‫جمهورية مصر العربية‬

‫رئاسة مجلس الوزراء‬
‫جهاز شئون البيئة‬
‫قطاع الدارة البيئية‬

‫دليل‬
‫أسس وإجراءات تقييم التأثير البيئي‬

‫أكتوبر ‪1996‬‬

‫‪1‬‬

‫دليل‬
‫أسس وإجراءات تقييم التأثير البيئي‬
‫المحتويات‬
‫ مقدمة‬‫صفحة‬
‫تعريف‬
‫الغرض من إجراء تقييم التأثير البيئي‬
‫ الطار القانوني لتقييم الثار البيئية للمشروعات‬‫ نظام مراجعة تقييم الثار البيئية‬‫أسلوب المراجعة‬
‫• مشروعات القائمة البيضاء‬
‫قائمة المنشآت والجهات الدارية المختصة بها‬
‫‬‫إجراءات الحصول علي الموافقة‬
‫‬‫• مشروعات القائمة الرمادية‬
‫• قائمة المنشأت والجهات الدارية المختصة بها‬
‫• إجراءات الحصول علي الموافقة‬
‫• مشروعات القائمة السوداء‬
‫• قائمة المنشأت والجهات الدارية المختصة بها‬
‫• إجراءات الحصول علي الموافقة‬
‫• نظام العتراض ) اللجنة الدائمة للمراجعة (‬
‫ ملحق )‪ : (1‬أدلة إرشادية لدراسة تقييم التأثير البيئى الكاملة‬‫لبعض مشروعات القائمة السوداء‬
‫ ملحق )‪ : (2‬احكام القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بشأن البيئة‬‫ولئحته التنفيذية الخاصة بتقييم التأثير البيئى ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪23‬‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬
‫‪41‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪92‬‬

‫مقدمة‬
‫فى ضوء زيادة الهتمام العالمي بمشاكل البيئة وأهمية تحقيق الدارة البيئية السليمة للموارد‬
‫الطبيعية من خلل مفهوم التنمية المستدامة التى تحقق تأمين تنمية اقتصادية تفي باحتياجات‬
‫الحاضر وتحقق التوازن بينه وبين متطلبات المستقبل لتمكين الجيال المقبلة من استيفاء‬
‫احتياجاتهم ‪ .‬فقد بدرت حكومة جمهورية مصر العربية باستصدار القانون ‪4‬لسنة ‪1994‬يث لم‬
‫يقتصر دور هذا القانون على مواجهة مشاكل التلوث الناجمة عن المنشات القائمة قبل صدوره‬
‫وإنما امتد الى المنشآت الجديدة التى تقام بعد صدور القانون بما فى ذلك التوسعات فى‬
‫المنشآت القائمة ‪ .‬وذلك من خلل مطالبة المنشآت الجديدة بإجراء ما يسمى بتقييم التأثير‬
‫البيئي للمنشأة قبل البْد فى إقامة المنشأة ‪ /‬المشروع أو التوسعات ‪ .‬وفى إطار الخبرات‬
‫المكتسبة فى دول العلم الخرى ‪ ،‬فإن الهدف الساسي من مطالبة المنشآت الجديدة بتقييم‬
‫التأثير البيئي للمشروع هو تطوير برامج التنمية وليس منعها أو إعاقتها وذلك عن طريق‬
‫التعرف على الثار السلبية واليجابية للمشروع والعمل على تعظيم الثار اليجابية والقلل‬
‫إلى أدنى حد ممكن أو تجنب الثار السلبية وهذا هو أساس التنمية المتواصلة أو المستدامة‬
‫التى بدونها تتعرض مواردنا المحدودة للنضوب ‪.‬‬
‫واقتناعا من جهاز شئون البيئة بأن البيئة والتنمية هما وجهين لعملة حدة وحرصا على دفع‬
‫عجلة التنمية فى مصر من اجل رفاهية المواطن المصري وحفاظا على الصحة العامة و على‬
‫البيئة من التلوث فقد بادر جهاز شئون البيئة بالتنسيق مع كافة الوزارات والهيئات الوطنية‬
‫وبالستعانة بالخبرات الوطنية المتخصصة وبالتعاون مع هيئة المعونة الفنية الدانمركية‬
‫‪ DANIDA‬وهيئة عبر البحار البريطانية ‪ - ODA‬بإعداد السس والجراءات الخاصة بتقييم‬
‫التأثير البيئي للمشروعات من أجل مساعدة الجهات الدارية المختصة والجهات المانحة‬
‫للترخيص فى تنفيذ وإعمال مواد القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬المعنية بتقييم التأثير البيئي‬
‫للمشروعات ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫تعريف تقييم الثار البيئية‬ ‫إن تقييم الثار البيئية هو الفحص المنظم للثار الغير متعمدة التى تنجم عن مشروع أو‬ ‫برنامج تنموي ‪ ،‬وذلك بهدف تقليص أو تخفيف حدة الثار السلبية ‪ ،‬وتعظيم الثار اليجابية ‪.‬‬ ‫الغرض من تقييم الثار البيئية‬ ‫الغرض من تقييم الثار البيئية هو ضمان حماية البيئة والموارد الطبيعية والحفاظ عليها بما‬ ‫فى ذلك الجوانب المرتبطة بصحة النسان ‪ -‬من أثار التنمية التى تفتقد السيطرة عليها والهدف‬ ‫بعيد المدى لهذا التقييم هو ضمان تنمية اقتصادية متواصلة تلبى حاجات الوقت الحاضر دون‬ ‫النتقاص من قدرة الجيال القادمة على تلبية حاجاتها الخاصة ‪ ،‬ويعد تقييم الثار البيئية أداة‬ ‫هامة لسلوب الدارة البيئية المتكاملة يتعين إجراؤه للمنشآت والمشروعات الجديدة أو‬ ‫التوسعات والتجديدات الخاصة بالمنشآت القائمة على أن يتم ذلك فى الوقت السابق لقامة‬ ‫المنشأة ‪/‬المشروع طبقا لحكام قانون البيئة رقم ‪ 4‬لسنة ‪.‬‬ ‫وينص القانون على أن المنشآت والمشروعات الجديدة ‪ ،‬والتوسعات أو التجديدات للمنشآت‬ ‫القائمة يجب إخضاعها لتقييم الثار البيئية الذي يتم فى الوقت السابق لقامة المنشأة ‪/‬‬ ‫المشروع قبل إصدار الترخيص بها ‪ ،‬كما ينص القانون أيضا على حظر إقامة أية منشآت على‬ ‫شاطئ البحر على مسافة ‪ 200‬مترا داخل الخط الساحلي دون إجراء تقييم الثار البيئية‬ ‫وموافقة الجهة المختصة عليه بالتنسيق مع جهاز شئون البيئة وتضم المادة رقم ‪ 59‬من‬ ‫اللئحة التنفيذية الجراءات الخاصة بالترخيص )وهى تختلف قليل عن الجراءات العامة لتقييم‬ ‫الثار البيئية ( سيتم توضيحها فيما بعد ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ . 1994‬‬ ‫الطار القانوني لتقييم الثار البيئية للمشروعات‬ ‫تضمن المواد رقم ‪ 73 ، 71 ، 70 ، 23 ، 22 ، 21 ، 20 ، 19‬من القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪1994‬‬ ‫الجراءات الخاصة بتقييم الثار البيئية للمنشآت والمشروعات كما تتضمن المواد رقم ‪، 10‬‬ ‫‪ 60 ، 59 ، 58 ، 57 ، 19 ، 18 ، 17 ، 16 ، 15 ، 14 ، 13 ، 12 ، 11‬من اللئحة‬ ‫التنفيذية لهذا القانون والصادرة بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 338‬لسنة ‪ 1995‬الحكام‬ ‫المكملة لمواد القانون السابق ذكرها ‪.‬‬ ‫ومن الناحية العلمية ‪ ،‬فإن هذا يعنى دراسة وتحليل الجدوى البيئية للمشروع المقترح حيث أن‬ ‫تنفيذ هذا المشروع أو تشغيله قد يؤثر على سلمة البيئة ‪ ،‬وعلى الموارد الطبيعية أو صحة‬ ‫النسان أو كلهما معا ‪.

‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .1‬يصدر جهاز شئون البيئة بالتفاق مع الجهات الدارية المختصة قرار بتحديد العناصر‬ ‫والتصميمات والمواصفات والسس التى تتولى الجهة الدارية المختصة أو الجهة المانحة‬ ‫للترخيص تقييم التأثير البيئي للمنشأة المطلوب الترخيص لها على ضوئها ) المادة ‪19‬‬ ‫من القانون والمادة ‪ 10‬من اللئحة ( ‪.3‬يقوم جهاز شئون البيئة بالتفاق مع الجهة الدارية المختصة بإعداد النماذج التى‬ ‫تشمل البيانات اللزمة لجراء التقييم و التى يلتزم طالب الترخيص باستيفاء بياناتها‬ ‫وأرقامها بطلب الترخيص ‪.2‬يقوم جهاز شئون البيئة بمراجعة القرار الصادر منه لتحديد العناصر والتصميمات‬ ‫والمواصفات والسس المبينة بالفقرة السابقة كلما لزم المر ) المادة ‪ 10‬من اللئحة ( ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ينتدب الرئيس التنفيذي لجهاز شئون البيئة أحد العاملين بالجهاز ليتولى تحرير‬ ‫محاضر اجتماعات اللجنة الدائمة للمراجعة والقيام بأعمال أمانة سر اللجنة ‪ -‬ول يكون‬ ‫لهذا المندوب رأى معدود فيما يثار من مناقشات فيها ‪.‬كما يلتزم بأن يبدأ‬ ‫بتشغيلها فور بدء تشغيل تلك المنشآت ‪.‬‬ ‫‪ −‬الثلثة خبراء الذين يرشحهم الرئيس التنفيذي للجهاز لعضوية اللجنة الدائمة للمراجعة‬ ‫لمدة ثلث سنوات ‪.‫ووفقـا لحكـام الـمواد السابـق ذكرهـا يمكن ترتيب الجراءات الخاصة بتقييم التأثير البيئي‬ ‫على النحو التالى ‪ :‬ـ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .8‬يصدر الوزير المختص بشئون البيئة قرار بتشكيل اللجنة الدائمة للمراجعة برئاسة‬ ‫مستشار من مجلس الدولة وعضوية ‪ :‬ـ‬ ‫‪ −‬مندوب عن جهاز شئون البيئة يرشحه الرئيس التنفيذي للجهاز ‪.‬‬ ‫‪ .6‬يصدر جهاز شئون البيئة قائمة بالخصائيين الذين يتم اختيارهم بناء على المعايير‬ ‫التى يحددها مجلس الدارة فى البند السابق ليستعين بهم فى إبداء الرأي فى تقييم التأثير‬ ‫البيئي للمنشأة المزمع أقامتها أو المطلوب الترخيص لها ‪.10‬يلتزم طالب الترخيص بأن يرفق بطلبة بيانا مستوفيا عن المنشأة شامل البيانات التى‬ ‫يتضمنها النموذج الذي يعده جهاز شئون البيئة بالتفاق مع الجهة الدارية المختصة ‪.11‬بالنسبة للمنشآت أو المحال التى يطلب الترخيص بإقامتها على شاطئ البحر أو قريبا‬ ‫منه ينتج عنها تصريف مواد ملوثة بالمخالفة لحكام القانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬والقرارات‬ ‫المنفذة له ‪ ،‬يتعين على طالب الترخيص أن يقوم بأجراء دراسات التأثير البيئي قبل البدء‬ ‫فى إقامة المنشأة‪/‬المشروع ويلتزم بتوفير وحدات لمعالجة المخلفات ‪ .12‬بالنسبة للترخيص بإقامة أية منشآت على الشواطئ البحرية للجمهورية لمسافة مائتي‬ ‫متر الى الداخل من خط الشاطئ ل يجوز الترخيص بإقامتها إل بعد موافقة الهيئة المصرية‬ ‫لحماية الشواطئ بالتنسيق مع جهاز شئون البيئة ‪.7‬يقوم الرئيس التنفيذي لجهاز شئون البيئة بترشيح ثلثة من الخبراء ليتم اختيارهم‬ ‫لعضوية اللجنة الدائمة للمراجعة المنصوص عليها فى المادة ‪ 14‬من اللئحة ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ −‬ممثل عن الجهة الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص أن لم تكن هي الجهة‬ ‫المختصة ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ −‬ويتبع فى شأن الترخيص بإقامة تلك المنشآت الجراءات التالية ‪ :‬ـ‬ ‫‪5‬‬ .5‬يضع مجلس إدارة جهاز شئون البيئة المعايير اللزم توافرها فى المتخصصين الذين‬ ‫يلجا إليهم الجهاز لبداء الرأي فى تقييم التأثير البيئي ) المادة ‪ 13‬من اللئحة ( ‪.4‬يعد جهاز شئون البيئة سجل يتضمن صور النماذج المبينة بالفقرة السابقة ونتائج‬ ‫التقييم وطلبات الجهاز من صاحب المنشأة ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ −‬صاحب المنشأة أو من ينوب عنه بتوكيل رسمي ‪.

‬‬ ‫‪ -17‬يتعين على جهاز شئون البيئة إبداء الرأي فى تقييم التأثير البيئي الوارد إليه من‬ ‫الجهات الدارية المختصة أو الجهات المانحة للترخيص فى البنود ‪15 ، 13 ، 12 ، 11‬‬ ‫من هذه الجراءات ‪ ،‬وتقديم المقترحات المطلوب تنفيذها فى مجال التجهيزات والنظمة‬ ‫اللزمة لمعالجة الثار البيئية السلبية ‪ .2‬تقوم المحافظة الساحلية بتحويل الطلب الى الهيئة المصرية لحماية الشواطئ لبداء‬ ‫رأيها ألفني فى المشروع بالتنسيق مع جهاز شئون البيئة ‪ .‫‪ −‬يقدم الطلب كتابة الى المحافظة الساحلية المعنية والجهة المانحة للترخيص موضحا‬ ‫فيه تحديد نوعية المنشأة المصرح إقامتها داخل منطقة الحظر يرفق طلب دراسة‬ ‫متكاملة عن تقييم التأثير البيئي للمشروع أو العمال المستخدمة والمطلوب تنفيذها بما‬ ‫فى ذلك تأثيرها على التزان البيئي للمنطقة الساحلية وعلى خط الشاطئ وعلى الخص‬ ‫العناصر التالية ‪:‬‬ ‫‪ −‬البحر‬ ‫‪ −‬الرساب‬ ‫‪ −‬التيارات الساحلية‬ ‫‪ −‬التلوث الناجم عن المشروع أو العمال‬ ‫‪ .‬‬ ‫يقيد بالسجل المبين بالبند ‪ 4‬من هذه الجراءات صور النماذج التى يملها‬ ‫‪-18‬‬ ‫طالب الترخيص والمرفق بطلبة ونتائج تقييم التأثير البيئي وطلبات جهاز شئون البيئة التى‬ ‫يطلب من صاحب المنشأة تنفيذها ‪.‬‬ ‫‪ -16‬تقوم الجهة الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص بإرسال صورة من تقييم‬ ‫التأثير البيئي المشار أليه بالبند السابق الى جهاز شئون البيئة لبداء الرأي فيه ‪.‬‬ ‫‪ .‬ويجب على جهاز شئون البيئة أن يوافى الجهة‬ ‫الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص برأيه فى هذا التقييم مشفوعا بالمقترحات‬ ‫المطلوب تنفيذها وذلك خلل مدة أقصاها ستون يوما من تاريخ استلمه له ‪ ،‬وإل أعتبر‬ ‫عدم الرد موافقة على التقييم ‪.‬‬ ‫‪ -13‬تتبع ذات الجراءات والشروط بالبند السابق رقم ‪ 12‬بالنسبة لطلبات الترخيص بأجراء‬ ‫أى عمل يكون من شأنه المساس بخط المسار الطبيعى للشاطئ أو تعديله دخول فى مياه‬ ‫البحر أو انحسارا عنه ‪.3‬للهيئة المصرية العامة لحماية الشواطئ أن تحمل مقدم الطلب تكاليف المعاينات‬ ‫والدراسات التى تقوم بها ‪.‬‬ ‫يصدر الوزير المختص بشئون البيئة بعد أخذ رأى الجهات الدارية المختصة‬ ‫‪-14‬‬ ‫والمحافظات المعنية شروط الترخيص بإقامة المنشأة داخل الحظر أو تعديل خط الشاطئ ‪.‬‬ ‫‪ .1‬مع بيان العمال والحتياطات المقترحة تفصيل لملفاة أو معالجة هذه الحداث إن‬ ‫وجدت ‪.‬‬ ‫بالنسبة للمنشآت المبينة فى الملحق رقم ‪ 2‬للئحة فتتولى الجهة الدارية‬ ‫‪-15‬‬ ‫المختصة أو الجهة المانحة للترخيص تقييم التأثير البيئي للمنشأة المطلوب الترخيص لها‬ ‫قبل البدء فى إقامتها وفقا للعناصر والتصميمات والمواصفات والسس التى يصدرها جهاز‬ ‫شئون البيئة بالتفاق مع الجهة الدارية المختصة ) المبينة بالبند رقم ‪ 1‬من هذه‬ ‫الجراءات وذلك فى ضوء البيانات التى يتضمنها النموذج الذي يعده جهاز شئون البيئة‬ ‫بالتفاق مع الجهة الدارية المختصة ) المبين بالبند ‪ 3‬من هذه الجراءات ( ‪.‬‬ ‫يجوز لجهاز شئون البيئة عند القتضاء أن يستعين بأي من المتخصصين‬ ‫‪-19‬‬ ‫الذين تصدر بهم قائمـة مـن الجهاز ) طبقا للبندين رقمي ‪ 6 ، 5‬من هذه الجراءات ( ‪،‬‬ ‫وذلك لبداء الرأي فى تقييم التأثير البيئي للمنشأة المزمع أقامتها وكذلك المطلوب‬ ‫‪6‬‬ .‬كما تقوم المحافظة الساحلية‬ ‫بإرسال دراسة بتقييم التأثير البيئي للمشروع الى جهاز شئون البيئة لمراجعته وإبداء‬ ‫الرأي فيه خلل ستون يوما من تاريخ استلمه ‪.

‬‬ ‫‪ -22‬يقدم العتراض لجهاز شئون البيئة كتابة مستوفيا أسباب العتراض وما يستند إليه‬ ‫مالك المشروع من أسانيد قانونية وعلمية‪ ،‬ويرفق اعتراضه ما يراه من مستندات تزيد‬ ‫أوجه اعتراضه‪ ،‬ويقدم العتراض من صاحب المنشأة أو من ينوب عنه بتوكيل رسمي‪.‬‬ ‫‪ -23‬يتم تشكيل اللجنة الدائمة للمراجعة وفقا للبند رقم ‪ 8‬من هذه الجراءات وتختص هذه‬ ‫اللجنة بنظر ما يحال إليها من اعتراضات على نتيجة التقييم أو على ما يطلب تنفيذه من‬ ‫اقتراحات يراها جهاز شئون البيئة وتقرير رأيها فى هذه العتراضات بالنسبة للضوابط‬ ‫المنصوص عليها فى المادة العاشرة من اللئحة التنفيذية والمبينة بالبند ‪ 1‬من هذه‬ ‫الجراءات‪.‬‬ ‫‪ -28‬اللجنة الدائمة للمراجعة أن تشكل من بين أعضائها ومن غيرهم لجانا فرعية لدراسة‬ ‫ما يحال اليها من اعتراضات ورفع تقديرها للجنة ‪.‬‬ ‫لصاحب المنشأة أن يعترض كتابة على نتيجة التقييم خلل ثلثين يوما من‬ ‫‪-21‬‬ ‫تاريخ إبلغه نتيجة التقييم‪.‬‬ ‫‪ -30‬تصدر اللجنة قرارها فى العتراض المرفوع أليها بأغلبية الصوات ‪ ،‬ويجب أن تصدر‬ ‫قرارها خلل ستين يوما من تاريخ وصول أوراق العتراض مستوفاة إليها ‪ ،‬ويجب أن‬ ‫يكون قرار اللجنة مسببا ‪.‬‬ ‫‪ -26‬تجتمع اللجنة الدائمة للمراجعة بدعوة من الرئيس التنفيذي لجهاز شئون البيئة خلل‬ ‫من تاريخ ورود العتراض كتابة للجهاز ‪.‬‬ ‫‪ -25‬لكل من جهاز شئون البيئة والجهة الدارية المختصة أو الجهة مانحة الترخيص أن‬ ‫تقدم مذكرة يرد بها على أسباب العتراض وأن يرفق بها ما يراه من مستندات تؤيد وجهة‬ ‫نظره وذلك إلى ما قبل اجتماع اللجنة الدائمة للمراجعة لنظر العتراض‪.‬‬ ‫‪ -32‬يجب وفقا للمادة الرابعة من اللئحة التنفيذية موافقة مجلس إدارة الجهاز على أسس‬ ‫وإجراءات تقييم التأثير البيئي للمشروعات ‪.‬‬ ‫)يضم الملحق رقم )‪ (2‬وصفا تفصيليا للمتطلبات المنصوص عليها فى القانون ولئحته‬ ‫التنفيذية ( ‪.‬‬ ‫‪ -24‬يخطر صاحب المنشأة الجهة الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص إن لم تكن‬ ‫هي الجهة المختصة بصورة من العتراض الكتابي الذي قدمه لجهاز شئون البيئة وذلك‬ ‫بخطاب مسجل بعلم الوصول خلل ثلثة أيام من تاريخ تقديمه لجهاز شئون البيئة مرفق‬ ‫بها صورة من المستندات التى تؤيد أوجه اعتراضه‪.‫الترخيص لها ‪ ،‬وذلك كله مع مراعاة ميعاد الستين يوما المبينة بالبند رقم ‪ 17‬من هذه‬ ‫الجراءات ‪.‬‬ ‫خمسة عشر يوما‬ ‫‪ -27‬يتولى القيام بأعمال أمين سر اللجنة مندوب من جهاز شئون البيئة ينتدبه الرئيس‬ ‫التنفيذي للجهاز ويقوم بتحرير محاضر الجتماع ‪ ،‬ول يكون له رأى معدود فيما يثار فى‬ ‫اللجنة من مناقشات ويوقع المحضر من جميع العضاء الحاضرين ومن أمين سر اللجنة‬ ‫المشار أليه ‪.‬‬ ‫تقوم الجهة الدارية المختصة بإبلغ صاحب المنشأة بنتيجة التقييم بخطاب‬ ‫‪-20‬‬ ‫مسجل بعلم الوصول‪ .‬‬ ‫‪7‬‬ .‬‬ ‫‪ -31‬تبلغ اللجنة قراراتها الى جهاز شئون البيئة والى مقدم العتراض والى الجهة الدارية‬ ‫المختصة أو الجهة المانحة للترخيص وذلك خلل عشرة أيام من تاريخ صدورها بخطاب‬ ‫مسجل بعلم الوصول ‪.‬وتتولى هذه الجهة التأكد من تنفيذ المقترحات التى يطلب جهاز‬ ‫شئون البيئة تنفيذها فى مجال التجهيزات والنظمة اللزمة لمعالجة الثار البيئية السلبية‪.‬‬ ‫‪ -29‬اللجنة الدائمة للمراجعة أن تستعين بمن تراه عند مباشرتها لمهامها ‪ ،‬وعليها فى هذه‬ ‫الحالة أن تحدد المهمة الموكولة له أو التى ترى الستعانة به فى شأنها ‪.

‬‬ ‫)‪ (2‬مشروعات القائمة الرمادية للمنشآت والمشروعات التى يمكن أن تحدث أثار بيئية‬ ‫هامة ‪.‬‬ ‫وتستند اللئحة التنفيذية للقانون رقم )‪ (4‬فى تعريفها للمنشآت والمشروعات التى تخضع‬ ‫لتقييم الثار على المبادئ الرئيسية التالية ‪ :‬ـ‬ ‫‪ .‬‬ ‫)‪ (1‬مشروعات القائمة البيضاء للمنشآت والمشروعات ذات الثار البيئية الضئيلة ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ويبين الرسم التالى نظرة عامة على هذا النظام وأسلوب إجراءات التعامل مع الطلبات‬ ‫المقدمة فى هذا الصدد ‪ ،‬هذا وسيتم وصف الجراءات المطلوبة فى القسم التالى من الكتيب ‪.‫نظام مراجعة تقييم الثار البيئية‬ ‫عرض عـام‬ ‫ينص القانون رقم ‪ 4‬على وجوب إتمام تقييم الثار البيئية لمنشآت ومشروعات معينة‬ ‫توضحها اللئحة التنفيذية ‪ -‬قبل صدور الترخيص وفى وقت سابق لقامة المنشأة ‪ /‬المشروع‬ ‫من قبل سلطة الجهـة الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص ‪.‬موقع المنشأة‬ ‫‪ .‬‬ ‫)‪ (3‬مشروعات القائمة السوداء ‪ ،‬للمنشآت والمشروعات التى تتطلب عمل تقييم بيئي‬ ‫كامل حيث تحدث منها أثار بيئية خطيرة ‪.‬‬ ‫يتضمن هذا النظام أسلوبا مرنا للفحص هو أسلوب القوائم حيث يتم تصنيف المشروعات‬ ‫الى ثلث فئات تتطلب مستويات مختلفة من تقييم الثار البيئية ‪ ،‬تبعا لشدة الثار البيئية‬ ‫المحتملة لكل فئة ‪.‬‬ ‫ملحوظة ‪ :‬تصنيف المشروعات والمنشآت الى ثلث فئات إرشادي وهو على سبيل المثال‬ ‫وليس الحصر ‪.‬مدى استنزاف المنشأة للموارد الطبيعية خاصة المياه ‪ ،‬الراضي الزراعية والثروات‬ ‫المعدنية ‪.‬نوعية الطاقة المستخدمة لتشغيل المنشأة‬ ‫والمتوقع أن يكون عدد المشروعات التى تخضع لهذا النص كبيرا للغاية وذلك يشكل عبئا‬ ‫ثقيل على الجهات الدارية وعلى جهاز شئون البيئة ‪ ،‬ولذا فقد تم وضع نظام يتسم بالمرونة‬ ‫لتنظيم إجراءات تقييم الثار البيئية للمشروعات بما يكفل توظيف الموارد القتصادية والفنية‬ ‫المحدودة بالسلوب المثل ‪.‬‬ ‫أسلوب القوائم‬ ‫يعتمد هذا السلوب على تصنيف المشروعات تبعا لشدة الثار المحتملة الى ثلث فئات أو‬ ‫قوائم تحتاج الى ثلث مستويات مختلفة من إجراءات تقييم التأثير البيئي ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ .‬نوعية النشاط الذي تمارسه المنشأة‬ ‫‪ .

‬‬ ‫ترسل صورة من كافة القرارات إلى جهاز شئون البيئة لدخالها فى السجل الخاص بتقييم الثار البيئية‬ ‫‪9‬‬ .‫مقدم‪ lr‬الطلب‬ ‫طلب تنفيذ‬ ‫مشروع‬ ‫مراجعة الجهة الدارية‬ ‫المختصة‬ ‫تصنيف المشروعات‬ ‫القائمة البيضاء‬ ‫التحكم فى القرار‬ ‫نموذج‬ ‫فحص‬ ‫بيئي‬ ‫)أ(‬ ‫القائمة الرمادية‬ ‫نموذج‬ ‫فحص بيئي‬ ‫)ب(‬ ‫القائمة السوداء‬ ‫دراسة تقييم‬ ‫تأثير بيئي كاملة‬ ‫دراسة تقييم‬ ‫تأثير بيئي‬ ‫محددة‬ ‫جهاز شئون البيئة‬ ‫اللجنة الدائمة للمراجعة‬ ‫الجراء الذي يجب اتخاذه‪.

‬‬ ‫تتولى الجهة الدارية المختصة تسجيل المستندات والتأكد من صحة اختيار‬ ‫‪1-2-2‬‬ ‫التصنيف ومطابقة المعلومات المقدمة للمعلومات المطلوبة ‪.‬‬ ‫‪ −‬معامل تدخين المواد الغذائية التى تنتج ‪ 500‬كيلو من المواد الغذائية أو أقل يوميا ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع الجلود والحذية التى تقام بالمناطق الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع الخميرة وتخمير الشعير )البيرة ( ومصانع المياه المعدنية التى تقام بالمناطق‬ ‫الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫‪ 1-1‬قائمة المنشآت المدرجة بالقائمة البيضاء‬ ‫• المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة الصناعة والثروة المعدنية ‪. %‬‬ ‫‪ −‬إنشاء أو التوسيع فى محطة التشغيل المصاحب لجهد ل يتجاوز ‪ 130‬كيلووات‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة النقل‬ ‫‪−‬‬ ‫توسيع أو تعديل طريق قائم بحيث يتم امتداده أو توسيع عرضه بنسبة ‪ % 15‬أو أقل ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ −‬مصانع المطاط والبلستيك التى تقام بالمناطق الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫الجراءات الخاصة بمنشآت القائمة البيضاء ‪:‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫يقدم صاحب المشروع أو من ينيبه طلبا الى الجهة الدارية المختصة لقامة‬ ‫‪1-2-1‬‬ ‫المشروع الذي يتم تصنيفه على القائمة البيضاء ) بعد اطلعه على القوائم (‬ ‫ويرفق بالطلب نموذج التصنيف البيئي )أ( ‪.‬‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة الشغال العامة والموارد المائية‬ ‫‪ −‬التوسع أو التعديل المقترح فى منشآت الري والصرف القائمة حيث تبلغ عملية‬ ‫التوسيع أو التعديل بالمنشآت ‪ %10‬أو أقل ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ .‬‬ ‫‪ −‬المصانع التى تقوم بتصنيع منتجات السماك بكميات تبلغ ‪ 1000‬طن أو أقل سنويا ‪.‬‬ ‫‪ −‬المصانع التى تنتج الفواكه والخضر وات المعلبة بكميات تبلغ ‪ 1000‬طن ‪ /‬سنويا أو‬ ‫أقل والتي تقام بالمناطق الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫تتولى الجهة الدارية المختصة مراجعة المستندات وتقديمها بصفة رسمية إلى‬ ‫‪1-2-3‬‬ ‫جهاز شئون البيئة لتقييمها ‪.‫يمكن لجهاز شئون البيئة تعديل هذا التصنيف طبقا للخبرة المكتسبة فى هذا الصدد وفى حالة ما‬ ‫إذا تعزر تصنيف أى مشروع ضمن الفئات الثلثة سابقة الذكر يجب على مقدم المشروع‬ ‫التصال بجهاز شئون البيئة لتقديم النصح إليه ‪.‬‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة الكهرباء‬ ‫‪ −‬التوسع فى خطوط قوى كهربائية قائمة بحيث ل يتم زيادة طول الخطوط بأكثر من ‪10‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة السكان والتعمير‬ ‫‪ −‬محطة صغيرة لمعالجة سوائل الصرف بطاقة تبلغ ‪ 1000‬شخص مكافئ ‪ PE‬أو أقل ‪.‬‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة النقل البحري‬ ‫‪ −‬تعديل رصيف ميناء قائم بحيث ل يتضمن التعديل التخلص المحتمل من أى مواد ملوثة‬ ‫فى الماء ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع المنسوجات التى ل تتضمن وحدات صباغة والتي تقام بالمناطق الصناعية‬ ‫المعتمدة ‪.1‬مشروعات القائمة البيضاء‬ ‫يشمل هذا التصنيف المنشآت ‪ /‬المشروعات ذات الثار البيئية الضئيلة وفى هذه الحالة يجب‬ ‫على مقدم المشروع استيفاء نموذج التصنيف البيئي )أ( تضم هذه القائمة المنشآت التى قد يتم‬ ‫الموافقة عليها دون إجراء دراسات تفصيلية ‪.

‬‬ ‫)أو(‬ ‫إصدار تعليمات الى مقدم المشروع لكي يتبع الجراءات‬ ‫‪.‬‬ ‫المستندات المطلوبة ‪:‬‬ ‫نموذج التصنيف البيئي )أ( والمتاح لدى الجهة الدارية المختصة ‪.‫‪1-2-4‬‬ ‫‪1-2-5‬‬ ‫‪1-2-6‬‬ ‫‪1-2-7‬‬ ‫‪1-2-8‬‬ ‫‪1-3‬‬ ‫يتولى جهاز شئون البيئة مراجعة وتقييم المستندات وإبداء ملحظاته‬ ‫وإرسالها إلى الجهة الدارية المختصة متضمنة القتراحات الممكنة لجراءات‬ ‫يلزم اتخاذها لضمان حماية البيئة ‪ ،‬وذلك فى خلل ‪ 60‬يوما من استلم‬ ‫الجهاز للمستندات كاملة وإذا ما تخلف الجهاز عن القيام بذلك فسوف يعتبر‬ ‫ذلك موافقة منه على التقييم ‪.‬‬ ‫تخطر الجهة الدارية المختصة مقدم المشروع بموجب خطاب مسجل بعلم‬ ‫الوصل بالنتيجة النهائية للتقييم والتي قد تكون أحد أمرين ‪ :‬ـ‬ ‫الموافقة بشرط أن يقوم مقدم المشروع ‪0‬بتنفيذ كافة‬ ‫‪.1‬‬ ‫المتطلبات البيئية القانونية )المحددة فى الموافقة ( ‪ .2‬‬ ‫الخاصة بالتصنيفين الرمادي أو السود للمشروعات ‪ ،‬وذلك تبعا‬ ‫لطبيعة المشروع ‪.‬‬ ‫ترسل الجهة الدارية المختصة صورة من القرار الى جهاز شئون البيئة الذي‬ ‫يقوم بتسجيلها فى سجل تقييم الثار البيئية ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ .‬‬ ‫تلتزم الجهة الدارية المختصة بضمان تنفيذ هذا القرار ‪.‬‬ ‫يقوم جهاز شئون البيئة بتسجيل المستندات ولرأى والمقترحات التى أبداها فى‬ ‫السجل الخاص بتقييم الثار البيئية لدى الجهاز ‪.‬ويمكـن عدم‬ ‫الموافقة على المشروع لسباب أخرى غير بيئية ‪.

3‬مقدم المشروع )أو المالك(‪:‬‬ ‫)‪(Project developer/applicant‬‬ ‫الســــــم )المالــــــك و مســــــئول ____________________________________‬ ‫التصال(‪:‬‬ ‫)‪Name of owner & contact‬‬ ‫‪(person‬‬ ‫________________________________________________‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫________________________________________________‬ ‫)‪(Address‬‬ ‫رقــــــــــــــــــــــــــم التليفــــــــــــــــــــــــــون‪ :‬رقـــــــــــــــــــــــــــم الفـــــــــــــــــــــــــــاكس‪:‬‬ ‫_____________________‬ ‫_____________________‬ ‫)‪(.Telephone No‬‬ ‫‪.Fax No‬‬ ‫)‪(.6‬طبيعية المشروع )جديد‪ -‬توسعات(‪________________________________ :‬‬ ‫)‪New project or extension of existing‬‬ ‫‪(project‬‬ ‫‪.5‬الجهة المانحة للترخيص‪:‬‬ ‫)‪(Concerned licensing authority‬‬ ‫‪.1‬أســـــــــــــــــم ______________________________________________‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫(‪(Project title‬‬ ‫‪ . commercial.E‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫_____________________________________‬ ‫‪ .4‬التكلفة الستثمارية التقديريــة للمشــروع بــالجنيه‬ ‫المصري‪:‬‬ ‫‪(. others‬‬ ‫‪ .Estimated capital investment/ L.2‬نــوع المشــروع‪) :‬إســكان‪-‬تجــارى‪-‬ســياحي‪-‬صــناعي‪______________________ -‬‬ ‫خلفه(‬ ‫)‪)Residential.‫‪Arab Republic Egypt‬‬ ‫‪The Cabinet of Ministers‬‬ ‫)‪Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA‬‬ ‫جمهورية مصر العربية‬ ‫رئاسة مجلس الوزراء‬ ‫جهاز شئون البيئة‬ ‫نموذج التصنيف البيئي )أ(‬ ‫)‪Environmental Screening Form (A‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫) ‪(General Information‬‬ ‫‪ . Industrial. Tourstic.7‬مراحل المشروع وتواريخ بدايتها المتوقعة‪:‬‬ ‫)‪(Project phases and expected starting date‬‬ ‫النشاء‪:‬‬ ‫)‪(Construction‬‬ ‫التشغيل‪:‬‬ ‫)‪(Operation‬‬ ‫التوسع المستقبلي‪:‬‬ ‫)‪Future‬‬ ‫_____________________________________________‬ ‫_____________________________________________‬ ‫_____________________________________________‬ ‫‪12‬‬ .

(expansion 13 .

and in case of any consequent changes prompt notification will be made to the EEAA. -‫ مصادر الوقود‬-‫ المواد الخام‬-‫ )الطاقة النتاجية‬:‫ وصف موجز للمشروع‬.10 (Any additional information) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ‫قرار‬ Certification ‫ وأنــه فــى حالــة أى تعــديل‬،‫أقر أن الموقع أدناه بأن المعلومات المدونة عاليه صحيحة وحقيقيــة‬ . :‫المقـــر‬ _________________________________________ Certified by :‫جواز السفر‬/‫رقم البطاقة‬ _________________________________________ .(‫ الخ‬./passport No :‫صفتــه‬ Reference _________________________________________ : ‫التاريخ‬ Date _________________________________________ 14 .Sources of Energy) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ :‫مكان وموقع المشروع‬..‫لحق سيتم فورا إخطار جهاز شئون البيئة فى حينه‬ I bereby certify that the information given is accurate and true to the best of my knowledge.Raw materials..9 (Project site location) :‫العنوان‬ (Address) 2 ( ‫المساحة الكلية الموقع المشروع )متر‬ (Total project area/ M2) :‫أى معلومات إضافية أخرى‬.8 (Brief project description: Production capacity.LD No.

‬‬ ‫‪ −‬مصانع الصمغ الصناعى والغراء‪.‬‬ ‫‪ −‬تصنيع وتجميع العربات والسيارات ‪.‬‬ ‫‪ −‬مسابك الحديد ومسابك الصلب ومسابك المعادن غير الحديدية ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع المعالجة السطحية لعمال الحديد والصلب أو المعادن غير الحديدية ) مصانع‬ ‫الطلء الكهربائي التى تنتج ‪ 25‬طنا أو أقل من المشغولت يوميا ‪) ،‬أنظر القائمة الخاصة‬ ‫بالمشروعات السوداء(‪.‬‬ ‫‪ −‬أعمال صباغة المنسوجات بطاقة تبلغ ‪ 10‬طن ‪ /‬يوم أو أقل ‪.‬‬ ‫‪ −‬ورش نقع أخشاب )المعالجة الكيماوية للخشاب( ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ .‬‬ ‫‪ −‬مصانع إنتاج الورق بطاقة تبلغ ‪ 100‬طن ‪ /‬يوم )من قش الرز( و ‪ 500‬طن ‪ /‬يوم من‬ ‫تفل قصب السكر أو أقل ومصانع الورق والكرتون ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع السمنت التى تستخدم العملية الصناعية الجافة وأعمال الجير التى لتزيد‬ ‫طاقتها عن ‪ 100‬طن ‪ /‬ساعة ‪ ،‬ومصانع السمنت التى تستخدم عمليات أخرى )رطبة ‪،‬‬ ‫شبه رطبة أو شبه جافة ( وتبلغ طاقتها ‪ 50‬طن ‪ /‬ساعة أو أقل ‪.‬‬ ‫‪ −‬تعبئة وتغليف الكيماويات السائلة والصلبة والمنتجات فى مواقع خارج المناطق‬ ‫الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫‪ −‬أعمال المحركات وورش الماكينات ‪.‬‬ ‫‪ −‬معامل تحميض الصور الفوتوغرافية ‪.‬‬ ‫‪ −‬أحواض بناء السفن الصلب ‪ ،‬الحواض الجافة والعائمة لصلح وصيانة السفن ‪.‬‬ ‫‪ −‬أستخراج المعادن فى مناطق جديدة تشغل مساحة إجمالية تبلغ ‪ 1500‬فدان أو أقل ‪.‬‬ ‫‪ −‬ورش الغليات ومصانع المواسير ‪.‬‬ ‫‪ −‬الصناعات الكيماوية المتكاملة مثل السماد ومصانع زيوت التشحيم ومصانع‬ ‫الكيماويات المعدنية البترولية الساس ‪ ،‬وانتاج الدوية ومصانع الطلء والصباغة‬ ‫ومصانع الصابون والمنظفات ومواد النظافة حيث تبلغ الطاقة النتاجية لكل منتج أو المنتج‬ ‫المركب ‪ 50‬طن ‪ /‬يوم أو أقل ‪.‫‪ .‬‬ ‫‪ −‬صناعة الزجاج ‪.‬‬ ‫‪ −‬المشروعات الخاصة بصناعة البورسلين والخزف ويزيد إنتاجها عن ‪ 200‬كيلو جرام‬ ‫يوميا إذا كانت خارج المناطق الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫‪ −‬مشروعات التقنيات الكهربائية وتشمل مصانع الكابلت وورش البطاريات ومصانع‬ ‫المراكم ‪.‬‬ ‫‪ −‬صناعة القلم وأوراق التصوير الفوتوغرافي ‪.2‬مشروعات القائمة الرمادية‬ ‫تشمل هذه القائمة المنشآت ‪ /‬المشروعات التى يمكن أن تحدث آثار بيئية هامة ‪ .‬‬ ‫ويجب على مقدم المشروع استيفاء نموذج التصنيف البيئي "ب" ويشمل الجراء فى هذه‬ ‫الحالة خطوتين هما ‪ :‬رقم )‪ (1‬استيفاء نموذج التصنيف البيئي " ب " ومن المحتمل أن يتبعها‬ ‫بعد ذلك الخطوة رقم )‪ (2‬وهى إجراء تقييم الثار البيئية جزئيا بالنسبة لمجالت معينة تحدد‬ ‫طبقا لتقييم جهاز شئون البيئة بعد مراجعة النموذج " ب "‬ ‫‪ 2-1‬قائمة المنشآت المدرجة بالقائمة الرمادية ‪:‬‬ ‫• المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة الصناعة والثروة المعدنية‬ ‫‪ −‬مصانع الصلب والحديد الزهر إذا كانت الطاقة النتاجية ل يزيد عن ‪ 150‬طن يوم ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع الحراريات مثل الطوب والبلط والسيراميك ‪.‬ويتم تحديد‬ ‫هذه المنشآت بناء على النشطة وكمية النتاج وحجم المشروع وفى الحالت التى لم يضع‬ ‫التصنيف حدود حجم النتاج لها ‪ ،‬تؤخذ كافة الحجام ‪.

‬‬ ‫•‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة الصحة‬ ‫‪−‬‬ ‫المستشفيات الجديدة والتوسعات فى مستشفيات قائمة ‪.‬‬ ‫‪ −‬منشآت التنظيف والمغاسل التى يتم تشغيلها تجاريا ‪.‫‪ −‬منشآت تشغيل السليلوز ومصانع الغزل والنسيج التى تقع خارج المناطق الصناعية‬ ‫المعتمدة ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع تكرير السكر ‪.‬‬ ‫ المصانع التى تقوم بخلط السفلت وإنتاج مواد إنشاء ورصف الطرق ‪.‬‬ ‫‪ −‬المصانع التى تقوم بتصنيع منتجات السماك بكميات تتجاوز ‪ 1000‬طن سنويا ‪.‬‬ ‫‪ −‬منشآت تصنيع الجلود والحذية خارج المناطق الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع الخميرة وتخمير الشعير )البيرة( ومصانع المياه المعدنية التى تقع خارج‬ ‫المناطق الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫‪ −‬المنشآت والمواقع الخاصة بأعمال التدوير وإعادة استخدام المخلفات الصناعية ‪.‬‬ ‫خطوط نقل القوى الكهربائية ومحطات التحويل التى لم تذكر فى القائمة البيضاء ‪.‬‬ ‫‪ −‬صناعة "الوفست" ‪.‬‬ ‫‪ −‬توسيع أو تعديل طريق قائم بحيث يتم امتداد أو توسيع عرضه بنسبة تزيد على ‪% 15‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة النقل‬ ‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪ −‬نظم النقل والطرق السريعة بامتداد ‪ 50‬كيلومترا أو أقل شاملة مترو النفاق والكباري‬ ‫والنفاق ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع تدخين المواد الغذائية والتي تزيد طاقتها عن ‪ 500‬كيلو جرام ‪ /‬يوميا من‬ ‫المواد الغذائية المدخنة ‪.‬‬ ‫محطات إنتاج القوى باستخدام طاقة الرياح ‪.‬‬ ‫‪ −‬المدابغ التى طاقتها مليون قدم مربع ‪ /‬سنويا أو تستخدم ‪ 750‬قطعة جلد حيوان كامل‬ ‫يوميا أو أقل ‪.‬‬ ‫‪16‬‬ .‬‬ ‫‪ −‬منشآت تصنيع وإنتاج أعلف الحيوانات والسماك ‪.‬‬‫•‬ ‫المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة الكهرباء والطاقة‬ ‫‪−‬‬ ‫محطة القوى الحرارية بطاقة ‪ 30‬ميجاوات أو أقل ‪.‬‬ ‫‪ −‬التسهيلت التخزينية للكيماويات )غير منتجات تكرير البترول( ‪.‬‬ ‫‪ −‬المجازر الخاصة بذبح الحيوانات ‪.‬‬ ‫‪ −‬مصانع الكاوتشوك والبلستيك التى تقع خارج المناطق الصناعية المعتمدة ‪.‬‬ ‫مصانع الدوية والكيماويات ‪.‬‬ ‫‪ −‬المصانع التى تنتج الفواكه والخضر وات المعلبة بكميات تزيد عن ‪ 1000‬طن فى‬ ‫السنة ‪.‬‬ ‫• المنشآت التى تخضع لسلطة وزارة البترول‬ ‫ إنشاء خطوط أنابيب بحرية أو برية طولها ‪ 50‬كيلو مترا أو أقل‬‫ إنشاء مستودعات لتخزين البترول أو الغاز أو الديزل )بخلف محطات الخدمة( والتى تبلغ‬‫سعة تخزينها‬ ‫الجمالية ‪000‬ر ‪ 15‬متر مكعب أو أقل ‪.

‬‬ ‫****‬ ‫‪ 2-2‬الجراءات الخاصة بمنشآت القائمة الرمادية‬ ‫‪ 2-2-1‬يقدم صاحب المشروع أو من ينيبه طلبا إلى الجهة لدارية المختصة لقامة المشروع‬ ‫الذى يتم تصنيفـه‬ ‫على القائمة الرمادية )بعد اطلعه على القوائم ( ويرفق بالطلب النموذج )ب( الخـاص‬ ‫بالتصنيـف‬ ‫البيئي ‪.‬‬ ‫طلب رسمي إلــى مقــدم المشــروع لتقــديم دراســة محــددة لتقييــم الثــار البيئيــة‬ ‫بالنسبة لمجالت‪/‬مكونات معينة من المشروع طبقا للشروط التى يقــوم الجهــاز‬ ‫بتحديدها ‪.‬‬ ‫تلتزم الجهة الدارية المختصة بمتابعة تنفيذ ما جاء بالخطار ‪.‬‬ ‫‪ 2-2-5‬يقوم جهاز شئون البيئة بتسجيل المستندات وراية ومقترحاته فى سجل تقييم الثار‬ ‫البيئية لدى الجهاز ‪.‬‬ ‫‪ 2-2-2‬تقــوم الجهـة الدارية المختصة بتسجيل المستندات والتأكد من صحة اختيار التصنيف‬ ‫ومـن أن المعلومات مطابقة للمعلومات المطلوبة ‪.‬‬ ‫الموافقة على المشروع بما فى ذلك إجراءات محتملة يجب اتخاذها لضمان‬ ‫حماية البيئة ‪.‬‬ ‫تلتزم الجهة الدارية المختصة بضمان تنفيذ القرار ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ .‬‬ ‫‪ 2-2-4‬يتـولى جهـاز شئـون البيئة مراجعة وتقييم المستندات وإبداء ملحظاته وإرسالها إلى‬ ‫الجهة الدارية‬ ‫المختصـة شاملـة المقترحات الممكنة لجراءات يلزم اتخاذهـا لضمـان حماية البيئة ‪،‬‬ ‫وذلك خلل‬ ‫‪ 60‬يوما من استلم الجهاز للمستندات كاملة وإذا ما تخلف الجهاز عن ذلك فسوف يعتبر‬ ‫ذلك موافقة‬ ‫منه على التقييم ‪.‬‬ ‫ترسل الجهة الدارية المختصة صورة من الخطار الى جهاز شئون البيئة‬ ‫ويتولى الجهاز تسجيلها فى السجل الخاص بتقييم الثار البيئية ‪.‬‬ ‫‪2-2-6‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫)أو( ب ‪-‬‬ ‫‪2-2-7‬‬ ‫‪2-2-8‬‬ ‫‪2-4-7‬‬ ‫‪2-4-8‬‬ ‫‪2-4-9‬‬ ‫‪2-5‬‬ ‫تخطر الجهة الدارية المختصة مقدم المشروع رسميا ‪ ،‬بموجب خطاب مسجل‬ ‫بعلم الوصول بالنتيجة النهائية للتقييم وتكون هذه النتيجة أحد أمرين ‪.‬‬ ‫المستندات المطلوبة‬ ‫شروط الدراسة المحددة عن تقييم الثار البيئية والتي حددها جهاز شئون‬ ‫البيئة ‪.‫‪ −‬إنشاء مطار ذو ممر هبوط للطائرات بطول ‪ 1500‬متر أو أقل ‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3‬تراجـع الجهـة الداريـة المختصـة المستندات وتقوم بتقديمها بصفة رسمية الى جهـاز‬ ‫شئون البيئة لتقييمهـا ‪.‬‬ ‫‪ −‬أحواض بناء السفن الصلب ‪ ،‬الحواض الجافة والعائمة لصلح وصيانة السفن ‪.‬‬ ‫يحق لمقدم المشروع أن يتظلم بالنسبة للقرارات الواردة فى البنود "أ" و‬ ‫"ب" الى اللجنة الدائمة للمراجعة كتابة خلل ‪ 30‬يوم من استلمه للقرار ‪.‬‬ ‫ترسل الجهة الدارية المختصة صورة من الخطار الى جهاز شئون البيئة‬ ‫الذي يتولى تسجيلها فى السجل الخاص بتقييم الثار البيئية ‪.

others) (Type of project‬‬ ‫‪ .3‬المستثمر )مقدم الطلب(‬ ‫)‪(Investor/ applicant‬‬ ‫أســـم مالـــك المشـــروع )أو مقـــدم ____________________________________‬ ‫الطلب(‪:‬‬ ‫)‪(Project Developer or applicant‬‬ ‫________________________________________________‬ ‫صفته‪:‬‬ ‫)‪(reference‬‬ ‫________________________________________________‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫________________________________________________‬ ‫)‪(Address‬‬ ‫رقــــــــــــــــــــــــــم التليفــــــــــــــــــــــــــون‪ :‬رقـــــــــــــــــــــــــــم الفـــــــــــــــــــــــــــاكس‪:‬‬ ‫_____________________‬ ‫_____________________‬ ‫)‪(. Tourstic.2‬طبيعية المشروع‪) :‬إسكان‪-‬تجارى‪-‬ســياحي‪-‬صــناعي‪______________________ -‬‬ ‫خلفه(‬ ‫)‪)Residential. commercial. Industrial.‫‪Arab Republic Egypt‬‬ ‫‪The Cabinet of Ministers‬‬ ‫)‪Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA‬‬ ‫جمهورية مصر العربية‬ ‫رئاسة مجلس الوزراء‬ ‫جهاز شئون البيئة‬ ‫نموذج التصنيف البيئي )ب(‬ ‫)‪Environmental Screening Form (B‬‬ ‫أ‪ .Fax No‬‬ ‫)‪(.‬بيانات عامة‬ ‫) ‪(General Information‬‬ ‫‪ .1‬أســـــــــــــــــم ______________________________________________‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫(‪(Project title‬‬ ‫‪ .Telephone No‬‬ ‫ززززز زز زز ز زز ززززززز زززز زز زز ززز زز زز‬ ‫زززز زززززز‬ ‫‪Information to be completed by the EEAA officials‬‬ ‫زززز ز زززز زز ز ززززز‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫زززززز‪/ :‬‬ ‫‪Date of application‬‬ ‫‪/‬‬ ‫زززز ز‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Receivale Date‬‬ ‫ززز ززززز ززززز‪:‬‬ ‫‪.Serial No‬‬ ‫‪18‬‬ .

‫_____________________________‬ ‫____‬ ‫قيمة رأس المال التقديرية‬ ‫•‬ ‫)بالجنيه المصري(‬ ‫)‪(Estimated Capital Investment. L.E‬‬ ‫_______________________________‬ ‫الجهة الدارية المانحة‬ ‫•‬ ‫_____‬ ‫للترخيص وعنوانها‬ ‫‪(Concerned Licensing Authority & Address‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫__________‬ ‫__________________________________‬ ‫طبيعية المشروع‬ ‫•‬ ‫)جديد‪/‬توسعات(‬ ‫)‪(New/ Extension‬‬ ‫مراحل المشروع والتاريخ المتوقع لبدء المشروع‬ ‫•‬ ‫)‪(Project phases and expected starting dates‬‬ ‫_____________________________‬ ‫تاريخ بدء النشاء‪:‬‬ ‫)‪(Construction‬‬ ‫_____________________________‬ ‫تاريخ بدء التشغيل‪:‬‬ ‫)‪(Operation‬‬ ‫_____________________________‬ ‫تاريخ التوسع المستقبلي‪:‬‬ ‫)‪(Future Extension‬‬ ‫‪ .4‬وصف موجز للمشروع‬ ‫)‪(Brief Project description‬‬ ‫الخصائص الرئيسية للمشروع والطاقة النتاجية‬ ‫•‬ ‫_____________________________‬ ‫)‪(Project basic features & Production Capacity‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫أهداف المشروع‬ ‫•‬ ‫____________________________________________‬ ‫)‪(Objectives‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫مبررات المشروع‬ ‫•‬ ‫_____________________________________________‬ ‫)‪(Need for justification‬‬ ‫_________________________________________________________‬ ‫_________________________________________________________‬ ‫المكونات الرئيسية‬ ‫•‬ ‫____________________________________________‬ ‫)‪(Basic components‬‬ ‫_________________________________________________________‬ ‫_________________________________________________________‬ ‫‪19‬‬ .

_________________________________________________________ 20 .

21 .‫التكنولوجيا المستخدمة )ترفق كلما أمكن أشكال توضيحية تبين تخطيط الموقع‬ • (‫وخرائط التشغيل شاملة المدخلت والمخرجات شاملة المخلفات‬ Technological systems.6 ___________________________________ ‫العنوان‬ • (Address) ___________________________________________________________ 2 ‫المساحة الكلية م‬ • ___________________________________ (Total Area.5 (Alternatives Considered) ___________________________________ (Sites) ‫الموقع‬ ___________________________________ (Technologies) ‫التكنولوجيات‬ ___________________________________ ___________________________________ (Designs) ‫التصميمات‬ ) ‫المواد المستخدمة‬ (Materials (‫هل تتوفر دراسات لمشروعات مماثلة )برجاء توضيح مصدرها‬ • (Are there available studies of similar projects: indicate source) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ (Project location and site) ‫ موقع المشروع‬. m2) ‫برجاء إرفاق خريطة مفصلة بمقياس مناسب موضحا بها الموقع وطرق المواصلت والمواسير‬ (‫و حدود الرض والستخدامات المجاورة للراضي‬ (Please attach a detailed map with a suitable scale to indicate clearly the site. its boundaries and neibouring uses). transportation routes and pipelines. Accompanied as much as possible with layout and Operational charts and diagrams showing inputs & outputs (including wastes) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ‫البدائل المأخوذة فى العتبار‬.

other use‬‬ ‫الطاقة‪ -‬الكهرباء‬ ‫‪Energy/ electricity‬‬ ‫الطاقة‪ /‬الوقود )سائل‪ ،‬صلب‪،‬‬ ‫غازي(‬ ‫)‪Energy/fuel (liquid.‬‬ ‫‪(Inputs during construction and operation).7‬وصف موجز لمراحل المشروع وطرق البناء‬ ‫)‪(A brief description of the construction phases and basic construction methods‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫المدخلت المستخدمة أثناء مرحلتى النشاء والتشغيل ومدى استهلك المواد‬ ‫•‬ ‫)فى حالة المشروعات الصناعية‪ ،‬المواد الخام وللمشروعات الخرى أذكر المواد الخام‬ ‫والمشروعات الخرى إذكر المواد المستخدمة(‪. energy. see table 1‬‬ ‫المدخلت‬ ‫‪Inputs‬‬ ‫مرحلة النشاء‬ ‫‪Construction phase‬‬ ‫المياه‪ -‬للغراض الصحية‬ ‫‪Water-sanitary‬‬ ‫المياه‪ -‬للعمليات الصناعية‬ ‫‪Water-Process‬‬ ‫المياه‪ -‬استخدمات أخرى‬ ‫‪Water. and manpower. state kind of‬‬ ‫‪resources).‬‬ ‫‪(In case of industrial projects.‬‬ ‫مدخلت المياه‪ ،‬الطاقة و اليدى العاملة ‪ -‬أنظر جدول ‪1‬‬ ‫‪Inputs of water. gas‬‬ ‫الطاقة‪ /‬المصادر المتجددة‬ ‫‪Energy/ renewable sources‬‬ ‫‪22‬‬ ‫مرحلة التشغيل‬ ‫‪Operation phase‬‬ . raw materials & for other projects.‫‪ .Solid.

(‫ )مشروع صناعى( أو نواتج أخرى )جميع المشروعات‬:‫الناتج النهائي‬ End products (industrial project): or other outputs (all projects. see table 2) ‫مرحلة التشغيل‬ Operation phase ‫ تصــــرفات و مرحلة النشاء‬،‫انبعاثــــات‬ ‫مخلفات‬ Construction phase ‫نوع المخرجات‬ Type of output Emissions..‫اليدى العاملة‬ Manpower ‫غيره‬ Others ‫زززززززز زززز زززززز ززززززز‬: 1 ‫زززز‬ ‫زززززززز‬ Inputs during construction and operation phases ‫ المخرجات خلل مرحلتي النشاء والتشغيل‬. discharges and wastes ‫ثانى أكسيد الكبريت‬ Sulphur dioxide ‫هواء‬ Air ‫مواد عالقة‬ Particular matter ‫هواء‬ Air ‫دخان‬ Smoke ‫هواء‬ Air ‫رائحة‬ Odour ‫هواء‬ Air ‫ضوضاء‬ Noise ‫هواء‬ Air ‫غيره‬ Others 23 ‫هواء‬ Air .7 Outputs during construction and operation phases 2 ‫ أنظر جدول‬.

8 . ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 24 ..(‫ الخ‬.‫صرف صحي‬ Sewage ‫مياه‬ Water Domestic waste ‫مخلفـــــــات صـــــــلبة منزلي‬ . ‫و تسهيلت مكافحة الحريق‬ Other information deemed important particularly with regard to safeguarding personnel and environment e. safety and fire fighting facilities.‫صناعية‬ Solid waste ‫صناعي‬ Industrial waste ‫مخلفات خطرة‬ Hazardous waste ‫مخلفات صلبة‬ Solid waste ‫مخلفات صلبة‬ Solid waste ‫ المخرجات خلل مرحلتي النشاء والتشغيل‬:2 ‫جدول‬ Outputs during construction and operation ‫ أى معلومات ذات أهمية خاصة بأمان العاملين والبيئة )مثل عوامــل المــان‬:‫ معلومات أخرى‬.g.

‫ب( وصف موجز للبيئة المحيطة )معلومات أساسية(‬ ‫)‪Brief description of the environment (Baseline information‬‬ ‫* وصف عام لمنطقة المشروع وأهم خصائصها‬ ‫‪General area description and most important features as‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫•‬ ‫الخدمات والبنية الساسية الحالية )‪(Present infrastructure and services‬‬ ‫____________________________‬ ‫المياه‪:‬‬ ‫‬‫)‪(Water‬‬ ‫_‬ ‫____________________________‬ ‫الكهرباء‪:‬‬ ‫‬‫)‪(Electricity‬‬ ‫_‬ ‫____________________________‬ ‫صرف صحي‪:‬‬ ‫‬‫)‪(Sewage‬‬ ‫_‬ ‫التخلــــــــص مــــــــن ____________________________‬ ‫‬‫_‬ ‫المخلفات الصلبة‪:‬‬ ‫)‪(Solid waste disposal‬‬ ‫•‬ ‫____________________________‬ ‫مستشفيات‬ ‫‬‫)‪(Hospital‬‬ ‫_‬ ‫أنظمة بيئية هشة أو حساسة أو ذات طبيعية خاصة بمنطقة المشروع مثل‪:‬‬ ‫‪Fragile or sensitive ecosystems (critical or high valued ecosystems) that are‬‬ ‫‪present‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫وصـــــــــــف للمنـــــــــــاطق الثريـــــــــــة والتاريخيـــــــــــة بالمنطقـــــــــــة‬ ‫‬‫________________________________‬ ‫)‪(Description of archeological & historical areas‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫‪25‬‬ .

‫وصــــــــــــــــــف للمنــــــــــــــــــاطق المحميــــــــــــــــــة بالمنطقــــــــــــــــــة‬ ‫‬‫________________________________‬ ‫)‪(Description of protected areas‬‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫___________________________________________________________‬ ‫ وصــــــــــــــف للمنــــــــــــــاطق الســــــــــــــياحية والترفيهيــــــــــــــة بالمنطقــــــــــــــة‬‫_____________________________‬ ‫)‪(Description of recreational & touristic areas‬‬ ‫جـ‪ -‬تحليل مبدئى للثار البيئية )‪(Preliminary analysis of impacts‬‬ ‫‪ -1‬نوعية الهواء )الثار المحتمل حدوثها على نوعية الهواء(‬ ‫)‪Air Quality (Potential effects on air quality‬‬ ‫مرحلــــة _________________________________________‬ ‫‬‫_‬ ‫النشاء‪:‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫)‪(Construction phase‬‬ ‫_‬ ‫مرحلــــة _________________________________________‬ ‫‬‫_‬ ‫التشغيل‪:‬‬ ‫‪(Operation‬‬ ‫)‪phase‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫_‬ ‫الموقع‪_________________________________________ :‬‬ ‫‬‫)‪(Site‬‬ ‫_‬ ‫_________________________________________‬ ‫_‬ ‫المنــاطق _________________________________________‬ ‫‬‫_‬ ‫المجاورة‬ ‫‪(Neighboring‬‬ ‫)‪area‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫_‬ ‫عــــــــبر _________________________________________‬ ‫‬‫_‬ ‫حدود الموقع‪:‬‬ ‫‪(Tran‬‬ ‫)‪boundary‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫_‬ ‫‪26‬‬ .

schools. drainage.) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Water Quality ً‫ نوعية المياه‬-3 ،‫ خصــائص الميــاه‬،‫ الستخدام‬،‫هل سيؤثر هذا النشاط بشكل ملحوظ على المياه من حيث الوفرة‬ ‫ درجة الحرارة ونوعية المياه؟‬،‫الصرف‬ (Will the activity cause a significant change on the water availability. ‫ المدارس والمناطق السكنية‬،‫)مثل المستشفيات‬ Clarify whether projects or sites that are considered sensitive areas exist nearby the project sites (as hospitals. hydrology.‫ ذكر المشروعات أو المناطق التى تعتبر حساســة والــتى تقــع بــالقرب مــن منطقــة المشــروع‬-2 .. residential areas… etc. use. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 27 .(‫ الخ‬.. temperature or quality?).

biodiversity or quality?) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ‫ برجاء تحديد مدى تأثير المتغيرات فى نوعية التربة على النشطة المختلفة‬-5 Please identify the impact of changes of soil quality on different activities ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 28 .(‫هل توجد احتمالت لوجود أخطار )وضح نوعها وكميتها وتأثيرها‬ (Are there existing hazard probabilities. fertility.explain the type. vegetation cover. quantity and impact) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ‫ هل سيؤثر النشاط على استخدام المياه السطحية؟‬(Will the activity affect surface water use?) _______________________________________________ :‫ الثروة السمكية‬_______________________________________________ (Fisheries) _______________________________________________ :‫ السياحة والترفيه‬_______________________________________________ (Tourism and recreation) _______________________________________________ :‫ أنشطة أخرى‬_______________________________________________ (Other activities) Soil Quality ‫ نوعية التربة‬-4 ‫ الغطــاء‬،‫ التنســيق العــام‬،‫هل سيكون لهذا النشاط تأثير واضح على الرض من حيث الســتخدام‬ ‫ التنوع البيولوجي أو نوعية الرض؟‬،‫ خصوبة التربة‬،‫النباتى‬ (Would the activity provoke a significant change on land use. landscape.

___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ‫ برجاء توضيح أى تأثيرات أخرى محتملة أو هامة ناتجة عن هذا النشاط‬-6 (Please explain if there are any other potential or significant impacts resulting from this activity) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ (Mitigating measures) ‫ إجراءات التخفيف من الثار السلبية‬-‫د‬ (Air emissions) ‫ ملوثات الهواء‬-1 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 29 .

(Waste water) ‫ مياه الصرف‬-2 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ (Solid and hazardous waste) ‫ المخلفات الصلبة والخطرة‬-3 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ (Other mitigating measures) ‫ إجراءات تخفيف أخرى‬-4 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 30 .

‫أقر أنا الموقع أدناه بأن البيانات المدونة عاليه صحيحة ودقيقة طبقا للمعلومات المتــوفرة لــدى‬ ./ passport No) ______________________________________ : ‫صفتــــــه‬ (Reference) _______________________ : (Date) 31 ‫التاريـــــخ‬ . No.‫وهذا إقرار منى بذلك‬ I hereby certify that the information given is accurate and true to the best of my knowledge. ______________________________________ : ‫المقـــــــــرر‬ (Certified by) ______________________________________ ‫ جـــواز الســـفر‬/‫رقـــم البطاقـــة‬ : (.‫ مشاركة الهيئات الرسمية والشعبية‬-‫هـ‬ (Inter-institutional and public involvement) ‫هل هناك أتصال بأى هيئة شعبية أو غيرها بخصوص المشروع‬ (Is other any contact with public authorities or others concerning the project) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Certification ‫ إقـرار‬-‫و‬ .L.D.‫وأنه فى حالة أى تعديل لحق سيتم إخطار جهاز شئون البيئة فى حينه‬ .. and in case of any consequent changes. prompt notification will be made to EEAA.

‬‬ ‫‪32‬‬ .‬‬ ‫‪-‬معامل تكرير البترول وصناعة البتروكيماويات ‪. (Respirable‬‬‫ الصناعات الكيماوية المتكاملة مثل مصانع السماد ‪ ،‬ومصانع زيوت التشحيم‬‫ومصانع الكيماويات البترولية الساس وإنتاج الدوية ومصانع مواد الطلء‬ ‫والصباغة ومصانع الصابون والمنظفات ومواد النظافة حيث تزيد الطاقة‬ ‫النتاجية لكل منتج أو للمنتج المركب عن ‪ 50‬طن ‪ /‬يوم ‪.‬‬ ‫ مصانع انتاج واستنباط المبيدات الحشرية ‪.‬‬ ‫ المرافق الخاصة بانتاج اللياف المعدنية الطبيعية المسامية )‪.‬‬‫ مصانع انتاج لب الورق بطاقة انتاجية تزيد عن ‪ 100‬طن ‪ /‬يوم من قش‬‫الرز و ‪ 500‬طن ‪ /‬يوم من تفل )مصاصة( قصب السكر ‪.‬‬ ‫ مصانع السمنت التى تستخدم العملية الصناعية الجافة وأعمال الجير التى‬‫تبلغ طاقتها‬ ‫‪ 100‬طن ‪ /‬ساعة أو أكثر ‪ ،‬ومصانع السمنت التى تستخدم عمليات صناعية‬ ‫أخرى )رطبة شبه رطبة ‪ -‬شبه جافة( وتكون طاقتها ‪ 50‬طن ‪ /‬ساعة أو‬ ‫أكثر ‪.‬‬‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة البترول‬ ‫ أعمال استكشاف وتنمية وإنتاج حقول البترول والغاز ‪.‬‬ ‫ أعمال صباغة المنسوجات بطاقة انتاجية تزيد عن ‪ 10‬طن ‪ /‬يوم ‪.‬‬‫ المصانع التى يزيد انتاجها عن مليون قدم مربع سنويا أو تستخدم ‪750‬‬‫قطعة كاملة من جلود الحيوان يوم ‪.‬‬‫ إنشاء مستودعات لتخزين البترول أو الغاز أو الديزل )بخلف محطات‬‫الخدمة( حيث تبلغ السعة الجمالية للتخزين أكثر من ‪000‬ر ‪ 15‬متر مكعب ‪.‫‪-3‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫مشروعات القائمة السوداء‬ ‫تتضمن هذه القائمة المنشآت ‪/‬المشروعات التى سيتطلب لها إجراء تقييم كامل‬ ‫للثار البيئية ويتم تحديد هذه المنشآت تبعا لنشطتها وكمية إنتاجها وحجم‬ ‫المشروع وفى الحالت التى لم يضع التصنيف حدود حجم النتاج لها ‪ ،‬تؤخذ‬ ‫كافة الحجام ‪.‬‬ ‫ المصانع التى تقوم بإعمال الطلء الكهربائى والتى تزيد الطاقة النتاجية لها‬‫عن ‪ 25‬طن‬ ‫من المشغولت ‪ /‬يوم ‪.‬‬ ‫ مسابك الرصاص‬‫ منشآت تكرير الزيوت النباتية ومعالجات أخرى لها ‪.‬‬ ‫ استخراج المعادن فى المناطق الجديدة والتى تزيد المساحة الكلية لمنطقة‬‫الستخراج بها عن ‪ 1500‬فدان ‪.‬‬ ‫قائمة بالمنشآت المدرجة بالقائمة السوداء‬ ‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة الصناعة والثروة المعدنية‬ ‫ مصانع الصلب والحديد الزهر التى تزيد الطاقة النتاجية لها عن ‪ 150‬طن ‪/‬‬‫يوم‪.‬‬‫ إنشاء خطوط أنابيب بالبحر أو على البر اذا زاد طولها عن ‪ 50‬كيلومترا‬‫ إنشاء وحدات فصل ومعالجة وتداول وتخزين البترول والغاز‪.

‬‬‫ التوسعات فى الموانىء القائمة ‪.‬‬‫ محطات القوى التى تستخدم وقود نووى فى التشغيل ‪.‬‬‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة السكان والتعمير‬ ‫ محطات معالجة مياه الصرف بطاقة تزيد عن مليون شخص مكافىء‬‫ مشروعات إنشاء مناطق صناعية ‪.‬‬‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة السياحة‬ ‫إنشاء فنادق أو منتجعات فى مناطق بيئية حساسة مثل شاطىء النيل وفرعية‬‫وترعة الرئيسية ‪ ،‬وفى المناطق السياحية والثرية والمناطق المزدحمة‬ ‫بالسكان وعلى شواطىء البحر أو البحيرات أو فى المحميات الطبيعية ‪. (1‬‬ ‫‪33‬‬ .‬‬ ‫ منشآت التخلص من المخلفات عن طريق الحرق أو المعالجة الكيماوية أو‬‫دفن المخلفات السامة والخطرة ‪.‬‬‫ طرق داخلية وطرق سريعة فى المدن )التى يزيد المتوسط السنوى لحركة‬‫السيارات بها عن ‪000‬ر ‪ 10‬سيارة يوميا ( ‪.‬‬ ‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة الشغال العامة والموارد المائية‬ ‫ مشروعات الرى والصرف الجديدة شاملة السدود والقناطر ‪.‬‬ ‫• المنشآت الخاضعة لسلطة المحافظات‬ ‫ مشروعات تنمية عمرانية داخل المناطق العمرانية القائمة ‪.‬‬‫ محطات توليد الكهرباء باستخدام الطاقة المائية‬‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة النقل‬ ‫ أنظمة النقل الضخمة والطرق السريعة )بامتداد أكثر من ‪ 50‬كيلو مترا(‬‫شاملة مترو النفاق ‪ ،‬الكبارى ولنفاق ‪.‬‬‫‪ -‬مشروعات التنمية العمرانية الجديدة ‪.‬‬ ‫ إنشاء مطارات تجارية ذات ممر هبوط للطائرات يزيد طوله عن ‪1500‬‬‫مترا ‪.‬‬ ‫ خطوط سكك حديدية جديدة يزيد طولها عن ‪ 50‬كيلو مترا ‪.‬‬ ‫‪ 3-2‬الجراءات الخاصة بمشروعات القائمة السوداء‬ ‫‪ 3-2-1‬يقدم صاحب المشروع أو من ينيبه إلى الجهه الدارية المختصة وذلك‬ ‫لقامة المشروع الذى يتم تصنيفه على القائمة السوداء بعد اطلعه على‬ ‫القوائم مرفقا به أيضا ثلثة نسخ من الدراسة الكاملة لتقييم الثار البيئية‬ ‫للمشروع طبقا للخطوط الرشادية الخاصة بالقطاع الذى يتبعه المشروع‬ ‫)الملحق رقم ‪.‬‬‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة النقل البحرى‬ ‫ الموانىء المصممة لستقبال سفن تزيد حمولتها الوزنية عن ‪ 25‬طن ‪.‬‬‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة الزراعة‬ ‫ منشآت إستصلح الراضى فى مساحة تزيد عن ‪ 400‬فدان ‪.‬‬‫ خطوط نقل القوى الكهربائية عبر القارات ‪ /‬الدول ‪.‫• المنشآت الخاضعة لسلطة وزارة الكهرباء والطاقة‬ ‫ محطة القوى الحرارية التى تزيد طاقتها عن ‪ 30‬ميجاوات ‪.‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪.

‬‬ ‫‪ 3-2-6‬تخطر الجهة الدارية المختصة مقدم المشروع بموجب خطاب مسجل‬ ‫بعلم الوصول بالنتيجة النهائية للتقييم وتسفر هذه النتيجة عن أحد أمرين ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬موافقة على المشروع بما فى ذلك الجراءات التى يتطلب إتخاذها لضمان‬ ‫حماية البيئة ‪.‬‬ ‫‪ 3-2-4‬يقوم جهاز شئون البيئة بمراجعة وتقييم الدراسة وابداء ملحظاته‬ ‫وإرسالها للجهة الدارية المختصة شاملة القتراحات الممكنة لجراءات‬ ‫يتطلب اتخاذها لضمان حماية البيئة وذلك فى خلل ‪ 60‬يوم من استلم الجهاز‬ ‫للمستندات كاملة ‪ ،‬واذا ما تخلف الجهاز عن القيام بذلك فسوف يعتبر ذلك‬ ‫موافقة منه على التقييم ‪.‬‬ ‫‪ 3-2-5‬يقوم جهاز شئون البيئة بتسجيل المستندات والرأى والمقترحات التى‬ ‫يتقدم بها فى السجل الخاص بتقييم الثار البيئية لدى الجهاز ‪.‬‬ ‫ويجب أن يقدم التظلم كتابة إلى جهاز شئون البيئة ويرسل بموجب خطاب‬ ‫مسجل بعلم الوصول ‪ ،‬على أن يوضح التظلم أسباب العتراض فضل عن‬ ‫السس القانونية والعلمية لذلك من قبل صاحب المشروع ويجب أن ترفق‬ ‫أيضا المستندات المؤيدة للتظلم ‪.‫‪ 3-2-2‬تتولى الجهه الدارية المختصة تسجيل المستندات والتأكد من صحة‬ ‫اختيار التصنيف ومن أن المعلومات الواردة فى الدراسة الخاصة بتقييم الثار‬ ‫البيئية مطابقة للمعلومات المطلوبة طبقا للخطوط الرشادية الخاصة بالقطاع‬ ‫الذى يتبعه المشروع ‪.‬‬ ‫)أو(‬ ‫ب‪ -‬عدم الموافقة على المشروع ‪.‬‬ ‫‪ 3-2-9‬يحق لمقدم المشروع التظلم كتابة من القرارات الواردة تحت البنود )أ(‬ ‫و )ب( وذلك لدى اللجنة الدائمة للمراجعة خلل ‪ 30‬يوما من استلمه للقرار ‪.‬‬ ‫ويلزم أن تصدر اللجنة الدائمة للمراجعة قرارها فى خلل ‪ 60‬يوما من تاريخ‬ ‫استلم مستندات التظلم بعد استيفائها ‪.‬‬ ‫‪ 3-2-7‬ترسل الجهة الدارية المختصة صورة من الخطار إلى جهاز شئون‬ ‫البيئة الذى يقوم بتسجيلها فى سجل تقييم الثار البيئية ‪.‬‬ ‫‪ 3-2-3‬تتولى الجهه الدارية المختصة مراجعة المستندات وتقديمها بصفة‬ ‫رسمية إلى جهاز شئون البيئة لتقييمها ‪.‬‬ ‫‪ 3-2-8‬تلتزم الجهة الدارية المختصة بضمان تنفيذ هذا القرار ‪.‬‬ ‫ نظام العتراض )اللجنة الدائمة للمراجعة(‬‫يمكن لصاحب المشروع أو من ينيبه التظلم من القرار المتخذ ازاء التقييم أو‬ ‫المقترحات أو كلهما للجنة الدائمة للمراجعة خلل ‪ 30‬يوما بعد استلم‬ ‫القرار ‪ ،‬وليمكن التظلم بالنسبة لتصنيف المشروع ضمن القائمة البيضاء أو‬ ‫الرمادية أو السوداء طبقا للثار البيئية للمشروعات ‪.‬‬ ‫ملحق )‪(1‬‬ ‫أدلة إرشادية لجراء دراسة تقييم التأثير البيئى الكاملة‬ ‫‪34‬‬ .‬‬ ‫‪ 3-3‬المستندات المطلوبة‬ ‫الخطوط الرشادية الخاصة بالقطاع الذى يتبعه المشروع والموجودة لدى‬ ‫الجهة الدارية المختصة ‪.

‬‬ ‫• الستثمارات المطلوبة خارج الموقع ‪.‬‬ ‫‪ -8‬المنشآت البحرية لنتاج البترول والغاز ‪.‬‬ ‫‪35‬‬ .‬‬ ‫‪ -3‬الموانى والمرافىء‬ ‫‪ -4‬الطرق داخل المدن ‪.‬‬ ‫‪ -1‬إرشادات عمل تقييم متكامل للثار البيئية لمشروعات الكهرباء والطاقة‬ ‫مقدمة ‪:‬‬ ‫تركز عملية تقييم الثار البيئية على توضيح الفحوص التى يتحتم اجراؤها للمشروعات‬ ‫الجديدة والتوسعات فى المشروعات القائمة للتقليل من آثارها الضارة على البيئة ‪.‬الخ‬ ‫• التخطيط العام للتجهيزات فى المواقع المرتبطة بالمشروع ‪.‬‬ ‫وقد تم وضع المعايير الرشادية التى توضح المراحل والمعلومات المطلوبة التى يمكن للوزارة‬ ‫أو الهيئة استخدامها لوضع الشروط المرجعية لتقييم الثار البيئية لمشروعات الكهرباء‬ ‫والطاقة طبقا للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬ويتضمن إجراء الدراسة استيفاء الجوانب‬ ‫التالية ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫وصف المشروع المقترح‬ ‫ويتطلب ذلك توفير معلومات عن التي‬ ‫• مواقع الماكن المرتبطة بالمشروع مثل أماكن تخزين المواد الخام والوقود والمنتج‬ ‫النهائي وممرات النقل ‪.‬‬ ‫ويتم توفير خرائط بمقياس رسم مناسب لتوضيح الوضع العام لماكن المشروع وممرات النقل‬ ‫وكذلك المناطق المحيطة المحتمل تأثرها بيئيا ويجب أن تشمل هذه الخرائط خطوط كونتورية‬ ‫كلما أمكن ذلك وكذلك المواقع الرئيسية للمياه السطحية ‪ ،‬الطرق ‪ ،‬المدن ‪ ،‬والحدود الدارية ‪.‬‬ ‫وصف العمليات‬ ‫• مخطط انسيابي لخطوات العمليات التكنولوجية والتشغيل ‪ -‬نوع الماكينات ‪.‬‬ ‫• انبعاثات الهواء مع تقدير تركيزات الملوثات الناتجة ‪.‬‬ ‫‪ -9‬نظم المخلفات ومعالجتها وإعادة استخدامها وصرفها ‪.‬‬ ‫‪ -6‬الرى والصرف ‪.‬‬ ‫‪ -10‬السياحة والتنمية الحضرية ‪.‬‬ ‫‪ -2‬الطرق السريعة وطرق مابين المدن ‪.‫لبعض مشروعات القائمة السوداء‬ ‫‪ -1‬منشآت الكهرباء والطاقة ‪.‬‬ ‫• الضوضاء مع تقدير لشدة الصوت و الماكن المختلفة ‪.‬‬ ‫• تولد المخلفات ونقلها وتخزينها ‪.‬‬ ‫‪ -5‬استصلح الراضى الزراعية ‪.‬‬ ‫• مياه الصرف مع تقدير كمية التصرفات الناتجة ‪.‬‬ ‫• العمل الفتراضي لمكونات المشروع الرئيسية ‪..‬‬ ‫‪ -7‬المنشآت الصناعية ‪.‬‬ ‫• المواد الخام والمواد المساعدة )استهلك المياه والوقود(‪.‬‬ ‫• أنشطة ما قبل التشييد ‪ -‬التشييد ‪ -‬العمليات والصيانة ‪ -‬العمالة والتأمين ‪ -‬التسهيلت‬ ‫والخدمات )مثل السلمة المهنية ‪ -‬مكافحة الحريق( ‪.

‬‬ ‫• البيئات الطبيعية الحساسة ‪.‬‬ ‫المصادر الخرى الهامة للتلوث فى المنطقة وامكانية تخفيفها‬ ‫‪ 2-2‬البيئة الحيوية‬ ‫• المجموعة النباتية والمجموعة الحيوانية والكائنات النادرة المنقرضة داخل أو فى‬ ‫المناطق القريبة من منطقة المشروع ‪.‬‬ ‫• نوعية المياه المستقبلة ‪ -‬القدرة على احتواء التصرفات المتدفقة والمحافظة على‬ ‫معايير نوعية المياه للستخدامات المطلوبة ‪.‬‬‫• هيدرولوجية المياه السطحية ‪ -‬أخطار الفيضانات ‪.‫‪ -2‬وصف البيئة المحيطة‬ ‫يتم جمع وتقدير وتقديم بيانات الوضع الراهن للخصائص البيئية للمنطقة تحت الدراسة ‪-‬‬ ‫متضمنة المعلومات الخاصة بأية تغييرات متوقعة قبل بدء المشروع وظروف الوضع الراهن‬ ‫هذه هي تلك التى يتوقع أن تظل كما هي فى المستقبل إذا لم يتم إنشاء المشروع المقترح‬ ‫ويراعى تجنب أدراج البيانات غير المتعلقة بالموضوع ‪.‬‬ ‫• نوعية الهواء الخارجي والقدرة على احتواء النبعاثات والمحافظة على نوعية الهواء‬ ‫ المصادر الخرى فى المنطقة ‪.‬‬ ‫• الحوال الساحلية ‪.‬‬ ‫‪36‬‬ .‬‬ ‫• الطقس والحوال الجوية ‪ -‬الرياح السائدة ‪.‬‬ ‫• الكائنات ذات الهمية التجارية المتأثرة بالمشروع ‪.‬‬ ‫يجب أخذ الموضوعات التية فى العتبار ‪:‬‬ ‫‪ 2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫• الجيولوجيا للطبقات الجيولوجية وتاريخ الزلزل ‪ -‬الطبوغرافيا ‪ -‬خصائص التربة‬ ‫وخصوبتها ‪.‬‬ ‫• المصادر المائية ‪.

‬‬ ‫• وسائل الترفيه ‪ -‬الصحة العامة ‪.‬‬ ‫‪ -5‬بدائل المشروع المقترح‬ ‫توصف البدائل التى تم فحصها عند التخطيط للمشروع المقترح ‪.‬‬ ‫تحليل الثار البيئية لمشروعات الكهرباء والطاقة يبين الثار الناجمة عن مراحل النشاء‬ ‫والتشغيل ‪.‬‬ ‫وبناء على ما سبق ‪ -‬يتم تقييم الثار البيئية المتوقعة بصورة شاملة ‪.‬‬ ‫يراعى اعتبار أحد البدائل المتاحة ‪ -‬عدم تنفيذ المشروع ‪ -‬للحفاظ على البيئة بوضعها الراهن ‪.‫‪ 2-3‬البيئة الجتماعية والثقافية‬ ‫)تشمل كل من الوضاع الحالية والمستقبلية كلما أمكن(‬ ‫• المجتمعات القريبة ‪ -‬استخدامات الراضي ‪ -‬أنشطة التنمية الحالية والمخططة ‪ -‬هيكل‬ ‫المجتمع ‪ -‬تعداد السكان ‪ -‬العمالة وسوق العمل ‪ -‬توزيع الدخل ‪ -‬البضائع والخدمات ‪..‬‬ ‫بالنسبة للمعلومات التى ل يمكن الحصول عليها قبل بدء المشروع ‪ -‬يجهز فريقا للدراسة يقوم‬ ‫بمتابعة التشغيل لمدة معينة ‪ ،‬ويتم تعديل التصميمات أو ظروف التشغيل بناء على تحليل الثار‬ ‫المعدلة ‪.‬‬ ‫‪ -4‬تحديد الثار المتوقعة للمشروع المقترح‬ ‫تحدد كل التغيرات الهامة التى سوف يسببها المشروع وتشمل )وان كانت ل تقتصر( على التي‬ ‫‪:‬‬ ‫فرص العمل ‪ -‬تصرفات مياه الصرف ‪ -‬التصرفات الحرارية ‪-‬انبعاثات ملوثات الهواء ‪-‬‬ ‫المخلفات الصلبة ‪ -‬استخدام الرض ‪ -‬البنية الساسية ‪ -‬التعرض لمسببات المراض ‪-‬‬ ‫الضوضاء ‪ -‬المرور ‪ -‬السلوك الجتماعي والثقافي ‪.‬الخ وذلك على المستوى القومي والمحلى مع توضيح مدى توافق المشروع مع خطط‬ ‫التنمية والدارة القومية والمحلية ‪.‬‬ ‫بالنسبة لمحطات القوى الحرارية فأن هناك آثار بيئية متوقعة من إنشاء مباني للعمال وآثار‬ ‫ناتجة عن عمليات التشغيل مثل انبعاثات المداخن وتدفق التصرفات ‪.‬‬ ‫تحدد خصائص ونوعية البيانات المتاحة مع توضيح خطورة نقص المعلومات وأي نواحي شك‬ ‫مرتبطة بتوقع الثار‪.‬‬ ‫تقييم الثار عن طريق التغيرات التى يتوقع أن تنشأ بسبب المشروع فى ظل الوضاع البيئية‬ ‫الراهنة ويتم التمييز بين الثار السلبية والموجبة ‪ ،‬الثار المباشرة وغير المباشرة ‪ ،‬الثار‬ ‫الحالية وبعيدة المدى ‪ -‬وتحديد الثار التى ل يمكن تجنبها أو ل يمكن عكسها كما يراعى وصف‬ ‫الثار كميا كلما أمكن ذلك بمقاييس التكلفة والعائد بيئيا ‪.‬‬ ‫• الخصائص الثقافية والمواقع ذات الهمية التاريخية والثرية ‪.‬‬ ‫يجب أن تشمل البدائل مايلى ‪:‬‬ ‫‪37‬‬ .‬‬ ‫وكذا بالنسبة لخطوط النابيب حيث ان هناك آثار لمرحلة التشغيل تحدث أثناء عمليات صيانة‬ ‫خطوط النابيب‪.‬‬ ‫• السكان المحليين والراضي ذات الصفة القبلية التقليدية ‪.‬‬ ‫‪ -3‬العتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫يتم وصف القواعد والمعايير المعمول بها حاليا والتي تنظم نوعية البيئة ‪ ،‬الصحة ‪ ،‬المن ‪،‬‬ ‫حماية المناطق الحساسة ‪ ،‬حماية الكائنات المهددة بالخطر ‪ ،‬السكان ‪ ،‬التحكم فى استخدام‬ ‫الرض ‪.‬‬ ‫يمتد مفهوم البدائل إلى المواقع ‪ -‬التصميمات ‪ -‬الوقود ‪ -‬المواد الخام ‪ -‬اختيار التكنولوجيا ‪-‬‬ ‫تكنيكيات النشاء ومراحله ‪ ،‬كما يشمل مفهوم البدائل نظم التشغيل والصيانة ‪.

‬‬ ‫• بدائل تشمل تصميمات وطرق إنشاء المشروع بما يحقق الحفاظ على البيئة ‪.‬‬ ‫• وسائل بديلة تفي باحتياجات الطاقة مع الحفاظ على البيئة ‪.‬‬ ‫• بديل تحديث الوسائل الحالية ‪.‫• بديل عدم تنفيذ المشروع ‪.‬‬ ‫ويركز الجانب الرئيسي منه على نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعما بملخصات‬ ‫للبيانات التى تم جمعها وإشارة إلى المراجع التى استخدمت فى صياغة هذه البيانات التفصيلية‬ ‫أو غير المتداخلة فى ملحق أو كتيب منفصل عن التقرير ‪ ،‬مع الوثائق غير المنشورة التى‬ ‫استخدمت ‪.‬‬ ‫يتم تجهيز خطة لتنفيذ وإدارة برامج العمل المقترحة مع تقديرات الميزانية وبرامج الصيانة‬ ‫والجداول الزمنية والعمالة ومتطلبات التدريب والخدمات المعاونة الخرى لتطبيق وسائل‬ ‫التخفيف ‪.‬‬ ‫• وصف للمشروع المقترح ‪.‬‬ ‫‪ -6‬إعداد خطة لدارة تخفيف الثار السلبية ‪:‬‬ ‫تقوم الخطة على استخدام الوسائل الفعالة وقليلة التكلفة لتخفيف الثار السلبية المتوقعة‬ ‫والنزول بها للحدود المقبولة ‪.‬‬ ‫ويتضمن ذلك وسائل لمجابهة الطوارىء الناتجة عن حالت الحوادث مثل التصدع والتسريب‬ ‫وغيرها من الحوادث كلما أمكن ذلك ‪ ،‬وتقدير الثار وتكاليف الوسائل والمتطلبات التعليمية‬ ‫والتدريبية لتطبيقها ويوضع فى العتبار تعويضات الجماعات المتأثرة بالثار التى ليمكن‬ ‫تخفيفها ‪.‬‬ ‫عند وصف الثار يتم توضيح أيها ل يمكن عكسه أو ل يمكن تجنبه وأيها يمكن تخفيفه ‪ ،‬وكلما‬ ‫أمكن يتم تحديد التكلفة والعائد لكل بديل متضمنا التكاليف التقديرية لية وسائل تخفيف‬ ‫مصاحبة كلما أمكن ذلك ‪.‬‬ ‫• تتم مقارنة البدائل طبقا لثارها البيئية وتكلفتها الستثمارية وتكاليف التشغيل والصيانة‬ ‫ومدى ملءمتها للظروف المحلية وإتاحة الفرصة لمتابعة نتائج الرصد ‪.‬‬ ‫‪ -7‬إعداد خطة للمتابعة )خطة الرصد(‬ ‫يتم تجهيز خطة تفصيلية لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف ورصد نتائجها خلل مراحل النشاء‬ ‫والتشغيل ‪ -‬تتضمن الخطة تقديرات التكلفة الستثمارية وتكاليف التشغيل والصيانة ‪.‬‬ ‫‪38‬‬ .‬‬ ‫‪ -9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يقدم تقريرا للتقييم البيئي يكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة ‪.‬‬ ‫‪ -8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يتم التنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المعنية بتقييم الثار البيئية ‪ ،‬والحصول على آراء‬ ‫المنظمات غير الحكومية المحلية والجماعات المتأثرة والحتفاظ بسجلت اللقاءات والنشطة‬ ‫الخرى وكذا التصالت والتعليقات ‪.‬‬ ‫• بدائل للطرق والمواقع الخاصة بالمشروع بما يكفل تخفيف الثار البيئية إلى الحدود‬ ‫المقبولة ‪.‬‬ ‫• وصف للبيئة المحيطة ‪.‬‬ ‫يتم شرح أسباب اختيار المشروع المقترح من بين البدائل الخرى ‪.‬‬ ‫• الطار التشريعي والمؤسسي والقانوني والداري ‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقا للمحتويات التالية ‪:‬‬ ‫• ملخص تنفيذي ‪.

‬‬ ‫ملخص غير فني للتقرير للستخدام العام والسياسي ‪.‬‬ ‫• النبعاثات الهوائية مقدرة كميا أثناء مراحل النشاء والستخدام ‪.‬‬ ‫خرائط بمقياس رسم مناسب لتوضيح ممرات النقل وكذا المناطق المحيطة التى يحتمل أن تتأثر‬ ‫بيئيا ‪) .‬‬ ‫اشتراك الهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬ ‫تحليل للبدائل ‪.‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الثار البيئية الهامة ‪.‬‬ ‫• الحجم المتوقع لكثافة المرور بالطريق ‪.‬‬ ‫الملحق ‪:‬‬ ‫ قائمة بمعدي التقييم البيئي ‪.‬‬‫ تسجيل التصالت بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬ ‫• الكباري التى يلزم بناؤها مع الطرق ‪.‬‬ ‫ويتضمن إجراء التقييم استيفاء الجوانب التالية ‪:‬‬ ‫‪ -1‬وصف المشروع المقترح‬ ‫توفير معلومات عن التي ‪:‬‬ ‫• بيان نوع الطرق المقترح إنشاؤها )إسفلتية ‪ -‬زراعية ‪ -‬جبلية ‪ -‬ممهدة ‪ -‬غيرها(‪.‬‬‫‪ -‬بيانات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة ‪.‬‬ ‫‪ -2‬وصف البيئة المحيطة ‪:‬‬ ‫يتم جمع بيانات الوضع الراهن للخصائص البيئية للمنطقة تحت الدراسة ‪ ،‬متضمنة معلومات‬ ‫عن أية تغييرات متوقعة قبل بدء المشروع وظروف الوضع الراهن وهل متوقع أن تظل كما هي‬ ‫فى المستقبل إذا لم يتم إنشاء المشروع المقترح مع إدخال النقاط التية فى العتبار ‪:‬‬ ‫‪ 2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫‪39‬‬ .‬‬ ‫خطة المتابعة )الرصد( ‪.‬هذه الخرائط يجب أن تشمل على خطوط كونتورية كلما أمكن ‪ ،‬وكذا مواقع المياه‬ ‫السطحية الرئيسية والمدن والحدود الدارية( ‪.‬‬ ‫• أنشطة النشاء والصيانة ‪ -‬كثير من تلك الثار يمكن أن تنشأ ليس فقط فى مواقع‬ ‫النشاء ولكن أيضا فى مناطق المحاجر وحفر المداد ومخازن المواد التى تخدم المشروع ‪.‬‬ ‫‪ -2‬إرشادات إجراء تقييم متكامل للثار البيئية لمشروعات الطرق بين المدن‬ ‫والطرق السريعة‬ ‫مقدمة‬ ‫تؤكد عملية تقييم الثار البيئية على توضيح الفحوص التى يتحتم أجراؤها لكي تقلل من الثار‬ ‫الضارة على البيئة التى تنشأ عن إقامة الشوارع والطرق السريعة الجديدة والتوسعات فى‬ ‫الشوارع والطرق الحالية ‪.‬‬ ‫• الطرق المقترح إنشاؤها وأطوالها ‪.‬‬ ‫خطة لدارة التخفيف من الثار السلبية ‪.‬‬ ‫• الضوضاء أثناء مراحل النشاء والستخدام ‪.‬‬ ‫قائمة بالمراجع ‪.‬‬ ‫طبقا للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تخضع الشوارع والطرق السريعة لنظام تقييم‬ ‫الثار البيئية وهذه الرشادات تشرح عدد من المراحل والمعلومات المطلوبة يمكن للوزارة ‪.‬‬ ‫الهيئة بموجبها عمل نظام محدد لتقييم الثار البيئية للطرق بين المدن والطرق السريعة ‪.

‬‬ ‫• تدهور المنظر الطبيعى ‪.‬‬ ‫• بديل تحديث الوسائل الحالية للوفاء بالحتياجات المطلوبة ‪.‬‬ ‫‪ 3-2‬البيئة الجتماعية والثقافية‬ ‫• فقد الراضي الزراعية ‪ -‬المجتمعات القريبة ‪ -‬أنشطة التنمية المخططة للمجتمعات التى‬ ‫يمر بها الطرق ومعلومات هيكل المجتمع ‪ -‬تعداد السكان ‪ -‬العمالة وسوق العمل ‪ -‬توزيع‬ ‫الدخل ‪ -‬السلع والخدمات ‪ -‬أماكن ووسائل الترفيه ‪ -‬الصحة العامة ‪.‬‬ ‫• السكان المحليين والراضي ذات الصبغة القبلية التقليدية ‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬البيئة الحيوية‬ ‫• المجموعة النباتية ‪ -‬المجموعة الحيوانية ‪ -‬الكائنات النادرة والمنقرضة داخل أو فى‬ ‫المناطق المتأثرة بالطريق ‪.‬‬ ‫• التداخل مع الطرق المحلية المعتادة للنقل ‪.‬‬ ‫وإلى الدرجة الممكنة يتم تحديد التكلفة والعائد لكل بديل متضمنا التكاليف التقديرية لي وسائل‬ ‫تخفيف مصاحبة مع شرح أسباب اختيار المشروع المقترح من بين البدائل الخرى ‪.‬‬ ‫• البيئات الطبيعية اليكولوجية ذات الهمية والحساسية ‪.‫وتشمل جيولوجية المواقع ‪ -‬الطبوغرافية ‪ -‬استخدام الراضي ‪ -‬المصادر المائية ‪ -‬نوعية‬ ‫الهواء الخارجي ‪ -‬القدرة على احتواء النبعاثات والمحافظة على نوعية الهواء ‪ -‬أهم المصادر‬ ‫الخرى للتلوث فى المنطقة ‪ -‬الضوضاء ‪.‬‬ ‫• الخصائص الثقافية ‪ ،‬شاملة المواقع ذات الهمية الثقافية والتاريخية ‪.‬‬ ‫‪ -5‬بدائل المشروع المقترح‬ ‫توصف البدائل التى تم فحصها عند التخطيط للمشروع المقترح ويجب أن تشمل البدائل التى ‪:‬‬ ‫• بديل عدم تنفيذ المشروع ‪.‬‬ ‫‪ -3‬العتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫يتم وصف القواعد والمعايير المعمول بها حاليا والتي تنظم نوعية البيئة ‪ ،‬الصحة ‪ ،‬المن ‪،‬‬ ‫حماية المناطق الحساسة وحماية الكائنات المهددة بالخطر ‪ ،‬السكان ‪ ،‬تنظيم استخدام الراضي‬ ‫على المستوى القومي والمحلى وكذا ملئمة المشروع لخطط التنمية والدارة القومية والمحلية‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -4‬تحديد الثار المتوقعة للمشروع المقترح‬ ‫يتم تحديد كل التغييرات الهامة التى سوف يسببها المشروع وهى تشمل وإن كانت ل تقتصر‬ ‫على التي ‪:‬‬ ‫فرص العمل ‪ -‬الهجرة المخططة وغير المخططة )التلقائية( ‪ -‬استخدام الرض ‪ -‬التصرفات‬ ‫الثقافية والجتماعية ‪ -‬ملوثات الهواء المخلفات الصلبة ‪ -‬الضوضاء ‪-‬تقييم الثار على طريق‬ ‫المتغيرات التى يمكن أن تحدث بسبب المشروع فى ظروف الوضاع البيئية الراهنة ‪ .‬‬ ‫• بدائل الطرق والمواقع ‪.‬يتم‬ ‫التمييز بين الثار التى ل يمكن تجنبها أو ل يمكن عكسها ووصف الثار قصيرة وبعيدة المدى‬ ‫ كما يتم تحديد الثار التى ليمكن تجنبها أو ليمكن عكسها ووصف الثار كميا كلما أمكن‬‫بمقاييس التكلفة والعائد بيئيا ‪.‬‬ ‫‪ -6‬إعداد خطة لدارة تخفيف الثار السلبية‬ ‫تقوم الخطة على استعمال الوسائل المجدية والقل تكلفة لتجنب أو تقليل الثار السلبية المتوقعة‬ ‫إلى الحدود المقبولة ويتضمن ذلك وسائل مجابهة الطوارىء الناتجة عن حالت الحوادث مع‬ ‫‪40‬‬ .

‬‬ ‫مقدمة‬ ‫تؤكد عملية تقييم الثار البيئية على توضيح الفحوص التى يتحتم الحاجة إليها كى نقلل من‬ ‫الثار الضارة على البيئة والناجمة عن إقامة النشاءات الجديدة والتوسع فى النشاءات القائمة‬ ‫‪41‬‬ .‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يتم التنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المعينة فى تقييم الثار البيئية وحفظ‬ ‫المكاتبات الدالة على ذلك ‪.‬‬ ‫‪ -7‬إعداد خطة للمتابعة ) خطة الرصد(‬ ‫يتم تجهيز خطة تفصيلية لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف وقياس الثار الناجمة عن المشروع‬ ‫خلل النشاء والتشغيل ‪ ،‬تتضمن الخطة تقديرات للتكلفة الستثمارية وتكاليف التشغيل‬ ‫والصيانة ‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقا للمحتويات التالية ‪ :‬ـ‬ ‫♦ ملخص تنفيذي‬ ‫♦ الطار السياسي والقانوني والداري‬ ‫♦ وصف للمشروع المقترح‬ ‫♦ وصف للبيئة‬ ‫♦ الثار البيئية الهامة‬ ‫♦ تحليل للبدائل‬ ‫♦ خطة إدارة التخفيف من الثار‬ ‫♦ خطة المتابعة )الرصد (‬ ‫♦ اشتراك الهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية‬ ‫♦ ملخص غير فني للتقرير للستخدام العام والسياسي‬ ‫♦ قائمة بالمراجع‬ ‫♦ الملحق ‪:‬‬ ‫♦ قائمة بمعدي التقرير البيئي‬ ‫♦ تسجيل التصالت بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية‬ ‫♦ بيانات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة ‪.3‬إرشادات إجراء تقييم متكامل للثار البيئية لمعدات ووسائل الموانى والمرافئ‬ ‫‪.‬‬ ‫ويتم الحصول على أراء المنظمات غير الحكومية المحلية والجماعات المتأثرة‬ ‫وتخصص سجلت للقاءات والنشطة المختلفة شاملة التصالت والتعليقات ‪.‬‬ ‫‪ -9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يتم تقديم تقرير للتقييم البيئي يكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة ‪ ،‬يركز‬ ‫الجانب الرئيسي منه على نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعما بالبيانات التى تم‬ ‫جمعها مع إشارة للمراجع المستخدمة فى صياغة وتفسير هذه البيانات وتقدم فى ملحق أو‬ ‫كتيب خاصة الوثائق غير المنشورة التى تم استخدامها ‪.‫الخذ فى العتبار تعويضات الجماعات المتأثرة بالثار التى ل يمكن تخفيفها )تجهز خطة‬ ‫للدارة تشمل برامج العمل المقترحة وتقديرات الميزانية والخدمات المعاونة الخرى لتطبيق‬ ‫وسائل التخفيف ( ‪.‬‬ ‫‪ .

‬‬ ‫♦ الخصائص الطبيعية والكيميائية لمواقع الحفر‬ ‫♦ متطلبات النقل مثل المحطات )‪ ( Terminal‬والمراسى والصنادل وخطوط النابيب‬ ‫والطرق وقطع خطوط المرور لستخدامات الغراض التجارية والتجديدات ‪.1‬وصف المشروع المقترح‬ ‫يتم توفير معلومات عن التى ‪:‬‬ ‫♦ التخطيط العام للمواقع المرتبطة بالنشاءات والوسائل المستخدمة‬ ‫♦ خرائط بمقياس رسم مناسب لتوضيح الوضع العام لماكن المشروع وممرات النقل‬ ‫وكذلك المناطق المحيطة المحتمل تأثرها بينيا ‪ ،‬هذه الخرائط يجب أن تشتمل خطوط‬ ‫كونتورية كلما أمكن ذلك علوة على مواقع المياه السطحية الرئيسية ‪ ،‬الطرق ن المدن‬ ‫والحدود الدارية ‪.‬‬ ‫‪42‬‬ .‬‬ ‫وهذه الرشادات تشرح عدد من المراحل والمعلومات المطلوبة التى يمكن للوزارة ‪ /‬الهيئة أن‬ ‫تستخدمها لعمل نظام محدد لتقييم الثار البيئية المتكاملة لوسائل الموانى والمرافئ ‪.‬‬ ‫‪ 2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫الجيولوجيا ‪/‬الطبوغرافيا ‪ /‬التربة ‪/‬الطقس وحالة الجو والرياح السائدة ‪.‬‬ ‫♦ أعمال الحفر شاملة المعدات ونواتج الحفر وأماكن وطريقة التخلص منها بما فى ذلك‬ ‫البدائل المختلفة مثل ‪ :‬المسطحات المائية المفتوحة ‪ ،‬ساحل البحر ‪ ،‬الهضاب ‪ -‬وما إذا‬ ‫كانت المعالجة أو الحتواء ‪ Containment‬خاصة إذا كانت المياه ملوثة ‪.3‬العتبارات القانونية والتنظيمية ‪.2‬وصف البيئة المحيطة‬ ‫يتم جمع وتقدير وتقديم بيانات الوضع الراهن للخصائص البيئية للمنطقة تحت الدراسة ‪.‬‬ ‫♦ متطلبات معدات الحفر ‪ ،‬الخائص الطبيعية والكيميائية لنواتج الحفر ‪ -‬وأماكن التخلص‬ ‫منها ‪.‬‬ ‫الخصائص الساحلية ‪/‬نوعية المياه ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫سكان المحليون والراضي ذات الصفة القبلية التقليدية ‪.‬‬ ‫♦ الصناعات المرتبطة بالموانى التى يمكن أن تنشأ وتخدم بواسطة التجهيزات وتشمل ‪:‬‬ ‫المواد الخطرة التداول والتخزين ‪ ،‬التخزين ‪ ،‬العمليات ‪ ،‬التخلص ‪ ،‬احتياجات المواد‬ ‫الخاصة ‪ ،‬متطلبات التخلص من المخلفات ‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬البيئة الحيوية‬ ‫البيئات الطبيعية الحساسة ‪.‬‬ ‫♦ أعمال إنتاج الطاقة الشمسية ‪ :‬المخلفات الصلبة ‪ -‬النبعاثات ‪ -‬التصرفات وكمياتها ‪-‬‬ ‫خطوات نقل وتداول الوقود والمواد الخطرة الخرى ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ 2-3‬البيئة الجتماعية والثقافية‬ ‫المجتمعات القريبة ‪ -‬أنشطة التنمية المخططة ‪ -‬هيكل المجتمع ‪ -‬تعداد السكان ‪ ،‬العمالة وسوق‬ ‫العمل ‪ ،‬توزيع الدخل ‪ ،‬السلع والخدمات ‪ -‬وسائل الترفيه ‪.‬‬ ‫ويتضمن إجراء التقييم و استيفاء الجوانب التالية ‪.‬‬ ‫الخ‬ ‫•‬ ‫صائص الثقافية ) التراث( ‪ ،‬المواقع ذات الهمية الثقافية أو الثرية ‪.‫وطبقا للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬سوف تتبع وسائل المواني والمرافئ نظام تقييم‬ ‫الثار البيئية ‪.‬‬ ‫الكائنات ذات الهمية التجارية المتأثرة بالنشاءات والمتأثرة خلل مراحل التشغيل ‪.‬‬ ‫‪ .

‬‬ ‫إذا أدخل فى العتبار التخلص فى المياه المفتوحة للمياه الدولية فانه يجب تقييم متطلبات‬ ‫مؤتمر لندن لسنة ‪ 1972‬ومؤتمر اوسلو لسنة ‪ 1974‬ومؤتمر باريس لسنة ‪ 1978‬وما تلها‬ ‫من مؤتمرات ‪ ،‬بالضافة الى استشارة المنظمة الدولية البحرية )‪ (LMO‬فيما يخص الرشادات‬ ‫التى تحدد كيفية التخلص من وتفريغ مخلفات السفن ‪.‬‬ ‫تتم‬ ‫♦‬ ‫التوصية بالوسائل المجدية والكثر اقتصادية بالنسبة للنشاءات المقترحة لمنع أو تقليل‬ ‫الثار السلبية المتوقعة الى الحدود المقبولة ويتضمن ذلك وسائل لمجابهة الطوارئ الناتجة‬ ‫عن حالت الحوادث المفاجئة مثل الحرائق والنفجارات ‪ -‬وآي حوادث أخرى كلما أمكن ‪.5‬بدائل المشروع المقترح‬ ‫توصيف البدائل التى تم فحصها عند التخطيط للمشروع المقترح ‪.7‬وضع خطة للمتابعة ) خطة الرصد (‬ ‫‪43‬‬ .‬‬ ‫فى‬ ‫♦‬ ‫حالة استخدام الميناء فى أعمال نقل للبترول أو المنتجات بعد التكرير فإنه يجب اتخاذ‬ ‫الحتياطات لمنع النسكاب أو التسرب البترولي طبقا للخطة السابقة ‪.‬‬ ‫تقد‬ ‫♦‬ ‫ر الثار وتكاليف هذه الجراءات ومتطلبات الحتياجات المؤسسية والتدريبية لتطبيقها ‪.‬‬ ‫‪.‫وصف للقواعد المعمول بها حاليا والمعايير المنظمة لنوعية البيئة ‪ -‬استخدام الراضى ‪ -‬حماية‬ ‫المناطق الحساسة ‪ -‬الصحة ‪ -‬المن ) محليا وإقليميا ( ‪ -‬المشروع وخطط التنمية بالمنطقة ‪.4‬‬ ‫ديد الثار المتوقعة للمشروع المقترح‬ ‫تح‬ ‫درا‬ ‫♦‬ ‫سات تحديد خصائص نواتج الحفر ‪ :‬إن الدراسات الخاصة بالخصائص الطبيعية والكيميائية‬ ‫لنواتج الحفر هامة لختيار معدات الحفر المناسبة وبدائل التخلص ‪ ،‬تقدير الكميات من‬ ‫مختلف المواد ‪ ،‬وتصميم برامج المتابعة ووسائل التخفيف كل العينات الناتجة يجب أن‬ ‫تكون ممثلة إحصائيا لمنطقة المشروع لضمان تخطيط بيئي جيد وتقليل احتمالت مواجهة‬ ‫تواجد مناطق ملوثة )بقع ساخنة ( ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫يمتد مفهوم البدائل الى المواقع بما فى ذلك تكنولوجيا النشاء ومراحله ونظم التشغيل‬ ‫والصيانة ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫درا‬ ‫♦‬ ‫سات خصائص التصرفات وهذه قد تكون هامة لتصميم بدائل النظمة المناسبة للتحكم فى‬ ‫تلوث المياه لتجهيزات المواني والصناعات والجراء المثالي هو تحديد مجرى لمياه‬ ‫الصرف الصحي ومجارى لمياه التبريد ومجارى لمياه التشغيل ‪.‬‬ ‫إج‬ ‫♦‬ ‫راء مسح للبيانات الحساسة ‪ -‬وعمل التقديرات الحقلية للنظم اليكولوجية والمجتمعات فى‬ ‫بيئة منطقة المشروع حيث سوف تساعد على توفير معلومات بخصوص التأثيرات‬ ‫المباشرة وغير المباشرة على المكونات الهامة والحساسة و‪/‬أو المهددة والمعرضة للخطر‬ ‫من النظمة المحتمل تأثيرها ‪.6‬أعداد خطة لدارة تخفيف الثار السلبية ‪.

‬‬ ‫قائ‬ ‫♦‬ ‫مة بالمراجع ‪.‬‬ ‫تح‬ ‫♦‬ ‫ليل للبدائل ‪.‫تجهيز خطة تفصيلية لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف ورصد آثارها الناتجة عن المنشآت فى‬ ‫مرحلة النشاء والتشغيل‪.‬‬ ‫بيا‬ ‫♦‬ ‫نات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫طار السياسي والقانوني والداري ‪.‬‬ ‫اش‬ ‫♦‬ ‫تراك الهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬ ‫‪44‬‬ .8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يتم التنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المعنية فى تقييم الثار البيئية وحفظ المكاتبات‬ ‫التالية على ذلك ويتم الحصول على آراء المنظمات غير الحكومية المحلية والجماعات المتأثرة‬ ‫مع الحتفاظ بسجلت للقاءات والنشطة المختلفة شاملة التصالت والتعليقات ‪.9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يعد تقرير التقييم البيئي ويكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة ‪ -‬ويركز الجانب‬ ‫الرئيسي منه على نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعما بالبيانات التى تم جمعها مع‬ ‫إشارة للمراجع المستخدمة فى صياغة وتفسير هذه البيانات ‪.‬‬ ‫و‬ ‫♦‬ ‫صف للمشروع المقترح ‪.‬‬ ‫ينظم تقرير للتقييم البيئي طبقا للخطوط التالية ‪.‬‬ ‫و‬ ‫♦‬ ‫صف للبيئة ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫ثار البيئية الهامة ‪.‬‬ ‫الم‬ ‫♦‬ ‫لحق ‪:‬‬ ‫قائ‬ ‫♦‬ ‫مة بمعدي التقرير البيئي‬ ‫تس‬ ‫♦‬ ‫جيل التصالت بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫♦‬ ‫طة إدارة التخفيف من الثار ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫خ‬ ‫♦‬ ‫طة المتابعة ) الرصد ( ‪.‬‬ ‫مل‬ ‫♦‬ ‫خص غير فني للتقرير للستخدام العام والسياسي ‪.‬‬ ‫مل‬ ‫♦‬ ‫خص تنفيذي ‪.‬‬ ‫‪ .

‬‬ ‫وطبقا للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تخضع الشوارع والطرق السريعة فى المدن‬ ‫لنظام تقييم الثار البيئية ‪.‬‬ ‫‪45‬‬ .‬‬ ‫مو‬ ‫♦‬ ‫اقع الشوارع والطرق السريعة المرتبطة بالمشروع ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫ضوضاء أثناء النشاء والتشغيل ‪.‬‬ ‫وهذه الرشادات تشرح عدد محدد من المراحل والمعلومات المطلوبة التى يمكن للوزارة‬ ‫والهيئة أن تستخدمها لعمل نظام متكامل ومحدد لتقييم الثار البيئية للشوارع والطرق السريعة‬ ‫بالمدن ‪.‬‬ ‫و‬ ‫النقاط التية يجب أن تؤخذ فى العتبار ‪:‬‬ ‫‪ 2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫نو‬ ‫♦‬ ‫عية الهواء الخارجي والقدرة على احتواء النبعاثات والمحافظة على نوعية الهواء ‪ -‬أكبر‬ ‫المصادر الخرى للتلوث فى المنطقة ‪.‬‬ ‫م‬ ‫♦‬ ‫ستوى الضوضاء الحالي ‪:‬‬ ‫‪ 2-2‬البيئة الجتماعية والثقافة ‪..‬‬ ‫خر‬ ‫♦‬ ‫ائط بمقياس رسم مناسب لتوضيح ممرات النقل ‪ ،‬كذا المناطق المحيطة المحتمل أن تتأثر‬ ‫بيئيا ‪.1‬وصف المشروع المقترح‬ ‫يتم توفير معلومات عن التي ‪:‬‬ ‫←‬ ‫بيا‬ ‫♦‬ ‫ن نوع واستخدامات الطريق أو الشارع المزمع إنشاؤه ‪.‬‬ ‫مقدمة ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫صف البيئة المحيطة ‪.‫‪ ..‬‬ ‫الن‬ ‫♦‬ ‫بعاثات الهوائية كميا ‪.‬‬ ‫الح‬ ‫♦‬ ‫جم المتوقع للستخدام ‪.‬‬ ‫تؤكد عملية تقييم الثار البيئية على توضيح أى الفحوص يتحتم الحاجة إليها كى تقلل من الثار‬ ‫الضارة على البيئة الناشئة من الشوارع والطرق السريعة الجديدة والتوسعات فى الشوارع‬ ‫والطرق الحالية بالمدن ‪.‬‬ ‫أن‬ ‫♦‬ ‫شطة النشاء والصيانة ‪.4‬إرشادات عمل تقييم متكامل للثار البيئية لمشروعات الشوارع والطرق‬ ‫السريعة بالمدن ‪.‬‬ ‫‪ .

5‬بدائل المشروع المقترح‬ ‫وصف البدائل التى تم فحصها عند التخطيط للمشروع المقترح ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ -7‬عمل خطة للمتابعة ) خطة الرصد (‬ ‫تجهز خطة لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف والثار المترتبة عن المشروع خلل فترات النشاء‬ ‫والتشغيل‬ ‫تتضمن الخطة تقدير للتكاليف الستثمارية وتكاليف التشغيل والصيانة ‪.‫المجتمعات القريبة ‪ -‬أنشطة التنمية المخططة ‪ -‬هيكل المجتمع ‪ -‬وسائل الترفيه ‪ -‬الصحة العامة‬ ‫‪ -‬التدهور الجمالي ‪.‬‬ ‫يتم تقييم الثار عن طريق التغيرات التى حدثت بسبب المشروع فى ظروف الوضاع البيئية‬ ‫الراهنة ‪.3‬العتبارات القانونية والتنظيمية ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫تتم‬ ‫♦‬ ‫مقارنة البدائل طبقا لثارها البيئية وتكلفة وعائد كل بديل متضمنا التكاليف التقديرية لى‬ ‫وسائل تخفيف مصاحبة لها ‪.‬‬ ‫يتم وصف القواعد المعمول بها حاليا والمعايير التى تحكم نوعية البيئة ‪ ،‬الصحة ‪ ،‬المن‬ ‫ومدى ملئمة الشارع لخطط التنمية والدارة القومية والقليمية والمحلية ‪.6‬أعداد خطة لدارة تخفيف الثار السلبية ‪.‬‬ ‫الخطط الهندسية يجب أن تعكس افضل الخبرات فى إنشاء وتحديد الطرق لضمان الحد الدنى‬ ‫من الثار السلبية المحتملة ‪.‬‬ ‫وهى تشمل وان كانت ل تقتصر على التي ‪:‬‬ ‫انب‬ ‫♦‬ ‫عاثات الهواء ‪ -‬الحوادث ‪ -‬تأثير الحواجز والضوضاء ‪.‬‬ ‫يدخل فى العتبار تعويضات الجماعات المتأثرة بالثر التى ل يمكن تخفيفها ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫للمشروع والطريق السريع المقترح تتم التوصية بالوسائل المجدية والكثر اقتصادية لتجنب‬ ‫وتقليل الثار السلبية المتوقعة الى الحدود المقبولة ويتضمن ذلك وسائل لمجابهة الطوارئ‬ ‫الناتجة عن حالت الحوادث ‪.‬‬ ‫يجب أن تشمل البدائل التي ‪:‬‬ ‫بدي‬ ‫♦‬ ‫ل عدم تنفيذ المشروع ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫بدي‬ ‫♦‬ ‫ل مسارات أخرى ‪.4‬تحديد الثار المتوقعة من المشروع المقترح‬ ‫يتم تحديد كل التغيرات الهامة التى يمكن أن يسببها المشروع ‪.‬‬ ‫تجهيز خطة لدارة لتشمل برامج التنفيذ المقترحة ‪ -‬تقديرات الميزانية ‪ -‬الخدمات المعنوية‬ ‫الضرورية لخرى لتطبيق وسائل التخفيف ‪.‬‬ ‫‪ -8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫‪46‬‬ .‬‬ ‫بدي‬ ‫♦‬ ‫ل تحديث ورفع كفاءة الوسائل الحالية ‪.

‫يتم التنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المتداخلة في تقييم الثار البيئية وحفظ المكاتبات‬ ‫الدالة علي ذلك ويتم الحصول علي أراء المنظمات غير الحكومية المحلية والجماعات‬ ‫المتأثرة مع الحتفاظ بسجلت للقاءات والنشطة المختلفة شاملة التصالت والتعليقات ‪.‬‬ ‫مل‬ ‫‪‬‬ ‫خص غير فني للتقرير للستخدام العام والسياسي ‪.‬‬ ‫تح‬ ‫‪‬‬ ‫ليل للبدائل‬ ‫خ‬ ‫‪‬‬ ‫طة إدارة التخفيف‬ ‫خ‬ ‫‪‬‬ ‫طة المتابعة )الرصد (‬ ‫اش‬ ‫‪‬‬ ‫تراك الهيئات الخرى‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬ ‫يجب أن يركز التقرير علي نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعما بملخصات للبيانات التي‬ ‫تم جمعها وإشارة إلي أي مراجع استخدمت في صياغة هذه البيانات ‪.‬‬ ‫قائ‬ ‫‪‬‬ ‫مة بالمراجع ‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقا للخطوط التالية ‪:‬‬ ‫مل‬ ‫‪‬‬ ‫خص تنفيذي‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫طار السياسي والقانوني والداري‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫صف للمشروع المقترح‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫صف للبيئة المحيطة‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫ثار البيئية الهامة ‪.‬‬ ‫الم‬ ‫‪‬‬ ‫لحق‬ ‫قائ‬ ‫‪‬‬ ‫مة بمعدي التقرير البيئي‬ ‫تس‬ ‫‪‬‬ ‫جيل التصالت بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية‬ ‫بيا‬ ‫‪‬‬ ‫نات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة ‪.‬‬ ‫‪ -5‬إرشادات إجراء تقييم للثار البيئية لستصلح الراضي الزراعية‬ ‫مقدمة‬ ‫‪47‬‬ .‬‬ ‫‪-9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يتم أعداد تقرير للتقييم البيئي بحيث يكون مختصرا ومركزا علي النقاط البيئية الهامة ‪.

‬‬ ‫خر‬ ‫‪‬‬ ‫ائط بمقياس رسم مناسب لتوضيح الموقع العام لمواقع النشاءات ومحاور المداد ‪-‬‬ ‫هذه الخرائط يجب أن تشمل خطوط كونتورية كلما أمكن ذلك علوة على أماكن المياه‬ ‫السطحية الرئيسية‪ -‬الطرق‪ -‬المدن‪ -‬الحدود الدارية ‪.‬‬ ‫الت‬ ‫‪‬‬ ‫صميم العام والتوسع في أعمال الري والصرف ) مواصفات السدود والخزانات‬ ‫والقنوات (‬ ‫الت‬ ‫‪‬‬ ‫شغيل والصيانة لعمال الري ‪.‬‬ ‫الخ‬ ‫‪‬‬ ‫صائص الثقافية ) التراث ( ‪ -‬المواقع ذات الهمية التاريخية والثرية ‪.‬‬ ‫‪48‬‬ .‬‬ ‫‪ 2-3‬البيئة الجتماعية والثقافية‬ ‫اس‬ ‫‪‬‬ ‫تخدام الراضي ‪ -‬ملكية الراضي وحقوق الملكية ‪.‫تؤكد عملية تقييم الثار البيئية علي توضيح الفحوص التي يتحتم إجراؤها كي نقلل من الثار‬ ‫الضارة علي البيئة والتي قد تحدث نتيجة لقامة النشاءت الجديدة والتوسعات في النشاءات‬ ‫القائمة ‪.‬‬ ‫‪2-2‬البيئة البيولوجية‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫مجموعة النباتية والمجموعة الحيوانية ‪ -‬الكائنات النادرة أو المقرضة داخل أو‬ ‫في المناطق القريبة من النشاءات ‪ -‬الطيور المهاجرة ‪.‬‬ ‫وطبقا للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تخضع مشروعات استصلح الراضي لنظام تقييم‬ ‫الثار البيئية وهذه الرشادات تشرح عدد من المراحل والمعلومات المطلوبة التي يمكن للوزارة‬ ‫‪ /‬الهيئة ان تستخدمها لعمل نظام محدد لتقييم الثار البيئية المتكامل لستصلح الراضي ‪.‬‬ ‫‪-1‬وصف المشروع المقترح‬ ‫يتم توفير معلومات عن التي ‪:‬‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫مخطط العام للمشروع ومراحل تنفيذه ‪ -‬مياه الري المزمع استخدامها ) مصادرها ‪-‬‬ ‫تكنولوجيات استخدامها ( ‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪-2‬‬ ‫صف البيئة المحيطة ‪.‬‬ ‫يتم جمع البيانات عن الوضع الراهن للخصائص البيئية للمنطقة تحت الدراسة ويشمل ذلك‬ ‫ما يلى‪:‬‬ ‫‪2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫الجيولوجيا ‪ -‬الطبوغرافيا ‪ -‬التربة ‪ -‬المصادر المائية ‪ -‬سقوط المطار ‪ -‬المياة الجوفية ‪.‬‬ ‫البي‬ ‫‪‬‬ ‫ئات الطبيعية الحساسة ‪.‬‬ ‫الك‬ ‫‪‬‬ ‫ائنات ذات الهمية التجارية المتأثرة بالنشاءات ‪.‬‬ ‫الم‬ ‫‪‬‬ ‫عدات المستخدمة في تمهيد الراضي ‪.

2‬مليون فدان ويجب علي المشروعات أن تكون متمشية مع تلك الخطة ‪.‬‬ ‫ظه‬ ‫‪‬‬ ‫ور المراض التي تنشأ عن المياه والمراض المرتبطة بالمياه ‪.‬‬ ‫آثا‬ ‫‪‬‬ ‫ر علي التربة ) تطبيل وتملح ( ‪ -‬آثار علي مصادر المياه الجوفية ‪.‬‬ ‫تش‬ ‫‪‬‬ ‫غيل النشاءات ‪.‬‬ ‫ته‬ ‫‪‬‬ ‫جير السكان المحليين ‪.‬‬ ‫آثا‬ ‫‪‬‬ ‫ر علي المجموعات النباتية والحيوانية ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫ديد الثار المتوقعة للمشروع المقترح‬ ‫‪-1‬‬ ‫تح‬ ‫مو‬ ‫قع النشاء ‪.‬‬ ‫قامت وزارة الزراعة واستصلح الراضي في عام ‪ 1986‬بإعداد خطة رئيسية للرض )‬ ‫‪ (LMP‬حيث حددت أولويات البناء علي أنواع الراضي ومدي توفر مصادر المياه للراضي‬ ‫تغطي ‪ 1.‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫سكان المحليين والراضي ذات الطابع التقليدي القبلي ‪.‬‬ ‫تلو‬ ‫‪‬‬ ‫ث بالسمدة الكيماوية ‪.‬‬ ‫آثا‬ ‫‪‬‬ ‫ر علي المواقع التاريخية والثقافية ‪.‬‬ ‫يمتد مفهوم البدائل ليشمل ‪ -:‬الموقع ‪ -‬التصميمات ‪ -‬تكنولوجيات النشاء ومراحله ‪ -‬نظم‬ ‫التشغيل والصيانة لشبكة الري ‪.‬‬ ‫‪49‬‬ .‬‬ ‫ت‬ ‫‪-2‬‬ ‫صميم المشروع‬ ‫م‬ ‫‪‬‬ ‫شاكل الصرف‬ ‫عب‬ ‫‪‬‬ ‫ور الفراد والحيوانات ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫‪-3‬‬ ‫عتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫تراجع القواعد المعمول بها حاليا والتي تحكم نوعية البيئة ) الصحة والمجتمعات الجديدة (‬ ‫‪.‬‬ ‫تثب‬ ‫‪‬‬ ‫يت الكثبان الرملية المتحركة ‪.‬‬ ‫بدا‬ ‫‪-5‬‬ ‫ئل المشروع المقترح‬ ‫يتم وصف البدائل التي تم فحصها عند التخطيط للمشروع المقترح ‪.

‬‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫صحة العامة ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫داد خطة لدارة تخفيف الثار السلبية‬ ‫أع‬ ‫تتم التوصية للمشروع المقترح بالوسائل المجدية والقل تكلفة لتجنب أو تقليل الثار‬ ‫السلبية المتوقعة إلي الحدود المقبولة‬ ‫الوسائل التالية يمكن أن تشملها الخطة ‪:‬‬ ‫من‬ ‫‪‬‬ ‫ع حدوث خسائر في البيئات الطبيعية ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫‪‬‬ ‫صائص التربة والتحكم في الملوحة ‪.‬‬ ‫يجب أن تتضمن الخطة تقديرات للتكلفة الستثمارية وتكاليف التشغيل والصيانة ‪.‬‬ ‫من‬ ‫‪‬‬ ‫ع دخول المراض الجديدة ‪.‬‬ ‫برنامج المتابعة البيئية يشمل التجاهات التالية ‪:‬‬ ‫نو‬ ‫‪‬‬ ‫عية مياه الري والصرف المخلفات ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫‪‬‬ ‫طة لنقاذ الثار ذات الهمية التاريخية ‪.‫ويشمل ذلك بديل عدم إنشاء المشروع للمحافظة علي الوضع الراهن للبيئة بدون المشروع‬ ‫‪.‬‬ ‫هي‬ ‫‪‬‬ ‫درولوجية ونوعية المياه الجوفية ‪.‬‬ ‫مر‬ ‫‪‬‬ ‫اعاة استخدامات الرض الحالية ‪ ،‬التسكين وحقوق ملكية الراضي ‪.‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫ضع خطة للمتابعة ) خطة الرصد (‬ ‫و‬ ‫تجهيز خطة تفصيلية لمتابعة تنفيذ وسائل التخفيف للثار المترتبة عن المشروع خلل‬ ‫فترات النشاء والتشغيل ‪.‬‬ ‫الت‬ ‫‪‬‬ ‫حكم في التعدي علي المحميات الطبيعية ‪.‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫نسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫الت‬ ‫يت‬ ‫‪‬‬ ‫خذ ما يلزم للتنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المتداخلة في تقييم الثار البيئية‬ ‫وحفظ المكاتبات الدالة علي ذلك ويتم الحصول علي أراء المنظمات غير الحكومية‬ ‫‪50‬‬ .‬‬ ‫أم‬ ‫‪‬‬ ‫راض النبات والماشية ‪.‬‬ ‫الم‬ ‫‪‬‬ ‫جموعات النباتية والحيوانية ‪.

‬‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫ثار البيئية الناجمة ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫‪‬‬ ‫طة المتابعة )الرصد (‪.‬‬ ‫قائ‬ ‫‪‬‬ ‫مة بالمراجع ‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫صف للبيئة المحيطة ‪.‬‬ ‫بيا‬ ‫‪‬‬ ‫نات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة ‪.‬‬ ‫‪51‬‬ .‬‬ ‫مل‬ ‫‪‬‬ ‫خص غير فني للتقرير للستخدام العام والسياسي ‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫صف للمشروع المقترح ‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقًا للخطوط التالية ‪:‬‬ ‫مل‬ ‫‪‬‬ ‫خص تنفيذي ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫طار السياسي والقانوني والداري ‪.‬‬ ‫تح‬ ‫‪‬‬ ‫ليل البدائل ‪.‬‬ ‫تق‬ ‫‪-9‬‬ ‫رير التقييم البيئي‬ ‫يقد‬ ‫‪‬‬ ‫م تقرير للتقييم البيئي يكون مختصرا ومركزًا علي النقاط البيئية الهامة ‪ .‬‬ ‫اش‬ ‫‪‬‬ ‫تراك الهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‫المحلية والجماعات المتأثرة مع الحتفاظ بسجلت للقاءات والنشطة المختلفة الشاملة‬ ‫التصالت والتعليقات ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫‪‬‬ ‫طة إدارة التخفيف ‪.‬أما‬ ‫البيانات التفصيلية أو غير المتداخلة فليس من المناسب وضعها في التقرير الرئيسي‬ ‫ويجب أن تقدم في ملحق أو كتيب خاص كذلك الوثائق غير المنشورة التي استخدمت‬ ‫في التقييم يجب تجميعها مع الملحق ‪.‬‬ ‫تس‬ ‫‪‬‬ ‫جيل التصالت بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬ ‫الم‬ ‫‪‬‬ ‫لحق ‪:‬‬ ‫قائ‬ ‫‪‬‬ ‫مة بمعدي التقييم البيئي ‪.‬ويحتوي‬ ‫الجزء الرئيسي من التقرير علي نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعمًا بالبيانات‬ ‫التي تم جمعها وإشارة إلي المراجع التي استخدمت في صياغة هذه البيانات ‪ .

‬‬ ‫‪ 2-3‬البيئة الجتماعية والثقافية‬ ‫ويتم وصف عناصرها المرتبطة بالمشروع مثل استخدامات الراضي وتملكها ‪ -‬الماكن‬ ‫ذات القيمة الثقافية والتاريخية ‪ -‬الراضي ذات الصفة القبلية وسكان المنطقة المحيطة‬ ‫بمواقع المشروع وطبيعة المجتمع وأنشتطه ‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪-1‬‬ ‫صف المشروع المقترح‬ ‫ويلزم ذلك توفر المعلومات عن ‪:‬‬ ‫الت‬ ‫‪‬‬ ‫صميم العام للمشروع‬ ‫إمتدادات أعمال الري والصرف بما في ذلك إنشاء السدود أو الخزانات والقنوات‬ ‫وتشغيلها وصيانتها مع بيان طرق تنفيذ عملية الصرف ) مغطى ‪ -‬مكشوف ( ‪.‫‪ -6‬إرشادات العمل لجراء تقييم بيئي كامل لمشروعات الري والصرف‬ ‫مقدمة‬ ‫تختص عملية التقييم البيئي بإجراء الفحوص التي تحقق تقليل الثار البيئية الضارة عند‬ ‫تنفيذ المشروعات الحالية أو التوسع في المشروعات القائمة ‪.‬كما توصف البيئات الطبيعية‬ ‫الحساسة والكائنات ) الجناس ( ذات الهمية التجارية لتحديد مدي تأثرها بالمشروع ‪.‬‬ ‫كما يتناول الوصف مصادر المياه بأنواعها المختلفة في المنطقة ‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪-2‬‬ ‫صف البيئة المحيطة‬ ‫‪ 2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫ويشمل هذا الوصف عناصر البيئة الطبيعية متمثلة في جيولوجيا المكان وطبيعة الراضي‬ ‫وطبوغرافيتها إلي إلي جانب خواص التربة ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫‪-3‬‬ ‫عتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫يتم وصف التشريعات الخاصة بحماية البيئة بما في ذلك قواعد حماية البيئات الحساسة‬ ‫والجناس والمهددة بالنقراض كما يتم استعراض الجراءات التنظيمية في مجالت الحفاظ‬ ‫علي الصحة العامة ‪ -‬التحكم في تملك واستخدامات الرضي وذلك علي المستوي القومي‬ ‫والمحلي ‪ .‬‬ ‫‪ 2-2‬البيئة الحيوية‬ ‫ويتم وصفها أخذا في العتبار بيئة الجماعات الحيوانية والنباتية والكائنات النادرة‬ ‫والمهددة بالنقراض في منطقة المشروع والبيئة المحيطة ‪ .‬ويتم خلل هذا الجزء توضيح مدي توافق المشروع المقترح مع خطط التنمية‬ ‫القومية والمحلية وخصوصا في مجال إدارة المياه ‪.‬‬ ‫تدعم المعلومات بخرائط ذات مقياس رسم مناسب لتوضيح المواقع المختلفة‬ ‫والطرق المؤدية لها وكذلك الخطوط الكونتورية وطبوغرافيا المكان وحدوده‬ ‫الدارية ‪ ،‬كما تبين الخرائط مواقع المدن القريبة ومصادر المياه السطحية ‪.‬‬ ‫‪52‬‬ .‬‬ ‫وطبقا للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تم وضع إرشادات العمل الحالية ‪ -‬والتي‬ ‫تصف الخطوات والمعلومات المطلوبة ‪ -‬كي تسترشد بها الوزارة و الهيئة المعنية في‬ ‫وضع الشروط المرجعية لعمل التقييم البيئي لمشروعات الري والصرف ‪.

‬‬ ‫‪ -8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يتخذ ما يلزم للتنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المتداخلة فى تقييم الثار البيئية وحفظ‬ ‫المكاتبات الدالة على ذلك ويتم الحصول على آراء المنظمات غير الحكومية المحلية والجماعات‬ ‫المتأثرة مع الحتفاظ بسجلت للقاءات والنشطة المختلفة شاملة التصالت والتعليقات‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ -9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يقدم تقرير للتقييم البيئي يكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة‪ ،‬ويحتوى الجزء‬ ‫الرئيسي من التقرير على نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعما بالبيانات التى تم جمعها‬ ‫وإشارة إلى المراجع التى استخدمت فى صياغة هذه البيانات‪ .‬أما البيانات التفصيلية أو غير‬ ‫‪53‬‬ .‬‬ ‫• المجتمعات الحيوانية والنباتية بالمنطقة‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫داد خطة لدارة تخفيف الثار السلبية‬ ‫أع‬ ‫تشمل الخطة تنفيذ ومراقبة وسائل التخفيف خلل مراحل المشروع المختلفة ) النشاء‬ ‫والتشغيل ( وتتضمن الخطة التكلفة المالية لبرنامج المراقبة مع مراعاة اختيار الوسائل‬ ‫الكثر كفاءة وأقل تكلفة ‪.‬‬ ‫• التحكم فى درجة الملوحة من خلل نظام التشغيل‪.‫‪-4‬‬ ‫ديد الثار المتوقعة للمشروع المقترح‬ ‫تح‬ ‫ومن أمثلتها ‪:‬‬ ‫آثار تتعلق بمكان تنفيذ المشروع ‪ :‬تهجير وإعادة استيطان السكان ‪ -‬آثار علي المجتمعات‬ ‫الحيوانية والنباتية أو آثار علي الماكن ذات القيمة الثقافية والتاريخية ‪.‬وقد يكون هناك‬ ‫أحد البدائل التي تعتمد علي عدم تنفيذ المشروع للحفاظ علي مكونات البيئة المحيطة ‪.‬‬ ‫• الصحة العامة‪.7‬عمل خطة للمتابعة ) خطة الرصد ( ‪.‬‬ ‫ومن الثار التي تتعلق بالتصميمات يتم وضع احتمالت حدوث مشاكل من عمليات الصرف‬ ‫والحاجة إلي تغطيتها قرب الماكن السكنية وعمل معابر السكان ) والماشية عند الحاجة ( ‪.‬‬ ‫يتم إعداد برنامج للرصد البيئى يشتمل على العناصر التية‪:‬‬ ‫• نوعية مياه الرى والصرف‪.‬‬ ‫ومن الثار التي يمكن ظهورها بعد تشغيل المشروع أمثلة التلوث من أستخدم الكيماويات‬ ‫الزراعية وتسرب بقايا المبيدات والسمدة لمياه الصرف وكذا زيادة ملوحة التربة وتطبيلها‬ ‫وتلوث المياه بمسببات المراض ‪.‬‬ ‫• نوعية المياه الجوفية‪.‬‬ ‫بدا‬ ‫‪-5‬‬ ‫ئل المشروع المقترح‬ ‫ويتم وصف بدائل المشروع وضعا في العتبار ‪ :‬المواقع والتصميمات ‪ -‬اختيار التكنولوجيا‬ ‫المناسبة ‪ -‬مراحل النشاء والتشغيل بما في ذلك أعمال الصيانة الدورية ‪ .‬‬ ‫ويجب أن تتضمن الخطة أو البرنامج تقديرات للتكلفة الستثمارية وتكاليف التشغيل‬ ‫والصيانة‪.

‬‬ ‫‪ -7‬إرشادات إجراء تقييم متكامل للثار البيئية للنشاءات الصناعية‬ ‫ززززززز‬ ‫تؤكد عملية تقييم الثار البيئية على توضيح الفحوص التى يتحتم جزاؤها لتقليل الثار الضارة‬ ‫على البيئة الناشئة عن المشروعات الجديدة والتوسع فى المشروعات القائمة‪.‬‬ ‫اش‬ ‫•‬ ‫تراك الهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‬‬ ‫بيا‬ ‫◊‬ ‫نات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة‪.‬‬ ‫خ‬ ‫•‬ ‫طة المتابعة )الرصد(‪.‬‬ ‫وهذه الرشادات تشرح عددا من المراحل والمعلومات المطلوبة التى يمكن للوزارة ‪ /‬الهيئة‬ ‫خدمها لعمل نظام محدد ومتكامل لتقييم الثار البيئية للنشاءات الصناعية‪.‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫لحق‪:‬‬ ‫قائ‬ ‫◊‬ ‫مة بمعدي التقييم البيئي‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف للمشروع المقترح‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫ثار البيئية الناجمة‪.‬‬ ‫‪54‬‬ .‬‬ ‫تس‬ ‫◊‬ ‫جيل التصالت بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‫المتداخلة فليس من المناسب وضعها فى التقرير الرئيسي ويجب أن تقدم فى ملحق أو كتيب‬ ‫خاص كذلك الوثائق غير المنشورة التى استخدمت فى التقييم يجب تجميعها مع الملحق‪.‬‬ ‫مل‬ ‫•‬ ‫خص غير فني للتقرير للستخدام العام والسياسي‪.‬‬ ‫طبقا للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تخضع النشاءات الصناعية لنظام تقييم الثار‬ ‫البيئية‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫طار السياسى والقانونى والدارى‪.‬‬ ‫خ‬ ‫•‬ ‫طة إدارة التخفيف‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقا للخطوط التالية‪:‬‬ ‫مل‬ ‫•‬ ‫خص تنفيذي‪.‬‬ ‫تح‬ ‫•‬ ‫ليل للبدائل‪.‬‬ ‫قائ‬ ‫•‬ ‫مة بالمراجع‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف للبيئة المحيطة‪.

‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫ستثمارات المطلوبة خارج الموقع‪.‫‪ -1‬وصف المشروع المقترح‬ ‫يتم توفير معلومات عن التي‪-:‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫واقع المرتبطة بالمشروع‪ -‬محاور النقل ‪ .‬‬ ‫الطرق ‪ -‬المدن ‪ -‬الحدود الدارية‪.‬‬ ‫ميا‬ ‫•‬ ‫ه الصرف‪ -‬كمية التصرفات الناتجة‪.‬‬ ‫م‬ ‫•‬ ‫صادر الطاقة المستخدمة‪.‬‬ ‫الف‬ ‫•‬ ‫راد ‪ -‬التجهيزات ‪ -‬الخدمات‪.‬‬ ‫نتا‬ ‫•‬ ‫ئج السلع الكاملة )وحدة‪ /‬سنة( ‪ -‬الطاقة النتاجية‪.‬‬ ‫عد‬ ‫•‬ ‫د ساعات العمل اليومية ‪ /‬السبوعية‪.‬‬ ‫خر‬ ‫•‬ ‫ائط بمقياس رسم مناسب لتوضيح الوضاع العامة لموقع المشروع‪ ،‬محاور النقل بالضافة‬ ‫إلى المناطق المحيطة المتوقع أن تتأثر بيئيا‪.‬‬ ‫تول‬ ‫•‬ ‫د المخلفات )زيوت وكيماويات مستهلكة ومخلفات صلبة وخطرة( تخزين المستهلكات‪.‬الخ ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫ضوضاء فى الماكن المختلفة‪..‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫واد الخام والمواد المساعدة )بما فى ذلك استهلك المياه(‬ ‫تخ‬ ‫•‬ ‫زين المواد الخام والمنتج‪.‬‬ ‫وصف العمليات‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫سلسل التكنولوجي للعمليات ‪ -‬على دفعات أو مستمر ‪ -‬نوع الماكينات‪.‬‬ ‫أن‬ ‫•‬ ‫شطة الستصلح )مثل إعادة الراضي إلى ما كانت عليه( كما فى الصناعات التعدينية‪.‬‬ ‫أن‬ ‫•‬ ‫شطة ما قبل النشاء‪ ،‬النشاء‪ ،‬العمليات‪ ،‬الصيانة‪.‬‬ ‫الن‬ ‫•‬ ‫بعاثات الهوائية الناتجة وتركيزاتها‪.‬‬ ‫هذه الخرائط يجب أن تشمل خطوط كونتورية كلما أمكن ذلك بالضافة إلى مواقع المياه‬ ‫السطحية‪.‬‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫خطيط العام للوسائل فى المواقع المرتبطة بالمشروع‪.‬‬ ‫‪55‬‬ .

‬‬ ‫‪ -2-2‬البيئة الحيوية‪.‬‬ ‫الك‬ ‫•‬ ‫ائنات ذات الهمية التجارية المتأثرة بالمشروع‪.‬‬ ‫البي‬ ‫•‬ ‫ئات الطبيعية الحساسة‪.‬‬ ‫‪ -2‬وصف البيئة المحيطة‬ ‫يتم جمع بيانات الوضع الراهن لخصائص البيئية للمنطقة تحت الدراسة‪ -‬متضمنة معلومات عن‬ ‫أية تغيرات متوقعة قبل بدء المشروع‪ ،‬وظروف الوضع الراهن هذه هى تلك التى يتوقع أن تظل‬ ‫كما هى فى المستقبل إذا لم يتم إنشاء المشروع المقترح )يراعى عدم إدراج البيانات غير‬ ‫المتعلقة بالموضوع أو غير ذات الهمية(‪.‬‬ ‫الخ‬ ‫•‬ ‫صائص الساحلية‪.‫ال‬ ‫•‬ ‫سعار الفتراضية للمكونات الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ -2-3‬البيئة الجتماعية والثقافية )تشمل كل من الحالية والمستقبلية كلما كان ذلك مناسبا(‪.‬‬ ‫هي‬ ‫•‬ ‫درولوجية المياه السطحية ‪ -‬أخطار الفيضانات‪.‬‬ ‫نو‬ ‫•‬ ‫عية الهواء الخارجي ‪ -‬القدرة على احتواء النبعاثات والمحافظة على نوعية الهواء ‪-‬‬ ‫المصادر الخرى للتلوث فى المنطقة‪.‬‬ ‫الط‬ ‫•‬ ‫قس وحالة الجو ‪ -‬الرياح السائدة‪.‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫جموعة الحيوانية والمجموعة النباتية‪ -‬الكائنات النادرة أو المنقرضة داخل أو فى المناطق‬ ‫القريبة من المشروع‪.‬‬ ‫م‬ ‫•‬ ‫صادر التلوث الهامة الخرى فى المنطقة والتوقعات بالنسبة لتخفيف آثارها‪.‬‬ ‫‪2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫الج‬ ‫•‬ ‫يولوجيا‪ /‬الطبقات الجيولوجية‪ /‬تاريخ الزلزل‪.‬‬ ‫م‬ ‫•‬ ‫صادر المياه بالمنطقة‪.‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫جتمعات القريبة‪ -‬استخدامات الراضي‪ -‬أنشطة التنمية المخططة‪ -‬هيكل المجتمع‪ -‬تعداد‬ ‫‪56‬‬ .‬‬ ‫الط‬ ‫•‬ ‫بوغرافيا‪ /‬التربة‪.‬‬ ‫نو‬ ‫•‬ ‫عية المياه المستقبلة ‪ -‬القدرة على احتواء متدفقات الصرف والمحافظة على معايير‬ ‫نوعية المياه للستخدامات المطلوبة‪.

‬‬ ‫يؤخذ فى العتبار أيضا قدرة المجتمع والمشروع على تقديم خدمات طبية لمجابهة الطوارئ‪.‬‬ ‫الخ‬ ‫•‬ ‫صائص الثقافية والموقع ذات الهمية التاريخية والثرية‪.‬‬ ‫مدى محاكاة المشروع لخطط التنمية والدارة القليمية والمحلية‪.‬‬ ‫يلزم تقييم احتمالت حدوث الخطار الصناعية أثر حوادث النسكاب‪ -‬الحرائق‪ -‬النفجارات‪-‬‬ ‫انهيار أجسام الخزانات‪ -‬تسرب الغازات‪.‬‬ ‫تقيم الثار عن طريق التغيرات التى تحدث بسبب المشروع فى ظروف الوضاع البيئية‬ ‫الراهنة‪.‬‬ ‫تحليل الثار من المشروعات الصناعية يجب أن يتم تقسيمه إلى أثار النشاء وأثار التشغيل‪.‬ويتم تحديد الثار التى ل يمكن تجنبها أو عكسها‪ .‬‬ ‫‪ -5‬بدائل المشروع المقترح‬ ‫توصف البدائل التى تم فحصها عند التخطيط للمشروع المقترح‪ -‬ويمتد مفهوم البدائل إلى‪:‬‬ ‫المواقع‪ -‬التصميمات‪ -‬الوقود‪ -‬المواد الخام‪ -‬اختيار التكنولوجيا‪ -‬تكنيكيات النشاء ومراحله‪-‬‬ ‫نظم التشغيل والصيانة ويشمل ذلك بديل عدم تنفيذ المشروع للمحافظة على الوضع الراهن‬ ‫للبيئة‪.‬‬ ‫يؤخذ فى العتبار قدرة المجتمع على تقدي خدمات لمجابهة الطوارئ فى حالت الخطار‬ ‫الصناعية المحتملة‪..‬الخ‬ ‫على المستوى القومي والمحلى‪.‬‬ ‫وبناءا على ما سبق تقيم الثار المحتملة مع تحديد خصائص الستمرارية ونوعية البيانات‬ ‫المتاحة ودقتها وأهمية ذلك للتنبؤ بالثار‪.‫السكان ‪ -‬العمالة وسوق العمل‪ -‬توزيع الدخل‪ -‬السلع والخدمات‪ -‬وسائل الترفيه‪ -‬الصحة‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫‪ -3‬العتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫يتم وصف القواعد المعمول بها حاليا والمعايير التى تضم نوعية البيئة‪ ،‬الصحة‪ ،‬المن‪ ،‬حماية‬ ‫المناطق الحساسة‪ ،‬حماية الكائنات المهددة بالخطر‪ ،‬السكان‪ ،‬التحكم فى استخدام الرض‪ .‬وكلما أمكن يتم وصف‬ ‫الثار كما بدللة التكلفة والعائد البيئي‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫سكان المحليين والراضي ذات الصفة التقليدية القبلية‪.‬‬ ‫‪ -4‬تحديد الثار المتوقعة للمشروع المقترح‬ ‫تحديد التغيرات الهامة التى يمكن أن يسببها المشروع وهى تشمل وإن كانت ل تقتصر على‬ ‫التغير فى التي‪:‬‬ ‫فرص العمل‪ -‬تصرفات مياه الصرف‪ -‬إنبعاثات الهواء والمخلفات الصلبة‪ -‬المخاطر الصناعية‪-‬‬ ‫الضوضاء‪ -‬المرور‪ -‬السلوك الجتماعي والثقافي‪.‬‬ ‫‪57‬‬ .‬‬ ‫فى هذا التحليل يتم التمييز بين الثار السلبية والموجبة‪ -‬الثار المباشرة وغير المباشرة‪ -‬الثار‬ ‫الحالية وبعيدة المدى‪ .‬‬ ‫بالنسبة للبيانات التى ل يمكن الحصول عليها إل بعد بدء المشروع‪ ،‬يقدم مقترح لدراسة‬ ‫عمليات المتابعة لمدة محدودة وتعديل التصميمات أو متغيرات العمل بناء على تحليل الثار‬ ‫المعدلة‪.‬‬ ‫بالنسبة لوحدات النتاج الصناعى هناك آثار متوقعة من النشاء مثل إنشاء مساكن العمال وآثار‬ ‫ناجمة عن عمليات التشغيل مثل إنبعاثات المداخن‪ ،‬تصرفات المجارى‪ ،‬الضوضاء‪ ،‬الخطار‬ ‫الصناعية‪.

‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫لئمة طبقا للظروف المحلية ومتطلبات المتابعة‪.‬‬ ‫عند وصف الثار يبين أيها ل يمكن عكسه أو ل يمكن تجنبه وأيها يمكن تخفيفه وإلى الدرجة‬ ‫الممكنة وتحدد التكلفة كما والعائد لكل بديل متضمنا التكاليف التقديرية لى وسائل تخفيف‬ ‫مصاحبة لها‪.‬‬ ‫يتم وصف كيفية مقارنة البدائل بالنسبة للثار البيئية المتوقعة‪:‬‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫كاليف الستثمارية وتكاليف التشغيل‪.‬‬ ‫تجهز خطة تفصيلية لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف وقياس الثار الناجمة عن المشروع خلل‬ ‫النشاء والتشغيل‪ -‬على أن تتضمن الخطة تقديرات للتكلفة الستشارية وتكاليف التشغيل‪.‬‬ ‫بدا‬ ‫•‬ ‫ئل الطرق والمواقع‪.‬‬ ‫كلما كان ذلك مناسبا يتم تقدير الثار وتكاليف هذه الوسائل والمتطلبات المؤسسية والتدريبية‬ ‫لتطبيقها‪ ،‬أخذا فى العتبار تعويضات الجماعات المتأثرة بالثار التى ل يمكن تخفيفها‪.‬‬ ‫‪ -7‬عمل خطة للمتابعة )خطة الرصد(‪.‬‬ ‫يتم شرح أسباب اختيار المشروع المقترح من بين البدائل الخرى‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫سائل بديلة لمجابهة متطلبات النتاج الصناعى‪.‬‬ ‫يتم إعداد خطة إدارة تشمل برامج العمل المقترحة ‪ -‬تقديرات الميزانية ‪ -‬الصيانة ‪ -‬الجداول‬ ‫الزمنية‪ -‬العمالة‪ -‬متطلبات التدريب والخدمات المعاونة الخرى اللزمة لتطبيق وسائل‬ ‫التخفيف‪.‬‬ ‫‪ -9‬تقرير التقييم البيئى‬ ‫‪58‬‬ .‫ويجب أن تشمل البدائل التى‪:‬‬ ‫بدي‬ ‫•‬ ‫ل عدم تنفيذ المشروع‪.‬‬ ‫‪ -8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالى والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يت‬ ‫•‬ ‫خذ ما يلزم للتنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المتداخلة فى تقييم الثار البيئية وحفظ‬ ‫المكاتبات الدالة على ذلك الحصول على أراء المنظمات غير الحكومية المحلية والجماعات‬ ‫المتأثرة مع الحتفاظ بسجلت للقاءات والنشطة لمختلفة شاملة التصالت والتعليقات‪.‬‬ ‫‪ -6‬إعداد خطة لدارة تخفيف الثار السلبية‬ ‫يتم إعداد مقترح يوصى بوسائل مجدية وأقل تكلفة لتحسب أو تقليل الثار السلبية المتوقعة إلى‬ ‫الحدود المقبولة وتشمل وسائل لمجابهة الطوارئ الناتجة عن الحالت الحوادث مثل التصدع‬ ‫والتسرب وحوادث عربات لصهاريج والحرائق والنفجارات‪.‬‬ ‫بدي‬ ‫•‬ ‫ل تحديث الوسائل الحالية‪.‬‬ ‫بدا‬ ‫•‬ ‫ئل التصميم وطرق النشاء‪.

‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫ثار البيئية الناجمة‪.‬‬ ‫تس‬ ‫♦‬ ‫جيل التصالت بالهيئات الخرى‪ -‬الهالى‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫طار السياسى والقانونى والدارى‪.‬‬ ‫بيا‬ ‫♦‬ ‫نات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة‪.‫عد تقرير التقييم البيئى بحيث يكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة مثل نتائج‬ ‫البحث والخلصات والتوصيات مدعما بالبيانات التى تم جمعها وإشارة إلى المراجع المستخدمة‬ ‫فى صياغة هذه البيانات‪.‬‬ ‫مل‬ ‫•‬ ‫خص غير فنى للتقرير للستخدام العام والسياسى‪.‬‬ ‫البيانات التفصيلية أو غير المتداخلة والوثائق غير المنشورة التى استخدمت فى التقييم يجب‬ ‫أن تقدم فى ملحق أو كتيب منفصل عن التقرير الرئيسى‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف للمشروع المقترح‪.‬‬ ‫يتم تنظيم تقرير التقييم البيئى طبقا للخطوط التالية‪:‬‬ ‫مل‬ ‫‪‬‬ ‫خص تنفيذي ‪.‬‬ ‫خ‬ ‫•‬ ‫طة للمتابعة )الرصد(‬ ‫اش‬ ‫•‬ ‫تراك الهيئات الخرى‪ -‬الهالى‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‬‬ ‫تح‬ ‫•‬ ‫ليل للبدائل‪.‬‬ ‫خ‬ ‫•‬ ‫طة إدارة التخفيف‪.‬‬ ‫‪59‬‬ .‬‬ ‫قائ‬ ‫•‬ ‫مة بالمراجع‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫لحق‪:‬‬ ‫قائ‬ ‫♦‬ ‫مة بمعدى التقييم البيئى‪.

‬‬ ‫أن‬ ‫♦‬ ‫شطة ما قبل النشاء‪ -‬أنشطة النشاء و التشغيل والصيانة‪ -‬الوسائل والخدمات‪.‬‬ ‫وصف عام لحقول البترول يشمل معلومات عن‪:‬‬ ‫الح‬ ‫♦‬ ‫جم‪ -‬العمق‪ -‬المساحة‪ -‬التركيب‪ -‬نسب المياه‪/‬الغاز‪/‬البترول‪ -‬نوع البترول‪ -‬نوع الغاز‪ -‬ضغط‬ ‫الغاز‪.‬‬ ‫أنو‬ ‫♦‬ ‫اع واعداد مواقع الحفارات والنتاج والوحدات المساعدة للنقل والمداد‪.‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫عمار الفتراضية للمكونات الرئيسية للمشروع‪.‬‬ ‫‪ -1‬وصف المشروع المقترح‬ ‫يتم توفير المعلومات بدرجة كافية تتيح اللمام بكل جوانب المشروع الفنية ومراحلها‪ ،‬وفيما‬ ‫يلى أمثلة البيانات المطلوبة‪:‬‬ ‫الم‬ ‫♦‬ ‫واقع المختلفة المرتبطة بالمشروع‪ -‬الطرق ومحاور النقل‪ ،‬خطوط النابيب‪ .‬‬ ‫وهذا الرشادات تشرح عدد من المراحل والمعلومات المطلوبة التى يمكن للوزارة‪ /‬الهيئة أن‬ ‫تستخدمها لعمل نظام محدد لتقييم الثار البيئية المتكاملة لمشروعات البترول والغاز‪.‬الخ‬ ‫الت‬ ‫♦‬ ‫خطيط لعام لستخدام المعدات واللت فى المواقع المرتبطة بالمشروع‬ ‫يتم توفير خرائط بمقياس رسم مناسب لتوضيح المواقع التى يمر بها المشروع ومحاور النقل‬ ‫لهذه المواقع بالضافة إلى المناطق المحيطة المتوقع أن تتأثر بيئيا أيضا وكذا خرائط لتوضيح‬ ‫الستخدام الحالى للرض والمحميات المالية والشعب المرجانية والشواطئ الترفيهية أو‬ ‫المناطق الشاطئية والحدائق‪.‫‪ -8‬إرشادات إجراء تقييم متكامل للثار البيئية للمنشآت البحرية لنتاج البترول‬ ‫والغاز‬ ‫مقدمة‬ ‫تؤكد عملية تقييم الثار البيئية على توضيح الفحوص التى يتحتم جزؤها كى تقلل من الثار‬ ‫الضارة على البيئة الناشئة من المشروعات الجديدة والتوسع فى المشروعات القائمة‪ ،‬طبقا‬ ‫للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تخضع لكثير من المشروعات لنظام تقييم الثار البيئية‪.‬‬ ‫ت‬ ‫♦‬ ‫صرفات المجارى بما فى ذلك المخلفات الصحية وطفلت الحفر ومخلفات فئات الحفر‬ ‫وانسكاب الزيت وتسربه وتخزين المخلفات والتوقعات المستقبلية‪.‬‬ ‫انب‬ ‫♦‬ ‫عاثات الهواء‪ -‬التبخر من انسكاب الزيت والتسرب مع تحديد أنواع و تركيزات الملوثات‪.‬‬ ‫‪60‬‬ .‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫ستثمارات المطلوبة خارج الموقع‪.‬‬ ‫ميا‬ ‫♦‬ ‫ه النتاج ‪ -‬التصرفات كميا‪..‬‬ ‫الم‬ ‫♦‬ ‫همات‪ -‬طفلت الحفر‪ -‬النابيب‪ -‬المواد الكيميائية‪ -‬المياه‪ -‬الوقود‪.

61 .

.‬‬ ‫النقاط التالية يجب أن تؤخذ فى العتبار‪:‬‬ ‫‪ 2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫الج‬ ‫♦‬ ‫يولوجيا والطبقات الجيولوجية وتاريخ الزلزل وخصائص القاع والطبقات الحاملة للمياه‪-‬‬ ‫خاصة قرب السواحل‪.‬‬ ‫مع تحديد مدى ملئمة المشروع لخطط التنمية والدارة القومية والمحلية‪.‬‬ ‫‪ -3‬العتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫توصف القواعد المعمول بها حاليا والمعايير التى تنظم نوعية البيئة‪ ،‬الصحة‪ ،‬المن‪ ،‬حماية‬ ‫المناطق الحساسة‪ ،‬حماية الكائنات المهددة بالخطر‪ ،‬السكان‪ ،‬التحكم فى إستخدام الرض‪ .‬‬ ‫‪ 2-3‬البيئة الجتماعية والثقافية )تشمل كل من الحالية وشكل المستقبلية كلما أمكن ذلك(‪.‬‬ ‫الكائنات ذات الهمية التجارية المتأثرة بإقامة المشروع‪.‬الخ‬ ‫على المستوى القومى والمحلى‪.‬‬ ‫م‬ ‫♦‬ ‫صادر التلوث الكبرى الخرى فى المنطقة وإمكانيات تخفيف اثارها‪.‬‬ ‫ظروف الوضع الراهن هى تلك التى يتوقع أن تظل كما هى فى المستقبل إذا لم يتم إنشاء‬ ‫المشروع المقترح ويراعى تجنب إدراج البيانات غير المتعلقة بالموضوع أو غير الهامة‪.‬‬ ‫نو‬ ‫♦‬ ‫عية المياه والقدرة على احتواء التصرفات والمحافظة على نوعية معايير المياه المطلوبة‬ ‫بالضافة إلى درجات الحرارة والمواد العضوية والجسميات والمواد الغذائية والملوحة‬ ‫والملوثات‪.‬‬ ‫الط‬ ‫♦‬ ‫قس والحوال الجوية والرياح السائدة ونماذج العواصف‪.‬‬ ‫‪ -4‬تحديد الثار المتوقعة لمشروع المقترح‬ ‫تحدد كل المتغيرات الهامة التى سوف يسببها المشروع وهى تشمل وإن كانت ل تقتصر على‬ ‫التغيير فى التى‪:‬‬ ‫‪62‬‬ .‬‬ ‫البيئات الطبيعية الحساسة والشعب المرجانية والبحيرات والخلجان والبحيرات المالحة والجزر‬ ‫والنباتات المائية والمستنقعات‪.‬‬ ‫مت‬ ‫♦‬ ‫غيرات البحار والمحيطات وعمق المياه والمد والجزر والتيارات ورواسب القاع‪.‬‬ ‫يتم تجميع البيانات اللزمة عن كل من‪:‬‬ ‫المجتمعات القريبة وتعداد السكان وإستخدام الرض وأنشطة التنمية المخططة وتركيب‬ ‫المجتمع والعمالة وسوق العمل وتوزيع الدخل والبضائع والخدمات ووسائل الترفيه والصحة‬ ‫العامة والخصائص الثقافية والمواقع التجارية والثرية الهامة ومراسى السفن والعادات‬ ‫والسكان المحليين ومواقع الرعى‪.‫‪ -2‬وصف البيئة المحيطة‬ ‫يتم تجميع بيانات الوضع الراهن لخصائص البيئة للمنطقة تحت الدراسة مع معلومات عن أية‬ ‫تغيرات متوقعة قبل بدء المشروع‪.‬‬ ‫‪2-2‬البيئة الحيوية‬ ‫المجموعة الحيوانية والمجموعة النباتية والكائنات النادرة أو المنقرضة داخل أو فى المناطق‬ ‫القريبة من المشروع‪.

‬‬ ‫يتم تقييم المخاطر الناتجة عن وقوع حوادث حقول الستكشاف بعيدا عن الساحل وعن‬ ‫الحوادث المحتملة مثل حوادث النسكاب والحرائق والتدفق وتسرب الغاز‪.‬‬ ‫يؤخذ فى العتبار قدرة المنشأة والمجتمع على تقديم خدمات الستجابة للطوارئ للمخاطر‬ ‫المحتملة بما فيها الخدمات الطبية‪.‬‬ ‫بدا‬ ‫♦‬ ‫ئل الطرق والمواقع‪.‬‬ ‫واستنادا على ما سبق تقيم الثار المحتملة مع توضيح مدى ونوعية البيانات المتاحة وتوضيح‬ ‫النقص فى المعلومات وتحديد درجات عدم الصحة وآثارها على التنبؤ بالثار‪.‬‬ ‫عند الوصف الثار يراعى تعريف أيها ل يمكن عكسه أو ل يمكن تجنبه وأيها يمكن تخفيفه‬ ‫وإلى الدرجة الممكنة حدد كميا التكلفة والعائد لكل بديل متضمنا التكاليف التقديرية لى وسائل‬ ‫تخفيف مصاحبة لها اشرح أسباب اختيار المشروع المقترح من بين البدائل الخرى‪.‫فرص العمل وتصرفات المجارى وإنبعاثات الهواء والمخلفات الصلبة واستخدام الرض والبنية‬ ‫الساسية ومخاطر التسربات الكبيرة والمرور والسلوك الثقافي والجتماعي‪.‬‬ ‫فى هذا التحليل يميز بين الثار السلبية والموجبة والثار المباشرة وغير المباشرة والثار‬ ‫الحالية وبعيدة المدى وكلما أمكن توصف الثار كميا بمقياس التكلفة والعائد البيئي‪.‬‬ ‫وصف بمقارنة البدائل بالنسبة للثار البيئية المتوقعة‪:‬‬ ‫الت‬ ‫♦‬ ‫كاليف الستثمارية وتكاليف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ -5‬بدائل المشروع المقترح‬ ‫توصف البدائل التى تم فحصها فى مرحلة التخطيط للمشروع المقترح‪.‬‬ ‫بدا‬ ‫♦‬ ‫ئل التصميم وطرق النشاء‪.‬‬ ‫و‬ ‫♦‬ ‫سائل بديلة لمجابهة متطلبات النتاج للبترول والغاز‪.‬‬ ‫تحليل الثار لنشطة الستكشاف بعيدا عن الساحل يجب أن تقسم إلى أثار لمراحل إنشاء وأثار‬ ‫لمراحل تشغيل‪.‬‬ ‫بدي‬ ‫♦‬ ‫ل تحديث الوسائل الحالية‪.‬‬ ‫بالنسبة للمعلومات التى ل يمكن الحصول عليها قبل بدء عمل المشروع يجهز فريق بحثى‬ ‫لدراسة ومتابعة العمليات لفترة معينة وتعدل التصميمات و‪/‬أو متغيرات التشغيل استنادا على‬ ‫تحليل الثار المعدلة‪.‬‬ ‫‪ -6‬إعداد خطة إدارة لتخفيف الثار السلبية‬ ‫‪63‬‬ .‬‬ ‫ويمتد مفهوم البدائل إلى‪ :‬المواقع‪ -‬التصميمات‪ -‬الوقود‪ -‬المواد الخام‪ -‬اختيار التكنولوجيا‪-‬‬ ‫تقنيات النشاء ومراحله‪ -‬نظم التشغيل والصيانة‪.‬‬ ‫الم‬ ‫♦‬ ‫لئمة طبقا للظروف المحلية ومتطلبات المتابعة‪.‬‬ ‫تقيم الثار من حيث التغيرات التى تحدثها فى الظروف البيئية فى الوضع الراهن‪.‬‬ ‫ويشمل ذلك بديل عدم تنفيذ المشروع للمحافظة على الوضع الراهن للبيئة بدون المشروع‪.‬‬ ‫يجب أن تشمل البدائل التى‪:‬‬ ‫بدي‬ ‫♦‬ ‫ل عدم تنفيذ المشروع‪.

‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫ثار البيئية الهامة‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقا للخطوط التالية‪:‬‬ ‫مل‬ ‫♦‬ ‫خص تنفيذي‬ ‫الث‬ ‫♦‬ ‫ر السياسي والقانوني والداري‪.‬‬ ‫و‬ ‫♦‬ ‫صف للبيئة المحيطة‪.‬‬ ‫‪64‬‬ .‫على المشروع المقترح أن يوصى بوسائل مجدية وأكثر اقتصادية لتجنب أو لتقليل الثار‬ ‫السلبية المتوقعة إلى الحدود المقبولة‪ ..‬‬ ‫وكلما أمكن تقدر الثار وتكاليف تلك الوسائل والمتطلبات المؤسسية والتدريبية لتطبيقها‪.‬‬ ‫خ‬ ‫♦‬ ‫طة إدارة التخفيف‪.‬يشمل ذلك وسائل لمواجهة الطوارئ الناتجة عن حالت‬ ‫الحوادث مثل‪ :‬التصدعات‪ -‬التسرب‪ -‬حوادث سفن البترول‪ -‬الحرائق‪ -‬النفجارات‪.‬‬ ‫‪ -7‬عمل خطة للمتابعة )خطة الرصد(‬ ‫تجهز خطة تفصيلية لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف والثار للمشروع خلل النشاء والتشغيل‬ ‫على أن تتضمن الخطة تقديرات الستثمارية وتكاليف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ -9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يتم إعداد تقرير التقييم البيئي بحيث يكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة‪.‬‬ ‫تح‬ ‫♦‬ ‫ليل للبدائل‪.‬‬ ‫يؤخذ فى العتبار تعويضات الجماعات المتأثرة بالثار التى ل يمكن تخفيفها وتجهز خطة إدارة‬ ‫تشمل برامج العمل المقترحة‪ -‬تقديرات الميزانية‪ -‬الصيانة‪ -‬الجداول الزمنية‪ -‬العمالة‪ -‬متطلبات‬ ‫التدريب والخدمات المعاونة الخرى اللزمة لتطبيق وسائل التخفيف‪.‬‬ ‫‪ -8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يت‬ ‫♦‬ ‫خذ ما يلزم للتنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المعنية فى تقييم الثار البيئية وحفظ‬ ‫المكاتبات الدالة على ذلك ويتم الحصول على آراء المنظمات غير الحكومية المحلية‬ ‫والجماعات المتأثرة مع الحتفاظ بسجلت للقاءات والنشطة المختلفة شاملة التصالت‬ ‫والتعليقات‪.‬‬ ‫يجب أن يركز التقرير الرئيسي على نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعما بالبيانات التى‬ ‫تم تجميعها وإشارة إلى أى مراجع استخدمت فى صياغة هذه البيانات‪.‬‬ ‫و‬ ‫♦‬ ‫صف للمشروع المقترح‪.‬‬ ‫البيانات التفصيلية أو غير المتداخلة والوثائق غير المنشورة يجب أن تقدم فى ملحق أو كتيب‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫خ‬ ‫♦‬ ‫طة المتابعة )الرصد(‪.

‬‬ ‫‪65‬‬ .‬‬ ‫• بيانات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة‪.‬‬ ‫عد‬ ‫•‬ ‫د ونوع الصناعات المرتبطة‪.‬‬ ‫الف‬ ‫•‬ ‫راد‪ -‬الدعم‪ -‬الوسائل والخدمات‪.‬‬ ‫مقدمــة‬ ‫تؤكد عملية تقييم الثار السلبية على توضيح أى الفحوص يتم إجراؤها من الثار الضارة على‬ ‫البيئية الناشئة من المشروعات الجديدة و التوسع فى المشروعات القائمة‪ -‬طبقا للئحة‬ ‫التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تخضع مشروعات معالجة مياه الصرف لنظم الثار البيئية‬ ‫وهذه الرشادات تشرح عدد من المراحل والمعلومات المطلوبة التى يمكن للوزارة والهيئة أن‬ ‫تستخدمها لعمل نظام محدد لتقييم الثار البيئية المتكاملة لمشروعات مياه الصرف‪.‬‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫خلص من المياه المعالجة واستخدامتها‪.‬‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫خطيط العام‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف العمليات وكروكي المحطة‪.‫إش‬ ‫♦‬ ‫تراك الهيئات الخرى‪ -‬الهالى ‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‬‬ ‫الح‬ ‫•‬ ‫جم مقدرا بتعداد السكان ومكافئ عدد السكان الحاليين والمستقبليين‪.‬‬ ‫‪ -1‬وصف المشروع المقترح‬ ‫يتم توفير وصف كامل للمشروع )مستخدما خرائط بمقياس رسم مناسب كلما كان ذلك(‬ ‫متضمنة المعلومات التية‪:‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫وقع‪.‬‬ ‫الم‬ ‫♦‬ ‫لحق‪:‬‬ ‫• قائمة بمعدى التقييم البيئى‬ ‫• تسجيل التصالت بالهيئات الخرى‪ -‬الهالى‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‬‬ ‫مل‬ ‫♦‬ ‫خص غير فنى للتقرير للستخدام العام والسياسى‪.‬‬ ‫‪ -9‬إرشادات عمل تقييم متكامل للثار البيئية لنظمة جمع ومعالجة وإعادة استخدام‬ ‫والتخلص من مياه الصرف‪.‬‬ ‫أن‬ ‫•‬ ‫شطة ما قبل النشاء وأنشطة النشاء والتشغيل والصيانة‪.‬‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫صرفات المتوقعة وخصائصها )كمية المياه العادمة المتوقعة(‪.‬‬ ‫قائ‬ ‫♦‬ ‫مة بالمراجع‪.

‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫ستخدام الحالي للرض‪ -‬أنشطة التنمية المخططة‪ -‬تركيب المجتمع‪.‬‬ ‫الك‬ ‫•‬ ‫ائنات ذات الهمية التجارية فى المياه المستقبلة‪.‬‬ ‫الخ‬ ‫•‬ ‫صائص الثقافية‬ ‫‪ -3‬العتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫يتم وصف القواعد المعمول بها والمعايير التى تحكم نوعية البيئية‪ -‬التصرفات الملوثة على‬ ‫المياه السطحية والراضي والصرف الصناعى على شبكات الصرف الصحي وتنقية المياه‬ ‫‪66‬‬ .‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف للمياه المستقبلة‪ -‬تماثل التيارات‪ -‬البحيرات أو المياه الساحلية‪ -‬الخواص الكيميائية‪.‬‬ ‫الع‬ ‫•‬ ‫مالة الحالية المستهدفة بالنشطة الصناعية‪ -‬توزيع الدخل‪ -‬وسائل الترفيه‪ -‬الصحة العامة‪.‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫تغيرات الحالية فى المياه المستقبلة‪.‫ال‬ ‫•‬ ‫ستثمارات المطلوبة خارج الموقع‪.‬‬ ‫كائ‬ ‫•‬ ‫نات البيئة المائية عند مصبات النهار أو فى المياه البحرية المتأثرة‪.‬‬ ‫‪ 2-3‬البيئة الجتماعية والثقافية‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫عداد الحالي والمستهدف للسكان‪.2-1‬البيئة الطبيعية‬ ‫الج‬ ‫•‬ ‫يولوجيا‪ /‬التربة ومصادر المياه الجوفية‪ /‬استعمالت الراضي‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫عمار الفتراضية للمكونات الرئيسية للمحطة‪.‬‬ ‫‪ -2‬وصف البيئة المحيطة‬ ‫النقاط التية يجب أن تؤخذ فى العتبار‪:‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ 2-2‬البيئة الحيوية‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫جموعة الحيوانية والمجموعة النباتية فى المناطق المتأثرة بالنشاءات وإقامة المشروع‬ ‫والمعالجة أو التخلص الراضي للنواتج المعالجة‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف عام للمنطقة الكلية تحت الدراسة‬ ‫الط‬ ‫•‬ ‫بوغرافيا‪.‬‬ ‫الك‬ ‫•‬ ‫ائنات النادرة المنقرضة‪.‬‬ ‫الط‬ ‫•‬ ‫قس وحالة الجو‪ -‬الرياح السائدة‪ -‬درجة الحرارة‪ -‬سقوط المطار‪ -‬مصادر المياه وأنواعها‪.

‬‬ ‫‪ -4‬تحديد الثار المتوقعة للمشروع المقترح‬ ‫يتم تحديد كل المتغيرات الهامة التى سوف يسببها المشروع وهى تشمل وإن كانت ل تقتصر‬ ‫على التغير فى التي‪ :‬فرص العمل‪ -‬تيارات مياه الصرف‪ -‬النبعاثات الملوثة للهواء‪ -‬المخلفات‬ ‫الصلبة‪ -‬استخدام الراضي‪ -‬البيئة الساسية‪ -‬التعرض للمراض‪ -‬الضوضاء‪ -‬المرور ‪-‬‬ ‫التصرفات الجتماعية‪.‬‬ ‫‪ -6‬إعداد خطة إدارة لتخفيف الثار السلبية‬ ‫يتم التوصية بوسائل مجدية وأقل تكلفة لتجنب أو تقليل الثار السلبية المتوقعة إلى الحدود‬ ‫المقبولة وتشمل وسائل لمجابهة الطوارئ الناتجة عن حالت الحوادث مثل‪ :‬التصدع‪ -‬التسرب‪-‬‬ ‫حوادث السيارات‪ -‬الحرائق‪ -‬النفجارات‪.‬‬ ‫الن‬ ‫•‬ ‫واحي الصحية والفوائد التى تعود على الصحة العامة‪.‬‬ ‫وكلما أمكن ذلك تقدر الثار وتكلفة هذه الوسائل والمتطلبات المؤسسية والتدريبية لتطبيقها‪،‬‬ ‫أخذا فى العتبار تعويضات الجماعات المتأثرة بالثار التى ل يمكن تخفيف‪.‬‬ ‫‪67‬‬ .‬‬ ‫يتم تقييم الثار بالنسبة للتغيرات التى يحدثها المشروع بالنسبة للوضاع الراهنة للبيئة‪.‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫ياه المتاحة للستخدامات العادية للرى والستخدامات الصناعية‪.‬‬ ‫ويتم إعداد خطة إدارة تشمل برامج العمل المقترحة‪ -‬تقديرات الميزانية‪ -‬الصيانة‪ -‬الجداول‬ ‫الزمنية للعمالة‪ -‬متطلبات التدريب والخدمات المعاونة الخرى اللزمة لتطبيق وسائل التخفيف‪.‫وإعادة استخدامها واستخدام الحماه فى الزراعة وحماية المناطق الحساسة وحماية الكائنات‬ ‫المنقرضة‪ .‬‬ ‫يجب أن تعطي عناية خاصة لـ‪-:‬‬ ‫إلى‬ ‫•‬ ‫أى مدى يمكن تحقيق معايير نوعية المياه ونوعية الراضي المستقبلة للمياه المعالجة و أو‬ ‫أهداف الستخدام المفيد بواسطة النوع المقترح ومستوى المعالجة‪.‬كذلك السكان والتحكم فى استخدام الراضي طبقا للمعايير الدولية والقليمية‬ ‫والقومية والمحلية‪.‬‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫غيرات المستهدفة فى الستخدامات مثل صيد السماك‪.‬‬ ‫الت‬ ‫•‬ ‫طور والسياحة )عدد الزوار‪ /‬أيام‪-‬الليالي السياحية‪ -‬النفاق(‪.‬‬ ‫طو‬ ‫•‬ ‫ل المجارى أو أتساع البحيرة أو المياه المالحة التى سوف تتأثر إيجابيا أو سلبيا‬ ‫بالتصرفات ومدى التغيرات المتوقعة لنوعية المياه‪.‬‬ ‫‪ -7‬عمل خطة للمتابعة )خطة الرصد(‬ ‫تجهز خطة تفصيلية لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف وآثار المشروع خلل النشاء والتشغيل‪-‬‬ ‫تتضمن الخطة تقديرات للتكلفة الستثمارية وتكاليف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ -5‬بدائل المشروع المقترح‬ ‫يتم وصف البدائل التى تم فحضها فى مرحلة التخطيط للمشروع المقترح يمتد مفهوم البدائل‬ ‫إلى الموقع‪ -‬التصميمات‪ -‬التكنولوجيا المختارة‪ -‬تقلبات النشاء ومراحله‪ -‬خطوات التشغيل‬ ‫والصيانة‪ -‬أماكن التخلص من المياه المعالجة واستخداماتها‪.

‬‬ ‫تح‬ ‫•‬ ‫ليل للبدائل‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف المشروع المقترح‪.‬‬ ‫الم‬ ‫•‬ ‫لحق‬ ‫قائ‬ ‫♦‬ ‫مة بمعدي التقييم البيئي‪.‬‬ ‫خ‬ ‫•‬ ‫طة إدارة تخفيف الثار‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫ثار البيئية الهامة‪.‬‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫صف للبيئة‪.‬‬ ‫تس‬ ‫♦‬ ‫جيل التصالت بالهيئات الخرى‪ -‬الهالي‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‬‬ ‫خ‬ ‫•‬ ‫طة للمتابعة )الرصد(‬ ‫اش‬ ‫•‬ ‫تراك الهيئات الخرى‪ -‬الهالي‪ -‬المنظمات غير الحكومية‪.‬‬ ‫‪68‬‬ .‫‪ -8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يت‬ ‫•‬ ‫خذ ما يلزم للتنسيق مع هيئات الحكومية الخرى المعنية فى تقييم الثار البيئية وحفظ‬ ‫المكاتبات الدالة على ذلك ويتم الحصول على آراء المنظمات غير الحكومية المحلية‬ ‫والجماعات المتأثرة مع الحتفاظ بسجلت للقاءات والنشطة المختلفة شاملة التصالت‬ ‫والتعليقات‬ ‫‪ -9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يعد تقرير للتقييم البيئي بحيث يكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة‪ -‬مثل نتائج‬ ‫البحث والخلصات والتوصيات ويكون مدعما بملخصات للبيانات التى تم جمعها وإشارة إلى أى‬ ‫مراجع استخدمت فى صياغة هذه البيانات‪.‬‬ ‫قائ‬ ‫•‬ ‫مة بالمراجع‪.‬‬ ‫مل‬ ‫•‬ ‫خص تعريفي للتقرير للستخدام العام والسياسي‪.‬‬ ‫البيانات التفصيلية أو غير المتدخلة والوثائق غير المنشورة التى استخدمت فى التقييم ليس من‬ ‫المناسب وضعها فى التقرير الرئيسي ويجب أن تقدم فى ملحق أو كتيب منفصل‪.‬‬ ‫ال‬ ‫•‬ ‫طار السياسي والقانوني والداري‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقا للخطوط التالية‪:‬‬ ‫مل‬ ‫•‬ ‫خص تنفيذي‪.

‬‬ ‫‪69‬‬ .‫بيا‬ ‫♦‬ ‫نات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة‪.

‬‬ ‫‪ -1‬ملخص تنفيذى )خلصة إدارية(‬ ‫يتم وصف الخطوط العامة للمشروع والثار المعروفة ووسائل تخفيف الثار المطبقة‪ ،‬يقدم‬ ‫تقييم شامل للمشروع وعلقته بالبيئة‪.‬وتتضمن المعلومات‬ ‫أية تغيرات متوقعة قبل إقامة المشروع مع تجنب أدراج البيانات المضللة ‪.‬‬ ‫تقضى مدى محاكاة المشروع بخطط إدارة التنمية القليمية والمحلية‪.‬‬ ‫النقاط آلتية يلزم إدخالها فى العتبار ‪:‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫يئة الطبيعية‬ ‫الب‬ ‫الجيولوجيا ‪ -‬الطبوغرافيا ‪ -‬التربة ‪ -‬الطقس ‪ -‬حالة الجو ‪ -‬هيدرولوجية المياة السطحية‬ ‫والجوفية ‪ -‬المتغيرات الساحلية والمحيطية ‪ -‬المصادر الحالية للتلوث ‪ ) -‬هواء ‪ -‬مياه ‪ .‬‬ ‫‪70‬‬ .‫‪ -10‬إرشادات إجراء تقييم متكامل للثار البيئية لمشروعات التنمية السياحية‬ ‫والحضرية‪.‬‬ ‫‪ -2‬وصف للمشروع المقترح‬ ‫يتم توفير وصف كامل للمشروع‪ -‬مكوناته‪ -‬موقفه الحالي‪ -‬استخدام خرائط ورسومات بمقياس‬ ‫رسم مناسب‪.‬‬ ‫‪ -3‬العتبارات القانونية والتنظيمية‬ ‫عرض للقوانين المعمول بها حاليا‪ -‬فيما يختص بالبيئة والدارة الساحلية والمحليات وتملك‬ ‫الراضي‪ -‬والتي تم اتخاذها فى العتبار عند تخطيط المشروع‪...‬الخ(‬ ‫أنشطة ما قبل التشييد‪ -‬التشييد‪ -‬التشغيل والصيانة‪ -‬العمر الفتراضي‪ -‬الفراد‪ -‬تخصصات‬ ‫البيئة الساسية )طاقة‪ -‬مياه شرب‪ -‬مياه صرف‪ -‬مخلفات صلبة( والخدمات الضرورية الخرى‪-‬‬ ‫التكنولوجيا والعمليات‪ -‬النبعاثات‪ -‬الوضاع الطبيعية‪ -‬الوضاع اليكولوجية الوضاع‬ ‫الديموجرافية‪ -‬الوضاع الجتماعية الثقافية‪ -‬الستثمارات المطلوبة خارج الموقع‪.‬‬ ‫النقاط التية يجب أن توضع فى العتبار‪:‬‬ ‫الموقع ‪ -‬التخطيط العام )الحجم‪ -‬الطاقة‪ .‬‬ ‫‪ -4‬وصف البيئة المحيطة‬ ‫جمع وتقييم الوضع الراهن لخصائص البيئة المحيطة بمنطقة المشروع ‪ .‬‬ ‫مقدمـــة‬ ‫تؤكد عملية تقييم الثار البيئية على توضيح الفحوص الواجب إجراؤها كى تقلل من الثار‬ ‫الضارة على البيئة الناشئة من المشروعات الجديدة والتوسع فى المشروعان القائمة‪ -‬طبقا‬ ‫للئحة التنفيذية لقانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬تخضع المشروعات السياحية والتنمية الحضرية للنظم‬ ‫تقييم الثار البيئية وهذه الرشادات تشرح عدد من المراحل والمعلومات المطلوبة التى يمكن‬ ‫للوزارة‪ /‬الهيئة أن تستخدمها لعمل نظام محدد لتقييم الثار البيئية المتكامل المشروعات‬ ‫السياحية والحضرية‪.‬‬ ‫يقدم وصف تفصيلي للبيئة الحالية متضمنة الستخدام الحالي والسابق لمنطقة المشروع مع‬ ‫استخدام خرائط بمقياس رسم مناسب ‪.‬الخ (‬ ‫‪ -‬خلفية التلوث فى المنطقة ‪.

.‫‪4-2‬‬ ‫يئة الحيوية‬ ‫المجموعة النباتية ‪ -‬المجموعة الحيوانية ‪ -‬الكائنات النادرة والمنقرضة ‪ -‬البيئات الطبيعية‬ ‫الحساسة متضمنة المناطق المحمية القريبة المواقع الطبيعية الهامة ‪ .‬‬ ‫إلى المدى الممكن تحدد كميا" التكلفة والعائد لكل بديل متضمنا تقدير التكلفة أو سائل التخفيف‬ ‫المصاحبة ‪.‬‬ ‫الفحص الحقلي للنظم اليكولوجية والمجتمعات سوف يقدم معلومات متعلقة بالثار المباشرة‬ ‫وغير المباشرة على مكونات النظم الحساسة أو المهددة أو المنقرضة المحتمل تعرضها‬ ‫والدراسات الخاصة تقدر حساسية المواقع اليكولوجية والخصائص الثقافية ‪ .‬‬ ‫تحدد طاقة البنية الساسية الحالية والخدمات العامة ‪..‬‬ ‫الب‬ ‫‪4-3‬‬ ‫يئة الثقافية والجتماعية‬ ‫تعداد السكان ‪ -‬استخدام الراضي ‪ -‬أنشطة التنمية المخططة ‪ -‬تركيب المجتمع ‪ -‬العمالة ‪-‬‬ ‫توزيع الدخل ‪ -‬السلع والخدمات ‪ -‬وسائل الترفيه ‪ -‬الصحة العامة ‪ -‬الخصائص الثقافية ‪-‬‬ ‫البدوية ‪ -‬العادات ‪ -‬الطموح ‪ -‬التقاليد ) يشمل كل من الوضاع الحالية والمستقبلية كلما أمكن (‬ ‫‪.‬الخ ‪ -‬الكائنات ذات‬ ‫الهمية التجارية الكائنات ذات القابلية لتصبح مزعجة أو ناقلة للمراض أو خطرة ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫ئل المشروع المقترح‬ ‫بدا‬ ‫يتم وصف البدائل التى فحصها أثناء التخطيط للمشروع المقترح وتحدد البدائل الخرى التى‬ ‫يمكن تخفيفها لنفس الهداف ‪.‬‬ ‫تتم مقارنة البدائل بدللة الثار البيئية المحتملة ‪ -‬عند شرح البدائل يبين أى البدائل ل يمكن‬ ‫عكسه أو تجنبه وأيها يمكن تخفيفه ‪.‬‬ ‫يعتبر الموقف الجتماعي متضمنا اتجاهات السكان المحليين تجاه المشروع المقترح‬ ‫وانعكاسات السكان الجدد ‪ -‬الزوار ‪ -‬العمال ) مصدر محتمل للصراعات ( ‪.‬‬ ‫توضح الثار الموجبة والسالبة ويتم التفريق بين الثار المباشرة وغير المباشرة وتحدد الثار‬ ‫التى ل يمكن تجنبها أو عكسها وكلما أمكن تحدد الثار كميا بدللة التكلفة والعائد البيئي مع‬ ‫وضع قيم اقتصادية كلما كان ذلك ممكنا ‪.‬‬ ‫تحدد خصائص استمرارية ونوعية البيانات المتاحة مع بيان أهمية النقص فى البيانات وأي‬ ‫درجات شك فى توقع الثار المحتملة نتيجة ذلك النقص ‪.‬‬ ‫مفهوم البدائل يمتد إلى المواقع ‪ -‬التصميمات ‪ -‬اختيار التكنولوجيا ‪ -‬تكنيكيات النشاء وخطوات‬ ‫التشغيل والصيانة ‪.‬‬ ‫الب‬ ‫‪ -5‬تحديد الثار المتوقعة من المشروع المقترح‬ ‫تحدد خصائص تولد المخلفات والصرف وتأثيرها المحتمل على البيئة بمكوناتها المختلفة‬ ‫) هواء ‪ -‬ماء ‪ -‬تربة ( ‪.‬‬ ‫الغرض هو تقليل الثار السلبية الهامة إلى الحدود المقبولة ‪.‬‬ ‫)القطاعات العرضية العمودية إلى الساحل قد تكون مفيدة فى عرض البيانات السابقة ( ‪.‬الخ ‪.‬‬ ‫‪-7‬عمل خطة للمتابعة ) خطة الرصد (‬ ‫‪71‬‬ .

‬‬ ‫البيانات التفصيلية أو غير المتداخلة والوثائق غير المنشورة التى استخدمت فى التقييم قد ل‬ ‫تكون متاحة تماما" ويجب أن تقدم فى ملحق أو كتيب منفصل ‪.‬‬ ‫يجب أن يركز التقرير الرئيسي على نتائج البحث والخلصات والتوصيات مدعما بملخصات‬ ‫للبيانات التى يتم جمعها وإشارة للى أية مراجع استخدامات فى صياغة هذه البيانات ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫ثار البيئية الهامة ‪.‬‬ ‫‪-8‬التنسيق مع الهيئات الخرى واشتراك الهالي والمنظمات غير الحكومية‬ ‫يت‬ ‫♦‬ ‫خذ ما يلزم للتنسيق مع الهيئات الحكومية الخرى المتداخلة فى تقييم الثار البيئية وحفظ‬ ‫المكاتبات الدالة على ذلك ويتم الحصول على أراء المنظمات غير الحكومية المحلية‬ ‫والجماعات المتائرة مع الحتفاظ بسجلت اللقاءات والنشطة المختلفة شاملة التصالت‬ ‫والتعليقات ‪.‬‬ ‫قائ‬ ‫♦‬ ‫مة بالمراجع ‪.‬‬ ‫و‬ ‫♦‬ ‫صف للبيئة ‪.‫تجهز خطة لمتابعة تطبيق وسائل التخفيف والثار الناجمة من المشروع خلل التشغيل‬ ‫والنشْاء ‪ .‬‬ ‫الم‬ ‫♦‬ ‫لحق ‪:‬‬ ‫‪72‬‬ .‬‬ ‫خ‬ ‫♦‬ ‫طة للمتابعة )الرصد(‬ ‫اش‬ ‫♦‬ ‫تراك بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬ ‫و‬ ‫♦‬ ‫صف للمشروع المقترح ‪.‬‬ ‫ينظم تقرير التقييم البيئي طبقا" للخطوط التالية ‪:‬‬ ‫مل‬ ‫♦‬ ‫خص تنفيذي‪.‬‬ ‫خ‬ ‫♦‬ ‫طة إدارة تخفيف الثار ‪.‬‬ ‫‪-9‬تقرير التقييم البيئي‬ ‫يعد تقرير التقييم البيئي بحيث يكون مختصرا ومركزا على النقاط البيئية الهامة ‪.‬‬ ‫تح‬ ‫♦‬ ‫ليل البدائل ‪.‬فى حالة الموافقة فإن وسائل التخفيف الخرى المقترحة بواسطة جهاز شئون البيئة‬ ‫يتم متابعة تنفيذها كما يرد بالترخيص ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫♦‬ ‫طار السياسي والقانوني والداري ‪.‬‬ ‫مل‬ ‫♦‬ ‫خص غير فني للتقرير للستخدام العام و السياسي ‪.

‫قائ‬

‫♦‬

‫مة بمعدي التقييم ‪.‬‬
‫تس‬

‫♦‬

‫جيل التصالت بالهيئات الخرى ‪ -‬الهالي ‪ -‬المنظمات غير الحكومية ‪.‬‬
‫بيا‬

‫♦‬

‫نات عن الوثائق المرجعية غير المنشورة ‪.‬‬

‫ملحق)‪(2‬‬
‫أحكام القانون ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بشأن البيئة ولئحته التنفيذية الخاصة بتقييم التأثير‬
‫البيئي‬
‫أول أحكام قانون البيئة‬
‫) ما يخص تقييم التأثير البيئي (‬
‫الباب الول‬
‫حماية البيئة الرضية من التلوث‬
‫الفصل الول‬
‫التنمية والبيئة‬
‫)مادة ‪( 19‬‬
‫تتولى الجهة الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص ‪ ،‬تقييم التأثير البيئي للمنشأة‬
‫المطلوب الترخيص لها وفقا للعناصر والتصميمات والمواصفات والسس التى يصدرها جهاز‬
‫شئون البيئة بالتفاق مع الجهات الدارية المختصة ‪ ،‬وتحدد اللئحة التنفيذية لهذا القانون‬
‫المنشآت التى تسرى عليها أحكام هذه المادة ‪.‬‬
‫)مادة ‪( 20‬‬
‫تقوم الجهة الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص بإرسال صورة من تقييم التأثير‬
‫البيئي المشار إليه بالمادة السابقة إلى جهاز شئون البيئة لبداء الرأي تقديم المقترحات‬
‫المطلوب تنفيذها فى مجال التجهيزات والنظمة اللزمة لمعالجة الثار البيئية السلبية وتتولى‬
‫هذه الجهات التأكد من تنفيذ هذه المقترحات ‪ .‬ويجب على الجهاز شئون البيئة أن يوفى الجهة‬
‫الدارية المختصة والجهة المناحة للترخيص برأيه فى هذا التقييم خلل مدة أقصاها ‪ 60‬يوما م‬
‫تاريخ استلمه له وإل اعتبر عدم الرد موافقة علي التقييم‬
‫) مادة ‪( 21‬‬
‫تقوم الجهة الدارية المختصة بإبلغ صاحب المنشأة بنتيجة التقييم بخطاب مسجل بعلم‬
‫الوصول ‪ .‬ويجوز له العتراض كتابة على هذه النتيجة خلل ثلثين يوما من تاريخ إبلغه أمام‬
‫لجنة تشكل بقرار من الوزير المختص بشئون البيئة ويمثل فى هذه اللجنة جهاز شئون البيئة‬
‫وصاحب المنشأة والجهة المختصة أو الجهة المانحة للترخيص‬
‫وتحدد اللئحة التنفيذية اختصاصات هذه اللجنة وإجراءات العتراض وإجراءات العتراض‬
‫وإجراءات عملها ‪.‬‬
‫)مادة ‪( 22‬‬
‫على صاحب المنشأة طبقا لحكام هذا القانون الحتفاظ بسجل لبيان تأثير نشاط المنشأة على‬
‫البيئة ‪ .‬وتضع اللئحة التنفيذية نموذجا لهذا السجل والجدول ألزمني للتزام المنشآت للحتفاظ‬
‫به ‪ ،‬والبيانات التى تسجل فيه ‪ .‬ويختص جهاز شئون البيئة بمتابعة بيانات السجل للتأكد من‬
‫مطابقتها للواقع واخذ العينات اللزمة وإجراء الختبارات المناسبة لبيان تأثير نشاط المنشأة‬
‫على البيئة وتحديد مدى ألتزمها بالمعايير الموضوعة لحماية البيئة ‪ ،‬فإذا تبين وجود أية‬
‫مخلفات يقوم الجهاز بإخطار الجهة الدارية المختصة لتكليف صاحب المنشأة بتصحيح هذه‬

‫‪73‬‬

‫المخلفات على وجه السرعة فإذا لم يقم بذلك خلل ستين يوما يكون للجهاز بالتفاق مع الجهة‬
‫الدارية المختصة اتخاذ الجراءات القانونية والقضائية اللزمة لوقف النشاط المخالف‬
‫والمطالبة بالتعويضات المناسبة لمعالجة الضرار الناشئة عن هذه المخالفات ‪.‬‬
‫) مادة ‪( 23‬‬
‫تخضع التوسعات أو التجديدات فى المنشآت القائمة لذات الحكام المنصوص عليها فى المواد )‬
‫‪( 22 ، 21 ، 20 ، 19‬من هذا القانون ‪.‬‬

‫الباب الثالث‬
‫حماية البيئة المائية من التلوث‬
‫الفصل الثانى‬
‫التلوث من المصادر البرية‬
‫)مادة ‪( 70‬‬
‫يشترط للترخيص بإقامة منشآت أو محاول على شاطئ البحر أو قريبا منه ينتج عنها تصريف‬
‫مواد ملوثة بالمخالفة لحكام هذا القانون والقرارات المنفذة له أن يقوم طالب الترخيص بإجراء‬
‫دراسات التأثير البيئي ويلتزم بتوفير وحدات لمعالجة المخالفات ‪ ،‬كما يلتزم بأن يبدأ بتشغيلها‬
‫فور بدء تلك المنشآت ‪.‬‬

‫)مادة ‪( 71‬‬
‫تحدد اللئحة التنفيذية لهذا القانون الموصفات والمعايير التى تلتزم بها المنشآت الصناعية‬
‫التى يصرح لها بتصريف المواد الملوثة القابلة للتحليل وذلك بعد معالجتها ‪.‬وعلى الجهة‬
‫الدارية المختصة المحددة فى اللئحة المذكورة إجراء تحليل دوري فى معاملها لعينات‬
‫المخلفات السائلة المعالجة وإخطار الجهات الدارية المختصة بنتيجة التحليل ‪ .‬وفى حالة‬
‫المخالفة يمنح صاحب الشأن مهلة شهر واحد لمعالجة المخلفات لتصبح مطابقة للموصفات‬
‫والمعايير المحددة فإذا لم تتم المعالجة خلل المهلة المشار أليها أو ثبت من التحليل خللها إن‬
‫استمرار الصرف من شأنه إلحاق أضرار جسيمة بالبيئة المائية ‪ ،‬ويوقف التصريف بالطريق‬
‫الدارى ويسحب الترخيص الصادر للمنشأة وذلك دون الخلل بالعقوبات الواردة بهذا القانون ‪.‬‬
‫كما تحدد اللئحة التنفيذية المواد الملوثة غير القابلة للتحلل التى يحظر على المنشآت‬
‫الصناعية تصريفها فى البيئة المائية ‪.‬‬

‫)مادة ‪( 73‬‬
‫يحظر إقامة أى مشروعات على الشواطئ البحرية للجمهورية لمسافة مائتي متر الى الداخل‬
‫من خط الشاطئ إل بعد موافقة الجهة الدارية المختصة بالتنسيق مع جهاز شئون البيئة ‪.‬‬
‫وتنظم اللئحة التنفيذية لهذا القانون الجراءات والشروط الواجب إتباعها فى هذا الشأن ‪.‬‬

‫ثانيا أحكام اللئحة التنفيذية‬
‫)ما يخص تقييم التأثير البيئي (‬
‫الباب الول‬
‫حماية البيئة الرضية من التلوث‬
‫الفصل الول‬
‫التنمية والبيئة‬
‫)مادة ‪( 10‬‬
‫تتولى الجهة الدارية المختصة أو الجهة المانحة للترخيص تقييم التأثير البيئي للمنشأة‬
‫المطلوب الترخيص لها وفقا للعناصر والتصميمات والموصفات و السس التى يصدرها جهاز‬
‫شئون البيئة بالتفاق مع الجهة الدارية المختصة‪ ،‬وعلى جهاز شئون البيئة مراجعة ذلك كلما‬
‫لزم المر ‪.‬‬
‫‪74‬‬

‫)مادة ‪(11‬‬
‫تسرى أحكام المادة )‪ (10‬من هذه اللئحة على المنشآت المبينة فى الملحق رقم )‪ (2‬لهذه‬
‫اللئحة ‪.‬‬

‫)مادة ‪( 12‬‬
‫يلتزم طالب الترخيص بأن يرفق بطلبه بيانا مستوفيا عن المنشأة شامل البيانات التى يتضمنها‬
‫النموذج الذي يعده جهاز شئون البيئة بالتفاق مع الجهة الدارية المختصة ‪ ،‬ويعد جهاز شئون‬
‫البيئة سجل يتضمن صورة هذه النماذج ونتائج التقييم وطلبات الجهاز من صاحب المنشأة ‪.‬‬

‫)مادة ‪( 13‬‬
‫لجهاز شئون البيئة أن يستعين بأي من المتخصصين الذين تصدر بهم قائمة من الجهاز طبقا‬
‫للمعايير التى يضعها مجلس إدارة الجهاز ‪ ،‬وذلك لبداء الرأي فى التقييم التأثير البيئي للمنشأة‬
‫المزمع إقامتها وكذلك المطلوب الترخيص لها ‪.‬‬

‫)مادة ‪(14‬‬
‫تقوم الجهة الدارية المختصة بإبلغ صاحب المنشأة بنتيجة التقييم بخطاب مسجل بعلم‬
‫الوصول ‪ ،‬ويجوز له العتراض كتابة على هذه النتيجة خلل ثلثين يوما من تاريخ إبلغه أمام‬
‫اللجنة الدائمة للمراجعة والتي يصدر بتشكيلها قرار من الوزير المختص بشئون البيئة برئاسة‬
‫مستشار من مجلس الدولة وعضوية ‪:‬‬
‫من‬
‫‬‫دوب عن جهاز شئون البيئة يرشحه الرئيس التنفيذي للجهاز‪.‬‬
‫‬‫صاحب المنشأة أو من ينوب عنه بتوكيل رسمي ‪.‬‬
‫مم‬
‫‬‫ثل عن الجهة المختصة أو الجهة المانحة للترخيص أن لم تكن هي الجهة المختصة ‪.‬‬
‫ث‬
‫‬‫لثة من الخبراء يتم اختيارهم لعضوية اللجنة بناء على ترشيح الرئيس التنفيذي للجهاز‬
‫لمدو ثلث سنوات ‪.‬‬
‫وللجنة أن تشكل من بين أعضائها ومن غيرهم لجانا فرعية لدراسة ما يحال إليها من‬
‫اعتراضات ورفع تقريرها للجنة ‪ ،‬كما لها أن تستعين بمن تراه عند مباشرتها لمهامها وعلى‬
‫اللجنة ‪ ،‬أن تصدر قرارها خلل ستين يوما من تاريخ وصول أوراق العتراض مستوفاة إليها ‪.‬‬

‫)مادة ‪( 15‬‬
‫تختص اللجنة الدائمة للمراجعة والمنصوص عليها في المادة )‪ (14‬من هذه اللئحة بنظر ما‬
‫يقدم أو ما يحال أليهٍا من اعتراضات على نتيجة التقييم أو علي ما يطلب تنفيذه من اقتراحات‬
‫يراها جهاز شئون البيئة وتقرير رأيها فى هذه العتراضات بالنسبة للضوابط المنصوص عليها‬
‫فى المادة )‪ ( 10‬من هذه اللئحة ‪ ،‬ويقدم العتراض لجهاز شئون البيئة كتابة مستوفيا أسباب‬
‫العتراض وما يستند إليه مالك المشروع من أسانيد قانونية وعلمية ‪ ،‬وان يرفق باعتراضه ما‬
‫يراه من مستندات تؤيد اوجه اعتراضه ‪.‬‬

‫)مادة ‪(16‬‬
‫تجتمع اللجنة بدعوة من الرئيس التنفيذي لجهاز شئون البيئة خلل خمسة عشر يوما من‬
‫تاريخ ورود العتراض كتابة للجهاز ‪ ،‬ويتولى مندوب من الجهاز ينتدبه الرئيس التنفيذي‬
‫تحرير محاضر الجتماع ‪ ،‬ول يكون له رأى معدود فيما يثار من مناقشات ‪ ،‬ويصدر قرار‬
‫اللجنة بأغلبية الصوات ‪ ،‬ويوقع المحضر من جميع العضاء الحاضرين ‪.‬‬

‫)مادة ‪(17‬‬

‫‪75‬‬

‬‬ ‫ال‬ ‫‬‫ختبارات والقياسات الدورية ونتائجها ‪.‫على صاحب المنشأة طبقا أحكام هذه اللئحة الحتفاظ بسجل لبيان تأثير نشاط المنشأة على‬ ‫البيئة تدون فيه البيانات التالية ‪:‬‬ ‫الن‬ ‫‬‫بعاثات الصادرة عنها أو التي تصرف منها ‪.‬‬ ‫مو‬ ‫‬‫اصفات المخرجات بعد عملية المعالجة وكفاءة وحدات المعالجة المستخدمة ‪.‬‬ ‫ويعد السجل وفق النموذج المبين فى الملحق رقم )‪ (3‬لهذه اللئحة ‪.‬‬ ‫إج‬ ‫‬‫راءات المتابعة والمان البيئي المطبقة في المنشأة ‪.‬‬ ‫)مادة ‪( 18‬‬ ‫يختص جهاز شئون البيئة بمتابعة بيانات السجل للتأكد من مطابقتها للواقع واخذ العينات‬ ‫اللزمة وإجراء الختبارات المناسبة لبيان تأثير نشاط المنشأة على البيئة وتحديد مدى التزامها‬ ‫بالمعايير الموضوعة لحماية البيئة ‪.‬سنوات تحسب من تاريخ توقيع مندوب جهاز شئون البيئة على السجل بالمعاينة‬ ‫)مادة ‪(19‬‬ ‫تخضع التوسعات أو التجديدات فى المنشأة القائمة لذلك الحكام المنصوص عليها فى المواد )‬ ‫‪ ( 19‬و )‪ ( 20‬و )‪ ( 21‬و )‪ ( 22‬من قانون البيئة المشار إليه ‪ .‬‬ ‫وتتم تلك المتابعة دوريا كل سنة ‪ ،‬ويرفع عن كل منها تقرير يودع بالقطاع المختص بالجهاز‬ ‫موقعا عليه من المسئول عن المعاينة والختبار وتاريخ المعاينة والختبار ‪ .‬وقف النشاط المخالف ‪2-‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫يلتزم صاحب المنشأة أو مندوبه بأن يخطر بصورة فورية جهاز شئون البيئة بخطاب مسجل‬ ‫بعلم الوصول بأي حيود في معايير ومواصفات الملوثات المنبعثة أو المنصرفة والجراءات‬ ‫التى اتخذت للتصويب ‪.‬ويعتبر من قبيل التوسعات أو‬ ‫التجديدات تغيير النمط النتاجي للت التشغيل أو زيادة أعداد العاملين بصورة تفوق القدرة‬ ‫الستيعابية لمكان العمل أو أية تعديلت جوهرية في مبنى المنشأة وبوجه خاص تلك المتصلة‬ ‫بنظام التهوية أو تغيير موقع العمل أو غير ذلك مما يترتب عليه تأثير ضار على البيئة أو على‬ ‫العاملين فى المنشأة‬ ‫الباب الثالث‬ ‫حماية البيئة المائية من التلوث‬ ‫الفصل الثانى التلوث من المصادر البرية‬ ‫‪76‬‬ .‬فإذا ما تبين وجود‬ ‫أية مخلفات يقوم الجهاز بإخطار الجهة الدارية المختصة لتكليف صاحب المنشأة بخطاب‬ ‫مسجل بعلم الوصول بتصحيح تلك المخلفات على وجه السرعة بحسب ما تقتضيه أصول‬ ‫الصناعة ‪ ،‬فإذا لم يقم بذلك خلل ستين يوما يكون للرئيس التنفيذي بالتنسيق مع الجهة‬ ‫‪ :‬الدارية المختصة اتخاذ الجراءات التالية‬ ‫غلق المنشأة ‪1-‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫الم‬ ‫‬‫سئول بالمتابعة ‪.‬المطالبة القضائية بالتعويضات المناسبة لمعالجة الضرار الناشئة عن المخالفة ‪3 -‬‬ ‫وتلتزم تلك المنشآت بالحتفاظ بالسجلت مستوفاة وفق النموذج المنصوص عليه فى المادة )‬ ‫‪ (17‬من هذه اللئحة بصفة دائمة ‪ ،‬وعند تجديد بياناته تلتزم المنشأة بالحتفاظ به لمدة عشر‬ ‫‪ .

‬جهاز شئون البيئة‬ ‫‪ :‬وتتبع فى شأن الترخيص بإقامة تلك المنشآت الجراءات التالية‬ ‫أ (يقدم الطلب كتابة إلى المحافظة الساحلية المعنية " الجهة المانحة للترخيص " موضحا فيه(‬ ‫تحديد نوعية المنشأة المقترح إقامتها داخل منطقة الحظر ‪ ،‬على أن يرفق بالطلب دراسة‬ ‫متكاملة عن تقييم التأثير البيئي للمشروع أو العمال المستجدة المطلوب تنفيذها بما فى ذلك‬ ‫تأثيرها على التزان البيئي للمنطقة الساحلية وعلى خط الشاطئ ‪ ،‬وعلى الخص العناصر‬ ‫‪ :‬التالية‬ ‫النحر‪1-‬‬ ‫الرساب ‪2-‬‬ ‫التيارات الساحلية‪3-‬‬ ‫التلوث الناجم عن المشروع أو العمال‪4-‬‬ ‫‪ .‬وإخطار الجهة الدارية الجهة المختصة بنتيجة التحليل‬ ‫وفى حالة عدم مطابقة نتيجة التحليل للمواصفات والمعايير المنصوص عليها فى الملحق رقم )‬ ‫‪ (1‬يخطر جهاز شئون البيئة لتخاذ الجراءات الدارية بالشتراك مع الجهة الدارية المختصة‬ ‫للنظر فى منح صاحب الشأن المرخص له بممارسة نشاطه وفقا لحكام هذه اللئحة مهلة مدتها‬ ‫شهر واحد لمعالجة المخلفات لتصبح مطابقة للمواصفات والمعايير المحددة ‪ ،‬مع مراعاة المدد‬ ‫المنصوص عليها فى المادة الثانية من قرار إصدار هذه اللئحة بالنسبة للمنشآت القائمة عند‬ ‫صدورها ‪ ،‬فإذا لم تتم المعالجة خلل هذه المدة المشار أليها أو ثبت من التحليل خللها أن‬ ‫استمرار الصرف من شأنه إلحاق أضرار بالبيئة المائية فيوقف التصريف بالطريق الدارى‬ ‫ويسحب الترخيص الصادر للمنشأة وذلك دون الخلل بالعقوبات المنصوص عليها في قانون‬ ‫البيئة ‪ ،‬كما يحظر على المنشآت الصناعية تصريف المواد الملوثة غير القابلة للتحلل‬ ‫‪ .‬بدء تشغيل تلك المنشآت وأن يحافظ على سلمتها وصيانتها بصفة دورية‬ ‫)مادة ‪(58‬‬ ‫مع عدم الخلل بما تنص عليه المادة الثانية من قرار إصدار هذه اللئحة يحظر على المنشآت‬ ‫الصناعية التى يصرح لها بتصريف المواد الملوثة القابلة للتحلل إلى البيئة المائية والشواطئ‬ ‫المتاخمة تصريف تلك المواد إل بعد معالجتها ومطابقتها للمواصفات والمعايير المنصوص‬ ‫‪ .‫)مادة ‪(57‬‬ ‫يشترط للترخيص بإقامة أية منشآت أو محال على شاطئ البحر أو قريبا منه ينتج عنها‬ ‫تصريف مواد ملوثة بالمخالفة لحكام القانون وهذه اللئحة والقرارات المنفذة لها ‪ ،‬مراعاة‬ ‫أحكام مواد الفصل الول من الباب الول من هذه اللئحة والخاص بالتنمية والبيئة ‪ ،‬ويلتزم‬ ‫المرخص له بتوفير وحدات مناسبة وكافية لمعالجة المخلفات كما يلتزم بأن يبدأ بتشغيلها فور‬ ‫‪ .‬والمنصوص عليها فى الملحق رقم )‪ (10‬لهذه اللئحة فى البيئة المائية‬ ‫)مادة ‪(59‬‬ ‫يحظر الترخيص بإقامة أية منشآت على الشواطئ البحرية للجمهورية لمسافة مائتي متر إلى‬ ‫الداخل من خط الشاطئ إل بعد موافقة الهيئة المصرية العامة لحماية الشواطئ بالتنسيق مع‬ ‫‪ .‬مع بيان العمال والحتياطات المقترحة تفصيل لملفاة أو معالجة هذه الثار إن وجدت‬ ‫ب( تقوم المحافظة الساحلية بتحويل الطلب إلى الهيئة المصرية العامة الشواطئ لبداء رأيها(‬ ‫الفني فى المشروع بالتنسيق مع جهاز شئون البيئة كما تقوم المحافظة الساحلية بإرسال‬ ‫‪77‬‬ .‬عليها فى الملحق رقم )‪ (1‬لهذه اللئحة‬ ‫وعلى معامل وزارة الصحة إجراء تحليل دوري في معاملها لعينات المخلفات السائلة المعالجة‬ ‫‪ .

‫دراسة تقييم التأثير البيئي للمشروع إلى جهاز شئون البيئة لمراجعتها وإبداء الرأي فيه خلل‬ ‫‪.‬ستين يوما من تاريخ استلمه‬ ‫ج( للهيئة المصرية العامة لحماية الشواطئ أن تحمل مقدم الطلب تكاليف المعاينات(‬ ‫‪ .‬المعنية شروط الترخيص بإقامة المنشأة داخل منطقة الحظر أو تعديل خط الشاطئ‬ ‫) مادة ‪(60‬‬ ‫يحظر الترخيص بإجراء أى عمل يكون من شأنه المساس بخط المسار الطبيعى للشاطئ أو‬ ‫تعديله دخول فى مياه البحر أو انحسارا عنه إل بعد موافقة الهيئة المصرية العامة لحماية‬ ‫الشواطئ بالتنسيق مع جهاز شئون البيئة ويتبع بالنسبة للطلبات التى من شأنها المساس بخط‬ ‫‪ .‬المسار الطبيعى الشاطئ أو تعديله الجراءات والشروط المنصوص عليها فى المادة السابقة‬ ‫‪78‬‬ .‬والدراسات التى تقوم بها‬ ‫ويصدر الوزير المختص بشئون البيئة بعد أخذ رأى الجهات الدارية المختصة والمحافظات‬ ‫‪ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful