Uputstvo za upotrebu

GT-S5230

Korienje uputstva za upotrebu

Ovo uputstvo za upotrebu je posebno napravljeno da vas uputi u korienje funkcija i karakteristika vaeg mobilnog telefona. Da biste poeli, pogledajte Upoznavanje sa mobilnim telefonom, Postavljanje i priprema mobilnog telefona, i Korienje osnovnih funkcija.

Ikone za uputstva
Pre nego to ponete, upoznajte se sa ikonama na koje ete nailaziti u ovom uputstvu: Upozorenje situacije u kojima moete da se povredite ili da povredite druge Oprez situacije u kojima moe da doe do oteenja vaeg telefona ili druge opreme Napomena napomene, saveti za korienje ili dodatne informacije Pogledajte stranice sa srodnim informacijama; na primer: str. 12 (predstavlja pogledajte stranicu 12)

ii

Redosled redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvrili neki korak; na primer: u reimu Meni izaberite Poruka Kreiraj poruku (predstavlja Poruka, a zatim Kreiraj poruku) ] Uglaste zagrade tasteri na telefonu; na primer: [ ] (predstavlja taster za ukljuivanje/izlazak iz menija)

Informacije o autorskim pravima

Prava na sve tehnologije i proizvode koji ine ovaj ureaj vlasnitvo su odgovarajuih kompanija: Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG, Inc. u celom svetu Bluetooth QD ID: B015178. Java je ig kompanije Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player je registrovani ig kompanije Microsoft.
Korienje uputstva za upotrebu

iii

Sadraj

Informacije o bezbednosti i upotrebi ......... 1

Bezbednosna upozorenja .......................... 1 Bezbednosne mere .................................... 3 Vane informacije o korienju .................. 6

Upoznavanje sa mobilnim telefonom ...... 11

Raspakivanje ........................................... 11 Izgled telefona ......................................... 12 Tasteri ...................................................... 13 Ekran ....................................................... 14 Ikone ........................................................ 14

Postavljanje i priprema mobilnog telefona .................................... 16

Postavljanje SIM kartice i baterije ............ 16 Punjenje baterije ...................................... 18 Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno) ............................................. 19 iv

Korienje osnovnih funkcija .................. 20

Ukljuivanje i iskljuivanje telefona .......... 20 Korienje ekrana osetljivog na dodir ...... 21 Pristupanje menijima ............................... 22 Korienje videta .................................... 22 Pristupanje informacijama o pomoi ........ 23 Prilagoavanje telefona ........................... 23 Korienje osnovnih funkcija za pozivanje ... 25 Slanje i pregledanje poruka ..................... 26 Dodavanje i pronalaenje kontakata ........ 30 Korienje osnovnih funkcija kamere ...... 31 Sluanje muzike ....................................... 32 Pretraivanje Interneta ............................. 34

Korienje naprednih funkcija kamere ..... 41 Korienje naprednih funkcija za muziku ... 44

Korienje alatki i aplikacija .................... 48

Korienje Bluetooth beine veze .......... 48 Aktiviranje i slanje SOS poruke ............... 50 Aktiviranje mobilnog traioca ................... 51 Lani pozivi .............................................. 52 Snimanje i reprodukcija govornih beleki ... 53 Ureivanje slika ....................................... 53 tampanje slika ....................................... 56 Otpremanje fotografija i video zapisa na Internet .................................... 56 Korienje Java igara i aplikacija ............. 57 Sinhronizovanje podataka ....................... 58 Korienje RSS itaa ............................. 59 Kreiranje i prikaz svetskog vremena ........ 59 Podeavanje i korienje alarma ............. 60 Korienje kalkulatora .............................. 61 v
Sadraj

Korienje naprednih funkcija ................. 36

Korienje naprednih funkcija poziva ...... 36 Korienje naprednih funkcija imenika .... 38 Korienje naprednih funkcija za razmenu poruka .................................. 39

Konvertovanje valuta ili mernih jedinica ... 61 Podeavanje brojaa za odbrojavanje ..... 62 Korienje toperice ................................ 62 Kreiranje novog zadatka .......................... 62 Kreiranje tekstualne beleke .................... 62 Upravljanje kalendarom ........................... 63

Sadraj

Reavanje problema ................................. a Indeks ....................................................... d

vi

Bezbednosna upozorenja

Informacije o bezbednosti i upotrebi

Pridravajte se sledeih mera bezbednosti kako biste izbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedili najbolji rad svog mobilnog telefona.

uvanje telefona van domaaja dece i kunih ljubimaca

uvajte telefonski aparat i sve njegove prikljuke van domaaja dece i ivotinja. Mali delovi mogu da izazovu guenje ili ozbiljne povrede ako se progutaju.

Zatita sluha
Korienje slualice sa jakim zvukom moe da oteti sluh. Podesite zvuk na minimalnu jainu da biste uli razgovore ili muziku.

Instaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezom

Proverite da su mobilni telefon i njegova pratea oprema koji su ugraeni u vae vozilo, bezbedno postavljeni. Izbegavajte postavljanje telefona i prikljuaka pored vazdunog jastuka ili u zoni u kojoj se on naduvava. Nepravilno ugraena beina oprema moe da izazove ozbiljne povrede kada se vazduni jastuk brzo naduva.

Nikada nemojte ostavljati baterije ili telefone na ili u ureaje koji se zagrevaju, kao to su mikrotalasne penice, poreti ili radijatori. Baterije mogu da eksplodiraju kada se pregreju. Nikada nemojte da lomite ili buite bateriju. Izbegavajte da izlaete bateriju visokom pritisku, jer to moe da izazove kratak spoj i pregrevanje.

Informacije o bezbednosti i upotrebi

Paljivo rukovanje i odlaganje baterija i punjaa

Koristite samo one baterije i punjae koje je odobrio Samsung i koje su posebno dizajnirane za va telefon. Nekompatibilne baterije i punjai mogu da izazovu ozbiljne povrede i da otete telefon. Nikada nemojte da bacate baterije u vatru. Pridravajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja istroenih baterija.

Izbegavanje upotrebe u blizini pejsmejkera zbog smetnji

Minimalno rastojanje izmeu mobilnih telefona i pejsmejkera treba da bude 15 cm kako bi se izbegle smetnje u radu, po preporuci proizvoaa i nezavisne grupe koja vri istraivanja u oblasti beine tehnologije, Wireless Technology Research. Ako iz bilo kog razloga posumnjate da va telefon izaziva smetnje u radu pejsmejkera ili nekog drugog medicinskog ureaja, odmah iskljuite telefon i obratite se proizvoau pejsmejkera ili tog medicinskog ureaja za dalja uputstva.

Iskljuivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruenjima

Nemojte koristiti telefon na mestu gde punite gorivo (benzinskoj pumpi) ili u blizini goriva ili hemikalija. Iskljuite telefon kad god je to naloeno znacima upozorenja ili natpisima. Telefon moe da izazove eksploziju ili poar na mestima na kojima se skladiti gorivo ili hemikalije, u okolini njih, u podrujima u kojima se ove supstance prenose i na mestima na kojima se vri miniranje. Nemojte drati zapaljive tenosti, gasove ili eksplozivne materije na istom mestu gde i telefon, njegove delove ili prikljuke.

Bezbednosne mere
Bezbednost na putu pre svega
Izbegavajte korienje telefona tokom vonje i potujte propise kojima se zabranjuje upotreba mobilnih telefona tokom vonje. Koristite hendsfri prikljuke kako biste poveali svoju bezbednost kada je to mogue.
Informacije o bezbednosti i upotrebi

Potovanje svih bezbednosnih upozorenja i propisa

Pridravajte se svih propisa kojima se zabranjuje upotreba mobilnih telefona u odreenim podrujima.

Smanjivanje rizika od povreda izazvanih ponavljanjem pokreta

Prilikom slanja tekstualnih poruka i igranja igara na telefonu, drite telefon oputeno, lagano pritiskajte dugmad, koristite specijalne funkcije kojima se smanjuje broj pritiskanja dugmadi (kao to su obrasci i predvidiv tekst) i esto pravite pauze.

Korienje samo onih prikljuaka koji su propisani od strane Samsunga

Upotreba kompatibilnih prikljuaka moe da oteti telefon ili da izazove povrede.

Iskljuivanje telefona u blizini medicinske opreme

Telefon moe da ometa rad medicinske opreme u bolnicama ili zdravstvenim ustanovama. Pridravajte se svih propisa, istaknutih upozorenja i direktiva koja je propisalo medicinsko osoblje.

Zatita baterija i punjaa od oteenja

Izbegavajte izlaganje baterija veoma niskim ili veoma visokim temperaturama (ispod 0 C/32 F ili iznad 45 C/113 F). Ekstremni temperaturni uslovi mogu da umanje kapacitet punjenja i vek trajanja baterija. Baterije ne treba da dolaze u dodir sa metalnim objektima jer se na taj nain povezuju njihovi + i - polovi, to dovodi do privremenog ili trajnog oteenja baterija. Nikada nemojte upotrebljavati oteeni punja ili bateriju.

Informacije o bezbednosti i upotrebi

Iskljuite telefon ili onemoguite beine funkcije dok ste u avionu

Telefon moe da izazove smetnje u radu avionske opreme. Pridravajte se propisa avio-kompanije i iskljuujte telefon, ili preite na reim rada bez beinih funkcija kada to trai osoblje avio-kompanije.

Paljivo i razumno rukovanje telefonom

Nemojte dozvoliti da vam se telefon pokvasi tenost moe da izazuve ozbiljno oteenje. Nemojte da drite telefon mokrim rukama. Oteenje na telefonu koje izazove voda moe da poniti garanciju proizvoaa.

 Izbegavajte korienje ili odlaganje telefona na pranjavim i prljavim mestima kako bi se spreilo oteivanje pokretnih delova. Telefon je kompleksan elektronski ureaj zatitite ga od udaraca i grubog rukovanja kako bi se izbegla ozbiljna oteenja. Nemojte da bojite svoj telefon, jer boja moe da blokira pokretne delove i sprei pravilan rad. Izbegavajte upotrebu blica kamere na telefonu, ili svetla, u blizini oiju dece ili ivotinja. Telefonska i memorijska kartica mogu da se otete ukoliko su izloene magnetnim poljima. Nemojte da koristite torbice ili prikljuke sa magnetnim zatvaranjem, niti da izlaete telefon kontaktu sa magnetnim poljima tokom dueg vremenskog perioda.

Izbegavanje korienja sa drugim elektronskim ureajima

Telefon emituje radio-frekventne (RF) signale koji mogu da ometaju nezatienu ili nepravilno zatienu elektronsku opremu, kao na primer, pejsmejkere, slune aparate, medicinske aparate i druge elektronske ureaje u kui ili vozilima. Obratite se proizvoau elektronskog ureaja kako biste reili problem sa ometanjem u radu koji imate.

Informacije o bezbednosti i upotrebi

Vane informacije o korienju

Telefon se koristi u normalnom poloaju
Izbegavajte dodirivanje unutranje antene telefona.
Informacije o bezbednosti i upotrebi

Iskljuite punja iz utinice kada nije u upotrebi. Koristite bateriju samo za propisane svrhe.

Paljivo rukovanje SIM karticom i memorijskom karticom

Nemojte da vadite karticu dok telefon prenosi informacije ili im pristupa, jer to moe dovesti do gubitka podataka i/ili oteenja kartice ili telefona. Zatitite kartice od snanih udaraca, statikog elektriciteta i elektro-ometanja koje dolazi od drugih ureaja. esto pisanje i brisanje skrauje vek trajanja memorijske kartice. Nemojte dodirivati kontakt povrine zlatne boje i polove prstima ili metalnim objektima. Ukoliko je zaprljana, obriite karticu mekanom tkaninom.

Samo obueno osoblje moe da servisira telefon

Servisiranje telefona od strane neobuenog osoblja moe da dovede do njegovog oteenja i ponitava garanciju.

Obezbeivanje maksimalnog veka trajanja baterije i punjaa

Izbegavajte punjenje baterije vie od nedelju dana, jer prekomerno punjenje moe da skrati vek trajanja baterije. Vremenom se neupotrebljavane baterije prazne i moraju se ponovo puniti pre upotrebe. 6

Obezbeivanje pristupa uslugama u hitnim sluajevima

Pozivi u hitnim sluajevima sa vaeg telefona moda nee biti mogu u nekim podrujima ili prilikama. Pre putovanja u udaljena i nerazvijena podruja, isplanirajte alternativni nain kontaktiranja zaposlenih u servisu za hitne sluajeve.

Tokom testiranja, maksimalan zabeleen SAR za ovaj model iznosio je 0,531 vati po kilogramu. Kod normalnog korienja, stvarna SAR vrednost e verovatno biti mnogo nia, jer je telefon dizajniran tako da emituje samo RF talase potrebne za prenos signala do najblie centralne stanice. Automatskim emitovanjem niih vrednosti kada je to mogue, telefon umanjuje vau ukupnu izloenost RF talasima. Izjava o potovanju standarda na poleini ovog uputstva demonstrira potovanje evropske R&TTE direktive (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Dodatne informacije o SAR vrednostima i standardima Evropske Unije koji se na njih odnose, potraite na web lokaciji mobilnih telefona kompanije Samsung.

Informacije o bezbednosti i upotrebi

SAR potvrda obavetenja (Specific Absorption Rate)

Va telefon je usklaen sa standardima Evropske Unije kojima se ograniava izloenost ljudi radio-hfrekventnim (RF) talasima koje emituje radio i telekomunikaciona oprema. Ovim standardima se spreava prodaja mobilnih telefona koji prekorauju maksimalni nivo izloenosti SAR-u (poznat kao Specific Absorption Rate, stepen specifine apsorpcije) od 2,0 vati po kilogramu telesne teine.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda

(Elektrina i elektronska oprema za odlaganje) (Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje) Ovo obeleje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija oznaavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci (npr. punja, slualice, USB kabl) ne bi smeli da se odlau zajedno sa ostalim otpadom iz domainstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste spreili mogue ugroavanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kuni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dravnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i nainu na koji mogu da izvre recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu. Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljau i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se meaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Informacije o bezbednosti i upotrebi

Pravilno odlaganje baterija ovog proizvoda

(Primenjuje su u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama sa izdvojenim sistemima za vraanje baterija) Ova oznaka na bateriji, uputstvu ili pakovanju oznaava da baterije iz ovog proizvoda na kraju njihovog radnog veka ne treba odlagati zajedno sa ostalim otpadom iz domainstva. Tamo gde su navedeni, hemijski simboli Hg, Cd ili Pb oznaavaju da baterija sadri ivu, kadmium ili olovo iznad referentnih vrednosti propisanih Direktivom Evropske unije 2006/66. Ukoliko se baterije ne odloe adekvatno, ove supstance mogu da naude ljudskom zdravlju ili ivotnoj sredini. Da biste zatitili prirodne resurse i promovisali ponovnu upotrebu istog materijala, izdvojite baterije kao drugu vrstu otpada i reciklirajte ih koristei lokalni sistem za besplatno vraanje baterija.

Odricanje odgovornosti
Pojedini delovi sadraja i neke usluge dostupne putem ovog ureaja pripadaju nezavisnim dobavljaima i zatiene su zakonima o autorskim pravima, patentima, igovima i/ili drugoj intelektualnoj svojini. Takav sadraj i usluge obezbeuju se iskljuivo za linu i nekomercijalnu upotrebu. Nikakav sadraj ili usluge ne smeju se koristiti na nain koji nije odobrio vlasnik sadraja ili provajder. Ne ograniavajui prethodno navedeno, osim ako je izriito odobreno od strane odgovarajueg vlasnika sadraja ili provajdera, pomou ovog ureaja nikakav sadraj ili usluga se ne smeju modifikovati, kopirati, ponovo objavljivati, postavljati na Internet, slati, prenositi, prevoditi, prodavati, koristiti za izradu izvedenih proizvoda, koristiti niti distribuirati koristei bilo koji nain ili sredstvo.

Informacije o bezbednosti i upotrebi

SADRAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAA OBEZBEENI SU KAKVI JESU. SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO OBEZBEEN SADRAJ NITI USLUGE, BILO IZRIITE ILI PODRAZUMEVANE, BEZ OBZIRA NA NAMENU. SAMSUNG IZRIITO ODRIE BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE, UKLJUUJUI ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA GARANCIJE U VEZI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI PODOBNOSTI ZA ODREENU NAMENU. SAMSUNG NE GARANTUJE TANOST, VANOST, PRAVOVREMENOST, LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADRAJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREAJA I NI POD KOJIM USLOVIMA, UKLJUUJUI I NEMAR, SAMSUNG NEE BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKRAJNO NI ZA KAKVE DIREKTNE, INDIREKTNE, SLUAJNE, POSEBNE ILI POSLEDINE TETE, ADVOKATSKE NAKNADE, TROKOVE NITI BILO KAKVE TETE NASTALE USLED BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA ILI USLED NAINA NA KOJI STE VI ILI TREA STRANA KORISTILI BILO KOJI SADRAJ ILI USLUGE, AK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGUNOST NASTANKA TAKVE TETE. 10

Usluge nezavisnih dobavljaa mogu biti iskljuene ili prekinute u bilo kom trenutku, a Samsung ne daje nikakve izjave niti garancije u vezi sa dostupnou bilo kog sadraja ili usluge tokom bilo kog vremenskog perioda. Sadraj i usluge se prenose treim stranama putem mrea i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu. Ne ograniavajui optost ovog odricanja odgovornosti, Samsung izriito odrie bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili suspendovanje bilo kog sadraja ili usluge dostupne putem ovog ureaja. Samsung nije odgovoran za korisniku podrku koja se odnosi na sadraj i usluge. Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadraj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadraja i usluga.

Informacije o bezbednosti i upotrebi

Upoznavanje sa mobilnim telefonom

U ovom odeljku ete saznati sve o izgledu svog mobilnog telefona, tasterima, ekranu i ikonama.

Raspakivanje
Proverite da li se u kutiji proizvoda nalazi sledee: Mobilni telefon Baterija Putni ispravlja (punja) Uputstvo za upotrebu Delovi priloeni uz telefon mogu da se razlikuju u zavisnosti od softvera i prikljuaka koji su dostupni u vaem regionu ili kod vaeg provajdera. Dodatne prikljuke moete da dobijete od lokalnog distributera Samsunga.

11

Izgled telefona
Prednji deo telefona sadri sledee tastere i funkcije:
Upoznavanje sa mobilnim telefonom

Zadnji deo telefona sadri sledee tastere i funkcije:

Objektiv kamere Slualica Taster za jainu zvuka Viefunkcionalna utinica Ekran osetljiv na dodir Taster za ukljuivanje/ izlazak iz menija Mikrofon Taster za stavljanje poziva na ekanje Taster za kameru Unutranja antena Ogledalo Poklopac baterije

Taster za pozivanje Taster

Moete da zakljuate ekran osetljiv na dodir i tastere da biste spreili bilo kakav neeljeni rad telefona. Pritisnite taster za ekanje da biste zakljuali tastaturu.

12

Tasteri
Taster Funkcija Pozivanje ili odgovaranje na poziv; u pasivnom reimu rada prikazuje Pozivanje nedavno birane brojeve, broj iji ste poziv propustili ili broj sa koga je primljen poziv

Taster

Funkcija

Jaina zvuka ekanje Kamera

Prilagoavanje jaine zvuka telefona Zakljuavanje ili otkljuavanje ekrana osetljivog na dodir i tastera U pasivnom reimu rada se koristi za ukljuivanje kamere; u reimu rada Kamera omoguava snimanje fotografije ili video zapisa
Upoznavanje sa mobilnim telefonom

Nazad Ukljuivanje/ izlazak iz menija

U reimu rada Meni ovaj taster omoguava da se vratite na prethodni nivo menija Ukljuivanje i iskljuivanje telefona (pritisnite i drite); prekidanje poziva; u reimu Meni se vratite na ekran glavnog menija ili pasivni reim rada

13

Ekran
Ekran vaeg telefona se sastoji iz sledeih delova:
Linija sa ikonama Prikazuje razne ikone Upoznavanje sa mobilnim telefonom

Ikone
Saznajte kakve se ikone pojavljuju na ekranu.
Ikona Definicija Jaina signala Uspostavljena veza sa GPRS mreom
Polje za tekstualne i grafike poruke Prikazuje poruke, komande i informacije koje unosite

Prenos podataka putem GPRS mree Uspostavljena veza sa EDGE mreom Prenos podataka putem EDGE mree Govorni poziv je u toku Alarm je aktiviran Pretraivanje Interneta Povezivanje sa bezbednom web stranicom

14

Ikona

Definicija Roming (izvan normalnog dometa mree) Aktivirano je preusmeravanje poziva Aktiviran je Bluetooth Povezan je Bluetooth hendsfri automobilski komplet ili slualice Sinhronizacija sa PC raunarom Nova tekstualna poruka (SMS) Nova multimedijalna poruka (MMS) Nova e-poruka Nova glasovna poruka Aktiviran je normalan profil

Ikona

Definicija Aktiviran je neujni profil Nivo istroenosti baterije Trenutno vreme

Upoznavanje sa mobilnim telefonom

15

Postavljanje i priprema mobilnog telefona

Prvi koraci u postavljaju i podeavanju pre prve upotrebe mobilnog telefona.

Postavljanje SIM kartice i baterije

Kada se pretplatite na uslugu mobilne telefonije, dobiete SIM karticu (Subscriber Identity Module, pretplatniki identifikacioni modul) sa detaljima o pretplati kao to su lini identifikacioni broj (PIN) i dodatne usluge. Da biste postavili SIM karticu i bateriju, uradite sledee: 1. Skinite poklopac baterije.

Ako je telefon ukljuen, pritisnite i drite [ da biste ga iskljuili. 16

2. Stavite SIM karticu.

3. Stavite bateriju.

Postavljanje i priprema mobilnog telefona

Stavite SIM karticu u telefon tako da njene kontakt povrine zlatne boje budu okrenute nadole. Bez SIM kartice moete na svom telefonu da koristite usluge koje nisu vezane za mreu, kao i neke menije.

4. Vratite poklopac baterije.

17

Punjenje baterije
Pre nego to prvi put upotrebite telefon, morate da napunite bateriju. 1. Skinite zatitnik viefunkcionalne utinice sa bone strane telefona. 2. Ukljuite manji kraj putnog ispravljaa u utinicu.
Postavljanje i priprema mobilnog telefona

3. Ukljuite vei kraj putnog ispravljaa u utinicu za struju. 4. Kada se baterija napuni u potpunosti (ikona se vie ne pokree), iskljuite putni ispravlja iz utinice. 5. Iskljuite putni ispravlja iz telefona. 6. Vratite zatitnik viefunkcionalne utinice. O indikatoru Baterija ispranjena Kada je baterija ispranjena, telefon emituje upozoravajui zvuk i prikazuje se poruka Baterija ispranjena. Ikona koja oznaava bateriju e takoe biti prazna i treperee. Ako baterija postane previe slaba, telefon se automatski iskljuuje. Napunite bateriju i nastavite da koristite telefon.

Sa trouglom okrenutim nagore

Nepravilno povezivanje putnog ispravljaa moe da prouzrokuje ozbiljnu tetu na telefonu. Bilo kakva oteenja nastala nepravilnim rukovanjem nisu pokrivena garancijom.

18

Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)

Da biste memorisali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite memorijsku karticu. Va telefon podrava microSD memorijske kartice veliine do 8 GB (u zavisnosti od proizvoaa i tipa kartice). 1. Skinite poklopac baterije, a zatim izvadite bateriju. 2. Ubacite memorijsku karticu tako da strana sa oznakom bude okrenuta nadole.

3. Gurnite memorijsku karticu u za nju predvien otvor dok se ne smesti u leite. 4. Stavite bateriju i vratite poklopac baterije. Da biste uklonili memorijsku karticu, skinite poklopac baterije i izvadite bateriju, a zatim izvucite memorijsku karticu iz njenog otvora.

Postavljanje i priprema mobilnog telefona

19

Korienje osnovnih funkcija

Saznajte kako da obavite osnovne operacije i koristite glavne funkcije u svom mobilnom telefonu.

Ukljuivanje i iskljuivanje telefona

Da biste ukljuili telefon, uradite sledee: 1. Pritisnite i drite [ ]. 2. Unesite svoj PIN kd i izaberite Potvrdi (ako je potrebno). Da biste iskljuili telefon, ponovite gorenavedeni korak 1.

Prelazak na oflajn profil

Kada preete na oflajn profil, na svom telefonu moete da koristite usluge koje nisu vezane za mreu i to na mestima na kojima je zabranjeno korienje beinih ureaja, kao to su avioni i bolnice. Da biste se prebacili na oflajn profil, u reimu rada Meni izaberite Podeavanja Profili telefona Offline. Potujte sva objavljena upozorenja i uputstva zvaninog osoblja kada se nalazite u podrujima u kojima su beini ureaji zabranjeni.

20

Korienje ekrana osetljivog na dodir

Na ekranu telefona osetljivom na dodir moete da uradite sledee: Nauite osnovne radnje za korienje ekrana osetljivog na dodir. Pre nego to ponete da koristite telefon, uklonite zatitnu foliju sa ekrana osetljivog na dodir radi njegovog optimalnog korienja. Izaberite ikonu kako biste otvorili meni ili pokrenuli aplikaciju.

Prelazite prstom preko tastera nagore ili nadole da biste se pomerali kroz vertikalne liste.

Korienje osnovnih funkcija

Prelazite prstom preko tastera nalevo ili nadesno da biste se pomerali kroz horizontalne liste.

21

Pristupanje menijima
Da biste pristupili menijima u svom telefonu, uradite sledee: 1. U pasivnom reimu rada izaberite Meni da biste pristupili reimu rada Meni. 2. Izaberite meni ili opciju.
Korienje osnovnih funkcija

Otvaranje trake sa alatkama videta

U pasivnom reimu rada izaberite strelicu na dnu leve strane ekrana kako biste otvorili traku sa alatkama videta. Moete da preuredite videte na traci sa alatkama videta ili da ih premestite na ekran u pasivnom reimu rada.

3. Pritisnite taster Nazad da biste preli na sledei nivo; dvaput pritisnite [ ] da biste se vratili u pasivni reim rada.

Dodavanje videta na ekran u pasivnom reimu rada

1. Otvorite trake sa alatkama videta. 2. Prevucite videt sa trake sa alatkama videta na ekran u pasivnom reimu rada. Videt moete da postavite bilo gde na ekranu.

Korienje videta
Saznajte kako da koristite videte na traci sa alatkama videta. Neki od videta su povezani sa web uslugama. Izbor videta zasnovanog na Webu se moe dodatno naplaivati. Dostupni videti mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili provajdera. 22

Promena videta
1. U reimu Meni izaberite Podeavanja Ekran i osvetljenje Mali ureaj. 2. Izaberite videte koje elite da ukljuite na traci sa alatkama, a zatim izaberite Sauvaj.

Pristupanje informacijama o pomoi

Saznajte kako da pristupite korisnim informacijama o svom telefonu. 1. Otvorite trake sa alatkama videta. 2. Izaberite sa trake sa alatkama videta. 3. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz. 4. Izaberite temu pomoi da biste saznali vie o aplikaciji ili funkciji. 5. Pomerajte se nadesno ili nalevo da biste videli vie informacija. Za povratak na prethodni nivo izaberite .

Prilagoavanje telefona
Iskoristite najbolje svoj telefon tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama.

Prilagoavanje jaine tona tastera

U pasivnom reimu rada pritisnite [ prilagodite jainu tona tastera. / ], zatim
Korienje osnovnih funkcija

Prilagoavanje intenziteta vibracije na ekranu osetljivom na dodir

Intenzitet vibracije moete da prilagodite tako to ete dodirnuti prstom ekran telefona. 1. U pasivnom reimu rada pritisnite [ / ]. 2. Izaberite Vibracija i prilagodite intenzitet vibracije.

23

Prelazak na neujni profil ili povratak sa njega

U pasivnom reimu rada izaberite Tastatura, a zatim pritisnite i drite taster da biste utiali telefon ili opozvali ovu opciju.

2. Pomerajte se nalevo ili nadesno do odreene slike. 3. Izaberite Pod..

Zakljuavanje telefona
1. U reimu rada Meni izaberite Podeavanja Bezbednost. 2. Izaberite Ukljueno ispod opcije Zakljuavanje telefona. 3. Unesite novu lozinku od 4 do 8 cifara i pritisnite Potvrdi. 4. Ponovo unesite novu lozinku, a zatim pritisnite Potvrdi. Kada prvi put pristupate meniju za koji se zahteva lozinka, od vas e se traiti da kreirate i potvrdite lozinku.

Promena tona zvona

1. U reimu rada Meni izaberite Podeavanja Profili telefona. 2. Pored eljenog profila izaberite . 3. Izaberite Ton zvona za glasovne pozive. 4. Izaberite ton zvona sa liste i izaberite Sauvaj. 5. Izaberite Sauvaj.

Korienje osnovnih funkcija

Izbor tapeta (pasivni reim rada)

1. U reimu Meni izaberite Podeavanja Ekran i osvetljenje Tapet. 24

Korienje osnovnih funkcija za pozivanje

Saznajte kako da uputite poziv ili da odgovorite na njega i kako da koristite osnovne funkcije za pozivanje. U toku poziva, telefon automatski zakljuava ekran osetljiv na dodir kako bi se spreili sluajni unosi. Pritisnite taster za ekanje da biste ga otkljuali.

Odgovaranje na poziv
1. Kada primite poziv, pritisnite [ ]. 2. Da biste prekinuli poziv, pritisnite [ ]. Dolazne pozive moete da odbijete tako to ete koristiti opciju automatskog odbijanja poziva; u reimu rada Meni izaberite Podeavanja Podeavanja aplikacije Poziv Svi pozivi Automatsko odbacivanje Ukljueno. Nakon toga podesite listu odbijenih i izaberite brojeve koje ete odbijati.

Korienje osnovnih funkcija

Pozivanje
1. U pasivnom reimu rada izaberite Tastatura, a zatim unesite pozivni broj i broj telefona. G.poz ili pritisnite taster [ 2. Pritisnite kako biste pozvali broj. 3. Da biste prekinuli poziv, pritisnite [ ]. ]

Podeavanje jaine zvuka

Da biste prilagodili jainu zvuka tokom poziva, pritisnite [ / ].

25

Korienje funkcije zvunika

1. U toku poziva pritisnite Zvunik Da da biste aktivirali zvunik. 2. Da biste se vratili na slualicu, izaberite Zvunik. U bunom okruenju ete s tekoom uti pozive ukoliko koristite funkcije zvunika. Za bolje audio performanse koristite normalan reim rada telefona.

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite dugme na slualicama. Da biste prekinuli poziv, pritisnite dugme na slualicama.

Slanje i pregledanje poruka

Saznajte kako da aljete i pregledate tekstualne (SMS), multimedijalne poruke (MMS) i e-poruke.

Korienje osnovnih funkcija

Korienje slualica
Kada slualice koje ste dobili prikljuite u telefon, moete da pozivate i odgovarate na pozive: Da biste ponovo birali poslednji broj, pritisnite dugme na slualicama, a zatim ga pritisnite ponovo i drite.

Slanje tekstualne ili multimedijalne poruke

1. U reimu Meni izaberite Poruka Kreiraj poruku Poruka. 2. Izaberite Kucni za dodavanje primaoca Unesi runo. 3. Unesite broj primaoca i izaberite Gotovo. 4. Izaberite Kucni za dodavanje teksta.

26

5. Unesite tekst poruke, a zatim izaberite Gotovo. Unoenje teksta Ukoliko elite da aljete kao tekstualnu poruku, preite na korak 7. Ukoliko elite da priloite multimedijalni sadraj, preite na korak 6. 6. Izaberite Dodaj medijski sadraj, a zatim dodajte jednu stavku. 7. Izaberite Poalji da biste poslali poruku.

7. Unesite tekst e-poruke, a zatim izaberite Gotovo. 8. Izaberite Dodaj fajlove tip stavke, a zatim priloite fajl (ako je potrebno). 9. Izaberite Poalji da biste poslali poruku.

Unoenje teksta
Preko ekrana osetljivog na dodir moete da unosite tekst i kreirate poruke ili napomene. Promena naina unoenja teksta Kada otvorite polje za unos teksta, pojavie se virtuelna tastatura. Izaberite padajui meni Tastatura, a zatim izaberite jedan od sledeih naina za unos teksta: Tastatura Rukopis ceo ekr. Polje rukopisa 1 Polje rukopisa 2 27
Korienje osnovnih funkcija

Slanje e-poruke
1. U reimu rada Meni izaberite Poruka Kreiraj poruku E-pota. 2. Izaberite Kucni za dodavanje primaoca Unesi runo. 3. Unesite adresu e-pote i izaberite Gotovo. 4. Izaberite Kucni za dodavanje naslova. 5. Unesite naslov, a zatim izaberite Gotovo. 6. Izaberite Kucni za dodavanje teksta.

Unos teksta preko virtuelne tastature 1. Promenite nain unoenja teksta tako da bude Tastatura. 2. Izaberite odgovarajui virtuelni taster da biste uneli tekst. Izaberite Abc da biste promenili mala ili velika slova, odnosno brojeve ili simbole. Za unos teksta u T9 reimu izaberite T9.

Na raspolaganju su vam sledei reimi za unos teksta:

Reim rada Funkcija Ponovite izbor odgovarajueg virtuelnog tastera sve dok se eljeni znak ne pojavi na ekranu. 1. Izaberite odgovarajue virtuelne tastere da biste uneli celu re. 2. Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana re, pritisnite da biste umetnuli razmak. Ukoliko se ne prikae tana re, izaberite neku drugu sa liste koja se pojavljuje. Izaberite odgovarajui virtuelni taster da biste uneli broj. Izaberite odgovarajui virtuelni taster da biste uneli simbol.

ABC

Korienje osnovnih funkcija

T9

Broj Simbol

28

Unos teksta pomou rukopisa na celom ekranu 1. Promenite nain unoenja teksta tako da bude Rukopis ceo ekr.. 2. Bilo gde na ekranu upiite svaki znak posebno. Izaberite Abc da biste promenili mala ili velika slova, odnosno brojeve ili simbole. Unos teksta pomou polja za rukopis 1 1. Promenite nain unosa teksta tako da bude Polje rukopisa 1. 2. Upiite svaki znak u deo za pisanje na dnu ekrana. Upiite brojeve i simbole u koloni ?1 na dnu desne strane dela za pisanje. Unos teksta pomou polja za rukopis 2 1. Promenite nain unosa teksta tako da bude Polje rukopisa 2. 2. Upiite svaki znak u deo za pisanje na dnu ekrana. Izaberite Abc da biste promenili mala ili velika slova, odnosno brojeve ili simbole.

Prikaz tekstualnih ili multimedijalnih poruka

1. U reimu rada Meni izaberite Poruka Prijemno sandue. 2. Izaberite tekstualnu ili multimedijalnu poruku.

Pregledanje e-pote
1. U reimu rada Meni izaberite Poruka Prijemno sandue za e-potu. 2. Izaberite nalog. 3. Izaberite Preuzmi. 4. Izaberite e-poruku ili zaglavlje. 5. Ako ste izabrali zaglavlje, pritisnite Preuzmi da biste videli sadraj e-poruke.

Korienje osnovnih funkcija

29

Dodavanje i pronalaenje kontakata

Saznajte osnove korienja funkcije imenika.

Pronalaenje kontakta
1. U reimu rada Meni izaberite Imenik. 2. Izaberite polje za pretragu, unesite poetno slovo imena kontakta koji elite da pronaete, a zatim izaberite Gotovo. Moete i da prevuete kako biste izabrali poetno slovo imena. 3. Na listi za pretragu izaberite ime kontakta. Kada pronaete kontakt moete da uradite sledee: pozovete kontakt tako to ete ga izabrati urediti informacije o kontaktu tako to ete izabrati Izmeni

Dodavanje novog kontakta

1. U pasivnom reimu rada izaberite Tastatura, a zatim unesite broj telefona. 2. Izaberite Nova. Dodaj u telefonski imenik
Korienje osnovnih funkcija

3. Izaberite Telefon ili SIM. 4. Unesite informacije o kontaktu. 5. Izaberite Sauvaj da biste dodali kontakt u memoriju.

30

Korienje osnovnih funkcija kamere

Saznajte osnove snimanja i prikazivanja fotografija i video zapisa. Kad ukljuite kameru, ekran e moda biti prazan zbog privremenog elektrostatikog pranjenja. Pokuajte ponovo da pokrenete telefon da biste reili ovaj problem.

Da biste izabrali vreme ekanja, izaberite Za podeavanje osvetljenja izaberite .

4. Pritisnite taster za kameru da biste snimili fotografiju. Fotografija je automatski sauvana. Nakon snimanja fotografija, izaberite da biste brzo pregledali fotografije.

Korienje osnovnih funkcija

Prikaz fotografija
1. U reimu rada Meni izaberite Moji fajlovi Slike Moje fotografije fajl sa fotografijom. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz.
Pomerajte se nadole ili nagore da biste pregledali fotografije. Pritisnite ili za uveavanje ili umanjivanje. Pritisnite taster Nazad da biste napustili trenutni ekran.

Snimanje fotografija
1. U pasivnom reimu rada pritisnite i drite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz. 3. Usmerite kameru prema objektu i izvrite bilo kakva podeavanja.
Izaberite na slici. kako biste podesili balans boja

31

Snimanje video zapisa

1. U pasivnom reimu rada pritisnite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz. 3. Izaberite
Korienje osnovnih funkcija

Nakon snimanja video zapisa, izaberite brzo pregledali video zapise.

da biste

Prikaz video zapisa

U reimu rada Meni izaberite Moji fajlovi Video zapisi Moji video klipovi video fajl.

da biste preli u reim snimanja.

4. Usmerite kameru prema objektu i izvrite bilo kakva podeavanja.

Izaberite kako biste podesili balans boja u video zapisu. Da biste izabrali vreme ekanja, izaberite . Za podeavanje osvetljenja izaberite .

Sluanje muzike
Saznajte kako da sluate muziku posredstvom muzikog plejera ili FM radija.

Sluanje FM radija
1. Ukljuite priloene slualice u viefunkcionalnu utinicu u telefonu. 2. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije FM radio.

5. Pritisnite taster za kameru da biste zapoeli snimanje. 6. Izaberite ili pritisnite taster za kameru da biste zaustavili snimanje. Video zapis je automatski sauvan. 32

3. Izaberite Da da biste zapoeli automatsko podeavanje. Radio automatski pretrauje i uva dostupne stanice. Kada prvi put pristupite FM radiju, od vas e se traiti da pokrenete automatsko podeavanje. 4. Upravljajte FM radijom pomou sledeih ikona:
Ikona Funkcija Ponovo podeavanje frekvencija stanica u telefonu Promena izlaza zvuka Podeavanje radio stanice; izbor sauvane radio stanice (pritisnite i drite) Ukljuivanje FM radija Iskljuivanje FM radija

Sluanje muzikih fajlova

Ponite sa prenoenjem fajlova na telefon ili memorijsku karticu: Preuzimanje sa mobilnog Interneta. str. 34 Preuzimanje sa PC raunara pomou opcionalnog programa Samsung PC Studio. str. 44 Prijem preko Bluetooth veze. str. 49 Kopiranje na memorijsku karticu. str. 45 Sinhronizovanje sa programom Windows Media Player 11. str. 45 Nakon prenoenja muzikih fajlova na telefon ili memorijsku karticu: 1. U reimu rada Meni izaberite Muzika Muziki plejer. 2. Izaberite muziku kategoriju muziki fajl.

Korienje osnovnih funkcija

33

3. Upravljajte reprodukcijom pomou sledeih ikona:

Ikona Funkcija Pauziranje reprodukovanja Reprodukovanje Prelaz unazad; skeniranje unazad u fajlu (pritisnite i drite) Prelaz unazad; skeniranje unazad u fajlu (pritisnite i drite) Izbor tipa ekvilajzera Promena reima ponavljanja Aktiviranje nasumine reprodukcije
Korienje osnovnih funkcija

Pretraivanje Interneta
Saznajte kako da pristupite omiljenim web stranicama i obeleite ih. Moe vam dodatno biti naplaen pristup Internetu i preuzimanje medijskog sadraja. Meni pretraivaa moe biti razliito oznaen u zavisnosti od vaeg provajdera. Dostupne ikone mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili provajdera.

Pretraivanje web strana

1. U reimu rada Meni izaberite Pretraiva Poetna strana da biste otvorili poetnu stranu svog provajdera.

34

2. Pretraujte web strane pomou sledeih ikona:

Ikona Funkcija Pomeranje unazad ili unapred na web strani Osveavanje trenutne web strane Povratak na poetnu stranu Otvaranje liste sauvanih obeleivaa Promena reima prikaza Pristup listi sa opcijama pretraivaa
Korienje osnovnih funkcija

Obeleavanje omiljenih web strana

1. U reimu rada Meni izaberite Pretraiva Bookmark-ovi. 2. Izaberite Dodaj. 3. Unesite naslov stranice i njenu web adresu (URL). 4. Izaberite Sauvaj. 35

Korienje naprednih funkcija

Saznajte kako da izvravate napredne operacije i koristite dodatne funkcije u svom mobilnom telefonu.

Korienje naprednih funkcija poziva

Saznajte vie o dodatnim mogunostima poziva na telefonu.

Prikaz i biranje proputenih poziva

Na ekranu telefona e se prikazati pozivi koje ste propustili. Da biste pozvali broj proputenog poziva, uradite sledee: 1. Iz videta sa upozorenjima o dogaajima izaberite broj proputenog poziva koji elite da pozovete. 2. Pritisnite taster [ ] da biste birali broj.

Pozivanje nedavno biranog broja

1. U pasivnom reimu rada pritisnite taster [ da biste prikazali listu brojeva koje ste nedavno birali. 2. Izaberite eljeni broj, a zatim izaberite ili pritisnite [ ] da biste birali taj broj. 36 ]

Stavljanje poziva na ekanje ili preuzimanje poziva na ekanju

Izaberite ekanje da biste stavili poziv na ekanje ili izaberite Preuzmi da biste preuzeli poziv na ekanju.

Odgovaranje na drugi poziv

Ako vaa mrea podrava ovu funkciju, moete da odgovarate na drugi dolazni poziv: 1. Pritisnite taster [ ] da biste odgovorili na drugi poziv. Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje. 2. Izaberite Zameni da biste se prebacivali sa jednog poziva na drugi.
Korienje naprednih funkcija

Biranje drugog broja

Ako vaa mrea podrava ovu funkciju, tokom razgovora moete da birate i drugi broj: 1. Izaberite ekanje da biste stavili prvi poziv na ekanje. 2. Izaberite Tastatura, unesite drugi broj koji ete birati, a zatim izaberite Novi poziv ili pritisnite taster [ ]. 3. Izaberite Zameni da biste se prebacivali sa jednog poziva na drugi. 4. Da biste prekinuli poziv, izaberite Na ek. 5. Za prekidanje trenutnog poziva pritisnite [ . ].

Uspostavljanje konferencijske veze

1. Pozovite prvog uesnika koga elite da dodate u konferencijsku vezu. 2. Kada uspostavite vezu sa prvim uesnikom, pozovite drugog. Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje. 3. Kada uspostavite vezu sa drugim uesnikom izaberite Pridrui se. 37

4. Ponovite korake 2 i 3 da biste dodali jo uesnika (ako je potrebno). 5. Za prekidanje konferencijske veze pritisnite [ ].

2. Izaberite eljeni kontakt. 3. Izaberite pored broja koji elite da pozovete .

Meunarodni pozivi
1. U pasivnom reimu rada izaberite Tastatura, a zatim pritisnite i drite 0 da biste uneli znak +. 2. Unesite ceo broj koji elite da pozovete (pozivni broj za zemlju, mesto i broj telefona), a zatim izaberite G.poz ili pritisnite [ ] za pozivanje.
Korienje naprednih funkcija

Korienje naprednih funkcija imenika

Nauite kako da kreirate vizitkarte, podesite brojeve za brzo biranje i kreirate grupe kontakata.

Kreiranje vizitkarte
1. U reimu rada Meni izaberite Imenik Jo Moja vizitkarta. 2. Unesite svoje line podatke. 3. Izaberite Sauvaj. Vizitkartu moete da poaljete tako to ete je priloiti uz poruku ili e-poruku ili ete je preneti putem Bluetooth beine tehnologije.

Pozivanje kontakta iz telefonskog imenika

Brojeve moete da pozivate direktno iz imenika koristei memorisane kontakte. str. 30 1. U reimu rada Meni izaberite Imenik.

38

Podeavanje omiljenih brojeva

1. U reimu rada Meni izaberite Imenik. 2. Izaberite padajui meni Kontakti Omiljena lokacija. 3. Izaberite Dodaj. 4. Izaberite kontakt. Kontakt je sauvan na omiljenom broju. Prvih 5 omiljenih brojeva bie dodeljeni omiljenim kontaktima ( ) na traci sa alatkama videta.

1. U reimu rada Meni izaberite Imenik. 2. Izaberite padajui meni Kontakti Grupe. 3. Izaberite Kreiraj grupu. 4. Podesite ime grupe, fotografiju za ID pozivaoca, ton zvona grupe i tip vibracije. 5. Izaberite Sauvaj.
Korienje naprednih funkcija

Korienje naprednih funkcija za razmenu poruka

Saznajte kako da kreirate i koristite obrasce za kreiranje novih poruka, kao i kako da kreirate folder sa porukama.

Kreiranje grupe kontakata

Kreiranjem grupe kontakata svakoj grupi moete da dodelite ime, tonove zvona, fotografije za ID pozivaoca i tip vibracije, kao i da itavoj grupi aljete poruke i e-potu. Ponite sa kreiranjem grupe:

Kreiranje tekstualnog obrasca

1. U reimu rada Meni izaberite Poruka Obrasci Tekst ablon. 2. Izaberite Kreiraj kako biste otvorili prozor novog obrasca. 39

3. Izaberite polje za unos teksta. 4. Unesite tekst, a zatim izaberite Gotovo. 5. Izaberite Sauvaj.

Umetanje tekstualnih obrazaca u nove poruke

1. Da biste zapoeli novu poruku, u reimu rada Meni izaberite Poruka Kreiraj poruku tip poruke. 2. Izaberite Jo Ubaci Tekst ablon obrazac.

Kreiranje multimedijalnog obrasca

1. U reimu rada Meni izaberite Poruka Obrasci Obrasci multimedijalne poruke. 2. Izaberite Kreiraj kako biste otvorili prozor novog obrasca. 3. Kreirajte multimedijalnu poruku sa temom i eljenim prilozima koji e se koristiti kao obrazac. str. 26 4. Izaberite Sauvaj.
Korienje naprednih funkcija

Kreiranje poruke pomou multimedijalnog obrasca

1. U reimu rada Meni izaberite Poruka Obrasci Obrasci multimedijalne poruke. 2. Izaberite eljeni obrazac. 3. Izaberite Poalji. Obrazac se otvara kao nova multimedijalna poruka.

40

Kreiranje foldera za upravljanje porukama

1. U reimu rada Meni izaberite Poruka Moji folderi. 2. Izaberite Kreiraj folder. 3. Unesite ime foldera i izaberite Gotovo. Premestite poruke iz prijemnog sandueta u foldere kako biste upravljali njima prema svojim potrebama.

3. Izaberite

scena

4. Izvrite sva neophodna podeavanja. 5. Pritisnite taster za kameru da biste snimili fotografiju.

Snimanje serija fotografija

1. Pritisnite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz. 3. Izaberite . 4. Izvrite sva neophodna podeavanja. 5. Pritisnite i drite taster za kameru da biste napravili seriju fotografija.
Korienje naprednih funkcija

Korienje naprednih funkcija kamere

Saznajte kako da snimite fotografije u razliitim reimima i kako da prilagodite podeavanja kamere.

Snimanje fotografija pomou ugraenih opcija za razliite scene

1. Pritisnite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz.

41

Snimanje panoramskih fotografija

1. Pritisnite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz. 3. Izaberite
Korienje naprednih funkcija

Snimanje fotografija u reimu Snimanje osmeha

1. Pritisnite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz. 3. Izaberite . 4. Pritisnite taster za kameru. 5. Usmerite kameru prema objektu. Telefon prepoznaje osobe na slici i reaguje na osmeh. Telefon automatski snima fotografiju kada se osoba osmehne.

4. Izvrite sva neophodna podeavanja. 5. Pritisnite taster za kameru da biste snimili prvu fotografiju. 6. Polako pomerajte telefon u izabranom pravcu. Telefon automatski snima sledeu fotografiju. 7. Ponovite korak 6 da biste dovrili panoramsku fotografiju.

Snimanje podeljenih fotografija

1. Pritisnite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz.

42

3. Izaberite

Korienje opcija kamere

Pre snimanja fotografije izaberite pristupili sledeim opcijama:
Opcija

4. Izaberite izgled slike. 5. Izvrite sva neophodna podeavanja. 6. Pritisnite taster za kameru da biste snimili fotografije za svaki segment.

da biste

Rezolucija Efekti Merenje eksp.

Funkcija Promena opcije rezolucije Primena posebnih efekata Izbor tipa merenja ekspozicije
Korienje naprednih funkcija

Snimanje fotografija sa ukrasnim okvirima

1. Pritisnite taster za kameru da biste ukljuili kameru. 2. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za poloeni prikaz. 3. Izaberite . 4. Izaberite okvir. 5. Izvrite sva neophodna podeavanja. 6. Pritisnite taster za kameru da biste snimili fotografiju sa okvirom.

Kvalitet snimka Podeava kvalitet digitalnih slika Pre snimanja video zapisa izaberite pristupili sledeim opcijama:
Opcija

da biste

Rezolucija Efekti Kvalitet video zapisa

Funkcija Promena opcije rezolucije Primena posebnih efekata Podeava kvalitet video zapisa

43

Prilagoavanje podeavanja kamere

Izaberite Smernice Pregled
Korienje naprednih funkcija

da biste pristupili sledeem:

Funkcija Prikaz uputstva Podeavanje kamere tako da pree na ekran za pregled nakon snimanja fotografija Izbor zvuka koji prati radnju okidanja Ukljuivanje ili iskljuivanje zvuka Izbor memorijske lokacije za uvanje novih slika ili video zapisa

Korienje naprednih funkcija za muziku

Saznajte kako da pripremite muzike fajlove, kreirate liste za reprodukciju i sauvate radio stanice.

Podeavanje

Kopiranje muzikih fajlove pomou aplikacije Samsung PC Studio

1. U reimu rada Meni izaberite Podeavanja Podeavanja telefona Veze sa PC-jem Samsung PC studio Sauvaj. 2. Pomou opcionalnog kabla za prenos podataka sa raunara, prikljuite telefon na raunar koristei viefunkcionalnu utinicu. 3. Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte fajlove sa raunara na telefon. Pogledajte pomo za aplikaciju Samsung PC Studio da biste dobili vie informacija.

Zvuk blende Snimanje zvuka uvanje

44

Kopiranje muzikih fajlova na memorijsku karticu

1. Ubacite memorijsku karticu. 2. U reimu rada Meni izaberite Podeavanja Podeavanja telefona Veze sa PC-jem Masovna memorija Sauvaj. 3. Dva puta pritisnite taster [ u pasivni reim rada. ] da biste se vratili

Sinhronizovanje telefona i programa Windows Media Player

1. Ubacite memorijsku karticu. 2. U reimu rada Meni izaberite Podeavanja Podeavanja telefona Veze sa PC-jem Plejer medija Sauvaj. 3. Dva puta pritisnite taster [ u pasivni reim rada. ] da biste se vratili
Korienje naprednih funkcija

4. Pomou opcionalnog kabla za prenos podataka sa raunara, prikljuite telefon na raunar koristei viefunkcionalnu utinicu. Kada se poveete, na raunaru e se pojaviti iskaui prozor. 5. Otvorite folder za prikaz fajlova. 6. Kopirajte fajlove sa raunara na memorijsku karticu.

4. Pomou opcionalnog kabla za prenos podataka sa raunara, preko viefunkcionalne utinice prikljuite telefon na raunar na kome je instaliran program Windows Media Player. Kada se poveete, na raunaru e se pojaviti iskaui prozor. 5. Pokrenite program Windows Media Player kako biste sinhronizovali muzike fajlove. 6. Uredite ili unesite ime svog telefona u iskauem prozoru (ako je neophodno). 45

7. Izaberite i prevucite eljene muzike fajlove na listu za sinhronizaciju. 8. Ponite sa sinhronizovanjem.

8. Izaberite Dodaj Numere. 9. Izaberite fajlove koje elite da ukljuite, a zatim izaberite opciju Dodaj.

Kreiranje liste za reprodukciju

1. U reimu rada Meni izaberite Muzika Muziki plejer Liste za reprodukciju. 2. Izaberite Kreiraj. 3. Izaberite polje za unos teksta. 4. Unesite naslov nove liste za reprodukciju, a zatim izaberite Gotovo. 5. Da biste listi za reprodukciju dodelili sliku, izaberite Kucni za izm., a zatim izaberite sliku ili snimite novu fotografiju. 6. Izaberite opciju Sauvaj. 7. Izaberite novu listu za reprodukciju.
Korienje naprednih funkcija

Prilagoavanje podeavanja muzikog plejera

1. U reimu rada Meni izaberite Muzika Muziki plejer. 2. Izaberite Podeavanja. 3. Prilagodite podeavanja tako da odgovaraju vaem muzikom plejeru.
Opcija

Pozadinska reprodukovanja muzike u pozadini reprodukcija kada prekinete muziki plejer Muziki meni
Izbor muzikih kategorija za prikaz na ekranu fonoteke

Funkcija Podeava mogunost

4. Izaberite Sauvaj. 46

Automatsko memorisanje radio stanica

1. Ukljuite priloene slualice u viefunkcionalnu utinicu u telefonu. 2. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije FM radio. 3. Izaberite Jo Samopodeavanje. 4. Izaberite Da da biste potvrdili (ako je neophodno). Radio automatski pretrauje i uva dostupne stanice.

3. Kada se telefon registruje, izaberite da biste snimili deo muzike koju elite da pronaete. Neki provajderi ne podravaju ovu uslugu, a moe se desiti da baza podataka ne sadri informacije o svim muzikim numerama.

Korienje naprednih funkcija

Pronalaenje informacija o muzici

Saznajte kako da u pokretu pristupite onlajn muzikom servisu i da dobijete informacije o muzikim numerama koje sluate. 1. U reimu rada Meni izaberite Muzika Nai muziku. 2. Izaberite Nai muziku da biste se povezali sa serverom. 47

Korienje alatki i aplikacija

Saznajte kako da radite sa alatkama i dodatnim aplikacijama u svom mobilnom telefonu.

Korienje Bluetooth beine veze

Saznajte kakve su mogunosti vaeg telefona da se povee sa drugim beinim ureajima i sa njima razmeni podatke i kako da koristite hendsfri funkcije.

Ukljuivanje Bluetooth beine vezu

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Bluetooth. 2. Izaberite krug u centru kako biste ukljuili Bluetooth beinu vezu. 3. Da biste ostalim telefonima dozvolili da lociraju va telefon, izaberite Podeavanja Ukljueno ispod Vidljivost mog telefona opcija vidljivosti Sauvaj Sauvaj. Ako ste izabrali Prilagoeno, podesite trajanje vidljivosti svog telefona.

48

Pronalaenje drugih ureaja sa Bluetooth tehnologijom i uparivanje sa njima

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Bluetooth Pretraga. 2. Izaberite i prevucite ikonu ureaja u centar. 3. Unesite PIN kd za Bluetooth beinu vezu ili PIN kd za Bluetooth vezu drugog ureaja, ukoliko ga ima, a zatim izaberite Gotovo. Kada vlasnik drugog ureaja unese isti kd ili prihvati vezu, uparivanje je dovreno. U zavisnosti od ureaja, moda nee biti potrebno da unesete PIN kd.

Slanje podataka pomou Bluetooth beine veze

1. Izaberite fajl ili stavku koju elite da poaljete iz jedne od aplikacija na telefonu. 2. Izaberite Poalji putem ili Poalji URL putem Bluetooth.
Korienje alatki i aplikacija

Prijem podataka pomou Bluetooth beine veze

1. Unesite PIN za Bluetooth beinu vezu i izaberite OK (ako je potrebno). 2. Izaberite Da da biste potvrdili da elite da primate podatke sa tog ureaja (ako je potrebno).

Korienje reima udaljenog SIM-a

U reimu udaljenom SIM-a moete da upuujete pozive ili da odgovarate na njih samo ako je sa vaim telefonom povezan Bluetooth hendsfri automobilski komplet preko SIM kartice. 49

Da biste aktivirali reim udaljenog SIM-a: 1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Bluetooth Podeavanja. 2. Izaberite Ukljueno ispod opcije Reim udaljenog SIM-a. 3. Izaberite Sauvaj. Da biste koristili reim udaljenog SIM-a, zaponite Bluetooth povezivanje sa Bluetooth hendsfri kompleta za kola. Bluetooth hendsfri automobilski komplet mora da bude autorizovan. Da biste ga autorizovali, izaberite ureaj, a zatim Ovlasti ureaj.
Korienje alatki i aplikacija

Aktiviranje i slanje SOS poruke

U hitnim sluajevima moete da aljete SOS poruke kojima traite pomo. Ova funkcija moda nee biti dostupna, to zavisi od regiona u kome ivite ili od vaeg provajdera. 1. U reimu rada Meni izaberite Poruka SOS poruke Opcije slanja. 2. Izaberite Ukljueno da biste ukljuili funkciju slanja SOS poruka. 3. Izaberite polje za primaoca da biste otvorili listu primalaca. 4. Izaberite Kontakti da biste otvorili listu kontakata. 5. Izaberite eljene kontakte, a zatim izaberite Dodaj. 6. Izaberite broj telefona (ako je neophodno).

50

7. Izaberite OK kako biste sauvali primaoce. 8. Izaberite padajui meni Jednom i podesite koliko e se puta ponoviti SOS poruka. 9. Izaberite Sauvaj Da. Ekran osetljiv na dodir i tasteri moraju da budu zakljuani da bi se poslala SOS poruka. etiri puta pritisnite taster [ / ]. Kada poaljete SOS poruku, sve funkcije u telefonu bie obustavljene dok ne pritisnete taster za ekanje.

Aktiviranje mobilnog traioca

Kada se u telefon stavi nova SIM kartica, funkcija mobilnog traioca automatski alje broj kontakta na dva broja primaoca kako bi vam pomogli da pronaete i povratite svoj telefon. Da biste aktivirali funkciju mobilnog traioca, uradite sledee: 1. U reimu rada Meni izaberite Podeavanja Bezbednost Mobilni trailac. 2. Unesite lozinku, a zatim izaberite Potvrdi. 3. Izaberite Ukljueno da biste ukljuili funkciju mobilnog traioca. 4. Izaberite polje za primaoca da biste otvorili listu primalaca. 5. Izaberite polje za unos broja primaoca. 6. Unesite broj telefona, a zatim izaberite Gotovo. 7. Izaberite OK kako biste sauvali primaoce. 51
Korienje alatki i aplikacija

8. Izaberite polje za unos broja poiljaoca. 9. Unesite ime poiljaoca, a zatim izaberite Gotovo. 10. Izaberite Sauvaj Prihvati.

4. Izaberite

da biste poeli sa snimanjem. .

5. Govorite u mikrofon. 6. Kada zavrite sa snimanjem izaberite 7. Pritisnite taster Nazad. 8. Izaberite Sauvaj.

Lani pozivi
Moete da simulirate lane dolazne pozive kada elite da napustite sastanak ili da prekinete neeljene razgovore. Moe i da izgleda kao da razgovarate sa nekim preko telefona tako to ete reprodukovati snimljen glas.
Korienje alatki i aplikacija

Lani pozivi
U pasivnom reimu rada pritisnite i drite taster [ ] za lane pozive. Da biste podesili koliko dugo e telefon odlagati lani poziv, u reimu rada Meni izaberite Podeavanja Podeavanja aplikacije Poziv Lani poziv Tajmer lanog poziva opcija Sauvaj.

Snimanje glasa
1. U reimu rada Meniizaberite Podeavanja Podeavanja aplikacije Poziv Lani poziv Lani govorni poziv. 2. Izaberite Ukljueno ispod opcije Lani govorni poziv. 3. Izaberite Snimanje govora. 52

Snimanje i reprodukcija govornih beleki

Saznajte kako da koristite snima govora u svom telefonu.

3. Kontroliite reprodukciju pomou sledeih ikona:

Ikona Funkcija pauziranje reprodukcije reprodukcija ili nastavak reprodukcije skeniranje unazad u fajlu (pritisnite i drite) skeniranje unapred u fajlu (pritisnite i drite)
Korienje alatki i aplikacija

Snimanje govorne beleke

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Snima govora. 2. Izaberite da biste poeli sa snimanjem. . 3. Izgovorite govornu beleku u mikrofon. 4. Kada zavrite sa snimanjem, izaberite Beleka se automatski uva.

Ureivanje slika
Saznajte kako da ureujete slike i primenjujete zabavne efekte.

Primena efekata na slike

1. U reimu rada Meni izaberite Moji fajlovi Slike Moje fotografije fajl sa fotografijom. 2. Izaberite . 53

Reprodukovanje govorne beleke

1. U reimu rada Meni izaberite Moji fajlovi Zvuci Glasovni klipovi. 2. Izaberite fajl.

3. Izaberite Izmeni Efekti opciju efekta (filter, stil, iskrivljenost ili delimino zamuenje). 4. Izaberite varijantu efekta koji elite da primenite, a zatim izaberite Gotovo. Da biste primenili efekat zamuenja na odreeni deo slike, pomerite pravougaonik ili mu promenite veliinu, a zatim izaberite opciju Zamuti Gotovo. 5. Kada zavrite sa primenom efekata, izaberite Fajlovi Sauvaj kao. 6. Izaberite memorijsku lokaciju (ako je potrebno). 7. Unesite novo ime fajla za sliku, a zatim izaberite Gotovo.

2. Izaberite Izmeni Podesi opcija prilagoavanja (osvetljenost, kontrast ili boja). Da biste automatski prilagodili sliku, izaberite Autonivelacija. 3. Prilagodite sliku kako elite, a zatim izaberite Gotovo. 4. Sauvajte ureenu sliku pod novim imenom fajla. Pogledajte korake 5 7 za Primena efekata na slike.

Korienje alatki i aplikacija

Transformisanje slike
1. Otvorite sliku za ureivanje. Pogledajte korake 1 2 za Primena efekata na slike. 2. Izaberite Izmeni Transformii Promeni veliinu, Rotiraj ili Obrni. 3. Rotirajte ili okrenite sliku kako elite, a zatim izaberite Gotovo. Da biste promenili veliinu slike, izaberite veliinu, a zatim izaberite Sauvaj Gotovo.

Podeavanje slike
1. Otvorite sliku za ureivanje. Pogledajte korake 1 2 za Primena efekata na slike.

54

4. Sauvajte ureenu sliku pod novim imenom fajla. Pogledajte korake 5 7 za Primena efekata na slike.

2. Izaberite Izmeni Ubaci vizuelnu funkciju (okvir, slika, sliica, emotikon ili tekst). 3. Izaberite vizuelnu funkciju ili unesite tekst, a zatim izaberite Gotovo. 4. Premestite vizuelnu funkciju ili joj promenite veliinu, a zatim izaberite Gotovo. 5. Sauvajte ureenu sliku pod novim imenom fajla. Pogledajte korake 5 7 za Primena efekata na slike.
Korienje alatki i aplikacija

Opsecanje slike
1. Otvorite sliku za ureivanje. Pogledajte korake 1 2 za Primena efekata na slike. 2. Izaberite Izmeni Opseci. 3. Razvucite pravougaonik preko dela koji elite da opseete, a zatim izaberite Opseci Gotovo. 4. Sauvajte ureenu sliku pod novim imenom fajla. Pogledajte korake 5 7 za Primena efekata na slike.

Dodavanje beleke pomou rukopisa

1. Otvorite sliku za ureivanje. Pogledajte korake 1 2 za Primena efekata na slike. 2. Izaberite Izmeni Beleka na ekranu. 3. Izaberite boju i upiite beleku na ekranu, a zatim izaberite Gotovo. 4. Sauvajte ureenu sliku pod novim imenom fajla. Pogledajte korake 5 7 za Primena efekata na slike. 55

Unoenje vizuelne funkcije

1. Otvorite sliku za ureivanje. Pogledajte korake 1 2 za Primena efekata na slike.

tampanje slika
Saznajte kako da odtampate svoju sliku pomou USB prikljuka ili Bluetooth beine veze. Da biste odtampali sliku pomou USB prikljuka, uradite sledee: 1. Poveite viefunkcionalnu utinicu na telefonu sa kompatibilnim tampaem. 2. Otvorite sliku. str. 31 3. Izaberite Jo tampaj putem USB. 4. Podesite opcije tampanja i odtampajte sliku. Da biste odtampali sliku pomou Bluetooth beine veze, uradite sledee: 1. Otvorite sliku. str. 31 2. Izaberite Jo tampaj putem Bluetooth. 3. Izaberite tampa koji ima omoguenu Bluetooth funkciju i uparite se sa njim. str. 49 4. Podesite opcije tampanja i odtampajte sliku. 56
Korienje alatki i aplikacija

Otpremanje fotografija i video zapisa na Internet

Saznajte kako da objavljujete fotografije i video zapise na web sajtovima i blogovima za deljenje fotografija. Zajednice Ova funkcija moda nee biti dostupna, to zavisi od regiona u kome ivite ili od vaeg provajdera.

Podeavanje omiljene liste odredita

1. U reimu rada Meni izaberite Zajednice. 2. Izaberite Da da biste podesili omiljenu listu odredita (ako je potrebno). 3. Izaberite Prihvati da biste potvrdili da se slaete sa optim odredbama odricanja odgovornosti. Kada prvi put pristupite aplikaciji Zajednice, od vas e biti zatraeno da to potvrdite.

4. Izaberite odredita koja elite da dodate, a zatim izaberite Sauvaj. Ako ste izabrali Aur. l. blog., novi odredini sajtovi se automatski dodaju na listu. Da biste uredili listu omiljenih odredita ili aurirali liste, na ekranu Zajednice izaberite Podeavanja eljene liste Izmeni.

4. Izaberite Kucni za dodavanje, a zatim medijski fajl. 5. Unesite informacije o objavljivanju, a zatim izaberite Slanje.

Korienje Java igara i aplikacija

Saznajte kako da koristite igre i aplikacije sa nagraenom Java tehnologijom. U zavisnosti od softvera telefona, mogue je da preuzimanje java fajlova nije podrano.
Korienje alatki i aplikacija

Otpremanje fajla
Potrebno je da imate naloge na web sajtovima i blogovima za deljenje fotografija da biste mogli da otpremate svoje slike i video zapise. 1. U reimu rada Meni izaberite Zajednice. 2. Izaberite odredite na kom elite da objavljujete. 3. Unesite identifikaciju korisnika i lozinku za odredite.

Preuzimanje igara i aplikacija

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Igre i dr. Jo igara. Va telefon se povezuje na web sajt koji je prethodno podesio provajder. 2. Potraite igru ili aplikaciju, a zatim je preuzmite na telefon. 57

Igranje igara
1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Igre i dr. 2. Izaberite igru sa liste i sledite uputstva na ekranu. Dostupne igre mogu da se razlikuju u zavisnosti od vaeg provajdera ili regiona. Kontrole i opcije igre mogu da variraju.

Sinhronizovanje podataka
Saznajte kako da sinhronizujete kontakte, dogaaje u kalendaru, zadatke i beleke preko navedenog web servera.

Kreiranje profila za sinhronizaciju

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Sinhronizuj. 2. Izaberite Dodaj, a zatim navedite parametre profila. 3. Kada zavrite, izaberite Sauvaj.

Korienje alatki i aplikacija

Pokretanje aplikacija
1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Igre i dr. aplikacija. 2. Izaberite Jo da biste pristupili listi razliitih opcija i podeavanja aplikacije.

Poetak sinhronizovanja
1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Sinhronizuj. 2. Izaberite profil za sinhronizaciju. 3. Izaberite Nastavi da biste poeli sinhronizaciju preko navedenog web servera.

58

Korienje RSS itaa

Saznajte kako da koristite RSS ita da biste dobili najnovije vesti i informacije sa svojih omiljenih web sajtova.

Dodavanje adresu RSS kanala

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije RSS ita. 2. Izaberite Dodaj. 3. Izaberite polje za unos URL adrese. 4. Unesite adresu RSS kanala, a zatim izaberite OK.

3. Izaberite kategoriju kanala aurirani kanal. Funkcija automatskog auriranja podeava telefon tako da automatski aurira RSS kanale u odreenim vremenskim razmacima. Funkciju automatskog auriranja moete da aktivirate tako to ete izabrati RSS ita Jo Podeavanja Postavke.
Korienje alatki i aplikacija

Kreiranje i prikaz svetskog vremena

Saznajte kako da pogledate koliko je sati u drugom regionu i kako da podesite da vam se svetsko vreme prikazuje na ekranu.

itanje RSS kanala

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije RSS ita. 2. Izaberite Auriraj da biste dobili najnoviji sadraj.

Prikaz svetskog vremena

1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Svetsko vreme. 2. Kreite se kroz mapu sveta i izaberite eljenu vremensku zonu. 59

Kreiranje svetskog vremena

1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Svetsko vreme. 2. Izaberite Dodaj. 3. Izaberite vremensku zonu. 4. Da biste podesili letnje/zimsko raunanje vremena, izaberite . 5. Izaberite OK da biste kreirali svoje svetsko vreme. Svetsko vreme je podeeno kao sekundarno vreme. 6. Izaberite Dodaj da biste dodali vie od jednog svetskog vremena (korak 3).

Dodavanje svetskog vremena na ekran

Pomou videta sa dva sata, na svom ekranu moete da prikaete satove iz dve vremenske zone. Kada kreirate svetsko vreme, uradite sledee: 1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Svetsko vreme. 2. Izaberite Postavi kao drugi sat. 3. Izaberite svetsko vreme koje elite da dodate. 4. Izaberite Podesi.

Korienje alatki i aplikacija

Podeavanje i korienje alarma

Saznajte kako da podesite i kontroliete alarm za vane dogaaje.

Podeavanje novog alarma

1. U reimu rada Meni izaberite Alarmi. 60 2. Izaberite Kreiraj alarm.

3. Podesite detalje alarma. 4. Izaberite Sauvaj. Funkcija automatskog ukljuivanja podeava automatsko ukljuivanje telefona i oglaavanje alarma u odreeno vreme u sluaju da je telefon iskljuen.

2. Izaberite Iskl... pored alarma koji elite da deaktivirate.

Korienje kalkulatora
1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Kalkulator. 2. Koristite tastere koji odgovaraju prikazu kalkulatora da biste izvodili osnovne matematike operacije.
Korienje alatki i aplikacija

Zaustavljanje alarma
Kada se alarm oglasi, uradite sledee: Povucite pokaziva do opcije Stop da biste zaustavili alarm bez opcije Dreme. Povucite pokaziva do opcije Stop da biste zaustavili alarm sa opcijom Dreme, odnosno povucite pokaziva do opcije Odremaj da biste utiali alarm za vreme ove pauze.

Konvertovanje valuta ili mernih jedinica

1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Konvertor tip konverzije. 2. U odgovarajua polja unesite valutu ili mernu jedinicu i jedinice koje se konvertuju. 61

Deaktiviranje alarma
1. U reimu rada Meni izaberite Alarmi.

Podeavanje brojaa za odbrojavanje

1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije Tajmer. 2. Unesite sate ili minute koje ete odbrojavati. 3. Izaberite Start da biste poeli sa odbrojavanjem. 4. Kada se odbrojavanje zavri, povucite pokaziva do opcije Stop da biste zaustavili zvuk upozorenja.
Korienje alatki i aplikacija

4. Kada zavrite, izaberite Stop. 5. Izaberite Reset da biste izbrisali zabeleeno vreme.

Kreiranje novog zadatka

1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Zadatak. 2. Izaberite Kreiraj zadatak. 3. Unesite detalje zadatka, a zatim izaberite Sauvaj.

Korienje toperice
1. U reimu rada Meni izaberite Aplikacije toperica. 2. Izaberite Start da biste pokrenuli topericu. 3. Izaberite Prol. vr. da biste beleili prolazno vreme. 62

Kreiranje tekstualne beleke

1. U reimu Meni izaberite Rokovnik Beleka. 2. Izaberite Kreiraj beleku. 3. Unesite tekst beleke, a zatim izaberite Gotovo.

Upravljanje kalendarom
Saznajte kako da promenite izgled kalendara i kako da kreirate dogaaje.

Prikaz dogaaja
Da biste pregledali dogaaje od odreenog dana, uradite sledee: 1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Kalendar. 2. Izaberite datum u kalendaru.
Korienje alatki i aplikacija

Izmena prikaza kalendara

1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Kalendar. 2. Izaberite Jo Dnevni prikaz ili Nedeljni prikaz.

Kreiranje dogaaja
1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Kalendar. 2. Izaberite Kreiraj obavezu. 3. Unesite detalje dogaaja onako kako se to od vas bude trailo. 4. Izaberite Sauvaj.

3. Izaberite dogaaj da biste pogledali detalje u vezi sa njim. Da biste pregledali dogaaje prema njihovim tipovima, uradite sledee: 1. U reimu rada Meni izaberite Rokovnik Kalendar. 2. Izaberite Lista obaveza. 3. Izaberite dogaaj da biste pogledali detalje u vezi sa njim.

63

Reavanje problema
Ako imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledee procedure za reavanje problema pre nego to zatraite pomo strunjaka. U toku korienja telefona mogu se pojaviti sledee poruke: Poruka Ubaci SIM karticu za pristup mrenim uslugama Da biste reili problem, pokuajte sledee: PIN code Proverite da li je SIM kartica pravilno postavljena. Poruka Da biste reili problem, pokuajte sledee: Kada koristite telefon po prvi put, ili kada je omogueno zahtevanje PIN koda, morate da unesete PIN koji ste dobili sa SIM karticom. Ovu funkciju moete da onemoguite pomou menija PIN zakljuan. Kada pristupite meniju koji zahteva PIN2, potrebno je da unesete PIN2 koji ste dobili sa SIM karticom. Vie informacija potraite kod svog provajdera.

Kada je omoguena funkcija Zakljuavanje za zakljuavanje telefona, telefona potrebno je da unesete lozinku koju ste podesili u telefonu. a

PIN2 code

Poruka

PUK kod

Da biste reili problem, pokuajte sledee: Vaa SIM kartica je blokirana obino zato to ste nekoliko puta uneli netaan PIN kd. Morate da unesete PUK kd koji ste dobili od svog provajdera.

Uneli ste broj, ali poziv nije obavljen. Proverite da li ste pritisnuli taster za pozivanje: [ ]. Proverite da li ste pristupili pravoj mobilnoj mrei. Proverite da li ste podesili zabranu poziva za taj broj telefona. Drugi pozivalac ne moe da vas dobije. Proverite da li je telefon ukljuen. Proverite da li ste pristupili pravoj mobilnoj mrei. Proverite da li ste podesili zabranu poziva za taj broj telefona. Sagovornik ne moe da uje ta govorite. Proverite da li ste pokrili ugraeni mikrofon. Proverite da li se mikrofon nalazi u blizini usta. Ako koristite slualice, proverite da li su pravilno prikljuene.
Reavanje problema

Na telefonu se prikazuje poruka Usluga nedostupna ili Greka mree. Kada se nalazite u podrujima u kojima je slab signal ili slab prijem signala, moe se desiti da izgubite prijem. Preite u drugo podruje i pokuajte ponovo. Ne moete da pristupate nekim opcijama bez pretplate. Obratite se provajderu za vie detalja.

Telefon se oglaava i ikona baterije treperi. Baterija je ispranjena. Napunite ili zamenite bateriju da biste nastavili da koristite svoj telefon. Zvuk je slab u toku poziva. Proverite da li ste blokirali unutranju antenu na telefonu. Kada se nalazite u podrujima u kojima je slab signal ili slab prijem signala, moe se desiti da izgubite prijem. Preite u drugo podruje i pokuajte ponovo. Izabrali ste kontakt koji elite da pozovete, ali poziv nije obavljen. Proverite da li ste na listi kontakata memorisali taan broj. Ponovo unesite i sauvajte broj, ako je potrebno.

Baterija se ne puni kako treba ili se telefon ponekad sam od sebe iskljui. Polovi baterije su moda prljavi. Obriite obe kontakt povrine zlatne boje istom, mekom tkaninom i ponovo pokuajte da napunite bateriju. Ako se baterija vie ne puni u potpunosti, pravilno odloite staru bateriju i zamenite je novom. Telefon je vru kada ga dodirnete. Kada istovremeno koristite nekoliko aplikacija, telefonu je potrebno dodatno napajanje i zato moe da se zagreje. Ovo je normalna pojava i ne bi trebalo da utie na radni vek vaeg telefona niti na njegov rad.

Reavanje problema

Indeks
toperica pogledajte alatke, toperica alarm deaktiviranje, 61 kreiranje, 60 zaustavljanje, 61 alatke toperica, 62 alarm, 60 editor slika, 53 kalendar, 63 kalkulator, 61 mobilni blog, 56 pretvara mernih jedinica, 61 RSS ita, 59 tajmer za odbrojavanje, 62 zadatak, 62 baterija indikator ispranjene baterije, 18 postavljanje, 16 punjenje, 18 beleka pogledajte tekstualne ili glasovne beleke Bluetooth aktiviranje, 48 prijem podataka, 49 slanje podataka, 49 udaljeni SIM reim, 49 Communities pogledajte alatke, mobilni blog FM radio memorisanje stanica, 47 sluanje, 32 fotografije napredno snimanje, 41 osnovno snimanje, 31 prikaz, 31 ureivanje, 53

govorna beleka reprodukovanje, 53 snimanje, 53 Internet pogledajte web pretraiva jaina zvuka jaina tona tastera, 23 jaina zvuka poziva, 25
Indeks

konferencijska veza pogledajte pozivi, konferencijski kontakti dodavanje, 30 kreiranje grupa, 39 pronalaenje, 30 lani pozivi pogledajte pozive, obavljanje lanih poziva memorijska kartica 19 mobilni trailac 51 multimedija pogledajte poruke muziki plejer kreiranje lista za reprodukciju, 46

prilagoavanje, 46 sinhronizovanje, 45 sluanje muzike, 33 neujni profil 24 obrasci multimedija, 40 tekst, 39 umetanje, 40 oflajn profil 20 poruke prikaz e-poruka, 29 prikaz multimedija, 29 prikaz teksta, 29 slanje e-poruka, 27 slanje multimedijalnih poruka, 26 slanje teksta, 26

Java pokretanje igara, 58 preuzimanje, 57 pristupanje aplikacijama, 58 kalendar pogledajte alatke, kalendar kalkulator pogledajte alatke, kalkulator e

pozivi biranje dodatnih poziva, 37 biranje proputenih poziva, 36 iz telefonskog imenika, 38 konferencijski, 37 meunarodni brojevi, 38 napredne funkcije, 36 nedavno birani, 36 obavljanje lanih poziva, 52 obavljanje, 25 odgovaranje na dodatne pozive, 37 odgovor, 25 osnovne funkcije, 25 postavljanje na ekanje, 37 preuzimanje poziva na ekanju, 37 prikaz proputenih, 36

pretraiva pogledajte web pretraiva pretvara mernih jedinica pogledajte alatke, pretvara mernih jedinica pronalaenje muzike 47 radio pogledajte FM radio RSS ita pogledajte alatke, RSS ita sat pogledajte svetsko vreme SIM kartica 16 sinhronizovanje kreiranje profila, 58 pokretanje, 58

slike tampanje, 56 dodavanje beleaka, 55 opsecanje, 55 prilagoavanje, 54 primena efekata, 53 transformisanje, 54 ubacivanje vizuelnih funkcija, 55 slualice 26 SOS poruka 50 svetsko vreme kreiranje, 60 podeavanje prikaza na dva ekrana, 60 prikaz, 59

Indeks

tajmer pogledajte alatke, tajmer za odbrojavanje tajmer za odbrojavanje pogledajte alatke, tajmer za odbrojavanje tapet 24 tekst kreiranje beleaka, 62 poruke, 26 unoenje, 27 ton zvona 24 tonovi tastera 23 videti 22 video zapisi osnovno snimanje, 32 prikaz, 32 g
Indeks

vizitkarte 38 web pretraiva dodavanje obeleivaa, 35 pokretanje poetne stranice, 34 Windows Media Player 45 zakljuavanje pogledajte zakljuavanje telefona zakljuavanje telefona 24

Izjava o potovanju standarda (R&TTE)

Mi, Samsung Electronics
izjavljujemo da snosimo iskljuivu odgovornost da proizvod

Procedura procene usklaenosti proizvoda sa standardima navedena u lanu 10, a detaljno izloena u Prilogu [IV] Direktive 1999/5/EC je praena od strane sledeih obavetenih tela: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identifikaciona oznaka: 0168 Tehniki dokument se uva u : Samsung Electronics QA Lab. i bie dostupan na zahtev. (Predstavnik u EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.04.01 Yong-Sang Park / S. Menader
(mesto i datum izdavanja) (ime i potpis ovlaene osobe) * Ovo nije adresa Samsungovog servisnog centra. Da biste saznali adresu ili broj telefona Samsungovog servisnog centra, pogledajte garantni list ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste kupili telefon.

GSM mobilni telefon: GT-S5230

na koji se ova izjava odnosi, a koji je u skladu sa sledeim standardima i/ili drugim normativnim dokumentima. BEZBEDNOST EMC EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

SAR RADIO

Ovim izjavljujemo da [su svi neophodni radio testovi sprovedeni i da] je gore navedeni proizvod u skladu sa svim zahtevima Direktive 1999/5/EC.

Mogue je da neki delovi sadraja ovog uputstva ne odgovaraju vaem telefonu to zavisi od njegovog softvera ili vaeg provajdera.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.: GH68-23185A Serbian. 04/2009. Rev. 1.0