P. 1
الابحاث_التجويدية_شرح_الاصوات_الجزرية

الابحاث_التجويدية_شرح_الاصوات_الجزرية

|Views: 708|Likes:
منشور بواسطةHaifa Hafez

More info:

Published by: Haifa Hafez on Jul 25, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/25/2011

pdf

text

original

ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي

يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/يديو+تلا /يو0لا 1احب2ا
/يديو+تلا /يو0لا 1احب2ا
حر3
4يشلا 5ي60
-لاس دمح* 'و7,
حرشل /6م8ت* ديوس يد39 نميأ / د
'ا()ل*و ي#ا$و%لا &يحي / د
/يل7:لا ي3اوحلا &لع ;يل<و بيرو !م"
يوابرع ديس يلغرف / أ
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
=>?@ AB ?CC@ م
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
D
E

F
9
G
و
G
﴿﴿
H
G
اI
G
ر
J
K
L
ل
J

ل
M
ي
E
ر
J

G


N560ملا /*دK*O
Pر3أ &لع مل:لاو Qل0لاو نيملا<لا R9 Sلل دمحلا IايT#2ا
Uني<م"أ STح,و SلV &لعو دمح* ا#ديس نيلسرملاو WW د<ب ا*أ
/AAي9X+لا -YAA:ي9دتب ZAAم[ ني\AAلا Rل]لا ^AA<ب يAA6* بAAل_ دAAKف
SAAللا ن
`
AA* Hأ دAA<بو USت)ر3 امل a
b
cل* /باتك ديو+تلا -لع يف اY)ر3و
ا
M
KفوتAA:* SAAللا HوAA<ب dو[eAAف USAAيف ZعرAA3 fل\ل ي9د, حر3و ي
`
لع

M
يgرت:*
h/ي
`
9X+لا نتمب 5ير<تلا
HوAAi* UXAA"رلا رAAحب &لع ديو+تلا -لع يف نت* وB /ي9X+لا نت* Hj
W&لا< Sللا Sم)9 ي
F
9X+لا نبا ما*kا Sم(# U'ايبأ /<Tسو /lا* ن*
hRاتiلاب 5ير<تلا
يAAف m/AAي
`
9
E
X
G
+
G
ل
J
ا /
E
AA*
G
د
F
K
G
م
L
ل
J
ا حر
J
AA3G /
E
AAي
`
ر
E
T
G
لا R
F
9
G
n
G
AAتفo Rاتiلا ا\B Z
L
ي
J
م
`
س
G
p
/AAلا_j رAAيغ نAA* SAAيلj ZلAA,و اAA* /,لq Sيف 'ركrو Uديو+تلا -لع
UsدAAتTملا بلاAA]لل SتAAسا9د DYAA:ي &تAA) UDt AAc* ريAA0K وأ /AAل
`
م*
W&لا< Sللا Iا3 Hj يYت6ملل Q M رك\ Hوiيو
ن*و UuوT]*و vو]c* نيب حور3 Qدع /*و(6ملا Z)ر3L د[و
h uوT]ملا
2
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
= Wي
t
9ا0#2ا اي
`
ركw 4يشلل m/مiحملا ;lا[د
`
لاo Rاتك p
? Wي9اKلا يلع ل
`
م
L
ل E m/ي9X+لا /*دKملا حر3 /يرi7لا n6ملاo Rاتك p
x /ي9X+لا /*دKملا حر3 يف /يديو+تلا دlاو7لا p
=
yاwرلا دTع 4يشلل
W&لا< Sللا S(7) U&سو* -يBاربj يلع
hRاتك Dz* &لjو U امYيلj !"ريلف U '{و]Aملا ن* امBلكو
حات7لا دTع 4يشلل mي9اTلا ملك ديو+ &لj ي9اKلا /يادBo
ن* اBريغ &لj !
J
"ري وأ UQداXتس{ا دا9أ نمل Sللا Sم)9 ي
F
7,رملا
Wبتiلا
− SتيKل امك ا
M
_وT8* Uي
F
9X+لا نبا ما*|ل /ي
`
9X+لا نتمب Sأدب
&ت) U&لا< Sللا Sم)9 ي
F
9X+لا نبا ما*kا &لj D0تملا د6:لاب
WS(7) DG Y
L
:
J
ي
G
/<76* ن* اYيف امل UاY(7حب /*و(6ملا }\Yل s9
E
ا[ Dك n0#أ امك
W/مي(ع
− RاTلا uوgو* نم8تي حرشلا Zل<"و URاوبأ &لj Sتم:
`
[ د[و
د
G
Bاو3 Sل 'ركr Uري:يلا Iيشلا {j U/ي
`
9X+لا ن* دBاوشلا Sلل
`

W/
b
zيد) Q
b
9اT<ب 5ل:
t
لا ~Y# G &لع ا\B Dt كو U•رqأ
− Rاتiلا رqV يف /[ر7تملا دlاو7لا ^<ب 'ركr Qدlا7لا مام ن*و
W/*و(6ملا يف در
E
-ل يتلا Dlا:ملا ^<Tل
− ^<ب &لj /*و(6ملا 'اعوgومل ي)ر3 dلq Zgر< د[و
/لواح* !* URاب Dك يف fلrو Uنتملا يف رك\ -ل يتلا vاK6لا
Wنتملاب ماXتل{ا Qاعار*
SY"ول ا
M
0لاq ا\B يلمع D<+ي Hأ &لا<و S#احTس Sللا deسأو
Sلل دمحلا Hأ ا#اوعد رqVو Uyا76لاو Iايرلاو /<م:لا ن* ا
M
يلاq U-يرiلا
-لسو STح,و SلV &لعو دمح* ا#ديس &لع Sللا &ل,و Uنيملا<لا R9
Wني<م"أ
-يرiلا HVرKلا مداq
-لاس دومح* 'و7,
ديوس يد39 نميأ \يمل
?
1
. ةدجب عبط ديوس نميأ خيشلا حرشو , مظانلا نبا حرشو , ةينسلا ل!لا "مسملا #$!%س&لا حرش 'ل( ن)و * . ةدجب عبط ديوس نميأ خيشلا حرشو , مظانلا نبا حرشو , ةينسلا ل!لا "مسملا #$!%س&لا حرش 'ل( ن)و *
2
+وابر, ديس #-.ر/ 0 أ ة)د&) * +وابر, ديس #-.ر/ 0 أ ة)د&) *
1 2ادسلاو 3ي/و4لا 5ابو 6و78/ 1 د9ب ا)أ :م-,و ;<ر&لا م-9= ن) م>ري? @Aا&لا "-, B!سلاو ة!Cلاو , ;<ر&لا 6Dن) 5ا مسب 1 2ادسلاو 3ي/و4لا 5ابو 6و78/ 1 د9ب ا)أ :م-,و ;<ر&لا م-9= ن) م>ري? @Aا&لا "-, B!سلاو ة!Cلاو , ;<ر&لا 6Dن) 5ا مسب
ةيEي7و= اF4يEي>و ة2اب, ;<ر&لا ةGار7 ةيEي7و= اF4يEي>و ة2اب, ;<ر&لا ةGار7
نHH, رHH?Iا اJKHH?8ي ةنHHس ;<رHH&لا ةGارHH7 ;أ +وL د7و ةيEي7و= اF$أ ةيAا2Mا ةيNانلا ن) ة2اب, @> #/ @OMاو ة2اب, ;<ر&لا ةGار7 نHH, رHH?Iا اJKHH?8ي ةنHHس ;<رHH&لا ةGارHH7 ;أ +وL د7و ةيEي7و= اF$أ ةيAا2Mا ةيNانلا ن) ة2اب, @> #/ @OMاو ة2اب, ;<ر&لا ةGار7
ةور, 6ا7 م>ولوأ أر7 ام> PوGر7ا/ ةنس ةGار&لا ;أ +وLو 6وMا ةور, 6ا7 م>ولوأ أر7 ام> PوGر7ا/ ةنس ةGار&لا ;أ +وLو 6وMا
;ا> ولو "4N مF4نسلأ "-, رسي= ام> وأ اوGاشي ام> ;<ر&لا اوGر&ي ;أ QلاCلا R-سلا ن) 6وMا #,رلا ن) دNM S?ري مل ;ا> ولو "4N مF4نسلأ "-, رسي= ام> وأ اوGاشي ام> ;<ر&لا اوGر&ي ;أ QلاCلا R-سلا ن) 6وMا #,رلا ن) دNM S?ري مل
Tو اوGاش Rي> ;وGر&ي مF4NاCEل او>ر4ي مل 'ل( ع)و م-سو :ي-, 5ا "-O #بنلا UاVOأ ن) QC/أ WانJ @Jو اVيC/ ايبر, Tو اوGاش Rي> ;وGر&ي مF4NاCEل او>ر4ي مل 'ل( ع)و م-سو :ي-, 5ا "-O #بنلا UاVOأ ن) QC/أ WانJ @Jو اVيC/ ايبر,
. ةيبر9لا مF=اجFل ن) مF4نسلأ :4Eلأ امل . ةيبر9لا مF=اجFل ن) مF4نسلأ :4Eلأ امل
3
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/*دKملا -€ا6ب 5ير<تلاO
/*دKملا -€ا6ب 5ير<تلاO
N/ي9X+لا
N/ي9X+لا
نباAAب PL ورAA<ملا 5AAسوي نAAب ي
t
AAلع نب دمح* نب دمح* نب دمح* وB
/6AAس ;ش*دب دلو U&لا< Sللا Sم)9 ي
t
9X+لا •@= wاريAAشب يفوAAو UAAAB
/6س ‚xx WAB
2اF4X!ل Wر4= T #Eي7و= اF-9/و اFAا2أ Yرطو اF4ZيJو [ا2اب9لا ةEC/ Rي7و4لا اFي/ ;8شلا [ا2اب9لاو ة2اب, مير\لا ;<ر&لا ةGار7 2اF4X!ل Wر4= T #Eي7و= اF-9/و اFAا2أ Yرطو اF4ZيJو [ا2اب9لا ةEC/ Rي7و4لا اFي/ ;8شلا [ا2اب9لاو ة2اب, مير\لا ;<ر&لا ةGار7
نم/ ]LاO :/رO ا(^ T^ UوXو-ل :$أ ر)Mا #/ @OMاو ر)أ @9/ اKJو م4م-, ام> اوGر7ا م-سو :ي-, 5ا "-O 6ا7 اKلو ادبأ نم/ ]LاO :/رO ا(^ T^ UوXو-ل :$أ ر)Mا #/ @OMاو ر)أ @9/ اKJو م4م-, ام> اوGر7ا م-سو :ي-, 5ا "-O 6ا7 اKلو ادبأ
مل م-سو :ي-, 5ا "-O #بنلا "4N ان) دNاو @\ل رسي4ي ام> KZنيN ةGار&لا S?ر4$ "4N :ب ان=8ي-/ ر)Mا اKFل ]LاO Pدن, ;ا> مل م-سو :ي-, 5ا "-O #بنلا "4N ان) دNاو @\ل رسي4ي ام> KZنيN ةGار&لا S?ر4$ "4N :ب ان=8ي-/ ر)Mا اKFل ]LاO Pدن, ;ا>
ةF/اش) :ن, اFم-94ي ;ا>و @يربX ن) امي-9= ةGار&لا م-, @ب Gاشي ام> Pو-4ي ;أ :ل ;(8ي ةF/اش) :ن, اFم-94ي ;ا>و @يربX ن) امي-9= ةGار&لا م-, @ب Gاشي ام> Pو-4ي ;أ :ل ;(8ي
5ا 6وسL ن, اF4ZيJو اF4EO "&-4= ةيEي7و= ;<ر&لا ةGار&/ . _EVي مل ن) "-, ةجN _EN ن) ;أ Gار&لاو ني`دVملا دن, ةد,ا&لا 5ا 6وسL ن, اF4ZيJو اF4EO "&-4= ةيEي7و= ;<ر&لا ةGار&/ . _EVي مل ن) "-, ةجN _EN ن) ;أ Gار&لاو ني`دVملا دن, ةد,ا&لا
:با4\ل 5ا رaس د7و . ةF/اشملا ةياورلا [اXL2 "-,أو ةياورلا ة%ساوب +أ ة%ساولاب وأ ةرشاب) :ن, ا)^ م-سو :ي-, 5ا "-O :با4\ل 5ا رaس د7و . ةF/اشملا ةياورلا [اXL2 "-,أو ةياورلا ة%ساوب +أ ة%ساولاب وأ ةرشاب) :ن, ا)^ م-سو :ي-, 5ا "-O
@AاوMا Gام-9لا Pر%س ام) K?b= د,او&لا PKJو 6وMا #,رلا :ن) اJا&-= ام> ةيوبنلا ةGار&لا اود97 د&/ R-سلا Gام-, مJو ا2ونX @AاوMا Gام-9لا Pر%س ام) K?b= د,او&لا PKJو 6وMا #,رلا :ن) اJا&-= ام> ةيوبنلا ةGار&لا اود97 د&/ R-سلا Gام-, مJو ا2ونX
cيطار&لا #/ cيطار&لا #/
2ادHHس ;و,دHHيو دHHيوج4لا dوC$ مF/ Qي=اE) ;و\-4مي مF$أ ;و,دي رOا9ملا ان47و #/ مي-94لاو Gار7eل ةLدC4ملا RAاو%لا @>و 2ادHHس ;و,دHHيو دHHيوج4لا dوC$ مF/ Qي=اE) ;و\-4مي مF$أ ;و,دي رOا9ملا ان47و #/ مي-94لاو Gار7eل ةLدC4ملا RAاو%لا @>و
. ةلTدلا #9%7 @يل2 :9) ;ا> ول "4N مFEلا? ن) 6و7 ;وFEسيو مFيأL . ةلTدلا #9%7 @يل2 :9) ;ا> ول "4N مFEلا? ن) 6و7 ;وFEسيو مFيأL
S?أو رC9لا fويش "-, gجيو @AاوMا R-سلا Gام-, Pر%س ام) K?b= ديوج4لا د,او7 مF/ Qي=اE) ;أ :ي/ ةبيL T +Kلا 3Vلاو S?أو رC9لا fويش "-, gجيو @AاوMا R-سلا Gام-, Pر%س ام) K?b= ديوج4لا د,او7 مF/ Qي=اE) ;أ :ي/ ةبيL T +Kلا 3Vلاو
اhيأ S?أو 2اF4XTاو +أر-ل Tام,^ اFي/ ام) ديوج4لا #/ iEنO #4لا ةرOا9ملا g4\لا j9ب "-, :مF/و :-&, 3-.أ ن) مFن) اhيأ S?أو 2اF4XTاو +أر-ل Tام,^ اFي/ ام) ديوج4لا #/ iEنO #4لا ةرOا9ملا g4\لا j9ب "-, :مF/و :-&, 3-.أ ن) مFن)
T kVلا ;ا>Lأو ة!Cلا> B!سlا iباو` @m) اF-m) ديوج4لا د,او7 ;أ اوم-9ي ;أ ديوج4لا د,او&ل اLو%)و اد9&) :سE$ gC$ ن) T kVلا ;ا>Lأو ة!Cلا> B!سlا iباو` @m) اF-m) ديوج4لا د,او7 ;أ اوم-9ي ;أ ديوج4لا د,او&ل اLو%)و اد9&) :سE$ gC$ ن)
.[ا2اب9لا PKFل م-سو :ي-, 5ا "-O #بنلا Gا2أ ةيEي> او-&$ نيKلا R-سلا Gام-, ن) او)د&= نم) K?b= @ب ديدج4لاو ريو%4لا @ب&= .[ا2اب9لا PKFل م-سو :ي-, 5ا "-O #بنلا Gا2أ ةيEي> او-&$ نيKلا R-سلا Gام-, ن) او)د&= نم) K?b= @ب ديدج4لاو ريو%4لا @ب&=
[اEنC) نيبو اFنيب @Aاسملا ن) ريm> #/ 2اh4لاو ديدشلا j7ان4لا j9ب اFي/ دجي ةرOا9ملا ديوج4لا g4> j9ب #/ رظانلاو [اEنC) نيبو اFنيب @Aاسملا ن) ريm> #/ 2اh4لاو ديدشلا j7ان4لا j9ب اFي/ دجي ةرOا9ملا ديوج4لا g4> j9ب #/ رظانلاو
5ا "-O #بنلاب مJدنس @C4ملا fويشلا ن) #&-4لاب 'ل( nبo ع) @AاوMا Pر%س امل 'ل( #/ QيXر4لا عXر)و نيرب49ملا ةمAMا 5ا "-O #بنلاب مJدنس @C4ملا fويشلا ن) #&-4لاب 'ل( nبo ع) @AاوMا Pر%س امل 'ل( #/ QيXر4لا عXر)و نيرب49ملا ةمAMا
. م-سو :ي-, . م-سو :ي-,
5ا :pEN Lايط د,اس) Lو4>دلا 6ا7 5ا :pEN Lايط د,اس) Lو4>دلا 6ا7
اKJ g-O ن) iسيل #4لا @-9لاو [اريpن4لا ن) @-&=و q 3يب%4لا ع) gسان4= ة.ايO ديوج4لا م-, ة.ايO "ل^ و,2أ #ن$^ @ب rr اKJ g-O ن) iسيل #4لا @-9لاو [اريpن4لا ن) @-&=و q 3يب%4لا ع) gسان4= ة.ايO ديوج4لا م-, ة.ايO "ل^ و,2أ #ن$^ @ب rr
#/ Rلأ نم) ني)د&4ملا ن, دنس اFي/ cيلو q نيAر&ملا j9ب دن, اFي-, @م9لا LاO ةر?84) [ا2اF4Xا ن) :-?2 ا) اK>و q م-9لا #/ Rلأ نم) ني)د&4ملا ن, دنس اFي/ cيلو q نيAر&ملا j9ب دن, اFي-, @م9لا LاO ةر?84) [ا2اF4Xا ن) :-?2 ا) اK>و q م-9لا
دي&94لا ن, ةدي9ب ة7رش) ةVoاو ةLوCب :بير&=و q م-9لا اKJ حرط #/ ديدج4-ل ةياs-ل ةمF) اJاLأ ةل8س) PKJو q م-9لا اKJ دي&94لا ن, ةدي9ب ة7رش) ةVoاو ةLوCب :بير&=و q م-9لا اKJ حرط #/ ديدج4-ل ةياs-ل ةمF) اJاLأ ةل8س) PKJو q م-9لا اKJ
#/ م\ل اF)د7أ م\يديأ نيب ةيLDجلا ة)د&ملا ة)وpن) PKJو . HJا ** م-9لا اKJ م-9= ;وديري نم) نيريm> ديEي T +Kلا @يو%4لاو #/ م\ل اF)د7أ م\يديأ نيب ةيLDجلا ة)د&ملا ة)وpن) PKJو . HJا ** م-9لا اKJ م-9= ;وديري نم) نيريm> ديEي T +Kلا @يو%4لاو
ميد&لا kFنلا اKJ "-, _/اN ن) @h/أ ن) [دXو د7و , @AاوMا ديوج4لا Gام-, Pر%س امل @&نلا #/ ةp/اVملا ع) ديدجلا اFسابل ميد&لا kFنلا اKJ "-, _/اN ن) @h/أ ن) [دXو د7و , @AاوMا ديوج4لا Gام-, Pر%س امل @&نلا #/ ةp/اVملا ع) ديدجلا اFسابل
#/ امF)!> i-&$ د7و , 5ا امFpEN #$ا`وsلا Ytارلا دب, "يVي Lو4>دلاو ديوس +دشL نميأ 1 Lو4>دلا امJ ني-ي-X نيملا, #/ امF)!> i-&$ د7و , 5ا امFpEN #$ا`وsلا Ytارلا دب, "يVي Lو4>دلاو ديوس +دشL نميأ 1 Lو4>دلا امJ ني-ي-X نيملا,
امFن) @> B!> Dيم4يل رمNMا 2ادملاب #$ا`وsلا "يVي خيشلا B!>و YLtMا 2ادملاب ديوس خيشلا B!> i$ولو ةي-Eسلا #شاوVلا امFن) @> B!> Dيم4يل رمNMا 2ادملاب #$ا`وsلا "يVي خيشلا B!>و YLtMا 2ادملاب ديوس خيشلا B!> i$ولو ةي-Eسلا #شاوVلا
#بي%لا دمNأ Bا)eل ديوج4لا م-, #/ ديEملا ة)وpن) حرشلا ر?< i&Vلأ ةدAاEلا م-94لو , ع7اوملاب رشن4س #4لا ةaسنلا #/ اKJو #بي%لا دمNأ Bا)eل ديوج4لا م-, #/ ديEملا ة)وpن) حرشلا ر?< i&Vلأ ةدAاEلا م-94لو , ع7اوملاب رشن4س #4لا ةaسنلا #/ اKJو
ة)د&ملا #/ [8= مل ا`اVبأ اhيأ [وNو , اFن, ;<ر&لا gلا%ل "ن. T ةمي7و ة&ي72 ا`اVبأ :4)وpن) #/ 6وان= د&/ 5ا :مNL ة)د&ملا #/ [8= مل ا`اVبأ اhيأ [وNو , اFن, ;<ر&لا gلا%ل "ن. T ةمي7و ة&ي72 ا`اVبأ :4)وpن) #/ 6وان= د&/ 5ا :مNL
"نسVلا PGامس8ب :ل8سأو , ديEملا حرشلا اKFب اFبLاs)و uLMا YLاش) #/ Gا9مX ة)Mا ديEي ;أ "لا9= :ل8سأو , ةيLDجلا "نسVلا PGامس8ب :ل8سأو , ديEملا حرشلا اKFب اFبLاs)و uLMا YLاش) #/ Gا9مX ة)Mا ديEي ;أ "لا9= :ل8سأو , ةيLDجلا
. "oريو gجي امل عيمجلا 5ا 3/و ني)< :FXول اCلا? :-9جي ;أ "-9لا :=اEOو . "oريو gجي امل عيمجلا 5ا 3/و ني)< :FXول اCلا? :-9جي ;أ "-9لا :=اEOو
+وابر, ديس #-.ر/ 0 أ +وابر, ديس #-.ر/ 0 أ
ديوج4لا [اي=وO م-, #/ vNاب ديوج4لا [اي=وO م-, #/ vNاب
. .
4
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
يAAفو Up SAAل دلوي { يأ p ا
M
ميKع }وبأ Hاك دKف U/TAي+ع Sد{و /0[و
/6Aس •@C IاAA* ن* Rر3 Sت+) Iا6$أ يفو Uمارحلا Sللا Zيب &لj ~) AB
يAAƒا Hا8*9 Iا" امف Uماشلا &لj !"9 -$ U-لاع nلا, دلو /ي6ب مX*w
نA* نيرAش<لاو „*اAAcلا /ليل دمح* S6با Sل دلو
L
{j p Dمحلا Qد
`
*
L
وBو p
Wnيوارتلا Qل, د<ب Hا8*9
'اIارAAKلا درAAفأو Uا
M
AA*اع رAAشع /AA$ل$ نAAبا وAABو HVرAAKلا …AA7) د[و
&AAKتلاو ا
M
9ارAAi رAA0* &AAلj DAA)9و Uا
M
*اع رشع /<Tس نبا وBو اY<م"و
IادAA7لا وبأ Iاتفkاب }wا"أو USK7لا \qأو U.يدحلا !مسو UIار
t
Kلا /مl2اب
!*اAA+لا نAA* ر:6 `لا /T
`
[
L
Zح Iار[|ل „ل"و U}ريغو ريzك نب Dيعامسj
/6AAAس ;AAش*د IاAA8[ يAAلوو U•رTAAiلا IارAA[kا /cيAAش* ي
G
AAلوو UيوAA*2
L
ا
•†x اAA* دلب &AAلj DAA)9 مورلا دلب يف /ي9وميتلا /6ت7لا Z*ا[ املو UAB
WHوريzك ;لq Sيلع أر[ د[و Uwاري3 &لj -$ رY6لا Iا9و
hSا760*
يف رش6لاo Rاتك اY6* U مو(6* و 9وz6* نيب Qريzك 'ا760* Sلو
بيرKo يف }ر0تqاو Umرش6لا /Tي_o يف Sم(#و Umرش<لا 'اIارKلا
Um/يgرملا 1لzلا 'اIارKلا يف /ي8م
L
لا Q9
t
دلاo -(# امك U mرش6لا
UmQرش<لا &لع QدايXلا يف QرYملا /ياغoو Umري:يتلا ريTحo 5ل
t
أو
-لع يف ديYمتلاo 5ل
t
أو Um/ي
`
9X+لا /*دKملا /*و(6*o ا
M
8يأ -(#و
د+6*oو UmIار
t
Kلا 'اKT_ يف /ياY6لا /ياغo Rاتك Sلو Umديو+تلا
Umوح6لا يف QرBو+لاoو Um/ياورلا مولع &لj /يادYلاوoو UmنيlرKملا
ري:7تلا يف fلr ريغ 5لأو Umا7لcلا -$ يT6لا Qريس يف ا7شF لا 'اroو
SK7لاو .يدحلاو h -,اع /Aم"ر
m-B{و*o يدس2ا p/ل
G
د
G
Y
J
ب
G
نبا dاKيو pدو+
L
6 `لا يبأ نبا -,اع hو
G
BL
Wني<باتلا د)أو U/فوiلاب Iار[kا 4ي3
نم)
J
رلا دTع يب
E
أ &لع HVرKلا -A,اع أر[ hSqوي3و }دا6سj
ي
t
لAع نع p ي
t
<باتلا p يم
E
ل
G
:

لا  WSللا Sم)9 ا
M
07) أر[أ د6:لا ا\Yبو U
دو<:* نب Sللا دTع نع ˆي
J
T
G
)
L
نب 9
F
w
E
&لع أر[و  أر[أ Sبو U
W/T<3
Sللا امYم)9 ر*اع نباو ريzك نبا د<ب ول<لا يف -,اع دا6سj يeيو
WامY6ع يg9و
h-Y6* UHوريziف S6ع اوو9 ني\لا -,اع \ي*ل ا*أ h }\ي*ل
رiب وبأو Uبي<
G
3 ن
L
ب دام
t
)و Uي

T
F
A8` لا دمح* نبا D8` 7
G
م
L
لاو Uˆمع2ا
Sيلع اوIر[ نم* I{‰Bو UHاميلس نب a7)و UŠاي
`
ع نب /T<3
W HVرKلا
امY#أ !* pHام
`
:
`
لا nلا, وبأو Uحاب9 يبأ نب Iا]ع hS6ع •و9 نم*و
U'ايXلا بيT) نب QXم)و UIل<لا نب ورمع وبأو U pSqوي3 ن*
Wريzك -Bريغو U/T<3و UHا#اي7:
L
لاو UHادام
`
حلاو
5
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
‹اBو
`
لعو SIار[ دا6سj ا6 tAي
`
ب Hأ ;Tس h Sيلع /مl2ا Iا6$و Sت#اi*
اوKلو UQIارKلا يف }و*د[و /مl2ا Sيلع &6$أ دKف }ريغو fلr D"2و
يتلا Qراوتملا 'اIارKلا /*دK* يف SIار[ اورTتعاو UdوTKلاب Sتياو9
WHVرKلا اYب أ
L
رKي
L
S#أ &لع Œا6لا !م"أ
QIارKلا ي

أ hيبأ Zلeس hdا[ S#أ DT6) نب دم)أ نب SللادTع •و9
W•-,اع QIارKف نiي -ل HŽف U/6يدملا DBأ QIار[• hdاKف •fيلj ب)أ
يبأ نب -,اع ن* أ
G
ر[أ ا
M
د)أ Zيأ9 ا*• hي<يT:

لا yاحسj وبأ dا[و
W•دو+
L
6 `لا
/
b
6 tس ب)ا, /لدYب
G
نب -,اع• hيل+<لا SللادTع نب دم)أ dا[و
W•HVرKلا يف ا
M
سأ9 Hاك UQ
b
Iار[و
nلا,• hدم)أ ما*kا Sيف dاKف UdوTKلاب Sz
G
يد) /L مl2ا &Kل د[و
Sلح*• h-ا) وبأ dا[و U/عام"و /ع9w وبأ fل\ك SK$وو W•/K$ ر

ي
F
qG
W•.يدحلا ن:)• hيمzيYلا dا[و W•yد0لا
/6س IاX+لا ريq /*2ا نع }اX"و Sللا Sم)9 يفو =?C Qر+Yلا ن*
W
‘‘‘
h aA7) /Aم"
G
ر
يدس2ا ير
E
g
E
ا%G لا ي9
E
ود

لا Qري%ملا نب Hاميلس نب a7) hو
G
BL
WmSت"وw نباo STAيب9و -,اع ب)ا, m -B{و* o
Iامل<لا Sل دYشف اY6Kأو U-
b
,اع نع QIارKلا \qأ hSqوي3و }دا6سj
Uي#ا6 GT
L
لا د$
G
ر
J
*
G
نب /مKلع h-Y6ع .يدحلا •و9 نم*و UاYيف /*ا*kاب
W -,اعو Uي<يT:لا yاحسj وبأو
نب ديTعL hا
M
عامسو ا
M
gرع QIارKلا S6ع \qأ ن* رY3أ ن* h }\ي*ل
يبأ نب Hادم)و Uدادحلا 5لqو UحاT0
`
لا نب ورمع }وqأو UحاT
`
0لا
Uد[ا6لا ورمعو U9امع نب ماشB hا
M
8يأ S6ع •و9 نم* و Wyا[
`
د
`
لا Hامzع
WامBريغو
رiب يبأ &لع ا
M

`
K*
L
S#ود<يف QIارKلا يف ا*أ h Sيلع Iامل<لا I L ا6$
’T8ب S#و70يو U-,اع نع رqG ƒا يوارلا وBو m/T<3L o Šايع نب
W-,اع &لع اYب أر[ يتلا Pورحلا
S*wلف UmSت"وw نبا يأo -,اع ب
G
يب9 Hاك دKف بير%ب fلr „يلو

G
M
G
9ار* -,اع &لع أر[ د[ hيدا6ملا نبا dا[ امك Hاكو USIار[ نKأو
fلrو U.يدحلل S]Tg /Y" ن* a7) .يد) يف Hو$د
F
حم
L
لا -لiو
نiي -لو اYل ا
M
6Kت* QIارKلاب ا
M
00cت* Hاك S#Žف SIار[ يف ر$‰ي {
W.يدحلا يف fل\ك S#e3
IاX+لا ن:)أ SلBأو HVرKلا نع }اX"و Sللا Sم)9 a7) ي
G
ف
F
و
L
L
/6س =‚C WAB
4يشلا ;Kحملا /*ل<لا /لي8ف &ل
G
ع Sتياورب -يرiلا HVرKلا 'أر[ د[و
6
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
U fلr &لع Sلل دمحلاو اYب ي#wا"أ د[و Uديو
G
س
L
يد39 نميأ 9وتكدلا
4
E
ياش* &لع p '
E
اIارKلاو 'اياورلا ن* اBر
G
يغو p اBاKل S#أ ي#رTqأو
'
E
اIارKلا Z
L
يKل ي#أ امك U /ي
t
ر0ملاو /ي
t
*اشلا 9ايد
t
لا يف Iار[kا
-,اع نع a
b
7) /G ياو9و Q9
`
دلاو /يT_اشلا ;ير_ ن* •ر%0

لا رش<لا
د[و Uر<3 وبأ -يBاربj dداع 4يشلا &لع رش6لا /Tي_ ;ير_ ن*
-,اع Q G Iار[ &K
`
ل S#أ ي#رTqأو Ufلr &لع Sلل دمحلاو UامYب ي#wا"أ
ي
t
شيبار]لا دي+ملا دTع نب يرiب 4يشلا /لي8ف &لع دو+6 `لا يبأ نب
S"و &لع مويلا ا
M
دا6سj Œا6لا &لعأ p &لا< Sللا S(7) p ي
t
Kش*دلا
WاYب }wا"أ د[و U“92ا
ن* p &لا< Sللا S(7) p ديو
G
س
L
يد39 نميأ 4يشلا د
G
6س ركrأ ا#أو
'o دو:لا Hويع XيXA<لا د
E
Tع 4يشلا ;ير_ =x†† Rاب ن* U mAB
p رAش<لا '
E
اIارKلا دو:لا Hويع XيX<لا دTع 4يAشلا أر[ دKف U9ا0تq{ا
ي
t
عاAفرلا -يلAس دAم
t
ح* 4يAشلا &لع p Q9د

لاو /ي
t
T_اAشلا ;ير_ ن*
'o ;Aش*د Iار[ 4
E
يA3 ي
t
#اولحلا =x”x دي
t
:لا }دAلاو &لع وBو UmAB
'o ي
t
#اوAلحل
J
اب ريYشلا ي
t
عاAفرلا ي
t
لع نAب دمح* نAب دم)أ =xC• UmAB
'o ي
t
[وwرملا HاA8*9 نب دAم)أ ديA:لا &لع وBو =?”? وBو UmAB
دTع &لع وBو Uي
t
ديT<لا دAم)أ نب ي
t
ودب نب -AيBاربj ديA:لا &لع
'o ي
t
9وY"
J
2
L
ا ن:) نب نم)رلا ==†• حام:لا يبأ &لع وBو UmAB
'o ي
t
رKTلا ب"9 نبا د
G
م)أ ==‚† نب د
E
م
t
ح* ماركkا يبأ &لع وBو UmAB
'o ي
t
رK
G
Tلا -سا[ ==== نب نم)رلا دTع نيدلا نيw &ل
G
ع وBو UmAB
'o ي
t
6ميلا Q G rاح3 =C@C نب Dيلq ن
E
ب دم
t
ح* نب ي
t
لع &ل
G
ع وBو UmAB
'o ي
t
سد
E
Kملا -#اغ =CC> ي
t
:يدم
G
:
`
لا -يBاربj نب دم
t
ح* &ل
G
ع وBو UmAB
'o †x? 'o ي
t
_وي*2
L
ا دسأ ن
E
ب د
G
م)أ RاYشلا &لع وBو UmAB ‚•? UmAB
يلع نب دمح* نب دمح* نب دم
t
ح* ني$دحملاو IارKلا ما*j &لع وBو
'o ي
t
9X+لا 5سوي نب ‚xx WmAB
وBو Uي
t
6ميلا Q G rاح3 }دلاو &لع ا
M
8يأ ي

6ميلا نم)رلا د
L
Tع أر[و mحo
'o ي
t
ولT]لا -لاس نب دمح* نيدلا ر,ا# &لع †”” &لع وBو UmAB
'o ي
t
9ا0#2ا دمح* نب ايركw ملسkا 4ي3 †?” &لع وBو UmAB
'o ي
t
TK
J
<
L
لا د
b
مح* ن
E
ب H
G
اوg9 ‚@? Uي
t
9X+لا نبا ما*kا &لع وBو UmAB
dاKيو ي
t
داد%Tلا ي
t
لع نب دم)أ نب نم)رلا دTع دمح* يبأ &لع وBو
'o ي
t
ر0ملا -$ ي

]ساولا hSل •‚= نبا دم)أ نب دمح* &لع وBو UmAB
'o •lا0لا ;لاcلا دTع •?@ 'o uا+3 نب ي
t
لع &ل
G
ع وBو UmAB ””=
'o ي
t
T_اشلا }
J
ر

يفE نب -
E
ساKلا IارKلا ما*j &لع وBو UmAB @†C mAB
U•ي#اYت `لا S
E
"
J
و
G
و ي#ا*
G
2
G
ا w
E
ر
J
)E • hAب /فور<ملا /يT_اشلا Q
E
دي0Kلا ب
E
)ا,
'o Dي\ G BL نب ي
t
لع ن:حلا يبأ &لع وBو @”> دواد يبأ &لع وBو UmAB
'o حاA+# نAب H
G
اميلAس >†” H
G
امzع ورمع يبأ ما*kا &لع وBو UmAB
'o ي
t
#ادلا د
b
ي<س نب >>> HوTل
J
غ
G
نب رBا_ ن:حلا يبأ &لع وBو UmAB
7
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
'o x†† ي
t
م3اYلا n
b
لا, نب دمح* نب ي
t
لع ن:حلا يبأ &لع وBو UmAB
'o x”‚ WmAB
ن
E
ب -
G
يBاربj dامiلا &لع ا
M
8يأ •lا0لا دم)أ نب د
L
مح* أر[و mحo
'o ي
t
ميمتلا Œ
b
9اف نب د
G
م)أ ”•” نب د
E
يw نم
J
ي
L
لا يبأ &لع وBو UmAB
'o ي
t
د6iلا ن:حلا ”=x يدادA%Tلا ي
t
لع نب Sللا دTع &لAع وBو UmAB
'o vايcلا ’Tس
E
hAب Pور<ملا @>= يف ~YTملا• hRاتك ب
E
)ا, UmAB
ي
t
ساT<لا مل:لا دTع نب رBاKلا د
E
Tع P
E
رشلا X
F
ع &لع وBو U•'اIارKلا
'o >†x ا
M
ي) Hاكo ي
t
6يw9اiلا ن:حلا نب د
E
مح* &لع وBو UmAB >>C
&لع وBو U9وك\ملا ي
t
م3اYلا n
b
لا, نب دمح* نب ي
t
لع &لع وBو UmAB
'o ي
t
#ا632
L
ا D
b
Yس ن
E
ب د
G
م)أ xC• نب د
E
يTعL دمح* يبأ &لع وBو UAB
'o ي
t
لشY6لا حاT
`
0لا ?=† Qري%ملا نب Hاميلس نب a7) &لع وBو UmAB
'o wاX
t
Tلا =‚C 'o دو+6 `لا يبأ نب -
E
,اع /فوiلا ما*j &لع وBو UmAB
=?• ب
b
يT) نب Sللا دTع نم)رلا دTع يبأ ني<باتلا أر[أ &لع وBو UmAB
'o ي
t
مل:

لا •> 'o ي
t
دس2ا /3G اT)
L
نب ˆي–T)
L
نب 9
t
w &لعو UmAB ‚?
'o ي
t
#اTيشلا Œايj نب د<س ورمع يبأ &لعو UmAB †” I{‰B أر[و UmAB
'o S6ع Sللا يg9 دو<:* نب Sللا دTع ا#ديس &لع /$لzلا x? UmAB
Hا7ع نب H
G
امzع ا#د
E
يس ني6*‰ملا ير
G
ي*أ &لع ا
M
8يأ 9

wو ي

مل:

لا أر[و
'o x@ 'o بلا_ يبأ نب ي
t
لع ا#ديسو UmAB >C &لا< Sللا يg9 mAB
'o ب<ك نب ي
F
بأ
L
ا#ديس &لع ا
M
8يأ ي

مل:لا أر[و UامY6ع x@ UmAB
'o Zبا$ نب د
E
يw ا#ديسو >@ ن
L
با أر[و UامY6ع &لا< Sللا يg9 mAB
&لع -Yيلع &لا< Sللا Hاوg9 د

يwو ي

بأ
L
و ي

لعو H
L
امzعو دو<:*
ما*jو UنييT6لا -
E
اq U/لاسر
F
لاو ي
E
)ولا ’T
E
Y*
G
و U/لل+
G
لاو 9د
J
K
G
لا ب)ا,
دم
t
ح* -
E
ساKلا يبأ ا6<E ي73و ا E#دي
t
س Uنيل+
`
حملا ر
F
%L لا دlا[و Uنيلسرملا
W-ل
`
سو STح,و SلV &لعو Sيلع &لا< Sللا &ل
`
,

`
9X+لا نت* ي
`
لj •د
t
أ ي\لا دا6سkاO
N-€ا6لا نع

b
ل+* يف ي(7) ن* ا
M
Tيغ Sأر[و U˜9اTملا -(6لا ا\B ZيKل
Sب ي#wا"أو USللا S(7) دي
J
و
G
س
L
نميأ 4يشلا يcي3و يديس &لع Uد
b
)او
دو:

لا Hويع XيX<لا دTع s
E
رKAملا /*ل<لا Scي3 نع }اKل S#أ ي#رTqأو
}رTqأو Uaم) /6يد* يف IارK
L
لا 4ي3و Iاتفkا ني*أ U&لا< Sللا Sم)9
4يشلا rاتس2ا Uر0مب IارK
L
لا ™او Uر0<لا ديرف Scي3 نع }اKل S#أ
/ير0ملا 9ايدلاب s9اKملا مومعو IارK
L
لا 4ي3 UuاT
`
8لا دمح* نبا يلع
نب نم)رلا دTع 4يشلا Dيل+لا }rاتسأ نع }اKل وBو U&لا< Sللا Sم)9
8
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/لملا „م3 UنيKK
F
حملا /ماq نع وBو U9ا<
`
شلا بي]cلا ني:)
وBو U;Tس2ا ر0* s9اK*و Iار
`
[
L
4ي3 يل
F
وتم
L
لا دم)أ نب دمح* نيدلاو
ريYشلا ي
F
9
F
د

لا دم)أ دي:لا U;[
F
دملا Qدم<لا U;K
F
حملا Scي3 نع
نب دم)أ 4يشلا D*ا<لا -لا<لا USت[و Iار[
L
4ي3 نع وBو Uي
F
*اYت Fلاب
دي:لا ;[
F
دملا ;K
F
حملا Scي3 نع وBو U/#وم
L
ل
G
:
G
ب Pور<ملا دمح*
UريTiلا rاتس2ا نع وBو USت[و يف نيlرKملا ريTك Uي
F
ديT<لا -يBاربj
وBو Uي
F
9وY
L
"
J
2
L
ا رم
G
عL ن
E
ب ن
E
:) ن
E
ب ن
E
م)رلا د
E
Tع 4يشلا UريYشلا -ل
G
<لا
يبeب Pور<ملا ي
F
ر
E
K
G
T
G
لا دم)أ 4يشلا Dgا7لا ما*kا /*ل
t
<لا -لا<لا نع
نيدلا „م3 USت[و يف ر0* Iار[
L
4ي3 /*ل<لا نع وBو Uحام
G
:
`
لا
دTع 4يشلا ا
M
8يأ Sت[و Iار[
L
4ي3 نع وBو Uي
F
ر
E
K
G
T
G
لا -سا[ نب دمح*
Uyافƒا !يم" يف Sت Lي,
E
رY
G
ت G3J ا ي\لا }دلاو نع وBو Uي
F
6مي
G
لا نم)رلا
نيدلا ر,ا# /*ل<لا S#ا*w DBأ 4ي3 نع وBو Uي
F
6مي
G
لا Qrاح3 4يشلا
اي
`
ركw يحي يبأ Uملسkا 4ي3 نع وBو Uي
F
ولT
J
]
`
لا -لاس نب دمح*
دمح* نب Hاوg9 -ي<6 `لا يبأ USت[و šوي3 4ي3 نع وBو Uي
F
9ا0#2ا

`
م
E
لا „م3 Uني$د
F
حملاو IارK
L
لا 4ي3 اYم€ا# نع وBو Uي
F
TK
J
<
L
لا
USتم)رب !يم+لا Sللا دم
`
% Uي
F
9X+لا دمح* نبا دمح* نب دمح* Uنيدلاو
Wني*V USت6 `" nي:ف -Y6iسأو
HاIرKلا مداq
-يرiلا
دم)أ دومح* 'و7,
-لاس
ريدKو رi3 ريدKو رi3
ا#ديس نيلسرملاو IايT#2ا Pر3أ &لع مل:لاو Qل0لاو Sلل دمحلا
hد<ب ا*أ Uني<م"أ STح,و SلV &لعو دمح*
dوسرلا dوKي  ن:) .يد)› U•Sللا رiشي { Œا6لا رiشي { ن*• h
ريدKتلاو رiشلا يعاود نمل S#jو Uœدم)أو ي
t
\*رتلا }او9 Unيح,
}\Yب Rاتiلا ا\B ™ارqj يف ي<* -Bاس ن* Dك رi3أ Hأ Hافر<لاو
امل D"و Xع Sللا ;يفو د<ب دوY+لا }\B 5اi {ول S#2 UQ9و0لا
hرiشلاب aqأو UZK
J
ف
F
و
L
Sللا S(7) دي
J
و
G
س
L
يد39 نميأ 9وتكدلا 4يشلا /*ل
t
<لا /لي8ف h{
M
وأ
-يرiلا HVرKلل /ل*اك /متq Sيلع 'أرKف USملع ن* ZلY# G ي\لا U}اع9و
&لj D0تملا د6:لاب /يT_اشلا ;ير_ ن* -,اع نع a7) /ياورب
يT6لا  WSب ي#wا"أو U
ي
F
9X+لا نبا ما*kا &لj }د6:ب /ي
`
9X+لا حر3و نتمب ي#wا"أ امك
WSللا Sم)9
9
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ي\لا U}اع9و Sللا S(7) ر<3 وبأ -يBاربj dداع 4يشلا /لي8ف hا
M
ي#ا$
/ياورب -يرiلا HVرKلا D*اك ي#أر[أو Uل
M
يو_ ا
M
6*w يل S:7# •
G
ر
t
ف
G
WاYب ي#wا"أو Uرش6لا /Tي
F
_ ;ير_ ن* -,اع نع a7)
نAA* رAAش<لا 'اIارKلاAAب -AAيرiلا HVرKلل /ل*اك /متq Sيلع 'أر[ امك
WاYب ي#wا"أو Q9د

لاو /يT_اشلا ;ير_
Uي<* اBدY+ل USللا اY(7) rا<* م
`
أ يت"وw /l9اKلا Qدي:لا hا
M
zلا$
WاYيديب Sت JT
G
Aت Giف Rاتiلا D*اك اYيلع Zيل*أ ي6#j .ي)
&لع رش<لا 'اIارKلل !*ا+لا sG رKملا U ا
M
rا<*
L
ي6با رi3أ hا
M
<با9
S Eا:م
G
ل
G
&:#أ {و U/ي#اzلا Sت<T_ يف Rاتiلا D*اك Sت<"ار*و SKي:6
Wy
E
ا\ملا ن:)
L
Rاتiلا &لع Z7gأ يتلا
يتلا &لو2ا /<T]لا &لع Sا()ل* IادبŽب -Bاس ن* D` ك رi3أ امك
Qدا:
t
لا /M ,
t
اqو U/ي#اzلا Sت<T_ يف Rاتiلا ني:ح يف ا
M
TTس Z#اك
WRاتiلا -Yت<"ار* &لع Qد
t
"
L
و /ي
t
وT6لا /6يدملاب 'اIارKلا Iاملع
وYف Uيل }و*د[ ا* &لع IاX+لا ريq !يم+لا ي
G
X+ي Hأ Sللا deسأو
STح,و SلV &لعو دمح* ا#ديس &لع -
G
لسو Sللا &ل,و Užفاi* ريq
Wني<م"أ
STتك
HVرKلا مداq
-يرiلا
-لاس دومح* 'و7,

/ح70لا uوgوملا
أ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /ي#اzلا /<T]لا /*دK*
™ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ريدKو رi3
AB WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /ي
`
9X+لا نت* يف 5ل‰ملا دا6سj
h m /ي
t
9X+لا نت* o /*د
t
Kملا /*و(6*
= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /*و(6ملا /*د
t
K*
= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pورحلا ™9اc* Rاب
? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'ا70
t
لا Rاب
x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ديو+ت tلا Rاب
> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اYيT6ت tلا ^<ب ركr يف Rاب
@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اIار
t
لا Rاب
@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /[ر
t
7ت* م
b
اi)أو 'ا*للا Rاب
” WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iا(
t
لاو دا8t لا Rاب
• -يملاو نيدد
t
شملا -يملاو Hو6 tلا Rاب
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /6كا:
t
لا
• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW نيو6ت tلاو /6كا:
t
لا Hو6 tلا ماi)أ Rاب
• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW د
t
ملا Rاب
‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iادتب{او 5[ولا /فر<* Rاب
10
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW dو,وملاو uو]Kملا Rاب
=C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اIات tلا Rاب
== WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW D,ولا XمB Rاب
== WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -لiلا رqاوأ &لع 5[ولا Rاب
=? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ˆ*اوYلا
=> h m /*و(6ملا ن* Z:يل o 'امت
=> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اكرحلا مامj
=@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iل<تس{ا Pورحل -يc7تلا بار*
=” -Y8<بو دارفkاب Iار
t
Kلا ^<ب اBأر[ يتلا /zA# t‰ملا 'املiلا
WWWWWWWWWWWWW !م+لاب
=• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iاد2ا ن:) يف 'اYيT6
=† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /*دKملا
=† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /ي9X+لا نتمب 5ير<تلا
=† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Rاتiلاب 5ير<تلا
?= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -€ا6لاب 5ير<تلا
?? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -,اع /م"ر
?x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW a7) /م"ر
?> ;ير_ ن* -,اع نع a7) /ياورب -يرiلا HVرKلا يف 5ل‰ملا دا6سj
WWWWW /يT_اشلا
hحرAشt لا
?• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -€ا6لا /*د
t
K*
?† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pورحلا ™9اc* Rاب
?† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ™رcملا 5ير<
?† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pورحلا ™9اc* ددع
xC WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pورحلا ™9اc*
xx WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW •'و0
t
لا 9د0ي 5يك
x@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pورحلا 'ا7, Rاب
x@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pرحلا /7, 5ير<
x@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pورحلا 'ا7, ما:[أ
x@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW د
t
g اYل يتلا 'ا70لا hdو2ا -:Kلا
x‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Pورحلا Qد3 ن* aلcتلا yر_
x† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iل<تس{ا Pورحل -يc7تلا بار*
>? د
t
g { يتلا 'ا70لا hي#اzلا -:Kلا
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW اYل
>x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /لKلKلا بار*
>> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Qد) &لع P
b
ر) Dt ك 'ا7, ™ارcتسا /ي
t
7يك
>• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ديو+تلا Rاب
>• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ديو+تلا 5ير<
>• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ديو+تلا -i)
>‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ديو+تلا يف 5ل
t
iتلا
@= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اYيT6تلا ^<ب ركr يف Rاب
@x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اIارلا Rاب
@x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iارلا -يc7 '{ا)
@> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iارلا ;ي[ر '{ا)
11
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
@> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /,و0c* ماi)أ اYل 'املك
@> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Qدد
t
شملا Iارلا -i)
@@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /[ر
t
7ت* م
b
اi)أو 'ا*للا Rاب
@@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /لل+لا …7ل م{ -يc7 '{ا)
@” WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /لل+لا …7ل م{ ;ي[ر /لا)
@‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Hل$امتملا
@‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Hا:#ا+تملا
@† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Hاب9اKتملا
”= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iا(
t
لاو دا8t لا Rاب
”= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iا(لاو دا8لا يفر) نيب yر7لا
”? HVرKلا يف Iا(لاب 'د9و يتلا !gاوملا
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -يرiلا
”@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iا(لا !* دا8لا ي[ل د6ع 9اY€kا
”• -يملاو نيددشملا -يملاو Hو6لا Rاب
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /6كا:لا
”• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW نيددشملا -يملاو Hو6لا 5ير<
”• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ن
L
*Xلا .L ي) ن* /6%لا بار*
”‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /6كا:لا -يملا ماi)أ
”† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW نيو6تلاو /6كا:لا Hو6لا ماi)أ Rاب
•? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /6%لا -يc7
•x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW د
F
ملا Rاب
•x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW د
F
ملا 5ير<
•x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اكرحلا ن*w
•> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW دملا ما:[أ
•> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ي<يT]لا دملا
•> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW يملiلا مwللا دملا
•@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ي
t
فرحلا مwللا دملا
•@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW m/ي#ا9و6لاo /<]Kملا Pورحلا
•” WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ب"اولا دملا
•• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Xlا+لا دملا
•• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW D076ملا دملا pأ
•• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Hوi:لل “9ا<لا دملا pR
•‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW dدTلا د*
•‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW “و<لا دملا
•‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW نيللا د*
•‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /ل0لا د*
•† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW دودملا •و[أ Qدعا[
‚C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW HاTTس Sل ي\لا دملا
‚= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iادتب{او 5[ولا /فر<* Rاب
‚= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iادتب{او 5[ولا -لع /يم
t

‚? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5[ولا 5ير<
‚? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Zi:لاو !]Kلاو 5[ولا نيب yر7لا
‚x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW a7) ما*kا 'اتiس
‚x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5[ولا ما:[أ
12
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
‚> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ي
t
9ايتq{ا 5[ولا ما:[أ
‚@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Iادتب{ا
‚• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW dو,وملاو uو]Kملا Rاب
‚• uو]Kملا /فر<* /يمBأ
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW dو,وملاو
‚‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW {
G
نع H
J
أ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
‚† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
G
نع H
J
j
E
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
‚† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW mا*
G
o !* /)وت7ملا mم
J
أ
G
o /ملك D,و
‚† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
`
نع نعG /ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
`
نع ن*E /ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ن
J
*
`
نع مأ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
G
نع .L ي
J
)
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -
J
ل
G
نع /)وت7ملا H
J
أ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
G
نع Q9و:iملا H
`
j
E
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
G
نع /)وت7ملا H
`
أ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
G
نع Dt ك
L
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW mا*
G
o !* m„
G
Ÿ Jب
E
o /ملك D,و
†x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا*
G
نع يفE /ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW mا*
G
o !* mن
G
ي
J
أ
G
o /ملك D,و
†> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW m-
J
ل
G
o !* mH
J
j
E
o /ملك D,و
†@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW mن
J
ل
G
o !* mH
J
أ
G
o /ملك D,و
†@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW m{
G
o !* mي
J
ك
G
o /ملك D,و
†@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ن*
`
نع نعG /ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -
J
BL نع م
G
و
J
ي
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†” WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW اB9ور+* نع مللا !][
†” WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ن
G
ي)E نع '
G
{
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
†” WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW m-
J
BL o !* mول
L
اك
G
o /ملكو m-
J
BL o !* mو# LwGو
G
o /ملك D,و
†• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ABG و U Aي
G
و U Aل
J
D,و ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
†† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اIاتلا Rاب
†† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اIاتلا Rاب /سا9د Qدlاف
†† /_وAAAAAAAAAAA:Tملا IاAAAAAAAAAAAتلا نAAAAAAAAAAAيب XAAAAAAAAAAAييمتلا /AAAAAAAAAAAي7يك
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /_وبرملاو
=CC WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
G
م
G
)
J
9
G
/ملك ﴾ ﴿
=C= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
G
م
G
<
J
# E /ملك ﴾ ﴿
=C? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
G
6 G<
J
ل
G
/ملك ﴾ ﴿
=Cx WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW '
L
أ
G
ر
G
*
J
ا /ملك ﴾ ﴿
=Cx WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ZE ي
G
0E <
J
*
G
و
G
/ملك ﴾ ﴿
=Cx WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW '
G
ر
G
+
G
3G /ملك ﴾ ﴿
=C> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
G
6 `س
L
/ملك ﴾ ﴿
=C> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ن
b
ي
J
عG '
L
ر
`
[
L
/ملك ﴾ ﴿
=C> WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
L
6 `"
G
و
G
/ملك ﴾ ﴿
=C@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW '
G
ر
G
]
J
فE /ملك ﴾ ﴿
=C@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
L
ي
`
KE ب
G
/ملك ﴾ ﴿
=C@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
G
6 Gب
J
ا /ملك ﴾ ﴿
13
1 1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
=C@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
L
م
G
ل Eك
G
/ملك ﴾ ﴿
=C@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW !م+لاو دارفkا نيب اYيف 5لت Lqا 'املك
=C” /ملك WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z

ل
G

G
"
E
﴾ ﴿
=C” /ملك WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z


G
اI G ﴾ ﴿
=C” WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Z
L
م
G
ل Eك
G
/ملك ﴾ ﴿
=C• /ملك WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ZE Aف
G
ر
L
%L ل
J
ا ﴾ ﴿
=C• Zb 6 Gي
F
ب
G
/ملك ﴾ ﴿ ..................................................................
=C• ر
G
م
G
$ G /ملك ﴿
=
'b ﴾ ...............................................................
=C• /ملك ب
F
+
L
ل
J
ا ZE T
G

G
غ
G
﴾ ﴿ .......................................................
=C† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW D,ولا XمB Rاب
=C† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW D,ولا QXمB /يم
t

=C† QXAAAAAAAAمB نAAAAAAAA* DAAAAAAAA,ولا QXAAAAAAAAمB /AAAAAAAAفر<* /AAAAAAAAي7يك
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW !]Kلا
=C† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW D,ولا QXمYب Iادتب{ا /ي7يك
=== WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -لiلا رqاوأ &لع 5[ولا Rاب
=== WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW مورلا U5[ولا D,أ
==? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW مام3kا
==? mا6 `A*e {o /ملك يف مام3kاو مورلا WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
==? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -(6لا /ماq
==@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /[ر
t
7ت* د
L
lاوف
h/*اB /يديو+ دعاو[ pأ
==@ = WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Qrا<تس{ا p
==@ ? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /لم:Tلا p
==• x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW QIارKلا m'اعرسo بار* p
==• > WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 'اكرحلا مامj p
==‚ @ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW نكاو:لا 'ا*للا -i) p
==† ” اAAAمYتي#ا$ نAAAيXمB نAAAيب !AAAم+ { RرAAA<لا hmي# EوAAAت Lيا Eo QدAAAعا[ p
WWWWWWWWWWWWWW /6كاس
==† • WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ني6كا:لا IاKتلا Qدعا[ p
=?C ‚ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ريدت:ملا ر70لا p
=?C † WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW !T:لا 'ا7ل2ا p
=?= =C WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW mي
t
(7ل ب
b
T:لo رT6لا p
hماi)eب /,و0cملا 'املiلا pR
=?x = اYAير+* /ملك يف /لا*kا p ﴾ ﴿ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
=?x ? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW S
G
ي

أ
G
h/ملك p ﴾ ﴿
=?x x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW G نAاI /ملك p ﴾ ﴿
=?x > p WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا
M
7<
J
gG
L
U 5
b
<
J
gG
L
hاتملك ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
=?> @ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ي

مE +
G
عJ اأ
G
/ملك p ﴾ ﴿ WWWWWWWWWWW
=?> ” h/ملك p ﴿ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW H
G
ور
L
] E ي
J
0
G
م
L
ل
J
﴾ ﭐ
h/*
t
اB 'ا[ر7ت* p™
=?> = ’AAسوو DAA076ملا رAA0Kب أرAAK ا*دAA6ع aAA7) دAA6ع يتلا 'افلcلا p
WWWWWWW D0تملا
=?” ? WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ’لcلا p
=?• x WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /ياورلا dوT[ vور3 p
14
1
1
1
1
1
1
س
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
=?‚ > WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW -يرiلا HVرKلا يف Qwا"kا p
=?† WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5ل‰ملا ن* نيwا+ملا Iامسأ
=x? نAAAAAAAAAA* QwاAAAAAAAAAA"kا ZAAAAAAAAAAح -AAAAAAAAAAB نAAAAAAAAAA* IامAAAAAAAAAAسأ
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5ل‰ملا
=xx نAAAAAAAAAAAAAAAAAAAع mHوAAAAAAAAAAAAAAAAAAA<]K6ملاo HوAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7[وتملا
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW QIارKلا
=x@ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW /ماcلا
=x• WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ŒرY7لا

N-€ا6لا /*دK*O
N-€ا6لا /*دK*O
hSللا Sم)9 ي
F
9X+لا نبا -€ا6لا dا[
ي
F
9
E
X
G
+
G
ل
J
ا ن
L

J
ا د
L
م
`
ح
G
*
L
ي<E فE اAش` لا
R
¡
9
G
و
E
A7
J
عG ي"
E
ا9
G
dL وK
L
ي
G
!
E
A*
E
اس
G
}
L
ا7
G
A]
G
A0
J
A*
L
و
G
S
E
ي
F
AT
E
# G &Aل
G
عG S
L
للا &Aل
`
A,
G
و
G
S
E
لل د
L

J
ح
G
ل
J
ا
!
J
A*
G
H
E

J
K
L

J
ا s
E
ر
E
K
J
A*
L
و
G
S
E
T
F
حE *
L
S
E
AT
E
ح
J
A,
G
و
G
S
E
Aل EV و
G
د
b

`

G
*
L
QداAAع ن*و UاYلlا[ وB S#eب /*و(6ملا &لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا أدتبا
يTAA6لا &AAلع Qل0لاو Sللا دمحب اوIدTي Hأ ا
M
مlاد نيم€ا6لا  SAAلV &AAلعو
يlرAAK* fل\ك Dم3 Dب Ufل\ب ي
F
9X+لا نبا ما*kا 5
E
تiي -لو USباح,أو
DAAب Uا
M
AA8يأ اAAي*
F
أ
L
Hاك ن*و -ل
F
<
G
ي
L
Hأ !]ت:ي -ل ن*و USيمل<* يأ HVرKلا
W’Kف HVرKلل ا
M
Tح* Hاك
يT6لا &لع Qل0لاو  ن*و U&لع2ا |ملا يف Sيلع Sللا Iا6$ &6<مب
ما*kا }ركr امل ‹Iاعدلا &6<مب دT<لا ن*و U9ا7%تس{ا &6<مب /ilلملا
p /يلا<لا وبأ dا[ hdا[ Sحيح, يف Sللا Sم)9 ي9اcTلا p Sللا Sم)9
m/ilلملا د6ع Sيلع }¢ا6$o hSللا Qل, œ pر3ا<لا RاTلا £ ري:7تلا Rاتك
.يد) >•†• › .
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$
H
J
أ
G
S
E
Al E9
E
ا[
G

G
AعG ام
G
يAفE
S
J
م
G
ل
G
<
J

G
S
J
*
G
د
F
G
K
G
A*
L
}
E
\
E
ABG H
`
j
E
h د
L
A<
J
ب
G
و
G
H
J
أ
G
{
M
و
`
أ
G
u
E
ور
L
ش‡ Aلا DG AT
J
[
G
اوم
L
ل
G
<
J
ي
G
-
L
Aت `Aح
G
*
L
وم
L
Y
E
ي
J
ل
G
AعG ب

A"
E
او
G
r J j
E
'
E
اA%G ل

لا n
E
0
G

J
e
G

E
او(
L
A7E ل
J

G
ل E '
E
ا7
G
0
F
لاو
G
P
E
ور
L

L
ل
J
ا ™
G
9
E
اcG A*
G
15
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
يفE -
G
س
E
9
L
ي\
E
ل
`
ا اA*
G
و
G
5
E
)E ا0
G
م
G
ل
J
ا
د
E
يو
E
+
J
ت `لا ي9
E
ر
F
ح
G
*
L
5
E
[E او
G

G
ل
J
او
G
وG ب
J
ت Gi
J
L ن
J
i
L
G -
J
ل
G
&z
G
# Jأ
L
IEا G
اBG h Aب
E
d
b
و,
L
و
J
A*
G
و
G
u
b
و]
L
K
J
*
G
DF ك
L
ن
J
*
E
اY
G
ب
E
يT6لا &لع Qل0لاو /لدمحلا ن* -€ا6لا &Yت#ا Hأ د<ب  Ufلr ريغو
/AA*و(6ملا }\AAB Hj dاAAKف U/AA*و(6ملا }\AAB Sت6مAA8 ا* ركr يف uر3
اAA* -AAل<تي Hأ Sل دبلف U/حيح, QIار[ HVرKلا أرKي Hأ دا9أ نمل /*دK*
5AA[ولاو اYا7AA,و Pورحلا ™9اc* hDz* Ufلr Sل -تيل ماi)أ ن* اYيف
IاAAتلاب -س9 ا* fل\كو Udو,و*و uو]K* ن* امYب ;ل<تي ا*و Iادتب{او
W.ي#eتلا 'اIاB ن* /_و:Tملا


™9اc* RابO
™9اc* RابO
NPورحلا
NPورحلا
h™رcملا 5ير<
W™ورcلا Dح* h/M %ل وBو U™رc* !م" h™9اcملا
W}ريغ ن* }Xييم !* Pرحلا ™ورq Dح* hا
M
)ل],او
x
Qد)و يأ p /6T
E
ل
G
ر%,أ S#أ وB Pرحلا نع ديو+تلا Iاملع ملك بTسو
U9وس ن* Hوiتي -يرiلا H
G
VرKلا Hj .ي) U-يرiلا HVرKلا يف p
3
wLاaملا 2د, ;و\ي ;أ uورEملا ن) ;ا> x 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * wLاaملا 2د, ;و\ي ;أ uورEملا ن) ;ا> x 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * yz yz wLاaملا Gام-9لا k)2 wLاaملا Uر&ل ن\لو اXرa) wLاaملا Gام-9لا k)2 wLاaملا Uر&ل ن\لو اXرa)
r cم? اJو-9Xو r cم? اJو-9Xو { { :يسيAL wLاa) * :يسيAL wLاa) *
, #ن9ملا ريs4/ :لولد) ريs4/ :=وO ريs= Pري. ن) wر? ا(^و ]رVلا wرaي :ل!? ن) +Kلا DيVلا وJ 1 ]ورVلا wرa) , #ن9ملا ريs4/ :لولد) ريs4/ :=وO ريs= Pري. ن) wر? ا(^و ]رVلا wرaي :ل!? ن) +Kلا DيVلا وJ 1 ]ورVلا wرa)
1 #J ]ورV-ل ةيسيAرلا wLاaملا/ 1 #J ]ورV-ل ةيسيAرلا wLاaملا/
| | r ]وجلا } r ]وجلا } | | * * y y r 3-Vلا } r 3-Vلا } ~ ~ * * ~ ~ r ;اس-لا } r ;اس-لا } |• |• * * € € r ;ا4Eشلا } r ;ا4Eشلا } y y * * { { r Bوشيaلا } r Bوشيaلا } | | * *
اXرa) رش, عبس ةسمaلا ن) •رE4يو اXرa) رش, عبس ةسمaلا ن) •رE4يو
16
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ن* Hوiت /G ملiلاو U'املك ن* Hوiت /G يƒاو U'ايV ن* Hوiت Q G 9و:لاو
WPور)
h Pورحلا ™9اc* ددع
/<ب9أ اBد
t
ع ن* -Y6مف U™9اcملا }\B ددع يف Iامل<لا 5لتqا د[و
ا\Bو Uرشع /<Tس اBد
t
ع ن* -Y6*و Uرشع /تس اBد
t
ع ن* -Y6*و Uرشع
W&لا< Sللا Iا3 Hj S6ع -لiت6س ي\لا 9اتcملا وB
hيBو U/*اع ™9اc* &لj /يلي07تلا ™9اcملا }\B Iامل<لا -:[ د[و
= WPو+لا p ? W;لحلا p x WHا:للا p > WHات7شلا p @ Wموشيcلا p
hfل\ل {
M
اz* Rرgأ حا8ي|لو
اYيف /K3 Dك يوحو U;K3 „مq اYب Q9امع ا6يدل Hأ “رت76ل
يف يتلا Pر%لا uوم+* HŽف UpWWWا
M
<ب9أ وأ ا$
M
ل$ p Pر%لا ن* ا
M
ددAع
wاY+لا &لع ا\B ا6KT_ ولف U/فرغ Qرشع !Tس وB /ياY6لا يف ;Kشلا

G
Eƒا ا#د"ول ي
F
و0لا
ن
E
*
G
}
L
9
L
ات GcJ ي
G
ي\
E

`
ا &Aل
G
عG
ر
J
T
G
ت GqJ ا
/G A<
G
T
J
س
G
P
E
ور
L
ح
L
ل
J
ا ™
L
9
E
اcG *
G
ر
J
شG AعG
يY
E
ت G6 JA G IEاو
G
Y
G
ل
J
ل E د
¡
A*
G
PL ور
L
A)
L
U اBG ات GqJ أ
L
و
G
5• ل Eأ
G
hP
E
و
J
+
G
ل
J
ل E
يAB
E
و
G
ن

ي
J
<
G
ف
G
h S
E
]
E

G
و
G
ن
J
A*
E
و
G
I L اA)
G
X

م
J
BG h ;
E
ل
J

G
ل
J
ا &0
G
[
J
2
G
-
`
$
L
I L اABG
-
`
$
L
Uy L و
J
ف
G
H
E
ا:
G
ل
F
لا &0
G
A[
J
أ
G
PL اi
G
ل
J
ا
UاBG ¢
L
اqG ن

ي
J
غ
G
h}
L
اA# Gد
J
أ
G

hPL اK
G

J
او
G
rJ j
E
S
E
ت Eف
G
ا)
G
ن
J
A*
E

L
اA8` لاو
G
اي
G
Aل Eو
G
-
L
ي+
E
ف
G
h’
L
س
J
و
G
ل
J
او
G
UDL 7
G
س
J
أ
G
اAي
G
ن
L
يشF لا
اBG اAAY
G
ت G6 Jم
L
ل E اBG اA# Gد
J
أ
G
h م
L
ل
`
Aلاو
G

و
J
أ
G
ر
G
A:
G

J
أ
G
ن
J
*
E
Œ
G
ار
G
gJ {
G
ا
اBG ا6 Gم
J
ي
L
ر
b
Y
J
A(
G
ل E S
E
Aي# Eاد
G
ي
L
h ار
`
لاو
G
DL AqG د
J
أ
G
Z
L
ح
J
G S
E
فE ر
G
A_
G
ن
J
*
E
h¤Hو6 ‡لاو
G
اول
L
<
G
"
J
ا
ر
L
ي7E 0
`
لا و
G
U اي
G
ا6 Gz
`
لا اي
G
ل
J
عL h
ن
t
i
E
Aت G:
J
*
L
و
G
S
L
6 J*
E
h ا Gو
G
dL اد
`
Aلاو
G
I L ا]
`
Aلاو
G
ن
J
*
E
ا$
G
و
G
dL ا\ ` لا و
G
I L ا(
`
Aلا و
G
اي
G
ل
J
A<
L
ل
J
ل E
اAي
G
ا6 Gz
`
لا y
E
و
J
ف
G
ن
J
*
E
و
G
S
L
A6 J*
E

G
7
J
:

لا
اي
G
ا6 Gz
`
لا P
E
ار
G
_
J
ا !
G
*
G
ا7
G

J
اف
G
S
J
ف
G
ر
E
شJ م
L
ل
J
ا
ن
E
]
J
ب
G
ن
J
*
E
و
G
Uام
G
Y
E
ي
J
ف
G
ر
G
_
G
ن
J
*
E
hS
J
A7
G
ش` لا
م
L
وشL Aي
J
cG ل
J
ا اY
G
A"
L
ر
G
cJ A*
G
h /• 6 `غ
L
و
G
-
L
ي*
E
I • اAب
G
و
L
او
G

J
ا h ن
E
ي
J
ت GA7
G
ش` Aلل E
hPورحلا ™9اc*
17
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
1 - ™رcيو U;لحلاو -7لا Dqادب ي\لا •ار7لا وBو hPو+لا ™رc*
&م: /$لzلا Pورحلا }\Bو U/ي
`
د
F
ملا Iايلاو واولاو 5ل2ا S6*
/يدملا Pورحلا
>
WPو+لا ن* اY"ورcل ‹ /يفو+لا وأ /يlاوYلا وأ
@
2 - IاYلاو QXمYلا S6* ™رcيو h;لحلا &0[أ

W
x p WHاتلمYملا Iاحلاو ني<لا S6* ™رcيو h;لحلا ’سو
> p WHاتم+<ملا Iاcلاو ني%لا S6* ™رcيو h;لحلا &#دأ
ن* اY"ورcل /يKل
J
)
G
&م: !بارلاو .لاzلاو ي#اzلا ™رcملا Pور)و
W;لحلا

4
1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * ]وX ن) ةCلا? ةي/وجلا ]ورVلا wار?^ #sبني 1"لوMا ةpN!ملا 1 ]وجلا ]ورN 6وN [اpN!) ]وX ن) ةCلا? ةي/وجلا ]ورVلا wار?^ #sبني 1"لوMا ةpN!ملا 1 ]وجلا ]ورN 6وN [اpN!)
]وX GاوFل 1 +أ #F4ن= GاوF-ل 16ا7 ا)دن, ا‚&ي72 +LDجلا نبا ;ا> اKFلو ,;وريm> :-9Eي ام> R$Mا ن) ةبAاش +ƒ أ ;ودب مEلا ]وX GاوFل 1 +أ #F4ن= GاوF-ل 16ا7 ا)دن, ا‚&ي72 +LDجلا نبا ;ا> اKFلو ,;وريm> :-9Eي ام> R$Mا ن) ةبAاش +ƒ أ ;ودب مEلا
نيب "4N :,و7و ةرm\ل 'ل(و ةر) ن) رm>أ :ي-, :يبن4لا م4يسو , jV) 8%? R$Mا ن) اFXار?^ ن) „انلا j9ب :-9Eي ام/ ,مEلا نيب "4N :,و7و ةرm\ل 'ل(و ةر) ن) رm>أ :ي-, :يبن4لا م4يسو , jV) 8%? R$Mا ن) اFXار?^ ن) „انلا j9ب :-9Eي ام/ ,مEلا
.نيLوFشملا Gارƒ &لا j9ب .نيLوFشملا Gارƒ &لا j9ب
اJدHH9ب GاHHX ا(^ واوHHلا ةHHOا?و , 6اVب ;امaƒ Eي T امF/ , 6اوNMا عيمX #/ Gايلاو واولا 3ي7ر= ةpN!) #sبني 1 ةي$اmلا ةpN!ملا اJدHH9ب GاHHX ا(^ واوHHلا ةHHOا?و , 6اVب ;امaƒ Eي T امF/ , 6اوNMا عيمX #/ Gايلاو واولا 3ي7ر= ةpN!) #sبني 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
@HHm) , نHHيمaƒ E) نHHيب iHH97و وأ * L… وHH%† لاو r 1 @HHm) مHHaE) اHHF-ب7 GاHHX وأ , RHH7ولا ةHHلاN #HH/ * L… ود‡ HHC† لا , Lˆ وHHE‡ .‰ r @HHm) , مHHaE) @HHm) , نHHيمaƒ E) نHHيب iHH97و وأ * L… وHH%† لاو r 1 @HHm) مHHaE) اHHF-ب7 GاHHX وأ , RHH7ولا ةHHلاN #HH/ * L… ود‡ HHC† لا , Lˆ وHHE‡ .‰ r @HHm) , مHHaE)
.Gاي-ل ةبسنلاب ر)Mا 'لK>و , * dˆ وO‡ رŠ )‹ r .Gاي-ل ةبسنلاب ر)Mا 'لK>و , * dˆ وO‡ رŠ )‹ r
]ورHHN ن) ]رN اF-ب7 GاX ا(Œ/ , اF-ب7 +Kلا ]رV-ل ة9با= ;و\= @ب ميaE4ب Tو 3ي7ر4ب ROو= !/ RلMا ا)أ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا ]ورHHN ن) ]رN اF-ب7 GاX ا(Œ/ , اF-ب7 +Kلا ]رV-ل ة9با= ;و\= @ب ميaE4ب Tو 3ي7ر4ب ROو= !/ RلMا ا)أ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
G•LاHH&لا :HHبن4يلو , * U‰ اHHب‰ لا r , * '… HHل……ا)‰ r 1 @HHm) , i&7‹ L 37ر) ]رN اF-ب7 GاX ;^و , * ن‰ يم… ل…اظ‰ , ن‰ يد… لا?Ž r @m) , iمaƒ / ميaE4لا G•LاHH&لا :HHبن4يلو , * U‰ اHHب‰ لا r , * '… HHل……ا)‰ r 1 @HHm) , i&7‹ L 37ر) ]رN اF-ب7 GاX ;^و , * ن‰ يم… ل…اظ‰ , ن‰ يد… لا?Ž r @m) , iمaƒ / ميaE4لا
@… ط… اب‰ لاب… r 1 @m) , مaƒ E) ]رN اJد9ب ;ا> ا(^ اFميaE= Bد, "ل^ @… ط… اب‰ لاب… r 1 @m) , مaƒ E) ]رN اJد9ب ;ا> ا(^ اFميaE= Bد, "ل^ . * . *
1 ]وجلا ]ورN #/ ةنaنaلا ن) S-a4لا ةيEي> #/ 1ة9بارلا ةpN!ملا 1 ]وجلا ]ورN #/ ةنaنaلا ن) S-a4لا ةيEي> #/ 1ة9بارلا ةpN!ملا
.ة• نsب ة‚ برش) R$Mا ن) ]ورVلا wار?^ 1 ةنaنaلا .ة• نsب ة‚ برش) R$Mا ن) ]ورVلا wار?^ 1 ةنaنaلا
ةHHنs-ل wرHHa) RHH$Mا ;8HHب مHH-9لا عHH) , :HHE$أ ن) ةنsب ة‚ XوDم) ]ورVلا أر7 ;<ر&لا أر7 ا(Œ/ 3%نلا QيVO Saش •ر$ ا) ا‚ريm>و ةHHنs-ل wرHHa) RHH$Mا ;8HHب مHH-9لا عHH) , :HHE$أ ن) ةنsب ة‚ XوDم) ]ورVلا أر7 ;<ر&لا أر7 ا(Œ/ 3%نلا QيVO Saش •ر$ ا) ا‚ريm>و
, ]وHHجلا ]ورHHN #HH/ ةOا?و , 3%نلا ةيEي> "-, Gا2Mا #/ رJا) خيش دي "-, ULƒ د4= ;أ • G•ار&لا #?أ • 'ل دƒ ب !/ . gسV/ , ]وHHجلا ]ورHHN #HH/ ةOا?و , 3%نلا ةيEي> "-, Gا2Mا #/ رJا) خيش دي "-, ULƒ د4= ;أ • G•ار&لا #?أ • 'ل دƒ ب !/ . gسV/
3HH%نلا "HH-, ULدHH4= ;أ 'HHي-9/ ا‚دHHيج) ا‚aيHHش دHHج= مل ;Œ/ , ]وجلا ]ورN ن) ]رN ن) و-a= T مير\لا ;<ر&لا [اي< g-.أ ;^ (Š ^ 3HH%نلا "HH-, ULدHH4= ;أ 'HHي-9/ ا‚دHHيج) ا‚aيHHش دHHج= مل ;Œ/ , ]وجلا ]ورN ن) ]رN ن) و-a= T مير\لا ;<ر&لا [اي< g-.أ ;^ (Š ^
ا ا 1 ةيلا4لا [او%aلا •اب=اب QيVCل 1 ةيلا4لا [او%aلا •اب=اب QيVCل
| | .•ا%4سملا Lد7 Bا)Mا "ل^ امF%ƒ ) ع) , ا‚ديX ني4Eشلا مƒ o ا‚pN!) [ار) ةد, * وŠ أ‡ وŠ أ‡ وŠ أ‡‚ r _Eل 3%$ا } .•ا%4سملا Lد7 Bا)Mا "ل^ امF%ƒ ) ع) , ا‚ديX ني4Eشلا مƒ o ا‚pN!) [ار) ةد, * وŠ أ‡ وŠ أ‡ وŠ أ‡‚ r _Eل 3%$ا }
y y نHHيبو "HHلوMا ةHHلاVلا نHHيب YرHHEلا _HHNTو * وŠ أ‡ وŠ أ‡ وŠ أ‡ r 1 •رHH?أ ةرƒ HH) 3HH%$او , 'HHم/ ن, Wدي ا‚د,اب) 'ي4بابƒسب 'E$أ 'س)أ م` } نHHيبو "HHلوMا ةHHلاVلا نHHيب YرHHEلا _HHNTو * وŠ أ‡ وŠ أ‡ وŠ أ‡ r 1 •رHH?أ ةرƒ HH) 3HH%$او , 'HHم/ ن, Wدي ا‚د,اب) 'ي4بابƒسب 'E$أ 'س)أ م` }
و‡ اوHلا iHXر? وأ cHبV$ا [وHCلا iHيأL ;^و , ةVيVHO #HF/ ةHنs-ل ر`أ +أ ن) ة‚ مي-س ةي/اO iXر? واولا iيأL ;Œ/ , ةي$اmلا و‡ اوHلا iHXر? وأ cHبV$ا [وHCلا iHيأL ;^و , ةVيVHO #HF/ ةHنs-ل ر`أ +أ ن) ة‚ مي-س ةي/اO iXر? واولا iيأL ;Œ/ , ةي$اmلا
"Hل^ 3-%$اH/ مHEلا نH) ة‚ ي/اHO اF4&%$و iVج$ ا(Œ/ •ر?أ ةرƒ ) ةلواVملا د,8/ , QيVO ري. '&%$ ;أ م-,ا/ ة$ونa) ةنƒsب ة‚ برش) "Hل^ 3-%$اH/ مHEلا نH) ة‚ ي/اHO اF4&%$و iVج$ ا(Œ/ •ر?أ ةرƒ ) ةلواVملا د,8/ , QيVO ري. '&%$ ;أ م-,ا/ ة$ونa) ةنƒsب ة‚ برش)
ةيلا4لا ةو%aلا ةيلا4لا ةو%aلا 1 1
~ ~ *;‰ وG‡ <ريr , *وG‡ ‘/r , *وG‡ ‘Xوr 1 @m) [ام-> "ل^ ]ورVلا ريƒ. ن\لو , "لوMا ةو%aلا #/ i9نO ا) عنOا } *;‰ وG‡ <ريr , *وG‡ ‘/r , *وG‡ ‘Xوr 1 @m) [ام-> "ل^ ]ورVلا ريƒ. ن\لو , "لوMا ةو%aلا #/ i9نO ا) عنOا }
€ € اŠ ور‡ C‰ $‰ , اŠ و7‡ د‰ O‰ , اŠ ول‡ا7‰ r 1 3%$ "-, UŠ Lƒ د4/ wLد= } اŠ ور‡ C‰ $‰ , اŠ و7‡ د‰ O‰ , اŠ ول‡ا7‰ r 1 3%$ "-, UŠ Lƒ د4/ wLد= } .* .*
{ { ;(Œب دج4س , اFFباش ا)و *;‰ ون†p‡ ي‰ , ;‰ وم‡ -‰9Š ي‰ , اŠ و)‡ ا7‰ , اŠ وم‡ -‰ظ‰ , اŠ ون‡)‰ اG‰ r ةيلا4لا ’اEلMا 3%$ "-, ULƒ د= ةري?Mا ةو%aلا #/و } ;(Œب دج4س , اFFباش ا)و *;‰ ون†p‡ ي‰ , ;‰ وم‡ -‰9Š ي‰ , اŠ و)‡ ا7‰ , اŠ وم‡ -‰ظ‰ , اŠ ون‡)‰ اG‰ r ةيلا4لا ’اEلMا 3%$ "-, ULƒ د= ةري?Mا ةو%aلا #/و }
, ن‰ ي7… 2… اHHO‰ r 1 مHH` , * +Š ^… +Š ^… +Š ^… r 1 T‚ وأ 3HH%$ا 1 واوHHلا #/ i-9/ ا) @m) ةيدملا RلMاو Gايلا #/ @9/او , ةديX اF$أ "لا9= 5ا , ن‰ ي7… 2… اHHO‰ r 1 مHH` , * +Š ^… +Š ^… +Š ^… r 1 T ‚ وأ 3HH%$ا 1 واوHHلا #/ i-9/ ا) @m) ةيدملا RلMاو Gايلا #/ @9/او , ةديX اF$أ "لا9= 5ا
[او%? PKJو . Gايلاو واولا ن) @Fسأ RلMا #/ ر)Mاو , :Fباش ا)و * ن‰ يم… ل…اp‹ لا , ن‰ يم… ل‰ا9‰ لا r ةري?Mا ة-Nرملا #/و .* ن‰ ي4… $… ا7‰ [او%? PKJو . Gايلاو واولا ن) @Fسأ RلMا #/ ر)Mاو , :Fباش ا)و * ن‰ يم… ل…اp‹ لا , ن‰ يم… ل‰ا9‰ لا r ةري?Mا ة-Nرملا #/و .* ن‰ ي4… $… ا7‰
. اFب BD4لا/ ة7دب ةˆ سوLد)و ةبر“ ج) . اFب BD4لا/ ة7دب ةˆ سوLد)و ةبر“ ج)
5
مEلاو 3-Vلا ”مي +Kلا •ارEلاr .2دV) ري. wرa) وJو مEلا #ل^ 3-Vلا GاLو د4مملا •ارEلا1 ]وجلا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * مEلاو 3-Vلا ”مي +Kلا •ارEلاr .2دV) ري. wرa) وJو مEلا #ل^ 3-Vلا GاLو د4مملا •ارEلا1 ]وجلا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
ن) ني4Aرلا •رEي , LدCلا ن) ]ورVلا wرaي نم/ ,LدCلا cيلو * مEلا Rيوج= – 3-Vلا Rيوج= * ]وجلا #مسي اF,ومجمب/ ن) ني4Aرلا •رEي , LدCلا ن) ]ورVلا wرaي نم/ ,LدCلا cيلو * مEلا Rيوج= – 3-Vلا Rيوج= * ]وجلا #مسي اF,ومجمب/
. :VيVO ]ورVلاب #=8ي Tو GاوFلا . :VيVO ]ورVلاب #=8ي Tو GاوFلا
18
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
@ p C S6* ™رcيو h&لع2ا f6حلا ن* Sيrاحي ا* !* Hا:للا &0[أ
WPاKلا
” p ™رc* Zح &لع2ا f6حلا ن* Sيrاحي ا* !* Hا:للا &0[أ
WPاiلا S6* ™رcيو hPاKلا
WQاYل

لا Rر[ ن* امY"ورcل Hاتي
`
وYل Hايم: Pاiلاو PاKلاو

7 - Iايلاب د0[أو UIايلاو نيشلاو -ي+لا S6* ™رcيو hHا:للا ’سو
Pورحلا }\Bو UاYلT[ ا* حوت7ملا /6كا:لا وأ /كرحتملا Iايلا h ا6B
Wm S]سو يأ o Hا:للا ر+
J
3 ن* اY"ورcل /ير
E
+
J
3 &م: /$لzلا

8 - يأ hايل<لا Œارg2ا ن* Sيrاحي ا* !* Hا:للا يتفا) •د)j
!* &6ميلا /فاحلا وأ Uايل<لا •ر:يلا Œارg2ا !* •ر:يلا /فاحلا
Gايلاو } واولاو } RلMا #Jو ةيدملا ]ورVلا 1 :ن) wرaيو Gايلاو } واولاو } RلMا #Jو ةيدملا ]ورVلا 1 :ن) wرaيو
ا) Lوس\) *Gايلاr +أ اF-ب7 ا) ة>رN امFل c$اجملا ;ا4ن>اسلا GاHيلا و واوHHHHلا و :-ب7 ا) اNو4E) ان>اس T^ ;و\ي T RHHHHHHلMا ا) Lوس\) *Gايلاr +أ اF-ب7 ا) ة>رN امFل c$اجملا ;ا4ن>اسلا GاHيلا و واوHHHHلا و :-ب7 ا) اNو4E) ان>اس T^ ;و\ي T RHHHHHHلMا
ةم-> #Jو ا9يمX دملا ]ورN i9مX د7 ;<ر&لا #/ :م-> WانJو .نيلاhلا Tو } 6ا7 1 :-m)أ اF-ب7 ا) Bومh) *واولاr اF-ب7 ةم-> #Jو ا9يمX دملا ]ورN i9مX د7 ;<ر&لا #/ :م-> WانJو .نيلاhلا Tو } 6ا7 1 :-m)أ اF-ب7 ا) Bومh) *واولاr اF-ب7
.اF-ب7 ا) :>رN نFل c$اجملا ن>اوسلا Gايلاو واولاو RلMا #J دملا ]ورN 1 6و&$ ;أ عي%4س$و xاHHFHHHHيNو$x .اF-ب7 ا) :>رN نFل c$اجملا ن>اوسلا Gايلاو واولاو RلMا #J دملا ]ورN 1 6و&$ ;أ عي%4س$و xاHHFHHHHيNو$x
1 دملا ]ورVب 3%نلا دن, ;اس-لا عoو 1 دملا ]ورVب 3%نلا دن, ;اس-لا عoو
#ل^ LدCلا ن) [وCلا wور? 6وVي ا) دXوي !/ نيلاhلا @m) :=ر?b)و :4)د&) مEلا @Eسأ ;اس-لا ;و\ي RلMاب 3%نلا دن, #ل^ LدCلا ن) [وCلا wور? 6وVي ا) دXوي !/ نيلاhلا @m) :=ر?b)و :4)د&) مEلا @Eسأ ;اس-لا ;و\ي RلMاب 3%نلا دن,
Gامسلا } 6ا7 1 @m) . ةنsلا Bد, ةا,ار) ع) GاوFلا Gامسلا } 6ا7 1 @m) . ةنsلا Bد, ةا,ار) ع) GاوFلا
RلMا ]!aب ايلا, GاLولا #ل^ i9E=Lا د7 :=ر?b)و #-Eسلا ;انسلا ن) :بير7 :4)د&) ;اس-لا ;و\ي واولاب 3%نلا دن, ا)أ RلMا ]!aب ايلا, GاLولا #ل^ i9E=Lا د7 :=ر?b)و #-Eسلا ;انسلا ن) :بير7 :4)د&) ;اس-لا ;و\ي واولاب 3%نلا دن, ا)أ
} 6و&ي 1 @m) واولا 3%$ دن, ني4Eشلا مo ن) دبTو GاوFلا wورaل ةريsO :Xر/ iي&ب ن\لو #مV-لا 'نVلا c)!= مل اFن\لو } 6و&ي 1 @m) واولا 3%$ دن, ني4Eشلا مo ن) دبTو GاوFلا wورaل ةريsO :Xر/ iي&ب ن\لو #مV-لا 'نVلا c)!= مل اFن\لو
nسو ة&%ن) #/ ;اس-لا و-9يو #-Eسلا ;انسMا دن, *;اس-لا „أLr :4)د&) ;اس-لا ;و\ي/ Gايلاب 3%نلا دن, ا)أ . مFلام,أ Gوس nسو ة&%ن) #/ ;اس-لا و-9يو #-Eسلا ;انسMا دن, *;اس-لا „أLr :4)د&) ;اس-لا ;و\ي/ Gايلاب 3%نلا دن, ا)أ . مFلام,أ Gوس
مEلا ن\لو ةيدملا Gايلا وأ RلMا وأ واولا wرa) :$أ 6و&$ ;أ عي%4س$ ;ا\) WانJ cي-/ اhيأ YاC4لا ;ودب :EC4ن) +أ ;اس-لا مEلا ن\لو ةيدملا Gايلا وأ RلMا وأ واولا wرa) :$أ 6و&$ ;أ عي%4س$ ;ا\) WانJ cي-/ اhيأ YاC4لا ;ودب :EC4ن) +أ ;اس-لا
واولا #/ ;اس-لا ة)د&م/ نيHH94س$ } منFجب KZ)وي Xو 1 @m) [وCلا ع%&ي مEلا GاDXأ ن) GDX دXوي Tو اني9) ا9oو K?أ د7 واولا #/ ;اس-لا ة)د&م/ نيHH94س$ } منFجب KZ)وي Xو 1 @m) [وCلا ع%&ي مEلا GاDXأ ن) GDX دXوي Tو اني9) ا9oو K?أ د7
RلMا ا)أ ;اس-لا nسو عE=ري Gايلا دن,و واولا دن, عE=ري/ ;اس-لا ر?b) #/ ;و\ي ]!4?Tا ن\لو مEلا ة)د&) #/ R-لاو Gايلاو RلMا ا)أ ;اس-لا nسو عE=ري Gايلا دن,و واولا دن, عE=ري/ ;اس-لا ر?b) #/ ;و\ي ]!4?Tا ن\لو مEلا ة)د&) #/ R-لاو Gايلاو
ا&-%) •اE=Lا ;ودب/ ا&-%) •اE=Lا ;ودب/
6
1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 3-Vلا ]ورN "-, [اpN!) 3-Vلا ]ورN "-, [اpN!) 1 1
RHH4Fلا r ة‰‚ HH/و4F) , ة‚ HHV4Eن) , ة‰‚ LوHHFج), ة‚ ديدHHش , ةHH&7— ر) 3HH-Vلا "HHC7أ ن) ;و\= ;أ gجي 1 ةDمF-ل ةبسنلاب 1 "لوMا ةpN!ملا RHH4Fلا r ة‰‚ HH/و4F) , ة‚ HHV4Eن) , ة‰‚ LوHHFج), ة‚ ديدHHش , ةHH&7— ر) 3HH-Vلا "HHC7أ ن) ;و\= ;أ gجي 1 ةDمF-ل ةبسنلاب 1 "لوMا ةpN!ملا
•Š و† HHF= Tو , R• HH-†\= Tو , RHHس˜ 9= !ب 3HH/رب ة‚ -FHHس ة‚ HHس-س اHHFب 3HH%ن= ;أ 'HHي-, #sبني/ * ديدشلا #لا9لا #/اجلا [وCلا 1]ا4Fلاو •Š و† HHF= Tو , R• HH-†\= Tو , RHHس˜ 9= !ب 3HH/رب ة‚ -FHHس ة‚ HHس-س اHHFب 3HH%ن= ;أ 'HHي-, #sبني/ * ديدشلا #لا9لا #/اجلا [وCلا 1]ا4Fلاو
عي%4HHس= ا) "C7أ "ل^ ا‚oر, ني4Eشلا Q4E= ;8ب م4ي ر)Mا ةيادب #/ QيVCلا 3%نلا "-, ULد4لاو .* G#&4ملا ةZيF> اFب 3%نلا r عي%4HHس= ا) "C7أ "ل^ ا‚oر, ني4Eشلا Q4E= ;8ب م4ي ر)Mا ةيادب #/ QيVCلا 3%نلا "-, ULد4لاو .* G#&4ملا ةZيF> اFب 3%نلا r
• ةHيمج,أ ة‡ HHن‰ \Š ل‡ :HHي/ نHH) :HH-9Eي ام> • ةمa— E) ةDمFلا iXر? !‚ ي-7 مEلا Q4/ i&يƒo ا(Œ/ .3ي7ر4لا [اXL2 "7Lأ "-, @‰‰ CV= "4N • ةHيمج,أ ة‡ HHن‰ \Š ل‡ :HHي/ نHH) :HH-9Eي ام> • ةمa— E) ةDمFلا iXر? !‚ ي-7 مEلا Q4/ i&يƒo ا(Œ/ .3ي7ر4لا [اXL2 "7Lأ "-, @‰‰ CV= "4N
دHHن, ني4Eشلا مƒ o م\V= ;أو , حا4E$Tا 3&ƒ V4ي "4N ة‚ Nو4E) ةDمFلاب i&%$ ا(^ ني\ƒ Eلا نيب د,اب= ;أ #sبنيو , 6اVب QCي T اKJو دHHن, ني4Eشلا مƒ o م\V= ;أو , حا4E$Tا 3&ƒ V4ي "4N ة‚ Nو4E) ةDمFلاب i&%$ ا(^ ني\ƒ Eلا نيب د,اب= ;أ #sبنيو , 6اVب QCي T اKJو
1 "لاHH9= :لوHH7 @Hm) #HH/ اF$ومaEي نيKلا 'Zلوأ ;وريm\/ .نين&4ملا خياشملا Pاو/أ ن) Pا&ƒ -= ن) اF&%$ ن&4ي ام$^و ة)ومh) اF&%$ 1 "لاHH9= :لوHH7 @Hm) #HH/ اF$ومaEي نيKلا 'Zلوأ ;وريm\/ .نين&4ملا خياشملا Pاو/أ ن) Pا&ƒ -= ن) اF&%$ ن&4ي ام$^و ة)ومh) اF&%$
1 "لاHH9= :لوHH7 @HHm) #HH/ ة,رHHسب اHHFن, DHHE&يو ةHHEيE? ةHH-&-7 اHHF-&-&ي jHH9بلا ;أ ام> .*;‰ ون‡)… bŠ ي‡r , *P‡ اG‰ L‹ ;Š أ‰ r , *ا‚Z%‰ ?‰ r , *(‡ و,‡ أ‰r 1 "لاHH9= :لوHH7 @HHm) #HH/ ة,رHHسب اHHFن, DHHE&يو ةHHEيE? ةHH-&-7 اHHF-&-&ي jHH9بلا ;أ ام> .*;‰ ون‡)… bŠ ي‡r , *P‡ اG‰ L‹ ;Š أ‰ r , *ا‚Z%‰ ?‰ r , *(‡ و,‡ أ‰r
;‰ وم‡ ل‰8Š =‰ r , *;‰ ون‡)… bŠ ي‡ r , *ن‡ )… bŠ م‡ لŠ اr ;‰ وم‡ ل‰8Š =‰ r , *;‰ ون‡)… bŠ ي‡ r , *ن‡ )… bŠ م‡ لŠ اr .* .*
نH) مHFنم/ 1اريmH> اHF&%$ #H/ „‡ اHنلا G‡ H#%aيو , Qˆ H4Eن) , 3ˆ H7ر) , وˆ H?L , „ˆ وHمF) ]رHN #F/ 1 G‡ اFلا ا)أ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا نH) مHFنم/ 1اريmH> اHF&%$ #H/ „‡ اHنلا G‡ H#%aيو , Qˆ H4Eن) , 3ˆ H7ر) , وˆ H?L , „ˆ وHمF) ]رHN #F/ 1 G‡ اFلا ا)أ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
اHHF&ي7ر= #HH/ ™لاHHبي jHH9بلا ;أ ام> .ةلام) اF$8> ريC= "4N اF&ي7ر= #/ ™لابي ن) مFن)و , *اJ‰ اo‰ رŠ =‰ r , *اJ‰ اV‰ o‡ r 1 @m) , اFمaƒ Eي اHHF&ي7ر= #HH/ ™لاHHبي jHH9بلا ;أ ام> .ةلام) اF$8> ريC= "4N اF&ي7ر= #/ ™لابي ن) مFن)و , *اJ‰ اo‰ رŠ =‰ r , *اJ‰ اV‰ o‡ r 1 @m) , اFمaƒ Eي
#‰ J… و‰ r , *مŠ F… يŠ -‰,‰ r 1@m) , ة&ي7L Gاaب ةˆ برش) اF$8>و wرa= "4N #‰ J… و‰ r , *مŠ F… يŠ -‰,‰ r 1@m) , ة&ي7L Gاaب ةˆ برش) اF$8>و wرa= "4N .* .*
HH5ا اوHH&‡ =‹ا r 1 @m) , *GاVلاr ]رN اJد9ب GاX ا(^ GاFلا ;ورFpي T مF$أ 1 ;وريm> اFي/ ع&ي #4لا Gا%?Mا ن) 1 ةmلاmلا ةpN!ملا HH5ا اوHH&‡ =‹ا r 1 @m) , *GاVلاr ]رN اJد9ب GاX ا(^ GاFلا ;ورFpي T مF$أ 1 ;وريm> اFي/ ع&ي #4لا Gا%?Mا ن) 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
3-Vلا "C7أ ن) ةبير7 اF$وXرaي مJار4/ , ة‚ E-> 'ل( #/ ;M 3-Vلا "C7أ ن) اF$وXرaي !/ * :… =… ا&‰ =‡ 3ƒ N‰ 3-Vلا "C7أ ن) ةبير7 اF$وXرaي مJار4/ , ة‚ E-> 'ل( #/ ;M 3-Vلا "C7أ ن) اF$وXرaي !/ * :… =… ا&‰ =‡ 3ƒ N‰ . ة‚ يEa) ة‚ Eي9o . ة‚ يEa) ة‚ Eي9o
*;‰ ود‡ 4‰ FŠ )† r 1 @m) , مo اF-ب7 ;ا> ا(^ ة‚ Oا?و ةن>اسلا GاFلاب 3%نلا دن, ني4Eشلا مƒ o Bد, "-, :يبن4لا #sبني 1 ة9بارلا ةpN!ملا *;‰ ود‡ 4‰ FŠ )† r 1 @m) , مo اF-ب7 ;ا> ا(^ ة‚ Oا?و ةن>اسلا GاFلاب 3%نلا دن, ني4Eشلا مƒ o Bد, "-, :يبن4لا #sبني 1 ة9بارلا ةpN!ملا
حاH4E$Tا 6اHN 1+أ , ةHي9يب%لا اHمF4لاN "Hل^ ني4EHشلا عHXLأ GاFلا "ل^ @Oو ا(Œ/ , ميملا #/ ني4Eشلا G•Lا&لا م‹ h‡ ي‰ ;أ UاوCلا/ حاH4E$Tا 6اHN 1+أ , ةHي9يب%لا اHمF4لاN "Hل^ ني4EHشلا عHXLأ GاFلا "ل^ @Oو ا(Œ/ , ميملا #/ ني4Eشلا G•Lا&لا م‹ h‡ ي‰ ;أ UاوCلا/
!س‰ ب… nŠ ب… JŠ ا ح‡ و$‡اي‰ r 1 "لا9= :لو7 'ل( @m)و اF4يمJM اFيل^ Pاب4$lا gجي , ة)ƒ ا, ةpN!) PKJو , #ƒ oر9لا !س‰ ب… nŠ ب… JŠ ا ح‡ و$‡اي‰ r 1 "لا9= :لو7 'ل( @m)و اF4يمJM اFيل^ Pاب4$lا gجي , ة)ƒ ا, ةpN!) PKJو , #ƒ oر9لا .* B• .* B•
19
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ن* امYيrاحي ا* !* ا
M
<* Hاتفاحلا وأ Uايل<لا &6ميلا Œارg2ا
Wدا8` لا S6* ™رcيو Uايل<لا Œارg2ا
=C
WS"رc* يف Hا:للا Hاير" hوBو دا8لا ™رcمل رqV 5ير< ˜ا6Bو
&6ميلا /ي)ا6لا ن*و Uر:يأ •ر:يلا /ي)ا6لا ن* دا8لا ™ورqو
W9د#أو Xعأ ا
M
<* نيتي)ا6لا ن*و Uب<,أ
;]6لا !ي]ت: { -"اع2او Uا
M
"رc* Pورحلا ب<,أ ن* دا8لاو
ي

T6لا يمس fل\لو UاYب  Wدا8لا DBأ /%ل ب)ا,
B!لا ;M اHHF$ومaƒ Eي نيريm\لا ;Œ/ , !‚ Oو وأ ا‚E7و *5‰ اr ةل!جلا _Eل #/ GاFلا 3ي7ر= :ي-, :يبن4لا Lدجي ام) 1 ةس)اaلا ةpN!ملا B!لا ;M اHHF$ومaƒ Eي نيريm\لا ;Œ/ , !‚ Oو وأ ا‚E7و *5‰ اr ةل!جلا _Eل #/ GاFلا 3ي7ر= :ي-, :يبن4لا Lدجي ام) 1 ةس)اaلا ةpN!ملا
;وHH&بي/ , ةHHل!جلا _HHEل #HH/ RHH7ولا دHHن, ني4EHHشلا ةZيFل مFJاب4$ا Bد, 'ل( #/ gبسلاو , jV) 8%? اKJو , اFي-, ر‡ `b4/ ةˆ مaE) ;وHH&بي/ , ةHHل!جلا _HHEل #HH/ RHH7ولا دHHن, ني4EHHشلا ةZيFل مFJاب4$ا Bد, 'ل( #/ gبسلاو , jV) 8%? اKJو , اFي-, ر‡ `b4/ ةˆ مaE)
GاFلاب ان&%$ ول امي/ 3ي7ر4لا 6اN امF4ZيJ "ل^ ني4Eشلا wارE$ا ة2ا,^ gجي :$أ QيVCلاو , ميaE4لا ةZيJ "-, GاFلا دن, ني4Eشلا GاFلاب ان&%$ ول امي/ 3ي7ر4لا 6اN امF4ZيJ "ل^ ني4Eشلا wارE$ا ة2ا,^ gجي :$أ QيVCلاو , ميaE4لا ةZيJ "-, GاFلا دن, ني4Eشلا
.ة2رE) .ة2رE)

اHHFXرaي T GارHH&لا jHH9ب ;ŒHH/ , ةHHيلاو4) i$اHH> ا(^ ةOا?و اFCي-a=و [اGاFلا ةيEC= "-, Dي>ر4لا #sبني 1 ةس2اسلا ةpN!ملا اHHFXرaي T GارHH&لا jHH9ب ;ŒHH/ , ةHHيلاو4) i$اHH> ا(^ ةOا?و اFCي-a=و [اGاFلا ةيEC= "-, Dي>ر4لا #sبني 1 ةس2اسلا ةpN!ملا
#HH/ اHHF$ايبو اF4يEHHC4ب BاHHم4JTا #HHsبني ام> , :ي-, :يبن4لاو :ن) LKVلا #sبني 8%? اKJو , *مŠ F‡ J‡ وX‡ و‡ r , *مF‡ J‡ اب‰ X… r 1 @m) , ةي/اO #HH/ اHHF$ايبو اF4يEHHC4ب BاHHم4JTا #HHsبني ام> , :ي-, :يبن4لاو :ن) LKVلا #sبني 8%? اKJو , *مŠ F‡ J‡ وX‡ و‡ r , *مF‡ J‡ اب‰ X… r 1 @m) , ةي/اO
"H-, دHيDي nHي%م= Tو , اFpE-ب RVج= ة• -ج, ري. ن) اF$ايب ةpN!)و , اF\ي\E= نييب= ن) دب !/ *•د‚ J‡ :… ي/… r و *م‡ F… F… -Š ي‡و‰ r 1 @m) "H-, دHيDي nHي%م= Tو , اFpE-ب RVج= ة• -ج, ري. ن) اF$ايب ةpN!)و , اF\ي\E= نييب= ن) دب !/ *•د‚ J‡ :… ي/… r و *م‡ F… F… -Š ي‡و‰ r 1 @m)
.Uو-&لاو •امسMا "-, @&mيو , Uو-%ملا .Uو-&لاو •امسMا "-, @&mيو , Uو-%ملا
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
........................ ........................ م‡ F… يŠ -,‰ مŠ F‡ J‡ ابX… 1 اJ RŽ O‰ و م‡ F… يŠ -,‰ مŠ F‡ J‡ ابX… 1 اJ RŽ O‰ و

مFHHh9بو , *م‰ -‰9Š ي‰ r 1 @m) #/ ة‚ ديدش ة‚ سباي ة‚ يسا7 اF&%ني j9بلا/ 1 šرƒ E)و šرE) نيب اFي/ „انلا/ ني9لا ا)أ 1 ة9باسلا ةpN!ملا مFHHh9بو , *م‰ -‰9Š ي‰ r 1 @m) #/ ة‚ ديدش ة‚ سباي ة‚ يسا7 اF&%ني j9بلا/ 1 šرƒ E)و šرE) نيب اFي/ „انلا/ ني9لا ا)أ 1 ة9باسلا ةpN!ملا
GاHيلا ةHمaE) ةHم-\لا wرHa4/ اHJLاوجب #4Hلا GاHيلا "H-, اHFميaE= "Hs%يو ة‚ Hم‰ a‹ E‰ )‡ w‡ ر‡ HaŠ 4/ اJدHن, ني4Eشلا مo 'ل( "ل^ Rيhي GاHيلا ةHمaE) ةHم-\لا wرHa4/ اHJLاوجب #4Hلا GاHيلا "H-, اHFميaE= "Hs%يو ة‚ Hم‰ a‹ E‰ )‡ w‡ ر‡ HaŠ 4/ اJدHن, ني4Eشلا مo 'ل( "ل^ Rيhي
نHH) G•LاHH&لا tر4HHVي ;أ #HHsبني/ .اFXرa) #/ اF$وLر\ي +أ 1ةو?L اF$وpE-ي مF$Œ/ ;وطرŽ E‰ ملا ا)أ , ;وطر… EŠ م‡ لا GTbF/ , ني9لاو نHH) G•LاHH&لا tر4HHVي ;أ #HHsبني/ .اFXرa) #/ اF$وLر\ي +أ 1ةو?L اF$وpE-ي مF$Œ/ ;وطرŽ E‰ ملا ا)أ , ;وطر… EŠ م‡ لا GTbF/ , ني9لاو
*ا,— 2‰ م‰ ن‹‰ F‰ X‰ L… ا$‰ "ل‰^… ;‰ و,† د‰ ي‡ B‰ وŠ ي‰ r و * م‰ ي4… ي‰ لŠ ا •† د‡ ي‰ r 1 @m) #/ 'ل(و , [Š 2دƒ ش ا(^ ةي-\لاب PرCNو ني9لا [وO cبN *ا,— 2‰ م‰ ن‹‰ F‰ X‰ L… ا$‰ "ل‰^… ;‰ و,† د‰ ي‡ B‰ وŠ ي‰ r و * م‰ ي4… ي‰ لŠ ا •† د‡ ي‰ r 1 @m) #/ 'ل(و , [Š 2دƒ ش ا(^ ةي-\لاب PرCNو ني9لا [وO cبN QبHHC= T "4N QبHHC= T "4N
.ةديدشلا ]ورVلا ن) .ةديدشلا ]ورVلا ن)
, T‚ اHH?2^ اHHFي/ B!لا @?دHHيو ا‚DHHE7 نHHي9لا نHH, DHHE&ي :$ŒHH/ , مي) وأ BT اJد9بو ني9لا 3%ني ا)دن, „انلا j9ب 1 ةن)اmلا ةpN!ملا , T‚ اHH?2^ اHHFي/ B!لا @?دHHيو ا‚DHHE7 نHHي9لا نHH, DHHE&ي :$ŒHH/ , مي) وأ BT اJد9بو ني9لا 3%ني ا)دن, „انلا j9ب 1 ةن)اmلا ةpN!ملا
.8%? اKJو , ة-)ا> ن• ي9ب T , ن• ي, RCنب 3%ني/ *;‰ و-‡م‰ 9Š ي‰ r و *;‰ وم‡ -‰9Š ي‰ r 1 @m) #/ 'ل(و .8%? اKJو , ة-)ا> ن• ي9ب T , ن• ي, RCنب 3%ني/ *;‰ و-‡م‰ 9Š ي‰ r و *;‰ وم‡ -‰9Š ي‰ r 1 @m) #/ 'ل(و
@H\ل ;ŒHH/ , اF7رs4HHس= #4Hلا ةHين)Dƒ لا ةدHملاو , ةHHي‹ن… يŠ بƒلاو 3ي7ر4لا ن) اF&N اFي%9=و GودFب ني9لا 3%ن= ;أ1 :ن) S-a4لا ة&يرطو @H\ل ;ŒHH/ , اF7رs4HHس= #4Hلا ةHين)Dƒ لا ةدHملاو , ةHHي‹ن… يŠ بƒلاو 3ي7ر4لا ن) اF&N اFي%9=و GودFب ني9لا 3%ن= ;أ1 :ن) S-a4لا ة&يرطو
GاH\=ا ;ودHب B!لا 3HH%ن= 'HHل( دHH9ب مH` , اHHFب T^ :لاHHم> 3&ƒ V4ي Tو , :=اEO ]!4?اب R-4a=و , :&N ن) #J ن)Dلا ن) ةد) ]رN GاH\=ا ;ودHب B!لا 3HH%ن= 'HHل( دHH9ب مH` , اHHFب T^ :لاHHم> 3&ƒ V4ي Tو , :=اEO ]!4?اب R-4a=و , :&N ن) #J ن)Dلا ن) ةد) ]رN
@CEلا Bد, ةpN!) ع) , اFي-, @CEلا Bد, ةpN!) ع) , اFي-, .امFنيب .امFنيب
;أ‰r 1 "لاHH9= :لوHH7 @HHm) #HH/ 'HHل(و , ;اHHس-لا "-, اF4بو9Cل 'ل(و , [Lر\= ا(^ ني9لا 3%نب Bام4JTا #sبنيو 1 ة9سا4لا ةpN!ملا ;أ‰r 1 "لاHH9= :لوHH7 @HHm) #HH/ 'HHل(و , ;اHHس-لا "-, اF4بو9Cل 'ل(و , [Lر\= ا(^ ني9لا 3%نب Bام4JTا #sبنيو 1 ة9سا4لا ةpN!ملا
;أ G•LاHH&لا "HH-9/ , *"HH-‰‰,‰ ع‡ HH-…%‹ =‰ r و *P‡ د‰ HHن,… ع‡ E‰ HHشŠ ي‰ r و *"HH-‰‰,‰ ع‡ ب‰ %Š $‰ r و *مŠ F… ب… و-‡7‡ نŠ ,‰ •‰ DŽ /‡ r و *ام‰ F‡ نŠ ,‰ •‡ D… نŠ ي‰ r و *u… LŠ Mا "-‰,‰ ع‰ &‰ =‰ ;أ G•LاHH&لا "HH-9/ , *"HH-‰‰,‰ ع‡ HH-…%‹ =‰ r و *P‡ د‰ HHن,… ع‡ E‰ HHشŠ ي‰ r و *"HH-‰‰,‰ ع‡ ب‰ %Š $‰ r و *مŠ F… ب… و-‡7‡ نŠ ,‰ •‰ DŽ /‡ r و *ام‰ F‡ نŠ ,‰ •‡ D… نŠ ي‰ r و *u… LŠ Mا "-‰,‰ ع‰ &‰ =‰
"ل^و , اF)ا.2^ Bد, "ل^ :ب4ني "ل^و , اF)ا.2^ Bد, "ل^ :ب4ني .اFميaE= Bد, .اFميaE= Bد,
م.دHH=و , GاJ QبC= T "4N _EV4ب ني9لا 3%$ gجي/ , GاJ اJد9ب GاXو iن\س ا(^ ني9لاب Bام4JTا #sبني ام>1 ةرشا9لا ةpN!ملا م.دHH=و , GاJ QبC= T "4N _EV4ب ني9لا 3%$ gجي/ , GاJ اJد9ب GاXو iن\س ا(^ ني9لاب Bام4JTا #sبني ام>1 ةرشا9لا ةpN!ملا
:‡ 9Š %… =‡ Tr و *ن‹ F‡ 9Š ي… اب‰ /‰ r و *اF‰ 9Š ب… =‹ا/‰ r و *دŠ F‰ ,Š أ‰ مŠ ل‰أ‰r 1 @m) #/ 'ل(و , ة2دش) Gˆ اN اF$8> ريC4/ GاFلا اFي/ :‡ 9Š %… =‡ Tr و *ن‹ F‡ 9Š ي… اب‰ /‰ r و *اF‰ 9Š ب… =‹ا/‰ r و *دŠ F‰ ,Š أ‰ مŠ ل‰أ‰r 1 @m) #/ 'ل(و , ة2دش) Gˆ اN اF$8> ريC4/ GاFلا اFي/ .* .*
دHH9ب ع7و ا(^ ةOا?و *ن… م‰ NŠ ر‹ لاr 1 @m) اFي/ cمFلا B‡ د,و اF4-&-7 اFي/ ةXLادلا Uوي9لا نم/ , GاVلا ا)أ1 ةرش, ةي2اVلا ةpN!ملا دHH9ب ع7و ا(^ ةOا?و *ن… م‰ NŠ ر‹ لاr 1 @m) اFي/ cمFلا B‡ د,و اF4-&-7 اFي/ ةXLادلا Uوي9لا نم/ , GاVلا ا)أ1 ةرش, ةي2اVلا ةpN!ملا
مŠ >‡ اي‰ NŠ 8‰/‰ r , *مŠ J‡ اي‰ VŠ )‰ r 1 @m) #/ 'ل(و , Gايلا 3%نل 8يF4يل GاVلا رس> "ل^ @يمي ;اس-لا •ر4/ , Gاي GاVلا مŠ >‡ اي‰ NŠ 8‰/‰ r , *مŠ J‡ اي‰ VŠ )‰ r 1 @m) #/ 'ل(و , Gايلا 3%نل 8يF4يل GاVلا رس> "ل^ @يمي ;اس-لا •ر4/ , Gاي GاVلا . * . *
1 ةرش, ةي$اmلا ةpN!ملا 1 ةرش, ةي$اmلا ةpN!ملا
1@Hm) , BومHh) ]رHN اHF-ب7 ;اH> ا(^ اميHس Tو ,ةن>اHس #HJو اHF&%$ دHن, ني4)ومHh) ني4EHشلا G‡ اH&ب 1 GاVلا #/ Gا%?Mا ن) 1@Hm) , BومHh) ]رHN اHF-ب7 ;اH> ا(^ اميHس Tو ,ةن>اHس #HJو اHF&%$ دHن, ني4)ومHh) ني4EHشلا G‡ اH&ب 1 GاVلا #/ Gا%?Mا ن)
اHHFل Pاب4$Tا ة2ايt #sبنيو , مƒ hلاب ة‚ )ومش) wرa= @ب , ة‚ VيVO wرa= !/ مƒ hلا اKFب ر`84ي اF&%$ GاEO ;Œ/ *#… VŠ ي‡ , ن‰ ين… س… VŠ م‡ لŠ اr اHHFل Pاب4$Tا ة2ايt #sبنيو , مƒ hلاب ة‚ )ومش) wرa= @ب , ة‚ VيVO wرa= !/ مƒ hلا اKFب ر`84ي اF&%$ GاEO ;Œ/ *#… VŠ ي‡ , ن‰ ين… س… VŠ م‡ لŠ اr
اHHمF9Xري مƒ H` ني4EHHشلا م‹ HHh‡ ي‰ ;أ "Hل^ wاHH4Vي G•LاHH&لا ;M g9HHOأ 3‡ HH%نلا ;وHH\ي اHHنFF/ , Bˆ ومHh) اJد9بو Bومh) اF-ب7 GاX ا(^ اHHمF9Xري مƒ H` ني4EHHشلا م‹ HHh‡ ي‰ ;أ "Hل^ wاHH4Vي G•LاHH&لا ;M g9HHOأ 3‡ HH%نلا ;وHH\ي اHHنFF/ , Bˆ ومHh) اJد9بو Bومh) اF-ب7 GاX ا(^
20
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Hأ ا6يلع ي%T6ي { rj U™رcملا يف Iا(لاو دا8لا نيب yرف ˜ا6Bو
دا8لا Rاب يف }رك\6سو Wˆ

)اف e]q ا\Yف UIا(لا Dz* دا8لاب ;]6#
W&لا< Sللا Iا3 Hj Iا(لاو
==
9 - ™رcيو hايل<لا /zللا ن* Sيrاحي ا* !* ا
M
<* Hا:للا يتفا) نيب ا*
Wمللا S6*
=?
10 - WHو6لا S6* ™رcيو hايل<لا /zللا ن* Sيrاحي ا* !* Hا:للا Pر_
=x
11 - WIارلا S6* ™رcيو h}رY€ !* Hا:للا Pر_
=>
يأ p Hا:للا ;ل
G
r G ن* اY"ورcل U /يKE ل
G
r G &م: Iارلاو Hو6لاو مللاو
Wp Sفر_
.*م\‡ NŠ اr , *اور‡ ش‡ NŠ اr 1 @m) ةي$ا` ةر) امFمhي م` , مhلا @ب7 امF4ZيF> .*م\‡ NŠ اr , *اور‡ ش‡ NŠ اr 1 @m) ةي$ا` ةر) امFمhي م` , مhلا @ب7 امF4ZيF>
#H/ ;وريmH> :H-9Eي اHم> ةHنƒsلا نH) ا‚Zيش اF)امش^و , اFميaE= Bد,و , اF4-&-7 #/ 1اFي/ 8%aلا/ نيsلا ا)أ 1 رش, ةmلاmلا ةpN!ملا #H/ ;وريmH> :H-9Eي اHم> ةHنƒsلا نH) ا‚Zيش اF)امش^و , اFميaE= Bد,و , اF4-&-7 #/ 1اFي/ 8%aلا/ نيsلا ا)أ 1 رش, ةmلاmلا ةpN!ملا
, *اHHن‰ ب‰ و-‡7‡ •Š D… HH=‡ T اHHنب‹L‰ r "لاHH9= :لوHH7 #HH/ ]ا&لا #/ اF)ا.2^و , *Uوh&ملا ري7r اF$وpE-ي/ ا‚/ا7 اF&%$ 'لK>و , *U… وh‡ sŠ م‰ لŠ ا ر… يŠ .‰ r , *اHHن‰ ب‰ و-‡7‡ •Š D… HH=‡ T اHHنب‹L‰ r "لاHH9= :لوHH7 #HH/ ]ا&لا #/ اF)ا.2^و , *Uوh&ملا ري7r اF$وpE-ي/ ا‚/ا7 اF&%$ 'لK>و , *U… وh‡ sŠ م‰ لŠ ا ر… يŠ .‰ r
ان‰ يŠ و‰ .‰ ام‰ >‰ مŠ J‡ ان‰ يŠ و‰ .Š أ‰r و *ر‰ E‰ .‰ r 1@m) , اJLاوجب 37رملا ]رVلا "-, نيsلا ميaE= ر`bي ;أ Gا%?Mا ن)و ان‰ يŠ و‰ .‰ ام‰ >‰ مŠ J‡ ان‰ يŠ و‰ .Š أ‰r و *ر‰ E‰ .‰ r 1@m) , اJLاوجب 37رملا ]رVلا "-, نيsلا ميaE= ر`bي ;أ Gا%?Mا ن)و .* .*
نHHيب اHHF$M *اوK‡ HHa‰ =‹او‰ r *K‰ HH?‰ أ‰r @HHm) , UوHH-%ملا مHHيaE4لا اFميaE= Bد, مFh9ب "-, _N!ي/ 1 Gاaلا ا)أ 1 ةرش, ة9بارلا ةpN!ملا نHHيب اHHF$M *اوK‡ HHa‰ =‹او‰ r *K‰ HH?‰ أ‰r @HHm) , UوHH-%ملا مHHيaE4لا اFميaE= Bد, مFh9ب "-, _N!ي/ 1 Gاaلا ا)أ 1 ةرش, ة9بارلا ةpN!ملا
*2• وHHh ‡ aŠ )‹ r و *ة• HHC‰ م‰ aŠ )‰ r 1 @HHm) , 3HH7ƒ رملا نHH) اHHJLواX اHH) "-, اJري`8= "ل^ G•Lا&لا :بن4ي ;أ #sبنيو , اFي-, ;ار`ƒbي/ ني&7ƒ ر) *2• وHHh‡ aŠ )‹ r و *ة• HHC‰ م‰ aŠ )‰ r 1 @HHm) , 3HH7ƒ رملا نHH) اHHJLواX اHH) "-, اJري`8= "ل^ G•Lا&لا :بن4ي ;أ #sبنيو , اFي-, ;ار`ƒbي/ ني&7ƒ ر)
نHHEلا اKHJ @HHJأ T^ :Hب cHHVي T , 8HH%? 'Hل( @HH>و , *او%‡ -‰?r #/ B!لا ;ومaƒ Eي 'لK>و , Gاaلا @XM ميملا ;ومaƒ Eي نيKلا ;وريm\/ نHHEلا اKHJ @HHJأ T^ :Hب cHHVي T , 8HH%? 'Hل( @HH>و , *او%‡ -‰?r #/ B!لا ;ومaƒ Eي 'لK>و , Gاaلا @XM ميملا ;ومaƒ Eي نيKلا ;وريm\/
. RJرملا cVلا UاVOأ , Gارƒ &لا ن) نين&4ملا ن, PوŠ &ƒ -= نيKلا . RJرملا cVلا UاVOأ , Gارƒ &لا ن) نين&4ملا ن, PوŠ &ƒ -= نيKلا
7
1ن>ا)أ ›!` :ل 3-Vلا 1 3-HHHHVلا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1ن>ا)أ ›!` :ل 3-Vلا 1 3-HHHHVلا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
;و=8ي 1 @m) ةي=وCلا Lا=وMا ة&%ن) #Jو ** xHJx GاFلا q xGx ةDمFلاrr ني4Eشلا ن, 3-Vلا ن) :&%ن) د9بأ 1 3-Vلا #C7أ ;و=8ي 1 @m) ةي=وCلا Lا=وMا ة&%ن) #Jو ** xHJx GاFلا q xGx ةDمFلاrr ني4Eشلا ن, 3-Vلا ن) :&%ن) د9بأ 1 3-Vلا #C7أ
ع&ي LدCلا ن) اFXرaي نم/ LدCلا ن) cيلو 3-Vلا "C7أ ن) ةXرa) GاFلا ]رN ;^ 1رHHHHHHHيKV= * ;اKJ } :يل^ } :ب } ا$دJاr ع&ي LدCلا ن) اFXرaي نم/ LدCلا ن) cيلو 3-Vلا "C7أ ن) ةXرa) GاFلا ]رN ;^ 1رHHHHHHHيKV= * ;اKJ } :يل^ } :ب } ا$دJاr
ا‚VيVO GاFلا ]رVب [8ي مل 1 ا‚mلا` GاوFلا ن) ةAرلا •ر/ 1 ا‚ي$ا` QيVCلا اFXرa) ن) GاFلا wرaي مل 1 T‚ وأ #/ ا‚VيVO GاFلا ]رVب [8ي مل 1 ا‚mلا` GاوFلا ن) ةAرلا •ر/ 1 ا‚ي$ا` QيVCلا اFXرa) ن) GاFلا wرaي مل 1 T‚ وأ #/
دNأ 5ا وJ } GTbJ 1 6اm) دNأ 5ا وJ } GTbJ 1 6اm)
y y * Lا)Dملا ;اسل ة&%ن) r x HHN حx GاVلا x HH, •x ني9لا 1 3-Vلا nسو } * Lا)Dملا ;اسل ة&%ن) r x HHN حx GاVلا x HH, •x ني9لا 1 3-Vلا nسو }
. ة2ا49ملا ني9لا ن) 3م,أ ةVيCEلا ني9لا ]رN ;^1 رHHHHHيKV= * 5ا دمVلا } نمNرلا } مFبL #-, } دب9$ r @m) . ة2ا49ملا ني9لا ن) 3م,أ ةVيCEلا ني9لا ]رN ;^1 رHHHHHيKV= * 5ا دمVلا } نمNرلا } مFبL #-, } دب9$ r @m)
~ ~ #مV-لا 'نVلا ة&%ن) #Jو ني4Eشلا ن) ةبير&لا ة&%نملا #بJو x HH? f x Gا? x HH. • x ني. 1 3-Vلا #$2أ } #مV-لا 'نVلا ة&%ن) #Jو ني4Eشلا ن) ةبير&لا ة&%نملا #بJو x HH? f x Gا? x HH. • x ني. 1 3-Vلا #$2أ }
.Uوhsملا ري. } ;وب-sيس Bورلا iب-. } ةبAا. } ;و,دaي } ش @> 3لا? } ة-? Tو } 6!? Tو 1 @m) .Uوhsملا ري. } ;وب-sيس Bورلا iب-. } ةبAا. } ;و,دaي } ش @> 3لا? } ة-? Tو } 6!? Tو 1 @m)
8
ن\لو PدNو ;اس-لا ن) wرa= T :/ورN ن\لو مEلا ن) GDX وJو ا/ورN مEلا GاDXأ رm>أ ;اHHHHس-لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * ن\لو PدNو ;اس-لا ن) wرa= T :/ورN ن\لو مEلا ن) GDX وJو ا/ورN مEلا GاDXأ رm>أ ;اHHHHس-لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
. حرشلاب انل Qh4ي "4N ةيسيAرلا مEلا GاDXأ Qoو$ ;أ gجي/ 'لKلو مEلا ن) +ر?Mا Gاh,Mا ن) 2د, :>Lاشي . حرشلاب انل Qh4ي "4N ةيسيAرلا مEلا GاDXأ Qoو$ ;أ gجي/ 'لKلو مEلا ن) +ر?Mا Gاh,Mا ن) 2د, :>Lاشي
"-,Mا 'نVلا 1 ةيسيAرلا مEلا GاDXأ "-,Mا 'نVلا 1 ةيسيAرلا مEلا GاDXأ
مEلا #-,أ #/ وJو 3-Vلا R&س +أ مEلا #-,أ #/ وJو 3-Vلا R&س +أ
1 PGاDXأ 1 PGاDXأ
;انسMا 6وN iبانلا مV-لا #Jو 'نVلا ن) Bد&ملا GDجلا 1 ةHHHHm-لاœ ;انسMا 6وN iبانلا مV-لا #Jو 'نVلا ن) Bد&ملا GDجلا 1 ةHHHHm-لاœ
مEلا ة)د&) ن) د9ج4ملا GDجلا 1 'نHVلا Bد&) œ مEلا ة)د&) ن) د9ج4ملا GDجلا 1 'نHVلا Bد&) œ
* g-Cلا r #مp9لا 'نVلا œ * g-Cلا r #مp9لا 'نVلا œ
* و?رلا r #مV-لا 'نVلا œ * و?رلا r #مV-لا 'نVلا œ
ةاF-لا œ ةاF-لا œ
;اس-لا #C7أ ;اس-لا #C7أ
xYx ]ا&لا wرaي #مV-لا 'نVلا ة&%نمب ;اس-لا Bد%Cي ا)دن, #مV-لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا #C7أ 1 * Y r ]ا&لا xYx ]ا&لا wرaي #مV-لا 'نVلا ة&%نمب ;اس-لا Bد%Cي ا)دن, #مV-لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا #C7أ 1 * Y r ]ا&لا
ا9) #مp9لاو #مV-لا 'نVلا Gا&4ل^ ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا "C7أ ن) 1 * W r ]ا\لا ا9) #مp9لاو #مV-لا 'نVلا Gا&4ل^ ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا "C7أ ن) 1 * W r ]ا\لا
21
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
12 - dادAAلاو IاAA]لا S6* ™رcيو hايل<لا ايا6zلا dو,أ !* Hا:للا Pر_
W/ي<E ]
J
# G Pورحلا }\B &م:و UIاتلاو
=@
13 - نAA* /AATير[ U&ل7AA:لاو اAAيل<لا اAAيا6zلا نAAيب اAA* !* Hا:للا Pر_
UياXAAلاو داAA0لاو ني:لا hيBو ري70لا Pور) S6* ™رcو &ل7:لا
نيت7AAشلا dامعj مدع /()ل* !* U /يلس2اب Pورحلا }\B &م:و
W دا0لا Pر) ™ارqj يف
=”
9
r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * ~ ~ ;اس-لا nسو * ;اس-لا nسو *
* + } • } w r اFن) wرaي * + } • } w r اFن) wرaي
ش رمي !/ ;ايرجلا ن) ميجلا ]رN عنميو م\V) Bا= YاC4لاب ن\لو #مp9لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا nسو *w r ميجلا ش رمي !/ ;ايرجلا ن) ميجلا ]رN عنميو م\V) Bا= YاC4لاب ن\لو #مp9لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا nسو *w r ميجلا
:ل ة7!, T Bا)Mا #/ ;اس-لا „أL ;أ ةpN!) ع) Q4Eني م` wرaملا :ي-, @E&ني :$M ايLاجE$ا ا/رN #مسيو ة&%نملا PKJ ن) :ل ة7!, T Bا)Mا #/ ;اس-لا „أL ;أ ةpN!) ع) Q4Eني م` wرaملا :ي-, @E&ني :$M ايLاجE$ا ا/رN #مسيو ة&%نملا PKJ ن)
wرaملاب wرaملاب
* WوXاN } kVلاr 1 @m) * WوXاN } kVلاr 1 @m)
;اس-لا „أLو ا‚)ام= @E&ن) ري. wرaملا ;و\ي/ YاC4لا ;ودب ن\لو #مp9لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا nسو * • r نيشلا ;اس-لا „أLو ا‚)ام= @E&ن) ري. wرaملا ;و\ي/ YاC4لا ;ودب ن\لو #مp9لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا nسو * • r نيشلا
. نFب YاCل^ ري. ن) , ;انسMا دن, . نFب YاCل^ ري. ن) , ;انسMا دن,
* ة,رش } Lو\ش } ار>اش r 1 @m) * ة,رش } Lو\ش } ار>اش r 1 @m)
@Eسا #ل^ @Eس$ا R-aلا #/ ;اس-لا "C7أو @E&ن) ري. wرaملاو #مp9لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا nسو ن) * + r Gايلا @Eسا #ل^ @Eس$ا R-aلا #/ ;اس-لا "C7أو @E&ن) ري. wرaملاو #مp9لا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا nسو ن) * + r Gايلا
. wرaملاب :ل ة7!, T ;اس-لا „أLو . wرaملاب :ل ة7!, T ;اس-لا „أLو
10
1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 ;اس-لا ]ورN 6وN [اpN!) 1 ;اس-لا ]ورN 6وN [اpN!)
k)دي „انلا رm>أ ;Œ/ , امFCي-a= نسNو ]ا\لا 3ي7ر=و ]ا&لا ميaE4ل Pاب4$Tا gXو ]ا\لاو ]ا&لا عم4Xا ا(^ 1 "لوMا ةpN!ملا k)دي „انلا رm>أ ;Œ/ , امFCي-a= نسNو ]ا\لا 3ي7ر=و ]ا&لا ميaE4ل Pاب4$Tا gXو ]ا\لاو ]ا&لا عم4Xا ا(^ 1 "لوMا ةpN!ملا
.*اL‰ وC‡ 7‡ '‰ ل‹ r و *مŠ \‡ &‰ -‰?‰ r وV$ #/ 'ل(و , رFجلا اF&N ;أ ع) , ]ا&لا cمFيو امFنيب .*اL‰ وC‡ 7‡ '‰ ل‹ r و *مŠ \‡ &‰ -‰?‰ r وV$ #/ 'ل(و , رFجلا اF&N ;أ ع) , ]ا&لا cمFيو امFنيب
1 +ƒ واaسلا Bا)lا 6ا7 1 +ƒ واaسلا Bا)lا 6ا7
;ايب نسVب اFCŠ -Ž? ]ا\لاو اJو‹ -‡,‡ و‰ اJرFX نيŽب ]ا&لاو ;ايب نسVب اFCŠ -Ž? ]ا\لاو اJو‹ -‡,‡ و‰ اJرFX نيŽب ]ا&لاو
امF/ ا( c‰ مŠ Jو Wا( ر‰ FŠ X‰ 3Š &ƒ V= مل ;^ امF/ ا( c ‰ مŠ Jو Wا( ر‰ FŠ X‰ 3Š &ƒ V= مل ;^ ;ا%-4aي Uر&لا @XM ;ا%-4aي Uر&لا @XM
دHHم49= PKHHJ مF4‡F‰ بŠ HHش‡ و ,;ا4HHسومF) GاHH%لاو ]اHH&لا ;أ ني`دHHVملا ن) [اي=وCلا م-, #/ نيmNابلا j9ب م,Dي 1 ةي$اmلا ةpN!ملا دHHم49= PKHHJ مF4‡F‰ بŠ HHش‡ و ,;ا4HHسومF) GاHH%لاو ]اHH&لا ;أ ني`دHHVملا ن) [اي=وCلا م-, #/ نيmNابلا j9ب م,Dي 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
Gا2Mا fويHHشو دHHيوج4لا GاHHم-, نHH) ةرHHFملا نHHين&4ملا ;ƒ ^ (^ , ريبHH> 8HH%? اKHHJو , ني/رVلا نيKFل „انلا 3%$ ن) او9مس ا) "-, Gا2Mا fويHHشو دHHيوج4لا GاHHم-, نHH) ةرHHFملا نHHين&4ملا ;ƒ ^ (^ , ريبHH> 8HH%? اKHHJو , ني/رVلا نيKFل „انلا 3%$ ن) او9مس ا) "-,
!‚ Jاس= ةسومF) اF$و&%ني نيKلا Gار&لا j9بب ةرب, Tو , ة4بلا امFي/ cمJ Tو , ;ا=ديدش ;ا=LوFج) Gا%لاو ]ا&لا ;أ ;و4بmي !‚ Jاس= ةسومF) اF$و&%ني نيKلا Gار&لا j9بب ةرب, Tو , ة4بلا امFي/ cمJ Tو , ;ا=ديدش ;ا=LوFج) Gا%لاو ]ا&لا ;أ ;و4بmي
اوHHم‡ ي7… أ‰و‰ r , *ن‰ ي&… 4‹م‡ -Š ل…r و *م‰ ي&… 4‰ سŠ م‡ لاr 1 "لا9= :لو7 #/ 'ل( رFpيو , !‚ )ا> ]رVلا GاEO انل @&ن= T #4لا @يجس4لا ةDFXأ gبسب وأ اوHHم‡ ي7… أ‰و‰ r , *ن‰ ي&… 4‹م‡ -Š ل…r و *م‰ ي&… 4‰ سŠ م‡ لاr 1 "لا9= :لو7 #/ 'ل( رFpيو , !‚ )ا> ]رVلا GاEO انل @&ن= T #4لا @يجس4لا ةDFXأ gبسب وأ
.*ة‰ !C‹ لا .*ة‰ !C‹ لا
, ة‚ ش%9) ةLوFج) اFXرaي ;أ :ي-, #sبني/ , نيش اF$8> ةديدش ري. ةEي9o ميجلا wار?^ ن) G•Lا&لا LKVيل 1 ةmلاmلا ةpN!ملا , ة‚ ش%9) ةLوFج) اFXرaي ;أ :ي-, #sبني/ , نيش اF$8> ةديدش ري. ةEي9o ميجلا wار?^ ن) G•Lا&لا LKVيل 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
1 @HHm) +اDHHلا وأ , *P‡ 8‰%Š HHش‰ w‰ ر‰ ?Š أ‰r 1@m) , نيشلا وأ , *اŠ وب‡ن… 4‰ 4‰ XŠ اr 1 @m) , Gا4لا [LواX ا(^ اFي-, Dي>ر4لا #sبنيو , *[Š ر‰ جŽ /‡ r 1 @m) 1 @HHm) +اDHHلا وأ , *P‡ 8‰%Š HHش‰ w‰ ر‰ ?Š أ‰r 1@m) , نيشلا وأ , *اŠ وب‡ن… 4‰ 4‰ XŠ اr 1 @m) , Gا4لا [LواX ا(^ اFي-, Dي>ر4لا #sبنيو , *[Š ر‰ جŽ /‡ r 1 @m)
.*cˆ XŠ L… r 1 @m) , نيسلا وأ , *D‡ XŠ رŽ لاr .*cˆ XŠ L… r 1 @m) , نيسلا وأ , *D‡ XŠ رŽ لاr
1 +واaسلا Bا)lا 6ا7 1 +واaسلا Bا)lا 6ا7
;… اXرملا 1#/ ميجلا @‡ mŠ )… , نيشلاب ة‚ XوDم) i=أ iE9o ;^ ميجلاو ;… اXرملا 1#/ ميجلا @‡ mŠ )… , نيشلاب ة‚ XوDم) i=أ iE9o ;^ ميجلاو
) *D‰ XŠ ر† لاr و *P‡ 8‰%Š ش‰ w‰ ر‰ ?Š أ‰r و *اوب‡ن… 4‰ 4‰ XŠ اr و *@‰ ج9لاr و ) *D‰ XŠ ر† لاr و *P‡ 8‰%Š ش‰ w‰ ر‰ ?Š أ‰r و *اوب‡ن… 4‰ 4‰ XŠ اr و *@‰ ج9لاr و ;ايب4Žلا #/ *c… XŠ رŽ لاr @‡ mŠ … ;ايب4Žلا #/ *c… XŠ رŽ لاr @‡ mŠ …
]رHN #HJو , اHF-ب7 اH) حوH4Eملا ةن>اHسلا وأ ةH>رV4ملا GاHيلا 1 ;اHس-لا nHسو نH) wرHa= #4لا ]ورVلا ن) 1ة9بارلا ةpN!ملا ]رHN #HJو , اHF-ب7 اH) حوH4Eملا ةن>اHسلا وأ ةH>رV4ملا GاHيلا 1 ;اHس-لا nHسو نH) wرHa= #4لا ]ورVلا ن) 1ة9بارلا ةpN!ملا
#/ مaE) اJد9ب ;ا> ا(^ ةOا?و اFميaE= اFن) 1PوXو ةد, ن) اF&%$ #/ Gارƒ &لا j9ب G"%aيو ,@E4س) , QE4ن) ,و?L , LوFج) #/ مaE) اJد9ب ;ا> ا(^ ةOا?و اFميaE= اFن) 1PوXو ةد, ن) اF&%$ #/ Gارƒ &لا j9ب G"%aيو ,@E4س) , QE4ن) ,و?L , LوFج)
.PوV$و *;‰ وم‡ -‰pŠ ي‡r *مŠ >‡ ار‰ ي‰ r *;… اE‰‰ C… aŠ ي‰ r *;‰ وZ‡%‰ ي‰ r وV$ .PوV$و *;‰ وم‡ -‰pŠ ي‡r *مŠ >‡ ار‰ ي‰ r *;… اE‰‰ C… aŠ ي‰ r *;‰ وZ‡%‰ ي‰ r وV$
22
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
14 - dا\لاو Iا(لا S6* ™رcيو hايل<لا ايا6zلا Pار_أ !* Hا:للا Pر_
WIاzلاو
=•
15 - hm/فرشملاo ايل<لا ايا6zلا Pار_أ !* &ل7:لا /7شلا ن]ب
WIا7لا اY6* ™رcيو
=‚
 h'اYيT6
− WHايول<لا Hا<_اKلا يأ ايل<لا Hا6س2ا يB hايل<لا ايا6zلا
− Hا<_اKلا يأ &ل7:لا Hا6س2ا يB h&ل7:لا ايا6zلاو
WHايل7:لا
− Wايل<لا Hا6س2ا /محل يB hايل<لا /zللاو
اHHF-ب7 ;اHH> ا(^ رmHH>أ PاHHب4$Tا #HHsبنيو , *ة• ي‹7… رŠ ش‰ r *ة‚ ي‹V… =‰ r *ايƒ&… ش‰ r *W‰ اي‹^…r 1 @m) , [Š 2‰ دŽ ش ا(^ اJديدش= ;ايب Bد, 1اFي/ Gا%?Mا ن)و اHHF-ب7 ;اHH> ا(^ رmHH>أ PاHHب4$Tا #HHsبنيو , *ة• ي‹7… رŠ ش‰ r *ة‚ ي‹V… =‰ r *ايƒ&… ش‰ r *W‰ اي‹^…r 1 @m) , [Š 2‰ دŽ ش ا(^ اJديدش= ;ايب Bد, 1اFي/ Gا%?Mا ن)و
GاHHيلا "HH-, Dي>ر4HHلا #HHsبني 'لKHH>و , *;‰ وي†بŽL… r و *ةˆ ي‹LŽ (‡ r 1@m) اJدن, R‡ 9‡ hŠ ي/‰ اF-ب7 +Kلا 2دŽ شملاب م4Fي ;اس-لا ;Œ/ , ا‚hيأ ا‚2دش) GاHHيلا "HH-, Dي>ر4HHلا #HHsبني 'لKHH>و , *;‰ وي†بŽL… r و *ةˆ ي‹LŽ (‡ r 1@m) اJدن, R‡ 9‡ hŠ ي/‰ اF-ب7 +Kلا 2دŽ شملاب م4Fي ;اس-لا ;Œ/ , ا‚hيأ ا‚2دش)
#Ž HHش… 9‰ لŠ او‰ r *مHH4‡ييŽN‡ ا(‰ ^…و‰ r *HH5‡ ا #‰ HHيŽل…و‰ ;‹ ^ƒ r @m) Gˆ اي اد9ب GاX ا(^ @Oولا #/ 'لK>و , *#‹ ?… ر… CŠ م‡ ب… r *#˜ ل……و r @m) R7ولا #/ ة2دƒ شملا #Ž HHش… 9‰ لŠ او‰ r *مHH4‡ييŽN‡ ا(‰ ^…و‰ r *HH5‡ ا #‰ HHيŽل…و‰ ;‹ ^ƒ r @m) Gˆ اي اد9ب GاX ا(^ @Oولا #/ 'لK>و , *#‹ ?… ر… CŠ م‡ ب… r *#˜ ل……و r @m) R7ولا #/ ة2دƒ شملا
/ د‹ ب‡ T @ب , [TاVلا PKJ #/ G‡ ايلا RE‹ a= ;أ tوجي Tو *;‰ ود‡ ير… ي‡ / د‹ ب‡ T @ب , [TاVلا PKJ #/ G‡ ايلا RE‹ a= ;أ tوجي Tو *;‰ ود‡ ير… ي‡ .ر• بŠ $‰ و n• sŠ o‰ ة… و‹ 7‡ ن) اFي .ر• بŠ $‰ و n• sŠ o‰ ة… و‹ 7‡ ن) اFي #HHsبني/ 1 GاHHيلا اHH)أ 1ةHHس)اaلا ةpN!ملا #HHsبني/ 1 GاHHيلا اHH)أ 1ةHHس)اaلا ةpN!ملا
iH97و ا(^ SH?Mا "H-,و , ةHEEa) i$اH> ا(^ اFي2دHش= BدH, "Hل^ PاHب4$Tا #sبني ام> *;… اD‰ يم… لŠ اr 1 @m) #/ دملا ن) اF&N اJGا%,^ iH97و ا(^ SH?Mا "H-,و , ةHEEa) i$اH> ا(^ اFي2دHش= BدH, "Hل^ PاHب4$Tا #sبني ام> *;… اD‰ يم… لŠ اr 1 @m) #/ دملا ن) اF&N اJGا%,^
Tأ #HHsبنيو , اJديدHش= :HHي-, @FHHسي ;اHHس-لا ;ŒH/ , *#‰ HJ… r و , *ة‰ ي‰ HHش… T r و , *اHHFي‰ 9… =‰ و‰ r و *ا9‚ ي‰ Hش… r 1 @m) , نيŠ >‰ رV4) نيب ة‚ >رV4) Tأ #HHsبنيو , اJديدHش= :HHي-, @FHHسي ;اHHس-لا ;ŒH/ , *#‰ HJ… r و , *ة‰ ي‰ HHش… T r و , *اHHFي‰ 9… =‰ و‰ r و *ا9‚ ي‰ Hش… r 1 @m) , نيŠ >‰ رV4) نيب ة‚ >رV4)
.ةHHيد) GاHHي دلو4= T "4N ا‚Lوس\) ;ا> ;^ اF-ب7 +Kلا ]رVلا رس> •ابش^ ة2ايt ن) LKVي 'لK>و , Gاي R‰ C$ و‰ دب4/ ا‚E%? اFE%a= .ةHHيد) GاHHي دلو4= T "4N ا‚Lوس\) ;ا> ;^ اF-ب7 +Kلا ]رVلا رس> •ابش^ ة2ايt ن) LKVي 'لK>و , Gاي R‰ C$ و‰ دب4/ ا‚E%? اFE%a=
1@HHm) مHHيX اF$8> QبC= T "4N 'ل( #/ ةsلابملا Bد, ةا,ار) ع) , ة2د— ش) i97و ا(^ ني/رN ;tو اJGا%,^ "-, دي>84لا #sبني ام> 1@HHm) مHHيX اF$8> QبC= T "4N 'ل( #/ ةsلابملا Bد, ةا,ار) ع) , ة2د— ش) i97و ا(^ ني/رN ;tو اJGا%,^ "-, دي>84لا #sبني ام>
مŠ >‡ اي‹^…و‰ r مŠ >‡ اي‹^…و‰ r * *
, ™HmلMا BT اHF$8> B!لا wرHa4/ , اHيانm-ل ;اHس-لا ة&O!مب :$وpE-ي ةب-%لا j9ب ;Œ/ 1 B!لا ]رVل ةبسنلاب 1 ةس2اسلا ةpN!ملا , ™HmلMا BT اHF$8> B!لا wرHa4/ , اHيانm-ل ;اHس-لا ة&O!مب :$وpE-ي ةب-%لا j9ب ;Œ/ 1 B!لا ]رVل ةبسنلاب 1 ةس2اسلا ةpN!ملا
, 3ي7ر4لا عoو #/ B!لا 3ي7ر= ةا,ار) #sبني ام> .ايانmلا اFي/ „رsن= #4لا ةm-لا مVل c)!ي Tأ #sبني ;اس-لا مVل ;أ UاوCلاو , 3ي7ر4لا عoو #/ B!لا 3ي7ر= ةا,ار) #sبني ام> .ايانmلا اFي/ „رsن= #4لا ةm-لا مVل c)!ي Tأ #sبني ;اس-لا مVل ;أ UاوCلاو
;اH)T انيدHل عHم4جي دH7و . *3‰ HH-‰?‰ r @m) , نيمaE) نيب i97و وأ , *ن‰ يلŽاh‹ لا Tوr , *RŠ %‹ -‰4‰ ي‰ لŠ و‰ r 1@m) , مaEملا [LواX ا(^ ةOا?و ;اH)T انيدHل عHم4جي دH7و . *3‰ HH-‰?‰ r @m) , نيمaE) نيب i97و وأ , *ن‰ يلŽاh‹ لا Tوr , *RŠ %‹ -‰4‰ ي‰ لŠ و‰ r 1@m) , مaEملا [LواX ا(^ ةOا?و
6‰ وHHس‡ L‹ r , *5‹… ا @‡ hŠ /‰ r , *5‹… ا "-‰,‰ و‰ r 1 @m) , مaEملا ميaE=و 37رملا 3ي7ر4ب ةيان9لا #sبني انFF/ ةمaE) •ر?Mاو ة&7ر) امJادN^ 6‰ وHHس‡ L‹ r , *5‹… ا @‡ hŠ /‰ r , *5‹… ا "-‰,‰ و‰ r 1 @m) , مaEملا ميaE=و 37رملا 3ي7ر4ب ةيان9لا #sبني انFF/ ةمaE) •ر?Mاو ة&7ر) امJادN^
5‹… ا 5‹… ا . * . *
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
ن&7ر/ ن&7ر/ !‚ E4س) !‚ E4س) ن) ن) ]… ر‡ NŠ أ ]… ر‡ NŠ أ R… ل…Mا _… EŠ ل م‰ يaE= ;Š L‰ (… اNو R… ل…Mا _… EŠ ل م‰ يaE= ;Š L‰ (… اNو
اHنل :Hƒ-ل BT ‹مH` 5‹‡ ا ا$د… JŠ ^ (‡ و,‡ أ‰ د‡ مŠ V‰ لا D‰ مJو اHنل :Hƒ-ل BT ‹مH` 5‹‡ ا ا$د… JŠ ^ (‡ و,‡ أ‰ د‡ مŠ V‰ لا D‰ مJو
........................ jŠ لا Tو 5ا "-‰,‰ و‰ RŠ %‹ -‰4‰ ي‰ لŠ و‰ ........................ jŠ لا Tو 5ا "-‰,‰ و‰ RŠ %‹ -‰4‰ ي‰ لŠ و‰

عHH&ي اH) نHVلأ نHH)و .رظانلا Pاري ;أ ن\مي "4N !‚ ي-7 t‰ ربي ;أو اي-9لا ايانmلا ]ارطأ ;اس-لا „‡ أL c)!ي ;أ د‹ ب T :$أ 1 U‡ اوCلاو عHH&ي اH) نHVلأ نHH)و .رظانلا Pاري ;أ ن\مي "4N !‚ ي-7 t‰ ربي ;أو اي-9لا ايانmلا ]ارطأ ;اس-لا „‡ أL c)!ي ;أ د‹ ب T :$أ 1 U‡ اوCلاو
وHJ اHم> , ا‚نيHس GاHmلاو , ا‚Hياt 6‰ اKHلاو G‰ اHpلا ;وH&%ني/ , +اDHلا #H/ +KHلا ريEHCƒ لا ةEHO U‰ ر‰ شŠ =‡ ;أ ]ورVلا PKJ #/ „انلا :ي/ وHJ اHم> , ا‚نيHس GاHmلاو , ا‚Hياt 6‰ اKHلاو G‰ اHpلا ;وH&%ني/ , +اDHلا #H/ +KHلا ريEHCƒ لا ةEHO U‰ ر‰ شŠ =‡ ;أ ]ورVلا PKJ #/ „انلا :ي/
.حˆ 2ا/ 8%? اKJو , ةي‹)ƒ ا9لا [اجF-لا j9ب #/ ]ور9) .حˆ 2ا/ 8%? اKJو , ةي‹)ƒ ا9لا [اجF-لا j9ب #/ ]ور9)
.ةيوm-ƒلا ]ورVلاب 3%ن= م` , اي-9لا ايانmلا ]ارطأ :ب c)!=و ;اس-ƒلا wرa= ;أ 1 8%aلا اKJ ن) S-a4لا ةيEي>و .ةيوm-ƒلا ]ورVلاب 3%ن= م` , اي-9لا ايانmلا ]ارطأ :ب c)!=و ;اس-ƒلا wرa= ;أ 1 8%aلا اKJ ن) S-a4لا ةيEي>و
#HH/ اHHFل اHHن&4) دHHج= ام-7و , ا‚&يب%= اJدشأو اسار) ]ورVلا g9Oا ن) 2اhلا wرa) ;أ 1 :4/ر9) Lدجي ام)و 1ة9باسلا ةpN!ملا #HH/ اHHFل اHHن&4) دHHج= ام-7و , ا‚&يب%= اJدشأو اسار) ]ورVلا g9Oا ن) 2اhلا wرa) ;أ 1 :4/ر9) Lدجي ام)و 1ة9باسلا ةpN!ملا
T^ [اEHCلا عHHيمX #H/ ا>ر4HHشاو , wرHaملا #H/ اHHبLا&= اHHمF$M gلاHsلا ريmHH\لا وHJ اKHJو , ةلاHش) Gاظ اFلدبي ن) مFنم/ , „انلا T^ [اEHCلا عHHيمX #H/ ا>ر4HHشاو , wرHaملا #H/ اHHبLا&= اHHمF$M gلاHsلا ريmHH\لا وHJ اKHJو , ةلاHش) Gاظ اFلدبي ن) مFنم/ , „انلا
, 2ارH) رHHي. "HHن9) "HHل^ وأ , ةHHs-لا #HH/ @م94HHس) رHHي. _HHEل "ل^ اJان9) ن, اFXرaيو , ةم-\لا ريsي žNا/ نVل وJو , ةلا%4سlا , 2ارH) رHHي. "HHن9) "HHل^ وأ , ةHHs-لا #HH/ @م94HHس) رHHي. _HHEل "ل^ اJان9) ن, اFXرaيو , ةم-\لا ريsي žNا/ نVل وJو , ةلا%4سlا
نH\مي Tو , c$وHH= @HJأ jHH9ب دHXويو , UرHHsملاو رHC) @HHJأ "HH-, gلاsلا وJو , 6ادلاب ةXوDم) ة-مF) Gاط اFلدبي ن) مFن)و نH\مي Tو , c$وHH= @HJأ jHH9ب دHXويو , UرHHsملاو رHC) @HHJأ "HH-, gلاsلا وJو , 6ادلاب ةXوDم) ة-مF) Gاط اFلدبي ن) مFن)و
.نيب$اجلا ن) اFXرaي ;ا> *dr #بنلا ;8ب @ي7 د7و , Gار&لا ن) نين&4ملا ةF/اش) 3يرط ن, T^ :%بo .نيب$اجلا ن) اFXرaي ;ا> *dr #بنلا ;8ب @ي7 د7و , Gار&لا ن) نين&4ملا ةF/اش) 3يرط ن, T^ :%بo
3HH%نلا #HH/ ;و-HHoاE4ي „اHHنلاو , PرHHي. ;اHHس-لا "HH-, رHHس9ي ]رN ]ورVلا #/ cيل ]رVلا اKJ ;أ م-,او r 1 +LDجلا نبا 6ا7 3HH%نلا #HH/ ;و-HHoاE4ي „اHHنلاو , PرHHي. ;اHHس-لا "HH-, رHHس9ي ]رN ]ورVلا #/ cيل ]رVلا اKJ ;أ م-,او r 1 +LDجلا نبا 6ا7
مHHي-94ب Tو ةE-\ب :ي-, Lد&ي T , :9ب%ب :Xرa) ن) :Xار?^ "-, Saشلا Lد&ي مل ا(^ ةOا? ]رVلا اKJ ;أ م-,او r 1 6ا7و .* :ب مHHي-94ب Tو ةE-\ب :ي-, Lد&ي T , :9ب%ب :Xرa) ن) :Xار?^ "-, Saشلا Lد&ي مل ا(^ ةOا? ]رVلا اKJ ;أ م-,او r 1 6ا7و .* :ب
.* .*

23
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
p ™9اc* Qرشع يأ p رشع !بارلا ™رcملا &لj „*اcلا ™رcملا ن*و
WHا:للا وBو U .لاzلا م
F
ا<لا ™رcملا نمg
=” p WIاTلاو -يملا امY6* ™رcيو hyاT]#اب ا
M
<* Hات7شلا
Wنيت7شلا ™رc* ا\Bو Uواولا امY6* ™رcيو hحات7#ابو
=†
17 - بكرملا -7لا Dqاد &لj R\+6ملا 5#2ا yرq وBو hموشيcلا
W/6%لا S6* ™رcيو Uf6حلا 9اغ yوف
?C
GاHHظ 2اHHhلا 6دHHب4/ , 6ادب^ وأ Bا.2^ ;و2 امFيXرa) ;ايبب 'ل(و , ر?< ]رVب :Aا&4لا دن, 2اhلا wرa) LاFظ^ "ل^ :بن4لا #sبنيو GاHHظ 2اHHhلا 6دHHب4/ , 6ادب^ وأ Bا.2^ ;و2 امFيXرa) ;ايبب 'ل(و , ر?< ]رVب :Aا&4لا دن, 2اhلا wرa) LاFظ^ "ل^ :بن4لا #sبنيو
GاHH%لا نHH) ةHHمج9ملا 2اHHhلا LاHHFظ^ UوXو 'لK>و *W‰ ر‰ FŠ ظ‰ j‰ &‰ $Š أ‰ +K… ل‹اr و * :… يŠ د‰ ي‰ "-‰,‰ م‡ ل…اp‹ لا j† 9‰ ي‰ B‰ وŠ ي‰ و‰ r 1 :لاm)و , c\9لا وأ GاHH%لا نHH) ةHHمج9ملا 2اHHhلا LاHHFظ^ UوXو 'لK>و *W‰ ر‰ FŠ ظ‰ j‰ &‰ $Š أ‰ +K… ل‹اr و * :… يŠ د‰ ي‰ "-‰,‰ م‡ ل…اp‹ لا j† 9‰ ي‰ B‰ وŠ ي‰ و‰ r 1 :لاm)و , c\9لا وأ
.*مŠ 4‡hŠ ?‡ و‰ r ,Yو/ ةانmملا Gا4لا ن)و *ر‹ %‡ oŠ ا ن… م‰ /‰ r 1 :لاm)و , ة-مFملا .*مŠ 4‡hŠ ?‡ و‰ r ,Yو/ ةانmملا Gا4لا ن)و *ر‹ %‡ oŠ ا ن… م‰ /‰ r 1 :لاm)و , ة-مFملا
11
r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * € € ;اس-لا ة/اN * ;اس-لا ة/اN *
ة/اN ة&%ن) ن) wرaي وJو ةيبر9لا ةs-لا :ب [2رE$ا ]رVلا اKJو ا9) امJ!> وأ ;اس-لا #4/اN •دN^ ن) 1 * u r 2اhلا ة/اN ة&%ن) ن) wرaي وJو ةيبر9لا ةs-لا :ب [2رE$ا ]رVلا اKJو ا9) امJ!> وأ ;اس-لا #4/اN •دN^ ن) 1 * u r 2اhلا
#-, 2ام4,Tاو nshلا ن\لو اF-> اJاF4ن) #ل^ ;اس-لا ة/اN WLاش= ;أ عنمي T اKJ ن\لو ا9) امJ وأ •رسيلا وأ #نميلا ;اس-لا #-, 2ام4,Tاو nshلا ن\لو اF-> اJاF4ن) #ل^ ;اس-لا ة/اN WLاش= ;أ عنمي T اKJ ن\لو ا9) امJ وأ •رسيلا وأ #نميلا ;اس-لا
j9ب i$ا>و nshلا ع&ي ة&%نملا PKJ #E/ اي-9لا „ارo”ل #-?ادلا Lادجلا •ر&= ة&%نملا PKJو ا9) امJ وأ ;اس-لا #4/اN •دN^ j9ب i$ا>و nshلا ع&ي ة&%نملا PKJ #E/ اي-9لا „ارo”ل #-?ادلا Lادجلا •ر&= ة&%نملا PKJو ا9) امJ وأ ;اس-لا #4/اN •دN^
62ا94) عيtو4ب ا9) ني4/اVلا #-, nshي j9بلاو •رسيلا ة/اVلا #-, nshي ر?Iا j9بلاو #نميلا ة/اVلا #-, nsh= @Aاب&لا 62ا94) عيtو4ب ا9) ني4/اVلا #-, nshي j9بلاو •رسيلا ة/اVلا #-, nshي ر?Iا j9بلاو #نميلا ة/اVلا #-, nsh= @Aاب&لا
Bا)Mا "ل^ ;اس-لا ع/دني/ nshلا gبسي „ابV$Tا اKJو ;اس-لا GاLو GاوFلا cبVني/ ا)ام= wرaملا 3C4-ي 2اhلاب 3%نلا دن,و Bا)Mا "ل^ ;اس-لا ع/دني/ nshلا gبسي „ابV$Tا اKJو ;اس-لا GاLو GاوFلا cبVني/ ا)ام= wرaملا 3C4-ي 2اhلاب 3%نلا دن,و
@Cي ;أ ن\مي :$M ;اس-لا ]رط wار?^ Bد, ةا,ار) ع) ;انسMاب مV-لا Gا&4لا ة&%ن) #ل^ ;اس-لا „أL @Cي/ ة%يسب [ار4مي-) @Cي ;أ ن\مي :$M ;اس-لا ]رط wار?^ Bد, ةا,ار) ع) ;انسMاب مV-لا Gا&4لا ة&%ن) #ل^ ;اس-لا „أL @Cي/ ة%يسب [ار4مي-)
Gاpلاو 2اhلا نيب ا%-? دج$ 'لKل اي-9لا ;انسMا ]ارطأ وJو Gاpلا wرa) #ل^ Gاpلاو 2اhلا نيب ا%-? دج$ 'لKل اي-9لا ;انسMا ]ارطأ وJو Gاpلا wرa) #ل^
. ** اي-9لا ايانmلا ]ارطأ ع) ;اس-لا „أL "F4ن) وJ Gاpلا wرa)و rr . ** اي-9لا ايانmلا ]ارطأ ع) ;اس-لا „أL "F4ن) وJ Gاpلا wرa)و rr
12
r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * { { ;اس-لا ة/اN #$2أ * ;اس-لا ة/اN #$2أ *
x 6 x B!لا ]رN x 6 x B!لا ]رN
ة&%ن) YاC4لا Bد, ةا,ار) ع) Lاسيلا ن) اJاF4ن) #ل^ اJا$2أو نيميلا ن) اJاF4ن) #ل^ ;اس-لا ة/اN "$2أ ة&%ن) ن) wرaي ة&%ن) YاC4لا Bد, ةا,ار) ع) Lاسيلا ن) اJاF4ن) #ل^ اJا$2أو نيميلا ن) اJاF4ن) #ل^ ;اس-لا ة/اN "$2أ ة&%ن) ن) wرaي
[اي,ابرلاو اي-9لا ايانmلا 6وOأ #Jو ة&%نملا PKJ #ل^ GاوFلا @Cي ا)دن9/ ا‚دي9ب ;و\ي/ ا‚Zيش c)!= T * ني4/اVلا ة&%ن)r 2اhلا [اي,ابرلاو اي-9لا ايانmلا 6وOأ #Jو ة&%نملا PKJ #ل^ GاوFلا @Cي ا)دن9/ ا‚دي9ب ;و\ي/ ا‚Zيش c)!= T * ني4/اVلا ة&%ن)r 2اhلا
ةh9بو ة/اVلا نيمي ن, [وCلا j9ب ]رVني/ !‚ E&) :Xرa) GاوFلا دجي ة&%نملا PKJ #ل^ @Cي ا)دن9/ 'Nاوhلاو Uاي$Mاو ةh9بو ة/اVلا نيمي ن, [وCلا j9ب ]رVني/ !‚ E&) :Xرa) GاوFلا دجي ة&%نملا PKJ #ل^ @Cي ا)دن9/ 'Nاوhلاو Uاي$Mاو
. B!لا #/ ]ارV$Tا ةECب #مسي ا) اKJو GاوFلا :Xر? GاوFلا عبا4ي م` ة/اVلا Lاسي ن, . B!لا #/ ]ارV$Tا ةECب #مسي ا) اKJو GاوFلا :Xر? GاوFلا عبا4ي م` ة/اVلا Lاسي ن,
13
r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * Ÿ Ÿ ;اس-لا ]رط * ;اس-لا ]رط *
1 * ; r ;ونلا wرa) 1 * ; r ;ونلا wرa)
اKJ @E&ني ةm-لا ن) :ي(اVي ا) ;اس-لا ]رط •ر&ي ا)دن,* ;انسMا 6وN iبانلا مV-لا +أ r ةm-لا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا ]رط اKJ @E&ني ةm-لا ن) :ي(اVي ا) ;اس-لا ]رط •ر&ي ا)دن,* ;انسMا 6وN iبانلا مV-لا +أ r ةm-لا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا ]رط
نيADX ن) ;و\4ي ;ونلا ]رN wور?و R$Mا 3يرط ن, wرaي 'لK-/ [وO +أ wرaي !/ ;ا\ملا نيADX ن) ;و\4ي ;ونلا ]رN wور?و R$Mا 3يرط ن, wرaي 'لK-/ [وO +أ wرaي !/ ;ا\ملا
#-9لا 'نVلا Lا. ن) :ي(اVي ا) •ر&ي ;اس-لا ]رط 1 6وMا GDجلا #-9لا 'نVلا Lا. ن) :ي(اVي ا) •ر&ي ;اس-لا ]رط 1 6وMا GDجلا
#)وشيaلا +رجملا ن) wرaي/ [وCلا cبVني/ 1 #$اmلا GDجلا #)وشيaلا +رجملا ن) wرaي/ [وCلا cبVني/ 1 #$اmلا GDجلا
ن) wرaي [وO T :$أ رFpي/ R$Mا #4V4/ دس 3يرط ن, ;و\ي 'ل( ن) د>84لاو ;ونلا wرa) @\شي ني4ي-م9لا نيKJ •ومجم/ ن) wرaي [وO T :$أ رFpي/ R$Mا #4V4/ دس 3يرط ن, ;و\ي 'ل( ن) د>84لاو ;ونلا wرa) @\شي ني4ي-م9لا نيKJ •ومجم/
مEلا مEلا
14
: ءارلا جرخم : ديوس نميأ د لاق ( : ءارلا جرخم : ديوس نميأ د لاق (
فرح قطنن امدنع ا!"علا ايان#لا$ %ا&'لا ر!($) *"+,ا -ن.لا نم /ي0ا.1 2'لا 3#"لا 4م 5ا6"لا فر7 نم : ( 8 9 ءارلا فرح فرح قطنن امدنع ا!"علا ايان#لا$ %ا&'لا ر!($) *"+,ا -ن.لا نم /ي0ا.1 2'لا 3#"لا 4م 5ا6"لا فر7 نم : ( 8 9 ءارلا فرح
24
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/يبر<لا /%للا يف Hوiيو Uموشيcلا ن* ™رcي 'و, hيB /6%لاو
Wات6iس وأ اتكرح I M اوس U-يملاو Hو6لا يف
G
ر) ن* ا
M
IX"
?=
/KيKحلا يف Pورحلا ™9اc* Hأ ا6ل نيTتي ا#ركr ا* dلq ن*و
;]# Hاك {jو UIا+Yلا Pور) ددع &لع اY6iلو Uرشع /<Tس Z:يل
يف y • رف ˜ا6B نiلو Uا
M
د)او ا
M
K]# د
b
)او ™رc* ن* يB يتلا Pورحلا
Wريغ { بيرKتلل رشع /<Tس 'ركr ام#jو Uد)اولا ™رcملا Pور)
UQXمYلا Sيلع Dqدeف Pر) يأ ™رc* Pر< Hأ 'د9أ اrj h/()ل*
W}دد3 وأ S6iسو
•'و0لا 9د0ي 5يك
3:طنملا ;<= >د&' ا?حو'@م 5ا6"لا 3اح Aس) 2:Bي) 5ا6"لا 3اح نم Cر6!لا) 2نم!لا 3:طنملا 4@1ر' 5ا6"لا رع:'ي ءارلا 3:طنملا ;<= >د&' ا?حو'@م 5ا6"لا 3اح Aس) 2:Bي) 5ا6"لا 3اح نم Cر6!لا) 2نم!لا 3:طنملا 4@1ر' 5ا6"لا رع:'ي ءارلا
D) 5ونلاE FماE اساB.نا ا?6B.نم G!ل Hو&لا Hو&لا ءIJ /نم رمي Aسولا 2 Kر!(L 3.' 2:B1) *"+,ا -ن.لا$ 2نم!لا D) 5ونلاE FماE اساB.نا ا?6B.نم G!ل Hو&لا Hو&لا ءIJ /نم رمي Aسولا 2 Kر!(L 3.' 2:B1) *"+,ا -ن.لا$ 2نم!لا
M"'خي) 3!ن!Bلا 3@L 2=) 5ايرNلا) OاB.نDا ن!$ 3!طس) 3لاح 2 5وPي Hو&لا 8)رم امنQ) ن!RلاE FماE انايرJ SرNي M"'خي) 3!ن!Bلا 3@L 2=) 5ايرNلا) OاB.نDا ن!$ 3!طس) 3لاح 2 5وPي Hو&لا 8)رم امنQ) ن!RلاE FماE انايرJ SرNي
5ا6"لا KرTUم نPل) Kدحا) 3#"لا 5ا6"لا اV! Wر:ي 2'لا 3:طنملا 3:قرملا ءارلا ن+ 3مخ@ملا ءارلا$ قطنلا دن+ 5ا6"لا 4X) 5ا6"لا KرTUم نPل) Kدحا) 3#"لا 5ا6"لا اV! Wر:ي 2'لا 3:طنملا 3:قرملا ءارلا ن+ 3مخ@ملا ءارلا$ قطنلا دن+ 5ا6"لا 4X)
5أ امQ 3!$رعلا ءارلا 5أ >و"عملا نم) *"+,ا -ن.لا 3VJ 2لQ 5ا6"لا KرTUم دع&'' 4@1ر' 3مخ@ملا ءارلا$ قطنلا دن+ M"'خ1 5أ امQ 3!$رعلا ءارلا 5أ >و"عملا نم) *"+,ا -ن.لا 3VJ 2لQ 5ا6"لا KرTUم دع&'' 4@1ر' 3مخ@ملا ءارلا$ قطنلا دن+ M"'خ1
فر7 اV! Wر:ي 2'لا 3:طنملا 5أ 3:!:.لا) ن!Yارلا ن!1ا= قطن دن+ دحا) 5ا6"لا ZP[ ZV 3:قرم 5وP1 5أ امQ) 3مخ@م 5وP1 فر7 اV! Wر:ي 2'لا 3:طنملا 5أ 3:!:.لا) ن!Yارلا ن!1ا= قطن دن+ دحا) 5ا6"لا ZP[ ZV 3:قرم 5وP1 5أ امQ) 3مخ@م 5وP1
دع&'ي 3مخ@ملا ءارلا دن+ 5ا6"لا *&قأ 5Q 0Q 3:قرملا ءار"ل 3مخ@ملا ءارلا نم /"P[ M"'خي 5ا6"لا رT\'م نPل) دحا) 5ا6"لا دع&'ي 3مخ@ملا ءارلا دن+ 5ا6"لا *&قأ 5Q 0Q 3:قرملا ءار"ل 3مخ@ملا ءارلا نم /"P[ M"'خي 5ا6"لا رT\'م نPل) دحا) 5ا6"لا
Z@سأ *لQ 5ا6"لا رT\'م ]@خني 3:قرملا ءارلا) ^ *"+,ا -ن.لا 3VJ *لQ Z@سأ *لQ 5ا6"لا رT\'م ]@خني 3:قرملا ءارلا) ^ *"+,ا -ن.لا 3VJ *لQ _ _

15
. اFمVل ;اس-لا •ر&ي * ةm-لا r اي-9لا ايانmلا 6وOأ ع) ;اس-لا ]رط ن) wرa= * š } [ } 2 r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * . اFمVل ;اس-لا •ر&ي * ةm-لا r اي-9لا ايانmلا 6وOأ ع) ;اس-لا ]رط ن) wرa= * š } [ } 2 r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
16
دن+ 5ا6"لا فر7 4Xوي) 5ا6"لا فر7 نم جرخ' SاIلا) ن!6لا) دا&لا ر!@&لا ف)رح امأ : ديوس نميأ د لاق ( دن+ 5ا6"لا فر7 4Xوي) 5ا6"لا فر7 نم جرخ' SاIلا) ن!6لا) دا&لا ر!@&لا ف)رح امأ : ديوس نميأ د لاق (
نPل) اV$ >دط&ي ج8اT و=) Hو&لا 5أ `!.$ ا!"علا ايان#لا -ل<E) 3E8اRم /ل 5ا6"لا فر7 3!:$ نPل) *"@6لا ايان#لا 3.@L نPل) اV$ >دط&ي ج8اT و=) Hو&لا 5أ `!.$ ا!"علا ايان#لا -ل<E) 3E8اRم /ل 5ا6"لا فر7 3!:$ نPل) *"@6لا ايان#لا 3.@L
_ر!@&لا ف)رح ج)رخل Zمعلا ا<= ZE SدU! GمF1 5)د$ _ر!@&لا ف)رح ج)رخل Zمعلا ا<= ZE SدU! GمF1 5)د$
17
) 2"ع'6ي 5ا6"لا رT\'م) ا!"علا ايان#لا فار7أ 4م 5ا6"لا فر7 *V'نم نم جرخ1 لا<لا) ءا#لا) ءاaلا : ديوس نميأ د لاق ( ) 2"ع'6ي 5ا6"لا رT\'م) ا!"علا ايان#لا فار7أ 4م 5ا6"لا فر7 *V'نم نم جرخ1 لا<لا) ءا#لا) ءاaلا : ديوس نميأ د لاق (
_Z@سأ *لQ 5ا6"لا رT\'م ]@خني لا<لا) ءا#لا W) ءاaلا 4م) *"+,ا -ن.لا 3VJ *لQ دع&'ي _Z@سأ *لQ 5ا6"لا رT\'م ]@خني لا<لا) ءا#لا W) ءاaلا 4م) *"+,ا -ن.لا 3VJ *لQ دع&'ي
18
1 ني4Eشلا ن, #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 ني4Eشلا ن, #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * اHHمFل ني4EHHشلا ;أ دHHج$ ]ورHHVلا wLاHHa) #HH/ 3ي7دلا @)84لا د9ب 1 "لوMا ةpN!ملا اHHمFل ني4EHHشلا ;أ دHHج$ ]ورHHVلا wLاHHa) #HH/ 3ي7دلا @)84لا د9ب 1 "لوMا ةpN!ملا Lو2 Lو2
[اH>رVلا #H/ ةHنياب4ملا ]ورHVلا #لاوH= دن, tLاب @ش\ب امJLو2 رFpيو , ة9م4جملاو ة2رEملا ]ورVلا عيمX 3%$ #/ ا‚دX ريب> [اH>رVلا #H/ ةHنياب4ملا ]ورHVلا #لاوH= دن, tLاب @ش\ب امJLو2 رFpيو , ة9م4جملاو ة2رEملا ]ورVلا عيمX 3%$ #/ ا‚دX ريب>
, ;وريmHH\لا اHHFن, @Esي ةˆ pN!) PKJو .*;‰ ور‡ h‰ VŠ )‡ دˆ نX‡ مŠ F‡ ل‰ مŠ J‡ و‰ r 1@m) , ;و\سلا ع) مhلا وأ *اور‡ )… أ‡r 1 @m) , رس\لا ع) مhلا> , ;وريmHH\لا اHHFن, @Esي ةˆ pN!) PKJو .*;‰ ور‡ h‰ VŠ )‡ دˆ نX‡ مŠ F‡ ل‰ مŠ J‡ و‰ r 1@m) , ;و\سلا ع) مhلا وأ *اور‡ )… أ‡r 1 @m) , رس\لا ع) مhلا>
ني4EHHشلا ةHHشيJ ;و\= , +Š ^… 1 3%ن= ا)دن, !‚ mم/ , ةن&4) ري. wرa= اF$Œ/ ]ورVلا 3%$ دن, :ي4Eش ةZيFب م4Fي مل ن) ;Œ/ 'لKلو ني4EHHشلا ةHHشيJ ;و\= , +Š ^… 1 3%ن= ا)دن, !‚ mم/ , ةن&4) ري. wرa= اF$Œ/ ]ورVلا 3%$ دن, :ي4Eش ةZيFب م4Fي مل ن) ;Œ/ 'لKلو
.وŠ أ‡ 1 3%ن= ا)دن, ا‚)ام= ةE-4a) .وŠ أ‡ 1 3%ن= ا)دن, ا‚)ام= ةE-4a)
'$Œ/ اK\Jو , #ˆ مŠ ,‡ , مˆ \Š ب‡ , م“ O‡ , مŠ J… , مŠ J‰ , مŠ J‡ , حŠ ^… , حŠ أ‰ , حŠ أ‡ r 1 اFنيب YرEلا اpN!) ةيلا4لا ’اEلMا 3%$ "-, ULد4= ;أ 6واNو '$Œ/ اK\Jو , #ˆ مŠ ,‡ , مˆ \Š ب‡ , م“ O‡ , مŠ J… , مŠ J‰ , مŠ J‡ , حŠ ^… , حŠ أ‰ , حŠ أ‡ r 1 اFنيب YرEلا اpN!) ةيلا4لا ’اEلMا 3%$ "-, ULد4= ;أ 6واNو
.[ام-\لا PKJ #/ ا‚Voاو ني4Eشلا ةZيJ ر`أ •ر4س .[ام-\لا PKJ #/ ا‚Voاو ني4Eشلا ةZيJ ر`أ •ر4س
1 @HHm) #H/ ةHO— ا?و ,'Hل( ;وHHم† 4… ي‡ T „اHHنلا نH) ا‚ريmH> ;ŒHH/ ة)ومHhملا ]ورHHVلا دHHن, ا‚HH)ا= ا‚م‹ Ho ني4Eشلا مŽ hب Bام4Jlا gجيو 1 @HHm) #H/ ةHO— ا?و ,'Hل( ;وHHم† 4… ي‡ T „اHHنلا نH) ا‚ريmH> ;ŒHH/ ة)ومHhملا ]ورHHVلا دHHن, ا‚HH)ا= ا‚م‹ Ho ني4Eشلا مŽ hب Bام4Jlا gجيو
, * :… Hب… r 1 @Hm) , LوHس\ملا دHن, ا‚Hoر, اHمFNا4E$او ني4Eشلا wارE$اب Bام4JTاو ,* ةˆ ,‰ وo‡ وŠ )‹ Uˆ او>أ‰و‰ r #/و , * مF‡ ن…)… , مŠ \‡ يŠ -‰,‰ r , * :… Hب… r 1 @Hm) , LوHس\ملا دHن, ا‚Hoر, اHمFNا4E$او ني4Eشلا wارE$اب Bام4JTاو ,* ةˆ ,‰ وo‡ وŠ )‹ Uˆ او>أ‰و‰ r #/و , * مF‡ ن…)… , مŠ \‡ يŠ -‰,‰ r
1 #“ بي%‹ لا Bا)lا 6ا7 , * مŠ F… يŠ -‰,‰ 1 #“ بي%‹ لا Bا)lا 6ا7 , * مŠ F… يŠ -‰,‰

ام‹ o‰ ني4EŽ ش‹ لا م‹ H‰hب… T‹ ^ ام‹ 4… ي‰ نŠ H‰-/‰ B• وم‡ HŠh)‰ @† >‡ و ام‹ o‰ ني4EŽ ش‹ لا م‹ H‰hب… T‹ ^ ام‹ 4… ي‰ نŠ H‰-/‰ B• وم‡ HŠh)‰ @† >‡ و
م… F‰ /Š ا Q… 4Š E‰ لŠ اب ح‡ و4‡EŠ م‰ لاو ,م† 4… ي‰ م… E‰ -Š ل u• اEa… $Š اب u• اEa… $Š ا و(‡ و م… F‰ /Š ا Q… 4Š E‰ لŠ اب ح‡ و4‡EŠ م‰ لاو ,م† 4… ي‰ م… E‰ -Š ل u• اEa… $Š اب u• اEa… $Š ا و(‡ و

25
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hا*j 9د0ي 'و0لا Hأ ا6ل رY(يو
= / Wنيم:" مدا0تب
? / W’بار •و[ امY6يب نيم:" دعاTتب
x / WwاXتBاب
hHأ ا#د"ول ي
t
و0لا wاY+لا &لع fلr ا6KT_ ولو
o Wمدا0تلاب ™رc /6كا:لا Pورحلا
o WدعاTتلاب ™رc /كرحتملا Pورحلاو
o W/يو0لا dاT)2ا wاXتBاب ™رc /يدملا Pورحلاو
;اHHس$lا 3%ن) 6امX "-, ة• Oا? ة• Vس) G‡ اEo^ 1 دAاوEلا PKJ ن)و , ة• ريm> دAاوEل ني4Eشلا 3-? "لا9= 5ا ;ƒ ^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا ;اHHس$lا 3%ن) 6امX "-, ة • Oا? ة• Vس) G‡ اEo^ 1 دAاوEلا PKJ ن)و , ة• ريm> دAاوEل ني4Eشلا 3-? "لا9= 5ا ;ƒ ^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
, YاHبطlاو , QHH4Eلاو مHhلاب اHFp&يأو , [!HHh9لا PKHHJ nHشƒ $ ا(Œ/ , ةpVل +أ #/ ;اس$lا ر)اوM gيج4س= [• !h, امFي/ 8ي‹Jو , , YاHبطlاو , QHH4Eلاو مHhلاب اHFp&يأو , [!HHh9لا PKHHJ nHشƒ $ ا(Œ/ , ةpVل +أ #/ ;اس$lا ر)اوM gيج4س= [• !h, امFي/ 8ي‹Jو ,
"HH-, 'HHEلا د,اHHسيس 'ل( ;أ 'ش Tو , ]• رN +أ 3%نل ةبو-%ملا ةZيFلا :ي%9=و :ل gيج4س4س اF$Œ/ , اFhيور=و اFي-, nshلاو "HH-, 'HHEلا د,اHHسيس 'ل( ;أ 'ش Tو , ]• رN +أ 3%نل ةبو-%ملا ةZيFلا :ي%9=و :ل gيج4س4س اF$Œ/ , اFhيور=و اFي-, nshلاو
ULƒ دH4ي مH` , خياHشملا نH) QيVHCلا 3H%نلا عمHسي ;أو , اKHJ "ل^ :‰ ب‹ن4ي ;أ :=و!= نيسV4ب g.ري ن) "-9/ , 3%نلا #/ ة$ورملا ULƒ دH4ي مH` , خياHشملا نH) QيVHCلا 3H%نلا عمHسي ;أو , اKHJ "ل^ :‰ ب‹ن4ي ;أ :=و!= نيسV4ب g.ري ن) "-9/ , 3%نلا #/ ة$ورملا
1 ديوج4لا ن, 6و&ي (^ +ƒ LDجلا نبا Bا)lا 5ا مNLو , :نيسV= "-, :يE4ش u‰ وŠ ر‰ ي‡و‰ , :ي-, 1 ديوج4لا ن, 6و&ي (^ +ƒ LDجلا نبا Bا)lا 5ا مNLو , :نيسV= "-, :يE4ش u‰ وŠ ر‰ ي‡و‰ , :ي-,

:‡ ن‰ يŠ ب‰ c‰ يŠ ل‰و‰ :‡ ن‰ يŠ ب‰ c‰ يŠ ل‰و‰ ن‰ يŠ ب‰ و‰ ن‰ يŠ ب‰ و‰ :… >… رŠ =‰ :… >… رŠ =‰ :… \Ž E‰ ب… G•ر… )Š ا ة‡ o‰ ايL… Tƒ ^ :… \Ž E‰ ب… G•ر… )Š ا ة‡ o‰ ايL… T ƒ ^

wرa= واولا PKJ ;أو , 3بس ام> ةيدملا ري. #J ني4Eشلا ن) wرa= #4لا واولا ;أ '4ن%E•-, "Eaي T 1 ةmلاmلا ةpN!ملا wرa= واولا PKJ ;أو , 3بس ام> ةيدملا ري. #J ني4Eشلا ن) wرa= #4لا واولا ;أ '4ن%E•-, "Eaي T 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
j9ب ر>( د7و . Yاب%$Tاو Bامh$Tا نيب Qoاو YرEلاو , ني4Eشلا Yاب%$اب ;اXرaي ميملاو Gابلا امنيب , ني4Eشلا Bامh$اب j9ب ر>( د7و . Yاب%$Tاو Bامh$Tا نيب Qoاو YرEلاو , ني4Eشلا Yاب%$اب ;اXرaي ميملاو Gابلا امنيب , ني4Eشلا Bامh$اب
.ع7او-ل 3با%) 3ي72 ريب9= وJو , واولاب ني4ب‰ ب‹&) ;اV4Eن= ني4Eشلا ;أ Gام-9لا .ع7او-ل 3با%) 3ي72 ريب9= وJو , واولاب ني4ب‰ ب‹&) ;اV4Eن= ني4Eشلا ;أ Gام-9لا
'HHل(و , اFمƒ o Sي-a= #sبني/ ة)ومh) [GاX ا(^ 1 PوXو ةد, ن) اFب Bام4JTا #sبني/ 1 واو-ل ةبسنلاب ا)أ 1 ة9بارلا ةpN!ملا 'HHل(و , اFمƒ o Sي-a= #sبني/ ة)ومh) [GاX ا(^ 1 PوXو ةد, ن) اFب Bام4JTا #sبني/ 1 واو-ل ةبسنلاب ا)أ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
wارHH?^ ة2اHHX^ #HHsبني [رHHس> ا(^ رHH)Mا 'لKHH>و , * مŠ \‡ ن‰ يŠ ب‰ @‡ hŠ E‰ لŠ ا و‡ س‰ ن=‰ T‰ و‰ r و , * Pˆ وX‡ و‡ و‰ r و , * [• و‡ اE‰ =‰ r 1 "لا9= :لو7 @m) #/ wارHH?^ ة2اHHX^ #HHsبني [رHHس> ا(^ رHH)Mا 'لKHH>و , * مŠ \‡ ن‰ يŠ ب‰ @‡ hŠ E‰ لŠ ا و‡ س‰ ن=‰ T‰ و‰ r و , * Pˆ وX‡ و‡ و‰ r و , * [• و‡ اE‰ =‰ r 1 "لا9= :لو7 @m) #/
R$Mا ن) ةنƒsب ة‚ ب‰ وش‡ ) اFXار?^ ن) LKNاو , * ةˆ F‰ XŠ و… @• \‡ ل…و‰ r 1 @m) رس\لا ة9بش) ة&ي7L wرa= "4N ني4Eشلا R$Mا ن) ةنƒsب ة‚ ب‰ وش‡ ) اFXار?^ ن) LKNاو , * ةˆ F‰ XŠ و… @• \‡ ل…و‰ r 1 @m) رس\لا ة9بش) ة&ي7L wرa= "4N ني4Eشلا 1اFلاوNأ @> #/ 1اFلاوNأ @> #/
;أ #HHsبني [2دHHش ا(^ 'لKHH>و , * K• Z… )‰ وŠ HHي‰ Pˆ وHHX‡ و‡ و‰ r 1 @HHm) , dا? @\شب اFب Bام4JTا #sبني واولا [Lر> ا(^ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا ;أ #HHsبني [2دHHش ا(^ 'لKHH>و , * K• Z… )‰ وŠ HHي‰ Pˆ وHHX‡ و‡ و‰ r 1 @HHm) , dا? @\شب اFب Bام4JTا #sبني واولا [Lر> ا(^ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا
واوHHلا ع) Wر4ش= #Jو , ة2دشملا Gايلا #/ [اpN!ملا ر>( م= د7و , * مŠ F‡ س‰ و‡ L‡ اوŠ و‹ ل‰ r و , * u‡ وŽ /‰ أ‡و‰ r 1 @m) اFsh) ن) tر4V= واوHHلا ع) Wر4ش= #Jو , ة2دشملا Gايلا #/ [اpN!ملا ر>( م= د7و , * مŠ F‡ س‰ و‡ L‡ اوŠ و‹ ل‰ r و , * u‡ وŽ /‰ أ‡و‰ r 1 @m) اFsh) ن) tر4V=
.امJدن, !‚ ي-7 R‡ 9‡ hي ;اس-لا نل , ا‚ربŠ $‰ امFي/ ديدش4لا ربŠ $ ةLورo #/ .امJدن, !‚ ي-7 R‡ 9‡ hي ;اس-لا نل , ا‚ربŠ $‰ امFي/ ديدش4لا ربŠ $ ةLورo #/
gجي/ , ني4.وhم) ني4نيل امFب _E-ي/ , اF4?أ واولا ديدش=و * Gايلا +أ r اJديدش= #/ نJاو4ي ا) ا‚ريm\/ rr 1 +LDجلا Bا)lا 6ا7 gجي/ , ني4.وhم) ني4نيل امFب _E-ي/ , اF4?أ واولا ديدش=و * Gايلا +أ r اJديدش= #/ نJاو4ي ا) ا‚ريm\/ rr 1 +LDجلا Bا)lا 6ا7
اF)‡ ر… hŠ a‰ ي‡ ول :4يŠ لو , اF)‡ ر… CŠ V‰ ي‡/ اJديدش= #/ ™لابي Gار&لا j9بو , ةدNاو ة‚ >رNو ة‚ دNاو ة‚ و‰ بŠ $‰ امFب ;اس-لا و‰ بني ;أ اF)‡ ر… hŠ a‰ ي‡ ول :4يŠ لو , اF)‡ ر… CŠ V‰ ي‡/ اJديدش= #/ ™لابي Gار&لا j9بو , ةدNاو ة‚ >رNو ة‚ دNاو ة‚ و‰ بŠ $‰ امFب ;اس-لا و‰ بني ;أ .** .**
, * اي—HHش… ,‰ و‰ او— د‡ .‡ r و , *ا$‚ D‰ N‰ و‰ او— د‡ ,‰ r 1 @m) , واو نيون4لا د9بو نيون= اJد9ب GاX م` واولا [Š 2دŽ ش‡ ا(^ ا)أو 1 ةس2اسلا ةpN!ملا , * اي—HHش… ,‰ و‰ او— د‡ .‡ r و , *ا$‚ D‰ N‰ و‰ او— د‡ ,‰ r 1 @m) , واو نيون4لا د9بو نيون= اJد9ب GاX م` واولا [Š 2دŽ ش‡ ا(^ ا)أو 1 ةس2اسلا ةpN!ملا
م.دHملا نيوHن4لا "H-, @Š H?‡ 2Š ا مH` , ةHنƒ. ;ودHب ني4EHشلا نH) اHFXار?^و "HلوMا ة2دشملا واولا 3%$ ةpN!) "ل^ :ب4ن= ;أ #sبني/ م.دHملا نيوHن4لا "H-, @Š H?‡ 2Š ا مH` , ةHنƒ. ;ودHب ني4EHشلا نH) اHFXار?^و "HلوMا ة2دشملا واولا 3%$ ةpN!) "ل^ :ب4ن= ;أ #sبني/
دHHشأ LKHHNاو . ;وريmHH\لا اHHFن, @HHEsي 3Aا7دHHلا ن) ة&ي72 PKJو , ةنsلا ن) ةي/اO ةNو4E) واوب 3%$ا م` , R$Mا ن) ةنsلا wر?8/ دHHشأ LKHHNاو . ;وريmHH\لا اHHFن, @HHEsي 3Aا7دHHلا ن) ة&ي72 PKJو , ةنsلا ن) ةي/اO ةNو4E) واوب 3%$ا م` , R$Mا ن) ةنsلا wر?8/
.6ا?2lاب "مسي امي/ ع&= T "4N , نيLوFشملا Gار&لا j9ب :-9Eي ام> , [• اEلأ [اV4Eلا ن) دلŽو= ;أ }انJ• LKVلا .6ا?2lاب "مسي امي/ ع&= T "4N , نيLوFشملا Gار&لا j9ب :-9Eي ام> , [• اEلأ [اV4Eلا ن) دلŽو= ;أ }انJ• LKVلا
19
r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * € € ;ا4Eشلا * ;ا4Eشلا *
GاEلا wرa) اي-9لا ايانmلا ]ارطأ ع) #-Eسلا ةEشلا ن%ب GاEلا wرa) اي-9لا ايانmلا ]ارطأ ع) #-Eسلا ةEشلا ن%ب
ني4Eشلا مo ةا,ار) ع) * :يد) ريsلا r واولا ع) حا4E$او ميملاو Gابلا #/ Yابط^ ع) ميملاو واولاو Gابلا wرa= ا9) ني4Eشلا ن) ني4Eشلا مo ةا,ار) ع) * :يد) ريsلا r واولا ع) حا4E$او ميملاو Gابلا #/ Yابط^ ع) ميملاو واولاو Gابلا wرa= ا9) ني4Eشلا ن)
20
1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 GاHHم-9لا 6وHH7و , دHHNاو #HHEaملاو , م.دHHملاو , 2دƒ HHشملا 1 ةHH`!mلا g=ارملا #/ ةنsلا ن)t 1 ةpN!) 1 GاHHم-9لا 6وHH7و , دHHNاو #HHEaملاو , م.دHHملاو , 2دƒ HHشملا 1 ةHH`!mلا g=ارملا #/ ةنsلا ن)t 1 ةpN!)
وأ , #HHE$Mا RHHيوج4لا #HH/ اJادHHO #HH/ ة‚ )ا= , اFXرa) #/ ة‚ -)ا> ;و\= ةنƒsلا ةبس$ ;أ #ن9ي ام$^ , ا‚ن)t 6وطأ اF$أ #ن9ي T , @م>أ وأ , #HHE$Mا RHHيوج4لا #HH/ اJادHHO #HH/ ة‚ )ا= , اFXرa) #/ ة‚ -)ا> ;و\= ةنƒsلا ةبس$ ;أ #ن9ي ام$^ , ا‚ن)t 6وطأ اF$أ #ن9ي T , @م>أ
.م-,أ 5او , اFي/ ن)Dلا ةد) @يو%= ةل8سمب اKFل ة7!, Tو , ني$رƒ لا ة/ر. .م-,أ 5او , اFي/ ن)Dلا ةد) @يو%= ةل8سمب اKFل ة7!, Tو , ني$رƒ لا ة/ر.
26
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
'ا7, RابO
'ا7, RابO
NPورحلا
NPورحلا
hPرحلا /7, 5ير<
U /يو6<ملاو /ي:حلا ي#ا<ملا ن* Iيشلاب ما[ ا* h/M %ل /70لا
W-ل
J
<E لاك /يو6<ملاو dو]لاو “ايTلاك /ي:حلاف
W™رcملا يف S$ود) د6ع Pرحلل /g9اع /ي7يك hا
M
)ل],او
ل
M
zمف U9اي<ملاو f
F
ح
G
ملا /باzمب /70لاو h /7لتc* Qري
E
عJ أ بB\لل ?> U
?= U =‚ U => o hا
M
9ايع اBلعeف WWWU ?> S6* D[أو Uaلاcلا بB\لا وBو m
o h ا
M
9ايع ?= SIار[ 9ايع Hاك اYلك 'ا70لاب s9اKلا Iا" اrŽف Wا\iBو Um
o ?> ب:حب SIار[ 9ايع aK# اY8<Tب &أ اrjو UQwاتم* SIار[ hيأ Um
W'ا7, ن* Sب 'eي -لا*
hPورحلا 'ا7, ما:[أ
hنيم:[ &لj -:K6و U/7, Qرشع !Tس اBددع 'ا70لاو

M
رشع Hوiتف U„مq اBدgو „مq يBو Uدg اYل 'ا7, hdو2ا
W'ا7, !Tس اBددعو UاYل دg { 'ا7, hي#اzلا
??
21
r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * r 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * { { Bوشيaلا * Bوشيaلا *
ميملاو ;ونلا [وO :ن) wرaيو R$Mا #C7أ وJو ميملاو ;ونلا [وO :ن) wرaيو R$Mا #C7أ وJو
ن) cيلو R$Mا ن) wرaي [وCلا ;أ دجن/ R$Mا #4V4/ دسب ;و\ي 'ل( #-, @يلدلاو ةنsلا ن) مي) Tو ;و$ و-a= T 1 ةظوV-) ن) cيلو R$Mا ن) wرaي [وCلا ;أ دجن/ R$Mا #4V4/ دسب ;و\ي 'ل( #-, @يلدلاو ةنsلا ن) مي) Tو ;و$ و-a= T 1 ةظوV-)
ة>رV4) وأ ةرFp) وأ ةاEa) وأ ة2دش) ;ونلاو ميملا i$ا> Gاوس مEلا ة>رV4) وأ ةرFp) وأ ةاEa) وأ ة2دش) ;ونلاو ميملا i$ا> Gاوس مEلا
ن) } ;اX r @m) 6وطأ ةن. ;و\= اFي-, انE7و ا(^ ن\لو @OMا ن, ديD= امFب Gدبلا دن, امFي/ ةن. T ني=2دشملا ;ونلاو ميملا ن) } ;اX r @m) 6وطأ ةن. ;و\= اFي-, انE7و ا(^ ن\لو @OMا ن, ديD= امFب Gدبلا دن, امFي/ ةن. T ني=2دشملا ;ونلاو ميملا
* م‚ sلا * م‚ sلا
1 ةن)tأ ةنs-ل ن\لو 1 ةن)tأ ةنs-ل ن\لو
x ةلامN } مƒ ` } ;ƒ ^ x 6اm) * ةدشلا ةلاN r #/ ;و\= ا) @م>أ x ةلامN } مƒ ` } ;ƒ ^ x 6اm) * ةدشلا ةلاN r #/ ;و\= ا) @م>أ
@ب7 ن) } :ب م>ر)8ي ا) cZب @7 x @m) * GاE?lا ةلاN r #/ ة-)ا> @ب7 ن) } :ب م>ر)8ي ا) cZب @7 x @m) * GاE?lا ةلاN r #/ ة-)ا>
x اXاوtأ م\ن&-? } ]و? ن) x 6اm) * LاFظlا r ةلاN #/ ةC7ا$ x اXاوtأ م\ن&-? } ]و? ن) x 6اm) * LاFظlا r ةلاN #/ ةC7ا$
x نيدلا Bوي 'لا) } ني94س$ x ة>رVلا ةلاN #/ ;و\= ا) S&$أ x نيدلا Bوي 'لا) } ني94س$ x ة>رVلا ةلاN #/ ;و\= ا) S&$أ
1رHHيKV= 1رHHيKV=
x ني94س$ } نيملا9لا } ميXرلا x @m) دملا ]ورN ع) :)ادa4سا ن) ريKV4لاو ميملاو نيون4لاو ;ونلا ع) T^ Bوشيaلا Bدa4سي T x ني94س$ } نيملا9لا } ميXرلا x @m) دملا ]ورN ع) :)ادa4سا ن) ريKV4لاو ميملاو نيون4لاو ;ونلا ع) T^ Bوشيaلا Bدa4سي T
22
]ورVلا [اEO 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * ]ورVلا [اEO 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
عي%4سن/ ]ورV-ل رييا9ملا ةباmمب #Jو q 'ل( وV$و G!94ساو رFX ن) :ب 3%نلا دن, ]ورV-ل ة4با` ةيEي> 1 ةECلا Rير9= عي%4سن/ ]ورV-ل رييا9ملا ةباmمب #Jو q 'ل( وV$و G!94ساو رFX ن) :ب 3%نلا دن, ]ورV-ل ة4با` ةيEي> 1 ةECلا Rير9=
27
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hدg اYل يتلا 'ا70لا hdو2ا -:Kلا
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
د
`
A8F لاو
G
U /• Aت Gم
G
0
J
*
L
n

ت E7
G
6 J*
L
DJ A[
L
و

AqJ 9
E
و
G
ر

Y
J
A"
G
hاY
G
Lا7
G
,
E
DJ 7E ت G:
J
*
L
3 د
J
A"
E
أ
G
h…
L
7
J
ل
G
اBG د
L
يد
E
G
Z
J
Ai
G
ب
G

b
[
G
S
L
z
`
ح
G
ف
G
hاY
G
س
L
وAم
L
Y
J
*
G
Z
J
i
G
س
G
a

cJ 3G
و …
J
[E ’
b
%J gG a
`
qL hو
b
ل
J
عL !
L
T
J
س
G
G
ر
J
0
G
)
G
ن
J
Aل E hد
E
يد
E
ش` لاو
G
و
b
AqJ 9
E
ن
G
ي
J
ب
G
و
G
ر
J
م
G
عL
و PL ور
L
ح
L
ل
J
اhب
F
ل
L
ن
J
A*
E
ر
`
ف
G
G
S
J
AK
G
ل
G
\ J م
L
ل
J
ا
h I • اA€
G
I L ا_
G
د

اgG د
L
ا,
G
و
G
S
J
AK
G
T
G
]
J
*
L
− WرY+لا }دgو U„مYلا /7,
− W/L ي
`
6AيTلا امY6يبو UQواqرلا اBدgو UQدشلا /7,
− Iل<تس{ا /7,
?x
Wdا7تس{ا }دgو U
− Wحات7#{ا }دgو UyاT_kا /7,
− W'ام,kا }دgو Uy{rkا /7,
hيƒا وح6لا &لع اYلي07 نiميو
| } h„مYلا /7,
 WIا7cلا h/M %ل }ا6<*
 Pرحلاب ;]6لا د6ع „76لا Hاير" hا
M
)ل],ا
W™رcملا &لع دامتع{ا 5<8ل
#/ ة-&-&لاو Yابطlا Tو-/ . Gا4لاو Gا%لا> دNاو wرa) ن) wرa= #4لا ]ورVلا ةOا?و Pري. نيبو :نيب Dيم$ ;أ ]رVلا ةECب #/ ة-&-&لاو Yابطlا Tو-/ . Gا4لاو Gا%لا> دNاو wرa) ن) wرa= #4لا ]ورVلا ةOا?و Pري. نيبو :نيب Dيم$ ;أ ]رVلا ةECب
]ورVلا [اEO ة/ر9) ةيمJأ انل رFp= اKFبو ]رV-ل مي-سلا 3%نلا ةيEي> ]ر9= ةECلا ;ايب/ امFنيب Dيم= ;أ i9%4سا ا) Gا%لا ]ورVلا [اEO ة/ر9) ةيمJأ انل رFp= اKFبو ]رV-ل مي-سلا 3%نلا ةيEي> ]ر9= ةECلا ;ايب/ امFنيب Dيم= ;أ i9%4سا ا) Gا%لا
ةيoر, و ةي=ا( 1 [اECلا ميس&= ةيoر, و ةي=ا( 1 [اECلا ميس&=
ةدشلاو ة-&-&لا> ا‚دبأ :7LاE= T اF$أ #ن9مب ]رV-ل ة)t!ملا ةECلا #J 1 ةي=اKلا/ ةدشلاو ة-&-&لا> ا‚دبأ :7LاE= T اF$أ #ن9مب ]رV-ل ة)t!ملا ةECلا #J 1 ةي=اKلا/
. Gارلاو B!لا #/ 3ي7ر4لاو ميaE4لا> +ر?أ ا$ايNأ :7LاE=و ا$ايNأ ]ورVلا 3V-= #4لا ةECلا #Jو 1 ةيoر9لاو . Gارلاو B!لا #/ 3ي7ر4لاو ميaE4لا> +ر?أ ا$ايNأ :7LاE=و ا$ايNأ ]ورVلا 3V-= #4لا ةECلا #Jو 1 ةيoر9لاو
* LوFشملا #-, r ةEO ;ورش, 1 [اECلا 2د,و * LوFشملا #-, r ةEO ;ورش, 1 [اECلا 2د,و
1 ;اHHHHمس7 #Jو 1 ;اHHHHمس7 #Jو
دo اFل [اEO دo اFل [اEO
. دo اFل cيل [اEO . دo اFل cيل [اEO
ةpN!) ةpN!)
T ن\لو !ي-7 ةECلا R9h= ة>رVلا ةلاN #/ ا)أ 2دش4لا وأ ]ورVلا ;و\س ةلاN #/ ;و\= ا) Qoوأ ]ورVلا [اEO ;و\= T ن\لو !ي-7 ةECلا R9h= ة>رVلا ةلاN #/ ا)أ 2دش4لا وأ ]ورVلا ;و\س ةلاN #/ ;و\= ا) Qoوأ ]ورVلا [اEO ;و\=
ن>اسلا ]رVلا ن) @7أ ن\لو ]رVلا #/ ة2وXو) ةECلا #&ب4/ Bد9ن= ن>اسلا ]رVلا ن) @7أ ن\لو ]رVلا #/ ة2وXو) ةECلا #&ب4/ Bد9ن=
23
x 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * , ةHH)t!لا [اEHHCلا نHH) G!94HHسTا ]ورHHN #HH/ مHHيaE4لا ;ƒ M , G!94HHسTا ]ورN ري. #/ ميaE4لا , ةHH)t!لا [اEHHCلا نHH) G!94HHسTا ]ورHHN #HH/ مHHيaE4لا ;ƒ M , G!94HHسTا ]ورN ري. #/ ميaE4لا
.@)84/ .@)84/
28
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
 a

cJ 3G S
L
z
`
ح
G
ف
G
o Sلو[ يف /عوم+* hSفور)
Uنيشلاو UIاYلاو UIاzلاو UIاحلاو UIا7لا يأ ‹mZ
G
i
G
س
G
WIاتلاو UPاiلاو Uني:لاو Uدا0لاو UIاcلاو
?>
y } hm„مYلا دg وBوo رY+لا /7,
 WHلعkا h/M %ل رY+لا &6<*
 Pرحلاب ;]6لا د6ع „76لا ŒاTح#ا hا
M
)ل],ا
W™رcملا &لع دامتع{ا QوKل
?@
 نيرش<لاو /<:تلا /يlا+Yلا Pورحلا !يم" يB hSفور)

M
فر) رشع /<: يأ UQرش<لا „مYلا Pور) ادع ا*
?”
~ } hQدشلا /7,
24
x 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * i$اHH> ا(^ اHH)أ , ة‚ ن>اHHس i$اHH> ا(^ :HH/ورN #HH/ ا‚رJاHHظ ا‚VHHoاو ;و\ي cمFلا ;^ 1 "لوMا ةpN!ملا i$اHH> ا(^ اHH)أ , ة‚ ن>اHHس i$اHH> ا(^ :HH/ورN #HH/ ا‚رJاHHظ ا‚VHHoاو ;و\ي cمFلا ;^ 1 "لوMا ةpN!ملا
UاHHJ(^ #HH/ G•LاHH&لا ™لاHHبي Tأ #HHsبني/ • GاHHم-9لا 'HHل( Lر7 ام> • اFي/ "&بي cمFلا @Oأ ;^ م9$ ¡ ... cˆ مJ دXوي @F/ ة‚ >رV4) UاHHJ(^ #HH/ G•LاHH&لا ™لاHHبي Tأ #HHsبني/ • GاHHم-9لا 'HHل( Lر7 ام> • اFي/ "&بي cمFلا @Oأ ;^ م9$ ¡ ... cˆ مJ دXوي @F/ ة‚ >رV4)
•L‰ ام‰ 4‰ =‰ , مŠ 4‡ن>‡ r 1 @m) #/ 'ل(و , 6ˆ ا2 اF$8> ة‚ LوFج) QبC= "4N اFن) cمFلا @Oأ •L‰ ام‰ 4‰ =‰ , مŠ 4‡ن>‡ r 1 @m) #/ 'ل(و , 6ˆ ا2 اF$8> ة‚ LوFج) QبC= "4N اFن) cمFلا @Oأ .* .*
5او • ودبي +Kلا ¡ ... !‚ m) ة-&-&لا> R7ولا #/ اJر?< نيبو ةم-\لا nسو cمFلا نيب ديوج4لا Gام-, Yر‹ / @J 1 ةي$اmلا ةpN!ملا 5او • ودبي +Kلا ¡ ... !‚ m) ة-&-&لا> R7ولا #/ اJر?< نيبو ةم-\لا nسو cمFلا نيب ديوج4لا Gام-, Yر‹ / @J 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
cHHيلو , RHH7ولا #HH/ حاHH=ري ;اHHس-لا ;M 'ل(و , اF%سو #/ cمFلا ن) ن‰ \)أ ;و\ي R7ولا #/ ةم-\لا ر?< #/ cمFلا ;أ • م-,أ cHHيلو , RHH7ولا #HH/ حاHH=ري ;اHHس-لا ;M 'ل(و , اF%سو #/ cمFلا ن) ن‰ \)أ ;و\ي R7ولا #/ ةم-\لا ر?< #/ cمFلا ;أ • م-,أ
„وHHمFملا دHH9ب +KHHلا ]رVلاHHب T ‚ وsHHش) ;اHHس-لا ;‡ وHH\ي B!\لا wL2 #HH/ امنيب , ان‚ \‹ م‰ )‡ c‡ مFلا w‡ رaي/ :… &%نل 8يF4ي ر?< ]رN :يدل „وHHمFملا دHH9ب +KHHلا ]رVلاHHب T‚ وsHHش) ;اHHس-لا ;‡ وHH\ي B!\لا wL2 #HH/ امنيب , ان‚ \‹ م‰ )‡ c‡ مFلا w‡ رaي/ :… &%نل 8يF4ي ر?< ]رN :يدل
.م-,أ 5او , !‚ ي-7 c‡ مFلا R† a‰ ي/ .م-,أ 5او , !‚ ي-7 c‡ مFلا R† a‰ ي/
25
x1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * x1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * 1 ةدHHشلا ا)أ .cEنƒلا +رX „ابV$ا رFجلا ;^ 1 ةد‹ ش‹ لاو رFجلا نيب YرEلا _NT 1 "لوMا ةpN!ملا 1 ةدHHشلا ا)أ .cEنƒلا +رX „ابV$ا رFجلا ;^ 1 ةد‹ ش‹ لاو رFجلا نيب YرEلا _NT 1 "لوMا ةpN!ملا
ا‚H9) cHEنلاو [وHCلا cHبV$ا RHي> iHيأLأ , * G‰ ام‰ س‹ لا r 1 3%ن= ;8ب 'سEنب 'ل( 3‰ ب‹%= ;أ 6واNو , [وCلا +رX „ابV$ا #F/ ا‚H9) cHEنلاو [وHCلا cHبV$ا RHي> iHيأLأ , * G‰ ام‰ س‹ لا r 1 3%ن= ;8ب 'سEنب 'ل( 3‰ ب‹%= ;أ 6واNو , [وCلا +رX „ابV$ا #F/
1 _Eل i&%$ ول امنيب , LوFج) دˆ يدش ]رN ةDمFلا ;‹ M 1 _Eل i&%$ ول امنيب , LوFج) دˆ يدش ]رN ةDمFلا ;‹ M
LوFج) ري. „ˆ ومF) ديدش ]ا\لا/ ا‚‰(^ , L• اX cEنلا امنيب cبV$ا [وCلا ;أ _N!= * '‰ ب‰ ا4‰ >… r LوFج) ري. „ˆ ومF) ديدش ]ا\لا/ ا‚‰(^ , L• اX cEنلا امنيب cبV$ا [وCلا ;أ _N!= * '‰ ب‰ ا4‰ >… r . .
3HH%$او '=رجنN "-, BاFبlاو ةبابسلا عo 1 ةبرج4لا PKFب م7 , LوFجملاو „ومFملا نيب YرE= ;أ [2Lأ ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا 3HH%$او '=رجنN "-, BاFبlاو ةبابسلا عo 1 ةبرج4لا PKFب م7 , LوFجملاو „ومFملا نيب YرE= ;أ [2Lأ ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
"HH-, عHHoاولا 6اHHmملاو , „ومF) وF/ 'لKب cV= مل ;^و , LوFج) وF/ ةرجنVلا #/ D4F= [ابKبKب iسسNأ ;Œ/ , PدNو ]رVلا "HH-, عHHoاولا 6اHHmملاو , „ومF) وF/ 'لKب cV= مل ;^و , LوFج) وF/ ةرجنVلا #/ D4F= [ابKبKب iسسNأ ;Œ/ , PدNو ]رVلا
( , › r 'ل( ( , › r 'ل( . * . *
نH) ]ورHN ةHسم? اوHH-&-&/ 1 ةدƒ HHشلا PKHJ نH) UرH9لا SHH-ƒa= 3H%نلا #HH/ ة‚ H-ي&` ة‡ ديدشلا ]‡ ورVلا i$ا> امل 1 ةmلاmلا ةpN!ملا نH) ]ورHN ةHسم? اوHH-&-&/ 1 ةدƒ HHشلا PKHJ نH) UرH9لا SHH-ƒa= 3H%نلا #HH/ ة‚ H-ي&` ة‡ ديدشلا ]‡ ورVلا i$ا> امل 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
اJولدبأو ةDمFلا او-F‹ سو , Gا4لاو ]ا\لا اوسمJو * د• X g%7 r ]ورN #Jو ةديدشلا ]ورVلا اJولدبأو ةDمFلا او-F‹ سو , Gا4لاو ]ا\لا اوسمJو * د• X g%7 r ]ورN #Jو ةديدشلا ]ورVلا
26
1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * دمNأ نب @ي-aلا رC, #/ 'ل(و ةيبر9لا ]ورVلا YوK4ب او)ا7 اميد7 ةيبر9لا Gام-, ;أ Bو-9ملا ن)و دمNأ نب @ي-aلا رC, #/ 'ل(و ةيبر9لا ]ورVلا YوK4ب او)ا7 اميد7 ةيبر9لا Gام-, ;أ Bو-9ملا ن)و
اومس7 ;أ 'ل( ن) اوج4ن4ساو امJtاD4Jا Bد,و ]ورVلا ع) نيي=وCلا نير=ولا tاD4Jا ةيواt ن) 'ل(و :يوبيسو +ديJارEلا اومس7 ;أ 'ل( ن) اوج4ن4ساو امJtاD4Jا Bد,و ]ورVلا ع) نيي=وCلا نير=ولا tاD4Jا ةيواt ن) 'ل(و :يوبيسو +ديJارEلا
q B!\لا "-, :oرN "ن9مب * Saش :mV/ i\س r 'لو7 #/ اJو9مX ]رNأ ةرش, اFي/ ة,ومج) ني4,ومج) "ل^ ]ورVلا q B!\لا "-, :oرN "ن9مب * Saش :mV/ i\س r 'لو7 #/ اJو9مX ]رNأ ةرش, اFي/ ة,ومج) ني4,ومج) "ل^ ]ورVلا
;ابر%hي Tو نيي=وCلا نير=ولا ;اD4Fي T ةرش9لا ]رNMا PKF/ * i\س Saش :mV/ r ;و\= @ب اK\J #=8= T ر9شلا #/ اFن\ل ;ابر%hي Tو نيي=وCلا نير=ولا ;اD4Fي T ةرش9لا ]رNMا PKF/ * i\س Saش :mV/ r ;و\= @ب اK\J #=8= T ر9شلا #/ اFن\ل
.رش, ة9س4لا ]رNMا #7اب ع) c\9لا "-, ر)Mاو امF9) .رش, ة9س4لا ]رNMا #7اب ع) c\9لا "-, ر)Mاو امF9)
;أ اوج4ن4ساو ]رVلا ع) :&/د= Bد, "ل^و ]رVلا ع) GاوFلا 3/د= vيN ن) ةs-لا ]ورN YوK4ب اميد7 ةيبر9لا Gام-, اhيأ Bا7و ;أ اوج4ن4ساو ]رVلا ع) :&/د= Bد, "ل^و ]رVلا ع) GاوFلا 3/د= vيN ن) ةs-لا ]ورN YوK4ب اميد7 ةيبر9لا Gام-, اhيأ Bا7و
. 'ل( ]!aب ةي7ابلا ]رNMاو ةرش9لا cمFلا ]رNأ #Jو GاوFلا اF9) 3/د4يو +رجي ]رNأ ةرش, WانJ . 'ل( ]!aب ةي7ابلا ]رNMاو ةرش9لا cمFلا ]رNأ #Jو GاوFلا اF9) 3/د4يو +رجي ]رNأ ةرش, WانJ
[اEO ن) cمFلاو . ايE? ا)!> T^ +أ * اسمJ T^ عمس= !/ r ة)اي&لا Bوي R7و) ن, ةيا\N "لا9= 6ا7 GاEaلا 1 ةsل cمFلا [اEO ن) cمFلاو . ايE? ا)!> T^ +أ * اسمJ T^ عمس= !/ r ة)اي&لا Bوي R7و) ن, ةيا\N "لا9= 6ا7 GاEaلا 1 ةsل cمFلا
. R9hلا . R9hلا
. ةو&لا [اEO ن) رFجلاو * اFب i/اa= Tو '=!Cب رFج= Tو r "لا9= 6ا7 q +و&لا ديدشلا [وCلا وأ ;!,lا 1 ةsل رFجلا . ةو&لا [اEO ن) رFجلاو * اFب i/اa= Tو '=!Cب رFج= Tو r "لا9= 6ا7 q +و&لا ديدشلا [وCلا وأ ;!,lا 1 ةsل رFجلا
GاEaلا وJ rr @ي7و نيي=وCلا نير=ولا حا4E$ا gبسب 'ل(و ]رVلا ع) 3/د4ي cEنلا GاوFل ريm> ;ايرX وJو 1 اN!%Oا cمFلاو GاEaلا وJ rr @ي7و نيي=وCلا نير=ولا حا4E$ا gبسب 'ل(و ]رVلا ع) 3/د4ي cEنلا GاوFل ريm> ;ايرX وJو 1 اN!%Oا cمFلاو
i\س r 'لو7 #/ ة,ومج) :/ورNو ** cEنلا GاوFل ريm> ;ايرXو امJtاD4Jا Bد,و نيي=وCلا نير=ولا حا4E$ا ةجي4$ عمسلا #/ i\س r 'لو7 #/ ة,ومج) :/ورNو ** cEنلا GاوFل ريm> ;ايرXو امJtاD4Jا Bد,و نيي=وCلا نير=ولا حا4E$ا ةجي4$ عمسلا #/
* Saش :mV/ * Saش :mV/
29
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
 WQوKلا h/M %ل يBو
 Pرحلاب ;]6لا د6ع 'و0لا ŒاTح#ا hا
M
)ل],ا
W™رcملا &لع دامتع{ا QوKل
 يأ UmZ
J
i
G
ب
G

b
[
G
د"
E
أ
L
o يف /عوم+* hاYفور)
UPاiلاو UIاTلاو UIا]
t
لاو UPاKلاو Udاد
t
لاو U-ي+لاو UQXمYلا
WIاتلاو
€ } hmQدشلا دg يBوo Qواqرلا /7,
 Wنيللا h/M %ل Qواqرلا
 5<8ل Pرحلاب ;]6لا د6ع 'و0لا Hاير" hا
M
)ل],ا
W™رcملا &لع دامتع{ا
 Qدشلا Pور) ادع ا* UIا+Yلا Pور) !يم" يB hاYفور)
W/ي6يTلاو
ا*j Pرحلاف UQواqرلاو Qدشلا نيب /]سوت* /7, يBو h/ي6يTلا /7, p

M
ي6يب وأ ا
M
وq9
E
وأ ا
M
ديد3 Hوiي Hأ
 Wdادتع{ا h/M %ل /ي6يTلاو
 م
L
دعو UQدشلا يف امك U'و0لا ŒاTح#ا مدع hا
M
)ل],ا
WQواqرلا يف امك US#اير"
?•
 U-يملا Uني<لا UHو6لا Uمللا hيأ Umر
L
م
G
عL ن
J
ل Eo hاYفور)
WIارلا
hSيT6
QواAAqرلاو QدAAشلا Hأو U„76لاAAب HاAAKل<تي رAAY+لاو „مYلا Hأ -لعا
W'و0لاب ;ل<ت /ي6يTلا امY6يبو
;]6لا د6ع ;]6لا wاY" يف ا
M
"اعX#ا 1دح Qدشلا Hأ -لعاو
و dادلا و -ي+لا و QXمYلا hا
M
Kباس ا#ركr امك يB يتلاو UاYفورحب
fلr Pر< Hأ 'د9أ ولف U Iاتلا و Pاiلا و IاTلا و Iا]لا و PاKلا
رب4,ا 'لKلو ةرجنVلا @?ا2 #/ نيي=وCلا نير=و-ل tاD4Jا مF9) م4ي Tأ دجي ةرش9لا cمFلا ]رNأ ع) ةرجنVلا ةلاVل YوK4ملاو رب4,ا 'لKلو ةرجنVلا @?ا2 #/ نيي=وCلا نير=و-ل tاD4Jا مF9) م4ي Tأ دجي ةرش9لا cمFلا ]رNأ ع) ةرجنVلا ةلاVل YوK4ملاو
نيي=وCلا نير=ولاب PLور) دن, ]رVلا [وO •رج) ;M عمسلا #/ اFE9o "-, 6دي اKJو ةسومF) ]رNMا PKJ 1 ا$ام-, نيي=وCلا نير=ولاب PLور) دن, ]رVلا [وO •رج) ;M عمسلا #/ اFE9o "-, 6دي اKJو ةسومF) ]رNMا PKJ 1 ا$ام-,
. ةLوFجملا ]رNMا ]!aب ]رVلا ع) ريm> GاوJ 3/د4ي/ اV4Eن) ;ا$و\ي . ةLوFجملا ]رNMا ]!aب ]رVلا ع) ريm> GاوJ 3/د4ي/ اV4Eن) ;ا$و\ي
وأ cEنلا GاوFل ريm> „ابV$او امJtاD4Jاو نيي=وCلا نير=ولا Bاد%Oا ةجي4$ q عمسلا #/ حوoولا rr 1 اN!%Oا رFجلاو وأ cEنلا GاوFل ريm> „ابV$او امJtاD4Jاو نيي=وCلا نير=ولا Bاد%Oا ةجي4$ q عمسلا #/ حوoولا rr 1 اN!%Oا رFجلاو
+( ¢Lا7 ;اDي) QXL "ن9ملاو * g-ط دX j. q ¢Lا7 ;tو مp, r 'لو7 #/ i9مXو cمFلا د9ب ةي&ب4ملا :/ورNو ** :مp9) +( ¢Lا7 ;اDي) QXL "ن9ملاو * g-ط دX j. q ¢Lا7 ;tو مp, r 'لو7 #/ i9مXو cمFلا د9ب ةي&ب4ملا :/ورNو ** :مp9)
* L • t r @m) ]رNMا j9ب T^ GاوFلا اF9) +رجي T :$أ رFجلا ]ورN #/ @OMاو . g-%لا #/ دF4Xا رCب-ل j. * L • t r @m) ]رNMا j9ب T^ GاوFلا اF9) +رجي T :$أ رFجلا ]ورN #/ @OMاو . g-%لا #/ دF4Xا رCب-ل j.
!ي-7 R9h= ن\لو ادبأ Bد9ن= T ]رVلا ة>رN ةلاN #/و اF$و\س 6اN ;و\= ا) Qoوأ ]ورVلا [اEO 1 ادX مF) :يبن= !ي-7 R9h= ن\لو ادبأ Bد9ن= T ]رVلا ة>رN ةلاN #/و اF$و\س 6اN ;و\= ا) Qoوأ ]ورVلا [اEO 1 ادX مF) :يبن=
* اF)د9= Tو ةECلا حوoو ن) R9h= ة>رVلا r 1 ةد,ا7 * اF)د9= Tو ةECلا حوoو ن) R9h= ة>رVلا r 1 ةد,ا7
27
x 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "Vي 2 6ا7 * ةHH-يوط ةAاHH\=ا اHHFي-, G"\4ي ;أ ن) ةينيبلا ]ورV-ل :&%$ دن, G•Lا&لا LKVي ;أ #sبني 1 ةpN!) ةHH-يوط ةAاHH\=ا اHHFي-, G"\4ي ;أ ن) ةينيبلا ]ورV-ل :&%$ دن, G•Lا&لا LKVي ;أ #sبني 1 ةpN!)
وHH?رلا ]رHHVلا 3HH%$ :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ن) @7أ #ƒ نيبلا ]رVلا :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ;Œ/ , ةو?رلا ]ورVلا "-, PGا\=ا :بش= وHH?رلا ]رHHVلا 3HH%$ :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ن) @7أ #ƒ نيبلا ]رVلا :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ;Œ/ , ةو?رلا ]ورVلا "-, PGا\=ا :بش=
. * م‡ -‰9Š ي‰ و‰ r , * ن… م‰ N‡ ر‹ لا r , * 5‹‡ او‰ r 1 "لا9= :لو7 @m) #/ 'ل(و , ا‚يبس$ . * م‡ -‰9Š ي‰ و‰ r , * ن… م‰ N‡ ر‹ لا r , * 5‹‡ او‰ r 1 "لا9= :لو7 @m) #/ 'ل(و , ا‚يبس$
30
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Pرحلا ;]#او U/Kبا:لا Pورحلا ن* Pر) يأ &لع QXمYلا Dqدeف

L
ح
J
ي
G
س !T]لاب ‹fل 1دحي اrا* D*eو U/M Kل[ وأ ا
M
:مB ™رc Hأ Hود
Pورحلا }\B Qد3 ن* Rر<لا Z0لc fلr D"أ ن* Uد

يد3 ™

اعX#ا fل
W/7لتc* y
b
ر]ب
hPورحلا Qد3 ن* aلcتلا yر_
= p DAAqدأ يأ UIاAAتلاو PاAAiلا يAAف HوAAiيو h„AAمYلا

M
"اعX#ا 1د
E
حي:ف UPرحلا ;]#ا -$ UIاتلاو Pاiلا &لع QXمYلا
™رcيAA:ف ‹;AA]6لا وAA8ع يAAفر_ نAAيب y9
E
اAAف Up Qدشلا يB }\B
{و Up „مYلاAAب &مAA:ي اAA* ا\AABو pDqادAAلاب ŒوAATحملا IاوAAYلا
اrj fAA#2 UQد
t
AAشلاب ي
G
eAA Hأ fيلع Dب U„مYلا ™ارqj يف 5لiت
نAبا ماA*kا dاA[ fل\Aلو UfA6ع ا
M
Aمغ9 „مYلا &أ Qد
t
شلاب Zيأ
Wmاتبو Pاiب Q M د3 u
E
ا9وo hي
F
9X+لا
y } اAA#ركr امك mد
b
"
G
ب
L
]
J
[
L
o Pور) يف Hوiيو h/لKلKلا
نAA* aAAلcت &تAA) ;AA]6لا وAA8ع يفر_ نيب دعاب نiلو Uا
M
Kباس
W/
E
لKلKلاب &م
`
:ي ا* ا\Bو UاYد3
x p yر]لاAAب اYدAA3 نAA* RرAA<لا aAAلcتتف hQXمYلا ا*أ
h/يƒا
WQXمYلا P\حب ام
G
:
`
ل hDz* UP\حلاب p ﴾ ﭐ﴿
/
E
AAكرحل „#اAA+* دAA* PG ر) QXمYلا dادبŽب H
G
و6 L*
E
وي
L
hDz* Udادبkا وأ p ﴾ ﴿
WاYلT[ ا*
اAAYلT[ نكاAA:لا &AAلj QXAAمYلا /كر) DK6ب ن
G
*
G
ا ن
G
*
G
hDz* UDK6لاب وأ p ﴾ ﴿
WXمYلا P\) !*
ن
J
*
G
hDz* UZi:لاب وأ p ﴿
Œ
WQXمYلا DT[ نكا:لا &لع Zi:لاب U ن
G
*
G
اI G ﴾
I G o hDz* Udاqدkا وأ p
=
WmZ
G

G
p Hj 5ل2ا نيبو اY6يب QXمYلا DيY:تب U ي

م
E
+
G
عJ اأ
G
hDz* UDيY:تلاب وأ ﴾ ﴿
U dG X
E
A#وأ
G
وAAح# /*ومAA8* Z#اك Hj واولا نيبو اY6يبو U/)وت7* Z#اك ﴾ ﴿
/AA*اع /7AA0ب ا\AABو U f6بأ وح# Q9و:i* Z#اك Hj Iايلا نيبو اY6يبو ﴾ ﴿
…AAA7ل نAAA* HاAAAك اAAA* {j aAAA7) دAAA6ع „AAAيلو 'اIارAAAKلا يAAAف ﴿
W ’Kف ي

م
E
+
G
عJ اأ
G

h/ي6يTلاو Qواqرلاو Qدشلا /7, /فر<* mQدlافo Qرم$
نAA*w رAA0
G
[E h pاYيلع برتي ا* يأ pاYKحت:*و U;) Q G دشلا Hأ -لعا
WSب ;]6لا د6ع Pرحلا
WPرحلا ن*w dو_ hاYيلع برتي ا* وأ اYKحت:*و U;) Q G واqرلاو
?‚
28
222
* nملاو @يو%4-ل ]رVلا ةي-با7 +أ [وCلا ;ايرX vيN ن) ]رVلا #ل^ رpنلا r 1 ةدHHHHHHHشلا * * nملاو @يو%4-ل ]رVلا ةي-با7 +أ [وCلا ;ايرX vيN ن) ]رVلا #ل^ رpنلا r 1 ةدHHHHHHHشلا *
ةو&لا 1 ةsل اJان9) ةو&لا 1 ةsل اJان9)
:Xرa) #-, 2ام4,Tا ةو7 6ام\ل ]رVلاب 3%نلا دن, [وCلا „ابV$ا 1 اN!%Oا :Xرa) #-, 2ام4,Tا ةو7 6ام\ل ]رVلاب 3%نلا دن, [وCلا „ابV$ا 1 اN!%Oا
* i\ب n7 دXأ r 6و7 #/ :,ومج) ةي$ام` 1 اF/ورN * i\ب n7 دXأ r 6و7 #/ :,ومج) ةي$ام` 1 اF/ورN
31
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
@ hIل<تس{ا /7, p
− Wuا79{ا h/M %ل وB
− ;AA]6لا دAA6ع &AAلع2ا f6حلا &لj Hا:للا uا79ا hا
M
)ل],ا
Wm…
J
[E ’
b
%J gG a
`
qL o Pورحب
− UPاKلاو UIا]لاو Uني%لاو Uدا8لاو Uدا0لاو UIاcلا hSفور)
WIا(لاو
− h/€وحل* Iل<تسلل رqV 5ير< &AAلj IاوAAYلا ’%AAg }اAA+ا hوAABو U
WSفورحب ;]6لا د6ع &لع2ا f6حلا
WPرحلا -يc7 h p S6ع ~ت6ي ا* يأ p SKحت:*و U;) Iل<تس{او
* Gا4لا} ]ا\لا } Gابلا } Gا%لا } ]ا&لا } 6ادلا } ميجلا } ةDمFلا r #Jو * Gا4لا} ]ا\لا } Gابلا } Gا%لا } ]ا&لا } 6ادلا } ميجلا } ةDمFلا r #Jو
1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن) 1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)
امF) :ي/ [وCلا ;ايرX ن\مي T * Yأ r ]ا&لا ]رN ا)أو @يو%4-ل !‚ با7 * •أ r نيشلا ]رN دجن/ اF7وK4$و ]ورVلا #ل^ رpن$ امF) :ي/ [وCلا ;ايرX ن\مي T * Yأ r ]ا&لا ]رN ا)أو @يو%4-ل !‚ با7 * •أ r نيشلا ]رN دجن/ اF7وK4$و ]ورVلا #ل^ رpن$
:ي-, ان%so :ي-, ان%so
دن, [وCلا ;ايرجل ةL( دج$ ;أ ن\مي T Gابلا ]رN ا)أ :ي/ [وCلا +رج$و :ي-, nsh$ ;أ ن\مي * ›أ r Gاmلا ]رN 'لK>و دن, [وCلا ;ايرجل ةL( دج$ ;أ ن\مي T Gابلا ]رN ا)أ :ي/ [وCلا +رج$و :ي-, nsh$ ;أ ن\مي * ›أ r Gاmلا ]رN 'لK>و
Gاmلاو نيشلا ;ايرX رجي مل :ن\لو ]ا&لاو Gابلا •ا%&$ا> :ي/ ع%&ني مل [وCلا ;أ دجن/ * •أ r ان-7 ول ا)أ ]رVلا اKJ 3%$ Gاmلاو نيشلا ;ايرX رجي مل :ن\لو ]ا&لاو Gابلا •ا%&$ا> :ي/ ع%&ني مل [وCلا ;أ دجن/ * •أ r ان-7 ول ا)أ ]رVلا اKJ 3%$
ةpN!) ةpN!)
Tو WرV4مب T^ أدبي T ;<Gر&لا r ةد,ا&ل ا&يب%= ن>اسلا ]رVلا 3%$ ن) ن\م44ل ةDمJ :-ب7 عh= ]رVلا 3%$ ةلواV) دن, Tو WرV4مب T^ أدبي T ;<Gر&لا r ةد,ا&ل ا&يب%= ن>اسلا ]رVلا 3%$ ن) ن\م44ل ةDمJ :-ب7 عh= ]رVلا 3%$ ةلواV) دن,
* ن>اسب T^ #F4ني * ن>اسب T^ #F4ني
ةدشلا دo #Jو 1 ةواHHHHH?رلا ةدشلا دo #Jو 1 ةواHHHHH?رلا
ني-لا 1 ةs-لا #/ اJان9) ني-لا 1 ةs-لا #/ اJان9)
ةوا?رلا ]ورN ن) ]رVب 3%نلا دن, ا)ا= ا$ايرX [وCلا ;ايرX 1 اN!%Oا ةوا?رلا ]ورN ن) ]رVب 3%نلا دن, ا)ا= ا$ايرX [وCلا ;ايرX 1 اN!%Oا
nسو4لاو ةدشلا ]ورN د9ب ا/رN رش, ة4س 1 ةوا?رلا ]ورNو nسو4لاو ةدشلا ]ورN د9ب ا/رN رش, ة4س 1 ةوا?رلا ]ورNو
} RلMا } واولا } GاFلا } GاEلا } نيsلا } Gاpلا } 2اhلا } 2اCلا } نيسلا } نيشلا } +اDلا } 6اKلا } Gاaلا } GاVلا } Gاmلا 1 #Jو } RلMا } واولا } GاFلا } GاEلا } نيsلا } Gاpلا } 2اhلا } 2اCلا } نيسلا } نيشلا } +اDلا } 6اKلا } Gاaلا } GاVلا } Gاmلا 1 #Jو
* Gايلا * Gايلا
1 ةHHHنيبلا nسو4لا 1 ةHHHنيبلا nسو4لا
6اد4,Tا 1 ةs-لا #/ اJان9) 6اد4,Tا 1 ةs-لا #/ اJان9)
اC7ا$ ا$ايرX [وCلا ;ايرX 1 #F/ ]رVلاب 3%نلا دن, [وCلا 6اد4,ا 1 اN!%Oا اC7ا$ ا$ايرX [وCلا ;ايرX 1 #F/ ]رVلاب 3%نلا دن, [وCلا 6اد4,ا 1 اN!%Oا
x رم, نل x #/ :,ومج) 1 اF/ورN x رم, نل x #/ :,ومج) 1 اF/ورN
Gارلا } ميملا } ني9لا } ;ونلا } B!لا 1 #Jو Gارلا } ميملا } ني9لا } ;ونلا } B!لا 1 #Jو
#J @ب ةوا?رلا ]ورN #/ ام> :$ايرX 6ام> Bد,و ةدشلا ]ورN #/ :سابV$ا> [وCلا „ابV$ا 6ام> Bد9ل 'ل(و ةينيبلا #مس=و #J @ب ةوا?رلا ]ورN #/ ام> :$ايرX 6ام> Bد,و ةدشلا ]ورN #/ :سابV$ا> [وCلا „ابV$ا 6ام> Bد9ل 'ل(و ةينيبلا #مس=و
:$ايرX 6ام>و [وCلا „ابV$ا 6ام> نيب ة%سو4) ةلاN :$ايرX 6ام>و [وCلا „ابV$ا 6ام> نيب ة%سو4) ةلاN
ةي&يب%4لا ةيNانلا ن) ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)
* رم, نل r ]ورN ن) ;ا> ا)و اديدش #مس * i\ب n7 دXأ r ]ورN ن) ;ا> ام/ ›!mلا [اECلا نيب ةمس&) ةيAاجFلا ]ورVلا * رم, نل r ]ورN ن) ;ا> ا)و اديدش #مس * i\ب n7 دXأ r ]ورN ن) ;ا> ام/ ›!mلا [اECلا نيب ةمس&) ةيAاجFلا ]ورVلا
. ايو?L #مس امFن) ن\ي مل ا)و اينيب وأ ا%سو4) #مس . ايو?L #مس امFن) ن\ي مل ا)و اينيب وأ ا%سو4) #مس
1 [ا,ومج) ة`!` ا$دن, 1 [ا,ومج) ة`!` ا$دن,
:9) +رجي ;أ عي%4سي !/ ةDمFلا #-, nshي ;أ ;اس$lا 6واN امF) * ;و=8ي r @m) ا)ام= اF9) [وCلا cبVني :,ومج) :9) +رجي ;أ عي%4سي !/ ةDمFلا #-, nshي ;أ ;اس$lا 6واN امF) * ;و=8ي r @m) ا)ام= اF9) [وCلا cبVني :,ومج)
. ا)ام= @E&$ا د7 ةDمFلا wرa) ;M [وCلا . ا)ام= @E&$ا د7 ةDمFلا wرa) ;M [وCلا
[وCلا اF9) +رجي T ةVيCEلا ميجلا/ ايAاF$ [وO اF9) +رجي T ا)ام= wرaملا @E&ني ميجلا ]رN 'لK>و [وCلا اF9) +رجي T ةVيCEلا ميجلا/ ايAاF$ [وO اF9) +رجي T ا)ام= wرaملا @E&ني ميجلا ]رN 'لK>و
;ايرX Bد, +أ r ةدشلا #Jو ميجلا [اEO ن) ةEO اC7ا$ ن\لو اVيVO ;و\ي wرaملا/ [وCلا اF9) +رجي/ ةي)ا9لا ميجلا ا)أ ;ايرX Bد, +أ r ةدشلا #Jو ميجلا [اEO ن) ةEO اC7ا$ ن\لو اVيVO ;و\ي wرaملا/ [وCلا اF9) +رجي/ ةي)ا9لا ميجلا ا)أ
.ا)ام= wرaملا Y!.^ Bد9ل ةجي4$ ميجلا #/ #شE4لا #=8يو * [وCلا .ا)ام= wرaملا Y!.^ Bد9ل ةجي4$ ميجلا #/ #شE4لا #=8يو * [وCلا
* رم, نل r ةينيبلا nسو4لا ]ورVب 3%نلا دن, ا)أ * رم, نل r ةينيبلا nسو4لا ]ورVب 3%نلا دن, ا)أ
32
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
h-يc7تلا
?†
− Wنيم:تلا h/M %ل
− žAAلتميف SAAب ;AA]6لا دAA6ع PرAAحلا يرتAA<ي ن

م
G
س
E

M
)ل],ا
W}
L
اد
G
0
G
ب
E
-7لا
hIل<تس{ا Pورحل -يc7تلا بار*
hHاTB\* Sيف Iامل<للو
hيBو 1ل$ -يc7تلا بار* Hأ hdو2ا بB\ملا
= Wحوت7ملا p ? Wموم8ملا p x WSلT[ ا* !Tتيف نكا:لا ا*أ U9و:iملا p
h يBو „مq STار* Hأ hي#اzلا بB\ملا
ميملا ]رN #ل^ رpن=و Gارلا ن, @ي7 B!لا ن, @ي7 ا)و nسو= اF9) ›دVيو cبVني Tو ا)ام= [وCلا +رجي T B!لاب 3%نلا دن, ميملا ]رN #ل^ رpن=و Gارلا ن, @ي7 B!لا ن, @ي7 ا)و nسو= اF9) ›دVيو cبVني Tو ا)ام= [وCلا +رجي T B!لاب 3%نلا دن,
[وCلا :9) +رجي T +وEشلا GDجلا/ * #)وشي? r #E$أ GDXو +وEش GDX اFي/ * B أ r [وCلا :9) +رجي T +وEشلا GDجلا/ * #)وشي? r #E$أ GDXو +وEش GDX اFي/ * B أ r
* ةنsلا [وO r nم-ل @با7 #)وشيaلا GDجلا ا)أ ;ا4Eشلا Bاد%OTا ديدش اKJو * ةنsلا [وO r nم-ل @با7 #)وشيaلا GDجلا ا)أ ;ا4Eشلا Bاد%OTا ديدش اKJو
ميملا @mمي نيأDجلا نيKJ •ومجم/ * و?L r nم-ل @با7 #)وشيaلا GDجلا ا)أ * ديدش r nم-ل @با7 ري. +وEشلا GDجلا/ ا(^ ميملا @mمي نيأDجلا نيKJ •ومجم/ * و?L r nم-ل @با7 #)وشيaلا GDجلا ا)أ * ديدش r nم-ل @با7 ري. +وEشلا GDجلا/ ا(^
¡ اديدش ا/رN ميملا رب49= @F/ ¡ اديدش ا/رN ميملا رب49= @F/
و?L GDX اFي/ ;M T 1 ةباXlا و?L GDX اFي/ ;M T 1 ةباXlا
¡ ا‚و?L ا/رN اJرب49$ @Jو ¡ ا‚و?L ا/رN اJرب49$ @Jو
ا‚ديدش اGDX اFي/ ;M T ا‚hيأ 1 ةباXlا ا‚ديدش اGDX اFي/ ;M T ا‚hيأ 1 ةباXlا
ةينيبلا ]ورVلا ن) Gام-9لا اJد, 'لKل ةينيبلا ]ورVلا ن) Gام-9لا اJد, 'لKل
;ونلا ن, 6ا&ي ميملا ن, @ي7 ا)و ;ونلا ن, 6ا&ي ميملا ن, @ي7 ا)و
#)وشي? GDXو #$اسل GDX ;ونلا/ #)وشي? GDXو #$اسل GDX ;ونلا/
Tو ةDمFلا> [وCلا اFن, ع%&ني T ني9لا/ * :E-> ;و2 r R&ي م` !‚ ي-7 [وCلا :9) +رجي :49يبط ن) * • أ r ني9لا ]رN #&بيو Tو ةDمFلا> [وCلا اFن, ع%&ني T ني9لا/ * :E-> ;و2 r R&ي م` !‚ ي-7 [وCلا :9) +رجي :49يبط ن) * • أ r ني9لا ]رN #&بيو
نيشلا> اF9) +رجي نيشلا> اF9) +رجي
عي%4سي T :$M cمFلا م` T ‚ وأ ةدشلا 3%ن= Gا4لاو ]ا\لا 3%ن= ا)دن9/ Gا4لاو ]ا\لا #/ ;ا4يلا44) ;ا=اEO 1 cمFلاو ةدشلا عي%4سي T :$M cمFلا م` T‚ وأ ةدشلا 3%ن= Gا4لاو ]ا\لا 3%ن= ا)دن9/ Gا4لاو ]ا\لا #/ ;ا4يلا44) ;ا=اEO 1 cمFلاو ةدشلا
دNاو ;< #/ cEنلا ;ايرXو [وCلا „ابV$اب #=8ي ;أ ;اس$lا دNاو ;< #/ cEنلا ;ايرXو [وCلا „ابV$اب #=8ي ;أ ;اس$lا
ان>اس وأ ا>رV4) ;و\ي ;أ ا)^ #بر9لا ]رVلا ان>اس وأ ا>رV4) ;و\ي ;أ ا)^ #بر9لا ]رVلا
* • } • } • r 'لK>و * • } • } • r 'لK>و دNاو اFن)t * Y } Y } Y r !‚ mم/ دNاو 3%نلا #/ اFن)t ة>رV4ملا ]ورVلا * • } • } • r 'لK>و * • } • } • r 'لK>و دNاو اFن)t * Y } Y } Y r !‚ mم/ دNاو 3%نلا #/ اFن)t ة>رV4ملا ]ورVلا
ةدشلا ]ورN ن) وJو ]ا&لا ]رN Bادa4سا 1 _N!$و ةدشلا ]ورN ن) وJو ]ا&لا ]رN Bادa4سا 1 _N!$و
* • r ]رN 'لK>و * • r ]رN 'لK>و ••••••• ••••••• ةوا?رلا ةوا?رلا
* • r * • r ••••••• ••••••• ةينيبلا ةينيبلا
واس4) ن)Dلا ;أ انJ دج$ g4> !‚ mم/ ]ورVلا ةن)tأ نيب ةيواس4) ;و\= ة>رVلا ;M دNاو مFن) ]رN @> 3%$ دن, ن)Dلا ن\لو واس4) ن)Dلا ;أ انJ دج$ g4> !‚ mم/ ]ورVلا ةن)tأ نيب ةيواس4) ;و\= ة>رVلا ;M دNاو مFن) ]رN @> 3%$ دن, ن)Dلا ن\لو
} š أ } Y أ ]!aب * • أ r @m) ن)t #ل^ wا4Vي ;ايرج-ل !‚ با7 ;و\ي/ او?L ;و\ي ا)دن, 3ي72 ;اDي) :-/ ن>اسلا ]رVلا ا)أ } š أ } Y أ ]!aب * • أ r @m) ن)t #ل^ wا4Vي ;ايرج-ل !‚ با7 ;و\ي/ او?L ;و\ي ا)دن, 3ي72 ;اDي) :-/ ن>اسلا ]رVلا ا)أ
ريC7 ]رVلا ن)t ;أ دجن/ ;و=8ي ريC7 ]رVلا ن)t ;أ دجن/ ;و=8ي
Yأ ن)t ن) 6وطأو •أ ن)t ن) رC7أ •أ ن)D/ @ي-7 'لو ;ايرX اFي/ رم, نل ]ورNو Yأ ن)t ن) 6وطأو •أ ن)t ن) رC7أ •أ ن)D/ @ي-7 'لو ;ايرX اFي/ رم, نل ]ورNو
ني9) ;ايرX :ل ن)Dلا اKJ #لا4لابو [وC-ل ;ايرXو 2اد4)ا +أ n) اFي/ ةوا?رلا/ ني9) ;ايرX :ل ن)Dلا اKJ #لا4لابو [وC-ل ;ايرXو 2اد4)ا +أ n) اFي/ ةوا?رلا/
ةينيبلاو ةوا?رلاو ةدش-ل ةيم-9لا ةرمmلا ةينيبلاو ةوا?رلاو ةدش-ل ةيم-9لا ةرمmلا
* ا)ا= ا$ايرX :ب 3%نلا دن, [وCلا ;ايرX r :&N 1 و?رلا ]رVلا/ * ا)ا= ا$ايرX :ب 3%نلا دن, [وCلا ;ايرX r :&N 1 و?رلا ]رVلا/
:=و\س دن, :$ا)t 6وط * 3Vلا #-, g=ر4ي ا) +أ r ة&V4س) :=و\س دن, :$ا)t 6وط * 3Vلا #-, g=ر4ي ا) +أ r ة&V4س)
* :ب 3%نلا دن, [وCلا „ابV$ا r :&N 1 ديدشلا ]رVلا * :ب 3%نلا دن, [وCلا „ابV$ا r :&N 1 ديدشلا ]رVلا
* :$و\س دن, :$ا)t رC7 r :&V4س) * :$و\س دن, :$ا)t رC7 r :&V4س)
* kVلا } Gامسلا } ;و=8ي } دNأ r * kVلا } Gامسلا } ;و=8ي } دNأ r
* :سابV$ا 6ام> Bد,و [وCلا ;ايرX 6ام> Bد, r :&N 1 #نيبلا ]رVلا * :سابV$ا 6ام> Bد,و [وCلا ;ايرX 6ام> Bد, r :&N 1 #نيبلا ]رVلا
* :$و\س دن, :$ا)t nسو= r :&V4س) * :$و\س دن, :$ا)t nسو= r :&V4س)
33
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
= W ن
G
ير
E
:
E
AqG hDz* U5لأ }د<ب ي\لا حوت7ملا p ﴾ ﴿
? W ر
G
:
E
qG hDz* U5لأ ريغ ن* حوت7ملا p ﴾ ﴿
x W ر
b
:
J
qL hDz* Uموم8ملا p ﴾ ﴿
> W ا
J
وŸ
L
:
G
qJ hDz* Uنكا:لا p ﴾ ﴿ ﭐ
xC
@ W يqE أ
G
hDz* U9و:iملا p ﴾ ﴿

E
:iلاب ر$eت { m¥ Uv U“ U¦o hyاT_kا Pور) Hأ /€وحل* !*
” hmIل<تس{ا دg وBوo dا7تس{ا /7, p
− Wvا]ح#{او “ا7c#{ا h/M %ل dا7تس{ا
ديدشلا ن) 6وطأو و?رلا ن) رC7أ #نيبلا ]رVلا +أ ديدشلا ن) 6وطأو و?رلا ن) رC7أ #نيبلا ]رVلا +أ
1 6اm) 1 6اm)
* دب9$ } نيملا9لا } iم9$أ } 5 دمVلا * دب9$ } نيملا9لا } iم9$أ } 5 دمVلا
1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن) 1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)
ةن>اسلا ]ورVلا #-, D>ر$ ]وس 'لKل دNاو ة>رV4ملا ]ورVلا ن)t ;أ دج$ ةن>اسلا ]ورVلا #-, D>ر$ ]وس 'لKل دNاو ة>رV4ملا ]ورVلا ن)t ;أ دج$
;ا/رN 2دشملا ]رVلا ;M :ن>اس * 5ا r ةل!جلا _Eل #/ #لوMا B!لاو ةوا?رلا ]ورN ن) #Jو ةن>اس 1 مسب #/ نيسلا ;ا/رN 2دشملا ]رVلا ;M :ن>اس * 5ا r ةل!جلا _Eل #/ #لوMا B!لاو ةوا?رلا ]ورN ن) #Jو ةن>اس 1 مسب #/ نيسلا
gجي/ ةينيبلا ]ورN ن) #F/ ةن>اسلا B!لا ن, ›دV4$ ;أ دير$ نV$و ادNاو ا/رN اLاC/ ام.2أ WرV4) ر?Iاو ن>اسلا امJدNأ gجي/ ةينيبلا ]ورN ن) #F/ ةن>اسلا B!لا ن, ›دV4$ ;أ دير$ نV$و ادNاو ا/رN اLاC/ ام.2أ WرV4) ر?Iاو ن>اسلا امJدNأ
1 ميNرلا نمNرلا #/ Gارلا 'لK>و B!لا ن) ان)t 6وطأ نيسلا ;و\= ;أ 1 ميNرلا نمNرلا #/ Gارلا 'لK>و B!لا ن) ان)t 6وطأ نيسلا ;و\= ;أ
* 5ا r ةل!جلا _Eل B!ل واس) اFن)t ;و\ي ;أ gجي/ ةنيبلا ]ورVلا ن) #Jو :ن>اس #لوMا Gارلا * 5ا r ةل!جلا _Eل B!ل واس) اFن)t ;و\ي ;أ gجي/ ةنيبلا ]ورVلا ن) #Jو :ن>اس #لوMا Gارلا
1 نمNرلا #/ GاVلا ا)أ 1 نمNرلا #/ GاVلا ا)أ
مسب #/ نيس-ل ةيواس) ;و\= ;أ gجي/ ةوا?رلا ]ورN ن) #F/ مسب #/ نيس-ل ةيواس) ;و\= ;أ gجي/ ةوا?رلا ]ورN ن) #F/
1 ميNرلا #/ ميملا ا)أ 1 ميNرلا #/ ميملا ا)أ
ةل!جلا _Eل #/ B!لا ن)t اFن)t +واس= ;أ gجي/ ةينيبلا ]ورN ن) #Jو uLا, ا$و\س :ن>اس QبC= اFي-, ]و7ولا دن, ةل!جلا _Eل #/ B!لا ن)t اFن)t +واس= ;أ gجي/ ةينيبلا ]ورN ن) #Jو uLا, ا$و\س :ن>اس QبC= اFي-, ]و7ولا دن,
ميNرلا نمNرلا #/ Gارلاو ميNرلا نمNرلا #/ Gارلاو
  g4> وV$ ةيواس4) ة>رV4ملا ]ورVلا ةن)tأ g4> وV$ ةيواس4) ة>رV4ملا ]ورVلا ةن)tأ
  ;ورشب4سي وV$ [وCلا ;ايرX ع) ةبسان4) ةن>اسلا ]ورVلا ةن)tأ ;ورشب4سي وV$ [وCلا ;ايرX ع) ةبسان4) ةن>اسلا ]ورVلا ةن)tأ
  #نيبلا ]رVلا ن)t ن) 6وطأ و?رلا ]رVلا ن)t #نيبلا ]رVلا ن)t ن) 6وطأ و?رلا ]رVلا ن)t
  ديدشلا ]رVلا ن)t ن) 6وطأ #نيبلا ]رVلا ن)t ديدشلا ]رVلا ن)t ن) 6وطأ #نيبلا ]رVلا ن)t
  #نيبلا ]رVلا ن)t ن) @7أ ديدشلا ]رVلا ن)tو #نيبلا ]رVلا ن)t ن) @7أ ديدشلا ]رVلا ن)tو
  اLدNو ا%سو=و ا&ي&V= ةGار&لا ة,رس ع) gسان4ي ةVيVCلا ]ورVلا ةن)tأ „اي7 اLدNو ا%سو=و ا&ي&V= ةGار&لا ة,رس ع) gسان4ي ةVيVCلا ]ورVلا ةن)tأ „اي7
ان> ;Œ/ ة`!mلا ةGار&لا [ا,رس gسVب رC&يو 6و%ي :$أ "ن9مب ;ر) ;اDي) ةيبر9لا ]رNMا ةن)tأ „اي7 ;اDي) ;8ب اوم-,او ان> ;Œ/ ة`!mلا ةGار&لا [ا,رس gسVب رC&يو 6و%ي :$أ "ن9مب ;ر) ;اDي) ةيبر9لا ]رNMا ةن)tأ „اي7 ;اDي) ;8ب اوم-,او
tاشنلا ن, ا$د9بي ;اDيملا اKJو q LدVلاو nسو4لا ةب=ر) #/ ر)Mا cE$و q !ي-7 ةطو%م) ]ورVلا ;و\4/ 3ي&V4لا ةب=رمب أر&$ tاشنلا ن, ا$د9بي ;اDيملا اKJو q LدVلاو nسو4لا ةب=ر) #/ ر)Mا cE$و q !ي-7 ةطو%م) ]ورVلا ;و\4/ 3ي&V4لا ةب=رمب أر&$
+2bي +Kلا gبسلاو ;وtو) ري.و tاش$ :ي/ +Kلا [وCلا ن) رEن= ;(Mا ;أ ]ور9ملا ن)و q ةيبر9لا ]رNMا •امس #/ +2bي +Kلا gبسلاو ;وtو) ري.و tاش$ :ي/ +Kلا [وCلا ن) رEن= ;(Mا ;أ ]ور9ملا ن)و q ةيبر9لا ]رNMا •امس #/
نب :ب$ د7و ر?< Uو-س8ب Pأر&=و ]رVلا اKJ ريpنل #=8= م` ني9) Uو-س8ب ا) ا/رN أر&= ;أ ةيبر9لا ]ورVلا [وO #/ tاشن-ل نب :ب$ د7و ر?< Uو-س8ب Pأر&=و ]رVلا اKJ ريpنل #=8= م` ني9) Uو-س8ب ا) ا/رN أر&= ;أ ةيبر9لا ]ورVلا [وO #/ tاشن-ل
. * :-mم> Pريp$ #/ _E-لاو r 6ا&/ رشنلا ةبيط #/ 'ل( "-, +LDجلا . * :-mم> Pريp$ #/ _E-لاو r 6ا&/ رشنلا ةبيط #/ 'ل( "-, +LDجلا
34
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
− ;AA]6لا د6ع &لع2ا f6حلا نع Hا:للا vا]ح#ا hا
M
)ل],ا
Wdا7تس{ا Pورحب
− PورAA) ادAAع اAA* IاAA+Yلا PورAA) !AAيم" يAAB hSAAفور)
WIل<تس{ا
WPرحلا ;ي[ر hSKحت:*و U;) dا7تس{او
h;ي[رتلا
− WdL وح6 ‡لا h/M %ل
م-,أ 5او q ديوج4لا م-, 3Aا72 ن) :$M اديX vVبملا اKJ #9ي ;أ ¢Lا&لا "-,و م-,أ 5او q ديوج4لا م-, 3Aا72 ن) :$M اديX vVبملا اKJ #9ي ;أ ¢Lا&لا "-,و
29
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * ةHH-يوط ةAا\=ا اFي-, G"\4ي ;أ ن) ةينيبلا ]ورV-ل :&%$ دن, G•Lا&لا LKVي ;أ #sبني 1 ةpN!) ةHH-يوط ةAا\=ا اFي-, G"\4ي ;أ ن) ةينيبلا ]ورV-ل :&%$ دن, G•Lا&لا LKVي ;أ #sبني 1 ةpN!)
وHH?رلا ]رHHVلا 3HH%$ :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ن) @7أ #ƒ نيبلا ]رVلا :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ;Œ/ , ةو?رلا ]ورVلا "-, PGا\=ا :بش= وHH?رلا ]رHHVلا 3HH%$ :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ن) @7أ #ƒ نيبلا ]رVلا :7رs4سي +Kلا ن)Dلا ;Œ/ , ةو?رلا ]ورVلا "-, PGا\=ا :بش=
م‡ -‰9Š ي‰ و‰ r , * ن… م‰ N‡ ر‹ لا r , * 5‹‡ او‰ r 1 "لا9= :لو7 @m) #/ 'ل(و , ا‚يبس$ م‡ -‰9Š ي‰ و‰ r , * ن… م‰ N‡ ر‹ لا r , * 5‹‡ او‰ r 1 "لا9= :لو7 @m) #/ 'ل(و , ا‚يبس$ . * . *
{ { 1 G!94سTا } 1 G!94سTا }
•اHE=LT 'لKHHب iŠ يمŽ Hس‡ و ."HH-,Mا 'HنVلا "Hل^ • ]رVلاHب 3HH%نلا دHHن, • ;اس-لا "C7أ •اE=Lا 1 ا‚N!%Oاو •اE=LTاو وƒ -9لا 1 ة‚ sل •اHE=LT 'لKHHب iŠ يمŽ Hس‡ و ."HH-,Mا 'HنVلا "Hل^ • ]رVلاHب 3HH%نلا دHHن, • ;اس-لا "C7أ •اE=Lا 1 ا‚N!%Oاو •اE=LTاو وƒ -9لا 1 ة‚ sل
#HH/ مFHHh9ب اHHF9مX دHH7و .** _Š HH7… n• sŠ HHo‰ S‹ HH?‡ rr 1 6و7 اF9مجي ة9بس اF/ورNو "-,Mا 'نVلا "ل^ اFب 3%نلا دن, ;اس-لا "C7أ #HH/ مFHHh9ب اHHF9مX دHH7و .** _Š HH7… n• sŠ HHo‰ S‹ HH?‡ rr 1 6و7 اF9مجي ة9بس اF/ورNو "-,Mا 'نVلا "ل^ اFب 3%نلا دن, ;اس-لا "C7أ
1 iيبلا اKJ @Aاوأ 1 iيبلا اKJ @Aاوأ
** #)ار. Bارo RE? ا‚م-ظ WدO 6اط د7 rr ** #)ار. Bارo RE? ا‚م-ظ WدO 6اط د7 rr . .
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
....................... ....................... , ع‡ بŠ س‰ و‰ , ع‡ بŠ س‰ و‰ .** _Š 7… n• sŠ o‰ S‹ ?‡ rr و• -Š ‡ .** _Š 7… n• sŠ o‰ S‹ ?‡ rr و• -Š ‡
94HHسTا د† HHoو , :ب=ار)و :Eير9=و ميaE4لا "ل^ Yر%4$ ;أ #sبني 'لKلو , ميaE4لا G!94سTا ]رN Btاول ن) 1 "لوMا ةpN!ملا 94HHسTا د† HHoو , :ب=ار)و :Eير9=و ميaE4لا "ل^ Yر%4$ ;أ #sبني 'لKلو , ميaE4لا G!94سTا ]رN Btاول ن) 1 "لوMا ةpN!ملا G! G!
. 3ي7ر4لا :م\Nو , 6اE4سTا . 3ي7ر4لا :م\Nو , 6اE4سTا
#H/ ا‚نيمHس ]… رHHVلا @‡ HH9Š X‰ 1 وأ , PادHHCب م‡ HHEلا G‡ H"-4مي/ ]رHVلا مHسX "H-, @?دHHي نˆ م‰ Hس… 1 ا‚N!%HHOاو نيمHس4لا 1 ة‚ HHsل 1 ميaE4لا #H/ ا‚نيمHس ]… رHHVلا @‡ HH9Š X‰ 1 وأ , PادHHCب م‡ HHEلا G‡ H"-4مي/ ]رHVلا مHسX "H-, @?دHHي نˆ م‰ Hس… 1 ا‚N!%HHOاو نيمHس4لا 1 ة‚ HHsل 1 ميaE4لا
:-‡با&يو , ةECلا #/ اي—و… 7 , w… رaملا :-‡با&يو , ةECلا #/ اي—و… 7 , w… رaملا .3ي7ر4لا .3ي7ر4لا
"HH-, @‡ ?‡ دHHي 6ˆ وHHV$ 1 وأ , ا‚Eي9HHo ةEHHCلا #HH/و , ا‚HHEيV$ wرaملا #/ :… -9جب ]رVلا RيVن= 1 ا‚N!%Oاو RيVن4لا 1 ة‚ sل 1 3ي7ر4لا "HH-, @‡ ?‡ دHHي 6ˆ وHHV$ 1 وأ , ا‚Eي9HHo ةEHHCلا #HH/و , ا‚HHEيV$ wرaملا #/ : … -9جب ]رVلا RيVن= 1 ا‚N!%Oاو RيVن4لا 1 ة‚ sل 1 3ي7ر4لا
PادCب م‡ Eلا G"4-مي !/ ]… رVلا م… سX PادCب م‡ Eلا G"4-مي !/ ]… رVلا م… سX . .
ةي$اmلا ةpN!ملا ةي$اmلا ةpN!ملا 1 #Jو g=ار) cم? "-, ميaE4لا 1 1 #Jو g=ار) cم? "-, ميaE4لا 1
| | } } .* ;‰ ود‡ ل…ا?‰ r 1 @‡ m) , Rˆ لأ Pد9بو ا‚Nو4E) G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;و\ي ;أ .* ;‰ ود‡ ل…ا?‰ r 1 @‡ m) , Rˆ لأ Pد9بو ا‚Nو4E) G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;و\ي ;أ
y y } } .* م‰ -‰ظ‰ r 1 v Š‡ )… Rلأ Pد9ب cيلو ا‚Nو4E) G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ .* م‰ -‰ظ‰ r 1 vŠ‡ )… Rلأ Pد9ب cيلو ا‚Nو4E) G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ
~ ~ } } .* اŠ و-‡4… 7‡ r 1 @‡ mŠ )… , ا‚)ومh) G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ .* اŠ و-‡4… 7‡ r 1 @‡ mŠ )… , ا‚)ومh) G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ
€ € } } .* ;‰ و-‡4‡&Š ي‰ /‰ r 1 @‡ mŠ )… , ا‚ن>… اس‰ G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ .* ;‰ و-‡4‡&Š ي‰ /‰ r 1 @‡ mŠ )… , ا‚ن>… اس‰ G… !94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ
{ { } } @‰ ي7… r 1 @‡ mŠ )… , ا‚Lوس\) G!94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ @‰ ي7… r 1 @‡ mŠ )… , ا‚Lوس\) G!94سTا ]‡ رŠ N‰ ;‰ و\ي ;أ
GاHHX +KHHل‹ا ;‹ ^ @HHب , QيVHHCب cHHيل مˆ HHFŠ /‰ اKHHJو , ة‚ HH&7‹ ر) ;وHH\= ةHHس)اaلا ة‰ ب=رملا ;أ g…… =ارملا PKJ ن) م‡ F‰ EŠ ي دŠ 7 1 ةmلاmلا ةpN!ملا GاHHX +KHHل‹ا ;‹ ^ @HHب , QيVHHCب cHHيل مˆ HHFŠ /‰ اKHHJو , ة‚ HH&7‹ ر) ;وHH\= ةHHس)اaلا ة‰ ب=رملا ;أ g…… =ارملا PKJ ن) م‡ F‰ EŠ ي دŠ 7 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
]ورHHN #HH/ رHHس\لا ;^و , 3ي7ر4HHلا نH) "HH-,أ #HHJ مHHيaE4لا gHH=ار‰ )‰ نHH) ة• HHب=ر) "HH$2أ ;أ • 3HHي&V4لا @HHJأ gJK) وJو • #&-4لاب ]ورHHN #HH/ رHHس\لا ;^و , 3ي7ر4HHلا نH) "HH-,أ #HHJ مHHيaE4لا gHH=ار‰ )‰ نHH) ة• HHب=ر) "HH$2أ ;أ • 3HHي&V4لا @HHJأ gJK) وJو • #&-4لاب
.ا‚يAاF$ :يs-ي‡ Tو ميaE4لا R9hي G!94سTا .ا‚يAاF$ :يs-ي‡ Tو ميaE4لا R9hي G!94سTا
'HHل(و , cHHمFلا نH) @HHي-&ب ةبوHHش) وأ ة‚ HHسومF) ةHس)اaلا ةHHب=رملا #HH/ ]‰ ا&لا ;وX‡ ر… aŠ ي‡ „انلا ن) ا‚ريm> ;^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا 'HHل(و , cHHمFلا نH) @HHي-&ب ةبوHHش) وأ ة‚ HHسومF) ةHس)اaلا ةHHب=رملا #HH/ ]‰ ا&لا ;وX‡ ر… aŠ ي‡ „انلا ن) ا‚ريm> ;^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
نيرHHOا9ملا نHH) jHH9ب gJ( د&/ .* ن‰ ي&… 4‹م‡ لŠ ا r 1 @m) #/ رm\يو , :يل^ Pاب4$Tا #sبني 8%? اKJو * م‰ ي&… 4‰ سŠ م‡ لŠ ا r 1 @m) , رس\لا gبسب نيرHHOا9ملا نHH) jHH9ب gJ( د&/ .* ن‰ ي&… 4‹م‡ لŠ ا r 1 @m) #/ رm\يو , :يل^ Pاب4$Tا #sبني 8%? اKJو * م‰ ي&… 4‰ سŠ م‡ لŠ ا r 1 @m) , رس\لا gبسب
اKHHJو , اHHمFل „انلا ة)ا, 3%$ ن) :$و9مسي ا) مF4جNو , ;اسومF) ;ا/رN Gا%لاو ]ا&لا ;أ "ل^ [اي=وC‹ لا م-, #/ g4> نم) اKHHJو , اHHمFل „انلا ة)ا, 3%$ ن) :$و9مسي ا) مF4جNو , ;اسومF) ;ا/رN Gا%لاو ]ا&لا ;أ "ل^ [اي=وC‹ لا م-, #/ g4> نم)
. ;… امa‹ E‰ ) ‡ ;… !&‰ -Š &‰ m) ;… اLوF‡ جŠ )‰ ;… اديدش ;ا/رŠ N امF$ƒأ 3‡ ي&V4لاو , اˆ%? . ;… امa‹ E‰ )‡ ;… !&‰ -Š &‰ m) ;… اLوF‡ جŠ )‰ ;… اديدش ;ا/رŠ N امF$ƒأ 3‡ ي&V4لاو , اˆ%?
35
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
− žAAلتمي لف SAAب ;AA]6لا د6ع Pرحلا ير
E
ت<ي d• وح# L hا
M
)ل],ا
W}
L
اد
G
0
G
ب
E
-7لا
x=
• hyاT_kا /7, p
− Wyا0
G
ل
J
kا h/M %ل }ا6<*
− دAA6ع &AAلع2ا fAA6حلاب HاAA:للا يت7lا_ yا0تلا hا
M
)ل],ا
WyاT_kا Pورحب ;]6لا
− WmIا(لاو UIا]لاو Uدا8لاو Uدا0لاo hSفور)
‚ hmyاT_kا دg وBوo حات7#{ا /7, p
− Wyارتف{ا h/M %ل }ا6<*
− د6ع &لع2ا f6حلا نع Hا:للا يت7lا_ yارتفا hا
M
)ل],ا
Wحات7#{ا Pورحب ;]6لا
− PورAA) ادAAع اAA* IاAA+Yلا PورAA) !AAيم" يAAB hSAAفور)
WyاT_kا
x?
30
مل ")د&لا Gام-9لاو ;ور?84ملا ;و`دƒƒ Vملا مJ •اب=lاب ;و-Aا&لاو , د9ب ا) Tو @ب7 ا) عب4= T اFسEنب ة-&4س) ةب=ر) ن>اسلا *
. :ب K?Mاب "لوMا وJو دي9&4لا اKJ مJدن, iبmي
31
1 6اE4HسTاو G!94سTا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1 6اE4HسTاو G!94سTا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
#/ GاوJو ا%so اFل ;أ دج$ ]ورVلاب ان&%$ دن, انpNT و-/ ;<Gر&لا ]ورN ن) ]رN @\ب ;ا&-94ي امF$M ة)اFلا [اECلا ن) #/ GاوJو ا%so اFل ;أ دج$ ]ورVلاب ان&%$ دن, انpNT و-/ ;<Gر&لا ]ورN ن) ]رN @\ب ;ا&-94ي امF$M ة)اFلا [اECلا ن)
#مس= #-,أ #ل^ اF%so :ج4ي #4لا ]ورVلاو @EسMا 'نVلا #ل^ :ج4ي ا$ايNأو "-,Mا 'نVلا #ل^ :ج4ي ا$ايNأ nshلا اKJو مEلا #مس= #-,أ #ل^ اF%so :ج4ي #4لا ]ورVلاو @EسMا 'نVلا #ل^ :ج4ي ا$ايNأو "-,Mا 'نVلا #ل^ :ج4ي ا$ايNأ nshلا اKJو مEلا
6اE4سTا ]ورN #مس= @Eسأ #ل^ اF/ورN nso :ج4ي #4لاو G!94سTا ]ورN 6اE4سTا ]ورN #مس= @Eسأ #ل^ اF/ورN nso :ج4ي #4لاو G!94سTا ]ورN
1 G!HHHHH94سTا 1 G!HHHHH94سTا
•اE=LTا 1 ةs-لا #/ •اE=LTا 1 ةs-لا #/
"-,Mا 'نVلا Lا. #ل^ :ب 3%نلا دن, ]رVلا nso Pاج=ا وJ 1 اN!%Oا "-,Mا 'نVلا Lا. #ل^ :ب 3%نلا دن, ]رVلا nso Pاج=ا وJ 1 اN!%Oا
1 #Jو * _7 nso S? r #/ ;و\4=و ة9بس 1 :/ورN 1 #Jو * _7 nso S? r #/ ;و\4=و ة9بس 1 :/ورN
. Gاpلا } ]ا&لا } Gا%لا } نيsلا } 2اhلا } 2اCلا } Gاaلا . Gاpلا } ]ا&لا } Gا%لا } نيsلا } 2اhلا } 2اCلا } Gاaلا
1 ةpN!) 1 ةpN!)
T وأ ;اس-لا ةي&ب :9) #-94سا Gاوس ;اس-لا #C7أ G!94سTا #/ رب49ملا T وأ ;اس-لا ةي&ب :9) #-94سا Gاوس ;اس-لا #C7أ G!94سTا #/ رب49ملا
1 6اHHHHHHE4سTا 1 6اHHHHHHE4سTا
uاEa$Tا 1 ةs-لا #/ uاEa$Tا 1 ةs-لا #/
@EسMا 'نVلا #ل^ :ب 3%نلا دن, ]رVلا nso Pاج=ا وJ 1 اN!%Oا @EسMا 'نVلا #ل^ :ب 3%نلا دن, ]رVلا nso Pاج=ا وJ 1 اN!%Oا
r GاجFلا ]ورN #7اب 1 :/ورN r GاجFلا ]ورN #7اب 1 :/ورN yy yy * ]رN * ]رN
} GاEلا } نيsلا } ني9لا } نيشلا } نيسلا } +اDلا } Gارلا } 6اKلا } 6ادلا } Gاaلا } GاVلا } ميجلا } Gاmلا } Gايلا } ةDمFلا 1 #Jو } GاEلا } نيsلا } ني9لا } نيشلا } نيسلا } +اDلا } Gارلا } 6اKلا } 6ادلا } Gاaلا } GاVلا } ميجلا } Gاmلا } Gايلا } ةDمFلا 1 #Jو
. Gايلا } RلMا } واولا } GاFلا } ;ونلا } ميملا } B!لا } ]ا\لا } ]ا&لا . Gايلا } RلMا } واولا } GاFلا } ;ونلا } ميملا } B!لا } ]ا\لا } ]ا&لا
** ا$ايNأ مaE=و ا$ايNأ 37ر= اF$Œ/ 5ا ةل!جلا _Eل #/ B!لاو Gارلا Gانm4ساب rr ** ا$ايNأ مaE=و ا$ايNأ 37ر= اF$Œ/ 5ا ةل!جلا _Eل #/ B!لاو Gارلا Gانm4ساب rr
* 3ي7ر4لاو ميaE4لا r 6اE4سTاو G!94سTا #-, g=ر4يو * 3ي7ر4لاو ميaE4لا r 6اE4سTاو G!94سTا #-, g=ر4يو
32
1 YاHHHHHبطlا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1 YاHHHHHبطlا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
:ن) ابير7 ;و\ي وأ "-,Mا 'نVلا Lا. #-, 3ب%ن) ;اس-لا ن) GDX ;و\ي اFب 3%نلا دن, ]ورN عبLأ ةيبر9لا ةs-لا #/ دXوي :ن) ابير7 ;و\ي وأ "-,Mا 'نVلا Lا. #-, 3ب%ن) ;اس-لا ن) GDX ;و\ي اFب 3%نلا دن, ]ورN عبLأ ةيبر9لا ةs-لا #/ دXوي
Yابطlا ]ورN #J PKJو Gاpلاو 2اhلاو 2اCلا #Jو :ل اي(اV) وأ ادX Yابطlا ]ورN #J PKJو Gاpلاو 2اhلاو 2اCلا #Jو :ل اي(اV) وأ ادX
YاC4لTا 1 ةsل ةEير9= YاC4لTا 1 ةsل ةEير9=
.3ب%) ]رVب 3%نلا دن, ةديدش ةا(اV) :ل اF=ا(اV) وأ "-,Mا 'نVلا #-, ;اس-لا ن) ةEAاط Yاب%$ا وJ 1 اN!%Oا .3ب%) ]رVب 3%نلا دن, ةديدش ةا(اV) :ل اF=ا(اV) وأ "-,Mا 'نVلا #-, ;اس-لا ن) ةEAاط Yاب%$ا وJ 1 اN!%Oا
1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن) 1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)
36
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
† hy{rkا /7, p
 WHا:للا Qد) h/M %ل }ا6<*
 Wy{rkا Pورحب ;]6لا /عرس hا
M
)ل],ا
 HوAA6لاو -AAيملاو IارAAلاو IاAA7لا يأ mب
¡
AAل
L
ن
J
*
E
ر
`
ف
G
o hSفور)و
W IاTلاو مللاو
=C h'ام,kا /7, p
 W!6ملا h/M %ل }ا6<*
 ملك يAAف اBد)و اY6* &6Tي Hأ ن* Sفور) !6* hا
M
)ل],ا
WHا:للا &لع اYلKzل ‹/يسامq وأ dو,2ا /يعاب9 /• ملك Rر<لا
mŒو]AA:عoو Uيعابرلل dاzمك pبB\لل -سا p mد+:عo h/ملك Dz*
W يسامcلل رq§ك p Qر+3 -سا p
اAAمYل /AA[لعG { HاAAتيو%ل
L
'امAA,kاو y{rkا يت7AA, Hأ /AAKيKحلاو
ددAع HوAiي &تA) 'ا7A0لا نمAg اA6B -€اA6 tلا امBركr امب
`
9و U;]6لاب
/<TAAس يAAB يتلا Pورحلا ™9اc* ددع Dz* U/M 7, Qرشع !Tس 'ا70لا
Wرشع
‘‘‘
hاYل دg { يتلا 'ا70لا hي#اzلا -:Kلا
h'ا7, !Tس يBو
= Wري70لا p ? W/لKلKلا p x Wنيللا p > WPارح#{ا p @ p
Wريرiتلا ” Wيش7تلا p • W/لا]تس{ا p

F
9X+لا نبا ما*kا dوKي fل\لو
U د
b
A"
G
ب
L
]
J
[
L
h/• Aل
G
K
G
ل
J
[
G
ن
L
Aيس
E
ي

اw
G
و
G
د

اA,
G
h اABG ر
L
ي7E ,
G
#-, ;اس-لا 3ب%$ا * u أ r 2اhلا 'لK>و "-,Mا 'نVلا Lا. #-, i&ب%$ا د7 ;اس-لا ن) ة9%7 ;أ دج$ * š أ r Gا%لا 3%$ دن9/ #-, ;اس-لا 3ب%$ا * u أ r 2اhلا 'لK>و "-,Mا 'نVلا Lا. #-, i&ب%$ا د7 ;اس-لا ن) ة9%7 ;أ دج$ * š أ r Gا%لا 3%$ دن9/
. "-,Mا 'نVلا Lا. . "-,Mا 'نVلا Lا.
ةديدش ةا(اV) 'نVلا Lا. +(اVي @ب 3ب%ني مل :ن\لو "-,Mا 'نVلا Lا. "ل^ د9C= ;اس-لا ;أ دج$ 2اCلاب 3%نلا دن, ا)أ ةديدش ةا(اV) 'نVلا Lا. +(اVي @ب 3ب%ني مل :ن\لو "-,Mا 'نVلا Lا. "ل^ د9C= ;اس-لا ;أ دج$ 2اCلاب 3%نلا دن, ا)أ
. ةديدش ةا(اV) #-,Mا 'نVلا (اNو عE=Lا Gاpلا ]رN 'لK>و . ةديدش ةا(اV) #-,Mا 'نVلا (اNو عE=Lا Gاpلا ]رN 'لK>و
]رVلا ةو7 #-, 6د= #4لا [اECلا ن) Yابطlا ةEO Gام-9لا رب4,ا اKل ايو7 3%نلا دن, ]رVلا @9جي @م9لا اKJو ]رVلا ةو7 #-, 6د= #4لا [اECلا ن) Yابطlا ةEO Gام-9لا رب4,ا اKل ايو7 3%نلا دن, ]رVلا @9جي @م9لا اKJو
1 حاHHHHHH4E$Tا 1 حاHHHHHH4E$Tا
Yابطlا @با&ي وJو Yابطlا @با&ي وJو
Yار4/Tا 1 ةs-لا #/ حا4E$Tاو Yار4/Tا 1 ةs-لا #/ حا4E$Tاو
Q4Eن) ]رVب 3%نلا دن, "-,Mا 'نVلاو ;اس-لا نيب ا) حا4E$ا وJ 1 اN!%Oا Q4Eن) ]رVب 3%نلا دن, "-,Mا 'نVلاو ;اس-لا نيب ا) حا4E$ا وJ 1 اN!%Oا
GاجFلا ]ورN #7اب 1 :/ورN GاجFلا ]ورN #7اب 1 :/ورN y{ y{ ]رN ]رN
} GاEلا } نيsلا } ني9لا } نيشلا } نيسلا } +اDلا } Gارلا } 6اKلا } 6ادلا } Gاaلا } GاVلا } ميجلا } Gاmلا } Gا4لا } Gابلا 1 #Jو } GاEلا } نيsلا } ني9لا } نيشلا } نيسلا } +اDلا } Gارلا } 6اKلا } 6ادلا } Gاaلا } GاVلا } ميجلا } Gاmلا } Gا4لا } Gابلا 1 #Jو
. Gايلا } RلMا } واولا } GاFلا } ;ونلا } ميملا } B!لا } ]ا\لا } ]ا&لا . Gايلا } RلMا } واولا } GاFلا } ;ونلا } ميملا } B!لا } ]ا\لا } ]ا&لا
37
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب

L
Aيل
F
لاو
G
[ hPL ار
G
حE # J{
E
او
G
U اAم
G
Y
L
ل
G
T
J
G
اAح
G
ح
F
,
L
اAح
G
ت G7
G
# Jاو
G
UاAA6 Gi
F
س
L
I • اAي
G
و
G
و

او
G
و hا
M
داgG U ن
L
يشF لا h يشF 7
G
ت `لل EG
DJ ]
E
ت Gس
J
ا
ر
b
ير
E
i
J
ت Gب
E
و
G
Uار
`
Aلاو
G
م
E
ل
`
لا يفE
DJ A<E "
L
== hري70لا /7, p
− W-lاYTلا 'و, STشي 'و, h/M %ل }ا6<*
− Wري70لا Pر)أ ب)ا0ي دlاw 'و, hا
M
)ل],ا
− WmياXلا Uدا0لا Uني:لا o hSفور)
− PرAA) ™ارAAqj يAAف نيت7AAشلا dاAAم
G
عJ j
E
م
L
دAAع &AAعاري h/AA€وحل*
Wدا0لا Pر) ™رc* يف fلr ا6 `يب امك Uدا0لا
PرAA) اAAY#2 داAA0
t
لا يAAف نيت7AAشلا dامعj ن* دب { S#j ا6ل[ اrŽف
ا
M
AAملع UياXAAلاو نيAA:لا يAAفر) ™ارqj يف ام
G
Y
L
ل
L
م
E
<
J
# L { اrاملف Uر
b
ي7,
W ¨• ري70لا Pور) ن* امY#eب
xx
=? h/لKلKلا /7, p
− Wfيرحتلاو Rار]g{ا h/M %ل اBا6<*
− ب
L
AA]
J
[
L
o PورAAحب ;AA]6لا د6ع ™رcملا Rار]gا hا
M
)ل],ا
W/6كاس Z#اك اrj mد
b
"
G
− ب
L
AA]
J
[
L
o Pورحب ;]6لا و8ع يفر_ دعاT hرqV 5ير< وأ
W/6كاس Z#اك اrj mد
b
"
G
− W/6كاس Hوi Hأ Pورحلا }\B /لKلKل vرتشيو
h/لKلKلا بار*
WmIا%تب
J
اo Dz* D,ولا /لا) يف /6كاس Z#اك اrj ا\Bو h•ر%, pأ
Wmب
J
Yلo Dz* UاYيلع ا
M
فو[و* /6كاس Z#اك اrj ا\Bو h•رTك p R
33
1 ريHHHHHHECلا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1 ريHHHHHHECلا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
#J ]ورVلا PKJو رAا%لا ريEO :بش= ةو7 اFل i$ا> Uر9لا اF&%$ ا(^ ]رNأ ›!` WانJ #J ]ورVلا PKJو رAا%لا ريEO :بش= ةو7 اFل i$ا> Uر9لا اF&%$ ا(^ ]رNأ ›!` WانJ
* t } d } „ r * t } d } „ r
دAاDلا [وCلا وJ 1 ةs-لا #/ ريECلاو دAاDلا [وCلا وJ 1 ةs-لا #/ ريECلاو
:ب 3%نلا دن, ]رVلا ع) رAا%لا [وO :بشي [وO wور? 1 اN!%Oا :ب 3%نلا دن, ]رVلا ع) رAا%لا [وO :بشي [وO wور? 1 اN!%Oا
ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)و ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)و
ةيرسلا ة!Cلا #/ ني-Cملا عمس$ ا)دن, 'لKب ر9ش$و +و7 [وO LدCي t أ } d أ } „ أ ريECلا ]ورVب 3%نلا دن, ةيرسلا ة!Cلا #/ ني-Cملا عمس$ ا)دن, 'لKب ر9ش$و +و7 [وO LدCي t أ } d أ } „ أ ريECلا ]ورVب 3%نلا دن,
ر?< ]رVل [وO +أ عمس= Tو +اDلاو 2اCلاو نيسلا [وO وJ اKJو ةLاECلا [وO @m) ا=وO ;وLدCي ر?< ]رVل [وO +أ عمس= Tو +اDلاو 2اCلاو نيسلا [وO وJ اKJو ةLاECلا [وO @m) ا=وO ;وLدCي
+اDلا #/ دAاDلا [وCلاو tوMا :بشي 2اCلا #/ دAاDلا [وCلاو نيسلا م` +اDلا م` 2اCلا #J ريECلا [اXL2 #/ ةXL2 #-,او +اDلا #/ دAاDلا [وCلاو tوMا :بشي 2اCلا #/ دAاDلا [وCلاو نيسلا م` +اDلا م` 2اCلا #J ريECلا [اXL2 #/ ةXL2 #-,او
اJاو7أ ;أ دجن/ ]رVلا ةو7 #-, R7و4ي gي=ر4لا اKJو LوEC9لا [وO :بشي نيسلا #/ دAاDلا [وCلاو ة-Vنلا [وO :بشي اJاو7أ ;أ دجن/ ]رVلا ةو7 #-, R7و4ي gي=ر4لا اKJو LوEC9لا [وO :بشي نيسلا #/ دAاDلا [وCلاو ة-Vنلا [وO :بشي
ةسومF) اF$و\ل اFE9oأ #Jو نيسلا م` رFX ن) اFي/ امل +اDلا اFي-ي م` ريEOو Yابط^ و G!94سا ن) اFي/ امل 2اCلا ةسومF) اF$و\ل اFE9oأ #Jو نيسلا م` رFX ن) اFي/ امل +اDلا اFي-ي م` ريEOو Yابط^ و G!94سا ن) اFي/ امل 2اCلا
38
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
− {و رAA:iلل /لlا* {و nت7لل /لlا* Z:يل /لKلKلا h/€وحل*
اYلT[ امل /<با
x>

b
Kت* 4
b
ي3 ن* ;يT]تلا د6ع fلr -Y7يو U
x@
=x hنيللا /7, p
 W/#وشcلا دg U /لوY:لا h/M %ل اBا6<*
 /AA7لك مدعو نيل يف S"رc* ن* Pرحلا ™ارqj hا
M
)ل],ا
W Hا:للا &لع
 DAAz* UامYلT[ ا* حوت7ملا Hات6كا:لا Iايلاو واولا h Sفور)
WmZي
J
ب
G
pPو
J
qG o
x”
=> hPارح#{ا /7, p
34
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * نHH) مHFنم/ 1 ةH-&-&لا Gا2أ ةHHيEي> #H/ "4ش gJاK) نيرOا9ملا j9ب gJ( د&ل1 "لوMا ةpN!ملا نHH) مHFنم/ 1 ةH-&-&لا Gا2أ ةHHيEي> #H/ "4ش gJاK) نيرOا9ملا j9ب gJ( د&ل1 "لوMا ةpN!ملا
ةH>رN ع‡ Hب4= @Hب 1 6و&ي ن) مFن)و , ةLو\س) اF$8> اF$و&%ني/ * م‰ يJ… ار‰ بŠ ^… 1 @m) , اF-ب7 +Kلا ]… رVلا ة‚ >رN ع‡ ب4Š = ة-&-&لا ;^ 1 6و&ي ةH>رN ع‡ Hب4= @Hب 1 6و&ي ن) مFن)و , ةLو\س) اF$8> اF$و&%ني/ * م‰ يJ… ار‰ بŠ ^… 1 @m) , اF-ب7 +Kلا ]… رVلا ة‚ >رN ع‡ ب4Š = ة-&-&لا ;^ 1 6و&ي
q اولاHH&/ ا‚ر9HHش PوHHمp$ "4HHN , ا‚&%) Q4Eلا "ل^ @يم= ;أ #sبني @ب 16ا7و 'ل( 2‹ L ن) مFن)و * Lد… 4‰ &Š )‡ r 1 @m) , اJد9ب +Kلا ]… رVلا q اولاHH&/ ا‚ر9HHش PوHHمp$ "4HHN , ا‚&%) Q4Eلا "ل^ @يم= ;أ #sبني @ب 16ا7و 'ل( 2‹ L ن) مFن)و * Lد… 4‰ &Š )‡ r 1 @m) , اJد9ب +Kلا ]… رVلا
"ل^ , ةNو4E) اF$8> * ;‰ ور‡ C… بŠ ي‡r #/ Gابلا ;و&%ني/ .... ا‚&-%) Q4Eلا "ل^ UŠ رŽ 7‰ ة‚ -&-7و "ل^ , ةNو4E) اF$8> * ;‰ ور‡ C… بŠ ي‡r #/ Gابلا ;و&%ني/ .... ا‚&-%) Q4Eلا "ل^ UŠ رŽ 7‰ ة‚ -&-7و .ةي2اF4XTا GاLIا ن) 'ل( ري. .ةي2اF4XTا GاLIا ن) 'ل( ري.
"HHل^ اFب و‰ V‡ نŠ ي‰ ;أ G•Lا&-ل #sبني Tو , ةˆ Dي‹مƒ )‡ ةˆ رب$ :ل عمسي vيVب ا‚ن>اس :Xرa) #/ ة-&-&لا ]… رŠ N‰ t‡ اD4Jا ة-&-&لا ;أ 1 UاوCلاو "HHل^ اFب و‰ V‡ نŠ ي‰ ;أ G•Lا&-ل #sبني Tو , ةˆ Dي‹مƒ )‡ ةˆ رب$ :ل عمسي vيVب ا‚ن>اس :Xرa) #/ ة-&-&لا ]… رŠ N‰ t‡ اD4Jا ة-&-&لا ;أ 1 UاوCلاو
@HHm) , مHHa‹ Eملا #HH/ ة‰ HHمaE)و , * مŠ HH\‡ -…بŠ 7‰ r 1 @HHm) , 3HH7رملا #/ ة‚ &ي7L , ة‚ -Fس اFXرaي @ب 'ل( ري. "ل^ Tو , رس\لا "ل^ Tو Q4Eلا @HHm) , مHHa‹ Eملا #HH/ ة‰ HHمaE)و , * مŠ HH\‡ -…بŠ 7‰ r 1 @HHm) , 3HH7رملا #/ ة‚ &ي7L , ة‚ -Fس اFXرaي @ب 'ل( ري. "ل^ Tو , رس\لا "ل^ Tو Q4Eلا
ع‡ ب‰ %Š ي‰ r ع‡ ب‰ %Š ي‰ r .* .*
.* GŠ دŠ مHHCلا , GŠ دŠ HHNأ r 1 اKHH\J اHHF$و&%ني/ , نHHي“ب 8HH%? اKHHJو ة‚ DHHمJ ةHH-&-&لا ةياF$ #/ w‡ ر… aŠ ي‡ نيAر&ملا j9ب 1 ةي$اmلا ةpN!ملا .* GŠ دŠ مHHCلا , GŠ دŠ HHNأ r 1 اKHH\J اHHF$و&%ني/ , نHHي“ب 8HH%? اKHHJو ة‚ DHHمJ ةHH-&-&لا ةياF$ #/ w‡ ر… aŠ ي‡ نيAر&ملا j9ب 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
:&%$ ةياF$ #/ w‡ ر… aŠ ي‡ مFh9بو :&%$ ةياF$ #/ w‡ ر… aŠ ي‡ مFh9بو .8%? 'ل(و , ا‚سمJ ة-&-&لا ]رVب .8%? 'ل(و , ا‚سمJ ة-&-&لا ]رVب
!/ , مHHs‰ ن‹لاو •اHH&يlا عHH) g‡ HHس‰ ان4= ة‚ GاHH\=ا * د… HHي,… و‰ r وV$ #/ 6اد‹ لا "-, G"\4ي/ ة-&-&لا ™hمي نيAر&ملا j9ب 1 ةmلاmلا ةpN!ملا !/ , مHHs‰ ن‹لاو •اHH&يlا عHH) g‡ HHس‰ ان4= ة‚ GاHH\=ا * د… HHي,… و‰ r وV$ #/ 6اد‹ لا "-, G"\4ي/ ة-&-&لا ™hمي نيAر&ملا j9ب 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
3† V‰ لŠ ا r 1 @m) #/ ]ا&لا "-, R7Š ولا #/ مFh‡ 9ب :-9Eي ام> , ة‚ س‰ وم‡ F) وأ , ة‰‚ .‰ وhم) اFX‡ ر… aي‡ ام$^ ة‚ -&-&) اFX‡ رaي 3† V‰ لŠ ا r 1 @m) #/ ]ا&لا "-, R7Š ولا #/ مFh‡ 9ب :-9Eي ام> , ة‚ س‰ وم‡ F) وأ , ة‰‚ .‰ وhم) اFX‡ ر… aي‡ ام$^ ة‚ -&-&) اFX‡ رaي .* .*
@&-&ملا ]… رŠ Vلاب 3%نلا دن, ني4Eشلا ة2ا,^ ن) د‹ ب‡ !/ , Bومh) :-ب7و ة-&-7 ]رN اJر?< ةم-> "-, i‰‰ E7و ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا @&-&ملا ]… رŠ Vلاب 3%نلا دن, ني4Eشلا ة2ا,^ ن) د‹ ب‡ !/ , Bومh) :-ب7و ة-&-7 ]رN اJر?< ةم-> "-, i‰‰ E7و ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
1 @Hm) 'Hل(و BومHhملا ]… رHVلا ةZيF> ني4)ومHh) ني4EHشلا W‰ ر4H= ;أ T , ا‚ن>اHس ا‚2رHE) ةH-&-&لا ]رN 3%ن= ام> امFXارE$ا "ل^ 1 @Hm) 'Hل(و BومHhملا ]… رHVلا ةZيF> ني4)ومHh) ني4EHشلا W‰ ر4H= ;أ T , ا‚ن>اHس ا‚2رHE) ةH-&-&لا ]رN 3%ن= ام> امFXارE$ا "ل^
w… ور‡ ب‡لŠ ا r , * 2• وF‡ شŠ )‰ r w… ور‡ ب‡لŠ ا r , * 2• وF‡ شŠ )‰ r .* .*
, نHHيŠ \ƒ Eلا د… HH,‡ اب‰ =‰ ;و2 3HH%Š نلا +… و‰ HHh9ل دˆ ,‡ اب‰ =‰ اFي/ ة-&-&لا ;‹ أ #Jو , j9بلا اFل :‡ ب… 4‰ ني T د7 ةˆ &ي7… 2‰ ةˆ %&$ WانJ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا , نHHيŠ \ƒ Eلا د… HH,‡ اب‰ =‰ ;و2 3HH%Š نلا +… و‰ HHh9ل دˆ ,‡ اب‰ =‰ اFي/ ة-&-&لا ;‹ أ #Jو , j9بلا اFل :‡ ب… 4‰ ني T د7 ةˆ &ي7… 2‰ ةˆ %&$ WانJ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا
ة… HH-&-&لا "HH-, 'HHسEنب U‰ L‹ دHH4= ;أ '$ا\)Œبو .:ل Pاب4$Tا #sبني Lˆ وKV) اKJو , ة>رVلا "ل^ ة… -&-&لا ن) انXŠ ر? ني\Ž Eلا نيب ا$دƒ ,اب ا(Œ/ ة… HH-&-&لا "HH-, 'HHسEنب U‰ L‹ دHH4= ;أ '$ا\)Œبو .:ل Pاب4$Tا #sبني Lˆ وKV) اKJو , ة>رVلا "ل^ ة… -&-&لا ن) انXŠ ر? ني\Ž Eلا نيب ا$دƒ ,اب ا(Œ/
QيVHHCلاو , 8%? وF/ اد,اب= ني\ƒ Eلا iيأL ا(Œ/ , P2رEمب ]• رN @> , ة-&-&لا ]ورVب 3‰ %… ن= م` , Wديب '‰ يŠ \/ '‰ س… مŠ =‡ ;8ب 1 ةVيVC‹ لا QيVHHCلاو , 8%? وF/ اد,اب= ني\ƒ Eلا iيأL ا(Œ/ , P2رEمب ]• رN @> , ة-&-&لا ]ورVب 3‰ %… ن= م` , Wديب '‰ يŠ \/ '‰ س… مŠ =‡ ;8ب 1 ةVيVC‹ لا
.م-,أ 5او .امFh9ب ن, 3%نلا +… و‰ hŠ ,‡ د… ,‡ اب= ن) ›دVي ام$^ [‡ وCلاو , ني4با` ;ا$و\ي امF$أ .م-,أ 5او .امFh9ب ن, 3%نلا +… و‰ hŠ ,‡ د… ,‡ اب= ن) ›دVي ام$^ [‡ وCلاو , ني4با` ;ا$و\ي امF$أ
35
1 ةHHH-&HHH-&لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1 ةHHH-&HHH-&لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
ة>رV4) ]ورNو :ن>اس ]ورN ن) ;و\4ي Uر9لا B!> ة>رV4) ]ورNو :ن>اس ]ورN ن) ;و\4ي Uر9لا B!>
3%نلا وh, #/رط نيب B2اC4لاب wرaي 1 ن>اسلا ]رVلا 3%نلا وh, #/رط نيب B2اC4لاب wرaي 1 ن>اسلا ]رVلا
3%نلا وh, #/رط نيب د,اب4لاب wرaي 1 WرV4ملا ]رVلا 3%نلا وh, #/رط نيب د,اب4لاب wرaي 1 WرV4ملا ]رVلا
;اد94ب= م` ;ا&C4-= ني4Eشلا ;أ _N!ن/ * B r ميمب 3%نلا ا$2Lأ ا(^ ا)أ ني4Eشلا Bد%C= ةن>اسلا ميملاب 3%نلا دن, * B أ r !‚ mم/ ;اد94ب= م` ;ا&C4-= ني4Eشلا ;أ _N!ن/ * B r ميمب 3%نلا ا$2Lأ ا(^ ا)أ ني4Eشلا Bد%C= ةن>اسلا ميملاب 3%نلا دن, * B أ r !‚ mم/
اV4E$ا #ن9ي اد94با اhيأ ني\Eلا 'لK>و ا=د94با ني4Eشلا ;أ * B r 3%$ دن, _N!ن/ RلMا +أ ةV4Eلا wرa) @Oأ 'ل( gNاCيو اV4E$ا #ن9ي اد94با اhيأ ني\Eلا 'لK>و ا=د94با ني4Eشلا ;أ * B r 3%$ دن, _N!ن/ RلMا +أ ةV4Eلا wرa) @Oأ 'ل( gNاCيو
مo ع) واولا #Jو ةمhلا @Oأ wرa) 'ل( gNاOو ا=د94با ني4Eشلا ;أ _N!$ ة)ومh) ميمب 3%نلا دن, 'لK>و . ني\Eلا مo ع) واولا #Jو ةمhلا @Oأ wرa) 'ل( gNاOو ا=د94با ني4Eشلا ;أ _N!$ ة)ومh) ميمب 3%نلا دن, 'لK>و . ني\Eلا
r #-Eسلا 'Eلا jEaب Gايلا #Jو ةرس\لا @Oأ wرa) 'ل( gNاOو اد94با ني4Eشلا ;أ _N!$ ةLوس\) ميمب 3%نلا دن,و ني4Eشلا r #-Eسلا 'Eلا jEaب Gايلا #Jو ةرس\لا @Oأ wرa) 'ل( gNاOو اد94با ني4Eشلا ;أ _N!$ ةLوس\) ميمب 3%نلا دن,و ني4Eشلا
ةي&يسوملا [TIا #/ ر=ولا tاD4Jا> ةرجنVلا #/ ةي=وCلا 6ابNMا tاD4Jاب wرa= اF$Œ/ 1 ني-لاو دملا ]ورN ا)أ * B ةي&يسوملا [TIا #/ ر=ولا tاD4Jا> ةرجنVلا #/ ةي=وCلا 6ابNMا tاD4Jاب wرa= اF$Œ/ 1 ني-لاو دملا ]ورN ا)أ * B
RلMا ]رN wور? ن, k4نيو D4F= RلMا 3%$ دن, ةي=وCلا 6ابNMا * 'بL GاXو r 1 6اm) RلMا ]رN wور? ن, k4نيو D4F= RلMا 3%$ دن, ةي=وCلا 6ابNMا * 'بL GاXو r 1 6اm)
واولا wور? :ن, k4ني ني-م9لا نيKJ •ومج) ني4Eشلا مo ع) ةي=وCلا 6ابNMا D4F= * مFلام,أ Gوس r واو-ل ةبسنلاب 'لK>و واولا wور? :ن, k4ني ني-م9لا نيKJ •ومج) ني4Eشلا مo ع) ةي=وCلا 6ابNMا D4F= * مFلام,أ Gوس r واو-ل ةبسنلاب 'لK>و
:ن, k4ني ني4ي-م9لا نيKJ •ومج) #-Eسلا 'Eلا uاEa$ا ع) ةي=وCلا 6ابNMا D4F= * منFجب KZ)وي Xو r Gاي-ل ةبسنلاب 'لK>و :ن, k4ني ني4ي-م9لا نيKJ •ومج) #-Eسلا 'Eلا uاEa$ا ع) ةي=وCلا 6ابNMا D4F= * منFجب KZ)وي Xو r Gاي-ل ةبسنلاب 'لK>و
. Gايلا ]رN . Gايلا ]رN
1 #=Mا #/ 'ل( Sa-$ ;أ ن\ميو 1 #=Mا #/ 'ل( Sa-$ ;أ ن\ميو
39
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
 Wdود<لاو Dيملا h/M %ل اBا6<*
 مللا يAAفرحب ;AA]6لا دAA6ع HاAA:للا DAAي* hا
M
)ل],ا
WIارلاو
 WIارلا Uمللا hاYفور)
/AAzللا !AA* HاAA:للا PرAA_ ;AA0تلي IارAAلاو مللا يف Pارح#{ا يفو
ZيمAAس fل\لو نيT#ا+لا &لj Hا:للا Pر_ نع 'و0لا Pرح6يف ايل<لا
W Pارح#{ا /G 7,
x•
=@ hريرiتلا /7, p
ني9) wرa) #-, دم49ي [وO وJ ]رVلا ني9) wرa) #-, دم49ي [وO وJ ]رVلا
ةيرشبلا ;(Mا :>Lد= @\شب GاوFلا [ا&بط * tاD4Jا r @a-a= وJ [وCلا ةيرشبلا ;(Mا :>Lد= @\شب GاوFلا [ا&بط * tاD4Jا r @a-a= وJ [وCلا
¡ #$اس$lا 3%نلا tاFX #/ ]رVلا ›ودN ةيEي> ¡ #$اس$lا 3%نلا tاFX #/ ]رVلا ›ودN ةيEي>
•ر&لاب B2اC4لا اKJ انيس نبا #مسو 3%نلا +وh, نيب B2اC4لاب wرaي 1 ن>اسلا ]رVلا •ر&لاب B2اC4لا اKJ انيس نبا #مسو 3%نلا +وh, نيب B2اC4لاب wرaي 1 ن>اسلا ]رVلا
ع-&لاب B2اC4لا اKJ انيس نبا #مسو 3%نلا +وh, نيب د,اب4لاب wرaي 1 WرV4ملا ]رVلا ع-&لاب B2اC4لا اKJ انيس نبا #مسو 3%نلا +وh, نيب د,اب4لاب wرaي 1 WرV4ملا ]رVلا
ةرجنVلا #/ ةي=وCلا 6ابNMا tاD4Jاب wرa= 1ني-لاو دملا ]ورN ةرجنVلا #/ ةي=وCلا 6ابNMا tاD4Jاب wرa= 1ني-لاو دملا ]ورN
:ن>اس اF$و> ع) 3%نلا وh, #/رط نيب د,اب4لاب ;و\سلا دن, ]رNأ ةسم? ;وXرaي او$ا> Uر9لا ن\ل ةي-\لا ةد,ا&لا #J PKJ :ن>اس اF$و> ع) 3%نلا وh, #/رط نيب د,اب4لاب ;و\سلا دن, ]رNأ ةسم? ;وXرaي او$ا> Uر9لا ن\ل ةي-\لا ةد,ا&لا #J PKJ
2 } w } U } š } Y 1 #J ةسمaلا ]ورVلا PKJو ة>رV4ملا ]ورVلا 'ل( #/ ةFبش) 2 } w } U } š } Y 1 #J ةسمaلا ]ورVلا PKJو ة>رV4ملا ]ورVلا 'ل( #/ ةFبش)
ة-&-&لا ]ورN #Jو * دX g%7 r ني4م-> #/ ة,ومج) #Jو ة-&-&لا ]ورN #Jو * دX g%7 r ني4م-> #/ ة,ومج) #Jو
3%نلا #/رط نيب د,اب4لاب ن\لو B2اC4لاب wرa= T اF$و\س دن, ةي-OMا ةد,ا&لا iEلا? ]ورVلا PKJو 3%نلا #/رط نيب د,اب4لاب ن\لو B2اC4لاب wرa= T اF$و\س دن, ةي-OMا ةد,ا&لا iEلا? ]ورVلا PKJو
1ةHHH-&HH-&لا 1ةHHH-&HH-&لا
Uار%oTاو ة>رVلا 1 ةs-لا #/ Uار%oTاو ة>رVلا 1 ةs-لا #/
وأ ني4Eش-ل Bامh$ا وأ مE-ل حا4E$ا :بNاCي ;أ ;و2 3%نلا #/رط نيب د,اب4لاب :$و\س ةلاN ة-&-&لا ]رN wار?^ وJ 1 اN!%Oا وأ ني4Eش-ل Bامh$ا وأ مE-ل حا4E$ا :بNاCي ;أ ;و2 3%نلا #/رط نيب د,اب4لاب :$و\س ةلاN ة-&-&لا ]رN wار?^ وJ 1 اN!%Oا
#-Eسلا 'Eلا #/ uاEa$ا #-Eسلا 'Eلا #/ uاEa$ا
¡ اF4>رN ;و2 اF$و\س ة>رN ا(املو ¡ اJري. ;و2 ة-&-&لا ]ورN Uر9لا ة-&-7 ا(امل ¡ اF4>رN ;و2 اF$و\س ة>رN ا(املو ¡ اJري. ;و2 ة-&-&لا ]ورN Uر9لا ة-&-7 ا(امل
دن, ا&يoو اXا,t^ 'ل( gبسي/ ]ورVلا PKJ R-? GاوFلا cبVني/ ا)ام= wرaملا 3-sني ةسمaلا ]ورVلا PKFب 3%نلا دن, :$M دن, ا&يoو اXا,t^ 'ل( gبسي/ ]ورVلا PKJ R-? GاوFلا cبVني/ ا)ام= wرaملا 3-sني ةسمaلا ]ورVلا PKFب 3%نلا دن, :$M
ة-&-&لاب * ةدشلا r وJو wا,tlا ن) Uر9لا iC-a= 'لKل اFب 3%نلا ة-&-&لاب * ةدشلا r وJو wا,tlا ن) Uر9لا iC-a= 'لKل اFب 3%نلا
¡ ;و\سلا دن, اF4-&-7 ا(امل ¡ ;و\سلا دن, اF4-&-7 ا(امل
;و\سلا دن, n&/ ›دVي 3%نلا tاFX #/ 3يhلاو wا,tlا اKJ ;M ;و\سلا دن, n&/ ›دVي 3%نلا tاFX #/ 3يhلاو wا,tlا اKJ ;M
U } š } Y } 2 } w 6ا ]ورN ةدش ن) iC-a= Uر9لا ;أ دجن/ * i\ب n7 دXأ r #J ةدشلا ]ورN ;^ 1 ر?< 6اbس WانJو U } š } Y } 2 } w 6ا ]ورN ةدش ن) iC-a= Uر9لا ;أ دجن/ * i\ب n7 دXأ r #J ةدشلا ]ورN ;^ 1 ر?< 6اbس WانJو
#Jو ة2وXو) ة-9لا cE$ i)ا2 ا) * [ } W } أ r ةي7ابلا ]ورVلا ›!mلا Uر9لا @&-&= مل ا(امل 1 6اbسلا رFpي انJو ة-&-&لاب #Jو ة2وXو) ة-9لا cE$ i)ا2 ا) * [ } W } أ r ةي7ابلا ]ورVلا ›!mلا Uر9لا @&-&= مل ا(امل 1 6اbسلا رFpي انJو ة-&-&لاب
¡ ]ورVلا PKJ دن, 3%نلا tاFX 3يo ¡ ]ورVلا PKJ دن, 3%نلا tاFX 3يo
وأ ;ون)وي اF$و&%ني او$ا> ;ون)bي @m) Gاي وأ اواو وأ اEلأ اF$ولدبي ةLا4/ 1 "4ش Yر%ب اF=دش ن) ;وC-a4ي او$ا> ةDمFلا ;^ وأ ;ون)وي اF$و&%ني او$ا> ;ون)bي @m) Gاي وأ اواو وأ اEلأ اF$ولدبي ةLا4/ 1 "4ش Yر%ب اF=دش ن) ;وC-a4ي او$ا> ةDمFلا ;^
ةsل #/ ةDمFلا ن) S-a4لا #/ ةديد9لا Yر%لا '-= Gامسلا ن) Tدب امسلا ن) ;ولو&ي/ اF$و/KVي وأ مF=LK$Gأ @m) اF$و-Fسي ةsل #/ ةDمFلا ن) S-a4لا #/ ةديد9لا Yر%لا '-= Gامسلا ن) Tدب امسلا ن) ;ولو&ي/ اF$و/KVي وأ مF=LK$Gأ @m) اF$و-Fسي
ةDمFلا Uر9لا @&-&= مل 'لKل اF4-&-7 ن, iن.أ Uر9لا ةDمFلا Uر9لا @&-&= مل 'لKل اF4-&-7 ن, iن.أ Uر9لا
* i\س Saش vV/ r cمFلا ]ورV/ cمFلاب امFي/ ةدشلا ن) Uر9لا iC-a= ن\لو ا‚hيأ ةدش امFي/ Gا4لاو ]ا\لا ا)أ * i\س Saش vV/ r cمFلا ]ورV/ cمFلاب امFي/ ةدشلا ن) Uر9لا iC-a= ن\لو ا‚hيأ ةدش امFي/ Gا4لاو ]ا\لا ا)أ
cEنلا „ابV$اب #=8ي ;أ ;اس$lا #-, @يV4سي :$M دNاو ن)t #/ اسيلو نييلا44) ن)t #/ Gا4لاو ]ا\لا #/ cمFلاو ةدشلا ;^ cEنلا „ابV$اب #=8ي ;أ ;اس$lا #-, @يV4سي :$M دNاو ن)t #/ اسيلو نييلا44) ن)t #/ Gا4لاو ]ا\لا #/ cمFلاو ةدشلا ;^
امFh9ب R-? امJ ام$^و :سE$ ن)Dلا #/ امFh9ب R-? امJ ام$^و :سE$ ن)Dلا #/
[ر%E$ا Gامسلا ا(^ } رب>أ 5ا 1 @m) [ر%E$ا Gامسلا ا(^ } رب>أ 5ا 1 @m)
"4ش Yر%ب ةDمFلاو cمFلاب Gا4لاو ]ا\لاو ة-&-&لاب * دX g%7 r ا9يمX ةدشلا ]ورN ن) انC-a= 'لKبو "4ش Yر%ب ةDمFلاو cمFلاب Gا4لاو ]ا\لاو ة-&-&لاب * دX g%7 r ا9يمX ةدشلا ]ورN ن) انC-a= 'لKبو
1 ة-&-&لا g=ار) 1 ة-&-&لا g=ار)
* gس> } Y!? r @m) :ي-, ]و7وملا ن>اسلا * gس> } Y!? r @m) :ي-, ]و7وملا ن>اسلا
40
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
 WQر* د<ب Q M ر* Iيشلا Qداعj h/M %ل اBا6<*
x‚
 PرAAحب ;AA]6لا د6ع Hا:للا Pر_ دا<9ا hا
M
)ل],ا
WIارلا
 W’Kف Iارلا Pر) hاYفور)
− ب
G
6 Gت G+
J
ت Lل 'ركr د[و UIار
t
لل /• T
G
ي<E *
G
/• 7, ريرiتلا /7, h/€وحل*
W اYتي
`
*دع مدع !* mاY6* 9\حلل يأo
x†
=” hيش7تلا /7, p
− W9اشت#{او uا: t{ا h/M %ل اBا6<*
− Wنيشلا Pرحب ;]6لا د6ع -7لاب nيرلا 9اشت#ا hا
M
)ل],ا
دن, ;و\ي/ uLا9لا ;و\سلا ا)أ * دلوي ملو r ;و\سلا ة)!, :ي-, دج$ #-OMا ;و\سلاو q اoLا, ا$و\س وأ اي-Oأ ;ا> Gاوس دن, ;و\ي/ uLا9لا ;و\سلا ا)أ * دلوي ملو r ;و\سلا ة)!, :ي-, دج$ #-OMا ;و\سلاو q اoLا, ا$و\س وأ اي-Oأ ;ا> Gاوس
]و7ولا ]و7ولا
* ان&-? r @m) 6وOوملا ن>اسلا * ان&-? r @m) 6وOوملا ن>اسلا
1 اFن)و @&-&ملا ]رVلاب 3%نلا دن, Gا%?أ #/ ¢Lا&لا ع&ي د7و 1 اFن)و @&-&ملا ]رVلاب 3%نلا دن, Gا%?أ #/ ¢Lا&لا ع&ي د7و
| | ›!mلا [ا>رVلا ن) ة>رVب ة-&-&لا ]رN n-? } ›!mلا [ا>رVلا ن) ة>رVب ة-&-&لا ]رN n-? }
رس\لا #ل^ 6ادلا @يم= * Q-/أ د7 } ;ا> د&ل r @m) رس\لا #ل^ 6ادلا @يم= * Q-/أ د7 } ;ا> د&ل r @m)
Q4Eلا #ل^ Gابلا @يم= * ميJارب^ r @m) Q4Eلا #ل^ Gابلا @يم= * ميJارب^ r @m)
y y * GدNأ } Ggس> r 3%ن4/ :ن>اس ةDمFب ة-&-&لا [وO n-?} * GدNأ } Ggس> r 3%ن4/ :ن>اس ةDمFب ة-&-&لا [وO n-?}
~ ~ nملاب ]رVلا ة2ايt} nملاب ]رVلا ة2ايt}
€ € ]و7ولا دن, 'ل(و * Lد&لا ة-يل r @m) @&-&ملا ]رVلا عب4ي +Kلا ]رVلا ة-&-7} ]و7ولا دن, 'ل(و * Lد&لا ة-يل r @m) @&-&ملا ]رVلا عب4ي +Kلا ]رVلا ة-&-7}
3باسلا ]رVلا ;و\س دن, 'ل(و * nس&لاب } دF9لاب او/وأو r @m) @&-&ملا ]رVلا 3بسي +Kلا ]رVلا ة-&-7 3باسلا ]رVلا ;و\س دن, 'ل(و * nس&لاب } دF9لاب او/وأو r @m) @&-&ملا ]رVلا 3بسي +Kلا ]رVلا ة-&-7
ة-&-7 امFي/ ;ا9با44) ;ا/رN اFي/ عم4جي ةL2ا$ [TاN WانJو ة-&-7 امFي/ ;ا9با44) ;ا/رN اFي/ عم4جي ةL2ا$ [TاN WانJو
PدN #-, ]رN @> ة-&-7 3ي&V= ن) دب !/ R7ولا دن, 'ل(و * دب9لاب دب9لا r 1 @m) PدN #-, ]رN @> ة-&-7 3ي&V= ن) دب !/ R7ولا دن, 'ل(و * دب9لاب دب9لا r 1 @m)
:4-&-7 ;و\= REaملا/ REaملا ]رVلا #-, R7ولا نيبو :نيب YرE$ ;أو 2دشملا ]رVلا #-, ة-&-&لاب R7ولا ةا,ار) gجي 1:يبن= :4-&-7 ;و\= REaملا/ REaملا ]رVلا #-, R7ولا نيبو :نيب YرE$ ;أو 2دشملا ]رVلا #-, ة-&-&لاب R7ولا ةا,ار) gجي 1:يبن=
* gس> ا)و :لا) :ن, #ن.أ ا) r @m) @&-&ملا ]رV-ل wرaملا #/ ;و>رلا Bد,و 2اد=LTا ة,رسب * gس> ا)و :لا) :ن, #ن.أ ا) r @m) @&-&ملا ]رV-ل wرaملا #/ ;و>رلا Bد,و 2اد=LTا ة,رسب
ادي iب= r @m) 2دشملا ]رVلا #/ ني/رVلا نيب @Oا/ WانJ ;8>و P2اد=Lا #/ 8%بأ ةLوCب +2b= ة-&-&لا ;Œ/ 2دشملا ]رVلا ا)أ ادي iب= r @m) 2دشملا ]رVلا #/ ني/رVلا نيب @Oا/ WانJ ;8>و P2اد=Lا #/ 8%بأ ةLوCب +2b= ة-&-&لا ;Œ/ 2دشملا ]رVلا ا)أ
* g=و gFل #بأ * g=و gFل #بأ
T^و اF7ابط^ 2رجمب PاEشلا Q4E$ * gس> r :م-> #/ REaملا Gابلا ]رN #/ ;Œ/ REaملا ]رVلا ديدش= Bد, #/ ;و\ي Pاب4$Tاو T^و اF7ابط^ 2رجمب PاEشلا Q4E$ * gس> r :م-> #/ REaملا Gابلا ]رN #/ ;Œ/ REaملا ]رVلا ديدش= Bد, #/ ;و\ي Pاب4$Tاو
gبسلا ن) * م4ش> r +أ gس> LاC/ #ن9ملا ريs=و 2دش) ]رN T^ 6وV= gبسلا ن) * م4ش> r +أ gس> LاC/ #ن9ملا ريs=و 2دش) ]رN T^ 6وV=
36
1 نيHHHHHHH-لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1 نيHHHHHHH-لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
ةE-\لا Bد,و ةلوFسلا 1 ةs-لا #/ ةE-\لا Bد,و ةلوFسلا 1 ةs-لا #/
;اس-لا ن) ةE-> Bد,و ةلوFس #/ :Xرa) ن) ]رVلا wار?^ 1اN!%Oا ;اس-لا ن) ةE-> Bد,و ةلوFس #/ :Xرa) ن) ]رVلا wار?^ 1اN!%Oا
امF-ب7 ا) حو4Eملا ;ا4ن>اسلا Gايلا و واولا 1 :/ورN امF-ب7 ا) حو4Eملا ;ا4ن>اسلا Gايلا و واولا 1 :/ورN
* ش } Bوي } iيبلا } ]و? r @m) * ش } Bوي } iيبلا } ]و? r @m)
اFXرa) ن) اFXار?^ #/ ةE-\لا Bد,و امFب 3%نلا ةلوFسل نينيل ;ايمسيو اFXرa) ن) اFXار?^ #/ ةE-\لا Bد,و امFب 3%نلا ةلوFسل نينيل ;ايمسيو
37
]ارHHHHHHV$Tا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * ]ارHHHHHHV$Tا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
*6ود9لاو @يملاr *6ود9لاو @يملاr
Gارلاو B!لا 1 :/ورN Gارلاو B!لا 1 :/ورN
م-94-ل :ب K?8$ •و$ ]ارV$Tا ن) ;ا,و$ WانJ م-94-ل :ب K?8$ •و$ ]ارV$Tا ن) ;ا,و$ WانJ
* :ب @م9$ T r Wر4ي ر?< •و$ * :ب @م9$ T r Wر4ي ر?< •و$
اFXرa) ن) ]ارV$ا اFي/ B!لا/ ر?< wرaمب @C4ي "4N :ب 3%نلا دن, :Xرa) ن) :Xور? د9ب ]رVلاب @يملا وJ 1 6وMا •ونلا اFXرa) ن) ]ارV$ا اFي/ B!لا/ ر?< wرaمب @C4ي "4N :ب 3%نلا دن, :Xرa) ن) :Xور? د9ب ]رVلاب @يملا وJ 1 6وMا •ونلا
41
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
− W’Kف mنيشلاo Pر) hاYفور)
>C
=• h/لا]تس{ا /7, p
 Wدادت*{او dو]لا h/M %ل اBا6<*و
 Wدا8لا Pرحب ;]6لا د6ع 'و0لا ن*w dو_ hا
M
)ل],ا
>=
ا
M
AA6*w PورAAحلا }\B dو_أ US"ورq يف ن*w Sل Pر) Dك Heب ا
M
ملع
W}ريغو /لا]تساو Qواq9 ن* Sيف امل ‹دا8لا Pر) وB S"ورq يف
>?
hQد) &لع Pر) Dك 'ا7, ™ارcتسا /ي7يك
&AAلع ديX {و „مq نع DK { 'ا7, Qدع Sل Pر) Dك Hأ -لعا
W!Tس
ةAرلا ن) GاوFلا wرaي ا)دن9/ 'Nاوhلاو Uاي$Mاو [اي,ابرلاو اي-9لا ايانmلا 6وOأ ن) امFي(اVي ا) ع) ;اس-لا #4/اN #$2أ وJو ةAرلا ن) GاوFلا wرaي ا)دن9/ 'Nاوhلاو Uاي$Mاو [اي,ابرلاو اي-9لا ايانmلا 6وOأ ن) امFي(اVي ا) ع) ;اس-لا #4/اN #$2أ وJو
wLاaلا #ل^ :Xور? GاوFلا عبا4ي م` ة/اVلا Lاسي ن, :h9بو ة/اVلا نيمي ن, GاوFلا j9ب ]رVني/ !‚ E&ن) wرaملا دجي wLاaلا #ل^ :Xور? GاوFلا عبا4ي م` ة/اVلا Lاسي ن, :h9بو ة/اVلا نيمي ن, GاوFلا j9ب ]رVني/ !‚ E&ن) wرaملا دجي
B!لا ةFX #ل^ @ي-7 @ي)و ;اس-لا رFظ #ل^ اhيأ ]ارV$ا اFي/ Gارلاو ;اس-لا ]رط #ل^ wرaملا ]رVني/ B!لا ةFX #ل^ @ي-7 @ي)و ;اس-لا رFظ #ل^ اhيأ ]ارV$ا اFي/ Gارلاو ;اس-لا ]رط #ل^ wرaملا ]رVني/
ني/رVن) Gارلاو B!لا ا/رN ;ايمسيو ر?< wرa) #ل^ @C4ي "4N :ب 3%نلا دن, :Xرa) ن) ]رVلاب @يملا وJ 1 #$اmلا •ونلا ني/رVن) Gارلاو B!لا ا/رN ;ايمسيو ر?< wرa) #ل^ @C4ي "4N :ب 3%نلا دن, :Xرa) ن) ]رVلاب @يملا وJ 1 #$اmلا •ونلا
ان-9Xو r ;ولو&ي ;أ ن) Tدب * @ي-لا ان9Xو r 1 ;ولو&ي Gار&لا ن) ريm\/ ;ونلا ]رN wرa) #ل^ اFXرa) ن, B!لا ]ارV$T ان-9Xو r ;ولو&ي ;أ ن) Tدب * @ي-لا ان9Xو r 1 ;ولو&ي Gار&لا ن) ريm\/ ;ونلا ]رN wرa) #ل^ اFXرa) ن, B!لا ]ارV$T
* اHHنبL r 6و&ي ;أ ن) Tدب * انHبي r 1 6و&ي @E%لا/ Gايلا ]رN wرa) #ل^ اFXرa) ن) Gارلا ]ارV$او *@ي-لا * اHHنبL r 6و&ي ;أ ن) Tدب * انHبي r 1 6و&ي @E%لا/ Gايلا ]رN wرa) #ل^ اFXرa) ن) Gارلا ]ارV$او *@ي-لا
38
x 1 #$ا`وsلا "يVي2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي2 6ا7 * ;وLK‹ HHVي Gام-9لا ن\لو , اF=TاN عيمX #/ Gار-ل ة)tT ةEO Lار\4لا 1 "لوMا ةpN!ملا ;وLK‹ HHVي Gام-9لا ن\لو , اF=TاN عيمX #/ Gار-ل ة)tT ةEO Lار\4لا 1 "لوMا ةpN!ملا ¢LاHH&لا ¢LاHH&لا
ةsلابملا ن, t‡ ار4NTا ةECلا PKFب 2ارملا/ , اJديدش= ةلاN #/ ةOا?و , اJرير\= #/ ةsلابملا ن) ةsلابملا ن, t‡ ار4NTا ةECلا PKFب 2ارملا/ , اJديدش= ةلاN #/ ةOا?و , اJرير\= #/ ةsلابملا ن) £ اFي/ £ اFي/
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
......................... ......................... R… ?Š أ‰و R… ?Š أ‰و ا‰‚رير\= ا‰‚رير\= ا(^ ا(^ 2‡ د‹ ش‰ =‡ 2‡ د‹ ش‰ =‡
6اHN 'Hل( رFظ8H/ , ةرHملا دH9ب ةرHملا GارلاHب ;اHس-لا دHي,ر= 1 رHير\4لا ةH&ي&N ;أ „اHنلا jH9ب مJ‰ و‰ =‰ د7و rr 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 6اHN 'Hل( رFظ8H/ , ةرHملا دH9ب ةرHملا GارلاHب ;اHس-لا دHي,ر= 1 رHير\4لا ةH&ي&N ;أ „اHنلا jH9ب مJ‰ و‰ =‰ د7و rr 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
\= GاE?Œب 'ل( ن) _E† V4لا U‡ اوCلاو , نييسل‡د$Mا j9ب :يل^ g‰ J( ام> اJديدش= \= GاE?Œب 'ل( ن) _E† V4لا U‡ اوCلاو , نييسل‡د$Mا j9ب :يل^ g‰ J( ام> اJديدش= **£ ني&&Vملا gJK) وJ ام> اJرير **£ ني&&Vملا gJK) وJ ام> اJرير
1 +ƒ واaسلا Bا)lا 6ا7و 1 +ƒ واaسلا Bا)lا 6ا7و
•ري‡ ;Š أ‰ نŠ ,‰ P‡ د‰ يد… شŠ =‰ نŠ O‡ Gار‹ لاو •ري‡ ;Š أ‰ نŠ ,‰ P‡ د‰ يد… شŠ =‰ نŠ O‡ Gار‹ لاو .** ن… م‰ NŠ ر‹ لا rr #/… G… ار‹ لا> , ا‚LرŽ \‰ 4‰)‡ .** ن… م‰ NŠ ر‹ لا rr #/… G… ار‹ لا> , ا‚LرŽ \‰ 4‰)‡
ة‚ د‰ HHN … او ة‚ ر‹ HH)‰ اHHFب _‰ HHE… -Š =و • c• HHN ةHH/اJ‰ L‰ و ة• 7اHHشرب • ا‚HHم\‰ VŠ )‡ ا‚&HHCŠ ل‰ '… نV‰ لا "-,Š 8ب ;اس-ƒلا ر‰ FŠ ظ 3C… -Š =‡ ;أ 1 اFن, tار4NTا ةيEي>و ة‚ د‰ HHN… او ة‚ ر‹ HH)‰ اHHFب _‰ HHE… -Š =و • c• HHN ةHH/اJ‰ L‰ و ة• 7اHHشرب • ا‚HHم\‰ VŠ )‡ ا‚&HHCŠ ل‰ '… نV‰ لا "-,Š 8ب ;اس-ƒلا ر‰ FŠ ظ 3C… -Š =‡ ;أ 1 اFن, tار4NTا ةيEي>و
"-,8HHب :… 7… اHHC4لا د‰ HHيŠ 9‰ ب‡ ;اHHس-لا ;ŒHH/ 1 ديدHHش4لا ةلاN #/ ا)أو .ة2دش) ري. اF$و> ةلاN #/ اKJو , ا‚,رŠ 7‰ 'نVلا "-,أ ;اس-لا •‰ ر&4/ "-,8HHب :… 7… اHHC4لا د‰ HHيŠ 9‰ ب‡ ;اHHس-لا ;ŒHH/ 1 ديدHHش4لا ةلاN #/ ا)أو .ة2دش) ري. اF$و> ةلاN #/ اKJو , ا‚,رŠ 7‰ 'نVلا "-,أ ;اس-لا •‰ ر&4/
ةمaEملا Gارلا ةلاN #/ ةOا?و • !‚ ي-7 ;اس-لا ر‰ 9Ž &$ ;أ #sبنيو , Bا\NŠ ^و ة• \‰ نV‡ ب… ن\لو , !‚ ي-7 :ي-, n‡ shلا R‹ a… ي‰ ;أ #sبني 'نVلا ةمaEملا Gارلا ةلاN #/ ةOا?و • !‚ ي-7 ;اس-لا ر‰ 9Ž &$ ;أ #sبنيو , Bا\NŠ ^و ة• \‰ نV‡ ب… ن\لو , !‚ ي-7 :ي-, n‡ shلا R‹ a… ي‰ ;أ #sبني 'نVلا
دˆ يدHش T , #“ HHنيب ]رHHN 3بHس اHم> GارHلا ;M * ا‚H9>… اL‰ ر‹ H?‰ و‰ r , * ;اHم ‰ NŠ رƒ لا r @HHm) , ا) ا‚Zيش Gارلا [وO ;اير‰ ج‰ ب Q‰ مسنل 'ل(و • دˆ يدHش T , #“ HHنيب ]رHHN 3بHس اHم> GارHلا ;M * ا‚H9>… اL‰ ر‹ H?‰ و‰ r , * ;اHم‰ NŠ رƒ لا r @HHm) , ا) ا‚Zيش Gارلا [وO ;اير‰ ج‰ ب Q‰ مسنل 'ل(و •
/ [وCلا cبVني/ / [وCلا cبVني/ .:ي/ [وCلا +رجي/ وˆ ?L Tو , :ي .:ي/ [وCلا +رجي/ وˆ ?L Tو , :ي
6ا2 اHF$8> ة‚ )‰ ر‰ HCŠ V‰ )‡ اHFpE-ي „اHنلا jH9ب ;ŒH/ GارHلا LارH\= GاHE?^ #H/ ةsلابملا ن) LKVي ;أ G•Lا&لا "-, 1 ةي$اmلا ةpN!ملا 6ا2 اHF$8> ة‚ )‰ ر‰ HCŠ V‰ )‡ اHFpE-ي „اHنلا jH9ب ;ŒH/ GارHلا LارH\= GاHE?^ #H/ ةsلابملا ن) LKVي ;أ G•Lا&لا "-, 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
1 ةمaE) Gˆ اط وأ , ة&7ر) 1 ةمaE) Gˆ اط وأ , ة&7ر)
Gا%لاب ةFيبش ة‚ )‰ ر‰ CŠ V) اFب #=8ي/ ة‚ 2دش) اJرير\= GاE?^ #/ Bو7 ™لابي د7و £ rr 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 Gا%لاب ةFيبش ة‚ )‰ ر‰ CŠ V) اFب #=8ي/ ة‚ 2دش) اJرير\= GاE?^ #/ Bو7 ™لابي د7و £ rr 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 .** .**
ةم— ش‰ ) Gارلا wار?^ "ل^ +2ƒ bي 8%? اKJو , ةNو4Eملا ةمaEملا Gارلاب :&%$ دن, ني4Eشلا مhي „انƒلا ن) ريm> 1 ةmلاmلا ةpN!ملا ةم— ش‰ ) Gارلا wار?^ "ل^ +2ƒ bي 8%? اKJو , ةNو4Eملا ةمaEملا Gارلاب :&%$ دن, ني4Eشلا مhي „انƒلا ن) ريm> 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
1 @m) #/ 'ل( رm\يو , ا‚VيVO ا‚ميaE= اFميaE= "-, _/اVي @\شب ا‚دX ا‚EيE? م‚ o ;امhني ني4Eشلا ;أ QيVCلاو , مhلا [‰ وO 1 @m) #/ 'ل( رm\يو , ا‚VيVO ا‚ميaE= اFميaE= "-, _/اVي @\شب ا‚دX ا‚EيE? م‚ o ;امhني ني4Eشلا ;أ QيVCلاو , مhلا [‰ وO
اK\J * ;ام‰ NŠ ر‹ لا r #/ ني4Eشلا مhب ديدش4لا ةEي9o ة2دشملا Gارلاب 3%ني ةب-%لا j9ب WانJو * اL‚ و\‡ ش‡ r , * ار‚ يد… 7‰ r , *ار‚ يC… ب‰ r اK\J * ;ام‰ NŠ ر‹ لا r #/ ني4Eشلا مhب ديدش4لا ةEي9o ة2دشملا Gارلاب 3%ني ةب-%لا j9ب WانJو * اL‚ و\‡ ش‡ r , * ار‚ يد… 7‰ r , *ار‚ يC… ب‰ r
.**;‡ امNŠ و‰ رŠ لاrr 1 .**;‡ امNŠ و‰ رŠ لاrr 1
39
ةECلا PKJ ة/ر9) ن) uرsلا ;M اFن) LKVلا gجي/ اFل ة-با7 اF$^ #ن9مب Gار-ل ة)t!) ةEO رير\4لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * ةECلا PKJ ة/ر9) ن) uرsلا ;M اFن) LKVلا gجي/ اFل ة-با7 اF$^ #ن9مب Gار-ل ة)t!) ةEO رير\4لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
. اF>ر= . اF>ر=
1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن) 1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)
Bد%Cي *L أr ;اس$lا 6و&ي ا)دن9/ ;ونلا wرa) د9ب "-,Mا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا رFظ ن) Gارلا ]رN wرa)و Bد%Cي *L أr ;اس$lا 6و&ي ا)دن9/ ;ونلا wرa) د9ب "-,Mا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) ;اس-لا رFظ ن) Gارلا ]رN wرa)و
PKJو Gارلاب 3%نلا دن, ار9&) ;و\ي ;اس-لا ;M ة%يسب ةXر/ #&بي ن\لو "-,Mا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) * ;اس-لا ]رط رFظ r PKJو Gارلاب 3%نلا دن, ار9&) ;و\ي ;اس-لا ;M ة%يسب ةXر/ #&بي ن\لو "-,Mا 'نVلا ن) :ي(اVي ا) ع) * ;اس-لا ]رط رFظ r
42
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
'ا7AA0لا نAA* /7AA, DAAك &AAلع PرAA) D` ك 9
G
ر
F
م
G
# L Hأ يB /Kير]لاف
وAAYف اAAYيف نAAiي -AAل Hjو Ufل\ك وYف اBد)أ يف Hاك HŽف دg اYل يتلا
WاBدg يف
Zzحب اrŽف Uا
M
ي
t
6Aيب وأ ا
M
وq9 وأ ا
M
ديد3 Hوiي Hأ ا*j Pرحلا Hأ STت#او
اrj {
t
j و

AAq9
E
S#eAAب SAAيلع -iح لف UاYيف }د+ -لف Qدشلا /7, يف S6ع
W/ي
t
6AيTلا /7, يف S6ع Zzحب
G
hIاTلا Pر) hيKيT] dاz*
وAAYف ا
M
rj UاAAYيف }دAA+# { اAA6#Žف U„AAمYلا PورAA) &AAلع }اAA#9ر
t
* اrj p
Wm9وY+*
G
o
›دN ام> ا)ام= wرaملا @E&ل wرaملا #-, ةي-> ;اس-لا رFظ YاCل^ انم\Nا ول ان$M رير\4لا ن) Gار-ل ;ا)أ BامC> #&ب= ةXرEلا ›دN ام> ا)ام= wرaملا @E&ل wرaملا #-, ةي-> ;اس-لا رFظ YاCل^ انم\Nا ول ان$M رير\4لا ن) Gار-ل ;ا)أ BامC> #&ب= ةXرEلا
2اhلا ]رN ع) 2اhلا ]رN ع)
ةوج/ ›دVي/ ام.L ;اس-لا ]رط Wر4ي „ابV$Tا اKJ ن) k=انلا nshلا ري`8= iV=و ;اس-لا R-? GاوFلا cبV$T 'ل( ›دN ولو ةوج/ ›دVي/ ام.L ;اس-لا ]رط Wر4ي „ابV$Tا اKJ ن) k=انلا nshلا ري`8= iV=و ;اس-لا R-? GاوFلا cبV$T 'ل( ›دN ولو
nshلا ري`8= iV4/ ديدX nso 8شني/ Y!.lا م\Nاو ;اس-لا 2ا,و انJ ن) nshلا gJ( GاوFلا ع/د$ا ا(Œ/ ع/دني GاوFلا @9ج= nshلا ري`8= iV4/ ديدX nso 8شني/ Y!.lا م\Nاو ;اس-لا 2ا,و انJ ن) nshلا gJ( GاوFلا ع/د$ا ا(Œ/ ع/دني GاوFلا @9ج=
;اس-لا ]رط Wر4ي ديدجلا ;اس-لا ]رط Wر4ي ديدجلا
ةم-> #/ !m) 3%نلا ;و\ي/ Gارلا ]رVل Bاد%OTا Lر\ي ;اس-لا ]رط ;أ اKJ ن) k4نيو ةي-م9لا Lر\4= اK\Jو GاوFلا wرaيو ةم-> #/ !m) 3%نلا ;و\ي/ Gارلا ]رVل Bاد%OTا Lر\ي ;اس-لا ]رط ;أ اKJ ن) k4نيو ةي-م9لا Lر\4= اK\Jو GاوFلا wرaيو
8%aلا ن) اKJو * نمNLLLLاr اK\J نمNرلا 8%aلا ن) اKJو * نمNLLLLاr اK\J نمNرلا
¡ Gارلا Lار\= ن) d!aلا ةيEي> ¡ Gارلا Lار\= ن) d!aلا ةيEي>
ن) Gارلا #مVي ;ا)أ BامO ةباmمب [وCلا اKJ ;و\يو [وCلا GDX اFن) رمي ;اس-لا ]رط دن, ة%يسب ةوج/ ¢Lا&لا #&بي ;أ ن) Gارلا #مVي ;ا)أ BامO ةباmمب [وCلا اKJ ;و\يو [وCلا GDX اFن) رمي ;اس-لا ]رط دن, ة%يسب ةوج/ ¢Lا&لا #&بي ;أ
™لابملا 2ا9=LTا ™لابملا 2ا9=LTا
*Gارلاr #/ ةينيبلا ةEO LوFظ #ل^ اhيأ +2b= ةوجEلا PKJو *Gارلاr #/ ةينيبلا ةEO LوFظ #ل^ اhيأ +2b= ةوجEلا PKJو
* ;<Gر&لا } ةر) } ةر> r وV$ ة2دش) Gارلا i$ا> ا(^ رير\4لا رFpي ا) رm>أو * ;<Gر&لا } ةر) } ةر> r وV$ ة2دش) Gارلا i$ا> ا(^ رير\4لا رFpي ا) رm>أو
PرFpي Tو رير\4لا اKJ #Eaي ;أ ¢Lا&لا #-, gXاولا/ PرFpي Tو رير\4لا اKJ #Eaي ;أ ¢Lا&لا #-, gXاولا/
40
1#HHHHHHشE4لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1#HHHHHHشE4لا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
* نيشلا r ]رN وJو دNاو ]رVل ةEO #Jو * نيشلا r ]رN وJو دNاو ]رVل ةEO #Jو
Lاش4$Tا 1 ةs-لا #/ Pان9) Lاش4$Tا 1 ةs-لا #/ Pان9)
Qيرلا Lاش4$T ةيشE4) نيشلا iيمسو ا>رV4) وأ ان>اس ;ا> Gاوس نيشلا ]رVب 3%نلا دن, مEلا #/ Qيرلا Lاش4$ا 1 اN!%Oا Qيرلا Lاش4$T ةيشE4) نيشلا iيمسو ا>رV4) وأ ان>اس ;ا> Gاوس نيشلا ]رVب 3%نلا دن, مEلا #/ Qيرلا Lاش4$ا 1 اN!%Oا
Gاpلا wرaمب @C4= "4N اFب 3%نلا دن, مEلا #/ Gاpلا wرaمب @C4= "4N اFب 3%نلا دن, مEلا #/
ادشL iم-, ام) } ;ور\ش= } اLو\ش) } ار>اش 1 6اm) ادشL iم-, ام) } ;ور\ش= } اLو\ش) } ار>اش 1 6اm)
41
x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * 12اhلا 6وN ;ا4pN!) 12اhلا 6وN ;ا4pN!)
, ةلا%4HHسTا 1#HHJو iHHسلا :=اEHHCب DHHيم4ي وHHF/ , ةDHHيم4ملا ةHHيبر9لا ةHHs-لا ]… ور‡ HHN‡ نHH) 2اHHh‹ لا ]رHHN ;‹ ^ 1 "HHلوMا ةHHpN!ملا , ةلا%4HHسTا 1#HHJو iHHسلا :=اEHHCب DHHيم4ي وHHF/ , ةDHHيم4ملا ةHHيبر9لا ةHHs-لا ]… ور‡ HHN‡ نHH) 2اHHh‹ لا ]رHHN ;‹ ^ 1 "HHلوMا ةHHpN!ملا
ني2و‹ HHجملا نHH, P‡ ا&‹ -4= ;أو , ]… رVلا اKJ 3‰ %Š $ #‰ ,ار=‡ ;أ 'ي-, gجي/ , ةوا?ر‹ لاو , رFجلاو , [امOlاو , Yابطlاو , G!94سTاو ني2و‹ HHجملا نHH, P‡ ا&‹ -4= ;أو , ]… رVلا اKJ 3‰ %Š $ #‰ ,ار=‡ ;أ 'ي-, gجي/ , ةوا?ر‹ لاو , رFجلاو , [امOlاو , Yابطlاو , G!94سTاو
وأ •رHسيلا 1 اHي-9لا „ارHoMا نH) اHFي-ي اH) عH) ;اHس-ƒلا ة… H/‰ اN ن) :Xار?^ #/ R… %† -4لاو :… م… يaE= ةpN!) ع) , نين&4ملا ة… ر‰ F‰ م‰ لŠ ا وأ •رHسيلا 1 اHي-9لا „ارHoMا نH) اHFي-ي اH) عH) ;اHس-ƒلا ة… H/‰ اN ن) :Xار?^ #/ R… %† -4لاو :… م… يaE= ةpN!) ع) , نين&4ملا ة… ر‰ F‰ م‰ لŠ ا
™… hŠ م‰ لا وأ ر… بŠ نلا ن, ا‚دي9ب , ا‚9) امF9) وأ "نميلا ™… hŠ م‰ لا وأ ر… بŠ نلا ن, ا‚دي9ب , ا‚9) امF9) وأ "نميلا . .
, * نيلادƒ HHلا Tو r 1 اKHH\J ةHHمaE) T‚ ا2 اHHFXرaي مFHHh9ب/ 1 2اHHhلا #HH/ „اHHن-ل ةˆ HH,‰ ر‰ 4‰ a) ةˆ دHHيدX [اوHHOأ WانJ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا , * نيلادƒ HHلا Tو r 1 اKHH\J ةHHمaE) T ‚ ا2 اHHFXرaي مFHHh9ب/ 1 2اHHhلا #HH/ „اHHن-ل ةˆ HH,‰ ر‰ 4‰ a) ةˆ دHHيدX [اوHHOأ WانJ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
'Zلوأ 'HHل( نHH) UرHH.أو , ةHHمaE) B!ب ةبرHHش) ;• وHHنب وأ , ةHHن‹s‡ ب ةبرHHشملا نيsلاب :XDمي مFh9بو , ة&ي7L T‚ ا2 اFX‡ رaي مFh9بو 'Zلوأ 'HHل( نHH) UرHH.أو , ةHHمaE) B!ب ةبرHHش) ;• وHHنب وأ , ةHHن‹s‡ ب ةبرHHشملا نيsلاب :XDمي مFh9بو , ة&ي7L T‚ ا2 اFX‡ رaي مFh9بو
• ةVيHHCEلا ةHيبر9لا 2اHHhلا نHH, ;ولو&يو , QيVCلا وJ _E-لا اKJ ;أ ;وم,Dي مF$أ :ن) Uر.Mاو , ةCلا? G‚ اظ اF$وب-&ي نيKلا • ةVيHHCEلا ةHيبر9لا 2اHHhلا نHH, ;ولو&يو , QيVCلا وJ _E-لا اKJ ;أ ;وم,Dي مF$أ :ن) Uر.Mاو , ةCلا? G‚ اظ اF$وب-&ي نيKلا
مHHسرلا #HH/ GاHHpلا رHHي. 2اhلا ;أ "-, ةمAا7 ةل2Mا عيمX ;8ب م-9لا ع) .8%? اF$ƒ^ • مFaياش) ن, ةر‰ F‰ م‰ لŠ ا ;و2وجملا اJا&-= #4لا مHHسرلا #HH/ GاHHpلا رHHي. 2اhلا ;أ "-, ةمAا7 ةل2Mا عيمX ;8ب م-9لا ع) .8%? اF$ƒ^ • مFaياش) ن, ةر‰ F‰ م‰ لŠ ا ;و2وجملا اJا&-= #4لا
1 Uابلا 6وأ #/ 6ا7 vيN , مير\لا ;<ر&لا #/ [اGاpلا عيمX :ي/ ن‰ ي‹ب‰ ا‚Oا? ا‚mVب) +ƒ LDجلا Bا)lا 2ر/أ 'لKلو و "ن9ملاو 3pنلا 1 Uابلا 6وأ #/ 6ا7 vيN , مير\لا ;<ر&لا #/ [اGاpلا عيمX :ي/ ن‰ ي‹ب‰ ا‚Oا? ا‚mVب) +ƒ LDجلا Bا)lا 2ر/أ 'لKلو و "ن9ملاو 3pنلا
+ƒ LDجلا نبا 6ا7 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 1
w… ر‰ aŠ )‰ و‰ ة• ل‰ا%‰ 4… سŠ اب 2‰ اh‹ لاو‰ w… ر‰ aŠ )‰ و‰ ة• ل‰ا%‰ 4… سŠ اب 2‰ اh‹ لاو‰ #ج… =‰ اF-—>و‰ , G… اp‹ لا ن‰ )… DŠ يŽ)‰ #ج… =‰ اF-—>و‰ , G… اp‹ لا ن‰ )… DŠ يŽ)‰
43
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Wmديد3G o وYف ا
M
rj UاYيف }د+# ا6#Žف UQد
t
شt لا Pور) &لع }ا#9ر
t
* اrj p
وAAYف ا
M
rj UاAAYيف }دAA+# { اAA6#Žف UIل<تAAس{ا PورAA) &AAلع }اAA#9ر
t
* اrj p
WmD7ت:*
L
o
وAAYف ا
M
rj UاAAYيف }دAA+# { اAA6#Žف UyاAAT_kا PورAA) &AAلع }اAA#9ر
t
* اrj p
Wmnت76*
L
o
Wm;

ل\*
L
o وYف ا
M
rj UاYيف }د+# ا6#Žف Uy{rkا Pور) &لع }ا#9ر
t
* اrj p
- /7, يف }د+# ا6#Žف UاYل دg { يتلا 'ا70لا &لع }ا#9ر
t
* اrj
WmDKلK*
L
o hوYAف ا
M
rj U’Kف /لKلKلا
1 +ƒ واaسلا Bا)lا 6ا7و 1 +ƒ واaسلا Bا)lا 6ا7و
3ˆ ب‰ %Š ) , @ˆ ي%4‰ سŠ ) , 6• ا, 1 2‡ اh‹ لاو 3ˆ ب‰ %Š ) , @ˆ ي%4‰ سŠ ) , 6• ا, 1 2‡ اh‹ لاو :… يŠ د‰ Hل‰ @† H…\ي‰ , رˆ FŠ HX‰ :… يŠ د‰ Hل‰ @† H…\ي‰ , رˆ FŠ HX‰ @† H>‡ @† H>‡ ;… اس‰ ل… ;… اس‰ ل…
اش‰ اHN اش‰ اHN ;• اسل… ;• اسل… ةN‰ اC‰ EلŠ اب… ةN‰ اC‰ EلŠ اب… م• يŽ7‰ م• يŽ7‰ U• L… (‰ U• L… (‰ B… اH\NŠ M B… اH\NŠ M ;… اH9)‡ ]… ور‡ V‡ HلŠ ا ;… اH9)‡ ]… ور‡ V‡ HلŠ ا
Bˆ وŠ 7‰ :‡ )‰ اL‰ مŠ >‰ Bˆ وŠ 7‰ :‡ )‰ اL‰ مŠ >‰ اوŠ د‰ بŠ أ اHم/ اوŠ د‰ بŠ أ اHم/ •و‰ H…س •و‰ H…س B• T B• T ة• Hم‰ a‹ HE‰ )‡ ة• Hم‰ a‹ HE‰ )‡ !Hب !Hب ;… اH/رŠ H,… ;… اH/رŠ H,…
P‡ DŠ يŽ)ƒ P‡ DŠ يŽ)ƒ ن, ح… اh‰ يlاب ن, ح… اh‰ يlاب , G• اظ , G• اظ #E/ #E/ ;… اFب4‰ شŠ ي‰ **j‰ يŠ .… rr #/ وŠ أ **ن‰ -Š -‰oŠ أrr ;… اFب4‰ شŠ ي‰ **j‰ يŠ .… rr #/ وŠ أ **ن‰ -Š -‰oŠ أrr
42
1 ةلا%4سTا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 * 1 ةلا%4سTا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
2اhلا ]رN #/ ;و\= 2اhلا ]رN #/ ;و\=
2اد4)Tا 1 ةs-لا #/ اJان9) 2اد4)Tا 1 ةs-لا #/ اJان9)
ري`8= iV= اي-9لا ايانmلا 6وOأ ;اس-لا „أL c)!ي "4N :4)د&) #ل^ مEلا ةر?b) ن) :$ايرXو ;اس-لا •ا/د$ا ةي-م, 1 اN!%Oا ري`8= iV= اي-9لا ايانmلا 6وOأ ;اس-لا „أL c)!ي "4N :4)د&) #ل^ مEلا ةر?b) ن) :$ايرXو ;اس-لا •ا/د$ا ةي-م, 1 اN!%Oا
;اس-لا R-? šوshملا GاوFلا ;اس-لا R-? šوshملا GاوFلا
1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن) 1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)
„L2 #/ 2اhلا wرa) حرش 3بس د7و دNأ :Xرa) #/ :>Lاشي Tو ةيبر9لا ]ورVلا ةي&ب ن, :Xرaمب Dيم4ي 2اhلا ]رN „L2 #/ 2اhلا wرa) حرش 3بس د7و دNأ :Xرa) #/ :>Lاشي Tو ةيبر9لا ]ورVلا ةي&ب ن, :Xرaمب Dيم4ي 2اhلا ]رN
2اhلا ]رN اFب 2رEني #4لا ةلا%4سTا ةECب 'ل( ة7!9ل انJ حرشلا ة2ا,^ ن) ع$ا) Tو wLاaملا 2اhلا ]رN اFب 2رEني #4لا ةلا%4سTا ةECب 'ل( ة7!9ل انJ حرشلا ة2ا,^ ن) ع$ا) Tو wLاaملا
ا4/اNو 2اhلا wرaي اي-9لا „ارo”ل #-?ادلا Lادجلاب امJدNأ وأ ;ا4/اVلا ;ا=اJ Wا\4Nا دن,و +رسيو #نمي ة/اN ;ا4/اN ;اس-لا ا4/اNو 2اhلا wرaي اي-9لا „ارo”ل #-?ادلا Lادجلاب امJدNأ وأ ;ا4/اVلا ;ا=اJ Wا\4Nا دن,و +رسيو #نمي ة/اN ;ا4/اN ;اس-لا
#-, ;ا&C4-= ;اس-لا #4/اN @\/ * نظأ r ;اس$lا 6ا7 ا(Œ/ "-,Mا 'نVلا Lا. ن) امFي(اVي امب ;ا&C4-= اJاF4ن) #ل^ ;اس-لا #-, ;ا&C4-= ;اس-لا #4/اN @\/ * نظأ r ;اس$lا 6ا7 ا(Œ/ "-,Mا 'نVلا Lا. ن) امFي(اVي امب ;ا&C4-= اJاF4ن) #ل^ ;اس-لا
ا&-s) wرaملا دجن/ ني4Aرلا ن) ع/دنملا GاوFلا wرaي nshلا ;أ T^ "-,Mا 'نVلا Lا. ا&-s) wرaملا دجن/ ني4Aرلا ن) ع/دنملا GاوFلا wرaي nshلا ;أ T^ "-,Mا 'نVلا Lا.
#مسي ا) اKJو اي-9لا ايانmلاب ةm-لا :مVل Gا&4لا ة&%ن) #ل^ :سأL @Cي ;أ #ل^ !ي-7 ;اس-لا ع/دني GاوFلا اKJ nso ري`8= iV4/ #مسي ا) اKJو اي-9لا ايانmلاب ةm-لا :مVل Gا&4لا ة&%ن) #ل^ :سأL @Cي ;أ #ل^ !ي-7 ;اس-لا ع/دني GاوFلا اKJ nso ري`8= iV4/
2اhلا ]رN 2اhلا ]رN
;اس-لا ة>رN ا)أ * د,اب4لا r ع-&لاب wرaي WرV4ملا ]رVلا ;او * Bاد%OTا r •ر&لاب wرaي ن>اسلا ]رVلا ;أ ا&باس ان-7 د7و ;اس-لا ة>رN ا)أ * د,اب4لا r ع-&لاب wرaي WرV4ملا ]رVلا ;او * Bاد%OTا r •ر&لاب wرaي ن>اسلا ]رVلا ;أ ا&باس ان-7 د7و
;أ j9بلا نpي د&/ ةلا%4سTا نيبو 2اhلا #/ ةوا?رلا ةEO نيب cيل ›دVي د7و 2اhلا :ب [2رE$ا ا) اKF/ ]رVلاب 3%نلا دن, ;أ j9بلا نpي د&/ ةلا%4سTا نيبو 2اhلا #/ ةوا?رلا ةEO نيب cيل ›دVي د7و 2اhلا :ب [2رE$ا ا) اKF/ ]رVلاب 3%نلا دن,
ني4ECلا ني=اJ نيب YرE$ ;أ gجي 'لKل ةوا?رلا #J 2اhلا #/ ةلا%4سTا ني4ECلا ني=اJ نيب YرE$ ;أ gجي 'لKل ةوا?رلا #J 2اhلا #/ ةلا%4سTا
[وCلا ;ايرX #J 2اhلا #/ ةوا?رلا ةEO [وCلا ;ايرX #J 2اhلا #/ ةوا?رلا ةEO
2اhلا wرa) #/ ;اس-لا ;ايرX #F/ ةلا%4سTا ةEO ا)أ 2اhلا wرa) #/ ;اس-لا ;ايرX #F/ ةلا%4سTا ةEO ا)أ
¡ n&/ ةن>اسلا #/ Bأ اhيأ ة>رV4ملا 2اhلا #/ ةلا%4سTا ةEO دXو= @J @Aاس 68سي د7و ¡ n&/ ةن>اسلا #/ Bأ اhيأ ة>رV4ملا 2اhلا #/ ةلا%4سTا ةEO دXو= @J @Aاس 68سي د7و
]رVلا ن) Qoوأ ن>اسلا ]رVلا/ ةن>اسلا 2اhلا ن) R9oأو R?أ ن\لو اhيأ ة>رV4ملا 2اhلا #/ ;و\= م9$ 1 ةباXlا ]رVلا ن) Qoوأ ن>اسلا ]رVلا/ ةن>اسلا 2اhلا ن) R9oأو R?أ ن\لو اhيأ ة>رV4ملا 2اhلا #/ ;و\= م9$ 1 ةباXlا
WرV4ملا WرV4ملا
* WاC9ب Uرoا } 5ا @h/ 'ل( } نيلاhلا Tو } مFي-, Uوhsملا ري. r 1 ة-m)أ * WاC9ب Uرoا } 5ا @h/ 'ل( } نيلاhلا Tو } مFي-, Uوhsملا ري. r 1 ة-m)أ
1 GاHHHHHHHEaلا 1 GاHHHHHHHEaلا
Lا44سTا 1 ةs-لا #/ Lا44سTا 1 ةs-لا #/
3%نلا دن, ]رVلا GاE? 1 اN!%Oا 3%نلا دن, ]رVلا GاE? 1 اN!%Oا
* +واJ r ةم-> امF9مجيو GاFلاو ة`!mلا دملا ]ورN * ة9بLأ r 1 :/ورN * +واJ r ةم-> امF9مجيو GاFلاو ة`!mلا دملا ]ورN * ة9بLأ r 1 :/ورN
اFXرa) ة9س-/ دملا ]ورN GاE? ا)أ اFXرa) ة9س-/ دملا ]ورN GاE? ا)أ
44
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
UD7تAA:* UديدAA3 U9وAAY+* hSAA#أ يAABو /تس mIاTلاo Pر) 'ا7, ا
M
rj
WDKلK* U;ل\* Unت76*
W'ا7, !Tس Sل ي\لا وB ’Kف Iارلا Pر) Hأ -لعاو

Nديو+تلا RابO
Nديو+تلا RابO
ة-Cلاب iيو7 اKJ @Xأ ن)و ةEي9o اF-> اF=اEO ;”/ GاFلا GاE? ا)أو ة-Cلاب iيو7 اKJ @Xأ ن)و ةEي9o اF-> اF=اEO ;”/ GاFلا GاE? ا)أو
1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن) 1 ةي&يب%4لا ةيNانلا ن)
;ا\) دXوي !/ +ومEلاو #&-Vلا Rيوج4لا •ومج) وF/ 2دV) ري. wرa) :$أ ان-7 ;أ 3بس د7و ]وجلا ن) دملا ]رN wرa) ;ا\) دXوي !/ +ومEلاو #&-Vلا Rيوج4لا •ومج) وF/ 2دV) ري. wرa) :$أ ان-7 ;أ 3بس د7و ]وجلا ن) دملا ]رN wرa)
GاEaلا دملا ]ورN [اEO i$ا> 'لKل امFن) wرaي :$أ 6و&$ ;أ عي%4س$ امFي/ ني9) GاEaلا دملا ]ورN [اEO i$ا> 'لKل امFن) wرaي :$أ 6و&$ ;أ عي%4س$ امFي/ ني9)
رEs4ساو QبC4/ GاFلا ;ودب * PرEs4ساو r ;و&%ني ريm\لا/ PرEs4ساو 'بL دمVب Qبس/ 1 6اm) رEs4ساو QبC4/ GاFلا ;ودب * PرEs4ساو r ;و&%ني ريm\لا/ PرEs4ساو 'بL دمVب Qبس/ 1 6اm)
1 ةنsلا 1 ةنsلا
Bوشيaلا ن) ني$L :ل [وO 1 ةs-لا #/ اJان9) Bوشيaلا ن) ني$L :ل [وO 1 ةs-لا #/ اJان9)
6اوNMا @> #/ ميملاو ;ونلا مسX #/ g>ر) KيKل [وO 1اN!%Oا 6اوNMا @> #/ ميملاو ;ونلا مسX #/ g>ر) KيKل [وO 1اN!%Oا
ا%? T اpEل ةم-\لا ر?8ب 3V-= :ن>اس ;و$ :$M نيون4لا 'لK>و ميملاو ;ونلا 1 اF/ورN ا%? T اpEل ةم-\لا ر?8ب 3V-= :ن>اس ;و$ :$M نيون4لا 'لK>و ميملاو ;ونلا 1 اF/ورN
@?ادلا ن) PاC7أو R$Mا #-,أ وJو Bوشيaلا ن) اFXرa) @?ادلا ن) PاC7أو R$Mا #-,أ وJو Bوشيaلا ن) اFXرa)
* ;و&%ني r @m) iمa/ G!94سا ]رN اJد9ب ا) ;ا> ;Œ/ ا&ي7ر=و اميaE= اJد9ب امل ة9با= #J 1 اFب 3%نلا ةيEي> * ;و&%ني r @m) iمa/ G!94سا ]رN اJد9ب ا) ;ا> ;Œ/ ا&ي7ر=و اميaE= اJد9ب امل ة9با= #J 1 اFب 3%نلا ةيEي>
* خسن$ ا) r @m) i&7L 6اE4سا ]رN اJد9ب ا) ;ا> ;^و * خسن$ ا) r @m) i&7L 6اE4سا ]رN اJد9ب ا) ;ا> ;^و
1 ةنsلا g=ار)و 1 ةنsلا g=ار)و
@)ا\لا Bا.2lاو ةدشلا ةلاN #/ ;و\= ا) @م>أ @)ا\لا Bا.2lاو ةدشلا ةلاN #/ ;و\= ا) @م>أ
S7انلا Bا.2lاو GاE?lا ةلاN #/ ة-)ا> S7انلا Bا.2lاو GاE?lا ةلاN #/ ة-)ا>
LاFظlا ةلاN #/ S7ا$ LاFظlا ةلاN #/ S7ا$
WرV4ملا ]رVلا #/ ;و\= ا) S&$ا WرV4ملا ]رVلا #/ ;و\= ا) S&$ا
اF-Oأ T^ رFpي T ة9بارلاو ةmلاmلا #/ ا)أ ةي$اmلاو #لوMا ني4لاVلا #/ T^ رFp= T ةنsلا ;أ ع7اولاو اF-Oأ T^ رFpي T ة9بارلاو ةmلاmلا #/ ا)أ ةي$اmلاو #لوMا ني4لاVلا #/ T^ رFp= T ةنsلا ;أ ع7اولاو
¡ WرV4ملاو رFpملا ن>اسلا #/ ةنsلا iبm= Rي> 68س 68سي د7و ¡ WرV4ملاو رFpملا ن>اسلا #/ ةنsلا iبm= Rي> 68س 68سي د7و
ني>رV4ملاو نيرFpملا ميملاو ;ونلاب 3%نلا LK94ي vيN WرV4ملاو رFpملا ن>اسلا #/ ةنsلا [وب` #-, اولد4سا مF$أ 1 Uاوجلاو ني>رV4ملاو نيرFpملا ميملاو ;ونلاب 3%نلا LK94ي vيN WرV4ملاو رFpملا ن>اسلا #/ ةنsلا [وب` #-, اولد4سا مF$أ 1 Uاوجلاو
Bوشيaلا وJو ةنsلا wرa) دس$ا ا(^ Bوشيaلا وJو ةنsلا wرa) دس$ا ا(^
ننsلا ةن)tأ ننsلا ةن)tأ
ةم.د) مي)و ;و$و ة2دش) مي)و ;و$ ;<ر&لا #/ ;أ دج$ نVن/ q ننHsHلا ةن)t8ب 3%نلا ةيEي\ل uر94ي vVبلا اKJ "ل^ @?دملاو ةم.د) مي)و ;و$و ة2دش) مي)و ;و$ ;<ر&لا #/ ;أ دج$ نVن/ q ننHsHلا ةن)t8ب 3%نلا ةيEي\ل uر94ي vVبلا اKJ "ل^ @?دملاو
اFنيب Bأ دNاو 6و%ب #J @J q 'ل( @> #/ ةنsلا ن)t ;و\ي Rي\/ ;ا4>رV4)و ;ا=رFp) مي)و ;و$و +وEشو #&ي&N GاE?^و اFنيب Bأ دNاو 6و%ب #J @J q 'ل( @> #/ ةنsلا ن)t ;و\ي Rي\/ ;ا4>رV4)و ;ا=رFp) مي)و ;و$و +وEشو #&ي&N GاE?^و
. [اXL2 ة9بLأ ةيوبنلا ةو!4لا ن) Pو&-=و Pو%بo ا) gسVب "لا9= 5ا مFمNL ا$ام-, مس&/ ¡ ]!4?ا . [اXL2 ة9بLأ ةيوبنلا ةو!4لا ن) Pو&-=و Pو%بo ا) gسVب "لا9= 5ا مFمNL ا$ام-, مس&/ ¡ ]!4?ا
1 @م>Mا "لوMا ةXLدلا 1 @م>Mا "لوMا ةXLدلا
#/ 'لK> ةن. 6وطأ PKF/ • g%Vلا ةلاHمƒ HN @m) ة2دش) مي) #/ وأ ة2دش) ;و$ #/ ;و\= ا)دن, ;و\= ا) @م>أو 6وطأ اولا7 #/ 'لK> ةن. 6وطأ PKF/ • g%Vلا ةلاHمƒ HN @m) ة2دش) مي) #/ وأ ة2دش) ;و$ #/ ;و\= ا)دن, ;و\= ا) @م>أو 6وطأ اولا7
.6و%لا cEنب PKJ اhي8/ • 5ا 6ا)ƒ ن) • @m) ةم.دملا ةب=رملا cE$ .6و%لا cEنب PKJ اhي8/ • 5ا 6ا)ƒ ن) • @m) ةم.دملا ةب=رملا cE$
1 ة-)ا> ةي$اmلا ةXLدلا 1 ة-)ا> ةي$اmلا ةXLدلا
45
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hديو+تلا 5ير<
Iي3 ا\B يأ Uدي
t
" Iي3 ا\B Rر<لا dوK Uن
L
ي:حت tلا h/M %ل ديو+تلا
WS6:
t
) يأ Iيشلا دو
t
" Uن:)
SK) Slا]عj !* S"رc*
G
ن* Pر) Dك ™ارqj hا)
M
ل],ا
WSKحت:*و
SAA6ع fA76 { يتAلا SAل /A*wلملا /Aيا\لا /70لا وB hPرحلا ;)و
WQواqرلاو Qدشلاك dاو)2ا ن* dاحب
~

AAا# h-يc7تلاAAك U•رAAqأ /7AA, نAAع /+ا6لا /70لا وB hSKحت:*و
Wdا7تس{ا نع ~

ا# h;ي[رتلاو UIل<تس{ا نع
مFي)ر= @m) • ني=اEaملا ميملاو ;ونلا #/ 'ل(و @ي-&ب اF-ب7 #4لا ن) رC7أ اFن\لو ةطو%م)و ة-يوط اFي/ ةنsلا ;و\= PKJو مFي)ر= @m) • ني=اEaملا ميملاو ;ونلا #/ 'ل(و @ي-&ب اF-ب7 #4لا ن) رC7أ اFن\لو ةطو%م)و ة-يوط اFي/ ةنsلا ;و\= PKJو
. } 5ا ;و2 ن) }@m) رش, ةسمaلا :/ورN ع) #&ي&Vلا GاE?lاو +وEشلا GاE?lا #/ 'ل(و • ةLاجVب . } 5ا ;و2 ن) }@m) رش, ةسمaلا :/ورN ع) #&ي&Vلا GاE?lاو +وEشلا GاE?lا #/ 'ل(و • ةLاجVب
1 ةC7ا$ ةmلاmلا ةXLدلا 1 ةC7ا$ ةmلاmلا ةXLدلا
i$ا>و ميملا iن\س ;^ 'ل( "-, Gانبو .;ا=رFpملا ;ا4ن>اسلا ميملاو ;ونلا #/ 'ل(و ادX ادX @ي-7 n) اFي/ ;و\ي ;أ "ن9مب i$ا>و ميملا iن\س ;^ 'ل( "-, Gانبو .;ا=رFpملا ;ا4ن>اسلا ميملاو ;ونلا #/ 'ل(و ادX ادX @ي-7 n) اFي/ ;و\ي ;أ "ن9مب
ا)دن, „انلا j9ب/ • ميNرلا • @m) اFي-, R&$ #4لا [اميملاو [ا$ونلا> ةC7ا$ Gام-9لا اFمس ةن. اFيE/ ;ونلا 'لK>و ةرFp) ا)دن, „انلا j9ب/ • ميNرلا • @m) اFي-, R&$ #4لا [اميملاو [ا$ونلا> ةC7ا$ Gام-9لا اFمس ةن. اFيE/ ;ونلا 'لK>و ةرFp)
اFي-, ميملا ;8>و :ي/ ™لاب) nمب ميNرلا #/ ميملا "-, R&يو c\9لا @9Eي مFh9بو Gاب 3%$ :$8>و ار4ب اJر4بي اFي-, R&ي اFي-, ميملا ;8>و :ي/ ™لاب) nمب ميNرلا #/ ميملا "-, R&يو c\9لا @9Eي مFh9بو Gاب 3%$ :$8>و ار4ب اJر4بي اFي-, R&ي
. ةدش . ةدش
1 S&$أ ة9بارلا ةXLدلا 1 S&$أ ة9بارلا ةXLدلا
ة>رV4ملا ميملا #/ ر)Mا cE$و ةLوس\ملاو ة)ومhملاو ةNو4Eملا ;ونلا #/ ›!` [اوOأ ة4س #/ 'ل(و ;و\= ا) رC7أ "ن9مب ة>رV4ملا ميملا #/ ر)Mا cE$و ةLوس\ملاو ة)ومhملاو ةNو4Eملا ;ونلا #/ ›!` [اوOأ ة4س #/ 'ل(و ;و\= ا) رC7أ "ن9مب
. ن)Dلا #/ ةيواس4) #Jو ;و\= ا) S&$أ ةن. اFي/ ة4سلا [اوOMا PKF/ ›!mلا [ا>رVلاب . ن)Dلا #/ ةيواس4) #Jو ;و\= ا) S&$أ ةن. اFي/ ة4سلا [اوOMا PKF/ ›!mلا [ا>رVلاب
1 ةO!aلا 1 ةO!aلا
ني4م.دملاو ني=2دشملا ميملاو ;ونلا #/ ;و\= ا) @م>أ "لوMا ةب=رملا ني4م.دملاو ني=2دشملا ميملاو ;ونلا #/ ;و\= ا) @م>أ "لوMا ةب=رملا
ني=اEaملا ميملاو ;ونلا #/ ;و\=و ة-)ا> ةي$اmلا ةب=رملا ني=اEaملا ميملاو ;ونلا #/ ;و\=و ة-)ا> ةي$اmلا ةب=رملا
ني=رFpملا ني4ن>اسلا ميملاو ;ونلا #/ ;و\=و ةC7ا$ ةmلاmلا ةب=رملا ني=رFpملا ني4ن>اسلا ميملاو ;ونلا #/ ;و\=و ةC7ا$ ةmلاmلا ةب=رملا
ني4>رV4ملا ميملاو ;ونلا #/ 'ل(و ;و\= ا) S&$أ ة9بارلا ةب=رملا ني4>رV4ملا ميملاو ;ونلا #/ 'ل(و ;و\= ا) S&$أ ة9بارلا ةب=رملا
ان4مAأ ن) دNأ :ب @&ي مل ش اKF/ ني4>رN Lاد&مب ةنHsلا ;أ ن) ني`دVملا g4> j9ب #/ 22ر4ي ا) ا)أ ننsلا ;اDي) وJ اKJو ان4مAأ ن) دNأ :ب @&ي مل ش اKF/ ني4>رN Lاد&مب ةنHsلا ;أ ن) ني`دVملا g4> j9ب #/ 22ر4ي ا) ا)أ ننsلا ;اDي) وJ اKJو
3%نلا @F/ • ةلامƒ N • !mم/ ني4>رN iسيل ;و\= ا) @م>Mا ةنsلا ;M ا&ي72 cيلو ›دV) ش [ا>رVلاب ةنsلا „اي7 ادبأ ")اد&لا 3%نلا @F/ • ةلامƒ N • !mم/ ني4>رN iسيل ;و\= ا) @م>Mا ةنsلا ;M ا&ي72 cيلو ›دV) ش [ا>رVلاب ةنsلا „اي7 ادبأ ")اد&لا
دملا ن)t #/ ريب> Yر/ WانJ ;8ب ا$دXول اديX ان9مس ان&72 و-/ #9يب%لا دملا #/ • 6ا7 • ن)Dل واس) انJ ة2دشملا ميملا ن)Dب دملا ن)t #/ ريب> Yر/ WانJ ;8ب ا$دXول اديX ان9مس ان&72 و-/ #9يب%لا دملا #/ • 6ا7 • ن)Dل واس) انJ ة2دشملا ميملا ن)Dب
6وطأ ةنsلا ن)t UاوCلا ن\لو ;ا4>رN ةنHsلاو #9يب%لا دملا ن)t ;ولو&ي ني`دVملا Gام-9لا g-.أ ة2دشملا ميملا ن)tو #9يب%لا 6وطأ ةنsلا ن)t UاوCلا ن\لو ;ا4>رN ةنHsلاو #9يب%لا دملا ن)t ;ولو&ي ني`دVملا Gام-9لا g-.أ ة2دشملا ميملا ن)tو #9يب%لا
. #9يب%لا دملا ن)t ن) . #9يب%لا دملا ن)t ن)
.عبLMا ننHsلا iن)tأ ةيIا PKJ i9مX • نين)b) م4ن> ;^ "لا9= 6ا7 .عبLMا ننHsلا iن)tأ ةيIا PKJ i9مX • نين)b) م4ن> ;^ "لا9= 6ا7
1 :يبن= 1 :يبن=
46
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
‘‘‘
hديو+تلا -i)
Uني[اTلا نع ’Kس Uي7iي ن* Sب ما[ اrj hيأ U/يا7ك “رف Sمل<
hرش6لا يف ي9X+لا نبا ما*kا dوKي Uنيع “رف وYف Sب Dم<لا ا*أ
}دود) /*ا[jو HVرKلا ي#ا<* -Y7ب HودT
`
<ت* -B امك /*2ا Hأ f3{و•
ن* QاKلتملا /70لا &لع Sفور) /*ا[jو S€ا7لأ nيح0تب HودT
`
<ت*
wو+ { يتلا /يبر<لا /يح0ف2ا /يوT6لا Qر8حلاب /ل0تملا QIارKلا /مlأ
WاBريغ &لj اY6ع dود<لا {و اYت7لاc*
hSللا Sم)9 -€ا6لا dوKي fل\لو
n
E
ح
F
A0
G
ي
L
-
J

G
ن
J
*
G
H
G
ار
G
K
L
ل
J
ا
-
L
A$ EV
د
E
يو
E
+
J
ت `Aلاب
E
\ L qJ 2
G
ا و
G
-

Aت J)
G
م
L
w
E
{
G
و ل
G
A,
G
و
G
ا6 GAي
J
ل
G
j
E
S
L
A6 J*
E
ا\ G i
G
ABG G S
E
AAب
E
S
L
A# `2
G
{
G
X
G
A# Jأ
G
S
L

G
k
E
ا
و /L A6 GAيw
E
G IEاد
G
2
G
ا Q
E
I G ار
G
AKE Aل
J
او
G
Q
E
و
G
ل
G
Aت Fلا /L ي
G
ل
J
AA)E ا
M

J
أ
G
و
G
ABL و
G
* DF Aك
L
ن
J
AE /
b
A7
G
,
E
اY
G
K
`
ح
G
ت GA:
J
*
L
و
G
I L ا]
G
AعJ j
E

G
BL و
G
P
E
ور
L

L
ل
J
ا اY
G
AK
`
)
G
و يAفE …
L
7
J

`
لاG }
E
ر
E
Aي(
E
# G S
E
ل Ez
J

E
ك
G
د

9
G
و
G
DF Aك
L
د
b
A)E او
G
S
E
Aل EA,
J
2
G
W S"رc* ن* Pر) Dك ™ارqj يأ mS
E
ل E,
J
2
G
د
b
)E او
G
DF ك
L
د
t
9
G
o h&6<*و
>x
LدVلاو ريود4لاو 3ي&V4لا ›!mلا ةGار&لا [ا,رس ع) gسان4ي :$أ ;رملا ;اDيملاب #ن9$و ;ر) ;اDي) ننHsلا ةن)tأ nباo LدVلاو ريود4لاو 3ي&V4لا ›!mلا ةGار&لا [ا,رس ع) gسان4ي :$أ ;رملا ;اDيملاب #ن9$و ;ر) ;اDي) ننHsلا ةن)tأ nباo
ة,رسلا ةGار7 ةب=ر) ريود4لاو q م-9ملا RVCملا #/ +رCVلاو i9/L دمV) خيشلا ةGار7 @m) ةZي%بلا ةGار&لا ةب=ر) 3ي&V4لا/ ة,رسلا ةGار7 ةب=ر) ريود4لاو q م-9ملا RVCملا #/ +رCVلاو i9/L دمV) خيشلا ةGار7 @m) ةZي%بلا ةGار&لا ةب=ر) 3ي&V4لا/
نب دمV) خيشلا ةGار&> ة9يرسلا ةGار&لا ةب=ر) LدVلاو @ي,امس^ #E%C)و انبلاو +واشنم-ل ة-=رملا RNاCملا> ة%سو4ملا نب دمV) خيشلا ةGار&> ة9يرسلا ةGار&لا ةب=ر) LدVلاو @ي,امس^ #E%C)و انبلاو +واشنم-ل ة-=رملا RNاCملا> ة%سو4ملا
3ب%ني S&$Mاو S7انلاو @)ا\لاو @م>Mا 3باسلا [انsلا ;اDيم/ Qيوار4لا ة!O #/ ني)رVلا ةمAأ ةGار&>و #نسيVملا ;امي-س 3ب%ني S&$Mاو S7انلاو @)ا\لاو @م>Mا 3باسلا [انsلا ;اDيم/ Qيوار4لا ة!O #/ ني)رVلا ةمAأ ةGار&>و #نسيVملا ;امي-س
اF-> [انHsلا ري2ا&) S&ن= ان,رسأ ;^و !ي-7 8%بأ [انHsلا ن)t ريCي/ ةZي%ب ةGار&لا i$ا> ;Œ/ ة`!mلا ةGار&لا [ا,رس "-, اF-> [انHsلا ري2ا&) S&ن= ان,رسأ ;^و !ي-7 8%بأ [انHsلا ن)t ريCي/ ةZي%ب ةGار&لا i$ا> ;Œ/ ة`!mلا ةGار&لا [ا,رس "-,
. م-,أ 5او . ةب=ر) @> ة,رس gسN [انHsلا PKJ نيب gسان= WانJ ;و\ي ;أ gجي ن\لو . م-,أ 5او . ةب=ر) @> ة,رس gسN [انHsلا PKJ نيب gسان= WانJ ;و\ي ;أ gجي ن\لو
ةي-م9لا ةيNانلا ن) ةنsلا @ب . ةميد&لا [اEنCملا PLر&= ا) اKJو , ةF/اشملاب ;و\ي اF%بo ن\لو ني4>رVب Lد&= T ةنsلا 1 i-7 ةي-م9لا ةيNانلا ن) ةنsلا @ب . ةميد&لا [اEنCملا PLر&= ا) اKJو , ةF/اشملاب ;و\ي اF%بo ن\لو ني4>رVب Lد&= T ةنsلا 1 i-7
. n&/ ةF/اشملاب nبh= 6و&$ ¡ ةنsلا ن)t م> انلbس ول ن\لو . ني4>رN ن) 6وطأ . n&/ ةF/اشملاب nبh= 6و&$ ¡ ةنsلا ن)t م> انلbس ول ن\لو . ني4>رN ن) 6وطأ
43
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * .اF=اEOو ]ورVلا wLاaمب 3-94ي م-, وJ 1 ديوج4لا م-, .اF=اEOو ]ورVلا wLاaمب 3-94ي م-, وJ 1 ديوج4لا م-,
r :&V4س)و :&N Pا%,^و :Xرa) ن) ]رN @> wار?^ وJ 1اN!%Oاو , ديجلاب ;اي=lاو نيسV4لا وJ 1ةsل ديوج4لا r :&V4س)و :&N Pا%,^و :Xرa) ن) ]رN @> wار?^ وJ 1اN!%Oاو , ديجلاب ;اي=lاو نيسV4لا وJ 1ةsل ديوج4لا | | * *
.ةoLا9لاو ة)t!لا [اECلا ن) .ةoLا9لاو ة)t!لا [اECلا ن)
.ةيAاجFلا ]ورVلا 1 @ي7و vيدVلاو ةي$<ر&لا [ام-\لا 1 @ي7و , n&/ مير\لا ;<ر&لا 1 LوFمجلا دن, 1 :,وoو) .ةيAاجFلا ]ورVلا 1 @ي7و vيدVلاو ةي$<ر&لا [ام-\لا 1 @ي7و , n&/ مير\لا ;<ر&لا 1 LوFمجلا دن, 1 :,وoو)
."لا9= 5ا Uا4> #/ 8%aلا ن, ;اس-لا ;وO 1 :ن) ةياsلاو , "لا9= 5ا Uا4\ب ا‚&-94) :$و\ل Bو-9لا ]رشأ ن) 1 :4يا.و :-h/ ."لا9= 5ا Uا4> #/ 8%aلا ن, ;اس-لا ;وO 1 :ن) ةياsلاو , "لا9= 5ا Uا4\ب ا‚&-94) :$و\ل Bو-9لا ]رشأ ن) 1 :4يا.و :-h/
.نيLادلا ة2ا9سب tوEلا :=رم`و :=دAا/ 1:=رم`و :=دAا/ .نيLادلا ة2ا9سب tوEلا :=رم`و :=دAا/ 1:=رم`و :=دAا/
.مير\لا ;<ر&لاب ة&-94ملا ةي,رشلا Bو-9لا دNأ وJ 1 Bو-9لا نيب ن) :4بس$ .مير\لا ;<ر&لاب ة&-94ملا ةي,رشلا Bو-9لا دNأ وJ 1 Bو-9لا نيب ن) :4بس$
@Xو D, +Lابلا ن) :ي-, ;<ر&لا 6D$ vيN ,م-سو :ل<و :ي-, 5ا "-O دمV) #بنلا 1 ةي-م9لا ةيNانلا ن) 1 م-9لا اKJ عoاو @Xو D, +Lابلا ن) :ي-, ;<ر&لا 6D$ vيN ,م-سو :ل<و :ي-, 5ا "-O دمV) #بنلا 1 ةي-م9لا ةيNانلا ن) 1 م-9لا اKJ عoاو
ن, انيل^ @Oو "4N مFل ;و9با4لا م` ةباVCلا :ن, Pا&-=و 'لK> B!سلا :ي-, @يربX ني)Mا ن) 6وسرلا Pا&ƒ -=و , ا‚2وج) ن, انيل^ @Oو "4N مFل ;و9با4لا م` ةباVCلا :ن, Pا&-=و 'لK> B!سلا :ي-, @يربX ني)Mا ن) 6وسرلا Pا&ƒ -=و , ا‚2وج)
.ر=او4لاب fويشلا 3يرط .ر=او4لاب fويشلا 3يرط
47
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
}ري(6ك ري(6لا D<"ا يأ mS
E
ل Ez
J
م
E
ك
G
}
E
ر
E
ي(
E
# G يفE …
L
7
J
ل
`
لاو
G
o &6<*و
نيتكر) D076ملا دملا ا6ل<" اrj ل
M
zمف Uد)او ;:# &لع QIارKلا Hوiتل
ا
M
<ب9أ }ا#أر[ Hjو Uد)اولا „ل+ملا يف نيتكر) S<gاو* Dك أرK# ا6#Žف
!gو* يف ’سوتلابو !gو* يف ر0Kلاب Hوiي Hأ wو+ي {و Ufل\iف
W رqV
‘‘‘
hديو+تلا يف 5لiتلا
{و 5AAلi HودAAب -AAيرiلا HVرAAKلا أرAAKي Hأ s9اAAKلا &AAلع يAA%T6يو
W5]ل
L
بو ر:يو /لوY:ب }أرKي يأ U5:<
3-%ي ;أ ن\مي ا) وJو ,نEلا اKJ @Jأو ةGار&لا ةمƒ Aأ مJ 1 ةيرp$ د,او&> ديوج4لا م-, عoاو 1 ةيرpنلاو ةيم-9لا ةيNانلا ن)و 3-%ي ;أ ن\مي ا) وJو ,نEلا اKJ @Jأو ةGار&لا ةمƒ Aأ مJ 1 ةيرp$ د,او&> ديوج4لا م-, عoاو 1 ةيرpنلاو ةيم-9لا ةيNانلا ن)و
. ** ةياLدƒ لا م-, rr :ي-, . ** ةياLدƒ لا م-, rr :ي-,

ةباVC-ل :ني&-= ةيƒEي>و *dr #بنلا @9/ ن)و ** !ي=ر= ;<ر&لا @=Lو rr "لا9= 6ا7 vيN مير\لا ;<ر&لا ن) دم4س) وJ 1 2ادم4سTا ةباVC-ل :ني&-= ةيƒEي>و *dr #بنلا @9/ ن)و ** !ي=ر= ;<ر&لا @=Lو rr "لا9= 6ا7 vيN مير\لا ;<ر&لا ن) دم4س) وJ 1 2ادم4سTا
.ر=او4ملا دنسلاب انيل^ @Oو ;أ "ل^ Gارƒ &لا Gام-9لا اFي-, _/اN #4لا ةيEي\لا ن) مƒ ` .ر=او4ملا دنسلاب انيل^ @Oو ;أ "ل^ Gارƒ &لا Gام-9لا اFي-, _/اN #4لا ةيEي\لا ن) مƒ `
د) ]رN @>و , اJLاFظ^ gجي 3-Vلا ]ورN ن) ]رN اJد9ب ع7و ةن>اس ;و$ @> 1 انلو&> , Pاياh7و Pد,او7 وJ 1 :-Aاس) د) ]رN @>و , اJLاFظ^ gجي 3-Vلا ]ورN ن) ]رN اJد9ب ع7و ةن>اس ;و$ @> 1 انلو&> , Pاياh7و Pد,او7 وJ 1 :-Aاس)
.[ا>رN cم? وأ عبL8ب دملا gXو ةدNاو ةم-> #/ ةDمFلا ]رN Pد9ب ع7و .[ا>رN cم? وأ عبL8ب دملا gXو ةدNاو ةم-> #/ ةDمFلا ]رN Pد9ب ع7و
r r | | [اECلا ن) 'ل( ري.و Yابطlاو G!94سTاو ةدشلاو رFجلا> 'ل(و Pري. ن, :ب Dيم4ي +Kلا ةي=اKلا :=اEO 1 ]رVلا 3N * [اECلا ن) 'ل( ري.و Yابطlاو G!94سTاو ةدشلاو رFجلا> 'ل(و Pري. ن, :ب Dيم4ي +Kلا ةي=اKلا :=اEO 1 ]رVلا 3N *
.RلMاو Gارلاو B!لا #/ 3ي7ر4لاو GاE?lاو U!7lاو Bا.2lاو LاFظlا> ةoLا9لا :=اEO 1 :&V4س)و , ]رVلا [اKب ةمAا&لا .RلMاو Gارلاو B!لا #/ 3ي7ر4لاو GاE?lاو U!7lاو Bا.2lاو LاFظlا> ةoLا9لا :=اEO 1 :&V4س)و , ]رVلا [اKب ةمAا&لا
1 ;<ر&-ل ان-=ر= ةEيEي> ن, اhيأ 6ا7و 1 ;<ر&-ل ان-=ر= ةEيEي> ن, اhيأ 6ا7و @=ر$ Rي> @=ر$ Rي> .مير\لا ;<ر&لا .مير\لا ;<ر&لا 1 "لا9= 6ا7 1 "لا9= 6ا7 * * !ي=ر= ;<ر&لا @=Lو !ي=ر= ;<ر&لا @=Lو r r 1 @)Dملا r 1 @)Dملا r € € .* .*
دمV) #بنلا "-, 6D$أ ام> ,ةOوCa) ةيƒEي\ب "-4ي ;أ gجي مير\لا ;<ر&لا ;أ "-, Gا2Mا ةمAأو [اGار&لاو ديوج4لا Gام-, 3E=ƒا دمV) #بنلا "-, 6D$أ ام> ,ةOوCa) ةيƒEي\ب "-4ي ;أ gجي مير\لا ;<ر&لا ;أ "-, Gا2Mا ةمAأو [اGار&لاو ديوج4لا Gام-, 3E=ƒا
ن) ]رN 6!?^ +ƒ أ ام$و2 مJد9ب نمل Pون&ƒ لو Bار\لا ةباVCلا ن) ريEsلا مƒ جلا :ن, Pا&ƒ -= ام>و *dr ن) ]رN 6!?^ +ƒ أ ام$و2 مJد9ب نمل Pون&ƒ لو Bار\لا ةباVCلا ن) ريEsلا مƒ جلا :ن, Pا&ƒ -= ام>و *dr ن) ة>رN Tو , :/ورN ن) ة>رN Tو , :/ورN
.:=ا>رN .:=ا>رN
ن) :&ƒ V4س)و :&ƒ N ]رN @> Gا%,Œب , :Aا2أ نيسV=و , :/ورN wLاa) ميو&=و , :=ام-> ديوج= 1#J ةيEي\لا PKJو ن) :&ƒ V4س)و :&ƒ N ]رN @> Gا%,Œب , :Aا2أ نيسV=و , :/ورN wLاa) ميو&=و , :=ام-> ديوج= 1#J ةيEي\لا PKJو , ;ا&=lا , ;ا&=lا
.;اسNlاو , @ي=ر4لاو .;اسNlاو , @ي=ر4لاو
1 "لا9= 5ا :لو&ب ة2ارملا #Jو 1 "لا9= 5ا :لو&ب ة2ارملا #Jو * * !ي=ر= ;<ر&لا @=Lو !ي=ر= ;<ر&لا @=Lو r r 1 WاVhلا 6ا7و .:ي/ ;ƒ 8= 1 دJاج) 6ا7و , :نيƒب +أ 1 „اب, نبا 6ا7 . 1 WاVhلا 6ا7و .:ي/ ;ƒ 8= 1 دJاج) 6ا7و , :نيƒب +أ 1 „اب, نبا 6ا7 .
@ي=ر4لا #/ ة‚ يا. *dr 5ا 6وسL ةGار7 i$ا> اK\Jو . Pد9ب +Kلا ]رVلا ن) ]رVلا @C/او , ا‚/رN ا‚/رN * :Xر?أ r PKب$ا @ي=ر4لا #/ ة‚ يا. *dr 5ا 6وسL ةGار7 i$ا> اK\Jو . Pد9ب +Kلا ]رVلا ن) ]رVلا @C/او , ا‚/رN ا‚/رN * :Xر?أ r PKب$ا
ة‚ ي<و , ة2b4ƒلاو ة‚ ي<و , ة2b4ƒلاو .ة2وجلاو ;ا&=lا #/ .ة2وجلاو ;ا&=lا #/
/رN ا‚/رN ةرسE) ةGار7 i9ن= #J ا(Œ/ *dr 6وسرلا ةGار7 ن, *dr دمV) #ƒ بنلا ةXوt ةم-س Bأ i-Zسو /رN ا‚/رN ةرسE) ةGار7 i9ن= #J ا(Œ/ *dr 6وسرلا ةGار7 ن, *dr دمV) #ƒ بنلا ةXوt ةم-س Bأ i-Zسو ةVoاو +أ , ا‚ ةVoاو +أ , ا‚
.[اECلاو wLاaملا .[اECلاو wLاaملا
QيVC4ب ;ودبƒ94) , P2ودN ة)ا7^و ;<ر&لا #$ا9) مFEب ;ودبƒ94) مJ ام> ة)Mا ;أ 'ش Tو rr +LDجلا نبا 3&Vملا Bا)lا 6ا7و QيVC4ب ;ودبƒ94) , P2ودN ة)ا7^و ;<ر&لا #$ا9) مFEب ;ودبƒ94) مJ ام> ة)Mا ;أ 'ش Tو rr +LDجلا نبا 3&Vملا Bا)lا 6ا7و
tوج= T #4لا ةيبر9لا ةيVC/Mا ةيوبنلا ةرhVلاب ة-C4ملا ةGار&لا ةمAأ ن) ةا&ƒ -4ملا ةECƒ لا "-, :/ورN ة)ا7^و :ظاEلأ tوج= T #4لا ةيبر9لا ةيVC/Mا ةيوبنلا ةرhVلاب ة-C4ملا ةGار&لا ةمAأ ن) ةا&ƒ -4ملا ةECƒ لا "-, :/ورN ة)ا7^و :ظاEلأ
F4Eلاa) F4Eلاa) .اJري. "ل^ اFن, 6ود9لا Tو , ا .اJري. "ل^ اFن, 6ود9لا Tو , ا
, دƒ شلا nي%م4ب Tو , [وCلا دي,ر4ب Tو , 'ƒ Eلا kيو94ب Tو , مEلا ري9&4ب Tو , ;اس-ƒلا ™يhم4ب ديوج4لا cي-/ rr 1 اhيأ 6ا7و , دƒ شلا nي%م4ب Tو , [وCلا دي,ر4ب Tو , 'ƒ Eلا kيو94ب Tو , مEلا ري9&4ب Tو , ;اس-ƒلا ™يhم4ب ديوج4لا cي-/ rr 1 اhيأ 6ا7و
ةGار&لا @ب , •امسMاو Uو-&لا اFجƒ م=و , •اب%ƒ لا اFن) رEن= ة‚ Gار7 , [اGارلا ة)رCVب Tو , [انƒsلا نين%4ب Tو , دƒ ملا عي%&4ب Tو ةGار&لا @ب , •امسMاو Uو-&لا اFجƒ م=و , •اب%ƒ لا اFن) رEن= ة‚ Gار7 , [اGارلا ة)رCVب Tو , [انƒsلا نين%4ب Tو , دƒ ملا عي%&4ب Tو
ةبK9لا ة-Fسƒ لا ةبK9لا ة-Fسƒ لا .ةEي%-ƒلا ةو-Vلا .ةEي%-ƒلا ةو-Vلا
, ;اس-لاب ]ورVلا Wول وJ 1 ;اس-لا ™يhم= , ;اس-لاب ]ورVلا Wول وJ 1 ;اس-لا ™يhم= .ةو?L ةديدشلا ]ورVلا wرa= ;8ب .ةو?L ةديدشلا ]ورVلا wرa= ;8ب
ورVلا ¢Lا&لا wرaي ;8ب 'ل(و , Yدƒ ش4لا 1 مEلا ري9&= ورVلا ¢Lا&لا wرaي ;8ب 'ل(و , Yدƒ ش4لا 1 مEلا ري9&= .QOاE=و ةsلابمب مEلا "C7أ ن) ] .QOاE=و ةsلابمب مEلا "C7أ ن) ]
#/ :\ƒ / ¢Lا&لا @يمي ;8ب 'ل(و , 6اد4,Tا دo 1 kيو94لا #/ :\ƒ / ¢Lا&لا @يمي ;8ب 'ل(و , 6اد4,Tا دo 1 kيو94لا .ةXو9) ةلام) wرa4/ ]ورVلا j9ب .ةXو9) ةلام) wرa4/ ]ورVلا j9ب
, :\يرV=و :4XرXL 1 [وCلا دي,ر= , :\يرV=و :4XرXL 1 [وCلا دي,ر= .ملMا وأ 2ربلا ن) د9=ري +Kلا> .ملMا وأ 2ربلا ن) د9=ري +Kلا>
gسN "-, :9/ري/ 2و9ي م` [و\سلا ديري :$8> , :hEaي م` اFي/ :=وO ع/ري/ , دملا ]ورVب ¢Lا&لا 3%ني ;أ وJ 1 دƒ ملا عي%&= gسN "-, :9/ري/ 2و9ي م` [و\سلا ديري :$8> , :hEaي م` اFي/ :=وO ع/ري/ , دملا ]ورVب ¢Lا&لا 3%ني ;أ وJ 1 دƒ ملا عي%&=
sنلا [ا,ا&ي^ sنلا [ا,ا&ي^ . اFي-, ]Lا94ملا [ا)ا&ملاو , م . اFي-, ]Lا94ملا [ا)ا&ملاو , م
.2دVملا اJLاد&) ن, 2دشملا ]رVلا 3%$ #/ ةين)Dلا ةدملا @يو%= +أ 1 دƒ شلا nي%م= .2دVملا اJLاد&) ن, 2دشملا ]رVلا 3%$ #/ ةين)Dلا ةدملا @يو%= +أ 1 دƒ شلا nي%م=
48
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hنيمAA:[ &AAلj -AA:K6ي 5AAلiتلاو = WدوAAمح* p ? p
Wمو*\*
أرAAKتل fAA:76ب ^AAY6 &ت) f# Eا:ل -يوK dواح Hأ وB hدومحم
G
ل
J
اف
U-Aل
t
<تلا /AAيادب يAف 5Aلiتلا يeAي دA[و U5AAلi رAيغ ن* /حيح, QIار[
WQIارKلا ن
E
:

ح د6ع dوXيو
WHr2ا S6* wXKتتف QIارKلاب yد

شتلا وB hمو*\ملاو
نAAبا ماAA*kا dوAAKي fل\AAلو ‹ا\B &لع R9دتلاب يeي -يل:لا ;]6لاو
hSللا Sم)9 ي
F
9X+لا
ل
G
ب
E
;
E
]
J
6 ‡لا يAفE 5
E
]
J


لاب
E
5
E
:

<
G
G
5
E
ل

Ai
G
G ا*
G
ر
E

J
غ
G
ن
J
*
E
ل
M

F
G
i
G
*
L
وأ UPورحلا ’
t
* وأ Uvر7ملا د
t
ملا وB ديو+تلا Hأ s9اKلا -
E
Bوتي {و
يواc:
t
لا /*ل<لا }ركr ا* fلr يف ا6ي7iيو UHارi:
t
لاك Pرحلاب ;]6لا
'o USللا Sم)9 ”>x دAAي7ملا QدAAمعo hQام
`
AA:ملا SديAA0[ !ل]* يف mAB
hmديو+ت tلا /فر<* يف دي+
E
م
L
ل
J
ا Q L د
t
عL و
/
E
م
`
Al Eأ
G
و
G
e
J
A3G د
L
ور
L
ي
G
و
G
H
E
اK
G
Jk
E
ا
QG و
G
ل
G
E م
L
ور
L

G
ن
J
A*
G
اي
G
H
E

J
AK
L
ل
J
ا
H
E
او
G
Aل E S
E
يفE د
`
*
G
{
G
اA*
G
د
`
A*
G
و
J
أ
G
ا
©
دA*
G
د
G
يو
E
+
J
ت `لا ب
E
:
G
ح
J
G {
G
ا
M

E
7
J
*
L
PG ر
J
ح
G
ل
J
ا ˜
G
ول
L
A G H
J
أ
G
و
J
أ
G
H
E
ار
G
i
J
:
`
لاك
G
QM X
G
م
J
ABG د
¡
*
G
د
G
<
J

G
د
G
د
F
شG A L H
J
أ
G
و
J
أ
G
ن
G
A*
E
اY
G
<
L
*
E
اAس
G
ر
`
7E Aي
G
ف
G
H
E
اي
G
Az
G
%G ل
J
ا
Q
b
X
G
م
J
Y
G

E
}
G
وA7
L
G H
J
أ
G
و
J
أ
G
ا
M
عو
F
AY
G
ت G*
L
ر
G
:
E
cJ *
L
f
L
A G {
G
و
G
SيAفE
H
E
اX
G
يم
E
ل
J
ا
f
L
A G ل
G
ف
G
H

اX
G
ي*
E
P
E
ر
J
ح
G
ل
J
ل E
ا
M
يAغE ا_
G
h -€ا6لا dا[
ا‚‰hيأ وF/ ميملا #/ ةنsلا نين%= ا)أو , ةنsلا ن)Dل @يو%=و ةsلابمب ;ونلا wرaمب ;اس-لا YاCل^ ةدش وJ 1 [انsلا نين%= ا‚‰hيأ وF/ ميملا #/ ةنsلا نين%= ا)أو , ةنsلا ن)Dل @يو%=و ةsلابمب ;ونلا wرaمب ;اس-لا YاCل^ ةدش وJ 1 [انsلا نين%=
ا‚&-9) "&بي ;اس-لا ;أ QيVCلاو , مEلا Yاب%$ا Gان`أ ;اس-لا YاCلŒب ا‚&-9) "&بي ;اس-لا ;أ QيVCلاو , مEلا Yاب%$ا Gان`أ ;اس-لا YاCلŒب . .
وأ , 3%نلا Gاh,أ [!h,و ةي=وCلا Lا=وMا دƒ ش #J 16ا&ي ;أ ن\مي انJو , اJر=و دƒ ش ا(^ 1 „و&لا BرCN 16ا&ي 1 ة)رCVلا وأ , 3%نلا Gاh,أ [!h,و ةي=وCلا Lا=وMا دƒ ش #J 16ا&ي ;أ ن\مي انJو , اJر=و دƒ ش ا(^ 1 „و&لا BرCN 16ا&ي 1 ة)رCVلا
= GاE?^ #/ ةsلابملا = GاE?^ #/ ةsلابملا .Gاط اF$8> wرa= "4N Gارلا رير\ .Gاط اF$8> wرa= "4N Gارلا رير\
+رCVلا @ي-? 2ومV) خيشلا 6ا7و +رCVلا @ي-? 2ومV) خيشلا 6ا7و ا‚VيVC= :ب S4aملا #-OMا :Xرa) ن) ]رN @> wار?^ QيVC4ب T^ 'ل( ;و\ي Tو 1 ا‚VيVC= :ب S4aملا #-OMا :Xرa) ن) ]رN @> wار?^ QيVC4ب T^ 'ل( ;و\ي Tو 1
, :4EO 6اN "-, :ب 3%نلا ريسي= ع) , :س$اج) ن, :Xرa= ةƒ ي/و= :ب ة/ور9ملا :4EO ]رN @> ةي/و=و , :بLا&) ن, :ب tا4مي , :4EO 6اN "-, :ب 3%نلا ريسي= ع) , :س$اج) ن, :Xرa= ةƒ ي/و= :ب ة/ور9ملا :4EO ]رN @> ةي/و=و , :بLا&) ن, :ب tا4مي
,j9ب ن) اFh9ب Dييم=و , ]ورVلا ة$ابŒب ةيان9لا ع)و , ]اس4,ا Tو عنC= Tو , ]ارس^ Tو Yدƒ ش= ري. ن) , :4ZيJ 6ام>و ,j9ب ن) اFh9ب Dييم=و , ]ورVلا ة$ابŒب ةيان9لا ع)و , ]اس4,ا Tو عنC= Tو , ]ارس^ Tو Yدƒ ش= ري. ن) , :4ZيJ 6ام>و
#sبني ا) رC7و , :&ي7ر= gجي ا) 3ير=و , :ميaE= gجي ا) ميaE= ع)و ,[ا>رVلا Bام=^و , [انƒsلا ةي/و=و , [اديدش4ƒلا LاFظ^و #sبني ا) رC7و , :&ي7ر= gجي ا) 3ير=و , :ميaE= gجي ا) ميaE= ع)و ,[ا>رVلا Bام=^و , [انƒsلا ةي/و=و , [اديدش4ƒلا LاFظ^و
.;<ر&لا ةمAأ اF9oو #4لا Bا\NMا ن) 'ل( ري. "ل^ ,اFن) •ونمملاو ]و7ولا ن) DAاجلا ةpN!) ع)و , Pدƒ ) نيƒ94ي ا) دƒ )و ,PرC7 .;<ر&لا ةمAأ اF9oو #4لا Bا\NMا ن) 'ل( ري. "ل^ ,اFن) •ونمملاو ]و7ولا ن) DAاجلا ةpN!) ع)و , Pدƒ ) نيƒ94ي ا) دƒ )و ,PرC7
49
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
s
b
ر
E
*
J
ا /L gG اAي
G
9
E
{
`
j
E
S
E
AAi
F
7
G
ب
E
ن
G
ي
J

G
و
G
S
L
6 GAي
J
ب
G

G

J
ل
G
و
G
S
E
AAك
E
ر
J
G
'اA6يرمتلا QرzAAiب nيحA0لا ;AA]6لا &AAلع ^يرت Hأ fيلع ي%T6ي يأ
dاAAمك /AAgاي9 DAAz* /AA6ي<* /AAgاي9 ب<لي ن* Dz* fلr Dz*و Ufلr &لع
&تAA) dاAAK$2ا DAAم) QرzAAiب SلAA8ع /AAيبر &لع Hرمتي S#Žف Uما:"2ا
Wfل\ب &لوأ HVرKلاف USل8ع &6T

^<ب ركr يف RابO
^<ب ركr يف RابO
N'اYيT6تلا
N'اYيT6تلا
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[

E
AAAA7
J
ل
G
-
G
AAAAيcE 7
J
G H
J
9
G
r
E
اAAAA)
G
و
G
5
E
AAل E2
G
ا
ن
J
A*
E
ل
M
7E ت GA:
J
*
L
ن
J
K
G
A[
F
ر
G
ف
G
P
E
ر
L
)
J
أ
G
S
L
للا اA6 GAل
G
S
E
لل h م
G
{
G
-
`
A$
L
U ا# Gد
E
BJ j
E
E
r L وAعL أ
G
د
L
م
J
ح
G

J
أ
G
hX
G

J
BG و
G
و ن
J
AA*
E
و
G
/
b
A0
G
م
G
cJ *
G

J
A*
E
-
G
يم
E
ل
J
اG

J
ر
G
*
G
{
G
و
G
S
E
للا &ل
G
AعG و
G
5J ]
`
ل
G
ت Gي
G
ل
J
و
G
A8J لا
و ر
E
Y
J
+
G
ل
J
او
G
Q
E
د
`
شF لا &ل
G
عG ¦
J
ر
E
)
J
اG
ي\
E
ل
`
ا
U -
J
Y
E
ب
E
U D
b
_
E
اب
G
Uªyر
J
ب
G
h I G اب
G
و
G
ي\
E
ب
E
50
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
9 U ~
F
AAA)
G
و
G
U Z
J
AAAz
`
ت L"
J
ا U Q
b
و
G
AAAب
J
G
ر
E
+
J
7
G
ل
J
ا
U ب
F
)
L
hAك
G
-
E
ي+
E
ل
J
ا يفE و
G
اY
G
يفE
ر
E
T
J
0
`
لا
و H
G
اك
G
5
E
[
J
و
G
ل
J
ا يفE ن
J
i
L
ي
G
H
J
j
E
G
ا6 Gي
G
ب
J
أ
G
ا6 Gi
G

G
H
J
j
E
ل
M
KE
G

J
K
G
*
L
ن
J
A6 Gي
F
ب
G
و
G
و U و]
L
AA:
J
ي
G
U«-يKE ت GAA:
J
*
L

G
يس
E
G
وAK
L
:
J
ي
G
UZ
L
]
J
)
G
أ
G
U a
G
ح
G
0
J
)
G
hI G ا)
G
و
G
;

ح
G
ل
J
ا
PرAAحلا ;AAي[ر اYK
`
حتAA:*و U;) dا7تس{ا /7, Hأ DL T[ ن* ا6ملع
hdاAA[ -$ UmP
E
ر
L
)
J
أ
G
ن
J
*
E
ل
M
7E ت G:
J
*
L
ن
J
K
G
[
F
ر
G
ف
G
o SلوAKب ا6B ST# fل\ل UD7ت:ملا
H
J
9
G
r
E
ا)
G
و
G
o H2 ‹9و0[ Sيف dوKلا ا\B Hأ /KيKحلاو Um5
E
ل E2
G
ا …
E
7
J
ل
G
-
G
يcE 7
J
G
HاAAك HŽAAف UاAAYلT[ اAA* !Tت اY6iلو U-يc7تب {و ;ي[رتب 5,و { 5ل2ا
WZK
G
[
F
9
L
ا
M
K[
t
ر* Hاك Hjو Zم
G
cF ف
L
ا
M
مct 7*
‹9وAA0Kلا وAAB ا\Bو ا
M
مlاد /K[ر* 5ل2ا Hأ a6لا ا\B ن* -Y7ي د[و

M
7#V ا6 tيب امك
>>
44
نيب ن) RلMا wار?^ وV$ Pاج=ا +رجFلا ن)اmلا ;ر&لا #/ ديوج4لا Gام-, نيب رFظ د7 x • +وابر, #-.ر/ +أ • i-7 * نيب ن) RلMا wار?^ وV$ Pاج=ا +رجFلا ن)اmلا ;ر&لا #/ ديوج4لا Gام-, نيب رFظ د7 x • +وابر, #-.ر/ +أ • i-7 *
[ r +رب9جلا ;أ ودبيو @94س) ]رN د9ب i97و ول "4N , 6اN @> "-, ميaE4لا ]ورN [ r +رب9جلا ;أ ودبيو @94س) ]رN د9ب i97و ول "4N , 6اN @> "-, ميaE4لا ]ورN ¤~y ¤~y 6ا7 د&/ Pاج=Tا اKJ دAاL وJ * HJ 6ا7 د&/ Pاج=Tا اKJ دAاL وJ * HJ
1 * ]ورVلا ن) ميaE4لا 3E4) r ن, ›دV4ي وJو * ميaE4لاو 3ي7ر4لا #/ مي-94لا 3ي&V= r :=ديC7 #/ 1 * ]ورVلا ن) ميaE4لا 3E4) r ن, ›دV4ي وJو * ميaE4لاو 3ي7ر4لا #/ مي-94لا 3ي&V= r :=ديC7 #/
ارسE/ ;وملاpلا Yاoو Uاطو ¥¥¥ YاE=اب مa/ Yابطlا/ ارسE/ ;وملاpلا Yاoو Uاطو ¥¥¥ YاE=اب مa/ Yابطlا/
ارC$ا اFميaE= 6و7 اKJ مh$ا وأ ¥¥¥ اF/ا7و Gا?و ني. iمa/ ;او ارC$ا اFميaE= 6و7 اKJ مh$ا وأ ¥¥¥ اF/ا7و Gا?و ني. iمa/ ;او
ارm94/ [ايلا4لا [اEلMا "ل^ ¥¥¥ اFpEل ميaE= UاVC4ساو Wاي^و ارm94/ [ايلا4لا [اEلMا "ل^ ¥¥¥ اFpEل ميaE= UاVC4ساو Wاي^و
[ r +دنجلا نباب ريFشلا 5ا دب, نب +د.ديأ نب 5ا دب, ر\ب وبأ PKيم-= +رب9جلا ن, 6و&لا اKJ K?أ د7 و [ r +دنجلا نباب ريFشلا 5ا دب, نب +د.ديأ نب 5ا دب, ر\ب وبأ PKيم-= +رب9جلا ن, 6و&لا اKJ K?أ د7 و ¤ ¤ Ÿ Ÿ z z نبا 6ا7 * HJ نبا 6ا7 * HJ
[ r +LDجلا [ r +LDجلا ¦~~ ¦~~ نيEAا? 1 وV$ 'ل(و , 8%? G!94سTا ]ورN د9ب RلMا ميaE=و 1 5ا :مNL +دنجلا نبا انaيش 6ا7و x 1 * HJ نيEAا? 1 وV$ 'ل(و , 8%? G!94سTا ]ورN د9ب RلMا ميaE=و 1 5ا :مNL +دنجلا نبا انaيش 6ا7و x 1 * HJ
Gاaلا ن, ›دV4ي وJو ديوج4لا م-, #/ ديFم4لا :با4> #/ 6ا7 vيN , ةيم-9لا :=ايN 6وأ #/ +LDجلا نبا :ب K?أو x ... نيبلا.و , Gاaلا ن, ›دV4ي وJو ديوج4لا م-, #/ ديFم4لا :با4> #/ 6ا7 vيN , ةيم-9لا :=ايN 6وأ #/ +LDجلا نبا :ب K?أو x ... نيبلا.و ,
[ r +2ارملا مسا7 نب نسVلا ;أ ودبيو x tوجي T 8%? :$Œ/ , اF9) RلMا ميaE= ;أ RلMا @ب7 اF4مa/ ا(^ LKNاو x 1 [ r +2ارملا مسا7 نب نسVلا ;أ ودبيو x tوجي T 8%? :$Œ/ , اF9) RلMا ميaE= ;أ RلMا @ب7 اF4مa/ ا(^ LKNاو x 1 ¤€z ¤€z * *
ديجملا ةدم, حرش ديEملا #/ 6ا7و x ميaE4لا #/ اFل _NT RلMا x 1 ةVoاولا حرش r #/ 6ا7 د&/ , اhيأ Pاج=Tا اKFب K?8ي ;ا> ديجملا ةدم, حرش ديEملا #/ 6ا7و x ميaE4لا #/ اFل _NT RلMا x 1 ةVoاولا حرش r #/ 6ا7 د&/ , اhيأ Pاج=Tا اKFب K?8ي ;ا>
ن) رFظ ا&-%) RلMا 3ي7ر4ب 6و&لا ن\لو x مaEملا ةLواج) دن, اOوC?و , RلMا ميaE= :ن) tار4NTا gجي ام)و x W ن) رFظ ا&-%) RلMا 3ي7ر4ب 6و&لا ن\لو x مaEملا ةLواج) دن, اOوC?و , RلMا ميaE= :ن) tار4NTا gجي ام)و x W
[ r #&ش)دلا ;اVhب نبا ;أ "4N . :=ا( ن)اmلا ;ر&لا #/ :oLا9ي [ r #&ش)دلا ;اVhب نبا ;أ "4N . :=ا( ن)اmلا ;ر&لا #/ :oLا9ي ¤€~ ¤€~ ميaE= #س$ نمل ةرCب4لاو ةر>K4لا r Uا4> g4> * HJ ميaE= #س$ نمل ةرCب4لاو ةر>K4لا r Uا4> g4> * HJ
Bد, وأ , :,ابط _-. وأ :-FX ن, L2اO PLا\$Œ/ RلMا ميaE= ر\$أ ن) ;أ ¢Lا&لا اFيأ م-,ا x :ي/ 6ا7 د7و * Pر\$أ وأ RلMا Bد, وأ , :,ابط _-. وأ :-FX ن, L2اO PLا\$Œ/ RلMا ميaE= ر\$أ ن) ;أ ¢Lا&لا اFيأ م-,ا x :ي/ 6ا7 د7و * Pر\$أ وأ RلMا
Uا4\لا اKJ "-, R7و د7 ;ا>و x RلMا ميaE= ر>Kب QيرC4لا اFي/ اJوEنC) @مJأ #4لا ديوج4لا g4> j9بب :\سم= وأ , :,!طا Uا4\لا اKJ "-, R7و د7 ;ا>و x RلMا ميaE= ر>Kب QيرC4لا اFي/ اJوEنC) @مJأ #4لا ديوج4لا g4> j9بب :\سم= وأ , :,!طا
:نسN #/ ™-بو ةيLادلا 6ام> @&نلا ةVO "ل^ tاN د7 :4يأر/ :49لاط x 1 :ي-, g4\/ #سلد$Mا ;ايN وبأ [اGار&لاو ةيبر9لا (ا4سأ :نسN #/ ™-بو ةيLادلا 6ام> @&نلا ةVO "ل^ tاN د7 :4يأر/ :49لاط x 1 :ي-, g4\/ #سلد$Mا ;ايN وبأ [اGار&لاو ةيبر9لا (ا4سأ
x ةياsلا x ةياsلا
ديوج4لا م-, #/ ديFم4لا :با4> #/ +رب9جلا :aيش خيشو , +دنجلا نبا :aيش gJK) ةرCنل ا\سم4) ;ا> +Kلا +LDجلا نباو ديوج4لا م-, #/ ديFم4لا :با4> #/ +رب9جلا :aيش خيشو , +دنجلا نبا :aيش gJK) ةرCنل ا\سم4) ;ا> +Kلا +LDجلا نباو
ةنس ةسورVملا ةرJا&لاب :Eلأ +Kلا ةنس ةسورVملا ةرJا&لاب :Eلأ +Kلا ¤Ÿz ¤Ÿz :نس :Eيل8= ن) "F4$ا +Kلا رش9لا [اGار&لا #/ رشنلا :با4> #/ 'ل( ن, عXL HJ :نس :Eيل8= ن) "F4$ا +Kلا رش9لا [اGار&لا #/ رشنلا :با4> #/ 'ل( ن, عXL HJ ¤zz ¤zz
x 1 :ي/ 6ا7 vيN HJ x 1 :ي/ 6ا7 vيN HJ ا* ب:حب Dب -يc7 {و ;ي[رتب 5,و { اY#أ nيح0لاف 5ل2ا ا*أو ا* ب:حب Dب -يc7 {و ;ي[رتب 5,و { اY#أ nيح0لاف 5ل2ا ا*أو
yل_j ن* ا6تمlأ ^<ب ملك يف ![و ا*و Uا
M
ميc7و ا
M
Kي[ر S<Tت اY#Žف اY*دKتي yل_j ن* ا6تمlأ ^<ب ملك يف ![و ا*و Uا
M
ميc7و ا
M
Kي[ر S<Tت اY#Žف اY*دKتي
Hأ &لj اY(7ل يف /%لاTملا ن* -+<لا ^<ب Sل<7ي ا* ري\حتلا Hوديري ام#Žف اYKي[ر Hأ &لj اY(7ل يف /%لاTملا ن* -+<لا ^<ب Sل<7ي ا* ري\حتلا Hوديري ام#Žف اYKي[ر
^<ب a# ا*أو USيف /K[ر* يB ا* &لع SيT6تلا Hوديري وأ واولاك اBوري0ي ^<ب a# ا*أو USيف /K[ر* يB ا* &لع SيT6تلا Hوديري وأ واولاك اBوري0ي
Sيلj SKT:ي -لو Sيف وBو Iي3 وYف /مc7ملا Pورحلا د<ب اYKي[ر &لع نيرqeتملا Sيلj SKT:ي -لو Sيف وBو Iي3 وYف /مc7ملا Pورحلا د<ب اYKي[ر &لع نيرqeتملا
يبأ ما*|ل ا
M
7يلe fلr ن* Zيأ9و USير,ا<* ن* HوKKحملا /مl2ا Sيلع د9 د[و د)أ يبأ ما*|ل ا
M
7يلe fلr ن* Zيأ9و USير,ا<* ن* HوKKحملا /مl2ا Sيلع د9 د[و د)أ
}رi#أ وأ 5ل2ا -يc7 ي
G
:# نمل Qر0Tتلاو Qرك\تلا h}امس Hاc0ب نب دمح* Sللا دTع }رi#أ وأ 5ل2ا -يc7 ي
G
:# نمل Qر0Tتلاو Qرك\تلا h}امس Hاc0ب نب دمح* Sللا دTع
د[ -يc7تلاو ;ي[رتلا يف اYلT[ ا* !Tت 5ل2ا Hj /لlاKلا QدعاKلا Hأ ودTيو • د[ -يc7تلاو ;ي[رتلا يف اYلT[ ا* !Tت 5ل2ا Hj /لlاKلا QدعاKلا Hأ ودTيو •
dا[و رش6لا Sباتك يف uوgوملا نع STتك ا* D87بو ي9X+لا نبا ر0ع د<ب 'رKتسا dا[و رش6لا Sباتك يف uوgوملا نع STتك ا* D87بو ي9X+لا نبا ر0ع د<ب 'رKتسا
51
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
• اAAYلT[ &AAأ اrj -AAc7 اAAY6iلو D7تAA:* Pر) 5ل2ا Hأ h/,لcلا
W ا
M
K[ر* اYلT[ ا* &أ اrj ;[رو U-c7*
h يدو6م:لا /اح3 ي
t
لع -يBاربj 4يشلا dا[
اAAY
G
ل
G
T
J
[
G
اAA*
G
يAAفE „
L
AAi
J
<
G
ل
J
او
G
U
5J ل Eأ
L
ن
F
%G ل
J
ا
U D
E
A,
J
و
G
ل
J
اك
G
م
L
و
J
ر
`
لاو
G
!
L
T
G
ت J Gو
G
5J ل E2
G
ا
hيBو 'ا()لملا ^<ب &لع Sللا Sم)9 -€ا6لا ST# -$
hوح# Uا
M
Kل]* XمYلا -يc7 مدع h{
M
وأ ﴿ ﭐﭐ AU د
L
م
J
ح
G
ل
J
﴿ ﴾ أ
G
AU r L وعL ﴿ ﴾ ﭐﭐ AU ا# Gد
E
BJ ﴿ ﴾
ﭐﭐ AW S
L
لل ﴾
h/يƒا 'املiلا Dz* يف مللا -يc7 مدع hا
M
ي#ا$ ﴿ ل E AU S
E
ل
`
﴿ ﴾ ل
G
AU ا6 G ﴿ ﴾
ت Gي
G
ل
J
و
G
ل
G
AعG AU 5J ]
G
﴿ ﴾ ل
G
& ﭐﭐ Aو
G
AU S
E
لل ﴿ ﴾ {
G
ﭐﭐ AW ن
G
يل E§8` ل ﴾
hيتملك وح# ن* -يملا -يc7 مدع hا
M
zلا$
− ﴿﴿﴿ *
G
cJ م
G
W/يل<ت:ملا I G اcلا امY9وا+مل ا
M
ر(# /
b
0
G

− ﴿﴿﴿ *
G
hAب
E
&م:ي ا* وB ا\Bو U/مc7ملا I G ارلا اY9وا+مل ا
M
ر(# “

ر
G

WPورحلا aيلc
hوح# يف IاTلا -يc7 مدع hا
M
<با9 ﴿ ب
G
و
G
AU y • ر
J
﴿ ﴾ ب
G
و
G
AU D• _
E
ا ﴿ ﴾ ب
E
AU -
L
Y
E
﴿ ﴾ ب AW ي\
E
E ﴾
U-ي+لاو IاTلا يف رY+لاو Qدشلاب مامتB{ا Sللا Sم)9 ني
t
ب -$ hا
M
:*اq

L
ك
G
hfلr &لع /لz*أ Rرgو ﴿ ب AU F ﴿ ﴾ ﭐﭐ A0
`
ل T
J

G
ب
E
AU ر
E
﴿ ﴾ ب
J
AU Q
b
و
G
﴿ ﴾
ﭐﭐ "
J
A)E AU Z
J
z
`
ت L ﴿ ﴾ ~

﴿﴿﴿ ﴿﴿﴾ ﭐﭐ 7
G
ل
J
+
J
'و0لا „T) وB ا6B Qدشلا Hايبو AU ر
E

WQدشلا /7, يف }ا6ي
t
ب امك U-ي+لاو IاTلا يفرحب ;]6لا د6ع
hDz* يف Iاحلا Pر) -يc7 مدع -€ا6لا ني
`
ب امكhا
M
سداس ﴿
)
G
0
J
ح
G

G
AU a
G
﴿ ﴾ )
G
AU Z
L
] ﴿ ﴾ ﭐﭐ ل
J
ح
G
D
b
<ت:* Pرحل اY9وا+مل ا
M
ر(# AU ;


WاBد<ب
A*
L
h'املiلا يف ني:لا ;ي[ر &لj -€ا6لا ST# ا
M
ريqأو hا
M
<باس ﴿ :
J
AU -
b
يKE ت G ﴾

G
﴿﴿ :
J

G
AU H
G
و]
L
﴿ ﴾ :
J
AW H
G
وK
L

N'اIارلا RابO
N'اIارلا RابO
' o ي:[ا70لا ' o ي:[ا70لا ===‚ ===‚ يف ا* &لع { Sيلع Dيو<تلاو رش6لا يف ا* Rاو0لاف • h m AB يف ا* &لع { Sيلع Dيو<تلاو رش6لا يف ا* Rاو0لاف • h m AB
'اسا9دلا h Hاو6<ب دمحلا ي9ود[ -#اغ د ¬ }ا9وتكد /لاس9 نع لK# • ديYمتلا 'اسا9دلا h Hاو6<ب دمحلا ي9ود[ -#اغ د ¬ }ا9وتكد /لاس9 نع لK# • ديYمتلا
¦ ديو+تلا Iاملع د6ع /يو0لا ¦ ديو+تلا Iاملع د6ع /يو0لا ?C@ ?C@ / / @Cx @Cx / / @C> @C> W ري:ي Pر0 !* a6لاب DK6لا W ري:ي Pر0 !* a6لاب DK6لا
52
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
.L ي
J
)
G
ر
E
:
J
i
G
ل
J
ا د
G
<
J
ب
G
˜
G
ا\ G ك
G
Z
J
A6 Gi
G
س
G
'
J
ر
G
A:
E
ك
L
اA*
G
اr G j
E
I G ار
`
Aلا ;
E
[
F
9
G
و
G
أ Z
J
:
G
ي
J
ل
G
Q L ر
G
:
J
i
G
ل
J
ا Z
E
# Gاك
G
و
J
G
ل
G
A,
J
أ
G
P
E
ر
J
)
G
D
E
T
J
[
G
ن
J
*
E
ن
J
i
L
G -
J
ل
G
H
J
j
E
ل
G
<
J
ت Eس
J
ا
و د
L
د
`
AشG A L اr G j
E
ا
M
رير
E
Ai
J
G 5
E
AqJ أ
G
G ر
b
A:
J
i
G
ل E ‹y
b
ر
J
فE hيفE 5L ل
J
cL ل
J
او
G
د
L
"
G
وي
L
Wdاو)2ا ^<ب يف -c7 اY#أ {j D7ت:* Pر) Iارلا
hIارلا -يc7 '{ا)
1 - h/)وت7ملا Iار
t
لا AW ن
L
م
G
)
J
ر
`
ل ﴾ ﴿﴿﴿﴿﴿ ﭐ
2 - AW ام
G
ب
G
9
L
h/*وم8ملا Iار
t
لا ﴾ ﴿
3 - AW d
b
د
G
ر
J
qG hحوت7* اYلT[ يتلا /6كا:
t
لا Iار
t
لا ﴾ ﴿
4 - AW /• ب
G
ر
J
[
L
موم8* اYلT[ يتلا /6كا:لا Iار
t
لا ﴾ ﴿
5 - £ ر+
J
7
G
ل
J
hحوت7* SلT[ نكاس اYلT[و Iارلا Z6iس اrj ﴾ ﴿ ﭐ
Wp اYيلع 5[ولا dا)
6 - £ ر:
J
qL hموم8* SلT[ نكاس اYلT[و Iارلا Z6iس اrj ﴾ ﴿
Wp اYيلع 5[ولا dا)
7 - Pر) اBد<بو 9و:i* اYلT[ يتلا /6كا:لا Iار
t
لا
W9و:i* ريغ Iل<تسا
h يB U'املك „مq يف -يرiلا HVرKلا يف ا\B &أ د[و
AW /
b
[
G
ر
J
فE AU د
E
ا,
G
ر
J
م
E
ل
J
اT
E
ل
G
AU ا
M
دا,
G
ر
J
*
E
AU ا
M
دا,
G
9
J
j
E
و
G
AU Œ
b
ا_
G
ر
J
[E ﴾ ﴿﴿ ﴾ ﴿﴿ ﴾ ﴿﴿ ﴾ ﴿﴿ ﴾ ﴿﴿
U Qد)او /ملك يف Iل<تس{ا Pر) !* Iارلا !مت+ Hأ vرشب
dG وأ Iل<تس{ا PL ر)و /
b
ملك ر
G
qV /6كا:لا Iارلا Z#اك اrj ا*أ
AW ˜
G
د
`
qG ر
J
<
F
0
G
L A{
G
و
G
hDz* U-c7 لف اBد<ب يتلا /ملiلا ﴾ ﴿
8 - U/g9اع Qر:ك اYلT[ يتلا /6كا:لا Iار
t
لا ﴿
AW ا
J
وب
L
ا G9
J

E
أ
G
AU &8G G9
J
E ﴾ ﴿ ﴾ ﭐ ﭐ
hIارلا ;ي[ر '{ا)
1 - AW R
J
ر
E
gJ Aو
G
hQ9و:iملا Iار
t
لا ﴾ ﴿ ﭐ
2 - AW H
L
و
J
عG ر
J
فE h9و:i* اYلT[ يتلا /6كا:لا Iار
t
لا ﴾ ﴿
3 - £ ر+
J
)E h9و:i* SلT[ نكاس اYلT[و Iارلا Z6iس اrj ﴾ ﴿
WpاYيلع 5[ولا dا)
4 - Uري0
E
ب UريT
E
ك /6كاس Iاي اYلT[ يتلا /6كا:لا Iار
t
لا ﴿
WpاYيلع 5[ولا dا)£ ري
J
qG ﴾
h'املiلا ^<ب يف Iارلل /,اq ماi)أ ˜ا6B
| } S"و ن* -c7و US"و ن* y
b
ر
J
فE Iا9 ;[ر Ah y
b
ر
J
فE /ملك ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
5L ل
J
cL ل
J
او
G
o hdا[و -€ا6لا 9ا3أ fل\لو UD,ولا د6ع ا\B UرqV
53
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ا*أ UPاKلا Qر:ك hوB Pلcلا بTسو Umد
L
"
G
وي
L
ر
b
A:
J
i
G
ل E ‹y
b
ر
J
فE hيفE

M
د)او ا
M
Y"و -c` 7
G
تف اYيلع 5[ولا د6ع
y } UامYيلع 5[ولا د6ع HاY"و امYيف Ah ر
E
]
J
KE ل
J
و ر
G
0
J
*
E
اتملك ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
نكاس اYلT[ /• 6كاس I • ا9 اY#2 ا
M
ر(# m;ي[رتلاو -يc7تلاo hامBو
U Iل<تسا Pر) Iارلا DT[ ي\لا نكا:لا نiلو U9و:i* SلT[
نمل ا\B ‹ Iارلا &لj Qر:iلا dو,و !6مي ني0) X"ا) و
G
BL و
G
W-يc7تلاب dا[
ي
F
9X+لا ن
L
با م
L
ا*kا 9اتqاو QدعاKلا ب:) Sلا[ ;ي[رتلاب dا[ ي\لاو
/)وت7* اY#j .ي) D,ولا •ر+* اBار"أ S#2 ر
G
0
J
*
E
/ملiل -
G
يc7تلا ﴾ ﴿
WD,ولا يف
WQ9و:i* D,ولا يف اY#2 ر
E
]
J
KE ل
J
يف ;
G
ي[رتلاو ﴾ ﴿ ﭐ
hQدد
`
شملا Iارلا -i)
54
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
− I G ار
`
لا H2 USيف -غدملا -i) اYمiحف Qددشملا Iارلا ا*أ
U/كرحت* /ي#اzلاو U/6كاس &لو2ا hنيIا9 نع Q9اTع يB Qدد
`
شملا
W/ي#اzلا Iارلا -i) وBL Qددشملا -iحف
− ما*kا ST# fل\لو اYب ;]6لا د6ع 9رi { Qددشملا Iارلاو
Wmد
L
د
`
شG L اr G j
E
ا
M
رير
E
i
J
G 5
E
qJ أ
G
و
G
o hSلوKب ي
F
9X+لا نبا
>@

hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
n
b
ت Jف
G
ن
J
عG
HG
د
L
T
J
عG hAك
G
U-
¡
gG و
J
ا م
G
ل
`
Aلا -
E
AcF ف
G
و
G
S
E
للا -
E

J
ا ن
E
A*
E
45
x 1#$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1#$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * ;اHH> ا(^ ةO‹ ا?و ميEa4لا عoو) #/ Gارلا 3ي7ر= #/ „انلا j9ب ع&ي ا) ا‚ريm> 1 "لوMا ةpN!ملا ;اHH> ا(^ ةO‹ ا?و ميEa4لا عoو) #/ Gارلا 3ي7ر= #/ „انلا j9ب ع&ي ا) ا‚ريm> 1 "لوMا ةpN!ملا
;اHH4م-> WاHHنJو * #HH$… LŠ (‰ r , *اوHHن‡>‰ رŠ =‰ Tو‰ r , * ;‰ وHHم‡ N‰ رŠ =‡ r , * @Š HHس… LŠ أ‰ r "لا9= :لو7 @m) #/ 'ل(و , „ˆ وم‡ FŠ )‰ وأ 3ˆ 7‰ ر‰ )‡ ]ˆ رN اJد9ب ;اHH4م-> WاHHنJو * #HH$… LŠ (‰ r , *اوHHن‡>‰ رŠ =‰ Tو‰ r , * ;‰ وHHم‡ N‰ رŠ =‡ r , * @Š HHس… LŠ أ‰ r "لا9= :لو7 @m) #/ 'ل(و , „ˆ وم‡ FŠ )‰ وأ 3ˆ 7‰ ر‰ )‡ ]ˆ رN اJد9ب
م‰ ي‰ رŠ )‰ r و * ة‚ ي‰ رŠ 7‰ r امJو , امF-&-&ي/ G•Lا&لا G"%aي وأ , ميaE4لا امF&† Nو امF&ي7ر= "ل^ ;اس-لا •رسي م‰ ي‰ رŠ )‰ r و * ة‚ ي‰ رŠ 7‰ r امJو , امF-&-&ي/ G•Lا&لا G"%aي وأ , ميaE4لا امF&† Nو امF&ي7ر= "ل^ ;اس-لا •رسي . 'ل( وV$و * . 'ل( وV$و *
* P‡ رŠ E… sŠ 4‰ HHسŠ او‰ r , *مŠ =‡رŠ HHC…… NŠ أ‡r و * مŠ J‡ LŠ K… HHن=‡ r "لاHH9= :لوHH7 @HHm) #HH/ 3HHي7ر4‹لا ع… o… وŠ )‰ #/ اFم‡ aŽ E‰ ي‡ „انلا ن) ريm> 1 ةي$اmلا ةpN!ملا * P‡ رŠ E… sŠ 4 ‰ HHسŠ او‰ r , *مŠ =‡رŠ HHC…… NŠ أ‡r و * مŠ J‡ LŠ K… HHن=‡ r "لاHH9= :لوHH7 @HHm) #HH/ 3HHي7ر4‹لا ع… o… وŠ )‰ #/ اFم‡ aŽ E‰ ي‡ „انلا ن) ريm> 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
ةب-%لا اFمaEي ا) ا‚ريm> ’اEلMا PKF/ , 'ل( وV$و ةب-%لا اFمaEي ا) ا‚ريm> ’اEلMا PKF/ , 'ل( وV$و .اF&ي7ر=و اFب Bام4JTا gجي/ , .اF&ي7ر=و اFب Bام4JTا gجي/ ,
[LرHH\= ا(^ ة‰‚ HHO‹ ا?و , „• ار‰ HH)… و ة• HHبLŠ 2‡ "HHل^ wاHH4Vي اHHF&‰ %Š $ ;ƒ ŒHH/ 'لKلو , ة-يOMا ةيبر9لا ]… ور‡ V‡ لا ن) Gارلا ;^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا [LرHH\= ا(^ ة‰‚ HHO‹ ا?و , „• ار‰ HH)… و ة• HHبLŠ 2‡ "HHل^ wاHH4Vي اHHF&‰ %Š $ ;ƒ ŒHH/ 'لKلو , ة-يOMا ةيبر9لا ]… ور‡ V‡ لا ن) Gارلا ;^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
ر‡ V‡ لا ة… L‰ و‰ اج‰ )‡ "ل^ Pاب4$Tاو ة… p‰ &‰ ي‰ لا ن) ديDمب اFب Gان4,Tا gجي/ Gارلا ر‡ V‡ لا ة… L‰ و‰ اج‰ )‡ "ل^ Pاب4$Tاو ة… p‰ &‰ ي‰ لا ن) ديDمب اFب Gان4,Tا gجي/ Gارلا 1 •او$أ ة… د‹ ,… "-, 'ل(و , ]… و 1 •او$أ ة… د‹ ,… "-, 'ل(و , ]… و
L‰ د… HHCŠ ي‡ "HH4‹N‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7 :HH-m)و * L• ر‡ Hس‡ r , * G‡ ‘HH,‰ رŽ لا , * L• ر‰ HHش‰ ب… r 1 @HHm) , ة&7ر) ةي$اmلاو ةمaE) "لوMا Gارلا i$ا> ا(^ }أ L‰ د… HHCŠ ي‡ "HH4‹N‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7 :HH-m)و * L• ر‡ Hس‡ r , * G‡ ‘HH,‰ رŽ لا , * L• ر‰ HHش‰ ب… r 1 @HHm) , ة&7ر) ةي$اmلاو ةمaE) "لوMا Gارلا i$ا> ا(^ }أ
„انلا رm>أو * G‡ ‘,‰ رŽ لا „انلا رm>أو * G‡ ‘,‰ رŽ لا . ا‚9) اFمaEي وأ ا‚9) امF&7ري . ا‚9) اFمaEي وأ ا‚9) امF&7ري
.ا‚9) امF$ومaEي „انلا رm>8/ * [• اي‰ س… اL‹ L• ود‡ 7‡ و‡ r 1 @m) , ةمaE) ةي$اmلاو ة&7ر) "لوMا Gارلا i$ا> ا(^ }U .ا‚9) امF$ومaEي „انلا رm>8/ * [• اي‰ س… اL‹ L• ود‡ 7‡ و‡ r 1 @m) , ةمaE) ةي$اmلاو ة&7ر) "لوMا Gارلا i$ا> ا(^ }U
ر‰ `Žb‰ HHي‡ Tأو , مHHيaE4لا ن… سŠ N‡ "ل^ G•Lا&لا :ب4ني ;أ gجي انFF/* :‡ ب‹L‰ ر‰ E‰ sŠ 4‰ سŠ ا/‰ r , * ة• L‰ ر‰ ب‰ r 1 @m) , ني49با44) ني4مaE) ا4$ا> ا(^ }w ر‰ `Žb‰ HHي‡ Tأو , مHHيaE4لا ن… سŠ N‡ "ل^ G•Lا&لا :ب4ني ;أ gجي انFF/* :‡ ب‹L‰ ر‰ E‰ sŠ 4‰ سŠ ا/‰ r , * ة• L‰ ر‰ ب‰ r 1 @m) , ني49با44) ني4مaE) ا4$ا> ا(^ }w
= "-, 'ل( = "-, 'ل( .اF-ب7 نيKلا GاEلاو Gابلا 3ي7ر .اF-ب7 نيKلا GاEلاو Gابلا 3ي7ر
2‡ اHH\= T "4HHN اHHFEيVن= #HH/ ;وsلاHHبي مF$أ 'ل(و R7ولا #/ ةم-\لا ر?< i97و ا(^ اF$و/KVي „انلا ن) ا‚ريm> ;^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا 2‡ اHH\= T "4HHN اHHFEيVن= #HH/ ;وsلاHHبي مF$أ 'ل(و R7ولا #/ ةم-\لا ر?< i97و ا(^ اF$و/KVي „انلا ن) ا‚ريm> ;^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
"HH-, U‡ L† دHH4لاو :HHل :‡ HHبن4لا #HHsبني #“ HHE? نˆ Vلو 8%? 'ل( @† >و , ة‚ -‰&-&)‡ وأ ة‚ سوم‡ FŠ )‰ اF$وXرaي وأ * رˆ يد… 7‰ r , * رˆ يب… ?‰ r 1 @m) ع‡ م‰ سŠ =‡ "HH-, U ‡ L† دHH4لاو :HHل :‡ HHبن4لا #HHsبني #“ HHE? نˆ Vلو 8%? 'ل( @† >و , ة‚ -‰&-&)‡ وأ ة‚ سوم‡ FŠ )‰ اF$وXرaي وأ * رˆ يد… 7‰ r , * رˆ يب… ?‰ r 1 @m) ع‡ م‰ سŠ =‡
"-, :… V… يVC= "-, :… V… يVC= .ة… ر‰ F‰ م‰ لا خياشملا +ديأ .ة… ر‰ F‰ م‰ لا خياشملا +ديأ
]… ور‡ N ‡ ن) ]ˆ رŠ N‰ اJد‰ 9Š ب‰ و #˜ -…OŠ أ‰ ر• سŠ >‰ د‰ 9Š ب‰ ة‚ ن‰ >… اس‰ iŠ $ا> ا(^ 1 Gارلا ميaE= [… TاN ن) ةس)اaلا ةلاVلا #/ ر‰ >… (‡ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا ]… ور‡ N ‡ ن) ]ˆ رŠ N‰ اJد‰ 9Š ب‰ و #˜ -…OŠ أ‰ ر• سŠ >‰ د‰ 9Š ب‰ ة‚ ن‰ >… اس‰ iŠ $ا> ا(^ 1 Gارلا ميaE= [… TاN ن) ةس)اaلا ةلاVلا #/ ر‰ >… (‡ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا
ة• م-> #/ • L• وس\) ر‡ ي. • G… !9Š 4… سŠ Tا ة• م-> #/ • L• وس\) ر‡ ي. • G… !9Š 4… سŠ Tا .ة• د‰ N… او .ة• د‰ N… او
. * Y• رŠ /… r _Eل @?دي T "4N , L• وس‡ \Š )‰ ر‡ ي.‰ 1 انلو&/ . * Y• رŠ /… r _Eل @?دي T "4N , L• وس‡ \Š )‰ ر‡ ي.‰ 1 انلو&/
ةم-> #/ G!94سTا ]رNو , ةم-> #/ Gارلا i$ا> ول ا) :ب wر? , ةدNاو ةم-> #/ 1 انلو7و ةم-> #/ G!94سTا ]رNو , ةم-> #/ Gارلا i$ا> ول ا) :ب wر? , ةدNاو ةم-> #/ 1 انلو7و
ار‚ بŠ O‰ رŠ ب… OŠ ا/‰ r , * '‰ )‰ وŠ 7‰ LŠ K… $أ‰ r 1@m) 3ي7ر4لا اFي/ م\Vلا/ •ر?أ ار‚ بŠ O‰ رŠ ب… OŠ ا/‰ r , * '‰ )‰ وŠ 7‰ LŠ K… $أ‰ r 1@m) 3ي7ر4لا اFي/ م\Vلا/ •ر?أ .* .*
ةلامملا Gارلا ةلامملا Gارلا
1 نيمHس7 "Hل^ GارH&لا [اN!%HOا #H/ مHس&ن=و , GاHيلا نH) ةHبير7 RلMابو ةرس\لا ن) ةبير7 ةV4Eلاب 3%ن= ;أ 1 ةلا)lا 1 نيمHس7 "Hل^ GارH&لا [اN!%HOا #H/ مHس&ن=و , GاHيلا نH) ةHبير7 RلMابو ةرس\لا ن) ةبير7 ةV4Eلاب 3%ن= ;أ 1 ةلا)lا | | } }
•رب> •رب> y y .Gارلا 3ي7ر= Uابسا ن) gبس ةلا)lاو .•رsO } .Gارلا 3ي7ر= Uابسا ن) gبس ةلا)lاو .•رsO }
#HH/ 'HHل(و SHHEVل nHH&/ دHHNاو عoو) #/ •رب> ة‚ لا)^ Gارلا i-ي)أ د7و , ةLوس\ملا Gارلا> 3ي7ر4لا 1 اFم\N 1 ةلامملا Gارلا م\N #HH/ 'HHل(و SHHEVل nHH&/ دHHNاو عoو) #/ •رب> ة‚ لا)^ Gارلا i-ي)أ د7و , ةLوس\ملا Gارلا> 3ي7ر4لا 1 اFم\N 1 ةلامملا Gارلا م\N
Mا اF=Lواجمل انJ Gارلا i-ي)أ د7و * اFير‰ HجŠ H)‰ r 1 ةم-> Mا اF=Lواجمل انJ Gارلا i-ي)أ د7و * اFير‰ HجŠ H)‰ r 1 ةم-> .Gايلا دن, ةب-&نملا ةلامملا Rل .Gايلا دن, ةب-&نملا ةلامملا Rل
Lار‰ بŠ M‰ ا r , * Lار‰ 7‰ r 1وV$و * •L‰ أ‰ r , * •ر‰ شŠ ب‡ r 1 وV$ #/ 2ر%) @O8> ا‚9) RلMاو Gارلا Gار&لا j9ب 6ا)أ د7و 1 ةpN!) Lار‰ بŠ M‰ ا r , * Lار‰ 7‰ r 1وV$و * •L‰ أ‰ r , * •ر‰ شŠ ب‡ r 1 وV$ #/ 2ر%) @O8> ا‚9) RلMاو Gارلا Gار&لا j9ب 6ا)أ د7و 1 ةpN!) .* .*
ة)ارملا Gارلا ة)ارملا Gارلا

RH7ولا BاHس7أ نH) مHس7 وHJو LوHس\ملاو LورHجملاو BومHhملاو •وH/رملا #H/ ;وH\يو ا‚HE7و ة>رVلا j9بب ;اي=lا وJ 1 Bورلا RH7ولا BاHس7أ نH) مHس7 وHJو LوHس\ملاو LورHجملاو BومHhملاو •وH/رملا #H/ ;وH\يو ا‚HE7و ة>رVلا j9بب ;اي=lا وJ 1 Bورلا
8يسو 8يسو .:9oو) #/ 5ا Gاش ;^ :$ايب #= .:9oو) #/ 5ا Gاش ;^ :$ايب #=
اHHFم\V/ ةLوHHس\) GارHHلا i$اHH> ا(^و , * ر‡ HHيب… \‰ لŠ ا t‡ وŠ HHE‰ لŠ ا '‰ HHل…(‰ r 1 وHHV$ , مHHيaE4لا اHHFم\V/ ة)ومHHh) i$ا> ا(^ 1 ة)ارملا Gارلا م\N اHHFم\V/ ةLوHHس\) GارHHلا i$اHH> ا(^و , * ر‡ HHيب… \‰ لŠ ا t‡ وŠ HHE‰ لŠ ا '‰ HHل…(‰ r 1 وHHV$ , مHHيaE4لا اHHFم\V/ ة)ومHHh) i$ا> ا(^ 1 ة)ارملا Gارلا م\N
.* ر… CŠ 9‰ لŠ او r 1 وV$ , 3ي7ر4لا .* ر… CŠ 9‰ لŠ او r 1 وV$ , 3ي7ر4لا
55
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
S
E
للا
{
E
ا •و
G
[
J
أ
G
y G اT
G
_
J
dG ا[
G

L
ح
J
# G
ا0
G
<
G
ل
J
او
G
IEل
G
<
J
ت Eس
J
{
E
ا PG ر
J
)
G
و
G
-cF ف
G
ا0
G
0
L
qJ او
G
UJ
ب 5L ل
J
cL ل
J
او
G
UZ
G
]
J
:
G
G -
J
i


L
cJ # GhAب
E
!
J
[
G
و
G
yG اT
G
_
J
k
E
ا ن
E
ي
F
ب
G
و
G
U Z
L
]
J
A)
G
أ
G

J
*
E
!
J
*
G
أ R
E
و8L %J م
G
ل
J
او
G
Z
G
م
J
<
G
# JG !
J
*
G
ا6 Gل
J
ل
G
AgG

G
عG ¦
J
ر
E
)
J
ا و
G
يفE H
E
وi
L
:

لا
ا6 Gل
J
<
G
"
G
q S
E
B
E
اT
G
ت E3J ا PG و
J
G Aب
E
h ا9و(
L
ح
J
*
G
&0
G
عG UM

M
9و\ L ح
J
*
G
hحات G7E # Jا a
E
ل
F
qG و
G
&A:
G
عG
ك hAG /G 6 GAت JفE &ف
`
و
G
Aت G G و
G
-
J
i
L
ك
E
ر
J
3
E
QM د
`
A3
E
u
E
ا9
G
و
G
اAت Gب
E
و
G
P
b
اAi
G
ب
E
أ hAك
G
-
J
غE د
J
G U{
`

G

G
R
F
9
`
D[
L
D
b
z
J
*
E
ي
J
ل
G
و
`
أ
G
و
G
H
J
j
E

b
6 J"
E
و
G
56
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ن
J
ب
E
أ
G
و
G
ن
J
Ai
G
س
G
س U R
G
ول
L
[
L

J
X
E
L {
G
US
L
ح
J
T
F
G
-
J
K
G
ت GAل
J
اف
G
-BL و
G
ا
J
ول
L
ا[
G
h!
J
*
G

E
و
J
ي
G
يفE
-
J
<
G
# G DJ [
L

G
UJ
يف ;[ريو dاو)2ا ^<ب يف -c7ي S6iلو D7ت:* Pر) مللا
WاY8<ب
h/لل+لا …7ل م{ -يc7 '{ا)
hيB '{ا) يف /لل+لا …7ل م{ -c7
1 - AW S
L
لل Aو
G
BL AU S
L
لل dG ا[
G
hDz* Uحوت7* اYلT[ &أ اrj ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ ﭐ
2 - S
E
لل د
L
T
J
عG hDz* Uموم8* اYلT[ &أ اrj ﴾ ﴿ ﭐ W
3 - يف ا\Bو UQددش* -ي* /لل+لا …7ل &لع داw اrj fل\كو
AW -
`
Y
L
ل
`
ل hIاعدلا وأ Iاد6لا !gو* ﴾ ﴿ ﭐ
h/لل+لا …7ل م{ ;ي[ر /لا)
اYلT[ يeي Hأ hيB UQد)او /لا) يف {j /لل+لا …7ل م{ ;[ر {
AW S
E
لل -
E
:
J
ب
E
hDz* U9و:i* ﴾ ﴿ ﭐ
>”
46
• h ي#ا$و%لا &يحي د dا[ m • h ي#ا$و%لا &يحي د dا[ m ن>اوسلا [ا)!لا Bا\Nأ ن>اوسلا [ا)!لا Bا\Nأ
#=8يو , اFب Gدبلا دن, ةNو4E) @Oو ةDمFب ة7وبس) ةم-\لا ةينب ن, ةدAاt ةن>اس BT #J 1 اF)ا\Nأو * 6أ BT r Rير94لا BT #=8يو , اFب Gدبلا دن, ةNو4E) @Oو ةDمFب ة7وبس) ةم-\لا ةينب ن, ةدAاt ةن>اس BT #J 1 اF)ا\Nأو * 6أ BT r Rير94لا BT
* ة‰ اي‰ V ‰ لŠ او [‰ وŠ م‰ لŠ ا 3‰ -?‰ +K… ل‹ا r 1 @m) , ة)tT ري. i$ا> وأ * ;• اب‰ سŠ V‡ ب… ر‡ م‰ &‰ لŠ او c‡ مŠ شلا r @m) , ة)tT i$ا> Gاوس ا‚&-%) مسا اJد9ب * ة‰ اي‰ V‰ لŠ او [‰ وŠ م‰ لŠ ا 3‰ -?‰ +K… ل‹ا r 1 @m) , ة)tT ري. i$ا> وأ * ;• اب‰ سŠ V‡ ب… ر‡ م‰ &‰ لŠ او c‡ مŠ شلا r @m) , ة)tT i$ا> Gاوس ا‚&-%) مسا اJد9ب
مسا اJد9ب cيلو , اGدبو !Oو ةNو4E) ع%7 ةDمFب ة7وبسملا ةم-\لا ةينب ن) #4لا ةي-OMا ةن>اسلا B!لا ;أ نيب4ي 'لKبو. مسا اJد9ب cيلو , اGدبو !Oو ةNو4E) ع%7 ةDمFب ة7وبسملا ةم-\لا ةينب ن) #4لا ةي-OMا ةن>اسلا B!لا ;أ نيب4ي 'لKبو.
"لوMا/ #=8يس ام>و * م‡ >‡ اF‰ لŠ أ‰ r @m) ,@9/ #/ وأ * مŠ \‡ $… او‰ لŠ أ‰و‰ مŠ \‡ 4… ن‰ س… لŠ أ r 1 @m) , مسا #/ i97و Gاوس :ن, اJديرج= QCي T @&4س) "لوMا/ #=8يس ام>و * م‡ >‡ اF‰ لŠ أ‰ r @m) ,@9/ #/ وأ * مŠ \‡ $… او‰ لŠ أ‰و‰ مŠ \‡ 4… ن‰ س… لŠ أ r 1 @m) , مسا #/ i97و Gاوس :ن, اJديرج= QCي T @&4س)
مسا BT "مس= ;أ مسا BT "مس= ;أ .@9/ BT ةي$اmلاو , .@9/ BT ةي$اmلاو , اF-> GاجFلا ]ورN @ب7 ع&= Rير94لا BT ;أ "ل^ 1 :يل^ :بن4لا #sبني ام) :$^و 1 ةpN!) اF-> GاجFلا ]ورN @ب7 ع&= Rير94لا BT ;أ "ل^ 1 :يل^ :بن4لا #sبني ام) :$^و 1 ةpN!)
F-ب7 B!لا ع&= !/ , ة`!mلا دملا ]ورN T^ F-ب7 B!لا ع&= !/ , ة`!mلا دملا ]ورN T^ .نين>اسلا نيب ا9مX :ي/ ;M , ا .نين>اسلا نيب ا9مX :ي/ ;M , ا ]ورVلا ن) اJد9ب ع&ي ا) gسVب ** 6أ rr BT [TاN ]ورVلا ن) اJد9ب ع&ي ا) gسVب ** 6أ rr BT [TاN
ةيAاجFلا ةيAاجFلا 1 1 'جN ™ب^ rr 'لو7 #/ ة,ومج) ,ا/رN رش, ة9بLأ اJد9ب GاX ا(^ 'ل(و , ةرFp) :$و\= ;أ LاFظlا 1 "لوMا ةلاVلا 'جN ™ب^ rr 'لو7 #/ ة,ومج) ,ا/رN رش, ة9بLأ اJد9ب GاX ا(^ 'ل(و , ةرFp) :$و\= ;أ LاFظlا 1 "لوMا ةلاVلا
ا‚)T rr 1 B!لا "مس=و , ا‚يرم7 ا‚LاFظ^ "مسيو اJLاFظ^ gXو Rير94لا BT د9ب ]ورVلا PKJ ن) ]رN ع7و ا(Œ/ ** ةمي&, R?و ا‚)T rr 1 B!لا "مس=و , ا‚يرم7 ا‚LاFظ^ "مسيو اJLاFظ^ gXو Rير94لا BT د9ب ]ورVلا PKJ ن) ]رN ع7و ا(Œ/ ** ةمي&, R?و
مسا @> "-, ةيمس4لا PKJ iب-. م` *ر‡ م‰ &‰ لŠ اr _Eل #/ اFب 3%نلا دن, Rير94لا BT LوFظ وJ ةيمس4لا PKJ iب-. م` ** ةيرم7 مسا @> "-, ةيمس4لا PKJ iب-. م` *ر‡ م‰ &‰ لŠ اr _Eل #/ اFب 3%نلا دن, Rير94لا BT LوFظ وJ ةيمس4لا PKJ iب-. م` ** ةيرم7
لاب 'يلاو2 اK\Jو * L… اE‹ s‰ لŠ ا r 1نيsلا #/ :لاm)و * ر‡ ?M‹ او 6‡ و‹ M‰ ا و‰ J‡ r 1 ةDمFلا #/ :لاm)و , اJLوFظ #/ :-`امي لاب 'يلاو2 اK\Jو * L… اE‹ s‰ لŠ ا r 1نيsلا #/ :لاm)و * ر‡ ?M‹ او 6‡ و‹ M‰ ا و‰ J‡ r 1 ةDمFلا #/ :لاm)و , اJLوFظ #/ :-`امي ]ورN رAاسل ةبسن ]ورN رAاسل ةبسن
.ةيرم&لا B!لا .ةيرم&لا B!لا
;أ ام> LاFظlا :9) gسان4ي ]ورVلا نيب د,اب4لا/ , ]ورVلا PKJ wرa) ن, B!لا wرa) د,اب= 1 LاFظlا gبس ;^ 1ةpN!) ;أ ام> LاFظlا :9) gسان4ي ]ورVلا نيب د,اب4لا/ , ]ورVلا PKJ wرa) ن, B!لا wرa) د,اب= 1 LاFظlا gبس ;^ 1ةpN!)
4لا 4لا .Bا.2lا :9) gسان4ي اFنيب ULا& .Bا.2lا :9) gسان4ي اFنيب ULا&
Bا.2lا 1 ةي$اmلا ةلاVلا Bا.2lا 1 ةي$اmلا ةلاVلا
1 :لو&ب ةEV4لا gNاO اFيل^ Lاشأ د7و GاجFلا ]ورN ن) ةي7ابلا ا‚/رN رش, ة9بLMا دن, #Jو 1 :لو&ب ةEV4لا gNاO اFيل^ Lاشأ د7و GاجFلا ]ورN ن) ةي7ابلا ا‚/رN رش, ة9بLMا دن, #Jو
مرiلل ا7ير3 9w ن€ Iوس uJ د
G
-<# اr 5J gE X7 ام)E 9
G
D,E -$ ب
J
_ مرiلل ا7ير3 9w ن€ Iوس uJ د
G
-<# اr 5J gE X7 ام)E 9
G
D,E -$ ب
J
_
ري. اF$M ةيسمش ا‚)T B!لا "مس=و , ا‚يسمش ا‚)ا.2^ "مسيو اF)ا.2^ gXو Rير94لا BT د9ب ]ورVلا PKJ ن) ]رN ع7و ا(Œ/ ري. اF$M ةيسمش ا‚)T B!لا "مس=و , ا‚يسمش ا‚)ا.2^ "مسيو اF)ا.2^ gXو Rير94لا BT د9ب ]ورVلا PKJ ن) ]رN ع7و ا(Œ/
:لو7 'ل( ة-m)أ ن)و ,:ي/ اF)ا.2^ #/ :-`امي مسا @> "-, ةيمس4لا PKJ iب-. م` * c‡ مŠ ش‹ لا r 1 _Eل #/ اFب 3%نلا #/ ةرJاظ :لو7 'ل( ة-m)أ ن)و ,:ي/ اF)ا.2^ #/ :-`امي مسا @> "-, ةيمس4لا PKJ iب-. م` * c‡ مŠ ش‹ لا r 1 _Eل #/ اFب 3%نلا #/ ةرJاظ
#/ Rير94لا BT Bا.2l ا‚)ا.2^ #مسو . * م‡ يN… ر‹ لا ن‡ م‰ NŠ ر‹ لا r و * [… اب‰ يŽ%‹ لا ن‰ )‰ r 1"لا9= #/ Rير94لا BT Bا.2l ا‚)ا.2^ #مسو . * م‡ يN… ر‹ لا ن‡ م‰ NŠ ر‹ لا r و * [… اب‰ يŽ%‹ لا ن‰ )‰ r 1"لا9= .]ورVلا PKJ .]ورVلا PKJ
ن… م‰ NŠ ر‹ لا ن‰ )… r 1 "لا9= :لو7 #/ Gارلاو ;ون-ل ةبسنلاب c$اج4لاو * R‡ ي%… -‹لا r 1 "لا9= :لو7 وV$ #/ B!ل ةبسنلاب @`ام4لا 1 :ببسو ن… م‰ NŠ ر ‹ لا ن‰ )… r 1 "لا9= :لو7 #/ Gارلاو ;ون-ل ةبسنلاب c$اج4لاو * R‡ ي%… -‹لا r 1 "لا9= :لو7 وV$ #/ B!ل ةبسنلاب @`ام4لا 1 :ببسو
_Eل #/ B!لاو . ةي7ابلا ]ورVلا رm>أ #/ ULا&4لا 'لK>و , ULا&4--/ LوFمجلا gJK) "-,و GارEلا gJK) "-, * م… يN… ر‹ لا _Eل #/ B!لاو . ةي7ابلا ]ورVلا رm>أ #/ ULا&4لا 'لK>و , ULا&4--/ LوFمجلا gJK) "-,و GارEلا gJK) "-, * م… يN… ر‹ لا
57
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
§§§
h'اYيT6
− Pرحلا -يc7 SK
`
حت:*و U;) Iل<تس{ا Hأ &لع -€ا6لا ST6يو
Wيل<ت:ملا
− ن* •و[أ yاT_kا /7, Hأ hيأ mا0
G
0
L
qJ او
G
o SلوKب -€ا6لا دار*و
وBو ;T]ملا ريغ يل<ت:ملل {
M
اz* Rرg -$ UIل<تس{ا /7, h ﴿
AW ا0
G
<
G
ل
J
hوBو ;T]ملا يل<ت:ملاو AU dG ا[
G
﴾ ﴿ ﴾ ﭐ
− h/يƒا 'املiلا يف yاT_kا Hايب &لع ST# -$
_E-ل ;أ 'ل( .*+Kلا r 1 وV$ #/ B!لا> اJد9ب ام, اJديرج= ن\مي T +Kلا •ونلا ن) #Jو , ةيسمش BT #J * 5‹ ا r 1 ةل!جلا _E-ل ;أ 'ل( .*+Kلا r 1 وV$ #/ B!لا> اJد9ب ام, اJديرج= ن\مي T +Kلا •ونلا ن) #Jو , ةيسمش BT #J * 5‹ ا r 1 ةل!جلا
iم.2أ م` اJد9ب B!لاب i&4لا/ Rير94لا BT :ي-, i-?2أو , ةDمFلا :ن) i%&س8/ * :ل^ r 1 :-Oأ ن/ :ب ا‚Oا? ا‚EيرC= ةل!جلا iم.2أ م` اJد9ب B!لاب i&4لا/ Rير94لا BT :ي-, i-?2أو , ةDمFلا :ن) i%&س8/ * :ل^ r 1 :-Oأ ن/ :ب ا‚Oا? ا‚EيرC= ةل!جلا
, @`ام4-ل ةي$اmلا #/ "لوMا B!لا , @`ام4-ل ةي$اmلا #/ "لوMا B!لا .* @… يŠ ل‹او‰ r 1 #/ iم.2أ ام> .* @… يŠ ل‹او‰ r 1 #/ iم.2أ ام>
1 ;ا4لاN اF-/ , ةل!جلا _Eل BT ا)أ 1ةpN!) 1 ;ا4لاN اF-/ , ةل!جلا _Eل BT ا)أ 1ةpN!)
}أ }أ .* 5‹… ا 6‡ وس‡ L‰ r , * 5‹‡ ا 6‰ ا7‰ r 1@m) ميaE4لا اFم\V/ ا‚)ومh) وأ ا‚Nو4E) اF-ب7 ا) ;و\ي ;أ ا)^ .* 5‹… ا 6‡ وس‡ L‰ r , * 5‹‡ ا 6‰ ا7‰ r 1@m) ميaE4لا اFم\V/ ا‚)ومh) وأ ا‚Nو4E) اF-ب7 ا) ;و\ي ;أ ا)^
, ةيسمشلا B!لا #/ @?د= ةل!جلا _Eل BTو , * 5‹… ا م… سŠ ب… r , * 5‹…… r 1 @m) , 3ي7ر4لا اFم‡ \Š V‡ / , ا‚Lوس\) اF-ب7 ا) ;و\ي ;أ ا)^و }U , ةيسمشلا B!لا #/ @?د= ةل!جلا _Eل BTو , * 5‹… ا م… سŠ ب… r , * 5‹…… r 1 @m) , 3ي7ر4لا اFم‡ \Š V‡ / , ا‚Lوس\) اF-ب7 ا) ;و\ي ;أ ا)^و }U
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
* 5‹… ا r م… سŠ ا ن… )… B‰ !لا م… aŽ /‰ و‰ * 5‹… ا r م… سŠ ا ن… )… B‰ !لا م… aŽ /‰ و‰ 5‹… ا د‡ بŠ ,‰ 1 H>‰ م• o‰ وŠ أ Q• 4Š /‰ نŠ ,‰ 5‹… ا د‡ بŠ ,‰ 1 H>‰ م• o‰ وŠ أ Q• 4Š /‰ نŠ ,‰
ة%سو4) ر)Mاو •Lاhملاو #oاملا @9Eلا #/ ع&=و , :لوOأ ن) #Jو :ي/ اJ2وXول @9Eلا B!ب "مس= 1 اFم\Nو @9Eلا BT ة%سو4) ر)Mاو •Lاhملاو #oاملا @9Eلا #/ ع&=و , :لوOأ ن) #Jو :ي/ اJ2وXول @9Eلا B!ب "مس= 1 اFم\Nو @9Eلا BT
1 ;ا4لاN اFلو , ة/ر%4)و 1 ;ا4لاN اFلو , ة/ر%4)و
Bا.2lا 1 "لوMا ةلاVلا Bا.2lا 1 "لوMا ةلاVلا
ةبسنلاب @`ام4لا Bا.2lا gبسو * #بŽL‹ @7‡ r و * م\‡ ل‹ @7‡ r @m) , Gار&لا عيمجل ا‚بوXو م.د= اF$Œ/ GاL وأ BT @9Eلا BT د9ب ع7و ا(^ ةبسنلاب @`ام4لا Bا.2lا gبسو * #بŽL‹ @7‡ r و * م\‡ ل‹ @7‡ r @m) , Gار&لا عيمجل ا‚بوXو م.د= اF$Œ/ GاL وأ BT @9Eلا BT د9ب ع7و ا(^
LوFمجلا gJKمل ةبسنلاب ULا&4لاو , B!ل LوFمجلا gJKمل ةبسنلاب ULا&4لاو , B!ل .GارEلا :بK) "-, c$اج4لاو , .GارEلا :بK) "-, c$اج4لاو ,
LاFظlا 1 ةي$اmلا ةلاVلا LاFظlا 1 ةي$اmلا ةلاVلا
1 •Lاhملا @9Eلا #/و , *م‡ >‡ اF‰ لŠ أ‰r #oاملا @9Eلا #/ :لاm)و , Gارلاو B!لا •وس ةيAاجFلا ]ورVلا ةي&ب د9ب B!لا i97و ا(^ 'ل(و 1 •Lاhملا @9Eلا #/و , *م‡ >‡ اF‰ لŠ أ‰r #oاملا @9Eلا #/ :لاm)و , Gارلاو B!لا •وس ةيAاجFلا ]ورVلا ةي&ب د9ب B!لا i97و ا(^ 'ل(و
3… لŠ أ‰و‰ r ر)Mا @9Eلا #/و * :‡ %Š &… 4‰ -Š ي‰ r 3… لŠ أ‰و‰ r ر)Mا @9Eلا #/و * :‡ %Š &… 4‰ -Š ي‰ r .* W‰ اC‰ ,‰ .* W‰ اC‰ ,‰
م‹ `‡ r , * اوE‡ 9Š ي‰ لŠ و‰ r , *gŠ 4‡\Š ي‰ لŠ و‰ r @m) , ةرشاب) •Lاhملا @9Eلا اJد9ب ع&يو , ةم-\لا ةينب ن, ةدAاDلا #Jو 1 اFم\Nو ر)Mا BT م‹ `‡ r , * اوE‡ 9Š ي‰ لŠ و‰ r , *gŠ 4‡\Š ي‰ لŠ و‰ r @m) , ةرشاب) •Lاhملا @9Eلا اJد9ب ع&يو , ةم-\لا ةينب ن, ةدAاDلا #Jو 1 اFم\Nو ر)Mا BT
* عŠ %‰ &Š ي‰ لŠ * عŠ %‰ &Š ي‰ لŠ . .
;اس-لا 3بسي ;أ ةيش? LاFظlا gبسو . * مŠ &‡ 4‰ -Š /‰ r 1@m) , Gا4لا [LواX ا(^ اJLاFظ^ د>84يو , ا‚بوXو LاFظlا اFم\N 1 ةpN!) ;اس-لا 3بسي ;أ ةيش? LاFظlا gبسو . * مŠ &‡ 4‰ -Š /‰ r 1@m) , Gا4لا [LواX ا(^ اJLاFظ^ د>84يو , ا‚بوXو LاFظlا اFم\N 1 ةpN!)
#/ ;اLودلا ةريm> اF$M Rير94لا BT Bا.2^ اFي-, „ا&ي Tو , اF)ا.2^ "ل^ #/ ;اLودلا ةريm> اF$M Rير94لا BT Bا.2^ اFي-, „ا&ي Tو , اF)ا.2^ "ل^ .ر)Mا BT ]!aب مير\لا ;<ر&لا .ر)Mا BT ]!aب مير\لا ;<ر&لا
#4ل‹ا r , * ;… اKل‹او‰ r , * +K… ل‹ا r 1 @m) , اF4ينبو ةم-\لا @Oأ ن) #4لا #Jو 1 اFم\Nو مسTا BT #4ل‹ا r , * ;… اKل‹او‰ r , * +K… ل‹ا r 1 @m) , اF4ينبو ةم-\لا @Oأ ن) #4لا #Jو 1 اFم\Nو مسTا BT .Bا.2lا اFم\Nو * .Bا.2lا اFم\Nو *
نيKFلو ** @ب و , @J rr 1ني/رN #/ مير\لا ;<ر&لا #/ ة97او #Jو , ]ورVلا #/ ع&= اF$M 'لKب iيمسو 1 اFم\Nو ]رVلا BT نيKFلو ** @ب و , @J rr 1ني/رN #/ مير\لا ;<ر&لا #/ ة97او #Jو , ]ورVلا #/ ع&= اF$M 'لKب iيمسو 1 اFم\Nو ]رVلا BT
ني/رVلا ني/رVلا 1 [TاN ة`!` 1 [TاN ة`!`
Bا.2lا 1 "لوMا ةلاVلا Bا.2lا 1 "لوMا ةلاVلا
T @Š ب‰ r و * م\‡ ل‹ @J‰ r :لاm)و , ** @بو , @J rr 1 ن) @> د9ب ع&= B!لا/ , GاL وأ , BT امJد9ب ع7و ا(^ ]رVلا BT Bا.2^ gجي T @Š ب‰ r و * م\‡ ل‹ @J‰ r :لاm)و , ** @بو , @J rr 1 ن) @> د9ب ع&= B!لا/ , GاL وأ , BT امJد9ب ع7و ا(^ ]رVلا BT Bا.2^ gجي
Gارلا #/و , @`ام4لا B!لا #/ Bا.2lا gبسو .* :… يŠ ل‰^… 5‹ ا :‡ 9‰ /‰ L‹ @Š ب‰ r 1 @m) ,gسV/ ** @ب rr د9ب T^ ع&= T Gارلاو , * ;‰ و/‡ اa‰ ي‰ Gارلا #/و , @`ام4لا B!لا #/ Bا.2lا gبسو .* :… يŠ ل‰^… 5‹ ا :‡ 9‰ /‰ L‹ @Š ب‰ r 1 @m) ,gسV/ ** @ب rr د9ب T^ ع&= T Gارلاو , * ;‰ و/‡ اa‰ ي‰
BT Bا.2^ ةيبطاشلا 3يرط ن) مOا, ن, SEVل "نm4سيو ,Gار&لا gJK) "-, c$اج4-لو , LوFمجلا gJK) "-, ULا&4-ل BT Bا.2^ ةيبطاشلا 3يرط ن) مOا, ن, SEVل "نm4سيو ,Gار&لا gJK) "-, c$اج4-لو , LوFمجلا gJK) "-, ULا&4-ل
-Š ب‰ r 1 "لا9= :لو7 ن) Gارلا #/ ** @ب rr -Š ب‰ r 1 "لا9= :لو7 ن) Gارلا #/ ** @ب rr
c c
ة4\س اFي-, i\سي ا‚CEN ;M 'ل(و * ;‰ اL‰ ة4\س اFي-, i\سي ا‚CEN ;M 'ل(و * ;‰ اL‰ .Bا.2lا عنم= .Bا.2lا عنم=
Bا.2lا tاوX 1 ةي$اmلا ةلاVلا Bا.2lا tاوX 1 ةي$اmلا ةلاVلا
ن) ]رN امJد9ب "=أ ا(^ 'ل(و , ا‚&-%) LاFظlا اوŠ وL نيKلا ن) SENو ,اFم.2أ ر?Iا j9بلاو اJرFظأ Gار&لا j9ب ;Œ/ ن) ]رN امJد9ب "=أ ا(^ 'ل(و , ا‚&-%) LاFظlا اوŠ وL نيKلا ن) SENو ,اFم.2أ ر?Iا j9بلاو اJرFظأ Gار&لا j9ب ;Œ/
1 "لا9= :لو7 #/ :لاm)و ** ;ونلاو , Gاpلاو , Gا%لاو , 2اhلاو , نيسلاو , +اDلاو , Gاmلاو , Gا4لاrr 1#Jو , ]ورN ةي$ام` 1 "لا9= :لو7 #/ :لاm)و ** ;ونلاو , Gاpلاو , Gا%لاو , 2اhلاو , نيسلاو , +اDلاو , Gاmلاو , Gا4لاrr 1#Jو , ]ورN ةي$ام`
@Š ب‰ r , * مŠ 4‡نن‰ ظ‰ @Š ب‰ r , * iŠ ل‰و‹ س‰ @Š ب‰ r , * ;‰ و-‡9‰ EŠ ي‰ او$‡ا>‰ ا)‰ L‡ اE‹ \‡ لŠ ا U‰ وŽ `‡ @Š J‰ r , * ;‰ و)‡ ور‡ VŠ )‰ ن‡ VŠ $‰ @Š ب‰ r , * م\‡ Z‡بŽن‰ $‡ @Š J‰ r , * م‡ -‰9Š =‰ @Š J‰ r @Š ب‰ r , * مŠ 4‡نن‰ ظ‰ @Š ب‰ r , * iŠ ل‰و‹ س‰ @Š ب‰ r , * ;‰ و-‡9‰ EŠ ي‰ او$‡ا>‰ ا)‰ L‡ اE‹ \‡ لŠ ا U‰ وŽ `‡ @Š J‰ r , * ;‰ و)‡ ور‡ VŠ )‰ ن‡ VŠ $‰ @Š ب‰ r , * م\‡ Z‡بŽن‰ $‡ @Š J‰ r , * م‡ -‰9Š =‰ @Š J‰ r
ع‰ ب‰ ط‰ @Š ب‰ r , *ن‰ يŽt‡ @Š ب‰ r , * اŠ و-—o‰ ع‰ ب‰ ط‰ @Š ب‰ r , *ن‰ يŽt‡ @Š ب‰ r , * اŠ و-—o‰ .* .*
58
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
1 - &لع Sحتفاو Iا_ &لع ™رcملا ;T_أ يأ Z
L
])
G
أ
G
h/ملك ﴾ ﴿
WIbاتب Sت#او Iا]ب أدباف UIا
2 - fل\ك Iا_ &لع ™رcملا ;T_أ يأ Z
G
]
J
:
G
ب
G
fل\كو ﴾ ﴿
WIا &لع Sحتفاو
− 5L ل
J
cL ل
J
او
G
o dا[ -$ IاKبj نيب Pلcلا ![و hm!
J
[
G
و
G
-
J
i


L
cJ # GhAب
E
اAمY*اغدj نAيبو UPاAiلا يAف اAY*اغدj د6ع PاKلا Iل<تسا /7,

M
8ح* ا
M
*اغدj
hيف بلا_ يبأ نب يi
t
* ;ير_ ن* د9و Iل<تس{ا /7, 9اY€Žف
نAA* aAA7حل اAA:يل اAAمBو U•/AAيا%لا• hيAAف HارAAY* نAAباو U•Qر0Tتلا•
W/ي
t
T_اشلا ;ير_
-$ ا
M
فاك PاKلا PL ر) dد
G

L
يأ Uا
M
8ح* ا
M
*اغدj اYمغد Hأ nيح0لاو
UQ M ددش* Q M د)او ا
M
فاك Hا#وiتف U/ي#اzلا Pاiلا يف &لو2ا PL اiلا -غ
G
د L
W HوKKحملا Sيلع a# امك D*اiلا ماغدkا {j a7حل „يل S#أ &6<مب
− 'املiلا }\B يف /6i:ملا Pورحلا }\B 9اY€j &لع ST# -$
hmH
E
وi
L
:

لا &ل
G
عG ¦
J
ر
E
)
J
او
G
o SلوKب
1 - AW ا6 Gل
J
<
G
"
G
يف مللا ﴾ ﴿
2 - AW Z
G
م
J
<
G
# J أ
G
يف Hو6لاو ﴾ ﴿
3 - AW R
E
و8L %J م
G
ل
J
ن* ني%لاو ﴾ ﴿ ﭐ
4 - AW ا6 Gل
J
ل
G
gG ن* مللاو ﴾ ﴿
− hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$
ا
M
9و(
L
ح
J
*
G
hAب
E
S
E
B
E
اT
G
ت E3J ا PG و
J
qG
&0
G
عG

M
9و\ L ح
J
*
G

G
ات G7E # Jا a
E
ل
F
qG و
G
&A:
G
عG
hحات7#ا Hايب ZيTلا ا\B يف Sللا Sم)9 -€ا6لا ني
t
ب دKف
1 - h;]6و STتش { &ت) ا
M
9و\ L ح
J
*
G
h/ملك ن* dا\لا Pر) ﴿ ﴾ ﴿
WIا(لاب ا
M
9و(
L
ح
J
*
G

2 - ;]6و STتش { &ت) &:
G
عG /ملك ن* ني:لا Pر)و ﴿ ﴾ ﴿
Wدا0لاب &0
G
عG ﴾
− hSللا Sم)9 dا[ -$
hAك
G
/G 6 GAت JفE &ف
`
و
G
Aت G G و
G
-
J
i
L
ك
E
ر
J
3
E
QM د
`
A3
E
u
E
ا9
G
و
G
اAت Gب
E
و
G
P
b
اAi
G
ب
E
fAل 1دحتAA:ف QدAشلا /7A, ZAA6يب اrj fAA#2 UQدAشلا /7A, نAAي
F
ب يأ
HاAAيkا fAAم

BG نAAiي { hرAAqV &AA6 M<مب U„مYلاAAب SAA6* aAAلcت ا
M
AA"اعX#ا
W„مYلا يeي Qدشلاب S#2 „مYلاب
LاFظlا 1 ةmلاmلا ةلاVلا LاFظlا 1 ةmلاmلا ةلاVلا
ةي$امmلا ]ورVلا ري.و , Gارلاو B!لا اد, ا) ةيAاجFلا ]ورVلا رAاس ]رVلا BT د9ب ع7و ا(^ , Gار&لا ة)ا, دن, LاFظlا gجي ةي$امmلا ]ورVلا ري.و , Gارلاو B!لا اد, ا) ةيAاجFلا ]ورVلا رAاس ]رVلا BT د9ب ع7و ا(^ , Gار&لا ة)ا, دن, LاFظlا gجي
. *@‰ mŠ )… اŠ ول‡ا7‰ @Š ب‰ r :لاm)و , Bد&= ام> ;اFXولا اFي/ tوجي #4لا . *@‰ mŠ )… اŠ ول‡ا7‰ @Š ب‰ r :لاm)و , Bد&= ام> ;اFXولا اFي/ tوجي #4لا
59
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
§§§
hنيب9اKتملاو ني:#ا+تملاو نيل$امتملا ماi)أ
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
hAك
G
-
J
غE د
J
أ
G
U{
`

G

G
R
F
9
`
D[
L
ن
J
ب
E
أ
G
و
G
D
b
z
J
*
E
ي
J
ل
G
و
`
أ
G
و
G
H
J
j
E

b
6 J"
E
و
G
ن
J
Ai
G
س
G
س U R
G
ول
L
[
L

J
X
E
L {
G
U S
L
ح
J
T
F
G
-
J
K
G
ت GAل
J
اف
G
-BL و
G
ا
J
ول
L
ا[
G
h!
J
*
G

E
و
J
ي
G
يفE
-
J
<
G
# G DJ [
L

G
UJ
= hHل$امتملا p
W/7,و ا
M
"رc* ادحا Hا\للا Hافرحلا امB hامY7ير<
W ا
J
ول
L
qG د
`
د[
G
و
G
ن* H{اد
t
لاو AU ˜
G
ا0
G
<
G
ب
F

E
gJ ن* HاIاTلا hامYلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
h&م:يو Uي#اzلا ˜رحو dو2ا Pرحلا نiس اrj ماغدkا hامYمi)
Wmر
G
ي%0لا م
G
اغدkاo
h/يƒا '{احلا يف نيل$امتملا ماغدj !6تميو
DAAz* U9اAAY€kا SAAمi) HوAAiي اAA6Bو UدAA* PرAA) dو2ا Pرحلا Hاك اrj pأ
ل
L
ا[
G
h&لا< Sلو[ ﴿ و
G
ا
J
و AفE hSلو[و AU -
J
BL ﴿ ﴾ ي
G
ي AW م
b
و
J

Hوiيو Uي#اzلاو dو2ا Hافرحلا ˜رح اrj pR دAA6ع ا
M
AA8يأ 9اY€kا Sمi)
AAAي)E ر
`
ل h&لاAA< SلوAA[ DAAz* UaAA7) ماAA*kا ﭐ ﴿ *
G
-
E
h&م
t
AA:يو AU f
E
ل EAAA ﴾
Wmر
G
يTiلا H
E
ل$امتملاo
ا
M
AA8يأ 9اAAY€kا SAAمi) Hوiيف ي#اzلا نiسو dو2ا Pرحلا ˜رح اrj p™
hDz* ﴿ ت J G AU ار
G
﴿ ﴾ 6# G AW 4J :
G

ADJ AA[
L
h&لاAA< Sلو[ يف Hو6لا د6ع مللا 9اY€j &لع -€ا6لا ST# امك ﴿
9اAAY€jو AU S
L
ح
J
T
F
AA:
G
ف
G
&لاAA< SلوAA[ يAAف IاAAYلا !AA* Iاحلا 9اY€jو AU -
J
<
G
# G ﴾ ﴿ ﴾
D<7لا م{ 9اY€jو AU ا6 Gب
G
ول
L
[
L

J
X
E
L A{
G
h&لا< Sلو[ يف PاKلا د6ع ني%لا ﴾ ﴿
AW '
L
وح
L
ل
J
S
L
م
G
K
G
ت Gل
J
اف
G
hDz* ا
M
Kل]* ﴾ ﴿ ﭐ
>•
47
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 نيس$اج4ملا Bا.2^ 6وN [اpN!) 1 نيس$اج4ملا Bا.2^ 6وN [اpN!)
ةلا%4سT :ب4ن= ;أو ,Gا%لا ن) 2اhلا نييب= [ا,ار) 'ي-, gجي/ * ر‹ %o† ا ن… م‰ /‰ r "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 "لوMا ةpN!ملا ةلا%4سT :ب4ن= ;أو ,Gا%لا ن) 2اhلا نييب= [ا,ار) 'ي-, gجي/ * ر‹ %o† ا ن… م‰ /‰ r "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 "لوMا ةpN!ملا
.G‚ اظ اF$وpE-ي وأ , اF$و-&-&ي وأ , ;ور9شي T مJو Gا%لا #/ 2اh‹ لا ;‰ وم‡ .… دŠ ي‡ Gار&لا ن) ريm\/ , 2اh‹ لا .G‚ اظ اF$وpE-ي وأ , اF$و-&-&ي وأ , ;ور9شي T مJو Gا%لا #/ 2اh‹ لا ;‰ وم‡ .… دŠ ي‡ Gار&لا ن) ريm\/ , 2اh‹ لا
,Gا4لا #/ اF)ا.2^ ن) LKNاو , اFVيoو=و 2اhلا ةلا%4سا "ل^ :ب4$ا/ * م4‡hŠ /‰ أ‰ <(Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو7 [‰ أر7 ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا ,Gا4لا #/ اF)ا.2^ ن) LKNاو , اFVيoو=و 2اhلا ةلا%4سا "ل^ :ب4$ا/ * م4‡hŠ /‰ أ‰ <(Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو7 [‰ أر7 ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
.wرaملا Uر&ل Gا4لاب ة‰‚ م.د) وأ , ةن>اس G‚ اط اF$و&%ني „انلا رm>أ ;Œ/ .wرaملا Uر&ل Gا4لاب ة‰‚ م.د) وأ , ةن>اس G‚ اط اF$و&%ني „انلا رm>أ ;Œ/
;أو ,اHFي/ BاH.2^ T :H$ƒM ,GاH4لا نH) GاHpلا نييب= 'ي-, g‡ جي/ * i‰ pŠ ,‰ و‰ أ‰ ‘ن‰ يŠ -‰,‰ Gˆ <و‰ س‰ r 1 "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا ;أو ,اHFي/ BاH.2^ T :H$ƒM ,GاH4لا نH) GاHpلا نييب= 'ي-, g‡ جي/ * i‰ pŠ ,‰ و‰ أ‰ ‘ن‰ يŠ -‰,‰ Gˆ <و‰ س‰ r 1 "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
:Hي/ عH&ي اHم> GاHpلا امF=Lواجمل ني9لاو واولا ميaE= ن) LŠ KNاو , ة‚ -E4س) اF$و\ل , اFE‡ 9… hŠ =‡ اJد9ب Gا4لا ;Œ/ , Gاpلا ميaE4ل :ب4ن= :Hي/ عH&ي اHم> GاHpلا امF=Lواجمل ني9لاو واولا ميaE= ن) LŠ KNاو , ة‚ -E4س) اF$و\ل , اFE‡ 9… hŠ =‡ اJد9ب Gا4لا ;Œ/ , Gاpلا ميaE4ل :ب4ن=
. „انلا ن) رˆ يm> . „انلا ن) رˆ يm>
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
م‡ ل…اp‹ لا j† 9‰ ي‰ W‰ ر… FŠ ظ‰ j‰ &‰ $أ‰ B‡ tT ;‡ اH‰يH‰بلا اي‰ 7‰ !=‰ ;Š ^و م‡ ل…اp‹ لا j† 9‰ ي‰ W‰ ر… FŠ ظ‰ j‰ &‰ $أ‰ B‡ tT ;‡ اH‰يH‰بلا اي‰ 7‰ !=‰ ;Š ^و
م‡ 4‡pŠ /‰ أ‰ عŠ )‰ i‰ pŠ ,‰ و‰ عŠ )‰ ر‹ p‡ oŠ او م‡ 4‡pŠ /‰ أ‰ عŠ )‰ i‰ pŠ ,‰ و‰ عŠ )‰ ر‹ p‡ oŠ او ......................... .........................
60
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
? hHا:#ا+تملا p
^AA<ب يAAف اAA7لتqاو ا
M
AA"رc* ادAAحا Hا\AAللا Hافرحلا امB hامY7ير<
W'ا70لا
hيف Hا#وiيو
1 - AW ا6 G<
G
*
`
بك
G
9
J
hن* -يملا !* IاTلا ﴾ ﴿ ﭐ
2 - AW /• 7
G
l E§_
`

G
ا[
G
و
G
hDz* U Iا]لا !* Iاتلا ﴾ ﴿
x p {و اAAم
G
i
L

G
عJ د
`
ZAAT
G
ي"
E
أ
L
AU او
G
AAعG د
`
ZAAل
G
K
G
$
J
أ
G
hنAA* dادAAلا !*و ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W-يرiلا HVرKلا يف امYل .لا$
4 - r` .Y
G
ل
J
ي
G
hن* dا\لا !* Iاzلاو ﴿
=
AW f
G
ل E ﴾
5 - AW ن
G
ي
`
T
G
` Aد[
G
AU -
J
‡دعG او
G
G hDz* U Iاتلا !* dادلاو ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
6 - .لاAA$ {و -
J
ت Lم
J
ل
G

`
Arj
E
AU Vوم
L
ل
G

`
Arj
E
hيف Iا(لا !* dا\لاو ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W-يرiلا HVرKلا يف امYل
>‚
, } اHن‰ 9‰ م‹ >‰ LŠ ا } 1 اKHH\J 3H%نلا QبHCيو ةHHي-—> g‡ JKH= Gابلا ;Œ/ * ان9)‹ g>‰ LŠ ا r #/ نيس$اج4ملا Bا.2Œب i&%$ ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا , } اHن‰ 9 ‰ م‹ >‰ LŠ ا } 1 اKHH\J 3H%نلا QبHCيو ةHHي-—> g‡ JKH= Gابلا ;Œ/ * ان9)‹ g>‰ LŠ ا r #/ نيس$اج4ملا Bا.2Œب i&%$ ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
ميaE4لا ر`أ "&بي :$Œ/ * i‰ %س‰ ب‰ r @m) G!94سا ]رN ;ا> ا(^ T^ 6وMا ]… رV-ل ر`أ "&بي T :$Œ/ نيس$اج4ملا Bا.2^ #/ ةˆ د,ا7 PKJو ميaE4لا ر`أ "&بي :$Œ/ * i‰ %س‰ ب‰ r @m) G!94سا ]رN ;ا> ا(^ T^ 6وMا ]… رV-ل ر`أ "&بي T :$Œ/ نيس$اج4ملا Bا.2^ #/ ةˆ د,ا7 PKJو
PKHHJ #/ 3ي7دلا tار4NTا #sبني/ , ةˆ &7‹ ر‰ )‡ ةˆ 2‰ دش) Gا= اJد9بو , ة-&-&) ري. ة&ب%) ةمaE) ةن>اس Gا%ب 3%$ا/ , 3%نلا #/ ا‚Voاو PKHHJ #/ 3ي7دلا tار4NTا #sبني/ , ةˆ &7‹ ر‰ )‡ ةˆ 2‰ دش) Gا= اJد9بو , ة-&-&) ري. ة&ب%) ةمaE) ةن>اس Gا%ب 3%$ا/ , 3%نلا #/ ا‚Voاو
. Gا%لا 3ي7ر= وأ Gا4لا ميaE= ن) اF=!يm)و ةم-\لا . Gا%لا 3ي7ر= وأ Gا4لا ميaE= ن) اF=!يm)و ةم-\لا
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
عŠ 7‰ و‰ مŠ \† &-‡aŠ $‰ 1 Hب R‡ -Š a‡ لŠ او , i‰ %س‰ ب‰ عŠ )‰ i‡ %Š N‰ أ‰ 1 نŠ )… Y‰ اب‰ طŠ lا ن… يŽب‰ و‰ عŠ 7‰ و‰ مŠ \† &-‡aŠ $‰ 1 Hب R‡ -Š a‡ لŠ او , i‰ %س‰ ب‰ عŠ )‰ i‡ %Š N‰ أ‰ 1 نŠ )… Y‰ اب‰ طŠ lا ن… يŽب‰ و‰
48
" : يناثوغلا ييحي د لاق ( " : يناثوغلا ييحي د لاق ( 1 نيس$اج4ملا Bا.2^ 6وN [اpN!) 1 نيس$اج4ملا Bا.2^ 6وN [اpN!)
ةلا%4سT :ب4ن= ;أو ,Gا%لا ن) 2اhلا نييب= [ا,ار) 'ي-, gجي/ * ر‹ %o† ا ن… م‰ /‰ r "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 "لوMا ةpN!ملا ةلا%4سT :ب4ن= ;أو ,Gا%لا ن) 2اhلا نييب= [ا,ار) 'ي-, gجي/ * ر‹ %o† ا ن… م‰ /‰ r "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 "لوMا ةpN!ملا
.G‚ اظ اF$وpE-ي وأ , اF$و-&-&ي وأ , ;ور9شي T مJو Gا%لا #/ 2اh‹ لا ;‰ وم‡ .… دŠ ي‡ Gار&لا ن) ريm\/ , 2اh‹ لا .G‚ اظ اF$وpE-ي وأ , اF$و-&-&ي وأ , ;ور9شي T مJو Gا%لا #/ 2اh‹ لا ;‰ وم‡ .… دŠ ي‡ Gار&لا ن) ريm\/ , 2اh‹ لا
,Gا4لا #/ اF)ا.2^ ن) LKNاو , اFVيoو=و 2اhلا ةلا%4سا "ل^ :ب4$ا/ * م4‡hŠ /‰ أ‰ <(Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو7 [‰ أر7 ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا ,Gا4لا #/ اF)ا.2^ ن) LKNاو , اFVيoو=و 2اhلا ةلا%4سا "ل^ :ب4$ا/ * م4‡hŠ /‰ أ‰ <(Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو7 [‰ أر7 ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
.wرaملا Uر&ل Gا4لاب ة‰‚ م.د) وأ , ةن>اس G‚ اط اF$و&%ني „انلا رm>أ ;Œ/ .wرaملا Uر&ل Gا4لاب ة‰‚ م.د) وأ , ةن>اس G‚ اط اF$و&%ني „انلا رm>أ ;Œ/
;أو ,اFي/ Bا.2^ T :$ƒM ,Gا4لا ن) Gاpلا نييب= 'ي-, g‡ جي/ * i‰ pŠ ,‰ و‰ أ‰ ‘ن‰ يŠ -‰,‰ Gˆ <و‰ س‰ r 1 "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا ;أو ,اFي/ Bا.2^ T :$ƒM ,Gا4لا ن) Gاpلا نييب= 'ي-, g‡ جي/ * i‰ pŠ ,‰ و‰ أ‰ ‘ن‰ يŠ -‰,‰ Gˆ <و‰ س‰ r 1 "لا9= :لو7 [أر7 ا(^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
:ي/ ع&ي ام> Gاpلا امF=Lواجمل ني9لاو واولا ميaE= ن) LŠ KNاو , ة‚ -E4س) اF$و\ل , اFE‡ 9… hŠ =‡ اJد9ب Gا4لا ;Œ/ , Gاpلا ميaE4ل :ب4ن= :ي/ ع&ي ام> Gاpلا امF=Lواجمل ني9لاو واولا ميaE= ن) LŠ KNاو , ة‚ -E4س) اF$و\ل , اFE‡ 9… hŠ =‡ اJد9ب Gا4لا ;Œ/ , Gاpلا ميaE4ل :ب4ن=
. „انلا ن) رˆ يm> . „انلا ن) رˆ يm>
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
م‡ ل…اp‹ لا j† 9‰ ي‰ W‰ ر… FŠ ظ‰ j‰ &‰ $أ‰ B‡ tT ;‡ اH‰يH‰بلا اي‰ 7‰ !=‰ ;Š ^و م‡ ل…اp‹ لا j† 9‰ ي‰ W‰ ر… FŠ ظ‰ j‰ &‰ $أ‰ B‡ tT ;‡ اH‰يH‰بلا اي‰ 7‰ !=‰ ;Š ^و
......................... م‡ 4‡pŠ /‰ أ‰ عŠ )‰ i‰ pŠ ,‰ و‰ عŠ )‰ ر‹ p‡ oŠ او ......................... م‡ 4‡pŠ /‰ أ‰ عŠ )‰ i‰ pŠ ,‰ و‰ عŠ )‰ ر‹ p‡ oŠ او
, } ان‰ 9‰ م‹ >‰ LŠ ا } 1 اK\J 3%نلا QبCيو ةي-—> g‡ JK= Gابلا ;Œ/ * ان9)‹ g>‰ LŠ ا r #/ نيس$اج4ملا Bا.2Œب i&%$ ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا , } ان‰ 9‰ م‹ >‰ LŠ ا } 1 اK\J 3%نلا QبCيو ةي-—> g‡ JK= Gابلا ;Œ/ * ان9)‹ g>‰ LŠ ا r #/ نيس$اج4ملا Bا.2Œب i&%$ ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
ميaE4لا ر`أ "&بي :$Œ/ * i‰ %س‰ ب‰ r @m) G!94سا ]رN ;ا> ا(^ T^ 6وMا ]… رV-ل ر`أ "&بي T :$Œ/ نيس$اج4ملا Bا.2^ #/ ةˆ د,ا7 PKJو ميaE4لا ر`أ "&بي :$Œ/ * i‰ %س‰ ب‰ r @m) G!94سا ]رN ;ا> ا(^ T^ 6وMا ]… رV-ل ر`أ "&بي T :$Œ/ نيس$اج4ملا Bا.2^ #/ ةˆ د,ا7 PKJو
PKJ #/ 3ي7دلا tار4NTا #sبني/ , ةˆ &7‹ ر‰ )‡ ةˆ 2‰ دش) Gا= اJد9بو , ة-&-&) ري. ة&ب%) ةمaE) ةن>اس Gا%ب 3%$ا/ , 3%نلا #/ ا‚Voاو PKJ #/ 3ي7دلا tار4NTا #sبني/ , ةˆ &7‹ ر‰ )‡ ةˆ 2‰ دش) Gا= اJد9بو , ة-&-&) ري. ة&ب%) ةمaE) ةن>اس Gا%ب 3%$ا/ , 3%نلا #/ ا‚Voاو
. Gا%لا 3ي7ر= وأ Gا4لا ميaE= ن) اF=!يm)و ةم-\لا . Gا%لا 3ي7ر= وأ Gا4لا ميaE= ن) اF=!يm)و ةم-\لا
61
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ا
M
6كاAس نيA:#ا+تملا نA* dو2ا HوAiي Hأ vرAشب ماAغدkا hامYمi)

M
كرحت* ي#اzلاو
DAA[
L
hAAAك
G
U-
J
AAغE د
J
أ
G
o hSلوAA[ يAAف STB\AA* ي
F
9XAA+لا نبا ما*kا 5لاq د[و
Hأ ™9اAAcملا يAAف اAA6ل نيب د[و Uني:#ا+تملل {
M
اz* Sبرg S#j .ي) ‹mR
F
9
`
5AAير< SAيلع ;AAT]6ي { ا\AAYف UرAAqV ™رAAc* ن* Iارلاو U™رc* ن* مللا
USTB\AA* 5لاq د[ Hوiي fل\بو UHاب9اKت* امY#أ /KيKحلاو ني:#ا+تملا
WرqV ™رc* ن* Iارلاو ™رc* ن* مللا Hأ وBو
W}لعأ 'ركr امك UرqV D
b
zمب Rر8ي Hأ Sيلع ي%T6ي Hاiف
x hHاب9اKتملا p
W/7,و ا
M
"رc* اب9اK Hا\للا Hافرحلا امB hامY7ير<
AW S
L
<
G
ف
G
9
`
ADب
G
AU R
F
9
`
AD[
L
hDz* hامYلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
Wمللا !* Iارلا „يلو U’Kف Iارلا !* مل
`
لا يف ماغدkا hامYمi)
>†

NIا(لاو دا8لا RابO
NIا(لاو دا8لا RابO
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
ن
G
*
E
X
J
ي
F
*
G
اY
G
ل


L
و
G
U IEا(
`
لا
يA+
E
G
د
G
ا8` لاو
G
h و
G
/
b
ل
G
ا]
G
Aت Eس
J
اAب
E

E
ر
G
cJ *
G
أ ر
J
(
E

G
و
G

J
KE ي
J
G ر
E
Y
J

G
-
G
(
J
عG

E
A7
J
ل
`
لا
ر
E
Y
J
(

لا D‡ €
E
ن
E
<
J
(
`
لاhيفE

E
7
J
حE ل
J
ا -
L
(
J
عL
1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
عŠ 7‰ و‰ مŠ \† &-‡aŠ $‰ 1 Hب R‡ -Š a‡ لŠ او , i‰ %س‰ ب‰ عŠ )‰ i‡ %Š N‰ أ‰ 1 نŠ )… Y‰ اب‰ طŠ lا ن… يŽب‰ و‰ عŠ 7‰ و‰ مŠ \† &-‡aŠ $‰ 1 Hب R‡ -Š a‡ لŠ او , i‰ %س‰ ب‰ عŠ )‰ i‡ %Š N‰ أ‰ 1 نŠ )… Y‰ اب‰ طŠ lا ن… يŽب‰ و‰
49
x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * 1 S• EŠ V‰ ل… ;… اFXŠ و :… &… % Š $‡ #/ t‡ وجي * م\† &-‡aŠ $‰ r _E-ل ةبسنلاب 1 نيبLا&4ملا Bا.2^ 6وN ةpN!) 1 S• EŠ V‰ ل… ;… اFXŠ و :… &… %Š $‡ #/ t‡ وجي * م\† &-‡aŠ $‰ r _E-ل ةبسنلاب 1 نيبLا&4ملا Bا.2^ 6وN ةpN!)
;أ G•Lا&لا "-9/ , اJ!94سا "&بيو ]ا&لا gJK= ةلاVلا PKJ #E/ ]ا&لا #/ G!94سlا ةEO Gا&ب ع) ]ا\لا #/ ]ا&لا Bا.2^ }أ ;أ G•Lا&لا "-9/ , اJ!94سا "&بيو ]ا&لا gJK= ةلاVلا PKJ #E/ ]ا&لا #/ G!94سlا ةEO Gا&ب ع) ]ا\لا #/ ]ا&لا Bا.2^ }أ
.ة&7ر) ة2د‹ ش) ]ا> اJد9بو ة• -&-&) ري. ة‚ مaE) ة‚ ن>اس ]ا&لاب 3%ني .ة&7ر) ة2د‹ ش) ]ا> اJد9بو ة• -&-&) ري. ة‚ مaE) ة‚ ن>اس ]ا&لاب 3%ني
]• اHH\ب 3طاHH$ 'HH$8> , ]اHH&لا مHHيaE4ل ر• HH`أ +أ ;ودHHب ]اHH\لا "ل^ B!لا ن) ةدNاو ةˆ ر) ;اس-لا @&4ني ;8ب 'ل(و , j‡ VŠ م‰ لا Bا.2lا }U ]• اHH\ب 3طاHH$ 'HH$8> , ]اHH&لا مHHيaE4ل ر• HH`أ +أ ;ودHHب ]اHH\لا "ل^ B!لا ن) ةدNاو ةˆ ر) ;اس-لا @&4ني ;8ب 'ل(و , j‡ VŠ م‰ لا Bا.2lا }U
.•و7Mا وJ اKJو , } م\† &-aŠ $‰ • اK\J 3%نلا Q‡ بCي/ , ة2دش) .•و7Mا وJ اKJو , } م\† &-aŠ $‰ • اK\J 3%نلا Q‡ بCي/ , ة2دش)
]ا\لا دن, امJدي9ي م` امFمhي ;8ب , B!لاب :&%$ دن, ني4Eش‹ لا 6اN G•Lا&لا _N!ي ;أ #sبنيو ]ا\لا دن, امJدي9ي م` امFمhي ;8ب , B!لاب :&%$ دن, ني4Eش‹ لا 6اN G•Lا&لا _N!ي ;أ #sبنيو امFمHHhمي مHH` ا‚oرŠ , ني4XرEن) امFمHHhمي مHH` ا‚oرŠ , ني4XرEن)
مHسلاو ةF/اHشملاب T^ 'Hل( W‡ L‰ دŠ Hي‡ Tو ,]اH\لاو B!لا 3Hي7ر= "H-, _/اVي "4N 'ل(و , ]ا\لا ة… م‹ o‰ @XM مHسلاو ةF/اHشملاب T^ 'Hل( W‡ L‰ دŠ Hي‡ Tو ,]اH\لاو B!لا 3Hي7ر= "H-, _/اVي "4N 'ل(و , ]ا\لا ة… م‹ o‰ @XM ةرHFملا خياHشملا نH) •ا ةرHFملا خياHشملا نH) •ا
.نين&4ملا .نين&4ملا .* ا‚ساي7 :‡ X‰ وŠ أو , ة‚ ياوL QOأ r 1 :$8ب Sلاaلا jVملا Bا.2lا :Xو ن, +ƒ LDجلا نبا 6ا7 .* ا‚ساي7 :‡ X‰ وŠ أو , ة‚ ياوL QOأ r 1 :$8ب Sلاaلا jVملا Bا.2lا :Xو ن, +ƒ LDجلا نبا 6ا7
62
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ا م
G
ل
G

G

J
ل
L

J
L ر
J
(
E
ت GA# Jا ر
b
7
J

L
ام
G

G
€ &(
G
ل
G
ر
J
Y
E
AG -
b
(
J
ك
G
¥
L
او
G
3L
ام
G
ل
G

G
ع P
b
ر
L
qJ w
L
D
E
ح
J
6 `لا D` €
G
U ن
G
ي8
E
E
او
G
س
G
U ر
G
7
G

J
أ
G

J
عE و
G
Uا"
G
5G ي
J
ك
G
ا
©
6€
G
•و
G
س
E
ك ار
G
<
G
3L Z
J
ل
`

G
U ر
E
+
J
حE Aل
J
اG
D‡ A(
G
# G
م
b
ور
L
ب
E
و
G
U -
J
ت Lل
J

G
U Z
G
ل
J

G
و
G
ا
J
ول

A€
G
و U ا
©
A(ف
G
Z
G
6 JAك
L
G !
G
يم
E
"
G
و
G
ر
E
(
G
A6 `لا
ا
M
9و(
L
ح
J
*
G
U ن
G
ل
J
ل
G
(
J
ي
G
!
G
*
G
ر
E
(
E
ت GAح
J
م
L
ل
J
ا
و {
G

L
ي
J
%G ل
J
اG د

وBL و د
L
عJ ر
`
Aلا
}
J
ر
G
A,
E
ا[
G

E
{
`
j
E
h &ل
G
وأ
L
و
G
U DJ BG UD• ي
J
و
G
}
J
ر
G
g
E
ا# G
و ن
b
ي6 EA€
G
يفE G PL ل
G
cE ل
J
ا
يA*
E
اAس
G
{
G


ح
G
ل
J
ا و
G

G
عG ^

ح
G
ل
J
ا
م
E
ا<
G
A]
`
لا
أ
G
˜
G
ر
G
Y
J

G
^
G
AK
G
# U ^

<
G
ي
G
-
L
ل EاA(
`
لا
اAي
G
[
G
ل
G
A G H
J
j
E
و
G
H
L
اAي
G
T
G
ل
J
ا
h م
L
w
E
{
G
و اBG 5F A,
G
G h -
J
AY
L
BL اT
G
"
E
وم
L
Y
E
ي
J
ل
G
عG
!
J
*
G
Z
G
(
J
عG و
G
!
J
*
G
ر
`
]
L
gJ او
G
وم
L
ت LA8J ف
G
أ
G
hIا(لاو دا8لا يفر) نيب yر7لا
W/L 70
F
لا .L ي) ن*و ™
L
رcملا .L ي) ن* Iا(لاو دا8لا نيب yرف ˜ا6B
h™
L
رcملا .L ي) ن* /أ
Sيrاحي ا* !* امBاتلك وأ Hا:للا يتفا) •د)j hوB دا8لا ™رcمف
!* Hا:للا Pر_ ن* hوB Iا(لا ™رc* ام6يب Uايل<لا Œارg2ا ن*
Wايل<لا ايا6zلا Pار_أ
Wn

gاو وB امك ™
L
رcملا .L ي) ن* Pلتqا ˜ا6Yف
h/L 70
F
لا .L ي) ن* /R
UyاT_kاو UIل<تس{او UQواqرلاو UرY+لا hيB دا8لا Pر) 'ا70ف
W/لا]تس{او U'ام,kاو
UIل<تس{او UQواqرلاو UرY+لا hيB Iا(لا Pر) 'ا7, ا*
t
أ
W'ام,kاو UyاT_kاو
WIا(لا نع دا8لا يف /لا]تس{ا /7, 'داw دKف
/لا]تس{ا /70ب fل\كو UاY"رcمب Iا(لا نع Xيمت دا8لا hMاrj
WاYيف
h-يرiلا HVرKلا يف Iا(لاب 'د9و يتلا !gاوملا
HVرKلا يف Iا(
t
لاب 'د9و يتلا !
G
gاوملا Sللا Sم)9 -€ا6لا نيب -$
hdاKف U -يرiلا
= Sلو[ وBو ¬د)او !gو* -يرiلا HVرKلا يف S6* ![وو hن
E
<
J
(
`
لا hيفE p
Dح6لا› -
J
i
L
6 E<
J

G
م
G
و
J
ي
G
h&لا< ﴾ ﴿ ‚C Wœ
63
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
? -
L
i
L
ي
J
ل
G
عG ا6 Gل
J
ل
`

G
و
G
hاYلو
`
أ Uا
M
<gو* Hورشعو Hا6$ا S6* ![وو hD‡ (
F
لا p ﴿
QرKTلا› م
G
ام
G
%G ل
J
ا ﴾ @• Wœ
x ن
G
*
F
-i
L
ب
G
اي
G
$ E H
G
و<
L
8G G ن
G
ي)E و
G
hامYلوأ UHا<gو* S6* ![وو hر
E
Y
J
(

لا p ﴿
9و6لا› Q
E
ر
G
يY
E
(
`
لا ﴾ @‚ Wœ
> R

ا\ G عG -
J
Y
L
ل
G
و
G
hاYل
L
وأ U!
G
gاو* /$ل$و /lا* S6* ![وو h-
L
(
J
<
L
لا p ﴿
QرKTلا› -

ي(
E
عG ﴾ • Wœ
@ p &ل
G
عG ا
J
و(
L
7E A)
G
اYلوأ Uا
M
<gو* Hو<ب9أو Hا6$ا S6* ![و h…
E
7
J
حE ل
J
ا ﴿
و
G
ل
G
0
`
لا
=
QرKTلا› '
E
﴾ ?x‚ Wœ
” 5Yiلا› ا
M
€اK
G
ي
J
أ
G
-
J
Y
L
T
L
:
G
ح
J
G و
G
hد)او !gو* h …
J
KE ي
J
أ
G
p ﴾ ﴿ =‚ Wœ
• -
J
BL {
G
و
G
R
L
ا\ G <
G
ل
J
ا -
L
Y
L
6 JعG 5L 7
`
cG ي
L

G
ف
G
اYلوأ ا
M
<gو* Hورشعh9ا(#kا p ﴿
QرKTلا› H
G
ور
L
(
G

L
﴾ =”? Wœ
‚ 5G ي
J
ك
G
م
E
ا(
G
<E ل
J

G
j
E
ر
J
(
L
# Aو
G
hاYلو
t
أ Uا
M
<gو* رشع /:مq h -
G
(
J
<
G
لا p ﭐ ﭐ ﴿
QرKTلا› اBG X
L
ش
E
6# L ﴾ ?@† Wœ
† {
G
-
J
Y
L
# `e
G
ك
G
-
J
B
E
9
E
وY
L

L
I G V9
G
و
G
hاYلو
t
أ Uا
M
<gو* رشع /تس h ر
E
Y
J
(
`
لا p ﴿
QرKTلا› H
G
وم
L
ل
G
<
J
ي
G
﴾ =C= Wœ
=C y› d
b
و
J
[
G
ن*
E

L
7E ل
J
ي
G
Aا*
G
hوBو Uد)او !gو* h …
E
7
J
ل
`
لا p ﴾ ﴿ =‚ Wœ
== p وY
L
6 G_
E
اب
G
و
G
-
E
$
J
k
E
ا ر
G
Y
E
A€
G
ا
J
و9
L
r G و
G
hاYلوأ U!gاو* Qدع يف د9و h ر
G
Y
E
A€
G
﴾ ﴿
ما<#2ا› =?C Wœ
=? ™9ا<ملا› &(
G
ل
G
اY
G
# `j
E
A-ك
G
hdو2ا Uني<gو* يف h &(
G
ل
G
p ﴾ ﴿ =@ Wœ
=x نم)رلا› ¥

او
G
3L ام
G
i
L
ي
J
ل
G
عG DL س
G
ر
J
ي
L
hوBو د)او !gو* h ¥
L
او
G
3L p ﴾ ﴿ x@ Wœ
=> لا p Hارمع dV› …
G
ي
J
%G ل
J
ا ن
G
يم
E
(
E
Ai
G
ل
J
او
G
hاYلوأ U!gاو* /تس h -(
J
i
G
﴾ ﴿
=x> Wœ
=@ p }
E
\
E
ABG اب
G
ر
G
K
J
G A{
G
و
G
hاYلوأ Uا
M
<gو* Hو#ام$و /ي#ام$و Hاتlا* h-ل(

لا ﴿
QرKTلا› ن
G
يم
E
ل EA(
`
لا ن
G
*
E
ا# Gوi
L
ت Gف
G
Q G ر
G
+
G
ش` لا ﴾ x@ Wœ
=” …
G
يل Eغ
G
ا(
©
ف
G
Z
G

L
و
J
ل
G
و
G
hاYلو
t
أ Uا
M
<gو* رشع /$ل$ h …ل%لا p ﴿
Hارمع dV› ب
E
ل
J
K
G
ل
J
ا ﴾ =@† Wœ
=• p {
`
Z
b

G
ل
L

L
يفE -
J
Y
L
ك
G
ر
G
G و
G
اYلوأ ا
M
<gو* نيرشعو /تس hمل
G
(
`
لا ﴿
QرKTلا› H
G
ور
L
0
E
T
J
ي
L
﴾ =•@ Wœ
=‚ يr
E
D` ك
L
ا6 G*
J
ر
`
)
G
ا
J
ود
L
اBG ن
G
ي\
E
ل
`
ا &ل
G
عG و
G
hوB Uد)او !gو* hر7
J

L
p ﴿
ما<#2ا› ر
b
7
L

L
﴾ =>” Wœ
=† -
L
Y
L
ي
G
Ee
J
ي
G

G
ƒj
E
H
G
ور
L
(
L

G
ADJ BG اYلوأ Uا
M
<gو* نيرشعو /تس h9ا(ت#{ا p ﴿
QرKTلا› S
L
للا ﴾ ?=C Wœ
?C /بوتلا› ب

0
G
# G {
G
و
G
e

م
G

G
-
J
Y
L
T
L
ي0
E
ي
L
A{
G
hاYلو
t
أ U!gاو* /$ل$ h e
J
م
G
(
`
لا p ﴾ ﴿
=?C Wœ
?= nت7لا› -
J
Y
E
ي
J
ل
G
عG -
J
ك
L
ر
G
7
G

J
أ
G
H
J
أ
G
د
E
<
J
ب
G
Aن*
E
hوBو Uد)او !gو* h ر7
G
(
`
لا p ﴾ ﴿
?> Wœ
64
| |
|
|
1
|
|
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
?? /<: يف U-يرiلا HVرKلا يف ![و 5يك يأ hmا"
G
5G ي
J
ك
G
o ن(
`
لا p
RاX)2ا› ا
J
#و6 L(

لا S
E
للاب
E
H
G
و6 ‡(
L
G و
G
hاYلو
t
أ Uا
M
<gو* نيتسو ﴾ ﴿ =C Wœ
?x /M (
G
عE و
J
*
G
و
G
hاYل
L
وأ Uا
M
<gو* نيرشعو /<ب9أ يف h …عJ و
G
لا p ﴿
QرKTلا› ن
G
يKE ت `م
L
ل
J
ل
F
﴾ ”” Wœ
ر+حلا› ن
G
ي8
E
عE h…عولا ن* &6zتسا hmني8ع •وسo ﴾ ﴿ †= اBأرKف Uœ
Wدا8لاب
?> hيB
E
و U!gاو* /<: hD` €
G
p
Dح6لا› -

ي(
E
ك
G
و
G
BL و
G
اد
©
و
G
:
J
*
L
وY
L
Y
L
"
J
و
G
AD` €
G
hmاو
G
س
G
P
b
ر
L
qJ w
L
D
E
ح
J
6 `لاo p ﴾ ﴿
@‚ PرqXلا U =• Wœ

J

G
و p h S_› ا
M

E
اعG S
E
ي
J
ل
G
عG Z
G
ل
J

G
﴾ ﴿ †• Wœ
/<[اولا› H
G
وY
L
i
`
7
G
G -
J
ت Lل
J
(
G
ف
G
h-
J
ت Lل
J

G
p ﴾ ﴿ ”@ Wœ
مورلا› H
G
ور
L
7
L
i
J
ي
G
}
E
د
E
<
J
ب
G
ن*
E
ا
J
ول

(
G
ل
G
hmا
J
ول


G
م
b
ور
L
ب
E
و
G
o p ﴾ ﴿ @= Wœ
ر+حلا › Hو"
L
ر
L
<
J
ي
G
SيفE اول

(
G
ف
G
hmر
E
+
J
حE لاك
G
o p ﴾ ﴿ => œ W
p Iار<شلا› ن
G
ي<E 8
E
AqG اY
G
ل
G
-
J
Y
L
K
L
A6 GعJ أ
G
Z
J
ل
`
(
G
ف
G
hmD‡ (
G
# G ار
G
<
G
3L Z
J
ل
`

G
o ﴾ ﴿
> Iار<شلا› ن
G
ي7E i
E
AعG اY
G
ل
G
D‡ (
G
6 G ف
G
Uœ ﴾ ﴿ •= Wœ
•9وشلا› }
E
ر
E
Y
J

G

G
عG د
G
ك
E
او
G
9
G
ن
G
ل
J
ل
G
(
J
ي
G
ف hن
G
ل
J
ل
G
(
J
ي
G
p ﴾ ﴿ xx Wœ
?@ f
G
ب
F
9
G
I L §]
G
عG H
G
اك
G
ا*
G
و
G
hوBو Uد)او !gو* hر(
J
ح
G
ل
J
ا p ﴿
Iارسkا› ا
M
9و(
L
ح
J
*
G
﴾ ?C Wœ
?” رمKلا› ر
E
(
E
ت GAح
J
م
L
ل
J
ا -
E
يش
E
Y
G
ك
G
ا
J
و# Lاi
G
ف
G

G
BL و
G
Uد)او !gو* hر
E
(
E
ت Gح
J
م
L
ل
J
ا p ﴾ ﴿
x= Wœ
?• dV› ب
E
ل
J
K
G
ل
J
ا …
G
يل Eغ
G
ا(
©
ف
G
Z
G

L
و
J
ل
G
و
G
hوBL و Uد)او !gو* h…
t
7لا p ﴾ ﴿
Hارمع =@† Wœ
?‚ H
G
و
J
عG ر
J
فE dG اI G §6 G[
J
ر
G
غ
J
أ
G
و
G
h اYل
L
وأ U ا
M
<gو* ني#ام$و /تس h ر(
G
6 `لا p ﴿
QرKTلا› H
G
ور
L
(
L
6 G -
J
ت L#أ
G
و
G
﴾ @C Wœ
W/ي¢رلا h&6<مب ا6B ر(6لا hmر
E
(
G
6 `لا !
G
يم
E
"
G
و
G
o

E
{
`
j
E
o hdاKف Ufلr ن* &6zتساو h h/يƒا !gاوملا يأ UmDJ BG UD• ي
J
و
G
= Sلو[ وBو Uني77]ملا Q9وس يف يأ mD• ي
J
و
G
o !gو* يف p
Wدا8لاب Q G ر
G
8J # G أرKف AU -
E
ي<E 6 `لا Q G ر
G
8J # G h&لا< ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
? h!gو* يفو p ﴿ Sلو[ وBو UHا:#kا Q9وس يف يأ AU & Gأ
G
DJ BG ﴾

M
8يأ دا8لاب Q M ر
G
8J # G أر[ AU ا
M
9ور
L
س
L
و
G
Q M ر
G
8J # G -
J
Y
L
ATK
`
ل
G
و
G
&لا< ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
x اBأر[ Q • ر
G
g
E
ا# G /ملك /*ايKلا Q9وس ن* dو2ا !gوملا يفو p ﴾ ﴿
اY
G
ب
`
9
G

G
j
E
Q • ر
G
g
E
ا# ` \
b
Ÿ E*
G
و
J
ي
G
}

و"
L
و
L
h&لا< Sلو[ يف ا
M
8يأ دا8لاب ﴿
AW Q • ر
G

E
ا# G ﴾
?† hاYلوأ Uا
M
<gو* رشع د)أ يف hm}
J
ر
G
,
E
ا[
G
د

وBL و د
L
عJ ر
`
لا {
G

L
ي
J
%G ل
J
او
G
o p ﴿
Hارمع dV› …
E
ي
J
%G ل
J
ن
G
*
E
DG *
E
ا# G2
G
-
L
i
L
ي
J
ل
G
عG ا
J
و8‡ عG ﴾ ﭐ ﭐ ==† /ملك Zlر[ Uœ
S#Žف UدوBو دعرلا !gو* fلr ن* &6zتساو UIا(لاب m…
L
ي
J
%G ل
J
اo
hامBو Uدا8لاب امBأر[
65
1 1
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
1 - ^
L
ي%E G ا*
G
و
G
h&لا< Sلو[ يف دعرلا Q9وس ﴿
› م
L
ا)
G
9
J
2
G
ا ﴾ ‚ Wœ
2 - › I L §م
G
ل
J
ا ^
G
يغE و
G
h&لا< Sلو[ يف دوB Q9وس ﴾ ﴿ >> امY#Žف Uœ
Wدا8لاب اتTتك
xC يفE ا(
©
)
G
-
J
Y
L
ل
G
DG <
G
+
J
ي
G
{
`
أ
G
S
L
للا د
L
ير
E
ي
L
h اYلوأ U !gاو* /<Tس h …

ح
G
ل
J
ا p ﴿
Hارمع dV› Q
E
ر
G
qE ƒا ﴾ =•” Wبي06لا h&6<مب ا6B …حلاو Uœ
{
G
o p يفو U.حلا h &6<مب ا6B ^حلا hmم
E
ا<
G
A]
`
لا &ل
G
عG ^

ح
G
ل
J
ا
h/يلاتلا !gاوملا
1 - › ن
E
يi
E
:
J
م
E
ل
J
ا م
E
ا<
G
_
G

G
عG H
G
وg‡ §ح
G
G A{
G
و
G
hر+7لا ﴾ ﴿ =‚ Wœ
2 - › ن
E
يi
E
:
J
م
E
ل
J
ا م
E
ا<
G
_
G

G
عG ^

ح
L
ي
G
A{
G
و
G
h/[احلا ﴾ ﴿ x> Wœ
3 - › ن
E
يi
E
:
J
م
E
ل
J
ا م
E
ا<
G
_
G

G
عG ^

ح
L
ي
G
A{
G
و
G
hHوعاملا ﴾ ﴿ x Wœ
Wدا8لاب /$لzلا !gاوملا }\B أرKف
x= دا8لاب Zlر[ يأ Uد)او !gو* يف hmي*
E
اس
G
PL ل
G
cE ل
J
ا ن
b
ي6 E€
G
يفE و
G
o p
اBأرKي -,اع نع a7)و U-Y8<Tل Iا(لابو IارKلا ^<Tل
ريوiتلا› ن
b
ي6 E8G ب
E
دا8لاب ﴾ ﴿ ?> Wœ
W-Yت* h&6<مب يYف ‹mني6€o hا*أ UDيcب h&6<مب Umني6goو
G

hIا(لا !* دا8لا ي[ل د6ع 9اY€kا
^
G
K
G

G
hDz* U9اY€kا اYمiحف Iا(لا !* دا8لا Z[ل اrjو ﴿
hيƒا اYليz* &لعو AU -
L
ل Eا(
`
لا ^

<
G
ي
G
AU ˜
G
ر
G
Y
J

G
﴾ ﴿ ﴾
= AW ر
`
]
L
gJ ا hIا]لا !* دا8لا p ﴾ ﴿
? AW Z
G
(
J
عG و
G
hIاتلا !* Iا(لا p ﴾ ﴿
x AW -
J
ت L8J ف
G
أ
G
hIاتلا !* دا8لا p ﴾ ﴿
W9
L
اY€kا Sل
t
ك fلr -i)و
5F ,
G
و
G
o hSلو[ يف IاYلا نييTتب Sللا Sم)9 -€ا6لا ر*أ /ياY6لا يفو
IاYلا H2 امYحgF وو اY8<ب يف امYمغد { يأ Umوم
L
Y
E
ي
J
ل
G
عG -
J
Y
L
BL اT
G
"
E
h اBG
ا* ا\Bو U}ريغ ن* رTكأ IاوB /يمك ™ورq &لj ™اتحي 5ي<g Pر)
W اY#ايب ب"وف /ي7q IاYلا H2و U „مYلاب &م:ي

66
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
-يملاو Hو6لا RابO
-يملاو Hو6لا RابO
-يملاو نيددشملا
-يملاو نيددشملا
N/6كا:لا
N/6كا:لا
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
-
b
Aي*
E
U اد
G
د
F
3L اA*
G
اr G j
E
ن
J
ي
G
7E AqJ أ
G
و
G
H
b
و# L ن
J
*
E
/G A6 `%L ل
J
ا ر
E
AY
E

J
أ
G
و
G
ن
J
A*
E
و
G
ب &ل
G
عG IbاAG D
E
BJ أ
G
ن
J
*
E
9
E
ات GcJ م
L
ل
J
ا
اد
G
2
G
ا
H
J
j
E
-
G
يAم
E
ل
J
ا •د
G
ل
G
/
b
6 `A%L ب
E
ن
J
i
L
:
J
A G
و •د
G
ل
G
9
J
\ G )
J
اG H
J
أ
G
اف
G
و
G
و
b
او
G
ي7E Aت GcJ G
د
G
6 JعE اY
G
A# Jر
G
Y
E

J
أ
G
و
G
ي[E اب
G
P
E
ر
L
A)
J
2
G
ا
hنيددشملا -يملاو Hو6لا 5ير<
يeو Umpto Qد
`
3G اYيلع يتلا يB Qددشملا -يملاو Qددشملا Hو6لا
WmQر:iلاو /م8لاو /حت7لاo 1لzلا 'اكرحلا Qدش` لا &لع
ي#اzلاو Uنكاس امYلوأ hنيفر) نع Q9اTع وB ددشملا Pرحلاو
W˜رحت*
-يملا وأ Hو6لا Z#اك اrj اYت6*wأ dو_أ /6%لا ن*w Hوiيو
Wنيددش*

L
*X
t
لا .L ي) ن* /6%لا بار*
U -غدم
L
ل
J
او دد
t
شملا يف Hوiو U Hوi ا* Dمكأ h&لو2ا /Tرملا
W DJ م
G
<
J
ي
G
نم
G
ف
G
U H
`
j
E
hDz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W -
J
ت L6ك
L
h&7
G

L
لا يف Hوiو U/ل*اك /6غ h/ي#اzلا /Tرملا ﴾ ﴿
h/zلاzلا /Tرملا W H
G
و
J
A6 Jي
G
hرY(ملا نكا:لا يف Hوiو U/0[ا# /6غ ﴾ ﴿
W /M م
G
<
J
# E h˜رحتملا يف Hوiو UHوi ا* aK#أ h/<بارلا /Tرملا ﴾ ﴿
مأ ددشملا •Hوi uو# يأ نمف Hاتكر) /6%لا ن*w Hj ا6ل[ اrjو
W4لا ®مأ &7cملا
بسا6ت اY6iلو U'اكرحلاب 9دK { /6%لا Hأ &لj aل
L
c# ا\B ن*
WQIارKلا 'اعرس !* ا
©
يدر_ ا
M
Tسا6
h/6كا:لا -يملا ماi)أ
hيBو Uماi)أ /$ل$ اYل
67
ءَ
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
= Wماغدkا p ? Wيو7شلا Iا7qkا p x 9اY€kا p
Wيو7شلا
= hماغدkا p
hSلو[ يف -€ا6لا S6ع -لi د[و U-ي* /6كا:لا -يملا د<ب &أ اrj
وأ ري%0لا ماغدkا }امسو m-
J
غE د
J
أ
G
ن
J
i
G
س
G
H
J
j
E

b
6"
E
و
G
D
b
z
J
*
E
ي
J
ل
G
و
`
أ
G
و
G
o
Wري%0لا نيل$امتملا
? hيو7شلا Iا7qkا p
}\B يف ;]6لا Hوiيو UIاTلا Pر) /6كا:لا -يملا د<ب يeي Hأ وBو
-0
E
ت G<
J
ي
G
ن*
G
و
G
U H
b
و6 L+
J
م
G
ب
E
-i
L
T
L
)E ا,
G
ا*
G
و
G
Dz* U/6%لاب ا
M
بوح0* /لاحلا ﴿ ﴾ ﴿
W S
E
للاب
E

@C
x hيو7شلا 9اY€kا p
50
x 1 #$اHH`وsلا "HيVي 2 6ا7 * x 1 #$اHH`وsلا "HيVي 2 6ا7 * دHHن, نيŠ 4‰ E‰ Hش‹ لا wارHHE$ا ةLورHHo‰ نH) نيرHHOا9ملا Gار‹ H&‡ لا jHH9ب Pر>KHي اHH) 1 "HHلوMا ةHHpN!ملا دHHن, نيŠ 4‰ E‰ Hش‹ لا wارHHE$ا ةLورHHo‰ نH) نيرHHOا9ملا Gار‹ H&‡ لا jHH9ب Pر>KHي اHH) 1 "HHلوMا ةHHpN!ملا
;وHH\= ;أ gHHجي 1 6وHH&ي مFHHh9بو , G•LاHH&لا ;‰ انHHسأ ر‡ ظانلا •ر‰ ي‰ ;أ د‹ ب‡ T 1 6و&ي/ مFh9ب ™لابي @ب , +وEشلا GاE?lاو , U!7lا ;وHH\= ;أ gHHجي 1 6وHH&ي مFHHh9بو , G•LاHH&لا ;‰ انHHسأ ر‡ ظانلا •ر‰ ي‰ ;أ د‹ ب‡ T 1 6و&ي/ مFh9ب ™لابي @ب , +وEشلا GاE?lاو , U!7lا
دHن, د• Hم49) U• اH4> #H/ 2وHXو) رHي. وHJ اHم) اKHF/ .. ةربlا „أL د&ب #J ام$^ 1 6و&ي مFh9بو , م-&لا „أL Lاد&مب ةXرE‡ لا PKJ دHن, د• Hم49) U• اH4> #H/ 2وHXو) رHي. وHJ اHم) اKHF/ .. ةربlا „أL د&ب #J ام$^ 1 6و&ي مFh9بو , م-&لا „أL Lاد&مب ةXرE‡ لا PKJ
;وHH&%ني „اHHنلا jHH9ب ;أ ا‚دX gيرsلا ن)و .Gام-9لا [ا2اF4Xا ن) :-9لو , نين&4ملا خياشملا ن) @\Š ش‹ لا اKFب "&-4ي ملو ني&باسلا ;وHH&%ني „اHHنلا jHH9ب ;أ ا‚دX gيرsلا ن)و .Gام-9لا [ا2اF4Xا ن) :-9لو , نين&4ملا خياشملا ن) @\Š ش‹ لا اKFب "&-4ي ملو ني&باسلا
T gHيرsلا [وHC‹ لا اKHJ ;‹ 8‰HHب مHH-9لا ع) ةن‹s‡ ب ة‚ ب‰ ر‰ شŠ )‡ ا‚ني. * ة• L‰ اج‰ V… ب… sŠ نF… ي)… رŠ =‰ r اK\J 3%نلا QبCي/ , ةن‹s‡ ب نˆ يŠ .‰ اF$8> ةاEaملا ةن‹s‡ لا T gHيرsلا [وHC‹ لا اKHJ ;‹ 8‰HHب مHH-9لا ع) ةن‹s‡ ب ة‚ ب‰ ر‰ شŠ )‡ ا‚ني. * ة• L‰ اج‰ V… ب… sŠ نF… ي)… رŠ =‰ r اK\J 3%نلا QبCي/ , ةن‹s‡ ب نˆ يŠ .‰ اF$8> ةاEaملا ةن‹s‡ لا
.ةيDيلاملاو ةيسي$ود$Mا ةs-لا #/ 2وXو) وJ ام$^ , ةيبر9لا ةs-لا #/ دXوي .ةيDيلاملاو ةيسي$ود$Mا ةs-لا #/ 2وXو) وJ ام$^ , ةيبر9لا ةs-لا #/ دXوي

r ]رN اF$8> ميملا wرa4/ اي-9لا ايانm‹لا ]ارطأ ع) "-EŠ س† لا ة… E‰ ش‹ لا ن) اFX‡ رaي مFh9بو r ]رN اF$8> ميملا wرa4/ اي-9لا ايانm‹لا ]ارطأ ع) "-EŠ س† لا ة… E‰ ش‹ لا ن) اFX‡ رaي مFh9بو © © :ي4Eش L‡ وŽ \‰ ي‡ مFh9بو , ةيDي-ج$lا #/ * :ي4Eش L‡ وŽ \‰ ي‡ مFh9بو , ةيDي-ج$lا #/ *
.اFل RيرV=و 8%? :-> اKJو , ةنsلاو ميملاو Gابلا نيب wوDم) gير. [وCب 3%نيو ا‚ريو\= .اFل RيرV=و 8%? :-> اKJو , ةنsلاو ميملاو Gابلا نيب wوDم) gير. [وCب 3%نيو ا‚ريو\=
. م-,أ 5او , ميملا #/ LاFظlا tاوجب 6ˆ و7‰ دXوي +ƒ وE‰ ش‹ لا GاE?lا #/ :$أ T^ , U!7lا ن, 6ا&ي ;أ ن\مي انJ @ي7 ا)و . م-,أ 5او , ميملا #/ LاFظlا tاوجب 6ˆ و7‰ دXوي +ƒ وE‰ ش‹ لا GاE?lا #/ :$أ T^ , U!7lا ن, 6ا&ي ;أ ن\مي انJ @ي7 ا)و

LاHHب> iل8HHس دHH7و 1 * ةHHي&يب%= [اHHpN!)و .. ةيرp$ Bا\Nأ ديوج4لا م-, Uا4> gNاO r #$ا`وsلا Yاt‹ ر‹ لادب, "يVي Lو4>دلا 6و&ي LاHHب> iل8HHس دHH7و 1 * ةHHي&يب%= [اHHpN!)و .. ةيرp$ Bا\Nأ ديوج4لا م-, Uا4> gNاO r #$ا`وsلا Yاt‹ ر‹ لادب, "يVي Lو4>دلا 6و&ي
GH•ر&ملا @Hm) 'Hل(و , YاHبطlاب مFaياHش) "H-, اور7 :$8ب عيمجلا #نباX8/ ني4Eشلا wارE$ا ن, نيرOا9ملا ني2وجملا Gام-9لا GH•ر&ملا @Hm) 'Hل(و , YاHبطlاب مFaياHش) "H-, اور7 :$8ب عيمجلا #نباX8/ ني4Eشلا wارE$ا ن, نيرOا9ملا ني2وجملا Gام-9لا
#HH/ :HH4يب #HH/ ةF/اHHش) #$ربHH?أ دHH7و , ني9HHس4لا PرHHم, DJاHH$ دHH7و , رC) #/ ا‚2انس^ Gار&لا "-,أ [ايDلا DيD9لادب, دمNأ خيشلا #HH/ :HH4يب #HH/ ةF/اHHش) #$ربHH?أ دHH7و , ني9HHس4لا PرHHم, DJاHH$ دHH7و , رC) #/ ا‚2انس^ Gار&لا "-,أ [ايDلا DيD9لادب, دمNأ خيشلا
#HH/ 'HHل( دHHF9$ مHHل 16اHH&/ GاHHبلا دHHن, مHHيملا #HH/ ني4EHHشلا wارHHE$ا نHH, :4ل8HHسو ةV=اEلا ةLوس :ي-, [أر7 ;أ د9ب ةLونملا ةنيدملا #HH/ 'HHل( دHHF9$ مHHل 16اHH&/ GاHHبلا دHHن, مHHيملا #HH/ ني4EHHشلا wارHHE$ا نHH, :4ل8HHسو ةV=اEلا ةLوس :ي-, [أر7 ;أ د9ب ةLونملا ةنيدملا
ة9HHhب نHH) نيرOا9ملا Gار&لا j9ب T^ :ب 6ا7 ا‚دNأ ]ر,أ Tو , رJtMا Gار7 ن) رب49) G•Lا7 ن) :ن, عمس$ ن\$ ملو انaياش) ة9HHhب نHH) نيرOا9ملا Gار&لا j9ب T^ :ب 6ا7 ا‚دNأ ]ر,أ Tو , رJtMا Gار7 ن) رب49) G•Lا7 ن) :ن, عمس$ ن\$ ملو انaياش)
. ني4Eشلا D> ;ودب ا‚EيE? Yابطlا ;و\ي ;أ „8ب T ن\لو , Yابطlاب T^ ان?ويش "-, أر&$ ملو , ا‚بير&= ةنس نيرش,و . ني4Eشلا D> ;ودب ا‚EيE? Yابطlا ;و\ي ;أ „8ب T ن\لو , Yابطlاب T^ ان?ويش "-, أر&$ ملو , ا‚بير&= ةنس نيرش,و

خيHHش QHHXاL مHHير> دHHمV) خيHHشلا GHH•ر&ملا Pد9ب ن)و }5ا :مNL• Uا%? نيسN خيشلا G•ر&ملا 3ش)2 #/ Gار&لا خيش 'لK>و خيHHش QHHXاL مHHير> دHHمV) خيHHشلا GHH•ر&ملا Pد9ب ن)و }5ا :مNL• Uا%? نيسN خيشلا G•ر&ملا 3ش)2 #/ Gار&لا خيش 'لK>و
+2رHH\لا نHHسVلاوبأ خيHHشلا GH•ر&ملاو , 3ش)2 #/ ةGار&لا fويش tربأ ن) وJو ر\س دمV) خيشلا G•ر&ملاو 3ش)2 #/ Gار&لا +2رHH\لا نHHسVلاوبأ خيHHشلا GH•ر&ملاو , 3ش)2 #/ ةGار&لا fويش tربأ ن) وJو ر\س دمV) خيشلا G•ر&ملاو 3ش)2 #/ Gار&لا
دHHمV) خيHHشلا GHH•ر&ملاو , #HHCمVلا 62اHH, دHHمV) خيشلا G•ر&ملا g-N #/ Gار&لا خيشو , 3ش)2 #/ ديt ع)اX G•Lا&) خيش دHHمV) خيHHشلا GHH•ر&ملاو , #HHCمVلا 62اHH, دHHمV) خيشلا G•ر&ملا g-N #/ Gار&لا خيشو , 3ش)2 #/ ديt ع)اX G•Lا&) خيش
ريبHH> G•LاHH7 نHH) GاHHبلا دن, ميملا 6وN Sنلا اKJ @)8=و .Yابطlاب اور7 مF$8ب #$وباX8/ مF4ل8س مF->و #ب-Vلا ;اV%لا 6!> ريبHH> G•LاHH7 نHH) GاHHبلا دن, ميملا 6وN Sنلا اKJ @)8=و .Yابطlاب اور7 مF$8ب #$وباX8/ مF4ل8س مF->و #ب-Vلا ;اV%لا 6!>
[ r •(ابلا نبا رE9X وبأ وJ [ r •(ابلا نبا رE9X وبأ وJ {€• {€• 1 6ا7 vيN * HJ 1 6ا7 vيN * HJ
.ا‚دNاو ا‚7ابط^ نيرEVلا "-, :ي4Eش 3بط8/ , :ب #ل _Eلو , LاFظlاب :ي/ Qيرش نبا نسVلاوبأ #ل 6ا7و .ا‚دNاو ا‚7ابط^ نيرEVلا "-, :ي4Eش 3بط8/ , :ب #ل _Eلو , LاFظlاب :ي/ Qيرش نبا نسVلاوبأ #ل 6ا7و

د7و rr 1 6ا7 vيN , LاFظlا وJو Tأ Gاب اJد9ب #4لا ميملا #/ :ب ا‚Gور&) ا‚FXو WانJ ;أ +ƒ LDجلا Bا)lا ر>( 1 ةي$اmلا ةpN!ملا د7و rr 1 6ا7 vيN , LاFظlا وJو Tأ Gاب اJد9ب #4لا ميملا #/ :ب ا‚Gور&) ا‚FXو WانJ ;أ +ƒ LDجلا Bا)lا ر>( 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
وJو , Pري.و #ƒ سي&لا #ƒ \) Lاي4?ا وJو , ا‚)ا= ا‚LاFظ^ اJدن, اJLاFظ^ "ل^ Pري.و •2انملا نب دمNأ نسVلا #ب8> ة,امX gJ( وJو , Pري.و #ƒ سي&لا #ƒ \) Lاي4?ا وJو , ا‚)ا= ا‚LاFظ^ اJدن, اJLاFظ^ "ل^ Pري.و •2انملا نب دمNأ نسVلا #ب8> ة,امX gJ(
;اVيVO ;اFXولاو 1 i-7 , :ي-, Gار&لا •امX^ Uو&9ي نب دمNأ "\Nو , ةي7رشلا 2!بلا رAاسو Yار9لاب Gا2Mا @Jأ :ي-, +Kلا ;اVيVO ;اFXولاو 1 i-7 , :ي-, Gار&لا •امX^ Uو&9ي نب دمNأ "\Nو , ةي7رشلا 2!بلا رAاسو Yار9لاب Gا2Mا @Jأ :ي-, +Kلا
g-&لا دن, اFAاE?^ "-, •امXeل "لوأ GاE?lا ;^ T^ امFب (و?8) g-&لا دن, اFAاE?^ "-, •امXeل "لوأ GاE?lا ;^ T^ امFب (و?8)
68
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ادع ا* Iا+Yلا Pور) ن* Pر) ي
t
أ /6كا:لا -يملا د<ب يeي Hأ وBو
WIاTلاو -يملا
W Hو:م
J
L hDz* U9اY€kا اYمi)و ﴾ ﴿
Pر) /6كا:لا -يملا د<ب &أ اrj S#أ ن* Sللا Sم)9 -€ا6لا 9\ t حيو
ن* Iا7لا ™رc* RرKل ا
M
ر(# fلr ن* 9\حف U&7c Hأ Iا7لا وأ واولا
Wواولا ™رc* !* اBداحاو U-يملا
@=

/6كا:لا Hو6لا ماi)أ RابO
/6كا:لا Hو6لا ماi)أ RابO
Nنيو6تلاو
Nنيو6تلاو
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
U9

اY
G

J
j
E
H
E
U ب

ل
J
[
G
و
G
U م

اغ
G
د
J
ا
اA7
G
qJ j
E
ن
b
يو
E
6 JA G -
L
Ai
J
)
L
و
G
h&7
G
ل
J
ي
L
H
b
وA# Lو
G
AفE م
E
ل
`
لا ي /
b
6 `%L ب
E
{
G
ار
`
Aلا و
G
م
J
X
E

G
P
E
ر
J
)
G
د
G
6 J<E ف
G

J
Y
E

J
أ
G
;
E
ل
J
ح
G
ل
J
ا
-
J
AغE د
`
او
G
j /
b
م
G
ل
J
¯iب
E
{
`
E او# Lو
G
A6 JعG اي
G
# Jد
L
h Aك
G
/
b
A6 `%L ب
E
ن
J
م
G
AغE د
J
أ
G
و
G
ن
L
A*
E
وي
L
h يAفE
{ا •د
G
ل
G
ا7
G
qJ E P
E
ور
L
ح
L
ل
J
ا ي[E اب
G

ا\ G qE أ
L
د
G
6 JعE ب
L
ل
J
K
G
ل
J
او
G
ا\ G Aك
G
U/
b
6 `A%L ب
E
اAT
G
ل
J
ا
نيوAA6تلاو /6كاAA:لا HوAA6لا ماAAi)أ Hأ &لاAA< SAAللا Sم)9 -€ا6لا ني
`
ب
hيB ماi)أ /L <ب9أ
= W9اY€kا p ? Wماغدkا p x WبلKلا p > WIا7qkا p

G
U• ن
J
*• hH
E
و# Dz* UاYل /كر) { يتلا Hو6لا hيB /6كا:لا Hو6لاو
W• ن
J
ع•
ا
M
]q { ا
M
(7ل -س{ا رqV ;حل Qدlاw /6كاس Hو# D<
J
"
G
hوB نيو6تلاو
Wª-ي)9 U ا
M
مي)9 U -

ي)9 h Dz* mبتi {و ;]6 يأo
h9اY€kا h{
M
وأ
WHايTلا h/%ل }ا6<*
W/6%لا يف Qدايw ريغ ن* S"رc* ن* Pر) Dك
L
™ارqj hا
M
)ل],او
51
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * امF4ZيJ ;و\= ;أو , ميملا #/ ني4Eشلا Yاب%$ا 6ام> "-, _/اVي ;أ G•Lا&لا "-, #sبنيو امF4ZيJ ;و\= ;أو , ميملا #/ ني4Eشلا Yاب%$ا 6ام> "-, _/اVي ;أ G•Lا&لا "-, #sبنيو
#/ اJادCب ;† ر… =‰ ةنsلاو , ني4&ب%ن) ;ا4Eشلاو ا‚&-9) ;اس-لا #&بي ام$^ , G• #شب :‡ $‰ اسل 3‰ C… -Š ي‡ Tأو , ني4)ومh) ري. ني4&ب%ن) #/ اJادCب ;† ر… =‰ ةنsلاو , ني4&ب%ن) ;ا4Eشلاو ا‚&-9) ;اس-لا #&بي ام$^ , G• #شب :‡ $‰ اسل 3‰ C… -Š ي‡ Tأو , ني4)ومh) ري. ني4&ب%ن)
ةVيVO ةي/اO اFXار?^و ميملا Gا&$ "-, _/اV$ "4N 'ل(و , #ƒ E$Mا Rيوج4لا ةVيVO ةي/اO اFXار?^و ميملا Gا&$ "-, _/اV$ "4N 'ل(و , #ƒ E$Mا Rيوج4لا
69
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
WIاcلا Uني%لا UIاحلا Uني<لا UIاYلا UQXمYلا hSفور)
U/Kبا:لا Pورحلا ن* Pر) نيو6تلا وأ /6كا:لا Hو6لا د<ب &أ اrŽف
ن* /zلاzلا /Tرملا يف Hوi يأ UرY( نيو6تلا وأ /6كا:لا Hو6لا HŽف
5ير< يف dوK# Hأ ا6ل wو+ي {و Um/0[ا6لا /6%لا يBوo /6%لا بار*
يB /6%لا H2 U/6غ ريغ ن* S"رc* ن* Pر) Dك ™ارqj S#j 9اY€kا
&لع Uات6iس وأ اتكرح Iاوس U-يملاو Hو6لا -:" &لع بكر* Iا]غ

M
Kباس اBا#ركr يتلا بارملا
™رAc*و /تA:لا 9اAY€kا PورA) نAيب ي\لا دعاTتلا h9اY€kا بTسو
WHو6لا
@?
hماغدkا hا
M
ي#ا$
يأ }دAAمغ يAAف 5يAA:لا ZAAمغدأ RرA<لا dوK Udاqدkا h/%ل }ا6<*و
WSتلqدأ
ا
M
فر) Hاري0ي .يحب ˜رحت* رq§ب نكاس Pر) dا0يj hا)ل],او
Pرحلاب ;]6لا د6ع UQد)او /M عا79ا Hا:للا S6ع !7ري Uا
M
ددش* ا
M
د)او
Wي#اzلا
W ا
M
ددش* ي#اzلاك ا
M
فر) نيفرحلاب ;]6لا hرqV 5ير<
WmH
G
ول
L
*
L
ر
J
ي
G
o /ملك يف /عوم+* hSفور)
hنيم:[ &لj ماغدkا -:K6يو
W/6غ ري%ب ماغدj pR W/6%ب ماغدj pأ
PرAA) نيوAA6تلا وأ /6كاAA:لا Hو6لا د<ب يeي Hأ وBو h/6%ب ماغدkا pأ
-AAيملاو HوAA6لا يAAف ل
M
*اAAك HوAAiيو Umن
L
*
E
وي
L
o وأ mوم
L
6 Jي
G
o /ملك Pور) ن*
PرAAحلا IاAA7ت#{ IاAAيلاو واوAAلا يف ا
M
0[ا#و Uا
M
<* /70لاو Pرحلا Iا7ت#{
W/6%لا يBو /70لا IاKب !*
52
1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * , !‚ )اH> ا‚ني\Hس= LاHFظlا ةHلاN #H/ نيوHن4لاو ةن>اHسلا ;وHنلا ن‰ \‹ Hسƒ =‡ ;أ #Hsبني 1 "HلوMا ةpN!ملا , !‚ )اH> ا‚ني\Hس= LاHFظlا ةHلاN #H/ نيوHن4لاو ةن>اHسلا ;وHنلا ن‰ \‹ Hسƒ =‡ ;أ #Hsبني 1 "HلوMا ةpN!ملا
;tوHHلا #HH/ مHHيملا نHHيبو اHHFنيب +‰ وŽ HHسƒ = ;أو * i‰ HHمŠ 9‰ $Š أ‰ r 1 _‰ HHEل i‰ HH&%$ ا(^ S?Mا "-,و , ةوا?رلاو ةدشلا نيب ]ˆ رŠ N اF$أ ا‚pN!)‡ ;tوHHلا #HH/ مHHيملا نHHيبو اHHFنيب +‰ وŽ HHسƒ = ;أو * i‰ HHمŠ 9‰ $Š أ‰ r 1 _‰ HHEل i‰ HH&%$ ا(^ S?Mا "-,و , ةوا?رلاو ةدشلا نيب ]ˆ رŠ N اF$أ ا‚pN!)‡
:HH\يرV= نH) LKHV= ;أ #HHsبني اHHم> , مHHيملا نHH)tو :Hن)t نHHيب +‰ وŽ HHس= ;أ #sبني * مˆ ي-…,‰ عˆ يم… س‰ r #/ نيون4لا 'ل( @m)و , [وCلاو :HH\يرV= نH) LKHV= ;أ #HHsبني اHHم> , مHHيملا نHH)tو :Hن)t نHHيب +‰ وŽ HHس= ;أ #sبني * مˆ ي-…,‰ عˆ يم… س‰ r #/ نيون4لا 'ل( @m)و , [وCلاو
. Pاب4$ا ;ودب ;وريm> :ي/ ع&ي ام> , :… 4… -‰&‰ -Š 7و . Pاب4$ا ;ودب ;وريm> :ي/ ع&ي ام> , :… 4… -‰&‰ -Š 7و

ةHHن‹s‡ لا BادHH,^ اKHHJ #HHن9ي Tو , @HHOMا "HH-, ةدAاt ة• HHن‹.‡ رHHي. نHH) +أ ** ة• ن‹.‡ ري. ن) ... rr Rير94لا #/ انلو7 1 ةي$اmلا ةpN!ملا ةHHن‹s‡ لا BادHH,^ اKHHJ #HHن9ي Tو , @HHOMا "HH-, ةدAاt ة• HHن‹.‡ رHHي. نHH) +أ ** ة• ن‹.‡ ري. ن) ... rr Rير94لا #/ انلو7 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
وأ ة‰ ن>اHسلا ;‰ وHنلا ر4Hب= Tأ 'Hي-, #Hsبني :H$أ W‡ LدH=‡ اHنJ نH)و , ةنsلا g=ار) ن) ة9بارلا ةب=رملا ن) ةن‹sلا @‡ OŠ أ "&بي @ب , ا‚يAاF$ وأ ة‰ ن>اHسلا ;‰ وHنلا ر4Hب= Tأ 'Hي-, #Hsبني :H$أ W‡ LدH=‡ اHنJ نH)و , ةنsلا g=ار) ن) ة9بارلا ةب=رملا ن) ةن‹sلا @‡ OŠ أ "&بي @ب , ا‚يAاF$
.ةsلاب) ;ودبو 3• ي72 ;• tŠ وب ن\لو , R$Mا #/ ةن‹s‡ لا •د‰ O‰ ع‰ م‰ سŠ =‰ "4N ةEيE? ة‚ G‰ ا\=‹ا امFي-, G#\4= ;أ ن) د‹ ب‡ T @ب , ا‚ر4Š ب‰ نيون4لا .ةsلاب) ;ودبو 3• ي72 ;• tŠ وب ن\لو , R$Mا #/ ةن‹s‡ لا •د‰ O‰ ع‰ م‰ سŠ =‰ "4N ةEيE? ة‚ G‰ ا\=‹ا امFي-, G#\4= ;أ ن) د‹ ب‡ T @ب , ا‚ر4Š ب‰ نيون4لا

wرHa) نH, اد‰ H9‡ ب‰ نيوHن4لاو ;وHنلا #HXرa) ;أ 1 ]رHNMا PKHJ دHن, نيوHن4لاو , ةن>اHسلا ;وHنلا LاFظ^ gبس 1 ةmلاmلا ةpN!ملا wرHa) نH, اد‰ H9‡ ب‰ نيوHن4لاو ;وHنلا #HXرa) ;أ 1 ]رHNMا PKHJ دHن, نيوHن4لاو , ةن>اHسلا ;وHنلا LاFظ^ gبس 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
ني-FHHس ;وHHنلاو نيون4لا ;ا> امل م` . LاFظlا gXو [د,اب= ا(Œ/ ]ورVلا wLاa) ULا&4ل ا‚بلا. ع&ي Bا.2lا ;Mو 3-Vلا ]ورN ني-FHHس ;وHHنلاو نيون4لا ;ا> امل م` . LاFظlا gXو [د,اب= ا(Œ/ ]ورVلا wLاa) ULا&4ل ا‚بلا. ع&ي Bا.2lا ;Mو 3-Vلا ]ورN
مHHل نياHب= نHFنيبو اHمFنيب @HHCN , wارH?lا #H/ ا‚X!,و ةE-> ]ورVلا دشأ 3-Vلا ]ورNو , ةE-> "ل^ امFXار?^ #/ ;اXا4Vي T مHHل نياHب= نHFنيبو اHمFنيب @HHCN , wارH?lا #H/ ا‚X!,و ةE-> ]ورVلا دشأ 3-Vلا ]ورNو , ةE-> "ل^ امFXار?^ #/ ;اXا4Vي T
'Hل( #H/ @HHOMا ;ŒHH/ T^و @HHي-94لا وHJ اKHJ , ربH>أ نييبH4لا ;اH> ]رHVلا دH9ب ام->و , Bا.2lا نسVي مل ام> , GاE?lا :9) نسVي 'Hل( #H/ @HHOMا ;ŒHH/ T^و @HHي-94لا وHJ اKHJ , ربH>أ نييبH4لا ;اH> ]رHVلا دH9ب ام->و , Bا.2lا نسVي مل ام> , GاE?lا :9) نسVي
.Bو-9) وJ ام> ةياورلا .Bو-9) وJ ام> ةياورلا
70
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
W Ib§*
`
ن*
E
U /
b
م
G
<
J
# F ن*
E
U d
b
او
G
ن*
E
U DJ م
G
<
J
ي
G
ن*
G
hDz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
/AAملك يAAف Hاك اrŽف U نيتملك يف ماغدkا Hوiي Hأ دب{و h/€وحل*
U H
b
او
G
6 JAA,
E
U pاAY6* Pر0 ا*و p H

اي
G
6 Jب
L
U اي
G
# Jد

ل hDz* -غد لف Qد)او ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
W رqV &6<مب STتش { &ت) H

او
G
6 J[E ﴾
R نيوAA6تلا وأ /6كاAA:لا HوAA6لا د<ب يeي Hأ وBو h/6غ ري%ب ماغدkا p
/7AA0لاو PرAAحلا IاAA7ت#{ ‹ل
M
*اAAك ا
M
*اغدj uو6لا ا\B &م:يو U Iا9 وأ م{
Umf
G
AAب
F
ر
`
*
E
o h;]6 f
G
ب
F
9
`
ن*
E
hDz* Wنيو6تلا وأ Hو6لل ر$أ &KTي لف Uا
M
<* ﴿ ﴾ ﴿
Wmل
`
i
E

G
و
G
o h;]6 H
G
وم
L
ل
G
<
J
ي
G
{
`
نi
E
ل
G
و
G

@x
hبلKلا hا
M
zلا$
53
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 Bا.2lا 6‰ وŠ N‰ [ˆ اpN!)و [ˆ اFيبن= 1 Bا.2lا 6‰ وŠ N‰ [ˆ اpN!)و [ˆ اFيبن=

ةدHH, اHHF$وXرaي/ „8HHن‹لا نHH) رˆ يmHH> :HH-9Eي اHHم> اHHF4ZيJ نHH, اFXرaي امب اFي/ م$†ر4‹لاو ةن‹s‡ لا Sي7ر= ن) LŠ KNا 1 "لوMا ةpN!ملا ةدHH, اHHF$وXرaي/ „8HHن‹لا نHH) رˆ يmHH> :HH-9Eي اHHم> اHHF4ZيJ نHH, اFXرaي امب اFي/ م$†ر4‹لاو ةن‹s‡ لا Sي7ر= ن) LŠ KNا 1 "لوMا ةpN!ملا
اHH) 'HHل( @‹ HH9لو , ة• HHب‰ ر… %Š )‡ ة• HH&ير%ب ;‰ وHHh‡ E… aŠ ي‰ و [وHHCلا ;‰ و9/‰ رŠ ي‰ و اF$‰ وX‡ وŽ م‰ ي‡/ ةي‹&يسو) ةل< ن) w‡ ر‡ aŠ ي‰ [وO :$8> ةLواج4) [ا$و$ اHH) 'HHل( @‹ HH9لو , ة• HHب‰ ر… %Š )‡ ة• HH&ير%ب ;‰ وHHh‡ E… aŠ ي‰ و [وHHCلا ;‰ و9/‰ رŠ ي‰ و اF$‰ وX‡ وŽ م‰ ي‡/ ةي‹&يسو) ةل< ن) w‡ ر‡ aŠ ي‰ [وO :$8> ةLواج4) [ا$و$
.** [… ان‹s‡ لا ن‰ ين%Š =‰ rr ديوج4لا Gام-, :يمسي .** [… ان‹s‡ لا ن‰ ين%Š =‰ rr ديوج4لا Gام-, :يمسي

#$اHmلا RHCنلاو ني44Eشلا ن) اFEC$ ميملاو , R$Mا :-†مŽ \‰ ي‡ #$اmلا RCنلا ;اس-لا ن) wرaي اFEC$ ;ونلا ;^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا #$اHmلا RHCنلاو ني44Eشلا ن) اFEC$ ميملاو , R$Mا :-†مŽ \‰ ي‡ #$اmلا RCنلا ;اس-لا ن) wرaي اFEC$ ;ونلا ;^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
G•LاHH&لا 'HHس)أ وHHل vHHيVب R$Mا Rيوج= #/ ةنsلا "&ب=و , 6وMا RCنلا #/ ;اس-لا @م, R7و4ي Bا.2lا ةلاN #/و , R$Mا ن) G•LاHH&لا 'HHس)أ وHHل vHHيVب R$Mا Rيوج= #/ ةنsلا "&ب=و , 6وMا RCنلا #/ ;اس-لا @م, R7و4ي Bا.2lا ةلاN #/و , R$Mا ن)
@HH\ل ني4EHHشلا :يXوHH= •وس tLاب @م, مE-ل cيلو , R$Mا ن) ة-)ا> ةنsلا wار?^ G•Lا&لا "-, gجي/ , ةنsلا [وO cبV$ا :E$أ @HH\ل ني4EHHشلا :يXوHH= •وس tLاب @م, مE-ل cيلو , R$Mا ن) ة-)ا> ةنsلا wار?^ G•Lا&لا "-, gجي/ , ةنsلا [وO cبV$ا :E$أ
نH)‰ r _HEل اHن&%$ وHل اHمنيب , ة‚ )ومHh) ني4EHشلا ةZيJ ;وH\= * 6• او‰ نH)… r _HEل اHن&%$ ول 1 6اmملا @يبس "-9/ , :بساني امب ]رN نH)‰ r _HEل اHن&%$ وHل اHمنيب , ة‚ )ومHh) ني4EHشلا ةZيJ ;وH\= * 6• او‰ نH)… r _HEل اHن&%$ ول 1 6اmملا @يبس "-9/ , :بساني امب ]رN
.مEلا nسو #/ ا&‚ -‹9‰ )‡ ا‚4با` ;‡ اس-لا ;‡ و\يو , ا‚oرŠ , ةXرEن) ;و\= ني4Eشلا ةZيF/ * @Š م‰ 9Š ي‰ .مEلا nسو #/ ا&‚ -‹9‰ )‡ ا‚4با` ;‡ اس-لا ;‡ و\يو , ا‚oرŠ , ةXرEن) ;و\= ني4Eشلا ةZيF/ * @Š م‰ 9Š ي‰

ةF/اHHشملاو #HH&-4لاو ةHHبرج4لا نHH\لو , BاHH.2lا ]ورHHN @HH> دن, دˆ Nاو ني4Eشلا @\ش ;أ ;ون†pي/ ;وريm\لا اFن, @Esي ة%&$ PKJو ةF/اHHشملاو #HH&-4لاو ةHHبرج4لا نHH\لو , BاHH.2lا ]ورHHN @HH> دن, دˆ Nاو ني4Eشلا @\ش ;أ ;ون†pي/ ;وريm\لا اFن, @Esي ة%&$ PKJو
.6اوNMا ن) 6اVب مEلا ن) S • لا? [وCب ةن‹sب Bا.2lا wار?^ tوجي Tو , اKJ c\, i‡ بm= .6اوNMا ن) 6اVب مEلا ن) S• لا? [وCب ةن‹sب Bا.2lا wار?^ tوجي Tو , اKJ c\, i‡ بm=

نH)… r و * 6• او‰ نH)… r 1 "لاHH9= :لوHH7 @Hm) #HH/ خياHHشملا "H-, ة… Gار&لاHب نيAد4بملا ن) ر• يm\ل • 8‚%? • ›دVي ا) 1 ةmلاmلا ةpN!ملا نH)… r و * 6• او‰ نH)… r 1 "لاHH9= :لوHH7 @Hm) #HH/ خياHHشملا "H-, ة… Gار&لاHب نيAد4بملا ن) ر• يm\ل • 8‚%? • ›دVي ا) 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
:HH-m)و , !‚ ي-7 @EHHسMا 'HHEلا #?ار4HHب 'HHل(و *نHHي%&ي‹ي)… , 6او‹ HHيŠ )… r QبHHC4/ , Gˆ اHHي اHHFن) د‰ HHل‹و4ي "4N ميملا ةرس> ;‰ و9ب… شŠ ي/‡ * ن• ي%… &Š ي‰ :HH-m)و , !‚ ي-7 @EHHسMا 'HHEلا #?ار4HHب 'HHل(و *نHHي%&ي‹ي)… , 6او‹ HHيŠ )… r QبHHC4/ , Gˆ اHHي اHHFن) د‰ HHل‹و4ي "4N ميملا ةرس> ;‰ و9ب… شŠ ي/‡ * ن• ي%… &Š ي‰
jHH9ب :HH-9Eي 'لKHH>و * ا‚HHXاJ‹ و‹ اŠ X‰ ارHHس… r 1 QبHHC4/ GاHHFلاو واوHHلا نHHيب اE‚ لأو , واولاو ميجلا نيب اE‚ ل…أ ;‰ ودلŽو‹ ي‡/ , * اX‚ اJ‹ و‰ اX‚ ار‰ س… r jHH9ب :HH-9Eي 'لKHH>و * ا‚HHXاJ ‹ و‹ اŠ X‰ ارHHس… r 1 QبHHC4/ GاHHFلاو واوHHلا نHHيب اE‚ لأو , واولاو ميجلا نيب اE‚ ل…أ ;‰ ودلŽو‹ ي‡/ , * اX‚ اJ‹ و‰ اX‚ ار‰ س… r
r #/ ميملا _E-ي/ مFh9ب G"%aي ام> . 6ا?2lا 1 ديوج4لا Gام-, ]ر, #/ "مسيو , Qoاو 8%? وJو ا/‚ رp= نيرOا9ملا Gار&لا r #/ ميملا _E-ي/ مFh9ب G"%aي ام> . 6ا?2lا 1 ديوج4لا Gام-, ]ر, #/ "مسيو , Qoاو 8%? وJو ا/‚ رp= نيرOا9ملا Gار&لا
. j‰ VŠ ملا رسŠ \لا اJرس> ;‰ وديج… ي‡ Tو , مa‹ Eملا ن) ة‚ بير7 P… وV$و * ن• ي%… &Š ي‰ ن)Ž . j‰ VŠ ملا رسŠ \لا اJرس> ;‰ وديج… ي‡ Tو , مa‹ Eملا ن) ة‚ بير7 P… وV$و * ن• ي%… &Š ي‰ ن)Ž

رم4HHسي „اHHنلا jHH9ب ;أ #HHJو ةHH&ي72 ةHH%&نل :ب4$اHH/ * ن• HHي%… &Š ي‰ ن)Ž r 1 "لا9= :لو7 @m) #/ Bا.2lاب i&%$ ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا رم4HHسي „اHHنلا jHH9ب ;أ #HHJو ةHH&ي72 ةHH%&نل :ب4$اHH/ * ن• HHي%… &Š ي‰ ن)Ž r 1 "لا9= :لو7 @m) #/ Bا.2lاب i&%$ ا(^ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
8HH%? اKHHJو , واوHHلا دHH9ب #4HHلا RHHلMا "HHل^ :9) ةن‹s‡ لا iبVس$ا امبL @ب * 6• او‰ ن)… r 1 :-m)و , ةن‹s‡ ب اFلام\ب Gايلا 3%ني "4N ةن‹s‡ لاب 8HH%? اKHHJو , واوHHلا دHH9ب #4HHلا RHHلMا "HHل^ :9) ةن‹s‡ لا iبVس$ا امبL @ب * 6• او‰ ن)… r 1 :-m)و , ةن‹s‡ ب اFلام\ب Gايلا 3%ني "4N ةن‹s‡ لاب
. :ي-, :يبن4لا #sبني ا‚دX 3ي72 . :ي-, :يبن4لا #sبني ا‚دX 3ي72

_HHE-4/ , ةHHن‹s‡ لا نHH) اFHHC‰ -‹a=‡ ;أ نHH) دHHب !/ واوHHلا وأ GاHHيلا ةHHV4/ "ل^ ةن‹s‡ لا ن) @&4ن= ا)دن, ن\لو ةن‹s‡ لا ن) د‹ ب‡ T :$أ 1 UاوCلاو _HHE-4/ , ةHHن‹s‡ لا نHH) اFHHC‰ -‹a=‡ ;أ نHH) دHHب !/ واوHHلا وأ GاHHيلا ةHHV4/ "ل^ ةن‹s‡ لا ن) @&4ن= ا)دن, ن\لو ةن‹s‡ لا ن) د‹ ب‡ T :$أ 1 UاوCلاو
G"\4=و ** وƒ )… rr T‚ وأ 3%ن= * 6• او‰ ن)… r #/ ر)Mا 'لK>و , ةنƒ.‡ ةبAاش ;ودب ** Hي rr 3%ن= م` R$Mا ن) ** Hيƒ)… rr 1 اK\J ةن‹s‡ لاب G"\4=و ** وƒ )… rr T‚ وأ 3%ن= * 6• او‰ ن)… r #/ ر)Mا 'لK>و , ةنƒ.‡ ةبAاش ;ودب ** Hي rr 3%ن= م` R$Mا ن) ** Hيƒ)… rr 1 اK\J ةن‹s‡ لاب
.ةنƒ.‡ ;ودب ةي/اO ا‚hيأ Pد9ب #4لا RلMا 3%ن= مƒ ` , ةنƒ.‡ ;ودب ني4Eشلا نيب ن) واولاب 3%ن= م` , ةن‹s‡ لا ن)t اFي-, .ةنƒ.‡ ;ودب ةي/اO ا‚hيأ Pد9ب #4لا RلMا 3%ن= مƒ ` , ةنƒ.‡ ;ودب ني4Eشلا نيب ن) واولاب 3%ن= م` , ةن‹s‡ لا ن)t اFي-,

اHH)أو , •رHH?أ ةHHم-> #/ م.دملا ]‡ رVلاو ,ةم-> #/ نيون4لا وأ ةن>اسلا ;‡ ونلا ;‰ و\= ;أ Bا.2lا šرش ن) ;^ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا اHH)أو , •رHH?أ ةHHم-> #/ م.دملا ]‡ رVلاو ,ةم-> #/ نيون4لا وأ ةن>اسلا ;‡ ونلا ;‰ و\= ;أ Bا.2lا šرش ن) ;^ 1 ةس)اaلا ةpN!ملا
اHHنJ ;وHHنلا LوHHFظ gبHHسو . * ;ˆ اHHي‰ نŠ ب‡ r , * اي‰ $Š د† HHلا r , * ;ˆ او‰ HHنŠ 7… r , * ;• او‰ نŠ HHO… r 1 @HHm) , LاHHFظlا gجي/ ةدNاو ةم-> #/ ا9م4Xا ا(^ اHHنJ ;وHHنلا LوHHFظ gبHHسو . * ;ˆ اHHي‰ نŠ ب‡ r , * اي‰ $Š د† HHلا r , * ;ˆ او‰ HHنŠ 7… r , * ;• او‰ نŠ HHO… r 1 @HHm) , LاHHFظlا gجي/ ةدNاو ةم-> #/ ا9م4Xا ا(^
مHل ;او‹ HHOو , ايدHلا iH-7 ا(^ 'HH$M ;اHHي2و ;اHH)Lو ;اوC> :لوOأ دNأ Lر\= ا) وJو , iم.2أ ول R,اhملاب cب4-ي !Zل امJدن, مHل ;او‹ HHOو , ايدHلا iH-7 ا(^ 'HH$M ;اHHي2و ;اHH)Lو ;اوC> :لوOأ دNأ Lر\= ا) وJو , iم.2أ ول R,اhملاب cب4-ي !Zل امJدن,
iي&ب8HH/ , وHHCلاو +دHHلا نH) وأ , ونHHCلاو #$دHHلا نHH) :H$أ م-9ي م-/ , Rي9h4لا :-Oأ ا) نيبو , ;ونلا :-Oأ ا) نيب ع)اسلا YرEي iي&ب8HH/ , وHHCلاو +دHHلا نH) وأ , ونHHCلاو #$دHHلا نHH) :H$أ م-9ي م-/ , Rي9h4لا :-Oأ ا) نيبو , ;ونلا :-Oأ ا) نيب ع)اسلا YرEي
71
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
WSY"و نع Iيشلا Dيوح G h/%ل }ا6<*
اrj U/AA6 t%L لا !* Q M ا7c*
L
ا
M
مي* نيو6تلا وأ /6كا:لا Hو6لا بل[ hا
M
)ل],ا
WIاTلا Pر) اBد<ب &أ
AA6*
E
hdاAAz* ﴿
-
ا
M
<يم
E
AAس
G
U د
E
AA<
J
ب
G
﴿ ﴾
م
mمo !AAgو بAAلKلا /AAلا) يAAفو U ا
M
ريAA0
E
ب
G

-AAس9 يAAف fAAلrو Rل[kا &AAلع /AAل{دلل HوAA6لا &AAلع m/AA<[9
E
o /AAي
`
w
E
اi
`
عL
W5يرشلا 5ح0ملا
@>
hIا7qkا hا
M
<با9
Wرت:لا h/%ل }ا6<*
.ايE? LاCل iم.2أ ول (^ "ن9ملا حوoو "-, ةp/اVملا 'لK>و ةرFp) ;ونلا .ايE? LاCل iم.2أ ول (^ "ن9ملا حوoو "-, ةp/اVملا 'لK>و ةرFp) ;ونلا

1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
ن‡ )… وي‡ #/ ة• نsب نم.2أو ن‡ )… وي‡ #/ ة• نsب نم.2أو او$ونŠ ,‰ اي$Š د‡ >‡ ة• م-Š \ب T^ او$ونŠ ,‰ اي$Š د‡ >‡ ة• م-Š \ب T^
54
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 U!7lا 6وN [اpN!) 1 U!7lا 6وN [اpN!)
اHH7‚ ابطŠ ^ نيŠ 4‰ E‰ ش‹ لا 3‰ ب… %Š $‡ م` ا‚مي) • Gˆ اب Pد9ب +Kلا } نيون4لا وأ ةن>اسلا ;ون†لا g‰ -‰&Š $ ;أ 1 #J U!7lا 3%$ ةيEي> 1 "لوMا ةpN!ملا اHH7‚ ابطŠ ^ نيŠ 4‰ E‰ ش‹ لا 3‰ ب… %Š $‡ م` ا‚مي) • Gˆ اب Pد9ب +Kلا } نيون4لا وأ ةن>اسلا ;ون†لا g‰ -‰&Š $ ;أ 1 #J U!7lا 3%$ ةيEي> 1 "لوMا ةpN!ملا
3H%ن$ مH` RHH$Mا نH) ميملا ةن‹.‡ wرa$و } Bوشيaلا ن) ةˆ %‰ %‹ م) ةن‹.‡ امJD‹ >‰ دن, دلو4ي !Zل ني4Eش-ل D˜ > ;ودب , ن• يلو R… %Š -‡ب ا‚EيE? 3H%ن$ مH` RHH$Mا نH) ميملا ةن‹.‡ wرa$و } Bوشيaلا ن) ةˆ %‰ %‹ م) ةن‹.‡ امJD‹ >‰ دن, دلو4ي !Zل ني4Eش-ل D˜ > ;ودب , ن• يلو R… %Š -‡ب ا‚EيE?
.امJد… ,‡ اب‰ 4‰ ب… م` , !‚ ي-7 امFي-, n… sŠ h‹ لاو نيŠ 4‰ Eش‹ لا DŽ >‰ ة… ي‰ و&Š 4‰ ب ةديدش ةLوFج) Gابلاب .امJد… ,‡ اب‰ 4‰ ب… م` , !‚ ي-7 امFي-, n… sŠ h‹ لاو نيŠ 4‰ Eش‹ لا DŽ >‰ ة… ي‰ و&Š 4‰ ب ةديدش ةLوFج) Gابلاب

عHH) * ;ونلا ن, ةب-&نملا +أ r اF-ب7 ميملا #/ #4لا ةنƒs‡ لا R9hب ة‚ ر`84) ة‚ Eي9o Gابلا wرaي „انلا ن) رˆ يm> 1 ةي$اmلا ةpN!ملا عHH) * ;ونلا ن, ةب-&نملا +أ r اF-ب7 ميملا #/ #4لا ةنƒs‡ لا R9hب ة‚ ر`84) ة‚ Eي9o Gابلا wرaي „انلا ن) رˆ يm> 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
رHH>( اHHم> مHHيملا 3HH%$ د‰ HHي9‰ ب‡ !‚ ي-7 اHHمFي-, nshلاو نيŠ 4‰ E‰ ش‹ لا DŽ > ةيو&Š 4ب ;و\ي :&%$و , +و7 , Lˆ وFج) , دˆ يدش ]ˆ رŠ N‰ Gابلا ;8ب م-9لا رHH>( اHHم> مHHيملا 3HH%$ د‰ HHي9‰ ب‡ !‚ ي-7 اHHمFي-, nshلاو نيŠ 4‰ E‰ ش‹ لا DŽ > ةيو&Š 4ب ;و\ي :&%$و , +و7 , Lˆ وFج) , دˆ يدش ]ˆ رŠ N‰ Gابلا ;8ب م-9لا
.ا‚&باس .ا‚&باس

i$اHH>أ GاوHHس • GاHHب اJدHH9ب #4HHلا مHHيملا 3HH%$ GاHHن`أ ني4Eشلا @\ش ;أ ن) G!hEلا نيرOا9ملا j9ب Pر>( ا) 1 ةmلاmلا ةpN!ملا i$اHH>أ GاوHHس • GاHHب اJدHH9ب #4HHلا مHHيملا 3HH%$ GاHHن`أ ني4Eشلا @\ش ;أ ن) G!hEلا نيرOا9ملا j9ب Pر>( ا) 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
, ا‚HHNو4E) وأ , ا‚LوHHس\) وأ , ا‚)ومHHh) اHHF-ب7 +KHHلا ]رHHVلا ;اHH> ا(^ اHHمي/ ا=‚ واE4) ;و\ي • نيون4لا وأ ;ونلا ن, ةب-&ن) Bأ ةاEa) , ا‚HHNو4E) وأ , ا‚LوHHس\) وأ , ا‚)ومHHh) اHHF-ب7 +KHHلا ]رHHVلا ;اHH> ا(^ اHHمي/ ا=‚ واE4) ;و\ي • نيون4لا وأ ;ونلا ن, ةب-&ن) Bأ ةاEa)
+Kلا ]رVلا عب4= U!7lاو +ƒ وEشلا GاE?lا ةلاN #/ ني4Eشلا ةZيJ ;^ 1 6و&ي :$8\/ * W‰ L… وب‡ ;أ‰ , د… 9Š ب‰ ن)Ž , ;‹ K‰ ب‰ ني‡ل‰ r 1 @m) 'ل(و +Kلا ]رVلا عب4= U!7lاو +ƒ وEشلا GاE?lا ةلاN #/ ني4Eشلا ةZيJ ;^ 1 6و&ي :$8\/ * W‰ L… وب‡ ;أ‰ , د… 9Š ب‰ ن)Ž , ;‹ K‰ ب‰ ني‡ل‰ r 1 @m) 'ل(و
. ا‚&ي72 cيل B!\لا اKJو . ا‚Nو4E) وأ ا‚Lوس\) ;ا> ;^ 2دم4=و , ا‚)ومh) ;ا> ;^ مh4/ , اF-ب7 . ا‚&ي72 cيل B!\لا اKJو . ا‚Nو4E) وأ ا‚Lوس\) ;ا> ;^ 2دم4=و , ا‚)ومh) ;ا> ;^ مh4/ , اF-ب7

;ا4EHHشلا ;و\= ;أ #Jو , +Ž وEش‹ لا GاE?lاو U!7lا [TاN عيمX #/ ةˆ دNاو ني4Eشلا ةZيJ ;أ 3ي&V4لا @Jأ :ي-, +Kلا 1 UاوCلا ;ا4EHHشلا ;و\= ;أ #Jو , +Ž وEش‹ لا GاE?lاو U!7lا [TاN عيمX #/ ةˆ دNاو ني4Eشلا ةZيJ ;أ 3ي&V4لا @Jأ :ي-, +Kلا 1 UاوCلا
.ني=Lو‹ \) وأ ني4بب‹&‰ )‡ نيŠ 4‰ )‰ ومh) T , DŽ >‰ ;ودب ني4&ب%ن) .ني=Lو‹ \) وأ ني4بب‹&‰ )‡ نيŠ 4‰ )‰ ومh) T , DŽ >‰ ;ودب ني4&ب%ن)

¡ Gابلا ]رN د9ب , نيون4لاو ةن>اسلا ;ون-ل U!7lا ع7و ا(امل @ˆ Aاس 68سي د7 1 ة9بارلا ةpN!ملا ¡ Gابلا ]رN د9ب , نيون4لاو ةن>اسلا ;ون-ل U!7lا ع7و ا(امل @ˆ Aاس 68سي د7 1 ة9بارلا ةpN!ملا
;ŒHH/ , [اEHHCلا #HH/ ]!4?Tاو wرHHaملا #HH/ د,اب4-ل Bا.2lا LK9= "ل^ +2bي Gابلاب نيون4لاو ةن>اسلا ;ونلا Gا&4لا ;أ 1 Uاوجلاو ;ŒHH/ , [اEHHCلا #HH/ ]!4?Tاو wرHHaملا #HH/ د,اب4-ل Bا.2lا LK9= "ل^ +2bي Gابلاب نيون4لاو ةن>اسلا ;ونلا Gا&4لا ;أ 1 Uاوجلاو
, اHمFب 3H%نلا @HH&mل LاHFظlا LKHH9= "HHل^ +2bيHس اHم> . نH.أ رHHي. ]رN :$Œ/ Gابلا ]!aب ;ان.أ نيون4لاو ةن>اسلا ;ونلا #/رN , اHمFب 3H%نلا @HH&mل LاHFظlا LKHH9= "HHل^ +2bيHس اHم> . نH.أ رHHي. ]رN :$Œ/ Gابلا ]!aب ;ان.أ نيون4لاو ةن>اسلا ;ونلا #/رN
مHHي) "HHل^ نيوHن4لاو ةن>اHسلا ;وHنلا g-&ب @Oو4/ , wرaملا #/ ]!4?ا ن) Gابلاو ;ونلا نيب امل 'ل(و , امFب _E-4لا دن, ةE-\لاو مHHي) "HHل^ نيوHن4لاو ةن>اHسلا ;وHنلا g-&ب @Oو4/ , wرaملا #/ ]!4?ا ن) Gابلاو ;ونلا نيب امل 'ل(و , امFب _E-4لا دن, ةE-\لاو
nHHسو4لاو رHHFجلاو ةHHنsلا #HH/ ;وHHنلا امF4>LاHHشملو • مHHيملاو , GاHHبلا +أ ª اHHمFXرa) UرHH&ل 'HHل(و , GاHHE?lا 6وHHCVل ا‚دHHيFم= nHHسو4لاو رHHFجلاو ةHHنsلا #HH/ ;وHHنلا امF4>LاHHشملو • مHHيملاو , GاHHبلا +أ ª اHHمFXرa) UرHH&ل 'HHل(و , GاHHE?lا 6وHHCVل ا‚دHHيFم=
BاH.2lا نHHسVي مHHل :H$M 'HHل(و • GاHHبلا دHHن, ;وHHنلا GاHE?^ #Hن,أ • ةرشاب) GاE?lا LK9= :$أ ام> .YT(lاو حا4E$Tاو 6اE4سTاو BاH.2lا نHHسVي مHHل :H$M 'HHل(و • GاHHبلا دHHن, ;وHHنلا GاHE?^ #Hن,أ • ةرشاب) GاE?lا LK9= :$أ ام> .YT(lاو حا4E$Tاو 6اE4سTاو
ا‚HH/رN نيوHن4لاو ةن>اHHسلا ;وHنلا نHH) 6دبأ , GاE?lاو LاFظlاو Bا.2lا LK9= ام-/ .امFنيب ةلDن) :$M GاE?lا نسVي م-/ LاFظlاو ا‚HH/رN نيوHن4لاو ةن>اHHسلا ;وHنلا نHH) 6دبأ , GاE?lاو LاFظlاو Bا.2lا LK9= ام-/ .امFنيب ةلDن) :$M GاE?lا نسVي م-/ LاFظlاو
@Hب7 ;وHنلا LاHFظ^ نH) ة-HOاVلا ةHE-\لا iHلاD/ , مHيملا وHJو ,رHFجلاو wرaملا #/ Gابلا c$اجيو , رFجلاو ةنsلا #/ امFس$اجي @Hب7 ;وHنلا LاHFظ^ نH) ة-HOاVلا ةHE-\لا iHلاD/ , مHيملا وHJو ,رHFجلاو wرaملا #/ Gابلا c$اجيو , رFجلاو ةنsلا #/ امFس$اجي
;ŒH/ , ةF/اHشملاو ةHياورلا ةGارH&لا #H/ @OMا ;Œ/ T^و , ةيبر9لا #/ اFFيXو=و , ةياور-ل @ي-9= اKJ ;8ب ا‚&باس iنيب ام>و , Gابلا ;ŒH/ , ةF/اHشملاو ةHياورلا ةGارH&لا #H/ @OMا ;Œ/ T^و , ةيبر9لا #/ اFFيXو=و , ةياور-ل @ي-9= اKJ ;8ب ا‚&باس iنيب ام>و , Gابلا
72
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
نAع 9
b
اAع UماAغدkاو 9اAY€kا نAيب /7A0ب PرAحلا ;A]# hا
M
)ل]A,ا
Wي#اzلا Pرحلا د6ع /6%لا IاKب !* ديدشتلا
ماAAغدkاو 9اAAY€kا PورAA) ادAAع ا* /يlا+Yلا Pورحلا !يم" hSفور)
WبلKلاو
hZيTلا ا\B 'املك ن* /ملك Dك dوأ يBو
!
J
AgG &K
M
L يفE د
J
w
E
ا
M
TAي
F
A_
G
م
J
د
L
اAم
G
ل Eا€
G
a

AcJ 3G د
G
ا"
G
-
J
ك
G
ا6 G$
G
اr G 5J ,
E
ام
G
س
G
د
J
[
G
UdادAAلا UنيAA:لا UPاAAKلا Uنيشلا U-ي+لا UPاiلا UIاzلا Udا\لا Uدا0لا
WIا(لا Uدا8لا UIاتلا UIا7لا UياXلا UIا]لا
نيوAA6تلا وأ /6كاAA:لا HوAA6لا د<ب Pر)2ا }\B ن* Pر) يأ &أ اrŽف

M
يKيK) I M ا7qj &م:يو U&7c اY#Žف
@@
.ةيبر9لا Gام-, ن) ني&&Vملا دن, Lر&) وJ ام> ةيبر9لا "-, ةجN وJو , #بر, ;<ر&لا .ةيبر9لا Gام-, ن) ني&&Vملا دن, Lر&) وJ ام> ةيبر9لا "-, ةجN وJو , #بر, ;<ر&لا
55
ر4سلا 1 ةs-لا #/ GاE?lا 1 ديوس نميأ 2 6ا7 *
. 6وMا ]رVلا #/ ةنsلا Gا&ب ع) ديدش4لا ن, 6ا? Bا.2lاو LاFظlا نيب ةECب ]رVب 3%$ وJ 1 Gار&لا دن,
1 #=Iا iيبلا #/ 6اEطMا ةEV= gNاO اF9مX :/ورN
املاظ عo "&= #/ 2t ابيط B2 }}}}}} امس د7 Saش 2اX م> ان` ا( RO
]رNMا PKJ ن) ]رN نيون4لاو ةن>اسلا ;ونلا د9ب ع7و ا(Œ/ q 3باسلا iيبلا #/ ةم-> @> 6وأ ن) 6وMا ]رVلا GاE?lا ]رNأو
1ةي=Iا [اFيبن4لا عب4ي ;أ :ي-, ¡:-م9ي ;أ ¢Lا&لا "-, ا(ام/ رش, ةسمaلا
16وMا :يبن4لا
"&بي ةZيF4لا PKJ دن,و ;ونلا د9ب #=Iا ]رVلا wرa) "-, مEلا ةZيF= "ل^ 3%نلا #/ ;ونلا @ب7 +Kلا ]رVلا ن) @&4ني ;أ :ي-,
;ونلا #Ea$ ;أ دير$ ا)دن9/ q :ب iيوC4لا @%بو q @م9ي !/ ;ونلا ن) #$اس-لا GDجلا ا)أ q n&/ Bوشيaلا ن) اF4ن. ;ونلا ن)
ةرشاب) GاEلا wرa) "ل^ ةDمFلا wرa) ن) 6ا&4$Tا #$اس-لا GDجلا @م, ;و\ي/ #&ي&Vلا GاE?lا #/ !m) * م\سE$أ rةم-> #/
ع) ة)ا, ةpN!) PKJو ةنs-ل GاEلا ةبNاC) ن) ¢Lا&لا LKVيلو GاEلاو ةDمFلا نيب ةاEa) ةن. #)وشيaلا GDجلا @م, ;و\يو
Gام-9لا 6و7 "ن9) اKJو GاE?lا ]ورN
*6وMا ]رVلا #/ ةنsلا Gا&ب ع) r GاE?lا Rير9= #/
hي#اzلا SيT6تلا
;أ GاE?lا ةنsب 3%نلا ;و\ي/ 6اKلا ]رN اJد9ب ع7و ةن>اس ;و$ #Jو LK$8/ 1 "لا9= :لو&ب 16اmملا @يبس "-,و 3%نلا دن,
GاE?lا ةنsب 3%نلا دن, :ي-,و اي-9لا ايانmلا ]ارطأ ع) ;اس-لا ]رط ن) wرa= #Jو 6اKلا wرa) "ل^ ةDمFلا wرa) ن) @&4ني
nيسب i‡ يŠ و‰ O‡ 'ل( gNاCيو @)ا> Lاد&مب ة7و%ن) ة-)ا> Bوشيaلا ن) ةن. 'ل( gNاCيو #=Iا ]رVلا ةن. "-, wرaملا ةZيF=
ةبسنب مEلا ن) y{ j9ب ن) عمس$ ام> 'ل( ;و\ي Tو , ةنsلا [وCل ةب-sلا ;و\=و ا)ا= ا7!s$ا wرaملا Y!s$ا Bد, gبسب «
wرaي GاE?lا ةنsب 3%ني ا)دن, @/اVملا #/ Uابشلا z• ;و-9Eي مF-9لو QCي T اKJو Bوشيaلا ن) #7ابلاو مEلا ن) ةنsلا ن) «
#\ل 'ل( .@EVملا ن) ;ا\) د9بM [وCلا @Cي
h.لاzلا SيT6تلا
Hو6لا د<ب يƒا Hاك HŽف يƒا Pرحلا uو6ب /[لع Sل Qا7cملا Hو6لاب ;]6لا ا\B
HŽف a7) /ياو9 &لع Iاcلاو ني%لا ادع ا* -يc7تلا Pور) ن* Pر) Qا7cملا
/6%لا Hأ مول<ملا ن*و ا9و06* وأ DT[ ن* Dz* امc7* Hوiي Hو6لاب ;]6لا uوم+*
اrj /مc7ملا Hو6لاب ;]6لا لzمف /<T:لا -يc7تلا بار* fلr يف /<با /مc7ملا
وأ حوت7ملا Pرحلاب ;]6لا نع 5لتcي 5لأ }د<بو حوت7* Pر) اBد<ب Hاك
73
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ن
b
ي_
E
ن*
E
U 9
G
ا0
G

G
hSتلz*أ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
@”
-
J
ت L6ك
L
U ﴾ ﴿
@•
W
h/6 `%لا -يc7
hاBد<ب ا* !Tت /6%لا
نAA*
E
U D
E
AAT
J
[
G
نAA*
E
hDAAz* UZAAمcف -AAc7* PرAA) اBدAA<ب &AAأ HŽAAف p ﴿ ﴾ ﴿
W d
b
ا0
G
ل
J
,
G
ن*
E
U ن
b
ي_
E
﴾ ﴿ ﴾
W4لاWWW Hا:
G
#kا U -ت L6ك Dz* UZK[9 ;[ر* Pر) اBد<ب &أ Hjو p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
h ي
t
دو6 ‡م
G
:لا 4يشلا dا[
نيب Pلq &لع يBو يƒاك /<ب92ا -يc7تلا بار*و /6%لا د<ب ![اولا موم8ملا
dا[ ن* -Y6*و /:مq dا[ ن* -Y6*و /$ل$ -يc7تلا بار* dا[ ن* -Y6مف Iامل<لا
hيBو بار* /<ب9أ -Y#أ n"ارلاو بار* !T:ب Hولlا[ ˜ا6Bو بار* /تس
5لأ }د<بو حوت7ملا
حوت7* SلT[ ا*و نكا:لاو حوت7ملا
موم8* SلT[ ا*و نكا:لاو موم8ملا
Lوس\) :-ب7 ا)و ن>اسلاو Lوس\ملا
h يKيKحلا Iا7qkا /6%ب ;]6لا د6ع s9اKلا ن* Rول]ملاو
 يƒا Pرحلا ™رc* &لع -7لا /ŸيY
 /T:6ب موشيcلا ن* /ل*اك Qا7c* /6غ ;]# •@ °
Wل*اك ا[ل%#ا Hو6لا ™رc* yل%#ا مدع بT:ب -7لا ن* Z

ي
J
و
G
,
L
;]#
;ي[رتلاو -يc7تلا .ي) ن* يƒا Pرحلا uو6ب /[لع اYل Iا7qkا /6غ 'و,
W /6%لا 'و0ل رشع /:مcلا Iا7qkا Pور) /ك9اش* ن* ديدشلا 9\حلا
1نيون4لاو ةن>اسلا ;ونلا #/ #)وشيaلاو #$اس-لا GDجلا 6اوNأ
@)ا\لا Bا.2lا)ود9م)ود9مي&ي&Vلا GاE?lا)ود9)2وXومي&-Vلا LاFظlا2وXو)2وXو)ة$Lا&مي$اس-لا GDجلاي)وشيaلا GDجلا
]رVلا ديدش= Bد, ع) ;و\سلا ن) ;ونلا ديرج= #J ةن>اسلا ;ونلا #/ Rيرشلا RVCملا nبo #/ #&ي&Vلا GاE?lا ة)!,
]ارطMا ةيواس4) ري. ني4V4/ نيون4لا ع) :4)!,و q #لا4لا
56
( Bأ cEنلا 'ل( ;ا> !ي-7 #)وشيaلا •رجملا ن) LوFجملا cEنلا wور? 2رج) اF$8ب ةنsلا ]ر9ي Gام-9لا ن) LوFمجلاو Bأ cEنلا 'ل( ;ا> !ي-7 #)وشيaلا •رجملا ن) LوFجملا cEنلا wور? 2رج) اF$8ب ةنsلا ]ر9ي Gام-9لا ن) LوFمجلاو
اريC7 Bأ !يوط , اريm> اريC7 Bأ !يوط , اريm>

@XMو x 1 اFن, #بطر&لا UاJولا دب, 6ا&/ ا=GاX امEي> #/ ميملاو ;ون-ل ةنsلا ة)t!) "-, اود>أ د7و , @XMو x 1 اFن, #بطر&لا UاJولا دب, 6ا&/ ا=GاX امEي> #/ ميملاو ;ون-ل ةنsلا ة)t!) "-, اود>أ د7و ,
x Gابلاب c‹ )أ ميملاو , Gا4لا "ل^ Uر7أ ;ونلا iيأL ;ايرجلا عنم= ة/< Bوشيaلا "-, [أرط ا(^ ميملا #/و اFي/ ةنsلا ;ايرX x Gابلاب c‹ )أ ميملاو , Gا4لا "ل^ Uر7أ ;ونلا iيأL ;ايرجلا عنم= ة/< Bوشيaلا "-, [أرط ا(^ ميملا #/و اFي/ ةنsلا ;ايرX

;ا>و ;ا>و
وأ ني=رJاظ , ا4ن\س Bأ ا4>رV= , ميملاو , انيون= ولو , ;ونلا ةEO ةنsلاو x #J اFن, ة9)اX ةDXو) ةم-> 6ا7 د7 +رب9جلا وأ ني=رJاظ , ا4ن\س Bأ ا4>رV= , ميملاو , انيون= ولو , ;ونلا ةEO ةنsلاو x #J اFن, ة9)اX ةDXو) ةم-> 6ا7 د7 +رب9جلا
ري. ن) ةنsلا عoو) "ل^ ;اس-لا امFب "/اج4ي/ ;ونلاو ميملا ا)أو 1 #$ادلا 6و7 "ن9) اKJو 1 6ا7 ... , ني4م.د) وأ ني=اEa) ري. ن) ةنsلا عoو) "ل^ ;اس-لا امFب "/اج4ي/ ;ونلاو ميملا ا)أو 1 #$ادلا 6و7 "ن9) اKJو 1 6ا7 ... , ني4م.د) وأ ني=اEa)
x #Eaملا ن) "/وأ م.دملا #/و , رFpملا ن) ديtأ #Eaملا #/و , WرV4ملا ن) @م>أ ن>اسلا #/ #Jو , R$Mا دس :$اJربو , دي7 x #Eaملا ن) "/وأ م.دملا #/و , رFpملا ن) ديtأ #Eaملا #/و , WرV4ملا ن) @م>أ ن>اسلا #/ #Jو , R$Mا دس :$اJربو , دي7

ةنsلاو x :4يا,L #/ 6ا7 د&/ 5ا :مNL #\) 6و&لا اKJ gNاOو ةEO #J @ب Gام-9لا j9ب ن, 2Lو ام> ]رVب iسيل ةنsلاو ةنsلاو x :4يا,L #/ 6ا7 د&/ 5ا :مNL #\) 6و&لا اKJ gNاOو ةEO #J @ب Gام-9لا j9ب ن, 2Lو ام> ]رVب iسيل ةنsلاو
[وO #F/ "-,Mا 3-Vلا Lا. Yو/ g>رملا وJ ةنsلا PKJ :ن) wرa= +Kلا Bوشيaلاو , اFي/ ;اس-ل @م, T , ديدش LوFج) ]رN [وO #F/ "-,Mا 3-Vلا Lا. Yو/ g>رملا وJ ةنsلا PKJ :ن) wرa= +Kلا Bوشيaلاو , اFي/ ;اس-ل @م, T , ديدش LوFج) ]رN
x عoوملا 'ل( ن) wرaي x عoوملا 'ل( ن) wرaي

x :لو&ب :ي-, 2ر-ل ار9ش 'ل( #/ RنOو Pر\$أو 3باسلا #\) 6و7 "-, +رب9جلا uر4,ا م‹ `‰ ن)و x :لو&ب :ي-, 2ر-ل ار9ش 'ل( #/ RنOو Pر\$أو 3باسلا #\) 6و7 "-, +رب9جلا uر4,ا م‹ `‰ ن)و
2و&9لا #/ ا$رشأ اKJ "ل^و 6ا7 اF4ي/رN :ن) BD-ي !/ رياs) @V) [ا( اF$أ 2اLأ ;^و , ة-مFملاب ديدس ري. ا/رN ةنsلا :-9X 2و&9لا #/ ا$رشأ اKJ "ل^و 6ا7 اF4ي/رN :ن) BD-ي !/ رياs) @V) [ا( اF$أ 2اLأ ;^و , ة-مFملاب ديدس ري. ا/رN ةنsلا :-9X

1 انلو&ب 1 انلو&ب
#$ايب B‹ أو ]ˆ رN اF$أ #/ ¥¥¥ اFب #— \) 6‰ و7 @Š %بŠ أ ةنsلاو #$ايب B‹ أو ]ˆ رN اF$أ #/ ¥¥¥ اFب #— \) 6‰ و7 @Š %بŠ أ ةنsلاو
x ;… !94سŠ ا ة‰ ب‹L‰ ا‚/رN @† V=و ¥¥¥ اFسEنب @‡ ي&4… سŠ =‰ T اF$أ #/ x ;… !94سŠ ا ة‰ ب‹L‰ ا‚/رN @† V=و ¥¥¥ اFسEنب @‡ ي&4… سŠ =‰ T اF$أ #/

74
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
U اY
G
ل
G
T
J
[
G
ا*
G
يفE „
L
i
J
<
G
لاو
G
5J ل Eأ
L
ن
F
%G لا
!
L
T
G
ت J Gو
G
U D
E
,
J
و
G
لاك
G
م
L
و
J
ر
`
لاو
G
5J ل E2
G
ا

Nدملا RابO
Nدملا RابO
@م, ن) وF/ ةميaEلا ةنsلا "-, ةسمaلا ميaE4لا g=ار) •رXأ ن) ا)أ 3ي7ر4لاو ميaE4لا vيN ن) اJد9ب امل ة9با= ةنsلاو @م, ن) وF/ ةميaEلا ةنsلا "-, ةسمaلا ميaE4لا g=ار) •رXأ ن) ا)أ 3ي7ر4لاو ميaE4لا vيN ن) اJد9ب امل ة9با= ةنsلاو
ني`دVملا ني`دVملا

. Lو)8) ري. :ب ان=8ي-/ 'لKل @يلدلا Pدن, ن)و , ")اد&لا ني)د&4ملا ديوج4لا Gام-, ن) :ي-, S$ وأ @يل2 Tو . Lو)8) ري. :ب ان=8ي-/ 'لKل @يلدلا Pدن, ن)و , ")اد&لا ني)د&4ملا ديوج4لا Gام-, ن) :ي-, S$ وأ @يل2 Tو
x Pريsب n-4a) ري. اCلا? :9oو) ن) ]رN @> wرaي ;أ @OMاو x Pريsب n-4a) ري. اCلا? :9oو) ن) ]رN @> wرaي ;أ @OMاو

g4\لا PKJ رب49=و ةميد&لا ديوج4لا g4> PLر&= ا) اKJو g4\لا PKJ رب49=و ةميد&لا ديوج4لا g4> PLر&= ا) اKJو
6وOMا "-, :aيش ن, Pا&-4ي ا) uر9ي ;أ ¢Lا&لا "-, gجيو , ديوج4لا اياh7 ن) ةيh7 +أ [وب` #/ ةيرmلا د/اورلا ن) اد/اL 6وOMا "-, :aيش ن, Pا&-4ي ا) uر9ي ;أ ¢Lا&لا "-, gجيو , ديوج4لا اياh7 ن) ةيh7 +أ [وب` #/ ةيرmلا د/اورلا ن) اد/اL
Pاي^ 'ن&-ي ا) j9ب #/ مJ… و 'aيش ;و\ي ;أ ةيش? @AاوMا ةمA”ل ديوج4لا g4> #/ ةLر&ملا Pاي^ 'ن&-ي ا) j9ب #/ مJ… و 'aيش ;و\ي ;أ ةيش? @AاوMا ةمA”ل ديوج4لا g4> #/ ةLر&ملا

'aيش :لو&ي ا) @> K?8= ;أ Wاي^و , 'aيش :لو&ي ا) @> K?8= ;أ Wاي^و ,
:$8ب 6د4سي 6و&ي امل @يلدلا ن, :لاbس دن,و :لاو7أ j9ب ن, •وXرلا #/ Gايرب\لا مFبيCي fويشلا j9ب ;Œ/ , [ام-سملاب :$8ب 6د4سي 6و&ي امل @يلدلا ن, :لاbس دن,و :لاو7أ j9ب ن, •وXرلا #/ Gايرب\لا مFبيCي fويشلا j9ب ;Œ/ , [ام-سملاب
ة)واسملا @ب&ي Tو :يأرب :ي-, أر&ي ن) BD-يو ¬ :ب @ب&ي T :لو7 Rلاaي امي/ +LDجلا نبا ن, Sنلا PGاX ولو "4N , اK\J اF&-= ة)واسملا @ب&ي Tو :يأرب :ي-, أر&ي ن) BD-يو ¬ :ب @ب&ي T :لو7 Rلاaي امي/ +LDجلا نبا ن, Sنلا PGاX ولو "4N , اK\J اF&-=
ة,D$ ةر?84ملا LوC9لا "-, g-. د7و x •Lأ ا) T^ م\يLأ ا) x 6Tد4سTا #/ ;و,ر/ ةيرpنب ;و\ي ا) :بشأ @م9لا اKJو :ي-, ة,D$ ةر?84ملا LوC9لا "-, g-. د7و x •Lأ ا) T^ م\يLأ ا) x 6Tد4سTا #/ ;و,ر/ ةيرpنب ;و\ي ا) :بشأ @م9لا اKJو :ي-,
#بنلا ةGار7 ةيEي\ل دي9&= @AاوMا Gام-9لا Pر%س ا) ;أ #/ 'ش WLواسي Tو , ;ايNMا j9ب #/ اFoوم.و ةLاب9لا 2ومXو دي-&4لا #بنلا ةGار7 ةيEي\ل دي9&= @AاوMا Gام-9لا Pر%س ا) ;أ #/ 'ش WLواسي Tو , ;ايNMا j9ب #/ اFoوم.و ةLاب9لا 2ومXو دي-&4لا
, [ام-سملاب cيل ةرOا9ملا ديوج4لا g4> j9ب #/ ا) ;أ "-, :ب 6Tد4س!ل Yوس) ري?Mا B!\لا اKJو . م-سو :ي-, 5ا "-O , [ام-سملاب cيل ةرOا9ملا ديوج4لا g4> j9ب #/ ا) ;أ "-, :ب 6Tد4س!ل Yوس) ري?Mا B!\لا اKJو . م-سو :ي-, 5ا "-O
.ان$اس-ب T @AاوMا ;اس-ب ا$22L Rلا? ا)و ا$K?أ 3/او ام/ @AاوMا د,او7و B!> "-, د,او&لا PKJ uر, gجي @ب .ان$اس-ب T @AاوMا ;اس-ب ا$22L Rلا? ا)و ا$K?أ 3/او ام/ @AاوMا د,او7و B!> "-, د,او&لا PKJ uر, gجي @ب
57
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 GاE?lا 6وN [اpN!) 1 GاE?lا 6وN [اpN!)
ا‚LاHFظ^ "مHسيو 8H%? اKHJو , ;وHن†s‡ ي‰ مH` اHيانmلا 6وO8ب ;اس-لا ;و&C… -Š ي‡ GاE?lاب مF&%$ دن, „انلا ن) ريm> 1 "لوMا ةpN!ملا ا‚LاHFظ^ "مHسيو 8H%? اKHJو , ;وHن†s‡ ي‰ مH` اHيانmلا 6وO8ب ;اس-لا ;و&C … -Š ي‡ GاE?lاب مF&%$ دن, „انلا ن) ريm> 1 "لوMا ةpN!ملا
.ةن‹s‡ ب .ةن‹s‡ ب

اKJ ]ر9ي‡و , ر?<و ]• رŠ N‰ ن‰ يب ة‡ ا/اجملا PKJ [واE4=و GاE?lا دن, ;ونلا wرa) ن, !‚ ي-7 ;اس-لا ة‡ ا/‰ اج) g‡ ج= 1 ةي$اmلا ةpN!ملا اKJ ]ر9ي‡و , ر?<و ]• رŠ N‰ ن‰ يب ة‡ ا/اجملا PKJ [واE4=و GاE?lا دن, ;ونلا wرa) ن, !‚ ي-7 ;اس-لا ة‡ ا/‰ اج) g‡ ج= 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
مHH` , LاHHFظlا ةيHHش? !‚ ي-7 :ن, ا‚ي/اج4) GاE?lا ]… رŠ N‰ wرa) دن, ;اس-لا عoوي ;أ #sبنيو .نين&4ملا خياشملا 3… %Š $‡ ن) [‡ و‡ اE4لا مHH` , LاHHFظlا ةيHHش? !‚ ي-7 :ن, ا‚ي/اج4) GاE?lا ]… رŠ N‰ wرa) دن, ;اس-لا عoوي ;أ #sبنيو .نين&4ملا خياشملا 3… %Š $‡ ن) [‡ و‡ اE4لا
GاE?lا ;Œ/ , :7اCل^ #/ ةsلابملا وأ ;اس-لا #/اج= #/ ةsلابملا ن) G•Lا&لا L… K‰ VŠ يلو , R$Mا ن) wرa4ل ;ونلا ةن‹s‡ ل 6اجملا Wر4ي GاE?lا ;Œ/ , :7اCل^ #/ ةsلابملا وأ ;اس-لا #/اج= #/ ةsلابملا ن) G•Lا&لا L… K‰ VŠ يلو , R$Mا ن) wرa4ل ;ونلا ةن‹s‡ ل 6اجملا Wر4ي
.Y… اC‰ 4… لTا د‡ يدش‰ L‡ اF‰ ظŠ lاو , #/اج4‹لا د‡ يدش‰ B‡ ا.2lاو , LاFظlاو Bا.2lا نيب ةلاN .Y… اC‰ 4… لTا د‡ يدش‰ L‡ اF‰ ظŠ lاو , #/اج4‹لا د‡ يدش‰ B‡ ا.2lاو , LاFظlاو Bا.2lا نيب ةلاN

1@m) #/ #J امنيب , ة&7ر) *مŠ J… L… اي‰ 2… ن)… r 1 @m) #/ ةن‹s‡ لا/ 1 ا‚ميa… EŠ =‰ و ا‚&ي7… رŠ =‰ اJد9ب +Kلا ]رŠ Vلا ع‡ ب‰ 4Š =‰ ةن‹s‡ لŠ ا ;^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا 1@m) #/ #J امنيب , ة&7ر) *مŠ J… L… اي‰ 2… ن)… r 1 @m) #/ ةن‹s‡ لا/ 1 ا‚ميa… EŠ =‰ و ا‚&ي7… رŠ =‰ اJد9ب +Kلا ]رŠ Vلا ع‡ ب‰ 4Š =‰ ةن‹s‡ لŠ ا ;^ 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
]‡ ور‡ HHVلاو .:Š ب‹ن‰ 4‰ /‰ , ا‚hيأ ةE-4a) ني4Eشلا ةZيJ ;أ ام> , Rˆ -…4a) ;اس-لا ع‡ oŠ و‰ و , Qˆ oاو 3%نلا #/ YرEلاو , ةمaE) * ;رŠ 7‰ ن)Ž r ]‡ ور‡ HHVلاو .:Š ب‹ن‰ 4‰ /‰ , ا‚hيأ ةE-4a) ني4Eشلا ةZيJ ;أ ام> , Rˆ -…4a) ;اس-لا ع‡ oŠ و‰ و , Qˆ oاو 3%نلا #/ YرEلاو , ةمaE) * ;رŠ 7‰ ن)Ž r
1 #/اشلا @يبس-سلا gNاO 6ا7 , ة-m)Mا i&بس د7و , ]ا&لاو , Gا%لاو , Gاpلاو , 2اhلاو , 2اCلا #J ةن‹s‡ لا اF-XM مaE= #4لا 1 #/اشلا @يبس-سلا gNاO 6ا7 , ة-m)Mا i&بس د7و , ]ا&لاو , Gا%لاو , Gاpلاو , 2اhلاو , 2اCلا #J ةن‹s‡ لا اF-XM مaE= #4لا

.اJ‰ او‰ س… T G… !9Š 4… سŠ Tا ]‡ ور‡ N‡ اJ!= ;^ ة‰ ن‹s‡ لا م… aŽ /‰ و .اJ‰ او‰ س… T G… !9Š 4… سŠ Tا ]‡ ور‡ N‡ اJ!= ;^ ة‰ ن‹s‡ لا م… aŽ /‰ و

, * G• #Š HHش‰ ن) r 1 @m) , šو%م) د) ]رN 'ل( gبسب دلو4ي/ , ة-)ا> مEلا ن) GاE?lا ةن‹.‡ wرaي „… انلا j9ب 1 ة9بارلا ةpN!ملا , * G• #Š HHش‰ ن) r 1 @m) , šو%م) د) ]رN 'ل( gبسب دلو4ي/ , ة-)ا> مEلا ن) GاE?lا ةن‹.‡ wرaي „… انلا j9ب 1 ة9بارلا ةpN!ملا
.* G• #Š ش‰ يŠ يŠ )… r اK\J اF$وpE-ي/ .* G• #Š ش‰ يŠ يŠ )… r اK\J اF$وpE-ي/

!/ GاHHE?lا ]رHHN اHH)أو نيوHHن4لا وأ ;وHHنلا #/ ;و\= ام$^ GاE?lا #/ ة‰ ن‹s‡ لا ;أ "ل^ G‡ •Lا&لا :‰ ب‹ن‰ 4‰ ي‰ ;أ #sبني 1 ةس)اaلا ةpN!ملا !/ GاHHE?lا ]رHHN اHH)أو نيوHHن4لا وأ ;وHHنلا #/ ;و\= ام$^ GاE?lا #/ ة‰ ن‹s‡ لا ;أ "ل^ G‡ •Lا&لا :‰ ب‹ن‰ 4‰ ي‰ ;أ #sبني 1 ةس)اaلا ةpN!ملا
Dˆ HيD… ,‰ r 1 @Hm) ةن‹.‡ :ي/ ]رN Pد9ب GاX ا(^ اميس Tو , * +Kل‹ا ا(‰ ن)‰ r @m) #/ 6اKلا دن, ةOا?و , :ي-, ةن‹s‡ لا g‰ V… س‰ نŠ =‰ ;أ #sبني Dˆ HيD… ,‰ r 1 @Hm) ةن‹.‡ :ي/ ]رN Pد9ب GاX ا(^ اميس Tو , * +Kل‹ا ا(‰ ن)‰ r @m) #/ 6اKلا دن, ةOا?و , :ي-, ةن‹s‡ لا g‰ V… س‰ نŠ =‰ ;أ #sبني
75
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
اAت GT
G
$
G
ر

A0
J
[
G
و
G
و
G
±Bو
G
U X

Al Eا"
G
و
G
h ‡دم
G
ل
J
او
G
ب

"
E
او
G
و
G
U م

w
E
{
G
&A Gأ
G
س d
E
و]

لاب
E
و
G
U ن
E
ي
J

G
ا)
G
ن
L
ك
E
اG
د
t
م
G

L
P
E
ر
J
)
G
د
G
<
J
ب
G
I G ا"
G
H
J
j
E
h م

w
E
ل
G
ف
G
د
t
A*
G
* H
J
j
E
ل
M
0
E
ت `AL /
E

G

J
i
E
ب
E
اA<
G
م
E
"
L
h ب

"
E
او
G
و
G
DG T
J
[
G
I G ا"
G
H
J
j
E
Q
E
X
G

J
BG
أ و
J
G H
L
وi
L
:

لا “
G
ر
G
عG ا
M
7[
J
و
G
ل
G
A+
G
:
J
*
L
X

Al Eا"
G
و
G
h ل
G
0
E
A7
G
6 J*
L
&A Gأ
G
اr G j
E

h دملا 5ير<
WQدايXلاو dو]لا وأ ’
t
م
G
ل
J
ا h/%ل دملا
وأ XAAمYل SاAA[ل* دAA6ع دAAملا PرAAحب 'و0لا ن*w /لا_j hا
M
)ل],او
WHوiس
h 'اكرحلا ن*w
USعE وA# ب
G
A:) 'اAكر) ZAس وأ !ب9أ وأ نيتكر) 9ادKمب دملا Hوiيو
W}ركr يeيس ا* &لع
@‚
]‰ ورHHV‡ لا PKJ #‰ لو$ ;أ #sبني/ . * اي—&… ش‰ ا‚Lاب‹X‰ , رŽ ش‰ ن) r 1@m) نيشŽ لاو * م‹ `‡ ا‚ديF… ش‰ , اL‚ وm‡ن)‹ r 1@m) Gاm‰ لا دن, 'لK>و * B• ا&‰ 4… $ا و(‡ ]‰ ورHHV‡ لا PKJ #‰ لو$ ;أ #sبني/ . * اي—&… ش‰ ا‚Lاب‹X‰ , رŽ ش‰ ن) r 1@m) نيشŽ لاو * م‹ `‡ ا‚ديF… ش‰ , اL‚ وm‡ن)‹ r 1@m) Gاm‰ لا دن, 'لK>و * B• ا&‰ 4… $ا و(‡
.ةن‹s‡ ب ة‚ ب‰ وش‡ ) اFXرa$ !/ ةيان, ديD) .ةن‹s‡ ب ة‚ ب‰ وش‡ ) اFXرa$ !/ ةيان, ديD)

ني4EHHشلا مHHhب ;وsلاHHبي/ *مŠ HH4‡ن>‡ r 1@HHm) #HH/ GاE?eل مF&%$ #/ ;وريm> :ي/ ع&ي ام) L‰ K‰ VŠ ي‰ ;أ G•Lا&لا "-, 1 ةس2اسلا ةpN!ملا ني4EHHشلا مHHhب ;وsلاHHبي/ *مŠ HH4‡ن>‡ r 1@HHm) #HH/ GاE?eل مF&%$ #/ ;وريm> :ي/ ع&ي ام) L‰ K‰ VŠ ي‰ ;أ G•Lا&لا "-, 1 ةس2اسلا ةpN!ملا
QبHHCي/ واو‰ HHل ا وHHJو دAاt ]… رŠ HHN‰ دHHيلو= #/ ;و9&ي/ GاE?lا دن, ةي9يب%لا امF4ZيJ "ل^ ةرشاب) امF=2ا,^ ;ون&4ي Tو , ]ا\لا دن, QبHHCي/ واو‰ HHل ا وHHJو دAاt ]… رŠ HHN‰ دHHيلو= #/ ;و9&ي/ GاE?lا دن, ةي9يب%لا امF4ZيJ "ل^ ةرشاب) امF=2ا,^ ;ون&4ي Tو , ]ا\لا دن,
, B• اH&‰ 4… $ا و(‡ r 1 "لاH9= :لوH7 'Hل( @Hm)و , * مH\ني) r 1 اHHF$و&%ني/ , * م‡ \‡ ن)… r 1_E-ل ةبسنلاب ر)Mا 'لK>و , * مŠ 4‡$و>‡ r 1 اK\J 3%نلا , B• اH&‰ 4… $ا و(‡ r 1 "لاH9= :لوH7 'Hل( @Hm)و , * مH\ني) r 1 اHHF$و&%ني/ , * م‡ \‡ ن)… r 1_E-ل ةبسنلاب ر)Mا 'لK>و , * مŠ 4‡$و>‡ r 1 اK\J 3%نلا
. * "m‰ $Mا . * "m‰ $Mا
58
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * .;و\س وأ Dˆ مJ Pد9ب وأ :-ب7 [… 8ي مل ا) وJ 1 #9يب%لا د† م‰ لا .;و\س وأ Dˆ مJ Pد9ب وأ :-ب7 [ … 8ي مل ا) وJ 1 #9يب%لا د† م‰ لا
.* 6‡ و&‡ ي‰ , @‰ ي7… , 6‰ ا7‰ r 1 @m) , ني4>رN Lاد&مب دمي 1 P… دŽ ) Lاد&) .* 6‡ و&‡ ي‰ , @‰ ي7… , 6‰ ا7‰ r 1 @m) , ني4>رN Lاد&مب دمي 1 P… دŽ ) Lاد&)
, ةHHي9يب%لا ةHHلاVلا #HH/ :… %‰ سŠ ب‰ وŠ أ‰ عبOlا jب7 Lاد&مب ;وريm\لا اJL‡ دŽ &‰ ي‡و , 2‡ ودم‡ لا اFب „‡ ا&‰ =‡ ةˆ ي=وO ةˆ ي‹ن… )‰ t‰ ةد“ NŠ و… #J 1 ة>رVلاو , ةHHي9يب%لا ةHHلاVلا #HH/ :… %‰ سŠ ب‰ وŠ أ‰ عبOlا jب7 Lاد&مب ;وريm\لا اJL‡ دŽ &‰ ي‡و , 2‡ ودم‡ لا اFب „‡ ا&‰ =‡ ةˆ ي=وO ةˆ ي‹ن… )‰ t‰ ةد“ NŠ و… #J 1 ة>رVلاو
1 مFلوHH&ب [اHH>رVلا Lاد&) ن, ")اد&لا Gام-9لا رب9يو .نيAد4بملا U!%لا ;اJ(M gˆ ير&= T^ وJ ا)و , 3• ي7… 2 ر‡ يŠ .‰ ريد&4لا اKJ ;أ T^ 1 مFلوHH&ب [اHH>رVلا Lاد&) ن, ")اد&لا Gام-9لا رب9يو .نيAد4بملا U!%لا ;اJ(M gˆ ير&= T^ وJ ا)و , 3• ي7… 2 ر‡ يŠ .‰ ريد&4لا اKJ ;أ T^
* 3‰ HH7‰ r @HHm) , نHHي>رV4) نHي/رN ;tوHب RHلMا ;^ +أ , ني4HH>رVلا ن‰ H)‰ t RلMاHب ;ودHHC&يو , RHHC$و RHلأ وأ , ;اEلأ وأ , Rلأ * 3‰ HH7‰ r @HHm) , نHHي>رV4) نHي/رN ;tوHب RHلMا ;^ +أ , ني4HH>رVلا ن‰ H)‰ t RلMاHب ;ودHHC&يو , RHHC$و RHلأ وأ , ;اEلأ وأ , Rلأ
.RلMا 3%$ اF7رs4سي #4لا ةين)Dلا ةر4Eلا اFني9ب #J نيلا44) ني>رV4) ني/رN 3%$ اF7رs4سي #4لا ةين)Dلا ةر4Eلا ;أ 1 "ن9مب .RلMا 3%$ اF7رs4سي #4لا ةين)Dلا ةر4Eلا اFني9ب #J نيلا44) ني>رV4) ني/رN 3%$ اF7رs4سي #4لا ةين)Dلا ةر4Eلا ;أ 1 "ن9مب

1 #9يب%لا دملا 6وN [اpN!) 1 #9يب%لا دملا 6وN [اpN!)
ةHHب=ر) gHHسVب امFلوط R-4aي ;ا4>رVلاو , ني4>رN Lاد&) ن, #ƒ 9يب%لا دملا رC7 6اوNMا ن) 6اVب tوجي T 1 "لوMا ةpN!ملا ةHHب=ر) gHHسVب امFلوط R-4aي ;ا4>رVلاو , ني4>رN Lاد&) ن, #ƒ 9يب%لا دملا رC7 6اوNMا ن) 6اVب tوجي T 1 "لوMا ةpN!ملا
, اHF&‹ N اHF$و%9ي Tو , ا‚HE%? * GاHيلاو واو‰ Hلاو RHلMا r 2ودHملا ]ورN ;وE%aي „انلا ن) ا‚ريm> ن\لو , اFب أ‡ر‰ &Š ي‡ #4لا ةGار&لا , اHF&‹ N اHF$و%9ي Tو , ا‚HE%? * GاHيلاو واو‰ Hلاو RHلMا r 2ودHملا ]ورN ;وE%aي „انلا ن) ا‚ريm> ن\لو , اFب أ‡ر‰ &Š ي‡ #4لا ةGار&لا
. * ;‰ ود‡ &… EŠ =‰ ا(‰ ا)‹ مF… يŠ -‰,‰ اŠ و-‡ب‰ 7Š أ‰و‰ اŠ ول‡ا7‰ r 1@m) , ة,امجلا واوو , ةي/انلا * ا) r _Eل #/ ة‚ Oا?و . * ;‰ ود‡ &… EŠ =‰ ا(‰ ا)‹ مF… يŠ -‰,‰ اŠ و-‡ب‰ 7Š أ‰و‰ اŠ ول‡ا7‰ r 1@m) , ة,امجلا واوو , ةي/انلا * ا) r _Eل #/ ة‚ Oا?و

#HH/ مFHHh9ب :HH-9Eي اHHم-m) 'HHل(و 2ودHHملا نHHيب [‡ و… اHHEي‡ Pار4/ ةي9يب%لا 2ودملا ;اtوأ نيب +وŽ س‰ ي‡ T „انلا j9ب 1 ةي$اmلا ةpN!ملا #HH/ مFHHh9ب :HH-9Eي اHHم-m) 'HHل(و 2ودHHملا نHHيب [‡ و… اHHEي‡ Pار4/ ةي9يب%لا 2ودملا ;اtوأ نيب +وŽ س‰ ي‡ T „انلا j9ب 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
Q‡ يVHHCلاو , #ƒ 9يب%لا دŽ م‰ لا ن) رm>أ * š‰ ار‰ CŽ لا r د† م‡ ي‰ 'لK>و , ني4>رN ن) رm>أ * ن‰ يم… ل‰ا9‰ لŠ ا r 1 _Eل ن) RلMا د† م‡ ي‰ / , ةV=اEلا ةLوس Q‡ يVHHCلاو , #ƒ 9يب%لا دŽ م‰ لا ن) رm>أ * š‰ ار‰ CŽ لا r د† م‡ ي‰ 'لK>و , ني4>رN ن) رm>أ * ن‰ يم… ل‰ا9‰ لŠ ا r 1 _Eل ن) RلMا د† م‡ ي‰ / , ةV=اEلا ةLوس
76
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
I M اوس U˜
b
رحت* P
b
رحب ;]6لل /*wللا /ي6*Xلا Qرت7لا يB h/كرحلاو
W Qر:ك وأ /مg وأ /حت7ب ا
M
كرحت* Hاك
وAAB 5AAل2او UQرAA:iلا وأ /مAA8لا وأ /AAحت7لا يAAB QدAA)اولا /كرحلاو
Wmب
G
ب
G
o hDz* UHاتيلاتت* Hاتحتف hيأ U/حت7لل دادت*ا
9ادAAKمب 9دAAK !AAب92او U dG اAA[
G
/AAملك ن* 5ل2اب Hا9دK Hاتكرحلاو ﴾ ﴿
W'ا7لأ 1ل$ 9ادKمب 9دK Z:لاو Uني7لأ
رAAيغ fAAلr H2 U!TAA,kا ’AA:ب وأ ^AATKب 'اAAكرحلا ريدAAK wو+ي {و
WريTiلا 4يشلا ن* uرسأ }دي /كر) ري%0لاف Us9اKلا رم
L
عL !* ’T86*
'اعرAAس !* بسا6تي { S]
G
:ب وأ !T,kا ^T[ HŽف fلr &لj /M فاgj
WQIارKلا
h دملا ما:[أ
DAA,أ وAABو Uي
`
<يT]لا دملا رك\6س Uدملا ما:[أ نع -لiت# Hأ DT[و
Wدودملا
SAAلT[ اAA* Hوiي {و /يد
t
ملا 5ل2ا Pر) يeي Hأ وB hي<يT]لا دملاو
hDz* UاYلT[ ا* 9و:iملا /6كا:لا Iايلاو U &ح
G
8‡ ل و
G
hDz* Uا
M
)وت7* {j ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
W ا
J
ول
L
ا[
G
hDz* U اYلT[ ا* موم8ملا /يدملا واولاو U يفE ﴾ ﴿ ﴾
5AA[وتي {و USAب {j PرAAحلا 'اr موAAK { ي\AAلا وAAB ي<يT]لا د
t
ملاو
Wنيتكر) 9ادKمب
E
دمي
L
و Hوiس وأ X
b
مB ن* بTس &لع
hيB UQريzك ما:[أ &لj -:K6ي دملاو
= Wمwللا دملا p ? Wب"اولا دملا p x WXlا+لا دملا p
> WdدTلا د* p
@†
@ W“و<E لا دملا p ” Wنيللا د* p • W/ل0لا د* p
. و• اس‰ 4‰)‡ د• N… او ن• )‰ Dب امFب 3%ني ;أ . و• اس‰ 4‰)‡ د• N… او ن• )‰ Dب امFب 3%ني ;أ

"HHل^ +2bي 8%? اKJو , ة• V‰ 4Š /‰ RC$ :\ƒ / Q4Eي Pار4/ , RلMاب 3%نلا دن, #sبني ام> :\‹ / Q4Eي T „انلا ن) ريm> 1 ةmلاmلا ةpN!ملا "HHل^ +2bي 8%? اKJو , ة• V‰ 4Š /‰ RC$ :\ƒ / Q4Eي Pار4/ , RلMاب 3%نلا دن, #sبني ام> :\‹ / Q4Eي T „انلا ن) ريm> 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
1 ني8%? 1 ني8%?
}أ }أ . ةلام) اF$8> وأ , ةلام) RلMا wور? . ةلام) اF$8> وأ , ةلام) RلMا wور?
وأ ة• >رN Lاد&مب دملا 3%ني G•Lا&لا •ر4/ , Pد9ب +Kلا ]رVلا "ل^ 6ا&4$Tا "ل^ •‡ ر… سŠ ي‡ '‹ Eلا ;M , Bt!لا :&‹ N دملا Gا%,^ Bد, }U وأ ة• >رN Lاد&مب دملا 3%ني G•Lا&لا •ر4/ , Pد9ب +Kلا ]رVلا "ل^ 6ا&4$Tا "ل^ •‡ ر… سŠ ي‡ '‹ Eلا ;M , Bt!لا :&‹ N دملا Gا%,^ Bد, }U
.RC$و ة• >رN .RC$و ة• >رN
59
x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * , * ا‚$ام‰ ي^… r , * اŠ و=‡وأ‡ r , * B‡ 2‰ اG‰ r 1 @‰ mŠ )… , ةˆ D‰ مŠ J‰ دŽ م‰ لŠ ا ]… رŠ N‰ @‰ بŠ 7‰ #‰ =… 8Š ي‰ ;Š أ و‰ J‡ 1 6دب‰ لا د) , * ا‚$ام‰ ي^… r , * اŠ و=‡وأ‡ r , * B‡ 2‰ اG‰ r 1 @‰ mŠ )… , ةˆ D‰ مŠ J‰ دŽ م‰ لŠ ا ]… رŠ N‰ @‰ بŠ 7‰ #‰ =… 8Š ي‰ ;Š أ و‰ J‡ 1 6دب‰ لا د)
. اد— )‰ ة‡ ي$اmلا i… ل‰د… بŠ 8‡/ , ةن>اس ةي$اmلاو ة>رV4) "لوMا ني=DمJ ن, ةLاب, @OMا #/ :$M , T‰‚ د‰ ب‰ #مŽ س‡ و , * ن‰ يZ… \… 4‹)† r . اد— )‰ ة‡ ي$اmلا i… ل‰د… بŠ 8‡/ , ةن>اس ةي$اmلاو ة>رV4) "لوMا ني=DمJ ن, ةLاب, @OMا #/ :$M , T‰‚ د‰ ب‰ #مŽ س‡ و , * ن‰ يZ… \… 4‹)† r
. ا‚E7وو !‚ Oو ني4>رN Lاد&مب دميو 1 P… د‹ )‰ L‡ اد&Š )… . ا‚E7وو !‚ Oو ني4>رN Lاد&مب دميو 1 P… د‹ )‰ L‡ اد&Š )…

ةHH`!` "H-, 'HHل( #H/ :HHن, Gا2Mا @HJأ نHHيب ]!4?ا "H-, Pدمب S4?ا :$Œ/ •Lو T^ PرC7 "-, Gار&لا عمXأ 1 "لوMا ةpN!ملا ةHH`!` "H-, 'HHل( #H/ :HHن, Gا2Mا @HJأ نHHيب ]!4?ا "H-, Pدمب S4?ا :$Œ/ •Lو T^ PرC7 "-, Gار&لا عمXأ 1 "لوMا ةpN!ملا
. [ا>رN iس 6و%لا :ل 6ا&ي دملاو عبLأ nسو4لاو ;ا4>رN رC&لاو * 6و%لاو nسو4لاو رC&لا r :Xوأ . [ا>رN iس 6و%لا :ل 6ا&ي دملاو عبLأ nسو4لاو ;ا4>رN رC&لاو * 6و%لاو nسو4لاو رC&لا r :Xوأ

-- ;اHHمي^ r 1 @HHOأو ,اHHF-ب7 اHH) ةHH>رN cHHنX نH) ةي$اmلا iلدبأ ني=DمFلاب * اŠ ون)أG -- Š اون)< r 1 @Oأ ;Œ/ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا -- ;اHHمي^ r 1 @HHOأو ,اHHF-ب7 اHH) ةHH>رN cHHنX نH) ةي$اmلا iلدبأ ني=DمFلاب * اŠ ون)أG -- Š اون)< r 1 @Oأ ;Œ/ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
اJدHH9ب ة)ومHh) ةDHHمFب * اŠوHH=أأ -- اŠ وHH=وأ r 1@HHOأو , GاHHي ةن>اHHسلا ةDمFلا iلدبأ ةن>اس ةDمJ اJد9ب ةLوس\) ةDمFب * ;امA^ اJدHH9ب ة)ومHh) ةDHHمFب * اŠوHH=أأ -- اŠ وHH=وأ r 1@HHOأو , GاHHي ةن>اHHسلا ةDمFلا iلدبأ ةن>اس ةDمJ اJد9ب ةLوس\) ةDمFب * ;امA^
نHH) 6دHHب) رHHي. دHHملا ]رHHN ;وHH\يو دHHملا ]رN ةDمFلا 3بس= د&/ , gي-s4لا :Xو "-, اKJو , ا‚واو ةن>اسلا ةDمFلا iلدبأ ةن>اس نHH) 6دHHب) رHHي. دHHملا ]رHHN ;وHH\يو دHHملا ]رN ةDمFلا 3بس= د&/ , gي-s4لا :Xو "-, اKJو , ا‚واو ةن>اسلا ةDمFلا iلدبأ ةن>اس
77
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
1Bt!لا دملا 1T‚ وأ
hنيم:[ &لj -:K6ي مwللا دملاو
Wيفر) م
b
w{ د* pR Wيملك مw{ د
¡
* pأ
hيملiلا مwللا دملا /أ
hنيم:[ &لj -:K6يو
= W57c* يملك مw{ د* p ? WDK
`
z* يملك مw{ د* p
= h57cملا يملiلا مwللا دملا p
PKHHJو DHHمFب 3باHHسلا دHHملا 1 HHHب 6دHHبلا دHH) "مسي 'لKلو * #بLو +^ , اوGاب , ;اGر7 r وV$ 'ل(و ةم-\لا @Oأ ن) وJ @ب ةDمFلا PKHHJو DHHمFب 3باHHسلا دHHملا 1 HHHب 6دHHبلا دHH) "مسي 'لKلو * #بLو +^ , اوGاب , ;اGر7 r وV$ 'ل(و ةم-\لا @Oأ ن) وJ @ب ةDمFلا
.@مشأو م† ,أ ةيمس4لا .@مشأو م† ,أ ةيمس4لا

1 ا‚E7وو !‚ Oو :/KN وأ :=اب`^ vيN ن) 6دبلا د) [TاN 1 ا‚E7وو !‚ Oو :/KN وأ :=اب`^ vيN ن) 6دبلا د) [TاN
1 #لا4لا وVنلا "-, اF-يCE= [TاN عبLأ ا‚E7وو !Oو :/KN وأ :=اب`^ vيN ن) 6دبلا دمل 1 #لا4لا وVنلا "-, اF-يCE= [TاN عبLأ ا‚E7وو !Oو :/KN وأ :=اب`^ vيN ن) 6دبلا دمل
| | } } .* اŠ ون‡)‰ اG‰ r 1 "لا9= :لو7 وV$ #/ 'ل(و , !‚ Oوو ا‚E7و 6دبلا د) iبmي ;أ .* اŠ ون‡)‰ اG‰ r 1 "لا9= :لو7 وV$ #/ 'ل(و , !‚ Oوو ا‚E7و 6دبلا د) iبmي ;أ

y y , ;و\س-ل uLا9لا دملا #/ 3&V4) وJو , ا‚E7و T !Oو 6دبلا د) iبmي ;أ } , ;و\س-ل uLا9لا دملا #/ 3&V4) وJو , ا‚E7و T !Oو 6دبلا د) iبmي ;أ }
1 "لا9= :لو7 وV$ #/ 'ل(و , 6دبلا د) T uLا9لاب 2اد4,lاو KZنيN ةرب9لا ;M 1 "لا9= :لو7 وV$ #/ 'ل(و , 6دبلا د) T uLا9لاب 2اد4,lاو KZنيN ةرب9لا ;M
.* U• اZ‰ )‰ r .* U• اZ‰ )‰ r

~ ~ . * G‚ ‘,2‡ r1"لا9= :لو7 وV$ #/ 'ل(و , !‚ Oو T ا‚E7و 6دبلا 6د) iبmي ;أ } . * G‚ ‘,2‡ r1"لا9= :لو7 وV$ #/ 'ل(و , !‚ Oو T ا‚E7و 6دبلا 6د) iبmي ;أ }
€ € "لوMا ةDمFلا i$ا> ا(^ 'ل(و , n&/ :ب Gاد4بTا دن, 6دبلا 6د) iبmي ;أ } "لوMا ةDمFلا i$ا> ا(^ 'ل(و , n&/ :ب Gاد4بTا دن, 6دبلا 6د) iبmي ;أ }
.ع%7 ةDمJ ةي$اmلا ةDمFلاو @Oو ةDمJ .ع%7 ةDمJ ةي$اmلا ةDمFلاو @Oو ةDمJ


@HHOولا ةDHHمFب G+دHH4با ا(^ اHH)أ , nHH&/ عHH%&لا ةDHHمJ iHHبm=و , دHHملا #HHE4نيو @Oولا ةDمJ n&س= اF-ب7 امب ةم-\لا @Oو 6اN #E/ @HHOولا ةDHHمFب G+دHH4با ا(^ اHH)أ , nHH&/ عHH%&لا ةDHHمJ iHHبm=و , دHHملا #HHE4نيو @Oولا ةDمJ n&س= اF-ب7 امب ةم-\لا @Oو 6اN #E/
اHH) "HH-, "HHلوMا ةDمFلا ة>رN c$اجي , #9يبط د) ]رN ةي$اmلا ةDمFلا 6دب4/ ةن>اس ةي$اmلاو , ة>رV4) "لوMا 1 ;ا=DمJ عم4ج= اHH) "HH-, "HHلوMا ةDمFلا ة>رN c$اجي , #9يبط د) ]رN ةي$اmلا ةDمFلا 6دب4/ ةن>اس ةي$اmلاو , ة>رV4) "لوMا 1 ;ا=DمJ عم4ج=
.:$ايب Bد&= .:$ايب Bد&=

* ن‰ HHم… =‡GŠ ا r 1 :لاHHm)و , ة)ومh) @Oولا ةDمFب G•دب‡ ا‚)tT ا‚ي-Oأ ا‚مo ا‚)ومh) @9Eلا vلا` ;ا> ;Œ/ @Oولا ةDمJ ةد,ا7 "-,و * ن‰ HHم… =‡GŠ ا r 1 :لاHHm)و , ة)ومh) @Oولا ةDمFب G•دب‡ ا‚)tT ا‚ي-Oأ ا‚مo ا‚)ومh) @9Eلا vلا` ;ا> ;Œ/ @Oولا ةDمJ ةد,ا7 "-,و
* او4‡AŠ ا r 1 :لاm)و , ا‚oLا, ا‚مo ا)ومh) وأ * اي‰ 4… AŠ ا r 1 :لاm)و , ا‚Lوس\) وأ * #ل… ;Š K‰ AŠ ا r 1 :لاm)و ,اNو4E) @9Eلا vلا` ;ا> ;^و * او4‡AŠ ا r 1 :لاm)و , ا‚oLا, ا‚مo ا)ومh) وأ * اي‰ 4… AŠ ا r 1 :لاm)و , ا‚Lوس\) وأ * #ل… ;Š K‰ AŠ ا r 1 :لاm)و ,اNو4E) @9Eلا vلا` ;ا> ;^و
.** ع%&لاو @Oولا #=DمJ •ام4Xا rr دن, :-يCE= #=8يسو , ةLوس\) @Oولا ةDمFب G•دب .** ع%&لاو @Oولا #=DمJ •ام4Xا rr دن, :-يCE= #=8يسو , ةLوس\) @Oولا ةDمFب G•دب
اHHن$M , ا‚HHoو‰ ,… #‰ م‹ س‡ و *اL‚ و\‡ ش‡ r , *ام‚ يN… L‹ r , * او— E‡ ,‰ r 1 @‡ mŠ )… n&‰ /‰ g… CŠ ن‹لا ن… يو… نŠ =‰ "-‰,‰ R… 7Š و‰ لا ة… ل‰اN‰ #/ د“ )‰ و‰ J‡ 1 u… و‰ 9… لŠ ا د† )‰ اHHن$M , ا‚HHoو‰ ,… #‰ م‹ س‡ و *اL‚ و\‡ ش‡ r , *ام‚ يN… L‹ r , * او— E‡ ,‰ r 1 @‡ mŠ )… n&‰ /‰ g… CŠ ن‹لا ن… يو… نŠ =‰ "-‰,‰ R… 7Š و‰ لا ة… ل‰اN‰ #/ د“ )‰ و‰ J‡ 1 u… و‰ 9… لŠ ا د† )‰
.RلMاب نيون4لا انoŠ و‹ ,‰ .RلMاب نيون4لا انoŠ و‹ ,‰
.R… 7ولا #/ T^ ;‡ و\‡ ي Tو , n&/ ني4>رN اLد&مب دمي 1 P… دŽ )‰ L‡ اد&)… .R… 7ولا #/ T^ ;‡ و\‡ ي Tو , n&/ ني4>رN اLد&مب دمي 1 P… دŽ )‰ L‡ اد&)…

1 uو9لا دŽ )‰ 6وN ;ا4pN!) 1 uو9لا دŽ )‰ 6وN ;ا4pN!)
@Ž H>‡ "H-‰,‰ .. r و * اHباو‹ =‰ ;‰ ا>‰ :‡ $‹^… r "لا9= :لو7 "-, ;وE&ي/ , ني4>رN ن) رm>أ uو9لا ;ودمي „انلا ن) ريm> 1 "لوMا ةpN!ملا @Ž H>‡ "H-‰,‰ .. r و * اHباو‹ =‰ ;‰ ا>‰ :‡ $‹^… r "لا9= :لو7 "-, ;وE&ي/ , ني4>رN ن) رm>أ uو9لا ;ودمي „انلا ن) ريm> 1 "لوMا ةpN!ملا
.8%? اKJو , رm>أ وأ [ا>رN ›!` Lاد&مب RلMا دŽ م‰ ب… * ار‚ يد… 7‰ G• #Š ش‰ .8%? اKJو , رm>أ وأ [ا>رN ›!` Lاد&مب RلMا دŽ م‰ ب… * ار‚ يد… 7‰ G• #Š ش‰

* اي—o… L‰ r 1 @m) #/ uو9لا دŽ )‰ "-, R&ي ا)دن, • مF49Xار)و مF9يمس= دن, U!%لا ةOا?و • „انلا j9ب 1 ةي$اmلا ةpN!ملا * اي—o… L‰ r 1 @m) #/ uو9لا دŽ )‰ "-, R&ي ا)دن, • مF49Xار)و مF9يمس= دن, U!%لا ةOا?و • „انلا j9ب 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
نH) RHHلMا ;M , مHHEلا ]وHHX #HH/ عHH%&ني [‰ وC‹ لا ;أ Q‡ يVCلاو , 8%? اKJو * GŠ ايƒ4… ,… , GŠ اي‹o… L‰ r 1 اK\J , ةDمFب 3%ني * اي—4… ,… r و نH) RHHلMا ;M , مHHEلا ]وHHX #HH/ عHH%&ني [‰ وC‹ لا ;أ Q‡ يVCلاو , 8%? اKJو * GŠ ايƒ4… ,… , GŠ اي‹o… L‰ r 1 اK\J , ةDمFب 3%ني * اي—4… ,… r و
78
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
p ا
M
يلAA,أ ا
M
#وiAAس نكاAAس PرAA) دAAملا PرAA) د<ب يeي Hأ وB hS7ير<
ن
L
ك
E
اAAس
G
o hSAAللا SAAم)9 -€اAA6لا dو[ &6<* ا\Bو U p5[ولاو D,ولا /لا)
Wmن
E
ي
J
ل
G
ا)
G
hS<gاو* W„#وي Q9و:ب ني<gو* يف ن
G

J
VI G /ملك يف {j د"وي { ﴾ ﴿
{و }دAA* موXAAل نAA* دAAب {و 'اAAكر) ZAAس 9ادAAKمب دميو h}د* 9ادK*

M
دبأ }ر0[ wو+ي
DيY: يأ Uنيب نيب DيY:تلا وBو /ملiلا }\B يف H
b
ا$ S"و ˜ا6Bو
}اوAAفأ نAA* يKلتلاAAب ا\AAB ’TAA8يو U5AAل2او QXمYلا نيب /ي#اzلا QXمYلا
W4ياشملا
? h DK
`
zملا يملiلا مwللا دملا p


دش* P• ر) دملا Pر) د<ب يeي Hأ وBو hS7ير<
hSلاz* W ي# Fو"

§ح
G

G
U ن
G
يل
F
§8` ل {
G
و
G
﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
W'اكر) Zس 9ادKمب دميو h}د* 9ادK*
”C
. ا‚hيأ 8%? اKJو , 2ودملا ةياF$ #/ ة‰‚ سومF) G‚ اJ ةDمFلا 6‰ د‰ ب ر‡ F… pŠ ي‡ مFh‡ 9بو , GاوFلا #/ #F4ني [وCلا , ةيAاوFلا ]ورVلا . ا‚hيأ 8%? اKJو , 2ودملا ةياF$ #/ ة‰‚ سومF) G‚ اJ ةDمFلا 6‰ د‰ ب ر‡ F… pŠ ي‡ مFh‡ 9بو , GاوFلا #/ #F4ني [وCلا , ةيAاوFلا ]ورVلا
60
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 Bt!لا دملا 6وN [اpN!) 1 Bt!لا دملا 6وN [اpN!)
1 #-ي ا) Gانm4ساب ا‚)وDل [• ا>رN iس Lاد&مب د‡ م‰ =‡ Bاس7Mا PKJ @> 1 "لوMا ةpN!ملا 1 #-ي ا) Gانm4ساب ا‚)وDل [• ا>رN iس Lاد&مب د‡ م‰ =‡ Bاس7Mا PKJ @> 1 "لوMا ةpN!ملا
| | اHHFي/ د‹ H)‰ !/ , ةHHي$اmلا ةDHHمFلا @يFHHس= وJو 1 ر?< ا‚FXو اFي/ ;أ Gام-9لا ر>( د&/ * 5—‡ <G‰ r و * ;‰ اZ‰ ل<G‰ r , * ن… يŠ ر‰ >‰ K‹ ل<G r 1 _‡ EŠ ل‰ } اHHFي/ د‹ H)‰ !/ , ةHHي$اmلا ةDHHمFلا @يFHHس= وJو 1 ر?< ا‚FXو اFي/ ;أ Gام-9لا ر>( د&/ * 5—‡ <G‰ r و * ;‰ اZ‰ ل<G‰ r , * ن… يŠ ر‰ >‰ K‹ ل<G r 1 _‡ EŠ ل‰ }
.:Xولا اKJ "-, .:Xولا اKJ "-,

.RلMاو ةDمFلا نيب 1 +Š أ , ن‰ يŠ ب‰ ةDمFلاب 3%نلا وJ 1 @‡ يF… سŠ 4‹لاو .RلMاو ةDمFلا نيب 1 +Š أ , ن‰ يŠ ب‰ ةDمFلاب 3%نلا وJ 1 @‡ يF… سŠ 4‹لاو

y y .[• ا>رN ع… بLأ Lاد&مب د† م‰ لا وJو ر?< اF‚ XŠ و :ي/ ;‹ أ Gام-9لا ر>( د&/ , * S9يF> r 1 @m) , Lوس† لا Q… =… او/ #/ • نŠ يŠ ,‰ } 1 _‡ EŠ ل‰ } .[• ا>رN ع… بLأ Lاد&مب د† م‰ لا وJو ر?< اF‚ XŠ و :ي/ ;‹ أ Gام-9لا ر>( د&/ , * S9يF> r 1 @m) , Lوس† لا Q… =… او/ #/ • نŠ يŠ ,‰ } 1 _‡ EŠ ل‰ }

;أ #Hsبني +KHلا „اHHي&ملاو , [اHH>رN ;ام` Lاد&مب Pودمي "4N Bt!لا د† م‰ لا [ا>رN #/ ;وديDي „انلا ن) ريm> 1 ةي$اmلا ةpN!ملا ;أ #Hsبني +KHلا „اHHي&ملاو , [اHH>رN ;ام` Lاد&مب Pودمي "4N Bt!لا د† م‰ لا [ا>رN #/ ;وديDي „انلا ن) ريm> 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
< < < r ة-Oاو4) [اEلأ ›!` ;tوب +Š أ , S&ن= وأ ديD= ;أ tوجي T , [ا>رN iس Lاد&مب د) ن, ةLاب, Bt!لا دملا ;أ 1 :ب cي&= < < < r ة-Oاو4) [اEلأ ›!` ;tوب +Š أ , S&ن= وأ ديD= ;أ tوجي T , [ا>رN iس Lاد&مب د) ن, ةLاب, Bt!لا دملا ;أ 1 :ب cي&=
* ة• HHب‹<2‰ r _HHEل أر7ا م` , * < < < r 1 اK\J [اEلأ ›!` @يجس4لا tاFجب @Š جŽ س/ Y‹ 2‰ أ @\شب 'ل( n‰ بŠ o [‹ 2Lأ ا(^و , ;ا4>رN R• لأ @\/ , * * ة• HHب‹<2‰ r _HHEل أر7ا م` , * < < < r 1 اK\J [اEلأ ›!` @يجس4لا tاFجب @Š جŽ س/ Y‹ 2‰ أ @\شب 'ل( n‰ بŠ o [‹ 2Lأ ا(^و , ;ا4>رN R• لأ @\/ , *
.ن)Dلا vيN ن) 3%نلا #/ ايواس4ي qأ د‹ ب !/ .ن)Dلا vيN ن) 3%نلا #/ ايواس4ي qأ د‹ ب !/

دHHب !/ 'لKلو , 2دƒ ش‰ ملا ري. ]رVلا R9o [وCلا #/ :$tوو , 2ˆ د‹ ش) دملا د9ب +Kلا ]‰ رVلا ;أ 'ي-, "Eaي T 1 ةmلاmلا ةpN!ملا دHHب !/ 'لKلو , 2دƒ ش‰ ملا ري. ]رVلا R9o [وCلا #/ :$tوو , 2ˆ د‹ ش) دملا د9ب +Kلا ]‰ رVلا ;أ 'ي-, "Eaي T 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
د‹ Hب‡ T @ب , 2Š د‹ ش)‡ ري. ]‡ رN :$أ ع)اس-ل @‡ ي‹a‰ ي‡ ا‚Eي9o :ب 3%ن= Tأ 'ي-9/ , دŽ ملا د9ب ةOا?و ني/رN ة‰ و7 2د‹ شملا ]رVلا Gا%,^ ن) د‹ Hب‡ T @ب , 2Š د‹ ش)‡ ري. ]‡ رN :$أ ع)اس-ل @‡ ي‹a‰ ي‡ ا‚Eي9o :ب 3%ن= Tأ 'ي-9/ , دŽ ملا د9ب ةOا?و ني/رN ة‰ و7 2د‹ شملا ]رVلا Gا%,^ ن)
. 'ل( #/ ةsلابملا B… د, ةpN!) ع) , !‚ &‹ mŠ )‡ ا‚/رN عمسي :$أ ع‡ )اسلا c‹ V… ي‡ "4N :ي/ * ]رVلا "-, n… sŠ h‹ لا ةو7 وJو r ربŠ ن‹لا ن) . 'ل( #/ ةsلابملا B… د, ةpN!) ع) , !‚ &‹ mŠ )‡ ا‚/رN عمسي :$أ ع‡ )اسلا c‹ V… ي‡ "4N :ي/ * ]رVلا "-, n… sŠ h‹ لا ةو7 وJو r ربŠ ن‹لا ن)

@Hب7 ةLوHس\) ا‚واو ;ودHلŽو‰ ي‡/ *#$Žور‡ )‡ 8Š H=‰ r 1 @Hm) #H/ خياHشملا "H-, ةGار&لاب نيAد4بملا j9ب ™‡ لابي ا) ا‚ريm> 1 ة9بارلا ةpN!ملا @Hب7 ةLوHس\) ا‚واو ;ودHلŽو‰ ي‡/ *#$Žور‡ )‡ 8Š H=‰ r 1 @Hm) #H/ خياHشملا "H-, ةGار&لاب نيAد4بملا j9ب ™‡ لابي ا) ا‚ريm> 1 ة9بارلا ةpN!ملا
.'ل( "-, :‡ يبن4لا #sبني/ , ;ور9شŠ ي T مJو ;ون†لا .'ل( "-, :‡ يبن4لا #sبني/ , ;ور9شŠ ي T مJو ;ون†لا

#HHsبني 8ˆHH%? اKHHJو , !‚ يوHط ا‚Hن)t اHHFي%9ي vHHيVب * ن‰ يلŽ‘HHh‹ لا r _HHEل #/ ا‚‰ريm> B!لا "-, G#\4ي „ان‹لا j9ب 1 ةس)اaلا ةpN!ملا #HHsبني 8ˆHH%? اKHHJو , !‚ يوHط ا‚Hن)t اHHFي%9ي vHHيVب * ن‰ يلŽ‘HHh‹ لا r _HHEل #/ ا‚‰ريm> B!لا "-, G#\4ي „ان‹لا j9ب 1 ةس)اaلا ةpN!ملا
.:ن) tرV4لا .:ن) tرV4لا

T (Š ^ , نƒ HHs‡ ي‰ Bأ دHHمي Bأ , Gايلا Bأ B!لا 3%ني وJأ +Lد= !/ , Gايلاب اFXDميو R$Mا ن) B!لا wرaي مFh9بو 1 ةس2اسلا ةpN!ملا T (Š ^ , نƒ HHs‡ ي‰ Bأ دHHمي Bأ , Gايلا Bأ B!لا 3%ني وJأ +Lد= !/ , Gايلاب اFXDميو R$Mا ن) B!لا wرaي مFh9بو 1 ةس2اسلا ةpN!ملا
. Bوشيaلا ن) ن‹ .‰ أ‰ ا‚=وŠ O‰ T^ ع‡ مسŠ =‰ . Bوشيaلا ن) ن‹ .‰ أ‰ ا‚=وŠ O‰ T^ ع‡ مسŠ =‰
79
ء 1
!
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hيفرحلا مwللا دملا /R
hنيم:[ &لj -:K6ي يفرحلا مwللا دملاو
= W57c* يفر) مw{ د* p ? WDKz* يفر) مw{ د* p
h/<]Kملا Pورحلا
PرAA)2ا &AAلع -لiت6AAس يAAفرحلا مwللا دAAملا نAAع -AAلiت# Hأ DT[و
رAAشع /AA<ب9أ اBددAAعو /AAي#VرKلا 9وAA:لا ^<ب Dlاوأ يف يتلا /<]Kملا
^AA<Tلا اYيمAA:يو Umر

س
E
S
L
ل
G
ا
M
<]
J
[
G
-

يi
E
)
G
a

# Go hQ9اT
G
عE يف /عوم+* ا
M
فر)
W -يرiلا HVرKلا !* ا
M
بدe ‹/ي#ا9و6لا Pر)2ا
hيB ما:[أ /$ل$ &لj -:K6 Pر)2ا }\Bو
= S]AAسو يAAف د* Pر) دو"و مد<ل Sيف د* لف 5ل2ا Pر) ا*أ p
د
¡
AA*
G
P
E
ر
J
AA)
G
ن
J
AA*
E
5J AAل Eأ
G
يAAفE اAA*
G
و
G
o hSAAللا Sم)9 يT_اشلا ما*kا dوKل
Wmل
G
]
G
م
J
ي
L
ف
G
? ي

AA)
G
o SلوAA[ يAAف /AAعوم+* يAABو hنيتAAكر) 9ادAAKمب دAAم Pور) p
DAAK لف UIاAAحلا PرAA) hdاAAz* UQXAAمB اAABرqV يAAف ;]6 {و mر
G
Y
L
_
G
WQXمB ريغ ن* mا)o hD[ نiلو U •Iا)•
x a
G
K
G
# Go Sلو[ يف /عوم+* يBو h'اكر) Zس 9ادKمب دم Pور) p
'اAAكر) !ب9أ 9ادKمب ’سوتلا Sيف wو+ي mني<لاo Pر) H
`
أ {j Um-
J
i
L
ل
L
:
G
عG
W'اكر) Zس 9ادKمب dو]
t
لا وأ
= h57cملا يفرحلا مwللا دملا p
HاAAك SAAيف -غدAA { PرAA) /AA<]Kملا PرAA)2ا دAA<ب &eي Hj hS7ير<
WرqV Pر) يأ }د<ب '
E
eي -ل وأ Uا
M
77c*
Qدر7ملا Pورحلاو U Iارلا !* مللا يأ رلا Sيف -غدملا ريغ dاz* ﴿ ﴾ ﴿
W y U H ﴾ ﴿ ﴾
H
E
اI G ر
J
K
L
ل
J
و
G
„ي و U -
E
ل
G
K
G
ل
J
و
G
H يف ا6B /6كا:لا Hو6لا hHأ &لj ST
t
6و ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ ﭐ
Wواولا Pر) امBد<ب Hأ !* Ua7) د6ع HارY(*
? hDKzملا يفرحلا مwللا دملا p
WSيف -غد Pر) /<]Kملا Pر)2ا د<ب يeي Hأ وBو hS7ير<
يف -غد مللا يأ -Aلا U-يملا يف -غد ني:لا يأ -:_ hSلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W-يملا
80
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ل
M
K
`
z* مأ ا
M
AA77
t
c* HاAAكأ IاوAAس ي
t
AAفرحلا مwللا دملا دمي h}د
F
* 9ادK*
a
G
AAK
G
# Go hPورAA) ن* Hوiي Hأ vرشب Uا
M
د)او ا
M
Y"و 'اكر) Zس 9ادKمب
W'اكر) Zس وأ !ب9أ hHاY"و اYي7ف Uني<لا {j Um-
J
i
L
ل
L
:
G
عG
h ب"اولا دملا hا
M
ي#ا$
hS7ير< Q• XمB دملا Pر) د<ب يeي Hأ وBو D0تملا دملا Sب د0Kيو
W I G ي"
E
U Ibور
L
[
L
U I L §م
G
:
`
ل hSلاz* WQد)او /ملك يف ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
W'اكر) „مq وأ !ب9أ 9ادKمب D0تملا دملا دمي h}د* 9ادK*
”=
 -AAلف DAA0تملا ر0[ Z<Tت• hي
F
9X+لا نبا ما*kا dوKي h/€وحل*
رش6لا W• Qrا3 {و /حيح, QIار[ يف }د"أ =/x=@
hXlا+لا دملا hا
M
zلا$
hاY6* Qدد<ت* uاو#أ Sل Xlا+لا دملاو
hD076ملا دملا pأ
/AAملiلا dوأ QXAAمYلاو U/
b
AAملك رAAqV دAAملا PرAA) يeي Hأ وB hS7ير<
WاYيل يتلا
W -
J
i
L
:
E
7
L

G
يفE و
G
U -
J
i
L
:
G
7
L

G
Vو[
L
U dG X
E

L
§م
G
ب
E
hSلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
ا
M
دA* يمAس fل\لو U'اكر) !ب9أ وأ نيتكر) 9ادKمب دمي h}د* 9ادK*
„AAمq وأ !AAب9أ 9ادAAKمب دAAمي SAA#أ {j U}ر0[ wو+يو }د* wو+ي يأ ا
M
Xlا"
W/يT_اشلا ;ير_ ن* ’Kف 'اكر)
61
x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * 1 @m) , ة• دNاو ةم-> #/ :ب @ˆ C… 4‹)‡ Dˆ مJ دملا ]رN د9ب #=8ي ;أ وJ 1 @‡ C… 4‹م‡ لا g‡ X… او‰ لا د† م‰ لا 1 @m) , ة• دNاو ةم-> #/ :ب @ˆ C… 4‹)‡ Dˆ مJ دملا ]رN د9ب #=8ي ;أ وJ 1 @‡ C… 4‹م‡ لا g‡ X… او‰ لا د† م‰ لا
:HH$M , [• اHH>رN i‹ Hس • ا‚HHhيأ • P‡ د† HH)‰ t‡ وجي/ :ي-, R‰ 7… و‡ ا(^ ا)أ , عˆ بLأ L‡ ا4aم‡ لاو , @Oولا #/ cم? وأ •[ا>رN عبLأ 1 P… دŽ ) Lاد&) :HH$M , [• اHH>رN i‹ Hس • ا‚HHhيأ • P‡ د† HH)‰ t‡ وجي/ :ي-, R‰ 7… و‡ ا(^ ا)أ , عˆ بLأ L‡ ا4aم‡ لاو , @Oولا #/ cم? وأ •[ا>رN عبLأ 1 P… دŽ ) Lاد&)
.R7ولا #/ ;و\س-ل uLا9لا Uاب ن) QبOا .R7ولا #/ ;و\س-ل uLا9لا Uاب ن) QبOا

1 @C4ملا دملا 6وN ;ا4pN!) 1 @C4ملا دملا 6وN ;ا4pN!)
!ب ة• Hس-…س‰ ة‚ H&‰ &‹ V‰ )‡ اHFب 3H%ن= ;أ gXاولاH/ , اF-يFHس= وأ ةDHمFلا ديدHش= نH) LKHVي ;أ G•LاH&لا "H-, #sبني 1 "لوMا ةpN!ملا !ب ة• Hس-…س‰ ة‚ H&‰ &‹ V‰ )‡ اHFب 3H%ن= ;أ gXاولاH/ , اF-يFHس= وأ ةDHمFلا ديدHش= نH) LKHVي ;أ G•LاH&لا "H-, #sبني 1 "لوMا ةpN!ملا
.R7ولا ةلاN #/ ة‚ Oا?و * يƒ&4ملا ةZيF> 3%نلا r •• و† F‰ =‰ Tو , د• يدش= .R7ولا ةلاN #/ ة‚ Oا?و * يƒ&4ملا ةZيF> 3%نلا r •• و† F‰ =‰ Tو , د• يدش=

;• tو "H-, :9Hoاو) @H> #H/ دHملا نيtاوH) nبHhي ;أ G•LاH&لا "H-, #Hsبني/ , @• HC4) د• ) ن) رm>أ عم4Xا ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا ;• tو "H-, :9Hoاو) @H> #H/ دHملا نيtاوH) nبHhي ;أ G•LاH&لا "H-, #Hsبني/ , @• HC4) د• ) ن) رm>أ عم4Xا ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
:لوHH7 @HHm) 'HHل(و , :HHن) L‡ KHHVلا #HHsبني 8HH%? اKF/ , ر?<و ع• oو) نيب د‹ ملا #/ [‰ و… اE‰ ي‡ ;أ ا)أ , cم? وأ [ا>رN عبLأ وJو , د• Nاو :لوHH7 @HHm) 'HHل(و , :HHن) L‡ KHHVلا #HHsبني 8HH%? اKF/ , ر?<و ع• oو) نيب د‹ ملا #/ [‰ و… اE‰ ي‡ ;أ ا)أ , cم? وأ [ا>رN عبLأ وJو , د• Nاو
* G‚ ‘)‰ G… ‘م‰ س‹ لا ن‰ )… 6‰ D‰ $Š أ‰و‰ r 1 "لا9= * G‚ ‘)‰ G… ‘م‰ س‹ لا ن‰ )… 6‰ D‰ $Š أ‰و‰ r 1 "لا9=

1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
...................... ...................... :… -…mŠ م… >‰ P… ر… يp… $‰ #/… _‡ EŠ -‹لاو :… -…mŠ م… >‰ P… ر… يp… $‰ #/… _‡ EŠ -‹لاو

1ديEملا ةدم, :4)وpن) #/ +† واaس‹ لا B‡ ا)lا 6ا7و 1ديEملا ةدم, :4)وpن) #/ +† واaس‹ لا B‡ ا)lا 6ا7و

;ا&H=lا ةم‹ A… أ‰ و‰ 8Š Hش 2‡ ورHيو† ;<رH‡&لا ة‰ و‰ !H…= B‡ ور‡ ي‰ ن) اي ;ا&H=lا ةم‹ A… أ‰ و‰ 8Š Hش 2‡ ورHيو† ;<رH‡&لا ة‰ و‰ !H…= B‡ ور‡ ي‰ ن) اي
;… اوH…ل :ي/ د‹ ) T اH) د‹ H) وأ ا‚طرE) ا‚د‹ ) د‰ يوج4لا g… س‰ VŠ = T ;… اوH…ل :ي/ د‹ ) T اH) د‹ H) وأ ا‚طرE) ا‚د‹ ) د‰ يوج4لا g… س‰ VŠ = T
;… ار‰ \Š س‹ لا> ]رŠ Vلا W‰ و-‡=‰ ;Š أ وŠ أ ة‚ D‰ HمŠ HJ‰ د‰ H9Š ب‰ 2‰ دŽ ش‰ H‡= ;أ وأ ;… ار‰ \Š س‹ لا> ]رŠ Vلا W‰ و-‡=‰ ;Š أ وŠ أ ة‚ D‰ HمŠ HJ‰ د‰ H9Š ب‰ 2‰ دŽ ش‰ H‡= ;أ وأ
;… اDيم… لا ر‰ س… aŠ )‡ '‡ =‰ Tو , :يH/ ا‚ي.اط '‡ = !/ ;ˆ اDي) ]… رV-ل ;… اDيم… لا ر‰ س… aŠ )‡ '‡ =‰ Tو , :يH/ ا‚ي.اط '‡ = !/ ;ˆ اDي) ]… رV-ل

81
!
!
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
 اAAY<* يeAAي { D076ملا دملا يف يتلا !ب92ا 'اكرحلا h/()ل*
دAAملا يAAف „AAمcلا 'اAAكرحلاو UDAA0تملا دAAملا يAAف 'اكر) !ب9أ {
`
j
{و UDAA0تملا دAAملا يAAف 'اAAكر) „AAمq {j اAAY<* يeي { D076ملا
D0تملا دملا يف „مq !* UD076ملا دملا يف 'اكر) !ب9أ wو+
W„i<لا وأ
hHوi:لل “9ا<لا دملا pR
ا
M
AAg9اع ا
M
#وiAAس نكاAAس Pر) }د<بو دملا Pر) يeي Hأ وB hS7ير<
W5[ولا بT:ب
وأ نيتAAكر) }دAA* wوAA+يو Umن
J
ي<E ت GAA:
J
# Go اAAYيلع 5AAK# U ن
L
ي<E ت G:
J
# G hSلاz* ﴾ ﴿
WS
E
ي
J
لع 5[ولا د6ع 'اكر) Zس وأ ا
M
<ب9أ
}
E
ر
E
AAي(
E
# G يAAفE …
L
AA7
J
ل
`
لاو
G
o pSAAللا SAAم)9 p ي9X+لا نبا ما*kا dا[ hSيT6
يAAف HوiAA:لا “9اAA<لا نAA* رqV د*و د
b
)او ر0[ wو+ي { fل\لف mS
E
ل Ez
J
م
E
ك
G
W Qد)اولا QIارKلا /:ل"
hDz* U-(6لا يف رك\ -ل دودملل •رqأ u• او#أ ˜ا6Bو
1 " hdدTلا د*
Wدودم* XمB Dك وB hS7ير<
Wدملا Pر) &لع XمYلا مدKتي Hأ hرqV 5ير<
W ا
M
#ام
G
يj
E
U ا
J
و Lوأ
L
U ن
G
*
G
اI G hSلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W’Kف نيتكر) 9ادKمب دمي h}د* 9ادK*
2 " h“و<E لا دملا
WSيلع 5[ولا د6ع 5لeب ب06لا نيو6 نع /gا<تس{ا وB hS7ير<
I M Vو
G
س
G
p hSلاz* ﴾ ﴿  WQXمYلا د<ب 5لأ &لع 5[وي hmاI G Vو
G
س
G
o
ا
M
ميل EعG p ﴾ ﴿  W-يملا د<ب 5لأ &لع 5[وي hmام
G
يل EعG o
Dz* ب06لاب /#و6* /_وبر* .ي#e Iا }رqV ا* hfلr ن* &6zت:يو ﴿
W Q M ر
G
+
G
3G و
G

3 " hنيللا د*
”?
62
1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * 1 ني-Žلا دŽ )‰ 6وN ;ا4pN!) 1 ني-Žلا دŽ )‰ 6وN ;ا4pN!)
مŠ HHF… &… %Š $ ‡ #HH/ مFh9ب ن) ›‡ د‡ VŠ ي ام/ , Y!طlا "-, :ي/ د‹ )‰ !/ @Oولا #/ ا)أ , R7Š ولا ةلاN #/ "ل^ ن‡ ي-Žلا د† م‰ ي‡ T 1 "لوMا ةpN!ملا مŠ HHF… &… % Š $ ‡ #HH/ مFh9ب ن) ›‡ د‡ VŠ ي ام/ , Y!طlا "-, :ي/ د‹ )‰ !/ @Oولا #/ ا)أ , R7Š ولا ةلاN #/ "ل^ ن‡ ي-Žلا د† م‰ ي‡ T 1 "لوMا ةpN!ملا
#HH/ Gايلا دŽ ) ن) ;وريm> :-9Eي ا) 'لK>و , 8%? اKF/ *اŠ ول‡و7‡ r Hب مF&%$ Lاد&مب واولا د) ن) @Oولا #/ * 3† V‰ لŠ ا 6‰ وŠ 7‰ r 1 _Eل وVنل #HH/ Gايلا دŽ ) ن) ;وريm> :-9Eي ا) 'لK>و , 8%? اKF/ *اŠ ول‡و7‡ r Hب مF&%$ Lاد&مب واولا د) ن) @Oولا #/ * 3† V‰ لŠ ا 6‰ وŠ 7‰ r 1 _Eل وVنل
, * م‡ F… يŠ -‰,‰ r ةم-> , * م‡ F… يŠ -‰,‰ r ةم->
. * ر• %… يŠ C‰ م‡ ب… r . * ر• %… يŠ C‰ م‡ ب… r

د‹ H) "HH-, R‰ HH7‰ و‰ ا(ŒH/ , نHيل دH) اHFي/ #4HHلا [ام-\لا #/ دŽ م‰ لا [ا>رN نيب +‰ وŽ س‰ ي‡ ;أ ;<ر&لا أر&ي ن) "-, #sبني 1 ةي$اmلا ةpN!ملا د‹ H) "HH-, R‰ HH7‰ و‰ ا(ŒH/ , نHيل دH) اHFي/ #4HHلا [ام-\لا #/ دŽ م‰ لا [ا>رN نيب +‰ وŽ س‰ ي‡ ;أ ;<ر&لا أر&ي ن) "-, #sبني 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
. uLا9لا دŽ م‰ لا #/ ر‹ ) ام> ...اK\Jو , نيŠ 4‰ >‰ ر‰ V‰ ب… عoاوملا رAاس #/ :=اE7و ع‡ يمX ن\4-/ نيŠ 4‰ >‰ ر‰ V‰ ب… ني-لا . uLا9لا دŽ م‰ لا #/ ر‹ ) ام> ...اK\Jو , نيŠ 4‰ >‰ ر‰ V‰ ب… عoاوملا رAاس #/ :=اE7و ع‡ يمX ن\4-/ نيŠ 4‰ >‰ ر‰ V‰ ب… ني-لا

•!طTا @يبHHس "-, اJر>K$ ةدAاEلا Uاب نم/ , اF=أر7 #4لا PKJ ري. 2• ودمل Gامسأ j9ب ديوج4لا g4> j9ب #/ 'ب رمي د7 1 ةدAا/ •!طTا @يبHHس "-, اJر>K$ ةدAاEلا Uاب نم/ , اF=أر7 #4لا PKJ ري. 2• ودمل Gامسأ j9ب ديوج4لا g4> j9ب #/ 'ب رمي د7 1 ةدAا/
1 2ودملا ن) #F4ن$ ;أ @ب7 1 2ودملا ن) #F4ن$ ;أ @ب7

82
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
WامYلT[ ا* حوت7ملا Hات6كا:لا Iايلاو واولا وB hS7ير<
W Z
E
ي
J
T
G
ل
J
U P
b
و
J
qG hSلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
يواAA:ي وأ نAA* رAA0[أ HوAAiي uو6لا ا\B &لع ا67[و اrj h}د* 9ادK*

t
مي { S#Žف D,ولا /لا) يف ا*أ UHوi:لل “9ا<لا دملا
يAAف DAA,أ اAAYل „AAيل /zيدحلا بتiلا يف دودملل •رqأ uاو#أ ˜ا6Bو
WاYيلj Z7تل# -ل fل\ل بتiلا 'اY*أ
4 " hmريم8لا IاB وأ /يا6iلا IاBo /ل0لا د*
Wبlا%لا رك\ملا در7ملا &لع Qدlا<لا IاYلا يB hاY7ير<
W4لا WWW S
E
ي
J
ل
G
j
E
U S
E
يفE U S
E
ي
J
ل
G
عG U S
L
6 J*
E
U S
E
ب
E
hاYلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
Z#اAك Hj واوAAب DAA,و اAAY#Žف Uنيكرحت* نيب /يا6iلا IاB Z<[و اrŽف
SAAب hDz* Q9و:i* Z#اك Hj Iايب D,وو U و
G
BL وY
L
# `j
E
hDz* /*وم8* ﴿ ﴾ ﴿
hAAAب
E
&م:يو ’Kف D,ولا /لا) يف fلrو U ا
M
ريzك ﴾ m•ر%AA0
t
لا /لAA0
F
لاo اAA*أ
W/6كاس IbاYب اYيلع 5[ويف 5[ولا د6ع
h&لاAA< SلوAA[ fلr ن* &6zت:يو Uنيتكر) 9ادKمب دمي
L
h}د* 9ادK* ﴿
W S
L
gG ر
J
ي
G
يف IاYلا دم لف Uر*Xلا Q9وس يف -
J
i
L
ل
G
S
L
gG ر
J
ي
G
﴾ ﴿ ﴾
h•رTiلا /ل0لا د* اrj D076ملا دملا /ل*ا<* ريم8لا IاB D*ا<

G
j
E
وBL ر
L
*
J
أ
G
و
G
hDz* UQXمB ي#اzلا ˜رحتملا Hاكو نيكرحت* نيب Z<[و ﴿
W S
E
لل ﴾ ﭐ
 دAAم لف ني6كاAAس نيب ريم8لا IاB Z<[و اrj h/()ل*
W ر
L
ي0
E
م
G
ل
J
S
E
ي
J
ل
G
j
E
hDz* ﴾ ﴿ ﭐ
fAAلr نAA* &6zتAA:يو Uا
M
AA8يأ دAAم لف ˜رحت*و نكاس نيب Z<[و اrjو
IاAB HŽAف U ا
M
A#اY
G
*
L
S
E
AيفE د
J

L
cJ ي
G
و
G
hHاA[ر7لا Q9وAس يAف &لاA< SلوA[ ﴿ ﴾ ﴿

M
,و نيتكر) 9ادKمب دم S
E
يفE ﴾
h دودملا •و[أ Qدعا[
d
b
اAAAA0
G
7E # Jا و\ L AAAAف
G


9
E
اAAA<
G
ف
G
dJ د
G
AT
G
ف
G
ام
G
ف
G
م

w
E
{
G
د
E
ود
L

L
ل
J
ا •و
G
[
J
أ
G
DJ A0
G

ني
J
T
G
AAAAT
G
:
`
لا •و
G
AAA[
J
أ
G
H
`
ŽAAAف
G
اد
G
ر
G
A7
G
# Jا
اد
G
A"
E
و
L
اA*
G
اr G j
E
د
¡
A*
G
اT
G
T
G

G
و
G
.ةيبطاشلا 3يرط ن) SEN ةياوL ن) cيل اKJو * 5‹ ا Tƒ ^… :‰ ل‰^… T r 1 وV$ #/ 'ل(و 1 ةAر4بلاو ميp94لا د† )‰ .ةيبطاشلا 3يرط ن) SEN ةياوL ن) cيل اKJو * 5‹ ا Tƒ ^… :‰ ل‰^… T r 1 وV$ #/ 'ل(و 1 ةAر4بلاو ميp94لا د† )‰
.ربaلاو BاFE4سTا نيب YرE-ل * ن‰ Z‰ لŠ <G‰ , ن… يŠ ر‰ >‰ K‹ ل<G‰ r 1 @m) 1 YرŠ Eلا د† )‰ .ربaلاو BاFE4سTا نيب YرE-ل * ن‰ Z‰ لŠ <G‰ , ن… يŠ ر‰ >‰ K‹ ل<G‰ r 1 @m) 1 YرŠ Eلا د† )‰
.SEN ري. Gار&لا j9ب دن, * مŠ F‡ =‰ LŠ K‰ $Š أ< r 1 #/ 'ل(و 1 DجŠ Vلا د† )‰ .SEN ري. Gار&لا j9ب دن, * مŠ F‡ =‰ LŠ K‰ $Š أ< r 1 #/ 'ل(و 1 DجŠ Vلا د† )‰
.n&/ •Lو دن, اKJو * مŠ 4‡يŠ اŠ L‰ أ‰ r 1 #/ 1 #Eaلا د† م‰ لا .n&/ •Lو دن, اKJو * مŠ 4‡يŠ اŠ L‰ أ‰ r 1 #/ 1 #Eaلا د† م‰ لا
ا) Lوس\ملا ةن>اسلا Gايلا وأ * او-‡م… ,‰ و‰ اون‡)‰ اG‰ r 1@m) , •ر?أ و• او ع) اF-ب7 ا) Bومh) ةن>اس واو عم4جي ;أ وJو 1 ني\م4لا د† )‰ ا) Lوس\ملا ةن>اسلا Gايلا وأ * او-‡م… ,‰ و‰ اون‡)‰ اG‰ r 1@m) , •ر?أ و• او ع) اF-ب7 ا) Bومh) ةن>اس واو عم4جي ;أ وJو 1 ني\م4لا د† )‰
.* مŠ 4‡ييŽN‡ r 1 @m) , ةيد) Gاي اJد9بو ة2دش) Gايلا ;و\= ;أ وأ * ن… يŠ )‰ وŠ ي‰ #/… r 1@m) , •ر?أ Gاي ع) اF-ب7 .* مŠ 4‡ييŽN‡ r 1 @m) , ةيد) Gاي اJد9بو ة2دش) Gايلا ;و\= ;أ وأ * ن… يŠ )‰ وŠ ي‰ #/… r 1@m) , •ر?أ Gاي ع) اF-ب7
. * ملا r 1 @m) , Lوسلا Q=او/ #/ دملا وJو 1 GاجFلا د† )‰ . * ملا r 1 @m) , Lوسلا Q=او/ #/ دملا وJو 1 GاجFلا د† )‰
83
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
WنيK
G
با:لا نيتيTلا ب:) •و[2ا دملا بل
`
%G ي
L
Hاد* !مت"ا اrŽف
“9ا<لا دملا دم# G نح#و I L §م
G
:
`
ل /ملك &لع ا67[و اrj ل
M
zمف p ﴾ ﴿ ﭐ
UD0ت* د* اY#أ &لع 'اكر) !ب9أ اBدم# ا6#Žف ’Kف نيتكر) Hوi:لل
WHوi:لل “9ا<لا &لع D0تملا ا6Tل
`
غ د[ Hوi6ف
&AAلع DAA0تملا مدKيف U dدبو D0ت* hHاد* اYيف !مت"ا h H
G
وI L Vر
G
ي
L
p ﴾ ﴿
W S6* •و[أ S#2 ‹ ا6B dدTلا
اBدAA<ب QXAAمBo dدAATلاو U mQXAAمB اBدAA<ب يتAAلا 5AAل2اo وAAB D0تملا
W mواو
مدAAKيف UDAAKz* يAAملك مw{ دAA*و dدAAب hHادAA* ا6B !مت"ا h ن
G
ي*
F
VI G p ﴾ ﴿
WS6* •و[أ S#2 dدTلا &لع مwللا دملا
دAAملا مدAAKيف UDAA076*و dدAAب hHادAA* اAA6B !AAمت"ا h -
J
BL اAAب
G
أ
G
وI L §AA"
G
p ﴾ ﴿
/AAلا) يAAفo dدAATلا نAA* •وAA[أ SAA#2 'اAAكر) !ب9أ }دم ا*د6ع D076ملا
WmD,ولا


9اعو dدب د* ا
M
7[و Sيف !مت"ا -
J
ك
L
د
E
Y
J
<
G
ب
E
P
E
وأ
L
h/يƒا ن* h P
E
وأ
L
p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
WنيتيTلا يف امك •و[2ا S#2 “9ا<لا مدKيف UHوi:لل
hHاTTس Sل ي\لا دملا
!AAب9أ 9ادAAKمب }د
t
AAم# DAA0ت* دAA* ا\AAB U I L §م
G
AA:
`
ل ;با:لا dاzملا Dz* ﴾ ﴿ ﭐ
!AAب9أ 9ادAAKمب HوiAA:لل “9اAA<لا دAAملا &AAلع 5AAK# اAA6ك اrŽAAف W'اAAكر)
اد
©
AA* &مAA:يو U'اكر) !ب9أ 9ادKمب I L §م
G
:
`
ل /ملك &لع 5K6ف U'اكر) ﴾ ﴿ ﭐ
hامBو HاTTس Sل
o = m WD0تملا
o ? WHوi:لل “9ا<لا m

E
9
E
اAA<لا يAAف QدوAA"و*و DAA0تملا يAAف Qدو"و* !ب92ا 'اكرحلا H2
WHوi:لل

5[ولا /فر<* RابO
5[ولا /فر<* RابO
NIادتب{او
NIادتب{او
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
P
E
وA[
L
و
L
ل
J
ا /
E

G
ر
E
<
J
*
G
ن
J
*
E
د
`

L
{
G
P
E
ور
L

L
ل
J
ل E ˜
G
د
E
Aيو
E
A+
J
G د
G
<
J
ب
G
و
G
84
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
$ ن
J
A:
G
A)
G
و
G
UP
b
اك
G
و
G
U م

ا G h /M $
G
ل
G
G -
L
A:
G
K
J
L ي
G
ABJ و
G
U IEاد
G
ت Eب
J
{
E
او
G
H
J
r G j
E
p &
M
6<
J
*
G
H
G
اك
G
و
J
أ
G
p ;

ل

<
G
G
يد
E
ت Gب
J
اف
G
-
J

G
H
J
Ž
E
ف
G
h-
`
G ام
G
ل E ي
G
BJ و
G
د
E
A"
G
وي
L
Uw
J
و
F
"
G
ي
E
ƒا Œ
G
و¢
L
9
L
{
`
j
E
ن
J
:
G

G
ل
J
اف
G
h ا
M
(7
J
ل
G
و
G
U يفE اi
G
ل
J
اف
G
U م
L
ات `لاف
G
ن
J
<
G
6 G*
J
اف
G
اد
G
AT
J
ي
G
و
G
U ا
©
ر]
G
8J *
L
5L [
J
و
G
ل
J
ا
S
L
ل
G
AT
J
[
G
S
L

G
و
G
U n

يAT
E
[
G
h -
`
A G ا*
G
ر
L

J
غ
G
و
G
S
L
ل
G
ا*
G
ر
L
ي
J

G
م

ار
G
A)
G
{
G
و
G

ب
J
T
G

G

5
b
[
J
و
G
ن
J
*
E
H
E

J
K
L
ل
J
ا يفE „
G
ي
J
ل
G
و
G
ب
J
+
E
ي
G
85
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hIادتب{او 5[ولا -لع /يمBأ
”x
RاوAAبأ نمAAg رك\AAي ا
M
AAباب „AAيل IادAAتب{او 5AA[ولا Hأ /AAKيKحلا يAAف
•دAYلا 9اAA6*• hDz* 'ا7ل‰* Sيف Z7
G
ل
F
أ
L
USا\ب -lا[ -لع S6iلو U/ي9X+لا
W}ر
E
يغو U Sللا Sم)9 ي
t
#وم32ا /*ل<لل •ادتب{او 5[ولا يف
-AAيرiلا HVرAAKلا يAAف QدAA)و ر%AA,eب SAAللا -AAYم)9 Iامل<لا -تBا د[و
HوAAiت 'اAAملiلا uوAAم+مبو U/AAملiلا SAA6* Z#وAAi ي\AAلا PرAAحلا يAABو
&AAلع 5Kي Hأ s9اKلا &لع ب"و اYيف 'املiلا 'رzك اrj يتلا U/لم+لا
W5[ولا -لعhAب &م:ي ا* ا\Bو Uا
M
دي7* &
M
6<* ي]<ي Hاi*
63
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * نHH, 2Lو دHH&/ , اHFب مH4Fي ;أ G•LاHH&-ل #Hsبني #4HHلا @Hي=ر4لا نŽ / Bا\Nأ مJأ ن) 1 Gاد4بTاو R7ولا نHH, 2Lو دHH&/ , اHFب مH4Fي ;أ G•LاHH&-ل #Hsبني #4HHلا @Hي=ر4لا نŽ / Bا\Nأ مJأ ن) 1 Gاد4بTاو R7ولا
1 "لا9= :لو7 ن, @Zس B!سلا :ي-, #-, Bا)lا 1 "لا9= :لو7 ن, @Zس B!سلا :ي-, #-, Bا)lا * * !‚ ي=ر= ;‰ اG‰ رŠ &‡ لŠ ا @… =… L‰ ‰و !‚ ي=ر= ;‰ اG‰ رŠ &‡ لŠ ا @… =… L‰ ‰و r r .** ]… و7‡ و‡ لا ة‡ /‰ ر… 9Š )‰ و‰ ]… ور‡ V‡ لا د‡ يو… جŠ =… و‰ J‡ rr 1 6ا&/ .** ]… و7‡ و‡ لا ة‡ /‰ ر… 9Š )‰ و‰ ]… ور‡ V‡ لا د‡ يو… جŠ =… و‰ J‡ rr 1 6ا&/
نHH) RHH7ولا م… HH-Š ,… ةبس$ @9X د&/ *:FXو 5ا Bر>r #-, Bا)lا vيدN ن) ر‹ ) امل , UوXولا :م\N 1 Gاد4بTاو R7Š ولا م-, م-9= م\Š N‡ نHH) RHH7ولا م… HH-Š ,… ةبس$ @9X د&/ *:FXو 5ا Bر>r #-, Bا)lا vيدN ن) ر‹ ) امل , UوXولا :م\N 1 Gاد4بTاو R7Š ولا م-, م-9= م\Š N‡
RCنلا ةبسنب ;<ر&لا @ي=ر= م-, RCنلا ةبسنب ;<ر&لا @ي=ر= م-, . .
R-HHس‹ لا نHH) :ب G‡ ان4,Tاو :م-9= ر=او= @ب Q‹ Oو , :4/ر9)و :م-†9= UوXو "-, @ˆ يل2 #-, Bا)lا B!> #E/... rr 1 +LDجلا نبا 6ا7 R-HHس‹ لا نHH) :ب G‡ ان4,Tاو :م-9= ر=او= @ب Q‹ Oو , :4/ر9)و :م-†9= UوXو "-, @ˆ يل2 #-, Bا)lا B!> #E/... rr 1 +LDجلا نبا 6ا7
DHHيجملا "HH-, R-aلا ةمAأ ن) ريm> šر4شا م‹ `ƒ ن)و , g4‡\لا #/ ةˆ ورFش) :ي-, مFO‡ وC$و , ]ˆ ور9) 'ل( #/ مF)!>و ... QلاCلا DHHيجملا "HH-, R-aلا ةمAأ ن) ريm> šر4شا م‹ `ƒ ن)و , g4‡\لا #/ ةˆ ورFش) :ي-, مFO‡ وC$و , ]ˆ ور9) 'ل( #/ مF)!>و ... QلاCلا
:Hي/ مHFيل^ ;وريHشيو ]•• رŠ HN‰ @H> دHن, ةHب-%لا ;‰ وHE‡ 7… وي ةGارH&لا ةHمAأ ;اH>و , G‰ ادH4بTاو RH7ولا :H4/ر9) د9ب T^ ا‚دNأ D‰ يجي T ;أ :Hي/ مHFيل^ ;وريHشيو ]•• رŠ HN‰ @H> دHن, ةHب-%لا ;‰ وHE‡ 7… وي ةGارH&لا ةHمAأ ;اH>و , G‰ ادH4بTاو RH7ولا :H4/ر9) د9ب T^ ا‚دNأ D‰ يجي T ;أ
عH) , GادHH4بTاو RHH7Š ولا مHH-9ب ;وHHم4Fي T مHH-9لا ةب-ط ن) ا‚ريm> ;أ :ل Rسbي ام)و .نيلوMا مF?ويش ن, اJوK?أ ةن‹س , عباOMاب عH) , GادHH4بTاو RHH7Š ولا مHH-9ب ;وHHم4Fي T مHH-9لا ةب-ط ن) ا‚ريm> ;أ :ل Rسbي ام)و .نيلوMا مF?ويش ن, اJوK?أ ةن‹س , عباOMاب
مHHFن) ا‚ريmHH> عمس$ ام> , gج,أ عoاو) ن) ;وAد4بيو , Q• يVO ري. ا‚/و7و ;وE&ي Bويلا نيAر&ملا ن) ريm>و , اد— X مF) :$أ م-9لا مHHFن) ا‚ريmHH> عمس$ ام> , gج,أ عoاو) ن) ;وAد4بيو , Q• يVO ري. ا‚/و7و ;وE&ي Bويلا نيAر&ملا ن) ريm>و , اد— X مF) :$أ م-9لا
'لKHل اوطاH4Nا مHسرلا GاHم-, ;8Hب ا‚Hم-Š ,… * ر• يHC… $‰ Tو‰ #˜ Hل…و‰ نH)… H5‹… ا ن‰ H)… '‰ Hل‰ا)‰ r وأ * ;‰ وG‡ D… FŠ 4‰ سŠ )‡ ن‡ VŠ $‰ ام‰ $‹^‰ r 1 "لا9= :لو&ب أدبي 'لKHل اوطاH4Nا مHسرلا GاHم-, ;8Hب ا‚Hم-Š ,… * ر• يHC… $‰ Tو‰ #˜ Hل…و‰ نH)… H5‹… ا ن‰ H)… '‰ Hل‰ا)‰ r وأ * ;‰ وG‡ D… FŠ 4‰ سŠ )‡ ن‡ VŠ $‰ ام‰ $‹^‰ r 1 "لا9= :لو&ب أدبي
R7Š ولا "-, [ا)!, او9oو/ R7Š ولا "-, [ا)!, او9oو/ .•ونمملاو DAاجلا .•ونمملاو DAاجلا
وHHVŠ نلا مHH-, نHH) G#HHش ة/ر9) "-, د‡ م… 49ي م‡ FŠ E‰ لاو , "لا9= 5ا B!\ل مFŠ E‰ لا "-, } Q‡ -‡Cي T ا)و ا‚E7و Q-‡CŠ ي ا) ة/ر9) #/ } ة‡ دم9لاو وHHVŠ نلا مHH-, نHH) G#HHش ة/ر9) "-, د‡ م… 49ي م‡ FŠ E‰ لاو , "لا9= 5ا B!\ل مFŠ E‰ لا "-, } Q‡ -‡Cي T ا)و ا‚E7و Q-‡CŠ ي ا) ة/ر9) #/ } ة‡ دم9لاو
, DAاHجلا RH7Š ولا ;اH\) #H/ :‡ E‰ 7… وHي ;أ مH-9ملا "H-, #Hsبني/ , اياh&لا PKJ :‡ &‰ EŠ ي‰ T ا‚ريsO وأ ا‚يمج,أ #&-4ملا ;ا> ;Œ/ , Uار,lاو , DAاHجلا RH7Š ولا ;اH\) #H/ :‡ E‰ 7… وHي ;أ مH-9ملا "H-, #Hsبني/ , اياh&لا PKJ :‡ &‰ EŠ ي‰ T ا‚ريsO وأ ا‚يمج,أ #&-4ملا ;ا> ;Œ/ , Uار,lاو
رmHH>أ wLاaملا Bا\Nأ وأ [وŠ Cلا نسŠ N‡ وأ _… EŠ V… لاب ;وم4Fي ;<ر&لا #ن& ƒ -‰)‡ ن) ا‚ريm> ;أ Rسbملا ن)و.•ونمملا R7Š ولا ن) P‡ L‰ KŽ V‰ ي‡و رmHH>أ wLاaملا Bا\Nأ وأ [وŠ Cلا نسŠ N‡ وأ _… EŠ V… لاب ;وم4Fي ;<ر&لا #ن&ƒ -‰)‡ ن) ا‚ريm> ;أ Rسbملا ن)و.•ونمملا R7Š ولا ن) P‡ L‰ KŽ V‰ ي‡و
Gاد4بTاو R7Š ولا 6اج) #/ iŠ E‰ لŽأ‡ ةCCa4) ة-)ا> ا‚ب4> ;أ م-9لا ع) , Gاد4بTا نسNو R7Š و‰ لا Bام4ب ;وم4Fي ام) Gاد4بTاو R7Š ولا 6اج) #/ iŠ E‰ لŽأ‡ ةCCa4) ة-)ا> ا ‚ب4> ;أ م-9لا ع) , Gاد4بTا نسNو R7Š و‰ لا Bام4ب ;وم4Fي ام) . .
iŠ \سƒ لاو ع%&لاو R7Š ولا نيب YرEلا iŠ \سƒ لاو ع%&لاو R7Š ولا نيب YرEلا 1 1
nHHسو #HH/ R‰ 7Š و !/ , ةGار&لا #/ Lارم4سTا ة… ي‹نب , ة‚ 2ا, :Aان`أ #/ c‡ E‹ ن‰ 4‰ ي‡ ا‚ن)t ة• م‰ -…>‰ ر… ?… أ "-, [‡ و\سلا وJ 1 R7ولا nHHسو #HH/ R‰ 7Š و !/ , ةGار&لا #/ Lارم4سTا ة… ي‹نب , ة‚ 2ا, :Aان`أ #/ c‡ E‹ ن‰ 4‰ ي‡ ا‚ن)t ة• م‰ -…>‰ ر… ?… أ "-, [‡ و\سلا وJ 1 R7ولا Tو , ةHHم-\لا Tو , ةHHم-\لا
. ا‚مسL @C=ا امي/ . ا‚مسL @C=ا امي/
@• م‰ ,‰ +ƒ M 6‡ ا&‰ 4$Tا م‹ `‡ , اFن) G… اF4$Tا ة… ي‹نب ة… G‰ ار&لا ن, R‡ 7† و4لا و‰ J‡ 1 ع%&لا @• م‰ ,‰ +ƒ M 6‡ ا&‰ 4$Tا م‹ `‡ , اFن) G… اF4$Tا ة… ي‹نب ة… G‰ ار&لا ن, R‡ 7† و4لا و‰ J‡ 1 ع%&لا .P… و… VŠ $‰ و •• و>‡ ر‡ >‰ ر‰ ?‰ < .P… و… VŠ $‰ و •• و>‡ ر‡ >‰ ر‰ ?‰ <
ة‚ E‰ ي%ل‰ ة‚ E‰ يŠ 7‰ و‡ 1 j‡ 9Š بلا :‡ يمŽ س‰ ي‡و‰ , ةGار&لا ة… 9‰ ب‰ ا4‰)‡ ة… ي‹ن… ب… c• E† ن‰ =‰ ;ودب @ي-&ب R7Š ولا ن)t‰ ن) @‹ 7أ ا‚Eي%ل‰ ا‚ن)‰ t‰ [… وC‹ لا ع‡ %Š 7‰ 1 i\Š س‹ لا ة‚ E‰ ي%ل‰ ة‚ E‰ يŠ 7‰ و‡ 1 j‡ 9Š بلا :‡ يمŽ س‰ ي‡و‰ , ةGار&لا ة… 9‰ ب‰ ا4‰)‡ ة… ي‹ن… ب… c• E† ن‰ =‰ ;ودب @ي-&ب R7Š ولا ن)t‰ ن) @‹ 7أ ا‚Eي%ل‰ ا‚ن)‰ t‰ [… وC‹ لا ع‡ %Š 7‰ 1 i\Š س‹ لا . .
1g‡ X… او i‡ \Š س‰ 6وMا •ونلا 1 ;ا,و$ ةيبطاشلا 3ير%ب مOا, ن, ة‚ ياوL SEN دن, [ا4\سلا 1g‡ X… او i‡ \Š س‰ 6وMا •ونلا 1 ;ا,و$ ةيبطاشلا 3ير%ب مOا, ن, ة‚ ياوL SEN دن, [ا4\سلا
1 مير\لا ;<ر&لا #/ عoاو) ة9بLأ #/ وJو 1 مير\لا ;<ر&لا #/ عoاو) ة9بLأ #/ وJو
| | } } ةي< 1 RF\لا ةLوس #/ ةي< 1 RF\لا ةLوس #/ | | اHX‰ و‰ ,… :‡ Hل‹ @H9‰ جŠ ي‰ مŠ Hل‰و‰ U‰ اH4‰ \… لŠ ا P… د… بŠ ,‰ "-‰,‰ 6‰ D‰ $أ‰ +K… ل‹ا 5‹…… د‡ مŠ V‰ لŠ اr اHX‰ و‰ ,… :‡ Hل‹ @H9‰ جŠ ي‰ مŠ Hل‰و‰ U‰ اH4‰ \… لŠ ا P… د… بŠ ,‰ "-‰,‰ 6‰ D‰ $أ‰ +K… ل‹ا 5‹…… د‡ مŠ V‰ لŠ اr
„ „
اHX‰ و‰ ,… r "H-, *... اHم‚ يŽ7ƒ اHX‰ و‰ ,… r "H-, *... اHم‚ يŽ7ƒ
„ „
اKHJو * اKHJو *
جيو , @… Oولا 6‰ اN gˆ Xاو i\سلا جيو , @… Oولا 6‰ اN gˆ Xاو i\سلا .2اLأ ;^ :ي-, R7ولا G•Lا&-ل tو .2اLأ ;^ :ي-, R7ولا G•Lا&-ل tو
y y } } ةي< 1 cي ةLوس #/ ةي< 1 cي ةLوس #/ {y {y ا$‰ د… HH7‰ رŠ )‹ نH)… اHHن‰ m‰ 9‰ ب‰ نHH)‰ اHHن‰ -‰يŠ و‰ اHHي‰ اول‡ا7‰ r ا$‰ د… HH7‰ رŠ )‹ نH)… اHHن‰ m‰ 9‰ ب‰ نHH)‰ اHHن‰ -‰يŠ و‰ اHHي‰ اول‡ا7‰ r
„ „
ة… HHم‰ -…>‰ "HH-, * ;‰ و-‡HHس‰ رŠ م‡ لŠ ا Y‰ د‰ HHO‰ و‰ ن‡ HHم‰ NŠ ر‹ لا د‰ HH,‰ و‰ اH)‰ اK‰ HHJ‰ ة… HHم‰ -…>‰ "HH-, * ;‰ و-‡HHس‰ رŠ م‡ لŠ ا Y‰ د‰ HHO‰ و‰ ن‡ HHم‰ NŠ ر‹ لا د‰ HH,‰ و‰ اH)‰ اK‰ HHJ‰
ا$‰ د… 7‰ رŠ )‹ r ا$‰ د… 7‰ رŠ )‹ r
„ „
\Hس‰ i‰ \‡ HسŠ ي‰ ;أ gHجي/ @HOولا 2اLأ ا(^ اH)‹ أ , B“ ا= اFي-, R7ولا/ , 'ل( :-/ c‰ E‹ ن4يو اFي-, R&ي ;أ G•Lا&لا 2اLأ ولو * \Hس‰ i‰ \‡ HسŠ ي‰ ;أ gHجي/ @HOولا 2اLأ ا(^ اH)‹ أ , B“ ا= اFي-, R7ولا/ , 'ل( :-/ c‰ E‹ ن4يو اFي-, R&ي ;أ G•Lا&لا 2اLأ ولو * ة‚ 4Š ة‚ 4Š
.c• E† ن= ;ود‡ ب‰ ة‚ E‰ ي%… ل‰ .c• E† ن= ;ود‡ ب‰ ة‚ E‰ ي%… ل‰
~ ~ } } ةي< 1 ة)اي&لا ةLوس #/ ةي< 1 ة)اي&لا ةLوس #/ y¤ y¤ نŠ )‰ @‰ ي7… و‰ r نŠ )‰ @‰ ي7… و‰ r
„ „
"-, R‰ 7‰ وي‡ ;أ #sبني Tو , L‡ اF‰ ظŠ lا gجيو انJ B‡ ا.‰ 2Š lا n‡ & ‡ سŠ يو * Y• اL‰ "-, R‰ 7‰ وي‡ ;أ #sبني Tو , L‡ اF‰ ظŠ lا gجيو انJ B‡ ا.‰ 2Š lا n‡ &‡ سŠ يو * Y• اL‰ ;M * نHH)‰ r ;M * نHH)‰ r
. م‹ 4… ي مل "ن9ملا . م‹ 4… ي مل "ن9ملا
€ € } } ةي< 1 نيEEƒ %‰ م‡ لا ةLوس #/ ةي< 1 نيEEƒ %‰ م‡ لا ةLوس #/ |€ |€ @Š ب‰ !‹ >‰ r @Š ب‰ !‹ >‰ r
„ „
@Š ب‰ r "-, R7وي ;أ #sبني Tو , ا‚hيأ Gارلا #/ B!لا Bا.2^ n‡ &‡ سŠ ي‰ انJو * ;‰ اL‰ @Š ب‰ r "-, R7وي ;أ #sبني Tو , ا‚hيأ Gارلا #/ B!لا Bا.2^ n‡ &‡ سŠ ي‰ انJو * ;‰ اL‰
„ „
.م‹ 4… ي‰ مل "ن9ملŠ ا ;M * .م‹ 4… ي‰ مل "ن9ملŠ ا ;M *
1 ني9oو) #/ وJو D‡ A… اجلا i‡ \Š س‹ لا 1 #$اmلا •ونلا 1 ني9oو) #/ وJو D‡ A… اجلا i‡ \Š س‹ لا 1 #$اmلا •ونلا

86
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ا\AABو USAAب IادAAتب{ا ن:حي Hاi* ن* sدتTي Hأ Sيلع ب"و 5[و اrjو
W5
E
[ولا -لع نع ا
M
#e3 DKي { وBو UIادتب{ا -لعhAب &م:ي ا*
د[و U/AAملiب /AAملكو PرAAحب ا
M
AAفر) اولدTت:ي Hأ ملسkا Iادعأ dوا)
Rاتك يف 5يرحتلل رqV ب#ا" ن* اولqدي Hأ اودا9أو Ufلr يف اولش7ف
بTAA:ب &AA6<ملا اورAAي%ي &تAA) IادAAتب{
E
او 5AA[ولا -AAلع وAABو &لاAA< Sللا
&AAلع موAAKي نAA* -AAل<لا ا\AAYل ^ي[ &لا<و S#احTس Sللا Hأ {j U5[ولا
دAA[و UنAAيع /فر_ S:مي Hأ ملسkا Iادعأ ن* د

)أ !ي]ت:ي نلف U}ر*أ
H
G
و(
L
7E AAAح
G
ل
G
وAAY
L
ل
G
اAA# `j
E
و
G
ر
G
ك
J
\ F AAلا ا6 Gل
J
X
`
# G ن
L
ح
J
# G ا# `j
E
hdا[ .ي) &لا< Sللا yد, ﴾ ﴿
ر+حلا› † Wœ
| | } } 1:Xوأ ة`!` :ل tوجي/ ةبو4لا ةLوس 6و8ب 6اE$Mا ةLوس ر?< G•Lا&لا @Oو ا(^ 1 6و‹ Mا ع‡ oوملا 1:Xوأ ة`!` :ل tوجي/ ةبو4لا ةLوس 6و8ب 6اE$Mا ةLوس ر?< G•Lا&لا @Oو ا(^ 1 6و‹ Mا ع‡ oوملا
م=†دJ‰ ا,‰ ن‰ يK… ل‹ا "ل‰^… :… ل…وس‡ L‰ و‰ 5Ž ا ن‰ )Ž ةˆ Gار‰ ب‰ مˆ ي-…,‰ G• #Š ش‰ @Ž \‡ ب… 5‹ ا ;‹ ^… r اK\J , @‡ OŠ و‰ لا 1 6وMا :Xولا م=†دJ‰ ا,‰ ن‰ يK… ل‹ا "ل‰^… :… ل…وس‡ L‰ و‰ 5Ž ا ن‰ )Ž ةˆ Gار‰ ب‰ مˆ ي-…,‰ G• #Š ش‰ @Ž \‡ ب… 5‹ ا ;‹ ^… r اK\J , @‡ OŠ و‰ لا 1 6وMا :Xولا . * ن‰ ي>… ر… شŠ م‡ لŠ ا ن‰ )Ž . * ن‰ ي>… ر… شŠ م‡ لŠ ا ن‰ )Ž
"HHل‰^… :… ل…وHHس‡ L‰ و‰ HH5Ž ا ن‰ HH)Ž ةˆ Gار‰ HHب‰ r أدبي م` , اس‚ E‰ $‰ K‡ ?‡ 8ي/ * مˆ ي-…,‰ G• #Š ش‰ @Ž \‡ ب … 5‹ ا ;‹ ^… r 1 اK\J , cEن4لا ع) 1 +Š أ , ع‡ %Š &‰ لŠ ا 1 #$اmلا :Xولا "HHل‰^… :… ل…وHHس‡ L‰ و‰ HH5Ž ا ن‰ HH)Ž ةˆ Gار‰ HHب‰ r أدبي م` , اس‚ E‰ $‰ K‡ ?‡ 8ي/ * مˆ ي-…,‰ G• #Š ش‰ @Ž \‡ ب… 5‹ ا ;‹ ^… r 1 اK\J , cEن4لا ع) 1 +Š أ , ع‡ %Š &‰ لŠ ا 1 #$اmلا :Xولا
ن‰ ي>… ر… شŠ م‡ لŠ ا ن‰ )Ž م=†دJ‰ ا,‰ ن‰ يK… ل‹ا ن‰ ي>… ر… شŠ م‡ لŠ ا ن‰ )Ž م=†دJ‰ ا,‰ ن‰ يK… ل‹ا . * . *
* ن‰ ي>… ر… HHشŠ م‡ لŠ ا ن‰ HH)Ž م=†دHHJ‰ ا,‰ ن‰ يK… HHل‹ا "HHل‰^… :… ل…وس‡ L‰ و‰ 5Ž ا ن‰ )Ž ةˆ Gار‰ ب‰ مˆ ي-…,‰ G• # Š ش‰ @Ž \‡ ب… 5‹ ا ;‹ ^… r 1 اK\J c• E† ن‰ =‰ ;… ودب i\س† لا 1 v‡ ل…اm‹لا :‡ XŠ و‰ لا * ن‰ ي>… ر … HHشŠ م‡ لŠ ا ن‰ HH)Ž م=†دHHJ‰ ا,‰ ن‰ يK… HHل‹ا "HHل‰^… :… ل…وس‡ L‰ و‰ 5Ž ا ن‰ )Ž ةˆ Gار‰ ب‰ مˆ ي-…,‰ G• #Š ش‰ @Ž \‡ ب… 5‹ ا ;‹ ^… r 1 اK\J c• E† ن‰ =‰ ;… ودب i\س† لا 1 v‡ ل…اm‹لا :‡ XŠ و‰ لا
+ƒ t… اوX‰ :ˆ XŠ و وJو +ƒ t… اوX‰ :ˆ XŠ و وJو .ˆ .ˆ
y y FŠ يل…اH)‰ #HنŽ,‰ "Hن‰ .Š أ‰ اH)‰ r 1 "لاH9= :لو7 G•Lا&لا @Oو ا(^ 1 #$اmلا عoوملا } FŠ يل…اH)‰ #HنŽ,‰ "Hن‰ .Š أ‰ اH)‰ r 1 "لاH9= :لو7 G•Lا&لا @Oو ا(^ 1 #$اmلا عoوملا }
c c
r ةH7‹ اVلا ةLوHس * :Š ي‰ $… ا%‰ -Š Hس‡ #HنŽ,‰ '‰ H-‰J‰ r ةH7‹ اVلا ةLوHس * :Š ي‰ $… ا%‰ -Š Hس‡ #HنŽ,‰ '‰ H-‰J‰ y¦ y¦ } } yz yz * *
;و\يو , B‡ ا.2lا وأ i‡ \Š س‹ لا :ل tوجي/ ;و\يو , B‡ ا.2lا وأ i‡ \Š س‹ لا :ل tوجي/ . ن… يŠ -‰mŠ م… لŠ ا B… ا.2^ Uاب ن) . ن… يŠ -‰mŠ م… لŠ ا B… ا.2^ Uاب ن)
i\Š سƒ لا 6وN [اpN!) i\Š سƒ لا 6وN [اpN!) 1 1
Bد, :Xو "-,و , @C4ملا nسو= ع) @CEنملا رC7 3ير%ب مOا, ن, SEN ةياورب ةبXاولا [ا4\سلا عنم=و 1"لوMا ةpN!ملا Bد, :Xو "-,و , @C4ملا nسو= ع) @CEنملا رC7 3ير%ب مOا, ن, SEN ةياورب ةبXاولا [ا4\سلا عنم=و 1"لوMا ةpN!ملا
. رشنلا ةبي‹ط 3ير%ب 'ل(و , ا‚)ا.2^ ;و\ي عبارلاو vلاmلا #/و GاE?^ ;و\ي 6وMا عoوملا #/ i\سلا . رشنلا ةبي‹ط 3ير%ب 'ل(و , ا‚)ا.2^ ;و\ي عبارلاو vلاmلا #/و GاE?^ ;و\ي 6وMا عoوملا #/ i\سلا

دHيري :Hن\لو i‰ \‰ Hس‰ :H$أ ر‡ 9‡ شŠ ي‰ vيVب !‚ )ا> ا‚سبN cEن‹لا c‰ ب… VŠ ي‰ ;أ #sبني/ عoاوملا PKJ #/ G•Lا&لا i\س ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا دHيري :Hن\لو i‰ \‰ Hس‰ :H$أ ر‡ 9‡ شŠ ي‰ vيVب !‚ )ا> ا‚سبN cEن‹لا c‰ ب… VŠ ي‰ ;أ #sبني/ عoاوملا PKJ #/ G•Lا&لا i\س ا(^ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
مsنملا YاK† Vلا :-9Eي ام> ة‰‚ ي‰ E?‡ c… E‰ ن‹لا K… ?Š أ نŠ )‰ LŠ K‰ VŠ ي‰ لŠ و , @OŠ و‰ لا مsنملا YاK† Vلا :-9Eي ام> ة‰‚ ي‰ E?‡ c… E‰ ن‹لا K… ?Š أ نŠ )‰ LŠ K‰ VŠ ي‰ لŠ و , @OŠ و‰ لا .Bويلا [ابسانملا Gار‹ 7‡ ن) ني .Bويلا [ابسانملا Gار‹ 7‡ ن) ني
اHHF$أ 1 UاوHHCلا/ , 3• HHي72 رHHي. اKHHJو , ني4>رN Lاد&مب ة4\سلا PKJ ;أ ةmيدVلا ديوج4لا g4> j9ب #/ GاX د7 1 ةmلاmلا ةpN!ملا اHHF$أ 1 UاوHHCلا/ , 3• HHي72 رHHي. اKHHJو , ني4>رN Lاد&مب ة4\سلا PKJ ;أ ةmيدVلا ديوج4لا g4> j9ب #/ GاX د7 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
ةGارHH&لا ة,رHHس عHH) g‡ HHس‰ ان‰ 4‰ ي‰ اHHFن‡)‰ t‰ اHHم$^و , ني4>‰ ر‰ V‰ لا دŽ N‰ "ل^ @‡ C… =‰ T ةريC7 ن)Dلا ن) ةد) • Gام-9لا رب9ي ام> • ةEي%ل ة4\س ةGارHH&لا ة,رHHس عHH) g‡ HHس‰ ان‰ 4‰ ي‰ اHHFن‡)‰ t‰ اHHم$^و , ني4>‰ ر‰ V‰ لا دŽ N‰ "ل^ @‡ C… =‰ T ةريC7 ن)Dلا ن) ةد) • Gام-9لا رب9ي ام> • ةEي%ل ة4\س
وأ SHHEVل i\Š HHس‹ لاب ;ورHH&ي ا)دHHن, اHHن$ا)t #/ [ابسانملا Gار7 j9ب :-9Eي ا) ;أ WLد= انJ ن)و .ةو!4لا g=ار) gسN اFZ%بو وأ SHHEVل i\Š HHس‹ لاب ;ورHH&ي ا)دHHن, اHHن$ا)t #/ [ابسانملا Gار7 j9ب :-9Eي ا) ;أ WLد= انJ ن)و .ةو!4لا g=ار) gسN اFZ%بو
, #ƒ &يHHسو) @HHOا/ اHHF$8\/ , مHHs‰ ن‹لاو •ا&يlا ع) gسان4= ة-يوط ةE7و اF$و-9جي "4N ة4\سلاب ;وsلابي/ ةDمVل , #ƒ &يHHسو) @HHOا/ اHHF$8\/ , مHHs‰ ن‹لاو •ا&يlا ع) gسان4= ة-يوط ةE7و اF$و-9جي "4N ة4\سلاب ;وsلابي/ ةDمVل 8HH% ‰ ?‰ 'HHل( ;أ WLدHH= 8HH% ‰ ? ‰ 'HHل( ;أ WLدHH=
.:ن, #“ Fن) .:ن, #“ Fن)

1 ة4س #Jو Gام-9لا اJر>( ام> R7ولا Bاس7أ 1 ة4س #Jو Gام-9لا اJر>( ام> R7ولا Bاس7أ
| | +† Lاي4?Tا R7ولا } +† Lاي4?Tا R7ولا } y y +† Lاب4?Tا R7ولا } +† Lاب4?Tا R7ولا }
~ ~ +† Lاp4$Tا R7ولا } +† Lاp4$Tا R7ولا } € € +† Lار%oTا R7ولا } +† Lار%oTا R7ولا }
{ { #† Eس† 94لا R7ولا } #† Eس† 94لا R7ولا } Ÿ Ÿ .ةب7ارملا R7و } .ةب7ارملا R7و }

#HHJ •اوHH$أ ة‰ HH9‰ بLأ @‡ م‰ HHشŠ ي اKHHJو .'لKHHل ة‡ LورHHh‹ لا :‡ Z‰ ج… -Š =‡ ;أ ;ودHHب PLاHHي4?اب G•Lا&لا R‰ &… ي‰ ;أ وJو } Gايلاب } 1 +† Lاي4?Tا R‡ 7Š و‰ لا #HHJ •اوHH$أ ة‰ HH9‰ بLأ @‡ م‰ HHشŠ ي اKHHJو .'لKHHل ة‡ LورHHh‹ لا :‡ Z‰ ج… -Š =‡ ;أ ;ودHHب PLاHHي4?اب G•Lا&لا R‰ &… ي‰ ;أ وJو } Gايلاب } 1 +† Lاي4?Tا R‡ 7Š و‰ لا
1 •وoوملا LوV) 1 •وoوملا LوV)
} } .Bا4لا R7ولا .Bا4لا R7ولا
} } .#/ا\لا R7ولا .#/ا\لا R7ولا
} } .نسVلا R7ولا .نسVلا R7ولا
} } Qيب&لا R7ولا Qيب&لا R7ولا . .
ةHHFX نH) 3H-†94لا 1#HpE-لا 3-94لاHب 2ارHملاو ."‚ HHن9) Tو ا‚HpEل T PدHH9Š ب‰ اHHمب 3Š H-‹94ي‰ مHلو P‡ ان9Š ) م‹ =‰ ا) "-‰,‰ R7Š و‰ لا وJ 1 Bا4لا R7ولا ةHHFX نH) 3H-†94لا 1#HpE-لا 3-94لاHب 2ارHملاو ."‚ HHن9) Tو ا‚HpEل T PدHH9Š ب‰ اHHمب 3Š H-‹94ي‰ مHلو P‡ ان9Š ) م‹ =‰ ا) "-‰,‰ R7Š و‰ لا وJ 1 Bا4لا R7ولا
6اHN نH, LاHب?lا> , "Hن9ملا ةHFX نH) 3H-94لا 1+وHن9ملا 3-—94لاHب 2ارHملاو .'Hل( وHV$ وأ ة‚ EO وأ ا‚/و%9) ;و\ي ;8> , Uار,lا 6اHN نH, LاHب?lا> , "Hن9ملا ةHFX نH) 3H-94لا 1+وHن9ملا 3-—94لاHب 2ارHملاو .'Hل( وHV$ وأ ة‚ EO وأ ا‚/و%9) ;و\ي ;8> , Uار,lا
87
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
h5[ولا 5ير<
W„Tحلا وأ 5iلا h/%ل 5[ولا
QIارAAKلا Pا6ŸتAAسا /AAي6ب ي
¡
AA#Vر[ Pر) &لع 'و0لا !][ hا)ل],ا
WSيف „7
`
6تي
L
Qداع ن*Xب •رqأ Qر*
W اY_اسوأ يفو 'ايƒا رqاوأ يف 5[ولا wو+يو
hZi:لاو !]Kلاو 5[ولا نيب yر7لا
Wا#ركr امك وB 5[ولاف UZi:لاو !]Kلاو 5[ولا نيب yرف ˜ا6B
نAAع 5AA[وتلا /ي6ب ي#Vر[ P
b
ر) &لع 'و0لا !][ وYف h!]Kلا ا*أ
WQIارKلا
.'ل( وV$و ةC7 Bام= وأ , نير/ا\لا وأ نين)bملا .'ل( وV$و ةC7 Bام= وأ , نير/ا\لا وأ نين)bملا
#HH/ * ;‰ وHHV‡ -…EŠ م‡ لŠ ا r "HH-, RHH7Š ولا 1وHHV$ @‡ Oاو/و ع‡ طا&) #J (^ , [ايIا ر?اوأ دن,و , SC&لا GاF4$ا دن, ا‚بلا. دXوي 1 :9oو) #HH/ * ;‰ وHHV‡ -…EŠ م‡ لŠ ا r "HH-, RHH7Š ولا 1وHHV$ @‡ Oاو/و ع‡ طا&) #J (^ , [ايIا ر?اوأ دن,و , SC&لا GاF4$ا دن, ا‚بلا. دXوي 1 :9oو)
"HHلوMا ;‹ ŒHH/ * اور‡ HHE‰ >‰ ن‰ يKHHل‹ا ;‹ ^… r 1 :لوHH&ب 'ل( د9ب Gاد4بTاو * ;‰ وV‡ -…EŠ م‡ لŠ ا م‡ J‡ '‰ Z… لوŠ أ‡و‰ مŠ F… بŽL‹ ن)… •د‰ J‡ "-‰,‰ '‰ Z… لوŠ أ‡ r 1 "لا9= :لو7 "HHلوMا ;‹ ŒHH/ * اور‡ HHE‰ >‰ ن‰ يKHHل‹ا ;‹ ^… r 1 :لوHH&ب 'ل( د9ب Gاد4بTاو * ;‰ وV‡ -…EŠ م‡ لŠ ا م‡ J‡ '‰ Z… لوŠ أ‡و‰ مŠ F… بŽL‹ ن)… •د‰ J‡ "-‰,‰ '‰ Z… لوŠ أ‡ r 1 "لا9= :لو7
او , نين)bملا 6اوNأ Bام= ن) او , نين)bملا 6اوNأ Bام= ن) .نير/ا\لا 6اوN8ب ة&-94) ةي$اmل .نير/ا\لا 6اوN8ب ة&-94) ةي$اmل
1 ني)‹ ا4لا Gاد4بTاو R7ولا [ا)!, ن)و 1 ني)‹ ا4لا Gاد4بTاو R7ولا [ا)!, ن)و

1 @m) , ا‚Lد&) وأ ا‚ظوE-) BاFE4سTاب Gاد4بTا } 1 @m) , ا‚Lد&) وأ ا‚ظوE-) BاFE4سTاب Gاد4بTا } * * ي 5‡ ا ي 5‡ ا ‡ ‡ r ;‰ وE‡ -…4‰ aŠ =‰ :… ي/… مŠ 4‡نŠ >‡ ام‰ ي/… ة… )‰ اي‰ &… لŠ ا B‰ وŠ ي‰ مŠ \‡ ن‰ يŠ ب‰ م‡ \‡ VŠ r ;‰ وE‡ -…4‰ aŠ =‰ :… ي/… مŠ 4‡نŠ >‡ ام‰ ي/… ة… )‰ اي‰ &… لŠ ا B‰ وŠ ي‰ مŠ \‡ ن‰ يŠ ب ‰ م‡ \‡ VŠ Ÿz Ÿz م‡ HH-‰9Š ي‰ HH5‰ ا ;‹ أ‰ مŠ -‰9Š =‰ مŠ ل‰أ‰ * م‡ HH-‰9Š ي‰ HH5‰ ا ;‹ أ‰ مŠ -‰9Š =‰ مŠ ل‰أ‰ *
u‰ LŠ M‰ او G… ام‰ س‹ لا #/… ا)‰ u‰ LŠ M‰ او G… ام‰ س‹ لا #/… ا)‰ r r r . r . 1 kVلا 1 kVلا Ÿz Ÿz .* .*
1 @m) , •ر?أ Gاد4باو ةC7 ر?< ;و\ي ;أ } 1 @m) , •ر?أ Gاد4باو ةC7 ر?< ;و\ي ;أ } * * r د• Hي9… ب‰ ب… ن‰ يم… ل…اHp‰ لا ن‰ H)… #‰ HJ… ا)‰ و‰ r د• Hي9… ب‰ ب… ن‰ يم… ل…اHp‰ لا ن‰ H)… #‰ HJ… ا)‰ و‰ ¦~ ¦~ ..اب‚ يŠ 9‰ Hش‡ مŠ J ‡ اH?‰ أ‰ ن‰ ي‰ دŠ H)‰ "Hل‰^…و‰ * ..اب‚ يŠ 9‰ Hش‡ مŠ J‡ اH?‰ أ‰ ن‰ ي‰ دŠ H)‰ "Hل‰^…و‰ * r r 1 2وHJ r 1 2وHJ r ¦~ ¦~ و و
¦€ ¦€ .* .*
1@m) ا‚بلا. Gادنلا Gايب Gاد4بTا } 1@m) ا‚بلا. Gادنلا Gايب Gاد4بTا } * * r ر• يد… 7‰ G• #Š ش‰ @Ž >‡ "-‰,‰ 5‰ ا ;‹ ^… r ر• يد… 7‰ G• #Š ش‰ @Ž >‡ "-‰,‰ 5‰ ا ;‹ ^… y• y• م‡ \‡ ب‹L‰ اŠ ود‡ ب‡,Š ا „‡ ان‹لا اF‰ ي—أ‰اي‰ * م‡ \‡ ب‹L‰ اŠ ود‡ ب‡,Š ا „‡ ان‹لا اF‰ ي—أ‰اي‰ * r r 1 ةر&بلاr 1 ةر&بلاr y• y• .* .*
1 @m) , ر)Mا @9Eب وأ } 1 @m) , ر)Mا @9Eب وأ } * * r ن‰ ير… >… اK‹ -ل… •ر‰ >Š (… '‰ ل…(‰ r ن‰ ير… >… اK‹ -ل… •ر‰ >Š (… '‰ ل…(‰ ||€ ||€ ن‰ ين… س… VŠ م‡ لŠ ا ر‰ XŠ أ‰ ع‡ يh… ي‡ T‰ 5‰ ا ;‹ Œ…/‰ رŠ ب… O Š او‰ * ن‰ ين… س… VŠ م‡ لŠ ا ر‰ XŠ أ‰ ع‡ يh… ي‡ T ‰ 5‰ ا ;‹ Œ…/‰ رŠ ب… OŠ او‰ * r r 2وJ r 2وJ r 1 1 ||€ ||€ • • ||{ ||{ .* .*
1@m) šرشلاب وأ } 1@m) šرشلاب وأ } * * :… ب… D‰ جŠ ي‡ اG‚ وس‡ @Š م‰ 9Š ي‰ نŠ )‰ U… ا4‰ \… لاŠ @‰ JŠ أ‰ #Ž $… ا)‰ أ‰ Iو‰ مŠ \‡ يŽ$… ا)‰ 8‰ب… c‰ يŠ ل‰ :… ب… D‰ جŠ ي‡ اG‚ وس‡ @Š م‰ 9Š ي‰ نŠ )‰ U… ا4‰ \… لاŠ @‰ JŠ أ‰ #Ž $… ا)‰ أ‰ Iو‰ مŠ \‡ يŽ$… ا)‰ 8‰ب… c‰ يŠ ل‰ r r 1Gاسنلاr 1Gاسنلاr |y~ |y~ .* .*
1 @m) , 6و&لا GاF4$ا دن, } 1 @m) , 6و&لا GاF4$ا دن, } * * r ;‰ ود‡ ب‡9Š =‰ ا)‰ :… )… و7Š و‰ :… يب… M 6‰ ا7‰ (Š ^… r ;‰ ود‡ ب‡9Š =‰ ا)‰ :… )… و7Š و‰ :… يب… M 6‰ ا7‰ (Š ^… ¤• ¤• ... ا‚)ان‰ OŠ أ‰ د‡ ب‡9Š $‰ اŠ ول‡ا7‰ * ... ا‚)ان‰ OŠ أ‰ د‡ ب‡9Š $‰ اŠ ول‡ا7‰ * r r 1Gار9شلاr 1Gار9شلاr ¤• ¤• • • ¤| ¤| .* .*
.Pد9ب امب Gاد4بTاو :ي-, R7ولا نسVيو , Lوسلا ر?اوأ وأ } .Pد9ب امب Gاد4بTاو :ي-, R7ولا نسVيو , Lوسلا ر?اوأ وأ }

1 "لا9= :لو7 ن) * ;‰ ون‡)… b Š ي‡ r "-, ]و7ولا> , ا‚pEل T "‚ ن9) Pد9ب امب 3-9=و PاHن9) م‹ =‰ ا) "-, R7ولا وJو 1 #/ا\لا R7ولا 1 "لا9= :لو7 ن) * ;‰ ون‡)… b Š ي‡ r "-, ]و7ولا> , ا‚pEل T "‚ ن9) Pد9ب امب 3-9=و PاHن9) م‹ =‰ ا) "-, R7ولا وJو 1 #/ا\لا R7ولا * *
;‰ ون‡)… bŠ ي‡ T‰ مŠ J‡ LŠ K… ن=‡ مŠ ل‰ BŠ أ‰ .. ;‰ ون‡)… bŠ ي‡ T‰ مŠ J‡ LŠ K… ن=‡ مŠ ل‰ BŠ أ‰ .. r r Hب Gاد4بTاو . Hب Gاد4بTاو . * * 5‡ ا م‰ 4‰ ?‰ 5‡ ا م‰ 4‰ ?‰ r r . .

6‰ D… H$أ‡ اHHم‰ ب… ;‰ وHن‡)… bŠ ي‡ ن‰ يK… HHل‹اوr HHب GادHH4بTاو * ;‰ وH&‡ E… ني‡ مŠ J‡ اHن‰ 7Š t‰ L‰ ام‹ )… و‰ r 1 وV$ , اJري.و [ايIا @Oاو/ #/ P2وLو رm\يو 1:9oو) 6‰ D… H$أ‡ اHHم‰ ب… ;‰ وHن‡)… bŠ ي‡ ن‰ يK… HHل‹اوr HHب GادHH4بTاو * ;‰ وH&‡ E… ني‡ مŠ J‡ اHن‰ 7Š t‰ L‰ ام‹ )… و‰ r 1 وV$ , اJري.و [ايIا @Oاو/ #/ P2وLو رm\يو 1:9oو)
R7ولا نسVيو *...'يŠ ل‰^… R7ولا نسVيو *...'يŠ ل‰^… .Pد9ب امب Gاد4بTاو ا‚hيأ :ي-, .Pد9ب امب Gاد4بTاو ا‚hيأ :ي-,
T‚ د‰ HبŠ )‡ وأ , :Hل ة‚ EHHO ر‡ HH?Iاو ا‚/وHOو) اH)^ :$وH\ل , "‚ HHن9)و ا‚HpEل PدH9ب اHمب 3‰ H-‹9=و P‡ ان9) م‹ = ا) "-, R7ولا وJ 1 نسVلا R7ولا T‚ د‰ HبŠ )‡ وأ , :Hل ة‚ EHHO ر‡ HH?Iاو ا‚/وHOو) اH)^ :$وH\ل , "‚ HHن9)و ا‚HpEل PدH9ب اHمب 3‰ H-‹9=و P‡ ان9) م‹ = ا) "-, R7ولا وJ 1 نسVلا R7ولا
.نˆ س‰ N‰ 'ل( و… VŠ $‰ "-, R‡ 7و‰ لŠ ا/ * 5Ž د‡ مŠ V‰ لŠ ا r 1"-,و *5… ا م… سŠ ب… r 1 "-, R7ولا و‡ VŠ $‰ , "‚ نm4س) ر?Iاو :ن) "‚ نm4س) وŠ أ‰ , T‚ د‰ ب‰ #$اmلاو .نˆ س‰ N‰ 'ل( و… VŠ $‰ "-, R‡ 7و‰ لŠ ا/ * 5Ž د‡ مŠ V‰ لŠ ا r 1"-,و *5… ا م… سŠ ب… r 1 "-, R7ولا و‡ VŠ $‰ , "‚ نm4س) ر?Iاو :ن) "‚ نm4س) وŠ أ‰ , T‚ د‰ ب‰ #$اmلاو
*ن‰ يم… ل‰ا9‰ لŠ ا UŽ L‰ r و * ميN… ر‹ لا ن… مNŠ ر‹ لا r Hب Gاد4بTا ا)أ *ن‰ يم… ل‰ا9‰ لŠ ا UŽ L‰ r و * ميN… ر‹ لا ن… مNŠ ر‹ لا r Hب Gاد4بTا ا)أ
-, R‡ 7Š و‰ لا t‡ وج‡ ي :$Œ/ ة• ي< „أL ;ا> ا(^ T^ :-ب7 امب :-Oو Gاد4بTا 2اLأ ;Œ/ , :-ب7 امب ا‚pEل :… &… -†94ل نس‡ VŠ ي‰ !/ -, R‡ 7Š و‰ لا t‡ وج‡ ي :$Œ/ ة• ي< „أL ;ا> ا(^ T^ :-ب7 امب :-Oو Gاد4بTا 2اLأ ;Œ/ , :-ب7 امب ا‚pEل :… &… -†94ل نس‡ VŠ ي‰ !/ #بHHن‹لا ن, P… 2… وL‡ و‡ ل… :ي #بHHن‹لا ن, P… 2… وL‡ و‡ ل… :ي
.*dr .*dr
HHHب G+دHH4بيو , اFFبشأ ا)و *'… ل…ا)‰ r "-, R&ي ;8> , "‚ ن9)و ا‚pEل Pد9ب امب :&-94ل , P‡ ان9) م‹ 4… ي‰ مل ا) "-, R7ولا و‰ J‡ 1 Qيب&لا R7ولا HHHب G+دHH4بيو , اFFبشأ ا)و *'… ل…ا)‰ r "-, R&ي ;8> , "‚ ن9)و ا‚pEل Pد9ب امب :&-94ل , P‡ ان9) م‹ 4… ي‰ مل ا) "-, R7ولا و‰ J‡ 1 Qيب&لا R7ولا
G• #ش +Ž أ "ل^ ]‡ ر9= T '$أ •ر= Tأ .* ن… يدŽ لا B… وŠ ي‰ r G• #ش +Ž أ "ل^ ]‡ ر9= T '$أ •ر= Tأ .* ن… يدŽ لا B… وŠ ي‰ r .¡ R‰ يo… أ‡ .¡ R‰ يo… أ‡
(Š ^…و‰ r 1 @m) , :-,ا/ ;و2 @9Eلا "-, وأ * د‡ مŠ V‰ لŠ ا r 1 وV$ , Pرب? ;و2 أد4بملا "-, G•Lا&لا R&ي ;أ 1 Qيب&لا R7ولا [ا)!, ن)و (Š ^…و‰ r 1 @m) , :-,ا/ ;و2 @9Eلا "-, وأ * د‡ مŠ V‰ لŠ ا r 1 وV$ , Pرب? ;و2 أد4بملا "-, G•Lا&لا R&ي ;أ 1 Qيب&لا R7ولا [ا)!, ن)و
[• اHHن‹X‰ مŠ HHF‡ ل‰ r 1@HHm) , PLورHHج) ;و2 LاHHجلا "HH-, وأ , * k‰ -…ي‰ "4‹N‰ ة‰ ن‹ج‰ لŠ ا ;‰ و-‡?‡ دŠ ي‰ T‰ r 1 @m) , :بوCن) ;و2 gOانلا "-, وأ * 6‰ ا7‰ [• اHHن‹X‰ مŠ HHF‡ ل‰ r 1@HHm) , PLورHHج) ;و2 LاHHجلا "HH-, وأ , * k‰ -…ي‰ "4‹N‰ ة‰ ن‹ج‰ ل Š ا ;‰ و-‡?‡ دŠ ي‰ T‰ r 1 @m) , :بوCن) ;و2 gOانلا "-, وأ * 6‰ ا7‰
ن)… +ر… جŠ =‰ ن)… +ر… جŠ =‰ . 'ل( :بشأ ا) وأ , * . 'ل( :بشأ ا) وأ , *
مHHFEي وأ * ... HH5† او‰ ر‰ E‰ >‰ +K… ل‹ا i‰ F… ب‡/‰ r 1 "-, R&ي ;8> "لا9= 5اب 3ي-ي T ا‚EOو م‡ Jوي ا) "-, R&ي ;أ 1 ]و7ولا •او$أ Qب7أ ن)و مHHFEي وأ * ... HH5† او‰ ر‰ E‰ >‰ +K… ل‹ا i‰ F… ب‡/‰ r 1 "-, R&ي ;8> "لا9= 5اب 3ي-ي T ا‚EOو م‡ Jوي ا) "-, R&ي ;أ 1 ]و7ولا •او$أ Qب7أ ن)و
PدHH9ب اHH) G•دHH4بي مHH` * #‰ ل…اHH)‰ و‰ r 1 "-, وأ * #ي… VŠ 4‰ سŠ ي‰ T ‰ 5‹‰ ا ;‹ ^…r 1"-, وأ * ة‰ !‰ C‹ لا اŠ وب‡ر‰ &Š =‰ T‰ r @m) , :$اVبس P2اLأ ا) ري. "‚ ن9) PدHH9ب اHH) G•دHH4بي مHH` * #‰ ل…اHH)‰ و‰ r 1 "-, وأ * #ي… VŠ 4‰ سŠ ي‰ T‰ 5‹‰ ا ;‹ ^…r 1"-, وأ * ة‰ !‰ C‹ لا اŠ وب‡ر‰ &Š =‰ T‰ r @m) , :$اVبس P2اLأ ا) ري. "‚ ن9)
88
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
W 'ايƒا رqاوأ &لع Sيف 5[ولا vرتشيو
Pا6ŸتAAسا /AAي6ب يAA#Vر[ P
b
رAA) &لع 'و0لا !][ hوYف Zi:لا ا*أو
WSيف „76تي
L
{ Qداع ن*Xب •رqأ Qر* QIارKلا
ا*
G
DG z
J

E
ف
G
م
J
ر
L
G H
J
j
E
و
G
ا
M
مت J)
G
DJ A0
E
G
5
E
[
J
و
G
ل
J
اك
G
Z
L
i
J
A:
`
لاو
G
د
J
[
G
D¡ i
L
ل E
DJ KE # L
DKلK* Pر) &لع ا6تiس اrj ل
M
zمف U5[ولا -i) \qeي Zi:لاو
ن* a7حك •رqأ 'اياو9 ن* fلrو U /KلKلاب Zi:# n
G
ل
G
ف
J
أ
G
د
J
[
G
hDz* ﴾ ﴿
W QXم) نع 5لqو /Tي]لا ;ير_
ا(Œ/ , „ˆ ا%‰ ,‡ :ل uر, وأ G•Lا&لا c‡ E‰ $‰ ع%&ني ;8> ة• Lورhل T^ 'ل( "-, R‡‡ 7ولا tوجي !/ . *...#$… ر‰ %‰ /‰ +K… ل‹ا د‡ ب‡,Š أ‰ T‰ r 1 6و&ي/ ا(Œ/ , „ˆ ا%‰ ,‡ :ل uر, وأ G•Lا&لا c‡ E‰ $‰ ع%&ني ;8> ة• Lورhل T^ 'ل( "-, R‡‡ 7ولا tوجي !/ . *...#$… ر‰ %‰ /‰ +K… ل‹ا د‡ ب‡,Š أ‰ T‰ r 1 6و&ي/
.ا‚Vيب7 ;ا> Pد9ب امب أد4باو R7و ;Œ/ , "ن9ملا م† 4… ي‰ و ن‡ س‡ VŠ ي‰ vيVب ,Pد9ب امب :‡ -‰C… ي‰ ل… :-ب7 ا) "ل^ 2و9ي ;أ :ي-, gXو R7و .ا‚Vيب7 ;ا> Pد9ب امب أد4باو R7و ;Œ/ , "ن9ملا م† 4… ي‰ و ن‡ س‡ VŠ ي‰ vيVب ,Pد9ب امب :‡ -‰C… ي‰ ل… :-ب7 ا) "ل^ 2و9ي ;أ :ي-, gXو R7و
1 +Lاي4?Tا Gاد4بTاو R7ولا Uاب ا‚Ca-) +LDجلا نبا 6ا7 1 +Lاي4?Tا Gاد4بTاو R7ولا Uاب ا‚Ca-) +LDجلا نبا 6ا7

]… وH7‡ و‡ HلŠ ا ة… H/‰ ر… H9Š H)‰ نŠ H)… د‹ ب‡ T ]… ور‡ V‡ -Š ل… W‰ د‰ Hيو… جŠ H=‰ د‰ H9Š Hب‰ و‰ ]… وH7‡ و‡ HلŠ ا ة… H/‰ ر… H9Š H)‰ نŠ H)… د‹ ب‡ T ]… ور‡ V‡ -Š ل… W‰ د‰ Hيو… جŠ H=‰ د‰ H9Š Hب‰ و‰
نŠ س‰ N‰ و‰ , ]• اH>‰ و‰ , Bˆ اH=‰ 1 ةˆ H`‰ !H`‰ ;Š (‰ ^… م‡ س‰ &Š =‡ #‰ J… و‰ , Gاد‰ 4… HبŠ Tاو‰ نŠ س‰ N‰ و‰ , ]• اH>‰ و‰ , Bˆ اH=‰ 1 ةˆ H`‰ !H`‰ ;Š (‰ ^… م‡ س‰ &Š =‡ #‰ J… و‰ , Gاد‰ 4… HبŠ Tاو‰
+د… 4‰ بŠ اH/‰ • "‚ ن9) ;‰ ا>‰ وŠ أ‰ • 3ˆ -†9‰ =‰ د… X‰ وي‡ مŠ ل ;Œ…/‰ 1 م‹ H=‰ اHم‰ ل… #‰ JŠ و‰ +د… 4‰ بŠ اH/‰ • "‚ ن9) ;‰ ا>‰ وŠ أ‰ • 3ˆ -†9‰ =‰ د… X‰ وي‡ مŠ ل ;Œ…/‰ 1 م‹ H=‰ اHم‰ ل… #‰ JŠ و‰
نŠ س‰ V‰ لŠ اH/‰ , tŠ وŽ HX‰ +… Iا „‰ و‡ L‡ T^ نŠ 9‰ ن‰ )Š ا/ 1ا‚pEŠ ل‰و‰ , #/ا\‰ لŠ ا/‰ , B‡ ا4‹لا/ نŠ س‰ V‰ لŠ اH/‰ , tŠ وŽ HX‰ +… Iا „‰ و‡ L‡ T^ نŠ 9‰ ن‰ )Š ا/ 1ا‚pEŠ ل‰و‰ , #/ا\‰ لŠ ا/‰ , B‡ ا4‹لا/
:‡ H-‰HبŠ 7‰ أ‡د‰ HبŠ ي‡و‰ ا‚رH%‰ HhŠ )‡ R‡ 7‰ وH‡ي :‡ ل‰و‰ , Qˆ يب… 7‰ 1 مŽ = اH)‰ ر‡ يŠ H.‰ و‰ :‡ H-‰HبŠ 7‰ أ‡د‰ HبŠ ي‡و‰ ا‚رH%‰ HhŠ )‡ R‡ 7‰ وH‡ي :‡ ل‰و‰ , Qˆ يب… 7‰ 1 مŽ = اH)‰ ر‡ يŠ H.‰ و‰
gŠ Hب‰ Hس‰ :‡ Hل‰اH)‰ ر‡ يŠ H.‰ Bˆ ار‰ HN‰ Tو‰ gŠ X‰ و‰ R• 7Š و‰ نŠ )… ;… <رŠ &‡ لŠ ا #/… c‰ يŠ ل‰و‰ gŠ Hب‰ Hس‰ :‡ Hل‰اH)‰ ر‡ يŠ H.‰ Bˆ ار‰ HN‰ Tو‰ gŠ X‰ و‰ R• 7Š و‰ نŠ )… ;… <رŠ &‡ لŠ ا #/… c‰ يŠ ل‰و‰

;8HH> , اFي-, ]و7ولا ةيEي\ب :4/ر9) رب4aيل ا) ة• م-> "-, R7ولاب PK‰ ي… م-Š = • ع‡ م‰ سي +Kلا • خ‡ يŠ ش‹ لا ر‰ )‡ 8Š ي ;أ وJ 1 +† Lاب4?Tا R7ولا ;8HH> , اFي-, ]و7ولا ةيEي\ب :4/ر9) رب4aيل ا) ة• م-> "-, R7ولاب PK‰ ي… م-Š = • ع‡ م‰ سي +Kلا • خ‡ يŠ ش‹ لا ر‰ )‡ 8Š ي ;أ وJ 1 +† Lاب4?Tا R7ولا
'HHل(و , GاHHFلاب Bأ GاHH4لاب :ي-, R‡ &… يس @J Pرب4aيل * ;‰ ار‰ مŠ ,… [‡ أ‰ر‰ )Š ا r "لا9= :لو7 ن) * [‡ أ‰ر‰ )Š ا r 1 "لا9= :لو7 "-, R7 1 :ل 6و&ي 'HHل(و , GاHHFلاب Bأ GاHH4لاب :ي-, R‡ &… يس @J Pرب4aيل * ;‰ ار‰ مŠ ,… [‡ أ‰ر‰ )Š ا r "لا9= :لو7 ن) * [‡ أ‰ر‰ )Š ا r 1 "لا9= :لو7 "-, R7 1 :ل 6و&ي
.م-†94لا @XM , tاوجلا :م\Nو , ا‚يLاب4?ا #م‹ س‡ 'لKلو , Lاب4?Tا وأ Lار%oTا 6اN اFي-, R‡ &… ي Rي> :‡ م‰ -Ž9‰ ي‡ "4N .م-†94لا @XM , tاوجلا :م\Nو , ا‚يLاب4?ا #م‹ س‡ 'لKلو , Lاب4?Tا وأ Lار%oTا 6اN اFي-, R‡ &… ي Rي> :‡ م‰ -Ž9‰ ي‡ "4N

اHHFي-, ]و7ولا :نسVي ة• م-> دن, R&ي :$Œ/ خ• يش "-, رش9لا وأ عبسلا [… اGار&لا ع‡ مجي نمب d“ ا? Rˆ 7Š و وJو 1 +† Lاp4$Tا R7ولا اHHFي-, ]و7ولا :نسVي ة• م-> دن, R&ي :$Œ/ خ• يش "-, رش9لا وأ عبسلا [… اGار&لا ع‡ مجي نمب d“ ا? Rˆ 7Š و وJو 1 +† Lاp4$Tا R7ولا
:Hم\Nو .ةGارH&لا نH) رH?Iا :XولاHب #=8ي ;أ رp4ني :$M ا‚يLاp4$ا #مسو , اF-> :Xولا g,و4سي "4N اFلوأ ن) ةيIا R$84سي م` :Hم\Nو .ةGارH&لا نH) رH?Iا :XولاHب #=8ي ;أ رp4ني :$M ا‚يLاp4$ا #مسو , اF-> :Xولا g,و4سي "4N اFلوأ ن) ةيIا R$84سي م`
.نسVلا R‰ 7ولا Lا4aي G•Lا&لا ;M , tاوجلا .نسVلا R‰ 7ولا Lا4aي G•Lا&لا ;M , tاوجلا

GورHHط وأ , cHHEنلا •اHH%&$ا @HHm) LاHHي4?ا :ي/ :ل cيل +Lار%oا ر)أ :=Gار7 Gان`أ G•Lا&-ل ›دVي ;أ وJو 1 +† Lار%oŠ Tا R7ولا GورHHط وأ , cHHEنلا •اHH%&$ا @HHm) LاHHي4?ا :ي/ :ل cيل +Lار%oا ر)أ :=Gار7 Gان`أ G•Lا&-ل ›دVي ;أ وJو 1 +† Lار%oŠ Tا R7ولا
:HHب G‡ دHHبلا ن‡ HHس‡ VŠ ي ;اHH\) نHH) ةGارHH&لا R$84HHسي م` , ة• م-> ر… ?< "-, ;• ا\) +أ #/ R&ي ;أ :ل tوجي/ 'ل( و… V$و 6• ا9س وأ , „ا%, :HHب G‡ دHHبلا ن‡ HHس‡ VŠ ي ;اHH\) نHH) ةGارHH&لا R$84HHسي م` , ة• م-> ر… ?< "-, ;• ا\) +أ #/ R&ي ;أ :ل tوجي/ 'ل( و… V$و 6• ا9س وأ , „ا%,
.:4Aار7 ع‡ با4يو .:4Aار7 ع‡ با4يو

ةHH,ونمملا ]وHH7ولا نHH) وHHJو , اHHن$ا)t #HH/ :HHب 6وHH&ي نHH) ةHH-&ل R7ولا اKJ نيرOا9ملا نيmNابلا ;وان= @7 د&ل 1 #† E… س† 9‰ 4‹لا R7ولا ةHH,ونمملا ]وHH7ولا نHH) وHHJو , اHHن$ا)t #HH/ :HHب 6وHH&ي نHH) ةHH-&ل R7ولا اKJ نيرOا9ملا نيmNابلا ;وان= @7 د&ل 1 #† E… س† 9‰ 4‹لا R7ولا
اوHHE‡ -‹\= GاوHHJMا @HHJأ ;M ** ا‚ي‹E… HHس† 9‰ =‰ rr #‰ مŽ HHسو , ةHHيIا YايHHس نHH) 2• وHHC&) رHHي. "‚ HHن9) "ل^ +2bي :$M , Qيب&لا R7ولاب ة&V-ملا اوHHE‡ -‹\= GاوHHJMا @HHJأ ;M ** ا‚ي‹E… HHس† 9‰ =‰ rr #‰ مŽ HHسو , ةHHيIا YايHHس نHH) 2• وHHC&) رHHي. "‚ HHن9) "ل^ +2bي :$M , Qيب&لا R7ولاب ة&V-ملا
. ا‚,رش Tو !‚ &, T , 2• ار) ري. ا‚&يرط او\-س 1 +أ :-يو8= #/ اوE‡ س‹ 9=و . ا‚,رش Tو !‚ &, T , 2• ار) ري. ا‚&يرط او\-س 1 +أ :-يو8= #/ اوE‡ س‹ 9=و
أ‡د‰ HH4‰ بŠ )‡ اHHF$أ "HH-, * ;‰ وHHن‡)… bŠ ي‡ T مŠ HHJ‡ r 1HHHب Gاد4بTاو * مŠ J‡ LŠ K… ن=‡ مŠ ل‰ BŠ أ‰ مŠ F‡ =‰ LŠ K‰ $أ‰أ‰ r 1 "-, R7ولا 1 'ل( نم/ 1 Rس† 94لا R7و "-, ة-m)أ أ‡د‰ HH4‰ بŠ )‡ اHHF$أ "HH-, * ;‰ وHHن‡)… bŠ ي‡ T مŠ HHJ‡ r 1HHHب Gاد4بTاو * مŠ J‡ LŠ K… ن=‡ مŠ ل‰ BŠ أ‰ مŠ F‡ =‰ LŠ K‰ $أ‰أ‰ r 1 "-, R7ولا 1 'ل( نم/ 1 Rس† 94لا R7و "-, ة-m)أ
+أ * "م‹ Hس‰ =‡ اHF‰ ي/… اHHن‚ يŠ ,‰ r 1 "HH-, RHH7ولا 'HHل( نH)و .*ام‚ ي… 9… $‰ i‰ يŠ أ‰L‰ r 1 Hب Gاد4بTاو * م‹ `‰ i‰ يŠ أ‰L‰ ا(‰ ^…و‰ r 1"-, R7ولا 'ل( ن)و .رˆ ب‰ ?‰ و‰ +أ * "م‹ Hس‰ =‡ اHF‰ ي/… اHHن‚ يŠ ,‰ r 1 "HH-, RHH7ولا 'HHل( نH)و .*ام‚ ي… 9… $‰ i‰ يŠ أ‰L‰ r 1 Hب Gاد4بTاو * م‹ `‰ i‰ يŠ أ‰L‰ ا(‰ ^…و‰ r 1"-, R7ولا 'ل( ن)و .رˆ ب‰ ?‰ و‰
, 2و2ر) اKJو , ني9لا '-= "ل^ '-Oوي ا‚&يرط +أ !‚ يبس عŠ ب‰ =Š ا 1 "ن9مب ر)أ @9/ @Š س‰ ;أ "-, * !‚ ي… ب… س‰ -Š س‰ •r أدبي م` , ة/ور9)و ةامس) , 2و2ر) اKJو , ني9لا '-= "ل^ '-Oوي ا‚&يرط +أ !‚ يبس عŠ ب‰ =Š ا 1 "ن9مب ر)أ @9/ @Š س‰ ;أ "-, * !‚ ي… ب… س‰ -Š س‰ •r أدبي م` , ة/ور9)و ةامس)
5‹… اب… r Hب Gاد4بTا م` * WŠ ر… شŠ =‡ T ‰ #‹ ن‰ ب‡ اي‰ :‡ p‡ 9… ي‰ و‰ J‡ و‰ :… ن… بŠ T … ;‡ ام‰ &Š ل‡ 6‰ ا7‰ (Š ^…و‰ r 1 "-, R7ولا 'ل( ن)و .ةلوOو) ;<ر&لا #/ iŠ م‰ س… L‡ :$M 5‹… اب… r Hب Gاد4بTا م` * WŠ ر… شŠ =‡ T‰ #‹ ن‰ ب‡ اي‰ :‡ p‡ 9… ي‰ و‰ J‡ و‰ :… ن… بŠ T… ;‡ ام‰ &Š ل‡ 6‰ ا7‰ (Š ^…و‰ r 1 "-, R7ولا 'ل( ن)و .ةلوOو) ;<ر&لا #/ iŠ م‰ س… L‡ :$M
"-, ة-m)Mاو , 5اب ا‚نيمي R-Vي :$‹8>و * مˆ يp… ,‰ مˆ -Š p‡ ل‰ W‰ رŠ شŽ لا ;‹ ^… "-, ة-m)Mاو , 5اب ا‚نيمي R-Vي :$‹8>و * مˆ يp… ,‰ مˆ -Š p‡ ل‰ W‰ رŠ شŽ لا ;‹ ^… .[Tو%ملا #/ ة2وXو) ةريm> 'ل( .[Tو%ملا #/ ة2وXو) ةريm> 'ل(
R7و ا(^ @ب , امFن) @˜ >‡ "-, R&ي ;أ G•Lا&-ل QCي !/ د• Nاو @• V‰ )‰ #/ ا9م4Xا ;8ب ;اE7ولا 3$ا9= ا(^ 1 ة&‰ $‰ ا9م‡ لا وأ ةب‰ 7‰ ارم‡ لا R7و R7و ا(^ @ب , امFن) @˜ >‡ "-, R&ي ;أ G•Lا&-ل QCي !/ د• Nاو @• V‰ )‰ #/ ا9م4Xا ;8ب ;اE7ولا 3$ا9= ا(^ 1 ة&‰ $‰ ا9م‡ لا وأ ةب‰ 7‰ ارم‡ لا R7و
**ةب7ارملا R7وrr 1 #‰ مŽ س‡ و , ا&$ا9= د7 نيE7ولا ;M **ا‚&$ا9=rr 1 #‰ مŽ س ‡ و , "ن9ملا @4aŠ ي‰ !Zل ر?Iا "-, R7ولا عن4)ا امJدNأ "-, **ةب7ارملا R7وrr 1 #‰ مŽ س‡ و , ا&$ا9= د7 نيE7ولا ;M **ا‚&$ا9=rr 1 #‰ مŽ س‡ و , "ن9ملا @4aŠ ي‰ !Zل ر?Iا "-, R7ولا عن4)ا امJدNأ "-,
89
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
15ا :مNL SEN Bا)lا [ا4\س
hيBو -يرiلا HVرKلا يف a
b
7حل 'اتiس !ب9أ ˜ا6Bو
o = DJ ب
G
ل
`
ك
G
h&لا< Sلو[ m ﴿
Œ
-Y
E
ب
E
ول
L
[
L

G
عG H
G
ا9
G
﴾ ني77]ملا› => Wœ
o ? DG ي[E و
G
h&لا< Sلو[ m ﴿ ن
J
*
G
Œ
/*ايKلا› y
b
ا9
G
﴾ ?• Wœ
o x ا
G

G
عE وY
L
ل
`
D<
G
+
J
ي
G
-
J
ل
G
و
G
h&لا< Sلو[ m ﴿
Œ
ا
M
مي
F
[
G
﴾ 5Yiلا› ?U= Wœ
o > ا# Gد
E
AA[
G
ر
J
*
`
نAA*
E
ا6 Gz
G
<
G
ب
G
ن*
G
ا6 Gل
G
ي
J
و
G

G
اول
L
ا[
G
h&لا< Sلو[ m ﴿
Œ
ا\ G AAABG ﴾ „AAي›
@? Wœ
S
J
ي
G
ل Eا*
G
ي6 FعG &6 Gغ
J
أ
G
§*
G
h&لا< Sلو[ يف 5لت Lqاو ﴿
Œ
f
G
ل
G
BG ﴾ /[احلا› ?‚ œ
U W™ا9دkاب -Y8<ب dا[و UZi:لاب -Y8<ب dاKف
Mا عoوملا #/ R7و ا(أ Pدن, R&ي !/ :ب4ني ;أ :ي-, #sبني/ #$اmلا R7ولا g7اري G•Lا&لا ;‹ M Mا عoوملا #/ R7و ا(أ Pدن, R&ي !/ :ب4ني ;أ :ي-, #sبني/ #$اmلا R7ولا g7اري G•Lا&لا ;‹ M . 6و . 6و
ني`!`و ةسمaب مFh9ب اJرCN 1 :4-m)أ ني`!`و ةسمaب مFh9ب اJرCN 1 :4-m)أ 1اFن)و مير\لا ;<ر&لا #/ ا‚9oو) 1اFن)و مير\لا ;<ر&لا #/ ا‚9oو)
g‰ يŠ L‰ T r 1 "لا9= :لو7 1 6وMا g‰ يŠ L‰ T r 1 "لا9= :لو7 1 6وMا
® ®
:… ي/… r 1 "لا9= :لو7 g7اري :$Œ/ * :… ي/… r 1 "لا9= :لو7 g7اري :$Œ/ *
® ®
R7و ا(Œ/ * R7و ا(Œ/ * . ر?Iا "-, R&ي T امJدNأ "-, . ر?Iا "-, R&ي T امJدNأ "-,

مF… يŠ -‰,‰ ةˆ )‰ ر‹ V‰ )‡ اF‰ $‹Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو7 1 #$اmلا مF… يŠ -‰,‰ ةˆ )‰ ر‹ V‰ )‡ اF‰ $‹Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو7 1 #$اmلا
® ®
ة‚ ن‰ س‰ ن‰ ي9… ب‰ LŠ أ‰ r "لا9= :لو7 g7اري :$Œ/ * ة‚ ن‰ س‰ ن‰ ي9… ب‰ LŠ أ‰ r "لا9= :لو7 g7اري :$Œ/ *
® ®
. * . *
مŠ F‡ ب‡و-‡7‡ ن)… bŠ =‡ مŠ ل‰و‰ r 1 "لا9= :لو7 1 vلاmلا مŠ F‡ ب‡و-‡7‡ ن)… bŠ =‡ مŠ ل‰و‰ r 1 "لا9= :لو7 1 vلاmلا
® ®
اŠ و2‡ اJ… ن‰ يK… ل‹ا ن‰ )… و‰ r 1 :لو7 g7اري :$Œ/ * اŠ و2‡ اJ… ن‰ يK… ل‹ا ن‰ )… و‰ r 1 :لو7 g7اري :$Œ/ *
® ®
•‡ وHHXر † لا ن‡ H\مي #4HHلا ةH-m)Mا ن) 'ل( ري. "ل^ * •‡ وHHXر† لا ن‡ H\مي #4HHلا ةH-m)Mا ن) 'ل( ري. "ل^ *
[… Tو‹ %‰ ملا g4\لا #/ اFيل^ [… Tو‹ %‰ ملا g4\لا #/ اFيل^ . .

QيVCلا ]و7ولا ةيEي> QيVCلا ]و7ولا ةيEي>


1 ة`!` Gايشأ د… N8ب اFي-, R‡ 7‰ وي‡ ;… <ر&لا #/ ة• م-> +أ ;‹ ^ 1 ة`!` Gايشأ د… N8ب اFي-, R‡ 7‰ وي‡ ;… <ر&لا #/ ة• م-> +أ ;‹ ^

| | } } .اF-> [ا>رVلا "-, B• امش^ وأ ة• >رN ن) ة• بAاش +أ ;… ودب @… )… ا\لا ;… و\س† لاب ةم-\لا "-, R&= ;أ وJو 1 jVملا ;ا\سlا .اF-> [ا>رVلا "-, B• امش^ وأ ة• >رN ن) ة• بAاش +أ ;… ودب @… )… ا\لا ;… و\س† لاب ةم-\لا "-, R&= ;أ وJو 1 jVملا ;ا\سlا

y y } } +أ , ة‰ >رVلا B‡ ور‡ ي‰‚ G•Lا&لا ;M ا‚)وŠ L‰ #‰ مŽ س‡ و , د… 9يبلا ;‰ و2 g‡ ير&لا :‡ 9‡ مسي #˜ E? [• وCب ة>رVلا j9بب 3%نلا وJ 1 BوŠ ر‹ لا +أ , ة‰ >رVلا B‡ ور‡ ي‰‚ G•Lا&لا ;M ا‚)وŠ L‰ #‰ مŽ س‡ و , د… 9يبلا ;‰ و2 g‡ ير&لا :‡ 9‡ مسي #˜ E? [• وCب ة>رVلا j9بب 3%نلا وJ 1 BوŠ ر‹ لا 1 1
.عمسي Tو •ري وJو اJد‡ ير… ي‡ .عمسي Tو •ري وJو اJد‡ ير… ي‡
¡... B‡ وŠ ر‹ لا ;و\ي "4) ¡... B‡ وŠ ر‹ لا ;و\ي "4)
G… Ib‡ J‰ r 1 @m) Lوس\ملاو * م… يN… ر‹ لا r 1@m) Lورجملاو * g‡ يŠ 9‰ ش‡ اي‰ 1 @m) 1 B… ومhملاو * ن‡ ي… 9… 4‰ سŠ $‰ r 1 @m) , •و/رملا #/ ;و\ي G… Ib‡ J‰ r 1 @m) Lوس\ملاو * م… يN… ر‹ لا r 1@m) Lورجملاو * g‡ يŠ 9‰ ش‡ اي‰ 1 @m) 1 B… ومhملاو * ن‡ ي… 9… 4‰ سŠ $‰ r 1 @m) , •و/رملا #/ ;و\ي .* .*
~ ~ } } م† Hش… $‡ اHن$M , ا‚)امHش^ #‰ مŽ Hس‡ و , f• ار= ري. ن) ةم-\لا ن) ري?Mا ]رVلا ;ا\س^ دي9ب [• وO ;ودب ني4Eشلا م† o وJ 1 Bامشlا م† Hش… $‡ اHن$M , ا‚)امHش^ #‰ مŽ Hس‡ و , f• ار= ري. ن) ةم-\لا ن) ري?Mا ]رVلا ;ا\س^ دي9ب [• وO ;ودب ني4Eشلا م† o وJ 1 Bامشlا
ة… >‰ ر‰ V‰ لŠ اب 3‡ %‡ نŠ $‰ Tو ا‚)امش^ مhلا ة‰ >رN ]رVلا ة… >‰ ر‰ V‰ لŠ اب 3‡ %‡ نŠ $‰ Tو ا‚)امش^ مhلا ة‰ >رN ]رVلا . .

1 Bامشlاو Bورلا 6وN [اpN!) 1 Bامشlاو Bورلا 6وN [اpN!)

, نHHين&4ملا ني2وŽ HHجملا ةرHHFملا خياشملا ن) BامشŠ lاو BوŠ ر‹ لا ةيEي> م-94ي ;أ ;<ر&لا أر&ي ;أ ديري ن) "-, gجي 1 "لوMا ةpN!ملا , نHHين&4ملا ني2وŽ HHجملا ةرHHFملا خياشملا ن) BامشŠ lاو BوŠ ر‹ لا ةيEي> م-94ي ;أ ;<ر&لا أر&ي ;أ ديري ن) "-, gجي 1 "لوMا ةpN!ملا
.g4\لا ن) مFEŠ =‡ ;أ ن\مي T ةEO اF$M .g4\لا ن) مFEŠ =‡ ;أ ن\مي T ةEO اF$M

ريmHH> 1 6اHHmملا @يبHHس "HH-9/ , :ي-, R7و +Kلا ]رVلا ة>رN ]ر9ي G‰ •Lا&لا ;أ خيشلا WLدي ;أ BامشŠ lا ة‡ دAا/ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا ريmHH> 1 6اHHmملا @يبHHس "HH-9/ , :ي-, R7و +Kلا ]رVلا ة>رN ]ر9ي G‰ •Lا&لا ;أ خيشلا WLدي ;أ BامشŠ lا ة‡ دAا/ 1 ةي$اmلا ةpN!ملا
اHHمب * د‡ HHيج… م‰ لŠ ا r _‰ EŠ ل‰ @‰ C… ي ;أ :ن) g‡ -‰%Š ي‡و * د‡ يج… م‰ لŠ ا •… رŠ 9‰ لŠ ا و(‡ r , * 2‡ و2‡ و‰ لŠ ا L‡ وE‡ s‰ لŠ ا و‰ J‡ و‰ r 1 "لا9= :لو7 "-, R‡ &… ي‰ ا)دن, „انلا ن) اHHمب * د ‡ HHيج… م‰ لŠ ا r _‰ EŠ ل‰ @‰ C… ي ;أ :ن) g‡ -‰%Š ي‡و * د‡ يج… م‰ لŠ ا •… رŠ 9‰ لŠ ا و(‡ r , * 2‡ و2‡ و‰ لŠ ا L‡ وE‡ s‰ لŠ ا و‰ J‡ و‰ r 1 "لا9= :لو7 "-, R‡ &… ي‰ ا)دن, „انلا ن)
اHHF$أ Q‡ يVHHCلاو , رجلاHHب اHHJر&ي Pار4HH/ اHHF4>رN ]ر9ي T وF/ , ;و\سلاب اFي-, R&ي ;أ 2ا4,ا :$M , اF>رVي Rي> ]ر9ي T Pد9ب اHHF$أ Q‡ يVHHCلاو , رجلاHHب اHHJر&ي Pار4HH/ اHHF4>رN ]ر9ي T وF/ , ;و\سلاب اFي-, R&ي ;أ 2ا4,ا :$M , اF>رVي Rي> ]ر9ي T Pد9ب
.•و/ر) وJو * L‡ وE‡ s‰ لŠ ا r "-, ]و%9) وJو , رب? د9ب رب? وأ , ةEO د9ب ةEO *د‡ يج… م‰ لŠ اr ;M , ع/رلاب .•و/ر) وJو * L‡ وE‡ s‰ لŠ ا r "-, ]و%9) وJو , رب? د9ب رب? وأ , ةEO د9ب ةEO *د‡ يج… م‰ لŠ اr ;M , ع/رلاب

90
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
وAABو p ™ا9دkاAAب dاAA[ ن*و UIاYلا 9اY€j Sيلع ب"و Zi:لاب dا[ نمف
WامY8<ب يف نيIاYلا -غدأ pZi:لا مدع
h5[ولا ما:[أ
hيB ما:[أ /$ل$ &لj -:K6ي 5[ولاو
Wي9ار]gا pأ Wي9اTتqا pR pد W ي9ا(ت#ا p™
Wي9ايتqا
„7# !]Kك UQ
b
9ور8ل Sيلع Z
G
7[و ا* وBو hي9ار]g{ا 5[ولا pأ
W}ريغ وأ Hاي:
J
# E وأ Œا]ع وأ
&لع 5G [ولا fcي3 f6* بل_ ا* اrj Hوiيو hي9اTتq{ا 5[ولا pR
W}ريغ وأ 9اTتq{ /6ي<* /ملك
!]K* يف ا* !gو* &لع 5[ولا وBوh ي9ا(ت#{ا 5[ولا p™
!م" يف مدcت:ي ا\Bو U •رqأ Qر* Sيلj uو"رلا نيحل QIارKلا
W/ي
`
9ور8` لا ي#ا<ملا {j U &6<ملا Sل vرتشي {و 'اIارKلا
uو6لا ا\Bو U˜9ايتqاب Sيلع Z7[و ا* وBو hي9ايتq{ا 5[ولا pد
hما:[أ /$ل$ &لj -:K6ي 5[ولا ن*
= Wماتلا / ? Wيفاiلا / x Wن:حلا /
م-\4ملا ;و$ #Jو ةNو4E) ةي$اmلاو ة,و/ر) "لوMا ني$ونب * ان‰ ن‡)‰ 8Š =‰ r 1 ةم-\لا PKJ @Oأ 1 * ان‹)‰ 8Š = r ةم-> 6وN 1 ةmلاmلا ةpN!ملا م-\4ملا ;و$ #Jو ةNو4E) ةي$اmلاو ة,و/ر) "لوMا ني$ونب * ان‰ ن‡)‰ 8Š =‰ r 1 ةم-\لا PKJ @Oأ 1 * ان‹)‰ 8Š = r ةم-> 6وN 1 ةmلاmلا ةpN!ملا
1 ;اFXو اFي/ م• Oا, ن, S• EVل tوجي/ اF&%$ ا)أو , ةدNاو ;ونب اFمسL "-, RNاCملا i9مXأ د7و , 1 ;اFXو اFي/ م• Oا, ن, S• EVل tوجي/ اF&%$ ا)أو , ةدNاو ;ونب اFمسL "-, RNاCملا i9مXأ د7و ,

اHHF)ا.2^و "HHلوMا ;ون†لا ;ا\س^ د‰ يŠ 9‰ ب‡ [• وŠ O‰ ري. ن) '‰ يŠ 4‰ E‰ ش‰ م‹ h‡ =‰ ;أ انJ Bامشlاو , Bامشlا ع) ةي$اmلا #/ "لوMا ;… ون†لا B‡ ا.‰ 2Š ^… }أ اHHF)ا.2^و "HHلوMا ;ون†لا ;ا\س^ د‰ يŠ 9‰ ب‡ [• وŠ O‰ ري. ن) '‰ يŠ 4‰ E‰ ش‰ م‹ h‡ =‰ ;أ انJ Bامشlاو , Bامشlا ع) ةي$اmلا #/ "لوMا ;… ون†لا B‡ ا.‰ 2Š ^… }أ
.ةي$اmلا ;ون‡لاب 3 … %Š ن†لا @‰ ب7 +Š أ , ديدشŠ 4لا 6… ام\4سا @ب7و ا)— ا= ا‚)ا.2Š ^ ةي$اmلا #/ .ةي$اmلا ;ون‡لاب 3… %Š ن†لا @‰ ب7 +Š أ , ديدشŠ 4لا 6… ام\4سا @ب7و ا)— ا= ا‚)ا.2Š ^ ةي$اmلا #/

@… H)… ا\ب cHيل نH\لو , ة‚ ر‰ HF‰ p Š )‡ ة‰‚ )‰ وم‡ hŠ ) "لوMا ;ونلاب 3‰ %… نŠ =‰ ;Š أ :‡ 4‡يEي>و , G… اE?lا وأ , Bورƒ لاب j‡ 9Š ب‰ لا :ن, ر‡ بŽ9‰ ي‡و , „!4?Tا }U @… H)… ا\ب cHيل نH\لو , ة‚ ر‰ HF‰ pŠ )‡ ة‰‚ )‰ وم‡ hŠ ) "لوMا ;ونلاب 3‰ %… نŠ =‰ ;Š أ :‡ 4‡يEي>و , G… اE?lا وأ , Bورƒ لاب j‡ 9Š ب‰ لا :ن, ر‡ بŽ9‰ ي‡و , „!4?Tا }U
T ة‚ ر‰ F‰ pŠ )‡ Q… 4Š E‰ لا ة‰ -‰)… ا> ة‰‚ N‰ و4E) ةي$اmلا ;ونلاب 3%ن= م` , اFh9ب 3… %Š ن†لا #/ #‰ &… بŠ =‡و ة>رVلا PKJ رm>أ g‰ J… KŠ =‡ ;أ 'ي-, ام$^ , اF4>‰ ر‰ N‰ T ة‚ ر‰ F‰ pŠ )‡ Q… 4Š E‰ لا ة‰ -‰)… ا> ة‰‚ N‰ و4E) ةي$اmلا ;ونلاب 3%ن= م` , اFh9ب 3… %Š ن†لا #/ #‰ &… بŠ =‡و ة>رVلا PKJ رm>أ g‰ J… KŠ =‡ ;أ 'ي-, ام$^ , اF4>‰ ر‰ N‰
;أو , ةH>رVلا vHH-mب #HH&ب4ملا [وHHCلا GاHHم-9لا LدH7و r .نHين&4ملا ة… ر‰ HHF‰ م‰ لا خياشملا ن) ةF/اشملاب T^ W‡ L‰ دŠ ي‡ T اKJو , اFي/ د‰ يد… شŠ = ;أو , ةH>رVلا vHH-mب #HH&ب4ملا [وHHCلا GاHHم-9لا LدH7و r .نHين&4ملا ة… ر‰ HHF‰ م‰ لا خياشملا ن) ةF/اشملاب T^ W‡ L‰ دŠ ي‡ T اKJو , اFي/ د‰ يد… شŠ =
.* ;اm-mلا وJ ]وKVملا .* ;اm-mلا وJ ]وKVملا

#HH/ Bˆ امHHش^ Pدن, د‡ X‰ وي‡ Tو , ة… م-\لا ر‰ ?< R… 7ولا #/ ;و\ي ;أ S• EŠ V‰ ل… BامشŠ lا #/ @‰ OŠ Mا ;أ 3‰ ب‰ س‰ ام) 'ل ن‰ ي‹ب‰ =‰ 1 ة9بارلا ةpN!ملا #HH/ Bˆ امHHش^ Pدن, د‡ X‰ وي‡ Tو , ة… م-\لا ر‰ ?< R… 7ولا #/ ;و\ي ;أ S• EŠ V‰ ل… BامشŠ lا #/ @‰ OŠ Mا ;أ 3‰ ب‰ س‰ ام) 'ل ن‰ ي‹ب‰ =‰ 1 ة9بارلا ةpN!ملا
#/ * ان‹)‰ 8 Š =‰ r ة‡ م‰ -…>‰ #J ة• د‰ N… او ة• م‰ -…>‰ #/ T^ ة… م‰ -…\‰ لا n… سŠ و‰ #/ وŠ أ @… OŠ و‰ لا #/ * ان‹)‰ 8Š =‰ r ة‡ م‰ -…>‰ #J ة• د‰ N… او ة• م‰ -…>‰ #/ T^ ة… م‰ -…\‰ لا n… سŠ و‰ #/ وŠ أ @… OŠ و‰ لا r Rسوي ةLوس r Rسوي ةLوس || || .* .*
اVلا #/ Bور‹ لاو Bامشlا عن4مي 1 ةس)اaلا ةpN!ملا اVلا #/ Bور‹ لاو Bامشlا عن4مي 1 ةس)اaلا ةpN!ملا 1 ةيلا4لا [T 1 ةيلا4لا [T
| | } } د… HH&‰ ل‰و‰ r 1وHHV$ , نين>اHHسلا GاHH&4لا نH) ا‚HHC-a= @HHOولا #HH/ ةHH>رVلا :HHل iHHo‰ ر… ,‡ م` ا‚ن>اس ةم-\لا ن) ري?Mا ]رVلا ;ا> ا(^ د… HH&‰ ل‰و‰ r 1وHHV$ , نين>اHHسلا GاHH&4لا نH) ا‚HHC-a= @HHOولا #HH/ ةHH>رVلا :HHل iHHo‰ ر… ,‡ م` ا‚ن>اس ةم-\لا ن) ري?Mا ]رVلا ;ا> ا(^
.* 5ƒ ا Œ…ش‰ ي‰ ن)‰ r , * 5ƒ ا اŠ و,‡ 2Š ا @… 7‡ r 1وV$و * G•D… FŠ 4‡سŠ ا .* 5ƒ ا Œ…ش‰ ي‰ ن)‰ r , * 5ƒ ا اŠ و,‡ 2Š ا @… 7‡ r 1وV$و * G•D… FŠ 4‡سŠ ا
y y } } , * ةHHم‰ NŠ L‰ r , * ة!C‹ لا r , * ةن‹ج‰ لŠ ا r وV$ , n&/ ةن>اسلا GاFلاب اFي-, R7وي/ GاFلاب iمسL vي$8= Gا= ةم-\لا ر?< ;ا> ا(^ , * ةHHم‰ NŠ L‰ r , * ة!C‹ لا r , * ةن‹ج‰ لŠ ا r وV$ , n&/ ةن>اسلا GاFلاب اFي-, R7وي/ GاFلاب iمسL vي$8= Gا= ةم-\لا ر?< ;ا> ا(^
.* ةي< r .* ةي< r
~ ~ } } مHHhي نHH) دHHن, * نيلŽاHHh‹ لا T‰ و‰ مŠ F… ي-‰,‰ r 1 وV$و , Gار&لا عيمX دن, * Bاي‰ CŽ لا م‡ \‡ يŠ -‰,‰ r 1 وV$ , عمX مي) ةم-\لا ر?< ;ا> ا(^ مHHhي نHH) دHHن, * نيلŽاHHh‹ لا T‰ و‰ مŠ F… ي-‰,‰ r 1 وV$و , Gار&لا عيمX دن, * Bاي‰ CŽ لا م‡ \‡ يŠ -‰,‰ r 1 وV$ , عمX مي) ةم-\لا ر?< ;ا> ا(^
ا‚pEل واوب اF-Oو ع) !‚ Oو عمجلا مي) ا‚pEل واوب اF-Oو ع) !‚ Oو عمجلا مي) .;ا\سlاب T^ R7ولا tوجي Tو , .;ا\سlاب T^ R7ولا tوجي Tو ,
ني-sشن) ة,امX ع) وأ PدNو ;ا> ا(^ ا)أ , :=Gار7 عبا4يو عم4سي ن) ةرhVب G•Lا&لا ;ا> ا(^ Bامشlاو Bورلاب R7ولا gV4سيو ني-sشن) ة,امX ع) وأ PدNو ;ا> ا(^ ا)أ , :=Gار7 عبا4يو عم4سي ن) ةرhVب G•Lا&لا ;ا> ا(^ Bامشlاو Bورلاب R7ولا gV4سيو
.امFب ;اي=eل #,ا2 !/ ةGار&لا ة9با4) ن, .امFب ;اي=eل #,ا2 !/ ةGار&لا ة9با4) ن,
91
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hي9ايتq{ا 5[ولا ما:[أ
= { U}دAA<ب اAAمب ;AAل< SAAل „AAيلو US:7# يف - ا* وBو hماتلا 5[ولا /
W&
M
6<* {و mا
M
بارعjo ا
M
(7ل
'اAAياY# &AAلع 5[ولاAAكو U/ي#VرKلا 9و:لا رqاوأ &لع 5[ولا hdاz*
}دAA<بو Uني6*‰AAملا نAAع ملiلا /AAياY# &لع 5[ولاكو U/ي#VرKلا a0Kلا
Wنيرفاiلا &لع ملiلا يف أدTي
}دAA<ب اAAمب sدAAتT# ماAAتلا 5AA[ولا &AAلع اAA67[و اrjو h5[ولا مXلي ا*
WQر3اT*
? W&6<ملا يف }د<ب امب ;ل<و S:7# يف - ا* وBو hيفاiلا 5[ولا /
ن
G
يحE T
E
0
J
*

-Y
E
ي
J
ل
G
عG H
G
ور

م
L
ت Gل
G
-
J
i
L
# `j
E
و
G
hdاz* ﴿ W H
G
ول
L
KE <
J
G ل
G
ف
G
أ
G
D
E
ي
J
ل
`
اب
E
و
G

/AAملك &AAلعو U P
b
اAAك 5AA[و ن
G
يحE T
E
AA0
J
*

/AAملك &AAلع 5[ولاAAف ﴿ ﴾ ﴿
Wما 5[و D
E
ي
J
ل
`
اب
E
و
G

}دAA<ب اAAمب sدAAتT# يفاAAiلا 5AA[ولا &AAلع اAA67[و اrj h5[ولا مXلي ا*
WQر3اT*
x W&6<*و ا
M
(7ل }د<ب امب ;ل< ا* وBو hن:حلا 5[ولا /
5AA[و S
E
AAل
`
ل E /AAملك &AAلع 5[ولاف U ن
G
يم
E
ل
G
A<
G
ل
J
ا R
F
9
G
S
E
ل
`
ل E د
L
م
J
ح
G
ل
J
ا hd• اz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
Wن:)
Hاك اrj {j USلT[ أدباو Qر3اT* }د<ب امب sJ دتT { h5[ولا مXلي ا*
H2 /يƒا Œأ9 &لع 5[ /لاحلا }\B ي7ف /يV Œأ9 ن:حلا 5[ولا
WاBد<ب امب sدتبا -$ U/6 `س
L
/يƒا Œأ9 &لع 5[ولا
-
E
AAي)E ر
`
لا ن
E
AAم
G
)
J
ر
`
لا ن
G
يم
E
ل
G
AAA<
G
ل
J
ا R
F
9
G
S
E
ل
`
ل E د
L
م
J
ح
G
ل
J
ا hرqV dاz* ﴿ م
E
و
J
AAي
G
f
E
ل EAAA*
G
h ن
E
يد
F
لا ﴾
5[ولاف U ن
E
AAم
G
)
J
ر
`
لا /AAملiب sدAAتT#و UنAA:) ن
G
يم
E
ل
G
AAA<
G
ل
J
ا /AAملك &AAلع ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
Œو¢9 اY#2 U fلA* /ملiب sدتT#و Uن:) -
E
ي)E ر
`
لا /ملك &لع 5[ولاو ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
WيV
hnيTKلا 5[ولا
اrjو U&
M
A6<*و اA(7ل }دA<ب اAمب ;Aل< اA* &Aلع 5A[ولا وB hS7ير<

M
حيT[ &
M
6<* &]عأ Sيلع Z7[و
WnيT[ 5[و S
G
ل
G
j
E
/ملك &لع 5[ولاف U Z
G

G
ƒj
E
S
G
ل
G
j
E
ƒ hd• اz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
ا
J
وب
L
ر
G
K
J
G {
G
p ﴿ 5AA[و Q G ول
G
AA0
`
لا &AAلع 5[ولاف U •9
G
اi
G
س
L
-
J
ت L#أ
G
و
G
Q G ول
G
0
`
لا ﴾ ﴿ ﴾
WnيT[
مارAA) 5AA[و {و UHVرKلا يف ب"او 5[و ˜ا6B „يل S#أ /,لcلاو
ا\AAYف Uا
M
AAحيT[ &
M
AA6<* يAA]<ي HاAAi* &AAلع 5AA[ولا s9اAAKلا دم<تي Hأ {j
WSلT[ امب أدتبا Hاi* ي
t
أ يف ا
M
ر]8* 5[و اrjو Uم

ار)
SAAيلj وعدAA 5[ولاAAك „AAيل SAA#2 ا
M
AAي9ايتqا {j Hوiي لف hIادتب{ا ا*أو
W دو0Kملاب Pو* U &6<ملا يف DKت:مب {j wو+ي لف Q9ورg
92
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ا
M
AA*ام 'واAA7تيو U /AA<ب92ا 5AA[ولا ماAA:[eك S*اAA:[أ يف Iادتب{او
W &6<ملا دا:فو S*دعو مامتلا ب:حب ا
M
حT[و ا
M
6:)و /يا7كو
dG وAAس
L
ر
`
لا H
G
و"
L
ر
E
cJ ي
L
h وح# ا
M
حيT[ Sب Iادتب{او ا
M
6:) 5[ولا Hوiي د[و ﴿
اAAYب IادAAتب{او U ملiلا ماAAمتل ‹ نAA:) -
J
ك
L
اي
`
j
E
و
G
h&لع 5[ولاف U -
J
ك
L
اي
`
j
E
و
G
﴾ ﴿ ﴾
W &لا< Sللاب Hاميkا ن* ا
M
ري\ح ري0ي rj U&6<ملا دا:7ل ‹ nيT[
ا# Gد
E
AA[
G
ر
J
*
`
ن*
E
ا6 Gz
G
<
G
ب
G
ن*
G
hوح# ا
M
دي" Iادتب{او ا
M
حيT[ 5[ولا Hوiي د[و ﴿
Œ
SA#2و }رTAqو أدAتTملا نAAيب SلA07ل nAيT[ ا\ G ABG &لع 5[ولا HŽف U ا\ G BG ﴾ ﴿ ﴾
W ا#د[ر* &لj Q9ا3kا Hأ -Bوي ﴾ ﴿
hSت*وAA(6* يف Iادتب{او 5[ولا '
E
ايبأ ي9X+لا نبا ما*kا -(# د[و
h dا[ U Qدlا7لل اBركr ZTT)eف U ngوأ Q9اT<ب •رش6لا /Tي
t
_•
ا
M
7[
J
و
G
PG ر
E
A<
J
G H
J
أ
G
د
`
ب
L
{
G
اد
G
ت Eب
J
او
G
H
J
أ
G
ن
L
A:
E
ح
J
L ا*
G
د
G
<
J
ب
G
و
G
اد
G
و
F
+
G
L
&
M
6<
J
م
G
ب
E
H
J
j
E
P
b
اك
G
و
G
U م

اA G
اK
G
ل
F
عL
{
G
و
G
-
`
A G H
J
j
E

L
7
J
ل
`
لاف
G
اK
G
ل

<
G
G
ي
E
ƒا •و
G
س
E
أ
J
د
G
AT
J
G {
G
و
G
5J KE ف
G
ن
t
:
G
ي
L

b
7
J
ل
G
ب
E
H
J
j
E
و
G
U sJ د
E
ت Gب
J
او
G
5J [E
ن
J
:
G
ح
G
ف
G
اد
G
T
J
ي
L
و
G
ا
M
ر
t
A]
G
8J *
L
5L [
G
وي
L
S
L

G
AT
J
[
G
S
L

G
و
G
n

AيT
E
[
G
-
`
G اA*
G
ر
L
ي
J
غ
G
و
G
S
L

G
اA*
G
ر
EL
ي
J
غ
G
م
b

ار
G
A)
G
{
G
و
G
ب
J
T
G
س
G
ن
J
*
E
H
E

J
K
L
ل
J
ا يفE „
G
ي
J
ل
G
و
G
ب
J
+
E
ي
G
5
b
[
J
و
G

hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
ام
G
يفE م
E
ا*
G
k
E
ا 5
E
ح
G
0
J
م
L
ل
J
ا يفE
& Gأ
G
د
J
[
G
d
b
و,
L
و
J
*
G
و
G
u
b
و]
L
K
J
م
G
ل E PJ ر
E
عJ او
G
اA Gو
G
* {
`
j
E
S
G

G
j
E
{
G
و
G
e
G
A+
G
ل
J
A*
G
h !
J
G H
J
أ
G
h '
b
اAم
G
ل Eك
G
ر
E
AشJ <
G
ب
E
!
J
]
G
[
J
اف
G
{
G
ي ا
J
ول
L
<
J
G Uن
J
ل
G
qL د
J
ي
G

J
ر
E
شJ LUن
G
ك
J
ر
E
شJ L

G
عG
ي# Eا$
G
U ن
G
Aيس
E
اي
G
ا
J
ود
L
T
L
<
J

G
{
G
U د
G
وBL
ب
E
WDJ ,
E
ح
G
وت L7
J
م
G
ل
J
او
G
W د
E
عJ ر
`
لا
ا*
`
نعG و
G
Hj WdG و[
L
أ
G
{
G
U ا
J
وAل
L
وK
L
ي
G
{
`

G
h ا*
`
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ا
J
وY
L
# L
WWWWWWWWWWWWWWWWWWW Wاو<
L
]
G
[
J
ا
93
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hdو,وملاو uو]Kملا /فر<* /يمBأ
U/AAي9X+لا RاوAAبأ نAA* ’Kف ا
M
باب „يل dو,وملاو uو]Kملا Hأ -لعا
-AAس9 يAAف !AA6Kملا• hDAAz* U'اAA7ل‰* Sيف Z7لأ
L
USا\ب -lا[ -لع S6iلو
يAAف يT_اAAشلا ماAA*kا SAAم(#و USAAللا SAAم)9 ي#ادلا ما*|ل •5)ا0ملا
-لع يف •د,اKملا &6سأ يف دlا0Kلا Rارأ /ليKع• hاBامس /*و(6*
W 5)ا0ملا -س9
•-ل<لا ا\B /فر<* Qدlاف ا* hdوKيو ^<Tلا dIا:تي د[و
hاY6* U Qدد<ت* دlاوف -ل<لا ا\B /سا9دل
= &أ fل\لو U/ي#VرKلا 'املiلا ^<ب &لع 5[ولا /ي7يك /فر<* p
WIادتب{او 5[ولا Rاب د<ب /*و(6ملا يف RاTلا ا\B
? W5يرشلا 5ح0ملا /باتك p
ا\iB ا
M
#اي)أ بتi L {
`

G
Dz* /ي#VرKلا 'املiلا ^<ب ˜ا6Yف ﴾ ﴿
ي7ف ‹/لو,و* &م:و {
`
أ
G
•رqأ ا
M
#اي)أ بتi Lو U/عو]K* &م:و ﴾ ﴿
U Hأ
G
يBو &لو2ا /ملiلا &لع 5L K# U5G K# Hأ ا#د9أ اrj &لو2ا /لاحلا ﴾ ﴿
W {
`
أ
G
ي#اzلا ر]شلا &لع 5K# /ي#اzلا /لاحلا يفو ﴾ ﴿
hSلوKب Sللا Sم)9 -€ا6لا أدتبا د[و
ام
G
يفE م
E
ا*
G
k
E
ا 5
E
ح
G
0
J
م
L
ل
J
ا يفE
& Gأ
G
د
J
[
G
d
b
و,
L
و
J
*
G
و
G
u
b
و]
L
K
J
م
G
ل
G
PJ ر
E
عJ او
G
اA Gو
G
ا\B د<ب يe Pوسو p .ي#eتلا Iاو dو,وملاو uو]Kملا Pرعا يأ
5حAA0ملا يAAف Um&AA Gأ
G
د
J
AA[
G
اAAم
G
يفE م
E
ا*
G
k
E
ا 5
E
ح
G
0
J
م
L
ل
J
ا يفE o dا[ -$ Up RاTلا
W5)ا0ملا /يKب S6* ZTتك
L
ي\لا م2ا 5ح0ملا يف يأ hما*kا
Hا7ع نب Hامzع ا#ديس ر*أ ا*د6ع S#j dاKيو  Z
b
با$ ن
G
ب د
G
يw ا#د
G
يس
ي)ولا ب
G
اك  5)ا0ملا S6* DK# -$ U5يرشلا 5ح0ملا بتiي Hأ
dاKي US:76ل ا
M
7ح0* Hامzع ا#ديس &Kبأو 9ا0*2ا &لj Zلس9أ يتلا
Hا7ع نب Hامzع ما*kا يأ Uما*kا 5G ح0* hيم
t
س
L
5ح0ملا ا\B Hj 
W
{
G
نع H
J
أ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
يأ U {
G
نAAع H
J
أ
G
/AAملك !AA]Kب &لاAA< SAAللا SAAم)9 -€اAA6لا رAA*أ -AA$ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
hيB !gاو* Qرشع يف اY8<ب نع /لو07* اYمس9ا
= /بوتلا› S
E
ي
J
ل
G
j
E
{
`
j
E
S
E
للا ن
G
*
E
e
G
+
G
ل
J
*
G
{
`

G
ا
J
و6 ‡€
G
و
G
p ﴾ ﴿ ==‚ Wœ
? دوB› و
G
BL {
`
j
E
S
G
ل
G
j
E
{
`

G
و
G
p ﴾ ﴿ => Wœ
x „ي› ن
G
A]
G
ي
J
ش` لا ا
J
ود
L
T
L
<
J
G {
`

G
p ﴾ ﴿ ”C Wœ
> دوB› S
G
للا {
`
j
E
ا
J
ود
L
T
L
<
J
G {
`

G
p ﴾ ﴿ ?” Wœ
@ /6حتمملا› ا
M
Ÿي
J
3G S
E
للاب
E
ن
G
ك
J
ر
E
شJ ي
L
{
`

G
p ﴾ ﴿ =? Wœ
” ~حلا› ا
M
Ÿي
J
3G يب
E
˜
J
ر
E
شJ L {
`

G
p ﴾ ﴿ ?” Wœ
• -لKلا› ن

يi
E
:
J
*
F
-i
L
ي
J
ل
G
عG م
G
و
J
ي
G
ل
J
ا اY
G
6 `ل
G
qL د
J
ي
G
{
`

G
p ﴾ ﴿ ?> Wœ
94
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
‚ Hاqدلا› S
E
للا &ل
G
عG اول
L
<
J
G {
`

G
و
G
p ﴾ ﴿ =† Wœ
&تA) HاqدAلا Q9وAس يAف m&Aل
G
عG اوAل
L
<
J
Go SلوAKب -€اA6لا wرت)ا د[و
/يV› ي
`
ل
G
عG ا
J
ول
L
<
J
G {
`
أ
G
Dم6لا !gو* ™رcي
L
﴾ ﴿ x= Wdو,و* وYف Uœ
† Pارع2ا› ;
`
ح
G
ل
J
ا {
`
j
E
S
E
للا &ل
G
عG ا
J
J
ول
L
وK
L
ي
G
{
`

G
p ﴾ ﴿ =”† Wœ
=C Pارع2ا› ;
`
ح
G
ل
J
ا {
`
j
E
S
E
للا &ل
G
عG dG و[
L
أ
G
{
`

G
p ﴾ ﴿ =C@ Wœ
Wdو,و* وYف fلr ادع ا*و UIايT#2ا !
E
gو* يف 5ل Eت Lqاو
ا*
G
نع H
J
j
E
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
PرA) &Aلع -Aلiتف Umد
E
AعJ ر
`
لاب
E
اA*
`
Hj
E
o hSAللا SAم)9 -€اA6لا dاA[ -$
&6<* Hوiيف UD,ولا وأ !]Kلاب ا
M
ديد" ا
M
ر*أ Sيف رك\ي -لو ديد" ي#Vر[
ر
E
AAشJ <
G
ب
E
!
J
]
G
[
J
اAAف
G
o hوAABو U!]Kلاب ;با:لا ر*2ا &لع دlاع ملiلا Hأ fلr
دAAعرلا !AAgو* HوAAiيف UmWWW'
b
اAAم
G
ل Eك
G
œ /AAيƒا >C › نAAع H
J
j
E
/AAملك !AA]Kب ﴿ ﴾ ﴿
W -
J
BL د
L
<E # G ي\
E
ل
`
ا ^
G
<
J
ب
G
f
G
6 `ي
G
ر
E
# L ا*
`
Hj
E
و
G
h&لا< Sلو[ يف ا*
G
﴾ ﴿ ﴾
Wdو,و* وYف }ادع ا*و
mا*
G
o !* /)وت7ملا mم
J
أ
G
o /ملك D,و
ديدAAشو QXAAمYلا nAAت7ب اAA*
`
أ
G
/ملك D,وب Sللا Sم)9 -€ا6لا ر*أ -$ ﴾ ﴿
اYلAA,وب رAA*أ U/يمAAس{ا mاAA*oو mم
J
أo نAA* /AATك
t
رملا اAAYب دارAAملاو U-AAيملا
اAA*
`
أ
G
h&لاAA< SلوAA[ DAAz* UQXمYلا حوت7*و يأ UmDJ ,
E
ح
G
وت L7
J
م
G
ل
J
او
G
o hSلوKب ﴿
ما<#2ا› ن
E
ي
J

G
z
G
#2
L
ا م
L
ا)
G
9
J
أ
G
S
E
ي
J
ل
G
عG Z
J
ل
G
م
G
ت G3J ا ﴾ =>x Wdو,و* وYف Uœ
ا*
`
نع نعG /ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
hSلوAKب اA*
`
نAAع نعG /ملك !]Kب Sللا Sم)9 -€ا6لا ر*أ fلr د<بو ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
نAAعG او
J
AAت GعG اAAم
`
ل
G
ف
G
h&لا< Sلو[ يف اY<][ا يأ Umاو<
L
]
G
[
J
ا اوY
L
# L ا*
`
نعG و
G
o ﴿
Pارع2ا› S
L
6 JعG اوY
L
# L ا*
`
﴾ =”” Wœ
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$

G
يAKE فE ا6 Gم
L
ل
J
ا 5L ل
J
qL hن
J
*
`
مأ
G

G
س
`
أ
G
م
b
ور
L
ب
E
hا*
`
ن*
E
Wاو<
L
]
G
[
J
ا WWWWW
ا:
G
6 Fلاو
G
و -
E
ل
`

G
G H
`
j
E
ر
L
A:
J
ك
G

G
وAت L7
J
م
G
ل
J
ا
hا*
G
U ا:
G
6 Fلا U Z
E
ل
G
0
F
ف
L
.L ي
J
)
G
W n
b
ب
J
r
E
و
G
ا*
G
و d
E
اA7
G
# J{
G
ا 5L ل
J
qL G D
b
ح
J
# Gو
G
اA<
G
[
G
و
G
W م
G
ا<
G
# J{
G
ا H
G
وعL د
J
ي
G

G
وت L7
J
م
G
ل
J
او
اA<
G
*
G
9 ا\ G ك
G

J
ود

L Uام
G
:
G
Ÿ
J
ب
E
DJ [
L
5J ,
E
DG ,
J
و
G
ل
J
او
G
ا*
G
DF ك
L

G
U }
L
وم
L
ت LAل
J
e
G
س
G
5J ل Eت LAqJ او
G
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ي# Eوم
L
ت L7
J
ل
G
qG
WWWWWWWWWW Wا
J
و
J
ر
G
ت GA3J او
G
ا*
`
نع ن*
E
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
يAAف يتAAلا اAA*
`
نAAع نAA*
E
/AAملك !AA]Kب SAAللا SAAم)9 -€اAA6لا رAA*أ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
hنييلاتلا ني<gوملا
95
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
= p مورلا› -i
L
6 LAم
G
ي
J
أ
G
Z
J
i
G
ل
G
*
G
ا*
`
ن*
E
﴾ ﴿ ?‚ Wœ
? W Iا:6لا› -i
L
6 LAم
G
ي
J
أ
G
Z
J
i
G
ل
G
*
G
ا*
`
نم
E
ف
G
﴾ ﴿ ?@ Wœ
يAAف DAA,ولاو !]Kلا نيب 5لتqاو اAA*
`
نAA*
E
ا
J
وAAK
L
7E #أ
G
و
G
h&لاAA< SلوAA[ ﴿
› HوKفاAA6ملا Q9وAA:ب -i
L
AAA6 G[
J
w
G
9
G
﴾ =C ^AA<ب يAAف ZمAAس9
L
اAAY#أ &AA6<مب Uœ
W/لو,و* اY8<ب يفو /عو]K* 5)ا0ملا
 h'ا()ل*
ل ا
M
<gو* رشع /<ب9أ يف Iا:6لا Q9وس يف ا*
`
ن*
E
/ملك 'د9و دK ﴾ ﴿
Z
J
i
G
ل
G
*
G
ا*
`
نم
E
ف
G
h&لا< Sلو[ و
G
BL و
G

M
د)او ا
M
<gو* {j /لو,و* اYلك ﴿
ر
G
z
G
ك
J
أ
G
§BG ور
L
م
G
عG و
G
hامB ني<gو* يف مورلا Q9وس يف 'Iا"و U -i
L
6 LAم
G
ي
J
أ
G
﴿ ﴾
/يƒا› اBG ور
L
م
G
عG ام
`
*
E
﴾ † /يƒا› -i
L
6 LAم
G
ي
J
أ
G
Z
J
i
G
ل
G
*
G
ا*
`
ن*
F
-i
L
ل
`
DBG hو Uœ ﴾ ﴿ ?‚ Uœ
/يƒا Uي#اzلا وB امYيف uو]Kملاو œ ?‚ › W
^<ب dد
`
ع دKف ني9و:لا نيب /كرتش* Z
J
i
G
ل
G
*
G
/ملك Z#اك املو ﴾ ﴿
hf
J
ل
G
*
G
ا*
`
ن*
E
Wاو<
L
]
G
[
J
ا ا
J
وY
L
# Lo hnT0يل /ي9X+لا ن* ر]شلا ا\B Iل87لا
Wmا:
G
6 Fلا م
L
و9
L
ن
J
*
`
نع مأ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
يAAف SAAب ا
M
rوqeAA* ن
J
AA*
`
/AAملكو م
J
أ
G
/AAملك نيب !]Kلاب ر*2ا dاwا*و ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
h/يلاتلا !gاوملا
= /بوتلا› „
G
س
`
أ
G
ن
J
*
`
مأ
G
p ﴾ ﴿ =C† Wœ
? p ﴿ Zل0ف› /
E
م
G

G
KE ل
J
ا م
G
و
J
ي
G
ا
M
6*
E
اI G ي Ee
J
ي
G
ن*
`
مأ
G
﴾ >C Wœ
x Iا:6لا› ل
M
يك
E
و
G
-
J
Y
E
ي
J
ل
G
عG H
L
وi
L
ي
G
ن*
`
مأ
G
p ﴾ ﴿ =C† Wœ
> 'افا0لا› يأ Unب
J
\ F لا Q9وس §6 GK
J
ل
G
qG ن
J
*
`
مأ
G
ا
M

J
qG د

3G أ
G
-
J
BL أ
G
p ﴾ ﴿ == Wœ
Wdو,و* وYف fلr ادع ا*و
ا*
G
نع .L ي
J
)
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
يأ U ا*
G
.L ي
J
)
G
h&لا< Sلو[ يف ل
M
,اوت* !]Kلاب ر*2ا dاXي {و ﴾ ﴿
ددحي
L
-ل S#2 -يرiلا HVرKلا يف Z<[و .ي) ا*
G
نع .L ي
J
)
G
!][ا ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
Hاتيƒا› QرKTلا Q9وس ن* ني<gو* يف Z<[و د[و UاY<gو* =>> U
=@C W وBL ر
G
]
J
3G -i
L
BG و"
L
و
L
ا
J
ول

و
G
ف
G
-
J
ت L6ك
L
ا*
G
.L ي
J
)
G
و
G
h&لا< Sلو[ امBو Uœ ﴾ ﴿
-
J
ل
`
نع /)وت7ملا H
J
أ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
h&لاAA< SلوAA[ يAAف -
J
AAل
`
نAAع QXAAمYلا /)وت7ملا Hأ
G
!][ا ا
M
8يأو ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
دلTلا› د
J
)
G
أ
G
وBL ر
G
ي
G
-
J
ل
`

G
ب
L
:
G
ح
J
ي
G
أ
G
﴾ • Wœ
ا*
G
نع Q9و:iملا H
`
j
E
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
ماAA<#2ا Q9وAAس يAAف يتلا ا*
G
نع Q9و:iملا H
`
j
E
!]Kب ر*أ fل\كو ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
/يƒا› =x> ماA<#2ا Q9وAس يAف ام
G
# `j
E
'Iا" د[و U '
b
ƒ H
G
ود
L
عG و L ا*
G
H
`
j
E
œ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
H
G
ود
L
AعG و L اAA*
G
H
`
j
E
وAB ا
M
دA)او ا
M
<AAgو* {j /لوAA,و* اYلك !gاو* /تس يف ﴿
W}ادعا* ™رcيل Sب اBديKي Hأ -€ا6لا &لع Hاiف U '
b
ƒ ﴾
ا*
G
نع /)وت7ملا H
`
أ
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
96
1
1
1
1
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/ملك !][ا يأ mا<
G
*
G
H
G
وعL د
J
ي
G
ح
G
وت L7
J
م
G
ل
J
او
G
o hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$ ﴿
hامB ني<gو* يف يأ Uا
M
<* ا*
G
نع QXمYلا /G )وت7* H
`
أ
G
﴾ ﴿ ﴾
= p HامKل› DL ]
E
AT
G
لا S
E
# Eود
L
ن*
E
H
G
وعL د
J
ي
G
ا*
G
H
`
أ
G
و
G
﴾ ﴿ xC Wœ
? p ~حلا› D]AT
G
ل
J
ا و
G
BL S
E
# Eود
L
ن*
E
H
G
وعL د
J
ي
G
ا*
G
H
`
أ
G
و
G
﴾ ﴿ ”? Wœ
hامB ني<gو* يف 5لت Lqا د[و
= › -AAت Lم
J
6 Eغ
G
اAAم
G
# `أ
G
ا
J
وAAم
L
ل
G
عJ او
G
h&لاAA< SلوAA[ يAAف dاAA7#2ا !gو* p ﴾ ﴿ >= œ
WDم<لا Sيلعو UD,ولا و
G
BL رY32او ام
G
# `أ
G
ن* QXمYلا nت7ب ﴾ ﴿
? › S
E
AAللا د
G
AA6عE اAAم
G
# `j
E
h&لاAA< SلوAA[ يAAف DAAح6لا !gو*و p ﴾ ﴿ †@ رAA:iب œ
'IاAA" اAAم
G
# `أ
G
/AAملك HeAAب ا
M
AAملع U„T
E
ل*
L
امYل -€ا6لا رك\ف UاY6* QXمYلا ﴾ ﴿
Hاتيƒا› Uني<gو* يف dا7#2ا يف ?‚ p >= يAAف 'IاAA" اAAم
G
# `j
E
/ملكو œ ﴾ ﴿
Wنيدارملا ني<gوملا Hايب مدKو !gاو* Qرشع يف Dح6لا
رAAكr SAA#2 UQXAAمYلا رAA:iب اAAم
G
# `j
E
&AAلj !AA"ا9 mD
b
ح
J
# Gو
G
o -€ا6لا dو[و ﴾ ﴿

M
<* امY<
G
][ ركr S#أ امك Uا
M
<* نيعو6لا Pلq
ا*
G
نع Dt ك
L
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
د[و ن*
F
-i
L
TA GاI G و
G
h&لا< Sلو[ يف ا*
G
نع Dt ك
L
!]Kب -€ا6لا ر*أ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
-يBاربj› }
L
وم
L
ت Lل
J
e
G
س
G
ا*
G
DF ك
L
﴾ x> Wœ
h!gاو* /<ب9أ يف D,ولاو !]Kلا نيب 5لتqاو
1 - ا
J
وAAA:
L
ك
E
9
J
أ
L
/
E
AAA6 Gت J7E ل
J
ا &AAAل
G
j
E
ا
J
ود

9
L
اAAA*
G
D` AAAك
L
h&لاAAA< SلوAAA[ ﴿
Iا:6لا› اY
G
يفE ﴾ †= Wœ
? p Pارع2ا› اY
G
ت GqJ أ
L
Z
J
6 G<
G
ل
`
/• *
`
أ
L
Z
J
ل
G
qG د
G
ام
G
ل
`
ك
L
h&لا< Sلو[ ﴾ ﴿ x‚ Wœ
x p HوAA6*‰ملا› }
L
وب
L
\ ` AAك
G
اY
G
ل
L
وAAس
L
9
`
/M *
`
أ
L
I G §"
G
ا*
G
D` ك
L
h&لا< Sلو[ ﴾ ﴿
>> Wœ
> p fلملا› ™

و
J
ف
G
اY
G
يفE ي
G
KE ل
J
أ
L
§م
G
ل
`
ك
L
h&لا< Sلو[ ﴾ ﴿ ‚ Wœ
وAAYف امBادAAع اAA*و USAAيف 5AAلت Gcملا رAAكrو UuوAA]Kملا -€اAA6لا رك\ف
Wdو,و*
mا*
G
o !* m„
G
Ÿ
J
ب
E
o /ملك D,و
و S
E
AAب
E

L
ر
L
*
L
e
J
AAي
G
ام
G
AA:
G
Ÿ
J
ب
E
DJ AA[
L
h&لاAA< SلوAA[ يAAف 5AAلتqا ا
M
AA8يأ ﴿
QرKTلا› -
J
i
L
6 LAم
G
يj
E
﴾ †x Wœ
hني<gو* يف D,ولاب -€ا6لا ا#ر*أو
= 6*
E
ي# Eوم
L
ت L7
J
ل
G
qG ام
G
:
G
Ÿ
J
ب
E
p ﴿
-
Pارع2ا› يد
E
<
J
ب
G
﴾ =@C Wœ
? QرKTلا› -
J
Y
L
:
G
7
L

G
S
E
ب
E
او
J
ر
G
ت G3J ا ام
G
:
G
Ÿ
J
ب
E
p ﴾ ﴿ †C Wœ
امBادAAع اAA* Hوiيف Udو,وملا ركrو USيف 5لت Gcملا -€ا6لا ركr د[و

M
عو]K*
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$
U-
L
ت L8J ف
G
أ
G
Uي)E وأ
L
U Z
J
Y
G
ت G3J ا ا*
G
يفE WWWWWWWWWWWWWWWWWWW
97
1
1
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ا<
G
*
G
ول
L
T
J
ي
G
hا<
G
]
G
[
J
ا
اBG ر
G
ي
J
غ
G
و
G
U ار
G
<
G
A3L UDL يX
E
A6 G
ل
G
A,
E
م

و9
L
U Z
J
A<
G
[
G
و
G
U ن
G
ل
J
<
G
ف
G
ي# Eا$
G
ل
G
ك
E
فE ار
G
<
G
ش‡ لا ي ا:
G
6 Fلاو
G
R
E
اX
G
)
J
2
G
ا
5J ,
E
و
L
h D
E
ح
J
6 `لاك
G
ام
G
6 Gي
J
e
G
ف
G
U DJ ,
E
5J ل Eت GcJ *
L
و
G
ا*
G
نع يفE /ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
!AAgاوملا يAAف اAA*
G
نAAع يAAفE /AAملك !AA]Kب Sللا Sم)9 -€ا6لا ر*أ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
h/يلاتلا Qرش<لا
= ما<#2ا› ي
`
ل
G
j
E
ي
G
)E وأ
L
§*
G
يفE د
L
"
E
أ
G
{
`
D[
L
p ﴾ ﴿ =>@ Wœ
? 9و6لا› S
E
يفE -
J
ت L8J ف
G
أ
G
§*
G
يفE -
J
i
L
:
`
م
G
ل
G
p ﴾ ﴿ => Wœ
x IايT#2ا› HودلAqG -
J
Y
L
:
L
7
L

G
Z
J
Y
G
ت G3J ا*
G
يفE -
J
BL و
G
p ﴾ ﴿ ﭐ =C? Wœ
> QدlاAAملا› '
E
ر
G
AAي
J
cG ل
J
ا ا
J
وK
L
T
E
ت GAAس
J
اف
G
-
J
i
L
TAAA GاI G §AA*
G
يAAفE -
J
ك
L
و
G
AAل
L
T
J
ي
G
ل E p ﴾ ﴿ >‚ Uœ
ماAA<#2ا› R
E
اAAK
G
<E ل
J
ا !
L
ير
E
AAس
G
f
G
AAب
`
9
G
H
`
j
E
-
J
i
L
TAAA GاI G §AA*
G
يAAفE -
J
ك
L
و
G
AAل
L
T
J
ي
G
ل E h!gو*و ﴾ ﴿
=”@ Wما<#2او Qدlاملا ي<gو* يأ mا<
G
*
G
o hdا[ fل\لو Uœ
@ QرAAKTلا› P
b
ور
L
AA<
J
*
`
نAA*
E
ن
`
Y
E
:
E
7
L

G
يفE ن
G
ل
J
<
G
ف
G
ا*
G
يفE p ﴾ ﴿ ?>C ا\AABو Uœ
يAAفE ن
G
AAل
J
<
G
ف
G
اAAم
G
يفE وAABو dو2ا !AAgوملا ™رAAcي &ت) ي# Eاzلا !gوملا وB ﴿
QرKTلا› P
E
ور
L
<
J
م
G
ل
J
اب
E
ن
`
Y
E
:
E
7
L

G
﴾ ?x> Wœ
” /AA<[اولا› H
G
وAAم
L
ل
G
<
J
G {
G
اAA*
G
يAAفE -
J
i
L
Ÿ
G
AAش
E
6# Lو
G
p ﴾ ﴿ ”= اAAY6ع dاAA[ يتAAلا œ
WmZ
J
<
G
[
G
و
G
o
• p اAA*
G
يAAفE I G §ك
G
ر
G
AA3L نAA*
F
-i
L
6 LAAAم
G
ي
J
أ
G
Z
J
AAi
G
ل
G
*
G
اAA*
`
نAA*
F
-AAi
L
ل
`
DAABG ﴿
مورلا› -
J
i
L
A6 G[
J
w
G
9
G
﴾ ?‚ Wœ
‚ يأ DAAيX6 J Q9و:ب H
G
و7
L
ل Eت GcJ ي
G
S
E
يفE -
J
BL ا*
G
يفE -
J
Y
L
6 Gي
J
ب
G
-
L
i
L
ح
J
ي
G
S
G
للا H
`
j
E
p ﴾ ﴿
ر*Xلا› x Wœ
† ر*Xلا› H
G
و7
L
ل Eت GcJ ي
G
S
E
يفE ا
J
و# Lاك
G
ا*
G
يفE ˜
G
د
E
اT
G
عE ن
G
ي
J
ب
G
-
L
i
L
ح
J
G Z
G

G
p ﴾ ﴿ >” Wœ
=C Iار<AAشلا› ن
G
AAي6 E*
E
اI G §AA6 GBL اAABG ا*
G
يفE H
G
وك
L
ر
G
ت J Lأ
G
p ﴾ ﴿ =>” }\AAB ادAAعو Uœ
W ام
G
يفE hري0تل U ا*
G
hAب
E
يفE /ملك D, يأ UاYل, Q9وك\ملا !gاوملا ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
mا*
G
o !* mن
G
ي
J
أ
G
o /ملك D,و
hنييلاتلا ني<gوملا يف mا*
G
o !* mن
G
ي
J
أ
G
o D,وب -€ا6لا ر*أ -$
= QرAAKTلا› S
E
AAللا S
L
AA"
J
و
G
-
`
AAz
G
ف
G
ا
J
وAAل

و
G
L اAAم
G
6 Gي
J
e
G
ف
G
hيAABو IاAA7لاب QدAAيKملا p ﴾ ﴿
==@ Wœ
? Dح6لا› ر
b
ي
J
cG ب
E
'
E
e
J
ي
G
{
G
S

Y"
F
و
G
ي
L
ام
G
6 Gي
J
أ
G
p ﴾ ﴿ •” Wœ
h/يلاتلا !gاوملا يف 5لتqاو
= Iار<شلا› H
G
ود
L
T
L
<
J
G -
J
ت L6ك
L
ام
G
6 Gي
J
أ
G
-
J
Y
L
ل
G
DG ي[E و
G
p ﴾ ﴿ †? Wœ
? RاX)2ا› او7
L
KE $
L
ام
G
6 Gي
J
أ
G
ن
G
ي# Eو<
L
ل
J
*
`
p ﴾ ﴿ ”= Wœ
98
1
1 1
1
1 1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
x IاAA:6لا› '
L
وم
G
ل
J
ا -
L
i

ك9
E
د
J
ي
L
ا
J
و# Lوi
L
G ام
G
6 Gي
J
أ
G
p ﴾ ﴿ •‚ 5AAلتqاo &AA6<*و Uœ
يف -س9 يأ mSيف ^AA<Tلا يAAف -AAس9و ا
M
AAعو]K* 5)اAA0ملا ^AA<ب
W{
M
و,و* رqƒا
وAAB }رك\ي -ل ي\لاو USيف 5لتcملاو dو,وملا ا6B -€ا6لا ركr د[و
Wuو]Kملا
h&لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$
ل
G
ي
J
ك
G
W!
G
م
G
+
J
# G او
J

G
e
J
G Uا
J
و# LX
G
ح
J
G

G
عG
-
J
ل
`
Ž
E

G
hDJ ,
E
و
G
نل
`
أ
G
W د
G
وBL
DG A<
G
+
J
# `
ع W &ل
`
و
G
G ن*
G
U I L §شG ي
G
ن*
`
نG
-
J
BL م
G
و
J
ي
G
f
G

J
ل
G
عG U~

)
G
-
J
AY
L
<
L
]
J
[
G
و
G
W ™

ر
G
)
G
G ن
G
يحE h يفE UDJ ,
E
م
E
اA*
G
k
E
ا
ل
G
ABF و
L
و
G
و ƒ‰
L
AABG U ن
G
ي\
E
ل
`
او
G
U ا\ G BG d
E
ا*
G
hG
ك ا\ G G {
G
U ABG و
G
U Aي
G
و
G
U ±لاhن
G
*
E
D
E
0
E
7
J
G
م
L
BL وA# Lw
G
و
G
و
G
و
-
J
BL وAل
L
اك
G
و
G
U D
E
A,
E
m-
J
ل
G
o !* mH
J
j
E
o /ملك D,و
SلوAA[ يAAف m-
J
AAل
G
o !* mH
J
j
E
o /ملك D,وب &لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا ر*أ
دوB› ا
J
وم
L
ل
G
عJ اف
G
-
J
i
L
ل
G
ا
J
وT
L
ي+
E
ت G:
J
ي
G
-
J
ل
`
Ž
E
ف
G
h&لا< ﴾ ﴿ => وAAYف }ادAAع اAA*و U’Kف œ
Wuو]K*

J
ل
G
o !* mH
J
أ
G
o /ملك D,
J
و
hامB ني<gو* يف mن
J
ل
G
o !* mH
J
أ
G
o /ملك D,وب ا
M
8يأ ر*أو
= 5Yiلا› ا
M
دعE و
J
*
`
-i
L
ل
G
DG <
G
+
J
# ` نل
`
أ
G
p ﴾ ﴿ >‚ Wœ
? /*ايKلا› وY
L
*
G
ا(
G
عE !
G
م
G
+
J
# ` نل
`
أ
G
p ﴾ ﴿ x Wœ
Wuو]K* وYف امBادع ا*و
m{
G
o !* mي
J
ك
G
o /ملك D,و
h/يƒا !gاوملا يف m{
G
o !* mي
J
ك
G
o /ملك D,وب ر*أ fل\كو
= Hارمع dV› -
J
i
L
Gاف
G
ا*
G

G
عG او# LX
G
ح
J
G ل
G
ي
J
i
G
ل E p ﴾ ﴿ =@x Wœ
? ديدحلا› -
J
i
L
Gاف
G
ا*
G

G
عG او
J
س
G
e
J
G ل
G
ي
J
i
G
ل E p ﴾ ﴿ ?x Wœ
x ~حلا› ا
M

J
3G -
b
ل
J
عE د
E
<
J
ب
G
ن*
E
-
G
ل
G
<
J
ي
G
ل
G
ي
J
i
G
ل E p ﴾ ﴿ @ Wœ
> RاX)2ا› ™

ر
G
)
G
f
G
ي
J
ل
G
عG H
G
وi
L
ي
G
ل
G
ي
J
i
G
ل E p ﴾ ﴿ @C Wœ
Wuو]K* وYف اBادع ا*و
ن*
`
نع نعG /ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
يAAف نAA*
`
نAAع نAAعG /AAملك !]Kب &لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا ر*أ -$ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
hنييلاتلا ني<gوملا
= 9و6لا› I L §شG ي
G
ن*
`
نعG وY
L
ف
L
ر
E
0
J
ي
G
و
G
p ﴾ ﴿ >x Wœ
? -+6لا› ا# Gر
E
ك
J
r
E
نعG &ل
`
و
G
G ن*
`
نعG “
J
ر
E
عJ e
G
ف
G
p ﴾ ﴿ ?† Wœ
-
J
BL نع م
G
و
J
ي
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
99
1
11
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/عو]K* -BL م
G
و
J
ي
G
'Iا" د[و U -
J
BL نع م
G
و
J
ي
G
/ملك !][ا ا
M
8يأو ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
hني<gو* يف
= رفاغ› H
G
وw
L
9
E
اب
G
-BL م
G
و
J
ي
G
p ﴾ ﴿ =” Wœ
? 'اي9ا\لا› H
G
و6 Lت G7
J
ي
L
9
E
ا6 `لا &ل
G
عG -
J
BL م
G
و
J
ي
G
p ﴾ ﴿ =x Wœ
dو,وملا ن* امBادع ا* ™رcيل امYب اBديKي Hأ -€ا6لا &لع Hاiف
W!gاو* /:مq يBو
Hأ اYTسا6يف Iادتب{ا &لع /عوفر* 'Iا" اrj اY#أ fلr ن* /,لcلاو
Hوi Hأ اYTسا6يف 9ور+*و 9
¡
ا" !gو* يف 'Iا" اrjو /عو]K* Hوi
W/لو,و*
اB9ور+* نع مللا !][
h/يلاتلا !gاوملا يف اB9ور+* نع مللا !]Kب -€ا6لا ر*أ -$
1 - 5Yiلا› Q M ر
G
ي%E ,
G
9
L
د
E
ا%G ي
L
{
G
R
E
ات Gi
E
ل
J
ا ا\ G BG d
E
ا*
G
﴾ ﴿ >† Wœ
? p Hا[ر7لا› d
E
وس
L
ر
`
لا ا\ G BG d
E
ا*
G
﴾ ﴿ • Wœ
x p ™9ا<ملا› ن
G
ي<E ]
E
Y
J
*
L
f
G
ل
G
T
G
[E اور
L
7
G
ك
G
ن
G
ي\
E
ل
`
ا d
E
ام
G
ف
G
﴾ ﴿ x” Wœ
> Iا:6لا› ا
M
zيد
E
)
G
H
G
وY
L
K
G
7
J
ي
G
H
G
ود
L
اi
G
ي
G
{
G
م
E
و
J
K
G
ل
J
ا IEƒ‰
L
ABG d
E
ام
G
ف
G
p ﴾ ﴿ •‚ Wœ
•رAAش6لا• hSباAAتك يAAف &لا< Sللا Sم)9 ي
F
9X+لا نبا ما*kا dا[ د[و
Wمللا &لعو ا*
G
&لع 5[ولا wاو+ب ﴾ ﴿
ن
G
ي)E نع '
G
{
G
/ملك !][ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
U mل
G
BF و
L
و
G
UDJ ,
E
م
E
ا*
G
k
E
ا يفE hن
G
يحE Go h&لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$
/ملك !* '
G
{
G
/ملك ن* Iاتلا D,
J
و &لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا رك\ G ف ﴿ ﴾ ﴿
/يV› ¦
b
ا6 G*
G
ن
G
ي)E '
G
{
G
و
G
h&لا< Sلو[ يف ن
G
ي)E ﴾ ﴿ ﴾ x 5ح0ملا يف ا\B Uœ
fلr يف ;يKحتلاو U5<
F
gL يأ mDBF و
L
o د[ dوKلا ا\B Hأ ركrو Uما*kا
W ن
G
ي)E نع /عو]K* '
G
{
G
/ملك Hأ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
m-
J
BL o !* mول
L
اك
G
o /ملكو m-
J
BL o !* mو# Lw
G
و
G
o /ملك D,و
/AAملكو Um-AABo !AA* mوAA#wوo /AAملك DAA,وب SAAللا Sم)9 -€ا6لا ر*أ -$
-
J
BL وAA# Lw
G
و
`
وأ
G
-
J
BL ول
L
اAAك
G
اr G j
E
و
G
h&لاAA< SلوAA[ يAAف m-AABo /AAملك !AA* mولاAAكo ﴿
› ني77]ملاب H
G
ور
L
:
E
cJ ي
L
﴾ x يAAف 5AAلأ رAAيغ نAA* ZمAAس9
L
امY6* ل
©
ك H2 Uœ
hdاAKف -€اA6لا رA*أ fل\Aبو UDA,ولا اYTسا# fل\لو 5يرشلا 5ح0ملا
م
L
BL و# Lw
G
و
G
و
G
o
و
Wm D
E
,
E
-
J
BL ول
L
اك
G
و
G
U
ABG و U Aي
G
و U Aل
J
D,و ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
-$ ا\ G ك
G
o hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[ UmD
E
AA0
E
7
J
G {
G
U AAABG و
G
U AAAي
G
و
G
U AA±لا hن
G
AA*
E
hيƒا &لع &لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا ST
`

= 5AAK لف /L AA[
`
§ح
G
ل
J
ا DAAz* UPر<ملا نع m5ير<تلا م{o D0ف مدع p ﴾ ﴿
QدAA)اولا /AAملiلا /G AAل*ا<* اAAYل

ك DL AA*
G
ا< L DAAب m/AA[§)o أرK -$ mAلاo &لع ﴿
W/لو,و* 5ح0ملا يف Zمس9 اY#2 /L [
`
§ح
G
ل
J
ا ﴾
? D0ف مدع p ا
M
8يأ اY#2 اY
G
ي

e
G

G
Dz* U•دا6ملا نع Iاد6لا mاي
G
o ﴾ ﴿
W/لو,و* 5ح0ملا يف Zمس9
100
1
|
|
1
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
x D0ف مدع p ا
M
8يأ I{‰AB £ ا\AB Dz* UST6ملا نع SيT6تلا mاBo ﴾ ﴿
W/لو,و* 5ح0ملا يف Zمس9 اY#2

hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
م
b
و9
L
P
E
ار
G
عJ {
G
ا P
E
اك
G
د
G
وBL
}
J
ر
G
AK
G
T
G
ل
J
ا
P
E
ر
L
qJ X

لا Z
L
م
G
)
J
9
G
و
G
ات `لاب
E

}
J
ر
G
ب
G
w
G
* U'

ار
G
يqE أ
G

M
<G د
L
وK
L
عL h H
E
اAz
`
لا
-
t
BG
UاY
G
Aت Lم
G
<
J
# E UD
b

J
# G 1L ل
G
$
G
-
J
ABG ر
G
ب
J
j
E
ع W H
G
ار
G
م
J E
E h Z
G
6 G<
J
ل
G
U اY
G

E
9
E
وA6 ‡لاو
G
U H
L
اAم
G
K
J
ل
L
-
`
$
L
U ر

A_
E
اف
G
9
E
و]

Aلاك
G
h 'اIاتلا Rاب /سا9د Qدlاف
= p Wي9اTتq{او ي9ار]g{ا 5[ولا
? p W5)ا0ملا /باتك
h/_وبرملاو /_و:Tملا Iاتلا نيب Xييمتلا /ي7يك
يeو U/z#‰* اY#أ &لع /ل{دلل .ي#ezلا Iا اYب دو0Kملا ا6B 'اIاتلا
h’cلا يف ني9و, &لع
”>
64
• h ي#ا$و%لا &يحي د dا[ m • h ي#ا$و%لا &يحي د dا[ m ةيان\لا GاJ ةيان\لا GاJ
1ة`!` Lو)أ اFب 3-94=و , gAاsلا ر>Kملا 2رEملا ن, اFب "ن\ي #4لا ريمhلا GاJ #J 1 ةيان\لا GاJ 1ة`!` Lو)أ اFب 3-94=و , gAاsلا ر>Kملا 2رEملا ن, اFب "ن\ي #4لا ريمhلا GاJ #J 1 ةيان\لا GاJ
و * :… ي/… r و * :… يŠ ل‰^… r 1 @m) ةن>اس Gاي وأ ةرس> اF-ب7 ع7و ا(^ T^ , * :‡ نŠ )‰ r * :‡ ل‰ r 1@m) مhلا اFي/ @OMا 1 اF4>رN 1 6وMا ر)Mا و * :… ي/… r و * :… يŠ ل‰^… r 1 @m) ةن>اس Gاي وأ ةرس> اF-ب7 ع7و ا(^ T^ , * :‡ نŠ )‰ r * :‡ ل‰ r 1@m) مhلا اFي/ @OMا 1 اF4>رN 1 6وMا ر)Mا
0RHF\لا * :‡ ي$… اHس‰ $أ‰ اH)‰ و‰ r 1 ةHم-> #H/ SHEN أر7 ام> #Jو ةد,ا&لا PKJ ن, iXر? [ام-> #/ T^ رس\= KZنيN اF$Œ/ * :… ب… r 0RHF\لا * :‡ ي$… اHس‰ $أ‰ اH)‰ و‰ r 1 ةHم-> #H/ SHEN أر7 ام> #Jو ةد,ا&لا PKJ ن, iXر? [ام-> #/ T^ رس\= KZنيN اF$Œ/ * :… ب… r Ÿ~ Ÿ~ , ,
0Q4Eلا* 5‹ ا :‡ يŠ -‰,‰ r 1 "لا9= :لو7 #/و 0Q4Eلا* 5‹ ا :‡ يŠ -‰,‰ r 1 "لا9= :لو7 #/و |• |• 0]ارHH,Mا * PاHH?‰ أ‰و‰ :Š HHX… LŠ أ‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7و , GاHHFلا مhب 0]ارHH,Mا * PاHH?‰ أ‰و‰ :Š HHX… LŠ أ‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7و , GاHHFلا مhب ||| ||| 0Gار9HHشلاو , 0Gار9HHشلاو , ~Ÿ ~Ÿ :لوHH7و :لوHH7و
0@منلا *:Š &… لŠ 8‰/‰ r 1 "لا9= 0@منلا *:Š &… لŠ 8‰/‰ r 1 "لا9= y¦ y¦ '‰ Z… لو8‡/‰ :… &… 4‹ي‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/و , ;و\سلاب امJ!> '‰ Z… لو8‡/‰ :… &… 4‹ي‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/و , ;و\سلاب امJ!> 0Lونلا * 0Lونلا * {y {y .رس\لاب .رس\لاب
1ةي=Iا [TاVلا اFلو 1اF4-O 1 #$اmلا ر)Mا 1ةي=Iا [TاVلا اFلو 1اF4-O 1 #$اmلا ر)Mا
}أ }أ :‡ HHل‰ r 1 وV$ , ن\س وأ اF-ب7 ا) WرV= G‚ اوس ن>اس @ب7 i97و ا(^ ريمhلا GاJ •ابشا Wر= +أ ة-Cلا Wر= "-, Gار&لا 3E=ا :‡ HHل‰ r 1 وV$ , ن\س وأ اF-ب7 ا) WرV= G‚ اوس ن>اس @ب7 i97و ا(^ ريمhلا GاJ •ابشا Wر= +أ ة-Cلا Wر= "-, Gار&لا 3E=ا
0نباs4لا * '‡ -Š م‡ لا 0نباs4لا * '‡ -Š م‡ لا | | ;‡ اG‰ رŠ &‡ لŠ ا :… ي/… r , ;‡ اG‰ رŠ &‡ لŠ ا :… ي/… r , 0ةر&بلا * 0ةر&بلا * |¦{ |¦{ . .
}U }U 0d!?lا * ا‚وE‡ >‡ :‡ ل‰ r 1 وV$ , ني>رV4) ني/رN نيب i97و ا(^ ريمhلا GاJ ة-O "-, ا‚hيأ Gار&لا 3E=ا 0d!?lا * ا‚وE‡ >‡ :‡ ل‰ r 1 وV$ , ني>رV4) ني/رN نيب i97و ا(^ ريمhلا GاJ ة-O "-, ا‚hيأ Gار&لا 3E=ا ~ ~ :‡ ل‰ا)‰ r و , :‡ ل‰ا)‰ r و ,
0ةDمFلا * P‡ د‰ -‰?Š أ‰ 0ةDمFلا * P‡ د‰ -‰?Š أ‰ ~ ~ 0ةر&بلا * ;Š أ‰ :… ب‹L‰ #/… r و , 0ةر&بلا * ;Š أ‰ :… ب‹L‰ #/… r و , y{¦ y{¦ 0ر)Dلا * م\‡ ل‰ :‡ o‰ رŠ ي‰ r 1 ةم-> #/ T^ . 0ر)Dلا * م\‡ ل‰ :‡ o‰ رŠ ي‰ r 1 ةم-> #/ T^ . ¤ ¤ .GاFلا ة-O Wر4ب SEN أر7 , .GاFلا ة-O Wر4ب SEN أر7 ,
نHHبا ادHH, اHH) * '‰ ل…(‰ :‡ نŠ ,‰ r , * •د‰ J‡ :… ي/… r 1وV$ , WرV4)و ن>اس نيب i97و ا(^ ريمhلا GاJ ة-O Wر= "-, ا‚hيأ Gار&لا 3E=ا }w نHHبا ادHH, اHH) * '‰ ل…(‰ :‡ نŠ ,‰ r , * •د‰ J‡ :… ي/… r 1وV$ , WرV4)و ن>اس نيب i97و ا(^ ريمhلا GاJ ة-O Wر= "-, ا‚hيأ Gار&لا 3E=ا }w
#HH/ SHHEN :HH&/اوو , GاHHيلا رHHي. GاFلا @ب7 ن>اسلا ;ا> ا(^ واوبو Gاي GاFلا @ب7 ن>اسلا ;ا> ا(^ !Oو Gايب GاFلا @Cي :$ƒŒ/ ريm> #HH/ SHHEN :HH&/اوو , GاHHيلا رHHي. GاFلا @ب7 ن>اسلا ;ا> ا(^ واوبو Gاي GاFلا @ب7 ن>اسلا ;ا> ا(^ !Oو Gايب GاFلا @Cي :$ƒŒ/ ريm>
0;ا7رEلا * ا$‰ اF‰ )‡ :… ي/… r 1 "لا9= :لو7 0;ا7رEلا * ا$‰ اF‰ )‡ :… ي/… r 1 "لا9= :لو7 Ÿz Ÿz ي=Gار&لاو ني4s-لا نيب ا‚9مX ة-Cلاب , ي=Gار&لاو ني4s-لا نيب ا‚9مX ة-Cلاب , .ن .ن
, ا‚H&-%) عنملاHب مFHh9ب 6اH7و ا‚H&-%) اHFي-, BامHشlاو BورHلا 6وH?2 tاوHجب GاHم-9لا jH9ب 6اH7 1 اHFي-, R7ولا 1 vلاmلا ر)Mا , ا‚H&-%) عنملاHب مFHh9ب 6اH7و ا‚H&-%) اHFي-, BامHشlاو BورHلا 6وH?2 tاوHجب GاHم-9لا jH9ب 6اH7 1 اHFي-, R7ولا 1 vلاmلا ر)Mا
08بHHس * :‡ HHE‡ -…aŠ ي‡ r 1 وHHV$ , ن>اس Gاي وأ رس> وأ ن>اس واو وأ مo اF-ب7 ;ا> ا(^ عنملا 1 5ا :مNL +LDجلا نبا 6ا7 ام> Lا4aملاو 08بHHس * :‡ HHE‡ -…aŠ ي‡ r 1 وHHV$ , ن>اس Gاي وأ رس> وأ ن>اس واو وأ مo اF-ب7 ;ا> ا(^ عنملا 1 5ا :مNL +LDجلا نبا 6ا7 ام> Lا4aملاو
~z ~z 0Bا9$Mا * PوŠ o‰ رŠ ي‰ ل…و‰ r , 0Bا9$Mا * PوŠ o‰ رŠ ي‰ ل…و‰ r , ||~ ||~ .م-,أ 5او اJLوO ةي&ب ن) 'ل( اد, امي/ tاوجلاو .* :… ب… r , * :… ي/… r , .م-,أ 5او اJLوO ةي&ب ن) 'ل( اد, امي/ tاوجلاو .* :… ب… r , * :… ي/… r ,
101
1 1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
= WIاتلاب 5K# اYيلع ا67[و اrŽف U/_و:T* &م:و hm'o p
”@
? WIاYلاب 5K# اYيلع ا67[و اrŽف U/_وبر* &م:و hmQo p
!gاوملا ^<ب يف Zمس9 -يرiلا HVرKلا يف 'املiلا ^<ب ˜ا6Bو
W/_وبرملا Iاتلاب •رqأ !gاو* يفو /_و:Tملا Iاتلاب
'اوAA]cلا !AATا /AA_وبر* وأ /_وAA:T* IاAAتلا }\AAB Hأ PرA< يAAiلو
h/يلاتلا
Z
L
AAم
G
)
J
9
G
DAAz* U/فاAA8* IاAAتلا اAAYيف يتAAلا /AAملiلا Hوi Hأ دب{ h{
M
وأ ﴿
Wdاzملا DيTس &لع ‹ H
G
و
J
عG ر
J
فE '
G
أ
G
ر
G
*
J
U S
E
لل ﴾ ﴿ ﴾ ﭐ ﭐ
يAAف 'اIاAAتلا RاAAب 'اAAيبأ يAAف رAA(6# /فاAA8* اBا#دAA"و اrj hا
M
AAي#ا$
/_وAA:T* يAAYف ‹'اAAيب2ا نمg /ملiلا 'د"و
L
اrŽف U/ي9X+لا /*و(6ملا
W/_وبر* اB¢اتف د"و -ل اrjو UIاتلا
h/*
t
اB دعاو[
W/M _و:T* /
b
فا8* Ibا D‡ ك Z:يلو /فا8* يYف /_و:T* Iا Dك p
'
G
أ
G
ر
G
*
J
ا hDz* U/_و:T* يYف اY"وw &لj Z7يgأ mQأر*اo Dكو p ﴿
WاBريغو H
G
و
J
عG ر
J
فE ﴾
W/فاgkا !]Kي نيو6تلا H2 /_وبر* /#و6ملا Iاتلا p
/فا8ملا 'املiلا ركr يف &لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا أدب -$
WHƒا اBرك\6س يتلا يBو 'ايب2ا يف Qدو"وملا يأ U/_و:Tملا
65
x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا "يVي 2 6ا7 * @‡ m) , اm‚ $b) @,اEلا ;ا> ا(^ @9Eلا ر?‘ب @C4=و , v$bملا "-, 6د= #4لا Gا4لا #J 1 vي$84‹لا G‡ ا= @‡ m) , اm‚ $b) @,اEلا ;ا> ا(^ @9Eلا ر?‘ب @C4=و , v$bملا "-, 6د= #4لا Gا4لا #J 1 vي$84‹لا G‡ ا=
.* ةˆ و‰ اش‰ .… r , * ة… ن‹ج‰ لŠ ا r 1 @‡ m) , مسTا ر?< #/ ;و\= وأ , r[Š L‰ وŽ >‡ c‡ مŠ ش‹ لا ا(^…r .* ةˆ و‰ اش‰ .… r , * ة… ن‹ج‰ لŠ ا r 1 @‡ m) , مسTا ر?< #/ ;و\= وأ , r[Š L‰ وŽ >‡ c‡ مŠ ش‹ لا ا(^…r

1 اFمسL ةيEي> 1 اFمسL ةيEي>
| | } } . * [ r اK\J , ة‚ Nو4E) G‚ ا= مسر= اF$Œ/ 1 @9Eلا #/ i$ا> ا(^ . * [ r اK\J , ة‚ Nو4E) G‚ ا= مسر= اF$Œ/ 1 @9Eلا #/ i$ا> ا(^
y y } } ن‹ \لو , ةد,ا&لا @Oأ #/ اKJ , ةطوبرملا Gا4لاب 1 اFن, ;ورب9يو , GاFلاب مسر= اF$Œ/ 1 مسTا ر?< #/ i97و ا(^ ا)‹ أو ن‹ \لو , ةد,ا&لا @Oأ #/ اKJ , ةطوبرملا Gا4لاب 1 اFن, ;ورب9يو , GاFلاب مسر= اF$Œ/ 1 مسTا ر?< #/ i97و ا(^ ا)‹ أو
اK\J , ةNو4Eملا Gا4لا 1 اF$‰ وم† س‰ ي‡و ة… ط‰ وس‡ بملا Gا4لاب iمس… L‡ و ,@OMا اKJ ن, iXر? ةي$امm9لا RNاCملا مسL #/ [• ام-> WانJ اK\J , ةNو4Eملا Gا4لا 1 اF$‰ وم† س‰ ي‡و ة… ط‰ وس‡ بملا Gا4لاب iمس… L‡ و ,@OMا اKJ ن, iXر? ةي$امm9لا RNاCملا مسL #/ [• ام-> WانJ
[ r [ r . * . *
1 GامسMا #/ Gا4لاب iمسL #4لا [ام-\لا 1 GامسMا #/ Gا4لاب iمسL #4لا [ام-\لا
Gام-, نيب اFي-, 3E4) اFن) ةم-> ةرش, ›!` 1 ةطوسبملا Gا4لاب iمسL اF-> ** ةم-> ;ورش, rr مير\لا ;<ر&لا #/ 2Lو Gام-, نيب اFي-, 3E4) اFن) ةم-> ةرش, ›!` 1 ةطوسبملا Gا4لاب iمسL اF-> ** ةم-> ;ورش, rr مير\لا ;<ر&لا #/ 2Lو
.اE‚ 7و Gا4لاب اF=Gار7 "-, ;و&E4) عيمجلا ن\لو , عمجلاو 2ار/lا نيب اFي/ R-4?ا عبسو 2ار/lاب اF=Gار7 "-, [اGار&لا .اE‚ 7و Gا4لاب اF=Gار7 "-, ;و&E4) عيمجلا ن\لو , عمجلاو 2ار/lا نيب اFي/ R-4?ا عبسو 2ار/lاب اF=Gار7 "-, [اGار&لا
1 #Jو ةم-> ةرش, ›!` 2ار/lاب اF=Gار7 "-, 3E4ملا [ام-\لا 1 #Jو ةم-> ةرش, ›!` 2ار/lاب اF=Gار7 "-, 3E4ملا [ام-\لا
* [‰ ر‰ %Š /‰ r • * [‡ ر‹ 7‡ r • * i‡ ي‹&… ب‰ r • * i‡ م‰ -…>‰ r } * i… ي‰ C… 9Š )‰ r * i‰ ن‰ 9Š ل‹ r • * i‡ ن‹س‡ r • * [‡ أ‰ر‰ )Š ا r • * i‰ م‰ 9Š $… r • * i‰ م‰ NŠ L‰ r * [‰ ر‰ %Š /‰ r • * [‡ ر‹ 7‡ r • * i‡ ي‹&… ب‰ r • * i‡ م‰ -…>‰ r } * i… ي‰ C… 9Š )‰ r * i‰ ن‰ 9Š ل‹ r • * i‡ ن‹س‡ r • * [‡ أ‰ر‰ )Š ا r • * i‰ م‰ 9Š $… r • * i‰ م‰ NŠ L‰ r
. * i‰ ن‰ بŠ ا r • * i‡ ن‹X‰ r • * [‰ ر‰ ج‰ ش‰ r • . * i‰ ن‰ بŠ ا r • * i‡ ن‹X‰ r • * [‰ ر‰ ج‰ ش‰ r •
• * [‡ اي‰ اG‰ r • * iˆ ل‰ام‰ X… r • * [• ار‰ م‰ `‰ r 1 #Jو , عبس • Gار&لا دن, } عمجلاو 2ار/lا نيب اFي/ R-4aملا [ام-\لا • * [‡ اي‰ اG‰ r • * iˆ ل‰ام‰ X… r • * [• ار‰ م‰ `‰ r 1 #Jو , عبس • Gار&لا دن, } عمجلاو 2ار/lا نيب اFي/ R-4aملا [ام-\لا
.* i‡ م‰ -…>‰ r } * i• ن‰ يŽب‰ r • * i… ب‰ اي‰ .‰ r * [… ا/‰ ر‡ s‡ لŠ ا r .* i‡ م‰ -…>‰ r } * i• ن‰ يŽب‰ r • * i… ب‰ اي‰ .‰ r * [… ا/‰ ر‡ s‡ لŠ ا r
R7ولا #/ اFم\N ا)أ . GاFلاب وأ Gا4لاب ة)وسر) i$ا>أ Gاوس @Oولا #/ Gا4لاب [اGا4لا عيمX مOا, ن, SEN أر&ي 1 ةد,ا7 R7ولا #/ اFم\N ا)أ . GاFلاب وأ Gا4لاب ة)وسر) i$ا>أ Gاوس @Oولا #/ Gا4لاب [اGا4لا عيمX مOا, ن, SEN أر&ي 1 ةد,ا7
اFن) م‰ س… L‡ ا)و • Lاب4?Tا و… أ Lار%oTا دن, • Gا4لاب :ي-, R7وي ةNو4Eملا Gا4لاب اFن) م‰ س… L‡ ام/ RVCملا #/ اFمسL gسVب/ اFن) م‰ س… L‡ ا)و • Lاب4?Tا و… أ Lار%oTا دن, • Gا4لاب :ي-, R7وي ةNو4Eملا Gا4لاب اFن) م‰ س… L‡ ام/ RVCملا #/ اFمسL gسVب/
£اK\Jو , GاFلاب :ي-, R7وي GاFلاب £اK\Jو , GاFلاب :ي-, R7وي GاFلاب
102
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
h Z
G
م
G
)
J
9
G
/ملك ﴾ ﴿
Iاتلاب ZTتك يأU m}
J
ر
G
ب
G
w
G
ات `لاب
E
P
E
ر
L
qJ X

لا Z
L
م
G
)
J
9
G
و
G
o h-€ا6لا dا[
&لع dX#أ ي\لا Rاتiلا h9وبXلا S6*و USTتك hيأ m}ر
G
ب
G
w
G
ohو
G
U/_و:Tملا
دواد ا#ديس  WRوتiملا hيأ U
hيBو /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9 يتلا !gاوملا -€ا6لا ركr -$
= PرqXلا› f
G
ب
F
9
G

G
)
J
9
G
H
G
وم
L
:
E
K
J
ي
G
-
J
BL أ
G
p ﴾ ﴿ x? Wœ
? PرqXلا› H
G
و<
L
م
G
+
J
ي
G
ام
`
*
F
ر

ي
J
qG f
G
ب
F
9
G
Z
L
م
G
)
J
9
G
و
G
p ﴾ ﴿ x? Wœ
x Pارع2ا› ن
G
ي6 E:
E
ح
J
م
L
ل
J
ا ن
G
*
F
ب

ير
E
[
G
S
E
للا Z
G
م
G
)
J
9
G
H
`
j
E
p ﴾ ﴿ @” Wœ
> مورلا› S
E
للا Z
E
م
G
)
J
9
G
ر
E
A$
G
اI G &ل
G
j
E
ر
J
(
L
#اف
G
p ﴾ ﴿ @C Wœ
@ دوB› Z
E
ي
J
T
G
ل
J
ا DG BJ أ
G
-
J
i
L
ي
J
ل
G
عG وY
L
Lاك
G
ر
G
ب
G
و
G
S
E
للا Z
L
م
G
)
J
9
G
p ﴾ ﴿ •x Wœ
” -ير*› يأ UPاك Q9و:ب اي
`
ر
E
ك
G
w
G
وBL د
G
T
J
عG f
G
ب
F
9
G
Z
E
م
G
)
J
9
G
ر
L
ك
J
r
E
p ﴾ ﴿ ? Wœ
• QرKTلا› S
E
للا Z
G
م
G
)
J
9
G
H
G
و"
L
ر
J
ي
G
f
G
Ÿ EAل
G
و
J
أ
L
p ﴾ ﴿ ?=‚ Wœ
W/_وبرملا Iاتلاب -س9 دKف !gاوملا }\B ادع ا*و
h Z
G
م
G
<
J
# E /ملك ﴾ ﴿
يAف /_وA:Tملا IاAتلاب 'د9و يتAلا Z
G

G
<
J
# E /Aملك -€اA6لا رAكr -$ ﴾ ﴿
h/يلاتلا !gاوملا
= SلوKب 9ا3أ Sيلjو QرKTلا !gو* p h دو<ي mاBG o ريم8لاف UmاY
G
ت Lم
G
<
J
# Eo
h&لا< Sلو[ يف QرKTلا وBو ;با:لا ZيTلا يف 9وك\* رqV &لع ﴿
QرKTلا› -
J
i
L
ي
J
ل
G
عG S
E
للا Z
G
م
G
<
J
# E ا
J
ور
L
ك
L
r J او
G
﴾ ?x= Wœ
? h&لا< Sلو[ يف Qريq2ا يBو Dح6لاب !gاو* /$ل$ p
أ Dح6لا› H
G
ور
L
7
L
i
J
ي
G
-
J
BL S
E
للا Z
E
م
G
<
J
6 Eب
E
و
G
H
L
و6 L*
E

J
ي
L
D
E
]
E
AT
G
ل
J
اT
E
ف
G
أ
G
p ﴾ ﴿ •? Wœ
Dح6لا› Hور7Ai
G
ل
J
ا -
L
BL ر
L
z
G
ك
J
أ
G
و
G
اY
G
# Gور
L
i
E

L
-
`
$
L
S
E
للا Z
G
م
G
<
J
# E H
G
وف
L
ر
E
<
J
ي
G
pR ﴾ ﴿
‚x Wœ
Dح6لا› H
G
ود
L
T
L
<
J
G }
L
اي
`
j
E
-
J
ت L6ك
L
Hj
E
S
E
للا Z
G
م
G
<
J
# E ا
J
ور
L
i
L
3J او
G
p™ ﴾ ﴿ ==> Wœ
x h&لا< Sلو[ يف mنيريq2اo -يBاربŽب ني<gو* p
-يBاربj› ا
M
ر7
J
ك
L
S
E
للا Z
G
م
G
<
J
# E ا
J
ول
L
د
`
ب
G
ن
G
ي\
E
ل
`
ا &ل
G
j
E
ر
G
G -
J
ل
G
أ
G
pأ ﴾ ﴿ ?‚ Wœ
-يBاربj› اBG و0
L
ح
J
L {
G
S
E
للا Z
G
م
G
<
J
# E ا
J
ود

<
L
G Hj
E
و
G
pR ﴾ ﴿ x> Wœ
يBو m'

ار
G
يqE أ
G
o hdا[ -$ UHا<gو* hيأ mا
M
<*o /ملiب 9ا3أ امYيلjو
hيف Z
G
م
G
<
J
# E /ملiل Qريq2ا !gاوملا &لع Qدlاع ﴾ ﴿
WQرKTلا يف ريq2ا !gوملا pأ
WDح6لا يف Qريq2ا /$لzلا !gاوملا pR
W-يBاربj يف نيريq2ا ني<gوملا p™
> يأ p دوAAK<لا Q9وAAس يAAف ي#اzلا !gوملا يأ m-
t
BG h H
E
اAz
`
لا د
L
وK
L
عL o p
Udو2ا !AAgوملا ™رAAcي &تAA) يwارتAA)ا دAAي[ mH
E
اAAAz
`
لاo /ملكو U p Qدlاملا
S
E
AAلل Z
G
AAم
G
<
J
# E ا
J
ور
L
AAAك
L
r J h وBو !gوملا نيTي &ت) ي#ايب دي[ m-
t
BG o /ملكو ﭐ ﭐ﴿
Qدlاملا› م

و
J
[
G
-
`
BG r J j
E
-
J
i
L
ي
J
ل
G
عG ﴾ == Wœ
103
1
1
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
@ ير
E
+
J
G f
G
ل
J
7
L
ل
J
H
`
أ
G
ر
G
G -
J
ل
G
أ
G

G
BL و
G
UHامKل Q9وس !gو* يأ mH
L
ام
G
K
J
ل
L
o p ﭐ ﴿
› S
E
ت EAي
G
اI G ن
J
*
F
-i
L
ي
G
ر
E
ي
L
ل E S
E
لل Z
E
م
G
<
J
6 Eب
E
ر
E
ح
J
T
G
ل
J
يفE ﴾ ﭐ ﭐ x= Wœ
” S
E
للا Z
G
م
G
<
J
# E ا
J
ور
L
ك
L
r J ا Œ
L
اA6 `لا اY
G
ي

e
G

G
h&Aلا< Sلو[ يف mر

_
E
اف
G
-
`
$
L
o p ﴿
/Aيƒا› -
J
Ai
L
ي
J
ل
G
عG ﴾ x Wœ
• ن
b
B
E
اi
G
ب
E
f
G
ب
F
9
G
Z
E
م
G
<
J
6 Eب
E
Z
G

G
§م
G
ف
G
ر
J
ك
F
\ G ف
G
h&لا< Sلو[ يف m9
E
و]

لاك
G
o p ﴿
/Aيƒا› H
b
و6 L+
J
*
G
{
G
و
G
﴾ ?† Wœ
‚ -
J
ت L6ك
L
r J j
E
-
J
i
L
ي
J
ل
G
عG S
E
للا Z
G
م
G
<
J
# E ا
J
ور
L
ك
L
r J او
G
h&لا< Sلو[ يف mH
G
ار
G
م
J
عE o p ﴿
/AيV› I M Vد
G
عJ أ
G
﴾ =Cx Wœ
W/_وبرملا Iاتلاب -سرف fلr ادع ا*و
h Z
G
6 G<
J
ل
G
/ملك ﴾ ﴿
يAABو /_وAA:Tملا IاAAتلاب Zمس9 Qديد" /ي#Vر[ /ملك -€ا6لا ركr -$
h/يلاتلا !gاوملا يفE Z
G
6 G<
J
ل
G
/ملك ﴾ ﴿
= وBو 9وك\* رqV &لع Qدlاع اYب /ملiف mاY
G
ب
E
hZ
G
6 G<
J
ل
G
WH
G
ار
G
م
J
عE
E
o p

G
عG S
E
للا Z
G
6 G<
J
ل
`
D<
G
+
J
6 Gف
G
DJ Y
E
ت GT
J
# G -
`
$
L
h&لا< Sلو[ يف Hارمع dV Q9وس ﴿
Hارمع dV› ن
G
يب
E
\
E
Ai
G
ل
J
ا ﴾ ”= W/_و:Tملا Iاتلاب Zمسرف Uœ
? o p h&لا< Sلو[ و
G
BL و
G
9و6لا Q9وس ن* dو2ا !gوملا يف m9
E
و6 ‡لاو
G
﴿
9وAA6لا› ن
G
يب
E
\
E
AAAi
G
ل
J
ا ن
G
AA*
E
H
G
اAAك
G
Hj
E
S
E
AAي
J
ل
G
عG S
E
AAللا Z
G
6 G<
J
ل
G
H
`
أ
G
/L :
G
م
E
AcG ل
J
او
G
﴾ • اAA*أ Uœ
W/_وبر* }¢اتف ي#اzلا !gوملا
W/_وبرملا Iاتلاب -س9 دKف ني<gوملا ني\B ادع ا*و
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$
-
L
ير
E
ح
J
G W !
J
م
E
س
G
د
J
[
G
hAب
E
Z
J
ي
G
0
E
<
J
*
G
a
t
cG ي
L
'

أ
G
ر
G
*
J
او
G
h UH
G
ار
G
م
J
عE U5G س
L
وي
L

a
J
0
G
K
G
ل
J
ا
ك Ud
E
ا7
G
# J{
G
او
G

©
L •ر
G
AqJ أ
L
و
G
ر
E
AفE اغ
G
WH
E
اqG د

لا h'
G
ر+
G
3G
Z
J
6 `س
L
h ر
E
A_
E
اف
G
ف Z
J
ي
`
KE ب
G
W '
J
ر
G
]
J
E W WZ

6 Gب
J
او
G

Z
J
م
G
ل Eك
G
و
G

b
ي
J
عG '
L
ر
`
[
L
Z

6 `"
G
h يفE
Z
J
A<
G
A[
G
و
G
" ا
M
<Aم
J
G ا
M
در
J
ف
G
و
G
S
E
يفE IEات `لاب
E

PJ ر
E
عL
ا*
G
D‡ كو
G
W P
E
ار
G
عJ {
G
ا ’
G
س
G
و
J
أ
G
5J لت Lqا
h '
L
أ
G
ر
G
*
J
ا /ملك ﴾ ﴿
يتلا •رq2ا 'املiلا ^<ب ركr يف &لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا أدب -$
/AAملك اAAY6*و /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9 ﴿ ﭐ IاAAتلاب ZمAAس9 يتAAلاو U '
L
أ
G
ر
G
AA*
J

h/يƒا !gاوملا يف /_و:Tملا
= p ﴿ ﭐ X
E
يX
E
<
G
ل
J
ا '
L
أ
G
ر
G
*
J
﴾ 5سوي› xC p @= Wœ
? p ﴿ ﭐ ر
G
م
J
عE '
L
أ
G
ر
G
*
J
=
H
G
﴾ Hارمع dV› x@ Wœ
x Z
E
ل
G
ا[
G
و
G
p ﴿ ﭐ H
G
و
J
عG ر
J
فE '
L
أ
G
ر
G
*
J
﴾ a0Kلا› † Wœ
> p ﴿ ﭐ ح
b
و# L '
G
أ
G
ر
G
*
J
﴾ -يرحتلا› =C Wœ
104
1 1
1
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
@ و
G
p ﴿ ﭐ v
b
ول
L
'
G
أ
G
ر
G
*
J
﴾ -يرحتلا› =C Wœ
” p ﴿ ﭐ H
G
و
J
عG ر
J
فE '
G
أ
G
ر
G
*
J
﴾ -يرحتلا› == Wœ
W/_وبرملا Iاتلاب -سرف fلr ادع ا*و
h Z
E
ي
G
0
E
<
J
*
G
و
G
/ملك ﴾ ﴿
يتAAلا /AAلدا+ملا Q9وAAس نAA* ني<AAgو* يف /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9
Z
E
ي
G
AA0
E
<
J
*
G
و
G
h&لاAA< SلوAA[ يAAف Um!
J
م
E
AAس
G
د
J
AAK
G
ب
E
o hSلوKب -€ا6لا اYيلj 9ا3أ ﴿
d
E
وس
L
ر
`
لا ﴾ /لدا+ملا› ‚ p † Wœ
h '
G
ر
G
+
G
3G /ملك ﴾ ﴿
'
G
ر
G
+
G
A3G H
`
j
E
h&لاAA< SلوAA[ يAAف H
E
اqG دلا Q9وس يف /_و:Tملا Iاتلاب ﴿
Hاqدلا› م
E
و[

X
`
لا ﴾ >x Wœ
W/_وبرملا Iاتلاب -س9 دKف !gوملا ا\B ادع ا*و
h Z
G
6 `س
L
/ملك ﴾ ﴿
h/يƒا !gاوملا يف /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9
= hيB Qد)او /يV ن* !gاو* /$ل$ يف ر_اف Q9وس p
› ن
G
يل Eو
`
2
G
ا Z
G
6 `س
L
pأ ﴾ ﴿ >x Wœ
› ل
M
يد
E
T
J
G S
E
للا Z
E
6 `:
L
ل E د
G
+
E
G نل
G
ف
G
pR ﴾ ﴿ >x Wœ
› ل
M
يو
E
ح
J
G S
E
للا Z
E
6 `:
L
ل E د
G
+
E
G نل
G
و
G
p™ ﴾ ﴿ >x Wœ
Wر_اف Q9وس !gاو* Dك يأ mل
©
ك
L
o SلوKب -€ا6لا 9ا3أ ا\Yلو
? Z
L
6 `AAس
L
Z
J
AA8G *
G
د
J
AAK
G
ف
G
ا
J
ود
L
وAA<
L
ي
G
Hj
E
و
G
h&لا< Sلو[ يف dا7#2ا Q9وس p ﴿
› ن
G
يل Eو
`
2
G
ا ﴾ x‚ Wœ
x يفE Z
J
ل
G
qG د
J
[
G
يت Eل
`
ا S
E
للا Z
G
6 `س
L
h&لا< Sلو[ يف رفاغ Q9وس p ﴿
› }
E
د
E
اT
G
عE ﴾ ‚@ Umر
E
فE اغ
G
•ر
G
qJ أ
L
و
G
o Sلو[ &6<* ا\Bو UQ9و:لا رqV يف Uœ
Wريq2ا وB دارملاو Q9و:لا يف ني<gو* ˜ا6B Hأ }ا6<* „يلو
h ن
b
ي
J
عG '
L
ر
`
[
L
/ملك ﴾ ﴿
SلوAA[ يف a0Kلا Q9وس يف /_و:Tملا Iاتلاب /ملiلا }\B Zمس9
a0Kلا› f
G
ل
G
و
G
يل
F
ن
b
ي
J
عG '
L
ر
`
[
L
h&لا< ﴾ ﴿ † Wœ
h Z
L
6 `"
G
و
G
/ملك ﴾ ﴿
Sلو[ يف /<[اولا Q9وس يأ UmZ
J
<
G
[
G
و
G
o يف /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9
› -
b
AAي<E # G Z
L
AA6 `"
G
و
G
h&لا< ﴾ ﴿ ‚† يAAف /AA)وت7* اAAY#ƒ SAAيف /• _وAA:T* يAABو Uœ
Wنيبر
t
Kملا I{‰B }و"و
W/_وبرملا Iاتلاب -س9 دKف }ادع ا*و
/G AA6 `"
G
DG qG د
J
AAي
L

G
-
J
AAY
L
6 J*
F
s
b
ر
E
AA*
J
D‡ AAك
L
!
L
AAم
G
]
J
ي
G
أ
G
h™9اAA<ملا !AAgو* اAA*أو ﭐ ﴿
HوAA<م]ي -AAYف U-Y*اAA*أ /AAKل%* /AA6+لا H2 U/_وبر* Sيف Iاتلاف -
b
ي<E # G ﴾
WاY#ولqدي {و اYيف
h '
G
ر
G
]
J
فE /ملك ﴾ ﴿
'
G
ر
G
AA]
J
فE hDz* U/M فا8* Z#اكو Z<[و .ي) /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9 ﴿
مورلا› اY
G
ي
J
ل
G
عG Œ
G
ا6 `ل ر
G
]
G
ف
G
يت Eل
`
S
E
لل ﴾ ﭐ ﭐ ﭐ xC Wœ
105
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
h Z
L
ي
`
KE ب
G
/ملك ﴾ ﴿
يف {j ا\B !Kي -لو U/M فا8* Z<[و .ي) /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9
دوB› ن
G
ي6 E*
E

J
*

-ت L6ك
L
Hj
E
-
J
i
L
ل
`
ر

ي
J
qG S
E
للا Z
L
ي
`
KE ب
G
h&لا< Sلو[ ﴾ ﴿ ‚” Wœ
h Z
G
6 Gب
J
ا /ملك ﴾ ﴿
ر
G
AAم
J
عE Z
G
AA6 Gب
J
ا -
G
AAي
G
ر
J
*
G
و
G
h&لاAA< SلوAA[ يAAف /_وAA:Tملا IاAAتلاب ZمAAس9 ﴿
=
-يرحتلا› H ﴾ =? Wœ
h Z
L
م
G
ل Eك
G
/ملك ﴾ ﴿
Sلو[ يف Pارع2ا Q9وس ’سو يف /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9
› DG يl EVر
G
س
J
j
E
ي6 Eب
G

G
عG &6 G:
J
ح
L
ل
J
ا f
G
ب
F
9
G
Z
L
م
G
ل Eك
G
Z
J
م
`

G
h&لا< ﴾ ﴿ =x• Wœ
h!م+لاو دارفkا نيب اYيف 5لت Lqا 'املك
h&لا< Sللا Sم)9 -€ا6لا dا[ -$
ا
M
<Aم
J
"
G
ا
M
در
J
ف
G
و
G
S
E
يفE IEات `لاب
E

PJ ر
E
عL
5J لت LAqJ ا ا*
G
D‡ كو
G
WWWWWWWWWWWWWW
IاAAتلاب -AAس9 !AAم+لاو دارAفkا نAAيب SAAيف IارAAKلا 5AAلتqا اAA* D‡ ك hيأ
يلوت Gملا /*ل<لا اY<م" د[و Uي#امz<لا -سرلا اYي
G
وتحي &ت) /_و:Tملا
رAAكr يAAف موAA(6ملا ‰AAل‰للا• hQامAA:ملا Sت*و(6* يف &لا< Sللا Sم)9
h•موسرملا ن* /لم"
Ibات GT
E

G
ا
M
در
J

G
و
G
ا
M

J
"
G
9
E
د
J
اAف
G
اA*
G
D‡ ك
L
و
G
ير
E
A+
J
ي
G
PL ل
G
cE ل
J
ا S
E
يفE
فE اي
G
'
E
وT
L
Ai
G
6 J<
G
ل
J
او
G
5G س
L
وي
L
ي
&Aت Gف
G
و & Gأ
G
U Z


G

G
U Z

AلAم"
E
hاr G G
أ اA<
G
*
G

G
# Lوي²ب
E
-
`
A$
L
S
E
A*
E
ا<
G
# JG d
E
و
J
]
`
لا يفE و
G
BJ و
G
h Z
L

G
ل Eك
G
و
G
!
G
*
G
فE ر
G

G
$
G
و
G
U ر
b
_
E
اAف
G
ي
=
'
b
Z
J
ل
G
0
F
ف
L
U e
J
T
G
س
G
يفE h Z
E

G
ر
L
%L ل
J
او
G
h Z
J
6 Gي
F
ب
G
و
G
ي !
E

G
d
E
و
J
A]
`
لاو
G

G
# LوL
ي# Eا<
G

G
ل
J
ا
ي# EاA$
G
5L Aل
J
qL و
G

F
+
L
ل
J
ا Z
E
T
G

G
غ
G
اAABأر[ نAA* -AAY6مف UIار
t
AAKلا نAAيب Pلq اAAYيف !AAgاوملا }\AAB DAAiف
U/_وAA:Tملا IاAAتلاب ZمAAس9 fل\AAلو U!م+لاب اBأر[ ن* -Y6*و Uدارفkاب
hيBو
h Z

ل
G

G
"
E
/ملك ﴾ ﴿
'لسرملا› ر

7
J
,
L
Z

ل
G

G
"
E
وY
L
# `e
G
ك
G
h&لا< Sلو[ يف ﴾ ﴿ xx Wœ
h Z


G
اI G /ملك ﴾ ﴿
hنييلاتلا ني<gوملا يف /_و:Tملا Iاتلاب Zمس9و
= 5سوي› ن
G
يل El E§:
`
لل
F
Z


G
اI G p ﴾ ﴿ • Wœ
? 'وTi6<لا› S
E
ب
F
9
`
ن*
F
Z


G
اI G S
E
ي
J
ل
G
عG dG X
E

L
ƒو
J
ل
G
p ﴾ ﴿ @C Wœ
106
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
h Z
L
م
G
ل Eك
G
/ملك ﴾ ﴿
h/يلاتلا !gاوملا يف /_و:Tملا Iاتلاب /*وسر* يBو
= ما<#2ا› {
M
د
J
عG و
G
ا
M

J
,
E
f
G
ب
F
9
G
Z
L
م
G
ل Eك
G
Z
J
م
`

G
p ﴾ ﴿ ==@ Wœ
? \G ك
G
p ﴿
=
„#وي› VوK
L
:
G
ف
G
ن
G
ي\
E
ل
`
ا &ل
G
عG f
G
ب
F
9
G
Z
L
م
G
ل Eك
G
Z
J
K
`
)
G
f
G
ل E ﴾ xx Wœ
x „#وي› H
G
و6 L*
E

J
ي
L
{
G
f
G
ب
F
9
G
Z
L
م
G
ل Eك
G
-
J
Y
E
ي
J
ل
G
عG Z
J
K
`
)
G
ن
G
ي\
E
ل
`
ا H
`
j
E
p ﴾ ﴿ †” Wœ
> p \G ك
G
و
G
﴿
=
ب
L
AAAح
G
,
J
أ
G
-
J
AAY
L
# `أ
G
Vور
L
AA7
G
ك
G
ن
G
ي\
E
AAل
`
ا &AAل
G
عG f
G
AAب
F
9
G
Z
L
AAم
G
ل Eك
G
Z
J
AAK
`
)
G
f
G
AAل E
رفاغ› 9
E
ا6 `لا ﴾ ” Wœ
!gوملا hامBو Hاريq2ا Hا<gوملا Hا\Bو ي#اzلا „#وAAي Q9وس ن*
اAAمYيف !AA[و md
E
و
J
AA]
`
لاو
G
o رفاAAغ Q9وAAس !AAgو*و m„
G
# LوAAي
L
ي# EاAA$
G
5L AAل
J
qL و
G
o
نAAمل ا\AAB U/AA_وبرملاو /_وAA:Tملا IاAAتلا نAAيب امYمAAس9 يAAف Pلcلا
{
M
وAA[ }دAA6ع /_وAA:T* Iات tلاف !م+لاب امBأر[ ن* ا*أو Uدارفkاب امBأر[

M
د)او
Wmي# Eا<
G
م
G
ل
J
ا !
E
ف
G
d
E
و
J
]
`
لاو
G

G
# Lوي
L
ي# Eا$
G
5L ل
J
qL و
G
o hSلو[ &6<* ا\Bو
/ملك h Z
E

G
ر
L
%L ل
J
ا ﴾ ﴿
يف eTس› H
G
و6 L*
E
اI G Z
E

G
ر
L
%L ل
J
ا يفE -
J
BL و
G
h&لا< Sلو[ ﴾ ﴿ x• Wœ
h Z
b
6 Gي
F
ب
G
/ملك ﴾ ﴿
يف ر_اAAف› S
L
AA6 J*
F
Z
b
AA6 Gي
F
ب
G
&AAل
G
عG -
J
AAY
L
ف
G
ا
M
TAAAت Gك
E
-
J
Y
L
A6 Gي
J
GاI G م
J
أ
G
h&لا< Sلو[ ﴾ ﴿
>C Wœ
ر
G
م
G
$
G
/ملك ﴿
=
h '
b

ر
G
م
G
$
G
ن*
E

L
ر
L
cJ G ا*
G
و
G
h&لا< Sلو[ يف ﴿
=
Zل0ف› اY
G
*
E
ام
G
ك
J
أ
G
ن
J
*
F
'
b
﴾ >• Wœ
/ملك h ب
F
+
L
ل
J
ا Z
E
T
G

G
غ
G
﴾ ﴿
يAAف ^
L
AA<
J
ب
G
S
L
AA]
J
KE ت Gل
J
ي
G
ب
F
AA+
L
ل
J
ا Z
E
T
G
AAAي
G
غ
G
يAAفE }
L
وAAK
L
ل
J
أ
G
و
G
h&لاAA< SلوAA[ ﴿
5سوي› Q
E
9
G
اي
`
:
`
لا ﴾ =C Wœ
5سوي› ب
F
+
L
ل
J
ا Z
E
T
G

G
غ
G
يفE }
L
ول
L
<
G
+
J
ي
G

G
h &لا< Sلو[ يفو ﴾ ﴿ =@ œ W

ND,ولا QXمB RابO
ND,ولا QXمB RابO
107
1
1
1
1
1
1
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
108
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
D
E
<
J
7E ل
J
ا ن
G
A*
E
.• ل Eا$
G
H
G
اك
G
H
J
j
-
t
A8G ي
L
ن*
E
D
E
,
J
و
G
ل
J
ا X
E
م
J
Y
G
ب
E
أ
J
د
G
ب
J
او
G
-
t
8G ب
E
D
b
<
J
فE
{
G
ا م
E
ل
`
لا ر
EG
ي
J
غ
G
IEام
G
س
J
h يفE و
G
UاBG ر
L
:
J
ك
G
}
L
ر
J
:
E
ك
J
J
او
G
ر
E
:
J
i
G
ل
J
ا dG ا)
G
Un
E
ت J7
G
ل
J
او
G
يفE و
G
109
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hD,ولا QXمB /يمBأ
””
أدAAT { RرAA<لا H2 UنكاAA:لاب IدTلا ن* نiمتلل D,ولا QXمYب &‰ي
L
ا\AAYب ;]6لل 5ل2ا Q9و, يف /لzمت* D,ولا QXمB اوTل+تساف Uنكا:ب
Wنكا:لا
Uملiلا ™9د يAAف ’KAA:و Uملiلا dوأ يAAف ZAATz DAA,ولا QXAAمBو
Wماi)أ ن* رك\6س ا* ب:) Unت7لا وأ ر:iلا وأ -8لاب ا*j اYب أدTي
L
و
h !]Kلا QXمB ن* D,ولا QXمB /فر<* /ي7يك
”•
66
x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * 1 @Oولا ةDمJ BوFE) 1 T‰‚ وأ 1 @Oولا ةDمJ BوFE) 1 T‰‚ وأ
ةHHXاVلا 6اوDHHل :HH-ب7 اHH) "HH-, ن>اHHسلا ]رVلا 2ام4,T @Oولا ةلاN #/ ]KV= +أ , wLدلا #/ n&س=و Gاد4بTا #/ iبm= #4لا #J ةHHXاVلا 6اوDHHل :HH-ب7 اHH) "HH-, ن>اHHسلا ]رVلا 2ام4,T @Oولا ةلاN #/ ]KV= +أ , wLدلا #/ n&س=و Gاد4بTا #/ iبm= #4لا #J
.WرV4) ]رVب :يل^ @Oو= د&/ , ن>اس-ل @Oو4-ل اFيل^ .WرV4) ]رVب :يل^ @Oو= د&/ , ن>اس-ل @Oو4-ل اFيل^

gبHHسو .@HHOولا 1 +أ , wLدHHلا #HH/ ة%7اHHسلا Gاد4بTا #/ ة4باmلا ةم-\لا 6وأ #/ ةدAاDلا ةDمFلا #J 1 :لو&ب #EOرملا اF/ر, د7و gبHHسو .@HHOولا 1 +أ , wLدHHلا #HH/ ة%7اHHسلا Gاد4بTا #/ ة4باmلا ةم-\لا 6وأ #/ ةدAاDلا ةDمFلا #J 1 :لو&ب #EOرملا اF/ر, د7و
Tو ن>اHHسب G•د4ب= T Uر9لا ;M , ةم-\لا Gاد4با #/ ع7اولا ن>اسلا ]رVلاب 3%نلا "ل^ اFب @Oو4ي :$M , @Oولا ةDمFب اF4يمس= Tو ن>اHHسب G•د4ب= T Uر9لا ;M , ةم-\لا Gاد4با #/ ع7اولا ن>اسلا ]رVلاب 3%نلا "ل^ اFب @Oو4ي :$M , @Oولا ةDمFب اF4يمس=
.** ;اس-لا م-س rr 1 +ديJارEلا دمNأ نبا @ي-aلا اJامس 'لKلو , WرV4) "-, R&= .** ;اس-لا م-س rr 1 +ديJارEلا دمNأ نبا @ي-aلا اJامس 'لKلو , WرV4) "-, R&=

1 6ا9/Mا #/ @Oولا ةDمJ م\N 1 ا‚ي$ا` 1 6ا9/Mا #/ @Oولا ةDمJ م\N 1 ا‚ي$ا`
;وHH\= T :HH$Mو , اHHFيل^ wاHHي4NTا BدHH9ل •Lاhملا @9Eلا @?د= Tو , ر)Mاو #oاملا @9Eلا #/ T^ 6ا9/Mا #/ ;و\= T @Oولا ةDمJ ;وHH\= T :HH$Mو , اHHFيل^ wاHHي4NTا BدHH9ل •Lاhملا @9Eلا @?د= Tو , ر)Mاو #oاملا @9Eلا #/ T^ 6ا9/Mا #/ ;و\= T @Oولا ةDمJ
, ا‚HHمAا2 ةيHHساي7 6اHH9/Mا #HH/ @HHOولا ةDHHمJ ;و\=و , ع%&لا ةDمJ عoاو) #/ vVبلا دن, ا‚ي-X Qh4يس ام> , ع%&لا ةDمJ T^ :ي/ , ا‚HHمAا2 ةيHHساي7 6اHH9/Mا #HH/ @HHOولا ةDHHمJ ;و\=و , ع%&لا ةDمJ عoاو) #/ vVبلا دن, ا‚ي-X Qh4يس ام> , ع%&لا ةDمJ T^ :ي/
1ةيلا4لا LوCلا #/ ;و\=و 1ةيلا4لا LوCلا #/ ;و\=و

| | } } 1;ا4لاN اFل ةLوCلا PKJو 1 #oاملا @9Eلا #/ @Oولا ةDمJ 1;ا4لاN اFل ةLوCلا PKJو 1 #oاملا @9Eلا #/ @Oولا ةDمJ
r #/ :لاm)و , #سامaلا @9Eلا #/ ;و\= ;أ 1 "لوMا ةلاVلا r #/ :لاm)و , #سامaلا @9Eلا #/ ;و\= ;أ 1 "لوMا ةلاVلا ¯ ¯ 5‰ ا ;‹ ^¥ r 1 "لا9= :لو7 ن) * "E%O 5‰ ا ;‹ ^¥ r 1 "لا9= :لو7 ن) * "E%O ¯ ¯ و , * ا‚HHNو$‡و‰ B‰ 2‰ اG‰ "E‰ %‰ OŠ و , * ا‚HHNو$‡و‰ B‰ 2‰ اG‰ "E‰ %‰ OŠ
r r ¯ ¯ '‰ ل…ان‰ J‡ r 1 "لا9= :لو7 ن) * #‰ -…4‡بŠ '‰ ل…ان‰ J‡ r 1 "لا9= :لو7 ن) * #‰ -…4‡بŠ ¯ ¯ * ;‰ ون‡)… bŠ م‡ لŠ ا #‰ -…4‡بŠ * ;‰ ون‡)… bŠ م‡ لŠ ا #‰ -…4‡بŠ

r 1 :لاm)و , #سادسلا @9Eلا #/ ;و\= ;أ 1 ةي$اmلا ةلاVلا r 1 :لاm)و , #سادسلا @9Eلا #/ ;و\= ;أ 1 ةي$اmلا ةلاVلا ¯ ¯ (Š ^…و‰ r 1 "لا9= :لو7 ن) * "&‰ سŠ 4‰‰ سŠ (Š ^…و‰ r 1 "لا9= :لو7 ن) * "&‰ سŠ 4‰‰ سŠ ¯ ¯ , * :… )… وŠ HH&‰ ل… "HHس‰ و)‡ "&‰ HHسŠ 4‰ سŠ , * :… )… وŠ HH&‰ ل… "HHس‰ و)‡ "&‰ HHسŠ 4‰ سŠ
r و r و ¯ ¯ ام‰ ب… L‡ اب‰ NŠ MŠ‰ او ;‰ وي†$… اب‹ر‹ لاو r 1 "لا9= :لو7 ن) * اوp‡ E… VŠ 4‡سŠ ام‰ ب … L‡ اب‰ NŠ MŠ‰ او ;‰ وي†$… اب‹ر‹ لاو r 1 "لا9= :لو7 ن) * اوp‡ E… VŠ 4‡سŠ ¯ ¯ .* 5‹… ا U… ا4‰ >… ن)… اوp‡ E… VŠ 4‡سŠ .* 5‹… ا U… ا4‰ >… ن)… اوp‡ E… VŠ 4‡سŠ

:لوH7 #H/ * :‡ )‰ ر‰ >Š 8‰H/‰ r و * P ‡ اHي‹^… T ‹ ^… اŠ ود‡ Hب‡9Š =‰ T‹ أ‰ ر‰ H)‰ أ‰ r 1 "لاH9= :لوH7 #/ * ر‰ )‰ أ‰ r 1 :لاm)و , #,ابرلاو #`!mلا #oاملا 'لKب wر?و :لوH7 #H/ * :‡ )‰ ر‰ >Š 8‰H/‰ r و * P ‡ اHي‹^… T‹ ^… اŠ ود‡ Hب‡9Š =‰ T‹ أ‰ ر‰ H)‰ أ‰ r 1 "لاH9= :لوH7 #/ * ر‰ )‰ أ‰ r 1 :لاm)و , #,ابرلاو #`!mلا #oاملا 'لKب wر?و
.* :‡ م‰ 9‹ $‰ و‰ :‡ )‰ ر‰ >Š 8‰/‰ r 1 "لا9= .* :‡ م‰ 9‹ $‰ و‰ :‡ )‰ ر‰ >Š 8‰/‰ r 1 "لا9=

y y 1 [TاN ›!` اFلو 1 ر)Mا @9/ #/ @Oولا ةDمJ } 1 [TاN ›!` اFلو 1 ر)Mا @9/ #/ @Oولا ةDمJ }
r 1 #/ :لاm)و 1 ا‚ي`!` ر)Mا @9/ ;و\ي ;أ 1 "لوMا ةلاVلا r 1 #/ :لاm)و 1 ا‚ي`!` ر)Mا @9/ ;و\ي ;أ 1 "لوMا ةلاVلا ¯ ¯ r 1 "لاHH9= :لو7 ن) * •‡ 2Š r 1 "لاHH9= :لو7 ن) * •‡ 2Š ¯ ¯ ة… HHp ‰ ,… وŠ م‰ لŠ او‰ ة… HHم‰ \Š V… لŠ اب… '‰ HHبŽL‰ @ … يب… HHس‰ "HHل‰^… •‡ 2Š ة… HHp‰ ,… وŠ م‰ لŠ او‰ ة… HHم‰ \Š V… لŠ اب… '‰ HHبŽL‰ @ … يب… HHس‰ "HHل‰^… •‡ 2Š
r و * ة… ن‰ س‰ V‰ لŠ ا r و * ة… ن‰ س‰ V‰ لŠ ا ¯ ¯ r 1 "لا9= :لو7 ن) * Uر… oŠ r 1 "لا9= :لو7 ن) * Uر… oŠ ¯ ¯ .* ر‰ ج‰ V‰ لŠ ا W‰ اC‰ 9‰ بŽ Uر… oŠ .* ر‰ ج‰ V‰ لŠ ا W‰ اC‰ 9‰ بŽ Uر… oŠ

r :لاm)و 1 ا‚يسام? ر)Mا @9/ ;و\ي ;أ 1 ةي$اmلا ةلاVلا r :لاm)و 1 ا‚يسام? ر)Mا @9/ ;و\ي ;أ 1 ةي$اmلا ةلاVلا ¯ ¯ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ ور‡ p… 4‰ $ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ ور‡ p… 4‰ $ ¯ ¯ r و * ;‰ ور‡ p… 4‰ ن)‡ ا$‹^… اور‡ p… 4‰ $ r و * ;‰ ور‡ p… 4‰ ن)‡ ا$‹^… اور‡ p… 4‰ $ ¯ ¯ ن) * اŠ و&‡ -…%‰ $ ن) * اŠ و&‡ -…%‰ $
r 1 "لا9= :لو7 r 1 "لا9= :لو7 ¯ ¯ .* ;‰ وب‡KŽ \‰ =‡ :… ب… م4‡ن>‡ ا)‰ "ل‰^… اŠ و&‡ -…%‰ $ .* ;‰ وب‡KŽ \‰ =‡ :… ب… م4‡ن>‡ ا)‰ "ل‰^… اŠ و&‡ -…%‰ $

r 1 :لاm)و 1 ا‚يسادس ر)Mا @9/ ;و\ي ;أ 1 ةmلاmلا ةلاVلا r 1 :لاm)و 1 ا‚يسادس ر)Mا @9/ ;و\ي ;أ 1 ةmلاmلا ةلاVلا ¯ ¯ i‡ HH-Š &‡ /‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7 ن) * اŠ ور‡ E… sŠ 4‰ س Š i‡ HH-Š &‡ /‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7 ن) * اŠ ور‡ E… sŠ 4‰ سŠ ¯ ¯ ;‰ اHH>‰ :‡ HH$‹^… مŠ HH\‡ ب‹L‰ اŠ ور‡ E… sŠ 4‰ HHسŠ ;‰ اHH>‰ :‡ HH$‹^… مŠ HH\‡ ب‹L‰ اŠ ور‡ E… sŠ 4‰ HHسŠ
i… ب ‰ أ‰اي‰ ام‰ J‡ اد‰ NŠ ^… iŠ ل‰ا7‰ r 1"لا9= :لو7 ن) * P‡ رŠ ج… ZŠ 4‰ سŠ ا r و * اL‚ اE‹ .‰ i… ب‰ أ‰اي‰ ام‰ J‡ اد‰ NŠ ^… iŠ ل‰ا7‰ r 1"لا9= :لو7 ن) * P‡ رŠ ج… ZŠ 4‰ سŠ ا r و * اL‚ اE‹ .‰ ¯ ¯ .* P‡ رŠ ج… ZŠ 4‰ سŠ .* P‡ رŠ ج… ZŠ 4‰ سŠ

110
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
fAAل Z]KAAس DAA,و QXAAمB اAAYب يتAAلا /ملiلا &لع واولا Zلqدأ اrj
ا
M
AA(7ل mنAAب
J
و
G
o hdوK واولا Pر) اYيلع Zلqدأ اrj Umنباo hDz* UQXمYلا

M
]
t
q {
hD,ولا QXمYب Iادتب{ا /ي7يك
hdا<ف2ا يف h{
M
وأ
= HاAAف UDAA,ولا QXAAمYب IودAATملا D<7لا يف Pر) .لا$ &لj ر(6# p
W ^
J
ك
L
9
J
ا
L
U ر
J
(
L

L
Dz* U-8لاب أدT# ا
M
*وم8* Szلا$ Hاك ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
? ا
M
)وت7* D,ولا QXمYب IEودTملا D<7لا يف P
b
ر) .لا$ Hاك Hj p
W ا# Gد
E
BJ ا E U &8G G9
J
ا E Dz* Uر:iلاب أدT# ا
M
9و:i* وأ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
.ع%7 ةDمJ رJاظ وJ ام> :ي/ ةDمFلا/ * P‡ او‰ mŠ )‰ #)… ر… >Š أ‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ 'ل(و #,ابرلا ن) ر)Mا 'لKب wر?و .ع%7 ةDمJ رJاظ وJ ام> :ي/ ةDمFلا/ * P‡ او‰ mŠ )‰ #)… ر… >Š أ‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ 'ل(و #,ابرلا ن) ر)Mا 'لKب wر?و

@H9Eلا vلاH` ;اH> ا(^ ة)ومHh) ;وH\4/ اHFب GادH4بTا دHن, اHF-> ة)د&4ملا [TاVلا #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أ 1 @Oولا ةDمJ م\N @H9Eلا vلاH` ;اH> ا(^ ة)ومHh) ;وH\4/ اHFب GادH4بTا دHن, اHF-> ة)د&4ملا [TاVلا #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أ 1 @Oولا ةDمJ م\N
.ة&باسلا ة-m)Mا #/ Bد&= ام> اي-Oأ ا‚)tT ا‚مo ا‚)ومh) .ة&باسلا ة-m)Mا #/ Bد&= ام> اي-Oأ ا‚)tT ا‚مo ا‚)ومh)

1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
مŠ h‰ ي‡ @… 9Š E… لŠ ا ن‰ )… vˆ ل…ا`‰ ;‰ ا>‰ ;Š ^… مŠ h‰ ب… @• 9Š /… نŠ )… @… OŠ و‰ لŠ ا D… مŠ F‰ ب… أŠ د‰ بŠ او‰ مŠ h‰ ي‡ @… 9Š E… لŠ ا ن‰ )… vˆ ل…ا`‰ ;‰ ا>‰ ;Š ^… مŠ h‰ ب… @• 9Š /… نŠ )… @… OŠ و‰ لŠ ا D… مŠ F‰ ب… أŠ د‰ بŠ او‰

[اHHم-\لا #HH/ مHHير\لا ;<رHH&لا #HH/ ةLوHHCV) #Jو , ا‚بوXو ةLوس\) @Oولا ةDمFب :ي/ G•د4بي KZنيV/ , ا‚oLا, مhلا ;ا> ا(^ ا)‹ أ [اHHم-\لا #HH/ مHHير\لا ;<رHH&لا #HH/ ةLوHHCV) #Jو , ا‚بوXو ةLوس\) @Oولا ةDمFب :ي/ G•د4بي KZنيV/ , ا‚oLا, مhلا ;ا> ا(^ ا)‹ أ
1 ةيلا4لا 1 ةيلا4لا

r r ¯ ¯ م‹ `‡ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ وh‡ 7Š م‹ `‡ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ وh‡ 7Š ¯ ¯ 0c$وي * ;… ور‡ p… ن=‡ T‰ و‰ #‹ ل‰^… اŠ وh‡ 7Š 0c$وي * ;… ور‡ p… ن=‡ T‰ و‰ #‹ ل‰^… اŠ وh‡ 7Š ¤| ¤| r و , r و , ¯ ¯ r 1 "لاH9= :لو7 #/ * اŠ ون‡بŠ r 1 "لاH9= :لو7 #/ * اŠ ون‡بŠ ¯ ¯ * اH$‚ اي‰ نŠ ب ‡ مHF… يŠ -‰,‰ اŠ وHن‡بŠ * اH$‚ اي‰ نŠ ب‡ مHF… يŠ -‰,‰ اŠ وHن‡بŠ
0RF\لا 0RF\لا y| y| و‰ r و و‰ r و ¯ ¯ و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ وh‡ )Š و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ وh‡ )Š ¯ ¯ 0رجVلا * ;‰ ور‡ )‰ bŠ =‡ v‡ يŠ N‰ اŠ وh‡ )Š 0رجVلا * ;‰ ور‡ )‰ bŠ =‡ v‡ يŠ N‰ اŠ وh‡ )Š Ÿ{ Ÿ{ r و , r و , ¯ ¯ 3‰ -‰%‰ $او‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ وش‡ )Š 3‰ -‰%‰ $او‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ وش‡ )Š
;… أ‰ مŠ F‡ نŠ )… ”‰‡ م‰ لŠ ا ;… أ‰ مŠ F‡ نŠ )… ”‰‡ م‰ لŠ ا ¯ ¯ 0d * مŠ \‡ 4… F‰ ل…اG‰ "-‰,‰ اŠ ور‡ ب… OŠ او‰ اŠ وش‡ )Š 0d * مŠ \‡ 4… F‰ ل…اG‰ "-‰,‰ اŠ ور‡ ب… OŠ او‰ اŠ وش‡ )Š Ÿ Ÿ r و r و ¯ ¯ م‹ `‡ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ و4‡AŠ م‹ `‡ r 1 "لا9= :لو7 #/ * اŠ و4‡AŠ ¯ ¯ 0:ط * اE— O‰ اŠ و4‡AŠ 0:ط * اE— O‰ اŠ و4‡AŠ Ÿ€ Ÿ€ . .

rr ةم-> ;أ 'ل( ;ايبو 1 Qيoو= rr ةم-> ;أ 'ل( ;ايبو 1 Qيoو= ¯ ¯ rr 1 اF-Oأ ** اŠ وh‡ 7Š rr 1 اF-Oأ ** اŠ وh‡ 7Š ¯ ¯ "ل^ Gايلا ةمo i-&ن/ , اJد9ب ة)ومh) Gايو ةLوس\) 2اhب ** اوي‡h … 7Š "ل^ Gايلا ةمo i-&ن/ , اJد9ب ة)ومh) Gايو ةLوس\) 2اhب ** اوي‡h… 7Š
rr 1 ةHم-\لا [LاHHC/ , نين>اHHسلا GاHH&4لT GاHHيلا i/KV/ , واولاو Gايلا ;ان>اس "&4لا/ , اF4>رN g-س ريد&= د9ب 2اhلا rr 1 ةHم-\لا [LاHHC/ , نين>اHHسلا GاHH&4لT GاHHيلا i/KV/ , واولاو Gايلا ;ان>اس "&4لا/ , اF4>رN g-س ريد&= د9ب 2اhلا ¯ ¯ ** اŠ وHHh ‡ 7Š ** اŠ وHHh ‡ 7Š
ا‚LوHHس\) وأ اHHNو4E) @HH9Eلا vلا` ;ا> ا(^ ا)أ . uLا, اFmلا` #4لا [ام-\لا رAاسل ةبسنلاب 6اVلا 'لK>و , Gايلا ]KNو 2اhلا مhب ا‚LوHHس\) وأ اHHNو4E) @HH9Eلا vلا` ;ا> ا(^ ا)أ . uLا, اFmلا` #4لا [ام-\لا رAاسل ةبسنلاب 6اVلا 'لK>و , Gايلا ]KNو 2اhلا مhب
.اFب Gاد4بTا دن, @Oولا ةDمJ رس\$ ان$Œ/ , ا‚ي-Oأ ا‚رس> .اFب Gاد4بTا دن, @Oولا ةDمJ رس\$ ان$Œ/ , ا‚ي-Oأ ا‚رس>

1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7 1 +ƒ LDجلا نبا 6ا7
........................ Q… 4Š E‰ ل Š او‰ ر… سŠ \‰ لŠ ا 6‰ اN‰ P‡ رŠ س… >Š او‰ ........................ Q… 4Š E‰ لŠ او‰ ر… سŠ \‰ لŠ ا 6‰ اN‰ P‡ رŠ س… >Š او‰

1نيمس7 #/ GامسMا #/ @Oولا ةDمJ ;و\= 1 GامسMا #/ @Oولا ةDمJ م\N ¥ 1نيمس7 #/ GامسMا #/ @Oولا ةDمJ ;و\= 1 GامسMا #/ @Oولا ةDمJ م\N ¥
1 ني4يلا4لا ني4لاVلا #/ ;و\=و 1 #ساي7 1 6وMا مس&لا 1 ني4يلا4لا ني4لاVلا #/ ;و\=و 1 #ساي7 1 6وMا مس&لا

r 1 :لاm)و , #سامaلا #oاملا @9Eلا LدC) 1 "لوMا ةلاVلا r 1 :لاm)و , #سامaلا #oاملا @9Eلا LدC) 1 "لوMا ةلاVلا ¯ ¯ HH5‹‡ ا م‡ HHF‡ 7‰ t‰ L‰ ا)‰ ا‚و)‡ ر‹ N‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * G‚ <ر‰ 4… /Š HH5‹‡ ا م‡ HHF‡ 7‰ t‰ L‰ ا)‰ ا‚و)‡ ر‹ N‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * G‚ <ر‰ 4… /Š ¯ ¯ "HH-‰,‰ G‚ <ر‰ HH4… /Š "HH-‰,‰ G‚ <ر‰ HH4… /Š
0Bا9$Tا * 5‹… ا 0Bا9$Tا * 5‹… ا |€• |€• r و r و ¯ ¯ #/… ;‹ ^… r1 "لا9= :لو7 #/ * ]… !‰ 4… ?Š #/… ;‹ ^… r1 "لا9= :لو7 #/ * ]… !‰ 4… ?Š ¯ ¯ [• اHHي‰ I u… LŠ M‰ او‰ [… او‰ ام‰ HHس‹ لا #HH/… 5† ا 3‰ -‰?‰ ا)‰ و‰ L… اF‰ ن‹لاو‰ @… يŠ -‹لا ]… !‰ 4… ?Š [• اHHي‰ I u… LŠ M‰ او‰ [… او‰ ام‰ HHس‹ لا #HH/… 5† ا 3‰ -‰?‰ ا)‰ و‰ L… اF‰ ن‹لاو‰ @… يŠ -‹لا ]… !‰ 4… ?Š
0c$وي * ;‰ و&‡ 4‹ي‰ B• وŠ &‰ لŽ 0c$وي * ;‰ و&‡ 4‹ي‰ B• وŠ &‰ لŽ Ÿ Ÿ . .

r 1 :لاm)و 1 #سادسلا #oاملا @9Eلا LدC) 1 ةي$اmلا ةلاVلا r 1 :لاm)و 1 #سادسلا #oاملا @9Eلا LدC) 1 ةي$اmلا ةلاVلا ¯ ¯ ;‰ ا>‰ ا)‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * L‡ اE‰ sŠ 4… سŠ ;‰ ا>‰ ا)‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * L‡ اE‰ sŠ 4… سŠ ¯ ¯ T‹ ^… :… Hيب…M…‰ م‰ HيJ… ار‰ بŠ ^… L‡ اE‰ sŠ 4… HسŠ T‹ ^… :… Hيب…M…‰ م‰ HيJ… ار‰ بŠ ^… L‡ اE‰ sŠ 4… HسŠ
0ةبو4لا * P‡ اي‹^… اJ‰ د‰ ,‰ و‰ ة• د‰ ,… وŠ )‹ ن,‰ 0ةبو4لا * P‡ اي‹^… اJ‰ د‰ ,‰ و‰ ة• د‰ ,… وŠ )‹ ن,‰ ||€ ||€ r و , r و , ¯ ¯ ر‹ HHش‹ لا „… اHHن‹-ل… HH5† ا @‡ HHجŽ 9‰ ي‡ وŠ HHل‰و‰ r 1 "لاHH9= :لو7 #/ * مF‡ ل‰اج‰ 9Š 4… سŠ ر‹ HHش‹ لا „… اHHن‹-ل… HH5† ا @‡ HHجŽ 9‰ ي‡ وŠ HHل‰و‰ r 1 "لاHH9= :لو7 #/ * مF‡ ل‰اج‰ 9Š 4… سŠ ¯ ¯ ر… يŠ a‰ لŠ اHHب… مF‡ ل‰اج‰ 9Š 4… HHسŠ ر… يŠ a‰ لŠ اHHب… مF‡ ل‰اج‰ 9Š 4… HHسŠ
0c$وي *مŠ F‡ -‡X‰ أ‰ مŠ F… يŠ ل‰^… #‰ h… &‡ ل‰ 0c$وي *مŠ F‡ -‡X‰ أ‰ مŠ F… يŠ ل‰^… #‰ h… &‡ ل‰ || || . .
111
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
.لاzلا Pرحلاو Udا<ف2ا ^<ب يف D,ولا QXمB ر:iب أدT# ا
M
#اي)أو
&لj !"ري fلr يف بT:لاو U ي# Eوت Ll
J
ا E U ا
J
وشL *
J
ا E hDz* ‹موم8* اYيف ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
Iايلا Zف\)و Uنيشلا &لj Iايلا /L مg ZلK6 Lف mاوي
L
ش
E
*اo اYل,أ /ملiلا Hأ

M
7ي7c
Iاتلا &لj Iايلا Zمg ZلK6ف mي#وي
L
ت Elاo اYل,أ h ي# Eوت Ll
J
ا fل\كو ﴾ ﴿
WD,³ل ا
M
ر(# Uر:iلاب sدت Lباف Uا
M
7ي7c Iايلا Zف\)و
U ا
J
و8L [
J
ا U ا
J
وشL *
J
ا يB ’Kف dا<فأ /<ب9أ يف ر:iلا ا
M
*ومعو ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
/ي6غ• hيلوتملا /*ل
t
<لا -(# يف امك U'د9و ام7يك ا
J
وت Ll
J
ا و
G
U ا
J
و6 Lب
J
ا ﴾ ﴿ ﴾
W •sرKملا
.ا‚بوXو رس\لا وF/ , ني4لاVلا ني=اJ #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أ .ا‚بوXو رس\لا وF/ , ني4لاVلا ني=اJ #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أ

1 #لا4لا> #Jو Gامسأ ة9بس مير\لا ;<ر&لا #/ اFن) 2Lو ةظوEV) Gامسأ ةرش, #Jو 1 #,امس 1 #$اmلا مس&لا 1 #لا4لا> #Jو Gامسأ ة9بس مير\لا ;<ر&لا #/ اFن) 2Lو ةظوEV) Gامسأ ةرش, #Jو 1 #,امس 1 #$اmلا مس&لا

| | ;‹ ^… r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و , اJريsل وأ م-\4ملا Gايل ا‚/اh) ;ا> Gاوس ري>K4لاب ** نبا rr } ;‹ ^… r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و , اJريsل وأ م-\4ملا Gايل ا‚/اh) ;ا> Gاوس ري>K4لاب ** نبا rr } ¯ ¯ 02وJ . * #-…JŠ أ‰ نŠ )… #ن… بŠ 02وJ . * #-…JŠ أ‰ نŠ )… #ن… بŠ €{ €{ :لو7و , :لو7و ,
"س‰ ي,… Q‡ يس… م‰ لŠ ا :‡ م‡ سŠ ا r 1 "لا9= "س‰ ي,… Q‡ يس… م‰ لŠ ا :‡ م‡ سŠ ا r 1 "لا9= ¯ ¯ 0;ارم, 6< * ن‰ يب… ر‹ &‰ م‡ لŠ ا ن‰ )… و‰ ة… ر‰ ?… Iاو‰ اي‰ $Š د† لا #/… اF‚ يX… و‰ م‰ ي‰ رŠ )‰ ن‡ بŠ 0;ارم, 6< * ن‰ يب… ر‹ &‰ م‡ لŠ ا ن‰ )… و‰ ة… ر‰ ?… Iاو‰ اي‰ $Š د† لا #/… اF‚ يX… و‰ م‰ ي‰ رŠ )‰ ن‡ بŠ €{ €{ . .

y y م‰ ي‰ رŠ )‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و , ة2رE) vي$84لاب ** iنبا rr } م‰ ي‰ رŠ )‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و , ة2رE) vي$84لاب ** iنبا rr } ¯ ¯ 0ميرV4لا * اF‰ X‰ رŠ /‰ iŠ ن‰ C‰ NŠ أ‰ #4… ل‹ا ;‰ ار‰ مŠ ,… i‰ ن‰ بŠ 0ميرV4لا * اF‰ X‰ رŠ /‰ iŠ ن‰ C‰ NŠ أ‰ #4… ل‹ا ;‰ ار‰ مŠ ,… i‰ ن‰ بŠ |y |y :لاm)و ةانm) وأ , :لاm)و ةانm) وأ ,
•د‰ NŠ ^… '‰ V‰ \… $أ‡ ;Š أ‰ د‡ يL… أ‡ #$Ž^… 6‰ ا7‰ r 1 "لا9= :لو7 •د‰ NŠ ^… '‰ V‰ \… $أ‡ ;Š أ‰ د‡ يL… أ‡ #$Ž^… 6‰ ا7‰ r 1 "لا9= :لو7 ¯ ¯ 0SC&لا * نيŠ =‰ اJ‰ #‹ 4‰ ن‰ بŠ 0SC&لا * نيŠ =‰ اJ‰ #‹ 4‰ ن‰ بŠ y¤ y¤ . .
~ ~ 0GاHHسنلا * دˆ HHل‰و‰ :‡ Hل‰ c‰ HHيŠ ل‰ '‰ HH-‰J‰ ˆ ر‡ )Š ا ;… ^… r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و , ا,و/ر) 2Lو Gاوس ري>K4لاب ** ر)ا rr } 0GاHHسنلا * دˆ HHل‰و‰ :‡ Hل‰ c‰ HHيŠ ل‰ '‰ HH-‰J‰ ˆ ر‡ )Š ا ;… ^… r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و , ا,و/ر) 2Lو Gاوس ري>K4لاب ** ر)ا rr } |¤Ÿ |¤Ÿ , ا‚بوHHCن) وأ , , ا‚بوHHCن) وأ ,
0مير) * G• وŠ س‰ أ‰ر‰ )Š ا W… وب‡أ‰ ;‰ ا>‰ ا)‰ r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و 0مير) * G• وŠ س‰ أ‰ر‰ )Š ا W… وب‡أ‰ ;‰ ا>‰ ا)‰ r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و y¦ y¦ * :… HHين… sŠ ي‡ ;ˆ 8Š HHش‰ K• Z… )‰ وŠ HHي‰ مŠ F‡ نŠ )Ž ¢• ر… )Š ا @Ž \‡ ل…r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و اLورج) وأ * :… HHين… sŠ ي‡ ;ˆ 8Š HHش‰ K• Z… )‰ وŠ HHي‰ مŠ F‡ نŠ )Ž ¢• ر… )Š ا @Ž \‡ ل…r 1 "لا9= :لو7 :لاm)و اLورج) وأ
0cب, 0cب, ~¤ ~¤ . .

€ € 0ةدAاملا *مŠ \‡ ن)Ž 6• دŠ ,‰ او‰ (‰ ;… ان‰ `Š اr "لا9= :لو&> ;ونلاو RلMاب ابر9) ;ا> Gاوس ري>K4لاب ** نين`ا rr } 0ةدAاملا *مŠ \‡ ن)Ž 6• دŠ ,‰ او‰ (‰ ;… ان‰ `Š اr "لا9= :لو&> ;ونلاو RلMاب ابر9) ;ا> Gاوس ري>K4لاب ** نين`ا rr } |•Ÿ |•Ÿ :لو&> ;ونلاو Gايلابو , :لو&> ;ونلاو Gايلابو ,
0ةبو4لا *L… اs‰ لŠ ا #/… ام‰ J‡ (Š ^… ن… يŠ ن‰ `Š ا #‰ $… ا`‰ r 1 "لا9= 0ةبو4لا *L… اs‰ لŠ ا #/… ام‰ J‡ (Š ^… ن… يŠ ن‰ `Š ا #‰ $… ا`‰ r 1 "لا9= €• €• ر‰ HHش‰ ,‰ اHHن‰ `Š ا HH5Ž ا د‰ HHن,… L… وF‡ HHش† لا ة‰ د‹ HH,… ;‹ ^…r "لاHH9= :لوHH&> ةرHش9-ل ا/اHh) ;اHH> وأ , ر‰ HHش‰ ,‰ اHHن‰ `Š ا HH5Ž ا د‰ HHن,… L… وF‡ HHش† لا ة‰ د‹ HH,… ;‹ ^…r "لاHH9= :لوHH&> ةرHش9-ل ا/اHh) ;اHH> وأ ,
0ةبو4لا *ار‚ FŠ ش‰ 0ةبو4لا *ار‚ FŠ ش‰ ~Ÿ ~Ÿ 0ةدAاملا *اب‚ ي&… $‰ ر‰ ش‰ ,‰ #Š ن‰ `Š ا م‡ F‡ ن)… ان‰ mŠ 9‰ ب‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7و , 0ةدAاملا *اب‚ ي&… $‰ ر‰ ش‰ ,‰ #Š ن‰ `Š ا م‡ F‡ ن)… ان‰ mŠ 9‰ ب‰ و‰ r 1 "لا9= :لو7و , |y |y . .

{ { 0ميرV4لا * š• ول‡ ة‰ أ‰ر‰ )Š ا…و‰ ح• و$‡ ة‰ أ‰ر‰ )Š ا…r 1 "لا9= :لو&> ةNو4Eملا Gا4لاب ة)وسر) ة2رE) vي$84لاب ** [‰ أ‰ر‰ )Š ا rr } 0ميرV4لا * š• ول‡ ة‰ أ‰ر‰ )Š ا…و‰ ح• و$‡ ة‰ أ‰ر‰ )Š ا…r 1 "لا9= :لو&> ةNو4Eملا Gا4لاب ة)وسر) ة2رE) vي$84لاب ** [‰ أ‰ر‰ )Š ا rr } |y |y ة2رE) i$ا> وأ , ة2رE) i$ا> وأ ,
0Gاسنلا *اt‚ وش‡ $‡ اF‰ -…9Š ب‰ ن)… iŠ /‰ ا?‰ ةˆ أ‰ر‰ )Š ا ;… ^…و‰ r "لا9= :لو&> GاFلاب ة)وسر) 0Gاسنلا *اt‚ وش‡ $‡ اF‰ -…9Š ب‰ ن)… iŠ /‰ ا?‰ ةˆ أ‰ر‰ )Š ا ;… ^…و‰ r "لا9= :لو&> GاFلاب ة)وسر) |y¦ |y¦ م‡ HHF… $… و2‡ ن)… د‰ X‰ و‰ و‰ r 1 "لا9= :لو&> ةانm) i$ا> وأ , م‡ HHF… $… و2‡ ن)… د‰ X‰ و‰ و‰ r 1 "لا9= :لو&> ةانm) i$ا> وأ ,
0SC&لا *;… ا2‰ وK‡ =‰ ن… يŠ =‰ أر‰ )Š ا 0SC&لا *;… ا2‰ وK‡ =‰ ن… يŠ =‰ أر‰ )Š ا y~ y~ . .

Ÿ Ÿ 0"HH-,Mا * "HH-‰,Š MŠ‰ ا '‰ HHبŽL‰ م‰ سŠ ا Q… بŽس‰ r 1 "لا9= :لو&> ** م‰ سŠ ا rr } 0"HH-,Mا * "HH-‰,Š MŠ‰ ا '‰ HHبŽL‰ م‰ سŠ ا Q… بŽس‰ r 1 "لا9= :لو&> ** م‰ سŠ ا rr } | | :‡ م‡ HسŠ ا +د… HH9Š ب‰ نH)… #=… 8Š HHي‰ 6• وHHس‡ ر‰ ب… ار‚ HHشŽ ب‰ )‡ و‰ r 1 "لاHH9= :لوHH&>و , :‡ م‡ HسŠ ا +د… HH9Š ب‰ نH)… #=… 8Š HHي‰ 6• وHHس‡ ر‰ ب… ار‚ HHشŽ ب‰ )‡ و‰ r 1 "لاHH9= :لوHH&>و ,
* دم‰ NŠ أ‰ * دم‰ NŠ أ‰

¤ ¤ 0]ارHH,Mا *م‚ HH)‰ أ‡ اط‚ اب‰ HHسŠ أ‰ ة‰ ر‰ HHشŠ ,‰ #Š 4‰ ن‰ `Š ا م‡ J‡ ان‰ 9Š %‹ 7‰ و‰ r 1 "لا9= :لو&> ةرش9-ل ا‚/اh) Gاوس vي$84لاب ** #Š 4‰ ن‰ `Š ا rr } 0]ارHH,Mا *م‚ HH)‰ أ‡ اط‚ اب‰ HHسŠ أ‰ ة‰ ر‰ HHشŠ ,‰ #Š 4‰ ن‰ `Š ا م‡ J‡ ان‰ 9Š %‹ 7‰ و‰ r 1 "لا9= :لو&> ةرش9-ل ا‚/اh) Gاوس vي$84لاب ** #Š 4‰ ن‰ `Š ا rr } |Ÿ• |Ÿ• نHH\ي مHHل وأ , نHH\ي مHHل وأ ,
0Gاسنلا *W‰ ر‰ =‰ ام‹ )… ;… اm‰ -‡m†لا ام‰ F‡ -‰/‰ ن… يŠ 4‰ ن‰ `Š ا ا4‰ $‰ ا>‰ ;Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو&> ا‚/اh) 0Gاسنلا *W‰ ر‰ =‰ ام‹ )… ;… اm‰ -‡m†لا ام‰ F‡ -‰/‰ ن… يŠ 4‰ ن‰ `Š ا ا4‰ $‰ ا>‰ ;Œ…/‰ r 1 "لا9= :لو&> ا‚/اh) |¤Ÿ |¤Ÿ . .
ميملا :ي/ [ديt ** نبا rr وJو ** منبا rr و , } ربدلا Gامسأ ن) • ** iسا rr #F/ ;<ر&لا ري. #/ ة`!mلا ةي,امسلا GامسMا ا)أ ميملا :ي/ [ديt ** نبا rr وJو ** منبا rr و , } ربدلا Gامسأ ن) • ** iسا rr #F/ ;<ر&لا ري. #/ ة`!mلا ةي,امسلا GامسMا ا)أ
** نميا rr 1 6ا&ي/ ;ونلا :ي/ 2اDي د7و , مس&-ل وJو ** ميا rr و , ** نميا rr 1 6ا&ي/ ;ونلا :ي/ 2اDي د7و , مس&-ل وJو ** ميا rr و ,

.ا‚بوXو رس\لا وF/ , ةي,امسلا GامسMا #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أ 1 م\Vلا .ا‚بوXو رس\لا وF/ , ةي,امسلا GامسMا #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أ 1 م\Vلا

1 +ƒ LDجلا نبا _/اVلا Lاشأ ةي,امسلا GامسMا "ل^و 1 +ƒ LDجلا نبا _/اVلا Lاشأ ةي,امسلا GامسMا "ل^و
#/و اJرس> B!لا ري. GامسMا #/و ........................ #/و اJرس> B!لا ري. GامسMا #/و ........................
112
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ريغ يف ر:iلاب Hوi اY#Žف اYب Iادتب{ا dا) mاو8*اo h/ملك ا*أ
W ا
J
و8L *
J
او
G
واولاب Sيف 'د9و اY#2 U-يرiلا HVرKلا ﴾ ﴿
fل\كو U ا
M
9ا7
G
%J ت Eس
J
ا U I G §%G ت Eب
J
Dz* Uر:iلاب أدT# hIامس2ا يف hا
M
ي#ا$ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
UQ L أ
G
ر
G
*
J
ا E Us
b
ر
E
*
J
ا E UZ
G
6 Gب
J
ا E Uن
L
ب
J
ا E hيBو Uر:iلاب اBأدT# /يƒا Iامس2ا ا
M
8يأ
W-س
J
ا E Uن
E
ي
J
ت G6 G$
J
ا E Uن
E
ي
J
6 G$
J
ا E
W /L [
`
§ح
G
ل
J
ا
G
U R
G
اتi
E
ل
J
ا
G
Dz* nت7لاب اBأدT6ف 5ير<تلا م{ ا*أ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿


1 ]ورVلا #/ @Oولا ةDمJ م\N 1 ]ورVلا #/ @Oولا ةDمJ م\N
'HHEن= Tو , ةHHم-\لا YLاHHE= T اHHF$أ "ن9مب ة)tT i$ا> Gاوس ** 6ا rr #/ T^ مير\لا ;<ر&لا #/ دXو= T ]ورVلا #/ @Oولا ةDمJ 'HHEن= Tو , ةHHم-\لا YLاHHE= T اHHF$أ "ن9مب ة)tT i$ا> Gاوس ** 6ا rr #/ T^ مير\لا ;<ر&لا #/ دXو= T ]ورVلا #/ @Oولا ةDمJ
;أ وأ , uLMاو , cمHHشلا> , RHHير94-ل ;وHH\= ;أ اHH)^ #HHJو , ةH)tT رHHي. i$اHH> وأ .** #4لاو , +Kلا rr 1 وV$ #/ 'ل(و , اFن, ;أ وأ , uLMاو , cمHHشلا> , RHHير94-ل ;وHH\= ;أ اHH)^ #HHJو , ةH)tT رHHي. i$اHH> وأ .** #4لاو , +Kلا rr 1 وV$ #/ 'ل(و , اFن,
0UاDNMا * [… ام‰ -…سŠ م‡ لŠ او‰ ن‰ يم… -…سŠ م‡ لŠ ا ;‹ ^… r 1 "لا9= :لو7 #/ ام> , +Kلا "ن9مب +أ , ةلوOو) ة)tT ري. ;و\= 0UاDNMا * [… ام‰ -…سŠ م‡ لŠ او‰ ن‰ يم… -…سŠ م‡ لŠ ا ;‹ ^… r 1 "لا9= :لو7 #/ ام> , +Kلا "ن9مب +أ , ةلوOو) ة)tT ري. ;و\= ~{ ~{ PKJ #/ B!لا ;^و . PKJ #/ B!لا ;^و .
ةDHHمJ :HHي-, @?دHH= T مHHير\لا ;<رHH&لا #HH/ ]ورHHVلا نH) 'HHل( •دHH, ا)و .اFي$ا9) Lاب4,اب Gامسأ , اF=LوO Lاب4,اب ]ورN ةيIا ةDHHمJ :HHي-, @?دHH= T مHHير\لا ;<رHH&لا #HH/ ]ورHHVلا نH) 'HHل( •دHH, ا)و .اFي$ا9) Lاب4,اب Gامسأ , اF=LوO Lاب4,اب ]ورN ةيIا
@Oولا @Oولا

.Q4Eلا UوXو/ , ]ورVلا #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أو 1 م\Vلا .Q4Eلا UوXو/ , ]ورVلا #/ @Oولا ةDمJ م\N ا)أو 1 م\Vلا

c‰ ZŠ ب… r 1 "لا9= :لو7 #/ , *مسŠ T… اr 1 ةم-\ب Gاد4بTاو , * c‰ ZŠ ب… r 1 _Eل "-, اLاب4?ا R7ولا ;أ 1 :ي-, :يبن4لا Lدجي ام)و 1 ةpN!) c‰ ZŠ ب… r 1 "لا9= :لو7 #/ , *مسŠ T… اr 1 ةم-\ب Gاد4بTاو , * c‰ ZŠ ب… r 1 _Eل "-, اLاب4?ا R7ولا ;أ 1 :ي-, :يبن4لا Lدجي ام)و 1 ةpN!)
0[ارجVلا *;ام‰ يlŠ… ا د‰ 9Š ب‰ Y‡ وس‡ E‡ لŠ ا م‡ سŠ T… ا 0[ارجVلا *;ام‰ يlŠ… ا د‰ 9Š ب‰ Y‡ وس‡ E‡ لŠ ا م‡ سŠ T… ا || || ةDHمFب GادHH4بTا 1 6وMا 1 , اHمFب GورHH&) ;اVيVHHO ;اHFXو مHF-> GارHH&-ل :ي/ tوجي , ةDHمFب GادHH4بTا 1 6وMا 1 , اHمFب GورHH&) ;اVيVHHO ;اHFXو مHF-> GارHH&-ل :ي/ tوجي ,
رHHي. نHH) ةLوHHس\) B!ب 1 #$اHHmلاو , B!لا رHHس>و , GامHHسMا "HH-, اFلو?2 دن, **6اrr 1 #/ Bد&= +Kلا ان-Oأ "-, ةNو4E) @Oو رHHي. نHH) ةLوHHس\) B!ب 1 #$اHHmلاو , B!لا رHHس>و , GامHHسMا "HH-, اFلو?2 دن, **6اrr 1 #/ Bد&= +Kلا ان-Oأ "-, ةNو4E) @Oو
.اF-ب7 @Oو ةDمJ .اF-ب7 @Oو ةDمJ
BT اFي-, i-?2 @Oو ةDمJ مسا ةDمJ ;8ب Bو-9)و .Rيرشلا RVCملا مسرل ا,اب=ا Gا2أ Bد&ملاو "لوMا وJ 6وMا :Xولا ;أو BT اFي-, i-?2 @Oو ةDمJ مسا ةDمJ ;8ب Bو-9)و .Rيرشلا RVCملا مسرل ا,اب=ا Gا2أ Bد&ملاو "لوMا وJ 6وMا :Xولا ;أو
نين>اسلا Gا&4لا ن) اC-a= B!لا وJو , رس\لاب امFلوأ 'يرV= BD-/ , ;ان>اس "&4لا/ ةن>اس نيسلا اJد9بو , ةن>اس #Jو Rير94لا نين>اسلا Gا&4لا ن) اC-a= B!لا وJو , رس\لاب امFلوأ 'يرV= BD-/ , ;ان>اس "&4لا/ ةن>اس نيسلا اJد9بو , ةن>اس #Jو Rير94لا
اFي-, Rير94لا BT 6و?دل @Oولا ةDمJ i/KNو , اFي-, Rير94لا BT 6و?دل @Oولا ةDمJ i/KNو ,
67
x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * x 1 #$ا`وsلا #يVي 2 6ا7 * 1 ةدNاو ةم-> #/ ا9) @Oولاو ع%&لا #=DمJ •ام4Xاب ة&-94ملا Bا\NMا 1 ةدNاو ةم-> #/ ا9) @Oولاو ع%&لا #=DمJ •ام4Xاب ة&-94ملا Bا\NMا

1 ;ا=LوO :ل , 6ا9/Mا #/ T^ ;و\ي T اKJو 1 ةن>اسلا ع%&لا ةDمJ "-, @Oولا ةDمJ Bد&4= ;أ 1 "لوMا ةلاVلا 1 ;ا=LوO :ل , 6ا9/Mا #/ T^ ;و\ي T اKJو 1 ةن>اسلا ع%&لا ةDمJ "-, @Oولا ةDمJ Bد&4= ;أ 1 "لوMا ةلاVلا
1 :لاHm)و ةن>اHس عH%&لا ةDHمJ iHبm=و , @HOولا #H/ @HOولا ةDHمJ n&س= KZنيNو اF-ب7 امب @9Eلا اKJ @Cي ;أ 1 "لوMا ةLوCلا 1 :لاHm)و ةن>اHس عH%&لا ةDHمJ iHبm=و , @HOولا #H/ @HOولا ةDHمJ n&س= KZنيNو اF-ب7 امب @9Eلا اKJ @Cي ;أ 1 "لوMا ةLوCلا
0ةر&بلا * :‡ 4‰ $‰ ا)‰ أ‰ ن‰ م… =‡Š ا +K… ل‹ا 2Ž b‰ ي‡-Š /‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * ن‰ م… =‡Š ا r 0ةر&بلا * :‡ 4‰ $‰ ا)‰ أ‰ ن‰ م… =‡Š ا +K… ل‹ا 2Ž b‰ ي‡-Š /‰ r 1 "لا9= :لو7 #/ * ن‰ م… =‡Š ا r y¦~ y¦~ . .
, ةن>اHHسلا عHH%&لا ةDمJ iي&بو , @Oولا ةDمJ šو&س "ل^ •2أ * ن‰ م… =‡Š ا r _E-ب * +Kل‹ا r _Eل @Oو ;أ 1 3باسلا 6اmملا #/ _N!ي , ةن>اHHسلا عHH%&لا ةDمJ iي&بو , @Oولا ةDمJ šو&س "ل^ •2أ * ن‰ م… =‡Š ا r _E-ب * +Kل‹ا r _Eل @Oو ;أ 1 3باسلا 6اmملا #/ _N!ي
.مOا, ن, SEN مFن)و , اF&ي&V4ب أر7 ن) دن, 'ل(و .مOا, ن, SEN مFن)و , اF&ي&V4ب أر7 ن) دن, 'ل(و

:لوHH7 #HH/ * اHHن‰ 4… AŠ ا r 1 ةHHم-\ب أدHH4ب$ ;أ 1 :لاHHm)و , ةن>اسلا ع%&لاو @Oولا #=DمFل نمh4ملا @9Eلا اKJ @C$ ;أ 1 ةي$اmلا ةLوCلا :لوHH7 #HH/ * اHHن‰ 4… AŠ ا r 1 ةHHم-\ب أدHH4ب$ ;أ 1 :لاHHm)و , ةن>اسلا ع%&لاو @Oولا #=DمFل نمh4ملا @9Eلا اKJ @C$ ;أ 1 ةي$اmلا ةLوCلا
0]ار,Mا * ا$‰ د‡ 9… =‰ ام‰ ب… ان‰ 4… AŠ ا Q‡ ل…اO‰ اي‰ اŠ ول‡ا7‰ و‰ r 1 "لا9= 0]ار,Mا * ا$‰ د‡ 9… =‰ ام‰ ب… ان‰ 4… AŠ ا Q‡ ل…اO‰ اي‰ اŠ ول‡ا7‰ و‰ r 1 "لا9= ¤¤ ¤¤ دH) ]رHHN ةن>اHسلا عHH%&لا ةDHHمJ 6دHب=و , @HOولا ةDمJ iبm= KZنيNو , دH) ]رHHN ةن>اHسلا عHH%&لا ةDHHمJ 6دHب=و , @HOولا ةDمJ iبm= KZنيNو ,
.Gار&لا •امXŒب 'ل(و , اF-ب7 ا) ة>رN cنX ن) #9يبط .Gار&لا •امXŒب 'ل(و , اF-ب7 ا) ة>رN cنX ن) #9يبط

@HH9Eلا vلاHH` ;اHH> ;ŒHH/ , 6اHH9/Mا #/ @Oولا ةDمJ #/ i)د&= #4لا ةد,ا&-ل ا9‚ oا? ;و\يس @Oولا ةDمFب Gاد4بTا ة>رN ;8ب ا‚م-, @HH9Eلا vلاHH` ;اHH> ;ŒHH/ , 6اHH9/Mا #/ @Oولا ةDمJ #/ i)د&= #4لا ةد,ا&-ل ا9‚ oا? ;و\يس @Oولا ةDمFب Gاد4بTا ة>رN ;8ب ا‚م-,
jHH9ب 'HHيل^و , @HHOولا ةDHHمJ اHHنV4/ ا‚LوHHس\) وأ ا‚Nو4E) @9Eلا vلا` ;ا> ;^و , @Oولا ةDمJ انممo ا‚)tT ا‚ي-Oأ ا‚مo ا‚)ومh) jHH9ب 'HHيل^و , @HHOولا ةDHHمJ اHHنV4/ ا‚LوHHس\) وأ ا‚Nو4E) @9Eلا vلا` ;ا> ;^و , @Oولا ةDمJ انممo ا‚)tT ا‚ي-Oأ ا‚مo ا‚)ومh)
1 'ل( "-, ةيVيoو4لا ة-m)Mا 1 'ل( "-, ةيVيoو4لا ة-m)Mا
113
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
رqاوأ &لع 5[ولا RابO
رqاوأ &لع 5[ولا RابO
N-لiلا
N-لiلا
hSللا Sم)9 -€ا6لا dا[
^
L
<
J
T
G
ف
G
Z
G
*
J
9
L
اr G j
E
{
`
j
E
S
J
ك
G
ر
G

G
ل
J
ا
DF i
L
ب
E
5G A[
J
و
G
ل
J
ا 9
E
r
E
ا)
G
و
G
S
J

G
ر
G
ح
G
ل
J
ا

| | 0ةر&بلا * ن‰ م… =‡Š ا r 1ةم-\ب Gاد4بTا } 0ةر&بلا * ن‰ م… =‡Š ا r 1ةم-\ب Gاد4بTا } y¦~ y¦~ . ا‚ي-Oأ ام‚ o ا‚)ومh) @9Eلا vلا` ;M @Oولا ةDمJ مhب ;و\يس . ا‚ي-Oأ ام‚ o ا‚)ومh) @9Eلا vلا` ;M @Oولا ةDمJ مhب ;و\يس

y y 0ةبو4لا * #لŽ ;K‰ AŠ ا r 1 ةم-\ب Gاد4بTا } 0ةبو4لا * #لŽ ;K‰ AŠ ا r 1 ةم-\ب Gاد4بTا } €z €z . ا‚Nو4E) @9Eلا vلا` ;M @Oولا ةDمJ Q4Eب ;و\يس . ا‚Nو4E) @9Eلا vلا` ;M @Oولا ةDمJ Q4Eب ;و\يس

~ ~ 0]اHH&NMا * #$… وH4‡AŠ ا r 1ةم-\ب Gاد4بTا } 0]اHH&NMا * #$… وH4‡AŠ ا r 1ةم-\ب Gاد4بTا } € € ةDHHمFلا 6دHHب=و , رHس\لا :-HHOأو uLاH, مHHhلا ;M , @HHOولا ةDHمJ QH4Eب ;و\يHHس , ةDHHمFلا 6دHHب=و , رHس\لا :-HHOأو uLاH, مHHhلا ;M , @HHOولا ةDHمJ QH4Eب ;و\يHHس ,
.@OMا Lاب4,اب رس> ر`^ اF,و7ول ةيد) Gاي ةن>اسلا .@OMا Lاب4,اب رس> ر`^ اF,و7ول ةيد) Gاي ةن>اسلا


ةلاVلا PKJو , GامسMاو 6ا9/Mا #/ ة97او ةلاVلا PKJو , @Oولا ةDمJ "-, BاFE4س!ل #4لا ع%&لا ةDمJ Bد&4= ;أ 1 ةي$اmلا ةلاVلا ةلاVلا PKJو , GامسMاو 6ا9/Mا #/ ة97او ةلاVلا PKJو , @Oولا ةDمJ "-, BاFE4س!ل #4لا ع%&لا ةDمJ Bد&4= ;أ 1 ةي$اmلا ةلاVلا
1 ;ا=LوO اFل 1 ;ا=LوO اFل

@HHOولا ةDمJ i$ا> ا(^ 'ل(و ,6ا9/Mاب ةOا? #Jو , ةNو4E) BاFE4سTا ةDمJ "&ب=و , @Oولا ةDمJ ]KV= ;أ 1 "لوMا ةLوCلا @HHOولا ةDمJ i$ا> ا(^ 'ل(و ,6ا9/Mاب ةOا? #Jو , ةNو4E) BاFE4سTا ةDمJ "&ب=و , @Oولا ةDمJ ]KV= ;أ 1 "لوMا ةLوCلا
. عoاو) ة9بس #/ ;<ر&لا #/ 2Lاو وJو , اFب G•د4باو ,BاFE4سTا ةDمJ اFن, [2رج= ول Gاد4بTا #/ ةLوس\) i$ا>و , @9/ #/ . عoاو) ة9بس #/ ;<ر&لا #/ 2Lاو وJو , اFب G•د4باو ,BاFE4سTا ةDمJ اFن, [2رج= ول Gاد4بTا #/ ةLوس\) i$ا>و , @9/ #/

1 #Jو ةرش9لا Gار&لا نيب اFي-, 3E4) عoاو) ةسم? اFن) 1 #Jو ةرش9لا Gار&لا نيب اFي-, 3E4) عoاو) ةسم? اFن)

| | } } 0ةر&بلا * اد‚ FŠ ,‰ 5Ž ا د‰ ن,… مŠ =‡KŠ a‰ =‹أ‰ @Š 7‡ r 1 "لا9= :لو7 0ةر&بلا * اد‚ FŠ ,‰ 5Ž ا د‰ ن,… مŠ =‡KŠ a‰ =‹أ‰ @Š 7‡ r 1 "لا9= :لو7 ¦• ¦• . .
y y } } 0مير) * اد‚ FŠ ,‰ ن… م‰ NŠ ر‹ لا د‰ ن,… K‰ a‰ =‹ا B… أ‰ g‰ يŠ s‰ لŠ ا ع‰ -‰ط‹ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 0مير) * اد‚ FŠ ,‰ ن… م‰ NŠ ر‹ لا د‰ ن,… K‰ a‰ =‹ا B… أ‰ g‰ يŠ s‰ لŠ ا ع‰ -‰ط‹ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 ¤¦ ¤¦
~ ~ } } 08بس * ةˆ ن‹X… :… ب… Bأ‰ اب‚ K… >‰ 5‹… ا "-‰,‰ •ر‰ 4‰ /Š أ‰ r 1 "لا9= :لو7 08بس * ةˆ ن‹X… :… ب… Bأ‰ اب‚ K… >‰ 5‹… ا "-‰,‰ •ر‰ 4‰ /Š أ‰ r 1 "لا9= :لو7 ¦ ¦ . .
€ € 0d * ن‰ يل…ا9‰ لŠ ا ن‰ )… i‰ ن>‡ BŠ أ‰ [‰ رŠ ب‰ \Š 4‰ سŠ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 } 0d * ن‰ يل…ا9‰ لŠ ا ن‰ )… i‰ ن>‡ BŠ أ‰ [‰ رŠ ب‰ \Š 4‰ سŠ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 } ¤{ ¤{ . .
{ { 0;و&/انملا * مŠ F‡ ل‰ رŠ E… sŠ 4‰ سŠ =‰ مŠ ل‰ BŠ أ‰ مŠ F‡ ل‰ [‰ رŠ E‰ sŠ 4‰ سŠ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 } 0;و&/انملا * مŠ F‡ ل‰ رŠ E… sŠ 4‰ سŠ =‰ مŠ ل‰ BŠ أ‰ مŠ F‡ ل‰ [‰ رŠ E‰ sŠ 4‰ سŠ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 } Ÿ Ÿ . .

0[ا/اHHCلا * ن‰ ين… ب‰ لŠ ا "-‰,‰ [… ان‰ ب‰ لŠ ا "E‰ %‰ OŠ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 1 امF/ امFي/ R-4aملا ;ا9oوملا ا)أ 0[ا/اHHCلا * ن‰ ين… ب‰ لŠ ا "-‰,‰ [… ان‰ ب‰ لŠ ا "E‰ %‰ OŠ أ‰ r 1 "لا9= :لو7 1 امF/ امFي/ R-4aملا ;ا9oوملا ا)أ |{~ |{~ مŠ J‡ ا$‰ KŠ HHa‰ =‹أ‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7و , مŠ J‡ ا$‰ KŠ HHa‰ =‹أ‰ r 1 "لاHH9= :لوHH7و ,
0d * L‡ اC‰ بŠ MŠ‰ ا م‡ F‡ نŠ ,‰ iŠ .‰ اt‰ BŠ أ‰ اي—ر… aŠ س… 0d * L‡ اC‰ بŠ MŠ‰ ا م‡ F‡ نŠ ,‰ iŠ .‰ اt‰ BŠ أ‰ اي—ر… aŠ س… Ÿ~ Ÿ~ . .

, ة&باHHسلا ةد,ا&لا "-, ا‚يرX ةLوس\) @Oو ةDمFب KZنيN G•د4بيو , BاFE4سT Lاب?lا "-, امFي/ ةDمFلا @Oوب مFh9ب أر7 د&/ , ة&باHHسلا ةد,ا&لا "-, ا‚يرX ةLوس\) @Oو ةDمFب KZنيN G•د4بيو , BاFE4سT Lاب?lا "-, امFي/ ةDمFلا @Oوب مFh9ب أر7 د&/
. @Oولا ةDمJ ]KNو , BاFE4سTا "-, امFي/ ةDمFلا ع%&ب مFh9ب أر7و , حو4E) انJ @9Eلا vلا` ;M . @Oولا ةDمJ ]KNو , BاFE4سTا "-, امFي/ ةDمFلا ع%&ب مFh9ب أر7و , حو4E) انJ @9Eلا vلا` ;M

114
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
!
b
ف
J
9
G
يفE -
F
A8` لاب
E
Q M 9
G
ا3G j
E
-
t
AgG و
G
-
t
A3
E
أ
G
و
G
U ب
b
0
J
A6 Gب
E
و
J
أ
G
n
b
ت J7
G
ب
E
{
`
j
E
H
E
ار
G
AK
L
ل
J
ا s
E
9
E
اAK
G
ل E ي6 `*
E
S
J
*
G
د
E
AK
J
G
h ي
G
م
E
(
J
# G &8` K
G
` د[
G
و
G
´ S
J
A*
G
د
F
K
G
م
L
ل
J
ا µ
ر
J
7
G
(
J
ي
G
د
G
يو
E
+
J
ت `لا ن
E
:
E
ح
J
ي
L
ن
J
*
G
œ د
J
3G ر
`
لاب
E
يفE ي

اw
G
و
G
P• اA[
G
اY
G
Lاي
G
ب
J
أ
G

د
J
د
G
<
G
ل
J
ا
م
L
ل
G
A:
`
لا و
G
د
L
A<
J
ب
G
Q L ل
G
A0
`
لا -
`
$
L
م
L
اAت GqE اAY
G
ل
G
S
E
لل د
L

J
ح
G
ل
J
ا و
G
œ S
E
Aل Eاو
G
A6 J*
E
ي<E Aب
E
ا Gو
G
S
E
T
E

J
,
G
و
G
&7
G
A]
G
0
J
م
L
ل
J
ا ي
F
T
E
6 `لا &ل
G
عG ›
دHHن, اHHF-> عHHoاوملا/ 1:HHي-,و , G‚ اد4باو !Oو BاFE4سTا "-, ني4Nو4E) ةDمFلا ع%&ب ني9oوملا #/ مOا, ن, SEN أر7 د7و دHHن, اHHF-> عHHoاوملا/ 1:HHي-,و , G‚ اد4باو !Oو BاFE4سTا "-, ني4Nو4E) ةDمFلا ع%&ب ني9oوملا #/ مOا, ن, SEN أر7 د7و
, •ر4H/^أ , عH-ط^أ , م=KHa=^أ rr 1 اFي/ @OMا ;أ , ة&باسلا 6ا9/Mا #/ @Oولا ةDمJ ]KN gبسو .:ن, ]!? !ب ة,و%&) SEN , •ر4H/^أ , عH-ط^أ , م=KHa=^أ rr 1 اFي/ @OMا ;أ , ة&باسلا 6ا9/Mا #/ @Oولا ةDمJ ]KN gبسو .:ن, ]!? !ب ة,و%&) SEN
, @HHOو ةDHHمJ ةي$اmلاو , ةNو4E) T^ ;و\= Tو BاFE4سTا ةDمJ "لوMا ني=DمFب ** "E%O^أ , مJا$Ka=^أ , [رEs4س^أ , [رب\4س^أ , @HHOو ةDHHمJ ةي$اmلاو , ةNو4E) T^ ;و\= Tو BاFE4سTا ةDمJ "لوMا ني=DمFب ** "E%O^أ , مJا$Ka=^أ , [رEs4س^أ , [رب\4س^أ
g=ر4HHي T vHHيN , BاFE4HHسTا ةDHHمFب اHHFن, Gانs4سا اF9يمX #/ @Oولا ةDمJ i/KV/ , ة&باسلا ة-m)Mا #/ وJ ام> ةLوس\) #Jو g=ر4HHي T vHHيN , BاFE4HHسTا ةDHHمFب اHHFن, Gانs4سا اF9يمX #/ @Oولا ةDمJ i/KV/ , ة&باسلا ة-m)Mا #/ وJ ام> ةLوس\) #Jو
Gاد4بTاو @Oولا #/ ة4با` #Jو , ادبأ ةNو4Eملا ع%&لا [اDمJ •دN^ BاFE4سTا ةDمJ ;M , ربaلاب BاFE4سTا „اب4لا اF/KN "-, Gاد4بTاو @Oولا #/ ة4با` #Jو , ادبأ ةNو4Eملا ع%&لا [اDمJ •دN^ BاFE4سTا ةDمJ ;M , ربaلاب BاFE4سTا „اب4لا اF/KN "-,
.اFmلا` Q4Eل Gاد4بTا #/ ةLوس\) 6ا9/Mا PKJ #/ #Jو , @Oولا #/ ة%7اس Gاد4بTا #/ ة4با` اF$Œ/ @Oولا ةDمJ ]!aب , .اFmلا` Q4Eل Gاد4بTا #/ ةLوس\) 6ا9/Mا PKJ #/ #Jو , @Oولا #/ ة%7اس Gاد4بTا #/ ة4با` اF$Œ/ @Oولا ةDمJ ]!aب ,

;أ 1 اFطرHHشو , GامHHسMاب ةHHOا? #HHJو , ةدHHNاو ةم-> #/ @Oولا ةDمJ ع) ةNو4E) BاFE4سTا ةDمJ "&ب= ;أ 1 ةي$اmلا ةLوCلا ;أ 1 اFطرHHشو , GامHHسMاب ةHHOا? #HHJو , ةدHHNاو ةم-> #/ @Oولا ةDمJ ع) ةNو4E) BاFE4سTا ةDمJ "&ب= ;أ 1 ةي$اmلا ةLوCلا
, ربaلاHHب BاFE4HHسTا cHHب4-ي !Zل •امXŒب اF/KN tوجي T اJدن,و 68ب "-V) مسا #/ ة97اوو Gدبلا #/ ةNو4E) @Oولا ةDمJ ;و\= , ربaلاHHب BاFE4HHسTا cHHب4-ي !Zل •امXŒب اF/KN tوجي T اJدن,و 68ب "-V) مسا #/ ة97اوو Gدبلا #/ ةNو4E) @Oولا ةDمJ ;و\=
1;اFXو اFي/ KZنيN tوجيو .'لKل ا‚9ب= "ن9ملا ريs4ي/ 1;اFXو اFي/ KZنيN tوجيو .'لKل ا‚9ب= "ن9ملا ريs4ي/
.#-OMا ن>اسلاب اF47!مل * @&mملا #م-\لا Bt!لا دملا • @يو%لا دملا ع) ا‚Eلأ اFلادب^ 1 6وMا .#-OMا ن>اسلاب اF47!مل * @&mملا #م-\لا Bt!لا دملا • @يو%لا دملا ع) ا‚Eلأ اFلادب^ 1 6وMا
.رC&لا ع) RلMاو ةDمFلا نيب +أ نيب نيب اF-يFس= 1 #$اmلاو .رC&لا ع) RلMاو ةDمFلا نيب +أ نيب نيب اF-يFس= 1 #$اmلاو

.Gا2أ Bد&ملا وJ 6ادبlا :Xو ;أ ع) Gار&لا @\ل امFب Gور&) ;اVيVO ;اFXولاو .Gا2أ Bد&ملا وJ 6ادبlا :Xو ;أ ع) Gار&لا @\ل امFب Gور&) ;اVيVO ;اFXولاو

1#Jو , Gار&لا نيب اFي-, 3E4) iس , LوO عبس 'ل( #/ ;<ر&لا #/ 2Lو د7و 1#Jو , Gار&لا نيب اFي-, 3E4) iس , LوO عبس 'ل( #/ ;<ر&لا #/ 2Lو د7و

y,| y,| 0Bا9$Mا * ن… يŠ ي‰ m‰ $M‡ ا B… أ‰ B‰ ر‹ N‰ ن… يŠ ر‰ >‰ K‹ ل<G‰ @Š 7‡ r 1 "لا9= :لو7 • 0Bا9$Mا * ن… يŠ ي‰ m‰ $M‡ ا B… أ‰ B‰ ر‹ N‰ ن… يŠ ر‰ >‰ K‹ ل<G‰ @Š 7‡ r 1 "لا9= :لو7 • |€~ |€~ } } |€€ |€€ . .
€,~ €,~ 0c$وي * ;‰ و-‡ج… 9Š 4‰ سŠ =‰ :… ب… م4‡ن>‡ دŠ 7‰ و‰ ;‰ I<G‰ r 1 "لا9= :لو7 } 0c$وي * ;‰ و-‡ج… 9Š 4‰ سŠ =‰ :… ب… م4‡ن>‡ دŠ 7‰ و‰ ;‰ I<G‰ r 1 "لا9= :لو7 } {| {| 0c$وي * ن‰ يد… س… EŠ م‡ لŠ ا ن‰ )… i‰ ن>‡ و‰ @‡ بŠ 7‰ i‰ يŠ C‰ ,‰ دŠ 7‰ و‰ ;‰ I<G‰ r و 0c$وي * ن‰ يد… س… EŠ م‡ لŠ ا ن‰ )… i‰ ن>‡ و‰ @‡ بŠ 7‰ i‰ يŠ C‰ ,‰ دŠ 7‰ و‰ ;‰ I<G‰ r و z| z| . .
Ÿ,{ Ÿ,{ 0c$وي * ;‰ ور‡ 4‰ EŠ =‰ 5Ž ا "-‰,‰ BŠ أ‰ مŠ \‡ ل‰ ;‰ (… أ‰ 5† <G‰ r 1 "لا9= :لو7 • 0c$وي * ;‰ ور‡ 4‰ EŠ =‰ 5Ž ا "-‰,‰ BŠ أ‰ مŠ \‡ ل‰ ;‰ (… أ‰ 5† <G‰ r 1 "لا9= :لو7 • {z {z 0@منلا .* ;‰ و>‡ ر… شŠ ي‡ ا)‹ أ‰ رˆ يŠ ?‰ 5‹‡ <G r 1 "لا9= :لو7و , 0@منلا .* ;‰ و>‡ ر… شŠ ي‡ ا)‹ أ‰ رˆ يŠ ?‰ 5‹‡ <G r 1 "لا9= :لو7و , {z {z . .

0c$وي *ر‡ VŠ سŽ لاr 1 ةم-> #$دملا رE9X وبأو , +رCبلا ورم, وبأ أر7 د&/ 1 :ي/ R-4aملا عoوملا ا)أو 0c$وي *ر‡ VŠ سŽ لاr 1 ةم-> #$دملا رE9X وبأو , +رCبلا ورم, وبأ أر7 د&/ 1 :ي/ R-4aملا عoوملا ا)أو ¦| ¦| @HHOولا ةDHمJ 6ادبŒب , @HHOولا ةDHمJ 6ادبŒب ,
GادHH4بTا #HH/ ةHHNو4E) ربaلا "-, @Oو ةDمFب مOا, ن, SEN مFن)و ;و7ابلا أر7و .نيب نيب اF-يFس4بو , @يو%لا دملا ع) اEلأ GادHH4بTا #HH/ ةHHNو4E) ربaلا "-, @Oو ةDمFب مOا, ن, SEN مFن)و ;و7ابلا أر7و .نيب نيب اF-يFس4بو , @يو%لا دملا ع) اEلأ
.** 6ا rr #/ اF,و7ول .** 6ا rr #/ اF,و7ول

نين>اسلا Gا&4لا Uاب نين>اسلا Gا&4لا Uاب

;أ وأ RHH7ولا ةHHلاN #/ ;و\ي ;أ ا)^ وF/ ةدNاو ةم-> ن) ;ا> ;Œ/ , ني4م-> #/ وأ ةم-> #/ ;و\ي ;أ ن) نين>اسلا Gا&4لا و-aي T ;أ وأ RHH7ولا ةHHلاN #/ ;و\ي ;أ ا)^ وF/ ةدNاو ةم-> ن) ;ا> ;Œ/ , ني4م-> #/ وأ ةم-> #/ ;و\ي ;أ ن) نين>اسلا Gا&4لا و-aي T
.n&/ @Oولا ةلاN #/ T^ ;و\ي !/ ني4م-> ن) ;ا> ;^و , ا‚9) @Oولاو R7ولا #4لاN #/ ;و\ي .n&/ @Oولا ةلاN #/ T^ ;و\ي !/ ني4م-> ن) ;ا> ;^و , ا‚9) @Oولاو R7ولا #4لاN #/ ;و\ي

1 ةي=Iا ة`!mلا •او$Mا دNأ ;و\ي ;أ ن) و-aي T [TاVلا PKJ عيمX #/ 6وMا ن>اسلاو 1 ةي=Iا ة`!mلا •او$Mا دNأ ;و\ي ;أ ن) و-aي T [TاVلا PKJ عيمX #/ 6وMا ن>اسلاو

| | ا‚VيVO ا‚/رN ;و\ي ;أ } ا‚VيVO ا‚/رN ;و\ي ;أ } y y نيل ]رN ;و\ي ;أ } نيل ]رN ;و\ي ;أ } ~ ~ .د) ]رN ;و\ي ;أ } .د) ]رN ;و\ي ;أ }
115
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
S
E
Aل EVو
G
1R7ولا @Oأ
U˜رAAحت* &AAلع 5AAK { RرAA<لا H2 UHوiAA:لا 5AA[ولا يAAف DAA,2ا
Wمام3kاو مور
`
لا hيBو •رqأ S"وأ ˜ا6Bو
WSيلع Pو[وملا Pرحلا /كر) Hايب hامYدlافو
hمور
`
لا
S<م:ي {و UZ06ملا بيرKلا S<م:ي U/كرحلا ^<Tب Hايkا hS7ير<
مأ R
b
ارAعj يتA*لع اAAت#اكأ I • اوAAسo QرA:iلاو /م8لا يف Hوiيو U دي<Tلا
W ن
L
ي<E ت G:
J
# G h&لا< Sلو[ Dz* Uريq2ا Pرحلا /كر) يف fلrو UmIا6ب ﴾ ﴿

رHHE4s) DAاHHX وHHJ اHH) :HHن) نين>اHHسلا GاHH&4لا ;أ م-‰9Š ي‡ ;أ دب T ام> .ا‚2دش) وأ ا‚EEa) ا‚VيVO ا‚/رN T^ ;و\ي !/ #$اmلا ن>اسلا ا)أو رHHE4s) DAاHHX وHHJ اHH) :HHن) نين>اHHسلا GاHH&4لا ;أ م-‰9Š ي‡ ;أ دب T ام> .ا‚2دش) وأ ا‚EEa) ا‚VيVO ا‚/رN T^ ;و\ي !/ #$اmلا ن>اسلا ا)أو
.رE4s) ري. DAاX ري. وJ ا) :ن)و .رE4s) ري. DAاX ري. وJ ا) :ن)و
| | .ةدNاو ةم-> #/ نين>اسلا Gا&4لا } .ةدNاو ةم-> #/ نين>اسلا Gا&4لا }
}أ }أ n&/ R7ولا ةلاN #/ n&/ R7ولا ةلاN #/ 1 1
| | .iŠ يŠ ب‰ , ]Š وŠ ?‰ , LŠ وŠ E‡ . , نŠ يŠ 94س$ , 6ا7 1 'ل( 6اm) 1 نيل وأ د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ } .iŠ يŠ ب‰ , ]Š وŠ ?‰ , LŠ وŠ E‡ . , نŠ يŠ 94س$ , 6ا7 1 'ل( 6اm) 1 نيل وأ د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }
y y . رŠ >Š (… , رŠ جŠ Vلا , رŠ CŠ 9‰ لا , رŠ سŠ ?‡ 1 'ل( 6اm) 1 ا‚VيVO ا‚/رN 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ } . رŠ >Š (… , رŠ جŠ Vلا , رŠ CŠ 9‰ لا , رŠ سŠ ?‡ 1 'ل( 6اm) 1 ا‚VيVO ا‚/رN 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }
.رE4s) DAاX ني,ونلا !> #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N .رE4s) DAاX ني,ونلا !> #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N
}U }U ا‚9) R7ولاو @Oولا #4لاN #/ ا‚9) R7ولاو @Oولا #4لاN #/ 1 1
, *;ارم, 6< ةLوس #/r ملأ , * 6ادبlا ةلاN r ;I<G , #$ŽوX† ‘V‰ =‡أ‰ , ةب‹<2 1 'ل( 6اm)و , د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ 'ل(و , *;ارم, 6< ةLوس #/r ملأ , * 6ادبlا ةلاN r ;I<G , #$ŽوX† ‘V‰ =‡أ‰ , ةب‹<2 1 'ل( 6اm)و , د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ 'ل(و
.* •Lوشلاو مير) #4V=ا/ ن) r ني, .* •Lوشلاو مير) #4V=ا/ ن) r ني,
.اhيأ رE4s) DAاX ةلاVلا PKJ #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N .اhيأ رE4s) DAاX ةلاVلا PKJ #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N

| | .ني4م-> #/ نين>اسلا Gا&4لا } .ني4م-> #/ نين>اسلا Gا&4لا }
1 ةي=Iا •او$Mا دNأ ;و\ي ;أ ن) و-aي T 6وMا ن>اسلاو , n&/ @Oولا ةلاN #/ T^ ;و\ي Tو 1 ةي=Iا •او$Mا دNأ ;و\ي ;أ ن) و-aي T 6وMا ن>اسلاو , n&/ @Oولا ةلاN #/ T^ ;و\ي Tو
}أ }أ د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ 1 1
.wLا9ملŠ ا +( , 5 دمVلا اولا7 , ةرجشلا ا7ا( 1 'ل( 6اm) .wLا9ملŠ ا +( , 5 دمVلا اولا7 , ةرجشلا ا7ا( 1 'ل( 6اm)
ن>اسلا ]KVب ;و\ي نين>اسلا نيKJ •ام4Xا ن) S-a4لاو , رE4s) ري.و DAاX ري. •ونلا اKJ @m) #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N ن>اسلا ]KVب ;و\ي نين>اسلا نيKJ •ام4Xا ن) S-a4لاو , رE4s) ري.و DAاX ري. •ونلا اKJ @m) #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N
.دملا ]رN وJو 6وMا .دملا ]رN وJو 6وMا
116
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
يeAAي {و UHوi:لل “9ا<لا دملا يف ر0Kلا !* Hوiي مور
`
لاو hSيT6
‹'اAAكر) !AAب9أ !AA* HوAAiيف D0تملا د
t
ملا يف ا*أ Udو]لاو ’سوتلا !*


دو6 ‡م:
`
لا /*ل<لا dا[ fل\لو
ا*
G
DG z
J
م
E
ف
G
م
J
ر
L
G H
J
j
E
و
G
U ا
M
مAت J)
G

DJ 0
E
G
د
J
[
G
D¡ i
L
ل E 5
E
[
J
و
G
ل
J
اك
G
Z
L
i
J
:
`
لاو
G
DJ AKE # L
“9ا<لا دملا Dz* D,ولا /لا) ;T]ي ا* مورلا يف ;T]ي
L
يأ
Sل0# ا*د6ع D0تملا دملاو U }ر0K# ا6#Žف }ري%ب }ا6ل,و اrj Hوi:لل
W'اكر) !ب9أ }دم# }ري%ب
}U }U نيل ]رN وأ ا‚VيVO ا‚/رN 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ نيل ]رN وأ ا‚VيVO ا‚/رN 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ 1 1
. * LاFن‹لا #… /‰ ر‰ ط‰ , 5ا دˆ Nأ , ;وملاpلا (… ^ , نيKل‹ا ن\ي مل r 1 'ل( 6اm) . * LاFن‹لا #… /‰ ر‰ ط‰ , 5ا دˆ Nأ , ;وملاpلا (… ^ , نيKل‹ا ن\ي مل r 1 'ل( 6اm)
'يرV4ب ;و\ي نين>اسلا نيKJ •ام4Xا ن) S-a4لاو , رE4s) ري.و DAاX ري. •ونلا اKJ @m) #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N 'يرV4ب ;و\ي نين>اسلا نيKJ •ام4Xا ن) S-a4لاو , رE4s) ري.و DAاX ري. •ونلا اKJ @m) #/ نين>اسلا •ام4Xا 1 :م\N
1#Jو ةد,ا&لا PKJ ن) [اينm4س) WانJ ;أ T^ , رس\لاب 6وMا ن>اسلا 1#Jو ةد,ا&لا PKJ ن) [اينm4س) WانJ ;أ T^ , رس\لاب 6وMا ن>اسلا
| | 1 امي/ 'ل(و 1 Q4Eلاب 6وMا ن>اسلا WرVي ;أ } 1 امي/ 'ل(و 1 Q4Eلاب 6وMا ن>اسلا WرVي ;أ }
5ا ن‰ ) r 1 "لا9= :لو7 وV$ ,Rير94لا * 6ا r :ي/ +Kلا مسTا "-, i-?2 ا(^ ةLاجلا * نŠ )… r ;و$ 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }أ 5ا ن‰ ) r 1 "لا9= :لو7 وV$ ,Rير94لا * 6ا r :ي/ +Kلا مسTا "-, i-?2 ا(^ ةLاجلا * نŠ )… r ;و$ 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }أ
.* wLا9ملا +( .* wLا9ملا +(
.;ارم, 6< ةLوس #/ * ملا r 1 "لا9= :لو7 ن) امي) 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }U .;ارم, 6< ةLوس #/ * ملا r 1 "لا9= :لو7 ن) امي) 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }U
ةبAاsلا v$bملا #oاملا ر?اوأ #/ ةن>اسلا * vي$84لا Gا= r 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }w ةبAاsلا v$bملا #oاملا ر?اوأ #/ ةن>اسلا * vي$84لا Gا= r 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }w
.* امJا4$اa/ r و * نيدب, iV= ا4$ا> r 1 "لا9= :لو7 وV$ , نين`Tا Rلأ اF4يلو ا(^ .* امJا4$اa/ r و * نيدب, iV= ا4$ا> r 1 "لا9= :لو7 وV$ , نين`Tا Rلأ اF4يلو ا(^
y y 1 امي/ 'ل(و 1 مhلاب 6وMا ن>اسلا WرVي ;أ } 1 امي/ 'ل(و 1 مhلاب 6وMا ن>اسلا WرVي ;أ }
* UابسMا م‡ F‡ ب… r , * BŠ ايCŽ لا م‡ \‡ يŠ -‰,‰ r 1 وV$ , عمجلا مي) 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }أ * UابسMا م‡ F‡ ب… r , * BŠ ايCŽ لا م‡ \‡ يŠ -‰,‰ r 1 وV$ , عمجلا مي) 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }أ
.* 5ا او‡ ,2‰ r و * ة‰ ل‰!h‹ لا او‡ ر‰ 4‰ شŠ ا r 1 وV$ , عمج-ل ني-لا واو 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }U .* 5ا او‡ ,2‰ r و * ة‰ ل‰!h‹ لا او‡ ر‰ 4‰ شŠ ا r 1 وV$ , عمج-ل ني-لا واو 6وMا ن>اسلا ;ا> ا(^ }U
0Gاسنلا * ام‹ 9Š $… r 1 وV$ 2دش) #$اmلاو REa) 6وMا ;اVيVO ;ان>اسلا ;و\ي د7و 1 ةpN!) 0Gاسنلا * ام‹ 9Š $… r 1 وV$ 2دش) #$اmلاو REa) 6وMا ;اVيVO ;ان>اسلا ;و\ي د7و 1 ةpN!) {¦ {¦ , ميملا ديدش=و ني9لا ;ا\سŒب , ميملا ديدش=و ني9لا ;ا\سŒب
0c$وي * +دŽ FŠ ي‰ T ن)ƒ أ r 1 وV$و 0c$وي * +دŽ FŠ ي‰ T ن)ƒ أ r 1 وV$و ~{ ~{ •ونلا اKJ @m) #/و .SEN ري. •ر?أ [اياوL #/ اJري.و , 6ادلا ديدش=و GاFلا ;ا\سŒب •ونلا اKJ @m) #/و .SEN ري. •ر?أ [اياوL #/ اJري.و , 6ادلا ديدش=و GاFلا ;ا\سŒب
.Gار&لا PtوXو •ام4XTا اKJ ةاVنلا عنم/ Gار&لاو ةاVنلا j9ب نيب •اDنلا ع7و نين>اسلا •ام4Xا ن) .Gار&لا PtوXو •ام4XTا اKJ ةاVنلا عنم/ Gار&لاو ةاVنلا j9ب نيب •اDنلا ع7و نين>اسلا •ام4Xا ن)

1اFن) SEN ري. دن, رE4s)و DAاX ني4م-> ن) نين>اسلا •ام4XT •ر?أ •او$أ WانJو 1اFن) SEN ري. دن, رE4s)و DAاX ني4م-> ن) نين>اسلا •ام4XT •ر?أ •او$أ WانJو

| | r , * او7‡ رE=‹ Tو r , *اوممي=‹ Tو r @m) #/ +Dب-ل Gا4لا ديدش= 1 وV$ م.د) ]رN #$اmلاو د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ } r , * او7‡ رE=‹ Tو r , *اوممي=‹ Tو r @m) #/ +Dب-ل Gا4لا ديدش= 1 وV$ م.د) ]رN #$اmلاو د) ]رN 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ }
.Pري.و *UL‹ 6ا7r , *•دJ† :ي/r 1وV$ ريب\لا Bا.2lا ن) #سوسلا ةياوL #/ ;ا> ا) وأ , * "F‹ -‰=‹ :ن, .Pري.و *UL‹ 6ا7r , *•دJ† :ي/r 1وV$ ريب\لا Bا.2lا ن) #سوسلا ةياوL #/ ;ا> ا) وأ , * "F‹ -‰=‹ :ن,

y y رFHHش r , * رHH)‡ أو‹ وHHE9لا KHH? r 1 وHHV$ #HHسوسلا ةHHياوL #HH/ ريبHH\لا BاHH.2lاب م.دHH) ا‚VيVHHO ا‚HH/رN 6وMا ن>اHHسلا ;وHH\ي ;أ } رFHHش r , * رHH)‡ أو‹ وHHE9لا KHH? r 1 وHHV$ #HHسوسلا ةHHياوL #HH/ ريبHH\لا BاHH.2lاب م.دHH) ا‚VيVHHO ا‚HH/رN 6وMا ن>اHHسلا ;وHH\ي ;أ }
.* ايبO‹ دFملا r , * ;اh)L‹ .* ايبO‹ دFملا r , * ;اh)L‹
117
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
hمورلا اYيف !6تمي يتلا '{احلا
h/يلاتلا '{احلا يف مورلا !6تمي
= WmIا6ب و
J
أ Rارعj /*لع Z#اك I M اوسo /حتف }ر
L
qV اميف p
? i
L
ي
J
ل
G
عG hDz* U!م+لا -ي* يف p ﴿ -
L
-AAيملا &AAلع 5AA[
G
وي S#Žف U dL ات GKE ل
J
ا ﴾
W’Kف Hوi:لاب
x UاYيلع ا67[و Hj ا6#2 £ /_وبرملا Iاتلا يأ p .ي#eتلا IاB يف p
W Q • ر
G
يT
E
i
G
ل
G
hDz* UIاYلاب 5K# ﴾ ﴿
> W وY
L
# `j
E
p S
E
ي
J
ل
G
عG hDz* Up nيح0لا &لع pريم8لا IاB يف p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
@ -يملا &لع 5[وي S#Žف U ا
J
وب
L
ا G9
J
ا م
E
أ
G
hوح# UDiشلا “9اع يف p ﴾ ﴿
fل\لو Uني6كا:لا IاKتل{ 'Iا" -يملا Qر:ك H2 U’Kف Hوi:لاب
Wm/g9اع ام#jو U/يل,أ Qر:iلا Z:يل يأo Diشلا “9اع يم
F
س
L
h/Tي]لا يف ي
F
9X+لا نبا dوKي

E
9
E
اعG ام
G
BL ل
G
ك
E
f
b
ير
E
ح
J
G
!
J
6 GAت G*
J
ا
!
E

J
+
G
ل
J
ا -
L
ي*
E
و
G
.
b
ي# Ee
J
G I L اBG و
G
!
J
A*
G
hمام3kا
ن* uوفرملاو موم8ملا Pرحلا Hاiسj دي
J
<
G
ب
L
نيت7شلا -

gG hS7ير<
W5ي7iلا }اري {و ر0Tملا }اري U 'و, ريغ
Z:يلو /ŸيB وBو U 'و, Hود ا
M
واو ;]6لاك نيت7شلا -g Hوiيو
د<ب نيت7شلا -g Hوiيو U5ي7iلا اBاري {و ر0Tملا اBاري /كر)

M
6كاس Pرحلا ;]# ن* IاYت#{ا
HاAكأ I • اوAس U HوiA:لل “9اA<لا '{اA) !Aيم" !A* Hوiي مام3kاو
رAAيq2ا PرAAحلا HوAAiي Hأ vرAAشب U'
b
اAAكر) ZAAس مأ ا
M
AA<ب9أ مأ نيتAAكر)

M
*وم8*
hmا6 `A*e {o /ملك يف مام3kاو مورلا
› 5G س
L
وي
L

G
عG ا6 `A*
G
e
J
G {
G
f
G
ل
G
ا*
G
h5سوي Q9وس يف Qدو"وملا يBو ﴾ ﴿
== Wمام3kاو مورلا اYيفو Uœ
Sيف uارسkا !* 'و0لا ^7q وB اYيف مورلاو Umا6 G6 L*eo اYل,أو
-8ب Hوiيف اYيف مام3kا ا*أو Umني#و6لا 9اY€j !*o &لو2ا Hو6لا د6ع

~ ~ , * اوHHلو=‹ ;او r , * ;وHHCبر=‹ @HHJ r 1وHHV$ +Dبلا [اGا4ب م.د) #$اmلا ن>اسلاو نيل Tو د) ]رN ري. 6وMا ن>اسل ;و\ي ;أ } , * اوHHلو=‹ ;او r , * ;وHHCبر=‹ @HHJ r 1وHHV$ +Dبلا [اGا4ب م.د) #$اmلا ن>اسلاو نيل Tو د) ]رN ري. 6وMا ن>اسل ;و\ي ;أ }
اF4-مXو * "p-=‹ اLا$ r اF4-مXو * "p-=‹ اLا$ r |y |y .ا‚9oو) .ا‚9oو)

1 Gار&لا ةجNو , Gار&لا PtوXو عمجلا اKJ ةاVنلا عنم/ , 'لK> نير?Iا ني,ونلا #/ Gار&لاو ةاVنلا نيب •اDنلا ع7و د7و 1 Gار&لا ةجNو , Gار&لا PtوXو عمجلا اKJ ةاVنلا عنم/ , 'لK> نير?Iا ني,ونلا #/ Gار&لاو ةاVنلا نيب •اDنلا ع7و د7و
| | } } .ةر=او4) ةGار&لا PKJ ;أ .ةر=او4) ةGار&لا PKJ ;أ
y y } } 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ 6ا7 ن) مFنم/ , :Eير9= #/ اوE-4?ا مF$M ةاVنلا j9ب دن, ةGار7و ةsل ةDAاX نين>اسلا •ام4Xا ;أ 6وMا ن>اسلا ;و\ي ;أ 6ا7 ن) مFنم/ , :Eير9= #/ اوE-4?ا مF$M ةاVنلا j9ب دن, ةGار7و ةsل ةDAاX نين>اسلا •ام4Xا ;أ
.Uر9لا دن, ا‚,امس 'ل(و نييوVنلا ن) ;وي/و\لا Pا\N ا‚م.د) #$اmلا ن>اسلا ;و> :-9X ن) مFن)و , ;ويرCبلا مJو د) ]رN .Uر9لا دن, ا‚,امس 'ل(و نييوVنلا ن) ;وي/و\لا Pا\N ا‚م.د) #$اmلا ن>اسلا ;و> :-9X ن) مFن)و , ;ويرCبلا مJو د) ]رN
118
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
}اوفأ ن* fلr ’T8يو UQ M د)او ا
M
#و# Hوiو UHو6لا ;]# د6ع نيت7شلا
W4ياشملا
h-€ا6لا /ماq
أرAKي Hأ دا9أ نAمل /A*دK* يAB /*و(6ملا }\B Hأ -€ا6لا ركr د[و
W{
M
وأ ماi)أ ن* اYيف ا* -ل<تي Hأ Sل دب لف UHVرKلا
ا*و(6* 'ايبأ د
E
دع ر
L
كr -(6لا DBأ Qداع ن* •ر" د[و E Rا:حب -Y
D
E
T
J
[
G
ن* Pور<* Rا:) وBو p Pورحلاب دادع2ا /لباK* وBو p Dم
`
+
L
لا

`
+
L
لا Rا:حب PاKلاف Umد
J
د
G
<
G
ل
J
ا يفE ي

اw
G
و
G
P• ا[
G
اY
G
Lاي
G
ب
J
أ
G
o hdاKف Uدليملا
يوا: œ =CC › hيوا: ياXلاو U œ • › huوم+ملا Hوiيف U =CC ¶ • ·
=C• W'
b
ايبأ
hامBو /ي
`
9X+لا /*و(6ملا ن* ا:يل نيتيTلا ني\B Hأ &لj ST6#و
ر
J
7
G
(
J
ي
G
د
G
يو
E
+
J
ت `لا ن
E
:
E
ح
J
ي
L
ن
J
*
G
œ د
J
3G ر
`
لاب
E
يفE ي

اw
G
و
G
P• اA[
G
اY
G
Lاي
G
ب
J
أ
G

د
J
د
G
<
G
ل
J
ا
S
E
T
E

J
,
G
و
G
œ S
E
Aل Eاو
G
A6 J*
E
ي<E Aب
E
ا Gو
G
&7
G
A]
G
0
J
م
L
ل
J
ا ي
F
T
E
6 `لا &ل
G
عG ›
S
E
Aل EVو
G

N/[ر7ت* دlاوفO
N/[ر7ت* دlاوفO
در -ل يتلا /[ر
t
7تملا دlاو7لا ^<ب ركrأ Hأ ZTT)أ Qدlا7لا مام ن*و
hIاX"أ /$ل$ &لع اYتT9 د[و U/*و(6ملا يف
W/*
t
اB /يديو+ دعاو[ pأ
Wماi)eب /,و0c* 'املك pR
W•رqأ 'ا[ر7ت* p™

t
ديو+تلا دعاوKلا h{
M
وأO

t
ديو+تلا دعاوKلا h{
M
وأO
Nh/*
t
اYلا
Nh/*
t
اYلا
= s9اKلا dو[ يBو USللاب ما0تع{او Iا+تل{ا اBا6<*و hQrا<تس{ا p
H
E
ا]
G
ي
J
ش` لا ن
G
*
E
S
E
للاب
E
r L وعL أ
G
o h-يرiلا HVرKلا QIار[ يف IدTلا DT[
ن
G
*
E
-
E
يل E<
G
ل
J
ا !
E
يم
E
:
`
لا S
E
للاب
E
r L وعL أ
G
o hDz* UاYيلع ديXي Hأ Sل wو+يو Um-
E
ي"
E
ر
`
لا
Wfلr ريغ وأ Um-
E
ي"
E
ر
`
لا H
E
ا]
G
ي
J
ش` لا
119
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Sلو[ يف Dح6لا Q9وس يف Zأ اY#2 ‹D8فأ &لو2ا /%ي0لا Hأ {j
ن
G
*
E
S
E
للاب
E
\ J <E ت Gس
J
اف
G
H
G
اI G ر
J
K
L
ل
J
ا '
G
أ
J
ر
G
[
G
اr G Ž
E
ف
G
h&لا< ﴿ -
E
ي"
E
ر
`
ل ن
E
A]
G
ي
J
ش` ل ﴾ ﭐ ﭐ œ †‚ › U
\J <E ت Gس
J
اف
G


X
J
# G ن
E
A]
G
ي
J
ش` ل ن
G
*
E
f
G
6 `غ
G
X
G
A6ي
G
ا*
`
j
E
و
G
hHVرKلا QIار[ ريغ يف dا[و ﭐ ﴿
-

يل EعG !

يم
E
س
G
وY
L
# `j
E
S
E
للاب
E
﴾ œ Pارع2ا ?CC › W
? دب{و Um-
E
ي)E ر
`
ل ن
E
م
G
)
J
ر
`
ل S
E
لل -
E
:
J
ب
E
o s9اKلا dو[ يBو h/لم:Tلا p ﭐ ﭐ ﭐ
ا*أ U/بوتلا Q9وس {j -يرiلا HVرKلا ن* Q9وس يأ يف اYب Iادتب{ا ن*
Hأ Sل ي%T6يو UاY*دعو /لم:Tلا نيب ريc* s9اKلاف 9و:لا ’سو يف
-
L
ل
J
عE د

ر
G
ي
L
S
E
ي
J
ل
G
j
E
h&لا< Sلو[ Dz* U&6<ملا يف اBد<ب ا* ي
G
عاري ﴿
hيف ريم8لا دو<ي { &ت) ‹اYلT[ /لم:Tلاب Hايkا ب+ي S#Žف /
E
عG ا:
`
ل ﴿ ﴾ ﭐ
و
G
BL {
`
j
E
S
G
ل
G
j
E
ƒ S
L
لل hDz*و W/لم:Tلا مدع /لا) يف Hا]يشلا &لع S
E
ي
J
ل
G
j
E
ﭐ﴿ ﴾
{ &ت) UاYب Iادتب{ا د6ع اYلT[ /لم:Tلاب Hايkا ي%T6يف U م
L
وي

K
G
ل
J
ي

ح
G
ل
J
﴾ ﭐ ﭐ


_اq &
M
6<* -Y
G

L
S#أ امك UQ9و:لا dوeب /لم:Tلاب Qrا<تس{ا D0ي Hأ s9اKلل wو+يو
امY<][ !* /لم:Tلاب Qrا<تس{ا D,و fل\كو U-Y6يب !]Kلا Sل wو+ي
WQ9و:لا dو
t
eب /لم:Tلا D,و !* Qrا<تس{ا !][ وأ UQ9و:لا dوأ نع
/G $ل$ د+
E
ي
G
:
G
ف اBد<ب يتلا Q9و:لاب ا* Q M 9وس D,و s9اKلا دا9أ اrjو
hيB UPار_أ
= WQ9و:لا رqV p
? W/لم:Tلا p
x W /يلاتلا Q9و:لا dوأ p
h يƒا Sل wو+يو
W!يم+لا D,و pR W!يم+لا !][ pأ
W.لاzلاب ي#اzلا D,وو Udو2ا !][ p™
نع امY<][ !* ي#اzلاب dو2ا D,و hو
G
BL و
G
wو+ي { S"و ˜ا6Bو
W اYلو2 { Q9و:لا رqƒ /لم:Tلا Hأ !*ا:لا -Bوتي { &ت) ‹.لاzلا
h QIاربو dا7#2ا ي G9وس نيب S"و2ا
W/لم:ب ريغ ن* /بوتلا dوأ !* dا7#2ا رqV D,و يأ hD,ولا pأ
-$ „76 ريغ ن* /بوتلا رqV &لع /7ي]ل /تiس يأ hZi:لا pR
Wfل\ك /لم:ب ريغ ن* /بوتلا dوأ أرK#
dوأ أرKي -$ „7# \qأ !* /بوتلا رqV &لع 5[ولا يأ h5[ولا p™

M
8يأ /لم:ب ريغ ن* U/بوتلا
x h-يرiلا HVرKلا QIار[ m'اعرسo بار* p
hيB U1• ل$ ب

ار* QIارKلل
ماAAK* يAAف HوAAiو UHاAA6Ÿم_او Qد‰AAتب QIارAAKلا وAABو h;AAيKحتلا pأ

M
Tلاغ -يل<تلا
W9د
J
ح
G
لاو ;يKحتلا نيب /Tر* وBو hريودتلا pR
120
|
|
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ماAAi)أ يAAف ’AAير7 Hود QIارAAKلا يAAف uارAAسkا وAABو h9د
J
AAح
G
لا p™
Wديو+تلا
Q9وك\ملا /G $لzلا بارملا H2 UmDيرتلاo h&م: /Tر* ˜ا6B „يلو
ن
L
AAبا ماAA*kا dوAAKي fل\AAل ‹SAAل /M ميAA:[ ZAA:يلو UDAAيرتلا ZAAح ™9دAA6
h/Tي
F
]لا يف ي
F
9X+لا
!
J
T–ت `*
L
D— Aك
L
و
G

b
Aيو
E
د
J

G
9
b
د
J
)
G
;
E
يKE ح
J
ت `لا h Aب
E
H
L

J
K
L
ل
J
ا أ
L
ر
G
AK
J
ي
L
و
G
!
J
*
G
* يب
E
ر
G
A<
G
ل
J
اب
E
ا
M
دو
`
A+
G
A*
L
ل
M
A `ر
G
AL H
E
وح
L
ل
L
ب
E
'
b
و
J
,
G
ن
E
:
J
)
L
!
J
*
G
R
E
ر
G
A<
G
ل
J
ا
Wدو+*و UDر* h S#أ -€ا6لا اBركr يتلا Sا7, نمف
> h'اكرحلا مامj p
موم8ملا Pرحلا -
t
8ي يأ U'
E
اكرحلا -
`
تي
L
Hأ s9اKلا &لع ي%T6ي
9و:iملا Pرحلا fل\كو Uا
M
مg نيت7شلا -8ب Hوiي fلrو ل
M
*اك ا
©
مg
&لj -7لا Sيف nت7ي حوت7ملا Pرحلاو UDG 7سأ &لj Sيف f7لا ^7cي
وأ -

8لا ;
L
T:ي { يأ Uد)او Z[و يف Pرحلا !* /كرحلا Hوiو U&لعأ
W„i<لا {و UPG رحلا ر
L
:iلا وأ n
L
ت7لا
/*ل<لا dاA[ fل\لو U Pرحلا ;ي[ر !* &فا6تي { nت7لا Hأ -لعاو
h•ديو+تلا -لع يف دي7ملا• hSت*و(6* يف يTAي]
F
لا
-
F
A8G Aب
E
{
`
j
E
ام
`
AgG ن
E
ي
J
Aت G7
G
Aش` لا اAم
`
ت EAي
G
ن
J

G
ف
G
م
b
وم
L
A8J *
G
D‡ ك
L
و
G
ي ح
L
وت L7
J

G
ل
J
او
G
U-

Aت EG n
E
Aت J7
G
ل
J
اب
E
-
E
Y
G
ف
J
ا

b
ا7
G
cE # Jا وr L و
G

b
اA7
G
cE # Jاب
E
-
E
7
G

J
ل E
ي ™
L
ر
G
cJ *
G
اY
G

L
ر
G
شJ G D
E
,
J
أ
G
S
J
ك
G
ر
G
ح
G
ل
J
ا
PL ور
L
ح
L

J
ا r
E
j
E
S
J
ك
G
ر
`
ح
G
*
L
ن
J
Ai
L
G H
J
j
E
121
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
و يفE I L اي
G
ل
J
ا G ي\
E
ل
`
ا اY
G
"
E
ر
G
cJ *
G
PJ ر
E
AعL

L
ر
G
cJ *
G
ي
J
أ
G

L
ر
G
cJ *
G
و
G
و
E
او
G

J
ا
5J ل E2
G
ا
3 -
F
A8` لاب
E
S
L
ABL ا7
G
E ن
J
ك
L
اAK
G
K
F
ح
G
*
L
ر
G
A G H
J
Ž
E
ف
G
ن
J

G
sG 9
E
اK
G

J
ا
اK
G
T
E
A]
G
6 J G
و ;
L
]
J
A6 ‡لا ب
L
A"
E
او
G
ل
J
اG اAم
`
ت G*
L
S
E

E
a

AKE ت G6 JA*
L
S
L
A# `e
G

E
اAم
`
gG اA*
G
j S
L

J
Y
G
ف
J
ا ام
G
Y
L
6 J*
E
D¡ ك
L
م
L
ام
G
JE
ب
J
A0
E
L
ر
b
A:
J
ك
G
وr L و
G
n
b
ت Jف
G
وr L ˜
G
ا\ G ك
G
ب
J
+
E
ي
G
5G ل2او Qد)او /كر) /حت7لا Hأ يأ U5ل2ا Z6ب /حت7لا Hأ -لعاو
UHاتكر) I G ايلاو /كر) Qر:iلا Hأ يأ UIايلا Z6ب Q G ر:iلاو WHاتكر)
WHاتكر) و
G
اولاو /كر) /G م8لا Hأ يأ واولا Z6ب /G م8لاو
Hأ -لعاف موم8ملا Pرحلا د6ع Sيت73 -8ي { s9اKلا Zيأ9 اrŽف
Ua

[ا# Sمg
”‚
Pرحلا د6ع D7سأ &لj ^7c6ي { Si
`
ف
G
'د"و اrj fل\كو
&لj nت76ي { Sمف 'د"و اrj fل\كو Ua

[ا# }ر:ك Hأ -لعاف 9و:iملا
Wa[ا# Sحتف Hأ -لعاف حوت7ملا Pرحلا د6ع &لعأ
@ W Dب
G
و
G
U DBG م{ UD<7لا م{ U Aل
J
م{ hنكاو:لا 'ا*للا -i) p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﭐ﴿
W/ي:م3و /يرم
G
[ hHام:[ يBو h Aل
J
م{ pأ ﴾ ﭐ﴿
1 - اBد<ب Iا" اrj fلrو حوgوب ;]6لا يف رY
G
( م

{ h/يرم
G
K
G
لاف
يBو UmS
L
م
G
يKE عG 5J qG و
G
f
G
+
`
)
G

E
ب
J
اo h/يƒا Q9اT<لا Pر)أ ن* Pر)
/يرم
G
[
G
&م:و Uحوgوب اYلT[ مللا رY( L ا
M
فر) رشع /<ب9أ
W /L 6 `+
G
ل
J
U Z
E
ي
J
T
G
ل
J
U H
L
ا:
G
#k
E
hDz* ﴾ ﭐ﴿ ﴾ ﭐ﴿ ﴾ ﭐ﴿
68
* مŠ F‡ ب‡وHH-‡7‡ * @HHm) ةدHHNاولا ةHHم-\لا #HH/ ةHHيلا44ملا [امHHhملا 'HHي\يE= ةل8HHس) ن, #$ا`وsلا "يVي Lو4>دلا #aيش iل8س د7و * * مŠ F‡ ب‡وHH-‡7‡ * @HHm) ةدHHNاولا ةHHم-\لا #HH/ ةHHيلا44ملا [امHHhملا 'HHي\يE= ةل8HHس) ن, #$ا`وsلا "يVي Lو4>دلا #aيش iل8س د7و *
ةيIا ن) 1ةر&بلاr ةيIا ن) 1ةر&بلاr ||¦ ||¦ ةHHيIا نH) 1;ارHHم, 6<r*مŠ F‡ J‡ وHHX‡ و‡ * و * ةHHيIا نH) 1;ارHHم, 6<r*مŠ F‡ J‡ وHHX‡ و‡ * و * |•Ÿ |•Ÿ 'HHي\E= نH) دHHب T Bأ ني4EHHش-ل ةدHHNاو ة• H%) #HH/ KHH?b= @HHJ * 'HHي\E= نH) دHHب T Bأ ني4EHHش-ل ةدHHNاو ة• H%) #HH/ KHH?b= @HHJ *
RHHCنلاو ة9HHسا4لا iبHHس BوHHي @HH> i$ر4HH$lا 3HHيرط نHH, :HH4/ر. #/ خيشلا :ي&-ي +Kلا :سL2 3يرط ن, 6اbسلا ;ا>و ¡ [امhلا RHHCنلاو ة9HHسا4لا iبHHس BوHHي @HH> i$ر4HH$lا 3HHيرط نHH, :HH4/ر. #/ خيشلا :ي&-ي +Kلا :سL2 3يرط ن, 6اbسلا ;ا>و ¡ [امhلا
x 1 :لو&ب Lو4>دلا UاX8/ , !يل •ر&لا Bأ iي7و4ب x 1 :لو&ب Lو4>دلا UاX8/ , !يل •ر&لا Bأ iي7و4ب , #HHCCa= 6اbHHس وHHJو , 6اbHHسلا اKHHJ "HH-, #HH-.ر/ (ا4HHسأ ارHHي? HH5ا •DHHX , #HHCCa= 6اbHHس وHHJو , 6اbHHسلا اKHHJ "HH-, #HH-.ر/ (ا4HHسأ ارHHي? HH5ا •DHHX
ا)دHHن, B!لا 6وHH7أ اHH$أ نHH\لو , اHH&ي72 UاوHHجلا ;و\ي T امبL امبL [وCلاب , @\شلا دXوو , ةLوCلا [دXو ا(^ رm>أ رFpي اhيأو ا)دHHن, B!لا 6وHH7أ اHH$أ نHH\لو , اHH&ي72 UاوHHجلا ;و\ي T امبL امبL [وCلاب , @\شلا دXوو , ةLوCلا [دXو ا(^ رm>أ رFpي اhيأو
#HH/ مFبوHH-7 6و7أ امل ري. 'ي\E4لاب مFبو-7 1 6و7أ ا)دن, , ة)ومh) ة• Eش ن) اFب 3%$أ امل ري. ني4%سبن) ني4Eش ن) اFب 3%$أ #HH/ مFبوHH-7 6و7أ امل ري. 'ي\E4لاب مFبو-7 1 6و7أ ا)دن, , ة)ومh) ة• Eش ن) اFب 3%$أ امل ري. ني4%سبن) ني4Eش ن) اFب 3%$أ
"HHن9) ا$دHH&/ ;وHH\$ دHH7 T^و ;اHHس$lا :ي/ ™لابي !/ , ا(وبن) اZيش QبOأ :ي/ انsلاب ا(^و , ادX 3ي72 وJ 'ي\E4لا اKJو , ةدNاو ة• %) "HHن9) ا$دHH&/ ;وHH\$ دHH7 T^و ;اHHس$lا :ي/ ™لابي !/ , ا(وبن) اZيش QبOأ :ي/ انsلاب ا(^و , ادX 3ي72 وJ 'ي\E4لا اKJو , ةدNاو ة• %)
#H/ ني4EHشلا , مFJوHXو @Hm) #4Eشل رp$ا م-94لا 6اN #/ gلا%-ل 6و7أ ا$8/ , م-94لا 6اN #/ 'ي\E4لا اKFب „8ب Tو , ةيIا 6امXو #H/ ني4EHشلا , مFJوHXو @Hm) #4Eشل رp$ا م-94لا 6اN #/ gلا%-ل 6و7أ ا$8/ , م-94لا 6اN #/ 'ي\E4لا اKFب „8ب Tو , ةيIا 6امXو
دHH7 ;وHH>أ ةدNاو ة• %) #/ اF=K?أ ا(Œ/ , ةدNاو ة• %) #/ K?b= !/ ة)ومhملا ميجلا #/ ني4Eشلا ةمo ري. ة)ومhملا واولا ةمo دHH7 ;وHH>أ ةدNاو ة• %) #/ اF=K?أ ا(Œ/ , ةدNاو ة• %) #/ K?b= !/ ة)ومhملا ميجلا #/ ني4Eشلا ةمo ري. ة)ومhملا واولا ةمo
نHH\لو ةsلابملاب 'ي\E4لا U!%لا مي-9= ن) "لوMا ة-Nرملا #/ „8ب Tو , 2Lاو 'ي\E4لا ;(^ , واولا wرa) cE$ ن) ميجلا iXر?أ نHH\لو ةsلابملاب 'ي\E4لا U!%لا مي-9= ن) "لوMا ة-Nرملا #/ „8ب Tو , 2Lاو 'ي\E4لا ;(^ , واولا wرa) cE$ ن) ميجلا iXر?أ
. ةس!س #/ [امhلا wرa= Rي>و ة7اشرلاو ة\نVلا مFم-,أ د9ب امي/ . ةس!س #/ [امhلا wرa= Rي>و ة7اشرلاو ة\نVلا مFم-,أ د9ب امي/
ةEش ةZيFب ةنياب4) ا/ورN 3%$أ ;أ ن\مي !/ :4>رN gسN "-, ]رN @\ب 'ي\E4لا وJو 5ا Gاش ;^ :يل^ @يم$ 6ا) اKJ م9$ ةEش ةZيFب ةنياب4) ا/ورN 3%$أ ;أ ن\مي !/ :4>رN gسN "-, ]رN @\ب 'ي\E4لا وJو 5ا Gاش ;^ :يل^ @يم$ 6ا) اKJ م9$
HJا x #-.ر/ خيشلا 6اm)أ ني&7دملا دن, T^ Qم-ي 2ا\ي T ادX 3ي72 ]!4?Tا اKJو , !ي-7 R-4a= , ةدNاو HJا x #-.ر/ خيشلا 6اm)أ ني&7دملا دن, T^ Qم-ي 2ا\ي T ادX 3ي72 ]!4?Tا اKJو , !ي-7 R-4a= , ةدNاو
122
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ي\AAلا PرAAحلا يAAف -غدAA نiلو ;]6لا يف رY( { م

{ h /ي:مشلاو
dوأ يAAف /AAيƒا PورAAحلا نAA* PرAA) اBدAA<ب IاAA" اrj fAAلrو UاYيلي
hيلاتلا ZيTلا 'املك
ا
M
7ير
E
AA3G 9
J
w
L
ن
¡
AA€
G
I G وAAAس
L
uJ دد
G
م
J
ر
G
i
G
ل
J
ل E
اr G 5J g
E
X
J
7
L
G ام
M
)
J
9
G
DJ ,
E
-$ ب
J
_
E
-
J
<
G
# G
W H
G
وم
L
ل Eا(
`
ل U /
E
عG ا:
`
ل U /L *
`
§]
`
ل hDz* ﴾ ﭐ﴿ ﴾ ﭐ﴿ ﴾ ﭐ﴿
h Dب
G
و
G
DBG م{ UD<7لا م{ pR ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
م{ 'ا*للا }\B د)أ د<ب Iا" اrj ماغدkا وBو د)او ا<يم" اYمi)و
Wfلr ادع اميف رY(و UIا9 وأ
ن
E
م
G
ل
F
D[
L
hDz* UIا9 وأ م{ اBد<ب Iا" اrj -غد hD<7لا م{ p ﴿
Iارلاو مللا يف D[
L
D<7لا م{ -غدتف U -
L
ل
G
عJ أ
G
يب
F
9
`
D[
L
U “
L
9
J
2
G
ا ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾
UIارلاو مللا ريغ Pر) اBد<ب Iا" Hj يأ fلr ادع اميف رY(و UاBد<ب
W ا6 Gل
J
<
G
"
G
و
G
U د

)
G
أ
G
S
L
للا و
G
BL DJ [
L
hDz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
hDz* Iا9 وأ م{ اBد<ب Iا" اrj امY6* Dك -غدو h Dب
G
و
G
DBG م{ p ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
اAAميف رAAY(و U -
J
AAi
L
ب

9
`
DAب
G
U H
G
وAA*
L
ر
E
i
J
L {
`

G
U H
G
وف
L
اcG ي
G
{
`

G
U ا6 Gل
`
DY
G
ف
G
﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾
ا
J
وب
L
\ ` AAك
G
DJ AAب
G
U S
E
AAي
J
ل
G
عG -
J
AAi
L
6 L*
G
اI G DJ AABG U اي
©
م
E
AAس
G
وAAY
L
ل
G
-
L
ل
G
<
J
G DJ BG hDz* fلr ادع ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W H
G
ور
L
$ E‰
J
L DJ ب
G
U -
J
ت L66 G€
G
DJ ب
G
U /
E
عG ا:
`
لاب
E
﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾
” h/6كاس امYتي#ا$ نيXمB نيب !م+ { Rر<لا hmي# Eوت Lيا Eo Qدعا[ p
Zف\AA)و IاAAتلا &AAلj Iايلا /مg ZلK6ف Umي#وي
L
ت Elاo اYل,أ /ملiلا }\B
امYتي#ا$ نيXمB نيب !م+ { Rر<لاو U ي# Eوت Ll
J
h'9ا0ف Uا
M
7ي7c Iايلا ﴾ ﭐ﴿
اAA* /AAكر) „AA6" نAA* دAA* PرAA) /ي#اzلا QXمYلا HولدTي -Y#j rj U/6كاس
Szلا$ D<ف يف Z<[و D,و QXمB اY#2 Uر:iلاب اYلT[ امب sG د
E
ب
L
و UاYلT[
WاYب IدTلا د6ع mي# Eوت Lيا Eo '9ا0ف Iاي /ي#اzلا QXمYلا Zلدبeف U9و:i*
Wmن
G
م
E
Lوا
L
o hا\iB اYب أدTي
L
U ن
G
م
E

J
h/ملك fل\كو ﴾ ﭐ﴿
• ا
M
Tلاغو Udو2ا ˜ر) Hا6كاس &Kتلا اrj h ني6كا:لا IاKتلا Qدعا[ p
I M VX
G
"
G
hDz* ا
M
6يو6 dو2ا Pرحلا Hاك ولو &ت) ر:iلاب ˜رحي ا* ﴿
# E
ا
M
داعG U &6 G:
J
ح
L
ل
J
ا ﴿ ﴾
# E
رqV ;حل /6كاس Hو# نع Q9اTع نيو6تلا H2 ‹ &ل
G
و2
L
ا ﴾
W ا
M
]q { ا
M
(7ل -س{ا
W S
E
للا &ل
G
عG h Dz* U ’
G
Kس د* Pر) dو2ا نكا:لا Hاك اrjو ﴾ ﴿
‚ hريدت:ملا ر70لا p

M

t
<* ا
M
مi) دي7 5ل2ا وأ واولا &لع !gو /*لع و
G
BL و
G
hS7ير<
WSب ;]6لا /لا) يف ا
M
7[وو ل
M
,و Pرحلا P\حي Hأ hSمi)و
W ا
J
ول
L
ا[
G
و
G
U f
G
Ÿ Eل
G
و
J
أ
L
hSلاz* ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
† h!T:لا 'ا7ل2ا p
WDي]ت:ملا ر70لاب اY6ع ر
F
TعL و UMل,و P\حو ا
M
7[و ZTz hاYمi)
h'املك !Tس يف 'د9و hاY<gاو*
123
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
= W ن

يT
E
*

ر

ي\
E
# G {
`
j
E
ا# Gأ
G
H
J
j
E
hDz* U-يرiلا HVرKلا Dك يف ا# Gأ
G
h/ملك p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
? 5AAYiلا› يAAب
F
9
G
S
L
AAلل و
G
BL ا6 `i
E

G
h5Yiلا Q9وس يف يتلا ا6 `i
E

G
h/ملك p ﴾ ﭐ ﴿ ﴾ ﴿
x‚ Wmا# Gأ
G
ن
J
i
E
ل
G
o hاYل
L
,أو Uœ
x › ا# Gو6 L(

ل S
E
للاب
E
H
G
و6 ‡(
L

G
hRاX)2ا Q9وس يف ا# Gو6 L(

ل h/ملك p ﴾ ﭐ ﴿ ﴾ ﭐ﴿ =C Wœ
> › {وس
L
ر
`
ل ا6 G<
J
_
G
أ
G
و
G
hRاX)2ا Q9وس يف {وس
L
ر
`
ل h/ملك p ﴾ ﭐ ﴿ ﴾ ﭐ﴿ ”” Wœ
@ › ليT
E
:
`
ل ا# Gول

gG e
G
ف
G
hfل\ك RاX)2ا يف ليT
E
:
`
ل /ملك p ﴾ ﭐ ﴿ ﴾ ﭐ﴿ ”• Wœ
” /ملك p ﴿ › ل
J
:
E
AAAل
G
س
G
ن
G
ير
E
7E AAAi
G
ل
J
ل E ا# Gد
J
ت GعJ أ
G
§# `j
E
hHا:#kا Q9وس يف ل
J
:
E

G
س
G
﴾ ﴿ ﴾
> ل
M
M
,و /ي#اz
`
لا 5ل2ا P\) وBو /ملiلا }\B يف ا
M
ي#ا$ ا
M
Y"و اوداwو Uœ

M
7[وو
• ار
G
ي9
E
او
G
[
G
/ملك p ﴾ ﴿ &لو2ا ار
G
ي9
E
او
G
[
G
Z
J
# Gاك
G
R
b
او
G
ك
J
أ
G
و
G
hHا:#kا Q9وس يف ﴾ ﴿
› =@ Wœ
'اAAملiلا }\B ا6ل,و اrjو 5ل2ا ا6تT$أ 'املiلا }\B &لع ا67[و اrŽف
اBد<ب ا* !*
W5ل2ا ا6ف\)
=C hmي
t
(7ل ب
b
T:لo رAT6لا p
WXمYلا U'و0لا !ف9 Uحاي0لا Qد3 وB h /%ل رT6لا
WQ M XمB اYل Zل<" h/ملiلا '
L
ر
J
T
G

G
W-:+لا يف م9ولا يB h Q L رT
J
6 Gلاو
W Pرحلا &لع دlاw ’%g وB hا
M
)ل],او
WرqV &لj !gو* ن* 5لتc hرT6لا /لع
h/:مq -يرiلا HVرKلا يف رT6لا '{ا)
1 - د6ع ددشملا &لع 5[ولا W „
F
م
G
ل
J
ا U D‡ gG أ
G
U ر

KE ت G:
J
*
L
hوح# ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
ددAAشملا PرAAحلا Hأ !*اAA:لا 9ا<AA3j h/لاحلا }\B يف رT6لا /لعو
Wنيفر) نع Q9اTع
h HاŸي3 fلr ن* &6zت:يو
HŽAAف U ;

AAح
G
ل
J
ا U ~
F
AAح
G
ل
J
ا U ب
`
AA Gو
G
hDz* UQددشملا /لKلKملا Pورحلا p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
WرT6لاب Sل /[لع { ا
M
K]# اYل
“اAA<ي
L
و U ن
`
AAi
E
ل
G
U -
`
عG U H

§"
G
{
G
و
G
hDz* UHاددشملا -يملاو Hو6لا p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W /6%لاب امBديدش نع
? د6ع p نيل وأ د
¡
* Pرحب /[وT:ملا QXمYلا &لع 5[ولا hDz* U ﴿
W IEو
J
:
`
ل U Ibي
J
3G U I Lو:

ل U I Gي"
E
و
G
U IE§م
G
:
`
لا ﴾ ﭐ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﭐ﴿ ﴾ ﴿ ﴾
د<ب QXمYلا !يي8 مدع &لع ¦رحلا h/لاحلا }\B يف رT6لا /لعو
Wدملا Pر) ™ارqŽب -7لا dا%ش#ا
x ;]6لا د6ع p دد
t
ش* Pر) اBد<ب 5لeب U ن
G
يل
F
§8` ل h Dz* ﴿ ﴾ ﴿ ﭐ
W د
`
§)
G
U '
E
اف
`
§0
`
ل و
G
﴾ ﴿ ﴾ ﭐ
Pرحلا uايg مدع &لع ¦رحلا h/لاحلا }\B يف رT6لا /لعو
Pرحلا &]
G

L
&ت)و Uدملا Pر) ™ارqŽب -7لا dا%ش#ا د<ب ددشملا
د<ب ي\لا Pرحلا Hأ !
L
*ا:لا ر<شي
G
&ت)و UرT6لا ن* SK) ددشملا
124
¸
~
~
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
D,ولا dا) رT6لاب &‰يو Uنيفر) نع Q9اTع وB دملا Pر)
W5[ولاو
رT6لا ب+ي مw{ د* Pر) اYلT[ Hاك اrj /KلKلا Pور) h/€وحل* p
W د
`
§)
G
U y F §شG ي
L
U R
F

G
د
`
ل Dz* D,ولاو 5[ولا يف ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﭐ﴿
> د6ع p /Aي6zتلا 5لأ vوKس ني6كاAA:لا IاAAKتلا نA* aAAلcتلل „ATتلا اrj
در7ملاب U S
E
AAلل د
L
AAم
J
ح
G
ل
J
{
G
ا[
G
و
G
U R
G
اT
G
ل
J
اK
G
T
G
ت Gس
J
و
G
U Q
E
ر
G
+
G
ش` ل ا[
G
اr G hوح# U ﴾ ﭐ ﴿ ﴾ ﭐ ﭐ ﴿ ﴾ ﭐ ﴿
يأ p Q • در7* اY#أ !*ا:
t
لا ن
t
€ /لاحلا }\B يف ر
E
T6 tلاب '‰ي -ل اrj S#2
UmR
G
اAAT
G
ل
J
ا ;
G
T
G
ت GAAس
J
اوo UmQ G ر
G
+
G
AAش` لا y G اr G o hاAAY#eك ريAA0تف p Q M ا6 tAAAz
G
*
L
ZAA:يل
Wا6B رT6 tلا /ل
t
ع يB }\Bو UmS
E
لل د
L
م
J
ح
G
ل
J
ا dG ا[
G
و
G
o
!*ا:لا ر<شيل ني6${ا 5لأ DT[ ’Kف D,ولا dا) رT6لاب &‰يو
Wني6كا:لا IاKتل{ ا
M
<6* Z]Kس يتلا ني6${ا 5لeب
{ fل\لو U 9
G
ا6 `ل ل
G
qL د
J
U S
G
لل او
G
عG د
G
hدر7ملاب „Tتلي { ا* /لz*أ ن*و ﴾ ﭐ ﭐ﴿ ﴾ ﭐ ﴿
WSيف رT#
@ ;]6لا د6ع p نيددشملا Iايلاو واولاب ا
J
وAA0
G
عG U اAAي
©
T
E
# G U ا
M
AAباو
`
G hDAAz* U ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
W ي

T
E
6 `ل U و

د
L
عG U ا
J
ول
L
ا[
G
و
`
﴾ ﭐ﴿ ﴾ ﴿ ﴾
W 5[ولاو D,ولا dا) رT6لاب &‰يو
نيددشملا Iايلا وأ واولا ŒاTتلا مدع &لع ¦رحلا hرT6لا /لع
W نيتAي6يللا وأ نيتيدملا Iايلا وأ واولاب
‘‘‘

b
اi)eب /,و0cملا 'املiلا pR
= h اYAير+* /ملك يف /لا*kا p ﴾ ﴿
UIاAAيلا وAAح# 5ل2اAAبو UQرAA:iلا وAAح# /AAحت7لاب و
G
AAح
L
6 G Hأ يAAB /AAلا*kا
WQر:iلاو /حت7لا نيب /70ب Iارلا Pر) ;]6تف
? h S
G
ي

أ
G
h/ملك p ﴾ ﴿
!gاو* /$ل$ يف IاYلا د<ب 5لأ ريغ ن* Zمس9 /ملiلا }\B
h-يرiلا HVرKلاب
= H
G
و6 L*
E

J
م
L
ل
J
S
G
ي

أ
G
p ﴾ ﭐ ﴿ œ 9و6لا x= › W
? S
G
ي

e
G

G
p ﴿ ر
L
)E ا:
`
ل ﴾ ﭐ œ PرqXلا >† › W
x H
E
ل
G
K
G
z
`
ل S
G
ي

أ
G
-
J
i
L
ل
G

L
ر
L
7
J
6 Gس
G
p ﴾ ﭐ ﴿ œ نم)رلا x= › W
W ’Kف ا
M
ي9اTتqا وأ ا
M
ي9ار]gا ا
M
7[و IاYلاب ا
M
<يم" اYيلع 5[وي
x h G نAاI /ملك p ﴾ ﴿
G ن
E
AAA GاI G §AAم
G
ف
G
h&لاAA< SلوAA[ يAAف DAAم6 `لا Q9وAAس يAAف ZAA<[و ﴿ S
L
للﭐ
/يV› ر

ي
J
qG ﴾ x” hيلي امك أرK /ملiلا }\Bو Uœ
= د6ع p D,ولا h W/M )وت7* Iايلا 'اT$Žب
? د6ع p 5[ولا hنيY"و د)eب أرK h
W/M 6كاس Iايلا 'اT$j pR WIايلا P\) pأ
> h ا
M
7<
J
gG
L
U 5
b
<
J
gG
L
hاتملك p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
125
|
|
1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
W اYمg وأ دا8لا nت7ب اتlر[ مورلا Q9و:ب امBلك
@ h ي

م
E
+
G
عJ اأ
G
/ملك p ﴾ ﴿
نAAيب اAAYK]# يأ £ /AAي#اzلا QXAAمYلا DيYAA:تب /AAملiلا }\B a

7) أر[
WنKت* 4ي3 &لع /Yفاشملاو يKلتلاب ’T8ي
L
ا\Bو Up 5ل2او QXمYلا
/AAياو9 &AAلع QXمB وأ UI M اB p /ي#اzلا QXمYلا يأ p اYK]# e]cلا ن*و
Wa7)
” h/ملك p ﴿ h H
G
ور
L
]
E
ي
J
0
G
م
L
ل
J
﴾ ﭐ
يف fلrو Uدا0
t
لاو ني:
t
لا hامB UنيY"و د)eب /ملiلا }\B a7) أر[
9و]
t
لا› H
G
ور
L
]
E
ي
J
0
G
م
L
ل
J
ا -
L
BL م
J
أ
G
h&لا< Sلو[ ﴾ ﴿ x• Wœ
hامBو Uني:
F
لاب {
t
j a7) امB¢رKي { Hاتملك ˜ا6Bو
QرKTلا› ’
L
0T
J
ي
G
و
G
^
L
T
E
K
J
ي
G
S
L
للاو
G
h&لا< Sلو[ يف ’
L
0T
J
ي
G
و
G
p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ?>@ Wœ
PارAAع2ا› /M ]
G
AA0ب
G
;
E
AAل
J
cG ل
J
ا يAAفE -
J
ك
L
د
G
اw
G
و
G
h&لا< Sلو[ يف /M ]
G

G
p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
”† Wœ
-AAAY
E
ي
J
ل
G
عG Z
G
AAA:
J
ل
`
h&لاAAA< SلوAAA[ يAAAف ر
b
]
E
ي
J
AAA0
G
م
L
ب
E
h/AAAملك اAAA*أ ﴿ ﴾ ﴿
/يAA3ا%لا› ر
b
]
E
ي
J
AA0
G
م
L
ب
E
﴾ ?? ;AAير_ نAA* SAAلك ا\AABو UداAA0
t
لاب {
t
j أرAAK لف œ
W/ي
t
T_اشt لا
‘‘‘
Nh/*
t
اB 'ا[ر7ت* hا
M
zلا$O
Nh/*
t
اB 'ا[ر7ت* hا
M
zلا$O
= !* D076ملا ر0Kب أرK ا*د6ع a7) د6ع يتلا 'افلcلا p
hD0تملا ’سو
’سوو D076ملا ’سوتب /يT_اشلا ;ير_ ن* a7) أرKي
يƒا !Tت `ي Hأ Sيل<ف D076ملا ر0Kب أرKي Hأ دا9أ ن* ا*أ UD0تملا
WSول يف ;ي7لتلا ن*eيو Uyر]لا ’لq يف !Kي { &ت)
hيلي ا* S"ولا ا\B &لع برتي
= د
E
و
J
]
`
لاك
G
y
b
ر
J
فE D‡ ك
L
H
G
اi
G
ف
G
h&لا< Sلو[ يف y
b
ر
J
فE /ملك -يc7 p ﴿ ﴾ ﴿
-
E
ي(
E
<
G
ل
J
ا ﴾ œ Iار<شلا ”x › W
? ر

ي
J
qG S
L
للا G ن
E
A GاI G §م
G
ف
G
h&لا< Sلو[ ن* Uا
M
7[و G ن
E
A GاI G Iاي P\) p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ œ
Dم6لا x” › W
x -
L
BL م
J
أ
G
h&لا< Sلو[ يف ني:لاب أرK H
G
ور
L
]
E
ي
J
0
G
م
L
ل
J
ا /ملك p ﴿ ﴾ ﴿
H
G
ور
L
]
E
ي
J
0
G
م
L
ل
J
ا ﴾ œ 9و]لا x• › W
> ªر]
E
ي
J
0
G
م
L
ب
E
h'املiلا p ﴿ {
`
j
E
﴾ œ /ي3ا%لا ?? › QديKملا ’
L
0T
J
ي
G
و
G
^
L
T
E
K
J
ي
G
U ﴾ ﴿
Uواولاب œ QرKTلا ?>@ › ا
J
ور
L
ك
L
r J اف
G
/M ]
G

G
;
E
ل
J
cG ل
J
ا يفE -
J
ك
L
د
G
اw
G
و
G
U ﴾ ﴿ œ
Pارع2ا ”† › W ’Kف دا0لاب أرK
126
Œ
#
$
Œ
J
Œ
J
Œ
L
Œ
ْ
Œ
س س
ُ
Œ
| |
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
@ ل
J
ب
G
hيBو /<ب92ا 'املiلا &لع Zi:لا p ﴿

H
G
ا9
G
﴾ œ ني77]ملا => › U ﴿
ن
J
*
G
Œ
y
b
ا9
G
﴾ œ /*ايKلا ?• › ا"
G
و
G
عE وY
L
ل
`
D<
G
+
J
ي
G
-
J
ل
G
و
G
U ﴿ m ام
M
ي
F
[
G
œ 5Yiلا
= p ? › ا\ G BG ا# Gد
E
[
G
ر
J
*
`
U ﴾ ﴿ œ „ي @? › W
” -i
L
K
G
ل
G
qG ي\
E
ل
`
ا S
L
للا h&لا< Sلو[ يف ا
M
7<
J
gG و
G
5
b
<
J
gG hن* دا8لا nتف p ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
ا
M
7<
J
gG Q
b
و
`
[
L
د
E
<
J
ب
G
ن*
E
DG <
G
"
G
-
`
$
L
Q M و
`
[
L
5
b
<
J
gG د
E
<
J
ب
G
ن*
E
DG <
G
"
G
-
`
$
L
5
b
<
J
gG ن*
F
/M T
G
ي
J
3G و
G
﴾ œ مورلا @> › W
• „#وي Q9وس ي<
G
gو* ن
G

J
VI hيف 'اكر) Zس دملا !* dادبkا p ﴾ ﴿ œ
@= p †= › Sلو[ يف S
L
للVI G fل\كو 57c* يملك مw{ د* وBو U ﴾ ﴿
-
J
i
L
ل
G
H
G
r
E
أ
G
S
L
للVI G h&لا< ﴾ ﴿ œ „#وي @† › H
G
وك
L
ر
E
شJ ي
L
ا*
`
أ
G
ر

ي
J
qG S
L
للVI G U ﴾ ﴿ œ Dم6لا
@† › ما<#2ا ي<gو* م
G
ر
`
)
G
ن
E
ي
J
ر
G
ك
G
\ ` لVI G fل\كو U ﴾ ﴿ œ =>x p =>> › W
‚ &ل
G
عG ا6 `A*
G
e
J
G {
G
f
G
ل
G
ا*
G
h&لا< Sلو[ ن* ا6 `A*
G
e
J
G hيف مام3kا p ﴿ ﴾ ﴿
5G س
L
وي
L
﴾ œ 5سوي == › نيi: بي
J
K
G
عL نيت7شلا -gG وB مام3kاو U
{j ˜9دي {و UZيو0 ريغ ن* Uواولاب ;]6لا د6ع امYتŸيYك Pرحلا
W !م:لا يف Sل ر$أ { S#2 Uر0Tلا /ساحب
Hو6لا s9اKلا ;]6ي Hأ U!gوملا ا\B يف مام3kاب ;]6لا /ي7يكو
™رc* &لع S#ا:ل IاKب !* نيت7شلا -8ب Qر3اT* fلr !Tتي
L
و U/6كا:لا
/ي#اzلا Hو6لا ;]6ب أدب اrŽف UHوi ا* Dمكأ /6%لا ™ارqjو UHو6لا
W fلr Dك ’T8 /Yفاشملاو U;با:لا نيت7شلا Dمع !]Kي /)وت7ملا
† f
G
ل Er ` .Y
G
ل
J
ي
G
hن* dا\ t لا يف Iاzلا ماغدj p ﴾ ﴿ œ Pارع2ا =•” › ماغدj يأ U
Wdا\لا يف Iاzلا
=C ن* pاYlا+B يف يأ p mني
J
عG o hيف 'اكر) !ب9أ 9ادKمب ’سوتلا p
/حاف يف a<يYك h&لا< Sلو[ يف U•9وشلاو -ير* يتحاف ﴾ ﴿
W •9وشلا /حاف يف ;:ع h&لا< Sلو[ يفو U-ير* Q9وس ﴾ ﴿
== „ي h&لا< Sلو[ يفE 9اY€kا p ﴿ H و
G
H
E
اI G ر
J
K
L
ل
J
او
G
﴿ ﴾ U -
E
ل
G
K
G
ل
J
او
G

9ادKمب ا
M
77c* ا
M
يفر) ا
M
*w{ ا
M
د
t
* mHو#oو
G
mنيسo يف دملا Hوiيو
W 'اكر) Zس
=? ا\iB /6كاس م{ &لع 5[ولا Hوiيف ا
M
7[و ل
J
:
E

G
س
G
5لأ P\) p ﴾ ﴿
{
M
ل
G
غ
J
أ
G
و
G
ل
J
:
E

G
س
G
ن
G
ير
E
7E Ai
G
ل
J
ل E ا# Gد
J
ت GعJ أ
G
§# `j
E
h&لا< Sلو[ يف mDJ س
E
ل
G
س
G
o ﴿
ا
M
ري<E س
G
و
G
﴾ œ Hا:#kا > › W
=x اAA6 G<
G
*
`
بك
G
9
J
ا hيف ماغدkا p ﴾ ﴿ œ دوAAB >? › -AAيمب …AA7لتي s9اAAKلا HŽAAف U
Wا6B IاTلل ر$أ {و U Hوi ا* Dمكأ /6غ اYيف Qددش*
يلي اميفو Pلتq{ا S"
L
و2 ر0تc* يحيgو dود" ’سو S"و نيب
رAA0[ SAA"وو U m/يT_اAAشلا ;AAير_o DAA0ت `ملا ’AAسو !AA* DAA076ملا
Wmرش6لا /Tي
F
_ ;ير_ ن*o U D0تملا ’سو !* D076ملا
Wني9
G
وك\ملا نيY"ولا نيب yا7 t{ا S"
L
و2 “ر<تلا Hود fلrو
رش6لا /Tي
t
_ S"و /يT_اشلا ;ير_ ن* /يفلcلا /ملiلا م
127
س س
ء 1
|
| |
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Iارلا -يc7تب
’Kف
وأ Iارلا -يc7تب
اYKي[ر
ل
L
,و y
b
ر
J
فE ﴾ ﴿ =
’Kف Iايلا P\حب وأ Iايلا 'اT$Žب
اYف\)
ا
M
7[و G نA GاI G ﴾ ﴿ ?
’Kف ني:لاب دا0لا وأ ني:لاب H
G
ور
L
]
E
ي
J
0
G
م
L
ل
J
ا ﴾ ﴿ x
’Kف دا0لاب ’Kف ني:لاب /M ]
G
0
J
ب
G

L
0
L
T
J
ي
G
و
G
﴾ ﴿ ﴾ ﴿ >
’Kف دا8لا nت7ب اYم
t
gو دا8لا nت7ب ا
M
7<
J
gG 5
b
<
J
gG
L
﴾ ﴿ ﴾ ﴿ @
’Kف dادبkاب DيY:ت tلا وأ dادبkاب Sبابو ن
G

J
VI G ﴾ ﴿ ”
’Kف مام3kاب مام3kاو مورلاب ا6 `A*
G
e
J
G ﴾ ﴿ •
’Kف ’سوتلاب ’سوتلاب > وأ U
dو]لا ”
-يرمب mني
J
عG o
•9وشلاو

’Kف 5ل2ا P\حب وأ 5ل2ا 'اT$Žب
اYف\)
ا
M
7[و ل
J
:
E

G
س
G
﴾ ﴿ †
? h’لcلا p
Z#اAAك Hj UQIارAAKلا يAAف اYAA8<ب !AA* SAA"و2ا DqادAA وAABو hSAA7ير<
WاY8<ب &لع /Tرت G* QIارKلا
اz* /AAيƒا }\AAYف W Z
b
AAAم
G
ل Eك
G
S
E
AAب
F
9
`
نAA*
E
م
L
د
G
اI G &AAK
`
ل
G
ت G
G
ف
G
h&لا< Sلو[ hSل ﴾ ﴿
hنيIارKب Zlر[
L
h&لو2ا Q
E
IارKلا p ﴿ اAAY#2 م
L
د
G
اI G !AAAفرب U Z
b

G
ل Eك
G
S
E
ب
F
9
`
ن*
E
م
L
د
G
اI G &K
`
ل
G
ت Gف
G
﴾ ﴿ ﴾
a
b
AA7حل fAAلrو USAAب dوAA<7* اAAY#2 ب06لاب Z
b

G
ل Eك
G
ب0#و UDAعاف ﴾ ﴿
WSKفاو ن*و
ب06ب U Z


G
ل Eك
G
S
E
ب
F
9
`
ن*
E
م
G
د
G
اI G &K
`
ل
G
ت Gف
G
hريzك نب{ /ي#اzلا Q
E
IارKلا p ﴿ ﴾ ﴿
اrŽAAف UDAAعاف اAAY#أ &AAلع Z


G
ل Eك
G
!
E
ف9و USب dو<7* S#أ &لع م
G
د
G
اI G ﴾ ﴿ ﴾
نيتAAملiلا !AAفرب Um'

اAAم
G
ل Eك
G
S
E
AAب
F
9
`
نAA*
E
م
L
د
G
V &AAK
`
ل
G
ت Gف
G
o hdا[و د

)أ ’لq
Wمار) ا\Yف امYT0# وأ Uا
M
<* m'

املكoو mم
L
دVo
/AAياورلا DAAيT[ نAA* SA6ع DG AAK6يل ر
G
AqV H

اA:#j -
L
AAل
F
<
G
ي
L
HاAك Hj fل\كو p

M
8يأ مار) ا\Yف U’ل
G

;AA) يAAف }ورAAi* ا\AAYف امYAA8<ب &AAلع نيIارKلا برت -ل اrj ا*أ p
;AA) يAف حاAAT*و Uم
t
او<لاAب IاAمل<لا QاواA:* مدع Rاب ن* UIامل<لا
h-Y8<ب dا[ fل\لو U م
t
او<لا
h/L *
G
ر
J

L
ل
J
ا H
G
ور
L
z
G

J
2
G
او
G
R
L
او
G
0
`
لا
و
J
أ
G

L
Aيل EcJ ت `لا }
L
ر
G
i
J
ي
L
r J j
E
R
L
اA<
G
ي
L
WRاو0لا وB ا\Bو Uمار) S#أ &لع Hورzك2او
x h/ياورلا dوT[ vور3 p
hيBو -يرiلا HVرKلا /ياو9 dوT[ vور3 اYب ي6<#و
128
1
1
1
1
1
1
ء 1
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
.AAيحب /AAعوم+* نع /عوم+* نع /عوم+* Sي
G
ور S#eب fلrو hراوتلا pأ
W-Y"رc* Pلتqا !* R\iلا &لع -B‰
G
_او Qدا<لا Dيح
W{
M
امت)ا ولو Uي#امz<لا -سرلل اYتKفاو* pR
/لz*أ h
W-سرلا اYلمتحيف U ا
J
ول
L
ت J G hZlر[
L
ا
J
ول
L
T
J
G p ﴾ ﴿ ﴾ ﴿
p Wا
M
8يأ -سرلا اYلمتحيف U ن
G
يi
E
A:
G
*
G
hZlر[
L
ن
b
يi
E
:
J
*
E
﴾ ﴿ ﴾ ﴿

M
7ي<AAg HاAAك ولو /يبر<لا /%للا S"وأ ن* S
b
"ول /Kفاو* Hوi Hأ p™
ماAA*kا dوAAKي fل\AAلو Uا
M
حيحAA, ا
M
AAبارعj /ي#VرKلا /ملiلا Rارعj Hوiي يأ
h/Tي
F
]
`
لا يف &لا< Sللا Sم)9 ي
F
9X+لا نبا
{
M
ام
G
ت E)
J
ا -
E

J
ر
`
لل E H
G
اك
G
و
G
يو
E

J
ي
G
و
E

J
A# G S
G
A"
J
و
G
;
G
ف
G
او
G
ا*
G
D‡ i
L

G
ف H
L
اAك
G
9
J
2
G
ا /L A$
G
ل
G
z
`
لا }
E
\
E
AY
G
AG H
L

J
AK
L
ل
J
ا و
G
ABL hا
M
داA6 Gس
J
j
E
n
`
A,
G
و
G
3 يفE S
L
A# `أ
G
و
J
ل
G
}
L
r G و\ L AL
/
E
A<
G
T
J
:
`
لا
Z
E
AT
E
$
J
أ
G



J
9
L
D` Aت GcJ ي
G
ام
G
z
L
ي
J
)
G
و
G
}\AAB دAA)أ DAAتqا اrŽAAف U/M <مت+* /$لzلا v
L
ورشلا }\B Hوi Hأ دب{و
WQ M r `ا3 Q L IارKلا Z#اك vورشلا
> h-يرiلا HVرKلا يف Qwا"kا p
اY6*و /يعرشلا مول<لا &ت3 يف •Qwا"kا• h&م:ي Iي3 ˜ا6B
يو0لا DK6لا وB h-يرiلا HVرKلا يف اBا6<*و U-يرiلا HVرKلا Qول
D0ي Hأ &لj p Dي" نع ل
M
ي" £ Scي3 نع 4يشلا ن* -يرiلا HVرKلل
Sللا dوس9 ا#ديس &لj  QX<لا R9 نع DيرT" ا#ديس نع  W
W/Ÿملاب /Ÿ* /M حيح, '9ا, د[ wا+ملا Qول H
`
أ Xي+ملا دYشي اYيفو
وأ !T:لا 'اIارKلا وأ رzكأ وأ Qد)او /ياو9 يف Qwا"kا Hوi د[و
Wرش<لا
/يT_اشلا ;ير_ ن* a7) /ياو9 {
M
وأ s9اKلا Sب أدTي ا* dوeف
h يƒا اYيف Sل vرتشيو
= W ا
M
Tيغ ل
M
*اك -يرiلا H
G
VرKلا S(
L
7) p
? W اBا6<* -Yف !* /ي9X+لا ن
G
ت* S(
L
7) p
x /ياورلاب wا+* 4ي3 &لع S(7) ن* ا
M
Tيغ -يرiلا H
G
VرKلا SgL رع p
WاYب أرKي يتلا
Ӡ
fلr Hاكو DBا: ريغ ن* Qديد3 /[دب /ل*اك /متcلا أر[ اrŽف
/ياورلا }\Yب 4يشلا }wا"أ USيلع أر[ ي\لا 4يشلا د6ع امل ا
M
Kبا]*
يT6لا &لj D0تملا د6:لاب  }ريغ sرKي Hأ &لع ا
M
9دا[ nT,أو U
W Sب Xي"أ امب
Wرش<لا وأ !T:لا 'اIارKلا /يKب fل\كو
69
%ا&'(ا )*ق +,-. /0حي 1ل 2*ل 3ح4*لا 25 67ا8(ا %9:&لا ;و,< ي= %ا&'(ا ي= ي>وي?لا 7ا8@ Aق. (
129
1
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
U/لود Dك يف ر
b
يTك د
b
دع Qwا"Žب šويشلا ن* ا
M
ريzك Sللا مركأ د[و
'اIارKلاب fل\كو •رq2ا 'اياورلا ^<Tبو -,اع نع a7) /ياورب
ي6*ركأ د[و U&لا< Sللا D87ب Sلك ا\Yب
E
'
L
X"
E
أ
L
د[و Uرش<لاو !T:لا
ن* -,اع نع a7) /ياورب QريTك /عوم+* Qwا"Žب Dt "و Xع Sللا
Uنيرش<لاو •د)kا اY[ر]ب /Tي
F
]لا ;ير_ ن*و U/يT_اشلا ;ير_
'اIارKلاب رqƒا ^<Tلاو 'اياورلا ^<ب دارفŽب ^<Tلا Qwا"j fل\كو
Wرش<لا
Dكو U/يƒا dواد+لا ب:) -Y6* دا7ت:ي &ت) ا6B -Bركrأ Pوسو
Sيلjو Zلكو Sيلع Sللاب {j يKيفو ا*و Uيل SKيفوو Sللا D87ب ا\B
Wبي#أ
hHوwا+ملا pأ
h/يT_اشلا ;ير_ ن* -,اع نع a7) /ياورب Hوwا+ملا h{
M
وأ
Qwا"kا 4ي9ا :6+لا

wا+ملا -سا [9
-
/ Iا<ب92ا ?? /dو2ا !يب9/
=>=> AB
ر8)
ي
t
*
دمح* ي
t
لع دمح*
HاK)
=
/ Iا<ب92ا =‚ /dاو3/ =>=> AB ر8)
ي
t
*
نب رمع -لاس D0يف
DT"
?
/ /<م+لا • /Qد<Kلا يr/
=>=@ AB
ي
t
6مي dوTK* رiب وبأ ني:)
Sللا دTع
x
/ /<م+لا • /Qد<Kلا يr/
=>=@ AB
ي
t
6مي ي
t
لاXغ ني:) .ي%لب >
/Iا<ب92ا ?> /&لو2ا •دام"/
=>=” AB
ي
t
د6B دمح* Hامzع دمح*
;ي73
@
/Iا<ب92ا = /Qرqƒا •دام"/
=>=” AB
ر0*
ي
t
Hا]لس ي
t
لع يد+* ”
/Iا<ب92ا = /Qرqƒا •دام"/
=>=” AB
ر0*
ي
t
دي+ملا دTع دمح*
&7]0*

/Iا<ب92ا = /Qرqƒا •دام"/ ر8) نم)رلا دTع Hا#دع ‚
130
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/ ني6$kا xC /Qرqƒا •دام" /
=>=• AB
:لف
ي
t
6ي]
XيX<لا دTع مwا)
Qدا<س
=?
/ Iا$لzلا ? /Qد<Kلا يr/ =>=• AB ر0*
ي
t
وبأ }دTع نيدلا دامع
ا+6لا
=x
/ ZT:لا ?• /Qرqƒا •دام" /
=>=† AB
ر0*
ي
t
دومح* 'و7, rا<*
-لاس
=>
/ „يمcلا ” /&لو2ا •دام"/
=>?C AB
ر8)
ي
t
*
دمح* ديTع دمح*
HاK)
=@
/يT_اشلا ;ير_ ن* -,اع نع a7) /ياورب نيwا+ملا Iامسأ h!با
•C
/ „يمcلا =C /HاT<3/ =>?C AB ي
t
ر0*
/
دومح* ن:) /ليT#
ي
t
+يرملا
=”
/ /<م+لا == /HاT<3/ =>?C AB ا*و,
ي
t
ل
ن:) يدTع /*اسأ =•
/ ني6$kا => /HاT<3/ =>?C AB ر0*
ي
t
دمح* Dيلq حل,
/]ش[
=‚
/ „يمcلا ?† /ب"9/ =>?= AB ر0*
ي
t
دTع Sب9 دTع دومح*
دي+ملا
=†
/ /<م+لا =• /ر7,/ =>?? AB دو<س
ي
t
ي
t
لع Sللا دTع
ي
t
#ارBXلا
?C
/ ZT:لا =” /رqƒا !يب9/
=>?? AB
ي
t
6مي uاX
t
B دم)أ Sللا دTع ?=
/ Iا$لzلا ?? /ب"9/ =>?? AB ر0*
ي
t
دومح* 'و7, نميأ
-لاس
??
/ Iا$لzلا ?” / مرح* /
=>?x AB
رتي9أ
ي
t
دمح* -يBاربj دمح*
Zيcب
?x
/ /<م+لا ?> / رqƒا !يب9 /
=>?x AB
ر0*
ي
t
'و7, نم)رلا دTع
-لاس دومح*
?>
/ ني6$kا ?• / رqƒا !يب9 /
=>?x AB
ي
t
6مي نم)رلا دTع Hامzع
ي
t
9دا[
?@
/ Iا<ب92ا ?@ /Qد<KE لا وr/
=>?x AB
ا*و,
ي
t
ل
Hامzع ن:) دم)أ
دي
t
س
?”
Iا$لzلا == / Qد<KE لا وr / ي
t
6مي ديع رiبأ دم
t
ح* Rويأ ?•
70
( ةيبطاشلا 3يرط ن) SEN ةياورب مF=tاX^ ن) iيF4$ا ن) Gامسأ 1 +وابر, #-.ر/ خيشلا 6ا7
/ „يمcلا ?@ / Qد<Kلا وr / =>?@ مل:لا دTع -يرiلا دTع يدمحير0مAB = / ZT:لا > وr /
/ /+حلا =>?@ /7يلq يلع Dيعامسj Hاوgرير0مAB ?
131
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
=>?x AB
/ Iا<ب92ا =† /Qد<KE لا وr/
=>?x AB
رتي9أ
ي
t
د*ا) دم
t
ح* 5سوي
ني:
G
)
L
?‚
/ Iا<ب92ا =† /Qد<KE لا وr/
=>?x AB
ي
t
6مي دم)أ Hام<# }دTع
دم
t
ح*
?†
/ د)2ا ‚ / /+
t
حE لا وr / =>?x
AB
ر0*
ي
t
ديمحلا دTع يwوف
رمع ن:)
xC
/ني6$kا xC //+حلا وr/ =>?x AB ر0*
ي
t
S_ نم)رلا دTع
دمح* -يBاربj
x=
/ Iا$لzلا ?• / ر7, / =>?>
AB
رتي9أ
ي
t
nلا, رBا_ ما*j
دي<س
x?
/ ZT:لا ? / dو2ا !يب9 /
=>?> AB
ي
t
6مي ن:) يداB حاgt و
Hا]لس
xx
/ د)2ا =• / dو2ا !يب9 /
=>?> AB
دو<س
ي
t
Hامzع Sللا دTع rا<*
ي
t
د*ا%لا
x>
/ Iا<ب92ا > / رqƒا !يب9 /
=>?> AB
#ادوس
ي
t
Sللا ريq دمح* ني9و# x@
/ ZT:لا • / رqƒا !يب9 /
=>?> AB
ري+ي#
ي
t
دم)أ „ي9دj -يBاربj
„ي9دj
x”
•د)kا اY[ر]ب رش6لا /Tي_ ;ير_ ن* a7) /ياورب Hوwا+ملا hا
M
ي#ا$
hنيرش<لاو
Qwا"kا 4ي9ا :6+لا

wا+ملا -سا [9
-
/ ZT:لا =C /ب"9/ =>=” AB ر8)
ي
t
*
دمح* ي
t
لع دمح*
HاK)
=
/ „يمcلا ?? /ب"9/ =>=” AB ر8)
ي
t
*
نب رمع -لاس D0يف
DT"
?
/„يمcلا ‚ /&لو2ا •دام"/
=>?C AB
ر0*
ي
t
دومح* 'و7, rا<*
-لاس
x
/„يمcلا ?C /Qرqƒا •دام"/
=>?C AB
ر0*
ي
t
دمح* Hا8*9 /<م"
ي
t
ديورشلا
>
/ ني6$kا => /HاT<3/ =>?? AB ر0*
ي
t
دمح* Dيلq حل,
/]ش[
@
/ Iا$لzلا ?• /HاT<3 / =>?? AB ر0*
ي
t
Hا]لس ي
t
لع يد+* ”
132
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
/ د)2ا ?” /HاT<3/ =>?? AB ر0*
ي
t
وبأ }دTع نيدلا دامع
ا+6لا

/ ني6$kا xC / /+حلا يr /
=>?x AB
ر0*
ي
t
S_ نم)رلا دTع
دمح* -يBاربj

h/يT_اشلا ;ير_ ن* !فا# نع Š9و /ياورب Hوwا+ملا hا
M
zلا$
Qwا"kا 4ي9ا 6+لا
/ي:
wا+ملا -سا [9
-
/د)2ا =• /dو2ا !يب9/
=>?> AB
ر0*
ي
t
وبأ }دTع نيدلا دامع
ا+6لا
=
/Iا<ب92ا ?C /dو2ا !يب9/
=>?> AB
رتي9أ
ي
t
&سو* دم)أ Hاميلس ?
/ZT:لا ?= /رqƒا !يب9/
=>?> AB
ر0*
ي
t
Dيعامسj Sللا دTع
دي+ملا دTع ني:)
x
/د)2ا ?? /رqƒا !يب9/ =>?> AB ي
t
6مي uاX
t
B دم)أ Sللا دTع >
امYيتياورب ي
t
فوiلا -,اعو ي
t
*اشلا ر*اع نبا يIارKب wا+ملا hا
M
<با9
h/يT_اشلا ;ير_ ن*
/ZT:لا => /رqƒا !يب9/
=>?> AB
و<س
ي
t
د
ي
t
Tيت<لا دم) Hا]لس =
;ير_ ن* Ua7)و /T<3 Sيتياورب -,اع QIارKب Hوwا+ملا hا
M
:*اq
h/يT_اشلا
Qwا"kا 4ي9ا 6+لا
/ي:
wا+ملا -سا [9
-
/د)2ا ?? /رqƒا !يب9/ =>?> AB داش
ي
t
رمع مل:لا دTع
„ي9دj
=
/د)2ا ?? /رqƒا !يب9/ =>?> AB ي
t
6مي دTع دم)أ حات7لا دTع
ي
t
حلا
?
/ZT:لا @ /&لو2ا •دام"/
=>?> AB
ادوس
ي
t
#
دم)أ dلب مدV „ي9دj x
hQ9
t
د
t
لاو /يT_اشلا ;ير_ ن* رش<لا 'اIارKلاب wا+ملا hا
M
سداس
/<م+لا ?C / ب"9 / =>?x AB ر0*
ي
t
دومح* 'و7, rا<*
-لاس
=
/Kبا:لا 'اIارKلاو 'اياورلا Diب نيKبا:لا نيwا+ملا Dك Heب ا
M
ملع
/يبر<لا /iلمملاب UQد
t
" /6يدمب -Bايj يwا"jو ي
t
لع -YIار[ Z#اك
WQ9وك\ملا 4ي9اوتلا ب:) U/ي
t
دو<:لا
133
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Sللا deسأ Uد
L
<ب اوYت6ي -لو UQwا"kا /متq يف -BL ن*
G
Iامسeب Hايب pR
hD"ا<لا بيرKلا يف dامكkاو مامتلا -Yل
•=
&لع 5[و / /ياورلا
QIارKلا
:6+لا

-س{ا [9
-
Dم6لا ?• a7)
m/يT_اشلاo
#ادوس
ي
t
4يشلا 9و6لا دمح* =
ر+حلا >‚ a7)
m/يT_اشلاo
#ادوس
ي
t
ريشب رiب وبأ دمح* ?
71
1 +وابر, #-.ر/ خيشلا 6ا7 * DT[ /يTي9د Q9ود يف -Y6*و ايلا) -BXي"أ ن*
G
Iامسeب Hايب

L
<ب اوYت6ي -لو U Qwا"kا بيرKلا يف dامكkاو مامتلا -Yل Sللا deسأ
hD"ا<لا
m/يT_اشلاo a7حم[رمس{ا/ي:6+لاQIارKلا / /ياورلاcي9ا
m/يT_اشلاo a7)
m/يT_اشلاo a7)
m/يT_اشلاo a7)
m/يT_اشلاo a7)
m/يT_اشلاo a7) m/يT_اشلاo a7)
m/يT_اشلاo a7)
m/يT_اشلاo a7)
a7) m/يT_اشلاo a7) m/يT_اشلاo a7) m/يT_اشلاo a7)
m/يT_اشلاo a7) m/يT_اشلاo a7) m/يT_اشلاo a7) m/يT_اشلاo
ير0*m/يT_اشلاo a7) m/يT_اشلاo a7)
ير0* ير0* ير0* ير0* ير0* ير0* ير0*
دTع ديس دمحمير0* ير0* ير0* ير0* ير0* ير0* ير0* ير0* ير0* ير0*
ديس ي[اTلا
-يiحلا دTع 9و#أ نيدلا IاYب
-يiحلا دTع 9و#أ دمح*
يوا, يلع يلوف
5ي]للا دTع 5لq دمح*
يgارلا دTع 5لq دم)أ
دودولا دTع Sللا دTع ربا"
دمح* ديمحلا دTع يحتف
-يBاربj دمح* Rرلا دا" دومح*
-3اB yو9اف دم)أ
ديمحلا دTع يحتف ما0ع
Dيللا وأ يحتف رساي
ن:) يلع دمح*
Dيعامسj دمح* !يب9
يعاف9 يwوف يعاف9
ديمحلا دTع مل:لا دTع 9و#أ
ن:) -يBاربj دامع
دمح* -يiحلا دTع 5لq =
?
x
>
@


134
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Iارسkا ”† a7)
m/يT_اشلاo
لا+6ب
ي
t
دم)أ Hام<# x
Iارسkا @? a7)
m/يT_اشلاo
#ادوس
ي
t
ديمحلا دTع -يادلا 9و#
ني*2ا
>
dا7#2ا x= a7)
m/يT_اشلاo
ي
t
6مي ي6تف يXع nلا, دمح* @
5سوي رqV a7)
m/يT_اشلاo
ي
t
6مي ي
t
تيTلا ن:) ي
t
لع دمح* ”
/بوتلا @† a7)
m/يT_اشلاo
ي
t
6مي Sللا دTع نم)رلا دTع
ي
t
رTi<لا

'وTi6<لا
?x
a7)
m/يT_اشلاo
ر0*
ي
t
دومح* 'و7, دومح*
-لاس

Pارع2ا
=?†
a7)
m/يT_اشلاo
ر0*
ي
t
دم)أ دومح* نيدلا Iايg
dا<لا دTع

Iا:6 tلا رqV a7)
m/يT_اشلاo
ا*و,
ي
t
ل
ح9اف دمح* 9
E
وiش` لا دTع =C
QرKTلا ?=‚ a7)
m/يT_اشلاo
ا*و,
ي
t
ل
ح9اف دمح* م
E
ل:لا دTع ==
ما<#2ا ==C a7)
m/يT_اشلاo
دو<س
ي
t
ي
t
ري]شلا دومح* يكر =?
„#وي رqV a7)
m/Tي
t
]لاo
ر0*
ي
t
دم)أ دي
t
س 5_اع
Qو06[
=x
a0Kلا ?” a7)
m/Tي
t
]لاo
ر0*
ي
t
'و7, نميأ
-لاس دومح*
=>
~حلا ? a7)
m/Tي
t
]لاo
ر0*
ي
t
نم)رلا دTع
-لاس دومح* 'و7,
=@
Qwا"kا Zح -B ن* Iامسأ h!با
دوB رqV ريzك نبا ي
t
6مي نم)رلا دTع Hامzع =”


=C
==
=?
=x
=>
=@
=”
=•
=‚
135
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ي
t
9دا[
ما<#2ا رqV ريzك نبا ي
t
6مي يداB دم)أ ي#اB =•
ما<#2ا @‚ ريzك نبا ي
t
6مي دTع ي
t
دY* Sللا دTع دم
t
ح*
Sللا
=‚
5سوي †? ي
t
سو:لا رتي9أ
ي
t
د*ا) دمح* 5سوي
ني:)
=†
„#وي رqV -,اع ر0*
ي
t
دي
t
:لا /ي]ع RاYيj ?C
„#وي @? -,اع ي
t
6مي ريK:لا ي
t
لع ني:) ?=
مورلا رqV -,اع رتي9أ
ي
t
&سو* دم)أ Hاميلس ??
ما<#2ا >= -,اع ر0*
ي
t
دTع Dيعامسj Sللا دTع
دي+ملا
?x
Hارمع dV
?C
ي
t
lا:iلا ي
t
6مي ديع رiبأ دمح* Rويأ ?>
Qدlاملا x? ي
t
lا:iلا ي
t
6مي دم)أ Hام<# }دTع
دمح*
?@
Hارمع dV

ي
t
lا:iلا ا*و,
ي
t
ل
Hامzع ن:) دم)أ
دي
t
س
?”
دوB =C= Qرش<لا ر8)
ي
t
*
HاK) ي
t
لع دمح* ?•
Qدlاملا ”C Qرش<لا ر0*
ي
t
Hا]لس ي
t
لع ي
t
د+* ?‚
Iا:6لا †x Qرش<لا ر8)
ي
t
*
نب رمع -لاس D0يف
DT"
?†
ما<#2ا dوأ Qرش<لا دو<س
ي
t
يوا#رب ي
t
لع Sللا دTع xC
„#وي @x Qرش<لا دو<س
ي
t
يبرحلا دمح* ر,ا# x=
W/<T]لا }\B /عاT_ Z
G
[و Z#اك اYيلع او7[و يتلا !gاوملا }\Bو
hQIارKلا نع mHو<]K6ملاo Hو7[وتملا p™
&لع 5[و / /ياورلا
QIارKلا
:6+لا

-س{ا [9
-
Iا:6لا †† a7)
/يT_اشلا
داش
ي
t
رiب وبأ DيرT" دمح* =
136
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
ما<#2ا =x@ a7)
/يT_اشلا
ي
t
6مي -#اغ Sللا دTع dل_ ?
QIارKلا نع Hو<]K6ملا h!با
Iا:6لا =x> a7)
/يT_اشلا
ر8)
ي
t
*
مwا) نب رمع nلا, رمع x
Iا:6لا •” a7)
/يT_اشلا
داش
ي
t
ن:) ني:) د<س >
Iا:6لا ?x a7)
/يT_اشلا
ي
t
6مي يداB &يحي دمح* ديلو @
-ير* رqV a7)
/يT_اشلا
ر0*
ي
t
دمح* dداع نم)رلا دTع
دومح*

/بوتلا رqV a7)
/يT_اشلا
ي
t
6مي ي
t
مش%لا ي
t
لع nلا, •
ما<#2ا =>> a7)
/يT_اشلا
دو<س
ي
t
ي6تف ما:) ‚
Hارمع dV
=”C
a7)
/يT_اشلا
دو<س
ي
t
ي
t
ري:ع 9ارع دمح* †
Iا:6لا =x> a7)
/يT_اشلا
ي
t
6مي ي
t
داT<لا Hاملس =C
/ياY#
Qدlاملا
/Tي
t
]لا a7) :ل
G
ف
G
ي
t
6ي]
XيX<لا دTع مwا)
Qدا<س
==
Hارمع dV
=”‚
/<T:لا تي9و*
ي
t

ي
t
]يK6شلا ني*أ =?
QرKTلا †C Qرش<لا :لف
ي
t
6ي]
Qدا<س XيX<لا دTع مwا)
QرKTلا ‚x Qرش<لا ر0*
ي
t
ن:) دم)أ -ي)رلا دTع =x

.#بHي, #‹ ل^ •دJأ أ‚ر)ا 5ا مNLو q:ب #$رCŽ بي-/ ا‚بي, دXو نم/ qPدNو 5 6ام\لا/ q6ام\لا #,2أ T ا$أ

137

E
اcلا

E
اcلا
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
BACC&Dلا 2CC5 1,CC?ي E )CC5ا< )F 0C4- %اCC?ن(ا %@ 1CC,Gلا HCC5 BIJا&Dلا. KويGلا 25 و,Lي E M:N- AO8 اPO=
•د
G
اAAم" نAA* رAAشع .لاAAzلا UنAAي6$kا موAAي يف SحيK6 ن* •ار7لا Hاكو
/AAيوT6لا QرAA+Yلا نAA* 5AAلأو /Ÿ* !ب9أو نيرشعو /<ب9أ ماع ن* UQرqƒا
نAAي7لأ ماAAع mRVo „]:غأ رY3 ن* رشع يداحلل ;فاوملا U/7يرشt لا
Wدليملا ن* /$ل$و
Uني<م"أ -لسو STح,و SلV &لعو د
b
مح* ا#ديس &لع Sللا &ل,و ا\B
Wنيملا<لا R9 Sلل دمحلاو
STتك
-يرiلا HVرKلا مداq
-لاس دومح* 'و7,
• h ي#ا$و%لا ييحي د dا[ ب+ي يتلا 9و*2ا
;ير_ ن* -,اع نع a7) /ياورب SIار[ د6ع اYاعار* I•9اKلا &لع
W /يT_اشلا

;AAير_ نAA* -AA,اع نAAع aAA7) /AAياورب HVرAAKلا ارAAKي نAA* &AAلع ب+ي
نAAيب ’AAيلcتلا يAAف !AAKي { &تAA) 9وAA*2ا ^AA<Tب مXتAAلي Hأ /يT_اAAشلا
}\AAB fAAيلj ¬ موAAل<* وAAB اAAمك IارAAKلا دAA6ع بAAي<* رAA*أ وAABو ¬ ;AAير]لا
h IارKلا اYيلع a# يتلا 'املiلا

= p /&ح8لا m &ح
G
8L لاو
G
o رqV ن* ريTiتلا دري -ل h ريTiتلا = رAAqV &AAلj
W;ير]لا ا\B ن* 5ح0ملا

? p Iادأ مدAAKملاو ¬ 'اكر) „مq وأ !ب9أ 9ادKمب D076ملا دملا دمي
W'اكر) !ب9أ }د* وB
x p Iادأ مدAAKملاو ¬ 'اAAكر) „AAمq وأ !ب9أ 9ادKمب D0تملا دملا دمي
W'اكر) !ب9أ }د* وB
> p W/6غ ري%ب Iارلاو مللا يف نيو6تلاو /6كا:لا Hو6لا ماغدj
@ p يتAAلا Q9وYAAشملا /AA<ب92ا !AAgاوملا •وAAس &AAلع a7) Zi:ي {
WاY#ايب يeيس
” p امب امYل,و د6ع m H o ¬ m „ي o ي(7ل يف واولا د<ب Hو6لا رY(ي
-
E
يi
E
ح
G
ل
J
ا H
E
اI G ر
J
K
L
ل
J
او
G
„ي o h /ملك يف واولاو Hو6لا نيب ماغدj لف امBد<ب
/„ي m ? /-لKلا m H
G
ور
L
]
L
:
J
ي
G
ا*
G
و
G
-
E
ل
G
K
G
ل
J
او
G
H o /ملك وأ = W
• p /HاAA:#kا m ل
G
AAس
E
ل
G
س
G
o يف wو+ي > h يأ ¬ P\AAحلا h HاAAY"و اAA7[و
5ل2ا 'اT$j h يأ ¬ 'اT$kاو مللا Hوi:ب اYيلع 5[ولاو ¬ 5ل2ا P\)
Wب:حف P\حلاف ل,و ا*أو W
138
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
‚ p ي\
E
AAل
`
ا S
L
AAل
`
لا o h &لاAA< SلوAA[ يAAف m ا7
M
<
J
AAgG o ¬ m 5
b
<
J
gG o يف wو+ي
Q
b
و
`
AA[
L
د
E
AA<
J
ب
G
نAA*
E
DG AA<
G
"
G
-
`
AA$
L
Q M و
`
[
L
5
b
<
J
gG د
E
<
J
ب
G
ن*
E
DG <
G
"
G
-
`
$
L
5
b
<
J
gG ن*
F
-i
L
K
G
ل
G
qG
/مورAAلا m ر
L
يد
E
AAK
G
ل
J
ا -
L
AAيل E<
G
ل
J
ا و
G
AABL و
G
IاAAشG ي
G
اAA*
G
;
L
AAل
L
cJ ي
G
/M T
G
ي
J
AA3G و
G
ا7
M
<
J
AAgG @> ¬
اAAمYب IورAAK* HاحيحAA, HاAAY"ولاو WاYمAA8بو داAA8لا nAAت7ب ¬ HاAAY"ولا
W-8لا &لع Iادأ مدK* nت7لاو /يT_اشلا ;ير_ ن* -,اع نع a7حل
† p /DAAم6لا m -ك
L
اAA GV اAAم
`
*
F
ر


J
qG S
L

`
لا ي
G
# EاAA GV اAم
G
ف
G
o اAAمف يف wو+ي x” ¬
¬ /6كاAA:لا Hو6لا &لع 5[ولاب ¬WWاYف\)و Iايلا 'اT$Žب h ا
M
7[و HاY"ولا
ل
M
AA,و أرAAKو ¬ Iادأ مدAAK*و &لوأ Iايلا 'اT$Žب dو2ا S"ولاو ¬ مورلا وأ
W/)وت7* Iايلا 'اT$Žب
=C p SلوAA[ نAA* ¬ ;ي[رتAAلاو -يc7تلا ¬ HاY"ولا m y
b
ر
J
فE o يف wو+ي
/Iار<AAشلا m -
E
AAي(
E
<
G
ل
J
ا د
E
و
J
]
`
لاAAك
G
y
b
ر
J
AAفE D‡ AAك
L
H
G
اAAi
G
ف
G
;
G
ل
G
7
G
#اAAف
G
o h &لاAA< ”x
WIادأ مدKملا وB ;ي[رتلاو
== p •9وAAشلاو m aAA<يYك o -AAير* ي9وAAس /AAحاف نAA* ني<لا دم
'اAAكر) ZAAس دملاو ¬ اwاو" 'اكر) Zس وأ !ب9أ 9ادKمب m ;:ع -) o
WIادأ مدKملا وB
=? p ا"
G
و
G
عE o h /يلاتلا 'املiلا &لع Zi:ي
Œ
/5Yiلا m = o و ¬ HاH$‰Hد… H7‰ HرŠ HH)‹ HاH$‰Hد… H7‰ HرŠ HH)‹
H„ H„
/„ي m @? ن
J
AA*
G
DG AAي[E و
G
o و ¬
Œ
//AA*ايKلا m y
b
ا9
G
?• DJ AAب
G
ل
`
ك
G
o و ¬
Œ
m H
G
ا9
G

/ني77]ملا => W
=x p f
G
AAل
G
ا*
G
ا# Gاب
G
أ
G
اي
G
ا
J
ول
L
ا[
G
o h &لا< Sلو[ يف m ا6 `*
G
e
J
G {
G
o h يف wو+ي
/5سوي m H
G
وح
L
,
E
ا6 Gل
G
S
L
ل
G
ا# `j
E
و
G
5G س
L
وي
L

G
عG ا6 `*
G
e
J
G {
G
== مامAAشلا ¬ HاAAY"ولا
.AAيحب ¬ Qددشملا Hو6لاب ;]6لا dا) -8لا /Y" &لj -7لاب Q9ا3j وBو
Œلتqا وBو ¬ Œلتq{ا h ي#اzلا S"ولاو ¬ &مع2ا Hود ر0Tملا Sك9دي
بB\AAيو ¬ /Aكرحلا اAAzل$ &AAKTي .AAيحب ¬ Hو6لاAAب ;AA]6لا د6ع -8لا /كر)
WIادأ مدK* Œلتq{او ¬ ماغدkا fف Œلتq{ا ن* مXليو ¬ .لzلا
=> p h …A7ل يAAف نيAA:#ا+ت* ماAغدj -AAيملا يAف IاTلا ماغدj Rو"و
/دوB m ا6 G<
G
*
`
بك
G
9
J
ا o >?
=@ p Pارع2ا Q9و:ب ني:#ا+ت* ماغدj dا\لا يف Iاzلا ماغدj Rو"و
/Pارع2ا m f
G
ل Er ` .Y
G
ل
J
ي
G
o h&لا< Sلو[ يف =•”
=” p ي<AAgو* h يAABو ¬ m ن
E
ي
J
ر
G
ك
G
\ ` AAلVI G o RاAAب يAAف HاAAY"ولا wوAA+ي
„#وAAي يAAف m S
L
AAل
`
لاVI o و ¬ „#وAAي ي<AAgو* يAAف m H
G
ƒVI G o و ¬ ماAA<#2ا
ل
M
Kz* ايملك ا*w{ اد* o uاT3kا !* ا7لأ اYلادبj h dو2ا S"ولا h Dم6لاو
Wنيتكر) ر0Kلا !* 5ل2او QXمYلا نيب اYليY: h ي#اzلا S"ولاو m
=• p //ي3ا%لا Wدا0لاب m ر
b
]
E
ي
J
0
G
م
L
ب
E
o أرK ?? W
=‚ p /QرAAKTلا m ’AA0
L
T
J
ي
G
و
G
o أرAAK ?>@ /PارAAع2ا m /M ]
G
AA0
J
ب
G
o و ¬ ”†
Wني:لاب
139
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
=† p !AA* 9اAAY€kا h dو2ا h HاAAY"ولا m f
G
AAل
G
B` o m S
J
ي
G
ل EاAA*
G
o يف wو+ي
¬ Iادأ مدAKملا -AABو m Sي
G
ل EاAA*
G
o hIاAAB &AAلع „AA76 HودAAب /AA7ي]ل /تiس
SAA#2 ¬„76تب ا
M
*ا ا
M
7[و m Sي
G
ل Eا*
G
o &لع 5[ولا wو+يو ماغدkا h ي#اzلاو

M
Kل]* /6س /يƒا Œأ9 &لع 5[ولاو /يV Œأ9
?C p اYب ;]6لاو PاKلل Iل<تسkا /7, RاB\ب ل*اك ماغدkا Hوiي
يAAف اAAYيف Iل<تAAس{ا /7AA, IاAAKTب ا0[ا#و ¬ ل*اك ديدش Qددش* افاك
/'لسرملا m ن
b
يY
E
*
`
Iا*
`
ن*
F
-i


L
cJ # G -
J
ل
G
أ
G
o h &لا< Sلو[ ن* m -i
L

L
cJ # G o
?C W
?= p يAAف m اAABG ار
G
+
J
*
G
o /AAملك S[ر_ !يم" ن* -,اع نع a7) أر[
/دوAAB m اBG اAAس
G
ر
J
*
L
و
G
اAABG ار
G
+
J
*
G
S
E
ل
t
لا -
E
:
J
ب
E
اY
G
يفE ا
J
وT
L
ك
G
9
J
ا dG ا[
G
و
G
o h &لا< Sلو[
>= 'اوr ن* /لا*kا a7حل „يلو ¬ •رTك /لا*j Iارلا د<ب 5ل2ا /لا*Žب
W!gوملا ا\B •وس اBريغ ن* {و Iارلا
?? p QXAAمYلا اد)او اY"و S[ر_ !يم" ن* -,اع نع a7) DY:ي
h &لاAA< SلوAA[ يAAف m ي

AAم
E
+
G
عJ ا
J
I G o h…7ل يف 5ل2او QXمYلا نيب /ي#اzلا
m ي

AAب
E
ر
G
عG و
G
ي

AAم
E
+
G
عJ أ
G
أ
G
S
L
Lاي
G
V Z
J
ل
G
0
F
ف
L
{
G
و
J
ل
G
اول
L
اK
G
ل
`
اي
©
م
E
+
G
عJ أ
G
ا# MVر
J
[
L
}
L
ا6 Gل
J
<
G
"
G
و
J
ل
G
و
G
o
/Z0ف >> W




اYاعار* I•9اKلا &لع ب+ي يتلا 9و*2ا
Wرش6لا /Tي_ ;ير_ ن* -,اع نع a7) /ياورب SIار[ د6ع


h ;ير]لا ا\B ن* Sاعار* I•9اKلا مXلي امل X"و* “رع يلي اميف
= نAA* 5ح0ملا رqV &لj m &ح
G
8L لاو
G
o رqV ن* ريTiتلا د9و h ريTiتلاp
WSكر wو+يو ¬ ¦اcلا ريTiتلا وBو ;ير]لا ا\B
? Wر0Kلاب نيتكر) 9ادKمب D076ملا دميp
x p W'اكر) !ب9أ 9ادKمب D0تملا دملا دمي
> p WS6غ ري%ب Iارلاو مللا يف نيو6تلاو /6كا:لا Hو6لا ماغدj
@ p يتAAلا Q9وYAAشملا /AA<ب92ا !AAgاوملا •وس &لع a7) Zi:ي {
WاY#ايب يeيس
140
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
” p امYلAA,و دAA6ع m H o ¬ m „ي o ي(7ل يف واولا د<ب Hو6لا رY(ي
H
E
اI G ر
J
AAK
L
ل
J
او
G
„AAي o h /AAملك يAAف واوAAلاو HوAA6لا ماAAغدj HودAAب امBد<ب امب
/„ي m -
E
يi
E
ح
G
ل
J
ا ? /-لKلا m H
G
ور
L
]
L
:
J
ي
G
ا*
G
و
G
-
E
ل
G
K
G
ل
J
او
G
H o /ملك وأ ¬ = W
• p /Hا:#kا m ل
G
J
س
E
ل
G
س
G
o يف wو+ي > Hود P\AAحلا h دAA)او S"و ا
M
7[و
W'اT$kا
‚ p /مورلا m ا7
M
<
J
gG o ¬ m 5
b
<
J
gG o يف wو+ي @> nAAتف وAABو د)او S"و ¬
Wدا8لا
† p /Dم6لا m ي
G
# Eا GV ام
G
ف
G
o يف wو+ي x” W'اT$kا Hود P\حلا ا7[و
=C p /Iار<AAشلا m y
b
ر
J
AAفE o يAAف wوAA+ي ”x وAABو ¬ ’AAKف دAA)او SAA"و
W-يc7تلا
== p m aAA<يYك o •9وAAشلاو -AAير* ي9وAAس /AAحاف ن* ني<لا دمي
/-ير* = /•9وشلا m ;:ع -) o ¬ = W’Kف 'اكر) !ب9أ 9ادKمب
=? p اAA"
G
و
G
عE o h /AAيلاتلا 'اAAملiلا &AAلع ZiAA:ي
Œ
/5AAYiلا m = o و ¬
HاH$‰Hد… HHH7‰ HرŠ HH)‹ HاH$‰Hد… HHH7‰ HرŠ HH)‹
H„ H„
/„ي m @? ن
J
*
G
DG ي[E و
G
o و ¬
Œ
//AA*ايKلا m y
b
ا9
G
?• AAل
J
ب
G
ل
`
ك
G
o و ¬

/ني77]ملا m H
G
ا9
G
=> W
=x p /5سوي m ا6 `*
G
e
J
G {
G
o h يف wو+ي == وAABو ¬ دAA)او SA"و 5سويب
W’Kف مام3kا
=> p /دوAAB m ا6 G<
G
*
`
بك
G
9
J
ا o h …7ل يف -يملا يف IاTلا ماغدj Rو"و
>? W
=@ p /Pارع2ا m f
G
ل Er ` .Y
G
ل
J
ي
G
o dا\لا يف Iاzلا ماغدj Rو"و =•” W
=” p /ماAA<#2ا m ن
E
ي
J
ر
G
ك
G
\ ` AAلVI G o يAAف دAA)او S"و wو+ي =>x p =>> وAABو ¬
WuاT3kا !* ا
M
7لأ /ي#اzلا يBو ¬ D,ولا QXمB dادبj يأ ¬ dادبkا
=• p //ي3ا%لا دا0لاب m ر
b
]
E
ي
J
0
G
م
L
ب
E
o أرK ?? W
=‚ p /9و]لا m H
G
ور
L
]
E
ي
J
0
G
م
L
لا o h يف wو+ي x• Wني:لاب د)او S"و
141
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
19 - =† p /QرAAKTلا m ’0
L
T
J
ي
G
و
G
o أرK ?>@ m /M ]
G
AA0
J
ب
G
o و ¬
/Pارع2ا ”† Wدا0لاب

'اIارKلا -لع 5ير<
•'اIارKلا -لع 5ير<• •'اIارKلا -لع 5ير<•
hS7ير< hS7ير<
!* اYفلتqjو HVرKلا 'املك Iادj /ي7يك Sب Pر<ي -لع 'اIارKلا -لع • !* اYفلتqjو HVرKلا 'املك Iادj /ي7يك Sب Pر<ي -لع 'اIارKلا -لع •
ST3أ ا*و ري:7تلاو /%للاو وح6لا ™رq fل\بو hSل[ا6ل S"و Dك وXع ST3أ ا*و ري:7تلاو /%للاو وح6لا ™رq fل\بو hSل[ا6ل S"و Dك وXع
•fلr •fلr
hSعوgو* hSعوgو*
WاYlادأ /ي7يكو اYب ;]6لا dاو)أ .ي) ن* HVرKلا 'املك WاYlادأ /ي7يكو اYب ;]6لا dاو)أ .ي) ن* HVرKلا 'املك
hSدlافو Sرم$ hSدlافو Sرم$
نع اYت#اي,و /ي#VرKلا 'املiلاب ;]6لا يف e]cلا ن* /م0<لا نع اYت#اي,و /ي#VرKلا 'املiلاب ;]6لا يف e]cلا ن* /م0<لا
نيب Xييمتلا QIارKلا /مlأ ن* Dك Sب أرK امب -ل<لاو ريي%تلاو 5يرحتلا نيب Xييمتلا QIارKلا /مlأ ن* Dك Sب أرK امب -ل<لاو ريي%تلاو 5يرحتلا
WSب أرKي { ا*و Sب أرKي ا* WSب أرKي { ا*و Sب أرKي ا*
hSل8ف hSل8ف
يوامس Rاتك Pر3eب /Kل< Qدشل /يعرشلا مول<لا Pر3أ ن* وB يوامس Rاتك Pر3eب /Kل< Qدشل /يعرشلا مول<لا Pر3أ ن* وB
WdX6* WdX6*
hS<gاو hS<gاو
Hود ن* dوأو •9ودلا رمع نب a7) ورمع وبأ Dي[و WQIارKلا /مlأ Hود ن* dوأو •9ودلا رمع نب a7) ورمع وبأ Dي[و WQIارKلا /مlأ
Wملس نب -ساKلا ديTع وبأ Sيف Wملس نب -ساKلا ديTع وبأ Sيف
hSمسا hSمسا
WSب IورK* S"و &6<مب QIار[ !م" p 'اIارKلا -لع WSب IورK* S"و &6<مب QIار[ !م" p 'اIارKلا -لع
h}دادمتسا h}دادمتسا
&لj /لو,وملا 'اIارKلا Iاملع نع Qراوتملا /حيح0لا dوK6لا ن* &لj /لو,وملا 'اIارKلا Iاملع نع Qراوتملا /حيح0لا dوK6لا ن*
W-لسو SلVو Sيلع Sللا &ل, Sللا dوس9 W-لسو SلVو Sيلع Sللا &ل, Sللا dوس9
hSيف u9اشلا -i) hSيف u9اشلا -i)
ا
M
ميل<و ا
M
مل< يlا7iلا Rو"ولا ا
M
ميل<و ا
M
مل< يlا7iلا Rو"ولا
hSلlا:* hSلlا:*
يlا:iلاو QXم) اYليمي Iاي نع /TلK6* 5لأ Dك h -YلوKك /يلك دعاو[ يlا:iلاو QXم) اYليمي Iاي نع /TلK6* 5لأ Dك h -YلوKك /يلك دعاو[
/6كاس Iاي وأ /يل,ا Qر:ك د<ب Z<[و /*وم8* وأ /)وت7* Iا9 Dكو /6كاس Iاي وأ /يل,ا Qر:ك د<ب Z<[و /*وم8* وأ /)وت7* Iا9 Dكو
ا\iBو Š9و اYK[ري ا\iBو Š9و اYK[ري CCC CCC
•/<T:لا Pر)2ا .يد)• •/<T:لا Pر)2ا .يد)•
Hأ امY6ع Sللا يg9 ŒاTع نب „#ا نع Sحيح, يف ي9اcTلا •و9 Hأ امY6ع Sللا يg9 ŒاTع نب „#ا نع Sحيح, يف ي9اcTلا •و9
ph dا[ -لسو SلVو Sيلع Sللا &ل, Sللا dوس9 ph dا[ -لسو SلVو Sيلع Sللا &ل, Sللا dوس9
142
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
&#ديXيو }ديXتسأ dwأ -لف Sت<"ارف د)او Pر) &لع DيرT" ي#أر[أ • &#ديXيو }ديXتسأ dwأ -لف Sت<"ارف د)او Pر) &لع DيرT" ي#أر[أ •
•Pر)أ /<Tس &لj &Yت#j &ت) •Pر)أ /<Tس &لj &Yت#j &ت)
UQريzك dاو[أ &لع /<T:لا Pر)2اب دارملا يف Iامل<لا 5لتqا د[و UQريzك dاو[أ &لع /<T:لا Pر)2اب دارملا يف Iامل<لا 5لتqا د[و
اB{وأو اBاو[أ &لع ر0تK6:ف ل
M
qادت* dاوKلا }\B رzكأ Hاك املو اB{وأو اBاو[أ &لع ر0تK6:ف ل
M
qادت* dاوKلا }\B رzكأ Hاك املو
ph9و*أ &لع ST6# fلr DT[و دامتعkاو dوTKلاب ph9و*أ &لع ST6# fلr DT[و دامتعkاو dوTKلاب
Qد)اولا /ملiلا QIار[ /<T:لا Pر)2اب داري{ S#ا &لع -ل<لا DBأ !م"أ Qد)اولا /ملiلا QIار[ /<T:لا Pر)2اب داري{ S#ا &لع -ل<لا DBأ !م"أ
WHاIرKلا يف دو"و* ريغ fلr H2 S"وأ /<Tس &لع WHاIرKلا يف دو"و* ريغ fلr H2 S"وأ /<Tس &لع
/<T:لا I L ارKلا /<T:لا Pر)2اب داري{ S#أ &لع ا
M
8يأ او<م"أو /<T:لا I L ارKلا /<T:لا Pر)2اب داري{ S#أ &لع ا
M
8يأ او<م"أو
Sللا &ل, يT6لا fل\ب 1د) امت[و نيدو"و* او#وiي -ل rj Hو9وYشملا Sللا &ل, يT6لا fل\ب 1د) امت[و نيدو"و* او#وiي -ل rj Hو9وYشملا
W-لسو SلVو Sيلع W-لسو SلVو Sيلع
a[ا6و دا8 { ريا%و uو6 Pلتqj وB /<T:لا Pر)2ا يف Pلتqkا a[ا6و دا8 { ريا%و uو6 Pلتqj وB /<T:لا Pر)2ا يف Pلتqkا
ن* Hاك ولو HVرKلا Hوربدتي لفأ•h &لا< Sللا Rاتك يف dاح* وB rj ن* Hاك ولو HVرKلا Hوربدتي لفأ•h &لا< Sللا Rاتك يف dاح* وB rj
•ا
M
ريzك ا
M
فلتqj Sيف اود"ول Sللا ريغ د6ع •ا
M
ريzك ا
M
فلتqj Sيف اود"ول Sللا ريغ د6ع
Q9وYشملا Rر<لا 'ا%ل ن* 'ا%ل /<Tس وB .يدحلا ن* دارملاف اrj Q9وYشملا Rر<لا 'ا%ل ن* 'ا%ل /<Tس وB .يدحلا ن* دارملاف اrj
وأ ي#ا<ملا yا7j !* ي#ا<ملاو ¥ا7ل2ا اYيف 5لتc Qد)او /ملك يف وأ ي#ا<ملا yا7j !* ي#ا<ملاو ¥ا7ل2ا اYيف 5لتc Qد)او /ملك يف
Udا< UDT[أ U-لB •hوح# UاY8[ا6و اYفلتqj مدعو اYب9اK Udا< UDT[أ U-لB •hوح# UاY8[ا6و اYفلتqj مدعو اYب9اK CCCCCC CCCCCC • •
Dب 'ا%ل !Tس ن* ¥ا7لأ /<T:ب أرK /ملك Dك Hأ ا\B &6<* „يلو Dب 'ا%ل !Tس ن* ¥ا7لأ /<T:ب أرK /ملك Dك Hأ ا\B &6<* „يلو
W !Tس وB &6<ملا /يدe يف Pلتqkا /يلj &Yت6ي ا* /ياغ Hأ دارملا W !Tس وB &6<ملا /يدe يف Pلتqkا /يلj &Yت6ي ا* /ياغ Hأ دارملا
)5وQD5
ديوجتلا يف ديفملا
;ا5(ا 3يلR'
143
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
2يAلا SA- 2- A*T@ 2- A*T@ 2يAلا KاOU
يVيWلا
ةنس "/و4ملا z¤z HJ
3ي&V=
ديوس +دشL نميأ 0 Lو4>دلا
gي=ر=و عمX
يوابرع ديس يلغرف / أ
ديوج4لا [اي=وO م-, #/ vNاب
NŒرY7لاO
NŒرY7لاO
------------------------------------ 1XاDلا )*8:' ------------------------------------ 1XاDلا )*8:'
-------------------------------------Y&ح*لا )5A&5 -------------------------------------Y&ح*لا )5A&5
---------------------------------------1QDلا )5A&5 ---------------------------------------1QDلا )5A&5
------------------------------------ءاZOلا [.:T ------------------------------------ءاZOلا [.:T
--------------------------------- )ي<:0لا [.:حلا --------------------------------- )ي<:0لا [.:حلا
-------------------------%و\?لا . ]^_لا `اa:حلا -------------------------%و\?لا . ]^_لا `اa:حلا
--------------------------------------------2يوDbلا --------------------------------------------2يوDbلا
------------------------------------------`اc*Oلا ------------------------------------------`اc*Oلا
--------------------------------------A*لا [.:T --------------------------------------A*لا [.:T
----------------------------------------2ي,لا ا=:T ----------------------------------------2ي,لا ا=:T
144
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
----------------------2يوDbلا . )Daا?لا %وDلا ;ا\T@ ----------------------2يوDbلا . )Daا?لا %وDلا ;ا\T@
------------------------------------------ ;اdد(ا ------------------------------------------ ;اdد(ا
---------------------------------)Daا?لا 1ي*لا 1\T ---------------------------------)Daا?لا 1ي*لا 1\T
--------------------------------- )*L0*لا [:Teا --------------------------------- )*L0*لا [:Teا
--------------------------------------- ءا:لا 1\T --------------------------------------- ءا:لا 1\T
--------------------------------)Daا?لا 3لeا 1\T --------------------------------)Daا?لا 3لeا 1\T
------------------------------------ ),&,&لا [.:T ------------------------------------ ),&,&لا [.:T
-------------------------2ي?ناZb*لا . 2ي,_*لا ;اdدf -------------------------2ي?ناZb*لا . 2ي,_*لا ;اdدf
----------------------------------------لا ;E 1\T ----------------------------------------لا ;E 1\T
---------------------------------------3قولا ;ا\T@ ---------------------------------------3قولا ;ا\T@
----------------------------------------------gيVD' ----------------------------------------------gيVD'
1X h اDiلا )$ *8:' 1Xh اDiلا )$ *8:'
Bيj VhيWk لا 1َ يlh ا:َ -m fh 2h -m 2h يAk لا Sh Am -َ 2h -m Aَ *َ Tm @َ 2$ -m A$ *َ Tm @َ 2h يAk لا K$ اOَ Uh :n$ يm Ni لا gي&0لا o$ :h &m *$ لmا ;$ ا5(h ا وl Bيj VhيWk لا 1َ يlh ا:َ -m fh 2h -m 2h يAk لا Sh Am -َ 2h -m Aَ *َ Tm @َ 2$ -m A$ *َ Tm @َ 2h يAk لا K$ اOَ Uh :n$ يm Ni لا gي&0لا o$ :h &m *$ لmا ;$ ا5(h ا وl
pl@ %i q= 1ODي- Yي:0b,ل. BA*T@ g*$ rا 1,Gلا pl@ 25 As ل. gل. BA*T@ tA$ لا.. BA*T@ :g*$ rا pl@ %i q= 1ODي- Yي:0b,ل. BA*T@ g*$ rا 1,Gلا pl@ 25 As ل. gل. BA*T@ tA$ لا.. BA*T@ :g*$ rا
2$ -ا وl.- uلا_لا. B:يV\لا A*T@ -1$ X h اDiلا وl.- ينا_لا. B:Vaeا A*T@ :لَ .i eا %و*j ?َ ي$ nيSاوbلا 2$ -ا وl.- uلا_لا. B:يV\لا A*T@ -1$ X h اDiلا وl.- ينا_لا. B:Vaeا A*T@ :لَ .i eا %و*j ?َ ي$ nيSاوbلا
ءا*,Gلا 25 1Ob$ث^ث %اa. B:يغ4لا A*T@ -1h Xh اDiلا ءا*,Gلا 25 1Ob$ث^ث %اa. B:يغ4لا A*T@ -1h Xh اDiلا
%9:&لا @:ق. B)F Jَا*h Gh ?'h. :F N< )َ Dr B)Zحلا Mv 25 Hh -ا?لا ;ويلا ي= BYN5د ي= 1$ Xh اDiلا Aلh.$ %9:&لا @:ق. B)F Jَا*h Gh ?'h. :F N< )َ Dr B)Zحلا Mv 25 Hh -ا?لا ;ويلا ي= BYN5د ي= 1$ Xh اDiلا Aلh.$
gي,< @:ق ا*a Bي k VhيWk لا 1َ يlh ا:َ -m fh 2h -m 2h يAk لا Sh Am -َ 2h -m Aَ *َ Tm @َ tAلا. w,< )َ 0,hbL*لا `h اءا:&لا. 1ي:\لا gي,< @:ق ا*a Bيk VhيWk لا 1َ يlh ا:َ -m fh 2h -m 2h يAk لا Sh Am -َ 2h -m Aَ *َ Tm @َ tAلا. w,< )َ 0,hbL*لا `h اءا:&لا. 1ي:\لا
يk ?D$>$ ^Vلا 2يAk لا يk &'. BMk Sا&لا 2يAk لا يk &'. Bيk rوr:0\لا 2يAk لا x*U w,< اyzي@ @:ق. Bgَ &0لا يk ?D$>$ ^Vلا 2يAk لا يk &'. BMk Sا&لا 2يAk لا يk &'. Bيk rوr:0\لا 2يAk لا x*U w,< اyzي@ @:ق. Bgَ &0لا
)rSA*لا xيSA' wلiو'. B)حي40لا {َ Wَ L$ لا 3Di|. BMk و5e$ ا H5اZلا )َ -اW}. )َ 5ا5f wلiو' )rSA*لا xيSA' wلiو'. B)حي40لا {َ Wَ L$ لا 3Di|. BMk و5e$ ا H5اZلا )َ -اW}. )َ 5ا5f wلiو'
1ي,Gbلا ي= 1O- 3$ W i ,bي Bءا-:غلا )y |i ا}. )V,Wلا w,َ< )h &0Nلا Aَ يAU %اa. B~:غ4j لا )يiلداGلا 1ي,Gbلا ي= 1O- 3$ Wi ,bي Bءا-:غلا )y |i ا}. )V,Wلا w,َ< )h &0Nلا Aَ يAU %اa. B~:غ4j لا )يiلداGلا
1O5$ :\ي$. 1O5$ :\ي$.
B;^<eا 25 دs A< gي,< @:ق Aق. B:NGلا `h اءا:&لا. AيوZbلا 1h ي,G'. 1ي:\لا %9:&لا ءا:ق(h x,8 B;^<eا 25 دs A< gي,< @:ق Aق. B:NGلا `h اءا:&لا. AيوZbلا 1h ي,G'. 1ي:\لا %9:&لا ءا:ق(h x,8
Bيj 0Dحلا As *ح5 2يAk لا د$ ا*< n$ يNلا. YN5د ي= )يiG=اNلا يb05 يj ?,-$اDلا p$ ي<ا*rf n$ يNلا 1OD5 Bيj 0Dحلا As *ح5 2يAk لا د$ ا*< n$ يNلا. YN5د ي= )يiG=اNلا يb05 يj ?,-$اDلا p$ ي<ا*rf n$ يNلا 1OD5
Bيj نو-ا&لا A$ *T@. Bيj حلhا4لا o$ :&*$ لا `ان7:*لا 2$ - A$ *T@ n$ يNلا. Bيj DيSوVلا AF *ح5 2$ - 2$ ?حلا. Bيj نو-ا&لا A$ *T@. Bيj حلhا4لا o$ :&*$ لا `ان7:*لا 2$ - A$ *T@ n$ يNلا. Bيj DيSوVلا AF *ح5 2$ - 2$ ?حلا.
1l:يd. 1l:يd.
tP $ ي*,' اOT:َ U Aق. "AيوZbلا ي= Aي0*لا" :tPl اD'Aي4ق 1Qَ ن. BYJاS cF 8َ Sَ ي= •k حلا €َ rاD5 1َ Qَ ن tP$ ي*,' اOT:َ U Aق. "AيوZbلا ي= Aي0*لا" :tPl اD'Aي4ق 1Qَ ن. BYJاS cF 8َ Sَ ي= •k حلا €َ rاD5 1َ Qَ ن
Yي:> 25 •S. 6ءا:ق ي= ينا5eا ‚و,- 1Q َ ن. :aPk لا 3$ لا?لا `ان7:*لا 2$ - A$ *T@ n$ يNلا Yي:> 25 •S. 6ءا:ق ي= ينا5eا ‚و,- 1Qَ ن. :aPk لا 3$ لا?لا `ان7:*لا 2$ - A$ *T@ n$ يNلا
B;^?لا. ;ا:T(h ا 6:يV\' ي= ;ƒ اbلا „اzي(h ا. B)يi0لeا w,َ< )يiD?لا AJا.cلا. BيناOV|eا B;^?لا. ;ا:T(h ا 6:يV\' ي= ;ƒ اbلا „اzي(h ا. B)يi0لeا w,َ< )يiD?لا AJا.cلا. BيناOV|eا
ءh اVW}$ :$ _a@ %اa Aق. B2?ح$ لا )ياd ي= {Wَ }$ %اويد gل. B)G-Seا YWD*لا لا\U@ ي= 3Di|. ءh اVW}$ :$ _a@ %اa Aق. B2?ح$ لا )ياd ي= {W َ }$ %اويد gل. B)G-Seا YWD*لا لا\U@ ي= 3Di|.
gVhWَ L$ - %وVW$ Lm يَ t:4< ي= Yَ Nm 5َ دh gVhWَ L$ - %وVW$ Lm يَ t:4< ي= Yَ Nm 5َ دh
145
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
cj Gh لا. wDغh لا :ءَ ايU@ )h ث^_ل اينAj لا {$ ,َW'$ ا*نif :AيDZ$ لا 2< Mَ .S$ ا5 اy*Xان gل$وق t:GUh 25. cj Gh لا. wDغh لا :ءَ ايU@ )h ث^_ل اينAj لا {$ ,َW'$ ا*نif :AيDZ$ لا 2< Mَ .S$ ا5 اy*Xان gل$وق t:GUh 25.
لا&= B„ا:brا اOي= gي$Gr pi قَ 25َ . BwDغbrا اOي= Hَ Dَقَ 25َ . Bci <َ اOي= Aَ lh 7َ 2*َ = B)Tا:لا. لا&= B„ا:brا اOي= gي$Gr pi قَ 25َ . BwDغbrا اOي= Hَ Dَقَ 25َ . Bci <َ اOي= Aَ lh 7َ 2*َ = B)Tا:لا.
:يj VhيWk لا :يj VhيWk لا
…ي:h bَ?m يَ %m @َ .m @َ ck Gh لmا.َ wDَغh ,mلh wCbَ0َلmا ايَنm Aj لا {$ ,$Wm يَ ]F ^َ _َلh
…m Cي:h bَ?m 5$ اOَ ي=h يh Gm ?i لا p$ ي,hقَ .َ wCDdh H$ Dm &َ لmا.َ Ah lm cj لا ي=h t$ cj <h
%اa t:h *$ <$ :}h 9 ي= tAَ لا. %i @ :$ يغ4لا يj VيWلا A$ *T@ tA$ ل. :avَ Bpaeا pَ ي,ق g'hايT :}h 9 ي= %اa %اa t:h *$ <$ :}h 9 ي= tAَ لا. %i @ :$ يغ4لا يj VيWلا A$ *T@ tA$ ل. :avَ Bpaeا pَ ي,ق g'hايT :}h 9 ي= %اa
: $ ak Pي$ gل$اT %اa. B†$ Sَ Aي$ E ا5 Alcj لا. ‡Sولا. 2يAk لا 25 gل. B)F قو,?5 3h 4ن )F zيV- ي0b\ي :$ ak Pي$ gل$اT %اa. B†$ Sَ Aي$ E ا5 Alcj لا. ‡Sولا. 2يAk لا 25 gل. B)F قو,?5 3h 4ن )F zيV- ي0b\ي
2يˆا*لا 3,?لا- 2يˆا*لا 3,?لا-
2َ =د$ . B)Jا*G?'. 2يGVr. H?' )Dr B6AG&لا Mv :َ N< 2َ 5اث BءاG-Seا ;َ وي -‰$ ا g*TS- يَ =kو'$ 2 َ =د$ . B)Jا*G?'. 2يGVr. H?' )Dr B6AG&لا Mv :َ N< 2َ 5اث BءاG-Seا ;َ وي -‰$ ا g*TS- يَ =kو'$
Yَ N5د :َ lh اX B„اATAi لا Šh :5 )-:'$ ي= Yَ N5د :َ lh اX B„اATAi لا Šh :5 )-:'$ ي=
:)*8:bلا Sدا45 :)*8:bلا Sدا45
يƒ DيSوV,ل %ا5cلا ءاD-@ 25 %اي<eا 18ا:' يƒ DيSوV,ل %ا5cلا ءاD-@ 25 %اي<eا 18ا:' 9"1 9"1 Mƒ ck غَ ,ل 6:Jا?لا {aاو\لا B Mƒ ck غَ ,ل 6:Jا?لا {aاو\لا B 114"3 114"3
B2يG*8@ gh Vح|. gل9 w,<. AF *ح5 اDيkVن. انAيkr w,< ;^?لا. 6$ ^4لا. B2ي*لاGلا Kk S ‰ A$ *حلا B2يG*8@ gh Vح|. gل9 w,<. AF *ح5 اDيkVن. انAيkr w,< ;^?لا. 6$ ^4لا. B2ي*لاGلا Kk S ‰ A$ *حلا
:AG- ا5i @ B2ي*Tا:لا 1TS@ اي €b*T:- 1OG5 اDi<. B2يAk لا ;وي wلf %ا?Tqh- 1OGVh' 25َ . :AG- ا5i @ B2ي*Tا:لا 1TS@ اي €b*T:- 1OG5 اDi<. B2يAk لا ;وي wلf %ا?Tqh- 1OGVh' 25َ .
‹وi N' ا*لا> BAيوZbلا 1h ,< `h ا5وQD5 25 )y 5وQD5 %9:&لا ple ;َ Ak ق@$ %@ يD=$:k Nي$. ينAGh ?ي$ل gنiqh= ‹وi N' ا*لا> BAيوZbلا 1h ,< `h ا5وQD5 25 )y 5وQD5 %9:&لا ple ;َ Ak ق@$ %@ يD=$:k Nي$. ينAGh ?ي$ل gنiqh=
6F @cَ bZ5$ لF و&$ن$ 25h t$ .@$:َ قَ ا5 ل^}h 25 €لv. BاObhيiَ*k l@ 25 tو?$ *َ لَ ا*لh ŒاOي,< ‡^>•ل %9:&لا p$ l@ 6F @cَ bZ5$ لF و&$ن$ 25h t $ .@$:َ قَ ا5 ل^}h 25 €لv. BاObhيiَ*k l@ 25 tو?$ *َ لَ ا*لh ŒاOي,< ‡^>•ل %9:&لا p$ l@
)0,bL*لا AيوZbلا {ba اياDثَ ي= اOD5 )0,bL*لا AيوZbلا {ba اياDثَ ي= اOD5
2h -m Aَ *َ Tm @َ 2h يAk لا Kh اOَ Uh nh يm Ni لا gh ي&h 0َ لmا oh :h &m *$ لmا ;h ا5•mh لh "AيوZbلا ي= Aي0*لا" :)َ 5وQD5 اO- يDh<m @َ 2h -m Aَ *َ Tm @َ 2h يAk لا Kh اOَ Uh nh يm Ni لا gh ي&h 0َ لmا oh :h &m *$ لmا ;h ا5•mh لh "AيوZbلا ي= Aي0*لا" :)َ 5وQD5 اO- يDh<m @َ
Ž BwلاG' ‰$ ا g*TS Bيk VhيWk لا 1َ يlh ا:َ -m fh 2h -m 2h يAk لا Sh Am -َ 2h -m Aَ *َ Tm @َ Ž BwلاG' ‰$ ا g*TS Bيk VhيWk لا 1َ يlh ا:َ -m fh 2h -m 2h يAk لا Sh Am -َ 2h -m Aَ *َ Tm @َ 910 910 - - 979 979 (Cl (Cl
Ž :ي= Bch 8َ :i لا :ح- 25 )s 5وQD5 يl. Ž :ي= Bch 8َ :i لا :ح- 25 )s 5وQD5 يl. 193 193 :2يm bَيiWk } 2يbL?ن$ w,< اO&ي&حb- •$ *ق Aق. Bاybي- ( :2يm bَيiWk } 2يbL?ن$ w,< اO&ي&حb- •$ *ق Aق. Bاybي- (
‡F و*Z5 2َ *m ˆh يl. BYN5A- )يi:h lاQلا )Vb\*لا `ا>وWL5 25 :ا*lEَ .@$ ‡F و*Z5 2َ *m ˆh يl. BYN5A- )يi:h lاQلا )Vb\*لا `ا>وWL5 25 :ا*lEَ .@$
Ž :g*$ قS Ž :g*$ قS 3624 3624 Ž ي= H$ &'. ( Ž ي= H$ &'. ( 6 6 g*TS يk ?,-$اDلا يk Dhغَ لا Ah V< nh يNلا • k L- B`اTول ( g*TS يk ?,-$اDلا يk Dhغَ لا Ah V< nh يNلا •k L- B`اTول (
داA*h لا- •m Vba$ B)F ,ي,ق Hَ ˆاو5 ي= Ei fh ل F و\N5 :$ يd BAيk8 اOWj } BwلاG' ‰$ ا داA*h لا- •m Vba$ B)F ,ي,ق Hَ ˆاو5 ي= Ei fh لF و\N5 :$ يd BAيk8 اOWj } BwلاG' ‰$ ا
"‘" :[:ح- ),-َا&*لا ي= اOل `$ c5S. B:*Teا- 2$ ي.اDGلا. دh وrm eا "‘" :[:ح- ),-َا&*لا ي= اOل `$ c5S. B:*Teا- 2$ ي.اDGلا. دh وrm eا
146
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
اOي= يl. B)يi:4*h لا {b\لا SاA- )&حَ ,*لا "•m Gَ ,m>َ " )h Vb\5 )$ L?ن :ا*Ob$يناث. اOي= يl. B)يi:4*h لا {b\لا SاA- )&حَ ,*لا "•m Gَ ,m>َ " )h Vb\5 )$ L?ن :ا*Ob$يناث.
:1ق:- :1ق:- 82 82 Ž ي= H&'. B`اءا:ق Ž ي= H&'. B`اءا:ق 7 7 Bا5’ ا' ^y \U لs و\N5. BAيk8 اOW j } B`F اTول ( Bا5’ ا' ^y \U لs و\N5. BAيk8 اOWj } B`F اTول (
:[:ح- ),-َا&*لا ي= اOل `$ c5S. B:*Teا- 2$ ي.اDGلا. دh وrm eَ ا داA*h لا- •m Vba$ :[:ح- ),-َا&*لا ي= اOل `$ c5S. B:*Teا- 2$ ي.اDGلا. دh وrm eَ ا داA*h لا- •m Vba$
";" ";"
6:Nَ < Hh ˆ. 25h ),َ?h ,m?k لا tPl `ا5وQD5 ي= 6$ داGلا g- `m :َ 8 ا5 اO8ا:}fh ي= •$ 5cbلا Aق. 6:Nَ < Hh ˆ. 25h ),َ?h ,m?k لا tPl `ا5وQD5 ي= 6$ داGلا g- `m :َ 8 ا5 اO8ا:}fh ي= •$ 5cbلا Aق.
يO= )َ يiن9:&لا `h ا*,\لا Ef BuيAحلا يk J^5(h ا 1r:لا w,َ< )h -اb\لا. B6ATاولا )ح04لا ي= `F اي-@ يO= )َ يiن9:&لا `h ا*,\لا Ef BuيAحلا يk J^5(h ا 1r:لا w,َ< )h -اb\لا. B6ATاولا )ح04لا ي= `F اي-@
1h O= w,< oَ Sا&لا 2$ يG'$ يbلا 1h يقh :m biلا `h ا5^< “َ G- •$ Gˆ. Aق. Bيk ن9:&لا •h Vzلا. 1r:لا w,َ< 1 h O= w,< oَ Sا&لا 2$ يG'$ يbلا 1h يقh :m biلا `h ا5^< “َ G- •$ Gˆ. Aق. Bيk ن9:&لا •h Vzلا. 1r:لا w,َ<
“h G- w,< Yh ي,Gbلا. 2يbَL?Djلا 2َ ي- ‹h .:0$لا %h ايVل ”h 5اوOلا “َ G- )5وQD*لا- •$ &حل@َ. BIk Diلا “h G- w,< Yh ي,Gbلا. 2يbَL?Djلا 2َ ي- ‹ h .:0$لا %h ايVل ”h 5اوOلا “َ G- )5وQD*لا- •$ &حل@َ. BIk Diلا
اlSh دا45 wلf 6y .i cG5 -‰$ ا g*TS- 1X h اDi,ل )y *8:' •$ &حل@َ €لPa. B)8احلا AD< `h اي-eا اlSh دا45 wلf 6y .i cG5 -‰$ ا g*TS- 1Xh اDi,ل )y *8:' •$ &حل@َ €لPa. B)8احلا AD< `h اي-eا
Mَ cZيَ %m @ -gناحVr- gل$Rr@ ا*a BاOQ0ح- {َ dh Sَ . اl@:ق 25َ pi a$ اO- Hَ 0Dي %@ -wلاG'- ‰َ ا ل$ Rr@ Mَ cZيَ %m @ -gناحVr- gل$Rr@ ا*a BاOQ0ح- {َ dh Sَ . اl@:ق 25َ pi a$ اO- Hَ 0Dي %@ -wلاG'- ‰َ ا ل$ Rr@
†Sَ ا-. 1,ir. ‰$ ا w,i|. B{يZ5 {s ي:ق Hs ي*r wلاG' gنifh B:ي} pi a$ 2ي*,?*لا 2<. اDi< 1َ Xh اDiلا †Sَ ا-. 1,ir. ‰$ ا w,i|. B{يZ5 {s ي:ق Hs ي*r wلاG' gنifh B:ي} pi a$ 2ي*,?*لا 2<. اDi< 1َ Xh اDiلا
2ي*لاGلا Kk S ‰h A$ *حلا. B2يG*8@ g-اح|@. gل9 w,<. A*ح5 اDيkVن. انAيkr w,< 2ي*لاGلا Kk S ‰h A$ *حلا. B2يG*8@ g-اح|@. gل9 w,<. A*ح5 اDيkVن. انAيkr w,<
"6A8 "6A8 25 25 "6AG&لا Mv" "6AG&لا Mv" 1417 1417 Cl Cl
1ي:\لا %9:&لا ;دا} 1ي:\لا %9:&لا ;دا}
Aيm وَ r $ MAUS 2*ي@ Aيm وَ r$ MAUS 2*ي@
-{h يZh CC*$ لmا )َ *َ Tm Sَ و8$ :m يَ- Aَ *َ Tm @َ يVhيWk لا 2$ -m A$ *َ CmCCCT@َ :$ ي&h 0َ لmا لَ اقَ
^َ CCCCC*َ ,mلh اySون$ %َ 9:m &$لmا لَ cَ نm @َ.َ ^َ CCCCCCzi 0َ 'َ MPh لiا ‰hh A$ *m حَ لmا
th دh اCCCCCCCUَ Sَ wلَfh g$ لَ اy&=kوَ 5$ th دh اCCCCVَ<h 2m 5h ء َ اUَ 2m 5َ gh -h ~Aَ lَ
اAَ CCCC*َ T m @َ يk *h Uh اOَ لmا يk VhDiلا w,َ<َ اAَ CCCCC5َ :m rَ ;$ ^َ ?i لا.َ 6$ ^َ 4i لا 1i ث$
%h 9:m CCCCCC&$لmا يJh:h &m 5$ .َ يJhSh اقَ.َ %h اCCCCCCCيَ<m emَ ا gh Vhحm |َ .َ gh لh9.َ
Ah CCCCCCي0h bَ?m *$ لh `F ا*i Oh 5$ “َ Gm -َ Ah يوh Zm CCCbiلا ي=h •$ *m Qَ نَ Am قَ :A$ Gm -َ.َ
2m ?َ حَ لmا gh 8m وَ لmا w,َ<َ 6y ءَ ا:َ قh يغh Vm يَ 2m CCCCCC5َ %h ا&َ 'm (mh ا-h g$ Dm *َ Oi 0َ bَيَ,m=َ
gh Vhحm |َ .َ w0َ Wَ 4m C$*لmا-h gh &h ,m}َ ي=h gh CCCC-h Hَ 0m Diلا :$ N$ Dm يَ ^y zm =َ ‰$ ا.َ
147
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
NIEا+
G
Y
E
ل
J
ا P
L
ور
L
)
L
O
NIEا+
G
Y
E
ل
J
ا P
L
ور
L
)
L
O
ءh ا:َ CCCCCbh5m ا ^َ -h %َ .:$ Nm <h .َ Hs ?m 'h ء h اCCCCCCZَ Oh ,mلh [h .:$ ح$ لmا 6$ Ai <h .َ
`m Sَ وk CCCC|$ Am قَ vm ا Œاy7اZَ 5َ 3F لhRَ-h :•m CCCCيَ*k r$ 2m \h لَ B6$ cَ *m Oَ لmا اOَ ل$.i @َ
3h CCCCCCلh@َ.َ ايَ.َ .h اوَ لmا-h t$ اوَ rh ي=h يَ lm .َ Bاy*CCCbm Tَ ءh اAَ bh-m Eh ا ي=h اOَ -h
6Sَ وCCCCC|$ 2m 5h اOَ 4j L$ يَ cs يk*َ 5$ 6h cَ CCCCC*m Oَ ,mلh ا*َ =َ B6F Sَ و|$ %َ .د$ .َ
اCCCCCC*َ ,h<$ gh يm لَfh 3F ي0h Lm bَلh :i 5َ اCCCC5َ 6َ Sَ و|$ اOَ لَ %َ .:$ يGh bَ?m يَ pm -َ
2m 5h @َ w=َ ا|َ 2m 5َ Caَ )F حَ bm =َ ‡h اVَUm fh 2m CCC5h R$Nَ Dm يَ MPh لiا Aj *َ لmا :3$ لhemَ ا.َ
H$ CCCCC&َ 'َ ءh اAَ bh-m Eh ا ي=h 2m \$ 'َ 1لَ.َ H$ CCCCCCCDhbَ*m 5$ 6y دَ :َ 0m 5$ اOَ Q$ 0m ,َ=َ
اCCCC5َ Ak ق$ [F :m حَ لh •m 8َ اbَTm ا=َ Bgh ي,h'َ اCCCC*َ لh …$ bm 0َ لmا.َ B%َ و\$ ?j لا ;$ cَ ,m'َ vm fh
[m :h CCC<$ ;h ^i لا th Ph Oَ -h اOَ Q$ 0m لَ Mm @َ
72
3 m لhا ;َ Eَ :اول$اقَ.َ ;$ ^i لا `h :َ يCCCbh}m ا=َ
•m Caَ :i حَ CC'َ 3F لhRَ-h "Cلmاَ" ;h Eَ Mm @َ •m CCCCCDَ\َ rَ ;F ^َ لh او,$|i وَ 'َ Am قَ vm fh
3m Cلh@$ wy DCmG5َ g$ لَ [s :m Tَ "E"%@َ Hm 5َ 3m لhemَ ا ي=h اvَ او?$ \َ Gَ =َ B6F cَ C*m lَ :Mm @َ
E :ل$ وCCCCC&$يَ •اOَ Qَ 0m لَ 2َ يVhي$ %m Rَ-h ^َ CCCC–hr$ Am قَ 3F لh@َ 2m <َ 2m \$ يَ 2m *َ =َ
ايَ.َ ا}َ .َ اTَ .َ اثَ.َ ا'َ.َ ا-َ :يC=h
73
اCCCCيَ.h S$ اyGي*h 8َ :$ 4m &َ لmا.َ Aj *َ لmا.َ
دm :h CC'$ 1m لَ %m fh ‡m دَ .َ B•َ –m Uh %m ا 6y cَ *m lَ دm ch CCCC=َ Bاlَ .َ ا=َ .َ اXَ .َ ا>َ .َ اSَ .َ
دƒ :َ CCي$ 1m لَ اOَ Dm 5h Mَ اci لا Ai G$ يَ 2m 5َ .َ
74
دm Sَ .َ :$ CCCCam Pk لا اOَ -h :h 4m &َ لmا )$ غَ ل$.َ
ا.:$ CCCCQ$ نm ا=َ 2F يm 7َ %َ .د$ M— 7h ءَ ا8َ .َ :$ CCCCCCOَ Um @َ ءF ايَ-h M$ اci لا 2h \h لَ.َ
اCCC*َ ,َ<m ا=َ [h .:$ ح$ لmا ءَ ا*َ rm @َ %َ وD$Gm يَ اCCC*َ نifh B[s .:$ T$ :Mvh ي=h 1m O$ ل$وm قَ .َ
wCCCCC*i ?َ '$ MPh -h ‘ s ا0َلm@َ €َ ,mbh=َ -wCCC*i ?َ *$ لmا يَ lh .َ - [$ .:$ ح$ لmا ا5i @َ
:3m CCCCC|h .$ اOَ -h )s Gَ -َSm @َ g$ ل$اوَ Tm @َ -3m CCCلhemَ ا Ei fh˜ AF Th ا.َ [F :m Tَ pj a$ .َ
72
iيبلا اKFل ةيلا4لا ة`!mلا [ايبMا ا‚hيأ *Br ن) i%&سو .]Š ر… ,‡ اF‰ ب … RŠ ل…MŠ‰ ا _‡ EŠ ل‰ #4… ل‹ا +… أ‰ 1اK\J *Br #/ ةر%شلا PKJ [GاX *
73 73
.#لا4لا iيبلا ا‚hيأ *Br ن) n&سو xاي‰ و‰ اJ‰ و‰ اط‰ و‰ اN‰ و‰ اب‰ 1و… VŠ $‰ #/… x 1اK\J *Br #/ ةر%شلا PKJ [GاX * .#لا4لا iيبلا ا‚hيأ *Br ن) n&سو xاي‰ و‰ اJ‰ و‰ اط‰ و‰ اN‰ و‰ اب‰ 1و… VŠ $‰ #/… x 1اK\J *Br #/ ةر%شلا PKJ [GاX *
74 74
* * r iيبلا د9ب *’r #/ GاX r iيبلا د9ب *’r #/ GاX y~ y~ 1ةي=Iا ة`!mلا [‡ ايبMا * 1ةي=Iا ة`!mلا [‡ ايبMا *
(Š ^… دŽ م‰ ب… و‰ ر• CŠ &‰ ب… T‹ Œ…E… HH7Š و‰ -Š ل… ام‰ /‰ qة• V‰ 4Š /‰ ر… يŠ .‰ #E… /… رŠ HH9‡ لŠ ا م… \Š V‡ ب… ;… ا4‰ نŠ `… و‰ رˆ شŠ 9‰ FŠ HH>‰ ر‰ V‰ لŠ ا @Ž \‡ ب… R‡ 7Š و‰ لŠ ا W‰ ر… =‡و‰ FŠ >‰ ر‰ V‰ لŠ ا j… 9Š ب‰ ب… B… وŠ ر‹ لاب… •‰ اس‰ و‰ (Š ^… دŽ م‰ ب… و‰ ر• CŠ &‰ ب… T‹ Œ…E… HH7Š و‰ -Š ل… ام‰ /‰ qة• V‰ 4Š /‰ ر… يŠ .‰ #E… /… رŠ HH9‡ لŠ ا م… \Š V‡ ب… ;… ا4‰ نŠ `… و‰ رˆ شŠ 9‰ FŠ HH>‰ ر‰ V‰ لŠ ا @Ž \‡ ب… R‡ 7Š و‰ لŠ ا W‰ ر… =‡و‰ FŠ >‰ ر‰ V‰ لŠ ا j… 9Š ب‰ ب… B… وŠ ر‹ لاب… •‰ اس‰ و‰
EŠ -…4‰ aŠ ي‰ T‰ اF‰ ب… _‡ EŠ -‹لا R‡ ل…MŠ‰ او‰ EŠ HHHC… $‰ EŠ -…4‰ aŠ ي‰ T‰ اF‰ ب… _‡ EŠ -‹لا R‡ ل…MŠ‰ او‰ EŠ HHHC… $‰ 1#/ GاX ا) امFن, #نsي‡ ;… Tو‹ M ‰ ا ;… ا4يبلاو qاJد9ب ا)و اF-ب7 امب اF&-†9= Bد9ل °ةم‰ V&)‡ اF$‹أ '‹ ش Tو 1#/ GاX ا) امFن, #نsي‡ ;… Tو‹ M ‰ ا ;… ا4يبلاو qاJد9ب ا)و اF-ب7 امب اF&-†9= Bد9ل °ةم‰ V&)‡ اF$‹أ '‹ ش Tو
r iيبلا #/ GاX ا) :ن, #نsي/ ر‡ ي?Mا ا)‹ أو qR7ولا Bا\Nأ Uاب r iيبلا #/ GاX ا) :ن, #نsي/ ر‡ ي?Mا ا)‹ أو qR7ولا Bا\Nأ Uاب y¤ y¤ 1:لو7 وJو * 1:لو7 وJو *
RŠ ل…M Š‰ ا T ‹ ^…} د• N… او‰ ]• رŠ N‰ @† >‡ و‰ EŠ O… و‡ اF‰ ب… ةˆ 9‰ ب‰ LŠ أ‰ :‡ ل‡او‰ NŠ أ‰
148
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
)h CCCC*i zَ -h .m @َ B%$ و\$ 'َ 6F :َ ?m aَ .m @َ )h CCCCCحَ bm 0َ -h †s :i حَ 5$ .m ا B2s ah اrَ
ءh اCCCCZ َ Oh لmا :َ Jhاrَ اvَ w,َ<َ xm قh .َ ءh اCCCVَ,mلh BKm fh BK$ BKh BKَ :g$ ل$ا_َ5h
2m CCCC\ َ rَ MPh لiا.َ †َ :k T$ ا5َ Hَ Vَbm 'َ %m @َ 7َ اCCCC8َ .َ BاOَ -h اAَ bh-m Eh ا ‚َ اrَ .َ
لh اC4َ 'kا ي=h .َ 3F قm .َ ي=h [h :m حَ ,mلh
75
لh اوَ CCCCCTm emَ ا 2َ 5h 6y :َ Nm <َ •i ?h =َ
اAَ CCCCCbh-m ا ي=h 3™ Lh لh )y ثَ^َ ثَ دm 7h .َ ادَ Ak CCU$ %m fh اPَ aَ [$ :m حَ لmا 3َ 0k}$ %m fh
gm aَ .َ gm ah .َ gm a$ :و$ حm نَ •F \m rَ ءh اOَ -h
76
gm CCCCaَ :i حَ *$ لmا-h •َ &m Wَ نَ اvَ fh `h Rm =َ
%m @َAَ CCCCC-m ا اOَ -h 6y Sَ و?$ \m 5َ 6y cَ *m Oَ =َ 2m CCC\َ rَ اOَ Dm 5h ا*َ -h اy&Wm ن$ دm :h '$ %m fF.َ
2h CCCCC\i ?َ 5$ 2m 5h 3َ 0k}$ ا*َ -h Eَ .َ 2h CCCC\h *m 5$ :$ يm dَ Ah يAh Nm biلا-h ء$ Am Vَلmا.َ
2h *m zh -h 2F ah اrَ :2h يm =َ :m Tَ
77
%h اCCثَ %h ا7َ .h يCCCCCC=h دَ Ak U$ ا5َ pj a$ .َ
ل$ اCCCCC_َ5h g$ لَ :h am Pk لا ي=h xَ يm لَ.َ ل$ اši CCCr$ :ا.د$ Ai Uَ cF *m lَ ل$ ا_َ5h
78
•m CCCCVَ,hق$ ءF ايَ-h.َ B:F ?m aَ Ah Gm -َ 2m 5h •m CCCDَ\َ rَ .F ا.َ لَ ا*َ Gm bhrm ا او,$*َ lm @َ.َ
1m CCCCCbَحَ نm ا 1$ Oh يm Aَ لَ اy.ا.َ اOَ V$,m&َ =َ 1ƒ CCCˆَ Aَ Gm -َ ايَلmا 2h \$ ?m 'َ %m fh اPَ \َ lَ .َ
N/L ي
`
ع
E
ر
J
7
G
ل
J
ا P
L
ور
L
ح
L
ل
J
اO
N/L ي
`
ع
E
ر
J
7
G
ل
J
ا P
L
ور
L
ح
L
ل
J
اO
•m 5َ Ai &َ 'َ يbhلiا w,َ<َ
79
tm Aَ CChCJا0َ لh tm Aَ CCCJhا7َ اy=.:$ T$ اyzيm @َ او,$*َ Gm bَrm ا.َ
•m CC,َOk r$ 2َ يTh 6h cَ *m Oَ لmاaَ B€َ ,m'h 2m 5h • m CCC<َ :i 0َ'َ Am قَ .َ B3F ي0h Lm 'َ Ah 4m &َ aَ
اول$اقَ Am قَ ا*َ aَ Mh اci لاaَ دh اCCC4i لا.َ ل$ اCCCCCC*َ '$ vm fh ءh ايَلmاaَ 3F لh@َ.َ
اCCCCC*i ˆَ او*j Uَ @َ gh JhاAَ bh-m ا :َ ?m aَ اCCC*i 5h Bpَ يقh :Caَ .h اوَ لmاaَ ء h ايَلmا.َ
•m CCCCQَ ,kd$ ا5َ اvَ fh ;$ ^i لا اPَ \َ lَ .َ •m CCCCC*َ Lk =$ اlَ ا:َ 'َ يbhلiا 3$ لhemَ ا.َ
:$ COَ Qm يَ ا*َ ي=h 1$ CCي*h لmا †َ اPَ aَ :•$ ,mق$ ا.:$ Oh Qm C$CCي 1m لَ اvَ fh اlَ .Aj <َ B%َ وDjلا.َ
75
.6… اC‰ =ŽT… ا 6‰ اN‰ ]• رŠ N‰ @Ž \‡ ل… 1*Br #/ *
76 76
.*Br ن) Pد9ب +Kلاو iيبلا اKJ n&س * .*Br ن) Pد9ب +Kلاو iيبلا اKJ n&س *
77 77
.مhب 1"ل^ *’r #/ iŠ /ر‹ V= * .مhب 1"ل^ *’r #/ iŠ /ر‹ V= *
78
QيVO امJ!>و qx6‡ اZ‹س‰ x 1*Br #/ *
79 79
* * 1#لا4لا i‡ يبلا i… يبلا اKJ د9ب *’r #/ GاXو qxiŠ )‰ دŽ 7‡ دŠ 7‰ x 1*Br #/ 1#لا4لا i‡ يبلا i… يبلا اKJ د9ب *’r #/ GاXو qxiŠ )‰ دŽ 7‡ دŠ 7‰ x 1*Br #/
ر… سŠ \‰ لŠ ا B‡ وŠ L‰ م‹ `‡ q;ˆ و\‡ س‡ 1#‰ JŠ و‰ ير… جŠ =‰ (Š ^… ع• ب‰ LŠ أ‰ د‰ HŠ9ب‰ qمŽ h‹ لاو‰ ر… سŠ \‰ لŠ ا B‡ وŠ L‰ م‹ `‡ q;ˆ و\‡ س‡ 1#‰ JŠ و‰ ير… جŠ =‰ (Š ^… ع• ب‰ LŠ أ‰ د‰ HŠ9ب‰ qمŽ h‹ لاو‰ .Uابلا •وoومب :&-†9= Bد9ل °SŽ نلا #/ :‡ 4Š ب… `Š أ‡ ملو .Uابلا •وoومب :&-†9= Bد9ل °SŽ نلا #/ :‡ 4Š ب… `Š أ‡ ملو
149
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
NH
L
وi
L
:

لاو
G
1L ل
G
z
`
لا '
L
اك
G
ر
G
ح
G
ل
J
اO
NH
L
وi
L
:

لاو
G
1L ل
G
z
`
لا '
L
اك
G
ر
G
ح
G
ل
J
اO
gm CCCCCيi<h :m =َ •m 'َ@َ.َ B]$ ^َ _iلا يَ lm .َ gm CCCCCيi,h|m @َ `m دَ Sَ .َ `$ اaَ :َ حَ لmا.َ
pَ CCCCCيقh :Caَ )F *i zَ aَ 6s:َ ?m aَ .َ ^َ CCCCCي5h @$ MPh لiا pَ Vm قَ يbhلiا يَ lm .َ
%m ا .َ @َ اy<اVَCCUm ا .h @َ اy4&m نَ
80
ا:َ يkغَ '$ اSَ Pَ CCCTm ا=َ `h اaَ :َ حَ لmا Yh Wm ن$ Aَ Dm <h .َ
يCCCCˆh :m 5َ :$ يm dَ وَ Om =َ %F و\$ ?$ -h .m @َ “h CCCCGm -َ `h وm 4َ -h اOَ zh Gm -َ Šh cm *َ -h
اCCC5َ Ai &َ 'َ MPh لiا ي<h :m 0َ لmا ي=h 7$ وZ$ يَ اCCCCC*َ نifh “F Gm Vَ-h اOَ zh Gm -َ Š$ cm *َ =َ
دm :َ CCCCC0َ نm ا [F :m حَ -h Ei fh cm Z$ يَ 1m لَ.َ Aƒ CCC5َ `َ Am لi.َ Am &َ =َ •َ Gm VَUm @َ u$ يm Tَ .َ
اCCCCCC*َ rَ g- gنf و$ حm نَ B†َ :k T$ ا5َ Aَ Gm -َ :h ي*h zi لا ءَ اlَ gh -h يDh<m @َ
اCCCCCيَلh.َ Am قَ †s :i حَ 5$ اvَ fh ^y |m .َ .m @َ .F اوَ -h ء َ اOَ لmا p$ 4h bَ=َ
81
اCCيَ-h
#$ اCCCC&َ Dm يَ ا*َ O$ Dm 5h p— a$ xَ يm لَ.َ #$ ^َ Cbh}m ا وَ l$ :.m @َ B;s .m Sَ I$ &m Diلا.َ
3h Cقm وَ لmا لَ اTَ 1i zَ ي$ .m ا :َ ?َ \m ي$ %m fh [ h :m CCCحَ لmا ;h .m :َ aَ I— bَLm 5$ وَ l$ pm -َ
:.َ 1\JSا- :وh CCCCحm نَ.َ E اD5R' اCCCCنَSh @َ Bا*i Gh نh :ي=h #$ ^َ bh}m Eh ا.َ
.َ %و*4Lي 1l ^i CCCC\$ لmا Sh دm ا=َ B Ef MAk CCCCCOَ يَ Eَ Bاm.Aj Gَ 'َ Eَ :.َ
gm CCCC,َ*َ \m 5$ يَ lm .َ B#h ^َ bh}m Eh ا-h اOَ ,mلh gm CCCC,َ4k لا †h :m 'َ 2m <َ %َ .:$ VkGَ ي$ Am قَ .َ
~:َ CCي$ gh -h BاOَ لَ €F ي:h حm 'َ ;َ ا*َ 'َ
82
اSَ Ak CCCCCق$ †َ اPَ -h اOَ ,َ|m .َ %i ehَ
اCCCCCCC*i ˆَ 2h يm bَ0َ Ni لا 1k zَ -h Ei fh اCCCCCC*i bhيَ 2m ,َ=َ ;F و*$ zm 5َ pj a$ .َ
1h CCCCCOَ =m ا …h bm 0َ لmا-h „$ وb$0m *َ لmا.َ 1j bhيَ 1h CCC0َ ,mلh ›F ا0َ Lh نm ا-h ›F ا0َ Lh نm ا .v$ .َ
gm aَ :َ حَ لmا ph |m @َ Š$ :َ Lm 5َ اOَ a$ :َ Nm يَ
83
gm CCaَ :i حَ 5$ 2m \$ 'َ %m fh [$ .:$ ح$ لmا vh fh
[m :h <$ MPh لiا اOَ 8h :َ Lm 5َ ي=h ء$ ايَلmا.َ 3m لhemَ ا Š$ :َ Lm 5َ .َ .h اوَ لmا Š$ :َ Lm 5َ Mm @َ
اCCCCC&َ &kحَ 5$ 2m a$ 1k zi لا-h g$ l$ ا0َ Uh اCCCCC&َ VhWَ Dm 'َ 2m لَ oَ Sh ا&َ لmا :َ 'َ %m qh=َ
اCCCCCC* i bَ5$ gh -h Y$ Wm Djلا {$ 8h اوَ لmا.َ اCCCCCCC*i ˆَ ا5َ Is &h bَDm 5$ g$ نiRَ-h
{m CCCC4h '$ g$ *m Oَ =m ا ا*َ O$ Dm 5h p™ a$ ;$ ا*َ 'm fh {m CCZh يَ :F ?m aَ .v$ .َ …F bm =َ .v$ †َ اPَ aَ
80 80
.;Š أ‰و‰ 1*’r #/ * .;Š أ‰و‰ 1*’r #/ *
81 81
* * .اF‰ ب… 1*’r #/ .اF‰ ب… 1*’r #/
82
اي‰ ب… و‰ 1*’r #/ *
83
.*Br 1ن) iيبلا اKJ n&س *
150
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
يC,hZَ لmا 2 h حm ,iلا 2َ 5h wDَGm *َ لmا ي=h …$ Vَقm @َ ph CCC5j Rَbiلا ~Aَ لَ اPَ lَ ي=h I$ &m Diلا=َ
3h CCCCC|m وَ لmا-h g$ لَ :s ييhغm 'َ 2$ حm ,iلا.َ [h :m CCCCحَ لmا `h اPَ لh :s ييhغm 'َ وَ l$ vm fh
gh CCCCCCC,k\$ -h ^y *i \َ 5$ gh -h Ym Wh نm ا.َ gh CCCCCC,h|m ehَ t$ دi S$ [F :m Tَ pi \$ =َ
:Caَ g$ am :k حَ '$ Eَ .َ انAlا •CCC*Gن@ اCCCCDَ\k r$ ا*َ ي=h %َ و\$ ?j لا Yh &kTَ .َ
اCCCCCCCنi:َ Oh Xm @َ ;َ ^i لا.َ Bth وh حm نَ.َ :اPَ \َ lَ .َ KوCCCzغ*لا Hm 5َ اD,,X

L
AAAAAAيو
E
6
J
AAAت
`
لاO

L
AAAAAAيو
E
6
J
AAAت
`
لاO
2h CCCCCCيm bَحَ bm =َ.َ 2h يm *i zَ aَ BاyG5َ 2h CCCCيm \َ ي:h حm 'َ p$ Vَ&m يَ Eَ [$ :m حَ لmا.َ
%$ وCCCC\$ ?j لا اOَ 5$ cَ ,mيَ `m Aَ dَ %s ون$ 2$ CCCيوh Dm 'َ :Ks .َ BKF .َ Bاy- :و$ حm نَ.َ
1h CCCrm :i لا ي=h 6F Sَ و|$ 2m 5h اOَ لَ ا5َ .َ 1h CCCCCCrm Em ا ;h ا*َ 'َ Aَ Gm -َ 6y Aَ يch 5َ
اCCCCCC0َ لh@َ اOَ Dm Vَ,hقm ا=َ …F bm =َ Aَ Gm -َ Eَ ا=َ Ph Tm ا 3 h قm وَ لmا ي=h .َ اOَ bm Vhثm @َ ph |m وَ لmا ي=h
•m CC=َ Ph T$ اy*bm Tَ 3h قm وَ لmا ي=h اy&,َW m *$ =َ •m CCCCC,َ'َ uF ينhRm 'َ ءَ اlَ ا5َ اvَ fh Ei fh
: و$ حm نَ.َ ءا5 3لhemَ ا-h gh يm ,َ<َ 3m قh
84
m 3m CCCلhemَ ا-h Sm وi 4َ ي$ 1m لَ †َ اvَ ph 8m @َ 2m 5h
3h Cحَ 4m *$ لmا ي=h •m *َ rh S$ %F وD$-h -/F 0m لَ يCC=h- 2َ يوh Dm biلا ا.S$ وi |َ Am قَ 1m l$ .َ اPَ lَ
[$ Ph CCCCح m يَ “s Gm -َ.َ B1h rm :i ,لh gh يm ,َ<َ 3 $ CCCCقَ وي$ %F وD$-h.َ B2m يkRَaَ :وَ lm .َ
.َ اG0?ن اCCCCDَيوh Dm 'َ `m Sَ وk |$ Am قَ اCCCCنَو\$ يَ :2m 5h Ah يah وm bi,لh %$ وDjلا.َ
اCCCC=َ :m حَ لmا يDh<m @َ.َ Bاyvfh :اPَ \َ lَ .َ اCCCCCC0َ قm .َ :$ ي4h 'َ ا*َ aَ اy0لh@َ Mm @َ
N'
L
اX
G
م
G
Y
G
ل
J
اO
N'
L
اX
G
م
G
Y
G
ل
J
اO
2h CCCCCيm zَ يَ-m @َ :و$ حm نَ BHF Wm قَ 6$ cَ *m lَ 2h CCCCCيm لَاحَ لmا ي=h •$ V$_m 'َ 6scَ *m lَ .َ
•m CC*َ Diلا :€َ لhوm قَ و$ حm نَ BpF |m .َ 6$ cَ *m lَ •m CCCC&َ =َ ء h Am Vَلmا ي=h •$ V$_m 'َ 6scَ *m lَ .َ
:CCCCaَ …$ bَ0m '$ لا 2َ 5h يَ lm .َ ءاVنeا ءh اCCCC*َ rm emَ ا 2َ 5h ء h Am Vَلmا ي=h :$ ?َ \m '$
1ƒ CCCCCCzَ b$=َ اy5.c$ ل$ ا*’ ˆَ g$ _$لhاثَ 1ƒ CCCzَ ي$ %m @َ Ei fh ph Gm 0h لmا ي=h `m :َ ?h a$ .َ
84 84
* * .*Br 1ن) Pد9ب +Kلاو iيبلا اKJ n&س .*Br 1ن) Pد9ب +Kلاو iيبلا اKJ n&س
151
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
^َ CCCOk r َ Bلm Ah -m @َ :;h اOَ 0m bhrm Eh ا 6$ cَ *m lَ ^َ CCCCC}َ دَ gh يm ,َ<َ %m fh pF |m .َ c$ *m lَ .َ
:CCCaَ 1'PL'ا B M:b=ا .َ B ي0W|ا ا=َ Ph Tm ا=َ Ei fh.َ لا"cَ *m lَ %َ اCCCaَ %m fh
{m CCC,َ>َ 2m 5َ `h اءَ :Caَ اA’ 5َ g$ ل$اAَ -m fh {m CC8َ .َ 2m \$ ?m يَ %m fh 2h يm cَ *m Oَ لmا :$ }h 9.َ
.َ 2*'œا •CCJا ينوbJا اAَ bh-m Eh ا لَ اTَ : BاDَي'h.@$.َ :اPَ aَ ءاbيf . ادَ A$ CCCC<m ا B

F
م
G
ل
J
ا P
L
ور
L
)
L
O

F
م
G
ل
J
ا P
L
ور
L
)
L
O
[m :h CCC<$ Am قَ …F bm =َ Ah Gm -َ 2m 5h اOَ ن$و\$ r$ 3 m CCCCCلhemَ ا :]s ^َ ثَ Ak *َ لmا [$ :$ Tm @َ.َ
اCCCCيَلh.َ ا*’ ˆَ .$ اوَ لmا.َ B•m ,َ'َ اy:?m aَ اCCCCCيَلmا.َ :2h يm Dَah اrَ ايَلmا.َ .$ اوَ لmا.َ
pm ق$.َ :th Ah Gm -َ 2m 5h اAَ 8h .$ %m fh
85
{m 8َ .َ {m CCCCVَrَ Ak *َ ,mلh %$ و\$ ?j لا.َ c$ *m Oَ لmا.َ
^َ CCCC4َ 0َ نm ا u$ يm Tَ 7َ ا8َ .َ B)F *َ ,m\h -h ^َ CCCCCC4h bi5$ gh -h c$ *m Oَ لmا Hَ قَ.َ %m fh
1m CCCCbhT$ Am قَ gh ي=h Aj *َ لmا=َ :)F *َ ,mah ي=h ;m ch CCCCلَ Am قَ %F و\$ r$ pَ Vm قَ w'َ@َ %m fh.َ
يCCCCC,hZَ لmا w,َ<َ 3F 0iLَ 5$ :F Oَ Qm 5$ .َ ph CCCCCCC&i_َ5$ 1F dَ Am 5$ 2َ يm -َ وk rَ .َ
pm CCCCCC4َ 'iا gh -h اvَ fh 1s bm Tَ g$ =$Pm حَ =َ p m CCCC4َ 0َ نm ا %F و\$ r$ pَ Vm قَ w'َ@َ ا5َ .َ
•m CCCCCCVَثَ g$ نiqh=َ Mck Vَلmا Aَ *َ Tm ehَ ` m دَ Ak CCCCCCU$ ء s ا'َ t$ ^َ 'َ MPh لiا Ei fh
اSَ :i CCCCC&َ 'َ MPh لiا pَ _m 5h 2m \$ يَ 1m ,َ=َ ا:َ CCCCC>َ Ak *َ لmا w,َ<َ ;َ اdَ دm Eh ا %i ehَ
wCCCCCzَ 'َ:m ي$ gh ي=h u$ ي,h_m biلا=َ 3h قm وَ ,mلh اCCCCCˆَ :َ <َ Am قَ 2s ah اrَ t$ ^َ 'َ ا5َ .َ
;h ^َ CCCCCC5َ ^َ -h ;h .m :i لا Hَ 5َ :m 4$ قm ا.َ ;h اCCC*َ Um (mh ا.َ “h حm *َ لmا %h و\$ ?j لا Hَ 5َ
اCCCCCC*َ bhT$ A™ *َ -h اy&,َWm 5$ 3$ قm وَ لmا=َ •*َ ?i لا :CCCCaَ اyc*m lَ :َ }h žm ا :َ 'َ %m fh.َ
^َ CCCCZ َ ?m 5$ um ,k_َ=َ B›F Sh اGَ aَ وَ Om =َ ^َ CCCCCCGَ لmا 2h -m Eh 1s dَ Am 5$ t$ ^َ 'َ ا5َ .َ
`h اءَ اCCCCCbiلا 2َ 5h Mck Vَلmا 1$ dَ Am 5$ .َ `h اCCCCCCCيici لا 1$ dَ Am 5$ t$ ^َ 'َ ا5َ .َ
;h اCCCCC*َ Um (mh ا Hَ 5َ ;َ .m :i لا اGَ Dَ5َ Am قَ ;h اCCCCCdَ دm (mh ا Hَ 5َ vm fh Œاy*bm Tَ Aj *َ ي$
اوCCCC* $ ,َ<m ا=َ اy0قm .َ 2h ah ا?i لاaَ gh يm Aَ لَ 1$ CCCCCdَ Am *$ لmا=َ Bا*َ l$ ا:َ يَ ^َ Gَ لmا 2$ -m ا.َ
ا:َ CCC4 $ قm ا.َ دm A$ 5m ا=َ :†َ اPَ a َ 2F a h اrَ .m @َ ا:َ CCCCCيkd$ cF *m lَ ph Vm قَ 2m 5h w'َ@َ ا5َ .َ
pm CCC4َ 'iا ا*i 5h t$ Ai <َ “s Gm -َ.َ B:m 4$ قm ا=َ pm CCCC4َ =َ 2h يm cَ *m lَ 2َ يm -َ cF Zm Tَ Ai 5َ .َ
:m CCCCC4h ق$.َ B1m Oh يm Aَ لَ ي— Gh يVh> َ وَ Om =َ :m CCCCah v$ ا*i 5h {F Vَrَ 2m <َ ^َ }َ ا5َ .َ
85
.gŠ X‰ و‰ نŠ \… ل‰ 1*’r #/ *
152
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
b
b
ن
E
يل
F
لا اف
G
ر
J
)
G
ن
E
يل
F
لا اف
G
ر
J
)
G
c
c
اCCCCن:h يm dَ لh وm قَ :Caَ )F حَ bm =َ Ah Gm -َ 2m 5h اCCCCDَ\َ rَ ا5َ اvَ fh ء $ ايَلmا.َ .$ اوَ لmا.َ
^َ CCCCCC|h .$ %F و\$ r$ Hm 5َ Ei fh Ai *$ 'َ Eَ .َ B2h يCCCCC,kلا يh =َ :m Tَ :%h ايَ*k ?َ ي$
ءh ^َ Gَ لmا 2h -m Eh 1F dَ Am 5$ .َ
86
يCCC0h ,m'$ 3h CCCCCCقm وَ ,mلh ›F Sh ا<َ Hm 5َ ا_َ,kث$.َ
:يk \k *َ ,mلh.َ BاyG5َ 2m Cيm Pَ لiا 2ي'اl
87
;F 7h Eَ Hَ 5َ •m rk .َ .َ دm A$ 5m ا.َ
88
‡ :Caَ
ا5َ ch لَ Am قَ ا5َ 2َ يm -َ.َ ^َ CَCGلmا 2h -m Eh
89
ا5َ .َ ›F Sh ا<َ 2َ يm -َ ~وi rَ ":$ Nm Diلا".َ
^َ C|h و5 $ ايَلmا :h ?h am ا.َ B1i ˆ$ .َ اوَ لmا=َ ^َ CCCCCCC4h 0َ Dm 5$ w'َ@َ ;F 7h Eَ pَ Vm قَ .َ
Nنيو
E
6
J
ت
`
لاو
G
/
E
6
G
ك
E
ا:
`
لا H
E
و6

لا م
L
اi
G
)
J
أ
G
O
Nنيو
E
6
J
ت
`
لاو
G
/
E
6
G
ك
E
ا:
`
لا H
E
و6

لا م
L
اi
G
)
J
أ
G
O
… …
2h CCCCCCCيوh Dm bi,لh.َ اy*rm Sَ )y Dَah اrَ %h وCCCCCCCDj,لh 1m O$ 5$ ا\َ Tm @َ )s Gَ -َSm @َ
%َ .و$ CCCCCCDm يَ Eَ .َ %F ايَDm -$ :pَ _m 5h Eَ %َ وCC$CCC,5$ :m يَ :[h :$ Tm @َ ي=h ;$ اdَ دm Eh ا
ا:َ CCCCCCOَ bَUm ا ا5َ ا*َ O$ Gm 5َ Yk Vَي$ 2m 5َ .َ اSَ .َ ;F Eَ Hm CCCCCC5َ )َ Diغ$ لmا اوa$ :َ 'َ.َ
Yh ,mحَ لmا [h .:$ T$ Aَ Dm C<h %m :َ Oh Xm @َ.َ
90
ي&h Vm CCCCن$ "و*$ Dm يَ" [h :$ Tm @َ Hm 5َ 2i \h لَ
^CCCCC}َ دF اdَ ^Tَ لF ا<َ ~Aَ l$ E@َ :Eَ .i @َ اlَ ا:َ CCCCCCC'َ )s birh €َ ,m'h.َ
اCCCCCC* َ ي*h لmا €َ ,m'h )h Diغ$ لmا-h 3h }m @َ.َ ا*َ ي5h ءF ا-َ ph Vm CCCCCCقَ 2m 5h ا*َ O$ Vm ,hقm ا.َ
دm Sَ .َ اCCCCCC*َ aَ )F Diغ$ -h ا*َ l$ وm 0َ }m @َ Am قَ ءh اZَ Oh لmا [h :$ CCCCTm @َ يقh ا-َ Aَ Dm <h .َ
%h ون$ .m @َ `m دَ Ak U$ 1F ي5h pk a$ 2m 5h
91
2h CCCCCCCCييhVm biلا-h )َ Diغ$ لmا :h Oh Xm @َ.َ
1ƒ CCCCCCbَ=َ B2i O$ Dm <َ B2i O$ نifh B2i \h لَ 1ƒ Cثَ B1i ث$ B1— dَ .َ B1— lَ :1m Oh لhوm &َ CCCaَ
86 86
.gŠ X‰ و‰ نŠ \… ل‰ 1*’r #/ * .gŠ X‰ و‰ نŠ \… ل‰ 1*’r #/ *
87 87
d ريسي4لا 1رp$ا q:4†ب`أ‰ ا) UاوCلاو q;<ر&لا ن) iسيل اF$‹M °وˆ Fس وJو xنŠ يŠ 4‰ -‹لاx 1ني4‰ aسن†لا #/ * d ريسي4لا 1رp$ا q:4†ب`أ‰ ا) UاوCلاو q;<ر&لا ن) iسيل اF$‹M °وˆ Fس وJو xنŠ يŠ 4‰ -‹لاx 1ني4‰ aسن†لا #/ * z{ z{ رشنلاو q رشنلاو q y€¦0y y€¦0y . .
88 88
x•1H>‰ x 1و qا‚E7وو !‚ Oو qBtT xنŠ يŠ ,‰ x 1G… اجJ… ر‰ ?… < ;… ونلا ;‰ و\س ;‹ M °*Br #/ ا) UاوCلاو qxu• L… ا,‰ ع‰ )‰ x 1*’r #/ * x•1H>‰ x 1و qا‚E7وو !‚ Oو qBtT xنŠ يŠ ,‰ x 1G… اجJ… ر‰ ?… < ;… ونلا ;‰ و\س ;‹ M °*Br #/ ا) UاوCلاو qxu• L… ا,‰ ع‰ )‰ x 1*’r #/ *
.نŠ يŠ 9‰ >‰ 1أ‡ر&=‡ .نŠ يŠ 9‰ >‰ 1أ‡ر&=‡
89 89
* * .*Br 1ن) iيبلا اKJ n&س .*Br 1ن) iيبلا اKJ n&س
90 90
3… -Š V‰ لŠ ا ]… رŠ N‰ د‰ نŠ ,… ;… ار‰ F‰ pŠ ي‡و‰ 1*Br #/ * * 3… -Š V‰ لŠ ا ]… رŠ N‰ د‰ نŠ ,… ;… ار‰ F‰ pŠ ي‡و‰ 1*Br #/ * *
91
153
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
م
L
اغ
G
د
J
k
J
E
اO
م
L
اغ
G
د
J
k
J
E
اO
92 92
N
N
.َ 3h ,mC$CCCLلmا-h .h اوَ لmا ي=h 1,&لا . % 2m 5h %$ وDjلا.َ ?CCCCCCي 1m di Aَ 5$ 1m ,َ<m ا0َ
يCCCCC*h ي,hGm 'َ Am 0h bَrm ا=َ 2h يm 'َSَ و?j لا ي=h 2m 5h †َ اPَ aَ ?> 1h CCCCCCCي*h لmا Aَ Dm Gh
;m اCCCCCCdَ دk Eh ا 7$ وZ$ يَ Eَ .َ B)F *َ ,m\h -h ;m Eَ Eَ .َ ء s اSَ %h وCCCCCDjلا Aَ Gm -َ xَ يm لَ.َ
اCCCCC*َ نm 7َ و*$ Dm يَ.َ SF ا*َ نm @َ :C-h اPَ aَ اCCCCCC*َ bm Tَ ايَلmا.َ .h اوَ لmاaَ BاGَ قَ.َ وm لَ
Ym CCCCحَ *َ نm ا ي=h.َ •F :h *َ Dm lَ :ي=h †َ اPَ aَ Yƒ Tَ %h اOَ 8m وَ لmا wCَCح*َ نm ا ي=h .َ Bاlَ وh حm نَ.َ
Bpm CCCCCCق$ يDk<َ .َ BيDk5h %cحي E . اCCCCCCDi5َ اء َ :ي=h ;$ اdَ د(mh ا {$ Zh يَ.َ
N/
E
6
G
ك
E
ا:
`
لا -
E
يم
E
ل
J
ا -
L
i
J
)
L
O
N/
E
6
G
ك
E
ا:
`
لا -
E
يم
E
ل
J
ا -
L
i
J
)
L
O
•m CCCCCيَ0h}m @$ ءF ا-َ Aَ Dm <h .َ BاOَ ,h_m 5h ي=h •m C*َ ChCCdدm @$ اy-و8$ .$ :1$ ي*h لmا 2h \$ ?m 'َ %m fh
ي=h وَ لmا لh و m &َ لmا w,َ<َ اy*bm CTَ `m :َ Oh Xm @$ Am قَ [h :$ Tm emَ ا يقh ا-َ Aَ Dm ChCC<.َ B)F Diغ$ -h
93
ءh اCCCCC0 َ لmا Aَ Dm <h .َ .h اوَ لmا ~Aَ لَ اOَ لَ ءh اCCCCCC0َ }m (mh ا 2َ 5h يلhاbiلا Sh Pَ حm يَلm.َ
N/م
G
c` 7
G
م
L
ل
J
ا P
L
ر
L
)
J
2
J
G
اO
N/م
G
c` 7
G
م
L
ل
J
ا P
L
ر
L
)
J
2
J
G
اO
‡ ‡
ءh اCCCCCCCC0َ}َ ^َ -h )s Gَ Vm rَ €َ ,m'h.َ ءh ^َ CCCCCCGm bhrm Eh ا [َ :$ Tm @َ 2m *َ Lk =َ .َ
Hm &َ يَ :F ?m aَ Hm 5َ ءh ^َ Gm Chbrm Eh ا S$ وO$ X$
94
Hm Dَbَ5m ا.َ B•F غm CCˆَ Ii }$ /m قh :اOَ G$ *َ Zm يَ
يCCCCCWh Lm 5$ وَ lm .َ )h حَ bm 0َ لmا-h :h ?m \َ ,mلh •h CCCCCCC,mLَ لmا-h Ys >h انَ gh ي<h Ai 5$ .َ
^َ CCCC*h lm @$ .m @َ ا*َ Zh <m @$ اWi لا.َ دَ ا4i لا :^َ CCCَCC*am @َ اOَ Dm 5h Yَ VَWm *$ لmا 1h Lk =َ.َ
gm CCCCCلَا5َ (mh ا.َ :h ?m \َ لmا :h يm dَ Ah Gm -َ 2m 5h gm CCCCCCCلَ^َ Zَ لmا 2َ 5h ;َ ^i لا 1h Lk =َ .َ
92
n&/ *’r 1ةaس$ ن) Uابلا اKJ *
93 93
* * 1#لا4لا> iيبلا اKFل ةي$اmلا ةر%شلا ;‹ أ ة• aس$ ن) *Br ž)اJ #/ 1#لا4لا> iيبلا اKFل ةي$اmلا ةر%شلا ;‹ أ ة• aس$ ن) *Br ž)اJ #/
R… 7† و‰ =‰ !‰ ب… ا‚م4Š N‰ [Š ر‰ F… ظŠ أ‡ دŠ 7‰
94 94
* * [r 5ا :مNL #لŽو4‰ م‡ لا دˆ مV) B‡ ا)l… ا مFن)و} ;‰ و&&Ž Vملا :ي-, +Kلا [r 5ا :مNL #لŽو4‰ م‡ لا دˆ مV) B‡ ا)l… ا مFن)و} ;‰ و&&Ž Vملا :ي-, +Kلا |~|~ |~|~ #-94سم‡ لا ]… رVلا G‰ !94سا R‡ 9… hي‡ ر‰ س\لا ;‹ أ }*HJ #-94سم‡ لا ]… رVلا G‰ !94سا R‡ 9… hي‡ ر‰ س\لا ;‹ أ }*HJ
:يs… -ي‡ Tو :يs… -ي‡ Tو
154
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
Eَ وCCCCCCV$&m 5َ 1$ Oh يm Aَ لَ 2m \$ يَ اyzيm @َ ^َ CCCCCCCي5h @$ ا5َ Aَ Gm -َ 1m Lk 0َ '$ %m fh.َ
NIEار
`
لا -
L
i
J
)
L
O
NIEار
`
لا -
L
i
J
)
L
O
^َ CCC8َ اy:?m aَ •m ,َ'َ 2F ي\h ?m 'َ `َ اvَ .َ ^َ CCCCZَ ?m 5$ :F ?m aَ `َ اvَ ا:i لا Yh قkSَ .َ
^َ C|َ و5 $ A$ Gm -َ ءh ^َ Gm bhrm Eh ا [h :m Tَ 2m 5h ^َ CCCC}َ .َ Bا:i لا )h *َ ,mah ي=h ^y |i šَ 5$
:.َ )ق:= [h ^َ CCCCCC}h ^َ -h 1m Lk =َ :ي=h 3 $ ,mL$ لmا.َ ‹:= [h ا&َ لmا :h ?m \َ لh Œ
•m CCCDَ\َ rَ ايَ .m ا BEy ا*َ 5$ .m ا B6y :َ ?m aَ •m CC,َ'َ %m fh Ym قkSَ 3 h قm وَ لmا %h و\$ r$ ي=h .َ
:CCaَ 2F ah ا?َ -h ا:i لا.َ :W&لا 2ي<
95
:h CCCCC?m \َ لmا 2َ يm -َ p$ 4m 0َ لmا :j z$ يَ Eَ .َ
لh اCCCCCCCTَ pk \$ -h اlَ Sm :k \َ '$ Eَ .َ لh اCCCCCC4َ 'kEh ا لh احَ aَ اOَ 5$ .m Sَ .َ
Yh CCCCCي&h حm biلا-h 1$ يLh 0m biلا اOَ *$ \m ح$ =َ Yh CCCCيقh :m biلا {h 8h و5$ 2m 5h •m ,َ}َ ا5َ .َ
N/
E
6
G
ك
E
ا:
`
لا 5
E
ل
E
2
J
G
ا -
L
i
J
)
L
O
N/
E
6
G
ك
E
ا:
`
لا 5
E
ل
E
2
J
G
ا -
L
i
J
)
L
O
ءh ا:i CCCCCCCلا [َ :m Tَ .َ ‰hk ;َ Eَ .َ ء h ^َ CCCCCCGm bhrm Eh ا [َ :$ Tm @َ اAَ <َ ا5َ .َ
3m |h .$ ا*َ aَ B•m ,َCC'َ ا*َ -h اOَ لَ 1m \$ Tm ا=َ 3m CCCCCCلhemَ ا Ei fh Bاy&,َWm 5$ g$ Dm &َ قk:َ =َ
اCCCCCC* َ ,َ<m ا=َ Ym قkSَ Yَ قkS$ ا5َ Aَ Gm -َ.َ اCCCCC*َ Lk =$ Am قَ ا5َ Aَ Gm -َ اOَ Dm *َ Lk 0َ =َ
MSh cَ CCCZ َ لmا 2$ -m ا "th :h Nm نَ" ي=h t$ دi Sَ .َ M:h VَGm CCCCZَ لmا اOَ ي=h Yَ يقh :m biلا Yَ ,َ>m @َ.َ
اCCCCCC*َ Lk =$ ;F Eَ Ah Gm -َ 2m 5h اOَ &َ يقh :m 'َ اCCCC5َ cَ لm@َ Am قَ "th Ah يOh *m 'َ" ي=h %َ اaَ .َ
اCCCCCG َ Vَbm 'َ %m @َ اOَ *َ \m T$ %i fh :لَ اقَ .َ اCCCCCCGَ 8َ Sَ A$ Gm -َ †َ اvَ 2m <َ g$ Di\h لَ
1h CCCCCCي?h &m biلا ~Aَ لَ YF يقh :m bَ-h Eَ .َ 1h CCCCCيLh 0m biلا-h 3$ |َ و'$ 2m \$ 'َ 1m ,َ=َ
N/
E
ل
G
K
G
ل
J
K
G
ل
J
ا P
L
ور
L
)
L
O
N/
E
ل
G
K
G
ل
J
K
G
ل
J
ا P
L
ور
L
)
L
O
gm C,َ&َ ,m&َ 5 $ -•m Dَ\َ CCCCrَ %m fh- اOَ نhوm \َ لh gm ,َ&َ ,m&َ لmا [َ .:$ T$ :wCَCC*?m '$ )s ?َ *m }َ .َ
95 95
* * R… 7و-ل G‚ ارX^ °3‰ ي7ر4لا اFي/ +Ž LDجلا ن‡ با Lا4?او q3ي7ر4لاو م‰ يaE4لا 1ن… يFXولا ر%&لا "-, R7ولا #/ ;‹ أ :ب 6‡ وم9ملا * R… 7و-ل G‚ ارX^ °3‰ ي7ر4لا اFي/ +Ž LDجلا ن‡ با Lا4?او q3ي7ر4لاو م‰ يaE4لا 1ن… يFXولا ر%&لا "-, R7ولا #/ ;‹ أ :ب 6‡ وم9ملا *
رشنلا 1رp$ا @Oولا •ر‰ ج)‡ رشنلا 1رp$ا @Oولا •ر‰ ج)‡ |•Ÿ0y |•Ÿ0y ."لوأ‰ ;ا\ل G• !94سا ]… رN ر‡ ي. :ي/ D‡ XاVلا ام)رجN 1وVنب م‡ ظانلا @‰ m‹) ولو q ."لوأ‰ ;ا\ل G• !94سا ]… رN ر‡ ي. :ي/ D‡ XاVلا ام)رجN 1وVنب م‡ ظانلا @‰ m‹) ولو q
155
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
3h قm وَ لmا %h و\$ CCCCr$ Hm 5َ +m لhا-َ.َ BاOَ -h [k وَ =َ "AF CCCC8َ {$ Wm ق$" :اOَ G$ *َ Zm يَ
^َ CCCCCCC}َ دَ gh ي,hيَ ا5َ ي=h gh نhوm \َ لh ^َ CCCCCCC&َ ,m&َ ي$ 2m لَ 1َ dh دm @$ ا5َ 2i \h لَ

E
ي
J
:
G
#
E
ا+
G
ت
G
م
L
ل
J
او
G
ن
E
ي
J
ل
G
z
J
م
E
ل
J
ا م
L
اغ
G
د
J
j
E
O

E
ي
J
:
G
#
E
ا+
G
ت
G
م
L
ل
J
او
G
ن
E
ي
J
ل
G
z
J
م
E
ل
J
ا م
L
اغ
G
د
J
j
E
O
Aƒ CCCC5َ [َ :m Tَ %َ و\$ يَ %m @َ Ei ا اyDah اrَ دm Sَ .َ %m fh 1m CCCCCdh دm @َ 2h يm ,َ_m *h لmا لَ .i @َ.َ
wCCCلi.َ اول$اقَ.َ Bي0h يَ MPh لiا :Caَ Eَ E pCCCCCC-َ.َ Bاmو,$}َ دi Aقَ :g$ ل$ا_َ5h
اCCCCC5َ ch لَ اy*\m T$ 2h يm ,َ_m *h ,mلh •َ *m \َ Tَ اCCCCC5َ ph _m *h -h ا?َ نَاZَ 'َ ا*َ لh 1m \$ Tm ا.َ
gm CCCCC0َ |h %َ .د$ ŠF :َ Lm *َ -h ا&َ 0َ 'iا ا5َ :-gm CCCC=َ :h Gm *َ لmا •َ ,mنh- %h ا?َ نhاZَ bَ*$ لmا.َ
1$ CCCCb$am :َ 'i Aقَ :Caَ ءF ا'َ Hm 5َ لh اAi لا.َ :Caَ ءF اCCCXَ Hm 5َ لh اPi لاaَ 1b*,X vf
)0Jا> Aَ CCCCCCGm -َ اوَ <َ دَ .َ B •,&ث@ :Caَ اCCCC>َ .َ لF ادَ Hm 5َ ءh اbiلا.َ •D59
اوC*$ Oَ =m ا.َ او?$ Cي&h =َ BKk Si pق$ B%َ اSi p-َ 1$ CCCCb$يm @َSi plَ :Caَ ء F اSَ Hm 5َ ;h ^i لا.َ
اAَ CCCCC8 h .$ Am قَ xF ن$اZَ 'َ Hm 5َ B€َ لhvَ ~Aَ CCلَ BuO,ي :ي=h [ $ ^َ Lh لmا w'َ@َ 2m \h لَ
†َ اPَ aَ
96
: ‚c' E 1m C&َ bَلmا=َ BKَ و,$ق$ :%m :َ Oh Xm @َ.َ gحVr Bg$ CCCCGm 5َ B 1Gن pق
ءh اCCCCCيَلmا pَ Vm قَ cَ *m Oَ لmا •َ =m Pَ Tَ %m fh.َ 2?–ي :اCCCCCCيَ g$ ,َVm قَ :m Oh Xm @َ : يJžا
:h Nm Diلا Yh ي:h Cَ> 2m 5 h 1m dh دm @َ.َ :m Oh Xm ا=َ
97
:M:h CCCCCCCC4m Vَلmا.َ 1$ Oh يkck Vَلh g$ Dm 5h
ي=h €,l gيلا5 ا.:$ CCCCCCCCOَ X m @َ †َ اPَ aَ
98
: 1OD< …0|ا= :$ _َam emَ ا.َ B
اCCCC*َ O$ قَ اVَ>m fh Y h -m ا.َ B•َ W?َ -َ :2m 5h .َ اCCC*َ dh دm @َ •$ WTَ @َ :2m 5h اbiلا ي=h ءَ اWi لا.َ
[h اCCCCCCCC&َ ,mلh )y 0َ |h Y k Vَ'$ Eَ .َ [h ^َ }h ^َ -h 1m CCCCCCdh دm @َ 1\&,Lن:
N•Aل
J
ا
G
• م
E
{
G
-
L
i
J
)
L
O
N•Aل
J
ا
G
• م
E
{
G
-
L
i
J
)
L
O
3h C4m نh %َ .د$ [h .:$ ح$ لmا 2َ 5 h 3F 4m نh " :2m 5h ;َ ^i لا.َ لا يCCCC=h اOَ Di*َ dh دm @َ "
"{$ CCCCCيdh @َ g$ =$وm }َ Y — Tَ €َ G$ *m 8َ " :{$ CCCCيah :m biلا اvَ Sh اOَ Xm (mh ا [$ :$ Tm Rَ=َ
96 96
.•Š D… =‡ T‰ و‰ ا‚hيŠ أ‰ 1*Br #/ * .•Š D… =‡ T‰ و‰ ا‚hيŠ أ‰ 1*Br #/ *
97 97
.n&/ *’r ن) iيبلا اKJ * .n&/ *’r ن) iيبلا اKJ *
98 98
.م‡ F‡ نŠ ,‰ QŠ E‰ OŠ ا ر… F… ظŠ أ‰و‰ 1*’r #/ * .م‡ F‡ نŠ ,‰ QŠ E‰ OŠ ا ر… F… ظŠ أ‰و‰ 1*’r #/ *
156
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
•m لiا )h يi?h * m Ni لا-h.َ Bاوm *i rَ
99
•m *َ dh دm @$ `m :َ CCCCCCOh Xm @$ Am قَ يbhلiا )h يi:h *َ &َ لmا-h
[m :h <$ اlَ :$ ?m a َ ph |m وَ لmا ch * m lَ pَ Vm قَ .َ 3 m CCلhemَ ا ph Vm قَ 2m 5h ;$ ^i لا Mvh Hm &َ 'َ 1m لَ.َ
N5
E
[
J
و
G
ل
J
ا م
L
اi
G
)
J
أ
G
O
N5
E
[
J
و
G
ل
J
ا م
L
اi
G
)
J
أ
G
O
يCCCC0 h ,m'$ u$ يm Tَ .َ Bاy*bm Tَ gh -h 3m &h =َ 3h CCCقm وَ لmا pَ |m @َ %$ و\$ ?j لا pَ Gh 8$ Am قَ
1ƒ CCCCˆ$ t$ ا:َ 'َ MPh لiا اyzيm ا 1َ *h Um @َ.َ ;m S$ ::h CCC?m \َ لmا-h .m @َ 1k zi لا-h اya:i حَ 5$
)h CCCCC*i zi لا “h Gm Vَ-h اPَ \َ lَ .َ Bاy0قm .َ 6h :َ CCC?m \َ لmا “h Gm Vَ-h %$ ايَ'm Eh ا :;$ .m :i لا.َ
ا*َ Oَ =m ا ;$ ا*َ Um Eh ا :;َ و*$ CmCCz*َ لmا 2$ \k ?َ '$ اCCCCC5َ Ah يm Gَ -$ 2m 5h tَ ا0َ Nk لا €َ *j ˆَ .َ
^َ CCCCC} َ دَ اyzيm @َ ;َ ا*َ Um fh Eَ .َ ;َ .m Sَ Eَ Hh CC*m Zَ لmا 1h ي5h .َ ph \m Ni لا ›h Sh ا<َ ي=h
ءh اCCCCCCbiلا-h اvَ fh Eَ Bاy0قm .َ `َ دm Sَ @َ ءh اCCCCCOَ لmا-h %m fh uh ينhRm biلا اlَ †َ اPَ aَ
:m CCCCOَ bَUm ا Ah قَ ا*َ Oh يm 5i @$ .m @َ 1i ˆ$ .m @َ :? َ \َ نm ا ا5َ Aَ Gm -َ H$ Dm *َ لmا :h يCC*h zi لا اlَ ي=h
^َ CCC8َ ›s Sh ا<َ €$ ي:h حm biلا vh fh Œ;َ .m Sَ P–5وي Eَ 3h CCCCCقm وَ لmا ي=h :PF –hDَيTh
اCCCCCنَوk نَ gh ي=h 2h يوh Dm biلا اvَ .َ B^y |m .َ اCCCCCCDَ\k ?َ '$ Eَ †َ :k T$ ا5َ pj a$ .َ
NSAAيT
E
6
J

G
O
NSAAيT
E
6
J

G
O
:h ي}h emَ ا :h يm dَ
100
[h :$ Tm @َ ي=h ^َ * h Gm b$rm ا ي=h .َ ph |m وَ لmا ي=h ;$ ا*َ Um (mh ا.َ ;$ .m :i لا.َ
:يCCCCC=h 1h bm حَ لmا-h اD5R' E €لا5 اCCCCCCCCنi@َ:َ قm ا=َ pk \$ ,mلh ا*َ Oh Vh=َ
ادَ Sَ .َ g h CCCCي=h ;$ .m :i لا g$ Dm <َ .َ B3F Om aَ ~Aَ CCCCلَ BينhAm لَ :ي=h 1i Uَ @َ )s VَGm U$ .َ
^َ CCCCCZ َ ?m 5$ gh يm ,َ<َ [F وق$وm *َ aَ وَ Om =َ ^ َ CCCCCCGَ لmا wbَ=َ g$ *َ dَ دm @َ ا5َ pj a$ .َ
;h اCCCCdَ دm (mh ا اvَ Hَ 5َ ‚$ و?$ يَ -اy0قm .َ - ;h اCCCCCC*َ Um (mh ا.َ ;h .m :i لا-h ~:َ ي$ ا*َ =َ
Hm CCCCDَbَ5 m ا -;h اdَ دm Eh ا )َ لَاTَ - ا=َ.َ 1F ي5h Hm CCCCC5َ .َ ءh اVَلmا Hَ 5َ ;َ ا*َ Um Eh ا 2i \h لَ
ا:َ CCCCCC}k šَ 5$ Eَ 2h ي\h ?m biلا %َ Sh ا&َ 5$ ا:َ ah v$ ا*َ ي=h -3 h CCCقm وَ لmا :h يm غَ -h- 1m *h Um ا.َ
tm :َ CCCCClh اXَ 1F ي,h<َ `h ايَاAَ lh :;َ ا<َ tm :َ CCC}h žm ا ~دَ ا*َ 8$ 3h 4m نh :ي=h 1i 'َ.َ
99 99
.ةLورh-ل °اJ‡ ا= iŠ ن\Ž س‡ و qاJ‡ اي iŠ /K… V‡ / q#4… ل‹ا اF-‡Oأ 1iŠ ل‹ا * * .ةLورh-ل °اJ‡ ا= iŠ ن\Ž س‡ و qاJ‡ اي iŠ /K… V‡ / q#4… ل‹ا اF-‡Oأ 1iŠ ل‹ا * *
100 100
* * .ةم-\لا ن) ري?Mا ]… رVلا ري. #/ 1+أ .ةم-\لا ن) ري?Mا ]… رVلا ري. #/ 1+أ
157
ديوس نميأ /د ملك حرشلا يوتحي
يوابرع ديس يلغرف / أ بيرو !م"
ي#ا$و%لا &يحي / د 'ا()ل*و
ديو+تلا 'ايو, -لع يف .)اب
gh -h انَAَ Uَ Sm @َ
101
اCCCC5َ :َ aَ دَ ا8َ .َ اCCCCCC*َ -h 2i 5َ MPh لiا ‰ihh A$ *m حَ لmا.َ
~Aَ CCCClَ Yَ ,mLَ لmا gh -h MPh لiا w,َ<َ g$ Dm 5h 6$ ^َ 4i لا 1i ث$
102
اAَ CCC-َ@َ ;F ^َ rَ Hm 5َ
يCCCCلhا'َ %َ 9:m &$لmا ^َ 'َ ا5َ {h حm 4i لا.َ لh žm ا.َ B~Sَ وَ CCCCCلmا :h يm }َ AF *i حَ 5$
نيملا9لا UŽ L 5… د‡ مVلاو ة‡ )وpنملا iم= r نيملا9لا UŽ L 5… د‡ مVلاو ة‡ )وpنملا iم= r ( (

101 101
( ( .ه
ُ
ل
َ
ان
َ
د
َ
َ !
ْ
"
َ
#$%& يف .ه
ُ
ل
َ
ان
َ
د
َ
َ !
ْ
"
َ
#$%& يف
102 102
* * WQ • ل
G
,
G
-
`
$ L hmمo يف WQ • ل
G
,
G
-
`
$ L hmمo يف
158

‫يحتوي الشرح كلم د/ أيمن سويد‬ ‫جمع وترتيب أ / فرغلي سيد عرباوي‬ ‫وملحظات د / يحيى الغوثاني‬ ‫باحث في علم صوتيات التجويد‬

‫}مقدمة المصنف{‬
‫الحمد لله رب العالمين والصلة والسلم على أشرف النبياء‬ ‫والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد ..‬ ‫فق ـد طل ـب من ـي بع ـض الطلب ال ـذين قم ـت بتدريس ـهم الجزري ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وشرحها في علم التجويد كتابة ملخص لما شرحته، وبعـد أن مـن اللـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫علي وشرح صدري لذلك ش ـرعت في ـه، ف ـأقول بع ـون الل ـه مس ـتوفقا ً‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مسترضيا.‬ ‫التعريف بمتن الجزرية:‬ ‫ّ‬ ‫إن متن الجزرية هو متن في علم التجويد على بح ـر الرج ـز، مك ـون‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫من مائة وسبعة أبيات، نظمه المام ابن الجزري رحمه الله تعالى.‬ ‫ّ‬ ‫التعريف بالكتاب:‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ سمي ْت هذا الكتاب )فتـح رب الب َري ّـة شـرح ال ْمقدّمـة ال ْجزري ّـة( فـي‬‫ـ‬ ‫َ َ ِ ـ‬ ‫ُ َ َ ِ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫علم التجويد، وذكرت فيه خلصة م ـا وص ـلت إلي ـه م ـن غيـر إطال ـة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ّ‬ ‫ممل ّـة أو تقص ـير مخ ـل، ح ـتى يس ـهل دراس ـته للط ـالب المبت ـدئ،‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ويكون تذكرةً للمنتهي إن شاء الله تعالى.‬ ‫ُ‬ ‫وقد شرحت المنظومة عدة شروح بين مخطوط ومطبوع، ومن‬ ‫المطبوع :‬ ‫2‬

‫﴿﴿و ر ت ّل‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ﭐ ل ْق رءان‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫ت َرتيل ً ﴾‬ ‫ْ ِ‬

You're Reading a Free Preview

تحميل