P. 1
السلطة وأنواعها

السلطة وأنواعها

|Views: 10,059|Likes:
منشور بواسطةKhaled Hussein

More info:

Published by: Khaled Hussein on Aug 04, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/04/2015

pdf

text

original

لولا لــــــــــــــــــصفلا

ةـــــــــــطلسلا
لولا ثحبملا : اهتسرامم قرط و ةطلسلا فيرعت
لولا بلطملا : ةطلسلا فيرعت .
يناثلا بلطملا : اهتسرامم قرط
لولا عرفلا : فنعلا و رهقلا قيرط نع ةطلسلا ةسرامم .
يناثلا عرفلا : عانقلا ةطسا,- ةطلسلا ةسرامم .

ثلاثلا بلطملا : اهتا¸,مم و ةطلسلا .ا´-' .

يناثلا ثحبملا : ةطلسلا عا,-'

لولا بلطملا : ة,عير-تلا ةطلسلا .

يناثلا بلطملا : ةي-,-نتلا ةطلسلا .

ثلاثلا بلطملا : ة,-ا-قلا ةطلسلا .
5
لولا لـــــــــصفلا
اهعاونأ و ةـــــــــطلسلا
ةسرامم _ل,تت ةم=نم ة-,» -=ا,ت -=,تسي ن,عم »,لق' ق,· -ع- -=ا,ت ¸'
اهل ¸,´ي ¸' -=ي ن´لو ان,عم ا,سا,س ا-,ل -=تت ¸' =رت-ي `· · -ع-لا »´=ل ةطلسلا
·»,لقلا »,سقت »تي `' و ·اهل ةعرا-م ةطلس -=,ت ` -,=- »,لقلا _,م= _لع ا-,--
¸ر-ت ام ار,`´· ·-ع-لا ع,م=م ا-ر- »´=لا ةسرامم ¸,´ت ¸' =رت-ي ` =ل-´و
-=ي اه-ا´ر'و ةطلسلا -ا¸,مم نع -ي-=لا .-ق ن´ل ع-رلا و -,قلا قيرط نع ةطلسلا
ةطلسلا فيرعت `و'
لولا ثـــــــــحبملا
اهتسرامم ر! و ةطلسلا "ـــــــ#ر$%
_ل' _مت=ملا »سقني -,= ة,-اس-' ةعام= .´ ¸· ره=ت ةطلسلا ¸' _ل' ¸=ي- -,معلا -»-
-ار·' و --اق _ل' و ·ا»--نت ,ر='و ·رماو`ا ر--ت ةعام= ¸' ن,م,´=م و »ا´=
¸· ةطلسلا و ا»ر,·- و ا»ر,-´ -اعمت=ملا .´ ¸· »اسق-`ا ا-» ¸رسي و ·ن,ي-اع
¸» ا»ر,- =س-' ) --ار' _لع ام --ار' ¸ر· _لع -ر-قلا ,ر=' (
1
ةطلسلا اه- --قيو ة,سا,سلا ةطلسلا فيرعت ,»و ةطلسلل ر=' فيرعت =ان» و
Pouvoir اه- -ار,· ¸=`ط-`ا »,ه-ملا ام' ¸,·للا _نعملا ,» ا-»و ·ةني-ملا ¸·
-اسس,م اه- _تمتت ¸تلا ق,سنتلاو رارقلاو _·-لاو ,-نتلا ةطلس اه-'· =ل--و ·ةلو-لا ةطلس
-`-لا --ا,قل ةلو-لا
2
.
ª-- ة--- ةسرامم و--ت ة,سا,سلا ةطلسلا ¸' ==`- ة,عقا,لا ة,=انلا نم ª-'· =ل- _مو
ة,لوا-تلا ةطلسلا ¸' ن,= ¸· ةي-,-نتلا ةطلسلا .-ق نم ة,ل´ ) ¸املر-لا ( -اسس,م´ و--ت
ة,-اقر .
1
- انهم رصن دمم : ص،رصم ،ةرهاقلا ،برعلا ركفلا راد ،ةنس نودب ،تايرنلا و !"#$ا ةسارد 151
2
- %ع&لا "ب د'عس : ( ،ةنراق)ا ة'سا'*لا +نلاو ,ر"-سدلا ن"ناقلا : 1 نا"يد، ر"-سدلاو ةلود.ل ةماعلا ةيرنلا،
تا/"01)ا - 2 ،3ا-ك.ل ة'ن4"لا ة*س5)ا ة'عما6ا : 2 ن"نك/ 7ب - ، ر8ا96ا 3 ص، ر8ا96ا :س"ي تو ري; <را= :
72 73

ةطلسلا نع فلت=ت ` ة,سا,سلا ةطلسلا ¸' ¸· =- نم امو ةي-,-نتلا ¸» اهما,قل
»ا´=لا ن,- ¸,,متلا -رور- _ل' انع·-ي ام ,»و ·ةعاطلاو رم`ا _لع ,ر=`ا
6
¸تلا ة,-ل=`ا ةق` _لع ¸و-متعي »ه· ·ة,لق' ¸,ل´-ي »ه-,´ل »ا´=لا ¸'و ·ن,م,´=ملاو
¸,-اقلا راط' ¸· نم`او »ا=نلا =-=ل ةيرور-لا -ار´لا .-اسو »هل _نمت ا»رو-- .
اه-,´ل ةيرور- ا-ي' ¸»و ·ةلو-لا »ا,قل ةيرور- ة,سا,سلا ةطلسلا ¸' -´,ملاو
¸· اهس·اني ` ة,=را=لاو ة,ل=ا-لا اه--ا=,- »ا,قلا ةلو-لا _,طتست اهتطسا,- ¸تلا ةل,س,لا
ةير´سعلا -,قلا _لع ا»-=,ل ا»-ا,=تساو رهقلاو -,قلا- اهعتمت ¸ر-ي ام ,»و · -=' =ل-
_لا-لاو ¸امتي ام- ا»رم' »,=نتو · اهتماق' ¸تلا -اعام=لاو -ار·`ا _لا-م ةيام=ل
»´ا=لا ةيام= _لع -ر-اق -عت »ل ر-ا=لا ا-ر-ع ¸· ةلو-لا ة-,=و ¸` »اعلا
ق,ق=ت اه·-» -`ا=ملا نم -ي-علا _ل' -تمت -=--' ام-'و -,قلا قيرط نع ªتع,م=مو
-اواسملاو .-علا نم =سق ر-´'
) 1 (
يل# ام&' ةطلسلا ةسرامم ر! لثمت% و ر! (م )*+ ,ا- اه!ا.ن ةطلسلا /رام% ي0لو :
لولا بلـــــــــــطملا
ةطلسلا ةسرامم رـــــــ!
لولا عرــــــفلا
"1$لاو ره2لا 3#ر! (4 ةطلسلا ةسرامم
»ا-=تسا قيرط نع ةطلسلا ¸ر-ت ¸' ·فنعلا و رهقلا ةطسا,- ةطلسلا ¸رامت
-ا-ع-لا ¸ور-=ي ني-لا·-,ق ر`´`ا =-لو' ¸,-اق ةل,س,لا =لت -عتو · -رط,سلا و -,قلا
ةي-املا -,قلا =لت »ا-=تسا و ,,قلا .-اعت »-عل ة=,ت- اه-' =- ` و · »هل ع,-=لا _لع
ام» نيره=م -=تي
2
:
+و5 : ة#)س6لا و5 ة&$&بطلا 782لا
ة-ا-ع ¸· ا-ا,ن- ,,ق' و ·`-ع --`ا· ·-,قلل ةير=نلا و' ة,-ا--لا -ر,-لا ¸»و
-ر,-لا --» _ل=تت و ·ªل ع,-=لا _لع »»ر-=ي و »هت-ا,ق =سمي ن,مر=ملا و -ا,ق-`ا
-1
%ع&لا"ب د'عس : ص ،>با*لا ?@ر)ا Aفن : 74 .
2
- انهم ر-- -م=م : · ¸-رعلا ر´-لا را- ·-اير=نلا و .,-`ا ةسار- 11 ¸ · -ر»اقلا ¸= را,= عرا- :
151 .
7
ر-اس _لع اه-ر·و ·ة,سا,سلا ةطلسلاو ¸,=لا -اسس,م ¸· ة`ي-=لا .و-لا ¸·
رط,سي نم -,= ة-ل=تملا .و-لا ¸· _,-,- -ر,-لا --» ¸ر-ت و ·,ر=`ا -اعام=لا
ةلو-لا ¸· ة,سا,سلا ةطلسلا _لع رط,سي -اسس,ملا --» _لع .
ا&نا9 : ة#:اصت;+ا 782لا
اه,· »´=تيو ·¸اس-لا -ا,= ةل-ا,مل ةم¸`لا -ا,ملاو _لسلا _لع رط,سي ¸-لا·
=ل- -´,ي _يراتلاو نير=`ا _لع رط,سي ¸' _,طتسي ةق,ق=لا ¸· ,» ام-' »ر=يو ¸طعي .
·ة,سا,سلا ةطلسلا -سرام ¸تلا ¸» -ور`لا ر-ا-م و _ات-لا .-اسو -¸ا= ¸تلا ةق-طلا·
--ا´ ام-نع· ·ة,سا,سلا -,قلاو ةي-ا-تق`ا -,قلا ن,- ق,`,لا =ا-تر`ا •-ني ان» نمو
¸عاطقلا· ةعام=لا »´=ي ¸ر`ا =لمي نم ¸ا´ ة,ساس`ا -ور`لا ةل,سو ¸» ¸ر`ا
¸· ة,سا,سلا ةطلسلا ¸رامو ·¸ا,,=و ¸اس-' نم اه,لع -¸- .´ =لم ¸ر`ا =لم ¸-لا
ة,سا,سلا ةطلسلا -رقتسا -ور`ل --عاسم ةعان-لاو -را=تلا -=--' ام-نعو ةعام=لا
_ات-لا -,ق -´لم ¸تلا --ي-=لا ةي¸ا,=ر-لا ةق-طلا -ي ¸·
1
.
عرــــــفلا يناثلا
عا1;<ا ةطسا8* ةطلسلا ةسرامم
_-,منلا »ي-قتو .`ملا €ر-و ر=لا عانقلا ةل,سو ¸ه· ة,-ا`لا ةل,س,لا ام' . -ا-¸تو
¸· -ا,=لاو ة,عا,ط نع ايرا,ت=ا اهل,-ق -ا¸ امل´ ا»رارقتسا -ا-¸يو ام-ا- ةطلسلا -,ق
»ا=نلا نم-ت ةطلس -=,ت ¸' ¸رور-لا نم -لع= ¸تلا =لت ¸» _مت=ملا .
ام ا-'· _مت=ملا ة=ل-م ق,ق=ت ة,·- -اق`علا ق,سنتو رمتسملا .معلا ر·,تو
ª-لاطم -,-نتو ª=لا-م ق,ق=ت _لع -لمعو · -ع-لا ر,»ام= ةم´ا=لا ة-,هلا --ياع
ا-ر _لع »,قت ةعور-م ة,-,-اق ةطلس _--ت ةلا= --» ¸· ·ª-ا-ر _لع ¸,=ت اه-'·
ةما» ةل•سم اه- عانتقلاو ةطلسلا- ا-رلا ¸' ª,· =-` اممو· اهل »هل,-قو ن,م,´=ملا
ام-ا- ¸-´ت ` ا»-=و ةي-املا -,قلا ¸` ·ن,م,´=ملا _لع اهتنم,»و اه-اق-ل ة-سنلا-
ا,طر- _-ت ¸' ةم´ا=لا ة-,هلا _لع اما¸ل ¸ا´ `'و ا»رماو' ةعاط'و ةطلسلل ع,-=لل
»ا-ع-' ¸` =ل-و .و`ا ¸طر-لا -ارو ر=' _طر- _-,- »,قت »` نطا,م .´ -ارو
ةق,ق=لا ¸· ةطلسلا ¸'· ا-هلو· اهسار= ¸· _ت= اهتق` ع¸ع¸ي ةطلسلا- عانتقلا و ا-رلا
ن,م´ا=لا --ار' _لع ا»-امتعا نم ر`´' اهل ن,ع-ا=لا ةق` _لع ¸´ترت .
2

-
1
ر,ع-لا,- -,عس : ¸ ·ق-اسلا _=رملا •-- : 74 .
2
- ‚ا --ع ¸-,,س- ¸ن·لا --ع : ة,سا,سلا »=نلا ) ¸سا,سلا »,=نتلا •س' ( ¸·ر-م·ة,-,-اقلا ة-ت´ملاة,عما=لا را-لا·
33 - 34 .
ƒ
ثلاثلا بــــــــــــلـطملا
اهتازييمم و ةـيسايسلا ةـطلسلا لاـكشأ
لولا !فــــــلا
ةـ&سا&سلا ةـطلسلا لاـ0=5
¸,´ت ¸' ام ' و ·ر-ا-م ¸عامت=ا _ -ا ط -ا- ¸,´ت ¸' ام ' ةطلسلا ¸' »اعلا '--ملا
ةسس,م ةطلس و' ن,عم „=- ¸· --س=م .
+و5 : .´لا ن´ل و ·--ر-م- -=' اهسرامي ` ¸تلا ¸» -ر-ا-ملا ة,عامت=`ا ةطلسلا·
ةع,-طم ر,= اه-•- ف-تت ¸» و ·-,لاقتلا و -ا-اعلا راط' ¸· ¸,·ر-تي و ¸,ع,طي
-ا-,قعلا --' ,» ¸-لا -اع-لا نم ا·,= „=-لا ¸ا´ ¸'و ·€اقعلا و €ا»رلا _-اط-
اه,لع _·طي ةطلسلا =لت .= ¸· ةعاطلا ¸` ةعام=لا ¸-ري ام- …ر-تلا _ل' رط-م
¸· ªنم ر-ا,- -=- و ·»ي-قلا ر-علا ¸· -اس ةطلسلا نم ع,نلا ا-» و ·¸¸ير·لا _-اطلا
ق·و .ا¸ت ` ةل,لق -اعام= -=,ت ني' ة,-,ن=لا ا´يرم' و ا,قير·' ¸· ر-ا=لا ا-ر-ع
`' -ر-لا -=ي `· اق-سم --,=,م -,لاقت و -ا-اع و -ا-قتعم _لع -متعي ¸-ا-- »ا=-
ة,هل' و ة,ع,-ط -ا-,قعل ¸رعت `' و اهل ة-لا=م -ر-ا-م ةي' نع عانتم`ا و اهتاعارم .
اــ&نا9 : ¸,´ت ¸تلا ةطلسلا =لت ¸ه· ةن,عم ة-· و' „=- ¸· --س=ملا ةطلسلا ام'
¸ا=-`ا نم -ر,= نع -¸,مي ام ,» و ·¸ا,تما´ اهسرامي »´ا=لا „=-- ةط-ترم
ق·و اهسرامي ªنع ةلقتسم ة-,=و -س,لو -,-- نم ª- _تمتي امل ª-=-- ةط-ترم ¸,´ت·
ةن,عم ة,نهم و ة,-,-اق »ا´=' .
اـثلا9 : ` »´ا=لا ¸` ·-ع-لا ا-ر _لع --متعملا ¸ه· ةسس,ملا ةطلسلا ام'
.-ق نم ªل --نس' ة-,=,´ ام-' و ·اهل =لام و' --ا,س -=ا-´ و' ¸ا,تما´ اهسرامي
--ا,سلا -=ا- ) -ع-لا ( ¸عو ,-ل •-نت ةسس,ملا ةطلسلا ¸' ةق,ق=لا و ---=م --مل
-ر-لا ¸•- ا-ي' »,لستلا _م ª,لع ,مست ق,ق= اهل ¸' و -ر-لا نم _مس' اه-•- ةعام=لا
ر=`ا امهنم .´ .-´ي ام-' و اهل او-ع •,ل . ا-ي' ره=ت ةسس,ملا ةطلسلا ر,ه=- و
ام- ªمارت=ا و ¸,-اقلا _لع --امتع` -ر,= نم ر`´' »ا=نلا رقتس,· ة,-,-اقلا -عا,قلا
ةعام=لا ة=ل-م و ر,طتلا و _-امتي
1
و ¸,-اقلا --ا,س ن,- ق·,ت ¸' اه,لع ةطلسلا· ·
نم =ل- ¸· ام »=ر ,ر=' ةه= نم ¸=يراتلا ر,طتلا و ةه= نم »ا=نلا رارقتسا
-
1
ر,ع-لا,- -,عس : ¸ ·ق-اسلا _=رملا •-- : 74 .

اهل •,ل و ةعام=لا- ةط-ترم ة,عامت=ا -ر»ا= ا»را-تع` ار=- ا»رارمتسا ¸· ة-,ع-
=ق· ¸سا,س »,ه-م .
(1 (
"ناثلا !فــــــلا
ةـيسايسلا ةـطلسلا #ازـيمم
اه- ' و · ةماع ةطلس ا ه -' اه م»' -ا¸,مملا نم -ي-علا - ة,سا,سل ا ةطلسلا -ر-نت
و ن,-ا,ق لا _-, - اهما,ق - و ةير´سعل ا -,قلل ا» را´ت=ا- =ل-و ةلقتس م و ةل,-' ةطلس
ة,لع· و ة,-,-اق ةطلس اه-' ام´ ا»-,-نت ةلا-´ . اعا-ت -ا¸,مملا --» _ل' قرطتنس و :
+و5 : -,=- ·»اع ¸ا-ت=ا -ا- اه-` ·ةماع ةطلس ةلو-لا ¸· ة,سا,سلا ةطلسلا
-ا- ,ر=`ا -اطلسلا ة,ق- رار= _لع ·ةلو-لا ¸· -ا,=لا ¸=ا,- _,م=ل اهطا-- -تمي
_لع ,مست اه-' ¸' ·ا,لعلا ة,سا,سلا ةطلسلا اه-' ام´ ·--=ملا و ¸-¸=لا ¸ا-ت=`ا
ةلو-لا ¸· »,=نتلا ¸اس' ¸ه· ·-ع-لا -ار·' _,م= اهل _-=ي و ,ر=`ا -اطلسلا _,م= .
(2 (
--=ا,تملا ةعام= لا _لع »ا´=لا .- ق نم ¸ر امت ةلما- ة,سا,سلا ةطلس لا· =ل-- و
-`ا=ملا ---=م ر,= اه-'· ¸لاتلا- و ·-اطا-نلا فلت=م .م-ت ام´ ةلو-لا »,لق' راط' ¸·
_,م=لل =رت-ملا ر,=لا ق,ق=ت ¸» اهتيا= ¸` ·اهت-ار' ق·و `' -اطا-نلا و . --ا´ ا-' و
¸'· ·¸= را=لا رط=لا _· - و »ا=نلا _لع ‡ا-=لل ةعا م=لل ةير ور- ة,سا,سل ا ةطلس لا
ق,ق=ت _لع »¸ع و -ا·ر-ت نم ªنع ر-عت ام- »ع-تت ¸تلا ةسا-قلا ة-- اهل نم-ي =ل-
_لع ةم اع¸لا ة-- -ا --' ¸· »`علا .-اس و ª- علت ام و قا·,لا ¸ام- و ة,»ا· رلا
و -`ا-قتس`ا و ·اه,ل ع ق,لعتل ا و »هتا=ير-ت -- و ر-- قيرط نع ةطلسلا ¸سرامم
_لع ¸, ´رتلا و اهتسر امم و ةطلسل ا _ل' .,-, لا ة, -,´ و =ل-- ة-ا =لا »,س ارملا
ة,سا,سلا ةطلسلل ة-,» ¸طعي ام- -ا-ير-تلل .ام»' ¸و- ¸,= و -,-- نم --=,لا .ما,ع .
اـ&نا9 : و ةه= نم ة,-,-اقلا و ة,لعا-لا ن,- اه==ر•ت ة,سا,سلا ةطلسلا -ا¸,مم نم
ة,-ا` ةه= نم -ار´لا .امعتسا .
ة,-ل=`ا .ق`ا _لع و' ن,م,´=ملا ا-ر _لع -متعت ` --ا´ ا-' ة,سا,سلا ةطلسلا·
ن,م,´=ملا ا-ر- ةم´ا=لا ةع,م=ملا و' „=- -,قت »-عل ·ة,لع· ةم,´= و' ةطلس ¸,´ت
--=و ا-' ن,-ا,قلل اهل»ا=ت و . -ر,` ر`' _لع اساس' ره=ي ¸لع-لا »´=لا نم ع,نلا ا-» و
)
1 (
%ع&لا"ب د'عس : ةنراق)ا ة'سا'*لا +نلا و ,ر"-سدلا ن"ناقلا . ( : 1 . ر"-سدلا و ةلود.ل ةماعلا ةيرنلا . ة*س5)ا
،3ا-ك.ل ة'ن4"لا 3 ر8ا96ا ن"نك/ 7ب ،ةي9Bر)ا ةCا*لا ة'عما6ا تا/"01)ا نا"يد ،ر8ا96ا :س"ي تو ري; <را= .
ص : ƒˆ - ƒ1 .
)
2 (
,;"D >يد#وE : ,ر"-سدلا ن"ناقلا Fر= G Gا"لا . ( : 1 ) ةلودلا ةيرن .( 2 : 1 ة'عما6ا تا/"01)ا نا"يد . ص :
ƒƒ - ƒ† .

-ار´لا ¸لاتلا- و ةير= لا _لع -رط,س لا _·ط ت -, = --ي-= ةلو- ر,ه= و' €`ق-ا و'
ا-رلا _لع .
.,=تت· ª,ل ع ف,-ط ر,,· ت -ار=' -ع - ع,نلا ا-» ن, م,´=ملا .-قت ي ام ار,`´ و
ة,-,-اق _ل' ةطلسلا ) ة,-,-اق ةم,´= ¸' .( نم ةطلسلا .,=ي ¸-لا ,» ¸-' ا-رلا ر-نع·
…ر-تل ا ةي ر= ن,م,´= ملل -=,ت ' ا-' `' ¸,´ي نل ا-» و ·ة,عر- ة, -,-اق _ل' ة, لع·
--» ¸' ر, = ·ةم,´= لا .- ق نم --=تمل ا -ا-ار=لا ة-قا نم و ةم اعلا ة=ل-مل ا ق·و
ة-قا نم »` .ا`تم`ا- ¸-ق ي ¸-لا ةطلسل ا '--م- •م ي ¸' ن´م ي ` ¸اقنلا ا-» و ةير =لا
اهم-ع نم ةطلسل ا -,=و ان ط-ر `' و ·ةم,´=لا ª- -ماق ¸-لا …ر-تلا ة,عر- ,-م
»,=نتلا '--م _م _·انتي ا-» و ·…ر-تلا ة,عر-- .
-ان`تسا- ةن,عم -`ا= ¸· ة,-ل=`ا و' ن,م,´=ملا ‰ع- ¸ارتع' ¸' _لع
·»ا=نلا _لع ا=ا-= ةطلسلا نم ¸ع-تسي امم -رر-ي ام ªل ¸,´ي ` ةير,تات´ي-لا ةم=-`ا
¸تلا ة-راعلا -او¸نلا ‰ع- و' _-,-لل -= _-,ل -ار´لا .امعتسا _ل' •=لت ¸'
ةع-اتلا -ام=نملا -ي-•ت و ¸ام- .=' نم -اهق-لا .,قي ام´ و' ·¸--ملا •=لا _م _·انتت
ةطلسلا …ر-تل ة,عر- ةنيرق ¸ارت·ا »ا=نلا _لع ا=ا-= و ام-ا- -=ي ª-' و ·اهل . و
اهتاسس,م و ة,سا,سلا ةطلسلا ةيرارمتسا ,-م _لع »´=ت .ا,سلا ا-» _لع ة-ا=لا نم
ام _م ªلاو¸- ةطلسلا .او¸ -انعم »´ا=لا „=-لا _لع --ا´ ةق·ا,ملا ¸•- .,قلا ¸`
=ل- ة=,ت- -ام¸' نم Š-=ي .
(1 (
اـثلا9 : ,ر=' ة,=ا- نم ة,سا,سلا ةطلسلا ¸,متت - ·ةلقتسم و ة,ل-' ةطلس اه-•-
.-قت ` ¸تلا ةم-ا-لا ةطلسلا =ل-´ ¸» و ·ةلو-لا ¸· ,ر=`ا -اطلسلا _,م= اهنم _-نت
ة-¸=تلا ` و -,ق•تلا .
.`قتس`ا- _تمتت اه-' ةلو-لا ¸· ة,سا,سلا ةطلسلا ةلا-' -¸,م _لع -ترتي و
,ر=' ةطلس ةي` اهت,ع-ت و اه=ام--ا _م _·انتي امم .و`ا -,ع-لا _لع ¸سا,سلا .
اـ$*ار : -ر»اق -,ق اهلع=ت ¸تلا ةي-املا ةير´سعلا -,قلا ة,سا,سلا ةطلسلا ر´ت=ت
,ر=' ةير´سع -ام,=نت ةي' -,=,- _مست ` و ةلو-لا -ا=ر' _لع رط,ست .
ة-,´ملا ة-لت=ملا اهت`,´-ت و اهعور-- ة=لسملا -ا,قلا ¸· -,قلا --» .`متت و
¸· و ·¸ل=ا- -رمت و' ¸=را= -ا-تعا ةي' نم اهم,لق' ةيام= _ل,تي ¸-لا ةلو-لا ¸,=ل
¸م=ت و ·-ع-لا -ار·` ةن,´سلا و نم`ا ر,·,تل ةلو-لا -ا=-' ¸· ر-تنت ¸تلا ةطر-لا
اهق·ارم و ةلو-لا -‹-نم .
(2 (
اـسما> : ن,-ا,قلا _-,- ا»-ار--ا- ةلو-لا ¸· ة,سا,سلا ةطلسلا ¸,متت ار,=' و
_,ق,ت _ل,تت اه- .`=لا ةلا= ¸-· ·ا»-,-نت- .-´تت و ·ةماعلا ة=ل-ملا ق,ق=تل ةم¸`لا
ر,·لا …رط نم اه´اهت-ا »-ع و اهمارت=ا نم-ي ¸-لا -ا¸=لا .
(1 (
)
1 (
%ع&لا"ب د'عس : ةنراق)ا ة'سا'*لا +نلا و ,ر"-سدلا ن"ناقلا . >باس ?@رم . ص : ƒ1 - ƒ2 .
)
2 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : ,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا +نلا . >باس ?@رم . ص : 24 .
)
1 (
,;"D >يد#وE : ,ر"-سدلا ن"ناقلا Fر= G Gا"لا . >باس ?@رم . ص : ƒ† .
11
يناثلا ثــــــــــــحبملا
ةطلسلا عا8ن5
¸· »´=لا »اهم ¸رامت ¸تلا ةماعلا -اطلسلا ¸' _لع ةير,تس-لا -,لاقتلا -رقتس'
Š`` -اطلس ةلو-لا :
ة,-ا-قلا ةطلسلا و ·ةي-,-نتلا ةطلسلا و ة,عير-تلا ةطلسلا . ¸-لا ,» ةلو-لا ر,تس-و
¸` ¸,=ي `و ·‰ع-لا اه-ع-- اهتق`ع و ·اهتا-ا-ت=ا _لعو -ا-,هلا --» _لع „ني
ةير=نلا ة,=انلا نم ر,تس-لا ¸· اهل _,نمملا ¸ا-ت=`ا ¸وا=تت ¸' ةطلس . ¸لي ام ¸·و
-اطلسلا --هل .,--ت
لولا بلطملا
ة&$#ر.تلا ةطلسلا
ن,-ا,قلا =لت · ةلو-لا ¸· ن,-ا,قلا نس اه- =اني ¸تلا ةطلسلا ¸» ة,عير-تلا ةطلسلا
ةنم' -ا,= -ار·`ا ا,=ي ا»ا-تقم- و · _مت=ملا ¸· ¸انلا ن,- -اق`علا »,=نت- »,قت ¸تلا
ةم=نم .
--ه- ·اه,لع قلطي ¸-لا »س`ا ¸ا´ اي' -ا-املر-لا _لط-ت -ي-=لا ر-علا ¸·و
ةلو-لا •,-ر ة-,=,لا --» ¸· =را-ي -قو ·اهمار-'و -اعير-تلا -ا-ع' ¸»و ة-,=,لا
¸· ¸ر,تس-لا »ا=نلل اق-ط ر=' _ل' -ل- نم -وا-تت ة=ر-- ةير,هم=لا •,-ر و' ا´لم
¸املر-لا -اقع-ا راو-' ن,- ام,· ة,-ا,نلا -ا,=لا .طعت ةلا= ¸· ة-ا= ةلو-لا .
· -=او •ل=م نم .´-تت -ق _ير-تلا ةمهم _ل,تت ¸تلا ة,-ا,نلا ة-,هلا و' ¸املر-لاو
رم`ا ن´لو ·``م ر-ا¸=لا و ر-م´ ةط,س-لا ةلو-لا ¸· ا-» · ن,سل=م نم .´-تت -قو
¸-ا=ت`ا ¸املر-لا --ا= _ل' -=- -,= ¸لار--لا »ا=نلا -ا- ةلو-لل ة-سنلا- ا-,قعت -ا-¸ي
ةي`و .´ ¸· ا,-ا,- اسل=م -=,ي ةي-ا=تلا ةلو-لل عر-ي ¸-لا ª,ت·ر·- ¸-ا,نلا •ل=ملا ¸'
ةي`,لا .=ا- _ير-تلا ةمهم _ل,تي .
لولا عرــــــــــفلا

ة&$#ر.تلا ةطلسلا ?اهم
12
--» --ا= _ل' ن´ل و ·ن,-ا,قلا نس ¸» ة,عير-تلا ةطلسلل ة,ل-`ا ة-,=,لا
ة,لاملا ة-اقرلاو ·ةسا,سلا ة-اقرلا .`م ·,ر=' »اهم ¸املر-لا ¸رامي ة,ساس`ا ةمهملا
ةي-,-نتلا ةطلسلا _لع
1
ة,عير-تلا ة-,=,لا ¸ر·- '--نسو .
+و5 : ة&$#ر.تلا ةف&@8لا
'--ت --ي-ع .=ارم- رمت ن,-ا,قلا نس ة,لمعو ·ن,-ا,قلا نس ¸» ة,عير-تلا ة-,=,لا
ق= و ر-نلا و را--لا ةل=رم ار,='و قي--تلاو -ي,-تلا و ةلوا-ملا »` _ارتق`ا-
=ل- ¸· ةي-,-نتلا ةطلسلا ª´را-ت -ق و' --=و ¸املر-لا _لع ار´= ¸,´ي -ق _ارتق`ا
-ار·`ا _لع ا,م,ي ¸,-اقلا ق,-طت- »,قت اه-' ¸ا-س=- .
'--م´ ة,نلع ةسل= ¸· ª,لع -ي,-تلا »تي ¸,-اقلا عور-م _لع ةلوا-ملا -ع-و
»اع . --ع .قي `' =ر-- نير-ا=لا -ا-عŒل ةقلطملا ة,-ل=`ا- ª,لع ةق·ا,ملا »تتو
_لع قي--تلا ةل=رم '--ت ةل=رملا --» -ع-و ·-ا-ع`ا ف-- نع نير-ا=لا -ا-ع`ا
_لع ¸ارتع`ا ق= ªل .,=ي ¸-لاو ·ةلو-لا •,-ر ة·رعم- »تت ةل=رملا --»و ·¸,-اقلا
ªل ¸,ع-ات »»و ·ةي-,-نتلا ةطلسلا .ا=ر فل´ ª,لع ق·او ا-'· ·ª,ل' »-قملا ¸,-اقلا عور-م
_مسي ام ,»و ·¸,-اقلا -,-نت- • را--لا- • ة,لمعلا --»و ·ر-نلا ة,لمع =ل- -ع- ¸ت•ت »`
·ª- ة·ا´لا »لع رس,تي _ت= ة,مسرلا --ير=لا ¸· ¸,-اقلا ر-- اه- --قيو ·ةيا·لل ةمهم
و' ةي-اعلا ف=-لا و' ةعا-لا´ »`علا .-اسو نم ,ر=' ةقيرط ةي' ر-- نع ¸ن·ي `و
``م ¸,ي¸-لتلا .
ا&نا9 : ة&سا&سلا ةف&@8لا
ة,سا,س ة-اقر ة,عير-تلا ةطلسلا ¸رامت ¸-املر-لا »ا=نلا- -=•ت ¸تلا ةلو-لا ¸·
ª,=,ت ¸· ¸املر-لا -ا-ع' ق= ¸· .`متت ة-اقرلا --»و · ةي-,-نتلا ةطلسلا .امع' _لع
ق,ق=ت -ار=' -لط ¸· ا-ي' »هق= و · ةم,´=لا -ا-ع' _ل' -ا-ا,=تس`او ةل-س`ا
-ار¸,لا نم ةق`لا -=س ¸املر-لا ق= نم ار,='و · ن,عم ع,-,م .,= ¸-املر-
ني-ر-نم و' ن,عمت=م .
اثلا9 : ة&لاملا ةف&@8لا
1
1- ة.'L/ دME +#ا/ Ž 3اه"لا د0/ NعDر دمم : 2 ،ةسا'*لا +نلا : 5 ) 1412 - 1††6 ( ةOهنلا راد ،
ص، ةرهاقلا ، ة'برعلا : †2 - †3 .
13
_لع ةماعلا ةي`,لا- -ع-لل ةل`مم ا»را-تع'- ة,-ا,نلا •لا=ملا ¸' -ا-املر-لا _تمتت
¸· ¸املر-لا ق= =ل- نع •تنيو اهقا--' ª=و'و اهل,-=تو اهتا-ا,- -قارت· ·ةلو-لا .ا,م'
ة,لاملا ةنسلا ةياه- ¸· ¸مات=لا €اس=لا _لع قي--تلاو ام-قم ةلو-لا ة,-ا¸,م رارق' .
.`م ة,لاملا ¸=ا,نلا ¸· --ي-ع ,ر=' »اهم -=,ت · ةمهملا =لت --ا= _ل'و
را´ت=ا و' .`·تسا _نم _لع ةق·ا,ملاو · اهت,م»` ةماعلا ¸ورقلا -قع _لع ةق·ا,ملا
-ررقي امع `-· ا-» · ةماعلا ة=ل-ملل -`-لا -اور` _ار=تساو .`·تس` ¸ا,تماو
¸' ¸,-اق _لع -ان- `' »سر `و ¸,-اق- `' ة-ير- ` ª-' نم ‰يرعلا ¸ر,تس-لا '--ملا
-رارق'و ¸املر-لا ةق·ا,م- `' »تي ` --ار-لا ¸ر· ¸' . ¸تلا .امع`ا ة,م»` ار=-و
ة-ا-=لا ¸· .`متت ة,-,-اق ةيام= ة-,هلا --» -ا-ع' _نم- ¸,-اقلا رق' ·¸املر-لا اه- »,قي
¸-ا`لا عر-لا ¸· اه,ل' قرطت- …,س و ة,-املر-لا .
يناثلا عرـــــــــــفلا
ة&ناملربلا ةناصحلا

»هماهم ¸املر-لا -ا-ع' ¸رامي ¸´لو ·اهنع --انلاو ةم`ا .`مم ,» ¸املر-لا
¸· ª-=ا,- ¸املر-لا »ا,ق .-´ت ةما» -ا-ام- »هل ر·ا,تت ¸' --`·ª=و ر,= _لع ةل,ل=لا
ة,-املر-لا ة-ا-=لا- _مسي ام,· ة,ساس' ة--- -ا-ام-لا --» .`متت ةم`ا .,`مت .
,-ع .-ق ة,-ان= -ا-ار=' ةي' -ا=تا ¸,=ي ` ª-' ة-ا-=لا --» _-تقمو
ةلا= ¸· `' ·=ل-- ¸-ا,نلا •ل=ملا ¸-•ي ¸' -ع- `' ``م ¸,ت-تلاو ‰-قلا´ ¸املر-لا
ة,-ان=لا -ا-ار=لا- -ر-ا-م _-تتسي ةمير=- ¸املر-لا ,-ع »اهت' ¸` ·ةمير=لا- •-لتلا
نمو ·ªل ¸-,´لا »اهت`ا _ل' _·-ت -ق ``م ة,-¸= _·او- »اهتلا ا-» -ارو ¸,´ي -قو ---
ةم`ا _لا-م .طعتت »` .
»هتي-•ت -ان`' ¸املر-لا -ا-ع' ¸'· »-ار=لل ة-سنلا- ة,-املر-لا ة-ا-=لا نع `-·و
و' -سلا -= _ل' رم`ا .-ي `' =ر-- ن´لو · -ار' نم ª-و--ي امع ¸,ل•سي ` »هماهم
_لع ,-ع نم €ر-لا- ¸-عتلا´ .اع·`ا _ل' …ر-نت ` ة-ا-=لا --» ¸' ام´ ·…-قلا
امهن,- -ا-قانملا »ا-ت=' ر`' •ل=ملا ¸· ر='
1 .
1
- ةل,=ع -م=' »-اع Ž €ا»,لا --ع -ع·ر -م=م : ق-اسلا _=رملا •-- : ¸ : †5 †6
يناثلا بلــــــــــطملا

ة#)&ف1تلا ةطلسلا
-عا,قلا _-و ¸· اساس' ر-=نت ة,عير-تلا ةطلسلل ة,س,-رلا ةمهملا --ا´ ا-'
--ر=ملا ةماعلا ) -اعير-تلا ( --» _-و ¸· ر-=نت ةي-,-نتلا ةطلسلا ة-,=و ¸'·
14
ةي-,-نتلا ةطلسلا رو- ر-تعي ¸ر=نلا ¸اس`ا ا-» _لعو -,-نتلا _-,م ةماعلا -عا,قلا
ة,عير-تلا ةطلسلا رو-ل اع-ات
1
ةي-,-نتلا ةطلسلا -ا-ا-ت=' ن,,-ت ¸لي ام,· و
لولا عرــــــــفلا

ة#A&ف1تلا ةطلسلا BاCاصت>ا

--»و · ةماعلا ة=ل-ملا ق,ق=تل --ي-ع -ا-ا-ت=ا ةي-,-نتلا ةطلسلا ر-ا-ت
ةيرا-'و · ةي-,-نتو ة,عير-تو ة,سا,س ª=و' -ا- -ا-ا-ت=`ا .
+و5 : ة&سا&سلا BاCاصت>+ا : ام»-=' ن,لا=م ¸· -ا-ا-ت=`ا --» ةطلسلا ¸رامت
¸=را= ر=`او ¸ل=ا- .
¸-· يل>ا)لا لا6ملا : ,»و · ةلو-لل ةماعلا ةسا,سلا »سر ةي--نتلا ةطلسلا _ل,تت
ا,لعلا اهتاي,تسم ¸· ةي-,-نتلا ةطلسلا ةمهم ¸` · -ار¸,لا •ل=مل .,-`ا ¸ا-ت=`ا
_لع …ار-لاو =ط=لا _-و ام-'و · ةي-,-نتلا .امع`ا .,-ا-ت ¸· .,=-لا ¸» -س,ل
ا»-,-نت .
,»و ·¸-املر-لا »ا=نلا ¸· »ا» ¸سا,س ¸ا-ت=ا- ةي-,-نتلا ةطلسلا _لط-ت ام´
¸املر-لا .= -= _ل' .-ي ¸-لا ق=لا =ل- ·ة,عير-تلا ةطلسلا _لع ة-اقرلا .
»ا=نلا ¸· -ار¸,لا •,-ر را,ت=ا- ةلو-لا •,-ر »,قي =ل- _ل' ة·ا-لا-و
-ار¸,لا •,-ر ة·رعم- -ار¸,لا را,ت=ا =ل-´و ª--نم نم ª-ا-ع'و ¸-املر-لا .
ني-لاو -ار¸,لا را,ت=ا- »,قي ¸-لا ,» ةلو-لا •,-ر ¸'· ·¸سا-رلا »ا=نلا ¸· ام'
-ا-ي -قو ¸' ¸· »ه--انم نم »ه,-عي ام´ ·ªل نير,تير´سلا ة-ا`م- --ن,= ¸,-,´ي .
ا,--م `=ر `-' ¸ا´ ,لو ة=لسملا -ا,-لل _لع`ا --اقلا ,» ةلو-لا •,-ر ¸' ام´ .
1
- ,وام1لا دمم نام'.س : ةسارد ،PمQسRا Pسا'*لا ركفلا Gو ةر#اع)ا ة'برعلا %Sاسدلا TQUلا تا1.*لا
2 ، ةنراقم : 5 ةنس ، 1†ƒ6 ص ،رصم ،AV W/ ةعما@ ةع01م ، : 225 .
يDراEلا لا6ملا ي' »اهملا نم ¸لي ام- ةي--نتلا ةطلسلا _لط-ت :
1- -ا-»اعملا »ار-' : .و-لا _م -ا-»اعملا -قع- »ا,قلا ةي--نتلا ةطلسلا ¸ا-ت=ا نم
_ل' اه=`-'- =ل- -ع- »,قي ¸-لاو · ةلو-لا •,-ر --اع =ل- ¸ل,تيو ة,لو-لا -ام=نملاو
ةلو-لا ن,-ا,ق نم ¸,-اق -ر,- ¸· --اع ا»ر--تو اه,لع ق--ت ¸´ل ة,عير-تلا ة-,هلا
2- ة,-ن=`ا .و-لا ¸ل`مم -امتعاو ن,,سا,سلا ن,ل`مملا ن,,عت : -ا-ي' _ل,تي ةلو-لا •,-ر·
ةطلسلا •,-ر ªت--- ª-` ·ة,لو-لا -ام=نملاو ة,-ن=`ا .و-لا _ل' ن,,سام,ل--لا ن,ل`مملا
15
-ام=نملاو .و-لا ة·ا´ ,-ل »لاعلا ن,ع' ¸· اهل`مي ¸-لاو ةلو-لا •,-ر ,ه· ةي-,-نتلا
ة,لو-لا .
3F €ر=لا ¸`ع' : ¸`ع' اه,لع „نلا _لع ر,تاس-لا ¸ر=ت ¸تلا ةماهلا ر,م`ا نم
ا-ا,=' ر,تاس-لا ¸· „ني -قو·--اع ةي-,-نتلا ةطلسلا ¸ا-ت=ا نم رم`ا ا-»و €ر=لا
ة,عير-تلا ة-,هلا ةق·ا,م- =ل- »تي ¸' _لع .
ا&نا9 : ة&$#ر.تلا BاCاصت>+ا
نع =ل-و ¸املر-لا اهنسي ¸تلا ·-اعير-تلا ¸· اه--ا= نم ةي-,-نتلا ةطلسلا »»است
ن,-ا,قلا نس- ا-ا,=' ةي-,-نتلا ةطلسلا .قتستو ·را--لاو ·قي--تلاو عارتق`ا قيرط
ة,عير-تلا -رو-لا ‰·و ة,-ا,نلا -ا,=لا .طعت ةلا= ¸· .
اهل`قتسا ,»·ةي-,-نتلا ةطلسلل --`ي ¸-لا .,-`ا ¸عير-تلا ¸ا-ت=`ا ¸' _لع
·_ير-تلل ة,لاتلا ة-ترملا ¸· ¸ت•ت ¸»و ¸عر-لا _ير-تلا- _مسي ام و' · _-ا,للا را--'-
¸املر-لا -ر--ي ¸-لاو . »ا=نلا --ا,سو ن,-ا,قلا -,-نت ةلا-´ _-ا,للا --» نم ¸ر·لاو
ة-لت=ملا ةيرا-لا -¸ه=Œل ةماعلا ق·ارملا -را-' _لع ةماتلا ةنم,هلاو ·ةلو-لا ¸· »اعلا
ª=و .م´' _لع اه-=ا,- »,قت ¸´ .
…ور=لا ¸· ر--ت _-ا,لو ةي-اعلا …ور=لا ¸· ر--ت _-ا,ل _ل' »سقنت _-ا,للاو
¸لاتلا ,=نلا _لع ة,-ان`تس`ا :
5 : يGو ة#:ا$لا HورIلا ي' ر)ص% يتلا JKا8للا :
LF ة#)&ف1تلا JKا8للا : -ا-ار='و =ور-لا ن,-ت · ¸,-اقلا »ا´=' .--ت ¸تلا ¸»و
` ¸ه· · ق,-طتلا _-,م اهع-وو ن,-ا,قلا -,-نت .-´ت ¸تلا ةم¸`لا عا-و'و
--ي-= -اع,-,م ¸· عر-ت و' »=نت
1
1
- ة.'L/ دME Xاص/ Ž 3اه"لا د0/ NعDر دمم : ص ،>با*لا ?@ر)ا Aفن : †ƒ Ž †† .
MF ة&N#8فتلا JKا8للا : _لع -ان- ةي-,-نتلا ةطلسلا نم ر--ت ¸تلا -ارارقلا ¸»و
ةن,عم ة,عير-ت .-اسم ¸· عر-ملا نم ‰ي,-ت .
3- ةل2تسملا JKا8للا : _ير-ت _ل' -اتس' ¸و- ةيرا-•لا -اعام=لا ا»ر--ت ¸تلا ¸»و
ن,ع,- _لع ا»رو-- ¸»و · ةلقتسملا _-ا,للا- -,مس =ل-لو ق-اس : _-ا,ل Jلاصملا ةماعلا
¸را-لا =--لا _-ا,لو .
16
O P ة&Kا1ثتس+ا HورIلا JKا8ل : _-ا,للا نم ن,ع,- .م-تو : _-ا,لو · ةيرور- _-ا,ل
-,را,طلا
اثلا9 : ة#را:<او ة#)&ف1تلا BاCاصت>+ا : ةيرا-' -ا-ا-ت=ا --اع ةم,´=لا ¸رامت
اهنم ةي-,-نتو :
- ةيرا-لا -¸ه=`او ·ةماعلا ق·ارملا »=نت ¸تلا -ارارقلاو ن,-ا,قلا -اعور-م -ا-ع'
اه,ل' ةم,´=لا …-هت ¸تلا -اسا,سلا „=تو .
- »هل¸عو ن,-=,ملا ن,,عت .
- ةلو-لل ةماعلا ة,-ا¸,ملا عور-م -ا-ع' .
- اه=لا-مو ةلو-لا .ا,م' _لع ة=·ا=ملاو ن,-ا,قلا -,-نت ةع-اتم
1

ثلاثلا بلــــــــــطملا
ة&KاN2لا ةطلسلا
¸رعت ¸تلا -اع¸انملا _لع ªق,-طتو ·¸,-اقلا ر,س-ت- ة-ت=ملا ةطلسلا ¸»
--ني ا-ي' ªلمع- -ا-قلا ¸ا´و · اهس-- -اقلت نم »,قت ةي-,-نتلا ةطلسلا --ا´ ا-'· ·اه,لع
ام' · اهس-- -اقلت نم ¸,-اقلا --نت ةي-,-نتلا ةطلسلا· · ن,ن``ا ن,- قرا· »ت· ¸,-اقلا
ةي-,-نتلا ةطلسلا .معو »,-= ن,- ةع¸انم ª,لع -=رط ا-' `' .معي ` ª-'· -ا-قلا
ن´مي ` -`ا=لا »=عم ¸· ¸,-اقلا ¸' _نعم- -,-نتلا _-,م ¸,-اقلا _-,ل ¸رور-
ª-'· ¸-اقلا ام' ة,ل,--تلا -,-نتلا =ور- ةي-,-نتلا ةطلسلا _-ت ¸' -ع- `' --,-نت
2
`
1
- ة.'L/ دME +#ا/ Ž 3اه"لا د0/ NعDر دمم : ص، >با*لا ?@ر)ا Aفن : †ƒ Ž ††
2
- ,وام1لا دمم نام'.س : ص، >با*لا ?@ر)ا Aفن : 317 .
_ير-تلا ¸ا´ ا-' ¸ر-ي -ا-قلا رو- ¸' _لع · ªق-طي ªن´لو ا-,- ¸,-اقلا _ل' ف,-ي
ا-ي-= ª,ل' ف,-ي -قو · ¸,-اقلا رس-ي ةلا=لا --» ¸· ª-'·· ا-ما= و' ا-قا-
1
…`ت=ا _لع ةماعلا ة-ا,نلا .ا=رو · -ا-قلا نم --اع ة,-ا-قلا ةطلسلا ¸,´تتو
ام-'و · ة,-ا-قلا ةطلسلا عا-و` `--م ام,=نت --اع ر,تاس-لا نم-تت `و »هتا=ر-
·,ر=' ةطلس ةي` »هع,-= »-عو · -ا-قلا .`قتسا .`م ةماعلا ‘-ا-ملا _لع ¸,ت=ت
ع,نتي .و-لا نم ر,`´ ¸·و ة,-ا-قلا ةطلسلا عا-و' »,=نت- .وانتي ¸,-اقلا ر--ي --اعو
ر-م ¸· .ا=لا ,» ام .`م ¸سا,س -ا-قو ¸-ان`تسا -ا-قو ¸-اع -ا-ق ¸ل' -ا-قلا .
17
+و5 F Q:ا$لا RاN2لا : »هن,- و' »ه-ع- -ار·`ا ن,- -اع¸انملا »س= ª- =اني ¸-لا ,»و
¸را-لا -ا-قلا ة`ي-=لا -ر,- نمو ةماعلا -اطلسلا ن,-و .
ا&نا9 F ا يKا1ثتس+ا RاN2ل : ةلو-لا نم' »´ا=مو ¸ر´سعلا -ا-قلا´ .
اثلا9 F يسا&سلا RاN2لا : ¸سا,سلا _-اطلا -ا- -اع¸انملا ¸· .--لا ª- =اني ¸-لاو
ةم´ا=مل .´-ت ¸تلا »´ا=ملاو · ن,-ا,قلا ةير,تس- -قارت ¸تلا -ا-قلا -اه= =ل- نمو
ة,سا,س »-ار= نم ª-,·رتقي امع· ةلو-لا ¸· ن,لو,سملا را-´
2
2
1
- ,وام1لا دمم نام'.س : ص ، >با*لا ?@ر)ا Aفن : 317
2
- ة.'L/ دME +#ا/ Ž 3اه"لا د0/ NعDر دمم : ص ، >با*لا ?@ر)ا Aفن : †† Ž 1ˆˆ .

يناـــــــــــثلا لــــــــــــــــــصفلا
ة&سا&سلا OاSــــTلا
لولا ثحبملا : اهعا,-' و ة,سا,سلا €ا¸=`ا فيرعت
لولا بلطملا : ا»ر-ا-م و ة,سا,سلا €ا¸=`ا فيرعت
يناثلا بلطملا : ة,سا,سلا €ا¸=`ا عا,-'
يناثلا ثحبملا : -ر-اعملا ة,-¸=لا ةم=-`ا
لولا بلطملا : -=ا,لا €¸=لا »ا=-
يناثلا بلطملا : ة,-¸=لا ة,-ان`لا
ثلاثلا بلطملا : ة,-¸=لا ةي--عتلا
ثلاثلا ثحبملا : ةطلسلا و €ا¸=`ا ن,- ةق`علا .
لولا بلطملا : ةطلسلا ¸· €ا¸=`ا -,=و -رور-
يناثلا بلطملا : ة,-¸=لا ةي--عتلا .,= -ا-اقت-ا
1†
"ناثلا لـــــــــصفلا
لولا ثـــــــــ$%ملا
اهعاونأ و ةـيسايسلا &ازـ'لا ()!*ت
ة,سا,سل ا €ا¸=`ا -,=و -رور- _لع _م=ي -ا´ي ر-ا عملا ¸ر,تس- لا ªق -لا ¸'
ق,ق =ت ¸· _= نت و اه قيرط ¸· »=نلا --» ر,س ت ¸´ل =ل- و ·ة, طارق,مي-لا »=نلا ¸·
.- ق ن´ ل ·ة,-ل=` ا --ار' نع ر-عي ¸طارق,مي - »´= »ا=- ةما ق' ¸· ةل`متملا اه· ا-»'
€ا¸=`ا --ه- فيرعتلا `و' ان,لع -=ي ª-علت ¸-لا رو- و €ا¸=`ا ة,م»' نع -ي-=لا .
لولا بـــــــــلطملا
اـ+,-اصم و ةـيسايسلا &ازـ'لا (ـ)!*ت
لولا !فلا
ةـيسايسلا &ازـ'لا (ـ)!*ت
€ا¸=`ا ة,سا,س لا »,لعلا و ¸ر,تس-ل ا ¸,-اقلا -اهق· و €ات´ نم ر,`´ لا .وانت
في رعت _لع ا,ق-تي »ل »ه -' `' ·ةن ,عم ر-ا نع _لع »هق ا-تا نم »=ر لا- و ·فيرع تلا-
ر,-- ¸' ¸·-ني ام´ ·ا-ا ´م و ا- ام¸ ني ا-تي و فلت=ي ¸سا,سلا €¸=لا _نعم ¸` ·-=او
اه,ل' ر=نلا -ع-ي =ل-ل ·ة-´رم ة,سا,س -ر»ا= اه-•- ف-تت ة,سا,سلا €ا¸=`ا ¸' _ل'
_ل' ر=نلا- اه· رع نم =انه· ·`ما- ا- يرعت »` نم ا »’اطع' و ·--=او ر=- ةه=و نم
¸-,=,ل ا .,ل-ملا _ل' ر=نل ا- اه·رع نم =ان» و ·¸سا,سل ا €¸=لل ¸م,=نتل ا .,ل-ملا
»= ر ن´ل و ·¸=,ل,ي -يلا .,ل-ملا _ل' ر= نلا- اه·رع نم =ان » و ·¸سا,سل ا €¸=لل
و ¸سا,سل ا €¸=لا ةي ا= _لع ني ر´-ملا -`,» ن,- عام=' ª-- =لان» ¸' `' …`ت=`ا
اهتسرامم و ةطلسلا _ل' .,-,لا ¸» ¸تلا .

ª-•- ¸سا,سلا €¸=لا فيرعت انن´مي • : _ل' .,-,لا _ل' _عست -ار·`ا نم ةم=نم ةعام=
اه,لع ق-تملا اه--ا-م ق,ق=تل ةعور-ملا قرطلا- ةطلسلا ةسرامم و »´=لا .•
(1 (
ةم=نمل ا -اعام=لا ة,ق - نع ةم= نم ةعام =´ ¸سا,س لا €¸=لا ¸, متي =ل-- و
¸ت لا ‘-ا-ملا --ن ي و ةطلسل ا ر-ا -,ل »´=لا -ع اقم _ل' .,-,ل ا ª· -» ¸' ¸· ·,ر=`ا
ة,=ا- نم ا-» ¸سا,سلا ª=ما-ر- ¸· اه- ,-ا- .
,ر=' ة,=ا- نم ¸سا,سلا €¸=لا ¸,متي ام´ - .-اس,لا و قرطلا »-=تسي ª-•-
ةطلسلا _ل' .,-,لل ةعور-ملا - و -ا,عم=لا نع ¸سا,سلا €¸=لا فلت=ي ا-ه- و
ر,= قرط و .-اس,- »-اقلا »´=لا »ا=ن- ة=اطلا _لع .معت ¸تلا ةيرسلا -ام,=نتلا
ةعور-م .
¸-لا فيرعتلا ر-انع .,= ¸سا,سلا €¸=لل ة-لت=ملا ة,هق-لا -ا-يرعتلا رو-ت و
ª-•- ة,م,=نتلا ةيوا¸لا نم ¸سا,سلا €¸=لا ‰ع-لا …رع -ق· ·-انلق • : --=او ةعام= •,ل
و »اسق' نم -`-لا -ا=ر' ¸· -ر-تنم -ر,·- -اع,م=م و' -اعام= --عل _م=ت ªن´ل و
اهن,- ام,· ق,سنت »=ن- اه-ع-- =-ترت ة,ل=م -ا,عم= و ·¸ا=ل .•
و' ة,-سل-لا ةيوا¸لا نم ¸سا,سلا €¸=لا فيرعت _ل' ر=`ا ‰ع-لا ª=تا و
نع -را-ع ,ه· ·ة,-ا·لا • قيرط نع نط,لا ة=ل-م ق,ق=تل --=تا ¸انلا نم ةع,م=م
اه,لع ا,ق-تا ¸تلا ة-ا=لا ‘-ا-ملا ¸اس' _لع ·ة´رت-ملا -,ه=لا .•
(1 (
¸-لا …-هلا _لع ¸سا,سلا €¸=لل »ه-يرعت ¸· -اهق-لا نم »ا» --ا= ¸´ر امن,-
ª-' -' -ا-ع`ا ª,ل' _عسي • و' ة-سل· ةطسا,- ني-=تملا ¸ا=-`ا نم »=نم .ت´ت
اهتسرامم و ةطلسلا _ل' .,-,لا …-ه- ا»-,-نت ةع-اتم --ق- ةن,عم ة,=,ل,ي-ي' .•
_م=ل ةلوا=م ¸· ¸سا,سلا €¸=لل .ما- فيرعت _-و ‰ع-لا .وا= ار,=' و
¸لاتلا ,=- ةق-اسلا -ا-يرعتلا اهتنم-ت ¸تلا ة-لت=ملا --ا,=لا • : -را-ع ¸سا,سلا €¸=لا
.=' نم اه-`ع' و »ه=لا-م و »ه-ار“ نع عا·-لل •س•ت ن,نطا,ملا نم »=نم _م=ت نع
ة,ت`ا ةلم´ملا ةط--`ا ةطسا,- ة,سا,سلا -ا,=لا ¸· ة´را-ملا- _`-لا •ما-ر- -,-نت :
_لع ر,`•تلا و -قنلا ني,´ت .-اسو »ا-=تسا و ن,-=تنملا و ن,=-رملا و ن,-=انلا -ر¸ا,م
ª-ا,- و -ع-لا ع,م=م • »,قي ¸سا,سلا €¸=لا ¸' ةق-اسلا -ا-يرعتلا نم انل _-تي و
ة,ساس' ر-انع ة``` _لع :
1 . ن,عم .´,» ªل ¸سا,س »,=نت .
2 . ª--ا-م نع عا·-لا و »,=نتلا ا-» _ل' ¸,متني -ع-لا نم -ا-ع' .
3 . و €¸=لا ‘-ا-م ق,ق=تل ةطلسلا ةسرامم و »´=لا _ل' .,-,لا ¸· .`متي …-»
¸سا,سلا ª=ما-ر- -,-نت .
(2 (

(
1)
-”. •–—˜™š˜™ : ›œ• žŸrti• žolitiquœ•· †œ edition1†76· ›ibrŸiriœ
ArmŸnd Colin· PŸri•· FrŸncœ. P : 62.
)
1 (
YBا&B :س"ي دME ZرB : ةر#اع)ا ة'سا'*لا ةمن$ا G ةماعلا تاير[ا . IاUلا +*\ : ةماعلا تاير[ا تانام]
ةر#اع)ا +نلا G . ^"ق[ا ة'.B_ `ار"-Bد ةلاسر - ةرهاقلا ةعما@ 1†ƒ7 . ص : 533 - 534 .
)
2 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : ,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا +نلا . 2 : 1††7 . ةيردنكسRا . رصم . ص : 53ƒ .
21
ني' نم ,ر=' ة,=ا- نم ن´ل و ¸سا,سلا €¸=لا فيرعت -,= نم ا-»
ر-ا-م _ل' انقرطت .`= نم ªنع -,=- …,س ام ا-» €¸= ةمل´ --ا=
€ا¸=`ا .
"ناثلا !فلا
ةيسايسلا &ازـ'لا ,-اـصم
_لع قلطت --ا´ ·ا-= ةمي-ق ¸ه· ·ة`ي-= -س,ل €ا¸=' و' €¸= ةمل´ ¸'
·ةق¸ترملا --اق ªل,= _م=تت --ا´ ¸-لا ¸مرلا _لع -قلط' ·¸انلا نم ---عتم -اع,م=م
·ةير,تس-لا =لامملا ¸· -ر,-=ملا -ا-ا=ت-`ا -عت --ا´ ¸تلا ¸ا=للا و ¸-ا,نلا _لع و
·-ر-اعملا -ا,طارقمي-لا ¸· »اعلا ¸'رلا _لع رط,ست ¸تلا ة,-ع-لا -ام,=نتلا _لع و
_ت= و ·نم¸لا نم ¸رق ¸لا,= -نم `' ¸ر-علا اهل,ل-م -ست´ت »ل ةمل´لا --» ¸' `'
¸· `' »م`ا -ا,= _ل' .,=-لا نم ن´متت »ل ر-ا=لا اهل´-- ة,سا,سلا €ا¸=`ا ¸'
,من- ق,`,لا ة,سا,سلا €ا¸=`ا =ا-ترا _ل' -,عي ا-» و ·نير-علا ¸رقلا =ساو'
ةم=-`ا و €ا¸=`ا ن,- ةق`علا --» و ·ة,-املر-لا -ا¸ا,تم`ا- ¸لاتلا- و ة,طارقمي-لا
نير´-ملا »=عم اهترور- _لع -´' ة,-ا,نلا ة,طارقمي-لا .
(1 (
ني-لا ن,- ¸ع,-طلا €را-تلا ة=,ت- -•-- €ا¸=`ا ¸' نير´-ملا ‰ع- ,ري و
عار-لا ة=,ت- ª-' ر=`ا ‰ع-لا ,ري و ·-ي-=لا- ¸,قلعتي ني-لا و »ي-قلا- ¸,´سمتي
ة-لت=ملا -اق-طلا ن,- . نم '--م -=او .´ -=تي و ·عرا-تت -ار·`ا -ا-ار' ¸' ق=لا و
.-= ا-' `' ª·-» _,ل- نم ن´متم ر,= =-` ,» و ª,ل' _عسي …-ه- ¸-اني و ·‘-ا-ملا
-ر,= _م ¸,´ي و ·ªنع نلعي و ªي'ر _ل' ,ع-ي ا-هل و ·ر,»ام=لا نم -ر,= -,ي•ت _لع
ªق,ق=تل ¸,عسي و …-هلا ا-ه- ¸,نم,ي نمم .
(2 (
-ا-ع' ر,ع-ل -,عي ا-» و ·-ا-املر-لا ر,ه=- =-ترم €ا¸=`ا -,-- ¸ا´ -قل و
»ل ¸' ·•لا=ملا --» -ا¸ا,تما نع عا·-لا .=' نم »هلت´ت -رور-- ة,-ا,نلا •لا=ملا
-ا¸ا,تم`ا --» نم -ي¸ملا _لع .,-=لا .=' نم .,ق- . ¸-ع-لا عارتق`ا عاستا _م و
ان» نم و ·ن,-=انلا …,-- .=ا- »هل .معلا .=' نم ¸ا=للا _ل' »هت=ا= --ا´ »اعلا
_لع ¸نعي ` ا-» ¸' `' ·€ا¸=`ا -,-- ن,- و ة,-املر-لا .ت´لا -,-- ن,- =-رلا ¸ا´
ن,- نم ¸,´ي ¸' ¸و- ·ة,-ا,- ةلت´ -,=و -رور-لا- ¸رت-ي €¸=لا »ا,ق ¸' ق`طلا
.,-' -ا- €ا¸=' _ل' اهت•-- -,= نم €ا¸=`ا »,سقت ¸ا´ ا-هل و ·--ا- ¸' اه-ا-ع'
ة,-املر- ر,= ¸' ة,=را= .,-' -ا- €ا¸=' و ة,-املر- .
(3 (
)
1 (
دمصلا aاير : ةUيد[ا ةلودلا G ة'سا'*لا و ة'/ام-@bا تا*س5)ا ) Iان0.لا (c"منلا .( 2 1†7ƒ . ص : 12† - 13ˆ .
)
2 (
Pم.C د"مم : ةماعلا ةير"-سدلا dدا0)ا . 2 3 ةن*ل 1†7ˆ ص ،برعلا ركفلا راد : 243 .
)
3 (
دمصلا aاير : `رBc >0س ?@رم . ص : 13ˆ .
22
"ناثلا بــــــــلطملا
ةـيسايسلا &ازـ'لا اوـنأ
نما`لا ¸رقلا نم ر,=`ا -ل`لا ¸· ا,-اطير- ¸· ة,سا,سلا €ا¸=`ا -•-- ام-نع
€ا¸=' و ·ةه= نم ن,=·ا=ملا €ا¸=' ·ن,س,-ر ن,ع,- _ل' ةمسقنم --ا´ ر-ع
,ر=' ةه= نم رار=`ا . ا-ورو' ¸· ة,سا,سلا €ا¸=Œل ¸,مملا _-اطلا ,» =ل- _--' و
¸· ة,´ارت-`ا €ا¸=`ا و ة,ني-لا €ا¸=`ا -ره= »` ·ر-ع _ساتلا ¸رقلا ¸`ل` .`=
نير-علا ¸رقلا ةيا-- و ر-ع _ساتلا ¸رقلا نم ر,=`ا -ل`لا .
ن,,طارقمي-لا ن,- ةيا--لا ¸· ة,´يرم`ا --=تملا -اي`,لا ¸· ةس·انملا --ا´·
) ن,ي¸´رم`لا ( -اطلس --اي¸ل ني-ي,ملا ن,,لار-,-لا و -اي`,لا ق,ق= نع ¸,ع·ا-ي ني-لا
¸,ير,هم=لا .= ني-لا ·ةي-ا=ت`ا ةم,´=لا ) ن,ي¸´رملا ( =ل- -ع- »هل=م .
»لاعلا .و- ¸· ة,سا,سلا €ا¸=`ا نم --ي-ع عا,-' -=,ي ر-ا=لا -ق,لا ¸· و
-ر-اعملا ة,سا,سلا €ا¸=`ا عا,-` ة,هق· -ا-,ن-ت --ع -=,ت ام´ ة-لت=ملا .
_لع -ان- =ل-و -ا-,ن-ت ة``` ة,سا,سلا €ا¸=`ا فن- ª,=ر-ي- •ير,م·
ف,ن-ت .´ ª,لع »اق ¸-لا ¸اس`ا …`ت=ا .
+و5 : ن,س,-ر ن,ع,- _ل' ة,سا,سلا €ا¸=`ا _ير-ت ,» ف,ن-ت .و' ¸ا´ : .`متي
-اراطلا €ا¸=' ¸· .و`ا ع,نلا ) -ار-ا´لا ( اهت`ت »` `و' -ره= ¸تلا ¸» و
ةير,»ام=لا €ا¸=`ا .
¸رقلا ¸· ا-ورو' ¸· رار=`ا و ن,=·ا=ملا €ا¸=' ¸م,=نتلا .´,هلا -ن-ت و
_ل' ع,نلا ا-» عر-تي و ·ة,´يرم`ا --=تملا -اي`,لا €ا¸=' =ل-´ و ·ر-ع _ساتلا
¸· -ر,طت ¸تلا --ي-=لا -اراطلا €ا¸=' و ·ة,=ا- نم ةي-,لقتلا -اراطلا €ا¸='
€ا¸=' -ل,=ت -,= ·,ر=' ة,=ا- نم نير-علا ¸رقلا ,=- قمع- ة,´يرم`ا -اراطلا
»ا=- • -ا-ا=ت-`ل ةي,لو`ا • »اع ¸-اطير-لا ¸لامعلا €¸=لا ر´ت-ا ام´ · 1†ˆˆ ا-ي-= اع,-
¸ا=للا ¸' -' ·ة,-,=و -ا-ا,ق نم €¸=لا ¸ا=ل --,´ت -,= ·-اراطلا €¸= نم
ةير´-لا -ا,عم=لا و ·-ا,-واعتلا و -ا-اقنلل ن,ل`مم نم -ل´-ت ة,ساس`ا .
¸م,=نتلا ا»-ان- -ع-ت-ا ¸-لا ر,»ام=لا €ا¸=' ¸· ¸-ا`لا ع,نلا -س=تي امن,-
ةطسا,- ة-لت=م .ا´-' _ل' -ل,=ت »` ·نير-علا ¸رقلا ¸· ة,´ارت-`ا €ا¸=`ا
ة,-ا-لا و ة,س´راملا €ا¸=`ا .
€¸= .´,» نم .اقت-`ا _ل' رار=`ا و ن,=·ا=ملا €ا¸=' ‰ع- -لمع ام´
ر,»ام=لا €¸= .´,» _ل' -اراطلا .
(1 (
ن,ع,- ن,- ةقر-تلا _لع »,قت ª-'· ª,=ر-ي- ª,ق-لل €ا¸=Œل ¸-ا`لا ف,ن-تلا ام'
-ر-ا-ملا ر,= €ا¸=`ا و -ر-ا-ملا €ا¸=`ا نم .
)
1 (
e'@رDود Aير"م : ,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا تا*س5)ا . fgكلا ة'سا'*لا ةمن$ا . دعس (ر"@ ةhرS . ص : 7ˆ - 73 .
23
-ار·' نم فل•تي ¸-لا ¸س-ر-لا ¸´ارت-`ا €¸=لا- .و`ا ع,نلل ``م €ر-ي و
.´-- ¸ور-=ي و ·ايره- ا´ارت-ا ¸,ع·-ي و €¸=لل »ام--ا ة-يرع _لع ا,عقو
¸-اطير-لا .امعلا €¸=- ¸-ا`لا ع,نلا .`مي ن,= ¸· ·ة,ل=ملا »هت-ع- -اعامت=ا »=تنم
ةنس ¸· 1†ˆˆ ·ةير´-لا -اعم=تلا و ·-ا,عم=لا و -ا,-واعتلا و -ا-اقنلا نم فل•ت ¸-لا ·
-ا-ع' ` و عا-ت' €¸=لل ن´ي »ل و ·=رت-م ¸-ا=ت-ا »,=نت ني,´ت .=' نم --=تا ¸تلا
¸اس`ا -اعم=ت -ا-ع' ,,س .
¸رقلا نم .و`ا ف-نلا .`= .,=ت ¸-اطير-لا .امعلا €¸= ¸'· ·=ل- _م و
ر,= €ا¸=`ا عر-تت و ·=لت=م €¸= _ل' „لا= ر-ا-م ر,= €¸= نم نير-علا
نم ة,´,ل,`ا´لا €ا¸=`ا و ة,=ا- نم ة,´ارت-`ا €ا¸=`ا ·-ا-· Š`` _ل' -ر-ا-ملا
ة,عار¸لا €ا¸=`ا ار,=' و ·,ر=' ة,=ا-
(1 (
ر-=لا €ا¸=' »» و .
€ا¸=`ا نم عا,-' ة``` ª,=ر-ي- -اتس`ا -نع -لا`لا ف,ن-تلا نم-تي امن,-
€ا¸=`ا و -ر,-´لا €ا¸=`ا و ة,-ل=`ا -ا- €ا¸=`ا و ة,سا,سلا €ا¸=`ا ¸»و
-ر,·-لا .
-=ي و' ·¸املر-لا ¸· ةقلطملا ة,-ل=`ا =لتمي ¸-لا €¸=لا ة,-ل=`ا €¸=- --قي و
¸' ==`ي و ·ةم=-`ا ª-علت ¸-لا ¸ع,-طلا رو-لا .ع-- ام ام,ي اه´`تما _لع ار-اق ªس--
·ة,-¸=لا ةي--عتلا -ا- ةم=-`ا ¸· ةيا·لل ¸-ان`تسا رم' ة,-ل=`ا -=ا- €¸=لا -,=و
ة,-¸=لا ة,-ان`لا »ا=- ¸· اي-اع ا»-,=و ¸,´ي ن,= ¸· .
ا-' `' ةقلطملا ة,-ل=`ا _لع .,-=لا ¸· .م' اهل •,ل· -ر,-´لا €ا¸=`ا ام'
·ا»-=و »´=لا -',-ت ا-' و ·»ا=نلا ةع,-ط _م ق·ا,تت ` ة,-ان`تسا …ور= اهل -ر·,ت
--اع »´=ت ` ¸ه· ·,ر=`ا €ا¸=`ا ---اسم و ةق·ا,م- `' ªتسرامم _,طتست ` اه-'· -
.=ا- اما» ارو- -علت ¸' _لع اهم== ا»-عاسي و ·ة,·`ت-ا ةم,´= =سو ة´را-ملا- `'
--=ا,ت ا-' و ·ةي-ا,قلا ف-ا=,لا و ة,ساس`ا -ارا¸,لا _لع .-=ت· ·-ا-لا=تلا --»
اه-ار,= _م اه-لا=ت- -,ق -ا-¸ي ·ار`,م ارو- ¸رامت اه-'· ·ة-راعملا ¸· €ا¸=`ا --» .
(
2 (
•´علا _لع -ر,·-لا €ا¸=`ا ¸'· ·ار,=' و - ارو- `' -علت ¸' _,طتست `
-عاقملا ‰ع-- _نتقت ¸' اه,لع ن,عتي -,=- ·ة-راعملا و' ةم,´=لا ¸· -ا,س `م´م
ة,-,ط`·`ا -ا-اقت-`ا ª,=,ت و' ·ةي,-ا`لا ةيرا¸,لا .
(3 (
»سق نم =انه· نير=`ا -اهق-لا ام' ·€ا¸=Œل ª,=ر-ي- •ير,م »,سقتل ة-سنلا- ا-»
اع-ت اهمسق نم =ان» و اه=مار-ل اع-ت اهمسق نم =ان» و ·اه·ا-»` اع-ت اهعا,-'
=ل- .,--ت ¸لي ام ¸· و ·اهت-ورمل :
لولا عرـــــــــفلا
اه'ا)Gل ا$ب% OاSTلا عا8ن5
(1)
”. •–—˜™š˜™ : Ibid. P : 4†.
(
2)
”. •–—˜™š˜™ : Ibid. P : 3ƒ4.
(
3)
”. •–—˜™š˜™ : Ibid. P : 3ƒ4.
24
و ·ن,عم ني-- ¸,ني-ي -ار·`ا نم ة--اط _م=,· ¸ني- ¸اس' _لع €¸=لا ¸,´تي -ق
-ارا-=لا _,م= ¸· ةع-ا- -ر»ا= ة,ني-لا -اق-طلا و' ة,ني-لا €ا¸=`ا »ا=- ¸ا´
ةماق' ¸اس' ¸طس,لا ر,-علا ¸· ا-ورو' ¸· ة,ني-لا --,قعلا …`ت=ا ¸ا´ و ·ةمي-قلا
»ا´=لا عانق' و' ·»´=لا _لع ةن,عم ة,ني- ة--اط -رط,س _ل' -,ع-لا _ل' …-هت €ا¸='
,ر=`ا -ا-اي-لا ¸قنتعم- .,´نتلا و ةن,عم ة-اي- قانتعا- .
¸اس' ,ه· ة`ي-=لا .و-لا »=عم ¸· €ا¸=`ا ن,- ةقر-تلل _-ا,لا ¸اس`ا ام'
€ا¸=`ا و ·ا,-اطير- ¸· ن,=·ا=ملا و .امعلا ¸-¸= ن,- …`=لا •,ل· ·¸-ا-تقا
.و-لا »=عم ¸· راس,لا €ا¸=' و ن,م,لا €ا¸=' و اس-ر· ¸· ا»ر,= و ة,´ارت-`ا
-,سي ¸' -=ي ¸-لا ¸-ا-تق`ا »ا=نلا .,= ا·`= `' ·ة`ي-=لا .
يناــثلا عرــــــــــفلا
اه6ماربل ا$ب% OاSTلا عا8ن5 :
و' ·ةق,ق- ةل--م ---=م اه=مار- --ا´ ا-' ام -س=- ة,سا,سلا €ا¸=`ا فلت=ت
_ل' .,--ت و -ي-=ت ¸و- ةماع ة--- .-اسملا .وانتت :
1 . ¸اس' _لع €¸=لا »,قي ةلا=لا --» ¸· ·ن,عم ªق· _لع »,قت €ا¸='
-ا-قتعملا …ا-م _ل' »»-نع _-ترت و اه-ا-ع` اهنقلي -ا,=لا ¸· ةن,عم ة-سل·
ان» نم و ·اه-,- _لع -ا,=لا .´ا-م .= _لع ¸,لمعي و ·اه- ¸,نم,,· ·ة,ني-لا
-ا-ع`ا ¸امي' ¸` ·-ق,لا •-- ¸· اهتر,ط= ر--م و €ا¸=`ا --» -,ق --ا´
.-اس,لا _ت-- ا»ا-ع ام ةمواقم _ل' »هع·-ي €¸=لا ‘-ا-م- -ي--لا .
(1 (
2 . ةماعلا .-اسملا ة=لاعم _لع »,قت -,= ةماع -ا»ا=تا _لع »,قت €ا¸='
ا·ورعم اماع ا»ا=تا .-اسملا _,م= ¸· -=تت و ر,هم=لا -ا-ت-ا ¸عرتست ¸تلا
ةي-ر-لا ةير=لا و' ¸´ارت-`ا -ا=ت`ا´ . ·ة,-¸=لا ر,م`ا- €ا¸=`ا --» »تهت ` و
¸ام= -,ق _ل-ت ` و ·ةماع -ر´· _لع اه-ا-ع' _م=ت نم اهت,ق -متست ن´ل و
ن,عملا ªق-لا -ا- €ا¸=`ا -ا-ع' .
ثلاــثلا عرــــــــــفلا
اهتنورمل ا$ب% OاSTلا عا8ن5
,» -ما=لا €¸=لا و ·--ما= ,ر=' و ة-رم €ا¸=' _ل' ة,سا,سلا €ا¸=`ا »سقنت
¸· ª-ار¸و _لع و ¸املر-لا ¸· ª-ا,- _لع و ª-ا-ع' _لع اق,ق- اما=- ¸ر-ي ¸-لا
.`قتس`ا نم =سق- ª-ا,- و --ا-ع' =-ت=,· ¸رملا €¸=لا ام' ·¸ا= ª=,- ةم,´=لا
¸'رلا ¸· .
Uــــــــ*ارلا عرــــــــــفلا
)
1 (
Pم.C د"مم : ةماعلا ةير"-سدلا dدا0)ا . ص : 244 - 245 .
25
اG:ا)بتسا و اهت&!ار2م#)ل ا$ب% OاSTلا عا8ن5
ªت-اق €ا=ت-ا ¸· ةلما´لا ةير=لا -را--` ¸ا´ ا-' ا,طارقمي- €¸=لا ني,´ت ¸,´ي
.`مي ةماع -ارمت,م ا»ررقت ª=مار- و ªطط= --ا´ ا-' و ·¸رسلا عارتق`ا قيرط نع
نع --اقلا اه,· رات=,· ةي-ا--تس`ا €ا¸=`ا ام' اق-ا- `,`مت -ا-عŒل اه,· ¸,-و-نملا
ة-,هلا ةطسا,- ن,,عتلا قيرط نع و ·ة,س,-رلا _را -ملا ¸· …`=تس`ا قيرط
€¸=لا -امع¸ ª=مار- و €¸=لا ةط= -ي-=ت- -ر-ني و ·¸ل=ملا قاطنلا ¸· ةي¸´رملا
»»-=و .
"ناثلا ث$%ـــــــملا
.!ــ/ا*ملا ةـي0ز$لا ةـم1نلا
»ا=- و ·€ا¸=`ا --عت »ا=- _ل' €ا¸=`ا »,سق ت _لع €ات´لا نم ر, `´ _ر-
»=نلا --هل .,--تلا نم -¸-- .وانتنس و ·-=ا,لا €¸=لا »ا=- و ·ن,-¸=لا .
لولا بلطملا
2ـ'اولا &زـ$لا 3اـ1ن
ر´ت=ي -ا-تقم- و ·»´=لا .-اسو ¸· نير-علا ¸رقلا ª- -ا= ¸-لا -ي-=تلا ,»
ةسس,م ¸ر,تات´-لا راطلا _ل' .قني -=ا,لا €¸=لا ¸` -ع-لا .,`مت -=او €¸=
,» -=ا,لا €¸=لا و ·ة,لار-,للا ة,طارقمي-لا راط' ¸· `و' -مت ¸تلا ¸سا,سلا €¸=لا
»-قي ·اهس-- ة,سا,سلا …ا-»`ا و اهس-- ا,=,لو-ي`ا ¸,لم=ي ن,نطا,م »-ي »,=نت
ر´ت=ي ª-' ¸' -=او ,» €¸=لا ا-» ن´ل ·ن,-=تنملا رط,ي و -ا-ا=ت-`ل ن,=-رم
¸,مت -=ا,لا €¸=لا ةم,=نم ¸' ·ر=“ €¸= ¸' =ا-ن- _مسي ` ª-' -' ·¸سا,سلا .,`متلا
¸ت,·,سلا -ا=ت`ل ةير,`لا ةير,تات´-لا -رت-لا ¸· ا-يرقت -مت -ق و ·ة`ي-=لا -اير,تات´-لا
•,ل و ا,-ير=ت اه-اسر' »ت ·ن,تلا=لا `´ ¸· ·ة,-ا-لا ا,لاطيل ة=·ا=ملا ةير,تات´-لا و
ةق-سم ةير=نل اق,-طت .
ن,-ن- _ل' ةير,`لا --=ا,لا €ا¸=`ا ف,ن-ت ن´مي ة=ير-ي- •ير,م -س= :
ة-ا`م- ¸ا´ ¸ت,·,سلا -ا=ت`ل ¸ع,,-لا €¸=لا ·,ر=`ا €ا¸=`ا و ة,ع,,-لا €ا¸=`ا
ا-ي' ة,ع,,-لا ر,= €ا¸=Œل ام-' ·ة,ع,,-لا €ا¸=Œل -س=· •,ل ·ام اع,- .ي-,م .
لولا عرــــــــــــــــــــــفلا
ة&48&.لا OاSTلا
26
ةس-ا=تم ¸» و ·ا,=,ل,ي-ي`ا- و »,=نتلا- -=او ¸“ ¸· ة,ع,,-لا €ا¸=`ا -=تت
¸ت,·,سلا ¸ع,,-لا €¸=لا ة,ن- --تما -قل ·ة,ل=ملا -ا,-,-=لا ‰ع- »=ر ا-يرقت
»اع نم -ا-ت-ا »لاعلا ¸· ة,ع,,-لا €ا¸=`ا .´ .م-تل 1†24
(1 (
€¸=لا نم,» =ل-- و
¸· ¸ع,,-لا - اق-اس ¸ت,·,سلا -ا=ت`ا - -=--' و ·ة,-ورو`ا ة,ع,,-لا €ا¸=`ا _لع
ªتل´,» اه,لع ا-را· ·ª´ل· ¸· رو-ت .
(2 (
ة-سل-لا --» و ·ة,س´راملا ة-سل-لا ¸اس' _لع اهما,ق- ة,ع,,-لا €ا¸=`ا ¸اتمت و
¸,´,· ·-اق-ط _ل' ¸¸ا,=ر-لا _مت=ملا »اسق-` ,-- `' •,ل €ا¸=`ا --عت ¸' ,رت
¸,متني ني-لا -ار·`ا -=تي ¸' ¸ع,-طلا نم
(3 (
نع عا·-لل ن,عم €¸= نم ةن,عم ةق-ط _ل'
ر,= -اق-طلا _,م= _لع -ا-قلا …-هتست ة,س´راملا ة-سل-لا --ا´ امل و ·»ه=لا-م
·ة·ورعملا ايرات,لور-لا ةير,تات´ي- ةماق' ,» =ل- _ل' ¸مسرلا اهل,-س ¸'· ·ةلماعلا ةق-طلا
ر-انعلا ر`´' ª-ا,ل -=ت ¸,طني ¸-لا ·¸ع,,-لا €¸=لا ,» ايرات,لور-لا ةع,لط و
»ا,ق .ا=لا ةع,-ط- _-•ت ة-سل-لا --» .`م و ·¸س´راملا -»-ملا- ا-امي' و ةير,`لا
ةلما´تم ة-سل· _لع »,قي ¸ع,,-لا €¸=لا ¸' »,لعم و ·ة-راعم ة,سا,س -ام,=نت .
ر,هطتلا -ا´ر= ¸· .`متي ·-,سقلا _لا- اما¸تلا و ·-ا,مع ةعاط ª-ا-ع' نم -لطي و
ةمار-لا ة·لا- »ام--`ا =ور- ¸· و ·ة,لاتتملا .
»ا=نلا ¸· ة·,ل•ملا -اق,-طتلا نم ر-تعي ·-=ا,لا €¸=لا _لع »-اقلا »ا=نلا ا-» و
-=او ا=-رم »-قي و ·-`ا=ملا ة·ا´ ¸· ن,=-رملا _قنتي ¸-لا ,» €¸=لا· ·¸-ا,نلا
-ا-ع' رات=ي ¸-لا ,» €¸=لا و ·-,-·ري ¸' و' -,ل-قي ¸' `' ن,-=انلا »ام' •,ل
¸-لا ,» €¸=لا و -`ا=ملا ة·ا´ ¸· ¸-,-نتلا ¸اه=لا -ا-ع' را-´ و ·ةم,´=لا
ة·ا´ ¸· ةلو-لا =ط= »سري ¸-لا ,» €¸=لا و ·»`علا -¸ه=' و ة·ا=-لا _لع رط,سي
_لا . ة,عامت=`ا و ة,سا,سلا و ةي-ا-تق`ا -`ا=ملا .
(1 (
يناثلا عرــــــــــفلا
ة&48&.لا ر&V OاSTلا
€¸=لا ةلا= ¸» --» ·ة,ع,,-لا ر,= --=ا,لا €ا¸=`ا ‰ع- ا-ي' -=,ي
·ا-يرقت اهتا- -رت-لا ¸· ·=ر,تات' .ام´ -ي _لع ا,´رت ¸· •--' ¸-لا -ع-لل ¸ر,هم=لا
·--=او €ا¸=' ¸لاطيلا ¸-ا-لا €¸=لا و ¸تا,·,سلا ¸ع,,-لا €¸=لا اه,· _--' ¸تلا
•,ل و ة`ي-= ة,لار-,ل ة,طارقمي- -ا--' -يري =ر,تات' ¸ا´ .- · ا,´ارت-ا €¸= ن´ي »ل
ا,´ارت-ا اما=- . ·اه,لع ةلو-لا ة-اقر ةماق' ¸· =ق· .- _ات-لا .-اسو »,م•ت- ر´-,ل ن´ي »ل
)
1 (
eiرفيد Aير"م : ص ،>باس ?@رم ،,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا تا*س5)ا : 417 - 41ƒ .
)
2 (
j'*ن P\;را دمم : ( ،ة'سا'*لا +نلا و ,ر"-سدلا ن"ناقلا !"#E : 2 ةر#اع)ا ةلودلا G +ك[ا ةسراk 3".سE
2 : 1††† - 2ˆˆˆ ص، : †ƒ .
)
3 (
,وام1لا دمم نام'.س : 2 ،PمQسRا Pسا'*لا ركفلا G و ة'برعلا %Sاسدلا G TQUلا تا1.*لا : 5 ةن*ل 1†ƒ6
ص رصم ،AV W/ ةعما@ ةع01م : 63† - 64ˆ
)
1 (
,وام1لا دمم نام'.س : ص ،>باس ?@رم ،TQUلا تا1.*لا : 64ˆ .
27
ªنم ر`´' ر-ا,´ €¸= ¸ا´ ·ة,ع,,-لا €ا¸=`ا ة,ن- نم ة-,,ل ر`´' --ا´ ª-¸= ة,ن- ¸'
ةع,نتم -ا»ا=تا --ع ره=ت --ا´ ام´ ·امرا- ¸ل=ا-لا »ا=نلا ن´ي »ل ·اير,»ام= €¸=
-ع- 1†5ˆ _ل' -ع-لل ¸ر,هم=لا €¸=لا قاق--ا ر`' ا,´رت ¸· ة,-¸=لا ة,-ان`لا -ماق
,ر=' ا-ا-ل- ¸· و =,س´ملا ¸· ة,´ر,تات`ا ةم,=نملا -,لقت »ت -قل و ن,,س,-ر ن,»ا=تا .
(2 (
€¸=لا --ا= _ل' €ا¸=' -=ا,ت -رور-لا- ¸نعي ` -=ا,لا €¸=لا »ا=- ن´ل
€¸=لا »ا=- -متعت ¸تلا ة,-¸=لا ةم=-`ا ‰ع- -=- ¸' ان-ا´م'- ¸ا´ ا-' ª-` ·»´ا=لا
--» ن,- -=- ¸' ا-ي' ان-ا´م'-· اه--ا= _ل' ,ر=' €ا¸=' -,=و -عنم -ق ·-=ا,لا
.ا=لا ,» ام´ »´ا=لا €¸=لا --ا= _ل' €ا¸=`ا ‰ع- -,=و _لع _ق-' نم ةم=-`ا
•م- ¸» و ·--=او ¸,´ت »´=لا ,,تسم _لع ة=,تنلا ¸•- ¸نعي ` ا-» ن´ل و ·اير,س ¸·
-اطلسلا
(3 (
€¸=لا »ا=- و -ما=لا -=ا,لا €¸=لا »ا=- ن,- ¸,منس ان-'· ا-هل و ·--=او -,-
¸رملا -=ا,لا .
5 W )ما6لا )Tا8لا OSحلا ?اIن : _ن-تي ة,-¸=لا ةم=-`ا نم ع,نلا ا-» ¸'
-,=و _نمت ام-' و ·ª--ا= _ل' €ا¸=`ا ‰ع- -,=و =ق· •,ل _نمت --ما= -عا,ق
¸ع,,-لا €¸=لا =ل- _لع ةل`م`ا نم و ·ا-ي' €¸=لا .=ا- -اعا¸- و -ارا,ت
اق-اس ¸ت,·,سلا -ا=ت`ا ¸· .
O W ,رملا )Tا8لا OSحلا ?اIن : ا-» ¸,´ل -ما= »ا=- •,ل ,ه· =ل-- و
€¸=لا .=ا- -ارا,تلا و -ا»ا=ت`ا --عت- •,ل _مست ة,-¸=لا ةم=-`ا نم ع,نلا
»´ا=لا €¸=لا --ا= _ل' ةي,-ا` €ا¸=' »ا,ق- ام-' و -س= و -=ا,لا .
·ةي¸انلا و ة,-ا-لا €ا¸=`ا ر´-- ¸' -=ا,لا €¸=لا نع ان`ي-= -نع _سن- ` ام´
اساس' »,قت ¸تلا و ·»,ع¸لا •ي-قت _ل' ª=تت و ·ة=ار- ة,طارقمي-لا ر´نت »=- --» و
-=ا- -ع-لا اهلمعتسي -او-' -ر=م ¸» ·ة,-ع-لا -ام,=نتلا و €ا¸=`ا ¸' _لع
-=و`ا ةطلسلا - ªت-ا,س ةسراممل . و ة,-ا-لا ¸' _لع ·¸`ا »لاعلا ¸· عام=' =ان» و
امل _لو`ا ة,ملاعلا €ر=لا €اقع' ¸· €,ع-لا ‰ع- €ا-' ¸رم ¸» ةي¸انلا اهت-,-ر
.ا,»' نم ªت-اع .
11 (
"ناثلا بلـــــطملا
ةــي0ز$لا ةــي4ا5ثلا
-,=- ·ة,سا,سلا ة=اسلا _لع ¸ارط,سي ن,,س,-ر ن,-¸= -,=و ة,-ان`لا _نعت
Š-=ي »` ·--ر-م- ةم,´=لا .´-ي و ن,-=انلا -ا,-' ة,-ل=•- ¸,-لا نم ام»-=' ن´متي
.ي,طلا ,-ملا _لع نير,-´لا ن,-¸=لا ني-» ن,- €وانتلا . »ا=- ¸'· ·=ل- _م و
)
2 (
e'@رفيد Aير"م : ص >باس ?@رم ،,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا تا*س5)ا : 417 - 41ƒ .
)
3 (
دمصلا aاير : ص >باس ?@رم ،ةUيد[ا ةلودلا G ة'سا'*لا و ة'/ام-@bا تا*س5)ا : 16ˆ .
1
,وام1لا نام'.س : TQUلا تا1.*لا . ص ،>با*لا ?@رم : 64ˆ .

و ·ن,,س,-رلا ن,-¸=لا را,=- ,ر=' €ا¸=' و' -لا` €¸= -,=و نم _نمي ` ن,-¸=لا
ة=اسلا ¸· ر,`•تلا ةل,لق ·»==لا -ر,·- ¸,´ت €ا¸=`ا --» و' €¸=لا ا-» ن´ل
ة,سا,سلا . و »´=لا _لع ةس·انملا ة-ل= .=-ي -لا` €¸= ره=ي ¸' ن´مملا نم ª-' -'
ا»-ع- عا-و`ا -,عت ةتق,م ة,نم¸ -رت-ل ن´ل و ·ن,,س,-رلا ن,-¸=لا نم -را--لا ع¸تني
¸' _ل' =ل- _=ري و ¸سا,سلا ¸ا-,ملا _لع نير,-´ ن,-¸= -رط,س نم ا»-هع ق-اس _ل'
ن,-¸=لا ¸´· ن,- ªع,قو ة=,ت- -ار,لا _ل' رقهقتلا _ل' ام' -لا`لا €¸=لا- ¸هتن,س رم`ا
ªعق,م .ت=ي و ن,مي-قلا ن,-¸=لا -=•- _,ط,ل »ام`ا _ل' »-قتلا ام' و ·ن,ي-,لقتلا نير,-´لا .
2
2 (
¸-¸= ارتل=-' ¸· -=- -' ·ة,-¸=لا ة,-ان`لا _لع .ا`م ر,= ¸¸,ل=-لا »ا=نلا ر-تعي و
رار=`ا €¸= -,=و _م ª,· ة,-ل=`ا ¸اع¸انتي ¸املر-لا .=ا- .امعلا و ن,=·ا=ملا
¸,-لا _لع --=و ار-اق ªلع=ت ¸تلا -,قلا نم •,ل ر,=`ا €¸=لا ¸' ر,= ·-لا` €¸=´
-ي,-تلا -قو ¸املر-لا -ا-ر .انت ةم,´= .,´-تل ªل»,ت ة,-املر-لا -عاقملا نم --ع-
ªتارارق _لع . •,ل ª-' `' ا,سا,س ا-¸= ر-تعي ¸ا´ ¸' و ر,·-لا €¸=لا ¸' .اقي =ل-ل و
-=ا- ¸,´ي ¸' نم ªن´مت ¸تلا ة,-ل=`ا _لع .-=ي ¸' ªل ر=تني ` ª-` »´= €¸=
-را¸,لا . €,,علا ‰ع- ªل ¸' ام´ ·ايا¸ملا ‰ع- نير,-´لا ن,-¸=لا »ا=- قق=ي و .
¸لي ام,· ¸=,ت· ايا¸ملا ام' :
1 . و ¸املر-لا -ا-ع' را,ت=ا نم -ع-لا -ان-' ن,-=انلا ة-,» ن´مت ة,-¸=لا ة,-ان`لا
.-·' ,=- _لع ة,طارقمي-لا قق=ي ¸لاتلا- و ·--=او €ا=ت-ا ة,لمع ¸· ةم,´=لا -ا-ع'
ة,لق`ا »´= _ل' ¸املر-لا .,=ت ¸و- .,=ي و .
33 (
2 . -رت· .,ط' ¸را¸,لا رارقتس`ا و -ام,´=لل -ا-`لا ة,-¸=لا ة,-ان`لا نم-ت
¸•- نم و ·ا»رار-' ¸-=ت ` ¸تلا و ة,·`ت-`ا -ام,´=لا .,´-ت ,-ا-تي ª-` ةن´مم
»ا=نلا ¸,´ي -' ·ة,م,´=لا ةسا,سلا _لع ا=,-و ¸--ي ª-' ةم,´=لل ¸-سنلا -ا-`لا ا-»
-ع-لا -ان-' ن,-=انلا ,-ل ام,ه-م ¸سا,سلا .
¸لي ام,· اهلام=' ن´م,· ة,-¸=لا ة,-ان`لا _ل' ة-,سنملا €,,علا ام' :
1 . -ا»ا=ت`ا .´ نع ر-عم ر,= _--ي ¸املر-لا .=ا- »اعلا ¸'رلا .,`مت ¸'
¸ا-¸=لا اهل`مي ني-للا ن,,س,-رلا ن,»ا=ت`ا --ا= _ل' ª-` -ع-لا -ار·' -نع --,=,ملا
¸· اهنع ر-عي نم -=ت ` -ع-لا نم ف-ا,طل ,ر=' ة,--ا= -ا»ا=تا -=,ت ·¸ار,-´لا
»ا=نلا ا-» .= .
2 . ¸-لا و ة,-ل=`ا- عارتق`ا »ا=- ة=,ت- -ر,·-لا €ا¸=`ا- »ا=نلا ا-» ف==ي
¸· .ا`ملا .,-س _لع· ·»ا=نلا ا-هل `م´م ر-تعي 1ˆ ةنس ر-,ت´' 1†74 €¸= .-=
_لع -لا` €¸= ارتل=-' ¸· رار=`ا 13 و ن,ي`م ةسم= ¸' _م ¸املر-لا ¸· -عقم
2
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : ص ،>با*لا ?@ر)ا ،,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا +نلا : 544 .
3
ة.0L/ دME Xاص/ Ž 3اه"لا د0/ NعDر دمم : ةع04 ،ة'سا'*لا +نلا 5 ةن*ل 1412 ` - 1††6 ةرهاقلا ة'برعلا ةOهنلا راد X
ص ،رصم : 76 .
2†
نم ا-يرقت ف-- 4ˆ -سانتت ` -' ة-==م ة=,ت- ¸» و ·ª=لا-ل »هتا,-•- ا,ل-' ¸,,لم
ن,-=انلا نم €¸=لا اه,لع .-= ¸تلا ةل-اهلا -ا,-`ا _م ة,-املر-لا -عاقملا .
11 (
ثلاثلا بلـــــــطملا
ةـي0ز$لا ةـ)-2*6لا
·ر`´•· €ا¸=' ة``` نم-تي ¸-¸= »ا=- اه- ةلو- .´ ¸· ة,-¸=لا ةي--عتلا -=,ت
ة,-ر·لا ا-ورو' .و- ¸· ¸•-لا ,» ام´ . --عت و ·€ا¸=`ا --عت ن,- ةقر-تلا ن,عتي و
ن,-¸= نم ر`´' -,=و ¸نعي €ا¸=`ا --عت ¸' -' ·ة,سا,سلا -ا»ا=ت`ا و -ار`ا
فيرعت اهنم .´ _لع ق-طني -,=- ·=ل- نم ر`´' و' ةع-ر' و' ة``` ¸,´ت -ق ·ن,,سا,س
_ل' .,-,لا _ل' ª,عس و --ا-ع' و ª=ما-ر- ªل »=نم ¸سا,س _م=ت´ ·¸سا,سلا €¸=لا
»´=لا ¸· ة´را-ملا و ةطلسلا .
ا-ه· ·-,ق•تلا- ف-تت ةم=نم ر,= -اعام= ن,- -ا»ا=ت`ا و -ار`ا --عت ام'
ة,سا,سلا- €ا¸=`ا -•-- _لع ةق-اسلا ةل=رملا .`مي .
(2 (
.´ل ¸'· ·-ع-لل »´=لا »ا- ام ª-' ة,-¸=لا ةي--عتلا ¸ن-ت ¸· .و-لا ة== و
ة,-,-اقلا قرطلا- _·ا-ت ¸' و ·-ار“ نم -ا-ت ام قنتعت ¸' ªنم ةعام= - و ·اهتا-قتعم نع
»´=لا -عاقم _ل' .-ت ¸' و را--`ا -ست´ت ¸' .وا=ت ¸' .
(3 (
¸· ¸-سنلا .,`متلا »ا=ن- -=`ا ةلو-لا ¸· €ا¸=`ا --عت _لع -عاس -ق و
¸' نم-ت ¸-ا=ت-`ا »ا=نلا ا-» ¸-تقم- -' ·¸سا,سلا -ا,لق`ا .,`مت و €ا=ت-`ا
ة,-ا,نلا •لا=ملا ¸· اهل`مي نم _لع .-=ت ¸' ة,سا,س ةعام= .
_ل' »=نلا €رق' ,» €ا¸=`ا --عت »ا=- ¸' ةير=نلا ة,=انلا نم و--ي و
اهم»' ·ة,-رم ر,= ة,لمعلا ª=-ات- ¸' ر,= ·ة=,=-لا ة,طارقمي-لا :
(1 (
+و5 : ا»رمع ر-ق و -ام,´=لا فع- : ¸' ªعم ر-عتي €ا¸=`ا --عت ¸' =ل-
ةم,´=لا .´-ي ¸' اهنم €¸= ¸` ن´مي ` ¸لاتلا- و ·¸املر-لا ¸· ة,-ل=`ا- ر-=ت
--ع نم اه,· -را¸,لا .´-ت ·ة,·`ت-ا -ارا¸و --اع -ارا¸,لا ¸,´ت »` نم و ·-ر-م-
¸· -را¸,لا .=ت و ·--,-نتل ن,عم •ما-ر- _لع --اع ق-تت ·‘-ا-ملا ¸· ة-راقتم €ا¸='
-ر,-ق -ام,´=لا --» ¸' --اع ==`ملا ن´ل و ·ة,-املر-لا ة,-ل=`ا اهت--اس املاط »´=لا
-ام,´=لا •´ع- ة-,ع- -ام,´= اه-' ام´ ·اه-ا-ع' ن,- »ا=س-`ا »-عل ·رمعلا
-=- -,= و ·ا»-ي,ت -رقتسم ة,-املر- ة,-ل=' _ل' -نتست ¸تلا ·ةي,قلا ةس-ا=تملا ة,-¸=لا
ن,- اقق=تم »ا=س-`ا ¸,´ي ا-ه- و ·ة,-املر-لا ة,-ل=`ا •,-ر ,» --اع ةم,´=لا •,-ر
1
(
ة.'L/ دMا +#ا/ Ž 3اه"لا د0/ NعDر دME : ص ،>با*لا ?@ر)ا ،ة'سا'*لا +نلا : 76 - 77 .
)
2 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : ص >با*لا ?@ر)ا ،,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا +نلا : 54† .
)
3 (
,وام1لا دمم نام'.س : ص >با*لا ?@ر)ا ،TQUلا تا1.*لا : 634 .
)
1 (
Pم.C د"مم : ص >با*لا ?@ر)ا ،ةماعلا ةير"-سدلا dدا0)ا : 25ˆ - 251 .

¸املر-لا
(2 (
¸· ة=-او -ر,-- €ا¸=`ا --عت -,ع _ل=ت -قل و ·ةي-,-نتلا ةطلسلا و
`' »´=لا ¸· -´مت -را¸,لا ن´ت »ل -,= ·ةع-ارلا و ة`لا`لا ن,تير,هم=لا .= ¸· اس-ر·
ةلمم و --قعم -اروا-م -ع- `' اما» رارق -=تت ¸' _,طتست ن´ت »ل و ·--و-عم ار,ه-
.-عي _ت= »´=لا ةعطاقم _لع .,·ي- .ارن=لا »م- ا-هل و ·¸ا,=`ا نم ر,`´ ¸·
ةسما=لا ةماق' و ةع-ارلا ةير,هم=لا =اقس' ¸· `ع· _=- و ·€ا=ت-`ا »ا=- و ·ر,تس-لا
-ا,نس -ع- اس-ر-ل ¸را¸,لا رارقتس`ا ر,·,ت ¸· -==- ¸تلا و ·ªمسا- -ط-ترا ¸تلا
€ارط-`ا و رارقتس`ا »-ع نم ةلي,ط .
اـ&نا9 : €ا¸=`ا- --قي و ·--ما= €ا¸=' _--ت ¸` »ا=نلا ا-» ¸· €ا¸=`ا .,م
_-=,· ·»ا¸تل`ا و ةعاطلا نم --ي-- ة=ر- اه-ا-ع' _لع ¸ر-ت ¸تلا =لت --ما=لا
نم €¸=لا -ر--ي امل .- ·-ر,م- و ¸-=-لا ªعانتق` ` ªلمع ةسرامم ¸· --انلا
ا,لعلا ¸ا=للا _ل' ا,لمع .قتني »ا=نلا ا-» ¸· ·¸-املر-لا .معلا ¸'· »` نم و ·-اه,=,ت
ª,لع _لطي ` و ·ةيرسلا- »ستي اهلمع ¸' ام´ ·ةلو,سم ر,= -ا-,» ¸» و ·€ا¸=Œل
ا-'· ·»هس--' -ار¸,لا _ل' -تمي ª-' .- ·€ا,نلا _لع ع,-=لا ا-» ر-تقي ` و ·ر,هم=لا
·--نملا .·-ل ª=-ر ¸-لا €¸=لا --ار' -,-نت- ام-قم »¸تلي ª-'· ·»´=لا »»-=' _لو ام
و €¸=لا ا-» را--' نم ªترا¸و ¸· ة,س,-رلا --انملا _لم _ل' عراسي »` نم و
_ل' ¸-,ي ام ار,`´ و ·ة,س,-رلا -ارا¸,لا _لع €ا¸=`ا ع¸انت _ل' ,-' امم ·ªي-ي,م
ةلي,ط --م -ارا¸,لا .,´-ت .,طعت .
3 (
ثلاثلا ثـــــــ$%ملا
ةـطلسلا و &ازـ'لا 7ي0 ةـ89*لا
لولا بــــــــلطملا
ةـطلسلا ": &از'لا -و;و .,و!<
و ·¸-ا,نلا ¸طارقمي-لا »ا=نلا ¸ا´ر' نم ان´ر -س,ل ة,سا,سلا €ا¸=`ا ¸' »=ر
»لع- ام´ -ر-انع نم ار-نع ر-تعت ` - »=نلا --» ¸· ة,سا,سلا €ا¸=`ا ة,م»' ¸'·
ة,سل=م و' ة,سا-ر و' ة,-املر- --ا´ -ا,س ة,طارقمي-لا - _ت= نم¸لا رورم- --يا¸ت
ر-ا=لا -ق,لا ¸· ةيرور- -=--' .
(1 (
--ا,سل ة,طارقمي-لا »,»ا-ملا- =سمتت ر=لا _مت=ملا ¸· ة,سا,سلا €ا¸=`ا·
¸'رلل -,=تست ¸تلا ,ر=`ا ‘-ا-ملل و ·ة,سا,سلا -اواسملا و ة,-ل=`ا »´= و ·-ع-لا
)
2 (
,وام1لا دمم نام'.س : >با*لا ?@ر)ا Aفن . ص : 635 .

) 3 (
,وام1لا دمم نام'.س : >با*لا ?@ر)ا Aفن . ص : 635 .
)
1 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : ,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا +نلا . ص ،>با*لا ?@ر)ا : 552 .
31
ا-ه· »,»ا-ملا --» و €ا¸=`ا ن,- ةق`علا ام' ·ة,-ل=`ا ¸'ر -ان- _لع .معت ¸تلا و »اعلا
ةساسلا و ة-س`-لا ª-•-- فلت=ي ام .
¸,طني اهنم `´ ¸' -=- €ا¸=`ا »ا=نل ة-راعملا و --ي,ملا •==لا ¸' _قا,لا و
نم --` ¸ا´ و ·¸-¸=لا »ا=نلا- -=•ت »لاعلا .و- »=عم ن´ل و ة=-لا نم ر-ق _لع
نم _--' -= _-و .-· اهل €ا¸=`ا و ·ن,-=انلا -ا,-' -س´- ةل,-´ -¸ه=' -,=و
-ا-ا=ت-`ا -ا-لطتم و ق-تي ام-و »ا=نلا و ة-اترلا . ªنع ¸ن·تسي ` ¸-لا ¸اه=لا و
ة-ر· ¸ا´سلا ة,-لا·ل _طعت ªل`= نم ¸-لا ¸سا,سلا €¸=لا ,» ف-ا=,لا --» -ر-ا-مل
.=ت و ·ة,مسر -اسا,س اهع-,- اه-ار“ نع ر,-عتلا و ةم,´=لا _لع -رط,سلا- ¸,-لا
نم ا-ي¸م €-ت=ت .ق`ا _لع اه-` ·ªنع -ان·تس`ا ن´مي ` ا-,- ة,سا,سلا €ا¸=`ا
€ا¸=`ا -اط=' ن´ت امهم و ·,ر=' ةعام= ةي' نم ر`´' ةسا,سلا _لع ر,`•تلل -ار`ا
-اسس,م _ل' _ات=ي -ر-لا· ·ة`ي-=لا ة,طارقمي-لا ري,طت ¸· »»است ,ر-´ -او-' اه-'·
¸'رلا ري,نت ¸· اي,,= ارو- €ا¸=`ا -علت ¸' -=ي و ·اهل`= نم ªق,ق= ¸رامي ¸´ل
€ا¸=`ا »,قت و ·¸طارقمي-لا _لع`ا .`ملل اق·و »هت-اق -ا·ر-ت ة-قارم ¸· و »اعلا
.و,سملا =,لسلا- ة,لق`ا ¸'ر و ة,-ل=`ا ¸'ر »-ت ¸تلا ةم=نملا -اعام=لا =-ر-
¸و-- ن,نطا,ملا ¸'· -اعام=لا --» نم .´ل ---=م راو-' €ا¸=`ا --=ت و ·ةم,´=لل
.-ق نم ةنلعم ةماع -اسا,س -,ي•ت- را,ت=`ا =-ترا ا-' ر`´' »ه,لع -ع-ي €ا¸='
-,ي•ت ن,-=انلا _لع ر,سعلا نم .ع=ي ة,سا,سلا €ا¸=`ا €ا,= ¸' و ·ن,=-رملا
نم ة,لو,سملا -ي-=ت -ع-لا نم ¸,´ي --سلا ا-هل و ·»ه-`-= _لع .معلا و' -امع¸لا
و' ª-ا-ر نع ر,-عتلا نع ¸-اعلا -=انلا ¸=عي اه-و-- و ة,سا,سلا €ا¸=`ا €ا,=
-ا-ا=ت-`ا -قو ªط=س .
(1 (
و »اعلا ¸'رلا نع -ر-عملا ة,س,-رلا -ا-,هلا ,-=' .`مت ة,سا,سلا €ا¸=`ا·
و --ا-´لا نم ر-ق ر-´•- »´=لا ة,لو,سم .م=ت _لع -ر-اق اه-' و ·ªني,´ت _لع ةلماعلا
ª- ¸,هنلا و _مت=ملا ري,طت _ل' ¸-,ي ام- -ا-`ا نس= . €ا¸=`ا ة,م»' _=رت و
ة,لاتلا ف-ا=,لا- »,قت اه-' _ل' ةطلسلا ¸· ة,سا,سلا :
لولا عرـــــــفلا
ةطلسلا لD5 (م عارصلا Xل4 ة*ا;رلا
و ةطلسلا .=ا نم عار-لا _لع ة-ا قرلا ,» ¸سا,سل ا €¸=لل ة,ساس`ا ة- ,=,لا
عار-ل ا ¸' و ·.ا=لا ةع, -ط- اهل´ ,ر=`ا ف-ا=,لا ق`- نت ة-,=,لا --» نم و ·ªه, =,ت
ة,سا,سلا ةطلسلا .ع= ن´مي ¸تلا -ا-ا-=لا و -ا¸ا,تم`ا و ة,سا,سلا ةطلسلا .=' نم
ةر#اع) . `ار"-Bد ةلاسر . ^"ق[ا ة'.B . ةرهاقلا ةعما@ . 1†ƒ7 . ص : 54ƒ .
32
.ل´ ر,= نم ام-ق ¸-مت …,س ·اه=تنت . .ع= ,» ة,طارقمي-لا -ا=,مط نم -=او ¸' و
,» ة,سا,سل ا €ا¸=Œل ,ر-´ل ا ةيا ·لا ¸' و ·عاطتس ملا ر-ق- اراه= رو-ي عار-ل ا ا-»
قيرط نع -اسس,مل ا راط' ¸· رو-ي ªلع=- ¸' ·ة-ا قرلا -= ت عار-ل ا ا-» _-و
ة,-¸=لا •مار-لا قيرط نع اه-`ع' و -ا-ا=ت-`ا .`= نم ªه,=,ت و »,=نتلا
يناثلا عرـــــــفلا
?ا$لا Q5رلا Y&D8% و (#80%
ZM Z
نم €¸=لا قتاع _لع _قي ام ¸» ·»اهملا --» _لو' و »اهم --ع- »,قي €¸=لا ¸'
ªن,قلت „=`ا _لع و ·ة,لو,سملا- ªي-ل ر,ع-لا -ام-' و ·-ر-لا نطا,ملا ª,=,ت -رور-
ا-» …-ا-- ام ار-ان· ·ةماعلا ة=ل-ملا- اق,`و اطا-ترا ةط-ترم ةي-ر-لا ª=لا-م ¸'
·ن,نطا,ملا ,-ل ر,ع-لا ا-» ة,منت €¸=لا قتاع _لع _قي =ل-ل و ·-ار·`ا ,-ل ر,ع-لا
ة=ا,- ةي-ر-لا »هلام“ ة=ا,- و -`,» -لاطم _لع ة,سا,س ة·,- -ا--'- =ل- و
ةماع . و ةي-ر-لا -لاطملا _¸م _لع .معي ¸' ·---لا ا-» ¸· €¸=لا _لع ن,عتي و
ةمهملا --ه- »,قي ¸' €¸=لل ن´مي ` _-طلا- و ·ةماعلا ة=ل-ملا -ا,-تقم- ة-ا=لا
--» ةم=رت- »,قي ¸' €¸=لا _لع ن´ل و ن,نطا,ملا -ا-=ر _ل' ة-ا=تس`ا -ر=م-
€¸=لا ر-ا-ي ¸تلا ة,عقا,لا …ور=لا را-تع`ا ¸· -=•ي --=م .مع •ما-ر- _ل' -ا-=رلا
ªطا-- اهي .
(1 (
»هت,ع,ت _ل' ن,نطا,ملا ª,=,ت نم ªتمهم -مي ¸' €¸=لا _لع ن,عتي ان» و
ر,م`ا ةق,ق= _لع »هع`ط' و .´ا-ملا- . ª,=,ت و ·ني,´ت _لع .معي €¸=لا ¸ا´ ا-' و
¸· -ا,س ·-ر`,ملا ,,قلا --» »ا-=تسا .=' نم `' .معلا ا-ه- »,قي ` ª-'· ·»اعلا ¸'رلا
»ا-=تسا .=' نم و' ام´ا= €¸=لا ¸ا´ ا-' ةطلسلا _لع ªترط,س و €¸=لا ة-ا´م -,´•ت
-,قلا --» ) »اعلا ¸'رلا -,ق ( ة-راعملا ¸· €¸=لا ¸ا´ ا-' ةم,´=لا _لع =·-لل . ن´ل و
قق=تت ¸' ن´مي ` ---ا· قق=ي »اعلا ¸'رلا -,قل €ا¸=`ا »ا-=تسا ¸'· ·رم`ا ¸ا´ اي'
€ا¸=`ا ¸و-- . -ا-=ر نع ر,-عتلا _ل' اهع·-ي -,قلا --هل €ا¸=`ا »ا-=تسا ¸' -'
_ل' .-ت ¸' و اهل اس-نتم -=ت ¸' -ا-=رلا --هل ر,-تي ` €ا¸=`ا ¸و--· ·ر,»ام=لا
.-اسملا _لع ر,`•تلا نطا,ملا رو-قم- ¸,´ي ¸' ر,-تي ` و ·ةم´ا=لا -اطلسلا _--'
_ت= ·ªل ر,`•ت ` ةعام=لا -ا-ع' نم ª-ارق' نع .¸عنملا -ر-لا· ةماعلا -ا,=لا- ةقلعتملا
ªق,ق= ¸رام ,ل ) -ي,-تلا ق= ة-ا= .(
(2 (
ثلاثلا عرـــــــفلا
يم80حلا :ا)بتس[ل Q)صتلا
)
2 (
YBا&B :س"ي دME ZرB : >با*لا ?@ر)ا Aفن : . 53† .
)
1 (
lماB +'.[ا د0/ ة.'0ن : ر#اع)ا mاعلا G ة'سا'*لا 3ا9C$ا . 2 : 1†ƒ2 ص ةرهاقلا برعلا ركفلا راد ، : †5 .
)
2 (
lماB +'.[ا د0/ ة.'0ن : >با*لا ?@ر)ا Aفن . ص : †ƒ .
33
-,=و .= ¸· ة,-ل=`ا ةم,´= ¸,´ت ام --اع و ةط,=و ر-=- ةم,´=لا ,--تت
¸' -يري €¸= .´ ¸` ·-ع-لا ام' اه--´ل -اط=`ا اهل -,-تت ة-راعملا €ا¸=`ا
ف-´ و ةم,´=لل ¸--تلا ا-» ªع·-ي و ·ªل,= ة,-ل=•- ر-=ي و ةطلسلا _ل' .-ي
_لع ¸ا´ ان» نم و ·ةطلسلا رس=ت و اهت,-ع- „قتنت _ت= اهتار,ع راه=' و اه-اط='
ةلو-لا و -ع-لا _لا-ل اهلمع و اه=مار- ¸· _عست و ر-=- …ر-تت ¸' ةطلسلا .
(3 (
U*ارلا عرـــــــفلا
ةلو)لا ي' ة&سا&سلا 7ا&حلا \&.1%
و -ار-ا=ملا .`= نم ري,نتلا و ة,ع,تلا و ف,ق`تلا رو-- €ا¸=`ا »,قت
€ا¸=`ا »,قت ام´ ·-ع-لا نم ةن,عم -ا--ل •ير-تلا و -ا-قانملا و -او-نلا
»-قتلل ةم¸`لا ةي-ا-تق`ا و ة,عامت=`ا •مار-لا و -ا»ا=ت`ا ة,منت ¸· ةم»اسملا-
ر,»ام=لل _مسي را,= ةماق' _ل' ة·ا-لا- =ل- و ا»-,-نتل ر,»ام=لا --ا,ق و ¸نط,لا
-,´•تل ايرور- €ا¸=`ا -,=و ر-تعي ام´ ة-لت=ملا -ا»ا=ت`ا و •مار-لا ن,- را,ت=`ا-
ة-راعملا -=--` €ا¸=`ا `,ل و ·»ا´=لل ¸ملسلا ر,-عتلا ة,-ا´م' و ة-راعملا
¸-ر· .ع· -ر -ر=م .
(1 (
"ناثلا بــــــلطملا
ةـي0ز$لا ةـ)-2*6لا لو' #ا-اـ=6نا
ة,سا,سلا -ا,=لا -ارور- نم -رور- -=--' -ق ة,سا,سلا €ا¸=`ا --ا´ ا-'
=ان» ¸'· =ل- _م و ·ª-علت ¸-لا رو-لل ة·لا-لا ة,م»`ا _ل' ر=نلا- ة,طارقمي-لا »=نلا ¸·
‘واسم و' €,,ع =ان» .-اقملا ¸· و ·ة,سا,سلا €ا¸=`ا -,=و اهقق=ي ايا¸م و' -انس=
ة,سا,سلا €ا¸=`ا _ل' -سنت .
لولا !فلا
ةـيسايسلا &ازـ'لا #اي0ا>)?
)
3 (
انهم رصن دمم : ة'سا'*لا +نلا و ةلودلا ةيرن . ةن*ل 1††† ص رصم ةيردنكسRا ،ة1يرا;bا nيد[ا Pعما6ا j-ك)ا :
2ƒ† - 2†ˆ .
)
1 (
د'عسE د0/ 9ياD دمم : Xاعلا ةسا'*لا +./ اياO\ . ةع01لا 2 ةن*ل 1†ƒ6 ص ،نان0ل ،تو%ب ر&نلا و ة/ا01.ل ةع'.1لا راد ، : ƒƒ .
34
ªنم ر-م ` رم' »اع ª=,- €ا¸=`ا ¸' ة,سا,سلا €ا¸=`ا »ا=نل ني-ي,ملا ,ري
اه-و-- اهق,ق=ت -ع-ي ,ر-´ …ا-»' و -ر,`´ -ايا= قق=ي ,ه· ·-ي-=لا ر-علا ¸·
¸»و :
+و5 : »,قت -' ·ن,نطا,ملا و ةلو-لا ن,- .ا-تا -اقل= ة,سا,سلا €ا¸=`ا ر-تعت
امهن,- -,=,ملا _ار-لا Œم- . €ا¸=' ن,- را,=لا قيرط نع ---ا-لا --» قق=تت و
ةماعلا ةسا,سلا ة-قانمل ·ة,طارقمي-لا »=نلا ¸· »تي ¸-لا »´ا=لا €¸=لا و ة-راعملا
¸· ة´را-ملا و -ع-لا -ار·' اهنم ¸-اعي ¸تلا .´ا-ملا ¸رع و ·ا»-اقت-ا و ةم,´=لل
اهل .,ل= نع -=-لا .
(2 (
-ه= نم ªعسو ¸· ام- ة,-ل=`ا €¸= _عس,س .ا=لا ةع,-ط- و - ª-رعت ¸-ا-تل
€¸= ق,ق=ت ر,-تملا نم .- ·ةطلسلا نع ª,ل=ت ª-ل´ي -ق ة-راعملا نم »,=هل
,-ل .,-ق نم -اقلت -ق ام و اهتا-اقت-ا نم -=لل ªنم ةلوا=م ¸· ة-راعملا -لاطم ة,-ل=`ا
»اعلا ¸'رلا . _نمل ة,ساس' ة-ام- -عي »´ا=لا €¸=لا -ا·ر-تل ة-راعملا -قعت و
,’رلا نم ا»ا-ع ام -== و ةم´ا=لا ة--لا ةي’ر ¸ر· و ·¸'رلا- -ا--تس`ا .
(1 (
اـ&نا9 : _,-,ت _لع اهل-اس,- .معت اه-' =ل- ·€,ع-لا ¸را-م ¸» €ا¸=`ا
,-ل ¸,´تت ا-» .´ نم و ·اهل= .-اسو _ارتقا و اه-ا-س' =س- و ·€,ع-لا .´ا-م
ام´= اه,لع »´=لا و ·ةماعلا .-اسملا ¸· ة´را-ملا نم »هن´مت ة,سا,س ة·اق` -ار·`ا
ر,·- ةل,=تسم ª-- و .- ةقا- و-·ت ةمهملا =لت ¸' =- ` و ·ة=-لا _ل' €رق'
€ا¸=`ا ا»ره-' و ة,سا,سلا ة,-ع-لا -ام,=نتلا . ة,سا,سلا €ا¸=`ا ةمهم ر-تقت ` و
-هعي -¸اتمم ة-=- ني,´ت _لع =ل-´ -عاست اه-' .- ·ªتماع ¸· -ع-لل ¸را-م اه-' _لع
ة,-ل=`ا- €¸=لا ر-= ام ا-' »´=لا- اه,ل' .
(2 (
اـثلا9 : و €ا¸=`ا ن,- •·انتلا· ·»اعلا ¸'رلا ني,´ت ¸· ا»رو-- €ا¸=`ا »»است
ايا-قلل -ار·`ا ةي’ر _س,ي ·-ر,-ق _`ع ª=و' ¸ا,- و ªتا,-لس ف-´ و _قا,لا .,ل=ت
ة=رتقملا .,ل=لا ةم`س ,-م »,,قت و ا»-اع-' _لع …,ق,لا نم »هن´مي ام- …`=لا .=م
اهل .
)

3 (
اـ$*ار : -`,» و ·-امع¸لا و --اقلا _ر=تل ة,سا,س -»اعم ة,سا,سلا €ا¸=`ا
ر,»ام=لا- .ا-ت`ا ¸· ة´ن=لا و ·ةماعلا ¸و,-لا ¸· -ر-=لا و --ا,قلا -ار-ق- ¸,عتمتي .
)
2 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : ,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا +نلا . ص >با*لا ?@رلا : 554 .
)
1 (
,ركD Po-D : ,ر"-سدلا ن"ناقلا . IاUلا 3ا-كلا : ر"-سد G +ك[ا تا1.س _ ب9[ا Xانلا 1†71 . 2 : 2ˆˆˆ ةOهنلا راد
ص ،ة'برعلا : 1ƒ .
)
2 (
,وام1لا دمم نام'.س : TQUلا تا1.*لا . ص ،>با*لا ?@ر)ا : 632 - 633 .
)
3 (
,ركD Po-D : `رBc >با*لا ?@رم . ص : 1ƒ - 1† .
35
ني-لا ¸ا=-`ا نم ةق=`تم .ا,=' ر,·,ت ¸· -ر,-´ ة,م»' اهل -¸,ملا --» و
ة,نط,لا »اهملا- ع`ط-`ا و ·ةلو-لا ¸· ةماهلا ¸´ارملا ¸ل,تل --ا-´لا- ¸,عتمتي
»´=لا ة·- ¸وري-ي ني-لا ¸ا=-`ا ر,,·ت -نع ق`طلا _لع .´ا-م Š-=ت `· ·-ر,-´لا
ةلو-لا ¸· .
(4 (
و ·ةطلسلا ةسرامم »لعتل ¸را-م اهلع=ي ة,سا,سلا €ا¸=`ا- =,نملا رو-لا ا-» و
-,=و نم --`· ·„=- .´ ¸· ر·,تت -ا-- _ل' _ات=ت ةطلسلا ةسرامم --ا´ امل
ةسرامملا =لتل ةل»,ملا ر-انعلا -اقت-` ¸اه= ة,لمع _لع -ر-ق ر`´' ,» نم -=,ي ` و
€ا¸=`ا نم -اقت-`ا .
اـسما> : ¸· ة,سا,سلا -ا,=لا ¸· رارقتس`ا ر-انع نم ر-نع ة,سا,سلا €ا¸=`ا
و -اعور-ملا نم ر,`´ و ·رمعلا -ر,-ق ة`ي-=لا -ام,´=لا و ¸,-»-ي -ار·`ا· ةلو-لا
اه,· ¸-´ي ` و ·-,-نتلا ¸,= _ل' _ر=ت ¸´ .ي,ط نم¸ _ل' _ات=ت ة,عامت=`ا …ا-»`ا
¸,لمعي ن,نما-تم نير,`´ -ار·' -,ه= ر·ا=ت ا»¸ا=-' ¸-تقي .- -=او -ر· -,ه=م
و ة,سا,سلا €ا¸=`ا -,=و €ا-س' »»' ةق,ق=لا ¸· ا-» و ·…-هلا =ل- ق,ق=تل رارمتسا-
¸تلا ¸» ني-ي-ع -ار·' نم ة-,´ملا ·ةم-ا-لا -ام=نملا --» ¸` ·ة,-ع-لا -ام,=نتلا
-ر· -,ه= اهق,ق=ت نع ¸=عي …ا-»' ق,ق=تل ة,عر- قرط- و .ل´ `- و رارمتسا- .معت
¸-ع-لا »,=نتلا و' €¸=لا .-و ا-'· ·.-`ق -ار·' و' - .م=تي` ·»´=لا -عاقم _ل'
ªع,م=م ¸· €¸=لا اهلم=تي ام-' و ·ن,عم -ر· ة,لو,سملا .
(1 (
"ناثلا !فلا
ةـيسايسلا &از'لا #اي%لس
€,,ع -¸ر- -ق· ·ة,سا,سلا €ا¸=`ا -,=و اهقق=ي ¸تلا ايا¸ملا و -انس=لا »=ر
¸لي ام,· اهم»' .`متت ¸تلا ة,سا,سلا €ا¸=`ا ‘واسم و :
+و5 : ةملا 7)Tو ]تف% OاSTلا
-=ا,لا -ع-لا -ان-' ¸,´ي ¸' نم `-- ة,نط,لا --=,لا ع--ت _ل' ¸-,ت ة,-¸=لا·
و ·-ع-لا -اق-ط ن,- »اسق-`ا قل=ت ---عتملا €ا¸=`ا -,=و ¸` ·ا-=او ا-- اع,م=
-ترتي `· ·¸,=ر· »هي-ل ام- €¸= .´ اع,- ªل»' نم .ع=ت €ا¸=`ا· ª·,-- ق¸مت
فل=لا _ل' ن,ت,ط= و »ام`ا _ل' -,ط= ,,س ¸,ل,قي ام´ --ن,= €ا¸=`ا -,=و _لع .
-ع- فل•ت »ل ¸تلا و ·ة,طارقمي-لا- -هعلا ة`ي-=لا -`-لا ¸· -قنلا ا-» ة»ا=و _-تتو
-ر´-لا- -ر´-لا ة-راعم .
(2 (
ن,- عار-لل ¸ا-,م _ل' =ل- -ا¸' ¸سا,سلا _رسملا .,=ت,·
)
4 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : >با*لا ?@ر)ا Aفن . ص : 554 - 555 .
)
1 (
,وام1لا دمم نام'.س : TQUلا تا1.*لا . ص ،>با*لا ?@ر)ا : 633 .
36
_ور ¸-ت=ت ¸' _ل' ¸--ي ام ¸» و ·ة-لت=ملا -ا,=,ل,ي-يلا -ا- €ا¸=`ا =لت
ةم`ا -ان-' ن,- ةقر-تلا -ا- _طسلا _لع ا,-ط,ل ·--=,لا .
)

3 (
اـ&نا9 : ة&!ار2م#)لا )سف% OاSTلا
¸` =ل- ·-ا·,= ةم=-' ة,طارقمي-لا ةم=-`ا .ع=ت ة,سا,سلا €ا¸=`ا ¸'
¸· »هت--اسم _لع .معت و ·ة,-ا,نلا -ا-ا=ت-`ا ¸· اه,=-رم را,ت=ا- »,قت €ا¸=`ا
ة,لام _لا-م اه,لع ق-نت ¸تلا ة-لت=ملا ة,-ا=ت-`ا ةياع-لا .-اس,- ة,-ا=ت-`ا ة´رعملا
¸املر-لا ¸· ا-ا,- ¸,=--ي و -ا-ا=ت-`ا ¸· ن,=-رملا -`,» ¸,-ي ام-نع و ·ةل-اط
.-اسملا -ا¸' ةنلعملا ª-قا,م- ¸,م¸تلي و ªتام,لعت و €¸=لا -اه,=,تل ¸,ع-=ي »ه-'·
ة-قانملل ة=ورطملا ةماعلا .
)

1 (
,» و ·¸املر-لا _ل' -»-,· ·--انلا ةير= »-عنت ا-´» و
¸املر-لا ة-ق -=ت -ر-ا-لا -ا-قانملا _--ت و ·ªت,- ¸,´,س --ا= ¸' ¸· ا-لس »لعي
ر,-م نم ر,·ت نل اه-` ·اه-ارو نم .-اط ` ة,م`´ -¸را-م و ·ةير-نم ا-ط=
»,معلا •ل=م -ا-ع' -=' ر,- -قل و ·ام-قم ر,-ملا ا-» _لع ق--ا -ق· ·-ي,-تلا
ر-عم ªن´ل و ر=اس €,لس' ¸· _-,لا ا-» ¸-اطير-لا - .,قي -,= • : ¸· -عمس -قل
ة-ط= _مس' »ل ¸ن´ل و ·¸ي'ر -ر,= ¸تلا -ط=لا نم ار,`´ ¸-اطير-لا »,معلا •ل=م
¸ت,- -ر,= --=او .• -ا-,هلا ن,- -¸´رم ة,ق,ق=لا ةطلسلا _--ت ¸اس`ا ا-» _لع و
€¸=لا ¸ل`ممل --=ت »` ·ةلو-لا .´ا-م نم ª-ق,م --=ت ¸تلا ¸ه· ·€¸= .´ل ة,سا-رلا
·ª-¸= نم ةلاقتس`ا »¸تعا نم `' اهنع -,=ي ` -,=- اه,لع ¸ور,سي ةط= ¸املر-لا ¸·
ªعم=' -ع-لل ` ª-¸=ل ``مم --انلا _--ي ا-´» و .
(2 (
-,ي•ت _ل' --انلا _·-ي ¸-لا .عل و
¸· ªتي,-ع -ق· ا-' --انلا ¸' نم ‰ع- ª,ل' را-' ام ªتعانق --لا= ¸' و ª-¸= ةسا,س
¸املر-لا ¸سر´ _لع .,-=لا ª,لع ر-عتملا نم ª-'· ·€¸=لا ) -=انلا· ( ¸طعي -عي »ل
ة,-ا=ت-`ا ة´رعملا ¸,= .ع=ي ¸-لا رم`ا ·ن,عم €¸=ل ª,طعي ام-' و ·_-رمل ªت,-
-رم و ·ة=,ت- ` و ª-ارو نم ,و-= ` ارم' €ا¸=`ا نع .قتسم و ¸-=- ¸اس' _لع
ة,=ا- نم· ·ة,-¸=لا ةي--عتلا »ا=- ¸· ا,تا- ا-,ع .´-ي ` رم`ا ¸' .,ل=تلا ف-´ي ,ر='
ام,· `' ةير=لا ‰ع- €ا,نلا -اطع'- ر,-´ -= _ل' ق-اسلا _-,لا _لع -ل·تلا ن´مي
»,=نتلا و' ·€¸=لا اه,لع »,قي ¸تلا ة-سل-لا •مت ¸تلا ة,س,-رلا ‘-ا-ملا- .-تي
(3 (
¸سا,سلا - --انلا ª,ل' ¸متني ¸-لا - ةعاطلا نم ار-ق ª,ل`مم نم -لطي ¸' €¸=لل ق=ي انه·
€¸=لا- --انلا ةق`ع ¸'· ,ر=' ة,=ا- نم و ·ة,=ا- نم ا-» ر-علا ة·ل- »ا¸تل`ا و'
ا-» ¸· ªلا-=' ن´مي ` رو- ¸-ا=ت-`ا »ا=نلل· ·€¸=لل ªتي,-ع -ر=م اهم´=ي `
)
3

(
,ركD Po-D : ,ر"-سدلا ن"ناقلا . ص ،>با*لا ?@ر)ا : † - 1ˆ .
)
1 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : ,ر"-سدلا ن"ناقلا و ة'سا'*لا +نلا . ص ،>با*لا ?@ر)ا : 556 .
)
2 (
,وام1لا دمم نام'.س : >با*لا ?@ر)ا Aفن . ص : 63ˆ .
)
3 (
,ركD Po-D : ,ر"-سدلا ن"ناقلا . ص >با*لا ?@ر)ا : 13 - 14 .
37
-ا-¸' امل´ --انلا ة,-=- ني,´تل ة-ر-لا _,تي ¸-ا=ت-`ا »ا=نلا ¸ا´ امل´· ·---لا
•´علا- •´علا و ·€¸=لا ةه=ا,م ¸· --انلا .`قتسا .
(4 (
اـثلا9 : ?ا$لا Q5رلا ^8.% OاSTلا
€¸= .´ ¸ار-' قيرط نع --ي-- ةس·انم اهن,- ام,· ة,سا,سلا €ا¸=`ا •·انتت
•مار- ªتم=اهم و ·»اعلا _لا-لل ق,ق=ت و ·ايا¸م نم ªنم-تت ام و ·ª=مار- و ª--ا-مل
-لا`م و €,,ع نم ªي,ت=ت ام راه=' و ,ر=`ا €ا¸=`ا .
(5 (
·ªهي,-ت و »اعلا ¸'رلا _لع ªي,متلا .,-س ¸· _ت- قرط =لست €ا¸=`ا· =ل-- و
ªل,,م و ªس,سا=' و ªتا»ا=تا ق--- •´عت ةق-ا- -“رم ر-تعت ` ¸ه· =ل-ل و .
-اسار-لا -ت-`' -ق· ·ة-ل=تملا -`-لا ¸· اعاستا و --= -ا-اقت-`ا --» -ا-¸ت
¸تلا فل=تملا .و-لا نم ر,`´ ¸· ةي-,لقتلا €ا¸=`ا ¸' .ا=ملا ا-» ¸· ة--=تملا
اهتر,- ¸· ة,طارقمي-لا ق,-طت -`وا=م .ا-·' _ل' --' €ا¸=`ا »ا=ن- --='
ةي-,لقتلا .
(1 (
--ه· ·--اسلا »اعلا ¸'رلا ةق,ق= نع اهتا- -= ¸· ر-عت ` -ا-ا=ت-`ا •-ات- ¸' ام´
¸-ا=ت-`ا »ا=نلا و -ي,-تلا _لع .ا-قلا ة-س- اهنم ·--ي-ع .ما,ع اهم´=ت •-اتنلا
.ما,علا نم ا»ر,= و ·ة,-ا=ت-`ا ة,لمعلا ة»ا¸- ,-م و ةلو-لا ¸· ق-طملا .
اـ$*ار : ة&سا&سلا OاSTلا Xل4 :ار'لا (م ة&ل;5 7رط&س
¸وري-ي و اه-,-- _لع ¸ورط,سي ني-لا اه-امع¸ و €ا¸=`ا --اق »» -`,» و
.=ا- ةطلسلا _لع عار- Š-=ي ا-ا,=' و ·اهتاسا,س و اه=مار- ¸,عن-ي و ا»ر,م'
-,لاقم _لع -رط,سلا .,-س ¸· ة-لت=ملا €¸=لا ة=ن=' عرا-تت -,=- ة,سا,سلا €ا¸=`ا
ªت-ا,ق ¸ل,تل ن,ن,عم ¸ا=-' و' „=- -,-نت و ·€¸=لا .=ا- ر,م`ا .
(2 (
اـسما> : ة#را_8لا Bام_لا لاحفتسا
_لع .-=ي ¸' -=او €¸= _,طتسي ` -ر,`´لا و' ---عتملا €ا¸=`ا »ا=- .= ¸·
_مسي ام ,» و ·ة-لت=م €ا¸=' نم ةم,´=لا .´-تت --ن,= ·¸املر-لا ¸· -عاقملا -ل='
ةيرا¸,لا -ام¸`ا •-نت ام ¸اعرس ن´ل و ·»´ا=لا ¸را¸,لا …`ت-`ا-
(3 (
. €ا¸=`ا ¸`
--نملا -,-- و »´=لا -,ه- ام-' و '--ملا و ر´-لا --=و اهعم=ت ` اه,· ة´را-ملا .
)
4 (
,ركD Po-D : >با*لا ?@ر)ا Aفن . ص : 14 - 15 .
)
5 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 556 .
)
1 (
ة.'L/ دME +#ا/ . 3اه"لا د0/ NعDر دمم : ة'سا'*لا +نلا . ص >با*لا ?@ر)ا : 74 - 75 .
)
2 (
Hا د0/ I"'*ب JKلا د0/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 556 .
) 3 (

)
3 (
ة.'L/ دME +#ا/ . 3اه"لا د0/ NعDر دمم : `رBc >0س ?@رم . ص : 73 - 74 .

ة,·`ت-`ا -را¸,لا ¸· ة´رت-ملا €ا¸=`ا عامط' ن,- عار-لا ‰-ي ام ا-لا= و
اهتا,=ل ةياهنلا ةمل´ _-,ل -همي ام ,» و اهتا,ط= ر`عت و ·اهلمع ةلقرع _ل' .
رارقتس`ا »-ع -ر»ا= نم ةلو-لا ¸-اعت ة,·`ت-`ا -ارا¸,لا .,´-ت رار´ت- و
رار-`ا _ل-' اه- ق=لي ام ,» و ¸را¸,لا .
(4 (
¸,طني اهنم `´ ¸' -=- €ا¸=`ا »ا=نل ة-راعملا و --ي,ملا •==لا ¸' _قا,لا و
نم --` ¸ا´ و ·¸-¸=لا »ا=نلا- -=•ت »لاعلا .و- »=عم ن´ل و ·ة=- نم ر-ق _لع
نم _--' -= _-و .-· اهل €ا¸=`ا و ·ن,-=انلا -ا,-' -س´- ةل,-´ -¸ه=' -,=و
ªنع ¸ن·تسي ` ¸-لا ¸اه=لا و ·-ا-ا=ت-`ا -ا-لطتم و ق-تي ام- و ة-اترلا و »ا=نلا
¸سا,سلا €¸=لا ,» ف-ا=,لا --» -ر-ا-مل . ¸ا´سلا ة,-لا·ل _طعت ªل`= نم ¸-لا
و ·ة,مسر -اسا,س اه--,- اه-ار“ نع ر,-عتلا و ةم,´=لا _لع -رط,سلا- ¸,-لا ة-ر·
نم ا-ي¸م €-ت=ت .ق`ا _لع اه-` ªنع -ان·تس`ا ن´مي ` ا-,- ة,سا,سلا €ا¸=`ا .=ت
€ا¸=`ا -اط=' ن´ت امهم و ,ر=' ةعام= ةي' نم ر`´' ةسا,سلا _لع ر,`•تلل -ار`ا
ة`ي-=لا ة,طارقمي-لا ري,طت ¸· »»است ,ر-´ -او-' اه-'· .

)
4 (
,ركD Po-D : `رBc >0س ?@رم . ص : 15 - 16 .
3†


ثلاــــــــــــثلا لــــــــــــــــصفلا
ر*8ت-5 `ا)T5 Xلa اGر8ه@ )1م ة#رKاS6لا ة&سا&سلا 7ا&حلا ي' OاSTلا رو:

لولا ثحبملا : .`قتس`ا _ل' ا»ر,ه= -نم ر-ا¸=لا ¸· ة,سا,سلا €ا¸=`ا

لولا بلطملا : ة,-ا`لا ة,ملاعلا €ر=لا .-ق ة,سا,سلا ة´ر=لا
يناثلا بلطملا : ن,- ر-ا¸=لا ¸· ة,سا,سلا -ار,طتلا 1†3† _ل' 1†54
ثلاثلا بلطملا : ة,سا,سلا €ا¸=`ا و ةيرير=تلا -ر,`لا

يناثلا ثحبملا : نم ر-ا¸=لا ¸· ة,-¸=لا ةي-ا=`ا 1†62 _ل' 1†ƒ†

لولا بلطملا : ةم¸' 1†62 ¸نط,لا رير=تلا ةه-= -ا-قانت را=--ا و'
يناثلا بلطملا : ة,-¸=لا ةي-ا=`ا ¸ن-ت و ¸سا,س €¸= _ل' ةه-=لا .,=ت
ثلاثلا بلطملا : ة,سا,سلا -اعار-لا ¸· €¸=لا _ق,م
41
ثلاــــــــثلا لــــــــــــــــصفلا
@ل? ا+,وهA 25م ة)!4از>لا ةيسايسلا .اي$لا ": &از'لا ,و-
!0و6Bأ Cا2'أ
لولا ث$%ملا
ل9ـ=6سDا @ـل? اـه6)ا20 2ـ5م ةـيسايسلا &ازـ'لا
-ر,` .-ق ام ةل=رم ¸' 1 ر-م·,- 1†54 -ع-لل ة-سنلا- ة,لاقت-ا ةل=رم ر-تعت
·¸ملسلا ¸سا,سلا .ا-نلا _ل' ة=لسملا ةمواقملا نم اهتطسا,- ا,لقت-ا -,= ·¸ر-ا¸=لا
--ا= اه,· ا,-ل= .-اسو ا,م-=تسا و ·ة,سا,س -,لاس' --ع ةل=رملا --» .`= ا,-ر=
ªتر-ق- ` و ·¸ر-ا¸=لا --ا-´- …رتعي ` ª-ا ªنع …رع رمعتسم -- ة·رعملا و .قعلا
¸را-=لا ر,طتلا €اع,تسا _لع ة,ن»-لا .
نع ة·-اهلا ة,ملسلا .-اس,لا ةسرامم- »ه-•- ¸و-قتعي ¸,ير-ا¸=لا ¸ا´ -قل و
¸•- ر,=`ا ¸· »هل -´•ت ن´ل . »هق,ق= _لع ¸,ل-=ت,س ة,سا,سلا -لاطملا قيرط
¸-=ت ` -نعتم و-ع _م قطنملا و ة==لا .امعتسا - او-اع· - _ل' .ام`ا --ا= ¸' -ع-
»اع -نم ةمواقملا- -ر-' ¸تلا -اط=`ا اه,· ا,´را-ت --,ع -ي-= نم ة=لسملا ةمواقملا
1ƒ3ˆ .
¸تلا €ا-س`ا `و' ر´-- ¸' --` ر-ا¸=لا ¸· ة,سا,سلا €ا¸=`ا نع -ي-=لا .-ق
¸رقلا ةيا-- _م ¸سا,سلا .ا-نلا _ل' _لسملا _ا-´لا نم ن,ير-ا¸=لا .,=ت _ل' --'
¸لي ام ر´-- €ا-س`ا --» ن,- نم و ·_لو`ا ة,ملاعلا €ر=لا -ع- =--لا- و نير-علا :
+و5 : .ام= -ي _لع ة,م`سلا ة-هنلا ر-ا,- ¸م`سلا ¸-رعلا »لاعلا ¸· -ره=
¸· ¸ا-لت=م ¸ا´ ¸' و --=او -ر´· ¸``مي ا-ا´ -ق و ---ع -م=م و ¸-ا··`ا ني-لا
و ¸-رعلا ن,ملاعلا ¸· --,ع-لا را``ا امه-ار“ و امهطا-نل ¸ا´ -ق و ·-,لاس`ا و .-اس,لا
¸م`سلا . ة,=`-لا و ةيرر=تلا -ار`ا- اق,مع ار`•ت -ر`•ت ¸تلا ¸ا-ل-لا نم ر-ا¸=لا و
ن,ل=رلا ني-هل .
اـ&نا9 : و ·¸م`سلا و ¸-رعلا ن,ملاعلا- ن,-ق`ملا ة-ا= و ·ن,ير-ا¸=لا =ا´ت=ا
_لع …رعتلا نم و ·¸=را=لا »لاعلا- .ا-ت`ا نم »هن´م ا´ا´ت=ا ¸-ورو`ا »لاعلا-
و ·_لو`ا ة,ملاعلا €ر=لا -ع- ام,س` و .-ق نم ا»,لمعتسي »ل _ا-´لا نم --ي-= عا,-'
42
-اي`,لا- ره= ¸-لا ر,-ملا ريرقت '--م .`م رير=تلا -اراع- -,=,لا _ل' ر,ه=
--=تملا .
(1 (
اـثلا9 : ن,ير-ا¸=لا نم -ر,-´ -ا-ع' ¸,,س-ر-لا -ن= _لو`ا ة,ملاعلا €ر=لا ة-سانم-
=-لو' -»ا- و ·اس-ر-- »هنم ر,-´ --ع ا-ي' ق=تلا· ·ن,ير-ا¸=لل .معلا €ا,-' ا,=ت· و
ة,س-ر-لا -را-لا ¸رامت ن,= ¸· ·ةير=لا- ن,,س-ر-لا _تمت ,-م و ·ة,س-ر-لا -ا,=لا =م-
ا-=ا· ``·تسا ن,ير-ا¸=لا ¸ورمعملا .·تسي ن,= ¸· و ·ا=را- ا-سعت ر-ا¸=لا- .
اـ$*ار : ¸,ير-ا¸=لا =ر-' -' ·ة·ا=-لا اهم»' و --ي-= ةير-ع ة·اق` ر-ا,- ر,ه=
و ¸ر-ا¸=لا »اعلا ¸'رلل ¸ر-ا¸=لا -,-لا _`-' ¸· ةير-علا .-اس,لا .امعتسا ة,م»'
ة·ا=-لا ا,ل·تسا· ·¸ملاعلا »اعلا ¸'رلا .
(2 (
لولا بـــــــــلطملا
ةـيناثلا ةـيملا*لا &!$لا ل%8 !4از>لا ": ةـيسايسلا ةـB!$لا
ة,ملاعلا €ر=لا .-ق ة,سا,سلا €ا¸=`ا ¸· ةل`متملا ة,نط,لا ة´ر=لا -رم -قل
_يرات ,ر=م ¸· ر,-´ ر,`•ت و ة,م»' -ا- ن,تل=رملا ن,تا» ر-تعت و ن,تل=رم- ة,-ا`لا
-ع- ام,· ةير-ا¸=لا ة,سا,سلا €ا¸=`ا :
لولا !فلا
"ـسن!فلا Eـك$لا ,اـF? ": "ـسايسلا لاـG5لا
و ق,ق=لا ¸· -اواسملا- ة-لاطملا _ل' ن,ير-ا¸=لا .اقت-ا- ةل=رملا --» -¸,مت
ةلوا=م ¸· و ·-ر=هلا ةير=و ·ة,-سعتلا -ا-ار=لا و ¸لا»`ا ¸,-اق -ا·ل' و -ا-=ا,لا
-ا´ر=لا و -اعام=لا -,=,لل -ره= -لاطملا =لت ق,ق=تل ¸ر-ا¸=لا -ع-لا نم
ة,لاتلا :
)
1 (
,".علا j'1لا دمم : 7م ةير8ا96ا ةمواق)ا رهام 1ƒ3ˆ gمD"ن ةر"p qr 1†54 . ةن*ل qو$ا 2 ،ص 14ˆ6 ` 1†ƒ5 راد X
ةن'1ن*\ nع0لا : 76 - 77 .
)
2 (
,".علا j'1لا دمم : ?@ر)ا Aفن . ص : 77 .
43
+و5 : (&I'احملا ةلت-
ةنس --, ´ت 1†ˆˆ و ن,, ني-لا -امع¸لا و ن,-را =ملا ¸ام-ق و ن,-ق `ملا نم
ةم-=لل و •ن=تلا -ر´-ل -ا-ع' و ة,م`سلا ة,م,قلا- ¸,نم,ي -`,» ¸ا´ و ·ن, ,عاطقلا
ة,-ر·لا ةقيرطلا _لع -,ن=تلل و ¸س-ر-لا »لعلا -=ت ةير´سعلا .
ر,ه= ¸ا´ -ق و • ن,=·ا=ملا ةلت´ • ¸,نط,تسملا ª,· قق= -قو ¸· --ا= -ق
ةعطاقملا نع ةل--نم --=و ر-ا¸=لا نم =ل-- ا,لع= و ¸تا-لا »´=لا نم ة·لا- ة=ر-
ة,س-ر-لا . ن,ير-ا¸=لا ن,- -اواسملا _ل' -,ع-لا ¸· .`متي ن,=·ا=ملا ةلت´ •ما-ر- ¸ا´ و
و ·¸لا»`ا ¸,-اق -ا·ل' _ل' -,ع-لا و ·--ار-لا و ¸-ا,نلا .,`متلا ¸· نيرمعملا و
ر,= _ل' ة,-رعلا ة·للا »,لعتو ة,م`سلا ةعير-لا- .معلا عا=رتسا و ة,-سعتلا -ا-ار=لا
-لاطملا نم =ل- .
اـ&نا9 : ةبE1لا ة4امD
ةنس ¸لا,= --,´ت 1†ˆ7 و ة,س-ر-لا و ة,-رعلا ن,ت·للا- ن,-ق`ملا ن,ير-ا¸=لا نم
ة,سن=لا ¸,-اق -ا·ل' و -اواسملا- ,-ا- ا,=`-' ا»ا=تا .`مت --ا´ ةعام=لا --»
·- …ورعملا • ,ت-اس - -ل,س-,´ • ةنسل 1ƒ65 _تمتلا ¸ر-ا¸=لل ن´مي ` ª-•- ¸-قي ¸-لا
ة,ني-لا ªتا-قتعم نع _ل=ت ا-' `' ة,س-ر-لا ة,سن=لا -ا¸ا,تما- .
اـثلا9 : QرKاS6لا Xتفلا OST
»اع •-- 1†12 ة-لاطملا _ن-ت -,= ·ا=ورطم ¸ا´ امع ª-لاطم ¸· فلت=ي »ل و
ن,- --ار-لا ¸· ¸واستلا _ل' -,ع-لا و ن,ير-ا¸=لا- ة-ت=ملا ن,-ا,قلا -ا·ل'-
¸لا»`ا ن,- ة·اق`لاو »,لعتلا ر-ن- -لاط ام´ ·ن,نط,تسملا و ن,ير-ا¸=لا ) ن,ير-ا¸=لا ( و
ة-=تنملا •لا=ملا ¸· ن,ير-ا¸=لا ن,ل`مملا --اي¸ .
(1 (
اـ$*ار : يT[C<ا OSحلا
»اع •س•ت 1†1† -لا= ر,م`ا --ا,ق- • ر-اقلا --ع ر,م`ا -,-= • ة=ر- _لع .-=ت
»اع اس-ر-- ر,س ¸اس نم =-ا- 1ƒ†7 ر-تعا ة,س-ر-لا ة,سن=لا- •ن=تلا ª-·رل و ·
»اع -عاقت و ¸رملا ª- »ل' امل و ·ا,ل»' اط-ا- 1†1† _ر-ت,ل ر-ا¸=لا- ةماقلا .-·
و عا·-لا .ا=م ¸· `ع· ره=' -ق و. --`- و ªم,ق ¸ن- نع اعا·- ¸سا,سلا =ا-نلل
ة-ل- فقا,م و ة,لاع ةم» و -ر-ا- ةعا=- و ·ةق-ا· -ر-قم ة,نط,لا .
(1 (
)
1 (
ة.'sر رما/ : J4"لا ريرo-لا ةه0@ 39[ Pم'ن-لا و Pسا'*لا ر"1-لا 1†62 - 1†ƒˆ . ة'عما6ا تا/"01)ا نا"يد . ص : 17 -
1ƒ .
)
1 (
,".علا j'1لا دمم : `رBc >0س ?@رم . ص : ƒ5 .
44
·ة,نطو ة,سا,س ة·-- -ا- ة,=`-' ة´ر= ª-•- ¸=`-لا €¸=لا …رع -ق و
ن,- -اواسملا _ل' -,ع-لا _لع »,قي ا,=`-' ا,سا,س ا=ما-ر- €¸=لا _ن-ت -ق و
_ل' »اعلا ,-علا و ·ةلو-لا نع ني-لا .-· و ·ف,=,تلا ¸· ن,نط,تسملا و ن,ير-ا¸=لا
ةل=رملا =لت ¸· اه- ¸-انت ة,نط,لا -ا´ر=لا --ا´ ¸تلا -لاطملا نم =ل- ر,= .
(2 (
-ق و
¸» و ·.-اسو ةع-ر' ªلا-نل ر,م`ا رات=ا :
1 . ة·ا=-لا : ة-,=- •--' و • »ا-قلا • ةعمس و -ره- -لا- ¸تلا .
2 . -ط=لا : اهنع فل=تي ` و ا»ر-=ي ¸ا´ و ة,-ا=ت-`ا -`م=لا ¸· ة-ا= و
فقا,م =ل- ¸· ªل و ·ن,ل-ا=تملا و ن,سن=تملا و ة-,=لا- ر,ه-تلا و -ي-نتلل .
3 . ة-=تنملا •لا=ملا : و ·-لاطم و ‰-ارع اهقيرط نع و اهتا-نم _لع »-ق و
را-تع`ا --اع' و -اواسملا- اه,· ,-ا- • ¸لا»Œل • -رقت=ملا .
4 . و ·ةير,هم=لا -اس’ر و -ار¸,لا و €ا,نلا- ·ة,س-ر-لا -ا,-=-لا- -`ا-ت`ا
ة,ملاعلا -ا,-=-لا- . نم و ·»»-`- ¸· ن,ير-ا¸=لا ة,ع-و اه·ل-' و اه-تا´ -ق و
ة,=يرات ر-تعت ةلاسر »هل ª=و ني-لا ن,- - --=تملا -اي`,لا •,-ر • ¸,سليو •
ا»ر,-م ريرقت ¸· €,ع-لا ق= راع- _·ر ¸-لا .
--= ةمواقمل ا-ا-تما ن,يرامعتس`ا ‰ع- -ر-تعا `ا-- -لا= ر,م`ا .-ا- -ق و
ةقل= ,» ام-' -لا= ر,م`ا .ا-- ¸` ·ن,-ط=م ا,س,ل =ل- ¸· »»و ·ر-اقلا --ع ر,م`ا
و ·-لا= ر,م`ا- اعر- ا,قا- ن,,س-ر-لا ¸' ,» .,ل-لا و ةلي,طلا ةمواقملا ةلسلس نم
¸-ن- -`-لا '-هت و ·ةقيرطلا --ه- ªنم ¸,=يرتسي »ه-' ني-قتعم -`-لا نم ª,-- اوررق
.ا-- ¸مر _ل' .,=ت „=- . .امعلا _ل' .قت-ا ر-ا¸=لا »ع ¸-لا ¸نط,لا ¸ع,لا ¸' `'
ا,نطو ا-ا=رت -=و _ت= اس-ر· ¸ر' •طي ر,م`ا -ا´ ام =ل-ل و ·اس-ر· ¸· ن,ير-ا¸=لا
»سا- …رع -ع- ام,· ¸نطو »,=نت -ا,- _ل' و ·¸لامع ¸نطو ر,ع- _ل' ر,طت اع-ار
• ا,قير·' .ام- »=- • و ·ªلا-- و ª=ا-´ل امير´ت و ·ªل ا,·ر- اس,-ر -لا= ر,م`ا ر,ت=ا
.·ا=ملا و ¸,-نلا ¸· ر,ل-تت و ·¸ا»-`ا رما=ت .`قتس`ا -ر´· -'-- »=نلا قيرط نع
ة,سا,سلا . ·ة´را-م •-ات- نع ر-س' .- ·ا-س -»-ي »ل -لا= ر,م`ا .ا-- ¸' =ل- _نعم و
.ا-نلا ةيار ¸ور=“ ¸,ير-ا¸= ªنم »لست ¸' -ع- `' نط,لا ر-ا·ي »ل و .
(3 (
"ناثلا !فلا
ةـم15ملا ةـيسايسلا ةـه;اوملا
=اسو' ¸· قمع -ا- ة,سا,س €ا¸=' و -ا´ر= ¸ور-- ةل=رملا --» -¸,مت
رمعتسملا ¸-ي' _لع ªت--ا´ ام- و ·ة,سا,سلا اه=مار- ¸· -لاطم نم ªتن-ت ام- ر,»ام=لا
ا»-متعا ¸تلا .,´نتلا و ¸ط-لا -,لاس' نم =ل- ر,= _ل' -اق=`م و -اهط-ا نم
)
2 (
ة.'sر رما/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 1ƒ .
)
3 (
,".علا j'1لا دمم : ص >با*لا ?@ر)ا : †1 .
45
-ره= -ق و ·ن,ير-ا¸=لا ن,نطا,ملا و ن,ل-انملا _م ªلماعت ¸· ¸س-ر-لا رامعتس`ا
ة,لاتلا €ا¸=`ا و -ا´ر=لا ةل=رملا --» .`= :
+و5 : ا&2#ر'a لام= b6ن
ةنس •يرا- ¸· €¸=لا ا-» •س•ت 1†26 -ق و ·ةلماعلا ةق-طلا -,- .`مي ¸ا´ و ·
Š``لا راطق`ا نع ن,ل`مم »- ) €ر·ملا ·ر-ا¸=لا ·•-,ت ( ¸ا·-» ªل ¸ا´ : ق,ق=ت .و`ا
.ام- .امع _ماطم و _لا-ملا نع عا·-لا ¸-ا`لا و ·ةير,`لا .-اس,لا- .ما´لا .`قتس`ا
ةنس €¸=لا .= -ق و ·اس-ر· ¸· ا,قير·' 1†2† -ر,`لا _ل' -,ع-لا و اس-ر· --ا-م ةمهت- .
_مست --ير= ªل --ا´ -ق و • ةم`ا • ةنس -سس•ت 1†3ˆ ·ªل= -رت· -ان`' ا»ر--'
_ل' ªمسا ر,= ام´ • -,=ملا ة,لام-لا ة,قير·' • _ل' »` • .ام- ¸ملسمل ¸نط,لا -ا=ت`ا
ا,قير·' • ريار-· ¸· ) =ا-- 1†35 ةنس ر-ا¸=لا .=ا- ¸· عور· ªل --,´ت ام´ · 1†34 ·
·ةي,-ا` €ر·ملا و •-,ت ايا-ق .ع= امن,- ·=ق· ر-ا¸=لا _لا-ل .معي €¸=لا -=' -,=
¸--ا= ¸· .= -ق و ) ¸-ا`لا ¸,-ا´ ( 1†37 -ر`' ¸,´ت و · • ¸ر-ا¸=لا -ع-لا €¸= .•
(1 (
اـ&نا9 : (&بEت1ملا (&#رKاS6لا (&ملسملا ة&لار)'

ةنس ر-ا¸=لا- -سس•ت 1†2† و ·ن,,س-ر-لا _م -اواسملا و ¸واعتلا- ¸-انت --ا´ و ·
.امع`ا ¸· و' ·ة,س-ر-لا -را-لا نم- -لا ·لا ¸· ¸,لمعي -ار·' نم ا »-ا-ع' .´-ت ي
•ن= تلا قي رط نع اس -ر-- ن,ير-ا¸ =لا •م - اه-ل اطم نم و ·اه- =ا-تر`ا -ا- -ر=لا
¸· ة,س-ر -لا ة·لل ا »,مع ت و ·ة,- =-لا .ا,=`ا و ني-ل ا- ¸اسملا ¸و-- ·¸ع ام=لا
ةير-ا¸=لا =اسو`ا .
اـثلا9 : (&#رKاS6لا (&ملسملا Rامل$لا ة&$مD
ةنس ر-ا¸=لا- -سس•ت 1†31 و ·ة,نط,لا ة,-=-لا -ام,قم نع _·ا-ت --ا´ و ·
¸· اه·ا-»' .`متت : ·ة,م`ا ة=·ا´م و ·¸ر-ا¸=لا -ع-لل ة,·اق`لا و ة,عامت=`ا »,قلا -ع-
--,علا _ل' ة·ا-' ·ن,ير-ا¸=لا ن,نطا,ملا …,-- ن,- ة,-رعلا ة·للا- »لعلا ر-- و
نم -ا--لا ‰ع- را´·' -»,- ¸تلا ع--لا ة-را=م و -ا·`=لا --- _ل' -ا=ت`ا و ة,-لسلل
¸,-- ¸· ة,نط,لا _ورلا -ع-و ةير-ا¸=لا ة,-=-لا -ر,ل- =ل-´ و ·¸ر-ا¸=لا -ع-لا
-ع-لا .
) 1 (
اـ$*ار : QرKاS6لا ب$.لا OST
)
1 (
Hا دعس +ساقلا "بE : ة'ن4"لا ةBر[ا 1†3ˆ - 1†45 . ( 2 2 ، 2 ةرهاقلا ة'برعلا تاساردلا و T"o0لا دهعم 1†77 . ص :
124 - 133 - 152 .
)
1 (
7*[ دمم ,د't;ا : ةير8ا96ا J4"لا ريرo-لا ةر"p ر"1S و Xام"صلا رu5م 1†56 - 1†62 . 3ا-ك.ل ة'ن4"لا ة*س5)ا . ر8ا96ا .
ص : 14 - 15 .
46
¸· •س •ت 11 ¸رام 1†37 .ام- »=- …ا-»' نع فلت=ت ` ª·ا-» ' -- ا´ و ·
¸» و ·ة,ق ير·' : ة·لل ا و ·ةي ر-ا¸=لا ةم` ا »ارت=ا و ·¸املر- و ة,نط و ةم, ´= -ا--'
¸ا,نع- ر-ا¸=لا ¸· ة , -رعلا- ªل --ير= .و' ر--' -ق و ·»`سل ا و ة, -رعلا • -ع-لا •
--ير= _ل' ة·ا-لا- • ةم`ا • --ير= ر--' ام´ ·•يرا- ¸· ة,س-ر-لا- ر--ت --ا´ ¸تلا
• ¸ر-ا¸=لا ¸املر-لا • .ير·' ¸· 1†3† --ير= _ن م و €¸=لا .=- ر ارق ر-- -ق و
• ةم `ا • ر-مت-س ¸ · رو--لا نم 1†3† ¸ا´ ·ة,-ا`ل ا ة,ملاعل ا €ر=لا ع`--ا -ن ع و ·
€¸=لا ¸' ر,= ·ر-ا¸=لا ¸· ةع, نمم ª-=- و ·ن=سل ا ¸· ªت-اق و `=نم €¸=لا
»سا -=ت -ي-= نم ªس-- نلع' ¸' _ل' ¸رسلا ªطا-- .-او • -اير=لل را-ت-`ا ة´ر=
ة,طارقمي-لا • ةنس 1†46.
(2 (
اـسما> : QرKاS6لا ي48&.لا OSحلا
»-ع ةسا,س ª=ا هت-` ¸س-ر- لا ¸ع,,-ل ا €¸=لل -ه =و ¸تلا -ا-اقت-`ل ¸ا´
·¸,-=لا _لع ر-ا¸=لا ¸· و ·¸-رعلا €ر·ملا راطق' ¸· ¸س-ر-لا رامعتس`ا ةم=اهم
ةنس ¸ · • =ل ¸' 1†24 •,س •ت _ل' • ر-ا¸=لا ة,ل ار-,· • ¸· ¸س-ر -لا ¸ع,,-ل ا €¸=لل
ر-ا¸=لا ) ر-ا¸=لا ةني- م ¸· - ر,´-ملا ةي-ا=ت` ا رق م ¸ا´ ( ¸· عر- -ق و • -,ع-
ª·,-- _ ل' »ام--`ل ن, ير-ا¸=لا • ¸ا,نع -= ت --ير= ة,لار-,-ل ا -ر-- ' -ق و
• ةنس ¸عامت=`ا عار-لا 1†37 • ة,س-ر-لا .´ا-ملا نم- ةير-ا¸=لا ةل´-ملا _ل' -ر=ا-
¸ر-ا¸= ¸نطو .´-م راط' ¸· •,ل و .
€¸=لا نع .قتسم ¸ا,´- ¸ر-ا¸=لا ¸ع,,-لا €¸=لل ر,ه= .و' ¸ا´ و
ةنس ¸س-ر-لا ¸ع,,-لا 1†35 ¸م,ي =ل- -ع- ªل رمت,م .و' -اقع-ا -نع و · 17 و 1ƒ
ةنس نم ر-,ت´' 1†36 ن,تطق- _لع -´' :
-ˆ _مت=ملل .-·' -ا,= .=' نم -¸- .´ .-ق ن»ارلا _-,لا ر,,·ت _لع -=لا
ة,عامت=`ا ةلا-علا ª,· -,ست ¸ر-ا¸=لا .
-1 ¸س-ر-لا -ع-لا ر,-م- ¸ر-ا¸=لا -ع-لا ر,-م =-ر- ة-لاطملا .
(1 (
--ا,سلل --,ي•ت و رامعتس`ا نم ª-قا,م ¸ر-ا¸=لا ¸ع,,-لا €¸=لل _--ت »ل و
¸تلا -ا-ار=لا نم _ن`تسي ¸' نم _ام-لا ةسا,س و ر-ا¸=لا _لع ة,س-ر-لا
¸ع,,-لا €¸=لا =ا-- »ر= -ق· ·ة,نط,لا ة´ر=لا -`,´-ت اهل --رعت
ةنس ¸ر-ا¸=لا 1†3† ¸ر-ا¸=لا -ع-لا €¸= ª,· .= ¸-لا ªس-- -ق,لا ¸· .
(2 (
)
2 (
Hا دعس +ساقلا "بE : ة'ن4"لا ةBر[ا 1†3ˆ - 1†45 . ص >باس ?@رم : 154 - 15ƒ .
)
1 (
ة.'sر رما/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 23 .
)
2 (
,".علا j'1لا دمم : `رBc >0س ?@رم . ص : 1†6 .
47
"ناثلا بـــــــلطملا
7ي0 !ـ4از>لا "ـ: ةـيسايسلا #ا,وـط6لا 1939 و 1954
و -ا-ل=لا و اس-ر· --ا= _ل' ر-ا¸=لا -ان-' €را= ة,-ا`لا ة,ملاعلا €ر=لا »ا,ق -نع
‘-ا-ملا =لت ¸' ره= -قل· ·-ا-ل=لا و اس-ر· اه- --ا- ¸تلا ‘-ا-ملا .,-س ¸· »هت,م »=ر
_ل' ,-' امم ·»هل `' _ل-ت ` اه-' رامعتس`ا -`= ,ري -' ·»اع _-اط -ا- ن´ت »ل
ن,ير-ا¸=لا ,-ل ¸نط,لا ¸ع,لا --اي¸ .
لولا !فلا
ةـيناثلا ةـيملا*لا &!ـ$لا Hاـ5Iأ ةـ)!4از>لا ةـيسايسلا &ازـ'لا
و ة-ع-تسملا €,ع-لا =اسو' ¸· ¸ع,لا را-ت-ا- ة,-ا`لا ة,ملاعلا €ر=لا -ل=ع
ةنس ¸' ام- و ·-رمعتسملا 1†4ˆ ªل --ا´ =ل- ¸'· ةمي¸هلا ةنس -عت اس-ر-ل ة-سنلا- --ا´
¸و¸وا=تي -اواسملا- ¸,-لاطي ا,-ا´ ني-لا €ا,نلا اه,· _--' ¸تلا ر-ا¸=لا ¸· -اسا´ع-ا
ر-ا¸=لا ¸· .-قملا »ا=نلا ةل´-م _رطي ¸سا,س •ما-ر- _ل' •م`ا -لاطم .
ر´-ي و • ¸ا-ع -ا=ر· • ريار-· نم ر-اعلا ¸· ª-' 1†43 نم ةق-ا-ملا -مت
ا-» _=ا-ي »ل و ن,ير-ا¸=لا -لاطم نم-تي ¸ا,- „- _لع ن,ير-ا¸=لا €ا,نلا …رط
€ا,نلا ‰ع- فق,م ,» اه-»-' و اهل»-' ام ن´ل و ةماعلا ةي`,لا -ي-=لا قا`,ملا
-`مع و ن,ع-اط ا-,-ع »هنم .ع= _ت= اعن- رامعتس`ا »هعن- ني-لا ن,ير-ا¸=لا
_ل' او-اع و ا»-ي نم ا,تل-· »»ره= ªل ا,-لق ا»ا=- و ة,-ع ن,- »ه- ا-'· ·ن,ع-ا=
ة,نط,لا ة´ر=لا _ل' ا,م=-ا· .,-سلا -ا,س
(1 (
ن,ير-ا¸=لا -لاطم ¸ا,-لا نم-ت -ق و
¸لي ام,· اه-,=لت انن´مي ¸تلا و ة,ساس`ا : '--م ق,-طت ·ªتلا¸' و رامعتس`ا را´نتسا
ة,-رعلا- …ارتع`ا ·¸ا=لا ا»ر,تس- ر-ا¸=لا _نم ·€,ع-لا _,م= _لع ر,-ملا ريرقت
·¸ا´سلا _,م=ل --,قعلا و »,=نتلا و _م=تلا و ة·ا=-لا ةير= ·ة,س-ر-لا _م ة,مسر ة·ل´
ن,ير-ا¸=لل ةلاع-لا و ةير,-لا ة´را-ملا ·ن,,سا,سلا ن,=اسملا و »ه,لع »,´=ملا رير=ت
»»-`- ةم,´= ¸· . -ق ¸ا,-لا -لاطم ¸' `' ·ة-ورم نم ¸ا,-لا .ا=ر -ا--' ام »=ر و
¸تلا -لاطملا »ع-ت ةي,ق ة,سا,س ةل,´-ت ني,´تل ¸ا,-لا .ا=ر- ,-' امم ---- --·ر
-,=,لا _ل' ره= =ل- نم و ¸ا-,ملا ¸· ¸ا,-لا اهم-ق • و ¸ا,-لا €ا-=' ةعام= €¸=
ةير=لا -اق--' .•
(2 (
)
1 (
ة.'sر رما/ : >با*لا ?@ر)ا . ص : 25 .
)
2 (
,".علا j'1لا دمم : ص >با*لا ?@ر)ا Aفن . 11ˆ - 111

+و5 : ة#رحلا Rا;)C5 و ,ا&بلا OابT5 ة4امD OST
»,ي ف,طس ¸· ¸ا-ع -ا=ر· ªس,س•ت نع نلع' €¸=لا ا-» 14 ¸رام 1†44 و ·
.`= »هتا»ا=تا فلت=م _لع ن,ير-ا¸=لا .ام“ -طقتست ةط-- ةماع ة-,» _--' ¸-لا
€ر=لا . ¸ر-ا¸=لا -ع-لا €¸= نم ة,نط,لا ر-انعلا €رست -ع- €¸=لا ¸ت»ا -قل و
·-ع-لا _,مط ,,تسم ¸· ة,نطو -اراع- _·ري ªلع= امم ·ªمسا- .ا-نلا و ªل=ا-
€¸= _م .`قتس`ا -ر´-- ةعنتقم -=--' ¸تلا ة,نط,لا -`,´-تلا .´ --لا=ت -,=
_·--ا و ·¸سا,سلا --,-- ام- و ةعساو ة,-ع- --عاق €¸=لا _طع' امم ·¸ا,-لا €ا-='
»,=ع ¸-ع- ¸ام= -`-لا -اس و ة´ر=لا ¸· ةماع -ر,-- €ا--لا و ة·ا-´لا و ة-لطلا .
(3 (
ةنس --ا´ ام و 1†44 و ا,عو ر`´' و ة-`- ر`´' ة,نط,لا ة´ر=لا --ا´ _ت= ¸هتنت
»ل ةه=ا,ملا و ¸-=تلا نم ا-هع ن,,س-ر-لا _م -ل=- اه-' نع `-· ·ة-ر=ت قمع'
.-ق نم ª·رعت .
(4 (
Š-ا,= ªنع -=ت- ¸-لا و ªتمق ¸-=تلا ا-» _ل- -ق و ˆƒ ¸ام 1†45
ةيواس•ملا .
اـ&نا9 : `:ا8T cd Qام Lefg
¸-امل`ا .`ت=لا نم اس-ر· رير=ت .=' نم ·»ه=اور•- ر-ا¸=لا -ان-' _=- -قل
اهتم-ق ¸تلا ة-,»رلا -ر¸=ملا _لع ,,س ا,ل-=ي »ل و ·ة,-ا`لا ة,ملاعلا €ر=لا -ان`'
و ·ةماع --هط-ملا €,ع-لا و ·ة-ا= ¸ر-ا¸=لا -ع-لل -•·ا´م ةيرامعتس`ا اس-ر·
-ور,لا- ة-ور-م ر,= ةير=لا قرط ¸•- --´•ت ¸تلا
(1 (
ة-ا´م ¸ام Š-ا,= .ت=ت =ل-- و
¸تلا Š-ا,=لا نع اه=-ات- و اهتع,-ط و اه-ا-س•- فلت=ت و ة,نط,لا ة´ر=لا _يرات ¸·
¸· .--لا اهل -,عي ¸تلا ¸ام Š-ا,= ةيا= _ل' اهل ¸س-ر-لا .`ت=لا -نع -`-لا اهت·رع
_لسملا ¸ر,`لا .معلا- نم,م .,= قل= . Šا-=' --ا´ =ل-- و ˆƒ ¸ام 1†45 ةياهنلا ةيا--
-ر,`لل =,ط=تلا ¸· -ا=لا ر,´-تلا '-- --م,ي نم و ·ر-ا¸=لا- ¸رامعتس`ا -,=,لل
ةيرسلا -ام=نملا ني,´ت- .
(2 (
"ناثلا !فلا
ةـي5Fولا ةـB!$لا Hاـ50 .-اـع?
)
3 (
7*[ دمم ,د't;E : ص ،>با*لا ?@ر)ا Aفن 17 - 1ƒ
)
4 (
Hا دعس +ساقلا "بE : ة'ن4"لا ةBر[ا . 1†3ˆ - 1†45 ( ، : 2 ص ، : 23ƒ .
)
1 (
7*[ دمم ,د't;E : `رBc >0س ?@رم . ص : 1ƒ .
)
2 (
,".علا j'1لا دمم : `رBc >0س ?@رم . ص : 217 .
4†
ر¸ا=م ر`' ƒ ¸ام 1†45 ¸عام=لا .,تقتلا _لع ة,س-ر-لا -اطلسلا اه,· -م-ق' ¸تلا
¸ا-ع -ا=ر· ةيرامعتس`ا -اطلسلا -لقتعا ·»هتير= .=' نم نير»ا=تملا ن,ير-ا¸=لل
_يرات- ¸ا,-لا -اق--' ة´ر= .= نع -نلع' و 14 ¸ام 1†45 .
ر¸ا=م نع ةنس نم €رقي ام رورم -ع- و ƒ ¸ام 1†45 -اطلسلا -م-ق'
»,ي ةيرامعتس`ا 16 ¸رام 1†46 »اعلا ,-علا »سا- ن,لقتعملا _رس ق`ط' _لع . ¸ا´ و
»ه=ارس قلط' ني-لا ن,- نم • ¸ا-ع -ا=ر· .• ن,,سا,سلا -امع¸لا _ارس ق`ط' -ع- و
-ي-= نم --,علا ¸· ة,سا,سلا -ا,=لا -'-- . ة=اسلا _ل' --اع ¸تلا €ا¸=`ا ن,- نم و
ة,سا,سلا :
+و5 : QرKاS6لا ,ا&بلل ي!ار2م#)لا :اح%<ا
ªني,´ت نع نلع' • ¸ا-ع -ا=ر· • ¸' ª=ارس ق`ط' نم ره- ة-ارق ¸-م -ع-
.ير·' ¸· 1†46 و ·¸س-ر-لا رامعتس`ا _لع -ا-قلا و ر,-ملا ريرقت- ªل`= نم -لاط
ة,عاطقلا ة,´لملا _لع -ا-قلا و ة,-رعلا ة·للا »,سرت . نع ر-عت -لاطملا =لت --ا´ و
Š-ا,= ر`' ةير-ا¸=لا ةي¸ا,=ر-لل ¸نط,لا ر,م-لا ة=قي ƒ ¸ام 1†45 .
) 3 (
اـ&نا9 : ة&!ار2م#)لا Bا#رحلا راصتن+ا ة-رT
-اع • ¸لا-م • ر-ا¸=لا _ل' ة,-ا`لا ة,ملاعلا €ر=لا -اهت-ا -ع- .,· ا¸ار-- ªن=س نم
نم .´ _م _-ن,ل • ن,=ا--لا ن,م`ا • و • .,=`ا ن,س= • و • ةن=¸,م -م=' • و • -م=م
ر-,= • »سا اه,لع ا,قلط' ة´ر= • ة,طارقمي-لا -اير=لل را-ت-`ا ة´ر= .• ن´ت »ل ¸تلا
و ·_ساو =ر=ت- ªل _مسي -ي-= -اط= -=ت ¸ر-ا¸=لا -ع-لا €¸=ل ارارمتسا `'
•لا=ملا فلت=مل _-رتلا ق= ªل .,=ي . ر--ي ¸' --ي-=لا ةه=ا,لا --ه- عاطتسا و
ªلا-- -ر-ا- _س,ي ¸' و ·ة,نط,لا ªتارا,ت=ا نع و ة,ل`قتس`ا ª--ا-م نع -ر-عم ة·ا=-
نم- -ا--لا --» »,=نت و ·.امعلا و ة-لطلا و ¸ا--لا و -اسنلا …,-- ¸· .=,تلا-
ة,-,-اق -ا,عم= و -ا-ا=تا .
) 1 (
اـثلا9 : ة#رسلا ةمI1ملا
-اير=لل را-ت-`ا ة´ر= €¸=ل ةيرسلا ةم=نملا -ا--'- ¸ا=ل ا رارقلا ¸ا´ -قل
اهسرامت ¸تلا ة,سا,سلا ة-عللا .م ¸-لا €ا--لا را,تل ارا-ت-ا -عي ·ة,طارقمي-لا
و -`اقملا و -ط=لا ¸' _,م=لا -´•ت -,= ·¸ر,`لا .معلل اقا,ت ¸ا´ و ·€ا¸=`ا
.`قتس`ا- ¸ت•ت نل -ا-ا=رهملا . نم .´ _ل' اهت-ا,ق- -هع -ق و • -م=م ·ةل- ن- -م='
ةعم=,- ¸-ا-ي,س و ·¸-,هم ن- ·-ا-¸,ل- و ·…ا,-,- • ةم=نملا --» -ق` ام ¸اعرس و
)
3 (
7*[ دمم ,د't;E : `رBc >0س ?@رم . ص : 43 - 44 .
)
1 (
,".علا j'1لا دمم : `رBc >0س ?@رم . ص : 25ˆ .

·.`قتس`ا ة´رعم ¸,=ل ¸طعتملا ¸ر-ا¸=لا €ا--لا .-ق نم ر,=نلا _طقنم `ا-ق'
اه·,-- ¸· -ا-ملا =ر=-ا -,= . .`= ¸· ن,-ل' نم ر`´' ةم=نملا --» -ا-ع' _ل- -ق و
--=او ةنس .
) 2 (
»اع ¸· و 1†5ˆ ¸· ة·--لا ‰=م- ¸رسلا »,=نتلا ا-» ¸,,س-ر-لا ف-ت´'
ة´ر=ل ةي¸´رملا ةن=للا -عمت=ا =ل- ر`' و »,=نتلا -اس’ر -لقتعا و ·ةن,طنسق ةني-م
-ل= و ة,طارقمي-لا -اير=لل را-ت-`ا • ةيرسلا ةم=نملا • اتق,م . ةن=للا -رق' و
ة--ا- -ر´· -س,ل ةلي,ط --م »=نم و €ر-م ¸,=- ‡ا-ت=`ا ةل•سم ¸' ةي¸´رملا .
(3 (
اـ$*ار : اهمارتTا و Bا#رحلا (4 عا')لل ة#رKاS6لا ةهب6لا
ةنس -ل´-ت 1†51 ةن=ل اهنع -ق`--ا و ·ةير-ا¸=لا €ا¸=`ا و -ا´ر=لا _,م= نم
ة-ا`م- -عت • ة,سا,س ة-,» • ¸لي ام´ ·ني,-ع- ة´ر= .´ اه,· -ل`م :
1 -املعلا ة,عم= : ني-لا ر,= _,-لا و ¸س-تلا ¸-رعلا _,-لا
2 را-ت-`ا ة´ر= : ¸=ور· _-ط-م و ةن= ¸,م -م='
3 ¸طارقمي-لا -ا=ت`ا : - . ر,طاس رو-ق و •,س-ار· -م='
4 ¸ر-ا¸=لا ¸ع,,-لا €¸=لا : ¸-,م=م -م=' و ور,لا-´ .,- .
(1 (
ةه-=لا ¸' `' ·¸رامعتس`ا €ا»رلا ةه=ا,م ¸» ةه-=لا --» نم ةيا ·لا -- ا´ و
-ع-ل ا ¸رع' و ·»هل-اس و و اه·ا-» ' نيا- ت و اه· ارط' …`ت=ا ة=, ت- `ي,ط رمعت »ل
ا»ر,ه=- .-ا-ت ¸' -ع- اهنع ¸ر-ا¸=لا .
--ا´ ¸تلا ةير-ا¸=لا ة,سا,سلا €ا¸=`ا و -ا´ر=لا »»' ان·رع -ق ان´ ا-' و
.-ق ر-ا¸=لا- --,=,م 1†45 . -ان,سم=لا ةيا-- ¸· ¸ا´ ¸-لا ¸سا,سلا €¸=لا ¸'·
,» ةير-ا¸=لا ةير,»ام=لا -ا--لا _سو' -طقتسي • -اير=لل را-ت-`ا ة´ر=
ة,طارقمي-لا .•
--ا,ق ¸· ار,-=م _ق-ي »ل ا,ل=ا- ام¸•ت -ان,سم=لا ةيا-- -·رع ¸تلا ة´ر=لا =لت
ةي-عاقلا -ا-,هلا _ل' --تما .- ·ة,طارقمي-لا -اير=لا را-ت-ا ة´ر= و -ع-لا €¸=
¸تنس .`= 1†52 Ž 1†53 . _-ق`ا €ر·ملا و •-,ت .,=- `ا=-تسا ةم¸`ا --» -ا¸ و
¸· ة´رعملا '--ت ¸' ¸ور-ملا نم ¸ا´ و ·¸س-ر-لا رامعتس`ا -- ةيرير=ت €ر= ¸·
ة```لا ¸ا-ل-لا . ¸-قي و .´-ملا .=,س ‘راط رمت,م -قع ¸' ن,لو,سملا ‰ع- ن= و
ةنس .ير·' ره- ¸· --اقع-`ل ا,ع- =ل-ل ·€ره´ملا ,=لا _لع 1†53 .
ةق-ا- ن´ت »ل ايا,نلا ¸` ·ةل- ن,طلا -ا¸ ·.,ل=لا- ¸ت•ي ¸' نم `-- رمت,ملا ن´ل .
فنعلا _ل' -,ع-لا- »ه´سمت و »ه--عتل ة-ا=لا ةم=نملا -اراط' -ا-ق' --معت --ا,قلا·
--ا-ع ة-»انم -ر´-- »ه´سمتل -ع-لا €¸= نم -¸را-لا -اراطلا ‰ع- و ·¸ر,`لا
=ا--“ Šا-=`ا ªت¸وا=ت ¸-لا ¸سا,سلا …ارت=`ا _ل' »ه=ا,ترا »-عل و ة,-=-لا .
)
2 (
,%ب9لا برعلا دمم : !و$ا اهما/ G ةير8ا96ا ةر"Uلا . 2 : 1 ) 14ˆ4 vه - 1†ƒ4 X .( nع0لا راد . ةن'1ن*\ . ص : 7† .
)
3 (
l'.\ رام/ : ر8ا96ا ةمo.م . ( : 1 . 2 : 1 ) 1412 vه - 1††1 X .( nع0لا راد . ةن'1ن*\ . ر8ا96ا . ص : 11ƒ - 11† .
)
1 (
ة'.sر رما/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 2† .
51
نم ا-ا´ ·ا-رلا »-ع و ==سلا نم ر=“ ,= قل= _ل' --» -اع-لا ة,لمع --' -ق و
·ة-ا=لا ةم=نملا -ام-ق نم ةعام= -ر-ا- ¸' `,ل را=--`ا _ل' -,قي ¸' ن´مملا
»,ي -سس•· 23 ¸رام 1†54 .معلا و --=,لل ةير,`لا ةن=للا .
(2 (
اـسما> : لم$لا و 7)T8لل ة#ر8ثلا ة16للا
اه·-» ·-اير=لا را-ت-ا €¸= ¸=ان= ن,- ةي-ا,= ة´ر= ة-ا`م- ةن=للا --» ر-تعت
¸لا-مل ني-ي,ملا ن,,لا-ملا _ان= ن,- -ا·`=لا --- و ·€¸=لا _ل' --=,لا --اع'
ة´ر=لا --» -ر--' -ق و ·ةي¸´رملا ةن=لل ني-ي,ملا ن,ي¸´رملا _ان= ن,- و ·_ا=لا
-ر-- • ¸نط,لا • -ر--' -ق و ·اهل=' نم -ماق ¸تلا -,ع-لا و اه·ا-»' -=ر- -,= ·
ة-سنلا- -=ي امم ر`´' ةل-ا-تم --ا´ ة´ر=لا --» ن´ل و ·-ر-نلا --» نم -ا-ع' ةتس
و ةي-ا,=لا- اهل …رتعي »ل -,=- ·€¸=لا ¸=ان= ن,- ن,-لا -ا- _`-' ,» و ·اه·-هل
-ا-ع' _م اهلا-ت` =ل- و ·ةي¸´رملا ةن=للا -ي ¸· ة-,عل' اه-•- ¸,,لا-ملا اهمهتا
ةي¸´رملا ةن=للا .
(1 (
_م= ¸· ة´ر=لا ةلوا=م ª,ل' -ل“ ¸-لا -و-سملا قيرطلا ا-» »ام' و
·€¸=لل ¸-,=,ت رمت,م -قع ةلوا=م نع ر=نلا …ر-- ¸,ل-انملا ررق ·€¸=لا .م-
ق`ط-` -ا-علا ¸· .`متت ¸ر,`لا .معلا نم ةم-قتم ةل=رم _ل' .اقت-`ا ¸لاتلا- و
_لع -اعار-لا و -ارتاهملا ¸· -ق,لا ةعا-' »-ع و ·رامعتس`ا -- _لسملا _ا-´لا
ةير,`لا ةن=للا -ا-ع' ةلوا=م --ا´ و ·نير=`ا _لع -ار`ا ¸ر· ةلوا=م و ·ةماع¸لا
¸`ع' _لع …ر-ملا رو-- »,قي ¸´ل ·€¸=لا ¸·رط ن,- ر=نلا -اه=و -يرقت ¸·
ةير,`لا ةن=لل ةع-اتلا عور-لا ,ل,-سم ¸ا´ ام´ ·اي-ام اهلي,مت و اهم,=نت و ·-ر,`لا
ن,لو,سم و »ا=- -,=,- -ر,--ت _لع ¸,لو,سملا ة,ع,ت- ¸,م,قي .معلا و --=,لل
و --=,لل ةير,`لا ةن=للا -عاطتسا =ل-- و ·-ع-لا _ماطم ق,ق=ت _لع .معي ·ª- ن,م-اق
¸' -ع- ·-ر,`لل ªت-,هت و ·--,=,ت _لع .معت و ·-ع-لا -اي,نعم نم _·رت ¸' ·.معلا
·اهل =,ط=تلا و -ر,`لل -ا-علا ¸· -عر- و ·€¸=لا -,=,تل -`وا=ملا .´ نم -س-ي
¸· اهس-- .معلا و --=,لل ةير,`لا ةن=للا -ل= -ق و 2ˆ ة,لي,= 1†54.
(2 (
اـس:اس : ةتسلا ة16ل Rا.نa و (#ر.$لا و (&19+ا عامتDا
ن,ل-انملا ر-ا¸=لا -ان-' نم نير-ع و ن,ن`ا »- ¸-لا عامت=`ا ا-» ر-تعي
و -ر,`لا -ع,م- .,=عتلل »سا=لا قلطنملا ,» ·ة=لسملا -ر,`لا را- .اع-ل ن,سم=تملا
رير=تلا -ر,` ---ار ¸نط,لا رير=تلا ةه-= •,س•ت و ·اهل,=-ل =,ط=تلا ¸· ¸لع-لا ---لا .
.معلا و --=,لل ةير,`لا ةن=للا ,سس,م اهل-- ¸تلا -,ه=لا نم »=رلا _لع· • --ع ¸ق- -ق·
)
2 (
,%ب9لا برعلا دمم . `رBc >0س ?@رم . ص : ƒ1 .
)
1 (
l'.\ رام/ : ر8ا96ا ةمo.م . ص ،>باس ?@رم : 17ƒ .
)
2 (
7*[ دمم ,د't;E : >باس ?@رم . ص 53 - 54
52
.,=تت ¸' »هت,-= ª`ع-م اه,ل' »ام--`ا نع ن,ل-انملا »ا==' .عل و ·ا-و-=م ا»-ار·'
¸' `' ·اتت-ت و اعاستا €¸=لا ª-عي ¸-لا …`=لا -ي¸ت ة`لا` ةلت´ و' ·-ي-= €¸= _ل'
نم -,علا,- ن- _-ط-م -,سلل ¸,ل-انملا ªن´ي ¸-لا »ارت=`ا .--- -ن´مت ةن=للا --»
-`-لا -ا=-' ¸· ن,ع¸,ملا ·ةيرسلا ةير´سعلا ةم=نملا ¸ل-انم نم ª- -تعي --ع _,م=ت
و --=,لل ةير,`لا ةن=للا -ا-ع' ن,- .ا-ت`ا »ت ·ة»,مم -اقاط- و -راعتسم -امس•-
و ·ن,,لا-ملا و ن,ي¸´رملا نم .´ نع ا-,ع- »هعامت=ا ¸,´ي ¸' _لع ا,ق-تا و ·.معلا
-اير=لل را-ت-`ا ة´ر= €¸= .= _لع ن,عمت=ملا ªل`= نم ق-تا ·عامت=`ا »ت -ق
نم ةير-ا¸=لا ةير,`لا ة´ر=لا -اق-ا و ةم¸`ا -ار,`•ت _لع -ا-قلا و ·ة,طارقمي-لا
ر-ا¸=لا رير=ت .=' نم --,=و ةل,س,´ ة=لسملا -ر,`لا ق`ط-ا ررقت ام´ ·=,قسلا . و
¸,´ي ¸•- ª-ا=ت-ا »تي ¸-لا ¸نط,لا .و,سملا ¸,-ل´ي _,م=لا ¸' `' ·عامت=` ا,هت-ا
ة,نم' …ور=ل و --ا,ق ن,,عت _لع قا-ت`ا »ت و ·عامت=`ا -ارارق ق,-طت اهتمهم -را-' .
ª-و-عاسي -ا-ع' ن,,عت- -رو-- »,قي „=- ن,,عت _لع قا-ت`ا »` . =ل-ل -=ت-ا -ق و
=اط,- و ¸-,هم ن-ا و -ارم ¸و-ي- و -,علا,- ن-ا ¸ع-تسا ¸-لا …ا,-,- -م=م -,سلا
ة``` _ل' ة·ا-لا- -ا-ع' ةتس نم ¸,´تت --ا,قلا -=--' ا-´» و ·»س اقل- »ير´ و
»» _را=لا ¸· ا,-ا´ -ا-ع' : ن,س= -م=' -ي“ و ر-,= -م=م و ةل- ن- -م=' .
(1 (
اـ$*اس : ي1!8لا ر#رحتلا ةهبD :[&م
¸' _لع ةتسلا ةع,م=م --ل= ·ª--ا,= _,م= نم ع,-,ملا .,ل=ت و ة-قانم -ع-
ةمل´ ة´ر=لل --ي-=لا ة,مستلا نم-تت • ةه-= • »»-امت-ا ¸ا´ امهم ن,ير-ا¸=لا _,م= ¸`
»ه-ع- _رتقا ام´ ·--ي-=لا ة´ر=لا _ل' »ام--`ا ¸,ع,طتسي ¸سا,سلا ( .`قتس`ا ةه-=
¸نط,لا ) ر,= ان-` ·.`قتس`ا _لع رير=تلا .-·' -,علا,- ن- _-ط-م -,ه-لا .اق· ·
فل= ¸-لا -ي-=لا »س`ا _لع ¸ور-ا=لا ق·ا,· ·ا-يرق رير=تلا '--,س و ن,لقتسم ) ةن=للا
.معلا و --=,لل ةير,`لا ( ,» و `' • ¸نط,لا رير=تلا ةه-= .• ¸· .-,تلا »ت -ق و
¸مس ¸نط,لا رير=تلا ةه-=ل ¸ر´سع عار- قل= _ل' عامت=`ا ) ¸نط,لا رير=تلا ¸,= (
ة,سا,س _لو`ا ·ن,ت-ع- -ا- ةه-=- -ر,`لل -ا-علا »ت ا-´» و ) ¸نط,لا رير=تلا ةه-= ( و
ةير´سع ة,-ا`لا ) ¸نط,لا رير=تلا ¸,= .( ةق`ط-`ا ق·اري ¸' _لع قا-ت`ا »ت ام´
¸' _لع ·ة´ر=لا --هل ة,ساس`ا …ا-»`ا و را´·`ا --=ي ¸سا,س -ا-- -ر,`لل ةير´سعلا
ة,سا,سلا -ا,-=-لا فلت=م و ن,,·ا=-لل -ا-نلا ا-» عا-ي . قيرط نع »لاعلل --,س و
-ر»اقلا نم €رعلا -,- ةعا-'
(2 (
ر-م·,- .و' ¸ا,- ¸· .`مت -ا-نلا ا-» و 1†54 .
)
1 (
7*[ دمم ,د't;E : `رBc >0س ?@رم . ص : 54 - 57 .
)
2 (
l'.\ رام/ : ر8ا96ا ةمo.م . ص ،`رBc >0س ?@رم : 1ƒ2 - 1ƒ3 .
53
ثلاثلا بـــــــلطملا
ةـيسايسلا &ازـ'لا و ةـ)!)!$6لا .,وـثلا
¸· .`متملا ¸سا,سلا اه·-» ر-م·,- .و' ¸ا,- ¸· ¸نط,لا رير=تلا ةه-= ---=
قيرط نع ª,لع .,-=لا »تي ¸-لا .`قتس`ا ق,ق=ت : ة,طارقمي-لا ةير-ا¸=لا ةلو-لا ةماق'
ة,م`سلا ‘-ا-ملا راط' نم- --ا,سلا -ا- ة,عامت=`ا .
¸' ¸نعت ة,م`سلا ‘-ا-ملا راط' نم- ةير-ا¸=لا ةلو-لا »ا,ق _ل' -,ع-لا --ا´ و
¸· --ا,س -ا- ¸,´ت ¸' -=ي ةير-ا¸=لا ةلو-لا ¸' و ·ة,س-ر-لا ر-ا¸=لا- نم,ت ` ةه-=لا
¸· »`سلا .·ل·ت _قاو نع ار,-عت ¸ا´ ·ة,م`سلا ‘-ا-ملا ر-عت و ·اس-ر· _م اهتاق`ع
ن,ير-ا¸=لا قامع' . ¸و- ة,ساس`ا -اير=لا _,م= »ارت=ا ¸' _لع ةه-=لا -,´•ت ¸' ام´
_ل' ا,ع-ت ¸تلا ةير-ا¸=لا ةلو-لا اه,لع »,قت ¸تلا •س`ا -=' .`مي ¸ني- و' ¸قرع ¸,,مت
اهتماق' _ل' .,-,لا .=' نم .معلا .
)

1 (
ة,-ا´سلا -اع,م=ملا ªي--ت -ق …,=ت .´ل ا,--
ةنط,تسملا . .و`ا اه-ا,- ¸· رير=تلا ةه-= -مسر -ق· ¸=را=لا ,,تسملا _لع ام'
¸· ةل`متملا ة,سا,سلا اه·ا-»' •: ¸· ا,قير·' .ام- --=و ق,ق=ت ·ةير-ا¸=لا ة,-قلا .يو-ت
--است ¸تلا »م`ا _,م= -ا=ت .اع-لا فطعلا -,´•ت ¸م`سلا ¸-رعلا ¸ع,-طلا ا»راط'
رير=تلا .=' نم انلمع .•
ةه-=لا ªتطع' ¸-لا »امت»`ا ,-م انل ن,-ت ةه-=لا اهتمسر ¸تلا …ا-»`ا --» ¸'
ةير´سعلا .-اس,لا ¸•- اهنم ا-امي' ¸=را=لا و ¸ل=ا-لا ني-,ع-لا _لع ¸سا,سلا .ا-نلل
-ا-وا-ملا ---ام _ل' •ل=ت اس-ر· .ع=ل ة,·ا´ ر,= ا»-=و .
لولا !فلا
.,وـثلا Jاـ>تا &ازـ'لا لـ*: -و-,
.- ·ا»-=و ة,س-ر-لا -اطلسلل -•=ا-م ر-م·,- نم _تا-لا ¸· -ر,`لا ةق`ط-ا ن´ت »ل
¸· ةقرا= --ا´ ¸تلا ةير-ا¸=لا ة,سا,سلا -ام=نملا و €ا¸=`ا ا-ي' -•=ا· اه-'
-=ت »ل ¸تلا -لاطملا و ·-ار´-ملا ة-ات´ و ·ةم,قعلا -ار=انملا و ة,-ماهلا -اعار-لا
ن,,س-ر-لا ن,لو,سملا -تا´م ¸· -`مهملا .`س _ل' `' اهقيرط . ن,لو,سملا =-لو' ¸`
·-,ع- نم ` و -يرق نم ` »ه,لع ارط= .´-ت ` €ا¸=`ا --» ¸' نم ن,قي _لع ا,-ا´
¸•ي و ·اهمقع و ةمي-قلا €ا¸=`ا ¸`·' اهتا- -= ¸· ¸نعت -ر,`لا ةق`ط-ا --ا´و
ةسا,سلا قيرط نع -¸- ¸' ق,ق=ت نم ن,ل-انملا و -ع-لا .
(2 (
)
1 (
ة.'sر رما/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 52 .
)
2 (
l'.\ رام/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 225 - 226 .
54
--ا´· -ر,`لا -ا=تا ة,سا,سلا €ا¸=Œل ة,سا,سلا فقا,ملا و عا-وŒل ة-سنلا- ام'
¸لاتلا´ :
+و5 : ة&!ار2م#)لا Bا#رحلا راصتنا ة-رT
ق--ا =ل-- و ةم¸' ¸· _قو -ق ة,طارقمي-لا -اير=لا را-ت-ا €¸= ¸'· »لع- ام´
ن,مسق _ل' ªس-- _لع : ن,ي¸´رم و ن,,لا-م .
•يرا- _ل' -ا,قر- .اسر'- ا,ماق -ر,`لل .و`ا ع,-س`ا -نم· ¸,ي¸´رملا ام'
_م ة´رت-م ¸عاسم ¸· ا,´را- و ·¸سا,س .´-ملا ¸' ¸و-´,ي و ¸,=رتقي و ¸,=ت=ي
_ر-ل •يرا- _ل' €ا¸=`ا _,م= نم ا´رت-م ا-·و ا,لسر•· €ا¸=`ا نم »»ر,=
-ر,`لل »ه-ل=' »--ا »ه=ارس ق`ط' -ع- »` ·ا,لقتعا ¸' _ل' ·ة,-قلا .
(1 (
_ا-´لا ¸· -ر,-´ راو-•- ا,ماق و ·€ر·ملا و' ·•-,ت- و' ·-ر»اقلا- ا,ق=تلا·
ةم,´=لا ةسا-ر --= ن- فس,ي ن-ا »هس,-ر _ل,ت و ·ةه-=لا راط' ¸· ·¸رير=تلا
-ر,=`ا ةتق,ملا ةير-ا¸=لا .
ر,`´ ا,=ير-ت »--ا »` ·-ا-علا ةه-=لا ا,--ا- ---لا نم »ه-' -=- ·¸,,لا-ملا ام'
.`قتس`ا عا=رتسا _ت= -انعلا _لع ªعم ة,قا-لا ة,لق`ا و ¸لا-م .= و ·اه,ل' »هنم .
اـ&نا9 : QرKاS6لا ,ا&بلل ي!ار2م#)لا :اح%+ا
¸سا,سلا »هطا-- ا,ل-او -ق· • ¸-,-اقلا • --م ا,ل= و ·-ا-ا=ت-ا ¸· ا,´را- و
ة,نلع فقا,م ¸و-=تي و ة,سا,س `,ل= ¸,=رتقي .
-اسل= ª-ا,- _طاق »` • ¸ر-ا¸=لا •ل=ملا • -ل=' _م -اما-ط-ا و -ا-ا-م -ع-
ªنم -=س ¸-لا •ل=ملا ا-» •,-ر _م و ·¸ر-ا¸=لا •ل=ملا ¸· ن,,-ورو`ا €ا,نلا
¸· رو-ت .ا¸ت ` --ا´ اهن´ل و ·`,لق ة=ر-تم ·ة,نلع `,ل= _رتقي .= ª-' `' ·ةمل´لا
ةق-اسلا -را´·` …ورعملا »اعلا راطلا . ¸· و 23 ر-مسي- 1†55 ¸,-=تنملا €ا,نلا .اقتسا
---ا· `' =ر-ي '-- و ·اس-ر· و ر-ا¸=لا ¸· ة,س-ر-لا -ا-,هلا _,م= نم ª-¸=ل ¸,ع-اتلا
را=ت-`ا نم . ¸· و 23 .ير·' 1†56 ªي-عاسم -ل=' و »--ا و ·ªس-- -اقلت نم ª-¸= .=
»,=ع ¸و- ¸ا-ع -ا=ر· قا=تل` ¸ا´ و ·-ر»اقلا ¸· اه- ق=تلا و ·ةه-=لل ن,-رق`ا
و ·ة,سام,ل--لا =اسو`ا ر-اس ,-ل و اس-ر· ¸· و ر-ا¸=لا ¸· ر,-´ ,-- و `ع·
اهل -ر,-´ ة-ر- و اس-ر· _لع _قو -,س' ªل ¸ا´ و ·»لاعلا ¸· ة,·ا=-لا و ة,سا,سلا .
اـثلا9 : (&ملسملا Rامل$لا ة&$مD
¸-ا`لا •,-رلا ¸ا´ ·ر-م·,- .و' ¸· --لا=لا ةيرير=تلا -ر,`لا -عل--ا ام-نع
ªعامس -ر=م- ªن´ل و ·-`-لا _را= ا-,=,م ¸م,»ار-لا _,-لا ن,ملسملا -املعلا ة,عم=ل
)
1 (
gمD"ن wSاD رpxم yعب وE gمD"ن ةرt z./ ا@راs و Qsاد ة'لو$ا lعفلا دودر ،+سا\ Nيان +سا\ د"ل"م . 2 : 1 )
14ˆ4 vه - 1†ƒ4 X .( ةن'1ن*\ nع0لا راد . ص : 6ƒ .
55
_يرات- -ا-- ر-- -ر,`لا ¸`ع'- ƒ ر-م·,- 1†54 اهل ªت´را-م و -ر,`لل --,ي•ت ª,· نلع'
ة,قر-ملا ف=-لا ¸· ¸ا,-لا ا-» ر-- -ق و .
(2 (
ةع,-ط- ةمات ةيار- _لع ن´ت »ل اه-'· .=ا-لا ¸· ن,ملسملا -املعلا ة,عم= --ا,ق ام'
¸تلا ةماتلا ةيرسللو ·ةه= نم اهي-ل -ر·,تملا -ام,لعملا ةلقل =ل- و ·اهق`ط-ا -نع -ر,`لا
,ر=' ةه= نم -ر,`لا ع`--` اه- =,ط=تلا »ت . ¸· ة,عم=لا --ا,ق ة-ا=تسا ر=' ام ا-» و
Šا-=' ن´ل و ·ر-م·,- .و' -ا-نل .=ا-لا 2ˆ -و' 1†55 …ور=لا _لع =اقنلا -ع-و
_,م=لل ة-سنلا- .
)

1 (
¸· ن,ير-ا¸=لا ن,ملسملا -املعلا ة,عم= -نلع' ª,لع -ان- و 7 ¸--ا=
1†56 …رط نم .,ت=ا نم »هنم ¸ا´· ·-ار·' ة--- ¸نط,لا رير=تلا ةه-=- اهقا=تلا
.ا-=لا ¸· -ر,`لا- ا,ق=تلا ¸ور=“ و ·¸س-تلا €رعلا _,-لا´ ةيرامعتس`ا -اطلسلا
ةه-= …,-- نم- »هلا-- ¸,سرامي ا,ق- و نط,لا _را= _ل' ا,لقت-ا ¸ور=“ و
¸نط,لا رير=تلا . .`قتس`ا _ت= ¸,=سلا ¸· ا,ق- »هنم ر,-´ --ع و .
(2 (
اـ$*ار : ي48&.لا OSحلا
»هطا-- ¸,سرامي ر-م·,- _تا· -ع- --م ا,ل= -ق· ¸,,ع,,-لا ام' • ¸-,-اقلا • ¸·
راط' • -اسس,ملا • ا-ي' €¸=´ و ة,مسرلا ةيرام-تس`ا . و ·-ا-ا=ت-`ا ¸· ¸,´را-ي
ة,ل=ا-لا ري¸و .= ¸' _ل' ·ة,سا,س `,ل= ¸,=رتقي و ·ة,نلع فقا,م ¸و-=تي و ¸,=ت=ي
ر-مت-س ¸· »ه-¸= ¸س-ر-لا 1†55 Š``لا »»--ار= فقو' و · • : --ي-=لا ر-ا¸=لا • و •
›ibœrte • و • ةير,هم=لا ر-ا¸=لا .•
(3 (
.=ي »ل ¸ع,,-لا €¸=لا ¸' -ر´- ان- ر-=ي امم و
-,= ·ةير-ا¸=لا -ر,`لا -رت· .ا,ط ر,م·م €¸=´ ¸ق- ªن´ل و ·€ا¸=`ا ة,ق-´ ªس--
¸· رانلا ق`ط' فقو نع ¸`علا -ع- ر,ه=لل -اع 1† ¸رام 1†62 . ا=ما-ر- »-ق -,=
.- رير=تلا ةه-= _ل' »-ني »ل ¸ع,,-لا €¸=لا ¸'· =ل-- و ·•ل-ارط رمت,م -اقع-ا .-ق
¸ع,,-لا €¸=لا ¸· -ا-ع•´ •,ل و -ار·•´ -ار·`ا ‰ع- رير=تلا ةه-=- ق=تلا
¸ر-ا¸=لا .
(4 (
¸· ة,سا,سلا €ا¸=`ا و' ة,نط,لا ة´ر=لا _يرات نع ق-اسلا ان`ي-= .`= نم
ةه-= ا,سس' ني-لا ن,ل-انملا ¸' ا»-ا-م ة=,ت- _ل' .-- ة-لت=ملا اهل=ارم ر-ع ر-ا¸=لا
اهعور-م فع- و ق,- -- •,ل و ·€ا¸=`ا را=ت-ا و -,م= -- اورا` -ق رير=تلا
.`قتس`ا- ة-لاطملا ¸· .`متملا ¸سا,سلا . -ع-لا _ت= و ·--ي-= ة,سا,س ة·اق`- ا,ت•ي »ل »ه·
ة´ر=لا ¸· --ل,ت _لسملا _ا-´لا _ل' -,=للا -ر´· ¸' .- ·-ي-= •,ل ªس-- ¸ر,`لا
-نم ة,لا-ملا 1†45 ةيرسلا ةم=نملا ¸· ا,تاسس,م -م=رت و .
)
2 (
l'.\ رام/ : ةديد6ا ر8ا96ا ةمo.م . ص : 145 .
)
1 (
l'.\ رام/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 15ˆ .
)
2 (
,%ب9لا برعلا دمم : !و$ا اهما/ G ةير8ا96ا ةر"Uلا . ص ،>با*لا ?@ر)ا : 1†1 .
)
3 (
+ساق.ب Nيان +سا\ د"ل"م : `رBc >0س ?@رم . ص : 76 .
)
4 (
l'.\ رام/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 163 .
56
-ع-لا -,س=ت نم ا,ن´مت -ر,`لا اور=· ني-لا ¸ا=-`ا ¸' رم`ا ¸· ام .´
.´ ¸' ,» ¸-ا`لا قرا-لا و ·.و`ا قر-لا ,» =ل- و ·-,-نتلا _-,م ªع-و و ¸ر,`لا
,-' امم -ا-ا=ت-`ا و ¸عر-لا .معلا ¸· -طر,ت اهت`,´-ت فلت=م- ة,نط,لا ة´ر=لا
¸`·لا `' اه- .
ار,-عت اهتطع' -ق ·-`,´-تلا =لتل ا»¸وا=ت- ¸نط,لا رير=تلا ةه-= ¸'· =ل-ل
نم اهت=ر=' و ة-,ت´ملا و ةنما´لا اهتار-ق نع ر,-عتلل _سو' راط' و ا-ي-= ا,تاسس,م
ر,·لا _م ةعمت=م عار-لا _ل' ¸ل=ا-لا ن=اطتلا و -اماسق-`ا- اهس-- _م عار-لا .
.´ _ل' ر-م·,- .و' ¸`ع' ¸· -ا= امل`م ·اه-ا,-' _ت-ت ¸نط,لا رير=تلا ةه-= ¸'
فلت=م نع ر=نلا ‰·- €ا¸=`ا .´ نم ن,نطا,ملا .´ _ل' و ة,عامت=`ا _-ار-لا
نم اهت=ر=' -,= ا»--=ت »ل و ة,نط,لا ة´ر=لا -ط-- -,= ·ة,=,ل,ي-يلا -ارا-تع`ا
و ªس-- ,» ¸ق- .`قتس`ا ¸· .`متملا ¸سا,سلا …-هلا ن´ل ·-و-سملا ¸عر-لا قيرطلا
ر,·تي »ل .
"ناثلا !فلا
ةـي;ولو)2)Kا اـهتا,وصت و "ـ5Fولا !ـ)!$6لا ةـه%;
ةه=او .´-ت --ا´ ¸تلا ة,طارقمي-لا -اير=لل را-ت-`ا ة´ر= €¸= ¸رعت
¸تنس .`= ¸ر-ا¸=لا -ع-لا €¸=ل ة,-,-اق 1†53 و 1†54 -هت-ا ة-,نع ةم¸' _ل'
ر-م·,- .و' -ر,` ع`--ا و ¸نط,لا رير=تلا ةه-= -,-ن- و ªت,ت-ت- .
ر,س-تل =ق· •,ل -ي-=لا ¸ر-ا¸=لا ¸سا,سلا _يراتلا ¸· -ر,-´ ة,م»' ةم¸`ا --هل
_-,منلا -طع' اه-,´ل »»`ا ,» ا-» و ·ا-ي' ن´ل و ¸نط,لا رير=تلا ةه-= -•--
ةم¸' .`م -ع- ام,· ¸ر-ا¸=لا ¸سا,سلا »ا=نلا اه·رع ¸تلا -ام¸`ا فلت=مل ¸ر=نلا
1†62 ةم¸' و 1†65 ةم¸' و 1†ƒƒ . _رط- ¸نط,لا رير=تلا ةه-= نع ان`ي-= .`= نم و
¸لاتلا .’استلا :
اهل ¸ا´ .» و' ·--ي-= ة,=,ل,ي-يا -ار,-ت- و' را´·' و »,»ا-م- ةه-=لا -ت' .»
º --ي-= ة,سا,س ة·اق` ةماع ة---
¸تلا ة=,تنلا ¸» و ¸-نلا- •ل-ارط عور-م .`= نم »هس--' -ر,`لا --اق -,=ي
º ا-امل ن´ل ·ن,`=ا-لا .´ ا-يرقت اه,ل' ¸هتني
+و5 : ª-' ‰ع-لا ,ري • .ع· نم ن´ي »ل -ر,`لا ¸`ع' ¸' _ل' -را-لا »هملا نم
¸سا,س €¸= نم ا,-,´ي »ل -ر,`لا ور=· ني-لا -ا-ع`ا ¸' ¸' ·•-ا=تم ¸سا,س ¸اه=
.`قتس`ا ¸» --=او -ر´· »»-=,ت --ا´ ة-لت=م ة,سا,س -ا»ا=ت' نم .- ·-=او .
·---=م ة,=,ل,ي-ي' ¸و- _لسملا اه=ا-´ ¸· ¸نط,لا رير=تلا ةه-= -قلط-ا =ل-- و
¸· اهتمر- ر,»ام=لا -,ن=ت .=' نم ة,عامت=`ا و ة,سا,سلا -ا-قانتلا .´ اه-ارو ة-ل=م
--=او ة-´ : ةع,-ط ¸· --لا ةل•سم .ع= ام ا-» و ·¸نط,لا رير=تلا ةه-= ¸»
€ر=لا -ا,نس ةل,ط ¸نلع .´-- ن´مم ر,= ةير-ا¸=لا -ر,`لل ة,=,ل,ي-يلا -ارا,ت=`ا
57
.ع= --=,لا ق,ق=تل ¸ساس`ا »امت»`ا ¸` ·ةيرير=تلا • _لو`ا -را-لا • رير=تلا ةه-=ل
-¸,مت ¸-لا ¸-ع-لا _-اطلا »=ر· ·.-قتسملا -ارا,ت=' -=- »-ع _ل' -رط-م ¸نط,لا
·.امع و ن,=`· نم ةمور=ملا -ا--لا _لع اساس' --متعا ¸تلا ةير-ا¸=لا -ر,`لا ª-
€ا¸=`ا --اق ‰ع- _ل' ة·ا-لا- -ر,س,ملا ة,عامت=`ا -ا--لا ‰ع- قا=تلا ¸'·
.´ _م=ي ¸-لا ,» ¸س-ر-لا .`ت=`ا -- ق·-تملا ة,نط,لا را,ت .ع= -ر,`لا- ة,سا,سلا
ا--' ن´ت »ل ة,عامت=`ا …ا-»`ا و ة,سا,سلا -ر=نلا و ةير´-لا --=,لا ن´ل و ·ن,ل-انملا
¸عام= قا-تا .=م .
(1 (
.-قت و ا-ر _لع ¸,=ي ¸ا´ ¸' و .`قتس`ا -لطم ¸' =ل- نم و
ªتا-,´م نم ¸,´م .´ل ة-سنلا- ¸ا= .,ل-م ªل ¸ا´ ·_مت=ملا .
(2 (
¸' .=' نم .`قتس`ا ة,-ع را=ت-ا -لطت رم`ا ¸' -ا-ت-`ل --لملا نم·
ª,لع ةق-ا-ملا -مت ¸-لا •ل-ارط •ما-ر- ,» و اه=يرات ¸· „- .و' ةه-=لا _-ت
-ر,`لل ة,عامت=`ا و ةي-ا-تق`ا »اهملا ª,· --=ي ¸ا´ ¸-لا -ق,لا ¸· عام=لا-
·ة,نط,لا رير=تلا ة´ر=ل ¸عامت=`ا ¸,م-ملا .,ل=ت نم اق`ط-ا ة,-ع-لا ة,طارقمي-لا
.امعلا و ن,=`-لا رو- ¸ر-ي و .--ي -' ,» و
(3 (
نم,هملا رو-لا ¸-=ي ةماع ة---
-ر,·-لا ةي¸ا,=ر-لل .
.´-ملا قمع- رس-ت ¸تلا ةي,,ن-لا و ة,عامت=`ا -ا,طعملا --» _ل' ة·ا-لا- و
فلت=م ن,- ---اس --ا´ ¸تلا -ا·`=لا ¸' ,» و ¸لمع ر=“ --س =ان» ·_ورطملا
و _-او ¸عامت=ا عور-م- ا»¸وا=ت ن´مملا نم ن´ي »ل -ر,`لا ةيا-- .-ق €ا¸=`ا
ام ا-» و ·ةه-=لا -ت-,س ¸ا´ =ل- ¸` اهم,=نت ة,-,´ و ةطلسلل ن,عم ر,-ت- و .--م
ر-ا¸=لا اهت·رع ة,سا,س ةم¸' ر-´' ¸· --ست و •ل-ارط عور-م _-و -ع- `ع· Š-=
ةطلسلا ةل•سم .,= .`قتس`ا €ا,-' _لع . -,=,لا .ماعلا ¸,´ي ¸' ¸-' ¸مت=لا نم ¸ا´
.`قتس`ا .=' نم _ا-´لا ,» و ª,لع ق-تت ام .,= اهعم= ,» ,,قلا ة·ا´ -,=,تل .
ة,ساس`ا -ر´-لا --ا´ ا-´» و • : و ·€¸= ¸ا=-' نم ¸,´ي نل ر-ا¸=لا رير=ت ¸'
ن,ير-ا¸=لا .´ ¸ا=-' نم ن´ل • •ما-ر- و ر-م·,- .و' اهنع ر-ع ¸تلا -ر´-لا ¸» و ·
»ام,-لا . ام `' ة,=,ل,ي-يلا را´·`ا نم نم-تي »ل ر-م·,- .و' ¸`ع' ¸' -=- ا-´» و
¸لي : ·- ¸نط,لا .`قتس`ا -ر,`لا …-» :
1 . راط' ¸· ة,عامت=`ا و ة,طارقمي-لا --ا,سلا -ا- ةير-ا¸=لا ةلو-لا ةماق' --اع'
ة,م`سلا ‘-ا-ملا .
2 . ني-لا و قرعلا ¸· ¸,,مت ¸و- ة,ساس`ا -اير=لا .´ »ارت=ا .
)
1 (
ة.'sر رما/ : J4"لا ريرo-لا ةه0@ 39[ Pم'ن-لا و Pسا'*لا ر"1-لا 1†62 - 1†ƒˆ . ص ،>با*لا ?@ر)ا : 63 .
)
2 (
{ير= W) : ر8ا96ا G ,ر"-سدلا ر"1-لا |8اصs . ص `ار"-Bدلا ةداه= l'ن ةلاسر . 1ˆ† .
Wير8ا96ا <اhr >'ق} ~ا-لاب و ا•"C Wير8ا96ا ةDاB ?h و !Qق-سbا ةركD !"C ةه0L.ل ة'سا'*لا ة1€ا ر"ou نr
ة'ناUلا ة')اعلا 3ر[ا دعب ة#اs ة'لاص)ا ةBر[ا دن/ •"ل‚م ,د'.قS Pسا'س 3ا1s "ه . ةديد@ ة1s N*'ل ƒ 7م و
اه„'فنS n'C 7م br .
)
3 (
ة.'sر رما/ : `رBc >0س ?@رم . ص : 65 .

»ات=لا ¸· ر-ع و ·¸رامعتس`ا »ا=نلا »,ط=ت _لع »,م-تلا ا-ي' ¸`علا نم-ت
ة,لاير-ملا -ا-اعم _لع .
(1 (
ة,لا-ملا ة´ر=لا -نع -ا--هع امع _ر=ي »ل ª-' ¸-' ==`ملا· .
ةماق' --اع'- ¸نط,لا .`قتس`ا ¸' ·…-هلا --=و -´' -ق· »ام,-لا •ما-ر- ام'
ة,طارق,,ت و' ة,´لم •,ل و ة,عامت=ا و ة,طارقمي- ةير,هم= .´- ¸· ةير-ا¸= ةلو- .
ا-» »هق= ¸' و ¸ر`ا- »هتق`ع و ن,=`-لا رو- -اعارم -رور- _لع -´' ام´
€¸=لا و ة,لا-ملا ¸ا-' =ل- --ا= _ل' ·رامعتس`ا _لع -ا-قلا -رور-- ¸,»رم
و -ر,`لا …,-- -ر-انع ‰ع- .,=- نم ر-= و ة,=ام-لا ة,=,ل,ي-ي' و ¸ع,,-لا
.`قتس`ا -ع- »»رط= .
-اسس,ملل ªع-و ¸· و -ر,`لل ªم,=نت ¸· نم´ي »ام,-لا رمت,م .-· ¸' `'
ةير-ا¸=لا ةلو-لل _لو`ا .
-ر,`لا ¸' نع ا-,-· ا-,- »`´لا '-- ة=لسملا -ر,`لا »ا-ق' -=سرت ¸' -ع-
¸» ام-' و ةيرير=ت =ق· -س,ل ةير-ا¸=لا • ة,-ع- ة,طارقمي- -ر,` • »لاعم -ي-=ت '-- و
نع »`´لا '-- و ·ة,لاير-ملا و ة,عاطقلا ة-را=م ¸· ةل`متملا ة,عامت=`ا -ر,`لا --»
-ع- »´=لا »ا=- .´-ت نع =ل-´ و ةي-ر-لا ق,ق=لا و -اير=لا و ة,عار¸لا -ر,`لا
¸· .`متملا ¸سا,سلا و ¸-ا-تق`ا ª-,م-م- ا,طارقمي- ¸,´ي ¸' -=ي -,= ·.`قتس`ا
ªت-ار' _لع =لستلا .ا´-' .´ _لع -ا-قلا و ·-يري امل`م ªس-ن- ªس-- -ع-لا »´= . »ت و
¸,´تس ن´ل و ا»ر,= ¸و- ةق-ط _لع ار´= ¸,´ت نل ة,طارقمي-لا -ر,`لا ¸' _,-,ت
نم ا-ي' ن´ل رامعتس`ا نم ارير=ت =ق· •,ل ر-ا¸=لا رير=ت ¸' و ·ةم`ا .´ل ا¸ا=-'
ة,-اس-لا و ةمار´لا و ¸,-اقلا »ارت=ا =ل- .=م .=,ل _,نمملا ¸,-اقلا .
¸,-=- •ل-ارط عور-م ¸· _,-و و قمع- -ر,طم ا»-=- را´·`ا --»
.`قتس`ا ةل=رم .
اـ&نا9 : ي1!8لا ر#رحتلا ةهبD ة$&ب!
و' €ا¸=' ةه-= و' ا-¸= --ا´ .» º =--لا- ¸نط,لا رير=تلا ةه-= --ا´ ا-ام
ºا-ام »' اس-قم ا-ل=
.-ق رير=تلا ةه-= ن,- ¸,,متلا نم --` ª-ا _قا,لا 1†56 _يراتلا ا-» -ع- و .
L W (&* ةهب6لا ة$&ب! Legf F Legh :
ةنس اهت•-- -نم 1†54 ¸· »ام,-لا رمت,م ةيا= _ل' 2ˆ Ž ˆ7 Ž 1†56 ةه-= …رعت »ل
¸تاسس,مو ¸-,-اق »,=نت ¸' ¸نط,لا رير=تلا .
)
1 (
{ير= W) : `رBc >0س ?@رم . ص : 171 .
5†

‫الفصـــــــــل الول‬ ‫السلطـــــــــة و أنواعها‬
‫إن تواجد شعب فوق إقليم معين يستوجب تواجد هيئة منظمة تتولى ممارسة‬ ‫السلطة لحكم الشعب ، فل يشترط أن تتخذ لونا سياسيا معينا ولكن يجب أن يكون لها‬ ‫نفوذا على جميع القليم بحيث ل توجد سلطة مصارعة لها، و إل يتم تقسيم القليم،‬ ‫وكذلك ل يشترط أن تكون ممارسة الحكم برضا مجموع الشعب، فكثيرا ما تفرض‬ ‫السلطة عن طريق القوة و الردع لكن قبل الحديث عن مميزات السلطة وأركانها يجب‬ ‫أول تعريف السلطة‬

‫المبحـــــــــث الول‬
‫تعريـــــــف السلطة و طرق ممارستها‬
‫ذهب العميد ديجي إلى أن السلطة تظهر في كل جماعة إنسانية حيث ينقسم المجتمع إلى‬ ‫حكام و محكومين أي جماعة تصدر الوامر، وأخرى تنفذها، و إلى قادة و أفراد‬ ‫عاديين، و يسري هذا النقسام في كل المجتمعات كبيرها و صغيرها و السلطة في‬ ‫1‬ ‫أبسط صورها هي ( القدرة على فرض إرادة ما على إرادة أخرى )‬ ‫و هناك تعريف أخر للسلطة وهو تعريف السلطة السياسية ويقصد بها السلطة‬ ‫‪ Pouvoir‬في المدينة، وهذا هو المعنى اللغوي أما المفهوم الصطلحي فيراد بها‬ ‫سلطة الدولة، وبذلك فإنها سلطة التنبؤ والدفع والقرار والتنسيق التي تتمتع بها مؤسسات‬ ‫الدولة لقيادة البلد 2.‬ ‫ومع ذلك فإنه من الناحية الواقعية نلحظ أن السلطة السياسية تبدو ممارسة بصفة شبه‬ ‫كلية من قبل السلطة التنفيدية في حين أن السلطة التداولية ( البرلمان ) تبدو كمؤسسات‬ ‫رقابية.‬
‫2 -سعيد بو الشعي : القانون الدستوري والنظم السياسية القارنة، ج : 1 ،النظرية العامة للدولة والدستور ،ديوان‬ ‫الطبوعات- الامعية الؤسسة الوطنية للكتاب، ط :2 بن عكنون -الزائر ،3 شارع زير وت يوسف الزائر ،ص :‬
‫27 – 37‬ ‫-1 ممد نصر مهنا: دراسة الصول و النظريات، بدون سنة، دار الفكر العرب، القاهرة، مصر،ص 151‬

‫وما من شك في أن السلطة السياسية ل تختلف عن السلطة التنفيذية لقيامها هي‬ ‫الخرى على المر والطاعة، وهو ما يدفعنا إلى ضرورة التمييز بين الحكام‬
‫6‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->