P. 1
كراسة الماركسين المصرين والقضية القومية ا

كراسة الماركسين المصرين والقضية القومية ا

|Views: 86|Likes:
كراسة الماركسين المصرين والقضية القومية ا.pdf
كراسة الماركسين المصرين والقضية القومية ا.pdf

More info:

Categories:Types, Reviews, Book
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/02/2011

pdf

text

original

1

اسارك
ت
قافآ
ارتشا
ةيك
اياضق
ةيركف
كراملا
نويس
رصملا
نوي
ضقلاو
ةي
ملاعلا نيما دومحم
نويرصملا نويسكراملا
ةيموقلا ةيضقلاو
2
ماع ىف اهعبط قبس سارك 1988 اهدعب ترشنو !"ك ىف
ةيركف اياضق ة#$% ىف

&'( )!*+, -وا./ 0/ 1 ةيادب2ا 3ف 45ورض2ا 6% 07كي دق
8ق7% -7. -79ع2ا 6% ر!:كب ق#عي ;هو ة2ا<= و/
ة!ضق 6% >?رع2ا 6!!@ك5اA2اوB 6!ير+A2ا 6!!@ك5اA2ا
3ع@,و 1 5ارA"س&ب Cاشي 4D2ا و/ EFاش2اف G ة!برع2ا Hد.72ا
ة!Aسر2ا HIهJKا 8#"L% -79ع2ا 3ف MLN 32ا
6!ير+A2ا 6!!@ك5اA2ا 0/ 1 8سO2 6يركPA2ا Qعب تابا"ك و
3#ع R 07نواه"% 1 ة!برع2ا Hد.7#2 0وSاع% ة%اع ?رع2ا و/
6ع ت/رق ا% ر(T Uع2و ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا 3ف R ريد9, Uق/
Wا"سKا مارهKا 3ف Xرشن 4D2ا -ا9A2ا 3ف YاJ ا% اDه
ة!برع2ا ةسا!@2ا 6ع ة:يد. 3ف 4ركZ ;!هاربا سدVهA2ا
م7ي 3كار"ZKا UAع2ا ?I*2 18[1[198\ 3ف ة,Sا!س -اق G
6% ةP#"LA2ا تا5ا!"2ا 8ق7A2 ]رعي 7هو 1 -ا9A2ا اDه
اه,^!#*, 0_ف ة!ع7!ش2ا تاها$,^2 ة@V2ابوB ` ة!برع2ا ة!ض92ا
07#كشيa ?رع2ا 0/ 32ا 0ا!.Kا ;bع% 3ف اه#c7, dناك
eده ة!برع2ا 5ا'قKا 6!ب Hد.72ا 0_ف 32ا"2ابو 1 ة%/
G >دعب"@%
اDه e^( دكf, ةعcاV2ا ة!Lي5ا"2ا ةعقا72ا ة9!9*2ا 0/ 3#ع
اقا9.= اAن=و 1 ر(اPA2ا و/ HaاgA2ا ?اب 6% h!2و G ا
i
%اA,
0اك 4ر+A2ا 3ع7!ش2ا ?I*2ا 0= -7ق/ 0/ 1 jد+2او ق*#2
4D2ا kيد*2ا اVLي5ا, 3ف ةAbVA2ا ةير+A2ا ?اI.Kا -و/
3ف 1 0ر92ا اDه 6% تا!Vيرشع2ا DV% ة!برع2ا Hد.72اب 4Sان
a اهن= ة!برع2ا Hد.72ا 6ع Qعب2ا -79ي M!ف 0اك 4D2ا dق72ا
ر!بع"2ا د. 3#ع رPc l رPc m رP+ف G ا
i
n!Z 4وا@,
ماع 3Pف G 57هشA2ا 19o\ U@كورب 3ف d@س&,
6% دفو اه!ف p5اZو >ة!2ايارب%aا دN -اضV#2 ةب+عB
G ?رع2او 6!ير+A2ا 6!!ع7!ش2ا
3
رير*"2 Cرف h!س&, ةب+ع2ا XDه eاده/ 6!ب 6% 0اكو
ر+% 3ف -Dب, S7هJ 0/B ى2= ة9!qو ر!ش,و 1 ة!برع2ا 0اد#ب2ا
ا.ار"قا pاVه 0/و 1 Hرها92ا 3ف ةب+ع2ا XDه2 Cرف 6ي7ك"2
Hرها92ا 3ف > ة!2ايارب%aا دN -اضV#2 3برع رA,f% د9عب
rر(/ ة9!qو pاVهو 1 >pر"شA2ا 3برع2ا -اضV2ا IيIع, eدهبB
3ف ?رع2ا ق.B 6ع sد*", ةب+ع2ا XDه hPن 6ع H5Sاc
ةي7ق Hد.7% ة2وS 6ي7ك,و ;هVطو ;!@9, 3#ع Yاض92ا
ة9!q72ا XDه ى
i
!*, وB ىAbع ة!برع ة2وS 1 Hر.و ة#9"@%
;q >ة!برع2ا ة%Kا j79.B 6ع 07عفادي 6يD2ا 6!#NاVA2ا
ماع H5Sا+2ا HركبA2ا ة9!q72ا XDه 3ه"V, 19o9
` -79, HSد*% تا5اعشب
t9@!2 1 3برع2ا عش#2 45ر*"2ا -اضV2ا uاعB
7!2ايرب%aا 0 ة2ود2ا ا!*"2 1 ة!برع2ا 0اد#ب2ا ;!@9, t9@!2 1
Gi >Hر*2ا Hد.7A2ا ة!برع2ا ة!2ا5د!P2ا
3ف ديد*"2ابو 1 v2اDك HركبA2ا ة#.رA2ا XDه 3فو
1w[x[19oy ة!V#ع2ا ة#$A2ا 3هو >?ا@*2اB ة#$% رشV, 1
5وIي 57P#بB 0ا7Vعب aا9% 1 pاDنT 4ر+A2ا 3ع7!ش2ا ?I*#2
3ف z!$يو G >ماع2ا ?ار{{{{N|اب ة#با9, 6!'@#فو M"!*N
` 3#ي ا% -ا9A2ا
ةيربع2ا ;ه"ع%اJ h!س&"ب 6!'@#ف 3ف 07!ن7!ه+2ا UP".اB
ةبLن v2اW ;ه2اP".ا 57ض*2 ا7عدف 145ا$2ا Uيرب/ -و/ م7ي
;هنودعا@يو ;ه"!ضق 3#ع 07P'عي 6يD2ا E!AJو ;ه2اJ5 6%
S57#2ا 6ي7عدA2ا ة%د9% 3ف 0اكو G 45اAع"سaا ;ه#Aع 3ف
ة%7ك*2ا ;ساب X5دc/ 4D2ا 57هشA2ا )ير+"2ا .اc 57P#ب
S7ه!#2 6!'@#ف ار"#$ن= d'ع/ MبJ7Aب 4D2ا 1 ةيI!#$ن|ا
eرعو CرZ Uك دNو اهناكس HSا5= ;}5 6!!ن7!ه+2ا
G 07ناقو
M!ف U. 0اك% Uك 3ف 0اك@2ا M#با9ف H7عد2ا 57P#ب ىب2 دقو
;ه<اInAZاو ;هبض}و ;ه'Lس 6ع ربع, 3"2ا UFاس72ا EA$ب
6#عا د9ف G U!"92ا -~ U,ا92ا H5اي< Mبش, 3"2ا ة,5اي< 6%
تا5اZ 6!'@#ف Uه/ ENوو GG ماع2ا ?ارNaا 6!'@#ف Uه/
4
ةضهV2ا XDه ى!*V2 ان
i
=و G ;هرJا"%و ;ه5وS 3#ع Sاد*2ا
مارك2ا 07!V!'@#P2ا •ا7ي 0/ U%&نو 6!'@#ف 3ف ةعيدب2ا
€G >;هS^ب -^9"سا U!بس 3ف ;هSا$%/ 3#ع
ماع ة!ع7!ش2ا >?ا@*2اB ة#$% Mب"ك ا% اDه 19oy 3ف 1
5ار.Kا ?I. HديرJ >> ةسا!@2ا BBM!ف ترشن 4D2ا dق72ا
د!@2ا 3P'2 دA./ رفاسو ةبساVA2ا ى!*, pاDنT 6!ي57"سد2ا
G •ا""فaا UP. 57ض*2
ماع 5Sا+2ا 4ر+A2ا 3ع7!ش2ا ?I*2ا ‚%انرب 3فو 19ƒ1
3#ع HرZاب% 3نا:2ا دVب2ا „Vيو
ره92ا 6% ة!برع2ا ?7عش2ا Uكرير*, UJ/ 6% -اضV2ا …
Uك اه!ف ;b"V, ة#%اZ ة!برع Hد.و UJ/ 6%و 1 45اAع"سKا
اهر!}و †7+V2ا XDه 3ف EJا5B G … Hر*2ا ة!برع2ا ?7عش2ا
dعف5 57"كد#2 >ة!V!'@#P2ا ة!ض92او 3برع2ا 5ا@!2اB ?ا"ك
U!+P"#2 -ا$% a Hديدع 4ر(T قFاqو و "ك pاVهو د!ع@2ا
8ق7A2 U%اك 3Lي5ا, Sرس -ا$% 3ف d@2 3نا 3#ع >اه!ف
ة!ض92ا 3ف ة!A#ع2او ةيرbV2ا 6!ير+A2ا 6!!ع7!ش2ا
3ب@. 6ك2و 1 ة!برع2ا Hد.72ا ة!ضق 6%و 1 ة!V!'@#P2ا
Uكب ق#ع"ي د.او sد. ركDبو 1 ة9با@2ا تا5اZ|اب YاP"كaا
Gi 6!"!ض92ا 6!,اه 6% ة!ضق
!و"ا #$حلا Cا!N Uب 1 6!'@#ف ;!@9, sد. 7ه
ماع 6!'@#ف 19x8 €G
6!!ع7!ش2ا 0/ 7ه v2Dك Cاشي 4D2ا و/ EFاش2ا 4/ر2اف
3#ع ;ه"9فا7Aب ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا 6ع ا7#L, دق 6!ير+A2ا
3'!@ب, ;ك. Mن/ ق*2او G 6!'@#ف ;!@9"ب 32ود2ا 5ار92ا
0اك 3"2ا 1 pاDنT ة!A2اع2او ة!برع2ا تاق^ع2ا U• 3Pف G IFاJ
Yا92_ب ة!V!'@#P2ا ة%وا9A#2 ة!برع2ا ةع%ا$2ا 5ارق اهV!ب 6%
ة!عJر2ا ةP#"LA2ا ة!برع2ا تا%7ك*2ا 8ق7A2 ة$!"نو 1 •^@2ا
-ود2ا Qعب •ار"قT اهضف5و 1 pاDنT 5اAع"س^2 ة#!Aع2ا Uب
ة2وS ة%اق= 5ارقو ة!2ا5دPن7ك ة2وS ة%اق= 5ارق ة!كار"Zaا
pر*, ة2Iه% a= 3#Aع U. 4ا مد9, 0/ 0وS 1 ة!2ا5د!ف
>ر%او/ 7كا%B 1 ةير+A2ا HدساP2ا ة*#سKا B?ر*#2 اهZ7!J
5
U. 6% pاVه 6كي ;2 1 5اط|ا اDه 3ف G >‡2ا GGG ة!قارع2ا
قفاو 6% 6!!ع7!ش2ا 6!ب 0اكو G ;@9"2ا 5ارق ر!} 6كA%
5ار92ا اDه Qف5 6% ;هV!ب 0اك 6ك2 و1 5ار92ا اDه 3#ع
ةيرك@ع2ا و ة!سا!@2ا H792ا تاق^ع2 ة$!"ن sد. 4D2اوG
ت<وا$, Uب 1 DPVي ;2 ة@Pن اDه ;!@9"2ا 5ارق 0ا1 pاDنا
tFا*2ا ]رع Mب5اN M!ف H5ر9A2ا Sود*2ا اهZ7!$ب U!Fارس=
G Mب Mفر"ع% ر!}و ;!@9"2ا 5ار9ب
Uبˆ م7!2ا 3". uا9ن C7N7% -ا<ا% ;!@9"2ا 5ارق 0/ ى#ع
3ف XركV"@, dناك 3"2ا ة!Vط72ا تاSا!92ا Qعب م7!2ا XاVب",
07!ع7!ش2ا ;ه"ي 0/ 6كAي ^فˆ ر%Kا 0اك ا% اي/و G 3NاA2ا
ىVب, ;ه#Fا+ف 6% ^!+ف 0K ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا 6ع 3#L"2اب
G;!@9"2اب 32ود2ا 5ار92ا اDه ة!Lي5ا"2ا eورb2ا v#, U• 3ف
%&ا'لا #$حلا اما ةي57@2ا R ةير+A2ا Hد.72اب ق#ع"!ف `
ماع dA, 3"2ا 19y8 ?I*2ا 0/ ة"با:2ا قFاq72اب دكfA2اف G
اهيديf% 6%و1 Hد.72ا XDه HاعS 6% 0اك 4ر+A2ا 3ع7!ش2ا
3طارقور!ب2ا ?7#سKا د9"نا دق 0اك 0=و اهVع 6!عفادA2او
;2 4D2ا ?7#سKا اDه 1 اه<ا$ن= 3ف 3طار9AيS^2ا 47#ع2ا
ˆ اي57@2 ةcاL2ا ة!ع7N7A2او ة!بعش2ا تا@ب^A2ا ىعاري
ة!#Aع تا.ر"9% pاDنT 4ر+A2ا 3ع7!ش2ا ?I*2ا مدقو
G اهري7',و اه"!AV"2و ا
i
!طار9AيS ا
i
9!Aع, Hد.72ا XDه ق!Aع"2
ة!برع2ا تاسا5د2ا 8#"L% اه!2= ر!ش,و اهفرع, ة9!qو pاVهو
ديرفB 32= ةب7@V% ة9!qو 3ه 1 8ق7A2ا اDه2 ‰5f, ة!2ود2او
;2اع2ا 6!%/ S7A*A2 pاDنT 0ا!كر*2ا 0اAسaا اAهو >د!سو
ةAكا*A#2 اV%دق ا%دVع اVن/ !$ع2او G h!ن/ ;!bع2ا دبعو
ماع 19y9 Yادع2ا ةAه, 3ه اV!2= ةJ7A2ا ةAه"2ا dناك
;}رب Š ة%اع ة!برع2ا ة!%792او ةي57@2ا ةير+A2ا Hد.7#2
3ف يDع,و 6$س 6% 07ير+A2ا 07!ع7!ش2ا M!ناعي 0اكا%
ماع 457@2ا -ا+Pنaا Eقو ا%دVعف 1 ة#.رA2ا XDه 19‹9
تا.ا72ا 6$س #ق 3ف ةALN HرهاbAب 07!ع7!ش2ا Œر(
6ع رcاV2ا دبع sد*, ا%دVعو G -ا+Pنaاب 0وSدVي ةJ5اL2ا
32ا •7N7ب 5اZ/ v2اW دعب -ا+Pنaا سو5Sو Hد.72ا Yا'(/
6
دVع د#ب Uك2 ةcاL2ا تاA@92ا و تا@ب^A2ا Hاعار% H5ورN
Yادع/ اVناب اVAه,ا اي/5 3Vب"ي اDهب 0اك و G Hد.و 4ا ق!9*,
Š Hد.72ا
07ك!2 اي5ورN ة"ي/5 4D2ا U(دA2ا اDه 3ف ة2اط^2 ا5Dع
8ق7A2ا -7. 5اكفا 6% ةNرع&س اA2 ةAF^% ة!Lي5ا, ة!N5ا
G ة!برع2ا Hد.72ا ة!ضق 6% 6هار2ا
ة!سا!@2ا ?اI.aاو r792ا 4ا ` ة#%اك ةيد$ب -Yا@,ا ;q
3ع7N7% و 3Fدب% Uكشب م7!2ا 89, ة!برع2ا و ةير+A2ا
• ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا و ة!برع2ا Hد.72ا ة!ض92 ةب@V2اب
و RUقaا 3#عR ا!#Aع اهدN 89ي 6% ?اI.aا 6% pاVه 0ا
و ةVياهc 6% اهFادعا 4دعا E% 82ا*"ي و &طا7"ي و اهن7Lي
و ة!9!ف7"2او SSر"2ا 8ق7% 89ي 6% pاVه و G 0اكير%ا
ة!ض92ا HDه 6% 07P9ي 6% vZ ر!gب pاVهو G ة.وارA2ا
G ة!ع7N7% و ;@*ب اه#J/ 6% 07#NاVيو ا!Fدب% اPق7% -7قاو
ة%د9% 3ف 6!ير+A2ا 6!!@ك5اA2ا 0ا Haاg% ر!} 3ف
Hد.72ا ة!ض92 ة!FدبA2ا ;!هاPA#2 ا!ع7N7% اكا5Sا e7P+2ا
ر%aا v2Dك و 1 اه<ا$نا UJا 6% ا!عاو aاضن و1 ة!برع2ا
ة%د9% 3ف v2Dك ;هف 1 ة!V!'@#P2ا ة!ض9#2 ةب@V2اب
عش#2 ةعورشA2ا j79*2ا HSاع"سا UJا 6% aاضن e7P+2ا
و 1 ةN5ا 3#ع ة#9"@A2ا ة"2وS ة%اقا و 3V!'@#P2ا 3برع2ا
ةcا( ة!كير%aا و ة%اع ة!A2اع2ا ةي57طارب%^2 ا"باq Yادع
6% اهع% 6!nطا7"A2ا و اهF^Aع 6ع ^ضف 1 ة!ن7!ه+2ا اه"ب!ب5و
G ة!برع2ا ة!عJر2ا 4792ا
6!ب ا%اع اقاP,ا pاVه 0ا اDه 3Vع% ` ر!بك -اfس 5ا:ي اVه و
6!ب و > ة%اع ?رع2ا 6!!@ك5اA2اوB 6!ير+A2ا 6!!@ك5اA2ا
Hد.72ا ة!ضق 32ا ةب@V2اب ة!برع2ا ة!%792ا UFا+P2ا ة!9ب
G aو GG ;عن ` 3ه ةباJaا و • 6!'@#ف رير*, ة!ضقو ة!برع2ا
ة#%اش2ا Hد.72ا ق!9*, 7ه و ماع2ا eده2ا k!. 6% ;عن
Hد.72ا م7هPAب ق#ع""ف GG a ا%ا G 3V!'@#P2ا 6ط72ا رير*,و
ة!ض9#2 ةب@V{2اب ر%aا v2Dكو اه9!9*, ŽورZو ‚هV%و
ة!V!'@#P2ا
7
G اVع7N7% #c 3ف U(دن اDهب و
` 6ير%ا 6!ب I!!A"2ا 3#ع †ر.ا 3نا 3#ع !و(ا ركP2ا 7ه
1 3%792ا %&ا'لاو ة!ضق pاVه 1 ;عن G ة!%792ا ة!ض92ا 7ه
S^ب2ا رير*, 3هو اV,ا!*ض,و اV2اضنو انS7هJ اهب ق#ع", ة!%7ق
HDه 6!ب j5اف pاVه و G اه,د.وو اه%د9, و اع!AJ ة!برع2ا
3ف MV!ب t#Lي 4D2ا 3%792ا ركP2ا 6!بو ة!%792ا ة!ض92ا
افSار% )ب+ي د. 32ا ة!%792ا ة!ض92ا 6!بو 0ا!.aا #}ا
G ق!قS ر!} و )!*c ر!} اDه و G اه2
ة!%792ا ة!ض92ا 3Vب"ي ركف UعP2اب ;هف 3%792ا ركP2ا ا%ا
Eبا'2ا M!#ع #gي ركف MVك2 و اه9!9*, UJ/ 6% UNاVيو
ةي•ر2ا د9"Pي ركف 7هو 132ا:A2ا 3F^ع"سaا 32اعPنaا
pر*"ي و ة%اع Eقا72ا و EA"$A2ا و ‡ي5ا"#2 ة!ع7N7A2ا
تاف^"(aا قFا9. 6ع Uفاg", ةيSا5ا ةعIVب ا*#@"%
ة!عاA"Jaا eورb2او ة!9ب'2او ة!قرع2ا تاIياA"2او
3ف -7(S 0وS • 45/و G ة!برع2ا انS^ب 3ف ة!ع7N7A2ا
dNرع, 3"2ا 3س‘A2ا Uب UكاشA2ا 6% ر!:ك 0ا R U!cاP"2ا
ة!ض92او ة!%792ا ة!ض92ا اه2 ]رع", -اI, ا%و
ة!ض92اوˆ 3%792ا ركP2ا اDه ‚هV% ب@ب اAناˆة!V!'@#P2ا
‚هVA2ا 7ه ر(/ ‚هVAب ‚2اع, 0ا 3gبVي Uب 16كAي ة!%792ا
ة#(اS 3ف Sدع", 4D2ا 3ع7N7A2ا 3A#ع2ا 3ن^9ع2ا
Sاه"Jا 3ه ة!@ك5اA2ا 0ا 4ريد9, 3فو ˆتاSاه"Jaا
ة!ض9#2 4د+", 3"2ا تاSاه"Jaا XDه 6!ب SاJ 3ع7N7%
3%792ا ركP2ا ?ا*cا ة!A@, 0ا 45ا 3ن_ف اDه2و ˆ ة!%792ا
ر%/ 6!!@ك5اA2ا 6ع ة!A@"2ا HDه *سو 6!!%792اب ;هد.و
;هنا 1 v2Dك 07!%7ق 07!@ك5اA2اف G ق!قS ر!} و )!*c ر!}
6%و1 افده و aاضن 07!%7ق ;هVك2 و 1 اركف 6!!!%7ق ا7@!2
تاكر*2ا 8#"L% و 6!!@ك5اA2ا 6!ب e^"(aا EبVي اVه
G ة!V!'@#P2ا ة!ض92او ة!برع2ا Hد.72ا ة!ضق -7. ة!%792ا
ة,ا%79% Qعب رف7", G 3ع7N7% Eقاو ة!برع2ا Hد.72ا 0ا
3برع2ا اVLي5ا, #ق 3ف ةكر"ش% ة9!Aع 5وDJ 6% ة!ساسaا
ةكر"ش% ةفا9qو ةكر"ش% ةg2وˆ kيد*2ا و ;يد92ا 3%^سaا
8
3Vع% Uب @*ف 3فارg$2ا 3VعA2اب G a ةكر"ش% ]5او
Eق7A2ا اDه 6ك2 و G v2Dك -Sاب"2ا و UعاP"2او U%اع"2ا
3". 4ر(aا تا%79A2ا Qعب د9"Pي -اIي ا% 3ع7N7A2ا
h!2 و 1ة!2اضن ة!ناك%ا -اIي ا% 7هف اDه2 و G ا!#عف ق9*"ي
ر:ك/ اAف G 6يركPA2ا Qعب هDي اAك ^A"ك% ا99*"% اعقاو
G اهق7ف ?7q72ا و اه#ها$, 32ا U!بس a 3"2ا e^"(aا رها7•
eار"عaاب اAناو اه#ها$"ب 07كي a تاف^"(aا 3#ع Yاض92ا 0ا
G اه!#ع Hر'!@#2 اد!هA, اهAهP, و اه2
;ك*2ا -اكZ/ k!. 6% اهV!ب اA!ف 8#"L, ة!برع2ا S^ب2اف
ة!Vبaا k!. 6%و اه!ف HدFا@2ا ة!سا!@2ا تا!J72وديaاو
-اIي ا% ة!برع S^ب pاVهف1ةN5اع"A2ا ةP#"LA2ا ةيSا+"قaا
ة!برع S^ب pاVهو 13#ب92ا و/ 4رFاشع2ا Eبا'2ا اه!#ع #gي
8Fا7'2ا Sدع, Uب تا!%792او ساVJaا Sدع, اه!#ع #gي
S^ب pاVهوˆ ةي57هAJ 4ر(/و ة!ك#% ة!برع S^ب pاVهوˆة!Vيد2ا
Sد*",و Uكش", تD(/و ة!9ب'2ا تاIياA"2ا اه!ف d$ضن ة!برع
ا% 4ر(/ ة!برع S^ب pاVه 0ا 6!. 3#عˆ HI!A"A2ا اه,اA@ق
3#ع ة9با@2ا ة!عاA"Jaاو ةيSا+"قaا ة!Vبaا اه!ف U(اد", -اI,
Qعب DL", تD(ا ة!عاA"Jاو ةيSا+"قا ة!Vبا E%ˆ ة!2اAس/ر2ا
47"@% 3ف ةعساZ تاف^"(ا pاVهو G ة!2اAس/ر2ا تاA@2ا
3#ع اهضعب و ˆ ةياg#2 0د"% 47"@% 3#ع اهضعبف ةش!عA2ا
ة!N5aا تاور:#2 ة$!"ن v2W 0اك Yا7س ˆ Eف5/ 47"@%
47ق 57'"2 ة$!"ن و/ ة%اع ة!'PV2ا S^ب2ا 3ف اAك ^:% tPV2اك
0ا اAكˆ ^:% ر+% 3ف -ا*2ا 7ه اAك ة!"*"2ا ة!Vب2او Œا"نaا
ر+Aك د#بفˆ „2اL2ا 3ناك@2ا 47"@A2ا 3#ع اف^"(ا pاVه
اهناكس ’#بيB yw ة!برع S^ب 0ا 6!. 3#ع> ةA@ن 07!#%
e^"(aا 6ع ^ضف اDه ةq^:2ا 6!ي^A2ا <وا$", Sاك, a 4ر(ا
تاف^"(aاو ة%اع 45اض*2او 3فا9:2ا 57'"2ا 47"@% 3ف
G ة!2ود2ا و/ اهV% ة!#(اد2ا Yا7س ة!سا@2ا تاYاA"نaا 3ف
6!"A@ب اع!AJ ة!برع2ا S^ب2ا ;@", M#ك اDه ناJ 32ا و
و ةي5اك".aا ة!2اAس/ر#2 ة!عب"2اوˆ 8#L"2ا ` اAه 6!"كر"ش%
G ة!A2اع2ا ة!2ايرب%aا
9
6كAA2ا 6% 0اك 0اوˆ0اد.7, اA% ر:ك/ 0اقرP, 0ا"Aس اAهو
0اعض, اAهنا W=وˆ pر"ش% -اضV2 ةكر"ش% ة!N5/ ا*ب+, 0ا
Hد.او ةي57q ةAه%و ة#.ر% ما%/ اع!AJ ة!برع2ا S^ب2ا ?7عZ
aا1ة!طارق7Aيد2ا ة!Vط72ا H57:2ا ة#.ر% 3ه ة#Jاع و HرZاب%
7ه ة!2اضV2ا ة!ناك%aا XDه 5ارA"ساب Qه$ي Uب د*ي اA% 0ا
ة!9بط ةع!ب'ب اع!AJ ;@", Sاك, 3"2ا ة!برع2ا ةAbنaا ةع!بط
اه,اهJ7, و اه,اي7"@%و اهب,ارAب ةي<ا7Jرب2ا 3ه Hد.او
G ةP#"LA2ا
G 6هار2ا 3برع2ا Eقا7#2 ة!ساسaا رها7b2ا Qعب 3ه XDه
HDه ;}5 ة!برع2ا Hد.7#2 ة!$!,ار"سا ENو 32ا U!ب@2ا 8!كف
S^ب2ا 6!ب تواP"2او e^"(aا و IياA"2ا 6% ة9عاI2ا H57+2ا
HDه ENو 32ا U!بس a Mنا 1 ق*2ا و G Qعب2ا اهضعب ة!برع2ا
1اه2اP}او تاف^"(aا و تاIياA"2ا HDه Uها$"ب ة!$!,ار"سaا
hيرك"ب ة!$!,ار"سaاHDه U:% EN7, 0ا v2Dك 6كAي a اAك
اه"2ا<ا 32ا U!بس aو G اهد!ك&, و تاف^"(aا و تاIياA"2ا HDه
اه!#ع Hر'!@2اب aا انركW 0ا قبس اAك اه!#ع Yاض92او
3عا72ا ;bVA2ا 4ر!هاA$2ا -اضV2اب ;q 1 aوا ة!فرع% Hر'!س
U.ارA2ا Sدع"% 3ن^9ع t'L% قفو 1 ا!ناq ةي57q HSا!ق 8#(
Hد.72ا ة!$!,ار"سa ماع2ا 5اطaا 32ا U+ن ;q G ا:2اq Sاعبaا و
اهطورZ و اهرcاVع Qعب Sد*ن 0ا 6كAي 3"2ا ة!برع2ا
` ة!2ا"2ا Žا9V2ا 3ف ة!ساسaا
(وا HSود*% وا ة!FIJ و/ ة#%اZ ة!برع Hد.و 32ا U!بس a `
3Vطو ساس/ 3#ع aوا ;9, اA2 0ا ر:ك/ و/ 6يد#ب 6!ب
0ا و G ة!ن7!ه+2ا و ة!2ايرب%aا و 5اAع"س^2 Sاع% 4رير*,
تاد.72ا 6ع 8#"L, 6هار2ا انر+ع 3ف ة!%792ا Hد.72ا
Eسا"2ا و 6%ا:2ا 6!نر92ا 3ف ابو5وا 3ف d99*, 3"2ا ة!%792ا
HSا!س ر+ع 3Pف ` ة!عا'قaا ة!Vبaا ]ا9نا 3#ع رشع
S^ب2ا اه!ناع, 3"2ا ة!عب"2ا و 8#L"2ا U• 3ف و ة!2ايرب%aا
6% aو/ رير*"2اب aا ة!%7ق Hد.و ق!9*, 6كAي a ة!برع2ا
ة!سا!@2ا ة!N5aا 3ه HDه و G ة!2ايرب%aا Hر'!@2ا
10
45ورض2ا -وaا U(دA2ا 3ه و G Hد.7#2 32وaا ة!ساسaا
G Hد.72ا قير'2
اي&ا) و/ ة#%اZ 1 ة!برع2ا Hد.72ا ق!9*, 32ا U!بس aو `
ةب5ا9"% وا ةكر"ش% ةيSا+"قا ة!N5ا 0وS 1 HSود*% و/ ة!FIJ
3كار"Zا M!J7, تاW ة2وS 6!ب … Hد.و ;", 0ا 6كAي a 4ا G
t!'L"2ا اهS7@ي ة2وS 6!ب 1 … 32اAس/5 M!J7, تاW ة2وS E%
6!نا7ق اهS7@, ة2وSو Sا+"قaا 3#ع ماع2ا Cا'92ا ةVA!ه و
4Sا+"قaا ساسaا 7ه اDه و G ر*2ا CورشA2ا و j7@2ا
G -وaا 3سا!@2ا ساسaا E% H5ورض2اب U(اد"ي 4D2ا Hد.7#2
ا'لا) 3#b% Uكشب ة!برع2ا Hد.72ا ق!9*, 32ا U!بس a و `
6% وIg2ا وا EA92اب 3#ع/ 6% > ت7Zا5اب2اب t9@, 4ا B
و ;.^"2ا -^( 6% ;", 0ا $ي ق9*", 3ك اAنا و G Œ5اL2ا
و ة!%د9"2ا و ة!Vط72ا ة!سا!@2ا 4792ا 6!ب UعاP"2ا
3عا72ا ر*2ا 3طارق7Aيد2ا 5ا!"(aاو ةير!هاA$2ا تاAbVA2ا
7ه اDه و اهفور• و G ة!عAق و/ ة!J7JاAيS Ž7gN ر!gب
G Hد.7#2 3طارق7Aيد2ا ساسaا
اع*ار اAنا و G ة!%792ا Hد.7#2 IهاJ Sد*% UكZ دJ7ي a `
‚ضV2ا 47"@%و اهفور•و اهعقاو S^ب2ا e^"(اب ر%aا 8#"Lي
Uكشب Hد.72ا ;", د9ف G اه!ف 3عاA"Jaاو 3طارق7Aيد2ا
G ر:ك/ و/ 6يد#ب 6!ب 1 32ا5د!ف و/ 32ا5دPن7ك Uكشب و/ 3$%S
و Mفور• و Eقا72ا تا5ورض2 Uكش2ا EضLي 0ا 3gبVي 6ك2 و
G ر!هاA$2ا HSا5ا
aوا ادب, 0ا $ي ة!برع2ا Hد.72ا 0&ب 07279ي 6% pاVه و
1 ة!.ان 6% 1 0اS7@2ا و ر+% 6!ب ق9*", 0ا 3VعAب 1 ة!A!#قا
S^ب 6!ب و 1 4ر(ا ة!.ان 6% ة!9يرفا -اAZ S^ب 6!ب و
6% 3برع2ا jرشA2ا 6!ب و 1 ة:2اq ة!.ان 6% ة!برع2ا HريI$2ا
تاد.72ا HDه 6!ب ربكا تاد.و ;", v2W دعب ;q 1 ةعبا5 ة!.ان
ديد*"2 ة9ب@% ةg!c دJ7, a Mنا 4ريد9, 3ف و G ة!A!#قaا
اهSاV"سا و اه"!طارق7AيS 7ه ;هA2ا اAنا و 1 Hد.72ا -اكZا
0ا 45ا dVك 0ا و G ;ه,Sا5ا و ساV2ا 3عو 3#ع ا9. و اقدc
و 3$%د2ا Uكش2ا 7ه h!2 Hد.7#2 3طارق7AيS UكZ 3ق5ا
11
ة$ضن دعب دهAي 0ا 6كAي 4D2ا 32ا5دPن7ك2ا Uكش2ا اAنا
G قAعا -اكZ/ 32ا ةس5اAA2اب
اسما+ 3#ع ة!*c و ة*!*c Hد.و م79, 0ا 6كAي a `
0وS و 1 ةP#"LA2ا ة!Vيد2ا Uها$, و/ 1 ة!قرع2ا تا!#قaا ?ا@.
UكZ 5ا!"(ا 3ف ة#%اك ة!طارق7Aيد2ا ;هق79*2 Hاعار%
6كAي aو G ;ه"فا9qو ;هqار, ةياA. 3ف و 1 ;ه2 ;F^A2ا ;ك*2ا
3.ور2ا و 3Vيد2ا sار"#2 Hاعار% 0وS Hد.72ا XDه م79, 0ا
و تاف^"(/ 6% M!ف ا% مار"./و ة%اع 3فا9:2او 3ق^(aاو
G تاSاه"J/
4ريد9, 3ف Uكش, 3"2ا ة!ساسaا ة@AL2ا Žا9V2ا 3ه HDه
و G ة!برع2ا Hد.7#2 ة%اع2ا ة!$!,ار"سaا Žورش2ا و رcاVع2ا
XDه تاي72وا Sد*ن 0ا دب a Wا 1 3Pكي a Hد.و اDه 6ك2
eورb2ا U• 3ف UAع2ا !2اساو Žورش2ا و رcاVع2ا
32ا ة%اع2ا ة!$!,ار"سaا XDه 6% U9"Vن 0ا دب a 4ا1ة!نaا
G ا!نا
i
H<ا$نا !2اساو رZابA2ا UAع2ا ‚%انرب
UAع2ا ‚%انرب 32ا -ا9"نaا Uبق Jا72ا 6% 07كي دق و
v2Dك 1ة%اع2ا Žورش#2 ديدZ 5ا+"(اب ]رعا 0ا 1 3نaا
;@", اA2 v2Wو 1ة!V!'@#P2ا ة!ض92اب ةcاL2ا ة!$!,ار"س^2
ر!+Aب tب,ر% ة!برع2ا Hد.72ا ة!ضق U(اS †ا( ENو 6% Mب
G ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا
aوا Hد.72ا 3#ع †ر*2ا 0ا ةيادب2ا 3ف دك•ا 0ا .ا `
0ا!ك 4ا -^9"سا 3#ع †ر*2ا E% ادبا QقاV"ي a ة!%792ا
G ة%اع 3برع2ا -اضV2ا Hد.و 5اطا 3ف ا!,اW a^9"سا 3برع
HرعV2 ة$!"ن 1 07ضفري 6% pاVه 0a اDه د!ك&, 3#ع †ر.ا
ةكر*#2 U9"@A2ا 5ار92ا و U9"@A2ا 0ا!ك2ا 1 ة9!N ة!%7ق
Hد.7#2 Sاع% Mن&ب -^9"سaا اDه 07Aه"ي و ة!V!'@#P2ا
0ا v2W G 6!'@#ف رير*, &'L2ا 6% Mنا 0وري Uب 1 ة!%792ا
1 ة#%اش2ا ة!برع2ا Hد.72اب ;"ي اAنا ;هي/5 3ف 6!'@#ف رير*,
Š 3%792ا ما@9ن^2 hيرك, 7ه اAنا v2W Uبق اهرير*, و
12
ا!ناq ةكر*2ا 6!ب Cارc Sر$% d@!2 ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا 0ا `
ةبcاg2ا U!Fارسا ة2وS 6!ب و ]5aا ةب.اc ة!V!'@#P2ا
ة!برع2ا 3Vط72ا 5ر*"2ا ةكر. 6!ب Cارc 3ه اAنا و 1 ]5^2
E% ا!$!,ار"سا و ا!*#+% ة'ب,رA2ا ة!ن7!ه+2ا ةكر*2ا و اه#ك
و G ةcا( ة!كير%aا و ة%اع ة!2ايرب%aا ة!$!,ار"سaا )2ا+A2ا
5ر*"2ا ةكرع% 6% IكرA2ا 3ف 3ه ة!V!'@#P2ا ة!ض92اف اDه2
اهر!+% و G ة!A2اع2ا ة!2ايرب%aا دN 1 ة%اع ة!برع2ا 3Vط72ا
ةكرعA2ا XDه 0ا اAك G ةيرير*"2ا ةكرعA2ا XDه ر!+Aب tب,ر%
5ا+"نا 0او 1 ة%اع ة!برع2ا 5ر*"2ا ة!ض92 ةAيIه ةيرير*"2ا
0ا G ة!V!'@#P2ا H57:#2 5ا+"نا 7ه ة!برع2ا 5ر*"2ا ةكر.
ة*#@A2ا ةAbVA2ا ة!بعش2ا ةب!"ك2ا 3ه ة!V!'@#P2ا H57:2ا
3%792ا 4رير*"2ا Eبا'2ا اDه ب@ب و G ة!برع2ا 5ر*"2ا H57:2
4792ا اه"!P+"2 3ع@, و اهب5ا*, ة!V!'@#P2ا H57:#2 U%اش2ا
ة!2ايرب%aا )2ا+A2ا E% اه*2ا+% tب,ر, 3"2ا ة!عJر2ا ة!برع2ا
Gة!ن7!ه+2ا و
ا:2اq 07قرPي > ة%اع ?رع2اوB 6!ير+A2ا 6!!@ك5اA2ا 0ا `
م7!2ا S7ه!2ا #}ا 0اك اWا و G ة!ن7!ه+2ا ةكر*2ا و S7ه!2ا 6!ب
;ه#:% E9ن 0ا 3gبVي ^ف 1 ة!ن7!ه+2ا ةكر*2ا v#ف 3ف 5ودي
Uها$"نو ركVن 0ا 32ا U!بس aو G ةير+Vع2ا ةn!'L2ا HDه 3ف
ركP2ا 0ا G ة!ن7!ه+#2 ةيSاع% ة!طارق7AيS ةيS7هي 47ق
ةكر. Sر$% d@!2 ة!ن7!ه+2ا ةكر*2ا 0ا 4ري 3@ك5اA2ا
مد9"2او 5ر*"2ا ةAbنا و تاكر. دN ة!ناودع ةير+Vع ة!عJ5
ةيSاع% ةكر. v2Dك 3ه Uب 1 @*ف ;2اع2ا 3ف ة!كار"Zaاو
و ة!#caا ;هناطوا 6% ;هعI"V, اهنا G ;ه@Pنا S7ه!2ا )2ا+A2
Eباط تاW ةير+Vع ة!VيS ة!%7ق ;ه2 EV'+, و G اهVع ;هبرg,
و ة!2ايرب%aا ا!#ع2ا )2ا+A2ا ة%د( 3ف 3عس7, 3ناودع
6ط72ا 5ر*, Wا ة!برع2ا رير*"2ا ةكر. 0_ف اDه2 و G ة!ن7!ه+2ا
5ر*, اAنا ة!ن7!ه+2ا Xر'!@2ا و M!عب"2ا و 8#L"2ا 6% 3برع2ا
G ة!ن7!ه+2ا ةير+Vع2ا 6% v2Dك S7ه!2ا
اعبا5 دق ة!V!'@#P2ا H57:#2 3FاهV2ا 3$!,ار"سaا eده2ا 0ا `
]5ا 3#ع HديدJ ة!ناA#ع ة2وS ة%اقا 7ه انريد9, 3ف 07كي
13
0/ a= G 4S7ه!2ا و 3*!@A2ا و ;#@A2ا اه!ف 3(‘"ي 6!'@#ف
Hرب( ةVع 8شك, ر(ا UكZ 4ا وا G ة2ود2ا HDه U:% ة%اق=
6% U.ار% ربع ق9*"ي 0ا 6كAي 1 Uب9"@A2ا 3ف Hا!*2ا
ةPض2ا 3#ع ة#9"@A2ا 6!'@#ف ة2وS ة%اق_ب /دب, 3"2ا -اضV2ا
@*ب 1 دعا+", و Œ5د", ;q 1 HI} Cا'ق و ة!برg2ا
eده2ا 32ا 1 4792ا تاق^ع ر!g, و ة!ع7N7A2ا تا!ناك%|ا
Uب9"@A2ا 3ف v2Dك )ب+ي 0ا 6كAي 4D2ا د!عب2ا 3$!,ار"سaا
G Hد*"A2ا ة!برع2ا تايa72ا Sا*,ا 6% اYIJ
eادهKا و Žورش2ا 6ع kيد*2ا اVب -اط دق Mنا د9"ع/
و Eقا72ا ]5/ 32ا U9"Vن 0/ اV2 0Tو ة%اع2ا ة!$!,ار"سaا
G HرZابA2ا تاب#'""A2ا
ةي*رعلا ةسايسلا %ف ,رشا-ملا ةي&.ا تا-/اولا
0
اه2 اVNرع 3"2ا ة%اع2ا ة!$!,ار"سaا Žورش2او رcاVع2ا 0ا
ة#c7ب 3هو 1 ة!.ان 6% Hد!عب eاده/ 3ه قبا@2ا U+P2ا 3ف
•دفا 6% 6ك2 و G 4ر(ا ة!.ان 6% رZابA2ا 3ن~ا اV2اضن 4ده,
Hد!عب2ا ة!$!,ار"سaا eادهaا )ب+, 0ا 1 5ا'(Kا و Yا'(aا
0ا و/ 1 UJاع 3#Aع v!"ك, 32ا -7*", 4ا 1 HرZاب% تابJاو
UJاع2ا 3#Aع2ا v!"ك"2او HرZابA2ا ماهA2او تابJا72ا )ب+,
32وaا ة2ا*2ا 3Pف G Hد!عب2ا ة!$!,ار"سaا eادهaا 6ع ^يدب
ة!#Aع2ا تا!ناك%aا و 1 ة!ع7N7A2ا eورb2ا Uها$, ;"ي
G ر%اg% Uكشب Eقا72ا j7ف ?7q72ا و Hرف7"A2ا
M@يرك, Eقا72ا ر%Kاب ;!#@"2ا 3Vع"ف ة!نا:2ا ة2ا*2ا ا%ا
G 457:2ا 3عاA"Jaا ر!!g"2ا eاده/ 6ع اDهب 3#L"2او Xد!A$,و
6% 4ده 3#ع HرZابA2ا ة!#Aع2ا تابJا72ا ديد*"ف اDه2و
eورb#2 Hاعار% 3ف 6ك2و 1 Hد!عب2ا ة!$!,ار"سaا eادهaا
3سا!@2ا UAع2ا 3ف ة!Aهaا ’2اب ر%/ ة!عقا72ا ة!ع7N7A2ا
ربع •ا$Vب Hد!عب2ا ة!$!,ار"سaا eادهaا ق!9*, ŽرZ 7ه Uب
G Hدعا+"% ة!2اضن U.ار%
14
ماهA2ا و تابJا72ا ا!ع7N7% اديد*, Sد*ن 0ا انS5ا اWا و
3ه ةيدب2ا ة'9ن 07ك, 6#ف 1 ة!برع2ا ةسا!@2ا 3ف HرZابA2ا
3ف ة9#ع% ة!برع2ا اV"سا!س dناك aا و1اه@Pن ة!برع2ا ة.ا@2ا
ة!J5اL2ا ةسا!@2ا 0ا G تا!V%/ Sر$% 3#ع HIك,ر% 1 “ارف
vZ ر!gب 3ع!بط Sاد"%ا 3ه ةcا( ة!برع2ا ةسا!@2او 1 ة%اع
ةسا!س ;2اع% Sد*ن 0ا 6كAي a اDه2 و ة!#(اد2ا ةسا!@#2
0ا Uب G ةير+A2ا ة!#(اد2ا اV"سا!س E% ]5اع, 3ف ة!برع
اV"سا!@2 3'ع, 3"2ا اهد.و 3ه ة!#(اد2ا ةير+A2ا اV"سا!س
G اه"!قاد+% R ة%اع ة!J5اL2ا 6ع ^ضف R ة!برع2ا
ة.ا@2ا 3ف ةيرcاV2ا ة#.رA#2 ة!#عاP2او 0<72ا 6كي ;#ف
-اA$2 3+Lش2ا ر*@#2 و/ 1اه,5اعZو اهب'L2 ة$!"ن ة!برع2ا
3Vط72ا CورشA#2 ة$!"ن M#ك v2W 0اك اAنا و 1 رcاV2ا دبع
6% ر!:ك 3ف UعP2اب ق9*, 4D2ا 3%د9"2ا 3طارق7Aيد2ا
HاVق ;!%&"ك HSد*% تاI$V% و ;2اع% 3ف U:A, و 1 ةبنا7J
و Hر!بك2ا تا!ك#A2ا ة!P+,و 1 32اع2ا د@2ا YاVبو 1 hي7@2ا
ة!بVJaاو ة!#*A2ا Hر!بك2ا تاكرش2ا ;!%&, و 3عا5I2ا •^caا
ة!#Aع2ا تاسا!@2ا 0ا G v2W ر!} 32ا GG ;!#ع"2ا ة!نا$%و 1
و ة!برع2ا اه"سا!س ق'VA2 ةب#+2ا Hدعا92ا dناك pاDنT ر+A2
ا5Sاق > ة!برع2ا HرFاد2ا B 5اعZ Sر$% 6كي ;2 G اه"!قاد+%
1 ة!برع2ا ة!سا!@2ا XDه2 07Aض%و )%^% Yا'ع/ 3#ع Hد.و
Xد.و 5Sا9ب pاDنT ة"!#عاف و ة,ا5دق Uكب م^عaا 6كي ;2 Uب
HSا% 32ا دV"@ي 0ا 0ودب ة!برع2ا ة!سا!@2ا XDه ة}ا!c 3#ع
اV"سا!س h!س&, 3ف ة*!*+2ا ةيادب2ا ة'9Vف اDه2و G ة!.
G v2Dك ة!*cو ة*!*c ة!#(اS ةسا!س 6% j^'نaا 3ه
• ة!*c و ة*!*c ةسا!@2ا XDه 07ك, 0ا 3Vعي اWا% GG 6ك2و
اقدc Hربع% ة!#(اد2ا اV"سا!س 07ك, 0/ ةطا@بب 3Vعي اDه
0ا و 1 4ر+A2ا عش#2 ة!ساسaا )2ا+A2ا 6ع ا9.و
و -وaا U*A2ا 3ف • ة!برع2ا ةAbنaاو تا%7ك*2ا a eده"@,
اها7ق و ة!برع2ا ة%aا ر!هاAJ )2ا+% eده"@, Uب • اساسا
ةسا!س اV2 07ك, 0ا 6كAي Hد.و اDهب G ة!*2ا ة!عاA"Jaا
15
0ا 4رن اDه2 و ة!2اع ة!قاد+% تاW Hرqf% ة2اعف ة!برع
Gة!#(اS تاسا!س 3#ع م79, 0ا 3gبVي ة!برع2ا اV"سا!س
` 3ه اهAها Uع2
aوا G ة!ن7!ه+2او ة!2ايرب%aا 6% ;سا*2ا 3Vط72ا 8ق7A2ا `
6*ن و Hرqf% و ة2اعف ة!برع ةسا!س ما!ق 32ا U!بس ^ف
Hد*"A2ا تايa72ا E% د!PيS %اك تا!قاP,اب U!Fارس_ب tب,رن
و 3سا!@2ا 47"@A2ا 3#ع 1 ةcا( تاق^ع ة!كير%aا
ة*#@A2ا اV,ا7ق و ة*#@A2ا اه,ا7ق 6!ب 4ر$,و1 4Sا+"قaا
Uب 1 اه!#ع اV*!#@, دA"عي Uب 1 ةكر"ش% ةيرك@ع تا5واV%
3Vع% 0ا Š اهع% ةكر"ش% ةيرك@ع ةعاVc ة%اقا 32ا 3ع@ن
ة!كير%aا ة!$!,ار"سaا HرFاS 3ف pر*"ن اVنا ةطا@بب اDه
3ف ايره7Jو ايرهb% دع, ة!$!,ار"سا 3ه و 1 ة!#!Fارسaا
Š ة!برع2ا ة%aا )2ا+% E% U%اك Yادع و QقاV,
ةق^ع2ا XDه Yاهناو د!PيS %اك تا!قاP,ا Yاg2ا 0_ف اDه2 و
4ا 3ف ةيادب2ا ة'9ن 3ه ة!كير%aا ة!2ايرب%aا E% ةcاL2ا
G ة!*c و ة*!*c ة!برع ةسا!س
6ك2 و G ة!2ود2ا اV,ا%اI"2ا 6ع 3#L"ن 0ا XاVع% اDه 0ا -ا9ي
aا G تا%اI"2aا HDه مر"*, و/ d%ر"./ U!Fارسا 0ا -اق 6%
و 1 ة!ناVب#2ا ]5aا 3#ع اهناودع 5ارA"سا 32ا ر!شن 0ا 3Pكي
ة%اقا و ة!V!'@#P2ا تاA!LA2ا 3#ع 0اودع2ا اه"#cا7%
6ع ^ضف 1 ة#"*A2ا ]5aا 3ف ة!#!Fارسaا تارAع"@A2ا
1 3قارع2ا 45D2ا UعاPA2ا 3#ع اهناودع و 1 0a7$2ا
دN ةعشب ;FارJ 6% م7!2ا ةبك,ر, ا%و 1 0اري| اه*!#@,و
Cا'ق و ة!برg2ا ةPض2ا 3ف ةي5ر*"2ا ة!V!'@#P2ا ةNاP"نaا
5اطا 3ف ق9*", 3"2ا تاكاه"نaا تاn% 6% v2W ر!} و Š• HI}
Hد*"A2ا تايa72ا 6!ب و اهV!ب ة!$!,ار"سaا ةق^ع2ا
Š• ة!كير%aا
•ا!"Jا 3Vعي اVبناJ 6% د!PيS %اك تا!قاP,ا Yاg2ا 0ا -ا9ي و
ة!كير%aا تان7عA2ا 8ق7, و 1 ديدJ 6% YاV!@2 U!Fارسا
ة'( vZ ر!gب #'", ة2&@A2ا 0ا Š اV2 ةيرك@ع2ا و ةيSاA2ا
و ةير!هاAJ ةnبع, و ةيSا+"قا و ة!سا!س و ةيرك@ع ة#%اZ
16
32ا 3ض9, دق vZ ر!gب ةكرع% اهنا 1 ة!2وSو ة!برع 1ةي7Vع%
تاهJا7A2ا XDه 32ا 3ضP, a دق و ةيرك@ع ةهJا7%
3#ع 1 ة!سا!@2ا 4792ا 6ي<ا7% ر!g"س اهVك2و 1 ةيرك@ع2ا
ةكر. ة*#+A2 و اV"*#+A2 1 ة!برع2ا ة9'VA2ا 3ف Uقaا
ة!Jا"نaا اV,ا!. Sد$"سو 1 ة%اع ة!برع2ا مد9"2ا و 5ر*"2ا
G ة!فا9:2او ة!عاA"Jaاو
اV*2ا+% E% اضقاV"% ا5ارق 3g#ن 62 اVن&ب -792ا 5ارك, 0ا
6% 0ا%ر. 6% اف7( و/ 0اودع2 ابV$, ة!برع2ا و ةير+A2ا
6ع 3#L"نو 1 Hر*2ا اV,Sا5ا U'عنو 3g#ن اVنا 3Vعي تادعا@%
ة!برع ةسا!س ة%اقا 3ف اV"!قاد+% و ة!%792ا اV"!عورش%
Š ة!*c و ة*!*c
تايa72او U!Fارسا 6% م<ا*2او ;سا*2ا 3Vط72ا 8ق7A2ا 0ا
ةسا!@2ا XDه Yاس5a د!.72ا U(دA2ا 7ه ة!كير%aا Hد*"A2ا
G ة!برع2ا
ا!ناq و U!Fارسا 6% 3سا!@2ا 8ق7A2ا U%اك"ي و م<^"ي `
CاNوaا 6% 8ق7A2ا E% ة!كير%aا Hد*"A2ا تايa72ا
ة!NاA2ا تا7V@2ا Hرب( -ا7ط dبq د92 G ة!#(اد2ا ةيSا+"قaا
ماع DV% 19\x و 4Sا+"قaا •ا"Pنaا t'L% 0ا 1 م7!2ا 3".
dضفا دق Mب ة'ب,رA2ا تاس5اAA2او تاعيرش"2او تاسا!@2ا
ةي5اك".aا ة!2اAس/ر#2 ة!عب"2او 8#L"2ا 6% ديIA2ا 32ا انS^بب
E% ة!عب"2ا XDهو 8#L"2ا اDه 6% ŒرLن 62 و G ة!A2اع2ا
5Sا+% 6ع k*ب2ا 3#ع ةAFا92ا ةVهار2ا ةسا!@2ا 5ارA"س/
?ا7بaا )"فو تادعا@A2او 07يد2ا قيرط 6ع ة!2ا%
Eبا'2ا اه!#ع #gي 3"2ا ة!بVJaاو ة!#*A2ا ةي5اA:"س^2
ة!بVJaا p7Vب#2 انSا+"قا ;!#@,و 1 3Jا"نaا ر!} 3#!P'2ا
ة!%7ق ة'( ENو 6% دبa G ة!@V$2ا HSدع"A2ا تاكرش2او
-^9"سaا ق9*, و ة!عب"2ا 6% ŒورL#2 دهA, ة#%اZ
1 3عاA"Jaاو 13عاV+2ا 47"@A2ا 3#ع 57'"A2ا 4Sا+"قaا
32اAس/ر2ا ;2اع2ا E% ة!ع'92ا 3Vع, a H7عد2ا XDه 0ا G ة%اع
اV"ق^ع ديد*,و M,ر'!س 6% 5ر*"2ا @*ف 3Vع, اAنا و 1
17
قفو ة!%792ا اV"*#+% 6% ساس/ 3#ع ة!J5اL2ا ةيSا+"قaا
G ة#9"@A2ا ة!عاA"Jaا و ةيSا+"قaا ة!AV"2ا 3ف اV"'(
3ساسا U(د% ة#9"@A2ا H57'"A2ا ةيSا+"قaا اV"سا!س 0ا
Gة*!*+2ا ة!برع2ا اV"سا!س YاVب 3ف v2Dك
ا:2اq ر+% Mب E"A", 4D2ا 32ارب!#2ا ”%اه2ا 0ا vZ a `
3ف U%aا Qعب ة!برع2ا ة%aا ر!هاA$2 3'عي 4D2ا 7ه 1 م7!2ا
Uب 1 ة!برع2ا مد9"2ا و 5ر*"2ا ةكر. س/5 3#ع ر+% HSاع"سا
و 1 اهW7Pن Qعب 3AVيا% 7ه v2Dك 32ارب!#2ا ”%اه2ا اDه 0ا
ة!برع2ا ةAbنaا ة.اس 3ف اه*2ا+2 4792ا 0اI!% 57'ي
Yاg2_ب ر+% 3ف ة!طارق7Aيد2ا ة!AV, 0ا vZ aو G اه@Pن
رشV2او ر!بع"2ا و ?اL"نaا ةير*2 Hد!9A2ا 6!نا792ا ةفاك
v2W ر!} و ?ارNaاو رهاb"2ا و ة!سا!@2ا ?اI.aا U!كش,و
G ة!برع2ا اV"سا!@2 v2Dك Hر!بك ة!قاد+% و ة!#عاف 3'ع!س
اV"سا!@ب ق#ع", Hديدع 4ر(/ U!cاP, 3ف U(Sا 0ا دي5ا a
ة!A#ع2او ة!%^عaاو ة!A!#ع"2ا و ة!فا9:2ا اV,اI$V%و اVPقا7%و
G ة!2ود2ا اV,اP2ا*, و اV"سا!س 6ع ^ضف 1ة%اع ة!J727Vك"2او
3Vطو CورشA2 U%اZ ‚%انرب ديد*, -ا$% اVه h!#ف
اWا Mنا @*ف دك•ا 0ا تS5ا 3Vك2 و Gر+A2 3طارق7AيS
و ةP#L, 3ف اساسا U:A", ر!بك2ا 3برع2ا اVVطو ة#كش% dناك
6% 6ك2 و Hديدع ?ابسa vZ ر!gب ة$!"ن 3ه 3"2ا ة"!عب,
ةAكا*2ا ةAbنO2 ةعبا"2ا ةي<ا7Jرب2ا ة!9ب'2ا ةع!ب'2ا اه<ربا
ŒW7Aن ;يد9"ب aا ة!*c و ة*!*c ة!برع ةيا!@2 U!بس a ةناف
دهAي مد9"% 3طارق7AيS 3Vطو ŒW7Aن 1 ديدJ 3برع
dناك اWا و G اه"!عب, و اهP#L, ة2ا. 6% ة!برع2ا S^ب2اب ŒورL2اب
ةAه% 3ه م7!2ا 3برع2ا ;2اع2ا 3ف ة#Jاع2ا ة!@!Fر2ا ةAهA2ا
و ة!سا!@2ا ة!2ايرب%aا Hر'!@2ا 6% 3Vط72ا رير*"2ا
U(دA2ا 7ه 1 ةAهA2ا XDهب ر+% C^'Nا 0_ف 1ةيSا+"قaا
G M#ك 3برع2ا 47"@A2ا 3#ع ةAهA2ا XDه <ا$ن| Jا72ا
8قا7A2ا و ŒWاAV2ا Qعب ق9*, Uب 1 ة!ناك%/ ركنا d@2و
6ع 3Vك2و pاW و/ 3برع2ا د#ب2ا اDه 3ف HدFار2ا ة!ع!#'2ا
aاعف U%اع ر+% دع, 4D2ا ماع2ا 3برع2ا EN72ا 3ف ر!q&"2ا
18
ر+% تر+"نا اWا Mن&ب -79ن 0ا ر+A2 اب+ع, h!#ف G M!ف
;2اع2ا مIهنا ر+% d%Iهنا اWاو 1 3برع2ا ;2اع2ا ر+"نا
0_ف اDه2 و G مد9, d%د9, اWاو ر(&, تر(&, اWاو 1 3برع2ا
47"@% و 3ناك@2ا و 45اض*2او 3Lي5ا"2ا اه#9:ب 1 ر+%
ق!Aع, 3ف HرZابA2ا اه"!2f@% و اهب 4792ا تاق^ع 57',
3ه ة!,اSا@2ا HSر2ا ةسا!@ب ة!برع2ا CاNوaا 4Sر,
eا9يا و M,دهو 6% 3برع2ا ;2اع2ا Wا9نا 6ع م7!2ا ة!27n@A2ا
G 3برع2ا •ر$2ا 8يIن
ة!Lي5ا, ة!27n@% 3ه Uب ا!با'( ا!Fاشنا ا%^ك اDه h!2
3ف ةAها@% d@!2 3هو 1 اهV% U+V"#2 U!بس a ةير+%
U*2ا 3ف 3Vع, 3ه Uب 1 ة"%</ 6% 3برع2ا ;2اع2ا Œار(ا
0ا دك•ا 0ا 0Wا ;هA2ا G اه"%<ا 6% v2Dك ر+% Œور( -وaا
6% ة!*+2ا و ة*!*+2ا 1 ة!برع2ا ةسا!@2ا 3ف ةيادب2ا ة'9ن
ةير+% ةسا!س 6% j^'نaا 3ه 1 3@ك5اA2ا ركP2ا ةيوا<
3#ع1 U%اZ 3طارق7AيS 3Vطو Cورش% 32ا دV"@, ة!#(اS
G 3فا9:2ا و 3عاA"Jaاو 4Sا+"قaاو 3سا!@2ا 47"@A2ا
3"2ا 1 ة!#(اد2ا ةير+A2ا ةسا!@2ا XDه U:% 0ا -ا9ي دق و
ةسا!س 32ا 3ضP, 62 1 07ير+A2ا 07!@ك5اA2ا اه!2ا 7عدي
Yادع2ا ر!$P, 32ا 3ضP"س Uب 1 ة!*c و ة*!*c ة!برع
و ةيد$ب -7قا و G ة!برع2ا S^ب2ا ة!9ب و ر+% 6!ب ةع!'92او
3"2ا ةسا!@2ا HDه U:% 0ا M!ف vZ a 4D2ا ` ة%ا, ة.ارc
e7س 1 4ر+A2ا عش2ا )2ا+% -وaا U*A2ا 3ف eده"@,
ا!Vطو اير!هاAJ ا

د% M#ك 3برع2ا ;2اع2ا 3ف UعP2اب ر$P,
س&!2ا اDه #ق 3ف ديدJ 6% -ا%aا zض,و 1ا!طارق7AيS
اهVك2و G 3برع2ا اVA2اع 6% 0اك% Uك 3ف MباVط/ ?5اض2ا
ة!برع2ا S^ب2ا Qعب R 3#ع ]رP, و/ R E$ش, e7س v2Dك
اهب7عش2 ةيSاعA2ا ة!2ا*2ا تاسا!@2ا 6ع ةP#"L% تاسا!س
ةسا!@2اب ق#ع"ي M#ك اDه 6ك2و ة%اع ة!برع2ا ة%aا )2ا+A2و
0aا و G ة!برع2ا ةسا!@2ا ة!قاد+A2 j^'نا Hدعا9ك ة!#(اد2ا
ةي•ر2ا 6ع ة!نaا ةVهار2ا ة!برع2ا ةسا!@2ا XDه )%^% 3ه ا%
GGG H57:2ا 32ا •^caا 6% دبOف • 4ريد9, 3ف ة!@ك5اA2ا
19
aو/ ;ك*2ا ;bV2 ةي<7Jرب2ا ة!9ب'2ا ةع!ب'2ا pا5Sا ;}5 `
E% HرZاب% ة2اAع و/ fطا7, Žاب,5ا اهضعب Žاب,5او ةVهار2ا
ةيSر"A2ا CاNوaا 6ع ة27n@A2ا اهناو ة!A2اع2ا ة!2ايرب%aا
3Aسر2ا 3برع2ا 6%اض"2ا 3#ع †ر*2ا 6% دب ^ف 1 ةVهار2ا
0وS 1تاضقاV,و تاف^"(ا 6% ةAbنaا HDه 6!ب ا% ;}5
3ف ;ك*2ا ماbن 5ا!"(ا 3ف 3برع عZ Uك ق. 3#ع ر$*2ا
3برع2ا 6%اض"2ا اDه 3#$"يو G Xاري 4D2ا قير'2اب Hد#ب
و G ة!برع2ا ةع%ا$2ا اه<ربا 6% Uع2 57c Hدع 3ف 3Aسر2ا
و 1 اه!#ع †ر*2ا 6% دبa ة!%7ق ة@سf% ة!برع2ا ةع%ا$2ا
ةهاJ72ا و ة!طارقور!ب2ا Eباط 6% اه+!#L, 3#ع UAع2ا
G اه,اس5اA% 6% ر!:ك2ا 3#ع #g, 3"2ا ة!#كش2ا
ة!ب#}Kاب اه,ا5ارق 07ك, 0&ب ةب2ا'A2ا ة!2ا:A2ا 6% 07كي دق و
و ة@سfA2ا XDه 5ارA"سا 0اAN 7ه CاAJaا انا G CاAJaاب a
ةكر"شA2ا تا5ار92ا 6% 3نSaا د*2ا 32ا -7c72ا ة2وا*%
ة!برع2ا ةع%ا$2ا 57', 0ا vZ aو G اه!#ع EA$A2ا
G اه@Pن ة!برع2ا S^ب2ا 57'"ب 6ه5 اه"!#عاف 7Aن و ا!طارق7AيS
1 ة!برع2ا ةA92ا رA,f% 3ف v2Dك 3برع2ا 6%اض"2ا 3#$"ي و
0ا vZ a و G ة!%^سaا ةA92ا رA,f% E% U(اد"ي 4D2ا
Eقاو ة!ب#س hكع, اAنا 1 6يرA,fA2ا 6يDه2 ةVهار2ا ة!ب#@2ا
و ة!طارق7Aيد2ا 0ا v2Dك vZ aو G ة!%^سaا و ة!برع2ا S^ب2ا
و ة!برع2ا S^ب2ا 57'"ب 57'", e7س 6يرA,fA2ا 6يDه ة!#عاف
ةع%ا$2ا 3ف ة!2ا*2ا تا!ب#@2او „قا7V2ا ;}ربو G ة!%^سaا
6% دب^ف 1 3%^س|ا و 3برع2ا 6يرA,fA2ا 3فو ة!برع2ا
3+ق/ †^L"سا 3#ع UAع2او R ماهو/ 0وS R اه!#ع –اP*2ا
R 3برع2ا UعP2ا Hد.و مدL, 1 ةVكA% HدFاف 6% 6كAيا%
3فو ىنSKا Xد. 3ف 72 و مد9"2ا و 5ر*"2ا )2ا+2 B 3%^س|ا
Hد. 6% U#9,و 1 > ة!كير%Kا R ة!#!Fارس|ا 0اودع2ا ةهJا7%
E% 3@!Fر2ا QقاV"#2 تاقا'2ا M!J7"2 ةي7نا:2ا تاعار+2ا
G ة!ن7!ه+2ا و ة!2ايرب%aا
20
ا
i
!ناq ;}رب ة!برع2ا S^ب2ا 6!ب 4Sا+"قaا U%اك"2ا ق!9*, 0= `
pاVهو G ةVكA% ة!#Aع ة!سا!@2او ةيSا+"قaا اه"!Vب/ e^"(ا
ة!عقاو ة'( 5اط= 3ف تاعورش% 19‹y UAع2ا 3gبVيو G
ةكر"شA2ا ة!Jا"ن|ا تاعورشA2ا XDه ق!9*, ة2وا*% 3#ع
)2ا+A2ا ة%د( 3ف 07ك,و U%اك"2ا 47"@% ’#ب, ى".
eورb2 ة#%اك Hاعار% E% 1 ة!برع2ا S^ب2ا 8#"LA2 ةيSا+"قaا
ةياA*2 1 -Dب, 0/ 3gبVي ا
i
S7هJ 0/ vZ aو 3برع د#ب Uك
Uك‘"2ا 6% ة!برع2ا Hور:2او 1 ديدب"2ا 6% 3برع2ا tPV2ا
1 ة!A2اع2ا ةي5اك".aا تاكرش2ا ة*#+A2 ;"ي 4D2ا -^g"سaاو
Cافد#2و 1 ة!برع2ا ةيSا+"قaا ة!AV"2ا ة%دL2 اهه!J7, ة2وا*%و
ة2&@A2ا 0/ vZaو G ة!برع2ا ة%O2 ة!ساسKا )2ا+A2ا 6ع
ة!سا!@2ا rر(Kا ةكFاش2ا UFا@A2اب tب,ر% ةيSا+"قaا
U• 3ف ا!ع7N7% 6كAA2ا 6% 6ك2و 1 ة!2ود2او ةيSا+"قaاو
3#ع اهساكعناو ة!A2اع2ا ة!2اAس/ر#2 ةVهار2ا ة!A2اع2ا ة%<Kا
ة%دL2 ة!عقاو -7#. 32ا -7c72ا -وا*% 1 ة!برع2ا CاNوKا
G-ا$A2ا اDه 3ف ة!برع2ا )2ا+A2ا
ا
i
:2اq 6!ب ةكر"شA2ا تaاضV2او تاربL2او تاق^ع2ا ة!AV, `
ة!.^P2او ة!A2اع2ا ة!برع2ا ةير!هاA$2ا تاA!bV"2ا 8#"L%
6!!ع%اJو 6!سدVه%و Yابط/و 6!س5د% 6%1Gة!VهA2او
6ع ا
i
د!عب1Yا@نو ?ابZو ةب#طو 6!ناVفو YابS/و 6!P9:%و
3ف Œ5دV,وGا!J727يدي/و ا
i
!سا!سو ا
i
!A!bV,1ةAbنKا Hر'!س
0ا@نaا j79*ب ة9#ع"A2ا تاA!bV"2ا v2اDك jا'V2ا اDه
د#ب Uك 3ف Cورف اه2 07ك, 0/ 3gبVي 3"2ا 3برع2ا
Gة!#Aع2او ة!Fاعد2ا اه"!#عاف دياI",و13برع
اعبا5 -^9"ساو ة!V!'@#P2ا رير*"2ا ةAbV% Hد.و Cافد2ا`i
jا9شنaا تaوا*% Uك 6% اه"ياA.و اه,5<اf%و اه5ارق
-اكZ/ 8#"LA2 U%اك2ا ;عد2او G ة!P+"2او d!"P"2او
ةPض2ا 3ف Hد!$A2ا 3NاP"نaا †ا(و ة!V!'@#P2ا تaاضV2ا
ة!برع2ا تاAbVA2ا ق. 6% 0اك اW=و G HI} Cا'قو ة!برg2ا
21
تاسا!س Uك و/ Qعب E% e^"(aا ة!%د9"2او ة!Vط72ا
تاسا!@2ا XDه د9نو رير*"2ا ةAbV% تاس5اA%و
ةAbV% 07nZ 3ف U(د"2ا 3Vعيa v2W 0_ف 1 تاس5اAA2او
4ر(/ تاسا!س و/ تاA!!9, ]رف و/ ة!V!'@#P2ا رير*"2ا
!2اسKاو Uكا!ه2او تا@سfA2ا Œ5ا( 6% اه!#ع
HSا!92ا د
i
ع, 3"2ا 1 رير*"2ا ةAbVA2 ة!عرش2ا ة!طار9Aيد2ا
5ار92ا 0/ vZaو G ة!V!'@#P2ا H57:#2 Hد!.72ا ة!عرش2ا
oxo ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا ة$2اعA2 )2ا+2ا ساسKا 7ه دعي ;2
G ة9'VA2ا 3ف -Sاع م^@2 U(د% و/ Hدعاق 07ك!2 و/1
ة!V!'@#P2ا ة2ود2ا ة%اق= 0ودب 3نS5Kا 5ا!L#2 ةA!قa v2اDكو
a= قيرطa اDه2و1ة!برg2ا ةPض2او HI} Cا'ق 3ف ة#9"@A2ا
H5<اf% 6% دبaو G 3V!'@#P2ا 4رير*"2ا -اضV2ا ة#cا7%
3ف 6%اض, 0ا$2 Yاشن= 3#ع UAع2اب 3V!'@#P2ا -اضV2ا اDه
ةبناJ 3ف Yا7س 1 -اضV2ا اDه ;عد2 ة!برع2ا S^ب2ا 8#"L%
3Fاعد2ا و/ 3سا!@2ا MبناJ 3ف و/1 )#@A2ا 4رك@ع2ا
3V!'@#P2ا -اضV2ا 3#ع ]رPن 0/ &'L2ا 6% Mن= G 3فا9:2ا
4رك@ع2ا نا$2ا 7ه 1-اضV#2 ا
i
د.او ^كZ و/ ا
i
د.او ابناJ
HSدع"% -اضV2ا -اكZ/ 0= G Xد.و 3سا!@2ا نا$2ا و/ Xد.و
6% ?ار"قaا 32= 4Sf,1 Qعب2ا اهضعب E% U%اك",و ةع7V"%
6!'@#ف 5ارق ا
i
ر!بع, d%اقاو1 S7شVA2ا 4رير*"2ا eده2ا
G3عرZ 3طار9AيS
-اضV2ا -اكZ/ د./ 7ه 32ود2ا رA,fA2ا 0/ vZaو
ة*!*c ‚Fا"ن 32= 3ضPي 62و ق9*"ي 62 MVك2وG 3سا@2ا
47ق Uك Hد.و 0ودب 1 ة!V!'@#P2ا ة!ض92ا ة*#+A2
XDه U!:A,و1 ة!عرش2ا اه,Sا!ق Yا5و اهكساA,و1 ة!V!'@#P2ا
H5ورN 6ع ^ضفG رA,fA2ا اDه 3ف ا*يرc ^!:A, HSا!92ا
رA,fA2ا 3ف ةك5اشA2ا ة!برع2ا S^ب#2 —دبA2ا د.7A2ا 8ق7A2ا
3V!'@#P2ا ق*2ا H5<اf% 3ف رA,fA2ا 3ف ةك5اشA2ا ر!}و
اDه 3ف •ا$V2ا 0/ ى#عG Ui !#Aعو ا!سا!!س Mب v@A"2او
تاق^ع ر!g"ب a= ق9*"ي 62 ماهو/ 3ف t9@نa ى". رA,fA2ا
jرشA2ا 3ف ةيرك@ع2او ةيSا+"قaاو ة!سا!@2ا 4792ا
22
3ساسKا 5ود2ا 6كAي اDه 3فو1 ة!برع2ا S^ب2ا )2ا+2 3برع2ا
G ر+A2 -اعP2ا
ا
i
@%ا( رير*, UJ/ 6% 3ناVب#2ا 3برع2ا عش2ا -اضن 0= `
ة#Jاع ة!2اضن ة!27n@% M"بورعو M"!طار9AيSو M,د.وو MN5/
Cار+2ا 8قوو1 ة#"*A2ا ة!#!Fارس|ا تا792ا ?ا*@نا 0=G
Uك اه9!9*, 3ف p5اش, 0/ 3gبVي ةAه% رFاد2ا 3PFا'2ا
0/ vZaوG ة!برع2ا ة%د9"A2او ة!طار9Aيد2او ة!Vط72ا 4792ا
G ر%Kا اDه 3ف Hر!بك ة!27@% UA*", اي57س
ا
i
سSاس 3ه 3"2ا1 ة!قارع2ا ة!ناري|ا ?ر*2ا dناك `
4792 Uب 1 @*ف 3قارع2او 3ناري|ا 6!بعش#2 a1 eاIV"سا
ة!كير%Kا ة!2ايرب%aا 6!كA, 3هو1 ة%اع ة!برع2ا ة%Kا
ةيرك@ع2ا اهPقا7%و 4792ا 6ي<ا7% ة!AV, 6% U!Fارس=و
3"2ا ة!2f@A2ا ;}ربوG اه*2ا+2 ة!سا!@2او ةيSا+"قaاو
اه$هن 3فو ?ر*2ا XDهب Yدب 3ف ة!قارع2ا ة'#@2ا اه#A*",
4د+"2ا H5ورN 3ف SSر"#2 U*% ^ف1 ة%اع ة!طار9Aيد2ا ر!}
0اري= Qفر2و1 ة!قارع2ا 3Nا5Kا 3#ع 3ناري|ا 0اودع#2
ة!برع2ا S^ب2ا Qعب اه%د9, 3"2ا ة!%^@2ا -7#*2ا 8#"LA2
اDه ;عS 3ف 3#!Fارس|ا 3كير%Kا 5ود2ا )ضفو1 ة!%^س|او
3gبVي 6ك2وG rر(Kا ة!برع2ا -ود2ا 5وS 6ع ^ضف 0اودع2ا
Gة:بع2ا ?ور*2ا XDه U:% 8ق72 ة!%^@2ا S7ه$2ا 8!:ك,

i
عباس ة9!Aع ةcا( ة!Lي5ا, ةق^ع 0اS7@2او ر+% 6!ب
07!ناS7@2ا 07!@ك5اA2ا Mعف5 4D2ا 5اعش2ا اه+L#ي1 5وD$2ا
pر"شA2ا •اPك2اB 5اعZ 7هو1 تا!V!عب5Kا 3ف 07ير+A2او
ةيSا+"قaا ةكر"شA2ا )2ا+A2ا 6ع ^ضف >6!بعش2ا 6!ب
)2ا+A2ا XDه ق!Aع,و ة!AV, 6% اDه2وG ة!فا9:2او ة!FاA2او
ت^$A2ا 8#"L% 3ف1 ا
i
!بعZو ا
i
!Aس51 ة!طار9AيS
4ر+A2او 3ناS7@2ا 6!بعش2ا ة*#+A21 تاي7"@A2او
Gة%اع ة!برع2ا تاق^عA#2 دFا5 ŒW7AVكو
ا
i
V%اq XDه 4و7ن ر'( 6% 3A2اع2ا م^@2ا M2 ]رع"ي ا% 0= `
v#A, d*بc/ U!Fارس_فG ة!برع2ا اV"%/ 6ع ا
i
د!عب h!21 مايKا
23
p5اعA2ا <رب/ 6% 3ه ة!ض92ا XDه 0_ف اDه2و ةيو7V2ا UباV92ا
اع!AJ ة!برع2ا S^ب2ا اه!ف pر*", 0/ 6كAي 3"2ا رZابA2ا ة!ن~ا
ةب*A2ا ة!A2اع2ا r792ا Uك E% اه!ف ى9#,و 1 YاV:"سا ر!gب
دN UNاV, 3"2او 1 Hا!*2ا Sر$% 3#ع ة+ير*2ا Uب1 م^@#2
ة9'V% UعJ 0=GYاضP2ا Hرك@عو ةيو7V2ا UباV92ا 5اش"نا
•^@2ا ةعو5IV% ة9'V% tس7"A2ا ر*ب2او tسوKا jرش2ا
;@*ب اهN7Lن 0/ 3gبVي ة!A2اعو ة!برع ة!ضق1 4و7V2ا
GةيدJو
ا
i
عسا, E% ]5اع", a ة9با@2ا تابJا72او ماهA2ا XDه Uك 0= `
3برع2ا 47"@A2ا 3#ع 1UAع ة'( pاVه 07ك, 0/ H5ورN
ة!برع2ا اV"%&ب ŒورL#2 U%اش2ا 45D$2ا ر!!g"2ا UJ/ 6% 1 M#ك
اVفاده/ ق!9*"2 دهA,و1 3%792ا اهقIA,و اه"!عب,و اهP#L, 6%
XDه ]رع2 -ا$A2ا 7ه اVه h!2وG Hد!عب2ا ة!$!,ار"سaا
XDه Sادع= 32= Hا5اZ|اب ىP"ك/ اAن=و ة%اع2ا ة!%792ا ة'L2ا
ة!%7ق ةهبJ ما!9ب 6ه5 اه9!9*, UJ/ 6% -اضV2او ة'L2ا
6% 82&", M#ك 3برع2ا 47"@A2ا 3#ع ة!%د9, ة!طار9AيS
ةي57:2او ة!%د9"2او ة!طار9Aيد2او ة!Vط72ا ة!برع2ا ?اI.Kا
ة!فا9:2او ة!VهA2او ة!.^P2او ة!2اAع2ا تاSا*,aا 8#"L% 6%و1
ة%اع2ا ة9ب'#2 4Sا!92او 4Sاير2ا 5ود2ا اهبو اه!ف 7AVي1
Gة!برع2ا
ة!%د9"2ا ة!طار9Aيد2ا ة!%792ا ةهب$2ا XDه U:% ما!ق 0=
ة*#@%و 3برع د#ب Uك 3ف ة!#*% تاهبJ ;عS 32= HدV"@%1
تاA@2او eورb2ا اه!ف مر"*, Hد.7% ة#%اZ ة!برع ةي•رب
تاIياA"2او تاف^"(aا اه!ف مر"*, اAك 3برع د#ب Uك2 ةcاL2ا
E% اهP2ا*, 6ع ^ضف1ة!عاA"Jaاو ةيركP2ا تاSاه"Jaاو
ة!طار9Aيد2او ة!Vط72ا تاAbVA2او r792ا 8#"L%
HاSKا 3ه ةهب$2ا XDه 1 ;2اع2ا 3ف ةي57:2او ة!كار"Zaاو
تا7'L2ا •ا$ن= و ة!AV,و ;عدب ة#!Pك2ا ةي57:2ا ة!A!bV"2ا
ق!9*, 7*ن 3برع2ا -اضV2اب ر!@2او اهركW قبا@2ا ة!.^c|ا
Hد.وو ة!كار"Zاو رير*, 6% 4ربك2ا ة!$!,ار"سaا ةفاده/
G ة!طارق7AيS ة!%7ق
24
457"سد2ا 0اك اي/ R د.7A2ا 3كار"Zaا 3برع2ا 6ط72ا 0=
Uكشي 4D2ا 1G د!عب2ا قفKا 7ه R M,د.72 3طار9Aيد2ا
GةVهار2ا اV,aاضن Uك2 ?D$2او ماه2|ا 'قو ة#c7ب2ا
` 0ا7Vع2ا ƒ دبع دA./ U'ب2ا u
7ب/ 4ربc C5اZ 6% CرP"% IيIع2ا
دA*% ور"% ة'*% 5ا7$ب R ;#ع
G!$ن
` hكافو 07P!#, oƒ9o1ƒ1y G
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
` 3نور"ك2|ا ديرب2ا
afaqeg@yahoo.com
`3نور"ك2|ا Eق7A2ا www.afaqeg.com
` p7ب h!P2ا ى#ع
http://www.facebook.com/afaqeg
25
قاف1 2كرم
ةيكارتشا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->