CARACTERISTICAS DE POPOL VUH El Popol Vuh, libro del pueblo, es una suerte de biblia escrita en maya-quich y resume las

creencias de estos pueblos. En su forma original, fue fijado por medio del sistema pictogrfico, y luego escrito en caracteres latinos pero con la pronunciacion del idioma original. Luego fue traducido a lengua castellana por el padre Ximnez. En la actualidad, Adrian Chvez hizo un excelente estudio del popol vuh desde el punto de vista de la traduccin . De hecho, lo traduce como popol wuj, ya que vuh, no significa nada en maya-kich. Chavez era un maestro indgena, profesor en letras. El ki-che fue su lengua materna. Descoloniz el texto, lo depur. Aparecen mitemas (de la mitologa clsica) como el descenso a los infiernos, las pruebas que debe afrontar el hroe, nacimientos maravillosos, etc. Tambien se relaciona con temas de la literatura maravillosa: metamorfosis, magia, ayudantes... Se encuentran semejanzas con la simbologa de la biblia: la creacin originada de la nada, el poder de la palabra creadora,creacin de animales y su hbitat el diluvio, etc El simbolismo del juego de pelota (simbolismo religioso, mgico, social) Narra sucesos legendarios protagonizados por dioises y hroes gigantescos y hechos que conforman la historia del pueblo maya-quich Fuente(s): PERSONAJES TEPEU: Dios creador fuerte y poderoso. GUCUMATZ: Dios creador fuerte y poderoso. HURAKAN: Dios creador fuerte y poderoso. BALAM QUITZE: Adems de ser el que guaba a los pueblos, uno de los primeros hombres, inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y considerado. BALAM ACAB: Poda hablar con Tohil uno de los dioses ms importante para ellos uno de los primeros hombres, inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y considerado. MAHUCUTAH: Uno de los primeros hombres, inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y considerado. IQUI BALAM: Uno de los primeros hombres, inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y considerado. TOHIL: Dios principal ya que fue el que les dio el fuego. HUNANP: Uno de los hermanos Ahp, bueno y noble HUNANP: Uno de los gemelos, inteligente, poderoso, dominaba todas las artes ocultas. IXBALANQUE: Uno de los gemelos, inteligente, poderoso, dominaba todas las artes ocultas. IXBALANQUE: Uno de los hermanos Ahp, bueno y noble IXQUIC: Madre de los gemelos, virgen y pura los concibi gracias a los espritus de los Ahp

HUNBATZ: Hermano de los gemelos, hijo tambin de uno de los Ahp, malo y envidioso HUNCHOUN: Hermano de los gemelos, hijo tambin de uno de los Ahp, malo y envidioso VUCUB CAQUIX: Hombre prepotente, engaoso, vanidoso, senta que su poder era igual o mayor que el de los mismos dioses. ZIPZCN: Hijo de Vucub Caquix, igual de vanidoso, antiptico y mentiroso, adems crea que era el hombre ms fuerte del mundo. CAPRAKN: Hijo de Vucub Caquix, igual de vanidoso, antiptico y mentiroso adems de creer que poda sacar luz de los montes. HUN CAM: Seor de Xibalb, malo, despiadado VUCUB CAM: Seor de Xibalb, malo, despiadado, cruel, le gustaba torturar a la gente IXMUCAN: Seor de Xibalb, malo, despiadado, cruel, le gustaba hacer a la gente, injusto, prepotente, corrupto y convenenciero.