت""يoا ن""C #""ك #""محC امP م8يAaي +لا$; ن: ربG:و رE5لا _C
IP q !.P نC !لا م8يAaي +تح احا?ن Oو(جي ل ني'لا e5$تسيلو q لوق
م8نfP !.P نC !لا م8يAaي +تح او5$تسي O: +لا$; !لا مهرC: رارحTا Rح
ا8ب ^وEي نC م8ل iيلو ا8ي!, اور(Eي مل اقوEح اوCزتلا رE5لا _C او%وز; O7
نfP م?UاC7و مك9اب, نC نيحلا2لاو م?AC +Cاي{لا اوح?ن:و لوق اC:و م8A,
ا'ه ن8ل Fاوز: ل I;او!لا NاسAلا نهو +CايTا اوح?Aي O: ا8يP مهرC: ناحب4
#""%رلا R""ح I""P #م$ت""4ا O7و )30Hا (""A, م""يTا |""5ل ن""C رو8""شملا وه
م"M D:ر"ملا R""ح IP #م$ت4ا O7و #%ر!ل )30Hا (A, بز$لا O: _C (ييEتلاب
+""لوTا ة""يoاP dا?A!ل اوح!* ا\7 مهNاC7و مه(يب, او%وزي O: ناحب4 مهرC:
I""P لو""قو م""هريaل م""8جيوز; م""?ح IP ةينا=لاو م8س5نT م8%وز; م?ح IP
Of""P ""يP >ر""ك\ Iت""لا ةM3=لا -اونTا م$ي q NارEP اونو?ي O7 q مسEلا ا'ه
""ل jا""C ل Oا""ك ا""مل نfP (ب$لا اC:و ةCTا ]ل'كو ا8%وز ةE5Aب IAaتس; ميTا
Z(يسل لاC Oاكو
^ا9 ا"C Zا"AJ I"هو ة"ياJ حا"?Aل #"$جي O: ن?مي 3P اEيقر ^ا9 اC ريEP و8P
+""ل7 Zو,(""; ة""%احلاو R""ت$لا ا'8ب +Aaت4او Rت, ا\7 Oو?ي امن7 ZاAJ #ب ا(ب,
ب""س?ب ا""C7 !.P نC يAaي ن: ربG:و حا?نfب ناحب4 رCQP )رلا IP dا?Aلا
&'لا +Aaلا حا?Aب ر6تAي O: ن?مي م!P ;:رCا +!,و ي!, Z(ي4 )ا5نfب اC7و
م!,: !لاو رحلا dا?Aب ر6تAي +""!, R""ح ة""M3M ا,وPرC ZريJو (Aسملا IPو
#""2P rلا""=لا رك\و Nا9oا (يري 1;ا?ملاو Kا5$لا (يري Fوزتملا م8نو, !لا
ا""C م""6,: Kا""5$لا ن"C Rي(""2لا e"4وي ن"", +لا$;و ناحب4 !لا رك\ (قو
Oا""ك نf""P Zر""يJ R""ح IP _متجي مل Eح IP _مت%ا &'لا I,ا(لا OfP Oو?ي
ا""بيرJ Oا""كو ضو$ي اC Z(A, iيل ابز, Oاكو Dو8شلا 1كرC بابشلاو اباL
""ب او""م!$ي O: م""8AC Iحت""سي باح""*:و ""!ه: ن""يب ميEملاو A0وو !ه: ن,
Bو""!مملا Dرو""* I""P Oا""كو _ناملا ا'ه jاز برa; ا\fP م8نوي, نC nEسيP
jا""م%و 1""2AC >ا\ D:ر""ملا Xنا""كو ر""حلا ""AC eنQ""ي ا""مC eنQ""ي ل (""ب$لاو
ة""بلا<ملا I""ه Xنا""كو ]ل'""ك i""يل ن""C I"",ا9 ن""C lوق: ]ل\ _C I,ا(لاو
_""C >9ازو ة""با%Hا ^(, نC PوGو ب!0و #%رلا Wر$; ة5!ك ]ل'ب jوزيP
را"بتGلاو Oا"حتCلا ن"Y ا"8$C jوز"ي Iت"لا D9وار"ملاو ةCاتلا ةبJرلا 1!<لا
X""قو Kر$; rيحب ا8تيبو ا8نا<!4 #حC IP Xناكو ZروجP نC Pا5, م!$تل
Oا?CHا
^و""جه نCQ""تل باو""بTا R""ي!a; ]""ل\ _""C >9ازو Oو""ي$لا لاA; ل &'لا نا?Cو
ا""8$<ي م""لو ""!ل e""$P !ك ا'ه _Cو ةبهرلاو ةبJرلاب ت;:و ةتaب +!, #Gا(لا
م!$ي مل Zاو4 ب I!تبا ول رC: ا'هو !ك ]ل\ +!, اه(ي4 Rحو !لا Rح (قو
م""ل ن: امه(ح: Oاباو% A, #يق ا8ب مه (EP #يق OfP لاح Oو?; Xناك eيك
ة""يoا ري(""E; I""P م8"".$ب jوقا'""ه م""8ل ""بر Oا""هرب l:ر O: لول #ب ا8ب م8ي
""ي!, ""!لا با""MQP ""!ل كرتP >ار<G مه Oاك مه O: باو2لا وهو Iنا=لاو
Oا""م8لا وت""سي م""!P يل7 #2; م!P اه(8% $C Xل'ب رار*7 مه Oاك ا8مهو
م""هو >ار""<G م""ه Oا""مه م""8لا ""A, ""!لا I""ضر #بAح نب (مح: ^اCHا jاق
e""ي?P #""يق Of""P ""ب '""Gا`ي رار*Hا مهو ب 'Gا`ي ل >ار</لا م8P رار*7
ن""C ة"",ام% لا""ق (""ق ا'""ه #""يق +""س5ن N""lرب: اCو ;Nارب رو8Y Xقو jاق
jو""ق ن""C ا'""ه O7 اولا""قو م""8AC #""%: Oور""GV ]ل\ IP م85لاGو نيرس5ملا
اه(""ح: Zو""%ول م8$C باو2لاو ^3سلا ي!, e4وي jوق نC ل زيز$لا D:رCا
""س5ن ن"", ;9وار ان: Rحلا vح2ح Ooا ا8لوق وهو D:رملا ^3?ب #2تC ن:
(""يك &(""8ي ل ""!لا O:و 1يaلا""ب ""AG: مل Iن: م!$يل ]ل\ نيق9ا2لا نمل ن7و
jو""ق رام""ض7 +ل7 Fاتحي نfP لوق نC !$% نCو Iس5ن Nlرب: اCو نيAUا/لا
I"P _"قوي 3Sل K'"حي ل ا'"ه #"=C IP jوEلاو %وب |5!لا IP ي!, #يل9 ل
ا$<ق ب +لو: jوTا ^3?لاP نيرCTا #متحي O: تياJ OfP iب!لا
Oا""ك #""بق Z'ه ا8تلاEC Xقو ارضاح ن?ي مل ^3سلا ي!, e4وي O: Iنا=لا
IP gير* )ايسلاو q Rحلا vح2ح Ooا q ا8لوEب Xم!?; امل نجسلا IP
]""بر +""ل7 _""%را q jو""4ر!ل jا""ق Zو,(""ي ""يل7 ]""!ملا #""4ر: امل نfP ]ل\
]""!ملا م""8يل7 #""4رQP q ن8ي(""ي: ن""$<ق I"";3لا Dو""سAلا jا""ب ا""C لQ""4اP
م""لو ""تبيJ I""P ""تهازنو ;Nارب""ب O(8شP ;:رCا ن8يPو ن8لQ4و نهر.ح:و
q Nو""4 نC ي!, اAم!, اC !ل kاح q DوسAلا jاEP Rحلا jوق ل7 ن8A?مي
ن""?ل #يق OfP نيق9ا2لا نمل ن7و س5ن ن, ;9اور ان: زيز$لا D:رCا Xلاقو
q نيAUا""/لا (""يك &(""8ي ل ""!لا O:و 1يaلا""ب AG: مل Iن: م!$يل ]ل\ q لوق
ن", &ريGQ"; Oا"ك ا"من7 &: ^3"سلا "ي!, e4وي ^3ك نC Oو?ي O: نسحTا
O:و ""تبيJ jاح IP ;:رCا IP AG: مل Iن: ]!ملا م!$يل لو4ر _C رو.حلا
Dرا""CT i""5Aلا O7 I""س5ن N""lرب: ا""Cو jاق ن7 مM نيAUا/لا (يك &(8ي ل !لا
""برب ""تPر$C ^ا""م; ن""C ا'""هو ميحر رو5J Iبر O7 Iبر محر نC ل7 Nوسلاب
ن:و س5ن jاح ن, ربG: ب K'ق امC تهازنو ;Nارب ر8Y: امل نfP س5نو
&'"لا و"ه !".Pو "بر ة"محر ن"?ل Nو"سلاب Dرا"C: ا"8نfP ا8Uربي لو ا8يكزي ل
لا""ق (""ق Oا""ك O7و ا'""ه #""يق "";Nرب ر8Y: O: ($ب !لا +ل7 رCTا 9رP م2,
j(""ي (""حاو Rسن IP ا8!ك رUام.لا OfP ا8C3ك ^ام; نC ن: باو2لاP ة5Uا0
q ز""يز$لا D:ر""Cا jوقو q Nو4 نC ي!, اAم!, اC q DوسAلا jوق وهو ي!,
زرا"ب ن""يب رUام"ض ة""سمG Z'""8P q نيق9ا2لا نمل ن7و س5ن ن, ;9وار ان:
وه ا'8P q 1يaلاب AG: مل Iن: م!$يل ]ل\ q لوق ا8ب #2;ا مM رتتسCو
ل jو""ق ""يP رم"".يو ""م6ن ن"", ^3?لا #""25ي NIL 3P Aي$ب لو: روك'ملا
#""يق q 1يaلا""ب ""AG: م""ل Iن: م!$يل q ا8لوق +A$C امP #يق OfP ي!, #يل9
ا'""ه Iلو""ق &: ]""ل\ Xلا""EP Kارت,لاب را'ت,لا Xنرق را'ت,لا ^ام; نC ا'ه
I""P ""تAG O7و ""تبيJ I""P ""ي!, ب'?لاب AG: مل Iن: م!$يل ;Nاربب &رارق7و
ن"", >ر'""ت,ا م""M ""تبيJ I""P ""AG: م""ل I""ن: م!$ي OoاP رCTا jو: IP 8%و
Nlرب""; م""ل ""!%T &'""لا 1ب""سلا >ر""ك\ م""M +س5ن Nlرب: اCو ا8لوEب ا8س5ن
D:ر""ملا Z'""ه ر""G: 1""ج,: ا""C #""CQتP Nو""سلاب Dرا""C: i5Aلا O: Iهو ا8س5ن
1بسلا >رك\ مM ا8س5ن ن, >ر'ت,ا مM ا8بوبحC ن, >ر'ت,او Rحلاب >رق:
""تمحرو ""!لا Dر""5aC I""P _م<لاب ]ل\ XمتG مM X!$P اC +!, ا8ل #Cاحلا
ري(""E; ن""يبو ا'""ه ن""يب Oزاو""P ر""ش!ل ةضر, و8P ل7و Z(ب, محري مل O7 ن:و
ن""يب ا""C #""CQ;و +""A$Cو ا""65ل ^3""سلا ""ي!, e""4وي ^3ك ^3?لا ا'""ه Oو""ك
ن""ي9 +""!, I""هو ا'""ه D:ر""ملا jو""E; O: ($بت""سي لو >وا""5تلا نC نيري(Eتلا
اوكر""L: O7و ""Eحبو +لا""$;و ناحب4 برلاب OورEي اوناك ^وEلا OfP Bرشلا
]""ن7 ]بن'ل &ر5aت4او q jاحلا jو: IP ا8ل اه(ي4 jوق iA; لو ZريJ $C
#2P q نيS0ا/لا نC XAك !لا Iضر Dريره Iب: rي(ح نC gيح2لا IPو
""!Y ل7 #""Y ل ^و""ي ""!Y I""P ""!لا م8!6ي ة$ب4 !لا jو4ر jاق jاق A,
O3%رو (%اسملاب R!$C ب!ق #%رو !لا D9اب, IP Qشن باLو j9ا, ^اC7
1""2AC >ا\ D:ر""Cا ت,9 #%رو ي!, اقر5;و ]ل\ +!, ا$مت%ا !لا IP اباح;
ا""ها5GQP ةق(""2ب )(""2; #""%رو نيملا""$لا بر ""!لا KاG: Iن7 jاEP jام%و
Zا""Aي, X""ضا5P ا""يلاG ""!لا ر""ك\ #""%رو Aيمي R5A; اC لامL م!$; ل +تح
Iب""Aلا ن"", م8A, !لا Iضر رم, نباو Dر3يره Iب: rي(ح نC gيح2لا IPو
X<حناP #بجلا IP راJ +ل7 اووQP Nامسلا م8;'G: \7 Oوشمي ةM3M امAيب jاق
لا""م,: اور""6نا s$بل م8.$ب jاEP م8ي!, XEب0QP #بجلا نC Dر/* م8ي!,
I""ل Oا""ك ""ن: م!$; ]ن7 م8!لا م8.$ب jاEP ا8ب !لا او,9اP اهومت!م, ةحلا*
م""8ي!, X""حر ا\f""P م8ي!, +,ر: XAكو Oايب*و D:رCاو Oاريبك Oا/يL Oاوب:
+ت"ح >V م"!P رج"شلا I"ب l["ن ن:و IAب #بق ام8يE4: &(لاوب >:(بP Xب!ح
ام8""4وmر (""A, X""مEP 1""!ح: X""Aك ا""مك X""ب!حP اCان (ق ام8;(%وP XيسC:
(A, OوJا.تي ةيب2لاو ام8!بق ةيب2لاب :(ب: O:و ام8Cون نC ام86قو: O: Zرك:
Nا""aتبا ]ل\ X!$P Iن: م!$; XAك OfP رج5لا _!0 +تح ]ل'ك jز: م!P IC(ق
ر""Goا jا""قو ة%رP م8ل !لا Fر5P Nامسلا ا8AC lرن ة%رP اA, FرPاP ]8%و
X""ب!<P Nا""سAلا jا""%رلا 1حي اC (LQك ا8تببحQP م, ةAبا Iل Xناك ن7 م8!لا
را""Aي9 ةUا""C X""$م% +ت""ح Xي$""سP را""Aي9 ةUا""مب ا8ي;V +تح XبQP ا8س5ن ا8يل7
م;ا"/لا s"5; لو !لا R;ا !لا(ب, اي Xلاق ا8ي!%ر نيب >($ق ام!P ا8ب ا8تSجP
]""ل\ X""!$P I""ن: م""!$; X""Aك Of""P را""Aي9 ةUاملا Xكر;و ا8A, XمEP Eحب ل7
نC اAل FرPاP ]8%و Nاaتبا
>ر%Qت""4ا X""Aك I""ن7 م""8!لا ر""Goا jاEP ة%رP م8ل !لا Fر5P Dر/2لا Z'ه
O: +بQ""P تي<,Q""P I""Eح IA<,: jاق !م, +.ق ام!P زر: نC )ر5ب اري%:
jا""EP نيح ($ب IنNاجP اهNا,رو ارEب ل XيرتLا +تح تيمنو ت,رزP Z'GQي
ر""Eبلا ]""!; +""ل7 1""ه\ا X""!EP I""Eح I""A<,:و I""Aم!6; لو ""!لا R;ا ا'ه اي
]""ل\ '""/P ]ب Nlز8ت4: ل X!EP Iب :ز8; لو !لا R;ا jاEP ]ل و8P ا8Uا,رو
ا"C ا""A, FرPا""P ]"8%و Nا""aتبا ]""ل\ X!$P Iن: م!$; XAك OfP 1ه\و اه'GQP
Oو""شمي او""%رGو م8A, !لا Fر5P Dر/2لا نC IEب ن""ب ""!لا (""يب, jا""قو
!لا(""ب, ن""ب !لا(""ب, ن"", tم,Tا ن, نمحرلا(ب, نب OابيL اAM(ح +4وC
(""Eل jا""ق ا""م8A, ""!لا I""ضر ر""م, ن""با ن"", ة""ح!0 +لوC ($4 ن, &زارلا
_ب""4 ("", +تح ني;رC و: DرC ل7 $م4: مل ول ا=ي(ح !لا jو4ر نC X$م4
I""Aب ن""C #""5?لا و\ Oاك jاق ]ل\ نC ر=ك: ت$م4 ن?لو ب XM(ح اC >ارC
O: +""!, ارا""Aي9 نيت4 اها<,QP D:رCا ت;QP !م, 1ن\ نC -روتي ل #يUار47
]""ي?بي ا""C jاEP X?بو >(,ر: D:رملا نC #%رلا ($EC ا8AC ($ق ام!P اهQ<ي
""ي!$5; ملو ا'ه ني!$5تP jاق nق !م,: مل #م, ا'ه ن?لو ل Xلاق ]تهرك:
jا""ق م""M ]""ل رينان(لاو Iبه\ا jاق مM ا8كرتP ة%احلا ي!, IAت!مح Xلاق nق
!لاو
ر""5J با""ب +""!, ا""بوت?C gب""*QP ت!يل نC >امP ا(ب: #5?لا و\ !لا I2$ي ل
rي(""ح ن"C ""!لا "محر #""بAح ن""ب (""مح: ^اCHا (AسC IPو #5?لا &'ل !لا
ن""C ]""بر 1""ج, ""!لا jو""4ر اق jاق A, !لا Iضر IA8جلا رCا, نب ةبE,
Dوب* ل Xسيل باشلا ميهارب7 نب )اح47 ن, #Cاك Iب: ن, 9ربملا رك\و
(""ب$تلا (ي(L %ولا #يم% +تP ةPو?لاب Oاك jاق I$/Aلا ورم, نب Nا%ر ن,
ة""!يم% ن""8AC ة"يرا% +""ل7 ر""6AP _""/Aلا ن"C ^و""ق راو"% IP jزAP 9ا8ت%لاو
ا""8يب: ن""C ا""8ب</ي #""4رQP ""ب jز""ن اC ةيراجلاب jزنو !E, ا8ب ^اهو ا8يو8P
مل: نC ناي4اEي اC ام8ي!, (تLا ام!P ا8ل م, نبل DامسC ا8ن: اهوب: ZربGQP
]""ب IU3ب (ت""Lا (""قو I""ل ]تبحC D(L IAa!ب (ق ةيراجلا يل7 X!4ر: lو8لا
jو""4ر!ل jا""EP IلزAC +ل7 IAي;Q; O: ]ل X!84 XSL O7و ];رز XSL OfP
مي6, ^وي با', Iبر Xي2, O7 KاG: Iن7 q نيت!/لا ني;اه نC D(حاو لو
Xلاق لوق jو4رلا ا8a!ب: ام!P ا8بي8ل (م/ي لو اهري$4 وب/ي ل اران KاG: q
""يP 9ا""ب$لا O7و (""ح: ن""C ا'""8ب R""ح: (""ح: ا"C !لاو !لا Kا/ي ا'ه _C Zار:و
(""ب$ت; X""!$%و اهر8Y e!G ا8EU3, XEل:و اين(لا نC X$!/نا مM Oوكرتشمل
Oا""?P ]ل\ نC X;اC +تح يل7 اقوLو +ت5!ل ابح #حA;و بو'; ]ل\ _C Iهو
ا""هربق +""!, ^و""ي >ا\ Aي, تب!aP ا8ل و,(يو Z(A, I?بيP اهربق I;Qي +ت5لا
Xلاق &($ب XيEل اCو Xن: eيك jاEP ر6AC نسح: IP CاAC IP اهVرP
Oاسح7و ريG +ل7 9وEي 1ح h م?تبحC Iل`4 اي ةبحملا م$ن +""!, jا""EP
XلاEP >ر* ^ +ل7 ]ل\ (""!/لاةA% I""P h ""ل jاوز ل t""ي,و م""ي$ن +""ل7
Iنا5لاب iيل ]!C لو Xلا""EP Bا""سن: X""سل IنfP BاAه IAيرك\ا ا8ل jاEP
]""ل\ +""!, IA,Q""P اAAيب _مجي O: BلوCو &لوC XلQ4 (Eلو Bاسن: !لاو ان:
t""$ي م""!P ا""نارتP 1""يرق ن"", اAي;Qت""4 Xلا""EP Bار: +تC ا8ل jاEP 9ا8ت%لاب
+لا$; !لا محر >اC +تح jايل _ب4 ل7 ايmرلا ($ب +ت5لا ن""ب ر""يبزلا رك\و
Iم""سP ا""8!ه: 9ا""ب, ن""C Oا""كو ة""?C jزن رام, Iب: نب نمحرلا(ب, O: را?ب
ا""هلوC ا""هVرP اهNاAJ _مسP eقوP IAa; ةيراجب اCوي رمP ;9اب, نC iEلا
ا""هار; لو ا""هNاAJ _م""س; Oا""?C IP ($قاP jاEP +بQP ا8ي!, #G(ي O: ZرCQP
-ا""AتCلا s""$ب _AتCاP ]يل7 ا8لوح: O: ]ل #ه اهلوC ل jاEP تبج,QP #$5P
]ل'""ب م""!,و ""ب X5a""Lو ا8ب eaشP تبج,QP ا8يل7 ر6AP ]ل\ +ل7 با%: مM
Xلا"ق ]"بح: "!لاو ا"ن:و jا"EP ]"بح: "!لاو ان: ^وي >ا\ ل XلاEP ة?C #ه:
امP Xلاق ]ل\ 1ح: !لاو ان:و jاق ]مP +!, IمP _ض: O: 1ح: !لاو IنfP
'SCو""ي N3GTا jو""Eي ""!لا X$م4 Iن7 ]حيو ا8ل اق jاG _ضوملا OfP ]$Aمي
]""Aيبو I""Aيب ا""C ة!* Oو?ي O: Zرك: !لاو انQP نيEتملال7 و(, s$بل م8.$ب
ا""8بح ن""C -وC(""لاب OاPر'""; Zا""Aي,و s""8ن مM ةCايEلا IP Dوا(, اين(لا IP
ةن3P _C ]ت!يل ن, IAM(ح Iبار,T X!ق 1يرق نب ]!ملا(ب, jاقو
ا"م?Aيب Oا"ك ا"مP X"!ق "يA;ر: باJ ام!P ا8يAيري رمEلاو ا8ب >و!G م$ن jاق
ر"يaب ون("لاو @ا"باC ر"يaب Dرا""LHا "!لا ^ر""ح ا"مC "!لا #ح: اC برق: jاق
ا"8$C Dري"2ق Xنا"ك (""Eل اه(""$ب Xلا""0 ^ا"يTا Xنا""ك نSل &ر"م$لو @اسC7
1حلاب ]بسحو ^ر""?لاو Nا""يحلا Iنا8ن ل7 h ةشحا5ل lو8لا Iنا,9 O7 اC
^(""ق ة""بيرل I""ب X""شC لو h &(""ي >9(""C tحا""P +""ل7 3P ر""GV jا""قو
اCا8ت""سC ا8لوت""سC ا""بيSك Z h #""لا م!, jز: م!P اهو5*و I""P ا""8ي!, #""ه
اCامل ل7 روزي ل +تP نC h dاA% نC Dر6ن Zاو""ه Oو9 ^3""4Hا ا""8يP jاح
اC3""4Hا |5حيو lو8ي و8P h _""ي<ي O: h +""ش/ي م""M ""ب lو""8لا #""يميو
اCاM: +E!يP lو8لا ري<C نب نيسحلا jاقو ةبير ريJ +!, +م!4 اي ]بح:
ZرUار4 e$; 1ح IP @Qب لو h I""A?لو ابحC h Z($ب eA,: ل ابح ]بح:
Zر\ا, ميل ا\7 (""ق 1حلا +حض: XC ولو h DرC 1حلا jو: Iب!ق >اC (قو
ZرGV >اC IE""شC(لا ة"",رز I""ب: نب (محC jاقو 1""ح: ن""مC I""6ح O7
Kا2ن7 لو vEC 9و(* ل h Kا5ك j h •و""لا +""ل7 Xبان: (ق X!ق ام!ك
Kا5$لا (ير: ام, اهاAM
Kار,Tا CاEC نمC #*و h jا نيبو 9و(2لا نيب IنQ?P نيب #حC IP
KاG: ارو0و ارو0و%ر: ر h اAلا نيبو OاAجلا Bاح"".لا ن""ب Oا""م=, jا""قو
ةميG باب +!, ةسلا% D:رCا ا\fP NاوبTاب XلزAP bحلا (ير: X%رG ICازحلا
1ي2ن jوEب X!=متP ا8Aسح IAبج,QP h 1كرلا #حري O: #بق ممل: 1Aيزب
1!Eلا ]!C امP اAي!م; O7 #قو X""!ق ر$شلا ا'ه #Uاق Kر$;: ا'ه اي XلاEP
Xلاق !لا Bايح X!ق بAيز انQP Xلاق ل X!ق بAيز Kر$تP Xلاق 1ي2ن م$ن
ا'""ه Iن(,وP jو: ^ا, يل7 FرG نيAC`ملا ريC: (A, نC Z(,وC ^ويلا O7 اC:
lر""; Xلا""ق 1""كارب ا""ن: ا\7 ]ل'""ك ان: اAيبP jاق Zار; +تح dرب; ل ]!$ل ^ويلا
ن"C ا"بيرق jز"AP 1ي"2ن و"ه ا\f"P #"بقQP jاق Zاي7 بسحT Iن7 1كارلا ]ل\
ا""C اه(شAي O: !Uاس;و ا8!Uاسي ا8AC ابيرق i!% +تح م!سP #بق: مM ةمي/لا
Oو""?ي O: (""ب ل ام8Aيب IUاAتلا jا0 OابحC Iس5ن IP X!EP اه(شنQP ~(ح:
]!""4ر +""!, jا""EP ي!, (LT &ري$ب +ل7 XمEP ة%اح بحا* +ل7 امه(حT
I""P X""!ق: jاEP Iل7 X5تلا مM انرياستP I$C s8ن +تح Xس!جP ]$C Iن7
بحا""* +ل7امه(""حT Oو""?ي O: (""ب 3P IUا""Aتلا jو0 ($ب ايEتلا OابحC ]س5ن
وه اس!جC ا8AC Xس!% اC ةيAبلا Z'ه برو jاق ]ل\ Oاك (ق م$ن X!ق ة%اح
ا'ه نC برق: s""$ب X$م""4 jا""ق Oا""سJ و""ب: اAM(""ح ةب""L ن""ب رم, jاقو
lر""ي O: dر""5ي لو""ح اهرا(""ب Kو<يP Dات5لا 1حي #%رلا Oاك jوEي نيين(ملا
OfP اهاري نC
""يل7 ري""ش;و ا""8يل7 ري""شي ^و""يلاو را$LTا ا(LاA;و ايكاش; i!جمب ا8AC ر5Y
(""ق نQ""ك ا""8يل7 ^ا""قو ار$""L (شAي ملو ابح ]شي مل ايEتلا ا\fP Z($;و اه($يP
اونا""ك نيري""4 ن""ب (""محC jا""قو A, !لا Iضر Dريره اب: ا8حا?ن +!, (8L:
ر?Aتسي ل مه(A, ~(حتي ^وEلا +ل7 I;Qي #%رلا Oاكو ةبير ريJ IP OوEش$ي
#""يقو ة""$قاوملاب ل7 Oو""ضري ل ^و""يلا ن""?ل Oا""سح ن""ب ^اشه jاقو ]ل\ ل
1حلا g?ن ا\7و Dزمaلاو ةم.لاو ة!بEلا jاق م?يP Rش$لا Oو($; اC Iبار,T
ا8يل7 1ت?P ]!C +مس; ةيرا% 1حي Iبت$لا Oاك 9ربملا jاقو (سP ]""!C ا""ي
مي".لاب ]يP ا8AC Xيضر h ة<G +ل7 >ر* (ق +"!, I"Aي, X!مت"Lا ا"C
^ويلا +ل7 IAي, ن, XبJ 'C h D(قر #<$C h ا?بلا &راجC )وت5C XبP
^وAلا ن, ني$لا ^و4 +!, Iس5ن نC >وملاP h ةم!J م?ب ره(لا &(%وو
^و!لاب ]يP +لو: @اAلاو h م?بح +!, @اAلا IACو!ي ""يل7 Xبت?P jاق
^ر2لاب ةم!aلا bلا$P h م?ب X%اه ةم!aلا ن?; O7 امA?لو 1حلا ]ب iيل
^و"ك +"!, ا'"ه ن"C رو(; h +"!, از"ن ا\7 ا"Cوك ^و"?ي #"ح5لا ^ا"ك jا"Eي
-ا<ت""4ا ن"C باب""شلا ر""ش$C اي IبAلا jوق ةقوش$ملا Z'ه >9ار:و Dرجحلا
ي!$P _<تسي مل نCو Fر5!ل ن2ح:و ر2ب!ل sJ: نfP Fوزتي!P DNابلا م?AC
^و2لاب
Nا%و ل نfP ة""?مب ةيرا% نيم!سملا s$ي &وه IAUا(ملا نسحلا وب: jاقو
dا""بر Iب: نب Nا<, Oاسل +!, jاEP ي!, X$AتCاP اه9ارQP +ت""5لا XلQ""4
dا""A% 9ا`""5لا )ات""شC ة!بقو h Rنا$; IP #ه I?ملا O: ""!لا \ا""$C jا""EP
Fار% ن8ب 9ابك: R*3; h +Eتلا 1ه'ي ]""ل\ ن,Nا""<, XلQ""4 !ل: XلاEP
Bا""تP: اC l($ت; O: Bاي7 jوE; X!$%و ;رازP م$ن م8!لا jاEP ا'ه ]ل jاEP
Nا<, ب jا""ق Oوش%املا زيز$لا(ب, نب ]!ملا(ب, ن, را?ب نب ريبزلا jاقو
ن"ميلا dا"ضو jو"ق ر("?Aملا نب (محC >(شن: X,ر".; +ت"ح Xلو"; ا"مP
م""م!لا IP !لا vGر اC ا8;:رق:و h ا8لوح Oا""ك O7 jا""قو (""محC ]ح"".P
س5ن IP ايت5مل dاضو و""ل ا$نا""* X""Aك ا""C I""بار,T #""يق I$م*Tا jاقو
رت""4:و ا8=ي(""ح نC Iب!قو ا88%و نC IAي, _تC: XAك jاق lو8; نمب >ر5Y
ا$متج; ل O: X5G OfP #يق !ح (A, ل7 5شك +ضري لو !لا بحي لاC ا8AC
s""Eن +""ل7 #""$5لا ]""ل\ g""يبEب ري""*: لو ا""8بح +""ل7 Iب!ق #ك: jاق ]ل\ ($ب
ا8Uا(ه7 +!, ا8!ه:و ا8م, نبا نC تEيش, X%وز (قو رGo #يقو jاق اه(8,
ا""8ب!<ب IناE""L:و ا8ب IA$تC: &'لاو م$ن jاق ة!ي!لا ا8ب ر56; O: Bرسي: يل7
I""P Oا<ي""شلا I2,:و ا8م=ل IP 1حلا _ي0: XAك jاق ا$نا* XAك امP #يق
(سP: لو ا8مM7
ا8;'ل (5A; ة,ا4 IP ZرابG: gيبEلاب رشA;و Zرا, +Eبي امب نيA4 رش, Rش,
ميرك #*: Iن'aي مل ميS!ل ا\7 Iن7 ا8ت$ب; +Eب;و Oا""ك &رو(""لا @اب, jاقو
نيتيبلا ني'8ب #=متي اC اري=ك &رو=لا Oاي54 Oاك jوEي اAباح*: s$ب +""A5;
را$لاو رزولا +Eبيو ^ارحلا نC h ا8;و5* jان نمC D\ا'!لا 1قاو"", +""Eب;
راAلا اه($ب نC D'ل IP ريG ل h ا8تبaC IP Nو4 ر""ي<C نب نيسحلا jاقو
اهري$تس; اه($ب i5ن ]ل امP h Dري=ك روC: ن, ^رك: ]س5نو برE; لو
اهريرC +Eبيو +A5; ;و3ح h امنfP ^ارحلا +,رملا ن""ب (مح: ^اCHا jاقو
+""ش/; ا""مل lو""8; ا""C Bر""; Dوت5لا A, !لا Iضر #بAح I""<Uار/لا jا""قو
ن""ب ر5$% اAM(ح IC(Eملا ر?ب Iب: نب !لا(ب, اAM(ح (يAجلا نب ميهارب7 اAM(ح
ا""ن: \7 Kو""0: ا""ن: ا""Aيب jو""Eي را""Aي9 ن""ب ]""لاC X$م4 jاق I$ب.لا Oامي!4
X""به\ Dو8L نC مك بر اي jوE; Iهو ةب$?لا رات4Qب ةE!$تC D(ب$تC ةيراجب
_"!0 +ت"ح ا"8CاEC jاز ا"مP را"Aلا ل7 ب9: ]ل اC: بر اي: ا8ت$ب; XيEبو ا8;'ل
""C: ا?لاC X!?M jوق: ا%راG I4:ر +!, &(ي X$ضو ]ل\ Xي:ر ام!P رج5لا
ت!<ب (ق ة!ي!لا 'AC ةيريو% ا""8ACو jو""E; h م""!6C #""ي!لاو Xيبلاب ة5Uا0و
مجستي ا8$C9 ^ر2تي ا8!بح tي, D'لو h ا8تUزر (ق Dو8L نC مك بر اي:
^ر"".ملا ميحجلا ل7 اب9: لو h ةبوE, 9اب$!ل I5?ي Oاك اC: Bا\ jاز ا""مP
^(Eملا dاب2لا رجP ا(ب O: +ل7 h ا,ر.; ا8AC jوEلا e""?لا IAC X?بشP
م""تك: X""Aك ا""C s$ب l(ب: @:رلا +!, h ا%راG eته: ا\7 I""س5Aل X""!قو
مAaتملا اه9رو ا8ي!, اي,:و h ا8ب اC jوا<; h ا""?لاC ]""C: ^و""يلا ]ت!?M ل:
م!?تلا ا8AC Bا8ل: ةيريو% ا""6ح ا""8ب jا""A; h ة""!يل jو""0 ا8ب لا<ب XلزامP
مAa;و اميس% ة""يرا% lوه 9اب$لا نC +تP O: XSبن Oام=, نب ةCر/C jاقو
]""ل\ ر""يJ >9ر: O7 Xلا""قو X$AتCا""P ا""8ب</ي ا""8ي7 r""$بP Dر""2بلا #ه: نC
لا""C +""ل7 IAAي,(;و يP مM7 لاC +ل7 Bو,9: !لا Oاحب4 ا8يل7 #4رQP X!$P
رGQ""تP XS""L O7و ^(""EتP XS""L Of""P &(A, &'لاب ];ربG: (ق XلاEP g!2ي
jوEي QشنQP ^ار""حلا ن"C (""ير: لا""C +""ل7 h Iب""!ق -("";و j3حلا ا8لQ""4:و
^اMTا وحن نو,(ي مهو h يل7 Oو,رP jV I,ا(ك (""!/لا I""P ا""م$AC #6P
^اEسلا IPو ميحجلا IP او!Yو h +$سي ن""C _""AتCا (""ق ""ن: Xم!, ام!P
ا""Aل ة%اح ل ا8يل7 #4رQP 1ح; &'لا +!, ]ي(ي نيب ان: يل7 X!4ر: ةشحا5لا
(""شن: م""M ةي""2$ملا +""ل7 انا,9و ة,ا<لا +ل7 Zانو,9 نميP ل ن""ميP ر""يG ل
ا""نامي7 Pا/يو lو8لا (A, h بر 1قاري وGQ""P lو""8لا #ب""4 +""Eتلا 1""جح
اناوه 9ا$ملا +Pاو ا\7 +ش/ي h +Eتلا
ة""بو; ن""يبو ]""Aيب Oا""ك #""ه !لا""ب ةي!يGTا +!ي!ل OاورC نب ]!ملا(ب, jاقو
IAيب Oاك اC Iس5ن باه\ +!, ر9اق وهو س5Aب 1ه\ &'لاو Xلاق nق Nو4
_""A/ي ""ن: X""AA6P &(ي زمaP تحPا2P ر54 نC ^(ق ن: ل7 nق Nو4 Aيبو
Iلوق +A$C ]ل'P رCTا s$بل ا""8يل7 iي!P h ا8ب gب; ل ل اA!ق ة%اح &\و
#يب""4 Xييح اC 1حا""* lر""GT X""ن:و h نو""/ن O: I""aبAب ل 1حا""* ا""Aل
#ي!Gو I"Aيب )ر"P +ت"ح n"ق Nو"سب IAم!ك اC س5Aب 1ه\ &'لاو ل Xلاق
>و""ملا Aيبو D:رCا""ب >ر""2ب \7 Xيبلا""ب Kو""0: ا""ن: ا""Aيب ر""مح: ن""با jا""قو
jوE; Iهو Xيبلاب Kو<; ة$قربتC ا""Cوي h 3م, ةقوش$C نC !لا #بEي ل
روج8C Oاب.J ا8ELا,و ا8ELا, ن?ل h ا8ELا, #تق IP Dرو%Qمب Xسيل
رو%QC Bا\ IP ]""E!$ي ل I""A, ]""يل7 Xلا""EP _""ضوملا ا'""ه I""P ا8ل X!EP
و8P lري O: ن, I5Gو +5/ي O: ن, !لاو #% Xلاق 1حلا اCو X!ق 1حلا
jوE; >(شن: مM lراو; تكر; O7و lرو: تكرح O7 اهراجح: IP راAلاك (يJ
^ار"ح نه(ي"* ة"?C Nا"ب6ك h ة"بيرب ن"ممه اC iناو: ن"يل ن"C نب"سحي
^34Hا اA/لا ن, نه(2يو h اسناو: rي(حلا
ن"ب ("محC ن", ~راولا(""ب, اAM("ح &را"2نTا !لا(""ب, ن"ب (محC lور (قو
jو""4ر jاق jاق A, !لا Iضر Kو, نب نمحرلا(ب, ن, (يلولا ن, D9اح%
X,ا""0:و ا""8%رP X""65حو اهر8""L XCا""*و ا8""سمG D:ر""ملا X!* ا\7 !لا
I""ب: اAM(""ح م!""سC نب (يلولا اAM(ح رام, نب ^اشه jاقو ةAجلا X!G9 ا8%وز
jا""ق ""A, ""!لا I""ضر Dريره Iب: ن, Oا9رو نب +4وC ن, ة$ي8ل نبا اAM(ح
#""يق ا""8%وز X,ا0:و ا8%رP XA2ح:و ا8بر XE;ا D:رCا امي: !لا jو4ر jاق
XS""L ة""Aجلا باو""ب: &: نC I!G9ا ةCايEلا ^وي ا8ل را""?ب ن""ب ر""يبزلا jا""قو
ري="ك X""يEل D:ر"Cا O: I""ب: IAM("ح &وCTا (ي$4 نب +يحي نب (ي$4 IنربG:
&'""لا ا""نQP !لا ]محر C jاق Zار; O: نC ريG &(ي$ملاب _مس; XلاEP Dز,
jوق: Oزو: ^وEلا""ب ^و""Eلا Xنزو اC ا\7 h IAنfP ^ا6$لا )ور$C B: OfP
Bا\ X""!ق نSل ""!لاو jا""ق Dز""$ب ل7 Kر$; ل Xن:و ^وEلاب Oزو; eيكو Xلاق
X!ق ام?ل ا8ن7و &ر$L ا8ب نيزو &ر(ق ا8ب !لا _Pر (Eل Oزحلاب ةضور اCو
اهرار,و ا8Mاج=% l(Aلا bمي h lر=لا Dرها0 اAهوC Dز, Oا9ر: نC 1ي0Qب
اهران 10رلا j(Aملاب >(قو: (قو h DوE""L R""!; م""ل sيبلا >ار5/لا نC
اهراجن Kا* OوA?ملا 1سحلابو h O7و h Dر""ق ]""يAي$ل Xناك >زرب OfP
اهرا, ]م$ي مل ا8A, XبJ
با<ل 10رلا j(Aملاب >رم/; ةيجنز O: و!P ا8بي0 رك'; نيح Xي:ر: Xلاق
i""يEلا mر""Cا jاق امك X!ق ل: ا8حير h ب(""A% ^: +""!, I""ب ار""C I""!ي!G
ب'$ملا 9ا`5لا >انابل I.Eن ا""8ب >(""%و h ا""قرا0 XS% ا""م!ك Iناير; مل:
1ي<; مل O7و ابي0 تبحا""2ل X""$ن: !لاو وه #يق اC ريG Rحلا !لاو jاEP
IAC ة""م!6C _""Pر; ا""8Pر$ي ل و""هو OاورC نب ]!ملا(ب, +!, Dز, X!G9و
jا""EP ري=ك Dز, Z'ه Uاس!% s$ب ل jاEP AC 1ج$; ا8C3ك _م4 ام!P ا8ل
ري=""ك ]""يP jا""ق اC IAي(شنQP ]تم!6C ]ي!, 9ر: O: >9ر: O7 ]!ملا(ب, ا8ل
jا""ق ن: A, Oو?حي م8ت$م4 IA?لو اري=ك Kر,: اC !لاو Xلاقو Xيحت4اP
IP ا""8ميرJ +""A$C jو""<مC Dز"",و h ""ميرJ +قو""P ني9 &\ #ك +.ق
لوق نC IAي(شن: ن?لو ]لQ4: ا'ه ن, iيل ]!ملا(ب, jاEP X""م,ز (قو
ر""يaتي ل ز"", ا"ي &'لا ا\ نCو h اه($ب >ريa; Iن: ة""Eي!/لاو Iم"س% ر""يa;
رب""/C Bر""سب رب""/ي م""لو >(""8, h &'لاك ن""?لو ا'""ه X$م""4 ا""C Xلا""ق
IP jاق ن: A, Oو?حي @اAلا X$م4 X""ضر,: ن""يح Dر/""* &9ان: IنQك
Xلز م2$لا ا8ب Iشم; ول م2لا نC h ن""مP h ة!ي/بل7 BاE!; امP dو5*
X!C #*ولا ]ل\ ا8AC #C +!, اهو!G9: jاقو ا8تم!6C 9رو ا8ت%اح +.EP
ا.ي: ا8يP jاق ن: A, >رك\و ا8ب9: نC O'GQي &راوجلا
اج!P: رa=لا نC اCاسب #بق: h IAن: ريJ اCرحC ا8AC X!ن اCو ا""هاP م=ل:و
ا%رح; @و5Aلا >ا%اح Bر;:و h Dرا; مM Dرا; ن"", را""?ب ن""ب ر""يبزلا jا""قو
Iباح""*: ن""C #""%ر I""AيEل \7 ^ا""شلاب ان: اAيب jاق &(,اسلا #84 نب @اب,
I""ل7 #ي/ي اCو س5Aب 9وجي وهو ي!, اA!G(P Z9و$ن #يم% IP م?ل #ه jاEP
م""ل #""%ر I""P jو""E; ا""C #84 نبا اي jاق مM Iل7 ر6AP Mر?ي >وملا O: ل7
X""!ق ""!لا ل7 ""ل7 ل O: (8""شي ا""س5ن #""تEي ملو Oزي ملو nق رم/لا برشي
]ب""سح: ا""C !لاو X!ق ان: jاق #%رلا ا'ه نمP ةAجلا ل و%ر:و اجن (ق AY:
ة,ا5""L IAتلا""ن ل jا""EP ة""Aي=ب I""P ةA""4 نير""ش, '""AC 1بش; Xن:و Xم!4
^ا""ي: ن""C ^و""ي ر""GVو Dر""Goا ^ا""ي: نC ^وي jو: IP IنfP ةCايEلا ^وي (محC
>اC +تح اAحرب امP ةبيرل ا8ي!, &(ي X$ضو XAك O7 اين(لا نب ةناو, jاقو
Z(""لو رب""ك: Oا""كو ~را""حلا ""Aبا ""$Cو ل7 رPا""سي ل 1!<ملا(ب, Oاك م?حلا
م8Uا""م6, نC امي6, iلاجي Oاكو نميلا +;QP اAسحو لام% ب ا8يبL Oاكو
"";:رCا XE""ش$P #""$5P IAC9ا""Aيو IA""سلاجي ا'""ه ]""Aبا >ر""C: و""ل ل jاEP
""AC X""سSي ام!P Zاب: ]ل'ب ربGQP ي!, XحلQP ا8ي!, +بQP ت!4ارP ~راحلا
~را""حلا >ا""C ة""?C ^(""ق ا\7 +ت""ح 1!<ملا(""ب, ب #ح;راP ر8L م4 تE4
"ل ""يب: Nا"Mر ر""ك\و "يب: ن"", Iب"!?لا 1Uا"سلا ن"ب (محC نب ^اشه اهرك\و
ا8يP Iتلا ;(ي2Eب
ا""4ا?لا ^ا""م8لا ,زان ^اي: h (%اC ^رك: Wاي5لا ~راحلاو ر"".تحا ا""ملو
Iنf""P I""!, او?ب; ل !هT jاق IبAلا م, نبا وهو ا'ه ~راحلا نب Oاي54 وب:
Xم!4: 'AC ةSي</ب e<A;: مل ن"ب ("يلولا}!, ر"يبزلا ن"ب Dور", ^("ق املو
م""ل O7 ""ن:و اهرشن +!, Nاب0Tا &:ر _مت%اP ة!كoا !%رب X%رG ]!ملا(ب,
ا(""قرC ]يE""سن ""ل اولاق ]ل\ +!, ^ز, ام!P ]!8P مس% +ل7 >ر4 #$5ي
راشAملاب قا4 اورشAP م?نQL #ب ل jاق _A2ي امب iح; 3Sل اولاق ملو jاق
I""P ا""8يل7 ر6ن ام!P اهومسح مM ا8AC اوJرP +تح و., ن, او., jاز: امP
ا""C I""ن: م""!$يل ""ن7 ]""ي!, I""A!مح &'""لاو اC: !ل (محلا jاقو ا8لواA; م8ي(ي:
nق ^ارح +ل7 ]ب XيشC +""?ب Dا""Pولا ة""$يبر I""ب: ن""ب ر""م, >ر.ح املو
ن"C X$م"4 ا"مل ]5"4: Oا""ك O7 I""G: ا"ي رم, ل jاEP ~راحلا ZوG: ي!,
n""ق ا""Cارح X5""شك XAك O7 رح Iل Bو!مC #?P Iل Xلاقو ا8ل X!ق Iلوق
Iس5ن Xبي0 +لا$; !ل (محلا ~راحلا jاEP X!G9 (محC نب Oاي54 jاقو
jو""ق ا""C Dز"", ا""ي Xلا""EP زيز$لا(""ب, نب رم, XG: نيAبلا ^: +!, Dز, اCوي
ري=ك ا8ميرJ +A$C jو<مC Dز,و h ميرJ +PوP ني9 &\ #ك +.ق
نيAبلا ^: XلاEP ا8AC X%رحتP ة!بEب ;(,و XAك XلاEP ني(لا ا'ه Oاك اC
Xناكو ةبقر ني$بر: Z'ه ا8تم!?ب نيAبلا ^: XEت,QP Xلاق ا8مM7 I!,و ا8يزجن:
ا8ب م!?;: ملو X4رG IAتيل Xلاقو X?ب ا8;رك\ ا\7 ة""Cرلا و\ ر"".تحا املو
9ا""سP لو ة""بير ريJ IP ةA4 نيرش, Iمب Xممه (Eل jاق ~را""حلا Oا""كو
9رP: را$L: ا8يP لو ةح!0 XAب ةشUا$ل اELا, ICز/ملا ^اشه نب (لاG نب
ا""C ~را""ح!ل #""يق ر""يبزلا ن""ب 1$""2C ا""8A, #تق ام!P اباتك Oابزرملا نبا ا8ل
Oا""ك ا""8ب Iبيب""ش; O: t""يرق >لا""%ر ~(""حتي ل !لاو jاق ا8AC Ooا ]$Aمي
#0ابلا نC NIشلو ةبيرل بار"",Tا ن""C #""%ر +!, X!G9 ةق3, نبا jاقو
ن""C jا""ق #""%رلا نمC ل X!EP RLا, jاق ]نQL اC X!EP نSي وهو تميG
i""5AتP ""يP و""ه ا""ميP Z(""هز:و ل'"",: X""!$جP ة""5, او;ا""C اوEش, ا\7 ^وق
jاق مM Nا($2لا نيزحلا نيزحلا ($سي امن7 h يل7 و?LQP ($سC Iل iيل
او;ا""C اوE""ش, ا\7 ^و""ق نC jاق #%رلا نمC Iبار,T ةبE, نب (ي$4 jاقو
I"Pو ةحاب""* اAUا"سن I""P jا""ق Bا\ م""Cو "ل X!EP ةب$?لا برو &ر', jاق
ة5, اAلا%ر lو""ه ا""8ب X""ي:رو Dر'"", نC D:رCل X!ق 9ايز نب Oاي54 jاقو
ن""يب ن""C Dر'"", ر""Lا$C م?!تEي Rش$لا jاب اC AC >وملا ا8ي!, X5G ابلاJ
Kا""5$لا +""!, ا""A!محي jا""مجلاو e""5$;و jا""م% ا""AيP Xلا""EP بر""$لا Nا""يح:
ا""8نور; ل ا""نوي, lرن ان7و اAلا%V IA5ي Rش$لاو بو!Eلا ةقر اAMروي Kا5$لاو
نC #%رل DرازP IAب نب نC #%ر jاق +A=ملا نب رم$C D(يب, وب: jاقو
ن""هوو ة""يAبلا e$""ض نC Bا\ امن7و يزC 1حلا نC م?;وC ($ي اC Dر', IAب
R""Lر; b""!بلا ر%ا""حملا م""تي:ر و""ل ا""C: &ر'""$لا ""ل jاEP ةUرلا Rيضو #E$لا
ا""ياA=لا ن"", رت""5; رم""سلا Zا5""شلاو Fز""لا 1%اوحلا ا8قوP نC b,(لا ني,Tاب
مكرو""8Y Nارو ^3""4Hا م;'بنو lز$لاو >3لا اهومت!$جل ر(لا م6ن ا8نQك رaلا
"يP >ا"C &'"لا "ضرC I"P jوEي e4وي اب: X$م4 (يلولا نب رشب jاقو
اCارح امهر9 #كV ملو م!,: ان:و nق اCارح ا%رP Q0: مل Iن: م!$; ]ن7 م8!لا
م!,: ان:و nق ("".ت$ملا +""!, X""!G9 I""ضاEلا )اح""47 نب #ي,ام47 jاقو
ا""ن:و (.ت$ملا IنVرP م8يل7 >ر6AP ~ا(ح: Zو%ولا dاب* Oام!J 4:ر +!,و
ا""8ي: I""ل jا""ق 3G ا""م!P ة,ا""4 X""=?مP Iل7 راL: ^ايEلا >9ر: ام!P م8!CQ;:
n""ق ^ار""ح +""!, I!يوار""4 X!!ح اC !لاو IضاEلا i""!% &(""يزيلا jا""قو
اC م8AC نسح: nق ري مل ^(G D(, 4:ر +!,و ^اسب نب رو2AC نب (محC
(""محC jا""EP م""8يل7 Oور6Aي @اAلا #$جP ر=ك: #ب راAي9 eل: AمM نC م8AC
Kر"", ن""مP م""8AC (حاو _C ابن\ I!, 1تك !لا Oاك O7 !لا %ول رارح: مه
Iلا""C ن""C '""GQي ا""مC #""ح IP وهو Rت, (ق نfP sمي!P م8AC ]ل\ K3G
اC jاEP Xي?بP >وملا (A, Iب: >(8L kاي, نب ر?ب Iب: نب ميهارب7 jاقو
nق ةشحاP Bوب: +;: امP ]ي?بي
X""ي?بP ""ي!, I"مJ: DاPولا Iب: >ر.ح امل ~ايJ نب v5ح نب رم, jاقو
"يP X"!G9 املو ]قار5ل I?ب: X!ق ]ي?بي اC )اP: نيح Iل jاEP 4:ر (A,
^ار"ح +"!, I!يوار"4 X!!ح اC IنfP ]ب; ل jاق Nا.Eلا IA$ي رCTا ا'ه نC
ا""م8AC م?حلا %و; نC +!, XيلابP Oام2G &(ي نيب i!% لو nق jا""قو
Iج""4 (""قو >ومي وهو #يم% نب م=ي8لا >(8L I2ي2ملا (مح: نب Oاي54
اC ام8ن: م!$ي !لا OfP ام8يزمJا jاEP ي!%ر زمa; تيرا% XCاEP ة!بEلا وحن
nق ^ارح +ل7 اتشC I""P را""Aي9 ن""ب &ر""سلا jز""ن )اح""47 نب (محC jاقو
D:ر""ملا ب Xم!$P ا8لامجب @اAلا XAتP ة!يم% D:رCا يP Xناكو ر2مب بر9
jا""EP ا8""س5ن >ر""8Y:و X5""ش?; را(""لا با""ب نC X!G9 ام!P AAتPT XلاEP
jوEي وهو ا8ي!, #بقQP IGر tي,و I0و kارP IP ]ل #ه XلاEP ]لاC
ايهاو(لا )ا\و اه3/P >اCو h D'ل ن8AC jان •ا$C &\ مكو >ا'""ل ^ر2;
ايه امك I*ا$ملا >ا,اب; +Eب;و h I.EA;و I*ا$ملا Nار !لاو ا;Nو4 ايP
اي*ا$ملا +شaي !لا ني$ب (ب$ل h _Cا4و I""بار,: jاق ري?ب نب رم, jاقو
X""ي:ر I""ن: ل7 nق ةبير اAAيب >ر% اCو نيA4 ا8M(حQP ا8ي;V XAك D:رCا XE!,
ا""C (""س5; ل ""C XلاEP اه(ي +!, &(ي X$ضوP Nام!Y ة!يل IP ا8ي5ك Wايب
1ح g?ن اC نfP ]Aيبو IAيب
ن"C NIL +ل7 (,: ملو ا8AC Nايح اقر, Xبب2; (قو XمEP jاق (سP ل7 nق
]ل\ Fوز ا""8ل Oا""كو ة""?مب Xنا""ك ة""!يم% D:ر""Cا O: Zر""يJو Fر5لا وب: رك\و
ا'""ه lر""ي ا(""ح: lر"";: ا""8%وزل Xلا""EP DVر""ملا I""P ا88%و +ل7 اCوي >ر6AP
I""ل O'Uا""P Xلا""ق ر""يم, نب (يب, jاق نC Xلاق م$ن jاق ب نتت5ي لو %ولا
ة""يحان I""P ا""8$C 3/P ةيت5ت""سملاك ت;Q""P jاق ]ل Xن\: (ق jاق AAتP{P يP
!لا ةC: اي ا8ل jاEP رمEلا ةE!P #=C %و ن, >ر54QP ^ارحلا (جسملا نC
X""ن: Of""P NI""L ن"", ]!Uا""4 I""ن7 jا""ق ]""ب X""AتP (""ق Iن7 XلاEP &رتت4ا
jا""ق ]تق(""* ل7 NI""L ن"", IAلQ""س; ل Xلا""ق Bر""C: I""P >ر""6ن IAتق(*
]""ل I"".ق: O: Bر""سي Oا""ك: ]حور sبEيل Bا;: >وملا ]!C O: ول IAيربG:
X"س!%:و Bرب""ق X"!G9 و""!P jا""ق Xق("* jا"ق ل م"8!لا Xلاق ة%احلا Z'ه
و""!P jا""ق Xق(""* jاق ل م8!لا Xلاق ]ل ا8تي.ق Iن: Bرسي Oاك: ةلNاسم!ل
Oا""ك: ]لام""شب ^: ]""Aيميب ]""باتك ني'GQ;: نير(; لو م8بتك او<,: @اAلا O:
+!, رمملا >9ر: و!P jاق Xق(* jاق ل م8!لا Xلاق ]ل ا8تي.ق Iن: Bرسي
Xلا""ق ]ل ا8تي.ق Iن: Bرسي Oاك: نيجA; ل و: نيجA; #ه نير(; لو wار2لا
e""/ي: نير(""; 3P ]""ب N""I%و Oازيملا"ب N""I% و""!P jاق Xق(* jاق ل م8!لا
X""5قو و""!P jا""ق ل م8!لا Xلاق ]ل ا8تي.ق Iن: Bرسي Oاك: #E=ي ^: ]نازيC
jا""ق ل م""8!لا Xلا""ق ]""ل ا8تي"".ق I""ن: Bر""سي Oا""ك: ةلNاسم!ل !لا &(ي نيب
+ل7 X$%رP jاق ]يل7 نسح:و ]ي!, !لا م$ن: (EP !لا IEس;ا jاق Xق(*
D3""2لا +""!, X!بقQP Oولا<ب نحنو jا<ب Xن: Xلاق X$A* اC jاEP ا8%وز
I""!, (""سP: ر""يم, ن""ب (""يب$لو Iلا""C jو""Eي ا""8%وز Oا""?P D9اب$لاو ^و2لاو
ةبهار اهري2P ا4ور, ة!يل #ك IP Xناك I;:رCا
ا""8Cوق ن""C +ت""P بر""$لا نC DاتP XE!, (Lار نب !لا(ب, نب (ي$4 jاقو
>ر""يa;و X""ضرC ]""ل\ ا""8ي!, jا0 ام!P يل7 99رتلا ر=?; X!$جP 3قا, Oاكو
ا""8$P9و ا8Pر""2P ر""CTا s""$بب ""يل7 Xضر$تP 8%و ا8ل 3G O: IP Xلاتحاو
(""ق ة""ن3P O7 ""C: ل XلاEP kار5لا +!, X<E4 +تح Wرملا (يازتP A,
>را""سP Bرب""G ا""C ]""ل jوEي ا8ل Iلوقو ا8ي9و$P jاق Rح اAي!, اهو XضرC
Of""P Xلا""ق Iت""!, #""*: وه &9ا`P IP _%و XلاEP ]ب اC ا8تلQ4و C: ا8يل7
Xلاق مM Nا($2لا Xس5AتP ]ت!, ن, ]لQسي IAبا و""هو Iت!, ن, IA!Uاسي
رب/لا ب Nا% NابنTا نC 1يج, h Iت!, Xلاقو ;ربG:و C: يل7 XPر2ناP
Xلا""قو X""?بP ]""ل\ ا""8ل ""C: >رك'""P م""$ن jا""EP ]""يل7 ري""2; O: (ير; ل
ا""5<$; I""AC م""سجلا با\: ام!P h UاEلو برق ن, Iن($بيو >[""ب X""س!P
ا58!; >وC: O: اCاE4 Iنا5ك h I!;اق يP ا$ضوC +ت""ح ة!$لا ا8ب >(ياز;و
X;اC ا""م!P ة""!يم% D:ر""Cا Nا=$""شلا اب: +مسي ةPو?لا #ه: نC #%ر 1ح:و
Xلا"قو "يل7 Xبتك ب Xم!, ة"م8; "يP i"يل h مUا9 1"ح Nا=$"شلا I"بT
م8تمل مقو ($قاP ب 1حلا rب, h ايو A, ر%9زاP &9ا`P اي ""AC IنNا%
م!?لا نيبحملا >لا4رو h (Uا* ^3ك
^ر""حلا Oلز""J نCQ""ي ا""C #""=C h ""نلزJ ACQي (Uا* O: X""ببح: O7 #""*
م*و !ل Nا=$شلا اب: اي h +Aملا +<$; ةA% h IP >وملا ($ب B9ا$يC مM
محر !لا O7 (!/لا م""$Aلا يP X!مك (ق ام,ان h اSLان اC3J BاEل: rيح
I""ب: ن""ب ر""م$ب ا""ير=لا >ر""2ب jاق N3$لا نب Oاي54 Iب: ن, I$م*Tا jاقو
رMQ""P ""تمحزP )و""!G ا""85ك I""Pو >ر""?AتP Xيب""لا jو""ح Kو""<ي و""هو ة$يبر
^ر""حملا &ز ا'""ه ا""C با""</لا ا""ب: اي OولوEي @اAلا #$جP بوM IP )و!/لا
jوEي QشنQP ا""قو!G Iن3C نC (!/لا ةA% h +سي,و +4وC بر !لا #G9:
ا""EيPر احسC Xيبلاب اA50 نيح h I2يمق 1يجب ا85ك XحسC ""ل jا""EP
نمحرلا(""ب, اب: اي ل jاEP _ضوملا ا'ه IP jوEلا ا'ه #=C رم, نب !لا(ب,
^ار""ح +!, &راز7 X!!ح اC ةيAبلا Z'ه بروP X$م4 (ق اC IAC X$م4 (ق
nق ا\7 Xلا""ق ""!لا ""هر?ي اC ةبو; نيبو ]Aيب Oاك #ه ةي!يGTا +!ي!ل #يقو
ب'""?لاب ""$ب;: م""M ا""مي6, Xب?;را XAك O7 IAي9 نC ة/!سAC Oوك: jا""قو
Nا""سAلا >رك'""P ""يل7 X""!مP jز""J Iبار,Q""ب ا\fP (برملا +ل7 X%رG Iبت$لا
نC I5شيP Nاملا ^اEC ^وEي امل ن8C3ك نC O7 IG: نبا اي jاق مM i5AتP
jوEي QشنQP م$ن X!ق (ير; Iحلا Nاسن jاEP مكNاسن Iل e* X!EP Qم6لا
را""بJ R""ير<لا +!, ن8لوي'ل h +ح.لاب I;او!لا نC نسلو g%ر ن""سنQي
را5G ن8P او%رG مه ا\7و h او!G ا\7 ن8لو$ب (A, ""ب >ربGQP Iبت$لا jاق
Nا""ملا ^ا""EC ^و""Eي ا""C ن""8C3ك ن""C O7و لو""ق '""G: ن""ي: نC &ر(; jاق Iب:
ICا""<Eلا jو""ق ن""C jاق ل X!ق Qم6لا نC I5شيP i""يل rي(""حب ا""AA!تEي
&9ا""ب نوA?C لو نيEتي نC h م!$ي h ""ب نب""2ي jو""ق ن""C ني(""بي ن""8P
&9ا2لا ة!aلا &\ نC Nاملا _قاوC ا""هاوق: باب""4: م""8ت5$ل ة""5Uا<لا Z'""هو
Kر""* ن""C Of""P رار""Eلا را9 IP Oاسحلا روحلا IP ةبJرلا مM رابجلا j3%7
روحلا""ب -اتمت""4لا ن""C $AC ي!, !لا ^رح اC +ل7 را(لا Z'ه IP ,اتمت4ا
ن""Cو Dر""Goا I""P ""سب!ي مل اين(لا IP ريرحلا iب!ي نC jاق BاAه Oاسحلا
برL D'ل (ب$!ل !لا _مجي 3P DرGoا IP ا8برشي مل اين(لا IP رم/لا برL
D'""لو Oايب""2لاو Nا""سAلا نC ي!, !لا ^رح امب _تمتلاو ريرحلا iبلو رم/لا
ا""س5ن 1""<يلو ني;'""!لا l(""ح7 ""س5Aل (ب$لا ري/تي!P DرGoا IP ]ل'ب _تمتلا
اين(""لا ;ا""يح I""P ;ا""بي0 1""ه\: ن""C ""!لا #""$جي ن!P lرGTاب امها(ح7 ن,
]""ل\ Oو9و ""!لا I""Eل ا\7 اين(لا نC Zر<P ^ويل ا8A, ^ا* نمك ا8ب _تمت4او
ا""8كر; ن""C #"".P: ة""بحCو ةبJر ا8كر; OfP nEP راAلا KوG ا8كرتي O: ةب;رC
ةبوE$لا KوG 9رجمل
""!محي ن""C م""8ACو راA""شلاو را$لا KوG ا8ي!, !محي O: ]ل\ نC +ن9: مM
ا8ي!, !محي نC م8ACو jا*ولاب ا8باه\ ةيشG تبحC +!, NاEبHا ة5$لا +!,
""ل ^ا""شتحلاو ""AC Nا""يحلا ا""8ي!, ""!محي ن""C م""8ACو ""تهازنو بوبحC ة5,
ن""سحو رك'لا #يم% IP ةبJرلا ا8ي!, !محي نC م8ACو Zر(* IP تم6,و
(""A, Zر(""قو "";NورCو ها""% +""!, Nا""EبHا ا""8ي!, !محي نC م8ACو ةMو(حTا
و""!,و س5ن KرLو $ب0 ^رك ا8ي!, !محي نC م8ACو @اAلا (A,و بوبحC
ن""C م""6,: D'""ل ة""5$!ل OfP ة5$لاب ر56لا D'ل ا8ي!, !محي نC م8ACو تمه
ا""C:و D'""!لا ا""8بE$; م""M i5Aلا iبح مل: ا8C(Eتي D'ل ا8A?ل ر0ولا Nا.ق D'ل
D'""!لا ""بE$; امب م!, ا8ي!, !محي نC م8ACو ]ل\ نC (.لابP ر0ولا Nا.ق
eEت""4 ا""مك ا""8!ك رشلا j3G روج5لا _م%و (4ا5ملاو را.ملا نC ةCرحملا
#""2P +لا""$; !لا NاL O7 ا'ه I!ي &'لا بابلا IP ي!, @ا""Aلا jز""ي م""لو
ة""Cره نب ميهارب7 jاق ا=ي(حو امي(ق ة5$لاب Oور/ت5ي (""ق ة""!يل D'""ل بر""لو
-وP(""C ا""8ل3حب ا""8Cارحو h ا8ت!ن Zر""يJ jا""قو -زاو ان(""* ا""Aممه ا""C ا\7
اS""4اG م8لا باE,: +!, +لوP h +Eتلا ر""GV jا""قو I""P 1""2ل Oون\Q"";:
ر""2بلاو _م""سلا >او8""L مك(""A$P h م?;رايز Xلا""0 O7 Nو""سلا رم"".ي ل
ر6Aلا R4اP ن?لو ريم.لا e, h تCاق7
(يلولا نب م!سC jاقو &اCا(""نو ا""8ب h ""ت!ن t""ي$لا )9ا""* ^وي 1ير ل:
+8Aلاو ةPا5$لا ر""GV jاقو e""ي5, Fر5لا""P h ن""يAي$لا I""ناز I""Aير; O7
eير6لا ر$شلاو ر; h ا5لا ر6Aلا ل7 iيل &و4وملا jاقو ني$يج""ض ا""Aتب
^(ق +ل7 )رP نC )وشلا اA5!ي h +E;و lوه IبوM IP 1""ي<لا ا""Aب I""شي
مض7 +!, ازاتجC )ربلا اASي.ي h ةنوVو انايح: انرهاوY Xبار (قو اAيA=نا مM
م8تلا ن, ($ب اAA0اوب IPو h يو<5ن jاقو lو""ه: ن""مب >و""!G (""ق م""ك
ر'""حلاو ""!لا Kو""Gو Nا""يحلا ""AC h I""A$AميP lو""ه: ن""مب >ر""5Y م""كو
ر""6Aلاو t""يمجتلاو ة""ها?5لا ""AC h IA$AEيP O: lو""ه:و Oا""سحلا lو""ه:
ر0و م8AC ^ارح IP Iل iيلو h م8سلا%: ةي""2$C Oا""ي;7 ل 1""حلا ]ل'ك
رE""4 اه("$ب ن"C D'"ل IP ريG ل h Oامي!""4 ن"ب 9و"محC با8"شلا jا"قو
Iب!حلا NاشنHا Oاوي9 1حا*
راز""C ($بو lون jو0 ($ب نC h ايق3; نيELا, ة5قو !ل ن""C Oا""ي0ا$تي
رازوTا نC ا($ب ام8;9از h ةCا(C ^ارaلا Kر""0 #""مي م""!P ^ار""aلا اق(""*
راز7 #حل eك لو tحP h +ل7 ن$<C t/ي مل h امه3كو اقر5;و ايق3تP
راز و: 1Uا, ا8ب نيس5A; ة!يح نC B(A, #8P ب امل #يم% ا'ه ةAي=بل #يقو
و: lر""GTا را(""لا I""P Zا""Eل: O: +""ل7 Nا""?بلا نCر=""ك: &(A, اC XلاEP Z(%و
ول Bر.ي Oاك اC ا8ELا, >وC ($ب ةبت$ل #يقو lر=لا Xح; XيC وهو ;رايز
ة""Pا/Cو را""جلا ة;ام""Lو را""$لا Kو""G ]""ل\ نC IA$AC Xلاق ]8%وب يت$تC:
(""مح:و D9و""م!ل +""Eب: Zرت4 (%: Iن: ريJ ب!Eب اC Kا$ض: Iب!Eب O7و رابجلا
1ن'!ل eG:و بر!ل -و0:و ةبقا$!ل امهربG -اLو تيوهو D:رCا +تP &وهو
ل ""!لاو ل Xلا""EP ا""AيP jا""Eي اC REحن Iم!ه ا8ل jاEP نييلاG اCوي ا$مت%اP
#""يقو ن""يEتملا ل7 و("", s""$بل م8"".$ب 'SCو""ي N3GTا :رق: ان:و ا(ب: ا'ه Oاك
لو ا""8ب >ر5Yو""ل _نا""* X""ن: ا""C ا8ب Eش, jا<P ةيرا% &وه (قو م8.$بل
اC ل7 ايلاG ا8ب #$P: ل Iل7 نيرYاAلا Oوه: ت!$% ل !لاو jاق !لا ل7 امكاري
بر"لا n/"سي ا"C Bر";:و ("ي$ب ن"C |"حلو #يو0 نيAح ا8!ه: Dر.حب !$P:
1حلا (س5يو #""حي ا""C I""6حP ا""Cارح h ""بحي ن""مC Nر""ملا |ح Oاك ا\7
#مجيو #25ي rي(حلا نسح ب بات, h لو2P نيب Oزملا Nامك rي(ح
#5نرEلا يP XP (8L نهاA% h امنQك >ا=!لا ب', مP م=لو R""ش$لا اCو
jزaتلا ن8سن: بو!ق iن:و h ةهازنو ة5, ل7 ن""C 1يبحلا Iيحت4T Iن7و
#م%QP #يمج!ل +,9:و 1ير; h Iتلا رGV jاقو #"ك +"ل7 )ات"شمل I"ن7و
jوا<تملا ا8نو9 وب?ي (جملا نC h ةياJ +""8Aلا و\ #""/بي ن""يح Iلامل jو'ب
#ح3ح ^رق Nاشح5لا ن, eي5, h +""8Aلا و\ #""/بي ن""يح لوق e<ل: اCو
ن""يح لا""C j'""بي ""ن: ا'""ه ربGQ""P #/بلا _ضوC IP ل7 #/بي ل +8Aلا ا\ OfP
#/بلا _ضوC IP بر ب #/بي ة""يرا% راح""2ب X""ي:ر ة""Pا'ح نب رCا, jاقو
jوE;و I?ب; Iهو ربEب اه(G XE2ل: (ق #ق:و h (ح!لا ةنوشG ]يEي &(G
&(G &(ي4 ]ل اC ]لا""سC I""!, X""يم, h ;ا""Pوب &'""لا برتلا نكا4 اي
(Lرلا (""%ولا ة""!J ]ل'""ب I5""L: h I""A!$!P Iت""2ق ]تي(""P _م""47 jا""ق
jو""E; >Q""شن: م""M اب2لا IP تEPار +تP XلاEP ربEلا 1حا* ن, ا8تلQسP
بابLو ةح2ب نيم$AتC h ة?ي: IP مUامح Fوزك اAك اتت""شC Oا""Cزلا ا(""aP
بابحTا )ر5C OاCزلا O7 h قار5ب
jوE; >QشنQP اهر$L ةقرل Xي?بP jاق Zر""C: Kر""$; X""سلو ي!, I?ب;
Oايبب لاح ]Aم!,{P h @را""5P ريجت4ا ا\fP h لاون ريJ نيPا$!ل Oاك اC
Oا4ر5لا Oار""يج!ل Oا""سحHا _با""تيو h ""Pر0 ة""Pر Oاريجلا _بتي ل e"",
Oا$0 RتP Bار: م.ت4ا ا\fP h ا8!=C Dري8جلاو Dريرسلا I""Aيم!,: X""!EP
ر,ا""شلا ""يP jوEي &'لا Dربو نب OاA4 Xلاق وه نC ة""$جAل ا""=يJ ا(Uار ا""ي
OاA4 jاون rيJ نC ]ي5?ي h Cوق 1""يرJ ]ن: لول !لاو ا'ه اي Xلاق مM
Xمن ا\7 Iن(4وي Oاك اC Xلاق ]ل بح Oاك eي?P X!ق I=ي(ح نC ]$تC اC
_نا""C $Aمي jاح IP ل7 اهريJ >(4و; اC jاوح: ة$بر: $C X=?مP Z(ي ل7
]!ملا("ب, اAM("ح (ي$"4 نب (محC Iم, IAM(ح &وCTا +يحي نب (ي$4 jاقو
ل NI""L باحتلا نC ام8Aيب ةAك IAب نC eيEM نC OاوG: Oاك jاق ريم, نبا
ا""م8AC رب""كTا Fر""/P ""س5ن j(, Z(A, ZوG: ام8AC (حاو #كو !لا ل7 م!$ي
را9 I""P م""يEملا ا""AيبP ""!ه: ة""%احب Zا""G: +""*وQP D:ر""Cا ""لو ""ل ر54 +ل7
ن""C Xنا""كو X""يب +""ل7 X""يب ن""C زوج; -ر9 IP يG: D:رCا >رC \7 ن,ا6لا
ا8""4:ر +""!, اه(""ي X$""ضوو X""لو "";:ر ا""م!P Zريح اSيL l:رP رشبلا #م%:
نو""ل ر""يaتيو م""س% #""حAيو بو'""ي #""$جP ""ب!ق IP ا8بح _قوو اتيب X!G9و
ل ا,(P _%و نC Iب اC jاق ]$%و اC اريaتC IG: اي ]لاC jاEP ZوG: ^(قو
eEي م!P Nاب0Tا
نيتحيح""* ن""يAي, lر: jاEP ابيب0 Oاكو D(!ك نب ~راحلا ريJ Uا9 +!, (ح:
""!لا Oاحب""4 Zو""G: ""ل jا""EP اE""Lا, ل7 ""AY: ا""Cو _%ولا ا'ه اC &ر9: اCو
ابار""L يE""4Q4و X""$P ا""C jا""EP Iب Nlز8تس; Xن:و IG: _%و ن, ]لQ4:
3ي!ق 3ي!ق يE""سي #""$جP بارشب Zا;QP م?ل نيبتيسP اELا, Oاك OfP &(A,
jاقو Fاه بارشلا Z'G: ام!P ""Aهرزن eيG نC > h ايبTا +!, Iب امل:
""Aك I""Aب رو9 I""P ^ h ويلا Xي:ر اC jازJ I""Pو h بو""برC (""/لا #ي""4:
AJ E<AC ""!$لو بار""شلا ""ل (ي,Q4 jاق نمبP بر$لا 1يب0 Xن: jاEP
jا""EP ا"8%وزتيل Zو"G: ا""8E!<P D:ر""ملا +م"سP بار"شلا "ل 9ا",QP Iم"سي
ا""8%وزتي م""لو +"".EP ا8ت%وز; O7 ا'كو ا'ك I!, sيرملا ن""ب I""!, jا""قو
ن""ب Fاجحلا Wر, jاق !لا(ب, نب ر?ب ن, ر8سC وب: اAM(ح Fارسلا Bرابملا
ر""يCTا ""!لا g!*: jاEP ]Cر% Oاك اC jاEP #%رب I;QP اCوي Aج4 e4وي
+""لو: )(""2لاP I""جAي ب'""?لا Oا""ك Of""P &رب/ب Bرب/Cان:و iس$لا Iن'G:
+""ل7 r""$بلا ""ي!, ريCTا بر.P O35ل اG: XAك jاق ]ت2ق اCو jاق DاجAلاب
O: لو""4ر ^و""ي >ا\ Iل7 X=$بP ر$L: ل ان:و Iناو8; ;:رCا Xنا?P Oا4ارG
rي(""حلاب IA!a""ش; X""!$جP ا8يل7 Xي.مP Z:رEتل م!8P ]بحا* باتك Nا% (ق
Nو""سلا +""ل7 I""Aت,9و IAC ا8س5ن IP اC Iل >ر8Y: مM برaملا اAي!* +تح
نلوقTو نحي*T #$5; مل نSل !لاو XلاEP ]ل\ XيبQP
ام!P #ي!لا +تح IAي!8C: X!EP Iس5ن +!, ريCTا ا8ي: !لاو ا8ت5/P vل ]ن7
Oا""كو ا""براه اه(""A, ن""C X""%ر/P ر""يCTا @ر""ح D(شب XEMو ةمت$لا Xي!*
X""!ق (""قو Iنو'""GQP ريCTا iس, IAيE!P IG: ةنايG نC I!, رسي: #تEلا
jاEP X!ق اCو jاق ار$L ]ل\ IP I"Aت,9 ("ق h j9 >ا\ iنV Nا.يب بر
XيبQP ا8!*ول Xيحت""4اP ا8%وزل 3G XAك h ن?لو Kا5$لا IنQL ن?ي مل
ق30fب رCQP jو""E; I""هو رب""ق (""A, ة""يرا% X""ي:ر 9ا""يز نب _يبرلا jاقو
1""حلا +""!, ارب""* >و""ملا I""P مهاو""ق:و h ا""8!ك ة""يربلا}Pو: +تP Iس5Aب
Iب""حب رها""% O7 I!ه: Oا?P IAيوه Xلاق مهاوق:و مهاPو: را* مب ا8ل X!EP
jاق رCTا Z'G: ام!P Zو5A, متك O7و ZوCل ]""., (ق >رها% O7 OولوEي
ارب2; اولاق 1حلاب gب: مل O7و h lو8لا h ""بح م""ت?يو lو""8ي نمل iيلو
ار'$يP >ومي O: ل7 رCTا نC !لاوP >اC +تح نيتيبلا ني'ه 99ري jزي ملو
X"".ق ن""!قو Nا""سAلا dا""2P ةE8L XE8L مM اناربق #2تي و: dرب: ل ا'ه اي
ةAيC(لا نبا jاق اهرC: نC +حو: لو -ر4: Xي:ر امP DاPولا ا8ل راتGا &'لاو
Oا"<!ت/C Nا(,Tاب نحن لو h م8AC نحن ل Iحلا RيوP اAتبو ا""AيEب >ا"بو
Oار<, ةAمي ا9رب #ي!لا نC h l(Aلاو #<لا nقا4
Oا9ري ل اناب!ق Oاك ا\7 h اب2لا lوJ اA, !لا رك'ب رو'ن &ر ن"", ر(2نو
Oا5Lرلاب 1حلا #ي!J اA$Eن h امبرو Kا5$لا ة""يرا% X""Lو Fر5لا وب: jاق
+""!, ني!مت""شC ا""ي;QP اه(""A, 3يم% O7 ام8ل Xلاقو ا8يG:و ا8يب: +ل7 ا8ب ةAي=ب
ة""Aي=ب ا""ي ا8ل jاق مM =ب ا8يل7 و?شيو ا8M(حي ا8AC Dرجح ايلاG Zاي:رP ام8ي5ي4
Oو"?ي ا"مب jا"ق ا\امب ل Xلاق يAيزج; ل: Rش$لاو eaشلا نC Iب اC Xي:ر:
""AC ا(""ي$ب &(A, XAك (Eل !لاو Iaب; ا'ه: #يم% اي ل XلاEP نيباحتملا نC
]ل X!ق اC !لاو jاقو ]ح.P ا(ب: I8%و Xي:ر ل ةبيرب ا.ير$; >9وا, ا\fP
نيب""يج; ]""ن: X""م!$ل ""يل7 IAAيب""يج; ]""ن: X""م!, ولو B(A, اC م!,T ل7 ا'ه
&(""ي I""P ]""سمت4ا ا""C ا'ه I5يسب ]تبر.ل D(,اسC ]AC Xي:ر ولو &ريJ
Iلو""ق X$م""4 ا""C: ا(ب: ];رجه و: Iس5ن IAت,وا0 O7 ن""C +""ضرT I""ن7و
!ب3ب >رEل ILاولا Zر2ب: ول h &'لاب ةAي=ب +Aملا""بو _ي<ت""4: ل OQبو 3ب
""!CV باG (ق و%رملا #CTابو h h I"".EA; jوحلا""بو +""!ج$لا Dر6Aلا""بو
!Uاو:و IEت!ن ل ZرGاو: ا'""ه (""$ب ا""Aل I""aبAي ا""مP ا""Aب مق ا8يGT اهوب: jاEP
ا8ناي;7 نC #%رلا ا'ه _Aمن O: ^ويلا
ن""C ""يل7 I"".5ي ا""Cو ^ار""حلا I!يب""4 با""?;را IP Oورش$لاو _بارلا بابلا
(4ا5ملا
^لoاو ا""Cو ا8;اPVو ا8تC34 م!$ي +تح 3يب4 ]!سي ل O: #قا, #?ب RيEح
ن""يلوTا B3ه O3يب""سلا Oا'هو 1<, و: ةC34 نC Rير<لا ]!; يل7 #*و;
ام8بحا""2ب Oاي"".5يو ام8يP اC ]لا8ملاو 10ا$ملا نC ام8يPو ام8ب نيرGoاو
#يب4 +لا$;و ناحب4 !لا #$% ا'8لو >ا?!8لا 9راوC رLو >اياaلا gبق: +ل7
3يب""4 Nا""4و ة""شحاP Oاك ن7 +نزلا اوبرE; لو +لا$; jاEP #يب4 ر4 +نزلا
I""P AC ة!$5لا j($; Iتلا „او!لا #يبسب eي?P +نزلا #يب4 Z'ه Xناك ا\fP
O7 ""ي!, eEت""4 ا""مك +""نزلا ن""C ا8Pا$ض: Kا$ض:و ا8Pا$ض: ةبوE$لاو مMHا
ر""L ميحجلا IP ا8!ه: #يECو #يب4 :و4QP +نزلا #يب4 اCQP +لا$; !لا NاL
م""8تح; ن""C ا8ب8ل م8ي;Qي ران نC روA; IP pزربلا IP م8حاور: رEتسCو #يEC
+""ل7 ا'""?ه م""8P م8$""ضوC +ل7 Oو9و$ي مM او$5;راو اوجض 18!لا مها;: ا\fP
ا"8يP ]"L ل I"حو Nا"يبنTا ا"يmرو Cا"AC I"P Iب"Aلا مهVر امك ةCايEلا ^وي
jا""ق A, !لا Iضر ب(A% نب Dرم4 rي(ح نC حيح* IP &را/بلا lورP
ا""يmر ن""C م""?AC (""ح: l:ر #""ه باح""*T jوEي O: ر=?ي امC !لا jو4ر Oاك
>ا\ اAل jاق ن7و vEي O: !لا NاL اC ي!, vEيP
I""ن7و R""!<نا I""ل لا""ق ا"م8ن7و Iنا""=$تبا ا"م8ن7و Oا""ي;V ة""!ي!لا Iنا"";: ن7 Dا(J
ا\7و Dر/2ب ي!, مUاق رGV ا\7و _ج<.C #%ر +!, اAي;: ان7و ام8$C XE!<نا
ر""جحلا _""بتيP ا""Aهاه ر""جحلا Z(""ه(تيP ""4ار y!=يP 4:رل Dر/2لاب &و8ي وه
#""=C ب #$5يP ي!, 9و$ي مM Oاك امك 4:ر g2ي +تح يل7 _%ري 3P Z'GQيP
I""ل لا""ق jا""ق Oا'""ه ا""C ""!لا Oاحب""4 ا""م8ل X!ق jاق +لوTا Dرملا #$P اC
""ي!, مUا""ق ر""GV ا\7و Zا5Eل R!تسC #%ر +!, اAي;QP اAE!<ناP R!<نا R!<نا
Zا""5ق +""ل7 ق(""L ر""LرشيP 8%و IEL (ح: I;Qي وه ا\7و (ي(ح نC بو!?ب
""ب #""$5يP ر""Goا 1نا""جلا +""ل7 jوحتي مM Zا5ق +ل7 Aي,و Zا5ق +ل7 Zر/ACو
]""ل\ g""2ي +ت""ح 1نا""جلا ]""ل\ ن""C •ر""5ي ا""مP jوTا 1نا""جلاب #$P اC #=C
X""!ق jا""ق +""لوTا Dر""ملا #$P اC #=C #$5يP ي!, 9و$ي مM Oاك امك 1ناجلا
#""=C +""!, ا""Aي;QP ا""AE!<ناP R!<نا R!<نا Iل لاق jاق Oا'ه اC !لا Oاحب4
Dار"", Nا""سنو jا""%ر يP ا\fP يP اA$!0اP jاق >او*:و naل يP ا\fP روAتلا
jا""ق او""ضوض 1""8!لا ]""ل\ مها"";: ا\f""P م8AC #54: نC 18ل م8ي;Qي مه ا\7و
رمح: ر8ن +!, اAي;QP اAE!<ناP R!<نا R!<نا Iل لاق jاق Nل`ه اC ام8ل X!ق
_م% (ق #%ر ر8Aلا nL +!, ا\7و gبسي gبا4 #%ر ر8Aلا IP ا\7و ^(لا #=C
(""ق &'""لا ]""ل\ I;Q""ي مM gبسي اC gبسي gباسلا ]ل\ ا\7و Dري=ك Dراجح Z(A,
""يل7 _""%ري مM gبسي R!<AيP ارجح مE!يP ZاP ل ر5aيP Dراجحلا Z(A, _م%
jاق Oا'ه اC ام8ل X!ق jاق ارجح مEلQP ZاP ل رaP يل7 _%ر ام!ك
X""ن: ا""C ZركQك DVرملا يرك #%ر +!, اAي;QP اAE!<ناP R!<نا R!<نا Iل لاق
ا'""ه ا""C ا"م8ل X""!ق jا""ق ا""8لوح +$سيو ا8شحي ران Z(A, ا\7و DVرC 3%ر Nار
#""ك ن""C ا""8يP ة""مت$C ةضور +!, اAي;QP اAE!<ناP R!<نا R!<نا Iل لاق jاق
I""P لو"0 "4:ر lر: 9اك: ل #يو0 #%ر ةضورلا &ر8Y نيب ا\7و _يبرلا رون
Nل`""ه اC ام8ل X!ق jاق nق م8تي:ر Oا(لو ر=ك: نC #%رلا jوح ا\7و Nامسلا
م6,: nق ةحو9 ر: مل ةحو9 +!, اAي;QP اAE!<ناP R!<نا R!<نا Iل لاق jاق
ن""ب!ب ة""يAبC ة""Aي(C +""ل7 ا""8يP ا""AيE;راP ا8يP )را Iل لاق jاق نسح: لو ا8AC
ا""ناE!تP اهاA!G(P اAل gت5P اAحت5ت4اP ةAي(ملا باب اAي;QP jاق ة.P نبلو 1ه\
Nار X""ن: ا""C g""بقQك ر<Lو Nار Xن: اC نسحQك م8E!G نC ر<L jا%ر ا8يP
OQ""ك &ر""جي Wرت""$C ر8ن ا\7و jاق ر8Aلا ]ل\ IP او$EP اوبه\ا م8ل لاق jاق
]""ل\ 1""ه\ (""ق ا""Aيل7 او$%ر مM يP او$قوP اوبه'P Wايبلا IP sحملا ZNاC
Bا'""هو O("", ة""A% Z'ه Iل لاق jاق Dرو* نسح: IP اورا2P م8A, Nوسلا
I""ل لا""ق jا""ق Nا.يبلا ةبابرلا #=C ر2ق ا\fP ا($* &ر2ب امسP jاق ]لزAC
3P Ooا ا""C: لا""ق !G9QP Iنار\ ام?يP !لا Bراب ام8ل X!ق jاق ]لزAC Bا'ه
Xي:ر (ق IنfP ام8ل X!ق jاق !Gا9 Xن:و
#""%رلا ا""C: Bرب/A4 ان7 اC: Iل لاق jاق Xي:ر &'لا ا'ه امP ابج, ة!ي!لا 'AC
"".PريP OVر""Eلا '""GQي #%رلا نfP رجحلاب 4:ر y!=ي ي!, Xي;: &'لا jوTا
+""ل7 ق(""L رLرشي ي!, Xي;: &'لا #%رلا اC:و ةبوت?ملا D32لا ن, ^اAيو
ب'""?يP ""تيب ن""C و(""aي #%رلا نfP Zا5ق +ل7 Aي,و Zا5ق +ل7 Zر/ACو Zا5ق
رو""Aتلا NاAب #=C IP مه ني'لا Dار$لا NاسAلاو jا%رلا اC:و )اPoا y!ب; ةب'?لا
م""E!يو ر""8Aلا I""P gب""سي ""ي!, Xي;: &'لا #%رلا اC:و Iناوزلاو Dانزلا م8نfP
ا8"شحي را"Aلا ("A, &'""لا DVر""ملا ""ير?لا #""%رلا ا"C:و ا"برلا #كV نfP رجحلا
ة""ضورلا IP &'لا #يو<لا #%رلا اC:و مA8% OزاG ]لاC نfP ا8لوح +$سيو
jا"EP jا"ق Dر"<5لا +"!, >ا"C 9ولوC #?P لوح Oا(لولا اC:و ميهارب7 نfP
ا""C:و نيكرشملا 9لو:و jاق نيكرشملا 9لو:و !لا jو4ر اي نيم!سملا s$ب
او""<!G ^و""ق م8نf""P g""يبق م8AC ر<Lو نسح م8AC ر<L اوناك ني'لا ^وEلا
م""8A, ""!لا زواج; اSي4 رGVو احلا* 3م, اAM(""ح I""ج?لا م!""سC و""ب: jا""قو
jا""ق I!ها""بلا ة""CاC: و""ب: IAM(""ح jا""ق رCا"", ن""ب مي!""4 ن, ربا% نب ةق(*
اي;QP Iنا%رGQP I$ب.ب ا'GQP O3%ر Iنا;: \7 مUان ان: اAيب jوEي IبAلا X$م4
jا""ق ]"ل !8""سA4 لا""EP ""Eي0: ل I"ن7 X!EP ($*ا Iل لاقو ار,و 3ب% Iب
Z'""ه اC X!EP D(ي(C >او*Qب ان: ا\7 #بجلا Nاو4 IP XAك ا\7 +تح >($2P
NI""L (""L: Fو""5ب ا""ن: ا\f""P Iب R!<نا مM راAلا #ه: Nاو, ا'ه لاEP >او*Tا
را""5?لا +""!تق Nل`ه لاEP Nل`ه نC X!EP ار6AC Z:و4:و احير Aتن:و اGا5تنا
OQك احير Aتن:و اGا5تنا NIL (L: Fو5ب ا\fP Iب R!<نا مM
Iناوزلاو Oونازلا jاق Nل`ه نC X!EP sيحارملا م8حير ن""ب ة""بيتق jا""قو
(ي$"4 I"ب: ن", &("ب$لا Oورا"ه و"ب: IAM("ح jا"ق iيق نب dون اAM(ح (ي$4
+""ل7 I""ب R!<نا Iب &ر4: ة!يل !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر &ر(/لا
>ا""س?AC ن8!%رQ""ب ن""8ACو ن8ي(""=ب >ا""E!$C Nا""سن ري=ك !لا R!G نC R!G
ن""ينزي I;او""!لا Nل`""ه jا""ق Nل`""ه ن""C #""يرب% ا""ي X!EP راوGو pار* ن8لو
مهريJ نC ةMرو ن8%اوزT ن!$جيو نه9لو: ن!تEيو #"".5لا م""ي$ن وب: jاقو
م""8ن: ""يب: ن"", ر""ير% ن""ب Oاوز""J ن"", 9ا(""L نب ^3سلا(ب, اAM(ح نيك9 نب
#""ه م""8ل jا""EP tحاو""5لا ""A, ""!لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, (A, اوركا';
ن""?لو jا""ق م""ي6, ""!ك نيAC`""ملا ر""يC: ا""ي اولا""ق م""6,: +""نزلا &: Oور("";
م!""سملا #%رلا ة%وزب #%رلا Iنزي O: وه !لا (A, +نزلا م6,Qب مكربGQ4
#4ري @اAلا O7 ]ل\ (A, jاق مM ت%وز #%رلا +!, (سP: (قو ايناز ري2يP
X""a!ب ا\7 +ت""ح ر%ا""Pو ر""ب #ك ا8AC l\Qتي +تح ةAتAC gير ةCايEلا ^وي م8ي!,
م8$م"سي 9ا"AC مها9ا"ن م"8!ك مCTا @ا5نQب ]سم; O: Xمل:و y!بC #ك م8AC
ل Oو""لوEيP م""?;\V (""ق Iت""لا g""يرلا Z'""ه ا""C Oور(; #ه م8ل jوEيو >و2لا
gير ا8ن7 ل: jاEيP y!بC #ك اAC Xa!ب (ق ا8ن: ل7 !لاو &ر(ن
رك'""ي م!P م8ب Kر2ي مM AC اوبوتي ملو مهانزب !لا اوEل ني'لا Dانزلا FورP
ارا""ن لو ة""A% م""8ب Kر""2لا (""A, 9وا9 ن""ب I""!, اAM(""ح I""<Uار/لا jا""قو
I""ب: ن"", IA""ش/لا I""!, ن""ب م!""سC IAM(""ح ري5, نب (ي$4 اAM(ح &ر<AEلا
jو""4ر O: ""A, ""!لا Iضر ة5ي'ح ن, RيEL ن, tم,Tا ن, نمحرلا(ب,
I""P ~3M jا""2G X""4 ""يP OfP +نزلاو مكاي7 نيم!سملا رش$C اي jاق !لا
ر""E5لا ^او9و Nا""8بلا باه'""P اين(""لا IP I;او!لا اCQP DرGoا IP ~3Mو اين(لا
jو""G9و با""سحلا Nو""4و ""!لا n/سP DرGoا IP I;او!لا اC:و رم$لا ر2قو
راAلا +""نزلا +""!, م""يEملا jا""ق ""A, ""!لا I""ضر ]لاC نب iن: ن, رك'يو
ر""م/لا نC(""C نC نMولا (با$ب بشي O: +لو: ا'هو م8.$ب $Pرو نMو (با$ك
ن""C م""6,: +نزلا OfP نMو (با$ك رم/لا نC(C ا,وPرC ZريJو (Aسملا IPو
#""تق (""$ب i""يل +لا""$; ""!لا ""محر #""بAح نب (مح: ^اCHا jاق رم/لا برL
+نزلا نC م6,: i5Aلا !لا(""ب, ن, #Uاو Iب: rي(ح نC نيحيح2لا IPو
!لا (A, م6,: 1ن'لا &: !لا jو4ر اي X!ق jاق A, !لا Iضر 9و$سC نب
ةPا/C B(لو #تE; O: jاق &: مM X!ق jاق ]E!G وهو ا(ن !ل #$ج; O: jاق
]AC م$<ي O:
I"P ]""ل\ Rي(""2; "!لا jزنQ""P Bرا"% ة"!ي!حب Iنز; O: jاق &: مM X!ق jاق
ل7 ""!لا ^رح Iتلا i5Aلا Oو!تEي لو رGV ا8ل7 !لا _C Oو,(ي ل ني'لاو باتك
اCاM: R!ي ]ل\ #$5ي نCو Oونزي لو Rحلاب ن"با اAM("ح (ي$4 نب ةبيتق jاقو
jا""ق jاق A, !لا Iضر ورم, نب !لا(ب, ن, #%ر ن, م$ن: نبا ن, ة$ي8ل
"يكزي لو ة"CايEلا ^و"ي "يل7 "!لا ر"6Aي ل Zرا"% ة"!ي!حب I"نازلا !لا jو4ر
9ا(L نب _Cا% ن, ةAيي, نب Oاي54 رك\و ني!Gا(لا _C راAلا #G9ا ل jوEيو
ر""8Y ا\7و ر""<Eلا i""بح jا""ي?ملا i""/ب ا\7 jا""ق !لا(ب, ن, #Uاو Iب: ن,
Fر8لا ر=ك ب'?لا ر=ك ا\7و Oو,ا<لا _قو +نزلا rي(ح نC نيحيح2لا IPو
""!لا jو""4ر jاق jاق A, !لا Iضر Dريره Iب: ن, ^زاح Iب: ن, tم,Tا
م""يل: با'"", م8لو م8يكزي لو م8يل7 ر6Aي لو ةCايEلا ^وي !لا م8م!?ي ل ةM3M
رب?تسC #Uا,و با'ك ]!Cو Oاز ‚يL ن, رو2AC ن, &رو=لا Oاي54 رك\و
""!لا O7 jا""ق ""!لا jو""4ر O: ""A, ""!لا I""ضر ر\ Iب: ن, kارح نب I$بر
ةM3M saبي
OاAملا #ي/بلاو jات/ملا #Eملاو Iنازلا ‚يشلا ة""م=يG ن"", t""م,Tا رك\و
jا""ق Iب""Aلا ن, ام8A, !لا Iضر ورم, نب !لا(ب, ن, نمحرلا(ب, Iب: ن,
ة""CايEلا ^وي 9وا4Tا ش8Aي &'لا #=C ةبيaملا kارP +!, i!جي &'لا #=C
IUا""سAلا I""Pو ا""مهريJ و: bح و: 9ا8% IP ا8%وز رPا4 (ق Iتلا Iه ةبيaملا
+""!, ني(""هاجملا Nا""سن ة""Cرح jا""ق Iب""Aلا ن"", D(""يرب rي(""ح ن""C Zر""يJو
ني(""هاجملا ن""C 3%ر e""!/ي ني(,اEلا نC #%ر نC اCو م8;ا8CQك ني(,اEلا
;اA""سح ن""C '""/P O3P ا'ه O3P اي jاEيP ةCايEلا ^وي ل 12ن ل7 !ه: IP
;اA""سح ن""C ""ل -(""ي Oور""; ا""C jاEP باح*: +ل7 IبAلا X5تلا مM XSL اC
I""P ]""ناG ا'""ه ة""CايEلا ^و""ي #يق نا/P !ه: IP 5!Gا \7و |5ل IPو اSيL
م?AY امP XSL اC ;اAسح نC '/P ]!ه: ""!لا O: +""نزلا gبق IP I5?يو
ا8ح.P:و ا8ب$*:و >3تEلا tحP: يP -رL تمحر jامك _C +لا$;و ناحب4
ناحب"4 "!لا O: "حبق ن"Cو !,ا"P 1ي'"$; OوAC`ملا Z9اب, (8شي O: رC:و
I""P &را""/بلا ر""ك\ ا""مك ""ل #""E, ل &'""لا م""ي8بلا Oاو""يحلا s$ب ي!, ر<P
+"نز ا9ر""ق ة""ي!هاجلا I""P X"ي:ر jا"ق &9وTا Oو"ميC ن"ب ورم, ن, حيح*
ام8م%ر نميP XAكو ا;اC +تح امهوم%رP 9ورEلا ام8ي!, _مت%اP D9رEب
#2P 9ا""سPو -رو""لا با""ه\و ني(""لا ة!ق نC ا8!ك رشلا j3G _مجي +نزلاو
I""P )(""* لو (""8$ب Nا""Pو لو -رو ""$C ا""يناز (""ج; 3P Dريaلا ة!قو DNورملا
ب'""?لاو ر(""aلاP ""!ه: +""!, ة""Cا; Dر""يJ لو Rي(* +!, ة6PاحC لو rي(ح
ن"C Dر"يaلا با"ه\و ^ر"ح!ل ة5نTا ^(,و ةبقارملا ^(,و Nايحلاة!قو ةناي/لاو
;اب%وCو ب$L نC 1!Eلا لاي,و Cرح 9اسPfب برلا 1.J ;اب%وC نCو
9او""4 ا""8ACو ة!باEC :و4: !باEل ]ل'ب Bو!ملا نC ]!C +ل7 #%ر Wر$; ولو
ا8ACو نيرYاA!ل ي!, و(بي &'لا XEملاو ةب[?لا نC Zو!$ي اCو تم!Yو %ولا
Oاي""شJو %و""لا رو""ن i""م0 1""%و: &'""لا و""هو Zرون iم0و 1!Eلا ةم!Y
Dاa<لا ]!8C !لا ان: +لا$; !لا jوEي رM: IPو ^ز3لا رE5لا ا8ACو ل ةم!6لا
ني,: نCو بر ني, نC <Eسيو !,اP ةCرح 1ه'ي ن: ا8ACو Dانزلا رE5Cو
ة""لا($لاو رب""لاو ة""5$لا م""4ا و""هو Nام""4Tا ن""سح: ب!""سي ""ن: ا""8ACو Z9اب,
ب!"سي "ن: ا"8ACو نUا"/لاو Iنازلاو R4ا5لاو ر%ا5لا م4اك اه9ا(ض: ي<$يو
ن""يح I""نازلا I""نزي ل jا""ق "ن: Iب"Aلا ن"", نيحيح2لا IP امك نC`ملا م4ا
R""!<C ""A, 1!""سي م""ل O7و R""!<ملا OاميHا م4ا ب!سP نC`C وهو Iنزي
jاقو WرTا IP DرUا9 n/P rي(حلا ا'ه ن, (محC نب ر5$% #S4و OاميHا
^3""4Hا DرUا9 Z'ه jاقو ا8A, ة%راG lرG: DرUا9 nG مM OاميHا DرUا9 Z'ه
ا""C Nز% >وبM نC ^ز!ي لو Z'ه نC Fر/ي ملو Z'ه نC FرG (ب$لا +نز ا\fP
ل OاميHا نC
+م""سي لو E5لاو م!$لا نC Nز% $C Oو?ي #%رلا O: امك اAC`C +مسي O:
لو ا,اج""L ]ل'""ب +مسي لو 9وجلاو ة,اجشلا نC Nز% $Cو ا8يEP املا, ب
ZرUا""6نو ا""يEتC +م""سي لو lو""Eتلا ن""C NI""L ""$C Oو""?ي ]ل'""كو ا9او""%
"!لاو Zرها"Y eلا"/ي ا"مب jوQ"تي لو Zرها"Y +"!, rي(حلا Nار%7 باو2لاP
Dا""نزلا ""يP Iب""Aلا l:ر &'""لا رو""Aتلا +A?""سل ""س5ن Wر""$ي O: ا""8ACو م!,:
j(بتسيو Kا5$لا #ه: ب !لا e*و &'لا 1ي<لا قرا5ي ن: ا8ACو Iناوزلاو
ني=""يب/!ل >ا""=يب/لا +لا$; !لا jاق امك Dانزلا ب !لا e*و &'لا rيب/لا ب
>ابي<!ل Oوبي<لاو نيبي<!ل >ابي<لاو >ا=يب/!ل Oو=يب/لاو ""!لا ^ر""ح (""قو
""!لا jا""ق 1ي0 ل7 ا8!G(ي لو نيبي<لا lوQC ا8!$% #ب rيبG #ك +!, ةAجلا
ا"مب ة"Aجلا او"!G9ا م?ي!, ^34 OولوEي نيبي0 ة?U3ملا مهاPوت; ني'لا +لا$;
ا""هو!G9اP م""تب0 م""?ي!, ^3""4 ا""8تنزG م""8ل jاقو +لا$; jاقو Oو!م$; متAك
ن""C Dا""نزلاو م""8بي<ب ة""Aجلا jو""G9و ة""?U3ملا ^3""4 اوEحت4ا امنfP ني(لاG
^و""ي Oا""ك ا\f""P ""!ه:و rيب/لا را9 مA8% ناحب4 !لا #$% (قو R!/لا rبG:
Zا""Eل: م""M s""$ب +""!, "".$ب rيب/لا #$%و 1ي<لا نC rيب/لا زيC ةCايEلا
rيب""G ة""Aجلا #G(""ي لو 1""ي0 راAلا #G(ي 3P مA8% IP !ه: +Eل:و ا""8ACو
ر""ي6ن I""هو I""نازلا 1""!ق I""P +لا""$;و ناحب""4 ""!لا ا8$"".ي Iت""لا ةشحولا
ن""Cو i""ن: ""ب!ق I""Pو Dو3ح ""8%و +!, eي5$لاP 8%و و!$; Iتلا ةشحولا
سلا%
ة!ق ا8ACو ب tحوت4ا سلا% نCو ةشحولا 8%و و!$; Iنازلاو ب iنQت4ا
I""P NI""L ر""Eح: وهو ل مهريJو باح*:و !ه: رو(* نC -زA; Iتلا ةبي8لا
O: ا""8ACو Dو3حلاو ة""با8ملا )زر""ي نf""P e""ي5$لا K3/ب م8نو""ي,و م8""4و5ن
ا""8ACو Z(""لو +!, لو تCرح +!, (ح: ACQي لو ةناي/لا ني$ب نور6Aي @اAلا
Z(""س%و ""يP ن""C dو"5; مي!""4 1!ق &\ #ك ا8مشي ي!, dو5; Iتلا ةحUارلا
ن""?لو ي!, >9انو ا8بحا* نC Xحا5ل ةحUارلا Z'ه IP @اAلا BارتLا لولو
#يق امك jا'", s"$ب!ل م8".$ب Dر"يJ نC h م8ن: ريJ Iب اC #=C ب #ك
1!0 نC OfP مه9و2ق (.ب Oو!Cا$ي Dانزلا OfP %رحو ر(2لا ةEيض ا8ACو
""!لا (A, اC OfP Z(2ق sيEAب بقا, ي!, !لا Cرح امب بي0و tي$لا D'ل
ر%ا5لا م!, ولو nق ريG +ل7 ابب4 تي2$C !لا #$جي ملو ت,ا<ب ل7 jاAي ل
O: l:ر""ل t""ي$لا 1ي0و ر(2لا dارشناو رورسلاو D'!لا نC Kا5$لا IP اC
زو""5لاو ة""بقا$لا g""بر -9 ""ل #""2ح ا""C Kا$ض: Kا$ض: D'!لا نC ;اP &'لا
ن""ي$لا روحلا""ب -اتمت""4لا >او5ل س5ن Wر$ي ن: ا8ACو تCاركو !لا باو=ب
ا\7 +لا""$;و ناحب""4 ""!لا O: ^(E; (قو O(, >اA% IP ةبي<لا نكاسملا IP
برا""Lو ة""CايEلا ^و""ي ""سبل ناCرحب اين(لا IP ريرحلا iبل 1قا, (ق Oاك
ةCرحملا رو2لاب _تم; نC ]ل'?P ةCايEلا ^وي اهاي7 ناCرحب اين(لا IP رم/لا
6ح نC Rيض ل3ح IP _4و; OfP اين(لا IP (ب$لا لان اC #ك #ب اين(لا IP
ة""CايEلا ^وي Zري6ن ;اP ^ارح نC لان O7و يP _4و; اC ر(Eب ةCايEلا ^وي
^ار""حلا 1""سكو ني(لاولا )وE,و محرلا ة$ي<ق +!, Uرجي +نزلا O: ا8ACو
^ار""حلا ^(""لا ]54 +ل7 ارسق Z9اق امبرو لاي,و !ه: ة,اض7و R!/لا م!Yو
ةي""2$ملا Z'""8P &ر(ي ل و: &ر(ي وهو Bرشلابو رحسلاب ي!, Oا$ت4ا امبرو
مت; ل
I"*ا$ملا ن"C ر"G: -او"ن: ا"8A, ("لوتيو ا"8$Cو ا8!بق I*ا$ملا نC -اونQب ل7
NI""L 1""!%: Iهو اه($ب (A%و ا8!بق I*ا$ملا نC (Aجب ةPو5حC I8P اه($ب
_""قوP (""ب$لاب XE!, ا\7و DرGoاو اين(لا ري/ل NIL _AC:و DرGoاو اين(لا رشل
Zmاو9 Nا""ب0Tا +""ي,:و Z\اEAت""4ا نيح""*اAلا +""!, ز"", ا8كار""L:و ا8!Uابح IP
ا\f""P م""$Aلا jاوز""ب ناحب""4 !لا ا8!كو (قو l9وي ل ا8!يتقو l(5ي ل اهري4QP
jا""ق jاوزلا ]يLو jاEتنلا _ير4 eيض ا8نfP !لا م$ن -9وي!P (ب, ا8ب I!تبا
ا""C اور""يaي +تح ^وق +!, ا8م$ن: ةم$ن اريaC ]ي مل !لا OQب ]ل\ +لا$; !لا
9رC 3P اNو4 ^وEب !لا 9ارا ا\7و +لا$; jاقو مي!, _يم4 !لا O:و م8س5نQب
#2P jاو نC نو9 نC م8ل اCو ل ن""C #يب""سلا Z'""ه I""P ا""C s""$ب ا'8P
+""ل7 ا8?لاسب ةي.5ملا ني?لا8لا #يب4 ]!تP ةي0و!لا ةCTا #يب4 اC:و رر.لا
+!, $مجي ملاC >ابوE$لا -اون: نC م8ي!, !لا _م% ني'لا نيب'$ملا jزاAC
Dرب"", مهرا""MVو مهرا""ي9 #""$%و ^(E; نC لو م8A, رGQ; نC ل مCTا نC ةC:
نيEتم!ل ة6,وCو نيربت$م!ل Rي(""2لا ر""?ب I""ب: +""ل7 (يلولا نب (لاG 1تكو
g""?A; ا""مك g""?Aي 3%ر بر""$لا Iحاو""ض s""$ب I""P (%و ن: ام8A, !لا Iضر
""!لا jو""4ر باح""*: ن""C ا""4ان ]ل'""ل A, !لا Iضر ر?ب وب: _مجP D:رملا
!لا Iضر I!, Oا?P مهراشت4اP A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, م8يPو
O7 jاEP يP لوق مه(L: A,
م"تم!, ("ق ا"C م"8ب "!لا _A2P D(حاو ةC: ل7 مCTا نC ةC: ب #م$ي مل ا'ه
راAلاب ZوقرحQP راAلاب Zوقرح; O: lر: ""!لا I""ضر با""</لا ن""ب رم, jاقو
مل و: ن2ح: >ومي +تح Dراجحلاب م%ري ني$باتلاو ةباح2لا نC ة,ام%و A,
م""%ري &ر""هزلا jا""قو ]لاCو )اح47و (مح: ^اCHا ]ل\ +!, EPاوو ن2حي
IP 3%ر IشJ #%ر IP (يز نب ربا% jاقو ةيضاC A4 ن2حي مل و: ن2ح:
jا""قو ن""2حي م""لو: ن""2ح: م""%ري Fر""5لا ن""C ةCرح م6,: رب(لا jاق Zرب9
ن2حي مل و: ن2ح: #تEي Iب$شلا Z("ح ا"C I0و"!لا ن, @اب, نبا #S4و
م""%رو Dراجحلاب _بتي مM اس?AC AC +CريP ةAي(ملا IP NاAب +!,: ر6Aي jاق
ا'هو ا'ه زاو% l:ر نQكو Eيرحتب +تPاو اي0ول I!, I$/Aلا ميهارب7 jاقو
ن""ي;رC م""%ري O: I0و""!ل I""aبAي Oا?ل ني;رC م%ري O: ل IaبAي (ح: Oاك ول
jو"ق ا'"هو ن"2حي م"ل O7 ("!جيو ن"2حا O7 م"%ري "ن: +"ل7 ة5Uا0 Xبه\و
Nا""<,و ""A, ة""ياور I""P 1يسملا نب (ي$4و A, ةياور IP (مح:و I$Pاشلا
dابر Iب: نب wاو"!لا I"P او'"G: ة$ب"سب I";: ريبزلا نبا >(8L Nا<, jاق
(جسملا نC او%رGQP ة$برTاب رCQP اوA2حي مل ةM3Mو اوA2ح: (ق م8AC ة$بر:
ر""م, نبا (جسملا IPو (حلا اوبر.P ةM3=لاب رC:و Dراجحلاب اوم%رP ^ارحلا
!تق ةي5يك IP او5!تGا امن7و I0و!لا #تق +!, اوE5;ا ةباح2لاP @اب, نباو
قا""حل7 IP ل7 يP م8Aيب -ازن لو !تق IP Oو,زاAتC م8ن: @اAلا s$ب ن6P
اE!<C !تق و: Iنازلاب jاو""ق: ة""M3M +""!, تبو""E, I""P @ا""Aلا e!تGا (قو
نC م6,: ا8ن: اه(ح:
ا""8ن: rلا""=لا ا""8!=C ا""8ن: Iنا""=لا (L: DرGoا IP تبوE, O: امك +نزلا ةبوE,
ة""بوE,و I""نازلا ة""بوE$ك #,ا5لا ةبوE, O: +ل7 ةي$Pاشلا s$ب 1ه\و ا8نو9
K3/ب ""ب #""$5لاب 'ت!ي ل نT jاق ابيM و: Oاك ار?ب اE!<C (!جلا ب jو$5ملا
#,ا5لا -زاولا OT jاق ام8AC (حاو +!, (ح ل ن: +ل7 Nا8E5لا s$ب 1ه\و
b""تحي م""ل ]""ل\ Oا""ك ا""Cو حابEت4او A, Dر5Aلا نC -اب<لا IP اC ]ل\ ن,
مM jوبلا برLو ^(لاو ةتيملاو Dر'$لا #كQك (حلاب A, -راشلا ر%زي O: +ل7
I""ب: باح*: ]ل'ب dر* اريز$; !تق ^اCc!P I0و!لا AC ر=ك: ا\7 Nل`ه jاق
ة5يAح +""!, ةباح""2لا -ام%H Iنازلا ةبوE, نC |!J: تبوE, O: gيح2لاو
ة""C: 1قا""$ي مل +لا$;و ناحب4 !لا OTو Z9اسP راشتناو تCرح |!aلو ]ل\
ةي0و!لا 1قا, اC I""P را""Aي9 ن"ب ورم, ن, Zريس5; IP gيجن Iب: نبا jاق
jا""ق نيملا""$لا ن""C (ح: نC ا8ب م?Eب4 اC ةشحا5لا Oو;Qتل م?ن7 +لا$; لوق
X$م""4 (""!/C ن""ب (""محC jا""قو wو""ل ^و""ق Oا""ك +تح رك\ +!, رك\ ازن اC
ر""ك\و رك'""لا +""!, رك'لا 1كر ا\7 b$; WرTا O: IAa!ب jوEي &رو(لا ا4اب,
^و(""4 +""!, Kر""شي م""يهارب7 Oا""ك jا""ق 1""$ك ن"", Z9اA""4fب اين(لا Iب: نبا
jوEيP
ر""C: I""P ميهارب7 م8م!كو #4رلا ميهارب7 >NاجP ]لاC اCوي ^و(4 ]ل #يو
ا""0ول اA!4ر >Nا% ملو q jاق q ا'ه ن, Wر,: ميهارب7 اي اولاق wول ^وق
ZNا""جP "";:رCا Xبه'""P ""لزAC +""ل7 م""8ب 1ه'""P ا,ر\ م8ب )اضو م8ب NI4
ن""8ب م""?%وز: م""?ل ر""80: ن""ه I;ا""Aب Nل`ه ^وق اي jاEP يل7 Oو,ر8ي Cوق
Xيب""لا باب +!, ($قو تيب IP KايضTا wول #$%و (يLر #%ر م?AC iيل:
jاق IA$Aم; Dريش, &: jاق (ي(L نكر +ل7 &وV و: Dوق م?ب Iل O: ول jاقو
I""Eل (""ق ا""C #4رلا >:ر ام!P Cوق نC ز, IP ل7 wول ($ب Iبن r$بي ملو
]"!هQب ر"4اP ]"يل7 او!"2ي ن"ل ]""بر #"4ر ان7 wول اي اولاق م8بب4 IP wول
O7 م8با"*: ا"C ا8بي"2C "ن7 ]";:رCا ل7 (ح: م?AC X5ت!ي لو #ي!لا نC _<Eب
^3""سلا ""ي!, #""يرب% م""8ي!, Fر""/P 1""يرEب gب""2لا i""يل: gب""2لا مه(,وC
1ه'""; O: i""م<لاو jا""ق م""8Aي,: X""سم0 ةبر""ض حاAجب م8هو%و بر.P
م""8ب3ك g""يبن اين(""لا Nام""4 #""ه: _م""4 +ت""ح م8AUا(""C #""متحاو &وتس; +تح
+""!, jا""ق #يج""4 ن""C Dراجح م8ي!, !لا ر<C:و ا8ب!ق مM م8كوي9 >او*:و
jا""قو Oا""سن7 م8AC X!5Aي م!P م8يرPاسC +!,و م8;ا,ر +!,و م8ي9اوب #ه:
ا""8$PرP wول ^وق نUا(C Xح; حاA% #G9QP ^3سلا ي!, jرب% jزن (هاجC
#""$جP ا8ب!ق مM ة?ي(لاو Fا%(لا >و*:و ب3?لا gيبن Nامسلا #ه: _م4 +تح
Dراجحلاب او$ب;: مM ا8!54: اه3,:
wو""ل R""!J: jا""ق ا""م8A, ""!لا Iضر @اب, نبا ن, gلا* Iب: ريس5; IPو
Xبه'""P م""8Aي,: jرب""% i""م<P او""!G9و با""بلا او""$!/P با""بلا 5ي""ض +!,
ة""5يG ""س5ن I""P i%وQ""P Zو(,و;و Dرحسلاب اAتS% wول اي اولاEP مهرا2ب:
gب""2لا مه("",وC O7 ]""بر #""4ر ا""ن7 e/; ل اولاEP l\`نو Nل`ه 1ه'ي jاق
ة""Aي(ملا X""$PرP jا""ق 1""يرEب gب""2لا i""يل: #""يرب% jاق ة,اسلا wول jاق
نب ة5ي'ح jاقو Dراجحلاب اوCرو Xب!ق: مM ب3?لا gيبن Nامسلا #ه: _مس}تح
+ت""ح مهو?!8; ل م8ل #يق م8?!8تل wول ^وق +ل7 #4رلا X!4ر: امل Oاميلا
م""يهارب7 او;Q""P jا""ق م""يهارب7 +""!, م""8Eير0و >ارC ~3M wول م8ي!, (8شي
ا""Aل9اجي lر""شبلا ;Nا""%و -ور""لا ميهارب7 ن, 1ه\ ام!P Zورشب امب ZورشبP
Oو""سمG م""8يP Oا""ك O7 م""8ل jاق O: مهاي7 تل9اجC Oاك jاق wول ^وق IP
Oو""M3=P jا""ق ل اولا""ق Oو""$بر: م""8يP Oاك O7 متي:رP: jاق ل اولاق م8نو?!8;:
ا8يP #م$ي Wر: IP وهو ا0ول ا;QP ةسمG و: Dرش, +ل7 +8تنا +تح ل اولاق
م""8يل7 X5!;ا""P ""$C او;Q""P ""!ه: +""ل7 +سC: نيح م8ب #بقQP ا5يض م8بسحP
(""ح: @ا""Aلا ن""C ن""C jا""ق Oو$A2ي اCو اولاق Nل`ه _A2ي اC Oور; اC: jاEP
X;Q""P "";:رCا Nو""سلا زو""ج$لا XE!<ناP !ه: +ل7 م8ب +8تناP jاق م8AC رL
لو ا""هو%و ن""سح: n""ق X""ي:ر ا""C ^و""ق ة!ي!لا ا0ول eي.; (Eل XلاEP Cوق
Zو""ب!Eي O: او9اك مM بابلا او$P9 +تح يل7 Oو,ر8ي او!بقQP م8AC احير 1ي0:
ري%ا""%Tا او""!, م"M با"بلا R"!J: م"M م8نو9 E52P حاAجب ]!C ^اEP م8ي!,
ن""كر +""ل7 &وV و: y!ب +تح م?ل ر80: نه I;اAب Nل`ه jاEP م8ب0ا/ي #$جP
(ي(L
ا""مP م8Aي,: #يرب% iم<P ]يل7 او!2ي نل ]بر #4ر ان7 wول اي اولاق (ي(L
Oور""6تAي ا""يم, ة""!يل ر""شب او;ا""بP jا""ق Iم, +تح ة!ي!لا ]!; م8AC (ح: IEب
""ل O\Q""P م""8ك3ه IP ^3سلا ي!, #يرب% O\Qت4او !هQب را4و jاق با'$لا
اين(""لا Nام""سلا #""ه: _م""4 +ت""ح ا""8ب lولQ""P ا8ي!, اوناك Iتلا WرTاب _5;راP
Iهو ةب%ولا ;:رCا X$مسP jاق م8ب ا8ب!ق مM اران ا8تح; (قو:و م8ب3ك Nاaض
با'$لا ا8با*QP Xت5تلاP $C I""ضر @ا""ب, ن""با ن"", IPو$لا ريس5; IPو
O7 م""تي:ر: jا""EP اوكرت""ي O: wول ^وق IP ة?U3ملا ميهارب7 j9ا% ام8A, !لا
ا""8يP i""يل ة""?U3ملا XلاEP م8نوكرت;: نيم!سملا نC >ايب:Dرش, م8يP Oاك
wول +!, ميهارب7 OزحP OاAMا لو ةM3M لو ة$بر: لو ةسمG لو >ايب: Dرش,
ل7 ""!ه:و ""AيجAAل ا""8يP ن""مب م!,: نحن اولاق ا0ول ا8يP O7 jاق و تيب #ه:و
;Nا""%و -ور""لا ميهارب7 ن, 1ه\ ام!P لوق ]ل'P نيرباaلا نC Xناك ;:رCا
ة""?U3ملا Xلا""EP 1يAC Zاو: مي!حل ميهارب7 O7 wول ^وق IP اAل9اجي lرشبلا
9و9رC ريJ با', م8ي;V م8ن7و ]بر رC: Nا% (ق ن7 ا'ه ن, Wر,: ميهارب7 اي
#""$جP يحا""A% (""حQب ا""8يP ن""Cو ة""Aي(ملا e""ستناP #""يرب% م8يل7 !لا r$بP
#,ا5لا ناحب4 !لا ]!هQP Wر: #?ب Dراجحلا م8ت$ب;و ا8!Pا4 ا8يلا,
ن""2حملا ر""يJو م""8AC ن""2حملا jا(""لاو I""ضارلا Xكا""سلاو ""ب jو""$5ملاو
Oو""8م$ي م8E""ش, Dر?4 IP مهو مه'G:و )وش$ملاو RLا$لا ن""با ر""ك\و
+""!, او""!G9 ن""يح ة""?U3ملا O7 jاق بAC نب 1هو ن, Zريس5; IP 9وا9 Iب:
ت5لا""Gو م""8تCارك +""!, •رحو م8ل #5تحاP ZوPاض Kايض: م8ن: نY wول
ا""8%و @ا""Aلا ن""سح: ا""0ول Kا""ض ""ن: م8;ربGQ""P Cو""ق )ا""سP +ل7 ;:رCا
#""%و ز"", ""!لا ر""ك\ Iت""لا ا8تنايG Z'ه Xنا?P احير م8بي0:و لام% مهر.ن:و
jا""ق ا""مهاتنا/P لو""ق I""P ا""م8A, ""!لا Iضر @اب, نبا ن, يPو باتك IP
dو"ن D:ر""Cا ة""نايG Xنا""ك ا"مP ""ل #يEP nق Iبن D:رCا Xaب لو اتنز اC !لاو
wو""ل D:ر""Cا ا""C:و Oو""AجC ن: رب/; Xنا?P dون D:رCا اC: jاEP wول D:رCاو
eي"".لا +!, j(; Xناك ا8نfP ا""A=ح Z(A""سC I""P I=""ي!لا م!""سC و""ب: jا""قو
اAM(""ح نمحرلا(""ب, ن"ب م""4اEلا اAM(""ح ~راولا(""ب, اAM(""ح 9وا9 ن""ب Oامي!""4
""A, ""!لا I""ضر !لا(""ب, ن""ب ربا""% X$م4 jاق #يE, نب (محC نب !لا(ب,
^و""ق #""م, &(""$ب ن""C IتC: +!, KاG: اC KوG: O7 !لا jو4ر jاق jوEي
I""ب: ن""ب ور""م, ن"", &9روار(""لا زيز$لا(ب, اAM(ح رام, نب ^اشه jاقو wول
ن""$ل jا""ق !لا jو4ر O: ام8A, !لا Iضر @اب, نبا ن, ةCر?, ن, ورم,
^ا""CHا Zاور wو""ل ^و""ق #""م, #""م, نC !لا ن$لو ةمي8ب +!, _قو نC !لا
ور""م, Iب: نب ورم, ن, &9روار(لا وه زيز$لا(ب, اAM(ح IبA$Eلا jاقو (مح:
ن, ةCر?, ن, ICوز/ملا 1<Aح نب !لا(ب, نب 1!<ملا +لوC
ر""يJ +لو""; ن""C ""!لا ن""$ل jا""ق ""!لا jو4ر O: ام8A, !لا Iضر @اب, نبا
ن"", +""م,: ""مك ن""C ""!لا ن""$لو WرTا ^و""/; ر""يJ ن""C ""!لا ن$لو يلاوC
ن""$لو wول ^وق #م, #م, نC !لا ن$لو ي(لاو ن$ل نC !لا ن$لو #يبسلا
ن$لو اM3M wول ^وق #م, #م, نC !لا ن$لو wول ^وق #م, #م, نC !لا
wرL +!, 9اA4Hا ا'ه ةمي8ب +!, _قو نC !لا ن$لو !لا ريaل gب\ نC !لا
&را/بلا Nا'""حلا (لاG ن, #.5ملا نب رشب اAM(ح Iسلاي<لا 9وا9 وب: jاقو
jا""ق jا""ق ""A, ""!لا I""ضر &ر$""LTا +4وC Iب: ن, نيري4 نب (محC ن,
#""%رلا +"";: ا\7 |""5ل I""Pو Oا""يناز ام8P #%رلا #%رلا رLاب ا\7 !لا jو4ر
#%رلا ""!لا I"ضر @اب, نبا ن, ةCر?, rي(ح نC نAسلاو (Aسملا IPو
ن""C |""5ل I""Pو ""ب jو""$5ملاو #"",ا5لا او""!تقا ""!لا jو""4ر jاق jاق ام8A,
+""!, Z9اA""47و ""ب jو$5ملاو #,ا5لا او!تقاP wول ^وق #م, #م$ي Zوم;(%و
&را/بلا wرL I""ضر Dر""يره I""ب: ن, يب: ن, gلا* Iب: نب #ي84 lورو
jاق A, !لا
او!تقاP jاق و: Zوم%راP wول ^وق #م, #م$ي Zوم;(%و نC !لا jو4ر jاق
""ب jو$5ملاو #,ا5لا ر""?ب و""ب: Nا""5!/لا ن""C ة""$بر: را""Aلاب ة""ي0و!لا )ر""حو
]!ملا(""ب, ن""ب ^ا""شهو ر""يبزلا ن""ب !لا(""ب,و 1لا0 Iب: نب I!,و Rي(2لا
#""تEي jاق رم$C نب !لا(يب, ن, @3G ن, D9اتق ن, ةم!4 نب 9امح jاقو
م""ل و: ن""2ح: م""%رلا I0و""!لا +""!, ان(A, 1يسملا نب (ي$4 jاقو I0و!لا
#""م$لا ا""8ي!, +.C ةA4 ]ل\ O: +!, j(ي ا'هو ةيضاC ةA4 ن2حي jا""قو
]""لاCو ز""Cره ن"باو ة$يبرو &رهزلا jاقو ن2حي مل و: ن2ح: #تEي Iب$شلا
ن""2حي مل و: ن2ح: م%رلا ي!, iن: نب jا""ق ا""C7و Nا""م!$لا s""$ب jا""قو
jو""$5ملاو #,ا5لا او!تقا IبAلا jوEل ةيضاC ةA4 ]ل\ O7 1يسملا نب (ي$4
ن2حC ريJ و: اA2حC #Eي ملو ب را""Aلاب ""A, ""!لا I""ضر ر?ب وب: م8قرحو
]ل'""ب ""A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, ي!, راL:و ةباح2لا DرواشC ($ب
ر(""?Aملا ن""ب (""محC ن"", ZريJو &ر%oا Zرك\ امك ريبزلا نباو I!, م8قرحو
بر""$لا Iحاوض s$ب IP 3%ر (%و ن: ر?ب Iب: +ل7 1تك (يلولا نب (لاG O:
I""!, م""8يPو ""!لا jو4ر باح*ا ]ل'ل ر?ب وب: _مجP D:رملا g?A; امك g?Aي
ة""C: ل7 ""ب #""م$ي مل 1ن\ ا'ه O7 I!, jاEP م8A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب
&:ر _مت%ا""P را""Aلاب Zو""قرح; O: lر: م""تم!, (""ق ا""C م""8ب ""!لا #$5P D(حاو
)رحي O: ر?ب وب: ب رCQP راAلاب )رحي O: !لا jو4ر باح*:
I""ضر @ا""ب, ن""با jاقو ]!ملا(ب, نب ^اشهو ريبزلا نبا م8قرح (قو jاق
ابيM و: Oاك ار?ب I0و!لا م%ري ام8A, !لا I""ضر با""</لا ن""ب ر""م, jاقو
ن""يب م""8AC (""ح: )ر""5ي م""لو Zو!تقا""P wو""ل ^و""ق #""م, #""م, ن""C ""A, !لا
]ل'!P ن2حملا ريJو ن2حم!ل م?حلا ^وم$ب م8.$ب dر*و ZرJو ن2حملا
ةي""ضاC ةA""4 ا'ه O7 1يسملا نبا jاق رو""2AC ن""ب )اح""47 #Uا""سC I""Pو
ن""2ح: م""%ري jاEP ن2حي مل و: ن2ح: I0و!لا م%ري (محT X!ق b4و?لا
jاق امك وه يوهار نب )اح47 jاق ن2حي مل و: #""م$ي &'""لا I""P ةAسلاو
#م, نC jاق IبAلا OT ن2حC ريJ و: Oاك اA2حC م%ري O: wول ^وق #م,
@اب, نبا +تP: مM ]ل'ك IبAلا ن, @اب, نبا Zاور Zو!تقاP wول ^وق #م,
I""P م""?حP ار""?ب Oا""ك O7و م""%ري ن: wول ^وق #م, #م$ي نميP IبAلا ($ب
IبAلا ن, Zاور امب ]ل\ ا'""ه #""=C 1لا""0 I""ب: ن""ب I""!, ن"", &ور ]ل'كو
#""$P ]ل'""كو ن""2حC ريJ و: Oاك اA2حC رك'ي ملو م%ري I0و!لا O7 jوEلا
""ن: ""A, !لا Iضر Rي(2لا ر?ب Iب: ن, lوري ا'كو wول ^وEب ناحب4 !لا
!لا محر )اح47 ^3ك ا'ه راAلاب م8قرح م"يرح; با"تك I"P &ر""%oا رك\و
^و"ي م"8يل7 "!لا ر"6Aي ل ة$ب""4 ا",وPرC رم, نب !لا(ب, rي(ح نC wاو!لا
""ب jو""$5ملاو #"",ا5لا ني!Gا(""لا _""C را""Aلا او!G9ا jوEيو م8يكزي لو ةCايEلا
gكانو Z(ي gكاAلاو
ة""!ي!حب I""نازلاو ا""8تAباو D:ر""ملا نيب _Cاجلاو اهرب9 IP D:رملا gكانو ةمي8بلا
A$!ي +تح Zراجل &\`ملاو Zرا% او!G9ا jاقو Zوحن ا,وPرC iن: ن, رك\و
""!لا با; با; نمP اوبوتي O: ل7 اوبوتي O: ل7 اوبوتي O: ل7 ني!Gا(لا jو: راAلا
+ت""ح يو""ب: برا"".لاو رم/لا نC(Cو ب jو$5ملاو #,ا5لاو Z(ي gكاAلا ي!,
Zرا% ة!ي!حب Iنازلاو ZوA$!ي +تح ناري% &\`ملاو ا=يaتسي و"ل (""هاجC jاقو
I""P Dر""<ق #""?ب #""ستJا wو""ل ^و""ق #""م, IA$ي #م$لا ]ل\ #م$ي &'لا O:
ة""بوE, ناحب""4 ""!لا رك\ (قو اسجن jزي مل WرTا IP Dر<ق #كو Nامسلا
Dرو""4 I""هو OVر""Eلا ن""C رو""4 ر""ش, I""P N3بلا ن""C م8ب #ح اCو ةي0و!لا
>و""ب?A$لاو #""مAلاو Nار$""شلاو Oا""قر5لاو Nا""يبنTاو ر""جحلاو 9و""هو Kار"",Tا
e""سGو را""2بTا +""م, ن""يب ^و""Eلا +!, _م%و ة,اسلا Xبرتقاو >اPا2لاو
#""ح ا""C م8!م, #م, نمل ار'حC jاقو راAلا jوG9و راجحTاب K'Eلاو راي(لا
(ي$بب م?AC wول ^وق اCو (ي(شلا با'$لا نC م8ب ا\7 Nا""م!$لا s""$ب jا""قو
را""بجلا n/""4 jزنو ا8بر +ل7 WرTا Xج,و ة?U3ملا Xبره رك'لا رك'لا 3,
ةA$!لا م8تيشJو م8ي!, ل3% #%
kر""$لا #""EMو م""8ب eس/; O: ا8بر WرTا Xن\Qت4او ني0ايشلا م8ب X5حو
s""بEل ""!لا #4ر ;Nا% ا\fP ميحجلا >ر$ت4او ة?U3ملا >ربكو ت!مح +!,
م""8حاور: ن""يب ""حور Xنا""?P م8با', _ضوCو م8ناوG7 راي9 +ل7 اهو!Eن حور
ا'""ه 1%و""; D'""ل Xنا""ك 3P Dا""نزلا رو""A; نC ابا', م6,:و انا?C Rيض: ]ل\و
>ا'""!لا 1ه'""; م""يحجلا باح""*: ةEPارC +ل7 ا8بحا* )وس;و ميلTا با'$لا
#بAح نب (مح: ^اCHا Oاكو DوEشلا +Eب;و Dو8شلا +A5;و >ارسحلا 1E$;و
(""شAي +لا$; !لا محر ^ار""حلا ن""C h ا8;و5""* jا""ن ن""مC D\ا'""!لا +""A5;
را$لاو &ز/لا +Eبيو ن""C D'""ل IP ريG ل h ا8تبaC IP Nو4 1قاو, +Eب;
#2P راAلا اه($ب ]"!8لا ]ل'""P ^ر""حC محر &\ _C ةشحا5لا Xناك O7 اC:و
Zر""يJو (""مح: ^ا""CHا (""A, jا""ح #""?ب #,ا5لا #تق 1جيو ]!8لا #ك b""تحاو
""$Cو Iلا""G X""يEل jا""ق بزا"", ن""ب Nارب""لا ن, XباM نب &(, rي(حب (مح:
""يب: D:ر""Cا Fوز""; #""%ر +""ل7 ""!لا jو""4ر IA=$ب jاق (ير; ني: X!EP ةيارلا
""ب b""تحاو (""مح: ^ا""CHا Zاور لا""C 'GVو EA, برض: اAM(""ح ةب$""L jا""قو
Nاربلا ن, XباM نب &(, ن, _يبرلا نب نيكرلا
+""ل7 ""!لا jو""4ر ا""A=$ب اولا""ق Oوبه'""; ن""ي: X!EP OوE!<Aي ا4ان: Xي:ر jاق
!تEن O: يب: D:رCا I;Qي #%ر بوي: نب +يحي اAM(ح gلا* نب !لا(ب, رك\و
#"",ا5لا او!تقا jاق !لا jو4ر O: @اب, نبا ن, ةCر?, ن, bير% نبا ن,
نب ^اشه jاقو ^رحC >ا\ #ك I;Qي &'لاو ةمي8بلا I;Qي &'لاو ب jو$5ملاو
#""%رب Fا""جحلا I"";: jا""ق (Lار نب gلا* اAM(ح ة,ا.ق نب D(Pر اAM(ح رام,
باح""*: ن""C ا""Aهاه ن""C Zو!4و Zوسبحا jاEP ا8س5ن +!, تG: 12تJا (ق
ن""C jو""Eي ""!لا jو4ر X$م4 jاEP Kر<C نب نمحرلا(ب, اولQسP (محC
ام8A, !لا Iضر @اب, نبا +تP:و eيسلاب <4و او</P نيتCرحلا +</;
jاق D9اتق ن, Iب: اAM(ح ^اشه نب \ا$C اAM(ح ةبL نب رم, jاقو ]ل\ #=مب
eي""سلاب بر"".ي jا""EP !لا(""ب, ا""8A, jQ""سP تGQ""ب +نز #%رب Fاجحلا I;:
eيسلاب EA, بر.P Fاجحلا ب رCQP ةم!""4 ن""ب 9ا""مح ن"", ة,ام% رك\و
ن""ب ]!ملا(""ب, +""ل7 _""PرP تلا""G Fوز""; 3%ر O: Iنزملا !لا(ب, نب ر?ب ن,
Iل #ح; ا8ن: XAAY Iن7 jاEP OاورC
ن""ب gلا""* #Uا""سC I""Pو #""تEP ب رC: ن: نY:و ^34Hا IP ةلا8% ل jاEP
Oا""ك O7 jا"EP "AC ^ر""حC >ا\ Fز"; &'لا #%رلا ن, Iب: XلQ4 jاق (مح:
ا""8ل Oو""?ي O: 1حت4:و ام8Aيب )ر5ي م!$ي ل Oاك O7و لاC 'G`يو #تEي ا(م,
""يب: ن"", 1ي$""L نب ورم,ة5يح* IPو NIشب ا8ي!, _%ري لو AC >'G: اC
^رحC >ا\ +;: نC ةAجلا #G(ي ل jاق IبAلا O: Z(% ن,
م8با""بح: +""ل7 م""8ل ة,ا5شلاو نيبحملا ةمحر IP Oورش$لاو iCا/لا بابلا
IP
ني(لا حيبي &'لا jا*ولا ل ن?ي ةAسح ة,ا5L _5شي نC +لا$; !لا jاق
Zر""يJ Oا"",: نC #كو ا8AC #5ك ل ن?ي ةSي4 ة,ا5L _5شي نCو ا8AC 1ي2ن
ا'""ه ""ل -و5""شم!ل ة,ا5""شلاو ""ل ا$ي5""L را""* (EP !$P و: لوEب رC: +!,
Zز""ج$ل ا8Uا.ق IP ا$5L ل ري2يP ة%احلا 1حا* _5شي _Pاشلا OfP ا8!*:
ر""L و: ر""يG +""!, نينوا$تC #ك ةيoا Z'ه م?ح IP #G(P ا8ب j3Eت4لا ن,
اونوا""$; لو lو""Eتلاو رب""لا +""!, اونوا$;و +لا$; لوق اهري6نو #م, و: jوEب
jو""Eي ة""%اح 1لا""0 ZNا% ا\7 Oاك ن: A, gيح2لا IPو Oاو($لاو مMHا +!,
gيح"* I"Pو 1"ح: ا"C لو""4ر Oا"سل +"!, "!لا I"".Eيو اور%`"; او$5""Lا
ا""85!G I""شمي ا""8%وز Oا""?P ا8""س5ن >را""تGا X""Eت, ا""مل Dريرب O: &را/بلا
Xلا""EP B(""لو و""ب: نfP يت$%ارول IبAلا ا8ل jاEP تيحل +!, #يس; ,وC9و
(ي""4 ن""C ة,ا5L Z'8P يP Iل ة%اح 3P Xلاق _PاL ان: امن7 ل jاق IنرCQ;:
(""A, ار""%: ا8م6,:و >ا,ا5شلا #.P: نC Iهو بوبحC +ل7 1حمل Nا$5شلا
Oا""ك ا'""8لو لو""4رو ""!لا ""بحي ا""C +!, نيبوبحC -امت%ا نم.ت; ا8نfP !لا
نيبوبحملا ني'ه نيب Rير5تلا Z9وA%و iي!بH اC 1ح:
ةSي""سلا I""Pو ا""8AC 1ي""2ن ""ل ن?ي ةAسحلا ة,ا5شلا IP +لا$; لوق #CQ;و
1ي""2Aلا |""5لو #""E=لاو #""محلاب ر$""شي #""5?لا |""5ل OfP ا8AC #5ك ل ن?ي
#م$ت""سي ا""م8AC #""ك Oا""ك O7و !ي2ح; IP بلا0 12Aي &'لا |حلاب ر$شي
ز""ي/لا |""ح •ا""2تGا ن""سح ام8Aيب Oرق امل ن?لو 9ار5نلا (A, نيرCTا IP
#5?لاب رشلا |حو 1ي2Aلاب ن"", ""يب: ن"", 1ي$""L نب ورم, ة5يح* IPو
م", ]""ل\ #""بق ا"8ب<G Oاكو ل ةAبا Fوز !لا jو4ر (8, +!, 3%ر O: Z(%
O: ا""8بج$ي Oا""ك ""ن:و ا""هوب: ا"8%وز &'""لا ا'""ه ة""هراك ا""8ن: Iب""Aلا y""!بP ا8تAب
rي(""ح ^(""E; (""قو ا8تAب م, ا8%وزو ا8يب: dا?ن IبAلا ر(هQP ا8تAب م, ا8%وزتي
ا""ي jا""ق 3%ر O: ام8A, !لا Iضر @اب, نبا ن, @وا0 ن, راAي9 نب ورم,
ن""حAP ^(""$C #""%رو ر""4وC #""%ر ا""8ب<G (""ق ةميتي &رجح IP !لا jو4ر
#""=C نيبا""حتم!ل i""يل ""!لا jو""4ر jا""EP ^(""$ملا 1ح; Iهو ر4وملا 1حن
A, +4وC نب Oامي!4 Zاور dا?Aلا ^ا""شه اAM(""ح ني""سحلا نب (!/C jاقو
#""ي!لاب i""$ي با""</لا ن""ب ر""م, Oا""ك jاق نيري4 نب (محC ن, Oاسح نب
jوE;و IAa; D:رCا >و* _مسP ^: h ا8بر""LQP ر""مG +""ل7 #يب""4 نC #ه
Fاجح نب ر2ن +ل7 #يب4 #ه
#""يم% #%ر ا\fP Fاجح نب ر2ن +ل7 r$ب gب*: ام!P 3P Iح رم,و اC: jاEP
+""!, #G(""ي Oا""كو Dر2بلا +;: +تح Fر/P ةAي(ملاب IAكاس; 3P FرGا jاEP
Oا?P تبح:و ا8بحQP ر2ن ا8بج,QP ة!يم% D:رCا ل Xناكو 9و$سC نب _LاجC
ا""باتك WرTا I""P ر""2ن ا""8ل 1ت?P ام8$C D:رملاو OاM(حتي _LاجCو وه ($Eي
D:ر""ملاو 1""ت?ي ل _""LاجC Oا""كو ^3ك باو""% ا""8ن: _LاجC م!$P ان:و XلاEP
]""بحT I""ن7 وه ا\fP Z:رEP اب;اك ا,9و بوت?ملا +!, Zا5كQP Nانfب ا,(P 1ت?;
_""LاجC _A""* ا"C ار"2ن y"!بو ]!قT ]تح; Oاك ولو ]!YT ]قوP Oاك ول ابح
"";:رCل _""LاجC jا""EP pر5لا""ك Oا""ك +تح مس% IAضو تيب ^زلو ايحت4اP
ا""8ي!, ^ز""$P XبQ""P B(""يب ^ا$<لا يم$0:و Bر(* +ل7 ي(A4QP يل7 Iبه\ا
ن""C Fر""G #""Cاح; ا""م!P اه(""يب ^ا""$<لا ""تم$0:و اهر(* +ل7 ;(A4QP ت;QP
Dر2بلا ا""كا8ن: XAك م8A,و Bو?!ه: مه h مهرك'; XAك ري/ب ني'لا O7 ل
اكاPو; نC ل7 ]ييحي iي!P h مهريJ (A, Nا5L نب!<; gيب; #8P #يق OfP
م""ل ة""?!8لا ن""C (""ب$لا Dا""جنو Nاو(!ل اEير0 ني$; ا\7 #يق ]ل\ #=C ة$يرشلا
1يب""<لا ر""6نو ا"8ل ;اوا(""Cو IبA%Tا #%ر!ل D:رملا Dاوا(C نC م6,Qب ن?ي
-ر""شلا حيبي 3P -امجلاب &وا(تلا اC:و ة%اح!ل Z(يب سCو sيرملا O(ب +ل7
&وا(تلا ري6ن Oاك ب Nا5شلا REح; OfP ة!بEلاو م.لاب &وا(تلا اC:و اC %وب
&وا(تلا نC #84: ا'ه #ب حيبي نC (A, رم/لاب
O: 9و""2Eملاو رUاa""2لا ن""C #""$5لا ا'""هو رUا""ب?لا ن""C بر""L Of""P رم/لا""ب
رو?شC I$4و ةيضاC ةA4 )3تلاو jا*ولا نC زوجي اميP )اش$!ل ة,ا5شلا
Z'ه او$5L م8ن: مه($ب نCو ني(Lارلا Nا5!/لا نC (حاو ريJ ن, Nا% (قو
ة,ا5شلا &(""8Aلا OاسJ وب: اAM(ح Iبار,Tا نب I!, اAM(ح I<Uار/لا jاEP
)ر""0 ن""C R""ير<ب ""تP3G I""P ""A, ""!لا I""ضر Rي(""2لا ر""?ب وب: رC jاق
jوE; Iهو اهاحرب نح<; ةيرا% ا\fP ةAي(ملا IمUا""م; _<ق #بق نC تيوهو
م,ا""Aلا 1ي"".Eلا #""=C اسيامتC h I"مAي h "8%و ةA""4 ر(""بلا رو"ن OQ"كو
مLاه ةباm\ IP ($2يو Dر""ح: ]""!يو jا""EP يل7 X%ر/P بابلا ا8ي!, )(P
Xيو""ه ن"مP jا""ق "!لا jو""4ر ة"5ي!G اي ةكو!مC #ب XلاEP ةكو!مC ^: Xن:
Xلا""EP IAيم!$; و: مير: ل jاق IA, XPر2نا ل7 !لا Rحب Xلاق مM X?بP
م"4اEلا ن"ب (محC 1حل X?بP h ا8ب!Eب ^ارaلا 1$ل Iتلا ان:و +"ل7 را"2P
نب م4اEلا نب (محC +ل7 ا8ب r$بو AC اهارتLاP اهلوC +ل7 r$بو (جسملا
م""يرك ن""C ن""8ب >ا""C (ق مكو jا%رلا نتP Nل`ه jاقو 1لا0 Iب: نب ر5$%
مي!4 نC ن8ي!, 1<,و
+""!, &($ت""س; ةيرا% ;Nا% ن: A, !لا Iضر Oا5, نب Oام=, ن, رك'يو
X""5!ك نيAC`""ملا ريC: اي XلاEP ]ت2ق اC Oام=, ا8ل jاEP را2نTا نC #%ر
]ي<,: و: ]يG: نبل ا8ب8; O: اC7 Oام=, ل jاEP ي,ار: ]5ن: امP يG: نباب
ل ا8ن: نيAC`ملا ريC: اي B(8L: jاEP IلاC نC ا8AمM I""ب: ن""ب I""!, I;:و
jا""EP ]ت""2ق ا""C ""ل jا""EP #ي!لاب ^وق را9 IP (%و بر$لا نC ^3aب 1لا0
]ق(*: IA?لو )راسب Xسل نC ا8ل j'ي h D9وG Iحابرلا را9 IP XE!$;
ر(بلاو iمشلا ا8Aسح >ر""/تPا ا\7 h 1""2ACو نسح ^ورلا >اAب IP ا8ل
ر/5لا ا8ق(* نسحلاب ن""C ا8يPو Xي;: h ةج8C رح نC را(لا Xقر0 ام!P
رم% اه(قو; #""تEلا ""ل ا""CوتحC v!لا وه h اوحي* مM Iل را(لا #ه: ر9اب;
ر4Tاو ا""8ب ""ل gم4ا dابر نب 1!8م!ل jاقو ل )ر Zر$L I!, _م4 ام!P
jا""EP ب""سن Kر"$Aل و"ه ن"C !"4 نيAC`"ملا ر"يC: ا"ي jا"EP ا8AC ]ضو$نو
]""ل I""8P اه'G jاEP I!ج$لا ةAيي, نب @ا8Aلا با""تك I""P I""ميمتلا ر""ك\و
ن""C ة""يرا% lرت""Lا Oاي5""4 I""ب: ن""ب ة""يوا$C O: @و""5Aلا FازتCاب +مسملا
ا""8AC ا"";ايب: (شA; اCوي ا8$مسP ا(ي(L اباج,7 ا8ب 1ج,QP نيرحبلا تقرا""Pو
براL ر0 اC ($ب امي4و ارير0 h lر=لا IP زت8ي ن2aلاك XلاEP ا8لQسP
ا""8AC ""ب!ق I""Pو يل7 اه9رP Iم, نبا وه Xنا""ك !لا(""ب, ن""ب ملا""4 jا""قو
ر?ب Iب: نب !لا(ب, Xح; (يز ةAبا ة?;ا,
ZرCQP قو4 ن, ت!aLو ي:ر +!, تب!J (ق Xناكو A, !لا Iضر Rي(2لا
(""يري و""هو Eير0 +!, يبT ($EP ا8ي!, (%وP #$5P D(حاو ا8ق3<ب ر?ب وب:
jوEي Qشن:و +?ب ر?ب IبQب ر2ب ام!P D32لا ا8!=C ^ويلا R!0 I!=C ر: ملو
R!<ي ^ر% ريJ IP ا8!=C لو h R""!Gو h 1""2ACو م""!حو jز""% R!G ا8ل
)(2Cو Dايحلا IP &و4 ا""8ت$%ارمب ZرC:و A, !لا Iضر ر?ب وب: ل )رP
يMر; Xلاق >اC ام!P &(""!% ]5Aي لو ]ي!, h ةAي/4 IAي, ]5A; ل XيلV
ارJ: ارب""*:و Fاي8لا IP +.C:و e,: h +تP !=C l:ر نC اAي, !!P ا\7
ار""مح: g""Cرلا Bرت""ي +ت""ح >وملا +ل7 h ا8ضاG ةA4Tا يP X,رL ا""م!P
ن""ب I!, ل jاEP ا8ي!, ملو:و A, !لا Iضر با</لا نب رم, ا8%وز; X!ح
+""ل7 I""4:ر #""G9: نيAC`""ملا ر""يC: ا""ي I""ل O\Q"";: A, !لا Iضر 1لا0 Iب:
ا8س5ن ةي(, اي jاقو ا8يل7 4:ر I!, #G9QP م$ن jاق ا8م!ك: ة?;ا, ل XيلV
ار5*: &(!% ]5Aي لو ]ي!, h Dريرق IAي, ]5A; ا""C رم, ل jاEP X?بP
Xلا""ق ر""م, #""تق ا""م!P ا'""ه ن""!$5ي Nا""سAلا #ك نسحلا اب: اي ا'ه +ل7 Bا,9
يMر; 1يجAلا 9اوجلا +!, I!م; ل h 1يحنو Dرب$ب &9و% ني,
1يو""=تلاو Fا""ي8لا ^و""ي h م""!$ملا @را""5لاب Oو""Aملا I""Aت$جP #""هT #""ق
بو$L @Qك OوAملا تE4 (ق h او;وC @`بلاو Nار.لا ا8%وز; X!ح ام!P
""ي!, ]""ل\ R""شP (ج""سملا +""ل7 Fر""/; O: ة""!يل Xن\Qت4اP ^او$لا نب ريبزلا
ا""8ل O\Q""P ""!لا (%اسC !لا NاC7 او$Aم; ل !لا jو4ر jوEل ا8$Aمي O: Zركو
>ر""?P ا""8ي!, Z(""ي _ضو >رC ام!P Rير<لا نC م!6C _ضوC IP +م?نا مM
ن"", B9ر ا""C ا""8ل jا""ق X""$%ر ا""م!P jزAملا""}ل7 ر""يبزلا ا8EبسP gبس; ة$%ار
#تق ام!P (جسملا Xكر;و 3P ^ويلا اC:و @ان @اAلاو Fر/ن اAك Xلاق ]8%و
يMر; Xلاق ريبزلا ر""يJ Oا""كو Nا""E!لا ^و""ي h ةم8ب @را5ب زوCر% نبا ر(J
9ر$C (يلا لو OاAسلا t,ر اشUا0 ل h ;(%ول ت8بن ول ورم, اي ]""ت!?M
&(""تa;و dور""; +ت""ح +"".C ا""ميP h !=مب >ر5Y O7 ]C: (""ق Dر""مJ م""ك
(قر5لا ^: نبا اي B9ار0 ا8A, h A=ي مل ا8ضاG )9ا""* N3ب و'""ل ريبزلا O7
(8شملا ميرك تيج4 gم4 h Iضر 1لا0 Iب: نب I!, ا8ب<G X!ح ام!P
#تEلا +!, ]ب نضT Iن7 XلاEP A, !لا
i""!% ة""لابزب Oا""ك ا\7 +ت""ح b""حلا +""ل7 Fر""G &(8ملا O: I<Uار/لا رك\و
jا""EP ;و""* _""Pرو R""Lا, I""ن7 نيAC`""ملا ريC: اي Zا9اAP &و(ب I;QP l(aتي
Zو!G9Q""P Zو""!G9: jا""ق R""Lا, I""ن7 gي2ي Oاسن7 jاق ا'ه اC ]حيو 1%اح!ل
ل لا""مP jاق م$ن jاق ب: ا8لو: jاق Iم, ةAبا jاق ]تEيش, نC jاEP ي!,
ن""يجه I""ن7 jا""ق و""ه ا""C jاق نيAC`ملا ريC: اي NIL اAهاه jاق اهاي7 ]%وزي
ان(A, ن7 jاق Oو?ي امP &(8ملا ل jاق ةيبر, Xسيل ةC: C: &'لا نيج8لاو
م""!P jاق م$ن jاق ]يG: نبا ا'ه jاEP ب I;QP ا8يب: 1!0 IP #4رQP 1ي,
Z(""A, @ا""ب$لا (لو نC Oاكو يG: نبا ةلاEC #=C ل jاEP ]تميرك %وز; ل
]""ل\ ن""C مهر"".ي &'""لا ا""C نجه مهو @اب$لا وAب م8!ك Nل`ه jاEP ة,ام%
م""هر9 e""ل: نير""ش, +""!, ا""هاي7 %وز &(8ملا ل jاEP 1ي, ان(A, وه jاق
""ي!, +""AM:و ""!لا (""محP م""$ن jا""ق اهر8C KلV Dرش,و 1ي$!ل KلV Dرش,
jو""Eي با"شلا QشنQP يل7 ام8$P(P ني;ر(بب +;QP اهاي7 %وزو ة""يبY X""$تب7
Iلا=C: ا8!=مب N3aلا I<$ي h امن7و N3aلاب h ا""8!هT dابEلا )او4: Xكر;و
IلاوJ ن2Gر O7و dابEلا O7 &("", ن""ب م""=ي8لا rي(ح نC I<Uار/لا رك\و
""A, 1""Jرو ر$شلا Bر; (ق Oاك ة$يبر Iب: نب رم, O: م?حلا نب ةناو, ن,
ة""!يل Fر""G م""M اAيح ]ل'ك r?مP ةن(ب l(ه لوEي Xيب #?ب س5ن +!, ر'نو
ر6ن \7 Xيبلاب Kاو<لا (يري
""!%ر _ضو ا8!%ر X$Pر ام!ك اهو!تي #%ر ا\7و Kو<; jام% >ا\ D:رCا +ل7
ن"C D:ر""ملا X""JرP ا""م!P ا""م8هرC: ن"C ]""ل\ +ل7 ر6Aي #$جP ا8!%ر _ضوC
ن, Iنرب/تل jاقو يل7 1Mو رم, ZVر ام!P _%ر مM ةيAه #%رلا ا8$ب; ا8Pاو0
I""ل i""يلو R""Lا, ا8ل ان:و Iم, ةAبا Xي:ر Iتلا D:رملا Z'ه م$ن jاق BرC:
&'""لاو ""ي!, ر(""ق: لا""C ر""8ملا IAلQ4و IA, 1JرP Iم, +ل7 ا8تب</P jاC
Kاو""<لا (""A, اهاEل: امن7و اهريJ ةيAC: اين(لا نC IلاCو ا8AC I6ح وه Xي:ر
jا""ق O3P نب O3P jاق ]م, نCو رم, ل jاEP I!$P نC Xي:ر اC I6حو
ا""ي ]""ت%اح ا""C jاEP ار9ابC Fر/P رم, %ر/ت4اP اE!<ناP يل7 I$C R!<نا
&'""لا ر""8ملا ا'""هو O3P ]""يG: ن""با ن""C ة""ن3P ]""تAبا Fوز; jاق با</لا اب:
ل O: 1""ح: I""ن7 ر""م, jا""ق X!$P (ق IنfP jاق IلاC نC ]يل7 )اسي لQس;
+"";:و ا""$يم% ا""م8$م% +ت""ح dربي م!P jاق ا.يا ]ل\و jاق ا$متجي +تح dرب:
t""يجي Pو""% #""$%و Z'""GQي ل ^و""Aلا #""$جP ""LارP +""!, +E!ت4اP لزAC
&'""لا ا""C ]حيو jوE;و ZرC: ن, لQس; X!$جP ]ل\ تيرا% >ر?نQP ر$شلاب
(شن:و i!% ي!, >ر=ك: ام!P Bاه9 (ق Xبر0 h IA;:ر امل I;(يلو jوE;
اAيح >ر2ق: (ق XAكو Nا9 ا""?بلا ]""ل Fاهو h اقوL XM(ح: (ق ^ويلا Bار:
اAيP9 اAي(G ا8ل Xي:ر ^: ]قاشP h jو4ر ا8ل Bا;: #ه ]برب ا?""L X!EP
اAيم!$; \7 اAناCز s$بك h 1حC p: Iل7 R""PاوP h (A8ب +E!ي اC I!, ($P
اAيEل اAك اC s$ب
اAيELا$لا +E!ي نيح bي8ي h lز$; O7و با2ملا 1!Eلا و\و ة!G نC مكو
اAيAض ا8ب XAكو +!ق ريaل h ا8A, Xضر,: h ا8A, >9(2P اه9و(* Xي:ر
انوA% ا8ب 9ا`5لا ^اه ولو ا"Cوي Aج"4 &ر"سEلا !لا("ب, ن"ب ("لاG Wر",و
(""يزي ا""ي X""سبح NIL &: IP (لاG ل jاEP I!جبلا O3P نب (يزي يP Oاكو
O: Zر""كو م""$ن jا""ق ]""تE!0: O7 9و$تP: jاق ريCTا !لا g!*: ةم8; IP jاق
+ت""ح I""حلا jا""%ر اور"".ح: (""لاG jا""EP تقوش$C g.5ي 3Sل ت2Eب Wر$ي
(""لاG +""ل7 ب %وو ار$L 1ت?P p: (يزيل Oاكو م8;ر.حب Z(ي _<Eن (""لاG:
)راسب اAيP ني?سملا RLا$لا اCو h ةب;ر R!/لا IP Xي<,: (ق ا""مب ر""ق:
R""Lا, ةحي"".P نC اريG _<Eلا l:ر h ن7 Nرملا ;Qي مل (""ق &'""لا لو""لو
R0ان ريJ lو8لا OQL IP Xي5لT h 5ك _<ق نC X5G >ايارلا >(ب ا\7
Rبا4 jو: !لا(ب, نبا XنQP h +!$لا IP Rبس!ل >ا""يبTا (""لاG :ر""ق ام!P
ا""C: اولا""EP م?;ا""تP (يزي او%وز jاEP ةيراجلا Nايلو: ر.حQP لوق )(* م!,
نيهرا""ك A%وزت""ل ني$Uا""0 Zو""%وز; مل نSل jاEP 3P ر8Y اC ي!, ر8Y (قو
Z(A, نC ر8ملا (لاG (Eنو Zو%وزP #%ر Oاك jاق 9ربملا @اب$لا وب: رك\و
ن""P #ك IP ة,راب X%ر/P ا8ب9:و ةيرا% +بر (ق 9ايز نب rيل +,(ي ةPو?لاب
&لو""C ا""ي Xلا""EP ة%احلا AC XAيب; +تح D(C ا8$C jزي م!P رPاو jام% _C
(2EP ]A, رب*: ل Iن: نYT XAك O7و ب Bار: امC ]ل g!*: Oاك IAت$ب ول
ا8Pر$ي NايAJTا نC 3%ر
ا""هلوC +ل7 ا8ب %و jاملا sبق ام!P مهر9 eل: ةUامب ا8,ابP ا8!.P Kر$يو
ن"C ا"8ب jز"ن اه(ي"4 +"ل7 ة"يراجلا >را"* ا"م!P ا(ي("L ا",ز% ا8ي!, -ز%و
Xلا""قو ""ب Xحا""بP ""متك لو $P9 _<تس; ملاC jو{ل ةشحولا 3بلا Iنا"";:
-زا% ان: ^: نيب!ل رب<2C: h _نا* ان: امP اEح #""=C +""!, I""ن: انزح +5ك
-زان 1!Eلاو #ي!لا ^وجن I4اق: h Dرم% h ""بحب dو""ب: O: Iنو""$Aمي OfP
_Cاو9 Oوي$لاو #يتق IنfP X$AتCا""P ا""ه9ار:و ا""8ب ا,(""P اهر$L اه(ي4 y!بP
jاق Iب امل Iن7 Xلاق Bا\ ملو jاق Iب _5تA; ل ]ن7 &(ي4 اي ل Xلاقو ي!,
ا""8Uا507 +""!, ر(""Eي ل (قوت; انارين IUاشح: IP (%: Xلاق Iل ي5* ]ب اCو
ن"", jQ""سP اهلوC +ل7 r$بو ا8ل )رو ا8محرP ]ل\ Nارو ام, jQس; لو (ح:
ن""C ل 1هوو ي!, ةيراجلا 9رP Zر.حQP اه(A, &'لا #=C Z(A, (%وP ZربG
امهربG رها0 نب !لا(ب, y!بو ة!يو0 D(C Z(A, jز; م!P ا5ل: نيسمG ا8AمM
ا'"ه Oا"ك Of"P ر"6Aي O: ZرCQ"ي ة"Pو?لاب "ت5ي!G +"ل7 1"ت?P Oا4ار/ب وهو
1""كرP ""Aيمي X?!C امب ل ا8يرتشي O: ةيراجلا #بق نC ل رك\ &'لا ر$شلا
ا(ب اه(ي4 (جي م!P رها0 نب !لا(ب, يل7 1تك امب Zرب/P ةيراجلا +لوC +ل7
jو""Eي QشنQP ةيراجلا (A, اC م!$ي O: ريCTا 9ارQP Zراك وهو ي!, ا8ضر, نC
ا\3C ل IAC X!$% h (ق RيLر نسح _ي(ب ة""يراجلا تبا""%QP Zوب;ا""$P
ا\اC Oا?P اقوL >امP h اEش, 9ازP IتUامب اهارتLاP ل g!2; ا8ن: م!$P
نب !لا(ب, +ل7 ا8!محو اهز8جP مهر9 eل:
""تب!aP 9ار: ا""C +""!, اه(""%وP ا""هربتGا يل7 >را* ام!P Oا4ارG +ل7 رها0
ا"8Pا<ل: jز"; م"لو رها"0 ن"ب !لا("ب, ن"ب ("محC ^: ا"8ن7 jاEيو !E, +!,
X;اC +تح jوTا اهلوC I;Q; اهزUاو%و ن""ب بوي: اAM(ح ةبL نب رم, jاقو
ور"م, ن"ب #8"4 ة"Aبا ";:رCا رCا", ن"ب !لا("ب, R"!0 jا"ق &را"5aلا رم,
ا""8%وزتP Zا""ي7 ا8,9وت""4ا رهو""% ة$ي9و ا8$Cو ا8ل ةAبا ا8$Cو ةAي(ملا XC(EP
+;Q""P b""حلا رCا, نبا 9ار: مM A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, نب نسحلا
1حQ""P ة""%اح #8""4 ةAبا +ل7 Iل O7 (محC اب: اي jاEP نسحلا IE!P ةAي(ملا
]""ي!, O\Qت""سي رCا, نبا ا'8P ]بايM Iسبلا نسحلا jاEP ا8ي!, Iل O\Q; O:
ا""8=!M &'""G ا""8ل jا""EP م;ا""G ا""8ي!, ا""8ب ;NاجP ت$ي9و ا8لQسP ا8ي!, #G(P
ن""با ا""8ي!, #""بق: م""M ا(""ب: اSيL ا8ي!, XAمتUا ةناC: +!, 'Go XAك اC XلاEP
ا8تAبا X?بو X?بP ا8Aيبو IAيب I!/; O: 1حQP Xa!ب (ق IتAبا O7 jاEP رCا,
jا""ق I""AC ر""يG #!حC نC اC !لاوP ام?ل #8P نسحلا jاEP رCا, نبا )رP
>ا""C +تح ا8!5?P ا(ب: B(A, نC ا8%رG: ل !لاوP I""P &ر""ش/Cزلا ر""ك\و
nUاح +!, ة?C Rير0 IP >:رق ر5$% Iب: XAب D(يبز O: راربTا _يبر ا""C:
#""E$لا 1""ها\ ن, م8لا I!جي ميرك h UاC7 IP و: !لا 9اب, IP ة""!EC ""ل
#%ر +!, AC راAلاP اشحلا اC:و h ةحرEP Iق[ملا اC:
Iنf""P Xلا""ق ""بحي ن""C ن""يبو ""Aيب _""مج; +ت""ح ا""م8!UاEل jا""تح; O: >ر'""AP
X""Aب I""P ا""م8لاق ن: م,زP ب Xي,(ت4اP امه(شAي نC X$م4 \7 ة5ل9زمبل
X""لاز ا""Cو I""حلا +""ل7 X8%و""P ""AC ا8هو%وزي ل O: ا8!ه: e!ح (قو ل م,
D(""يبز Xنا""?P #""%رلا ن""C R""ش,: D:رملا ا\7و Zو%وز +تح jاملا م8ل j'ب;
]""ل\ ن""يب I""$مجب I""AC ر""4: NI""شب ان: اC jوE;و ا8;اAسح م6,: IP Z($;
Dات5لاو +ت5لا ة""يرا% 1;ا""?لا Oا""م=, Iب: نب (مح: &وهو &رش/Cزلا jاق
ا8AC ا;ايب: ا8يP jاقو WرC +تح م$ن ا8م4ا D(يبزل ر""مملا IAي""ضريل I""ن7و
ر%زلاو ةميتشلاب ا8AC _Aق:و h ا8بابب ل ا8تبهوP Oاك ن: I<Uار/لا رك\و
ا""8يل7 ^3aلا 1""ت?P نيبا""حتC يراو%و نام!J نC ةيرا%و ^3J Nا5!/لا s$بل
jوEي اCوي 9را""بلا ]""يP Rير نC IAتي0ا, h امنQك ^اAملا IP ]تي:ر (Eلو
("حاو kار"P IP ا$يم% اAتب h اAنQكو &(ي IP ]5ك OQكو ICو"ي X"E5<P
(قارب Xسلو ICون IP BارT h ا(قارتC !ك امه3ك Bام2$Cو X8بتنا مM
&(,ا4 ]Aيمي IPو نيميلا &(يب h ةيراجلا تبا%QP ا""C #""كو Xي:ر اريG
(""4احلا م""Jرب I""AC لاAت""4 h ;ر2ب: h IEنا""$C Oو""?; O: و""%رT I""ن7
("هان &("M )و"P IAC XيبتP ن"يب Bار:و h Iجلا"C9و I"!G3G ن""يب Bار:و
&(4اجCو IبUار;
(""*ار ة""Pا/C 3ب rي(""حلا Kر""0 h اي0ا$; نيELا, e<ل: Xيبنو y""!بP
;ريJ D(L +!, ام8يل7 نسح:و ام8ح?نQP امهربG ة5ي!/لا Fر""5لا وب: jاقو
""ل ة""يرا% I""P ر$شب +Aaتي +تP 1!8ملا _م4 +لا$; !لا محر &زوجلا نب
1!8ملا jاEP R""يEح نيELا$لا رتسب Iن7و h محار نيبحم!ل Iن7 &رم$ل
R""ي!G Oاو""%ر; (ق امب Iن7و h 9(بC 9و #مL م?AC _م%Q4 ""ل ا""8بهو م""M
راAي9 KلV ةسمG ا8$Cو م""ل ةيرا% Z(A, @ا/ن #%ر Oاك I<Uار/لا jاقو
+ت""ح ا""8يP @ا""Aلا +لا""aتP م""4اوملا I""P ا8""ضر$ي Oاكو اهريJ jاC ل ن?ي
!E, 9ا?P ريEP #%ر ا8E!$P D9ايزلا 1!<ي وهو jاملا نC اري=ك اa!بC Xa!ب
""!لا X$م""4 I""ن7 jا""EP ]ل\ IP 1;و$P ل ا8بهو ]ل\ a!ب ام!P 1ه'ي O:
ا""$يم% @اAلا Iيح: 3P: ا$يم% @اAلا +يح: امنQ?P اهايح: نCو jوEي +لا$;
Iنا""%رجلا tيرق نب I!, jاقو Iب""!قو h لا""متحا R""ي0: ل N3ب >و?""L
_Pا9 ريJ lو8!ل _ي<C I""م!$ل ن""?لو h +""!ق ن"", ]بات, Iكر; اC مسقQP
_Pان ريJ ن: ر""يJ ا""هر?C ""AC (""ب 3P h ا""$Uا0 رب""2لا ^ز""ل: مل +تC Iن7و
_Uا0
_Pا""شب Oو?ي 9و IP ريG 3P h ة,ا5L ل7 ]5<$ي مل Xن: ا\7 و""ب: Oا""كو
و""هو ة""ب$?لا رات""4Qب ا""E!$تC &mر""P Nا8E5لاو NارEلا (ح: ICوز/ملا 1Uاسلا
I""P ل #يEP نيقوش$ملا بو!ق م8ي!, e<,او نيELا$لا محرا م8!لا jوEي
ة""نار$جلا ن""C Dر""م, ن""C #"".P: م""8ل Nا,(لا jاEP ]ل\ ن""ب (""مح: ر""ك\و
I""P Oا""ك ا""م!P ^3aلا ا""8يو8P باتك IP اناك ةيرا%و اC3J O: 1;ا?لا #.5لا
ةيراجلا dول IP 1تك Oام!aلا نC ة!5J IP Cاي: s$ب ن""ميP نيلوE; ا\اC
ا""ناريح را""* +ت""ح ]""بح jو""0 ن""C h مE""4 5""L ة""يراجلا "";:رق ا""م!P
تح; Xبتكو ل ةمحر -وC(لاب اهاAي, XقرورJ: "ب ر""ض: (""ق ا""بحC اAي:ر ا\7
اناسح7 ZاAيلو: ةباب2لا jو0 h 9ا""يز ن""ب (""محC ن"", &(, نب م=ي8لا رك\و
Oا""كو IUا""<لا ^ز""ح ن""ب ة""مE!$ل ارUاز Fر""G &9زTا #ي!""سلا نب ~راحلا O:
1ج,Q""P Nا""سAلا #""م%: نC Xناكو بابرلا +,(; ل ةAبا +ل7 ر6AP ل ا5ي!ح
I"ن7 ة"مE!$ل jا"EP "!ه: +"ل7 Kار"2نلا ن"يبو Aيب jاح اEش, ا8Eش,و ا8ب
و""5ك jا""ق 1""Jارلا g""Aميو 1لا""<لا Bر(""يو 10ا""/لا g?Aي (قو اب0اG ]تي;:
~را""حلا O7 ا""8ل jا""EP ة""يراجل ^: +""ل7 Q""5?نا مM BرC: IP ر6Aن مقQP ميرك
&روا""شP ت%ا""حب ل7 ان(""A, ن""C نPر""2Aي 3P اتيبو اب2ACو ابسح Cوق (ي4
&: ا8ل XلاEP ا8س5ن IP ام, ا8يري9:و ]تAبا
+ت""5لا ^: dا""يملا #"".5ملا dا""جحجلا #""8?لا ]""يل7 1""ج,: jا""%رلا &: ة""يAب
O7و Bر""يaي +ت""5لا O7 Xلا""EP dا""ضولا +ت5لا Xلاق dام<لا Bو!ملا dاضولا
ري=""?لا ن""سلا rي(""حلاك #Uا""Aلا ري=""?لا #""ضا5لا #8?لا iيلو Bريمي ‚يشلا
O7 ة""يAب ا""ي Xلا""ق 3?لا R""ين: Nا"",رلا 1""حك +ت5لا 1ح: ZاC: اي XلاEP نملا
iن(""ي O: ‚يشلا نC +شG: ZاC: اي Xلاق بات$لا ري=ك باجحلا (ي(L +ت5لا
+""!, ا""8تب!J +ت""ح ^Tا ا""8ب jز; م!P Iبار;: Iب Xمشيو IبابL I!بيو IبايM
م"هر9 e"ل:و ^9ا"Gو #"بHا ن"C ةUا"Cو ني"سمG +!, ~راحلا ا8%وزتP ا8ي:ر
iلا""جل نf""P ""!ه: +""ل7 ا""8ب #""ح;راP يل7 NIL 1ح: Z(A, Xناكو ا8ب +AبP
X""س5AتP -ار""2لا Oو""ج!ت$ي ة""يتP #""بق: \7 بنا""% +ل7 Iه ت!6C NاA5ب اCوي
pوي""ش!لو Iلا""C Xلا""EP ]""ي?بي ا""C jا""EP Nا?بلاب ا8يAي, X!4ر: مM Nا($2لا
ا8يي(""=ب #""كQ; لو Dر""حلا -و""ج; (""ق ]""C: ]""ت!?M jا""EP pور5لا""ك ني"".هاAلا
]""يب:و ا""C: jا""ق م""M ا""8ب R""<ن نC jو: Oاكو ارSY Oو?; ل &: 3=C >راسP
ا8تبرL DرمGو ا8تP9ر: ةيب4و ا8;(8L DراJ برل
jوEي Qشن: مM ]يP Iل ة%اح 3P ]!هQب IEحلا اربك اسبل IA;:ر O: >ري,و
رب""?لاو >و""ملا نيب i5Aلا ةياJو h h ة""مJار 1ي""شلا X""ي:ر X""يEب Of""P
رب$لا نC I.Eي اC )ر5تلا IPو Kر""* h Zر""يJو I4:ر 3, (ق ن?ي O7و
ر$شلا نC ريتE;و OاCزلا 1ش; مل Iتمهو h ل'% +ت5لا >ا'!ل dور: (EP
&رM: &رب/ت4اP
I"P ة"بJر نيبو"بحملا +"ن9: نيب"حملا Bر"; I"P Oورش$لاو @9اسلا بابلا
امه3,:
_""AE; ل Iت""لا ة""يبTا ة5ير""شلا ة!""ضا5لا @و""5Aلا ل7 يP #G(ي ل باب ا'ه
jا""م% ‚""<ل ا""8?!مي لو Oو""بaملا ز%ا""$لا _""يب +ن9Tاب +!,Tا _يب; لو Oو(لاب
D:ر""Cا +""ل7 ر""6ن (""قو بار"",Tا s$ب jاق امك gUابEلا نC -اون: +!, taC
ة$قربC _قربلا IP !لا Bراب 3P h iب!C IP !لا Bراب ا\7 Oو""ي, ]يري
_A""L: I""P ر6AC ن, eش?يو h 3بسC ا8ملا ر""Goا jا""قو ا""C ]""نرaي ل
ايو9 Nا9 باEAلا Xح; O7 h باEن نC lر; Oو(""لاب +ضر; ل ةيبTا i5AلاP
]""ل\ +""$AP ""AC +""ن9: ^ا$<ب اCا$0 اول(بت4ا اCاوق: ناحب4 !لا با, (قو
+""!, #""يل9 ]""ل\و ر""يG و""ه &'""لاب +""ن9: و""ه &'""لا Oول(بت""س;: jاقو م8ي!,
ا8تميق ة!قو i5Aلا ة,اضو D:رCا""ب بار"",Tا ن""C #%ر 3G I$م*Tا jاقو
ة""A% -ا""ب اNر""Cا O7 jو""Eي #""$%و امي!""4 +""حA; ا8AC ن?م; ام!P ةبيرلاب م8P
ةحاسملاب ر2بلا #ي!Eل ]ي!%ر نيب اC رت5ب WرTاو >اومسلا ا8ضر,
Oا""ك ن""C ةي""2$مب اAهاه >و!G ول jاEP ة.يJ #%ر #G9 Nام4: وب: jاقو
e""ي<!لا و""هو R""!G نC م!$ي ل: ة.يaلا Iتبل نيب اC {C ا;و* _مسP Iناري
ريب/لا ن""با #ي,ام""47 اAM(""ح ة""%راG ن""با وه م=يه اAM(ح (مح: ^اCHا jاقو
""!لا O7 jا""ق Dر""سيC نب (يزي ن, Iنار8بلا &(, نب نمحرلا(ب, ن, kاي,
X""ن: I""!%: ن""C باب""L j'""بتملا I""ل ;و8L Bراتلا باشلا ا8ي: jوEي +لا$;
Iت?U3C s$بك &(A, ن"", D:ر""Cا 9وار 3%ر O: (""يAجلا ن""ب م""يهارب7 ر""ك\و
IE!JQ""P jا""ق م!,: XنQP rي(حلاو OVرEلا X$م4 (ق Xن: ل XلاEP ا8س5ن
Xلا""ق با""ب &: jا""ق E!J: مل باب IEب Xلاق ا8AC ان9 ام!P ا8تE!JQP باوبTا
ا""8ل Wر$تي م!P !لا نيبو ]Aيب &'لا بابلا jا""ق I""بار,: ن"", ا"".ي: ر""ك\و
ا8""س5ن ن"", ا""8;9رQP م!, ا8نQك ةيراجب ان: ا\fP م!6لا Iلايل s$ب IP X%رG
X""!EP ن""ي9 ن""C Zا""ن ]ل ن?ي مل \7 #E, نC ر%از ]ل Oاك اC: ]!يو XلاEP
ا8بكو?C نيQP Xلاق 1كاو?لا ل7 اناري اC !لاو ن7 ن""با +لو""C 9ا""يز i!%و
ل jاEP ناوG7 s$ب +ل7 ام8A, !لا Iضر kاي,
jا""ق م""$ن X""!ق راAلا و: ةAجلا ل7 Iه اC jاق Nاش; اC #ق ل jاEP !لا(ب, اي
نض: i5Aل Iس5ن O7 !لاو jاEP !لاو ل X!ق 9اب$لا لزAي jزAC ام8Aيب اCو
j3JTا +""!, رب""2لا ن""C ريG !لا I*ا$C ن, ^ويلا رب2لاو راAلا +!, ا8ب
I""$C #""G9ا ^3""سلا ""ي!, e""4ويل ز""يز$لا D:رCا Xلاق بAC نب 1هو jاقو
Iبر نC Iنرتسي ل Oو<يEلا O7 jاق رتسلا IA$; Oو<يEلا &(""يزيلا jا""قو
ة""بوت?C ا""8يP ر""6Aي ""قرو +""!, ا""ب?C ;(""%وP (ي""Lرلا Oورا""ه +!, X!G9
م""$ن jا""ق نيAC`""ملا ر""يC: ""!لا g!""*: D(UاP X!EP مسب; IنVر ام!P 1ه'لاب
ام8يل7 X5ضQP ام8تAسحت4اP ةيC: IAب نUازG s$ب IP نيتيبلا ني'ه >(%و
Iن(شن: مM jاEP ا=لاM lر""GT ,(""P h ة""%اح Oو9 ن""C ]""A, باب (4 ا\7
ا8باب ]ل gت5Aي رو"CTا >اNو"4 ]"ي5?يو h Z{C ]"ي5?ي ن"<بلا بارق OfP
ا8باAت%ا ا""8باE, ]""بAتجي I""*ا$ملا بوكر h 1Aت%او ]Aي(ل لا'بC ]; 3P
zLاAلا @اب$لا وب: jاقو ^ا""ي: ةح""2ل h Dو8L #ح س5ن Iمحي Nرملا ا\7
(5A;و (يب; (""!/يو ""ل +""Eبي ا""C ةح""2ل h ا""8Cارح نC Iمتحي ل لاب امP
نيت""يبلا ني'ه (شAي Oاك A, !لا Iضر 1لا0 Iب: نب I!, O7 #يقو -(""ق7
ا8ي5?ي اC )وP ]AC Xب!0 h ل7و Kا5?لاب i5Aلا ا""C Bر""م, jو""0 ا""من7
ا8يP Xن: Iتلا ة,اسلا IP h >رم, ورم, Oاكو بر$لا ر$L نسح: نCو
ام8ب #=متي •ا$لا نب
ا""ممي r""يح ا"يواJ ا""ب!ق ""Aي ملو h بح: اCا$0 Bرتي مل Nرملا ا\7 +"".ق
ا""م5لا {م; ا""8لا=C: >ر""ك\ ا\7 h ةب""4 ر9ا""Jو AC ار0و ن"", ةب$""L jا""قو
Z(""ي _""ضو +ت""ح ا8ب jزي م!P D:رCا 9اب$لا نC #%ر م!ك ميهارب7 ن, رو2AC
Xشن +تح راAلا +!, Z(ي _ضوP R!<ناP اه'/P +!, م!""4: ن""ب (""يز jاقو
ا8ب نت5P D:رCا l:رP ^وي >ا\ KرLQP (ب$تي ة$Cو* IP (با, Oاك يب: ن,
با""نQP ر""ك9او ر""?P م""M ا""8يل7 jوزAلا (يري ة$Cو2لا نC ي!%ر l(ح7 FرGQP
O: (""ير; X""%رG 3%ر #G9: ل !لاو jاEP ة$Cو2لا +ل7 !%ر (ي$ي O: 9ارQP
b""!=لا ا8با""*QP ة$Cو""2لا ن""C ة""%راG ا""8كرتP ا(ب: Iت$Cو* IP !لا I2$;
X$<E; +تح dايرلاو 9ربلاو ن""C |"",او ""ل Oا""ك ن""C e!""سلا s$ب jاقو
I"P ز"$لا ن"C بر"ق: "!لا ة",ا0 I"P j'"لاو از", #"%و ز, !لا Z9از ب!ق
تي2$C تل'""$P _Cا""جلا (ج""سملا I""P @او""ن ا""ب: X""يEل ةيهات$لا وب: jاقو
jا"قو I"ل7 "4:ر _"PرP ر%زA;و &و,ر; O: ]ل OV اC: ل X!قو ا"ي I"نار;:
Iه3ملا ]!; اكرا; h Iهات, Iها""% ^وEلا (A, h ]سAلاب ا(س5C Iنار;:
jوEي Qشن: j'$لا IP ي!, Xححل: ام!P ملا""C h ا8يJ ن, i5نTا _%ر; ل
ر%از ا8ل ا8AC ن?ي
ت!ق NIL #?ب Xيبلا ا'ه X!ق Iن: >99وP D:ر""Cا ن"", Bامسلا نبا jاقو
1""جح IP ا8ل رG\ اC اهر?5ب نيAC`ملا بو!ق X$لا0 ول ةي9ابلا ن?س; Oاك
ن""ي, م""8ل ر""E; م""لو t""ي, اين(""لا IP م8ل e2ي مل DرGoا ريG نC بويaلا
\'""!تلا ن"", يب""حC بو""!ق #a""L #""%و ز"", ""بح O7 #""%رل مaي""ض jا""قو
لو ""تبحC Iنا(""; D'""ل #""%و ز"", تبحC _C اين(لا IP م8ل iي!P ZريJةبحمب
"%و +"ل7 ر"6Aلا ن"C مه("A, رب"ك: باو"=لا ة"Cارك ن"C Dر"Goا IP Oو!CQي
ي!, ايشaC #%رلا nEسP م8بوبجC rي(""ح ن""C (""مح: ^ا""CHا (AسC IPو
""!لا I""ضر Oا$م""4 ن""ب @او""Aلا ن, يب: ن, ري5ن نب ريب% نب نمحرلا(ب,
Iت""بA% +""!,و اميEت""سC ا0ار""* 3=C ""!لا بر""ض jا""ق !لا jو4ر ن, A,
Dا""GرC روت""4 باو""بTا +""!,و ةحت5C باوب: نيروسلا IPو Oارو4 wار2لا
او""%ر$; لو wار""2لا او""!G9ا @ا""Aلا ا""8ي: ا"ي jو"Eي -ا9 wار2لا @:ر +!,و
jا""ق باو""بTا ]""!; ن""C NI""L g""تP (""ح: 9ار: ا\f""P wار2لا )وP و,(ي -ا9و
Dا""Gرملا روت""سلاو ^3""4Hا wار""2لاP ""ج!; ""تحتP O7 ]نfP حت5; ل ]حيو
با""تك wار""2لا @:ر +!, I,ا(لاو !لا ^راحC ةحت5ملا باوبTاو !لا 9و(ح
م!""سC #""ك 1""!ق IP !لا |,او wار2لا )وP نC I,ا(لاو #%و ز, !لا
ر""C: ا""م8ب ر""2بي ""8%و I""P Oا""Aي, لو ل7 (ب, نC اC Oا($C نب (لاG jاقو
g""تP ار""يG (""ب$ب ""!لا 9ار: ا\f""P DرGoا رC: ام8ب ر2بي ب!ق IP OاAي,و اين(لا
ر""يJ ""ب !لا 9ار: ا\7و 1يaلاب !لا Z(,و اC ام8ب ر2بQP ب!ق IP نيت!لا يAي,
ا8لا5ق: بو!ق +!, ^: :رق مM يP وه اC +!, كر; ]ل\
ز%ا""$لاو >و""ملا (""$ب ا""مل #م,و س5ن Oا9 نC iي?لا A, &'Cرتلا IPو
Iنا""CTا "!لا +"!, +Aم;و اهاوه س5ن _ب;: نC rي(""ح ن"C (A"سملا I""Pو
ز%ا""$لاو ""!لا >ا\ I""P ""س5ن (""ها% نC (هاجملا IبAلا ن, (يب, نب ةلا.P
!لا +!, +Aم;و اهاوه س5ن _ب;: نC +لا""$; ""!لا محر (مح: ^اCHا jاقو
i""ن: ن"ب _""يبرلا ن, م!سC نب زيز$لا(ب, اAM(ح &(8C نب نمحرلا(ب, اAM(ح
""مه ر=""ك:و gب""*: نC jاق A, !لا Iضر 1$ك نب Iب: ن, ةيلا$لا Iب: ن,
!لا نC iي!P !لا ريJ نب ^اشه ن, نمحرلا(ب, اAM(ح (مح: ^اCHا jاقو
بر ا""ي +""4وC jاق jاق راسي نب Nا<, ن, يب: ن, م!4: نب (يز ن, ($4
Dرها""<لا م8ي(""ي: ةSيرب""لا م""ه jا""ق ]""Lر, #Y IP م8!6; ني'لا ]!ه: نC
I""ب اور""ك\ ا\7و I""ب اور""ك\ >ر""ك\ ا\7 ني'""لا I""ل3جب Oوباحتي ني'لا م8بو!ق
ا""مك &ر""ك\ +""ل7 OوبيAيو Zرا?ملا IP Nوضولا Oوaبسي ني'لا مهرك'ب >رك\
@ا""Aلا 1""حب Iب""2لا e""!?ي ا""مك Iب""حب Oو""5!?يو اهروكو +ل7 روسAلا 1يA;
بر"ح ا\7 ر""مAلا 1"".aي امك X!حت4ا ا\7 ICراحمل Oوب.aيو ("مح: jا"قو
""بAC ن""ب 1""هو X$م4 jاق +يحي نب !لا(ب, IAM(ح (لاG نب ميهارب7 اAM(ح
ر""ك\: ن""C jا""ق ]يل7 1ح: B9اب, &: بر &: ^3سلا ي!, +4وC jاق jوEي
تيmرب
O: I""Aa!ب jاق IUاوت4(لا ^اشه اAM(ح ر5$% اAM(ح راي4 اAM(ح (مح: jاقو
لو #""م, ر""يaب ا8يP Oوقزر; متن:و اين(!ل Oو!م$; ميرC نب +سي, ةم?ح IP
ر""%Tا Nو""سلا Nا""م!, م?حيو #م$لاب ل7 ا8يP Oوقزر; ل متن:و DرGuل Oو!م$;
رب""Eلا ة""م!Y +""ل7 اين(""لا ن""C او%ر/; O: Oو?Lو; Oو$ي.; #م$لاو Oو'GQ;
eيك D32لاو ^و2لاب مكرC: امك I*ا$ملا ن, مكا8ن #%و ز, !لاو Eيضو
م""6,: اين(""لا I""P و""هو "";رGV ن""C Z(A, رMV Zاين9 نC م!$لا #ه: نC Oو?ي
Zا""ين9 +!, #بEC وهو ;رGV +ل7 ZريسC نC م!$لا #ه: نC Oو?ي eيك ةبJر
""!لا م""8;ا نC م!$لا #ه: نC Oو?ي eيك Zر.ي ل امC يل7 +8L: Zر.ي اCو
م""!$لا #""ه: ن""C Oو?ي eيك با*: NIشب +ضري iي!P Uا.ق IP #%و ز,
ب #م$يل ب!<ي ملو ب ~(حتيل م!$لا 1!0 نC Bرا""بملا نب !لا(ب, jاقو
اAE!G 1$!ل و: jاق 1$!ن اAب 1ه\ا ايركز نب +يحيل Oايب2لا jاق رم$C ن,
ن""سحلا IAM(ح ر5$% نب (يمحلا(ب, اAM(ح I5Aحلا ر?ب وب: اAM(ح (مح: jاقو
jاق !لا jو4ر O: تM(ح ةم0اP C: O: 1لا0 Iب: نب I!, نب نسحلا نب
Oاو""ل:و ^ا""$<لا Oاو""ل: Oوب!<ي ني'لا مي$Aلاب او'J ني'لا IتC: رارL نC O7
^3?لاب Oوق(شتيو باي=لا I""ب: ن"", ةب$L اAM(ح ن<ق وب: اAM(ح (مح: jاقو
ن, ةم!سC
ا""ب: ا""ي +""4وC I""بT ""A, ""!لا I""ضر با""</لا نب رم, jاق jاق Dر.ن Iب:
I""P اA""سلو: ر""م, jا""EP D3""2لا اولا""EP :ر""EP jا""ق ا""Aبر +ل7 اAقوL +4وC
#2P D32لا ""يل7 بر""Eتلاو ""8%و D9ار7و !لا IP ةبJرلا !ك رCTا B3Cو
ةمه (ب$!ل ن?ي مل OfP UاEل +ل7و يل7 jو*ولا +ل7 )وشلاو #Uا4ولا -اونQب
ن""?; م""ل Of""P UايلوT ا8يP !لا (,: اCو ا8مي$نو ةAجلا IP ةبJرلاP ]ل\ +ل7
Of""P Zا""2, ن""مل ا""8يP !لا (,: اCو راAلا ةيش/P ]ل'ب بلا<; ةيلا, ةمه ل
ر(Eي لو مي$A!ل ل ميحج!ل R!G ن: م!$ي!P ]ل\ نC NIشب س5ن ,وا<; مل
ن""ه ة""$بر: jو""2P Z'""8P Zاو""ه ة""5لا/مب ل7 EيPو;و !لا ر(ق ($ب ]ل\ +!,
ز"", ""!لا +""ل7 Zري""4 I""P لزاAC نهو ZmاتLو 5يرGو 5ي*و نC`ملا _يبر
ا""Eير0 ةAج!ل !لا #$جي م!P lو8لا ة5لا/C اCQP اهريJ ةلزAC ل iيلو #%و
ن""C ا""CQP +لا""$; ""!لا jا""ق ت$با""تC ريJ اEير0 راA!ل #$جي ملو ت5لا/C ريJ
""بر ^ا""EC Kا""G ن""C ا""C:و lوQملا Iه ميحجلا OfP اين(لا Dايحلا رMVو +a0
Kا""G ن""ملو +لا""$; jا""قو lوQ""ملا I""ه ة""Aجلا OfP lو8لا ن, i5Aلا +8نو
I""P ""ي!, ""بر ^ا""EC رك'""يP ةي""2$ملا lو""8ي (ب$لا وه #يق OاتA% بر ^اEC
!ل ا8كرتيP DرGoا IP ي(ي نيب CاECو اين(لا -ا""ب;ا O: ناحب""4 رب""G: (قو
+لا$; !لا jاEP !يب4 ن, #.ي lو8لا
lو""8لا _بت; لو Rحلاب @اAلا نيب م?حاP WرTا IP ة5ي!G BاA!$% ان7 9وا9 اي
O7 jا""EP مهري""2Cو !يب4 ن, نيلا.لا j[C رك\ مM !لا #يب4 ن, ]!.يP
رب""G:و باسحلا ^وي اوسن امب (ي(L با', م8ل !لا #يب4 ن, Oو!.ي ني'لا
""!لا _""ب0 ني'""لا ]Sلو: jاEP (ب$لا 1!ق +!, _ب<ي lو8لا -اب;اب O: ناحب4
Zاو""ه _""ب;ا &'""لا وه ز%ا$لا O: IبAلا ربG: (قو مهNاوه: او$ب;او م8بو!ق +!,
ة""CاC: Iب: ن, ($4 نب (Lار rي(ح نC (مح: ^اCHا رك\و !لا +!, +Aم;و
(""ب$ي ""ل7 Nام"سلا #"Y Xح; اC !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر I!هابلا
_بتC lوه نC !لا (A, م6,: I"ب: ن", Oا"يح ن"ب ر"5$% rي("ح نC رك\و
اC KوG: !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر Iم!4Tا Dزرب Iب: ن, م?حلا
I""Pو lو""8لا >3"".Cو م""?%ورPو م?نو""<ب I""P Iaلا >او8L م?ي!, KاG:
I""ضر Z(""% ن, يب: ن, Iنزملا Kو, نب ورم, نب !لا(ب, نبا ري=ك ة/سن
ةلزو رUا% م?ح IتC: +!, KاG: اC KوG: O7 !لا jو4ر jاق jاق A, !لا
_بتC lوهو ملا,
NI""L &Q""P #""يق gلا2لا #م$لا jاق رب: باح*Tا &: Nام?حلا s$بل #يقو
ر6نا""P Oار""C: ]ي!, بتLا ا\7 Nام?حلا s$ب jاقو lو8لاو i5Aلا jاق رض:
و""ل jا""EP ^رجلا مي6, ري4Qب Bو!ملا s$ب I;:و بAت%اP Bاوه نC ام8برق:
IP &اوه Oاك امل ن?لو ]!تق +ل7 lو8لا X5لا/ل ]A, و5$لا IP &اوه Oاك
Oا""م$Aلا X$م""4 IUا<لا ]لاC نب م=ي8لا jاقو ]A, و5$لا +ل7 ت5لاG ]!تق
Iلا""2C ن""C O7و Iلا""2Cو ا""Gو/P Oا<ي""ش!ل O7 ربAملا""}!, jوEي ريشب نب
9ا""ب, +!, Nايرب?لاو !لا Nا<,fب ر/5لاو !لا م$نQب ر<بلا Gو/Pو Oا<يشلا
!لا >ا\ ريJ IP lو8لا -اب;او !لا D9ا""تق rي(""ح ن""C ZريJو (Aسملا IPو
>ا""يجAC ~3Mو >ا""?!8C ~3M !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر iن: ن,
lو""E; >ا""يجAملاو ""س5Aب Nرملا باج,7و _بتC lوهو -ا<C gL >ا?!8ملاP
I""P ("2Eلاو +"ضرلاو 1"".aلا I""P j("$لاو ة""ين3$لاو رسلا IP +لا$; !لا
+Aaلاو رE5لا I"ضر i"يم, X"Aب Nام"4: rي("ح ن"C &'Cرتلا _Cا% IPو
l(""ت,او رب""ج; (""ب, (""ب$لا iSب jو""Eي ""!لا jو""4ر X$م""4 Xلاق ا8A, !لا
jا""$تملا ريب""?لا I""سنو jا""تGاو #""ي/; (""ب, (ب$لا iSب +!,Tا رابجلا Iسنو
ا""ت,و +""aب (""ب, (""ب$لا iSب +""!بلاو رباEملا Iسنو ا8لو ا84 (ب, (ب$لا iSب
(""ب, (""ب$لا iSب ني(""لاب اين(""لا #""ت/ي (ب, (ب$لا iSب +8تAملاو :(بملا Iسنو
_م0 (ب, (ب$لا iSب >ا8بشلاب ني(لا #ت/ي
ل'"ي 1""Jر (""ب, (""ب$لا iSب !.ي lوه (ب, (ب$لا iSب Z9وEي م""سق: (""قو
ل ا""$با; Zاو""ه Oو?يP ب Nا% امل ا$ب; Zاوه Oو?ي +تح (ب$لا نC`ي ل ن: IبAلا
jو""4رلا ب Nا% امل Zاوه eلاG نCو ل -وبتC Zاو8P Zاوه _ب;ا نمP ا,وبتC
""ل -و""بتC Zاوه ر%ا5لا RPاAملاو ل _با; Zاوه نC`ملاP ل _با; Zاو8P (""قو
""!لا jاEP نيملا6لا م!Y: ن: !لا نC l(ه ريaب Zاوه _باتل +لا$; !لا م?ح
ن""مC #""ض: ن""Cو مهNاوه: Oو$بتي امن: م!,اP ]ل اوبيجتسي مل OfP #%و ز,
(""ج; X""ن:و نيملا""6لا ^و""Eلا &(""8ي ل ""!لا O7 ""!لا نC l(ه ريaب Zاوه _ب;ا
+لا""$;و ناحب""4 #""$%و Zاو""ه _""ب;ا ن""C &(""8ي ل !لا O: با</لا ا'ه Xح;
_"ب;ا ن"مP lو"8لا ا"C7و jو"4رلا "ب Nا"% ا"C اC7 ام8ل rلاM ل نيمسق _تملا
3P ي!, #G(ي ني: نC (ب$لاب eي<ي Oا<يشلاو رGoا -اب;ا A?مي مل امه(ح:
Zاو""ه eلا""/ي &'""لا Oا""ك ]ل'!P Zاوه نC ل7 اEير0 يل7 لو 3G(C ي!, (جي
باو""Mو ""!لا IP ةبJرلاب lو8لا ة5لا/C )ا<; امن7و !Y نC Oا<يشلا )ر5ي
Of""P lو""8لا ة""5لا/C I""P Nا5""شلا Dو3ح (""%وو با',و باجح نC ةيش/لاو
(""يAجلا م""4اEلا I""بT #""يقو م""6,Tا Nا5شلا ت5لا/Cو ربكTا Nا(لا ت$باتC
jاEP اهاAC @و5Aلا jاA; +تC "ل #يEP اهاو9 اهmا9 را* ا\7 ري"2ي +ت"Cو
jاEP اهاو9 اهmا9 ري2ي لوق +A$Cو اهاوه X5لاG ا\7
ا""من7 #""يقو ت5لا""/مب AC >وا(; ت5لاG ا\fP lو8لا وه اهNا9 O: اهاو9 اهmا9
-ا""بر: ة""M3M lو""8لاو ني!Pا""سلا e""4: +""ل7 بحا""2ب lو""8ي ""نT lوه Iم4
و""ب: jاقو م6,Tا ةAجلا -راL ت5لا/C O: امك ربكTا راAلا -راL وهو Oاو8لا
+!ج$لا eل9 ""ب9: ارها""ق Zاو""ه +ح"".ي h ب9: ""ل +ت""5ل ا;:و""4او I;Q""ي
بر: اAUا* اضر, نيشيP h ا8Pر$ي وهو ةين(لا ;ري""2ب >9ا"", lو,را ا\fP
ب!4 &'لا نيحلا +!, +?بP h Iل'""8لا R5;رملا نبا jاقو ا""C I""ل ن""ي:
Zاو""ه ""ب!aيو تيميز, h I;Qي Nرملاو lر; h ""ي!, ""يP lر""ي ا""C +""م$يP
#2P Zاري ل Zاري نC 1سحيو )و""شلاو 8%و D9ار7و !لا IP ةبJرلا اC:و
#""*:و ة""بي<لا ;ا""يح ^او""قو Zر""C: B3Cو (""ب$لا jا""C @:ر I""8P UاEل +ل7
X!"4ر: ]ل'"بو ر"C: "بو R"!G ]ل'"لو "Aي, Dر"قو "مي$نو ح3Pو ;9ا$4
""!لا +ل7 تبJر Oو?; OQب ل7 مي$ن لو 1!E!ل d3* لو 1ت?لا Xلزن:و #4رلا
""!لا jا""ق ا""مك Z9ار""Cو بو""!<Cو بو""JرC Z(""حو وه Oو?يP Z(حو #%و ز,
ا""C او""ضر م8ن: ولو +لا$; jاقو 1JراP ]بر +ل7و 12ناP XJرP ا\fP +لا$;
مها;V
""!لا +""ل7 ان7 لو4رو !.P نC !لا اAي;`ي4 !لا اAبسح اولاقو لو4رو !لا
OوبJار ""!لا (""A, ا""ميP 1""Jارو ""!لا I""P 1""Jار ^ا""سق: ة""M3M OوبJارلاو
I""ضارلاو Z(""A, ا""ميP 1""Jار #""Cا$لاو ""يP 1Jار 1حملاP !لا ن, 1Jارو
م""8C #""ك ""!لا Zا""5ك !لا IP تبJر Xناك نCو A, 1Jار DرGoا نC اين(لاب
ة""ياقو Zاقوو8""س5ن ن, $P9 _ي<تسي لاC A, _P9و ZروC: _يم% IP Zلو;و
Zر""يJ +""!, !لا ZرMV ZريJ +!, !لا رMV نCو >اPoا _يم% نC نا*و (يلولا
ن""?ي م""ل ""!لا Kر"", ن""Cو ""س5Aل Oو""?ي ل rيح ل !لا Oاك !ل Oاك نCو
""Aي$يو ""يل7 ""برEي اميP ل7 Zاو4 اميP ةبJر ل Rب; ملو AC يل7 1ح: NIL
يل7 Zر54 +!, (""ب$لا ة""Pر$C >9ا9زا ا""م!?P ةبي8لا ةPر$ملا >اC3, نCو
ن""C ""!لا +ش/ي امن7 +لا$; !لا jاق امك Zاي7 تيشGو ل تبيه >9ا9زا برب
ةي""شG ل مك(L:و !لاب م?Pر,: ان: IبAلا jاقو ب Nام!$لا &: Nام!$لا Z9اب,
A, 1ه\و NIL #ك باهو Dايحلا ل Xبا0و tي$لا ل ا5* !لا Kر, نCو
Nا""يحلا ةPر$ملا تMرو:و @اAلا نC tحوت4او !لاب iن:و نيقو!/ملا KوG
""يل7 ةبانHاو ي!, #كوتلاو ةبحملاو ةبقارملاو j3%Hاو ل مي6$تلاو !لا نC
+لا$; !لا محر (يAج!ل #يقو ZرCT مي!ستلاو ب اضرلاو
Nل`""ه jا""EP >ا""كرحلا Bرت""ب ربلا +ل7 Oو!2ي م8ن7 OولوEي اCاوق: اAه اه O7
لا""ح ن""سح: )رسيو Iنزي &'لاو مي6, &(A, وهو jام,Tا wاE4fب اوم!?;
""!لا +""ل7و ""!لا ن"", jا""م,Tا او'G: !لاب نيPرا$لا OfP ا'ه jوEي &'لا نC
اSي""L رب""لا jا""م,: ن""C v""Eن: م""ل ^ا, eل: XيEب ولو ا8يP او$%ر ل jا""قو
+Eسي ر<ملاكو ر%ا5لاو ربلا Z`<ي WرTاك Oو?ي +تح اPرا, Kرا$لا Oو?ي
1حي لاCو 1حي اC I.Eي لو اين(لا نC Kرا$لا Fر/ي \ا$C نب +يحي jاقو
Oو""?ي ل م8"".$ب jا""قو بر +ل7 قوLو س5ن +!, Zmا?ب نيSيL نC Zر0و
ن""ي, ة""Pر0 ""!لا ن, !aشي مل Oامي!4 ]!C I<,: ول +تح اPرا, Kرا$لا
ن"", Zا""AJQP ""!لا +""ل7 رEتPاو ZريJ نC tحوت4اP !لاب iن: Kرا$لا #يقو
E!G IP Zز,QP !ل j\و E!G Kرا""$!ل g""ت5ي Iنارا(""لا Oامي!""4 وب: jاقو
I!2ي مUاق وهو ل gت5ي لاC LارP +!, ةبوE, NIL #?ل OوAلا و\ jاقو
!لا رك\ ن, ,ا<Eنا Kرا$لا ةبوE,و ل ""!لا _""C 1""!Eلا Dا""يحP ة!مجلابو
1""!Eلا Q""0اوو Zر""ك\ I""P 1!Eلا Oاس!لا Q0او +تCو ا(ب: ]ل\ Oو(ب ل Dايح
ن"C #""ي!Eلا "ل ر=?ت""4او !م,و لوق نC ري=?لا ل #Eت4او AC بيبح 9ارC
Rبي م!P بوبحمل !ك ن, FرGو ة5لا/ملا )راPو ة,ا<لا Rنا,و 5<لو Zرب
""A, رب""2لا ""ي!, ز"",و Zا""ضر را=ي7و ل3%7و مي6$تب ب!ق {تCاو NIL AC
يل7 ةبJرلاو Zرك\ Oو9 رارEلا ^(,و
+""!, Zر""MVو Z9و(""ح |""5حو Zرك'""ب ل7 i""نTا (جي ملو UاEل +ل7 )ايتLلاو
ا""Eح 1""حملا و""8P ZريJ jو""Eي Iب""4احملا ~را""حلا X$م""4 (""يAجلا jا""قو
]""لاCو ]""حورو ]""س5ن +""!, ل Bرا=ي7 مM ]تي!?ب NIشلا +ل7 ]!يC ةبحملا
را""ن ة""بحملا #""يقو ""بح I""P Bري2Eتب ]م!, مM ار8%و ار4 ل ]تEPاوC مM
j'""ب I""ه #""ب #""يقو ""بحC ن""C 1يب""حلا 9ار""C lو""4 ا""C )ر""ح; 1!Eلا IP
ة""يmر +""ل7 ة""بحملا ة""يmر ن, Fور/لاب ل7 g2; لو 1يبحلا اضر IP 9و8جملا
]""ي!, I""EحبP 1""حC ]""ل ]Eحو ان: &(ب, ةي8لHا راMoا s$ب IPو بوبحملا
n$ي ملو ةبحملا نC اSيL I<,: نC Bرابملا نب !لا(ب, jاقو ابحC Iل نك
-و(/C و8P ةيش/لا نC !=C 1حلا نC ةل9رG jاE=C \ا$C نب +يحي jاقو
1"ح 3ب ةA"4 ني$ب"4 D9ا"ب, نC Iل7 1ح: >ر"% Iنا"ت?لا ر"?ب و"ب: jا"قو
("يAجلا Oا"كو ا"8يP pوي"شلا م""!?تP م"4وملا ^ا"ي: ة"?مب ة"بحملا IP ةلQسC
Zا""Aي, X""$C9و ""4:ر )ر0Q""P Iقار, اي B(A, اC >اه اولاEP اA4 مهرa*:
""يل7 رYا""ن قو""Eح Nا9Q""ب مUاق بر رك'ب #2تC س5ن ن, 1ها\ (ب, jاق مM
!لا"بP م"!?; Of""P Z9و @Q""ك ن"C بر"L ا5*و تيوه راون: ب!ق )رح: ب!Eب
!لا"ب و"8P "!لا _"مP X?"4 O7و "!لا رCQبP Bرح; O7و !لا نمP R<ن O7و
Fا""; ا""ي ""!لا Bرب""% (""يزC ا'""ه +""!, ا""C اولاقو pويشلا +?بP !لا _Cو !لو
+""!, X""Cرح I""ن7 9وا9 ا""ي ^3""سلا ي!, 9وا9 +ل7 !لا +حو: #يقو نيPرا$لا
لة""بحملا O: م""8!ك OوPرا""$لا _م%Q""P &ر""يJ 1""حو Iبح ا8!G(ي Oاب بو!Eلا
I""P بو""بحملا ة""EPاوC 1""حلا ة""EيEح م8"".$ب jا""ق +تح ةEPاوملاب ل7 g2;
بوبحملا (يحوتب ل7 g2; ل ةبحملا O: ^وEلا R5;او <GاسCو يضارC
""ل jا""EP v/L ةبحC IP B38ت4لا +,9ا 3%ر O: +?حيو ا'""هو e""يك
jا""قو باشلا $P(P يل7 #%رلا X5تلاP لام% م;:و ا8%و IAC نسح: IG:
او""5ك jا""EP Oو""Aلا &\ (A, ةبحملا >رك\و اناو4 +ل7 ر6Aي اناوه I,(ي نC
jوEي Qشن: مM ا8ي,(تP @و5Aلا ا8$مس; ل ةلQسملا Z'ه ن, +""لو: Kو""/لا
Oز""حلاو لQ""; ا\7 N h I""سملاب ن""C IEAلا""بو & h Rتلا""ب #""مجي 1""حلاو
Oر(لا Iب""Aلا O7 Dر""Goاو اين(""لا Kر""شب ""!ل Oوبحملا 1ه\ OوAم4 jاقو
\ا""$C نب +يحي jاقو DرGoاو اين(لا IP !لا _C م8P 1ح: نC _C Nرملا jاق
#""2P Z9و(ح |5حي مل مM تبحC +,9ا نC )9ا2ب iيل Dرج""L ة""بحملاP
ا""8قروو تي""شG ا8نا2J:و تPر$C ا8قا4و بوبحم!ل j'لا ا8قور, 1!Eلا IP
ن"", 1""حلا 3G +ت""مP Zر""ك\ ا8يEس; Iتلا ا8;9اCو ت,ا0 ا8;رمMو AC Nايحلا
ا2قان Oاك ]ل\ نC NIL Z9ا""ب, 1""حي نQ""ب س5ن ناحب4 !لا e*و (قو
و""هو 9و9و""لا نQ""ب ""س5ن e""*وو !ل ابح (L: م8ن: ربGQP نوبحيو نيAC`ملا
نو9و""يو نيAC`""ملا Z9اب, 9وي و8P 1حلا vلاG 9ولاو &را/بلا لاق 1يبحلا
jاق A, !لا Iضر ]لاC نب iن: rي(ح نC حيح* IP &را/بلا lور (قو
(""EP ايلو Iل Oاه: نC jاق ن: #%و ز, بر A, lوري اميP !لا jو4ر jاق
Nا9: #=مب &(ب, Iل7 برE; اCو ةبراحملاب Iنزراب
""تببح: ا\f""P بح: +تح #PاوAلاب Iل7 برEتي &(ب, jازي لو ي!, XضرتPا اC
ا""8ب t""<بي Iت""لا Z(""يو ""ب ر""2بي &'""لا Zر""2بو ب _مسي &'لا $م4 XAك
نSلو I""شمي I""بو t<بي Iبو ر2بي Iبو _مسي IبP ا8ب Iشمي Iتلا !%رو
!,ا""P ا""ن: I"L ن"", >99ر"; ا"Cو ن'""ي,T I"ب \ا$ت4ا نSلو Aي<,T IAلQ4
""ل (""ب لو ;NاسC Zرك:و >وملا Zر?ي نC`ملا &(ب, i5ن sبق ن, &99ر;
ا(""يو ار""2بو ا$م""4 ""ل X""Aك ""تببح: ا\f""P &را""/بلا ر""يJ IP |5ل IPو AC
+لا""$; بر""لا ة""هارك +.تقا eيكةهار?لا IP ةEPاوملا jامك #CQتP ا(ي`Cو
I""P ة""EPاوملا jا""مكو ""بر nGا""سC (""ب$لا Zر""ك ا"مل >وملاب Z(ب, DNاسمل
ا""مC ;\ا"",7و ;ا""ب!0 ةبا%7و جUاوح Nا.ق IP تEPاوC +.تقا eيك D9ارHا
IP -راسي ل7 ]بر lر: اC IبA!ل ا8A, !لا Iضر ةشUا, Xلاق امك ب \ا$ت4ا
""ل jا""EP ]""$ي<ي ل7 ]بر lر: اC IG: نبا اي 1لا0 وب: م, ل jاقو Bاوه
I""P (""هاجC ن"", g""يجن I""ب: ن""با ريس5; IPو ],ا0: ت$0: ول م, اي Xن:و
ا\7و Zا""<,: لQ4 ا\7 ابيرق ابيبح jاق 3ي!G ميهارب7 !لا '/;او #%و ز, لوق
+""4وC ا""ي ^3""سلاو D3""2لا ي!, +4وC +ل7 +لا$; !لا +حو:و با%: Zا,9
Iبو _مسي IبP لوق IP Nابلا Z'ه #CQ;و (ير; امك ]ل نك: (ير: امك Iل نك
$م""4 X""Aك لو""ق +""A$مل ة""يAبCاه(ج; e""يك Iشمي Iبو t<بي Iبو ر2بي
O7و !لا""ب _م""4 _م""4 Of""P Zر""GV +ل7 ب ر2بي &'لا Zر2بو ب _مسي &'لا
لو""ق R""يEح; ا'""هو ب +شC +شC O7و ب t<ب t<ب O7و ب ر2ب: ر2ب:
مه ني'لاو اوE;ا ني'لا _C !لا O7 +لا$;
لوقو نيAC`ملا _C !لا O:و لوقو نيAسحملا _مل !لا O7و لوقو OوAسحC
Zات5""L I""ب Xكرح;و Iنرك\ اC &(ب, _C ان: لوق نC لو4ر A, Zاور اميP
لو م8""س5ن: ر2ن Oو$ي<تسي ل اAنو9 نC م8$Aم; ة8لV م8ل ^: لوق (ض ا'هو
Uا""يلو:و با""بحT ا""8تبM: Iتلا Iه اAه اه اها5ن Iتلا ةبح2لاP Oوبح2ي اAC مه
#""PاوAلاب ""يل7 برEتلابو .UارP Nا9Qب ةE!$تC Z(ب$ل تبحC #$% eيك #CQتP
ا""8!ه: ن""C i""يل ""ن: ]""ل\ Oو(ب تبحC I,(مل ةيز$; ا'ه IPو ريJ ل اه($ب
ةب\ا?لا &وا,(لاو ة!0ابلا IناCTا $C امن7و rي(""ح ن""C نيحيح""2لا I""Pو
O7 #""يرب% l9ا""ن (ب$لا !لا 1ح: ا\7 jاق IبAلا O: A, !لا Iضر Dريره Iب:
WرTا I""P jو""بEلا ""ل _""ضوي مM Nامسلا #ه: بحيP ZوبحQP ان3P 1حي !لا
ا""ن3P 1""ح: I""ن7 jا""EP #""يرب% ا"",9 ا(ب, 1ح: ا\7 !لا O7 م!سمل |5ل IPو
ا""ن3P 1""حي ""!لا O7 jو""EيP Nام""سلا I""P &9اAي مM #يرب% بحيP jاق بحQP
s""aب: ا\7و WرTا I""P jو""بEلا ""ل _ضوي مM jاق Nامسلا #ه: بحيP ZوبحQP
م"M #"يرب% ".aبيP jا"ق ".aبQP ا"ن3P s"aب: I"ن7 jوEيP #يرب% ا,9 ا(ب,
I""P Nا"".aبلا ""ل _""ضوي م""M Zو"".aبQP ان3P saبي !لا O7 Nامسلا IP &9اAي
ر""مP ة""Pر$ب ا""Aك jاق gلا* Iب: نب #ي84 ن, م!سمل رGV |5ل IPو WرTا
وهو زيز$لا(ب, نب رم,
""!لا lر: I""ن7 X""ب: ا""ي I""بT X""!EP يل7 Oور6Aي @اAلا ^اEP م4وملا +!,
jاق زيز$لا(ب, نب رم, 1حي X!ق Bا\ اCو بو"!ق I""P 1"حلا نC ل امل
مM !لا jو4ر ن, ~(حي A, !لا Iضر Dريره اب: X$م4 Iن7 jاEP @اAلا
O7 +لا""$; "!لا jو"ق ]ل'""P Zر"GV IP 9از مM &'Cرتلا %رG:و rي(حلا رك\
s""$ب jا""قو +""8تنا ا9و ن""محرلا م8ل #$جي4 >احلا2لا او!م,و اوACV ني'لا
Z9اب, +ل7 م8ببحيو م8بحي اهريس5; IP e!سلا rي(ح نC نيحيح2لا IPو
jاEP ة,اسلا ن, IبAلا jQ4 3%ر O: A, !لا Iضر iن: ا""8ل >9(,: اCو
jاق i""ن: jاق Xببح: نC _C Xن: jاEP لو4رو !لا 1ح: Iن: ل7 NIL ل
jا""ق X""ببح: نC _C Xن: IبAلا jوEب اAحرP NIشب اAحرP امP A, !لا Iضر
O7و مها""ي7 Iب""حب م8$C Oوك: O: و%ر:و رم,و ر?ب اب:و IبAلا 1ح: انQP iن:
م8لام,: #م,: مل ن""C _""C Nر""ملا jا""ق ""!لا jو4ر O: A, &'Cرتلا IPو
Iب""Aلا باح""*: X""ي:ر jا""ق ""A, 9وا9 I""ب: نA""4 I""Pو 1ستكا اC لو 1ح:
""!لا jو""4ر ا""ي #""%ر jا""ق ""AC (""L: NI""شب اوحرP مهر: مل NIشب اوحرP
jا""EP ""!=مب #""م$ي لو ""ب #""م$ي ري/لا نC #م$لا +!, #%رلا 1حي #%رلا
""!لا I""P ة""بحملا 1%و""; ""!ل ة""بحملا Z'""هو 1ح: نC _C Nرملا !لا jو4ر
يP saبلاو يP ةبحملا 1يبحلا ةبحC نC OfP ا$<ق I""P م!""سC lور (قو
jو""Eي ""!لا jو""4ر jا""ق jا""ق A, !لا Iضر Dريره Iب: rي(ح نC حيح*
ةCايEلا ^وي +لا$; !لا ل ^وي I!Y IP م8!Y: ^ويلا Iل3جب Oوباحتملا ني:
Iضر #ب% نب \ا$C rي(ح نC &'Cرتلا +سي, Iب: _Cا% IPو I!Y ل7 #Y
Oوباحتملا #%و ز, !لا jاق jوEي !لا jو4ر X$م4 jاق A, !لا
Zر""يaل |""5ل I""Pو Nا(8""شلاو Oويب""Aلا م""8<بaي رو""ن ن""C ربا""AC م""8ل Iل3جب
#""ه: م""8<بaي رو""ن نC رباAC +!, ةCايEلا ^وي Oونو?ي !لا j3جب Oوباحتملا
(ج""سC X""!G9 jا""ق Iنلو""/لا i""ير97 I""ب: rي(""ح نC Q0وملا IPو _مجلا
Zو(A""4ا NI""L I""P او""5!تGا ا\fP لوح @اAلاو اياA=لا )ارب +تP ا\fP RشC9
(""aلا Oا""ك ا""م!P #ب% نب \ا$C ا'ه اولاEP A, XلQسP ي:ر ن, اور(*و يل7
+.ق +تح ;ر6تناP I!2ي ;(%وو ريج8تلاب IAEب4 (ق ;(%وP يل7 >رجه
I""P ]""بحT I""ن7 ""!لاو X!ق مM ي!, Xم!سP 8%و #بق نC تS% مM ;3*
jاEP !لا X!ق !ل V jاEP !لا X""!EP ""!ل V IUا9ر Dو""بحب '""GQP ""!لا
Bرا""ب; ""!لا jا""ق jو""Eي ""!لا jو""4ر X$م""4 IنfP رشب: jاقو يل7 Iن'بجP
I""P نيروازت""ملاو I""P ني""سلاجتملاو I""P نيبا""حتم!ل Iت""بحC Xب%و +لا$;و
IP نيل\ابتملاو jا""ق A, !لا Iضر ر\ Iب: rي(ح نC 9وا9 Iب: نA4 IPو
!لا IP saبلاو !لا IP 1حلا jام,Tا #.P: !لا jو4ر jاق
O7 ""!لا jو""4ر jا""ق jا""ق A, !لا Iضر با</لا نب رم, ن, ا.ي: يPو
^و""ي Nا(8""شلاو Nا""يبنTا م8<بaي Nا(8L لو NايبنQب مه اC ا4انT !لا 9اب, نC
!لا jو4ر اي اولاق !لا نC م8نا?مب ةCايEلا jاق مه نC انرب/; ^و""ق مه
O7 !لاو""P ا""8نو0ا$تي jاو""C: لو م""8Aيب ^ا""حر: ر""يJ +""!, ""!لا dور""ب اوباح;
ا\7 Oو""نزحي لو @ا""Aلا Kا""G ا\7 OوPا""/ي لو رو""ن +!$ل م8ن7و روAل م8هو%و
Oو""نزحي مه لو م8ي!, KوG ل !لا Nايلو: O7 ل: ةيoا Z'ه :رقو @اAلا Oزح
Nا""يبنTا م""8<بaي Nا(8""L لو Nا""يبنQب او""سيل ا9ا""ب, ""!ل O7 Zر""يaل |5ل IPو
مه jاق م8بحن اA!$ل اAل م8!ح اAل م85* !لا jو4ر اي اولاق !لا نC م8نا?مب
رو""ن م""ه اهو!""*او; ^احر: لو اهول\اب; jاوC: ريJ +!, !لا dورب اوباح; ^وق
Oو""نزحي لو @ا""Aلا KاGا\7 OوPا/ي ل رون نC I4ارك +!,و رون م8هو%وو
م""ه لو م""8ي!, Kو""G ل ""!لا Nا""يلو: O7 ل: ةيoا Z'ه :رق مM @اAلا Oزح ا\7
Oونزحي O: ""A, ""!لا I""ضر Dر""يره I""ب: rي(""ح ن""C م!""سC gيح""* IPو
+"!, "!لا ("*رQP lر"G: ة"يرق I"P "ل ا"G: راز 3%ر O7 jا"ق "!لا jو"4ر
jاق ي!, +;: ام!P ا?!C ت%ر(C jا""ق ("ير; ن"ي: Z'""ه I"P I"ل ا""G: ("ير:
jاق ةيرEلا jاق ا8بر; ةم$ن نC ي!, ]ل +لا""$; ""!لا I""P بح: Iن: ريJ ل
يP تببح: امك ]بح: (ق !لا O: ]يل7 !لا jو4ر IنfP jاق
""ل I""Aتببح: &'لا ]بح: jاق !لا IP ]بح: Iن7 #ب% نب \ا$مل #%ر jاقو
jو""4ر ا""ي jاEP #%ر رمP !لا jو4ر (A, Oاك 3%ر O: 9وا9 Iب: نA4 IPو
jا""ق ل jاق تم!,: !لا jو4ر ل jاEP ا'ه 1حT Iن7 !لا ""Eح!P ""م!,:
""ل I""Aتببح: &'""لا ]""بح: jا""ق ""!لا I""P ]بح: Iن7 jاEP ن"", ا"".ي: ا""8يPو
#""%رلا 1""ح: ا\7 jاق !لا jو4ر O: A, !لا Iضر برك &($C نب ^ا(Eملا
بحي ن: Zرب/ي!P ZاG: Iب"".لا ة""Cا$ن ن""ب (""يزي rي(""ح ن""C &'""Cرتلا IPو
ن"", لQ""سي!P #""%رلا #""%رلا +""GV ا\7 ""!لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر
D9و"م!ل #"*و: نf"P وه نمCو يب: م4او م4ا ن"C م!""سC gيح""* I"Pو
ل Z(""يب I""س5ن &'""لاو jاق !لا jو4ر O: A, !لا Iضر Dريره Iب: rي(ح
اوباح; +تح اوAC`; لو اوAC`; +تح ةAجلا Oو!G(; ا\7 NI""L +!, م?ل9: لو:
م?Aيب ^3سلا اوشP: متبباح; Zومت!$P ن"ب Fا""جح اAM(""ح (""مح: ^ا""CHا jاقو
ن"", #ي'""8لا Iب: نب !لا(ب, ن, OاA4 Iب: ن, ]يرL اAM(ح &'Cرتلا (محC
اولا""ق FرG ام!P نور6تAي اوناك باح*: O: ر4اي نب رام, ا""A, BQ""<ب: ا""C
jاق ريCTا ا8ي: و"هو م""?!بق Oا""ك ن"مC م"?ل اG: O: م?M(ح: Kو4 Iن7 اC:
jاق ]يل7 @اAلا 1حQب IAM(ح بر اي jاق +4وC jا""ق م""لو ]""بحب ""بحT
I""P ر""GV (""ب, ""ب _م""4 WرTا Kر""0 و: WرTا +""2ق: I""P (""ب, jاق Zاي7
WرTا Kر0 و: +2ق:
تكا""L ا""منQ?P ةكوL تكاL O7و تبا*: امنQ?P ةبي2C تبا*: OfP Pر$ي ل
و: راAلا م8!G(; اE!G XE!G بر اي jاق Iل7 IE!G 1ح: ]ل'P Iل ل7 بحي ل
E""4ا jا""EP ,رزP ا,رز -رز: jاق مM IE!G م8!ك يل7 !لا +حوQP م8ب'$;
""$Pرو Z(""2حP ]""ل\ ن""C ""!لا Nا""L اC ي!, ^اEP ي!, مق jاق مM ZاEسP
jاEP jاق +4وC اي ],رز #$P اC jا""ق ""ت$Pرو AC XJرP X""كر; ا""C
jاق اSيL AC ل7 ب',: ل ان: ]ل'?P jاق يP Iل ة%اح لاC و: يP ريG لاC
#2P يP ريG ل نC ن"C "بحC I"جA; ا"8ن: ل7 "!لا ة"بحC IP ن?ي مل ولو
Nا""م!$لا s$ب #S4و ا(با NIشب ا8A, Wو$تي ل O: (ب$!ل IaبAي Oا?ل با',
jاEP بيبح ب'$ي ل 1يبحلا O: OVرEلا IP (ج; ني: Xلاقو +لا$; لوق IP
ة""يoا م?بون'""ب م?ب'""$ي م""!P #""ق Zmا""بح:و ""!لا NاAب: نحن lرا2Aلاو 9و8يلا
O: ""A, ""!لا Iضر نسحلا ن, iنوي نب #ي,ام47 اAM(ح (مح: ^اCHا jاقو
اين(لا IP ي!تبي (ق ن?لو بيبح !لا ب'$ي ل !لاو jاق IبAلا ^ا""CHا jا""قو
I""P ^3?لا ا'""ه O: ا""Aa!ب jا""ق 1لاJ وب: اAM(ح ر5$% اAM(ح راي4 اAM(ح (مح:
#""ه: s""aبب ""!لا +""ل7 او""ببح; نييراو""حلا ر""ش$C ا""ي م""يرC نب +سي, ةي*و
Iب"ن ا"ي اولا"ق م8</"سب Zاضر اوسمتلاو م8ل XEملاب يل7 اوبرE;و I*ا$ملا
jاق iلاجن نمP !لا مكرك'""; نCو E<AC م?لام,: IP (يزي نC اوسلا%
م!, مكاين9 IP مك(هزيو تيmر !لاب
+لا""$;و ناحب""4 ""!لا O: 3%ا"", ا""باوM +لا""$; ""!لا +!, jابقHا IP I5?يو
Wر"",: ن""م, م8بو!Eب Wر$ي ن: امك ي!, #بق: نC +ل7 Z9اب, بو!Eب #بEي
م8ي(يQب ل !لا (يب 9اب$لا بو!EP A, I""P ن""سح اAM(""ح (""مح: ^ا""CHا jاقو
#""بق: ا""C jو""Eي Oا""ك Oايح نب ^ره O: اAل رك\ jاق D9اتق ن, OابيL ريس5;
""قزري +ت""ح يل7 نيAC`ملا بو!Eب #%و ز, !لا #بق: ل7 ب!Eب !لا +!, (ب,
م8تمحرو م8;9وC ""!لا +""!, (""ب, #""بق: ا""Cو 65لو ا,وPرC ا'ه lور (قو
9ولا""ب يل7 (5; م8بو!ق #$%و Z9اب, بو!Eب ي!, #%و ز$J !لا #بق: ل7 ب!Eب
1ح +!, ةلوبجC بو!Eلا Xناك ا\7و -ر4: يل7 ريG #?ب !لا Oاكو ةمحرلاو
jا""ق ا""مك #""%و ز"", !لا نمP (ب$لا +ل7 #*و Oاسح7 #كو ا8يل7 نسح: نC
Zر""يJ 1""حب ب!ق #aL نمC ^T: 3P !لا نمP ةم$ن نC م?ب اCو +لا$; !لا
نو9 jا""8Aملا ن"", t""م,Tا IAM(ح jاق ةيوا$C وب: اAM(ح (مح: ^اCHا jاق
IAببح: 9وا9 اي ^3سلا ي!, 9وا9 +ل7 !لا +حو: jاق ~راحلا نب !لا(ب, ن,
B9اب, 1بح:و ]بح: ان: ا'ه بر اي jاق &9اب, +ل7 IAببحو Iل7 &9اب, 1بحو
jاق B9اب, +ل7 ]ببح: eي?P ]يل7 I""AC Oورك'""ي ل م8نf""P مه(A, Iنرك';
نسحلا ل7 1حو""8بحي ن""C 1""حو ""بح #""%و ز"", !لا #S4 اC #.P: نCو
1""حو ]""بح ]لQ4: Iن7 م8!لا jوEي O: ]ل\ _م%: نCو بح +ل7 برEي #م,
!$%ا"P 1""ح: ا"مC I"Aتقزر اC م8!لا ]بح +ل7 IAبرEي #م, 1حو ]بحي نC
Iل Dوق
#$%ا م8!لا 1ح; اميP Iل اJارP !$%اP 1ح: امC IA, Xيوز اCو 1ح; اميP
I""Aببح م""8!لا Q""م6لا +""!, 9رابلا Nاملا نCو IلاCو I!ه: نC Iل7 1ح: ]بح
]""بحي نمC IA!$%او نيحلا2لا B9اب,و ]!4رو ]Uايبن:و ]ت?U3C +ل7و ]يل7
]""بحب Iب""!ق I""ح: م8!لا نيحلا2لا B9اب,و ]!4رو BNايبن:و ]ت?U3C 1حيو
""!ك &(""8جب ]ي""ضر:و !ك Iب!Eب ]بح: IA!$%ا م8!لا 1ح; امك ]ل IA!$%او
wا<سP وه Nا,(لا ا'هو ];اضرC IP !ك Iي$4و ]ل !ك Iبح #$%ا م8!لا
ا(محC O:و !لا ل7 ل7 ل O: D9ا8L ةEيEح وهو ب ا8Cايق &'لا ^34Hا ةميG
""!لاو OومUا""ق م8;9ا8""شب م""ه ني'لا مه ]ل\ ةEيEحب OومUاEلاو !لا jو4ر
""ل م8تبحC 1%وي امب لا$P:و ;ا5*و Uام4: نC Z9اب, +ل7 Kر$; ناحب4
+لا""$;و ناحب""4 !لاو ب ^اق نCو jام?لا ةبحC +!, Dرو<5C بو!Eلا OfP
ناحب"4 و""هو ا"C %و"ب ""يP v""Eن ل &'"لا %و #ك نC R!<ملا jام?لا ل
(""حاو #""%ر +""!, م""8!ك R""!/لا jام% Oاك ول #ب AC #م%: ل &'لا #يمجلا
jا""م% +""ل7 ةب""سن n""ق م8لامجل Oاك امل jامجلا ]ل'ب م8$يم% اوناكو م8AC
iم""شلا ^ر""% Nا'""ح +ل7 eي$ض Fار4 ةبسن نC #ق: ةبسAلا Xناك #ب !لا
+!,Tا #=ملا !لو jا""مجلا 1""حي #""يم% ""!لا O7 لوق IبAلا ن, lور (قو
9و$""سC ن""ب !لا(""ب,و &ر(""/لا (ي$""4 و""ب:و •ا""$لا ن""ب ور""م, نب !لا (ب,
و""ب:و Dريره وب:و Nا9ر(لا وب:و iيق نب XباMو با</لا نب رم, نب !لا(ب,و
م8A, !لا Iضر ناحير
I""P jا""م% #""ك ن""مC jا""مجلاب R""ح: ن""Cو #يمجلا +Aسحلا Uام4: نCو
jا""م%و Kا""*وTا jا""م%و >ا'""لا jا""م% ""!P $A""* را""MV ن""C و""8P 9و%ولا
لا""$P:و jا""مك ا""8!ك ;ا5""*و +Aسح ا8!ك Zmام4QP Nام4Tا jام%و jا$PTا
ا\f""P را(""لا Z'""ه I""P لا""م%و ل3% +ل7 ر6Aلا رشب _ي<تسي 3P ة!يم% ا8!ك
Oو""ت5ت!ي 3P مي$Aلا نC يP مهاC تيmر م8تسن: O(, >اA% IP ناحب4 Zو:ر
""8%و >احب""4 XقرحT 8%و +!, روAلا باجح لولو ZريJ NIL +ل7 'SAيح
ن""C &را""/بلا gيح""* I""P امك E!G نC Zر2ب يل7 +8تنا اC +لا$;و ناحب4
>ا""م!ك i""م/ب ""!لا jو""4ر اAيP ^اق jاق A, !لا Iضر +4وC وب: rي(ح
""يل7 _""Pري $Pريو nسEلا s5/ي ^اAي O: ل IaبAي لو ^اAي ل !لا O7 jاEP
و""ل رو""Aلا با""جح #""ي!لا #""م, #بق را8Aلا #م,و را8Aلا #م, #بق #ي!لا #م,
E!G نC Zر2ب يل7 +8تنا اC 8%و >احب4 XقرحT 5شك !لا(""ب, jاقو
ن""C >اوم""سلا رو""ن را""8ن لو #يل م?بر (A, iيل A, !لا Iضر 9و$سC نب
Wر$تP ة,ا4 Dرش, اتAMا !لا (A, م?Cاي: نC ^وي #ك را(EC O7و 8%و رون
~3M ا""8يP ر""6AيP ^و""يلا و: را""8Aلا jو: ""ي!, Wر$تP iCTاب م?لام,: ي!,
ب"".aب م""!$ي نC jوQP ]ل\ ب.aيP Zر?ي اC s$ب +!, ا8AC _!<يP >ا,ا4
kر""$لا Oو""!محي ني'""لا حبسيP م8ي!, #E=ي نو(جي kر$لا Oو!محي ني'لا
I""P #""يرب% ‚""5Aيو ة""?U3ملا رUا4و OوبرEملا ة?U3ملاو kر$لا >اق9ار4و
+تح >ا,ا4 ~3M نوحبسيP iنHاو نجلا ني!E=لا ل7 NIL +Eبي 3P OرEلا
ر""6AيP ^ا""حرTا I""P امب +;`ي مM >ا,ا4 X4 ]!تP ةمحر نمحرلا N+!تمي
ا8يP
م""ي?حلا ز""يز$لا و""ه ل7 ل7 ل Nاشي eيك ^احرTا IP مكرو2يP >ا,ا4 ~3M
n""سبيP >ا,ا""4 ~3M م""8!ك R""!/لا )ازر: IP ر6Aي مM >ا,ا4 _س; ]!تP
م""M OQL IP وه ^وي #ك :رق مM مي!, NIL #?ب ن7 ر(Eيو Nاشي نمل )زرلا
ن""ب Oا""م=, Zاور +لا""$;و Bرا""ب; م""?بر OQ""Lو م?نQ""L ن""C ا'ه !لا(ب, jاق
ر""يبزلا ن"", ةم!4 نب 9امح اAM(ح #ي,ام47 نب +4وC اAM(ح ICرا(لا (ي$4
""A, !لا Iضر 9و$سC نبا ن, &ر85لا !لا(ب, نب بوي: ن, ^3سلا(ب, نب
ن"", ري=""ك نب 9اب, ن, يب: ن, Fاي8لا نب (لاG ن, iير97 نبا نسحلا Zاور
م""?بر O7 jا""ق A, !لا Iضر 9و$سC نبا ن, Oا($C ن, ~راحلا نب ر5$%
O7و I""4ر?لا رو""ن نC ارون >اNو!مC >اومسلا O7و #يل لو را8ن Z(A, iيل
~3M I""P RU3/لا jا""م,: ا""8يP _Pرت""P ة,ا""4 Dر""ش, ا""تAMا ]""بر (""A, ا""Cوي
ة""!مح ب".aب م""!$ي ن"C jو: O7و ]"ل\ ب"".aيP Zر?ي اC ا8يP lريP >ا,ا4
I""P kر""$لا >اق9ار""4 ""ل gب""سيو ل OوحبسيP م8ي!, #E=ي نوري kر$لا
را""8Aلا نC >ا,ا4 X4 ]!تP اضر اAبر N+!تمي +تح را8Aلا نC >ا,ا4 ~3M
]""!تP را8Aلا نC >ا,ا4 ~3M IP Nاشي نC +<$يP RU3/لا )ازرQب رCQي مM
D(ملا #$جيو Nاشي اC ا8يP R!/يP ةبا9 #ك ^احر: يل7 _Pري مM >ا,ا4 _س;
ن""با 3; م""M ة,ا""4 Dر""ش, اتAMا ]!تP را8Aلا نC >ا,ا4 ~3M IP Nاشي نمل
ا""Aبر OQ""L ن""C ا'""ه OQ""L IP وه ^وي #ك ةيoا Z'ه A, !لا Iضر 9و$سC
]"8%و رو"Aب \و",: eUا"<لا ^و"ي ب ا,9 &'لا IبAلا Nا,9 IPو +لا$;و Bراب;
I""!, #""حي O: Dر""Goاو اين(""لا ر""C: ""ي!, g!""*و >ام!6لا ل XقرL: &'لا
]</4 I!, jزAي و: ]ب.J
^و""ي +لا$;و ناحب4 Nا% ا\7و ]ب ل7 Dوق لو jوح لو +ضر; +تح +بت$لا ]ل
""!لا jا""ق ا""مك ا""8!ك WرTا Zرو""Aل )ر""ش; Z9ا""ب, نيب Nا.Eلا #25ل ةCايEلا
9و$"سC ن"با !لا(""ب, jو""قو بات?لا _ضوو ا8بر روAب WرTا XقرL:و +لا$;
!لا +لا$; لوEل ريس5; 8%و رون نC WرTاو >اومسلا رون A, !لا Iضر
WرTاو >اومسلا رون ""A, !لا Iضر ر?ب Iب: rي(ح نC نيحيح2لا IPو
WرTاو >اوم""سلا رو""ن X""ن: (""محلا ]ل م8!لا #ي!لا ^ايق IبAلا dات5ت4ا IP
ن""ب #"".5لا rي(""ح ن""C IناCر?سلا برحو ة%اC نبا نA4 IPو ن8يP نCو
"!لا I"ضر !لا("ب, ن"ب ربا"% ن", ر("?Aملا نب (محC ن, ILاقرلا +سي,
رو""ن م""8ل _<""4 \7 م""8مي$ن I""P ة""Aجلا #""ه: اAيب !لا jو4ر jاق jاق ام8A,
^3""سلا jو""EيP م8قو""P ن""C م""8ي!, Kر""L: (ق برلا ا\fP م84وmر او$PرP
م8""4وmر Oو$PريP ميحر بر نC لوق ^34 لوق ]ل\و ةAجلا #ه: اي م?ي!,
1""جتحي +ت""ح م""ي$Aلا ن""C NIL +ل7 Oوت5ت!ي لو م8يل7 ر6Aيو يل7 Oور6AيP
بر""ح rي(ح |5ل م8لزاACو مهراي9 +!,و م8ي!, تكربو Zرون +EبيP م8A,
Oا""ك (""قو م""ي$Aلا >ا""A% IP مير?لا 8%و +ل7 ر6Aلا D'!ب نيبحملا نY امP
Zر""ك\ ]Uا""Eل +""ل7 )و""شلاو ]""8%و +""ل7 ر""6Aلا D'""ل ]لQ4: IبAلا Nا,9 نC
Uا""يلو: OQ""L Ooا _م""4اP حيح""* I""P Oا""بح ن""باو IUاسAلاو (مح: ^اCHا
]س5Aل رتGا مM UاEل (A, Uابح:و
I5<2; نC lو8لا IP ]س5Aل رتGاP h تببح: نC #?ب #يتEلا Xن: jاق
م""ي$ن او""سن +لا$; !لا +ل7 ةAجلا #ه: ر6ن ا\7 نسحلا ن, Oاسح نب ^اشه
اAM(""ح روبا""4 ن""ب (ي$""4 ن""ب (""محC اAM(""ح را""م, ن""ب ^ا""شه jا""قو ة""Aجلا
_م""4 ""ن: IضاEلا ILرجلا !لا(ب, نب (ي$4 اAM(ح Oامي!4 نب نمحرلا(ب,
1لا""0 I""ب: ن""ب I""!, ن"", رو"",Tا ~را""حلا ن, ~(حي Iنا(م8لا )اح47 اب:
راAلا راAلا #ه:و ةAجلا ةAجلا #ه: ن?4: ا\7 !لا O7 jاق $Pر A, !لا Iضر
م""?UرEي م""?بر O7 ة""Aجلا #""ه: ا""ي jو""EيP ن""يCTا dورلا ةAجلا #ه: +ل7 r$ب
]""سملا ""تبر; ة""Aجلا g""<ب: وهو ةAجلا NاAP +ل7 Zوروز; O: مكرCQيو ^3سلا
#""ه: Fر""/يP 9رCزلا قروو 10رلا 1ه'لا ZرجLو >وقايلاو ر(لا Zmاب2حو
""8%و +ل7 ر6Aلاو !لا ةCارك مMو م8$مجي م=P نيرورسC نيرشبتسC ةAجلا
بر""شلاو #""كTاو -ام""سلا I""P م""8ل ""!لا O\Q""يP م8ل Zزجن: !لا (,وC وهو
""!لا مك(,و امC IEب #ه !لا Nايلو: اي 9اAC &9اAي مM ةCار?لا #!ح Oوس?يو
OولوEيP NIL م?بر +""ل7 ر""6Aلا ل7 NIL IEب امP ان(,و اC انزجن: (قو ل
_""Pرا #""يرب% ا""ي jو""EيP 1""جح I""P +لا""$;و Bراب; برلا م8ل +!جتيP 8%و
_PريP jاق I8%و +ل7 اور6Aي Iك &9اب$ل Iباجح
م8ي9ا""AيP ا(ج""4 ل Oور/يP برلا رون نC رون +ل7 Oور6AيP jوTا باجحلا
باو""M را9 I""ه ا""من7 #""م, را(ب Xسيل ا8نfP م?4وmر او$Pرا &9اب, اي برلا
ني(""Cاح ""!ل Oور""/يP #%:و م6,: وه ارC: Oور6AيP Iنا=لا باجحلا _PريP
I""ه ا""من7 #م, را(ب Xسيل ا8ن7 م?4وmر او$Pرا O: برلا م8ي9اAيP ني(%ا4
""%و +""ل7 Oور""6Aي ]""ل\ (""A$P rلا=لا باجحلا _PريP ميEC مي$نو باوM را9
R""ح Bان(""ب, ا""C ]ناحب""4 ""8%و +""ل7 Oور""6Aي نيح OولوEيP نيملا$لا بر
O\Q""يP &را9 م""?ت!ح:و I8%و +ل7 ر6Aلا نC م?تA?C: IتCارك jوEيP ];9اب,
I""P (""!/ي ن"مل +بو""0و IAA?""4 ن"مل +بو""0 jو""EتP Iم!?; O: ةAج!ل !لا
لو""قو ب[""C ن""سحو م""8ل +بو""0 +لا$; لوق ]ل\و ل >9(,: نمل Iبو0و
DرYان ا8بر +ل7 Dرضان 'SCوي Zو%و +لا$; I""ب: rي(""ح نC نيحيح2لا IPو
ام8تي!حو ام8تينV 1ه\ نC OاتA% !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر +4وC
ن""يبو ^و"Eلا ن""يب اCو ام8يP اCو ام8تي!حو ام8تينV ة.P نC OاتA%و ام8يP اCو
O("", ة""A% I""P ""8%و +""!, Nا""يرب?لا Nا9ر ل7 م""8بر +ل7 اور6Aي O: ر""ك\و
ن"", (""يمحلا(ب, ن""ب ر""ير% اAM(""ح _""يبرلا وب: اAM(ح ICرا(لا (ي$4 نب Oام=,
+""ل7 ""!لا ر""6ن ا""C jا""ق 1$ك ن, ~راحلا نب !لا(ب, ن, 9ايز Iب: نب (يزي
نC اCو Xناك اC +!, ابي0 >9ازP ]!هT Iبي0 jاق ل7 ةAجلا
م""8ل زربيو ةAجلا Wاير +ل7 Zرا(EC IP Oو%ر/ي ل7 اين(لا IP ا(ي, Oاك ^وي
3P ]سملاو 1ي<لاب gيرلا م8ي!, +5س;و يل7 Oور6Aيو +لا$;و Bراب; برلا
(""قو م""8!ه: +""ل7 Oو""$%ريP مها""<,: ل7 اسSيL +لا$;و Bراب; م8بر OولQسي
ا5$""ض ني$ب""4 jامجلاو نسحلا نC ي!, اوناك اC +!, او9ا9زا (""ب, jا""قو
ن""با X$م""4 ة""تGاP Iب: نب ريوM اAM(ح #يUار47 ن, ةبابL IنربG: (يمح نب
ن""C ة""لزAC ةAجلا #ه: +ن9: O7 !لا jو4ر jاق jوEي ام8A, !لا Iضر رم,
ن""C ""!لا +""!, م""8Cرك:و ةA4 eل: DريسC Zرر4و مي$نو C(G +ل7 ر6Aي
ا""8بر +""ل7 Dرضان 'SCوي Zو%و ةيoا Z'ه 3; مM ةيش,و Dو(J 8%و +ل7 ر6Aي
A, $Cا% IP &'Cرتلا Zاور DرYان ن"", ICرا(""لا (ي$""4 نب Oام=, رك\و
م""8AC y""!ب ا\7 ة""Aجلا #ه: O7 jاق IبAلا +ل7 $Pر ام8A, !لا Iضر رم, نبا
+لا""$;و Bراب; برلا م8ل +!ج; AC #.P: مي$ن ل O: اوA8Yو y!بC #ك مي$Aلا
""%و +""ل7 اور""6ن ن""يح ZوAيا"", م""ي$ن #""ك او""سAP نمحرلا %و +ل7 اور6AP
نمحرلا +""ل7 Dر""ضان 'SCو""ي Zو""%و +لا""$; لوق IP &ر2بلا نسحلا jاقو
ر"".A; O: ا""8ل R""حو ناحب""4 ""يل7 ر6Aلاب +لا$; !لا ا8Aسح jاق DرYان ا8بر
#هT ن?ي مل ول Iنارا(لا Oامي!4 وب: jاق #%و ز, ا8بر +ل7 ر6A; Iهو
DرYا""ن ا""8بر +""ل7 Dر""ضان 'SCو""ي Zو""%و ةيoا Z'ه ل7 ةPر$ملا jاق و: ةبحملا
ا8ب او5تكل ن"", 1ي""سملا ن""ب (ي$""4 ن, &رهزلا rي(ح نC IUاسAلا رك\و
!لا jو4ر اي اA!ق jاق A, !لا Iضر Dريره Iب: ةCايEلا ^وي اAبر lرن #ه
jاق ة""!يل ر""مEلا I""Pو ""يP ميJ ل ^وي IP iمشلا ةيmر +P OوCا.; #ه
اA!ق ا8يP مJ ل ر(بلا Zر""ضاحيل مك(""ح: O7 +تح م?بر Oورت4 م?نfP jاق ل
&(ب, jوEيP DرضاحC jو""EيP ا'كو ا'ك 1ن\ Kر$; #ه ر""5a; م""ل: برا""ي
jوEيP Iل ا'ه +ل7 >ر* I;ر5aمب ن, ]لاC rي(ح نC نيحيح2لا IPو
jاق A, !لا Iضر &ر(/لا (ي$4 Iب: ن, راسي نب Nا<, ن, م!4: نب (يز
]""يبل OولوEيP ةAجلا #ه: اي ةAجلا #هT jوEي +لا$; !لا O7 !لا jو4ر jاق
jو""EيP ]ي(""ي IP ري/لاو ]ي($4و اAبر Oو""لوEيP متي""ضر #""ه ل ا""Aل ا""Cو
jو""EيP ]""E!G نC ا(ح: n$; ملاC اAتي<,: (قو +ضرن #"".P: م""?ي<,: ل:
OولوEيP ]ل\ نC بر اي jوEيP ]ل\ نC #.P: NIL &:و م""?ي!, #ح:
ا(ب: م?ي!, n/4: 3P Iناوضر rي(ح نC (ناسملاو نAسلاو gيح2لا IPو
ن"", ""A, ""!لا I""ضر 1ي8* ن, +!يل Iب: نب نمحرلا(ب, ن, IناAبلا XباM
م?ل O7 ةAجلا #ه: اي 9اAC l9ان ةAجلا ةAجلا #ه: #G9 ا\7 jاق IبAلا
Oو""لوEيP Zو""مك ز""جAي O: (يري ا(,وC !لا (A, ا""Aهو%و sيب""ي م""ل: و""ه ا""C
با""جحلا e""ش?يP را""Aلا ن""C ا""نرجيو ة""Aجلا اA!G(""يو ن!G(يو اAAيزاوC #E=يو
رق: لو يل7 ر6Aلا نC م8يل7 1ح: اSيL !لا مها<,: اC !لاوP يل7 Oور6AيP
م8Aي,T ا""4و!% ا""Aك jا""ق !لا(ب, نب رير% rي(ح نC &را/بلا gيح* IPو
Oور""; ا""مك م""?بر Oورت4 م?ن7 jاEP ر(بلا ة!يل رمEلا +ل7 ر6ن \7 IبAلا (A,
#""بق D3""* +""!, اوب!a; ل O: مت$<ت4ا OfP تيmر IP OوCا.; ل رمEلا ا'ه
او!$PاP ا8بورJ #بقو iمشلا -و!0 lر""هزلا rي(""ح ن""C نيحيح2لا IPو
ا""ي اولا""ق @ا""Aلا O: A, !لا Iضر Dريره Iب: ن, I=ي!لا (يزي نب Nا<, ن,
!لا jو4ر I""P Oورا"".; #""ه ""!لا jو4ر jاEP ةCايEلا ^وي اAبر lرن #ه
iم""شلا I""P Oورا"".; #8P jاق jاق !لا jو4راي ل اولاق ر(بلا ة!يل رمEلا
اولاق باح4 اAنو9 iيل |""5ل IPو ]ل'ك نور; م?نfP jاق !لا jو4ر ايل
ا""م8تيmر I""P Oورا"".; ا""مك ل7 م""?بر ة""يmر I""P Oورا"".; ل م?نf""P jا""قو
نمحرلا(""ب, ن""ب N3$لا ن"", (""محC نب زيز$لا(ب, اAM(ح ةبيتق اAM(ح &'Cرتلا
@اAلا !لا _مجي jاق !لا jو4ر O: A, !لا Iضر Dريره Iب: ن, يب: ن,
+لا""$;و Bرا""ب; نيملا""$لا بر م""8ي!, _""!<ي م""M (""حاو (ي$* IP ةCايEلا ^وي
1حا2لو بي!* 1ي!2لا 1حا2ل #=ميP (ب$ي Oاك اC Oاسن7 #ك _بتيل jوEيP
Zران راAلا 1حا2لو Zريوا2; ريوا2تلا
نيملا""$لا بر م""8ي!, _""!<يP Oوم!""سملا +""Eبيو Oو(""ب$ي اونا""ك ا""C Oو$بتيP
!لا""ب \و""$ن ]""AC !لا""ب 9و$ن OولوEيP @اAلا Oو$بت; o: jوEيP +لا$;و Bراب;
م""M lراو""تي م""M م""8تب=يو مهرCQي وهو اAبر lرن +تح اAنا?C ا'ه اAبر !ل: ]AC
!لا""ب \و""$ن ]""AC !لا""ب \و""$ن Oو""لوEيP @اAلا Oو$بت; ل: jوEيP م8ي!, _!<ي
Zارن #هو اولاق م8تب=يو مهرCQي وهو اAبر lرن +تح اAنا?C ا'هو اAبر !ل: ]AC
ا""ي ل اولا""ق اولا""ق ر(بلا ة!يل رمEلا ةيmر IP Oورا.; #هو jاق !لا jو4ر اي
م""M lراو""تي مM jاق ة,اسلا ]!; تيmر IP Oورا.; ل م?نfP jاق !لا jو4ر
_""ضويو Oوم!""سملا ^وEيP Iنو$ب;اP م?بر ان: jوEي مM س5ن م8Pر$يP _!<ي
م!""4 م!""4 ""ي!, م8لو""قو با""كرلاو #ي/لا 9اي% #=C ي!, OورميP wار2لا
ن""C #""ه jو""EتP >{تCا #""ه jاEيP FوP ا8يP م8AC dر<يP راAلا #ه: +Eبيو
ا\7 +ت""ح (""يزC ن""C #""ه jو""EتP >{تCا #ه jاEيP FوP ا8يP dر<ي مM (يزC
s""$ب +""ل7 ا8.$ب lوزQP C(ق ا8يP +لا$;و Bراب; نمحرلا _ضو ا8يP اوب,و:
>وملاب +;: راAلا راAلا #ه:و ةAجلا ةAجلا #ه: !لا #G9: ا\fP nق nق Xلاقو
#""ه: ا""ي jا""Eي م""M را""Aلا #هاو ةAجلا #ه: نيب &'لا روسلا +!, eقويP ايب!C
Oو""%ري نير""شبتسC Oو""$!<يP را""Aلا #ه: اي jاEي مM ني5UاG Oو$!<يPةAجلا
راAلاو ةAجلا #هT jاEيP ة,ا5شلا Nل`""هو Nل`""ه OولوEيP ا'ه OوPر$; #ه
اجب\ gب'يP _ج.يP اAب #كو &'لا >وملا وه ZاAPر, (ق
>وC لو 9و!G راAلا #ه: ايو >وC لو 9و!G ةAجلا #ه: اي jاEي مM روسلا}!,
ا'""ه ن""?ل نيحيح""2لا I""P !""*:و gيح""* ن""سح rي(""ح ا'""ه &'Cرتلا jاق
#""ه: >امل احرP >اC ا(ح: O: و!P &'Cرتلا |5ل IPو ر2G:و _م%: )ايسلا
راAلا #ه: >امل انزح >اC ا(ح: O: ولو ةAجلا I""ب: ن""ب ~را""حلا (AسC IPو
jا""ق ر""يبزلا و""ب: اAM(""ح ($""4 ن""ب 9ا""يز ن, ]لاC ن, Dرق rي(ح نC ةCا4:
ا\7 jو""Eي !لا jو4ر Xم4 jوEي ام8A, !لا Iضر !لا(ب, نب ربا% X$م4
@ا""Aلا ر""GV ا""ASجP م8Cا""Cfب @ا""ن: #ك I,9و مCTا X$م% ةCايEلا ^وي Oاك
@اAلا نC #Uاق jوEيP Z'ه jاEيP @اAلا اAيل7 KرشيP jاق ةCTا Z'ه نC
Oور""Goا م?ن7 9اAC &9اAيP تC: IP (محC ا'هو (محC ةC: Z'ه ةAيCTا ةCTا
""!لا +""ل7 @اAلا برق: Oو?ن +تح @اAلا باقر +</تAP I;QAP jاق OولوTا
ن""C jا""EيP 9و""8يلا +,(""يP م8Cا""Cfب @ان: #ك @اAلا +,(ي مM ةلزAC +لا$;
ا"C jو"EيP +"4وC اAيبن OولوEيP م?يبن نC jوEيP 9و8يلا نحن OولوEيP متن:
(""ب$نو ار""يز, (""ب$ن Oو""لوEيP O(ب$; اC jوEيP Dاروتلا اAباتك OولوEيP م?باتك
ن""C jو""EيP lرا2Aلا +,(ي مM مA8% IP م8ب او?!4ا لوح cم!ل jوEيP !لا
jو""EيP +""سي, ا""Aيبن OولوEيP م?يبن نC jوEيP lرا2Aلا نحن OولوEيP متن:
+""سي, (""ب$ن Oو""لوEيP Oو(""ب$; ا""C jو""EيP #يجنHا اAبتك OولوEيP م?باتك اC
jوEيP +سي, +,(يP مA8% IP Nل`8ب او?!4ا لوح cم!ل jوEيP !لاو C:و
"!لا Oو9 ن"C ن"ي8ل7 I"C:و Iنو'"/;: @ا""A!ل X"!ق X""ن:N +سي, اي +سي$ل
q لو""ق +""ل7 R""حب I""ل i""يل jا""C jو""ق: O: I""ل Oو""?ي اC ]ناحب4 jوEيP
pر""2ي م""M Oو(""ب$ي اونا""ك اCو م8CاCfب @ان: #ك +,(ي مM q مي?حلا زيز$لا
1""ش/لا ا""8AC م""8ت8لV م8C(""E; $بتي!P ا8ل7 (ب$ي Oاك نC @اAلا ا8ي: pرا2لا
e""EيP Oوم!سملا +Eب; +تح jا%(لا ا8ACو رمEلاو iمشلا ا8ACو Dراجحلاو
ر""يGو م""4ا ر""يG jا""ق jاق Oوم!سملا نحن OولوEيP متن: نC jوEيP م8ي!,
OVر""Eلا Oو""لوEيP م?با""تك ا""C jوEيP (محC OولوEيP م?يبن نC jوEيP ةي,ا9
]ل\ م?$5Aي4 jاق ل ]يرL ل Z(حو !لا (ب$ن OولوEيP € Oو(ب$; اC jوEيP
Zو""متي:ر ا\7 ""!لا Oو""Pر$;: jو""EيP ان("",و &'""لا ا""ACوي ا'ه اولاق متق(* O7
""ل j("", ل ن: م!$ن OولوEيP Zور; ملو نوPر$; eيكو jوEيP م$ن OولوEيP
Oور""/يو Bmام""4ا Xكراب; اAبر Xن: OولوEيP +لا$;و Bراب; م8ل +!جتيP jاق
!هQب روAلا +.مي مM ا(ج4 ل نC A, !لا Iضر (مح: ^اCHا (AسC IPو
jو""4ر _م""4 ""ن: IنربGQ""P 9ورو""لا ن, اربا% XلQ4 jاق ريبزلا Iب: rي(ح
اCو ا8ناMوQب مCTا +,(تP @اAلا )وP ^وك +!, ةCايEلا ^وي NIجن jوEي !لا
jوEيP ]ل\ ($ب اAبر اAي;Qي مM jوTاP jوT: (ب$; Xناك OولوEيP Oور6تA; اC
]ح"".ي م""8ل +""!جتيP ]""يل7 ر6Aن +تح OولوEيP م?بر ان: jوEيP اAبر ر6تAن
نو$بتيP
+"";: &ر$""LTا +""4وC Iب: نب D9رب اب: O: ICرا(لا (ي$4 نب Oام=, رك\و
O: ""A, ""!لا I""ضر &ر$""LTا +""4وC و""ب: اAM(""ح jا""EP زيز$لا(ب, نب رم,
O: ""ل ا(""ب ا\fP(""حاو (ي$* IP ةCايEلا ^وي مCTا !لا _مجي jاق !لا jو4ر
مهو""محEي +ت""ح م8نو""$بتيP Oو(""ب$ي اوناك اC ^وق #?ل #=C E!G نيب -(2ي
Oو""AC`ملا ن""حن jو""EبP م""تن: ن""C jوEيP Oا?C IP نحنو اAبر اAي;Qي مM راAلا
م""?بر ""نا Oو""م!$; ن""ي: ن""C jو""EيP ا""Aبر ر""6تAن jوEAP Oور6تA; اC jوEيP
""ن: م!$ن OولوEيP نوPر$; #ه jوEيP 1ت?لا اA;Nا% و: #4رلا اAتM(ح jوEAP
i"يل نf"P نيم!"سملا ر"ش$C اور""شب: jو"Eي م""M ا?حاض اAل +!جتيP j(, ل
I""بT ر""م, jا""EP اينار""2ن و: اي9و8ي راAلا IP نا?C X!$% (قو ل7 (ح: م?AC
&7 jاق !لا jو4ر ن, rي(حلا ا'8ب ~(حي +4وC اب: X$م4 (Eل !لV D9رب
لو Dر""C ريJ !لا jو4ر ن, Zرك'ي Iب: X$م4 (Eل وه ل7 ل7 ل &'لا !لاو
و""ه ا=ي(""ح ^3""4Hا I""P X$م""4 اC زيز$لا(ب, نب رم, jاEP اM3M لو ني;رC
AC Iل7 1ح: ة""ي<, ن""ب Oاسح IAM(ح I,ازوTا rي(ح نC &'Cرتلا IPو
Dر""يره و""ب: jا""EP ""A, !لا Iضر Dريره اب: IEل ن: 1يسملا نبا (ي$4 ن,
(ي$""4 jاEP ةAجلا )و4 IP ]Aيبو IAيب _مجي O: +لا$; !لا jQ4: ا""8يP و:
jاق )و4 ا""8يP او""لزن ا""هو!G9 ا\7 ة""Aجلا #""ه: O: ""!لا jو4ر IنربG: م$ن
Oوروز""يP اين(""لا ^ا""ي: نC ة$مجلا ^وي را(EC IP م8ل O\`يP م8لام,: #.5ب
ة""Aجلا Wاير نC ةضور IP م8ل l(بتيو Lر, م8ل زربيP +لا$;و Bراب; !لا
رون نC رباAC م8ل _ضوتP
ربا""ACو 1""ه\ نC رباACو (%ربز نC رباACو >وقاي نC رباACو `ل`ل نC راACو
ا""C روPا""?لاو ]""سملا Oا""ب=ك +""!,NIن9 م""8يP اCو مهان9: i!جيو ة.P نC
اس!جC م8AC #.P: I4ار?لا #ه: O: Oوري jو""4ر اي X!ق Dريره وب: jاق
iم""شلا ة""يmر I""P Oورا""م; #""ه م""$ن jاقة""CايEلا ^و""ي ا""Aبر lرن #هو !لا
I"P +"Eبي لو م"?بر ة"يmر IP Oورام; ل ]ل'ك jاق ل اA!ق ر(بلا ة!يل رمEلاو
اي م8AC #%ر!ل jوEي +تح DرضاحC +لا$; !لا Zرضاح ل7 (ح: i!جملا ]ل\
I""P ;ار(""J s""$بب Zرك'""يP ا'""كو ا'""ك X""!م, ا'ك ^وي رك';: O3P نب O3P
]""تلزAC X""a!ب I;ر5aC ة$سبP +!ب jوEيP Iل ر5a; مل: بر اي jوEيP اين(لا
م""ل ابي0 م8ي!, >ر<CQP م8قوP نC ةباح4 م8تيشJ ]ل\ +!, مهاAيبP Z'ه
ة""Cار?لا ن""C م?ل >9(,: اC +ل7 اوCوق jوEي مM nق اSيL حير #=C او(جي
Oو""ي$لار6A; ملا""C ""يP ة?U3ملا ب X5ح (ق اقو4 I;QAP متي8تLا اC او'/P
اAي8ت"Lا ا"C ا"Aيل7 #محيP بو!Eلا +!, ر</ي ملو Oا\oا _مس; ملو !=C +ل7
م8"".$ب ة""Aجلا #""ه: +E!ي )وسلا ]ل\ IPو lرتشي لو NIL يP -ابي iيل
I""ن9 م"8يP ا"Cو "نو9 و""ه نC +E!يP ة$يPرلا ةلزAملا و\ #%رلا #بEيP ا.$ب
""ي!, #""=متي +ت""ح =ي(""ح ر""GV I.EAي امP @اب!لا نC ي!, lري اC ,وريP
ا""AلزاAC +""ل7 Kر""2Aن م""M ا""8يP Oزحي O: (حT IaبAي ل ن: ]ل\و AC نسح:
O7و XS% (Eل 3ه:و ابحرC ن!EيP اA%اوز: اناE!تتP
ا""Aبر ^و""يلا اA""سلا% ان7 jوEيP ي!, اAتقراP امC ر=ك: 1ي<لاو jامجلا نC ]ب
ا""Aب!Eنا ا""C #""=مب 1""!EAن O: اAEحيو رابجلا I""P Oاي5""4 ن""ب بو""E$ي jا""قو
(""لاG ن""ب ور""م, اAM(ح زيز$لا(ب, نب (يو4 اAM(ح +52ملا نبا اAM(ح Z(AسC
""A, ""!لا I""ضر 1لا0 Iب: نب I!, ن, Z(% ن, يب: ن, I!, نب (يز ن,
ة""$م% ^وي #ك IP +لا$;و Bراب; برلا ةAجلا #ه: روزي !لا jو4ر jاق jاق
مM اباجح او5ش?يP 1جحلا او5شكا +لا$; !لا jوEي مM jاق Oو<$ي اC رك\و
#""بق ة""م$ن ور""ي م""ل م8نQ""كو +لا""$;و Bراب; 8%و ن, م8ل +!جتي +تح اباجح
(يزC اAي(لو +لا$; !لا jوق وهو ]ل\ ن"C ICرا(""لا (ي$""4 نب Oام=, رك\و
^و""ي ا""Aبر ا""Aي;Qي jا""ق ""ن: 3""4رC Iب""Aلا ن"", ""A, !لا Iضر نسحلا rي(ح
gيح""* #""4رC † #""4رC ا?حاض اAل +!جتيP _يPر Oا?C +!, نحنو ةCايEلا
† g""!%Tا اAM(""ح ة"ناو, و""ب: اAM(""ح +""4وC وب: اAM(ح ICرا(لا Oام=, jاقو
ن"مب RشAتP ةCايEلا ^وي Nامسلا رCQي !لا O7 jاق محازC نب Bاح.لا اAM(ح
_ب""4 ر""ك\ +ت""ح ة""ينا=لا Nام""سلا رCQ""ي م""M ا""8يP نCو WرTاب Oو<يحيP ا8يP
+""!,Tا ]""!ملا jز""Aي مM @اAلاب او0اح: (ق Kو5* ة$ب4 Oونو?يP >اوم4
ة?U3ملا نC NاLاC $C لام%و Uا8ب IP ل3% #% (ي$4 نب Oام=, jاقو
روا""L ن""ب 1ي$L نب (محC اAM(ح ةEM Oاكو IEشC(لا (لاG نب ^اشه اAM(ح
]لاC نب iن: ن, Dر5J +لوC !لا(ب, نب رم, اAM(ح
ة""ت?ن ا8يP DVرC 5ك IPو #يرب% IنNا% !لا jو4ر jاق jاق A, !لا Iضر
Oو""?تP ]بر ]يل7 ا8ب #4ر: ة$مجلا Z'ه jاق #يرب% اي Z'ه اC X!EP Nا9و4
م""تن: ري=""ك ر""يG ا""8يP م""?ل jاق ا8يP اAلاCو X!EP B($ب نC ]تCTو ]ل l(ه
I!""2ي نC`""C (""ب, ا""8EPاوي ل ة,ا""4 ا""8يPو ةCايEلا ^وي OوEباسلا OورGoا
""ل ر""G9 ل7 م""سEب ""ل i""يل ار""يG لو Zا"";: ل7 م""سق ل وه اريG !لا jQسي
اC X!ق AC ر=ك: A, _P9 ل7 ي!, بوت?C وه اC !لاب 'ي$تسي لو AC #.P:
^ا""يTا (ي""4 و""هو ة""CايEلا ^و""E; ^و""ي ة,ا""سلا Z'ه jاق Nا9وسلا ةت?Aلا Z'ه
jا""ق #""يرب% اي (يزملا ^وي نومس; ملو X!ق (يزملا ^وي ان(A, يمسن نحنو
ة""$مجلا ^و""ي Oا""ك ا\f""P s""يب: ]سC نC gيP: اي9او ةAجلا IP '/;ا ]بر OT
("قو &9او"لا ]"ل\ +"ل7 ي""4رك +""ل7 Lر, ن, رابجلا nبه DرGoا ^اي: نC
ة""CايEلا ^و""ي Nا(8شلاو OوEي(2لا ا8ي!, i!جي رون نC رباAمب I4ر?لا eح
^ار""كHاو j3جلا و\ م""8ل و(""بي م""M 1ي=?لاب او5حي +تح Kرaلا #ه: NIجي مM
Iت""م$ن م""?ي!, X""مم;:و &("",و م?تق(""* &'""لا ا""ن: jو""EيP +لا""$;و Bرا""ب;
(8""شيP ا""A, اضرلا ]لQسن م8$م%Qب OولوEيP Iنو!سP IتCارك را9 م?ت!!ح:و
(""ب, #""ك ة""م8ن I""8تAي +ت""ح نولQسيP Iنو!4 م8ل jوEي مM اضرلا +!, م8ل
""ل3% #""% را""بجلا _""%ريP اAيضر اAبر اAبسح OولوEيP Iنو!4 jوEي مM م8AC
+ل7
O\: لو >:ر ن""ي, لا""C ة""$مجلا ^و""ي ن""C م8قار""L7 ر(Eب م8ل gت5يP Lر,
ة""PرJ Iهو م8PرJ +ل7 Kرaلا #ه: _%ريو رشب 1!ق +!, ر<G لو X$م4
م""*و لو م""2ق ا""8يP i""يل Nار.G D9رCزو Nارمح ة;وقايو Nا.يب D`ل`ل نC
او""سي!P ا8Aكا""سCو ا8C(""Gو ا""8%اوز: ا8يP اهرامM ا8يP ةيل(تC اهرا8ن: D9ر<C
اناو""ضرو م""8بر ن"C 3"".P او9ا9ز"يل ة"$مجلا ^و"ي +ل7 م8AC Fوح: ^وي +ل7
Zاور ""Eير0 ن""Cو Oا6Eيلا نب ريم, نب Oام=, م8AC ة,ام% iن: ن, Zاور
gلا""* و""ب: م""8ACو ةAسلا IP (مح: ^اCHا نب !لا(ب,و Z(AسC IP I$Pاشلا
(""يزيو ر""يم, ن""ب ]!ملا(""ب,و Iنا""Aبلا م""?حلا ن""ب I""!,و &("", ن""ب ر""يبزلاو
„ا""5حلا ن""C ة"",ام% حح""*و i""ن: ن, م8!ك D(يرب نب !لا(ب,و ILاقرلا
+""!, م?بر يP lوت4ا &'لا ^ويلا وهو ZرGV IP Z(AسC IP I$Pاشلا 9ازو
+""!جتي م""M ا8"".$ب I""P jاقو )ر0 نC ةبيL Iب: نب Oام=, قا4و kر$لا
م""?ي!, X"مم;:و &("",و م?تق("* &'"لا ا"ن: jو""EيP +لا$;و Bراب; م8بر م8ل
""$C _""5;ريو ي""4رك +""!, _5;ري مM jاق O: +ل7 IتCارك #حC ا'هو Iتم$ن
م8PرJ +ل7 Kرaلا #ه: _%ريو Nا(8شلاو OوEي(2لاو OويبAلا (""محC lورو
""A, ""!لا I""ضر ربا""% ن"", ريبزلا Iب: ن, Oايح نب #;اEC ن, Oاقربزلا نب
ةAجلا #ه: O7 !لا jو4ر jاق jاق
م""8ن: ]""ل\و اين(""لا I""P م""8يل7 Oو%اتحي امك ةAجلا IP Nام!$لا +ل7 Oو%اتحيل
(""قو +""Aمتن ا""Cو Oو""لوEيP او""Aم; م""8ل jو""EيP ة""$م% #ك IP م8بر Oوروزي
Nا""م!$لا +ل7 Oوت5ت!يP اوAم; م8ل jاEيP اAتي<,: اC اAتي<,: (قو ةAجلا اAت!G9:
ة$مجلا ة2ق IP rي(حلا رك\و ن"", t""م,Tا rي(""ح ن""C Z(AC نبا lورو
ا""8يPو ا""8لو<ب ة""$مجلا ة""2ق IبAلا ن, A, !لا Iضر ة5ي'ح ن, #Uاو Iب:
""!لا e""ش?يP ]""يل7 ر""6Aن نيملا""$لا بر ]""8%و انر: OولوEيP Iنو!4 jوEي
يل7 Oور6AيP م8ل +!جتيو 1جحلا ]!; +لا$;و Bراب; ICرا(لا Oام=, رك\و
""!لا •ر""P ا\7 jاق زيز$لا(ب, نب رم, ~(ح ن: IYرEلا 1$ك نب (محC ن,
#""ه: +""!, م!سيP ة?U3ملاو ^امaلا نC #!Y IP #بق: راAلاو ةAجلا #ه: نC
q OVر""Eلا IP ا'هو IYرEلا jاق ^3سلا ي!, Oو9ريP ة%ر9 jو: IP ةAجلا
+ت""ح م""8%ر9 IP ]ل\ م8ب #$5ي Iنو!4 jوEيP q ميحر بر نC لوق ^34
م"8يل7 ة""?U3ملا !مح; !لا نC eحتلا م8ي;Q; مM Lر, +!, &وتسي jا"قو
I""P م""8بر Oور""ي ل م""8ن: Oو(""با$لا م""!, و""ل ن""سحلا ن, (يز نب (حاولا(ب,
Bرا"ب; ""ن: "A, Oا"سح ن"ب ^ا""شه jا""قو اين(""لا I""P م8س5ن: Xبا'ل DرGoا
ة""Aجلا مي$ن اوسن Zو:ر ا\fP ةAجلا #هT +!جتي +لا$;و رب""* رب""2لا 1""ج,:
ر,اشلا jاق نيبحملا
(""محي ل نf""P ]""ي!, ل7 h ا""8!ك ن0اوملا IP (محي رب2لاو #""%ر e""قو
jا""EP ""!لا IP رب2لا jاق نيربا2لا +!, (L: رب2لا &: jاEP I!بشلا +!,
و""ه ا""مP jا""ق ل jا""ق ""!لا _C رب2لاP jاق ل jاق !ل رب2لا jاEP ل #Uاسلا
ر,ا""شلا jاق Rهز; حور >9اك ةGر* I!بشلا pر2P !لا ن, رب2لا jاق
9ومحC NايLTا رUا4 IP رب2لاو h بقاو, ^وC'مP ]A, رب2لاو Kو""/لا
اقو""4 ""يل7 ]قو""سي 1حلاو ت,ا0 +ل7 ]%ر/ي Nا%رلاو تي2$C ن, B($بي
م""8ل بر""ض Uا""E!ب ل7:(""8; ل يل7 نيقاتشملا بو!ق O: ناحب4 !لا م!, امل
Of""P ""!لا Nا""Eل و%ري Oاك نC q +لا$; !لا jاEP م8بو!Eل اAي?س; NاE!ل 3%:
q >o !لا #%: +""E!; ]""!$ل رب""*7 h تقرP jو0 نC قوL +?L نCاي
ا(J 1ح; نC را""ن +""!, +""E!; Bا""س, h ا(""8تجC )و""شلا را""Aب ""يل7 ر4و
l(""ه ^ار""aلا ""يل7 اقو""L 9از بو""بحC ن""C بر""ق ا"م!ك )9ا""2لا 1""حملا
^اي/لا نC ^اي/لا Xن9 ا\7 h اCوي )وشلا Oو?ي اC م6,:و ر""2ب _قو ام!ك
قوL +!, اقوL تيmر ل XM(ح: بوبحC +!, 1حملا Kر""<لا _""%ري ا""C
اقات""شC Kر""<لا ""يل7 9و""$ي +تح h Zر2بي نيح A, ا\7 )9ا""2لا 1""حملا
بوبحC +!, ل7 اEير0 ل (جي مل Oو?لا IP Pر0 رPا4
ري""سح و""هو اS4اG يل7 _%ر A, Zر2ب Kر2نا ا\fP I""P I""Pر0 dر""سيو
RيرJ -وC(لاب IAي, Oاسن7و h IA=Aيو ^انTا h لاCو ]يل7 ا9و9رC _%ريP
Rير0 ]ي!, ل7 (ح: +!, بوبحC _C Zرسب ;و!G 1حملا Oوي$ل NIL رق:
رح""*: ا""م!P Dر""?ب ةيربلا +ل7 FرG ZرC: Oاو5A, IP اA/يL l:ر نC IAM(ح
ر,اشلا jوEب #=م; مM Nا($2لا i5A; h I""A!$ل >ويب""لا ن""يب ن""C Fر""G:و
ايلاG رسلاب 1!Eلا ]A, ~(ح: اضر IP ة!ج$لا +!, 1حملا #محي )وشلا
ن"", ]""!ج,: ا""Cو q ""5!; ا8يP Oاك ولو رو5لا +!, ا8يل7 Dر9ابملاو بوبحملا
jا""ق q +""ضرتل بر ]يل7 X!ج,و &رM: +!, Nلو: مه jاق +4وC اي ]Cوق
اضرلا |5!ب ZرتسP ]يل7 اقوL 9ار: م8.$ب ن: م!,: راAلا IP Q0 X!ق ولو
]لا*و نC اAل O(C و: ]ل اضر h l(""ه h ا""8تS0وP اهوحن I!%ر XC(Eل
]ل3ض نC ة!ض و: Iل ]AC )ار""قرو h ا""شحلا +!, I5?ب IكاسC7 ]A8يل
]لايز نC ةيشG IAي,
]""لابب >ر""<G I""ن: Iنر""4 (""Eل h DNا""سمب I""Aت!ن O: IنNا4 O7و ن""C
^ا9 ا""Cو بو""بحمب ل7 رور""4 ""ل م""تي ل 1""حملا O: ةق9ا2لا ةبحملا >اC3,
vaAC !ك شي$P A, ابUاJ م?ب ل7 iيل h ن?لو رورسلا #مك: IP نحن
رورسلا متي رو"".ح ن""حنو 1""يJ م""?ن: h &9و #""ه: اي يP نحن اC 1ي,
رGV jاقو ارورسلا ب XC(, (EP h (ي(جلا (ي$لا Zر4 نC رورسلا Oاك
ارو.ح Iبابح: Oاك ول h Iل متي +""Aمت; ا""C ^او(""لا +""!, 1""حم!ل #يق ول
بوبحملا NاEل jاEل رو""Aلا ن""C اناتسبو اEين: h l(Aلا !0 لزAC اAلزن املو
ايلاح ا""يناCTا X""A?P ا""AيAمتP +AC h Aسحو Oا?ملا 1ي0 اAل (%: jا""قو
ا\7و ""يP R""Eح; ا\7 Kرا""$لا ^ا""EC #%: )وشلا jوEي &رسلا X$م4 (يAجلا
"!لا +"حو: #"يقو "يل7 )ات"شي ن"م, !a"شي ا"C #ك ن, ا8ل )وشلاب REح;
م?"4و5ن Oو!a""ش; مل #يUار47 IAب Oابشل jاق ^3سلا ي!, 9وا9 +ل7 +لا$;
e"يك I"A, Oورب("ملا م"!$ي و"لو Nا"5جلا ا'"ه ا"C م"?يل7 )ات"شC ان:و &ريaب
I""ل7 اقو""L او;ا""مل م8ي""*ا$C Bرت""ل Iت""بحCو م""8ب I""EPرو م""8ل &را""6تنا
I"";9ار7 e""ي?P I""A, نيرب(""م!ل I"";9ار7 Z'ه IتبحC نC م8لا*و: X$<Eناو
بو""بحملا I""Eل ا\7 1""حملا Nا""?ب NI""L &: نC (يAجلا #S4و I!, ني!بEم!ل
ب ارور4 ]ل\ Oو?ي امن7 jاEP
امه(""ح: jاEP اEنا$; نيوG: O: IAa!ب (Eلو jاق يل7 )وشلا D(L نC ا(%وو
ر5""سلا ن""C ^(""EP 1Uا""J ا""8ل زو""ج, Xنا""كو Zا(""%اوو رGoا jاقو ZاقوLاو
XلاEP Nا?بلا ا'ه اC ا8ل #يEP I?ب; X!$جP ب رورسلاو dر5لا ا8!ه: ر8YQP
!لا +!, ^و(Eلا ^وي +ت5لا ا'ه ^و(ق Iنرك\ بو""!ق نيب""حملا s""$ب jاقو
Nام""سلا ن""يب اC روAلا Nاض: م8قايتLا Bرح; ا\fP !لا روAب DروAC نيقاتشملا
Nل`""ه jو""EيP ة""?U3ملا +""!, +لا""$;و ناحب""4 ""!لا م8""ضر$يP WرTاو
#""2P )و""L: م8يل7 Iن: مك(8L: Iل7 Oوقاتشملا &راو""حلا I""ب: ن""با jا""ق
بر""ق: ا""C رضاح ان:و !لا محر Iنارا(لا Oامي!4 وب: #S4 +لا$; !لا محر
ا""C بر""ق: ا'ه ن, jQسي I!=C jاق مM +?بP #%و ز, !لا +ل7 ب برEتي اC
و""ه ل7 Dر""Goاو اين(""لا ن""C (""ير; ل Xن:و ]ب!ق +!, _!<ي O: يل7 ب برEتي
ن""C ""!لا lو""4 ا""C FارG7و رUارسلاب ةياA$لا وه ]سAلا \ا$C نب +يحي jاقو
+!, ا8يP _!<ي ناحب4 !لاو ل7 ة,ا4 نC اC !لا(ب, نب #84 jاقو 1!Eلا
ن"ب #8"4 jا"قو i"ي!ب7 "ي!, n!"4 Zر"يJ "يP l:ر 1!ق &QP 9اب$لا بو!ق
lو"4 NI"L #"ك ب!ق ن, ($ب AC ابيرق #%و ز, !لا +ل7 ر6ن نC !لا(ب,
!لا +ل7 ب!ق م!ح: نCو +لا$;و ناحب4 !لا Zاضر: ;اضرC 1!0 نCو !لا
ن""يEيلا ة""حUار م""شي O: 1!ق +!, ^ارح ا.ي: #84 jاقو حراو% !لا +لو;
ا""مC NI""L يPو روAلا !G(ي O: 1!ق +!, ^ارحو !لا ريJ +ل7 Oو?4 يPو
>ا""5تللا ن, رسلا ةيا,ر jاEP jام,Tا #.Pا ن, م8.$ي #S4و !لا Zر?ي
NIL +ل7
و"ل s""$ب +""!, م?"".$ب #""بق:و Zو"متكر; م!"سC jا""قو #""%و ز, !لا lو4
#2P 1Uاج$لا متي:رل ي!, مت!بق: Bر""; ن"", ة""ين(لا ]""تمه >ر""*اE; Of""P
Nا""سA!ل ة""بحC ا""8كر;اP Bا""Aه X""سلو +!,Tا بوبحملا ا'8ل ةبحC tحاو5لا
ة""A% I""P ن8لا""*و +""ل7 ا""ي,ا9 لو""4ر r""$بو با""تك IP !لا ن85*و I;3لا
]""تمه >ر""*اE; Of""P ن8لا""*و D'""لو ن8;ا5""* s$ب رك\ ^(E; (قو lوQملا
ن""?P ن8ي!, اAهاه اC را=ي7 +ل7 ]س5ن ]ت,9و ن8تب</ل ا`5ك ن?; ملو ن8A,
Dرا""تP e""!ت/; >ا""بوE$لا O: م""!,او ر'""ح +""!, ة""!%oاو ة!%ا$لا تبوE, نC
>ا""بوE$لا (""L:و ا""م8Aيب I""*ا$لا +""!, ""!لا _""مجي Dرا";و رGو; Dرا;و #ج$;
رك'""لا D'""ل و""حCو 1""!Eلا >و""مب ة""بوE$لا ا""8نو9و Oا""ميHا 1!""سب ة""بوE$لا
ة""م!6لا 1""يب9 يP 1!Eلا ةبوE, Xب9 امبرو AC Dا%اAملاو Nا,(لاو DNارEلاو
ا""$قاو Oا""ك ا""C ة""بوE$لا Oو""ه:و Dري""2بلا +""م$تP ام8ب 1!Eلا z!تمي O: +ل7
I""P ر""6Aلا ة""بوE, Xنا""ك امبرو jاملاب _قو اC ا8AC Oوه:و اين(لا IP O(بلاب
ام8يP و: ر2بلا IP و: Dري2بلا ا\7 ^9V ن""با +لا""$; ""!لا jوEي #ي.5لا jاق
ن""يب ],ر""*: 3Sل ر'""حاP Iتي""2$C I""P 1!Eت; Xن:و Iتم$ن IP ]ب!ق: XAك
IAتي""سن O7و ];رك\ IA;رك\ O7 ]ن7 XSL rيح منو IAE;ا ^9V نبا ]ي*ا$C
]ل ل ]ي!, ا8يP Iنرك'; ل Iتلا ة,اسلاو ]تيسن
""ي!, ]تEC #م$ب +لا$; !لا >زراب Oو?; O: ]AC`ي اC ا.ي: #ي.5لا jاقو
#""%ر ا""Aيب (""MرC ن""ب ة""مE!, jاقو ]ح.; Xن:و Dر5aملا باوب: ]A, R!JQP
""ب '""تلاP اه(,ا4 +!, Z(,ا4 _ضوP D:رCا (,ا4 ل )رب \7 Xيبلاب Kو<ي
&'""لا Oا""?ملا +ل7 _%را jاEP pويشلا ]Sلو: s$ب +;QP امها(,ا4 XE2!P
""A, I""!/P #""$EP 9و""$; ل O: Xيبلا بر (ها$P يP ا'ه X!$P ن""با jا""قو
%و""لا I""P ا""Aيزو 1""!Eلا IP ارون ةAسح!ل O7 م8A, !لا Iضر iن:و @اب,
ةSي""س!ل O7و R""!/لا بو""!ق I""P ة""بحCو )زر""لا I""P ة$""4و O(بلا IP Dوقو
ة.aبو )زرلا IP ا2Eنو O(بلا IP اAهوو %ولا IP اAيLو 1!Eلا IP ةم!Y
R"!/لا بو!ق IP jا"قو "!لا "ل\: ل7 ("ب, "!لا +"2, ا"C ن"سحلا jا"قو
تل'""C ي!,و gب2يP رسلا IP 1ن'لا 1ي2يل #%رلا O7 Oامي!4 نب رمت$ملا
ن"C ‚ي""L Oا""كو م8م"2$ل "ي!, اوز", ولو Zو2$P ي!, اوناه نسحلا jاقو
!لا Rتي!P ةيPا$لا ل ^و(; O: Zر4 نC jوEيو iلاجملا +!, رو(ي بار,Tا
ن""Cو ""ي!, ر(""ك ر(""ك ن""Cو ""ل ا5""* ا5""* نC Iنارا(لا Oامي!4 وب: jاقو
ن""Cو ""!يل I""P I""5ك Zرا8ن IP نسح: نCو Zرا8ن IP I5ك !يل IP نسح:
^: ة""شUا, X""بتكو ""ب!ق ا""8ب ب'""$ي O: ^ر""ك: !لاP ب!ق نC Dو8L !ل Bر;
ةي""2$مب #""م, ا\7 #Cا$لا OfP ($ب اC: ةيوا$C +ل7 ا8A, !لا Iضر نيAC`ملا
اCا\ @اAلا نC Z(Cاح 9ا, !لا 1ن'""يل #""%رلا O7 را""M9 ن""ب برا""حC jاقو
اAهو ب!ق IP ل (جيP 1ن'لا ري<C نب نيسحلا jاقو ن", ^ر"ك: ]س5نو
اهري$تس; اه($ب i5ن ]ل امP h Dري=ك روC:
اهريرC +Eبيو +A5; ;و3ح h امنfP ^ارحلا رCTا برE; لو Oاي54 Oاكو
نيتيبلا ني'8ب #=متي &رو=لا ^ار""حلا نC h ا8;و5* )ا\ نمC D\ا'!لا +A5;
را$لاو مMHا +Eبيو ن""C D'""ل I""P ر""يG ل h ا""8تبaC IP Nو4 1قاو, +Eب;
#2P راAلا اه($ب ^ارحلاب R!$C 1!Eلاو #م$لا iA% نC Nازجلا O: م!,او
I""Pو pزربلا IP Zmاز% Oو?ي ا'8لو يل7 9ا, AC Fر/يو قرا5ي O: مه ام!ك
ا'?ه DرGoا gيح""* I""P &'""لا ب(""A% ن""ب Dرم4 rي(ح )ر0 s$ب IPو
ا""م8$C XE!<ناP Iنا%رGQP Iناي;: ني!%ر ة!ي!لا Xي:ر jاق IبAلا O: &را/بلا
را""ن تح; (قوي _4او !54:و Rيض Z3,: روAتلا NاAب #=C +!, IAبC Xيب ا\fP
ا\fP او%ر/ي O: او9ا?ي +تح او$5;را راAلا >(قو: ا\fP Dار, Nاسنو jا%ر يP
ا'""ه ة""Eبا<C #""CQتP Dا""نزلا م""ه jا""ق Nل`""ه ن""C X!EP ا8يP او$%ر >(مG:
Fور""/لاو -3قHاو ة""بوتلاب او""مه ا""م!ك م8نfP اين(لا IP م8بو!ق jاحل با'$لا
Oو%ر/ي او9اك O: ($ب او9ا,و يP اوسكر: ةبوتلا Nا.P +ل7 Dو8شلا روA; نC
اومه ام!ك اوناكو Eيضو Bرشلاو ر5?لا نج4 IP را5?لا Oاك املو
Oا""ك مهرPاو""ح +""!, او""$%ر ""حورو ت$4و OاميHا Nا.P +ل7 AC Fور/لاب
ا""8AC او""%ر/ي O: او9ار: ا""م!ك q +لا""$; ""!لا jاق ]ل'ك DرGoا IP م8تبوE,
م"J ن"C ا"8AC او%ر/ي O: او9ار: ام!ك q رGV _ضوC IP jاقو q ا8يP او(ي,:
O: (""ب$لا ^ز"", ام!كو ^ومJ !ك )وس5لاو I*ا$ملاو ر5?لاP q ا8يP او(ي,:
+ت""ح ]""ل\ م""J I""P jاز""ي 3P 5لQ""Cو نا<ي""Lو س5ن ي!, Xب: AC Fر/ي
I""Pو pزرب""لا I""P مJ IP IEب اين(لا IP ]ل\ مJ نC Fر/ي مل OfP >ومي
ن"", (ب$لا iبح امP BاAه AC FرG اAهاه Eيضو مJ نC FرG O7و ةCايEلا
""ب!ق Oاك امك BاAه ب اب'$C Oاكو >وملا ($ب A, سبح را(لا Z'ه IP !لا
را(""لا Z'"ه IP D'ل IP ةم!6لاو Dرج5لاو )اش$لا iي!P اين(لا IP ب اب'$C
>و""Cو Dو8""شلا ر?4 ن?لو ةCايEلا IPو pزربلا IPو ا8يP Oوب'$ي مه امن7و
Oو8ت""شي ا""C ن""يبو م""8Aيب #""يح ا\f""P ملTا""ب رو$""شلا نيبو م8Aيب jاح 1!Eلا
#""م$ي ا""C ر""ي6ن >وملا ($ب ا8يP #م$ي را*و (ي(شلا ملTا م84و5ن >ر.ح:
#""كQي 9و(""لاو +""A5; ل ا""8ن: ر""يJ م""8حاور: #""كQ; ^لoا""P م8Cو""حل I""P 9و(لا
م8Cوس% مير?لا(""ب, ن""ب #ي,ام""47 اAM(ح A, !لا Iضر (مح: ^اCHا jاق
امUاق #يقزح Oاك jاق بAC نب 1هو IAM(ح #E$C نب (م2لا(ب, IAM(ح jاق
م""8,9ا "ل #""يEP >او"C: ^و"Eب ر""C "ن: ""يPو 3يو"0 ا=ي(ح رك'P ]!C Zا;QP
اAقراP امل اولاEP متAك ميP م8!4 jاEP ل !لا مهايحQP مها,(P
]ل'""P مكرو%: او'Gو م?لام,: اوم!ه jاEP #يUا?يC ل jاEي ا?!C ايEل Dايحلا
ا""Aلام,: I""P اور""6AP مك(""$ب نUاك وه نميPو م?!بق Oاك نميPو م?يP اAتA4
n!4و ملQ; dاورTا X!$%و ان9اس%: +!, 9و(لا n!سP OاMوTا (ب$ن انو(%وP
اA;و,9 +تح ب'$ن ]ل'ك jزن م!P ملQ; 9اس%Tا X!$%و اAحاور: +!, مaلا
ضا,: و: ل3ح ل j'بP اCارح بوبحC Bر; نميP Oورش$لاو _باسلا بابلا
AC اريG !لا ""!لا ضو, اSيL !ل Bر; نC O: ;(,اقو بابلا ا'ه OاوA,
را""تGاو ""!ل ز""يز$لا D:ر""Cا ^3""سلا ""ي!, Rي(2لا e4وي Bر; امك AC اريG
r""يح ا""8AC :و""بتي WرTا I""P ""A?C O: ""!لا ""ضو$P ةشحا5لا +!, نجسلا
ا""م!P ا""8%وزتP j3حلا #""*ولا I""P ة""بJار ة!Uا""4 DرJا* D:رملا ت;:و Nاشي
ناحب""4 ""!لا Zاز""% e""يك #""CQتP ني(""ير; X""Aك ا""مC ر""يG ا'ه jاق ا8ب #G9
j\:و Nا""شي r""يح ا""8AC jزAي WرTا IP A?C O: نجسلا Rيض +!, +لا$;و
I""P +لا""$; تA""4 Z'""هو ;Nارب""ب Dو""سAلاو D:ر""ملا >ر""ق:و ;:رCا زيز$لا ل
م""8ي!, 9وا9 ن"ب Oامي!""4 ر""E, ا"ملو ة""CايEلا ^و"ي +""ل7 ا=ي(""حو امي(ق Z9اب,
""!لا ر/""4 iم""شلا XباJ +تح ر2$لا D3* ن, ت!aL Iتلا #ي/لا ^3سلا
""!ل مهرا""ي9 Oور%ا""8ملا Bر""; ا""ملو 9ار: r""يح ا""8AتC +""!, ري""سي g""يرلا ل
اين("لا م""8ي!, g"تP O: "!لا م8"ضا,: م"8يل7 NI"L 1""ح: Iه Iتلا م8نا0و:و
jا""ملا ةقر""4 Bر"";و )را""سلا ""!لا +""E;ا و""لو ا8برJو WرTا )رL م8?!Cو
"ل #"$جي !لا Rتي نCو q +لا$; !لا jاق ل3ح !=C !لا Zا;o !ل ^و2$ملا
ا\7 ""ن: +لا""$;و ناحب""4 ""!لا ربGQ""P q 1ستحي ل rيح نC قزريو ا%ر/C
Iنازلا ]ل'كو 1ستحي ل rيح نC !لا قزر ل #حي لاC 'G: Bرتب ZاE;ا
ر""يG و""ه اC بوكر و: بوكرب !لا باMT !ل اCارح Fر5لا ]ل\ بوكر Bر; ول
ل3ح AC ن"", )اح47 نب نمحرلا(ب, اAM(ح ميشه اAM(ح (مح: ^اCHا jاقو
jا""ق jا""ق ا""م8A, ""!لا Iضر Oاميلا نب ة5ي'ح ن, ة!* ن, راM9 نب براحC
""كر; ن""C ^وم""سC i""ي!ب7 ^ا8""4 نC م84 D:رملا +ل7 Dر6Aلا !لا jو4ر
ب!ق IP ;و3ح (جي انامي7 !لا باM: !لا KوG اAM(""ح ةب""L ن"ب ر""م, jاقو
ن""سحلا و""ب: اAM(""ح نمحرلا(ب, نب ةسبA, اAM(ح iنوي نب !لا(ب, نب (مح:
I""P #""%رلا ر""6ن ""!لا jو""4ر jا""ق jا""ق ""A, ""!لا Iضر I!, ن, Iن(ملا
]""ل\ ن"", Wر"",: ن""مP ^وم""سC i""ي!ب7 ^ا8""4 ن""C م8""4 D:رملا ن4احC
Zرس; D9اب, !لا بE,: م8سلا ""!لا ""محر &زو""جلا ن""ب Fر""5لا و""ب: jا""قو
ا"8ي!, NاA"سح ة"يرا% ا\f"P DربEمب زات%ا ن: KارLTا s$ب ن, IAa!ب +لا$;
ا""8يل7 1""ت?P ""ب!Eب X""E!$P ا""8يل7 ر""6AP 9او""4 بايM O: 1""سح: X""Aك (""ق
Kو""*وC ن""سحلاب ر""6AC IP ر(بلاو h D(حاو iمشلا I""P ]""تي:ر +ت""ح
Kو""<$C (""/لا )و""P ]J(*و 9و4 h ة!كاM باوM: I""AC 1""!Eلاو X""حرP
Kور'C ني$لا _C9و lرح (ب?لاو h eن9 مUاه
Kوa""شC 1حلاب &'لا 1حملا #*و h IمAتJاو ر?شلا ي5P بوجلا &9ر
Xبتك ا8;:رق ام!P ا8يل7 ة$قرلاب +Cرو 1""سن ا\و Bاز 1""سح ا\ X""Aك O7
Kور""$C Kر""<لا s""aب eيرشلا O7 h h م""8ل )3G ل @ا""ن: Dا""نزلا O7
KوقوC ني(لا ^وي ]نQب م!,اP Of""P h #""%ر ن""C !لا Bاحل Bا%ر _<قاو
Kور""2C Nاشح5لا ن, Iب!ق i""يل: jا""قو ""س5ن ر""%ز ة""$قرلا :ر""ق ا""م!P
^رحلا +ل7 Qجتلاو Kو2لا نC ة,ر(C iبلو با; مM ]AC _جL: Oو?; D:رCا
""ل XلاEP Kو* نC -ر9 ا8ي!, ةيراجلا ]!تب ا\7و اCوي Kاو<لا IP وه اAيبP
O: #""بق ا'""ه ^ور: X""Aك (""ق jاEP dابملا IP ]ل #ه eيرشلاب ا'ه Rيل: اC
مM XAسح: ل XلاEP ZريJ 1ح ن, بح IA!aL (ق Ooاو بح:و !لا Kر,:
(شA; Iهو XPا0 #""ك ن"", ا""8ب ا""AيAJ h gUاول Kاو<لا IP Xح3P اA5<P
_مسCو l:رC #""ه: Xقا""P (""ق I""aب D:ر""Cا Xنا""ك &ر""2بلا ن""سحلا jاقو
اهر""2ب: 3%ر O7و را""Aي9 ةUا""مب ل7 ا8""س5ن ن""C ن""?م; ل ن""سحلا IP اهر2,
(""ق ]"ن7 jا""EP Nا""جP را"Aي9 ةUا"C _""مجP b""لا,و ي(يب #م$P 1ه'P تبج,QP
Xلا""EP را""Aي9 ةUا""C X$م% +تح Xجلا,و &(يب X!م$P XE!<ناP IAتبجج,:
X""يب ا""8ل Oاكو #G9ا Xلاق #$P ام!P ا8نزيو اه(EAي +تح OاCر8Eلا}ل7 ا8$P9ا
نC رير4و (جAC
&(""ي ن""يب Cا""EC رك'; نUا/لا i!جC ا8AC i!% ام!P ]ل م!ه XلاEP 1ه\
را""Aي9 ةUا"ملا ]""لو Fر""GT I"Aيكر;: jا"EP ;و8L XS50و D(,ر ;'GQP !لا
Xح(""كو Xجلا$P Xبه'P ]تبج,QP Xم,ز امك IAتي:ر (قو ]ل ا(ب اC XلاEP
I"A!مح ا"C jاEP X!$P &'لا X!$P I!, >ر(ق ام!P راAي9 ةUاC X$م% +تح
اق9ا""* X""Aك O7 Xلاق ي(ي نيب ICاEC >رك\و !لا نC )ر5لا ل7 ]ل\ +!,
O: ا(""8, I""ل #""$ج; O: ل7 ل Xلا""ق Fر""GT I""Aير\ jا""ق Bر""يJ Fوز Iلا""مP
IA%وزت""; O: ]""تي;: ان7 O7 !لا (8, ]ي!, Xلاق FرG: +تح ل jاEP IA%وزت;
+""!, ة""C9ان اهاين(""ب D:رملا X!ح;راو Z(!ب +ل7 FرG مM بو=ب _AEتP #$ل jاق
#""يEP ""ي!, Xل(""P لزACو م4ا ن, XلQسP Z(!ب XC(ق +تح ا8AC Oاك اC
nE""4QP >ا""مP ةE8""L R8L اهVر ام!P ]A, jQس; ا8س5Aب >Nا% ة?!ملا ل
#""%ر Zو""G: +""!ب #""يق 1""يرق نC ل اC: IA;اP (EP ا'ه اC: XلاEP اه(ي IP
Nا""Aب: ة$ب""4 ""ل >(""لوP ت%وزتP jاق ]يGT ابح ]%وز;: Iن7 XلاEP ريEP
3يل Zايملا s$ب 9روP ا%اح Iحلا نC #%ر FرG Iميتلا رCا, نب +يحي jاقو
Wر""$; م""!P I""ل7 م!ه ل XلاEP ا8A, Wر,QP اهر$L DرLان D:رCاب وه ا\fP
ا""با8C ""!لاو Xبه Xلاق مM Xبب!جتP نيملا$لا بر !لا KاG: Iن7 jاEP IA,
X""لو م""M ةي""2$ملا IP ]كرشي O: 9ار: نمل ةبي8لا IP ]كرL نC +لو: O7
^و""Eلا ن""C 3%ر X""ي;: Xحب*: ام!P jاق بار,Tا ^ايG s$ب X!G(P ا8$بتP
Iه jاEP ا'كو ا'ك ا8ت5* DاتP X!قو ا8A, تلQسP
X""!EP X""ن: ن""مP Nا5كTا +!, jاEP ا8ب I%وزC Xن: #ه X!EP IتAبا !لاو
X!ق مM ا8ب X!G9و ا8ت%وز; +تح XCر امP ميرك و5ك jاق !لا مي; نC #%ر
&\ Iها""هو ة""Pو?لا +""ل7 ا""8ت!مح اAC(""ق ا""م!P bحلا نC ICو(ق +ل7 اهوز8%
Xلا""EP 'SAيح Iل ]ضر$; Oاك اC ]حيو ا8ل X!EP jاق >اAبو OوAب ا8AC Iلو
!لاو""P Xيوه jوE; D:رCا نC نبج$; 3P FاوزTا نC ريG NاسA!ل iيل ا'ه اي
ا"هاوه و"ه Oا"?ل ا"هاوه ن"C Z("ير; ا"C Oا9و"سلا s"$ب (A, Oاك ول jا"قو
Z(""يقو سبحP لام, s$ب +!, (%وP #%ر ر2C راي(ب اAيلو (يز نب نسحلا
يل7 Xبت?P تيو8P Iلاولا ةAبا ي!, XPرLQP I""Pو h ""يAي$ب I""Cارلا ا8ي:
Kو""تحلا Kر<لا Kو""لTا Iب""6لا h ]""A?C: (""EP 3""*و 9ر""; O7 ا""8با%QP
+ت5لا eي5, Fر5لاP h نيAي$لا Iناز IAير; O7 ر"; h ا5لا ر6Aلا ل7 iيل
eير6لا ر$شلاو تبا%QP ا"5ي5, انا"سن7 h Bا"Aي5لQP Bان9ر: (ق XيبQ"تP
ا5ي!ح ]ي(يEل h Xلز 3P ا8با%QP
اPوي, Iب6!ل XAك h IنT XيبQ; اC ار""ب I""ب Oا""ك h ا""بر X""5G Iن: ريJ
ا5ي<ل يل7 ا8$P9و اهاي7 %وزP ب ا,(P Iلاولا ة2Eلا Xa!بو ر$شلا -ا'P
jا"EP "س5ن ن", D:ر"ملا ;9وارP ا$مت%اP تبح:و D:رCا 1ح: 3%ر O: رك\و
""!لا +""E!AP ا""ن9 (ق #%Tا Oاك امبرP B(يب iيل ]!%:و &(يب iيل I!%: O7
""ب X""%وز;و ام8لاح XAسحو اباتP Xق(* XلاEP نيي*ا, ن""ب ر""?ب ر""ك\و
ة""%اح +ل7 ا8!ه: ا8!4رQP ناري% s$بل ةيراجب _لو ابا2ق O: Iنزملا !لا(ب,
]""ل ا""بح (""L: انT #$5; ل XلاEP ا8س5ن ن, اه9وارP ا8$بتP lرG: ةيرق IP
با""*QP ا""بUا; _""%رP Pا""G: ل ا""ن:و AيPا/; XنQP jاق !لا KاG: IA?لو IAC
jا""EP لQ""سP #يUار""47 IAبل jو4رب وه ا\fP EA, _<EAي 9اك +تح t<$لا
#G(""ن +تح ةباح4 اA!6; +تح !لا و,(ن +تح jا$; jاEP t<$لا jاق ]لاC
ن"C:و ا,("P X"ن: ن"C:و Zو",9: انQP jاق Zو,9QP #م, نC IلاC jاق ةيرEلا
نا""?C +""ل7 با""2Eلا 1ه'""P ةيرEلا +ل7 اي8تنا +تح ةباح4 ام8ت!YQP #%رلا
#""م, ]""ل i""يل O: X""م,ز jاEP jو4رلا يل7 _%رP $C ةباحسلا X$%رP
Bر""C: ا""C Iنرب""/تل ]""ت$ب; م""M ةباح""4 اAت!YQP XAC: Xن:و >و,9 &'لا ان:و
@ا""Aلا ن""C (""ح: i""يل Oا""?مي ""!لا +""ل7 1Uا""تلا O7 jو""4رلا jاEP ZربGQP
نا?مب با""</لا ن""ب ر""م, 1""ج$ب +ت""P ةAي(ملاب Oاك بوي: نب +يحي jاقو
ن""يب D:ر""Cا ""ل X!=متP Nاش$لا D3* نC ة!يل Kر2ناP نQL A, !لا Iضر
ي(ي
ر""2بQP ا""8باب +""!, e""قو +ت""ح ا8$ب;QP X.Cو ا8ب نت5P ا8س5Aب ل Xضر$P
ن""C eUا""0 م8""سC ا\7 او""E;ا ني'""لا O7 q ةيoا Z'ه ;ر.حو ب!ق ن, 3%و
D:ر""ملا يل7 >ر6AP ي!, ايشaC ر/P q Oور2بC مه ا\fP اورك'; Oا<يشلا
باب +!, ZايEل: +تح ي!, Oانوا$تي ا8ل ةيرا%و Iه jز; م!P Xيملاك وه ا\fP
)ا""PQP ""!G9:و ""!محP ""ب ا""مل را(""لا باب +!, +E!C ZVرP Zوب: Fر/P Zرا9
ة""يoا 3; ا""م!P Zرب""G: +ت""ح ""ب jز""ي م!P Zرب/ي م!P IAب اي ]با*: اC لQسP
ل: jا""EP ت""2ق ""A, ""!لا I""ضر ر""م, y""!بP ""س5ن X""%ر/P ةE8""L R8L
Kا""G ن""ملو q O3P ا""ي l9اAP Zربق +!, eقو +تح 1ه'P ;ومب Iنومتن\V
ر""م, ا"ي I""بر Iنا""<,: (ق ربEلا #Gا9 نC ا;و* _مسP q OاتA% بر ^اEC
Oا""ك jا""ق ر""GV %و +!, A, !لا Iضر رم, ن, ة2Eلا Z'ه نسحلا رك\و
D9ا""ب$لاو (ج""سم!ل ا""Cز3C ""A, !لا Iضر با</لا نب رم, (8, +!, باL
I""شaP ةE8""L R8""شP ر""2ب:و رك'""; ""ن7 مM ا8ب س5ن ~(حP ةيرا% تيو8P
رم, +ل7 R!<نا م, اي jاق )اP: ام!P تيب +ل7 !محP ل م, NاجP ا8AC ي!,
Zا"";QP ر""م, ربGQ""P ""بر ^اEC KاG نC Nاز% اC ل #قو ^3سلا IAC UرقQP
OاتA% ]ل jاEP >اC (قو I""ضر ر""م, ن""با rي(ح نC &'Cرتلا _Cا% IPو
!م, 1ن\ نC -روتي ل #5?لا و\ Oاك !لا jو4ر jاق jاق ام8A, !لا
#%رلا ($EC ا8AC ($ق ام!P اهQ<ي O: +!, اراAي9 نيت4 اها<,QP D:رCا ت;QP
مل #م, ا'ه ن?لو ل Xلاق ]تهرك: ]ي?بي اC jاEP X?بو >(,ر: ;:رCا نC
م""M n""ق ي!$5; مل Xن:و ا'ه ني!$5تP jاق ة%احلا ي!, IAت!مح امن7و !م,:
ن""C >امP ا(ب: #5?لاو\ !لا I2$ي ل !لاو jاق مM ]ل رينان(لاو Iبه\ا jاق
ا'""ه &'""Cرتلا jا""ق #""5?لا &'""ل ""!لا ر""5J (ق باب +!, ابوت?C gب*QP ت!يل
نسح rي(ح jو""4ر 1""<G م""8A, !لا Iضر @اب, نباو Dريره وب: jاقو
ا""Cارح ة""يرا% و: D:ر""Cا +""!, ر(""ق ن""Cو ""تب<G I""P jا""EP ;اPو #بق !لا
""!G9:و را""Aلا +!, Cرحو ربكTا -ز5لا ^وي !لا AC: !لا نC ةPا/C ا8كرتP
ةAجلا O("", >ا""A% ن""يبو @و9ر""5لا ن""يب مي$Aلا >اA% راAي9 نب ]لاC jاقو
اور""ك\ ا""م!P I"*ا$ملاب او"مه ني'""لا ا8A?سي ةAجلا 9رو نC نE!G راو% ا8يP
#""%و ز, !لا ةيشG نC م8باقر XA=ناP Zوبقار #%و ز, !لا Oو""ميC jا""ق
O: ""AC #"".P:و ن""سح Oاس!لاب #%و ز, !لا رك'P Oارك\ رك'لا Oار8C نب
ي*ا$C +!, Kرش; اC(A, #%و ز, !لا رك'; ""A, !لا Iضر D9اتق jاقو
ل7 ""ب i""يل ,(ي مM ^ارح +!, #%ر ر(Eي ل jوEي Oاك !لا Iبن O: اAل رك\
ن""C ل ريG وه اC DرGoا #بق اين(لا #%ا, IP ل(ب: ل7 #%و ز, !لا ةPا/C
]ل\ D:رملا""ب #""%رلا و""!/ي O: Zر""بو Oا""ميHا )(""* ر""يم, ن""ب (""يب, jاقو
#%و ز, !ل ل7 ا8,(ي ل ا8,(يP NاAسحلا
NI""L ن""C _""Aتمي ل #يUار""47 I""Aب نC #%ر Oاك Iنوجلا Oارم, وب: jاقو
jاEP اSيL لQس; م8AC ةيرا% يل7 او!4رQP #يUار47 IAب نC Xيب #ه: (8جP
Xلا""EP ""يل7 X$%رP ا(ي(L ا(8% او(8جP X%ر/P ]س5ن نC IAيA?م; و: ل
اهو!""4رQP اري=ك ا(8% او(8جP X$%رP ]س5ن نC IAيA?م; و: ل jاEP اA<,:
s""5تA; ا""ك s""5تA; X""!$% ا""8ب 3G ا""م!P ]""نو9 Xلا""EP ]""ل\ ا""8ل jاEP يل7
م""ل NI""L ا'""ه نيملا""$لا بر ""!لا Kا""G: I""ن7 Xلا""ق ]لاC ا8ل jاق ة5$سلا
_""%ر: ل Iن: !لا (ها,: !$P:و ي$A2; ملو !لا نيPا/; Xن: jاق nق $A*:
I""P gب*: ان3P O: م8Uايبن: نC Iبن +ل7 !لا +حوQP يP XAك امC NIL +ل7
ةAجلا #ه: 1تك نسح: باL م8يP ن?ي مل #يUار47 IAب IP اباL O: رك\و
ن""C D:رCا X%رG \7 !;ا?مب Kو<ي ^وي >ا\ وه اAيبP #;ا?ملا _يبي Oاك AC
]!ملا ةAبل XلاEP Dر9ابC X$%ر ;:ر ام!P #يUار47 IAب Bو!C نC ]!C را9
""ي!G9: Xلاق AC نسح: nق اباL ر: مل #;ا?ملا _يبي بابلاب اباL Xي:ر Iن7
#G(""P #""G9ا Xلا""ق م""M ""نو9 با""بلا XE!JQ""P #G(P #G9ا XلاEP X%ر/P
ا"هرحنو ا"88%و ن", ة5"Lاك ]"!ملا X"Aب ت!بEت4ا مM نو9 رGV اباب XE!JQP
ا'""?ل Bو,(""ن ا""من7 ا'""8ل ],(""ن م""ل ا""ن7 XلاEP !لا BاPا, &رتت4ا ا8ل jاEP
ا""C +""!, IA,وا""<; م""ل O7 ]ن7 Xلاق !لا IE;ا ا8ل jاEP س5ن ن, ;9وارو
I""ل I$"".P ا8ل jاق Iس5ن +!, Iنربا?; X!G9 امن7 ]ن: ]!ملا >ربG: (ير:
ل ا""نا?C R""4وجلا )وP اNوضو ل I$ض ةيرا% اي #!$ت; I!,: XلاEP اNوضو
ام!P AC ر5ي O: _ي<تسي
I""Eل: O: را""تG: I""ن7و ]تي2$C +ل7 Xي,9 Iن7 م8!لا jاق R4وجلا IP را*
""س5ن +""Eل:و !لا مسب jاق مM ]تي2$C 1كر: لو R4وجلا ا'ه نC Iس5ن
IP را* ام!P ي!%ر +!, امUاق _قوP ي$ب.ب 'G: ا?!C !لا nبهQP Z3,: نC
#"";ا?ملا Z'""ه _""يب ن"", I""AيAaي ا""قزر I""Aتقزر XS""L O7 م""8!لا jا""ق WرTا
را""* ام!P بوM {C +تح AC 'GQP 1ه\ نC 9ار% نC 3%ر ي!, !لا #4رQP
O7و ""يP I""ل Bرا""بP اين(لا نC يAتقزر اقزر ا'ه Oاك O7 م8!لا jاق بوM IP
&'لا ا'ه O7 &9وAP يP Iل ة%اح 3P DرGoا IP B(A, Iل امC IA2EAي Oاك
jا""EP ]""س5ن ]UاEل7 +!, Bرب2ل اNز% نيرش,و ةسمG نC Nز% BاAي<,:
9ار""جلا _""%رP Dر""Goا I""P B(A, Iل امC IA2EAي اميP Iل ة%اح 3P م8!لا
ا"Cوي ا"ن: ا"Aيب jا"ق ري"4ايملا s$ب نC #%ر ن, &زوجلا نب Fر5لا وب: رك\و
X""!EP با""تك ""$C با""بلاب #%ر Iل jاEP Iل ^9اG I!, #G9 \7 IلزAC IP
يP ا\fP AC بات?لا 'GQP باتك 'G و: !G9: h ار""يG XيEلو l9رلا ]بAج;
^ومaلا نC ]ي!ملا ]م!4و ني?تش; O7 اCو h م?يل7 IUاشح: >اAب Oو?L
^و!Y +ل7 ^وم8لا نC ];(P اهرCا/ي h اميP ]يل7 بات?لا IAتلQ4و نهو
^وجAلا Dا,ارC نC اACرب h ان7 9وجلا نبا اي ن!Eي Nا5""L X""AAC و""ل B(A,و
^و!?لا نC نيC9 Nا.,T h مE4
Zر"ي م"!P Fر""/P "!G9: ^9ا/!ل X!EP RLا, X!ق >ايبTا >:رق ام!P jاق
ن""8!ك &راو"% >و,(""P Iب""!ق I""P 99رت"ي ر""?5لا #""$جP Zر""C: I""P Xب;را""P
ا""C ان(ي""4 ا""ي ن""!قو I""ل ن""5!حP با""ت?لا ا'""ه ة2ق اC ن8ل X!EP ن8ت$مجP
ن?لا`"4 >9ر: ا""Cو IA;ا"P (ق X!EP ب BNا% نمP ابب4 بات?لا ا'8ل Kر$ن
""ل I""8P تبحا""* ا8ن: م?AC XPر, نمP ن?.$ب IP lوه ل XAAY Iن: ل7
ن"", لQ""4:و ""!$P +""!, Zر?L: اباتك Xبتكو يل7 Iباتك 'GQتلو يل7 1ه'ت!P
ل اAيح $ضوC IP بات?لا r?مP را(لا نC _ضوC IP بات?لا X$ضوو لاح
مM اAنايتP s$ب !$ل X!ق مM ا(ي(L امJ XممتJاP #%رلا lر: لو (ح: Z'GQي
ر6Aلا""ب ""بحي ن""مC _""Aق (""قو -رولا""ب س5ن ن, ربG: (ق +ت5لا ا'ه O7 X!ق
\7 ر""Goا s""$بو ^و""ي ل7 Oا""ك امP Fور/لا ن, &راو% XبجحP ي!, >رب(P
IUاق(""*: s$ب رك\و O3P ]يل7 ب #4ر: jاق باتك $Cو ^9ا/لا I!, #G9
بو""ت?C ""يP ا\fP ت..5P Iقارت""لا (""A, h ة""E!$C dور +""ل7 >9ر: ا\ا""C
اهو(حي >وملا &9احو +ت""ح ري""سلا I""P h ا""8ب (""جP ا""م!Y ا""8ي9اح X==ح
ا8يقار; ن, Xلو; Oا""ك ن""Cو I""حور h ا""8تيmر (""A, ا""يح; Oا""ك نC Xبجح
ا8يUار; IAي5شي ا""C مي!""4 IAC 1!Eلاو h ة!ها% م!6لا وحن gAج; i5AلاP
ا8ي;ا`ي ا8يP اCو اناين9 BابE, O7و h ةسحا5ب I;Q; Iل #يق ول !لاو X!Eل
ا""8ي;V X""Aك ا""C ا8Pا$""ضQب لو h تبوE, +شG: &'لاو ل ا""Aحبل Nا""يحلا لو""ل
ا8يAم; اAي(ب:و 9ا`5لا XAب h Xمتك &'لاب
ل ^9ا""/!ل X""!قو #""%رلا ا'""ه ر""C: IP jاتح: اC &ر9: ل X!قو X8بP jاق
(""$ب اربG ل Kر,: مل مM I!, !G(; +تح ي!, X.بق ل7 بات?ب (ح: ]ي;Qي
Iب""A% +ل7 Kو<ي #$%و &وحن #بق: (ق +تP ا\7 ةب$?لاب Kو0: ان: اAيبP ]ل\
ا""ي jاEP IA$ب;:و X%رG IPاو0 Xي.ق ام!P 9و$لا #=C را* (قو IA6ح3يو
O: X?لا""م; ا""مP نيبا""ت?لا 1حا* ان: jاق Nوسل Bر?ن: ل X!ق IAPر$;: ا'ه
Iب""!ق X!a""L (""Eل ""!لاو I""C:و X""ن: IبQ""ب X""!قو ""يAي, ن""يبو 4:ر X!بق
Bرا""ب jا""ق X""ب!0و XلQ4 اميP ]ل #8P BرCT ]نامتك D(شب IمJ X!0:و
ر""يJ +""!, ا""8;ر6ن X""Aك Dر""6ن ن""C ]!حت4: ]تي;: امن7 ]يAي, رق:و ]ل !لا
اي X!EP مي6$لا !لا ر5aت4:و N3ب #ك +ل7 -ا9 lو8لاو ةAسلاو بات?لا م?ح
]""Aيبو IAيب ةCرحلا &رج;و ]ب iن[P IلزAC +ل7 I$C ري2; O: 1ح: Iبيبح
ا"8$Cو ]"ل ا"8تبهو ("قو ]"بن\ ]"ل !لا ر5J X!EP #يب4 ]ل\ +ل7 iيل jاق
9و""8, لو""!P ا""8يP ]""ل ""!لا Bرا""ب jاق ا'كو ا'ك ةA4 #ك IP ]لو راAي9 ةUاC
نC I!J 1ح: NIL اين(لا IP ن?ي مل I!, ا8;(ك: NايL:و ا8ي!, !لا >(ها,
""ل X""!EP ة$<EAC اين(لاو #يب4 ]ل\ +ل7 iيل ن?لو I!, ضر$; &'لا ا'ه
X""يEب ا""C ]!%T ا8Cرك: +تح Iه نC IنربGQP ]ل\ IAC #بE; O: Xيب: ا\fP
IAكر;و ^اق مM (حT اهرك\T XAك اC jاEP jا""ق 1""يرق نب ]!ملا(ب, رك\و
X$AتCا""P ا""8ب</ي ا""8يل7 r""$بP ا"8ل ""بح (تLاP ةيرا% NاسAلا نC #%ر &وه
I""P X""يEل: ""تبحC O7 مM !لا #ح: اC ل7 ل jاقو +بQP ]ل\ ريJ +ل7 تبا%:و
ة",ا0 +"ل7 ا"8;و,9 ن"مب I"ل ة%اح ل !لاو ل jاEP jQ4 اC ل Xل'بP ا8ب!ق
تي2$C +ل7 IAت,9و !لا ""ن: Iنزاملا Oام=, Iب: /يL ن, 9ربملا +?حو
:رEيل ةC'لا #ه: s$ب Z(2ق
ر(""Eلا ا'""ه 9ر;: ل X!EP Z9رو _AتCاP راAي9 ةUاC ل j'بو يوبي4 باتك ي!,
نC ةيV ا'كو ا'كو ةUامM3M +!, #متشي بات?لا ا'ه O7 jاEP ]تقاP D(L _C
O: R5;ا""P OVر""Eلا +""!, DريJ ا8AC IC'لا ا'ه ني?م; lر: Xسلو !لا باتك
I""%ر$لا jو""Eي RUاو""لا Dر"".حب ة""يرا% X""AJ h 3%ر م?با""2C O7 ^و""!Y:
م!Y ةيح; ^3سلا l(ه: ن""C م8AمP #%ر بار,7 IP س!جC #ه: e!تGاP
ة""يراجلاو ا""هربG ""ن: +""!, ""$Pر ن""C م""8ACو O7 م4ا !$%و 12ن وه jاق
رCQP Iنزاملا Oام=, وب: I/يL ]ل'ك Zاي7 IAAEل Xلاقو 12Aلا +!, >ر*:
#""%رلا ن""مC jا""ق ي(""ي ن""يب X""!=C ام!P jاق ي(ي نيب +ل7 Zرا.حfب RMاولا
Oزا""C ^: i""يق Oزا""C ^: م""يم; Oزا""C: Oزاوملا &: jاق OزاC IAب نC X!ق
ICو""قو ]م4ا اب Iل jاEP ICوق ^3?ب IAم!?P ة$يبر OزاC نC X!ق ة$يبر
ا"ي ر"?ب X"!EP ر"?C ة"65!ب 8%او: O: Xهر?P اميC Nابلاو Nاب ميملا Oوب!Eي
jو""ق I""P jو""E; ا""C jا""EP ""ب 1""ج,:و ;(""2ق ا""مل ن""<5P نيAC`ملا ريC:
ر,اشلا م""!Y ةيح; ^3سلا l(ه: h 3%ر م?با2C O7 ^و!Y: 3%ر _""Pر;:
OT X""!EP ]""ل\ م""لو jا""EP نيAC`ملا ريC: اي 12Aلا %ولا X!EP ب2A; ^:
و""ه X""!EP Iت""ضرا$C I""P &(""يزبلا '""GQP م?تبا""*7 +""A$مب ر(2C م?با2C
"ب بو"2ACو م?با""2C jو""$5C 3%ر""P م""!Y ا(""يز ]بر"ض O7 ]"لوق ةلزAمب
R""Mاولا A""سحت4اP م""تيP م""!Y jو""E; O: +ل7 R!$C ^3?لا O: ي!, #يل(لاو
(""A, ]ل Xلاق امP jاق ةيAب نيAC`ملا ريC: اي م$ن X!ق (لو نC ]ل #ه jاقو
+ش,Tا jوق >(شن: X!ق اAيل7 BريسC
^ر""; م""ل ا\7 ري/ب انfP h ان(A, ^ر; ل اتب: اي: 9 h 3بلا ];رم""ض: ا\7 ا""نار;
محرلا اAC _<E;و +5جب رير% jوق X!ق jاق ا8ل X!ق امP jاق !لاب IEM
dا""جAلاب ة5ي!/لا (A, نCو h ]يرL ل iيل Nا""L O7 dا""جAلا I""!, jا""EP
@ا""ب$لا و""ب: jا""EP ا""Cر?C Dر""2بلا +""ل7 I""ن9رو را""Aي9 eلQب Iل رC: مM !لا
ةUا""C !ل ان99ر @اب$لا اب: اي Xي:ر eيك Iل jاق Dر2بلا +ل7 9ا, ام!P 9ربملا
ا5ل: !لا اAضو$P راAي9
jا*ولا D'ل +!, ^لoاو ةبوE$لا #%ا, رMV نميP Oورش$لاو نCا=لا بابلا
^ارحلا Oا""ميHا ب!ق نC ن?م; نC امه(ح: O3%ر AC #G(ي امن7 باب ا'ه
ني;و5لا +ن9: رM[P Zا2, نمل باE$لاو باو=لا نC ا8يP !لا (,: اCو DرGoاب
I""P ا""C م""!$P Zاو""ه +""!, ""!E, 1!J #%ر Iنا=لاو نيتبوE$لا #84: راتGاو
+""!, +"!,Tا رM[""P gلا2ملا نC ا8A, jو($لا IP اCو (4ا5ملا نC ةشحا5لا
C3""4و ""!لا >او!* Rي(2لا e4ويل +لا$;و ناحب4 !لا _م% (قو +ن9Tا
Xلا""EP ^ار""حلا با""?;را +!, نجسلاب اين(لا ةبوE, راتGاP نيرCTا نيب ي!,
بر jا""ق نيرJا""2لا ن""C ا""نو?يلو نAج""سيل Zر""CV ا""C #""$5ي مل نSلو D:رملا
ن""8يل7 1""*: نه(""يك I""A, Kر""2; ل7و يل7 IAنو,(ي امC Iل7 1ح: نجسلا
لو""ح نC !لا +ل7 :رب; مM ةشحا5لا +!, نجسلا راتGاP ني!هاجلا نC نك:و
""س5ن ن""C ل Z(""ييQ;و EيPو"";و ل !لا ةنو$مب ل7 iيل ]ل\ O: ربG:و ;وقو
3P q ني!ها""جلا ن""C ن""ك:و ن""8يل7 1""*: نه(""يك I""A, Kر2; ل7و q jاEP
""A, X""!/; ]ل\ +ل7 نكر +تCو ت5,و لاحو Zرب*و س5ن +ل7 (ب$لا نكري
""ي!, R""!/لا ^ر""كT +لا""$; ""!لا jا""ق (""قو Oل'""/لا ""ب wا""ح:و !لا ةم2,
Oاك ا'8لو q 3ي!ق اSيL م8يل7 نكر; >(ك (Eل BاAتبM O: لولو q يل7 م8بح:و
1!EC اي Uا,9 نC
و""هو eيك بو!Eلا 1!ECو ل Aيمي ر=ك: Xناكو ]Aي9 +!, Iب!ق XبM بو!Eلا
>ر""% (""قو q ""ب!قو Nر""ملا ن""يب jو""حي !لا O: اوم!,او q ي!, jزن: &'لا
^ار""حلا jا""*ولا +""!, #""%ا$لا م""لTا ر""MV ن""C O: E!G IP +لا$; !لا ةA4
ل +لا""$; ""!لاو م6$لا زو5لاP ]!ه O7و ةCاتلا Dرسملا اين(لا IP ]ل\ بE,:
"!%T Z(ب, #مح; اC _ي.ي ناحب"4 "!لا jو"Eي ة"ي8لHا را"Moا s"$ب I"Pو
""AC NI""L ن, FرG نC #كو I!%: نC Oو!محتملا #محتي اC IAي$ب +لا$;و
Nا(8""شلا Fر""G امل ا'8لو AC #%: وه اC !لا ضا,: و: ي!, !لا 65ح !ل
Iت""لا م8نا(ب: ن, م8ضو,و Oوقزري Z(A, Nايح: !لا م8!$% !ل م84و5ن ن,
>Nا""L rيح ةAجلا IP dرس; ا8يP م8حاور: #$% ر.G ري0 Oا(ب: ل اهول'ب
نكا""سC م8""ضو, ل م8AكاسC اوكر; املو kر$لاب ةE!$C #ي9اAق +ل7 &وQ;و
مي6$لا زو5لا ]ل\ O(, >اA% IP ةبي0 ن""C (با, Oاك بAC نب 1هو jاقو
D:ر""Cا +ل7 #يUار47 IAب نC #%ر NاجP ة$Cو* IP (ب$تي #يUار47 IAب 9اب,
;9ا""AP Dر""ي<C ة""!يل I""P ;Nا""جP ""يAت5; O: ]""!$ل jا""قو لاC ا8ل j'بP Iaب
!لا (ب, اي XلاEP ;3* +!, #بق:و ا8كرتP ]يل7 IنوV XلاEP ا8ي!, KرLQP
ابيرق X$ج<ضاP اهاوV +تح ب jز; م!P ر<ملاو ةم!6لا lر; اC: ]يل7 IنوV
ر""6ن: +ت""ح ""!لاو ل jا""EP ا8يل7 س5ن ت,9 +تح ا8A4احC ير; X!$جP AC
+ل7 ^(EتP راAلا +!, Bرب* eيك
ت,(""P ;3""* +""ل7 9ا"", مM Xقرتحا +تح $با*: نC ا$ب*7 _ضوP dاب2ملا
jز""ي م""!P Xقرت""حا +ت""ح lر""GTا $ب""*7 _ضوP dاب2ملا 9وا$P ا8يل7 س5ن
ر6A; Iهو ا$يم% $با*: Xقرتحا +تح dاب2ملا +ل7 9و$ي وهو س5ن Zو,(;
X;اCو XE$2P ن""ب ة""يC: اAM(""ح (""لاG نب ميهارب7 اAM(ح (مح: ^اCHا jاقو
I""Aب نC ا(با, O: يب: ن, Zرك\ ل7 م!,: ل jاق 1هو نب !لا(ب, ن, #بL
ZاAلزAت""4ا و""ل اولا""ق Dاو""aلا ن""C ر""5ن ا\f""P (""ب$تي ت$Cو* IP Oاك #يUار47
ة""م!6C ة!يل IP ;NاجP ل +ضر$; ا8ل اولاEP Iaب D:رCا +ل7 اوبه'P NIشب
م""!P 1قا""M حاب""2Cو I!""2ي مUاق وهو ]يل7 IنوV !لا (ب, اي XلاEP Dري<C
+ت""ح ""ب jز""; م!P ]يل7 IنوV rيaلاو ةم!6لا !لا (ب, اي XلاEP ا8يل7 X5ت!ي
ا8E!G ن4احC ير;و 1!Eت; X!$جP I!2ي مUاق وهو X$ج<ضاP يل7 ا8!G9:
ان(""P را""Aلا +""!, Bرب* eيك ر6ن: +تح !لاو ل jاEP ا8يل7 س5ن ت,9 +تح
+""ل7 _""%ر م""M jا""ق Xقرتحا +تح يP $با*: نC ا$ب*7 _ضوP dاب2ملا +ل7
+ت""ح ا"".ي: $ب""*7 _""ضوP dاب""2ملا +ل7 9ا$P ا.ي: س5ن ت,(P jاق Z32C
اور""6Aيل او(J اوحب*: ام!P X;امP XE$2P يل7 ر6A; Iهو $با*: Xقرتحا
ا""8ت!تق م""M ا""8ي!, X""$قو IUارC اي !لا و(, اي اولاEP ةتيC ا8ب ا\fP X$A* اC
I!""*Q}تح Iنو"",9 jاEP !تEب رCQP ي!, او(8شP م8?!C +ل7 ب اوبه'P jاق
امب Iن'Gا`تل ن?; مل ]ن: م!,: Iن7 بر &: jاEP ا,9 مM +!2P jاق نيت$كر
""!لا 9ر""P jا""ق &(""$ب lر""Eلا +""!, ارا"", Oو""ك: ل O: ]لQ4ا ن?لو #$P: مل
ةتيC >9ا, مM Z(ي +ل7 اور6ن: XلاEP ا8س5ن
ن"", ةب$L اAM(ح ر5$% نب (محC اAM(ح +لا$; !لا محر (مح: ^اCHا jاقو
Z(""يب بر"".P (""م, \7 D:ر""Cا (""A, (""با, #%ر امAيب jاق ميهارب7 ن, رو2AC
X""شن +ت""ح را""Aلا I""P ا8$""ضوP Z(""ي 'GQP اه'/P +!, ن""ب ني""2ح jا""قو
_"C ا"8!ك >او!"2لا (8"شي Oا"ك ة"Aي(ملا #ه: نC +تP O: IAa!ب نمحرلا(ب,
D:ر""Cا تE""ش$P باJ ا\7 Z(E5تي رم, Oاكو A, !لا Iضر با</لا نب رم,
لا""G97 I""P ]ل jاتح: ان: XلاEP ا8Uاسن s$بل ]ل\ >رك'P ةAي(ملا #ه: نC
ن""سلا Dريب""ك D:ر""Cا Iن7 ل Xلاق ا8ب رC ام!P Rير<لا IP ل >($EP ]ي!,
IP NIL 1Jر: اوناكو Iل ا8تب!حP X!G9 و!P ا8ب!ح: O: _ي<ت4: ل DاL Iلو
X""$!0 (ق D:رملا ا\fP ا8ب ]ي;V +تح i!%ا XلاEP DاL ري م!P #G(P ري/لا
س5ن ن, ;9ارQP يP ($EP Xيبلا IP بارحC +ل7 (م, ]ل\ l:ر ام!P ي!,
لو""ق +""ل7 X""5ت!; لو A, e?; ل X!$جP D:رملا ا8تي: !لا IE;ا jاقو +بQP
ن"", Iن(""يري I""!, #""G9 ا'ه O7 XلاEP اوNاجP ي!, Xحا* ا8ي!, +ب: ام!P
Z(""EP Dا(""aلا ر""م, +!""* ام!P ZوEMو:و نوبر.ي او!$%و ي!, اوبMوP Iس5ن
I""AY e!/; ل م8!لا jاق رم, ZVر ام!P )اMو IP ب اوNا% \7 ]ل'ك وه اAيبP
اه(""A, ^3aلا ا'""ه ان(""%وP ا""ASجP #""ي!لاب D:رCا XMاaت4ا اولاق م?لاC jاق ب
+""!, ة""2Eلاب ZربGQ""P IAق(*ا A, !لا Iضر رم, jاEP ZاAEMو:و ZاAبر.P
ا""8تيار O7 م""$ن jا""EP زو""ج$لا Kر""$;: ""A, ""!لا I""ضر رم, ل jاEP ا88%و
م""!P ن8""ضر$P ن"8ب NاجP نهزUاج,و ا8ناري% Nاسن +ل7 رم, #4رQP ا8تPر,
ر""م, _""PرP نيAC`""ملا ر""يC: اي Z'ه jاEP زوج$لا ب >رC +تح ن8يP ا8Pر$ي
ر""م, jاEP +ت5لا ا82ق امك ة2Eلا ي!, X2EP IAيق(*: jاقو Dر(لا ا8ي!,
e4وي يبL اAيP #$% &'لا !ل (محلا
D:ر"Cا l:ر"P ا"8AC Kر""LQP ت$Cو"* IP (ب$تي 1هار Oاك 9انزلا وب: jاقو
jا""EP ةم""2$لا ي!, XلزAP ا8يل7 jزAيل ة$Cو2لا نC !%ر FرGQP ا8ب نت5P
Iت$Cو""* I""P I""$C 9و""$; ل ""!لاو ""!لا I2$تل ة$Cو2لا نC X%رG #%ر
>رMا""A; +ت""ح را""<CTاو Fو""!=لا ا""8ي!, nE""سي ة$Cو2لا FراG ةE!$C ا8كرتP
#""%رلا &'""ب ""بتك s""$ب I""P ح(Cو $A* نC ]ل\ !لا ر?شP X<E4و
ا""8%و @ا""Aلا ن""سح: ن""C را""سي ن""ب Oامي!""4 Oا""ك Oام=, نب 1$2C jاقو
]ح"".P: O\7 Xلا""EP ا""8ي!, _AتCا""P ""س5ن تلQ""سP تيب D:رCا ي!, X!G(P
يP ا8كر;و لزAC ن, ابراه Fر/P ا""سلا% ةAي(ملاب XAك dون نب ربا% jاقو
]"ل\ ""يل7 ^ا"EP باي=لا نسح %ولا نسح ‚يL اAب رمP ة%اح IP #%ر (A,
n""بري O:و Bر""%: م""6$ي O: !لا jQ4: (محC اب: اي jاقو ي!, م!سP #%رلا
‚ي""شلا jا""EP رب""2لاب ]ب!ق +!, h &(,ا""سCو +Jو""لا I""P I""Aيمي Oا""كو
ا8,ار\ IAيمي XناG (ق Xحب*QP ا""G: h اتهاب #?=لا نC اناريح >ر* (قو
ا8,ابر I!, Xقاض e!ك نC`""ملا jو""$C رب""2لا OfP رشب: #%رلا ل jاEP
‚ي""شلا ا'""ه ن""C ل X!EP ]تبي2C +!, ر%Tا !لا ]Cرحي ل O: و%رT Iن7و
ارا""ب ""ب Oا""كو Aبا""ب 1ي*: jاق ت2ق اCو X!EP را2نTا نC اAC #%ر jاEP
D:ر""Cا ""تبح: jا""ق Xنا""ك ا""Cو X""!ق 1""ج, ""تيACو ""يA$ي ا""C _يم% Zا5ك (ق
+""شPQP ي!, XحلQP Fوز ا8ل Oاكو Zرايزلا لQس;و بح و?ش; يل7 X!4رQP
Rي(* +ل7 ]ل\
e""?; O: >و""%ر ا""8;ر%زو ا""8ت6,وP ]""!ه: s""$ب ا8يل7 X=$ب ول ل jاEP ل
X""سSي ام!P +بQP Bروز: O: اC7و Iنروز; O: اC7 يل7 X!4ر:و ]سCQP ]A,
""جيي8; I""P 1Uا""Jرلا ا""8ل X""!$جP رحسلا #م$; Xناك D:رCا +ل7 Xبه\ AC
Fا""هو ""ب!Eب ا""هرك\ ر""<G \7 ""يب: _C ة!يل >ا\ وه اAيبP ]ل\ IP ا8ل X!م$P
(ت""شي ر""CTاو \ا$ت"4او +!"2P ا,رسC ^اEP n!تGاو Pر$ي ن?ي مل رC: AC
Z(""يقو ^ا""EP ة""2Eلاب M(حP ]ت2ق اC IAب اي jاEP (يEب IAكر9: ب: اي jاEP
X"يC و""ه ا\f""P :("ه م"M رو"=لا رو"/ي ا"مك رو/يو بر<.ي #$جP اتيب !G9:و
#2P Zر/AC نC #يسي ^(لاو ن""C ""A?لو jا""%رلا ن""C 1""يج$ب iيل ا'هو
Oا(""با, #يUار""47 I""Aب IP O3%ر Oاك &9وTا iير97 وب: jاق 1ج,: NاسAلا
e""!G ا""م8AC #""ك QبتGاو بحا* ام8AC #ك متكو اهابحQP ة!يم% ةيرا% Xناكو
ا""ها9واري O: +!, اE5;اP بحا* +ل7 Zر4 ام8AC #ك ر2بP ا8يل7 ر6Aي DرجL
م""ل O7 ]""ن7و #يUار""47 I""Aب IP اAتلزAC XPر, (ق ا8ل لاق ام8AC Xبرق ام!P
Xلا""EP Bان'G: ان7و اAت!P: ن7و 3%ر ]$C اAب*: ان7 اAحب*: ا\7 اA!ق ل7و اAي;ا`;
ا"Aت!PQP 3%ر ا"8$C اAب"*: ان7 لاقو اها'GQP !لا ةي2$C IP ام?$ي0T XAك اC
م""?Aيب I"".ق: jا""قو ""ي!, i!جP اي4رك ل او$ضوP م8Uايبن: نC Iبن #بق:و
Dرج"L &: e"!G امه("حT jا"قو ن"ي!%رلا ن"يب )ر"5P ا"AAيب sقا م$ن لاEP
ا'ك DرجL jاق ا8تي:ر
ن""C ران Xلزنو بحا* رك\ Iتلا ريJ ا'كو ا'ك DرجL jاEP رGuل jاقو ا'كو
D:رملا Xت!P:و ام8تقرحQP Nامسلا Oورا""ه Rش, Bرابملا نب !لا(ب, jاقو
jا""قو ا""8ب ea""شP IAسC Bاب: O7 XلاEP اه9ارQP يراو% نC ةيرا% (يLرلا
ا8يP 9ورولا +ل7 #يب4 ل ن?لو h (ي(L t<, Iبو NاC lر: ]""ي5?ي اC:
(يب$لاك &(A, @اAلا O:و h IAي?!م; ]ن: h I"!%رو &("ي X$<ق ول ]ن:و
&(يز XAسح: اضرلا نC X!Eل ا"م!ك و: jا"EP ]"ل\ ن", e"4وي اب: jQسP
Oورا""ه ن""C 1ج,: نمC &ر9: 3P Bرابملا نبا jاق )(2; اSيL ةيرا% Xلاق
r""يح e""4وي I""ب: ن""C و: ""A, XبJر rيح ا8AC و: ا8يP 1Jر rيح (يLرلا
ا8ناين7 ل •و4 Nا""سAلا #""م%: ن""C ةبهارب #%ر رC Iميتلا Oام=, وب: jاقو
ل Xلاقو ي!, XبQP ا8س5ن ن, اه9وارP ا8يل7 9و$2لا IP e<!تP ا8ب نتتPاP
+""ل7 Oا""كو ا8""س5ن +""!, ا""8ب!J +ت""ح +بQP NIL ZNارو iيلو lر; امب رتa;
+"".ق O: (""$ب ا""8ل jا""EP Xقرت""حا +ت""ح ا""8يP اه(""ي X$ضوP DرمجC ا8بنا%
X5G Iس5ن +!, IA;ر8ق امل ]ن7 Xلاق X$A* اC +ل7 Bا,9 اC ا8AC ت%اح
#""%رلا jاEP Xي:ر اC X!$5P ةي2$ملا IP ]كراLQP D'!لا IP ]كراL: O:
""ي!, Oا""ك ا""مC با"";و ا(ب: !لا I2,: ل !لاو (""محC ن""ب ني""سحلا ر""ك\و
ن, 9ر5ناو (ي2تي FرG Bو!ملا s$ب O: IناaCا(لا
ر""يJ I""ن7 Xلا""EP ا8س5ن ن, اه9وارP ة!يم% D:رCا l:رP ةيرEب رمP باح*:
ا'"ه I"P ر6نا XلاEP بات?ب يل7 X%رGو ا8تيب X!G(P ]ي;Vو ر8<;QP رها0
1""ه\و ا""8كرتP ةبوE$لا نC Iناز!ل !لا (,: اC يP ا\fP يP ر6AP ]ي;V +تح
ا""8يP ]"!م!ل Oو""?ي O: ة""Pا/C ا8برEي O: Zر?P رب/لا ;ربG: ا8%وز Nا% ام!P
I""P ا""ضر: اAل O7 اولاقو ]!ملا}ل7 ة%وزلا #ه: ي!, l($ت4اP ا8لزت,اP ة%اح
jوE; اC ]!ملا jاEP ا8!<, (قو اAي!, اه9ري وه لو اهرم$ي وه 3P #%رلا (ي
]""!ملا م""85P ""AC ا8لوG9 Kو/;: ان:و ا(4: WرTا Z'ه IP Xي:ر Iن7 jاEP
]""ضر: WرTا م$نو ا8!G(ي ل (4Tا OfP ]ضر: رم,ا jاEP ة2Eلا Xنا""كو
Xنا""كو ة"!يم% Xنا""كو ر4وC #%ر i5ن IP X$قو >ا(ب$تملا NاسAلا s$ب
ن""C l9ا""نو ر""ي$ب ةUا""مM3M lرتLاP bحلا (ير; ا8ن: #%رلا y!بP +بQتP 1</;
R""ير<لا s""$ب IP Oاك ام!P D:رملا AC >رتكاP O3P نC رت?ي!P bحلا 9ار:
""!لا R"";ا ]""حيو Xلا""EP ]""ل\ ر""يJ اC7و ]س5ن IAي%وز; O: اC7 jاEP اهNا%
ا""م!P ]!%: نC ل7 X%رG لو jامجب ان: اC !لاو ني$مس; اC ل7 وه اC jاEP
ل jا""EP م""A; مل ني, jا%رلا IP IEب: ر6نا ]حيو Xلاق ا8س5ن +!, XPاG
ة""تيC >ر""G ةE8""L XE8""L م""M نيملا$لا بر ني, XCاAP: Xلاق م8!ك اوCان
I;و8L y!ب: ملو اس5ن X!تق Iحيو jاق )اP: ام!P ي!, ايشaC #%رلا رGو
l:ر""P 9ا""8ت%لا (ي(L (ب$تC #%ر #يUار47 IAب IP Oاك بAC نب 1هو jاقو
jا""EP ا""8Eحل +ت""ح ا,ر""سC ^ا""EP Dر6ن jوQب س5ن IP X$قوP D:رCا اCوي
Xن: Fوز >ا\: jاق ]ت%اح اC XلاEP تPر,و X5قوP Z'ه اي B(يور
ا""Cو ]""ل\ +""!, Xلا""ق &:ر اAل Oا?ل ا'ه ريJ Oاك ول jاق (ير; امP م$ن Xلاق
jا""ق Z\ا""Eن7 ن""C ]""$Aمي ا""Cو Xلا""ق Wرا, BرC: نC Iب!Eب Wر, jاق وه
&'لا IP ا(جC ;:ر ام!P _ضوC IP ب X!حP م$ن Xلاق ]ل\ +!, IAي$بات;و
ا""C A, 1ه\و ا8ل بتناP Z(A, ]ها% nEسي ل ني?سC اي B(يور Xلاق jQ4
""س5Aل jا""EP ة""يحان +""حA; م""M ]""!$P باو"M ""!لا ]""Cرح ل jا""EP (جي Oاك
>را""تGاP kو""حولا _""C ةحاي""سلا ا""C7و 1""جلا ا""C7و ني$لا +م, اC7 &راتGا
>ا"C O: +"ل7 ]ل'"ك Oا?P kوحولا _C ةحايسلا ن"C ة"يرا% #"%ر 1"ح:و
ا""8$C _""مت%ا +ت""ح اهرC: IP jاتحي jاز امP ب9:و #E, >ا\ Xناكو بر$لا
ا""ي jا""EP ا8يل7 س5ن ت,9 مM ة,ا4 ا8M9احP 9اوسلا D(ي(L ةم!6C ة!يل IP
gب""2لاو 1ه\ (ق #ي!لا ا'ه jاEP ]ل'ك ان:و Xلاق ]يل7 IقوL jا0 (ق Z'ه
>و""ن9 و""ل ا""8ل jا""EP >ا'""!لا _""<EA;و >او8شلا +A5; ا'?ه Xلاق برتقا (ق
رو"".حلا +""ل7 Bا"",9 &'""لا امP jاق !لا نC ($بلا KاG: >ا8يه XلاEP IAC
ا""C:و Bا""سن: ا""C Xلا""ق Bار: +ت""مP ا""8ل jا""ق IU3بو I;وE""L Xلا""ق I""$C
ا""8AC X$م""4 ا""مC Xييحت""4اP jا""ق Xلو""; مM Oو?ي Zار: امP ]$C -امت%لا
(شن:و اب'""$; O: ""ب +""ش/; ا""C >Q; ملو h CاEتنا )ا<ي ل ابا', Xقو;
ا""بج$;و ا""يح I""8%و +!, ميه: h ايحلا D(L نC >(ك لاEC Xلاقو K: ل:
ا""ب8!تلا #م; ل اران 9رويو h +م$لا ~روي &'لا 1ح!ل )و""P &9و"", #""بقQP
ابرستP +م$لا Iب!ق ن, jاز (قو h ار?5C IU(ب Iنرب""G: e""!G نبا jاقو
ةيرملا ة?;ا, XEش, jاق &رCا$لا ر?ب وب:
Xلا"قو ""ي!, X$AتCاP ا8س5ن ن, اه9ارQP ا8ل م, نبا ن"C Nا"C م"$0 ا"مP
1Uاو'""لا jاو""0 ر""J ن""C ر(""ح; h )ور""C باح""سلا 9او ن""<ب و: Fر""$Aمب
1نا""% #""ك ن""C eي""2لا dا""ير ي!, h X$!<; ن""8يP Oز""ملا Nا""C )ر""قر;
1Uار""aلا Wايرلا @ا5ن: ن8ي!, h XEتلاو ن"", l'""Eلا Nا""ملا ة""ير% X""5ن
براشل Zار; 1ي, ب iي!P h نوتC h ""نو9 Kر""<لا ر""2Eي امC 1ي0Qب
1قاو$لا ]!; Nايحت4او !لا +E;
(قو +Aملا #ين نC ت5لا/C IP اCو lو8لا ^\ IP Oورش$لاو _4اتلا بابلا
ةAسلا IP 9رو اC s$بو ]ل\ IP >ايoا رك\ ^(E; +""ل7 _ب<لا #يC lو8لا
+"ل7 "!يC لو"ل نf"P Uا"Eب Dرور"".ل OاسنHا IP R!G #يملا ا'هو مU3ي اC
ا""8ل rحت""سC lو8لاP g?ن لو برL لو #ك: اC g?Aملاو برشملاو م$<ملا
لو ا""E!<C lو""8لا ^\ IaبAي 3P ي\`ي اC A, _Pا9 1.aلا O: امك Z(يري امل
^'""ي ا""من7و ا""E!<C (""محي لو ا""E!<C ^'""ي ل 1"".aلا O: ا""مك ا""E!<C ح(C
Oا""ك ا""ملو را.ملا _P9و _PاAملا 1!% +!, 9از اC وهو ني,وAلا نC wر5ملا
""ب _""5تAملا (ح +!, يP eEي ل ن: ب.Jو ;و8Lو Zاوه _ي<C نC 1لاaلا
(""2Eي ن""C ر(""Aي نT رر.لا ةب!J ^وم$ل 1.aلاو Dو8شلاو lو8لا ^\ R!0:
ن""C j(""ت$ملا Fاز""ملا ة""%زCTا IP ر(Aي ن: امك Z(A, eEيو ]ل\ IP j($لا
+!, g*اAلا •رحP ي!, >اي5ي?لاو w3GTا (ح: ةب!J نC (ب ل #ب %و #ك
I""P ل7 Z9و""%و ر'""$تي ر""C: ا'""هو %و #ك نC 1.aلاو Dو8شلا lوق #ي($;
""C\ ل7 با""تك I""P lو""8لا +لا""$; ""!لا رك'ي مل ]ل'!P ملا$لا نC 9ارP: Rح
نC`""ي ل لو""Eك ا(""يEC ""AC Nا% اC ل7 اCوC'C ل7 zجي مل ةAسلا IP ]ل'كو
jا""ق نC`ي ل نيمك lو8لا #يق (قو ب XS% امل ا$ب; Zاوه Oو?ي +تح مك(ح:
و,(ي E!<Cو بحا2ب &و8ي نT lوه Iم4و Iب$شلا
>او8""شلا #""ين +""!, r""حيو ة"بقا$لا I"P ر""?P ر"يJ نC Dرضاحلا D'!لا +ل7
ة""بقا, #""بق ة""بقا, اين(""!!P 3%Vو 3%ا"", ^لoا م""6,T ابب4 Xناك O7و 3%ا,
+""8Aي #"E$لاو ني(""لاو DNور"ملاو ا8ت6ح3C نC بحا* Iم$ي lو8لاو DرGoا
>9ار: ا\7 i""5A!ل jو""Eي ا""8AC #""?P اC(""ن ~رو; Dو8Lو امل: 1E$; D'ل ن,
Zا9: O7و lو""8ي ا""C رM`ي #5<لا O: lر; ل: 1!J نمل ة,ا<لاو I!$5; ل ]ل\
Zا9: O7و Zاو""8ي ا""C رM`ي ل ني9 ل نCو Z(A, #E$لا Iهان e$.ل e!تلا +ل7
Zاو""8ي ا""C رM`""ي ""ل DNور""C ل نCو ني(لا Iهان e$.ل DرGoا IP ك3ه +ل7
jو""ق ن""C ا'""ه نيQ""P DNور""ملا Iها""ن e$"".ل ا8C("", و: "";NورC م""!M O7و
تبرL امل I;NورC م!=ي 9رابلا Nاملا O: Xم!, ول +لا$; !لا محر I$Pاشلا
~(""ح; X""قو #""ك Oا""كو مUا8بلا رUا4 نيب نC lو8لاب e!?ملا نحتCا املو
_""Pري O: ر"C:و ني(""لا مكا""حو #""E$لا مكا"ح Oا"مكاح يP #$% ~9اوح ي!,
O: I""aبAيو ا""م8م?حل 9ا""EAي O:و نيمكا""حلا ني'""ه +""ل7 ا""مUا9 lو8لا ~9اوح
&\`""; ا""C Bر""; +!, ]ل'ب Oرمتيل 1قاو$لا OوCQملا lو8لا _P9 +!, Oرمتي
ا""8ب Oو'""ت!ي ل ةلاح +ل7 Oوري2ي >او8شلا IAC(C O: 1يب!لا م!$يلو بقاو,
&'لا tي$لا ةلزAمب مه(A, >را* (ق ا8نT ا8كر; Oو$ي<تسي ل ]ل\ _C مهو
\ا'تلا راش$C رش, ب 'ت!ي ل -امجلاو رم/لا نC(C lر; ا'8لو AC م8ل (ب ل
I""P ""س5ن I""E!يP ]""ل\ ةي"".تEC D9ا$لا O: ريJ OايحTا IP ار9ان !$5ي نC
IEL (ق ن: م!$ل lو8لا نير A, jاز ولو D9ا$لا ب بلا<; اC #يAل ]لا8ملا
D'""!لا 9ار: rيح نC مل:و dر5لا نY rيح نC متJاو D9ا$سلا ر(ق rيح نC
-و(/ملا رUا<لاك و8P
e"ي?P #""يق Of""P ""يP _""قو ا"مC v"!/; و""ه لو ةبحلا jان وه ل gمEلا ةبحب
""ل EيPو"";و ""!لا Oو""$ب v!/تلا A?مي #يق يP _قو (ق نC ا'ه نC v!/تي
روCQب ا8ي!,و س5Aل راaي رح ةميز, اه(ح: س5ن رب2ي رب* ة,ر% Iنا=لا
ة,ا""سلا ]""!; ا8;رارC +!, ]""!; بر""L +""!, $ج""ش; i""5ن Dو""ق rلا""=لا
Zرب""2ب (ب$لا كر9: tي, ريGو ة,ا4 رب* ا8!ك ة,اجشلاو ة,رجلا _""بارلا
ة"",رجلا ]""!تب Nا5""شلاو ة""بقا$لا _قوC نسح ت6ح3C ""ت6ح3C iCا""/لا
Zاوه ة,ا0 D'ل +!, (Uازلا ملTا "!لا ("A, "تلزAC +"!, Zmا"Eب7 @9ا"سلا
lو"8لا ة"EPاوC D'ل نC ل _5ن:و ريG وهو Z9اب, بو!ق IPو +لا$; _با"سلا
ةي""2$ملا D'""ل +!, ا8;و3حو ا8;ز,و ة5$لا D'ل Zرا=ي7 ة""ب!aب ""حرP نCا""=لا
""تيAC: ""AC #""Aي م""ل r""يح ""مهو مJو 6يaب اS4اG Z9رو ل Zر8قو Zو(,
I""P +لا$; !لا jاق امك 6يaيو Zو(, مJاري O: Z(ب, نC 1حي +لا$; !لاو
1""تك ل7 3ين و("", ن""C OولاAي لو را5?لا nبaي اS0وC O`<ي لو زيز$لا باتك
ر%ا""8ي نCو q +لا$; jاقو q را5?لا م8ب |يaيل q jاقو gلا* #م, ب م8ل
q WرTا IP (جي !لا #يب4 IP
ةق9ا""2لا ةبحملا ةC3,و !لا Nا(,: يP مJاري انا?C &: ة$4و Dري=ك امJارC
م8تمJارCو بوبحملا Nا(,: ة6ياaC lو""8!ل R!/ي مل ن: IP ر?5تلا _4اتلا
#يق امك lو8!ل Xي2$مب ل7 لاAي ل مي6, رCT NIه امن7و ر""CT BوQيه (ق
#""م8لا _""C +"",ر; O: ]"س5Aب Q"براP h ""ل XA<P ول را""ت/ي ل O: ر""Lا$لا
""$ب<ب ز""يمي Oاو""يحلا Of""P ""AC لاح نسح: مي8بلا Oاويحلا Oو?ي O: س5Aل
I"<,: Oا"سنHاو را".لا +"!, _Pا"Aلا رM`"يP "$5Aي اCو Zر.ي اC _قاوC نيب
]""ل\ Kر"", و: ""$5Aي ا""Cو Zر"".ي اC نيب ب زيمي مل ا\fP +A$ملا ا'8ل #E$لا
O: ]""ل\ +""!, j(""يو ""AC ن""سح: م""ي8بلا Oاو""يحلا jا""ح Oا""ك Zر.ي اC رMVو
_""C Oا""سنHا لا""Aي لا""C g""?Aملاو برشملاو م$<ملا D'ل نC 1ي2; ةمي8بلا
ة""?م8AC I""هو ا""هرحAC +""ل7 )ا""س; ا'8لو م8لاو ر?5لا ن, jاG NIAه tي,
DوEل Oاويحلا لاAي اC لاAي ل IC9oاو 1قاو$لاب م!$لا Oا(E5ل ا8;او8L +!,
+8ت""شملا #""ين Oا""ك و""!P ]""ل\ ريJو ة!م$تسملا ةلoا e$ضو #Jاشلا ر?5لا
|""ح ""AC ر""Pوو ملا""$لا ة""*3G و""ه &'""لا IC9oا Rح AC i/ب امل ة!ي.P
]ل\ ن, Wو, ةPر$ملاو م!$لاو #E$لا نC IC9oا |ح ريPو; IPو مUا8بلا
تي2$C X;اP: امك #CQتيP lو8لا 1قاو, IP ب!Eب ريسي O: رش, &9احلا
X;وP D'ل نC مكو >3ك: X$AC ة!ك: مكو ة!ي\ر IP X$قو: مكو ة!ي.P نC
ا""C\ X""Mرو:و ارك\ Xحبقو ا4:ر Xس?نو اها% >رسك Dو8L نC مكو >ا'ل
Nايم, lو8لا 1حا* ني, O: ريJ Nاملا !سaي ل ارا, XCزل:و ل\ XبE,:و
(""$ب لاح رو2تي مM Zاو8ي نمC ضرJ Nا.Eنا #قا$لا رو2تي O: رش, Iنا=لا
ل #2ح اCو ;اP اCو ر0ولا Nا.ق h ابب""4 1?;ري مل نC @اAلا #.PQP
بقاو, IAج; امل زيمي +تح Rح ZريJ Rح IP ]ل\ رو2تي O: رش, rلا=لا
Zري6ن م?ح NIشلا م?حP ةلزAملا ]!; س5ن jزAي مM رو2تلا رش, _بارلا
نQب نارب/ي Aي9و !E, A, jQسيو ]ل\ نC س5ن ب بلا<; اميP ر?5تي O:
D:ر""Cا مك(ح: 1ج,: ا\7 A, !لا Iضر 9و$سC نب !لا(ب, jاق NIشب iيل
نيسحلا نب (مح: jوق نC نسح: ا'هو ا8A;اAC رك'ي!P IP RLا$لا ر?P ول
بسي مل يبسي &'لا نسح h +8تAC ر""ك\ A, !لا Iضر 9و$سC نبا OT
رGQتC رC: +!, jاح ر,اشلاو ةCز3ملا Dرضاحلا jاحلا O: ر""ش, iCا/لا
I""P (""%و ل7 n""ق Zاو""ه (ح: -ا0: اC نfP lو8لا ة,ا0 j\ نC س5Aل eنQي
(""ق ن0او""ب @ا""Aلا j\: م""8P مهرب""كو lو8لا -اب;: ةلو2ب رتaي لو ل\ س5ن
j'""لاو رب""?لا Iت!ي2P نيب او$م%: ةC3""4 ن""يب Oزاو""ي O: ر""ش, @9ا""سلا
#ينو Zاجلاو jاملاو Wر$لاو ني(لا
@ا""Aلا 5""4: ن""C ""ن: م""!$ي!P ةتبلا ةبسن ام8Aيب (حي ل نfP ةبو!<ملا D'!لا
ا'8ب ا'ه $يبب Of""P Zو(, ر8ق Xح; Oو?ي O: س5Aل eنQي O: رش, _باسلا
""يP _""م0 Zاو""ه +""ل7 3يCو ة""مهو ةميز, e$ض (ب$لا نC l:ر ا\7 Oا<يشلا
^ز"", Dو""Eب ""AC iح: +تCو 9ار: rيح قا4و lو8لا ^اج!ب مجل:و ,ر*و
ةقر4و ا43تGا ل7 يP _م<ي مل ةمه و!,و i5ن KرLو O: ر""ش, نCا=لا
+""ل7 ""%رG: م""!$لا I""P _""قو Of""P Z(""سP: ل7 اSيL nلاG اC lو8لا O: م!$ي
(""هزلا I""P _""قو O7و Nاو""هTا #""ه: ة""!م% نC بحا* را*و ةل3.لاو ة,(بلا
بحا""* Fر""G: م""?حلا I""P _قو O7و ةAسلا ة5لا/Cو Nايرلا +ل7 بحا* FرG:
j(""$لا ةمسق ن, X%رG ةمسEلا IP _قو O7و Rحلا ن, Z(*و م!6لا +ل7
""!لا ة""نايG +""ل7 بحا* FرG: jز$لاو ةيلولا IP _قو O7و روجلا ةمسق +ل7
ن"", X%رG D9اب$لا IP _قو O7و Zاو8ب jز$يو Zاو8ب Iلوي rيح نيم!سملاو
Z(سP: ل7 اSيL Oراق امP ةبرقو ة,ا0 Oو?; O: O: م""!$ي O: ر""ش, _4اتلا
ن""C ""ب eي<ي نfP Zاوه باب نC ل7 ^9V نبا +!, #G(C ل iيل Oا<يشلا
با"ب ن""C ل7 3G("C (""جي 3P لا""م,:و ""ب!ق ي!, (س5ي +تح ي!, #G(ي ني:
Nا.,Tا IP مسلا Oاير4 $C &رسيP lو8لا ناحب""4 ""!لا O: Oور""ش$لا
ة$باتمل 3باEC ,اب;ا #$%و لو4ر +!, لزن: امل ا9ا.C lو8لا #$% +لا$;و
I""P ري=""ك ا'""هو lو""8لا -اب;:و Iحولا -اب;: نيمسق +ل7 @اAلا مسقو !4ر
q مهNاوه: Oو$بتي امن: م!,اP ]ل اوبيجتسي مل OfP q +لا$; لوEك OVرEلا
ZرUا6نو q م!$لا نC BNا% &'لا ($ب مهNاوه: X$ب;ا نSلو q +لا$; لوقو
iGQ""ب lو""8لا -ا""ب;: ب""L +لا""$;و ناحب""4 ""!لا O: Oور""ش$لاو &9ا""حلا
("!G: "A?لو q +لا"$; لو"Eك Dرا; 1!?لاب م88بشP +A$Cو Dرو* >اناويحلا
q +لا""$; لو"Eك Dرا"; رمحلابو q 1!?لا #=مك !=مP Zاوه _ب;او WرTا +ل7
D9ر""Eلا Dرو* +ل7 مهرو* 1!قو q Dروسق نC >رP Dر5AتسC رمح م8نQك
Dرا; ريزاA/لاو لو -ا""<ي O: 3ه: i""يل lو""8لا _""بتC O: Oور""ش$لاو Iنا""=لا
ن"", +8نو ةCاCHا ن, لز, +لا$;و ناحب4 !لا OfP ا,وبتC لو اCاC7 Oو?ي
]""!,ا% Iن7 q ميهارب7 !ي!/ل jاق +لا$;و ناحب4 !لا OfP لز, اC: ت,ا0
jا""Aي ل &: q نيملا""6لا &(""8, jا""Aي ل jا""ق Iت""ير\ ن""Cو jاق اCاC7 @اA!ل
q +لا""$; ""!لا jا""ق امك ملاY و8P Zاوه _ب;ا نC #كو املاY ةCاCHاب &(8,
لو""E!P ت,ا""0 ن"", I""8Aلا ا""C:و q م!, ريaب مهNاوه: اوم!Y ني'لا _ب;ا #ب
q ا0رP ZرC: Oاكو Zاوه _ب;او انرك\ ن, ب!ق اA!5J: نC _<; لو q +لا$;
ةلزAمب lو8لا _بتC #$% +لا$;و ناحب4 !لا O: Oورش$لاو rلا=لا
ن""C ني$""ضوC I""P q Zاو""ه 8ل7 '/;ا نC Xي:ر: q +لا$; jاEP نMولا (با,
(""ب, RPاAملا ا.ي: jاقو بكر ل7 اSيL lو8ي ل RPاAملا وه نسحلا jاق باتك
!$P ل7 اSيL lو8ي ل Zاوه م""A8% را""6ح و""ه lو""8لا O: Oور""ش$لاو _بارلا
""ن: Iب""Aلا ن, نيحيح2لا IP امك ا8يP _قو يP _قو نمP ا8لوح ا8ب nيحملا
>او8شلاب راAلا X5حو Zرا?ملاب ةAجلا X5ح jاق rي(ح نC &'Cرتلا IPو
#""يرب% ا"8يل7 #""4ر: ة""Aجلا ""!لا R""!G ا""مل $Pري A, !لا Iضر Dريره Iب:
("",: ا""C +""ل7و ا""8يل7 ر6AP NاجP ا8يP ا8!هT >9(,: اC +ل7و ا8يل7 ر6نا jاEP
ا8!G9 ل7 B9اب, نC (ح: ا8ب _مسي ل ];ز,و jاقو يل7 _%رP ا8يP ا8!هT !لا
(""ق I""ه ا\f""P _""%رP ا8يل7 ر6ناP ا8يل7 _%را jاقو Zرا?ملاب XبجحP ا8ب رCQP
+""ل7 1""ه\ا jاق (ح: ا8!G(ي ل O: XيشG (Eل ];ز,و jاEP Zرا?ملاب Xبجح
("",: ا""C +""ل7و ا8يل7 ر6AP NاجP ا8يP ا8!هT >9(,: اC +ل7و ا8يل7 ر6ناP راAلا
(""ح: ا""8ب _م""سي ل ]"";ز,و jاEP ا.$ب ا8.$ب 1كري Iه ا\fP ا8يP ا8!هT !لا
ا\f""P ا""8يل7 _%رP ا8يل7 ر6ناP _%را jاEP >او8شلاب X5حP ا8ب رCQP ا8!G(يP
ا8AC وجAي ل O: XيشG (Eل ];ز,و jاEP يل7 _%رP >او8شلاب X5ح (ق Iه
gيح""* ن""سح rي(""ح ا'""ه † &'Cرتلا jاق (ح: ""ن: Oور""ش$لاو iCا""/لا
نC ‚!سAي O: lو8لا _ب;ا نC +!, Kا/ي
Oو""?ي +تح مك(ح: نC`ي ل jاق ن: IبAلا ن, XبM (قو ر$شي ل وهو OاميHا
>او8""L م""?ي!, Kا""G: ا""C Kو""G: jا""ق ن: A, g*و ب XS% امل ا$ب; Zاوه
lو8لا >3.Cو م?%ورPو م?نو<ب IP Iaلا -اب;ا O: Oورش$لاو @9اسلا
>ا""يجAملا ا""CQP >ا""?!8C ~3Mو >ا""يجAC ~3M jا""ق >ا""?!8ملا ن""C lو""8لا
n/""سلاو ا""ضرلا IP Rحل