P. 1
تقديم بنك البركة الجزائري

تقديم بنك البركة الجزائري

|Views: 2,995|Likes:
منشور بواسطةKarar Zinedine

More info:

Published by: Karar Zinedine on Sep 04, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/04/2012

pdf

text

original

يرئازجلا ةكربلا كنب ميدقت

بلطملا ةأشنلا و فيرعتلا :و!ا
ةنسسس ةسسكربلا ةسسعومجم و رئازجلا نيب يلمع لاصتا لوأ ناك دقل !"#
$نبلا %&ر' نع ا (رسس) يسسلو*ا لاسسصت+ا ا,سس- ./0 د) و ةيمن/لل ي123ل
4سس/مي) رئازجلل يلام 56 78اسسج/لا 9سس&ومت :يعدسس/ل ;سسص< 8+و= نوسسيلم
>ةي?8ا@لا ةسسكربلا $سسنبل %باسسAلا BاسسCلا ر&دسسملا Dرسس& نEسسFلا ا,سس- يG و
Hوسسنمملا (رسسقلا نأ IJاسس'ا'I ديسسAلا Jرئازجلا رئازسسجلل Kرسس' نسسم
ةنس ةكربلا ةعومجم !"# 4سسيلL MCسسA& J,لا يقيقNلا KدOلا نP& :ل
ةسسعومجم نيب ةينلا نA1 Qايقل ل=اب/م 8اب/<ا 9PF& ام RL و Kار'*ا
ةسسموPNلا و رئازسسجلا يسسG يGرسسصملا 8امS/سسس+ا MسسلL KدOت ي/لا ةكربلا
Tة&رئازجلا
اF0L 7رPG U1ر' ةسس&8وOمجلا ةسسسائ8 Dو/سسAم Mلع يم2سL Kرصم V
WسسCب Kرسس' نسسم Iدسس&د? نسسبI Jرئازسسجلا Xسسيئرلا دسسOع ةسس&ادب يسسG
8وسسص/ب أدسسب اسسم ناعرس و >ة&8وOمجلا Xيئرل ني&=اص/)+ا ن&8اF/Aملا
ةنسسس يسسG Yأدسسب =دسسصلا ا,سس- يسسG و >8وسسZ/م يم2سسسL Kرصم [ورFم
!"# ةيمن/لا و ة123لا $نب يG ةلSمملا رئازجلا نيب ةيلودلا Y+اصت+ا
ربسسمGو0 ةسس&ا\ MلL 4لا1 Mلع ]^ولا رم/سا و >ةكربلا ةعومجم و ةي3&رلا
!"_ `سسي1 >ةسسكربلا ةسسعومجم و رئازسسجلا نسسيب ي0اسسa لاسسصتا bد1 ن&أ
:سس-أ و >يسسسا8و*ا لزسس0 يG رئازجلاب ةCبارلا اOتود0 7ري<*ا c,- Yدقع
و >رئازسسجلا يسسG يم2سL Kرصم VاF0L 7رPG 7ودنلا c,- يG d)و0 ام
eيل& ام ةCبا/مب Bوقت ةنجل VاF0L 7ودنلا c,- .ئا/0 نم
• ةسسAسfملا c,سس- =وسس?و نوسسPيل Jرئازجلا ةكربلا $نب VاF0L ةسا8=
و YاسسعاZقلا gسسل/@م نسسيب 9سسماC/لا hيسس^و/ل ةسسلمPم ةسسقل1 رئازجلا يG
>ةكربلا ةعومجم يم2سسسiا $سسنبلا =وسس?و 4سسققN& اسسم j0اسس? MسسلL $لR و
و =2بلا 9سس<ا= نسسم ةسسين'ولا Yار<دسسملا kا,سس/?ا نسسم رئازجلاسسب 9سسماCلا
Tةين'ولا ةيمن/لا يG BاOسiا وN0 اOOي?وت و اO?8ا<
• ة3ل/@ملا YاعاZقلا نيب ةمئاقلا نواC/لا cو?و رئاس ر&وZت ةCبا/م
دسسي'وت و Yا8=اسسصلا ر&وسسZت KدسسOب ةسسكربلا ةعومجم نيب و رئازجلا يG
Tيم2سiا :لاCلا نادلب ]م J8اج/لا ل=اب/لا
• ع د) و دم %سسلقلا نسسع 7ودسسنلا c,سس- Vانaأ ةسائرلا J8اF/Aم WCب
ي/سسلا ر'اسس@ملا ةسس?8= Qاسسيقب %سسلC/& يم2سسسL Kرسسصم cاجتا يمسرلا
يسسG يموسسمع =اسسص/)ا وسس- J,لا Jرئازجلا =اص/)+ا اOل (رC/& نأ نPم&
Tj0ا?*ا ن&رمS/Aملا Bامأ Hو/3م و ر1 =اص/)ا 9l
ةسمm* Jرئازسجلا =اسص/)+ا (رسCت يسZ3نلا hسبرلا (اس3@0ا ]م 40أ ري\
>7=اسس1 ة&=اسسص/)ا يسسG =اسسجلا رسسيP3/لا MسسلL ةسس&رئازجلا ةسسموPNلاب UسسCG=
ةسسZNم رئازسسجلا UNبnأ ]^ولا ا,- Bامأ و >J=اص/)+ا H2niا 78ور^
يسسG و >kرسسCلا ن&رمS/Aملا :Oنيب نم و لامع*ا لا?8 نم ريSPلا 8اo0أ
ولوpAم Hر' 7ر/3لا c,- ا VاF0L ةي0اPمL ة&رئازجلا ةZلAلا Mلع ةكربلا
Tرئازجلاب يم2سL Kرصم
53
q&8ا/ب VاF0iا ةي)ا3تا BاربL :ت د) و 6 Q8ام !!6 $سسنب نم 9ك نيب
ةكرr و Jرئازجلا ةي3&رلا ةيمن/لا و ة123لا ةكربلا و ة&=وCAلا ةsباقلا
qسس&8ا/ب (رسسقلا و دسسقنلا نو0اسس) 8ودسسn ربسس/C& # 9سس&رGأ !!6 ةسسباSمب
MسسلL Jرئازجلا ةكربلا $نب [ورFم kاNnEب ]G= J,لا يساس*ا زGاNلا
سسقGرملا Yادن/سAملا و gسلملا ;سسNG دسسCب و =ام/ع+ا jل' 4سب ة ;س<8
kار/سسلا يسسG 9سسمCلاب Jرئازسسجلا ةسسكربلا $سسنبل (رسسقلا و دسسقنلا Xسسلجم
7=املل اقب' ين'ولا 5t 4سسنم 9سسCجت ي/لا و (رقلا و دقنلا نو0ا) نم
لاسسمعأ رسسrاب `سسي1 >Jرئازسسجلا نو0اسسقلا دعاوقل ةC^ا< ةيلام ةAسfم
q&8ات نم اVاد/با ةيGرصملا u6 Jاسسم !!6 ةسسن&دمب يعاسسم/?+ا رقملاسسب
TةمnاCلا رئازجلا
ةسسكربلا $سسنب Xسسيئ8 I لاسسمك 4سسللا دسسبع H2سسn I qيسسFلا Kرسسع دسس) و
و TاVاسسZع وأ ا,سس<أ 7دئاسس3لاب 9سسماC/& + يم2سسسL $نب 40أ Mلع >Jرئازجلا
ةسسيلمع ةسس3يلوت %ل< MلL و >:لAملا Jرئازجلا ]م/جملا ةيمنت MلL KدO&
ةC&رسسFلا vباوسس^ و `&دسسNلا يGرسسصملا 9سسمCلا YاسسبلZ/م نسسيب ةبسانم
Tةيم2سiا
7=اسسملا jسسA1 J8اسسجت $سسنب 4/3سسصب Jرئازسسجلا ةسسكربلا $نب و # نسسم
]ئا=وسسلل $نب ةيPيس2Pلا ةي1انلا نم c8اب/عا نPم& (رقلا و دقنلا نو0ا)
7=اسسملل اسسقب' لاسسمعأ $سسنبك و 7=اسس/Cملا ةيساس*ا 4/نOمل ارo0 5" نسسم
Tيساس*ا 4ماo0
j//Pملا لاملا Qأ8 wلب د) و x66 ةبسسAنب ةعmوم Jرئاز? 8ان&= نويلم
x6 y Tةي3&رلا ةيمن/لل ي123لا $نبلا و ةكربلا ةعومجم نم 9Pل
نبلا : "#$%لا بلطملا كنبلل ة&ب'$(ملا و ة&م&)نتلا ة&
eنم gيZس ةلاكول يميoن/لا 9PيOلا نوP/&
لا *+ ريدم نم نيC& ةيGرصملا نوfFلا يG 7Vا3Pلا يلاع ;@r و- و e
لاسسمع*ا Mلع Kارrzل >ةمnاCلا يG 7=و?وملا ةماCلا ة&ر&دملا Kر'
Tة&8اترPس و 4بئا0 4ماOم Vا=أ يG cدعاA& و >ةلاكولل ةيمويلا
*, -ور..قلا ة(ل../0 jسسل' Yاسس3لم ةسسسا8دب :سسAقلا ا,سس- :سس/O& e
& ي/لا (ورقلا و ري<*ا ا,- Bوق& `ي1 :Aقلا ا,Oب (ورقلا jلا' اOع=
ةسمدقملا YاسمولCملا ةNسn نسم دكE/لا و Yا3لملا c,Oل ةلص3م ةسا8دب
VاسZعL Mسسلع ةسسيئدبم ةسقGاوم نمسs/ت ةلسسص3م ر&8اسقت =ادسسع{ب Bوسق& :a
9سر& و (رقلا ا,- و >اسسيئاO0 4سسيG 9سسص3لل ةماCلا ة&ر&دملا MلL ر&رق/لا
eنيعرG نم ةNلصملا c,- نوP/ت
T(ورقلا ةCبا/م [رG و (ورقلا [رG
54
*1 ة&23$4لا 5و6شلا ة(ل/0 ةسسيلاملا Yاسس)2Cلاب :سسAقلا ا,- :/O& e
ا,- ]م 4نئابm Y2ماCم ة&وA/ب Bوق& `ي1 |8ا@لا ]م ري<*ا %سس&ر' نع
Tنام^ YاباZ< و ة&دن/Aم Yا=ام/عا h/G
*7 8ودن/لا ة(ل/0 ةيGرصملا YايلمCلا ]ب/ت Mلع KرFت ي/لا ي- e
T[اد&iا و jNAلا 9Sم ة&=اCلا
9:&;لا :كنبلل <$علا "م&)نتلا
55
ة3ا7=ا >لج0
ةنجل
ةع2ارملا
ةنجللا
ةي?&@نتلا
<$علا ريدملا
A&0!ا
<$علا
ة3ا7B
ةب$Cرلا
5$جللا
ة3ا7B ة&ل$ملا
و D$CEعلا
ة&لودلا
ة3ا7B
EFت'Gا
ة3ا7B 9قنلا
و AيHمتلا
نب ة#$:0 : Iل$%لا بلطملا JH..نبلا 3$..KB "..L ةكربلا ك
ةل0$شلا
kرسس)أ دسسCت ي/سسلا ةيم2سiا }ونبلا نم^ دC& Jرئازجلا ةكربلا $نب نوك
TةلماFلا }ونبلا MلL اOتامد< `ي1 نم }ونبلا لاPrأ
ةكربلا كنب $;0دقي "تلا ة&ليHمتلا D$0د4لا : Gو+
9كاFم وأ ةلويAلا 9كاFمب ةAسfملا kاصت امدنع ناي1*ا :oCم يG
اOGرسسصم MسسلL Bدق/ت >8امS/س+ا وأ ل2~/س+ا لاجم يG ناك Vاوس ةيلام
eيلا/لا وNنلا Mلع
اوNنما ا,ك wلبمب (ر) يل • TTTT € ;سس@& اميG امأ T[ونلا ركR نو= نPل و
نسسم و ةيCسس^ولا c,سس- Bامأ >نPم& ام لو'أ نوPت نأ jN/AملاG 7دملا
€ةيم-*ا و [ونلا `ي1 نم• ة1ونمملا Yا0ام/ئ+ا نيب %يAن/لا 9?أ
`سسNبلا يسسG ةسسمئا= ة3صب +و~Fم يGرصملا نوP& ةيقيقNلا Yاي?اNلاو
Yاسسي?ا1 و Q8اسسمملا •اسسFنلا ةسسCيب' ]م BV2/& J,لا نام/ئ+ا [و0 نع
T9يلاN/لا gل/@م نم ودبت امك 9&وم/لا
eيل& اميG ةص@لملا نام/ئ+ا [او0أ hنمت ا,P-
‚ • ل2~/س+ا 78و= 9&ومت L € 9?*ا 7ريص) Yا0ام/ئ T
• 8امS/س+ا 78و= 9&ومت ‚ L € 9?*ا ةل&و' وأ ةZسو/م Yا0ام/ئ T

*+ :92!ا ةر&/C D$#$متئGا (ورسس) يسس- DدسسC/ت + >ني/نسسس اOتدسسم
د&دسسAت نوسسP& و 9ي~سسF/لا و ل2~/سسس+ا 9&ومت MلL Yا0ام/ئ+ا c,- 4?وت
نام/ئ+ا ا,Oب ةلومملا ةق12لا Yا=ار&iاب Yا0ام/ئ+ا c,- T
:Aقنت و eني3نn MلL 9?*ا ريص) Yا0ام/ئ+ا
• رسسrابم لو*ا :سسAقلا نوسسبزلا Kرسسصت UسسNت لاسسملا ]سس^و& `سسيNب
و 7رrابم & T ƒودنصلا %&ر' نع Yا0ام/ئ+ا نم [ونلا ا,- KرC
• نسسم نسسيCم Bاز/سسلا Vا=* نوسسبزلل Hوسسنمم 9?Eب زيم/& ي0اSلا :Aقلا
Vا=* نماسسsلا وسس- $سسنبلا نوسسP& نأ h&رn •رFب نومم وأ 78ا=L Kر'
]سسم BV2/ت ةسسقيaو Mسسلع ]سس)و& نأ €$نبلا• 4يلع jج& ا,Oل و >Bاز/ل+ا ا,-
+ ي/سسلا Vاسسsمiاب Yاسس0ام/ئiاب Y2يOسسA/لا c,سس- KرسسCت و ةيلمCلا ةCيب'
و 4تاماز/لا Bار/1ا نم نوبزلا نPمت Bدع ةلا1 يG MلL ]G= 9Nم نوPت
9سسNم لولNلاسسب 4سسيلع ]سس)و J,لا نامsلا j?ومب Bزلم يGرصملا نوP&
د&دA/لاب دCب اميG 4بلاZ& و رصقملا 40وبm T
‚أ ‚ :ةيدقنلا D$#$متئGا
M * ة&:&'E:لا 5$متئGا NاH#+ : Yاسس0ام/ئ+ا يسسG 8اب/ع+ا نيCب ,<Eت
4ل&ومت kولZملا ةي0ازيملا دنب > Q8امملا •اFنلا ƒودنصلا %&ر' نع
56
نسسيب نسسم رك,سس0 نأ نسسPم& و > نوسسبزلا اOG=اسسص& ي/سسلا 9كاFملا ةCيب' >
eيل& ام ƒودنصلا %&ر' نع (ور)
• 7دسسمل و ةسسي/)و ة?ا1 ةO?اوم MلL KدOت ي/لا ƒودنصلا Y2يOAت
يسسنمزلا ƒ8اسس3لا ةسسيZ~/ب hمسسAت و ةلويسسAلل ادسس? 7ريسسص) ةسسينمm
اسسO/&=Eت نوسسبزلا Mسسلع jسسج& ي/سسلا Yاد&دسسA/لا نسسيب 9سسnا3لا و
=ا8L ا T ةC)و/ملا 4ت
• ةسسAسfملل ناسسم/ئ+ا نسسم [وسسنلا ا,سس- hمسسA& ekاسسANلا KاFP0ا
7دسسع 4تدسسم 9سسصت نأ نسسPم& ةلويسسAلا يسسG رباسسع ;سسق0 ةO?اومب
T8وOr
• e:ص@لا ن&دسسل 2?اسسع يGرصملا Vارr و- و „ 7دسسCل 9سس?*ا • 9سس?
يسسG 7رسسrابم Kرسسص/لا ن&دسسلا دنسسس 9سسماNل hمسسA& J,سسلا €Bاسس&أ
TاOيلL ةسام ة?اNب و- ةلويس
• 78ودسسلا 9سس&وم/ب hمسسA& يمسسسوم (رسس) و- eيمسوملا نام/ئ+ا
ام 7=ام |ا/0i ةلماPلا 9<دسسلا %سس&ر' نسسع د&دسسA/لا نوP& و
T|و/نملا ا,- ]يب نع .تانلا
• نم [ونلا ا,- رب/C& eYاق3صلا Mلع YاقيبA/لا 9&ومت Yا0ام/ئ+ا
TةيلNم ةعام? وأ 78ا=L Mلع ةAسfمل نو&=
• يلماسسNل ةسسnا< YاقيبسسA/لا c,سس- eYادنسسAلا Mسسلع YاقيبسسA/لا
Tƒودنصلا Yادنس 9Sم YادنAلا
• 9سس&ومت MسسلL YاقيبسسA/لا c,سس- KدسسOت e]لسسAلا Mسسلع YاقيبسسA/لا
Cلا ]لس نوز@م TيGرصملل ]لAلا c,- ن-8 9باقم 9يم
• wسلبملا ]س^وب ةسnا< زسيم/ت (ورس) يس- Yاي3لسAلا eYاي3لسAلا
Tنوبزلا kاANب
u ‚ ك..نب Oد..ل $..;ب Hمعملا 9يHمتلا P&Q "L $;لب$قي $0
: ةكربلا
uT : ة(بارمل$ب 9يHمتلا ةF&Q
فيرعت : dماسس- 4سسيلL Kاسسsم دئاسسCلا رCسسAلاب ]سسيب دسسقع ي- ةNبارملا
€ BوسسلCم hبرب ]يبلا • ]ئابلا و Jر/Fملا نيب 4يلع %3/م و KورCم hبرلا
eنيلPr يA/Pت نأ ةNبارملل نPم&
‚ و ]ئاب نيب ام 7رrابم ة&8اجت ةيلمع TJر/Fم
‚ jسسل' Bدسسقم• يئاسسOنلا Jر/سسFملا نسسيب اسسم ةسسيa2a ةسس&8اجت ةسسيلمع
€=8وسسملا • لوأ ]ئاسسب و €VارسسFلا jسسل' ,سس3نم • vيسسسو ]ئاسسب و
YاسسيلمCلا يسسG c,سس- 7رسسي<*ا ة~يسسصلاب ,سس<*ا :سست دسس) و €VارسسFلا
ةبسسAنلاب لو*ا Jر/Fملا 4/3صب $نبلا 9<د/&T ةيم2سiا ةيGرصملا
ادق0 ]لAلا $نبلا Jر/F& €9يمCلا • VارFلاب رم*ا Bدقم Jر/Fملل
hسسبرلا 4سسيلL Kاسسsم 4سسليمCل 9سس&وم/ب وأ ادسسق0 اسسOCيب& و 9سس&وم/ب وأ
T نيGرZلا نيب ام 4يلع %3/ملا
: "لمعلا R&بطتلا
57
… دسسقCلا ا,- ;ن& نأ نPم&T 9&وم/لا دقع Mلع 9يمCلا و $نبلا ])و&
>Mسسلو*ا ةلاNلا يG ةيGرl ةNبارم ةيلمع Mلع وأ يل&ومت v< h/G Mلع
اO0أ Mلع ةيم2سiا ةC&رFلا رo0 ةO?و نم 8ا'iا ةي)ا3تا ريA3ت نPم&
T ةيلمCب ةيلمع اO0EFب (وا3/لا :/& لوnأ Mلع 9ماr ]يبلاب دعو
… نسسم ]لسسAلا Vارسسr •ورr =8وملا ]م (وا3/لل ةيلمع $نبلا 9كو&
و ةسسلومملا YاسسيلمCلاب ةسسقلC/ملا YاVارسس?iا 9Pب 4باANل Bايقلا > 4Gر'
c,سس- يسسG وT اس&=اع 2يكو 4/3سصب 9سيمCلا 9<دس/& > ]لسAلا B2/سسسا اري<أ
4يلع و ]لAلل يقيقNلا Jر/Fملا 4/3صب $نبلا 9<د/& ةNبارملل ةل1رملا
T ةNبارملا دقع يG 7=دNملا ري\ gيلاP/لا و g&8اصملا 9ك 9مN/&
… ]لAلل ةيبل' c=8ومل 4ي?و/ب € 9يمCلا • يئاOنلا Jر/Fملا Bوق&
T اO?ا/N& ي/لا
… kاANل $نبلا :ساب 78رNم ةيلوأ 78وتاG 9يمCلل =8وملا Bدق&
يلاسسم?iا wسسلبملا و 7دسس1ولا رCس >ةيمPلا > نييC/لا اOيG h^و& > 9يمCلا
ةلم/Nملا Bوسرلا و ƒوقNلا MلL ةGا^L> ]لAلل T
… 78وتا3لاب Bوعدم> ]لAلل Vارr €رمأ • jل' $نبلل 9يمCلا Bدق&
> ةسسيلمCلا wسسلبم †وسسص@لاب VارسسFلا jسسل' يسسG h^و& نأ jج&T ةيلو*ا
€د&دA/لا• ةNبارملا wلبم ƒاقN/سا q&8ات و $نبلل دئاCلا hبرلا dما-
… ;ي<ر/لا و 9&وم/لا دقع BاP1أ ]م ةيلمCلا ةقباZم ةب)ارم دCب
> 9سس&وNت $يسسFب 78وتاسس3لا wسسلبم $سسنبلا =دسسA& > اOب %لC/ملا ةج/3سسس وأ•
9سسaام& ةسس&8اجت ةسس)8ول $سسنبلا لوب)T =8وملا 7دئا3ل 7رrابم €Dر<أ ƒر'
9&وم/ب ]لAلا Vارr T
… $نبلا نم ]لAلا ةيPلم 9&وNت • ةNبارملل ة&8اج/لا ةيلمCلا %قNت
ل T ]لAلا B2/ساو ةيئاOنلا 78وتا3لا :لAت دنع€ 9يمCل
… 78اج/لا Yايلمع 8ا'L يG ةمربملا ةNبارملا YايلمCلل ةبAنلاب
دسسنع رئازسسجلا $سسنب %سس&ر' نسسع =8وسسملل 9سس&وم/لا wلبم =دA& > ةي?8ا@لا
€ Jدن/سسAملا =اسسم/ع+ا mاسسج0L • رسسي<*ا ا,- نم jNAلاب 8اCriا B2/سا
7دئاسس3ل 7=8و/Aملا ]لAلا ]يب 7=اعL • ةNبارملا نم ةي0اSلا ةل1رملا زجنت
وت و %ئاسسaولا لوسسnو دسسنع € =8و/Aملا ني' اRL وأ > $سسنبلا Kرسس' نسسم اسسO
T }8امجلا hلاصم 7دئا3ل نام^ kاZ< 8ادnL دنع رم*ا Ms/)ا
… يG ةي?8ا< Y2&ومت نم 7دي3/Aملا YايلمCلا زجنت نأ نPم&
د&دAت نو= ةNبارم 9Pr $نبلا Kر' نم ]لAلا ]يب 7=اعL و Vارr •
> 7دئاسسG jسسA0 اسسOيG YاسسيلمCلا c,سس- نوPت نأ نPم& + 40أ ري\ € 9&وم/ب
T 78وتا3لا يG =8وملا Kر' نم =دNملا wلبملا يG ة3لPت |ا8=L jج&
… 9باقملا 4يG نوP& Jدق0 K2~ب :/ت ي/لا YايلمCلل ةبAنلاب $ل,ك
نأ ةZ&رسسr :سس/ت نأ نسسPم& > 9سسيمCلا 9سسب) نسسم ة0وfمب نومsم 8ان&دلاب
ةبCسسصلا ةلمCلاب ادق0 ]لAلا Vارr • ]لAلل لو*ا Jر/Fملا $نبلا نوP&
€8ان&دلاب ادق0 اOCيب 7=اعL و
… نأ نPم& + ةNبارملاب ]لAلا ]يب 7=اعL نأ 4يلL 78اriا :Oملا نم
دسسقع نوسسP& نأ jسسج& $سسنبلا hلاسسصل ]لسسAلا ةيPلم 9&وNت دCب +L %قN/&
78وتاسس3لا و €$سسنبلا 9سسيكو 4/3سسصب 9سسيمCلا Kرسس' نسسم Bربسسملا • ]لسسAلا
58
€ 9يمCلا kاANل $نبلا :ساب 78رNم • ةيئاOنلا ةسسNبارملا دسسقCل ةسسقNلم
-8اب/عاب م 4نم أزج/& + اVز? ا T
… •اFنلل ة&=اص/)+ا 78ودلا jA1 د&دA/لا q&8اوت =دNت نأ jج&
9&وم/لا gلم 9يلNت دنع =دNت و لومملا
… يG ةلصNملا Yا=ار&iا 9&وN/ب 9يمCلا Bوق& > ]لAلا ]يب دنع
•ورسسFلا Xسس3نب ةسس&زي3Nت اسس1اب8أ 8دس& نأ نسسPم& J,سسلا د&دA/لا kاA1
T ةصص@ملا ةم-اAملا YاباA1 يG اOب لومCملا
… YاNبارملا ةئزجت نPمملا نم 40{G > لا?‡ا 9ب) د&دA/لا ]يجF/ل
kاسسA/1ا و Yا)اقN/سسسا 7دسسع Mسسلع ريسسصقلا Dدملا M/1 hسسب8 dماسس-
7دم Mلع vسو/م T ةقباZملا د&دA/لا
uTu ‚ : ملSل$ب 9يHمتلا ةF&Q
: فيرعت :يلسA/لا ]سم ]سيب دسقع 40Eسب :لAلا KرC& نأ نPم&
9سس?* ]ئاسسب 4/3سسصب $سسنبلا 9<دسس/& + ةسسNبارملل اسسG2< وT ]لسسAلل 9?fملا
ادق0 د&دA/لاب Jر/Fملا 4/3صب نPل و> 4ليمع نم jلZب 7ار/Fم ]لAلل
T 2?fم 4ل :لAت ي/لا ]لAلل
: "لمعلا R&بطتلا
… ةسميقب ]لسAلا نسم ةيمPل 4ليمع kاANل ةيبل' Vار?{ب $نبلا Bوق&
T ةيل&وم/لا 4تاي?ا1 %باZت
:لA& … رCسسس و Yاسسيمك و ةسسCيب' =دسسNت 78وتاسسG $نبلل €]ئابلا• 9يمCلا
T ةبولZملا ]لAلا
… > :لAلا دقع Mلع ةق3صلا •ورr Mلع ƒا3ت+ا دنع ناGرZلا ])و&
> رCسسAلا > YاسسيمPلا > ]لسسAلا ةسسCيب' • اOيلع %3/ملا •ورFلا 4يG =دN&
„ ]يبلا وأˆو :يلA/لا Yاي3يك و لا? kاANل € qلاTTTTTT $نبلا
… hمA& 4ل2< نم J,لا ةلاكولاب ]يبلا دقع ناGرZلا ])و& 7اmاوملاب و
;@سسr MسسلL ]لسسAلا € ةسسلاNلا jسسA1 • ]سسيب وأ :يلA/ب ]ئابلل $نبلا „ رسس<
]يبسسلا wسسلبم د&دسسAت و 9يسسصN/ب ةسسلماPلا 4تايلوfسسAم UسسNت ]ئاسسبلا Bز/سسل&
T $نبلل
… 4تا'اF0 يG $نبلا نم ةبولZملا ة&=اCلا Yا0امsلا MلL ةGا^L
ةسسبلاZم 4سسنPم& و €TTTTT J8اسسقع ن-8 > Jmاي1 ن-8 > Y+ا3ك • ةيل&وم/لا
Kرسس' نم د&دA/لا Bدع رZ< jنج/ل (رقلا Mلع نيمEت kا//كاب ]ئابلا
]سم ]لسAلا Mسلع ر'اس@ملا دس^ نيمEست kا//كا ]م > نييئاOنلا ن&ر/Fملا
T $نبلا hلاصل ةبا0iا
… ]يبسسل ]ئابلا 9يكوت $نبلا 8اي/<ا ةلا1 يG و ƒاقN/س+ا q&8ات دنع
YاسسيمPلا :لسسA& و $سسنبلا kاسسANل رسسي<*ا ا,سس- رتوسس3& > 4باسسANل ]لسسAلا
ا,سس- $يبابسسr Kرسس' نسسم نNسسFلا Y+وسسnو Mلع 7ريrE/لا دCب ةعابملا
و ]ب//ب HامAلل 4?وم Vار?L • $لR يG ة?ا1 $نبلا Dأ8 اRL ا,- و ري<*ا
€ ةيلمCلا ةب)ارم
… ةلومع 9Pr يG hنمت نأ نPم& ]ئابلا اOيلع 9صN/& ي/لا Hاب8*ا
نم 4يلع 9صN/ملا hبرلا dما- يG ةم-اAملا وأ Wي3@ت 9Pr يG وأ
ةسس&ادب دسسنع اOباسسA/1ا نسسPم& اسسمكT ]لسسAلا ]سسيب ةسسيلمع يسسG $سسنبلا Kر'
59
Y+اNلا 9ك يG و €:لAلا 9&ومت • ةقيبA/لا wلبم يG اO?ا8=L و ةق3صلا
Mلع ƒوAلا يG ةقبZملا dماOلا ةبAنب ة08اقم 4~لبم kاA/1ا jج& >
T ةOباFم Yايلمع
… > €]لAلا ن&ز@ت دنAب 9ماC/لا • ةينقت لامC/سا $نبلل نPم&
$سسنبلا 9سسيمع 9يكو/ب وأ اOCيب و Bاع نز@م يG ]لAلا ن&ز@ت 4'ار/rاب
يG د&دA/لل نامsك :يلA/لا 9nوب ‰ا3/1+ا و ن&ز@/لا دنس ريOoت ]م
T ة&د)اC/لا :يلA/لا Yاي3يك
… ]ئابلا 9ب) نم ]لAلا ]يب ةيلمع نم يGاn hب8 %يقNت jج&
نوسسP& نأ و € Dر<*ا g&8اصملا و Y+ومCلا :ص< دCب • $نبلا kاANل
يسس- اسسمك اي0دسسلا ة&ونAلا ة&=و=رملا ةبAنل 9)*ا Mلع ا&واAم hبرلا ا,-
T ةيل&وم/لا 4/سايس يG 7=دNم
*+ T :U$V0=$ب D$0ازتلGا*
يلاسس/لابو 4ئاsم{ب يGرصملا اOب?ومب Bز/ل& ةيلمع و- Vاsمiاب Bاز/ل+ا
T]Gدلا نع زجع اRL 4لNم 9N& نأو 40وبزل انما^ نوP& نأ 9بق&
ˆ و ةسسنيCم Yاماز/لا وأ ƒوق1 ]G= 9?f& نأ نوبزلل 9يOA/لا ا,- hمA&
Bدسسق& نأ 9سسب)و >4تاسماز/ل+ 4مار/س1ا Bدسع ةلا1 يG cزجع يZ~& نأ وأ
eنم دكE/& Bاز/ل+ا ا,- 9Sم Mلع يGرصملا
‚ دسسقCلا [وسس^وم Bار/سس1او د&دسسA/لا Mسسلع 4تا8دسس)و نوسسبزلا ةCمسسس
Bربملا
‚ 7دسسمو wسسلبم Mسسلع jسسصن& يGرسسصملا Kرسس' نسسم ,سس@/ملا Bاز/ل+ا
ن&=دNم
نم اOماد@/سا نو= لوN& يعرr 78وsNم + Yامد@لا نم [ونلا ا,-و
ا-=دسسصب $سسنبلا M^اق/& 9ب ابرلاب 2ماCت نمs/ت + اO0وك ةكربلا $نب 9ب)
T4ليمCل اO&دA& ي/لا ةمد@لا 9باقم ةلومع
eVاsمiاب Yاماز/ل+ا نيب نم رك,0
:D$ق@/لا ةل$@ك eYاق3صلا ةلا3ك نم 7=دC/م [او0أ }ان-
نم ةيمومع ةق3n نم دي3/Aملا نيPم/ل eةيقبA/لا 7=اعL ةلا3ك …
c,سسOل 78ا=iا hسسنمت ةعرسسAب لا~سسr*ا 7رسسrابمل ةلويسسس Mسسلع لوسسصNلا
7=اسسعL ةلا3Pب $نبلا 4ب?ومب Bز/ل& يPنب نام^ 9باقم ةيقبAت ةAسfملا
c,سس- ةسسبلاZم دسسنع 4سسCم 7دسس)اC/ملا 78ا=iا MسسلL ةيقبسسA/لا c,سسOل 40وسسبm
نسسم ةسسيمومCلا لا~سسr*ا ةAسfم Y=ا3/سا اRL ام ةلا1 يG >اOب 7ري<*ا
,سس@/ملا Bاز/ل+ا j?ومب 78ا=zل ا-=دA& نأ jج& >اOنم Vز? وأ ةيقبA/لا
TBدقملا نامsلل اقيبZت 4لب) نم
WسسCب Vاسس3عL وسس- ةسسلا3Pلا c,- نم KدOلا e,ي3ن/لا نA1 ةلا3ك …
ةسسيZ~ت نامسسsل ة'ر/سسFملا ةسسلا3Pلا wلبم [اد&L نم لا~r*ا YاAسfم
ةسسAسfملا Vا=أ Vوسسس نسسع ةجتانلا kويCلا H2ni اOلمN/ت ي/لا Yاق3نلا
]سسم mاسسج0zل يئاOنلا :يلA/لا دCب نامsلا نم [ونلا ا,- نوP&و >اOلامع*
Yاo3N/لا c,- ]G8 دنع يO/ن&و Yاo3Nت VادبL
Mسسلع ةسسلا3Pلا >]لسسAلا |ار@/سسسا ةسسلا3ك اOنم eةيكرمجلا ةلا3Pلا …
TTT ة&8اب/ع+ا نmا@ملا
60
لوسسصNلاب }وسسنبلا V2مCل Y+ا3Pلا c,- hمAت eةيئابجلا ةلا3Pلا …
jئارsلا 78ا=i ةقN/Aم ƒوق1 وأ jئار^ ]Gدل ةلOم Mلع
$سسنبلا ]سسي)و/& ي'اي/1+ا نامsلا دAج/& eةي'اي/1+ا Yا0امsلا …
>ةج/3سسس • ةسس&8اجت ƒا8وأ Mسسلع لوسسبقم ي'اي/1ا نام^ 78ابCب ابوNصم
ةلسسص3نم ةسسقيaو Mلع اs&أ نامsلا hنم& نأ نPم& € TTT رم* دنس >$يr
Tن&رOoملا د1أ وأ 4يلع kوNAملا وأ j1اAلا 7دئا3ل يZC&و
:Wي3$م%ت'Gا 5$متئ=اX 92!ا 9يHKو Y'Hتملا 5$متئ=اW,
M :ة&:&'E:لا D$#$متئ=ا *
>Dدسسملا ةسسل&و'و ةZسسسو/م (ور) MلL ة&8امS/س+ا Yا=ام/ع+ا :Aقنت
J8اج&+ا =ام/ع+اب 9&وم/لا ة~يn اOنم^ 9<د&و
Vارسسr Yاسسيلمع 9سس&ومت MسسلL KدسسO& eDدسسملا vسسسو/م نام/ئiا …
Dدسسملا vسسسو/م 9سس&وم/لل J=اCلا 9?*ا >ا-د&دجت وأ 7د&دجلا YازيOج/لا
TYاونس ]بAلاو ةنAلا نيب ام Hوار/&
9سسيقSلا 8امS/سسس+ا 9سس&ومت MسسلL KدسسO& eDدسسملا 9&و' نام/ئiا …
mواسسج/ت نأ نو= Yاونسسس ]بس نم رSكأ 7دم ƒر~/A& نأ نPم& cد&دAتو
7دم ux Tةنس
T ك..نب Oد..ل $..;ب H..معملا 9..يHمتلا Zن..Q "..L $..;لب$قي $..0*
:ةكربلا
:ي3$جيGا 7$مت[G$ب 9يHمتلا ةF&Q*+
:فيرعت hلاسسصل ]يبلاب دعو ]م 9n* Jري?Eت دقع و- J8اج&+ا =ام/ع+ا
Kارسس'أ ةسسa2a اسسOيG 9<د/& ام اعو0 7د&د? ةينق/ب رم*ا %لC/& >ر?E/Aملا
e:- نييساسأ
‚ 9n*ا €]ئابلا وأ >]0اصلا • =8وم
‚ €4ليمCل cري?Eت (ر~ل 9n*ا Jر/F& J,لا $نبلا • ر?fملا
‚ يسسG 8اسسي/<+ا %سسNب Šسس3/N& J,سسلا 9سسn*ا cر?fس& J,سسلا ر?E/Aملا
Tري?E/لا دقع j?ومب يئاOنلا VارFلا
=وسسCت =اسس/Cلا ةسسيPلم %سس1 نأ ;ل@/سسA& >%باسسAلا gسس&رC/لا ل2< نم
Tر?E/Aملل ل2~/س+ا %1 ]?ر& امنيب >دقCلا 7دم لو' ل2< $نبلل
e4?وأ ةa2a رOoت >دقCلا j?ومب
• € $يلم/لاب يO/نم Jري?Eت دقع • 9n*ا VارFب امزلم 9يمCلا نوP&
• € J8اج&L =ام/عا دقع • 9n*ا [ا?8L وأ Vارr يG %Nلا 9يمCلل
• =اسسم/ع+ا دسسقع دسس&دجت • ةسسي0اa 7رسسم 9سسn*ا ري?Eسس/ب 9سسيمCلا 8اسسي/<ا
€ J8اج&+ا
:"لمعلا R&بطتلا
‚ لوسس1 (واسس3/&و 4?ا/N& J,لا =ا/Cلا =8وملا نم $نبلا 9يمع 8ا/@&
€qلL TTT ]يبلا دCب ام نامsلا >:يلA/لا >رCAلا • 4ئارr •ورr
61
u ‚ >ةسسيلو*ا ريتاو3لاب Bوعدم >=ا/Cلا VارFل 9&وم/لا jل' $نبلل Bدق&
ةبولZم Dر<أ %ئاaو وأ =وقع
5 ‚ >ةسس&=و=رملا >رسسZ@لا j0اسس? نسسم 9سس&وم/لا gسسلم ةسسسا8= دسسCب
hسسنم& ةسسص/@ملا YاpيOلا ةسسقGاوم ةلا1 يGو ةقباZملاو Yا0امsلا
c=8وسسم :لC&و >ةيلو*ا ريتاو3لا wلبمب 9يمCلا hلاصل 9&وم/لا $نبلا
نسسيب اسسOيلع %سس3/ملا •ورسسFلاب $سسنبلا :سسساب Jر/سسFيس =ا/Cلا نEب
T9يمCلاو =8وملا
# ‚ YاVار?iا 9Pب Bايقلاو =ا/Cلا jيكرت و B2/سا 9يمCلا $نبلا 9كو&
T4ب ةقلC/م Dر<أ وأ ة&8ا=iا
x ‚ دسسعو ]م 9n*ا ري?Eت دقع 9يمCلاو $نبلا ])و& >=ا/Cلا B2/سا دنع
T$لR يG j\8 اRL >ري<*ا ا,Oل ]يبلاب
_ ‚ 7دسسم >ر?fسسملا 9سسnأ ري?Eسس/لا دسسقع يسسG Hوسس^وب =دسسN& نأ jسسج&
9سسn*ا نيمEسست ةيمازلL >ا-د&دAت j?اولا Yا8اج&iاو wلبم >ري?E/لا
ةسسقلC/ملا Dرسس<*ا =وسسنبلا MسسلL ةGاسس^L > $سسنبلا hلاسسصل ةسسبا0iا ]سسم
T8اج&iاب
t ‚ wسسلبمب رسسم* YادنسسAلا Mسسلع 9يمCلا ])و& >دقCلا Mلع ]ي)و/لا دCب
اOيلع %3/ملا Yا8اج&iا
" ‚ $سسنبلا ‹=اسسبمل ةسسقباZملا ة~يسسصلا ن{G >J8ودلا 8اج&iا kاA/1+
Vارسسr ةسسميقل نسسيGرZلا نسسم لوسسبقم ]&8اسسFم ةGاسس^L يسسG 9Sم/ت
T9n*ا
! ‚ %سس3/ملا Yا8اسسج&iا ةسسGاك د&دAت ةZ&رr و ري?E/لا دقع ة&اO0 دنع
ةسسلا1 يسسG ا,سس-و 9سسn*ا Mسسلع 9سسيمCلا hلاصل $نبلا لmان/& >اOيلع
T$يلم/لاب يO/نملا ري?E/لا
e4?وأ ةa2a }انOG VارFلا %1 ]م J8اج&iا =ام/ع+اب رم*ا %لCت اRL امأ
$نبلل 9n*ا 9يمCلا ]?ر& ‚
ةيقب/ملا 4/ميقب 9n*ا 9يمCلا Jر/F& ‚
7د&د? 7دمل ري?E/لا دقع د&دجت 7=اعL Mلع 9يمCلاو $نبلا %3/& ‚
د&د? نم دقCلا •ورr Mلع ناGرZلا (وا3/& ةلاNلا c,- يGو
6 ‚ زجنيسسسو mاسسج0iا 8وسس' يسسG 8اسسقع لوسس1 ري?Eسس/لا %سسلCت اRL
Vاسسنبلا لا~سسrأ mاسسج0i 9مC/سسAملا 9سسيكوت $سسنبلل نسسPم& >2بق/سسAم
T[ورFملا j1اn 4/3صب ةيلمCلا 9&ومتو 4باANل
:ةب3$Vمل$ب 9يHمتلا ةF&Q*,
:فيرعت دسس1أ اسسOل2< نسسم ي/سسلا ةك8اسسFملل ةسسnا< ة~يسسn ةب8اsملا نL
€k8اsملا $&رFلا• ر<‡ا KرZلاو لاملا Qأ8 Bدق& €$نبلا• نيGرZلا
$سسنبلا نسسيب نيلماسسCلا ن&Rاسس- رGاسسo/ب ةسسققNملا Hاسسب8*ا [mوسست >78اسسOملا
اOيلع %3/م jAنب 4P&رrو
يسسG 78اسسA@لا cدسس1و €$نبلا• لاوم*ا QوŒ8 Bدقم 9مN/& 40أ ري\
ةمدقملا لاوم*ا =ود1
62
يسسG ارسس1 k8اسسsملا $&رسسFلا نوسسP& امدسسنع ةسسقلZم ةب8اسسsملا نوسسPت
رسسي\ 7دسسمل وأ ˆ و اسس-8ا/@& Yاسسيلمع يسسG ةب8اسسsملا لاسسم Qأ8 8امS/سسسا
T7=دNم
وأ ˆ و ]لسسس Vارسسr YايلمCب %لC/ت امدنع 78وصNم ةب8اsملا نوPتو
Tنمزلا 7=دNم
:"لمعلا R&بطتلا
ةك8اسFملا ةسسيلمCل %باZم ةب8اsملا ةيلمCل يقيبZ/لا ريAلا نL
Hاسسب8*ا ]سس&mوت نأ ري\ >ةnا@لا 4?و*ا WCب 8اب/ع+ا نيCب ,<*ا ةZ&رr
دسسقع BاربL نPم& امك >ةب8اsملا لامسأرل يلC3لا د&دA/لا دCب +L :/& +
T€ةيعام? ةب8اsم• $&رr نم رSكأ ]م ةب8اsم
:ةك3$شمل$ب 9يHمتلا ةF&Q*1
:فيرعت لامسسسأ8 يسسG رSسسكأ وأ نسسيGر' نسسيب ةم-اسسAم يسس- ةك8اFملا
jسسA1 €hسسب8 وأ 78اسسA< • .ئاسس/نلا ]&mوت ]م ةيلمع وأ [ورFم >ةAسfم
و ةسسقSلا 9سسع اسسساسأ ةم-اسسAملا c,سس- :سس/ت > اسسOيلع %سس3/ملا jسسAنلا
TةيلمCلا وأ [ورFملا ة&=و=رم
:ة&ئ$;نلا ةك3$شملا ة3سسصب [ورسسFم 9سس&ومت يG $نبلا }8اF&
j1اسسn ]سسم :-اسسAم 4/3سسصب Hاسسب8*ا نسسم 4/سسص1 اسس&8و= Wسسبق&و ةسسمئا=
T[ورFملا
:ة/C$نتملا ةك3$شملا وأ [ورسسFم 9سس&ومت يسسG $سسنبلا :-اسسA&
kاNسسA0ا دسسCب ا,سس-و ةيلمCلا وأ [ورFملا نم ايج&8دت لmان/لا ةينب ةيلمع
اسسمك 4سسل 7دئاسسCلا Hاسسب8*ا نسسم 4/ص1 $نبلل =دA& J,لا [ورFملا j1اn
T$نبلا لامسأ8 ةص1 د&دA/ل 4/ص1 نم Vز? 9ك ;يص@ت 4نPم&
:"لمعلا R&بطتلا
‚ >ةسسمm2لا %ئاسسaولا MلL ةGا^L >نمs/& 9&ومت gلم 9يمCلا Bدق&
>$سسنبلا Mسسلع ةسس1ر/قملا ةسسيلمCلا وأ [ورسسFملل ةلسسص3م ةسسسا8=
TJر&دقت ل2~/سا kاA1 اساسأ نمs/ت
u ‚ >9سسيمCلا ةسسينOم >ر'اسس@ملا ةسسي1ا0 نسسم gسسلملا ةسسسا8= دسسCب
ةسسقGاوم دسسCبو >ةسسيلمCلا ةسسيماo0و ةقباZم >ة1ر/قملا Yا0امsلا
>ةسيلمCلاب ةسnا@لا 7دملل 9&وم/لا $نبلا h/3& >ةص/@ملا YاOجلا
T[ورFملا لامسأ8 يG $نبلا ةص1 9&وم/لا wلبم 9Sم&
5 ‚ 4سسيG =دسسN& J,سسلا ةك8اسسFملا دسسقع ناسسGرZلا ]سس)و& >7اmاوملاسسب
ƒوسسق1و ةسسيلمCلا ريسسA/س ي/سسلا ةسس&8اج/لاو ةسسيلاملا •ورسسFلا
TKر' 9ك Yاماز/لاو
# ‚ $سسنبلل ا&8و= دC& J,لا 9يمCلل ةيلمCلا وأ [ورFملا رييAت دنA&
ا8ربمو 2ص3م ار&دقت
x ‚ Dدل ةك8اFملا دقCب ةقلC/ملا YايلمCلا [ومجم ن'وت نأ jج&
>}8اFملا ةص1 Mلع 7ارجملا ةيلمCلا MلL g^أ $نبلا $يبابr
8اس'L يسG ةلجسAملا Yاسق3نلا ةسGاك د&دسA/ب $سنبلا Bوسق& اسمك
9س&وم/لا =ودس1 يسG ةسلومملا ةسيلمCلا وأ [ورFملا ]^و ةيلمع
]سس)وم د&دسسAت jل' :&دق/ب ة'ورFم Yاد&دA/لا :/ت THو/3ملا
63
نسسم ةpG 9سسPل ةسسمm2لا 78ربملا %ئاaولا ]م }8اFملا Kر' نم
€TTT jتاورلا ةيC^و >gFك >ريتاوG • Yاق3نلا
_ ‚ Yاسسيلمع نوسسPت نأ jسسج& >ايبسسساNم اسسOب 9سس3P/لا MسسلL ةGا^iاب
Dو/سسAم Mسسلع ةسسق)دم ةيبساNم 4بr ةCبا/م [و^وم ةك8اFملا
Tةمدقملا 78ربملا %ئاaولا Qاسأ Mلعو $نبلا
t ‚ يسسG 7ارسسجملا Yاسسق3نلا ةسسيماo0 يسسG 9ص3لا %Nب $نبلا Š3/N&
Yاسسبل' %يبسسZت WسسG8 4سسنPم& =دصلا ا,- يGو >ةك8اFملا 8ا'L
Tد&دA/لا
" ‚ رسسي<*ا ا,سس- ةك8اسسFملا د&دسسAت kاA1 يG ]يبلا Yا=ار&L ]^وت
THاب8•ل 9-fم ري\ J8ا= kاANك ريA&
! ‚ اسس&8و= ناسسGرZلا دسسC& ةسسيGرoلا ري\ ةك8اFملا YايلمCل ةبAنلاب
TTT ا&ونس >رOrأ ة/س 9ك رOrأ ةa2a 9ك >ا&رOr •
gيلاسسP/لا [وسسمجم نئادسسلا j0اجلا يG ]^و& ةك8اFملل ل2~/سا kاA1
يسسGو >}8اسسFملا وأ $سسنبلا Kرسس' نسسم Y=دس Vاوس ةيلمCلاب ةZبترملا
.سستا0 [mو& >ةك8اFملا =دصب ةلجAملا Yا=ار&iا [ومجم ن&دملا j0اجلا
وأ >Jدسس)اC/لا ƒاسس3ت+ا jسسA1 نيGرZلا نيب €رئاA< وأ Hاب8أ• ل2~/س+ا
;يص@/لا دي) †ا< kاA1 يG 4C^و وأ >ةك8اFملا يG 4?ام=L 7=اعL
TةيلمCلا Bا//<ا دنع ل2~/س+ا kاA1 دCب ةيGرoلا Yاك8اFملل ةبAنلاب
6 ‚ ;يسسص@/ب ƒاسس3تا نسسيGرZلل نسسPم& >ةص)ان/م ةك8اFم ةلا1 يG
لاسسم Qأ8 }2-i ةك8اسسFملا نسسع ةسسجتانلا Yا=ارسس&iا نسسم Vز?
د&دسسA/لا دسسنع 9يمCلل ةيلمCلا وأ [ورFملا ةيPلم =وCتو > $نبلا
ةسيلمع :س/ت نأ نسPم& >4سل 7دئاسCلا Hاسب8*او $نبلا ةصNل يلPلا
> ةيعام/?+ا ;صNلا وأ :Oس*ا ]يب >ƒر' 7دCب ةيPلملا 9&وNت
$نبلا Kر' نم رمS/Aملا لام Qأ8 د&دAت
‚ [ورسسFملا 78ا=Lو رييسسAت ]s@& نأ jج& ةيئاOنلا ةك8اFملا يG
YاسسAسfملل 7ريسسAملا ةيبسسساNملاو ةي0و0اقلا YاVار?iا X3نل
T$نبلل 9Sممك رSكأ وأ نييCت †وص@لابو
:N$ن/ت'Gا ةF&/ب 9يHمتلا*7
:فيرعت KرسسZلا jسسلZ& 4سسل2< نسسم J,سسلا ةسسلواقم دقع و- [انص/س+ا
[ورسسFم Vاسسنب وأ ]نسسصب €]0اسسصلا • `لاSلا Kر' نم €]نص/Aملا • لو*ا
رسسم*ا %سسلC/& و 9سس?* وأ ةئزسسجم ة3سسصب اقبAم ]Gد& hب8 4يلL Kاs&
و :يلسA/لا وس- ةق3سصلا [وس^وم نأ ƒر3لا ]م :لAلا دقع 4بFت ة~يصب
7دسسCل اOعاسسs<L :سست ةCنسسصم =اوسسم نسسPل و اسسOلا1 Mسسلع ]لسسس Vارr X&
4بسسF& ةسسيلاNلا ةسس&8اج/لا YاسسقيبZ/لا ]سسم ةسس08اقم > اسسOل&وN/ل 9سس1ارم
7=اسسملا يسسG KرCم و- امك ةلواقم دق0 [انص/س+ا x#! I e | BTƒ نسسم
J=f& نأ وأ اpيr ]نص& نأ ن&د)اC/ملا د1أ Ms/قمب دOC/& دقع ةلواقملا
I ر<‡ا د)اC/ملا 4ب د-اC/& ر?أ 9باقم 2مع
:"لمعلا R&بطتلا UسسNت [انسسص/س+{ب 9سس&وم/لا Yابل' :/ت نأ نPم&
e ني/يلا/لا ني/~يصلا
64
‚ 9<دسس/& نأ نPم& e 9يمCلا نم jلZب [ورFم mاج0L 9&ومت
eني/يلا/لا ني/~يصلا Dد1L يG $نبلا
e]نص/Aم 9يمCلا ]0اn $نبلا …
دسسقCل اسسقب' kوسسلZم [ورسسFم mاسسج0{ب Kر/سسNم لواسسقم $سسنبلا gسسلP& ‚
[ورسسFملا j1اسسn 8و= $سسنبلا jسسCل& 4سسل2< نسسم J,سسلا ي0اسسa [انسسص/سا
T €]0اصلا • لواقملا و €]نص/Aملا •
:&دسسقت Qاسسسأ Mلع لواقملا Kر' نم ةمدقملا Yامد@لا د&دAت :/& ‚
> €TTTT jتاورلا ةيC^و > ريتاوG و > لا~r*ا ةيC^و • 78ربملا %ئاaولا
د&دسسAت لزن/سسAت لا~سسr*ا Mسسلع YاقيبسسAت ة~يسسn يA/Pت نأ نPم& امك
T%1+
$سسنبلا Kر' نم ةمدقملا Yامد@لا [ورFملا j1اn =دA& نأ نPم& ‚
يسسG 7دسس&از/م و ةسسيئز? Yاسس0وfم 9Pسسr يسسG ةسسيلمCلا نسسم Uسس)و Jأ يG
T [انص/س+ا kاA1
ةGاسس^iاب 9سس&وم/لا نم $نبلل 7دئاCلا Hاب8*ا jANت > ةيلمCلا c,- يG ‚
Yاسسق3نلا 9سسك و لواسسقملل 7=دسسAملا g&8اصملا [ومجم • mاج0iا ة3لP/ل
T[ورFملا j1اn ]م 4يلع %3/م hب8 dما- € دقCلا 8ا'L نم 7ارجملا
e ]0اn 9يمCلا ]نص/Aم $نبلا …
4باسANل mاسسج0i 9سيمCلا gسلP& [ورسFملا $سسلام و j1اسn وس- $سنبلا ‚
T 9&وم/لا [و^وم [ورFم
4سسيG =دسسN& gسسFك وأ ةسسيلوأ 78وتاسسG $سسنبلل €لواقملا • 9يمCلا نAN& ‚
T €9&وم/لا wلبم • اOCG= j?اولا wلابملا و cmاج0L =ارملا [ورFملا نييCت
UسسNت ]سس^وب ا,سس- و gسسFPلا وأ 78وتاسس3لا wسسلبمو 9سسيمCلل $سسنبلا =دA& ‚
Bدسسقت jA1 ا,- و دقCلا Mلع ]ي)و/لا دنع 4يلع %3/ملا 9&وم/لا 4Gرصت
T[ورFملا :يلAت دنع وأ لا~r*ا
4لكوسس& و B2/سسس+اب 9سسnو j?وسسمب 9سسيمCلا نم [ورFملا $نبلا :لA& ‚
wسسلبم 9مسسF& Mسس0=أ رCسسس Qاسسسأ Mسسلع 4باسسANل [ورسسFملا ]سسيب (ر~ل
ةسسل1رملا يG > =ا/Cملا $نبلا و hب8 dما- 4يلL Kاsم Hونمملا 9&وم/لا
T ةلاكولاب Yاعونصملا ]يب دقع Mلع ]ي)و/لا :/& ةيلمCلا c,- نم ةي0اSلا
eةيمومCلا Yاق3صلا 9&ومت ‚k
8ا'L يG > +واقم اساسأ نوP& J,لا و 9&وم/لا 9يمCلا jل' ةلا1 يG ‚
hلاسسصل ةق3سسصلل JmاسسيNلا نسس-رلا دسسقع يسسG ةGاسس^L jسسج& ةق3سسn mاج0L
وأ Vزسس? mاسسج0L يسسG $سسنبلل 7رrابملا ةم-اAملاب %لC/& †ا< دنب > $نبلا
]0اسسصلا 8و= jسسCل& يلاسس/لاب و ةق3سسصلا c,سس- [وسس^وم لا~سسrأ 9ك
ةق3سصلا نسم Vزس? وأ 9سك mاسج0i [ورسFملا j1اn Kر' نم gلPملا
Tلواقملا ]م نواC/لاب
]سسم :-اسسAمك 4سسل2< نم 9<د/& >لواقملا ]م ])و& ي0اa [انص/سا دقع ‚
T لا~r*ا mاج0L يG $نبلا
Yاد&دسسA/لا jسسA1 DوسسA/س ي/سسلا لواسسقملل YاقيبسسAت $سسنبلا hسسنم& ‚
ةق3صلل JmايNلا ن-رلا YاVار?L j?ومب jساNملا Kر' نم 7ارجملا
T c2عأ 78وك,ملا ةيمومCلا
65
Mلع لواقملا و $نبلا نيب ام ةيGا^iا Hاب8*ا [mوت ةيلمCلا Bا//<ا دنع ‚
hسسبرلا يسسG J=اسسCلا 4سسFما- لو*ا KرسسZل نمسسs& ]سس&mوت 8اسسيCم Qاسأ
T 4يل&ومت ةpبCت 7دم ]م ة08اقم
و > ةسسيمومCلا Yاق3سصلا 9سس&وم/ل ةيم2سسسiا }وسنبلل hنم& ي0اa لام/1ا ‚
T mاج0L Yاكرr يG ةم-اAملا وأ VاF0L يG 9Sم/&
Jmاي1 ن-8 وأ ا&8اقع ان-8 jلZ& نأ $نبلل نPم& Yا0امsلا لاجم يG ‚
> €9سسيمCلا ˆ $سسنب • J=اسسع [انص/ساب رم*ا %لC/& امدنع ا,- زجنم 9n*
9يسسصNت jسسجيG ةسسيمومع ةق3سسn 8اسس'L يG Bربم [انص/سا ةلا1 يG امأ
T ةق3صلل JmايNلا ن-رلا
: WD$#$مVلا X DEيHمتلا A&0أت :$&#$\
ةسسZبترملا يGرسسصملا Kرسس' نسسم ةسسبولZملا Yا0امسسsلا نوسسPت ام 7=اع
Jأ • 9يسسA/لل 4/يلباسس) Dدسسم jسسسان/& `سسيNب Hوسسنمملا 9سس&وم/لا ةسسCيبZب
ناسسم/ئ+ا ن{سسG ا,سسP- و > ن&دسسلا ƒاقN/سسسا 9سس?أ نسم € =وسق0 MلL 4ل&وNت
T2Sم ا&8اقع ان-8 jلZ/& + يمسوملا
يسسG ةسس&8اقع Yا0امسسsب رSكEسسG رSسسكأ jلاسسZت UNبسسnأ K8اسسصملا نPل و
اO/يلبا) و Dر<*ا Yا0امsلا gC^ jبAب Dدملا 7ريص) Y2&ومت 9باقم
T ةيلاملا Yا0امsلا VانS/ساب 9يA/لاب
e نيAيئ8 نيعو0 MلL Yا0امsلا :Aقنت
‚ : ة&ن&علا D$#$مVلا د&دسسAت نيمEسس/ل Bدسسق/م لاسسم ;يسسص@ت يسس-و
+اسسم وأ ةسس&8اجت ةسس)8و وأ ا&دسسق0 لاسسملا ا,سس- نوسسP& نأ نسسPم& و ن&دلا
Tا8اقع وأ +وقنم
u ‚ : ة&/4شلا D$#$مVلا لوسسلNلا يسسG ;@سسr Bاز/سسلا يسسG 9Sم/ت و
و 4سسن&= د&دسسAت نسسع رسسي<*ا ا,- gل@ت ةلا1 يG يلn*ا ن&دملا 9Nم
وأ ةيسسص@Fلا ةسسلا3Pلا 9Pسسr نامسسsلا نسسم [وسسنلا ا,- ,<E& نأ نPم&
T ة&8اج/لا ƒا8و*ا Mلع ي'اي/1+ا
:$%ل$\ : ة&[$مت2Gا D$0د4لا
يسسG لاوسسم•ل 4عادسس&L Vارسس? نسسم ا-,سس<E& ي/لا دئاو3لا ]&mو/ب $نبلا Bوق&
يسس- ي/سسلا ]سسم/جملا YاpG gسسل/@م Mلع ري<E/لا دئاوG ا,ك و Dر<أ }ونب
Y218 :يoن/ب Bوق& 40أ امك Yا0اعL و Yاب- 9Pr يG $ل,ل ة?اNلا يG
ةنسسA1 (ورسس) :&دقت MلL ةGا^iاب $نبلا لامCل ةبAنلاب .Nلا و 7رمCلا
TلامCلل
يرئازجلا ةكربلا كنب ةبرجت م&&قت : Zبارلا بلطملا
H2nL 8ا'L يG ةكربلا $نب VاF0L ةبرجت (و@ت ي-و رئازجلا نL
e ةيلا/لا Kاد-*ا %يقNت MلL MCAت ةيGرصملا ةموoنملا
‚ ة&=اسسص/)+ا ةسسAسfملا نسسيب vسسبرت 7دسس&د? Yاسس)2ع ة\ايسسn 7=اسسعL
يG ايلو= اOب لومCملا Yايل‡ا نم^ |8دنت ةيGرصملا ةموoنملاو
T ةS&د1 ةي0ام/ئا ةسايس 8ا'L
66
‚ يسسAGان/لا vسسيNملا 7ر&اAمل ةين'ولا ةيGرصملا ةموoنملا 9ي-Eت
T يبن?*او ين'ولا †ا@لا [اZقلاو يGرصملا لاجملا h/3& J,لا
‚ :سسج1 ر&اسسA/ل 7دسس&د? ةسسيل&ومت jيلاسسسأ يسسG رسسيP3/لا 78ورسس^
T ةZسو/ملاو 7ري~صلا Yا8امS/س+او 7ري~صلا YاAسfملا
‚ ةC&رسسFلا ‹=اسسبم %Gو 9مCت ةيGرصم YاAسfم Bامأ لاجملا h/G
9سسماC/لل نيسسsGارلا ن&رمS/سسAملاو ن&ر<دسسملا 8وسسOم? kاZق/س+
T ةين&= ةعان) %لZنم نم 7دئا3لا kولسEب
‚ 8و= $سسنبلا اسسOيG jCل& ةيلام ةGاقa qيسرتو mان/ك+ا 7ر-اl ةب8اNم
T J8وNملا vيسولا
ةسسCيبZب ةبوCسسn رSسسكأ ودبت ةيم2سiا }ونبلا 4?اوت ي/لا Yا&دN/لا نأ +L
ي/سسلا دسسعاوقلا ]سسم 7رGاسسن/م ودبت ي/لاو اOيG 9مCت ي/لا ةيGرصملا ةpيبلا
ةC&رسسFلا Hو8 ]سسم اO/ZسسF0أو اسسOتايلمع %سسGاوت `سسي1 نسسم اOيلع Uمي)أ
e يG Yا&دN/لا c,- 9Sم/تو ةيم2سiا
M * يلاملا Bاoنلا |ا/N& `ي1 ةيبساNملا ري&اCملاو YاVار?iا `ي1 نم
T يم2سiا يGرصملا 9مCلاو Mrام/ت YاVار?L MلL يم2سiا
T * T نيب8دملا نيلماCلا ;ق0
] * vسسمنلا %سسGو ني0اوسسقلا :oCم ]^و يG 9Sم/تو ةي0و0اقلا ةي1انلا نم
T Jديلق/لا
^ * يGارسسrL 8اسس'L دسس?و& + ن-ارلا U)ولا يG > ةيGارriا ةي1انلا نم
اسسمم يم2سiا يلاملا 9مCلا ةCيب' ]م jسان/& لودلا نم ريSك يG
T K8اصملا c,- Bدقتو وم0 Bامأ %ئاع 9PF&
_ * Jزكرملا $نبلاب يم2سiا $نبلا ة)2ع ةCيب' eةيلي~F/لا ةي1انلا نم
K8اسسصملاG > رسسي<*ا (رسسقملا 8ودسب رسسي<*ا ا,سس- Bاسسي) ;سس@& اسسميG
ا-ري~ب رGو/ت ي/لا 7زيملا c,Oب ]/م/لل ةيلاملا اOتا?ا1 :\8 ةيم2سiا
Jزسكرملا $سنبلا Y2يOسAت نسم 7=ا3/س+ا اعرr ]يZ/Aت + اO0أ +L >
T Jوب8 Qاسأ Mلع Bدقت اO0*
67

‬ ‫و قد بلغ رأس المال المكتتب 005 مليون دينار جزائري موزعة بنسسسبة‬ ‫05% لكل من مجموعة البركة و البنك الفلحي للتنمية الريفية.‬ ‫45‬ .‬ ‫و بنك البرك سة الج سزائري بصسفته بن سك تج ساري حس سب المسادة 411 م سن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫قانون النقد و القرض يمكن اعتباره من الناحية الكلسيكية بنك لل سودائع‬ ‫س‬ ‫نظرا لمهنته الساسية المعت سادة و كبن سك أعم سال طبق سا للم سادة 83 م سن‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫نظامه الساسي.مص قلحة الق قروض: يهتسسم هسسذا القسسسم بدراسسسة ملفسسات طلسسب‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫القروض التي يودعها طالب القروض بهذا القسم حيث يقوم هذا الخير‬ ‫بدراسة مفصلة لهذه الملفات و التأكد مسن صسحة المعلومسات المقدمسة‬ ‫ثم يقسوم بإعسداد تقسارير مفصسلة تتضسمن موافقسة مبدئيسة علسى إعطساء‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫القرض و يرسل هذا التقرير إلى المديرية العامة للفص سل في سه نهائي سا، و‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫تتكون هذه المصلحة من فرعين:‬ ‫فرع القروض و فرع متابعة القروض.المدير: و هو شخص عالي الكفاءة في الشؤون المصرفية يعين من‬ ‫طرف المديرية العامة الموجودة في العاصمة، للشراف على العمسسال‬ ‫اليومية للوكالة، و يساعده في أداء مهامه نائبه و سكرتارية. و‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫يهدف إلى تنمية المجتمع الجزائري المسلم، و إلى خلق توليف سة عملي سة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مناسبة بيسن متطلبسات العمسل المصسرفي الحسديث و ضسوابط الشسريعة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫السلمية.‬ ‫المطلب الثاني : البنية التنظيمية و المحاسبية للبنك‬ ‫يتكون الهيكل التنظيمي لوكالة سطيف من:‬ ‫أ.‬ ‫و قسسد عسسرف الشسسيخ " صسسلح عبسسد اللسسه كمسسال " رئيسسس بنسسك البركسسة‬ ‫الجزائري، على أنه بنك إسسلمي ل يتعامسل بالفسائدة أخسذا أو عطساءا.‫و قد تم إبرام اتفاقية النشاء بتاريخ 10 مارس 0991 بين كل من بن سك‬ ‫س‬ ‫الفلحة و التنمية الريفية الجزائري و شركة البركة القابضة السعودية و‬ ‫يعت سبر ص سدور ق سانون النق سد و الق سرض بتاري سخ 41 أفري سل 0991 بمثاب سة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫الحافز الساسي الذي دفع بأصحاب مشروع بنك البركة الجزائري إلسسى‬ ‫طلب العتماد و بعسد فحسص الملسف و المسستندات المرفقسة بسه رخسص‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مجل سس النقسد و الق سرض لبن سك البركسة الجسزائري بالعمسل ف سي ال ستراب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫الوطني طبقا للمادة 731 من قانون النقد و القرض و التي تجعسل منسه‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫مؤسسة مالية خاضعة لقواعد الق سانون الج سزائري، حي سث باش سر أعم سال‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫المصرفية ابتداءا من تاريخ 02 م ساي 0991 ب سالمقر الجتم ساعي بمدين سة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫الجزائر العاصمة.‬ ‫ب.

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->