P. 1
Soil

Soil

|Views: 825|Likes:
منشور بواسطةaboalrish

More info:

Published by: aboalrish on Aug 08, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/11/2012

pdf

text

original

ةديفم طباور : ةدوقفملا رورملا ةملك عاجرتسا | عقوملا يف نلعلل | ىدتنملا نيناو

|
ةينقتلا نع اولاق | !"ومب ان#بر$
ا
%
د&&&ج '(م

ةينقتلا )وم نيسدن(ملل )م*+ ر,ك$ -
.ر"لا / ة&ي&ن&ق&ت&لا 0ا12ا /
ةيندملا ةينقتلا
تاصوحف نع تامولعم ديرا
هبرتلا
'س3ا
4امول"م 5ف6
7و8دلا
رورملا ةملك لوخدلا ليجست
_ي>.تلا ةل¦.Vا ةع.ا.لا
ةي.دملا ةينقتلا ة6ا1م - طي#9+ - :ر#لا ةسدن; - <نا,ملا ةسدن;
===ة>ف? @لA .ا;Bلا
gوmوملا تا¿al _رعلا ةقيرL
C1
DE-EF-FDDG H EF:GI JK
<ندم LلاM
دNدج Oدن(م
:Pي*1تلا QNرا+ RST FDDG
:4اكراUملا I
هبرتلا تاصوحف نع تامولعم ديرا
VWبرتلل Xو,(لا Y>Z ات[8 Wبرتلا 4ا[>Z ن\ 4 امول"م دNرا ]^_`abSc_ d
<ندم LلاM
eلملا د;اf <[9Uلا
<ندم LلاM @لA ة?ا8 ةلاسر Pسر$
<ندم LلاM @لA <نورتgلA دNرب Pسر$
LلاM وh"لا 4اكراUم )يمج دا*NA <ندم
C2
Di-EF-FDDG H ED:GI jK
<ل"*لا
دNدج Oدن(م
:Pي*1تلا QNرا+ RST FDDG
:4اكراUملا k
: <; ةبرتلا Y>Z ةيلم"ل ة",تملا 4او#9لا ';ا نم
=ةبرتلا عون eين[+ -$
=ةي"ي,#لا ةبوMرلا ة,1ن دNد>+ -.
=d ةنودللا د6 lةلوي1لا د6 V mربر+ا دود6 دNد>+ -m
=ةبرتلل ةZا*لا ةينnولا ةد6ولا دNد>+ -د
= ةNراي(نoاو ةي8افتنoا ةبرتلا 4ارا,ت8ا -&;
ةري,ك ةد\ا1م <#"+ ا(نpZ lا(ب 0ايقلا ةNدل,لل نgمNو ة#ي1ب qناك rAو 4ارا,ت8oا sB;و
رNدق+و lةي>#1لا ةبرتلا ةي\ون دNد>+ <Z ةقبا1لا 4امول"ملا @لA ةZاt3اب نيسدن(ملل
rاك اuA ام ةZر"مو 4اساس2ا 'يم[تل طبرلا 4oدا"م 0اد9تساب ةNرورhلا ةبرتلا 4vما"م
=ا(ن\ wر>تلاو ا(x>ب رم2ا 0yلت1N ةينZ PكاUم zان;
-: ةيلق>لا 4ارا,ت8oا
l4ارا,ت8oا sB; داد\A @لA ةجا>لاو ةبرتلا عون L16 ةNرورhلا ةيلق>لا 4ارا,ت8oا Pم\ 'تN
:ا(نمو
=<سايقلا :ارت8oا را,ت8ا -$
=<gي+اتسoا :ارت8oا را,ت8ا -.
=ط{hلا Oايقم را,ت8ا -m
=<نارودلا Yقلا را,ت8ا -د
=Yقلل ةبرتلا ةمواقم را,ت8ا -&;
=wرار>لا ددمتلا Oايقم را,ت8ا -و
=ةبرتلا ةNuافن Pما"م دNد>+ را,ت8ا -n
=رو9[لا !سام+ ةو Pيلد دNد>+ را,ت8ا -|
=ةبرتلل ةZا*لا ةينnولا ةد6ولا دNد>+ -X
=Pم>ملا }رقلا را,ت8ا -z
=<لمرلا ~<Zاgملا را,ت8ا -7
:<لN امل ا
%
ق,M !لuو رو9[لاو ةبرتلا عاون$ eين[+ -0
E =د6وملا ةبرتلا eين[+ 0ا•ن -
F =ةبرتلا eين[تل وتf€ 0ا•ن -
• ‚ i :ةيلم"ملا 4ارا,ت8oا ‚
ةمد9ت1ملا 4ايلƒاو ةلقلقملا ري„و ةلقلقملا 4اني"لا Pقنو 5ف6و mار9تسا ةقNرM |رf 'تN
4ارا,ت8oا sB; داد\A @لA ةجا>لاو ةبرتلا عون L16 ةNرورhلا 4ارا,ت8oا ~ارجAو l !لu <Z
: ا(نم <تلاو
=ةبوMرلا ة,1ن دNد>+ -$
=mربر+ا دود6 دNد>+ -.
=<&,ي,>لا mردتلا -m
=ةبرتلل ةينnولا ةد6ولا -د
=ةي,1نلا ةZاxgلا -&;
=<\ونلا rnولا -و
=zدلا را,ت8ا -n
=انNروفيلاك Pم>+ ة,1ن دNد>+ -|
=رfا,ملا Yقلا را,ت8ا -X
=دد>م ري{لا ط{hلا را,ت8ا -w
=روا>ملا <…v… ط{hلا را,ت8ا -z
=ةبرتلا ةNuافن Pما"م دNد>+ -7
=ةبرتلا ةي8افتنا و$ ةNراي(نا 4ارا,ت8ا -0
=ةي†ايميgلا Pيلا>تلا -r
4vما"ملاو ا(+vما"مو ةبرتلا Y†ا[8 دNد>تل ةيZاك 4امول"م <#"+ 4ارا,ت8oا sB; )يمجو
=4اساس2ا 'يم[+ <Z ةمد9ت1ملا ىر82ا
E d4ا1*لاV4اني"لا B8$ :رM - ‡ˆ^a ‰ˆŠ^c‹]
ا(لv8 نم نgمN ةفلت9م :ام\Œب WZاUgتسا دارملا )وملا <Z ةيtر$ رف6 <; 4ا1*لا
رف>لا Bيفن+ نgمNو lةيت>تلا 4اق,#لا Lي+ر+و ةي\ون @ل\ •ر"تلل ةبرتلا 4اني\ @ل\ 7و[>لا
:ا(م;$ نم رف>لل :رM ةد\ دجو+و lىر8$ ةيل€ 4اد"م ة#ساوب و$ ا
%
NودN امA
E ةZوUgملا 4ارا,ت8oا رف6 ‚ ŽS]_ J^_] `c• •‘Sc ’“_]
و; امك ديلاب ةمد9ت1ملا 4اود2ا ”"ب 0اد9تساب ا
%
NودN ةZوUgملا 4ارا,ت8oا رف6 Pم\ 'تN
V 'ر PgUلا <Z •tوم E ا("tو <Z ةبرتلا 4اق,M ةN–رب رف>لا sB; •م1+ —ي>ب ا
%
يل€ و$ d
4ارا,ت8oا ~ارجA نم نg
˜
مN PgUب ة"1تم رف>لا sB; rوg+ r$ L*Nو l •tاو PgUبو <"ي,#لا
V ن\ ا(tر\ PقN o —ي>ب ا(يZ D=IG ™م\ @ت6 ةNدا[تا ر,ت"+ رف>لا sB;و = 0 d • ري„و 0
رف>لا sB; ة#ساوب نgمNو lةيZو*لا sايملا .و1نم q>+ و$ !لu نم ر,ك$ :ام\2 ةNدا[تا
ري„ و$ ةلقلقملا ةبرتلا 4اني\ ا(نم B8š+و l<س$رلا و$ <قZ2ا sا*+oاب ةقيدلا 4ارا,ت8oا Pم\
•اUgتساو ةZوUgملا :وقUلا ةساردل ا
%
hN$ 0د9ت1+و lا(يل\ 4ارا,ت8oا ~ارج3 ةلقلقملا
رف>لا rاردج 'ي\دتل ةمv1لاو ة#ي>لا P†اسو ةZاك B8$ 0yلNو leي"hلا ر9[لا ™Mانم
0در '… lةبول#ملا 4اني"لا B8$و ا(ب Pم"لا نم ~ا(تنoا 'تN @ت6 ةي"ي,#لا Pماو"لا نم ا(تNام6و
=ة,سانملا ةينفلا :ر#لاب ا(كدو ا(تNو1+و رف>لا sB;
F .اقxملاب رف>لا ‚ j“‹SŠ ‰ˆŠ^c‹
Pم"Nو lةبرتلا رف6 @ل\ ةردا ةدا6 ةZا6 ا(لو uoوفلا نم ة\ون[م ةل€ نم .اقxملا eلŒتN
™م\ @ت6 wدا[تا PgUب ا
%
يل€و ا
%
NودN .اقxملا G rود 4ا,xلا @ل\ ةرداقلا ةنيللا ةبرتلا <Z 0
ن\ رف>لا داn اuA ام$ lراي(نا G ة,سانم ةقNر#لا sB; ر,ت"+و leيل{+ ريساومب ةنا"تسoا 'تيZ 0
رف6 دن\ و$ ةNر9[لا و$ @[>لا نم ةري,ك ة,1ن ا(ب <تلا ةبرتلا <Z !لBكو lwدي(متلا رف>لا <Z
V'ر PgUلا •tوNو l4ا1*لا نم ري,ك دد\ F =.اقxملاب رف>لا ةقNرM <Z 0د9ت1ملا nا(*لا d
• eيل{تلا ةروسامو .اقxملاب رف>لا ‚ ‡›Saa `c• j“‹SŠ ‰ˆŠ^c‹
ر1ك نgمNو l ةري,ك ة"Zارو '†اوقلا <…v… رف6 mرب ةد\ا1مب ا
%
يل€ و$ ديلاب .اقxملا عرu$ P{U+
PيمnA ةمقل ةد\ا1مب ر9[لا نم ةري{[لا 4اق,#لاو ةري{[لا را*62ا ’›^]Sa œ^_ @ل\ ة,كرم
Pم"ت1Nو l ة"Zار نم ةدمب Wيل\ :ر#لا ة#ساوب ةبرتلاب •v{لا 0ا>A 'تNو l .اقxملا عرu$
V @لA P[+ :ام\$ @لA رف>لا <Z wوديلا nا(*لا FG V @لA sر# P[Nو d0 FDD nا(*لاو d'م
V ™م\ @ت6 <لƒا GD V نم رف>لا 4اود$و eيل{تلا ريساوم را#$ ا;دن\ P[+و d0 kD V @لA d
•DD ةيساقلاو ةبv[لا ةدNدUلا ا
%
?و[8و ةيني#لا ةبرتلا <Z رف>لل ةقNر#لا sB; 0د91+و 'م d
= ةفي"hلا رو9[لا ةبر+و ةيلمرلا ةبرتلا <Z !لBكو l ا(نم
i :ر#لاب رف>لا ‚ JSŠT“]]^ˆc ‰ˆŠ^c‹
@ل\ ررgتملا :ر#لا ر,\ ةبرتلا ةينب ر1gب 0وقN Pقنتم رف6 nا(ج ةقNر#لا sB; <Z Pم"ت1N
@ل\ mرا9لا @لA رف>لا •+ان )Zر 'تNو l Pم"لا ~ان…$ ~املا •اhNو l رف>لل نيفسA و$ نيgس
ةy(ج$و 4اود$ ة#ساوب ةلقلقم 4اني\ @ل\ 7و[>لا ةقNر#لا sB; 7v8 نم نgمNو l 4ا"Zد
= ةNر9[لا ةبرتلا <Z 4اني"لا mار9تسا
G •ارتجoا ةقNر#ب رف>لا ‚ ž`]› ‰ˆŠ^c‹
<ل8اد .و,ن$ <Z ط{hلا q>+ ~املا )ZدNو l ةدا6 ةل€ و$ Pيمnpب ا(يل\ :ر#لاب ةبرتلا رف6 'تN
Xو{hملا ~املا ة#ساوب 'تNو l <جرا8 <Zv„ .و,ن$ 7v8 7وy&نلا و$ دو"[لا و$ rارودلل Pبا
رف>لا •+ان ريUN —ي6 <جرا9لا •v{لاو <ل8ادلا .و,ن2ا نيب نم ةروف>ملا ةبرتلا mار9تسا
•+ان ةي\ون <Z ريي{+ 7و[6 ىدلو l ا;رف6 wرا*لا ةبرتلا ةي\ون @لA @ل\2ا نم mر9N ىBلا
l ا;رف6 wرا*لا ةبرتلا ةق,M ةي\ون <Z ريي{+ @لA ا
%
رfšم ر,ت"N —ي6 رف>لا •اقNA 'تN رف>لا
ةق,M نم ةني\ B8$ دن\ ةيل8ادلا ةبو,ن2اب و$ 'Nر9تلا Lيh ةNا(نب 4اني"لا B8$ ةبو,ن$ P?و 'تNو
l ةيني#لاو ةييم#لاو ةيلمرلا ةبرتلا <Z ةقNر#لا sB; 0د9ت1+و = رف>لا )باتNو l ةدNد*لا ةبرتلا
V 'ر PgUلا •tوNو • = ةقNر#لا sB(ب رف>لا ةقNرM d
Ÿ <نارودلا رف>لا ‚ ˆ_`Š¡ ‰ˆŠ^c‹
ةمقللا sB; Pم>+و l رف>لا عا )م wو ¢مv+ <Z @ق,+ ةراود ةمقل ة#ساوب رف>لا 'تN
رف>لا P†اس QhNو l ةم†vم ة,يكر+ وu راود O$رب راد+ <تلاو ةZو*ملا 'Nر9تلا ريساوم ة#ساوب
'تيلو l رف>لا ةيلم\ Pي(1+ Pج$ نم ةZو*ملا 'Nر9تلا ريساوم ر,\ Pفس2ا @لA رمت1م PgUب
نيM 7ام"تسا نgمNو l ~املا نم 0ا\ PgUب P†ا1لا rوgتNو l mرا9لا @لA رف>لا •+ان )Zد
B8$ 'تNو l ا;رف6 'تN <تلا ةبرتلاو ةy(ج2ا ةي\ون L16 !لuو l Wنم o
%
دب ~او(لا و$ رف>لا
: ام; <نارودلا رف>لل rاتقNرM zان;و = ة?ا8 ةy(جŒب 4اني"لا
E ةZوUgملا رف>لا - •‘Sc £ˆaS]
B8š+و l ا;ر# 7ا*م <Z ةل8ادلا ةبرتلا رف>+ <تلا ةراودلا ةمقللا ة#ساوب رف>لا ا(يZ 'تNو
ر9[لا ا(يZ امب ةفلت9ملا ةبرتلا عاون$ )يم*ل ةقNر#لا sB; 0د9ت1+و l ىر82 ةرتZ نم 4اني"لا
= نيللا
F ةNر9[لا 4اني"لا رف6 ‚ ’ˆŠS RŠ^aa^c‹
Pماك @ل\ 4اق,#لل ةرمت1ملا ةNر9[لا ةني"لا @ل\ 7و[>لا نgمN —ي>ب ر9[لاب رف>لل <;و
= W1فن nا(*لا ة#ساوب رف>لا ™م\
V 'ر Pgf • •ارتجoاب رف>لا ةقNرM d
I P[تملا راف>لا 0اد9تساب رف>لا ‚ ’ˆc_^c“ˆ“] ‚ ¤a^‹›_ j“‹SŠ
ةبو,ن$ )Zد ة#ساوب راف>لا O$ر @ل\ ةبرتلا mار9تساو راف>لا 7اyنA 'تN ةقNر#لا sB; <Zو
V ا(لوM :ام\$ @ل\ ةقير E 4اني"لا B82 :ر#لا عرس$و P(س$ ر,ت"+ ةقNر#لا sB;و 0d
=ةبرتلا عاون$ )يمج <Z 0د9ت1+و
F رف>لا 0در -
l ا
%
ديج ا&(كدو ةZا*لا ةبرتلاب رف>لا :v„A ةدا\A L*N 4اني"لا B8$و رف>لا ةيلم\ نم ~ا(تنoا دن\
<Z رف>لا sB; L,1ت+ o @ت6 !لuو l ةيتنمس2ا ةنوملا و$ ةNدا"لا ةناسر9لا ا(يZ L[+ r$ و$
= ىر8$ را#8$ ةN$ و$ ةيZو*لا sايملل ا
%
رمم rوg+ و$ ةبرتلا Xا{hنA
• 4ا1*لا ™م\و دد\ دNد>+ ‚
• ‚ E : 4ا1*لا دد\ ‚
l Wتسارد .ول#ملا )وملا ة6ا1م @ل\ ا(h"ب ن\ 4ارا,ت8oا رف6و 4ا1*لا د"بو دد\ eوتN
دارملا 4¥Uنملا !لBكو l )وملا ةيجولويجو ةيZار„و,#ب رم2ا ™ل"تN ةري,gلا )اوملا <Zو
نم •د(لا rA —ي6 ا(1فن ةبرتلا ةي\ون @ل\ ةوv\ ا(+oام"تساو ا(تيم;$ L16 Wيل\ ا(تماA
eوتNو l ا(لويمو ا(ام\$و ا(+اكامسو ةبرتلا 4اق,M }او8 @ل\ 7و[>لا و; 4ا1*لا sB;
4ا1*لا Pم\ نgمNو l 7و2ا P[فلا <Z WيلA راUملا <†ادتبoا •1ملا رNرق+ •†اتن @ل\ ا
%
hN$
V د"ب @ل\ ا
%
ي†د,م GD ام$ = Wيل\ ™فتN ام L16 و$ ةدما"تم Xو#8 ةg,Uل ا
%
ق,M sا*+ا Pك <Z d0
V ا(ت6ا1م nوا*ت+ o <تلا ةري{[لا )NراUملا <Z G=DDD 0 F Pك <Z 4ا1ج Pم\ نgمN WنpZ d
ر*>لا <Z 4اف(g+ دوجو ةلا6 <Zو l e[تنملا <Z ة1ج @لA ةZاtA )وملا اNاوn نم ةNواn
V نم ةبراقتم 4ا1ج Pم\ 0yلN WنpZ 4اققU+ دوجو و$ wري*لا • V @لA d G ™ق>+ 'ل اuA ام$ 0 d
ا(+اكامسو ةبرتلا 4اق,M @ل\ 7و[>لا —ي6 نم ةوجرملا •اد;2ا ا("اومو 4ا1*لا دد\
}او8 <Z ا
%
ري{+ zان; r$ ا(يل\ 7و[>لا '+ <تلا 4اني"لا 4ر(¦$ اuA و$ l ا(لويمو ا(ام\$و
ىBلا ريي{تلا )م ™فت+ •†اتن @لA 7و?ولا Pي,س <Z 4اني"لا B8$ ةداNn ةيم;$ @لA ريU+ ةبرتلا
4ارا,ت8oا :رMو ا(ام\$و 4ا1*لا دد\ ةداNn <Z ر•نلا ةدا\A L*N WنpZ l Wت•6vم qم+
V 'ر PgUلا •tوNو l ا(نم ةوجرملا •اد;2ا ™يق>تل l )وملا 4اجايت6ا L16 i ةقNرM d
= 4ا1*لا )Nnو+
• ‚ F : 4ا1*لا ™م\ ‚
عون @ل\ ةوv\ ا(ناnو$و ا(لgfو ا(\اف+راو ا(م*6و 4¥Uنملا عون @ل\ 4ا1*لا ™م\ eوتN
@ل\ ةد\ا1ملا ةبرتلا 4اق,M @ل\ ™م"لا PمUN r$ L*Nو l ةيgيناgيملا ا(?او8و ةبرتلا
•+ان ا(يZ راي(نا 7و[6 و$ l 4اق,#لا sB(ل دNدf Xا{hنا §ود6 rودب ةŒUنملا 7ام6$ ةمواقم
¨ر\ •ا"t$ ة…v… و$ راتم$ ةرU\ ن\ ة1*لا ™م\ PقN o ةNدايت\oا 4oا>لا <Zو l Yقلا ن\
4ايمدرلاك ة,سانملا ري„ 4اق,#لا )يمج 4ا1*لا :رت9+ r$ دب oو l ر,ك$ ام(N$ ةد\ا ر,ك$
ة,ل? ةق,M دوجو دن\و l ةgيم1لاو ةر*>تملا 4اق,#لا @لA ةNوh"لاو ةفي"hلا ةبرتلا 4اق,Mو
ةيت>+ 4اق,M دوجو 0د\ نم دكŒتلل ر,ك$ ™م\ @لA ة1*لا دادتما 0yلN WنpZ ةي>#س ةفيxك و$
V ةZا1مب ا(ارت8ا L*N WنpZ ةNر9[لا 4اق,#لا @لA 7و?ولا دن\و l 4ادا(جoاب ر…Œت+ E=G @لA d
V • Vو !سامتملا ر9[لا ةلا6 <Z ر,ك$ ام(N$ ر9[لا ةق,M !مس و$ 0 d Ÿ ةق,M !مس و$ 0d
V 'ر PgUلا •tوNو l نيللا ر9[لا ةلا6 <Z ر,ك$ ام(N$ ر9[لا G ™م\ rوgN r$ ةيم;$ d
ةفلت9ملا ةبرتلا 4اق,#ل ا
%
رت9م 4ا1*لا
i ةبرتلا 4اني\ ‚
i ‚ E : 4اني"لا mار9تسا نكام$ ‚
رتم Pك ةني\ 7د"مب ةيلاتلا 4اني"لا mر9ت1+و l ةرfا,م ¨ر2ا •#س نم @لو2ا ةني"لا mر9ت1+
7اف„A P[>N o @ت6 رB>لاو ة#ي>لا B8$ L*Nو l 4اق,#لا ري{+ دن\ !لBكو l P2ا @ل\
ةيZاك 4اني"لا ةيمك rوg+ r$ L*N امك l ةري{? 4اكامس 4اu ةبرتلا نم 4اق,M •اUتكا
= ةبول#ملا 4ارا,ت8oا ~ارج3
i ‚ F : 4اني"لا B8$ ‚
<تلا 4ارا,ت8oا ن\ Wتيم;$ Pق+ oو l ةينق+وي*لا 7ام\2ا P6ارم ';$ نم 4اني"لا B8$ ر,ت"N
ا(ت©,"+ ةقNرMو 4اني"لا B8$ دن\ ة#ي>لاو ةدلا wر>+ wرورhلا نم WنpZ اBل l ا(يل\ wر*تس
ةgسامتملاو ةggفملا ةبرتلا <Z 4اني\ B8$ 'تNو l ةيل?2ا ةبرتلا ة"ي,#ل ةلxمم 4اني\ rوgتل
ةبرتلا نNy9+ نكام$ نمو ةلقلقملا ري„ و$ ةلقلقملا امA ‡_ˆTª‘^aS] -: <لاتلا و>نلا @ل\
E ةggفملا ةبرتلا 4اني\ ‚ ’ˆ›S]^ˆcaS]] ‡ˆ^a ‡`b‘a^c‹ :
<تلا ةبرتلا و$ ةيلمرلا ةبرتلاك ةggفملا ةبرتلا <Z ةلقلقم ري„ 4اني\ @ل\ 7و[>لا L"[لا نم
4اني"لا B8$ Lيبان$ ة#ساوب ةلقلقلا نم @ند$ د>ب 4اني\ B8š+و l 0اكرلا نم ةري,ك ة,1ن ا(ب
ة#ي>ملا ةق#نملا ديم*+ ™NرM ن\ 4اني"لا B8$ 'تN rاي62ا ”"ب <Zو l •او>لا ةقيرلا
ةيلق>لا 4ارا,ت8oا ”"ب Pم\ ةدا\ wر*N WنpZ ةديج 4اني\ @ل\ 7و[>لا ةبو"[لو l ةني"لاب
!Nرgلا Pxم ةNوديلا رف>لا 4اود$ 0اد9تساب ا
%
NودN امA ةلقلقملا 4اني"لا B8$ 'تNو l )وملا <Z
ةمNر,لاو j“‹SŠ •رUملا Oدن(ملا ا;دد>N <تلا :ام\2اب ةيلƒا رف>لا 4اد"م 0اد9تساب ا
%
يل€ و$
Pيل>تلاو ةبرتلا eين[+و ةبرتلل <\ونلا rnولاو ةينnولا ةد6ولا 4ارا,ت8ا Pم"ل !لuو l
= Pم"ملا <Z ا;ري„و ةي†ايميgلا 4ارا,ت8oاو اينروفيلاك Pم>+ ة,1ن دNد>+و <gيناgيملا
F ةلقلقملا 4اني"لا ‚ R^]_“ŠœS• ‡`b‘a^c‹ :
ةني"لا B8$ ~ان…$ 4ري{+ د ةيgيناgيملا ا(?او8و ةggفتم ةبرتلا ةينب ا(يZ rوgN <تلا 4اني"لا <;و
.اقxملاب رف>لا ~ان…$ ا;B8$ نgميZ ةgسامتملا ةبرتلا <Z ام$ = ةNوديلا ةقNر#لاب ا;B8$ نgمNو l
ةقNر#ب رف>لا ~ان…$ 4اني"لا B8$ نgمN WنpZ ر9[لا <Z ام$ = eيل{تلا ةروسامو .اقxملاب و$
= <نارودلا رف>لا و$ :ر#لا و$ •ارتجoا
• ةلقلقم ري{لا 4اني"لا ‚ «c•^]_“ŠœS• ‡`b‘a^c‹ :
ةبرتلا نم ا(يل\ 7و[>لا نgمNو l ةيل?2ا ا(?او8و ا(تين,ب ة•فت>م sB; ةبرتلا 4اني\ rوg+و
4اني"لا mار9تسا .و,ن$ ™NرM ن\ ةد6او ةلتك ا(يل\ 7و[>لل ديلاب )#قلا ةقNر#ب ةgسامتملا
—ي6 <نارودلا رف>لا ةقNر#ب ا(يل\ 7و[>لا 'تيZ ةNر9[لا ةبرتلا <Z ام$ = ة"Mاقلا ةZا>لا وu
= W1فن nا(*لا ة#ساوب رف>لا ™م\ @ل\ ةرمت1م ةني\ @ل\ 7و[>لا 'تN
i نNy9تلا نكام$و 0اوك2ا نم ةبرتلا 4اني\ ‚ ‡_ˆTª‘^aS] ‡`b‘a^c‹ :
wر>+ L*N رف>لا نكام$ 7و6 و$ نNy9تلا نكام$ <Z 0اوك$ Pgf @ل\ ةبرتلا دوجو ةلا6 <Z
د\ا1N 0اوك$ Pgf @ل\ ا("tو ة&قNرM rA —ي6 ةلxمم 4اني"لا rوg+ r$ <Z رB>لاو ةدلا
ةنU9لا داوملا mر6د+و ةبرتلا 4ا,ي,6 ةرف+ @ل\ ’ˆ`Š]S j‹‹ŠS‹`_S] l 0وgلا Pفس$ @لA
ةNول"لا ةق,#لا ةلاnA ةرورt )م 0وgلا <Z ةرفتم نكام$ ةد\ نم 4اني"لا B8$ نم دبo !لBل
نم 4اني"لا B8$ ةلا6 <Z ام$ l 4ا©Ny*لا <Z ةرف+و ةNو*لا Pماو"لل qtر"+ <تلاو 0وgلا نم
:دان9لاو رف>لا ŽŠScT›S] نكام$ نم ا(لفس$ نمو ةرف>لا <,ناج نم 4اني"لا B8$ 'تيZ
ةق,M Pgل ةلxمم 4اني\ B8$ 0yلN WنpZ ةبرتلل ةفلت9م 4اق,M دوجو ة•6vم دن\و = ةرفتم
= 7وŒب o
%
و$ 4اناي,لا Pي*1+ ةيم;$ )م ةقبا1لا ةقNر#لا ¢فنب ةد6 @ل\
G رو9[لا 4اني\ ‚ ˆTª ‡`b‘a^c‹ :
7اد,تسا د"ب ةبرتلا 4اني\ mار9تساب ة?ا9لا ةy(ج2ا 0اد9تسا 'تN رو9[لا 4اني\ mار9تسا دن\
ةق#نملا ايجولويج <Z ةZر"مو ةر,8 Wل نم ةراUتسا ن1>ت1Nو l رو9[لاب رف>لا ةy(ج$
<Zو = Wنم 4اني\ B82 ةجا>لا ىدمو ر9[لا Pم>+و ةو ىدم دNد>تل ةدوجوملا رو9[لا عاون$و
ر9[لا ةلا6 <Z ام$ l ا(يل\ ط{hلا .را*+ ~ارج3 ةيناو#سا 4اني\ B8$ 'تN ةgسامتملا رو9[لا
l ا(h"ب )م ر9[لا ~اyج$ طبرل qنمس2اب ا(نق6 د"ب 4اني"لا mار9تسا نgميZ ¬(لاو نيللا
<Z 4اققUتلا Lي+ر+و sا*+ا ةZر"م ةروا*تملا رف>لا <Z qنمس2ا )tو 7v8 نم نgمNو
= ةNر9[لا 4اق,#لا
i ‚ • : 4اني"لا ة©,"+ ‚
Oايك$ <Z و$ ةيgيتسv,لا ةي\و2ا Pxم ا(v„A 'g>N ةي\وŒب ا(يل\ 7و[>لا روZ 4اني"لا ة©,"+ 'تN
دن\ ا(كد 0د"ب رB>لاو ة#ي>لا B8$ )م •ي1نلا نم Oايك$ P8اد )tو+ '… نمو l !يتسv,لا نم
4اني"لا نم ةني"لا rوك ةلا6 <Zو l نgم$ ام ~ا\ولا ةني"لا -م+ r$ L*Nو l ¢يgلاب ا(لا8دA
!1م+ —ي>ب ة,سانم را#Œب 4امي1ق+ 4اu Lل\ <Z ا(•ف6 'تيZ رو9[لا 4اني"ك ةرمت1ملا
4اني"لا sB; ةNام6 L*يZ ةلقلقم ري{لا 4اني"لا mار9تسا ةلا6 <Z ام$ l ا(#{t rود 4اني"لاب
4اني"لل ة,1نلابو l ~ا\ولا <Z ا(oyنA و$ ا(م*6 ري{+ نم و$ •اف*لا نم ة,سانم :ر#ب
4اني"لا @#{+ r$ نgمN WنpZ 4ا,"gم ة©ي; @ل\ ة\و#قملاو ةgسامتملا ةبرتلا نم ةuو8Œملا
ا;دا"ب$ ¢فن Wل <جرا8 •v„ <Z ةد6 @ل\ ةني\ Pك )tو+و l )مUلا نم رxك$ و$ ةق,#ب ا
%
ديج
= Pقنلا ~ان…$ ا(تNام>ل W(باf ام و$ LU9لا نم
i ‚ i : 4اني"لا نNy9+و Pقن ‚
: 4اني"لا B8$ دن\ ةيلاتلا 4اناي,لا Pي*1+ L*N 7او62ا )يمج <Z
= <كورك 'سر @ل\ W6اhNA )م 0ا"لا )وملا ‚
= عورUملا ن\ ةما"لا 4امول"ملا ‚
= ا;دا"ب$و ةرف>لا 'ر ‚
= ا(جار9تسا نكام$و 4اني"لا دد\ ‚
= ¢ق#لا ةلا6و ةني"لا B8$ QNرا+ ‚
= 4اني"لا B8$ ةقNرM ‚
= ةي,Nرقتلا ةيمgلا و$ ة6ا1ملا ‚
= WZاUتكا ةلا6 <Z ةيZو*لا sايملا .و1نم ‚
= ةبرتلل 0ا\ e?و ‚
= 4اني"لا B8$ @ل\ 0وقN نم ا;ارN ىر8$ 4ا•6vم و$ 4امول"م ةN$ -
)tوم <Z ا("tو نم دكŒتلل !لuو l ¨ر{لا اB(ل ة[[9م ةي,U8 eZر$ <Z Lيبان2ا )tو+و
<ينZ P, نم ا(مvتسا 'تN @ت6 )tولا اB; @ل\ @ق,+و l Pقنلا ~ان…$ ا(كر>+ 0د\و <س$ر
دم*تلا نم !لBكو l ةيلا"لا ةرار>لاو ¢مUلا ة"f$ نم 4اني"لا ةNام6 ا
%
hN$ L*Nو l Pم"ملا
ري{لا 4اني"لا 7اسرA PhفNو l 4اني"لا 4اNوا6 '#>+ نمو 4اnاyت;oا نم Pقنلا ~ان…$ ا(تNام6و
= ةرار>لا ةلدت"م نكام$ <Z ا(نNy9+و ا(جار9تسا روZ Pم"ملا @لA ةلقلقم
ري{لا 4اني"لا ا
%
?و[8و ةيلم"ملا 4را,ت8vل ا;yي(*+ ةقNرM و$ ا(لقنو 4اني"لا B8$ ةقNرM ر…š+و
د†اyلا ~املا ط{t <Z ةداNyب !لuو l Yقلا 4ارا,ت8ا •†اتن @ل\ ا(نم ةلقلقم ®¯TS]] JˆŠS
ž`_SŠ JŠS]]“ŠS ةيل"فلا ط{hلا ةمي <Z ¨اف9نا و$ ®°°ST_^±S ‡_ŠS]]S] ةNام>لو
: <لNام عا,+ا نم دبo ةلقلقلا sB; نم 4اني"لا
<جرا9لا ر#قلل ة6ا1ملا ة,1ن rوg+ <تلاو ةقيرلا ةZا>لا 4اu 4اني"لا B8$ Lيبان$ 0اد9تسا ‚
نم ا(يZ ةبو,ن2ا ةZا>ل <ل8ادلاو ED ‚ EG = ²
نم P$ ا;ر# @لA ةني"لا 7وM ة,1ن rوg+ r$ ‚ i =
= 4اني"لا B8$ ةبو,ن$ P8اد zاgت6oا ةيمك نم Pيلقتلا ‚
= 4اnاyت;oاو ةكر>لا نم ا(لقن دن\ 4اني"لا @ل\ ة•Zا>ملا ‚
= ا(كد 0د\ @ل\ }ر>لاو Pم"ملا <Z را,ت8vل ا;yي(*+و ا([ دن\ 4اني"لا @ل\ ة•Zا>ملا ‚
= ةبرتلا 4اني"ل ةي"ي,#لا ةبوMرلا ة,1ن @ل\ ة•Zا>ملا ‚
¢,gملا عون نم 4اني"لا B8$ .و,ن$ 0اد9تسا ‚ J^]_ˆc-‡`b‘aSŠ = !لu نgم$ املك
= ةم\انلا ني#لا 4اني\ B8$ دن\ P6و و$ eيxك P†اس 0اد9تسا ‚
G ةيZو*لا sايملا .و1نم دNد>+ ‚
ام اuA ا
%
?و[8و ةينق+وي*لا 4اساردلل ةم(ملا 7ام\2ا نم ةيZو*لا sايملا .و1نم دNد>+ ر,ت"N
ةv\ ا(ل <تلا ةينفلا PكاUملا '•"م rA —ي6 4اساس2ا Bيفن+ :ا#ن <Z sايملا .و1نم rاك
ا
%
يموN Oاق+ '… l ا(ZاUتكا روZ sايملا .و1نم Oاي 'تNو l ةيZو*لا sايملا L,1ب rوg+ ةبرتلاب
0در P, Oاق+ '… d!لu §د6 اuAV ةلNوM عا#قنا ةرتZ <Z !لBكو l Pم"لا 0وN ةNا(نو ةNادب دن\
ةZر"م L*N WنpZ sايملا .و1نم <Z .BبB+ دوجو ني,+ اuAو l •†اتنلا Pي*1+ 'تNو ة1*لا rاgم
دد>Nو l WتNا(نو WتNادب <Z ~املا Lيسانم <; امو .BبBتلا اB; P[>N ™م\ w$ @ل\و @تم
ةينمn ةرتZ zرتNو l sدن\ ر>لا sايملا •#س q,xN ىBلا .و1نملاب ةيZو*لا sايملا .و1نم
l ةيZو*لا sايملل <ل?2ا .و1نملا @لA ة1*لا ةروسام P&8اد عاف+رoاب sايملل |ام1لل ة,سانم
V ةدا\ ةرتفلا sB; rوg+و Fi ةNuافنلا ةفي"hلا ةبرتلا ام$ l ةNuافنلا ة#سوتم ةبرتلل ة\اس d
ةبو,ن$ qي,x+ ا
%
hN$ نgمNو l )يباس$ و$ 0اN$ ةد\ @لA ةرتفلا sB; دتمتZ ةيني#لا ةبرتلاك
ةN$ Pي*1+و ةينمn 4ارتZ @ل\ ةيZو*لا sايملا .و1نم ة•6vمو ة1*لا Lق… <Z ³ةNرتيموyيب³
ةyجا6 ةبر+ ةق,M q,ق… r$ رف>لا ~ان…$ P[6 اuA و l <†ا(نلا .و1نملا نم دكŒتلاو 4اري{+
<ل?2ا )tولا @لA ةق,#لا sB; )tو ةدا\A نم دب vZ <"ي,M ~ام rوy9م ا(لفس$ rاكو sايملل
:ام\$ نم ةيZو*لا sايملا نم 4اني\ B8š+و l 4اني"لا B8$و 4ا1*لا Pم\ نم ~ا(تنoا د"ب
7و[>لا روZ Pم"ملا @لA 4اني"لا 7اسرA PhفNو l ا(يل\ ةي†ايميgلا Pيلا>تلا ~ارج3 ةفلت9م
نم ا(تNام6 'تNو l عو,س$ نم 7وM$ ةدم Bنم ا(جار9تسا '+ <تلا 4اني"لل qفتلNoو l ا(يل\
sايملا .و1نم دوجو ةلا6 <Zو l نNy9تلاو Pقنلا ~ان…$ ¢مUلا ة"f$و ةدور,لاو ةرار>لا
4اي?وتلا @ل\ ةساردلا رNرق+ wوت>N r$ نم دب vZ 4اساس2ا ىوت1م <#{Nو ا
%
"ف+رم ةيZو*لا
ا(لy\ ةقNرMو ~ان,لاو 4اساس-ل رف>لا ةيلم\ ~ان…$ ةيZو*لا sايملا |y&نل ةينفلا :ر#لل ةمnvلا
= sايملا ن\
E <سايقلا :ارت8oا را,ت8ا ‚ ‡_`c•`Š• JScS_Š`_^ˆc ŽS]_ H‡JŽ :
نم و;و lة1*لا Bيفن+ ~ان…$ ةيلمرلا ةبرتلا ةمواقم دNد>تل ةم(ملا 4ارا,ت8oا نم را,ت8oا اB; د"N
Y9لتNو = ةيلمرلا ةبرتلا ةZاxكو <ل8ادلا zاgت6oا ةNواn ةمي ةZر"مل ا(لhZ$و :ر#لا P(س$
ا(نnو ة?ا8 ةر#م XاقسA <Z را,ت8oا اB; Pم\ Ÿ•=G عاف+را نم '*ك IŸD ةبو,ن$ @ل\ 'م
ةZا1م P8دتل nا(*لا iŸD V 4ادلا دد\ .ا16 '… نمو lةبرتلا <Z 'م ´ ر8€ :ارت8od
•DG @ل\ 7و[>لا ةلا6 <Z را,ت8oا •اقNA 'تNو l'م EDD و$ ةد ED :ارت8ا rودب ةيلاتتم 4اد
@لA ةبو1نم ا(يل\ 7و[>لا 'تN <تلا 4ادلا دد\ Pي*1+ 'تN rاي62ا ”"ب <Zو l EDD @ن"مب
qرت8ا <تلا 4ادلا دد\ ا(ن$ EDD ةبرتلل ا
%
ساس$ )tو د را,ت8oا اB; r$ نم '„رلابو = 'م
ةبرتلا <Z BفنN د را,ت8oا اB; r$ oA Pمرلل ةلقلقم ري„ 4اني\ @ل\ 7و[>لا ةبو"[ل ةggفملا
~اوت6o •†اتنلا ةد 0د"ل !لuو ةلا>لا sB; <Z W*†اتن 0اد9تسا دن\ رB>لا L*Nو lةgسامتملا
=~املا @ل\ ةgسامتملا ةبرتلا
F <gي+اتسoا :ارت8oا را,ت8ا ‚ ’ˆcS JScS_Š`_^ˆc ŽS]_ H’JŽ :
ىر*Nو lةيماكرلاو ةيساقلا ةيني#لا ةبرتلا اد\ام ةبرتلا عاون$ )يمج <Z را,ت8oا اB; 0د9ت1N
ة\ر1ب ةبرتلا @لA nا(*لا Xور9م )Zدب را,ت8oا ED @لA FD O$ر ةمواقم Oايو ةقيدµ 'م
را,ت8oا اB; •†اتن 0د9ت1+و lXور9ملا @ل\$ ةت,xم ةروسام Lناوج zاgت6ا ةمواقمو Xور9ملا
ا
%
hN$ نgمNو lةقيم"لا 4اساس2ا <Z 0د9ت1ملا zاgت6oاو nاg+رoا ™Nnاو8 Pم6 رNدق+ <Z
Xور9ملا ا(نم عاون$ ةد\ <Z nا(*لا <+ŒNو l4اساس-ل Xو,(لا رNدق+و ةبرتلا Pم>+ رNدق+
=<gيمانNدلا Yقلا Pما"م Oاي Wلv8 نم نgمN wBلاو <مyي1لا
• ط{hلا Oايقم را,ت8ا ‚ JŠS]]“ŠSbS_SŠ :
¢*ملا :ام; نيي1ي†ر نN$yج نم ط{hلا Oايقم nا(ج rوgتN JŠˆœS ط{hلا Oاي nا(جو
<م*>لا JŠS]]“ŠS ‚ ¶ˆa“bS_SŠ lnا{لا و$ ~املا ا(لv8 نم رمN ةيgيتسvب ةبو,نŒب نيل?وم
<تلاو @ن>نم <Z ا(مسرو '*>لاو ط{hلا <Z P?ا>لا ري{تلا Pي*1+ ™NرM ن\ nا(*لا Pم"Nو
ةبرتلل ةنرملا qباوxلا دNد>+ ا(لv8 نم نgمN ®a`]_^T ’ˆc]_`c_] ةبرتلل Yقلا Pما"مو
‡›S`Š ‡_ŠSc‹_› =ةم\انلا ةبرتلا <Z را,ت8oا اB; 0د9ت1Nو
i <نارودلا Yقلا را,ت8ا ‚ ŽS]_ ¶`cS ‡›S`Š :
ةفي"hلاو ةسا1>لاو نNا,تلا ةفي"t ةبرتلل Yقلا Pما"م دNد>تل را,ت8oا اB; 0د9ت1N
ن\ nا(*لا Pم"Nو lةيلم"ملا 4ارا,ت8oا ~ارج3 ا(نم 4اني\ B8$ نgمN o <تلا sايملاب ةروم{ملاو
<للا 0y\ Oاي ™NرM ŽˆŠ·“S nا(*لا ةر8šم <Z ةدوجوملا ¬Nرلا 7ا8دA دن\ 0nvلا
¶`cS] =Yقلل ةبرتلا ةمواقم دNد>تل ةل*1ملا 4امول"ملا Pيل>+و عانتمoا @ت6 ةبرتلا <Z
G Yقلا ةبرتلا ةمواقم را,ت8ا ‚ ‰ˆŠS›ˆaS ‡›S`Š RS±^TS :
ا;ر# ةرف6 رف>ب ةقيدلا 4ا,ي,>لا 4اu ةبرتلا عاون$ )يم*ل را,ت8oا 0د9ت1N IŸ و$ ةيس$ر 'م
7ا8دA 'تN !لu د"بو lWيZ ةبرتلا ةمواقم Oاي دارملا rاgملا نم ر,ك$ ™م"ل ةل†ام و$ ةيقZ$
ام1 •تفN '… lا(يZ ةبرتلا ةمواقم Oاي دارملا ة#قنلا @لA ةرف>لا <Z ةNان"ب nا(*لا O$ر
L>1+ '… lLيبان2ا ™NرM ن\ •#1لا @ل\ ط{hلا 'تNو lةناو#سا <Z ةدوجوملا nا(*لا
ةبرتلا ةمواقم رNدق+ 'تN ا(نم <تلاو ط{hلاو ةZا1ملاو L>1لا رادقم P*1Nو ةناو#س2ا
V 'ر PgUلا •tوNو l Yقلل Ÿ = Pق>لا <Z ةبرتلا ةمواقم را,ت8ا nا(ج d
Pق>لا <Z Yقلل ةبرتلا ةمواقم را,ت8ا nا(ج
Ÿ wرار>لا ددمتلا Oايقم را,ت8ا ‚ R^a`_ˆbS_SŠ :
:ارت8oا ةy(ج$ WيZ 0د9ت1+و lددمتلل Pبا <Mا#م ~اU„و ¢*م نم را,ت8oا nا(ج rوgتN
ن\ را,ت8oا nا(ج Pم"Nو lةبول#ملا :ام\-ل ة1*لا <Z nا(*لا )Zدل <gي+اتسoا و$ <سايقلا
ا
%
ي*Nرد+ ط{hلا ةداNn '… نمو lWيل\ را,ت8oا ~ارجA .ول#ملا ™م"لا @لA ¢*ملا 7ا8دA ™NرM
رادقمب <Mا#ملا ~اU{لا دتمN @ت6 E=E ط{t Pxمب ط{hلا }اقنA '… lةروا*ملا ةبرتلا @لA 'م
ةبرتلا <Z د†اyلا ~املا ®¯TS]] JˆŠS ž`_SŠ JŠS]]“ŠS ن\ دNyN ™م\ @ل\ ةيلم"لا ررg+ '…
&ب 7و2ا ™م"لا EGD @لA FDD :ام\2ا @لA 7و?ولا 'تN @ت6 اBg;و l4امول"ملا P*1+و 'م
™م\ @لA 7و?ولا نgمN —ي6 ا
%
"Nرس را,ت8oا اB; ر,ت"Nو =ةبول#ملا ED ة\اس e[ن 7v8 <Z 0
= ةNرورhلا ةبرتلا 4vما"م )يمج @ل\ 7و[>لل را,ت8oا اB; 0د9ت1Nو lرا,ت8oا ةNادب نم
I ةبرتلا ةNuافن دNد>+ را,ت8ا ‚ ¤^Sa• JSŠbS`œ^a^_¡ :
ط{hلا Oايقم nا(*لا اB; <Z 0د9ت1N J^S¸ˆbS_SŠ Lيبان$ ™NرM ن\ ةبرتلا ةNuافن Oايقل
ىوت1مل ة"#قتم 4ارتZ <Z 4ا~ار B8$و rnاوتلا )وم نم ~املا ”ف8و )Zرب ةم†اقلا sايملا
Pيل>+و l<ل?2ا rnاوتلا )وم @لA ~املا .و1نم دو"N @ت6 WيلA 7و?ولل 0nvلا qولا )م ~املا
ةNuافنلا Pما"م mاتنتسo 4امول"ملا sB; ¹ =
k ةبرتلل ةZا*لا ةينnولا ةد6ولا را,ت8ا ‚ RŠ¡ «c^_ žS^‹›_ :
ةيسدن(لا 4ابا1>لا <Z 0د9ت1+ <تلا ةبرتلا 4vما"م ';$ نم ةZا*لا ةينnولا ةد6ولا ر,ت"+
ةينnولا ةد6ولا ةمي دNد>تل :رM ةد\ zان;و lا(ل ةينفلا ةدو*لاو zدلا 4ايلم\ <Zو ةبرتلل
)مقلاو Pمرلا ةقNرM ا(نم Pق>لا <Z ةZا*لا ‡`c• ‚ ’ˆcS ةNوونلا ةقNر#لاو ´“TaS`Š
@ل\ ةبرتلا rnو ةبرتلل ة,Mرلا ةينnولا ةد6ولا wوا1+و lا;ري„و wوونلا nا(*لا 0اد9تساب
=ا(م*6
º Pم>ملا }رقلا را,ت8ا ‚ Ja`_S ‰S`Š^c‹ ŽS]_ :
0د9ت1Nو lا(يل\ ةراملا 7ام62او e?رلا داومل ةبرتلا Pم>+ ةرد Oايقل nا(*لا اB; 0د9ت1N
ا;را#$ ةرNدت1م ةيند"م }ار$ را,ت8oا <Z •DD l iGD l ŸDD l IGD sB; Pيم>+ 'تNو 'م
نم 4ارfšمب }ار2ا Xو,; رادقم OاقNو lةيgيلوردي; و$ ةيgيناgيم ة"Zار ة#ساوب }ار2ا
=}رقلا Pفس$ ةبرتلا @ل\ )اولا د(*لا رادقم •تنت1N Wنم wBلاو lة"بر$ @لA ة…v…
ED ر9[لا !سام+ ةو Pيلد دNد>+ را,ت8ا - ˆTª »“`a^_¡ RS]^‹c`_^ˆcH »R :
Y9لت+و l)وملا <Z ر1gتلا ةيمك e?وو ر9[لا !سام+ ةو ةZر"م نgمN را,ت8oا اB; <Z
ةني"لا ةبو,ن$ P8اد ةNرا,ت8oا رف>لا نم ةجر9ت1ملا ر9[لا )# 7اوM$ .ا16 <Z ةقNر#لا
ن\ ا(لاوM$ دNyN <تلاو i V ة?وب EDE=Ÿ Pxم+ ة,1نلا sB;و lةني"لا 7وM @ل\ Wتم1و d 'م
7ود*لاب •tوم و; امك ة,1نلا sB; @ل\ ~انب رو9[لا ةو& e?و نgمNو lر9[لا ن&م دودرملا
:<لاتلا
ةديفم طباور : ةدوقفملا رورملا ةملك عاجرتسا | عقوملا يف نلعلل | ىدتنملا نيناو |
ةينقتلا نع اولاق | !"ومب ان#بر$
ا
%
د&&&ج '(م

ةينقتلا )وم نيسدن(ملل )م*+ ر,ك$ -
.ر"لا / ة&ي&ن&ق&ت&لا 0ا12ا /
ةيندملا ةينقتلا
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع|
2 (
'س3ا
4امول"م 5ف6
7و8دلا
رورملا ةملك لوخدلا ليجست
_ي>.تلا ةل¦.Vا ةع.ا.لا
ةي.دملا ةينقتلا ة6ا1م - طي#9+ - :ر#لا ةسدن; - <نا,ملا ةسدن;
===ة>ف? @لA .ا;Bلا
gوmوملا تا¿al _رعلا ةقيرL
C1
EG-ED-FDDi H ED:•D JK
’^±^a ®c‹^cSSŠ
yيمتم Oدن(م

:Pي*1تلا QNرا+ ¼“c FDDi
ةy„ - ني#1لZ :)وملا
:4اكراUملا kii
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| 2 (
½ °Š`bS¾³k EDD ¿³
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| 2 (
( تا.>لا ) رnحلا _امعl ïيnن.
انm 1×mا _ل¿Vا ةقلحلا _لع gلLلل
1 (تا.>لا)تانيعلا ï>l _رL - Soil Borings
نSمي ةnلت>م _امعlب هفا.Sت.ا aارملا عقوملا يف ةيmرl رn> يm تا.>لا
تاق.Lلا <ي.ر.¿ ةيعو. _لع ,رعتلل ةبرتلا تانيع _لع _وmحلا اgلل> نم
uدع د>و.¿ .¿ر>l ةيلl تادعم ةL.اوب ¿l ا
¯
ي¿دي ام| رnحلا ïيnن. نSمي¿ .ةيتحتلا
:اgمml نم رnحلل _رL
1 ةفو.Sملا تارا.ت>Vا رn> - Test Pits and Open Cuts
ةمد>ت.ملا تا¿aVا _عب pاد>ت.اب ا
¯
ي¿دي ةفو.Sملا تارا.ت>Vا رn> _مع ¿تي
) ¿قر _S.لا يف gmوم وm امS ديلاب 1 ةي¿رب رnحلا uïm gم.. <يحب ا
¯
يلl ¿l (
رnحلا uïm نوS. نl <>ي¿ . gmا¿ _S.ب¿ يعي.Lلا اgعm¿ يف ةبرتلا تاق.L
) نع اgmرع _قي V <يحب اgيف تارا.ت>Vا tار>| نم نS
¯
مي _S.ب ةع.تم 0.75 (
_مع _ت> ةيaاmتقا ر.تع. رnحلا uïm¿ . p 3 نم ر.Sl _امعV ةيaاmتقا ريr¿ p
_مع رnحلا uïm ةL.اوب نSمي¿ .ةيفو>لا uايملا <و.نم <ح. ¿l Qلa
ةبرتلا تانيع اgنم ï>¿.¿ .ي.lرلا ¿l يقفVا uا>.Vاب ةقيقدلا تارا.ت>Vا
ة.اردل ا
¯
mيl pد>ت..¿ .اgيلع تارا.ت>Vا tار>p ةلقلقملا ريr ¿l ةلقلقملا
_.ا.¿ ةفاS ï>l p_لي¿ .•يعmلا ر>mلا _Lانم ,ا.Sت.ا¿ ةفو.Sملا _وق.لا
¿تي _ت> ةيعي.Lلا _ماوعلا نم اgتيام>¿ رnحلا نارد> ¿يعدتل ةمل.لا¿ ةLيحلا
اgتيو..¿ رnحلا uïm paر ¿€ .ةبولLملا تانيعلا ï>l¿ اgب _معلا نم tاgت.Vا
.ة..انملا ةينnلا _رLلاب اgSa¿
) ¿قر _S• 1 ديلاب رnحلا يف ةمد>ت.ملا تا¿aVا (
2 <اق‚ملاب رnحلا - ƒuger Boring
رn> _لع uرaاق uaا> ةفا> اgل¿ aVوnلا نم ةعونmم ةلl نم <اق‚ملا •لlتي
_مع _ت> „aاmتقا _S.ب ا
¯
يلl¿ ا
¯
ي¿دي <اق‚ملا _معي¿ .ةبرتلا 5 ةبرتلا يف p
نع رnحلا aا… اa| امl .رايg.ا ن¿a تا.‚لا _لع uرaاقلا ةنيللا 5 ة.اعت.Vا ¿تيف p
يف QلïS¿ .„ديgمتلا رnحلا يف ة..انم ةقيرLلا uïm ر.تع.¿ .•يل×. ري.اومب
نم ري.S aدع رn> دنع ¿l ةير>mلا ¿l _mحلا نم uري.S ة... اgب يتلا ةبرتلا
)¿قر _S.لا gmوي¿ .تا.>لا 2 .<اق‚ملاب رnحلا ةقيرL يف pد>ت.ملا …اg>لا (
) ¿قر _S• 2 <اق‚ملاب رnحلا ةقيرL(
3 •يل×تلا uرو.ام¿ <اق‚ملاب رnحلا - S†ell and ƒuger Boring
uري.S ةعفار¿ ¿.اوقلا ي€ل€ رn> ‡رب uدعا.مب ا
¯
يلl ¿l ديلاب <اق‚ملا gرal _×..
ةمقل uدعا.مب ر>mلا نم uري×mلا تاق.Lلا¿ uري×mلا را>>Vا ر.S نSمي¿ .
_يم…| C†isel ˆit ةبرتلاب ,ل×لا pاحق| ¿تي¿ . <اق‚ملا gرal _لع ة.Sرم
_ل| رnحلا يف „¿ديلا …اg>لا _معت.ي¿ . ةعفار نم ةقدمب هيلع _رLلا ةL.اوب
) _ل| _m. _امعl 25 ) _ل| uرLق _mي¿ (p 200 ) _مع _ت> يل‰ا …اg>لا¿ (¿م
50 ) نم رnحلا تا¿al¿ •يل×تلا ري.اوم راLقl اmدنع _m.¿ (p Š0 ) _ل| ( 300 (
ةبلmلا uديد.لا ا
¯
صوm>¿ ةينيLلا ةبرتلا يف رnحلل ةقيرLلا uïm pد>..¿ ¿م
. ةnيعmلا رو>mلا ةبر.¿ ةيلمرلا ةبرتلا يف QلïS¿ . اgنم ةي.اقلا¿
‹ _رLلاب رnحلا - PerŒussion Boring
_رLلا ر.ع ةبرتلا ةينب ر.Sب pوقي _قنتم رn> …اg> ةقيرLلا uïm يف _معت.ي
•.ا. عفر ¿تي¿ . _معلا tان€l tاملا ,اmي¿ . رnحلل نيn.| ¿l نيS. _لع ررSتملا
_لع _وmحلا ةقيرLلا uïm _ل> نم نSمي¿ . تاعفa _لع ‡را>لا _ل| رnحلا
. ةير>mلا ةبرتلا يف تانيعلا ‡ار>ت.ا u_g>l¿ تا¿al ةL.اوب ةلقلقم تانيع
5 ,ارت>Vا ةقيرLب رnحلا - Žas† Boring
يف 1×mلا <ح. tاملا عفدي¿ . uaا> ةلl ¿l _يم…•ب اgيلع _رLلاب ةبرتلا رn> ¿تي
. ي>را> يفلr <و..l _ل> _¿_•نلا ¿l aوعmلا ¿l نار¿دلل _باق يل>اa <و..l
<و..Vا نيب نم uروnحملا ةبرتلا ‡ار>ت.ا ‘و×mملا tاملا ةL.اوب ¿تي¿
_ل| _لعVا نم ‡ر>ي ¿ïلا رnحلا •.ا. ري.ي <ي> ي>را>لا ,ل×لا¿ يل>ادلا
¿تي رnحلا •.ا. ةيعو. يف ريي×. _وm> ¿دل¿ . اmرn> „را>لا ةبرتلا ةيعو.
اmرn> „را>لا ةبرتلا ةق.L ةيعو. يف ريي×. _ل| ا
¯
ر•¿م ر.تعي <ي> رnحلا ,اقي|
دنع ةيل>ادلا ةبو..Vاب ¿l ¿ير>تلا <يmق ةياgنب تانيعلا ï>l ةبو..l _ص¿ ¿تي¿ .
يف ةقيرLلا uïm pد>ت..¿ . رnحلا عباتي¿ . uديد>لا ةبرتلا ةق.L نم ةنيع ï>l
) ¿قر _S.لا gmوي¿ . ةينيLلا¿ ةييمLلا¿ ةيلمرلا ةبرتلا 3 uïgب رnحلا ةقيرL (
. ةقيرLلا
’ ي.ار¿دلا رnحلا - “otar” Boring
_مح.¿ . رnحلا gاق عم „وق •مل. يف _ق.. uرا¿a ةمقل ةL.اوب رnحلا ¿تي
ة.يSر. ¿a را¿a –lرب راد. يتلا¿ ةفو>ملا ¿ير>تلا ري.اوم ةL.اوب ةمقللا uïm
¿ير>تلا ري.اوم ر.ع _n.Vا _ل| رمت.م _S.ب رnحلا _.ا. —mي¿ . ةم.لم
. ‡را>لا _ل| رnحلا •.ا. عفa ¿تيل¿ . رnحلا ةيلمع _يg.. _>l نم ةفو>ملا
tاوgلا ¿l رnحلا نيL _امعت.ا نSمي¿ . tاملا نم pاع _S.ب _.ا.لا نوSتي¿
ï>l ¿تي¿ . اmرn> ¿تي يتلا ةبرتلا¿ u_g>Vا ةيعو. <.> Qلa¿ . هنم V
¯
دب
: امm ي.ار¿دلا رnحلل ناتقيرL ˜انm¿ . ةصا> u_g>lب تانيعلا
1 ةفو.Sملا رnحلا - Open ™oles
_ا>م يف ةل>ادلا ةبرتلا رnح. يتلا uرا¿دلا ةمقللا ةL.اوب رnحلا اgيف ¿تي¿
gاو.l عيم>ل ةقيرLلا uïm pد>ت..¿ . ¿ر>V uرتف نم تانيعلا ï>¿.¿ . اmرLق
. نيللا ر>mلا اgيف امب ةnلت>ملا ةبرتلا
2 ةير>mلا تانيعلا رn> - Core šrilling
uرمت.ملا ةير>mلا ةنيعلا _لع _وmحلا نSمي <يحب ر>mلاب رnحلل يm¿
. ه.n. …اg>لا ةL.اوب رnحلا _مع _ماS _لع تاق.Lلل
) ¿قر _S• 3 ,ارت>Vاب رnحلا ةقيرL (
7 _mتملا راnحلا pاد>ت.اب رnحلا - Continuous - ›lig†t ƒuger
راnحلا –lر _لع ةبرتلا ‡ار>ت.ا¿ راnحلا _ا_.| ¿تي ةقيرLلا uïm يف¿
) اgلوL _امعl _لع ةقيقر ةبو..l عفa ةL.اوب 1 _g.l ر.تع. ةقيرLلا uïm¿ p(
.ةبرتلا gاو.l عيم> يف pد>ت..¿ تانيعلا ï>V _رLلا gر.l¿
2 رnحلا paر -
ةبرتلاب رnحلا _لr| uaاع| <>ي تانيعلا ï>l¿ رnحلا ةيلمع نم tاgت.Vا دنع
. ةيتنم.Vا ة.وملا ¿l ةيaاعلا ة.ا.ر>لا اgيف <m. نl ¿l . ا
¯
دي> ا•gSa¿ ةفا>لا
uايملل ا
¯
رمم نوS. ¿l ةبرتلا ‘ا×m.| يف رnحلا uïm <..ت. V _ت> Qلa¿
. ¿ر>l راL>l ةيl ¿l ةيفو>لا
3 تا.>لا _مع¿ aدع ديدح. -
3 - 1 : تا.>لا aدع -
عقوملا ة>ا.م _لع اgmعب نع تارا.ت>Vا رn>¿ تا.>لا دعب¿ aدع •قوتي
ةي>ولوي>¿ ةيفارrو.Lب رمVا _لعتي uري.Sلا عقاوملا يف¿ . هت.ارa <ولLملا
u¿لع اg.Vامعت.ا¿ اgتيمml <.> هيلع اgتماق| aارملا تœ.نملا QلïS¿ . عقوملا
_لع _وmحلا وm تا.>لا uïm نم ,دgلا ن| <ي> اg.n. ةبرتلا ةيعو. _لع
•.ات. _لع ا
¯
mيl •قوتي¿ . اgلويم¿ اgقامعl¿ اg.اSام.¿ ةبرتلا تاق.L •او>
تا.>لا _مع نSمي¿ . _¿Vا _mnلا يف هيل| را.ملا ي.ادتبVا g.ملا ريرق.
) دعب _لع ا
¯
ي.د.م 50 ام <.> ¿l uدماعتم ‘وL> ةS..ل ا
¯
ق.L uا>.ا _S يف (p
) اgت>ا.م …¿ا>ت. V يتلا uري×mلا عيرا.ملا يف امl . هيلع _nتي 5.000 p 2 (
يف ة.> _ل| ةفاm| عقوملا ايا¿… نم ةي¿ا… _S يف تا.> _مع نSمي ه.•ف
ه.•ف تاقق.. aو>¿ ¿l „ري>لا ر>حلا يف تاngS. aو>¿ ةلا> يف¿ . •mتنملا
) نم ةبراقتم تا.> _مع p_لي 3 ) _ل| ( 5 تا.>لا aدع _قح. ¿ل اa| امl p (
اg.اSام.¿ ةبرتلا تاق.L _لع _وmحلا <ي> نم uو>رملا ,ادmVا اgعقاوم¿
ا
¯
ري×. ˜انm نl اgيلع _وmحلا ¿. يتلا تانيعلا ترgžl اa| ¿l . اgلويم¿ اgقامعl¿
_ل| _وصولا _ي.. يف تانيعلا ï>l uaاي… ةيمml _ل| ري.. ةبرتلا •او> يف
aدع uaاي… يف رŸنلا uaاع| <>ي ه.•ف . هتŸ>لم <م. ¿ïلا ريي×تلا عم _nت. •.ات.
,ادmVا _يقحتل . عقوملا تا>ايت>ا <.> تارا.ت>Vا _رL¿ اgقامعl¿ تا.>لا
) ¿قر _S.لا gmوي¿ . اgنم uو>رملا ‹ . تا.>لا عي…و. ةقيرL (
) ¿قر _S• ‹ تا.>لا عي…و. ةقيرL(
3 - 2 : تا.>لا _مع -
اg.ا…¿l¿ اgلS•¿ اgعاn.را¿ اgم>>¿ تœ.نملا gو. _لع تا.>لا _مع •قوتي
_لع _معلا _م.ي نl <>ي¿ . ةيSي.اSيملا اgصاو>¿ ةبرتلا gو. _لع u¿لع
‘ا×m.ا <¿د> ن¿دب ul.نملا _ام>l ةم¿اقم _لع uدعا.ملا ةبرتلا تاق.L
تVاحلا يف¿ . _قلا نع •.ا. اgيف رايg.ا _وm> ¿l . تاق.Lلا uïgل ديد•
uدعاق ر.Sl _رع ,اعml ة€ل€ ¿l راتمl uر.ع نع ة.>لا _مع _قي V ةيaايتعVا
تايمaرلاS ة..انملا ريr تاق.Lلا عيم> تا.>لا _رت>. نl دب V¿ . ر.Sl امgيl
دنع¿ . ةSيم.لا¿ uر>حتملا تاق.Lلا _ل| ةيوmعلا¿ ةnيعmلا ةبرتلا تاق.L¿
ر.Sl _مع _ل| ة.>لا aادتما p_لي ه.•ف ةيحL. ةnي‚S ¿l ة.لص ةق.L aو>¿
_ل| _وصولا دنع¿ . تاaاg>Vاب ر€lت. ةيتح. تاق.L aو>¿ pدع نم دSlتلل
) ةفا.مب اgقارت>ا <>ي ه.•ف ةير>mلا تاق.Lلا 1.5 ) _ل| ( 3 ةق.L Qم. ¿l p (
)¿ Q.امتملا ر>mلا ةلا> يف ر.Sl امgيl ر>mلا ’ امgيl ر>mلا ةق.L Qم. ¿l p(
) ¿قر _S.لا gmوي¿ . نيللا ر>mلا ةلا> يف ر.Sl 5 _مع نوSي نl ةيمml (
ةnلت>ملا ةبرتلا تاق.Lل ا
¯
قرت>م تا.>لا
) ¿قر _S• 5 تا.>لا _مع ديدح. ةقيرL(
‹ ةبرتلا تانيع -
‹ - 1 : تانيعلا ‡ار>ت.ا نSامl -
ةيلاتلا تانيعلا ‡ر>ت..¿ . uر•ا.م _رVا gL. نم _ل¿Vا ةنيعلا ‡ر>ت..
ةLيحلا ï>l <>ي¿ . تاق.Lلا ري×. دنع QلïS¿ . _قVا _لع رتم _S ةنيع _دعمب
. uري×ص تاSام. تاa ةبرتلا نم تاق.L ,ا.تSا _اnr| _mحي V _ت> رïحلا¿
. ةبولLملا تارا.ت>Vا tار>p ةيفاS تانيعلا ةيمS نوS. نl <>ي امS
‹ - 2 : تانيعلا ï>l -
نع هتيمml _ق. V¿ . ةينق.وي>لا _امعVا _>ارم ¿ml نم تانيعلا ï>l ر.تعي
دنع ةLيحلا¿ ةقدلا „رح. „ر¿رmلا نم ه.•ف اïل . اgيلع „ر>ت. يتلا تارا.ت>Vا
¿تي¿ . ةيلصVا ةبرتلا ةعي.Lل ةل‚مم تانيع نوSتل اgت¦.ع. ةقيرL¿ تانيعلا ï>l
نم¿ ةلقلقملا ريr ¿l ةلقلقملا ام| ةS.امتملا¿ ةSSnملا ةبرتلا يف تانيع ï>l
ةبرتلا ني_>. نSامl StoŒkpiles -: يلاتلا وحنلا _لع
1 ةSSnملا ةبرتلا تانيع - Co†esionless Soil Sampling :
ةيلمرلا ةبرتلاS ةSSnملا ةبرتلا يف ةلقلقم ريr تانيع _لع _وmحلا <عmلا نم
ةلقلقلا نم _.al دحب تانيع ï>¿.¿ . pاSرلا نم uري.S ة... اgب يتلا ةبرتلا ¿l
ï>l ¿تي ناي>Vا _عب يف¿ . ,اوحلا ةقيقرلا تانيعلا ï>l <يبا.l ةL.اوب
_لع _وmحلا ةبوعmل¿ . ةنيعلاب ةLيحملا ةقLنملا ديم>. _يرL نع تانيعلا
¿تي¿ . عقوملا يف ةيلقحلا تارا.ت>Vا _عب _مع uaاع „ر>ي ه.•ف uدي> تانيع
QيرSلا _‚م ةي¿ديلا رnحلا تا¿al pاد>ت.اب ا
¯
ي¿دي ام| ةلقلقملا تانيعلا ï>l
ةمير.لا¿ ƒuger اmaدحي يتلا _امعVاب ةيل‰ا رnحلا تادعم pاد>ت.اب ا
¯
يلl ¿l
ةبرتلل يعونلا ن…ولا¿ ةي.…ولا uد>ولا تارا.ت>ا _معل Qلa¿ . ,ر.ملا –دنgملا
تارا.ت>Vا¿ اي.روnيلاS _مح. ة... ديدح.¿ يSي.اSيملا _يلحتلا¿ ةبرتلا •ينm.¿
. _معملا يف اmريr¿ ةي.ايميSلا
2 ةلقلقملا تانيعلا - šisturˆed Sampling :
تري×. دق ةيSي.اSيملا اgصاو>¿ ةSSnتم ةبرتلا ةينب اgيف نوSي يتلا تانيعلا يm¿
ةS.امتملا ةبرتلا يف امl . ةي¿ديلا ةقيرLلاب اmï>l نSمي¿ . ةنيعلا ï>l tان€l
يف امl . •يل×تلا uرو.ام¿ <اق‚ملاب ¿l <اق‚ملاب رnحلا tان€l اmï>l نSميف
رnحلا ¿l _رLلا ¿l ,ارت>Vا ةقيرLب رnحلا tان€l تانيعلا ï>l نSمي ه.•ف ر>mلا
. ي.ار¿دلا
3 ةلقلقم ري×لا تانيعلا - Undisturˆed Sampling :
_وmحلا نSمي¿ . ةيلصVا اgصاو>¿ اgتين.ب ةŸnتحم uïm ةبرتلا تانيع نوS.¿
نع uد>ا¿ ةلتS اgيلع _وmحلل ديلاب عLقلا ةقيرLب ةS.امتملا ةبرتلا نم اgيلع
¿تيف ةير>mلا ةبرتلا يف امl . ةعLاقلا ةفاحلا ¿a تانيعلا ‡ار>ت.ا <و..l _يرL
uرمت.م ةنيع _لع _وmحلا ¿تي <ي> ي.ار¿دلا رnحلا ةقيرLب اgيلع _وmحلا
. ه.n. …اg>لا ةL.اوب رnحلا _مع _لع
‹ ني_>تلا نSامl¿ pاوSVا نم ةبرتلا تانيع - StoŒkpiles Sampling :
رnحلا نSامl _و> ¿l ني_>تلا نSامl يف pاوSl _S• _لع ةبرتلا aو>¿ ةلا> يف
اgعm¿ ة•قيرL ن| <ي> ةل‚مم تانيعلا نوS. نl يف رïحلا¿ ةقدلا „رح. <>ي
ةن.>لا aاوملا ‡ر>د.¿ ةبرتلا تا.ي.> ةقرn. _لع دعا.ي pاوSl _S• _لع
Coarse ƒggregates uدع نم تانيعلا ï>l نم دبV Qلïل . pوSلا _n.l _ل|
يتلا¿ pوSلا نم ةيولعلا ةق.Lلا ةلا…| uر¿رm عم pوSلا يف ةقرnتم نSامl
نم تانيعلا ï>l ةلا> يف امl . تا¦ي_>لا يف ةقرn.¿ ةيو>لا _ماوعلل <mرع.
_aان>لا¿ رnحلا TrenŒ†es اgلn.l نم¿ uرnحلا ي..ا> نم تانيعلا ï>l ¿تيف
ï>l p_لي ه.•ف ةبرتلل ةnلت>م تاق.L aو>¿ ةŸ>لم دنع¿ . ةقرnتم نSامl نم
_ي>.. ةيمml عم ةقبا.لا ةقيرLلا •nنب uد> _لع ةق.L _Sل ةل‚مم تانيع
. _¿lب V
¯
¿l تا.اي.لا
5 رو>mلا تانيع - “oŒk Sampling :
تانيع ‡ار>ت.اب ةصا>لا u_g>Vا pاد>ت.ا ¿تي رو>mلا تانيع ‡ار>ت.ا دنع
uر.> هل نم uرا.ت.ا ن.حت.ي¿ . رو>mلاب رnحلا u_g>l _اد.ت.ا دعب ةبرتلا
uوق ¿دم ديدحتل uaو>وملا رو>mلا gاو.l¿ ةقLنملا اي>ولوي> يف ةفرعم¿
ï>l ¿تي ةS.امتملا رو>mلا يف¿ . هنم تانيع ï>V ة>احلا ¿دم¿ ر>mلا _مح.¿
_gلا¿ نيللا ر>mلا ةلا> يف امl . اgيلع 1×mلا <را>. tار>p ةي.اوL.ا تانيع
. اgmعب عم ر>mلا tا_>l 1برل <نم.Vاب اgنق> دعب تانيعلا ‡ار>ت.ا نSميف
<ي.ر.¿ uا>.ا ةفرعم uر¿ا>تملا رnحلا يف <نم.Vا عm¿ _ل> نم نSمي¿
. ةير>mلا تاق.Lلا يف تاقق.تلا
‹ - 3 : تانيعلا ة¦.ع. -
ةيع¿Vا _‚م اgقلr| ¿Sحي ةيع¿lب اgيلع _وmحلا روف تانيعلا ة¦.ع. ¿تي
نم –ايSl _>اa عmو. ¿€ نم¿ . Qيت.ل.لا نم –ايSl يف ¿l ةيSيت.ل.لا
9م. نl <>ي¿ . •يSلاب اgلا>a| دنع اgSa pدعب رïحلا¿ ةLيحلا ï>l عم •ي.نلا
تانيعS uرمت.ملا تانيعلا نم ةنيعلا نوS ةلا> يف¿ . نSمl ام tاعولا ةنيعلا
Q.م. <يحب ة..انم راLقlب تامي.ق. تاa <لع يف اgŸn> ¿تيف رو>mلا
<>يف ةلقلقم ري×لا تانيعلا ‡ار>ت.ا ةلا> يف امl . اgL×m ن¿a تانيعلاب
اgقV_.| ¿l اgم>> ري×. نم ¿l ,اn>لا نم ة..انم _رLب تانيعلا uïm ةيام>
_لع ةعوLقملا¿ ةS.امتملا ةبرتلا نم uaو>lملا تانيعلل ة..نلاب¿ . tاعولا يف
. عم.لا نم ر‚Sl ¿l ةق.Lب ا
¯
دي> تانيعلا _L×. نl نSمي ه.•ف تا.عSم ة¦يm
ام ¿l <.>لا نم اmaاعبl •n. هل ي>را> ,لr يف uد> _لع ةنيع _S عmو.¿
. _قنلا tان€l اgتيامحل هgبا•
‹ - ‹ : تانيعلا ني_>.¿ _ق. -
: تانيعلا ï>l دنع ةيلاتلا تا.اي.لا _ي>.. <>ي _او>Vا عيم> يف
. يS¿رS ¿.ر _لع ه>اmي| عم pاعلا عقوملا -
. g¿ر.ملا نع ةماعلا تامولعملا -
. اmaاعبl¿ uرnحلا ¿قر -
. اg>ار>ت.ا نSامl¿ تانيعلا aدع -
. •قLلا ةلا>¿ ةنيعلا ï>l —يرا. -
. تانيعلا ï>l ةقيرL -
. ةي.يرقتلا ةيمSلا ¿l ة>ا.ملا -
. هفا.تSا ةلا> يف ةيفو>لا uايملا <و.نم -
. ةبرتلل pاع •ص¿ -
. تانيعلا ï>l _لع pوقي نم اmاري ¿ر>l تاŸ>لم ¿l تامولعم ةيl -
نم دSlتلل Qلa¿ . _ر×لا اïgل ةmm>م ةي..> •فرl يف <يبا.Vا عmو.¿
عmولا اïm _لع _ق..¿ . _قنلا tان€l اgSرح. pدع¿ ي.lر عmوم يف اgعm¿
ةع•l نم تانيعلا ةيام> ا
¯
mيl <>ي¿ . _معملا يينف _.ق نم اgملت.ا ¿تي _ت>
نم _قنلا tان€l اgتيام>¿ دم>تلا نم QلïS¿ . ةيلاعلا uرارحلا¿ •م.لا
ةلقلقم ري×لا تانيعلا _ا.ر| _mnي¿ . تانيعلا تاي¿ا> ¿Lح. نم¿ تا…ا_تmVا
. uرارحلا ةلدتعم نSامl يف اgني_>.¿ اg>ار>ت.ا روف _معملا _ل|
ةيلمعملا ترا.ت>لل اm_يg>. ةقيرL ¿l اgلق.¿ تانيعلا ï>l ةقيرL ر€¿.¿
uaاي_ب Qلa¿ . _قلا تارا.ت>ا •.ات. _لع اgنم ةلقلقم ري×لا تانيعلا ا
¯
صوm>¿
د.ا_لا tاملا 1×m يف ExŒess Pore Žater Pressure ةميق يف _اn>.ا ¿l
ةيلعnلا 1×mلا EffeŒtive Stresses نم دبV ةلقلقلا uïm نم تانيعلا ةيامحل¿
: يليام gا..ا
ة>ا.ملا ة... نوS. يتلا¿ ةقيقرلا ةفاحلا تاa تانيعلا ï>l <يبا.l pاد>ت.ا -
نم اgيف ةبو..Vا ةفاحل يل>ادلا¿ ي>را>لا رLقلل 10 - 15 . 7
نم _قl اmرLق _ل| ةنيعلا _وL ة... نوS. نl - ‹ .
. تانيعلا ï>l ةبو..l _>اa ˜اSت>Vا ةيمS نم _يلقتلا -
. تا…ا_تmVا¿ ةSرحلا نم اgلق. دنع تانيعلا _لع ةŸفاحملا -
•رحلا¿ _معملا يف را.ت>لل اm_يg>.¿ اgmق دنع تانيعلا _لع ةŸفاحملا -
. اgSa pدع _لع
. ةبرتلا تانيعل ةيعي.Lلا ةبوLرلا ة... _لع ةŸفاحملا -
•.Sملا gو. نم تانيعلا ï>l <و..l pاد>ت.ا - Piston-Sampler نSمl املS
. Qلa
. ةمعانلا نيLلا تانيع ï>l دنع _>¿ ¿l •ي‚S _.ا. pاد>ت.ا -
5 ةيفو>لا uايملا <و.نم ديدح. -
ةينق.وي>لا تا.اردلل ةمgملا _امعVا نم ةيفو>لا uايملا <و.نم ديدح. ر.تعي
¿Ÿعم ن| <ي> تا.ا.Vا ïيnن. _اL. يف uايملا <و.نم ناS ام اa| ا
¯
صوm>¿
–ايق ¿تي¿ . ةيفو>لا uايملا <..ب نوS. ةبرتلاب ةقلع اgل يتلا ةينnلا _Sا.ملا
. _معلا pوي ةياg.¿ ةيادب دنع ا
¯
يموي –اق. ¿€ . اgفا.تSا روف uايملا <و.نم
ة.>لا ناSم paر _.ق –اق. ¿€ (Qلa <د> اa|) ةليوL gاLق.ا uرتف يف QلïS¿
<>ي ه.•ف uايملا <و.نم يف <ïبï. aو>¿ ني.. اa|¿ . •.اتنلا _ي>.. ¿تي¿
هتيادب يف tاملا <ي.انم يm ام¿ <ïبïتلا اïm _mحي _مع „l _لع¿ _تم ةفرعم
رحلا uايملا gL. <.‚ي ¿ïلا <و.نملاب ةيفو>لا uايملا <و.نم aدحي¿ . هتياg.¿
ة.>لا uرو.ام _•>اa gاn.رVاب uايملل gام.لل ة..انم ةينم… uرتف ˜رتي¿ . uدنع
) uaاع uرتnلا uïm نوS.¿ . ةيفو>لا uايملل يلصVا <و.نملا _ل| 2‹ ةعا. (
دتمتف ةينيLلا ةبرتلاS ةيaاnنلا ةnيعmلا ةبرتلا امl . ةيaاnنلا ةL.وتم ةبرتلل
يف "ةيرتيم¿_يب" ةبو..l <ي.‚. ا
¯
mيl نSمي¿ . عيبا.l ¿l pايl uدع _ل| uرتnلا uïm
ةيl _ي>..¿ ةينم… تارتف _لع ةيفو>لا uايملا <و.نم ةŸ>لم¿ ة.>لا <ق€
ةق.L <.ق€ نl رnحلا tان€l _m> اa| ¿ . ي.اgنلا <و.نملا نم دSlتلا¿ تاري×.
uïm عm¿ uaاع| نم دب لف يعي.L tام ن¿_>م اgلn.l ناS¿ uايملل u_>ا> ةبر.
ï>¿.¿ . تانيعلا ï>l¿ تا.>لا _مع نم tاgت.Vا دعب يلصVا عmولا _ل| ةق.Lلا
. اgيلع ةي.ايميSلا _يلاحتلا tار>p ةnلت>م _امعl نم ةيفو>لا uايملا نم تانيع
يتلا تانيعلل <nتليV¿ . اgيلع _وmحلا روف _معملا _ل| تانيعلا _ا.ر| _mnي¿
ua¿ر.لا¿ uرارحلا نم اgتيام> ¿تي¿ . gو..l نم _وLl uدم ïنم اg>ار>ت.ا ¿.
ةيفو>لا uايملا <و.نم aو>¿ ةلا> يف¿ . ني_>تلا¿ _قنلا tان€l •م.لا ةع•l¿
_لع ة.اردلا ريرق. „وتحي نl نم دب لف تا.ا.Vا ¿وت.م يL×ي¿ ا
¯
عn.رم
رnحلا ةيلمع tان€l ةيفو>لا uايملا g_•نل ةينnلا _رLلل ةم…للا تايصوتلا
. uايملا نع اgل_ع ةقيرL¿ tان.لا¿ تا.ا.9ل
... هللا نa•ب ةمaاقلا ةقلحلا يف tاقللا _ل|
. عيم>لل ي.ايح.
:ردmملا
نو¦.لا uرا…¿ تارو.نم .ةينق.وي>لا تا.اردلا aادعp ةينnلا تاLارت•Vا
.ةيaوع.لا ةي¦ي.لا
: ع>ار
.ةبرتلا اSي.اSيم .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
.تا.ا.Vا ة.دنm .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
Baraja M. šas, PrinŒiples of GeoteŒ†niŒal Engineering
Baraja M. šas, PrinŒiples of ›oundation Engineering
ةديفم طباور : ةدوقفملا رورملا ةملك عاجرتسا | عقوملا يف نلعلل | ىدتنملا نيناو |
ةينقتلا نع اولاق | !"ومب ان#بر$
ا
%
د&&&ج '(م

ةينقتلا )وم نيسدن(ملل )م*+ ر,ك$ -
.ر"لا / ة&ي&ن&ق&ت&لا 0ا12ا /
ةيندملا ةينقتلا
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع|
3 (
'س3ا
4امول"م 5ف6
7و8دلا
رورملا ةملك لوخدلا ليجست
_ي>.تلا ةل¦.Vا ةع.ا.لا
ةي.دملا ةينقتلا ة6ا1م - طي#9+ - :ر#لا ةسدن; - <نا,ملا ةسدن;
===ة>ف? @لA .ا;Bلا
gوmوملا تا¿al _رعلا ةقيرL
C1
Eº-ED-FDDi H ED:DŸ JK
’^±^a ®c‹^cSSŠ
yيمتم Oدن(م

:Pي*1تلا QNرا+ ¼“c FDDi
ةy„ - ني#1لZ :)وملا
:4اكراUملا kii
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| 3 (
½ °Š`bS¾³k EDD ¿³
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| 3 (
) ةيلقحلا تارا.ت>Vا ›ield Testing (
انm 1×mا _ل¿Vا ةقلحلا _لع gلLلل
انm 1×mا ةي.ا‚لا ةقلحلا _لع gلLلل
1 ي.ايقلا _ارت>Vا را.ت>ا - Standard Penetration Test ,SPT :
ïيnن. tان€l ةيلمرلا ةبرتلا ةم¿اقم ديدحتل ةمgملا تارا.ت>Vا نم را.ت>Vا اïm دعي
يل>ادلا ˜اSت>Vا ةي¿ا… ةميق ةفرعمل اgلmفl¿ _رLلا _g.l نم وm¿ .ة.>لا
ةصا> ةقرLم ‘اق.| يف را.ت>Vا اïm _مع _>لتي¿ . ةيلمرلا ةبرتلا ةفا‚S¿
اg.…¿ ’3.5 gاn.را نم ¿>S 7’0 ةفا.م _>دتل …اg>لا ةبو..l _لع ¿م ‹’0 ¿م
) تاقدلا aدع <ا.> ¿€ نم¿ .ةبرتلا يف N ر>l _ارت>V( 305 ,اقي| ¿تي¿ .¿م
_لع _وmحلا ةلا> يف را.ت>Vا 100 ¿l ةقa 10 . _ارت>ا ن¿دب ةيلاتتم تاقa
_ل| ةبو.نم اgيلع _وmحلا ¿تي يتلا تاقدلا aدع _ي>.. ¿تي ناي>Vا _عب يف¿
100 <قرت>ا يتلا تاقدلا aدع اg.l _نعمب 100 اïm نl نم ¿rرلاب¿ . ¿م
ريr تانيع _لع _وmحلا ةبوعmل ةSSnملا ةبرتلل ا
¯
.ا.l عm¿ دق را.ت>Vا
رïحلا <>ي¿ .ةS.امتملا ةبرتلا يف ïnني دق را.ت>Vا اïm نl V| _مرلل ةلقلقم
ةبرتلا tاوت>V •.اتنلا ةقa pدعل Qلa¿ ةلاحلا uïm يف ه>.ات. pاد>ت.ا دنع
.tاملا _لع ةS.امتملا
2 يSي.ات.Vا _ارت>Vا را.ت>ا - Cone Penetration Test ,CPT :
ةي.اقلا ةينيLلا ةبرتلا ادعام ةبرتلا gاو.l عيم> يف را.ت>Vا اïm pد>ت.ي
ةعر.ب ةبرتلا _ل| …اg>لا ‘¿ر>م عفدب را.ت>Vا ¿ر>ي¿ .ةيماSرلا¿ 10 _ل| 20
uرو.ام <.او> ˜اSت>ا ةم¿اقم¿ ‘¿ر>ملا –lر ةم¿اقم –ايق¿ ةقيقa} ¿م
_ي…او> _م> ريدق. يف را.ت>Vا اïm •.ات. pد>ت..¿ .‘¿ر>ملا _لعl ةت.‚م
_مح. ريدق. ا
¯
mيl نSمي¿ .ةقيمعلا تا.ا.Vا يف pد>ت.ملا ˜اSت>Vا¿ …اS.رVا
‘¿ر>ملا اgنم gاو.l uدع يف …اg>لا ي.lي¿ .تا.ا.9ل ‘و.gلا ريدق.¿ ةبرتلا
.يSيمانيدلا _قلا _ماعم –ايق هلل> نم نSمي „ïلا¿ يم_ي.لا
3 1×mلا –ايقم را.ت>ا - Pressuremeter :
•>ملا :امm نيي.ي.ر نيl_> نم 1×mلا –ايقم …اg> نوSتي Proˆe …اg>¿
يم>حلا 1×mلا –ايق Pressure - Volumeter رمي ةيSيت.لب ةبو..lب نيلصوم
يف _صاحلا ري×تلا _ي>.. _يرL نع …اg>لا _معي¿ .…ا×لا ¿l tاملا اgلل> نم
<باو‚لا ديدح. اgلل> نم نSمي يتلا¿ _نحنم يف اgم.ر¿ ¿>حلا¿ 1×mلا
ةبرتلل ة.رملا ElastiŒ Constants ةبرتلل _قلا _ماعم¿ S†ear Strengt†
.ةمعانلا ةبرتلا يف را.ت>Vا اïm pد>ت.ي¿
‹ ي.ار¿دلا _قلا را.ت>ا - Test Vane S†ear :
ة.ا.حلا¿ نيا.تلا ةnيعm ةبرتلل _قلا _ماعم ديدحتل را.ت>Vا اïm pد>ت.ي
تارا.ت>Vا tار>p اgنم تانيع ï>l نSمي V يتلا uايملاب uروم×ملا¿ ةnيعmلا¿
يللا p_ع –ايق _يرL نع …اg>لا _معي¿ .ةيلمعملا Torque _ا>a| دنع p…للا
…اg>لا uر>¿م يف uaو>وملا _يرلا Vanes _يلح.¿ gانتمVا _ت> ةبرتلا يف
._قلل ةبرتلا ةم¿اقم ديدحتل ةل>.ملا تامولعملا
5 _قلا ةبرتلا ةم¿اقم را.ت>ا - Bore†ole S†ear ševiŒe :
اmرLق uرn> رnحب ةقيقدلا تا.ي.حلا تاa ةبرتلا gاو.l عيم>ل را.ت>Vا pد>ت.ي
7’ ةم¿اقم –ايق aارملا ناSملا نم ر.Sl _معل ةل.ام ¿l ةيقفl ¿l ةي.lر ¿م
ةLقنلا _ل| uرnحلا يف ةيانعب …اg>لا –lر _ا>a| ¿تي Qلa دعب¿ .هيف ةبرتلا
يف uaو>وملا …اg>لا ام.ق gتnي ¿€ .اgيف ةبرتلا ةم¿اقم –ايق aارملا
ة.اوL.Vا <ح.. ¿€ .<يبا.Vا _يرL نع gL.لا _لع 1×mلا ¿تي¿ .ة.اوL.ا
ةبرتلا ةم¿اقم ريدق. ¿تي اgنم يتلا¿ 1×mلا¿ ةفا.ملا¿ <ح.لا رادقم _>.ي¿
) ¿قر _S.لا gmوي¿ . _قلل ’ . _قحلا يف ةبرتلا ةم¿اقم را.ت>ا …اg> (
_قحلا يف _قلل ةبرتلا ةم¿اقم را.ت>ا …اg>
’ „رارحلا aدمتلا –ايقم را.ت>ا - šilatometer :
هيف pد>ت..¿ .aدمتلل _باق يLاLم tا.r¿ •>م نم را.ت>Vا …اg> نوSتي
_امع9ل ة.>لا يف …اg>لا عفدل يSي.ات.Vا ¿l ي.ايقلا _ارت>Vا u_g>l
<ولLملا _معلا _ل| •>ملا _ا>a| _يرL نع را.ت>Vا …اg> _معي¿ .ةبولLملا
يLاLملا tا.×لا دتمي _ت> ا
¯
ي>يرد. 1×mلا uaاي… ¿€ نم¿ .هيلع را.ت>Vا tار>|
رادقمب 1.1 د.ا_لا tاملا 1×m _‚مب 1×mلا •اق.| ¿€ .uر¿ا>ملا ةبرتلا _ل| ¿م
ةبرتلا يف ExŒess Pore Žater Pressure نع دي_ي _مع _لع ةيلمعلا ررS. ¿€
•ب _¿Vا _معلا 150 _ل| 200 _وصولا ¿تي _ت> اïSm¿ .تامولعملا _>..¿ ¿م
_مع _ل| _وصولا نSمي <ي> ا
¯
عير. را.ت>Vا اïm ر.تعي¿ .ةبولLملا _امعVا _ل|
10 _وmحلل را.ت>Vا اïm pد>ت.ي¿ .را.ت>Vا ةيادب نم ةعا. •m. _ل> يف p
. ةير¿رmلا ةبرتلا تلماعم عيم> _لع
7 ةبرتلا ةيaاn. ديدح. را.ت>ا - ›ield Permeaˆilit” :
1×mلا –ايقم …اg>لا اïm يف pد>ت.ي Piezometer نع ةبرتلا ةيaاn. –ايقل
تاtارق ï>l¿ ن…اوتلا عقوم نم tاملا _n>¿ عفرب ةم.اقلا uايملا <يبا.l _يرL
aوعي _ت> هيل| _وصولل p…للا <قولا عم tاملا ¿وت.مل ةعLقتم تارتف يف
‡اتنت.V تامولعملا uïm _يلح.¿ .يلصVا ن…اوتلا عقوم _ل| tاملا <و.نم
ةيaاnنلا _ماعم K .
Š ةبرتلل ةفا>لا ةي.…ولا uد>ولا را.ت>ا - šr” Unit Žeig†t :
يف pد>ت.. يتلا ةبرتلا تلماعم ¿ml نم ةفا>لا ةي.…ولا uد>ولا ر.تع.
uدع ˜انm¿ .اgل ةينnلا uaو>لا¿ ˜دلا تايلمع يف¿ ةبرتلل ةي.دنgلا تابا.حلا
عمقلا¿ _مرلا ةقيرL اgنم _قحلا يف ةفا>لا ةي.…ولا uد>ولا ةميق ديدحتل _رL
Sand - Cone ةي¿ونلا ةقيرLلا¿ NuŒlear .اmريr¿ „¿ونلا …اg>لا pاد>ت.اب
.اgم>> _لع ةبرتلا ن…¿ ةبرتلل ة.Lرلا ةي.…ولا uد>ولا „¿ا..¿
9 _محملا •رقلا را.ت>ا - Plate Bearing Test :
uراملا _ام>Vا¿ •صرلا aاومل ةبرتلا _مح. uردق –ايقل …اg>لا اïm pد>ت.ي
اmراLقl uريدت.م ةي.دعم •ارقl را.ت>Vا يف pد>ت.ي¿ .اgيلع 300 . ‹50 .
’00 . 750 ¿l ةيSي.اSيم ةعفار ةL.اوب •ارقVا uïm _يمح. ¿تي¿ ¿م
„ïلا¿ .ةعبرl _ل| ة€ل€ نم تار•¿مب •ارقVا ‘و.m رادقم –اقي¿ .ةيSيل¿رديm
.•رقلا _n.l ةبرتلا _لع عقاولا دg>لا رادقم •تنت.ي هنم
10 ر>mلا Q.ام. uوق _يلa ديدح. را.ت>ا - “oŒk Çualit” šesignation, “Çš :
يف ر.Sتلا ةيمS •ص¿¿ ر>mلا Q.ام. uوق ةفرعم نSمي را.ت>Vا اïm يف
نم ة>ر>ت.ملا ر>mلا عLق _اوLl <ا.> يف ةقيرLلا _>لت.¿ .عقوملا
نع اgلاوLl دي_ي يتلا¿ ةنيعلا ةبو..l _>اa ةيرا.ت>Vا رnحلا ‹ ) ةصوب
101.’ .ر>mلا ن•م a¿aرملا _‚م. ة..نلا uïm¿ .ةنيعلا _وL _لع هتم.ق¿ ( ¿م
:يلاتلا _¿د>لاب gmوم وm امS ة..نلا uïm _لع tانب رو>mلا uو•ق •ص¿ نSمي¿
:ردmملا
نو¦.لا uرا…¿ تارو.نم .ةينق.وي>لا تا.اردلا aادعp ةينnلا تاLارت•Vا
.ةيaوع.لا ةي¦ي.لا
: ع>ار
.ةبرتلا اSي.اSيم .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
.تا.ا.Vا ة.دنm .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
Baraja M. šas, PrinŒiples of GeoteŒ†niŒal Engineering
Baraja M. šas, PrinŒiples of ›oundation Engineering
ةديفم طباور : ةدوقفملا رورملا ةملك عاجرتسا | عقوملا يف نلعلل | ىدتنملا نيناو |
ةينقتلا نع اولاق | !"ومب ان#بر$
ا
%
د&&&ج '(م

ةينقتلا )وم نيسدن(ملل )م*+ ر,ك$ -
.ر"لا / ة&ي&ن&ق&ت&لا 0ا12ا /
ةيندملا ةينقتلا
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع|
‹ (
'س3ا
4امول"م 5ف6
7و8دلا
رورملا ةملك لوخدلا ليجست
_ي>.تلا ةل¦.Vا ةع.ا.لا
ةي.دملا ةينقتلا ة6ا1م - طي#9+ - :ر#لا ةسدن; - <نا,ملا ةسدن;
===ة>ف? @لA .ا;Bلا
gوmوملا تا¿al _رعلا ةقيرL
C1
FG-ED-FDDi H Dº:DG JK
’^±^a ®c‹^cSSŠ
yيمتم Oدن(م

:Pي*1تلا QNرا+ ¼“c FDDi
ةy„ - ني#1لZ :)وملا
:4اكراUملا kii
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| ‹ (
½ °Š`bS¾³k EDD ¿³
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| ‹ (
(l) ةيلمعملا تارا.ت>Vا
انm 1×mا _ل¿Vا ةقلحلا _لع gلLلل
انm 1×mا ةي.ا‚لا ةقلحلا _لع gلLلل
انm 1×mا ة‚لا‚لا ةقلحلا _لع gلLلل
1 : تانيعلا _يg>. -
ةقيرLلاب ةلقلقملا تانيعلا _لع ةيلمعملا تارا.ت>Vا يف تانيعلا _يg>. ¿تي
:ةيلاتلا
._معملل اgلوص¿ روف تانيعلل ي.املا ¿وتحملا ديدحتل تانيع ï>l -
:نيتيلاتلا نيتقيرLلا ¿د>•ب _قحلا نم uaراولا ةبرتلا تانيع •يn>. ¿تي -
.•>. _ت> tاوgلا¿ •م.لا ةع•V اgmيرع.¿ ‡را>لا يف اmaرف - l
نع ه.رار> ة>رa دي_. V نرف يف اgnيn>. - < ’0´ .ةيو¦م ة>رa
عم Qلïل ةmm>م ةnيn> u_g>lب ¿l ديلاب uر>حتملا ةبرتلا ة._>.¿ <يتn. ¿تي -

¯
دي> ةبرتلا ‡_م. ¿€ يلصVا ¿>حلاب رارmpا pدعب رïحلا¿ ةLيحلا ï>l
.uا.al ةحmوملا تانيعلا _يg>. ةقيرLل ا
¯
قف¿ را.ت>لل ةل‚مملا ةبرتلا _يg>. ¿تي -
.را.ت>Vا gو. <.> ةبولLملا _>انملاب ةل‚مملا ةبرتلا _>ن. -
2 :_يg>تلا ةقيرL -
ام| تانيعلا ï>l ةقيرL <.> ةيلمعملا تارا.ت>Vا _معل ةبرتلا _يg>. ¿تي
:يلي امل ا
¯
قف¿ ةلقلقم ريr ¿l ةلقلقم
:نيتيلاتلا نيتقيرLلا <.> ةم…للا ةبرتلا ةيمS _يg>. ¿تي
¿ي.قتلا _¿دنص pاد>ت.ا - l “iffle Box
ةي¿ا.تم يm¿ ةل.املا تاونقلا نم aدع _لع „وتحي …اg> نع uرا.ع وm¿
نع اmaدع _قي V¿ _¿رعلا Š ¿l ةن.>لا ةبرتلا pاد>ت.ا دنع تاونق 12 دنع uانق
ني.ا.•ب a¿_م¿ .ني¦فاSتم نيم.ق _ل| ةبرتلا ¿ي.قتل ةمعانلا ةبرتلا pاد>ت.ا
gmوي¿ .¿ي.قتلا تاونقل ةبرتلا ريرمتل يعمق tا.|¿ ةمو.قملا ةبرتلا عيم>تل
tا.pا _ل> نم ةبرتلا ريرمتب _يg>تلا ةقيرL _‚مت.¿ ¿ي.قتلا _¿دنص _S.لا
ةبرتلا تا.ي.> رياLت. V _ت>) ديد• t1.ب¿ ¿Ÿتنم _S.ب اmaرف دعب يL¿ر>ملا
نيحل ¿.ق „V ةيلمعلا ررS.¿ .ني¦فاSتم نيم.ق _لع _وmحلل ( ةمعانلا
.ةبولLملا ةيمSلا _ل| _وصولا
¿ي.قتلا _¿دنص
عيبرتلا ةقيرL - < Çuartering
¿€ . ¿وت.م¿ •يŸ. gL. _لع ةبرتلا aرف يف _‚مت.¿ ةلg. ةقيرL يm¿
ةي¿ديلا تا¿aVا pاد>ت.اب يL¿ر>م pوS _S• _لع _S..¿ ا
¯
دي> ةبرتلا ‡_م.
. ا
¯
.يرق. ةي¿ا.تم pا.قl ةعبرl _ل| ¿.ق.¿ . ةمŸتنم ةSام.ب ةبرتلا ¿¿ا..¿
ةيلمعلا ررS.¿ . ةيق.تملا ةبرتلا ‡_م. ¿€ نيلباقتملا نيرLقلا اgنم دع.ت.ي¿
) ¿قر _S.لا gmوي¿ . ةبولLملا ةيمSلا _لع _وmحلل Š . عيبرتلا ةقيرL (
ةيلمعملا تارا.ت>Vا tار>p تانيعلا _يg>. ¿تيف ةلقلقم ري×لا تانيعلا يف امl
Qلa يف ةع.تملا ةي.ايقلا ةnصاوملا¿ تارا.ت>Vا gو. <.> اgيلع
3 : تانيعلا ةيمS -
ةيفاS تانيع ï>l ن.حت.ي¿ .اmaدع¿ تارا.ت>Vا gاو.l _لع تانيعلا ةيمS دمتع.
تارا.ت>Vا _عب tار>p Qلa¿ .را.ت>ا _Sل ةي.ايقلا تاnصاوملا ه.لLت. ام <.>
.ة>احلا <.> ةبرتلا _لع ةير¿رmلا ةيلمعملا
‹ : تارا.ت>Vا -
1 ةبوLرلا ة... ديدح. - Žater Content :
ة>_للا ةبرتلا يف ةبوLرلا ة... ديدح. ¿تي Co†esive Soils تانيعلل
ةبرتلا اgيوتح. يتلا tاملا ةيمS ةفرعم _>l نم ةيرا.ت>Vا رnحلا نم ة>ر>ت.ملا
) ةلوي.لا د> ديدحتل تارا.ت>Vا _معل¿ .ةيعي.Lلا Liquid Limit, LL د>¿ (
) ة.¿دللا PlastiŒ Limit, PL يف ا
¯
mيl pد>ت..¿ .ةبرتلا •ينmتل ةمد>ت.ملا (
ةي.ا.Vا تا.لLتملا نم ةبوLرلا ة... ديدح. ر.تعي¿ .ةبرتلا •او> ني.ح.
ةيماSر•لا ¿l ةيلمرلا ةبرتلا يف ةيعي.Lلا ةبوLرلا ة... _m.¿ .ةبرتلا ريراقتل
نم 15 _ل| 20 ن•م ةييمLلا¿ ةينيLلا ةبر•تلا يف ة..نلا _m. دق امنيب 7 Š0 _ل|
100 _ل| ة..نلا uïm _m. دق ةيوmعلا ةبرتلا يف¿ 7 500 .7
2 ‡ربر.l a¿د> - ƒtterˆerg Limits :
ة>_للا ةبرتلل Q.امتلا a¿د> نم ةعبرl ديدحتب "‡ربر.l " „ديو.لا ¿لاعلا pاق
نيب _صاnلا دحلا نl ر.تعا¿ .ة.لmلا¿ ة.لص ه..لا¿ ة>¿_للا¿ ةلوي.لا يm¿
ةلوي.لا د> وm ة.¿دللا¿ ةلوي.لا Liquid Limit ,LL ة.¿دللا نيب _صاnلا د•حلا¿
ة.¿دللا د> وm ة.لmلا ه.•¿ PlastiŒ Limit ,PL ه•.• نيب _•صاnلا دحلا¿
_ا•مS.Vا د•> و•m ة•.لmلا¿ ة•.لmلا S†rinkage Limit ,SL _S.لا <.>
. uا.al gmوملا
ةmm>ملا u_g>Vا pاد>ت.اب ةيني.¿رلا تارا.ت>Vاب a¿دحلا uïm ‡ار>ت.ا دعب¿
) ة.¿دللا (_يلa ) _ماعم aا>ي| ¿تي Qلïل PlastiŒit” lndex,Pl = LL- PL „ïلا¿ (
ةبرتلا ,رm. ةفرعم يف pد>ت.ي Soil Be†avior 1برلا تVaاعم يف QلïS¿
. ةيرايg.ا ¿l ةي>اnت.ا ةبرتلا <.اS اa| ام ةفرعم¿ ةبرتلا _مح. uوقل
) ةلوي.لا _يلa ديدح. ا
¯
mيl ¿تي¿ Liquidit” lndex <ي> .(
Ll= (LL-PL)}(ŽC-PL (
ةبرتلا عيم. uرmاž _لع ¿Sحلا نSمي هلل> نم „ïلا¿ LiquefaŒtion of Soil
) نم ر.Sl اgل ةلوي.لا _يلa نوSي امدنع 1 ) ( 1 > LL .(
.... تارا.ت>Vا يقاب _مSن. هللا نa•ب ةمaاقلا ةقلحلا يف
:ردmملا
نو¦.لا uرا…¿ تارو.نم .ةينق.وي>لا تا.اردلا aادعp ةينnلا تاLارت•Vا
.ةيaوع.لا ةي¦ي.لا
: ع>ار
.ةبرتلا اSي.اSيم .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
.تا.ا.Vا ة.دنm .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
Baraja M. šas, PrinŒiples of GeoteŒ†niŒal Engineering
Baraja M. šas, PrinŒiples of ›oundation Engineering
ةديفم طباور : ةدوقفملا رورملا ةملك عاجرتسا | عقوملا يف نلعلل | ىدتنملا نيناو |
ةينقتلا نع اولاق | !"ومب ان#بر$
ا
%
د&&&ج '(م

ةينقتلا )وم نيسدن(ملل )م*+ ر,ك$ -
.ر"لا / ة&ي&ن&ق&ت&لا 0ا12ا /
ةيندملا ةينقتلا
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع|
5 (
'س3ا
4امول"م 5ف6
7و8دلا
رورملا ةملك لوخدلا ليجست
_ي>.تلا ةل¦.Vا ةع.ا.لا
ةي.دملا ةينقتلا ة6ا1م - طي#9+ - :ر#لا ةسدن; - <نا,ملا ةسدن;
===ة>ف? @لA .ا;Bلا
gوmوملا تا¿al _رعلا ةقيرL
C1
DF-EE-FDDi H DF:F• jK
’^±^a ®c‹^cSSŠ
yيمتم Oدن(م

:Pي*1تلا QNرا+ ¼“c FDDi
ةy„ - ني#1لZ :)وملا
:4اكراUملا kii
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| 5 (
½ °Š`bS¾³k EDD ¿³
) ةبرتلا تاصوحف ريراق. aادع| 5 (
(<) ةيلمعملا تارا.ت>Vا
انm 1×mا _ل¿Vا ةقلحلا _لع gلLلل
انm 1×mا ةي.ا‚لا ةقلحلا _لع gلLلل
انm 1×mا ة‚لا‚لا ةقلحلا _لع gلLلل
انm 1×mا ةعبارلا ةقلحلا _لع gلLلل
3 ةبرتلل ي.ي.حلا ‡ردتلا - Grain Size šistriˆution, Sieve ƒnal”sis :
_يرL نع ةبرتلا •ينm. يف ( يSي.اSيملا ) ي•.ي.حلا ‡ردتلا را.ت>ا pد>ت.ي
اgل يل>نملا _يلحتلا Sieve ƒnal”sis اg.احتف g¿ارت. يتلا _>انملا pاد>ت.اب
نم 100 ) ¿م ‹¯ _ل| ( 0.075 ) ¿قر _>نم ¿م 200 ةيSيرمVا تاnصاوملا <.> (
) ¿قر _¿د>لا يف gmوم وm امS 2 يعونلا _ق‚لا –ايقم¿ ( ™”drometer
) ¿قر _>نم _ل> رم. يتلا ةبرتلل 200 <.. ديدح. هنم¿ .‡ردتلا _نحنم ¿.ر¿ (
.ةينيLلا aاوملا ة... اgمml نم يتلا¿ ةبرتلل ة.وSملا aاوملا
ي•.ي.حلا ‡ردتلا يف ةمد>ت.ملا _>انملا
‹ ةبرتلل ةي.…ولا uد>ولا - Unit Žeig†t :
عLقب Qلa¿ .ة>ا…pا ةقيرLب _معملا يف ة>_للا ةبرتلل ةي.…ولا uد>ولا aا>ي| ¿تي
ةفرعم¿ ¿>حلا ديدحتل tا.| يف اgعm¿ ¿€ اg.…¿¿ نيعم –ايقمل ةبرتلا نم ةلتS
:ةيلاتلا ةلaاعملا <.> tا.pا t_مل ةبولLملا tاملا ةيمS
يف يق.تملا tاملا ¿>> - tا.pا ¿>>) } ةبرتلا ةنيع ن…¿ = ةبرتلل ةي.…ولا uد>ولا
.(tا.pا
ةبرتلا _م> 1×m <ا.> يف ةي.…ولا uد>ولا pد>ت..¿ Overˆurden
Pressure ي..ا>لا 1×mلا ديدح.¿ ةبرتلا ‘ا×m.ا رادقم <ا.> يف pد>ت.ملا
._ي…او>لل ˜اSت>Vا _ماعم¿ ةيaانت.Vا 1.اوحلل
5 ةي..نلا ةفا‚Sلا - “elative lndex,šr :
ةفا‚Sلا _يلدب ا
¯
mيl _م..¿ “elative lndex,šr ةي..نلا ة•فا‚Sلا pد>ت..¿
¿ر×mلا¿ ةيعي.Lلا تاrارnلا ة... ديدح. _يرL نع ةSSnملا ة•برتلل uaا•ع
¿ر.Sلا¿ Void “atios ¿تي ه.•ف ةبرتلا يف تاrارnلا ة... ديدح. ةبوعmل¿ ةبرتلل
: يلي امS ةي..نلا ةفا‚Sلا <ا.>
ةي..نلا ةفا‚Sلا šr =
÷ ( ¿ر×mلا ةفا‚Sلا - _قحلا يف ةبرتلا ةفا‚S ) ¿وmقلا ةفا‚Sلا
(¿ر×mلا ةفا‚Sلا - ¿وmقلا ةفا‚Sلا ) _معملا يف ةبرتلا ةفا‚S
امS .ةبرتلا _مح. uوق ريدقتل¿ ˜دلا ة... <ا.> يف ةي..نلا ةفا‚Sلا pد>ت..¿
يلاتلا _¿د>لا ني.ي¿ ._…V_لا _ام>l <ح. ةبرتلا عيم. uوق <ا.> يف pد>ت..
:ةي..نلا ةفا‚Sلل ¿يقلا _عب
ةبرتلل ةي..نلا ةفا‚Sلا
’ يعونلا ن…ولا - SpeŒifiŒ Gravit” , SG :
ة... ةفرعم دنع ةبرتلا يف تاrارnلا ة... <ا.> يف يعونلا ن…ولا pد>ت.ي
نSمي يتلا¿ ة.عmلا تارا.ت>Vا نم را.ت>Vا اïm¿ .ن…ولا uد>¿¿ ةبوLرلا
:اgبراقتل ا
¯
رŸ. يلاتلا _¿د>لا يف ةحmوملا ¿يقلا pاد>ت.اب هنع ةmاعت.Vا
يعونلا ن…ولا ةميق نوS. uaاعلا يف¿ 2.’7 ¿ ةSSnملا ةبرتلل 2.70 ةبرتلل
.ةيوmع ري×لا ةينيLلا
.... تارا.ت>Vا يقاب _مSن. هللا نa•ب ةمaاقلا ةقلحلا يف
:ردmملا
نو¦.لا uرا…¿ تارو.نم .ةينق.وي>لا تا.اردلا aادعp ةينnلا تاLارت•Vا
.ةيaوع.لا ةي¦ي.لا
: ع>ار
.ةبرتلا اSي.اSيم .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
.تا.ا.Vا ة.دنm .ي.mقلا gاتnلا د.ع دي.لا .a.l
Baraja M. šas, PrinŒiples of GeoteŒ†niŒal Engineering
Baraja M. šas, PrinŒiples of ›oundation Engineering
µ½ °Š`bS ¿
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
aام> _يفر دمحم .p
u_r -نيL.لف
’^±^a ®c‹^cSSŠ
eلملا د;اf <[9Uلا
@لA ة?ا8 ةلاسر Pسر$ ’^±^a ®c‹^cSSŠ
@لA <نورتgلA دNرب Pسر$ ’^±^a ®c‹^cSSŠ
وh"لا 4اكراUم )يمج دا*NA ’^±^a ®c‹^cSSŠ
C2
FŸ-DF-FDDG H ED:iD JK
^]›`·
دNدج Oدن(م
:Pي*1تلا QNرا+ ¤Sœ FDDG
:4اكراUملا i
ن16ااN qن16ا T^±^a Sc‹^cSSŠ
^]›`·
eلملا د;اf <[9Uلا
@لA ة?ا8 ةلاسر Pسر$ ^]›`·
@لA <نورتgلA دNرب Pسر$ ^]›`·
وh"لا 4اكراUم )يمج دا*NA ^]›`·
C3
FI-DF-FDDG H DG:iI JK
_›ST`S]`Š
nراب Oدن(م

:Pي*1تلا QNرا+ ¼“c FDDi
:4اكراUملا EEŸ
!يZ Wللا zراب ديفم W,تg+ ام Pك
_›ST`S]`Š
eلملا د;اf <[9Uلا
@لA ة?ا8 ةلاسر Pسر$ _›ST`S]`Š
وh"لا 4اكراUم )يمج دا*NA _›ST`S]`Š
C‹
D•-D•-FDDG H EF:iŸ jK
<ل\ راقفلا وu
دNدج Oدن(م
:Pي*1تلا QNرا+ K`Š FDDG
:4اكراUملا E
ةبرتلا يف _قلا ¿وق <ا.حل u_mا> •مارب د>و. _m
@ل\ نيكراUملا و نيZرUملا ةو82ا )يمج رgUن : د"ب ام$ W+اكرب و Wللا ةم6ر و 'gيل\ 0v1لا
= '(+ان16 rاyيم <Z Wل"*N r$ Wللا 7Œ1ن H ىدتنملا اB; |ا*نA Pج$ نم ة,ي#لا ';دو(ج
Yقلا ةمي .ا16 Wلv8 نم نgمN ام <نورتgلA •مانرب zان; rاك rA 7Œس$ r$ طقZ دو$
رfا,ملا R^ŠST_ ‡›S`Š ةيني#لا و$ ا(نم ةيلمرلا ~اوس ةبرتلل ‡`c• ]ˆ^a ˆŠ ’a`¡ ‡ˆ^a @ل\
= ا"يمج 'gل ارgf و <†اUن3ا Pيل>تلا •مارب و 'سرلا •مارب Wلكاf
<ل\ راقفلا وu
eلملا د;اf <[9Uلا
<ل\ راقفلا وu @لA ة?ا8 ةلاسر Pسر$
راقفلا وu وh"لا 4اكراUم )يمج دا*NA <ل\
» ™با1لا عوtوملا | <لاتلا عوtوملا «
:عوtوملا اB(ل ني>ف[تملا دد\ F V D و وh\ F deيt

عوtوملا 4اود$
ة\ا,#
˜
لل ة91ن ¨ر\
™Nد[ل ة>ف[لا sB; Pسرا
¨ر"لا ةقNرM
يL>لا 1منلا
wر*Uلا طمنلا @لA PNو>تلا
رو
˜
#تملا طمنلا @لA PNو>تلا
عوtوملا اB; 'ي ˜
عوtوملا اB; 'ييقتب ا
%
ق,1م qم دقل
عير.لا _اقت.pا
بهذإ
ة(باUم )يtاوم
عوtوملا عوtوملا L+اك ىدتنملا
ودرلا
د
ةكراUم ر8€
Wبرتلا 4ا?و>Z ن\ 4امول"م دNرا <ندم LلاM ةيندملا ةينقتلا •
DŸ-EF-FDDG
DG:iE JK
V ةبرتلا 4ا?و>Z رNراق+ داد\A i d
’^±^a ®c‹^cSSŠ
ةيندملا ةينقتلا I
FŸ-DF-FDDG
ED:•º JK
V ةبرتلا 4ا?و>Z رNراق+ داد\A • d
’^±^a ®c‹^cSSŠ
ةيندملا ةينقتلا D
Eº-ED-FDDi
ED:DŸ JK
V ةبرتلا 4ا?و>Z رNراق+ داد\A F d
’^±^a ®c‹^cSSŠ
ةيندملا ةينقتلا F
EI-ED-FDDi
DG:Dk JK
V ةبرتلا 4ا?و>Z رNراق+ داد\A E d
’^±^a ®c‹^cSSŠ
ةيندملا ةينقتلا G
Ei-ED-FDDi
Dk:•G jK

‫اريد معلوما ت عن فحصات التربه خصتا فحص الهبوط للتربه)‪(sitalment‬‬
‫طالب مدني‬

‫شاهد الملف الشخصي‬ ‫أرسل رسالة خاصة إلى طالب مدني‬ ‫أرسل بريد إلكتروني إلى طالب مدني‬ ‫إيجاد جميع مشاركات العضو طالب مدني‬
‫#‬
‫تاريخ التسجيل: 5002 ‪Dec‬‬ ‫المشاركات: 8‬

‫2‬

‫5002-21-40, 75:01 ‪AM‬‬

‫الجعلي‬

‫مهندس جديد‬

‫من اهم الخطوات المتبعة لعملية فحص التربة هي :‬ ‫أ- تصنيف نوع التربة.‬ ‫ب- تحديد نسبة الرطوبة الطبيعية.‬ ‫ج- تحديد حدود اتربرج ) حد السيولة، حد اللدونة (.‬ ‫د- تحديد الوحدة الوزنية الجافة للتربة.‬ ‫هـ- اختبارات التربة النتفاخية والنهيارية .‬ ‫وهذه الختبارات وإن كانت بسيطة ويمكن للبلدية القيام بها، فإنها تعطي مساعدة كبيرة‬ ‫للمهندسين بالضافة إلى المعلومات السابقة في تحديد نوعية التربة السطحية، وتقدير‬ ‫معاملت التربة الضرورية باستخدام معادلت الربط لتصميم الساسات ومعرفة ما إذا كان‬ ‫هناك مشاكل فنية يستلزم المر بحثها والتحري عنها.‬ ‫الختبارات الحقلية :-‬ ‫يتم عمل الختبارات الحقلية الضرورية حسب نوع التربة والحاجة إلى إعداد هذه الختبارات،‬ ‫ومنها:‬ ‫أ- اختبار الختراق القياسي.‬ ‫ب- اختبار الختراق الستاتيكي.‬ ‫ج- اختبار مقياس الضغط.‬ ‫د- اختبار القص الدوراني.‬ ‫هـ- اختبار مقاومة التربة للقص.‬ ‫و- اختبار مقياس التمدد الحراري.‬ ‫ز- اختبار تحديد معامل نفاذية التربة.‬ ‫ح- اختبار تحديد دليل قوة تماسك الصخور.‬ ‫ط- تحديد الوحدة الوزنية الجافة للتربة.‬ ‫ك- اختبار القرص المحمل.‬ ‫ل- اختبار المكافيء الرملي.‬ ‫م- تصنيف أنواع التربة والصخور وذلك طبقا ً لما يلي:‬ ‫1- نظام تصنيف التربة الموحد.‬ ‫2- نظام آشتو لتصنيف التربة.‬ ‫3 – 4 – الختبارات المعملية:‬ ‫يتم شرح طريقة استخراج وحفظ ونقل العينات المقلقلة وغير المقلقلة والليات المستخدمة‬ ‫في ذلك ، وإجراء الختبارات الضرورية حسب نوع التربة والحاجة إلى إعداد هذه الختبارات‬ ‫والتي منها :‬ ‫أ- تحديد نسبة الرطوبة.‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->