Professional Documents
Culture Documents
V i si t u s a t www.d aw r p ui v en g t ha r k tp . b l o g sp o t . co m
Lalchhanhima
Email : ktpccb@gmail.com
9862363716 9774562944
Jt. Editors :
Treasurer : C. Lalrinsangi
8794722311
Productian Staff: Lalhmingmawia F. Lalrinzuala C. Laldawngliana Cir.Managers
Lalbiakliani (Secretary)
9862577575
Hrangthanzauva
9856090585
C. Lalthianghlima
9862611615
Lalthansiama Ralte
9436350354
Estd. 1987
VOL. 23, NO. 34 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL August 21, 2011. PHK - 1
Pathian ram chu in hnen ata laksak a ni ang a, a rah chhuah tur hnam hnenah pek a ni ang.
- Matt 21:43
KH A W
CH I N
: Chhum, Ruah tlem.. : 22o C - 25oC : 7.87 mm : A kh^t tawka ruah tlem : 22o C(low) : 6.6 mm : 4:56 A.M. : 5:47 P.M.
Vawiin Biak Ina Pangp^r Kh^witu :Nl. Lalngaihzuali & Nl. Lalhmingi
An Official Organ of Kristian |halai Pawl, Dawrpui Vengthar Branch for Private Circulations only
VOL. 23, NO. 34 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL August 21, 2011. PHK - 2
KEIMAHNI
Thawh\an zana K|P Inkh^wm D^n:
G ro u p R e v. T h . R e v. S . T h . R e v. L . K . R e v. C h . K .
G r o u p N e ilo
I n k h w m Z t 19 10 18 15 2 64
T o ta l
18.66
HRUAITU |HA
Kan naupan laiin naupang \hian ho inkawm \hin hi an awm a, School chawlh lai chuan inr^llemchante, b<ksakte bakah ramahte kalin nuam an ti em em \hin. Chung naupangho chu kum inrual tlangpui mahse, kum inang vek chu an ni lo; a \hen tlema rual < deuh an awm laiin a \hen chu la nau nawi ve tak tak te an ni hlawm a ni. Naupang na na na chu an inngeih lovin an inhek tawn chhen mai \hin a, a \hen lo insual tum tawk lah bo lo. Chung naupang inang lo tak takte chu pawl khatah rei tak chhung chu \angrual takin an awm thei tlat lawi si! A chhan chu huikhawmtu naupang fel tak pakhat an neih vang hi a lo ni a, chung naupangho chuan chu naupang rorelna hnuaiah chuan an k<n tih pawh inhre lo khawpin chu naupang chu a fing reuh va. Amah chu naupang chak, huai, insual thiam leh a upa pawl a ni hauh silo! Naupangte chu inngeih lo tak tak awm khawm mah nise chu naupang chu an kawmngeih vek thung! A chhan chu an pawlah a dah pawimawh vek thiam tlat a ni. A hnenah naupang dangte chuan an \hiante an hek chang pawh hian \ha takin a lo rem thei tlat zel a ni. Amah chuan tumah a tibuai ve ngai lova, a ngahdan nilo thil a awm te hian thiam takin a zilhhauva, tihdan a thiam reuh \hin bawka tuman a hauh chu an haw ngai lova, mahse an zahder thiam em em \heuh a ni. Ro an han rel nikhuate hian naupang dangte ngaihdan leh duhdan ni vak lo pawh hi thiam tak hian a hmin thei zel a, lal tak anga treat-in an thusawi a dawngsawng vek a, tlema naupang deuh hote chu a tiphur thiam em em mai a, ngaihdan an han sawi sap sap a, chungte ngaichang chunga thutlukna an siam te hian hmin takin chu naupang thutlukna chu an zawm dial thei zel a ni. Tun hnua han ngaihtuah let leh pawh hian kan rawngbawl hona atan pawh hian a entawntlak riauvin ka hre \hin.
In k h w m Zt 13 7 10 11 41
% 7 6 .4 7 5 0 .0 0 6 6 .6 7 6 4 .7 1 6 7 .2 1
In k h w m Zt
% 1 2 .6 4 1 3 .9 5 1 3 .7 9 1 9 .5 4 1 5 .7 4
11 12 12 17 2 54
T o ta l
Thawhlawm Zat : `1690.00 `26.40 (avg.) Missionary Pual : `650.00 Inkhawm thawhlawm Kar hmasa Thawh\an zana kan thilpek kha Rs. 1690/- a ni a, hei hi a nih ang ang hian HOSPICE-RCCC (Grace Home) Durtlang puala pek tum a ni. Tin, zan dang kan inkhawmah pawh memberten thilpekah \an ila deuh deuh zel ang u.
Presbytery K| Meet Hmang Mek P Ni 19.8.201 (Zirtawpni) zan a\ang 1 khan Aizawl West Presbytery K|P Meet chu Vaivakawn Kohhran Biak In-ah neih mek a ni a, vawiin chawhnu Inkhawmah hian kan Bial Zaipawlte leh Nl. Baby Malsawmtluangite an zai dawn a, zanin inkhawm ban Fellowship hi kan Branch Leader, Pu Benjamin Lalrintluangan a kaihruai dawn a, kan Branch a\angin Female Voice an zai bawk ang. Member ten kan telna tur a ni tih hriain i ngaipawimawh \heuh ang u. Camping | anpuina Pe CK|P in hmeichhe humsual daite puala camping a buatsaih tur
\anpuina atan puan lawk tawh angin ni 8.8.2011 zana kan thilpek bakah khan tlem belhin camping \anpuina atan hian Rs. 5,000/- kan pe a ni. HIV/AIDS Veite Tan HIV/AIDS veite leh hetiang lama harsatna tawk ten an harsatnate an thlenna tur Branch aiawh pakhat CK|P in ruat tura min tih chu ruat fel a ni tawh a, thil \ul dangte tunah hian buaipui mek a ni a, remchang hmasa berah a phone theihna tur phone number rawn tarlan a ni ang. Hetiang lama harsatna neite hming leh chanchin zawng zawng hi thup tlat a ni dawn a ni.
Bawm Riak sem Ni 13.08.2011 (Intinni) zan inkhawm ban khan Rev.Thanga Group-te Bawmriak siam in Gospel Centenary Hall-ah an hnatlang a. Ni 15.08.2011(Thawh\anni) zan khan sem in an hnatlang leh a ni.
A hun taka ngawih hi mi hneh taka thusawi theihna pakhat chu a ni. -Mark Helpin
CHANCHINBU SEMTUTE Lalfamkima, Chawngthankimi, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuanpuii, Lalremruata, Lalrotluanga, Lalchhandama, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii,Hmingthanmawii, Zohmingliani, Zosangmawia
VOL. 23, NO. 34 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL August 21, 2011. PHK - 3
EVANGELISTIC TEAM Upa LH Rohmingliana leh a team te chuan Tuikual Kohhranah camping neiin hun an hmang mek a, Ni 15 - 19 chhung khan camping chhawng hnihna neiin camper 155 an lut a ni. Karleh lam hian camping an chhunzawm dawn leh dawn lo a la chiang chiah lova, amaherawhchu, campinga hun an hmang lo a nih pawhin Crusade chuan hun an hman tluan tho hmel a ni. Kohhran hoten i \awng\aipui zel ang u. JEHOVA JIRE Jehova Jire, Pi PC Vanlalnghaki leh a team te chuan tunkar kalta chhung khan Khawhai Venglai Kohhranah camping chhawnghnihna neiin hun an hmang a, camper 345 an nei a ni, kan \awng\ainaah i hre reng ang u. BIAK IN SA |AN Kan Pro-Pastor hlui, Rev. R. Lalrinliana tuna Nepala Bharatpur Bial vawng mektu chuan July ni 28 zing dar 1 1:00 khan a Bial a mi Parsa Biakin sak tur lungphum phumin Biakin sak hna \an nghal a ni. Biakin hi a dung 30ft. a vang 18ft a sak tur a ni. Bial chhunga thawktute, bial \halaite leh Parsa kohhrante vawi engemawzat hnatlangin an chhuak tawh a ni. Rina
KRISTIAN |HALAI PAWL AIZAWL WEST PRESBYTERY MEET VAWI 2- NA AUGUST 19-21, 2011 A Hmun - Vaivakawn Presbyterian Kohhran Biak In.
Pathianni Chawhma ( 21 Aug, 2011) 9:30 - 10:00am : ZAI HO Zai Hruaitu:Tv Lalchhuanawma Khiangte Vaivakawn Bial. 10:00-11:30 : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Tv. Zahmingthanga, Fin. Secy |antu : Nl. Lallawmzuali, Phungchawng Br. Zaipawl : 1) Vaivakawn Bial 2) Govt. Complex Kohhran 3) Chawlhhmun Kohhran Thuchah : Rev. B. Vanlalduha. Moderator Aizawl West Presbytery.
Pathianni Chawhnu : 1:00 - 01:30pm : ZAI HO Zai Hruaitu:Pu MS Rinthanga Luangmual Bial. 01:30-03:00 : FAKNA INKHAWM Hruaitu : Pu. Alan Lalmuanpuia, Secy Zaipawl : 1) Zonuam Bial 2) Dawpui Vengthar Bial Thuchah : Pu Richard VL Zara. Treasurer Items : 1) Male Voice - Tuikual Bial 2) Solo - PBK Liankhuma Tanhril Bial 3) Solo - Baby Malsawmtluangi Dawrpui Vengthar Bial. 4) Solo - Vanlalpari. Zonuam Bial
Pathianni Zan: 6:30 - 07:00pm : ZAI HO ZNG |AWNG|I INKHWM Zai Hruaitu:Pu K. Lalsangpuia HRUAITU TRTE Chawnpui Bial. 22.08(Thawh\anni) :Pi Zosiami 7:00-08:30 :PATHIANBIAKINKHAWM Hruaitu : Pu. Zohmangaiha- V. Chairman 23.08(Thawhlehni) :Pu K. Hranghlira Zaipawl : 1) Tuikual Bial 24.08(Nilaini) :Pu Lalzarliana 2) Dinthar Kohhran 25.08 (Ningani) :Pi Rengsailovi 3) Chawnpui Bial 26.08 (Zirt^wpni) :Pu B. Lalchhuanawma 4) Vaivakawn Kohhran 27.08 (Inrinni) :Pi Vanlalrovi Thuchah : Dr. Samuel Vanlalthlanga, 28.08 (Pathianni) :Pi TN Vanlal\ana Chairman 8:30-10:00 :INKHAWMBANFELLOWSHIP 2) Special Item - Tanhril Bial Zai Hruaitu :Tv. Lalchhuanawma Khiangte 3) Musical Drama- Luangmual Bial Vaivakawn Bial 4) Solo - Nl. Vanlalhruaii, Tuikual Bial Hruaitu : Pu. Benjamin Lalrintluanga 5) Live Band - Vaivakawn Bial Commt Member 6) Skit - Chawnpui Bial Items : 1) Female Voice - DPVT Bial 7) Male Voice - Zonuam Bial
(9 862 37 52 95 );
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS : Le a d e r : Be nj a mi n La l ri nt l u a n g a ( 9 8 6 2 9 2 7 5 2 3 ) ; A ss t . L e a d e r : L a l f a ka w ma ( 9 8 6 2 3 0 6 3 5 9 ) ; S e c r e t a r y : B . La l r i na wm a Asst. Secretary : R. Laltlanfela (9436374983) Treasurer : K . Vanlalruati (9402112389); Fin. Secretary : Sanghmingthanga (9862554787)
VOL. 23, NO. 34 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL August 21, 2011. PHK - 4
(Headline chhunzawmna)
a tlahniam deuh em aw, kan hmangaih hmasa kha kan bansan deuh em aw..! 1) Ka \awng t< huatthu suhah, Rawngbawltu serh hrante zingah pawh chanchin\ha puandarh \ul tivak lo, neih ang enkawl hi a tawk ti ka tawng ve ta zauh zauh mai. 2) |umkhat kan retreat naah kan thlenin pa chuan, Ramthar rawngbawl tih tih hi tih tur phei chu a ni a, kan ti lutuk deuh chuan ka hria a ti. 3) Nepala Mizo Nepali pasal nei thenkhat hi zute zuara, milim lo be ve ta mai mai te kan hmu leh nawlh \hin, pawlh dal kan ni \an deuh em..? Tunhnai tak din hmun phei chu chanchin\ha hrilhdarh uarna lam hian kan rilru a luah tlem ta khawp mai. Inthlan boruakin zoram min han tuam \umte hian mahni infak leh midang sawiselna tur kan zawng char char a ni tiru..? - Talent Search kan ti - Y outh Icon kan ti, a atam mai - Chanchin\ha ni lo bengverh tur hi a tam lutuk ta. Rawngbawlna pawh hi kan la thutak ta vaklo niten ka hria.
HRIATTIRNA
NPSS ZIRTIRTU HLA ZIR August ni 17 (Nilaini) zan kh^n NPSS Zirtirtuten hla an zir leh a, Zirtirtu an kal \ha sawt hle a, rokhawlhna eng emaw avanga kan zir thei dawn lo a nih inhrilhhriat ni thei z>l se la, i ngaipawimawh tlang ang u, August ni 17 zana hla zir dinhmun hetiang hi a ni August ni 17
D e p tt. B e g in n e r In te r m e d ia te P r im a r y S a c ra m e n t J u n io r S e n io r T o ta l H la Z ir Zat 15 9 11 7 10 9 61 % 1 0 0 .0 0 9 0 .0 0 7 8 .5 7 7 7 .7 8 7 6 .9 2 6 9 .2 3 8 2 .4 3
Engtin nge ni ang? :- Pathian chuan Israel mite chu a kova, mahse, Pathian beisei angin an khawsalo, hausakna, finna, remhriatna a thuamte chu Pathian chawimawina aiin Pathian hliahtu-ah an hmanga, an hnam chu Chanchin\ha hril turin an ding chhuak tawh lo, Mizote pawh hi chutiang deuh chiah chu kan ni ve mai ang tih a hlauhawm hle. LEHKHA KAWNG BO Chanchin\ha puandarh hi Kohhran hna Karbi Anglong Prebyterian pengkhat mai a ni lo, a hna puiber tur Mission Field a\anga lehkha, Kros zawk a ni. Heng Biak In ropui tak tak Sipai chawmna receipt, lehkha ip neih te, sound system \hate, compound kawma VL Ruati, Dawrpui Vengthar, mawi leh \ha, pangpar, Biak In Aizawl. C/o Presbyterian Pastor changtlungte hi chu a hna pengkhat ve Quarter, Dawrpui Vengthar tih inziak chauh zawk a ni. Pathian Kohhran din chhan, a hnapui ber hlamchhiah hian a hna a lo thleng a, Biak In enkawltu Pu peng dangah hian kan lo buai reng a nge. Lalthlamuana Hmar hnenah lam nise Kross ennawn lehin Lal Isuan eng ti turin a lawmawm hle ang. nge min duh tih hi i ngaihtuah thar leh ang u. tur asin, hmanah kan ti tawh tih a ni Lal Isuan eng ber nge talent a pek ringawt lo, tunah eng nge in tih, Hman che i kawl pung dawn em..? Kumin ah aiin tun hi a pawimawh zawk. Ramthar Ramthar Project eng nge kan neih, mimal zin zante hi nei ila, kan neih ang ang, chhungkua angin kan rilruah eng nge lo pawisa, thawmhnaw thawhkhawm ila awm..? Kan rilru-ah a lo lang a Pathian rawngbawlna tan \angkai lo a awm lo hming anih chuan i ti mai ang u, midang Israel ang a chanchin\ha hril tura Pathian rawn a ngai lo, kumin hian eng emaw min kohna hi kan hlamchhiah chuan, kan tal chu tih tum ang u, Pathian in min ko hnam thleng hian a tuar thei a ni. Kan lo i ti maw A nih hahchawl turin a ti kovah Lalpan a nghah hi i hre thar leh che em ni.? Lalpa lo kal thlenga thawh ang u. Lalpan malsawm rawhse.
VERITAS WORKSHOP August ni 31, 2011 (Nilaini) khian K|P, Mission Veng Branch te chuan Veritas Workshop an buatsaih dawn a, hetah hian Kristian Sakhaw Vawnhimna Lam zirho tur a ni ang. Heta tel tur hian Branch aiawh mi pahnih telve turin min sawm a, sap\awng harsat lo nise duhthusam a ni a, \awnglettu chu a awm dawn tho a ni. Hetiang lama tui emaw hman tur emaw kan awm chuan Branch Secretary hnenah inhriattir nise a lawmawm hle ang.
Miin dam lohna emaw, harsatna engemaw an tawhin theih ang tawk tawkin kan ngaihsaka, hei hi kan hnam nun ze mawi tak a ni. Mahse, dam lo na deuh kan tlawhin, anmahni biak kher loh chi a awm ve \hin a, hriatthiam a \ha. Keini chuan ICU-a awm te pawh a theih chuan hmuh ve kher kan tum \hin. Damdawi inah emaw in lamah emaw pawh ni se, \angkaina riau a awm a nih si loh chuan, hmai chhana biak kher hi a \ul ber lo tih hriat ve a \ha e. Kan tlawmngaihna kha harsatna thlentu a lo ni palh reng thei si a.
MI PUITLING ZIA 1. Amah aiin a tihtur a ngai pawimawh 2. A intiphur thiam 3. A chiai mai ngai lo 4. Inphahhnuai turin a lian tawk 5. A inring tawk a, Pathian a ring bawk 6. A thiltihah a chapo ngai lo 7. Hlawhchhamna leh hlawhtlinna hi thil thleng reng turah a ngai lo 8. A phurna ngai nei reng turin a inngai ngai lo 9. A inthunun thei 10.Tihsual a hlau ngai lo. - Leonard Wedel K|P TOONS
..ka dam lohvin mi kan a; tan ina ka awmin ka hnenah in lo kal si a, a la ti ang
Kohhran Secretary : 9436153561; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862375295 ; Pastor Quarters : 0389 2342608; Biak In : 0389 2348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 385 Copies