N-134

REV. C

MAI / 2003

CHUMBADORES PARA CONCRETO

Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens. Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

SC - 04
Construo Civil

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

32 pginas e ndice de Revises

N-134
1 OBJETIVO

REV. C

MAI / 2003

1.1 Esta Norma padroniza formas, dimenses, materiais e caractersticas mecnicas de chumbadores a serem usados na fixao de equipamentos em estruturas de concreto. Tambm define critrios mnimos para instalao e uso dos chumbadores, determina tolerncias de fabricao, requisitos para servios e critrios para aceitao de materiais e servios. 1.2 Chumbadores de uso especfico em grandes mquinas, diferentes dos apresentados nesta Norma, podem ser utilizados desde que seus dimetros e roscas sejam mtricos e no detalhamento do projeto sejam definidas formas, especificados dimenses, materiais e caractersticas mecnicas e atendidas as prescries do Captulo 6 e da TABELA 7 (exceto os requisitos referentes especificao de materiais) desta Norma. 1.3 Esta Norma no se aplica padronizao de quaisquer caractersticas de chumbadores de ps-concretagem, apenas define critrios mnimos e restries para seu uso, bem como determina as tolerncias de fabricao e os critrios para aceitao de materiais e servios. 1.4 Esta Norma se aplica a servios iniciados a partir da data de sua edio. 1.5 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir contm prescries vlidas para a presente Norma. PETROBRAS N-13 PETROBRAS N-133 PETROBRAS N-293 PETROBRAS N-1202 PETROBRAS N-1515 PETROBRAS N-1644 PETROBRAS N-1761 ABNT NBR 5854 ABNT NBR 5865 ABNT NBR 5872 ABNT NBR 5875 ABNT NBR 5876 ABNT NBR 6118 ABNT NBR 6215 ABNT NBR 6392 ABNT NBR 6648 ABNT NBR 6650 Aplicao de Tinta; Soldagem; Fabricao e Montagem de Estruturas Metlicas; Tinta Epoxi-xido de Ferro; Pintura; Construo de Fundaes e de Estruturas de Concreto Armado; Tinta de Alcatro de Hulha-Epoxi/Poliamina; Arruelas de Presso Simples com Extremidades Dobradas ou Retas - Formas e Dimenses; Arruelas de Presso Curvadas ou Onduladas - Formas e Dimenses; Furos de Passagem para Parafusos e Peas Roscadas Similares - Dimenses; Parafusos, Porcas e Acessrios; Roscas; Projeto e Execuo de Obras de Concreto Armado; Produtos Siderrgicos; Arruelas de Presso; Chapas Grossas de Ao-Carbono para Uso Estrutural; Chapas Finas a Quente de Ao-Carbono para Uso Estrutural;

N-134
ABNT NBR 7261 ABNT NBR 8261 ABNT NBR 8800 ABNT NBR 8854 ABNT NBR 9527 ABNT NBR 9970 ABNT NBR 10061 ABNT NBR 10062 ABNT NBR 10106 ABNT NBR 10109 ABNT NBR 10614 ABNT NBR 11202 ABNT NBR 11888 ABNT NBR 11889 ABNT NBR 12320 ABNT NBR 12656 ABNT NBR 12661 ABNT NBR 12664 ABNT NBR 14827 ISO 68-1 ISO 261 ISO 724 ISO 887 ISO 898-1 ISO 898-2 ISO 965-1 ISO 965-2

REV. C

MAI / 2003

ISO 3269 ISO 4032 ISO 4042

- Elementos de Fixao Roscados - Tolerncias Dimensionais, de Forma, Posio e Rugosidade para Graus de Produtos A, B e C; - Perfil Tubular, de Ao-Carbono, Formato a Frio, Com e Sem Costura, de Seo Circular, Quadrada ou Retangular para Usos Estruturais; - Projeto e Execuo de Estruturas de Ao de Edifcios (Mtodo dos Estados Limites); - Defeitos Superficiais em Parafusos; - Rosca Mtrica ISO; - Tolerncias de Arruelas; - Defeitos Superficiais em Porcas; - Porca com Valores de Cargas Especficos Caractersticas Mecnicas de Elementos de Fixao; - Inspeo de Aceitao de Elementos de Fixao; - Porcas Sextavadas Tipo 1 - Graus de Produto A e B Dimenses; - Eletrodos Revestidos de Ao-Carbono para a Soldagem a Arco Eltrico; - Elementos de Fixao Roscados - Revestimentos para Eletrodeposio; - Bobinas Finas e Chapas Finas de Ao-Carbono e de Ao Baixa Liga e Alta Resistncia - Requisitos Gerais; - Bobinas Grossas e Chapas Grossas de Ao-Carbono e de Ao de Baixa Liga e Alta Resistncia - Requisitos Gerais; - Trilho Vignole - Forma e Dimenso; - Arruelas Lisas para Parafusos e Porcas da Linha Mtrica, para Uso Geral - Produtos Graus A e C; - Arruelas Lisas - Srie Normal - Produto Grau C; - Arruelas Lisas - Srie Grande - Produtos Graus A e C; - Chumbadores Instalados em Elementos de Concreto ou Alvenaria - Determinao de Resistncia Trao e ao Cisalhamento; - ISO General Purpose Screw Threads - Basic Profile Part 1: Metric Screw Threads; - ISO General Purpose Metric Screw Threads - General Plan; - ISO General-Purpose Metric Screw Threads - Basic Dimensions; - Plain Washers for Metric Bolts, Screws and Nuts for General Purposes - General Plan; - Mechanical Properties of Fasteners Made of Carbon Steel and Alloy Steel - Part 1: Bolts, Screws and Studs; - Mechanical Properties of Fasteners - Part 2: Nuts with Specified Proof Load Values - Coarse Thread; - ISO General Purpose Metric Screw Threads Tolerances - Part 1: Principles and Basic Data; - ISO General Purpose Metric Screw Threads Tolerances - Part 2: Limits of Sizes for General Purpose External and Internal Screw Threads Medium Quality; - Fasteners - Acceptance Inspection; - Hexagon Nuts, Style 1 - Product Grades A and B; - Fasteners - Electroplated Coatings; 3

N-134
ISO 4759-1 ISO 4759-3 ISO 6157-1 ISO 6157-2 ISO 7091 ISO 7093-2 ASME B1.13M ASME B18.2.4.1M ASME B18.2.4.6M ASTM A 36/A 36M ASTM A 307 ASTM A 500 ASTM A 563M ASTM F 436M ASTM F 568M ASTM F 788/F 788M AWS A5.1 DIN 128

REV. C

MAI / 2003

- Tolerances for Fasteners - Part 1: Bolts, Screws Studs and Nuts - Product Grades A, B and C; - Tolerances for Fasteners - Part 3: Plain Washers for Bolts, Screws and Nuts - Product Grades A and C; - Fasteners - Surface Discontinuities - Part 1: Bolts, Screws and Studs for General Requirements; - Fasteners - Surface Discontinuities - Part 2: Nuts; - Plain Washers - Normal Series - Product Grade C; - Plain Washers - Large Series - Part 2: Product Grade C; - Metric Screw Threads - M Profile; - Metric Hex Nuts, Style 1; - Metric Heavy Hex Nuts; - Standard Specification for Carbon Structural Steel; - Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60 000 psi Tensile Strength; - Standard Specification for Cold-Formed Welded and Seamless Carbon Steel Structural Tubing in Rounds and Shapes; - Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts (Metric); - Standard Specification for Hardened Steel Washers (Metric); - Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Externally Threaded Metric Fasteners; - Standard Specification for Surface Discontinuities of Bolts, Screws, and Studs, Inch and Metric Series; - Specification for Carbon Steel Electrodes for Shielded Metal Arc Welding; - Curved Spring Lock Washers.

3 SMBOLOS OU SIGLAS
ABNT ASME ASTM AWS DIN ISO PVC VAC Associao Brasileira de Normas Tcnicas; American Society of Mechanical Engineers; American Society for Testing and Materials; American Welding Society; Deutsches Institut Fur Normung E V; International Organization for Standardization; Poly Vinyl Chloride (Poli Cloreto de Vinila); Ventilao e Ar Condicionado.

4 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies constantes das normas PETROBRAS N-1515, ABNT NBR 5875, NBR 5876, NBR 6215 e NBR 14827, complementadas pelos itens 4.1 a 4.4.

N-134

REV. C

MAI / 2003

4.1 Nicho de Concretagem (Conforme FIGURA A-3 do ANEXO A) Volume vazio, moldado na base de concreto, destinado instalao posterior de chumbador de pr-concretagem (conforme a definio dada pela norma ABNT NBR 14827) com uso de argamassa para enchimento. 4.2 Chumbador Fixado Plvora Chumbador de ps-concretagem (conforme a definio dada pela norma ABNT NBR 14827), instalado no concreto atravs de equipamento de percusso originada por exploso de plvora. 4.3 Luva (Conforme FIGURA A-1 do ANEXO A) Elemento acessrio do chumbador destinado a facilitar a instalao do equipamento. 4.4 Graute Argamassa cimentcia ou mistura de agregados minerais e resina qumica, destinadas ao assentamento do equipamento sobre a base de concreto. Tem resistncia mecnica superior ao concreto empregado na base e caracterstica no-retrtil aps a cura.

5 NOTAO DOS CHUMBADORES DE PR-CONCRETAGEM

5.1 Para os fins desta Norma deve ser adotada a notao conforme a FIGURA 1 abaixo. A citada FIGURA exemplifica uma base octogonal em planta com 8 chumbadores do tipo G, subtipo 4, distribudos de forma polar. A notao deve ser indicada junto locao dos chumbadores, no desenho para execuo de forma da base.

N-134

REV. C

MAI / 2003

5.2 Com a utilizao de elementos acessrios para fixao dos equipamentos, os tipos de chumbadores dividem-se em subtipos. Para obteno dos subtipos, devem ser adicionados s letras designadoras dos tipos de chumbadores os nmeros apresentados na TABELA 1.

TABELA 1 - SUBTIPOS DE CHUMBADORES

Nmero do Subtipo 1 2 3 4 5 6 7 8 Legenda: Elemento Utilizado Elemento no Utilizado Elementos Acessrios Luva Arruela Lisa Arruela de Presso Nmero de Porcas 1 1 2 2 1 1 2 2

6 CRITRIOS PARA UTILIZAO DE CHUMBADORES

6.1 Gerais 6.1.1 Os chumbadores de pr-concretagem, para qualquer finalidade, podem ser providos de luvas para permitir ajustes no assentamento dos equipamentos. [Prtica Recomendada] 6.1.2 Em chumbadores com dimetro acima de 33 mm, o uso de luva obrigatrio caso no seja utilizado nicho de concretagem. 6.1.3 Para equipamentos pesados ou equipamentos que exijam rigoroso controle de locao de chumbadores, o uso de luva ou nichos de concretagem obrigatrio. 6.1.4 Para aplicao ou impedimento de uso dos chumbadores devem ser seguidas as indicaes da TABELA 2.

N-134

REV. C

MAI / 2003

TABELA 2 - MATRIZ DE UTILIZAO DOS CHUMBADORES

Tipo de Chumbador De Pr-Concretagem De Ps-Concretagem A B C D E F G H I J K L M Expanso 1)
Adeso Fixado Qumica 2) Plvora

Aplicao: Fixao de

Bombas Centrfugas (Potncia at 60 CV) Bombas Centrfugas (Potncia acima de 60 CV) Compressores Centrfugos Compressores Alternativos Turbinas e Geradores Trilhos (para Movimentao de Prticos, Guindastes e Outros Equipamentos) Demais Mquinas ou Equipamentos que Causam Esforos Dinmicos nos Chumbadores Suportes de Ancoragem de Tubulao Demais Suportes de Tubulao Bases de Estruturas de Ao Estruturas de Cobertura Metlicas em Pilares Guarda-Corpos, Escadas de Acesso, Plataformas de Carregamento de Produtos (com altura menor que 2 500 mm), Bases de Painis Eltricos e de Instrumentao Tubulaes de Dimetro menor que 100 mm, Bandejas (com largura menor que 400 mm) de Cabos Eltricos e de Instrumentao, Dutos de VAC, Forros em Edificaes Estruturas de Plataformas, Passarelas de Operao e Suportes de Tubulao em Estruturas de Concreto Antigas Equipamentos Leves Diversos em Bases de Concreto no Armadas Outras Aplicaes Legenda: Aplicvel Recomendvel No Permitido (por impossibilidade de aplicao ou por no recomendao)

Notas:

1) Este tipo de chumbador no deve ser utilizado em reas abertas, sujeitas a chuvas ou lavagens, em posio que permita a entrada de gua com conseqente oxidao do corpo do chumbador. 2) Este tipo de chumbador no deve ser utilizado em aplicaes em que possa ocorrer temperatura de exposio acima de 60 C. 8

N-134

REV. C

MAI / 2003

6.1.5 Deve-se sempre tentar utilizar os chumbadores de pr-concretagem antes da alternativa de utilizao dos chumbadores de ps-concretagem. 6.1.6 Na fixao dos equipamentos devem ser utilizadas arruelas lisas de ao-carbono (ver FIGURA A-1 do ANEXO A). No caso de equipamentos que causam esforos dinmicos nos chumbadores, as arruelas devem ser de presso. 6.1.7 Devem ser usadas 2 porcas nos chumbadores para vasos verticais, para suportes deslizantes de equipamentos e para equipamentos que causam esforos dinmicos nos chumbadores. 6.1.8 Os chumbadores devem ser fixados obedecendo-se s disposies construtivas mostradas nas FIGURAS do ANEXO A. 6.1.9 Os nichos de concretagem devem ser executados seguindo as condies estabelecidas na FIGURA A-3 do ANEXO A e devem ser detalhados e apresentados no desenho para execuo de forma da base. 6.1.10 Os nichos de concretagem podem ser executados tambm por meio de tubos corrugados de ao galvanizado (comumente utilizados como bainhas de cabos de protenso). [Prtica Recomendada] 6.1.11 Os chumbadores devem receber pintura de fbrica, nas reas indicadas pela FIGURA A-4 do ANEXO A. 6.1.12 Estando o graute j curado e o equipamento fixado com o aperto final aplicado s porcas, deve-se proceder pintura de campo nos extremos dos chumbadores, porcas e arruelas. 6.1.13 Quando for necessrio a aplicao de revestimento especial na superfcie dos chumbadores, porcas e arruelas, visando melhor proteo em ambientes agressivos, o projeto de detalhamento deve prescrever o citado revestimento. Neste caso, e a critrio do projeto de revestimento, a aplicao das pinturas pode ser dispensada. [Prtica Recomendada] 6.1.14 vedado o uso de porcas sob as placas de base de equipamentos. O projeto executivo deve prescrever ou detalhar o dispositivo de nivelamento da placa de base, com expressa restrio ao uso de porcas, no fuste dos chumbadores, para este fim. 6.2 Critrios para Clculo e Dimensionamento 6.2.1 A seleo do tipo de chumbador mais adequado, o clculo do comprimento embutido L (ver FIGURA 1 e ANEXO B) e a determinao da projeo PR (ver FIGURA 1 e ANEXO B) fazem parte do escopo do projeto de detalhamento. A seleo do tipo de chumbador vinculada ao atendimento dos requisitos do item 6.1 desta Norma. 9

N-134

REV. C

MAI / 2003

6.2.2 A seo da haste do chumbador deve ser calculada e verificada conforme as prescries do item 7.3.2 da norma ABNT NBR 8800, tanto para os chumbadores de pr-concretagem quanto para os chumbadores de ps-concretagem de expanso e de adeso qumica. 6.2.3 Nas equaes do item 7.3.2 da norma ABNT NBR 8800, devem ser usados os valores de rea bruta (Ap) e rea efetiva trao (Ar), conforme a TABELA 3 abaixo, em detrimento dos valores apresentados na Tabela 12 da norma ABNT NBR 8800. As reas apresentadas na TABELA 3 so obtidas a partir das sees originais, com as redues referentes s sobreespessuras de corroso.

TABELA 3 - REAS PARA CLCULO

(mm2) (mm2) M8 M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M42 M48 M56 M64 M72 M80 M90 M100 13 6,2 20 10 28 15 79 154 201 227 284 380 452 531 755 1018 1521 2124 2827 3632 4778 6082 52 106 146 158 205 274 336 388 562 768 1183 1686 2318 3051 4109 5324

Ap Ar

6.2.4 O comprimento de ancoragem do chumbador (comprimento embutido L) no concreto deve ser calculado conforme o item 4.1.6 da norma ABNT NBR 6118 para os chumbadores de pr-concretagem dos tipos A, B, C, D, G, H, I e J, bem como para os chumbadores de ps-concretagem de adeso qumica. 6.2.5 No clculo do comprimento de ancoragem (comprimento embutido L) deve ser desconsiderado o comprimento da luva. Para os chumbadores de pr-concretagem sem luvas, deve ser desconsiderado o comprimento de 30 mm relativo rea de pintura de fbrica (ver FIGURA A-4 do ANEXO A). 6.2.6 No clculo do comprimento de ancoragem dos chumbadores de ps-concretagem de adeso qumica, deve ser analisada a influncia da temperatura na reduo da resistncia de ancoragem. 6.2.7 Os chumbadores de ps-concretagem de expanso e de adeso qumica devem ter um comprimento de embutimento L de no mnimo 10 vezes o seu dimetro nominal. 6.2.8 Tendo fixado o comprimento de embutimento L no concreto, deve ser feita a verificao ao puncionamento do concreto conforme o item 4.1.5 da norma ABNT NBR 6118, tanto para os chumbadores de pr-concretagem quanto para os chumbadores de ps-concretagem de expanso e de adeso qumica. Permite-se tomar o cone de puncionamento comeando no extremo inferior do chumbador e com ngulo de distribuio a 45o com a vertical. Para os chumbadores de expanso o cone de cisalhamento deve ser iniciado a partir da jaqueta (ou castanha). 6.2.9 Para os chumbadores de pr-concretagem dos tipos E, F, K, L e M, que possuem chapa de ancoragem, deve ser feita apenas a verificao ao puncionamento do concreto conforme o item 4.1.5 da norma ABNT NBR 6118. 10

N-134

REV. C

MAI / 2003

6.2.10 Deve ser verificada a influncia dos cones de puno de chumbadores vizinhos. 6.2.11 As dimenses das chapas de ancoragem dos chumbadores de pr-concretagem dos tipo E, F, K, L e M so calculadas e verificadas, atendendo a norma ABNT NBR 8800, para a totalidade do esforo de trao atuante no chumbador. utilizada como premissa a resistncia caracterstica do concreto fck, aos 28 dias, no valor de 15 MPa. Caso o projeto de detalhamento adote valor de fck menor que o supra-referenciado, deve ser verificada a tenso mxima no concreto, no contato com a chapa de ancoragem, que deve ser calculada conforme o item 7.6.1.4 da norma ABNT NBR 8800 (considerar A2 = A1). 6.2.12 No caso de chumbadores solicitados por fora cisalhante, deve ser feita verificao complementar da segurana ao rompimento do concreto na borda. 6.2.13 Para os chumbadores solicitados por aes dinmicas, sujeitos fadiga, devem ser obedecidas as restries apresentadas nas TABELAS 4, 5 e 6 abaixo. As citadas TABELAS contm os resultados das verificaes de fadiga, conforme o item 8.3.2 da norma ABNT NBR 8800, feitas para as sees do fuste, ganchos, chapas de ancoragem e ligaes dos chumbadores de pr-concretagem dos tipos G, H, I, J, K, L e M.

TABELA 4 - CARGA MXIMA NO CHUMBADOR

Carga Nominal Mxima de Trao no Chumbador (kN) 1)
Nc 2) 3)

M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M42 M48 M56 M64 M72 M80 M90 M100 2,8 2,2 7,7 6,1 15 12 20 16 22 18 28 22 37 30 44 35 52 41 74 59 99 79 148 207 276 354 466 119 166 221 283 373 593 474

> 20 000 e 1,9 < 500 000 > 500 000 1,5

Notas:

1) A adoo dos valores apresentados na TABELA 4 no exime as verificaes de segurana para os estados limites ltimos. 2) Nc = Nmero de Ciclos de Solicitaes Durante a Vida til. 3) Observar item M-2.2 Anexo M - Fadiga, da norma ABNT NBR 8800. 4) Para o chumbador tipo J, os valores apresentados so para cada extremidade da haste.

11

N-134

REV. C

MAI / 2003

TABELA 5 - VARIAO DA CARGA DE TRAO NO CHUMBADOR

VARIAO MXIMA DA CARGA NOMINAL DE TRAO NO CHUMBADOR (kN) 1) Nc = Nmero de Ciclos de Solicitaes Durante a Vida til 2)

M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M42 M48 M56 M64 M72 M80 M90 M100

20 000 < Nc 100 000 Chumbador Tipo:

100 000 < Nc 500 000 500 000 < Nc 2 000 000 Chumbador Tipo: Chumbador Tipo:

Nc > 2 000 000 Chumbador Tipo:

GeH I
1,6 2,3 4,2 5,5 6,6 7,9 9,9 12 --------------------1,7 2,5 4,4 5,7 6,9 8,2 10 13 ---------------------

J K L M GeH I
0,9 1,2 2,0 3,3 3,9 5,0 6,8 8,8 --------------------------15 20 22 28 37 44 52 74 99 148 ----------------------28 37 44 52 74 99 148 207 276 354 466 593 --------------37 44 52 74 99 148 207 276 354 466 593 1,0 1,4 2,4 3,2 3,9 4,6 5,8 7,2 --------------------1,0 1,4 2,6 3,3 4,0 4,8 6,0 7,5 ---------------------

J K L M GeH I
0,5 0,7 1,2 1,9 2,3 3,0 4,0 5,2 --------------------------15 20 22 28 37 44 52 74 99 148 ----------------------28 37 44 52 74 99 148 203 261 325 413 517 --------------37 44 52 74 99 148 207 270 342 429 540 0,6 0,9 1,6 2,1 2,5 3,0 3,8 4,7 --------------------0,6 0,9 1,7 2,2 2,6 3,1 3,9 4,9 ---------------------

J K L M GeH I
0,3 0,5 0,8 1,2 1,5 1,9 2,6 3,3 --------------------------10 12 15 21 25 32 37 50 72 98 ----------------------19 26 31 36 51 68 94 124 160 199 253 316 --------------25 30 37 53 69 96 130 165 209 262 330 0,6 0,9 1,6 2,1 2,5 3,0 3,8 4,7 --------------------0,6 0,9 1,7 2,2 2,6 3,1 3,9 4,9 ---------------------

J K L M
0,3 0,5 0,8 1,2 1,5 1,9 2,6 3,3 --------------------------5,9 6,7 8,3 12 14 18 21 28 40 55 ----------------------11 15 17 20 29 38 53 70 90 112 142 178 --------------14 17 21 30 39 54 74 93 118 148 186

Notas:

1) A adoo dos valores apresentados na TABELA 5 no exime as verificaes de segurana para os estados limites ltimos. 2) Observar item M-2.2 da norma ABNT NBR 8800. 3) Para o chumbador tipo J, os valores apresentados so para cada extremidade da haste.

TABELA 6 - VARIAO DA CARGA DE CISALHAMENTO NO CHUMBADOR

VARIAO MXIMA DA CARGA NOMINAL DE CISALHAMENTO NO CHUMBADOR (kN)1) Nc = Nmero de Ciclos de Solicitaes Durante a Vida til2)
20 000 < Nc < 100 000 Seo Considerada: Fora Do Trecho Trecho Roscado Roscado 2,0 0,9 2,9 1,4 8,1 5,0 16 10 21 14 23 15 29 20 39 27 47 33 55 38 78 55 105 76 157 117 219 168 291 232 374 306 492 414 626 537 100 000 < Nc < 500 000 Seo Considerada: Fora do Trecho Trecho Roscado Roscado 1,6 0,7 2,3 1,1 6,5 4,0 13 8,3 17 12 19 12 24 16 32 22 38 27 44 31 63 45 84 61 126 94 176 135 235 187 301 247 397 333 505 433 500 000 < Nc < 2 000 000 Nc > 2 000 000 Seo Considerada: Seo Considerada: Fora do Fora do Trecho Trecho Trecho Trecho Roscado Roscado Roscado Roscado 1,2 0,6 1,1 0,5 1,8 0,8 1,6 0,7 4,9 3,0 4,3 2,7 10 6,2 8,5 5,5 12 8,6 11 7,6 14 9,2 12 8,2 18 12 16 11 24 16 21 14 28 20 25 18 33 23 29 20 47 33 42 29 63 46 56 40 94 70 84 63 132 101 117 89 175 139 156 124 225 184 200 163 296 249 263 221 335 287 377 323

M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M42 M48 M56 M64 M72 M80 M90 M100

12

N-134
Notas:

REV. C

MAI / 2003

1) A adoo dos valores apresentados na TABELA 6 no exime as verificaes de segurana para os estados limites ltimos. 2) Observar item M-2.2 da norma ABNT NBR 8800. 3) Para o chumbador tipo J, os valores apresentados so para cada extremidade da haste.

6.3 Critrios Mnimos a Serem Observados no Recebimento dos Chumbadores, na Locao, na Instalao e Concretagem da Forma 6.3.1 Os chumbadores no devem apresentar corroso ou amassamento de rosca. 6.3.2 Os chumbadores de pr-concretagem devem ser instalados com auxlio de gabarito fixado na forma da base. 6.3.3 Caso necessrio, podem ser usados gabaritos metlicos embutidos no concreto. [Prtica Recomendada] 6.3.4 Os chumbadores e gabaritos no devem ser soldados s armaduras do concreto para no haver o risco da corroso causada por metais diferentes em contato (corroso eletrogalvnica). 6.3.5 A locao e nvel dos chumbadores de pr-concretagem devem ser verificados por topografia antes do lanamento do concreto na forma e conferidos aps 24 horas do trmino da concretagem. 6.3.6 Para enchimento dos nichos de concretagem deve ser executado o seguinte procedimento: a) limpeza da superfcie, com a retirada dos materiais utilizados como forma; b) apicoamento da superfcie ou seu jateamento com gua em alta presso (aplicvel somente se a superfcie estiver ainda em estado de cura inicial); c) nova limpeza da superfcie, com a retirada de fragmentos e poeiras; d) encher completamente o nicho com gua e deix-lo por 24 horas (caso o fabricante da argamassa de enchimento prescreva ao diferente, seguir esta ltima); e) esvaziar completamente o nicho e, estando ainda a superfcie mida, executar seu enchimento (caso o fabricante da argamassa de enchimento prescreva ao diferente, seguir esta ltima). 6.3.7 Para instalao dos chumbadores de ps-concretagem de expanso e de adeso qumica deve-se tomar alguns cuidados, entre os quais destaca-se: a) os furos dos chumbadores devem estar afastados das armaduras da pea estrutural, de maneira a evitar o contato direto e conseqentemente problema de corroso; b) caso haja necessidade do corte de armaduras da pea estrutural, deve ser feita uma avaliao estrutural da pea considerando somente as armaduras remanescentes; c) os chumbadores no devem ser soldados s armaduras existentes; 13

N-134

REV. C

MAI / 2003

d) deve ser feito rigoroso controle dimensional do furo, principalmente para os chumbadores de adeso qumica por ampolas, que possuem quantidade limitada de resina para colmatao do furo; e) o interior do furo deve estar limpo, sem a presena de poeiras e estar com a superfcie seca. 6.3.8 Aps a concretagem, deve ser usado cap rgido de PVC sobre o trecho roscado do chumbador, que deve ser untado previamente com graxa amarela, a fim de proteg-lo contra corroso e aes mecnicas. Podem ser usados como cap eletrodutos rgidos de PVC com ponta amassada a quente. [Prtica Recomendada] 6.3.9 Ante fixao do equipamento sobre a base, deve-se proceder limpeza do trecho roscado do chumbador, com a retirada total da graxa e outros agentes. 6.3.10 Deve ser impedida a entrada de gua nas luvas dos chumbadores. Aps o equipamento estar fixado, todas as luvas devem ser preenchidas com graute.

7 ESPECIFICAES
7.1 Para especificaes de materiais, dimenses, determinao de tolerncias de fabricao, requisitos para servios e critrios de aceitao de materiais e servios, devem ser seguidas as indicaes da TABELA 7.

TABELA 7 - MATRIZ DE ESPECIFICAES

Aplicao ou Elemento(s) Hastes dos chumbadores de pr-concretagem e barras transversais Chapas de ancoragem, nervuras de enrijecimento e chapas inferiores das luvas Cilindros das luvas Porcas sextavadas Especificao Ao-carbono Normas Permitidas ISO 898-1, Classe 4.6 2) ASTM F 568M, Classe 4.6 ASTM A 36/A 36M ASTM A 307, Grau C ABNT NBR 6648, Grau CG-26 ABNT NBR 6650, Grau CF-26 ASTM A 36/A 36M ABNT NBR 8261, Grau A ASTM A 500, Grau A ABNT NBR 10062, Classe 5 2) ISO 898-2, Classe 5 2) ASTM A 563M, Classe 5 ABNT NBR 12661 4) ISO 7091 4) ASTM F 436M, Tipo 1 ABNT NBR 12664 1) ISO 7093-2 1) ABNT NBR 6392 3) DIN 128 1) ABNT NBR 10614 AWS A5.1

Especificao de Materiais

Ao-carbono Ao-carbono Ao-carbono

Arruelas lisas circulares para fixao dos equipamentos Arruelas lisas circulares componentes dos chumbadores de pr-concretagem do tipo E Arruelas de presso Consumvel para soldagem das luvas s hastes dos chumbadores

Ao-carbono Ao-carbono Ao para molas Eletrodo E-6013

(CONTINUA)

14

N-134
(CONTINUAO)

REV. C

MAI / 2003

TABELA 7 - MATRIZ DE ESPECIFICAES

Aplicao ou Elemento(s) Especificao de Material Consumvel para soldagem dos demais elementos Tintas para pintura Argamassa para enchimento dos nichos de concretagem Dimetros dos chumbadores de pr-concretagem e barras transversais Roscas dos chumbadores de pr-concretagem e das porcas respectivas Dimenses Especificao Eletrodos E-60xx ou E-70xx 1 demo 2 demos Argamassa cimentcia Mtrico Normas Permitidas ABNT NBR 10614 AWS A5.1 PETROBRAS N-1202 8) PETROBRAS N-1761 9) PETROBRAS N-1644 ABNT NBR 9527 ISO 261 ASME B1.13M ABNT NBR 9527 ISO 68-1 e ISO 724 ASME B1.13M ABNT NBR 10109, Grau B 4) ISO 4032 4) ASME B18.2.4.1M 1) ASME B18.2.4.6M 5) ABNT NBR 12656, Grau C ISO 887 ABNT NBR 12656, Grau C ISO 887 ABNT NBR 5854 3) ABNT NBR 5865 3) DIN 128 1) ABNT NBR 7261 ISO 4759-1 PETROBRAS N-293 ABNT NBR 9527 ISO 965-1 e ISO 965-2 ASME B1.13M ABNT NBR 7261 ISO 4759-1 ABNT NBR 9970 ISO 4759-3 ABNT NBR 5854 3) ABNT NBR 5865 3) DIN 128 1) ABNT NBR 8854 2) ISO 6157-1 ASTM F 788/F 788M ABNT NBR 10061 2) ISO 6157-2 PETROBRAS N-133 e PETROBRAS N-293 PETROBRAS N-13 ABNT NBR 11202 ISO 4042 ABNT NBR 10106 ISO 3269 PETROBRAS N-293 PETROBRAS N-133 PETROBRAS N-293

Passo normal

Dimenses das porcas sextavadas Dimenses das arruelas lisas circulares para fixao dos equipamentos Dimenses de arruelas lisas circulares componentes dos chumbadores de pr-concretagem do tipo E Dimenses de arruelas de presso Tolerncias dimensionais de forma e posio das hastes dos chumbadores e porcas Tolerncias dimensionais das barras transversais, chapas de ancoragem, nervuras de enrijecimento, chapas inferiores e cilindros das luvas

----

Srie normal Srie grande ---------Classe grossa Grau C -------

Tolerncias de Fabricao

Tolerncia dimensional para roscas mtricas Tolerncia dimensional para roscas no mtricas Tolerncias dimensionais das arruelas lisas Tolerncias dimensionais das arruelas de presso

Defeitos superficiais nas hastes dos chumbadores Defeitos superficiais em porcas Requisitos para Servios Execuo de soldas Execuo de pintura Execuo de revestimento em chumbadores, porcas e arruelas Aceitao das hastes dos chumbadores, porcas e arruelas Barras transversais, chapas de ancoragem, nervuras de enrijecimento, chapas inferiores e cilindros das luvas Consumveis para soldagem Servios de soldagem

----------------------------

Critrios de Aceitao

(CONTINUA)

15

N-134
(CONCLUSO)

REV. C

MAI / 2003

TABELA 7 - MATRIZ DE ESPECIFICAES

Aplicao ou Elemento(s) Critrios de Aceitao Tintas para pintura Servios de pintura Servio de revestimento em chumbadores, porcas e arruelas Servio de locao de chumbadores para fixao de pilares de edificaes ou outras estruturas aporticadas Servio de locao de chumbadores para fixao de mquinas, vasos e demais equipamentos Especificao ---------------Normas Permitidas PETROBRAS N-1202 8) e PETROBRAS N-1761 9) PETROBRAS N-13 ABNT NBR 11202 ISO 4042 ABNT NBR 8800 6) PETROBRAS N-1644 7)

Notas:

1) Para dimetros at 36 mm. 2) Para dimetros at 39 mm. 3) Para dimetros at 48 mm. 4) Para dimetros at 64 mm. 5) Para dimetros acima de 12 mm at 100 mm. 6) Anexo P, subitem 7.5 da norma ABNT NBR 8800. 7) Devem ser utilizadas as tolerncias de locao determinadas pelo fabricante do equipamento se as tolerncias forem menores do que as apresentadas no item 5.2 da norma PETROBRAS N-1644. 8) Tinta de fundo. 9) Tinta de acabamento.

_____________ /ANEXO A

16

N-134

REV. E

MAI / 2003

NDICE DE REVISES REV. A, B, C e D

No existe ndice de revises.

REV. E
Partes Atingidas Todos os itens Revisados Descrio da Alterao

_____________ IR 1/1