.

',~~'

N~ I. Lt'.~lirn irs de Iii ~ilJ'r.1(AIJ~Vil'ar~m', 2fsu .

• 2.U!s Farladets r Srherr.ol .. :U.af~ed'amour[l.luasiAd3~illl
H

~--{i--iF.l;

CuIl~ILIICL6rr.
,Net.

4-,I.t':iE~prilll.Jelo },lei' (AII~VivacL'1 "

• 2!_ • 2L.

~50.

----..,,:;;:-<b.""": :---5l~iolJ'r"'"
PARIS, MAl

I",,"',',"f'
EDITEUfI.

SON J.MAH 0,

. 'Z21Jo1~alll'll Male~l~rlleli Z2 ,
.J.h'."'j,I'!IIHI.U ..

" J. H.AMELLE.Suee~

. .'.

-'"

' ..

~
.>,' ' ••• '

.::;f~.,
' "', ' .~'':'

.,~.<{:;:::;;;;{,?>\.. ',." ." .

.
',~

.. /::\

....•

."\

N~ I. LES GENIES
Allegro vivace.

DE LA FORET.
Benjnmin

.
PIANO. {

~ .1 .. ~~~.. .1

Godnnl, Op, ua, K': 1.

'

',1 ...

.1~.

~
JIIIIl"

.~

'#:

»r

......

.....

III""'"

.......

3.

III""'"

......

......

.,...
(1

..

.....

....

-,
U'

}lOliO

o· PflCO cresc.

/1
-, :::.-

t./

II,

:::.

pp

ty
I ":/,

>

l " . l!
"

./
.~

_)

._/

.S

~ 'Z.. f ~
Ir :E;

2,·2.

;;

-:-,.

(/

1\

~
v-

,...,
LJ

.....,

,.....,
..

.,..,..,
p
I

....-,

......,

.,..-,
L

,.....,
cr611C •

.,.,.,
__..I

tJ.

. .,,~

d"'mil.

~t
111

.....

_ .. t..;'.

T ·1.110111.1. H•

,.
~.

-"'.~

•
,
.

....
••

>-_"_;,-

.~:j~l~;~~~t;.:

,,;!~ •......

... . ~ ......

", .

_.

..

"

.. :

...:.'
' '

,,'(" ((

r-.:

,I

;t"

*/

/1 \,.

'" \'r'
;,.

"'~
IT

tJ

. ... ~ ..
.. .. ~
.I.:> ....

--===

::::::=-

-I-

-j

$--

~-.~.,.. r~.. ~ ~
.' "

-i

II W

--

_. .

J-"
.

..
.

--==== I=-- '

11 ••
I-;-~

-"~

,- '-'":1

_;: ~~
r

':;' ~,

....

'~

.JJ f
..

-..
'. .

,~.
.1'

~-"'III j-

~
:;jj
I'

r ...... ~, i

--

Jill
I

~
I': ·It... ·

.{I:

b
._;'

..

~I l, /
".

~. ,,~ .

i... .•"'..

"' .'

'\

______ .;~,\:t,;j~!if~;M£~~~~~~r~ii;::7;Z;,,~~

----<_,_;__ ...... ._:__.:.... ...... ~__.. __

_,_;__

,.
,.;.
. ~. I

..
c. • ~. •••

". ~.

.',

t-

. 7"; -._/_. /

-"

/f

..

..

1\

».'

-J .
~

J
II

J.
I'"

~,

._
I

,,
~ ~

~. ,-~- '1t~- .

' P.
.

.a

..

,1.

..
t~

!:

;:

~ ~

-I
·1

-._;

. J roll'i ;

)_

..

tl

..

'4

,.

dimin.

!
.~.....

. ~ J. IBUi;l. J(. .. /
..

-/
1._-

_.,

.:::~:.

,.'

I, ' '7

t(9

;..

. :.-

..

C'r"

• _'f j

/ ~" I
.: /

.:.

. J. 11.11:.1.8.'

,., I

::;~.~~

~ .
TI

I.

~
TO

tJ

\1

. .

~t ~! ~:. .: ~
-"
} .I

·U

,/Jimn.
.l1li .

I...~

it~

I1f ..
..

TT
.b9~'}

~r
J(;

---===-"t1'r _...~
,

......

..

-....

. 1

..
':

'iI~

.( I

. J,'illUI, I. H,

,',

cresco
)/
,

/.

(_..., _,

-- " /~

cresc,

'"
tJ...

legato St!II/pre

· ·

Pi
[,0

It::::r-.

v'

Ii:j

1'::; 1 .... .:....k~ I

.'Ir ..

I- .:

~. ~I

t-._~

'.

_ b.
..... ..-.
,

"-''':i
I

~t
.~

u......:,: _.pj ~~ '.~

! ~t? .....

.. -,

/'77',

rr:

8':"

r._.

E·

~':rt:t·

I pi
.

.. ..

~,r
fI:.-':"

~i~,. ",~

.. .. ..

::

b. -;;-

. . .~ '.-. . ~~
.!. ..

,.,
I't)
1--- :

-I ., ~

.. ..

..

~~
t

JI!I'
".

' r.L_

Y:'- 100.. creso,

~ .~

"'I

-I

f".,.,,;_

'. -

t\n

.~
'j 'l~

.'.:..
~
1\1')
,"

"

,1t~.,.
I

-: .r-./'
'

8etll}J1'fJ

pit't.f

· · · •·
....

f\n
~. )
;-

......
~i
~-

_
I:

"

,~

,
"

~ ~

•
,

..
"'
-,,"~,

.. ~.

=~+r~"_~~'~~~
,'I

#~ ~:; :z :-/'
" I--,~

'..
~',-

1'1 '.

I"

'

· ,l~ ·
,

-~ ,r II- ,~ ,T 1
;
,.

..

.. W,...._.
_

· · ·

~n

10

.,

•
"HI

I•

· · ·

- '.' t
I 1'0
,

'* "'~ :-,1#~ ~ i:" .: ~t+~ .~ ti

1:.

.....

~"l1jlto ~~

, :t~~:~! : ~ .. 'I #4 ~4 i
"

,.)

.;;:~~:~!~ '4 .~. ~ ';::; ~- :: #... 'I'

,I, 1!1111, I II ;

..
"/
• •

Il
,

-I

J!

::_-iI'
I
,~

ii
f

~f
f

,--,

. ,.
/

f fW t
-=:" .;,,-[. ...
•

".

':

.....:.+

"_,,' r:_ ...:.._~~ . '~.""'.

'.

"

.;'"

a tempo

~-~

--

t1.b

f Iq,?f 7
,

.'?:cf

-r;--c
(.

~~. (' t./

... ,-'_

..."

. .
,

.'

\,1-

I.1

~:~J.s:
I'

,~
_

..... "'.- '.',.-"'"

Ii·i•

..

......

~.

~., ,.>,

_t_ --- --~

11.

It .III'" V

..
i

.....,
:
w.
",..

!l-

ITf
",...

._
")

~ ~

1- .

I~~

L::
..

?T .. --

_h.J

~u

v/· ... : ·

...

--

,7

.-:t

'1""

-=

J. H'III. I. H.

10 ~
,I'

··0
1111

_(..... .~

r -')

,.

•.

.1

poco rrt/I.

'2-a tempo

:,-!.

r.

-., cco,
1 /

,\.,

'"
~ ff.J.
'.

.. ..
.# ~
~.
.0-

!S!
-:..

i .~ .
"

...--

::

-I

~,.

...

....
..

-6

-'I: ~~-=

..,_

._.r.

JoIoo"

..

I'

~
- -!:'-

~S=;C
--- -~

-.;;;__

~.. ··-c . ."..

~~_.;

~~~

~i~~
I

:--::=:
_

- S.:!=:.il==: ii; ....'L

-11 -:--

,~:~ .';:: q

't.~~;'pf-f
H'II; I II.

r:·-l/

""/

t .~ t ~
-'"
I

~;:~'IL

rf

-=--t ~.~
/1-5

--"

'1

11· ..

~.-

r
II

=
"t
p'-'

,Itt'i...
'{ . (

w ~" .Y~ 'Yra~ 'Yrli ·

".
".-

,
'1'

..

_.

."

·f.Ij ,.

',.

t
I .
~ ::
11

~i
'I. ....
--;
{
J

~
'1

:;

::

,/"" /./lJ -> .

'i

~i

'IT _.'\
,"""

11 orr ,

i!,I .•

L.

'"

./-";
oJ( •• _.

i. ",
'

..

m.rt.

"-----------'~.,~'~.----~--~J: I~'''.
s
.I_.~.

I,.

,-or

t,

H.

U"

_,.-

.'

i.'

", :-, .~'::.,:""

~,--.<
,. • c • ~_' :: •• , •

. ",'
~.-.

<:' ...
• .-'.'•

'.

'i,~. : I' •

~:.,

'."

'-

...

..

( 1:t)

..

N£ II. LES FARFADETS.

Scherzo, vlvnce mn non h·oppa..

,.

Benjamin Godard. Op; em. N~

PIANO,

.1

-r, ',
. ~ t, ....

..

~'

: ...

..........

.t- ~.

(Ja)

marrero

-,

.....

e, -.

J.lm7:.'l. H.

,(1")

,>_" .,

""r ~

..'i . J.I!'17. :t.H.

,
!

~~. :

,
; ,

..

,
'~"

'~.

, ,
I .. I

,
"
.:

./' .

..'

.~
I " . , .... -

.'

. "
,

..

'J.

.'

.
"

":

.)

'

....

...
till

" . .'115)

)'

poco /)/i'tlrm/r;u///Q.

,
.

.7.

f.

'

')

.~ •

-'til

--~~~:#ii
I

L,-? .....
':':=-'"

C,'-

.--

~.

~-

..

tr
.._,

1 t'
II!!,
.~

~1
.'
I

~II'

q'l
.
L

r
i'"_:_

~.

.f!

I:!'\)
[t

---I
.~

i- -~.~

_J

r
--;

rr
•

rr r

t..I9
..

-3i '

-,

-. '1'- q~
1I!t"
=I-

~.

,.
r
.'

.
~JI~

-~
~

/'

•..../ --

r
·,·f ,t

l' q..
-"- r: ~. ,/
."

cresco

i~

r
._ne' .

.o:
0

;T

•
~

~.~.:.;

.~

.~/-

iI

I .,
.:

.'.'

::: 11

~j.J

.,

.f

.t:_>
-.~

t:: .- ~~-~-.
~:--! I

..~

,-- ,
_;z

~'S

=:~

'S~

.f

---

37 ..

~l .:

-- ._- .. _ . ._-_._.

r
~

~,.1..-<,'
,.

r
"
"

JI

.t( P)
~o-.,

t: t; iJ

.s: .lf2__

----. J"

111111111:

_-- .

'/'-:'_~'J".- , ....

/
~.

!'{
---·4· ......, .

~.-::_.
./

..

r':": ';, ;"-_ . ,-' :.'

.'

.
I ,.

,-'

.'

.',_""
.'

.... .

~ .. ,',
,'

',

..

" .', CD)

'

:. ~~- <~. ~
..
(__.

:>

:>:>'

· ·
•
/ (,

'

--:-?;l1 ,~
,

c' tJ

.~....

I ~.
\'

ILl

• /,pp

,0;...

-I

'.

1/

L) =.

r t rrr = :r:lt:j,
lib
~
L

(:1'1'<\":_

I..

r...•• .

• •

~p.

--

,., r I~
<

-:z. --,;;:
.,

't.J

pp

..
.ill

.. ,.

N---

'

·..•··--.!.•••.~~

..l-

••···-·-···-- ..-.

~~

~~T

..
;iiiiI""'"

•
-•
Ji . ,...

.,_ ~!• I.-tl ~

.~
~
1
.~)

~l
.~

..,.~
,

~~ ~
!

.o:
_ ...,_.,
i .,

...-

..._.. :JO-..q

.:

-: « >...

...

: .. .'~,? -,'

:.'-.

-;~

; 1.;:..... _

......

~I.~917.2. H.

ntastique )

ODARD.
9riX

6 fr.

"'_"Y't;;.

1:=. _:?i~-.,~; .-.:

d'auditicn,de

Prop~i'He

pour tous pays, reserves,

,;5' TQUS dru.ts

r

!S::-~~\)

reproductlao de tr .. du<;~ion etc'arr8c'3ements

PARfS,J.HAM'ELLE.E.DIH.UR.

J~

",l"::'
I::

,,:'B:

C ;:" ,

'::;;;.

~;.~

;'~.~22

GoPJrJ~ ht 18S 7 b)' J, Ha melle

,:,:.,,1
~

·1:;'\.. r
-t-

N~ III. LA FEE
Quasi Adagio.

I'

D'AMOUR.
Benjamin Godard, Op, n:J. Ji~ :~.

PIANO.

pp

1\

I-

.-PI'

t)

,.

.
-.

- -----•
::1;: b

r--------f.
slnJI;;:

I
<

r
1\(l

---

-,.

-.I

r
i

...,

mil. -..._

rf-mil.

--

•
marca/o
strlilg.

tempot

I-

.,.
~
i

~ /" ~
1-----

~ :

pp
...11 1!

'"~

--=
1

-=-

-_./

~[Jr
-~

r
a tempo

p f f ;r< ... f
.dimi»,

r t~
I

r
slNilg.

ores;;:--'::'___'

Paris, J. Harnelle, Edll¥ur, 22 Boulevard Male~h~l'bes.

Copyright 1897 by J. Hamelle.

Ii

==---------

mIl.

._

1'\

..-

---..

. slrlilg.

f.

.
,

11 11
..._

,.

1!

- l ~pf fr- r.t:rr-fft

i!

... .. •

raIl.

-----~
---.lu
~

erose.

11if
.. I •

d/mill
..'v'

41=.

r -----=-

-r
T

• J. ~

(1

tempo

~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~al~n~m~Rt.~o~~~~~~~~~~~

(.~~~A~~~~m~a~IT~at~o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~

/0,

\
~

if.
:

~v!"
f~

jl~

-...

.1"

...

rlJ .J _bJ

~r

rresr.

...

,.

-J ..
~ ~ ~

r-

sl1'i71~:

- Jl ;'"j
~
&

l_
"II

f.f'. b~
"1

~~,. .
I

.......

1"

"

r
I

•
1

--

r;
~ pp,

-..;;;:

ii.,...i

!9=

1=

1'\

P1cO a poco put trollqm (1.0

m.,£'.

"1

,
J

It

~r
•
./

...

IF
I

dlimJl

""

'if.

'f f

"

..
J

t.;

.~~

r"l~
;iiII'"'"

- ..
I

rJ

~--

ill

r>

pp

>-

r-.J J J
,.
~

.!

,
I

II ,

a tempo

poco a poco ere sc, , -

It:

·~~f~ft I---:J-!l~ ... ;.. f f. v~

_i ~

~~
!

ri:.."l,-

.....

,;

~~ff:_ t--~vfl~'"f~·~ ~tf~f.r= v_ ..

~
&j,~
~ '"L-

Tr 1-

-p-

lIU

J.

poco pt'i"i mosso

1J

f
I

. .
ii.

J. In '''.

a. H.

7nt)!lo 11
f

I~
<

.... .. - ~ .. .orrtFf"~~e:~...
,/

..

, ~-..

'ra/! moi/o ~
~.

."

r.r:
f.

~ ,

~~4
dt'mi71 .

1I'IlipO /.

!e~'(Ito SNlljJ re.

f,~!~~J!
~it"
$;'1.1.-

: ,

ff'

.~

;p --=--~

~ ~~

........-.;:::

I.;

~e, r t>
I

~~~fi

..!J.

1-

IM<

4};

r---!--I " ..

-L

e-r

VI . r
l-

-'
II.

11J-----'I

r
~

----I

I-----:..._____--

11

J
I

"'1

.1

f\ r.:\~

.;L.::ffi .

--r

..

-== ..-r---

1--1'-),

>-

WJ
,

(._ L-i

'

...

._

r;;;;;;;;;;;;;;

-I

1-------\
.1

1---------1

rll

f_

r\!'~ .

(
\

rp:::;::;::; I
~T

IV

".~ 7
I-

...--!!

.J

.I~J..J ..li,~

e--.

v~

--~

ID~

l'P

I.... ----'--- - - -

t1.1

t
I
\

~'~

-s
,. -

fl.

t
\
,~

-,.~
'r(lli.

.
\

,.

--------

-------'--

------- I --------- -- - .1,191,""

----------

..

:1, n,

-~
....

I
<

1'1

, t.

a tempo t _l

'""--

+1(...0

pp
:

r:

--

-.
.-.

----~. +I"
J

..
f

I~

r
I

"
,I

t
v
rj--

1-

,..__

..
r
~

l'

..

+If:=:7
~

~i#rrrrrr
T

I"1 e-

-W--rr""r
........

+I:~_~ '-_..-

\t.
I

~
:

~..

r~
J.
/1* ~~~t;

= ..
r-

,~?

pp -,

---..
~

J.

-----..._
,

q..s
,

..

LWtrtr
Ii

;Wbl:6f.
v

I
(l

""
tempo trrllUl'fll,..iov
,

_~

!
~/1$

, ;W. - .
, f)

ro--: --

<

rail.

.~~1
pp •
a tempo

.. ..
(.

411"",

·v

I
1'1 [

~~

r
#..

-~

r-, • • J

.~

..

:t

sin',,/::

mil.

t ,_
'·1

s nll~', ---.::._____

\ , I
\

If)

r::
II
I·_

-- rt .
tempo c
1

pp
__

'i

•e-~

Cl'BSC',-

11

r "------~r r-f!

- ----r
cresc.

.
"1

1'1111.

;pf f
•

r J:mimi/,

r
--f 'I

....__

(l

II

\ t

.J
~r

~!../!lg . __

tJ

pp

..~ • •
t

-:-. •

-. J
,

,r • .,
V

I';

. +-

J_

____

...

J.W1H,:I. H.

']

\
<

'"

--

Yin!,"'. :::::::;':':, r- ~

?'fill.

empo

,
'.

. 11.s

.. 4 ,.j ... ~,.,~

cresco

.,

b. .
d.' ~ mun,

,______
-:-;.

tJ~

Pj ~ v.
I

p..

--..

.,

1•

::,

. • • .. •

~~

-..-/j

--

g;
~.~~

11117/'{.'nto

poco

a poco rl7ll.

I'

a tempo t7'a!lquillo

ifI'

01'eSrJ.

dim.

~ ~~

-, ,
L'

•
.

r-;

lY
,

--~I~

---~ ~ ~

t\
I
~

::~
~

'~.

'two

i~)

= ~

J.i91B. U. H.

N~IV.LES ESPRITS DE LA MER.

L~s Es'prits. de ,

la . Mer ont souleve les flots.

Malheur aux matelots

Et les flots ecumants roulent sur te rivage Aveo un sourd fracas. _ , QUi; dans 1a sombre nuit., luttent contra forage!

Les Esprits _de . la _ Mer ant appele la Mort; La Mort est accourue au sein de la temjJete Saisir les malheureux qui voguaient vers Ie port Lc cccur plein d'esperance 'et fame tout en fete.

Les Esprl~_.de _la _ Mer ont brise les vaisseaux!

It ne reste plus rien sur I'ocean immense ...

Quand l'aurore parait. 'la surface des eaux S'a,p1anitet les flots 'ondulent en silence,
Benjamin Godill'd .

.
.r. I!'I~., II. \
J

'

27

N~ IV. LES ESPRITS

Allegro vivace. PIANO; pp

DE LA' MER.

Benjamin Godard, 0li. (la. x'! 1.

~
.>: '"'-,

m,o/loll
11

~~~~~~~~~~

{~~~~~~~~
.: .J
~

-,
~.A

,
r

I t~i ~.
'

I.'"

,.

••

./ J. UlIH. ,\. H.

r:

t 2t'!)

",,),.
_~ ...

I.

)-t7 I-t

..... (';"'-7 ,
!

m.d.

ij

:! ...

#~
.If
m.g.

1II.d.

c...
/

, ,

.~.

.~--

,'j ~~ ..
-

(29)

I
>>>-

>-

..:.

-.

...-~ .,z.

. t:() -..,

~ ·_v ..

,? ~

:) .', :?"

.> ,

';'~~

.,.
6

J.IIIIII.\. H.

.l

(ao)

~~~~m€~~~~~~~
1-...

sempre motto

r:

,>_

...,.~
,;

\~~~mg~~~~~~
I~~~~~~~~~~~

)~~~~~~~~~~~~§
I~~P.~P~~~~~~~~~~~~~~

"-,

,
\

t;J·: ti
.--):

·1

.....

h...

-tJ

I pp

·.,:JT" (

.... -:J

._

_I._.h.,..
!I""""
7lO: IL

'7

••
=t

::t
T

,:;;;

.::ff. ~~, .
. J.lflIH.4,H.

.. -

crest',

'ft!
,....

; .

..,

':.~~

"

1111'

..
A.
IT,

I~

~~
I'~

.. . •
1
.. ~

or

. ..~...... .. ~
'

"

....

-Ip· ...."- ....

.,

II·-"c>"
,

_.

I~'

oresc. I

*I!*""F} 'i--.:....-'l~ pp
11. •

... .,

/ .-2 (_ !

'1

,A'-

., (,~
<'
,.

-I

')

(:.. _.

-_"

"')? "'/

'*

..4..

~,

,,,

....

cresc.

-_
7'

• r .. -")

c:

J__

"

.. ,

-_
J.lllia. \.

'.:11

:!,{
'

::::,..""""":::==::::::=_
-~ .,.,."" ,
.

fr
.' /

w=

~i-

ii:.-

~i

y. ~.
:

~I

~i

,.:.".

.I
,I •• I' ",

., ,,

<;»

pp

. I ~'l

/ C/.' .

-.1""-:" '/'..., l..

.J

7
:

C '~f
()
.

t ..

cresco

'L-

!I

Z._ , '-, .-'.-

.,',

:' .

I,

,.
(33)

.
.,.

• _ fJ

...
.
.fff"

!!: ...

,_ ,..
...

..
~

b.

h.

It.,
-;:;C--i..'

~. _n._b

qll
It_

~'I
_k....

q~
j,
I

"
~~

b~

·~1 :; :j

_-

>_-------

.. i.f., ..,

..

dhmil.

q...

P..

-. ~

.."

11 ~..
.,:.

PlI

~1 bi

> -_. --------~~ __ ~

"':.)

,: /

-----------~-----

-r

::>

~I., .~')'.

..
I

I'!

:>
,

....

·r. Uilli

\.11.

:>-

UVt)

...

::>

, ~.

;,

:'.'

c .-.

._....

'

."") .', "', "7.. ~

)'_. it-

a tempo

WI

poco p/u ~!!!ff!!......mt'lIt('

_--------

--

.fff

.I

"--.

·
\.
.' -,

',:
t"

.-{~'.~r~~,.~~_;

---

~--~------------~---~
/

"

..
I

· ,~'~."~t~ftf -.:
,fj

"

~tFt*
",

...

>._

•
~ ~

...... ~ ......
7f
t~

~ . ~

11

, ~t_

...

..

7T

'4~

ppp
~.

:~

~..., If
I ._,

: -eo
'--'

.~

....
."

t,.J.:

!!: ,f§;
Tr

~ ---...-rr ------- ----- "tY

-A,

"'7"

"'.

a mon ami Auguste Dupont.

• - 'r~.

....

~o
~
j

, "

BENJAMIN 6DDARD~
OP.94.
CompI. net 6 Fr.

..

... ..Pr. 9 Fr. ~c:; _ n. AdaglO •6.~ III. Scherzo-Final. 9 •

ff~~toWJp~.
PARIS, 22

I. Alleg~

r;.

$"

ANC1ENNE

J.HAMELLE

EDITEUR

MAISON J. MAHO
Malesherhes 22.

BOUlevard

J.2328. 2S. 30. H.. . lmprime en AllllmoJgne

~.

_.