P. 1
الدليل البيئى

الدليل البيئى

|Views: 121|Likes:
منشور بواسطةFuad Murad

More info:

Published by: Fuad Murad on Aug 06, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/06/2011

pdf

text

original

ةيبرعلا رصم ةيروهمج

ءارزولا سلجم ةسائر
ةئيبلا نوئش زاهج
ةيئيبلا ةرادلا ا!"
ليلد
يئيبلا ريثأتلا مييقت تاءارجإو سسأ
ربو#$% &''(
1
)يلد
*ئيبلا ري+,#لا -يي./ 0اءارج12 سس%
0ايو#3ملا
ةم4.م 5
ة367
8 9يرع/
: *ئيبلا ري+,#لا -يي./ ءارج1 ;م <ر=لا
: 0ا>2ر?ملل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل *AوAا.لا راBلا 5
: ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةعجارم CاDA 5
&& ةعجارملا Eولس%
&&
• ءاFيبلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م
&: - اهب ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا2 0H?Iملا ةمئا"
&J - ة.Kاوملا *ل> Lوص3لا 0اءارج1
&'
• ةيدامرلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م
&'
• اهب ةص#Gملا ةيرادMا 0اهجلا2 0,?Iملا ةمئا"
N8 • ة.Kاوملا *ل> Lوص3لا 0اءارج1
8'
• ءادوOلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م
8'
• اهب ةص#Gملا ةيرادMا 0اهجلا2 0,?Iملا ةمئا"
:&
• ة.Kاوملا *ل> Lوص3لا 0اءارج1
:8
• P ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا Q <ار#>لا CاDA
:: Q R3لم 5 & ةلماSلا Tئيبلا ري+,#لا -يي./ ةسار4ل ةيداشر1 ةلد% U P
ءادوOلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م Vعبل
'N Q R3لم 5 N -"ر نوAا.لا CاSWا U P : ةIOل &'': ةئيبلا ن,?ب
X Tئيبلا ري+,#لا -يي.#ب ة7اGلا ةيYي6I#لا Z#3ئ[2
2
ةم4.م
دراوملل ةميلOلا ةيئيبلا ةرادلا Rي.3/ ةيم\%2 ةئيبلا )$ا?مب *ملاعلا Cام#\[ا ةدايز ءو] TK
0اجاي#Wاب *6/ ةيداص#"ا ةيمI/ ;يم,/ R.3/ T#لا ةما4#Oملا ةيمI#لا Cوه6م L^_ ;م ةيعيب!لا
ءا6ي#سا ;م ةلب.ملا LايجMا ;يSم#ل )ب.#Oملا 0ابل!#م ;يب2 ZIيب نزاو#لا R.3/2 ر]ا3لا
نوAا.لا را4ص#ساب ةيبرعلا رصم ةيروهمج ةموSW 0ر4ب 4.K X -ه/اجاي#Wا : ةIOل &'': -ل `ي
aر247 )ب" ةمئا.لا 0ا?Iملا ;> ةمجاIلا bول#لا )$ا?م ةهجاوم Tل> نوAا.لا اY\ ر2د رص#.ي
امA12 TK 0اعسو#لا cلd TK امب نوAا.لا ر247 4عب Cا./ T#لا ة4ي4جلا 0H?Iملا Tلا 4#ما
ري+,#لا -يي.#ب TمOي ام ءارجeب ة4ي4جلا 0H?Iملا ةبلا!م L^_ ;م cلd2 X ةمئا.لا 0H?Iملا
0اربGلا راB1 TK2 X 0اعسو#لا 2% 2ر?ملا f ة,?Iملا ةما"1 TK 4g بلا )ب" ة,?Iملل *ئيبلا
-يي.#ب ة4ي4جلا 0H?Iملا ةبلا!م ;م *ساسMا h4هلا نeK i jر_Mا -لعلا L2د TK ةبO#Sملا
RيرB ;> cلd2 اه#"ا>1 2% اهعIم سيل2 ةيمI#لا kمارب ريو!/ و\ 2ر?ملل *ئيبلا ري+,#لا
L^"لا2 ةيباجيلا را+@ا -يDع/ Tل> )معلا2 2ر?ملل ةيباجيلا2 ةيبلOلا را+@ا Tل> hرع#لا
ةما4#Oملا 2% ةل7او#ملا ةيمI#لا lاس% و\ اY\2 ةيبلOلا را+@ا mIج/ 2% ;Sمم 4W TAد% Tل1
X EوFIلل ةد243ملا اAدراوم <رع#/ اهA24ب T#لا
nKد Tل> ا7رW2 ة4W ةلمعل ;يهج2 ام\ ةيمI#لا2 ةئيبلا ن,ب ةئيبلا نوئش زاهج ;م ا>اI#"ا2
Tل> 2 ةماعلا ة3صلا Tل> اoا6W2 pرصملا ;Bاوملا ةي\اKر )جا ;م رصم TK ةيمI#لا ةلج>
ةيIBولا 0ائيهلا2 0ارازولا ةKا$ nم RيOI#لاب ةئيبلا نوئش زاهج رداب 4.K bول#لا ;م ةئيبلا
ةي$رمAا4لا ةيI6لا ةAوعملا ةئي\ nم ن2اع#لاب2 ةصصG#ملا ةيIBولا 0اربGلاب ةAاع#س[اب2
qrstqr ةيAا!يربلا را3بلا رب> ةئي\2 uqr -يي.#ب ة7اGلا 0اءارجلا2 سسMا دا4>eب 5
ة3Aاملا 0اهجلا2 ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا ة4>اOم )ج% ;م 0ا>2ر?ملل *ئيبلا ري+,#لا
-"ر نوAا.لا داوم Lام>12 Yي6I/ TK vي_ر#لل : ةIOل &'': *ئيبلا ري+,#لا -يي.#ب ةيIعملا
X 0ا>2ر?ملل
3
ةيئيبلا را+@ا -يي./ 9يرع/
2% 2ر?م ;> -جI/ T#لا ة4مع#م ري=لا را+wل -DIملا v36لا و\ ةيئيبلا را+@ا -يي./ ن1
X ةيباجيلا را+@ا -يDع/2 i ةيبلOلا را+Mا ة4W 9ي6G/ 2% vيل./ h4هب cلd2 i pومI/ kماAرب
ن% `يW xر#.ملا 2ر?ملل ةيئيبلا j24جلا )يل3/2 ةسارد TIعي اY\ نeK i ةيملعلا ةيWاIلا ;م2
ة37 2% ةيعيب!لا دراوملا Tل>2 i ةئيبلا ةم^س Tل> ر+yي 4" Zلي=?/ 2% 2ر?ملا اY\ Yي6I/
X اعم ام\^$ 2% ناOAلا
ةيئيبلا را+@ا -يي./ ;م <ر=لا
امب اهيل> zا63لا2 ةيعيب!لا دراوملا2 ةئيبلا ةيامW نام] و\ ةيئيبلا را+@ا -يي./ ;م <ر=لا
h4هلا2 اهيل> ةر!يOلا 4.#6/ T#لا ةيمI#لا را+% ;م 5 ناOAلا ة3صب ة!ب/رملا mAاوجلا cلd TK
ن2د ر]ا3لا {"ولا 0اجاW Tبل/ ةل7او#م ةيداص#"ا ةيمI/ نام] و\ -يي.#لا اYهل j4ملا 4يعب
ةاد% ةيئيبلا را+@ا -يي./ 4عي2 i ة7اGلا اه/اجاW ةيبل/ Tل> ةمدا.لا LايجMا ةر4" ;م |ا.#A[ا
2% ة4ي4جلا 0ا>2ر?ملا2 0H?Iملل a}ارج1 ;يع#ي ةلماS#ملا ةيئيبلا ةرادلا EولسM ةما\
ةما"ل RباOلا {"ولا TK cلd -#ي ن% Tل> ةمئا.لا 0H?Iملاب ة7اGلا 0ا4ي4ج#لا2 0اعسو#لا
-"ر ةئيبلا نوAا" CاSWM ا.بB 2ر?ملاf ة,?Iملا : ةIOل &'': X
0ا>2ر?ملل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل *AوAا.لا راBلا
-"ر داوملا ;مF/ &' i N~ i N& i NN i N8 i •~ i •& i •8 -"ر نوAا.لا ;م : ةIOل &'':
-"ر داوملا ;مF#/ ام$ 0ا>2ر?ملا2 0H?Iملل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ب ة7اGلا 0اءارجلا &~ i
&& i &N i &8 i &: i &J i &( i &• i &€ i &' i J• i J€ i J' i (~ ة3ئ^لا ;م
-"ر ءارزولا سلجم سيئر رار.ب ةرداصلا2 نوAا.لا اYهل ةيYي6I#لا 88€ ةIOل &''J CاSWMا
X ا\ر$d RباOلا نوAا.لا داومل ةلمSملا
0H?Iملل 0ا4ي4ج#لا 2% 0اعسو#لا2 i ة4ي4جلا 0ا>2ر?ملا2 0H?Iملا ن% Tل> نوAا.لا vIي2
f ة,?Iملا ةما"ل RباOلا {"ولا TK -#ي pYلا ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل اه>اF_1 mجي ةمئا.لا
Tل> 0H?Iم ةي% ةما"1 رDW Tل> اFي% نوAا.لا vIي ام$ i اهب vي_ر#لا را471 )ب" 2ر?ملا
ةKاOم Tل> ر3بلا •Bاش N~~ ةيئيبلا را+@ا -يي./ ءارج1 ن2د *لWاOلا ‚Gلا )_اد ار#م
-"ر ةداملا -F/2 ةئيبلا نوئش زاهج nم RيOI#لاب Zيل> ةص#Gملا ةهجلا ة.Kاوم2 J' ;م
-يي.#ل ةماعلا 0اءارجلا ;> ^يل" 9ل#G/ T\2Q vي_ر#لاب ة7اGلا 0اءارجلا ةيYي6I#لا ة3ئ^لا
X 4عب اميK اه3ي]و/ -#يس P ةيئيبلا را+@ا
4
*ئيبلا ري+,#لا -يي.#ب ة7اGلا 0اءارجلا mي/ر/ ;Sمي اƒ\ر$d RƒباOلا داومƒلا CاƒSWM اƒ.K22
ƒ U Tلا#لا و3Iلا Tل>
1 . ر7اIعلا 4ي43#ب رار" ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا nم „ا6/[اب ةئيبلا نوئش زاهج ر4صي
ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Tلو#/ T#لا سسMا2 0ا67اوملا2 0اميمص#لا2
ةداملا Q اهئو] Tل> اهل vي_ر#لا Eول!ملا ة,?Iملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ vي_ر#لل &'
ةداملا2 نوAا.لا ;م &~ X P ة3ئ^لا ;م
2 . 0اميمص#لا2 ر7اIعلا 4ي43#ل ZIم رداصلا رار.لا ةعجارمب ةئيبلا نوئش زاهج Cو.ي
ةداملا Q رمMا C…ل امل$ ة.باOلا ةر.6لاب ةIيبملا سسMا2 0ا67اوملا2 &~ X P ة3ئ^لا ;م
3 . T#لا †dامIلا دا4>eب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا nم „ا6/[اب ةئيبلا نوئش زاهج Cو.ي
اه/اAايب ءا6ي#ساب vي_ر#لا mلاB C…#لي T#لا 2 -يي.#لا ءارجل ةمز^لا 0اAايبلا )م?/
X vي_ر#لا mل!ب اهما"ر%2
4 . kئا#A2 ة.باOلا ةر.6لاب ةIيبملا †dامIلا رو7 ;مF#ي ^جس ةئيبلا نوئش زاهج 4عي
X ة,?Iملا mWا7 ;م زاهجلا 0ابلB2 -يي.#لا
5 . ;يYلا ;يصصG#ملا TK ا\رKاو/ Cز^لا ريياعملا ةئيبلا نوئش زاهج ةراد1 سلجم nFي
ةداملا Q *ئيبلا ري+,#لا -يي./ TK p%رلا ءا4بل زاهجلا -هيل1 اجلي &8 X P ة3ئ^لا ;م
6 . ريياعملا Tل> ءاIب -\راي#_ا -#ي ;يYلا ;ييئاص_Mاب ةمئا" ةئيبلا نوئش زاهج ر4صي
ري+,#لا -يي./ TK p%رلا ءا4ب1 TK -هب ;يع#Oيل RباOلا 4Iبلا TK ةرادلا سلجم ا\د43ي T#لا
X اهل vي_ر#لا Eول!ملا 2% اه#ما"% nم…ملا ة,?Iملل *ئيبلا
7 . -\راي#_ا -#يل ءاربGلا ;م ة+^+ ‡يشر#ب ةئيبلا نوئش زاهجل pYي6I#لا سيئرلا Cو.ي
ةداملا TK اهيل> |وصIملا ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا ةيوFعل &: X ة3ئ^لا ;م
8 . ةسائرب ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا )يS?#ب رار" ةئيبلا نوئ?ب v#Gملا ريزولا ر4صي
ƒ U ةيوF>2 ةل24لا سلجم ;م را?#Oم
− X زاهجلل pYي6I#لا سيئرلا Z3شري ةئيبلا نوئش زاهج ;> E24Iم
− X *مسر )ي$و#ب ZI> EوIي ;م 2% ة,?Iملا mWا7
− ةهجلا *\ ;S/ -ل ن% vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا ;> )ˆمم
X ةص#Gملا
− ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا ةيوFعل زاهجلل pYي6I#لا سيئرلا -ه3شري ;يYلا ءارب_ ة+^ˆلا
X 0اوIس b^+ ة4مل
9 . رير3/ Tلو#يل زاهجلاب ;يلماعلا 4W% ةئيبلا نوئش زاهجل pYي6I#لا سيئرلا E4#Iي
نوSي [2 5 ةIجللا رس ةAام% Lام>,ب Cاي.لا2 ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا 0ا>ام#جا ر]ا3م
X اهيK 0ا?"اIم ;م راˆي اميK د24عم j%ر E24Iملا اYهل
10 . T#لا 0اAايبلا ^ماش ة,?Iملا ;> ايKو#Oم اAايب ةبل!ب RKري ن,ب vي_ر#لا mلاB C…#لي
X ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا nم „ا6/[اب ةئيبلا نوئش زاهج a4عي pYلا †dومIلا اهIمF#ي
11 . ابير" 2% ر3بلا •Bاش Tل> اه#ما"eب vي_ر#لا mل!ي T#لا Lا3ملا 2% 0H?Iملل ةبOIلاب
نوAا.لا CاSWM ة6لاGملاب ة+ولم داوم 9يرص/ اهI> k#Iي ZIم : ةIOل &'': 0ارار.لا2
ء4بلا )ب" *ئيبلا ري+,#لا 0اسارد ءارج,ب Cو.ي ن% vي_ر#لا mلاB Tل> ;يع#ي i Zل ةY6Iملا
%4بي ن,ب C…#لي ام$ X 0ا6لGملا ةجلاعمل 0ا4W2 ريKو#ب C…#لي2 2ر?ملاfة,?Iملا ةما"1 TK
X 0H?Iملا cل/ )ي=?/ ء4ب روK اهلي=?#ب
12 . *#ئام ةKاOمل ةيروهمجلل ةير3بلا •Bاو?لا Tل> 0H?Iم ةي% ةما"eب vي_ر#لل ةبOIلاب
ةيرصملا ةئيهلا ة.Kاوم 4عب [1 اه#ما"eب vي_ر#لا زوجي [ •Bا?لا ‚_ ;م )_ا4لا Tلا ر#م
X ةئيبلا نوئش زاهج nم RيOI#لاب •Bاو?لا ةيام3ل
− ƒ U ةيلا#لا 0اءارجلا 0H?Iملا cل/ ةما"eب vي_ر#لا ن,ش TK nب#ي2
5
− ا3]وم vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا2 ةيIعملا ةيلWاOلا ةDKا3ملا Tلا ةبا#$ mل!لا C4.ي
ةسارد mلB RKري رD3لا ة.!Iم )_اد اه#ما"1 xرصملا ة,?Iملا ةي>وA 4ي43/ ZيK
امب ا\Yي6I/ Eول!ملا2 ةم4G#Oملا Lام>Mا 2% 2ر?ملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ ;> ةلماS#م
v_Mا Tل>2 •Bا?لا ‚_ Tل>2 ةيلWاOلا ة.!Iملل *ئيبلا نا…/[ا Tل> ا\ري+,/ cلd TK
U ةيلا#لا ر7اIعلا
− ر3بلا
− Eاسرلا
− ةيلWاOلا 0اراي#لا
− Lام>Mا 2% 2ر?ملا ;> -جاIلا bول#لا
1 . ن1 bا4WMا aY\ ةجلاعم 2% ةاK^مل ^يص6/ ةWر#.ملا 0اBاي#W[ا2 Lام>Mا نايب nم
X 04ج2
2 . ءا4بل •Bاو?لا ةيام3ل ةيرصملا ةئيهلا Tلا mل!لا )يو3#ب ةيلWاOلا ةDKا3ملا Cو./
ةيلWاOلا ةDKا3ملا Cو./ ام$ X ةئيبلا نوئش زاهج nم RيOI#لاب 2ر?ملا TK *I6ل% اهي%ر
ءا4ب12 Z#عجارمل ةئيبلا نوئش زاهج Tلا 2ر?ملل *ئيبلا ري+,#لا -يي.#ب ةسارد Lاسرeب
X Zم^#سا ‰يرا/ ;م اموي نو#س L^_ ZيK p%رلا
3 . 0اIياعملا 9يلاS/ mل!لا C4.م )م3/ ن% •Bاو?لا ةيام3ل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلل
X اهب Cو./ T#لا 0اسار4لا2
13 - -"ر RباOلا 4Iبلاب Š2ر?لا2 0اءارجلا 0اd nب#/ &N ءارج,ب vي_ر#لا 0ابل!ل ةبOIلاب
aايم TK [و_د Zلي4ع/ 2% •Bا?لل Tعيب!لا راOملا ‚Gب lاOملا ZA,ش ;م نوSي )م> j%
X ZI> اراO3Aا 2% ر3بلا
14 ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا j%ر Y_% 4عب ةئيبلا نوئ?ب v#Gملا ريزولا ر4صي
X •Bا?لا ‚_ )ي4ع/ 2% رD3لا )_اد ة,?Iملا ةما"eب vي_ر#لا Š2رش ةيIعملا 0اDKا3ملا2
1! -"ر R3لملا TK ةIيبملا 0H?Iملل ةبOIلاب N ةيرادلا ةهجلا Tلو##K ة3ئ^ل
اهل vي_ر#لا Eول!ملا ة,?Iملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا
زاهج ا\ر4صي T#لا سسMا2 0ا67اوملا2 0اميمص#لا2 ر7اIعلل ا.K2 اه#ما"1 TK ء4بلا )ب"
-"ر 4Iبلاب ةIيبملا Q ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا nم „ا6/[اب ةئيبلا نوئش & aY\ ;م
ةئيبلا نوئش زاهج a4عي pYلا †dومIلا اهIمF#ي T#لا 0اAايبلا ءو] TK cلd2 0اءارجلا
4Iبلاب ;يبملا Q ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا nم „ا6/[اب 8 X P 0اءارجلا aY\ ;م
16 - -يي./ ;م ةرو7 Lاسرeب vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Cو./
X ZيK p%رلا ءا4بل ةئيبلا نوئش زاهج Tلا RباOلا 4Iبلاب Zيل% را?ملا *ئيبلا ري+,#لا
17 - ;م Zيل1 دراولا *ئيبلا ري+,#لا -يي./ TK p%رلا ءا4ب1 ةئيبلا نوئش زاهج Tل> ;يع#ي
دوIبلا TK vي_ر#لل ة3Aاملا 0اهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا && i &N i &8 i &J
ةمDAMا2 0ا…يهج#لا Lاجم TK ا\Yي6I/ Eول!ملا 0اWر#.ملا -ي4./2 i 0اءارجلا aY\ ;م
ةهجلا TKاوي ن% ةئيبلا نوئش زاهج Tل> mجي2 X ةيبلOلا ةيئيبلا را+@ا ةجلاعمل ةمز^لا
0اWر#.ملاب ا>و6?م -يي.#لا اY\ TK Zي%رب vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا
رب#>% [12 i Zل Zم^#سا ‰يرا/ ;م اموي نو#س ا\اص"% ة4م L^_ cلd2 ا\Yي6I/ Eول!ملا
X -يي.#لا Tل> ة.Kاوم درلا C4>
18 4Iبلاب ;يبملا )جOلاب 4ي.ي : ا\‹مي T#لا †dامIلا رو7 0اءارجلا aY\ ;م
T#لا ةئيبلا نوئش زاهج 0ابلB2 *ئيبلا ري+,#لا -يي./ kئا#A2 ةبل!ب RKرملا2 vي_ر#لا mلاB
X ا\Yي6I/ ة,?Iملا mWا7 ;م mل!ي
1" ;يصصG#ملا ;م p,ب ;يع#Oي ن% ءاF#"[ا 4I> ةئيبلا نوئش زاهجل زوجي
*م"ر ;ي4Iبلل ا.بB Q زاهجلا ;ƒم ةƒمئا" -هب ر4ص/ ;يYلا J i ( i P 0اءارجلا aY\ ;م
Eول!ملا cلY$2 اه#ما"% nم…ملا ة,?Iملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ TK p%رلا ءا4بل cلd2
6
-"ر 4Iبلاب ةIيبملا اموي ;ي#Oلا داعيم ةا>ارم nم Zل$ cلd2 i اهل vي_ر#لا &• aY\ ;م
X 0اءارجلا
2# Eا!Gب -يي.#لا ةجي#Iب ة,?Iملا mWا7 Œ^بeب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Cو./
زاهج mل!ي T#لا 0اWر#.ملا Yي6I/ ;م 4$,#لا ةهجلا aY\ Tلو#/2 XLو7ولا -لعب )جOم
XةيبلOلا ةيئيبلا را+@ا ةجلاعمل ةمز^لا ةمDAMا2 0ا…يهج#لا Lاجم TK ا\Yي6I/ ةئيبلا نوئش
21 ;م اموي ;ي+^+ L^_ -يي.#لا ةجي#A Tل> ةبا#$ <ر#عي ن% ة,?Iملا mWاصل
X-يي.#لا ةجي#A Z•^ب1 ‰يرا/
22 - Zيل1 4I#Oي ام2 <ار#>[ا Eابس% ايKو#Oم ةبا#$ ةئيبلا نوئش زاهجل <ار#>[ا C4.ي
4ي…/ 0ا4I#Oم ;م aاري ام Z]ار#>ا RKري2 iةيمل>2 ةيAوAا" 4يAاس% ;م 2ر?ملا cلام
X*مسر )ي$و#ب ZI> EوIي ;م 2% ة,?Iملا mWا7 ;م <ار#>[ا C4.ي2 iZ]ار#>ا Zج2%
23 - -"ر 4Iبلل ا.K2 ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا )يS?/ -#ي € aY\ v#G/2 0اءارجلا aY\ ;م
;م aYي6I/ mل!ي ام Tل> 2% -يي.#لا ةجي#A Tل> 0ا]ار#>ا ;م اهيل1 Lا3ي ام رDIب ةIجللا
‚باوFلل ةبOIلاب 0ا]ار#>[ا aY\ TK اهي%ر رير./2 ةئيبلا نوئش زاهج ا\اري 0اWار#"ا
4Iبلاب ةIيبملا2 ةيYي6I#لا ة3ئ^لا ;م ةرشاعلا ةداملا TK اهيل> |وصIملا & aY\ ;م
X0اءارجلا
24 - ;S/ -ل ن1 vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا ة,?Iملا mWا7 ر!Gي
cلd2 ةئيبلا نوئش زاهجل Zم4" pYلا *با#Sلا <ار#>[ا ;م ةروصب ةص#Gملا ةهجلا *\
RKرم ةئيبلا نوئش زاهجل Zمي4./ ‰يرا/ ;م Cاي% ة+^+ L^_ Lو7ولا -لعب )جOم Eا!Gب
XZ]ار#>ا Zج2% 4يy/ T#لا 0ا4I#Oملا ;م ةرو7 اهب
25 - ن% vي_ر#لا ة3Aام ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا2 ةئيبلا نوئش زاهج ;م )Sل
ةهج2 4يy/ 0ا4I#Oم ;م aاري ام اهب RKري ن%2 <ار#>[ا Eابس% Tل> اهب دري ةر$Yم C4./
X<ار#>[ا رDIل ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا ام#جا )ب" ام Tل1 cلd2 aرDA
26 - L^_ ةئيبلا نوئش زاهجل pYي6I#لا سيئرلا ;م ةو>4ب ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا nم#ج/
X زاهجلل ةبا#$ <ار#>[ا د2ر2 ‰يرا/ ;م اموي ر?> ةOم_
27 - سيئرلا Zب4#Iي ةئيبلا نوئش زاهج ;م E24Iم ةIجللا رس ;يم% Lام>,ب Cاي.لا Tلو#ي
TK راˆي اميK د24عم j%ر Zل نوSي [2 i ام#ج[ا ر]ا3م رير3#ب Cو.ي2 زاهجلل pYي6I#لا
ةIجللا رس ;يم% ;م2 ;ير]ا3لا ءاF>Mا nيمج ;م رF3ملا n"وي2 0ا?"اIم ;م ةIجللا
X Zيل% را?ملا
28 - ةسار4ل ةي>رK اAاجل -\ري• ;م2 اهئاF>% ;يب ;م )S?/ ن% ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا
X ةIجلل ا\ري4./ nKر2 0ا]ار#>ا ;م اهيلا Lا3ي ام
29 - aY\ TK اهيل>2 i اهماهمل اه/رشابم 4I> aار/ ;مب ;يع#O/ ن% ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا
X اهA,ش TK Zب ةAاع#س[ا jر/ T#لا 2% Zل ةلو$وملا ةمهملا د43/ ن% ةلا3لا
30 - ر4ص/ ن% mجي2 i 0او7Mا ةيبل•,ب اهيل% وKرملا <ار#>[ا TK ا\رار" ةIجللا ر4ص/
ن% mجي2 i اهيل1 ةاKو#Oم <ار#>[ا „ار2% Lو72 ‰يرا/ ;م اموي ;ي#س L^_ ا\رار"
X اببOم ةIجللا رار" نوSي
31 - ةيرادلا ةهجلا Tلا2 <ار#>[ا C4.م Tلا2 ةئيبلا نوئش زاهج Tلا اه/ارار" ةIجللا Žلب/
Eا!Gب ا\ر247 ‰يرا/ ;م Cاي% ةر?> L^_ cلd2 vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا
X Lو7ولا -لعب )جOم
32 - سس% Tل> زاهجلا ةراد1 سلجم ة.Kاوم ةيYي6I#لا ة3ئ^لا ;م ةعبارلا ةداملل ا.K2 mجي
X 0ا>2ر?ملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ 0اءارج12
Q -"ر R3لملا -FيQ N Z#3ئ[2 نوAا.لا TK اهيل> |وصIملا 0ابل!#ملل ايليص6/ ا672 P
X P ةيYي6I#لا
7
ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةعجارم CاDA
Cاƒ> <ر>
-"ر نوAا.لا vIي : ةIيعم 0ا>2ر?م2 0H?Iمل ةيئيبلا را+@ا -يي./ Cام/1 Eوج2 Tل>
2ر?ملا f ة,?Iملا ةما"ل Rباس {"2 TK2 vي_ر#لا ر247 )ب" 5 ةيYي6I#لا ة3ئ^لا اه3]و/
X vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةƒهجلا ة!لس )ب" ;م
Q -"ر نوAا.لل ةيYي6I#لا ة3ئ^لا 4I#O/2 : nFG/ T#لا 0ا>2ر?ملا2 0H?Iملل اه6يرع/ TK P
ƒ U ةيلا#لا ةيOيئرلا •دابملا Tل> را+@ا -يي.#ل
. ة,?Iملا Zسرام/ pYلا Šا?Iلا ةي>وA
. 0ا2رˆلا2 ةي>ار…لا *]ارMا i aايملا ة7ا_ ةيعيب!لا دراوملل ة,?Iملا hا…I#سا j4م
X ةيA4عملا
. ة,?Iملا n"وم
. ة,?Iملا )ي=?#ل ةم4G#Oملا ة"ا!لا ةي>وA
ائب> )S?ي cلd2 ةيا=لل اريب$ vIلا اYهل nFG/ T#لا 0ا>2ر?ملا د4> نوSي ن% n"و#ملا2
ةA2رملاب -O#ي CاDA n]2 -/ 4.K اYل2 i ةئيبلا نوئش زاهج Tل>2 ةيرادلا 0اهجلا Tل> ^ي.+
ةيI6لا2 ةيداص#"[ا دراوملا 9يoو/ )6Sي امب 0ا>2ر?ملل ةيئيبلا را+@ا -يي./ 0اءارج1 -يDI#ل
X )ˆمMا EولسMاب ةد243ملا
0ا>2ر?ملا 9يIص/ -#ي `يW -ئاو.لا Eولس% و\ v36لل اAرم ابولس% CاDIلا اY\ ;مF#ي
ةيئيبلا را+@ا ة4?ل اعب/ i ةيئيبلا را+@ا -يي./ ;م ة6ل#Gم 0ايو#Oم mل!#/ 0ائK b^+ Tلا
X ةئK )Sل ةلم#3ملا
-ئاو.لا Eولس%
2% 0ائK b^+ Tلا ةلم#3ملا را+@ا ة4?ل اعب/ 0ا>2ر?ملا 9يIص/ Tل> EولسMا اY\ 4م#عي
X *ئيبلا ري+,#لا -يي./ 0اءارج1 ;م ة6ل#Gم 0ايو#Oم b^+ Tلا †ا#3/ -ئاو"
$ 1 % X ةليئFلا ةيئيبلا را+@ا 0اd 0ا>2ر?ملا2 0H?Iملل ءاFيبلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م
) 2 ( ةيئيب را+% b43/ ن% ;Sمي T#لا 0ا>2ر?ملا2 0H?Iملل ةيدامرلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م
X ةما\
) 3 ( *ئيب -يي./ )م> mل!#/ T#لا 0ا>2ر?ملا2 0H?Iملل i ءادوOلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م
X ةري!_ ةيئيب را+% اهIم b43/ `يW )ما$
0ابل!لا nم )ماع#لا 0اءارج1 Eولس%2 CاDIلا اY\ Tل> ةما> ةرDA Tلا#لا -سرلا ;يبي2
X mي#Sلا ;م Tلا#لا -O.لا TK ةبول!ملا 0اءارجلا 972 -#يس2 اY\ i د4صلا اY\ TK ةم4.ملا
Lاˆملا )يبس Tل> و\2 pداشر1 0ائK b^+ Tلا 0H?Iملا2 0ا>2ر?ملا 9يIص/ U ةoو3لم
X رص3لا سيل2
8
lr
9
mل!لا C4.م
ةئيبلا نوئش زاهج
ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا
Yي6I/ mلB
2ر?م
ةيرادلا ةهجلا ةعجارم
ةص#Gملا
0ا>2ر?ملا 9يIص/
ةيدامرلا ةمئا.لا ءادوOلا ةمئا.لا ءاFيبلا ةمئا.لا
-يي./ ةسارد
ةلما$ *ئيب ري+,/
†dومA
*ئيب v3K
PEQ
†dومA
v3K
*ئيب
P%Q
-يي./ ةسارد
*ئيب ري+,/
ةد43م
رار.لا TK -S3#لا
XadاG/ا mجي pYلا ءارجلا
ةيئيبلا را+@ا -يي.#ب |اGلا )جOلا TK اهلا_دل ةئيبلا نوئش زاهج Tل1 0ارار.لا ةKا$ ;م ةرو7 )سر/
ام ةلاW TK2 د4صلا اY\ TK ةبO#Sملا ةربGلل ا.بB 9يIص#لا اY\ )ي4ع/ ةئيبلا نوئش زاهجل ;Sمي
2ر?ملا C4.م Tل> mجي ر$Yلا ة.باس ة+^ˆلا 0ائ6لا ;م] 2ر?م j% 9يIص/ ر…ع/ اd1
X Zيل1 ‡صIلا -ي4.#ل ةئيبلا نوئش زاهجب Lاص/[ا
& ءاFيبلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م 5
mجي ةلا3لا aY\ TK2 ةليئFلا ةيئيبلا را+@ا 0اd 0ا>2ر?ملا f 0H?Iملا 9يIص#لا اY\ )م?ي
-#ي 4" T#لا 0H?Iملا ةمئا.لا aY\ -F/ P%Q *ئيبلا 9يIص#لا †dومA ءا6ي#سا 2ر?ملا C4.م Tل>
X ةيليص6/ 0اسارد ءارج1 ن2د اهيل> ة.Kاوملا
&5& ءاFيبلا ةمئا.لاب ةجر4ملا 0H?Iملا ةمئا"
• X ةيA4عملا ة2رˆلا2 ة>اIصلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− ةي>اIصلا RBاIملاب Cا./ *#لا2 ة•اب7 0ا4W2 ;مF#/ [ T#لا 0اجوOIملا nAاصم
X ة4م#عملا
− X ة4م#عملا ةي>اIصلا RBاIملاب Cا./ T#لا cي#س^بلا2 Šا!ملا nAاصم
− RBاIملاب Cا./ T#لا ةيA4عملا aايملا nAاصم2 P ةريبلاQ ريع?لا ريمG/2 ةريمGلا nAاصم
X ة4م#عملا ةي>اIصلا
− Žلب/ 0ايمSب ةبلعملا 0ا2 رFGلا2 Z$او6لا k#I/ T#لا nAاصملا &~~~ 2% ايوIس f ;B
X ة4م#عملا ةي>اIصلا RBاIملاب Cا./ *#لا2 )"%
− X ة4م#عملا ةي>اIصلا RBاIملاب Cا./ T#لا ةيYWMا2 دولجلا nAاصم
− k#I/ T#لا ةيئاY=لا داوملا ;ي_4/ )ماعم J~~ X ايموي )"% 2% ةيئاY=لا داوملا ;م ولي$
− Žلب/ 0ايمSب •امسMا 0اج#Iم nيIص#ب Cو./ T#لا nAاصملا &~~~ X ايوIس )"% 2% ;B
ءابرهSلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− ;م رˆ$,ب Šو!Gلا LوB ةدايز -#ي [ `ي3ب ةمئا" ةيئابره$ jو" Šو!_ TK nسو#لا &~
X ‘
− ز2اج#ي [ 4هجل mWاصملا )ي=?#لا ة!3م TK nيسو#لا 2% ءا?A1 &8~ 0ا2ولي$
).Iلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− ةبOIب Z]ر> nيسو/ 2% aدا4#ما -#ي `ي3ب -ئا" RيرB )ي4ع/ 2% nيسو/ &J 2% ‘ X )"%
pر3بلا ).Iلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− ة+ولم داوم j% ;م )م#3ملا vلG#لا )ي4ع#لا ;مF#ي [ `ي3ب -ئا" ءاIيم 9ي7ر )ي4ع/
X ءاملا TK
ةيئاملا دراوملا2 ةماعلا Lا=شMا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− ةيلم> Žلب/ `يW ةمئا.لا hرصلا2 pرلا 0H?Iم TK xر#.ملا )ي4ع#لا 2% nسو#لا
0H?Iملاب )ي4ع#لا 2% nيسو#لا &~ X )"% 2% ‘
ريمع#لا2 ناSسلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− Žلب/ ة"ا!ب hرصلا )ئاوس ةجلاعمل ةري=7 ة!3م &~~~ •KاSم vGش ’“ X )"% 2%
U ءاFيبلا ةمئا.لا 0H?Iمب ة7اGلا 0اءارجلا &5N
ةما"ل ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Tلا ابلB ZبيIي ;م 2% 2ر?ملا mWا7 C4.ي
P -ئاو.لا Tل> Z>^Bا 4عب Q ءاFيبلا ةمئا.لا Tل> Z6يIص/ -#ي pYلا 2ر?ملا
X P%Q *ئيبلا 9يIص#لا †dومA mل!لاب RKري2
&5N5&
راي#_ا ة37 ;م 4$,#لا2 0ا4I#Oملا )يجO/ ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Tلو#/
X ةبول!ملا 0امولعملل ةم4.ملا 0امولعملا ة.با!م2 9يIص#لا
&5N5N
Tل1 ةيمسر ة6صب اهمي4./2 0ا4I#Oملا ةعجارم ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Tلو#/
X اهميي.#ل ةئيبلا نوئش زاهج
&5N58
10
Z/اDW^م ءا4ب12 0ا4I#Oملا -يي./2 ةعجارم ةئيبلا نوئش زاهج Tلو#ي
0اءارجل ةISمملا 0اWار#"[ا ةIمF#م ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Tل1 اهلاسر12
L^_ TK cلd2 i ةئيبلا ةيامW نامFل ا\dاG/ا C…لي (~ C^#سا ;م اموي
رب#عي hوOK cلYب Cاي.لا ;> زاهجلا 9لG/ ام اd12 ةلما$ 0ا4I#Oملل زاهجلا
X -يي.#لا Tل> ZIم ة.Kاوم cلd
&5N5:
TK ا\ا4ب% T#لا 0اWر#.ملا2 j%رل2 0ا4I#Oملا )يجO#ب ةئيبلا نوئش زاهج Cو.ي
X زاهجلا j4ل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ب |اGلا )جOلا
&5N5J
-لعب )جOم Eا!_ mجومب 2ر?ملا C4.م ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا ر!G/
ƒ U ;يرم% 4W% نوS/ 4" *#لا2 -يي.#لل ةيئاهIلا ةجي#Iلاب )7ولا
1 . 2ر?ملا C4.م Cو.ي ن% Šر?ب ة.Kاوملا ~ ةKا$ Yي6I#ب
C4> ;ƒSمي2 X P ة.Kاوملا TK ةد43ملاQ ةيAوAا.لا ةيئيبلا 0ابل!#ملا
X ةيئيب ري• jر_% EابسM 2ر?ملا Tل> ة.Kاوملا
P2%Q
2 . 0اءارجلا nب#ي *Sل 2ر?ملا C4.م Tلا 0اميلع/ را471
اعب/ cلd2 i 0ا>2ر?ملل دوسMا 2% pدامرلا ;ي6يIص#لاب ة7اGلا
X 2ر?ملا ةعيب!ل
&5N5(
pYلا ةئيبلا نوئش زاهج Tلا رار.لا ;م ةرو7 ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا )سر/
X ةيئيبلا را+@ا -يي./ )جس TK اهليجO#ب Cو.ي
&5N5•
X رار.لا اY\ Yي6I/ نامFب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا C…#ل/ &5N5€
U ةبول!ملا 0ا4I#Oملا
X ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا j4ل xا#ملا2 P%Q *ئيبلا 9يIص#لا †dومA
&58
11
r”•– —˜™š–›œ• “žŸ™
¡¢˜ £•–œ¤˜ ¥¦ §œ¤œ¨˜”¨
“žŸ™œ•¤ “¤©œ”¥¤ª˜¤•› r¦¦•œ”¨ rž˜¤•Ÿ P““rrQ
ةيبرعلا رصم ةيروهمج
ءارزولا سلجم ةسائر
ةئيبلا نوئش زاهج
P%Q *ئيبلا 9يIص#لا †dومA
“¤©œ”¥¤ª˜¤•› «•”˜˜¤œ¤ž ¬¥”ª PrQ
ةما> 0امولعم
) General Information (
---------------------------------------------- & -ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒس% X
U2ر?ملا
P ’”¥®˜• œ›˜ P
---------------------- N 5*>اIƒƒ75*Wايƒƒس5jراƒƒج/5ناSƒƒس1Q U2رƒƒ?ملا وƒƒA X
PZK^_
Q—˜¨œ¯˜¤œ•›° •¥ªª˜”•œ•›° ¡¥š”¨œ•° t¤¯š¨”œ•›° ¥¢˜”¨Q
8 UPcلاملا 2%Q 2ر?ملا C4.م X
Q ’”¥®˜• ¯˜©˜›¥™˜”f•™™›œ••¤ P
------------------------------------ LوئƒƒƒƒƒƒOم 2 cƒƒƒƒƒƒلاملاQ -ƒƒƒƒƒƒس[ا
UPLاص/[ا
Q s•ª˜ ¥¦ ¥±¤˜” ² •¥¤••
™˜”¨¥¤ P
------------------------------------------------
------------------------------------------------
UناوIعلا
Q r¯¯”˜¨¨ P
Uس$اƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ6لا -ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ"ر
---------------------
Q ¬•³ s¥ PX
Uنوƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ6يل#لا -ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ"ر
---------------------
Q ¡˜›˜™¢¥¤˜ s¥ PX
: ZيIجلاƒƒب 2رƒƒ?ملل ةƒƒيري4.#لا ةيرامˆ#س[ا ة6لS#لاX
Upرصملا
“¨œª•˜¯ ••™œ•› œ¤©˜¨ª˜¤f ´X“ PX
-----------------------------------------------------------
------------------------------------- J Uvي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا X
Q £¥¤•˜”¤˜¯ ›œ•˜¤¨œ¤ž •š¢¥”œŸ P
-------------------------------- ( UP0اعسو/ 54ي4جQ 2ر?ملا ةيعيبBX
Q s˜± ™”¥®˜• ¥” ˜³˜¤¨œ¥¤ ¥¦ ˜³œ¨œ¤ž
™”¥®˜• P
• Uةع"و#ملا اه#يا4ب ‰يراو/2 2ر?ملا )WارمX
P’”¥®˜• ™¢•¨˜¨ •¤¯ ˜³™˜•˜¯ ¨•”œ¤ž ¯•˜Q
--------------------------------------------- Uءا?Aلا
Q £¥¤¨”š•œ¥¤ P
--------------------------------------------- U)ي=?#لا
Q u™˜”•œ¥¤ P
--------------------------------------------- U*لب.#Oملا nسو#لا
Q ¬šš”˜
12
˜³™•¤¨œ¥¤ P
13
€ XP‰لا XX 5دو"ولا رداصم 5CاGلا داوملا 5ةيجا#Aلا ة"ا!لاQ U2ر?ملل …جوم 972 X
Pµ”œ˜¦ ™”¥®˜• ¯˜¨•”œ™œ¥¤U ’”¥¯š•œ¥¤ ••™••œŸ5 —•± ª•˜”œ•›¨5 «¥š”•˜¨ ¥¦ “¤˜”žŸQ
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
' U2ر?ملا n"وم2 ناSمX
Q ’”¥®˜• ¨œ˜ ›¥••œ¥¤ P
UناوIعلا
Q r¯¯”˜¨¨ P
ر#مQ 2ر?ملا n"وملا ةيلSلا ةWاOملا
N
P
Q ¡¥•› ™”¥®˜• •”˜•f §
N
P
&~ Ujر_% ةيKا]1 0امولعم j%X
Q r¤Ÿ •¯¯œœ¥¤•› œ¤¦¥”ª•œ¥¤ P
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
رار"
£˜”œ¦œ••œ¥¤
)ي4ƒƒع/ j% ةƒƒلاW TƒƒK ZƒƒA%2 iةƒƒي.ي.W2 ة3ي37 Zيلا> ةA24ملا 0امولعملا ن,ب aاAد% n"وملا ن% ر"%
XZIيW TK ةئيبلا نوئش زاهج را!_1 اروK -#يس RW[
t –˜”˜–Ÿ •˜”œ¦Ÿ ¢• ¢˜ œ¤¦¥”ª•œ¥¤ žœ©˜¤ œ¨ •••š”•˜ •¤¯ ”š˜ ¥ ¢˜ –˜¨ ¥¦ ªŸ
¶¤¥±›˜¯ž˜° •¤¯ œ¤ ••¨˜ ¥¦ •¤Ÿ •¥¤¨˜·š˜¤ •¢•¤ž˜¨ ™”¥ª™ ¤¥œ¦œ••œ¥¤ ±œ›› –˜
ª•¯˜ ¥ ¢˜ ““rrX
-----------------------------------------
Uرƒƒƒ.ملا
£˜”œ¦œ˜¯ –Ÿ
-----------------------------------------
Uر6Oلا زاوجfة"ا!بلا -"ر
´q s¥Xf™•¨¨™¥” s¥ X
-----------------------------------------
UZƒƒ#67
—˜¦˜”˜¤•˜
-----------------------------------------
U ‰يرا#لا
q•˜
14
N ةيدامرلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م 5
4ي43/ -#ي2 X ةما\ ةيئيب را+¸ b43/ ن% ;Sمي T#لا 0ا>2ر?ملا f 0H?Iملا ةمئا.لا aY\ )م?/
nFي -ل T#لا 0[ا3لا TK2 2ر?ملا -جW2 †ا#Aلا ةيم$2 ة!?AMا Tل> ءاIب 0H?Iملا aY\
X CاجWMا ةKا$ Y_y/ i اهل †ا#A[ا -جW د24W 9يIص#لا
aY\ TK ءارجلا )م?ي2 ¹E¹ *ئيبلا 9يIص#لا †dومA ءا6ي#سا 2ر?ملا C4.م Tل> mجي2
Q -"ر U ام\ ;ي/و!_ ةلا3لا & اهعب#ي ن% )م#3ملا ;م2 ¹ E ¹ *ئيبلا 9يIص#لا †dومA ءا6ي#سا P
Q -"ر ةو!Gلا cلd 4عب N د43/ ةIيعم 0[اجمل ةبOIلاب ايئ…ج ةيئيبلا را+@ا -يي./ ءارج1 T\2 P
¹ E ¹ †dومIلا ةعجارم 4عب ةئيبلا نوئش زاهج -يي.#ل ا.بB
N5& ةيدامرلا ةمئا.لاب ةجر4ملا 0H?Iملا ةمئا" U
• ةيA4عملا ة2رˆلا2 ة>اIصلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− ;> 4ي…ي [ ةيجا#Aلا ة"ا!لا {Aا$ اd1 ر\…لا 4ي43لا2 mلصلا nAاصم &J~ X Cوي ;B
− X ةي4ي43لا ري• نداعملا cباOم2 mلصلا cباOم2 4ي43لا cباOم
− nAاصم Q ةي4ي43لا ري• نداعملا 2% mلصلا2 4ي43لا Lام>M ةي3!Oلا ةجلاعملا nAاصم
k#I/ T#لا *ئابرهSلا ء^!لا NJ ة7اGلا ةمئا.لا رDA%Q i ايموي 0[و=?ملا ;م )"% 2% اIB
XPءادوOلا 0ا>2ر?ملاب
− X ;6Oلا ةAاي72 x^7[ ةمئاعلا2 ةKاجلا <اوWMا i mلصلا ;6Oلا ءاIب <اوW%
− X 0اIي$املا ºر22 0ا$ر3ملا Lام>%
− X 0ارايOلا2 0ابرعلا nيمج/2 nيIص/
− X ريساوملا nAاصم2 0اي^=لا ºر2
− nAاصم2 0ايرا!بلا ºر22 0^باSلا nAاصم )م?/2 ةيئابرهSلا 0ايI.#لا 0ا>2ر?م
X -$ارملا
− 4ي…/[ T#لا ريجلا Lام>%2 ةKاجلا ةي>اIصلا ةيلمعلا C4G#O/ T#لا {IمسMا nAاصم
;> اه#"اB &~~ i ةبBرQ jر_% 0ايلم> C4G#O/ T#لا {IمسMا nAاصم2 i ة>اس f ;B
اه#"اB Žلب/2 P ةKاج Zبش 2% ةبBر Zبش J~ X )"% 2% ة>اس f ;B
− X †اج…لا ة>اI7
− Žلب/ ةيلامج1 ةWاOم )=?/ ة4ي4ج RBاIم TK نداعملا †ارG#س% &J~~ X )"% 2% نا4K
− X cيماريOلا2 Š^بلا2 Eو!لا )ˆم 0ايرار3لا nAاصم
− ;> اهجا#A1 4ي…ي2 h…Gلا2 ;يلسروبلا ة>اIصب ة7اGلا 0ا>2ر?ملا N~~ Cارج ولي$
X ة4م#عملا ةي>اIصلا RBاIملا †را_ {Aا$ اd1 ايموي
− nAاصم2 -ي3?#لا 0ويز nAاصم2 دامOلا )ˆم ةلماS#ملا ةي2اميSلا 0ا>اIصلا
ة•ابصلا2 ء^!لا nAاصم2 ةي2دMا †ا#Aا2 i lاسMا ةيل2ر#بلا ةيA4عملا 0اي2اميSلا
k#Iملا 2% k#Iم )Sل ةيجا#Aلا ة"ا!لا Žلب/ `يW ةKاDIلا داوم2 0ا6DIملا2 نوباصلا nAاصم2
m$رملا J~ X )"% 2% Cوي f ;B
− X *Kار•و/و6لا ريوص#لا „ار2%2 C^"Mا ة>اI7
− X ةيKار•و/و6لا روصلا Vيم3/ )ماعم
− RBاIملا †را_ n"اوم TK 0اج#Iملا2 ةبلصلا2 ةلئاOلا 0اي2اميSلا 9يل=/2 ةئبع/
X ة4م#عملا ةي>اIصلا
− Xءار=لا2 T>اIصلا Žمصلا nAاصم
− Žلب/ ة"ا!ب „رولا †ا#A1 nAاصم &~~ 2 PزرMا »" ;مQ Cوي f ;B J~~ ;م Cوي f ;B
X نو/رSلا2 „رولا nAاصم2 )"% 2% رSOلا mص" )6/
− X PEا?_‹ل ةي2اميSلا ةجلاعملاQ Eا?_% n.A ºر2
− Žلب/ ة"ا!ب 0اجوOIملا ة•اب7 Lام>% &~ X )"% 2% Cوي f ;B
15
− ةي>اIصلا RBاIملا †را_ n./ T#لا kيOIلا2 L…=لا nAاصم2 زوليلOلا )ي=?/ 0H?Iم
X ة4م#عملا
− X ايراج/ اهلي=?/ -#ي T#لا )سا=ملا2 9يDI#لا 0H?Iم
− X ة4م#عملا ةي>اIصلا RBاIملا †را_ n./ T#لا cي#س^بلا2 •و?/2اSلا nAاصم
− X ¹{OK2Mا¹ ة>اI7
− †را_ n./ T#لا ةيA4عملا aايملا nAاصم2 PةريبلاQ ريع?لا ريمG/2 ةريمGلا nAاصم
X ة4م#عملا ةي>اIصلا RBاIملا
− X رSOلا ريرS/ nAاصم
− ;> 4ي…/ 0ايمSب ةبلعملا 0ا2 رFGلا2 Z$او6لا k#I/ T#لا nAاصملا &~~~ TK ;B
X ةIOلا
− X 0اAاوي3لا ‡بYب ة7اGلا رزاجملا
− C4G#O/ 2% ايوIس f nبرم C4" نويلم اه#"اB T#لا Žبا4ملا •J~ )ما$ ناويW 4لج ةع!"
X )"% 2% ايموي
− ;> اه#"اB 4ي…/ *#لا2 ةيئاY=لا داوملا ;ي_4/ nAاصم J~~ ;م ايموي f Cارج ولي$
X ةI_4ملا ةيئاY=لا داوملا
− ز2اج#/ 0ايمSب •امسMا 0اج#Iم nيIص#ب Cو./ T#لا nAاصملا &~~~ X ايوIس ;B
− X ة4م#عملا ةي>اIصلا RBاIملا †را_ ةيYWMا2 دولجلا nيIص/ 0H?Iم
− X •امسMا2 0اAاوي3لا h^>% †ا#A12 nيIص/ 0H?Iم
− X PL2ر#بلا ريرS/ 0اج#Iم ري•Q 0اي2اميSلل ةيIي…G#لا 0^يهO#لا
− X ةي>اIصلا 0ا6لGملا Cا4G#سا ةدا>12 ري24#لا Lام>,ب ة7اGلا n"اوملا2 0H?Iملا
• L2ر#بلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
اهلوB ةيرب 2% ةير3ب mيباA% Šو!_ ءا?A1 5 J~ )"% 2% ار#م ولي$
Žلب/ T#لا2 Pةم4Gلا 0ا!3م h^GبQ L…ي4لا 2% زا=لا 2% L2ر#بلا ;ي…G#ل 0ا>دو#Oم ءا?A1 5
اهIي…G/ ةعس
ةيلامجMا ~~~ ر &J X )"% 2% mعSم ر#م
X „ر!لا 97ر2 ءا?A1 داوم †ا#A12 {ل6سMا ‚لGب Cو./ T#لا nAاصملا 5
• ة"ا!لا2 ءابرهSلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− ة"ا!ب ةيرار3لا jو.لا ة!3م 8~ X )"% 2% 0ا2اجيم
− X ءاFيبلا ةمئا.لا TK ر$Y/ -ل T#لا )يو3#لا 0ا!3م2 ةيئابرهSلا jو.لا ).A Šو!_
− X xايرلا ة"اB Cا4G#ساب jو.لا †ا#A1 0ا!3م
• ة3صلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− X ةمئا" 0اي6?#Oم TK 0اعسو#لا2 ة4ي4جلا 0اي6?#Oملا
− X 0اي2اميSلا2 ةي2دMا nAاصم
• ).Iلا ةراز2 ة!لOل nFG/ T#لا 0H?Iملا
− دا4#ماب ةعيرOلا „ر!لا2 ).Iلا -DA J~ pرابSلا2 „ا6AMا 2ر#م ةلماش )"% 2% ار#مولي$
X „ا6AMا2
− Tل> 4ي…/ ةبOIب Z]ر> nيسو/ 2% دا4#ما -#ي `ي3ب -ئا" RيرB )ي4ع/ 2% nيسو/ &J ‘
X
16
− Lو!ب 0ارئا!لل Šوب\ رمم 2d را!م ءا?A1 &J~~ X )"% 2% ر#م
− X ;6Oلا ةAاي72 x^7ل ةمئاعلا2 ةKاجلا <اوWMا i mلصلا ;6Oلا ءاIب <اوW%
¼¼¼¼
N5N ةيدامرلا ةمئا.لا 0H?Iمب ة7اGلا 0اءارجلا
N5N5& 2ر?ملا ةما"[ ةص#Gملا ةيراد[ ةهجلا Tل1 ابلB ZبيIي ;م 2% 2ر?ملا mWا7 C4.ي
Zƒ6يIص/ -#ي jYلا
|اƒGلا PEQ †dومIلا mل!لاب RKري2 P -ئاو.لا Tل> Z>^Bا 4عبQ ةيدامرلا ةمئا.لا Tل>
9ƒيIص#لاب
X *ئيبلا
N5N5N 9يIص#لا راي#_ا ة37 ;م 4$,#لا2 0ا4I#Oملا )يجO#ب ةص#Gملا ةيرادلا ةƒهجلا Cوƒƒ./
X ةبول!ملا 0امولعملل ة.با!م 0امولعملا ن% ;ƒم2
N5N58 زاƒهج Tلا ةيمسر ة6صب اهمي4.#ب Cو./2 0ا4I#Oملا ةƒص#Gملا ةƒيرادلا ةƒهجلا nƒجار/
X اƒهميي.#ل ةئيبلا نوئش
N5N5: Tل1 اهلاسر12 Z/اDW^م ءا4ب12 0ا4I#Oملا -يي./2 ةعجارم ةئيبلا نوƒئش زاƒهج Tلوƒ#ي
ةيرادلا ةهجلا
i ةئيبلا ةيامW ناƒمFل اƒ\dاG/ا C…لي 0اءارجل ةISمملا 0اWر#.ملا ةƒلماش ةƒص#Gملا
L^_ cلd2
(~ رب#عي hوOK cلd ;> زاهجلا 9لG/ ام اd12 ةلما$ 0ا4I#Oملل زاهجلا C^#سا ;م اموي
ة.Kاوم cلd
X -يي.#لا Tل> ZIم
N5N5J را+@ا -يي./ )جس TK Z/اWر#.م2 ةيار2 0ا4I#Oملا )يجO#ب ةئيبلا نوئش زاهج Cو.ي
X زاهجلا j4ل ةيئيبلا
)جOم Eا!_ mجومب i ايمسر 2ر?ملا C4.م ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا ر!G/
X ;يرم% 4W% ةجي#Iلا aY\ نوS/2 -يي.#لل ةيئاهIلا ةجي#Iلاب Lو7ولا -لعب
N5N5(
نامFل ا\dاG/ا mجي ةلم#3م 0اءارج1 cلd TK امب 2ر?ملا Tل> ة.Kاوملا
X ةئيبلا ةيامW
5 %
ةƒƒيئيبلا راƒƒ+@ا -ƒƒيي.#ل ةد4ƒƒ3م ةƒƒسارد -ي4ƒƒ.#ل 2رƒƒ?ملا C4ƒƒ.م Tƒƒل1 *مسر mلB
زاƒƒهجلا Cوƒƒ.ي T#لا Š2ر?لل ا.بB 2ر?ملا ;م ةIيعم 0اAوSمf0[اجمل ةبOIلاب
X ا\4ي43#ب
5 E P2%Q
ةئيبلا نوئش زاهج Tلا را!_لا ;م ةرو7 ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا )سر/
X ةيئيبلا را+@ا -يي.#ب |اGلا )جOلا TK اهليجO/ زاهجلا Tلو#ي2
N5N5•
X را!_لاب ءاج ام Yي6I/ ةعبا#مب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا C…#ل/ N5N5€
ةئيبلا نوئش زاهج Tلا را!_لا ;م ةرو7 ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا )سر/
X ةيئيبلا را+@ا -يي.#ب |اGلا )جOلا TK اهليجO/ Tلو#ي pYلا
N5:5•
X رار.لا Yي6I/ نامFب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا C…#ل/ N5:5€
2 ¹%¹ دوIبلا TK ةدراولا 0ارار.لل ةبOIلاب -لD#ي ن% 2ر?ملا C4.مل R3ي
L^_ ةبا#$ ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا Tلا ¹E¹ 8~ X رار.لل Zم^#سا ;م Cوي
N5:5'
ةبول!ملا 0ا4I#Oملا N5J
نوئش زاهج ا\د4W *#لا2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ ;> ةد43ملا ةسار4لا Š2رش
X ةئيبلا
17
r”•– —˜™š–›œ• “žŸ™
¡¢˜ £•–œ¤˜ ¥¦ §œ¤œ¨˜”¨
“žŸ™œ•¤ “¤©œ”¥¤ª˜¤•› r¦¦•œ”¨ rž˜¤•Ÿ P““rrQ
ةيبرعلا رصم ةيروهمج
ءارزولا سلجم ةسائر
ةئيبلا نوئش زاهج
PEQ *ئيبلا 9يIص#لا †dومA
“¤©œ”¥¤ª˜¤•› «•”˜˜¤œ¤ž ¬¥”ª PµQ
ةما> 0اAايب X%
) General Information (
---------------------------------------------- & -ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒس% X
U2ر?ملا
P ’”¥®˜• œ›˜ P
---------------------- N 5*>اIƒƒ75*Wايƒƒس5jراج/5ناSس1Q U2ر?ملا ةيعيبB X
PZK^_
Q—˜¨œ¯˜¤œ•›° •¥ªª˜”•œ•›° ¡¥š”¨œ•° t¤¯š¨”œ•›° ¥¢˜”¨Q P¡Ÿ™˜ ¥¦ ™”¥®˜•Q
8 Pmل!لا C4.مQ رمˆ#Oملا X
Q t¤©˜¨¥”f •™™›œ••¤ P
------------------------------------ C4ƒƒƒ.م 2%Q 2رƒƒƒ?ملا cƒƒƒلام -ƒƒƒس%
UPmل!لا
P’”¥®˜• q˜©˜›¥™˜” ¥” •™™›œ••¤Q
------------------------------------------------ UZ#67
Q ”˜¦˜”˜¤•˜ P
------------------------------------------------
------------------------------------------------
UناوIعلا
Q r¯¯”˜¨¨ P
Uس$اƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ6لا -ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ"ر
---------------------
Q ¬•³ s¥ PX
Uنوƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ6يل#لا -ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ"ر
---------------------
Q ¡˜›˜™¢¥¤˜ s¥ PX
زز زز ززز زز زز زززز ززززززز زز ز زز زز ززززز
زززززز زززز
Information to be completed by the EEAA officials
ز زززز / / :ززززز ز زز زززز ز زززز
/ / :زززززز
Receivale Date Date of application
:ززززز ززززز ززز
Serial o !
18
-----------------------------
----
• ةيري4.#لا Lاملا l%ر ةمي"
Ppرصملا ZيIجلابQ
P“¨œª•˜¯ £•™œ•› t¤©˜¨ª˜¤° ´X“Q
-------------------------------
-----
• ة3Aاملا ةيرادلا ةهجلا
اهAاوI>2 vي_ر#لل
£¥¤•˜”¤˜¯ ´œ•˜¤¨œ¤ž rš¢¥”œŸ ² r¯¯”˜¨¨ P
-----------------------------------------------------------
----------
---------------------------------- • 2ر?ملا ةيعيبB
P0اعسو/f4ي4جQ
Q s˜±f “³˜¤¨œ¥¤ P
• 2ر?ملا ء4بل n"و#ملا ‰يرا#لا2 2ر?ملا )Wارم
Q ’”¥®˜• ™¢•¨˜¨ •¤¯ ˜³™˜•˜¯ ¨•”œ¤ž ¯•˜¨ P
----------------------------- Uءا?Aلا ء4ب ‰يرا/
Q £¥¤¨”š•œ¥¤ P
----------------------------- U)ي=?#لا ء4ب ‰يرا/
Q u™˜”•œ¥¤ P
----------------------------- U*لب.#Oملا nسو#لا ‰يرا/
Q ¬šš”˜ “³˜¤¨œ¥¤ P
: Q 2ر?ملل …جوم 972 X µ”œ˜¦ ’”¥®˜• ¯˜¨•”œ™œ¥¤ P
• ةيجا#Aلا ة"ا!لا2 2ر?ملل ةيOيئرلا vئاصGلا
-----------------------------
Q ’”¥®˜• –•¨œ• ¦˜•š”˜¨ ² ’”¥¯š•œ¥¤ £•™••œŸ P
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
• 2ر?ملا hا4\%
--------------------------------------------
Q u–®˜•œ©˜¨ P
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
• 2ر?ملا 0ارربم
---------------------------------------------
Q s˜˜¯ ¦¥” ®š¨œ¦œ••œ¥¤ P
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
• ةيOيئرلا 0اAوSملا
--------------------------------------------
Q µ•¨œ• •¥ª™¥¤˜¤¨ P
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
19
---------------------------------------------------------
20
• n"وملا ‚ي!G/ ;يب/ ةي3ي]و/ LاSش% ;Sم% امل$ RKر/Q ةم4G#Oملا ايجولوIS#لا
P0ا6لGملا ةلماش 0اجرGملا2 0^_4ملا ةلماش )ي=?#لا ‚ئار_2
¡˜•¢¤¥›¥žœ••› ¨Ÿ¨˜ª¨X r••¥ª™•¤œ˜¯ •¨ ªš•¢ •¨ ™¥¨¨œ–›˜ ±œ¢ ›•Ÿ¥š •¤¯
u™˜”•œ¥¤•› •¢•”¨ •¤¯ ¯œ•ž”•ª¨ ¨¢¥±œ¤ž œ¤™š¨ ² ¥š™š¨ Pœ¤•›š¯œ¤ž ±•¨˜¨Q
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
J راب#>[ا TK ةdو_,ملا )ئا4بلاX
Pr›˜”¤•œ©˜¨ £¥¤¨œ¯˜”˜¯Q
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
n"وملا Q «œ˜¨ P
0ايجولوIS#لا Q ¡˜•¢¤¥›¥žœ˜¨ P
Q 0اميمص#لا q˜¨œž¤¨ P
Q ةم4G#Oملا داوملا
§•˜”œ•›¨ P
• Pا\ر4صم ‡ي]و/ ءاجربQ ةل+امم 0ا>2ر?مل 0اسارد رKو#/ )\
Pr”˜ ¢˜”˜ •©•œ›•–›˜ ¨š¯œ˜¨ ¥¦ ¨œªœ›•” ™”¥®˜•¨U œ¤¯œ••˜ ¨¥š”•˜Q
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
( 2ر?ملا n"وم X Q ’”¥®˜• ›¥••œ¥¤ •¤¯ ¨œ˜ P
___________________________________
• ناوIعلا
Q r¯¯”˜¨¨ P
___________________________________________________________
___________________________________
• C ةيلSلا ةWاOملا
N
Q ¡¥•› r”˜•° ª
N
P
ريساوملا2 0^7اوملا „رB2 n"وملا اهب ا3]وم mساIم lاي.مب ةلص6م ة!ير_ „اKر1 ءاجرب
P*]ار‹ل ةر2اجملا 0اما4G#س[ا2 <رMا د24W 2
P’›˜•¨˜ •••¢ • ¯˜•œ›˜¯ ª•™ ±œ¢ • ¨šœ•–›˜ ¨••›˜ ¥ œ¤¯œ••˜ •›˜•”›Ÿ ¢˜ ¨œ˜°
”•¤¨™¥”•œ¥¤ ”¥š˜¨ •¤¯ ™œ™˜›œ¤˜¨° œ¨ –¥š¤¯•”œ˜¨ •¤¯ ¤˜œ–¥š”œ¤ž š¨˜¨QX
21
• ءاIبلا „رB2 2ر?ملا )Wارمل …جوم 972 X
Pr –”œ˜¦ ¯˜¨•”œ™œ¥¤ ¥¦ ¢˜ •¥¤¨”š•œ¥¤ ™¢•¨˜¨ •¤¯ –•¨œ• •¥¤¨”š•œ¥¤ ª˜¢¥¯¨Q
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
• داوملا •^ه#سا j4م2 )ي=?#لا2 ءا?Aلا T#لWرم ءاI+% ةم4G#Oملا 0^_4ملا
CاGلا داوملا ر$d% jر_Mا 0ا>2ر?ملل2 CاGلا داوملا iةي>اIصلا 0ا>2ر?ملا ةلاW TKQ
XPةم4G#Oملا داوملا ر$d1 jر_Mا 0ا>2ر?ملا2
Pt¤™š¨ ¯š”œ¤ž •¥¤¨”š•œ¥¤ •¤¯ ¥™˜”•œ¥¤QX
Pt¤ ••¨˜ ¥¦ œ¤¯š¨”œ•› ™”¥®˜•¨° ”•± ª•˜”œ•›¨ ² ¦¥” ¥¢˜” ™”¥®˜•¨° ¨•˜ ¶œ¤¯ ¥¦
”˜¨¥š”•˜¨QX
L24ج رDA% 5 ةلماعلا j4يMا 2 ة"ا!لا iaايملا 0^_4م &
t¤™š¨ ¥¦ ±•˜”° ˜¤˜”žŸ° •¤¯ ª•¤™¥±˜”° ¨˜˜ •–›˜ &
)ي=?#لا ةلWرم
u™˜”•œ¥¤ ™¢•¨˜
ءا?Aلا ةلWرم
£¥¤¨”š•œ¥¤ ™¢•¨˜
0^_4ملا
t¤™š¨
ةي3صلا <ار•‹ل 5aايملا
½•˜”5¨•¤œ•”Ÿ
ةي>اIصلا 0ايلمعلل 5aايملا
½•˜”5’”¥•˜¨¨
jر_% 0ام4G#سا 5aايملا
½•˜”5 ¥¢˜” š¨˜
ءابرهSلا 5ة"ا!لا
“¤˜”žŸf ˜›˜•”œ•œŸ
imل7 i)ئاسQ دو"ولا fة"ا!لا
Ppزا•
“¤˜”žŸf¦š˜› P›œ·šœ¯°«¥›œ¯° ž•¨Q
ةد4ج#ملا رداصملا fة"ا!لا
“¤˜”žŸf ”˜¤˜±•–›˜ ¨¥š”•˜¨
22
ةلماعلا j4يMا
§•¤™¥±˜”
aري•
u¢˜”¨
زززز " ززززززز زززززز زززز زززززززز:
زززززززز
Inp#ts d#rin$ constr#ction and operation phases
• )ي=?#لا2 ءا?Aلا *#لWرم L^_ 0اجرGملا X
uš™š¨ ¯š”œ¤ž •¥¤¨”š•œ¥¤ •¤¯ ¥™˜”•œ¥¤ ™¢•¨˜¨
L24ج رDA% XXP0ا>2ر?ملا nيمجQ jر_% k/اوA 2% PT>اI7 2ر?مQ U*ئاهIلا k/اIلا N
“¤¯ ™”¥¯š•¨ Pœ¤¯š¨”œ•› ™”¥®˜•QU ¥” ¥¢˜” ¥š™š¨ P•›› ™”¥®˜•¨° ¨˜˜ •–›˜ NQ
)ي=?#لا ةلWرم
u™˜”•œ¥¤ ™¢•¨˜
ءا?Aلا ةلWرم
£¥¤¨”š•œ¥¤ ™¢•¨˜
2 0اKرƒƒƒƒص/ i0اƒƒƒƒ+اعبAا
0ا6لGم
“ªœ¨¨œ¥¤¨° ¯œ¨•¢•”ž˜¨
•¤¯ ±•¨˜¨
0اجرGملا وA
¡Ÿ™˜ ¥¦ ¥š™š
{يربSلا 4يO$% TAا+
«š›™¢š” ¯œ¥³œ¯˜
ءاو\
rœ”
ة.لا> داوم
’•”œ•š›•” ª•˜”
ءاو\
rœ”
نا_د
«ª¥¶˜
ءاو\
rœ”
ة3ئار
u¯¥š”
ءاو\
rœ”
ءا]و]
s¥œ¨˜
ءاو\
rœ”
aري•
u¢˜”¨
ءاو\
rœ”
23
*37 hر7
«˜±•ž˜
aايم
½•˜”
*ل…Iم
q¥ª˜¨œ• ±•¨˜
ةبلƒƒƒƒƒƒƒ7 0اƒƒƒƒƒƒƒ6لGم
Xةي>اI7
«¥›œ¯ ±•¨˜
*>اI7
t¤¯š¨”œ•› ±•¨˜
ةبل7 0ا6لGم
«¥›œ¯ ±•¨˜
ةر!_ 0ا6لGم
¾•¿•”¯¥š¨ ±•¨˜
ةبل7 0ا6لGم
«¥›œ¯ ±•¨˜
L24ج N )ي=?#لا2 ءا?Aلا *#لWرم L^_ 0اجرGملا U
uš™š¨ ¯š”œ¤ž •¥¤¨”š•œ¥¤ •¤¯ ¥™˜”•œ¥¤
€ ناƒƒمMا )ƒƒماو> )ˆمQ ةئيبلا2 ;يلماعلا نام,ب ة7ا_ ةيم\% 0اd 0امولعم j% Ujر_% 0امولعم X
XP‰لا XX Rير3لا ة3KاSم 0^يهO/ 2
u¢˜” œ¤¦¥”ª•œ¥¤ ¯˜˜ª˜¯ œª™¥”•¤ ™•”œ•š›•”›Ÿ ±œ¢ ”˜ž•”¯ ¥ ¨•¦˜žš•”¯œ¤ž
™˜”¨¥¤¤˜› •¤¯ ˜¤©œ”¥¤ª˜¤ ˜XžX ¨•¦˜Ÿ •¤¯ ¦œ”˜ ¦œž¢œ¤ž ¦••œ›œœ˜¨X
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
24

Pةيساس% 0امولعمQ ة!ي3ملا ةئيبلل …جوم 972 PE
µ”œ˜¦ ¯˜¨•”œ™œ¥¤ ¥¦ ¢˜ ˜¤©œ”¥¤ª˜¤ Pµ•¨˜›œ¤˜ œ¤¦¥”ª•œ¥¤Q
اهصئاص_ -\%2 2ر?ملا ة.!Iمل Cا> 972 ¼
À˜¤˜”•› •”˜• ¯˜¨•”œ™œ¥¤ •¤¯ ª¥¨ œª™¥”•¤ ¦˜•š”˜¨ •¨
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
• ةيلا3لا ةيساسMا ةيIبلا2 0ام4Gلا Q ’”˜¨˜¤ œ¤¦”•¨”š•š”˜ •¤¯ ¨˜”©œ•˜¨ P
----------------------------
-
- Uaايملا
P½•˜”Q
----------------------------
-
- UءابرهSلا
P“›˜•”œ•œŸQ
----------------------------
-
- U*37 hر7
P«˜±•ž˜Q
----------------------------
-
- ;ƒƒƒƒƒƒƒƒم vƒƒƒƒƒƒƒƒلG#لا
Uةبلصلا 0ا6لGملا
P«¥›œ¯ ±•¨˜ ¯œ¨™¥¨•›Q
----------------------------
-
- 0اي6?#Oم
P¾¥¨™œ•›Q
• U)ˆم 2ر?ملا ة.!Iمب ة7ا_ ةيعيبB 0اd 2% ةساOW 2% ة?\ ةيئيب ةمDA%
¬”•žœ›˜ ¥” ¨˜¤¨œœ©˜ ˜•¥¨Ÿ¨˜ª¨ P•”œœ••› ¥” ¢œž¢ ©•›š˜¯ ˜•¥¨Ÿ¨˜ª¨Q ¢• •”˜
™”˜¨˜¤
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
- ةƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.!Iملاب ةƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒيGيرا#لا2 ةƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒير+Mا RBاƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒIملل 9ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ72
--------------------------------
Pq˜¨•”œ™œ¥¤ ¥¦ •”•¢˜¥›¥žœ••› ² ¢œ¨¥”œ••› •”˜•¨Q
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
25
- ةƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.!Iملاب ةƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒيم3ملا RBاƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒIملل 9ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ72
--------------------------------
Pq˜¨•”œ™œ¥¤ ¥¦ ™”¥˜•˜¯ •”˜•¨Q
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
- ةƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.!Iملاب ةƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒيهيKر#لا2 ةيWايƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒOلا RBاƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒIملل 9ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ72
---------------------- -------
Pq˜¨•”œ™œ¥¤ ¥¦ ”˜•”˜•œ¥¤•› ² ¥š”œ¨œ• •”˜•¨Q
Q ةيئيبلا را+wل Tئ4بم )يل3/ 5ƒج ’”˜›œªœ¤•”Ÿ •¤•›Ÿ¨œ¨ ¥¦ œª™••¨ P
& Pءاوهلا ةي>وA Tل> اه+24W )م#3ملا را+@اQ ءاوهلا ةي>وA 5
rœ” Áš•›œŸ P’¥˜¤œ•› ˜¦¦˜•¨ ¥¤ •œ” ·š•›œŸQ
-----------------------------------------
-
-----------------------------------------
-
- ةƒƒƒƒلWرم
Uءا?Aلا
Q £¥¤¨”š•œ¥¤ ™¢•¨˜ P
-----------------------------------------
-
-----------------------------------------
-
- ةƒƒƒƒلWرم
U)ي=?#لا
Pu™˜”•œ¥¤ ™¢•¨˜Q
-----------------------------------------
-
-----------------------------------------
-
- Un"وملا
P«œ˜Q
-----------------------------------------
-
-----------------------------------------
-
- RBاƒƒIملا
ةر2اجملا
Ps˜œž¢–¥”œ¤ž •”˜•Q
-----------------------------------------
-
-----------------------------------------
-
- ربƒƒƒƒƒƒƒƒ>
Un"وملا د24W
P¡”•¤ –¥š¤¯•”ŸQ
26
N 2رƒƒ?ملا ةƒƒ.!Iم ;ƒƒم Eر.لاƒƒب nƒƒ./ T#ƒƒلا2 ةƒƒساOW رب#ع/ T#لا RBاIملا 2% 0ا>2ر?ملا ر$d 5
XP‰لا XXX ةيISOلا RBاIملا2 lرا4ملا i0اي6?#Oملا )ˆمQ
£›•”œ¦Ÿ ±¢˜¢˜” ™”¥®˜•¨ ¥” ¨œ˜¨ ¢• •”˜ •¥¤¨œ¯˜”˜¯ ¨˜¤¨œœ©˜ •”˜•¨ ˜³œ¨ ¤˜•”–Ÿ
¢˜ ™”¥®˜• ¨œ˜¨ P•¨ ¢¥¨™œ•›¨° ¨•¢¥¥›¨° ”˜¨œ¯˜¤œ•› •”˜•¨Â ˜•XQ
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
8 Ãaايملا ةي>وA 5 ½•˜” Áš•›œŸ
iaاƒƒيملا vئاƒƒص_ iCا4G#س[ا iةرKولا `يW ;م aايملا Tل> zو3لم )S?ب Šا?Iلا اY\ ر+yيس )\
Äaايملا ةي>وA2 ةرار3لا ةجرد ihرصلا
P½œ›› ¢˜ ••œ©œŸ ••š¨˜ • ¨œž¤œ¦œ••¤ •¢•¤ž˜ ¥¤ ¢˜ ±•˜” •©•œ›•–œ›œŸ° š¨˜°
¢Ÿ¯”¥›¥žŸ° ¯”•œ¤•ž˜° ˜ª™˜”•š”˜ ¥” ·š•›œŸÅQX
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
27
Pا\ري+,/2 اه#يم$2 اه>وA ‡]2Q را!_% دوجول 0[ام#Wا 4جو/ )\
Pr”˜ ¢˜”˜ ˜³œ¨œ¤ž ¢•¿•”¯ ™”¥–•–œ›œœ˜¨5 ˜³™›•œ¤ ¢˜ Ÿ™˜° ·š•¤œŸ •¤¯ œª™••Q
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Äةي3!Oلا aايملا Cا4G#سا Tل> Šا?Iلا ر+yيس )\ 5
P½œ›› ¢˜ ••œ©œŸ •¦¦˜• ¨š”¦••˜ ±•˜” š¨˜ÅQ
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
UةيSمOلا ة2رˆلا 5
P¬œ¨¢˜”œ˜¨Q
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
UZيKر#لا2 ةWايOلا 5
P¡¥š”œ¨ª •¤¯ ”˜•”˜•œ¥¤Q
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Ujر_% ة!?A% 5
Pu¢˜” ••œ©œœ˜¨Q
: ةبر#لا ةي>وA 5 «¥œ› Áš•›œŸ
ءاƒƒ!=لا iCاƒƒعلا RيƒƒOI#لا iCا4G#ƒƒس[ا `يW ;م <رMا Tل> ‡]ا2 ري+,/ Šا?Iلا اYهل نوSيس )\
Ä<رMا ةي>وA 2% *جولويبلا وI#لا iةبر#لا ةبوص_ iT/ابIلا
P½¥š›¯ ¢˜ ••œ©œŸ ™”¥©¥¶˜ • ¨œž¤œ¦œ••¤ •¢•¤ž˜ ¥¤ ›•¤¯ š¨˜° ›•¤¯¨••™˜° ¦˜”œ›œŸ°
©˜ž˜•œ¥¤ •¥©˜”° –œ¥¯œ©˜”¨œŸ ¥” ·š•›œŸÅQ
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
J ة6ل#Gملا ة!?AMا Tل> ةبر#لا ةي>وA TK 0اري=#ملا ري+,/ j4م 4ي43/ ءاجرب 5
’›˜•¨˜ œ¯˜¤œ¦Ÿ ¢˜ œª™•• ¥¦ •¢•¤ž˜¨ ¥¦ ¨¥œ› ·š•›œŸ ¥¤ ¯œ¦¦˜”˜¤ ••œ©œœ˜¨
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
28
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
( Šا?Iلا اY\ ;> ةج/اA ةما\ 2% ةلم#3م jر_% 0اري+,/ j% ‡ي]و/ ءاجرب 5
P’›˜•¨˜ ˜³™›•œ¤ œ¦ ¢˜”˜ •”˜ •¤Ÿ ¥¢˜” ™¥˜¤œ•› ¥” ¨œž¤œ¦œ••¤ œª™••¨ ”˜¨š›œ¤ž
¦”¥ª ¢œ¨ ••œ©œŸQ
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Q ةيبلOلا را+@ا ;م 9ي6G#لا 0اءارج1 5د §œœž•œ¤ž ª˜•¨š”˜¨ P
& Q ءاوهلا 0ا+ولم 5 rœ” ˜ªœ¨¨œ¥¤¨ P
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
29
N hرصلا aايم 5 Q ½•¨˜ ±•˜” P
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
8 Q ةر!Gلا2 ةبلصلا 0ا6لGملا 5 «¥›œ¯ •¤¯ ¢•¿•”¯¥š¨ ±•¨˜ P
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
: Q jر_% 9ي6G/ 0اءارج1 5 u¢˜” ªœœž•œ¤ž ª˜•¨š”˜¨ P
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
30
ةيبع?لا2 ةيمسرلا 0ائيهلا ة$را?م 5ƒ\
Pt¤˜”5œ¤¨œšœ¥¤•› •¤¯ ™š–›œ• œ¤©¥›©˜ª˜¤Q
2ر?ملا |وصGب ا\ري• 2% ةيبعش ةئي\ j,ب Lاص/% •اI\ )\
Pt¨ ¥¢˜” •¤Ÿ •¥¤•• ±œ¢ ™š–›œ• •š¢¥”œœ˜¨ ¥” ¥¢˜”¨ •¥¤•˜”¤œ¤ž ¢˜ ™”¥®˜•Q
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
رارƒ"1 52 £˜”œ¦œ••œ¥¤
Xj4ƒƒل ةرKوƒƒ#ملا 0امولعملل ا.بB ة.ي"د2 ة3ي37 Zيلا> ةA24ملا 0اAايبلا ن,ب aاAد% n"وملا اA% ر"%
XZIيW TK ةئيبلا نوئش زاهج را!_1 -#يس RW[ )ي4ع/ j% ةلاW TK ZA%2
XXcلYب TIم رار"1 اY\2
t ¢˜”˜–Ÿ •˜”œ¦Ÿ ¢• ¢˜ œ¤¦¥”ª•œ¥¤ žœ©˜¤ œ¨ •••š”•˜ •¤¯ ”š˜ ¥ ¢˜ –˜¨ ¥¦ ªŸ
¶¤¥±›˜¯ž˜° •¤¯ œ¤ ••¨˜ ¥¦ •¤Ÿ •¥¤¨˜·š˜¤ •¢•¤ž˜¨° ™”¥ª™ ¤¥œ¦œ••œ¥¤ ±œ›› –˜
ª•¯˜ ¥ ““rrX
-------------------------------------- U ررƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.ملا
Q £˜”œ¦œ˜¯ –Ÿ P
-------------------------------------- ر6ƒƒƒOلا زاوƒƒƒج fةƒƒƒ"ا!بلا -ƒƒƒ"ر
U
Q ´XqX s¥Xf ™•¨¨™¥” s¥ PX
-------------------------------------- U Zƒƒƒƒƒƒ#67
Q —˜¦˜”˜¤•˜ P
----------------------- U ‰ƒƒƒƒƒيرا#لا
Pq•˜Q
31
ءادوOلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م
8 5
)ما$ -يي./ ءارج1 اهل mل!#يس T#لا 0ا>2ر?ملاf 0H?Iملا ةمئا.لا aY\ ;مF#/
-جW2 اهجا#A1 ةيم$2 اه#!?AM اعب/ 0H?Iملا aY\ 4ي43/ -#ي2 ةيئيبلا را+wل
Y_y/ i اهل †ا#Aلا -جW د24W 9يIص#لا nFي -ل T#لا 0[ا3لا TK2 2ر?ملا
X CاجWMا ةKا$
ءادوOلا ةمئا.لاب ةجر4ملا 0H?Iملاب ةمئا"
• ةيA4عملا ة2رˆلا2 ة>اIصلا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
;> اهل ةيجا#A[ا ة"ا!لا 4ي…/ T#لا ر\…لا 4ي43لا2 mلصلا nAاصم 5 &J~ f ;B
XCوي
اهل ةيجا#A[ا ة"ا!لا 4ي…/ T#لا2 TئابرهSلا ء^!لا Lام>eب Cو./ T#لا nAاصملا 5
;> NJ ;B
X Cوي f 0[و=?ملا ;م
T#لا ريجلا Lام>%2 ةKاجلا ةي>اIصلا ةيلمعلا C4G#O/ T#لا {IمسMا nAاصم 5
اه#"اB Žلب/
&~~ ةي>اI7 0ايلم> C4G#O/ T#لا {IمسMا nAاصم2 i رˆ$% 2% ة>اس f ;B
اه#"اB نوS/2 PةKاج Zبش 5 ةبBر Zبش ةبBرQ jر_% J~ 2% ة>اس f ;B
X رˆ$%
ة.!Iمل ةيلSلا ةWاOملا 4ي…/ T#لا2 ة4ي4جلا RBاIملا TK نداعملا †ارG#سا 5
;> اهب †ارG#س[ا &J~~ X نا4K
Q ةيماOملا ةيعيب!لا ةيA4عملا hايل[ا †ا#Aاب ة7اGلا RKارملا 5 —˜¨™œ”•–›˜ X P
-ي3?#لا 0ويز nAاصم2 i دامOلا nAاصم )ˆم ةلماS#ملا ةي2اميSلا 0ا>اIصلا 5
ء^!لا داوم nAاصم2 ةي2د[ا †ا#A12 lاسMا ةيل2ر#بلا 0اي2اميSلا nAاصم2
ة"ا!لا 4ي…/ `يW ةKاDIلا داوم2 0ا6DIملا2 نوباصلا nAاصم2 ة•ابصلا2
;> m$رملا k#Iملل 2% k#Iم )Sل ةيجا#A[ا J~ X Cوي f ;B
X ةير?3لا 0ا4يبملا ŠابI#سا2 †ا#Aا nAاصم 5
;> 4ي…/ ةيجا#Aا ة"ا!ب „رولا mل †ا#Aا nAاصم 5 &~~ »" ;م Cوي f ;B
2 زرMا J~~ X رSOلا mص" Pة7اصمQ )6/ ;م Cوي f ;B
;> 4ي…/ ةيجا#Aا ة"ا!ب 0اجوOIملا ة•اب7 Lام>% 5 &~ X Cوي f ;B
C4G#O/ 2% ايوIس nبرم C4" نويلم ;> اهجا#Aا 4ي…ي T#لا nAاصملا 5 •J~
X Cوي ناوي3لا دولج ;م ةلما$ ةع!"
|ا7رلا cباOم 5
X اهل jر_% 0اجلاعم2 ةي/ابIلا 0وي…لا ريرS/ 0H?Iم 5
• L2ر#بلا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
X زا=لا2 L2ر#بلا Lو.W †ا#A12 ةيمI/2 hا?S#سا Lام>% 5
;> اهلوB داز اdا ربلا Tل> 2% ر3بلاب mيباA% Šو!_ ءا?A1 5 J~ ار#مولي$
Xزا=لا2 L2ر#بلا ;ي…G/2 L2ا4/2 ةجلاعم2 )صK 0ا4W2 ءا?A1 5
0ا!3م h^GبQ L…ي4لا 2% زا=لا 2% L2ر#بلا ;ي…G#ل 0ا>دو#Oم ءا?A1 5
;م رˆ$% ;ي…G#لل ةيلامج[ا ةعOلا Žلب/ `يW Pةم4Gلا ~~~ ر &J X mعSم ر#م
X 0اي2امي$2ر#بلا ة>اI72 L2ر#بلا ريرS/ )ماعم5
85&
32
• ة"ا!لا2 ءابرهSلا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
;> اه#"اB 4ي…/ T#لا ةيرار3لا jو.لا ة!3م 5 8~ X 0ا2اجيم
X )ي=?#لا TK j2وA دو"2 C4G#O/ T#لا jو.لا 0ا!3م 5
X L24لا f 0ارا.لا رب> ةيئابرهSلا jو.لا ).A Šو!_ 5
ةيئاملا ة"ا!لا Cا4G#ساب ءابرهSلا 4يلو/ 0ا!3م 5
• ).Iلا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
;م رˆ$% دا4#مابQ ةعيرOلا „ر!لا2 ةمGFلا ).Iلا ةمDA% 5 J~ Pار#م ولي$
X „ا6AM2 jرابSلا i „ا6AMا 2ر#م ةلماش
;> ZلوB 4ي…ي 0ارئا!لل Šوب\ رمم 0اd ةيراج/ 0ارا!م ءا?A1 5 &J~~
X ار#م
;> اهلوB 4ي…ي ة4ي4ج ةي4ي4W cSس Šو!_ 5 J~ X ار#م ولي$
• jر3بلا ).Iلا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
;> ةيAزولا اه#لومW 4ي…/ ;6س Lاب.#س[ ةممصملا ءTAاوملا 5 NJ X ;B
X ةمئا.لا ءTAاوملا TK 0اعسو#لا 5
• ةWايOلا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
ةي>رK2 )يIلا ءTBاش )ˆم ةساOW ةيئيب RBاIم TK 0اعج#Iم 2% „داIK ءا?A15
ةمWد…ملا RBاIملا2 ةير+Mا2 ةيWايOلا RBاIملا TK2 i ةيOيئرلا ة>ر/2
X ةيعيب!لا 0ايم3ملا TK 2% 0اري3بلا 2% ر3بلا ءTBاوش Tل>2 ناSOلاب
• ةيئاملا دراوملا2 ةماعلا Lا=شMا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
X رBاI.لا2 د24Oلا ةلماش ة4ي4جلا hرصلا2 jرلا 0ا>2ر?م 5
• ة>ار…لا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
;> 4ي…/ ةWاOم TK T]ارMا x^ص#س1 0H?Iم 5 :~~ X نا4K
• ريمع#لا2 ناSس[ا ةراز2 ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
ءTKاSم vGش نويلم ;> 4ي…/ ة"ا!ب hرصلا aايم ةجلاعم 0ا!3م 5 ’“ X
X ةي>اI7 RBاIم ءا?A1 0ا>2ر?م 5
X ة4ي4جلا ةيAارمعلا ةيمI#لا 0ا>2ر?م 5
• 0اDKا3ملا ة!لOل ةع]اGلا 0H?Iملا
X ةمئا.لا ةيAارمعلا RBاIملا )_اد ةيAارم> ةيمI/ 0ا>2ر?م 5
ة$ر3ل jوIOلا ‚سو#ملا 4ي…ي T#لاQ ن4ملا TK ةعيرس „رB2 ةيل_اد „رB 5
;> اهب 0ارايOلا ~~~ ر &~ X P ايموي ةرايس
2% ةي2اميSلا ةجلاعملا 2% „ر3لا RيرB ;> 0ا6لGملا ;م vلG#لا 0H?Iم 5
X ةر!Gلا2 ةماOلا 0ا6لGملا ;Kد
85N ءادوOلا ةمئا.لا 0ا>2ر?مب ة7اGلا 0اءارج[ا
85N5& cلd2 ةص#Gملا ةيرادلا Zهجلا Tل1 ZبيIي ;م 2% 2ر?ملا mWا7 C4.ي
Tل> Z>^Bا 4عب ءادوOلا ةمئا.لا Tل> Z6يIص/ -#ي jYلا 2ر?ملا ةما"ل
ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل ةلماSلا ةسار4لا ;م ‰OA ة+^+ اFي% Zب ا.Kرم -ئاو.لا
2ر?ملا Zعب#ي jYلا ا!.لاب ة7اGلا ةيداشر[ا Šو!Gلل ا.بB 2ر?ملل
-"ر R3لملاQ & X P
33
85N5N ة37 ;م 4$,#لا2 0ا4I#Oملا )يجO/ ةص#Gملا ةيرادلا Zهجلا Tلو#/
را+@ا -يي.#ب ة7اGلا ةسار4لا TK ةدراولا 0امولعملا ن% ;م2 9يIص#لا راي#_ا
ا!.لاب ة7اGلا ةيداشر[ا Šو!Gلل ا.بB ةبول!ملا 0امولعملل ة.با!م ةيئيبلا
X 2ر?ملا Zعب#ي jYلا
85N58 ة6صب اهمي4./2 0ا4I#Oملا ةعجارم ةص#Gملا ةيرادلا Zهجلا Tلو#/
X اهميي.#ل ةئيبلا نوئش زاهج Tل1 ةيمسر
85N5: Z/اDW^م ءا4با2 ةسار4لا -يي./2 ةعجارمب ةئيبلا نوئش زاهج Cو.ي
0اءارجل ةISمملا 0اWار#"[ا ةلماش ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلل اهلاسر12
L^_ TK cلd2 ةئيبلا ةيامW نامFل ا\dاG/ا mل!#ي (~ زاهجلا C^#سا ;م Cوي
cلd رب#عي hوOK cلYب Cاي.لا ;> زاهجلا 9لG/ ام اdا2 i ةلما$ 0ا4I#Oملل
X -يي.#لا Tل> ZIم ة.Kاوم
85N5J T#لا 0اWر#.ملا2 j%رلا2 0ا4I#Oملا )يجO#ب ةئيبلا نوئش زاهج Cو.ي
X زاهجلا j4ل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ب |اGلا )جOلا TK اهب C4.#ي
85N5( )جOم Eا!_ mجومب 2ر?ملا C4.م ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا ر!G/
U ;يرم% 4W% ;> ةجي#Iلا aY\ ر6O/2 -يي.#لل ةيئاهIلا ةجي#Iلاب Lو7ولا -لعب
نامFل ا\dاG/1 mل!#ي T#لا 0اءارجلا cلd TK امب 2ر?ملا Tل> ة.Kاوم 5 %
X ةئيبلا ةيامW
P2%Q
X 2ر?ملا Tل> ة.Kاوملا C4> 5E
85N5• نوئش زاهج Tل1 را!_لا ;م ةرو7 ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا )سر/
X ةيئيبلا را+@ا -يي./ )جس TK اهليجO#ب Cو.ي jYلا ةئيبلا
85N5€ X رار.لا اY\ Yي6I/ نامFب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا C…#ل/
85N5' P%Q دوIبلا {3/ ةدراولا 0ارار.لا ;م ةبا#$ -لD#لا 2ر?ملا C4.مل R3ي
L^_ ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا j4ل cلd2 PEQ 2 8~ X رار.لل Zم^#سا ;م اموي
858 ةبول!ملا 0ا4I#Oملا
j4ل ةدوجوملا2 2ر?ملا Zعب#ي jYلا ا!.لاب ة7اGلا ةيداشرلا Šو!Gلا
X ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا
Pةعجارملل ةمئا4لا ةIجللاQ <ار#>[ا CاDA 5
2% -يي.#لا ءازا YG#ملا رار.لا ;م -لD#لا ZبيIي ;م 2% 2ر?ملا mWاصل ;Sمي
L^_ ةعجارملل ةمئا4لا ةIجلل ام\^$ 2% 0اWر#.ملا 8~ C^#سا 4عب اموي
2% ءاFيبلا ةمئا.لا ;م] 2ر?ملا 9يIص#ل ةبOIلاب -لD#لا ;Sمي[2 i رار.لا
X 0ا>2ر?ملل ةيئيبلا را+wل ا.بB ءادوOلا 2% ةيدامرلا
Eا!_ mجومب )سري2 ةئيبلا نوئش زاهج Tل1 ةبا#$ -لD#لا C4.ي ن% mجي2
;> ^FK <ار#>[ا Eابس% -لD#لا ‡]وي ن% Tل> i Lو7ولا -لعب )جOم
RKر/ ن% mجي2 2ر?ملا mWا7 )ب" ;م cلYل ةيملعلا2 ةيAوAا.لا سسMا
X -لD#لل ة4يyملا 0ا4I#Oملا اFي%
L^_ TK ا\رار" ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا ر4ص/ ن% C…لي2 (~ ‰يرا/ ;م اموي
X اهئا6ي#سا 4عب -لD#لا 0ا4I#Oم C^#سا
Q R3لم & P
ةلماSلا Tئيبلا ري+,#لا -يي./ ةسارد ءارجل ةيداشر1 ةلد%
34
ءادوOلا ةمئا.لا 0ا>2ر?م Vعبل
& X ة"ا!لا2 ءابرهSلا 0H?Iم 5
N X ن4ملا ;يبام „رB2 ةعيرOلا „ر!لا 5
8 ءTKارملا2 TAاوملا 5
: X ن4ملا )_اد „ر!لا 5
J X ةي>ار…لا T]ارMا x^ص#سا 5
( X hرصلا2 jرلا 5
• X ةي>اIصلا 0H?Iملا 5
€ X زا=لا2 L2ر#بلا †ا#Aل ةير3بلا 0H?Iملا 5
' X اهKر72 اهما4G#سا ةدا>12 اه#جلاعم2 0ا6لGملا -DA 5
&~ X ةيرF3لا ةيمI#لا2 ةWايOلا 5
& ة"ا!لا2 ءابرهSلا 0ا>2ر?مل ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ )م> 0اداشر1 5
U ةم4.م
0ا>2ر?ملل ا\}ارجا -#3#ي T#لا |و36لا ‡ي]و/ Tل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> …$ر/
X ةئيبلا Tل> ةراFلا ا\را+¸ ;م )يل.#لل ةمئا.لا 0ا>2ر?ملا TK 0اعسو#لا2 ة4ي4جلا
ةرازولل ;Sمي T#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ‡]و/ T#لا ةيداشرلا ريياعملا n]2 -/ 4"2
ءابرهSلا 0ا>2ر?مل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل ةيعجرملا Š2ر?لا n]ول اهما4G#سا ةئيهلا 2%
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل ا.بB ة"ا!لا2 : ةIOل &'': mAاوجلا ءا6ي#سا ةسار4لا ءارج1 ;مF#ي2
U ةيلا#لا
& 5 xر#.ملا 2ر?ملا 972
*/@ا ;> 0امولعم ريKو/ cلd mل!#ي2
• k#Iملا2 دو"ولا2 CاGلا داوملا ;ي…G/ ;$ام% )ˆم 2ر?ملاب ة!ب/رملا ;$امMا n"اوم
‰لاXX ).Iلا 0ارمم2 *ئاهIلا
• X 2ر?ملاب ة!ب/رملا n"اوملا TK 0ا…يهج#لل Cاعلا ‚ي!G#لا
).Iلا 0ارمم2 2ر?ملا ;$ام[ Cاعلا n]ولا ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.مب ‚ئار_ ريKو/ -#ي2
ةيرو#Aو$ Šو!_ ‚ئارGلا aY\ )م?/ ن% mجي2 ايئيب ا\ر+,/ )م#3ملا ة!ي3ملا RBاIملا cلY$2
X ةيرادلا د243لا2 i ن4ملا i „ر!لا i ةي3!Oلا aايملل ةيOيئرلا n"اوملا cلY$2 cلd ;Sم% امل$
0ايلمعلا 972
• X 0اIي$املا وA 5 )ي=?#لا2 ةيجولوIS#لا 0ايلمعلا 0او!Gل *بايOAا ‚!Gم
• XPدو"ولا2 aايملا •^ه#ساQ ة4>اOملا داوملا2 CاGلا داوملا
• 0^يهO#لا 5 ;يم,#لا2 ةلامعلا 5 ةAايصلا2 0ايلمعلا 5 4يي?#لا 5 4يي?#لا )ب" ام ة!?A%
X PRير3لا ة3KاSم 5 ةيIهملا ةم^Oلا )ˆمQ 0ام4Gلا2
• X اهIي…G/2 اهل.A2 0ا6لGملا 4لو/
• X ةج/اIلا 0اKرص#لا ةيم$ ري4./ nم hرصلا aايم
• X ةج/اIلا 0ا+ولملا 0ا…ي$ر/ ري4./ nم ءاوهلا 0ا+اعبAا
• X ة6ل#Gملا ;$امMا 2 0وصلا ة4?ل ري4./ nم ءا]وFلا
• X n"وملا †را_ ةبول!ملا 0ارامˆ#س[ا
• X ةيOيئرلا 2ر?ملا 0اAوSمل *]ار#K[ا )معلا
35
N ة!ي3ملا ةئيبلا 972 5
5 ةسار4لا {3/ ة.!Iملل ةيئيبلا vئاصGلل ;\ارلا n]ولا 0اAايب -ي4./2 ري4./2 nمج -#ي
;\ارلا n]ولا h2رo2 2ر?ملا ء4ب )ب" ةع"و#م 0اريي=/ ةي,ب ة7اGلا 0امولعملا ةIمF#م
xر#.ملا 2ر?ملا ءا?A1 -#ي -ل اd1 )ب.#Oملا TK *\ ام$ )D/ ن% n"و#ي T#لا cل/ *\ aY\
X و]وملاب ة.لع#ملا ري• 0اAايبلا †ارد% mIج/ T>اري2
U راب#>[ا TK ةي/@ا 0ا>و]وملا Y_% mجي
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
• ةبر#لا vئاص_ 5 ايKار•وب!لا 5 Lز[…لا ‰يرا/2 ةيجولويجلا 0ا.ب!لل ايجولويجلا
X اه#بوص_2
• X ة4ئاOلا xايرلا 5 ةيوجلا LاوWMا2 س.!لا
• ءاوهلا ةي>وA Tل> ةDKا3ملا2 0ا+اعبA[ا ءاو#Wا Tل> ةر4.لا2 *جراGلا ءاوهلا ةي>وA
X ة.!Iملا TK jر_Mا رداصملا 5
• X 0اAاFي6لا را!_% 5 ةي3!Oلا aايملا ةيجول2ر4ي\
• X ةيئاملا رداصملا
• X ةيلWاOلا LاوWMا
• Tل> ةDKا3ملا2 ة.K4#ملا 0اKرص#لا ءاو#Wا Tل> ةر4.لا 5 ةلب.#Oملا aايملا ةي>وA
X ةبول!ملا 0اما4G#س^ل aايملا ةي>وA ريياعم
اه6ي6G/ ةيAاSما2 ة.!Iملا TK bول#لل ةماهلا jر_Mا رداصملا
N5N ةيوي3لا ةئيبلا
• TK 2% )_اد ة]ر.Iملا ةرداIلا 0اIئاSلا2 ةيAاوي3لا ة>ومجملا2 ةي/ابIلا ة>ومجملا
X 2ر?ملا ة.!Iم ;م ةبير.لا RBاIملا
• X ةساO3لا ةيعيب!لا 0ائيبلا
• X 2ر?ملاب ةر+,#ملا ةيراج#لا ةيم\Mا 0اd 0اIئاSلا
36
N58 ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا
P;Sم% امل$ ةيلب.#Oملا2 ةيلا3لا ا]2Mا ;م )$ )م?/Q
• )Sي\ 5 ة!!Gملا2 ةيلا3لا ةيمI#لا ة!?A% 5 *]ارMا 0اما4G#سا 5 ةبير.لا 0اعم#جملا
X 0ام4Gلا2 nئاFبلا 5 )_4لا nيزو/ 5 )معلا „وس2 ةلامعلا 5 ناSOلا دا4ع/ 5 nم#جملا
• X ةماعلا ة3صلا 5 ZيKر#لا )ئاس2
• X ةير+Mا2 ةيGيرا#لا ةيم\Mا 0اd n"اوملا2 ةيKا.ˆلا vئاصGلا
• X ةي4يل.#لا ةيلب.لا ة6صلا 0اd *]ارMا2 ;ييل3ملا ناSOلا
8 ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
i ;مMا i ة3صلا i ةئيبلا ةي>وA -DI/ *#لا2 ايلاW اهب Lومعملا ريياعملا2 4>او.لا 972 -#ي
Cا4G#سا TK -S3#لا i ناSسلا i ر!Gلاب ةد4هملا 0اIئاSلا ةيامW i ةساO3لا RBاIملا ةيامW
‚!_ nم 2ر?ملا RKاو/ j4م ‡ي]و/ nم Tل3ملا2 *مو.لا jو#Oملا Tل> cلd2 ‰لاXX <رMا
X ةيل3ملا2 ةيمو.لا ةرادلا2 ةيمI#لا
: xر#.ملا 2ر?ملل ةع"و#ملا را+@ا 4ي43/ 5
*/Mا Tل> Pرص#./ [ {Aا$ نا2Q )م?/2 2ر?ملا اهببOي hوس T#لا ةماهلا 0اري=#لا )$ د43/
U
5 ءاوهلا 0ا+ولم 0ا+اعبAا5 ةيرار3لا 0اKرص#لا 5 hرصلا aايم 0اKرص/ 5 )معلا |رK
5 <ارمMا 0اببOمل <رع#لا 5 ةيساسMا ةيIبلا 5 <رMا Cا4G#سا 5 ةبلصلا 0ا6لGملا
X *Kا.ˆلا2 *>ام#ج[ا •ولOلا 5 ر2رملا 5 ءا]وFلا
ةيئيبلا ا]2Mا )o TK 2ر?ملا mبOب ,?I/ ن% n"و#ي T#لا 0اري=#لا RيرB ;> را+@ا -يي./
را+@ا i ةرشابملا ري•2 ةرشابملا را+@ا i ةبجوملا2 ةيبلOلا را+@ا ;يب …ييم#لا -#ي2 ةI\ارلا
972 T>اري ام$ اهOS> ;Sمي [ 2% اهبIج/ ;Sمي [ T#لا را+@ا 4ي43/2 5 j4ملا ة4يعب2 ةيلا3لا
X ايئيب 4ئاعلا2 ة6لS#لا سييا.مب cلd ;Sم% امل$ ايم$ را+@ا
ءا?Aلا )Wارم ;> ةمجاIلا را+@ا ;يبي ة"ا!لا2 ءابرهSلا 0ا>2ر?مل ةيئيبلا را+@ا )يل3/
X )ي=?#لا2
ةAاي7 0ايلم> ءاI+% b43/ )ي=?#لا ةلWرمل را+¸ •اI\ نا `يW mيباAMا Šو!Gل ةبOIلاب اY$2
XmيباAMا Šو!_
را+¸2 Lامعلل *Aابم ءا?A1 ;م ةع"و#م ةيئيب را+¸ •اI\ ن,K ةيرار3لا jو.لا 0ا!3مل ةبOIلاب
X 0اKرص#لا RK4/2 ;_ا4ملا 0ا+اعبAا )ˆم )ي=?#لا 0ايلم> ;> ةج/اA
X ةلماش ةروصب ةع"و#ملا ةيئيبلا را+@ا -يي./ -#ي 5 Rبس ام Tل> ءاIب2
cش *WاوA p%2 0امولعملا v.A ةرو!_ ‡ي]و/ nم ةWا#ملا 0اAايبلا ةي>وA2 vئاص_ د43/
Xرا+@ا n"و#ب ة!ب/رم
Cو.ي ةسار4لل ا.يرK …هجي 5 2ر?ملا ء4ب )ب" اهيل> Lوص3لا ;Sمي [ T#لا 0امولعملل ةبOIلاب
را+@ا )يل3/ Tل> ءاIب )ي=?#لا h2رo 2% 0اميمص#لا )ي4ع/ -#ي2 i ةIيعم ة4مل )ي=?#لا ةعبا#مب
X ةل4عملا
J xر#.ملا 2ر?ملا )ئا4ب 5
X xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا 4I> اهص3K -/ T#لا )ئا4بلا 97و/
5 ايجولوIS#لا راي#_ا 5 CاGلا داوملا 5 دو"ولا 5 0اميمص#لا 5 n"اوملا Tل1 )ئا4بلا Cوه6م 4#مي
X ةAايصلا2 )ي=?#لا -DA )ئا4بلا Cوه6م )م?ي ام$ i ZلWارم2 ءا?Aلا 0ايSيIS/
X ;\ارلا اهع]وب ةئيبلا Tل> zا63لل 5 2ر?ملا Yي6I/ C4> 5 ةWا#ملا )ئا4بلا 4W% راب#>ا T>اري
U Tليام )ئا4بلا )م?/ ن% mجي
37
• X 2ر?ملا Yي6I/ C4> )ي4ب
• X ةئيبلا Tل> zا63لا nم ة"ا!لا 0اجاي#Wاب *6/ ةلي4ب )ئاس2
• X ةيلا3لا )ئاسولا `ي43/ )ي4ب
• د243لا Tل1 ةيئيبلا را+@ا 9ي6G/ )6Sي امب 2ر?ملاب ة7اGلا n"اوملا2 „ر!لل )ئا4ب
X ةلوب.ملا
• X ةئيبلا Tل> zا63لا R.3ي امب 2ر?ملا ءا?A1 „رB2 0اميمص/ )م?/ )ئا4ب
• ةAايصلا2 )ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا اه#6لS/2 ةيئيبلا ا\را+@ ا.بB )ئا4بلا ةAرا.م -#/
X 47رلا kئا#A ةعبا#مل ة7ر6لا ةWا/12 ةيل3ملا h2رDلل اه#مء^م j4م2
امل$2 i Z6ي6G/ ;Sمي اهي%2 ZبIج/ ;Sمي [ 2% ZOS> ;Sمي [ اهي% ‡ي]و/ -#ي را+@ا 972 4I>
9ي6G/ )ئاس2 ةيM ةيري4.#لا 9يلاS#لا اIمF#م )ي4ب )Sل 4ئاعلا2 ة6لS#لا 4ي43/ -#ي ;Sم%
X cلd ;Sم% امل$ ةبWاصم
X jر_Mا )ئا4بلا ;يب ;م xر#.ملا 2ر?ملا راي#_ا Eابس% xرش -#ي
( U ةيبلOلا را+@ا 9ي6G/ ةرادل ة!_ دا4>1 5
ةع"و#ملا ةيبلOلا را+@ا 9ي6G#ل ة6لS#لا ةليل"2 ةلاع6لا )ئاسولا Cا4G#سا Tل> ة!Gلا Cو./
X ةلوب.ملا د243لل اهب L2…Iلا2
mيرO#لا2 4ص#لا )ˆم bداو3لا 0[اW ;> ةج/اIلا ءjراو!لا ةهباجمل )ئاس2 cلd ;مF#ي2
ةيميلع#لا 0ابل!#ملا2 )ئاسولا 9يلاS/2 را+@ا ري4./2 i cلd ;Sم% امل$ bداو3لا ;م ا\ري•2
;Sمي[ T#لا را+@اب ةر+,#ملا 0ا>امجلا 0اFيوع/ راب#>[ا TK n]وي2 اه.يب!#ل ةيبير4#لا2
X اه6ي6G/
ةAايصلا kمارب2 ةيAا…يملا 0اري4./ nم ةWر#.ملا )معلا kمارب ةراد12 Yي6I#ل ة!_ …يهج/ -#ي
)ئاس2 Rيب!#ل jر_Mا ةA2اعملا 0ام4Gلا2 mير4#لا 0ابل!#م2 ةلامعلا2 ةيIم…لا L2ا4جلا2
X 9ي6G#لا
• P47رلا ة!_Q ةعبا#ملل ة!_ دا4>1 5
ءا?Aلا )Wارم L^_ اهجئا#A 47ر2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ةيليص6/ ة!_ …يهج/ -#ي
X ةAايصلا2 )ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا ة6لS#لا 0اري4./ ة!Gلا ;مF#/ 5 )ي=?#لا2
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا 5
ءار¸ Tل> Lوص3لا2 i ةيئيبلا را+@ا -يي.#ب ةيIعملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لا -#ي
ة!?AMا2 0اءا.للا 0^جOب zا6#W[ا2 ةر+,#ملا 0ا>امجلا2 ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا
X 0ا.يلع#لا2 0[اص/[ا اY$2 jر_Mا
' *ئيبلا -يي.#لا رير./ 5
X ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي *ئيبلا -يي.#لل ارير./ C4.ي
0اصGلمب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A Tل> ZIم *Oيئرلا mAاجلا …$ري2
ةيليص6#لا 0اAايبلا aY\ ة•اي7 TK {م4G#سا T#لا nجارملا Tل1 ةراش12 اهعمج -/ T#لا 0اAايبلل
T#لا ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا nم i رير.#لا ;> )ص6Iم mي#$ 2% RW^م TK ةل_ا4#ملا ري• 2%
X {م4G#سا
U ةيلا#لا 0ايو#3ملل ا.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
• X pYي6I/ vGلم
• X pرادلا2 *AوAا.لا2 *Oسyملا2 *عير?#لا راBلا
• X xر#.ملا 2ر?ملل 972
• X ة!ي3ملا ةئيبلل 972
38
• X ةماهلا ةيئيبلا را+@ا
• X )ئا4بلل )يل3/
• X ةيبلOلا را+@ا ;م 9ي6G#لا ةرادل ة!_
• X P47رلاQ ةعبا#ملا ة!_
• X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلا •ار#شا
• X *سايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *IK ري• vGلم
• X nجارملاب ةمئا"
• U RW^ملا
X *ئيبلا -يي.#لا p4عمب ةمئا" 5
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يجO/ 5
X ةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اAايب 5
N ن4ملا ;يب „ر!لا 0ا>2ر?مل ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ ءارج1 0اداشر1 5
ةعيرOلا „ر!لا2
ةم4.م
را+@ا ;م )ل./ *Sل ا\}ارج% -#3#ي T#لا |و36لا ‡ي]و/ Tل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
TK 0اعسو#لا2 ة4ي4جلا ةعيرOلا „ر!لا2 راو?لا ةما"1 ;> ,?I/ T#لا ةئيبلا Tل> ةراFلا
X ةيلا3لا „ر!لا2 راو?لا
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل ا.بB : ةIOل &'': -يي./ CاDIل ةعيرOلا „ر!لا2 راو?لا nFG/
X ةرازولل ;Sمي ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م د4> xر?/ 0اداشرلا aY\2 ةيئيبلا را+@ا
X ةعيرOلا „ر!لا2 ن4ملا ;يب „ر!لل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل د43م CاDA )م> اهبجومب ةئيهلا
U ةيلا#لا mAاوجلا ءا6ي#سا -يي.#لا ءارج1 ;مF#ي2
& xر#.ملا 2ر?ملا 972 5
U */@ا ;> 0امولعم ريKو/
• XPا\ري• 5 ة4همم 5 ةيلبج 5 ةي>ارز 5 ةي#ل6س1Q ا\}ا?A1 xر#.ملا „ر!لا وA نايب
• X اهلاوB%2 ا\}ا?A1 xر#.ملا „ر!لا
• X „ر!لا nم ا\}اIب C…لي T#لا pرابSلا
ر+,#/ ن% )م#3ي T#لا ة!ي3ملا RBاIملا اY$2 ).Iلا 0ارمم ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.مب ‚ئار_
aايملا n"اوم اY$2 i ;Sم% امل$ ةيرو#Aو$ Šو!_ Tل> )م?/ ن% mجي ‚ئارGلا aY\Q X ايئيب
X Pةيرادلا د243لا2 ن4ملا2 ةيOيئرلا ةي3!Oلا
• n"اوم TK ‚.K سيل ,?I/ ن% ;Sمي را+@ا cل/ ;م ريˆ$ 5 ةAايصلا2 ءا?Aلا ة!?A%
X 2ر?ملا C4G/ T#لا داوملا نزاGم2 دا4ملا ر6W2 رجا3ملا RBاIم TK اFي% ;Sل2 ءا?Aلا
• X Rير!لاب ر2رملا ةKاˆSل n"و#ملا -ج3لا
• X Cا4G#س[ا2 ءا?Aلا )Wارم ءاI+% ايم$ ةر4.م ةيئاوهلا 0ا+اعبA[ا
• X Cا4G#س[ا2 ءا?Aلا )Wارم ءاI+% ءا]وFلا
N U ة!ي3ملا ةئيبلا 972 5
0امولعم ةIمF#م i ةسار4لا {3/ ة.!Iملل ةيئيبلا vئاصGلل ;\ارلا n]ولا 0اAايب nمج -#ي
*\ ام$ )D/ ن% n"و#م )\2 ;\ارلا n]ولا h2رo2 2ر?ملا ء4ب )ب" ةع"و#م 0اريي=/ ةي% ;>
U راب#>[ا TK ةي/@ا Šا.Iلا Lا_د1 nم xر#.ملا 2ر?ملا ءا?A1 -#ي -ل اd1 )ب.#Oملا TK
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
39
ةي>وA 5 ةيئاملا رداصملا 5 *]ارMا Cا4G#سا 5 ةيKار•وب!لا 5 n"اوملا ةيجولويج )م?/2
رداصملا -\% 5 ءاوهلا ةي>وA Tل> ةDKا3ملا2 0ا+اعبA[ا ءاو#Wا Tل> ةر4.لا 5 *جراGلا ءاوهلا
X ءا]وFلا 5 ة.!Iملا TK bول#لل jر_Mا
N5N ةيوي3لا ةئيبلا
• TK 2% )_اد ة]ر.Iملا2 ةرداIلا 0اIئاSلا 5 ةيAاوي3لا ة>ومجملا 5 ةي/ابIلا ة>ومجملا
X Rير!لاب ةر+,#ملا RBاIملا
• X ةيساO3لا2 ةيم\Mا 0اd ةيجولوSيMا ةيعيب!لا 0ائيبلا
85N ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا
• T#لا 0اعم#جملل ة!!Gملا ةيمI#لا ة!?A% 5 ةبير.لا 0اعم#جملا 5 ةي>ار…لا *]ارMا 4.K
nيزو/ 5 )معلا „وس2 ةلامعلا 5 ناSOلا دا4ع/ 5 nم#جملا )Sي\ 0امولعم2 „ر!لا اهب رمي
X ةماعلا ة3صلا 5 ZيKر#لا )ئاس22 ;$ام% 5 0ام4Gلا2 nلOلا 5 )_4لا
• X ةيGيرا#لا2 ةيKا.ˆلا ةيم\Mا 0اd n"اوملا ةلماش i ةيKا.ˆلا vئاصGلا
• X Tعيب!لا رDIملا رو\4/
• X ةي4يل.#لا ةيلب.لا ة=بصلا 0اd *]ارMا2 ;ييل3ملا ناSOلا
• X ).Iلل ةدا#عملا ةيل3ملا „ر!لا nم )_ا4#لا
8 ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
i ;مMا i ة3صلا i ةئيبلا ةي>وA -DI/ *#لا2 ايلاW اهب Lومعملا ريياعملا2 4>او.لا 972 -#ي
*]ارMا Cا4G#سا -يDI/ i ناSسلا i ر!Gلاب ةد4هملا 0اIئاSلا ةيامW2 ةساO3لا RBاIملا ةيامW
ةيل3ملا2 ةيمو.لا ةرادلا2 ةيمI#لا ‚!Gل 2ر?ملا ةمئ^م اY$2 Tل3ملا2 *مو.لا jو#Oملا Tل>
X
: xر#.ملا 2ر?ملل ةع"و#ملا را+@ا 4ي43/ 5
رص#./ [ {Aا$ ن12 )م?/ T\2 2ر?ملا اهببOي hوس T#لا ةماهلا 0اريي=#لا )$ 4ي43/ -#ي
U */Mا Tل>
0اKرص#لا 5 <رMا Cا4G#سا 5 Pةيئا.ل#لاQ ة!!Gملا ري•2 ة!!Gملا ةرجهلا 5 )معلا |رK
RيرB Tل> را+@ا -يي./5 ءا]وFلا 5 ةبلصلا 0ا6لGملا ءاوهلا 0ا+ولم 5 ةي>ام#ج[ا2 ةيKا.ˆلا
-#ي X ةI\ارلا ةيئيبلا ا]2Mا h2رo TK 2ر?ملا mبOب b43/ ن% ;Sمي T#لا 0اري=#ملا
j4ملا ة4يعب2 ةريص" را+@ا 9722 اهOS> ;Sمي [ 2% اهبIج/ ;Sمي [ T#لا را+@ا ;يب …ييم#لا
;Sم% امل$ ايم$ را+@ا 9722 اهOS> ;Sمي[ 2% اهبIج/ ;Sمي[ T#لا را+@ا 4ي43/ -#ي ام$ 5
X ايئيب 4ئاعلا2 ة6لS#لا سييا.مب
J xر#.ملا 2ر?ملا )ئا4ب 5
U T/@ا )ئا4بلا )م?/ ن% mجي2 xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا 4I> اهص3K -/ T#لا )ئا4بلا 97و/
• X 2ر?ملا Yي6I/ C4> )ي4ب
• X ةبول!ملا 0اجاي#W[اب ءاKولل ةيلا3لا )ئاسولا `ي43/ )ي4ب
• X n"اوملا2 „ر!لا )ئا4ب
)ئاس2 pM ةيري4.#لا 9يلاS#لا اIمF#م )ي4ب )Sل 4ئاعلا2 ة6لS#لا 4ي43/ -#ي ةISمملا ةجر4لا Tل12
X jر_Mا )ئا4بلا ;يب ;م xر#.ملا 2ر?ملا راي#_ا Eابس% xرش nم ةبWاصم 9ي6G/
( ةيبلOلا را+@ا 9ي6G/ ةرادل ة!_ دا4>1 5
ةع"و#ملا ةيبلOلا را+@ا )يل./ 2% mIج#ل ة6لS/ )"Mا2 ةي4جملا )ئاسولا Lامع#سا Tل> ة!Gلا Cو./
nم bداو3لا 0[اW ;> ةج/اIلا ءjراو!لا ةهباجم )ئاس2 cلd ;مF#ي2 ةلوب.ملا د243لا Tل1
40
ة!_ …هج/Q اه6ي6G/ ;Sمي [ T#لا را+@اب ةر+,#ملا 0ا>امجلا 0اFيوع/ راب#>[ا TK Y_Mا
Rيب!#ل jر_Mا ةA2اعملا 0ام4Gلا2 ةيAا…يملا 0اري4./2 ةWر#.ملا )معلا kمارب )م?/ ةرادÆل
X P 9ي6G#لا )ئاس2
• P47رلا ة!_ Q ةعبا#ملل ة!_ دا4>1 5
2ر?ملا ;> ةمجاIلا را+@ا lاي"2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ةيليص6/ ة!_ …يهج/ -#ي
)ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا ة6لS#لل 0اري4./ ة!Gلا ;مF#/ i )ي=?#لا2 ءا?Aلا L^_
X ةAايصلا2
8 - ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا
Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ TK ةIيعملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لا -#ي
X cلd Tل> ةلا4لا 0اب/اSملا
ةر+,#ملا 0ا>امجلا2 ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار% Tل> Lوص3لا -#ي2
X 0ا.يلع#لا2 0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جس vصG/2
" *ئيبلا -يي.#لا رير./
…$ري i ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي *ئيبلا -يي.#لل رير./ -ي4./ -#ي
-/ T#لا 0اAايبلاب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A Tل> ZIم *Oيئرلا mAاجلا
2% RW^م TK C4./2 0اAايبلا aY\ ريO6/2 ة•اي7 TK ةم4G#Oملا nجارملل ةراش1 nم اهعمج
X اهما4G#سا -/ T#لا ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا ة7ا_ mي#$
ƒ U ةيلا#لا 0ايو#3ملل ا.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
♦ pYي6I/ vGلم
♦ pرادلا2 *AوAا.لا2 *سايOلا راBلا
♦ xر#.ملا 2ر?ملل 972
♦ ةئيبلل 972
♦ ةماهلا ةيئيبلا را+@ا
♦ )ئا4بلل )يل3/
♦ را+@ا ;م 9ي6G#لا ةراد1 ة!_
♦ P 47رلاQ ةعبا#ملا ة!_
♦ ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلا •ار#شا
♦ *سايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *IK ري• vGلم
♦ nجارملاب ةمئا"
♦ U RW^ملا
♦ *ئيبلا رير.#لا p4عمب ةمئا"
♦ ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يجO/
♦ X ةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اAايب
8 •Kارملا2 TAاوملا )ئاس22 0ا4عمل ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ ءارج1 0اداشر1 5
X
ةم4.م
;م )ل.A T$ اهيل1 ةجا3لا -#3#ي T#لا |و36لا ‡ي]و/ Tل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
ةمئا.لا 0اءا?Aلا TK nسو#لا2 ة4ي4جلا 0اءا?Aلا ةما"1 ;> ةمجاIلا2 ةئيبلا Tل> ةراFلا را+Mا
41
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل ا.بB2 : ةIOل &'': -يي./ CاDA •Kارملا2 *Aاوملا )ئاس2 nب#/ hوس
X ةيئيبلا را+@ا
ن% ةئيهلا f ةرازولل ;Sمي T#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م د4> xر?/ 0اداشرلا aY\2
X •Kارملا2 TAاوملا )ئاسول ةلماS#ملا ةيئيبلا را+Mا -يي.#ل د43م CاDA )معل اهم4G#O/
X ةيلا#لا mAاوجلا ءا6ي#سا 2 -يي.#لا ءارج1 ;مF#ي2
& xر#.ملا 2ر?ملا 972 5
U T/@ا ;> 0امولعم ريKو/ -#ي
♦ ةم4G#Oملا )ئاسولا2 0اءا?Aلاب ة!ب/رملا n"اوملل Cاعلا ‚ي!G#لا
♦ ).Iلا 0ارمم2 2ر?ملا ;$ام[ Cاعلا n]ولا ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.مب ‚ئار_
Šو!_ )م#?/ ن% mجي ‚ئارGلا aY\ i ايIيب ا\ر+,/ )م#3ملا ة!ي3ملا RBاIملا cلY$2
ن4ملا ن „ر!لا i ةيOيئرلا ةي3!Oلا aايملا n"اوم Tل> ة2^> cلd ;Sم% امل$ ةيرو#Aو$
X ةيرادلا د243لا2
♦ cلd TK امب اهIم vلG#لا ة.يرB2 ;$ام%2 ر63لا k/اوA2 0ا4عملا ةلماش ر63لا Lام>%
اd1 ام2 5 EاFهلا i ر3بلا )Wاس i ةWو#6ملا ةيئاملا 0ا3!Oملا U )ˆم ة6ل#Gملا )ئا4بلا
ءاو#Wلا 2% ةجلاعملا {Aا$ £¥¤•œ¤ª˜¤ X ة+ولم aايملا {Aا$ اd1 ة7ا_
♦ vلG#لا ;$ام%2 5 ر63لا k/اوIل ةيئايميSلا2 ةيعيب!لا vئاGلا i ر63لا 0ا4عم 0ابل!#م
X اهIم
♦ ر63لا n"اومل ةيئايميSلا2 ةيعيب!لا vئاصGلا
♦ Q 0ا!3ملا )ˆم ).Iلا 0ابل!#م ¡˜”ªœ¤•› mيباAMا Šو!_2 LداIصلا2 Tسارملا2 P
X 0ا4ي4ج#لا2 ةيراج#لا <ار•Mا 0اما4G#س[ ر2رملا Šو!_ n!"2 „ر!لا2
♦ 5 اه/ايم$2 0اKرص#لا 5 0ا+اعبA[ا 5 ةبلصلا 0ا6لGملا U ةيOم?لا ة"ا!لا †ا#A1 Lام>%
X jر_Mا ةر!Gلا داوملا2 دو"ولا L2ا4/2 ).A 0او!_
♦ U )م?/2 0ا…يهج#لا ة!ساوب C4G/2 ,?I/ ن% ;Sمي T#لا TAاوملاب ة!ب/رملا 0ا>اIصلا
داوملا 0اجاي#Wا i vلG#لا i 0ايلمعلا i ;ي…G#لا i ;ي…G#لا2 L2ا4#لا ةر!Gلا داوملا
X 0ا6لGملا ;م vلG#لا 0ابل!#م i ة7اGلا
N ة!ي3ملا ةئيبلا 972 5
X ةسار4لا {3/ ة.!Iملل ةيئيبلا vئاصGلل ;\ارلا n]ولا 0اAايب -ي4./2 ري4./2 nمج -#ي
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
X ة4ئاOلا xايرلا2 وجلا ةلاW2 س.!لاf ةبر#لا f ايKار•وب!لاf ايجولويجلا
X aايملا ةي>وAf ةيلWاOلا vئاصGلا
N5N ةيوي3لا ةئيبلا
X ةساO3لا ةيعيب!لا 0ائيبلا
X )ي=?#لا )Wارم L^_ ةر+,#ملا2 0اءا?Aلاب ةر+,#ملا ةيراج#لا ةيم\Mا 0اd 0اIئاSلا
N58 ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا
„وس2 ةلامعلا i ناSOلا دا4ع/ 5 nم#جملا )Sي\ 5 ة!!Gملا ةيمI#لا ة!?A% 5 ةبير.لا 0اعم#جملا
X ZيKر#لا )ئاس2 5 0ام4Gلا2 nلOلا i )_4لا nيزو/ i )معلا
• Gلا
X ةير+Mا 2% ةيKا.ˆلا ةيم\Mا 0اd n"اوملا i Pbار#لا Q ةيKا.ˆلا vئاص
• لا
X ةي4يل.#لا ةيلب.لا ة6صلا 0اd *]ارMا2 نويل3ملا ناSO
8 X ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
42
ةيامW 5 T]ارMا Cا4G#سا 5 ةئيبلا ةي>وIل ةمDIملا ريياعملا2 ايلاW اهب Lومعملا 4>او.لل 972
X ة.!Iملاب ةيمI#لا ‚!_2 2ر?ملا 5 P ايميل"12 ايل3م Q ;مMا 5 ة3صلا 5 ةساO3لا RBاIملا
0ابل!#م -يي./ mجي ZAاK ةيل24لا aايملل ةWو#6ملا aايملا TK vلG#لا راب#>[ا TK )_د% اd1
ةIOل ن4Iل رم/yم &'•N ةIOل ولس2ا رم/yم2 &'•: ةIOل سيراب رم/yم2 &'•€ ا\^/ ام2
Q ةير3بلا ةيل24لا ةمDIملا ةرا?#سا Tلا ةKا]لاب i 0ارم/yم ;م ´§u 0اداشرلا vGي اميK P
X ;6Oلا 0ا6لGم Žير6/2 ;م vلG#لا ةي6ي$ د43/ T#لا
4 . 3/
xر#.ملا 2ر?ملل ةع"و#ملا را+Mا 4ي4
♦ ارد
ةيئايميSلا2 ةيعيب!لا vئاصGلاب ة7اGلا 0اسار4لا ن1 U ر63لا k/اوA vئاص_ 4ي43/ 0اس
;م 0ايمSلا ري4./ i vلG#لا )ئا4ب2 ةبساIملا ر63لا 0ا4عم راي#_[ ةما\ ر63لا k/اوIل
ن% mجي ةج/اIلا 0اIيعلا )$ 9ي6G#لا )ئاس22 ةعبا#ملا kمارب -يمص/2 i داوملا 9ل#Gم
ةهجاوم 0[ام#Wا )يل./2 4يج *ئيب ‚ي!G/ نامFل 2ر?ملا ة.!Iمل ايئاصW1 ةلˆمم نوS/
X P ةI_اس n.بQ ة+ولم RBاIم 4جاو/
♦ ج1
TK 0اعم#جملا2 ةيجولوSي[ا -DIلل ةيل.3لا 0اري4.#لا )م>2 5 ةساO3لا 0اAايبلل ‡Oم ءار
0اري+,#لا |وصGب 0امولعم ريKو/ Tل> 4>اO/ hوس `يW 2ر?ملا ة.!Iم ةئيب
ر!Gلل ة]رعملا2 ةد4هملا 2%f2 ةساO3لا2 ةماهلا 0اAوSملا Tل> ةرشابملا ري•2 ةرشابملا
X ا\ري+,/ )م#3ملا ةمDAMا ;م
♦ ارد
TK -S3#لل ةبساIملا ةمDAMا )ئا4ب -يمص#ل ةما\ نوS/ 4" aY\2 0اKرص#لا vئاص_ 0اس
aايمل jرجم 4ي43/ و\ *لاˆملا ءارجلا2 0ا>اIصلا2 *Aاوملا 0ا…يهج#ل aايملا bول/
X )ي=?#لا aايمل jراجم2 4يرب#لا aايمل jراجم2 *3صلا hرصلا
J xر#.ملا 2ر?ملا )ئا4ب 5
X xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا 4I> اهص3K -/ T#لا )ئا4بلا 9ي7و/
)ي=?#لا -DA2 ZلWارم2 ءا?Aلا ايجولوIS/ cلd TK امب n"اوملا Tلا )ئا4بلا Cوه6م 4#مي
X ةAايصلا2
( X ةيبلOلا را+@ا 9ي6G/ ةرادل ة!_ دا4>% 5
♦ -#/
)يل./ 2% nIمل ةWر#.ملا 0اءا?AÆل ةبOIلاب ةيداص#"ا رˆ$Mا2 ةي4جملا )ئاسولاب ةي7و#لا
ةج/اIلا •راو!لا ةهباجمل )ئاس2 cلd ;مF#ي2 ةلوب.ملا د243لا Tلا ةع"و#ملا ةيبلOلا را+@ا
X ;Sم% امل$ jر_% bداوW p¸2 5 0اراج6A[ا2 Rئار3لا )ˆم ةئجا6ملا bداو3لا 0[اW ;>
♦ 4./
X اه.يب!#ل ةيبير4#لا2 ةيOسyملا 0اجاي#W[ا 0ابل!#م2 0اءارجلا aY\ 9يلاS/2 را+@ا ر
♦ TK
dاG/ا mجي ZAeK ريرS#لا 4عب 0اج#Iملا 2% L2ر#بلل ).A Lام>% TK ءاIيملا Cا4G#سا ةلاW
X ة.باOلا ة!Gلل ا.بB *ل2ر#بلا EرO#لا 2% EاSOA[ا nIمل 0اBاي#W[ا
• P 47رلا ة!_ Q ةعبا#ملل ة!_ n]2 5
43
TK 0H?Iملا ;> ةج/اIلا ا\را+¸ 47ر2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ةيليص6/ ة!_ …يهج/
X)ي=?#لا2 ءا?Aلا ةلWرم
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا 5
0اب/اSملا Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ TK ةيIعملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لا -#ي
ةر+,#ملا 0ا>امجلا2 ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار¸ Tل> Lوص3لا -#ي2 cلd Tل> ةيلا#لا
X 0ا.يلع#لا2 0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جOب zا6#W[ا nم
' *ئيبلا -يي.#لا رير./ 5
mAاجلا …$ري2 5 ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي2 *ئيبلا -يي.#لا رير./ 4عي
nم اهعمج -/ T#لا 0اAايبلاب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A Tل> ZIم *Oيئرلا
X 0اAايبلا aY\ ريO6/2 ة•اي7 TK ةم4G#Oملا nجارملل ةراش1
X ةيلا#لا Šو!Gلل ا.بB *ئيبلا -يي.#لل رير./ -DIي
♦ لم
X pYي6I/ vG
♦ لا
X pرادلا2 *AوAا.لا2 *سايOلا راB
♦ 2
X xر#.ملا 2ر?ملل 97
♦ 2
X ةئيبلل 97
♦ @ا
X ةماهلا ةيئيبلا را+
♦ 3/
X )ئا4بلل )يل
♦ _
X را+@ا ;م 9ي6G#لا ةراد1 ة!
♦ _
X P 47رلا Q ةعبا#ملا ة!
♦ شا
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلا •ار#
♦ لم
X *سايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *IK ري• vG
♦ ئا"
X nجارملاب ةم
♦ ملا
U RW^
♦ ئا"
*ئيبلا رير.#لا p4عمب ةم
♦ O/
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يج
♦ ايب
X ةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اA
44
: „ر!لا2 راو?لا 0ا>2ر?مل ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ )م> 0اداشر1 5
X ن4ملاب ةعيرOلا
ةم4.م XXX
را+@ا ;م )ل./ T$ اهيل1 ةجا3لا -#3#ي |و36لا j% ‡ي]و/ Tل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
راو?لا TK 0اعسو#لا2 ة4ي4جلا ةعيرOلا „ر!لا2 راو?لا ;م ةئشاIلا ةئيبلا Tل> ةراFلا
X ن4ملاب ةيلا3لا „ر!لا2
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل ا.بB2 : ةIOل &'': ن4ملا TK ةعيرOلا „ر!لا2 راو?لا nFG/
X ةيئيبلا را+@ا -يي./ CاDIل
ةرازولل ;Sمي T#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م د43م د4> xر?/ 0اداشرلا aY\2
ةعيرOلا „ر!لا2 راو?لل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل د43م2 )ماS#م CاDA )معل اهم4G#O/ ن% ةئيهلا2
X ن4ملاب
& xر#.ملا 2ر?ملا 972 5
U */Mا ;> 0امولعم ريKو/ -#ي

♦ ايب
X a}ا?A1 nم…ملا را?لا 2% Rير!لا 0اما4G#سا2 وA ن
♦ وم
X 2ر?ملاب ة!ب/رملا ةعيرOلا „ر!لا2 راو?لا n"ا
♦ ر_
ر+,#/ ن% )م#3ملا ة!ي3ملا RBاIملا اY$ i ).Iلا 0ارمم ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.مب ‚ئا
X ايئيب
♦ A%
X ةAايصلا2 ءا?Aلا ة!?
♦ 3لا
X Cا4G#س^ل n"و#ملا -ج
♦ A[ا
X ايم$ ةيئاوهلا 0ا+اعب
♦ لا
X )ي=?#لا2 ءا?Aلا ءاI+% ءا]وF
2 2
X ة!ي3ملا ةئيبلا 97
U راب#>[ا TK Y_y/ ن% mجي ةي/@ا Šا.Iلا
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
♦ وA
رب$% 5 ءاوهلا ةي>وA Tل> ةDKا3ملا2 0ا+اعبA[ا ءاو#Wا Tل> ةر4.لا2 *جراGلا ءاوهلا ةي>
X ة.!Iملا TK bول#لل jر_Mا رداصملا
♦ م
U *لا3لا ءا]وFلا jو#O
N5N X ةKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا
45
ةماعلا ة3صلا 5 ZيKر#لا )ئاس2 5 nم#جملا )Sي\ 5 ة!!Gملا ةيمI#لا ة!?A% 5 ةبير.لا 0اعم#جملا
X *لامجلا رو\4#لا 5
8 X ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
;مMا i ة3صلا i ةئيبلا ةي>وA -S3/ T#لا ريياعملا2 ايلاW اهب Lومعملا 4>او.لا 972 -#ي
X ةيل3ملا2 ةيميل"لا2 ةيمو.لا ةرادلا2 ةيمI#لا ‚!Gل را?لا ةمئ^م j4م2
: xر#.ملا 2ر?ملا ;م ةع"و#ملا را+@ا 4ي43/ 5
X 2ر?ملا اهببOي ن% ;Sمي T#لا ةماهلا 0اري=#لا )$ 4ي43/ -#ي
U */@ا Tل> رص#./ [ {Aا$ نا2 )م?/ T\2
♦ بAا
X ءا]وFلا2 …جاو3لا ري+,/ 5 bداو3لا 5 ءاوهلا 0ا+اع
ةيئيبلا ا]2Mا h2رo TK 2ر?ملا mبOب {+4W T#لا 0اري=#لا RيرB ;> را+@ا -يي./ -#ي
X ةI\ارلا
TAدMا 43لا نامFل „ر!لا 4ي43/2 ءا?A1 TK 0اربGلا )FKا سSع/ ن% mجي ةيس4Iهلا ‚!Gلا
X ةلم#3ملا ةيبلOلا را+@ا ;م
J xر#.ملا 2ر?ملا )ئا4ب 5
X xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا 4I> اهص3K -/ T#لا )ئا4بلا 972
U */@ا )ئا4بلا )م?/ ن% mجي
♦ ي4ب
X 2ر?ملا Yي6I/ C4> )
♦ ي4ب
X ةيلا3لا )ئاسولا ةءا6$ nKر2 `ي43/ )
♦ ي4ب
X jر_% 0اراOم )
♦ -#/
jM ةيري4.#لا 9يلاS#لا اIمF#م )ي4ب )$ 4ئا>2 ة6لS/2 ةيئيبلا ا\را+@ ا.بB )ئا4بلا ةAرا.م
X اهل ةبWاصم 9ي6G/ )ئاس2
( X ةيبلOلا را+@ا 9ي6G/ ةرادل ة!_ دا4>% 5
mIج#ل ةيداص#"ا رˆ$Mا2 ةي4جملا )ئاسولاب ةي7و#لا -#/ xر#.ملا nيرOلا Rير!لا2 2ر?ملل
•راو!لا ةهباجمل )ئاس2 cلd ;مF#ي2 ةلوب.ملا د243لا Tلا ةع"و#ملا ةيبلOلا را+@ا )يل./2
X bداو3لا 0[اW ;> ةج/اIلا
X اه6ي6G/ ;Sمي [ T#لا ر+Mاب ةر+,#ملا 0ا>امجلا 0اFيوع/ راب#>[ا TK )_4ي
ةيوIعملا 0ام4Gلا 5 ةيAا…يملا 0اري4./ 5 ةWر#.ملا Yي6I#لا kمارب )م?#ل ةرادل ة!_ …يهج/
X 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!#ل jر_M ةير2رFلا
• P 47رلا ة!_ Q ةعبا#ملل ة!_ )م> 5
ءا?Aلا 0ار#K L^_ 2ر?ملا ;> ةب/ر#ملا را+@ا2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ة!_ …هج/
)ي=?#لا2
X ةAايصلا2 )ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا 9يلاS#لل ري4./ ة!Gلا ;مF#/
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا 5
46
0اب/اSملا Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ *K ةل_ا4#ملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لا -#ي
0ا>امجلا2 ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار% *ل> Lوص3لا -#ي2 cلd *ل> ةلا4لا
X 0ا.يلع#لا2 0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جOب zا6#W[ا nم ةر+,#ملا
' *ئيبلا -يي.#لا رير./5
X ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا *ل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي `ي3ب *ئيبلا -يي.#لل رير./ دا4>% -#ي
*#لا 0اAايبلل 0اصGلمب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A *ل> رير.#لا …$ري ن% mجي
X 0اAايبلا aY\ ة•اي7 *K {م4G#سا nجارم p% *ل1 ةراش12 اهعمج -/
U ةيلا#لا Šو!Gلل ا.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
 لم
pYي6I/ vG
 لا
pرادلا2 *AوAا.لا2 *سايOلا راB
 2
xر#.ملا 2ر?ملل 97
 2
ة!ي3ملا ةئيبلل 97
 @ا
X ةماهلا ةيئيبلا را+
 3/
)ئا4بلل )يل
 _
9ي6G#لا ةراد1 ة!
 _
P 47رلاQ ةعبا#ملا ة!
 شا
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5jر_Mا 0ائيهلا •ار#
 لم
X *سايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *IK ري• vG
 ئا"
X nجارملاب ةم
 ملا
RW^
 ئا"
*ئيبلا رير.#لا p4عمب ةم
 O/
ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يج
 ايب
X ةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اA
J ةي>ار…لا *]ارMا x^ص#س[ ةيئيبلا را+wل -يي./ ءارج1 0اداشر1 5
ةم4.م
47
را+@ا ;م )ل.A *$ ا\}ارج1 -#3#ي *#لا |و36لا ‡ي]و/ *ل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
0اءا?Aلا *K 0اعسو#لا2 ة4ي4جلا 0ءا?AMا ةما"ل ةجي#A b43/ 4" *#لا2 ةئيبلا *ل> ةراFلا
X ةمئا.لا
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل ا.بB2 : ةIOل &'': -يي./ CاDIل *]ارMا x^ص#سا 0ا>2ر?م nFG/
ةرازولل ;Sمي *#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م د4> xر?/ 0اداشرلا aY\2 ةيئيبلا را+@ا
X *]ارMا x^ص#س[ )ماS#ملا ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل د43م CاDA )معل اهم4G#O/ نا ةئيهلا f
& xر#.ملا 2ر?ملا 9725
U */Mا ;> 0امولعم ريKو/ -#ي
 لا
5 ا\رداصم Q اهما4G#سا nم…ملا pرلا aايم 5 aYي6I/ )Wارم2 2ر?ملل Cاعلا ‚!Gم
X P اهما4G#سا 0ايجولوIS/
 ملا
X *]ارMا 4يهم/ *K ةم4G#Oملا 0ا4ع
 #لا
0اAا…Gلا2 د24Oلا 0ا67اوم Q hرصلا2 pرلا Lام>% *K nسو#لا2 Cاعلا -يمص
P 0اوI.لا2
 #لا
X pرلا Lام>M ةAايصلا2 )ي=?
 ر_
5 دا4ملا ر2ا3م2 0اءا?Aلا n"اومل Cاعلا n"وملا ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.مب ‚ئا
aايملا ;$ام% Tل> ة2^> cلd ;Sم% امل$ ةيرو#Aو$ Šو!_ )م?/ ن% mجي ‚ئارGلا aY\
X ةيرادلا د243لا 5ن4ملا 5„ر!لا 5ةيOيئرلا ةي3!Oلا
N 5 2
X ة!ي3ملا ةئيبلا 97
cلd )م?ي2 ةسار4لا {3/ ة.!Iملل ةيئيبلا vئاصGلل ;\ارلا n]ولا ;> 0اAايبلا nمج -#ي
UTلي ام
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
X ةيKوجلا ةايملا 5 را!مMا Šو.س 5 ةيئاملا رداصملا 5 ةبر#لا 5 ايKار•وب!لا 5 ايجولويجلا
N5N ةيجولويبلا ةئيبلا
 لا
2% )_اد ة]ر.ملا 2% ةرداIلا 0اIئاSلا 5 ةيAاوي3لا ة>ومجملا2 ةي/ابIلا ة>ومجم
X ةرجاهملا روي!لا 5 0اءا?Aلا ;م ةبير.لا RBاIملا *K
 يبلا
X ةساO3لا ةيعيب!لا 0ائ
 Sلا
X 0اءا?Aلاب ةر+,#ملا ةيراج#لا ةيم\Mا 0اd 0اIئا
N58 ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا
 سا
X ةيSلملا „و.W2 *]ارMا ةيSلم 5 *]ارMا Cا4G#
 Gلا
X ةير+Mا2 ةيGيرا#لا ةيم\Mا 0اd n"اوملا 5 P bار#لا Q ةيKا.ˆلا vئاص
48
 لا
X *لب.لا p4يل.#لا nبا!لا 0اd *]ارMا2 ;ييل3ملا ناSO
8 5 [ا
ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>
P ة4ي4جلا 0اعم#جملا2 ة3صلا Q ةئيبلا ةي>وA -S3/ *#لا2 ايلاW اهب Lومعملا 4>او.لا nجار/
X
Cا> *K *]ارMا x^ص#سا2 ة>ار…لا ةراز2 {ما" &'€( Q <ر‹ل ةيOيئر ة!_ دا4>eب
´§’ *]ار‹ل aايملا رداصم رKو/ p4م2 *]ارMا اوA% *ل> ءاIبلا 0ايول2% 0د4W `يW P
*!=/ &XN X ة!Gلا cل/ nم ةي?م#م نوS/ ن% 0ا>2ر?ملا *ل> mجي2 نا4K نويلم
: 5 3/
xر#.ملا 2ر?ملل ةع"و#ملا را+Mا 4ي4
& 5 وم
X ءا?Aلا n"
 ه/
X ;ييل3ملا ناSOلا ريج
 ا+¸
X ةيAاوي3لا2 ةي/ابIلا 0ا>ومجملا *ل> ر
 ا+¸
X ةيKا.ˆلا2 ةيGيرا#لا n"اوملا *ل> ر
 بˆ/
X ة$ر3#ملا ةيلمرلا نابˆSلا {ي
N 5 /
2ر?ملا -يمص
 م
hرصلا )$ا?
 ب>
X 0اAاوي3لا2 دارKMا رو
 ?/
X 0اءا?Aلا )ي=
 ول/
X ةي2اميSلا ة4مسMاب b
 ا+¸
X ةيKوجلا aايملا رداصم *ل> را+¸ 5 P ‡لم/2 )يب!/ Q ةبر#لا *ل> ر
 هo
X aايملاب ة!ب/رملا <ارمMا2 aايملا ;> ,?I/ *#لا <ارمMا رو
J 5 ا4ب
xر#.ملا 2ر?ملا )ئ
X xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا 4I> اهص3K -/ *#لا )ئا4بلا 972 -#ي
-DA 5 ZلWارم2 ءا?Aلا 0ايجولوIS/ 5 0اميمص#لا 5 n"وملا 5U )م?يل )ئا4بلا Cوه6م 4#مي
X pرلا ةSب?ل ةAايصلا2 )ي=?#لا
49
2ر?ملا ن24ب ةئيبلل ;\ارلا n]ولا *ل> ةDKا3ملل 2ر?ملا ءا?A1 C4> )ي4ب cلd )م?ي2
X
( 5 >%
ةيبلOلا را+@ا 9ي6G/ ةرادل ة!_ دا4
را+@ا )يل./ 2% mIج#ل ة6لS/ )"Mا2 ةي4جملا )ئاسولاب xر#.ملا 2ر?ملل ةي7و#لا -#/
ةلوب.ملا د243لا *ل1 ةع"و#ملا ةيبلOلا
U ة!Gلا اهلم?/ ن% ;Sمي ةيلا#لا )ئاسولا
 Iم
X ةيعيب!لا 0ائيبلا *K رئاO_ b24W n
 #لا
X ةيعيب!لا 0ايم3ملا *ل> p4ع#لا *K -S3
 _
X ةيGيرا#لا ةيم\Mا 0اd را+@ا dا.Aل ة!
 Iم
X ة4ي4جلا <ارمMا Lو_د n
 رم
X *]ارMا ةيSلم „و.W2 ;يSO#لا i ةيلا3لا <رMا 0اما4G#سا ةا>ا
• 5 2
P 47رلا ة!_ Q ةعبا#ملل ة!_ n]
L^_ 2ر?ملا ;> ةب/ر#ملا را+wل 9ي6G#لا )ئاس2 Yي6I/ ةعبا#مل ةيليص6/ ة!_ …يهج/
X )ي=?#لا2 ءا?Aلا 0ار#K
U ةيلا#لا 0ا\اج/[ا )م?ي ةيئيبلا ةعبا#ملا kماAرب
 وA
X 0ا6لGملا hرصلا2 pرلا aايم ةي>
 ي\
X ةيKوجلا aايملا ةي>وA2 ةيجول2ر4
 _
X ةWولملا *K -S3#لا2 ةبر#لا vئاص
 لا
X ةماعلا ة3ص
 ملا
X ةيAاوي3لا2 ةي/ابIلا 0ا>ومج
 م%
X ةيشاملا2 0ابIلا <ار
X ةAايصلا2 )ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا ة6لS#لل 0اري4./ ة!Gلا ;مF#/ ن% mجي
€ 5 #لا
ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI
 #ي
ةيئيبلا را+@ا -يي./ *K ةل_ا4#ملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لل C…لي ام YG
ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار% *ل> Lوص3لا -#ي2 cلd *ل> ةلا4لا 0اب/اSملا Ç6W2
50
ةلما?لا ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جOب zا6#W[ا nم ةر+,#ملا 0ا>امجلا2 ةيل3ملا
X 0ا.يلع#لا2 0[اص/[ا
' 5 ./
*ئيبلا -يي.#لا رير
 4.ي
pو#3ي2 X ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا *ل> اÃ…$رم2 ارص#Gم نوSي *ئيبلا -يي.#لل رير./ C
0اAايبلاب اÃم>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A *ل> رير.#لا ;م *Oيئرلا ء…جلا
ام% X 0اAايبلا aY\ ة•اي7 *K {م4G#سا *#لا nجارملا *ل1 ةراش12 اهعمج -/ *#لا
*Oيئرلا رير.#لا *K اهع]2 mساIملا ;م سيلK ةل_ا4#ملا ري• 2% ةيليص6#لا 0اAايبلا
{م4G#سا *#لا ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا cلY$ |ا_ mي#$ 2% RW^م *K C4./ ن% mجي2
X RW^ملا nم اهعيمج/ mجي -يي.#لا *K
U ةيلا#لا Šو!Gلل اÃ.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
 لم
X pYي6I/ vG
 لا
X pرادلا2 *AوAا.لا2 *سايOلا راB
 2
X xر#.ملا 2ر?ملل 97
 2
X ة!ي3ملا ةئيبلل 97
 @ا
X ةمجاIلا ةيئيبلا را+
 3/
X )ئا4بلا )يل
 _
X 9ي6G#لا ةراد1 ة!
 _
XP 47رلاQ ةعبا#ملا ة!
 شا
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلا •ار#
 لم
X *سايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *IK ري• vG
 ئا"
X nجارملاب ةم
 ملا
U RW^
 ئا"
X *ئيبلا -يي.#لا p4عمب ةم
 O/
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يج
 ايب
X ةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اA
51
( hرصلا2 pرلا 0ا>2ر?مل )ما$ *ئيب -يي./ ءارجل )معلا 0اداشر1 5
ةم4.م
4I> ةراFلا ةيئيبلا را+@ا )يل./ R.3/ *#لا |و36لا ءارجeب *ئيبلا -يي.#لا ةيلم> v#G/
X ةمئا.لا 0ا>2ر?ملا *K nسو#لا 2% ةيلا3لا 0ا>2ر?ملا Yي6I/
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل ا.بB2 : ةIOل &'': *#لا2 5 ةيلا3لا )معلا 0اداشر1 n]2 -/
*K ةيIعملا ةئيهلا 2 ةرازولا اهب 4شر#O/ *$ 5 ةبول!ملا 0امولعملا2 0او!Gلا 9ص/
X hرصلا2 pرلا 0ا>2ر?مل *ئيبلا -يي.#لا )معل ةيعجرملا Š2ر?لا n]2
& 5 2
xر#.ملا 2ر?ملا 97
U ;> 0امولعملا رKو/ cلd C…لي2
 #لا
2ر?ملل Cاعلا -يمص
0اوI.لا2 0اAا…Gلا 2% د24Oلا ءا?A1 cلd *K امب hرصلا2 pرلا Lام>% 0ادا4#م1
X P hو?Sم 5 T!=م Q hرصلا ةيلم> Yي6I/ „رB نايب nم اه#Aاي72 اهلي=?/2
ة6ل#Gملا n"اوملا ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.م 0اd ‚ئارGب 0امولعملا ->4/
aد24W2 ناSملا ايKار•وبB2 ةيرو#AوSلا Šو!Gلا cلY$2 اهل ةيدyملا „ر!لا2
X ةي3!Oلا aايملا رداصم2 ةبير.لا ن4ملا n"اوم ‚ئارGلا ;يب/ ام$ i ةيرادلا
N 5 2
ة!ي3ملا ةئيبلا 97
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
*]ارMا ةعيبB2 ناSملا ايجولويج *K ةلˆم#م ةيعيب!لا ةئيبلا ر7اI> 97ولا اY\ )م?ي2
X ةبر#لا |او_ mAاج *ل1 *ل1 اه#يKار•وبB2
X ة.!Iملا *K ة6ل#Gملا اه>اوA,ب aايملا رداصم 97ولا L2اI#ي ام$
N5N ةيوي3لا ةئيبلا
ةرداIلا 0اIئاSلا2 ةي/ابIلا2 ةيAاوي3لا 0ا>امجلا ةئيب راب#>[ا *K اY_% اه672 -#ي2
ةيعيب!لا 0ائيبلا 97و/ ام$ X ة!ي3ملا ةئيبلا2 2ر?ملا ة.!Iم *K <ار.A[اب ةد4هملا2
X 2ر?ملاب ا\ر+,/ p4م 4ي43#ل ةيراج#لا ةيم\Mا 0اd P lاIجMا Q 0اIئاSلا2 ةساO3لا
N58 ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا
;$امMا 5 اهSلم/2 *]ارMا 0اما4G#سا )ˆم 2ر?ملاب ة!ب/رملا ا\ر7اI> 972 -#ي2
ة!ي3ملا ة.!Iملا ناSس2 ةيلب.لا ة6صلا 0اd *]ارMا 5 ةيGيرا#لا2 ةيKا.ˆلا ةمي.لا 0اd
X Z!#?A%2 nم#جملا ةعيبB2 2ر?ملا n"اومب
8 5 [ا
ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>
ةساO3لا 0ائيبلا ةيامW 4>او" cلd *K امب ةئيبلا ةيام3ب ة7اGلا 0اعير?#لا 972 -#ي
zا63لا 0[اجم *K ةيميDI#لا 0اءارجلا <ارع#سا -#ي ام$ <ار.A[اب ةد4هملا2 lاIجMا2
*مو.لا pو#Oملا *ل> cلd2 *]رMا 0اما4G#سا2 cلم/ *K -S3#لا 5 ةماعلا ة3صلا *ل>
ةيمI#لا ‚!_ nم xر#.ملا 2ر?ملا RKاو/ p4م ‡ي]و/ ء…جلا اY\ L^_ -#ي2 X *ل3ملا2
X aايملا ةراد1 Lاجم *K ا7وص_2 ةيل3ملا2 ةيمو.لا
52
: 5 3/
xر#.ملا 2ر?ملل ةع"و#ملا را+@ا 4ي4
U اه#لˆم% ;م2
0اعم#جملا *ل> را+¸ 5 ناSOلا نا!ي#سا ةدا>12 ريجه/ U 2ر?ملا Yي6I/ ناSمب Rلع#/ را+¸
X ةيGيرا#لا2 ةيKا.ˆلا ةمي.لا 0اd ;$امMا *ل> را+¸ 2% ةي/ابIلا2 ةيAاوي3لا
hرصلا 0ايلم> ;م )$ا?م b24W 0[ام#Wا n]2 -#ي 0اميمص#لاب Rلع#/ *#لا را+@ا ;م2
X P ةجا3لا 4I> ةيشاملا2 Q ناSOلا رباعم )م>2 ةيISOلا ;$امMا Eر" اه#ي!=/ *ل1 ةجا3لا2
0اي2اميSلا C4G#س% ;م bول#لا ةلˆم% 2ر?ملا )ي=?/ 4عب ا\روهo ;Sمي *#لا را+@ا ;م2
اهليب!/2 ةبر#لا ةWولم ةدايز اY$2 hرصلا aايمل ة4مسMا2 0ا4يبملا ايا.ب EرO/2 ةي>ار…لا
X <ارمMا 0اببOمب aايملا bول/2
J 5 ا4ب
xر#.ملا 2ر?ملا )ئ
ايجولوIS#لا راي#_ا 5 0اميمص#لا2 n"اوملا U راب#>[ا *K اع]2 2ر?ملا )ئا4ب 972 -#ي2
•اI\ نوSي 4"2 X ةير24لا ةAايصلا Lام>% cلd *K امب )ي=?#لا2 ءا?Aلا )Wارم 5 ةبساIملا
X ة!ي3ملا ةئيبلا 0اAوSم *ل> zا63لل 2ر?ملا Yي6I/ C4> *ل> 4م#ع/ *#لا )ئا4بلا 4W%
( 5 >%
ةيبلOلا را+@ا 9ي6G/ ةرادل ة!_ دا4
ءا?Aلا Q ة6ل#Gملا 2ر?ملا )Wارم L^_ 9ي6G#لا )ئاس2 ةب"ارم2 Yي6I/ ة!Gلا )م?/
)ئاسولا راي#_ا ةا>ارم nم ةب"ارملا kماAربل ةيلاملا ة6لS#لا ة!Gلا ;مF#/2 P )ي=?#لا2
X ة6لS/ )"%2 ةءا6$ رˆ$Mا
• X P 47رلا ة!_ Q ةعبا#ملل ة!_ )م> 5
Uةي/@ا ر7اIعلا Tل> )م#?ي Tئيبلا 47رلل kماAرب دا4>1 -#ي
• Xhرصلا2 jرلا aايم ةي>وA
• XةيKوجلا aايملا ةي>وA
• X)ي=?#لا CاDA L^_ ;م ةWولملا ةجرد TK -S3#لا
• Xةماعلا ة3صلا
• Xة.!Iملاب ةي/ابIلا2 ةيAاوي3لا 0اعم#جملا
)ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا ة6لS#لل 0اري4./ kماAربلا 2% ة!Gلا ;مF#/ ن% mجي2
XةAايصلا2
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا 5
Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ TK ةل_ا4#ملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لل C…لي ام YG#ي
0ا>امجلا2 ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار¸ Tل> Lوص3لا -#ي2 cلd Tل> ةلا4لا 0اب/اSملا
X0ا.يلع#لا2 0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جOب zا6#W[ا nم ةر+,#ملا
' *ئيبلا -يي.#لا رير./ 5
ء…جلا jو#3ي2 iةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي *ئيبلا -يي.#لل رير./ C4.ي
اهعمج -/ T#لا 0اAايبلاب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A Tل> رير.#لا ;م *Oيئرلا
ري• 2% ةيليص6#لا 0اAايبلا ام% X0اAايبلا aY\ ة•اي7 TK {م4G#سا T#لا nجارملا Tل1 ةراش12
53
mي#$ 2% RW^م TK C4./ ن% mجي2 *Oيئرلا رير.#لا TK اهع]2 mساIملا ;م سيلK ةل_ا4#ملا
XRW^ملا nم اهعيمج/ mجي -يي.#لا TK {م4G#سا T#لا ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا cلY$ |ا_
Uةيلا#لا Šو!Gلل ا.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
• لم
XpYي6I/ vG
• لا
Xjرادلا2 TAوAا.لا2 TسايOلا راB
• 2
Xxر#.ملا 2ر?ملل 97
• 2
Xة!ي3ملا ةئيبلل 97
• @ا
XةمجاIلا ةيئيبلا را+
• 3/
X)ئا4بلل )يل
• _
X9ي6G#لا ةراد1 ة!
• _
XP47رلاQ ةعبا#ملا ة!
• شا
XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلا •ار#
• لم
X*سايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *IK ري• vG
• ئا"
Xnجارملاب ةم
• ملا
URW^
◊ ئا"
X*ئيبلا -يي.#لا p4عمب ةم
◊ O/
XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يج
◊ ايب
Xةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اA
• ةي>اIصلا 0اءا?AÆل ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ ءارج1 0اداشر1 5
ززززززز
ةراFلا را+@ا )يل.#ل ا\}ا…ج -#3#ي T#لا |و36لا ‡ي]و/ Tل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
Xةمئا.لا 0ا>2ر?ملا TK nسو#لا2 ة4ي4جلا 0ا>2ر?ملا ;> ةئشاIلا ةئيبلا Tل>
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل ا.بB : ةIOل &'': را+@ا -يي./ CاDIل ةي>اIصلا 0اءا?Aلا nFG/
Xةيئيبلا
ةئيهلا f ةرازولل ;Sمي T#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م اد4> xر?/ 0اداشرلا aY\2
Xةي>اIصلا 0اءا?AÆل ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل )ماS#م2 د43م CاDA )معل اهم4_
54
& xر#.ملا 2ر?ملا 972 5
5U*/Mا ;> 0امولعم ريKو/ -#ي
• ملا
X ‰لا XX ).Iلا ر2ا3م 52ر?ملاب ة!ب/رملا n"او
• #لا
X2ر?ملاب ة!ب/رملا n"اوملا TK )ئاسولل Cاعلا ‚ي!G
• ر_
ةKا]لاب ).Iلا ر2ا3م i2ر?ملا n"ومل ةماعلا ا]2Mا ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.مب ‚ئا
Xايئيب ر+,#/ ن% n"و#ملا ة!ي3ملا RBاIملا Tل1
aايملا n"اوم Tل1 ةKا]لاب cلd ;Sم% امل$ ةيرو#Aو$ Šو!_ )م?/ ن% mجي ‚ئارGلا aY\
Xةي3!Oلا
Xةيرادلا د243لا 5 ن4ملا 5 „ر!لا
0ايلمعلا 972
• #لا
X0اIي$املا وA 5 رم#Oم 2% 0اعKد Tل> 5 0ايلمعلل *جولوIS#لا )OلO
• ملا
Paايملا •^ه#سا cلd TK امبQ ة4>اOملا داوملا2 CاGلا داو
• G/
Xk#Iملا2 CاGلا داوملا ;ي…
• م
Xةم4G#Oملا ة"ا!لا رداص
• A%
XةAايصلا i0ايلمعلا iءا?Aلا iءا?Aلا )ب" ام ة!?
• KMا
X0ام4Gلا 5 0ا…يهج#لا 5 دار
• 4>
Xةي>وبسMا f ةيمويلا )معلا 0ا>اس د
• ا#A
Xةيجا#Aلا ة"ا!لا 5 PةIس fة4W2Q ةلماSلا nلOلا kئ
• لو/
X0اSله#Oملا ;ي…G/ Pةر!_2 ةبل7 0ا6لGم2 ةSله#Oم 0اي2امي$2 0ويزQ 0ا6لGملا 4
• ايم
Xةج/اIلا 0اKرص#لا ةيم$ 5hرصلا a
• Aلا
Xاه/ا…ي$ر/2 ةج/اIلا ةيئاوهلا 0ا+اعب
• لا
Xة6ل#Gملا ;$امMا TK ءا]وF
• A%
XةيIي4ع#لا 0ا>اIصلا TK ام$ PZيل> {Aا$ ام Tل1 *]ارMا ةدا>1 )ˆمQ x^ص#س[ا ة!?
• [ا
Xn"وملا †را_ ةبول!ملا 0ارامˆ#س
55
• Mا
XةيOيئرلا 0اAوSملل ةي]ار#K[ا راعس
N ة!ي3ملا ةئيبلا 972 5
;> 0امولعم ةIمF#م 5ةسار4لا {3/ ة.!Iملل ةيئيبلا vئاصGل ;\ارلا n]ولا 0اAايب nمج -#ي
)D/ ن% n"و#ي T#لا cل/ T\ aY\ ;\ارلا n]ولا h2رo2 i2ر?ملا ء4ب )ب" ةع"و#م 0اري=/ ةي%
ري• 0اAايبلا †ارد1 C4> T>اريQ xر#.ملا 2ر?ملا ءا?A1 -#ي -ل اd1 )ب.#Oملا TK T\ ام$
XPةيم\Mا 0اd ري• 2% و]وملاب ة.لع#ملا
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
• جلا
XLز[…لا ‰يرا/ fةيجولويجلا 0ا.ب!لا fايجولوي
• !لا
Xةبر#لا fايKار•وب
• !لا
Xة4ئاOلا xايرلا 5 وجلا ةلاW2 س.
• وA
5 ءاوهلا ةي>وA Tل> ةDKا3ملا2 0ا+اعبA[ا ءاو#Wا Tل> ةر4.لا 5 *جراGلا ءاوهلا ةي>
Xة.!Iملا TK bول#لل jر_Mا رداصملا
• ي\
X0اAاFي6لا را!_% 5 ةي3!Oلا aايملا ةيجول2ر4
• م
Xة.!Iملاب aايملا رداص
• Gلا
XةيلWاOلا vئاص
• وA
ريياعم Tل> ةDKا3ملا2 hرصلا 0ا.K4#م ءاو#Wا Tل> ةر4.لا 5 ةلب.#Oملا aايملا ةي>
Xةبول!ملا 0اما4G#س^ل aايملا ةي>وA
• م
Xا\را+¸ 9ي6G#ل ةبOIلاب 0اع"و#لا2 ة.!Iملا TK jر_Mا ةماهلا bول#لا رداص
N5N Xةيوي3لا ةئيبلا 5
• ملا
RBاIملا TK 2% )_اد ة]ر.Iملا 2% ةرداIلا 0اIئاSلا 5ةي/ابIلا ة>ومجملا2 ةيAاوي3لا ة>ومج
X2ر?ملا ;م ةبير.لا
• يبلا
XةساO3لا ةيعيب!لا 0ائ
• Sلا
X2ر?ملاب ةر+,#ملا ةيراج#لا ةيم\Mا 0اd 0اIئا
N58 XPابساIم cلd نا$ امل$ ةيلب.#Oملا2 ةيلا3لا ;م )$ )م?/Q ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا 5
• ملا
دا4ع/ 5nم#جملا )Sي\ 5ة!!Gملا ةيمI#لا ة!?A% 5*]ارMا 0اما4G#سا 5ةبير.لا 0اعم#ج
56
ة3صلا 5ZيKر#لا )ئاس2 50ام4Gلا2 nلOلا 5)_4لا nيزو/ 5)معلا „وس2 ةلامعلا 5 ناSOلا
Xةماعلا
• Gلا
Xةير+Mا2 ةيGيرا#لا ةيم\Mا 0اd n"وملا2 ةيKا.ˆلا vئاص
• لا
Xةيلب.لا ةي4يل.#لا ة6صلا 0اd *]ارMا2 ;ييل3ملا ناSO
8 ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
ةيامW i;مMا iة3صلا iةئيبلا ةي>وA -F/ T#لا ريياعملا2 ايلاW اهب Lومعملا 4>او.لا 972 -#ي
‰لا XX<رMا Cا4G#سا TK -S3#لا iناSسلا iر!Gلاب ةد4هملا 0اIئاSلا ةيامW iةساO3لا RBاIملا
XTل3ملا2 *مو.لا jو#Oملا Tل>
Xةيل3ملا2 ةيميل"لا ةرادلا2 ةيمI#لا ‚!Gل 2ر?ملا ةا$ا3م j4م
: xر#.ملا 2ر?ملل ةع"و#ملا را+@ا 4ي43/ 5
Tل> رص#./ [ {Aا$ ن12 )م?/ T\2 2ر?ملا اهببOي ن% ;Sمي T#لا ةماهلا 0اري=#لا 4ي43/
U*/@ا TK ري=#لا
5ةي>اIصلا رBاGملا 5ةبلصلا 0ا6لGملا2 ءاوهلا 0ا+اعبA1 5hرصلا aايم 0اKرص/ 5)معلا |رK
X*Kا.ˆلا2 *>ام#ج[ا •ولOلا 5ر2رملا 5ءا]وFلا
ةيئيبلا ا]2Mا h2رo TK 2ر?ملا mبOب b43/ T#لا 0اري=#لا RيرB ;> را+@ا -ي./
XةI\ارلا
را+@ا 5ةرشابملا ري•2 ةرشابملا را+@ا 5ةبجوملا2 ةيبلOلا را+@ا ;يب …ييم#لا -#ي )يل3#لا اY\ TK
972 -#ي ;Sم% امل$2 XاهOS> 2% اهبIج/ ;Sمي [ T#لا را+@ا 4ي43/ -#ي2 Xj4ملا ة4يعب2 ةيلا3لا
X*ئيبلا 4ئاعلا2 ة6لS#لا ةل[4ب ام$ را+@ا
X)ي=?#لا را+%2 ءا?Aلا را+% Tل1 ZميO./ -#ي ن% mجي ةي>اIصلا 0ا>2ر?ملا ;م را+@ا )يل3/
را+¸2 Lامعلا ;$اOم ءا?A1 )ˆم ءا?Aلا ;م ةع"و#م را+¸ •اI\ T>اIصلا †ا#Aلا 0ا4Wول ةبOIلاب
را!_Mا iءا]وFلا ijراجملا 0اKرص/ i;_ا4ملا 0ا+اعبA1 )ˆم )ي=?#لا 0ايلم> ;> ةمجاA
Xةي>اIصلا
50اراج6A[ا 5Rئار3لا 5EاSOA[ا bداوW ر+% ةي>اIصلا را!_Mا b24W 0[ام#Wا -يي./ C…لي
X0ازا=لا EرO/ 50اAا…Gلا CاOج% رايهAا
را!_Mا 0[اW TK •راو!لا ةهباجمل 0ام4_ p4./ Tل> nم#جملا ةر4" راب#>[ا TK Y_yي
Xةلم#3ملا ةي>اIصلا
X•راو!لا ةهباجمل ةيبB 0ام4_ -ي4./ Tل> 2ر?ملا2 nم#جملا ةر4" اFي% راب#>[ا TK Y_yي
0اAايبلا ةي>وA2 ةيرارم#س[ا vئاص_ 4ي43/ nم ةلم#3ملا را+@ا -ي./ Rبس ام Tل> اءاIب2
Xرا+@اب yبI#لل cلd ةيم\%2 اه#"د2 ةWا#ملا
ةسار4ل xر#.م C4.ي i2ر?ملا ء4ب 4عب [1 اهيل> Lوص3لا ;Sمي [ T#لا 0اAايبلل ةبOIلاب
را+@ا )يل3/ Tل> ءاIب )معلا 0اري=#م 2% 0اميمص#لا )ي4ع/2 ةد243م ة4مل ةعبا#ملا 0ايلم>
Xةل4عملا
J xر#.ملا 2ر?ملا )ئا4ب 5
UTل1 )ئا4بلا Cوه6م 4#مي2 5xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا 4I> اهص3K -/ T#لا )ئا4بلا 97و/
5ZلWارم2 ءا?Aلا 0ايSيIS/ 5ايجولوIS#لا راي#_ا 5CاGلا داوملا 5دو"ولا 50اميمص#لا 5n"اوملا
;\ارلا n]ولا Tل> ةDKا3ملل 2ر?ملا Yي6I/ C4> )ي4ب cلd )م?ي2 ةAايصلا2 )ي=?#لا -DA
Xةئيبلل
57
UT/@ا )ئا4بلا )م?/ ن% mجي2
• ي4ب
X2ر?ملا Yي6I/ C4> )
• 2
XT>اIصلا †ا#Aلا 0ابل!#م ةهباجمل ةلي4ب )ئاس
• ي4ب
Xةيلا3لا )ئاسولا `ي43/ )
• ا4ب
Xn"اوملا2 „ر!لا )ئ
• ا4ب
Xءا?Aلا „رB2 -يمص#لا )ئ
Uةع"و#ملا ةيئيبلا را+wل ةبOIلاب )ئا4بلا ةAرا.م ةي6ي$ 972 -#ي
• #لا
X)ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا 9يلاS
• ملا
Xةعبا#ملا 0ابل!#م2 ةيل3ملا h2رDلل ا.بB ةمئ^
ةجر4لا Tل12 Z6ي6G/ ;Sمي اهي%2 ZبIج/ ;Sمي [ 2% ZOS> ;Sمي [ اهي% ;يبي را+@ا 972 4I>
9ي6G/ )ئاس2 jM ةيري4.#لا 9يلاS#لا اIمF#م )ي4ب )Sل 4ئاعلا2 ام$ ة6لS#لا د43/2 ةISمملا
Xاهل ةبWاصم
Xjر_Mا )ئا4بلا ;يب ;م xر#.ملا 2ر?ملا راي#_ا Eابس% xرش -#ي
( ةيبلOلا را+@ا 9ي6G/ ةرادل ة!_ دا4>1 5
Tل1 ةع"و#ملا ةيبلOلا را+@ا )يل./ 2% mO3#ل ة6لS/ )"%2 ةي4جم )ئاسوب T7وي xر#.م دا4>1 -#ي
4ص#لا )ˆم bداو3لا 0[ا3لا ;> ةج/اIلا •راو!لا ةهباجمل )ئاس2 )م?/2 ةلوب.ملا د243لا
X0اراج6A[ا2 Rئار3لا2 kيراهصل 0ابر> bداوW2 EرO#لا2
ةيبير4#لا2 ةيOسyملا 0ابل!#ملا2 )ئاسولا aY\ 9يلاS/2 را+@ا ري4./ -#ي ابساIم cلd نا$ امل$
Xاه6ي6G/ ;Sمي [ T#لا را+@اب ةر+,#ملا 0ا>امجلا 0اFيوع/ راب#>[ا TK اY_% iاه.يب!#ل
L2ا4جلا 5 ةAايصلا 5 ةيAا…يملا 0اري4./ 5 ةWر#.ملا )معلا kمارب )م?/ ةراد1 ة!_ دا4>1 -#ي
)ئاس2 Rيب!#ل ةمز^لا jر_Mا ةA2اعملا 0ام4Gلا2 mير4#لا 0ابل!#م 5ةلامعلا 5ةيIم…لا
X9ي6G#لا
• XP47رلا ة!_Q ةعبا#ملل ة!_ )م> 5
L^_ 2ر?ملا ;> ةمجاIلا را+@ا lاي"2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ةيليص6/ ة!_ …هج/
X)ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرا?#س[ا ة6لS#لل 0اري4./ ة!Gلا ;مF#/ ن% Tل> 5)ي=?#لا2 ءا?Aلا
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 Tلا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا 5
• #ي
Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ TK ةل_ا4#ملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لل C…لي ام YG
0ا>امجلا2 ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار% Tل> Lوص3لا cلd Tل> ةلا4لا 0اب/اSملا
X0ا.يلع#لا2 0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gمل ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جOب zا6#W[ا nم ةر+,#ملا
' Tئيبلا -يي.#لا رير./ 5
58
kئا#A )ˆم ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي `ي3ب Tئيبلا -يي.#لا رير./ 4>
ةم4G#Oملا nجارملا Tل1 ةراش12 اهعمج -/ T#لا 0اAايبلاب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا
X0اAايبلا aY\ ة•اي7 TK
mجي -يي.#لا TK {م4G#سا T#لا ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا2 ةل_ا4#ملا ري• 2% ةيليص6#لا 0اAايبلا
XTOيئرلا رير.#لا ;> )ص6Iم mي#$ 2% RW^م TK C4./ ن%
Uةيلا#لا Šو!Gلل ا.بB Tئيبلا -يي.#لا رير./ -يDI/ -#ي
 لم
X pYي6I/ vG
• لا
Xjرادلا2 TAوAا.لا2 TسايOلا راB
• 2
Xxر#.ملا 2ر?ملل 97
• @ا
XةمجاIلا ةيئيبلا را+
• 3/
X)ئا4بلل )يل
• _
X9ي6G#لا ةراد1 ة!
• _
P47رلاQ ةعبا#ملل ة!
• شا
XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5Tلا\Mا 5jر_Mا 0ائيهلا •ار#
• لم
XTسايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل TIK ري• vG
• ئا"
nجارملاب ةم
• ملا
URW^
♦ ئا"
XTئيبلا -يي.#لا j4عمب ةم
♦ O/
XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5Tلا\Mا 5jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يج
♦ ايب
Xةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اA
59
€ L2ر#بلا †ا#Aل ةير3بلا 0H?Iملل ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ ءارج1 0اداشر1 5
زا=لا2
ةم4.م
را+@ا ;م )ل./ T$ ا\}…ج -#3#ي T#لا |و36لا ‡ي]و/ Tل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
ا.بB iةمئا.لا 0ا>2ر?ملا TK nسو#لا2 ة4ي4جلا 0ا>2ر?ملا ;م ةئشاIلا ةئيبلا Tل> ةراFلا
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل : ةIOل &'': Xةيئيبلا را+@ا -يي./ CاDIل 0ا>2ر?ملا ;م ريˆSل nFG/
ن% ةئيهلا fةرازولل ;Sمي T#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م د4> xر?/ 0اداشرلا اY\2
Xزا=لا2 L2ر#بلا 0ا>2ر?مل ةلماS#ملا ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل د43م CاDA )معل اهم4G#O/
& xر#.ملا 2ر?ملا 972 5
اميK2 iاهلWارم2 ةيI6لا 2ر?ملا mAاوج )Sب Cامللا ‡ي#/ ةيKا$ ةجر4ب 0امولعملا ريKو/ -#ي
Uةبول!ملا 0اAايبلا ةلˆم% Tلي
♦ ملا
‰لا XXmيباAMا Šو!_ i).Iلا ر2ا3م2 „ر!لا 52ر?ملاب ة!ب/رملا ة6ل#Gملا n"او
♦ #لا
2ر?ملاب ة!ب/رملا n"اوملا TK 0[@ا2 0ا4عملا Cا4G#س[ Cاعل ‚ي!G
).Iلا ر2ا3م2 2ر?ملا اهب رمي T#لا n"اوملا ‡ي]و#ل mساIم -سر lاي.مب ‚ئار_ ريKو/ -#ي
‡ي]و#ل ‚ئار_ اY$2 اFي% ايئيب ر+,#/ ن% n"و#ملا ة!ي3ملا RBاIملا Tل1 ةKا]لاب n"اوملا aYهل
2% ةيهيKر#لا •Bاو?لا2 ةيAاجرملا mع?لا2 ةيلاملا 0ايم3ملا2 <ر‹ل Tلا3لا Cا4G#س[ا
XRئا43لا2 ةيئBا?لا RBاIملا
U;> 0امولعم )م?ي L2ر#بلا Lو.3ل Cا> 972
♦ 3لا
‚=] 5زا=لا وA 5L2ر#بلا وA 5L2ر#بلاfزا=لاfaايملا mOA 5mي$ر#لا 5ةWاOملا 5Rمعلا 5-ج
Xزا=لا
♦ A%
X0ام4Gلا2 )ئاسولا 5ةAايصلا2 )ي=?#لا 2 ءا?Aلا ة!?A% 5ءا?Aلا )ب" ام ة!?
♦ وA%
Xدا4ملا2 ).Iلل ة4>اOملا 0ا4Wولا2 †ا#Aلا2 0ارا63لا n"اوم دا4>ا2 ا
♦ ملا
Xدو"ولا 5aايملا 5ةيئايميSلا داوملا 5mيباAMا 5ر63لا 0^6B 50امه
♦ /
ر63لا 0ائK 0ا6لGم2 ر63لا 0^6B2 ةي3صلا 0ا6لGملا cلd TK امب jراجملا 0اKرص
Xةيلب.#Oملا 0اع"و#لا2 0ا6لGملا ;ي…G/2 ZبرO/2 {ي…لا EاSOAا2
♦ ايم
Xايم$ 0اKرص#لا 5 †ا#Aلا a
♦ بAا
X0ا+ولملا 0ا…ي$ر/ 2 اوA% 4ي43/ nم EرO#لا2 {ي…لا EاSOAا ;م رGب#لا 5ءاوهلا 0ا+اع
♦ [ا
Xn"وملا †را_ ةبول!ملا 0ارامˆ#س
♦ Mا
X2ر?ملل ةيOيئرلا 0اAوSملل ةي]ار#K[ا رام>
60
61
N ة!ي3ملا ةئيبلا 972 5
ةي% ;> 0امولعم nم ةسار4لا {3/ ة.!Iملل ةئيبلا vئاصGل ;\ارلا n]ولا 0اAايب nيمج/ -#ي
X2ر?ملا ء4ب )ب" ةع"و#م 0اري=/
ءا?A1 -#ي -ل اd1 )ب.#Oملا TK T\ ام$ )D/ ن% n"و#ي T#لا cل/ T\ ;\ارلا n]ولا h2رo
Xةماهلا ري• 2% و]وملاب ة.لع#ملا ري• 0اAايبلا †ارد1 mIج/ T>اري2 xر#.ملا 2ر?ملا
Uراب#>Mا TK Y_y/ ن% mجي ةيلا#لا Šا.Iلا
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا
♦ جلا
5aايملل ةلما3لا 0ا.ب!لا2 ا.لا vئاص_2 Lز[…لا ‰يرا/2 ةيجولويجلا 0ا.ب!لا2 ايجولوي
X)WاوOلا Eر" ة7ا_
♦ !لا
X97اوعلا †dامA2 ة4ئاOلا xايرلا2 ةيوجلا LاوWMا2 س.
♦ #م
Xا.لا mسا2ر2 0اراي#لا2 ر…جلا2 4ملا2 aايملا Rم>2 0ا!ي3ملا2 را3بلا 0اري=
♦ وA
ةبول!ملا aايملا ريياعم ةي>وA Tل> ةDKا3ملا2 0اKرص#لا ءاو#Wا Tل> ةر4.لا2 aايملا ةي>
ةWولملا2 ةيئاY=لا داوملا2 0ايمOجلا2 ةيوFعلا داوملا2 ةرار3لا 0اجرد Tل1 ةKا]لاب
X0ا+ولملا2
♦ م
Xا\را+ا 9ي6G/ 0ايAاSم12 ة.!Iملا TK jر_Mا jربSلا bول#لا رداص
N5N ةيوي3لا ةئيبلا
RBاIملا TK 2% )_اد ة]ر.Iملا 2% ةرداIلا 0اIئاSلا2 ةي/ابIلا ة>ومجملا2 ةيAاوي3لا ة>ومجملا
X2ر?ملا ;م ةبير.لا
ر…جلا2 ة3لاملا 0اري3بلا2 ناجلGلا2 0اري3بلا2 ةيAاجرملا mع?لا2 ةساO3لا ةيعيب!لا 0ائيبلا
X0اع.I#Oملا2 ةيئاملا 0ا/ابIلا2
X2ر?ملا ةما"eب ةر+,#ملا ةيراج#لا ةيم\Mا 0اd 0اIئاSلا
N58 XPcلd ;Sم% امل$ ةيلب.#Oملا )Sش2 ةيلا3لا ;م ^$ )م?/Q ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#جلا ةئيبلا
U;م )$ ;> ةمز^لا 0اAايبلا nيمج/ -#ي
mي$ر/2 ة!!Gملا ةيمI#لا ة!?A%2 <رMا Cا4G#س12 ناSOلا دا4ع/2 ةبير.لا 0اعم#جملا
ة3صلا2 ZيKر#لا )ئاس22 0ام4Gلا2 nئاFبلا2 )_4لا nيزو/2 )معلا „وس2 ةلامعلا2 nم#جملا
0اداعلا2 ;6Oلا Tسارم2 ةماهلا ةير+Mا2 ةيراج#لا n"اوملا2 ةيKا.ˆلا vئاصGلا2 ةماعلا
XT>رلا n"اوم2 ;ييل3ملا ناSOلا2
8 ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
ةيامW i;مMا iة3صلا iةئيبلا ةي>وA -DI/ T#لا ريياعملا2 ايلاW اهب Lومعملا 4>او.لا 97و/
‰لا XX<رMا Cا4G#س1 TK -S3#لا iناSسلا iر!Gلاب ةد4هملا 0اIئاSلا ةيامW iةساO3لا RBاIملا
XTل3ملا2 Tمو.لا jو#Oملا Tل>
Xةيل3ملا2 ةيمو.لا ةرادلا2 ةيمI#لا ‚!Gل 2ر?ملا ةمئ^م j4م 4ي43/ nم
: xر#.ملا 2ر?مل ةع"و#ملا را+@ا 4ي43/ 5
Tل> رص#./ [ {Aا$ ن12 )م?/ T\2 2ر?ملا اهببOي hوس T#لا ةماهلا 0اري=#ملا )$ د43/
UT/@ا TK ريي=#لا
62
ةيIبلا2 <رMا Cا4G#سا2 ةبلصلا 0ا6لGملا2 ءاوهلا 0ا+اعبA12 jراجملا 0اKرص/2 )معلا |رK
X*>ام#ج[ا2 *Kا.ˆلا •ولOلا2 ر2رملا2 ةريبSلا 0ابرO#لا رBاGم2 ةيساسMا
X;\ارلا n]ولا TK ةيئيبلا h2رDلا TK اه+43/ T#لا 0اري=#لا `يW ;م را+@ا -ي./
را+@ا2 ةرشابملا ري•2 ةرشابملا را+@ا2 ةبجوملا2 ةيبلOلا را+@ا ;يب …يمي )يل3#لا اY\ TK
X*ئيبلا 4ئاعلا2 ة6لS#لا lاي.مب ايم$ را+@ا 97و/ ;Sم% امل$2 j4ملا ة4يعب2 ةيلا3لا
را+%2 ءا?A1 )Wارمل را+% Tل1 -O./ ن% mجي )WاOلا ;> ا4يعب hا?S#س[ا ة!?AM را+@ا )يل3/
X)ي=?/ )Wارمل
;>2 )WاOلا ;> ا4يعب hا?S#س[ا Lو.W bداوW و"2 ;> ةج/اIلا رBاGملا -يي./ -#ي
Xزا=لا EرO/2 RK4#لا2 Rئار3لا2 EاSOA[ا bداوW )ˆم ةلم#3ملا bداو3لا
رBاGملل •راو!لل ةباج#س[ا 0ام4_ -ي4./ Tل> nم#جملا2 ة,?Iملا ةر4" راب#>[ا TK Y_yي
Xةيب!لا 0ام4Gلا اهيK امب ةلم#3ملا
‡ي]و/2 ةWا#ملا 0اAايبلا ةي>وA2 j4م ‡ي]و/ nم ةلم#3ملا را+@ا -ي./ Rبس ام Tل> اداI#سا2
Xرا+@اب yبI#لا Tل> ا\را+¸2 ة3صلا C4> 0اجرد 4ي43/2 0امولعملا TK v.Iلا
Tˆ3ب RيرK …هجي 2ر?ملا )م> ء4ب )ب" اهيل> Lوص3لا ;Sمي [ T#لا 0امولعملل ةبOIلاب
Tل> اداI#سا )ي=?#لا 0اري=#م 2%f2 0اميمص#لا L4ع/2 ةIيعم ةر#6ل 0ايلمعلا ةعبا#م2 ةسار4ل
Xةل4عملا را+@ا )يل3/
J xر#.ملا 2ر?ملا )ئا4ب 5
Xxر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا ةلWرم TK اهص3K -/ T#لا )ئا4بلا 97و/
5ايجولوIS#لا راي#_ا 5CاGلا داوملا 5دو"ولا 50اميمص#لا 5n"اوملا UTل1 )ئا4بلا Cوه6م 4#مي2
XةAايصلا2 )ي=?#لا -DA 5ZلWارم2 ءا?Aلا 0ايI./
X2ر?ملا ن24ب ةئيبلل ;\ارلا n]ولا Tل> ةDKا3ملل 2ر?ملا Yي6I/ C4> )ي4ب cلd )م?ي2
UT/@ا )ئا4بلا )م?/ ن% mجي
♦ ي4ب
X2ر?ملا Yي6I/ C4> )
♦ 2
Xزا=لا2 L2ر#بلل †ا#Aلا 0ابل!#م ةهباجمل ةلي4ب )ئاس
♦ ي4ب
Xةيلا3لا )ئاسولا `ي43/ )
♦ ا4ب
Xn"اوملا2 „ر!لا )ئ
♦ ا4ب
Xءا?Aلا „رB2 -يمص#لا )ئ
Uةع"و#ملا ةيئيبلا را+wل ةبOIلاب )ئا4بلا ةAرا.مب 972
♦ #لا
X)ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا 9يلاS
♦ ملا
Xةعبا#ملا 0ابل!#م2 ةيل3ملا h2رDلل ا.بB ةمئ^
Z6ي6G/ ;Sمي اهي%2 ZبIج/ ;Sمي [ 2% ZOS> ;Sمي [ اهي% 9يرع/ T>اري را+@ا 97ولا 4I>
)ئاس2 jM ةيري4.#لا 9يلاS#لا اIمF#م )ي4ب )Sل 4ئاعلا2 ة6لS#لا ايم$ د4W ةISمملا ةجر4لا Tل12
Xjر_Mا )ئا4بلا ;يب ;م xر#.ملا 2ر?ملا راي#_ا Eابس% xرشا اهل ةبWاصم 9ي6G/
( ةيبلOلا را+@ا 9ي6G#ل ةراد1 ة!_ دا4>1 5
63
را+@ا )يل.#ل 2% mIج#ل ةيداص#"ا رˆ$%2 ةي4جم )ئاسوب T7وي ن% xر#.ملا 2ر?ملا Tل>
0[اW ;> ةج/اIلا •راو!لا ةهجاومل )ئاس2 cلd )م?ي Xةلوب.ملا د243لا Tل1 ةع"و#ملا ةيبلOلا
X0اراج6A[ا 5Rئار3لا 5L2ر#بلا ;6س bداوW 5EرO#لا 50ا>4ص#لا U)ˆم bداو3لا
Xاه.يب!#ل ةيبير4#لا2 ةيOسyملا 0ابل!#ملا2 )ئاسولا cل/ 9يلاS/2 را+@ا ر4./ ;Sم% امل$2
ةراد1 ة!_ …هج/2 اه6ي6G/ ;Sمي [ T#لا را+@اب ةر+,#ملا 0ا>امجلا 0اFيوع/ راب#>[ا TK Y_yي
0ابل!#م 5ةلامعلا 5ةيIم…لا L2ا4جلا 5ةAايصلا 5ةيAا…يملا 0اري4./ 5ةWر#.ملا )معلا kمارب )م?/
X9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!#ل ةمز^لا jر_Mا ةA2اعملا 0ام4Gلا2 mير4#لا
• P47رلا ة!_Q ةعبا#ملل ة!_ )م> 5
)ي=?#لا2 ءا?Aلا L^_ 2ر?ملل را+@ا2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ةيليص6/ ة!_ …هج/
X)ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا 0اري4./ ة!Gلا ;مF#/ ن% Tل>
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا 5
♦ #ي
Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ TK ةيIعملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لل C…لي ام YG
ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار¸ Tل> Lوص3لا -#ي2 cلd Tل> ةلا4لا 0اب/اSملا
0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جOب zا6#W[ا nم ةر+,#ملا 0ا>امجلا2
X0ا.يلع#لا2
' *ئيبلا -يي.#لا رير./ 5
Xةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي `ي3ب *ئيبلا -يي.#لا رير./ دا4>1 -#ي
T#لا 0اAايبلاب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A Tل> *Oيئرلا رير.#لا …$ري ن% mجي
XX0اAايبلا aY\ ة•اي7 TK {م4G#سا nجارم j% Tل1 ةراش12 اهعيمج/ -/
mي#$ 2% RW^م TK C4./ ن% mجي ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا2 ةل_ا4#ملا ري• 2% ةيليص6#لا 0اAايبلا
X)ص6Iم
Uةيلا#لا Šو!Gلل ا.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
♦ لم
pYي6I/ vG
♦ +Mا
Xpرادلا2 *AوAا.لا2 *سايOلا ر
♦ 2
Xxر#.ملا 2ر?ملل 97
♦ 2
Xة!ي3ملا ةئيبلل 97
♦ @ا
Xةماهلا ةيئيبلا را+
♦ 3/
X)ئا4بلل )يل
♦ _
X9ي6G#لا ةراد1 ة!
♦ _
XP47رلاQ ةعبا#ملا ة!
64
♦ ش1
XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 Tلا\Mا 5jر_Mا 0ائيهلا •ار#
♦ لم
XTسايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل TIK ري• vG
♦ ئا"
Xnجارملاب ةم
♦ ملا
URW^
• Tئيبلا -يي.#لا j4عمب ةمئا"
• XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5Tلا\Mا 5jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يجO/
• Xةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اAايب
' Cا4G#سا ةدا>12 ةجلاعم2 nمج ةمDAM ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ )م> 0اداشر1 5
Xhرصلا aايم ;م vلG#لا2
ةƒƒم4.م
Tل> ةراFلا را+@ا ;م ا\}ارج1 -#ي |و36لا j% ‡ي]و/ Tل> ةيبلOلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
ة3ئ^ل ا.بB 5ةمئا.لا 0ا>2ر?ملا TK nسو#لا 2 ة4ي4جلا 0ا>2ر?ملا ;م ةئشاIلا ةيئيبلا
نوAا.ل ةيYي6I#لا : ةIOل &'': ةيئيبلا را+@ا -DIل hرصلا aايم ةجلاعم 0ا>2ر?م nFG/
ن% ةئيهلا2 ةرازولل ;Sمي T#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م د4> xر?/ 0اداشرلا aY\2
Xhرصلا aايم 0ا>2ر?مل ةلماS#ملا ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل د43م CاDA )معل اهم4G#O/
& xر#.ملا 2ر?ملا 972 5
Pcلd نا$ امل$ mساIم -سر lاي.مب ‚ئار_ ام4G#OمQ 2ر?ملل )ما$ 972 ريKو/ -#ي
Uةي/@ا 0امولعملا ةIمF#م
• ملا
Xn"و
• #لا
XCاعلا ‚ي!G
• 2
Xة!3ملا *$2ر$2 0ايلمعلا 97
• 3لا
X;ييلب.#Oملا2 ;ييلا3لا ناSOلا د4> •KاSم2 ناSOلا دا4ع#ب ار4.م -ج
• 4>
Xة!ب/رملا 0ا>اIصلا وA2 د
• #لا
XPةع"و#ملا ةمداعلا aايملا ةيم$Q اهصئاص_2 ةع"و#ملا 0اKرص
• #لا
Xاه#ما4G#سا2 ةجلاعملا aايملا ;م vلG
• A%
XةAايصلا2 )ي=?#لا2 ءا?Aلا ة!?A%2 ءا?Aلا )ب" ام ة!?
• KMا
X0ام4Gلا2 )ئاسولا 5->4لا 5دار
65
• [ا
Xn"وملا †را_ ةبول!ملا 0ارامˆ#س
• Mا
Xة!3ملل ةيOيئرلا 0اAوSملل ةي]ار#K[ا رام>
N ة!ي3ملا ةئيبلا 972 5
Uراب#>[ا TK Y_y/ ن% mجي ةي/@ا Šا.Iلا
N5& ةيعيب!لا ةئيبلا X
• جلا
X*]ارMا 0[امع#سا fةيKوجلا aايملا رداصم2 ةبر#لا fايجولوي
• 2
ةسار4لا {3/ ةيلSلا ة.!Iملل Cا> 97
• !لا
XايKار•وب
• !لا
Xاه>اوA%2 aايملا رداصم 5را!مMا Šو.س 5ةرار3لا ةجرد 5ة4ئاOلا xايرلا 5وجلا ةلاW2 س.
• 2
XةيئايميSلا |اوGلا 5ةيلWاOلا aايملا 2% 0اري3بلا 50اراي#لا )+ام/ 5ةلب.#Oملا aايملل 97
• ملا
Xةلب.#Oملا aايملا TK ةيلا3لا 0اري=#
N5N ةيوي3لا ةئيبلا
• ملا
2ر?ملا ةما"12 0اءا?Aلاب ةر+,#ملا RBاIملا TK ةي/ابIلا ة>ومجملا2 ةيAاوي3لا ة>ومج
Xةجلاعملا k/اوIلل *]ارMا vلG#لا 2% ةجلاعملا2
• ئا$
Xةر+,#ملا ةير3بلا aايملا TK 2% راهAMا 0ابصم 4I> ةيئاملا ةئيبلا 0اI
• Sلا
Xة]ر.Iملا ةرداIلا 0اIئا
• Sلا
Xةلب.#Oملا aايملا TK ةيراج#لا ةيم\Mا 0اd 0اIئا
N58 ةيKا.ˆلا2 ةي>ام#ج[ا ةئيبلا
• #لا
XناSOلل h4ه#Oملا2 *لا3لا دا4ع
• [ا
Xnم#جملا mي$ر/ 5ة!!Gملا ةيمI#لا ة!?A% 5<ر‹ل *لا3لا Cا4G#س
• علا
Xةماعلا ة3صلا 5ZيKر#لا )ئاس2 5)_4لا nيزو/ 5ةي>اIصلا ة!?AMاب ةK4ه#Oملا ةيلا3لا ةلام
• Gلا
ةيKا.ˆلا vئاص
8 ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
Tل> ة+ولملا 0اKرص#لا 5ةيئيبلا ةي>وA -S3/ T#لا ريياعملا2 اهب Lومعملا 4>او.لا 972 -#ي
aايملا ةي.I/2 *3صلا hرصلا 0اSبش Tل> T>اIصلا hرصلا2 *]ارMا2 ةي3!Oلا aايملا
66
0اIئاSلا ةيامW2 ةساO3لا RBاIملا ةيامW2 ة>ار…لا TK aام3لا Cا4G#سا2 اهما4G#سا ةدا>12
ةيميل"لا2 ةيل24لا ريياعملل ا.بB *]ارMا Cا4G#سا TK -S3#لا2 ناSسلا cلY$ Xة]ر.Iملا
Xةيل3ملا2 ةيمو.لا2
: xر#.ملا 2ر?ملل ةع"و#ملا را+@ا 4ي43/ 5
رص#./ [ {Aا$ ن12 )م?/ T\2 2ر?ملا اهببOي hوس T#لا ةماهلا 0اري=#ملا )$ 4ي43/ -#ي
0ا6لGملا 5ءاوهلل ة+ولملا 0ا+اعبA[ا 5hرصلا aايم 0اراي/ 5)معلا |رK U*/@ا TK ري=#لا Tل>
5 ر2رملا 5ءا]وFلا 5<ارم‹ل <رع#لا 5ةيساسMا ةئيبلا 5*]ارMا Cا4G#سا 5ةبلصلا
Xةي>ام#ج[ا 0اKرص#لا
Xةئيبلل ةI\ارلا ا]2‹ل ةبOIلاب 2ر?ملا اه+43ي T#لا 0اري=#لل ةبOIلاب را+@ا -يي./ -#ي
5Uƒل ة7ا_ ةياI> *!ع/ ن% mجي
• Tل1
2% 2 ةجلاعملا aايملل ةلب.#Oملا *]ارMا ةي>وA2 aايملا ةي>وA ريياعم Rي.3/ ;Sمي j4م j%
Xةجلاعملا jو#Oم2 xر#.ملا وIلا ة!ساوب 4ي6ملا Cا4G#س[ا hا4\%
• وB
ايبلس 2% ايباجي1 ر+,#/ hوس T#لا ة3لاملا aايملا 2% ةري3بلا اO/% 2% jراجملا L
Xaايملا ةي>وIل ةع"و#ملا 0اري=#لا j4م2 0اKرص#لاب
• #لا
X•امسMا 4ي7 )ˆم 0اما4G#س[ا TK ةK4ه#Oملا 0اري=
• #لا
XP„ا6Aلا 5ةيWايOلا *لايللا5Cاي% fرا2…لا د4>Q ةWايOلا2 رو!
• ملا
Xةي>اIصلا 0اما4G#س[ا2 jرلل ةيداعلا 0اما4G#س^ل ةWا#ملا aاي
• Iلا
Xةماعلا ة3صلا Tل> دوع/ T#لا 4ئاو6لا2 ةي3صلا *Wاو
J xر#.ملا 2ر?ملا )ئا4ب 5
)ئا4بلا Cوه6م 4#مي xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا ةلWرم TK اهF3K -/ T#لا )ئا4بلا 972 -#ي
)ي=?#لا 0او!_ 5ZلWارم2 ءا?Aلا 0ابل./ 5ةرا#Gملا ايجولوIS#لا 50اميمص#لا 5n"وملا Tل1
Xاه/اما4G#سا2 ةجلاعملا aايملا ;م vلG#لا ;$ام% 5ةAايصلا2
( ةيبلOلا را+@ا 9ي6G#ل ةراد1 ة!_ دا4>1 5
د243لا Tل1 ةع"و#ملا ةيبلOلا را+@ا )يل./ 2% mIج#ل ة6لS/ )"%2 ةي4جم )ئاسوب ةي7و#لا -#ي
5EرO#لا 54ص#لا U)ˆم bداو3لا 0[اW ;> ةج/اIلا •راو!لا ةهباجمل )ئاس2 )م?/2 ةلوب.ملا
X0اراج6A[ا 5Rئار3لا 50ارايOلا bداوW
iاه.يب!#ل ةيبير4#لا2 ةيOسyملا 0ابل!#ملا2 )ئاسولا aY\ ة6لS/2 را+@ا ر4./ cلd ;Sم% امل$2
X9ي6G/ ;Sمي [ T#لا را+@اب ةر+,#ملا 0ا>امجلا 0اFيوع/ راب#>[ا TK اY_%
L2ا4جلا 5ةAايصلا 5ةيAا…يملا 0اري4./ 5ةWر#.ملا )معلا kمارب )م?/ ةراد1 ة!_ دا4>1 -#ي2
X9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!#ل ةمز^لا jر_Mا ةA2اعملا 0ام4Gلا2 mير4#لا 0ابل!#م 5ةلامعلل ةيIم…لا
• P47رلا ة!_Q ةعبا#ملل ة!_ )م> 5
5)ي=?#لا2 ءا?Aلا L^_ 2ر?ملا را+¸2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ةيليص6/ ة!_ …هج/
X)ي=?#لا 9يلاS/2 ةيرامˆ#س[ا ة6لS#لل 0اري4./ ة!Gلا ;مF#/
67
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا 5
• #ي
Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ TK ةيIعملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائي\ nم RيOI#لل C…لي ام YG
ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار¸ Tل> Lوص3لا -#ي2 cلd Tل> ةلا4لا 0اب/اSملا
0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.لل 0^جOب zا6#W[ا nم ةر+,#ملا 0ا>امجلا2
0ا.يلع#لا2
' *ئيبلا -يي.#لا رير./ 5
kئا#A )ˆم 5ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي `ي3ب *ئيبلا -يي.#لل رير./ 4عي
j% Tل1 ةراش12 اهعمج -/ T#لا 0اAايبلل 0اصGلمب ام>4م نوSي2 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا
X0اAايبلا aY\ ة•اي7 TK {م4G#سا nجارم
;م سيل -يي.#لا TK {م4G#سا T#لا ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا2 ةل_4#ملا ري• 2% ةيليص6#لا 0اAايبلا
X)ص6Iم mي#$ 2% RW^م TK C4./ ن% mجي2 *Oيئرلا رير.#لا TK اهع]2 mساIملا
Uةيلا#لا Šو!Gلل ا.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
• لم
XpYي6I/ vG
• لا
Xpرادلا2 *AوAا.لا2 *سايOلا راB
• 2
Xxر#.ملا 2ر?ملا 97
• 2
Xةئيبلل 97
• @ا
Xةماهلا ةيئيبلا را+
• 3/
X)ئا4بلل )يل
• _
Xرا+@ا 9ي6G/ ةراد1 ة!
• _
P47رلاQ ةعبا#ملل ة!
• شا
XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5*لا\Mا 5jر_Mا 0ائيهلا •ار#
• لم
X*سايOلا2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *6يرع/ vG
• ئا"
Xnجارملاب ةم
• ملا
RW^
♦ ئا"
X*ئيبلا -يي.#لا p4عمب ةم
♦ O/
XةيموS3لا ري• 0امDIملا 5*لا\Mا 5jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يج
68
♦ ايب
Xةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اA
69
&~ ةيWايOلا ةيمI#لا 0ا>2ر?مل ةيئيبلا را+wل )ماS#م -يي./ ءارج1 0اداشر1 5
XةيرF3لا2
ةƒƒƒم4.م
را+@ا ;م )ل./ T$ ا\}ارج1 mجاولا |و36لا ‡ي]و/ Tل> ةيئيبلا را+@ا -يي./ ةيلم> 4$y/
ا.بB 5ةمئا.لا نا>2ر?ملا TK nسو#لا2 ة4ي4جلا 0ا>2ر?ملا ;م ةئشاIلا ةئيبلا Tل> ةراFلا
نوAا.ل ةيYي6I#لا ة3ئ^ل : ةIOل &'': -DIلل ةيرF3لا ةيمI#لا2 ةيWايOلا 0ا>2ر?ملا nFG/
;Sمي T#لا ةبول!ملا 0امولعملا2 )Wارملا ;م د4> xر?/ 0اداشرلا aY\2 ةيئيبلا را+@ا -يي./
0ا>2ر?ملا )ماS#ملا ةيئيبلا را+@ا -يي.#ل د43م CاDA )معل اهم4G#O/ ن% ةئيهلا fةرازولل
XةيرF3لا2 ةيWايOلا
& Pةيراد1 ة7^_Q jYي6I/ vGلم 5
C4.ي iة.ب!ملا را+@ا 9ي6G/ )ئاس22 ةK2رعملا را+@ا2 2ر?ملل ةماعلا Šو!Gلا 972 -#ي
Xةئيبلاب Z#"^>2 2ر?ملل )ماش -يي./
N xر#.ملا 2ر?ملل 972 5
lاي.مب 0اموسر2 ‚ئار_ Cا4G#سا 5*لا3لا Z6"وم 5Z/اAوSم 52ر?ملل )ما$ 972 ريKو/ -#ي
XmساIم -سر
Uراب#>[ا TK n]و/ ن% mجي ةي/@ا Šا.Iلا
P‰لا XXة"ا!لا 5-ج3لاQ Cاعلا ‚ي!G#لا 5 n"وملا
0اصصG/ 5دارKMا 5*]ار#K[ا رمعلا 5ةAايصلا2 )ي=?#لا 54يي?#لا 54يي?#لا )ب" ام ة!?A%
5jر_Mا ةير2رFلا 0ام4Gلا2 Pةبل7 0ا6لGم 5hر7 aايم 5Eرش aايم 5ة"اBQ ةيساسMا ةئيبلا
ا]2Mا ةيجولوSي[ا ا]2Mا 5ةيعيب!لا ا]2Mا 50ا+اعبA[ا 50ايلمعلا2 ايجولوIS#لا
Xn"وملا †را_ ةبول!ملا 0ارامˆ#س[ا 5ةيKا.ˆلا ةي>ام#ج[ا ا]2Mا 5ةيKارجومي4لا
8 ةيميDI#لا2 ةيAوAا.لا 0اراب#>[ا 5
cلم/2 0ايل3ملا2 ةيلWاOلا ةرادلا2 ةئيبلاب v#Gي اميK 5ايلاW اهب Lومعملا ;يAاو.لل <ر>
X2ر?ملا ‚ي!G/ 4I> راب#>[ا TK ا\dاG/ا -/ *#لا2 5*]ارMا
Xةيل3ملا2 ةيميل"لا ةيمI#لا ةراد1 ‚!Gب 2ر?ملا ةا$ا3م j4م TF./
: ة!ي3ملا ةئيبلا 972 5
0امولعملا ;مF#/2 X 2ر?ملا ة.!Iمب ة!ي3ملا ةئيبلا vئاصGل ;\ارلا n]ولا -يي./2 nمج
X ةللFملا 0اAايبلا †ارد% mIج/ nم 2ر?ملا ةما"1 )ب" ةع"و#م 0اري=/ ةي%
nم 2ر?ملا ة.!Iمل RباOلا2 *لا3لا Cا4G#س[ا ةIمF#م ةيلا3لا ةئيبلل *ليص6/ 972 C4.ي
X mساIم -سر lاي.مب ‚ئار_ Cا4G#سا
U راب#>[ا TK اهلا_د1 C…لي ةي/[¸ Šا.Iلا
41 بلا
ةيعيب!لا ةئي
ةي3!Oلا ةايملا ةيجول2ر4ي\ 5 وجلا ةلاW 5 س.!لا 5 ةبر#لا 5 ايKار•وب!لا 5 ايجولويجلا
P ‰لا XX aايم 5 ءاو\ Q 5 bول#لل ةيلا3لا رداصملا 5 ةي!ي3ملا2 ةيلWاOلا 0اري=#ملا 5 ةيKوجلا2
X ة.!Iملا TK bول#لا ةي6ل_ 5
70
42 بلا
ةيوي3لا ةئي
ةيعيب!لا 0ائيبلا 5 ة]ر.Iملا2 ةرداIلا 0اIئاSلا 5 ةيAاوي3لا ة>ومجملا 5 ةي/ابIلا ة>ومجملا
0اd 0اIئاSلا 5 ‰لا XX ةماهلا ةيعيب!لا n"اوملا ةبير.لا ةيم3ملا RBاIملا ةIمF#م ةساO3لا
X ةر!_ 2% <ارم‹ل ةل"اA 2% ةج>…م ‡بص#ل ةيلبا.لا 0اd 0اIئاSلا ةيراج#لا ةيم\Mا
X P ة.باOلا 0اAايبلا <ر> TK ة4ي6م نوS/ 4" )WاOلا Tل1 ةيدومعلا ةي]رعلا 0ا>ا!.لاQ
43 بلا
ةي>ام#ج[ا2 ةيKا.ˆلا ةئي
5 ةلامعلا 5 nم#جملا mي$ر/ 5 ة!!Gملا ةيمI#لا ة!?A% 5 *]ارMا Cا4G#سا 5 ناSOلا دا4ع/
5 ةيKا.ˆلا vئاصGلا 5 ةماعلا ة3صلا 5 ZيKر#لا )ئاس2 5 0ام4Gلا2 nلOلا 5 )_4لا nيزو/
P ;Sم% امل$ ةيلب.#Oملا2 ةيلا3لا ا]2Mا ;م ^$ )م?ي Q 4يلا.#لا 5 xوم!لا 5 0اداعلا 5 ةي24بلا
X
J xر#.ملا 2ر?ملا ;م ةع"و#ملا را+@ا 4ي43/ 5
ة6ل#Gملا اه/اAوSمب ةئيبلا Tل> )م#3ملا ا\ري+,/2 hرصلا2 0ا6لGملا 4لو/ vئاص_ د43/
X P ةبر/ 5 ءام 5 ءاو\ Q
را+@ا د43/2 ةرشابملا ري•2 ةرشابملا را+@ا ;يب Rير6#لا -#ي2 ةبلاOلا2 ةبجوملا را+@ا ‡]و/
nم *ئيبلا 4ئاعلا2 ة6لS#لا ةل[4ب ايم$ را+@ا د43/ ;Sم% امل$2 اهOS> 2% اهبIج/ ;Sمي [ T#لا
X اISمم cلd نا$ امل$ ةيداص#"ا -ي" n]2
p%2 0اAايبلا TK v.Iلا ةيم\% نايب nم ةWا#ملا 0اAايبلا ةي>وA2 ةيرارم#سا vئاص_ د43/
X v.Iلا cلd ةجي#A ةلم#3ملا را+@ا n"و/ TK cش 0اجرد
ةرشابملا را+@اب ة.لع#م 0امولعم C4.ي hوس 0اعم#جملا2 ةيجولوSي[ا -DIلل *ل.3لا v36لا
اه]رع/ )م#3ملا ة]ر.Iملا 2% ةد4هملا 2% ةساO3لا -DIلا 0اAوSم Tل> ةرشابملا ري•2
X ‰لا XX ةيKا.ˆلا vئاصGلا2 ةيجولوSي[ا n"اوملا ةيساOW ر4./ ة7اGلا 0اسار4لا2
xر#.ملا 2ر?ملا aاج/ ;ييل3ملا ناSOلا 0ا\اج/ا اIمF#م *>ام#ج[ا 9"وملا رب#عي
X P 0ا>ارصلل )م#3م ر4صم Q Lامعلا 5 را2…لا 5 د4جلا ناSOلا 0اساSعAا2
X ةماعلا 0ام4Gلا2 ةيلا3لا ةيساسMا ةيIبلا ة"اB د43/
6 ا4ب
xر#.ملا 2ر?ملا )ئ
T#لا jر_Mا )ئا4بلا د43/2 xر#.ملا 2ر?ملل ‚ي!G#لا ءاI+% اهص3K T#لا )ئا4بلا 972 -#ي
X hا4\Mا س6Iل اه6ي6G/ ;Sمي
X ةلوب.ملا د243لا Tل1 ةماهلا ةيبلOلا را+@ا )يل./ و\ <ر=لا
0او!_2 ءا?Aلا 0ايSيIS/ 5 ايجولوIS#لا راي#_ا 5 0اميمص#لا 5 n"اوملا Tل1 4#مي )ئا4بلا Cوه6م
X ةAايصلا2 )ي=?#لا
;Sمي [ )ئا4بلا j% ;يبي )ئا4بلا xرش 4I> 5 ةلم#3ملا ةيئيبلا را+@ا ةل[4ب )ئا4بلا ةAرا.م -#/
X Z6ي6G/ ;Sمي اهي%2 ZبIج/ 2% ZOS>
9ي6G#لا )ئاس 2% ة6لS#لا ري4./ اIمF#م )ي4ب )Sل 4ئاعلا2 ة6لS#لا ¹ايم$ د43/ ;Sمملا j4ملا Tل1
X ةبWاصملا
• P 47رلا ة!_ Q ةعبا#ملل ة!_ )م>5
71
)ي=?#لا L^_ 2ر?ملا ;م ةمجاIلا را+@ا2 9ي6G#لا )ئاس2 Rيب!/ ةعبا#مل ة!_ …هج/
ةئيبلا نوئش زاهج ة!ساوب ةWر#.ملا jر_Mا 9ي6G#لا )ئاس2 نeK ة.Kاوملا ةلاW TK X ءاg ?Aلا2
X vي_ر#لاب دري ام$ ا\Yي6I/ ةعبا#م -#ي
€ ةيموS3لا ري• 0امDIملا2 *لا\Mا •ار#شا2 jر_Mا 0ائيهلا nم RيOI#لا5
♦ #ي
Ç6W2 ةيئيبلا را+@ا -يي./ TK ةل_ا4#ملا jر_Mا ةيموS3لا 0ائيهلا nم RيOI#لل C…لي ام YG
ةيل3ملا ةيموS3لا ري• 0امDIملا ءار% Tل> Lوص3لا -#ي2 cلd Tل> ةلا4لا 0اب/اSملا
0[اص/[ا ةلماش ة6ل#Gملا ة!?AMا2 0اءا.للا 0^جOب zا6#W[ا nم ةرئا#ملا 0ا>امجلا2
X 0ا.يلع#لا2
' *ئيبلا -يي.#لا رير./5
X ةماهلا ةيئيبلا Šا.Iلا Tل> ا…$رم2 ارص#Gم نوSي `ي3ب *ئيبلا -يي.#لا رير./ 4عي
0اصGلمب ام>4م 0اي7و#لا2 0ا7^Gلا2 `3بلا kئا#A Tل> *Oيئرلا رير.#لا …$ري ن% mجي
X 0اAايبلا aY\ ة•اي7 TK 0اما4G#سا nجارم ةي% Tلل ةراش12 اهعمج -#ي T#لا 0اAايبلل
[ 4" -يي.#لا TK {م4G#سا T#لا ةرو?Iملا ري• Rئا+ولا2 ةل_ا4#ملا ري• 2% ةيليص6#لا 0اAايبلا
X )ص6Iم mي#$ 2% RW^م TK C4./ ن% mجي2 ¹امام/ ةWا#م نوS/
U ةيلا#لا Šو!Gلل ¹ا.بB *ئيبلا -يي.#لا رير./ -DIي
♦ لم
XpYي6I/ vG
♦ لا
X pرادلا2 *AوAا.لا2 *سايOلا راB
♦ 2
X xر#.ملا 2ر?ملل 97
♦ 2
X ةئيبلل 97
♦ @ا
X ةماهلا ةيئيبلا را+
♦ 3/
X )ئا4بلا )يل
♦ _
X را+@ا 9ي6G/ ةراد1 ة!
♦ _
P47رلاQ ةعبا#ملل ة!
♦ شا
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب •ار#
♦ لم
X *سايOلا 2 Cاعلا Cا4G#س^ل رير.#لل *IK ري• vG
♦ ئا"
X nجارملاب ةم
♦ ملا
U RW^
72
♦ ئا"
X -يي.#لا p4عمب ةم
♦ O/
X ةيموS3لا ري• 0امDIملا 5 *لا\Mا 5 jر_Mا 0ائيهلاب 0[اص/[ا )يج
♦ ايب
X ةرو?Iملا ري• ةيعجرملا Rئا+ولا ;> 0اA
QR3لم N P
نوAا.لا CاSW% : ةIOل &'': ري+,#لا -يي.#ب ة7اGلا ةيYي6I#لا Z#3ئ[2 ةئيبلا ن,?ب
*ئيبلا
ةئيبلا نوAا" CاSW% [2%
P *ئيبلا ري+,#لا -يي./ vGي ام Q
L2Mا Eابلا
bول#لا ;م ةي]رMا ةئيبلا ةيامW
L2Mا )ص6لا
ةئيبلا2 ةيمI#لا
ةدامQ &' P
ة,?Iملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ i vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Tلو#/
زاهج ا\ر4صي T#لا سسMا2 0ا67اوملا2 0اميمص#لا2 ر7اIعلل ا.K2 اهل vي_ر#لا Eول!ملا
نوAا.لا اYهل ةيYي6I#لا ة3ئ^لا د43/2 i ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا nم „ا6/[اب ةئيبلا نوئش
X ةداملا aY\ CاSW% اهيل> jرO/ T#لا 0H?Iملا
ةدامQ N~ P
ري+,#لا -يي./ ;م ةرو7 Lاسرeب vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Cو./
0اWر#.ملا -ي4./ p%رلا ءا4بل ةئيبلا نوئش زاهج Tل1 ة.باOلا ةداملاب Zيل1 را?ملا *ئيبلا
Tلو#/2 ةيبلOلا ةيئيبلا را+@ا ةجلاعمل ةمز^لا ةمDAMا2 0ا…يهج#لا Lاجم TK ا\Yي6I/ Eول!ملا
ةهجلا TKوي ن% ةئيبلا نوئش زاهجلا Tل> mجي2 X 0اWر#.ملا aY\ Yي6I/ ;م 4$,#لا 0اهجلا aY\
ا\اص"% ة4م L^_ -يي.#لا اY\ TK Zي%رب vي_ر#لل ةWاIملا ةهجلا2 ةص#Gملا ةيرادلا (~ C اموي
-يي.#لا *ل> ة.Kاوم درلا C4> رب#>ا [12 Zل Zم^#سا ‰يرا/
ةدام Q N& P
-لعب )جOم Eا!Gب -يي.#لا ةجي#Iب ة,?Iملا mWا7 Œ^بeب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Cو./
Cام% Z•^ب1 ‰يرا/ ;م اموي ;ي+^+ L^_ ةجي#Iلا aY\ Tل> ةبا#$ <ار#>[ا Zل زوجي2 X Lو7ولا
ةئيبلا نوئش زاهج ةIجللا aY\ TK )ˆمي2 ةئيبلا نوئ?ب v#Gملا ريزولا ;م رار.ب )S?/ ةIجل
vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةهجلا2 ة,?Iملا mWا72
<ار#>[ا 0اءارج12 <ار#>[ا 0اءارج12 ةIجللا aY\ 0ا7اص#_ا ةيYي6I#لا ة3ئ^لا د43/2
X اهلم> 0اءارج12
ةدامQ NN P
Tل> ة,?Iملا Šا?A ري+,/ نايبل )جOب zا6#W[ا نوAا.لا اY\ CاSWM ا.بB ة,?Iملا mWا7 Tل>
zا6#W^ل 0H?Iملا Cا…#ل[ *Iم…ل% L24جلا2 )جOلا اYهل اجdومA ةيYي6I#لا ة3ئ^لا nF/2 X ةئيبلا
;م 4$,#لل )جOلا 0اAايب ةعبا#مب ةئيبلا نوئش زاهج v#Gي2 X ZيK )جO/ T#لا 0اAايبلا2 i Zب
ة,?Iملا Šا?A ري+,/ نايبل ةبساIملا 0اراب#_[ا ءارج12 ةمز^لا 0اIيعلا Y_ا2 n"اولل اه#.با!م
ةي% دوج2 ;يب/ اdeK i ةئيبلا ةيام3ل ة>و]وملا ريياعملاب اهم…#ل% j4م 4ي43/2 ةئيبلا Tل>
aY\ ‡ي3ص#ب ة,?Iملا mWا7 9يلS#ل ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا را!_eب زاهجلا Cو.ي 0ا6لGم
73
ةهجلا nم „ا6/[اب زاهجلل نوSي اموي ;ي#س L^_ cلYب -.ي -ل اdeK ة>رOلا Zج2 Tل> 0ا6لGملا
9لاGملا Šا?Iلا 9"ول ةمز^لا ةيئاF.لا2 ةيAوAا.لا 0اءارجلا dاG/ا ةص#Gملا ةيرادلا
X 0ا6لاGملا aY\ ;> ةئشاIلا رار]Mا ةجلاعمل ةبساIملا 0اFيوع#لاب ةبلا!ملا2
ةدام Q N8 P
Q داوملا TK اهيل> |وصIملا CاSWMا 0اYل ةمئا.لا 0H?Iملا TK 0ا4ي4ج#لا 2% 0اعسو#لا nFG/
&' i N~ i N& i NN X نوAا.لا اY\ ;مP
`لاˆلا Eابلا
bول#لا ;م ةيئاملا ةئيبلا ةيامW
TAاˆلا )ص6لا
ةيربلا رداصملا ;م bول#لا
ةدامQ •~ P
9يرص/ اهI> k#Iي ZIم ابير" 2% ر3بلا •Bاش Tل> L2ا3م 2% 0H?Iم ةما"eب vي_ر#لل Šر#?ي
ءارجeب vي_ر#لا mلاB Cو.ي ن% Zل ةY6Iملا 0ارار.لا2 نوAا.لا اY\ CاSWل ة6لاGملاب ة+ولم داوم
اهلي=?#ب %4بي ن,ب C…#لي ام$ i 0ا6لاGملا ةجلاعمل 0ا4W2 ريKو#ب C…#لي2 *ئيبلا ري+,#لا 0اسارد
X 0H?Iملا cل/ ء4ب روK
ةدامQ •& P
ةي>اIصلا 0H?Iملا اهب C…#ل/ T#لا ريياعملا2 0ا67وملا نوAا.لا اYهل ةيYي6I#لا ة3ئ^لا د43/
ةهجلا Tل>2X اه#جلاعم 4عب cلd2 )يل3#لل ةلبا.لا ة+ولملا داوملا 9يرص#ب اهل xرصي T#لا
0اIيعل اهلماعم TK pر2د )يل3/ ءارج1 ةرو$Yملا ة3ئ^لا TK ةد43ملا ةص#Gملا ةيرادلا
ةلاW TK2 X )يل3#لا ةجي#Iب ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا را!_12 ةجلاعملا ةلئاOلا 0ا6لGملا
0ا67وملل ة.با!م ‡بص#ل 0ا6لGملا ةجلاعمل 4Wا2 رهش ةلهم ن,?لا mWا7 ‡Iمي ة6لاGملا
ن1 اهل^_ )يل3#لا ;م {ب+ 2% اهيل% را?ملا ةلهملا L^_ ةجلاعملا -#/ -ل اdeK ةد43ملا ريياعملا2
Rير!لاب 9يرص#لا 9"وي2 i ةيئاملا ةئيبلاب ةميOج رار]% „ا3ل1 ZA,ش ;م hرصلا رارم#سا
X نوAا.لا اYهب ةدراولا 0ابو.علاب L^_لا ن2د cلd2 ة,?Iملل رداصلا vي_ر#لا m3Oي2 jرادلا
0H?Iملا Tل> رD3ي T#لا )ل3#لل ةلبا.لا ري• ة+ولملا داوملا ةيYي6I#لا ة3ئ^لا د43/ ام$
X ةيئاملا ةئيبلا TK اه6يرص/ ةي>اIصلا
ةدامQ •8 P
)_ا4لا Tلا ر#م *#ئام ةKاOمل ةيروهمجلل ةير3بلا •Bاو?لا Tل> 0ا>2ر?م j% ةما"1 رD3ي
X ةئيبلا نوئش زاهج nم RيOI#لاب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا ة.Kاوم 4عب [1 •Bا?لا ‚_ ;م
X ن,?لا اY\ TK اه>اب/1 mجاولا Š2ر?لا2 0اءارجلا نوAا.لا اYهل ةيYي6I#لا ة3ئ^لا -DI/2
ةيYي6I#لا ة3ئ^لا CاSW% ايAا+
P *ئيبلا ري+,#لا -يي./ vGي امQ
L2Mا Eابلا
bول#لا ;م ةي]رMا ةئيبلا ةيامW
L2Mا )ص6لا
ةئيبلا2 ةيمI#لا
ةدامQ &~ P
ة,?Iملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Tلو#/
زاهج ا\ر4صي T#لا سسMا 2 0ا67وملا2 0اميمص#لا2 ر7اIعلل ا.K2 اهل vي_ر#لا Eول!ملا
امل$ cلd ةعجارم ةئيبلا نوئش زاهج Tل>2 iةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا nم „ا6/[اب ةئيبلا نوئش
X رمMا C…ل
74
ةدامQ && P
Q ةداملا CاSW% jرO/ &~ Q -"ر R3لملا TK ةIيبملا 0H?Iملا Tل> ة3ئ^لا aY\ ;م P N aYهل P
X ة3ئ^لا
ةدامQ &N P
اهIمF#ي T#لا 0اAايبلا ^ماش ة,?Iملا ;> ايKو#Oم اAايب Zبل!ب RKري ن,ب vي_ر#لا mلاB C…#لي
نوئش زاهج 4عي2 i ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا nم „ا6/[اب ةئيبلا نوئش زاهج a4عي pYلا †dومIلا
X ة,?Iملا mWا7 ;م زاهجلا 0ابلB2 -يي.#لا kئا#A2 †dامIلا aY\ ةرو7 ;مF#ي ^جس ةئيبلا
ةدامQ &8 P
ا.بB زاهجلا ;م ةمئا" -هب ر4ص/ ;يYلا ;يصصG#ملا ;م p,ب ;يع#Oي ن% ةئيبلا نوئش زاهجل
ة,?Iملل *ئيبلا ري+,#لا -يي.#لا TK p%رلا ءا4بل cلd2 i زاهجلا ةراد1 سلجم اهعFي T#لا ريياعملل
X اهل vي_ر#لا Eول!ملا cلY$2 اه#ما"1 nم…ملا
ةدامQ &: P
-لعب )جOم Eا!Gب -يي.#لا ةجي#Iب ة,?Iملا mWا7 Œ^بeب ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا Cو./
Cام% Z•^ب1 ‰يرا/ ;م اموي ;ي+^+ L^_ ةجي#Iلا aY\ Tل> ةبا#$ <ار#>[ا Zل زوجي2 i Lو7ولا
ةسائرب ةئيبلا نوئ?ب v#Gملا ريزولا ;م رار" اهليS?#ب ر4صي *#لا2 ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا
U ةيوF>2 ةل24لا سلجم ;م را?#Oم
- Iم
Xزاهجلل pYي6I#لا سيئرلا Z3شري ةئيبلا نوئش زاهج ;> E24
-
X *مسر )ي$و#ب ZI> EوIي ;م 2% ة,?Iملا mWا7
- مم
X ةص#Gملا ةهجلا *\ ;S/ -ل ن% vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا 2% ةص#Gملا ةهجلا ;> )ˆ
- +
زاهجلل pYي6I#لا سيئرلا ‡يشر/ Tل> ءاIب ةIجللا ةيوFعل -\راي#_ا -#ي ءاربGلا ;م ة+^
X 0اوIس b^+ 24مل
;م اهيل1 Lا3ي ام ةسار4ل ةي>رK اAاجل -\ري• ;م2 اهئاF>% ;يب ;م )S?/ ن% ةIجلل2
Tل>2 اهماهمل اه/رشابم 4I> aار/ ;مب ;يع#O/ ن% اهل ام$ i ةIجلل ا\رير./ nKر2 0ا]ار#>ا
X اهيل1 ةاKو#Oم <ار#>[ا „ار2% Lو72 ‰يرا/ ;م اموي ;ي#س L^_ ا\رار" ر4ص/ ن% i ةIجللا
ةدامQ &J P
Q ةداملا *K اهيل> |وصIملا2 ةعجارملل ةمئا4لا ةIجللا v#G/ &: ام رDIب ة3ئ^لا aY\ ;م P
0اWار#"ا ;م aYي6I/ mل!ي ام *ل> 2% -يي.#لا ةجي#A Tل> 0ا]ار#>ا ;م اÈهيل% Lا3ي ام 2% C4.ي
اهيل> |وصIملا ‚باوFلل ةبOIلاب 0ا]ار#>[ا aY\ TK اهي%ر رير./2 ةئيبلا نوئش زاهج ا\اري
Q ةداملا TK &~ Eابس% ايKو#Oم ةبا#$ ةئيبلا نوئش زاهجل <ار#>[ا C4.ي2 i ة3ئ^لا aY\ ;م P
ام Z]ار#>اب RKري نا2 i ةيمل>2 ةيAوAا" 4يAاس% ;م 2ر?ملا cلام Zيل1 4I#Oي ام2 <ار#>[ا
X Z]ار#>ا Zج2ا 4يy/ 0ا4I#Oم ;م aاري
ةدامQ &( P
;م اموي ر?> ةOم_ L^_ ةئيبلا نوئش زاهجل pYي6I#لا سيئرلا ;م ةو>4ب ةIجللا nم#ج/
pYي6I#لا سيئرلا Zب4#Iي زاهجلا ;م E24Iم Tلو#ي2 i زاهجلل ةبا#$ <ار#>[ا د2ر2 ‰يرا/
رار" ر4صي2 i 0ا?"اIم ;م راˆي اميK د24عم j%ر Zل نوSي [2 i ام#ج[ا ر]ا3م رير3/
X ;ير]ا3لا ءاF>Mا nيمج ;م رF3ملا n"وي2 i 0او7Mا ةيبل•,ب ةIجللا
ةدامQ &• P
75
Tل> ة,?Iملا Šا?A ري+,/ نايبل )جOب zا6#W[ا ة3ئ^لا aY\ CاSW% ا.بB ة,?Iملا mWا7 Tل>
U ةيلا#لا 0اAايبلا ZيK ن24/ ةئيبلا
- A[ا
X اهIم hرص/ *#لا 2% اهI> ةرداصلا 0ا+اعب
- وم
X ةم4G#Oملا ةجلاعملا 0ا4W2 ةءا6$2 ةجلاعملا ةيلم> 4عب 0اجرGملا 0ا67ا
- ج1
X ة,?Iملا *K ة.ب!ملا *ئيبلا نامMا2 ةعبا#ملا 0اءار
- [ا
X اهجئا#A2 ةير24لا 0اساي.لا2 0اراب#_
- ملا
X ةعبا#ملاب LوئO
Q -"ر R3لملا TK ;يبملا †dومIلا RK2 )جOلا 4عي2 8 X ة3ئ^لا aYهل P
)جOم Eا!Gب ةئيبلا نوئش زاهج ةيروK ةروصب ر!Gي ن,ب Zب24Iم 2% ة,?Iملا mWا7 C…#لي
0اءارجلا2 ةKرصIملا 2% ةˆعبIملا 0ا+ولملا 0ا67اوم2 ريياعم *K دويW p,ب Lو7ولا -لعب
X mيوص#لل 0YG/ا T#لا
ةدامQ &€ P
0اIيعلا Y_ا2 n"اولل اه#.با!م ;م 4$,#لل )جOلا 0اAايب ةعبا#مب ةئيبلا نوئش زاهج v#Gي
اهما…#لا j4م 4ي43/2 ةئيبلا Tل> ة,?Iملا Šا?A ري+,/ نايبل ةبساIملا 0اراب#_[ا ءارج12 ةمز^لا
X ةئيبلا ةيام3ل ة>و]وملا ريياعملاب
زاهجلاب v#Gملا ا!.لاب دوي رير./ اهIم )$ ;> nKري2 i ةIس )$ اير2د ةعبا#ملا cل/ -#/2
دوج2 ;يب/ ام اdeK X راب#_[ا2 ةIياعملا ‰يرا/2 راب#_[ا2 ةIياعملا ;> LوئOملا ;م Zيل> اع"وم
Eا!Gب ة,?Iملا mWا7 9يلS#ل ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا را!_eب زاهجلا Cو.ي 0ا6لGم ةي%
Lو7% ZيF#./ ام mO3ب ة>رOلا Zج2 Tل> 0ا6لGملا cل/ ‡ي3ص#ب Lو7ولا -لعب )جOم
ةهجلا nم RيOI#لاب pYي6I#لا سيئرلل نوSي اموي ;ي#س L^_ cلYب -.ي -ل اdeK i ة>اIصلا
ةيلا#لا 0اءارجلا dاG/ا ةص#Gملا ةيرادلا U
&5 ة,?Iملا Rل•
N5 9لاGملا Šا?Iلا 9"2 X
8 5 ة6لاGملا ;> ةئشاIلا رار]Mا ةجلاعمل ةبساIملا 0اFيوع#لاب ةيئاF.لا ةبلا!ملا X
Q ةداملا TK Zيل> |وصIملا †dومIلا RK2 ةاKو#Oم 0^جOلاب zا6#W[اب 0H?Iملا cل/ C…#ل/2
&• ر?> ة4مل Zب zا6#W[اب ة,?Iملا C…#ل/ Z/اAايب 4ي4ج/ 4I>2 i ةمئاد ة6صب ة3ئ^لا aY\ ;م P
ةIياعملاب )جOلا Tل> ةئيبلا نوئش زاهج E24Iم nي"و/ ‰يرا/ ;م mO3/ 0اوIس X
P ةدام &' Q
Q داوملا TK اهيل> |وصIملا CاSWMا cلYل ةمئا.لا ة,?Iملا TK 0ا4ي4ج#لا 2% 0اعسو#لا nFG/
&' Q 2 P N~ Q 2 P N& Q 2 P NN 2% 0اعسو#لا )يب" ;م رب#عي2 X Zيل1 را?ملا ةئيبلا نوAا" ;م P
ةر4.لا „و6/ ةروصب ;يلماعلا دا4>% ةدايز 2% )ي=?#لا 0[@ *جا#Aلا ‚مIلا ريي=/ 0ا4ي4ج#لا
ةلص#ملا cل/ |ا_ Zجوب2 ة,?Iملا TIبم *K ةير\وج 0^ي4ع/ ةي% 2% )معلا ناSمل ةيباعي#س[ا
Tل> 2% ةئيبلا Tل> را] ري+,/ Zيل> m/ر#ي امم cلd ري• 2% )معلا n"وم ريي=/ 2% ةيوه#لا CاDIب
ة,?Iملا TK ;يلماعلا
`لاˆلا Eابلا
bول#لا ;م ةيئاملا ةئيبلا ةيامW
ةيربلا رداصملا ;م bول#لا TAاˆلا )ص6لا
76
P ةدام J• Q
اهI> k#Iي ZIم ابير" 2% ر3بلا •Bاش Tل> Lا3م 2% 0H?Iم ةي% ةما"eب vي_ر#لل Šر#?ي
ةا>ارم i اهل ةY6Iملا 0ارار.لا2 ة3ئ^لا aY\2 نوAا.لا CاSWل ة6لاGملاب ة+ولم داوم 9يرص/
C…#لي2 i ةئيبلا2 ةيمI#لاب |اGلا2 ة3ئ^لا aY\ ;م L2Mا Eابلا ;م L2Mا )ص6لا داوم CاSW%
روK اهلي=?#ب %4بي ن,ب C…#لي ام$ 0ا6لGملا ةجلاعمل ةيKا$2 ةبساIم 0ا4W2 ريKو#ب Zل v_رملا
ةير2د ة6صب اه#Aاي72 اه#م^س Tل> ÇKا3ي ن%2 0H?Iملا cل/ )ي=?/ ء4ب X
P ةدام J€ Q
0H?Iملا Tل> رD3ي ة3ئ^لا aY\ را471 رار" ;م ةيAاˆلا ةداملا Zيل> vI/ امب L^_لا C4> nم
•Bاو?لا2 ةيئاملا ةئيبلا Tل1 )ل3#لل ةلبا.لا ة+ولملا داوملا 9يرص#ب اهل xرصي T#لا ةي>اIصلا
|وصIملا ريياعملا2 0ا67اوملل اه#.با!م2 اه#جلاعم 4عب [1 داوملا cل/ 9يرص/ ةم_ا#ملا
Q -"ر R3لملا TK اهيل> & ة3ئ^لا aYهل P X
ةجلاعملا ةلئاOلا 0ا6لGملا 0اIيعل اهلماعم *K pر2د )يل3/ ءارج1 ة3صلا ةراز2 )ماعم Tل>2
)يل3#لا ةجي#Iب ةص#Gملا ةهجلا ةيرادلا ةهجلا را!_12 X
Q -"ر R3لملا TK اهيل> |وصIملا ريياعملا2 0ا67اوملل )يل3#لا ةجي#A ة.با!م C4> ةلاW TK2
& ةص#Gملا ةيرادلا ةهجلا nم •ار#ش[اب ةيرادلا 0اءارجلا dاG/[ ةئيبلا نوئش زاهج ر!Gي P
اه/4م ةلهم ة3ئ^لا aY\ CاSWM ا.K2 ZBا?A ةسراممب Zل v_رملا ن,?لا mWا7 ‡Iم TK رDIلل
د4ملا ةا>ارم nم i ةد43ملا ريياعملا2 0ا67اوملل ة.با!م ‡بص#ل 0ا6لGملا ةجلاعمل 4Wا2 رهش
4I> ةمئا.لا 0H?Iملل ةبOIلاب ة3ئ^لا aY\ را471 رار" ;م ةيAاˆلا ةداملا TK اهيل> |وصIملا
ن% اهل^_ )يل3#لا ;م {ب+ 2% اهيل% را?ملا ة4ملا aY\ L^_ ةجلاعملا -#/ -ل اdeK i ا\ر247
jرادلا Rير!لاب 9يرص#لا 9"ويK ةيئاملا ةئيبلاب رار]% „ا3ل1 ZA,ش ;م hرصلا رارم#سا
نوAا" *K اهيل> |وصIملا 0ابو.علاب L^_لا ن2د cلd2 ة,?Iملل رداصلا vي_ر#لا m3Oي2
)ل3#لل ةلبا.لا ري• ة+ولملا داوملا 9يرص/ ةي>اIصلا 0H?Iملا Tل> رD3ي ام$ i ةئيبلا
Q -"ر R3لملا TK اهيل> |وصIملا2 &~ ةيئاملا ةئيبلا TK ة3ئ^لا aYهل P X
P ةدام J' Q
Tل1 ر#م *#ئام ةKاOمل ةيروهمجلل ةير3بلا •Bاو?لا Tل> 0H?Iم ةي% ةما"eب vي_ر#لا رD3ي
nم RيOI#لاب •Bاو?لا ةيام3ل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ة.Kاوم 4عب [1 •Bا?لا ‚_ ;م )_ا4لا
ةئيبلا نوئش زاهج X
ةيلا#لا 0اءارجلا 0H?Iملا cل/ ةما"eب vي_ر#لا ن,ش TK nب#/2 U
PZيK ا3]وم ¹ vي_ر#لل ة3Aاملا ةهجلا ¹ ةيIعملا ةيلWاOلا ةDKا3ملا Tل1 ةبا#$ mل!لا C4.يP %
ةسارد mل!لاب RKري ن% Tل> i رD3لا ة.!Iم )_اد اه#ما"1 xر#.ملا ة,?Iملا ةي>وA 4ي43/
cلd TK امب ا\Yي6I/ Eول!ملا ة4ج#Oملا Lام>Mا 2% 2ر?ملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ ;> ةلماS#م
ر7اIعلا v_Mا Tل>2 i •Bا?لا ‚_ Tل>2 ةيلWاOلا ة.!Iملل *ئيبلا نا…/[ا Tل> ا\ري+,/
ةيلا#لا U
&5ر3Iلا
N5 Eاسرلا
85ةيلWاOلا 0اراي#لا
:5Lام>Mا 2% 2ر?ملا ;> -جاIلا bول#لا
04ج2 ن1 را+@ا aY\ ةجلاعم 2% ةاK^مل ^يص6/ ةWر#.ملا 0اBاي#W[ا2 Lام>Mا نايب nم X
Pاهي%ر ءا4بل •Bاو?لا ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا Tل1 mل!لا )يو3#ب ةيلWاOلا ةDKا3ملا Cو./ PE
Lاسرeب ةيلWاOلا ةDKا3ملا Cو./ ام$ ةئيبلا نوئش زاهج nم RيOI#لاب 2ر?ملا TK *I6لا
77
L^_ ZيK p%رلا ءا4ب12 اه#عجارمل ةئيبلا نوئش زاهج Tل1 2ر?ملل *ئيبلا ري+,#لا -يي./ ةسارد
Zم^#سا ‰يرا/ ;م اموي ;ي#سX
P0اIياعملا 9يلاS/ mل!لا C4.م )م3/ ن% •Bاو?لا ةيام3ل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلل P†
اهب Cو./ T#لا 0اسار4لا2 X
0اDKا3ملا2 ةص#Gملا ةيرادلا 0اهجلا j%ر Y_% 4عب ةئيبلا نوئ?ب v#Gملا ريزولا ر4صي2
•Bا?لا ‚_ )ي4ع/ 2% رD3لا ة.!Iم )_اد ة,?Iملا ةما"eب vي_ر#لا Š2رش ةيIعملا X
P ةدام (~ Q
2% •Bا?لل Tعيب!لا راOملا ‚Gب lاOملا ZA,ش ;م نوSي )م> j% ءارجeب vي_ر#لا رD3ي
ةيام3ل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ة.Kاوم 4عب [1 ZI> اراO3Aا 2% ر3بلا aايم TK [و_د Zلي4ع/
‚Gب lاOملا اهA,ش ;م T#لا 0ابل!لل ةبOIلاب nب#ي2 ةئيبلا نوئش زاهج nم RيOI#لاب •Bاو?لا
ة.باOلا ةداملا TK اهيل> |وصIملا Š2ر?لا2 0اءارجلا Zلي4ع/ 2% •Bا?لا Tعيب!لا راOملا X






78

‫دليل‬ ‫أسس وإجراءات تقييم التأثير البيئي‬ ‫المحتويات‬ ‫ مقدمة‬‫صفحة‬
‫3‬ ‫4‬ ‫4‬ ‫4‬ ‫11‬ ‫11‬ ‫41‬ ‫51‬ ‫91‬ ‫91‬ ‫32‬ ‫93‬ ‫93‬ ‫14‬ ‫34‬ ‫44‬ ‫29‬ ‫تعريف‬ ‫الغرض من إجراء تقييم التأثير البيئي‬ ‫ الطار القانوني لتقييم الثار البيئية للمشروعات‬‫ نظام مراجعة تقييم الثار البيئية‬‫أسلوب المراجعة‬ ‫• مشروعات القائمة البيضاء‬ ‫قائمة المنشآت والجهات الدارية المختصة بها‬ ‫‬‫إجراءات الحصول علي الموافقة‬ ‫‬‫• مشروعات القائمة الرمادية‬ ‫• قائمة المنشأت والجهات الدارية المختصة بها‬ ‫• إجراءات الحصول علي الموافقة‬ ‫• مشروعات القائمة السوداء‬ ‫• قائمة المنشأت والجهات الدارية المختصة بها‬ ‫• إجراءات الحصول علي الموافقة‬ ‫• نظام العتراض ) اللجنة الدائمة للمراجعة (‬ ‫ ملحق )1( : أدلة إرشادية لدراسة تقييم التأثير البيئى الكاملة‬‫لبعض مشروعات القائمة السوداء‬ ‫ ملحق )2( : احكام القانون رقم 4 لسنة 4991 بشأن البيئة‬‫ولئحته التنفيذية الخاصة بتقييم التأثير البيئى .‬

‫2‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->