P. 1
معجم البلدان للحموي5

معجم البلدان للحموي5

|Views: 511|Likes:
منشور بواسطةMohammad Ibrahim Nuckcheddy

More info:

Published by: Mohammad Ibrahim Nuckcheddy on Sep 07, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/24/2012

pdf

text

original

يومحلا توقايل نادلبلا مجعم

: ةحفص 1200
.ةديدجلا دض ظفل !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :ة+ي*علا
,"ا$حلا -ا. /ي ام ,$0لا 1"اجلا ,2 3اد0ب ةلحم
ةل43 56.ا7 /م ! 89:ا ام' $يع;لا <ا 6ل=
ةي$ق 3اد0 ة>ام? 8بق @"ا& اA"B ة+ي*علا @يمC'
3وCBا 1Dعلا اAيل= 1%Dي ,*لا ,E' ايا"وC اAل Fا+ي
ام' ةلحملا GHE ناIم ,2 ةي$+لا GHE FJاDم @"ا&'
/ي:ا%' K>اLم نا& اAلوM.
@ح: /م ةاDNم 5اي م# !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف : Oي*?
وE' P$Iلا /م $مMBا ة0للا ,2 وE' Qا&' ةD&اC
Rضوم .وE' اA:$مM' اASاف9ل ة($ملا @يمC !' @ع"
L4ا$لا Fاق .Fادلا T'$ي':
/م مAفل: >ا0ص ةيبص Uول !للا ا:
>ا3 OيV*علا
Oلم ,"W> امل >اVمVق( مAA4'( ام"X&
>اVب4
6;?Bا Fاق' >اVADلا ,+ ام !اب:
اوعYق اوVلوV*2 مAلومM @فق Pوي
اوقا%2 Zيل[لا دAعم
8م \Bا2 ةماميلا JوM ت]?ا4
-]VY"ا /ANحي ا$يC
,ض م: ام& Oي*علا /Y تا?Jا4
!"B !لبق يHلا& !قا+*7ا :ةيIي*علا -اV2> /ANح: -ا2>
.ةيIي*علا ^> _ي"X*لا 5ا:' ةب%Dلا 5اي ة3ايJ' !لNم
ة$9بلا <ا' ةي$حلا /ي ,$0لا 1"اجلا /م 3اد0ب
,C>افلا F]E / Oي*? 6ل= 1%Dي .ن`ا <$a دق'
ةDيدملا ,2 !ل' >ابa(' >ا#W bابعلا ,D ةل'3 ,2 !ل'
!يل= 1%Dي <>3 اcي(.
امAيلي ام' 5اNلا' /يعلا <ا
نوIي2 نا$IC Rم4 T>اIC نJو !ل'( مc :T>اN?
ة($ما' ا$N? $Nعي 84$لا $N? /م نا$N? Rم4 اHE
نوIي ن( Jوجي' ة$I" U' ة2$عم ي$جي U وA2 T$N?
<$7 اAي2 dيل يHعلا e>Bا ,E' ي$Nعلا /م !لص(
ي$EJBا /? 3ا' وE' .$Yملا /م U=.
dSا$علا >ا%ي ,لي امم 3وC >ا0ص Fاب4 :_?اN?
6ل? تا2$;م ةي$c 6محلا )ض' ,2 8ب4( ,E'
8م$لا @D2د"ا F'LAم ي3ا'.
>اد4 نJو PU G$aW' !ي"ا# fيف[:' !ل'( $%I :FاN?
اg= 8Nع: Gدي @لN? Fا+ي PاH4 e>X 3ا' '( ةيD# .
ن( Jوجي' ةا;لا <$# 8يNعلا' 5او*Cا $يh 6ل? ت$ب4
Oلg Rم4 FاN? نوIي.
5ام .نو" fلBا دع' !ي"ا# fيف[:' !ل'( مc :ة"اNعلا
/ i>احلا / /يعق / $9" / Oلام / ةميH4 ,Dبل
,عمصBا د;"(' jتوبلNلا دC( / نا3'3 / ةبلع#:
6*M' P$V4 ZVC' ة"اNعلا RDم ام
>ا$VAلا $يh نJام
3>'' JLV7 تايVDي3$Vلا /ع.'
ناaدلا kناNعلا' k >اl*"ا !ل dيل توملا.
ة"اD& ,D <ا*& ,2 >و&Hم Rضوم :ناN?.
ةماميلا e>( /م Rيل%لا ي3او 5ام' e>( :ةيلجNعلا
ة9فM ,( / dي>3= / دمحم /? ميحC ,Dبل.
G$aا' ةلمAم 5ا> م# !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :ن$N?
ن]ع2 نوIي ن( Jوجي >ابaBا ,2 5ا4 Rضوم مCا .نو"
>اب0لا وE' $يNعلا /م '( >اNعلا /م.
/ميلا دل . 5ا> م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :$N?
'( !يل? !*عل.( $مBا 6ل? ا"]2 ت$N?( /م !قا+*7ا'
<HIلا $Nعلا' اب& اg= ا$N? $Nعي 84$لا $N? /م
ةب.اق /ميلا 8E( ن( U= اDي+ي Gدع يHلا وE' 8.ابلا'
ميدق ,2 ا3د;م 5,جي ام"=' fيف[*لا U= !"ولو+ي U
m'$a $&Hي Qو? ,D وa( ديJ / '$م? Fاق .$ع;لا
/ميلا Qا$.( 6ل= مAلJاDم /? ةليج:
اب+لا نوYيحي اDم ةق$2 @cم
ديVJ' مE>ا3 @%م( $Eا;2
8يلاA 8Sا' >ا3 ,2' $N? 6ل= اDلص'
G$aW' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :$N? 3وVC(' ة3اVC اVDم
8&' >H' $م7' مca' م*7' مق( نJو ةلمAم 5ا>
Q$9D: ]2 ,ضاملا 8عفلا /? ةلو+Dم 5امCBا GHE
ةدCXم وE' Rضوم .$N? >و9Dم و( Fاق .!2$9Dم
مAcع Fاق .دCBا $يN& !"( ,Dعي:
ام اg= FاV4$Vلا 3اY9ي $Nع _يل
,"اHمAلا $I و( Fاق' اقدص !"ا$ق( /? <H& _يللا
ة$;? ةIم /ي' اADي /ميلا دل .5اNلا ديد;* $N?
.5اNلا ديد;: $&Hي مل' Uو&ام / $9" و( G$&g Pاي(
دب? /? ي'$ي ي$Nعلا ميEا$= / fCوي اAيل= 1%Dي
Fاق' .K>اLلا دمحم / 1يع7 !D? T'> -اJ$لا
/يموي e$? ,2 Pاي( ةعبC ة$ي%م 6ل? $N? ة>ام?
ةD%لا ,2 اA?اف:>ا nلبي' ,DلM 6ل= ة4$;لا /م ,E'
,2 دع: ةلاب: ,لا' اA $;? >اDي3 fل( ةSام%مa
/ ة'$? Fاق .3وCBا ة$NI ة2'$عم ,E' ديJ Fام?(
3>ولا:
: ةحفص 1201

ام=' P3 6Vل= اVم= 5ادV?Bا ,V"اV0Vب:
ا>دV9Vم /يدV?ا%لا eا$?
!ل !VDV*Vم -وV2 اYقاC' 5ا`ا 8lي
ا$حص( ن$+لا اg= Tو9+لا ة'دعلا
/م G$يSJ J> دVV?$Vلا تاوVa نX&
.$ي$I*لا' )*فلا : _عN? ا$VNVعV fي$0لا /I%ي 5]لا
/ ملC( توي !يل? RيلC !ل Fا+ي ةDيدملا 8ب4
ة0للا ,2 @عNعلا' ._عN? ةيD# !يل= 1%D: 692(
اg= !?ا*م _عN?' 3ا%فلا _عNعلا' 8A%لا 1يNIلا
!ق$2' G>H.
5ا G$aW' P]لا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :1لN?
oام;لا Fاق .نافY0ل 5ام مCا .ةدMوم.

U' 1لN? ةعي$7 /? ا3'دص تدص'
eوحلا >اد4 1لN? Fا+ي $Cاو4 >'د9لا ,2 gاي? ,D
ي>3( U !:Ha( اد"J @بلN?' !*مدE' !:$%& اg= G$يh'
U P( ي>وي(.
مل? .!مU )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةملN?
Rضوم م9%ل 8ج:$م.
ةاDNم 5اي' !مU $%&' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :@يلN?
8Mاو% /9M مCا T$a( ةNلNم 5ا#' ةD&اC @ح: /م
Oلملا !ح*2 امي2 نا& $مMBا /9حلا Q$عي' Pا;لا
ةDC <وي( / fCوي $صاDلا pqr .
/م ن]ع2 نو" G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :نامN?
j5او*Cا $يh 6ل? اA:$ب4 اg= Gدحي @مN? Fا+ي مNعلا
$ي$4 Fوق s$7 ,2 ي$I%لا ديعC و( Fاق':
tدAع& ,بE> 3امج UJاDم @ب%M
3وAعلا ت$ي0: 8
1;ي ا>ا" نامN? /م @ي(> fيI2
3وVقولا ة9قاو اAل
,D*لبق دVجD TوE' ةماA* TوE
3وVجVDVلا' مSاA*لا
8ب+2 FاV? $يh -3J$2 ا"د;"X2
/ي' اADي ةDيدملا 8ب4 :نامN? ديV;Dلا O?د4 Pويلا
ةDيدملا /م Pا;لا uي$. 62 ة'$ملا يg.
56ي. 3] ,2 ة?$4 :$مN? .
Fا3 G$aW' 'اولا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :3وN?
$Eو4 نJو 3وN? Fاق' ,"ا$معلا !Yبض اHIE ةلمAم
uف*ملا' Rضوم '( 3ا' وE :Fاق' i]N ة.و+Dملا 5اNلا
,2 اعم امE$&g' -و2 /م ةاDNملا 5ا*لا >وA;ملا !يل?
!ا*&.
!Yبض اH& Pد+: دق' $Nعلا $ي09: ظفل :$يNعلا
Rضوم مCا :Fاق' ,بيدلا.
@ح: /م ةاDNملا 5ايلا' نوI%لا م# $%Iلا : $يN?
Jاجحلا Rضوم .$يNعلا 'g ةلمAملا 5ا$لا' ةMو*فملا
>اب0لا $يNعلا' دC( ,D 3] /م !"( T$ي.
@ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :$يN?
>اNعلا /م 8يع2 Pا;لا Rضوم .ةD&اC.
امAيلي ام' ميجلا' /يعلا <ا
8صوملا <$ق Rضوم :mاجعلا.
fل(' ةلمAم /يC fلBا دع' !ل'( )*ف :5اCاج?
Fا+ي ة0للا ,2 ناعم اAل' اADيع ةميl? ةلم> .ة3'دمم
5اCاجعلا' اAع"اوم ي( >ومBا 5اCاج? OD? ,D*%ج?
U' 5اوC Rمجلا' دMاولا ةميlعلا ةلي+Nلا 8Uا /م
!*ملv 8يللا 5اCاج?' .8مجلل Fا+ي.
5اHح ة2'$عم اADيع ةلم> ياLلا ةLجلعلا' :Lلاج?
<ا$?Uا @عمC ,عمصUا Fاق' .6Cوم ,( $فM
:Fاق .تدج"( د+2 ادع9م اLلج? @فلa اg= نولو+ي
$يEJ Fاق ./ي*ي$+لا -و2 Lلج?':
ةبN&X2 -اC /Y 6ليل FW /م اف?
Gايم ةLلج? Rم4 Lلاجعلا $9" Fاق' ميV9+لا2 Lلاجعلا
ةم$لا 'g Fاق' jRمجلا' ةدMاولا 6م%: دجD ةبcل:
Pوي f9" Lلاجعلا 6ل? /مق'
/م Lلاجعلا Rمجلا' ةLلجعلا' U]V[Vلا' $صا'Bا /ي3('
8مجلا' ةقاDلا' ةديد;لا b$فلا @ع".
_يM Kاق$لا / يد? Fوق ,2 Pا;لا Rضوم :1ج?
Fاق:
P3w G3' OيV:اxي U /م TوE 8%2
1Vعص U' ولM U مA7
ا$:اق dيملا /م ا7و+Dم' ,"X&
1Vc? !بلح: نوDIم ناد('
6&Hم !V:ا$V% !محل ي>دa( 6ل?
<$7 !ل i]# /م 5ا*ق
<وD4 اV*7 g= Gاي=' 6مAبلا /E ]2
>امg >ا"J T$ق /م :3$جعلا 1جعلا2 ةلاAللا2 \ا>=
/ميلا.
G$aW' 5ا$لا مض' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :P$ج?
ة$ج7 ةم$جعلا' .ميم !يل= Qاcي' !Dيع Rضوم .ميم
اADم $ج?' ,%+لا اADم H[*ي <اعIلا& د+? اAل ةميl?
نوI: ة?وY+م اA"X& ةبلص ةبي'3 P$جعلا' اEد+? ظلh
ةولC / $; Fاق .yي;حلا 8&X:' $ج;لا ,2:
ة$م= ا$م? tاa( ت$م( د+ل'
P$جعلا تاH اAعيض' 69ع2
: ةحفص 1202
.,"وI%لا Fاق .'ا' ة3ايJ !لبق يHلا 8Nم :P'$جعلا
تاg Fا+ي2 تاg !يل= Qاcي >اق يg /م 1ي$ق 5ام
P'$جعلا.
Fوق ,2 توم$cح ةي$ق ,E :,بلIلا Fاق :Lج?
/ J$M اDا !للا دب?' ديLم نا&' Pدح4 / i>احلا
امE3اقX2 _ع7Bا / دمحم 8*ق اي?3ا ي$بDعلا $ا4
6لو: يHلا وE' Pدح4 / i>احلا Fا+2 ! 1ع9م
_ع7Bا / دمحم / مCا+لا دي امAل*ق.

ي>' KHيVمVC dيVق FW /Vم !ل'اD:
ديVC /Vا' ديVC 3اV"Lلا
U' @VمVM U' ميم: !ي2 @ب9? ام2
ديLم 8*ق ,2 ناLD? @حY*"ا
/يق' !VاV+? وE' Lجعلا اDمJ Tو#
Fاق .ديد;*لا' Oي$ح*لا :dج? دVبV?B دVبV?' نايVقB
اH2 ةيمج? U= اADv( U' <$0ملا ةي$ق :,"ا$معلا
/م ,ضاملا 8عفلا /? ةلو+Dم اA"z2 ةي$? @"ا&
/م ةي$ق .dج? ,"اعم%لا Fاق' .!%بM اg= !%ج?
ةبي7 / $&اg اAيل= 1%Dي ./v( امي2 ن]+%? T$ق
/ 3'ا3 Pا9? ,( /? ي'$ي ,%[علا ,"]+%علا
!Dم RمC' ,"ا$بYلا مCا+لا و( !D? T'> sا$جلا
dج? ةي$+.
.8ج?Bا _ي"X: دملا' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :5]ج?
!Dيع Rضوم مCا.
,2 Rضوم مCا .ةلجعلا /م ن]ع2 )*فلا :ن]ج?
,لHAلا >دح4 / دعC Fاق .8يHE $ع7:
ن]جع مV*VDV Pوي اVDV*يVقU ول O"z2
6ل= ةو%Dم اA"X& :ةي"]جعلا b>ام" _يM fع;لا '(
mابيدلا m$م >و0N ةديل ,E' .ن]ج? !مCا 84>
ة9ي9ملا <$ق.
,2 $&g دق' ^Sا+Dلا ,2 ا.وبcم !:د4' اH& :Lلج?
$ي$4 Fاق .Lلاج?:
Lلج? FوM اc0لا Pا3 ام Pxللا وa(
!ل'( $%I :ةLلج? f+M( نا3ام> ,2 6+%ي Pا3 ام'
Lلاج? ,2 $&g دق' jياJ م# !مU'.
<$ق Rضوم .ميجلا نوIC' /يعلا $%I :ةلج?
/ '$م? @D ةلج? اAل Fا+ي ة($ما مCا ,مC >اب"Bا
ةDحC ,2 $&g دق' م[ل tولم د4 يد?.
/ميلا >امg T$ق ./م Oي$ح*لا .ةلجعلا.
$يh '( نا& احي92 مج?Bا _ي"X: ظفل .5امجعلا
ة]علا ةي3'( /م .5امجعلا' Oلg $يh !ي2' )ي92
ةماميلا.
>وAم4 مCا .ةا;لا دض Jوجعلا ة($ملا ظفل :Jوج?
ةم$لا 'g Fاق .T'LM !ل Fا+ي 5اDEدلا $يEام4 /م.

ةيDC اA"X& Jوجعلا 5ا?$4 $Av 6ل?
$م[لا Jوجعلا' ةليب+لا Jوجعلا' Pا$Vق ةا$VC ,V2 مق>
$يبIلا 84$لل' ةJوج?' Jوج? ة$يبIلا ة($ملل Fا+ي'
اcي( Jوج?.
ةلجعلا /م gوaXم G$aW ,2 P]لا' )*فلا :Fوجعلا
مa 8بق <]& / ,9ق اE$فM ${ ,E' .5Zبلا دض
@D 56"اE P( >ا3 ,2 اAعCو2 ةي&> ,9ق $فM :8يق'
ةمSاق FL: مل2 Fوجعلا اEام%2 ةIم Pويلا 1لا. ,(
<ا*& ,2' j8يع4 ,D /م 84> اAي2 Rقو2 !:ايM ,2
<$;: ,9ق 8بق yي$ق @"ا& ي>g]بلا $ا4 / دمM(
eايM /م' ةIم m>اa 1لاh / يxل اE$فM ${ /م
/ ة$م اE$فM ${ /م' Fابجلا b'|> 6ل? R"ا9م'
Fوجعلا اEامC ا${ ,9ق $فح2 ة2$? ,ليامم 1ع&
84> Fاق اAي2' ةIم yي$ق اA:$فM ${ <$ق( ,E'
mاحلا /م.

uلYD" م# Fوجعلا 6ل? T'$"
-دص دق' 62' دق اي9ق ن=
/ميلا Rضوم : 1يج? uبYDم ي>' mاحلل Rب;لا
/ميلا 8E( /م ةH$لا ةيم( ,( / $4اAملا !ي2 Rق'(
,Dميلا ,حيل9لا Fاق' .uيد9لا $I ,( Pاي( ,2
]يa f9ي:
تد' ةمق 1يج? /م @ل*?ا م#
ا3ا$V2(' 6DNم T$: /يب&وIل ام' Fادلا' /يعلا <ا
امAيلي
ةي3اب !ب%M( Rضوم .$9" Fاق .مcلا : 3اد?
ةماميلا.
8ب4 '( 3ا' .ةفيفa ةلمAملا Fادلا' مcلا :Qادعلا
ةا$%لا 3JBا >اي3 ,2.
Fاق .Pدعلا '( Pدعلا /م ةلاع2 وE' !ل'( مc :ةماد?
نا3$بلا' ةي'اعم / م;a ,Dبل ,Dعي مAل' :,عمصBا
5ام دع( <ول. ,E' .ةماح? نامE3 / '$م? /
مAcع Fاق .ا$عق دجD !ملع":
OVموي !"=' !VماVق U !V"( @ي(> اVمل
ةمادV? /Vم
@?L" !VمwV%Vلا 6ل? KLDلا !"('
ي'>' نو" G$aW' )*فلا :ناد? !ما?دلا KL?J ا?L"
RبC )*فلا Xcي( ناMدعلا' 5ا$فلا Fاق .اcي( $%Iلا
R>( امE' /ي"اد? اH&' اH& ناIم اDNIم Fا+ي /يDC
ديبل Fوق ام(' ناد? دMاولا ةDC ة$;?:
نادع مVAVلV& ,بحص ملعي د+ل'
8+"' ي$بص fيي%لا
: ةحفص 120r

fY?( مVA4$2 6ل? \Xجلا Zا>
>اي3 ,2 Rضوم .ناد? $9" Fا+2 8*م Kو$م نوجلا
ةاDم ديJ / دع%ل 5ام 8يق' .ةمvا& fي% ميم: ,D
و( Gا'>' .fYلا& !ل& $حبلا 8MاC وE 8يق' ميم: /
,"ادع T'$ي' /يعلا $%I fي%لا نادع مNيAلا
/Sادع 8صBا' ةي"دعلا Rم4 3ا>( :اولاق' fي%لا
ناد? Fاق .,ا$?Bا /ا /? ي'>' .5ايلا $aX2 fي%لا
$?ا;لا Fاق .!*فض )*فلا $ADلا:
مVA"z2 نادعلا 6ل*ق 6ل? ,I
Pا$V /VYب مA*ماق= @لا.
-$حم >ا" 5اد?Bا 6ل? او"ا&
Pا$VMBا /م ام$M مAمو+ل'
اVDMام$ uV#ا' ,"z2 ا?L4 ,IلA: U
'( دمعلا /م ن]ع2 !"X& :ناد? PايBا 1VقاوV?'
ةDيدم ,E' .$ADلا ةفض ! 3ا$ملا' $يNI*لل !لا3 ت3د7
Fا+ي T$a( اA*لا+م' 5اLلا @aB تا$فلا 6ل? @"ا&
ناL? اAل.
اD9M !ب%M( /ميلا Rضوم :نا2د?.
مCا .دملا' 5افلا' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف ة 5ا2د?
مAcع Fوق ,2 Rضوم:
!لص( 5,7 8& ة2د?' }E' يg Pوي 5ا2 دع @لض
نوIي ن( Jوجي' Qد? اAعم4' e>Bا ,2 1EاHلا
OلH&' 5ا2د? -'$علا ة$يN& @"ا& اg= ة$ج;لل Fا+ي
مل?( !للا' e>Bا.
/ميلا 3ا' .3و4ولا دض وE' Oي$ح*لا :Pد?.
ند? مAلوق /م وE' نو" G$aا' Oي$ح*لا :ند?
ي$بYلا Fاق' ند? @يمC OلH' ! Pاق( اg= ناIملا
1ج? اHE' نا"د? ,Dا /ي(' ندع /ي(' ند? @يمC
$يh ند? !مCا دل' !ل نا& نا"د? ن( $&g ادM( >( مل
6ل? ة>وA;م ةDيدم ,E' .Rضوملا اHE ,2 3>' ام
U' اA 5ام U ةS3> /ميلا ةيMا" /م دDAلا $ح 8MاC
وح" ة$ي%م ند? /ي' اADي /ي? /م مA$7' 6?$م
X2$م وE Rضوملا اHE ن( U= 5ي3> Oلg Rم وE' Pويلا
اA"z2 Oلg 84B !يل= نوعم*جي >اج*لا' دDAلا 1&ا$م
/م ند? Q][م وE' /ي"( 6ل= Qاc:' ة>اج: ةدل
,"اHمAلا دمM( / /%حلا دمحم و( Fاق' .!*لم4
<$علا -اوC( Pدق( وE' ةيماA: ةيوD4 ند? ,Dميلا
RY+2 uي$. !ي2 /Iي مل 8ب4 ! Zيحي 8MاC وE'
$بلا 6ل= uي$. اAل >ا92 ديدحلا $L <ا 8بجلا ,2
,2 8م> ,2 5ا%M= uبحلا :!ل Fا+ي 5ام اE3>وم'
<'$7' ةحلم >ا{ اA:اg ,2 اA' P>= ة]2 1"ا4
نولو+ي نو$ملا' نويم4امجلا' نو$ملا اAD&اC'
ندع @يمC $ي%لا 8E( Fاق' .ن'>اE دل' /م مA"=
/? اAلL" /م F'( نا&' ميEا$= / ناDC /
/ ندع ند? @يمC :,بلIلا /ا Fاق' .,4ا4Lلا
/? معDملا دب? T'>' ميEا$= / نا%Nيف" / ناDC
ند? ,2 او4$[2 مADفC ,2 ت$ب? ة;بحلا ن( 1E'
.اD4$a G$ي%ف:' OلH ند? @يم%2 ا"'د? اولا+2
ة>ام? Fاق .ا[C$2 نو*C' ةي"ام# 5اعDص' ند? /ي'
اAب"ا4 6ل= 5اعDص Fام?( /م $بص 8ب4 ,2 ةDيدم ة?U
/ي( ند? @%يل' ة?U ند? .اAل Fا+ي ةفيYل ةي$ق
Rضوم F'( ,E' ة?U /م? @لa3 ا"(' ةيلMا%لا
Fاق' ./يي$9ملا دع /ميلا ةيولعلا ةو?3 !ي2 ت$Av
/ي( ند? $&Hي يديعلا دمحم / دمM( $I و(:
T$4' tاV*VM ايVحVلا ندV? اي tايM
tاVمل -و2 Gامل <اض>
اIMاcم Oي2 e'$لا $0# L*2ا'
tاVحVcلا t$0# u"'> $;Dلا
اV2>اVYVم Oيل? !+SادM @7''
tاVفVYV? اA:ا$بM ,2 Fا*[ي
@حبص( 8c2 $% @99a د+ل'
tا$VC( /Vم /E' <ول+لا !ي2
اVمV"=' 1حملا f07 اA ي$%ي
tا$V%Vم TوAلا اAم;4 -و;لل
اVمVلV& Oبي. bاف"( 6ل= اوبص(
tاVبVص ميV%V" اA*حفD T$C(
8م> U ة+يV"( tا>( ن( ,VDيV? $V+:'
tا>( s'3' 5اV4$V?
اVم"X& Oي2 /%حلا 1ي$h /م م&
tا$VVم !Vقا$V7= ,V2 GW$م
6VAVDVلا 3اY9: تاlحللا ة"ا*2
tا$V7( ]V اVcVبق اAvاحل(
اADم 6VDVملا fY*+: /يعلل s>ا%م'
tاVDV4 QوYق ,2 6Dج:'
اVمدVع /م ايحلا ,+%*C( P]?'
نوD2( 8a3( Fاق' tايV+VC TدVDلا P$Iملا /مض
Fا+2 P]لا' fلBا اAيل?:
ام مVE$?ا( تدC دق' مAD? @لXC
ندعلا2 ~يعلا تاg ةبM> /ي
: ةحفص 120•
Rضوم وE' .!لبق يHلا /م !قا+*7ا' Oي$ح*لا :ة"د?
,2 ةديب? و( Fاق .ة$;لا /م Fام;لا ةA4 ,2 دجD
ةايم $?ا$?' 1يD&' 5ا>'Lلا' $ق(' تاD*ي$? ة"د?
ةم$لا ي3ا'' دج" ديدح: ,2 :,عمصBا Fاق .ة$م
اق$;م ةم$لا @?L4 اgz2 ة$;لا' ة"د? /ي RY+ي
Fام;لا 6ل= ةم$لا @?L4 اg=' ة$;لا ,2 تHa(
ة"د? ,2 @Da(.
ةيD# Fادلا نوIC' !ل'( مc !"( U= !لبق يHلا& :ة"د?
ةم$E /ا Fاق .يJا0ملا ,2 $&g اAل 8لم <$ق:
@حبصX2 /ي*ق$بلا اE>ا3 @ف?
اVAميlD2 ت$فق( اADم !+يوC
$VعNم Kا$4( Kا$4Bا2 ة"دع2
اVAم'LM >افق اAي"ا0م \وM'
ةلVحVم 6مل%ل 6;0: U tد4(
اVAمو 8يللا $aW وقL: dا%
اA ة$ب? /يعلا مج%: 6*M Q$9*2
اAموجC Oي7' >امAم ,2'
@" 3 اg= ايM(' @Y7 اg= توم(
!ي"ا#' !ل'( )*ف :6ل'د? اAمي%"' اب9لا ,"اLM( _عب:'
/ي$حبلا ةي$ق .$9+لا' P]لا )*2' 'اولا نوIC'
XYa( د+2 84> مCا !"= :Fاق /م' /ف%لا اAيل= 1%D:
!ي2 P]لا' 'ا' !مU ن= تايJا$ي;لا ,2 :,ل? و( Fاق'
ةدSاLلا P]لا @+حل' 8جح2' Fدب? ,2 ام& ةدSاJ
dيل' 6لع2 وA2 6ل$ف? ,2 نوDلا @+حل ام& fلBا
U ام& Q$9D: U' -احل€ل2 fلBا ام(' 6لوعف
نا& ةع+بلل امCا !*لع4 ن=' 84> مCا 6.>( Q$9Dي
6ل'( Q$9لا t$:.
ة'دعللا' G'ا' )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة'د?
Fوق ,2 Rضوم مCا وE .Rب%لا ة'د?' $9بلا دم
Fا+2 ي$I%لا Gد;"( ,]Iلا Fا*+لا:
مVم( /م ي$Iبلا ةDا @يد*Eا ,"(
!"X& :ةي'دعلا Fا[لا ةق$ /م '( ة'د? 8E( /م
Pو+لا ة?ام4 !لص(' يد? !مCا 84> 6ل= <و%Dم
,?اD[لا Fاق .8يHE ة0ل ,2:
)ل. مVAVبل%ي Pو+لا يد? @ي(> امل
6?$: ,*لا 8•ا ةي'دعلا' مل%لا' 5ا2$Yلا' /4او;لا
<$ق /ي:ا% تاg ةي$ق .ةي'دعلا' ةلحلا ,E' ة'دعلا
ديع9لا 5ا+ل: 8يDلا ,ق$7 56.ا7 6ل? $9م.
@ح: /م ةاDNم 5اي م# !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :ديد?
ديد? $N&( ام Fا+ي ة$NIلا GاDعم T$a( Fا3' ةD&اC
/م /Y ة$يمعل 5ام وE' .69حلا ديد?' ن]2 ,D
1ل&.
ة#]# Lع*ل' /ميلا Lع: ^$ل .مCا $ي09*لا :!Dيد?
Fو+ي اAي2' ةيق$;ملا' ةي$0ملا' GHE ةDيد? eا>(
مE$?ا7.

dمBا <>اي ةDيد? يg ,2 @ي(>
$%&' /يعلا )*ف ةDيد? ,Iملا ناحي$لا ,( /?' ةDيJ
ناLيملا uي$. 6ل? /ميلا ديJ' Lع: /ي ةي$ق .Fادلا
تافM' ةب+? b($.
ةبcE ي3اولا $يف7 :,E' .ة'د?' ة'د? $ي09: :ةيد?
6IM' 8Eg / $ما? وD' ةعيبض وD اAيل? fلاح:
ةليبق ةيد? ن( ,ج"J>ا[لا.
امAيلي ام' FاHلا' /يعلا <ا
/م 8يY*%ملا >اHعلا' 5ا> G$aW' $%Iلا :>اH?
ة2وIلا /ي Rضوم .>اHعلا' >H? !عم4' e>Bا
$A" 6ل= ,cفي !Dم' QوفYلا uي$. 6ل? ة$9بلا'
bد? / ة>ا>J / 14اM _يدM ,2' $م? /ا
1*& !Dم اAلبق' T$%& دD? !صوق /E> امل ,ميم*لا
6ل= Fوaدلا ,2 <$علل نg•ا >اHعلا Fام? 6ل=
1يDعلا 8Nم 'دبلا' fي$لا /ي ام >اHعلا' Fاق fي$لا
اEوح"'.
ةمي$Iلا ة$*لا ةبيYلا e>Bا ةاHعلا' )*فلا :ةاH?
ةلA%لا fي$لا' J'LDلا' 5ا%MBا /? ةديعبلا @بDلا
8يلد !Dيع Rضوم وE' .ةماa' تاg نوI: U' ة{ي$ملا
Fا+2 !2$9ي مل $?ا;لا ن(:
دVجV" 6ل= ةاH? /م ,صولق /ح:
دVAVعVلا PدVق اA"ا.'( اA%Dي مل'
6Vcمام $&H: /م اب9" @جE دق'
يدعي TوAلا اHE نا& ول ,D*يد?('
مVAيVل= 1Vص( اVموق ,D:$&g('
دعبلا ,2' ,Dم <$+لا ,2 مAقا*7('
مVAيVل= تXVجVل وVل PوVق O{ل'(
Rم4 :تاHعلا دم0لا ZC' /م fي%لا ناIم @DIل
ت>$م Fا+ي 6?$ملا !ي2 يHلا Rضوملا وE' .ةH?
تاHعلا Pوي' .‚& U' !ي2 6?$م U ي( ! ةH? U 5ام
مAماي( /م.
<H? Fا+ي ةدMوم 5ا' نوI%لا م# )*فلا :ةH?
Rضوم وE' .ةبي. ي( ةH? ${' <H? وA2 <Hعي 5املا
امل 8يق' ةبي. Gايم !ي2 ة$9بلا /م /ي*ليل 6ل?
Fاق ا?ا>g /ي#]# دع bاDلا >ا#W ا'د4' اE'$فM:
اعيبلا ةHعلا تاH دي$: ت$م
: ةحفص 120p
8صBا ,2 وE' دملا' نوI%لا م# )*فلا :5ا>H?
.1+N: مل ,*لا 5ا>Hعلا ة>دلا' X.و: مل ,*لا ةلم$لا
.ة2'$عم نUوa ميلق= /م u;م3 ة.و0 ةي$ق ,E'
<ا+علا ةيD# /م ت>دح"ا اg=' m$م 1%Dي اAيل='
U= اA*ي(> t>ا%ي 6ل? @لمX*2 ة.و0لا 6ل? @2$7('
/ $جM 8*ق اA' ة>اDم اA' 8بجلا ,ل: ةي$ق F'(
اAح*2 يHلا وE !"= :8يق' G$بق اA' يدDIلا يد?
/ي ةعقولا !ي2 @"ا& يHلا ZEا> اADم <$+لا'
,?ا$لا Fاق ةي"ا'$ملا' ةي$يLلا:
/Iي مل 5ا>H? Pوي 8ي*ق /م م&'
!ي"ا#' !ل'( )*ف :ة>H? ايVلاق $Eدلا F'( ,2 !بMا9ل
e>( ,E' .ة>H? !ي>H? مAلوق /م.
,ا$?Bا /ا Fاق .Qا+لا' !ي"ا#' !ل'( )*ف :-H?
5ا$بa' -Hعلا !:$م#' !:اب" Fا. اg= $ج;لا -H?
ة|> Fاق .نام9لا ةيMاD Q'$عم Rضوم .-Hعلا:
نوIC' !ل'( )*ف :-H? -Hعلا 5ا$بa' /يDي$+لا /ي
$%Iلا -Hعلا' اADيع ةل[Dلا 8صBا ,2 وE' !ي"ا#
ديJ / ةيم( ,Dبل ةDيدملا م.( اcي( وE' .ةCابIلا
$9" /? $ي%لا 8بق /م !مCا نا&'.
امX2 ةلمAملا Fادلا مAcع Gا'>' /ي*ح*ف :PH?
امH? PH?( @مH? /م !لصX2 ةمجعملا FاHلا PHعلا
^علا وE' PHعلا /م '( Pوللا' نا%للا HaBا وE'
.مل?( !للا' ]ج:$م نوIي2 Oي$ح*لا 5,7 !ي2 dيل'
/ميلا 3ا' وE'.
دب? / !للا دب? u;م3 ƒي>ا: ,2 Fاق :نو"H?
iدM يدD%لا Q'$عملا ي>ابيلملا دمحم و( /مM$لا
u;م3 8MاC /م 5اديص Fام?( /م ةDيدم .نو"Hع.
5ام وE' .1يYلا 5املا وE' <Hعلا $ي09: :1يHعلا
Fايم( ةع>( ةيC3ا+لا /ي' !Dي ةNي0ملا' ةيC3ا+لا /ي
,Dبل 3ا' وE :8يق' .]يم نو#]#' ناD#ا ةNي0ملا 6ل='
.3او%لا دM وE 8يق' ة2وIلا mاM FJاDم /م وE' ميم:
ةيC3اق /م m$[ي 1يHعلا ,"وI%لا !للا دب? و( Fاق'
/ي' اADي b$فلل ةحل%م @"ا&' !يل= ة2وIلا
Fايم( ة*C ,E' 8[" امADي ن]9*م ناYSاM ةيC3ا+لا
$N&( دق' .ةNي0ملا م# ةي3ابلا @لa3 !Dم @4$a اgz2
!للا ,ض> <اY[لا / $م? 1*&' اE$&g ,2 5ا$ع;لا
8ح:>ا2 اH& Pوي نا& اg= „اق' ,( / دعC 6ل= !D?
1يH?' تا"اجAلا 1يH? /ي امي2 FLD: 6*M bاDلا
ن( 6ل? 8يل3 اDE' مA <$h' bاDلا -$7' b3او+لا
/م ام$فلا <$ق 5ام اcي( 1يHعلا' ./يبيH? tاDE
ة$9بلا Rضوم 1يHعلا' .8م$لا ZC' ,2 $9م e>(
$9" /?.
/ي 5ام .@يI%لا /ا Fاق' .ةHعلا $ي09: :ةبيHعلا
ةDيدملا /م 1ي$ق $حبلا 6ل? دل >اجلا' >اجلا' RبDي
RبDي' >اجلا /ي ةي$ق ةبيHعلا $aا Rضوم ,2 Fاق'
5اAلا Z+CX2 ةL? $يN& 6D? اEاي=':
@VلVمح: ميIحلا P( ن= ,ليلa
اAل]v 1يHعلا تامي[ @لa('
U] اVEدع ةماA: /م ,"اي+%: ]2
اAلاC( Rي$لا <وص ن='
ةي;? @Vق>اVف2 3]بلا نوDيL: م*D&'
T$ق /م .$ي09*لا :ة+يH? اVAVلاVم4' اADيJ م*D
5اعDص ,Mاو" /م /ميلا نا$A4 -$;م.
ةي3ابلا Rضوم .يHعلا _يللا Fاق ي$EJBا Fاق :يHعلا
fي9لا' 5ا*;لا ,2 @بDي يHلا Rضوملل مCا يHعلا'
Rضوم يHعلا !لوق :ي$EJBا Fاق' 5ام Rب" $يh /م
,2 !لوق ام(' G$ي0ل !عمC( مل' !2$?( ]2 ةي3ابلا
5ا*;لا ,2 @بDي يHلا Rضوملا مCا !"= يHعلا
G$يh 6ل? <$علا P]& نz2 5ام $يh /م fي9لا'
K'>Lلا /م يHعلا /Iل' Rضومل امCا يHعلا dيل'
€Iلا يH? OلH&' 5ام%لا 5ام U= 6+%ي U ام 8ي[Dلا'
5ام%لا 5ام !*ب"(' fي$لا /م دع ام تابDلا'.
امAيلي ام' 5ا$لا' /يعلا <ا
/م .,Dب. ةا$? !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ةا$?
,ل? و( اAيل= 1%Dي .,ما;لا 8Mا%لا اI? Fام?(
م# ,ا$علا ,"اDIلا Pاد+ملا / 8ع# / Pاد+ملا
_يدحلا T'>' $9م /IC' ,ب. ةا$ع دل' ي$9ملا
ةDC تدل' ,ل Fاق :Fاق' j,فل%لا !ي+ل' p1p ا"('
احلاص ]4> نا&' /ي*%لا $;? ,2.
,لHAلا Fاق .Rضوم :ةا$علا:
3ا& ام2 اي'اV# ةا$Vعلا ا*يم ت$&H:
.sو*فلا ,2 $&g !ل :/ي4ا$? دفDي Fا. ام دع 6ليل
6ل= tول3' ناب?> /م sا$جلا / ةديب? و( >اC
dلا 6ل= !*مد+م Pدق' /ي4ا$?.
Fا3 fلBا دع' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ة3ا$علا
3$? Fا+ي' 3$? !ل Fا+ي 1لص 19*Dم 8&' ةلمAم
b(> 6ل? ةي$ق ,E' .!D? مجM( اg= !"$ق L? 84$لا
اAلLD: /يبي9"' /ي? b(> /ي ةعل+لا !ب7 8:
82او+لا.

: ةحفص 120…
Fاق .)ي$لا 1ي. @ب" وE' 5ا$لا $ي$I:' )*فلا :>ا$?
مAcع:
دع ام2 دج" >ا$? ميم7 /م n*م:
امE' 8حI >ا$? ت5ا مAلوق' >ا$? /م ةي;علا
دجD 3ا' .>ا$? تاg' T$aBا امEادM= @I*2 نا:$+
$9" /? مE$ع7 ,2 $&g !ل.
,2 Rضوم :Fاق' $%Iلا >ا$? $9" <ا*& ,2 : >ا$?
ةماميلا e>( /م ةلEا >اي3.
ة$?$?' ةي"اNلا /يعلا $%&' !ل'( ,2 مcلا :$?ا$?
$ج7 $?$علا' !>اh PاD%لا ة$?$?' G]?( 8بجلا
يHلا وE :Fا+ي' jTLي;لا :!ل Fا+ي' مCا%لا :!ل Fا+ي
$ع7 ,2 Rضوم .مCا $?ا$?' jنا$Y+لا !Dم 8معي
1Mاص /? ة$يم? ,Dبل )لم 5ام مCا :8يق' 8YaBا
Fاق ة[بC e>( ,E' ةلمI*لا:
ول' $?ا$? oابC 6?$ملا @بD: U'
8يق' .@ل%h ي( k@ل%" k $VA7( ة*C 5املا @ل%"
Fاق' jة$;لا ,لام7 ,2 ة"دع ة$م ة5ام $?ا$?
Pا;لا ةيMاD 1لIل 5ام .$?ا$? :$9".
-ا$علا' .نJام ,D' Oلام / دعC ,Dبل Gايم :-ا$علا
امX2 .$9م ميمa= ةDيدم ةميl? ة$يب& ةلحم اcي(
ة$9بلا' ة2وIلا ناقا$علا' .3] ,A2 >وA;ملا -ا$علا
يHلا ,DNملا J$[لا وE' ة$+لا -ا$? /م OلH @يمC
و( Fاق' .<$علا e>( 8فC( اA"( ي( !لفC( ,2
!"B اقا$? ,مC ,ا$?Bا /ا Fاق .,4ا4Lلا مCا+لا
ة$+لا -ا$? /م Ha( $حبلا /م ا"3' دج" /? 8فC
د;"(' اAلفC( ,2 يHلا J$[لا وE':
اcي( د;"(' ةD;لا -ا$? 8Nم ي$;I::
,*Aب4' ,VDC' ي>3>3 /ي(> امل
/;لا -ا$? 8Nم
U= اAقا$? نوIي U' :Fاق ,VDم /*م' /Aيل? @م
,2 -ا$علا G$يh Fاق' :Fاق ة3اLم '( ة$ق /م اAلفC(
<$ض ةق$علا' ةق$? Rم4 وE' :اولاق .$يYلا مAم]&
:Fاق' j-$? Rم4 -ا$علا اcي( Fا+ي' $يYلا /م
$حبلا /م ا"3 !"B اقا$? -ا$علا ,مC ام"= <$Yق
Oلg @:( اg= مAل= @ق$ع*Cا Fا+ي $ج7' oابC !ي2'
,مC' $حبلا 56.ا7 -ا$علا 8يل[لا Fاق' jRضوملا
ادم تا$فلا' ةل43 56.ا7 6ل? !"B اقا$? -ا$علا
ا -ا$ع !ب;م وE' Fاق !لو. 6ل? $حبلا 89*ي 6*M
وE ,عمصBا Fاق' .J$[ي2 اADم ,DNي يHلا وE' ة$+ل
@"ا& ن=' !lفل /? دع !ي2' $A7 نا$ي= /? <$عم
Fا+ي' Oلg 8Nم وE ام 1ي$ع*لا ,2 80ل0*: دق <$علا
@اDم /م -ا$علا' $ج;لا -'$? /م gوaXم وE 8
:'$م? و( Fاق . $م7 Fاق' .-$? Rم4 !"XI2 $ج;لا
8E(' :Fاق .$حبلا /م اA$+ل Xقا$? -ا$علا @يمC
Fاق' jاقا$? $حبلا /م Xبي$ق نا& ام نوم%ي Jاجحلا
ااحC f9ي ,لHAلا $[ص و(:
!Vض'$V? @ل+*Cا امل !Mول اDC
1Vصا' ةماVA: ,2 -$ب ايM('
!V7$ف2 -ا$علا fيC 6ل? $ج2
1V&اVC مE3X bوق يg P]?('
1A: !V2اVفV& -ا9بلا 3وC ]? امل2
<>اV+Vم مEد !ي2 T>Hلا
/?' !VماVE> 6Vلا'' $ي? اg 8لج2
1&اD dيل mاجحلا ~م[م
دV;VDم' T$+" /ي Gا$? @لح2
1V&ا$V*Vملا م*Dحلا fل& }ع'
!V"'3 دVحللا' 3'ا3 Tدص ي'$يل
-ا$علا 3$ي مل اHA2 <>ا; <ا$*لا @ح: Tدص dيل'
GHE' Jاجحلا f9ي وE ام"= 8ا e>B مل? وE يHلا
/م m$a <اح%لا اHE ن( 3ا>X2 Jاجحلا اAل& Rضاوملا
GامC' $حبلا Oلg fي% $م' PLل+لا $ح ,Dعي $حبلا
Fاب4 /م ! $م 5,7 8& fص' م# dD4 مCا اقا$?
)يلم OلH s$ص دق' 3'ا3 !Dا $بق 6+C 6*M Jاجحلا
Fا+2 ,لHAلا:
_يM' uم? eاي> eاي$لا @ع$:
>'$جلا 8YAلا Rجc:
/ع2> 6V*VM $حبلا -ا$? ةلMا%م
>وV9V+لا /E ام"X&
: ةحفص 120†
Oلملا Gا$ي= !مCا ةيC>افلا 8Mا%لا :ةLمM Fاق'
b>ا2 e>( /م G$a $ي73>( ة>و& اومC OلHل'
Gا$ي= ظفل <$علا @$ع2 $حبلا /م اA$+ل نا*%Eا$ي=
,2 :ةLمM Fاق' .-ا$ي= :اولا+2 Qا+لا -احلz
-ا$علا' -ا$علا b$فلا ةIلمم ةYCا'' ة"Jاوملا
Gايملا >'دM' 5املا ^ي0م GاDعم' 5افلا Qا$ي= 1ي$ع:
,Mاو" /م 1cD: ا$ما:' تا$فلا' ةل43 ن( Oلg'
$+ي اA' -ا$علا e>( 6ل= P'$لا 3وD /م دD' ةيDيم>(
e>( /م Oلملا >ا3 @"ا&' اA?ا+ ,+%*2 اE>ا$ق
امE' تا$فلا $ب? T$aBا' ةل43 $ب? امEادM= -ا$علا
نولا 6ل?' 8ا 6ل? 8ي2ا <$ع2 نوفCو.' 8ي2ا
:8يق' }"وف%ي.' نوف%ي. 6ل? نوفCو.' اcي(
ولع: Fاب4 /م @لa /يM اAض>( 5او*CU OلH @يمC
Fاق ام& مAم]& ,2 5او*CUا -ا$علا' ^ف[D: ةي3'('
$?ا;لا:
-ايC اوقاC' اعم uحلا 6ل= م*+C
ةA4 /م -ا$علا e$?' .5او*Cا ي( -ا$? !ل dيل /م
ة%مa اAلو.' (L4 نو#]#' دM( 5او*CUا Za
/م اض$? G3] $N&(' ة+يق3 نو#]#' (L4 نوعبC'
ة#]# اAض$?' ةل43 ,$h 6ل? نا$بI? 5او*CUا Za
,2 R+ي ام $aW Oلg' ة+يق3 نو#ا#' (L4 نو#]#'
8aدي ا$بI? دع /م' -ا$علا /م _لاNلا ميلق•ا
اAض$?' ناولM 6ل= _لاNلا ميلق•ا ,2 !ل& -ا$علا
ميلق•ا ,2 -ا$علا /م R$لا >اد+م' (L4 نو#]#' ةع>(
$N&Bا ام(' /ي$ي7 $9ق' 5Uول4' Oلملا ة$IC3 Rا$لا
_لاNلا ميلق•ا ,ف2 ةيC3ا+لا ام(' j_لاNلا ,ف2
dمa' (L4 نو*C' ةع%: <$0ملا /م اAلو.'
دM( 5او*CUا Za /م اAض$?' ة+يق3 ن'$;?'
1يHعلا' ناولM' ة+يق3 نوع>(' dمa' (L4 نو#]#'
/ دمM( $I و( 56Ya دق' _لاNلا ميلق•ا /م اعيم4
ام(' .Rا$لا ميلق•ا /م 3اد0' -ا$علا !لع4 ,2 @ا#
يHلا 3او%لا وE -ا$علا مAcع Fاق .!ي2 fل*aا2 GدM
U اف"ا >و&Hملا -ا+*7Uا $Eاv وE' !ا ,2 Gا"3دM
ن'$aا 1Eg' يدD? )يح9لا وE' Oلg $يh !ل 6Dعم
/م 6Cوم ,( $فM GدM :اولا+2 ,DSادملا $&g امي2
Pوق Fاق' .-ا$علا !ل Fا+ي Oلg /? 8فC ام' دج"
/ي ام >وYلا' $بعلا' ة$يLجلا' >وYلا :-ا$علا
/ي$حبلا \اي? /ا Fاق' .تا$فلا' ةل43 6ل= امدي:اC
/م -ا$علا 8م? ,DSادملا Fاق' .-ا$علا e>( /م
ناCا$a' ي$لا' دDAلا' دD%لا' /ي9لا 6ل= @يE
Fاق Fابجلا' مليدلا 6ل= نا*C$ب.' نا*%جC'
!ل& اHE نB Oلg :اولاق ام"=' -ا$علا ةDC ناAبص('
!Dم !"( U -ا$علا ,لا' !يلي ةيم( ,D Pاي( ,2 نا&
e>( Fد?( -ا$علا' .Pد+: ام& Z+2 8ا ,E -ا$علا'
-ا$علا 8E( نا& OلHل2 5ام' ا4اLم اAحص(' 5اوE !للا
تاوA;لا' ةح4ا$لا 5ا>`ا' ةحيح9لا Fو+علا 8E( مE
ة?اDص 8& ,2 ة?ا$بلا' ةفي$lلا 8Sام;لا' ة3ومحملا
ناولBا ة$مC' ‡]aBا 5او*Cا' 5اc?Bا Fاد*?ا Rم
$+7( /ي مA4$[: مل2 PاM>Bا مA*جc"( يHلا مE'
ةبلا+9لا 5ا%" PاM>( ي$*عي يHلا& „$(' 1Aص('
6ل= }cDلا ,2 مASا%" PاM>( J'اج*ي مل' ة$+;لا ,2
مA"ول OلM /يHلا ة;بحلا' ةوDلا' }"Lلا& -ا$M•ا
مE|ا>W تد%2' مE$ع7 8فلف:' مAحي> /*"'
J'اجم' }cDي مل $يمM /ي مEاد? /م2 مAلو+?'
-ا$علا dيل' اولاق .Fاد*?Uا /? m$a 6*M >د+لل
U' نام? fي9م& fي9م U' Fابجلا ,:ا;م& تا;م
ة$يLجلا 8يمامد& 8يمام3 U' ةماA: u?او9& u?اوص
Pا;لا /ي?اوY& /ي?او. U' }"Lلا <$ج& <$4 U'
U' $بيa 6مح& 6مM U' /ي$حبلا FاحY& Fاح. U'
,?ا2X& U' JاوEBا تا>ا$ح& U' Qا$يC FJUL&
نول: U' /يبي9" <>ا+?' $9م /ياع#' نا*%جC
!للا 8عجي مل يHلا 5اوAلا وE' $9م 5اوE نول: اASاوE
!للا اE$;" ,*لا ةمM$لا /م ابي9" !لE( -اJ>( ,2 !ي2
Fاق ./ي( ند? Oلg ,2 K>اض 6*M G3]' G3اب? /ي
يدي /ي ا$; sاي$لا 8C$ي يHلا وE' :6لاع: !للا
:Qا$?Bا !*مM> p† ةمM$لا Zلا[ي مل -J> 8&' j
$Yملا2 $ي%يلا 5,;لا `= $مNي مل _ي0لا 6ل? @بDي'
Rضوم 8ا ميلق=' دCا2 اAي2 5اوAلا' P'دعم اAي2
/م ةبللا ناIم' ة#دل+لا ةYCا'' 8+علا /م ةمي*يلا
/م ةY+Dلا' ةcيبلا /م ةحملا' 5اD%حلا ة($ملا
يHلا اHE' !*مM> 6ل= $ي+فلا !للا ديب? Fاق .>ا&$بلا
-ا$علا 3ا$ملا ن( 6ل? 8يل3 F3( /م مAD? Gا"$&g
Fاق' .! !9a ام اAD? G3$2( دق Gا$: U( 8ا e>(
-ا$علا $&Hي $?ا7:
: ةحفص 120q

@Vلv( دق ة$ب? وI7( !للا 6ل=
@لg -و;لا اEL? ام اg= ا%ف"'
fياD: اVA"'3' -ا$علا e>( 6ل= /ح:
ن( /م $N&( اAي2 >اع7Bا' @لض )ي$لا اA ي$%: ول
69ح:.
/يبعIلا fلa $:وم 1+? وE' <وق$? Rم4 :1يقا$?
1يقا$علل 8ي' ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا Fوق !Dم'
5او*لا !ي2' !ي2 6DحDم ي3اولا /م <وق$علا' >اDلا /م
ةي$ض 6مM <$ق ةم[ض ةي$ق' ندعم وE' .ديد7
Fاق .<ابcلل:
6ل= ,:ا7 @MاY2 )$لا @عم.
ةا7 Kا دق $?ا;لا اHE نا& تاVبVق$عملا 1يقا$?
/يمE>د اEدل4 Gو?اب2 <اE= 6ل= mا*Mا2 /يمE>د.
,2 8عجي 3وعلا !لص(' نو" G$aا' !ل'( $%I :نا$?
نوIي ن( Jوجي' ,:ا[بلل نوIي يHلا وE' f"Bا ة$:'
!Dم RY+ي 1لدلا ة{يE 6ل? $ج7 وE' ن$علا Rم4
ةديعبلا >ادلا نا$علا' Fا*+لا نا$علا' /ي>ا9+لا 1;a
>اي3 /م sول. يg دD? ةماميلا <$ق Rضوم .نا$?'
84$لل Fا+ي وE' b'$? Rم4 :dSا$علا .ةلEا
ناي+" /م Uاب4 5اDEدلا @ي(>' ي$EJBا Fاق .ة($ملا'
Fاق' j دMاو اAل RمC( مل' dSا$علا اAل Fا+ي اAلام>
,E' ةماميلا u7 ,2 /&ام( dSا$علا تاg G$يh
Fاب4 /م dSا$علا :!ي+فلا /ا Fاق' .تام&( '( ت]م>
,2' يوAYلا Qا9ق / RلCBا Fاق' .6محلا
,Yيل%لا 8Eg / نا%0ل اA"( ^Sا+Dلا.

@ل+2 اVE>اV;V? /ي( 5ابD4 ,DلSا%:
dV?اV" ة$N? 8ع: اAل
OVلام' '$م? /ي @لM ,E اg
d?ادملا sام$لا ت$ي4( دعC'
اg= uV%ي3 /ا Fو+ي ام اAيل? ناE'
Rم4 Oي$ح*لا : تا$? dSا$Vعلا' Tوللا /ي @لL"
!لو+ $?ا;لا 6D? اEاي=' <$علا 3] ,E' .ة$?:
-$ق$: ا4> تا$علا ةMا @4>'
!للا 5ا7 ن= اAعضوم ,2 $&H: 5امدلا اAب&اDم ,2
ة$علا' $9م uي$Y 8ب4 ,2 uي$. تا$?' .6لاع:
ZC' ,2 6M> اAي2 8مع: ةDيف%لا ة$يLجلا 8E( ة0ل
ةد7 اE$يدي >وا[لا' تا$فلا' ةل43 8Nم ي>اجلا 5املا
1%M( امي2 Gدلوم ,E' !ي$4.
G$aا' !ي"ا#' !ل'( )*ف !لبق يHلا /م اcي( وE :نا$?
1%Dي .ة$يLجلا e>( /م >وا[لا ةديل ,E' .نو"
ديمحلا دب? / >و9Dم / ملاC /ي$aX*ملا /م اAيل=
دب? ,( 6ل? ةبM$لا !+ف: !ي+فلا 5T$+ملا مSاD0لا و(
ةDC دع 3اد0 Pدق' ةD+*ملا / !للا p0p Pاق('
/م _يدحلا RمC' ة$يN& /يDC ةيماlDلا ةC>دملا
ة?>J ,(' ,YبDلا ,قابلا دب? / دمحم )*فلا ,(
/C(' امE$يh' ,Cد+ملا $Eا. / دمحم / $Eا.
ةDC ة$a`ا T3ام4 ,2 3اد0ب تام' !*ي ,2 RY+"ا'
…0•.
5اي fلBا دع' ةدMوم 5ا م# !ي"ا#' !ل'( )*ف :ايا$?
!لEX $9D*[ Rق'( Rضوم .@ح: /م ةاDNم.
وE' ةدMوم 5ا G$aW' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :<$?
دب? اAعYق( ةDيدملا <$ق ةيMا" ,E' .ةدعملا <>g
:bو%$? :$9" !لاق $?ا;لا ا$يN& نا'$م / Oلملا
/ي%لا $ي$I:' ةدMوم 5ا م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف
GاLh !9ي9ملا <$ق >و0Nلا ,Mاو" /م دل .ةلمAملا
ي$ف9لا bابعلا و( Fا+2 .نادمM / ةل'دلا fيC
G$?ا7:
]V4ا? ايا$%لا 3$ /م @ي$C(
اE3اعيم 6hولا ,2 OفيC 3اعيم
Kد: مل' bو%$? ا$%ق @يوح2
ي3ا' F'( ,2 ةي$ق :ة$? اVE3]V( ]a ام t3وD4 اAي2
ةIم ةA4 /م ةل[".

: ةحفص 120ˆ
.<$علا 3]بل مCا 8صBا ,2 ,E' .Oي$ح*لا :ة$?
اومC مل <$علا ,2 bاDلا fل*aا >و9Dم و( Fاق
ة0ل !"ا%ل !للا uY"( /م F'( مAcع Fا+2 ا$?
<$علا مE' /ميلا و( وE' ناYحق <$عي <$علا
e>( ,2 Rضوم .اcي( ة$?' $9" Fاق .ة>اعلا
!Nع امل P'$لا ةيلEابلا ةمام( و( 3'( اA /يY%ل2
اA"وI% '( 5ا$لا )*ف ي>3( U نايفC ,( / ديLي
مE$Av( /ي P]%لا !يل? ميEا$= / 8ي?امC= X;"'
Fاق' .ة$ع*%ملا <$علا G3U'(' وA2 مA"ا%ل ملI*2
ةماA: /م ,E' ة$ع 8ي?امC= 3U'( X;" ن'$aا
!يل? !للا 6لص ,بDلا Fوق ,2' .مEدل 6ل= اوب%D2
8ي?امC= مE' <$علا /م 5ايب"Bا /م ة%مa ملC'
Pدق 6ل? 8يل3 وE' دمحم' 3وE' )لاص' 1يع7'
مAل& مA"( U= 8ي?امC= 8بق نا& /م مAي2 نB ةي$علا
e>X !موق' 1يع7 ناI2 <$علا 3] نولLDي او"ا&
نا&' $جحلا ةيMا" نولLDي !موق' )لاص نا&' /يدمم
نا&' دم? 8E( مE' Qا+MBا نولLDي 3ا? !موق' 3وE
ناIC .ملC' امAيل? !للا 6لص دمحم' 8ي?امC=
,2 Rيضاوملا GHE /م Rضوم 8& اDفص' دق' P$حلا
/IC /م 8& ن( اHE /م )9ي' /يب*ي يHلا' !"اIم
اومC <$علا مA2 اAلE( نا%ل uY"' <$علا ة$يL4
/ -احC= <ا$: و( Fاق' .تا$علا مEدل مCا ا$?
ةMا9فلا ,( >ا3 ةMا' <$علا ةMا ة$? m$فلا
Fو+ي اAي2' :Fاق .P]%لا !يل? ميEا$= / 8ي?امC=
6لص ,بDلا م? 1لYملا دب? / 1لا. و( وE' مAلSاق
ملC' !يل? !للا:
/م اVAVما$VM 8حي U >ا3 ة$?'
!للا 6لص ,بDلا ,Dعي 8M]حلا ,? gوللا B= bاDلا
Pا$M ,E م# >اA" /م ة?اC ةIم !ل @لM( ملC' !يل?
/يI%: 6ل= $?ا;لا $Yضا' Fاق ةماي+لا Pوي 6ل=
$a`ا 8ع2 ام& اADI%2 ة$? /م 5ا$لا:
@ماق(' .fلC 3ا>( !+فص fلC ول' Kا*بم 8& ام'
نا& اA' <$علا $SاC $;*"ا' اA @[D*2 ة$ع yي$ق
/ دمحم / Pا;E Fاق' P]%لا !يل? 8ي?امC= Pا+م
8يق OلاDE /م' ة$? 6?د: <$علا ة$يL4 1Sا%لا
8يق ام&' يدDE يدDAلل 8يق ام& ,$? <$علل
,م'$لل 8يق ام&' b>ا2 G3] نB ,C>ا2 ,C>افلل
/Iي مل /م 8I2 ,YبDلا ام(' P'$لا G3] نB ,م'>
وA2 /يض>Bا ,D&اC /م <$علا دD? ايدD4 '( اي?ا>
Oلg uM Rم <$علا >اع7( /م دEا7 Oلg 6ل?' ,Yب"
ة$? ,2 ي>وNلا H+Dم /ا Fاق' .!"اي':
ة$ع اVAVبي" FHلا _مYي مل 8= اDل
اVحYX2 ن$+ اEا'5ام
مA:ا$C ,D*?'ا. ,موق ن( ول2
اح>( نا& يHلا $مBا مA:$م(
: ةحفص 1210
ة*C اANيدM' اAميدق اAل& ةي$علا Rمج: ,*لا ةD%لBا2
مل' ة$? e>Bا' e>Uا 6ل= 1%D: اAل&' ةD%لا
,$? !ل Fا+ي ن( <$علا ة$يL4 ناIC /م دMB Rم%ي
8E( مE3U'(' مA"ا2 اADم نا%ل !للا !+Y"( 84$ل U=
,D ن( T$: U( <$علا ةD%ل( $SاC ن'3 نا%للا Oلg
مل مA"B ا$? اوب%Dي مل2 Jاجحلا ا'$م? دق 8يSا$C=
,2' Z[لا' مAلبق /Iي مل نا%ل اAي2 او+YDي
8يSا$C= ,D ةلLDم مA2 نام? ,2' دD%ملا /ي$حبلا
3ا? اA @"ا&' مAلبق /Iي مل نا%ل اAي2 او+YDي مل
/ دب? وD' dيد4' م%.' uيلامعلا' مE$4' 3وم#'
!لبق /Iي مل نا%ل !للا uY"( /م $aW نا&' م[cلا
نا;في وE' y2اي' /يدم' ميEا$= / 8ي?امC=
ة+2اوم' 1%Dلا ,2 <>ا+: د7( /م' <$? 5UxA2
وD' 8ي?امC= وD تا0للا ,2 د?اب: د7(' ةا$+لا ,2
مA"B $ب? 5UxE' <$? 5UxE' دMا' مEو( 8يSا$C=
y2اي' /يدم اAي2 !للا uY"(' <$علا ة0ل او+YDي مل
دمحم / $م? Fاق .<$? مA2 ميEا$= 3U'( /م ةد?'
/Iي مل نا%ل ة$? ,2 !للا !+Y"( /م F'( !احص('
ƒلا7 / $ما? / مE$4' P>= اDا Fوص' eو? مAلبق
!للا مA+Y"( ةلبلبلا /م' sو" / PاC / د;[2>( /
مE$4' uيلامعلا' 3وم#' 3ا? دD%ملا 8EX2 دD%ملا
/م F'( مA2 ميم(' dيد4' م%.' م[cلا / دب?'
مAا*&' دD%ملا مA"ا%ل' ةلبلبلا دع ةي$علا ملI:
ةي$علا ملI: /م F'( ,( Fاق Pا;E Fاق .دD%ملا
sو" / PاC / د;[2>( / ƒلا7 / $ما? / /Y+ي
ناYحق ,م%2 <$? ناYحق وE /Y+ي ن= Fا+ي'
ملI: /م F'( !"B ناYحق / <$عي !Dا ,مC OلHل'
ة$? ,2 !للا !+Y"( /مم ,"اNلا نا%للا' ةي$علا
مA+Y"( GوD' }لا2 / مE$4 مAلبق /Iي مل نا%ل
مA"ا%ل' ةي$علا ملI: /مم ,"اNلا مA2 >وLلا !للا
!للا !+Y"( /مم _لاNلا نا%للا' >وLلا مAا*&' >وLلا
GوD' $ما? / /Y+ي مAلبق /Iي مل نا%ل ة$? ,2
ةي$علا ملI: /مم _لاNلا مA2 ةقLقLلا او+Y"X2
Rا$لا نا%للا' ةقLقLلا مAا*&' ةقLقLلا مA"ا%ل'
/يدم مAلبق /Iي مل نا%ل ة$? ,2 !للا !+Y"( /مم
/مم Rا$لا مA2 8يوحلا او+Y"X2 GوD' ميEا$= /
8يوحلا مAا*&' 8يوحلا مA"ا%ل' ةي$علا ملI:
مل نا%ل ة$? ,2 !للا uY"( /مم dما[لا نا%للا'
u7$لا او+Y"X2 !:وaا' ميEا$= / y2اي مAلبق /Iي
u7$لا مA"ا%ل' ةي$علا ملI: /مم dما[لا مA2
!للا !+Y"( /مم b3ا%لا نا%للا' u7$لا مAا*&'
ميEا$= / 8ي?امC= مAلبق /Iي مل نا%ل ة$? ,2
وE ةي$علا ملI: /مم b3ا%لا وE' /يبملا او+Y"X2
1لا0لا وE' /يبملا مAا*&' /يبملا مA"ا%ل' GوD'
>وLلا' Pويلا $يمM P]& دD%ملا2 Pويلا <$علا 6ل?
8E( P]& u7$لا' توم$cM' /ميلا 8E( ^ع P]&
ن'$ع7Bا ةقLقLلا' ة$Aم P]& 8يوحلا' دDجلا' ند?
اAل& <$علا 6ل? 1لا0لا وE' نا"د? / دعم /يبملا'
ن= U= ,C>ا2 Fا+ي U 3] 8& 8E( OلH&' Fاق .Pويلا
يدDE U' ,م'> U' مAلبق /Iي مل نا%ل !للا !+Y"(
/م b>ا2 3] ,2 ن( T$: U( ي$$ U' ,Dيص U'
5UxE Gاب7(' P'$لا 3] ,2 >اب"Bا 8E(' ة$يحلا 8E(
/يY%لف Rضوم اcي( ة$علا' .3]بلا 6ل= نوب%Dي ]2
و( Fاق' .P]C•ا F'( ,2 /يمل%ملل ةعق' ! @"ا&
/ ةعي> / 1ل&( وE Fا+ي' معNa /م ,بل&Bا نايفC
مADم ا'>ا92 fلح مAمعNa ,2 اولa3 مA"=' >اL".

ة$ع !VليVلa /ا' !للا FوC> ا"و(
1V&$Vملا معD2 ا"(و
!لبق 8ي[لا 1&>x: مل يHلا ا"و(
8Mاجلا / دC( Fاق' 1&$ي fي& !لبق ƒي7 >دي مل':
اAلE( $A;لا ,2 د4 e>( ة$?'
GHE ,2 ة$? 5,جم 5اVمv oا+Dلا <$7 ,2 د4 ام&
@%يل اA"( 6ل? 8يل3 5ا$لا ةD&اC اAل& >اع7Bا
5ا$لا نوIC 8صBا ن(' ة>'$ض.
اA"X& ةم&( 5ا4$علا 'g' .m$?Bا _ي"X: وE' :5ا4$علا
ا$مM f9ي 1ي|g و( 3اق' .ةلSام.

يg تU(' RياVبV" /يV KLVجلا اA"X&'
5ا4$علا يg تU( ي$I%لا Fاق Rمجم 1A" 5ا4$علا
$محلا !ب;2 5ا4$? ةم&( !ي2 ناIم 6ل= اAب%" Rضاوم
ي$I%لا /? ,IM' .اAفSاو. /م @2$M' @بA*"ا 8z
.اAلوM e>Bا /م RYق اA:U(' ةبcE '( !م&( 5ا4$علا
ةDيLم e>X 5ا4$علا' ,لEابلا Fاق'.

: ةحفص 1211
:ديJ و( Fاق jمي4' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :m$علا
تJ'ا4 اg= :م:اM و( Fاق' j8•ا /م $يبIلا m$علا
m'$?' m$? ,A2 fلBا @>اق' /ي*Sاملا 8•ا
/م وح" 8•ا /م m$علا :@يI%لا /ا Fاق' jmا$?('
8E( Fا*ق /م Rب: R4> امل :,بلIلا /ا Fاق' j/ي"امNلا
m$علا اEام%2 m$ع: <ا'3 T(> ةIم دي$ي ةDيدملا
/? ! m$عي :Fاق ا4$? m$علا @يمC مل $يNIل :8يق'
,Mاو" /م 3ا' ,2 ةعما4 ةي$ق ,E' juي$Yلا
/ !للا دب? وE' $?ا;لا ,4$علا 1%Dي اAيل= jfSاYلا
,E' ناف? / نامN? / '$م? / !للا دب? / $م?
]يم نوعبC' ةي"ام# ةDيدملا /ب' اADي' ةماA: F'(
1ي|g و( Fو+ي OلHل' 8يHE 3] ,2 ,E':
دA7 Pو+لا' m$علا اوع4> مE
,D#دM :-احC= Fاق' ->اY ةامM اE'دح: نJاوE
نا&' ةIم 8E( /م 84> >ا%ي / نامN? / ناميلC
,2 m$علا !ل Fا+ي ZSاM ,4$علل نا& :Fاق ابي3( ابيAم
مAمDh' مAل= @"ا&' ةي'اعم / $9" ,D 3] ZC'
اAلEX $cي ناI2 اADم 8a3 ام 8& $+عي نا&' !لaد:
<ا*& ,2 !*9ق $&g' !"وI;ي' مEوI7' ! $c:'
$&g' <$علا ة$يL4 <ا*& ,2 :,عمصBا Fاق' ,"اhBا
fSاYلا /م وE' 1[Dلا :!ل Fا+ي 3ا' fSاYلا ,Mاو"
m$علا $يh وE' :Fاق m$علا :!ل Fا+ي 3ا'' jة?اC 6ل?
ةIم /ي ةب+? اcي( m$علا' jةDيدملا' ةIم /ي يHلا
/? اي+%لا Rم $&H: mاحلا ة3ا4 6ل? ةDيدملا'
دل اcي( m$علا' jناDبل 8بج 89*م اAلب4' ,مJاحلا
6D? اAي( ي>3( U' مجAملا' 1لاحملا /ي /ميلا
Fاق _يM !لو+ ,]Iلا Fا*+لا:
ةوV%V" dV"( U 5اي7Bا P d"( ام'
$9علا )D4 دق' ,ضوM /م Rلاو.
اVAVDV4( 6*M m$علا ,فقوم U'
ميجلا :bوم4$? $VمVM ة$VبC( /ي4$علا /م ,ل?
$بق اAي2 ن( نوم?Lي Oبلع Kا+ ,2 ةي$ق j/ي%لا'
P]%لا !يل? sو" @D ةلبM.
ةي$ق jمي4 م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة4$علا
dي+لا دب? ,D /م <>احم ,Dبل /ي$حبلا.
$يمعل @"ا& $يم" ,D Gايم /م j5ا$لا $%I :ة4$علا
,"اJ$ملا /? >'د+ 6D0*ي نا& يHلا م9[لا /.
ة]9لا /م وE' ة3$? Rم4 !ي"ا#' !ل'( )*ف :تا3$?
Pوي f9" ة$ي%م د*مم ةليج ,Dبل 3ا' وE' jةو+لا'
/ي' /ميلا /ي ,E' ة$: !لفC(' ةماA: ةب+? G]?(
G]?( 6ل= !لفC( /م تا3$? ي3او ,*لا T$+لا' دج"
jة"'$لا j1c0لا /م ا$يY: ةيض$لا :نولو+ي' ةبc0لا
jةبY;لا j/يLيa jة>ادملا jةv$ق ZيYh j8وملا
jQ$. j/ي$+لا jK$فلا jمي9? jةي$;لا jةم4$لا
jناد;لا ديدM jنا$معق j3>ابلا j/يDM jة$جحلا
ةوE> ندعملا j>وAم j8فCBا' 6ل?Bا ناع4$لا
مCا+لا / دمM( / دمحم ا"Xب"( j~ح9حلا j/ي*ل+لا
!Dم RمC ,صاح9حلا $Eا. و( ,"اAبصBا امم /
يJا$ي;لا i>اولا دب? / !للا ةبE ةماA*.
/م $[ص ,D Gايم /م <H? 5ام مcلا :ة3$علا
تاg e>( ,2 ةLD? $ف4' 5امي:' ]علا /ي وE' 5,.
ةعY+م Fاب4' 8م>.
j!لبق يHلا دMا' وE !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة3$?
/ دب? / 1عIل 5ام اAلص( ,2 5]Yملا ةبcE ,E'
نامA. Fاق j$I ,(:
dلh ة3$V?' 5اف%لا $&H: ]عص
UاS> /VAw2 P]lلا
ƒي$م !يوVE نX& ي$في ام )ي' اي
يدCBا e$عم / دب? Fاق' UاC>•ا ‡$2( $%?(:
6cم' ]a ديVبي U ة3$Vع 8ل. /مل
Fو+ي !ي2' jOلH 6م%ي ند? 8ب4 :$علا ديع /مJ !ل
ي$يمحلا دي%لا:
اADم ZVC' FLDم }حل نULDم ,ل
ند? /م $علا FLDم ,ل'
'g' اVAلJاDم ,2 ,لاوM K]& ا'H2
نLي 'g' نادVمE' /ي?>
: ةحفص 1212
وE' jةMو*فم ياJ' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :PJ$?
:8يق' jLD*Iملا ديد;لا !لص(' ة2وIلا ة"اب4 مCا
6ل= @ب%" PJ$? ة"ابج Q$ع: ة2وIلا ةلحم jPJ$?
5T3> اADبل' PJ$? !مCا /بللا اAي2 <$cي نا& 84>
/م $ي%يلا 5,;لا اAاص( ام$2 -$a' 19ق !ي2
ة>اL2 /م /Y PJ$? :8يق' jاA"اYيM @ق$*Mا2 >اDلا
دA" /م /Y PJ$? :ي>g]بلا Fاق' j!يل= ة"ابجلا @ب%"
:,بلIلا Fاق' jPJ$? :!ل 3ا+ي دA" /م 84> :8يق'
dب? ,D '( دC( ,Dبل 6لوم PJ$? 6ل= ة"ابجلا @ب%"
ة$ب+ملل مCا ة2وIلا 8E( دD? ة"ابجلا ,2 8صBا'
ةدMا' 8& ة"ابجلا Q$ع: Rضاوم ةد? ة2وIلا ,2'
/م ة?ام4 اAيل= 1%" دق' jةليبق 6ل= ةو%Dم اADم
/ $م? / ة$%يم / Oلملا دب? مADم jملعلا 8E(
ناميلC ,( / !للا دب? و( !للا ديب? / دمحم
!D? T'> $يب4 / ديعC' 5اY? /? iدM ,لJ$علا
ديعC / 6يحي' mاجحلا / ةبع7' ي>وNلا نايفC
_يدحلا ^ع ,2 56Y[ي ة+# نا&' مE$يh' ناY+لا
ةDC 62و: 1•p / دمحم /مM$لا دب? و( !يa( /ا' j
5اY? /? ي'$ي ,مJ$علا ناميلC ,( / !للا ديب?
ةDC تام' نوD2( و( !D? T'> 1pp مc :5اC$علا
!"X& Rضوم مCا jدملا' ةلمAم /يC' !ي"ا# )*2' !ل'(
Pد+: دق' b'$? Rم4.
$&g 8يHE 3] ,2 Rضوم jةلمAملا /ي%لا :b$?
مE>ابa( ,2.
ةمجعم /ي7 G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :\$علا
Tو%: Fاlم ,E' yي$? Rم4 وE' !ي"ا# مcي دق'
ا7'$? Rمج: م# PامNلا اAقو2 s$Yي' 8[Dلا دي$4 /م
$Eاlلا' اA%ف" ةIمل مCا j\$علا :8يق' Rمجلا Rم4
_يدM !Dم' اA \$علا ة$NIل OلH @يمC ةIم ن(
ةIم \$? 6ل= $l" اg= ةيبل*لا RY+ي نا& !"( $م?
اDع*م: دعC _يدM !Dم' مADم ة4احلا 8E( توي ,Dعي
$2ا& ةي'اعم' ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> Rم
,2 اA:وي ,E' ةIم \$ع مي+م وE' ,Dعي \$علا
8Mا%لا 6ل? /ميلا ةDيدم \$علا' jG$ف& FاM.
/I%ي نا& اA j/ميلا $Iع*لا @ح: دل :نا7$?
,2 اا*& fDص ا#دحم نا&' $I ,( / ,ل? !ي+فلا
iدM ام !ي2 $&g ة?ا%لا ‡'$7 GامC _يدحلا
!Dا' /%M /? ي'$ي f4$لا' f%[لا /م /ميلا
,2 /ميلا ,ضاق ,ل? / دمM( /يدلا ,فص ,ضا+لا
8a3 /مي2 اا*& fDص <وي( / P]C•ا fيC Pاي(
K$7 مAD? !للا ,ض> /يعا*لا' ةاح9لا /م /ميلا
,2 ا&>ا;م نا&' !م*ي مل' /ييوحDلا تا+ب. <ا*& ,2
ةلب4 يg ,2 تام .ƒي>او*لا' 1Yلا' !0للا' وحDلا
توم ة:ام;لا $Alي نا&' >وA;م نا7$? ,2 G$بق'
OلA" مل( :($+ي اS>اق PاDملا ,2 T($2 3وع%م !ي+فلا
:ت]C$ملا /ي$a`ا مAعب*" م# j/يل'Bا 1… j 1† j
ةDC 3'دM ,2 تام' $A7( ة*C Gدع \اع2 pˆ0 .
Rي$لا و( ظ2احلا Pام•ا ,D#دM :dي+ل \$?
/ي' !Dي اعضوم تدEا7 :Fاق ناحي$لا / ناميلC
ةميl? Pاa> ةدم?( ة*C G>ا#ا /م ,+ دق' Pوي >امg
ةي>ا4 ة$يN& Gايم Oلg ن'3' ةع>( اADم ةع>( -و2'
6ل? دM( >د+ي U !"( 3]بلا Oل: 8E( ,ل $&g $SافM'
دM( اAضاa ام !"(' ةدم?Bا Oل: 6ل= Gايملا Oل: eوa
\$? !"( 6ل? نو+ف*م 3]بلا Oل: 8E(' Pد? U=
dي+ل.
,Mاو" /م >Lجلا T$ق /م ةي$ق :>و9+لا /ي7$?
ميM$لا دب? / نادمM اAي2 Fاق j1لM:
مVIيVل? >و9قUا /ي7$? ناIC(
FوVبVق' اVبص @بE ام ,م]C
مVIيVل= ,VYملا _M 6ل= 8E U(
8يVبVC \وD$M 6ماLa مم7'
dق$م $ي3 ,2 yيعلا ت]فh 8E'
8يVلVv !يV2 وVAللا 8v' 3وع:
مV&دVDV? dفDلا اA:اHل ت$&g ا"=
8يوV?' ة$V2J اVAيVل? ,ق]:
,VDV"( $يh TوAلا 6%م( اA 3]
8يVمV: _يVM >ادقBا Rم 8يم(
: ةحفص 121r
امE' jةلمAم 3اص' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةص$?
ةو4 8& :,عمصBا Fاق jةDيدملا uي+ع نا*ص$?
:G$يh Fاق' jةص$? ,A2 5اD اAي2 dيل ةع%*م
ي( اAي2 نايب9لا „ا$*?U @يمC >ادلا ةMاC ةص$علا
6م%: @"ا&' ةص$علا $م اعب: ن= :Fاق' اAي2 مAبعلل
ةص$علا @يم%2 e>Bا ةص$? GHE :Fا+2 8يل%لا
jنا*ص$علا' je>Bا ةMاC '( e>Bا 1علم 3ا>( !"X&
P$&(' اA?ا+ 8c2( /م ةDيدملا ,Mاو" /م uي+علا
!ي( /? ي$ELلا LيLعلا دب? / دمحم $&g jاA?ا+ص(
ةص$? ةص$علا ,2 5اDبلا نوعDمي او"ا& ةيم( ,D ن(
اA RY+ي /Iي مل ةDيدملا ناYلC ن(' اA اDض uي+علا
/ ةLمM / ة4>اa m$a 6*M ةفيل[لا $مX U= ةعيYق
دب? / ديلولا 6ل= Pاوعلا / /مM$لا دب? / !للا دب?
6ل= 1*I2 اAي2 $9ق Rضوم !عY+ي ن( !لX%ي Oلملا
!+حل(' $9ق Rضوم !عYقX2 OلH ةDيدملا !لما?
>اص 6*M مAيدي( ,2 FLي مل2 PLحلا ي( ةا$%لا
/ ,ل? / /ي%حلا / ,ل? / !للا دب? / 6يحيل
„اعلا / ديعC نا& دق' مAD? !للا ,ض> 1لا. ,(
8[Dلا b$h' ا${ اA $ف*Mا' ($9ق اA 6D*ا
@"ا&' ةDيدملا 8[" $I( !"ا*% 8[" نا&' /ي:ا%بلا'
,ملCBا 1ي|g Fو+ي اAي2' 5املا ةص$? 6م%::
/ا اي FاL0 ,VDيV? !للا $ق( دق
نوV?
uVل. 6*ف 8ي43 ي3ا' /م Qا.
/يديVلا
$9ق 6ل= 5 املا ةص$? 6ل?( /ي
,VDي'
3و?وم 8& ,VماDم ,2 ,"اc+2
$يN& ,( / 8AC ^يBا و( Fو+ي اAي2' /يV?':
/م ة$I @Vلا+2 @"( /م @لق
تا$VIV
Oل: @ح: 6ماL[لا @ب" ,ع:$:
تا$Vج;لا
,لايللا ,2 ا>ا3 ةص$VعVلا اHبM
تا$م+ملا
_يدM' ا;ي? yيعلا tاg <ا.
تايV*VفVلا
نوVD2 /م !يVAV*7( yي? tاg
ملC / 3'ا3 3و+ي T$09لا ةص$علا ,2' تاVمVل(:
$ف9? ,2 $VEاLVلا $Vم+لا& اA:J$(
$SاYلا >$;لا&
/ي د?وم 6ل= T$09لا ةص$علا
ةص$علا :Fاق ام"=' :Fاق $VEاVlلا' 3اولا }يلa
اAيب"ا4 دM( /م اAعب*ي $يبIلا uي+علا نB T$09لا
ةص$? Zل*[:' $a`ا 1"اجلا /م 8+بلا ةص$? اAعب*ي'
ديعC }يلa G$&g يHلا }يل[لا' R%**2 Q$جلا 8+بلا
,بDلا ن( ,"ا'دعلا دلاa / /%حلا T'>' j„اعلا /
Uول ةص$علا FLDملا مع" :Fاق ملC' !يل? !للا 6لص
ناميلC / „اعلا / ديعC 1*&' jPاوAلا ة$N&
/ دمحم' !للا دب? / 6ل?Bا دب? 6ل= ,+Mا%ملا
uي+علا 1ي. امE$&Hي 3اد0ب امE' ,حمجلا ناوفص
Fا+2 Rي$لا Pاي( ,2 /ي*ص$علا':
8ق' !V*يV+Vل اVم= !VلVلا دVبVعل 8ق U(
دعبلا' <$+لا 6ل? ناوفص /ج"U
!V"اVIVم 6VلV9Vملا ن( املع: مل(
3$VمVلا 'g' tا>Bا 'g uب+علا ن('
@VDيLV: /يV*Vص$Vعلا eاي> ن('
3$VفVلا 8VI7Bا' $ف9ملا اE>اوD
]يل' ]SاVص( ناVمVلVعV: وVل اVA ن('
3$VبVلا ةيV7اVM 8VNم ا+يق>
مVلV%VمV2 dV"XV*%م امIDم 8A2
6ل?Bا دب? !ا4X2 3وVلا ي'HVل $SاJ '( /V.' 6Vل?:
,VDVقاV;2 ديعC /م <ا*& ,"ا:(
دVA4 6ل? ادA4 1ل+لا Pا$h 3اJ'
اA اVAV"XV& 6*M /يعلا Kوم3 T>g('
يدVجV: U 3'ا$ملا !D? دم>
ن=' @VDيLV: /يV*ص$علا eاي> نz2
دVAعلا 6ل? ‡]بلا' 6ل9ملا
m>( !ل !V*VبV"' /يV*V]Vلا $يدh ن='
دVDVAلا $بD? '( O%ملا&
TوAلا }?U /م ت$مض( ام تدI2
د4ولا /م ,cق( 3اق دق ام د4''
/مي G$Vم( -$VفV*Vلا نا& يHلا 8عل
دVعVبVلا /Vم وV"دلا اDيل?
اg= مVIVNيدVM' مI$ق U= yيعلا ام2
/يي"دملا ^ع Fاق' دVمV? 6ل? اDم !للا Tو+: نا&:
اAم اAلE( تJJ g= 5اcيبلا ةص$علا'
dSاVC /Aيل? ام ت]مAم
ةبي> $يh /م وAللا 1حل /4$a
dيW /VADم وAللا ,hا fSاف?
اE$M y[ي مل dم;ل ام اg= نg$ي
dVاي /VE]Va /ي:ا% F]a
: ةحفص 121•

gU ام& ة$VحVب نHل /Eاgا $حلا اg=
اد4 $يN& ةص$علا ,2 Fو+لا' d"اوIلا 5ابlلا 8lلا
دب? / -احC= وE' ,ص$علا -احC= وD' jQا& اHE'
اAيل= 1لYملا دب? / 1لا. ,( / $فع4 / !للا
نوو%Dم.
jةمجعم 3اض G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :e$علا
3ا' 8Iل :Fا+ي' ةماميلا ي3ا' e$علا :ي$EJBا Fاق
Oلg 19a( :,عمصBا Fاق' je$? Gايم' T$ق !ي2
,2 ,*لا اEا$ق ,E' ةDيدملا eا$?( @ب9a(' e$علا
اE3اوC نوY ةDيدملا eا$?( :$م7 Fاق' jاA*ي3'(
$ج7 !ي2 3ا' 8& :G$يh Fاق' 8[Dلا' K'>Lلا _يM
د;"(' e$? وA2:
!مامM ,%م: eا$?Bا /م e$عل
fV*A: ->ولا !"اD2( 6ل? ,حc:'
ة"> OيدVلا /Vم ,Vبلق 6ل= 1M(
T$ق اcي( eا$?Bا' Q$V9ي uVل0لل Fام ام اg= <ا'
e$? :,"وI%لا ديب? و( Fاق' j/ميلا' Jاجحلا /ي
‰$في' Fام;لا 1Aم /م 19Dي ةماميلا ,لا' ةماميلا
$جحلا <ا ,2 وA2 ةلب+لا ,لي امم <وDجلا 1Aم ,2
!لوM ام' ةDيدملا e$علا 8فCX' eا !Dم K>Lلا'
U= ةفيDM ,Dبل !ل& e$علا' sوف%لا 6م%: T$+لا /م
/ ةاDم ديJ / دعC ,D /م m$?Bا ,Dبل !Dم 5,7
$?ا;لا Fاق ميم::
اVD:ا$C Fاق e$علا اDYبE امل'
Pاي( /م e$علا Pوي' K>L" e$علا ظفح" مل اg= P]?
b>ا2 $اص / '$م? !ي2 8*ق يHلا Pويلا وE' <$علا
Fوق Oلg' ,ميم*لا ةم+ل? / 5L4 !ل*ق ةعي>
$?ا;لا:
$اص / '$م? e$علا 1Dج اDل*ق
jناض$علا :$9" Fاق' اVمVNVلملا' امEا"د9ق( نا$مM'
$جM e$?' Pام7 e$? امE' ةماميلا ناي3ا'
8فC( ,2 وج امAلويC ,+*ل:' t$ ,2 19ي F'Bا2
RY+ي Kاق وE' ا++حم ايمC اي+*لا ا2z2 ةم$c[لا
,2 :ي$I%لا Fاق' jنام? !*يAD:' RيC' ! 8م$لا
,?اD[لا b'دC / '$م? Fوق:
ةفيص 8& ,2 eا$?Bا' >و0لا ام2
1لا. / 6يحي Fاق' $V9? اg' اE]a دق $9? OلH2
,فDحلا:
ادع9م نا& /م -و;لا ,ل? }يAي
<وVDV4 1A: ن( ,بلق Kا:$ي'
Rم ,VDV"zV2 ,D? مAلا 8C <> اي2
1ي$Vh 3اxفلا ن'Lحم مAلا
TوDلا Rم 1يYي ا;ي? T>( @%ل'
e>X uي:اC$لل Fا+ي 1يVYي >اV# e$Vعلا !DIل'
OلHل' e$? 3ا' 8&' e$? اEدMا' eا$?Bا :Jاجحلا
مل? e$علا' jةDيدملا e$? 6ل? ن]2 8مع*Cا :8يق
K'>J' 8["' Gايم !ي2 ةLDعل نUا وE' $بيa ي3اول.
Q]a ةمجعم 3اض G$aW' نوI%لا م# )*فلا :e$علا
<$0ملا bا2 دل 6ل? 8Yم 8ب4 jFوYلا.
!YC' 8بجلا e$?' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :e$?
_يدحلا e$?' $ADلا' $حبلا OلH&' !Dم e$*?ا ام'
,2 8aدي Pا;لا ةي$ ,2 ديل je$?' bاDلا e$?'
jةيما;Aلا ة2اص$لا' $مد: /ي وE' ن`ا 1لM Fام?(
i>احلا و( tاحcلا / <اEولا دب? !يل= 1%Dي
/ دمحم u;مد RمC !"( $&g ةيملC /IC 6ض$علا
دب? / ناميلC' مل%م / ديلولا' >واC / 1يع7
/ i>احلا' \اي? / 8ي?امC= ~مح' /مM$لا
دب? Jاجحلا' داعلا )صا" / >3ا+لا دب?' ةديب?
,( / 8ي?امC= / دمحم' PJاM ,( / LيLعلا
ةدج" / دمحم / <اEولا دب? /? T'> Oيد2
,2 !4ام / !للا دب? ,(' !"ا$ق( /م وE' ,.وحلا
/ /ي%حلا' يو%فلا نايفC / <و+عي' !DDC
$;عم ,( / /%حلا ة'$? ,(' يو%فلا نايفC
,Sا%Dلا /مM$لا دب? و( Fاق' j5UxE $يh' ,"ا$حلا
_يدحلا t'$*م ة+N dيل tاحcلا / <اEولا دب?
ةما? _يدحلا $IDم وE :$ي$4 Fاق' jةيمل% نا&
G$يh' مل%م / ديلولا /? T'> <HIلا !NيدM.
:Fا+ي' مCا%لا :!ل Fا+ي $ج7 وE' $ي$I*لا :$?$?
وE' jنا$Y+لا !Dم 8معي $ج7 وE :Fا+ي' TLي;لا
:Fاق' 8ب4 وE :8يق' 8YaBا $ع7 ,2 Rضوم مCا
$?$? Pوي ,2 dل? / 1ي%ملا Fاق' ا$?$? ةD+:
د[ي اV"$VIV ن= اV"$I 8يبC اولa
8VMاVمV*ملا 8ح&Bا PاDC
$?$? /Y اHaا ,;مي 8ي+لا وE
j3ا' !"( 6ل? Fدي اHE' F'ا$VC ,V2 !V"XV& !2افج*
dي+لا |$ما Fاق':
ا$9ق( نا& ام دع -و7 Oل امC
ا$?$ع2 وق /Y 6ميلC @لM'
: ةحفص 121p
,2' jوE /ي( ي>د" U' Rضوم $?$? :3ايJ و( Fاق'
:Fا+2 $بa ,2 ة$م / )Bا $&g' ,"وI%لا <ا*&
Fاق j8يHE 3] ,2 نامع" /م $?$?' $?$? /م ميض
,لHAلا ة$م / )Uا:
@"B مي"J ,( / ي>اC t$معل
ميVDملا >XNلا $?$ع
@"(' $[ص / ةي'اعم ,D Oيل?
نامعD 3ا' $?$? :Fا+2 $9" ام(' ميVc مE' $?$ع
!"z2 اE$يh' ةيدج" Rضاوم ةد? ,2 اcي(' ة2$? <$ق
G3] اA"B 3ايJ و( !2$عل دجD نا& ول.
3اق jRمجلا ظفل ,2 دMا' وE' Oي$ح*لا :تا2$?
5ايلا ةلLDم ت>اص 5ا*لا نB Q$ص ام"= :yفaBا
/يوD*لا >اص' G$ي&H: !"B U /يمل%م ,2 'اولا'
OلH&' !لاM 6ل? t$: ! ,مC امل2 نوDلا ةلLDم
U تا2$? :5ا$فلا Fاق' jتا"ا?' تا?>g( ,2 Fو+لا
دلوم ة2$? Pوي Pويلا :bاDلا Fوق' ةح9 اAل دMا'
ن( 5ا$فلا !لاق ام 6ل? Fدي يHلا' ^حم ,$ع dيل
مل اعم4 نا& ول' دMا' Rضومل مCا تا2$?' ة2$?
Rضوم 8& ن= Fا+ي ن( /%حي' دMا' 6م%مل /Iي
اA"= اDلق امل $ID*ي مل' Rم4 م# ة2$? !مCا اADم
:8يق' دMا' 5,7 Rمجلا Rم اA"XI2 ةعم*جم ة>ا+*م
)ي9فلا' $ID*ي مل2 3$فم 6م%ملا' Rم4 مCUا ن=
dي+لا |$ما Fاق Q$9لا تا?>g(' تا2$? ,2:
5ا*لا نB @2$ص ام"=' اAلE(' تا?>g( /م اA:JوD:
@Aب7ا2 Rمجلل اcي( ,E 8 _ي"X*لل ~9[*: مل اAي2
ي( ةلا+ملل /يوD*لا 8ع4 /م مADم' @ي ,2 5ا*لا
اHE 6لع2 ملا%لا $&Hملا Rمجلا ,2 ,*لا نوDلل ]ا+م
8E( $N&( دD? دMا' تا2$?' ة2$?' jة2'$9م $يh ,E
ة2$?' jدلوم ة2$? ن= :مAcع Fاق ام& dيل' ملعلا
Fاب4 6ل= ة2$? /Y 6ل? Q$;ملا 8بجلا /م اEدM
j/يليم Oلg دع 8[Dلا 8صوم ة2$? ةي$ق' jة2$?
!يل? 8يSا$ب4 ن= ة2$ع اA*يم%: 1بC ,2 :8يق'
!فق' امل2 OCاDملا P]%لا !يل? ميEا$= Q$? P]%لا
:Fا+ي' ة2$? @يم%2 مع" :Fاق @2$? :!ل Fاق ة2$ع
امAل'L" دع اA ا2>اع: 5اوM' P3W نB OلH @يمC 8
Oلg ,2 مAو"H نو2$*عي bاDلا ن= :Fا+ي' ةDجلا /م
,2 ن'داIي ام 6ل? $ب9لا ,مC 8 :8يق' fقوملا
$?ا;لا Fاق $ب9لا Q$علا نB اAيل= Fوصولا:
ام تايVق$Vلا ,a( dيق /U 8ق
دM :bاب? /ا Fاق' تابي9ملا ,2 Q$علا /%M(
اAلاب4 6ل= ة"$? /Y 6ل? Q$;ملا 8بجلا /م ة2$?
:ي>ا;بلا Fاق' jة2$? ي3ا'' Oلام FW $9ق 6ل=
ةD%M >'3 اA' ƒ.ابم' $ca' K>اLم اAي2 ةي$ق ة2$?
6ل? اADم fقوملا' ة2$? Pوي اA"ولLDي ةIم 8EB
مل?' eايM' تايا+C اA' 56.]*م 8ب4 دD? ةحيص
/م ة2$? 6ل= 1%" دق' jPام•ا GدD? f+ي ,D دق
ي'$ي اADI%ي نا& !"B ,2$علا 3اد7 / 8ف"J ةا'$لا
/ $9Dلا' mاجحلا و( !D? T'>' ةIيلم ,( /ا /?
ةقJ( ^ع ,2 $م 1ي%ملا / ديعC ن( ي'>' j$Eا.
8Sا' / ,صاعلا >ا3 ,2 ,D0ي ايD0م Rم%2 ةIم:
@;م g= نامع" /Y اI%م Kوc:
ة>وA;م ةدي9ق ,E' تا$VYV? ةو%" ,2 1DيJ !
Hلي امم !للا' اHE :Fاق' e>Bا !ل4$ <$c2
!?ام*Cا:
اA?>3 1ي4 @عC'( T$aX& @%يل'
تا$VمVجVلVل fIلا ناD تد('
]V4$Vم افM' O%ملا ناD @لM'
تاVمVلlلا /م sU >د 8Nم 6ل?
@VDV*2X2 Rم4 Pوي T5ا$: @ماق'
<ا*& ةيD( /م :نا2$? تاV2$V? /Vم sا> /م اA*ي|$
:اولاق ن]ع2 نJ' 6ل? نا2$?' نا&$2 :Fاق !يوبيC
!Dيع Rضوم :8يق' ةبي'3 نا2$?.
8ب4 مCا jنو" G$aW' ة3د;م 5ا2' /ي*مc :نا2$?.
fل(' مي4 م# 5ا2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :5اج2$?
!ل $بh( /يل fي9لا تاب" /م @ب" }2$علا' ة3'دمم
Q'$عم Rضوم مCا j5اج2$?' O%حلا& 5اD;a ة$م#
و( Fاق' jةليم? ,Dبل 5ام وE' jP]لا' fلBا !لaد: U
$aW Rضوم ,2 :Fاق' $ي;ق ,Dبل 5ام 5اج2$? :3ايJ
Fاق j6محلا ,$h ,2 ةيوYم <]& / $فع4 ,Dبل
ةي$NYلا / ديLي:
$VمV[م /م 6DحDملا /ي ,ليلa
8ا+ملا 5اج2$? /م 6محلا /ي'
ة$VمVل TوVAلا -اD?( /ي افق
ةي3ا /م 84> ا"$بa(' 8.امم -و7 8& ي'اد: <وD4
/يلبجلا 5,Yل 8["' 5ام 5اج2$? ن( 5,..
مc T'$ي' 5افلا' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :Q$?
Fاق' j$2J نJ' 6ل? !ح*ف ,ج"J>ا[لا Gا'>' !ي"ا#
ديJ / @يمIلا:
: ةحفص 121…

@"( ام' FLVDملا Q$علا tاI((
Fوحملا 8لYلا'
ODC' >ايدلا مC>' Oي' @"( ام'
Fا? Rضوم 8& وA2 QJ$علا امX2 8VمI: @>اق دق
Q$علا' نا$+لا ,2 5ا4 ام& Qا$?( !عم4' Rف:$م
ة{يYحلا G$&g Rضوم وE' jb$فلل Q$علا' Q'$عملا
$%Dي& Q$0لا' Q$علا نوIي ن( Jوجي' G$ع7 ,2
نوIي ن(' دMا' Rضومل امCا $مM' $مM' $%ي'
jمل?( !للا' $aW Rضومل امCا ة2$? Rم4 Q$علا
ة$;? 5اعDص /ي' !Dي /ميلا fيلا[م Q$علا'
/ '$م? ,D >اي3 $&Hي $E' :3ايJ و( Fاق' ƒCا$2
,2$? ايمC' 8فCBا Q$علا' 6ل?Bا Q$علا <]&
$&Hي مل' dمa '( R>( ة$ي%م امADي <]& / '$م?
اEو( اA4'J' 6ل?Bا Q$علا $&H: ة($ما @لاق' اgام
ةماميلا 8E( /م ]4>:
ام' !VDV&اC' 6ل?Bا Q$علا اHبM اي
نا$يV4' <$Vق /م /مc:
د+ل ,VDVHVعي ن( ,> ة2ا[م Uول
نايVM /ا ƒي;لا 6ل? تو?3
ادA*جم Qا$?Bا 6ل? P]%لا $قX2
jاEو( :نايM /ا ناديVC <اV ,V"'3 مV.X: اg=
Q$علا :$9" Fاق' j$ص jم.X:' jاA4'J ناديC'
/م ة5ام ةحيلم ! <]& >اي3 ,2 Rضوم 5ا$لا نوI%
امE :8يق' j دلص افص /م m$[ي دج" Gايم 1ي.(
ة$ي%م <]& / '$م? ,Dبل 8فCBا' 6ل?Bا نا2$?
dمa '( R>(.
اAي2 Fو+لا 6cم دق' تا2$? ,E Oي$ح*لا :ة2$?
3اد7 / 8ف"J ة2$? 6ل= اوب%" دق' اي2ا& اي2ا7
/? ي'$ي اAيل= 1%D2 تا2$? /IC ايJاجM ,2$علا
و( $يJولا / $م? / ميEا$= !D? T'> ةIيلم ,( /ا
افيعض نا&' امE$يh' $Eا. / $9Dلا' mاجحلا.
Q$? اAعم4' 5ا2 م# !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ة2$علا
@مل? امي2 اADم دMB Rم*4ا ام ة$يN& Rضاوم ,2 ,E'
/م $N&( دMا' Rضوم ,2 @ي(> ام ,"z2 ,ل Rم*4ا ام
6ل? ةب:$م ة2$? ة$;? Rc ,E' dمa '( R>(
3ا+Dم /*م 8& اAلص(' !يل= @فيض( امي2 اcي( Q'$حلا
Qافق' K>ا4( Q$علا' :,عمصBا Fاق' $ج;لا @بDي
,7ام: ام& T$aBا ,7ام: /ADم ةدMا' 8& ن( U=
5ا$ف9لا' T>ا+;لا /Aب;? $N&(' 5اDEدلا Fاب4
Fاق' 1;علا >و&g /م وE' 6ماL[لا' ن]+ل+لا'
@يمIلا:.

@"( ام' FLVDملا Q$علا tاI((
>اا i]# Q$علا :_يللا Fاق' Fوحملا 8لYلا'
ام '( )لمBا ة2$?' ة>اص ة2$?' -اC ة2$? ة2'$عم
/ح" $&H".
اياD# اA' ة>اL2 >اي3 ,2 j)بص Fاب4( :Fاب4Bا ة2$?
>3اAملا :اAل Fا+ي.
وE' $ي? Rم4 >اي?(' دC( ,D 3] ,2 :>اي?( ة2$?
yMولا >امM.
8+بلا 6ل? Z+%ي يHلا يدDلا )لمBا' :)لمBا ة2$?
3اوC !ي2 )لم( yب&' 8+بلا ة$ca' !ضايبل 8يللا
eاي !ي2 5,7 8& OلH&' $N& eايبلا' eاي'
^يBا )لمBا :,ا$?Bا /ا Fاق' j)لم( وA2 3اوC'
dيل يHلا ^يBا وE :ةديب? و( Fاق' jeايبلا ,+Dلا
)لمBا :,عمصBا Fاق' jام ة$ف? !ي2 eايبلا ~لا[
!لاق ام Fو+لا' :1لع# Fاق eاي' 3اوC ,2 uلBا
8يل+لا 5املا دمNلا' :دمNلا ة2$? :,عمصBا.
!ا ,2 $م دق' :6محلا ة2$?.
GاDعم ام ي>3( U :اجa ة2$?.
دق' !يل= ة2$علا @فيض( Rضوم jدق>' :دق> ة2$?
Pد+:.
امي2 اAعم T$a(' GHE ,2 >ا$ملا Fاق' :-اC ة2$?
اوم?J:
اD"'3 معي"Bا' O"'3 $%لا'
Rضوم وE' :ة>اص ة2$? >احص' 8ب4(' نا*2$علا'
/ دمحم Fاق' jG$&g Pد+: دق' !يل= ة2$علا @فيض(
يدCBا Oلملا دب?:
ة>اص ة2$? /ي ,ل ن'دب: 8E'
L4ا$لا Fاق' m'دVM ناVD+لا مي.ا$a /ي':
ن=' ة>اص ة2$? Pوي ,"= t$معل
ة2$? :/ي'$فلا ة2$? <ول0ل TوAلل 1ص 8يق
RY+لا P$9لا نB R.ا+لا وE' :P$9ملا.
Fاق jRضوملا }عDم' /يم%لا }عNلا :}عDم ة2$?
~للا >دح4:
!*2$ع2 اجعDم2 Pا4$لا2 Uوh /ع$:
5املا وE' Zب" Rم4 : ‡اب" ة2$? 3اc" _يم _يملا2
اE|ام Zب" دق' ت$فM اg= ${بلا $عق /م m$[ي يHلا.
Fاق _يM ةم$لا يg Fوق ,2 ة2اcم $يh :ة2$?:
/ي اDل ت$V4 }Eو? ةي'اDEدل Fوق(
!ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةبق$? مSا$9لا2 ة2$? 6ل?(
,2 G$&g 5ا4 Rضوم jةدMوم 5ا اEدع' Qا+لا )*2'
>ابaBا.

: ةحفص 121†
-3ا# -$?' uEا" -$? امE' ة$9بلا اق$? :ناق$علا
uEا" -$? ,2 امE$م( s$7 دق'.
دM( وE' j$Eاlلا TدDلا -3اNلا' -دNلا' :-3ا# -$?
uEا" -$? ,2 s$7 دق' ة$9بلا ,ق$?.
ZSاحلا -ا$?( دM( !ل'( $%I -$? ام( :uEا" -$?
امي2 8صBا -$علا2 /يق$? '( -$ع ZSاحلا Rق' Fا+ي
e>Bا وE <$علا P]& ,2 -ا$علا ن( !ل& G$&H"
,بDلا Fوق ,2 !Aب7' 5ا2$Yلا @بD: ,*لا ة[ب%لا
!ل ,A2 ة*يم اض>( ايM( /م ملC' !يل? !للا 6لص
5,جي ن( ملاlلا -$علا' uM ملاv -$عل dيل'
اAي2 b$0ي2 !لبق 84> اEايM( دق e>( 6ل= 84$لا
مل2 e>Bا ! 1?و*%يل X{ي7 اAي2 iدحي '( اC$h
^+"' !Cا$h RY+ G$م(' ا{ي7 ! ,بDلا !ل 8عجي
>امحلا ةفص وA2 uEا" ام(' j!Iلامل !0ي$ف:' !SاD
uEا" دل Fا+ي ن( Jوجي' $بلا $ي4$4 uADلا' تو9ملا
ديعC ,( /? ي$I%لا T'>' j@بDلا اHE !ي2 $N& اg=
ة$9بلا اق$? ناق$علا نا& Fاق مAل 6لوم ملعملا
ناYل%لا 8• -3ا# -$?' uEا" -$? امE' /ييمحم
ة$9بلا 8EB 6محي uEا" -$?' Fاوcلا ي( ,2اوAلل'
/م نا&' 5ا$& نامLلا OلHل /Iي مل !"( Oلg' ةصاa
}حلا Tو" /م ناI2 !Iلم' G$Av 6ل? }حي ام"= }M
Fاق' j}حلا @ق' 5,جي ن( 6ل= uEا" 6ل= !ل= >دص(
املاع*م ا9ل نا&' ,بcلا Šاl7:
]2 ةلاVC> 6VDV? ناي*فلا nلبم /م
uEا" -$? 6ل? ا$+2 اوIلAي
1Sاج" ةمVجVE' ا$يLVh اديص ! نz2
uVEا$Vملا 8بق /ج*Dي مل
5ا?3 G|اV0V نوVIي ‡اVبVض ةبيج"
دق' !ل'( $%I :-$علا uلام%لا e$? نJ'ا4 دق'
Q'$عم $ج;لا -$?' !قا+*7ا uEا" -$? ,2 $&g
3ا' :-$علا' مي$& -$? !ل 8ي[لا /م uي$علا !Dم'
$ي$4 Fاق .ميم: / ةاDم ديJ / Oلام / ةلlDM ,Dبل:
e$? /م 1حلا ن= نامN? P( اي
ا"ايM( /يعلا ,Iبي' ميلحلا 6ب9ي
م&$cحم ظي+لا U' ,ق]*لا fي&
اV"ادVبVم tادVبم U' ابي$ق اDم
م&دع uل" مل g= -$علا T$# TوA"
ا"]C ن]%لا U' اق$? -$علا&
مVIل /يملع: امم $Eدلا iدM( ام
اV"ايV%" دAعلل U' ام$ص 8بحلل
P( !VبV&اوV& ي$%: U 8يللا Fد(
8E( 8Aم -$? تاg' ا"ا$يM مجDلا @ب%M 6*M Fا.
8ب4 -$? 8يق' jةماA:' دج" /ي دحلا وE' -ا$علا
Rف:>ا ام :,عمصBا Fاق' j-$? تاg !Dم' ةIم uي$Y
وE -$?' -$? تاg اياD# 6ل= دج" وA2 ةم$لا /Y /م
/ ةد?اC 6D? Gاي=' -$? تاg 6ل? Q$;ملا 8بجلا
ااحC f9ي مل?( !للا' !لو+ ةيx4:
W>دE !VوVص R4>' اق$? T(> امل
$aW Fاق' 1ع9ملا uيDفلا >دE ام&:
U' دجDم $يh Q$;م 1A% /ح"'
@لXC ,"= ةDيي? /ا Fاق' Q>H: Rمدلا /يعلا2 مA*م
ام اولا+2 ن'دجDم P( م*"( نومA*م( -$? تاg 8E(
-$? تاg 1يب7 /ا Fاق' j/يدجDم U' /يمA*م /ح"
bا.'(' bا.'( 6ل= -$? تاg /م >و0لا' >و0لا /م
j/ي*ي$+لا 6ل= bا.'( /م دج"' uي$Yلا dف" 6ل?
j-$? تاg m>ادم دج" 8بق /م ةماA: F'( Pوق Fاق'
-$? تاg 8E( ^ع Fاق':
U' دجDم $يh Q$;م 1A% /ح"'
ةIم /ي ةيبlلا -$?' Q>H: Rمدلا /يعلا2 مA*م
6ل? Rضوم اcي( -$?' jG$&g Pد+: دق' ةDيدملا'
دق' ة$9بلا <$ق Rضوم -$?' j@يE /م ƒCا$2
,( / ,ضا+لا Fاق' jديL Rضوم -$?' jG$&g Pد+:
! اوD23 دق' Gا:وم ,#$ي ةما+?:
Fوعم ةفق' -$علا fق sاص اي
FLVDVم P$&( مN2 tاDE FL"ا'
اVمدVعV ogاوبلا م;لا ! @لL"
8VفVC( ةlحل 5اJوجلا مA*lحل
اي يدVلا'' LيLVعلا دلولا' ياوa(
,ل9Dم' tاg دD? ,حم> مYM
اV"دع t>ابملا /ميلا ,2 نا& 8E
8يVمBا P]VIVلا ا0ص مي+ي دM(
,Dب !VلVE( ة2HVC !Vللا >ا"( 6*M
8يVل( 8يVل دVعV ةما+?
/Iل sدVم*م 5T$ما Fوق ,2 $يa U
دMا' ظفل :<وق$علا ,Vلو+م ‡$2(' ,ملق 60.
<وق$علا' /يبعIلا fلa $:xم 1+? وE' 1يقا$علا
Pوي' ديد7 5او*لا !ي2' !ي2 6DحDم ي3اولا /م
ةعي> / ديبل 3اق .<$علا Pاي( /م <وق$علا:
: ةحفص 121q

5ادص' ة+VلVص 3ا$Vم ,2 اD+ل92
8VلV;Vلا مA*+حل(
ا$فع4 ت$Vماh 6*M <وق$علا ةليل
8I7 / ZE>' 6?د:
,ما+م !V*V4$V2 uيVض PاV+م'
FدV4' ,V"اV%ل'
/? FJ !VلايV2 '( 8يVفVلا Pو+ي ول
ي3ا$ملا ةي'اعم Fاق' 8VMJ' ,ما+م 8Nم:
ا*M' $VماV?' 1Vع& نايحلا مل? د+ل
اVEديVبV?' $فع4 <]&
6hولا PX%" مل <وق$علا Tدل ا"X
اE3وبل m'$%لا @ح: @علق دق'
_I? 8ي[لا' <وق$علا Tدل اD&$:
اVE3'دVa دCو: مل 6ل*ق 3'اC(
ام ةلV0V 8يVف. اD( اDي2' اDM>'
اVEدي$V7 ]V2 3ا? ,M$ق
/ح"' اVDVCوVفV" $بص' اDيCX: tاH&
نوIC' !ل'( )*ف :ةوق$? اVE3وV%" e>X ا*D& اg=
,E' j,قا$علا ةدMا' 'اولا )*2' Qا+لا مض' !ي"ا#
Oلg 6ل? ,E' 5ام%لا ,2 ةليوY @%يل 3ا+D: ةم&(
!C(> ,2 3وC( LيLحل مل? وE' اAلوM ام 6ل? Q$;:
ةيم..
>و&Hملا _"xم وE' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :ةق$?
ƒCا$2 ةع>( امADي dلا$. ,ق$7 ,2 ةدل .اف"ا
/ي' اADي 8ي4 )فC ,2 ,E' u;م3 8م? $aW ,E'
$I و( Fاق' jاAل ةعلق اAلب4 6ل?' 8يم وح" $حبلا
ةيD2> /ي مصاوعلا /م دل .ةق$? ,"اHمAلا
,ق$علا نا'$م / ة'$? اAيل= 1%Dي .dلا$.'
,ق$لا $م? / !للا دي? /? T'$ي ايم( نا& >ا$حلا
ناJولا دمحم / <وي( !D? T'> /ي?( / 6Cوم'
/ ديعC' 6ل?Bا دب? / d"وي' ة2$? / $يa'
eايفلا و( ,ق$علا /%حلا / ةل#ا'' j,aوD*لا نامN?
,9محلا نامN? / '$م?' ديب? / $يN& /? T'>
اcي( !D? T'>' ,"ا$بYلا !D? T'> نامN? / 6يحي'
/ ةل'دلا fيC نا&' j,"ا4$جلا ,ل? / !للا ديب?
G$?ا7 ي$ف9لا bابعلا و( Fا+2 اEاLh دق نادمM:
مE>ا3 $+? ,2 ,ب%لا QويC تHa(
<>دVلا HVa( دVق 8يم امل Oفي%
T3$Vلا اVA"اIC @ي+C دق ةق$?'
وVبVDV: U' 8I: U Qافa ^يب
اVAV"وVف4 ,2 @?3'( اياDملا نX&
:1%Dي ةق$? 6لا' 1VA" T3$لل ! @لM /م sا'>X2
,ق$علا ,aوD*لا دمM( / ةLمM / دمM( /%حلا و(
/%حلا و( نا&' ةي>دDIC•ا ,"د;"( ,فل%لا Fاق
ةي3( دSاو2 !D? ا"( @+ل?' _يدحلا /م ا$يN& ,ل? ($ق
-احC= ا(' 5T$+ملا Qاو9لا /ا T(> !"( $&g'
ظ?اولا ي$Eوجلا / 8cفلا ا(' ظ2احلا Fابحلا
/ي%حلا ,( 6ل? نا$+لا ($ق' _يدحلا RمC'
وحDلا' KاY+لا / مCا+لا ,( 6ل? ة0للا' <ا;[لا
Gو( نا&' ,+;مدلا ةل'دلا 3وع%م Q'$عملا 6ل?
Fو+ي تا&$بلا ا( Gاa( @عمC' $9م 5اc+لا ,ل'
ةDC ,a( دل' •…2 ,2 8مM' ةي>دDIC•ا تام'
نا&' ا"( !يل? @يلص ن( دع /23' $9م 6ل= توا:
,فل%لا $&Hي مل' 1#دلا ,2 ا?>ا 1EHملا ,ع2ا7
دمM( / ةLمM / دمحم تا&$بلا و( Gوa(' j!:ا2'
ةDC ,2 Fا+2 Gدلوم /? !*لXC ,فل%لا 3اق ,ق$علا
•…p ةDC تام' $9م pp† _يدحلا RمC !"( $&g'
/ا 6ل? ة0للا' امE$يh' 3'ا3 ,( /ا' ,عل[لا 6ل?
/%حلا و( Gوa(' وE ا$يN& ,ل? RمC' KاY+لا
و( 6%ي? / /ي%حلا' jةي3( دSاو2 امAD? @+ل?'
و( ظ2احلا Fاق ,ق$علا ,4>L[لا ي>ا9"Bا اض$لا
u;م3 Fام?( /م ة2$? 8E( /م ,+;مدلا مCا+لا
!للا دب?' ةدب? / دمحم' 6يحي / fCوي /? iدM
/ 8ي?امC= / دمحم' ,CوC$Yلا مل%م ,( /
مE$يh' يو0بلا LيLعلا دب? / ,ل?' nSا9لا ملاC
/ دمحم 8cفملا و(' Rيم4 / /ي%حلا و( !D? T'>
Fاق .مE$يh' ظ2احلا ,"ابي;لا دمحم / !للا دب?
اAلو. ةق$? ةDيدم ةمحلملا <ا*& ,2 bوميلY
اAض$?' ة+يق3 ة$;? dمa' ة4>3 نو*C' TدM=
$aW ,2 ة+يق3 ة$;? @C' ة4>3 نو#]#' @C
/م تا4>3 R%: اAعلا. dما[لا F'(' Rا$لا ميلق•ا
ة4>3 ة$;? ,*D#ا @ح: ة+يق3 نوع>(' @C' ةلبD%لا
/? اAلNم اAلا+ي ة+يق3 /يع>(' @C' نا.$%لا /م
اA*بقا? @ي 8محلا /م اAلNم اASامC ZC' يدجلا
Fو0لا b(> ,2 ة&$7 !ل' ناLيملا /م اAلNم.
1لM 5]c2 ^ع Z[ ا.وبcم !:د4' اHIE :ةق$?
,Mاو" /م :,E Fاق' j!ل'( )*ف bا$2 ,( $ع7 ,2
bا$2 و( Fا+2 ةل'دلا fيC اEاLh P'$لا:
3ا?' ةيVYلم' ةق$? ,بAل /بAل('
,بD*ملا $ع7 ,2 T'$ي اD&' $SاJ /ADم >اJxم 6ل=
Fاق اcي(:
: ةحفص 121ˆ

نX& ةق$ع /بح*Dي اياب%لا 6%م('
مل ةماميلا T$ق /م :ةق$علا Fويg ت]&اNلا <وي4
Pوي !D? !للا ,ض> ديلولا / دلاa )لص ,2 8aد:
ةملي%م.
:6لاع: !لوق ,2 !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :P$علا
:XبC P$علا 8يC مAيل? اDلC>X2 1… ةديب? و( Fاق .
د%: ,*لا ةاD%ملا' $I%لا ,E' ةم$علا Rب4 P$علا
8يق' !Dيع 3ا' مCا P$علا 8يق' jRY+:' Gايملا اAي2
وE' مAيل? $I%لا 1+" يHلا g$جلل مCا اDE اE P$علا
Fاق' jديد;لا $Yملا P$علا 8يق' دل[لا !ل Fا+ي يHلا
@عف:>ا 6*M e>Bا ,2 $فM $مM( 5ام P$علا ي>ا[بلا
$مMBا 5املا dيل' @%بي2 اA+%ي مل2 ناDجلا !D?
P]& 6A*"ا مAيل? 8C>( ااH? نا& !DIل' د%لا /م
!للا 5ا7 ن= <>Xم ,2 Oلg ة9ق $&HDC' ي>ا[بلا
/م >دحDي 3ا' مCا اcي( P$?' j!يل= اDيA*"ا اg= 6لاع:
$يN& Fوق ,2 RبDي:
@ج7 <$ض ة'>g 8%? /م 5اcي
8%? Rم4 8%?' 8ب4 وE Fاق P$V? /م ة]فلا 5ام
ة"اD&' ة?اLa' 8يHE ة0ل ,2.
/م >اب"Bا ة0للا 8ص( ,2 وE' Oي$ح*لا :ةم$علا
ةبلص e>( .ةم$علا >و9Dم و( Fاق' j$يع;لا' ةYDحلا
ة|> Fاق .نام9لا 1D4 6ل=:
5اDEدلا مaا*: ,E' Fاق P$علا -اD?(' -$علا e>ا?'
Fاق' jاA @لL" دق' Fاق اAلا+ي ةماميلا e>ا?'
/م اموق !احص(' ةدج" ,+ل' 8ماIلا ,2 3$بملا
e>ا? ةم$علا ,9فحلا Fاق' jةماميلا ةم$علا m>اوa
6;?‚ل د;"(' ةماميلا:
تاا$0لا اVAمC> 6فع: >ادلا /مل
و( ,"د;"( دa$ص T$ق /م :نام$علا !م$علا 6ل?X2
/ LيLعلا دب? / $I ,ا / bايم / دمحم 8cفلا
/ دي'> / >و9Dم / ناوض> / bاب? / ناوض>
,AC / $ا4 / >امHلا / '$م? / ديJ / )لاص
/م دa$ص ةيMا" /م ,"ام$علا <اD4 / ميل? /
!%فDل u;م3 Fام?( /م نا>وM 8م?:
مA"( ول Pوق /يدلا ن]2 ي3اعي
$[2 مAل ناIل <$: !9مaB
!:'اد? ا'دVمVع*2 ا'$&Hي مل مADIل'
!%فDل Xcي( ,"د;"(' $V&g مAل نوIي 6*M:
ام' GدVa دي>و: $ع;لا 6%*&ا امل'
FاVM 6Vل= F'L" U= !لاM
U( اVمVلV%م @لق م# !يل? @فق'
!%فDل اcي( ,"د;"(' ,لابلا 8لYلا اAي( اMابص مع"(
T$ق /م ةي$ق .T$مق' ي'ا$م+لا 6Cوم !+يدص sدمي
نام$علا /م ةبي$ق اcي( نا>وM:
د;: اVAVعVم4X اي"دلا ةم]? @حبص(
1VجVDلا اE>اYق( /م tوح"
ةلLVDVم 5اJوVجVلا دب& 6ل? نX
1VAV;لا اAلوM F]4 /م اA+ح:
Q$7 /م' 8c2 /م @ل" ام Fا" ام
Rضوم :bا"$علا اوVبVل. ن=' ا'د4 ن=' Pوق ةا$C
Fا+2 ةDي9M ,( /ا G$&g ~مح:
اAي2 اVAV*يVcق ةبيب7 3$ ,ل /م
نوI%لا م# $%Iلا :نا"$? اACا"$? ,2' ~مM ,2'
وDص 8Nم ن$? Rم4 !"X& T$a( نو" G$aW' نوDلا م#
1لدلا ة>وص 6ل? ة$ج7 ,E' ة"$? !:دMا'' ناوDص'
/;a $ج7 وE 8يق' /ي>ا9+لا 1;a !Dم RY+ي
-اC !ل dيل' ! nدي !Dم م[ض( !"( U= }Cوعلا !ب;ي
مc /:$علا -'$? ة"$علا Fا+ي' ن$علا 8يق' 8يو.
8ب4 .نا"$? ,"وI%لا Fاق' j! nدي $ج7 وE' 5ا*لا
,لي امم نا"$? $9" Fاق . 5,. ,لب4' 5امي: /ي
j8ي+? 3] ,2 8م> 8يق' jة>اL2 3] /م )بص Fاب4
G$يh Fاق' Q'$عم 3ا' مCا نا"$? ي$EJBا Fاق'
دي2 6ل= T$+لا ي3ا' ن'3 <اDجلا 8ب4 مCا نا"$?
,عمصBا Fاق' j,"وI%لا ديب? ,( Fوق 8Nم اHE'
Fاق' ^ف[Dم e>Bا ,2 RCا' ZSاh 8يق' 3ا' نا"$?
$?ا;لا:
ام2 T$V: اVم ناV"$Vع -‹عل @لق
ة$NI نا"$? fصوي' يدبي ةحضا' $Av /? ,ل 3ا&
PJاa ,( / $; Fاق .yMولا:
Tو;لا ة;مM 6ل? ي3ا*ق(' ,"X&
d4وم ناف%ع 'ا. '( ة$ح
$يNي !V2وVلVv 6ح"( م# ا{ي7 _Iم:
dDIم' @يبم /? <ا$*لا
Hب"' e>X /ي"L? و4 /م !ل Kا.(
,]Iلا Fا*+لا Fاق' dل[م 8Sام[لا ,2 Fا9a:
@عل:( نا"$? yM' /م FL0م ام'
e>( /م ةي$ق :Fد"$? dV?ا'Bا اVAيVل? @لa( اA*D%
<اY[لا / $م? Pاي( ,2 @ح*2 Pا;لا /م ةا$;لا
tوم$يلا دع.

: ةحفص 1220
/م Oحcي يHلا وE' ةIحض' ةLمE نJو :ة"$?
m$[ي s$ق ن$علا $يNIلا bاي+لا ,2 نوIي2 bاDلا
5اHح 3ا' .ة"$? /Y ي$EJBا Fاق' jن]9فلا مSاو+
8ي%ملا' ة2$? دج%م ة"$? /Y G$يh Fاق' jتا2$?
,2 $&g دق' ة2$? /Y وE' _يدحلا ,2 $&g !ل' !ل&
1%M( امي2 $?ا;لا 3ا>( اEاي=' اHE /م Z%( /Y
!لو+:
تا2$? /م 1ع;لا ن'3 tاI(
,( / $م? ,2 8يق' تاV"$V? 6Vل= تايW R2دم
ديجم /0م ,مIحلا تاDIلا:
84> 5اVDh Gومل?w2 bاDلا /%M(
تاVDIلا 6( ,D /م
5اDh 5 اV7 ام /%MX2 اDل 6Dh /يM
تاHVل ,Vل }يVAي
/ي ,:اوللا <اcAلا >ادلا @ف?
'ا'' نوI%لا م# مcلا :نا'$? تاV"$V? 6+*لم2 Jو:
U يHلا $ج;لا وE' ة'$علا /م ن]ع2 !"X& نو" G$aW'
8ب4 مCا وE' jT$? اAعم4' e>Bا ,2 ايقا FاLي
Fاق /يعلا )*ف وE دي>3 /ا Fاق' jRضوم 8يق':
اE>و3 ,+%: 5اcي <$ض ام'
وE' @ب" kiا$Iلا k اAميc2 iا$Iلا نا'$ع2 -ا23
نويلAلا.
)*فلا U= -$2 U !لبق يHلا& )*فلا ن]ع2 :نا'$?
Fاق' jT'$? اAل Fا+ي ةبcE ,2 8ب4 وE :,بي3Bا Fاق
!:'>g ,2 يHلا 8بجلا وE' ةIم 8ب4 نا'$? $9"
Rضوم Jاجحلا dيل' 8يHE 8Sابق !DI%:' fSاYلا
8يق' fSاYلا 5اوE Fد*?ا OلHل' 8بجلا اHE /م 6ل?(
!ي2 دمجي Rضوم Jاجحلا ,2 dيل' !ي2 دمجي 5املا ن=
ةيx4 / ةد?اC Fاق' jنا'$? TوC 5املا.

اE>و3 ,+%: 5اcي <$ض ام'
,لHAلا $[ص و( Fاق' اAميc2 iا$Iلا نا'$ع2 -ا23:
!VصاV;V" نXV& ا&وبحم /+حلX2
ktوبحملا k 1ضاEBا ^ي نا'$? /م 1&اDم
!احC k!صا;"' k<اح%لا /م 56ل*مملا.
bد+لا ةيMاD /ي*ي$ق .مCا 5ا$لا ديد;* :<'$علا
ةEL" /ي:ا%' نا*&$' نا*ميl? ناDي? امAي2.
/ميلا >احبلا نو9M /م :b'$علا.
/ !للا دبعل /ميلا نو9M /م /9M :/يC'$علا
ي3$Iلا ,عي$لا ديعC.
,( /? ةماميلا 5ام '( ةي$ق .\'$علا >ا3 :\'$علا
ة9فM.
e$*عملا 5,;لا وE' 3اض G$aW' !ل'( )*ف :e'$علا
/ميلا' ةIم' ةDيدملا .e'$علا' 1"اجلا e'$علا'
ام' fSاYلا' ةIم دي>3 /ا Fاق' j/ميلا' ةIم 8يق'
Fاق' -ا$علا Q]a e'$علا ,ج"Jا[لا Fاق' jامAلوM
uحل2 !:وa= Pxي 8ا /م dيد4 >اC امل $ي%لا 8E(
ام"=' !لفC( ,2 وE FLD2 e'$علا FL" دق' م%Y
3] ,2 ةض$*عم اA"B e'$علا ةيMاDلا Oل: @يمC
e>( 69ق( 6ل= b>ا2 Pو[: /ي ام <$علا' /ميلا
ديبل Fاق .$حبلا 8MاC Rم ةليY*%م /ميلا:
/يعلا 1Mاص Fاق' امعNa' e'$علا /ي ام 8:ا+ي
je'$? Rمجلا' 8بجلا e$? ,2 uي$. e'$علا
اEUا' ام' /ي$حبلا' ةماميلا 3] ,بلIلا /ا Fاق'
eاف["ا' $حبلا /م اA$+ل >وh' دج" اAي2' e'$علا
Oلg Rمجي e'$علا' اAي2 ةي3'( 8يا%م' اADم Rضاوم
!ل&.
اجC <$ق $مM F]: .-$? Rم4 :-'$علا.
)*2' اcي( اAمض' 5ا$لا ديد;:' !ل'( مc :د"'$علا
5اعDص نو9M /م .ةلمAم Fا3' نوDلا نوIC' 'اولا
/ميلا.
,E' j6لع2 وE' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :b$?
/ $I ,( ,Dبل 5ام T'$? $9" Fاق' jPام; ةبcE
<]& / !للا دب? / ةعي> >اي3 ,2 8ب4 8يق' <]&
!ل' Pام; ةبcE T'$? 8يق' jمعNa >اي3 ,2 8ب4'
ي$9Dلا 5ا4وعلا / }يدa Fاق' j$A+لا ,2 $&g دEا7:
اVAV اوV2HVق ول 5ايم? ةموملم
8ب+م /ا Fاق' اف9فص 3ا? اg= T'$? /م ƒي>ام7:
<وDج $يV0V*V: مVل Oل: ة;ب& >ا3 اي
$9D9? PLح2 $+ يg
اDE' اVA*ي;h 3اA+لا2 T'$? <وDج2
نو" G$aW' مcلا :ناE$? ي$V&H: Kومدلا ,ل }يA2
Rضوم مCا .<$علا P]& ,2 8مAم 1ي&$: وE'.
/م >اجDلا ,Dبل ةDيدملا م.( .,%*Iملا دض :نا$?
/ d"( ZE> $cDلا FU ةلب+لا R+ص ,2 m>L[لا
Oلام.
@ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# )*2' !ل'( مc :تاD*ي$?
5ا: G$aW' نو"' ة>و%Iم -و2 /م ةاDNم 5ا*لا' !D&اC
}Cوعلا !ب7 /;a تاب" وE' ةD:$? $ي09: Rم4 وE'
PJاa ,( / $; Fاق .3ا' وE' j! nدي:
Oي مل' اDم 3ولا <ا*? ت$فص g='
PاVمg اVAي2 اDDي
: ةحفص 1221

ةق$' تاD*ي$? KL4 KLجلا نz2
Pا$VM مIDم مAي?
و$: اA ا3]V @"ا& ن=' اAعDمDC
Fاق' jمlع:' 8•ا اA /م%: ي( PاD%لا' $صاو[لا
يولعلا ديJ / /%حلا دD? ةليل اD& 3ا"Lلا ,( /ا
H{موي /%حلا نا&' $م+لا ,2 اCول4 8يللا f9"
1Sا%لا و( اDعم نا&' ةDيدملا 6ل? >و9Dملا 8ما?
uب. اDيدي( /ي' Kام%لا X2و0;م نا&' ,م'L[ملا
ديJ / /%حلا د;"X2 !Dم 1ي9" /ح"' Oي$2 !ي2
!$Yي' !:وص ! دمي 8ع4' ملC / 3'ا3 Fوق:
اDعمجيل تاVDV*ي$VعVDYب اDC$عم
$يV%Vملا ةم.ا2'
اEدل+م 3اV وVE' e$ع: g= 6%D:(
$يVبV9لا -$ ام&
دق' GاوE Q$عي TوAلا RYي /م'
$يVبV[لا $مBا OيبDي
3ا&' 6V7$E ةادh تL2J 6"= U(
uبYلا 1Sا%لا و( HaX2 Fاق $يV2LVلا ,Dم مAبي$ي
b(> 6ل? Oي$فلا Rقو2 5ام%لا 6ل= ! yMو2
و( !ل Fا+2 @DD4( Oلي' Oلام !ل Fا+2 ديJ / /%حلا
6لص !للا FوC> /م O*ا$+' !للا OلXC( 1Sا%لا
ت3دم' $ع;لا اHE 3ا;"= تد?( U= ملC' !يل? !للا
امل2 تايBا 33>' ديJ / /%حلا Oحc2 @لع2 ام&
ةدم @عمC ام( 3ا"Lلا ا( اي ,ل Fاق 1Sا%لا و( m$a
Fاق _يM:
@مل? ول Fاق مع" @لق GاوE Q$عي TوAلا RYي /م'
تايBا GHA !يل= !*ع2دل ,لام 8ب+ي !"(.
!لaدي Q'$عم Rضوم :وE' 5ا4$علا $ي09: :5اجي$?
P]لا' fلBا.
$ي09*لا ظفل :5ا;ي$?.
دع ةمجعم /ي7 م# !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :yي$?
yي$علا' ! 8l*%ي ام وE' @ح: /م ةاDNملا 5ايلا
m3وAلا !ب7 yي$علا' !"ابcق !يل? 8C$: يHلا P$Iلل
@"ا& ةDيدم ,E' jاE$يع 6ل? !ي2 دع+: ة($ملل H[*ي
$ح 8MاC 6ل? Pا;لا ةيMا" /م $9م 8م? F'(
$&Hي وE' -U'J /ا 3اق .8م$لا ZC' ,2 P'$لا
/م !ي2 ام' !ل& >افجلا' yي$علا اADم' $9م 8Sاc2
<ايNلا' >وم*لا' دي9لا' Fو&Xملا' s>اوجلا' $يYلا
Q$ع: ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> اE$&g ,*لا
Q$عي U ,;ي$علا نام$لا اA' 6%+لا 8مع: ةي%+لا
,*لا 8ياIملا /م >افجلا ,2 8معي ام' G$يh ,2
نB yي$علا ,مC ام"= Fاق .Fام?Bا Rيم4 6ل= 8مح:
6ل= ا'>اC Pا;لا Zحق( امل P]%لا !يل? fCوي ةوa=
Qا$.( 6ل? bا$M fCويل نا&' ن'>ا*مي $9م
1*&' yي$علا اوI%م2 اAيMاو" Rيم4 /م 3]بلا
<و+عي 3U'( ن= !ل Fو+ي fCوي 6ل= b$حلا 1Mاص
دق يHلا Zح+لل دلبلا ن'دي$ي ا'3>' دق ,"اعDIلا
نولl*%ي ا;ي$? مAل اولم? مAل نg( ن( 6لz2 مAاص(
1*I2 yي$علا Rضوملا ,م%2 dم;لا /م !*ح:
$9م 6ل= Fوaدلا ,2 مAل نgXي !لما? 6ل= fCوي
1%Dي' jديجملا نW$+لا ,2 6لاع: !للا !9ق ام نا&'
)*فلا / ميEا$= / دمM( bابعلا و( yي$علا 6ل=
!D? ي'$ي _يدحلا <احص( /م !ي+2 $?ا7 ,;ي$علا
-احC= و( !Dا /ا' دمM( / 1يع7 8cفلا و( Gدل'
jG$ع7 /م ا{ي7 ,فل%لا !D? 1*& 1يع7 / ميEا$=
ةDيدم 6ل= ة3ا>ولا /م ,بلAملا دمحم / /%حلا Fاق'
ةليل4 ةDيدم yي$علا ةDيدم' Fاق ƒCا$2 ة#]# yي$علا
ةDيدم $aW ,E' نو?$2 Pاي( $9م b$M @"ا& ,E'
>افجلا 6ل=' اEدل+*ي' $9م Fام?( /م Pا;لا 89*:
)يحص اE|اوE' نا$بDم' ناعما4 اAي2' ة$+*%م ,E'
-3اD2' $يب& Rما4 -وC اA' <H? ولM اE|ام' 1ي.
QوDص اAي2' $يN& 8["' >اج*لل 5]&'' ة$يب& ةعما4
/م اAلE(' !ب%ح دل 8& 6ل= 8محي نام>' >وم*لا /م
Fايم( ة*C -احC= ,( ي${ 6ل= اADم' Fاق .PاH4
اEدD?' 82او+لا امAيل? 3$: نا*ميl? نا${ امE'
F'( ,E' /ي:$ج;لا 6ل= اADم' ة?ا اAي2 „ا9a(
ة*C ةيIم$بلا 6ل= اADم' Fايم( ة*C Pا;لا Fام?(
Fايم( ة*C )2> 6ل= م# Fايم(.
وE' 3اض G$aا' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف : ^ي$?
$يDلا Q$Y ة3ا+Dم ةDق ,E' j8يوYلا Q]a 6Dعم
dي+لا 5T$ما Fوق ,2' jة$ضاh ,D $ي":
/ي' m>اض /ي ,*بحص' !ل تدعق
3ا' مCا 8يق' 8ب4 ^ي$علا2 ^ي$VعVلا2 _لNي K]:
دجD Rضوم 8يق'.
.G$ي%ف: uبC دق' e$? '( e$? $ي09: :^ي$?
,2 $&g !ل ةDيدملا 3ا' وE .,"اHمAلا $I و( Fاق
^ي$علا nل 6*M ةIم /م نايفC و( m$a يJا0ملا
^ي$علا ي3ا' نا$يص /م ا>وص -$MX2 ةDيدملا ي3ا'
و( Fاق' jةIم 6ل= /ي>اE !احص(' وE uلY"ا م#
ةفيYق:
: ةحفص 1222

@يM RVلVC' ^ي$Vعلا /ي ايحل'
P]VC•ا G3اV:|( 6C>(
/م >اوV4 <$Vق ,ل= 6A7( نا&
PاDصBا اE>'3 ,2 T>ا9"
!يل= ام Gا>( ن( ,VAV*V7( @D& FLDم
,( / $يEJ / $يج Fاق' Pا$Vم ~VمVح /مل
تاي( /م bاDلا $2 /يM /يDM Pوي ,2 6ملC:
/يM مV*يVل' GدVبV?' !Vل•ا Uول
ناب4 8& 1?$لا f[*Cا
Pوي مVAV> اوVا4( مE /يHلا /ي(
.$يم" ,D 3] /م :ةcي$? ناوض$لا ةعي' ^ي$علا
ي$يمDلا 3وعلا نا$4 Fاق:
1cE' ةcي$VعV اVDVماي( ا"$&H:
8بجلا 1D4 k1cAلا k fع;ي $&H*لا' 5ا%ق.
ة$?$?' 5ا$لا' /يعلا $ي$I* ة$?$? $ي09: :ة$عي$?
Fاق' jةعي> ,Dبل 5ام وE' j!مlعم ةlلh 8بجلا
Fاق' jةماميلا ةعي> ,Dبل 8[" ة$عي$? ,9فحلا
/م ة($ما @لاق' j8م$لا' /يلبجلا /ي ,E ,عمصBا
5امC( اAل Fا+ي ة$م 6D:
تX" ,V*Vلا ة$Vعي$? ي3ا' ,لب4 اي(
اVAم'دق مM' Pوق Tو# /?
!VلVعVل <وDجلا T$جم ايلa U(
اVAمي%" Gاو4 /م ي3اx2 ي'ادي
6ل= تدVh ةيVميVمV: ناب&$ل Uوق'
$ي09: :ناYفي$? اAم'$4 Zح: ن( و4$: @يبلا
/ي 3ا' وE' j/عم ناYفي$? Fا+ي' @ب" وE' ناY2$?
ادع9م ةDيدملا /م ,cم: :Pا$? Fاق .ةDيدملا' ةIم
! dيل ناYفي$? !ل Fا+ي 3ا' 6ل= 8يم*2 ةIم وح"
ةDق G5اHM' 6ل( اAل Fا+ي Fاب4 G5اHM' ,?> U' 5ام
ميلC ,D /م Qافa ,Dبل ة3و%لا اAل Fا+ي.
ناعضوم ^مM' uي$?' jRضوم .-$? $ي09: :uي$?
Fاق /ي$حبلا' ة$9بلا /ي:
e$VM m'J اVAVل 5اcي <> اي
^VمVM' uي$V? /يV !Vل‚M
ظفل :ة+ي$? e$0لا 6م$ي ام& Q$Yلا Oيم$:
مAماي( /م ة+ي$? Pوي اcي( $ي09*لا.
ةي+ي$? ن]جعلا ,D Gايم /م' j3ايJ و( Fاق :ةي+ي$?
8[Dلا ة$يN&.
ديب? و( Fاق .اف"W $&g دق' ةم$علا $ي09: :ةمي$علا
!ل Fا+ي Rضوم .6ملC' z4( /ي' ,"وI%لا !للا
Fاق' jةي%Dعلا Q$عي 5ام !' 8م> وE' ةمي$علا
ة>اL2 ,Dبل 8يق' دعC ,Dبل ةلم> ةمي$علا ,"ا$معلا
ة0اDلا Fاق' jدل 8يق':
نا& ام اVDVMام>( R"ام ةمي$علا ن=
>افص' اA محC /م
6ل?' $?ا$ع $ضاM >د / ديJ
!ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :/ي$علا >امM / Oلام 1يD&
دCBا T'Xم وE' نو"' ةD&اC @ح: /م ةاDNم 5اي'
$يh' tو;لا' 5اN+لا' oوبYملا محللا' ة*aافلا sايص'
اAابق ,2 ي( ةIم ./ي$ع 5افل[لا ^ع /23 Oلg
ة$* ندعمل مل? /ي$علا'.
G$aW ,2 نو"' Gديد;#' !ي"ا#' !ل'( $%I :/ي$?
,2 /ي$علا نوIلل $NIملا !"X& /يIC' $يمa نJو
>gاDم /ا $ع7.
/ي>'اجم ةلبج ,D /م dيلحلا ,Dبل 5ام :ي$علا
Jاجحلا !Dv(' 3ايJ ,( /? ةع9عص / FولC ,Dبل.
,"ابي;لا '$م? و( Fاق .ة"$? $ي09: ظفل :ةDي$?
ة$ج7 ة"$? !:دMا' ن$علا وE' ة[مv !:دMا' ƒمlلا
nدي' /ي>ا9+لا 1;a !Dم RY+ي 1لدلا ة>وص 6ل?
T$ق 8يق' ة>اL2 3]ب Rضوم .ةDي$?' اcي( !
Z[ ت($ق' j<$علا /م ةليبق ةDي$?' jةDيدملا
8ب4 / gاعم / ةفيHM ,B Pا;لا sو*2 ,2 ي>دبعلا
ن( اDم $ا&Bا ‚ملا ي(> Rم*4ا' 8يو. !ل P]& ,2 Fاق
j/ي+يلا مAي:Xي 6*M !للا ا'دبعي' ةDي$? T$ق اول&Xي
/ '$م? $I ,( ةNع ,2 $aW Rضوم ,2 Fاق'
/ '$م? 8ع4' ةديب? ,B ادمم Pا;لا 6ل= „اعلا
ةي$? T$ق' ي3اوبلا /م ! $م /م $فD*%ي „اعلا
ةدMوملا 5ابلا' 5ا$لا' /يعلا )*ف /يعضوملا ,2 Zبض
ةديد7 5اي'.
امAيلي ام' ياLلا' /يعلا <ا
ةيMا" .اL? $ف& $9+لا' !ي"ا# ديد;:' !ل'( $%I :اL?
Lعلا /م اgوaXم نوIي ن( Jوجي 8صوملا Fام?( /م
! 3ا$ي !"X& _ي"X*لل fلBا نوI:' ديد;لا $Yملا وE'
ة>وYمملا e>Bا.

: ةحفص 122r
ت]لا م*ي($2( :6لاع: !لوق ,2 !ل'( مc :TLعلا
:مجDلا TLعلا' 1ˆ .TLعلا' fي+Nل نا& مDص ت]لا j
ا*ي اAيل? اوD او"ا&' اA"'دبعي نافY0ل @"ا& ة$مC
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا _عب2 ة"دC اAل اوماق('
ة$م%لا -$M(' @يبلا PدA2 اAيل= ديلولا / دلاa
L?Bا' $ب&Bا _ي"X: T$بIلا 8Nم L?Bا _ي"X: TLعلا'
1يبM /ا Fاق' jةLيLعلا 6Dعم TLعلا' LيLعلا 6Dعم
نافYh Gدبع: /#' اEدD? ةل[D @"ا& ة$ج7 TLعلا
دع >HDملا و( Fاق .ة$م / ةم$ص ,D /م اA*"دC'
/م iدM( ,E' TLعلا ا'H[:ا م# ت]لا' ةاDم $&g
دب? اA @عمC <$علا @عمC ,"( Oلg' ةاDم' ت]لا
/ ةاDم ديJ !Dا 6مC $م / ميم: تد4و2 TLعلا
مCا' 3( / ةاDم دب?' ة[ا. / 3( / $م / ميم:
مي:' ت]لا ميم: !Dا ةاI? / ةبلع# 6مC ت]لا
>و# / ةدي2> / ت]لا ديJ' >و# / ةدي2> / ت]لا
$مDلا / ت]لا مي:' ة[ا. / 3( / $م / ة$' /
ةاDم ديJ / دعC / 1ع& / TLعلا دب?' ZCاق /
1ع& / TLعلا دب?' /يل'Bا /م iدM( ,A2 ميم: /
TLعلا H[:ا يHلا نا&' <$0لا ! @مC ام Pدق( /م
!ل Fا+ي ةيما;لا ةل[" /م 3او @"ا&' دعC( / ملاv
/م -ا$علا 6ل= دع9ملا /يمي /? $يم0لا 5اJX eا$M
Fايم( ةع%* نا*%بلا 6ل= -$? تاg -و2 Oلg' ةIم
تو9لا !ي2 نوعم%ي او"ا&' ا*ي دي$ي ا% اAيل? 6Dب2
@"ا&' TLعلا دب? اA ,م%: yي$ق' <$علا @"ا&'
اAل ن'دAي' اA"'>'Lي او"ا&' yي$ق دD? PاDصBا مl?(
ن( اD0ل دق' >HDملا و( Fاق .)SاHلا اEدD? نو$+*ي'
د+ل Fا+2 اموي اE$&g ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا
@"ا&' ,موق /ي3 6ل? ا"(' 5ا$ف? ةا7 TLعلل @يد*Eا
ةاDم' TLعلا' ت]لا' Fو+:' ةبعIلا QوY: yي$ق
/A*?اف7 ن=' 6لعلا uي"ا$0لا /A"z2 T$aBا ةNلاNلا
/E' 84' L? !للا تاD نولو+ي او"ا&' 6ج:$*ل
ملC' !يل? !للا 6لص !لوC> @ع امل2 !يل= /عف;ي
ةNلاNلا ةاDم' jTLعلا' ت]لا م*ي($2( !يل? FL"(
jTLيض ةم%ق اg= Oل: j6N"Bا !ل' $&Hلا مIل( jT$aBا
!للا FL"( ام م&|اW' م*"( اEوم*يمC 5امC( U= ,E ن=
:مجDلا ناYلC /م اA 1ˆ k 2r دق yي$ق @"ا&' j
Pا+C !ل Fا+ي eا$M ي3ا' /م ابع7 اAل @مM
!عضوم ,2 Pا+C $&g دق' ةبعIلا P$M ! نوEاcي
,C'Bا ديJ / مE>3 Fو+ي TLعلل' j<ا*Iلا اHE /م:
G 8لا' ةديع%لا TLعلا <>' ,"=
!ي2 ن'$حDي $حDم اAل نا&' Q$VC !V*يV ن'3 يHلا
اcي( !عضوم ,2 $&g دق' 10ب0لا !ل Fا+ي مEايادE
/ ديJ Fو+ي OلHل2 Pاl?•ا اA9[: yي$ق @"ا&'
t$:' ةيلEاجلا ,2 !لX: دق نا&' 8يف" / '$م?
PاDصB ا /م اE$يh ة3اب?' اA:3اب?:
OلH& اVعيم4 TLعلا' ت]لا @&$:
>وVبV9لا دلجلا 8عفي
U' اVAيV*Dا U' /ي3( TLعلا ]2
>'J( '$م? ,D ,مDص
,2 اDل اV> ناV&' >'J( ]بE U'
نابي7 ,D TLعلا ة"دC @"ا&' $ي0ص ,ملM g= $Eدلا
/ i>احلا / ة?ا2> / dب? / ة$م / $ا4 /
/ i>احلا ,D 5ايلM او"ا&' >و9Dم / ميلC / ةب*?
/م $aا نا&' QاDم دب? / م7اE / 1لYملا دب?
و( Fو+ي !ل' ,مل%لا 6م$M / ةي3 مADم اA"دC
./ي:دي4 /يلع" GاHح2 !يل? Pدق نا&' ,لHAلا \ا$a
Fا+2:
!"= ةي3 ,لاع" @مHa ام دع ,"اHM
8يVلV[Vلا مVع"
/م 1V;م يولص /م /ي*لا+م
8يم4 امAلص' نا$يNلا
6Mد: QايضBا b$عم معD2
8يVلV ةيVمwV7 مAلاM>
/م ت]VلVIVم مA?و4 8ا+ي
8يمحلا اAب?$ي ,"$+لا
: ةحفص 122•
!للا 6لص !يب" !للا _ع 6*M OلH& TLعلا FL: مل2
/? مEاA"' PاDصBا /م اE$يh' اAاع2 ملC' !يل?
yي$ق 6ل? Oلg د*7ا2 اAي2 نW$+لا FL"' اA:3اب?
دب? / ةيم( / „اعلا / ديعC ةحيM( و( e$م'
8aد2 !ي2 تام يHلا !ض$م QاDم دب? / dم7
اي OيIبي ام !ل Fا+2 ,Iبي د4و2 G3وعي 1Aل و( !يل?
,DIل' U Fا+2 !Dم د U' ,Iب: توملا /م( ةحيM( ا(
ام 1Aل و( !ل Fا+2 يدع TLعلا ا'دبع: U( Qاa(
O:ومل tدع اA:3اب? t$*: U' Oل4B O:ايM ,2 تدب?
ةد7 !بج?(' ةفيلa ,ل ن( @مل? نBا ةحيM( و( Fا+2
/ ديعC نا&' >HDملا و( Fاق .اA:3اب? ,2 !ب9"
دM( م*عي مل م*?ا اgz2 ةIم م*عي ةحيM( و( „اعلا
,( /? ,( ,D#دM >HDملا و( Fاق .!*مام? نول
TLعلا @"ا& Fاق !D? !للا ,ض> bاب? /ا /? )لاص
)**2ا امل2 ةل[" /Yب تا$مC i]# ,:X: ة"اYي7
ديلولا / دلاa _ع ةIم ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا
تا$مC i]# دج: O"z2 ةل[" /Y @Sا !ل Fا+2
8E Fاق ,ل= 3ا? امل2 اEدcع2 اEا:X2 6ل'Bا دc?ا2
اEدcع2 Gا:X2 ةي"اNلا دc?ا2 Fاق U Fاق ا{ي7 @ي(>
دc?ا2 Fاق U Fاق ا{ي7 @ي(> 8E Fاق !يل= 3ا? امل2
ةعضا' اE$ع7 ة;2ا" ةCاD[ وE اgz2 اEا:X2 ةNلاNلا
/ ةي3 اAفلa' اAاي"X Q$9: اA+:ا? 6ل? اAيدي
$l" !ل2 اA"3اC نا&' ,"ابي;لا م# ,مل%لا 6م$M
Fاق دلاa 6ل=:
6ل? ,VHVIV: U ةد7 يد7 يL?(
ي$م7' >ام[لا ,+ل( دلاa
,Sوب2 ادVلاVa PويVلا ,ل*+: U= O"z2
دلاa Fا+2 T$V9VD:' 84ا? 8D:
@ي(> ,"( O"احبC U O"ا$ف& L? اي
م# ةممM ,E اgz2 اAC(> ا+ف2 اA$ض م# O"اE( دق !للا
\ا$a و( Fو+ي !ي2' ن3ا%لا ةي3 8*ق' $ج;لا دc?
!ي#$ي ,لHAلا:
G>( مVVل PويVلا HVDVم ةيVدVل ام
fVYي مل' مملي مل' <'$;لا ZC'
/م ة?$V*VمV مVEا3اV0ل ايM نا& ول
fYAلا ,D TLي7 /م uي'ا'$لا
!V*VDVف4 >د+لا ميl? 3ام$لا م[ض
fYي Pا;E Fاق fV+للا 8ADملا eوح& 5ا*;لا /يM
/م /Y fYAلا' fيYي Qا. /م '( نا2وYلا /م
1ل0ي يHلا $%IDملا eوحلا f+للا' دC( / '$م?
,بDلا 6:( م# eوحلا f+ل دق Fا+ي ملN*ي2 5املا !لص(
TL? U' TLعلا Oل: Fاق G$بaX2 ملC' !يل? !للا 6لص
/I: مل' Fاق Pويلا دع دبع: /ل اA"= ام( <$علل اEدع
ا{ي7 نومlعي <$علا /م اA Pاق( /م' ةIم yي$ق
امX2 ةاDم م# ت]لا م# TLعلا مAماl?( PاDصBا /م
ةيدAلا اE$يh ن'3 اA9[: yي$ق @"اI2 TLعلا
fي+# @"ا&' مADم اA$+ل /v( امي2 Oلg' ة>ايLلا'
b'Bا @"ا&' TLعلا yي$ق ةصا[& ت]لا ~[:
نا& مAل&' /ي$a`ا 5UxE ةصا[& ةاDم ~[: m>L[لا'
,*لا PاDصBا ة%م[لا ,2 ن'$ي او"وIي مل' اAل امlعم
,2 6لاع: !للا اE$&g ,*لا ,E' ,حل / '$م? اAع23
U' ا?اوC U' ا3' ن>H: U' :Fاق _يM ديجملا نا$+لا
/م ابي$ق U' GHE ,2 مAي($& ا$%"' -وعي' iو0ي
yي$ق @"ا&' مADم اEدعبل نا& Oلg ن( @DDl2 Oلg
,بDلا _عب2 مAعم اA"'دبعي ةلEا' 6Dh @"ا&' اAمlع:
$ج;لا RY+2 ديلولا / دلاa ملC' !يل? !للا 6لص
/#ولا $%&' @يبلا PدE'.
,2 fلBا @ليق ام>' ياLلا $ي$I:' !ل'( )*ف :JاL?
اAل' ةعلق اAي2 ةديل ,E' jةبل9لا e>Bا JاLعلا' اAل'(
5اوAلا ةبي. ,E' Pوي امADي 1لM ,لام7 -ا*C>
اAا$: Ha( اg=' <$+? اA د4وي U ةحيحص 5املا ةH?
/م 5,7 اA dيل' ,IM امي2 !ل*ق <$+? 6ل? t$:'
ن( ة$يدلا <ا*& ,2 ,"اAبصBا m$فلا و( $&g' jPاوAلا
,لصوملا -احC• !يل? د;D"(' ةق$لا JاL?:
دD? JاLV? 8V: 8V*VلاV ,بلق ن=
يJاوVجلا 5ابlلا /م ,بv
Rم !يV2' PاV;Vلا /VIV%ي ن3ا7
1لM JاL? 6ل= 1%Dي' Jاجحلا fYل -ا$علا Q$v
,( /? T'> يJاLعلا $م? / دمM( bابعلا و(
JاL? :$9" Fاق' jناJ$ملا / دمM( / ,ل? /%حلا
اcي( /ميلا Rضوم.
/م 8ب4 j5ا2 G$aW' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :QاLعلا
QاLعلا -$( وE' دعC ,Dبل 8م> :8يق' 5اDEدلا Fاب4
! نوعم%ي مA"B QاLعلا ,مC ام"=' tاDE 8يبج
ة2وIلا uي$. /? ة$%ي وE' مA:وص وE' /جلا fيL?
6ل? ةDيدملا /م تاLعلا :ي$I%لا Fاق' j3'>J /م
$ي$4 Fوق s$7 ,2 !لاق ]يم $;? ,D#ا:
: ةحفص 122p

dيV?اوVمVلا تاg /Vم ةلمدAلا ,M
bوV"XVم $يVh ا$Vفق )بص( وDحلا2
'( ]VلVa اVAV*VAVب7 ,*لا >ايدلا ,M
bوVبVلVم )Vم نامي /م اجADم
ةلLVDVم QاLVعVلا' $V9ي[ملا /ي
:@بa ناL? dي.ا$+لا ,2 6Cوم دA? /م ,Mولا&
/ميلا $بص 8ب4 ,2 Lع: نو9M /م.
/ميلا $بص 8ب4 ,2 :$ag ناL?.
ن( Jوجي نو" G$aW' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ناL?
ةlيل0لا ةبل9لا ,E' JاLعلا e>Bا /م ن]ع2 نوIي
6ل? @"ا& ةDيدم ,E' jاE$Yم 8يC K$%: ,*لا
:اAل Fا+ي اAلا+: T$a( اA*aB @"ا&' 5اLلل تا$فلا
/ميلا ةمي> نو9M /م اcي( ناL?' jناد?.
مCا ظفل 5ا> م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة>L?
:8يق' ة$9" ي( ة>L?' 8يSا$C= ,D /م ة>L? ,بDلا
G'$قو:' G'>Lع:' :6لاع: !لوق ,2 Oلg $&g ةمl?
:)*فلا ˆ (g= !:>L? !Dم' 3$لا ة0للا ,2 >Lعلا 8ص(' j
1%" jة$يب& >وا%يD ةلحم jة>L?' j)يب+لا /? !:33>
/ي%حلا / ميEا$= -احC= و( مADم jة?ام4 اAيل=
/ /مM$لا دب? ديعC ا( RمC ي>Lعلا ,فDحلا !ي+فلا
ةDC تام !للا دب? و( م&احلا !D? T'> G$يh' /%حلا
r•†.
ة?g$ -ا*C> ,2 ةعلق jFHلا دض !ل'( $%I :L?
نا>( ,Mاو" /م.
t$: QLعلا 5ا2 G$aW' نوI%لا م# )*فلا :QLعلا
jاcي( /جلا تو9ل :Fا+ي' Fام$لا توص QLعلا' وAللا
/يفع7 /ي' !Dي ةي'اعم / $9" ,Dبل 5ام وE'
/ نا%"= 6D /م :84> Fاق' jFايم( ةع>( ة$ي%م
$I / ةي'اعم / م;4 / ةيLh.

@حبصX2 ]يل QLعلا <وD4 /م ت$C
!ل'( )*ف :FLعلا دVبV?( mU3zV اHVE اVم /يفع;
@لL? /م !لص(' ةيUولا دض ظفل !ي"ا# نوIC'
ة$9بلا /ي 5ام jFLعلا' ةيMا" !*ي[" اg= 5,;لا
dي+لا |$ما Fاق jةماميلا':
U g= FLعلا 1"اج Fومحلا ,M
نوIC' /يعلا مc :ة"ا$ح ةلL? ,VلI7 اAلI7 مS]ي
دع 5احلا' ةMو*فم ةدMوم 5ا' 5اE P]لا دع' ياLلا
/ميلا T$ق /م jنو" P]لا.
5ا> G$aW' 'اولا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :>'L?
ة>'Lحلا' ة>'Lعلا :,ا$?Bا /ا Fاق jةلمAم
j>'L?' uل[لا 5,%لا >'Lعلا' ةم&Bا ة?'$%لا'
5احY 6ل= /ييDيدملا ةيD# ,E :8يق' 5ام '( Rضوم
ةم$E /ا Fاق' jةIم:
ا$VفV0V7' ادDE يXDلا دع $&H:
ا$VجVE م# ة4اM ,c+ي $9+2
ةيV;V? /ض$? ا"اعv( dDي مل'
>'L? :$9" و( Fاق' ا>'L? دصاوق 67$E /م Rلاو.
:Fاق' ةDيدملا' ةIم /ي uي$Yلا اAيل? ةفحجلا ةيD#
,D ندعم 6ل= mاحلا uي$. ةDمي /? 8ب4 اcي( >'L?
ةيم( Fاق' jFايم( ة$;? امADي ميلC:
tاد4 $ما? /م TدDلا' P$I*لا ن=
>'L? :nبصBا / Pا$? Fاق' >'L? }حل @IلC ام
Tوض> Rم 69+*%م !:$&g دق' Tوض> 8ا+م 8ب4
$يN& Fاق' jfي$ع*لا ,2 1;" $aUا !ل دMا' 8& نB:
6Dم 6ل= تا9قا$لا <$ @فلM
8يدV4 8V& ن3دمي ]ملا F]a
ن3دمي' ت'اVفV: /VAVDي اقا2> اEا$:
8يVص( 8V& F]E•ا
ةلV[" /Y /م mاجحلا /+Eاو:
8يف. @بa @ب[لا2 >'L? /م'
مEدD? @ح ام نو7اولا <H& د+ل
$ي$I:' !ل'( )*ف :اJ'L? FوVC$V مVA*لC>( U' $%
5ا4 ةDيدملا' ةIم /ي Rضوم :,"ا$معلا Fاق jياLلا
fحص نوIي ن( 6;a( ا"(' اcي( !لبق يHلا' G$&g
!D? _حب*2 !لبق يHلا.

: ةحفص 122…
ةيEادلا مCا :8يق' دل مCا j@ي$ف? نJو :@ي'L?
,2 'اولا ن( 6ل= نويوحDلا 1Eg' j$ي9+لا وE :8يق'
F'$4' >و%ق 8Nم ةدSاJ U= نوI: U ةع>Bا تا'g
@يضوض' @يقوق وح" اف?اcم نوIي ن( U= ةوق$:'
نوIي ]2 @ي$ب&' @ي$ف? 8Nم @يلع2 @ي'L?' :اولاق
ن( /Iمي U' :اولاق 8ص( !ي2 'اولا نB <ابلا اHE /م
/م 5ا*لا نوI: ن( 6ل? ]ص( @ي'L? ,2 'اولا نوIي
,2 ]ص( 'اولا 8عج: ن( OمLلي نا& !"B اcي( 8صBا
ن( Jوجي U' :اولاق ]يلع2 !"J' نوIي' ةع>Bا تا'g
ن( PLلي نا& !"B 5ا*لا ةلاص( Rم ةدSاJ اcي( اAلعج:
8محلا Jوجي ]2 Q$عي U FاNم اHE' 8يوع2 !"J' نوIي
ا*يلع2 نا& ]يوع2 U' ]يلع2 نوIي ن( Lجي مل اgz2 !يل?
'اولا @"ا& اDE /م2 $فعلا /م !"B @ي$ف? ةلLDم
ةد? $&g !"z2 ي$;[مLلا /م نا& ام U= ]ص( GدD?
'اولا ن( ,Dعي @ي'L? /م e$*?ا ام U= :Fاق م# ةلNم(
8ي.$ 8Nم 8يلع2 GدD? وA2 8ص( 5ا*لا' 8ص( !ي2
8يدDق'.
@ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :1يL?
دعبلا وE' <'Lعلا /م 8يع2 ةدMوملا 5ابلا' ةD&اC
$ع7 ,2 دل وE' j,حلا /? <Jاعلا Fاملا 1يLعلا'
,لHAلا $يEJ / دلاa:
مVIع9م i3 د+ل دDE ,( $معل
1يVجV? ,ل= $م( 6ل= م:x"'
/Iي مل' $[ص 5$ملا 8ع2 Oلg'
T$ق dمa :ةيLيLعلا 1يLVعV اوV+حلي 6*M OفDيل
نا*D#ا $9م Oلم Lعملا / LيLعلا 6ل= 1%D: j$9م
ةيMا:$ملا @Dل%لا Q$ع: ةيLيLعلا ةيق$;لا ة>وIلا
ةيLيجلا ,2 T$a(' ةي3وDم%لا ,2 T$a('.
,2 وE' 5ا2 G$aا' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :fيLعلا
دق' sاي$لا اAيل? @بE اg= Fام$لا توص 8صBا
!Dيع 8م$ل مCا jوE' /جلا توص fيLعلا نولعجي
Fاق دعC ,Dبل:
ابM ]م> Qوع;لا' ‡$ملا /ي نX&
وE' ةلLعلا $ي09: ظفل :ةليLعلا fيLعلا د+? /م
Rضوم مCا j3ا$ف"Uا' FاL*?Uا.
امAيلي ام' /ي%لا' /يعلا <ا
1%? Rم4 ةدMوم 5ا G$aW' !ل'( $%I :<ا%?
8حفلا <ا$ض 5ا$& 1%علا :8يق' j8حفلا <ا$ض وE'
bابعلا / 8cفلا G$&g ةIم <$ق Rضوم j<ا%?'
!لوق ,2 1Aل ,( / ةب*? /:
<وDج2 sدل' ناع+يعق ODم تاAيE
3وCBا دمحم و( Fاق :8يقا%? <ا%? /Yب2 ة$ب#(
^ي i'$ دل Rجcملا' Rجcملاي تا+ي$ j8يقا%?
Q$. !Dم <]& / !للا دبعل' <]& / $I ,( ,Dبل
ةيa$م / '$م? / Rما4 Fوق s$7 ,2 :!لاق:
,V"3ا?' اDE' Pا>`ا يH @ق>(
8VNDa' <اDعلا /ي TوAلا 3اد?
تدV دVق' نويVعلا اDيم> امل2
Fو0*ملا 6حcلا FW ,2 8يقا%?
6ل? RVفلض ةوAص ,مي*لل' ,ل تد
8جحملا نا9حلا 8Nم اEدع
اVAV ,*لا 3]بلا ,Iب: U( @ل+2
ةدي9ق ,E' 8VبVIملا $يCBا -و7 اي ةميم(.
ةي$ق jنو" G$aا' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :نا%?
اAيل= 1%Dي jƒC$2 وح" امADي 1لM ,Mاو" /م ةعما4
ملعلا 8E( /م Pوق.
وE' ةMو*فم مي4 م# !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :دج%?
وE' j!ل& $Eوجلل Rما4 مCا دج%علا 8 :8يق' 1EHلا
ي>Hعلا ةعي> / sاJ> Fاق j!Dيع Rضوم مCا:
/لAC(' دVج%? 6ل? ن>$م امل2
T'$ي' ةيدج%علا 8•ا 1%D: !يل=' ]يبC oاD*%م /م
5ا$لا $ج%?.
اAي2 نوIي -وC ,E :8يق jةب%Dلا :ةيدج%علا
6;?Bا Fاق j1EHلا وE' دج%علا:
امE3ا4 Fا[لا /Yب2 >ام" اولاق
ةيدج%علا :,9فحلا Fاق 8V4$لا2 5]Bا2 ةيدج%علا2
دعC ,Dبل 5ام 6;?Bا @ي ,2.
!لبق يHلا !لعل' $9" /? ةIم <$ق Rضوم .:$ج%?
$ع7 ةي2اق ,2 $يh.
U 8ج:$م وE' P]لا !"( U= !لبق يHلا نJو :8ج%?
ة$M ,2 Rضومل مCا j]ص( تا$IDلا ,2 !ل Q$?(
bا3$م / bابعلا Fاق jميلC ,D:
ول' !V?'$ي UوVC> 6ملC ا( nل(
8ج%ع ,لE(' >دC اg 8M
ةحي9" Oيل= يدAي 5T$ما FوC>
8[ا2 Oض$ع ا'3ا4 $;عم نا2
اlيلh 8SاV. $يVh ا&$بم t'(و ن='
!ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :$%? 8VحVلح:' ! t$ب: ]2
$مM( /ا Fوق ,2 :8بق ةلمAم 5ا> G$aW':
$%? FW ةDج& ناي*2'
: ةحفص 122†
اADI%ي e>( j$%? :8يق' /جلا /م ةليبق $%? ن=
$يEJ Fوق ,2 $%?' /جلا:
امامh $%? <وDج مAيل? نX&
Fاق' jي$EJBا /? !ل& Rضوم مCا $يY*%ي' 8A*%ي
ةمجعملا /ي;لا $;? :$9".
8يللا' :6لاع: !لوق !Dم' و"دلا /م !لص( : dع%?
:$يوI*لا dع%? اg= 1† 3ادضBا /م وE :8يق j
Rضوم jdع%?' $3( اg= dع%?' 8بق( اg= dع%?
6ل? 8يو. 8ب4 dع%? :,ج"J>ا[لا Fاق' jةي3ابلا
,Dبل dع%? ة>ا3' j$ما? ,Dبل ةي$ض 5ا'> /م ƒC$2
مAcع Fاق $فع4:
اV%ع%ع ميد+لا R$لا FX%: مل(
اVC$Va( مل&( '( ي3ا"( ,"X&
او4$? >ادلا >ادلا 8E( ن( ول2
,( / $; Fاق' اVC$عم' مEدD? ]ي+م تد4'
PJاa:
dV"xV: مVل ةي3اV? ةDم3 /مل
:,عمصBا Fاق' dع%ع2 1يNIلا /م Tوللا Z+%
ةفصاDلا 8ب4' <]& / $فع4 ,Dبل ي3ا? 5ام ةفصاDلا
!م? /U ي$فعجلا $?ا;لا !ي2 Fاق dع%?:
تاوAص اg ا%ع%? ناعYلل ديJ د?(
ا%لم( امي3('
!ل د?( ناعYلا Pويل $9ب: ي( اV%"X: !>اh ]? اg=
/Iمي ةيو*%م Fا?( تاوAص اg !:ا$A ةبDجل <$Aلا
!ل FاM تاوAص اg' ة2$عم dع%?' bولجلا اAي2
ة$IDلا fصو: U ة2$عملا' ة$I" اA"B ةف9 @%يل'
امي3(' تاوA9لا اg @يبلا @ي'> ةفص اA*لع4 ن='
Fاق' jامي3( د?(' ي( مي3‚ل ةفص ا%لم(' ! Fوعفم
/ $فع4 ,D 3] ,2 $ي3 ,Dبل 8ب4 dع%? :$9"
ةفصاDلا 5ام !لصX' <]&.
نو" G$aW' 5ا2 م# !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ناف%?
] اAعYق وE' اAف%عي وE' ةJافملا @ف%? /م ن]ع2
:Fاق ةي'> $ي0 1&$ي $م( 8& OلH&' د9ق U' ةيادE
5اوBا @يمC ام& اAي2 8يللا f%ع*ل ناف%عم @يمC
/م ةلADم jناف%? :>و9Dم و( Fاق jاA 8ي%لا 5وب*ل
:G$يh Fاق' jةIم' ةفحجلا /ي uي$Yلا 8EاDم
/ي*لM$م 6ل? ةIم /م ,E' /يدج%ملا /ي ناف%?
K>اLم' 8ي["' $بDم اA ةعما4 ةي$ق ناف%? :8يق'
/م' ةماA: دM ,E' ةIم /م ]يم /ي#]#' ة*C 6ل?
ةليل 6ل? 8لم' 8Mا%لا :!ل Fا+ي 8لم 6ل= ناف%?
دD? 1EH:' $حبلا م# ةصاa ة?اL[ل ,E' ةDيدملا /م
/ي*لM$م 6ل? ناف%? :ي$I%لا Fاق' jQ$0لا Fابجلا
i]# 6ل? ةفحجلا' ةDيدملا uي$. 6ل? ةIم /م
نايحل ,D ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا اLh 8Mا$م
نا$A7' /يDC dمa !:$جAل 6cم دق' ناف%ع
,ا$?( Fاق' اموي $;? دM(':
ةماVمVM <اDM /? ,D:$&g د+ل
/يLVM 3اxVفVلا2 ,لE( ناف%ع
اVDض>( Pويلا ,D:$&g م& Oحيو2
نوVIي JاVجVحلا ,مامM 8عل
اVبV9لا @بE ام tا%"( U !للا و2
نوD2 tا>Bا 3و? /م $caا ام'
: ةحفص 122q
G$aW' Qاق م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ن]+%?
<$0ملا ةA4 /م _لاNلا ميلق•ا ,2 ن]+%?' نو"
ة4>3 نو#]#' i]# اAض$?' ة4>3 نو%مa' dمa
ن( مAcع $&g دق' @مل? امي2 ,مج?( مCا وE'
,2 اA"( GاDعم2 ةي$? @"ا& نz2 b($لا ]?( ن]+%علا
/يY%ل2 Fام?( /م Pا;لا ةDيدم ,E' jPا;لا ]?(
:!ل Fا+ي' /ي$ب4 @ي' ةLh /ي $حبلا 8MاC 6ل?
اAلL" دق' jاcي( u;مدل Fا+ي OلH&' Pا;لا b'$?
$يN& uلa اA iدM' /يعا*لا' ةاح9لا /م ة?ام4
مAلHa }"$2Bا اAيل? 6لو*Cا 6*M ة$ما? FL: مل'
ةDC ة$a`ا T3ام4 /م /ي$;علا' Rا%لا ,2 !للا
p•q ن( 6ل= ةDC /ي#]#' ا%مa مAيدي( ,2 @ي+'
ةDC ,2 مADم <وي( / fCوي /يدلا s]ص اEH+D*Cا
pqr وح" ا'>اC' اI? اوح*2' }"$2Bا Tوق م#
اA$[2 اI? 6ل? م: ام اAيل? م*ي ن( ,;[2 ن]+%?
ةDC نابع7 ,2 pq† T$ق /م ةي$ق اcي( ن]+%?' j
/ دمM( / 6%ي? اADم jاAلاحم /م ةلحم '( ƒل
دب? و( Fاق ,"]+%علا 6يحي و( نا3>' / 6%ي?
,"]+%علا دمM( / 6%ي? اD#دM يو%Dلا /مM$لا
/ -احC=' 1E' / !للا دب? RمC ƒل ن]+%?
يJا$لا م:اM و( !D? T'> 8يم7 / $cDلا' تا$فلا
ةمSBا Gدع !D? T>>' -'دص :Fا+2 !D? 8{C'
,ل 1*& :Fو+ي mا$%لا bابعلا و( نا&' P]?Bا
ي3اد0 !لص( ن= :Fا+ي' ,"]+%علا دمM( / 6%ي?
:يJا$لا م:اM و( Fاق' jاAيل= 1%D2 ƒل ن]+%? FL"
,"]+%علا دمM( / 6%ي? ![يا;م 5امC( !عم4 ,2
ن]+%? ,2' jن]+%? :اAل Fا+ي ةي$ق ƒلب' -'دص
م&$;( ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا Fاق Pا;لا
U'( اAح**2ا دق :Fاق' jن]+%?' ةLh /يC'$علا
<اY[لا / $م? ة2]a ,2 نايفC ,( / ةي'اعم
اAلSاc2' ن]+%? ,2 ي'> دق' !D? !للا ,ض>
/?' ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا /? ة>و#Xم _ي3اM(
ة'>g : 5,7 8Iل $م? / !للا دب? Fوق اADم !احص(
FوYي امي2 Oلg $يh 6ل= ن]+%? Pا;لا ة'>g'.
ة2$. Fاق jةد;لا ة$I%علا :$فع4 ,( $I%?:
@ل"' اAبM /م ة$I%? ,2 8v
84$لا $I%? :,ا$?Bا /ا Fاق' $&دملا >اLم Zح7
Oلg ,2 د;"(' !مع"' !لام ة?ام4:
G$V4x: ميl? $4( ,2 Oل 8E
G$VIV%? ]يلق اDيI%م _ي0:
دق G$V9V' !VعمC Gاي7 $;?
م&ا$: 8يللا $I%?' G$cح: $9م dفDلا iدM
GHE ,2 3ا$ملا وE' yيجلا Rم*جم $I%علا' !ملv
وA2 $فع4 ,( $I%? امX2 اDAE G$&H: ,*لا Rضاوملا
/ !للا دب? / ,ل? / دمحم / !للا دب? >و9Dملا
3اد0ب اEاD ,*لا !*Dيدم j! 3ا$ي /يDمxملا $يم( bاب?
اA>ا+ي ام' ,$0لا 1"اجلا ,2 Pويلا ة$9بلا <ا ,E'
$فع4 ,( $I%?' jOلH ,م%2 G$I%? ,2 اA FL"
اcي( ة$9بلا ةي$ق.
دل ,E' jةلم$لا ةDيدم ةلحم :ةلم$لا $I%?
نUا @$a /يY%لف.
,Mاو" /م وE' jنو*يLلا GدD? $NIي :نو*يLلا $I%?
/يY%لف dلا".
ةياف& !ي2 ام ا$ماC $&g Pد+: دق :ا$ماC $I%?
!يل= 1%" دق' jم9*عملا 6ل= 1%Dي $I%علا اHE'
/ ,ل? / دمحم / ,ل? مADم j5]4Bا /م Pوق
/ /ي%حلا / ,ل? / دمحم / $فع4 / 6Cوم
/%حلا ا( 6DIي مAD? !للا ,ض> 1ل. ,( / ,ل?
/%حلا !Dا' jا$ماC 6ل= 8+"' ةDيدملا دل' ي3اAلا
ايم%2 ا$ماC 6ل= 8+"' اcي( ةDيدملا دل' ,ل? /
ةDC 14> ,2 تام2 ,ل? امX2 OلHل /يي$I%علا
2p• تام2 /%حلا ام(' ةDC /ي$;? ا$ما% !ما+م'
ةDC اcي( ا$ما% 2…0 امE>وبق' ا$ما% اD23'
دEا;م tاDE $l*Dملا امEدلول' tاDE ة>وA;م
ة2'$عم.
jmابDلا دD? ,*لا /ي*ي$+لا /9M :/ي*ي$+لا $I%?
!عضوم ,2 $&g دق'.

: ةحفص 122ˆ
$I%? نB OلH @يمC اA ةYa ,E' :$9م $I%?
,(' ,م7اAلا bاب? / !للا دب? / ,ل? / )لاص
,2 tاDE UL" ة5اDE 6لوم ديLي / Oلملا دب? نو?
ةDC 1rr دق' jن`ا 6ل= $I%علا ناIملا ,م%2
ي$I%علا ,ل? / دمحم $9م $I%? 6ل= 1%"
6ل? !+ف*ي نا&' iدM $9م $I%علا 8E( ,*فم
/? !ب*I iدM' !D? !للا ,ض> ,ع2ا;لا 1EHم
6ل?Bا دب? / d"وي !D? iدM' ناميلC / Rي$لا
<وي( / ناميلC / 3'ا3 / ناميلC' jG$يh'
Rي$لا /? iدM مCا+لا ا( 6DIي JاLبلا ي$I%علا
ي$9ملا د7ا> / ةميLa / دمحم' ي3ا$ملا
iدحملا ي$I%علا uي7> / /%حلا' jامE$يh'
و( Fاق Gدع /م2 ,DYق>ادلا !D? T'> >وA;ملا
/%حلا ناحYلا / ,م$cحلا ,ل? / 6يحي مCا+لا
ي'$ي دمحم و( اD[ي7 Fدعملا ي$I%علا uي7> /
uلa' تومي' ,Sا%Dلا' ,Iعلا' 3امM / دمM( /?
!Dم اNيدM $N&( املا? @ي(> ام مE$&g RيY*Cا U $يN&
Pوي تدل' :Fا+2 Gدلوم /? uي7> / /%حلا @لXC
ةDC $فص /م نولa Fايل R>B ةوحض /يD#•ا r0r
ةDC ة$a`ا T3ام4 ,2 ,2و:' r†0 اcي( $9م' j
$I%علا :اAل Fا+ي ة$يم3 1D4 6ل= ةي$ق.
5ا$لا )*2' QاIلا نوIC' ميملا مc :P$Iم $I%?
,Mاو" /م >وA;م دل وE' ةما$Iلا /م 8عفم وE'
دM( i>احلا 5اLعم / P$Iم 6ل= <و%Dم نا*CJوa
ةع9عص / $ما? / $يم" / i>احلا / ة"وع4 ,D
3او& م*C> 1ي$ع: gاب+*C> :,"اAبصBا ةLمM Fاق'
,2 <$علا اA$a نا*CJوa ندم /م ةDيدم مCا وE'
,*لا ةDيدملا اADم <$+لا @Y*aا م# P]C•ا >دص
mاجحلا 1Mاص i>احلا 5اLعم / P$Iم $I%عم @"ا&
!لC>( mاجحلل نا& 6لوم P$Iم 8 8يق' fCوي /
69? /يM bا / 3اJ$a ة>احمل fCوي / mاجحلا
Fا. امل2 ! Q$ع: ةعلق ,2 /9ح:' mHيz uحل'
/ Oلملا دبع uحليل ايف[*%م FL" >ا9حلا !يل?
!:و%Dلق ,2 نا:>3 !عم' P$Iم ! $فl2 نا'$م
ةميدق ةي$ق tاDE @"ا&' jmاجحلا 6ل= ! _ع' GHaX2
ةDيدم اAلع4 6*M ديLي' ,Dبي FLي مل' P$Iم اEاDب2
8E( /م Pوق اAيل= 1%" دق' jP$Iم $I%? اEامC'
!للا دب? / /%حلا دمM( و( ناي$I%علا مADم jملعلا
يو0للا ميIM / ديJ / 8ي?امC= / ديعC /
G>ابa( ت$&g دق' !"ا$ق(' دي>3 /ا /? Ha( ةم]علا
/ 8AC / !للا دب? / /%حلا' j5ا3Bا <ا*& ,2
وE' ي$I%علا F]E و( نا$Aم / 6يحي / ديعC
اcي( !:$&g دق' !لبق يHلا !للا دب? / دمM( ,( Hيمل:
5ا$ع;لا ^ع Fاق' j5ا3Bا ,2:
Z[ <اV*& 6ل? ت($ق ام /%M('
F]VE ,V( ي$I%علا
امل yيV4 $يVم( @لع4 ,"( ول2
FاxV%VلاV U= @Vل:اق
دق' !VDVم نوVمLADي bاDلا نz2
دمحم وE' :يدAملا $I%? ,لاوعلا Qا$.B ا'$بص
ة2'$عملا ةلحملا ,E' j/يDمxملا $يم( >و9Dملا /
دق' ,ق$;لا 1"اجلا Fاحم /م ة2اص$لا 3اد0ب Pويلا
,2 ة2اص$لا >و9Dملا 6D' :!ي+فلا /ا Fاق' jت$&g
Q$ع: ة2اص$لا @"ا&' يدAملل ,ق$;لا 1"اجلا
ي$لا 6ل= ~[7 /يM اA $I%? !"B يدAملا $I%ع
ةDC ,2 Oلg' ة2اص$لا FL" ي$لا /م Pدق امل2 1p1 j
Q$عي !للا دب? / دمحم $I و( $Eا. /ا Fاق'
6لو*ي نا& يدAمل ا $I%? وE' $I%علا ,ضا+
$A*7ا /مم' ي($لا <احص( دM( اHE !ي2 5اc+لا
Fا4$لا 5]+? ,2 دعي نا&' FاL*?Uا.
اAي2 ناCا$[ ة>وA;ملا ةDيدملا :>وا%ي" $I%?
$I%علا 6م%: ةلحم.
$%I:' )*ف:' ة3د;م P]لا' !ي"ا#' !ل'( )*ف :}ل%?
mولD%علا /م وE' ي$EJBا !Yبض اH& مي4 G$aW'
تاg ةي$ق ,E' jةDC /ا /90لا وE' }يلا%علا دM('
Fاق jملحم /ي? /م ةبع7 اAي+%: K>J' 8[":
$يم: }ل%? /م ,;ملا Fاف# @Mا>
!ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :8%? }VلLVملا dيل ا$يم
اHE' Fام 'g Oلو+& Fام 8%? 84> :Fا+ي PU G$aا'
ة$9بلا 8%? $9ق' j!لNم ي( !D%?' اHE 8%?
ميم: ,D /م 84> وE 8%?' ةبض ,D ةYa <$+
ت]I;م Rب**ي نا& يHلا 8%? / Rيبص Gدل' /م
$م(' !D? !للا ,ض> <اY[لا / $م? !$c2 نW$+لا
dلاجي U ن(.
$9" /? $يEJ $ع7 ,2 Rضوم :8%?.
/ميلا T$ق /م j/ي%لا /يI%:' /يعلا )*ف :ةل%علا
ةي"اد0بلا Fام?( /م.
/%علا' نو" G$aا' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :/%?
Rضوم j/%علا' eايبلا' $ع;لا /%M Rم FوYلا
ي$EJBا /? !ل& Q'$عم.

: ةحفص 12r0
وE' 1"Hلا 1ي%? !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :1ي%?
j!صوa !D? ,ح" اg= 8[Dلا دي$4 1ي%علا' !*بDم
:,عمصBا Fاق jQ'$عم دج" ةيلاع 8ب4 j1ي%?'
8NDa :!ل Fا+ي 8ب4' 1Iب& :!ل Fا+ي 8ب4 8يHAل'
Pاق( ام Oلg 8ع2( U :Fا+ي 1ي%? :!ل Fا+ي 8ب4'
Fاق _يM dي+لا 5T$ما >ابa( ,2 $&g !ل' 1ي%?:
,"=' <وD: <وY[لا ن= اD:>ا4(
1يV%? Pاق( ام مي+م
1ي$h 8&' اVDVAE نابي$h ا"= اD:>ا4(
اموم%م تام Kام4•ا dي+لا |$ما' 1ي%" 1ي$0لل
ة$+"( ,2 $&g دق' P'$لا دل uي$. ,2 ة$+"X.
,B @"ا& ةDيدملا $N j$ي%يلا دض ظفل :$ي%علا
!يل? !للا 6لص !للا FوC> اEامC ,م'L[ملا ةيم(
$9" /? ة$ي%يلا ملC'.
!ب;م 8%علا _ي"X: وE' ةل%? $ي09: ظفل :ةلي%علا
ةمحل ,2 اD& :Fا+ي ام& اHE' 8%علا /م ةعY+
!Dم' اADم 5,7 8& /م ةعYق ,2 ي( ةل%?' ةHيب"'
84$لا 5ام وE' O*لي%? -'Hي' !*لي%? ,ق'H: 6*M
Kامجلا ة']M /? ةياD& وE :,ع2ا;لا Fاق' j!*فY"'
,ق$7 ناD+لا 8ب4 ,2 5ام jةلي%علا' /%M دي4 وE'
,لي+علا $يمM / fيح+لا Fاق' j5ا$يمC:
8&' دVA" u7( 8& 8ي[لا 3و+ي
FادV*?ا اAي2 ة$م.
@فص اg= اVDVم تا'د0لا /جلا 3اI:
FاVAV: اAبSا*&
/A تاI%مم ةلي%علا 6ل? /*ب2
F]V*hا اA' ة>ا$M امAيلي ام' /ي;لا' /يعلا <ا
اع:$م j$&Hي ديبل Fوق /م 1%M( امي2 وE :$Sا;علا
Fا+2:
/م امE3U'( 6ل? G$Sا;? 8مE
:5]علا / '$م? و( Fاق' ميVY2' <$+*م )7ا>
اHE 6ل? وA2 mا*Dلا دAعلا تاNيدحلا 5ابlلا $Sا;علا
8Sام4' Fام4' 8م4 8Nم 5ا$;? Rم4 >ا;? Rم4
مCا $Sا;علا 'g' j8Sاب+لل ة$ي;? Rم4 $Sا;علا'
اcي( Rضوم.
ميEا$= ! نا& ةدعص e>( /م /ميلا دل :نا*;علا
Fاق' j,"اعD9لا ة'دحلا / دمحم /:
e>X ,VماV+م ,2 ةDي%M ,Dب:اع:
@بa @ل+2 /ي*;علا
دب& 6ل? اوVلVM' ,V"ولM( Pوق ,2(
@Vم PويVلا اي$Nلا
@ي(> 6V*VM bاDلا تول? مELع
!ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ا$*;? ,*ح: /يل+Nلا' e>Bا
Rضوم $9+لا' 5ا$لا م# -و2 /م ةاDNملا 5ا*لا )*2'
u;م3 Fام?( /م نا>وح.
nمص !ل' $ج;لا >اب& /م $ج7 وE' $2J نJو :$;?
19ي 8يHAل 1ع7 j$;?' $;علا $IC :!ل Fا+ي ولM
1ي|g و( Fاق ./ي*ل[" /ي Lجحي 8ب4 وE' ة5ا3 /م:
/ي ن ,VEدلا PB >ايدلا @2$?
3ا' ,لي+علا مMاLم ,2 $;? 'g' $;? ي3او2 5ابlلا
/ نJام ,Dبل م# ميم: >اي3 /م ةIم' ة$9بلا /ي
مAcع !ي2 Fاق دق' دج" ,Mاو" /م '$م? / Oلام:
$;? يg /Y /م Tوللا Pوي @لق دق
]VعV2 اVم @عمC( دق' ,بMا9ل
ا3$Vم دVق /يVفيV%Vلا& /ييحي>U
UHVعVلا اVDي7 6*M Fgاوعلا 6ل?
اVمIحي' dيعلا >'دص ,ل? ا4و?
]VلVYVلا ةموNل& /م ,يح" 6*M
uV23 اVE$يC ,2 اجمعض ا4$2'
3ا' $;? :$9" Fاق' UدV*VعVم RبDلا 1ي%;& ام4$م'
ةل[" دD? ةIم <$ق 8يHAل 1ع7 :8يق' Jاجحلا
ةي"اميلا.

: ةحفص 12r1
@لق :_يللا Fاق j3دعلا ,2 ن'$;? ظفل :ن'$;?
/م $;? :ة?ام4 Fاق /ي$;علا 6Dعم ام :8يل[لل
Pاي( ةع%: :Fاق نوIي م& $;علا2 :@لق 8•ا 5امv(
ناموي' نا$;? وE ام"= Pام* dيل ن'$;ع2 :@لق
!*عم4 ناموي _لاNلا $;علا /م نا& امل :Fاق
:Fاق _لاNلا 5Lجلا 1?و*%ي مل ن=' :@لق j/ي$;علا
/ي*+يلY: اA+ل. اg= :ةفيDM ,( Fوق T$: U( مع"
ة+يلY*لا /م !ي2 ام"=' ا#]# اAلعجي !"z2 ة+يلY: $;?'
!ب;ي U :@لق !Cايق اHE ن'$;علا2 5L4 ةNلاNلا
U' ةما: ة+يلY: ة+يلY*لا ^ع نB ة+يلY*لا $;علا
:Fاق ول !"( T$: U( ]ما& ا$;? $;علا ^ع نوIي
ةSام /م ا5L4 '( ة+يلY: f9" uلا. @"( !:($مU
$;علا f9" نوIي U' ةما: ة+يلY: @"ا& ة+يلY:
ن( /ييوحDلا دD? )يح9لا' ]ما& ا$;? $;علا _ل#'
Rمج dيل' ة0ي9لا GHA 3دعلا اHAل Rض' مCUا اHE
8صBا ن( /ي$;? /م /يعلا ت$%& ام"= :8يق' $;عل
$%& ام& $%I2 ةب:$ملا GHE /م نا*D#ا امE' نا:$;?
ة$%& !ي2 ة$%Iلا :8يل[لا Fوق :8يق' /يD#ا F'(
,"ا$معلا /? !Dيع Rضوم مCا jن'$;?' دMاولا.
/9M j3دعلا /م F'Bا د+علا ظفل Oي$ح*لا :$;?
Fام?( /م -$;لا ةيMا" /م dلد"Bا e>X RيDم
}"$2‚ل وE' ة+7(.
6ل? G$يh' <ا$0لا $;? ظفل 6ل? مcلا :yعلا
uي+علا ةي3'( /م jyعلا 'g' م[ض' fN& اg= $ج;لا
,]Iلا Fا*+لا Fاق jةDيدملا ,Mاو" /م:
@VلVبق( نوجلا دم#•ا uيحC نX&
اVAVلاو" ن>دM mوجD? Rمادم
يH اVAVليV+Vم tا>Bا ناVD2( Rب*:
اAلا9*aا !يب"ا4 ي$عي yعلا
6ل? ةي$VماV? اVب9لا دع G$&g ام'
ة3ايم /ا 3اق' اVAVلاص' 6ل'' @ل' $3:
>دVحV4 P( /Vم /يعلا دA? $aW'
dما$علا اAيل? ت3> g= u;علا يH
اg= اVمV0VبV: U( /+YDي ام dما$?
dV2اVDYلا FاM$لا @ح: @ي+ل(
>دVحV4 P( اي tاV+Vل( نB ,"='
yعلا تاg :$9" Fاق' dي` اVعيVمV4 اV"]VE( 8*حي'
uي$. ن'3 دجDلا 6ل? ةIم' 5اعDص /ي uي$Yلا ,2
5ادA;لا >وب+ Q'$عملا ناIملا /ي FLDم وE' ةماA:
FJاDم /م نا;علا :OSاحلا /ا Fاق' jةD*& /ي'
د;"(' نUوa:
ملام !:اوDC /م yعلا ن'3 Fا" دق
!:د4' اH& jOي$ح*لا :م;? 1ي7Bا dيS$لا f& 8D:
ةدMا' Rم4 م;علا' ƒي;لا ظفللا اHA وE' ا.وبcم
Fاق' jةDيدملا' ةIم /ي Rضوم jوE' $ج7 وE' م;علا
ةي$ق م;?' ,م;علا ديعC / دمحم ة4LمBا ,2
ةب%حلا ةيMاD 8بجلا ,لي امم ةماA: ,ما; @"ا&
ةبي$ق مAلاب4 82اC( ,2 اA"B 3'Bا /v( امي2 اAلE('
ميدق /ميلا 5ا$ع7 /م :,م;علا Fاق' ة"اD& >اي3 /م
,حيل9لا Pاي( ,2 $9علا.
ةيD( ,2' Rضوم مCا .5ا>و;? Pوي ظفل :5ا>و;?
مل 5اD وE' !ي"ا#' !ل'( مc 5ا>و;? وE KاY+لا /ا
P$حملا /م $7اعلا Pويلل 5ا>و7ا? U= !يل? 5,جي
5Uولادلا' 5ا$%لل 5ا>'>ا%لا' ا$cلل 5ا>'>اcلا'
Rضوم >وا[لا' FUدلل.
ةيDBا <ا*& ,2 Rضوم .$9+لا' !ل'( مc :T>و;?
KاY+لا /U.
توم$cM <$ق ة$Aم e>( /م دجD دل :>اA;?
ة3$لا ,2 $&g !ل /ميلا 69قX.
.PU م# ياJ' 'اولا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :FJو;?
/ا Fاق' ..1%M( امي2 نJو;? 8Nم وE' Rضوم مCا
ةDيمدلا:
!ل'( )*ف :نJو;? FJو;? /ي:$معلا P( >ا" تد
/م uل[لا 5,%لا نJو;علا' نو" G$aا ن( U= !ي"ا#'
Rضوم مCا وE' . 5,7 8&.
/ميلا >امg T$ق /م :ة;علا.
يg ,2 .ة0ل $ج7 وE' $;علا $ي09: ظفل :$ي;علا
اcي( $;علا 'g Fا+ي ة$ي;علا.
Fا+ي2 'g !يل= Qاcي ة$;? $ي09: ظفل :ة$ي;علا
نام9لا Rضوم وE .ي$EJBا Fاق ..ة$ي;علا 'g
>اب& /م $;علا' !ي2 ة*ا" ة$;? 6ل= 1%" Q'$عم
,بDلا اLh' $;علا $IC 6م%ي ولM nمص !ل' $ج;لا
RبDي ةيMا" /م ,E' ة$ي;علا اg ملC' !يل? !للا 6لص
/9M ة$يي;علا :ديJ و( Fاق' ..ةDيدملا' ةIم /ي
$SاC 6ل? G$م: 8cفي ة'$ملا يg' RبDي /ي $ي0ص
Jوجعلا' ,"$بلا' $بي[ ,"احي9لا U= Jاجحلا >وم:
,2 19ي /Yق <$ق 3ا' وa :,عمصBا Fاق ..ةDيدملا
/ !للا دب? ,Dبل Gايم' 8[" ! 3ا' ة$ي;علا يg
-و2' <وDجلا 8ب+*%م ةم$لا ,2 19ي وE' نافYh
مAcع Fاق ..8Aبم ة$ي;علا يg:
: ةحفص 12r2

3ا+: UJاVDVم 3'$VبVلا 6ليلل @ي;h
$VصاV?Bا /A @D*Cا' /م
اAل /VIي مVل' dيV"( اVADمدي مل نX&
$VماV? ةلVمدVAلا Pاي( دع
افق >'اVجV*Vم $ضاM ,2 }ل*عي مل'
!للا دب? و( Fاق' $ماC ة$ي;علا تاg /م /c0لا
/م $;علا تاg Fا+ي' ة$ي%Nعلا تاg :,"وI%لا
8م$لا Z+%م دع mابDلا 6ل= ة$9بلا 8E( FJاDم
6ل? 5ا$يمC !لبق Fايم( ةع%: ةحي;لا 8م> امADي
اE$&g ,*لا ,E' :ا"( @لق ..dب? ,Dبل وE' ةب+?
ملC' !يل? !لا 6لص ,بDلا اEاLh ,*لا ام(' ي$EJBا
اAفعض( وE' 5ا$ي;علا '( ة$ي;علا ي>ا[بلا <ا*& ,ف2
Fاق ..!لمAملا /ي%لا 5ا$ي%علا '( ة$ي%علا 8يق'
Fا+2 اAD? 8{C ة3ا*ق ن( ي>ا[بلا ,2' :,ليA%لا
/ي%لا 5ا$ي%علا' ة$ي%علا 6Dعم Fاق' $ي%علا
$0ص اg=' 5ا$%علا' ي$%علا $09م مCا !"( ةلمAملا
ي( ة"g( نوI: ةل+ ,E' ة$ي%? 8يق ميa$*لا $ي09:
Fاق ..T$%علا اAل Fا+ي م# 5احC نوI: م# ةفي9?
$?ا;لا:
ة"اVDVض U= 5اVملا اEاعDم ام'
@يبلا اDE 6Dعم' ا3$ج: دق اA&و7 T$%? Qا$.X
6ل? ‚Iلا ! RDميل 5املا 8c2 RDمي U _يدحلا 6Dعم&
$ي09: ظفل ة$ي;علا !"( )يح9لا' !ي2 Q]*aا
/ا Fاق OلHل تاg 6ل= fيض( م# ة$ج;لل ة$;علا
,2 !ي+فلا /ا G$&g' }لدم ,D e>( /م وE :-احCا
ةDيg( /ا ة'$عل د;"(' uي+علا ةي3'(:
اVDل ةاد0لا @جE دق ة$ي;علا اg اي
U'Bا OVماي( اVDV:$&g' اقو7
اV+D:xم yيعلا Oي2 /%M( نا& ام
!ل'( )*ف :ة$ي;? ]صUا OلاصW ,2 1ي.(' اch
.ةليب+لا 6Dعم ,E ,*لا ة$ي;علا ظفل !ي"ا# $%&'
مل?( !للا' ,مJاحلا /? Rضوم مCا.
امAيلي ام' 3ا9لا' /يعلا <ا
6ل? Rمجي يHلا 1;[لا /م ا9علا ظفل :ا9علا
@يE /ي تا$فلا 56.ا7 6ل? Rضوم وE' .,9?
,*لا \$Bا ةميH4 b$2 ا9علا 6ل= 1%Dي ..ةبM$لا'
<$علا Pاي( /م uفيa' ا9علا Pوي' ..$ي9ق اAيل? اج"
$aW 5,7 6ل= P( Rضوملا اHE 6ل= fيض( ي>3( U'.
/ميلا fيلا[م /م :>ا9?.
!"X& ةيب9علا /م نوIي ن( Jوجي' ةLمE نJو :ةب9?
/9M .وE' Oحcلا $يNIلا ةIحcلا 8Nم ةيب9علا $يN&
G$يh Fاق' ..,"ا$معلا /? >ابaBا ,2 G$&g 5ا4
19عملا T'$ي' 5اب+ Rضوم وE Oي$ح*لا ةب9علا
Pدق امل $يLلا FL" Pا;E /U ة$ي%لا <ا*& ,2'
/ ةحيM( / ةب+? / دمحم / >HDم 6ل? ةDيدملا
م# مcلا !Yبض اHIE ابجح4 ,D >ا3 ةب9علا s]جلا
مل?( !للا' نوI%لا .
مAcع Gا'>' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I : $9?
! /9ح*ي /9M 8&' $N&(' $A7( F'Bا' Oي$ح*لا
..K$فلا ي3ا'' ةDيدملا /ي 8ب4 .وE' $9? !ل Fا+ي
6لص !للا FوC> نا& $بيa ةاLh ,2 :-احCا /ا Fاق
OلC $بيa 6ل= ةDيدملا /م m$a /يM ملC' !يل? !للا
Gا'>' 5ابA9لا 6ل? م# دج%م اAي2 !ل' $9? 6ل?
GاD+:( امADv( ام' )*فلا ,مJاحلا !ي2 !+2ا'' $9"
$%Iلا <او9لا'.
ناحDC Q][م /م م# /ميلا ,Mاو" /م :ناف9?.
8ب+م /ا Fوق ,2 Rضوم :f9?.

ا2$;لا2 8A%لا 8حي /م Tو" @Y7
نا*بع7 :نا']9علا اVف9? '( نامع" 6ل? ظي+ي /مم
-$? تاg 6ل? ناب9:.
نا$0لا /م وE !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :م9?
مCا وE' .م9?( Rم4 وE' /يديلا ^يBا Fو?ولا'
م9علا نولو+ي /ميلا 8E(' اcي( م9علا' .8يHAل 8ب4
/ميلا ديJ ,Dبل /9M.
T$a( 3اص' ةD&اC نو" م# !ي"ا#' !ل'( )*ف :$9D9?
^عبل 5ام G$يh Fاق' ..Rضوم :ي$EJBا Fاق .. 5ا>'
8ب+م /U د;"(' <$علا:
$يV0V*V: مVل OVل: ة;ب& >ا3 اي
T3JBا Fاق' $9D9? PLح2 1;a يg <وDج
نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :$صو9? :8ب4 $9D9?
Rضوم مCا .5ا>' T$a( 3اص' 'اولا.
,D 3] ,2 Rضوم .19? $ي09: ظفل :1ي9علا
,"Lملا b'( / /عم Fاق ..ةDيLم:
اVAVlVM 8SاVب+لا 6:Xي 8E Fgا?(
ا"دM' توملا اDل 6لa( P( توملا /م
ةحيV2' اVفيV2 8V*Vحي /م Fgا?(
اV"دVع 8Mا&Bا ,محي /م' ا>و#'
T$V+Vلا م&( /م ,حلا fa Fgا?(
اVDVعl: دق !لE( 1ي9علا KL4' ام' 3اcلا' /يعلا <ا
امAيلي

: ةحفص 12rr
$يعبلا دaXي 5ا3 دcعلا' ةب%Dلا' Oي$ح*لا :ةيدcعلا
,2 ةNي0ملا '( دي2 ,$h ,2 5ام وE' .Gدc? ,2
ةIم 6ل= mاحلا uي$..
د9ق /م >ا%ي /? 5اعDص K]ق /م ةعلق :نادc?
ةماA: /م 5اعDص.
وE' >Xفلا $&g ة0للا ,2 وE' P]لا' Oي$ح*لا :8cعلا
ةمحل 8Nم ة$ب*Dم ةlيلh ةمحل 8& ,E' ةلc? Rم4
Fاق ..eاي0لا $يN& ةي3ابلا Rضوم وE .8cعلا' -ا%لا
8يف. ZE> مE' ,Dh / ةDيبض Gايم /م' ,عمصBا
,Dا ن= Fو+ي :,بلIلا' ,عمصBا Fاق اH& iوh /
دعC @D ةDيبض امAم( ادعC' ا%ب? ,Dh / ةدع4
يوD0لا اAي2 Fو+ي ,*لا 8cعلا' 3JBا / دماh / ةاDم
3او ,Dh /م ايM اول:اق <]& ,D /م „و9ل @"ا&'
,( ,Dبل ا%يS> اول:اق' مA ا'$فv' 8cعلا !ل Fا+ي
Fا+2 ة$يمM ,( / 3ايJ !ل Fا+ي $I:
8م4 -ا$C' $I ا( 8SاC
8c? Pوي مAا$M /?' اD?
8ح:>ا' ,"و4و: 6يحي Fاق g=
8%ي Fام !موع" /م Fاق'
Pوق 6يحيل Fاق ي( 8ع*;م <$ض GوDم ام ن'3'
!:$N& /? FX%: U ا$يN& Uام اHE ن= !"'و0ي او"ا& .
tاDE' ةعل+لا m$م' JاوEBا /ي Rضوم :$ج7 ايc?
مي+ي ن( 3وع%م / R7اجم ن$+م / نامعDلا 8&(
نا& اHE نB 1ي$h مCا اHE' د"'اA" ةاLh ,2 Oلg'
Q$?( ]2 3اض b$فلا P]& ,2 /Iي مل' P]C•ا 8بق
/ي0لا $9" Gا'>' 8مX: 6ل= $+*فم وA2 !*حص
G$&g ام& !عضوم ,2 $&g دق' ةمجعملا.
امAيلي ام' 5اYلا' /يعلا <ا
3و%لا @ي(> Fاق' )*فلا ي$EJBا Gا'> اH& :ةلاY?
يHلا وE' ةلاY? !ل Fا+ي افيDم ]ب4 .دعC ,D تا>اي3
,لIعلا Kا$& / ديوC !ي2 Fو+ي:
ا$Vl"ا2 ةلاY? ,2 اموق ,ليلa
اق$ P( /ي"ا( يg /م T$: ا>ا"(
ة$[م;م ,2 وA2 اق$ نا& نا2
اVق$V. U' ]يلق U 5ام >3ا0:
/م 6V+*لم >ا" ,A2 ا>ا" نا& ن='
ا+فص اA+ف9:' اAيب;: )ي$لا
ة'B ة?اVمV. اVAV:دق'( 6ل? PB
مcلا ةلاY? ,"ا$معلا Fاق' اV+ق' مAل نوI: ن( $فC
/ي ام ةبcE :,ج"J>ا[لا Fاق' ..ميم: ,Dبل 8ب4
$+;ملل مCا نا$جAلا 8يق' /ي$حبلا' ةماميلا
Fوق ,2 ةديب? و( Fاق' ../ميلا ناD9M ةلاY?'
$ي$4:
ناIل اVDلابM $يLلا 8يa @+ل? ول'
/ي$حبلا 8ب4 ةلاY? Fاق ام9?( ةلاY? ,2 mاD&
$&g دق 3اد0ب .yYعلا -وC :yYعلا :ƒما7 RيDم
-وC ,2.
/ ديLي Fاق' ..'g !يل= Qاcي' دجD Rضوم :fYعلا
ةي$NYلا:
ةDVم3 /Y ,2 /يعلا نوف4 د4(
اعمد*2 مح: ن( @مE fYعلا يH
6Vمحلا 8M /م' ادج" ا?3' افق
اV?3وي ن( اV"دVDV? دجDل 8ق'
افق !VلVE( وE ام دج" 6ل? ,D#XC
نوIC' !ل'( مc : مY? اVعVمCا @لق اDل دج" ,ب&ا>
:مYعلا >و9Dم و( Fاق' ..,بي3Bا /? Rضوم .!ي"ا#
ميY? مEدMا' 6IلAلا مYعلا' \وفDملا تو9لا
مل?( !للا' م.ا?'.
امAيلي ام' 5اlلا' /يعلا <ا
ةا3 ,E' ةLمE ةD&ا%لا fلBا دع' )*فلا :ة5اlعلا
!Dم مl?( '( „$( PاC ة+لa 6ل? تا$%Nحلا /م
/ 1ع& ,Dبل 5ام .ة5اlعلا ,ج"J>ا[لا Fاق ..ا{ي7
,Dبل !cع و*%م 5ام ة5اlعلا $9" Fاق' ..$I ,(
1ع& / PLMBا / Oلام ,Dبل !cع' 5L4 / dيق
ةعق' !ي2 @"ا& Rضوم وE 8يق' ..دب? / Qو? /
8*ق' اAي2 Kو$ي وD $9*"ا Kو$ي ,D' نابي7 ,D /ي
8Sا' / $I /ي نا& Pوي $aا 8يق' '$م? / -'$فم
ةيلEاجلا ,2 ميم: ,D'.
/ يد? Fوق ,2 Pا;لا Rضوم .PاYق 8Nم :Pاl?
Fاق _يM Kاق$لا:
dم( !Sوcل @ق>( اق$ T(> /م اي
6لعلا !&>اوM ,2 B‚:
م*ق(' اVAل& $EاLملا !Dمي( <اصX2
اVNVحVلا2 ةدي#( G$%ي(
_ب"(' اVمAيل? 3ا4 تاق$بلا2 Pاlع2
TوDلا ! >وبNلا !DY(
: ةحفص 12r•
6لاlعلا Pوي :ي$I%علا دمM( و( Fاق :6لاlعلا
6م%: ة.و+Dم 5اlلا' ةمجعم $يh ةمومcم /يعلا
1&> !"B 8 8يق' مAcع 1&> !ي2 bاDلا نB OلH
6ل? مAلvاع*ل 8يق' ةدMاولا ةادلا !ي2 ة#]Nلا' ناD#Uا
/ PاY% $2' tاب*7Uا' Kام*4Uا 8vاع*لا' ةCاي$لا
17وM /ا !ي2 Fا+2 Pويلا اHE ,2 ,"ابي;لا dيق:
ةم]Vم ZيVب0لا Pوي ,2 Oي نا2
امول(' TLa( نا& 6لاlعلا Pوي2
6hولا dمM g= 5ابA9لا و( $2'
اVمVلC' s]%لا نادX 6+ل('
م{: !V dVب*ل: ن= 8ي[لا ن( /+ي('
اVم:Xم @يبلا ‚م: '( !C$?
اVAV*Vب%حل ة>وف9? اA"( ول'
>ايC / ةبYق Fاق' .. اVمV"J(' اديVب? و?د: ةمو%م
,?و$يلا:
ةادh اV"5]V >امحلا نامN4 $: مل(
$Cاو Gو4ولا' 6لاlعلا
ة$مh ZC' اDCا$2( اD$cم'
$او4 ,لاوعلا مص ,2 Pو+لل'
ةدVA" 5ادب& 5ابA9لا ا( @ج"'
>3اV+VمVلا !V:X%"(' H{:ادh
ة$Vم. Pاجللا -و2 ! @Yم:
!ل'( )*ف :ة$l? $ماحملا 5اYبلا 6"3 اg= Fو%"
/م 5]*مUا >اl?Uا' !ي"ا# $%I T'$ي' !ي"ا# نوIC'
Rضوم ,2 نWام ,E' .<ا$;لا.
5,;لا مl?' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :مl?
.ميl? Rم4 !"X& /ي*مc مl? 'g' G$N&( !مlعم'
8ي["' ةي>ا4 نوي? !ي2 $بيa eا$?( /م e$?
ةم$E /ا Fاق ..ة$ما?:
مAلMا'> /م ا{ي7 Oبحص mاE ول
مl? T'$ي' مl? /م fعDلا '( $يصاD7 يH
/ /ي9حلا $ع7 ,2 Pوlعلا تاg :Pوlعلا :/ي*ح*ف
Fاق _يM ي$ملا Pامحلا:
f+# 6ل= dV <وVDج م&>اي3 نX&
يHلا وE' ة$lعلا' $ي09*لا :$يl? Pوlعلا تاg 6ل=
_م$لا e>( ,2 <H? 5ام' <ابcلل >اN نا5ام .Pد+:
ةقاDعلا اAل Fا+ي ةDق /ي.
امAيلي ام' 5افلا' /يعلا <ا
Fا+ي <ا$*لا ة0للا ,2 $فعلا 5ا> G$aW' )*فلا : >اف?
!A4' <اص( ي( !4ولا $فعDم وE' ا$ف? ا"]2 ت$ف?
]4> ن( _يدحلا !Dم' اAحي+ل: 8[Dلا >اف?' <ا$*لا
ام ,"= Fا+2 ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا 6ل= 5ا4
امADي /?]2 @لمM دق' 8[Dلا >اف? HDم ,لE( @$ق
امE$يh ,2 dيل >ا" امAي2 نا:$ج7 >افعلا' o$ملا'
o$ملا ادجم*Cا' >ا" $ج;لا 8& ,2' !Dم' $ج;لا /م
tاDE Fا+ي' fSاYلا' ةIم /ي Rضوم .>اف?' >افعلا'
!ل Fا+2 $جM / 8Sا' نايفC ,( / ةي'اعم 1حص
8Sا' !ل Fا+2 ,D23>( 5اcم$لا $M !Dم nل دق' ةي'اعم
دق' ةي'اعم 5ا4 ]Sا' ن= م# tولملا Qا3>( /م @%ل
د+? :تاي>اف? :ة9ق ,2 Oلg G$&gX2 ة2][لا ,ل'
$يN& Fاق 3ا' وE' uي+علا ,MاوD:
6ل= اVقو7 3ا3L: 8SاL @%ل2
$يم%لا $مC ام 5امC(
اEدل+م 3اV ,VE' K3و: g= 6%D:(
$يVب9لا -$ ام&
اDعمجيل تاي>اVفVع اAل اD%لجم'
$يN& Fوق s$7 ,2 مAcع Fاق' .. $يV%ملا ةم.ا2':
mا*Aي دق' تاي>اVفV? PLVح ,DجيE'
ةلاي%لا $مM( 8ب4 ةي>اف? Fاق }يAملا <$Yلا 'g
5اM'$لا' 8لم /ي ةلاي%لا'.
3ايJ ,( /? $يم" ,D Gايم /م :ة2افعلا.
_ي"X: وE' دملا' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :5ا$ف?
نول !ب;ي !DIل' )صاD dيل eايبلا ة$فعلا' $ف?Bا
/9M 5ا$ف?' .5ا$ف? ةيبv' $ف?( ,بv !Dم' e>Bا
bد+ملا @يبلا <$ق /يY%ل2 Fام?( /م.
/ا دلاa Fاق ..!لبق Pد+: يHلا وE' $ف?( Rم4 : $ف?
1ي|g ,( Fوق ,2 PوNل&:
_يدM $ف? دجD ,Yملا 6قU د+ل
دج"' Rي$م دج"' $ف? دج" Fاق 1يج? !ل @بج? ن=
3] ,2 ةي3ابلا Fام> .$فعلا ,بي3Bا Fاق' ..1Iب&
دل' .ةIم <$ق Rضوم $ف? دج" $9" Fاق ..dيق
ةيلاعلا dي+ل.
5ا اEدع' 5ا>' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :] $ف?
ةي$ب.' نا%ي <$ق ن3>Bا >و0 دل .ةدMوم.

: ةحفص 12rp
../يY%ل2 ةيMاD 5ام .$9+لا' !ل'( $%I :T$ف?
ة$2اDلا / '$م? / ة'$2 _ع -احCا /ا Fاق
!يل? !للا 6لص !للا FوC> 6ل= ,#افDلا م# ,ماHجلا
نا&' 5اcي ةل0 !ل TدE(' !م]Cا UوC> ملC'
نا&' <$علا /م مAيلي /م 6ل? P'$لل ]ما? ة'$2
P'$لا nل امل2 Pا;لا e>( /م اAلوM ام' ناعم !لLDم
مEدD? Gو%بح2 G'Ha( 6*M Gوبل. !م]C= /م Oلg
T$ف? !ل Fا+ي 5ام 6ل? Gوبل9يل Gو4$a( م#
Oلg دD? Fا+2 /يY%لف:
اVAVليVلVa نX 6ملC 6:( 8E U(
8Mا'$لا TدM= /ي T$ف? 5ام 6ل?
اVAVم( 8حفلا <$cي مل ةقا" 6ل?
اcي( Fاق م# .. 8V4اVDVمVلاV اA2ا$.( ةH;م:
ملC ,VD"X /يمل%ملا ةا$C nل
6ل? Gوبلص' !+D? او$ض م# ,ما+م' ,مl?( ,$ل
Kاق$لا / يد? Fاق' ..!يل? !للا ةمM> 5املا Oلg
,لماعلا:
ا3ام> اع> اA*ل4$ '( T$فع @2$?
/م 5املا 8يا%م kةل4$لا k اعفC اA /ي+ ا>اجM('
84> Rمجلا' ي3اولا 6ل= ةض'$لا.
!ي2 P]Iلا' 5ا$لا ديد;:' !ي"ا#' !ل'( $%I :/ي$ف?
]2 ةدMا' ةمل& !لعجي /م مADم /يحليC ,2 P]Iلا&
!ي$جي' ة0ي9لا GHE /? !ا$?= Gو4' ,2 G$ي0ي
ن'$ف? GHE Fو+ي /م مADم' Q$9Dي U ام T$جم
,2 <ا$*لا ي'X: ةبي'3 /ي$فع ت>$م' /ي$ف? @ي(>'
../ي$ف? _يل /م Rج7( وE Fا+ي' ناYيحلا Fوص(
e$ع*ي .5ا$حلا& ةا3 8يق' دCBا وE '$م? و( Fاق'
دل مCا ./ي$ف? 6ل= <و%Dم وE' 1&ا$لل.
Rمجلا ظفل 5ا>' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :/ي$ف?
6ل= m$[ي ة9ي9ملا ,Mاو" ,2 $A" مCا .)يح9لا
>ابaBا ,2 $&g !ل 1لM ,Mاو" Fام?(.
دMا' وE' ياJ م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةLف?
<$ق ةميدق ةدل ,E' .8&xي يHلا Jوجلا وE' Lفعلا
<ا$a نUا ,E' تا$فلا 56.ا7 6ل? ةيما;لا ةق$لا.
مل ن= نو" G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ن]+?
m$2 /م m$[ي 5,7 وE' 8فعلا /م ن]ع2 /Iي
/ $I ,B 8ب4 مCا .ن]ف?' وE ام ي>3( ]2 ة($ملا
L4ا$لا Fاق ..دجD <]&:
ن]+? نX& <وDجلا ^+D:' اA?L"(
1D4 Rم4 <وDجلا' ولدلا ,Dعي اA?L"( <وDجم اA
مl? f9ي <وDجلا Pاl? Pاlعلا توص eا+"•ا'
Pا;لا 6ل= $I ,( ,D /م 84> m$a' Fاق ..ولدلا
نا& /مم bا" OلE' ت$ي0: دق 3]بلا د4و2 R4> م#
Fو+ي X;"X2 Q$عي:
U' !V"اVIVم U= ن]ف? T>( U U(
@يبلا اHE 33$ي FLي مل2 s$بي ةIي>( ي3ا' /م s$%لا
ةي3ا? 5ام .!لبق يHلا _ي"X: ظفل :ة"]ف? :تام 6*M
>و&Hملا ن]ف? <$ق <]& ,Dبل ت>اص م# 1لIل @"ا&
Fاق ..<$علا ة$يL4 ,2 ,عمصBا <ا*& ,2 !لبق
/ $I ,( / 1ع& ,D /م „اق' ,Dبل 5ام ة"]فعلا
,Dبل ة5ام ,E' ة#دحملا اADم 8فC( اE5اHM' <]&
6ل? ةي$ض /م نا:5املا نا:اE' /ي&3' ناY+يل ديLي
mاM uي$. 6ل? امE -ا%: مD0لل Fايم( ة#]# ة$ي%م
مAعSاض' نوعcي اA' نولLDي' نو+%ي اA ةماميلا
/ي' ة#دحملا /ي ة"]فعلا' .Fايم( ة#]# /ي:5املا /ي'
نا:5ام ي( دي>3 /ا Fاق ..نام2 ة#دحملا /ي?' ةلب+لا
,E' دMا' م2 ة"]فعلا' نا*A4و*م امE' نا:$ي0ص
ا$عق <$ق( اA"( U= اcي( sو*م ,E' 5ا'> 5املا ة$يN&
!ل Fا+ي ,*لا ة5املا GHE' ن]ف? !ل Fا+ي 8يب4 م#'
8يبجلا Oلg 8ص( ,2 ة"]ف?.
ةعق' م# @"ا& ,$0لا ةف[. f"( دD? 5ام :ا9يف?.
,ا$?Bا /ا د;"( Rضوم :fيفعلا:
ي$ف: !Vق'> ممج: دق 8ف. P( ام'
!+CاD: احل.' ا$حC !
tا>( اVAلي+م fيفعلا ن‹h 8فCX
ku%" 6ل? 8&Xي k!+CاD: k !ق>ا' $cح: دق >دC'
/يعملا' u2وملا !للا' ->ولا 8&Xي ي( k!ق>ا''.
امAيلي ام' Qا+لا' /يعلا <ا
$SاYلا ظفل ةدMوم 5ا G$aW' مcلا :<ا+علا
ة$[9لا <ا+علا' م[cلا ملعلا <ا+علا' s>اجلا
6م%ي Rضوم .<ا+علا دج" 8بجلا e$? ,2 ةميlعلا
ةيD#' ,مJ>او[لا /? ديلولا / دلاa ةيا> <ا+علا
ة.وh 6ل? 8Yي يHلا 8بجلا ,2 ة4$2 <ا+علا
6ل= ة$0ملا 82او+لا !عY+: ~مM ةيMا" /م u;م3
-$;لا /م u;م3.
ي( >ادلا $+? /م 5Uاع2 !لعل دملا' )*فلا :5ا>ا+?
ديمM >وق ,2 Rضوم .مCا وE ي$EJBا Fاق ..اAYC'
>و# /:
: ةحفص 12r…

اAل اE5ام <ا7 ةل. ايمحلا <و&>
!ل'( مc :>ا+? :ا$مa f9ي 1يJ P'$Iلا 5ا>ا+? /م
8+علا $+ع: اA"B OلH @يمC 8يق $م[لل مCا وE'
ي( >ا+? ‚&' !مJU اg= G$قا? Fا+ي ندلا اAم'Lلل 8يق'
1h !ل Fا+ي ي$ح Rضوم وE' .اAل*+ي' 8•ا $+عي
>ا+? ,"ا$معلا Fاق' ..ة$Aم 3] /م 1ي$ق >ا+علا
..ي>ا+? ناIل اHE )ص ول' $م[لا !يل= 1%Dي Rضوم
ةمومcم /يعلا j>ا+علا Pوي ي$I%علا دمM( و( Fاق'
!ي2 8*ق ميم: ,D 6ل? Pوي Qاق اEدع' ةمجعم $يh
ديب? / >ايC !ل*ق dيق دب? / <اA7 مAC>ا2
$?ا;لا Fو+ي Oلg ,2' ..,فDحلا:
/? اول4X2 اDع. Kو$ي ,D اDعC'('
:,$حلا ميEا$= Fاق ..)*فلا :>ا+علا >ا+علا <اA7
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا 3$2 _يدM $ي%ف: ,2
مA:وي >ا+ع 3ا>( Fاق مA:وي >ا+?' مAي>ا>g مAيل?
مAاي# مA:وي >ا+? Fاق' ي$EJBا Oلg 3>' مAيضا>(
8[Dلل Fا+ي' G>ايa 5,7 8& >ا+?' Fاق مA:ا'3('
/م ةبي$ق ةلم> .>ا+علا' .. >ا+? Fاملا /ي /م ةصاa
,2 Rضوم >ا+علا $9" Fاق' ..,"ا$معلا /? 5اDEدلا
8م> >ا+علا 8يق' ةماميلا QاD&X ةلEا >اي3
-3J$فلا Fوق ,2 ةديب? و( Fاق' ../ي*ي$+لا:
/بI" دق' يLع*لا /م ,بMا9ل Fوق(
3]ب e>( k>ا+علا' k1يN& Rم4 kةبN&( k >اV+علا ةبN&(
ةبض ,D:
/حي 1Vلق تا$2J 6ل? ,"اDي?(
>اوVبVلا 6ل= /ي*ما$
Rمادم @VلVA*Cا !لJاو" ت$&g اg=
../ميلا /9M اcي( >ا+?' .. ي>ا4 تا$بعلا 8ب%م
وE' Fاق $ي;ق ,D Gايم /م )لملا >ا+? 3ايJ و( Fاق'
/ gاعم 6ل= !*قا" د4( /يM ,ابcلا G$&g يHلا
Fا+2 ..ي$ي;+لا K$قBا:
8م> Rبc: ,E' 8م$لا اAل @لق
RجE نويعلا' >ا+?
gاعمل( R>Bا تا+لحلا تاg Rل%لا
K$Vق‚Vل P( @V"(
: ةحفص 12r†
uي$Yلل e$عي 8يوYلا 8بجلا وE' Oي$ح*لا :ةب+?
.ةب+علا' 8بجلا 3وعص 6ل= 1عص 8يو. وE' !ي2 HaXي2
دي$ي /مل Kا+لا 8بق' ة9قا' دع ةIم uي$. ,2 FLDم
ةب+?' 8Sا' / $I /م ةم$I? ,Dبل 5ام وE' ةIم
.ةليو. ة+يض ةب+? ,E' iدحلا <$ق >و0Nلا $ي%لا
..ةلحم 3اد0 ةل43 /م ةبي$ق 6%ي? $A" 5ا>' ةب+علا'
/ bابعلا / دمحم / ةLمM دمM( و( اAيل= 1%Dي
/ bابعلا RمC ,ب+علا نا+Eدلا i>احلا / 8cفلا
نا&' ي3>اYعلا >ابجلا دب? / دمM(' ي>'دلا دمحم
تام' امE$يh' !يوقJ> /ا' ,DYق>ادلا !D? ي'> ة+#
ةDC r•† Rضوم /يYلا ةب+?' .ةد+علا يg ,2
امل fيC Fاق ..د"'اA" <$ق <ا&$لا ةب+?' .b>اف
,2 مAا&> @مM3Jا دق' د"'اA" 6ل= نومل%ملا !4و:
د"'اAD :!ي+فلا /ا Fاق ..<ا&$لا ةب+? اEومC ةب+علا
Pا3 ام2 ‡وDحلا اHE وE' ة$ي>g !Dم H[*ي 19ق
U ةلLDم 1;[لا' وA2 اA+ي:اC> /م 5,7 '( د"'اAD
اAل Fا+ي ,*لا ةب+علا J'ا4' اADم 8مM نz2 !ل ةحSا>
Fاق !D? ةيب;[لا @لاJ' !*حSا> @Mا2 <ا&$لا ةب+?
sو*فلا <ا*& ,2' ..دM( !ي2 T>ام*ي U )يح9لا وE'
ةي>وم? اLh امل Oلملا دب? / ةمل%م نا& ي>g]بلل
مل2 مE5ا%" !عم /مم bا" 8مM' G5ا%" !عم 8مM
ة$ي0لل Fا*+لا ,2 دجلا ة3ا>= Oلg 8عف: ةيم( وD FL:
uي$Yلا دD? bا$0 ةب+? ,2 >اص امل2 P$حلا 6ل?
!ي2 8محم Z+C ي3اولا 6ل? Q$;: ,*لا ةقد*%ملا
$SاC ,;م: ن( ةمل%م $مX2 ^يcحلا 6ل= ة($ما
6ل= 5ا%Dلا ةب+? ةب+علا Oل: @يم%2 /ي;م2 5ا%Dلا
uي$Yلا Oل: د4 6ل? 6D م9*عملا نا& دق' نUا
ة"g( uي$. 6ل? يHلا $%جلا 6D' ة>اجM /م اYSاM
6لص ,بDلا اAي2 Rيو ,*لا ةب+علا ام(' ..ة9ي9ملا /م
اADي ةIم' 6Dم /ي ةب+? .,A2 ةIم ملC' !يل? !للا
ة$م4 6م$: اADم' دج%م اEدD?' /يليم وح" ةIم /ي'
!يل? !للا 6لص ,بDلا ن( اANيدM /م نا&' ةب+علا
ŠاI? -و% مCوملا ,2اوي G$م( 5د ,2 نا& ملC'
مEو?دي اAلاM> ,2 8Sاب+لا Rب**ي' ةDجم' Jاجملا يg'
G$9Dي ادM( دجي ]2 !> تUاC> nلبيل GوعDمي ن( 6ل=
$ف" ة*C ,+ل ةوبDلا /م ة$;? TدM= ةDC @"ا& 6*M
!يل? !للا 6لص مEا?د2 ةب+علا GHE دD? b'Bا /م
اولا+2 GوعDمي ن( مAيل? e$?' P]C•ا 6ل= ملC'
,2 او*Iم !"'دجي 3وAيلا ! ا"دع: يHلا ,بDلا !للا' اHE
ةبYق' ة>ا>J / دعC( ام' Gوقدص' ! اوDمw2 مA:ا>و:
!للا دب? / $ا4' 5ا$ف? / gاعم' ةديدM / $ما? /
او2$9"ا2 ..$ما? / ةب+?' 5ا$ف? / Qو?' <اS> /
!يل? !للا 6لص !للا FوC> $م( ا'$&g' ةDيدملا 6ل=
امل م# jP]C•ا مAي2 ا;2' bا" مAا4X2 ملC' ملC'
مADم مCوملا 62ا' ةوبDلا /م ة$;? ,*D#ا ةDC @"ا&
/ مNيAلا و( $a( ة*C' ة*%لا 5UxE ]4> $;? اD#ا
ةد?اC ,( / ميو?' @ما9لا / ة3اب?' ناAي*لا
دب? و(' dي+لا دب? / ناو&g' Oلام / R2ا>'
i]# ةDC @"ا& امل2 اوملC(' اوDمw2 ةبلع# / /مM$لا
P( نا:($ما' ‚4> نوعبC مADم 6:( ةxبDلا /م ة$;?
FوYي' >'$عم / 5ا$بلا مA%يS>' RيDم P(' $ما?
!ل Fا+ي /م >ا9"Bا ,2 @ي(> اg= O"( U= مE3ادع:
6لص !للا FوC> Rم دA7 !"( 6ل= <و%Dم وA2 ي>د
<و%Dم وA2 ,ب+? 8يق اg=' >د ةاLh ملC' !يل? !للا
اHE ,2 ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا ةعيابم 6ل=
Rضوملا.
.Fاملا' Qا+لا )*2' /يعلا مc $9" Fاق :د+?
$%&' /يعلا )*ف !Dv(' ةي$ض' ة$9بلا /ي Rضوم
Qا+لا.
,ا$?Bا /ا Fاق ..!ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ةد+?
6?$م /م اAي2 نا& ام ةبDجلا ,E 6?$ملا /م ةد+علا
ة$يN& توبDل مCا ةبDجلا' ة'$?' ةد+? ,A2 F'( Pا?
U ,*لا' >اب& -وC !ل يHلا $ج;لا 1"ا4 !لص('
}2$علا' ,9Dلا' )ي;لا& Oلg /ي 5ا4' اAل ةم'>(
,م%2 $ج;لا 6ل= Fاملا $Ycي دق' نايل9لا'
Fاق ..ةد+?:
/م اADيDM -ا$بلا د+? اAل @ب9a
ة$يN& اADيع e>( .ةد+?' اE3ا$?' اA"اجل? اE$I?
$aا Rضوم مCا Qا9"Bا ةد+?' .Q$9: U 8[Dلا
$ج7 اA نوIي ةبM> e>( 8& وE' ةفصا" Rم4 وE'
6ل? Rمج: دق' ةفصاD @%يل2 $ج7 اA /Iي مل نz2
ة2$. Fاق ..bاي+لا وE' fصاو":
/ QاDم دب? Fاق' .. 33 /م fصاوDلا /يفC اي]a
,لHAلا R>:
$a ام]h مIDم Qا9"Bا ةد+ع ن='
/يD7 uل? ,2
: ةحفص 12rq
,2 $aW Rضوم Qوجلا ةد+?' .5ابلا <ا9"Bا T'$ي'
,2 ,بD*ملا G$&g -ا$علا' Pا;لا /ي 1لIل ة'امC
!لوق:
5ام @ف7 6*M Qوجلا ةد+? 6ل=
,2 Qوجلا $ي%ف: $م دق' Tد9لا ^ع ي'ا$جلا
3Lي <$ق ةJافملا Q$. ,2 ةDيدم ةد+?' .!عضوم
b>ا2 ,Mاو" /م.
Pوم%لا تاg تا$;حلا /م <$+علا ظفل :5ا$+?
اA"X& e>Bا '( ةع+بلا _ي"X*ل !ي2 ة3'دمملا fلBا'
e>( /م FLDم 5ا$+?' OلH @يمC اA>ا+? ة$NIل
/م وE' T$ق$ق /م 1ي$ق mابDلا uي$. ,2 ةماميلا
نا& ةعي> / $ما? ,D /م Pو+ل وE' e$0لا Fام?(
m$a' /ي>و&Hملا ةعي> ناC$2 دM( 5اY? / دمحمل
FLD2 ةماميلا 6ل= دلاa T$C !0ل امل ةملي%م اAيل=
fي> 8ع4' FاومBا ن'3' ةماميلا Q$. ,2 اA
8*ق' <$حلا @c+"ا امل2 G$Av 5ا>' ةماميلا
8:اق معYم / $يب4 6لوم ,;M' !ل*ق ةملي%م
>'JBا / >ا$ض Fاق jةLمM:
ةي;? ت$بaB <وD4 اD? @ل{C ول'
مVAVلم' 5ا$+? @لاC
@ق$ق$: 6*M 3اولا K$ف FاC'
PدVلاV Pو+لا /م !ي2 !:>اجM
U' اVA"اIم sام$لا ,D0: U ةي;?
مم9ملا ,2$;ملا U= 8بDلا
<وD4 ةيVلVم $يh >افIلا ,0*ب: نz2
مVل%م /يدلا Rا: ,"z2
!لل' ةميVDVh 3اAجلا نا& g= دEا4(
ةملي%م Rم /يمل%ملل نا&' مVلV?( دVEاجملا 5$ملا
نUوجلا ةDيدم مCا اcي( 5ا$+?' jRSاق' GدD? <اHIلا
نا%h tولم اAلLDي نا& u;م3 >و& /م ة>و& ,E'.
:$&Hلل Fا+ي' <>ا+علا /م 6N"Bا ,E': ة$+علا
نا$علا ^ع Fاق jنا$+?:
ة$+? تدh g= مIم( 6?$م نX&
jة$+علا :,"وI%لا ديب? و( Fاق' -ا$+? اAموIي
Fاق' jmاحلا uي$. ,2 ةيميL[لا ,ق$7 Fام>
دC( ,Dبل 5ام ة$+علا :,بي3Bا.
@عمC :8يل[لا Fاق j!ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :$+علا
/ي نوI: ة4$2 8& :Fو+ي نام9لا 8E( /م ايا$?(
6ل? !يدي Rض'' :Fاق jنا*0ل $+?' $+? وA2 /ي{ي7
:Fاق $+? امADي ام :Fا+2 Tد0*" /ح"' ةدSاملا ,*مSاق
Fاق jةي$+لا 8EB ادم*عم نوIي يHلا $9+لا $+علا'
ديبل:
Gاب7X GاD*ا اg= ي$4اAلا $+ع&
ي( 6ل? $9+لا $+علا :G$يh Fاق' FاNم 6ل? /يHM
ZX: :Fاق j8يل7 ,D $+?' jPام0لا $+علا' نا& FاM
ا$7:
اg= 8يل7 ,D $+? $+علا @{D7
$ي$4 د4 وE' ةليج /م 8يل7' sاي$Vلا اAS>ا+ل @بE
$+? اADم jRضاوم ةد? $+علا' j,لجبلا !للا دب? /
/ي%حلا ن( ي'> دق' ة2وIلا /م 5]$& <$ق 8ا
8يa ! @.اM(' 5]$& 6ل= 6A*"ا امل !D? !للا 6ض>
6ل= >ا7(' ةي$+لا Oل: مCا ام :Fاق 3ايJ / !للا ديب?
/م !للا gوع" :Fا+2 $+علا اAمCا :!ل 8ي+2 $+علا
:اولاق .اAي2 /ح" ,*لا e>Bا GHE مCا ام2 $+علا
RDم2 اADم m'$[لا 3ا>(' 5]' <$& e>( :Fاق 5]$&
,( / 1لAملا / ديLي GدD? 8*ق نا& ام نا& 6*M
ةDC ,2 ة$فص 102 نا'$م ,D ة?ا. Rلa نا&'
b>ا2' JاوEBا' ة$9بلا 8E( !?ا.(' !%ف" 6ل= ا?3'
ديLي !ل <دD2 افل( /ي$;?' ةSام ,2 m$a' ZCا''
e>( /م $+علا !+2او2 ةمل%م Gاa( Oلملا دب? /
Fاق' j1لAملا / ديLي 8*ق /? <$حلا @ل4X2 8ا
يدCBا ديLي / '$م? @D ةI:اع 1ب;ي :-3J$فلا
1لAملا / ديLي m'J:
ا$%M /حبص( تاي"'Lملا ام اg=
8Vا $+? 6ل? 5]7( /يI'
$&H: اVAV"( ة5]ملا @D 1لا. م&'
@ي$I: /ي ةي$ق اcي( $+علا' 8ياLVملا <اب;لا ناعي>
Fام?( 3'دM F'( ,E' 82او+لا اAلLD: 8صوملا'
uي$. 6ل? ةي$ق $+علا' j-ا$علا ةA4 /م 8صوملا
,( / xلxل >دلا و( اAيل= 1%Dي jة$ICدلا 6ل= 3اد0
jةي$+لا GHE /م ي$+علا b>ا2 / xلxل / P$Iلا
اAلE( 8صوملا Fاب4 ,2 ةDي9M ةعلق اcي( $+علا'
jةيديمحلا $+ع Q$ع: 8صوملا ,ق$7 ,E' 3ا$&(
<اA;لا اD+يدص مADم jملعلا 8E( /م ةفSا. اADم m$a
دمحم / /ي%حلا / $I ,( / نولc2 / دمحم
ميIحلا ملI*ملا !ي+فلا يو0للا يوحDلا ي$+علا ي'دعلا
6ل? <3Bا' _يدحلا RمC 8cفلا تا*7( Rما4
<ا$?( !عم e>ا?( ة$م @D&' ملعلا 8E( /م ة?ام4
ي$بIعلا /ي%حلا / !للا دب? 5ا+بلا ,( اD[ي7
!لوق 6ل= اD0ل ن( 6ل= ةيم]لا T$فD;لا ةدي9+:
: ةحفص 12rˆ

!ل T$ي U ,& e>Bا <$: f*C('
GاDعم ,2 ,"د;"X2 FوVYV*Vم |$ما FوYلا /م ,ل?
Fو+ي !%فDل:
8V4> ,VDV"( ,V$& }4xي امم
uب%لا 6ل? 89M( مل' ]c2 @+بC
!V @V99a امم اد%M , تومي
uVمحلا' 8Aجلا 5اد تومي U /م
,ب0C ,2 <$*لا @فف*Cا @ب0C اg=
,V+Vم> ,Vل دVC مي{لل 8ق( مل'
اVعVD*مم وف9لا نا&' @يدص ن='
uV"> <$;م /م ,ل Rف"( توملا2
uVم> اVAV"'3 FاVم 1Sاh> م&'
uVلملا 6ل? >دق( مل' اAي2 تدEJ
اVمVAVلVحVم ,2 وف4(' /يل( دق'
Fوق :!ل @ل+2 ,+لa /م ناقول[م نLحلا' 8A%لا2
@"(' FوYلا يg /? !%ف" GL" !"B nل( :T$فD;لا
نا& T$فD;لا نB @قدص :Fا+2 مي{للا /? اA*EL"
مي{للا U= T>( U ا"(' !D? !%ف" GLDي2 UوY*م T$ي
jm$[م /%M( 6ل= ,ضا$*?ا /م m$[2 <H&( fيI2
3] ,2 ةيلاعلا e>( اcي( مcلا T'$ي' $+علا'
يوD0لا 8يف. Fاق :dيق:
@VجيE ةليم4 /م >ا3 $+علا
T$ق /م ند%لا $+?' 19Dم ي3اx2 ,2 1M fلاوC
8cملا Fاcلا نا& اADم jة$9بلا' ZCا' /ي ة.$;لا
8ع2 يHلا مAلcم' مAلا43' ةيل?امC•ا ةي?ا3 ناDC
نا&' Gدع U' !لبق دM( اAيل? >د+ي مل ,*لا 8ي?ا2Bا
ايمي%لا Q$عي.
ناب%M ,2 ةلم$لا T$ق /م jOي$ح*لا :$+علا
/ دمM( / دمحم $فع4 و( اAيل= 1%"' j,"اعم%لا
d"وي / 6%ي? /? ي'$ي ,لم$لا ي$+علا ميEا$=
دع !Dم RمC 5T$+ملا $I و( !D? T'> ي>وaافلا
ةDC r10 .
دق' Pام: و( Fاق jP'$لا 3] ,2 3ا' مCا :dق$+?
G$&g:
/? 3$Vفي مVل dق$+? ي3او'
ي$*حبلا Fاق' uيD?' 6hولا 6ل= ميC>:
,فقاوم @ي(> دق' Kاج;لا ا"('
fيض( $+? وE :توق$+? دVAV7 ةي2$;ملا' dق$+ع
Qو+لا' Oبلع' توم$cM 8Nم اب&$م >ا92 Qوق !يل=
j!ل& GHa( اg= Gافق Qو+ GHa( :Fا+ي2 8Iلا ة0للا ,2
jاAمC >اد*%م نgBا Qوق' اف+لا Qو+لا :Pوق Fاق'
ةع>( 3اد0 /ي' اADي 8ي43 ,Mاو" /م ةي$ق ,E'
/م T$ي <ا$: /م ميl? 8: اAب"ا4 6ل=' ƒCا$2
ن( U= وE ام T>دي U ةميl? ةعلق !"X& ƒCا$2 ة%مa
tولم مE' /يي"ايIلا tولملا ة$ب+م !"( $&g !ي+فلا /ا
bاو" و( 6D? Gايا' ZبDلا /م ناCاC Fا 8بق او"ا&
!لو+:
اVمV"X& mوE Pو+لا @م> Oيل=
>وVبق FاM$لا @ح: اAم4ام4
/م ادV دق' Qوق$+? /م اD /لM>
$يA7 مي3Bا -و*فم )ب9لا
Rم اVAV*ي(> 6*M 5املا تدج" ام2
ن( $ي%لا 8E( $&g دق' >و0: ‰ا( ,Dي? ,2 dم;لا
Fاق Oلملا ت>ومA. / Qوق$+ع @يمC ةي$+لا GHE
dيق / '$م? / ةعي3' / ديJ / دعC / دمحم
P( !م(' 6لبحلا ملاC / Oلام / يد? / يL4 /
Oلام / dيق / „ا$جلا ,( / i>احلا @D ديJ
دعC دلولا /م ةعي3' / ديLل نا& 6لبحلا ملاC /
1عص / 8AC @D 1DيJ مAم(' PوNل& P(' ةمام('
ديJ / دعC نا&' 6لبحلا ملاC / Oلام / dيق /
<اY[لا / $م? ة2]a ,2 -ا$علا Pدق دق ةعي3' /
,( /ا @عمC Qوق$+ع FLD2 !D? !للا ,ض>
3اد0 8E( /م ادM( P'$لا Oلم Ha( ام :Fو+ي ةفيYق
:Fاق !لاح !"= :!ل Fاق نz2 Qوق$+? 8: /? !لXC U=
دMاولا دب? وD :مAل Fا+ي اA Gدل' >ا92 GX.( ن( د U
/ ديJ / دعC / 6Cوم / دمحم / $ي; /
ةعي3' / ديJ دA7' دM( مADم ةDيدملا dيل' ةعي3'
ادM(' ا>د.
,"اDIلا Fاق jةماA* /9M :8+?:
6ل*+ $VI / _يل ,D مA @ل*ق
!ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ام$+? 8+?' نLM ,2 8E(
Rضوم jوE ام ي>3( U ]ج:$م $9+لا' 5ا$لا )*2'
,Dبل 1%Dلا ة$Aم4 ,2 ,بلIلا /ا Fاق j/ميلا
8ص( دي$ي bXبلا ~ي? وE' نJام 1ع& / i>احلا
Oلام / ملC( مADم jناعYلا FH4 :اولاق ام& bXبلا
/ميلا Rضوم ام$+ع $فع4 !ل*ق ا%يS> نا& نJام /
Fا+2 $فع4 /م 84$ل TدDلا و( د;"(':
اDلم2 اD2و"( <اEHلا 6ع2X م*?د4
اVملص( )بصX2 مIف"X
ا"z2 Oلام 8*+م ا"'Lحم نا& /م2
اVم$+ع اعي$ص GاD&$:
: ةحفص 12•0
jنو" G$aW' 5افلا' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ناف+?
>Jاف2 ناف+?' >Jا2 ناد4 8مDلل :ي$Iبلا ةا%Dلا Fاق
Rضوم jناف+?' $محلا د4 ناف+?' 3و%لا د4
Jاجحلا.
Fاق _يM ة{يYحلا $ع7 ,2 Rضوم :ةم+?:
6ل= ا"و+*لا' ةم+? /Y اولM'
5ايلا ةي+? ي'$ي' ,a> دل /م نا$ج".
P]& ,2 !ل 8ص( U ,مج? نوDلا' Oي$ح*لا :ةD+?
ةLD4 ,MاوD نا>X ةعلق j<$علا.
د;"(' نا"اIم jناو+علا :3ايJ و( Fاق :ناو+علا:
اA ت$I%? /يو+علا 6ماLa نX&
اAاEg اAيل? @لA"(' )ي$لا
<$ق' تدVh g= ةIيلم ي3$ اADمc:
دق' $+? Rم4 مcلا :>و+علا اVAا&> @;ملا /يبلل
Rضوم مCا j$%2.
T$a( Qاق' 'اولا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :dقو+?
ي>3( U' 5ا> 'اولا Fد dق$+? T'$ي' ةلمAم /يC'
!ا*& ,2 ,"ا$معلا G$&g Rضوم مCا jامE ام.
$9" /? ~مح ةيMا" :ا$ي+?.
6ل? ةي$ق jG$ي%ف: $م دق' $+علا $ي09: :$ي+علا
,Dبل 8[" ةماميلا $ي+علا' j$جE 5اHح $حبلا 56.ا7
/ ميEا$= ƒي;لا $بق اA' ةفيDM / 8Sدلا / 8Eg
jةيم( ,D Pاي( ,2 ةماميلا ,لا' نا& يHلا ,$?
امE]& ةماميلا ةفيDM / $ما? ,Dبل 8[" اcي( $ي+علا'
,9فحلا /?.
6Dعم 8يع2 وE' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :$ي+علا
Gايم اAي2 ة]2 مCا jFو*+م 6Dعم 8ي*ق 8Nم Fوعفم
دي>3 /ا /? $ي09*لا ظفل T'$ي' ةحلم.
G$+? /م ةدMاولا ة$ملا ظفل ة$+? $ي09: :ة$ي+علا
$م دق' Pوي f9" $ق( /ي' اADي ةي$ق jة$+? G$+عي
ة0اDلا Fاق j$ق( $&g:
3U'( مAc&> ة$ي+علا t>اد: Pوق
ةDيدم ة$ي+علا :,مJاحلا Fاق' اميمg @&$: g= ة3>J
ةليل$جE /ي' اADي $حبلا 6ل?.
ةاDNم 5اي امADي /ي2اق' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :uي+علا
8ي%م 8Iل Fو+: <$علا' :>و9Dم و( Fاق j@ح: /م
uي+? !عC'' G$A"X2 e>Bا ,2 8ي%لا !+7 5ام
ةي3ا? ةي3'( ,E' ة+?( ةع>( <$علا 3] ,2' :Fاق
:Fاق jةي3'Bا ة+?Bا :,عمصB ا Fاق' jFوي%لا اA*+7
,لي امم RCا' 3ا' وE' jةماميلا e>ا? uي+? اADم2
ةH? نوي? !ي2' e>اعلا <اع7 !ي2 u2د*ي ةم$علا
!ي2 8ي+? ,Dبل ةماميلا uي+? :,"وI%لا Fاق j5املا
/يمي /? وE' ة$م: uي+? :!ل Fا+ي' $يN& 8["' T$ق
وE' 5Lجلا 8م> ,2 ةماميلا e>ا? RY+Dم ‡$فلا
ةماميلا /م m$[ي /م /يمي /? ةماميلا $اDم /م $بDم
$?ا;لا Fو+ي !ي2' $يم( !يل? /ميلا دي$ي:
$فح:' 6VمVحلا2 )يcملا 6ليل R$:
ةDيدملا ةيMاD uي+? :اADم' ايقاو%لا uي+علا /Y /م
وE' $ب&Bا نا+ي+? امE :G$يh Fاق' j8["' نوي? !ي2'
$9ق 6ل= $يLلا / ة'$? e>( /ي ام ة$حلا ,لي امم
LيLعلا دب? >و9ق /ي ام 6محلا ,لي امم' 84ا$ملا
6ل= نامN? / '$م? / !للا دب? / /مM$لا دب? /
6A*Dم 6ل= ادعص uي+علا 1Eg( م# 84ا$ملا $9ق
84ا$ملا $9ق /? 8فC ام $0صBا uي+علا' Rي+بلا
$?ا;لا Fو+ي ةDيدملا uي+? ,2' jةص$علا 6A*Dم 6ل=:
!VلE(' uي+علا 6ل? ت>$م ,"=
ا>'L" Rي$لا $Yم /م نوI;ي
ن( م&>ا4 $فع4 نا& ن= م&$ض ام
ا>وVYمم مI+ي+? نوIي U
: ةحفص 12•1
دب? / $فع4 / دمحم 1%Dي jةDيدملا uي+? 6لا'
,ل? / /ي%حلا / ,ل? /ا $0صBا /ي%حلا / !للا
Gدل' ,2' 1+? !ل ,+ي+علا Q'$عملا 1لا. ,( /
,ل? / دمM( / /ي%حلا / دمM( Gدل' /م' ةCاي>
Qا$7Bا Gو4' /م نا& مCا+لا و( ,+ي+علا دمحم /
R>B u;مد تام' ا'اولا m$فلا و( !Mدم' u;مد
ةDC 6ل'Bا T3ام4 /م نولa r†q <ابلا /23'
T$ق' FJاDم' >'3' >و9ق uي+علا اHE ,2' j$ي09لا
j<ا*Iلا اHE /م اAعضاوم ,2 اASامCX ت$&g دق
8E( Fاوم( !يل? 3ا' uي+علا :eاي? ,ضا+لا Fاق'
ة*C :8يق' /يليم '( Fايم( ة#]# 6ل? وE' ةDيدملا
/? u? ةDيدملا uي+? اEدM( ة+?( ,E' ةعبC :8يق'
ةم'> ${ !ي2' $0صBا uي+علا اHE' RYق ي( اA:$M
$aW uي+?' jة'$? ${ !ي2' اHE دع $ب&Bا uي+علا'
3] /م وE' !Dم ة$+م 6ل? ${ !ي2' /يHE /م $ب&(
!يل? !للا 6لص !للا FوC> !عYق( يHلا وE' ةDيLم
bاDلا $م? !عYق( م# ,"Lملا i>احلا / F] ملC'
jاADم' jتا2ا%ملا ,2 Q][لا 8محي اHE 6لع2
/Yب يHلا وE t>ابم 3او O"= !ي2 5ا4 يHلا uي+علا
!ي2 5ا4 يHلا وE' اADم <$قBا وE' ةفيلحلا يg ي3ا'
uي+علا jاADم' j-$? تاg /م -ا$علا 8E( 8Aم !"(
uي+? :,]Iلا 3ايJ و( Fاق j8ي+? ,D 3] ,2 يHلا
fيح+لا G$&g ةماميلا $اDم /م $بDم !ي2 8ي+? ,D
Fاق _يM ,لي+علا $يمM /:
يHVلا OV:Xي مVل( dي>3= /ا P((
ا$VYV+*2 ! dي>3= /ا اDحبص
دق' !VDي$V: /يV+V2ا[لا @ح: O*يل2
ا$Vف0م' اAيل? ا?>3 @لع4
!VYE>' $يAملا /ا uي+علا دي$ي
ا$مM(' ا3>' توملا uي+علا ن'3'
وD !V"'3' uيV+Vعلا ن'دي$: fي&'
نولaدي U' uي+? اADم' ا>وD%لا تا%]لا تاD9حملا
8MاC /م /&اوC <$ق ةي$ق jP]لا' fلBا !يل?
jG$يh' يدDE $م*لا اADم 1لجي Gاجبلا 3] ,2 $حبلا
6ل= !ي2 اومصا[: PL4' ةدع4 ,Dبل 5ام uي+علا اADم'
Fا+2 P$4 ,Dبل ! 6c+2 ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا
اEا"$&g ا:اي( :,م$جلا Kا>g / TLعلا دب? / ةي'اعم
,لي امم 3ا' وE' ة$9بلا uي+? jاADم' $9يقBا ,2
ديمM / دمحم ا"د;"( :K>Lملا / تومي Fاق ناوفC
,#$: ة$9بلا uي+ع 8يHE /م ةيبص ,D:د;"( :Fاق
@لا+2 اAلاa:
اVب&ا> Pويلا Hم ,لاa /? 8SاC(
1Sا&$لا sوب: ام وI7( !للا 6ل=
!DIل' !V*Vبلh ,ليلa اي ا"$ق نا& ول2
ةي>اجلا GHE @ي(> :تومي Fاق 1VلاVh توملل fلي مل
R2دي $aW uي+? jاADم' ة$9بلا uي+? uي+علا اAيD0:
و( 1%M( امي2 6D? Gاي=' ةماA: ي>وh ,2 !ليC
!لو+ يدع%لا ةL4':
/ي اDل نا%"x: 8E ا$l"ا ,بMاص اي
,ع2ا;لا G$&g يHلا وE' mادVMX bا.'(' uي+علا
1M( نا& uي+علا /م اولE( ول :Fا+2 !D? !للا ,ض>
دج" 8لق FويC !ي2 ي$ج: ناD+لا uي+? jاADم' ,ل=
$م دق' ة;ي' ةلاب: <$ق ة$م: uي+? jاADم' !لاب4'
ةماميلا uي+? وE ة$م: uي+? :8يق' jةيJ ,2 !فص'
5ابلا ميد+* ةيJ ةلاب: ,لاوM ام Pا$? $&g' $&g دق'
!ب;ي $Nبلا' >وN اAEايم' 8ي+عل ة$م: uي+?' :Fاق م#
/ي?ا>g' Kا>g >اد+م 69حلا @ح: ي$ج: 5ا%MBا
Fاق' jاE$2اوح <ا'دلا !:>ا#( ام>' Oلg ن'3'
$ي$4 Fوق ,2 ي$I%لا:
اADي' ,Dي ,ب%لا @لع4 ام اg=
<]& ,Dبل 3ا' uي+علا ايV"اميلا uي+علا' 6ليل ة$M'
,لي امم دج" ,2 نJاوE e>( نB /ميلا 6ل= !ب%"
Gاي=' Pا;لا ,لي امم دج" ,2 نافYh e>(' /ميلا
!لو+ -3J$فلا 6D? اcي(:
ة+يوVVC وV4 Pوي ,V"( $V: مVل(
ايVلاVم ةديVDVE ,VDV:3اD2 @يI
! ةMا$Vل 5اVIVبVلا ن= اVAل @ل+2
ايVق]V: U ن( /Vv /م ,ف*;ي
T>( ,VDV"zV2 ديVDVE اي اVDي?3' ,فق
,ا$?( Fاق' اي"اميلا uي+علا اوماC دق 1&$لا:
8EX او4$? نوNحملا 1&$لا اAي( U(
مل? /م FJاDملا' uي+علا
اVEدAع& FولYلا Oل: مع" اولا+2
مل? /? OلاxC 6Dعم ام' sول:
$&H: !VجيVAي 3اxVفلا ن= 6ل @ل+2
,ا$?( Fاق' PدV[Vلا' ةبMBا نا.'(:
: ةحفص 12•2

اVمV*ي+C uي+علا ي3ا' ,:'$C اي(
3>وVلا ةبيV. bاف"Bا ةch ايM
@VلV0VلV0:' T$Nلا )م ام*ي'$:
دع4 T$# j,2 يHلا @ح: امIق'$?
,2' تدV?اVبV: ن= ام& ‹v /DA: U'
:ناميلC / ديعC Fاق' يدع امIل]v و4$ي /م >ادلا
$&Hي' 3اد0 ,2 وE' ةDيدملا uي+? -و;*ي ,+Mا%ملا
!*بM( دع !*#3احم 6ل*ا !"(' $EاJ !مCا !ل ام]h
Fا+2:
ن(' ادVAV%م ,"W> امل ا$EاJ T>(
$SاJ 3اد0 8E( /م ,ل dيل
اVDV"=' _يدVحVلا ,Dي.اعي Pاق(
$V#ا$V%Vلا 6لب: Pوي نافل*[مل
_ي3اM( !VلV+V? RVمVجي امم ,D#دحي
$SاVM' ميV+V*%م اADم
ايضا> ,"ا>( ن( 6;a( @D& ام'
$VEاJ ةبVMBا دVعV ,Dللعي
دع' !VلVE(' uي+علا' 6ل9ملا دع'
>'اLV*لا ولحي _يM ‡]بلا
@VDيLV:' !V"اي$Vق @ب;?( اg=
$VEاJ' uي"( @ب" اA eا$?
ام& اVAV:اVب" 'L0: ناHلا اA 6Dh'
/م 5ا$ع;لا $N&( دق' $EاLملا ناي+لا يدي( @عقا'
8يق ام 8& Lييم: 1ع9ي' ا+لYم G'$&g' uي+علا $&g
,ا$?( Fاق jا+لYم !ي2 8يق امم $&HD2 uي+علا ,2:
,VعV"اVم( uي+علا /Y ,*ل[" اي(
ام&اD4 ي>اl*"ا /ي*لا' 8[Dلا 6D4
8SاVYV ,"اعفD: U ن( @فa د+ل
اVم&اوC ام 6D*جم ,"اعDم: ن('
6VD0لا 6ل? /يDمxملا $يم( ن( ول
/مم ةيا$?( @4'J' اVمV&افYصU امIيلv /? iدحي
@لا+2 دج" 6ل= @لمM' ةDيدملا uي+? /I%ي:
@VمV%D: uي+علا وح" /م )ي$لا اg=
يدV4' /م f?اcي -و7 ,ل 3دج:
!VلVE(' دVجV" وح" , اولM> اg=
T$ق /م :8ي+? يدج" 6ل= ,?و4> اي"دلا /م ,ب%ح2
اDيل= jju;م3 Fام?( /م Tو+لا ةيMا" /م نا>وM
,لي+علا fCوي / دمحم !للا دب? و( !+فلا 1%Dي
ناE$ 1حص ةفيDM ,( <احص( /م نا& ,"ا>وحلا
Ha( u;مد ,[لبلا /%حلا / ,ل? /%حلا ا( /يدلا
u;م3 ةعلق Rماج اC>دم >اص' !+فلا ,2 Pد+:' !D?
ةDC ,2 ,2و:' p…• !Dم $ع7 !ل' .

]+? /V%MBا نا%M•ا uيل( ام
/مxملا' $2اIلا 6ل=
,2 مIM ة'$V# يHV ملlلا )بق('
/مX*%م sا'>Bا
,2 Fدعي اVض$عم اب:ا? 6لو: /م اي
,DNDي U' ي$جE امAيلي ام' QاIلا' /يعلا <ا
ة($ما' !*4اM /? !*%بM اg= اI? ةI?( !*II? :اI?
$ح 8MاC 6ل? ,*لا ةI? $يh Rضوم jمCا وE' 5اI?
Pا;لا.
/ي:وI? ,2 !:$&g ديJ <$ق /ميلا 8ب4 :3اI?.
ةمجعم /ي7 G$aW' !ي"ا# ديد;:' !ل'( مc :\اI?
@ب" \اIعلا' 84$لا ,مC اA' توبIDعلا ة7اIعلا
نا9hBا $يN& yI? $ج7' $ج;لا 6ل? يو*لي
jمAيل? 8مM اg= Pو+لا 6ل? 84$لا yI?' اAجD;*م
ن( مA:ا2ا$a /م' ةيم. s'اDي 8ب4 j\اI?' :اولاق
!يل? 5ام \اI? :3ايJ و( Fاق' jةيم. m'J \اI?
jfي$;لا نايlM 5ا>' /م $يم" ,Dبل >و9ق' 8["
ي$يمDلا ,?ا$لا Fاق:
اي"اميلا Zيل[لا @?3'' @Dعv
ايVق]V: U ن( Gا"gW' ]يAC
/يمي$& ة5اVف& ي>اج& \اIع اD&'
K>اLم !ي2 مAل -وC' /9M وE' ايSاD: <$ق دع امM
ة>ام? Fاق j$يع7' $:
/Aي2' ةلوVلV اVDيV2' مEاD*+حل( ول'
dVما7 ي>وبعلا Pويلا'
دVبVعم Pو+لا Rم ا7اI? <W امل
dما'$لا !يل? ,ف%: دق' dم('
: ةحفص 12•r
:_يللا Fاق jةمجعم 5اv G$aW' !ل'( مc : ŠاI?
!ي2 Rم*ج: @"ا& <$علا نB اvاI? ŠاI? ,مC
ن]2 ظI?' O?دي ي( >ا[فلا اcع مAcع ظI0ي2
84$لا ظI? :G$يh Fاق' jXlI? }جحلا' 3دللا !م9a
اg= اlIع: Pو+لا ظIع:' اA%بM اg= اlI? اAlIعي !*ا3
jŠاI? @يمC !' :Fاق مE>وم( ,2 ن'$lDي او%بح:
اg= ŠاI? -وC ,2 ن'$aاف*ي او"ا& ,ليA%لا 6IM'
!بلh' G$aا2 اg= !بMاص 84$لا ظI? :Fا+ي' اوعم*4ا
-وC مCا ŠاI?' jOلH ŠاI? @يم%2 ة$aافملا
<$علا 8Sابق @"ا&' ةيلEاجلا ,2 <$علا -اوC( /م
اE$cحي' اAي2 ن'$aاف*ي' ةDC 8& ,2 ŠاIع Rم*ج:
م# $ع;لا /م او#دM( ام ن'د7اD*ي' مE|ا$ع7
6ل= 8محي امم وE' !يل= 1%" ,vاI? مي3(' نوق$ف*ي
3ا' ,2 8[" jŠاI? :,عمصBا Fاق' j!ي2 Kابي2 ŠاI?
!' Fايل ت]# ةIم /ي' !Dي' ةليل fSاYلا /ي' !Dي
5ادي#Bا :!ل Fا+ي !Dم Rضوم <$علا -وC Pا+: @"ا&
اA نو2وYي >و[ص tاDE نا&' >اجفلا Pاي( @"ا& !'
fSاYلا' ةل[" /ي ŠاI? :يدقاولا Fاق jاAيل= نوجحي'
GHE' نا$Alلا $م ةDجم' ة2$? fلa Jاجملا 'g'
jŠاI? /م مl?( !ي2 /Iي مل' <$علا' yي$ق -اوC(
م# Fاو7 $A7 ŠاI? -و% مي+: <$علا @"ا& :اولاق
يg /م اموي /ي$;? !ي2 مي+*2 ةDجم -وC 6ل= 8+*D:
6ل= !ي2 مي+*2 Jاجملا ,2 -وC 6ل= 8+*D: م# ةدع+لا
}حلا Pاي(.
ةدMوملا 5ابلا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ا$بI?
,2 5ا4 دق' ,$ع dيل !"( $Eاlلا' $9+ي' دمي دق'
Fاق' juل[لا ةي2اجلا 5ا%Dلا /م ة$بIعلا <$علا P]&
t>J' /? <$عم >واC m>L :,"اAبصBا ةLمM
Fو. :Fاق' ا$بI? ةي"اي$%لا ةام%ملا ,E' >و2ا7
اAض$?' ة4>3 _ل#' f9"' ة4>3 نو*C' R%: $بI?
ة$;? R>( اE>اA" Fو.( f9"' ة4>3 نو#]#' i]#
<$ق 8ي43 ,Mاو" /م ةديل مCا وE' jf9"' ة4>3
jƒCا$2 ة$;? 3اد0 /ي' اADي ا"ا'(' /يفي$ص
Pام= اD[ي7 اADم jي'ا$بI?' ي$بI? اAيل= ةب%Dلا'
/ي%حلا / !للا دب? 5ا+بلا و( /يدلا 1حم G$9?
ةDC F'Bا Rي> ,2 تام ي$بIعلا يوحDلا …1… j
ا$بI? Rماج ةي>اC 6ل? 5T$ق':
>ايa اي( ا$VبVIV? ةDيدVم اي t>3 !لل
T$VNVلا -و2 ةDيدم
T>( د+ل2 T$+لا P( U @D& ن=
Gدم' >و9+م اHE T$+لا' ةMام%لا <ا>( OيلE(
Fا+2 ي$*حبلا:
U' ديب" /VIي مVل' 5ا$بI? اDلL" امل'
$م[لا اDل U]M @"ا&
ا"و?3 ةميl? <>' ا$; اAل ا"و?3
Gايم /م ةماميلا :ة7$Iعلا $; اDa$صX2 ا$; اAل
,( / dي>3= / دمحم /? ةاDم دب? / يد? ,D
ة9فM.
ةمJ]م Oعلا' dبحلا ة0للا ,2 Oعلا' !ل'( )*ف :O?
ةليبق jO?' /ي:$م _يدحلا ة3اع*Cا Oعلا' 6محلا
jOلE3 اEاC$م !لا+م' /ميلا Q][م اAيل= Qاcي
اAل'L" /يM Oع @يمC :,4ا4Lلا مCا+لا و( Fاق
ةد7 وE' Oعلا /م نوIي ن( LSا4 ة0للا ,2 اAقا+*7ا'
:5ا$فلا Fاق' j$حلا ديد7 t( ي( O? Pوي :Fا+ي $حلا
jة&وIعم ,A2 اA%بM اg= اI? !ل= 84$لا O? Fا+ي
Fاق' j!يل? G>$& اg= اI? $; !I? :,عمصBا Fاق'
:Fاق' G$%2 اg= _يدحلا ن]2 O? :,ا$?Bا /ا
ي( Oل !I?( QوC :Fا+2 5,7 /? ,"اD+لا @لXC
Oعلا' !لب+: U' 84$لا Fوق 3$: ن( Oعلا' G$%2(
وE :,بلIلا /ا Fا+2 O? 1%" ,2 fل*aا دق' j-دلا
@ب" / iو0لا / 3JBا / !للا دب? / نا"د? / O?
/ 1ج;ي / zبC / ن]A& / ديJ / Oلام /
Fاق' j/ميلا ,2 !ب%" /م Fوق وE' ناYحق / <$عي
.نا"د? / دعم وa( 33( / نا"د? / O? وE :ن'$aا
Fاق jPU G$aا' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc : 8I?
8ي[بلا $ي9+لا وE' 8&ا? 84> :Fا+ي ي$EJBا
<ا$لا /م ةليبق 8I?' j 8I? !عم4' Pو;يملا
مCا وE' ,لI? !"و+مح*%ي /مل نولو+ي uمح*%:
3( / ةاDم دب? / 8Sا' / Qو? ,D @DcM ة($ما
اومC' مAيل? @بل02 $cم / bايلا / ة[ا. /
/ Qو? وD ,ل?' دعC' م;4' i>احلا مE' اAمCا
دل مCا j8I?' $يمM /م ةيحللا يg @D مAم(' 8Sا'
!يل= 1%D: ةيلIعلا <]Iلا ن( /v(' ,"ا$معلا /?
اA 3ا9ي ,*لا ةيقول%لا' -اوCBا ,2 ,*لا GHE ,E'.

: ةحفص 12••
j@"xملا ةب%" 5اي ة3ايJ' !لبق يHلا 6لNم :ةيلIعلا
وE' :,عمصBا Fاق j<]& / $I ,( ,Dبل 5ام مCا
<]& / $I و( ام(' :Fا+2 دجD dيق FJاDم $&Hي
ZبضBا ,D ,لي امم اE$aW 6ل= اEدل 6"3( /م2
3وC( اAلب4' ا${ نو%مa اAيل? ة5ام ,E' ةيIعلا
ا%Dلا 3وC( Fا+ي.
' ةوI? ةيDN: ظفل !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :نا:وI?
6Iعلا ةدMا' ةوIعلا' !Dي? )*ف: دق' 1"Hلا 8ص(
/يعيDم /يلب4 مCا وE' jFL0ملا /م m$[ي FL0لا'
,( ة>ام? امEدM( /م j/ميلا ديJ 6ل? /ي2$;م
j1Sا>Lلا Fا+ي !ي2 Rضوم /م $?ا;لا ,Dميلا /%حلا
$ف" اg= !Dي? 1.ا[ي mاحلا L4ا$لا Fاق':
/م /ي:وI?' 3اVIV? ,لب4 @ي(> اg=
3ا ناIم
ةDيدم -و2 3اI? ]ب4' 3اق$لا /ي? اي ي$;X2
ةيلEاجلا /م ةي$علا ة0للا 6ل? نوقا اAلE(' 1Sا>Lلا
اوYل*[ي مل مA"( مIح مA*0ل $ي0*: مل Pويلا 6ل=
U >ا$ق 8E( مE' ةح&اDم ,2 ة$ضاحلا /م مE$ي0
!Dم نو4$[ي U' !D? نوDعlي.

: ةحفص 12•p
ةIعلا :ديJ و( Fاق j!ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ةI?
/م ةIعلا :_يللا Fاق' jdم;لا اAيل? @يمM ةلم$لا
يHلا @قولا وE' ظي+لا ,2 ةديد;لا ة>وفلا $حلا
Fاق jةياف& !ي2 ام O? ,2 Pد+: دق' )ي$لا !ي2 د&$:
ة4>3 نو*C' @C ةI? 3و. :ةمحلملا 1Mاص
نو? ,( K>g ,2' ة4>3 نو#]#' TدM= اAض$?'
ة+يق3 ن'$;?' dمa' ة4>3 نو%مa' نام# اAلو.
ميلق•ا ,2 ,E' _ل#' ة4>3 نو#]#' i]# اAض$?'
8م? /م Pا;لا $ح 8MاC 6ل? دل مCا ةI?' Rا$لا
GHE اDماي( ,2 8Mا%لا 3] /%M( /م ,E ' ن3>Bا
$I ,( / دمM( / دمحم !للا دب? و( Fاق jاE$م?('
ةاh !ي2 Rماجلا ة$يب& ةDي9M ةDيدم ةI? :ي>ا;بلا
GHE 6ل? /I: مل' ة3ايJ' !4$% Pو+ي نو*يJ
>وص T(> دق نا&' نولو. /ا اAمدق 6*M ة"ا9حلا
ةIعل H[*ي ن( 1MX2 اASاDيم 6ل? ZSاحلا ة>اد*Cا'
Oلg مAيل? e$?' >وIلا KاDص Rمج2 5اDيملا Oلg 8Nم
اHE ,2 5املا ,2 5اDبلا 6ل= دM( يد*Aي U !ل 8ي+2
نا& ن= :!ل 8يق' 5اDبلا $I و( ا"د4 !ل $&g م# نامLلا
/م ! ,:(' !يل= 1*I2 GدD? وA2 مل? !ي2 مEدM( دD?
مADم dم*لا' ! ناA*Cا2 Oلg !يل? e$?' bد+ملا
ت$cM امل2 ةlيلh Lيمجلا 1;a /م uل2 >اcM=
مض' ي$بلا /9حلا >د+ 5املا !4' 6ل? اAف9ي دم?
ةيMا" /م اميl? اا اAل 8ع4' ^ع 6ل= اAcع
6D امل& 8ع4' د;لا' ة>اجحلا اAيل? 6D م# <$0لا
5اDبلا د*;يل Š]h ةدم?X اAY> dما'3 dمa
دق اA"( مل? اg= 6*M @لL" @ل+# امل& uلفلا @لع4'
تHa( 6*M ]ما& BوM اA&$: 8م$لا 6ل? ت$+*Cا
6ل= 5اDبلا nل امل&' t$: _يM /م 6Dب2 3ا? م# اE>ا$ق
<ابلا 6ل? 8ع4 م# !ي2 !لa3( !لبق يHلا ZSاحلا
ةل%لC $ج:' 5اDبلا 8aد: ةليل 8& 1&ا$ملا' ة$YDق
!يل= R2د2 :Fاق >وص 8Nم مl?Bا $حبلا /ي' اADي
<و*Iم !يل? !مCا' <و&$ملا' Rل[لا TوC >اDي3 fل(
6ل? $ي0ي Oلg 8بق 'دعلا نا&' :Fاق Pويلا 6ل=
ةDC 3'دM ,2 ةI? @ح*2' j1&ا$ملا 1p دي 6ل?
ةي'اعمل نا&' نايفC ,( / ةي'اعم' „اعلا / '$م?
اADم 1&> امل' 8يم4 $#( 8Mاو%لا )*2' اAح*2 ,2
OلH&' اADم _ع;: ام 3ا?(' اAم> „$بق ة'Lh 6ل=
Oلملا دب? / Pا;E اE3دج2 @$a م# >و9 8ع2
/م ةو%حم ,E' ن3>Bا 3] ة?اDص اAي2 @"ا&'
>وص 6ل= اADم ة?اD9لا Pا;E 8+" م# ن3>Bا 3'دM
م# >د*+ملا Pام•ا Pاي( ةا$ق 6ل= Oلg 6ل? @ي+ب2
/%M( ةI? ت$م?' اAيل? /يبل0*ملا يدي( @فل*aا
}"$2‚ل ,E' اg اDموي 6ل= ة?اD9لا اA ت>اص' ة>ام?
GHE :5ا$فلا Fاق' jةI? T(> /مل 6و. _يدحلا ,2'
ة>اM ي( Qاc: U' Qاc: ةI? e>(' ةI? e>(
}"$2Bا اEHa( 6*M /يمل%ملا دي اميدق @"ا&'
ةل'دلا $EJ /م bد+ملا @ي 1Mاص /ي'د0 مAيدعم'
,لامجلا >د \ويجلا $يم( 6ل= <و%Dم ,7ويجلا 5اD
}"$2Bا اEد9+2 /يي$9ملا 8بق /م اA نا&' !Dا '(
ةDC ,2 ا$ح' ا$ •ˆ† 6*M ةI? 8E( مAل:ا+2
U $9م 8E( نا&' مA ة3املا >و9+ل مAD? ا'Lج?
($يN& ا+لa اADم اول*ق' مAيل= اEومل%2 5,; مA"'دمي
m$a' $حبلا fلa 6ل= مEولمM T$a( ة?ام4 اوبC'
$9م 6ل= ا3ا? م# u;م3 6ل= 8ص' 6*M ةل'دلا $EJ
fCوي /يدلا s]ص اAح**2ا 6*M مAيدي( ,2 FL: مل'
ةDC 6ل'Bا T3ام4 ,2 <وي( / pqr اADح7('
اAيل? اولL"' }"$2Bا 3اع2 ة$يملا' 3دعلا' Fا4$لا
FL"' /يدلا s]ص مE5ا4' اقدDa مA"'3 اوقدDa'
}"$2Bا اE3اع*Cا 6*M /يDC i]# مAلوM Pاق(' مA"'3
ةDC ة$a`ا T3ام4 RاC ,2 ةوD? /يمل%ملا /م
pq† ة#]# وح" او"ا&' /يمل%ملا T>اC( ا'$cM('
مE$aW /? مEول*+2 ةدMا' ةلمM مAيل? اولمM' QUW
مADم jPوق اAيل= 1%" دق' jن`ا 6ل= مAيدي( ,2 ,E'
$ي$4 / /%حلا /? ي'$ي ,Iعلا ميEا$= / /%حلا
مIحلا / دم9لا دب? !D? T'> ي>و9لا.
امAيلي ام' P]لا' /يعلا <ا
مCا وE' jايلعلا Rم4 وE' $9+لا' !ل'( مc :]علا
!لL" Pا;لا /ي' اADي T$+لا ي3ا' ةيMا" /م Rضومل
6ل= !+ي$. ,2 ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
:تاي&> اcي( ]علا' jدج%م G]9م ناIم ,D' tوب:
>اي3 ,2 Rضوم :اcي( ]علا' <]& >اي3 /م ا9حلا دD?
نافYh.
ةDيدملا Rضوم .ةع2$لا 6Dعم دملا' !ل'( )*ف :5]علا
.ة2'$عم T>ا[ب 5]علا ةIC' jم.( GدD? '( م.(
و( !D? T'> 1S]علا 1:اIلا ديعC و( اAيل= 1%Dي
G$يh' ي$9بلا 8ما&.

: ةحفص 12•…
اA !ب;:' نادD%لا ,E' ة]علا ةيDN: ظفل :نا:]علا
Pا;لا ~مM ,MاوD /ي:]علا ة>و&' jةبل9لا ةقاDلا.
اcي( ة]علا' !لبق $&g ام& نادD%لا ,E )*فلا :ة]علا
ƒبYي م# 3ام$لا' /بللا' 5اNaUا اAلوM ‡وحم ة$[ص
/ $مDلا >اي3 ,2 8ب4 :وE' ]? اAعم4' ZقBا اAي2
ناLE ,Dبل ة]?' jةاDم ديJ / م;4 ,Dبل ZCاق
ة>اجM ,E' ,لاحملا اA' mاحلا uي$. 6ل? ةماميلا
ة]?' jة&اIحلا Oل* 8ح*Iي' ^عب اAcع Oحي ^ي
ناLE ,Dبل ةيلعلا' ة]علا :,9فحلا Fاق' Pا;لا 1لM
Fاق يxل ,Dا i>احلا' م;4 ,D':
اA:]? /م' اVAماع" /م O"اLE O*:(
ة$عم 8م? /م ة$يب& ة>و& ة]علا' اAما&W /م'
اExYي' ة$يN& T$ق 6ل? 8م*;: $بلا ةA4 /م نامعDلا
ةامM 6ل= 1لM /م دصا+لا.
Rضوم .fلعلا $م( !"X& PاYق 8Nم :Q]?.
$9م e>( /م ,ق$;لا Qوحلا ,2 ةديل :ةمق]علا
:,ق‹علا <$علل Pو+ي JاJا' -اوC( اAي2 dيبل ن'3
ندعم ! $9م e>( ,وD4 ,2 ةجبلا 3] ,2 /9M
$ف*حي ةMاي2 e>( ,2 ناوC( ةDيدم /ي' !Dي $ب*لا
$ف*حملل !Dم 5Lج2 ا{ي7 اAي2 د4' نz2 اAي2 نا%"•ا
ةفيDM ,D /م 84> وE' ,ق]علا ناYل%ل !Dم 5L4'
ت]M> نام# <اHي? /ي' !Dي' ةعي> /م.
/ميلا 5اعDص ,Mاو" /م ./يعلا $%I :ن]?.
دل '( /9M /ميلا >امg ,Mاو" /م :ة"‚علا.
مCا اA"( U= .ة0ي9لا GHE 5,7 ي( ي>3( U :ةي]علا
,لHAلا 1ي|g و( !ي2 Fاق .Rضوم:
اVE>ا3 ةي]VعVلا f;a P( ام2
اE>ا9*Eا Fا" _يM $$بلا \وD:
اVAVA4و2 اEا2 3$ملا 5ام 3و%2
اE>اC 5ام3( ,E' >'xNلا نول&
@ض$?X2 @ماق /يM اADم /%MX
مAC و( Fاق' اE>ادح"ا د4 /يM Kومدلا ي>او:
,لHAلا:
>و"( !"ا#دM 6ل? ,+بي U $Eدلا T>(
!ي"ا# نوIC' !ل'( $%I : 1ل? 3>اV2 ةي]علا Qا$.X
اg= ةماميلا دM $aW .ةم$Iلا 1ل? ةدMوم 5ا G$aW'
e>Bا وA2 1لعلا امX2 ة$9بلا دي$: اADم @4$a
8&' ا$ca @بD: مل ا$E3 ت$Yم ول ,*لا ةlيل0لا
@بDم 1لعلا' 1ل? وA2 e>Bا /م /;a 1لص Rضوم
$ج;لا /م ةlيلh ةD#( 1لعلا' <ول? !عم4' >د%لا
8ع2( !Dم' ةما$Iلا اEاDعم2 ةم$Iلا ام(' $Y+م H[*:
Oل 6م$&' Oل ةم$& Oلg.
يHلا /م ةيلع2 وE' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :ةيبل?
iادلا ةAيوم وE' j!لبق.
ن= ةNلNم 5ا# G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :_لعلا
Fا+ي $يع;لا $بلا Zلa وE' _لعلا /م وA2 اي$? نا&
/ي ةل43 6ل? ةي$ق ,E' jاNل? !Nلعي PاعYلا _ل?
PاIMBا ,2 ي3>'املا $&g' j5ا$ماC' ا$بI?
,E' /ييولعلا 6ل? ة2وقوم ةي$ق _لعلا ن( ةي"اYل%لا
/ دمM( Fو+ي اAي2' ةل43 ,ق$7 ,2 -ا$علا F'( ,2
ةlح4 $فع4:
اA*لL" -وV%لا ZC' _لعلا ة"اM'
,V+يV2> ,م>اص'
8I uيVل[لا ,D /م P]h 6ل?
uيVلVa /V%M 8ع2
@ي(> ام( uي$VUاV' PاVجVلا 5اج2
uيV+VعVلا RYق
ام( -'$VبVلا uVف7 @ي(> ام(
-وV;عملا ةAI" @مم7
6ل? uيدV9Vلا PايBا /%M( ام
-وVبh 6ل?' sوبص
ة?ام4 اAيل= 1%" دق' uي$ف*لا 6ل= tاg 8حي مل ن=
/ $فlم / ةحل. دمحم و( مADم ./ي#دحملا /م
/ دمM(' @ا# / 6يحي RمC ,Nلعلا !ي+فلا م"اh
!%فD ($ق مE$يh' 5,Yبلا /ا' ,"اعق$ملا t>ابملا
]ضا2 ة+# اDي3 ة5ا$+لا' Z[لا /%ح ا2وصوم نا&'
ةDC ,2و: pˆr $فlم' P>اIم' /مM$لا دب? وD' j
اعيم4 _يدحلا اوعمC.
.ةMو*فم ةNلNم 5ا# م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :مNل?
]ص( !ل Q$?( U Rضوم مCا.
ي3اي•ا 3ا|3 ,( $ع7 ,2 Rضوم :ناجل?:
)ي> GLVفح: _ي0لا ت$l" د+ل'
@Vق$V اg= ةيVمw7
نا3 !V 8M ناجل? /م /Yبلا
1يبM Fوق ,2 .Rضوم :ة"اجل? @ق3' g= e>Bا uيو2
,لHAلا:
/م $lDم ,موق ن>3' ت$l" د+ل'
<]V%V2 R+لب2 ن'$%يق
تUX2 اVDV"'3 19حملا2 ةلي( Fابج2
< اVEHV2 ة"اجل? يg
: ةحفص 12•†
ةلمAم Fا3 م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةمدلعلا
_"(' !*]ص /م ا%بي !ي2 نX& ديد;لا 1ل9لا دلعلا'
8يHE $ع7 ,2 Rضوم مCا وE' je>‚ل ةفص !"X&.
/ دلاa نB OلH @يمC ام"=' ةماميلا 1+" :ةYل?
1+" U اHE اولاق 1+Dلا Jا4 امل !D? !للا ,ض> ديلولا
@يم%2 Gو.ول?ا Fا+2 ةملي%م 3] /? ا">دحي
ةYلعلا.
>و0لا /ي' ةيDNبلا 6ل? Q$;م Pا;لا 8ب4 :Fاعل?
ةا$%لا Fاب4'.
/ميلا Q][م : uل?.
5ا+%*CUا ةلW Rيمجل وE' Qاق G$aW' Oي$ح*لا :uل?
ة$Iبلا' >وحملا' QاY[لا /م >ايBا 6ل? ة$Iبلا
Pدلا uلعلا' uل? !ل Fا+ي !ل& اAلابM' /ي*ماعDلا'
ة+ل? ةفYDلا اD+لa م# :6لاع: !لوق ,2 دماجلا
:نوDمxملا 1• 5املا ,2 نوI: ,*لا ةادلل 8يق !Dم' j
@$7 ةاد @+ل? اg= اA"B '( Pدلا& 5ا$مM اA"B ة+ل?
uلع*لا K$%: اA"B '( P3 ةعYق اA"X& @ي+ب2 اAم3
G]?( ,2 Q'$عم 8ب4 . uل? 'g' j<ا'دلا -ولح
/U ةديب? و( د;"(' :,عمصBا Fاق 5ا3وC ةبcE
$مM(:
uVل? يg 5اج?3 6ل? $فh P( ام
/م uل? يg Pوي' 8قولا م9?Bا اAD? ديما$+لا ,فDي
ةعي> / ديبل Fا2 .مAماي(:
اVملاC @حبص( Pويلا ,Dي$: امz2
$Vفع4' <]& /م ايMX @%ل2
U' اVعVا*: Fايل ,2 /يصوMBا U'
$معملا $يh eا$بلا 1Mاص
يH !V*SJ> /ي$V*+ملا Rي> /م U'
Gا( /ي$*+ملا Rي$ ,Dعي ي$بصا' t5ايM ,Dقا2 uل?
Rضوملا اHE ,2 تام نا&'.
ميم امدع' Qاق م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :5ام+ل?
1ل+2 Pا+ل? و? اولاق' Rضوم مCا .ة3'دمم fل('
!فل(' 8lDحلا $ج7 م+لعلا' ,بي3Bا !ل+" اHIE
1%M( امي2 e>Bا _ي"X*ل ة3'دمملا.
ميم' ةMو*فم Qاق' نوI%لا م# !ل'( )*ف :ةم+ل?
ةيل+ص ة$يL4 8MاC 6ل? ةDيدم . 5اE'.
8•ا <$7 وE' 8لعلا /م ن]ع2 Oي$ح*لا :ن]ل?
OلHل Rضوم !"( ,Dعي 8ADلا !ل Fا+ي F'Bا' ,"اNلا
Fا0*7Uا' ةع2ادملا& وE' 8يلع*لا /م نوIي ن( Jوجي'
6م%ح 5ام وE' 5اAل•ا'.
!عم4' 8بجلا <$علا ة0ل ,2 ملعلا' Oي$ح*لا :ملعلا
$ي$4 Fاق .P]?Bا:
6يحي / دمM( د;"(' مل? اد امل? /عYق اg=:
!ل]v ,2 يHلا 3$فلا ملعلا 6+C
ناVفVل:xم نUوحIم نUاLh
اVمVAعY*Cا مل2 اديص امADبل.
Jاو4 6ل? 6Dبي امل Fا+ي' ,V"]V*Vق دق' ,"ا:ا+2 ]*a'
P]?( uي$Yلا 6ل? ! Fد*%ي امم >اDملا /م -$Yلا
دDجلا Rم*جي اAيل= ,*لا ةيا$لا ملعلا' مل? اEدMا'
ةم]علا ملعلا' !2ا$.( 6ل? ةمق> <وNلل ملعلا'
,ق$7 3$2 8ب4 .ملعلا' ايلعلا ةف;لا ,2 u7 ملعلا'
ةSام !لa3 ول 3ا' !ي2' 8[" !ي2 نا( !ل Fا+ي $4احلا
>د+ي مل 8aدملا مAيل? اوIلمي ن( دع @ي 8E( /م
>3ا9لا ,D مل?' jGايم' 8ي["' نوي? !ي2' اد( مAيل?
P( !لبق يHلا وE( ي>3( U' $4احلا 5ا+ل: /يوD+لا !4اوي
Pوي 6ل? ةم'3 /م ن]ب4 mو43' دع%لا مل?' j$aW
$a`ا 89*ي امADم دMا' 8& نافيDم ن]ب4 امE'
Pوي 5امي: ن'3 6ل= /يموي ة$ي%م 89*م 8م> mو43'
!لو+ ,بD*ملا GاD? يHلا وE' 5ا$ح9لا 6ل= !Dم m$[ي:
6*M اAل4>X اAيدي( $9م /م ت3$.
/ي' امADي ن]ب4 امE Fاق ملعلا' \و4 /م اD /ق$م
'g Fا+ي2 'g اAيل= Qاcي :نامل? :Fايل R>( 6م%M
/ميلا >امg T$ق /م .نامل?.
Rضوم مCا .$ي9ي2 تاg !يل= Qاcي' @ب" :TدDلعلا
,?ا$لا Fوق ,2:
اVM>او /%ل @لق 6*M /لمح:
>اي3 ,2 3ا' :/ل? $aافملا Pا" _يM TدDلعلا تاH
ميم: ,D.
/يC' ةD&اC 'ا' م# !ي"ا# مض' !ل'( )*ف :bول?
,2 نوIي )م+لا /م <$ض dلعلا' ةي$ق مCا .ةلمAم
@قg ام Fا+ي' /ميلا ةيMاD نوIي نا*بM !Dم PامIلا
اماع. ي( اCول( U' اCول?.
/م .3ا$&Bا ةي*[بلا K]ق /م P]لا ديد;* :bول?
,ا$?Bا /ا /? نJ>Bا ةيMا".
اHE نB اDAE $&g ام"=' دج" ةيلا? 6ل= ةب%" :يولعلا
/م $يN& /? ,فa ام>' bايق $يh 6ل? 5ا4 1%Dلا
Fاق .اEا"3دM' اAعضوم ,2 ةيلاحلا ا"$&g دق' bاDلا
دمحم و( 3وCBا Gا'> امم ,%ع+فلا H+Dم / >ا$ملا:
G3'( U /م 5ا>ا3 ,2 $7ا?(
1يبM ,ل= >وجAم 8م$لا'
: ةحفص 12•q

اVIبلا' OيDي? 3اعيم ام t$معل
<وVDV4 1A: ن( U= 5ا>اد
,"X& ,D:د4' sاي$لا يول? 1E اg=
1يV%V" sاي$لا يولعل
د+2 ة$م G$I: Pا;لا sاي> @"ا&'
1يY: sاي$لا Oل: @لع4
6ل= !V2$ي PاV; /م ‡و[ل ا{يDE
<وV;Vم /A gدA7 3$
!مض' Q]C /م 6+%: دق ام
1يVca d+مدلا <ادA& ناD
/Iي مل دجDلا ةي;M' @&$: اg=
ة>ام? GاDعم :gاايل? 1يVبV. ناوI;: امم OيDيعل
ةعلق @ح: ةدMا' اADم ي$لا ,MاوD T$ق ةد? .,ل?
/ا $بa اH& .اAيMاو" ,2 -$ف*م ,قابلا' t$ب.
يJا$لا.
@ح: /م ةاDNم 5اي م# !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :1يل?
@بDلا 1ل?' >ا#`ا <ولعلا ةدMوم 5ا G$aW' ةMو*فم
ظلh اg= محللا 1ل?' ا%4 اg= 1ل? وA2 ابل? 1لعي
GHE' نJولا اHE ام(' /%ملا م[cلا 8?ولا 1لعلا'
Fاق' jاHE $يh 5اD امAيل? 5,جي مل2 ة0ي9لا
اموق ن( /v( ,"ا$معلا !D? GاIM امي2 ي$;[مLلا
اي 8? !يB مAcع Fا+2 U'L" Rضوملا اHE ,2 او"ا&
/م 8يع2 !"X& ,ق'J$ملا Fاق' jناIملا ! ,م%2 <(
jنLM' eاف["ا /م ول[ي U ي3اولا' $#Bا وE' 1لعلا
Fاق' ةماA* Rضوم 1يل? تابDلا <ا*& 1Mاص Fاق'
$ي$4:
اVع7اجم @ببC ن( ةيA. @بch
1يVل? /م ة>اجM م9 اوc?
GدV7> /يVبV: اg= uي$VYلا ن=
1يaBا uي$Yلا ,2 ةيA. @IلC
اVمV"XV& bوي*لا 6ل? نوDEا$*ي
Fدي 8بE3 ,( Fوق' <$V+Vم ,4و?( ة9+ اوcبق
b'|> ,2 @بDي U 8[Dلا' 8[" !ي2 3ا' !"( 6ل?
5Qدلا 1لY*ي !"B Fابجلا:
اVمVNVلV& مي*ملا 1ل+لا uل? U=
اVمLلم 1حلا /م PLلي مل' ا4وجل
اVمدVع ةIم /Y /م اA @4$a
اVمV*?(' ة]9لل ي3اDملا تاص(
/م $VماVC د:>ا U' Kا> /م Pا" ام2
اململي , تJ'ا4 6*M ,حلا
اVمV"X& يوA: _يللا /Yب ت$م'
اVمV%V+م ابA" sابص•ا $#اب:
$Cا& 8يللا' 5ا'Lبلا 6ل? تJا4'
اVمVE3(' ا3>' 5ا'Lبلا !يMاD4
@VDيVب: 6*M dم;لا ن$ق Jg ام2
اVميV[Vم' اV2$;م ][" 1يلع
6حcلا ةق'> ناY7( 6ل? ت$م'
اVمV2 U' اDي? 5املا ت>$4 ام2
اVAVماVمJ @يD# 6*M @$7 ام2
اVمVلVI:' /ج: ن( اAيل? @فa'
ةميVمg $يVh @Vع دق اAل @ل+2
/ 6Cوم Fاق اVميدVم اNيh t$بلا ي3ا' )بص('
@D& ام @ل+2 $ع;لا اHE 8بE3 و( ,"د;"( :<و+عي
اg= نا& Oم? ن= ,a( /ا اي Fا+2 م? اي )ي$لا 6ل? U=
اcي( 8بE3 و( Fاق' j8ع2 مE:
1يل? /Y /م دحللا اHE Fاh د+ل
/ ةد?اC Fاق' P$I*لا' TدDلا 8E( /م نا& 6*2
,لHAلا ةيx4:
FLVDم ةيلM' ايعC /م 8#•ا'
.$ي09*لا ظفل :1يلعلا 1يلع2 نوج;لا ! 5ا4 P'دلا'
b'( / /عم Fاق .ة$9بلا' ة2وIلا /ي Rضوم:
وج2 اعلعل2 5]$& @لM ,E اg=
نوIC' !ل'( $%I :ةبيلعلا احSاوDلا2 اA"'3 1يلعلا
3] /م iاملا ةAيوم .ةدMوم 5ا' ةMو*فم 5اي' !ي"ا#
$?ا;لا اAي2 Fاق دق' jدD? 8ب4 <$+ دC( ,D:
5ام !بلع# / i>احلا Gايم $7
!ي"ا# )*2' !ل'( مc :ةيلعلا !بيلعلا $ي$حلا 6م%ي
$ي09: 8صBا ,2 وE ة3د;م )*فلا 5ايلا Oي$ح:'
ةي3'( ةيلعلا' ةماميلا ن]ب4 .ة]علا' ةيلعلا' ةيلعلا
<ا*Iلا اHE /م اAعضاوم ,2 ةق$ف*م ت$&g ة$يN&
:,9فحلا Fاق .dي+لا |$ما G$&g يHلا Fوaدلا اADم
يxل ,Dا i>احلا' م;4 ,D' ناLE ,Dبل امE'
د;"(':
اA:]? /م' اVAماع" /م O"اLE O*:(
ةحيحص 5اي' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :,ل? اAما&W /م'
,2 Rضوم وE' jولعلا 6Dعم U= Gا>( ام' ,بv نJو
HSا? ,( / ةيم( Fاق .8يHE Fاب4:
„ا$MBا2 ,لع Pاي[لا /مل
„اوBا Rمجم2 /ي:3و%لا2 ام' ميملا' /يعلا <ا
امAيلي

: ةحفص 12•ˆ
U ,مج? مCا $9+لا' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ام?
/م ام? ة($ما' م? 84> _ي"X: نوIي !"( U= !ي>3(
.اف? $ف& وE T$IC' $IC 8Nم <Bا وa( ةمومعلا
,مJاحلا /? 1لM' dلا /ي Qا%a ةي$ ,2 R+ص.
!لوق FL" !ي2 /ميلا نUو[ل مDص مCا .مcلا :ام?
ابي9" Pاع"Bا' i$حلا /م (>g امم !للا اولع4' :6لاع:
:Pاع"Bا 1r… ةي`ا .
:6لاع: !لوق ,2 ن'$%فملا Fاق .!ل'( $%I :3امعلا
:$جفلا 3امعلا تاg P>= † 84> Fا+ي 3$بملا Fاق j
:!لوق' Fاق ]يو. ي( ادمعم نا& اg= 3امعلا 8يو.
3امعلا تاg 8يق' FوYلا تاg ي( 3امعلا تاg P>=
مA"( ي( 3امعلا تاg 5ا$فلا Fاق' jRيق$لا اDبلا تاg
م# نا& _يM €Iلا 6ل= نول+*Dي دم? ي'g او"ا&
j3امعلا 8E( ةيبaBا 8EB Fا+ي' مAلJاDم 6ل= نوع4$ي
ميلC ,D >اي3 ,2 ةIم <$ق !Dيع Rضوم 3امعلا >وh'
$9م Rضوم اب;لا 3ام?' .مADم ةحيبص وD !DI%ي.
,لام7 ,2 ةميl? ةDيIم ةDي9M ةعلق :ةي3امعلا
/ ,I"J /يدلا 3ام? اE$م? .اAلام?( /م' 8صوملا
ةDC ,2 $+DC -W pr† 3ا$&B اD9M اAلبق نا&'
!ب%" ,2 !مCا GامC' ,I"J G3ا?X2 Gو$a G$بIل2
17W F'Bا /9حلا مCا نا&' !يل=.
ة$hBا اAيل:' ^ي Fاب4 اAل ةيلEا4 ة5ام :ة>امعلا
^ي ةمJ> -ا$ اAيل:' 3وC Fاب4.
<ا$[لا دض 5ا> fلBا دع' $%Iلا :ة>امعلا
ةليب+لا ن'3 ,E' !Dعl 3$فDي ميlعلا ,حلا ة>امعلا'
ةليل%لا 5ام :وE' ةليب+لا @يمC اA' >د9لا ة>امعلا'
8[" ! /Yق 8ب4 /م.
,Dبل ةماميلا ةي$ق .>ام? 6ل= ةو%Dم اA"X& :ةي>امعلا
F|دلا / !للا دب?.
Pاي( /م _لاNلا Pويلا نا& /يعلا $%I :bام?
P( Rضوم وE( ي>3( U' bام? Pوي !ل Fا+ي ةيC3ا+لا
dعملا <ول+م dمعلا /م وE.
Rضوم .Qاق G$aW' !ل'( )*ف :-ام?.
/ميلا ناحDC T$ق /م :$&امعلا.
مCا .نو" G$aW' !ي"ا# fيف[:' !ل'( مc :نام?
,2 نام?' دDAلا' /ميلا $ح 8MاC 6ل? ةي$? ة>و&
ة+يق3 نو#]#' ة4>3 نو#]#' R>( اAلو. F'B ا ميلق•ا
ة+يق3 نوع>(' dمa' ة4>3 ة$;? R%: اAض$?'
8[" تاg ة$يN& نادل 6ل? 8م*;: $جE ,ق$7 ,2
,2 اAلE( $N&(' 8Nملا ! <$cي اE$M ن( U= K'>J'
U= 1EHملا اHE $يh /م اA dيل ةيضا( m>اوa اDماي(
/ي$حبلا 8E(' Oلg نوف[ي U مE' 1ي$h 5T>ا.
U نويSابC ^2ا'> مAل& مEدc مADم <$+لا
اHE fلا[ي /م مEدD? dيل' نو7اح*ي U' !"وم*Iي
/م?( Fا+ي ي$EJBا Fاق .ابي$h نوIي ن( U= 1EHملا
ة|> Fاق' jنام? 6:( اg= /م?':
6:( ن= /معي /م?( Fا+ي' /معم '( نا Pا7 Tو"
>اA" / bا7 !مCا' -Lمملا Fاق .نام?:
اVDV:$V2 /Vا ن( /عللا @ي( ا+M(
-$V;Vم uي$ ميا$4( $يh 6ل?
8V&W $يVa /VI2 Uو&Xم @D& نا2
-LVم( اVمVل' ,VDV&>3X2 U='
نz2 مVAV*V&$V: PوVق 5ا'3( ,D*فل&(
-$Vh( $حبلا /م ,D&>اد: U
ن(' مVAيVلV? اV2]a دج"( اومA*ي نz2
-$?( <$حلا ,ب+ح*%م اوDمعي
ةفيVحVص ,V2 U' مEUوم ا"( ]2
uV*VعV: ةلاVفIلا' مAيل? @لف&
: ةحفص 12p0
Fا+ي ناIم ,2 نومي+ملا /معلا ,ا$?Bا /ا Fاق'
Pا3 /م?( 8يق' نام? u*7ا !Dم' نوم?' /ما? 84>
Q$9: نام?' >احص نام? ةب9ق' نامع Pا+ملا 6ل?
ة2$عملا ,*لاM ,2 !2$ص ادل !لع4 /م2 Q$9: U'
,4ا4Lلا Fاق' jةحلY !+حل( ةدل !لع4 /م' ة$IDلا'
/ا Fاق' j8يل[لا ميEا$= / نامع نام? @يمC
ميEا$= / ناNفي / zبC / نامع @يمC ,بلIلا
/ا <ا*& ,2' jنام? ةDيدم 6D !"B /مM$لا 8يلa
eوحلا _يدM ,2 ة3ا$ملا اA"( 6ل? Fدي ام ةبي7 ,(
/م' ةلي(' ةIم /ي ام' 5اعDص' T$9 /ي ام !لو+ل
6ل= ةDيدملا /م مل%م ,2' نام? 6ل= اHE ,ما+م
,2 !لNم' /ميلا 5اعDص' ةلي( /يام !ي2' نام?
6ل= اHE ,ما+م /م !ض$?' مل%م ,2' ي>ا[بلا
$م? /ا @ي+ل :Fاق ةي3ا? / /%حلا T'>' jنام?
O#دM( ]2( Fاق نام? /م @لق @"( دل ي( /م Fا+2
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> /م !*عمC اNيدM
!يل? !للا 6لص !للا FوC> @عمC :Fاق 6ل :@لق
اAل Fا+ي <$علا e>( /م اض>( مل?B ,"= Fو+ي ملC'
$يa '( 8c2( اADم ةجحلا $حبلا 56.ا7 6ل? نام?
}2 8& /م /ي:Xي :/%حلا /?' اE$يh /م /ي*جM /م
:}حلا uيم? 2† ة]9لا !يل? !D?' نام? :Fاق j
Fاق' jنامع !يلع2 -J$لا !يل? >Hع: /م' P]%لا'
,]Iلا Fا*+لا:
/ي${ب اوVللح: نام? /م }ح @فلM
اAلاM> 6+لم 5احYبلا
5ابAص' ةيV;V? /A 5اc"ا نوقو%ي
اAل]4 اAيل? اقو+;م
>ومي دVبVعV*م OCا" /م ةDعv اA
اAل] fيDحلا /*م 6ل?
$ي[ اE>'دص اDيل? ت5ا2 $فع4 /{ل
اVAVلايa اDيل? 33$ي مل'
6ل= /يVD?B tاg !للا 5ا7' @N;2
/ 3>ا3 نام? 6ل= 1%Dي' اAلا9م' ةفلa T'Xم !للا
jGاوC $ف"' Oلام / d"( /? T'> ,"امعلا ناف?
ن'>اE و(' .$?ا;لا ,"امعلا g$بDAم / ن'L('
bاب? /ا /? 5اNع;لا ,( /? T'> ,"امعلا fي$Yh
/ yي$ق $I و(' j,"دعلا نا( / مIحلا !D? T'>
ي'$ي ة$9بلا /IC' نام? /م !لص( ,لجعلا نايM
نوي$9بلا' ةبع7 !D? T'> ,"اDبلا @ا# /?.
نوIي ن( Jوجي نو" G$aW' ديد;*لا م# )*فلا :نام?
ة$I" Q$9Dي' ة2$عم Q$9Dي ]2 معي م? /م ن]ع2
/ي*لاحلا ,2 Q$9ي2 /م? /م Uاع2 نوIي ن( Jوجي'
@"ا&' Pا;لا Q$. ,2 دل .نام?' دلبلا ! ,D? اg=
اH& eوحلا _يدM ,2 $N&Bا' 5ا+لبلا e>( ةب9ق
,2' اcي( ميملا fيف[: !ي2 6IM م# ,اY[لا !Yبض
Pا;لا 5ا+لبلا' 5ا+لبلا نام? 6ل= ند? /م يHم$*لا
ةلي(' 5ا$جلا' s>g( Rم G$&Hل _يدحلا ,2 3ا$ملا وE'
ةDيدم ,E نام? ن= 8يق' jPا;لا ,Mاو" /م 8&'
دD? Q'$عم ميق$لا' fAIلا اADم <$+لا' bو"ايق3
/? $&g' jOلg $يh 8يق دق' مل?( !للا' 3]بلا Oل: 8E(
!يل? ا.ول ن( !للا 1*& ^ع ,2 ($ق !"( 3وAيلا ^ع
!موق /م ا>اE P'دC /م !لEX m$a امل P]%لا
مل' $hJ 6ل= >اص' )لم >ابص ت>ا92 !:($ما @*ف*لا
OلE( دق !للا ن( Gا*D مEو:' !ي*Dا' !يa(' G$يh }Dي
امAم?' امAي( /م ]%" امي+: نX ا:>'ا;*2 !ملا?
ادMا' /ADم ةدMا' 8& @ع4اض' اHيب" امEا*+CX2
تدل'' Oلg /م 5,; ن]4$لا ملعي مل' ا*لبح2
تدل'' م? /م !"( ي( نام? !*م%2 اDا ةدMاولا
ا$ب& امل2 <( /م !"( ي( <wم !*م%2 ادل' T$aBا
اEامC' Pا;لا ةDيدم امADم دMا' 8& 6D Uا4> ا>اص'
Gا$: ام& اHE' Pا;لا ةي$ ,2 نا*>ا+*م امE' !مCا
Fاق' j!ل.ا /م !+ح مل?( !للا' !:د4' ام& !*ل+"'
6ل? نام? :ي>ا;بلا دمM( / دمحم !للا دب? و(
,E' 5ا+لبلا اAقا*C>' K>اLم' T$ق تاg ةي3ابلا fيC
اE$يدي ةيM>(' >اA"( ةد? اA Pاع"Bا' <وبحلا ندعم
dف%فم -و%لا Q$. ,2 fي$v Rما4 اAل' 5املا
اAيل? 8Yي 8ب4 6ل? تولا4 $9ق' ةIم !ب7 /ح9لا
!يل?' ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا 5اي>'( $بق اA'
,E' P]%لا !يل? 3'ا3 / ناميلC 1علم' دج%م
FاA4 اAلE( ن( $يh !&اوفلا ة$يN& >اعCBا ة9يa>
ي>ا9"Bا دمحم / „وMBا Fاق .ةبعص اAيل= -$Yلا':
6ل= !V ,V$. 8E' نامع Fوق(
R2ا" @قو;: ن= RلC 8E(
-$' ةcي$م )ي> O"Lحي مل( sاص(
RVمU /يV+ي+علا U]:
مي%" !Vقو;ي امم >ادلا 1ي$h ن('
RVماوللا -'$بلا' sاي$لا
: ةحفص 12p1

ةابص ,Iبي 5$ملا -اي*7ا fي&'
Rما. وE' G>ا3 /? TX" /م 6ل=
ةD{VمYم TوDلا' 6;a( @D& دق'
RV"اVص !للا ام مل? /م مI' اD
,VDVقوV;ي2 اE$&g 6%"B دي>(
,لIعلا ميY[لا Fاق' R4ا'> Jاجحلا e>( 6ل= -ا2>
نام? $&Hي ~للا:
اVEدع Pا;لا T>( ن( ,$ gو?(
ا3$Vh' Pامحلا 6Dh ام نام?'
OVلام P( اي ت$ID*Cا يHلا tاH2
ا3وC( نوللا 1Mا7 !Dم @حبصX2
!VDيVملع: ول PLعلا ,ضامل ,"='
نام? 6ل= 1%Dي' T3$لا اA Qا[ي FاوE( <ا&>'
دب? / !للا دب? / ةم]C / دمحم / ملC(
و( ظ2احلا Fاق ,"امعلا ,"اDIلا ة2ا23 و( /مM$لا
u;م3 Pدق 5ا+لبلا ةDيدم نام? 8E( /م مCا+لا
~فM / دمM( / 1Sا%لا / 5اY? /? اA iدM'
دب?' >اI / ن'$E / دمحم' ,م'L[ملا ,"امعلا
!D? T'> ,ضا+لا ,Dي'L+لا $فع4 / دمحم / !للا
,%يD*لا ,2اص / دمM( $I و(' يJا$لا /ي%حلا و(
:مل%م ,( /ا Fاق JاLبلا ميM> / <ابحلا 6لوم
ةDC ة2ا23 و( تام r2• ةDC :يJا$لا Fاق' j r2p j
,"امعلا ي$ELلا دمحم / >'$%م / $9" )*فلا و('
,CوC$Yلا ميEا$= / دمحم )*فلا ,( /? iدM
jة$يدلا ,2 $&g 1لM ,MاوD نام? $ي3' jGاوC $ف"'
,aاضBا اي$&J !D? T'> ,"امعلا 8ما& / دمحم'.
دع' !ي"ا# fيف[:' !ل'( )*ف ةيام? ةيDN: :نا*يام?
.8Hي' ةيام?' ةيDN*لل !يقا' @ح: /م ةاDNم 5اي fلBا
.نا*ما> ,D# ام& 8ب4 وE' ةيام? ,D#' ةيلاعلا ن]ب4
$ي$4 Fاق:
@عمC 8VHي' /ي*يام? م9? ن( ول
م9? 3ا>( ,C>افلا ,ل? و( Fاق Uا?'Bا UL"( ONيدM
Qاcملا QHح2 8Hي م9?' /ي*يام?.
.@ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# fيف[:' !ل'( )*ف :ةيام?
Fا+ي FوYلا وE' امعلا /م نوIي ن( Jوجي 8ب4 مCا
نوIي ن( Jوجي' !لو. ي( 84$لا اHE ام? /%M( ام
mاومBا R23 ,بlلا FاNم ,معلا' FXC اg= 6معي ,م?
,E' ةياو0لا ةيامعلا 8يق' اAيلا?( /م دLلا' TH+لا
$9" Fاق' jة+بYملا ةفيNIلا ةاح%لا ةيامعلا' ة4اجللا
yي$حلا اAي2 @Yل*aا ايلعلا ةيام? ن]ب4 نا*يام?
!ل& اAيق$7 مAل ,E اي9+لا ةيام?' ن]جعلا' $ي;ق'
$مM Fاب4 ,E 8يق' اAي$h ن]جعلل' اAيوD4 ةلEابل'
$ي2 ن'$ي%ي' اAي2 نولcي bاDلا نB ! @يمC 3وC'
/ي$حبلا Q'$عم 8ب4 ةيام? ي$I%لا Fاق' j/ي*لM$م
Fا+2 mاجحلا 1.ا[ي $ي$4 Fوق s$7 ,2 !لاق:
,*2ا[م ,D*لLD*Cا 6*M O*فa'
uي" ةيام? /م ,"'3 FاM دق'
ام& uV2اDم 8& 5اc0بلا Oل $%ي
ةيام? ,]Iلا 3ايJ و( Fاق' uيف7 Oيل? /ي3 يg 8&
ن]جعلا' uM' yي$حلل 1ع& ,D 3] ,2 دجD 8ب4
8aدي U !"B ةيام? ,مC ام"=' Fاق 8ي+?' $ي;ق'
ام 8ق(' $يد*%م وE' G$#(' G$&g ,م? U= 5,7 !ي2
تابcE ,E' ƒCا$2 $;? FوYلا' e$علا نوIي
اAي2 ةعا**م ة3'ا+*م 6Dعم' $مM ة3'ا+*م ةعم*جم
نابل( اE$ج7 $N&(' $مDلا اAي2' T'`ا اAي2' Fا7>Bا
Fاق .RY+: U ي( 6:x: U F]ق !ي2' $يN& $ج7 !عم'
1يجم / !للا دب? !Cا' ,]Iلا Fا*+لا 8*ق :ي$I%لا
PاقX2 /ي$حبلا 8ب4 وE' ةيامع uحل 6*M <$E' ]4>
g= ناI2 $م" tاDE ! d"(' /يDC $;? 8بق !
3اYصا اg=' !ي2 Fا*+لا !&>ا7 ا{ي7 $مDلا 3اYصا
!لاM !لE( )لص( ن( 6ل= !ي2 $مDلا !&>ا7 X{ي7 Fا*+لا
$مDلا !ض>ا? !لE( 6ل= Kو4$لا 3ا>(' ناYل%لا Rم
!%ف" 6ل? Qا[2 !ل&X مE 6*M <اEHلا /م !عDم'
!ي2 Fاق' !ل*+2 مA% !$c2:
ةيام? !فI 5اLجلا' ا$يa !للا TL4
دي$V. 8V& P( اVD?
ن=' اA اولL" ن= Pو+لا اAيE3Lي ]2
دي$ 8& ناYل%لا 8C>(
8&' 8Yي? 5اYي? 8& اADم ,D*مM
$مDلا $&Hي Fاق' 3'xV& ت]+لا م4 افص:
'( ةياVم? ,2 '( 5ا+Dعلا ةMاC ,2'
8Sوم توملا ةبE> /م 6م3Uا
ابMاص tدE >ا0لا ,2 1Mاص ,ل'
8V+Vعي U !V"( U= نوVجلا و(
اVDVNيدVM dV"( نا& اDي+*لا ام اg=
8Vح.( 8اعملا& Q$.' تاIC
اLAم G'دV? ,V2 T$ي وVل 'د? ا"]&
8VمVجم ة'ادعلا ,2 8&'
: ةحفص 12p2

ةلlم e>X _ل2 اDل @"ا&'
,( $بق اA ن3>Bا ةي$ق :ا*م? F'( 5اV4 اVDيB اA*عي$7
..ةي$بY وE Fا+ي' !D? !للا ,ض> sا$جلا / ةديب?
8بDلا 8معي اA' ا*م? 6ل= نام? /م ,بلAملا Fاق'
اADم' ا[C$2 $;? اD#ا >و0لا ZC' ,2 ,E' ة+Sافلا
ا[C$2 $;? اD#ا ةي$ب. ةDيدم 6ل=.
,2 وE' نو" G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :نادم?
:$فlملا /ا Fاق :ي$EJBا Fاق ..$I%علا dيS> ة0للا
Gا>( :ي$EJBا Fاق ..Rضوم '( 8ب4 مCا نادم?
b(> ,2 /9M وE' !فح92 ةمجعملا /ي0لا نادمh
!فيح9*& اDE' نLي يg F` نا&' Q'$عم /ميلا 8ب4
,2 !4$aX2 <$علا Pاي( $يEا;م /م وE' iاع Pوي
$ي+فلا !للا ديب? Fاق ..!فح92 ةمجعملا /ي0لا <ا
ام نوIي ن( U= ! $*0: ]2 !2$ع*ل ا"( !:$&g' :!يل=
نادم? $يh اعضوم _يللا !يل= 1Eg.
3] ,2 يHلا $م? 6ل= مض !"X& Oي$ح*لا :نا$م?
$معلا' ةيDN*لا 3$ي مل' نا$م? Fا+2 $aا اعضوم 8يHE
<ا$?Bا 5ا%" ! ,Y0: G$يh '( 8يدDم Oي$ح*لا
نJولا Pاق= ة>'$ض GاD# ام"=' $م? وE' /AC'|>
Fاق ..دMا' وE' اcي( Gوعم4 ام>' ا$يN& Oلg نولعفي'
ااحC f9ي ,0لا $[ص:
نX& !V"اVج7( 8يللا /م FاC(
اV2و4 /& G$Eاوv
!ب%ح: 5اجDلا Q]a KاY%لا tاH2
اVفيV*V" 5]. اg
يدAي 8يلي2 ة+يVh 6Vل= /ي$م? 6ل=
,ق$7 ,2 ةعلق' ة$يب& ةي$ق :ةي"ا$معلا ا2و4> ]ح>
-ا*C> اAي2 m$ملا' \و7 ةيMاDل ةمaا*م 8صوملا
5,7 اADم 6+ ام <ا$[لا 6ل= @لW ةعل+لا' P'$&'
>اLي 3'ا3 fA& !"( نولو+ي fA& اA'.
دض وE' نو" G$aا' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :نا$م?
Pوي !ي2 نا&' Qوجلا 3ا$م 3] ,2 Rضوم .<ا$[لا
مAماي( $م.
وE' 84$لا مCا ظفل !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :'$م?
/يDC 8& /ي ,لد*ملا محللا وE' ناDCBا >وم? دMا'
/ '$مع ,مC ةا$%لا 8ب4 وE' .اcي( $معلا $معلا'
ةيا'> ,2 نا'دعل dيل' ,مJاحلا G$&g اH& نا'د?
..'$م? / نا'د? وE ام"=' '$م? !مCا /ا ,بلIلا
8يHE 3] ,2 8ب4 '$م? ,بي3Bا Fاق'.
G$يh '( 8يدDم $معلا ن( ا"$&g دق Oي$ح*لا :$م?
يHلا 8بجلا وE اHE' /AC'|> <ا$?Bا 5ا%" ! ,Y0:
,2 8ب4 وE' .نا$معلا 8ي+2 $aW 6ل= مض !"( اف"W $&g
ااحC f9ي ,0لا $[ص Fاق ..8يHE 3].

-ايC FدVجVم 6ل= ا$م 8بق('
افيC> ,;مي دي+ملا
T(> امل' !Vمادق uمعلا T(> امل2
ةIم 8ي%م ,2 19ي 8ب4 $م? اولاق افيDملا' ا$م?:
نX& !V"اج7( 8يللا /م FاC(
3اد0 ,Mاو" /م :dيبحلا $م? ا2و4 /& G$Eاوv
,ق>JBا !للا دب? / دمحم / 6يحي دمحم و( G$&g
Fا+2 !ل $ع7 ,2:
F]ض' GاVفVC اVميدق اDملا' ,D*يل
5اVDV?' ة$بM'
$يد' Xمع اموي ODم @23اص @D&
5اV+للا نا& dيبحلا
نX& F ا*[: dم;لا ة$ض Oي2او*2
5اVبE اADم نايعلا
اAل2 ميV%" <ا.' مع. اADم Hل
ة$يLجلا ,MاوD :نا$ف?Lلا $م? 5اVDV%لا' !ل& $[فلا
نا$ف?Lلا $ي3 ,2 ا$&g دق /يبي9" Fاب4 ,2 $aW'.
$I%& امX2 !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :$I%& $م?
$&g ..T>ا9Dلل $يدلا وA2 $معلا ام(' !ا ,2 $&Hي2
يHلا $معلا ن( تابDلا <ا*& ,2 ي>وDيدلا ةفيDM و(
<$علا ة0ل ,2 $معلا نB OلH ,مC ام"= T>ا9Dلل
نا&' ةصاa ي$I%لا Q'$عملا وE' 8[Dلا /م Kو"
! $يدلا ,م%2 GدD? مA:$ي3 نوDبي -ا$علا T>ا9Dلا
U Rضاوم ,2 نوIي دق $معلا نB !يc:>( U Fوق اDE'
يHلا' امE$يh' ة$يLجلا' /يبي9" وحD& ة*بل( ! 8["
ن]2' !:دب? ي( ,> ت$م? مAلوق /م !"( !ي2 يدD?
Gدبعي ي( !> $معي ا"]2 @&$:' دا? ي( !$ل $ما?
$معلا 6م%ي !ي2 دبع*ي يHلا Rضوملا نوIي ن( Jوجي2
,E' ة$معلا' >ام*?Uا /م اgوaXم نوIي ن( Jوجي'
ا"5ا4 Fا+ي' >اLي يHلا Rضوملا !"( 3ا$ي ن(' ة>ايLل
/م 5ا4 1&ا>' :!لوق !Dم' ا$SاJ ي( ا$م*عم ن]2
$م*عم _يلN:
: ةحفص 12pr
ن( Jوجي2 !*مدa ي( !*ججM' ,> ت$م? Fا+ي'
1ل0ي دق' <$لا !ي2 Pد[ي يHلا Rضوملا $معلا نوIي
T$: U( ةيلIلا 8صBا 60لي 6*M 8صBا 6ل? K$فلا
t$معل Fا+ي ]2 $معلا Lيمي !"( t$معل مAلوق 6ل=
ةايحلا وE يHلا $معلا /م نوIي ن( Jوجي' ة*بل( مcلا
G$م? ,Dفي ,"ا$9Dلا نB !يل= F'xي ام GومC مA"X&
وE اHA2 ي>ا"' ,*D4 امE !يوB 84$لا Fو+& !ي2
ةيMا" ,E $I%&' .مل?( !للا' !قا+*7ا ,2 uحلا
/ي' !Dي ZCا' ,ق$7 ,2 $معلا اHE' ZCا'
,2' ةي"و4$ 6م%: ةي$ق دD? وE' ƒC$2 وح" ةDيدملا
5اDبلا دي4 /%M $م? وE' نا$Yملا ,C$& $معلا اHE
/ي' !Dي 8ي[" /ي:ا% ! Zيحي T>ا9Dلا دD? >وA;م
$N&ا دق' !YSاح u9*لي 6*M دصا+لا Gا$ي ]2 ةل43
,لEابلا PJاM / دمحم Fا+2 G$&g /م 5ا$ع;لا:
1VعVللا وAللا <ا. $I%& $مع
1V[VDلا' >ا'3Bا' تا>ا&Jابلا'
مVAV%VفV"( bXVIلل اولH ةي*2'
1جي ام bاIلا Rيض$لا اوب4'('
ا'د4' ام f9+لا 8يبC ,2 او+ف"('
اوVبV%& ام' اAي2 مAل ام اوبA"ا'
اوVعV23 مVA:دجD*Cا ن= /يl2احم
اوVبVE' مA*بEو*Cا ن= 5اي[C('
اVبVجV" ة3اC اما$& مADم @م3ا"
1VجV" ة?اVC مVA*م" /يHAم
اE$مع" $معلا eاي> ,2 FL" مل2
<$VYلا' تاHللا ا"$مع:' اف9ق
ةيV&اV 5او"Bا' Oحcي $ELلا2
1V[VY9: >ا:'Bا دع%ي ياDلا'
ة$Sا3 تاHVلVلا OVل2 ,2 bاIلا'
1Yق اE>'3 ,2 اAل /ح"' ي$ج:
ام2 G$VvاوV" اD? @ق$. دق $Eدلا'
!ي2' ..ا$ما% : $9" $م? <وVDVلا' iادVMBا اD?'$:
tاحcلا / /ي%حلا Fو+ي:
ةDV&اC @جيE د+ل $9" $م? اي
>اV9ق= دع 1ص 8] @4اE
>وJ ةعV4$Vم @VبVE ةفV:اE !لل
>اوV.( دVع ا>و. 3'ا3
/م OVDV*VحVم bد+لا uلا3 اANحي
>اVمLم >ومLم fقاCBا
اVAحHم @ي ,2 اAفقاC( @ج?
>ادلا ةص$? ,2 اA"ابE> }?'
6&g( !V*V"اM ت>J ن= اA*"اM >امa
>اV0لا' 3وعلا اE$ماجم
ة3وV%م 1لC ,2 /90لا& $*Aي
>اV+Vلا /م م%4 اAC>ا3 نX&
اي+C !V:$مa 1ي. /? !*+ي> OيAل:
>اVمa uي> /م 6D4 tاHل
ةيV4اC Šاحل( ! <ول+لا T$h(
$م? وE : ZCا' $م? >احC ناف4( /? Q$Y: 5اE$م
/ !للا دب? و( Fو+ي ,2' G$&g Pد+: يHلا $I%&
mاجM:
اVM$V2 ! $;ب*Cا2 ديعلا ادh اولاق
s$VفVلا' ديVعVلل ام' ,لام @ل+2
ةلJاV" dVمV: مل Tو*لا' اg نا& دق
)V9ي مVل /يVبلا <ا$h' ,:و+ع
مVل' 3اVعVبVلا ,ي$ق P$*[ي مل Pاي(
s$ي مVل' ,Vلم7 6ل? تا*;لا د0ي
امل RV%V*Vم $يVh ,بلق tدع Pويلا2
s$V;VDVم $يh ي>دص' $%ي
ة+V"وVم 5ا$Vca ,2 sا" $Sا.'
)V;V*Vم 1;علا F'د4 اف7 6ل?
ناIل 1VبVC !V"( UوVل' sاV"' 6VI
)VDي مVل !يV2 6VDعمل ,بلق
@YبE ام 8يللا' ZCا' /م $معلا ,2
)Vلي مVل )ب9لا 5وض' PوجDلا !ي2
دع G$يVVV0ي U 3' OVVDيV' ,VDي
s$VYVم $يVh دA?' >اLملا
U= ة$Sا3 sادVVقBا' OV:$V&g اVم2
,VMدVق ايV&ا ,عمد @4Lم
TوV" $&g !ي2 تو9ل @عم*Cا U'
/م ةلحم :ةي$معلا s$V*V+Vم 8V& !يل? @ي9? Uا
!مCا 84> 6ل= ةو%Dم 3اد0ب ة$9بلا <ا Fاحم
و(' P$Iلا و( دمحم اAيل= 1%Dي ..!2$?( U $م?
نا& ي$معلا دمحم / دمM( اDا /مM$لا دب? /%حلا
و( RمC' _يدحلا T'> ادEا7 ايضاق /%حلا و(
/ي9حلا / دمحم / !للا ةبE مCا+لا ا( P$Iلا
RمC ي$معلا دمحم / ,ل? i>احلا و( !Dا' ..G$يh'
Gا'>' اcي( _يدحلا.
i>احلا / /يعق / '$م? ,Dبل دجD 5ام :ةي$معلا
ةميLa / دC( / نا3'3 / ةبلع# /:
: ةحفص 12p•
uم? Qاق G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :uم?
.,ضا>Bا /م /{مYملا uمعلا' G$عق !+عم' 5,;لا
!للا 6لص !للا FوC> !لL" fSاYلا ةي3'( /م 3ا' وE'
fSاYلا dيل ${ !ي2' fSاYلا $صاM امل ملC' !يل?
ةDيدملا <$ق Rضوم اcي( uمعلا' .اADم 5ا7> Fو.(
تايق$لا dيق / !للا ديب? Fاق ..ةDيLم 3] /م وE':
uم? 5ام 6ل? او&$*ي مل Pوي
T$IC نJو ,+م? T'$ي' اVوVلق /يعي;ملا Fا4$لل
ي3او /ي? uمعلا ,ل? fي$;لا Fاق' ../يوD: $ي0
ااحC f9ي ةيx4 / ةد?اC Fاق' ..K$فلا:
<اh !VcيVم' نX& -$ U ODع2(
1V+VNم Pا$ض !مي;:
يولي ايV"اVم# Rيcبلا ,2 P$[: 3اC
1VDVجي' >احبلا تا+Dع
ا>دE !Vض$? R4>' ا+م? T(> امل
.اق$? T(> امل ي'$ي' 1ع9ملا uيDفلا >دE ام&
/ي+م? 6م%ي K$فلا ي3ا' ,2 8ي%ي 3ا' اcي( uمعلا'
Fو+: اAي2' ,ل? / /ي%حلا دل' /م Pو+ل /يعلا'
$cم >اي3 6ل= @ل4 مADم ةيا$?(:
اDل ادV دVق' اي$VNلا -ويعل Fوق(
-$;لا 1"ا4 /م Pا;لا ة'د
يHلا @%ل P( /يلاجلا Rم @يل4
ن]ب4 نا7ا;[لا' uم? /م /ي7ا;[لا /ي اDل Tدب:
<$& يدعم / '$م? Fاق' ةم#:
Fدب: اC>ا3 )بص( uمعلا 8ل. /مل
اV%V"اوV& اDي?' اما>W
/م !V T$: ايبحلا ODض t$*عم
اC3اM $aW' اC'دحم Pو+لا
,DM اVA"X& 6*M FاYBا ! @قا%:
,MاوD ة>و& اcي( uمعلا' اV%Sاو اNع7 $ي%ل اEا$
!Dم' ةي&اY"( ,Mاو" /م U'( نا&' ن`ا Pا;لا 1لM
_يM ,بD*ملا 1يYلا و( 6D? Gاي=' ةي&اY"( ة$يم $N&(
Fاق:
fيC' uي$V. /? tوب: 6;a( ام'
8ي+9لا ,ضاملا ةل'دلا
t$ي%ل 6VDVمV: fي$Yh ةاو7 8&'
8يVبV%لا اAق$فم ن(
@;م 5اVم3 5وVلVمم uمعلا 8Nم'
Fوي[لا !ي>اجم ,2 O
اياVDملا eوa 6*فلا 3ا*?ا اg=
ي$ف9لا bابعلا و( Fاق' FوVMوVلا ! $مي ام نوEX2
uمعلا $&Hي ةل'دلا fيC $?ا7:
!V*&$: دق T>Hلا ,لا? ƒما7 م&'
1VAVC !VلVفC(' t3 !ع2>('
ةعق' uمعلا ,2 tا$7Uا @عق'('
$2J نJو :uم? <$0لا' -$;لا اAلاوE( /م FLلL:
ندعم /ي ةIم 6ل= uي$Yلا ة3ا4 6ل? 8ج:$م .مل?
/ي*مc uمعلا Fو+: ةماعلا' -$? تاg' ميلC ,D
/U د;"(' ة$+Dلا ن'3 وE' 5ا$فلا Fاق ..XYa وE'
!*قا" $&g' ,ا$?Bا:
دق' uVمVعVلا' T>'$7 /ي اA"X&
-$? /م احc" دلجلا نو%&
/م .3ايJ و( Fاق :ة+معلا uVلVa <اVبلج Tول: ةMاو"
uمعلا !ل Fا+ي 3ا' /Yب ة+معلا $يم" ,D Gايم.
/ميلا Qاح4 8ب4 ,2 /9M :ناي+م?.
uمعلا ,2 $&g دق' uمعلا ةيDN: ظفل :/ي+م?.
fل(' Qا+لا' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :6+معلا
5ايلا U= 1*Iي U !"B Rضوملا اHE ,2 $&g ة>و9+م
,2 3ا' وE' .مcلا T'$ي' @ب" مCا 8صBا ,2 وE'
,#$ي 1ي|g و( Fاق .مAل e>( وE 8يق' 8يHE 3]
e>Bا GHE ,2 تام !ل ابMاص.

نX& ا$VجV*;م 8يللا @' ,ل[لا Pا"
sوVHم <ا9لا اAي2 ,Dي?
6مE ,VD'X: 6+معلا اa( ت$&g امل
!ي"ا#' !ل'( )*ف :8م? )ي;لا 1لhBا ,Dv 3$2('
Rضوم مCا وE' .Q'$عم PU G$aW'.
وE' j!لص( ام ي>3( U !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ةلم?
,"ايHلا ة0اDلا Fوق ,2 Rضوم مCا:
PوDلا /عDم ,V:اوVلVلا ةلمع ,D'X:
:6لم? :ةلم? ي$;[مLلا /? T'$ي' نوي? ت(دE g=
ن]م? 84> 8يق اg= T$IC نJو نوI%لا م# )*فلا
G$&g' Rضوم مCا وE' j6لم? ة($ما 8يق 8معلا /م
/ي*ح*ف !:$Aم4 ,2 دي>3 /ا.
Rضوم مCا j<Bا ,a( ظفل :معلا.

: ةحفص 12pp
U ةيمج? U= اEا>( U' !ي"ا# ديد;:' !ل'( $%I :م?
ةي>ا4 نوي? تاg 5اD? ةي$ق ,E' jةي$علا ,2 اAل 8ص(
Pويلا اA /م 8&' ةي&اY"(' 1لM /ي ةي"اد*م >اج7('
ملعلا 8E( /م Pوق اميدق اAيل= 1%" دق' jT>ا9"
T'> ,&اY"Bا 6معلا ,ل? / $; مADم .._يدحلا'
,"ا$بYلا !D? T'> ,&اY"Bا $9" / !للا دب? /?
]م4 f9ي 5,. /م 84$ل ,ا$?Bا /ا د;"('.

19" /م' /ي( /م OيI7( @م%ق(
j1لح دل .معلا' Fاق Uا'J( مVNعلا ا$;عم T$: 6*M
ةDC ,2 اAب*& ,*لا !*لاC> ,2 ن]Y /ا Fاق' p•0
اD*ب2 ةي&اY"( 6ل= 1لM /م اD4$a' ,ا9لا /ا 6ل=
اAي2 3ا9ي ةي>ا4 /ي? اAي2 مع Q$ع: P'$لل ةدل ,2
$يJاD[لا $ي>ا;م /م اAي2' 6M> اAيل? >'دي' Oم%لا
R>( اAي2' ميl? $م( >وم[لا' ا"Lلا' 5ا%Dلا sابم'
ا$C !ي2 نgxي Rما4' dSاD&.
,"اNلا نوIC' !ل'( $%I ي$;[مLلا Gا'> :bاوم?
,E' ةلمAم /يC G$aW' !ي"ا#' !ل'( )*ف G$يh Gا'>'
Fاق bد+ملا @ي /م <$+لا /يY%ل2 /م ة>و&
ميد+لا ,2 ةب9+لا @"ا& اA"( ا'$&g bاوم? ي>ا;بلا
اHE نB >اUا 84( /م $حبلا' 8A%لا 6ل= اومد+: ام"='
,E bاوم? ة>و& :,بلAملا Fاق' j8بجلا دM 6ل?
uي$. 6ل? ةلم$لا /م Fايم( ة*C 6ل? ةليل4 ةعيض
$م? Pاي( ,2 نو?اYلا 5اد*ا نا& اADم' bد+ملا @ي
Pا;لا e>( ,2 ا;2 م# !D? !للا ,ض> <اY[لا /
!للا ,ض> ةاح9لا /م 69حي U $يN& uلa !ي2 تام2
ةDC ,2 Oلg' مE$يh /م' مAD? 1q تام' ة$جAلل
نام# G$م?' sا$جلا / ةديب? و( /ي>وA;ملا /م !ي2
$م? !:ا2' @0ل امل' Pا;لا $يم( وE' ةDC نو%مa'
,( / ديLي Pا;لا 6ل? !"اIم 6ل' !D? !للا ,ض>
/ 8يAC' Pا;E / i>احلا' 8ب4 / gاعم' نايفC
ديLي' ةD%M / 8يبM$7' bابعلا / 8cفلا' j$م?
افل( ن'$;?' ة%مa !ي2 تام 8يق' نايفC ,( /
ة3ام$لا Pا? نا& ةD%لا GHE ,2' /يمل%ملا /م
$?ا;لا Fاق' jاcي( ةDيدملا:
5 اcي' F]Aلا 6لNم -J> <>
bاوم? /م KLجلا نا9M
مVAيVل? ‰ا $يh !للا او+ل دق
bاVD*Sا >ا3 $يh ,2 اوماق('
اD&' G 8Vلا مVل? ام& ا$بص ا"$ب92
5اب[لا 3وم? وE !ل'( )*ف :3وم? bاي= 8E( $ب9لا ,2
ةليY*%م ةبcE .<$علا توي' مي[لا اA 1DY: ةب;a
8فC( Pا$? Fاق ..نابلا 3وم?' j$فع4 ,Dبل 5ام اEدD?
U ن]يو. نا3وم? ةيو*%م 5ا$ح9 ةDيفص /م
3وم? امEدMB Fا+يا$Sا. نوIي ن( U= دM( امEاق$ي
/? امE' )ف%لا 3وم? $a‹ل' Rضوم نابلا' نابلا
ةيعي2( /م 8يم 6ل? ة2وIلا /م دع9ملا uي$. /يمي
jة$يفحلا ,2 $&g $aW Rضوم ة$يفحلا 3وم?' jةي?ا2('
! <$cي <$علا 3]ب 8ب4 Fو.( ةم3اوC 3وم?'
,2 Oلع9م 8ب4 ةم3اوC 3وم? 3ايJ و( Fاق 8Nملا
e>( ,2 ةفي$h 3وم?' j8يوYلا Oلع9ملا' 5ام%لا
/ <>احمل 5ام iدحملا 3وم?' j6محلا /م ,Dh
@"ا& dم;لا RلYم /ي' !Dي 5ام iدحملا' jةف9a
Gايم /م' :,عمصBا Fاق .ةي'اعم / $9" وD !لLD:
,عمصBا /? دI"( >'$4 وE' 3وIلا 3وم? .$فع4 ,D
P'x;ملا دI"B' $ع+لا ةديع ي( >'$4 ${ Fا+ي
3] ,2 نا3ومعلا' :,عمصBا Fاق ..6+*%ملا 1ع*ملا
8ب4 ,Cاو%لا تاg' F] 3وم? <]& / $فع4 ,D.
P'$لا 3] ,2 دل .!ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ةي>وم?
@يمC 8يق ةيولعلا ةا$7 RمC /يM م9*عملا ةاLh
!يل? sو" / PاC / Lفيلا / P'$لا @D ةي>ومع
Fا+2 Pام: و( اE$&g دق' P]%لا:
OD? @V2$9"ا ةي>وم? ةعق' Pوي اي
ةDيدم bوميلY Fاق .. 1لحلا ةلو%عم ]فM 6Dملا
نام# اAض$?' ة4>3 نوع%:' R>( اAلو. ةي>وم?
<$+علا اAعلا. ة+يق3 ة$;? @C' ة4>3 نو#]#'
ة$;? R>( @ح: ولدلا /م تا4>3 R%: اA:ايM @ي
@ي يدجلا /م اAلNم اAلا+ي نا.$%لا /م ة4>3
ناLيملا /م اAلNم اA*بقا? @ي 8محلا /م اAلNم اAIلم
ةي>وم? نو? ,( }يJ ,2' jdما[لا ميلق•ا ,2 ,E'
ة4>3 نو%مa' i]# اAلو. Rا$لا ميلق•ا ,2
م9*عملا اAح*2 ,*لا ,E' ة4>3 نو#]#' RبC اAض$?'
ةDC ,2 22r ,2 ةيولعلا $C( 1ب% ة$+"( )*2'
ةي>وم?' jP]C•ا sو*2 مl?( /م @"ا&' ةليو. ة9ق
>Lي7' ةيما2 /ي ,صاعلا 56.ا7 6ل? ةديل اcي(
Uام 80: 6M> اAل' $2ا' 8a3 اAل' <ا$a >ا#W اAي2.

: ةحفص 12p…
fلBا دع' 5اي' ميملا نوIC' /يعلا مc :d"ايم?
نا&' >HDملا و( Fاق .ةلمAم /يC' ة>و%Iم نو"
نوم%+ي نUوa e>X d"ايم? !ل Fا+ي مDص نUو[ل
84' L? !للا /ي' !Dي ام%ق مA#'$M' مAماع"( /م !ل
G'3> d"ايم? uM /م !للا uM ,2 8a3 ام2 مAم?L
يHلا !للا uM /م مD9لا uM ,2 8a3 ام' !يل?
مAل Fا+ي نUوa /م /Y مE' !ل Gو&$: !ل GومC
:6لاع: !لوق اD0ل امي2 tL" مAي2' PوCUا مE' P'gUا
اولا+2 ابي9" Pاع"Bا' i$حلا /م (>g امم !لل اولع4'
]2 مASا&$;ل نا& ام2 اDSا&$;ل اDE' مAم?L !للا اHE
مASا&$7 6ل= 89ي وA2 !لل نا& ام' !للا 6ل= 89ي
:Pاع"Bا نومIحي ام 5اC 1r… .
19ي ةIم <$ق Rضوم .$معلا $ي09: ظفل :$يمعلا
وE' Fاو? ,D PLM ,2 $يم? ${' jةيما;لا ةل[" !Dم
T$ق /م ةي$ق „و9للا $يم?' j84> مCا اDAE
ديJ / يد? Fاق ة$يحلا:
@لJ ]V2 دVDVE دVD? ,ليلa nل(
„و9[لا 3اوC /م ابي$ق
ديع $يh اVVAV"'3 '( ة$V+Vلا يJاوم
:$9" /? اcي( ديب? $ع7 ,2 وE' „وV9للا $يم? /م
8يع2 نJو وE' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :dيمعلا
8لم /ي 3ا' وE' j6Y0ملا $مBا ة0للا ,2 dيمعلا'
!يل? !للا 6لص !للا FوC> FJاDم دM( نا& \$2'
تا$فلا / /%حلا و( !Yبض OلH& >د 6ل= ملC'
/ا Fاق نو++حملا !لو+ي OلH&' Rضوم $يh ,2
Pامحلا dيم? مAل Fا+ي' 6Cوم.
j8صBا ,2 م:اعلا وE' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :ميمعلا
,"ا$معلا /? Rضوم مCا وE'.
امAيلي ام' نوDلا' /يعلا <ا
..ةدMوم 5ا G$aW' !ي"ا# fيف[:' !ل'( مc :<اDعلا
<اDعلا ديب? و( Fاق' ..ة($ملا $l <اDعلا $cDلا Fاق
,2 ةليوYلا ةIبDلا $cDلا Fاق' f"Bا م[cلا 84$لا
3وC(' $مM( نوIي b($لا ة3دحملا ة3>افلا 5ام%لا
وE' jة$م%لا !يل? 1لا0لا' نول 8& 6ل?' $مC('
Fاق $يد*%م ا{ي7 @بDي U 5ام%لا ,2 8يو. 8ب4
@ل+ل @عم4 ول' !عمج: U ي( !مع: U' دMا' <اDعلا'
.3وCBا $ي09لا 8بجلا <اDعلا /يعلا <ا*& ,2' 1Dعلا
>اLملا Fاق ةIم uي$. ,2 8ب4 <اD?' $م7 Fاق:
e$?(' dVبVM نا?> /ADيمي /لع4
ةDيدملا uي$. <اDعلا G$يh Fاق' <اDعلا اAلSام7 /?
/ Rما4 Fوق ,2 ,ا$?Bا دمحم و( Fاق' jدي2 /م
ةيa$م / '$م?:
3اد? ,"3ا?' اDE' Pا>`ا يH @ق>(
1عIل 3وC( 8ب4 <اDعلا Fاق 8Da' <اDعلا /ي TوAلا
<اDعلا ي$I%لا Fاق' jمAل 5ام ةاDعلا' !ي'دب? /
$ي$4 Fوق s$7 ,2 !لاق ت'$ملا 3وC( 8ب4:
]ل. Q>ا? O"( $يh tدA? ت$I"(
]يVحVم <اDعلا ةيولX
-و;لا اVفVلIم 5اLعلا Rف" ن= Lع*2
5ا$حص <اDعلا 8ع4 \اD;Dلا و(' ]يو? -ا$فلل $Alي
Fا+2:
K'L: ,*بحص' <اDعلا 5ا$ح9 ,"X&
ة3ايJ' !لبق يHلا 8Nم :ةاDعلا ادV> ةي>'Lم اD?J اg=
ةيDي%حلا /م Fايم( ة#]# 6ل? Rضوم .G$aا ,2 5اE
6ل? <ابق دع $فع4 PB ة&$ اAي2 ةIم uي$. ,2
ظيلh )لم اE|ام' Jو: دع' 5ا$يمC 5ا+ل: Fايم( ة#]#
ةاD? $9" Fاق' j,"وI%لا ديب? ,( <ا*& /م اHE
Fاق .ةDيدملا' ةIم /ي ةNي'$لا /م 8فC( 5ا3وC ة>اق
$يN&:
اDيمي >د -ا$ /لع4 دق' @ل+2
Tو*%م ,2 <]& >اي3 ,2 ة5ام' FاVم7 /? ةاDعلا'
uي$. 6ل? ]يم نو*Cدي2 /ي' اADي ةم$لا' ‡و0لا
نا&' 5ا$يمC' Jو: /ي 8يق' ةDيدملا 6ل= Oل%: @"ا&
اADI%ي !D? !للا 6ض> /يداعلا /يJ /ي%حلا / ,ل?
!"'3د;ي _يدحلا <احص('.
Rضوم ./يعلا مc mاDعلا ي3JBا Fاق ..:mاDعلا
8ب+م /ا Fاق ..ولدلا ,2 د;ي 8بM mاDعلا':
اg= اA*2$? mاDعلا >ا3 مC> ,2(
دع' !ل'( )*ف :نا3اD? ا3$? 1لاوحلا 8يC اAما>
ةي$ق .T$aBا fلBا دع نو" G$aW' ةمجعم Fا3 fلBا
مصاوعلا /م uي:>Bا ة>و& /م /ي$%Dق T$ق /م
<$علا P]& ,2 !ل 8ص( U ,مج?(.
8ي[لا ديJ Fوق ,2 :$صاD?:
اD 6*0: اVDVAE 5امي;ل اDا ن( @{ب"'
ا$&ا%*م '( نا$IC
ةل*I2 $VصاVDع2 ة3$2 ,لاوM ن='
ا$&ا$& امي7 /ا اي ايM
: ةحفص 12p†
,2 !قا+*7ا $&Hي Lعملا /م -اDعلا ةيDN: :ناقاD?
Fا+2 $يN& G$&g Rضوم مCا وE' jGدع -اDعلا:
ة'دh RبDي /Y ,DcM e>اوق
!ل'( )*ف :-اD? اE$ي? /يقاDعلا ,ق$7 دصاوق
اg= Lعملا /م 6N"Bا -اDعلا' Qاق G$aW' !ي"ا# fيف[:'
e>Bا -اD?' >3ا" وE' -وD? اAعم4' ةD%لا اAيل? @:(
8&Xي' دAفلا دي9ي ام& دي9ي ,Dي9لا 1لIلا uيو2 ةا3
/م 5,7 dيل !"= :Fا+ي Kاب%لا /م وE' محللا
!عم4' 1">Bا $يh' G$يh اد? اg= G$#( 6فعي <ا'دلا
Fاق ..\و& GايC !يم%: b$فلا' اcي( -وD?
^ي( b($لا 3وC( ةي3ابلا ,2 !*ي(> دق' :ي$EJBا
ةيDبم ةي3ا? ة>اDم ةي3ابلا ,2 @ي(>' :Fاق G$SاC
Kو$ي ,D /م م# 1ل& ,D /م ام]h @ي(>' ة>اجحلا
f9ي !لوق ,2 اE$&g !"B ةم$لا يg -اD? GHE :Fو+ي
Fا+2 ..ا>امM:
/م !V"XV& /يVفMا' 6ل?X2 -اD?
اA Q$عي U ي( :Fاق )لا9م ملC sاب7‚ل ,0بلا
وA2 sاب7‚ل ملا%م !"X& ة]فلا ,2 KLفي ]2 ا9[7
ي( -اD? ,"g( !Dم @ي+ل' !ي$4 ,2 fقو: U' /ما
,Dh e>( ,2 6محلا -اDعلا ي3ا'' ةيEادلا.
نz2 Rضوملا اHE مCا ,2 5ا4 اHIE )*فلا :ةقاDعلا
وE' j$&Hلل Fا+ي U !"B _"xي ]2 Lعملا -اD? /م نا&
<]& ,D 8ما? m$a اg=' :3ايJ و( Fاق ..,D0ل 5ام
!يل? -د9ي' !لLDي FLDم F'( نz2 ةDيدملا /م اقد9م
,D0ل ,E' ةقاDعلا 6ل= ةIي>( /م 8M$ي م# ةIي>(
/م ا"وY' <ابcلا /م ا"وY' اAل& ايDh !يل? -د9ي2
,2 $ع7 !ي2' 6?دم 6ل= -د9ي' <]& / $فع4 ,D
jن`ا ,"$cحي مل „و9للا <ا*& /م F'Bا R$لا
ةم$E /ا Fاق':
!قاC مl? T$Iلا دق دق K'>('
$%D*ملا $Sا. '( ][لا _0c&
اA 8ص م# 8ح:>ا2 مق !ل @لق'
$VجVE' 'د0لا اYلم' ا'دh
دع% 8VحV:>اV2 ةقاDعلا -U O"z2
نو" G$aW' $%Iلا : نااD? $9[ملا '( نا'$م ,(
!ض>ا? Fا+ي ام& ة"اعم' ا"اD? !"اعي !"ا? Fا+ي T$a(
!Dم' eا$*?Uا /Dعلا' ةض>اعم' اضا$? !ض>اعي
ناD? ,مC' !ي2 ا&$*7ا2 امAل /? !"X& ناDعلا ة&$7
ةادلا uD? ,*حفص 6ل? !ي$يC eا$*?U ا"اD? Pاجللا
$ما? ,D >اي3 ,2 3ا' .ناD?' j!لام7' !Dيمي /? /م
,Dبل !لفC(' ةدع4 ,Dبل G]?( مE3] ,2 e$*عم
$ي;ق.
G$aW' ةدMوم 5ا م# !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :نابD?
نو".
6ل'Bا نا:دMوم نWا م# !ي"ا#' !ل'( مc :1بD?
_يM ,لHAلا $[ص ,( $ع7 ,2 )*ف: دق' ةمومcم
Fاق:
6"(' ةاDق اVAVلح: >اي3 6"3( ةي?اcق
19حملا ةاDق /م
f+CX2 Rي+Dلا Kاق اA"'3 /م'
1بD? ي$I%لا Gا'>' 1بDع2 @يب[لا2 uي+علا /Yب2
:$9" Fاق' j6ل'Bا 5ابلا )*ف !يوبيC ةلNم( ,2 وE'
/ميلا 3ا' وE.
يدAم / ,ل? اADم ..ديJ 8Mاو% ةي$ق :ة$بDعلا
ة$يN& sاو" 6ل? ,لو*%ملا' ديL m>ا[لا ي$يمحلا
/ميلا /م.
ةDيدملا <$ق .ةبD? ,( ${ 1Dعلا ةدMا' ظفل :ةبD?
Fا+2 ,"ا$معلا اE$&g' ةبD? ,( ${ ,2 اE$&g Pد+:
$&g وE ام"=' ة*بل( اHE 6ل? m$عي U' )ص( F'Bا' ةب*?
FوC> tاDE e$*?ا ةDيدملا /م 8يم 6ل? ${ 1D*جيل
6ل= G$ي%م دD? !احص( ملC' !يل? !للا 6لص !للا
>د.
/ا Fاق .توم$cح Qد9لل ةميl? ةDيدم :FدD?
اAي2' اAيل= Qد9لا >اJ دق dي+لا |$ما نا&' :OSاحلا
Fو+ي:
مل' ة$Vم نوVمد $مC( مل ,"X&
.ةا;لا /م LDعلا ظفل :LD? FدDع اموي تا>ا0لا دA7(
,D دج%م' jةي$ض' ةماميلا /ي دج" ةيMاD Rضوم
/ ZCاق / 8Sا' / LD? 6ل= ةو%Dم .ة2وIلا LD?
j>اL" / دC( / ةليد4 / ,م?3 / 692( / 1DE
Fاق _يدM ,?ا$لا $ع7 ,2 Rضوم اcي( LD?':
,"ا0م <$V02 LDع2 Jو&$م P]?X
ةي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :dD? ايE ام ,E g= $ولا P(
اg= OلH 6م%: ةبل9لا ةقاDلا ,E' ةلمAم /يC G$aW'
1%Dي ./ميلا Q][م وE' jاA:وق تد*7ا' اADC @م:
/ 1ج;ي / ديJ / 33( / Oلام / dD? 6ل=
<$عي / 1ج;ي / zبC / ن]A& / ديJ / 1ي$?
Pاي( ,2 XبD: ,*لا ,%Dعلا 3وCBا ZE> ناYحق /
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>.

: ةحفص 12pq
اAح*2' 3ا9لا مض' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :89D?
.,"]9Dعلا !ل Fا+ي 8a !Dم 8معي ي$بلا iا$Iلا وE'
/م 89Dعلا uي$.' <$علا >اي3 ,2 Rضوم مCا وE'
u;: uي$. 89Dعلا $aW Fاق' ..ةماميلا 6ل= ة$9بلا
ة$9بلا -$. /م 5اDEدلا.
مE>3 / >HDم Fاق ..$aW Rضوم .دملا :5]9D?
,بلIلا:
6ل= !ضاي>' دMا' /? ,D4$[*ل
Fاق .ةيDN*لا ظفل :ن]9Dعلا مCا?' 8يمLلا 5]9D?
uي$. /? ,عمصBا @لXC :م:اM و( Fاق :>و9Dم و(
Fو+ي' :Fاق اAمc Fا+ي U :3اق' 3ا9لا )*ف2 /يل9Dعلا
/يل9Dعلا uي$. Ha( uي$Yلا نا%"= XYa( اg= ةماعلا
GHE ,2 8ض ا"ا%"= G$ع7 ,2 $&g -3J$فلا ن( Oلg'
Fا+2 uي$Yلا:
8& ن( ةماعلا @Dl2 ت$Cاي2 /يل9Dعلا uي$. 3ا>(
/يل9Dعلا uي$.' اHE !ل Fا+ي ن( ,0بDي 8ض /م
/l2 <او9لا 6ل? !فص' -3J$فلا' مي+*%م uي$.
OلH& Gولمع*Cا2 اY[لا 6ل? !فص' ن( bاDلا.
ة3'دمم fل(' Qاق م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :5ا+D?
,2 8يق' uDعلا ةليو. 5ا+D? ة($ما' uD?( 84> Fا+ي
مCا 5ا+Dعلا ن= <$0ملا 5ا+Dعلا مA ت>ا. مAلوق
ةيEادلا مCا 5ا+Dعلا 8يق' 5ا+Dعلا ظفلل _ي"X*لا' Oلم
اA*فص /م bاDلا يدي( ,2 uبي مل $Sا. 5ا+Dعلا 8يق'
8يب4 -و2 ةم&( .5ا+Dعلا :ديJ و( Fاق' jاAمCا U=
نا&' 1يجم / !للا دب? وE' Fا*+لا !يل= T'ا Q$;م
,MاوD !Dv(' Fاق م# ناYل%لا Qا[2 ]4> 8*ق
/ي$حبلا Rضوم وE' !عم ةيام? $&g !"B /ي$حبلا:
!يV:` ةلاVC> ,Vل= نا'$Vم 8VC>('
8VلVcVمVل اg= ,V"=
8VMLم دع U' ناي9? , ام'
8V4'( نا'$م /جC /م ,DDIل'
مVAVبي$ي امم /يدلا 8E( 1*?XC
F'( ,Vل ادVE اVم ,ل+? Rب:('
'( ةMاص e>( ,2 5ا+Dعلا uحلW '(
8V0Vلh' Fوh /ي تا+Cابلا
'( ةيام? ,2 '( 5ا+Dعلا ةMاص ,2'
Qا+لا' مcلا :L+D? 8Sوم توملا ةبE> /م 6م3Uا
]2 )*فلا >وA;ملا ن( `= \وج"J$ملا وE' ياLلا'
/ $I >اي3 ,2 Rضوم .LفDعلا تاg' وE ام ي>3(
8Sا'.
8ص( وE' ةMو*فم QاIلا' نوI%لا م# )*فلا :1ID?
$ي$2 ,Dبل 5ام وE' jدSا'J ةيقا' توبIDعلا Q'$M
نام]C / /يD? / $ي$2 وE' 56ي. ,لب4 دM( z4X
56ي. / iو0لا / '$م? / 8ع# /.
8ج:$م مل? .$9" /? Qا& G$aW' $2J ظفل :OD?
/ي$حبلا ةي$ق مCU.
مصBا / '$م? Fاق .Rضوم :ODعلا:
ةض'> 8& ,2 @يملا FاM _يM 6ل=
!ل'( مc :/? F]VحVم 1"اHملا 5اوM ODعلا /م
!ض$*?ا ي( !ل /? /م نوIي ن( Jوجي !ي"ا# ديد;:'
نوIي ن( ام=' !ل?ا2 م%ي مل ام 8ع2 /? Fو+Dم ام=
,2 نا$م s'اDي 8ب4 وE' jeا$*?Uا وE' /Dعلل اعم4
jة$9بلا /م ةIم uي$. 6ل? Fا7>(' Gايم !2و4
Fاق j)*فلا :8يق' معNa >اي3 ,2 @لق اcي( /?'
مAcع:
/?' !وD4' اف+لا P اD4$a اولاق'
@لق مCا /? ,بي3Bا Fاق' ا?د9*ي ن( 1ل+لا مA2
!يل? او>اح:.
5ابلا' 'اولا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :<وD?
نJو وE دي>3 /ا Fاق' j!لص( ام ي>3( U ةدMوملا
/? ,IM دق' ,"ا$معلا !D? GاIM 3ا' مCا jK'$a
نJ' 6ل? <$علا P]& ,2 dيل :Fاق !"( دي>3 /ا
ةNلا# ,A2 GHE @حص نz2 Rضوم مCا 3و*? U= K'$a
اA*حص /م ة+# 6ل? @%ل'.
ةDعلا' ةDعلا :5ا$فلا Fاق j!ي"ا# ديد;:' !ل'( مc :ةD?
@عمC >و9Dم و( Fاق' jG$يh' Fوcفلا eا$*?Uا
$يN& €& ,2 ي( €Iلا /م ةD? ,2 اD& Fو+: <$علا
/ميلا ةي$ق 8يق' /ميلا fيلا[م /م jة*?' 19a'.
Fاق _يM 6;?Bا $ع7 ,2 :تا%بيD?:
U !ماAم e>(' اA توAل دق OلNم2
ديVجملا اA 3و+ي
/&$& JاD& o$7 ,بMاص' @عYق
دي9ق ةبل?g /?$لا
/VAفYع: تاV%VبيVDع اE3و*ق نX&
دي$V2 دV4 'g
: ةحفص 12pˆ
ن( Jوجي ياJ 5ايلا دع' !ي"ا# )*2' !ل'( مc :ةLيD?
>دق $ي9ق )م> وE' ةLDعلا اADم 5اي7( $ي09: نوIي
ةLDعلا' )م$لا mL& mJ اAي2' ا{ي7 $N&( '( )م$لا f9"
مY[لا ة+يق3 ةي3ابلا نوI: Kاب%لا /م ةبي'3 وE'
!"( نوم?Lي' T$: ام 8ق' G$3 8بق /م $يعبلا HaX:
/م ةLDعلا' Uو&Xم U= !ي2 $يعبلا T$ي ]2 ناYي7
ةي&$لا '( ةع+بلا _ي"X*ل !ي2 5اAلا تديJ 5ا;لا' 5ابlلا
e>Bا /م LDعلا '( 5اE $ي0 وA2 LDعلا امX2 ${بلا '(
!ي2 5اAلا' ة>اجM '( 8: '( ةم&( /م ة"'LM !ي2 ام وE'
Fاق ةIم' ة$9بلا /ي Rضوم وE' ةع+بلا _ي"X*ل اcي(
Œ/ي( :Fاق مع" :اولاق ةLيD? م*ي(> 8E :Pو+ل ƒي7
Oل: dيل :Fاق ي3اولا دC دق يHلا <$lلا دD? :اولاق
ةم&Bا دD? dم;لا RلYم /ي' اADي ةLيD? ةLيD?
! ,"$بa( ام 6ل? ةLيD? :,ا$?Bا /ا Fاق' 5ا3و%لا
8يم 6ل? ,E' اAيل= اE|ام ,A*Dي ةي3'‚ل ةيAD: ي>اLفلا
jLي$& / $ما? ,Dبل ,E' ةم$لا /Yب /ي*ي$+لا /م
/ دمحم ةLيD? m$[*Cا :,"وI%لا ديب? و( Fاق
6ل? $يم( وE' bاب? / !للا دب? / ,ل? / ناميلC
ام& Gايملا $فحي ]4> mاجحلا _ع 8 :8يق' ة$9بلا
$فM( :!ل Fا+2 ةIم' ة$9بلا /ي ,ج;لا ,2 Gا"$&g
Fا+2 8يلcلا Oلملل ت5ا$: _يM ,ج;لا' ةLيD? /ي:
/ي' ةLيVDV?' اV+VDلا /ي اDل ت5ا$:
U= !ل @?ا$: ام !للا' ي3اولا 6ل? FاM( امم ,ج;لا
dي+لا |$ما Fاق' j5املا 6ل?:
دق' ةLيVD? )ف% اموي اDل ت5ا$:
/م ةLيD? !ي+فلا /ا Fاق' „ولق' ةلM> اADم ناM
Fاق /ي$حبلا ةLيD? T$ق' mاوC <$ق ةماميلا ةي3'(
$ي$4:
mاE اقا$2 د4( دق OYيلa 6%م(
اقاو7Bا }يE' /يLحلا
8E P( ةLيVDع اDSاعv نا$9ب: 8E
اVقاحل /A اDل Fو+:
مل اوVلمح: /يHلا Rم 3اxفلا ن=
وa( ةعي> / 8AلAم G$&g دق' اقا$7•ا ةLيDع ا'$lDي
!لوق ,2 1يل&:
دCX& ا'|ا4 Pوي ة+ي+7 ,Dبل Tد2
$يSJ ,2 @جل <ا0لا
/ي ديع ${V ناY7( مAMام> نX&
>'$V4 اVAيلا4
ةLيD? 1Dج اVDيV( ,VDV' اD"X& ةادh
fلBا اAيل? <ا$?Bا ^ع 8a3( Fاق' $يدVم ايM>
Fا+2 P]لا':
fSاVص ةLيVDVعلا 1cل ي$معل
P$V+Vلا& ƒفDي وA2 ا3ا$? 6حc:
/م اVAVلVE( >'اVجي ن( اVDيل= 1M(
يHلا ةيDN: :/ي:LيD? مaولا' مجل%لا' @ي$[لا Oم%لا
يHلا' $aا Rضوم وE j,"ا$معلا Fاق jGاDعم !لبق
نا*يام? ةيام? ,2 اولاق ام& دMا' Rضوم !"( !Dv(
Fاق مل?( !للا' ة$يN& اAلاNم(' نا*ما> ةما> ,2'
مAcع:
,C>او2 @ي(> ول O"( /ي$ق(
j-اD? $ي09: ظفل :uيD? Rفلض 1"او4 6ل= /ي:LيDع
$ي$4 Fوق ,2 Rضوم:
Tول >اي3 PوC> /م Oقو7 mاE ام
6ل? وE' uDعلا $ي09: :uيDعلا >اYم 1ل9 '( uيD?
uDعلا' Q'$عم <ا'دلا' نا%"€ل uDعلا ,"اعم
!لوق !Dم' ة?امجلا:
@يA2 Oيل= uD? !VلVE(' -ا$علا ن=
uDعلا :,ا$?Bا /ا Fاق' jاعيم4 Oيل= اولام ي( ا*يE
تاg' G$يh' Fاملا /م ةعY+لا uDعلا' $يNIلا Rمجلا
ة2وIلا /م ةIم uي$. ,2 $4احلا <$ق ة5ام juيDعلا
$?ا;لا اAي2 Fاق \اD;Dلا /م 8يم 6ل?:
Jوج? اVAV"XV& uيDعلا تاg امIل: U(
,ا$?( Fاق' $Eدلا اA>اق( اAD? 6ف":
اDC اVDEوم ملvX ,احص(' @ي(>
اي"امي ا$AفIم ولجي -$بلا
,*بحص Pا" ام دع /م !ل تدعق
ايلاLعلا uيDعلا تاg 6ل? )%ي ام' 'اولا' /يعلا <ا
امAيلي

: ةحفص 12…0
!للا دب? !ي+فلا ! نا& دDجلا ,ق$7 ,2 دل :>3اوعلا
:مAل Fا+ي ةليبق /م OCاI%لا /م ,+ي$علا ديJ /
fDص دDجلا <احص( <اEولا دب? وD مADم j-'$?Bا
GامC' /يA4' U' /يلوق !ي2 $&Hي مل !+فلا ,2 اا*&
6ل= 1EHي نا&' ,2ا;لا نايبلا' )يح9لا 1EHملا
ة?ام4 !عب:' G$فIي U /م $فIي' ة]9لا t>ا: $يفI:
اg= 84$ل نا&' $يN& uلa ! /**2ا' <$علا /م ة$2ا'
]بM !ل4> ,2 اوY> ة]9لا t>ا: وE' G3] ,2 تام
ةمي$ ($+ي Pويلا 6ل= !ا*&' <]Iلل Gوم>' G'$4'
X;ي4 !يل= $يC 8ي?امC= Lعملا نا&' jJا$M 8ب4'
م&وم> اg= مA"z2 مEو;[: U :!احصB !ي+فلا Fا+2
مEوعقا' ام2 مA*ل*+2 اAلا9" مAيل? @%Iع"ا <ا;Dلا
ةل*+م !احص( /م اول*ق' 5,7 Oلg /م /Iي مل
PايBا Oل: ,2 >3اوعلا تام' G$م( 8Yب2 ةميl?.
,ل? G]م( اH& /ميلا >امg نو9M /م :ن3او?
8cفملا.
$9" /? 8ب4 j>او? /ا وE :>او?.
G$aW' ة>و%Iم 5ا> fلBا دع' !ل'( مc :e>او?
Fاق j 56ي. 3]ب 8بجل 8ج:$م مل? مCا j3اض
5,. م:اM $بق !يل? ن( !للا >ا4 ,"$بa( :,"ا$معلا
e>او?' اDق ي3>ويBا Fاق' jدC( ,Dبل وE 8يق'
د;"(' ة>اL2 ,Dبل ن]ب4:
56ي. 3]ب !"( )يح9لا' اض>او?' اDق مIDي0‚2
56ي. >اي3 ]?( ,2 3وC( 8ب4 e>او? $9" Fاق'
,SاYلا $A%م / m$بلا Fاق' ة>اL2 >ا3 ةيMا"':
G3'( 8يVلVa /Vم وVI7( !للا 6ل=
^SاVh ,Vل اVAVل& F]a i]#
ةعVلV: $VEدلا Rمج: U ن( /ADم2
^VماVh OVليVC Rل: اي اDل ا:وي
U' !Vم]V& RيVYV*C( U ن( /ADم'
e>اوV? F'Lي 6V*VM G3'
اVDVDيV 'L0لا Rمجي U ن( /ADم'
نوDجمل T'$ي' ^hابملا 'دعلا ,+لي ام 'L0لا ,2'
6ليل:
اDق ,*ض>او? /? ي$ع7 @يل U(
يدVعV ا:$ي0: 8E ,SاD*لا FوYل
6Vمحلا 6ل= 8ي+Nلا ا"ا:>ا4 8E'
دAعلا 6ل? ام'د: مل P( ا"دA? 6ل?
)ي$ ت$V4 اg= sاي$Vلا تايول? /?'
دج" 6ل= <د: 8E 6ماL[لا
8V?ا2 وE ام 8م$لا ناوحق( /?'
دVعV4 T$N ةليل T$C( وE اg=
,V*Vمل ناD2( $Eدلا /cفDي 8E'
دVaولا uلدDم /يD*ملا uMU 6ل?
ةمجE تاوص( $Eدلا /عمC( 8E'
je>ا? Rم4 :e>او? دVE' 6ل= 1ي9a L;" /م >دح:
jJا4$لا e>او? :اAل Fا+ي GHE' !قا+*7ا Pد+: دق'
دل مCا.
ن( Jوجي ميم م# 5ا> fلBا دع' !ل'( مc :P>او?
نوIي ن( Jوجي' G$ي%ف: Pد+: يHلا P$علا /م نوIي
/م '( 5,7 8& /م /ي"ول يg 8& وE' P$علا /م
j!ليل' G>اA" 3$بلا ,2 ةياA" نا& اg= P>ا? Pوي مAلوق
Rم4 P>او? مAcع Gا'>' $فع4 ,Dبل 5ام' ةبcE وE'
ام& P>ا? Pوي مAلوق /م !:د7' 5,;لا دM وE' P>ا?
$?ا;لا Fاق jPد+::
Fوh 1cE /&اC' Fوh 6ل?
8ب4 P>او? :$9" Fاق' P]V%لا ,Dم P>او? 1cE'
<]& / $I ,( ,Dبل.
/يIC' /يIC ,Dبل 5ام jة>او? ةديب? و( Fاق :ة>او?
ة0اDلا Fاق jة$يبE /ا مADم ة>اL2 /م ZE>:
$ضاM /يIC /م ة>او? 6ل?'
ةديب? و( ةيا'> اHIE >ايVC ,D /م ةDي#دلا 6ل?'
j5اNلا $%&' اAح*ف !ي'$ي G$يh' Fادلا مc ةDي#دلا
ة>اLفل 1ي$جلا 56.ا; ة>او? :$9" Fاق.

: ةحفص 12…1
!لوق !Dم' R"املا وE' مصا? Rم4 وE :مصاوعلا
:3وE مM> /م U= !للا $م( /م Pويلا مصا? U :6لاع:
•r jمصاوعلا' P]لا' fلBا !لa3 OلHل2 ةفص وE' j
ةي&اY"(' 1لM /ي اA Zيح: ةيU'' R"اوم نو9M
/م اA اوم9*?ا' Pوق اEاD دق نا& ةي&اY"( اA*ب9ق'
8a3 ام>' OلH @يم%2 Fابجلا ,2 اE$N&(' 5اد?Bا
,MاوDلا Oل:' bوC$.' ة9ي9ملا >و0# اHE ,2
اA"( م?Lي مAcع' اADم @%يل 1لM ن( مAcع م?J'
6ل? او+ف:ا مA"( اADم @%يل اA"= :Fاق /م 8يل3' اADم
/ي$%Dق نولو+ي مE' /ي$%Dق Fام?( /م اA"(
8يل3 وE' !%ف" 6ل? fYعي U 5,;لا' مصاوعلا'
مل $ا4 / دمحم / دمM( Fاق' jمل?( !للا' /%M
نا& 6*M ~مM 6ل= ةمومcم اE>و&' /ي$%Dق FL:
}بDم' ةي&اY"(' /ي$%Dق 8عج2 ةي'اعم / ديLي نامJ
/ي$%Dق 3$2( دي7$لا fل[*Cا امل2 ادD4 اA:ا'g'
ناب?>' tول3' }بDم 3$2(' ادD4 اE$ي92 اE>وI
نو9حلا /م Oلg /ي ام' /يLي:' ةي&اY"(' b>وق'
اA نوم9*عي او"ا& /يمل%ملا نB مصاوعلا اEام%2
مE'Lh /م او2$9"ا اg= 'دعلا /م مAعDم:' مAم9ع*2
اADICا' }بDم مصاوعلا ةDيدم 8ع4' $0Nلا /م او4$a'
bاب? / !للا دب? / ,ل? / )لاص / Oلملا دب?
ةDC ,2 1†r اE$&g' jة>وA;م ةيD( اAي2 6Dب2
Fا+2 ةل'دلا fيC sدم ,2 ,بD*ملا:
ا$. Pا;لا e>( @;M'( د+ل
5اVAبلا <و# اA?و> @بلC
د4وي2 $V;h ODم مصاوعلا' dفD:
ميlعلا وE' $قاعلا Rم4 :$قاوعلا 5اوAلا ,2 Oلg 1ي.
U ,*لا Fام$لا /م $قاعلا ,عمصBا Fاق' j8م$لا /م
‡$ق / مل%م Fاق jدجD Rضاوم ,E' jا{ي7 @بD:
,عج7Bا:
6VDVق /Vم uي>اBا 1M ,D$Y:
,Vلبق G>ا3 /? 8[ي مل ($ما نX&
/V&اVC ة+يع 8E ي$ع7 @يل اي2
,لE( /م $قاوعلا 8E P( دع%لا 6ل=
!VلVE(' دVج" 1M ,2 ,DمU /م2
,VلVNم 6ل? ميل2 ي>ا3 تدع ن='
ة$يV;V? يXV"' 5اد?( <$ق 6ل?
@يI%لا /ا Fاق' 8VحVمVلا /مLلا /م @ا" ةبSا"'
$يN& Fوق ,2:
8يC' ة'دVh دا$ملا QاD&( 8يC'
\$فلا 8فC( ,2 Fاب4 $قاوعلا $قاوعلا' OMاض !D?
/م $فص :!ل Fا+ي 8ب4 1"ا4 6ل= ,E' اE>ا%ي /?'
Jاجحلا e>(.
م:اM Fاق j5,. /م ةبلع# ,Dبل Fاب4 :~لاو?
,SاYلا:
دVم$#' 1ي+" /م ,لا?Bا FاC'
8SاVC نا$Vق' ن( اCا"( nل('
اg= ~Vلاو? 8E( 5امE3 ,D ن('
G$aا' !ل'( مc :Fاو? 8اعملا ,%+لا -و2 ت$Ya
وE' ةcي$فلا Fو? /م نوIي ن( Jوجي ناعضوم jPU
توق وE' Fوعلا /م '( ^Sا$فلا ,2 <ا%حلا Kاف:>ا
uي$. 6ل? Jاجحلا QاD&X Fاو? ,D PLM وE' Fايعلا
_ع7Bا ,( /? >اW Gايم !ي2' نافY0ل وE' ةDيدملا
Fاق' !عضوم ,2 Fاو? ,D PLM ,2 $&g دق' يدDIلا
fD*I: ,*لا ة#]Nلا 8ب4Bا دM( Fاو? :6Cوم /ا
ملv نا$a`ا' ةDيدملا /م ةليل' Pوي 6ل? Q$Yلا
ةي"امي ةيMا" اcي( Fاو?' 5ابعللا'.
وE' j!لبق يHلا /م '( Fوعلا /م !"X& مcلا :ةيلاوعلا
اAا ,2 ت$&g دق' دC( ,Dبل ة"د? 6ل?X ناIم.
وE' j82ا%لا دض ,لاعلا Rم4 وE' )*فلا :,لاوعلا
Oلg' ة#]# :8يق' Fايم( ةع>( ةDيدملا /ي' اADي ةعيض
ةي"ام# اEدع(' اEا"3(.
8•ا' ةMاب%لا Pوعلا' ميم G$aW' !ل'( مc : Pاو?
!لع2 '( Oلg Rضوم Pاوعلا نX&' اE$يC ,2 Pوع:
/بللا ةوA7 وE' Pاعي 84$لا Pا? /م نوIي ن( Jوجي'
مCا jPاو?' ميAي PاE /م PايE 8Nم Pاوعلا' yYعلا'
!Dيع Rضوم.
$يh 8ج:$م مل? وE' نو" fلBا دع' )*فلا :ة"او?
/م امA"X& sا'> /م ةMا'$& ناو? /م ة"او?' Fو+Dم
6ل? f+ي مل !"X&' ,D4 /ا Fاق اH& P]?Bا iادM(
84$لا ,مC اA' ة3$فDملا ةليوYلا ةل[Dلا ة"اوعلا ن(
ة3'3 ة"ا$علا ن( اcي( !0ل U' اcي( sا'$+لا !ل Fا+ي'
,عمصBا Fاق' jة$يN& ا.او7( >'د*2 8م$لا /م m$[:
ةلم$لا ZC' ,2 نوI: HفD+لا ن'3 ةا3 ة"اوعلا
ا"ايM( $Al*2 ت]م$لا /م ة3$فDملا ,E' ةمي*يلا
ةادلا ة"اوعلا' :Fاق „و0: م# /حY: اA"X& >'د:'
Rضوم ة"اوعلا' jةم$علا نWام ة"او?' j84$لا ,مC
>ابaBا ,2 5ا4.

: ةحفص 12…2
/م /%ملا 8يق' $Iبلا ,E' ناو? Rم4 وE :/Sاو?
نو? 6ل? ناو? Rم4 ام $N&(' /يD%لا /ي ناويحلا
مE' /يو? Rم4 نوIي ن( Jوجي' bايق jا"$&g يHلا'
يHلا !"X& !Dيا? Rم4 وE ,"ا$معلا Fاق' jناو?Uا
8ب4 وE' jمcلا /Sاو? !ي2 ي'> دق' /يعلا 1ي9ي
G$Av 6ل? Gايملا 3$Y: 1;علا $يN& ةا$%لا.
s'اD: ةبcE ,E' Q'$عم وE' mو?Bا _ي"X: :5ا4وعلا
,مC' ة($ما مCا وE' 6ملC' z4( ي( 56ي. ,لب4
jz4( ,2 Pد+: امي2 ت$&g ة9ق OلHل' اA 8بجلا
e>( /م ةلم$لا' QوC>( /ي $A" اcي( 5ا4وعلا'
6Cوم / $I و( Fاق' j8Mاو%لا /م /يY%ل2
,2 5ا4وعلا' jة$: /Yب توم9لا ,Dبل 5ام 5ا4وعلا
5ا$ / '$م? Fاق' jاcي( Rضاوم ةد? :
/V4W 5املا' 5ا4وعلا /Y? اف?
1عص >'$0م 5املا 8ح2 مSادC
ة$يV4 نو%مي /ييحلا $ي مل نX&
وE' افق Rم4 :نايف+لا 1VلIلا اA"ايف+ )بDي مل' اعيم4
يHلا uيوق $ADل مCا jOي$ح*لا :نا4وعلا :8م$لا
,2 /ي4$[لا ,( /ا Fاق j/7و4 8ب4 8ا+م 1لح
_ي"وم7( ,2 اAcع ت$&g ةدي9ق:
3>اول Qاص $م0لا نا4وعلا 8E
Rم4 !ل'( مc :mو? 3'دVم -وVل[لا !*بca 8E'
ام& 5ا4و? Rم4 نوIي ن( Jوجي' مي+*%ملا دض mو?(
,2 !"X& }Sا? Rم4 نوIي ن( Jوجي' >وص' 5ا>وص Fا+ي
8YaBا Fاق ام& ةفف[م 'اولا مc mو? 8صBا:
:3و4( F' 8[ U 3ا>( 3و4 U' 8[Bا FHبلا /A2
Fاق jmو? ]ب4 :امAل Fا+ي /ميلا /يلبجل مCا وE'
/م <$;2 ة$يLجلا Pدق دق نا&' يديLلا دلاa
Fا+2 !D.' 6ل= /ح2 >اجDC <ا$7:
]ي+م اVDVل ام*D& ام >اجDC ,لب4 اي(
اVع$*م U' 6*;م U'
ت$4 اVمVAيل= ا"وI7 mو? ]ب4 ول2
>و?Bا _ي"X: ظفل :5ا>وعلا ا?د9: '( امADم تا$ب?
ة$9بلا ةل43 j5ا>وعلا ةل43.
نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف ةي"ا$ب? اADv( ةمل& :ا:>و?
$بق اA dلا" ,MاوD ةديل -و2 /م ةاDNم 5ا:' 5ا$لا
R7وي $بق OلH&' ة>ا0م ,2 P]%لا !يل? ,بDلا $يLعلا
:Fا+ي' ن'>اE م? /ا 8cفم' P]%لا !يل? نو" /
P]%لا مAيل? ايب" نوعبC اA.
/ي7' 5ا$لا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :\>و?
${ مAلوق /م نوIي ن( Jوجي Fو+Dم $يh مل? ةمجعم
اAلفC( /م ةماق >دق TوY: ,*لا ,E' ة7'$عم
OلH2 GدM' 1;[لا اE$SاC TوYي م# ة>اجحلا
! 8l*%ي ام وE' yي$علا /م '( \$علا وE 1;[لا
Fاق jمAماي( /م \>و? Pوي' jyي$علا ,2 $&g دق'
1لIلا 'g '$م?:
,V"'$V: مل ن= /صاحل @%ل2
FاVجVDلا تاg ةحي$ض /Yب
\>وع ,V"'$V: مVل ن= ةDيVق ,م('
/? ةDيدملا Rضوم :5اCو? FاوYلا اE$?$? ZC'
$9".
$ج7 وE' ةماميلا Rضوم :,9فحلا Fاق :}Cوعلا.
ةلمAم /يC' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةجCو?
6ل? Rضوي يHلا وE' tو;لا $يN& $ج7 }Cوعلا'
$م# !ل !Dم -$%*لا دي$ي /م RDمل /ي:ا%بلا ناYيM
ةcفلا ن3اعم /م ةلEا 3] ,2 :'$م? و( Fاق j$مM(
ةجCو? اAل Fا+ي.
Pا;لا Rضوم وE j,بي3Bا Fاق j!ل'( مc :bو?
د;"(':
)%: اA"X& نامC ي( sاحC bوعلا \ابI& ,لاوم
$Alي2 ^يبلا \ابIلا bوعلا ي$EJBا Fاق' jt3ولا
ةفص !"(' XYa وE ,بي3Bا G$&g يHلا ن( اHE /م
مل?( !للا' !Dيع Rضوم مCا U \ابIلل.
/ '$م? 8= @"ا& ةلEاص ,D >ابa( ,2 :5اصوعلا
اAل Fا+ي اADم ةبع; jةلماE ,لHAلا ,[م;لا dيق
dيق / '$م? اAي2 Fاق ة9ق $&g' 5اصوعلا:
مA% ادVم? 5اصوعلا ةليل Oاص(
6Dعم يHلا ظفل :eو? '$م? / ةد?اC 8يللا
!ي:X: دDAلا 3] ZCا'( ,2 اD? ديع دل مCا jFدبلا
ة+;م دع >اج*لا.
Qوعلا' 5ا2 G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف : Qو?
Qوعلا' $&Hلا Qوعلا' O2و? مع" مAلوق ,2 $Sا.
Fاحلا !ي2 Qوعلا 8يق' O2و? مع" !Dم 8يق' fيcلا
1لYي2 8يللا Qوع*ي !"' دCBا 5امC( /م Qوعلا'
Qوعلا' !*2او? OلH2 5,; 8يللا ,2 $فv /م 8&'
توعلا' 1SHلا Qوعلا' !لاي? 6ل? 3اIلا Qوعلا' @ب"
Fا+2 $يN& G$&g دجD 8ب4 jQو?' Fابلا:
ةليل @;? ام tا%"( U @م%قX2
اE>اLم Z7' >ا3 @Yح7 ن='
: ةحفص 12…r

T$4 ام' <ا$%لا -ا$ق> /*Cا ام'
اVE>اوV"' اA*;M' 6$لا ^يب
TوV# ام' ي$ج: sاي>Bا @بE ام'
/يعلا )*ف :نابقوعلا اVE>اVعV:' اVA2و? دجD امي+م
Rضوم jنو"' fل(' ةدMوم 5ا' Qا+لا نوIC' 'اولا'
Fا+2 <]& / $I ,( ,D >اي3 ,2 Gا>(:
دق' ,V"3اق ة3اجبلا Pوي TوAلا ,?3
1ي4X2 TوAلا ,"و?دي نا&
اV4$V? /يبقوعلا اAيي3اM اي2
1يV9م /يي3اM /م امIاص(
!:3>' 6*M 5املا 3>' وE( مل'
1يVYي' اVDVل ولحي G3>وم2
ة*Sا' >L: مل' <وch ا'دh ةD?اv(
<وVcVh >اوجلا دع
اAيل? اوVلVاV+: /يHلا م;لا اE|اا'
Qاق G$aW' !ل'( مc :-و? <وي? تاg $يh ت5اج2
Rم4 نوIي ن( Jوجي' GدD? $يa U يHلا 84$لا -وعلا'
-و?' /ميلا /م ,M j-و?' -$م' uSام 8Nم uSا?
Rضوم -و? :>و9Dم و( Fاق j-و? / mو? و(
Fاق Jاجحلا:
Rضوم -و?' $فق !لE( /م Tوللا2 sام$2 -وع2
ةقوعلا ,E' ةليب+لا 6مC ة$9بلا.
!قوعي !قا? Fا+ي 8hا;لا $مBا وE' )*فلا :-و?
ا$م( ت3>( اg= Oلg' uيوع*لا' -اي*?•ا !Dم' اقو?
j-وعلا' -وعلا وE Q>ا9لا Oلg' Q>اص !D? O2$92
$بيa' دج" /ي نافYh >اي3 ,2 e>(.
uيوع: 'g ةقو? 84> :Fا+ي !ي"ا#' !ل'( )*ف :ةقو?
,E' juSا? Rم4 وA2 ةقو? ام(' تا$ي[لا /? bاDلل
ناDC / دمحم اAيل= 1%Dي jة$9بلا Fاحم /م ةلحم
,مJاحلا G$&g اH& ةليب+لا 6ل= 1%D: ةلحملا' ,قوعلا
مcلا -و? ,E ةليب+لا نz2 !Yبض نوIي U ن( Qاa('
Rضوم jاcي( وE' !Y[ ي$EJBا !Yبض ام& /يI%*لا'
/م ,E ناقوعلا Fاق ن( دع ي$EJBا د;"(' ة$9بلا
Oلg دD? Fا+2 /ميلا:
U اVA*م'>( ,2 ,لlDM |$ما ,"=
/م /Y ةقوعلا 8يق' !قوعلا ,لاوa( U' Oي*? /م
GHE 6ل= 1%" دق' jمAيل= ةلحملا @ب%" dي+لا دب?
/? T'> ,قوعلا ,لEابلا ناDC / دمحم ةلحملا
sا> / ,ل? / 6Cوم' مي;E' دمحم / Pا;E
ةDC ,2و: ,جIلا مل%م و( !D? T'> 222 '( 22r
/مم' jاAيل= 1%D2 ,لEابلا اHE اADIC دق نا&'
ة$c" و( dي+لا دب? /م /Yبلا اHE 6ل= 1%Dي
ديعC ,( /? ي'$ي ,قوعلا ةعYق / Oلام / >HDملا
ي$9علا' يدبعلا :!ي2 Fا+ي' ي>د[لا.
ةدMاولا ة$ملا !"X& !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةقو?
وD اADI%: ةماميلا ةي$ق G$&g Pد+ملا -وعلا /م
ةفيDM / يد?.
نو" G$aW' QاIلا )*2' نوI%لا م# )*فلا :ن]&و?
.ن]&و?' 1">Bا ةل&وعلا' ةميlعلا ةلم$لا ةل&وعلا'
Fاق _يM sام$Yلا Fوق ,2 Rضوم:
,ل T$: 8E O2$. دم ,ليلa
ن]V&و? /م Tوللا /Sاعv
,ل }يA: اي$VNVلا نULVh ن( $: مل(
$ي; / ميEا$= $ع7 ,2 :Pو? ,V"اLV*Mا /ي'L+
Fاق _يM $ي; / نامعDلا ,a(:
$V&اوبلا m'دحلا ناعv( O*قا7(
$Vقاوملا تام>اIلا $يجDلا 8[D&
ة'دVh ة$ي;علا ي3ا' /م /لمح:
<$ق Rضوم :دي"وعلا $aاوملا /يف%لا& Pو? e>( 6ل=
<$ق $9م Fام?( /م ةDيدملا' $9م /ي /يدم
5ا>وحلا.
,2 $&g ةق$ !ي2 ةم$E /ا $ع7 ,2 Rضوم :uEو?
Fاق -$بلا:
uYDي مC$لا ا+YD*Cا' ة?اC افق
نوIي ن( Jوجي :}يو? uVEو? ةق$ب '( TوE( ةقو%
وE' mوعلا $ي09: '( مي+*%ملا دض وE' mوعلا $ي09:
تا>ادلا ,2 ت$&g دق j}يو? ة>ا3 j8يملا.
>اعل 5اي7( ةدعل ا$ي09: نوIي ن( Jوجي : $يو?
مCا وE' jOلg $يh' >وعلا' $يعلل' @ل2( g= b$فلا
/ي0لا T'$ي' ,لHAلا $يEJ / دلاa $ع7 ,2 Rضوم
ي$I%لا <ا*& /م امE]& /يعضوم ,2 $&g' ةمجعملا
Fاق _يM:
/م 3$VفVم OV"X& g= $يو? Pوي'
ةدل $يو? ي$I%لا Fاق 1يل& Pام= iوف;م yMولا
,2 8ب4 اcي( $يو?' j<]& 1يل&' 3وAجم Qوف;م'
امADم 1&ا$ملا 6ل? نو+ف;ي $ي%& Rم $&Hي $حبلا
نام?' ة$9بلا /ي امE'.
5اي7( /م 8يع2 وE' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :$يو?
j$مد:' 1لM /ي 5ام '( Pا;لا T$ق j/م اE$&g FوYي
1يYلا و( Fاق:
ايA"' $يو? ]2 $يوعلا sL" دق'
,عي$+لا ملاC / 8بE3 و( Fاق' >اVفجلا' ةcييبلا':
: ةحفص 12…•

ةDM ن3>Bا dم( ,صولق @DM
/VAVلا دبع -ا*;م
ن'3' ,VDح: ن( @ملv ام2 ,DM
/"Lحلا 6M> Oيفل=
8م$لا' نوV%+لا ة'ام%لا e$?'
نوحبلا }لا? /م
تدh م# /;aBا ا4(' 6ملC /?>'
,VDم FاA: ,E'
ا#>اM' /VجVملا& $يوعلا ةل?ا4
/VميBا 1V"اجلا
i>اM' ةقاDلا f"( ,D دي$ي /Vف"( ,D e>( ةحما?
,?ا$لا Fاق' jRي$ق / $فع4 وE' نUوجلا:
$SاJ 8يللا $aW 6DC' FW /م(
$4او%لا' اD"'3 $يوعلا ي3ا''
$V2اM' fيE /&> اDيل= @Y[:
$2اM' fيE ODم 6"(' اق'$.
اVD"'3 /2$9ي /ي>اوM <او('
dيق /ا Fاق' >'اجملا !*مح2 ناIملا fي$ص
!للا دب? !Dا sدمي' تاحلYلا ةحل. ,#$ي تايق$لا.

u7 ا$Vح $ي[لا ةحل. نا& ام"=
>وVحV !Dم /يف*عملل
اموي' K >دVلا Tدص' ةلM -و2 ة$م
$يVبعلا !يل? ي$جي
يدD? @فل%: يHلا 6+بي QوC
>وVIV7 5اVa•ا مSا3 ,D"=
P اV;لا /م Oيل= ,*ل0 ت$C'
$يوVعVلا' اA"'3 نا>وM'
$م: Fا /يV?' ناV*ي$ق' 5اوC'
3اcلا' مcلا :تاض$يو? $يVعبلا !ي2 8Iي -$a
مCا jQ'$عم وE' ةض>ا? Rم4 $ي09: ةمجعملا
8يفYلا / $ما? Fاق jRضوم:
8يبق تاض$يو? Pوي /حبص دق'
$ي09: نوIي ن( Jوجي :~يو? ابي9حلا /ميلا )ب9لا
/م f*لا ام وE' ~يعلا $ي09: '( 8صBا وE' „وعلا
Fاي%لا' )لYلا' مل%لا 8Nم وE' $N&' $ج;لا ,Cا?
ةي3'( /م 3ا' وE' jGاcعلا' Z2$علا' $م;لا' >د%لا'
ناي3ا' ~يو?' „ا? 8يHE <ا*& ,2' jةماميلا
ةDيدملا' ةIم /ي ناميl?.
Rضوم :Zيوعلا.
/? $+Dم ,D ةوa= }يدa ,Dبل ةماميلا ةي$ق :دDيوعلا
دDيوعلا $يم" ,D Gايم /م 3ايJ و( Fاق' j,9فحلا
<]Iلا /Yب.
!للا' دي>3 /ا /? Rضوم j 5ا? $ي09: ظفل :يو?
<او9لل u2وملا.
امAيلي ام' 5ايلا' /يعلا <ا
-ا$M Pوي' $جحلا / bا'•ا >اي3 ,2 ةبcE :>اي?
/ وDAلا / $جحلا / bا'•ا دماh تLh مAماي( /م
>ا9M ,2 bا'Uا /م ]4> /ي%مa ا'د4و2 3JBا
$يEJ Fا+2 >اي? اAل Fا+ي ةبcE ,2 مEوق$MX2
/ي*يبلا /يHE يدما0لا:
6*M اVA"امC' اAض>X bا'•ا ,0ب:
ادVبVI: <ا'3 ,2 اDيA*"ا
1v( اVDV"XV& >اي? ,2 اDيA*"ا 6*M
ديد;:' !ل'( )*ف :ناي? TدDلا /م b'|$لا دبل دق'
اg= /يعي 5املا نا? مAلوق /م نوIي ن( Jوجي !ي"ا#
ناي? وE' /يع !*علC Kا اg= $4ا*لا /ي? /م '( FاC
نوIي '( نويعلا $يN& ناي? ناIم 5املا /ي? /م '(
.Oلg $يh Jوجي' ا$يN& /يعلا 1ي9ي يHلا ناي? 84>
.مcلا :ة"اي? .$فع4 Q][م ةيMا" /م /ميلا دل وE'
/ نا$م? دلول نا& /ميلا >امg نو9M /م /9M
ديJ.
مل? نو" fلBا دع' !ي"ا# fيف[:' !ل'( $%I :ة"اي?
/ 1ع& / i>احلا ,D >اي3 ,2 Rضوم .8ج:$م
dل? / 1ي%ملا Fاق' .ة?اLa.

Pوي < ,NIلا دD? ة"ايعلا Pوي'
$9" /? /ميلا 8ب4 :نابي? 1عD: !مSا7(.
ةدMا' ظفل ةدMوم 5ا' نوI%لا م# )*فلا :ةبي?
دعC ,D FJاDم /م .<ايNلا اAي2 s$Yي ,*لا <ايعلا
$م / ميم: / ةاDم ديJ /.
e>Bا ةNيعلا' ةNلNم 5ا# م# نوI%لا م# )*فلا :ةNي?
,لEابلا $مM( /ا Fاق .ةلA%لا:
اVAVمVC' $يh >اA.Bا !Nي? 6ل=
,عمصBا Fاق' P$Aي توملا 56Y[ي /م 6لبلا تاب"
ة$يLجلا دل ةNيعلا m>xم Fاق .fي$;لا ${ ةNي?
,ماY+لا @ي T'>':
اD? @Vف;& ةو?3 ا"ا?3 3اDم 6ل?
8يم اAقاD?( ,2' bاعDلا
/م ةض$عم 3وYلا نا?>' اA*عمC
/ميلا Rضوم ةNي? Fاق' 8A%لا ةNيعلا 1يN&' اA"'3
Pا;لا ةيMا" .اcي('.
,( 8E( نا& مCا4 <$ق نا>وM T$ق /م :5اجي?
مCاج' اA نولLDي ,SاYلا Pام:.
PJاa ,( / $; Fوق ,2 Rضوم :نادي?.

FاوB اض>( نادي? /م تJ'ا4 دق'
RيVق' اVAV Fا0بلا
: ةحفص 12…p
5ا G$aW' ةمجعم Fاg' نوI%لا م# )*فلا :<اHي?
6C$م ,E PLل+لا $ح ةفض 6ل? ةديل .ةدMوم
ديع9لا ,ل= ند? /م Pد+: ,*لا 1&ا$ملا.
ةمجعم Fاg' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :'Hي?
1لM ,MاوD ةعلق .ةD&اC 'ا' G$aW' ةمومcم.
ة$ي? Rم4 5ا: G$aW' !ي"ا# )*2' !ل'( $%I :تا$يعلا
Rضوم مCا .Fو+Dم $يh 8ج:$م مل? وE'.
yMولا >امM ظفل !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :$ي?
$يعلا' د:ولا $يعلا' ةقدحلا ,2 يHلا FاNملا $يعلا'
$يعلا' f*Iلا ZC' ,2 56:اDلا مlعلا $يعلا' 8بYلا
Pد+لا $ي?' !YC' ,2 56:اDلا وE' 89Dلا $ي?
.اAYC' ,2 56:اDلا ةق>ولا $ي?' $Av ,2 56:اDلا
ةLلM / i>احلا F وق ,2 اولاق:
> ,علا <$ض /م 8& ن( اوم?J
/%حي /م 1Eg '$م? و( Fاق 5UوVلا اV"(' اVDVل Fاوم
!Dم' /يعلا xx ,2 56:اDلا وE $يعلا Fاق م# G$ي%ف:
8يق' مSا" !ب*Dي ن( 8بق ي( T$4 ام' $ي? 8بق O*ي:(
/م نا$مM( ن]ب4 $ي? Pا$? Fاق .Jاجحلا 8ب4 .$يعلا
/? /م' ةIم دي$: uي+علا مYب @"(' ODيمي /?
,ل $&g' jد%لا 6ل? 8Yم 8ب4 وE' نا>و7 t>ا%ي
$ي? امEدMB Fا+ي /يلب4 ةDيدملا ن( Jاجحلا 8E( ^ع
u2اوم اHE' نا>ا+*م امE' >3ا9لا $ي? $a`ا' 3>اولا
ةيDNلا 8ا+م 8ب4 $ي? $9" Fاق' .Pا$? Fو+ل
6لص ,بDلا ن( _يدحلا ,2' >و[لا 1ع; ة2'$عملا
ن]ب4 امE' >و# 6ل= $ي? /ي ام P$M ملC' !يل? !للا
نB اAل 6Dعم U ةيا'> GHE' ةIم >و#' ةDيدملا $ي?
Fاق' j>و# ,2 $&g دق' P$حم $يh مA?ام4z Oلg
!يل? !"( ةحيح9لا ةيا'$لا ام"= _يدحلا 8E( ^ع
امE' دM( 6ل= $ي? /ي ام PLM P]%لا' ة]9لا
!لوق ,2 3ا' $يعلا' ةDيدملا.
ي( $يعلا Qوج& !لوق !*YبE $فق $يعلا Qوج& 3ا''
1Mاص Fاق' .Qو4 <$علا دD? 3ا' 8&' $يعلا ي3او&
$فقX2 $Eدلا G$ي02 اب9[م نا& 3ا' مCا $يعلا /يعلا
.yMولا دلبلا ,2 8Nملا ! <$c: <$علا @"اI2
>امM !ل Fا+ي 3ا? /م 84$ل نا& !"= :,بلIلا /ا Fاق'
6ل? !للا 8C>X2 د:>ا م# !للا اDمxم نا& Rليوم /
8Nملا ! <$c2 ا{ي7 @بDي U >اص' 3وCا2 ا>ا" !ي3ا'
!2و4 ,2 dيل >امحلا نB 8Nملا ,2 Qو4 8يق ام"='
$[ص ,( Fوق ,2 ي$I%لا Fاق' .! Rف*Dي 5,7
,لHAلا:
/م' !VماVE> 6Vلا'' $ي? اg 8لج2
k~م[م' k8ب4 وE Fاق 1&اD dيل mاجحلا ~م[م
$ي? اg T'$ي' !ي2 uي$. مCا.
ةIم )YX Rضوم :ة$يعلا.
5ا> fلBا دع' ياJ م# نوI%لا م# )*فلا :ة>اLيملا
دق' $CBا ةديد7 ة>اLي? ةلاحم '$م? و( Fاق .ةلمAم
ةي"ا%لل نوI: ةميlعلا ة$Iبلا ,E' اAبMاص اE>Lي?
ةي$ق .ة>اLيعلا' Zي;Dلا s'$لا fيف[لا P]0لا >اLيعلا'
ةعي> نا& اADم ƒيلبلا 6ل? ةق$لا /م Fايم( ة*C 6ل?
8Sا+لا $?ا;لا ,ق$لا:
TدVDلا ,2 /يديLيلا /ي ام نا*;ل
مV:اVM /V $hBا' ميلC ديLي
6V*VفVلا' Fاملا ملاC ميلC ديLي
مVلا%م $يh Fاوم‚ل 3JBا وa(
مE' !VلاVم Q]:= ي3JBا 6*فلا مA2
مEا>دلا Rم4 ,%ي+لا 6*فلا
!V:وVجE ,"( Pا*م*لا 1%حي ]2
P>اVIVملا 8E( @لc2 ,DDIل'
مV:اVM /ا Pا%: U ديC( /W اي2
P3اV" /VC !V*يماC ن= K$+*2
!ضوa O%ف" @فل& ن= $حبلا وE
Pد+: امم اHE :gاا%ي? مV.]V*م !ل mوم ,2 @IلاA:
!لمع*%: امم !ي2 gا ن( ا"$&g' !لاNم( /م $يN&
6%ي? ة>ام? GاDعم نXI2 ة>امعلا gا 6Dعم' b$فلا
,ق$; @"ا& ةلحم .GHE :ناgا( $ماعلا نوم%ي'
P(' !م(' يدAملا / 6%ي? 6ل= ةو%Dم 3اد0
امAي(' امAمB امEوa( وE نا>Lي[لا ي3اAلا' دي7$لا
/ يدAملا / 6Cوم تام !' !ل ا?اYق= @"ا&'
$9ق GامC يHلا G$9ق يدAملا اA ,D' ي3اAلا
مE>3 fل( fل( /ي%مa !يل? !+فDلا @0لب2 P]%لا.
5ا.' ةلمAم /يC' نوI%لا م# )*فلا :ناY%ي?
!ل 8ج:$م دجD Rضوم .نو" G$aا' OلH&.
ميEا$= اAيل= 1%Dي .T>ا[ T$ق /م ةي$ق :نا;ي?
/ ي$%لا 8AC ,( /? T'> ,"ا;يعلا دمM( /
دمM( / )لاص !D? T'> G$يh' ي>ا[بلا مصا?
!ي'$ي7 G$&g' ظ2احلا ,"اHمAلا.

: ةحفص 12……
>ايa @بDم وE' ~يعلا ةيDN: !ل'( $%I :نا9يعلا
ام' }Cوعلا' >د%لا /م ~يعلا ة>ام? Fاق .$ج;لا
$يم" ,D ن3اعم /م .نا9يعلا' f*لا' 6"اد: اg= !Aب7(
/م bا" !ي2 نوIي P$بلا oاض( /م 1ي$ق 1ع& /
$جM /ي' اADي ةيMا" نا9يعلا 8يق' .ةفيDM ,D
$يم" ,Dبل ندعم اA ةماميلا 8م? /م Pاي( ة%مa.
دق ةلمAم 3اص G$aW' نوI%لا م# $%Iلا :~يعلا
.اcي( اف"ا ~يوعلا ,2' !لبق يHلا ,2 !قا+*7ا $&g
ناب"g !ل Fا+ي 5ام ! ميلC ,D 3] ,2 Rضوم وE'
Fاق' .ةيق>او%لا -و2 وE' _ع7Bا و( !لاق ~يعلا
FL" 6*M m$a :$ي9 ,( _يدM ,2 -احC= /ا
$حبلا 8MاC 6ل? ة'$ملا يg ةيMا" /م ~يعلا
jPا;لا 6ل= اADم ن'HaXي او"ا& ,*لا yي$ق uي$Y
8Eg / $;عم / مي$ص !مCا' ,بل0*لا نوD2( Fاق'
1ل0: / '$م? / مي: /:
P>= /Vم' 3اV? /م @D& ,D"( ول
ندV4 يg' ناVم+ل' مAي2 @يHh
اa( ةلوVAVم /Vم مVAيaX ا'د2 امل
/D;لا /? ا'3اM U' نوI%لا
مVE$V?ا( تدC دق' مAD? @لXC
م# )*فلا :ة+ي? ندعلا2 ~يعلا تاg ةبM> /ي /م
/م ة+ي? ةيا+C ,2 ام :يومBا Fاق .Qا+لا' نوI%لا
j@قاg U' @قا? ام :مAلوق 6ل= ! 1Eg !"X& <>
,عمصBا Fاق .ةدMوملا 5ابلا ة+ب? Fو+ي G$يh'
/%حلا و( Fاق' .تا+ي? Rمجي' $حبلا 8MاC ة+يعلا
/م <ابلا اHE ,2 G$&g Rضوم .ة+ي? ,مJ>او[لا
5ايلا Rم /يعلا.
,2 د4( مل' دMا' امE]& ناIي?' ةIي? ةيDN: :نا*Iي?
<$حلا ,2 $Iلا tوعلا ام"=' 5اي !Dي? ام مAم]&
$ع7 ,2 Rضوم مCا وE' .<و%Iلا OSاعلا' <اEHلا'
ا$7 ZX::
اVAVلSاVDV @Dض ةلa اg= ,"=
-اHM( 8بحلا fيعc @I%م('
g= ةليVج /م ,Sاج" اADم توج"
,قا'>( ZE$لا @بa ةليل @ي+ل(
مA?ا$C , اJ$h(' اوMاص ةليل
ناIيعلا 3ايJ و( Fاق' -ا$V /ا Tدعم Tدل /ي*Iيعلا
,لول%لا $يجعلا Fوق ,2 ن]ب4:
-اق3 @ي$V?' ناVIيعلا Pاق( ام Tو#
8ب+م /ا Fاق' ةلMا'> تا#$حم ي3اوAلا:
fلا*م !V"'3' /يV*VIيVعVلا Rب" $ي[:
وE' ./ي? ةيDN: : $يب# اDي? ا$?'( $يYلا dبحي 1cE
b(> ,2 $ج7 وE' !قا+*7ا Pد+: دق $يب#' Q'$عم
ةIم 8ب4 $يب#.
وE' .دع /يعلا ,2 !قا+*7ا $&Hي' /يعلا ةيDN: :ناDي?
Fا+ي' دM( دD? ن]ب4 Fا+ي' ةDيدملا دM( 8ب4 ةبcE
G5ا4 امل $م? /ا _يدM ,2' /يDي? Pوي دM( Pويل
/يDي? Pوي $2 !"=' :Fاق .نامN? ,2 !مصا[ي 84>
3ا' امADي دM( Fاب4 /م 8ب4 /يDي? :8يق' ._يدحلا
,2 ي>ا[بلا G$&g اH& /يDي? Pا?' دM( Pا? 6م%ي
dيل= !يل? Pاق دMX 8ب4 ناDي? :8يق' ,;M' _يدM
,2' 8*ق ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> ن( T3ا"'
6*M !عم /م نايفC و( 8بق(' -احC= /ا يJا0م
$يف7 6ل? ةاDق /م ة[ب%لا /Yب 8ب4 /يDيع اولL"
-3J$فلا $ع7 ,2' ةDيدملا 8ا+م ي3اولا.

مل' ا$V+VDVم /يVDي? Pوي اDعDم /ح"'
/يDي? .ديعC و( Fاق' 8CBا /? 3'د4 ,موي ,2 1D"
,2 وE G$يh Fاق' .<$علا Gايم /م 5ام اcي( /ي$حبلا
ديلa 1%Dي !يل=' ./ي$حبلا ,E' dي+لا دب? >اي3
/ي' !Dي /ميلا 8ب4 مCا ناDي? 8يق' .$?ا;لا /يDي?
/يDي? ,2 دع $&g /يDي? Pوي' Fايم( ة#]# نادمh.
5ا G$aW' نوDلا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف : 1Dي?
3دحملا 3>افلا 8بجلا وE' <اDعلا /م !Dv( ةدMوم
$ح;لا 3] /م e>( مCا وE' .8بق $&g دق' b($لا
1Dي? :ي$I%علا دمM( و( Fاق ./ميلا' نام? /ي
ةD&اC 5ايلا' ةمجعم $يh ةMو*فم /يعلا Rضوم مCا
ةY+" 5ابلا @ح:' ةMو*فم نوDلا' نا*Y+" اA*ح:
ةليبق 1ي*? وD ام"=' 8يع2 نJ' 6ل? 1ي*ع fح9ي'
ةلقا" مAلص( Fا+ي ة$9بلا ة$ف4 مAل نابي7 ,D /م
6لص ,بDلا ن( _يدحلا ,2' .مل?( !للا' PاH4 /م
/ي ام ,"Lملا ناDC / 8+عم RYق( ملC' !يل? !للا
مل?( U' 1Dي? 6ل?( 6ل= ة$[9لا /م !مDh s$%م
مCUا اHE !ل اعضوم .Jاجحلا ,2 U' ةDيLم >اي3 ,2
$9" !لاق.

: ةحفص 12…†
8عفلا /م Uو+Dم Gا>( !لبق يHلا نJ' ,2 :مDي?
/يل tو;لا $ج7 /م <$ض وE' مD0لا /م ,ضاملا
j ةمD? اA:دMا' ي>اHعلا ناD !"X& اAفيYل نا9hBا
/%M( !"( U= ةياlعلا !ب;ي ‰Jولا /م <$ض مDعلا'
$مM( $م# اAل ة$ج7 مDعلا 8يق' اضاي د7(' اADم
,مC 5ا%Dلا ناD اA !ب;: Jاجحلا نوI: <اDعلا&
اق$2 !*0يص /? $يh امCا نوIي '( ,2 !:$NIل OلH
!ي2 ام' Rضوملا /ي.
ام 8ع2 /م Uو+Dم نوIي ن( Jوجي' !ل'( $%I :/ي?
اg= 84$لا /ي? مAلوق /م <$?( م# !ل?ا2 م%ي مل
.5اDي? Rم4 /م Uو+Dم نوIي ن( Jوجي' /يعلا 1يص(
اAعCا' /يعلا م[ض نا& اg= /ي?B !"= ,"ايحللا Fاق
وE' ./ي? >وM !Dم' /ي? امADم Rمجلا' 5اDي? 6N"Bا'
<ا*& ,2 ي>وDيدلا ةفيDM و( G$&g Jاجحلا Rضوم
تابDلا .
!اص( اg= اDي? !Dيعي ا"]2 84$لا نا? /م :/يعلا
/م /يعلا' G$يh' $I%علل ةعيلYلا /يعلا' /يعلا
ام :Fا+ي' اcي( ة2'$عم ناويحلا /ي?' ةمولعم 5املا
F'( !*ي+ل :5ا$فلا Fاق .دM( ي( ةDيا? U' /ي? >ادلا
/يعلا' ةcفلا' 1EHلا /يعلا' 5,7 F'( ي( /ي?
ةي&$لا ة$+" ,E' ةي&$لا /ي? /يعلا' $ضاحلا د+Dلا
/يعلا' Rل+ي U $N&(' Pاي( ة%مa P'دي $Yملا /يعلا'
!%ف" 5,;لا /ي?' -ا$علا 8E( ةلبق /يمي /? ام
/ي?' dم;لا /ي? /يعلا' اAي2 8لa ناLيملل /يعلا'
اAعبDم ةي&$لا /ي?' -دDبلا اAي2 Rضوي ,*لا bو+لا
اg= ! ,في U ام !%ف" /م $Alي 84$لل Fا+ي /يعلا'
,2 ةDياعملا /يعلا' /ي? uيدص' /ي? دب? وE <اh
)4ا$لا >اDيدلا /يعلا' /ي? دع ا$#( 1ل.( ام مAلوق
$ي"ا"3 ةعبC /ي?' ناLيملا !عم 8يمي ام >اد+م
$يh /يعلا' /يعلل 6Dعم ن'$;? اHA2 u"ا3 f9"'
اAيل=' y?$م <$ق PاIللا 8ب4 @ح: ةي$ق .ة2اcم
ةفيYل ةDيدم ةي"'>اAلا 6ل= H2اDلا /يعلا <>3 1%Dي
/يعلا' .اAعضوم ,2 ت$&g ة9ي9ملا >و0# ,2
/م /ميلا ةي$ق /يعلا' .$&H: $م*لا /ي? -ا$علا
Fاق .8يHE 3] ,2 Rضوم /ي?' .ناحDC Q][م
ااحC f9ي ,لHAلا ةيx4 / ةد?اC:
$I? 56V2$I 8M نامع" T(> امل
1&>Bا F'LDلا ƒبل ام&
/ي ام ايV2اV. FL"(' }ل*[م >دلا2
اEدع' ةLمAلا مc :‰ا( /ي? <XV#Bا ا:اب" 6ل= /ي?
/م وA2 اي$? نا& ن= ةمجعم /يh G$aW' ةدMوم 5ا
ام ن]2' 60 اg= ن]2 6ل? ن]2 ‰ا' اي0 ,0بي 60
د;"(' ‰ابي U مي$Iل !"= :Fا+ي' !يل? ‰ابي:
د+ل2 ةمي$& @بص( ن= P$I: ام=
مل !"X& ا"( ‰ا(' @"( ‰اب: /م اHE' اVمي{ل ‰اب: U' t>(
و( Fاق' jاcي( Kا( ,2 ت$&g دق' !ل?ا2 م%ي
>اL" / 3اي= FJاDم @"ا&' ةا%Dلا ,ميم*لا /ي%حلا
5املا Oلg FL" ة+لامعلا /م 84> ‰ا(' ‰ا( /يع
اجيلC( / ‰ابي ,بلIلا <ا*& ,2' !يل= 1%D2
!ي2' ,"اولحلا 8AC ,( / $I و( Fاق .,"ا+م$جلا
,( Fوق ,2 :8يق' ‰ا(' ‰ابي' ‰ا /ي? Fا+ي تا0ل
bاو":
Rم اVAV*ي(> 6*M 5املا تدج" ام2
!"( bاو" ,( /? ,IM >و0: ‰ا( ,Dي? ,2 dم;لا
‰ا( /ي? $ع;لا ,2 R+: ن( ,ل? ت دA4 Fاق
/ي? $ع;لا يو*%يل ‰ا( ,Dي? @ل+2 ,ل? @عD*ما2
6ل? >اب"Bا 5ا>' 3ا' .وE ام"=' 5ام /يع @%يل ‰ا(
اAي2 <$0: ي( >و0: !لوق' .Pا;لا 6ل= تا$فلا uي$.
اAلع4 dم;لا <'$h 5ا+ل: @"ا& امل اA"B dم;لا
اAي2 >و0:.
نوDلا )*ف >Lي"' G$&g ,:Xي 84> ةيD& :>Lي" ,( /ي?
/م 8عي2 وE' 5ا>' ةMو*فم ياJ' @ح: /م ةاDNم 5اي'
,2 sاحل•ا وE' >LDلا /م '( 8يل+لا وE' ة>اLDلا
>ا%ي / -احC= / دمحم /? d"وي T'>' Fاx%لا
/ ,ل? 6لوم وE /يعلا !يل= 1%D: يHلا >Lي" ا( ن(
Oلم ,7اجDلل اDا نا& !D? !للا ,ض> 1لا. ,(
ايل? ن(' !بل9ل نومل%ملا !يل= $4اE يHلا ة;بحلا
ام ةX2اIم !+*?(' !Dم Gا$*7ا2 ةIم $4ا: دD? Gد4'
ن( ا'$&g' !يل= ا'$4اE /يM /يمل%ملا Rم Gو( RDص
مA"(' ,7اجDلا توم دع اE$م( اAيل? m$م ة;بحلا
GوIلميل ,ل? Rم وE' >Lي" ,( 6ل= مADم اد2' اولC>(
@D& ام :Fاق' 6X2 !يل? اوفل*[ي U' Gو4و*ي' مAيل?
و( Fاق .P]C•ا ,ل? !للا /م ن( دع Oلملا 1ل.B
مل' Fاق اA4' مAD%M(' ةماق bاDلا Fو.( /م >Lي"
ناولX& !"ول /Iي
: ةحفص 12…q
Fاق .,$? 84> اHE @لق !*ي(> اg= !DIل' ة;بحلا
6ل= 6ص'( امل !D? !للا ,ض> ايل? ن( ا''> 3$بملا
/م ة#]# اAي2 8عجي ن(' !لاوم( fق' ,2 /%حلا
Zلh اHA2 ة0بي0بلا' >Lي" ,( /ي? اAي2 fق' !يلاوم
.!*2]a /م /ي*D%ل نا& /يعضوملا /يHE !فق' نB
و( نا& :Fاق G3اDC= ,2 Pا;E / دمحم و( اD#دM
يدD? )ص' :Fاق .م4ا?Bا tولملا ^ع 5اD( /م >Lي"
ا$ي0ص P]C•ا ,2 1&$2 ,7اجDلا دل' /م !"( دع
,2 !عم نا&' ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> 6"X2
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> ,2و: امل2 !:وي
و( Fاق .مAD? !للا ,ض> امEدل'' ةم.ا2 Rم >اص
ا"(' !D? !للا ,ض> 1لا. ,( / ,ل? ,"5ا4 >Lي"
8E Fا+2 ة0بي0بلا' >Lي" ,( /ي? /ي*عيcلا Pوق(
/يDمxملا $يمB Gاض>( U Pاع. @ل+2 Pاع. /م tدD?
,ل? Fا+2 ة[DC ةلاEz !*عDص ةعيcلا K$ق /م K$ق
<اص( م# Gدي 8%02 F'د4 وE' Rي$لا 6ل= Pا+2 !
8م$لا !يدي 8%02 Rي$لا 6ل= R4> م# ا{ي7 Oلg /م
اA*a( 6ل= امADم ةدMا' 8& !يدي مض م# امEا+"( 6*M
ن= >Lي" ا( اي :Fاق م# Rي$لا /م 6%M امADم <$7'
!DY 6ل? 5املا Oلg Tد" )%م م# ةي"Uا fl"( f&Bا
Fوعملا Ha( م# !للا GدعX2 >اDلا !DY !لa3( /م Fاق'
دق' m$[2 5املا !يل? XY(' <$cي 8عج2 >دح"ا'
Ha( م# !Dيب4 /م -$علا fI*"ا2 اق$? !Dيب4 )cD:
8ع4' اAي2 <$cي 8بقX2 /يعلا 6ل= 3ا?' Fوعملا
Fاق' ا?$%م m$[2 >'L4 uD? اA"X& _لاN"w2 مAمAي
@لجع2 Fاق ةفيحص' ةا'د ,ل? ةقدص اA"( !للا دA7(
ام اHE ميM$لا /مM$لا !للا م% 1*I2 !يل= امA
-د9: /يDمxملا $يم( 6ل? !للا دب? ! -د9:
8E( 5ا$+2 6ل? ة0بي0بلا' >Lي" ,( /يع /ي*عيcلا
Pوي >اDلا $M !A4' امA ,+*ل 8يب%لا /ا' ةDيدملا
$يa وE' !للا امA#$ي 6*M ابEو: U' ا?اب: U ةماي+لا
امA2 /ي%حلا' /%حلا امAيل= mا*حي ن( U= /ي#>اولا
دمحم ملحم و( Fاق .امE$يh دMB dيل' امAل uل.
/يع ةي'اعم !يل= 8مح2 /ي3 /ي%حلا 1&$2 Pا;E /
ام"= :Fاق' Rيبي ن( 6X2 >اDي3 fل( ,*Sام >Lي" ,(
@%ل' >اDلا $M !A4' !للا ,+يل ,( امA -د9:
وE' ة0بي0بلا ,2 ة9+لا GHE ت$&g دق' 5,; امAعSا
اDE اE 1*Iي ]2 Qا&.
Fاق /م' اHE دع ت$&g دق' ا"وDي? T'$ي' :ا"( /ي?
.8Mا%لا 6ل? وE' /ي*م' ]9لا /ي 3ا' ا"( :Fاق اHA
اg= /يي$9ملا uي$. اExYي ةي$ق ,E .ي$I%لا Fاق'
$يN& Fوق ي'>' 3ا' ا"(' اوجM:
Jاو4( ا?Jاو4 Rيcبلا ةي3'( نL*جي
:$+بلا /ي? :ا"وDي? ي'$ي G$يh' FاVبق uعD2 ا"( /ي?
3وAيلا' T>ا9Dلا' نومل%ملا اE>'Lي >اL: اI? <$ق
اADم !يل? i$ح2 P3` $Av يHلا $+بلا ن= :نولو+ي'
,( / ,ل? 6ل= 1%Dي .دA;م /يعلا GHE 6ل?' m$a
ةبي$h ةياIM !ي2 !D? !للا ,ض> 1لا..
ةي&اY"(' 1لM /ي -ا*C>' ةDي9M ةعلق :<ا: /ي?
/م ن`ا ,E' اAقا*C> tول3' tولد Q$ع: @"ا&'
1لM Fام?(.
اA$+ ة2وIلا ,$h >اب"Bا /م ةبي$ق ةدل :$م*لا /ي?
6ل= $م*لا' 1%+لا 1لجي امADم ا#اف7 !ل Fا+ي Rضوم
ةي$بلا Q$. 6ل? ,E' (د4 $يN& اA وE' 3]بلا $SاC
6ل? $I ,( Pاي( ,2 نومل%ملا اAح**2ا ةميدق ,E'
ةDC ,2 ديلولا / دلاa دي 12 اAح*2 نا&' ة$جAلل
,ب%لا Oلg /م2 اAلا4> 8*ق' اE5ا%" 6ب%2 ةوD?
/ نا$مM' !م( مCا /ي$يC' /ي$يC /ا دمحم !للا'
/ !للا ديب? Fو+ي !ي2 ناف? / نامN? 6لوم نا(
<احص( /ي' !Dي @"ا& ةعق' ,2 ,فعجلا $حلا
1ع9م:
,VDV"( $9ملا ناي*فلا 6:( 8E U(
ادV4 ام K'>( $م*لا /يع ت$C(
@VفVقاوV: امل 8ي[لا /ي @ق$2'
اد?اق نا& /م Pاق دق 5T$ما /عY
: ةحفص 12…ˆ
/ 3'ا3 اADم .u;م3 ة.وh ,2 ةي$ق :5ام$# /ي?
'$م? ,( /? iدM ي>وجحلا ,2ويعملا دمحم
و( !D? T'> ي$ع7Bا b'( / $يم"' ,م'L[ملا
دب? / دمM(' ,مل%لا دمM( / ميEا$= -احC=
دلاa / دمحم / دمحم / ةقدص' .ي$وجلا دMاولا
/? iدM ,م$# /يعلا ,"اHمAلا )*فلا و( Qويعم /
دب?' .دمحم / Pام: !D? T'> <]& / مAجلا ,(
و( Qويعم / ديمM / '$م? / دمحم / دMاولا
iدM 5ام$# /ي? ,ضاق ,"اHمAلا ,2ويعملا Pد+ملا
,ل?' ,SاDحلا ,ل? !D? T'> ناميلC / ةمNيa /?
ةDC F'Bا Rي> f9*Dم ,2 تام' /ي9حلا / •0ˆ j
Qويعم / دمحم / ناميلC / ميEا$= / دمM('
ظ2احلا Fاق .5ام$# /ي? 8E( /م ,"اHمAلا دجملا و(
دلا' يJا$لا /ي%حلا و( !D? 1*& G$&g ,ل= R+ي مل
ةDC P$حم ,2 تام ‚يل4 ا[ي7 نا& Fاق' Pام: 1rr .
,ل? و( Fاق .نا$يجلا ةدMا' _ي"X: ظفل :ة>ا4 /ي?
,ل 1*&' ا0ببلا P]h @D / /ي%حلا ,D#دM ,aوD*لا
,2 @"ا& :Fاق ةياIحلا ةح9 ا0ببلا !ل دA7' !Ya
ة"وAلا /ي' اADي ة>ا4 /يع Q$ع: ةعيض 1لM Fام?(
/ي م[*لا& مSاق $جM ةموجلا '( ة"وحلا :Fاق '(
مEديIي2 $7 /ي*عيcلا 8E( /ي Rق' ام>' /ي*عيcلا
R+ي املI2 مSا+لا $جحلا Oلg او+لي نX ة"وAلا 8E(
تا$Eاv 5ا%Dلا /م /ي*عيcلا 8E( m$[ي $جحلا
U' Kامجلل ابل. /A%ف"( 6ل? /ل+عي U تا4$ب*م
ن( 6ل= ةوA;لا ةبلh /م /Aيل? ام Fاحلا ,2 /ييح*%ي
6ل'Bا !*لاM 6ل= G'ديعي2 $جحلا 6ل= Fا4$لا >3اب*ي
3ا? دق' /A:وي 6ل= 5ا%Dلا R4ا$**2 اب9*Dم امSاق
نا& ةعيcلا GHE' .!ي2 /& ام sاب+*Cا Lييم*لا /Aيل=
>ايJابلا $9" / دمM( ,ل? ا( اAعYق( ةل'دلا fيC
دق' !Dم bاDلا !عم%ي' OلH iدح*ي ,ل? و( نا&'
!للا ديب? Fاق .8صBا ,2 !Y[ ةياIحلا GHE $&g
GHE /? 1لح @لXC دق <ا*Iلا اDE fلxم !يل= $ي+فلا
,2 f%[لا& ةيوE( tاDE ن( ا'$&g' اEو2$ع2 ةعيcلا
اHE او2$عي مل' وE ام ن'>دي U مSاق 3وم? اAYC'
ةعيض ,E' .5ا%Dلا @+ب7 6+ل( اg= !"( /م $&g يHلا
1لM 8E( Rيم4 اA2$عي ة>وA;م.
ةديل ,E' .Q$9Dي U ,مج?( مCا :تولاجلا /ي?
نا& /يY%ل2 Fام?( /م dلا"' نا%ي /ي ةفيYل
s]ص مADم اEH+D*Cا م# ةدم اAيل? @لو*Cا دق P'$لا
ةDC ,2 <وي( / fCوي $صاDلا Oلملا /يدلا p†ˆ .
u;م3' Oبلع /ي Kا+بلا Q'$عم Rضوم :$جلا /ي?
ةDيف%لا ,2 1&> !Dم P]%لا !يل? اMو" ن= :نولو+ي.
<$ق fجDلا /م ة2وIلا ,MاوD : 8م4 /ي?
8M$ي نويعلا اAل Fا+ي نوي? ةد? Rم ,E' ة"اY+Y+لا
:8يق' ! @يم%2 8م4 اEدD? تام ة>اي+لا 6ل= اADم
يLيLعلا <ا*& ,2' .8م4 !مCا اA4$[*Cا يHلا 8
نو#]# ة2وIلا 3ا>( /مل 8م4 /ي? 6ل= ة$9بلا /م
]يم نو#]# ديص /ي? 6ل= م# ]يم.
ةدMوم 5ا' 5ا$لا نوIC' ياLلا )*ف :6>J /ي?
وE' مD0لا <>J /م نوIي ن( Jوجي ة>و9+م fل('
/ا Fاق .ة9ي9ملا ,Mاو" /م $0Nلا دل وE' .اEا'Xم
ناميلC ,( دي 6ل? اA:>ام?' 6>J ديدج: نا& !ي+فلا
ةDC 3'دM ,2 P3ا[لا ,&$*لا 1ˆ0 ,ل' دق نا&'
P'$لا اAيل? 6لو*Cا م# دي7$لا 8بق /م >و0Nلا
QUW ة#]# نادمM / ةل'دلا fيC uف"X2 اEوL[2
اAيل? P'$لا 6لو*Cا م# اA:>ام? 3ا?( 6*M مE>3 fل(
,E' bوC$. ,2 ا"$&g ام& ةل'دلا fيC Pاي( ,2
/م ,E' /م>( Pويلا اAلE(' ن`ا 6ل= مAيدي( ,2
.ملعلا 8E( /م Pوق اAيل= 1%" دق' .نويل /ا Fام?(
,>J /يعلا $?ا;لا ,ل? / 8ي?امC= دمحم و( مADم
8Sا+لا:
/م ةDV43 ,V2 م*I:>J U مI+M'
->اC ,"X& ,Dيف[: 8يللا
,ل= f:اوE Qوي%لا' U= ت>J U'
uMاول sام$لا Qا$.('
: ةحفص 12†0
,>J /يعلا 5T$+ملا م7اE / d"وي / دمحم'
/ دمحم $I ,( /? T'> QاIC•ا Q'$عملا
/ دمحم $م? ,(' ,ع$لا fCوي / ناميلC
Pام: / ميEا$= / دمM( $I ,(' ةلضا2 / 6Cوم
/ دمM(' يJا$لا gاعم / '$م? / دمM(' نا%M /
8يل[لا / دمحم' ,Iلاملا $فع4 / $م? / !للا دب?
دب? !D? T'> ميlعلا نا$+لا يW ]? Rم4' yفaBا
/ /يحلا ,ل? و(' 5T$+ملا يJاوEBا' ,"اDIلا LيLعلا
,2 تام' ,مل%لا $ca / ,ل?' ,"اDIلا $;عم
ةDC ةجحلا يg $;? /ما# •11 امل' يدقاولا Fاق j
ةDC @"ا& 1q0 6>J /ي? ةDيدم 5اDب دي7$لا $م(
مE$يh' ناCا$a 8E( /م ةد" اAيل= <د"' اADي9ح:'
8+" م9*عملا Pاي( @"ا& امل م# FJاDملا اA مAعYق('
اوبلh دق او"ا& /يHلا ‡Lلا /م اموق اAيMاو" 6لا' اAيل=
$0Nلا 8E( Rف*"ا2 ة$9بلا' ZCا' /ي )SاYبلا 6ل?
مA.
ا"اولC' اولC ولC( !D? تولC Fا+ي :ناولC /ب?
ي$لا ,عمصBا 6ل? e$عي $ي9" ,( / $9" نا&'
$?ا;لا Fوق 6ل? 5اج2:
ام $9Dل Fا+2 تولC ام ناول;لا <$7( ول
5ام <$;:' uح%: ةJ$a اA"= Fا+ي Fا+2 ناول%لا
ULE ODم $[%ي U @ICا :Fا+2 ةولC اA>ا7 i>و*2
:Fا+2 ا"اولC ولC( تولC Oلوق >د9م ناول%لا ام"=
دب? و( Fاق .تولC ام ول%لا ي( ناول%لا <$7( ول
ةDيدم ^> ,2 ةلحم .ناولC ,Cد+ملا ي>ا;بلا !للا
ةميl? ا"اD4 ,+%: ةH? /ي? اA*ح: bد+ملا @ي
5افعض 6ل? !D? !للا ,ض> ناف? / نامN? اAفق'
5ام >'Lي PLمJ 5ام ن( نوم?Lي' <وي( ${ اA*ح: دلبلا
/م dيل $ي+فلا !للا ديب? Fاق .ة2$? ةليل /يعلا GHE
,2 ةلحم ناولC /ي? نB 5,7 Pويلا fصولا اHE
اEدD? ة>ام? U bد+ملا @يبلا $Eاv ,2 مDA4 ي3ا'
tاDE dيل' !Aا;ي ام '( ادج%م نوIي ن( U= ة*بل(
مل?( !للا' اميدق نا& اHE 8عل' ^> U' ناD4.
P]لا ديد;:' ةلمAملا /ي%لا )*ف :>ول%لا /ي?
Fاق .Pا;لا 8E( ة0ل ي$جلا Oم%لا وE' اAح*2'
دب? / ةمل%مل اA:$يح' >ول%لا /ي? نا&' ي>g]بلا
,2 ت$&g دق' ا$0ي ة$يح اA:$يحبل Fا+ي' Oلملا
>ول%لا /ي? @يمC ام"=' ةي&اY"( <$ق ,E' اAعض'
Oم%لا /م اA يHلا KوDلا اHE ة$NIل.
ةاDNملا 5ايلا نوIC' ةلمAملا /ي%لا )*ف :مليC /ي?
وA2 U=' ,$? نا& ن= 8ج:$م P]لا )*2' @ح: /م
<$علا @"ا& Fايم( ة#]# وح" 1لM /ي' !Dي .,مج?
/ 3ومحم' )لاص / ةيY? /ي ةعق' اA @"ا&' اAلLD:
ةDC ,2 bا3$م ,Dا )لاص •pp .
مCا .5ام%لا ,2 ,*لا dم;لا ظفل :dم7 /ي?
ة#]# ‡اY%فلا /ي' اADي $9م 6Cوم نو?$2 ةDيدم
<$ق Pا;لا ةيMا" /م dيبل /ي' !Dي ƒCا$2
ةDيدم @"ا&' 8يDلا 56.ا7 6ل? @%يل' ةي$Yملا
اA' <ا$a ن`ا ,E' 1ي$:ا ة>و& ةب9ق ,E' ة$يب&
3وC نو?$2 Fا%م ةماعلا اAيم%: ةدم?(' ةميدق >ا#W
Fاق .b'|> ] 8ي[" اA"X& دع /م /يب: اد4 Fاو.
/ي? $9م 1Sاج? /م' ي$9ملا ميEا$= / /%حلا
6ل? ا[يلJ تدق اA' dم;لا 8IيE ,E' dم7
1ج?( $ي مل ناHللا نا3ومعلا اA' ~يم+لا fCوي
e>Bا !4' 6ل? نايDبم امE' امASاD /م U' امADم
امAي2 X?ا>g نو%مa 5ام%لا ,2 امAلو. bاC( $ي0
!ب7 امAC'|> 6ل?' ةا3 6ل? نا%"= ة>وص
$Yق' ا*ح7> 8يDلا T$4 اgz2 bاح" /م /ي*عمو9لا
,2 dم;لا امEJ'اج: U دص> امE' امADم 5املا
$9ق( وE' يدجلا /م ة+يق3 F'( @لa3 اgz2 5اA*"Uا
6ل? @عYق ,وDجلا 3ومعلا 6ل= @A*"ا ةD%لا ,2 Pوي
وE' نا.$%لا /م ة+يق3 F'( @لL" اgz2 !C(> ةبق
,لام;لا 3ومعلا 6ل= @A*"ا ةD%لا ,2 Pوي Fو.(
ةيSا4' ةبEاg امADي 3$Y: م# !C(> ةبق 6ل? @عYق'
6*M 8فC( 6ل= 5ام اAC(> /م )7$ي' ةD%لا $SاC
/م G$يh' }Cوعلا @بDي2 امAلوص(' امAلفC( 1ي9ي
/م <$[: اA"( dم7 /ي? 1Sاج? /م' Fاق .$ج;لا
dم7 /يع' 6Dف: U' اA:>اجM 8مح:' P]C•ا F'(
ةDA. 8ا+م ديع9لا' .!DE3 m$[*%ي' نا%لبلا K>Lي
Fاق .ةي$Yملا دD? ,*لا $يh dم7 /ي? !ل Fا+ي دل
نا'$م / LيLعلا دب? ,#$ي $يN&:
3ام? !V"'3' Fوh /Y ,"'3' ,"ا:(
داع2 dم7 /ي? /م اب;لا
دق' ةبيV9Vم @عب:ا2 6ليل /ا ,ع"
/ي 5ام اcي( dم7 /ي?' ديW دVلVج*لا' ا?>g @+ض
sو*فلا Pاي( ,2 $&g !ل ةيC3ا+لا' 1يHعلا.

: ةحفص 12†1
ة$NIل OلH @يمC اديص دي9ي 3اص /م :ديص /ي?
-ا$علا ZCا' /ي ,E' اA 3ا9ي نا& يHلا Oم%لا
.ة2وIلا fYلا ,2 دع: $بلا ,لي امم 3او%لا نافa'
ةيMا" /م Rضوم .ديص /ي? 6Cوم / دمحم Fاق
/ا GاIM نLحلا' ة2وIلا /ي 3او%لا /م ةgاول&
ديص /ي? 6ل= ة$9بلا /م يLيLعلا <ا*& ,2' 1يبM
dمل*ملا Fاق .]يم /ي#]# 8م?:
/ي? U' اVفVلV[*م Ugاa ,Dب%ح: U'
.5ابlلا دMا' ظفل :,بv /ي? Rلعل' ياوE /م ديص
ة'ام%لا Q$. ,2 Pا;لا' ة2وIلا /ي Rضوم.
Fا+ي اDي? ة3و%لا @ي(> :>و9Dم و( Fاق :ة>ام? /ي?
6ل= @ب%" اAب%M( اASام /م @$7 ة>ام? /ي? اAل
$ي$4 دل' /م ة>ام?.
-]0لا' Qاق G$aW' ةمجحملا /ي0لا )*ف :-]h /ي?
ام !م3 ,2 مIحي Fو*+ملا ,ل' 6ل= 8:ا+لا P]C=
Rضوم مCا .-]h /ي?' 5ا7.
P]لا $%&' !ي"ا# )*2' !ل'( مc : ملحم /ي?
8عفم وE' ملحلا /م نوIي ن( Jوجي ميم م# ة3د;ملا
$يعبلا @ملM /م نوIي ن( Jوجي' G$يh ملحلا ملعي ي(
وE' Oلg 8عفي يHلا ملحملا' ملحلا !D? @?L" اg=
Fاق .ي$EJBا ي(> ,2 !يل= /يعلا @ب%" 84> مCا
/م fفIملا @D $جE m'J !للا دب? / ملحم :,بلIلا
j/ي$حبلا $A" .ملحم /يعلا 1Mاص Fاق' jة+ما$جلا
@ي(> ام' /ي$حبلا ة>او2 /ي? ملحم :>و9Dم و( Fاق'
وA2 3$ اgz2 اAعبDم ,2 >اM اE|ام' اADم 5ام $N&( اDي?
ة$يN& }لa اE$A" ,2 ت$4 اg= /يعلا GHAل' <H? 5ام
/م تاي$ق' }ل%?' 5ا#او4 8ي[" ,+%: اADم }ل[*:
$جE T$ق.
دل .P$Iم وA2 !*م$&( ةما$Iلا /م 8عفم :P$Iم /ي?
P$Iمل م# نامM ,Dبل.
8Iل Fا+ي' م;ي يHلا 3>ولا ةدMا' ظفل :ة3>ولا /ي?
6ل= <$cي نول <'دلا ناول( /م 3>ولا' 3>' >و"
!لوق ,2 اDلق دق' ة3>' 6N"Bا' ةD%حلا ة$ف9لا
:/مM$لا ناEدلا& ة3>' @"اI2( :6لاع: r† :وE' j
اAي2 @"ا& ة$يLجلا ة>وA;ملا ةDيدملا /ي? b(>
مASاC|> دM( نا&' مAماي( /م Pوي' <$علل ةعق'
Fا4 / dيق / !للا دب? / 3اد7 / ة?ا2> H{موي
Qا+لا fح9ي ^ع' 6*2 Rم4 ناي*2 / اد /
ةدMوملا 5ابلا'.
1لا. ,( / ,ل? / /ي%حلل @"ا& :dDحي /ي?
اA?ا dDحي !ل Fا+ي P]h !ل اAYبD*Cا !D? !للا ,ض>
!للا ,ض> 1لا. ,( / ,ل? / /ي%حلا / ,ل?
fل( /يعب% نايفC ,( / ةب*? / ديلولا /م مAD?
!D? !للا ,ض> /ي%حلا نا&' !ي( /ي3 اA 6cق >اDي3
G>اد+م اHE /ي3 !يل?' 8*ق.
/يعلا ةم]C ظفل ت5ا4 ةي"ا$ب? ةمل& )*فلا :نوDي?
ن( U= نوDيل' نوDيE نJو وE' ةي$علا ,2 Jوجي U'
مل' اCايق Jوجي H{DيM !"z2 ةNيولا /يعلا ! دي$ي
ةي$ق 8يق' jbد+ملا @ي T$ق /م :,E 8يق !عم%"
Pا;لا Q$. ,2 PLل+لا ن'3 /م ةيDNبلا 5ا>' /م
$يN& G$&g:
<>اوق P]lلا dلh ,2 /E g=
FاV#( نويV? /م /ي? 3اد?(
Jاو4( اV?Jاو4 Rيcبلا ةي3'( نL*جي
Fو+ي /م @عمC <و+عي Fاق FاVبVق fVعD2 ا"وDي?
j8Mا%لا 6ل? /يدم' ]9لا /ي ,E' ا"( /ي? ,E
اg= /يي$9ملا uي$. اExYي ةي$ق ,E ي$Iبلا Fاق'
دمحم / دم9لا دب? اAيل= 1%" دق' j.3ا' ا"(' اوجM
/ ديلولا ة$%يم ,( /? T'> ,Cد+ملا ,"وDيعلا
,"ا$بYلا مCا+لا و( !D? T'> ,+;مدلا دمحم.
6ل? ! ظفل*ي مAcع /Iل' /ي? ةيDN: وE' :/يDي?
Fا+2 G$&g ي$EJBا نz2 !لاوM( Rيم4 ,2 ة0ي9لا GHE
,2 !ي2 Fو+لا @Y% دق' دMX 8ب4 ./يDي? اSد*بم
_يعبلا Fوق ,2 ةديب? و( Fاق ناDي?:
مل' ا$V+VDVم /يVDي? Pوي اDعDم /ح"'
/يDي? Pوي ام( Fاق 8CBا /? 3'د4 ,موي ,2 1D"
i>احلا / !للا دب? / $+Dم وD @"اI2 /ي$حبلا
دعC / 1ع& / '$م? / d?ا+م وE i>احلا'
dي+لا دب? وD مAل @ض$ع2 /ي>ا*مم او4$a
jمE'H+D*Cا 6*M مEومح2 R7اجم ,D او"اع*Cا2
د;"(' /ي$حبلا /يDي? ,9فحلا Fاق':
mا> /يVDيVعVل ايVلاVق ا3وV? /عب*ي
/ي$VحVبVلا 5او# 8م دق'
8Nم /يV"ادV: اg= /VAVDVم 8V%Dي
/يDي? ديلa Qاcي اAيل=' /يعلا /ف4 /م Rمدلا F]%"ا
,?ا$لا Fاق' j$?ا;لا:
ناNحي اVم"X& ناي3احلا /A _حي
u; ناIم /يDي? 1لع# Fاق ا?$Iم /يDيع ا>اب4
5املا ,2 K$;ي يHلا kK$Iملا' k 8[" ! /ي$حبلا.

: ةحفص 12†2
/م' Rضاوم ,2 وE' j5املا /ي? Rم4 :نويعلا
6ل= ZCا' /م ,"وI%لا Fاق .<$علا دD? اE$A7(
نويعلا نولLDي2 ZCا' /م !يل= نو4$[ي uي$. ةIم
dلد"Bا ةDيدم نويعلا' jة4$;م' P3(' oامص ,E'
/ي$حبلا' jنويعلا 8ب4 اAل Fا+ي ةليل Fام?( /م
Pدق $?ا7 !يل= 1%Dي .نويعلا !ل Fا+ي Rضوم
/%حلا / <$+ملا / ,ل? !مCا' اA ا"(' 8صوملا
ميEا$= / دمحم / !للا دب? / >ابض / LيL? /
ةDC ,2 8صوملا !*ي+ل ,"ا$حبلا ,"ويعلا …1† دق' j
G'د2>X2 uف"' ناي?Bا /م G$يh' /يدلا >د اA sدم
/يدلا $ح ,2 ةدي9ق /م G$ع7 /م' Gوم$&('
8صوملا 1Mاص:
8M$لا اA ت3'( د+2 FاM$لا اوYM
8V= U' 8يVa اE$يC @فل& ام
مVIVبV%ح2 Tو9+لا ةيا0لا م*0ل
يدD? 8SاYلا @%يل' 8VNVملا <$cي G]ع يHلا اHE.
مAيعلا' 5اAلا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :مAي?
>ادلا @Aب7 $ي%لا Gاc"( يHلا $يعبلا' ةعي$%لا ةقاDلا
وE' jاcي( مAي? $&Hلا 8يفلل Fا+ي' ! اAC'>3 ,2
Fاق ةماA: /م >و0لا Rضوم:
-ا$علل' مي;ملا uي$. /يمw;لل'
6ل? دجD 8ب4 مAي? !ي+فلا /ا Fاق مAي? اياD# ,2
,بل0*لا ,DM / $ا4 Fاق .ةIم 6ل= ةماميلا uي$.:
P$V9ملا ديدجلل ,مو+ل اي U(
مVEوV*Vملا ةلLلا دع ملحلل'
6:( اVمدVع ةاب9لا 3ا*عي 5$ملل'
P$جم FوM ‡$2 ام اA"'3
Tوللا2 ةمي$9لا 6ملC >ا3 اي2
مVلVNV*ملا2 5ا+ي+لا R2دم 6ل=
ت$V&H: م# fي9لا اA @ماق(
Fوق ,2 @يI%لا /ا Fاق مVAيVع2 5اوجلا /ي اAلJاDم
م*EBا / '$م?:
/ح"' م:>$& g= مIفلa ا">$& /حD2
GاDعم' اcي( )*فلا :PوAي? امAي? Pوي مIل& اDلمM
و( Fاق .dلمBا مي3Bا PوAيعلا 8يق' !لبق يHلا 6Dعم
3ا|3:
$فق ,A2 ا"امJ <ا$لا دع @فع*2
!للا' ,"ا$معلا /? Rضوم مCا وE' PوAي? اA"X&
<او9لل u2وملا.

/ي0لا Q$M
امAيلي ام' fلBا' /ي0لا <ا
وE' jةم4Bا ة0للا ,2 <ا0لا' ةدMوم 5ا G$aW :1لاh
/ميلا Rضوم.
5اعDص Fام?( /م !Dv( /ميلا /9M :$اh.
ةا0لا ,"JاوAلا Fاق .5اE ة3ايJ' !لبق يHلا 8Nم :ةاh
jةدEولا وE ' ة2$7 اA"'3 ,*لا e>Bا /م ةX.ولا
ةا0لا' bاDلا /م Rمجلا ةا0لا يدCBا $ا4 و( Fاق'
bاDلا <اY*MU ن'$مي dيل يHلا f*لملا $ج;لا
Pا;لا ةيMا" /م ةDيدملا <$ق Rضوم وE' jمAع2اDم'
_يدM ,2 >و&Hملا وE' ةDيدملا 8EB Fاوم( !ي2
,2' ةا0لا 8#( /م' اH& Rضوم 6ل= ةا0لا /م -اب%لا
,2 @عي' افل( /يعبC' ةSام اEا$*7ا $يLلا ة&$:
مAcع !فحص دق' fل( ةSام*C' fل( fلX !*&$:
ةDيدملا /م دي$ ةا0لا يدقاولا Fاق' jةيا0لا Fا+2
!للا 6لص !للا FوC> $بDم RDص' Pا;لا uي$. 6ل?
/ دمحم T'>' jةا0لا 5ا2$. /م ملC' !يل?
1لYملا دب? / bابعلا نا& Fاق !ي( /? tاحcلا
مAعم%ي2 ةا0لا مE' !"املh ي3اDي2 RلC 6ل? f+ي
jFايم( ةي"ام# ةا0لا' RلC /ي' 8يللا $aW /م tاg'
FوC> ة$4اAم /م ,مJاحلا 6Cوم / دمحم Fاق'
,E' ةا0لا اLh ن( 6ل= ملC' !يل? !للا 6لص !للا
!للا 6لص ,بDلا 6ل? Kاب%لا تد2'' 3$ق يg ةاLh
ةع>(' /يDC dمa 8&X: ام اAل e$في ن( ملC' !يل?
/ي$حبلا ةي$ق اcي( ةا0لا' jPاي( ةع>(' $A7(.
,E' 5ا%Dلا /م ة3ا0لا ظفل ةلمAملا Fادلا :ة3اh
/ييلHAلا $ع7 ,2 Rضوم مCا .ةDيللا ةم?اDلا:
..... sاDجلا 5ا[*2 ة3ا0 مVVVAVVV"XV&
3وقولا 6ل? ةحSا$لا 1ي. تاب" 5ا> G$aا :>ا0لا Pوح:
/يIDحلا ,2 GاعY" مفلا /م >ا0لا' bو%لا !Dم'
,2 ة0ل >ا0لا' <$C !"X& 8بجلا ,2 ة>ا0م >ا0لا'
نا%"•ا م2 نا>ا0لا' bاDلا /م ة?امجلا >ا0لا' ة$ي0لا
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا نا& يHلا >ا0لا' j!4$2'
$م دق' 5ا$M 8ب4 ,2 >اh ة5وبDلا 8بق !ي2 iدح*ي
,ض> $I و(' وE !يل= T'( يHلا >ا0لا' j5ا$M $&g
ةH? ${ >ا0لا تاg' jةIم >و# 8ب4 ,2 !D? !للا
ة#]# وح" 6ل? ةيق>او%لا ةيMا" /م 5املا ة$يN&
<اYق / ة$يLh Fاق يدDIلا Fاق .اADم ƒCا$2
,مل%لا:
ة?'> >ا0لا يg Pوي ,"وم*?> د+ل
,VبيV;Vم /A"'3 5وC >ابaX
: ةحفص 12†r
P3W !ي2 /23 dيبق ,( 8ب4 ,2 Rضوم LDIلا >اh'
e>X sا%" 8ب4 ,2 ة$عملا >اh' jاوم?J امي2 !ب*&
,9فحلا /? يxل / i>احلا / م;4 ,Dبل ةماميلا.
ة$ضاh 6ل= ةو%Dم ةمجعم 3اض fلBا دع :ةي$ضا0لا
/م ةبي$ق ة2وIلا ,Mاو" /م ةي$ق ,E' jدC( ,D /م
5]$&.
مل? ةلمAم 5ا.' ة>و%Iم 5ا2 fلBا دع :Z2اh
مCا وE' j<$علا >ا3 ,2 Fامع*CUا 8مAم 1:$م
,بي3Bا /? Rضوم.
/م ة$ج7 Qا0لا ديJ و( Fاق j5ا2 G$aW :Qاh
ة&ا7 Š$+لا وح" ة$ج7 ,E' ة2اh ةدMاولا Gاcعلا
Qا0لا /يعلا 1Mاص 3اق' jQاف+لا ,2 @بD: ةيJاجM
وE' jة2اh ةدMاولا نامع نوIي $ج;لا& Pاl? <وبDي
!للاديب? Fاق !ي2 !:$NIل ! ,مC نامع Rضوم مCا
$حلا /:
}VبVDم /ي ام 3JBا >و9ق @لع4
<و9ملا نام? ي3ا' /م Qا0لا 6ل=
اVDV2ويVC 'دVعVلا اAD? @ف" ا3]
ا( ة$ف9 دي$ي 1VDV4( >ادلا sJا" اAD? ة$فص'
1ي$لا / Oلام Fاق' jة$فص ,( / 1لAملا:
1Cا> Qاh '( \وحلا 6لم> 8م$لا /م
-3J$فلا Fاق' ديVعV وVE' \وVحلا 8م$ يدA?'
!بجM 1لAملا نا&':
@ج*ح:' ,"'3 <اوBا uل0: نz2
<( U' QاV0V P( /م ,ل ام2
,V:$يV;? /ي*ي$+لا 8E( /Iل'
<و9م نام? /م 3او او%يل'
مVEاVحل وفA: 3JBا @ي(> امل'
1V&$Vملا مي{ل ,"'Lم ,لاوM
@بج? ةDV?( bوVلV+Vلا دVع ةدل+م
,2 ت$&g T$a( ,2 Fاق' 1جعي OلH Rم%ي /م'
t>اa:
!يل? @Vمض _يM 1لAملا 3> ول'
/? Rضوم . $2ا& /Y :$2اh >افص ,D e>( Qا0لا
$9".
6ل? PوجAلا '( $فC /م P'د+لا uف0لا :u2اh
~ح2 Fام?( /م dلد"Bا /9M .u2اh' ة*0 5,;لا
/ 1يبحلا / دمحم / ,ل? /%حلا و( اADم .‡ولبلا
!للا دب? ,( ,ضا+لا' !ي( /? T'> ,+2ا0لا oام;لا
6لو:' 8بDلا 8E( /م نا&' امE$يh' ‡اب%لا /
/ي*C' dمa >دق ةليو. ةدم u2اh ةدلب PاIMBا
ةDC تام' ةDC p0r .
Rضوم مCا .5ا2 fلBا دع ةلف0لا /م :82اh.
$يN& Fاق .Jاجحلا Rضوم :1لاh:
اA"'3 يXDلا 6:( g= 6ملC OD? Kد2
1VلاV02 @يب[لا QاD&X @لM'
!ل يHلا ةI:ا? / دعجلا ^يBا 6ل=
e>( ,2 ةي$ق :ةي$ما0لا 1Vلاh ةي$بلا ,2 Oلم 8c2
5اي4 / )*فلا و( نا& اADم .ديLم ,D ةلM <$ق 8ا
$?ا;لا 1:اIلا.
/ دم9لا دب? ,ضا+لا Fاق .~مM T$ق /م :ةيماh
اJا*جم ~مM ة$ي$E و( 8a3 ~مM ƒي>ا: ,2 ديعC
8ح:>ا2 Gوفيcي مل2 اA FL"' ةيماh 6ل= >اص 6*M
مل مI"B Fاق اD? @لح:>ا مل ة$ي$E ا( اي اولا+2 مAD?
/م نوفيc: ام"= :Fا+2 jtاD2$? ام :اولا+2 ,"وفيc:
!"و2$ع: مAD? 8ح:>ا2 jمع" :اولاق .
مAلا ظD0لا' ةمجعم 5اv G$aا' نو" fلBا دع :ظ"اh
Fا+2 توملا LيLعلا دب? / $م? $&g' <$Iلا' PJ]لا
Rضوم مCا وE' jظIلا& dيل ظ&' ظD0لا& dيل ZDh
8ب+م /U ةي"و" ,2.
5ا2 م# /يD&ا%لا 5ا+*لا نو" fلBا دع :$ف"اh
jدDق$م% ة$يب& ةلحم ,E' j5ا> G$aW' ةMو*فم
ةA4 ,2 Fابجلا ,2 ةعلق .م"اh ة>ام? !"X& :gاام"اh
د"'اA".
مAلوق /م ,ضاملا 8عفلا /? Uو+Dم نا& ن= :ناh
:وE' وE ام ي>3( ]2 U=' @Nh اg= /ي0: !%ف" @"اh
ناh 'g !ل Fا+ي /يلا 3ا'.
اAل Q$?( U ةيمج? ةمل& نو" fلBا دع :ة"اh
3] ,وD4 ,2 ة$يب& ةDيدم ,E' jةي$علا /م ا&>ا;م
اADم' >اج*لا اAيل= Rمج نا3و%لا 3]ب ةل9*م <$0ملا
Fوaدلا Hع*ل اEUول' $ب*لا 3] 6ل= تاJافملا ,2 8aدي
] دD? <$0لا /? RY+Dم Rضوم ,2 اA"B مAيل=
,2 ة9+لا ت$&g دق' اAيل= ن'3'L*ي اADم2 نا3و%لا
$ب*لا ,2 Oلg.
ةي$ق 8يق' j8ب4 مCا وE' j!قا+*7ا Q$?( U :ة'اh
Fاق' j1لM <$ق ةي$ق @يI%لا /ا Fاق' jPا;لا
دDE / '$م? 1.ا[ي dمل*ملا:
ة'اVh ,V*يV ن'3' @للM اgz2
8[" :ديLي ,D ZSاh د?>W' Oل اد ام Oض>X -$X2
!ي2 Rضوم ZSا0لا' .ة9فM ,( /? ةماميلا e'>'
$يم" ,Dبل 8م$لا ,2 8[".
امAيلي ام' 5ابلا' /ي0لا <ا
/ يد? Fاق .Pا;لا Rضوم .دملا' )*فلا :5ابh
Kاق$لا:
@{7 ول 5اVب0 ت$فق( FJاDملا /مل
,SاI ةاد0لا @جيE
: ةحفص 12†•
مCا .>اب0لا /م ةعY+لا وE' ة>ابh Rم4 :تا>اب0لا
Rضوم.
,Dبل ة5ام .>اب0لا /م ةعY+لل مCا !"X& :ة>اب0لا
!ل Fا+ي Rضوم ,2 /ي"ا( <$ق ةق$لا /Yب dب?
ن$ق 1D4 6ل= ة5ام ة>اب0لا $9" <ا*& ,2' jةمي[لا
<>احم 3] ,2 gاو*لا.
Fاق .dبDC ,Dبل /يلبجلا ,2 .T>اب0لا )ل. :T>اب0لا
8ي[لا ديJ:
دق' T>اب0لا )ل. dبDC @لM'
1ي0لا وE' 10بh Rم4 :1hابh ديبل ,D $9D @بh>
j10بh اcي( Oيدلل' ةا;لا' $+بلا <اق> ,2 ,لد*ملا
u;م3 ,Mاو" /م نا>وM 8م? F'( ,2 ةي$ق ,E'
!للا دب? مCا+لا و( ظ2احلا Fاق .ƒCا$2 ة*C امADي
/ ةبع7 / _يللا / ميEا$= / دمحم / دمM( /
/ ةبع7 / _يللا / 3ايJ / ميEا$= / ي$*حبلا
,ميم*لا دمحم و( Fا+ي' مCا+لا و( dلا4 / „ا$2
ناY+لا ديLي / /%حلا /? iدM ,بhاب0لا ملعملا
/ -احC= / 6يحي' ي>ا$cلا 8AC / >ا$ض'
Fاق ااH& نا&' ,]Iلا <اEولا دب? !D? T'> ي$2اC
املعم نا& ,بhاب0لا مCا+لا و( يJا$لا /%حلا و(
ةDC تام' !Dم @عمC ةياجلا <ا 6ل? p2p .
,E' ةيب0لا <ايNلا !يل= 1%D: ي$ح دل .مcلا :1h
$9" /? /Yق /م -اق> Qافa.
j>امg 6Mاو" /م .1بh 'g Fا+ي2 'g !يل= Qاcي :1بh
T$a( ةي$ق 1بh يg ة$جE'.
5ا$ب0لا' 5ا$محلا e>Bا /م ,E' دملا :5ا$ب0لا
/م 5ا$ب0لا' jةC>ادلا 5ا$ب0لا ةX.ولا' اA%ف" e>Bا
مل ديب? / ةمل%م / i>احلا وD اA ةماميلا T$ق
Pاي( !D? !للا ,ض> ديلولا / دلاa )لص ,2 8aد:
$?ا;لا Fاق <اHIلا ةملي%م:
دمحم و( Fاق دM( /م 5ا$ب0لا' تو9 8E اي
e>( /م dي+لا 5T$ما ,Dبل e>( 5ا$ب0لا 3وCBا
يدع%لا ديLي / dيق Fاق .ةماميلا:
م*يوM دق ن( نا$حلا ,D nل( U(
ديxVم 5اVمص !ي2 ابA" 5ا$ب0
ةلv @فص يHلا /I%لا Oي مل(
,2 ةبيب[لا 5ا$بh' دع+م 5ا+ي?Lلا مAD? ,حلا ,2'
Fاق _يM „$Bا / ديب? $ع7:
F].( مC> /م' Qا? FLDم /م(
,لاNم( -و;لا /م ,Iبي 8E' @يI
@VحVبVصX2 Rيم4 مE g= مE>اي3
,لا[لا دلبلا ,2 yMولا U= dا%
@VحVبص( ةبيب[لا 5ا$بh Oي نz2
FادV= $يVh @لدب*Cا' مADم @لa
اA ةYVبV0 Rيمجلا ,حلا T>( امد+2
م# !ي"ا#' !ل'( )*ف :$ب0لا FاVM 6Vل? P'د: U ,لايللا'
$ب0لا 5امض !Dم' Pا{*للا دع s$جلا eا+*"ا $ب0لا' 5ا>
s$جلا $Eاv ($بي ن( $ب0لا 8يق' 5ا+بلا $ب0لا' ةيEادلا
$ب0لا' $يعبلا fa /.ا ,2 5ا3 $ب0لا' '3 !D.ا'
8ب4 1"اج 6ملC Fاحم $aا .$ب0لا' 8يل+لا 5املا
مAcع Fاق .اد( ي$ج: Gايم' 8[" !' 5,.:
$م0لا' $VبV0Vلا' 8يبجلا /&> اد امل
ن( Jوجي $2J نJو :$بh $فC Tدص 6ل? ,2وملا
j,ضاملا $ا0لا' ,قابلا ' $ا0لا /? U'دعم نوIي
$بh' jPا;لا' ةDيدملا /ي 3وم# $جM دD? $بh ي3ا''
)SاYبلا ةل9*م ة$يب& ةحيY ,2 Rضوم اcي(.
/ميلا ةA4 /م $N? T$ق /م .5ابلا $%I :ة$ب0لا.
وE' ةدMوملا 5ابلا' ةمجعملا /ي0لا $ي$I* :10ب0لا
10ب0لا' G$يh' $+بلا uD? ,2 ,لد*ملا 1ب0لا ,2 ة0ل
dيق / 1*عمل نا& 8يق' 8يب4 وE' j6Dم $حDملا
6ل= نوجحي ام& !يل= نوجحي او"ا& 10بh !ل Fا+ي @ي
نا& يHلا Rضوملا وE 10ب0لا 8يق' jfي$;لا @يبلا
امAيل= TدAي ام ة"اLa' fSاYلا TLعلا' ت]ل ,2 $حDي
8ب+*%م نا& مDص وE' QاDمل نا& @ي وE 8يق' اA
)H: ة>اجM /م نا3وC( ناب0بh !ل' 3وCBا /&$لا
مD9لا يدي /ي 19Dي $جM 10ب0لا' )SاHلا امADي
$جحلا 8Nم 3وCBا $جحلا /&> 8ب+*%م QاDمل نا&
.ƒCا$2 ة#]# ةDيدملا 6ل= !Dم 8يملا دD? 19Dي يHلا
مEايادE !ي2 ن'$حDي $حDم TLعلل نا&' >HDملا و( Fاق
m'L: ]4> وجAي ,لHAلا Fو+ي !ل2 10ب0لا !ل Fا+ي
5امC( اAل Fا+ي ةليم4 ($ما:
/م ة$يV+V ,Vحل 5امC( @حI" د+ل
مDh ,D /م |$ما اEادE( P3Bا
6ل= اVAVقو%ي g= اADي? ,2 ا?Hق T(>
Pوحل نوم%+ي او"ا&' مV%+لا Rضو2 TLعلا 10بh
Fو+ي 10ب0ل2 اEدD? نا&' اE$cM /مي2 مEايادE
8يفYلا / $ماعل ي>اLفلا ةIيA":
: ةحفص 12†p

اDMام> Oيل? ت>دق ول Pا? اي
10ب0لا 6Dم 6ل= تا9قا$لا'
نا$M O:ا2 ةDع. 5اعص$لا @%ملل
/ H+Dم / dيق Fو+ي !ل' 1%حم $يh @يوNل '(
!:دل' ,?اL[لا FولC / ةي;بM / $.اض / ديب?
3ادM /م اA"ولعجي bا"' ة"اD& /م 3ادM ,D /م ة($ما
,?اL[لا ةي3ادحلا / dيق وE' <>احم:
U=' !V+لa F'( !للا @يب ا%I:
/عف:$ي kن$%ي k 10ب0 ن$%ي <ا9"X2.
$+بلل uDعلا ,2 /SاIلا 1ب0لا $ي09: ظفل :1يبh
t$*:' اموي 8•ا <$;: ن( وE' 10لا $ي09:' G$يh'
$ي09: وA2 !Dم نا& نz2 /*"( اg= محللا 1h' اموي
$&g اAل ةماميلا ةيMا" .1يبh' <اh محللا نB ميa$*لا
مE$ع7 ,2.
>اب0لا $ي09: نوIي ن( Jوجي اcي( $ي09*لا ظفل :$يبh
.,قابلا' ,ضاملا وE' $ا0لا $ي09: '( ميa$*لا $ي09:
وE' مE>اي3 ,2 <]& ,D /م ZبضBا ,Dبل $يبh ة>ا3
/? امE]& ةف9a / <>احمل 5ام اcي( $يب0لا' jدجD
$9".
'( ة$ب0لا /م 8يع2 !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :$يبh
5اص$بلا / 1يب7 Fاق <>احم ,Dبل 5ام وE' j$ا0لا:
Tو" مVAVDي -$2 ,حلا ن( $: مل(
يHلا !لعل' ,"ا$معلا /? mوجل $يب0لا 5ا$حص /ي
!لبق.
1*+ي 5ا%Dلا 1&ا$م /م وE' Zيب0لا ةيDN: :ناYيب0لا
/م /يYيب0لا Pوي' j5ام•ا ن'3 $Sا$حلل نوIي' >اج;
G$C( ,"ابي;لا ة9يبق / 56"اE !ي2 $C( مAماي(
مE$?ا7 Fو+ي !ي2' ,ميم*لا د#$م / b'( / ةعي3':
اDليa /يYيب0لا Pوي ا{"اE توM
دمM( و( G$&g اHIE <Jاو7 /E' اماY% /&>3('
U' Zيب0لا Pوي $يh /يYيب0لا Pوي 8عج2 ي$I%علا
مCا $ع;لا ,2 ن'$NIي مA"B ادMا' ا"وIي ن( دع(
نا*يام?' نا*ما> مAلو+& /يD#Uا ظفل Rضوم
امAلاNم('.
ةYب0لا /م 8يع2 !"X& !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :Zيب0لا
د%حلا /م 1ي$ق وE' Zب0لا /م '( Fاحلا /%M وE'
6Dم*ي ن( د%حلا Fا+2 -$2 مAcع' مAcع دD?
ن( 6Dم*ي ن( Zب0لا' !يل= 3و%حملا ةمع" Fا+*"ا 5$ملا
$Sا$حلا 5ا%Dلا 1&ا$م /م Zيب0لا' اAلNم !ل نوIي
/ا <ا*& ,2 Zيب0لا 5ا$حص !Dم' 3ا' مCا :Zيب0لا'
dي+لا 5T$ما Fوق ,2 @يI%لا:
F'L" !V?اVع Zيب0لا 5ا$ح9 6+لX2
,Dبل e>( Zيب0لا Fاق 8محملا <ايعلا ,2 ,"اميلا
اA2$.' ^ف[Dم اAYC' نB Zيب0لا @يمC' Kو$ي
<ا*& ,2' jfيYللا 8M$لا وE' Zيب0لا ة{يA& Rف:$م
ة$ي%م ظيلh fق وE' Kو$ي ,D نLM ,2' $9"
Zيب0لا اADم ةي3'( دي2' ة2وIلا /ي وE' اAلNم ,2 i]#
8c2( /م Zيب0لا Pوي' @ي$& 'g' sول. 'g' 3اي='
b'3$فلا Zيبh' jة>دملا Zيبh Pوي !ل Fا+ي' مAماي(
.R7اجم ن'3 Kو$ي ,Dبل Pوي Kو$ي ,D >اي3 ,2 وE'
$ي$4 Fاق:
U' R7اجم Zيب0لا Pوي تدA7 U'
!ي2 $C( يHلا Pويلا اHE' $%" ,*لق /م 8ي[لا ن]+"
/ PاY% ,?و$يلا <اA7 / i>احلا / ةبي*?
L4' !+ل.( م# ةقا" ةSامع>X !%ف" Tدف2 dيق
$?ا;لا Fا+2 !*يصا":
ا$; /بص(' 56"اA /ع4>
.6لاlعلا Pوي ,2 $&g دق' 3ويV+لا ! ^عي مSاY%'
ةعي> / ديبل Fاق':
T(> دق' s]فلا و4$ي ($ما نz2
8VEاV4 ةقا2Bا ايM' اماوC
مVA$C $CW' اADم ا'دh ةادh
!ل'( )*ف :ةيبh 8Vما4' Zيب0لا Tدح: 1&اوم
ةع2دلا ,E' ةMو*فم @ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# نوIC'
,2 ةبيh' !Dم RYC ام <ا$*لا يg !يبh' $Yملا /م
Rضوم .fي$..
امAيلي ام' 5اNلا' /ي0لا <ا
دب? اADم .u;م3 Fام?( /م نا>وM /م ةي$ق :ةاN0لا
RمC >اجDلا يوN0لا دمحم و( د4ام / ةفيلa / !للا
>ادD / دمM( / معDملا دب? / دمM( 8cفلا ا(
ا{ي7 !Dم @عمC مCا+لا و( ظ2احلا Fاق .يد"$Iلا
!*عDص /م _يدحلا /Iي مل ا>و*%م ]4> نا&' ا$ي%ي
.تام ن( 6ل= _يدحلا Rم%2 ,*+لحل امJ]م نا&'
اcي( مCا+لا !Dا' ظ2احلا !D? T'>.
ةNh Rم4 وE' T$a( 5ا# م# !ي"ا# )*2' !ل'( مc :_Nh
Rي$لا /م X{ي7 @اص( اg= @+*h(' 8ي[لا @NNh( Fا+ي
'g' 5,7 8& /م 5ي3$لا _0لا' ةف0لا' ةN0لا ,E'
/ $I و( Fاق' j,عمصBا /? ,D0ل 5ام ._Nh
FويC m$[: ةي$ض 6مح 8ب4 _Nh 'g 6Cوم
3اc" /م' !Dم $ي$%*لا.
امAيلي ام' ميجلا' /ي0لا <ا

: ةحفص 12†…
G$aا' Fادلا مض' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :نا'دجh
T>ا[ T$ق /م .نو".
ةلمAم /يC م# !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :mا%جh
املق ميجلا' /ي0لا نB ,مج? Rضوم .مي4 G$aW'
U ميجلا' /ي0لا 8يل[لا Fاق .ةمل& ,2 ناعم*جي
$&g م# ميملا' 5ابلا' نوDلا' P]لا Rم U= ناعم*جي
}بh' }0م' 104' ,Dh' }لh Z+2 Šافل( ة%مa.
امAيلي ام' Fادلا' /ي0لا <ا
امي2 ةي$$ ةيمج? ,E' مcي' !ل'( )*ف :dمادh
ة>اض ةيوD4 ,2 م# <$0ملا ةDيدم ,E' j1%M(
3ولجلا اAي2 nد: نو2اJ 3] دع نا3و%لا 3] ,2
,2 اAقو2 5,7 U ‰ادلا 3و4( /م ,E' ةي%ماد0لا
,2' -ا$7•ا' ةموعDلا ,2 L[لا <اي# اA"X& ة3وجلا
,م'> 1يج? نايD $#( اAيل?' ةيلJ( /ي? اAYC'
ةمولعم ‡ا%قX ةدلبلا 8E( !م%+ي' اAي2 5املا ^يفي
نو?>Lي !يل?' !+M /م $N&( HaXي ن( دM( >د+ي U
ةي>'اD: مAل Fا+ي $$ اAلE('.
$ADلا 5ا>' ام f%" T$ق /م ةي$ق .)*فلا :نادh
-احC= / دمM( اAيل= 1%Dي .T>ا[ T$ق /م 8يق'
!aوي7 /م _يدحلا 8ما& ,( /م RمC ,"اد0لا.
ةلحم .Fا3' ةMو*فم 'ا' fلBا دع' !ل'( )*ف :3'ادh
ƒC$2 6ل? دDق$مC ZSاM /م.
>د0لا ظفل 5ا> G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :>دh
>اب"Bا T$ق /م .5ا2ولا دض.
/م >3اh /م U'دعم نوIي ن( Jوجي $2J نJو :>دh
وE' !عضوم ,2 $&Hي' Z?ا" !ي2' /ميلا fيلا[م
Oل%ملا 1ع9لا ة>اجحلا $يNIلا وE' 1يج? /9M
>Hع fح9ي' ميد+لا 5اDبلا /م وE'.
ةD&اC ةمجعم /ي7' !ي"ا# )*2' !ل'( مc :3$ف7دh
T$ق /م .ةلمAم Fا3' ةD&اC 5ا>' ةMو*فم 5ا2'
T>ا[.
ت$&g ةDيدملا .-دh ${ Qاق G$aW' Oي$ح*لا :-دh
Kا+لا !ل Fا+ي يHلا /ييولبلا م.( اEدD?' -دh ${ ,2.
6ل? 5املا $يدh $ي09:' 5ا2ولا دض>د0لا$ي09: :$يدh
$ع;لا ,2 $&g !ل $cم >اي3 ,2 3ا' .ميa$*لا.
ت>3اh /م !لص(' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :$يدh
8ي%لا نX& Fوعفم 6Dعم 8يع2 وE' !*&$: اg= 5,;لا
$Yملا 5ام /م >3وh 5ام 8& >ا92 !عضوم ,2 G>3اh
6ل= 6+بي U !"( $يh ا$يب& '( نا& ا$ي0ص R+D*%م ,2
/ا $ع7 ,2 ‡اY7Bا $يدh' jا$يدh ,مC ظي+لا
ةIم /ي م*a $يدh' j‡اY7Bا ,2 $&g تايق$لا dيق
,2 مa $&g دق' ن]يم ةفحجلا /ب' !Dي ةDيدملا'
>د0لا /م 8يع2 $يد0لا ة0للا 8E( ^ع Fاق' j!عضوم
اي"ا# 5ا4 ام$2 5ام !ي2' ! $مي نا%"•ا ن( tاg'
تومي2 ا%اي Gد4' G5ا4 اgz2 5املا Oلg ,2 اعم.
/ دمحم ةل'دلا $[2 اD+يدص !$ض دق' ا%NY?
Fا+2 !ل $ع7 ,2 ]Nم yم$Yق ناميلC:
,لاعملا T>g Fا4$لا >د*ا اg=
$يY[لا Q$;لا 6ل= ة+ا%م
,2 ]2 ن]V2 مVE>ابh ,2 8I%في
$يفDلا U' نا& $يعلا
<ا$VC /م?دa(' T$# f4(
j<]& / $فعجل 5ام $يد0لا' $يدVh /Vم >دh(' نامlل
,عمصBا Fاق .ةميH4 ,Dبل 5ام 1ل9لا $يدh'
bاب? / ة$م Fاق .3دحم 8ب4 1ل9لا':
!ل G|ام )9ي مل 1ل9لا $يدh نX&
6ل? ةي$ق '( دل $يد0لا' RVا> م# R$م ,2 $ضاM
اAيل= 1%Dي .<$0ملا 3امM ,D ةعلق /م Pوي f9"
.,فل%لا /? 3ا*علا دM( <3xملا ي$يد0لا !للا دب? و(
Fايل i]# 6ل? <ابcلا Gايم /م $يد0لا 3ايJ و( Fاق
8فCBا $يد0لا' j<وDجلا ةA4 /م ةي$ض 6مM /م
<او9لل u2وملا !للا' <]& / ةعي$ل.
امAيلي ام' FاHلا' /ي0لا <ا
ةMو*فم Qاق' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة"'HقHh
مCا وE .نو"' ةD&اC 'ا'' ةمومcم ةمجعم Fاg'
امE$يh' bوC$.' ة9ي9ملا !Dم يHلا $0Nلل Rما4
و( ,D#دM :,"ا$بYلا Fاق .اcي( ة"'HقHa !ل Fا+ي'
Fو+ي $A%م ا( @عمC :Fاق ,+;مدلا ة?>J
ةDC /ي#]#' R>( /ا وE' ةي'اعم / ديLي fل[*Cا
نا$م $يد امي+م نا&' ]يلق U= ةDC /يع>( \ا?'
jديLي Oلg nلب2 P'$لا 3] ,2 5ابC /يمل%ملا <اصX2
Fا+2:
مVA?وم4 @قU اg= ,لا( ام'
Pوم /م' 6مM /م ة"'HقH0لا
ا+ف:$م ‡ام"Bا 6ل? تXI:ا اg=
دب? @D PوNل& P( ,Dعي PوVNل& P( يدD? نا$م /Yب
U Fا+2 Oلg ةي'اعم nلب2 !*4'J Lي$& / $ما? / !للا
!*علa U=' مAاص( ام !بي9ي2 مA /+حليل !للا' P$4
!ي( 6ل= 1*&' 8يM$لل ديLي XيA*2:
RY+*ل اVبV"g دVعV: FاL: U 6Dج:
,لابM /م Oلص' 8بM
: ةحفص 12††

,ل'L" ,S]V /م Oحي$ي ن( O7وي2
PHh Rم4 !ي"ا#' !ل'( مc :PHh ,لاح:>ا' OلاAملا ,2
,ماY+لا Fاق ._ب" وE':
8& ةميH0لا 8يق' امH0لا' ناgوحلا @بDي _عN? ,2
دع @بD: ةل+ ,E Fا+ي' اcع !cع 1&$ي 5,7' €&
,Mاو" /م Rضوم .مDh >g' >ادلا /م bاDلا $ي%م
ةم$E / ميEا$= Fاق .ةDيدملا:
ممص /م @مل& ,*لا >ايدلا ام
PدVق /م دAعلا ام' O*مل&ول
Pاي( !V dي"( U اع> OلاxC ام'
‡وM / \ا'$ق Fاق' مVDh يg Pاي( U' 6.و7:
QاعD دVليوVa /ا' Fا+? ن( @{ب"
امل?( U ن(' مDh يg
م7 اVDVDي' ,ل= امEدي?' ,مDي
اململي <اcE /م K>او2
اد( ة'اد? dيC> /م ,ل امX%: U
Oي$ح*لا' )*فلا :نا'Hh اVمل%: ن( ,مDم dيل2
5ا+%لا اH?' 8ي[لا /م Zي;Dلا نا'H0لا' نو" G$aW'
|$ما Fاق .K$%ملا نا'H0لا' FاC اg= ا"ا'Hh 'H0ي
dي+لا:
/ي 5ام مCا .نا'Hh' نا'H0لا 1لحلا 5ابv dي*&
$9" /? ةDيدملا' ة$9بلا.
امAيلي ام' 5ا$لا' /ي0لا <ا
اg= $h( b$2' $hBا _ي"X: وE' دملا' )*فلا :5ا$0لا
>وي. :$0لا' !A4' Pد+م ,2 eاي وE' ةLh اg نا&
ا$&g 5ا$h ةدMاولا 5املا $ي. /م b'|$لا ^ي 3وC
js'دمم 8Iل >اع*%ي دق' ^يBا :$hBا' 6N"( '( نا&
دجD دC( ,D >اي3 ,2 Rضوم 5اL0لا :,عمصBا Fاق'
tاDE ة$يوق ةفصا"' ةفصا" >اي3 ,2 ةعي$4 ,E'
د;"(':
ةفصا"' ة'دVh ةيVل( /ي ام مA"X&
,2 !ي+فلا /ا $&g' .تاي( ,2 8لجم يدE 5ا$0لا
Fاق' 5ا$0لا 'g م# ة'$cلا 'g م# Fاق ةDيدملا uي+?
ةL4' و(:
تدVh /يM 5ا$0لا يg Pوي مA"X&
اوVعV2دV"اV2 /يبلل مAلام4 ابI"
TوV" 8VI2 ا"ا$ي4 Pو+لا )ب9ي مل
ظفل :تاا$0لا Kد9D: QوC اAي2 Kدص U bاDلا
ة?اL[ل Gاوم( ,E' ديبل $ع7 ,2 Rضوم .ةا$h Rم4
$يN& Fاق' .ةيل& 8فC(:
!*ق$E '$م? P( اي ام3 يديق(
دVمع*ملا 8:ا+لا 8ع2 OيفIي2
ة>'J 1V&ا$ م*0ل ام Tدع*ي /ل'
يد*0:' s'$: >افC(
,0*ب: تاا$0لا QاD&X @لl2
تاا$0لا ,9فحلا Fاق' د:$م 8& ت($ب*Cا' اA*Dlم
,عمصBا د;"(' ةماميلا e>( /م ةم$علا <$ق:
تاا$0لا اAمC> 6فع: >ايدلا /مل
Rضوم .نا$0لا دMا' ظفل :<ا$h ةم$علا 6ل?X2
$يN& Fاق .u;مد Q'$عم:
,"(' 6VليVل /ا Tد" م# !للا Uول2
<اV0:>ا 'g Oلاو" ,2
,صولق @عYق ام 3ولا ,قا'
اا$h ن( 6ل? Fدي امم' <ا$h 6ل= $9م /ي ة2ا%م
Fاق _يM Kاق$لا / يد? Fوق Pا;لا:
@DY7 اEاوE /? اY7 ا"3> امل&
5اب+M ةعيم >ا3
@عب: 6*M ةEU•ا 6ل= <ا$0
5]V.Bا اA:اAم(
/A*H& 6V*VM ة'ام%لا ن33$*2
@يI%لا /ا $&g اHIE Pا;لا GHE 8&' 5اVADلا' اE>دh
.ةDيدملا <$ق 8ب4 اcي( <ا$h' j$يN& $ع7 s$7 ,2
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا ةاLh ,2 Pا;E /ا Fاق
8ب4 <ا$h 6ل? Oل%2 ةDيدملا /م m$a :نايحل ,Dبل
/عم 3ا>( Gاي=' Pا;لا 6ل= !+ي$. 6ل? ةDيدملا ةيMاD
ةDيLم FJاDم اA"B ,"Lملا b'( /:
ملC >H2 GدSاV+VعV2 مVADم يB دX:
GدV?اوV%2 !4ا;"(
د;Dم 1D4 /م ن‹0لا R2دDم2
Fاق .ةماميلا :ةا$0لا G3'اCX2 ةبYa <ا$0لا fعD2
ةا$0لا @يمC ام"=' 3وC Fاب4 ,E :,9فحلا
8ي+? ,D ^ع Fاق .اE3او%ل:
م&$فIي fي& 8ي+? / $ما? اي
Q$;لا ,A*Dي مIيل= اADم' 1ع&
Pوي ةق>اVبV دVعC /م $حلا م*يD2(
6لص ,بDلا اAعYق( امم' fلa اAق$ ,2 ام ةا$0لا
ةا$h' ة>و0لا ة>ا$م / ة?اجم ملC' !يل? !للا
8بحلا'.
5,;لا وE' ةدMوم 5ا fلBا دع )*فلا :ةا$0لا
$?ا;لا Fوق ,2 Rضوم .1%M( امي2 1ي$0لا:
3] نو9M /م :,ا$0لا اي'ا# ةا$0لا ا*يم ت$&H:
/ي $9م uي$Y Q'$عم 8م> اcي( ,ا$0لا' ./ميلا
Oل%ملا 1عص ةحلا9لا' ةيYق.

: ةحفص 12†q
امي2 8ج:$م <ا$h نJو 5ا$لا $ي$I:' مcلا :>ا$h
ةماA* 8ب4 مCا .1%M(.
8Nم ايDبم نوIي ن( Jوجي ياJ G$aW' )*فلا :Jا$h
/? Rضوم وE' .اE$يh' ة$•ا J$0لا /م Jا$h' FاL"
ي$;[مLلا.
$يب& $A" وE' .Q$0لا /م ديد;*لا Fاع2 وE :Qا$0لا
نB ا$يN& Q$*0ي !"X& ة$9بلا /ي' اADي ZCا' @ح:
!Dم 5ا4 دق نا& ن=' $يNI*لا ةيD( /م ديد;*لا Uاع2
P]l O> ام' :6لاع: !لوق وE' $يNI*لل dيل ام
:@ل92 ديبعلل •… ة2$. Fوق' j :
/Iل' ة2اV[م K]*لا F]ح @%ل'
Rق' $يNIلا RD*ما اg= !"z2 د2>( Pو+لا د2$*%ي 6*م
OلH&' G$يN&' ملlلا 8يلق /? GLDم !للا' 8يل+لا
3ا>( /Iل' د2$لا /م ]يلق K]*لا 8حي !"( 3$ي مل ة2$.
اAي2 ة>و& $ADلا اHE 6ل?' jةيلIلا Oلg /? RDمي ن(
8E( /م Pوق اAيل= 1%" دق' .)SاY ,E' ة$يN& T$ق
ملعلا.
$9" 1%حي امي2 نامي ناIم : -ا$h.
!ل Q$?( U م[cلا $&Hلا وE' Fوم$h Rم4 :8يما$0لا
oام;لا Fاق .$مM <اcE ,E' .G$يh 6Dعم:
اVمADيمي /? PاDC /ييوحم
اد? TوM 8يما$0لا2 نا;م Fام;لا'.
>و9Dم و( !Yبض اH& .!ي"ا# fيف[:' !ل'( مc :نا$h
]ج:$م Xمل? U= Gا>( ام' <ا$h 8Nم ةيلص( !"و" 8ع4'
د;"(' ةماA* Rضوم مCا وE .Fاق':
@$Yضا T$+لا ي3ا' '( نا$0
f9ي ةL? $يN& Fاق' FاVمV7 /يV' ابص /ي 5ابI"
ااحC:
!ل @VمJ>(' }V? د?$لا !ي2 $a اg=
fVIV? 8يV2اYم اADم gو?
!VفV[*%: ,& )ي$لا !:$د*Cا اg=
f4$م @Iملا 6ل= sاحلم $4اL:
!Vل ا"3 QافIلا ,Eا' 6M$لا 8ي+#
fV9Vع*م <ديE 'g ا$لا ^يب
6VM$لا ! ت>اد*Cا' نا$0 اC>
fيV0V*Vملا fMاLلا $يد*%ي ام&
G|اVم i$يوVحVلا P( 6عC tاد2
@يI%لا /ا Fاق' QJ$م ة$CBا ,Eا' تو*"ا _يح
Pا$? Fاق' jةIم' ةياC /ي Jاجحلا م[ض 3ا' نا$h
‡اE> $&g دق' نا$h :!ل Fا+ي ‡اE> ي3ا' nبصBا /
د;"(' !عضوم ,2:
!D&ا%ل ةD4( 3ا' /Y ا"ا$h نz2
اAل Fا+ي ةي$ق !ي$h ,2' Fاق' uي#' ,ل? د+?
,( / ةب*? ,2 bابعلا / 8cفلا Fاق' .ةيبيدحلا
يديLيلا /ا Za /م 1Aل:
/SاVعVv /Vم T$: 8E ,ليلa 8مX:
<و9ملا نا$h ي3ا' '( s$%لا يH
6VحVcلا R*م ام دع ا"ا$h /?L4
,2 -احC= /ا Fاق <>دVم ‡]VمVلا >اوم 8& 6ل?
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> Oل%2 Rي4$لا ةاLh
6ل= !+ي$. 6ل? ةDيدملا ةيMاD 8ب4 <ا$h 6ل?
تاg uفص م# 5ا$*بلا 6ل? م# ^ي[م 6ل? م# Pا;لا
م# Pاميلا تا$ي[ص 6ل? م# /يي 6ل? m$a م# >ا%يلا
م# ةIم uي$. /م ةجحملا 6ل? uي$Yلا ! Pا+*Cا
6ل? FL" 6*M اعي$C $ي%لا HhX2 ةلاي%لا /Yب*Cا
}م( /ي 3ا' نا$h' jنايحل ,D FJاDم ,E' نا$h
امل' :,بلIلا Fاق .ةياC !ل Fا+ي دل 6ل= ناف%?'
@2$9"ا 3JBا -$ف: دع <>Xم /? ة?اcق @ق$ف:
P3' / م;4 / '$م? / 8ع4 / Pا$M / ةعيبض
!لE( ,2 ,ل / 6DE / 8Eg / ميمE / نايg /
امE' نا$h' }م( @لLD2 !موق /م ة?ام4 ,2 Gدل''
$حبلا ,2 ناh$في' ميلC ,D ة$M /م ناHaXي ناي3ا'
/م 8ح:>ا' مE$N&X 1EH2 Pاي" مE' 8يC مE5اج2
ةDيدملا FوM FLD2 مADم ,+.
$%Iلا وE' $0لا ةيDN: !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :نا$0لا
$0لا' !a$2 $SاYلا -J $0لا' /م%لا /م دلجلا ,2
ي( ة$h 6ل? <وNلا و.( !Dم' uي$Yلا ,2 t$;لا
Fوق ,2 Rضوم مCا .$ي09لا $ADلا $0لا' G$%& 6ل?
,لي+علا مMاLم:
/م تدVXV: ا>ا3 /ي$V0VلاV Q$ع:(
fصاوعلا اAيل? @ف*Cا' yMولا
اVمVAيVفV*V+ي m$ي" Fام7' ابض
QJاV2LVلا <وVDجلا تامل /يياM(
U' ة"اVبVل ,Vل ايVضاVق U اA @فق'
ت>اV9V2 $VمV*%م اAD? ا"(
اVAVفV[V gU( 6*M 6حcلا ةا$C
fياVض 8VlVلا /م „و+Dم ةي+
ةMاVمVC FوV. دع ,احص Fاق'
fقا' >ادلا ,2 @"( 5,7 ي( 6ل?
: ةحفص 12†ˆ
Rم4 !"X& ةدMوم 5ا 5ا$لا دع' مcلا :تا$0لا
اADم دMا' 8& Rضاوم ةد? ,مC نوIي ن( Jوجي ة$h
,D ^ع !ي2 8*ق Rضوم مCا ,E' .@عم4 م# ة$h
مE$?ا7 Fا+2 دC(:
6+لي ام' ,ليل تا$0لا Fا. اي U(
!VDA دC( وD
,D"= ,C( $ي4 @ل+2 @يC( ةلSاق'
5ا G$aا' !ي"ا# ديد;:' !ل'( مc :<$h ة"= tاg /Vم
ن'3 8ب4 مCا .Rضوملا اHAل 8ج:$م مل? ةدMوم
.ة$h 6م%: 5ام /ي? GدD?' 1ل& ,D >اي3 ,2 Pا;لا
,بD*ملا Fاق:
<$h 3ايJ و( Fاق' <$h' 6لادحلا ,ق$7 ةي;?
نا$4 Fاق .$يم" ,D Gايم /م fي$;لا م# دجD 5ام
ي$يمDلا 3وعلا:
/م <$Vh ةيV;V? ت3ا& ادب& اي(
Kد9: /يD?اlلا $#= -و;لا
Pا+م <$V0V Pاق( /م ,2 ام ةي;?
ديبل Fاق K$%*م 6cم /م ,2 U':
د9+ ,V*يVDVم ,VD{ج: ام نا'( يX2
1Vجع:( U Q'$عملا /م
U' ةMاVص' ناV( /م /&$ @%ل2
<$h' mاوC /م تادلا[لا
ة4اVM @يVلVC' تا"ابل @يcق
<>= ,2 ةLم0 ي( <>xم ةLم0 /E> 6*فلا dف"'
,E3'.
ةMو*فم ةدMوم 5ا' نوI%لا م# )*فلا :,ID$h
اAيل? ا$A" $;? اD#ا ƒلبلا ة>و%Iم Qا&' ةD&اC نو"'
اEدM( اHE اA+ي:اC>' اA?ايض.
8ب4 دD? 5ام .ةدMوم 5ا م# ديد;*لا' مcلا :ة$h
<$h.
وE' <$0لا $ج7 /م ةدMا' !"X& Oي$ح*لا :ة$h
,مC 3اد0ب ةمlعملا ة2][لا >ا3 <او( دM( Q][لا
ة$h ةدMاولا' <$0لا 3ايJ و( Fاق' .!ي2 @"ا& ة$0
نا$Y+لا اADم H[*ي 5ا$ca ة&ا7 ةم[ض ة$ج7 ,E'
]2 3اد0 8E( ام(' .<$علا دD? اHE Jاجحلا نوI:
^ع اAيل= 1%" دق' .Q][لا $ج7 U= <$0لا نو2$عي
!للا دب? / دمM( / $9" <اY[لا و( مADم .ةا'$لا
,لماحملا <احص( RمC ,$0لا 5T>ا+لا $Yبلا /
ةيا'$لا 3$ف"ا' _يدحلا <احص( !يل= 8M> 6*M $م?'
دب? و(' JاLبلا -J> / /%حلا و( مADم ة?ام4 /?
,ضاق !D? T'> امE$يh' Rيبلا 6يحي / !للا دب? !للا
ةDC تام' G$يh' نا*C>املا •…• ةDC Gدلوم' rˆ†
'( rˆq ة+# نا&' .
ظفل ة$h ةيDN: 5ا:' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :نا:$0لا
نا'ا3وC نا*م&( امE' .>'$0لا /م ةدMاولا ة$ملا
5ا$يمC 6ل= Jو: /م @4$a اg= uي$Yلا ة$%ي.
!Mاcي= ,2 3Lي مل' 5ا$لا نوI% $9" Fاق :3$0لا
uف"( ةل43 ,2 T(> /م $% 8&و*ملل 5اD وE' :Fاق
!Dv( ام' !Yبض ا"( ,ل )9ي مل' مE>3 fل( fل( !يل?
مل?( !للا' 3$فلا U=.
<$. @ياص 8&' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :3$0لا
56.ا; ةH$لا' ةي$ض /ي 8ب4 وE' .3$h تو9لا
/م 8يق' .ة>اL2' <>احم ,Dبل 69قBا 1ي$جلا
F]v يg Qا$.X /%M يg 56.ا7.
5اي' ةلمAملا Fادلا $%&' نوI%لا م# )*فلا :ناي3$h
ام d& T$ق /م ةي$ق .نو" G$aW' @ح: /م ةاDNم
نوحي4 $A" 5ا>'.
.نا$0لا ,2 !قا+*7ا Pد+: ديد;*لا م# )*فلا :$0لا
L4ا$لا Fاق .ناموي $جE /ي' !Dي Rضوم وE':
,Dبل 5ام $h' $9" Fاق $ف4 ,بDج2 Gا?$: $0لا2
نا$0لا امAل Fا+ي /ي5ام دM( دجD 8ي+?.
دلاa / Oلام Fاق .8يHE 3] ,2 Rضوم :ةJ$h
,لHAلا:
>افق ةJ$V0 <ا*Iلا& >ا3 5اNيمل
نوI%لا م# )*فلا :b$0لا /&ا%م اADم ةاحDملا'
'( 8ي%فلا مA*0ل ,2 b$0لا' ةلمAم /يC G$aW'
.$ج;لا OC$h b$0لا' @بDيل b$0ي يHلا $ج;لا
,E' _يدM $يh ,2 اE$&g 5ا4 ةDيدملا b$h ${'
1يY*%ي ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا نا&' 5اب+
/يM !D? !للا ,ض> ,لعل Fاق' !ي2 t>ابي' اE5ام
b$h ${ 5ام /م ,Dل%hا2 @م ا"( اg= ةا2ولا !:$cM
!"( P]%لا' ة]9لا !يل? !D? 3>' دق' <$ق Rب%
,2' ةDجلا نوي? /م اDي? اAي2 ن= :Fاق' اAي2 u9
!يل? !للا 6لص !للا FوC> Fاق :Fاق .$م? /ا _يدM
,"X& ةليللا @ي(> :b$h $يف7 6ل? د?اق وE' ملC'
.b$h ${ ,Dعي ةDجلا نوي? /م /ي? 6ل? dلا4
b$0لا ةيMا" $يcDلا ,D FJاDم @"ا& يدقاولا Fاق'
/ي b$0لا ي3ا'' .ةلlDM ,D ة$ب+م اEUا' ام'
tد2' ة$+Dلا ندعم.
ةي$ق .ةلمAم /%لا' 5ا$لا نوIC' /ي0لا مc :ةC$h
/ي /ي$ADلا /ي ة>و& /م ةي$N? >اج7(' P'$& تاg
/يبي9"' 8صوملا.

: ةحفص 12q0
ةمجعم /ي7' نوI%لا م# )*فلا :نا*%7$h
نو" G$aW' -و2 /م ةاDNم 5ا:' ةلمAم /يC' ة>و%Iم
Fا+ي' \$0لا Rضوم GاDعم \$h 6ل= ةب%Dلا ! 3ا$ي
U' ناYلC اAل dيل اAC($ ةيU' ,E' :نا*C$h
,2 >'$0لا' اAي$h ,2 ةا$E 8يبC اAيل? ناYل%ل
jاAيوD4 /? ة"Lh' اAيلام7 /? g'$لا '$م' اAيق$7
Fابجلا ,E m$0لا' >ا;لا m$h ,E :ي>ا;بلا Fاق'
Pاوعلا' Oلملا Fاب4 G$ي%ف*2 Oلملا وE >ا;لا'
نوب.ا[ي Pويلا 6ل= اA&ولم' نا*%4$h اA"وم%ي
ة$;? اA T$+لا ة$يN& ةعCا' ةيMا" ,E' .>ا;لا
وE' $A" مAل' >ا;لا $+*%م اAي2' $ي;ب اAل4( $اDم
<او(' <'>3 ةيUولا GHE 6ل?' :Fاق g'$لا '$م $A"
,+ي+M Fد? م#' نgz U= اAلوa3 ادM( /Iمي U ديدM
$ي[لا 6ل?' نوحلاص اAلE(' /ي$معلا Fد? /م ةي+'
نا*Dيدم اAل >ا;لا m$h :ي$[Yص•ا Fاق' jنولوبجم
امE' /يم>وC T$aBا' $ي; 6م%: امEادM=
ام"= ناYل%لل Pا+م امA dيل' $بIلا ,2 نا*>ا+*م
,2 ةي$ق ,2 مي+م ةIلمملا !يل= 1%D: يHلا >ا;لا
ة$يN& Gايم /ي*Dيدملا /ي:اAل' ناIيل 6م%: 8بجلا
نادلبلا 6ل= 8محي $يN& J>( $ي; /م Rف:$ي' /ي:ا%'
/م' نادلبلا 6ل= 8محي $يN& 1يJ /يم>وC /م'
,2 <وDجلا ,لي امم ةلM$م وح" /يم>وC 6ل= $ي;
6ل= 8يSاIيم /ا Gا;لا ي$*حبلا 1%" دق' .8بجلا
ةدي9ق /م Fا+2 >و0لا '( \$h:
/م ~0: ة:ديV? GاV;Vلا /VبVلY*ل
Kو%Dلا /م /مدم
P'>( !YE> /م >و0لا '( \$0لا
K'$Vفلا اA:د"اC دجم
ام U' اVعيدV مAي2 TدDلا dيل
!ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :\$h RيدV 8يVم4 /م G'(د
b$فلا ة0ل 6ل? ميجلا' ةمجعملا /ي;لا /ي وE'
8ي+2 اف"ا $&g يHلا Rضوملا وE' .m$h Fو+ي ^ع'
ƒل' ةا$E' 8ا&' ة"Lh /ي وE' نا*%4$h !ي2
ناCا$a 8E( نا%ل 6ل? Pويلا !*يم%: 6ل? 1لا0لا'
>و0لا.
! nدي $ج7 5افلا م# نوI%لا م# )*فلا :Q$h
.Q$0لا ,"ا$معلا Fاق' ,2$0لا مي3Bا !Dم' مي3Bا
5افلا' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ة2$h 3Lي مل' Rضوم
Fاق ./ميلا $9ق مCا وE' .5اDبلا /م ةيلعلا ة2$0لا'
ديبل:
1ي> !ي$V4 t>3X2 دبل T$4 د+ل'
8+Nم $يh نا&' نوDملا
R2> ت$ياVY: >و%Dلا دبل T(> امل
FL?Bا $ي+علا& P3او+لا
د+ل' !VcA" و4$ي نام+ل !*ح: /م
,VلV:Xي U( نام+ل T$ي
ام&' -$Vحم FW fلa ,لايللا 1لh
8Vق$A' Lم$A /لع2
نا& دق !V*يVفVل( يHلا ةE$( /بلh'
Fاق' j84> مCا 8&وم 8يق' 8&وم ة2$h -و2 دلa
$فعي / 3وCBا:
!VلاVa=' اV"3 دVق ,موي Oي نz2
8VAVDVم 8Vv 6ل= اموي G3>اول
اVمVE]V& نادVلا[لا تام ,لب+2
8VلVcملا /ا' ناوح4 ,D ديم?
دVلاa / dيق' 3وع%م / '$م?'
FدD4 / 6ملC /يعلا b(> b>ا2'
@VلLV"(' ا3اV? /VIلE( !ابC('
8V&وVم ة2$h -و2 ,D0ي اLيL?
تو9 ةديVجVم اVDV0Vلا 5اVحV !يD0:
/يh !ل'X ة2$h $9" Fاق' 8V:$Vم KاVمC '( ميa>
/م Rضوم .5ا2 اEدع ةD&اC 5ا> م# ةMو*فم ةمجعم
F'Bا' @لق .ةIم uي$. ,2 ةدعص' \$4 /ي /ميلا
$aW اعضوم اHE نوIي ن( U= !ل دA;ي ديبل @ي' )ص(.
ي3'Bا Gو2Bا Fاق ./ميلا Rضوم :,2$0لا:
6*M ناديh /م 8ي[لا اDبل4
QاDص /م /مي( /EاDعق'
اماي(' اVموي 5ا4$علا' ,2$0لا'
!ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :دق$h QاVفYلا 5ام 6ل?
!' }Cوعلا >اب& وE' @ب" وE' Fا3 م# ةMو*فم Qاق'
ةDيدملا 8E( ة$ب+م .دق$0لا Rي+ ,مC.
.دج" e>( /م توبلNلا -و2 :,عمصBا Fاق :ةدق$0لا
ةع9عص / $يم" ,D /م $فDل ةدق$0لا اAل Fا+ي ة5ام
$فDل $9" Fاق' .ن]ي? dيق /م نJاوE ,D /م م#
ة$[لا ة5ام @ح: /يDعق / $9" / $يم? ,D /م
نا3'3 / مDh /م <اHIلا ,Dبل.

: ةحفص 12q1
'$م T$ق /م .Qاق G$aW' نوI%لا م# )*فلا :-$h
اcي( '$م T$ق /م ياLلا وE يHلا -Lh $يh ,E'
,+ي+حلا >د9ملا Pا+م ميق( مCا وA2 اي$? نا& نz2
اY;" تاY7اDلا' jXق$h تا?JاDلا' :6لاع: !لو+&
:تا?JاDلا 1 j 2 اg= !*ق$h' 8بDلا @ق$h( /م وE' j
و( Fاق' .مل?( !للا' bو+لا ,2 دملا ةياh ! @0ل
ياLلا -Lh '$م Q$?( U :يJ'$ملا ,"اعم%لا دعC
$9" ا( $يمBا 8عل' ةD&ا%لا 5ا$لا -$h Q$?( ام"='
اAيل= 1%Dي' .ياLلا اE$&H2 !يل? !ب*7ا Uو&ام /
ميع" ,( /? ي'$ي ,ق$0لا !للا دب? / Jوم$4
fيعض وE' ةليم" ,(' /ي&3 / 8cفلا.
F'دعم !"X& $2J نJو !ي"ا# )*2' !ل'( مc :-$h
/م نوIي ن( Jوجي' 5املا ,2 -$0لا /م ->اh /?
.-$h' اAYلاa ن( دع اA+بC اg= 8ي[لا b$فلا -$*hا
نادمAل /ميلا ةDيدم.
ةماميلا ةي$ق .ةق$h' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةق$h
ةفيDM / يد? ,Dبل 8["' ةي$ق ةم$لا 'g اE$&g.
TLم4' 6I; نJ' 6ل? $9+لا' Oي$ح*لا :6م$h
1%M( امي2 PLلي 5,7 5ا3( وE' P$0لا /م !لص('
Rضوم مCا وE :Fاق' ,بي3Bا !Yبض اHIE.
fلBا دع نو"' م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة.ا"$h
Fاق :مIج / ناa$. / $I و( Fاق .ةلمAم 5ا.
!ل'( ,2 fلBا ة.ا"$h( )يح9لا ناف? دمحم و( ,ل
ة$يبل اولا+2 ة$يبلا /م اEوY+C( ام& ةماعلا اAY+C(
• مIحي /ا Fاق 1 mاجحلا و( نا[ي;لا ,ل Fاق' :Ž
/ دمحم !للا دب? و(' ,?اc+لا ,ل? / fCوي
:Fاق fل( $ي0 ة.ا"$h ,"ايحلا T3$بلا ديعC / دمM(
,مC dلد"Bا مج? نا%ل ة"ام> ة.ا"$h 6Dعم'
ندم Pدق( ,E' :ي>ا9"Bا Fاق .OلH !D%حل دلبلا
اAD%M(' اAمl?(' dلد"Bا Fام?( /م ة$يبلا ة>و&
ميد+لا ,2 PLلق $AD Q'$عملا $ADلا اA+;ي اAD9M('
1EHلا ةلاحC !Dم Z+لي ةJادM $AD ن`ا Q$عي'
دق' ةDيدملا 8aا3 ,2 ة$يN& 5اM>( !يل?' ~لا[لا
مع*2 ةDيدملا f9" -$*[: ة$يب& ةيقاC !Dم RY*قا
$A" اAل' 5ا$بIلا >'3 /م ا$يN&' اA:ايا+C' اA:امامM
T$a( ةيقاC !Dم اAل RY*قا' 8جDC !ل Fا+ي $aW
اADي' eا>Bا /م $يN& Rم !مع*2 $a`ا f9Dلا -$*[:
ة#]# ةب.$ق /ي' اADي' ƒCا$2 ةع>( ة$يبلا /ي'
ا[C$2 نو#]#'.
Jاجحلا Rضوم وE Fاق' $9" !Yبض اH& :u"L0لا
ميلC ,D ندعم /ي ,لX 5ام .u"Lh 8يق'
ةيق>او%لا'.
ة>و%Iم نو"' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :توYي"Lh
'ا'' ةمومcم ةلمAم 5ا.' ةD&اC @ح: /م ةاDNم 5اي'
$حبلا 8MاC 6ل? <$0ملا 69ق( ,2 دل . 5ا2' XD&اC
ة>ام? Gدع dيل' ]C دع.
وE' j<$h Rم4 وE' 5ا G$aW' مcلا :<'$h
jGدM :5,7 8& <$h' jة$h f& :!Dم' jي3ام*لا
:<$0لا ' j,+%لا Pوي :<$0لا' jR.اق :<$h fيC'
: <$h b$2' jةي"ا%لا !ي2 6+*%ي يHلا $يبIلا ولدلا
j/يعلا /م m$[: ,*لا Kومدلا :<'$0لا' j'دعلا $يN&
نوIي ن( Jوجي' j<$0ملا :<$0لا' j,حD*لا :<$0لا'
8ي%: /يعلا ,قwم ,2 P>' وE' jOي$ح*لا j<$h Rم4
${بلا /ي 5املا !ي2 8ي%ي يHلا Rضوملا :<$0لا' j!Dم
jاAيل? ي$جي يHلا ناDCBا 5ام :<$0لا' jeوحلا'
!اص(' ةc2 /م Pا4 :<$0لا' jQ'$عم $ج7 <$0لا'
دق' Qاcم وE' Gام> /م T>دي U نا& اg= <$h مAC
نايبلا 1Mاص G$&g Rضوم :<'$0لا' jOلg $يh Fا+ي
يدعجلا ة0اDلا $ع7 ,2 وE':
Tوللا 6ل= <'$0لا /ي اADI%م'
مVAيع2 /A 6?$: 1ع7 6ل=
مVMاVف Fا4$لا 3اY9: ,لايل
$ي$I:' !ل'( مc :>'$h مVلVN*ي مل ^ي$h•ا& ^ي('
ا$h !:>$h >د9م $h Rم4 !"X& 8ي.اBا ,E' 5ا$لا
نB ا>'$h !:>$h >د9م 8عجي ن( /م /%M( وE'
Fوع2 6ل? اE>3ا9م R+: 3اI: U Fاع2Bا /م يدع*ملا
!للا مI"$0ي U'( :6لاع: !لوق ,2 >'$0لا' اgا7 U=
:نام+ل >'$0لا rr /م ! $*hا ام 8يق' Pد+: ام وE
:>'$0لا' .!ي2 اDم]& dيل' )*فلا 5T$ق' اي"دلا Kا*م
<ا*& ,2' <]& / '$م? >اي3 ,2 ƒمد 8ب4
3ايJ و( Fاق' .5املNلا G|ام 8ب4 >'$h ,عمصBا
8ب4 5اHM ,E' <]& / '$م? ,Dبل 5ام :ة>'$0لا
Fو+ي م:اM / ي$%لل د;"(' ا>'$h 6م%ي:k
اماق م# ]يلق اVEاي3اM ةيA /? _بل:
نا'دVحي
$Sا. اMاD4 ا>'$h اعل. دق' امA"X&
ناVبVل+*ي
: ةحفص 12q2
اADم' ,%يMBا ةيD# ,E' ةماميلا ةيD# :اcي( >'$0لا'
ةملي%م 6ل? !D? !للا ,ض> ديلولا / دلاa Rل.
dي+لا |$ما Fاق .<اHIلا:
وم2 >'$02 !لE( /م 1Y7 اف?
,2 !ي"ا# ديد;:' !ل'( مc :ة$h >'دV: >ايدلا ن= ةلو
و( Fاق' jةم( '( ادب? ة$h /يDجلا ,2 8ع4 _يدحلا
Oلمي 5,7 dف"( <$علا دD? ة$0لا $ي$cلا ديعC
8& /م 8ضافلا $يعبلا' b$فلا' Fاملا' دبعلا وE'
F'( /م Fايل i]Nل Fا+ي' مEديC Pو+لا ةLh' 5,7
,2 eاي b$فلا ة$h' ة$h ةدMاولا >$h $A;لا
'$م? ,Dبل ةDيدملا م.( .ة$h' Oلg $يh !ي2' !*Aب4
5ابق دج%م ة>اDم !"اIم ,D Qو? /.
Rضوم .ة$عم 'اولا' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :'$0لا
3>ولا / ة'$? Fاق .ةDيدملا <$ق:
>وch نا%M P( /م ا"دع @ف?
$يV0: U ةيW اADم 8م$لا ,2'
FوM' FJاVDم اADم 5ا$0لا' '$0لا'
>'دV*Vم اAلE(' اف9لا
g=' )VصاV" OVل اVAبي4 g= اDيلايل
8ب4 ,2 /ميلا ةعلق :نا$h $VبD?' ,&g O%م اAحي>
1Y7.
وE' 3'دمم 5ا$0لا •يلYملا وE' ي$0لا ةيDN: :ناي$0لا
Fوعفم 6Dعم 8يع2 ي$0لا' ! 6لYي يHلا 5ا$0لا
!4ولا ي$h 84> :Fا+ي 5,7 8& /م /%حلا ي$0لا'
/م اgوaXم ي$0لا نوIي ن( Jوجي2 احيلم اD%M نا& اg=
!يل? )Hي نا& 19" ,ق$0لا' /يHE /م دMا' 8&
/ي*عمو9لا& نWاD امE' .نUا$. ناي$0لا ' $Sا*علا
!للا ,ض> 1لا. ,( / ,ل? $بق <$ق ة2وIلا $Eاl
ةعYق '( 8ب4 /م ةعYق Fا$Yلا :دي>3 /ا Fاق .!D?
_يدحلا ,2' 8يم:' 5ام%لا ,2 8يY*%: ZSاM /م
K$C( 8Sام Fا$Y $م اg= P]%لا' ة]9لا !يل? نا&
ةعY+لا Fا$Yلا 8يق' 8يا$Yلا Rمجلا' ,;ملا
/م ة2$;ملا ةميlعلا ة$[9لا' >ادجلا /م ةيلاعلا
نUايa اcي( ناي$0لا' .اAعماوص Pا;لا 8يا$.' 8بجلا
]يم $;? ة*C دي2 /ي' امADي دي2 6مM ةليa( /م
19" ام Fاي[لا' ,مJاحلا /? mاحلا uي$. امExYي
دي2 6مM' <$+: ]2 6مM اA"( ملعيل e>( ,2
1%M( امي2 $?ا;لا Fو+ي امAي2' ةليa( !ل' Q'$عم:
6ل= ا4$لا2 /يي$0لا /ي /ي>( 8E'
نا*ي$ق ناي$لا' ا4$لا نB G>'اج: اDIC ناي$لا R2دم
ةم$E /ا Fاق' .Rضوملا اHE /م:
$V++لا 8لYلا 6ل? ممل: مل' ,cم:(
$VYV%لا& /يي$0لا مC>' 6مل%ل
اVب9لل 1ي>اعملا ^يبلا ! ا"دA?
ي$Aم%لا Fاق' ي$+ي يHلا <اب;لا eاوM( ‡>ا2'
,لIعلا:
@VمVلVC /يي$V0لا 6ليل @{ب"'
اVAVما4>' ةف[. ,"'3' ,ل?
ة;ي /Y /م 8#Uا' 69حلا ديد?
اVAVمامM اAي2 Pا3 ام اASا2$.'
: ةحفص 12qr
دمحم / Pا;E iدح2 ة2وIلا نا:$0لا امX2 :Fاق
,*Nع Fاق .,ماY+لا / ,ق$7 ,D#دM :Fاق ,بلIلا
_يدح !#دM( @DI2 tولملا ^ع 6ل= >و9Dملا
:Fاق !بجعي U' OلHل sا:$ي Gا>( ]2 اAا%"(' <$علا
:5,7 ي( 6DNملا ا( اي !احص( /م :84> ,ل Fا+2
<$علا' /%حلا ي$0لا :@لق .<$علا P]& ,2 ي$0لا
امAD%حل /يي$0لا ايمC ام"=' ي$h 84> اHE :Fو+:
ة2وIلا ,2 ناHللا ناي$0لا ,D ام"=' نامLلا Oلg ,2
امAيل? 8ع4' $9م 1Mاص امEاD /يي$0لا 8Nم 6ل?
G$ي[ي !"( U= 8*ق امAل 89ي مل /م 8I2 اC$M
Oلملا U' 8*+لا /م ةاجDلا امAي2 dيل /ي*ل9a
.ا$E3 OلH $ب02 !ل*+ي م# Fاحلا ,2 6Dم*ي ام !يYعي'
!ل >امM !عم' ةي+ي$2= 8E( /م >ا9ق 8بقX2 :Fاق
:Fا+2 jb$حلا GHaX2 89ي مل2 امA $م2 /يH&'
اوبEH2 مل?( مل :Fا+2 /يي$0لل 89: مل :اولا+2 ,لام
ام !ل :Fا+2 /يي$0لل 89ي مل اHE اولا+2 Oلملا 6ل= !
1ي$h 84> ا"(' مل?( مل :Fاق .امAل ,ل9: ن( OعDم
8%hB t>او4 ,2 نو&( ن( @ببM( ةي+ي$2= 8E( /م
ول' ا$يa OفD& /م 1يص(' O*صاa <اي#' Oاي#
ام' :Fا+2 /م: !ل Fا+2 ةع&> fل( امAل @يل9ل @مل?
/م O%ف" ,جD: ن( U' Oلملا /م*: U :Fا+2 .6Dم:(
Rca' 8بق(' >ا9+لا $3X2 Fاق @{7 ام /م:' 8*+لا
,"= :Fا+2 8ب+ي ن( 6X2 !*$0ل G>H? Pاق(' K$c:'
QUW ة$;ع ,ل? Fا+2 مE>3 QUW ة$;? OلXC(
اg= Fاق' !يل= مل%2 دي$بلا 6:X2 ادي$' :Fاق .مE>3
GHE R23ا2 >ا9+لا ن]2 FLDم /? 8%2 ةي+ي$2= @ي:(
/م: Oلملا !ل Fاق م# !لE( 6ل= مE>3 QUW ة$;علا
i]# /ي"HIلا اHA مIDم دMا' 8& <$ض( Fا+2 .ةي"اNلا
ن'3 T$a(' 6YC' T$a(' ةديد7 ةدMا' تا$ض
:Fاق jم# ]يو. _Iم' Oلملا <ا:>ا2 :Fاق Oلg
اADC ةDC RY+: U ن( T$" :اولاق ن'$: ام !"ا%لجل
Oلملا /ا Oلملا (د( Fاق (دب: /مب2 :اولاق t|اW
>ا9+لا R2>' G$ي$C /? FLD2 :Fاق اHE /C يHلا
Fا+2 !A4' 6ل? Z+%2 Gافق 8ص( <$c2 /يHIلا
@"ا& /{ل !للا' GHE تا$cلا ي( ي$ع7 @يل Oلملا
6ل= $lD2 /:ومB ةديد;لا' 6YCولا ت5ا4 م# ةDيAلا
ا"(' 89ي مل !"( نوم?L: ا"Lلا 3U'( :Fاق' b$حلا
/يي$0لا اومدEا' !ليبC اولa 6لص _يM !*ي(> !للا'
/م !ل4$ ~حفي 8ع4 6*M >ا9+لا Oحc2 :Fاق
6ل? 1ل0ي' ,ل R+ي يHلا2 ا"( :@لق .Oحcلا ة$N&
/C ة2وIلا $Eاl /يي$0لا RDص امل >HDملا ن( ,Dv
نا& ,*لا ة#]Nلا }Sاوحلا 5اcق ‡$;ي مل' ةD%لا Oل:
$Eاl /يي$0لا ن(' مل?( !للا' $9م Oلم اA.$;ي
5ام%لا 5ام / dي+لا 5T$ما / $فDملا امEاD ة2وIلا
دC( ,D /م ناميد" !ل نا& !"( Oلg ,2 1ب%لا نا&'
3وع%م / '$م? $a`ا' ةلc" / دلاa امEدMB :Fا+ي
وE' $مX2 !م]& ^ع ,2 ةليل Oلملا اع4ا$2 ]مN2
امAD23' ة2وIلا $Av ,2 نا:$يفM امAل $فح2 نا$IC
امAي2 Gاcم( يHلا $بaX2 امEا?د*Cا )بص( امل2 /ييM
امAيل? /يلا$. 5اDب $م(' امA:$فM د9ق' Oلg !م02
fلاa ن= Oلم ا"( ام >HDملا Fا+2 نا*عموص امE'
امADي U= <$علا 3و2' /م دM( $مي U ي$م( bاDلا
,2 )Hي ميع" Pوي' bx Pوي ةD%لا ,2 امAل 8ع4'
نz2 /يلا$Yلا !مد ي$0ي' Gا+لي /م 8& !Cx Pوي
8C>( $Sا. R2> ن=' 8ي[لا اA*بل. yMولا !ل @ع2>
_بل' !مد نايلYي' /عي ام )Hي 6*M s>اوجلا !يل?
bxبلا Pوي /يمويلا دM( 6مC' G$E3 /م ةE$ OلH
G$يh' نا%"= /م !ل $Av ام !ي2 8*+ي يHلا Pويلا وE'
6+لي /م 8& 6ل= !ي2 /%حي ميعDلا Pوي $a`ا 6مC'
Pاي( /م اموي m$[2 مAيل? Rل[ل' مAلمحي' bاDلا /م
$?ا;لا يدCBا „$Bا / ديب? !يل? Rل. g= !Cx
)Hلا نا& ]E :Fاق .!يل= $l" امل2 اMد*مم 5ا4 دق'
اAلC>X2 G]4> /Sاح O*:( ديب? Fا+2 ديب? اي t$ي0ل
84> Fا+2 Gا"( nل دق 84( '( >HDملا !ل Fا+2 ]Nم
يدD? ن( /v( ,"z2 !&$:( /عللا @ي( !عم نا& /مم
RمCا2 !ل*ق /م دي$: ام 8c2( ^ي$+لا /%M /م
@"(' !*ل*ق G$يh نا& ن=' G3L*Cا2 اD%M @عمC نz2
Fا+2 >HDملا ! ا?3 م# <$7' معY2 FL"X2 !يل? >3اق
م# .اياوحلا 6ل? اياDملا T>( :Fاق T$: ام !ي"3J :!ل
Fا+2 t$ع7 ,Dبجعي نا& د+2 ,"د;"( :>HDملا !ل Fاق
/ييبYلا PاLحلا nل' ^ي$+لا F'3 ^ي$جلا FاM :ديب?
د;"( :/ي$ضاحلا ^ع !ل Fا+2 /يلNم امAلC>X2
Fو*+م 8Sاق Fوق ام' :ديب? Fا+2 Oم( O*لبE Oلملا
.O م*Aي U /م OمE ,2 8aد: U ي( ]Nم اAلC>X2
O $مW ن( 8بق ,DM>X2 ,D*للم( دق :>HDملا Fاق
: ةحفص 12q•
>HDملا :Fا+2 ]Nم اAلC>X2 $ L? /م :ديب? Fاق
:Fا+2 ]Nم اAلC>X2 $ L? /م :ديب? Fا:Oلوق ,"د;"(
Oلوق ,"د;"( >HDملا:
ديب? Fا+2 <وحلم !لE( /م $فق(:
يدبي U Pويلا2 ديVبV? !لE( /م $فق(
ديعي U'
!Vل اADم ناM' 3وVIV: ةيDم !ل @D?
ن( 8بق Oلوق ديب? اي ,DعمC( >HDملا !ل Fا+2 3'>'
Fا+2 .Oحg(:
ن=' ,V"$Vض اVم @Vم ن= !للا'
ةدMا' ,2 @;? ام @;?
نX مVAVماVمV?(' ,VDV nلX2
ة3>اوVلا ,VE اياVDVملا
ن=' اAيل= 3اVبVعVلا bوVفVD2 ةدم اAل
GدVصاVق @VE$&
توملل2 اV"3 PاVمVحVل اوV?Lج: ]2
Fا+2 ,"د;"( Oلي' >HDملا Fا+2 GدVلاوVلا دVلV: اVم:
ام& ]Yلا 6DI: FLAلا $م[لا ,E
/م د U ديب? اي :>HDملا Fا+2 GدVعV4 ا( 6DIي 1SHلا
Pوي ,ل e$? ول ,Dا نامعDلا ن( @مل? دق' توملا
Oل @"ا& ن= امX2 !حg( ن( /م اد د4( مل ,Cx
O:د92 @{7 ن= :F]a i]# TدM= $*aا2 اAل @D&'
/م @{7 ن=' 8جBا /م @{7 نا' 8ح&Bا /م
تايMا%& F]a i]# /عللا @ي( :ديب? Fا+2 jدي>ولا
3اعم $7 اAي3اعم' 3اM $7 اAي3اM' 3>ا' $7 اE3>ا'
,D+Cا2 ,ل:اق ةلاحم U @D& ن= 3ا:$مل اAي2 $يa ]2
'g اADم @لEg' ,لصافم اAل @:ام اg= 6*M $م[لا
>HDملا !ل 6?د*Cا2 ,ل:ا+م /م دي$: ام' O"X;2 ,لE(
!مدق' !%ف" @ا.' !Dم تHa( امل2 <$;2 $م[لا
Fو+ي X;"( >HDملا:
!VCxV Pوي ,2 bxبلا 'g ,"$يa'
-$ دق توملا اAل& ,2 T>( U]a
ة$Vم $VEدلا /م 3ا? ت$يa ام&
uV"( ة$يVa يHل اAي2 ام 1SاحC
ةدVلVبV 8V&وV: مل )ي> 1SاحC
د9+2 >HDملا ! $م( م# uVلVYVلا ةليVل ام& U= اA&$**2
FLي مل2 /يي$0لا !مد T$h تام امل !م3 QL" 6*M
/م 84> bxبلا Pاي( ^ع ,2 ! $م 6*M Oلg 6ل?
/عللا @ي( Fا+2 8*+يل <$+2 ةلlDM !ل Fا+ي 5,.
8عج: ]2 ا$Sام t$ح /م ,لEB' ا$SاJ O*ي:( ,"(
دU :>HDملا !ل Fاق ,ل*ق /م مAيل? G3>و: ام مA:$يم
:Fا+2 O:وم 8بق Oل ^+: O*4اM 8%2 Oل*ق /م
دي>( ام مAي2 مIMX2 ,لE( 6ل= اAي2 R4>( ةDC ,Dل4x:
/م' :>HDملا !ل Fا+2 t$م( ,2 HفDي2 Oيل= $يC( م#
!"ا%ل4 Gو4' ,2 ةلlDM $lD2 3وع: O"( OلفIي
Fا+2 ,"ابي;لا 8يMا$7 / '$م? / Oي$7 Q$ع2:
/م 8E '$م? /ا اي Oي$7 اي
ةلاحم توملا
U /م اa( اي '$م? /ا اي Oي$7 اي
ةلاVa(
دق wDE> Pوي FW OV2 >HDملا اa( اي
!Vل 6"(
U /م اa(' QاVcVم 8& اa( اي
!VلاVa(
bاDلا P$& 8يVبVق ناVبيV7 ن(
!VلاV4>
8يMا$7' '$Vم? تا$ي[لا و('
!VلاVمحلا
/%M ,2' 3 }ملا ,2 Pويلا tابق>
Gدي يدي /عللا @ي( Fاق' Oي$7 1#و2 ةلا+ملا
امل2 >HDملا !+ل.X2 !ل4( 6ل= دعي مل ن= !مد ,م3'
!Cx Pوي ,2 !%لجم ,2 >HDملا دعق 8ا+لا /م نا&
مل2 8*+يل Oي$7 Pد+2 مAيل? XYX2 ةلlDM $l*Dي
ZDح: دق' ةلlDM وE اgz2 Rل. دق 1&ا>' U= $ع;ي
1ج? Oلg >HDملا T(> امل2 !دD: !*3ا" !عم' /فI:'
اAي( :Fا+2 O%ف" 8*ق 6ل? OلمM ام Fا:' !Sا"' /م
jODي3 ام' :Fاق >د0لا /م ,DعDمي اDي3 ,ل ن= Oلملا
اعم امA+ل.(' !Dم Oلg /%ح*Cا2 jةي"ا$9Dلا :Fاق
8E( $9D:' G$9D: 1بC نا&' ةD%لا Oل: 8Y('
:Fاق ,ماY+لا / ,ق$;لا T'>' .اوم?J امي2 ة$يحلا
/يي$0لا ايمC ام"=' 5,7 8& /م /%حلا ي$0لا
/يي$h ة>وص 6ل? امEاD دق >HDملا نا&' امAD%حل
<ا*& $Av 6ل? ت($ق' امEاD $9م tولم ^ع نا&
$م? / نامN? 1ي3Bا Z[ 3$بملل !يوبيC s$7
,( Z[ تد4' !:>وص ام ,4>L[لا يوحDلا ,ل+9لا
<ا*& 5اL4( /م 5L4 $Av 6ل? !للا !مM> mا$%لا $I
,D#دM Fاق يديLيلا !للا دب? و( ,"$بa( !يوبيC
امEدM( T($2 /يي$0لا ةدSاJ / /عم $م :Fاق .1لع#
Fو+ي X;"X2 ممدE' _ع7 دق':
6ل? ديبي U ن( !ل 5,7 نا& ول
ناي$V0لا 3ا امل نامLلا Fو.
8&' اVمVADي PايBا' $Eدلا -$ف2
نا$VجE' /ي 6ل= fل=
: ةحفص 12qp
$ي09: نوIي ن( Jوجي !ي"ا# )*2' !ل'( مc :1ي$h
اHE 8بق <$0لا 6Dعم Pد+: دق' $ج;لا /م KوDل <$h
1ل& >اي3 ,2 3ا' وE' .FوYي امم Oلg $يh $ي09: '(
sاض 6ل= ا2اcم $ع7 ,2 5ا4'.
Qوح Rضوم j$hBا _ي"X: 5ا$0لا $ي09: :5ا$ي$0لا
$9م ,لا' 1ع9م / 6Cوم ةعق' !ي2 @"ا& $9م
,2 1ع9م / 6Cوم اAي2 8*ق يدAملا 8بق /م
ةDC Fاو7 1…q .
اE$يh '( ة$•ا J$h $ي09: وE ياJ G$aW :Lي$0لا
Oي$ح*لا J$0لا $ي09: نوIي '( FاM$لا <ا&> J$0لا'
i'> ,2 T(> /يM $م? _يدM ,2 5ا4 @ب" وE'
@;? /{ل Fا+2 ة3ام$لا Pا? ,2 ا$يع7 b$2
توق /? !يD0ي' !يفIي ام Rي+بلا J$h /م !ل /لع4B
ملعلا RD*مم ,2 ةي$c 5ام .Lي$0لا' /يمل%ملا
ةH? ةAي3> ,E 8يق' j!*ل+ل مAEاف;ل bاDلا !Hع*%ي
ةE3$لا' <]& / $I ,( 3] ,2 bاDلا !ف;ل
5املا R+D*%م ,2 نوI: ة$[ص اcي( ةE3$لا' .3>وملا.
3اض' ةD&اC 5اي' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :^ي$0لا
3>' /م 8&' 5,7 8& /م ي$Yلا ^ي$0لا ةمجعم
Rضوم .^ي$0لا' ^ي$h 5املا' e>اh وA2 ا$&ا 5املا
,مJ>او[ل ا /?.
@ح: /م ةاDNم 5اي' نوI%لا م# $%Iلا :fي$h
.ة2'$عم ة$ج7 مAم]& ,2 fي$0لا' 5ا2 م# ةMو*فم
Fاق:
.$يم" ,Dبل 8ب4 :fي$0لا' fي$0لا' Kو;لا ةبق احل
$?ا;لا ,فY[لا / ةيY? / $ي$4 د4 ,فY[لا Fاق
ةفيHM !مCا':
تاي"JاوE اVفVلV& دVق ام ,بلق ,Dفل&
اVفي$Vh /VللM
اg= 6*M اVفيV9: ام دع ا$A7 /مق(
اف%لا fيAلا 3$. ام
ابM اg= اVفV;V[م ]يل3' UL /$ق
اVفV%Vع: !ل 8م$لا
-اD?( اVفVجC( ام اg= 8يللا /ع2$ي
اV+V4> اماE' ناND4
!لبق يHلا 8Nم :ةفي$h ,VفYيa F]Iلا دع ا+D?'
3ا' ,2 !لبق يHلا fي$h دD? 5ام مCا .5اE ة3ايJ'
/ ,D0ل 6محلا e>( ةفي$h 3وم?' $ي$%*لا !ل Fا+ي
,2 Gا"$&g ام& 3ا' $ي$%*لا 3ايJ و( Fاق .$9?(
6م%ي 8ب4 اAل' ةفي$h !ل Fا+ي 5ام !ي2' !عضوم
افي$h.
/ ,ل? Fوق ,2 Rضوم .ة2$0لا $ي09: :ةفي$0لا
Fاق _يM Kاق$لا.

6%م( !Sوcل @ق>( اق$ T(> /م اي
6لعلا !&>اوM ,2 B‚:
FوM G|اVمV? eايVبلا )لحل: امل
-$h $ي09: ظفل :uي$0لا Tو# '( يوNي 3ا& ةفي$0لا
ميلC ,Dبل 3ا' .5املا ,2 1Cا$لا وE'.
/م ةي$ق .5ايلا ديد;:' $%Iلا م# )*فلا :ةي$0لا
/ yيعي اAيل= 1%Dي ..نا>وM ,Mاو" /م K>J Fام?(
,( /م RمC ي'$0لا $ي$cلا yيعي / /مM$لا دب?
ةمادق / دمحم / دمM( / !للا دب? دمحم
,Cد+ملا.
.ا{ي7 ! @يل. ام وE' 5ا$0لا $ي09: ظفل :ةي$0لا
ةلب4 <$ق ,D0ل 5ام >Lh(.
6لYي ي( T$0ي يHلا 5,;لا وE' ا$0لا $ي09: :ي$h
56ي. ,لب4 دM( z4( ,لبق ,2 5ام وE' .! .
دM( .5ايلا ديد;:' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :ي$0لا
u2وملا !للا' اف"ا امAي2 Fو+لا اDل.( /يHللا /ي:$0لا
<او9لل.
امAيلي ام' ياLلا' /ي0لا <ا
ن$ق اAل Fا+ي ةيD# .5ابlلا $&g FاL0لا ظفل :FاLh
t$ح*ي /يM ن3ا;لا FاL0لا ي$EJBا Fاق .FاLh
ةيD# /م uي$Yلا 6ل?' Pا$? Fاق .5اD#•ا 8بق ,;مي'
اADم تايم%م ةي3'( ة#]# ةفحجلا /ي' اADي 67$E
!ي2' ة'>g' $ي9Dم7 ةيMا" /م Oي:Xي 3ا' وE' :FاLh
3وم? 8E( !"اIC مE' ةمصاa ة?اL[ل وE' >اW
]= $&Hي $يN& Fاق .OلHل':
ا?ا$C /M> م# ناف%? /لق
FاLh /م ةي;? تاعلا.
,ل'دعلا& تاV+%*م /E' @فل د9ق
ةLمE fلBا دع' !ل'( مc :8SاLh ,لاو*لا تا+MU
!ل Fا+ي ةصاa ة3ابعل دجD 5ام :,عمصBا Fاق .PU'
ةلمAم 5ا>' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :نا>Lh :8SاLh 'g
مCا وE .نابN&' 1يN& 8Nض $يLh Rم4 نو" G$aW'
Rضوم.
/م ةي$ق .<$علا P]& ,2 8مAم وE' Oي$ح*لا :-Lh
اE$&g Pد+: ,*لا -$h $يh ,E' ناجEا;لا '$م T$ق.

: ةحفص 12q…
,( /? T'> ديب? / Jوم$4 .ياLلا تاg 6ل= 1%Dي
/ 8:ا+م / $ي9" $9" و( !D? T'> ةليم" ,(' ميع"
Fاق' .Uو&ام /ا Oلg $&g مEدD? fيعض وE' ناميلC
اAي2 ت$?(' ياLلا -Lh '$م Q$?( U :دعC و(
!للا' ةليم" ا(' اJوم$4 5ا$لا -$h 6ل= 1%"' -$h
/م ةي$ق .ياLلا' Oي$ح*لا -Lh' :دعC و( Fاق .مل?(
/ >و9Dم $9" و( ,ضا+لا اAيل= 1%Dي .ة"اh$2 T$ق
اAي+2 ]ضا2 امام= نا& ,قL0لا 8ي?امC= / دمM(
ةDC ,2 G3U'( !D? iدM' دDق$مC /IC اJ$بم
•…p.
اA ظفل*ي اHIE نو" م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة"Lh
نولو+ي2 اA"و$عي' /ي"Lh 5املعلا دD? )يح9لا' ةماعلا
اA*ب9ق ة"Lh' نا*%لاJ اE3] Kومجمل Fا+ي' ة"L4
,E' .<$علا P]& ,2 8مAم ة*%لا !Eو4' ,2 نLh'
,E' ناCا$a Q$. ,2 ةعCا' ةيU'' ةميl? ةDيدم
تا$يa !ي2 uي$. ,2 دDAلا' ناCا$a /ي دحلا
<$+لا ن( ,D0ل اد4 ديد7 اAي2 3$بلا ن( U= ةعCا'
R.ا+لا اAعYق اg= دMا' Pوي ة$ي%م امADي ةب+? اADم
3$ 1"اجلا اHE /م' $حلا ةديد7 ة{ي23 e>( ,2 Rق'
U' دعي U /م ةDيدملا GHE 6ل= 1%" دق' .$ي$AمLلا&
P'Lل' /يدلا 8EX ةلEW @لاJ ام' 5املعلا /م 69حي
@"ا& ,E' )لا9لا fل%لا' ةعي$;لا 8E( uي$.
اوض$+"ا ن( 6ل= /يI*IبC / 3ومحم ,D FLDم.
fلBا 8بق' نو" م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ناي"Lh
5ا>' ام d& T$ق /م .نو" G$aا' @ح: /م ةاDNم 5اي
$ADلا.
5اي' ة>و%Iم نو" م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :Lي"Lh
/م PJ>اوa T$ق /م .ياJ' !D&اC @ح: /م ةاDNم
3$hا$م ةيMا".
)يح9لا وE' نو" G$aW ن( U= !لبق يHلا نJو :/ي"$h
ناحي$لا و( Fاق .اE$&g Pد+: ,*لا ة"Lh مCا ,2
/م 1حص /م $&g' مجDملا ,"'$يبلا دمM( / دمحم
Fاق م# tولملا:
ةا9? مAD? @c*?ا' اوcم امل'
ايVCاVD*لا @مD*hا2 ,CاD*لw او?3
ة0Vcم& امحل /ي"Lh ,2 @فلa'
,2 اA:$&g ةدي9ق ,2 ايVCاV" مVلعلل $يYلل مض' 6ل?
5ا3Bا مجعم <ا*&.
/م ن]ع2 نو" G$aW' نوI%لا م# )*فلا :نا'Lh
ةDيدم G$Av 6ل? يHلا 8بجلا وE' .د9+لا وE' 'L0لا
ةا$A ةلحم اcي( نا'Lh' .fSاYلا.
ميلق•ا ,2 !ح*2' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ةLh
ة4>3 نو%مa' R>( <$0ملا ةA4 /م اAلو. _لاNلا
,2' ة4>3 نو#]#' نا*D#ا اAض$?' ة+يق3 نو%مa'
Fاق .Rا$لا ميلق•ا /م ةلم$لا' ةLh ن( ,بلAملا <ا*&
اg= ! $*hا' ن]ف ن]2 Lh دق Fو+: <$علا ديJ و(
Pا;لا 69ق( ,2 ةDيدم .ةLh' !احص( /ي /م !9*aا
8ق( '( نا[C$2 ن]+%? /ي' اADي $9م ةيMا" /م
و( Fاق .ن]+%? ,$h /يY%ل2 ,Mاو" /م ,E'
ةDيدم >وص 6D يHلا >وص ة($ما @"ا& ةLh :>HDملا
!لو+ $?ا;لا 3ا>( اEاي=' $حبلا /م ةبي$ق 8Mا%لا:
نام 8% @يم' نام3$ @يم
,لHAلا @ي|g و( Fاق' تاLh دD? @يم':
اVA توE تا?>g( /م ةلc2 ام2
8VحVcVلا ةSJاA& 6D? ة$&Hم
ة$ي+م ة'ا3= اVAV*VDVمض sا> ة2]C
8VM$Vلا ة$Vaxمل Q3>
6ل? ةLVh' T$V9 8E( /م اE3'L:
8فIلا' 8يHلا ة?و2$م ة$%4
اVق>اV. @{4 اg= اAي2 /م 1ي.X
/ م7اE تام اAي2' ,VلVجملا u2Bا -3اص /يب*ي مل'
اA' ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> د4 QاDم دب?
bاو" و( Fاق .م7اE ةLh اAل Fا+ي OلHل' G$بق:
b$Y2 e>( /م نJو2 دق /حبص('
>'J bدV+VمVلا @يبلا /? /E'
مV7اVE ةLVh ناVبV&$لا 1لاو.
6يحي / دمM( Fاق' >وV+V7 /VAV4اVM /م ام$فلا'
ن'$;?' dمa G$م?' ةL0 م7اE تام $ا4 /
3'$Yم Fاق' .ةDC ن'$;? Fا+ي' @بNلا Oلg' ةDC
!ي#$ي ,?اL[لا 1ع& /:
!ي2 Tو# ن( امل Pا;لا TدDلا تام
دVعVبي U م7اE ةL0
3و? G3وVعي 5اV*فلا <> دعبي U
3وعلا /ي 3وجي مي+%لا
$9Dلا' !VاV*VDي /مل P3> ة"ا+حم
دمحم !للا دب? و( Pام•ا دل' اA' ديVلا' نا%للا !Dم
6ل= ]ف. 8+*"ا' !D? !للا ,ض> ,ع2ا;لا dي>3= /
اE$&Hي !ل T'$ي' tاDE ملعلا ملع:' PاقX2 Jاجحلا:
: ةحفص 12q†

ن(' ةLVh e>( 6Vل= -اV*;مل ,"='
,V"اVم*& -Lف*لا دع ,D"اa
اVA$* ت$فv ول اض>( !للا 6+C
و( 1%Dي اAيل=' ,"اف4( -و;لا ةد7 /م ! @لM t
/? ي'$ي يL0لا sا$جلا / '$م? / دمحم !للا دب?
و( !D? T'> امE$يh' مل%م / ديلولا' d"( / Oلام
j,"]+%علا ةبي*ق / /%حلا / دمحم' يJا$لا ة?>J
$?ا;لا ,بA7Bا نامN? / ميEا$= اcي( 1%Dي اAيل='
/م m$a دق نا&' ناCا$[ تام' اي"دلا $2اC يL0لا
ةDC ,2 uي$Yلا ,2 تام2 ƒل د9+ي '$م p2•
ةDC Gدلوم' ••1 3] ,2 @ي(>' :>و9Dم و( Fاق .
ةLh اAل Fا+ي ةلم> .ميم: / ةاDم ديJ / دعC ,D
yMولا 8YaBا 1%" دق' .8["' ةم4 5ا%M( اAي2
ةقا" f9ي Fا+2 ةLh 6ل=:
/م اVAVليVa $يV%Vلا مض دع اA"X&
دل اcي( ةLh' uAل Tو;لا ,7وم ةLh yM'
اAلLDي Pاي( ة#]# وح" نا'$ي+لا /ي' !Dي ةي+ي$2z
ديب? و( Oلg $&g $SاLجلا 6ل= ةدصا+لا 82او+لا
امAيا*& ,2 ,بلAملا دمحم / /%حلا' ي$Iبلا.
>ا%ي /? R+ي 5ام ./يياL وE' $ي09*لا ظفل :LيL0لا
LيL0لا '$م? و( Fاق .ةماميلا /م ةIم 6ل= دصا+لا
$ي$4 Fاق .Q'$عم ميم: ,Dبل 5ام:
! /م' LيL0لا تاAيE تاAيA2
/يياL LيL0لا :$9" Fاق' !لصاو" LيL0لا 8a تاAيE'
,Dبل ة&>ولا دD? fق ,2 ةماميلا <$ق 5ام /ي*مجعم
امل dيق / fDM‚ل :8يق' .دعC / Qو? / 3>اY?
5ام وE' LيL0لا 5ام /م ة$7 :Fاق 6Dم*: ام $c*Mا
G>ا4 تا$فلا' ة2وIلا !:وم نا&' $م.
,2 8يL0لا ة>ا3 .yMولا /م FاL0لا $ي09: :8يL0لا
<]& / $I / ةعي> / i>احلا.
)*ف 8يق' 5ايلا ديد;:' ياLلا )*2' /ي0لا مc :ةيLh
Rضوم .ةلمAملا 5ا$لا )*ف :8يق' ياLلا $%&' /ي0لا
$مh !ل Fا+ي 5ام م#' Pوي ة2ا%م امADي' دD2 <$ق
/? ةلب4 <$ق وE' ,D0ل 5ام >Lh( !"= :8يق ةيLh
$9".
امAيلي ام' /ي%لا' /ي0لا <ا
وE' d0لا /م )*فلا ن]ع2 نوIي ن( Jوجي :نا%h
/م '( امدق اAي2 !يcم' 3]بلا ,2 84$لا Fوa3
/م Uاع2 نوIي ن( Jوجي' !*Yh اg= 5املا ,2 !*%%h
69ق( /م ي( Oبلق نا%h /م Oلg ن( @مل? مAلوق
/%h 'g وE 8يمجلا 5,;لل مAلوق „'( O%ف"
وE' .b$فلا' ة($ملا /م $ع;لا 89a /%0لا 8ص('
مE' iو0لا / 3JBا / نJام وD !يل? FL" 5ام مCا
دب? <ا*& ,2' .! اوم%2 ة?اLa' ةDف4 وD' >ا9"Bا
نا& /ميلا <>Xم د% 5ام نا%h Pا;E / Oلملا
5ام نا%h Fا+ي' iو0لا / 3JBا / نJام ,Dبل ا$7
5ام نا%h :$9" Fاق' .ةفحجلا /م 1ي$ق 8ل;ملا
.ة>وA;ملا 8Sاب+لا 1%D: !يلا' ديJ' Rم> /ي /ميلا
5املا ,م%2 5املا اHE ,2 @عق' ةا3 مCا وE 8يق'
/ ة#>اM اDا m>L[لا' b'Bا مA2 >ا9"Bا امX2 اA
dي+لا 5T$ما / ة#>اM / $ما? / '$م? / ةبلع#
وA2 ةDف4 ام(' تو0لا / 3JBا / نJام / ةبلع# /
ام(' dي+لا 5T$ما / ة#>اM / $ما? / '$م? /ا
ة#>اM / ,حل وE' ةعي> / '$م? دل' مA2 ة?اLa
F'( '$م? نا&' dي+لا 5T$ما / ة#>اM / $ما? /
$يh' ةليصولا 8ص'' ةبSا%لا 1يC' ة$يحبلا $ح /م
ة3اب? 6ل= <$علا ا?3' P]%لا !يل? 8ي?امC= /ي3
دC <$ق /ميلا 5ام نا%h' :,بلIلا /ا Fاق .نا#'Bا
اولL" iو0لا / 3JBا / نJام دلول ا$7 نا& <>Xم
نJام دل' /م نJام نB $l" !ي2 اHE' ! اوم%2 !يل?
dيل !"( 1%Dلا ة$Aم4 ,2 وE :Fاق .دق' 3JBا /
نا%h /م 8+ي مل' نJام دل' /م Oي*علا' نا%h /م
/يHلا' ةفحجلا /م 1ي$ق 8ل;ملا 5ام نا%h Fا+ي'
/ نJام دل' /م 8Sابق ! ,م%2 ! اومC !Dم او$7
/ دعC 8يق' :نا%M Fاق .5ا$ع;لا مA:$&g دق' 3JBا
$ي; / نامعDلا د4 /ي9حلا:
/م 8V4> ,VDV"= gاعم FW @D اي
نايVD دجملا ,2 مAل $;عم
@"ا& ةم$VIVم' L? مAل -و"Bا مي7
نا&>( 3وYلا Fاب4 /م مAل
3JBا 1VجV" $V;عم ا"z2 @لXC ام(
و( Fاق .!ل'( مc :8%h ناV%Vh 5اVملا' اD*ب%"
)*فلا 8%0لا' !ل& دلجلا 8%h Pام: 8%0لا :>و9Dم
/يمي /? /م 8ب4 .8%h' ,مY[لا 8%0لا' >د9ملا
ةل%h !ل Fا+ي 5ام !' 5ا$يمC.

: ةحفص 12qq
/? Fو+Dم 8حDلا 8%? نJو Oي$ح*لا :8%h
,لب4' 5امي: /ي 8ب4 .8%0لا /م ,ضاملا 8عفلا
دMا' Pوي fلفل /ي' !Dي uي$Yلا ,2 5,..
b($لا ! 8%0ي ام !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :8%h
mابDلا' ةماميلا /ي 8%h تاg' .G$يh' ,مY[لا /م
م# Kو$ي / @بل& ,Dبل @"ا& نULDم .mابDلا /ي' اADي
'g ,"ا$معلا Fاق' .6Cوم /ا !لاق $يم" ,Dبل ت>اص
.ةم$لا يg $ع7 ,2 dي+لا 5T$ما ,Dبل ةي$ق 8%&
,?ا$لا Fاق':
ديLي iول تاH @بل. ناعv('
اDيل' ا?$C اAميC>
ةا$C 8%h تاH /Aلام4 /["(
/م ,"وI%لا !للا ديب? و( Fاق' ا"'دIلا ندAمي Pويلا
8%h تاg 6ل= ,7( /م2 mابDلا /م ةماميلا 3ا>(
Pويلا ,E' $ي$4 ZE> Kو$ي / 1يل& ,Dبل @"ا&'
,9فحلا د;"(' ةي$ق ة$م= 6ل= 8%h تاg /م' $يمDل:
تاg' 8V+V? /م 1ع7 5ادم$N
8%h تاg 6?د: ةض'> اA' 8%h تاH ام 8%h.
ميEا$= / ن]C> مCا+لا و( ظ2احلا Fاق :ةلو%0لا
دب? مCا+لا ا( RمC ي3$Iلا /%حلا و( F] /
,2 >و9 ي3اد0بلا م# j,%يم$Yلا $فع4 / دMاولا
ةDC •q0 ةDC u;م3 T$ق /م ةلو%0لا iدM'
p2p >اقولا و(' ةقا$C ,( / دجملا و( !Dم RمC
ةلو%0لا' .ي$+ملا 8صا' / 8ي?امC= / دي7>
/ي ~مM /م Pوي 6ل? ناa !ي2 82او+لل FLDم
ا>اق' ~مM.
امAيلي ام' /ي;لا' /ي0لا <ا
نوIي2 5ا4 اHIE 'ا' fلBا دع' !ل'( مc :ة'ا;h
,E ام"= 5ا;0لا /م ,*لا ة'ا;0لا نB ]ج:$م امل?
/ PاY% !ي2 >اh( <$علا Pاي( /م Pوي وE' $%Iلا
ZيلC ,D 6ل? 8Sا' / $I dيق.
Rضوم .ةدMوم 5ا G$aا' نوI%لا م# )*فلا :1;h
د4( مل' 84> وE' ,ب;0لا !يل= 1%" .دي>3 /ا /?
<$علا P]& ,2 ]ص( 5اDبلا اHAل.
G$aا' ةلمAم Fا3' نوI%لا م# !ل'( مc :ناد;h
دDق$مC T$ق /م .نو".
ةي3'( /م 3ا' .<$علا ة0ل ,2 190لا وE' :م;h
ةا$%لا.
$9" !D? GاIM ة$Aمجلا ,2 Rضوم :1ي;h.
G$aW' ةD&اC ةاDNم 5اي' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :دي;h
م:اM و( اAيل= 1%Dي .T>ا[ T$ق /م .ةلمAم Fا3
ي'$ي ي>ا[بلا يدي;0لا P$Iم / d"وي / 3ومحم
!Dا !D? T'> G$يh' R%يلا / ‡ابC( $Eا. ,( /?
ناJولا 3ومحم / دمحم' $I و(.
/م Rضوم .ة3د;م 5ايلا' $%Iلا م# )*فلا :ةي;h
/ي*لمAم ةي%? ي'> ةيلب+لا ندعم ةيMا".
6ل? 8م*;ي ام وE' 5ا;h $ي09: ظفل :,;h
6;h دي>3 /ا Gا'>' Rضوم مCا .!يY0ي2 5,;لا.
امAيلي ام' 3ا9لا' /ي0لا <ا
/م /90لا' نو" G$aا' نوI%لا م# مcلا :/90لا
ةDيدملا /م 1ي$ق 3ا' ./90لا 'g Q'$عم $ج;لا
دعي ميلC ,D ة$M /م 8يق' ة$حلا FويC !ي2 19D:
$يN& Fاق uي+علا ,2:
,D4اE /90لا يg Pاي( /م ةLعل
PوC> /ي*ض'$لا >ا$ق ,Mاc ام' 3اcلا' /ي0لا <ا
امAيلي
$ج7' >و9+م ةمجعم 3اcلا' Pومcم :$ج7 اch
يHلا وE' ةعل+لا m$م' JاوEBا /ي Rضوم .Oي$ح*لا
ن( 3وع%م / R7اجم $م( ن$+م / نامعDلا نا&
/يعلا G$يh Gا'>' $9" !لاق د"'اA" ةاLh ,2 ! مي+ي
!عضوم ,2 $&g' ةلمAملا.
!ب;ي ةي3ابلا $ج7 /م وE' sو*فم >و9+م :اc0لا
3وقولا 3و4( /م وE' 8#Bا ةمl? مlعي U !"( U= 8#Bا
اA @"ا& <]& ,D >اي3 ,2 e>( .اc0لا' ا>ا" Gا+('
,ا$?( Fاق' .دجD 3ا' اc0لا' .مAل ةعق':
اg= اVc0لا ةلم> T>( ن( ,Dيع $+ي
اVAVل]ق ,Dيعل اموي ت$Av
اc0لا /I%ي /م @ببM( ن=' @%ل'
1ي$لا / Oلام Fاق' اVAVلاVDي U ة4اVM ,4ا> F'X:
ةليVل /V*يV( 8VE ي$ع7 @يل U(
اي4اوDلا „]+لا ,4J( اc0لا 1Dج
!ض$? 1&$لا RY+ي مل اc0لا @يل2
ايVلايVل <ا&$لا ,7ام اc0لا @يل'
ت$Vصا+: اDلح:>ا Pوي اc0لا @يل'
ايSا>' /Vم T>( 6*M اc0لا FوY
اc0لا ا"3 ول اc0لا 8E( ,2 نا& د+ل
وE :$9" Fاق :اch ايV"ا3 dيVل اVcV0لا /Iل' >اLم
$ما? ,Dبل 5ام ./ي*مجعملا 3اcلا ديد;:' /ي0لا مc
5اIبلا ,D ]a ام ةعي> /.
8يHE >اي3 /م Jاجحلا ةيMا" :<اc0لا.

: ةحفص 12qˆ
ة>اc0لا /م نوIي ن( Jوجي 5ا> G$aW' مcلا :>اch
ن]2 $ch مAلوق /م نوIي ن(' <J]لا /يYلا وE'
e>Bا 5ا$c0لا' >ا*ق= دع 19a( اg= ةع%لا' Fاملا
Fاق .8ب4 مCا .>اch' Fاملا' ة$*لا ةبيYلا ةلA%لا
,لHAلا ةدج" /ا:
دي;Dلا O"X& >اch ا+D& ةو%" 6D0:
3اcلا $ي$I:' )*فلا :eاc0لا دلولا P($لا P(> /Aل
'( 5ي$Yلا وE' ^0لا /م نوIي ن( Jوجي ةمجعملا
RلYلا وE' ^0لا /م '( Q$Yلا ,2 >و*فلا وE' ^0لا
/ي' !Dي 5ام وE' .FHلا وE' ^0لا /م '( م?اDلا
Pوي 6ل? !Dم دي3اaBا' Fايم( ة#]# -$Yلا.
,2 نابc0لا $9ق .,ضا$لا دض ظفل :نابc0لا
/ نابc0لا 6ل= او%Dم !Dv(' ة$9بلا $Eاv
مل2 !"ا*%بل $Yملا d"B 5ا?3 ,2' $Iبلا ي$Nعب+لا
Qا$.( ,2 8ب4 اcي( نابch' .نابc0لا $9ق J'اجي
,( /?' .fAIلا <احص( ناIم ةلي( /ي' !Dي Pا;لا
G$&g دق' نايch $9".
5ا$لا' 'اولا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :>وch
.امح7 !ل&W /م <ا'دلا د+عي U Zب%لا !ب7 @ب" وE'
Q$. ,2 8ب4 نام>' نام> >ا%ي 6ل? 5ام وE '
.>وch :@يI%لا /ا Fاق .5,. ,لب4 دM( 6ملC
:Fاق .ة"اD&' ة?اLa 3] 6ل= ةDيدملا /ي ,2 ةDيدم
3>ولا / ة'$? Fوق s$7 ,2 Oلg:
>وch نا%M P( /م ا"دع @ف?
دC( ,D /م 84> Fاق' $يV0: U ةيا اADم 8م$لا ,2':
,VD"X& 6*M 1ي. اي TوAلا @عب:
3'xق $ي$جلا b'$cم Oل4( /م
!VبVلVق K'ا. م# ا$E3 Q$جع:
دي$V: _يVM eا'$لا !2$92
تدV دVق' OD? 1حلا 3ايg ن='
ديدV;Vل TوVAVلا تايW OيDيعل
$Alم bاDلل dفDلا ,2 ام 8& ام
3'HV: RيVYV*%: U ام 8& U'
ا4> دق' ODم 8صولا و4>B ,"='
3ولص Gاد& ا?ا:$م Qوجلا Tدص
!*لXC ول /م 8ص' ,]. fي&'
ديVEJ tاg' 1لYي مل /يعلا THق
,ل Fا+ل 8ي%: ,%ف" T(> ول /م'
ديVلV4 3اxVفلا' احيحص tا>(
!V"اVبVل 6Vلحملا مي$لا اAي( اي2
دي$V2' ةcV2 ,Vم$& /يم$I
ايVلاVa ناVم$ ,;م( U يد4(
!ي"ا#' !ل'( )*ف :>وch دي$V: /ي( 8يVق U= >وVcVh'
oام;لا Fاق .$aا Rضوم .5ا> م# 'اولا ديد;:':
!ل اVDV4W >وVc0لا 5ام اE3>'X2
/ي0لا )*ف :/يوc0لا 'g Pوم. !ي2 8%0لا& ucم$?
.ة$جAلا _يدM ,2 G$&g 5ا4 اc0لا ةيDN: ظفل 3اcلا'
/م )4$م 8يلدلا ,Dعي امA /Yب: م# -احC= /ا Fاق
يg /م :Fا+ي' /ي*مجعملا 3اcلا' /ي0لا /يوc0لا يg
:Pا;E /ا /? /ي*لمAملا 3ا9لا' /يعلا /يو9علا
اعم4 !Dv( نو" G$aW' نوI%لا م# )*فلا :نايch
.8•ا /م ةSاملا ,E' ايc0لا Rم4 '( اc0لا Rضاومل
,ا$?Bا /ا د;"(' Pا;لا' Jاجحلا /ي Rضوم وE':
/ي 1V;VعV*لا F'( /م @ب;ع:
1ل0: ,Dا' /ي+لا sام>
<HIي مل T$+لا دD? مAحلي /م
1c+: مل dم;لا' @حب92
Gا"$&g ام ةفص GHE' 1بDعلا sوحC نايc0 اDي?
/? Oلg' ,مJاحلا /? اHE' نابc0لا ,2 اف"W
,"ا$معلا.
>د9م fc0لا @يI%لا /ا Fاق .$ي09*لا :fيch
اE>ا%I"ا fc0لا' اA:$%& اg= افch !"g( @فch
Rضوم مCا .fيch' fch( RبC' ة+لa.
افق :@يI%لا /ا Fاق .,بv نJو !ل'( )*ف :,c0لا
Fاق _يM ةL? $يN& Fوق ,2 $ي0ص 8ب4 .,c0لا:
اAل /VIي مVل' dيV"( اVADمدي مل نX&
$VماV? ةلVمدVAVلا Pاي( دع
افق >'اVجV*Vم $VضاM ,2 }ل*عي مل'
/c0لا افق ي'$ي' $ماC ة$ي;علا ي3ا' /م ,c0لا.
/ $ماعل 5ام .G$&g Pد+: $ج7 اc0لا $ي09: :,ch
,2' .,عمصBا !لاق 5اIبلا ,D ]aام اعيم4 ةعي>
sو*فلا <ا*& ,2' .ة$9بلا Fاب4 ,ch jsو*فلا <ا*&
JاوEBا 6ل= ,مل%لا 3وع%م / R7اجم _ع' اcي(
ن$+م / نامعDلا ,2او*ل 5ام 6ل= اADم 89"ا Fاق'
G$م( $ج7 ,c0 نا& اg= 6*M m$[2 د"'اA" <$حل
,ch /ي PاقX2 !"اIم مي+ي ن( ن$+م / نامعDلا
!للا' !اوص ي>3( U' G$&g اH& .ةعل+لا m$م' $ج7
<او9لا مل?(.

: ةحفص 12ˆ0
امAيلي ام' 5اYلا' /ي0لا <ا
@يمIلا د4 ةبلع# / @يمIلا Fاق .Rضوم :‡اY0لا
Q'$عم /:
ةدD&' ا{يV.' دVعVم ايل? nلبم /م2
اVعم%:' اAل 60ص( /م
/م' مVAVDم نا$ح 8M /م مAي"امي
اعلعل2 ‡اY0لا QاD&( 8M
ن=' 6V( دVق ي>اLفلا ن( مA:Xي مل(
Rضوم .‡اY0لا :$9" Fاق' اV?$cي' FHي ن( Gوملv
/م اي"ا; 89*م ة2وIلا -ا*C> :ZYh :$I 3] ,2
ا>وC <$ق 6ل?Bا 1ي%لا.
/يعلا >اف7( FوY: ن( وE' fY0لا $ي09: :fيYh
/م Q][م .! ,مC 84> مCا fيYh' .fYعD: م#
/ميلا fيلا[م.
امAيلي ام' 5افلا' /ي0لا <ا
-و2 اA"X& اEا$: ةاحC ة>اف0لا' $%Iلا :ة>افh
,قو: ة($ملا b(> 6ل? نوI: ةق$a ة>اف0لا' ةاحC
ة>افh وA2 ! 6Y0ي <و# 8&' /مدلا /م >ام[لا اA
8ب4 مCا .ة>افh'.
ةيق$;لا ةيMا" /م $9م T$ق /م :ةي>اف0لا.
ةيLيجلا ةيMا" /م $9م T$ق /م :/ي:>اف0لا.
e>( /م ة>اوE /م $$بلا /م ةليبق :نومجفh
نا$م? و( مADم .مAيل= 1%D: e>( مAل' <$0ملا
$ي[لا / مAل' / mاM ,( / }حم 6%ي? / 6Cوم
/ دمM( /%حلا ,( /? $9م iدM' ,"ومجف0لا
!D? T'> ,Iملا ,+%بعلا bا$2 / ,ل? / ميEا$=
يوحDلا ,ل? / دمحم / ,ل? / 6Cوم نا$م? و(
,ل+9لا.
u2وملا !للا' /ي( Fام?( /م /ميلا /9M :$فh
/يعملا'.
امAيلي ام' P]لا' /ي0لا <ا
ي( dيل0*لا $يN& !"X& dل0لا /م Fاع2 )*فلا :b]h
F'(' 8يللا $aW ,2 P]lلا dل0لا' !*4احل $Iبملا
TدM= b‹h ةLM' .-ا2Uا ,2 $;*Dملا -3ا9لا )ب9لا
<$علا >ا$M.
Qاق م# ة>و%Iم 5ا2 fلBا دع' !ل'( مc :u2]h
Fاق .1لحYلا uفل0لا':
,2 Rضوم مCا .u2]h' uفل0لا !يل? Pا. 8ADم'
<$علا 3].
.!عم4 !"X&' !لبق يHلا /م !قا+*7ا )*فلا :ة+2]h
,E' ديJ 8ا+م /ميلا $ح 8MاC 6ل? دل وE'
X2$: ]يم $;? ة%مa ديJ /ي' اADي' ديJ 6C$م
ديLل ةدصا+لا $حبلا /فC اAيل=.
uلاh /? F'دعم !"X& Qاق G$aW' )*فلا :-]h
ام !ي2 8عف: Fو*+ملا 5ايل'( 6ل= 8:ا+لا P]C= -]0لا'
Rضوم .-]h /ي?' 5ا;:.
Jاجحلا ة?اLa 3] /م :8S]h.
! @"ا& $9" T$ي امب2 نافYh >اي3 ,2 Rضوم :Lلh
ي$ملا Pامحلا / /ي9حل ةعق'.
!"X& نو" $aا' ةلمAم 5ا.' !ي"ا#' !ل'( )*ف :ناYلh
'$م /ي' اADي ةي$ق .<او9لا دض Zل0لا /م gوaXم
ƒCا$2 ةع>(.
$ي%لا ,2 Kا$C•ا ةل0ل0لا' $ي$I*لا' مcلا :80لh
,2 8ب4 .80لh' !ي2 /عم( اg= 5,;لا ,2 80ل0:'
وE' 5ا+Dعلا ,2 GدEا7 $م' /ي$حبلا ,Mاو":
'( ةMاص e>( /م 5ا+Dعلا uحلا '(
$ي$I*لا' )*فلا :ةل0ل0لا 8V0Vلh' -'> /ي تا+Cابلا
/م 8ي%: <اع7 وE' !لبق يHلا& !قا+*7ا اcي(
)*فلا ,( /? z4X 3وC( 8يو. 8ب4 وE' .ناي$لا
ي>دDIC•ا.
@ي(> مAلوق /م fلh Rم4 !"X& !ل'( )*ف :نافلh
Fا+ي ام& -ا اExل&' 8بق K$: مل @"ا& اg= 5افلh اض>(
fل0لا '$م? و( Fاق' j!*فلh RY+: مل اg= fلh( P]h
Rضوم مCا .نافلh' $%Iلا 19[لا.
6Dعم ةفل+لا' ةفل0لا !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ةفلh
وE' .€Iلا @فلh اA"X& ةفلh e>Bا' 19[لا fل0لا'
<$علا 3] ,2 Rضوم مCا.
امAيلي ام' ميملا' /ي0لا <ا
!*ا*& 6ل'Bا' $9+لا' !ي"ا# ديد;:' !ل'( مc :امh
GاD.$*7ا ام 1%M ظفللا 6ل? fلBا GاDب*&' 5ايلا
اوماص اg= 6م0لا' ام0لا 6ل? اDمص Fا+ي 1ي:$*لا /م
@ممh /م !"X& dب*لملا $مBا 6م0لا' ةي|> $يh 6ل?
,Mاو" /م ةي$ق .6مh' !*يفa(' !*يYh اg= 5,;لا
<ابحلا / ةبلا' نا&' ا$بI?' نا3$بلا <$ق 3اد0
Fاق' 6م0 اموي <$;2 اD4ام $?ا;لا:
6م0 sوVمV4 ,لNم O:ا2' @$7
,V.اوبلا' b'xIلا
ميa> ,Vحي>( ة4اV4Lلا ,Dي.اعي
,.اعم /م t>و Fدلا
ول' ,VDVYل( 1ل. 6ل? !ل Fوق(
,V.اVDي }ل? $4اوم
Rا*ي uV%2 $ي0 <ا$;لا $يa ام2
‡اوVلVلاV' 5اV"Lلا
,2' 6VD' 6مh ,2 }حلا @لع4
,V.اV> اد( 8$Yق
ام اg= اV"اV+V*لم $aW dم[لل 8+2
‡ا$9لا 6ل? tاg نا&
: ةحفص 12ˆ1
6مh $&Hي ,Iم$بلا ةlح4 Fاق':
$; دVق' fي$V[Vلا !للا R*م دق
$VمV+Vلا ةق> $VYفلا
R:ا$لا nVلV0Vللا' J'•ا ,م> <ا.'
$VcV[Vلا' Gايملا /ي
6Vل= <وV&$لا 6ل? /يعم 8A2
$VIبلا ,2 $ي[لا2 6مh تا"اM
$ي%لا ,2 اVAVبV&ا> _VحV*%: ةوAق'
$V:ولا' ياDلا Tدح:
U ة$يV+Vم ةيVجV"J /VY ,2
$VفV%Vلا مVلwVم 6I;*:
<> !Vل Oي$V7 U !VلVل دVمحلا2
>وV%Vلا FLVDم' ايا$بلا
/ي& $&' 6h'L /? $Eدلا ,"دعق(
$VبVIلا' $%علا 6مh'
f;Iي /%حم e>Bا ,2 dيل'
$V%يلا /ي$%عملا /? $%علا
اوDض مVEدVعVC( 5اc+لا ن( ول Pوق
ن( Jوجي !ل'( $%I :3ام0لا $VYملا /يدجملا 6ل?
5امC( ,2 !ل 6Dعم U !"( U= fي%لا دمh Rم4 نوIي
$N& اg= ةي&$لا تدمh /م نوIي ن( 1جي2 ةDIمBا
وA2 اE|ام 8ق اg= ${بلا تدمh :ةديب? و( Fاق' .اE|ام
دق' 3ام0لا t$ وE' .8م4' Fام4 8Nم دمh Rم4 اg=
!عضوم ,2 $&g.
5املا وE' $مh Rم4 وE' 5ا> G$aW' $%Iلا :>ام0لا
Fاق .Rضوم >ام0لا 'g 8يق' دجD 3ا' مCا .-$0ملا
/ /9حم / ةم]C / مIحلا / _ي$M / Kا+ع+لا
5ام>3 /ا Q$عي' ,بلIلا ميل? / 1ع& / $ا4
!مYل' ميم: ,D /م ةبي7 $ا4 / /9حم P( ,E'
/ 1ع& / $ا4 / b'( / يد? / dي+لا |$ما
5,ي. /م $*ح ,Dب uحل2 !*مYل ظ0ي مل2 ميل?
<$Y2 ةيلEاجلا ,2 dيق / 3وع%م / fي"X FLD2
Fا+2 !لE( 6ل=:
ODيع dيق / 3وع%م /ا اي $9ب:
/يY+لا /عv T$: 8E
8يم: تاVق$;م >ام0لا /م /4$a
نوVAVعلا mا'J( /A
@Vل+*Cا dي+لا ($مW اي OمH
fيف[:' !ل'( مc :ةJامh ,"'3 /يلبجلا <>اوh نا?>
/م اgوaXم نوIي ن( Jوجي 5اE' ياJ fلBا دع' ةي"ا#
/م Qاعcلا' مD0لا' 8•ا /م Fاg$لا وE' Lم0لا
~+" '( 8معلا ,2 fعض وE' ةLيم0لا /م '( Fا4$لا
ة2'$عم ةJامh /ي?' >و9Dم و( Fاق .8+علا ,2
Fا+2 ةم$لا 'g اE$&g ةماA: /م ة3و%لا:
@ق( ةJامh ,Dي? /يDيعلا اA 6aو:
اcي( Fاق' PاV? s$يVقا '( Kا>:
/يM اAل 3>وVم ةJاVمh و ,D /ي?(
ةJامh 8يق' 84> مCا kو k اAلا#( P( 64دلا <ا*ج:
/ ةعي> Fاق' ./ي$حبلا' ة$9بلا /ي ة2'$عم ${
P'$+م:
3اM' وVق /Y RSا$7 /? f"اج:
Kا$Iلا fي%لا /? اA
'( Fا#( اMا> _يM /م 8ADم <$ق('
!ي"ا# نوIC' !ل'( مc :نادمh KاVYV" '( ةJامh
/يعلا نادم? Fا+2 _يللا !فحص دق' نو" G$aW'
/ي0لا !لعج2 ةلمAملا /يعلا iاع fحص ام& ةلمAملا
نا|g' 1Sg 8N? دمh Rم4 نوIي ن( Jوجي ةمجعملا
5ا;h $9+لا اHE ناI2 !*%بل' G|ا;h 5,;لا دمh'
دمحم / Pا;E Fاق ..ةيDBا' $يصا+ملا /م !"'3 امل
gا[:ا 3ا>( 19حي / s$;يل ن= ,بلIلا 1Sا%لا /
/ي>د+ملا' /يSاDبلا $cMX2 ةوي.' 5اعDص /ي $9ق
ة(دM Zي[لا 6ل? @c+"ا2 ا'>د+يل Zي[لا ا'دم2 OلHل
Fا+2 نادمh Rضوم ,2 !*+ل( 6*M Gوعب:ا2 ! @بEH2
6ل? tاDE ,Dب2 ناIملا HE ,2 $9+لا اوDا s$;يل
!4'' $فص( !4'' $مM( !4'' ^ي( !4' !4'( ةع>(
/ي Qو+C ةعبC 6ل? ا$9ق !لaا3 ,2 6D' $ca(
@عل. اg= !لv نا&' ا?ا>g نوع>( اADم /يف+C 8&
8ع4' Fايم( ة#]# امADي' ناDي? 6ل? T$ي dم;لا
!ف+C 8ع4' نولملا Pاa$لا GاD ا%لجم G]?( ,2
FاNم: !"ا&>( /م /&> 8& 6ل? $يص' ةدMا' ةماa>
)ي$لا @"اI2 دCBا /م نوIي ام مl?X& !ب7 /م دC(
/م @لa3 8ي#ام*لا Oل: /م FاNم: ةيMا" 6ل= @بE اg=
Kاب%لا $يSL& $يSJ !ل Rم%ي2 !ي2 /م @4$a' G$3
ناI2 ]يل @يبلا Oلg ,2 m$%*2 )يا9ملا $مXي نا&'
اgz2 -$بلا Rملي ام& G$Eاv /م Rملي $9+لا $SاC
'( اق$ !Dv -$Yلا ^ع /م نا%"•ا !يل? Q$7(
'g Fو+ي !ي2' j)يا9ملا 5وض Oلg ن( ملعي U' ا$Yم
,"ادمAلا ند4:
tاحل ,V+يVY: /ل Oل ا( U ,Dي?3
,V+ي> @V2L"( دق !للا
FLDل Pوي 8V& دVفVDي FاVملا اHE'
-و+حلا ةلص '( fيcلا
: ةحفص 12ˆ2

GاD !VD? @#دM يHلا نادمh'
uيV" b(> ,2 ادي;م
U Pاح: PاVa> G]V?(' ة$Vم$م
-وV+V;لا 1يعي
اg= !يV2 /حلي Zيل%لا )يا9م
-'$بلا eامو*& ,%مي
$يh' ا3اVم> !*ح4 دع 6حضX2
نادمh 6D يHلا ن= Pوق Fاق' uي$حلا 1Aل !D%M
اوDب2 /ي.اي;لا $م( P]%لا !يل? 3'ا3 / ناميلC
اAي2' jنوDي' /يحلC' 5اعD9 >و9ق ة#]# jdي+لبل
$?ا;لا Fو+ي:
$#( /م /يحلC P( نادمh دع 8E
tولم' نادمh ,2' اV:اي( bاDلا ,Dبي نوDي دع '(
,?اL[لا ,ل? / 8ب?3 Fو+ي /ميلا:
دVcDلا2 نادمh /م ,حلا FJاDم
دVDVجلا2 Oلملا >افl2 <>Xم2
8E( /Vمي /م FايقBا' Rاب*لا e>(
3>Lلا' ^يبلا 8E(' 3ايجلا
اA اوVبV*& دق' U= ةي$ق اولa3 ام
دVبي مVل' b>دي مVل2 اا*&
ا'$J دق /ي9لا <ا' نا'$ي+لا
sدمي @لcلا و( Fاق' د09لا' دDAلا <ا' '$م <ا'
نLي اg:
د+2 <]Iلا R+ 6ل? ادC( @لC>(
U‚2 e>Bا ,2 مEدي$7 6حض(
اV+ف:$م mا*لا Oيل? ا{يDE <$7ا2
U]حم ODم ا>ا3 نادمh b(> ,2
/VبVل /Vم نابعق U P>اIملا Oل:
Pاي( ,2 نادمh PدE' UاوV( دVعV ا3اVع2 5ام ابي7
نافA& ن= !ل 8ي+2 !D? !للا 6ض> ناف? / نامN?
!SاD ة3ا?z $مX2 8*+ي !مدAي يHلا ن( نوم?Lي /ميلا
نا& ام& !:د?( ام e>Bا m$a !يل? @+ف"( ول !ل 8ي+2
<و*Iم PدE' <$a امل ةب;a 6ل? د4' 8يق' j!&$*2
!مدA2 Fو*+م Oم3اE نادمh ملC( <وب9م „اص$
8*+2 !D? !للا ,ض> نامN?.
$يNIلا 5املا وE' $م0لا ةيDN: وE' )*فلا :نا$م0لا
@لاق' jدC( ,D 3] ,2 Rضوم مCا وE' j-$0ملا
,D Rضاوم $&H: ةيلEا4 ةيدCBا /ي9M @D ةما>
TدDلا و( Gد;"( دC(:
TوVE اg Oي /م' دج" 6ل? PU(
ةعVا$ي 56يV7 -وV;لل !جيAي
اVE$;D 'د0: /يM <وDجلا !جA:
!VعVمU sU ن= -$بلا' ةي"امي
!VلE(' دج" 1M ,2 ,DمU /م'
ة?3اVa 1?'(' ,لNم 6ل? ميل2
'H2 دVلV+Vم ا$مh نا$م0لل t$معل
!VعV2ا'دV2 !V"‚h 1ج"
K$م(' !VاVEg !V*V+VC وa اg= وa'
!VعSاV>' !VDيV: !Dم
/م اVDVEوم <'اج: ,&اIم توص'
!عماC وA2 !ل ->Xي /م 8يللا
6قاL: ةي$Vق }ي>ا$V2 /Vم اDيل= 1M(
وE' !ي"اS' !ل'( )*ف :$م0لا !V?3افض uD: •يM /م'
.8ب4 مCا وE' jا$مh Gدي ت$مh 8A%لا 8صBا ,2
Fاق:
jة$Aمجلا ,2 وE' $فC Tدص 6ل? ,2وملا $م0لا'
P( @يبلا اHE ,2 نا*يا'> امE( uM( U' ةلمAملا /يعلا
$a`ا $يh Rضوم امADم دMا' 8&.
j!Dم' $ي09لا 1ع+لا وE' g$4' $2J نJو :$مh
ة7اI? Fاق .دجD 3ا' j $مh 'g' j$م0لا !$7 T'$ي'
يدع%لا ةدع%م:
دق' $Vم( 'g' ZCا' 6ق]: @يM
!ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :$م0لا $مh' fA& تاg @ق]:
ا0ا%"ا& اg= $مh <و#' -$0ملا $يNIلا 5املا وE'
وD ت$فM' :ةديب? و( Fاق ةIم ةميدق ${ j$م0لا'
مAcع Fا+2 .$م0لا مAC:
ا5ام }N: }يجحلل $م0لا ا"$فM /ح"
ةميH4 ,D $مh' j$aW Rضوم ة&ا>ا $مh' }يVجV# اVمي(
Fاق .Pا;لا ةيMا" /م نULDم 5امي: /ي' !Dي Pا;لا
Kاق$لا / يد?:
ول 5اVبV0V ت$فق( FJاDملا /مل
,SاVIV ةاد0لا @جيE @{7
T$: دق ةميH4 ,D $مh $م0لا2
5ايVMBا /Vم @Vل[2 ةلوEXم
U= Pوق U !V"= يLVعV*Vلا' دلج*لا Uول
5اVDVفVل مVE$+?
اوVAV4و: /يHلا ,احص( @ي3ا"
Fاق . 56ي. $مh' ,Sا?3 1يجي ام b$a( تو?3'
j6ل'Bا <$علا /م 84> 56يY ,مC ,بلIلا /ا
ةIم /ي' !Dي ة$4' 5ا>' Rضوم ةدD& يg $مh'
!ي2 ةعي> ,( / $م? Fاق ./يموي ة$ي%م:
: ةحفص 12ˆr

Rم ةدVDV& يg $مh @IلC اg=
دق$فلا اAل اد9ق )ب9لا
6ل? ام=' 3اxVفVلا يLVع: اg= OلاDE
-ا$*2Uا <ا*& ,2 :,بلIلا /ا Fاق دVمVIV: مE$#=
اAبقاص ام' ةدD& يg $مh $م0لا دعم / ة3اDجل نا&'
نولSا+لا }*Mا OلاDE /م' F'Bا اE$E3 ةدD& @"ا& اA'
,Dعي ةدD& يg $مh ,2 مAلJاDمل اولاق ام ةدD& ,2
$م0لا ,"وI%لا ديب? و( Fاق' jنا"د? ,2 مAب%" /م
FJاDم /م Jو:' $م0لا !ل Fا+ي ]ب4 !يق$7 Jو: 5اHح
..ةماميلا Fام?( ,2 3'دعم ة$9بلا /م ةIم uي$.
Fاق:
,D0ي ا$[م;م /?>( $م0لا 6D
jG3و+? !+Sا$.' ($9ق f9ي Pامحلا !+Sا$. ,2
QاD&Bا /م ديلولا / دلاa m$a ة3$لا _يدM ,2'
دC( ,D Gايم /م 5ام $م0لا FL" 6*M 6ملC QاD&(
84> Fا+2 ..مA:ا&J ا'3(' 56. P]C= /%M ن( دع
/يمل%ملا /م:
اVE3] ,2 ا{ي. اD? !للا TL4
5اLV4 $يa FاYBا t$*عم'
اg= TدDلا' ةMام%لا تايا> 8E( مE
5اVبa 8I تول( اب9لا ام
امدع /يدلا 6ل? اNع او$ض مE
5اVمV?' ةDV*2 ي3اDم اوا4(
@ج#' !V"ومل%ي U $م0لا ا"و( Fاa'
5اVم3 sاVم$لا مAيل?
اADم' ةaاLV 6ل?( Pوي اADم2 ا>ا$م
8يلق اE|ام 3ام# !ي2 3ا' وE' 5ا?3' 6EJ 'g مي9+لا
5امي:' $ح# /ي وE'.
8.ابلا OمADم ة$م0لا !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة$مh
,2 <$cي وE Fا+ي' 1جلا ة$مh FوAلا ^I:Lم'
توملا ة$مh' ةD*فلا ة$مh ,2 RI%*ي' وAللا ة$مh
ن( ,ل $Alي يHلا' /ييو0للا Fوق اHE !مومE ةد7
8.ابلل )ل9ي وA2 !معي' 5,;لا $م0ي ام وE ة$م0لا
/? FLDم' ةIم uي$. 8EاDم /م 8ADم وE' juحلا'
!ي+فلا /ا Fاق' jدج"' ةماA: /ي ام 892 وE' اAلJاDم
,بDلا اEاLh( دج" uي$. 6ل? ةDيدملا Fام?( /م ة$مh
$9" Fاق' j/9حم / ة7اI? ملC' !يل? !للا 6لص
ة$مh' j/يلب4 /ي*يام?' ةMاص /ي امي2 5ا3وC ة$مh
Oي$7 / F3$م;لا Fوق Oلg 6ل? Fدي 8ب4:
!V"'3 ة$مh Qا$?( X#د4 6+C
!VلV.ا وE Rي$لا iامي3 ة;ي
اE>او4 U= e>Bا @بM ,2 ام'
ةم$لا 'g Fاق' ةلSاVق ,V"( /v Fوق' Gادص:
امل2 ة$مh' /بل Qا$?( /م /يc+:
eاc+"Uا /م k/يc+: k $ف? /? ةماميلا /2$ع:
ملاv / i>احلا Fاق ..مAماي( /م Pوي ! نا&':
@&$: $V[V2 $يh ة$مh Pوي ,"='
ي3ا$ملا bايق / '$م? Fاق' ااh$لا T$CBا' 1ADلا
اAل'( ,*لا !:دي9ق /م:
@يV 5ايVلVعVلاV @ي اي U( .......
>اHM RيVمV4 مVE' /يVلCا" ,M'
@يVE3 دVق اموي $;لا
,"X $V[V2 $يh $7اعملا مل? دق'
@يVcVم دق ة$مh Pوي
'$م? / $جM ,D /م b>او2
@يVمM 1E' ,D /م T$a('
,V"دVجV: ,موي ,D:Xي ام 6*م
ةو%Dم اA"X& :ةي$م0لا @يV+V*Cا' ةgاHللا /م @عب7
j!YC' نوI% !لبق يHلا 8Nم $مh !مCا 84> 6ل=
dب? ,Dبل 5ام وE'.
$9" )*فلا ,( /? 8ب4 .ياLلا' Oي$ح*لا :Lمh.
fلي ن( 8م0لا' PU G$aW' نوI%لا م# )*فلا :8م0لا
,a$*%ي 6*M ةليل' اموي م0ي م# ƒل%ي ام دع <اE•ا
ةليل' Pوي /م $N&( t$: نا2 ‡$مي م# !2وص '( G$ع7
Fوم0م وA2 t>ديل مh اg= G$يh' $%بلا OلH&' د%2
مh' f*لا اg= ‹مh' ]مh 8م0ي @بDلا 8مh Fا+ي'
مAcع Fاق Rضوم مCا .8م0لا' /فع2 اcع !cع:
8م0لا ^ب+: FاM$لا' اEا$: fي&
!ي"ا# Oي$ح:' !ل'( )*ف :6لمh ^0D: FاM$لا' ]يل
اcع !cع 1&> ام تابDلا /م 6مل0لا' P]لا )*2'
Rضوم.6لمh' ,لب2.
و( Fاق ..$يNIلا 5املا وE' $م0لا $ي09: ظفل :$يمh
Rضوملا Oلg $مh يHلا 5املا نB $يم0لا ,مC :>HDملا
/يليم !لبق' نا*%بلا' -$? تاg /ي Rضوم $يN& $يh
<]& ,D >اي3 ,2 Rضوم اcي( $يمh' jFاh> ,( $بق
,لب4 دM( z4( Gايم /م 5اعل9لا$يمh' jتوبلNلا دD?
„$Bا / ديب? Fاق .ي$0لا <$+ 56ي.:
: ةحفص 12ˆ•

/Sاعv /م T$: 8E ,ليلa $9ب:
eوVمVh /A"'3 $يمh /IلC
1?او& تاج?اDلا Fامجلا -و2'
^يV dV"ا'( >اI( 1يضا[م
Rم اA4اE' =دE دع ,صولق @بa'
^يم' Jاجحلا -$ -و;لا
,D:X" ULVDVم ن= ,لجع: U اAل @ل+2
$%Iلا م# )*فلا :Kوجلا Lيمh ^يV0V ,Vل= دVDE !
,$h ,2 نام> Q$. ,2 ةAيوم GدD? 8: .ياJ'
8hJ / 3ومحم ! $بa( 5,. ,لب4 دM( 6ملC
1لح Oي$ / 3وع%م 1Mاص.
وE' $بيa نو9M دM( .ةمجعملا 3اcلا :eوم0لا
!للا 6لص !للا FوC> <اص( !' uي+حلا ,D /9M
دD? @"ا&' 1Ya( / ,يM @D ةيفص ملC' !يل?
!%فDل اEافYصا2 uي+حلا ,( / Rي$لا / ة"اD&
„وم+لا /? Q$حم !"( $Alي'.
5,;لا @%مh Oلوق /م dم0لا $ي09: :dيم0لا
>و9Dم و( Fاق .!*يفa(' !ي2 !*YYh اg= 5,;لا ,2
dايلا @ح: €Iلا /م $caBا وE' ميم0لا dيم0لا
jميa$*لا $ي09: G$ي09: dيم0لا نوIي ن( Jوجي2
$9ق GدD?' ةيبلعNلا /م Fايم( ةع%: 6ل? dيم0لا'
@4اE !ي2 <$علا Pاي( /م dيم0لا Pوي' j<ا$a
Fا+2 .5ا$ع;لا dيم0لا $&g دق' دفDق ,D /ي <$حلا
,ا$?(:
اVم*ي+C dيم0لا ي3ا' ,*ل[" اي(
اVم&ا+C /م اعفD: مل ام*"( ن='
اVمعD:' اD%M 8#Bا ا3و%: امع2
!ل'( )*ف :dيمh ام&ا>g تاDبلا /%M /م Fا*[ي'
,بDلا $م >د ةاLh ,2 -احCا /ا Fاق .!ي"ا# $%&'
م# 8لم 6ل? م# نا$: 6ل? ملC' !يل? !للا 6لص
6;?Bا Fاق .!Yبض اH& Pامحلا dيمh 6ل?:
,لاxC' F]V.Bا ,2 $يبIلا 5اI ام
,VلاxC 3$: 8A2
Q ,V9لا اE>'اع: ة$فق ةDم3
Fام7' ابص /م /يحي$
5ا4 /م '( ة$يب4 T$&g اDE تU
FاوVEBا fSاY اADم
,ل 'دلب2 dيم0لا /Y ,لE( 8M
!لبق يHلا 8Nم :ة%يم0لا FاV[%لا ةيول? @لM'
Rضوم .ة&$بلا '( ${بلا '( ةع+بلل _ي"X*لا 5اE ة3ايJ'
<ا$?Bا ^ع !ي2 Fاق Fوق:
املC( 5ا%يم0لا ي3ا' ,*M$C اي(
نوVDV2' اVمVIDم 8l fي&'
اVمV:ول? 6*M @بDلا ,2 ام*يلاع:
$ي09: :5ا9يم0لا نو*م Fاد*?ا' Uو. s$%لا 6ل?
/يعلا /م m$[ي ام وE' ~مhBا _ي"X: 5ا9م0لا
ن= اANي3اM( ,2 <$علا Fو+: PوجDلا /م 5ا9يم0لا'
@I' ا>وب? @يم%2 ة$جملا @عYق >وبعلا T$ع;لا
5ا9يم0لا @يم%2 @9مh 6*M اE$#( 6ل? T$aBا
نا& ةIم <$ق <$علا ةي3ا ,2 Rضوم 5ا9يم0لا'
ة"اD& / ةاDم دب? / $ما? / ةميH4 وD !DI%ي
Pا? !D? !للا ,ض> ديلولا / دلاa مA Rق'( /يHلا
مAللا ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> Fا+2 )*فلا
6لص !للا FوC> مEا3'' دلاa RDص امم Oيل= ($( ,"=
,ض> 1لا. ,( / ,ل? يدي 6ل? ملC' !يل? !للا
مADم ة($ما @لاق' .!D? !للا:
اوVمVلC( Pو+لل Pو+لا Fا+م Uول'
اVحV.اV" Oلg Pوي ميلC @ق]ل
PدVح4 <احص(' $; مAعص امل
اVحاص $مBا او&$*ي 6*M ة$م'
6*2 /م 5ا9يم0لا Pوي T$: /SاI2
اM>ا4 نا& دق' s$جي مل' 1يص(
@V+Vل.' 6مايBا <اY[ @lل(
$aW Fاق' اVحV&اV" نا& /م /ADم H{:ادh:
6V*2 /م 5ا9يم0لا T$%: /Sا&'
!ل'( )*ف :ميم0لا اM>ا4 نا& دق' s$جي مل' احي$4
وE' T$a( ميم' @ح: /م ةاDNم 5اي م# !ي"ا# $%&'
6Dعم 8يع2 ميم0لا' dايلا @ح: $caBا ]Iلا
.ميم0لا Kا$& 6Y0ملا 5,;لا وE' Pوم0م ي( Fوعفم
$يN& $&g !ل Rضوم ميم0لا' ةDيدملا' ةIم /ي Rضوم
<$ق Rضوم .ميم0لا $9" Fاق' jيJا0ملا' _يدحلا ,2
$يN& Fاق .ةفحجلا' nا> /ي ةDيدملا:
T$: 8E ,VDVم $9( @"X2 8مX: مق
Fام4( /م ميم0لا
Qاو.' oاVDVم /Vم ة"ابل تايضاق
FايV[Vلا fقوم'
_يM '$Vم? P( Tو*Dم !للا 6+%2
!للا 6لص !للا FوC> !عYق( FاM$لا >'دص ! @م(
!يل? ‡$7' ي$بDعلا ةلاوم / 62'( ملC' !يل?
مي3( ,2 اا*& !ل 1*&' RY+Dملا' 8يب%لا /ا Pاع.=
مCا وE' X4( ,2 $&g اHA ميم0لا ةيم%: 1بC' $مM(
ميم0لا Kا$& ,2 $&g دق' ! 6مC 84>.

: ةحفص 12ˆp
5ايلا fيف[* $9" G$&g اHIE م0لا $ي09: :ميم0لا
1يب7 Fاق' jميم: ,D /م ةلlDM >اي3 ,2 3ا' .Fاق'
5اص$بلا /:
Tو" مVAVDي -$2 ,حلا ن= $: مل(
mوجل ميم0لا 5ا$حص /ي
اDل @جيE' ا"اوE /? مA*بY7 Tو"
}يVAV: <وY[لا ن= ا$.
tا' 1Vجعم ODيب ا>'$%م )بصX2
6Dعم ميم0لا $ي09: :ميم0لا }يV;V" >ايدVلا دD? !ل
يHلا $caBا ‚Iلا ميم0لا $ي09: '( Pد+: ام& Pوم0ملا
fحص نوIي ن( امz2 $9" G$&Hي مل2 dايلا @ح:
$فlي مل '( G$ي0ل Gد4( مل ,"z2 !لبق !D? $&g يHلا
8يق دق' jمE>اع7( ,2 5ا4 )يحص !"z2 3د;ملا اHA:
!"X& sولي >اV" 5وVض ميم0لا 6ليلل
دعC ,Dبل 5ام ميم0لا ي$I%لا Fاق' >وبعلا T$ع;لا
$ي$4 Fوق s$7 ,2 Oلg $&g:
8E P( $يDم sاب9لا 8E ,بMاص اي
$يV*ف: ,لgاو? Pxلل
ايA" ة4اVM ميVمV0لا fلI" ا"=
$يVف4' اA"'3 ةمامM
ن= G$%ي 3وعي اDل نامLلا @يل
1ي$لا / Oلام Fاق' .. $ي%? نامLلا اD $ي%يلا:
6ليلل ,V"'3 نا$Vح 6:( دق' @ي(>
>اV" 5وVض ميVمV0لا
,9? اVEاVEJ تدمa دق @لق ام اg=
ي>او%لا f9علا' د"Lلا امAيلي ام' نوDلا' /ي0لا <ا
)*ف 5اD0لا >و9Dم و( Fاق ..دملا' )*فلا :5اD0لا
Lجم ي( /0م 84> Fا+ي ةيافIلا' 5اL4•ا دملا' /ي0لا
<$Yملا تو9لا وA2 دملا' $%Iلا 5اD0لا ام(' Qا&
8م>' j$9+لا' $%Iلا وA2 Fاملا /م ,D0لا ام('
ةيا'> ,?ا$لا $ع7 ,2 3'دمم F'Bا sو*فم 5اD0لا
!يل? ة5'$+م 1لع#:
8م> اA 5وDي Qا3>(' نوch اAل
ةم$لا 'g Fاق /ي0لا $%I' 3'> اAD*م 6ل?(' 5اD0لا:
@+ل?' 5اD0لا 8م> /م /+YD:
5اD0لا 8م> /م نH[:ا ي( دS]V+لا 5ابlلا نام3( -اD?X
و( Fاق' j5ابlلا -اD?( /AقاD?( نX&' نابNIلا& اJاج?(
ةL4':
OلابM امدع نامN? P( ام( @"( ام'
G$aا' ديد;*لا م# )*فلا :mاDh 3'دM 5اD0لا 8م> /م
\ا;لا ,MاوD ةديل .مي4.
'ا'' ةلمAم Fا3' fيف[*لا م# )*فلا:@C'3اDh
/م .-و2 /م ةاDNم 5ا:' ةD&اC ةلمAم /يC' ةD&اC
da$C T$ق.
مAلا ظD0لا' ةمجعم 5اv G$aW' !ل'( $%I :ŠاDh
مAcع Fاق .ةض'> !ي2 ةماميلا Rضوم وE' jPJ]لا:
امصاعم ŠاD0لا e'> /? O: ن='
م# مcلا :$N*h اVAما9+"ا Qا[ي >وC اA ^0:
ةيمج? U= اADv( ام' ةمومcم ةNلNم 5ا#' نوI%لا
,( Fوق ,2 Pا;لا ةيملC' ~مM /ي 3ا' .وE'
1يYلا:
ت$يح: 6*M 5اديبلا $ND0لا اYh
!ي'$ي G$يh' ,D4 /ا Gا'> اH& >ا;علا' ,لا*ملا
>اب0لا وE' $يNعلا.
5ا G$aW' ةلمAم Fا3' نوI%لا م# )*فلا :<ادD?
3] /م ةDيدم ناDيh$م Fاحم /م ةلحم .ةدMوم
,( / دمM( / $م? دمحم و( اAيل= 1%Dي .ة"اh$2
نا& ,"اh$فلا Q'$عملا ,"اDيh$ملا ,ادD0لا /%حلا
$فع4 ا( ƒلب RمC اA Tو*فلا 1Mاص' دDق$مC !ي+2
,2 $فع4 و( G$&g' ,"اجDم%لا /ي%حلا / دمحم
ةDC Gدلوم Fاق' j!aوي7 •qp .
مي4' Fاحلا $%&' نوI%لا م# مcلا :نا4دDh
5املا ةليلق ةJافم ,2 b>ا2 e>X ةديل .نو" G$aW'
8EW /م ة?ام4 @4$a( 8يق امي2 OلH&' ة;Yعم
!مCا' ,ا$?Bا دمحم و( مADم ..ملعلا' <3Bا
fي"ا9*لا 1Mاص 3وCBا Q'$عملا دمM( / /%حلا
.امE$يh' ![ي7 دمM( / دمحم TدDلا و(' <3Bا ,2
ةب9ق ,E' نا4دD0لا /م Rف:$: :ي$[Yص•ا Fاق
Gاب7(' د?ا+ملا' >و*%لا' Z%بلا /م />ا @73
ناYل%لل Jا$. اA' /م>Bا 8م? ! يJاوي ام Oلg
1لا. و( نا& $9" /ا Fاق .-ا2`ا 6ل= اADم 8محي'
,2 Rف:>X2 8صBا Rيض' نا&' ة$9بلا ,"ا4دD0لا
نا4$Aملا dماa 1*&' !ي2 Rيقو: !ل د4'' FHبلا
ي$I%لا /%حلا و( Fا+2:
اAبج?(' ناVمLلا اHE 1Sاج? @لاو:
,V"ا4دD0لا $l"
dم[ل !VعيVقو: tاg /م 1ج?('
Fا3' نوI%لا م# مcلا :g'دDh نا4$Aملا /م نولa
ةا$E T$ق /م .Fاg' ةD&اC 'ا' م# ةمومcم.
3] ,2 Rضوم .ةميDh Rم4 $ي09: ظفل :تاميDh
<$علا.
امAيلي ام' 'اولا' /ي0لا <ا

: ةحفص 12ˆ…
.ةلمAم 5ا> fلBا دع' fيف[*لا م# )*فلا :ة>او0لا
نا$Alلا 1D4 6ل= نوي?' 8[" اA ةي$ق.
f%" /ي' اADي ةي$ق .نوI%لا م# مcلا :/يHوh
/ دمحم / !للا دب? / /%حلا اAيل= 1%Dي .ƒC$2
يدلبلا دمM( / دمحم $I ا( RمC Fدعم / /ي%حلا
)يحص <ا*& /م 5اL4( ة*C دعC و( !Dم RمC
ي>ا[بلا.
8E(' مي4' 5ا$لا )*2 م# نوI%لا م# مcلا :m>وh
اADم .ةا$E ةDيدم <ا 6ل? ةي$ق .ة>وh اA"وم%ي ةا$E
ةDC تام ,4>و0لا دمحم / دمM( r0p $I و(' .
ةDC تام ,4>و0لا RيYم /ا r0p .
ميجلا' 5ا$لا )*2' نوI%لا م# مcلا :O4>وh
/[ي*7= ,Mاو" /م د09لا /م ةي$ق .QاIلا' ةD&ا%لا
دDق$مC ,Mاو" /م م#.
^ف[Dملا >و0لا' 5ا> G$aا' نوI%لا م# )*فلا :>و0لا
ام' 8aاد: ام !لص( >و0لا mا4Lلا Fاق' je>Bا /م
اg= >اh( دق 84$لل Fا+ي ةماA: >وh .Oلg /م2 ZبE
! اDفص' امل&' G$عق 5,7 8& >وh' ةماA: 8a3
دMا' 6م%مل نامCا امA"B >و0لا ةفص /م وA2 ةماA:
,ا$?( Fاق:
>و0لا 3] دVجV" دع /م اD&اC ,"ا>(
اVماVA*لا دلبلا'
ام*>' دVجV" $Vح @ي;م ام*$2
اVماي[لا ! @$ض
5ا'‚لا 6ل? دVجV" $Vح @ي(> ام*>'
اVما$& اق]a(
6ل دVجV" دA? $aW Pويلا dيل(
ةماA: >و0لا :ي$EJBا Fاق .. ام]%لا دج" 6ل? ا'$قw2
6ل= -$? تاg /ي ام ,عمصBا Fاق' j/ميلا ,لي ام'
m>ادم' Jاجحلا ‹بق /م ةماA: Q$.' ةماA: >وh $حبلا
m>ادملا' -$? تاg m>ادم دج" 8بق /م اAل'(' m$علا
ا$0م !ليC >دح"ا امل& :,لEابلا Fاق' jŠ]0لا اياDNلا
84$لا >اh Fا+ي ,عمصBا Fاق' >وh وA2 ةماA: /?
,Sا%Iلا Fاق اHIE' >و0لا 3] ,2 >اC اg= >و0ي
$ي$4 Fوق د;"(':
,2 مVIVلNم اDي(> ام ةحل. P( اي
ا$ي0م ناIل >اh( /م نا& ول $Sا0لا >و0 U' /يدجDملا
8{C' j>و0ي >اh /م !"( 6ل? F3 $Sا0لا Fاق امل2
6;?Bا Fوق /? ,Sا%Iلا:
>اh( G$&g' ن'$: U ام T$ي ,ب"
ام"=' >و0لا /م اHE dيل :Fا+2 ا"(' 3]بلا ,2 ي$معل
T'>' .,عمصBا Fاق OلH&' K$C( اg= >اh( /م وE
@يبلا اHE ي'$ي نا& ,عمصBا ن( ي>اب"Bا /ا:
ي$معل G$V&g' ن'$: U ام T$ي ,ب"
:Fاق !"( ,ا$?Bا /ا /? ي'>' ادج"(' 3]بلا ,2 >اh
<$علا' Fاق >و0لا وح" ا'>دح"ا اg= ا'>اh(' Pو+لا >اh
,:( ي>3( ام ي( دج"( P( ن]2 >اh( ي>3( ام Fو+:
Fو+ }*Mا' 5ا$فلا Fاق OلH&' ادج" ,:( P( >و0لا
@يبلا /ي Pا;لا ن3>Bا >وh >و0لا' j6;?Bا
u;م3 e>( /? ^ف[Dم وE' u;م3' bد+ملا
!لو. >و0لا ,مC OلHل' bد+ملا @يبلا e>('
3]' ن3>Bا $A" !ي2 Pوي وح" !ض$?' Pاي( ة#]# ة$%م
HaXم اADم' اA:$يح' ةي$ب. !2$. 6ل?' ة$يN& T$ق'
ديد7 مa' وE' ةي$ب. دع نا%ي G3] $A7(' اAEايم
$I%لا 19ق !ي2 K>Lي ام $N&(' 5املا 1ي. $يh $حلا
,$0لا !2$. ,2' /ي>ابجلا ةDيدم احي>( Gا$ق /م'
jةي$ب. ة$يح ,ق$;لا !2$. ,2' ةD*Dملا ة$يحبلا
اcي( >و0لا' jميلC ,D >اي3 ,2 Rضوم 3امعلا >وh'
8يMا$7 / yيAلا Fاق .ةي'دعلا ,Dبل 5ام )لم >وh
ميم: / '$م? ,D نJام ,"Jاملا:
!VلV*V+م مM g= ,a( @ل*ق نا2
]V*Vق !V> دVب? F'( @%ل2
T(> امل !V*V*يVمV اV%Vف" ابي. !*ي+ل
]&' U' ا%I" U توملا
6ل= )Vلم /م >و0لا Pوي O:و?3 دق'
ULV" اVم& FLD: مل2 FاLDلا
6*M !V*Vفيa O*لاE ($ما @مد? ]2
]V4Bا uب%: اياDملا @ب%M
8بC اVAV t'دV7>( PوVق ة*C( U'
,D Fا*ق /م yيAلا نا&' ]VبC اA Fدع: مل2 >ا$فلا
>و0لا ,2 _ي3اMBا' PايBا' اASا$ع7' اA"اعج7' نJام
ةي$Iبلا ةد4ام @لاق' ة$يN&:
/ي' اVDDي /يلa >و0لا Fاب4 اي U(
اADيD7 اDيل? ي$جي اب9لا
/ي' اDDي /&ا>g @لاM ام Fا. د+ل
8يم4 Fاق' اVADيب*%" ام2 دج" T>g:
دجD /I: ن=' ي3اx2 ت>اh اg= >و0ي
دVج" 6ل= 3اxفلا 6Dم مAي
اVمل%م احيحص دعC ,D @ي:(
„وMBا Fاق' .. دعC ,D 1M 1ل+لا Pا+C نا&':
: ةحفص 12ˆ†

مVIV:ا >ادVلا O oLD: ن= O"='
دعص( yيعلا O دع9ي ن=' اIي7'
'( م:$h' @D& _يM ا"$h ت$h نا'
دVجVDV*ملا Rم ا"دج"( تدج"(
ةعVلV:' e>XV اDي? ,لLD: 6*م
!ل'( مc :>وh ي33$V: @D& _يM $NIي' t>J(
ة"Lh' ةا$E /ي ةيU'' Fاب4 .5ا> G$aا' !ي"ا# نوIC'
يوYD: U Oلg Rم ,E' ة;Mوم ةعCا' ة3>ا 3] ,E'
اAل Fا+ي ةعلق اAي2 ام $ب&(' ة>وA;م ةDيدم 6ل?
PاC Fا نا& اADم' اAي2 مA&ولم /I%ي Gو& J'$ي2
/ b>ا2 مCا+لا و( اAيل= 1%Dي ./يدلا <اA7 مADم
3اد0 8E( /م ي>و0لا 6%ي? / 3ومحم / دمحم
uلا[لا دب? / دمM( /? T'> 8صBا ي>وh !لعل'
يدDhابلا ناميلC / دمحم / دمحم' -ا>ولا
/%حلا و(' دمحم m$فلا و( !Dا !D? ي'> امE$يh'
ةDC ,2و:' امE$يh' -J> / r•q Gدل'' jة+# نا&'
RمC يدDhابلا /ا Q$عي b>ا2 / دمحم m$فلا و(
ي3اDملا / دمحم / $فع4 / دمM( /ي%حلا ا(
3اجDلا ناميلC / دمM(' ي$9ملا دمحم / ,ل?'
/ دمحم !D? T'> اق'دص اDي3 احلاص نا&' مE$يh'
Rما4 ,2 ,لمي نا&' 1يY[لا $I و(' ةJا4= دل[م
ةDC نابع7 ,2 ,2و:' يدAملا •0ˆ مcلا :O7>وh .
Qا&' ةمجعم /ي7 اEدع ةMو*فم 5ا> م# نوI%لا م#
دDق$مC T$ق /م.
ةا'$لا ^ع اADم ةا$E T$ق /م :نا'>وh.
نوI%لا م# مcلا مAcع Gا'>' !ل'( )*ف :ة>و0لا
!عYق( امي2 >ابaBا ,2 G$&g 5ا4 Rضوم .5اAلا' 5ا$لا'
/م ة>ا$م / ة?اجم ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا
8بحلا' ةا$h' ة>و0لا ةماميلا ,Mاو".
مAcع اAيل= 1%Dي ةا$E <ا /م ةي$ق :G>وh.
Fاق _يM ,%+بعلا Fوق ,2 e>( :/ي>وh:
]ق دق /ي>وh 1ع& ابع& $: مل(
ناVمV# $يh $مملا اHE ,لاعم
اVAV"= 1ي0لا !للا Tو+: /ADم2
,V"اV%ل' يدي ,Dج: ام ةDيE>
6ل= 6hولا 1جل ]فح4 ي$4 /ADم'
نايV+V*VليV2 اموي 8فح4
ةHيHل ,E' bXIلا ,$7 /ADم'
:ة$يN& تاي( ,E' ناVD7 5ام mLم: مل $م[لا /م
ةاDNم 5اي' ة>و%Iم 5ا> م# نوI%لا م# مcلا :ناي>وh
'$م T$ق /م .نو" G$aW' @ح: /م.
ةي$ق .ميم' ةMو*فم ياJ' نوI%لا م# مcلا :PJوh
دمحم / دمM( دماM و( اAيل= 1%Dي .ةا$E T$ق /م
dي>3= / /ي%حلا /? iدM ,مJو0لا !يوD%M /
!للا دب? و(' jG$يh' ,"اق$بلا $I و( !D? T'> G$يh'
/? T'> ,مJو0لا ,ل? / دمحم / دمM( / دمحم
ي'$Aلا ,"اCابلا /يJ> / دمحم / دمM( ,ل? ,(
!مجعم ,2 ي'$Aلا دمM( / دب? >g و( !D? T'>
PJو0 !D? 1*& !"( $&g'.
T$ق /م .نو" G$aW' نو"' ةلمAم /ي% :ناDCوh
,( / $I ,( / د?اص 5]علا و( اAيل= 1%Dي .ةا$E
RمC ي>ا9"Bا 8ي?امC= ا( RمC ,"اDCو0لا >و9Dم
$9" و( !للا دب? / دمM( / دمحم' .دعC و( !Dم
!+ف: دبع*م fيف? /Sاص ةي+2 ي'$Aلا ,"اDCو0لا
ا( RمC' 6يحي / دمحم / ,ل? 6ل? >وا%يD
ي3>ويBا >اYعلا دمM( / دمحم / 8cفلا مCا+لا
دعC و( !D? 1*&' ةا$E ƒيا;م /م $يNIلا RمC'
ةDC 8بق !:3U' @"ا&' p00 dماa ,2 !*ي$+ ,2و:'
ةDC نابع7 p•ˆ .
ةمجعم /ي7' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :}Dف7وh
ةDيدم .مي4 م# ةD&اC نو"' ة>و%Iم 5ا2' اcي( ةD&اC
,E' ا[C$2 /ي$;علا وح" PJ>اوa ةي"ا4$4 /ي' اADي
ةDC ,2 OلH& اA يدA? ة$ما? ةديد4 ةDيدم …1… م#
يدع iدM ام ي>3( U' 3]بلا Oل: $**لا 8a3.
/م وE' ةلمAم 5ا.' نوI%لا م# مcلا :ة.و0لا
ناYيh !عم4' e>Bا /م /{مYملا وE' ZSا0لا
jتابDلا Rم*جم ة.و0لا ,ا$?Bا /ا Fاق' 5اوh('
ةD{مYملا e>Bا ,2 ةدEولا ة.و0لا 8يم7 /ا Fاق'
اA:>اد*Cا u;م3 اADم ,*لا ة>وIلا ,E jة.و0لا'
اA:اA4 Rيم4 /م ةيلا? Fاب4 اA Zيحي ]يم $;? ةي"ام#
اAEايم' اد4 ةيلا? اAلاب4 نz2 اAيلام7 /م اميC '
$A"( ةد? ,2 ة.و0لا ,2 دم:' Fابجلا Oل: /م ة4>اa
ةم4( ,2 اAيقا 19ي' اA?'>J' اADي:ا% ,+%*2
8ق ةل9*م >اA"(' >اج7( اAل& ة.و0لا' ة$يح' tاDE
ة$يN& Rضاوم ,2 `= ت]0*%ملل K>اLم اA نوIي ن(
,E' ا$lDم اAD%M(' !للا 3] GL"( Kام4•ا ,E'
1ع7' ةلBا' د09لا ,E' R>Bا e>Bا ناD4 TدM=
تايق$لا dيق /ا Fاق .اAل4( ,E' ة.و0لا' ناو:
: ةحفص 12ˆq

ا>ا3 ة.وh FاV ةفيVل[لا' !للا Oل4(
مIحلا وD اA
ا?3 >ا4 ام2 Pاcي ن( >اجلا وع"املا
اcي( Fاق' مVc*Aم مAي2:
ة. وV0لا2 dي3ا$فلا مADم ت$فق(
F]lلا تاg' T$+لا تاg
>افق ن ا>وVحV2 ن'$.املا2 $يمc2
,2 ‡اh Fا+ي اcي( مcلا :ة.و0لا F]V.Bا uVاV%
,2 دل ,E' ةcف[Dم ي( ة.وh ,E' ا.وh e>Bا
,Dبل )بص Fاب4 /م 1ي$ق مADم PU ,Dبل 5,. 3]
/ $ما? ,Dبل ةMولملا' ة5ا3$لا fصوي 5ام' ة>اL2
دمحم و( Fاق' j$9" /? نا*.وh امE' ,SاYلا /يو4
/يموي 1&ا$لا !ي2 $ي%ي ^ي( i$ ة.و0لا' ,ا$?Bا
,Dبل ةM$Yم Fاب4' ناYيh' ة$يN& Gايم ! !عY+ي U
<]& / $I ,(.
دع( ام مAلوق /م )*فلا Fو0لا /م ن]ع2 :نUوh
Fو0لا ةديعبل اA"=' اA?>g دع( ام ي( e>Bا GHE Fوh
Uوh @يمC ام"=' اA2ا$.( اAلاوh(' e>Bا دع Fو0لا'
مEدعب:' مAY+%:' مA QH+: ي( ةلا%لا Fو0: اA"B
Rضوم مCا .نUوh'.
Fوh اg= ةفيDM و( Fاق .!لبق يHلا 8Nم وE' )*فلا :
Fاوh( !عم4' Uوh ,مC GدM' )لYلا e>Bا @*ب"(
,2 اولاق اYE' ,مC GدM' Z2$علا @*ب"( اg= !"( ام&
ديبل Fوق:
6Dم اAما+م2 اAلحم >ايدلا @ف?
Fو0لا 8يق' ن]ب4 .Pا4$لا' Fوh اAما4$2 اAلوh دX:
Rم $&Hي 8[" ! ةف[. Qوج <ابcلل Q'$عم 5ام
Fوh :ي$ماعلا Fاق :,عمصBا Fاق' jناي3ا' امE' P3اق
dم;لا RلYم FايM امE' <ابcلل اعيم4 ة2ا9[لا'
8ب4 ,2 3ا' وA2 Fوh ام( 6محلا 8فC( ,2 ةي$ض /م
,مC 8بجلا 8فC( ,2 5ام نا%"=' نا%"= !ل Fا+ي
ي$ماعلا Fاق .نوي?' 8[" !ي2 3ا' Fوh' j! 8بجلا
j3ا' امE]&' $يN& 8[" !يل? <ابcلل 5ام ة2ا9[لا'
5ام 5اHM <ابcلل 8ب4 Fوh ,عمصBا <ا*& ,2'
ةعق' Fوh ,2 @"ا&' Fوh 1cE 8بجلا 6م%ي2
5افلh / b'( Fاق .<]& ,D 6ل? ةبcل <$علل:
اي RY+: Fوh Pوي ةمام( @لاق دق'
,ا$?( Fاق' Fابحلا 5افلh /W:
ا"دع $ي0: 8E ي$ع7 @يل U(
ناVX2 Tوللا /ي ام Q>اعم
Fوh' !"اIم يدع ناي$لا s$ 8E'
Pوي' 8ب4 مCا :Fوh 8يق' نا#دحلا 6ل? 6+بي /م'
!ل*ق ,"ابي;لا ملحم / '$م? / ةماN4 !ي2 8*ق Fوh
Fو+ي Oلg ,2' ,ميم*لا ميم: / fي$. ةلم7 و(
مE$?ا7:
اDيجE ,VDV*يV+Vل g= ,D*يفل( ام PاN4(
UL?( Pو+لا /م ا$مh U'
دVجV: مل2 5اجDلا /ي ام ت$&H:
م# )*فلا :نا+لوh ]Vaدم ةيDملا 3>' /? O%فDل
/م ةي$ق .نو" $aا' Qا+لا' P]لا )*2' نوI%لا
ƒCا$2 ة%مa '$م /ي' اADي '$م ,Mاو".
يدD? u+ح*ي مل' ةNلNم 5ا# G$aW' $ي09*لا :_يوh
fSاYلا دع ةي$ق ,E' j/ي0لا '( /يعلا وE 8E !ل'(
PاL? /? T$+لا تاAم( /م /ميلا $م.
وE 8يق .!قا+*7ا Pد+: دق' >و0لا $ي09: وE :$يو0لا
Fاق' jPا;لا' -ا$علا /ي ة'ام%لا e>X 1لIل 5ام
,2 Kا+لا' ةب+علا /ي 5ام $يو0لا ,"وI%لا ديب? و(
Q$ع: $فع4 PB <ابق' ة&$ !ي2 ةIم uي$.
@لاق !ي2 تا$فلا 6ل? Rضوم $يو0لا' jةيديLلا
,B @لق :ي$9+لا Fاق .اCx( $يو0لا 6%? :5اLلا
مع" :Fاق FاM اCx( $يو0لا 6%? !لوق ,"ا7ولا ,ل?
/ا Fاق 3ا' $يو0لا' jاIلAم $يو0لا T$%? Fاق !"ا&
jbX Rم4 bx(' >ا0لا $ي09: $يو0لا ن= :<ا;[لا
$م( اALM اg= !يل= Xجل: <$C اLلل نا& ا"( 6Dعملا'
ت$ع;*Cا' @ا:>ا $ي9ق ة9ق ,2 !يل= تXجل امل2
اA"( g'H;لا /م !ي2' اCx( ميو0لا 6%? :@لا+2
6%? :Fا+ي ن( 8مع*%ملا' امC( 6%? $بa Lيج:
8c9لا /? !*4$a( Oلg !ب7( ام' OلAي ن( $يو0لا
ام ا$يN& FاNمBا' 8Nملا m$[م !*4$a( اADIل eو2$ملا
ةضو2$ملا اAلوص( /? m$[:.
.ةلمAملا /يعلا T'$ي' 8يHE $ع7 ,2 Rضوم : $يوh
,لHAلا R> / QاDم دب? Fاق:
1ي>' UوVC> $Vفv ,D nل( U(
/يM 8& iدحي $Eدلا
ياماد" مV*VلV*Vق اVمVل مI"( ا+M(
,V"وم:$جE Pا$Iلا
ا( $يوh /م 1ضاD*لا Tدل نz2
دق' Fوh $ي09: وE :8يوh /يVبجلا 6ل? $[ي '$م?
Rضوم مCا وE' j!قا+*7ا Pد+:.
امAيلي ام' 5ايلا' /ي0لا <ا

: ةحفص 12ˆˆ
دع نو"' ديد;*لا م# )*فلا ة"]ع2 نJ' 6ل? :ة"ايh
/م dلد"Bا /9M .د7$لا دض ,0لا /م fلBا
ةي$ب*D7 Fام?(.
T$a( 5اي fلBا دع' !ي"ا# fيف[:' !ل'( )*ف :ةيايh
OC(> -و2 Oلv( 5,7 8& ةياي0لا' ةفيفa ةMو*فم
1يN& .ةيايh' $يYلا' 8lلا' ة$ب0لا' ةاح%لا 8Nم
ةبلع# / dيق >اي3 ,2 ةماميلا <$ق.
ةا*2' دي0لا /م ن]ع2 !"X& نوI%لا م# )*فلا :ناديh
وE' j!*?اDلا uDعلا ةلSاملا ةم?اDلا ,E' ة3اh' 5اديh
يg / $جM / ناديh 6ل= 1%Dي ./ميلا Rضوم
ةي'اعم / dيق / '$م? / 8AC / ديJ / /ي?>
Gو2Bا Fاق ي$يحلا 8Sا' / dم7 دب? / م;a /
ي3'Bا:
6*M ناديh /م 8ي[لا اDبل4
نوIC' /ي0لا $%I :ناLيh QاDص /م /مي( /EاDعق'
1لا0لا وE امي2 ةا$E T$ق /م .نو" G$aا' ياJ' 5ايلا
/ 6Cوم / دمM( / دمحم اAيل= 1%D ./lلا 6ل?
دEاLلا >و9Dم / 6يحي دعC ا( RمC ,"اLي0لا 6%ي?
8ي?امC= / >و9Dم $فlملا و( ,ضا+لا !D? T'>
ةDC ةا$علا G$&g امي2 تام' ,فDحلا rˆp .
ةMو*فم /ي7 م# !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :6*;يh
/م ,E' jة>و9+م fل(' ةMو*فم -و2 /م ةاDNم 5ا:'
دمحم / ميEا$= -احC= و( اAيل= 1%Dي .T>ا[ T$ق
,( /? T'> $يمBا ,*;ي0لا Pا;E / دمM( /
/ 8AC 8يAC ,(' Kديم%لا / 8يSا$C= <و+عي
ةDC ,2و:' امE$يh' يدDIلا $; r•… .
^ي0ي 5املا eاh Fا+ي نوI%لا م# )*فلا :^ي0لا
.^ي0لا' امE$يh '( e>( ,2 >اh' ~+" اg= اcيh
8YaBا Fاق .Pا;لا' ة2وIلا /ي Rضوم:
!Vل dيل' ا*v 5,C اA وA2
,ق$7 ,2 ةيMا" :ةcي0لا $aدم ^ي0لا U' /ي*cيبلا
T$ق ةد? اAيل? يديمحلا $+علا Fام?( /م 8صوملا
Pا? 8& ,2 اADم 89حي >ويYلا' \وMولا اAيل= ي'X:'
1;a /م# /م >اDي3 QUا ة%مa 6ل? ديLي ام
5اM>(' تا?>3Lم' ,ضا>( 80*%م' 19ق'.
ةبM> ,2 ةماميلا e>X Rضوم :P]C( تاg' ةلYيh
ةا.>( / dي[م Fاق .>ادAلا:
نوIC' !ل'( )*ف :ةفيh ةلYي02 P]C( تاg @لدب:
,E' @2ا02 ة$ج;لا @فh( Fا+ي 5اE م# 5ا2' !ي"ا#
5افيh ة$ج7' Uام7' اDيمي اA"ا9h( @في0: اg= fي0:
دمحم $I و( Fاق .ةفيh Oلg Rضوم نوIي ن( Jوجي'
/م ةديل ,E' dيبل <>ا+: ةعيض .ةفيh 6Cوم /
$9م /م او4$a اg= mاحلا اAي2 FLDي ةلM$م اAيل= $9م
1%Dي .نا$ LيLعلا Kاص Q$? !ي2 Fا+ي دA;م ةفي0
Fا 6لوم ,في0لا dي>3= / /ي%M ,ل? و( اAيل=
/ ةملC /? iدM !D? !للا ,ض> ناف? / نامN?
G$يh' 1ب7.
,DAجلا _يعبلا Fوق ,2 Rضوم : uيh:
ةادh ةعق' ةDيLم ,2 اDعق' /ح"'
مAي? Pد+: دق' امAي?' uيh /ي اDي+*لا.
ةقا0لا 5اAلا م# Qا+لا م# نوI%لا م# )*فلا :ة+يh
<ا$0لا توص ةياIM -اh' 5املا $ي. /م -ا0لا'
.ة+ي0لا !ي2 Oلg $NIي يHلا Rضوملا 6م%ي ن( Jوجي2
8يHE $ع7 ,2 ة+يh tا:( اg= 3وCBا دمحم و( Fاق
/ي0لا وA2 $يN& $ع7 ,2 tا:( اg=' ةلمAملا /يعلا
دعC ةبلع# ,Dبل >اDلا ة$M $Al Rضوم وE' jةمجعملا
$يN& Fاق نايg /:
ة+يVh /يV 6c*Dملا /0ل امل2
ةIم /ي ة+يh 8يق' اE>'دص @ل( $aw2 @لام 8يلي'
8MاC ,2 @بa ة+يh 8يق' >افh 3] ,2 ةDيدملا'
اAي2 R4$: امEادM= نا*بع7 اAل' ةي3'( !ي2 >اجلا $ح
/ا Fاق .5ا$ف9لا ي3او وE' 8يلي ,2 T$aBا'
jةبيHعلا -و2 $حبلا 56.ا7 6ل? 5ا%M ة+يh @يI%لا
8[" اAيل? ةAيوم ة+يh ,2 $aW Rضوم ,2 Fاق'
,Dبل 3ا' ة$C اcي( ة+يh' j$ع7Bا ةDيA4 8ب4 Q$Y
$يN& Fاق' jةبلع#:
اVAوDج2 اAلE( /م ة+يh @ف?
اVAبيNI2 اA?اق 6م%M ةض'$2
اAمC> fعي مل 5امC( /م FJاDم
fل[: )ي> ي( kةفلa k اVAVبي$c2 ةفلa اي$Nلا sاي>
ديلجلا 1ي$cلا' kT$aBا.
ي$جي يHلا 5املا وE' PU م# نوI%لا م# )*فلا :8يh
!يف2 8ي0لا ,+%ي ام _يدحلا !Dم' e>Bا !4' 6ل?
/? 6A"( ن( @ممE د+ل $aW _يدM ,2 8ي0لا' 8ي0لا
.مE$cي ]2 !"ولعفي P'$لا' b>ا2 ن( ت$&g م# ةلي0لا
,E' ة($ملا Rماجي ن( وE' 8ي0لا وE' ةلي0لا اولاق
8ي0لا' 8ماM ,E' !م( 8فYلا Rض$: ن( 8يق' Rض$م
>دص ,2 Rضوم .8يh' ناي$لا 56ل*مملا د?ا%لا اcي(
PU / ة{ي / 1ي|g Fوق ,2 ململي:
: ةحفص 1r00

اوع4'(' مي$ق @I( د+ل ي$معل
Rضوم اcي( 8يh' اي&ا نا& /م 8ي0لا /Y ة?Lج
مAcع Fاق .ةماميلا <$ق:
8يللا -ا>'( @ح: /م اAل ي$بي
,Dبل 3ا' اcي( 8ي0لا' 8ي0لا 6مM /م -Lل( dلمh
امADي' }لفلا ,2 $ي%ي e>اعلا Qو4 ,2 ةدع4
u;ي $A" وE' ,Iم$بلا 8يh 8ي0لا' jةليل' Pوي ة$ي%م
مE$?ا7 Fو+ي !ي2' /ميلا 5اعDص:
!بيبM /? 1يVبحلا <اh اg= ]يو? ا'
,VI*;ي /م 6ل=
!?وم3' دVلVبVلا ,لا' 6ل= ,I*;ي
Oلg Rم وE' ن'Jوم $يh $ع7 اHE' ,Iم$بلا 8يh 8Nم
Rي$لا ,( ƒي;لا /م GاDعمC ام& Gا"3>'( نوحلم
j' !للا Gدي( اD+يدص ,"احي$لا !للا دب? / ناميلC
\ايجلا ,B ,ل? و( د;"(:
اVمADي Pxللا 8M ناY7 8ي0لا'
<$علا !لM Z7' ,لاوملا Z7
!VD&اC ناد( ,2 Pxللا 6ل0ل0:
8ي0لا :3ايJ و( Fاق' <$Iلا' fيللا /ي 5املا 80ل0:
$9" Fاق' j!عضوم ,2 }لفلا $م دق' m]2Bا /م }ل2
/م $ف" G]?X' ‚ي[" ن‹م /يلب4 /ي ةدعجل 3ا' 8ي0لا
'( ƒCا$2 ةعبC }لفلا /ي' !Dي' $بDم !' $ي;ق ,D
ي$*حبلا Fاق' jةدعجل ةميl? ةي$ق }لفلا' ةي"ام#
يدعجلا:
8يللا mاE' >اVADلا s$ دق 8يل اي U(
>اADلا' ا"LM
دقوي مل' 6Vليل FW J'اج: مل O"X&
$م' يدعجلا ةما9مص / نامN? 3اق' >اV" 8ي0لا اAل
8ي0لا دي$ي ةLق / !للا دب? / ةLمM !:
اVحSا> @VDV& ن= ي$+لل @لق دق'
مع" 6ل? P]%لا e$?ا2 8ي0لا 6ل=
,E اVDSاوVC PوVق مVع" U اDمع" 6ل?
مVلVحلا R+ي ول P]MBا' مAلا
!V*VNVع ن( ,2 ي$+لا 1ch نz2
ةدع9 دل 8ي0لا' مVh$Vلا !ف"( 6ل? s$بي ]2 اAيل=
ديب? / دمحم مADم .5ا$ع;لا ^ع !Dم m$a /ميلا
ميدق $?ا7 يدع9لا 3وCBا ,( / !للا دب? و(
ةدعص 8يh /م !لص('.
ن]2 8*ق مAلوق 8Nم !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :ةلي0لا
$ع7 ,2 Rضوم مCا .ةيفa' Fاي*hا ,2 ي( ةليh
6;?Bا.
وE' P]لا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ملي0لا
د;"(' _يللا Fوق ,2 T>دملا ملي0لا' تافحل%لا:
-$2 ام& !"ا$ق( fي%لا <H;ي
Fاق ميlعلا ملي0لا :Fاق' ي$EJBا G3>' ملي0لا ةمللا
,لHAلل وE' @يبلا ,2 ةحيح9لا ةيا'$لا /م':
$2 اg= ا?3 ام اg= Qاcملا ,محي'
G$يh د;"( دق' Fاق مVليV0لا ةمللا 'g:
:,ا$?Bا /ا Fاق .5افلا ملي0لا ةمللا -L2 ام&
^ي$علا <ا;لا :ملي0لا' 5اD%حلا ة($ملا ملي0لا
$ع7 ,2 Rضوم مCا :ملي0لا' $ع;لا $يNIلا -$فملا
ة$*D?:
/ي:LيDع اAلE( R$: دق' >اLملا fي&
نوDلا م# نوI%لا م# )*فلا :5اDيh مVليV0Vلا اDلE('
ةف*لملا ->ولا ة$يNIلا ة$ج;لا 5اDي0لا' ة3'دمم fل('
6ل? 8Yملا 8بجلا $يب# 6ل?( ,2 ةDق .5اDيh' نا9hBا
G]?( ,2 ,*لا $يب# ةDق $يب# اDيh :,لEابلا Fاق .ةIم
,2 Oلg Fاق .ةبق !"X& $جM وE' >و9+م اDيh 6م%ي
,لHAلا <دD4 ,( Fوق $ي%ف::
Tدل ي>ا4 ن( 8يHE @مل? د+ل
$يب# /م اDيh Qا$.(
dيل2 G$4ا /م' $ي4( ]2 ^M(
!ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :/ي0لا >'$0لا 6لدي /م&
Rضوم مCا ./يh' f*لملا $ج;لا وE' نو" G$aW'
6محلا $يN&.
:8Nيمعلا و( Fاق .نو" م# نوI%لا م# $%Iلا :!Dيh
] FوA%لا ,2' Fابجلا ,2 ةف*لملا >اج7Bا ةDي0لا
e>Bا $%Iلا ةDي0لا' ةcيh ,A2 5ام @"ا& اgz2 5ام
Fاق .ةماميلا Rضوم ةDيh' jةديب? ,( /? 5ا$ج;لا
6;?Bا:
e'> ةفVلVIV: 5اVملا اDم 8مح: 6*M
Rضوم .)*فلا :!Dيh 8A%لا ةDي0لا 1يNI2 اY+لا
>ومBا uSا+ح مل?( !للا' )*فلا ,( /? Pا;لا.

5افلا Q$M
امAيلي ام' fلBا' 5افلا <ا
G$aW' مي4' ة>و%Iم ةدMوم 5ا fلBا دع :ناجا2
U Fاق' ناAبص( T$ق /م ةي$ق :دعC و( Fاق .نو"
اE$يh P( ناLافلا ,E( ي>3(.

: ةحفص 1r01
.نو" G$aW' ياJ' ةدMوم 5ا fلBا دع :ناLا2
$I و( اAيل= 1%Dي .ةديل 8يق' ةي$ق 8يق' Rضوم
,"اAبصBا ,لي+علا )لاص / ميEا$= / دمحم
اميM3' >ام? / 8ي?امC= u;مد RمC ,"اLافلا
)يبص / 3ومحم / دمM( !D? T'> مل%م / دمحم'
/ دمحم دمM( و(' ميEا$= / -احC= نامN? و('
/ ناميلC / دمM( $فع4 و(' Fا%0لا ميEا$=
,لي+علا !للا دب? / 3ايJ / )لاص / fCوي
/ دمM( / دمحم !D? T'> !ي( /? T'> ,"اLافلا
ةDC ,2و:' ,"اAبصBا <و+عي r01 .
Fاق' Gا$: ام& 5]cفلا ^ع Z[ !:د4' :/ي*%ا2
Rضوم مCا :وE.
5ا> G$aW' ةD&اC 'ا'' ةNلNم 5ا# fلBا دع :>و#ا2
Pا;لا 8E(' ناa @;Yلا وE ةماعلا دD? >و#افلا'
3و4اDلا' >و#افلا !"وم%ي Pاa> /م ا"اوa ن'H[*ي
'( Rضوم مCا .>و#افلا' اcي( >و#افلا اAل Fا+ي ةي.ابلا'
ديبل Fاق .دجD 3ا':
,ما+م !V*V4$V2 uيVض Pا+م'
FدV4' ,V"ا%ل'
/? FJ !VلايV2 '( 8يVفلا Pو+ي ول
8MJ' ,ما+م 8Nم
/ي fVقوم ,Dم نامعDلا Tدل'
8ب+م /ا Fاق' 8VMدVلا2 -ا2( >و#ام:
P'3 مAعمجم' 6*7 مE$ضاحم ,M
اوVعم*4ا اg= >و#ا2' 3اي•ا
>3( مل مVAV*V&$: Xماوق( !للا دعبي U
Fاق' .Rضوم k3اي•ا P'3 k اوعDص ام /يبلا ةادh دع
ديJ / يد?:
>و#اف2 -ا2( 6ل= uي+علا /Y 6+C
ةمجعم 5اa fلBا دع :ة$aافلا 1يVNIلا 1بل 6ل=
$ADلا 5ا>' ام T>ا[ ! @يمC مCا .Pولعم GاDعم'
,بDلا <وي( اAيل= _ع !"( ي'> !"B >ابaBا ^ع ,2
ة$aا2 .OلH ت>ا92 $ي[لا اAل ا?د2 P]%لا !يل?
اE$يh 6ل?.
.نو" G$aW' مي4 م# ةمجعم Fاg fلBا دع :نا4gا2
ناAبص( T$ق /م.
5ا>' ةيU' jةدMوم 5ا G$aW' 5ا> fلBا دع :<ا>ا2
/م دع( ,E' t$*لا 3] Pو[: ,2 نوحيC $A"
FوYلا ,2 اE>ام+م' نوhاC] /م ةبي$ق \ا;لا
ةيMا" ,E' اCX' ةعDم اA ن( U= Pوي /م 8ق( e$علا'
HaXي ي3اولا ,$h ,2 K>اLم مAل' eايh اAل ة[بC
.5]cفلا /م ة?ام4 اADم m$a دق' j\ا;لا $A" /م
,2 sاح9لا fD9م ي$Eوجلا 3امM / 8ي?امC= مADم
1Mاص ميEا$= / -احC= ميEا$= و( !لاa' jة0للا
$9" و( 1%Dي اAيل=' jامE$يh' ة0للا ,2 <3Bا ناوي3
1Mاص Qو%ليفلا ميIحلا ,ا>افلا دمحم / دمحم
ةDC u;مد تام ةف%لفلا نوD2 ,2 fي"ا9*لا rrˆ
,2 !لبق اDMوي ةا2' @"ا&' ن]ب4 / اDMوي Hيمل: نا&'
1يبM / ةملC / دمحم / !للا دب?' j>د*+ملا نامJ
RمC ,ا>افلا ,Cد+ملا دمحم و( i>اولا دب? /
$ي; / دمM( / !للا دب?' >ام? / Pا;E u;مد
دب? / دمحم ا(' F‚[لا ديلولا / bاب?' ناو&g /
و( !D? T'> XميM3' ,+;مدلا !للا دب? / /مM$لا
5T$+ملا / $I و(' ة"ا43 ,( اDا ة?>J و(' $I
و(' uي7> / /%حلا' $يDم / /%حلا' !يل? 6D#('
/ دمM( ديعC و(' ,*%بلا نا*M / دمحم م:اM
مE$يh' يو%Dلا )يم> / دمحم.
ةي"ا$ب? ةمل& نو" G$aW' 5ا> fلBا دع :نا>ا2
8يق ةا>و*لا ,2 اE$&g ةIم 5امC( /م ,E' jة$عم
/ $9" $I و( Uو&ام /ا Fاق .ةIم Fابجل مCا وE
,"ا>دDIC•ا ,"ا>افلا ,?اc+لا ة?اcق / مCا+لا
Fاب4 ,E' نا>ا2 Fاب4 6ل= !*ب%" Oلg ن( @عمC
/م -$7(' 5اDيC /م !للا 5ا4 :ةا>و*لا ,2' Jاجحلا
!ميلI: 5اDيC /م !{يجم نا>ا2 /م /لع*Cا' $ي?اC
Fاب4 ,E' $ي?اC /م !قا$7=' P]%لا !يل? 6Cومل
P]%لا !يل? 6%ي? 6ل? 8يج"•ا !لاL"= وE /يY%ل2
دمحم 6ل? نW$+لا !لاL"= نا>ا2 Fاب4 /م !"]ع*Cا'
نا>ا2' jةIم Fاب4 نا>ا2' اولاق ملC' !يل? !للا 6لص
1%" .دDق$مC Fام?( /م د0ص ,Mاو" /م ةي$ق اcي(
8ي?امC= / $I / دمحم >و9Dم' و( اAيل=
8cفلا / دمحم /? T'> ,"ا>افلا يدDق$م%لا
و( !D? T'> ظ2احلا يدDIلا دمM( / $9"' ,"ام$Iلا
دلhاIلا دمحم / !للا دب? / دمحم /%حلا
نا>ا2 ,?اc+لا !للا دب? و( Fاق' jيدDق$م%لا
ةيلب+لا $9م >و& /م نا:>و& >وYلا'.
ميجلا' ة>و%Iملا 5ا$لا O4>ا2 <ا :O4>ا2
T>ا[ب ة$يب& ةلحم .QاIلا' ةMو*فملا.
.ةيDيم>( ,Mاو" /م ةدل .نا$يفلا دMا' ظفل :>ا2
Fام?( /م /9M >ا2 'g' j/ي$aX*ملا ^ع اAيل= 1%"
/ميلا >امg.
/? 3$فDم !"X& دMاولا وE' 3$فلا /م 8?ا2 :3>ا2
دجD 8ب4 .!لاNم(.

: ةحفص 1r02
ياLلا 6ل? ة>و%Iملا 5ا$لا ميد+* :ةJ>ا2
T>ا[ب ةلحم .ةMو*فملا.
ةD&اC ةلمAم /يC' ة>و%Iملا 5ا$لا :/يجC>ا2
ام>' نو"' ةD&اC @ح: /م ةاDNم 5اي' ة>و%Iم مي4'
/م @%يل /يجC>ا2 /م ميجلا s$Y /يC>ا2 اولاق
/ي' اADي /ي'Lق Fام?( /م :,E ام"= ناHمE ,Mاو"
ناHمE /ي' اADي' ةلM$م $A( /ي' نا*لM$م /ي'Lق
اAل Fا+ي ,*لا $ملBا -ا*C> /م 8Mا$م ,"ام# وح"
,ل? / دمحم / دمM( / دمحم اAيل= 1%Dي .مل?Bا
دEاLلا ,ل? ,( / ,"ا%مو+لا >و9Dم و( /ي3$م /
اAيل= 1%D2 ةي$+لا GHE FL" نا%مو+لا ,2 !:$&g
,(' <]جلا نادمM / /مM$لا دب?' !ي( /? T'>
/ دمM( /ي%حلا ,(' >اف9لا دمحم / دمحم $فع4
Pا$9لا /ي%حلا / $م? ديعC ,(' )لاص / دمحم
.نومXملا / ديمM' ديمM / /%حلا و( !D? T'>
/ دمM( ,ل? و( !Dا /ا !D? اD#دM' ةي'$ي7 Fاق
-'دص ة+# وE' G$يh' ,"ا%مو+لا دمحم / $Eا.
T3ام4 /م $;? _لاNلا ةعمجلا Pوي ةي;? ,2و:
ةDC ة$a`ا •2r ظ2احلا ميع" و( !D? T'>'
/ دمM( / دمحم / $Eا. / دمM(' j,"اAبصBا
/يجC>اف ,ضا+لا ,ل? و( /ي3$م / ,ل? / دمحم
اق'دص نا&' Gا'>' _يدحلا RمC.

: ةحفص 1r0r
/م اE3'دM F'( )ي%2 ميلق=' ةعCا' ةيU' :b>ا2
/م' نا4$ي%لا نام$& ةA4 /م' نا4J( -ا$علا ةA4
دD%لا ةA4 /م' Qا$يC دDAلا $ح 8MاC ةA4
دلبلا مCا b>ا2 تاي$9+لا ,2 ,ل? و( Fاق .نا$Iم
_ي"X*لا !يل? 1لh !"B Q$9Dي U' 84$لا مCا dيل'
<$عم ,C>ا2 وE 8 ,$ع !لص( dيل' نامعD&
.b>ا2 8ي+2 <$ع2 6c:$م $يh وE' b>ا !لص(
b>ا2 ةDيدم : 3]بلا ةمحلم <ا*& ,2 bوميلY Fاق
ة4>3 نو#]#' R>( اAض$?' ة4>3 نو*C' i]# اAلو.
/م m>3 $;? @ح: !Dم تا4>3 R%: توحلا اAعلا.
ة$C ,2 ة&$7 اAل Rا$لا ميلق•ا /م نا.$%لا
اA*بقا? @ي يدجلا /م m>3 $;? اAلا+ي 5اJوجلا
,E' j8محلا /م اAلNم اAIلم @ي ناLيملا /م اAلNم
8يلق $يh ة>وA;ملا ندملا تاAم( /م ةيUولا GHE ,2
@يمC .Jا$ي7 نUا اA*ب9ق' اAعضاوم ,2 ت$&g دق'
Fاق' jP]%لا !يل? sو" / PاC / مل? / b>اف
Fاق' jsو" / PاC / >وCام / b>ا2 ,بلIلا /ا
ظفM( يHلا ,"اولحلا 8AC ,( / دمM( $I و(
8 8يق' sو" / PاC / P>= / /يدم / b>ا2
b$فلا 1%Dي !يل=' i>ومA. / b>اف @يمC
/م دAعلا 1ي$ق اميدق U3ا? اIلم نا&' Gدل' /م مA"B
Jا$ي7' م4 مE' /يD ة$;? !ل نا&' نا2وYلا
اي%يق$ق' اgاول&' $I%&' ةاD4' ا%2' $[Yصا'
! ,مC يHلا دلبلا مADم دMا' 8& RYقX2 Qوق$+?'
ةيC'$فلا /ي b>ا2 84> Fا+ي ن( ةي$علا /م u2ا''
اg= ةCا$فلا /ي b>ا2' b$فلا <و&> /م ةCا$فلا'
Fا+ي' $%Iلا G>د9م اHE bدحلا' $lDلا دي4 نا&
b>افلا' ! املا? نا& اg= $مBا اHA b>افل !"=
U= دلبلا اHAل نولو+ي U مجعلا' b>امي ام -gاحلا
6ل? b>ا2 :ي$[Yص•ا Fاق' jةدMوملا 5ابلا b>ا
,*لا ةي'اLلا' ناAبص( ,ل: ,*لا ةي'اLلا /م U= Rي$*لا
,لي يHلا دحلا ,2' ةJافملا ,لي امم نام$& ,ل:
ن= اDلق ام"=' G$aW 6ل= !ل'( /م 8يلق dيو+: $حبلا
/م نU ة+"J ناAبص(' نام$& ,لي امم اA*ي'اJ ,2
/م اوح" ة2ا%ملا /م امAيل= b>ا2 ZC' ,E' Jا$ي7
P'$4' Jا$ي7 /ي' نا*CJوa' Jا$ي7 /ي ام f9"
8بجلا نوIي '( 8ب4 !' U= دل b>اف dيل' نام$&
dمa ة>وA;ملا اE>و&' j$ي%يلا U= Gا$: U _يح
>ا3 ة>و& م# ة$a $ي73>( م# $[Yص= ة>و& اAعC'X2
8& f9" /ح"' G$a gابق م# >واC ة>و& م# 3$جا
اE$ب&( Pوم> ة%مa اA' jاAعضوم ,2 GHE /م ة>و&
/ دمM( P> م# _يللا / دمM( P> م# !يولي4 P>
P$لا2 /%حلا / دمM( P> م# >اي$A7 P> م# )لا9لا
8Sاc2 b>ا2 ,2 T'> دق' jمA*لحم' 3ا$&Bا FLDم
مجعلا yي$ق P'$لا' b>ا2 ةعيAل /ا Fاق اADم ة$يN&
دع( Fاق !"( ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا /? ي'> دق'
ا+لعم P]C•ا نا& ول' P'$لا P]C•ا 6ل= bاDلا
8بق اميدق b>ا2 e>( نا&' jb>ا2 !*ل'اD*ل اي$Nلا
ةيDيم>(' ناجي>g( RY+Dم 6ل= ƒل $A" /ي ام P]C•ا
نام? 6ل= <$علا ةي$ 6ل= تا$فلا 6ل= ةيC>افلا
e>Bا ةوفص اHE' نا*C>ا[.' 8ا& 6ل=' نا$Iم'
$[Yص= >و& dمa b>ا2' اوم?J امي2 اAلد?('
,E' اولاق نا4>(' 3$جا >ا3' ة$a $ي73>(' >واC'
)*2 ام(' jاض$? اAلNم' Uو. ا[C$2 نو%مa' ةSام
,( 8ما? ,م$cحلا / 5]علا ن( G|د ناI2 b>ا2
ةم#$E / ةج2$? !4' /ي$حبلا 6ل? 8ما? م# $I
ة$يL4 )*ف2 b>ا2 e>( 6ل= G$بع2 $حبلا ,2 ,ق>ابلا
Fاق' !"gX*%ي مل !"B Oلg $م? $I"X2 b>ا2 ,لي امم
,( / دع% uحلي ن( G$م(' /يمل%ملا ت>$h
!عمق 3ا>X2 دعC 6ل? اد4ا' نا& !"B ة2وIلا „اق'
اg nل امل2 Gوح" >ا%2 Gو4ولا G$&( 6ل? !يل= !A4و*
/ ةج2$? $م? $م(' ,م$cحلا 5]علا تام >اق
ةيMاD ,مل%لا دق$2 / ةب*ع uحلي ن( ةم#$E
!D? !للا 6ض> $م? 6ل'' 8صوملا )*ف2 ة$يLجلا
نام?' /ي$حبلا 6ل? ,ف+Nلا ,صاعلا ,( / نامN?
/ مIحلا Gاa( !4و2 اAلE( ة?ا. !ل @+%:ا' اAa'د2
ميl? yي4 ,2 b>ا2 6ل= $حبلا ,2 ,صاعلا ,(
mو: 6ل= >اC م# نا'ا&$ ,E' @2U ة$يL4 )*ف2
,2 اAل& b>ا2 )*2 u%:ا' mو: ,2 G$&H" ام& اAح*ف2
ةDيدم 8& دD? اق$ف*م G$&H" ام& ناف? / نامN? Pاي(
!ل Fا+ي ناJ$م b>ا2 6ل? ,لو*%ملا نا&' jاE$&H"
$A;ي$ /يمل%ملا 6+*لا' !?وم4 Rمج2 t$AC
@فعc2 $A;ي> ,2 G$&H" ام& 8*ق' !;ي4 PLA"ا2
!D? !للا ,ض> <اY[لا / $م? 1*&' jGدع b>ا2
!%فD b>ا2 6ل= $بعي ن( „اعلا ,( / نامN? 6ل=
/ي$حبلا ~فM 5ا4 !"= :8يق' ة$ي0ملا Gاa( fل[*Cا2
b>ا2 6ل= $ب?' نام?'
: ةحفص 1r0•
$م? 1*&' b>ا2 3] 6ل? $ي0ي 8ع4' mو: ةDيدم'
,( / نامN? ة$Eاlم ي$ع7Bا 6Cوم ,( 6ل=
6*M \ويجلا !يل= @عا**2 b>ا2 e>( 6ل? „اعلا
م# ة$9بلا /م b>ا2 'L0ي 6Cوم و( نا&' @ح*2
مE>3 fل( fل( نو#]#' ة#]# b>ا2 mا$a' jاAيل= 3وعي
8&و*ملا $يJ' نا'$م / 8cفلا ن( $&g' ةيافIلا
!"( 6ل? ةيافIلا مE>3 fل( fل( /ي#]#' ة%م[ اAلبق
Rم fCوي / mاجحلا اEاب4' ناYل%لا 6ل? ة"'xم U
^ع Fاق' jمE>3 fل( fل( $;? ةي"ام# JاوEBا
$ي0ي 8ع4' mو: ةDيدم:3]بلا GHE sدمي b$فلا 5ا$ع7
ي$ع7Bا 6Cوم ,( 6ل= $م? 1*&' b>ا2 3] 6ل?
b>ا2 e>( 6ل? „اعلا ,( / نامN? ة$Eاlم
6Cوم و( نا&' @ح*2 6*M \ويجلا !يل= @عا**2
b>ا2 mا$a' jاAيل= 3وعي م# ة$9بلا /م b>ا2 'L0ي
8cفلا ن( $&g' ةيافIلا مE>3 fل( fل( نو#]#' ة#]#
fل( /ي#]#' ة%م[ اAلبق 8&و*ملا $يJ' نا'$م /
ناYل%لا 6ل? ة"'xم U !"( 6ل? ةيافIلا مE>3 fل(
fل( $;? ةي"ام# JاوEBا Rم fCوي / mاجحلا اEاب4'
GHE sدمي b$فلا 5ا$ع7 ^ع Fاق' jمE>3 fل(
3]بلا:
U' ابD. اA 8I? 89: مل ةدل ,2
نادVمE' O? U' 5ابa
اADIل /مي /م 3]:Bا U' PLجل U'
ناV.'( >ا$MBا ,Dبل
ام2 !D&ا%م T$%& اA ,*بي e>(
5ايM( /م b>ا2 ,MاوD' نا%"= 5اD[للا ,D /م اA
نوعج*Dي $ع7 @ي fل( ةSام%مa 6ل? ديLي ام 3ا$&Bا
<$علا 1EاHم 6ل? fي9لا' 5ا*;لا ,2 ,?ا$ملا
$A" /ف%لا 8مح: ,*لا >ابIلا >اA"Bا /م b>اف'
$A"' ديa>3 $A"' نا&gا;لا $A"' /ي$يC $A"' <ا.
$A"' /ي;a•ا $A"' uC$4 $A"' ناIC $A"' ناHو[لا
b>ا2 $ح >احبلا /م اAل' ة3$ي $A"' <ا'$2 $A"' $&
Jو*لا ة$يح' نJ>X*73 ة$يح' ناIجبلا ة$يح'
!"z2 K]+لا ام(' Fاق .ناID4 ة$يح' ناgوجلا ة$يح'
QUW ة%مa 6ل? ة3ايJ b>افل !"z2 6D0ل امي2 Fا+ي
U' ندملا ,2' ندملا <$+' Fابجلا ,2 ة#$فم ةعلق
اAح*2 /Iمي U K]ق اADم' /ي'ا'دلا /م U= اAي9+: XيA*ي
ةعلق ,E' ة>ام? /ا ةعلق اADم Gو4ولا /م !4و ة*بل(
ةعلق' gا( ديعC ةعلق' ناي>اIلا ةعلق' نادIيدلا
,2 اAف9" /ح"' Oلg $يh' ~جلا ةعلق' JJgو4
6لاع: !للا 5ا7 ن= <ا*Iلا اHE /م اAعضاوم.
ة>و& /م ‡ايم3 <$ق $9م T$ق /م :$IC>افلا
ةيلAقدلا.
5اDh ةي$ق b>ا2 !مCا 84> 6ل= ةو%Dم :ةيC>افلا
ةفض 6ل? ة2$;م eاي>' ة+"وم /ي:ا% تاg ةEL"
امADي 3اد0 T$ق /م Fوحملا دع 6%ي? $A"
/ /%حلا / مل%م ƒي;لا اAيل= 1%Dي ..نا[C$2
/م ةي$ق T>وM /م ي>وحلا م# ,C>افلا 3وجلا ,(
اIيلم اA H[:ا' ةيC>افلا 6ل= اADم 8+*"ا 8ي43 T$ق
ي3اM دMBا Pوي تام' !يل? @بل02 5ا$+فلا Pدa'
ةDC P$حملا $;? pˆ• !يل? 8م?' د0لا /م اA /23
اA*ي(> >اL:' >'HDلا !يل= TدA: ةبق.
5,Aلا ,لاعلا Rف:$ملا K>افلا :نا"د? و( Fاق :K>ا2
K>افلا' ,لاعلا K>افلا :,ا$?Bا /ا Fاق' j/%حلا
@لL" اg= @?$2' تدعص اg= @?$2' 8ف*%ملا
/ا Fاق .ةDيدملا /9M وE' م.( مCا .K>ا2'
,2 Oلg $&g 6يحي / $فع4 >ا3 Pويلا وE' @يI%لا
$يN& Fوق:
6ل= K>ا2' uي+علا' RلC /ي اC>
ةياC' Pا$? Fاق .ةDيدملا اAل& $ما;h !ي2 نLملل دM(
Fا+ي ةي$ق G]?( ,2' ةمجعملا /ي;لا ةا$;لا ي3ا'
bاDلا 5اD2( /م اA"اIC' $يN& 8[" اA K>افلا اAل
RياAم اADم 8فC(' e>Bا @ح: ي$ج: نوي? اAEايم'
XYa ةابض / Pا;E 8*ق >ا9"Bا /م 84> نا& ةي$ق
!للا 6لص ,بDلا 6ل? ةابض / dي+م Gوa( Pد+2
GاY?X2 !يa( ةي3 1ل.' P]C€ل ا$Alم ملC' !يل?
8:اق 6ل? اد? م# ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
Fاق' ةIم uحل' !ل*+2 !يa(:
ادD%م Kا+لا تام دق ن( dفDلا 6ف7
K3اVaBا 5اVم3 !يVوV# m$c:
!Vل*ق 8بق /م dفDلا PومE @"ا&'
RV4اVcVملا 5ا.' ,Dيمح*2 مل:
,V:>وV# @&>3(' ي$:' ! @للM
RV4ا> F'( ناV#'Bا 6ل= @D&'
ةا$C !VلV+V? @لمM' ا$Aق ! ت>X#
K>اV2 <اV>( >اجDلا ,D
: ةحفص 1r0p
نو" G$aW' T$a( 5ا2 ة>و%Iملا 5ا$لا دع :نا2>ا2
>و9Dم و( ,ضا+لا اAيل= 1%Dي .ناAبص( T$ق /م
.دعC ,B ƒي7 ,"ا2>افلا 3ومحم / دمحم / >وا7
T'> ,"ا2>افلا ميEا$= / 3ومحم / دمحم $I و('
,( /? T'> ,لم*%ملا !للا دب? / دمM( $I و( !D?
ن'$E / !للا دب? / دمحم / دمM( / دمحم $ي[لا
G>ا3 /.
)*2' ناD&اC اA"وI% ,+*لي ةD&ا%لا 5ا$لا :Hم>ا2
1%Dي .bو. T$ق /م .ةمجعم Fاg G$aا' ميملا
يHم>افلا ,ل? / دمحم / 8cفلا ,ل? و( اAيل=
,CوYلا $I و( 8cفلا / دMاولا دب? !Dا' jظ?اولا
G$يh' !Dا !D? T'> ا>ا$م اDيل? Pدق !ي'$ي7 Fاق
,2 $&g' 1"اجلا /يل P]Iلا /%M اl?ا' نا&'
,ل? / دمحم / 8cفلا / ,ل? / 8cفلا $يبح*لا
,ل? ,( / /Cاحملا ,( / ,ل? و( ,Dم>افلا
Gا( RمC Pد+*لا' Qو9*لا' ملعلا @ي /م ,CوYلا
ي3احلا ,2 ,2و:' مCا+لا و(' دعC و( !Dم RمC
ةDC ةجحلا يg /م $;? pr† .
.ةNلNم 5ا# G$aW' ةD&اC 'ا' م# 5ا$لا مc :i'>افلا
ZCا' /ي ةل43 56.ا7 6ل? -وC تاg ة$يب& ةي$ق
ول0لا 6ل= اوب%" ام>' ^2ا'> مAل& اAلE( >اHملا'
مAلوق /م '( /ي4$%لا وE' i$فلا /م ام= !قا+*7ا'
'( ناYل%لل مAض$? اg= ا#ا$2= !احص( 84$لا i$2(
'ا'' ةمومcم 5ا> fلBا دع :J'>ا2 .bاDلا ةمSB
^ع اAيل= 1%" ..ا%" T$ق /م .ياJ' ةD&اC
/ي#دحملا.
T$ق /م .Qاق م# 'ا' اEدع 5ا$لا مc :-'>ا2
ملعلا 8E( /م ة?ام4 اAيل= 1%Dي .b>ا2 $[Yص=
s$;لا يو0بلل )يا9ملا s>ا7 مADم 8cفلا'
ن'$aW' ,ق'> افل( < Q'$عملا.
/م ةاDNم 5اي' ةD&اC 'ا'' ةمومcملا 5ا$لا :ةي'>ا2
>وا%يD ةلحم .ةMو*فم @ح:.
ة>ا2 ة($ما مAلوق ظفل 5اAلا' ة];ملا 5ا$لا :ة>ا2
Fام?( /م dلد"Bا ,ق$7 ,2 ةDيدم .ة>اE ي(
ةليY:.
5ا G$aW' @ح: /م ةاDNم 5اي م# 5ا$لا $%I :<اي>ا2
<$ق نا4Jو4 Fام?( /م ناCا$[ ة>وA;م ةDيدم
/م' <اي$ي2 اAل 8ي+2 @ليم( ام>' نوحي4 ,$h ƒل
6ل= <اي>ا2 /م' 8Mا$م i]# ناق>وب7 6ل= <اي>ا2
@C ƒل 6ل= <اي>ا2 /م' 8Mا$م i]# نا+لا.
دمحم مADم .ةمSBا /م ة?ام4 اAيلا 1%Dي ..8Mا$م
.G$يh' ي>وNلا نايفC 1Mاص ,اي>افلا fCوي /
ي3اد0 !لصX2 ,اي>افلا 1يبM / /مM$لا دب? امX2
)يج" / -احCا' ديلولا / ةي+ /? ي'> اADIC
و( Fاق اH& تا+Nلا 6ل? _يللا Rcي نا& !"( ,IM'
5افعcلا <ا*& ,2 نابM / دمحم م:اMj.
ميم: / دمحم :ةدDم /ا Fاق .ةي$ق مCا :نا"اي>ا2
دب? / دمM(' ..3Lي مل' نا"اي>ا2 8E( /م يد0%لا
/ $cDلا /? يJ'$ملا ,"ا"اي>افلا ميIM / !للا
_يدحلا t'$*م 6Cوم / 8cفلا' يJ'$ملا دمحم
ةDC تام 2•q .
/ا Fاق .5ا$لا 6ل? ة>و%Iملا ياLلا ميد+* :>Jا2
د[: اA"X& اE>Lفي2 >Lفلا ولعي uي$Yلا >Jافلا :8يم7
,2 ا"Ha(' >Jافلا ا"Ha( Fو+: ا3'دa اAC'|> ,2
.>Jا2' Fابجلا b'|> ,2 uي$. وE' >Jا2 uي$.
م#' ةماميلا @مC 6ل? معNa e>( ,2 ةلم> مCا
T$: دق' $9" !Yبض اHIE نا$ج" /م ةي$ق >اA.Bا
نوIي ن( Qاa(' 8م$لا' !قا+*7ا /ي Rما4 U !"(
,2 HaX: ة+ي$. J>افلا نB ياLلا 6ل? 5ا$لا ميد+*
3ا+Dم e>Bا /م Kدص اA"X& ةDيل t3ا&3 ,2 ةلم>
_يللا /? ي$EJBا GاIM ة+لa 8يو..
Jوفي 84$لا Jا2 مAلوق ظفل ياJ fلBا دع :Jا2
1%Dي .'$م ,MاوD ةدل .$;لا /م ةاجDلا وE' اJو2
يJافلا bابعلا / 8cفلا / دمحم bابعلا و( اAيل=
>اوC و( !D? T'> $جM / ,ل? /? iدM يJ'$ملا
'$م @لa3' .يJ'$ملا مصا? / دمM( / دمحم
,( ظ2احلا / ميM$لا دب? $فlملا ,( اD[ي7 6ل?
,( / دمحم / $I ,( / مي$Iلا دب? دعC
ةDC ,2 Oلg' !Dم Kام%لل ,"اعم%لا $فlملا …1p
Fا+2 مIDي&اIC او4$aا :Fاق م# ا[يY ا"$cMX2
ن]2 اD[ي7 ا"د;"( :Fا+2 /ي&اIC اDعم dيل :ا"$N&(
G$ي0ل '( !%فDل Fاق ام= ƒيYبلا $cM دق' يJافلا:
ة#]V# يدD? نLحلا T>ولا uM(
ةDيل 6ح*ما2 6ح*لا2 اDيM نU 6*2
GوVc? Pا" دق' -و;عم $ضاM'
ةDيVIC Kاض دق' ƒيY $ضاM'
: ةحفص 1r0…
$I و( اAيل= 1%Dي .bو. T$ق /م اcي( Jا2'
/ !للادب? / دمM(' يJافلا bا'3 / Rي&' / دمحم
,2و9لا يJافلا دماM ,( / $م? / دمحم / دمM(
ا(' 1يY[لا يJافلا دمحم / !للا دب? $I ا( RمC
G$&g bا'$لا !ي'دعC / مي$Iلا دب? / $م? ناي*فلا
$يبح*لا ,2.
ةDيدم >اجDلا bا2 ظفل ةلمAملا /ي%لا :bا2
,E' $$بلا 3] /م <$0ملا $ 6ل? ة$يب& ة>وA;م
y&ا$م Z*[: ن( 8بق !"دم 84(' $حبلا ة$ضاM
تد?ا9: دق' /ي*ميl? /ب*يD# /ي ةY*[م bا2'
اEاو*%م @0ل 6*M 8بجلا 6ل? اAيبD4 ,2 ة>امعلا
ة>ا$ق .6ل= 8ي%: ا"وي? اAل& ت$جف: دق' !C(> /م
dجبDم e>Bا 6ل? ZبD*%م ZCو*م $A" 6ل= اAي3ا'
ة$يLج اADم ƒC$2 ,Nل# 6ل? اAي$h ,2 نوي? /م
اgz2 $ca m'$م ,2 Uام7' اDيمي <ا%Dي م# ي'3
!Dم -$*في2 اA:>ا$ق 1ل. ةDيدملا 6ل= $ADلا 6A*"ا
,2 6M> ةSام*C وح" اAيل? ةDيدملا u;: >اA"( ةي"ام#
8aد: ا>اA" U' ]يل 8Yب: U ة$Sا3 اAل& ةDيدملا 8aا3
>ا0ص' >اب& 5ام ةيقاC >ا3 8& ,2 >اA"Bا Oل: /م
ة.ا"$h U= اE$يh 5املا اAلل[*ي ةDيدم <$0ملا dيل'
ةNيLم$+لا ةي%&Bا' ناو4>Bا nب9ي bاف' ..dلد"Bا
5املا 6م%ي $A" اA+;ي اAي2 Rضوم R2>( ,2 اA*علق'
ة#]# اAي2' tاDE 6M> >ا3( ةعل+لا J'اج: اg= \'$فملا
ديب? و( Fاق .اAعيم4 ,2 ةعمجلا Pوي 1Y[ي Rماو4
,E' نا:>و%م نا*ق$*فم نا*Dيدم bا2 ةDيدم ي$Iبلا
<ا 6ل?' /يي%لد"Bا ة'د?' /يي'$+لا ة'د? نا*Dيدم
5املا F'اد4' $مNلا Kاو"X !"ا*%' GاM> 84$لا >=3
6M> ةSام#]# /م $N&ا /ي*Dيدملا' G>ا3 ,2 -$*[:
ا3وAي <$0ملا 3] $N&ا ,E' امامM /ي$;? وح" اA'
8E( FاNم( /م' -ا2`ا Rيم4 6ل= اADم نوفل*[ي
,2 bا2 ,:'د? ا*ل&' jbا" ] دل bا2 <$0ملا
,2 /ي? /م !4$[م امADي يHلا $ADلا' 8ب4 )فC
/م Pوي f9" ة$ي%م 6ل? ة$%? /م دل ZC'
ةDC ,2 /يي%لد"Bا ة'د? @%C(' ..bا2 1ˆ2
ةDC ,2 /يي'$+لا ة'د?' 1ˆr / dي>3= ةيU' ,2
bا2 e>( /م 6ليل' ةDيدم dي>3= تام' dي>3=
ةDC ,2 <$0لا 1"ا4 /م Pوي ة2ا%م 6ل? 21r j
8يل4 ,%لا$.Bا Q$عي ولM sاف: /يي%لد"Bا ة'دع'
/يي'$+لا ة'دع )ل9ي U' اA )ل9ي معYلا /%M
/يي'$+لا ديمC /م 1ي.( /يي%لد"Bا ة'د? ديمC'
Rج7( /يي%لد"Bا ة'د? Fا4> OلH&' !*عD9 مAقHحل
5ا%" /م 8م4( مE|ا%"' /يي'$+لا /م دج"(' 1ج"('
/يي%لد"Bا Fا4> /م 8م4( /يي'$+لا Fا4>' /يي'$+لا
دمحم Fاق' j3$فم Rما4 /ي:'دعلا /م ةدMا' 8& ,2'
,ليلجلا Q'$عملا -احCا /.

U @Vم$V& ,*لا /ي'$+لا ة'د? اي
ا>وYمم <وبحملا Oب"ا4 FاJ
!V*مع" <و# اAD? !للا T$C U'
دمحم / ميEا$= Fاق' ا>'LVلا' PاV#`ا @بDج: e>(
!للا دب? دمحم ,( !ي+فلا دلا' ,ليصBا:
bا2 6ل= -و7 ,' اCا2 @لa3
bا$Vلا' /يDيعلا HaXي /يحلا'
ول' @ييM ام اCا2 8a3( @%ل2
)*2 / دمM( Fاق' bاDلا /م اAي2 ام اCا2 @يY?(
ةليو. ةدي9ق ,2 ت$Eا: ,ضاق:
! ت>$م ,Cا2 8& 6ل? )لCا
ادVM( /يV+ب: U اعم /ي:'دعلا
مAلSاق Fاق 6*M Pxللا ا'Hh Pوق
ة$;? ة*بC 6ل= !Dم' ادh> yعي مل امي{ل نوIي U /م
وجAي ,Iبلا Fاق' j-$;لا 6ل= اADم <$ق( ة*بC' Pاي(
bا2 8E(:
8Iل bاV2 m'$Va دD? مAلا -ا$2
bاV' 6V;V[V: ةملم
ام(' e>( 8V4XV2 اVAض>( امX2
bاV" dVaXV2 اVAلE(
U' $VحVل اVDV.' /VI: مل 3]
اcي( مAي2 !ل' ,Cاوم 84> 6ل? @لم*7ا:
bاVDVلا /Vم 6V+ل: /م t$يX /ع.ا
bا2 T$ق 69ق( 6ل= $9م e>( /م
fVY" /م e>Bا ,2 ام نو9مي Pوق
مAي2 اcي( !ل' bاVIVلVل 3>ولا نامJ Rيل[لا ~م:
!للا -J$*C( bاV2 ةدل @لa3
مAي2
مVAيD ,2 !*+ف"( مVAVDم $%ي: ام2
$م? و( مADم ملعلا 8E( /م ة?ام4 اAيل= 1%" دق'
!ي+2 ,Cافلا )ج" / 6%ي? / 6Cوم / نا$م?
RمC دق نا&' اA FL" !*ق' ,2 نا'$ي+لا 8E(
ة?ام4 -$;ملا RمC' 8M>' ة?ام4 /م <$0ملا
G$يh' 1لYلا' 8cفلا 8E( /م نا&' 5املعلا /م.

: ةحفص 1r0†
/م ةي$ق .نو" G$aW' ةمجعملا /ي;لا :نا7ا2
8E( /م ةفSا. اAيل= 1%" دق' jاA*ي(> '$م ,Mاو"
/? iدM ,"ا7افلا م:اM / 6Cوم مADم .ملعلا
نUا' / 3ومحم !D? iدM $يJولا ,(' ي$+ملا
/ دمحم دلق و( اcي( ةيJ'$ملا 6ل= 1%Dي' jG$يh'
!ي+فلا ,"ا7افلا دمحم / !للا دب? / دمM( / دمحم
,( 6ل? !++: !*ق' ,2 /ي$+لا RY+Dملا ,ع2ا;لا
1EHمل bاDلا ظفM( /م نا&' يJ'$ملا -احCا
RمC اي"دلا ,2 مEدEJ(' !ي2 ا$l" مAD%M(' ,ع2ا;لا
مE$يh' $جM / ,ل? <احص( /م ة?ام4 /م _يدحلا
م&احلا !D? T'>' ي$$فلا /م ي>ا[بلا )يحص RمC'
ةDC تام' ,DYق>ادلا' !للا دب? و( r†1 $;? _لا#
14>.
T>ا[ T$ق /م ةمجعم /ي7 G$aا' Qا+لا :-و7ا2
,"اعم%لا /?.
,"ا$معلا /? T>ا[ب Rضوم .نوDلا :نو7ا2.
j)*فلا و( !Yبض اH& ميجلا' ةمجعملا 3اcلا :ةجضا2
ةي$ض /ي' اADي ةي$ض Fاب4 ,2 e>( ,E :Fاق'
,Dبل م.( اcي( وE' 5احلا 8يق' Fاق .Fايم( ةع%:
ةDيدملا $يcDلا.
bاDلا نا& dيبق ,( دD? ةIم <$ق Rضوم :)ضا2
مE$4 ,D نB OلH ,مC مA:ا4احل !يل= نو4$[ي
H{موي 5ا>وYق @حc*2ا2 GدD? او>اح: 5ا>وYق ,D'
/ا Fاق' jOلH ,م%2 Kديم%لا مA%يS> 8*ق'
او+*لا uيلامعلا' امE$4 نB احضا2 ,مC ام"= :,بلIلا
! اوحc*2ا bاDلا 3ا+2 ! اول*ق' uيلامعلا @مLA2 !
/م 8فC( 6ل= uيق$لا -وC دD? وE' OلH ,م%2
Fاق .دجD $يم" ,D fي$7 fي$لا 3ا' )ضا2' jOلg
$?ا;لا:
ة'ا$VE ناV2 افيC /I: U نz2
T(> 84> Oلg Fاق )ضا2 )ل. /م 5ا$ج? ةYY+م
:Fا+2 ŒOفيC /ي( :!ل اولا+2 اM]C اوعم4 دق' !موق
<$ق 8ب4 )ضا2 :$9" Fاق' jGا9? 6ل= >ا7(' اHE
ةDيدملا <$ق 3ا' وE' مS>.
ن= 8يق :!ي'$ي7 Fاق .ناHمE T$ق /م :gاام.ا2
1Dج نا& !"=' gاام.اف نا& ناHمE Rما4 دج%م
K'>J' P'$& Pويلا Rماجلا دج%ملا .
دDق$مC T$ق /م .ةمجعم /ي0لا :‰ا2.
@ح: ةل43 6ل? Rضوم .نو" G$aW' /ي5اف :نا2ا2
PJ$لا ي3ا' GدD? ةل43 ,2 19ي /يق>ا2ايم.
'( $+فلا /م $قا2 وE' „ا>' ة>و%Iم Qا+لا :$قا2
,*لا ةيEادلا ة$قافلا' $Alلا J$a وE' >ا+فلا /م
ن( Jوجي' <$علا Pاي( /م $قا2 Pوي' j>ا+فلا $%I:
,م%2 Pوق >ا+2 !ي2 $%& '( Pوق !ي2 $+*2ا نوIي
OلH.
Xماع. ة5ولمملا ةDفجلا 8صBا ,2 وE Qا+لا :-ا2
!لوق /م:
@يLلا -افلا 8يق' ,قا2 نوعج*Dي QايضBا T$:
oام;لا Fوق ,2 oوبYملا:
8Nم Uد%Dم @بDلا _ي#( Oي$: @ماق
-افلا :'$م? و( Fاق' -افلا /ح%م دق 3'اCBا
Jوجي' )ي$ص مCا اHE e>( ,E ة$م Fاق' j5ا$ح9لا
اg= مAقوفي G$يh -ا2 /م 8عفلا /م ا2وaXم نوIي ن(
ديج" ,( $ع7 ,2 e>( -ا2' مAلc2.
نوIي ن( Jوجي ةلمAم /يC G$aW' تا+لا :bوقا2
ƒفلا dفف: /م '( تام اg= 84$لا d+2 مAلوق /م
مCا bوقا2' !+D? 6ل? 1ل+"ا اg= >وف9علا 6ل?
Fو*;م 6ل= $9م /م ,ق$;لا $9م QوM ,2 ةDيدم
ةيا$. ZفC 6ل= Fو*;م /م' ]يم $;? ةي"ام#
$;? ةي"ام# bوقا2 ةDيدم 6ل= اADم' ]يم $;? ةي"ام#
,2 Pا;لا ةA4 /م $9م >اي3 $aا ,2 6E' ]يم
69قBا Qوحلا.
,2 juل[لا juلفلا jايق' )ب9لا uلفلا اولاق :uلا2
:Pاع"Bا TوDلا' 1حلا uلا2 :6لاع: !لوق ˆp uلفلا' j
ة$Yفلا uلفلا' /يعف:$ملا /ي e>Bا /م /{مYملا
وE' >و2اIلا /? @+;"ا اg= uلا2 ةل["' u;لا uلفلا'
/م' :,عمصBا Fاق .!Dيع Rضوم مCا .uلا2' RلYلا
ناIم وE' uلافلا دجD <]& / $I ,( FJاDم
uلافلا 5ام اAل Fا+ي ةAيوم ! /يمLM /ي /{مYم
!*يلa :Fا+ي' j<]& / $I ,( ,Dبل 8ب4 يو4'
,ج"J>ا[لا' ي$EJBا /? ةلم> ,E' 5ا&>ولا uلاف.
ةAيب7 ة$يب& ةي$ق ,E' jPU ةD&ا%لا fلBا دع :Fا2
<$ق <وDجلا ةA4 /م b>ا2 ,Mاو" $aW ,2 ةDيدملا
yي& 6لh' Lم$E 6ل= دصا+لا اA $مي $حبلا 8MاوC
/م اAlM' ةيC>ا2 اHE 6ل? ,A2 'LE uي$. 6ل?
نا& اg= !لSا2' !لي2' ي($لا Fا2 84> Fا+ي ةي$علا
$ي$4 Fاق .افيعض:
@$4' اVDي$4 g= 8Yيa( اي O*ي(>
,2 /يH[فلا /Yب*%ي -$? Fافلا' Uا2 @D& ةCا$فلا
dي+لا 5T$ما Fوق:
!"B 8يافلا 3ا>( 8يق' Fافلا 6ل? تا2$م تابجM !ل
/م مADم ة$يYلا دض LمAلا FXفلا' /يلSافلا دM(
GاDعم !لعجي.

: ةحفص 1r0q
/م ةبي$ق ةدل .!لبق يHلا /? 5اAلا ة3ايL :ةلا2
,ل? /%حلا و( اAيل= 1%Dي .نا*CJوa 3] /م mHي(
RمC <3xملا ,لافلا OلC / ,ل? / دمM( /
/ -احCا / دمM( '$م? ,( ,ضا+لا /م ة$9بلا
,2 ةب;a -ا$علا @ي(>' j.$ي%ي 5,; iدM' نا$4
Fو.( اA"( U= RاصBا& 1ع7 ة#]# تاg ةديدM اAC(>
ةيC>ا2 اADv(' ةلا' ةلا2 اAل Fا+ي mا>دلا اA 3اY9ي.
.ةفيفa @ح: /م ةاDNم 5اي م# ميم fلBا دع :ةيما2
اAل Fا+ي دق' ~مM 8MاوC /م ة>و&' ة$يب& ةDيدم
$&g' اAعضوم ,2 ت$&g دق' !ل'( ,2 ةLمAلا ةيما2(
نوDلا' ةNلNملا 5اNلا ةي"ا# ةيما2 ,2 8صBا ن( Pوق
.نا2وYلا دع e>Bا ,2 @يD ةDيدم ,"ا# اA"( tاg'
ةDC ,2 ةديب? و( >اC :ي>g]بلا Fاق 1† sا**2ا دع
6ل? مAحلا92 )ل9لا اAلE( Gا+ل*2 ةيما2 6ل= >Lي7
/ b'د+لا دب? :ي$&ا%علا Fاق' jmا$[لا' ةيLجلا
RمC ةيما2 ,ضاق ,"ا$Aبلا 8ي?امC= / ناي$لا
!D? T'> 3اD4 / ديب? اE$ي0' HSا? / دمحم u;مد
,DعC$لا نادمM / دمM( / دمحم 1يYلا و(
م2 ةيMاD ZCا' T$ق /م ةي$ق اcي( ةيما2' j-اJ>ولا
dي>3= / $م? !للا دب? و( اAيل= 1%Dي .)ل9لا
T'> ,جIلا مل%م ,( /? iدM ,مافلا م# ,حل9لا
3اد0 /IC ,YCاولا <و+عي / دمحم 5]علا و( !D?
6ل= R2> !"( $Eا. ,( / دمM( $&g' jاA iدM'
دDجلا /م 84> Pاجل PLل ةي?$لا /م ]4> ن( نومXملا
Gا$م?ا' ,مافلا sا92 ‡و%لا !عD+2 !ل uح !بلاYي
$مX2 نومXملا 6ل= Oلg R2$2 @بEg HDم Fدعلا 1Eg
اHE ن= :Fا+2 Œ!ل' Oلام يدDجلل :Fا+2 امE>اcMz
ة+فDلا /م 5,7 6ل? !ل 8c2' !لما?( @D& 84>
>ا3 دي>( ,"= @ل+2 ,DبلاY2 $%جلا 6ل? ,Dي+ل2
ناYل%لا 5ا4 ول :Fا+2 O*ي2' @ع4> اgz2 ناYل%لا
Oلام:( مل /يDمxملا $يم( اي ة2][لا $&g امل2 O*&$: ام
Fو+ي امي2 Fو+: ام 84$لل :Fا+2 .@لع2 ام @لع2 ن(
,ل ن= :يدDجلا Fا+2 8.ابلا Fاق' ,ل? <H& :Fا+2
مE>اcMz /يDمxملا $يم( $م( ن= ن'دA;ي ة?ام4
8E( /م :Fاق Œ@"( /مم :نومXملا Fا+2 مA:$cM(
نا& /م Fو+ي نا& <اY[لا / $م? ام( :Fا+2 ةيما2
ام"= @D& نz2 !عبيل2 !Dم# 6ل= mا*Mا' ايYب" G>ا4
$م( م# ةيما2 8E( ,2 !مIM اHA2 $م? ة$يC @بل.
ZCا' دD? 6ل= ةيما2 GHE' !+ل.(' مE>3 fلX !ل
$?ا7 ,بلحلا نامعC / 6%ي? Fاق .O7 $ي0
ةيما2 $&Hي $صاعم:
fVYVعVDم يدي4 ام ةول? >ا3 اي
<HVجVDVم ,بلق U' tاوC 6ل=
@Vل[ U نوليل /م Pا;لا T$ق اي'
1VحV%Vلا ةلاVYE م&3] 6ل?
`= ي$V9 6ل? اJا*جم Oق$ $م ام
1VلVM /Vم /ي>ادلا ,"$&g'
ةيVماV2 ,Vق$7 /م مصاوعلا @يل
<$V0Vلا' ناVبلا مي%" ,ل= تدE(
6*M مVAV$V+V ,ماي( 1ي.( نا& ام
,( ,2 fلaا دق' 1N& /م $Eدلا ي3او? ,D*م>
,مافلا ي$+ملا ديمM / دمحم / دمM( $فع4
8يق' ةعيcلا 6ل= <و%Dم وE 8ي+2 8يفلا 1+لملا
sاب9لا / '$م? $فع4 ,( /? اض$? Ha( ةدلبلا 6ل=
/ ~فM $م? ,( /? ,2وIلا $ي$cلا )يبص /
,( / مصا? /? يدCBا JاLبلا ة$ي0ملا / ناميلC
,( / م7اE / 6يحي /? اcي( Ha(' يدCBا 3وجDلا
تايLلا 1يبM / ةLمM /? >ا%م%لا ,"ا%0لا $يب&
T'> /ي$aW' مصا? / ,ل? / مصا? / ,ل? RمC'
,ضا+لا Rي&'' نايM / fلa / دمحم $I و( !D?
$I و(' JاوEBا 5اcق 6ل? نادب? ةفيلa ي3اد0بلا
!للا دب? و(' ي3اد0بلا دEاجم / 6Cوم / دمM(
دب? / دمM(' ,2وIلا ةيم( ,( / $فع4 / دمحم
Fاق' ,لولا Q'$عملا -اقدلا ي$*حبلا / /مM$لا
!*+لa مlعل ]ي2 1+لي نا&' ةيما2 /م وE اHE :,لولا
ةDC ,2و: 2q† ةDC ,2 sابcلا / '$م? 6ل? ($ق'
21q G$يh Fاق' 22p ةDC اHE '$م? تام' 221 j
$جحلا و( !ل Fا+ي ي3$& 84> ةيما2 6لو*ي نا&'
ةفيل[لا 8بق /م ةDC /يع>( وح" )ب9ملا / 8مxملا
ةDC ,2 ,Yم$+لا $cM امل2 1ˆ0 !يل= Fام Pا;لا
8*ق امل2 اعي>g ‚*ق مAل*ق 6*M ة$عملا 8EX Gا$h('
اDا وج"ا' ميEا$= ي3$Iلا اHE 6ل= T$C( ,Yم$+لا
6+ل( 6*M امADم <$A2 ! اعق'X2 ,99+لا fCوي
j!Dا 8*ق' اماي( اA PاقX2 ةيما2( ة$يح ,2 !%ف"
ة$عملا 5ا$ع7 ^ع !ي2 Fا+2:
: ةحفص 1r0ˆ

$م+لل اVAبل+ي اج"$Y7 <Lحلا مEو:
اEا;لا' o$لا !Dم 8+Dي
6ل= ةيVماV2 >اA"( !*ميLE تJا4
ة>و%Iم ميملا :/يما2 اEام ,2 Zh 6*M ة$يحبلا
T>ا[ T$ق $م .نو"' @ح: /م ةاDNم 5اي'.
و( Fاق .ةحيحص 'ا' م# ةD&اC ةLمE 5افلا دع :'ا2
ةم$لا 'g Fاق ./يلبجلا /ي ام 'افلا ديب?:
.f;I"ا kاف"W k ا$حC اAقاD?( /? 'افلا اف"W 6*M
/ي uي$. ةم$لا يg @ي ,2 'افلا ي$EJBا Fاق
ناي$لا 'X2 !ل Fا+ي RCا' }2 امADي 'دلا ةيMاD /ي:>اق
! ت>$م دق'.
ةيYبق ةمل& ة$عم ةحيحص 'اولا' fلBا نوI% :'ا2
/ا Q$0: $بلا ,2 8يDلا ,ق$7 ديع9لا ةي$ق .
Pو[ 6( $ي3 اAي2' <$علا 5ا$م( /م $يم( $&ا7
,2 ت$&g Qا+لا 'اق اAل Fا+ي T$a( ديع9لا'
اAعضوم.
fSاYلا fيلا[م /م :ة'ا2.
Fام?( /م ,E' ة$يب& 1لM' }بDم /ي ة>و& :ايا2
T$ق اAل' ناDY ي3ا' <$ق اA*لبق ةA4 ,2 }بDم
,ضا+لا اAيل= 1%Dي .ةي>ا4 Gايم' /ي:ا% اAي2 ة$ما?
ناملC / $9" / !للا دب? / R2ا> ,لاعملا و(
/ ,ل? /%حلا ا( ناE$بلا RمC ,Sايافلا ,فDحلا
ي'اE$لا >3ا+لا دب? !Dم RمC ,فDحلا ,[لبلا دمحم
!D? T'>'.
نLM 8AC وE' ةماميلا ,Mاو" /م :ةحSافلا.
ن( Jوجي ةلمAم Fا3' ةJومAم 5اي fلBا دع : دSا2
@بص( اg= اgz2 G3ا2( دي9لا ت3X2 مAلوق /م نوIي
,2 !:Lبa اg= G3X2( Lب[لا ت3X2' GدSا2 ا"X2 G3اx2
ةIم uي$. ,2 8ب4 مCا . دSا2' دSا2 ا"(' ةلملا
z4( ,2 !*9ق ت$&g دSا2 !ل Fا+ي 84> مCا ,مC
<ا*Iلا اHE /م.
نو;ياف*ي ا'|ا4 Fا+ي ةJومAم 5اي fلBا دع : ySا2
,مC !' /ميلا e>( ,2 3ا' jySا2' ن'$aاف*ي ي(
ي$يمحلا د#$م / مي$: / 1ي$? / ديLي / ةم]C
u2وملا !للا' !يB '( !ل ي3اولا اHE نا&' ySا2 اg
<او9لل.
امAيلي ام' 5ابلا' 5افلا <ا
/Y 8يق' ة2وIلا Rضوم .ديد;*لا م# مcلا :_ب2
8يق' ,بفلا $; / نادعC اAيل= 1%Dي .نادمE /م
مل?( !للا' 1+ل نادعC' ديعC !مCا.
امAيلي ام' 5ا*لا' 5افلا <ا
i>احلا / 1ع& Fاق .3ا$م ,Mاو" /م :تا*فلا
ي3ا$ملا:
تاV*VفVلا 8ل. 6ل? R$: مل(
تا*بلا /م @عY*Cا ام ,c+*2
5اب"(' PوVق <$M t>'J( ن( ,"اد?
ةمجعم 5اa G$aW' $%Iلا :oا*2 تا$VمV;Vم /Vق$.
/يللا وE' 3ا"J' د"J 8Nم ƒ*2 Rم4 نوIي ن( Jوجي
نوIي ن( Jوجي' ƒ*2 /يل اAي2 نا& اg= م4ا$بلل Fا+ي'
Fو. /يل4$لا ,2 ƒ*فلا' Fام4' 8م4 8Nم ƒ*2 Rم4
e>( .oا*2' Oلg $يh 8يق' محللا ةلق' مlعلا
'g Fاق .OلH @يمC اADيلل اA"X& Fام> تاg 5اDEدلا
ةم$لا:
oا*2 اVAVلVحV: ناV0م ,م g= ةيمل
اcي( Fاق' >'اجملا Zيل[لا ,2 T'LM':
ة?$4(' اVaا*2 اولع4 دق' مA*ي(>
Rم4 وE' Qاق G$aا' $%Iلا :-ا*2 Uام;لا ةلا+ملا
!لوM ام $Yم دق' $Yمي مل يHلا Rضوملا وE' u*2
fيللا 8ص( -ا*فلا' dم;لا /? مي0لا -ا*ف"ا -ا*فلا'
U ةم[ض ة$يمa -ا*فلا' !Sا+Dل !4ولا !ب;ي ^يBا
ةي'3( -ا*فلا' t>دي ن( !ي2 @لL" اg= /يجعلا _بلي
!حي> sوف: ,& uب"Lلا /Eد Zل[:' u*ف: ةقوقدم
Fوق ,2' ةLلM / i>احلا $ع7 ,2 Rضوم -ا*2'
6;?Bا:
!Dي' ,Dي \وحلا >وh' ,"ا:(
,?ا$لا Fاق' ا+لX2 -ا*2 ,بD4 /م d"ا$&:
/Sاعv /م T$: 8E ,ليلa $9ب:
!ي"ا#' !ل'( مc :u*2 دVمVAN2 -ا*2 ,بD4 /م /لمح:
>اد4 8Nم !لبق يHلا /م 5,;ل Rم4 !"X& Qاق G$aا'
1*& ,2' jfSاYلا ةي$ق .$مM' >امM' >د4'
/ ةبYق $يC ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا ن( يJا0ملا
ةDC ,2 معNa 6ل? $ي0يل ةلاب" 6ل= ةديدM / $ما?
Z[ ت($ق' ju*2 !ل Fا+ي Rضوم 6ل? Oل%2 R%:
5افلا )*ف fSاYلا fيلا[م /م u*فلا 5]cفلا ^ع
,Mاو" $&g ,2 ,عمصBا <ا*& ,2' 5ا*لا نوIC'
u*فلا ةي$ق' :Fا+2 fSاYلا.
,:Xي ن( وE' Qا& G$aW' نوI%لا م# )*فلا :O*2
z4X 5ام :O*2' !ل*+ي2 82اh >اh وE' !بMاص 84$لا
8ي[لا ديJ Fاق . 56ي. ,لب4 دM(:
: ةحفص 1r10

,ح ,لاYملا 6ل= -$7 /ي اDعDم
3وVDV? ة$اIم يg
يg ,ح 6Vق]V[لا' O*2 /ي اDلL"
ديVلV7 ة(>ادVم
دق' T>اب0لا )ل. dبDC @لM'
'$م? ,( >3او" ,2 :/ي*فلا ديVبل ,D $9D @ب&>
,"ابي;لا:
اق$;م /ي*فلا ي3ا' /م /7 ام'
kة($ما k1Cا& P( k 1VCاV& P( !?$: مل !"اميA2
3$ف"ا ام k/7ام' k!لاب4 k!"اميE'.
امAيلي ام' ميجلا' 5افلا <ا
,( /? >و9Dم / ميلC >اي3 ,2 8ب4 '( Rضوم :}2
)*فلا.
)*ف ةويM' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف }2 :ةويM }2
RCاولا uي$Yلا }فلا' 'اولا )*2' 5ايلا نوIC' 5احلا
}فلا' }2 uي$. 8& م# mاج2 !عم4' /يلبجلا /ي
ةويM ام(' اE$يh' !&اوفلا' ƒيYبلا /م nلبي مل يHلا
@+بC' ا*+*لا اg= 'اولا' 5ايلا نB !ا ,2 gا;2
]{ل اDAE ت$Av(' اAماh3= 14' نوI%لا امEادM=
Rضوم ةويM }2' 84> مCا ةويM' ةيحلا dب*لي
ةلYيل. Fام?( /م dلد"Bا.
}2' امAعضوم ,2 امAقا+*7ا Pد+: دق :5اM'$لا }2
!للا FوC> uي$. نا& ةDيدملا' ةIم /ي .5اM'$لا
)*فلا Pا? ةIم 6ل=' $ح 6ل= ملC' !يل? !للا 6لص
}حلا Pا?'.
Gاي=' ةي+ي$2• ةDب. ةDيدم 6ل? 8Yم دل :ناديJ }2
!لو+ ,عيب%لا !للا دب? 6D?:
ةيV;M /يل اYب*0م نا& /م
,V4$C ,*Iي>(' ,*ي;ح2
$+" !VجVAVبي' !بجعي نا& /م
}VDcلا ة">' Qو2دلا
U= ,VDVبجعي 5,7U يHلا ا"X2
}VEوVلا ة[ل ,ماح*قا
Pوي اA @عل. g= ,7وي4 /? 8C
ظفل !ل'( مc :ة$يجفلا }فلا /م 6حض dيم[لا
Rضوم مCا .>وجفلا /م ةدMاولل ة$ج2 $ي09:.
.>وا%ي" ,Mاو" Kا>( /م د"وي$لا R$ ةي$ق :yIج2
/ /مM$لا دب? / ,ل? / /%حلا / دمحم اADم
.,;Iجفلا يد"وي$لا ,Dيعملا 8Sاcفلا و( !يولي*لا
($+ي <3Bا' ة0للا Q>ا? 8ضا2 ƒي7 1ي3Bا $ي$cلا
مي$Iلا دب? / $م? ناي*فلا ا( RمC !يل? bاDلا
,+;مدلا مCا+لا و(' دعC و( !D? 1*& .bا'$لا
ةDC Fاو7 ,2 >وا%يD تام' yIجف !:3U' @"ا&'
pr†.
امAيلي ام' 5احلا' 5افلا <ا
ةلمAم 3اص G$aا' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :~حفلا
6م%: ةد? Rضاوم dلد"Bا e>( /م <$0ملا
Fا+2 ! نوDع: ام dلد"Bا 8E( ^ع @لXC' ~حفلا
K>Lي ن( ‡$; ]ب4 '( نا& ]AC /I%ي Rضوم 8&
ة0ل ,2 امX2 Rضاوم ةدعل امل? >اص م# ا9ح2 !يم%"
~حفم' 5,7 8& F]a 1لYلا ةد7 ~حفلا2 <$علا
H[**ل اAل4$ ~حف: ة4اجحلا' اAcي Rضوم ةاY+لا
/م ة$يب& ةيMا" .~حفلا' مNج: '( اAي2 ^يب: ةصوح2(
ميلق= اcي( ~حفلا' jة$يبل. 8م? م# ةلYيل. Fام?(
ةيليب7z ميلق= اcي( ~حفلا' jةي"و;&( ميلاق( /م
/9M م4Bا ~ح2' j‡ولبلا ,2 $&g ‡ولبلا ~ح2'
dلا$Y /يج">وC ~ح2' ةي+ي$2= ,Mاو" /م RيDم
/يج">وC ,2 $&g.
sافحفلا اcي( 5احلا' 5افلا $ي$I:' !ل'( )*ف :sافحفلا
,2 $A" مCا وE' jG$يh !ي2 Q$?( U Fا4$لا /م )Bا
eاي !"اIم /م $يa !"( U= 3>ا اDAE G$&g' ةDجلا.
دب? @لXC !*[ي;م ,2 6Cوم و( Fاق :)فح2
.)فح2 6ل= 1%D" :Fا+2 !ب%" /? ,حفحفلا ميIحلا
اADم ,( نا& 3اد0 uي$. ,2 o$Iلا /م ةيMا".
تافص /م 8حفلا' دملا' نوI%لا م# )*فلا :5]حفلا
! دي>( /Iي مل نz2 iا"•ا تافص /م 5]ح2' >و&Hلا
Rضوم مCا وE' وE ام ي>3( ]2 e>Bا _ي"X:.
8عفلا /? Fو+Dم !لعل !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :8ح2
Rضوم مCا وE' ]ح2 >اص اg= 8حفي 8ح2 /م ,ضاملا
,مJ>او[لا /%حلا و( GاIM.
8•ا 8ح2 ظفل P]لا' نوI%لا م# )*فلا :8ح2
6م%ي 3ا' !Dم 19ي ةماA* 8ب4 :8ح2' 8[Dلا 8ح2'
jوE' ,عمصBا Fاق' j8يHAل 8ب4 8ح2 :8يق' jةوج7
19ي 8ح2 !ل Fا+ي 8ب4 مAل' :Fا+2 8يHE Fاب4 دعي
ةيم( ,D /م Pو+ل !لفC(' ةوج7 !ل Fا+ي 3ا' !Dم
ةي$ب. <$ق ن3>Bا.
مCا .PU G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :8ح2
.P'$لا Rم /يمل%ملل !عم' !ي2 @"ا& Pا;لا Rضوم
,2 G>( مل ايمج? !Dv(' sو*فلا ,2 >و&Hم 8ح2 Pوي'
دع نا&' P'$لا /م افل( نو"ام# !ي2 8*ق <$علا P]&
'$م? / Kا+ع+لا Fاق .دMا' Pا? ,2 u;م3 )*2
,ميم*لا:
: ةحفص 1r11

م4 !لاع2 @#>' دق ,ل <( /م م&
>ايV: G$VحV P>اVIملا
اVملعم ,"'(> دق 8ح2 ةادh'
>اوV.( ]بلا' ZحD: 8ي[لا'
,2 مC'د: <ا$علا 8ي[لا @لاJ ام
>اوVم اVبAلا' 8ح2 PوM
,2 مE$C( /? مA:ا$C /يم> 6*M
Pوي 6م%ي 8ح2 Pوي نا&' >ا$م*Cا اEدع ام ة?'>
z4( /م ن]ب4 :ن]حفلا :نا%ي Pوي' اcي( ةh3$لا
ة$محلا 6ل= ناAب*;م.
.دM( 8ب4 ,2 Rضوم .!لبق يHلا ةيDN: ظفل :/يلح2
,]Iلا Fا*+لا Fاق:
اVDعv T$: 8E 8مX: P]%لا دب?
$9 'g Pويلا @"(' ت$ب& ,"=
مVAVل FوVق( اV"اي*2 !للا دعبي U
ي$Vl" مA:ا2 امل 3$فلا -$Bا
/عv مCا? 6ل?X T5ا$: 8E اي
$V+V اg /لب+*Cا' /يلح2 /بI"
اA*DW' /مM$لا ة$م? 6ل? 6لص
$aUا اA:ا>ا4 6ل? 6لص' 6ليل
3وC ة$VمVa( تا> U $Sا$حلا /E
/ ديJ ةاLh ,2 :نا*لحفلا >و%لا ن($+ي U $4احملا
FوC> 6ل= ديJ / ة?ا2> Pدق PاH4 ,D 6ل= ة#>اM
/ ديJ مA RDص ام 6I;2 ملC' !يل? !للا 6لص !للا
!موق 6ل= R4>' ملC( دق ديJ / ة?ا2> نا&' ة#>اM
ديJ 6ل= ايل? ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> GH+"X2
>ا%2 !ا>( 6ل= G3$ي' !احص( دي' Gدي ,2 ام KLDي
مAيدي( ,2 ام HaX2 /ي*لحفلا 5افيف yيجلا ,+ل2
ة($ملا @ح: /م 8Mا$لا دبل نو?LDي او"ا& 6*M.
امAيلي ام' 5ا[لا' 5افلا <ا
! 3ا9ي يHلا ƒفلا' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ƒ2
وE' j-$. ةي$علا !مCا' ,$ع dيل' <$عم $يYلا
ي'$ي' $EاLلا ي3ا' ƒفلا ,ل? دي%لا Fاق' jةIم 3ا'
F] Fوق:
ƒف ةليل /*ي( 8E ي$ع7 @يل U(
!للا دب? و( نا& ƒ2 Pوي' 8يVل4' $ag= يدD?'
1لا. ,( / ,ل? / /%حلا / ,ل? / /ي%حلا
ةدع+لا يg ,2 !%ف" 6ل= و?دي m$a !D? !للا ,ض>
ةDC 1…ˆ ة2][لا /ييولعلا /م ة?ام4 !عيا'
\وي4 !*ي+ل ƒف نا& امل2 ةIم 6ل= m$a' ةDيدملا
دب? / ,ل? / دمحم / bابعلا مAيل?' bابعلا ,D
ةDC ةي'$*لا Pوي او+*لا2 G$يh' bاب? / !للا 1…ˆ
ا&>ابم ن= Fا+ي2 دي>( نامBا :Fا+2 !ل نامBا اولHب2
ي3اAلا 6لzAC(> 8مM' تام2 مA% !+7> ,&$*لا
مE]*ق ,+ب2 !*ي 8E(' G$I%? /م ة?ام4 اول*ق'
/I: مل Fا+ي اHAل' Kاب%لا مA*ل&( 6*M Pاي( ة#]#
/ 6%ي? Fاق .ƒ2 /م Rج2(' د7( 5]$& دع ةبي9م
ƒ2 <احص( ,#$ي !للا دب?:
ةلوع ن ,V%حلا 6ل? /يI‚2
/%حلا 6ل?'
dيل G'>ا' يHلا ةI:ا? /ا 6ل?'
/ف& يH
ةلLDم $يh ,2 ة'دVh ƒVفV او&$:
/.ولا
U' /ي;Sا. U اوVجيVE اما$& او"ا&
/Vب4
<ايNلا 8%h مVAVD? ةلHملا اول%h
ن>دلا /م
6ل? مAل2 مVEدVج 3ابعلا يدE
,2 !يB ملC / 3'ا3 / 6Cوم د;"(' /Dملا bاDلا
ƒ2 <احص(:
د+2 $VمADم ODم Rمد ,I /ي? اي
/%M وD 6قU يHلا @ي(>
مVAقو2 )ي$لا $ج: ƒف 6?$ص
نLVمVلا )ل3 ي3اوh' اAلايg(
اEدEا7 نا& ول مl?( @ف? 6*M
/23 Rضوملا اHE ,2' /VAV: مVل م# اAD? <g دمحم
Xcي( ƒ2' jPا$Iلا ةاح9لا /م Lف"' $م? / !للا دب?
/ ميl? ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا !عYق( ة5ام
نا& :gاا$[2 :,مJاحلا Oلg 6IM ,>احملا i>احلا
دق ,مليدلا !يو / ةل'دلا /&> / ةل'دلا $[2
اE5اD مIM(' ةميد+لا ي$لا ةعلق .ة>ام? f"X*Cا
ةحلCBا اADح7' اAD9M' اADSاLa' اE>و9ق مl?'
/ي:ا%بلا 6ل? ة2$;م ,E' gاا$[2 اEامC' $SاaHلا'
t$ب. ةعلق اADv(' نوIي 5,7 GL"( jةي>اجلا Gايملا'
>وا%ي" T$ق /م اcي( gاا$[2' jمل?( !للا'.
امAيلي ام' Fادلا' 5افلا <ا
دل' اA Fا+ي ة$يLجلا نا$M Fام?( /م ةي$ق :ناد2
e>X Gدلوم ن( )يح9لا' P]%لا !يل? 8يل[لا ميEا$=
ةي$+لا GHE 6ل= او%Dم !Dv( نا$ح ناد2 8:' j8ا.

: ةحفص 1r12
@&د2 دي>3 /ا Fاق .Qا& G$aW' Oي$ح*لا :tدق
اADي Jاجحلا ةي$ق .tد2' !*;ف" اg= اIيدف: /Y+لا
!لوC> 6ل? !للا اE5ا2( ة#]# 8يق' ناموي ةDيدملا /ي'
ن( Oلg' احلص RبC ةDC ,2 ملC' !يل? !للا 6لص
)*2' $بيa FL" امل ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا
اولCا> >ا9حلا مA د*7ا' _ل# U= uبي مل' اA"و9M
مAلLDي ن( !"ولX%ي ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
6ل= اولC>X2 tد2 8E( Oلg nل' 8ع2' 5]جلا 6ل?
مE>ام# /م f9Dلا 6ل? مAحلا9ي ن( !للا FوC>
!يل? f4وي مل امم ,A2 Oلg 6ل= مAا4X2 مAلاوم('
!للا 6لص j!للا FوC$ل ة9لاa @"اI2 <ا&> U' 8ي[
,*لا ,E' ة$يN& 8ي["' ة>او2 /ي? اAي2' ملC' !يل?
6لص !للا FوC> ن= :اAD? !للا ,ض> ةم.ا2 @لاق
!D? !للا ,ض> $I و( Fا+2 اAيDلح" ملC' !يل? !للا
/ $م? 3اA*4ا T3( م# .ة9ق اAل' ا3وA7 OلHل دي>(
sو*فلا @ح*2' ة2][لا ,ل' امل Gدع <اY[لا
FوC> ة#>' 6ل= اE3$ي ن( /يمل%ملا 6ل? @ع%:ا'
1لا. ,( / ,ل? ناI2 ملC' !يل? !للا 6لص !للا
اAي2 نا?JاD*ي 1لYملا دب? / bابعلا' !D? !للا ,ض>
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا ن= :Fو+ي ,ل? ناI2
Oلg ,:Xي bابعلا نا&' ةم.افل !:ايM ,2 اAلع4
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC$ل Oلم ,E :Fو+ي'
!D? !للا ,ض> $م? 6ل= نامصا[*ي ا"اI2 !#>ا' ا"('
امI"X; @2$?( ام*"( :Fو+ي' امADي مIحي ن( 6Xي2
دMا' ,:xي امي2 اد9*قا2 امIيل= اA*ملC د+2 ا"( ام(
LيLعلا دب? / $م? ,ل' امل2 .ة2$عم ةلق /م امIDم
6ل= tد2 3$ G$مXي ةDيدملا !لما? 6ل= 1*& ة2][لا
Pاي( ,2 مAيدي( ,2 @"اI2 اAD? !للا ,ض> ةم.ا2 دل'
Oلملا دب? / ديLي ,ل' امل2 LيLعلا دب? / $م?
و( ,ل' 6*M ةيم( ,D يدي( ,2 FL: مل2 اAcبق
/ /%حلا 6ل= اAع2د2 ة2][لا sاف%لا bابعلا
اAيل? مي+لا وE ناI2 1لا. ,( / ,ل? / /%حلا
>و9Dملا ,ل' امل2 1لا. ,( / ,ل? ,D ,2 اAق$في
يدAملا ,ل' امل2 مAD? اAcبق /%حلا وD !يل? m$a'
6Cوم اAcبق م# مAيل? اE3ا?( ة2][لا >و9Dملا /
,D FوC> G5اج2 نومXملا Pاي( 6ل= ! /م' ي3اAلا
مAل 8ج%ي ن( $مX2 اA 1لاY2 1لا. ,( / ,ل?
8ب?3 Pا+2 نومXملا 6ل? ($ق' 8ج%لا 1*I2 اA
د;"(' $?ا;لا:
3$ اIحض دق نامLلا !4' )بص(
اV&دV2 مV7اE نومXم
: ةحفص 1r1r
!للا 6لص ,بDلا دع G$م( ,2 $يN& Q]*aا tد2 ,2'
اE$بa ةا'> /م' !للا FوC> FW' $I 6(' ملC' !يل?
3>' ام )ص(' 5ا$ملا ةد7' 5اوEBا 1%ح Gا'> /م
,2 ي>g]بلا $ا4 / دمM( G$&g ام Oلg ,2 يدD?
!للا 6لص !للا FوC> _ع :Fاق !"z2 sو*فلا <ا*&
tد2 e>( 6ل= $بيa /م !2$9Dم دع ملC' !يل?
نو" / R7وي H{موي tد2 dيS>' 3وع%م / ة9يحم
/يو?$م مEد4و2 P]C•ا 6ل= مEو?دي ي3وAيلا
f9" 6ل? Gوحلا92 $بيa Ha( /م مA0ل امل /يفSاa
6لص !للا FوC> Gاcم(' !Dم Oلg 8ب+2 اA*$* e>Bا
ملC' !يل? !للا 6لص !ل ا9لاa >اص' ملC' !يل? !للا
ام Q$9ي ناI2 <ا&> U' 8ب[ !يل? f4وي مل !"B
6*M اA اAلE( FLي مل' 8يب%لا 5اD( ,2 اADم !ي:Xي
Pوق /م مAيل= !4و2 3وAيلا :!D? !للا ,ض> $م? 6ل4(
مE]4(' 3وAيلا 6ل= اAع2د2 F د? ةمي+ ة$*لا f9"
!يل? !للا 6لص !للا FوC> ^بق امل >ا&' Pا;لا 6ل=
,ض> $I ,B اAD? !للا 6ض> ةم.ا2 @لاق ملC'
8ع4 ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> ن= :!D? !للا
1لا. ,( / ,ل? اAل دA7' اEاي= ,DY?ا2 tد2 ,ل
P( اAل تدA;2 $aW ادEا7 اAلX%2 !D? !للا ,ض>
دق :Fا+2 ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا Bوم /مي(
/يل4> ة3اA7 U= Jوجي U !"( !للا FوC> @D اي @مل?
ن( 56"اE P( /? ي'>' @2$9"ا2 /ي:($ما' 84> '(
/م :!ل @لا+2 !D? !للا ,ض> $I ا( @:( ةم.ا2
@#>' Oلا ام2 !ل @لا+2 ,لE(' يدل' :Fا+2 O#$ي
@D اي Fا+2 اD"'3 ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
U' اH& U' اH& U' ةc2 U' ابEg @#>' ام !للا FوC>
@D اي :Fا+2 tدف اD*قدص' $بي[ اDمAC @لا+2 اH&
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> @عمC !للا FوC>
اgz2 ,:ايM 6لاع: !للا اAيDمع.( ةمع. ,E ام"= Fو+ي
ن( :$يLلا / ة'$? /?' /يمل%ملا /ي ,A2 @م
نامN? /لC>( ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> mا'J(
مAC /م /ANي>اوم /لX%ي $I ,( 6ل= ناف? /
:$I و( Fا+2 ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
/ح" :Fو+ي ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> @عمC
Fاملا اHE ام"= ةقدص GاD&$: ام i>و" U 5ايب"Bا $7اعم
,لا' 6ل= وA2 @م اgz2 مAفيض' مA*بSاDل دمحم F`
دب? / $م? ,ل' امل2 /I%مX2 يدع /م $مBا
اAصولa' Oلg ة9ق ~ق' bاDلا 1Ya LيLعلا
اADم uفDي نا& !"(' ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC$ل
!*لXC ةم.ا2 ن( $&g' 8يب%لا 5اD( ,2 اAلc2 Rcي'
ام' ,DيلX%: ن( Oل نا& ام :Fاق' 6X2 اAل اAبAي ن(
5اD( ,2 اADم !ي:Xي ام Rcي نا&' OيY?( ن( ,ل نا&
و( 8ع2 ^بق امل P]%لا' ة]9لا !يل? !"=' 8يب%لا
ةي'اعم ,ل' امل2 !لNم ,ل?' نامN?' $م?' $I
دبعل اAبE' نا'$م ن=' مIحلا / نا'$م اAعYق(
ديلولل' ,ل ت>اص اA"= م# ةيD( Oلملا دبعل' LيLعلا
,ل اAبEو2 !*لXC ديلولا ,ل' امل !"=' ناميلC'
اA*عمج*Cا2 اcي( ,ل اAبEو2 !*9M ناميلC @لXC'
,"( م&دA7( ,D:(' اADم ,ل= 1M( Fام ,ل نا& ام !"='
!للا 6لص ,بDلا Pاي( /م !يل? @"ا& ام 6ل? اA:33>
HaXي ناI2 ,ل?' نامN?' $م?' $I ,(' ملC' !يل?
امل2 8يب%لا 5اD( ,2 !4$[ي2 Gدع /م' وE اAلام
ةDC @"ا& 210 ةم.ا2 دل' 6ل= اAع2د نومXملا $م(
نا& !"( ةDيدملا 6ل? !لما? $فع4 / مNق 6ل= 1*&'
ةم.ا2 !*Dا 6Y?( ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
نا& Oلg ن(' اA اAيل? -د9:' tد2 اAD? !للا ,ض>
م# P]%لا' ة]9لا !يل? !لW دD? ا2'$عم ا$Eاv ا$م(
-دص /م 6ل'( ,E ام !Dم ,?د: ةم.ا2 FL: مل
دمحم 6ل= اAميل%:' اA*#>' 6ل= اE3> T(> دق !"(' !يل?
/ /ي%حلا / ,ل? / ديJ / /ي%حلا / 6يحي /
/ي%حلا / !للا دب? / دمحم' 1لا. ,( / ,ل?
!للا ,ض> 1لا. ,( / ,ل? / /ي%حلا / ,ل? /
8&و*ملا $فع4 fل[*Cا امل2 امAلEB اA امو+يل امAD?
!للا 6لص !للا FوC> دA? ,2 !يل? @"ا& ام 6ل= اE3>
/ $م?' ,ل?' نامN?' $م?' $I ,(' ملC' !يل?
:,4ا4Lلا Fاق' j5افل[لا /م Gدع /م' LيLعلا دب?
$&g دق' اAلL" /م F'( نا&' PاM / tدف @يمC
دب? و( اAيل= 1%Dي' jz4( ةم4$: ,2 وE' Oلg $يh
T'> d"( / Oلام RمC ,&دفلا ةقدص / دمحم !للا
Fاق' jX%"دم Jا&' ,ماLحلا >HDملا / ميEا$= !D?
$يEJ:
,2 دVC( ,VD ,2 وج @للM /{ل
tد2 اDDي @لاM' '$م? /ي3
ام& -ا KHV: uVYVDVم ,V*م ODي:Xيل
t3وVلا ةيYب+لا 6%"3
: ةحفص 1r1•
Rضوم وE .,"ا$معلا Fاق .!لبق يHلا $ي09: :Oيد2.
ةي$ق وE' jدي;ملا $9+لا وE' ندفلا $ي09: :/يدفلا
@"ا& اي%يق$ق' /ي%&ام /ي ام >وا[لا 56.ا7 6ل?
ةعق' اA.
/ Oلملا دب? / ديLي / ديلولا د2و*Cا :/يدفلا
/ /مM$لا دب? مAي2 ةDيدملا 8E( /م 5اA+2 نا'$م
!D? !للا ,ض> uيد9لا $I ,( / دمحم / مCا+لا
/مM$لا دب? تام2 sاIDلا 8بق -]Yلا /? مAي*ف*%ي
دلاa / ديعC' jاA /23' نا>وM e>( /م ./يدفلا
ناف? / نامN? / '$م? / !للا دب? / دمحم /
m$a ,Dيدفلا ,"امNعلا يومBا ةيم( / „اعلا ,( /
$Yيمعلا ,( دع ة2][لا 6?3ا' نومXملا Pاي( ,2
_ب"$7 ,D Kابض 6ل? >اh(' m$a 6يحي / ,ل?
8EB 19ع*ي' مAل*+ي' ةي%ي+لا 1لYي 8ع4' يدع%لا
نا& امل2 yي4 ,2 )لاص / 6يحي !يل= !4و2 /ميلا
!Dم <$E /يدفلا Q'$عملا !D9M /م <$+لا
6*M /9حلا 6ل? )لاص . / 6يحي fقو2 ,"امNعلا
,2 نام? ,2 ,"امNعلا /9ح:' 5اLيJ <$a' !مدE
نام? 6ل= )لاص / 6يحي >اص' sوCام اAل Fا+ي ةي$ق
/م Pو+' ة7ا>X' >|و0لا ةيد"ويL ,"امNعلا دم*Cا'
/? ]4 /م' ةيم( ,D /م G>اي? !يل= @مc"ا' نافYh
,2 >ا92 ةمل%م' $Yيمعلا ,( <احص( /م u;م3
G$صاحي )لاص / ,ح FLي مل2 افل( /ي$;? 5اEJ
6ل= >ا92 Xعيم4 /ي*ي$+لا /? G]4( 6*M !>احي'
!D? -$ف:' ! PاقX2 /ي9M /9M اA' ناب%M ةي$ق
Oلg دع T$4 ام Q$?( U' !احص(.
امAيلي ام' FاHلا' 5افلا <ا
دمM( / دمحم اAيل= 1%Dي u;م3 T$ق /م :اياH2
!ل Fا+ي' 5اNع;لا ,( / 5]علا / $Yم / دمحم /
‡ا$[لا /ا Q$عي ,ياHفلا $I و( _ع7Bا ,( /ا
/ ناميلC /? T'> Fاق' مCا+لا و( ظ2احلا G$&g
/ دمحم' ,ليBا $جM ,( / <وي(' /مM$لا دب?
/ دمحم' >ام? / Pا;E' ,7$+لا $; / fCوي
نامN? / مCاق' $م0لا / 6يحي' ,ياHفلا دلاa
و( !D? T'> ,ماLحلا >HDملا / ميEا$=' ,?وجلا
/ دمM( / دمحم 1يYلا و(' ناDC / -احC=
دب? و(' PاHM / ناميلC / دمM(' ,DعC$لا نادمM
!للا دب? و(' FوحIم / !للا دب? / $م? /مM$لا
1يع7 / ,ل? و(' ,ليBا ,ل? / 8ي?امC= /دمحم
3اcعلا 6%ي? / مCا+لا' FوحIم / ,ل? و('
/ دمM( 8cفلا و(' ي$ياlحلا 1يبM / /%حلا'
'( /ي"امNلا دع تام :ةدDم /ا Fاق .,مل%لا !للا دب?
2ˆ0.
ةD&اC 5ا>' 'اولا )*2' نوI%لا م# )*فلا :3>'H2
ةي$ق .ةلمAم Fا3'.
/م ةاDNم 5اي م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :_I"ايH2
5ا#' ةMو*فم Qا&' ةMو*فم نو" fلBا دع' @ح:
$ADلا 5ا>' ام 8YيE ,Mاو" /م ةNلNم.
امAيلي ام' 5ا$لا' 5افلا <ا
دي$;لا ةيD#' oاa دD? ةDيدملا دD? 8ب4 :5ا$فلا.
.ةدMوم 5ا G$aW' !ي"ا# fيف[:' !ل'( )*ف :<ا$2
.ƒCا$2 ةي"ام# دDق$مC /ي' اADي 8ب4 )فC ,2 ةي$ق
دب? / /ي%حلا / دمM( )*فلا و( اAيل= 1%Dي
RمC اAيل= 1%D2 اADIC ,%بعلا ,ا$فلا /مM$لا
,Dي%حلا ديJ / دمحم / دمحم ,لاعملا ا( دي%لا
ة2$? Pوي تام' دعC و( !Dم RمC ظ2احلا ي3اد0بلا
ةDC p0p ةDC Gدلوم' •…p .
T$ق /م ةي$ق .ةدMوم 5ا G$aW' !ي"ا# ديد;* :<ا$2
^ع اAيل= 1%Dي .ناAبص( ,Mاو" /م نا*C3>(
,"اAبصBا ظ2احلا 6Cوم و( !لاق /ي$aX*ملا.

: ةحفص 1r1p
/م ةاDNم 5ا: G$aW' fيف[*لا م# مcلا :تا$فلا
P( !ل' !lفل /? <$عم تا$فلا' :ةLمM Fاق .-و2
b$فلا 1"اج ام& ةل43 1"اج !"B g'>gBا2 وE' $aW
,2 تا$فلا' gBا2 ةيC>افلا 6م%: ةبيDجلا' ةبيDجلا
<H? اHE :84' L? 8ق Gايملا H?( <$علا P]& 8ص(
:نا:$فلا mا4( )لم اHE' تا$2 pr 5املا ت$2 دق' j
امي2 تا$فلا m$[م' <H? اg= iا$2 وE' ة:'$2 ت$في
>'دي' ‡]a <$ق ]+يلاق /م م# ةيDيم>( /م اوم?J
ƒم& 6ل= 5,جي' P'$لا e>( 8aدي 6*M Fابجلا Oل*
>اA"( !يل= 19ي' ‡ا%يمC 6ل= م# ةيYلم 6ل= m$[ي'
ƒيلبلا' نا9ي3 $A"' Pو%ي& $A"' ةجDC $A" وح" >ا0ص
dلا يgاحي م# }بDم 8ا+م مج" ةعلق 6ل= ,A*Dي 6*M
6ل= م# -و. / Oلام ةبM> 6ل= ةق$لا 6ل= $C'3 6ل=
3او%لا K'>J 6+%: ا>اA"( $ي9ي2 @يE 6ل= م# ة"ا?
$ص$ص $A" وE' Oلملا $A"' اE$ب&( وE' ا>وC $A" اADم
ةا$9لا' دC( -وC $A"' ا#و&' ,ل? / 6%ي? $A"'
وE ديLم ,D ةلM $A"' uي*علا تا$فلا' ة2وIلا $A"'
امAم2 اAEايم Rف*"ا' K'>Lلا @+C اgz2 ا>وC $A"
-و2 19ي ام اADم ةل43 6ل= 19"ا Oلg /م 8c2
$ي9*2 ة$9بلا' ZCا' /ي 19ي ام اADم' ZCا'
ƒC$فلا وح" !ض$? اميl? ادMا' ا$A" تا$فلا' ةل43
ن( ي'> ة$يN& 8Sاc2 تا$فلل' دDAلا $ح ,2 19ي م#
نوحي4' نوحيC' تا$فلا' 8يDلا ةDجلا /م >اA"( ةع>(
ة2وIلا 8E( اي Fاق !"( !A4' !للا P$& ,ل? /? ي'>'
دب? /?' jةDجلا /م نااLيم !يل= 19ي اHE م&$A" ن=
ام Uول' ةDجلا >اA"( /م تا$فلا ن( $يم? / Oلملا
!للا G($( U= ^ي$م ! T'اد: ام TgBا /م !Yلا[ي
دب? ا( ن( ي'>' 5ا'3Bا !D? 3'Hي اIلم !يل? ن(' 6لاع:
م# تا$فلا 5ام /م <$7 -3ا9لا دمحم / $فع4 !للا
!*&$ مl?( ام $A" Fاق' !للا دمح2 3اL*Cا' 3اL*Cا
!ي*2اM 6ل? او$cل ة&$بلا /م !ي2 ام bاDلا مل? ول'
'g !ي2 dم*hا ام /يSاY[لا /م !لaدي ام Uول' <اب+لا
!+ح مل?( !للا' يد%لا /? T'$ي امم' ($ U= ةEا?
,( / 1ل? /مJ ,2 تا$فلا دم Fاق !ل.ا /م
/م $%جلا @عYق ة"ام> 6+لX2 !A4> !للا P$& 1لا.
ن( /يمل%ملا $مX2 1M$& اAي2 ناI2 تHaا2 اAمl?
8.ا اHE' ةDجلا /م اA"'$ي او"ا&' مADي اEوم%*+ي
اHE >( مل ول' اي"دلا ,2 د4و: مل ةDجلا !&او2 نB
تLج*Cا ام 5املعلا 1*& /م Rضاوم ةد? ,2 $ب[لا
j@يE' >اب"Bا اADم 3اد0ب >و& تا$فلا 6+C' !*ا*&
/ ة?ا2> Fاق .ملعلا ةا'> /م Pوق اAيل= 1%" دق'
,في9لا ,(:
6ل? 6VليVل 1M /م ,*ماE $: مل(
8يلص اAل تا$فلا 56.ا7
/م اVH? 5املا ,2ا9 @$7 ول2
/مA ة>و& :ة$9بلا تا$2' 8يVلV0Vلا اVAلياJ 5اH+لا
6يحي / دمM( $&g' jاAعضاوم ,2 ت$&g دق' $ي73>(
$ب? ةوD? ةلBا نا'Lh / ةب*? )*2 امل :Fاق $ا4 /
مA $فl2 مAيMا%م تا$فلا 8E( مAل m$[2 تا$فلا
m$Aفلا /ي ام ن= 8يق' تا$فلا اوح*2' نومل%ملا
/م ‰$2 امل' ةوD? ةلUا $SاC' احلص )*2 تا$فلا'
ةب*? Rم @"ا& مIحلا / ة"او? Fاق' j>اHملا 6:( ةلBا
i>احلا @D ة3J( !:($ما ة$9بلا Pدق امل نا'Lh /
ةب*? 8:اق امل2 اA:وa= 3ايJ' $I و(' R2ا"' ةدل& /
e$ح: ة3J( !:($ما @لع4 تا$فلا ةDيدم 8E(
اوجلوي م&ومLAي ن= :Fو+: ,E' Fا*+لا 6ل? /يDمxملا
ةDيدملا Oل: /يمل%ملا 6ل? !للا )*ف2 fل0لا اDي2.
,D >اي3 ,2 Jاجحلا Rضوم .oا$فلا تاg :oا$فلا
,2 ةلمAملا 5احلا Fا+ي' نافYh / دعC / ةبلع#
$9" !لاق يدعجلا $ع7.
ةحيل. yي4 !لL" 5,. ,لب4 ,2 Rضوم :o3ا$فلا
!Dم $%يBا ,بD*ملا يدCBا دليوa /.
وE' <$? ,م'> !لص(' b'3$2 Rم4 :dي3ا$فلا
b'3$فلا ن= 8يق دق' ن'$%فملا Fاق اHIE نا*%بلا
اC'3$2 P$& !ي2 يHلا Rضوملا ,م%:' <$علا !2$ع:
$&Hم b'3$فلا' b'3$2 5اc2 ,2 Rضوم 8& :8يق'
مE b'3$فلا نو#$ي /يHلا :6لاع: !لوق ,2 _"( ام"='
:نوDمxملا ن'دلاa اAي2 11 ,2' ةDجلا ! ,D? !"B j
Pا;لا 8E(' 6ل?Bا b'3$فلا Oلا%م _يدحلا
dي3ا$فلا' jdي3ا$فلا /ي:ا%بلا' P'$Iلا نوم%ي
<او( /م <ا dي3ا$فلا <ا' ju;م3 <$+ Rضوم
تايق$لا dيق /ا Fاق .u;م3:
ة. وV0لا' dي3ا$فلا مADم ت$فق(
F]lلا تاg' T$+لا تاg
: ةحفص 1r1…
H+Dم / 6يحي Pا;لا ƒي>ا: ,2 مCا+لا و( Fاق
مل%م / ديلولا !D? T'> UوحIم RمC ,%ي3ا$فلا
/م H+Dم / 6يحي !ل Fا+ي دDجلا /م ƒي7 $aW Fاق'
,7$+لا $cDلا و( ديLي / -احC=' jdي3ا$فلا 8E(
!"( Fا+ي' LيLعلا دب? @D مIحلا P( 6لوم ,%ي3ا$فلا
دب? / ديعC /? T'> LيLعلا دب? / $م? 6لوم
eاي? / d"( ة$مض ,(' دلاa / ةقدص' LيLعلا
>وا7 / 1يع7 / دمحم' ةLمM / 6يحي' ,Nيللا
/%حلا' !حيحص ,2 ي>ا[بلا !D? T'> ة$يN& ة?ام4'
و(' !DDC ,2 ,"ا*%ج%لا 3'ا3 و(' ,"اولحلا ,ل? /
Fا2 مE$يh ة?ام4' ,+;مدلا ة?>J و(' يJا$لا م:اM
و( Fاق' bX ! dيل ,+;م3 وE :/مM$لا دب? و(
ميEا$= / -احC= $cDلا و( ,D#دM :,+;مدلا ة?>J
ةDC تدل' :Fاق ,+;مدلا 1•1 $A;م و( نا&'
,2و:' /يSاIبلا تا+Nلا /م نا&' ة?>J و( Fاق !+#وي
ةDC 22† ةي$ /ي 1لM <$ق Rضوم dي3ا$فلا' j
6D? اEاي=' /ي$%Dق Fام?( /م 5,. $ضاM' Qا%a
دCBا $يSJ Rم%2 اA Jا*4ا دق' !لو+ ,بD*ملا:
P$Iم dي3ا$فلا دC( اي t>ا4(
مل%م2 ناAم P( ,%ف" /I%*2
$2اM( ة$يVN& ةاد? ,مادق' ,Sا>'
<$+ ةي$ق .bا$2 وD :bا$2 مADم' ODم' /مل /م
/ /مM$لا دب? 1%Dي اAيل= ..ةي+ي$2= /م d"و:
sgوم"Bا <ا*& ,2 ,%"و*لا $?ا;لا ,Cا$فلا دمحم
ةDC ةCو% تام •0q .
/ي7 fلBا دع' !ي"ا# fيف[:' !ل'( )*ف :ا7ا$2
<وc" دع dبي ام /يYلا' Kا+لا \ا$2' ةمجعم
5,7 \ا$فلا' e>Bا !4' 6ل? /يYلا /م 5املا
Fا4$لا /م fيف[لا' 5اDلا ,2 @2اA*ي eوعبلا& $يYي
ة7ا$2 وA2 ديدM '( مl? /م uيق> 8&' مA7ا$2
3اوC ,2 ة>وA;م ةي$ق .ا7ا$2' 8ف+لا ة7ا$2 !Dم'
ميEا$= / دمحم اAي2 Fاق ,2احلا اAلLDي 3اد0
ة$ق /ا Q'$عملا ي$Nعملا:
8بDلا /م اVDل @7ا$2 ا7ا$2 اDلL"
امAC( اA"ULh
6ل? ا"ا$: TوAلا >اDل ا7ا$2 ا"$92
امو4 اE3>'
ام G$I"' _يدحلا 1ح" bا"( /ح"'
مج" اD+يدص تايBا GHE ,"د;"( دق' ام#Xملا 14وي
Fاق ,"احي$لا !للا دب? / ناميلC Rي$لا و( /يدلا
ةلحم 3اد0ب' j!%فDل ةIم >و&Hملا ة$ق /ا اAي"د;"(
Rضوم ة7ا$2' jة7ا$2 <>3 اAل Fا+ي 6لعملا $A" ,2
8YaBا Fاق .ةي3ابلا:
دع $فق(' ايبحلا' ة7ا$فلا ت$فق('
دعC 3] ,2 نا& مDص :„ا$2 $يف;لا ةم.ا2
ي>دDICUا )*فلا ,( /? ة$ي;علا.
ةض$فلا Rم4 ةمجعم 3اض G$aW' !ل'( $%I : eا$2
ة?$;ملا ,E' <احص' ةبحص' P$' ةم$ 8Nم
Rضوم .eا$فلا' $ADلا ,2 ةمل{لا ةض$فلا ,2 8صBا'
8Sا' / $I >اي3 /م }يل2 <$ق ةماميلا' ة$9بلا /ي
!للا ,ض> ديلولا / دلاa د9ق امل jsو*فلا <ا*& ,2'
Pو[: eا$فلا' eا$فلا 6ل= 1لاh ,D ة*0 !D?
تا$فلا ,ق$7 ,2 ة$يLجلا' -ا$علا' Pا;لا
مA Rق'X2 b$فلا' <$علا' P'$لا !يل? @عم*4ا'
R4> م# fل( ةSام اAي2 8*ق fيC Fاق ةميl? ةعق'
ةDC ةجحلا يg /م /ي+ $;عل ة$يحلا 6ل= دلاa 12
Kا+ع+لا Fاق:
b$2' P'> Kوم4 eا$فلا اDي+ل
P]%لا Fو. اAمh
Rمج اD*ي' اVDيV+*لا امل مAعم4 ا"د(
PاJ> ,VDV
اDي(> 6*M مل%لا 3وD4 @{*2 ام2
$بa eا$فلا $&g ,2' PاوV%لا مD0لا& Pو+لا
و( نا& 3وCBا دمحم و( Fاق .اDAE !*ب"X2 !**%ح*Cا
!موق /م ة($ما m'L*2 ا$يب& ا[ي7 ي$ماعلا R2ا7
Fاق' ةاو0لا ^ع اAيل= <3 م# اDيM GدD? @NIم2 ةا7
اA%ف" /? اE3'ا>' ƒي;لا اHE Rم Oاب7 /يلب: O"= اAل
O*DDlل اA*ف?' Oم( Q$?( ,"( Uول !ل @لاق' !:$4L2
fYل: م# اAD? Q$9"X2 ة$حلا ,"L"( Oحي' Oي( $ي0ل
ن= ,DIل' ]2 ا>وج2 ام= @لا+2 اA*لام*Cا' اA:3'اعمل
,B @ل*Mا نX2 Fاق Oل @D& ,%ف" اموي @Iلم
@لاق O%ف" /ي>ا*[:( tدي t$م( $ي9ي 6*M R2ا7
5ا%Dلل /v( ام R2ا7 ا( اي Fاق' اموي ! ][2 Fاق مع"
اي tاg /l: fي& Fا+2 $يa /Aي2 Oل U' ]Sا. tدD?
/م د7( ا+لa !للا uلa ام' ,a( /ا
: ةحفص 1r1†
,"$.ا[: ن( Oل 8A2 Fاق , R2ا7 P( <اج?=
O">ا*aا نz2 اA%ف" اE$ي[: ن( 6ل? 8Uا /م /ي$;?
6:( م# Oيل= د?( ,"$l*"ا Fاق ,ل @"ا& U=' Oل ,A2
ا( اي @لا+2 !يل= Gا?3 ام' G$م( اAيل? ~+2 R2ا7 P(
!يل= R4$2 ي>اي*aا' Oل ,بM ,2 O;: '( R2ا7
م# !موق /م ةد? !%ف" 6ل? OلH دA7(' !DEا>'
اA4'L: اA:د? @c+"ا امل2 اA%ف" ت>ا*aا2 اE$يa
Fو+ي R2ا7 و( د;"X2 6*فلا:
/يVDVM نا'( /VDVح: مل' @DDM
/يLM Q$. 1&$لا وح" @بلق'
RV2اV7 P( اي نو7اولا اDDي T$4
,V"'x7 Kومدلا دع ام3 @ضاف2
ةلVحم eا$فلا اADم /Iي مل نX&
,VDيVميV اAIلم اموي dمي مل'
@VبV: مVل' U]VM اADYب:( مل'
,VDيVلV: 3اصولا ن'3 اAمصاعم
,V:$Vب? uاوC Oلم( مل م# 6ل
نويV?' dVفV"( /Vم اد%Mاو2
ام2 fV.]Vم |$ما يدع /+Nي ]2
/يVمXV !V*Vف.U /م 8&
RV2اV7 م:( اي نو7اولا ,"3اJ ام'
/يVDVM $يh >ادلا ,aا$:' مI
,Dقو;ي' 6محلا 8E( 6محلا -و;ي
دع' )*فلا :ناhا$2 نوVYV /يV' gا[2( /ي 6مM
'$م T$ق نو" G$aW' ةمجعم /يh fلBا.
نوIي ن( Jوجي ةمجعم /يh G$aا' !ل'( $%I : ‰ا$2
دD? 5ا"= 8&' -ا$علا /ي ام وE' 5Uدلا ‰$2 Rم4
Rضوم مCا .‰ا$2' ‰ا$2 <$علا.
دق$فلا' ة>و%Iم Qاق fلBا دع' مcلا :دقا$2
Fاق .ةDيدملا <$ق ةبع7 .دقا$2' ة$+بلا دل' 3وق$فلا'
ي3ا' 6ل= R2د: ة+يh u7 /م دقا$2 :@يI%لا /ا
5ا$مM ةبcE دقا$2 :$aW Rضوم ,2 Fاق' 5ا$ف9لا
$يN& Fاق .ZEا> !ل Fا+ي 3او ة$حلا ,2:
ي3اي( دVقا$V2 -وV2 KLجلا اDل /?'
fيف[:' !ل'( )*ف :نا$2 اE>وفC اcي 8ح%لا& ابC
!ا ,2 د4( مل ,"B !لص( ام ي>3( U نو" G$aW' !ي"ا#
,Dبل 5ام .نا$2' ن$فلا GLب*[م' ,"$فلا Lب[لا U=
<و%Dم وE' ة$يN& bا" ! نا$2 ندعم !ل Fا+ي ميلC
ة?اcق / Qاحلا / '$م? / ,ل / نا$2 6ل=
ناI2 مADم ا'>اص' مAي2 اولaد2 ميلC ,D 6ل? @لL"
'$م? / Qافa Fاق OلHل2 /ي+لا وD مAل Fا+ي:
/يق' ةيم. /يق /يDي+لل نا& 6*م
,مل%لا <ا> / م:اM Fاق' نا$Vف ندعم ,ل:
ODAل مVIيVل= نا$2 ام ادج" 1%ح:(
8VEاجل دجD اي"دلا ,2
6ل? مIEو4' نو$cي Pا? 8& ,2(
1%ح: g= 8Eاجل O"= 3ا>( 8ماوIلا !*A4' 1A" 8&
8*حي ة>'$ض 3'دمم وE' 5ام $9ق' ادج" نا$2 5ام
3و4( وE' ةدSاJ ام نوIي ن(.

: ةحفص 1r1q
ةديل :,E' ةMو*فم 'ا' fلBا دع' )*فلا :ة'ا$2
m$a .PJ>اوa' نا*%E3 /ي' اADي ا%" Fام?( /م
اEاD ة'ا$2 ‡ا> اAل Fا+ي' ملعلا 8E( /م ة?ام4 اADم
1%" /مم' نومXملا ة2]a ,2 $Eا. / !للا دب?
1Mاص ي'ا$فلا مCا+لا / دمحم ميع" و( اAيل=
!D? T'> G$يh' ةيوج"J / ديمM RمC ة'ا$ف ‡ا$لا
,2 ادA*جم نا&' G$يh' 6يحي / دمحم -احC= و(
/ دمM( / 8cفلا / دمحم !للا دب? و(' jة3ابعلا
اDDف*م امام= نا& اDaوي7 ƒي7 ي'ا$فلا دمM( / دمحم
ا( RمC ملعلا 8EB ام$Iم اl?ا' ا#دحم ا$vاDم
~فM ا(' ,"وا9لا /مM$لا دب? / 8ي?امC= نامN?
/ دمحم $I ا(' >'$%م / دمحم / دمM( / $م?
,ل? / ميEا$= -احC= ا(' >اف9لا مCا+لا
ا(' ,+Aيبلا /%حلا / دمM( $I ا(' يJا$ي;لا
ا$يN& ا+لa' ,Dيوجلا ,لاعملا ا(' ي$ي;+لا مCا+لا
,ل? / دمحم / ديxملا اD[ي7 !D? T'> مEاوC
ةDيIC / ,ل? / <اEولا دب? دمM( و(' ,CوYلا
ة?ومجم $ي&H*لا' ظ?ولا ,2 dلاجم !ل' ةJا4•ا
ةDC تام' p0r $بق دD? /23' >وا%يD Fاو7 ,2
TدM= ةDC Gدلوم نا&' ة$M / -احC= / دمحم
معDملا دب? / >و9Dم' jةSامع>(' /يع>( '( /ي*C'
مCا+لا و( ي'ا$فلا 8cفلا / دمحم / !للا دب? /
/ !للا دب? ,( / تا&$بلا ,( / ,لاعملا ,( /
@ي /م /ي&Lملا F'دعلا دM( ي>وا%يDلا 3وع%م ,(
Gد4 /? اA iدM' 3اد0 >و9Dم Pدق ةيا'$لا >وA;م
3ا?' ي'ا$فلا !للا دب? ,( !ي( د4 /?' تا&$بلا ,(
/ !ي4' /?' !ي( د4 /? $يNIلا tاDE T'>' Gدل 6ل=
ةDC ناcم> $A7 ,2 Gدلوم' ,ماح;لا $Eا. p22
ةDC >وا%يD ,2و:' …0q .
,2 دع امي2 !لاM $&g ناHمE uي:اC> /م :ناEا$2
ناE$2.
/م ةاDNم 5اي م# 5اE fلBا دع' )*فلا :ناDيEا$2
'$م T$ق /م .نو" G$aW' نو"' ةD&اC @ح:.
م# sو*فم !ي"ا#' مAcع !ح*2 دق' !ل'( $%I :$$2
T>ا[' نوحي4 /ي ةديل . 5ا>' ةD&اC ةدMوم 5ا
‡ا$ Q$عي نا&' ƒC$فلا وح" نوحي4 /ي' اADي
5املعلا /م ة?ام4 اADم m$a دق' j,ل? / $Eا.
)يحص ةي'ا> ي$$فلا d"وي / دمحم :مADم jةا'$لا'
/م Rماجلا RمC :Fا+ي ي>ا[بلا 8ي?امC= / دمحم
jي$$فلا TوC مADم دM( uبي مل افل( نوعبC ي>ا[بلا
و( !D? T'> يJ'$ملا P$;a / ,ل? /? اcي( T'>'
/ دمM( / !للا دب? / دمحم و(' ,"ا7ا+لا ديJ
Fاو7 _لا# ,2 تام' امE$يh' ,%a$%لا ةيومM
ةDC r20 ةDC Gدلوم' 2r1 دب? / ,ل? / دمحم'
$;بلا و( ي$$فلا م# ,%يا$Iلا ميEا$= / LيLعلا
دب? دمحم ا( RمC )لاص !ي+2 $ي09لا Q'$عملا
/ دمM( $9" ا(' ظ2احلا ديعC / 5اي$&J / مي$Iلا
دعC ,B Jا4( ,"ومH0ي$لا دمM( / /مM$لا دب?
ةDC ,2 !:3U' @"ا&' •†0 ةDC 8Sا'( ,2 ,2و:'
p•ˆ و( اAيل= 1%Dي .ن]+%? T$ق /م :اي$2 $$ف
,"اي$فلا $Yم / >ديM / 8cفلا / 3ومحم مSاD0لا
6ل?' !يل? _يدحلا RمC' ,فل%لا !ي+ل ي$Yملا
G$يh.
sو*فلا ,2 $&g اAل $9م >و& /م :Zبي$2 .
اAقو2 /م ةاDNم 5ا:' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :mا:$2
8•ا تامC /م :,ا$?Bا /ا Fاق .مي4 G$aW'
3] ,2 Rضوم mا:$2 :ي$EJBا 3ا2 .Gدج" مل' mا:$فلا
ديJ Fاق .دC( ,Dبل 5ام mا:$2 G$يh Fاق' j 5,.
,SاYلا 8ي[لا:
اVADي تاg @حلص( ا$9" ن( ول2
'$م? اAبلاYم /? (دي'> @جcل
@VلgاV[V:' @Dم3( ا$9" /Iل'
$VفV+لا اD*بحم /م ا"$م? اولاق'
مVAVDم $معلا2 mا:$2 اوعDم: نz2
,"Lملا ,?ا$لا Fاق' $VفV0لا2 م#$4 /ي ام مAل نz2
ةدي9+لا GHE @لa3 دق' :Fاق يدمUا Fاق اH& :,بلIلا
_يM ناميلC /ا u2اويل ي$يمDلا ,?ا$لا $ع7 ,2
Fاق:
,"'3 اVAV+Vل0ي' ااو( )*في FاJ ام
mاV:>= دVعV اا )*2('
>وM $V+V !"'3 mا$C 5اض( 6*M
mاC اA2$. s]م نويعلا
3$V /? تاHللا' وAلل ن$;Iي
mا3 ةجل يg /? -$بلا f;I:
/ي? اVAVDيV?X ,"'3 ت$l" ام"X&
,2 8ي%ي' :,عمصBا Fاق' mا:$2 نULh '( ةمي$9لا
!ل Fا+ي دC( ,Dبل 5ام !ي2 ةبM$لا !ل Fا+ي 3ا' توبلNلا
ة>H? /م 84$ل د;"(' mا:$2:
: ةحفص 1r1ˆ

@Vق>( /يفيل[لا e>( /م mا:$ف
$%Dلا U' tام%لا sU U' <وD4
! @ق$. يHلا اEا$%م ن'3 /م'
ةي'>Uا دل' k$ف0لا k $ف0لا اA T'$ي ناي> /م ƒي>ام7
ة$فh' >افh( Rمجلا'.
-و2 /م ةاDNم 5ا:' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :6D:$2
$9ق .6D:$2' 6D:$2 ةم‚ل Fا+ي >و9+م ةMو*فم نو"'
/ $يEJ !ي2 $صاM دق PJاM و( نا&' jg'$لا '$م
3$م >اLAلا' 3$م >اLE !ل Fا+ي يHلا يومعلا 1ي|g
ةي+ي$2= 6ل? ايلا' نا& ,بلAملا ~فM / '$م? اcي(.
fلBا دع' مي4' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :نا4$فلا
Rمجلا' Qو[ملا $0Nلا اDE اE وE' m$فلا ةيDN: نو"
Rمجي مCا m$فلا' 3'د%م $يh !"B jw4$2 6مC m'$2
!ل& امAيلاوM ام' ن]ب+لا' 5ا%Dلا' Fا4$لا تWوC
Fا+ي نا&' /ي{ي7 /ي ة4$2 8& m$فلا' m'$2
نا4$فلا نا*%جC' ناCا$[ل.
m$2 Rم4 مي4 G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :m$2
,E' jدع m$2 ,2 GاDعم $&H"' f+C' f+C 8Nم
b>ا2 Fام?( $aw ةDيدم مCا.
,2 Pد+: دق مي4 م# !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :m$فلا
/ $cDلا Fوق اDE اE ديL"' !قا+*7ا ^ع نا4$فلا
m$فلا' !DY وE' !ي:'د? /ي ام ي3اولا m$2 8يم7
Pا4$لا' ةف[. ةي*بD4 /?' ةي$ض' oاض( /ي uي$.
نا*لملا ةDيدم ,E 1EHلا @ي m$2' j$9" /? ن]ب4
,2 ا'د4و2 ة+Sاض مA' اEوح**2ا دق نومل%ملا نا&
OلHل 1EHلا @ي m$2 @يم%2 ! اوع%:ا2 ا$يN& ابEg.
ي3او Q$ع: dلد"Bا ةDيدم .ميجلا' Oي$ح*لا :m$2
اAل' ةب.$ق /م -$;لا' Qوجلا /ي ,E' ة>اجحلا
/ي%حلا / <وي( اAيل= 1%Dي .ةلYيل. /ي' اADي ندم
/م ميم: / ديمM / Qو? / دمM( / دمحم /
/ا Q$عي' ناميلC ا( 6DIي m$فلا ةDيدم 8E(
توملا ,( /ا /م Rم%2 -$;ملا 6ل= 8M> 8يوYلا
دب?' ,"ابي;لا 1يع7 / دمM( / مي$Iلا دب? /م'
ةبي*ق / ةمل%م / !للا دب? / دمM( / دMاولا
ابي3( نا&' Gدلب $9D*%ملا مIحلا Gاc+*Cا' مE$يh'
ةDC ,2و:' !Dم @عمC' ةب.$ق Pدق اميIM r2q '(
rqr /ا !لاق -$;ملا H{موي ا"(' ة>اجحلا ي3او
,ض$فلا.
5ايلا' ميجلا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :اي4$2
دDق$مC T$ق /م .@ح: /م ةاDNملا.
ةمجعملا 5ا[لا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :ا;a$2
T>ا[ T$ق /م .ة>و9+م fل(' /ي;لا'.
!جعملا 5ا[لا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة;a$2
Rضوم مCا :,"ا$معلا Fاق ./ي;لا'.
'ا'' ةمجعم 5اa' نوI%لا م# )*فلا :GLي3Jوa$2
ةMو*فم ياJ اEدع 5اي' ة>و%Iم Fا3' ياJ' ةD&اC
/ $م? اADم jاADم ƒC$2 6ل? f%" T$ق /م . 5اE'
![ي;م /م ~فM و( ,ID / Oلملا دب? / دمحم
دمحم $I ,( /? !D? T'> ,"اعم%لا $فlملا ,(
اg /م $N&X $&g f%" دل يدلبلا دمحم / دمM( /
نا$ي ,2.
ةيMا" /م ناHمE ,Mاو" /م ة>وA7 ةعلق :نا43$2
/ دمحم / $Eا. اA تام .ناEا$ اAل Fا+ي' ا$4
دب? ديفM ,"اHمAلا Pام•ا >و9Dم و( /%حلا ,(
ةDC $a`ا Rي> ,2 Pام•ا /مM$لا •2r 6ل= 8مM'
ةي'$ي7 !لاق ناHمE.
/م 8ب4 .5ا$لا نوIC' 5افلا )*ف :$9" Fاق :3$فلا
5ا4' Jاجحلا ميلC >اي3 ,2 نا3$فلا امAل Fا+ي /يلب4
Rمجلا 6ل? نا3$فلا' 3$فلا' 3$فلا $ع;لا ,2.
.اEدع T$aا' ةMو*فم Fا3' نوI%لا م# )*فلا :33$2
دDق$مC T$ق /م.
مل? ةلمAم Fا3 م# نوI%لا م# $%Iلا :3$فلا
/ Kو$ي >اي3 /م 3اي= /Y دD? Rضوم .8ج:$م
$9" !Yبض اD& ةعق' ! @"ا& ةلlDM.
Fادلا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :b'3$2
,2 !قا+*7ا Pد+: ةلمAم /يC' ةD&اC 'ا'' ةلمAملا
Fاق .ةماميلا ن'3 ةض'> مCا وE' jdي3ا$فلا
jةماميلا ن'3 ةض'> مCا Fول02 b'3$2 :,2ا$ي%لا
امي2 6ل'Bا ,E' Kو$ي ,D 3] ,2 3اي•ا b'3$2'
ة$يو" / Oلام Fاق .1%M(:
مE>ا3 FوM مAM$C مAيل? 3>'
دVMو*ملا f"X*%ي مل' <ا$ض
ةا$C @Vلبق(' 3اي•ا b'3$ف FولM
$&g' ,ع> / b$cم Fاق' ا'دVX: امل 5ا7$بلا ,D
3اي= b'3$2:
ةيح: مVAيVلV? اV"($Vق مEاD+حل امل2
G>'اVجي g= !V> 6VCوم
<$;م F'( b'3$فلا 6ل? /لق'
G$Sا?3 @حي( @"ا& ن= $ي4 84(
: ةحفص 1r20

$V4اLV2 اVDم ملحلا 8يصBا امX2
G$V?اHV2 ا$ي;م '( U]4 ا2افa
Rم مVAVDVم' اVDVم وAللا ةا0 ام('
G$4احم نا%حلا ,لابلا <$$لا
مVAVDVم نا& /م ^ع اDي(> امل2
G$VaW وE' اDل ا5وب[م Fو+لا Tg(
اVAV"XV& ا?وم3 Oلم" مل' اD2$ص
G$V#اVDV: دي( /يV نام4 ي3او
@Vميa' اAD? >اي%*لا ا9? @+لX2
دM( :b'3$فلا <ا' G$SاVفM ^ي 5املا <H? 5ا4>X
:,"وI%لا ديب? و( Fاق' j3اد0ب ة2][لا >ا3 <او(
/م mاحلا uي$. /يمي /? ميم: ,Dبل 5ام b'3$فلا
.Qاcي !يل=' ةماميلا 6ل= }ل2 6ل= ة]2 اADم ة2وIلا
Pاي( /م Zيب0لا Pوي !يل= 1%Dي يHلا b'3$فلا Zيبh
ة>وA;م /ي'Lق Fام?( /م b'3$فلا ةعلق' j<$علا.
3$فلا _ي"X: ةلمAم Fا3' نوI%لا م# )*فلا :ة3$2
!للا' 5ا$لا )*2' Qا+لا $9" Gا'>' GدM' نا& ام وE'
/? G3ا$ف"U OلH 6مC ةي3ابلا 8ب4 مCا وE' jمل?(
Fاق' jةماع" ,Dبل توبلNلا 5ام ة3$فلا' jFابجلا
ي$يمDلا ,?ا$لا:
6ل= ة$ق )ي$لا' /ي>ا%لا /م @بج?
اM$لا2 ة3$2 /ي >ا" 5وض
دق' اAلE( د+لا يو*;ي >ا" 5وض 6ل=
8ب4 ة3$2 :$9" Fاق' Tو*;ي د+لا' QايضBا P$Iي
5ام 8يق' bوم;لا ة3$2 !ل Fا+ي 56ي. >اي3 ,2
و( Fاق .8ي[لا ديJ $بق tاDE 5,. >اي3 ,2 P$جل
!للا 6لص !للا FوC> دD? /م 8ي[لا ديJ 8فق ةديب?
,حلا اHE ,2 ت$#( دق ,"= Fاق !عم /م' ملC' !يل?
ت>$م ن= ياي= مAلا*ق ,2 O7( @%ل' ا>ا#ا dيق /م
اوبID*2 اد( امل%م 8:اق( U( ادA? !للا ,Y?( ا"(' مA
5,. uي$. /م ةيMا" 6ل? ! ا'Ha(' مAض>( /?
!:HaX2 P$4 Gايم /م 5ام وE' ة3$2 6ل= اوA*"ا 6*M
!:وم 8بق Fاق' jتام م# ا#]# _Iم2 6محلا:
ة'دh ->ا;ملا ,بحص RلYم(
دVجDم ة3$ف @ي ,2 t$:('
ام( ةاY2 8يف+لا /ي ام !للا 6+C
د;Dم -و2 ام2 PامJ( ن'3
دSاو? ,"3اعل @ض$م ول ,"= OلاDE
دAجي /ADم f;ي مل /م
,D"دعي مل ,D"د? ,:اوللا @يل2
/م ة?ام4 $&g اH& ي3و? ,D? /بh ,:اوللا @يل'
$يh ,2 ادي+م .تا$فلا /ا Z[ تد4'' ة0للا 8E(
/م ة3$+لا 'g :يدقاولا Fاق' jQا+لا ة3$ق Rضوم
ة#>اM / ديJ ةي$C' :-احC= /ا Fاق' jدج" e>(
/يM اAي2 ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا !Nع يHلا
6ل? <$M / نايفC و( اAي2' yي$ق $ي? @اص(
)*ف تا$فلا /ا !Yبض اH& دج" Gايم /م 5ام ة3$فلا
Rضوم وE :-احC= /ا $يh Fاق' j5ا$لا $%&' 5افلا
ة'Lh' :ةب+? / 6Cوم Fاق' jPا;لا' ةDيدملا /ي
Qا+لا ميع" و( !Yبض اH& ة3$+لا ةيDN ة#>اM / ديJ
5,7 !ي2 u+ح*ي مل نUا 6ل= $l" !ي2 <ابلا اHE' Fاق
.
Fاق _يM ,لHAلا $[ص ,( $ع7 ,2 Rضوم :T3$2:
/ي*اجلا مV7ولا& sول: >ايدلا /مل
PLحلا ةض'$2
^يبلا2 $;? يH2 T3$2 ,*لم$ب2
ة2$. Fوق ,2 ةديع ة]2 :/ي3$فلا مق$لا2 نا3$بلا2:
ة$ي%م ةيY e>( /ي3$فلا >3و02
!ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :gاJL2 ةل&اوي U 1Sا3 $A7
ي$لا T$ق /م .ةمجعم Fاg G$aW' ياJ م# !ح*2'.
ميم fلBا دع ياJ' نوI%لا م# )*فلا :/NيماJ$2
ةلحم .نو"' ةNلNم 5ا#' ة$aX*م 5اي' ة>و%Iم
دDق$م%.
ة]علا ,2 نامعDلا ة$عم ,Mاو" /م ةيMا" :FJ$فلا
Kا+ T$ق /م اcي( FJ$فلا' jاE>و& /م ة>و& ة]علا'
1يLلا اAي2 ,$0لا اAلب4 fحل ,2 ةEL" ة$يب& Oبلع
b$فلا دلج 6م%ملا /بلملا اA 8معي' ,"اJوجلا
مE' 5ا4> ,Dب نو2$عي Pوق اA' اA9Sا9a /م وE'
8مج*لا' Qويcلا 5ا$قا' P$Iلا نو2'$عم اE|اC'>
1&$ملا' <$;ملا' 8&Xملا' dبلملا ,2 $Eاlلا.
T$ق /م .نوDلا' ياLلا' !ي"ا#' !ل'( )*ف :نJ$2
ةا$E.
8ب4 .ةماميلا ة$يفحلا دح ,9فحلا Fاق :ةJ$فلا
6ل= ,cف: 6*M ة]2 ,2 ,cم: م# 1ق$ملا !ل Fا+ي
ناDC( اAل Fا+ي e>اعلا /م 1يaاD7 اASاHح' ةJ$فلا
ةل].
<اDa T$ق /م م# نام$& ,Mاو" /م :/يJ$2.

: ةحفص 1r21
5اي' ياLلا $%&' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :/يJ$2
ناHمE /ي m$Iلا <ا 6ل? ةعلق مCا .نو"' ةD&اC
ناAبص('.
,2 ةلمAم /ي%لا' 5ا$لا نوIC' !ل'( )*ف :b$2
,لHAلا ,م$+لا ةDيN و( Fاق .8يHE e>(:
f"W اD?د4 اV"XV اVDيV"اVمي nل( U(
dم( تا>دحلا
نX& مVAيVل? ,#$" U' مEاD&$:
b>و @يل. مE3ول4
@لق' ا$ض fي%لا 89D مEول?X2
نوI%لا م# )*فلا :gااC$2 b$2 <احص( مAلعل
/م .Fاg G$aا' ةدMوم 5ا fلBا دع' ةلمAم /يC'
'$م T$ق.
Rم4 ظفل نو" G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ناC>
<$0ملا وح" ةي+ي$2= T$ق /م .b>ا2.
/م .نو" G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :ناC$2
1%" دق' j5افلا مc ,فل%لا !لاق' ناAبص( T$ق
fCوي mاجحلا و( مADم ._يدحلا 8E( /م Pوق اAيل=
yي$ق دC( ,D 6لوم ديLي / _ي7 / ميEا$= /
,( /م RمC يJا$لا 3وع%م ,( T'ا*2 ظفحي ام&
LيLعلا دب? / $م? / ,ل? /%حلا و(' jG$يh' ميع"
,2 ةي'3$م /ا !D? iدM ,"اC$فلا نا$م? /
,"اC$فلا <وي( / ميEا$= -احC= و(' j ![ي>ا:
t>ابملا' ي>وNلا /? ي'$ي ناAبص( 8E( /م ي$بDعلا
نا&' 3'ا3 / !للا دب? !D? T'> امE$يh' ةلاc2 /
و( <وي( / دمحم / دلاa / دعC / FاH' jادا?
,م$cحلا $يI / دمحم /? T'> ,"اC$فلا دمحم
RمC !"( $&g' ,"ا4$جلا يد? / !للا دب? !D? iدM
3اد0ب !Dم.
,Mاو" /م .نو" G$aW' Oي$ح*لا' )*فلا :ناC$2
Fام :,بلIلا /ا Fاق .ناC$2 8MاوC Fا+ي' ناC$2
ند?' /ي( ةيMا"' توم$cM 6ل= $حبلا /م uD?
/ميلا مSاA: ,2 /ع.' uDعلا Oلg >اY*Cا2 OلE3'
Oلg 8&' ة$ي;علا دعC / مIحلا' ناC$2 3] ,2
ناC$2 ,بلIلا /ا Fاق .ناC$2 8MاوC !ل Fا+ي
6ل= 1%*Dي /م مADم' ة"اD& 6ل= 1%*Dي /م مADم
$SاL4 /ميلا $SاL4 /م OSاحلا /ا Fاق' j1ل0:
T>ا9" اميدق او"ا& 1ل0: /م ةليبق ناC$2' ناC$2
bX مAي2' @$a دق dSاD& ناC$2 $SاL4 ,2 مAل'
yبحلا دل 6ل= >اج*لا نولمحي' ديجم وD مA>اح: دق'
bاDلا /م $يN& مAيل= مcDي' ة$فC ةD%لا ,2 مAل'
$يمM /م مA"= نولو+ي $يمM <ا%"'.
3ا' .ةلمAم /ي%لا' اE$%I 8يق' 5افلا مc :b$فلا
دh$ض /ي $بيa uي$. 6ل? 5,. >اي3' ةDيدملا /ي
F'('.
وE' ةلمAم /يC G$aW' نوI%لا م# $%Iلا :b$فلا
<ا$?Bا @فل*aا' تابDلا /م <$ض <$علا ة0ل ,2
Fاق' eا+c+لا وE ميملا مc P>اIملا و( Fا+2 j!ي2
وE Pوق Fاق' /بحلا وE :$aW Fاق' $7$;لا وE G$يh
Pوي ة$ي%م 6ل? ة"د? ةيMاD 8ب4 .b$فلا' -'$بلا
,بي3Bا 6IM' 1ع& / Qو? / ة$م ,Dبل ة$+Dلا /م
ةع>Bا ة$يحلا >و9ق دM( b$فلا $9ق ن(.
5ا' ةمجعم /ي7' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :>وا7$2
3]بلا Oل: ةما?' 5ا>' ةD&اC 'ا'' fلBا دع ةدMوم
Fام?( /م ةعCا' ةيU'' ةDيدم .>''ا7$ نولو+ي
>ابaBا ,2 $&g اAل ة"$h /ي' اADي >'اAل.
ةمجعم /ي7 G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :\$فلا
/م \$فلا ناعم 6ل? مAم]& ,2 ,:Xي \$فلا'
i]N >اص اg= K>Lلا \$فلا' Pولعم \ا$فلا @7$2
وE' $يعبلا 84> ,2 Kا%:ا \$فلا' $N& '( تاق>'
8•ا >ا0ص \$فلا' Pg وE' 8+? وA2 $N& اgz2 sدم
Fاق' X7$2' ةلومM Pاع"Bا /م' :6لاع: !لوق ,2
j\$فلا /م اcي( مD0لا' $+بلا' $ي%ف*لا 8E( ^ع
\$2' 8لم' مSامحلا dيمh /ي 3ا' اcي( \$فلا'
6لص !للا FوC> اAلL" FJاDم اAل& Pامحلا تا$ي[ص'
/م >دحDي 3ا' 8لم' >د 6ل= >اC /يM ملC' !يل? !للا
\$2 \$فلا ,2 19ي 6*M ةDيLم 8ب4 ناق>'
1لا. ,( / ,ل? / /%M ,D Tدب*م وE' ة+يوC
6*M \$فلا /م >دحDي م# 1لا. ,( / $فع4 ,D'
ابجلا \$2' j$حبلا ,2 ‰$في م# مض= ,2 19ي
$يN& Fاق .اcي( Jاجحلا ,2 Rضوم:
1ص(' 8يللا $aW -$ O4اE(
>اI / $يLلا iدM <>ا%ملا2 ابجلا \$2 !Dمc:
,D /م ,4>ا[لا $ي; / دمحم نا& :Fاق G$يh'
!للا دب? / ةديب? ,( 6ل= XعY+Dم نا'د? / ة4>اa
دل' د4 TLعلا دب? / 1لYملا / 3وCBا / ةعمJ /
1لا. ,( / ,ل? / /%حلا / /%حلا / !للا دب?
ةديب? ,( @D دDE مAم( ةA4 /م مAD? !للا ,ض>
/? ‰$2' !لاي? Gاف& دق ا>ا !' اD%حم !يل= نا&'
ةديب? و( تام2 !لا ة;يعملا 1ل.
: ةحفص 1r22
P( دDE !*Dا @?Lج2 8لم /م \$فلا FLDي نا&'
/ !للادب? ملI2 اديد7 ا?L4 /%حلا / !للا دب? دل'
اA%"وي' اAيLعي2 اAيل= 8aدي ن( ,2 ,4>ا[لا /%حلا
sاص اAيل? !Dي? @عق' امل2 اAيل= !عم 8aد2 اAي( /?
!:وص 6ل?X:
ي$: /ل دDE اي OيDي? ,$ضا ,مو+2
$VaاVفVمVلا !يVل= وم%: !لNم ا(
ادVلا' @يVمVC( ت$aا2 اg= @D&'
>'اVCBا /يديVلا ناJ اVم& /يLي
!VليوV? Pوي fV;V: !يVلوع: نz2
>gاV? PوV+لا ,2 t>Hعي '( Oليلh
@VcVم دق' Fاو. ت]يل O"Lح:'
$Sا9+لا >'$%لا ت]يل \$فلا يH
اg= ةمVM> 1V"HVلا $Vف0ي ا> tا+ل2
$Sا$V%Vلا <اV%حلا Pوي @يل
!V:اVDV ن( ناوVa•ا مVلV? دق'
$VصاوVق' !VDVدVDي g= -3اوص
ةليVل dمي مل 1&$لا 3اJ /ا ام اg=
$V2اص \$فلا <$+ي مل $فص افق
ة'دVh 1VDيJ /Vا ,?اDلا اAي( U(
$Sا'دVلا !يVلV? ت>ا3 6*2 @يع"
ام:ا? fيcلا T$ق 6%م( د+ل ي$معل
$VاV+Vملا O*بيh امل \$فلا يH
/م !V"'3' tادVص ا'3اV" اوVق$7 اg=
دDE @ما+2 :Fاق $V2ا'Lلا >'د9لا bاف"( دعبلا
اA"LM' اAليو @Mاص' اADي?' اAA4' @I92
!للا دب? !ل Fا+2 ادA4 اي+ل 6*M اAعم )ي9ي ,4>ا[لا'
,"( @DDv( :Fا+2 Oحي' O:و?3 اHAل( /%حلا /
,ل U' دM( !D? ,Dيل%ي ام !للا' ةديب? ,( /? اAيL?(
Gول%ي dيل /م !D? اAيل%ي fيI2 !D? 5اL?.
ةمجعم /ي7' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :‡و7$2
6ل? ة$يب& ةي$ق .ةلمAم 5ا.' ةD&اC 'ا'' ةMو*فم
ديع9لا /م 8يDلا ,$h 56.ا7.
دق' jةمجعم 3اض' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ةض$فلا
$ما? ,Dبل /ي$حبلا ةي$ق .eا$2 ,2 !قا+*7ا Pد+:
/م Kو" eوcع*لا اA $NIي dي+لا / i>احلا /
/ دمحم / !للا ةبE / دمM( اAيل= 1%Dي .$م*لا
/م نا& 5T$+ملا !للا دب? و( ,ض$فلا ملC / دمM(
ةاY[لا 6لو:' Oلملا $A" ة$IC3 /IC ة$9بلا 8E(
$Cاي ,( 6ل? نW$+لا ($ق !:ا2' /يM 6ل= اA
>ادD / @ا#' s‚ملا دمحم / /%حلا' ,مامحلا
مAD? T'>' yي$ق / ,ل? /%حلا ,( /م RمC'
!D? 1*I2 !Dم نوعم%ي' !يل= او4$[ي bاDلا نا&'
3ومحم / ميEا$=' 8ما& / t>ابملا مADم ة?ام4
$caBا / LيLعلا دب?' ->ا. / دمM(' >اع;لا.
@يمC :,بلIلا /ا Fاق .تا$فلا Z; :مع" ةض$2
,( دعC( Rب: / نا%M وE' $Eاعم يg Rب*ل دل' PX
ةض$فلا 6ل? اAلL"( نا&' مع" !ل Fا+ي ي$يمحلا <$&
اA @يم%2 ا$9ق اA اAل 6D'.
/ي%لا' 5اYلا )*2' نوI%لا م# )*فلا :d.$2
/ دمM( اAيل= 1%Dي .3اد0 3اوC T$ق /م .ةلمAملا
$ي$cلا 5T$+ملا bابعلا و( ,ل? / 8cفلا ,(
نوميم / ,ل? / دمحم مSاD0لا ا( RمC ,%.$فلا
ا(' 5اDبلا / /%حلا / دمM( 1لاh ا(' ,C$Dلا
و( !Dم RمC مE$يh' $صا" / دمحم 8cفلا
/ LيLعلا دب?' ,+;مدلا ,ل? / $م? /Cاحملا
$caBا.
ةي>دDIC•ا <$ق $9م ةي$ق :ا%.$2.
‡$فلا' ةلمAم 5ا. G$aW' نوI%لا م# )*فلا :‡$2
Rضوم .‡$2' /يمويلا /ي Pويلا ‡$فلا' ةلجعلا
,لHAلا ,$جلا ةيLh / 8Cاh Fاق Jاجحلا ةماA*:
1"اج اVDV مVل( fيV. U ةميم( /م(
ا'دVق> دق 5اد?Bا' K$فلا
مل2 /ي*لم> /م '( ‡$فلا /م ت$C
uي$. ‡$فلا 8يق' دVجVDVلا2 نامع" اب"ا4 اA 1;Dي
,لHAلا R> / QاDم دب? Fاق' jةماA*:
دق' !"و$+: U ‡$فلا' مIل ام2
ةلمAملا 5اYلا' امAمc :‡$2 82ا+ل <wم 6"3( !*لa
Pا&W ,E' :‡ا$2( !عم4' $ي09لا 8بجلا ‡$فلا'
:3ايJ و( Fاق .!Dيع Rضوم ‡$2' jFابجلا تاAيب7
,2 RY+"ا _يM ةماميلا e>ا? e>اعلا Q$. ‡$فلا
Oلg ,2 ,م$جلا ةل&ول 3ايJ و( د;"(' 5Lجلا 8م>:
مAل @يD4 8E PL4 >'اجم FXC(
ZVل[لا' 5Lجلا /ي -$في ام$4
ولعي 1VجVل !Vل >اLج تول? 8E'
‡$فلا' 8A%لا /ي P>ا[ملا
,2 ةلوVعVم ,حلا 5ا%" @&$: 8E'
Zب0لا ندقو*%ي >ادلا ةص$?
: ةحفص 1r2r
3ايJ ,( /? !ل& اHE.
5,7 8& /م وE' K$فلا /م مcلا ن]ع2 :نا?$2
Fاق .bاDلا !يل= Tدب*ي 1;a يg /م 8ب4 وE' G]?(
$يN&:
ةعVلV*V اوVلVحي مل XCا"( نX&
RV+ل >ادلا /م مEاD0م' اوم%ي2
@لa دق /يما? ‡$2 اAيل? >$مي'
RV:$Vم' 3ا$*%م اAي2 yMولل'
اVAمامM 8v dم;لا اA*ل? ام اg=
RVجVف*ي اc0لا ت]+*%م 6ل?
ةDVم3 1ي>اV+ملا KاL4X اADم'
K$V9م FW نا?$2 /م )ف%لا'
ةيD2X اVAV"XV& FاLV: U >اي3 ,"ا0م
!ي"ا# نوIC' !ل'( مc :K$فلا RVلVcVم Zي> نwY;لا
f+C 8Nم K$فلل ام= Rم4 وE ةلمAم /ي? G$aW'
8Nم K>افلا Rم4 ام=' دعملا 8SاYلا Fاملا وE' f+C'
ام=' /%حلا 5,7 8& /م ,لاعلا وE' FL' FJا
ةيلEاجلا @"ا& Oل2' Oل2 8Nم Oي$ح*لا K$فلا Rم4
!مD9ل G$حD2 ا$I اADم Pدق ةSام مEدM( 8= @م: اg=
ةي$ق .K$فلا' $ع;لا Fو. اcي( K$فلا' K$فلا OلH2
ةDيدملا /ي' اADي اي+%لا >ا%ي /? ةH$لا ,Mاو" /م
$بDم اA Fايل R>( 8يق' ةIم uي$. 6ل? 3$ ةي"ام#
yي$+ل ,E' ة$يب& 5اDh ةي$ق ,E' ة$يN& Gايم' 8["'
/م ة?اC Rي%ي$ملا' K$فلا /ي' ةDيLم' >ا9"Bا
د4ا%م' $اDم' T$ق ةد? اAي2' ة>وIلا& ,E' >اADلا
:!ي+فلا /ا Fاق ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC$ل
,لاولا FLDم !' K$فلا اAم[ضX2 ةDيدملا eا$?( امX2
Fاق' ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا ! 6لص دج%م !'
ت>ام ةي$ق F'( ,E Fا+ي' >اق /ي*مc وE :,ليA%لا
ةDيدملا ةيMا" /م ,E' ةIم $م*لا !م(' 8ي?امC=
ناي+%: fجDلا' ^$لا امAل Fا+ي ناDي? اAي2'
ةل[" fل( /ي$;?.
6ل?( وE' ةلمAم /يعلا' نوI%لا م# )*فلا :K$فلا
8ب4 Fو.( :K$فلا 'g' اcي( 8SاYلا Fاملا وE' 5,;لا
5ا>' /م Rضوم K$فلا :$9" Fاق' j!YC'(' z4X
t$فلا.
ة$N& K$فلا' ةلمAم /ي? G$aW' Oي$ح*لا :K$فلا
/ي Rضوم وE' jOلH ,مC !ب;عل !"X& $ع;لا
ديوC Fاق .ة$9بلا' ة2وIلا:
/م Kدي مVل FايVa /يVعلا ->(
KLV*Dم ي3اxف2 6ميلC
1"ا4 اVAVبل.( U _يM ,لE( 8M
6;?Bا Fاق' K$فلا @لM' /9حلا:
م# )*فلا :ة?$فلا ا?$فلا2 /يدجلا2 $م0لا @ل*Mا2
ةي$+لا ,2 3اL: ةدل4 ة?$فلا' ةلمAم /ي?' نوI%لا
z4( ,2 نUوبل ةي$ق ة?$فلا' jةما: 5ا$2' /I: مل اgا
_"( ام"=' ولعلا 6Dعم K$فلا U= ! دي>( !Dv( ام'
ةي$+لا _ي"X*ل.
ديJ Q][م /م /ميلا دل :ناh$2.

: ةحفص 1r2•
fلBا دع' ةمجعم /يh' نوI%لا م# )*فلا :ة"اhL2
3]بل ةمaا*م $ADلا 5ا>' ام ةعCا' ة>و&' ةDيدم .نو"
RلYم ةA4 /م 8YيE ةيMا" /م ةي'اJ ,2 نا*%&$:
$ي[لا ة$يN& t$*لا 3]بل دصا+لا /يمي 6ل? dم;لا
/ي' اADي ا$بDم نوع>( اA نا& Fا+ي -ا*C$لا ةعCا'
Fاق .ةدDجa اA*يU' /م' ا[C$2 نو%مa دDق$مC
ن'$;?' i]#' ةSام اAلو. ة"اh$2 ةDيدم :bوميلY
/ي$;?' TدM= @ح: b3ا%لا ميلق•ا ,2 ,E' ة4>3
@ي يدجلا /م اAلNم اAلا+ي نا.$%لا /م ة4>3
ناLيملا /م اAلNم اA*بقا? @ي 8محلا /م اAلNم اAIلم
تا4>3 R%: >وNلا m$ ملاعلا ةايM @ي' اA:ايM @ي
/ي ةد*مملا Fابجلا ,2 ة"اh$ف' jتوحلا اAعلا.' !Dم
$SاC' sاعDلا' Jوجلا' <اD?Bا /م اADي' t$*لا
Oلg sابم /يMاي$لا Kاو"(' }%فDبلا' 3>ولا' !&اوفلا
,2 OلH&' !Dم HaUا RDمي R"ام U' !ل Oلام U !ل&
ام sابملا u*%فلا $ADلا 5ا>' امم ة$يN& Fاب4' اAلاب4
ميلق•ا مCا ة"اh$2 :ي$[YصUا Fاق .G$يh دلب dيل
اA*ب9ق' اEا$ق' اA"دم ةعC 6ل? Kوضوم ^ي$? وE'
ة"اh$2 T$ق /م $N&( $ADلا 5ا>' ام dيل' _Iي%a(
>ا;*"ا' اAلE( ة$NIل ةلM$م ةي$+لا دM nل ام>'
14اM ة"اh$2 6ل= 1%Dي /مم' jمA?'>J' مAي7اوم
/IC ,"اh$فلا ,&$*لا bابعلا و( /ي&>ا / Oلام /
8ي2 / ميEا$= / دمM( /? اA iدM' u;م3
/ ,ل?' ,ل? / '$م?' ن'دمM / دمM(' ,%لابلا
مE$يh' 5]علا / F]E' يJا$لا م:اM ,(' <$M
/ fCوي' ,ا$?Bا / ديعC و( !D? T'> /ي$يN&
ة?ام4' ة"ا43 ,( / $I و(' ,ج"ايملا مCا+لا
,(' يد? / دمM( ,( وح" ةمS( مEاوC ة$2ا'
تام bX ! dيل :,DYق>ادلا Fاق ,"ا$بYلا مCا+لا
ةDC u;مد r0… <ا*& ,2' jظ2احلا ميع" و( !لاق
8E( 8& /م اAيل= 8+"' اEاD نا'$7و"( نا& !ي+فلا /ا
Fا+ي' j@ي 8& /م ي( ة"اa $EJ( اEامC' ادMا' @ي
)*فلا و( اAيل= 1%Dي .b>ا2 T$ق /م ةي$ق .ة"اh$2
>وا%ي" 8a3 ,"اh$فلا ,C>افلا 8ي?امC= / دمحم
ي$*حبلا Fاق .G$يh' ,بلAملا 6لعي ,( /م RمC'
G$ع7 f9ي:
دVلV 8& ,2 >اC ي$ع7 ن=
دVM( 8V& !V*Vق> 6A*7ا'
T$ق' !V اوVDVh دق ة"اh$2 8E(
3دVC' اYل(' bو%لا
,V*Vلا bو%لا' ةجD. T$ق'
م# )*فلا :‰$فلا 3>' دق ي$ع7 dم;لا 1ي0م
وE' ولدلا ‰$فم ‰$فلا' ةمجعم /يh G$aW' نوI%لا
ميم*ل نادل .$فحلا ‰$2' ةب+لا ‰$2' j,قا$علا /ي ام
bاDلا 8&X: <اSg اAي2' Qافa' 3'(' uي+;لا /ي.
ةمجعم /يh' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :Zيلh$2
jةلمAم 5ا.' ةD&اC 5اي' ة>و%Iم PU' ةمومcم
/%حلا و( اADم jdلد"Bا ة>و+7 ,Mاو" /م ةي$ق
,Yيلh$فلا ي>و+;لا ي3ا$ملا ناميلC / ,ل?
ةDC ناCا$a 6ل= 8M> ظ2احلا ,ع2ا;لا !ي+فلا p2p
ي$ب[لا 6يحي / دمحم 6ل? !+ف:' ةدم اA Pاق('
ي'ا$فلا !للا دب? ,( /? $يNIلا _يدحلا اA RمC'
,(' ي$ي;+لا $فlملا ,(' يدي%لا دمحم ,('
1*&' مE$يh' ي>ا+لا ,لاعملا ,(' ,ماح;لا مCا+لا
Qا&Bا /مM$لا دب? ا( ƒي;لا 1حص' !Y[ $يNIلا
3ا? م# }M' -ا$علا j6ل= R4> م# !3X <3X:' دEاLلا
dي>د*لا 6ل= <د" م# ا$ي%ي اA Pاق(' u;م3 6ل=
($ي%ي اA Pاق(' u;م3 6ل= 3ا? م# اAيل= 6cم2 ةامح
ةدم اA Pاق(' اAيل= !4و*2 1لح dي>د*لا 6ل= <د" م#
!ل4( !&>3( ن( 6ل= ,مجعلا /ا ةC>دم ,2 b>دي
RاC ,2 1لح تام' !D%لا ,2 ابلص ا;يع*م نا&'
ةDC ةجحلا يg p•• .

: ةحفص 1r2p
ةD&اC 'ا'' ةمجعم /يh' نوI%لا م# )*فلا :Fوh$2
/ دمحم / $م? اADم jنا*%E3 T$ق /م jPU'
,"ا*%Eدلا ,لوh$فلا ميEا$= / ,ل? / /%حلا
X;"' نا*%Eد دل' ~فM و( 1ي3Bا ,"ا4$جلا
6ل= اAD? 8+*"ا م# ةدم >وا%ي" /IC' ةدم نا4$ج
املI*م ]ضا2 ابي3( نا&' اA تام ن( 6ل= اAD.و:' '$م
Šوفحملا $يN& نا&' ةمSBا 1حص وحDلا' ة0للا املا?
>اع7Bا' مE$يC' ƒيا;ملا @I" ,2 تاياIحلا /م
,( / $م? G3ا2X2 ابلاh G3]ب _يدحلا RمC ةحيلملا
>وا%يD !%فD RمC' ظ2احلا ,Cا'$لا /%حلا
ةياف&' ةD%M ة'$# !ل @"ا&' ناCا$a 3] $SاC'
8E( Pا$&= ,2 nلابي' ةا&Lلا 5ا3( ,2 ‡ا*حي نا&'
دمحم / ميIحلا دب? دمM( ا( نا*%Eد RمC' ‡ا$لا
,Dييا$فC•ا ‡اي[لا /ي%حلا / دمحم / دمM( /
ا( نا4$ج' ,مل%لا /مM$لا دب? 1Mاص ظ?اولا
!م? /ا' ,لي?امC•ا ةدع%م / 8ي?امC= مCا+لا
,لي?امC•ا 8ي?امC= / $;بملا / دمM( $9" ا(
مCا+لا ا(' ,قدD[لا ميEا$= / 8ما& ميم: ا('
ا( >وا%يD' ,ل][لا ميEا$= / نامN? / ميEا$=
ا(' ي$+ملا ,"اDIلا /مM$لا دب? / دمM( /ي%حلا
دمحم / $Eا.' ,"اقوDلا $EاJ / 8ي?امC= مCا+لا
/ نامN?' ي>ا9"Bا نا$م? / 6Cوم' ,ما[;لا
/ دمحم $I ا(' يJا$ي;لا fلa / دمM(' 6محملا
مCا+لا و(' دعC و( !Dم RمC ,%يلف*لا 8ي?امC=
ةDC نابع7 $;? b3اC ,2 Gدلوم نا&' ,+;مدلا
•p… /م :gاا+2$2 ة$a`ا T3ام4 ,2 '$م تام'
,ل? و( Pاح;لا /%حلا / /%حلا اADم jةيم>( T$ق
,( /? iدM' >وا%يD Pدق يgاا+2$فلا يوم>Bا
!*يMا" ƒيا;م /م يgاا+2$فلا ,ل? / دمحم $I
-اي%لا ,2 G$&g.
jةدMوم 5ا' Qاق' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :1ق$2
8E( /م ,بق$فلا $يEJ !يل= 1%Dي :5ا$فلا Fاق jRضوم
نا*& /م ^ي <اي# ةيب2$فلا :ي$EJBا Fاق' jنا$+لا
OلH& ةيبق$+لا'.
وE' Fا3' ةMو*فم Qاق م# نوI%لا م# )*فلا :دق$2
T>ا[ب Rضوم مCا jة$+بلا دل'.
3اص' ةمومcم Qاق' نوI%لا م# مcلا :ة9ق$2
اAيل= 1%Dي jdلد"Bا ةي"ا3 Fام?( /م /9M jةلمAم
ةي9ق$فلا ةي%&Bا.
Qا+لا مض' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :dلق$2
<$ق 5ام مCا j ,مج? ةلمAم /يC' P]لا نوIC'
Pا;لا ةيملC.
Qا+لا' نوI%لا م# $%Iلا T'$ي' )*فلا :/يق$2
ة$9بلا /ي ةبcE ./يق$2 تاg -$2 ةيDN: ظفل
j}لافلا PاDC 8Nم -$ف*م 8ب4 وE' دC( ,Dبل ة2وIلا'
ديب? Fاق:
/يق$2 تاH2 تاVبVليعN2 d&ا$2
,لام; مل? /يق$2 'g :,عمصBا Fاق' 1يل+لا2
G$aا' QاIلا ديد;:' !ي"ا#' !ل'( مc :نا&$2 :/Yق
e>( j$%Iلا !Yبض' نا&$2 :,"ا$معلا Fاق jنو"
/ي*مc نا&$2 :Fاق نX G$يh /? 6IM' ةعCا'
ةيD( /م وE' Rضوم jاHIE Gديق QاIلا ديد;:'
!يوبيC.
)*في ^ع' QاIلا' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :t$2
ا( j5ا$لا نوI% اAيل= اوب%"' ناAبص( T$ق /م 5ا$لا
,( /م RمC ,&$فلا fCوي / fل3 / >د مجDلا
ظ2احلا ,فل%لا $Eا. و( !D? iدM >ا%Iلا ~"
ةDC تام' p02 >'دلا T$ق /م ةي$ق t$فلا :Fاق' .
$?ا;لا $ع7 ,2 Rضوم :t$2:
م# $%Iلا :t$فلا t$2 يg 6ل?X >ادلا Q$ع: 8E
اE$&g Tgاول& <$ق @"ا& ةي$ق jQاIلا م# نوI%لا
Fا+2 G$ع7 ,2 bاو" و(:
fلa' !V*VلVM$ل 6يحي اD?3' /يM(
Šوفحم t$فلا 6ل= 1%Dي' TgاولIل 6لع*Cا' t$فلا
ناميلC / P]C /? iدM ,&$فلا ميEا$= /
/ 6Cوم 6ل*[لا 6%ي? و( !D? T'> ,DSادملا
~;لا Q$عي 6Cوم.
اAلو. _لاNلا ميلق•ا ,2 $9+لا' Oي$ح*لا :ام$فلا
ة+يق3 نوع>(' !4>3 نو%مa' R>( <$0ملا ةA4 /م
مCا مE' jf9"' ة4>3 نو#]#' TدM= اAض$?'
ن= دمي دق' ةي$علا /م !&$;ي' اي"ا"وي !ب%M( ,مج?
Fا+ي !Dم' uيcيل اAلبق ة($ملا ! }لاع: 5,7 P$فلا:
: ةحفص 1r2…
-$[لا وE :8يق' 1يLلا مجع ةم$+*%ملا /ا اي
,2 !:‚م eوحلا @"$2(' @ضاM اg= اA د*%: ,*لا
jام$فلا :6Cوم / دمحم $I و( Fاق j8يHE ة0ل
و( اAيل= 1%Dي j$9م ةيMا" /م 8Mا%لا 6ل? ةDيدم
ديLي / 6يحي / ن'>اE / دمحم / /ي%حلا ,ل?
iدM ةD%M / 8يبM$7 ,لاوم /م !"= :8يق ,م$فلا
تام Q‚علا <وي( / 6يحي' ,Iملا 3'ا3 / دمM( /?
ةDC ,2 rr• ام(' :,بلAملا دمحم / /%حلا Fاق' j
دCا2 !DIل fيYل $حبلا ةفض 6ل? /9ح2 ام$فلا
]2 8Mو*: oابC !لوM ةA4 8& /م !"B !مa' 5اوAلا
5ام U' K>J اA dيل' 5ا*7 U' افيص 1cD: 3اI:
نو"L[ي' <ابجلا ,2 نL[ي !"z2 $Yملا 5ام U= <$;ي
dيD: /م 1&ا$ملا ,2 مAيل= 8محي 8يDلا 5ام اcي(
G$يh Gايم' 1يHعلا :!ل Fا+ي 5ام 8م$لا ,2 اE$Eاl'
82او+لا اAيل? FLD: ةحلم' 5ا7$لا ةديع >اW ,2
مE' ناولBا '$ي0*م Pا%4Bا Qاح" اAلE(' $&ا%علا'
$SاC' T$4 ,D /م <$علا /م مAcع' Zب+لا /م
fلعلا' $يع;لا' TوDلا ,2 مE$4ا*م $N&(' PاH4
8[" مA*Dيدم $Eاl مAل' مA 82او+لا Jاي*4ا ة$NIل
.دل 8& 6ل= LAجي /%M $م:' uSا2 1.> !ل $يN&
8& 6D /يوa( >دDIC•ا' ام$فلا نا& $ي%لا 8E( :Fاق
!للا 6ل= ةDيدم @يD دق :>دDIC•ا Fا+2 ةDيدم دMا'
6ل= اA:$c"' اA*جA @ي+ب2 ةيDh bاDلا /? ة$ي+2
ة$ي+2 bاDلا 6ل= ةDيدم @يD دق :ام$فلا Fاق' Pويلا
6*M PدADي ,7 اAي2' U= Pوي $مي ]2 ةيDh !للا /?'
@$a اA"B اASاD $#( دM( Q$عي U اHE اD"امJ ,2 !"=
yي$علا /ي ةميدق ةDيدم ,E' jFام$لا اAيل? @فC'
8MاC 6ل? dيD: ,ق$7' ةيYق <$ق ‡اY%فلا'
PLل+لا $ح /ي' اADي' $9مل دصا+لا /يمي 6ل? $حبلا
/ي Rضوم <$ق( وE' Pاي( ةع>( دDAلا $حب 89*ملا
ة$يN& ,E' -$;ملا $ح' <$0ملا $ح /ي$حبلا
اAي2 نا& !"( $9م 8E( $&g >ا#Uا ةبي$h 1Sاجعلا
5ام اAيل? 1ل02 $بلا ,2 b$بق ة$يL4 6ل= uي$.
$حبلا !يل? 1ل02 uلBا Pاa$لا RY+م اA نا&' $حبلا
,$h ةDيول ^يBا Pاa$لا RY+م نا&' اcي(
دق $دملا / دمM( نا& :ديدق /ا Fاق' ةي>دDIC•ا
,ق$7 ة>اجM /م @"ا&' ام$فلا <او( PدE 3ا>(
Oلg /م GوعDم' ام$فلا 8E( m$[" „$فلا /9M
Fاق !للا <ا*& ,2 ت$&g ,*لا <اوBا GHE ن= :اولاق'
اولa3ا' دMا' <ا /م اولaد: U ,D اي :!يDبل <و+عي
:fCوي ة2$ف*م <او( /م …† نا& اAل["' اA&$*2 j
1.$لا' $%بلا RY+Dي /يM $م*ي نا& !"z2 1جعلا /م
]2 /ي"او& ,:Xي /يM 5Tد*بي !"ا2 نادلبلا $SاC /م
,2 Rي$لا ,2 )لبلا 5,جي 6*M $A7( ةع>( RY+Dي
نوIي' اE$يh U' ة$9بلا اHE د4وي U' 3]بلا /م اE$يh
امE>3 /ي$;? /م ابي$ق ة$%بلا نL: ام اE$% ,2
/ '$م? اAح*2' ا$*2 نوIي ن( <>ا+ي ام !Dم نوIي'
ةDC ,2 ةوD? „اعلا 1q <اY[لا / $م? Pاي( ,2
,*لا !:دي9ق ,2 bاو" و( اE$&g دق' !D? !للا ,ض>
Fا+2 j1يY[لا اAي2 sدم:
b$Y2 $A" /? نJو2 دق /حبص('
>'J bدV+Vملا @يبلا /? /E'
مV7اVE ةLVh ناVب&$لا 1لاو.
>وV+V7 /VAV4اM /م ام$فلا'
اVE>اV4( $9م ‡اY%2 @:( امل'
$يVجVم FاLV: U( اVAب&> 6ل?
اDC !VDيVبV4 نXV& PاV% Pو+لا /م
,ل? و( اAيل= 1%Dي' $يVDيV2 G|وض ي$%ي )ب9لا
iدM ,م$فلا 6يحي / ن'>اE / دمحم / /ي%حلا
ةDC ,2و: ة+# نا&' ,Iملا 3'ا3 / دمM( /? rr•
ةدع+لا يg ,2.
U= اADv( ام' ,E /ي( ي>3( U ةي$ق :ناI;يم$2
/ي%حلا / دمM( / دمحم !للا دب? و( اADم jةيC>ا2
!Dم RمC 5اcيبلا 8يL" 1ي3Bا !ي+فلا ,"اI;يم$فلا
دMاولا دب? / دمحم / 8يلجلا دب? Gا:و& 3وع%م و(
T'> T$+لا 5امC( /م 6+*Dملا ي'اcيبلا ,"اAبصBا
/ دمحم / >و9Dم / دمحم /%حلا ,( /? !ل
يJا$ي;لا $م?.
@ي+' @$a ةا$E uي$. 6ل? ةي$ق :gاا3$ي"ام$2
tاDE 8ب4 b(> 6ل? اE>ا#W.
5ا 6ل'Bا fلBا دع' نو" ةD&ا%لا 5ا$لا دع :gايا"$2
'$م /ي' اADي ة$ما? ة$يب& ةي$ق jFاg G$aW' ةدMوم
ƒCا$2 ة%مa.
fل( اEدع Fا3' نو" م# )*فلا م# $%Iلا :gااد"$2
>وا%ي" <ا 6ل? ةي$ق Fاg G$aW' ةدMوم 5ا م#.

: ةحفص 1r2†
Fا3 اEدع ةD&اC نو" م# !ي"ا#' !ل'( $%I :3اد"$2
5اDEدلا ةبMاD 8ب4 وE :>و9Dم و( Fاق jFاg G$aW'
'g Fاق jناgاد"$فلا :امAل Fا+ي $aW 8ب4 !SاHح'
ةم$لا:
$+ ا*9?3 !D? Q>اوYلا ,فD:
,Dعي kQ>اوYلا :!لوق' PوVمVلم /يgاد"$2 /م R2اي'
j8م$لا /م Q$7( ام :R2اي' kة2>ا. ةدMاولا نويعلا
/? نابجح: نا*9?دلا :Fو+ي Kومجم >ادم jPوملم'
Fا+2 mاجعلا / ة|> G3$2( دق' >ا9Bا ,بlلا:
/ $معم Fاق j $ج7 :,YمBا ,Yم( !ل gاد"$فلا'
ن'دي$: /ي( :Fاق ةا2ولا ةم$لا اg ت$cM امل :6DNملا
نوY /م /Y ,2 U= OD2د" /ي(' :اولاق ,"وD2د: ن(
3اEولا' نوYبلا ,2 /2دي U ,لNم ن= :Fاق e>Bا
:Fاق /يgاد"$فلا /? م*"( /ي( :Fاق RD9" ام2 :اولاق
,2 !ل ا"$فح2 /يgاد"$2 6ل= $ج;لا' tو;لا اDلمح2
Rضوم @ي(> اg= @"X2 $ج;لا' tو;لا Gا"$J' G]?(
امE' /يgاد"$2 ]?( ,2 i]# ة$ي%م /م !*ي(> G$بق
اد4 ناعف:$م 5اDEدلا ن]م>.
Fا3' QاIلا )*2' نوDلا نوIC' /ي*ح*ف :دI"$2
دDق$مC /م ةبي$ق ةي$ق jةلمAم.
,"ابي%Nلا '$م? و( T'> 8يHE $ع7 ,2 Rضوم :ة"$2
,ل|دلا Z0ل / نابEB:
ةل0لh P مي$Vق ,VD Oيدل nل( U(
$يب[لا اA 5,جي
/Iل' ,V"اD? ةي"اh 1M ن= ام2
ةيا> 84> G$يh T'>' $يص Pوي ة"$2 84>.
5اي' نوDلا $%&' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ناNفي"$2
/م ةي$ق jنو" G$aW' ةNلNم 5ا#' ةMو*فم 5ا2 م# ةD&اC
PJ>اوa T$ق.
b>اف Rضوم j5ا: G$aW' !ي"ا#' !ل'( )*ف :تا'$2.
مي4 fلBا دع' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :نا4ا'$2
'$م T$ق /م ةي$ق jنو" G$aW'.
jة"Lh /م ةبي$ق ةديل jنو" G$aW' !ل'( )*ف :نا'$2
/ دمM( / دمحم / !بDم 1E' و( اAيل= 1%Dي
دماM ا( RمC ادEاJ نا& ظ?اولا ,"ا'$فلا ~ل[ملا
دمحم )*فلا و( !D? T'> ,?اج;لا دمM( / دمحم
و( 1لح !D? iدM' ,"ا*%A+لا ميEا$= / دمحم /
,2 ,2و:' امE$يh' يو"L0لا /%حلا / دمحم $I
ةDC 3'دM p00 .
دجD دC( ,D e>( ,2 8ب4 j/ي'$فلا -اC :نا'$فلا
,9فحلا د;"(':
/ي'$2 -اC ةلوa /م $فق(
$&Hي $aW 8ب4 -اC' /ي"ا( /م /&$لا2 $cحلا2
Pا;لا Fاب4 /ي'$فلا 'g' jا2اcم' ا3$فم.
jRضوم مCا j3ا$2•ا /م Fوع2 !"X& )*فلا :3'$فلا
G$&Hي <وي( / ديب? Fاق:
8V4]4 ,لاوM تا>اق ن( ول'
]موM' 3'$فلا' 6ملC /يم%ي
ناIل ةابص' TوE /م , ام نJاوي
!ل'( )*ف :}يC'$فلا ]+#( -و;لا /م 6+ل( يHلا
ناD&اC 6+*لا2 /ي%لا نوIC' 'اولا نوIC' !ي"ا#'
jمي4 G$aW' ةMو*فم @ح: /م ةاDNم 5اي' ةيمج? اA"B
ة>ام? ,2 >و9Dملا 8a3( اي>'3ا Fام?( /م Rضوم
G$N&( 3اد0.
jK'$فلا ة>ا3 Pد+: امي2 GاDعم ا"$&g دق' :K'$فلا
,لHAلا uي$بلا Fاق .Rضوم:
$Vمعلا 1Eg دق' 6ليل /? 8%: مل(
$cحلا' mJاوملا اADم @;M'( دق'
K'$V2 5اV%V?و اADم ,D4اE دق'
-$2 Rم4 :-'$فلا $VفVق ةلLVDم 5ابAللا يg KاL4('
uي$ف: Rم4 -'$فلا' jb($لا /م -$فملا Rضوم وE'
RيY+لا وE' -$2 Rم4 نوIي ن( Jوجي' /ي{ي;لا /ي ام
/م ةفSاYلا وE' -$2 Rم4'( مD0لا /م ميlعلا
,2 5ام '( Rضوم j-'$2' :>و9Dم و( Fاق jbاDلا
مADم 84> ,"د;"(' :Fاق دعC ,D >اي3:
اEا+C U' -'$فلا 6ل? !للا t>ا U
مc Gدي Z[ ي$EJBا !Yبض اHIE -'$بلا 1Sاص
مAلوق /م !لبق يHلا& !يقا' )*فلا :-'$فلا :!ل'(
/ي دج" 6ل= $جE ن'3 ةب+? jK'L4 ي( -'$2 ن]2
,Dبل مAماي( /م Pوي !ي2 نا&' Fام;لا 1Aم' $جE
ة$*D? Fا+2 ميم: / ةاDم ديJ / دعC ,D 6ل? $ب?
,%بعلا:
8:اق' ايVلاوVبلا FولYلا !للا 8:اق U(
ايVلاو[لا /يD%لا tا$&g
اV"5اV%" -'$فلا اDعDم /ح"'
اي7اوh ت]ع;م اAD? Q$Y"
اE>وح" 6مد: 8ي[لا' مIل اDفلM
Pوي' ةليو. ةدي9ق ,2 ايلاوعلا ا'LA: 6*M مIل /م'د"
ةم$لا 'g FاقjمAماي( /م اcي( /يق'$فلا:
6ل? !Vل -'$Vفلا ي>دa( اA"X&
دي$0: tا>3Bا& <gاو4
: ةحفص 1r2q
وE' t>3 Rم4 jtا>3Bا' j/بللا ةليل+لا jةgاجلا
ميY[لا / RيبC Fاق' j1ي$Y: :دي$0:' j8بجلا:
اف"( اJا? )بص( _ي0لا @YبE د+ل'
توVق' mاVعDلا gو? !
/يM ة$VبV#' -'$Vفلا تامجA*م
ةيDيYDY%+لل 1+ل -'$فلا' QويVC /VA"X& نXب:>ا
Fاق _يM Pام: ,( $ع7 ,2:
/ي. /VY%ق ةDيدم @?L?J ةعق'
-'$ف 3ا>( !"= -'$2 >و% @[:>ا 6*M
ةيDيYDY%+لا Rضوم -'$2 -وC' jةيDيYDY%+لا.
fلBا دع' 5اE م# نوI%لا م# $%Iلا :3$4gاE$2
jةلمAم Fا3' ةD&اC 5ا>' ة>و%Iم مي4' ةمجعم Fاg
'$م T$ق /م.
^ع' نو" G$aW' 5اE' نوI%لا م# )*فلا :ناE$2
ة$يح ,E' ناHمE -ا*C> ,2 ةM]م jناEا$2 :Fو+ي
fي$[لا Pاي( @"ا& اgz2 اAلNم ,2 ƒCا$2 ةع>( نوI:
6ل= اEووص Gايملا /? uي:اC$لا Oل: 8E( 6D0*Cا'
bاDلا GHaXي احلم ت>اص ت‚*ما اgz2 ة$يحبلا GHE
/ا م?J' jKابي2 نادلبلا 6ل= مE$يh' 3ا$&Bا !لمحي'
احلم نوI: ن( ة$يحبلا GHE م%ل. bاDيل ن( ,بلIلا
U'( @ف;" اADم RDم 6*م2 bاDلا اADم RDمي مل ام
)لملا /م 5,7 اAي2 د4وي مل' U'X2.
اAيل= 1%Dي jناCا$[ ا%" T$ق /م اADv( :ناgاE$2
,"اgاE$فلا دمحم و( >ايC / دمحم / !للا دب?
/ مي;E u;مد RمC ,Sا%Dلا ,"ايE$فلا :Fا+ي'
$9م' اميM3' Oلملا دب? / مCا+لا نامN? ا(' >ام?
$2ا%م / $فع4' _يللا / 1يع7 / Oلملا دب?
مIحل ادب? / !للا دب? / /مM$لا دب?' ,%يD*لا
دمحم' ديعC / ةبي*ق ناCا$[' 6يحي / ةلم$M'
T'> يJ'$ملا $9" / ديوC' ,YCاولا $يJولا /
دمM( / $;' !يل? 6D#(' نادمM / '$م? و( !D?
/ دمحم $I و(' ,لي?امC•ا $I و(' ,Dييا$فCBا
\ا+Dلا /%حلا.
/م ةDيدم jة9لاa 5اE م# !ي"ا#' !ل'( )*ف :G$2
$N&( 6ل? 8م*;ي -ا*C> اAل' ة$يب& نا*%جC ,Mاو"
6ل? ,E' ة$YDق !يل? $يب& $A" اAل' ةي$ق /ي*C /م
ناCا$a 6ل= نا*%جC /م دصا+لا /يمي.
/م ةاDNم 5اي م# !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :<اي$2
,E' ƒل ,Mاو" /م ةدل .ةدMوم 5ا G$aا' @ح:
$I و( اAيل= 1%Dي j$&g دق' <اي>ا2 /م ةفف[م
,اي$فلا eاف*%ملا / /%حلا / دمحم / $فع4
5اc+لا 6ل'' <$0لا' -$;لا 6ل= 8M> ةمSBا دM(
ةدE /? اA iدM' 3اد0 /IC' ةدم >وDيدلا ةDيدم
,Dيدملا / ,ل?' 3امM / 6ل?Bا دب?' دلاa /
/ دمحم !D? T'> مE$يh' ةبي7 ,( / نامN?'
ي3اDملا $فع4 / دمM( /%حلا و(' ي>'دلا دل[م
مE$يh' يوY+لا Oلام / دمM(' ,ع2ا;لا $I و('
3اد0ب ,2و:' ةجM اDيم( ةم# نا&' bاDلا !D? 1*&'
ةDC P$حملا ,2 r01 .
@ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :eاي$2
/ي? ,E' Rضوم مCU 8ج:$م وE ةمجعم 3اض G$aW'
:,9فحلا Fاق' jي$EJBا /? >ا*%لا ي3او jeاي$2
/م' :ة|> Fاق jدعC / Oلام ,Dبل ت]ي[" eاي$2
!ل'( $%I :نا"اي$2 ا+%ي3 ا[ي7 eاي$2 T$ق
jنا"و" fلBا دع' @ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# نوIC'
'$م T$ق /م.
ةاDNم 5اي م# G$%&' !ي"ا# ديد;:' !ل'( مc :ة"اي$2
,Mاو" /م ة$يب& ةي$ق jنو" fلBا دع' @ح: /م
دمM( /ي%حلا و( اAيل= 1%Dي jdقافC <$ق ةي+ي$2=
/يدلا' اي"دلا /ي Rم4 اAAي+2' dقافC ƒي7 ,"اي$فلا
!للا ةمM>.
,2 ناYM / نا$م? اAلL" ZCا' T$ق /م :_ي$2
تام ن( 6ل= اA PاقX2 <$E امل G$م? $aW.
5ا>' ةD&اC 5اي' ديد;*لا' $%Iلا م# )*فلا :ة$ي$2
ة$يبلا ة>و& Fام?( /م dلد"Bا /9M j5اE' T$a(.
ياJ' ةD&اC 5اي' 5ا$لا $%&' 5افلا )*ف :دDE Lي$2
T$ق /م jةلمAم Fا3' ةD&اC نو"' 5اE' ةمجعم
ميEا$= / دمM( اAيل= 1%" jةميم ةيMا" /م ناAبص(
/م RمC يدDELي$فلا bابعلا و( نا( / دمحم /
G$&g يادعملا /%حلا / ناميلC / دمحم $I ,(
/ دمحم !يa( /ا' j ناAبص( ƒي>ا: ,2 ةدDم / 6يحي
Pام•ا ,م? !D? iدM :ةدDم /ا Fاق ميEا$= / ,ل?
ةدDم / /مM$لا دب? مCا+لا و(.
ياJ م# !Nلا# نوIC' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :نLي$2
اAل Fا+ي ةا$E <ا 6ل? ةي$ق jنو" اEدع ةMو*فم
,( / ديJ / ديعC دمحم و( اAيل= 1%Dي jةLي$2
,( / ,ل? /%حلا ,( /? ي'$ي ,"Lي$فلا $9"
T'> ,مJ>او[لا ميEا$= / دمM( / دمحم 1لا.
ي$معلا $م? / !للا دب? / ملاC )*فلا و( !D?
ةDC تام' •ˆ1 .

: ةحفص 1r2ˆ
/ي7 م# !Nلا# نوIC' !ي"ا#' !ل'( $%I :yي$2
/ي ‡ولبلا ~ح2 ,$h dلد"Bا ةDيدم jةمجعم
<$0لا 6ل= اA2ا$ح"ا $N&(' ةب.$ق /م <$0لا' Qوجلا
$يNIلا -دDبلا اAي2' ديجلا ^يBا Pاa$لا اA نوIي
jT$ق !ي2 -ا*C> اAل' ديدحلا ن3اعم اA' $ج;لا'
8cف >و&Hم ,;ي$فلا >ا%ي / fلa اAيل= 1%Dي
ةDC dلد"Bا تام iدحم 1ل.' r2† .
ةDيدملا uي+ع Rضوم jةق$2 $ي09: Rم4 :تا+ي$2
Fاق _يM $يN& 6D? اEاي=' :اولاق:
Fا>( ا"دع $ي0: 8E ي$ع7 @يل U(
-$2 '( -$2 $ي09: :uي$2 1ضاD:' ةق$2 Tوc+
Rضوم مC( :8يق j-'$2 ,2 $&g دق Pولعم امE]&'
ةماA*.
ةماميلا uي$. ,2 /ي$حبلا <$ق ة]2 :uي$2.
Fاق jمليدلا Fاب4 ,2 Rضوم j!ي"ا#' !ل'( $%I :مي$2
اA ةDيدم اA T$ق اA"z2 ن>اق Fاب4 ام(' :ي$[Yص•ا
FW $+*%م' ةي>اC /م ةلM$م 6ل? مي$2' >اAم7 U=
مE$Sاag' مAD9M Rضوم وE' مي$2 ةDيدم ,2 ن>اق
ة$Cا&Bا Pاي( /م !"و#>او*ي مAIلم ناIم'.
دلاa / ديع%ل نا& Pا;لا Fام jن$2 $ي09: :/ي$2
$يLلا !لاق ناف? / نامN? / '$م? /.
jنو" G$aW' !Nلا# نوIC' !ي"ا#' !ل'( $%I :/ي$2
>gاDم /ا $ع7 ,2 Rضوم.
امAيلي ام' ياLلا' 5افلا <ا
ةيU' jنو" G$aW' !ي"ا# ديد;:' !ل'( )*ف :ناL2
ميلق•ا ,2 وE' <$0لا dلا$.' Pويفلا /ي ةعCا'
@يمC :8يق ة4>3 ن'$;?' TدM= !ض$?' F'Bا
$م:' $يN& 8[" اA P]%لا !يل? sو" / PاM / نا$ف
اAلE( ناول( 6ل? 1لا0لا' نا3و%لا ةلي'J اA*Dيدم' $يN&
Fا+2 j!ل $ع7 ,2 $ي$4 مE$&g دق' 3او%لا:
ادي? !V PاVعDلا Fا4W !ا;: ا$فق
$9" /? b>اف ةيMا" :sL2 <وDلا' نا$2 ! @ق]:.
ا+ف:ا' مcلا ,مJاحلا' )*فلا ,"اعم%لا !Yبض :L2
Fا+ي' >وا%يD ةلحم ,E' jياLلا ,2 ديد;*لا 6ل?
يLفلا ناميلC / دمM( اAيل= 1%Dي jنا&Jو اcي( :اAل
/م اAيل= 1%"' jGاوC $ف"' t>ابملا /ا /? T'>
/ دمM( / ميEا$= / دمM( مCا+لا و( /ي$aX*ملا
!D? T'> يLفلا 5T$+ملا <وي( / دمM( / ميEا$=
$I ا( RمC ة3ابعلا $يN& ]ضا2 امام= نا&' دعC و(
,ل? / دمM( $I ا(' ,بلعNلا 8ي?امC= / دمحم
دب? دعC ا(' -اقدلا ,ل? @D ةم.ا2' يJا$ي;لا
:دعC و( Fاق يJا0لا yماh / >و9Dم / /مM$لا
ةDC ,2 >وا%يD !D? @ب*& pr0 Oلg دع تام'
/ دمحم / /مM$لا دب? ديعC و(' ji]# '( /ي*D%
ة$يLجلا' -ا$علا 6ل= 8M> ي$فلا م&احلا OD%M
امE$يh' يو0بلا مCا+لا ا(' ,لصوملا 6لعي ا( RمC'
ةDC تام' اE$يh' Hم$: 5اcق ,ل' rr• /? ˆ2
ةDC.
fلBا دع' 5ا>' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :اي"ا>L2
$A" T$ق /م ةي$ق jQ'$حلا $aا 5اي' ة>و%Iم نو"
$ي0 اAلE( اA ظفل*ي ام $N&(' 3اد0 ,Mاوض /م Oلملا
5اي R4$*2 fلBا نوليمي مA"X& ايDي>L2 نولو+ي2 fلBا
ةبلع# / !للا ةبE / دمM( / دمحم اAيل= 1%Dي
ا( 1حص ايوح" اS>اق نا& ةجAبلا 1+لي ,"ا>Lفلا
/ t>ابملا $I ,( /م RمC' <ا;[لا / دمحم
,2 تام' _يدحلا T'>' امE$يh' ي>'J$A;لا /%حلا
ةDC $فص /م /ي$;علا' Rا%لا …0r ةDC Gدلوم'
pr0.
امAيلي ام' /ي%لا' 5افلا <ا

: ةحفص 1rr0
5ابلا ا% مEدD?' ةيمج? ةمل& $9+لا' )*فلا :ا%2
/م Fام;لا مAم]& ,2 اAلص(' اA نوlفل*ي اH&'
اADي :8بق امي2 اA ةDيدم GL"( b>اف ةDيدم jsاي$لا
اAلو. Rا$لا ميلق•ا ,2 ,E' 8Mا$م R>( Jا$ي7 /ي'
ة4>3 نو#]#' i]# اAض$?' R>' ة4>3 نوعبC' RبC
$ب&( نz2 3$جا>ا3 ة>و& ام(' :ي$[Yص•ا Fاق jناNل#'
K>او;لا ةعCا' 5اDبلا ة7$*فم ةDيدم ,E' ا%2 اA"دم
Jا$ي7 /م 5اوE )ص( ,E' Jا$ي7 $بIلا ,2 <>ا+:
,2 1;[لا $N&(' /ي. /م مE|اD' ةيD( RC'('
-دDa' /9M اAل' ةميدق ةDيدم ,E' 'J$;لا مA*يD(
ام اAي2 Rم*جي ةDيدم ,E' اAc> ,2 اAقاوC(' ^>'
Jوجلا' 1.$لا' )لبلا /م P'$جلا' 3'$9لا ,2 نوIي
/ي' ة>ا+*م 3$جا>ا3 ندم ,قا' Oلg $يh' m$:Bا'
ا%2 6ل= Jا$ي7 /م' ƒCا$2 ةي"ام# ن'>Jا&' ا%2
,2 /%حلا / ةLمM Fاق' jا[C$2 ن'$;?' ةعبC
ة>و& /م ا%2 ةDيدم 6ل= <و%Dملا :ة"Jاوملا <ا*&
مAلوق' ,Sا%2 اولو+ي مل' ي$يCا% 6م%ي 3$جا>ا3
OلH&' $يC3$C' $يC P$& مAلوق 8Nم $يCا%
اAيلا' jي$يCاD%& /يSا" <$ق ةيMا" اD%& 6ل= ةب%Dلا
fCوي و(' jيو%فلا ,C>افلا ,ل? و( 1%Dي
Pام•ا ,C>افلا يو%فلا ناو4 / نايفC / <و+عي
Rم fDص' $N&X2 RمC' <$0ملا' -$;ملا 6ل= 8M>
G$يh' 6Cوم / !للا دب? /? T'> O%Dلا' K>ولا
ةDC ,2و:' يوحDلا !يو*C>3 / دمحم و( !D? T'>
2†† ةي'اعم ,( / نايفC و( :$&ا%? /ا Fاق j
اA RمC' ة$م $يh u;م3 Pدق يو%فلا ,C>افلا
$I و(' !DDC ,2 ي'ا%لا /مM$لا دب? و( !D? T'>
و(' !يو*C>3 / $فع4 / !للا دب?' 3'ا3 ,( /
يJا$ي;لا نا( / )لاص / ي$%لا / دمM( دمحم
و(' نايفC / /%حلا' >اف9لا <و+عي / دمحم'
fل( /? @ب*& :Fو+ي نا&' مE$يh' ,Dيا$فCBا ة"او?
/( ا"Xب"( :مCا+لا و( ظ2احلا Fاق jتا+# مAل& ƒي7
!للا دب? $I و( ا"Xب"( ,"اDIلا LيLعلا دب? /? ,"اف&Bا
:Fو+ي نادب? / دمM( $I ا( @عمC ةJا4= دمM( /
b>ا2 6ل= ناCا$a 1Mاص _يللا / <و+عي Pدق امل
3ا>(' ناف? / نامN? ,2 ملI*ي 84> tاDE !"( $بa(
Rي;*ي نا& !"z2 يو%فلا نايفC / <و+عي 84$لا
مل? Pدق امل2 Jا$ي7 6ل= ا%2 /م !صا[7z $مX2
اAي( :Fا+2 _يللا / <و+عي dف" ,2 Rق' ام $يJولا
دمحم ,( ,2 ملI*ي U' Pدق 84$لا اHE ن= $يمBا
/ نامN? ,2 ملI*ي ام"=' اD[ي7 ناف? / نامN?
RمC امل2 ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا 1Mاص ناف?
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا <احصB' ,لام :Fاق
يLج%لا ناف? / نامN? ,2 ملI: !"( @مEو: ام"='
!ل e$ع*ي مل'.
T$ق /م jنو" G$aW' 5ا> fلBا دع' مcلا :نا>ا%2
ناAبص(.
-و2 /م ةاDNم 5ا: /ي%لا دع' مcلا :نا+*%2
ناI*% اA"وم%ي اAلE(' '$م T$ق / jنو" G$aW'.
/%حلا و( اAيل= 1%Dي jJا$ي7 ,Mاو" /م :ناج*%2
Pدق :Fاق ةدDم /ا G$&g ,"اج*%فلا يJا$ي;لا ,ل?
($ق' 1يب7 / !للا دب? $فlملا ,( Pاي( ,2 ناAبص(
/ا Fاق jناAبصX تام ]ضا2 اDي3 نا&' نW$+لا !يل?
ةDC ,2 :نابM r01 t>دم / 3امM تام اAي2
,"اجDAلا -احC= و(' ,"اج*%فلا.

: ةحفص 1rr1
1بC' -ا+*7ا' $ي%ف: !ل' تا0ل !ي2' :‡اY%فلا
م# $9م )*2 _يدح (د( ا"(' !:>ام? $&g دD? $&Hي
iدM j!SاD iادح*Cا ,2 1ب%لا' !قا+*7ا $&g(
,( / ديLي /? ةعيAل ,D !للا دب?' دعC / _يللا
bاب? / \اي?' $فع4 ,( / !للا ديب?' 1يبM
ن( وE' _يدحلا ,2 ^ع 6ل? ديLي مAcع' ,"ا*+لا
]a ةياجلا Pدق امل !D? !للا ,ض> <اY[لا / $م?
ةDC ,2 Oلg' „اعلا / '$م? ! 1q ƒي>ا*لا /م
$9م 6ل= $ي%ملا ,2 ,ل نHS= /يDمxملا $يم( اي :Fا+2
,E' مAل ا"و?' /يمل%ملل ةوق @"ا& اA*ح*2 ن= O"z2
Qو[*2 Fا*ق' <$M /? Lج?(' Uاوم( /يض>Bا $N&(
FLي مل2 Oلg G$&' /يمل%ملا 6ل? <اY[لا / $م?
اAلاح G$ب[ي' GدD? اE$م( مlعي „اعلا / '$م?
/ $م? /&> 6*M اAح*2 ,2 اE$م( !يل? نوAي'
مAل& 84> QUW ةع>( 6ل? !ل د+ع2 OلHل <اY[لا
ة#]# !عم' >اC !"= :يدDIلا $م? و( Fاق jO? /م
ا"(' $C :!ل Fا+2 u2اh /م مANل# ةSام%مa' QUW
اعي$C ,ا*& Oي:XيC' t$يي%: ,2 6لاع: !للا $ي[*%م
!ي2 t$م( ,ا*& O+حل نz2 6لاع: !للا 5ا7 ن=
اAض>( /م ا{ي7 '( اAلaد: ن( 8بق $9م /م Qا$9"•ا
^ما2 ,ا*& Oي:Xي ن( 8بق اA*لa3 ن=' Q$9"ا2
/ '$م? >ا%2 G$9D*Cا' !للا /ع*Cا' OA4ول
!للا <اY[لا / $م? >ا[*Cا' /يمل%ملا „اعلا
'$م? 6ل= 1*I2 /يمل%ملا 6ل? Qو[: !"XI2 6لاع:
مل2 )2$ وE' <ا*Iلا !يل= 8صو2 Q$9Dي ن( G$مXي
yي$علا FL" 6*M !ع2ا3' FوC$لا /م <ا*Iلا HaXي
6ل? G($ق' <ا*Iلا ا?د2 $9م /م اA"= !ل 8ي+2
/م ةي$+لا GHE ن( نوملع: :!عم /مل Fاق' /يمل%ملا
ن= ,ل= دA? /يDمxملا $يم( نz2 :Fاق مع" :اولاق $9م
دق' R4>( ن( $9م e>( 8a3( مل' !ا*& ,D+حل
F'( ناI2 j!للا ة&$ 6ل? ا'$ي%2 $9م e>( @لa3
)*ف2 /ي$A7 وح" اديد7 Uا*ق ام$فلا !ي2 8:وق Rضوم
6:( 6*M fيف[لا $مBا U= R2ادي U Pد+:' !ل !للا
L? !للا )*2 6*M $A;لا /م اوح" اA Gول:ا+2 dيبل
P( 6:( 6*M fيفa $مX U= R2ادي U 6cم م# !ل 84'
/ي$A7 وح" اديد7 Uا*ق Gول:ا+2 d+ملا ,E' /ي"3
,D#ا GدمX2 Gدم*%ي !D? !للا ,ض> $م? 6ل= 1*&'
1*&' اcع مAcع Rب*ي UاC>( !يل= اولصو2 افل( $;?
$;? اD#ا 1ل0ي ام' افل( $;? ,D#ا O:3دم( دق !يل=
/م ةع>( مAيل? QUا ةع>( مAي2 نا&' ةلق /م افل(
3وCBا / 3اد+ملا' Pاوعلا / $يLلا >ابIلا ةاح9لا
مAD? !للا ,ض> دل[م / ةمل%م' @ما9لا / ة3اب?'
م# jةمل%م ن'3 ة2افM / ة4>اa Rا$لا ن= 8يق'
H{موي /9حلا $يم(' /9حلا نومل%ملا ‡اM(
/ dقو+ملا 8بق /م m$ي?Uا !ل Fا+ي يHلا >و2دDملا
وE' ةي>دDIC•ا FLDي dقو+ملا نا&' ,"ا"ويلا 1ق$ق
G$صاM /يM /9حلا $ضاM !"( $يh 8ق$E ناYلC ,2
>ادلا Rضوم ,2 !.اY%2 '$م? 19"' jنومل%ملا
Pاق(' ي$ELلا -اقJ <ا 6ل? 8يSا$Cz ة2'$عملا
ةعبC P'$لا ي$صاحم /9حلا <ا 6ل? نومل%ملا
,( >ا3 ,لي امم ]لa Pاوعلا / $يLلا T(>' $A7(
دD? mا$%لا $9" ,( Pامحل ة+ص]ملا ,"ا$حلا )لاص
:Fاق' /9حلا 6ل= GدDC(' املC 19D2 Pامحلا -وC
,Dعب*ي ن( 5ا7 /م2 84' L? !لل ,%ف" 1E( ,"=
$بI2 /9حلا 6ل? 62'( 6*M ة?ام4 !عب*2 8عفيل2
$aW املC ي3ا$ملا ةيجM / 8يبM$7 19"' ا'$ب&'
دعص يHلا مل%لا ن= :Fا+ي' ة$مامLلا -اقJ ,لي امم
نا3>' -و% ,*لا G>ا3 ,2 ا3و4وم نا& $يLلا !يل?
م# !cع -$*Mا2 >ادلا GHE ,2 uي$M Rق' ن( 6ل=
/ دمحم / LيLعلا دب? ةيU' ,2 !Dم ,+ ام -$M(
ةDC دع Oلg' ةيلي?امC•ا ةاc+لل !للا GاLa( نامعDلا
rˆ0 ا'$فv دق <$علا ن( dقو+ملا T(> امل2 j
@"ا&' ةو+لا 8E(' وE ةDيفC ,2 dل4 /9حلا
اوعYق' ة$يLجلا او+حل' ,$0لا /9حلا <اب ة+9لم
ن= :8يق' ةدم ,2 H{DيM 8يDلا' tاDE اوD9ح:' $%جلا
!لXC' j/9حلا Pاق( :8يق' مAعم m$a m$ي?Bا
/ ة3اب? '$م? !يل= _عب2 )ل9لا ,2 dقو+ملا
!حلا92 >اب7( ة$;? !لو. 3وC( ]4> نا&' @ما9لا
,2 >اي[لا P'$لل ن( 6ل? P'$لا' Zب+لا /? dقو+ملا
Oلg م: ,ض> نz2 مAIلم <ا*& ,2اوي ن( 6ل= )ل9لا
Zب+لا ام(' P'$لا /ي' !Dي ام ^+*"ا Z[C ن='
e$2 ن= )ل9لا !يل? د+ع"ا يHلا نا&' j>ايa $ي0ب2
Zب+لا /م اAلفC(' اE]?( $9م /م Rيم4 6ل?
/ي0لابلا /م ةD%لا ,2 dف" 8& 6ل? نا>اDي3
Fاف.Bا' oوي;لا ن'3 مAعيض'' مAفي$7
: ةحفص 1rr2
_يM F'LDلا مAيل? /يمل%ملل ن( 6ل?' 5ا%Dلا'
نوض$*عي U مAلاوم(' مAض>( مAل ن(' Pاي( ة#]# اولL"
ة*C /م $N&( H{موي Zب+لا 3د? نا&' اADم 5,7 ,2
/م2 jwفل( $;? ة%مa نومل%ملا' dف" fل( QUW
ن= :Fاق' )ل9لا اHA uلع: احلص @ح*2 $9م ن( :Fاق
@ما9لا / ة3اب? /ي T$4 ام U= م*ي مل $مBا
/ ةب+? مADم $9م 5امل? $N&( Oلg 6ل?' dقو+ملا'
1Eg' مE$يh' دعC / _يللا' 1يبM ,( /ا' $ما?
ةوD? )*2 /9حلا ن( 6ل= ةوD? @ح*2 اA"= :اولاق /يHلا
/ !للا دب? Fاق !' OلH& e>Bا Rيم4 مIM ناI2
ن( 6ل= مAcع 1Eg' :امE$يh' d"( / Oلام' 1E'
<اA7 /ا مADم احلص )*2 اAcع' ةوD? )*2 اAcع
P$حملا 8A*%م ةعمجلا Pوي اAح*2 نا&' ةعيAل /ا'
ةDC 20 3د? ن( 1يبM ,( / ديLي $&g' jة$جAلل
افل( $;? ة%مa /9حلا )*2 ا'دA7 /يHلا yيجلا
:„]+م / ديعC / /مM$لا دب? Fاق' jةSام%مa'
/يمل%ملا /م /9حلا ,2 مAماAC ت$4 /يHلا ن=
,2 مADم 1يص( /م دع ةSام#]#' افل( $;? اD#ا
نو?ا. مAاص( دق نا&' توملا' 8*+لا >ا9حلا
8ص( ,2 اوD23 /يمل%ملا /م اول*ق /يHلا ن= :Fا+ي'
/9حلا ,2 نا& ام !عم /م' '$م? JاM امل2 j/9حلا
,2 اAيل= >ا%2 ةي>دDIC•ا 6ل= $ي%ملا 6ل? Rم4(
ةDC F'Bا Rي> 20 eو+ي ن( !.اY%ف '$م? $م('
@م$ح: د+ل :Fا+2 G]?( ,2 @ضا دق ةمامي اgz2
اAaا$2 $يY:' f+D: 6*M ‡اY%فلا ا'$ق( ا">اوج
6cم' mاA: U ن( !lفحي /م ! 8&'' !.اY%2 $قX2
اAح*2 6*M $A7( ة*C اAيل? Pاق(' ةي>دDIC•ا 6ل=
,2 !"gX*%ي <اY[لا / $م? 6ل= 1*I2 !يل? !للا
Fوحي ULDم /يمل%ملا FLD: U !يل= 1*I2 اEاDIC
/ي( :!احصB '$م? Fا+2 $ح U' $A" !ي2 مADي' ,Dي
نوID2 O.اY%2 6ل= $يمBا اAي( R4$" :اولا+2 .ŒFLD"
Rضوم 6ل= R4$" :bاDلل Fا+2 5ا$حص' 5ام 6ل?
/يمي /? @لL" نولو+ي اولع4' اوع4$2 ‡اY%فلا
‡اY%فلا ةع+بلا @يم%2 !لام7 /?' ‡اY%فلا
/ '$م? 6لو2 Rضاوملا ,2 bاDلا d2اD:' jOلHل
/ Oي$7' }يدM / ةي'اعم ZY[لا 6ل? „اعلا
ي$2اعملا ة$7ا" / 8ي$ب4' PLحق / '$م?' ,مC
<$علل' jمADي اول92' 8Sاب+لا اولL" /يHلا مE او"اI2
!ل'( مc ‡اY%2 :Fا+ي ‡اY%فلا ,2 تا0ل @C
5اYلا ‡ا+Cا' !ل'( مc ‡اY%2' G$%I ‡اY%2'
‡ا*%2' !ل'( $%&' اA.ا+Cz ‡ا%2' 6ل'Bا
Rمجي' نوح*في' نومcي' 5ا: 5اYلا Fد ‡ا*%2'
Rمجي ن( ,0بDي :G>3او" ,2 5ا$فلا Fاق' Zي.ا%2
نz2 GاDعم ام(' jZيCا%2 اAعمC( مل' Zي:ا%2
/م @ي وA2 „اعلا / '$معل نا& يHلا ‡اY%فلا
<$ض ‡اY%فلا :/يعلا 1Mاص Fاق' j$ع7 '( P3(
ة>وIلا 8E( Rم*جم اcي( ‡اY%فلا' :Fاق ةيDBا /م
‡اY%فلا 8E( 5UxE :Fا+ي مA*?ام4 دج%م ,لاوM
6ل? !للا دي نz2 ة?امجلا مIيل? _يدحلا ,2'
8&' bاDلا اAي2 Rم*جي ,*لا ةDيدملا دي$ي ‡اY%فلا
اEاD ,*لا $9م ةDيدمل 8يق !Dم' :Fاق ‡اY%2 ةDيدم
Fاق !"( ,بع;لا /? ي'> ‡اY%فلا „اعلا / '$م?
ة$;? !يف2 ‡اY%فلا ,2 Ha( اg= :u`ا دبعلا ,2
Fاق' نوع>( !يف2 ‡اY%فلا m>اa Ha( اgا' مEا>3
@ح*2 امل2 :مIحلا دب? / !للا دب? / /مM$لا دب?
ن( )*فلا ا'دA7 /يHلا /يمل%ملا $N&( dم*لا $9م
6*M اA*م%ق 6ل? >دق( U :'$م? Fا+2 مADي م%+:
اAح*ف !ملعي !يل= 1*I2 /يDمxملا $يم( 6ل= 1*&(
!يل= 1*I2 اA*م%ق اوبل. /يمل%ملا ن( !ملعي' اA"X7'
/يمل%ملل ا{ي2 مA4ا$a نوIي مE>g' اAم%+: U $م?
69M(' '$م? اE$قX2 مE'د? 3اA4 6ل? مAل ةوق'
احلص اAل& $9م @ح*ف2 mا$[لا مAيل? e$2' اAلE(
6ل? 3اLي U 84> 8& 6ل? /ي>اDي3 /ي>اDي3 ةcي$ف
PLلي !"( U= /ي>اDي3 /م $N&( !C(> ةيL4 ,2 مADم دM(
8E( U= K>Lلا' e>Bا /م !ي2 RCو*ي ام >د+
6ل? mا$[لا' ةيLجلا ن'3xي او"ا& مA"z2 ةي>دDIC•ا
ةوD? @ح*2 ةي>دDIC•ا نB مAيل' /م T$ي ام >دق
_يللا iدM' jةمg U' احلص /Iي مل د+? U' دA? $ي0
/م ا[ي7 @لXC :Fاق $فع4 / !للا دب? /? دعC /
Pاي( ةDيدملا 6ل= ا"$4اE :Fا+2 $9م )*2 /? 5امد+لا
تدA7' مل*حم ا"(' !D? !للا ,ض> <اY[لا / $م?
مAل /Iي مل !"( ن'$&Hي اCا" ن= :@لق' $9م )*2
مAل dيل !"= :Fاق /م ,ل9ي U ن( ,لابي U :Fا+2 دA?
ة#]# 1*& مع" :Fاق <ا*& مAل نا& 8E :@ل+2 دA?
نام$ق دD? <ا*&' ,Da= 1Mاص امل. دD? 1*&
:@لق dل$بلا 1Mاص dDحي دD? <ا*&' دي7> 1Mاص
نا%"= 8& 6ل? نا>اDي3 :Fاق مAحلص نا& fيI2
: ةحفص 1rrr
/م نا& ام ملع*2( :@لق /يمل%ملا -اJ>(' ةيL4
/م نو4$[ي U ‡'$7 ة*C مع" :Fاق ‡'$;لا
U' مAيضا>( U' مEJوD& U' مE|ا%" KL*D: U' مE>اي3
ة*C مA.'$7 @"ا& :$ما? / ةب+? Fاق' jمAيل? 3اLي
اوفلIي U' مAيل? 3اLي U' 5,7 مAض>( /م Haxي U ن(
مE'د? مAD? 8:ا+ي ن(' مAي>ا>g Hax: U' مA*قا. $يh
امل :Fاق ,م$cحلا نوميم / 6يحي /?' jمASا>' /م
/م اAي2 /م Rيم4 )لوص $9م „اعلا / '$م? )*2
Oلg -و2 ام 6ل= ملحلا uEا> /مم Zب+لا /م Fا4$لا
/ي>اDي3 6ل? ƒي7 U' ة($ما U' ,بص مAي2 dيل
fل( ةSام#]# مA:د? @0لب2 OلHل او9MX2 /ي>اDي3
/ا T'> ةوD? @ح*2 $9م ن( ن'$aW $&g' jfل(
ناDق ا( ن( ,م$cحلا !للا دب? / 3'ا3 /? 1E'
تدعق :Fو+ي „اعلا / '$م? RمC !"( !ي( /? !#دM
U' دA? ,ل? $9م Zبق /م دMB ام' اHE يدع+م ,2
ن= ! مAل ,2و" ادA? مAل نz2 dلاY"ا 8EB U= د+?
T'>' j@ع @{7 ن=' @%مa @{7 ن=' @ل*ق @{7
/ ةعي> /? ي$Aفلا !للا دب? / eاي? /? 1E' /ا
$ي0 $9م )*2 „اعلا / '$م? ن( /مM$لا دب? ,(
!D? !للا ,ض> <اY[لا / $م? ن(' دA? U' د+?
Pام€ل ا$l" 5,7 اADم m$[ي ن( اE$ص' اE>3 dبM
ملع*2( :@لق /يمل%ملا -اJ>(' ة.u2وملا !للا' !لE('
U ‡'$7 ة*C مع" :Fاق ‡'$;لا /م نا& ام
U' مEJوD& U' مE|ا%" KL*D: U' مE>اي3 /م نو4$[ي
@"ا& :$ما? / ةب+? Fاق' jمAيل? 3اLي U' مAيضا>(
3اLي U' 5,7 مAض>( /م Haxي U ن( ة*C مA.'$7
ن(' مAي>ا>g Hax: U' مA*قا. $يh اوفلIي U' مAيل?
نوميم / 6يحي /?' jمASا>' /م مE'د? مAD? 8:ا+ي
)لوص $9م „اعلا / '$م? )*2 امل :Fاق ,م$cحلا
uEا> /مم Zب+لا /م Fا4$لا /م اAي2 /م Rيم4
U' ة($ما U' ,بص مAي2 dيل Oلg -و2 ام 6ل= ملحلا
@0لب2 OلHل او9MX2 /ي>اDي3 /ي>اDي3 6ل? ƒي7
@ح*2 $9م ن( ن'$aW $&g' jfل( fل( ةSام#]# مA:د?
,م$cحلا !للا دب? / 3'ا3 /? 1E' /ا T'> ةوD?
„اعلا / '$م? RمC !"( !ي( /? !#دM ناDق ا( ن(
$9م Zبق /م دMB ام' اHE يدع+م ,2 تدعق :Fو+ي
ادA? مAل نz2 dلاY"ا 8EB U= د+? U' دA? ,ل?
ن=' @%مa @{7 ن=' @ل*ق @{7 ن= ! مAل ,2و"
!للا دب? / eاي? /? 1E' /ا T'>' j@ع @{7
/ '$م? ن( /مM$لا دب? ,( / ةعي> /? ي$Aفلا
/ $م? ن(' دA? U' د+? $ي0 $9م )*2 „اعلا
m$[ي ن( اE$ص' اE>3 dبM !D? !للا ,ض> <اY[لا
u2وملا !للا' !لE(' Pام€ل ا$l" 5,7 اADم.
,2 1ب%لا نا& :,?اc+لا Fاق :نولو. /ا Rما4
uيض نولو. / دمM( 6ل= اوI7 $9م 8E( ن( !SاD
$مX2 „اعلا / '$م? دج%م نوDعي Rماجلا دج%م
م[ل /م ةليL4 / $I;ي 8بج Rماجلا دج%م 5ا;"•
ةDC ,2 !SاDب (د*ا2 ة$Eا+لا' $9م /ي ن`ا وE'
2…• ةDC ,2 !Dم ‰$2' 2…… fCوي / دمM( $&g'
اHE 6ل? ة+فDلا nلبم ن( نولو. / دمM( ة$يC ,2
/ دمM( تام' >اDي3 fل( ن'$;?' ةSام Rماجلا
ةDC نولو. 2†0 U' ة>ا0ملا !DI%: ‰>ا2 ن`ا وE'
ةعم4 !ي2 Pا+:.

: ةحفص 1rr•
وE' $9م ,2 وA2 :„اعلا / '$م? Rما4 ام('
$صاM امل „اعلا / '$م? نا&' نوI%ملا $ماعلا
@يم%2 ةلحملا Oل* !*يا> 19" ‡اY%فلا /9حلا
ة"اب4 Rماجلا اHE Rضوم نا&' ن`ا 6ل= ةيا$لا ةلحم
دب? ا( 6DIي' ,بيج*لا PوNل& / ةب%يق !عضوم JاM
'$م? FXC ةي>دDIC•ا /م اوع4> امل2 !لL"' /مM$لا
ادج%م !لعجي ن( اHE !لLDم ,2 ةب%يق „اعلا /
!موق Rم Z*aا' /يمل%ملا 6ل? ةب%يق ! -د9*2
ةDC ,Dب2 1يج: ,2 PوC ,D 21 !لو. نا&'
fق' !"= :Fا+ي' ا?ا>g /ي#]# e$? ,2 w?ا>g /ي%مa
Pا$Iلا ةاح9لا /م ]4> نو"ام# !*لبق ةماق= 6ل?
/ ة3اب?' 3وCBا / 3اد+ملا' Pاوعلا / $يLلا مADم
:8يق jمE$يh' ي>اف0لا >g و(' 5ا3>دلا و(' @ما9لا
,E ام 6ل? اE5اD 3ا?( 6*M ]يلق ةق$;م @"ا& اA"=
ديلولا Pاي( ,2 دج%ملا PدE امل Oي$7 / ة$ق Pويلا
دل[م / ةمل%م $9م ,ل' م# jGاD' Oلملا دب? /
ةDC ةي'اعم 8بق /م ,احص ي>ا9"Bا pr !cي'
6ل' امل م# !ي"gxم $N&' !*Aا' !Sا>( ,2 3اJ' !2$aJ'
ةDC ,2 ,%بعلا Oي$7 / ة$ق $9م ˆ2 $مX !مدE
6ل? !D%M' !+م"' !ي2 3اL2 Oلملا دب? / ديلولا
6ل' م# Rماوجلا 5اD ,2 Oلملا دب? / ديلولا ة3ا?
Pاي( ,2 bابعلا / !للا دب? / ,ل? / )لاص
,D /م $9م ,ل' /م F'( وE' !ي2اcي( 3اL2 sاف%لا
ةDC ,2 Oلg' م7اE 1rr ,2 8a3( !"= :Fا+ي'
/ 6Cوم ,ل' م# jPاوعلا / $يLلا >ا3 Rماجلا
ةDC ,2 دي7$لا Pاي( ,2 6%ي? 1†p jاcي( !ي2 3اL2
Pاي( ,2 /ي%حلا / $Eا. / !للا دب? Pدق م#
ةDC ,2 نومXملا 211 مA $فv امل' m>او[لا Fا*+ل
!ي$h /م !ي2 ديL2 Rماجلا ,2 ة3ايLلا $م( R4>'
,2 !4'$a' F'Bا Rي> ,2 $9م 6ل= G3'>' نا&'
و( م9*عملا Pاي( ,2 !ي2 3اJ م# jةD%لا GHE /م 14>
$يJولا ,( @a( /ا Kاج7 / دمحم / دمM( <وي(
,2 Oلg' $9م mا$[لا 1Mاص نا&' دلاa / دمM(
ةDC 2pq ةDC ,2 uي$M Rماجلا ,2 Rق' م# j 2†p
!ي'>امa $مX2 $Eا. / !للا دب? ة3ايJ $N&( !ي2 OلA2
3اJ م# j!يل? !مCا 1*&' !:>امع نولو. / دمM( /
ةDC 14> ,2 ,Cابعلا ,ضا+لا $م? ~فM و( !ي2
rr… / !للا دب? / دمحم $I و( !ي2 3اJ م# j
ةDC ,2 K>g( ةع%: G>اد+م ادMا' اقا'> نJا[لا rp†
ةDC ,2 @h$2' ,ل? !Dا اAم:X2 اA*م*: 8بق تام'
rpq / fCوي / <و+عي $يJولا Pاي( ,2 !ي2 3اJ م# j
ةDC ,2 Oلg' Fاملا @ي ةبق @ح: ,*لا ة>اوفلا dل&
r†q نا& ام Rلق' Rماجلا دج%م eاي م&احلا 3د4'
fي$;لا Fاق j!عضاوم ^ي' dف%فلا /م !يل?
Q'$عملا ,"اوجلا /%حلا / ,ل? / دعC( / دمحم
8I7( ام مجعمل Z+Dلا GامC <ا*& ,2 يوحDلا /ا
‡اY%فلا <ا$a ,2 1ب%لا نا&' ZY[لا /م !يل?
Pاي( ,2 @لاو: !"( F]*لا& @ي+ 6*M ZY[لا 5]a='
ةDC اAل'( /يDC RبC م&احلا / $Eاlلا / $9D*%ملا
•p† ةDC 6ل= •…• اAلE( 6D2( يHلا 5اولا' 5]0لا /م
/م ,لامجلا >د \ويجلا $يم( 3>' م# اE>'3 <$a'
ةDC ,2 Pا;لا •…… ,ب"ا4 <ا$[لا م? دق'
<$[2 ,$0لا امX2 ,$0لا' ,ق$;لا ‡اY%فلا
ةب+? Rم 8Sا' ,D }يلa ة$YDق /م' !Dم Q$;لا
/ي?(' نا;بM' /يي%بعلا' 3ا$م' Q$;لا 6ل= 19حي
/م' ة2ا$+لا' HLلا' Fوح&Bا' KوبلBا' K]Iلا'
fقو+ملا' توم$cM' u2اh' fح9لا ,ق$;لا
6ل= اAعم4X $2اعملا' $lDملا 6ل= $I%علا' uD+بلا'
T$بIلا ة9ف? ,ق$7 يHلا PوIلا وE' 8ي*ق ,( >ا3
$9م \ويجلا $يم( 8aد2 نولو. /ا ةيا+C ,E'
8يDلا Pاق( دق' اA7'$? 6ل? ةي'اa Rضاوملا GHE'
دق' e>Bا K>Lي /م دجي ]2 FLDي' دمي /يDC RبC
Fابلا ةفCا& ةفيعض ة$ي%ي ايا+ $9م 8E( /م ,+
Fاحلا nل' 8ب%لا @فيa' -$Yلا اAD? @عY+"ا دق'
Kابي Lب[لا /م 8.> !"J' يHلا fيh$لا ن( 6ل= مA
$;? ةع>X 5ادDلا ,2 Q$Yلا Rيب& 8ي3اD+لا -اقJ ,2
/ي"امN )م+لا <3>= Kابي' امE>3 $;? ة%م[' امE>3
<ا'دلا @ل&( ن( 6ل= دياL:' Oلg Pد? م# ا>اDي3
8&( ن( 6ل= Fاحلا تد*7ا م# ‡اY+لا' <]Iلا'
G$cحي يHلا -اقLلا ,مC OلHل' Fا4$لا Fا4$لا
ة?ام4 نا&' !ي2 8*+ي نا& امل 6ل*+لا -اقJ م;0لا
Qو+%لا ة$ي9ق ا:وي اوDIC دق 5ايوقBا ديبعلا /م
ا'د?( دق' QوYي' تاق$Yلا ,2 6ع%ي /مم ةبي$ق
دM( Jا*4ا اgz2 fيJاجم' تا'$E' fي.اYa' /ي&اIC
,2 مAيل= Gولا7(' 1يل]Iلا !يل? اوم> uي$Yلا ,2
تا'ا$Aلا Oل* Gو$ض م# $م( K$C(' @ق' <$ق(
Gول&(' G'و7' !محل اوM$7' <ا;aBا'
: ةحفص 1rrp
,2 $I%علا' bاDلل )%2 \ويجلا $يم( 8a3 امل2
!cع ,+' !cع ا'$مع2 <$a امم /&ا%ملا ة>ام?
ةDC ,2 uف:ا م# !ا$a 6ل? p…• 6ل? }"$2Bا F'L"
g= 'دعلا اAIلمي ]{ل $9م ,2 >اDلا @م$ضX2 ة$Eا+لا
>و#3 6ل? 8يلدلا /م' :Fاق .ةقا. اA مAل /Iي مل
/ ميم: ةل'دلا دييX: $يمBا @عمC ,D"( ZY[لا
و( ,ضا+لا ,D#دM Fو+ي Pا9م9لا Q'$عملا دمحم
,ضا+لا /? :Fو+ي ,عل[لا /ي%حلا / ,ل? /%حلا
/م $9م ,2 نا& :Fاق !"( ,?اc+لا !للا دب? ,(
K>ا7 QUW ةي"ام#' دج%م fل( نو#]#' ة*C د4ا%ملا
ةDC ,2' XمامM نوعبC' ةSام' fل(' tول%م p†2
دع Pا;لا /م <وي( / fCوي /يدلا s]ص Pدق
‡اY%فلا 6ل? >وC 5اDب $م(' $9م 6ل= اAيل? !Iلم:
G>'3 K>H2 مY+ملا 8ب4 6ل? ,*لا ةعل+لا' ة$Eا+لا'
Kا>Hلا Kا>g ةSام#]#' Kا>g fل( /ي$;?' ةع%: ناI2
s]ص تام ن( 6ل= !ي2 8معلا FLي مل' ,م7اAلا
8يملا f9"' Fايم( ةعبC اHE 6ل? G>'3 nلب2 /يدلا
)%2 \ويجلا $يم( 8a3 امل2.f9"' نا[C$2 ,E'
<$a امم /&ا%ملا ة>ام? ,2 $I%علا' bاDلل
,2 uف:ا م# !ا$a 6ل? !cع ,+' !cع ا'$مع2
ةDC p…• >اDلا @م$ضX2 ة$Eا+لا 6ل? }"$2Bا F'L"
.ةقا. اA مAل /Iي مل g= 'دعلا اAIلمي ]{ل $9م ,2
@عمC ,D"( ZY[لا >و#3 6ل? 8يلدلا /م' :Fاق
Pا9م9لا Q'$عملا دمحم / ميم: ةل'دلا دييX: $يمBا
/ي%حلا / ,ل? /%حلا و( ,ضا+لا ,D#دM Fو+ي
!"( ,?اc+لا !للا دب? ,( ,ضا+لا /? :Fو+ي ,عل[لا
fل( نو#]#' ة*C د4ا%ملا /م $9م ,2 نا& :Fاق
ةSام' fل(' tول%م K>ا7 QUW ةي"ام#' دج%م
ةDC ,2' XمامM نوعبC' p†2 /يدلا s]ص Pدق
$9م 6ل= اAيل? !Iلم: دع Pا;لا /م <وي( / fCوي
,*لا ةعل+لا' ة$Eا+لا' ‡اY%فلا 6ل? >وC 5اDب $م('
/ي$;?' ةع%: ناI2 G>'3 K>H2 مY+ملا 8ب4 6ل?
FLي مل' ,م7اAلا Kا>Hلا Kا>g ةSام#]#' Kا>g fل(
6ل? G>'3 nلب2 /يدلا s]ص تام ن( 6ل= !ي2 8معلا
f9"' نا[C$2 ,E' 8يملا f9"' Fايم( ةعبC اHE.
5ا>' QاIلا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ة$I%2
ايC>ا2 !ب%M( Rضوم وE' !ل'( ,2 5ابلا :Fا+ي'.
G$aW' ميجلا' ةD&ا%لا نوDلا م# /ي:$%I :ناجD%2
و( اAيل= 1%Dي jb>ا2 ,Mاو" /م ةدل jT$a( نو"
/? iدM ,"اجD%فلا 3امM / t>دم / 3امM 8cفلا
>د / دمحم !D? T'> G$يh' ,ضو[لا '$م? ,(
ةDC ,2و: ,مامحلا r01 .
6IM jPU' ةD&اC 5اي' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :8ي%2
8[Dلا >ا0ص /م Rل+ي ام F'( ,عمصBا /? ةديب? و(
8Sا%2 6ل? Rمجي' ي3ولا' 8ي%فلا وA2 b$0لل
مCا j8ي%2' ]ي%2 Rمجي' ةلي%2 :ةدMاولل Fا+ي'
$ي$4 $ع7 ,2 Rضوم.
امAيلي ام' /ي;لا' 5افلا <ا
6ل? Pوي f9" ديJ /ي' اADي ة$يب& ةي$ق :Fاب;2
اAيل= 1%Dي jRم> ي3ا' T$ق P( Fا;2' Rم> ي3ا'
8Sا+لا وE' ديجم ,لا;فلا >'$%م :!ل Fا+ي $?ا7
:Fاق ,"احي$لا !للا دب? / ناميلC Rي$لا و( ,D#دM
/ /%حلا ,ل? ا( 1ج*Dملا ,م? sدم ,لا;فلا نا&
ن( ,%"' ةIم 6ل= 3ا?' /ميلا وE' ةدي9+ ,ل?
!يل= Hف"ا2 !يل? مlع2 Oلg $&g اA 89M امل2 !ل9ي
تايBا GHA !يل= 1*I2 ديL وE' !*لص:
PدV+Vلا ,2 8يق ام U 3وجلا وE اHE
P$VE /?' 1ع& /?' دعC /ا /?
اVمVحV*+م 5اديبلا RY+ي T$C 3و4
P$حلا' @يبلا ,Mاو" /م T$%لا FوE
دVق' 1يV9V[Vلا QاDI oا"( 6*M
مVDي مVل' LVجV? 6ل? 8ي[بلا Pا"
,VمدVق !Vل RV%V: مل' ,ل= 62ا'
,VمVلVق !ل ,عC /? <ا" U' ]&
ةيVMاV" $VAVv !يVل= @يY*ما U'
PدV ةلوVعVDVم اVAV2افa(' ,:X:
/? !V:>'LV ت$Vق ا$SاJ !V @ببM(
P$VIVلا ةجVM @ماق' )يدملا
!V*VمVE LV4( مVل اg= >HV? يX2
م# )*فلا :ناج*;2 ميV+Vلا /Vم ,VلاV0لا Pو+ي ا$I7
G$aW' مي4' ةMو*فم اAقو2 /م ةاDNم 5ا:' نوI%لا
ةي$ق jنو".
jT>ا[ T$ق /م jنو"' !ي"ا#' !ل'( )*ف :ةD;2
)لاص / 5اي$&J / 6يحي 5اي$&J و( اAيل= 1%Dي
/ دمحم / ميEا$= /? ي'$ي ي>ا[بلا ,D;فلا
امE$يh' ي>ا[بلا R%يلا / ‡ابC(' /ي%حلا.
ا%DAبلا Fام?( /م $9م ةي$ق :/;فلا.

: ةحفص 1rr…
@ح: /م ةاDNم 5اي' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :ةLيHي;2
T$a( @ح: /م ةاDNم 5اي' ة>و%Iم ةمجعم Fاg'
T>ا[ T$ق /م jياJ'.
امAيلي ام' 3ا9لا' 5افلا <ا
مAلوق /م ةي92 Rم4 !"X& $9+لا' مcلا :ا9فلا
/ميلا ةيD# j!Dم ~ل[: ي( اH& /م 69ف:.
/ميلا 5اعDص نو9M /م :~فلا.
/م T$a( 3اص' ةD&اC 5اي' $%Iلا م# )*فلا :~ي92
/م '( X9ي92 ~في FاC اg= G$يh' s$جلا ~2 مAلوق
j~ي92' fيعض توص ي( ~ي92 5,;لا اHAل مAلوق
ا"$&g امل OلH @يمC اADيع /ي? مCا.
امAيلي ام' 3اcلا' 5افلا <ا
ةDيدملا Rضوم .Pولعم GاDعم' دملا :5اcفلا.
,لHAلا ة>اLيعلا / dيق Fوق ,2 Rضوم :eاcفلا
Fاق _يM:
اVDV:اVفي7 اDلبق eاcفلا ا"3>'
ةعيلYلا :ةفي;لا Rقوم 8& /? $يYلا ,فDي /?>X.
8يHE Fاب4 5امC( /م jPولعم GاDعم :8cفلا.
,ق$7 ,Mاو" /م ةDيدملا& ة$يب& ةي$ق :ةيلcفلا
Fام?Bا ةل9*م ا+ي;?ا <$ق TوDي" Fام?(' 8صوملا
ةي>ا%يق' -وC اA' /ي:ا%' P'$&' >ا4 $A" اA
Rي7(' ]a3 $N&( ا+ي;?ا ن( U= ا+ي;?ا !ب;: >اJا'
ا$&g.
امAيلي ام' 5اYلا' 5افلا <ا
e>X ةلم$لا <$ق $A" مCا jمcلا :b$Y2
b$Y2 ,( $A" ,2 $&g /يY%ل2.
! @"ا& /ي$حبلا Rضوم مCا jةم.ا2 $ي09: :ةميY2
ةعي> /م 1ل0:' ةعيبض ,D' نابي7 ,D /ي ةعق'
Fا+2 jنابي7 ,D 6ل? 1ل0: وD اAي2 $فv اcي(
6;?Bا:
اDعDم ةميY2 Pوي $%علا ةادh /ح"'
مVلحم <$7 نابي7 ,D
/E' اوA4و: 6*M /عYلا مEاDAب4
اcي( 6;?Bا Fاق' Pو+ملا ي$Aم%لا >'دص:
ةيMاض وDحلا Pوي b>اوفلا /ح"
FL? U' 8يم U ةميY2 ,بD4 ام' /يعلا' 5افلا <ا
امAيلي
j8ب4 j5افلا )*ف T$ع2 :@يI%لا /ا Fاق :T$ع2
8ب4 وE T$ع2 وE ام"= fيح9: T$ع2 :ي$Iبلا Fاق
:$aW Rضوم ,2 Fاق' j 5ا$ف9لا ي3ا' ,2 19ي
$يN& Fاق jة+يh ,2 !اع7 19: 8ب4 T$ع2:
@مل( اVAV*ي(> 6*M ,Dي? اA*عب:('
/يعلا $ي$I:' )*فلا :معمع2 اE>'L: ناD+لا' T$عف
مCا j56ل*مم ي( Pوعفم $A"' معفم 5,7 مAلوق /م
Rضوم.
/ميلا ديJ ,D نو9M /م :/ع2.
امAيلي ام' /ي0لا' 5افلا <ا
Fا3' اcي( ةD&اC نو" fلBا دع' )*فلا :Lيد"ا02
/م jياJ' ةD&اC @ح: /م ةاDNم 5اي' ة>و%Iم ةلمAم
T>ا[ T$ق.
T$ق /م jياJ G$aW' نوI%لا م# $%Iلا :Lيد02
,"اعم%لا /? اcي( T>ا[.
اHE ن( U= -$2 !لبق يHلا /ي' !Dي dيل :/يد02
T>ا[ T$ق /م ةي$ق :,"ا$معلا Fاق jنوDلا.
ة0للا ,2 مفلا )*2 وE' نوI%لا م# )*فلا :$02
$يN& $ع7 ,2 Rضوم مCا وE' j)*2 g= 3>ولا $0فلا'.
5ا*لا' /ي;لا نوIC' !ي"ا#' !ل'( $%I :@;02
T>ا[ T$ق /م jةاDNملا.
ةMو*فم Fا3' نوDلا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :ة>دD02
دDق$م% ةلحم 5اE اEدع 5ا>'.
j,بي3Bا !Yبض اH& دملا' نوI%لا م# )*فلا :5او0فلا
ي>3( U ةي$? ةlفل GHE' T>ا[ T$ق /م :Fاق'
>وDلا وE و0فلا نB T>ا[ب ةي$ق اA ,مC fي&
<$علا P]& $يh ,2 اA2$?( U دملا 5او02 ةع+بلا'.
,E' j$ELلا وE' ةوع2 ةدMا' >وDلا و0فلا :ةو0فلا
ةDيدملا' ةIم /ي 8ب4 ة>ا fحل ,2 ةي$ق.
5ا.' ةD&اC 5اي م# $%Iلا م# )*فلا :/يCوYي02
jةD&اC T$a( 5اي' ةلمAم /يC' ةD&اC 'ا'' ةلمAم
T>ا[ T$ق /م نو"'.
Fا3' 5ا2' ةD&اC 5اي' $%Iلا م# )*فلا :دفي02
د09لا ةي$ق jةلمAم.
امAيلي ام' Qا+لا' 5افلا <ا
/ا Fاق jةLمE G$aا' Qا+لا نوIC' )*فلا :5uفلا
:G$يh Fاق' U 8بجلا ,2 ة$فحلا 5uفلا :,ا$?Bا
وE' jتا+2 !عم4' ة$حلا ZC' ,2 ة$فحلا 5uفلا
اA ةماميلا ةي$ق 5uفلا :$9" Fاق !Dيع Rضوم مCا
$بDعلا' ةبض اAلE(' $بDم.
$[ص و( Fاق j8ب4 مCا j$Alلا ةJ$a ,E' :>ا+فلا
ااحC f9ي :,لHAلا:
$ض( !لبق 8ي%لا Oي مل ا>ا+2 8يمي
8ي+? ,D Gايم /م :ةX+فلا 1لاعNلا <ابM اAي2 اA
دجD.
5اعDص Fام?( /م 5ادص Q][م T$ق /م :/ي*+فلا
/ميلا.

: ةحفص 1rr†
ةXمIلا وE' R+فلا /م وA2 F'Bا ام( :تاDيD+لا 5اع+2
اCايق تاDيDق ام(' j5اع+2 !*بD: ,*لا !ض>(' 5اcيبلا
!*لمج وE' 8بجلا 6ل?( وE' ةD+لا Rم4 $ي09: وA2
Rضوم مCا.
fل*aا دق' ة4احلا 'g وE' $%Iلا م# )*فلا :$ي+فلا
ن= Qا[" ام /يI%ملا' $ي+فلا /ي -$فلا ,2 5اA+فلا
Oلg 6ل?' GاD&$*2 و;حلا' 8يوY*لا 6ل= اDب%" Gا"$&g
!' $Alلا تاJ$a وE' >ا+فلا >و%Iملا $ي+فلا 8صX2
$فM @C$h اg= ةي3ولا :,عمصBا Fاق' j$ي+فلا ,مC
8ي%ملا -و"$* اAلوM dب& م# @C$02 ${ اAل
$ي+فلا :ةديب? و( Fاق' j$ي+فلا ,E ${بلا Oل*2 /مدلا'
نوIي ن]2 ,D $ي+2 ةيMا" اDلL" :Fا+ي Rضاوم ة#]# !ل
اDAE' i]# اDAE' !يل? مA2 Pو+ل نا*ي&> اDAE !ي2 5املا
مAcع Fو+& مA*9M ي( ن]2 ,D $ي+2 :Fا+ي2 $N&(.

<( ,D 8Iل $Vق( GايVم $ي+2 اD?Jو:
$يV+V2 اDم
ة9M' @C' dمa اDcع ة9ح2
د;"(' ,D+لا f+C Gاو2( ,"اNلا' $ي /ADم اDcع:
Gاو2( $ي+2 8جDي امل 8يللا' ت3>و2
اA b$0: م# ة$فM $فح: _لاNلا' ,D+لا تاي&>
Fاق' ا$ي+2 ةل[" 8Iل $فM( !لو+& $ي+2 ,A2 ةلي%فلا
دمحم / $فع4 /?' j$ي+2 :ة+ي*علا ${بلل Fا+ي :G$يh
!للا ,ض> ايل? RYق( ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا ن(
ة$ج;لا' dيق ${' /ي$ي+فلا /يض>( R>( !D?
)يلم Fاق' jاE$يh اAيل= Qاض(' RبDي $م? !عYق('
,لHAلا:
G3وVج" Jاجحلا 3و. /م @يل?('
:,بي3Bا Fاق' fلفل' $ي+فلا Jا*4ا ام >و0لا 6ل=
Jاجحلا /ي ةJافم' اADيع ${ :8يق' !Dيع ,&> j$ي+فلا
مAcع Fاق Pا;لا':
ة"وDجم ناVYيV7 U= $ي+فلا ةليل ام
1ع*م اAي2 $ي%لا نB ناDCBا )ي$ق ,2و:.
Jوجي' !لبق يHلا ميa$: $ي09: نوIي ن( Jوجي :$ي+2
Fاق' j$بيa <$ق Rضوم :,"ا$معلا Fاق jOلg $يh
$ما? $ع7 ,2 Rضوم $ي+فلا :6Cوم / دمحم
<>احم ,D /م ,ف9[لا:
$فقX2 $ي+فلا ةم.ا2 FW /م اف?
Qا+لا ميد+* T'$ي' :Fاق $يzV2 اADم 1+Nي.
م+2Bا' /قHلا 6ل= 3|> وE' م+2 $ي09: : مي+2
اياDNلا Pد+*: ن( Xم+2 م+في م+2 دق' fلا[ملا mو?Bا
Gا2 84$لا مض اg= 6لف%لا اAيل? R+: ]2 ايلعلا.
U' 5ايلا )يح9:' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :,+فلا
/ي*ي$+لا /م m$a /م :,"وI%لا Fاق j!لص( ام ي>3(
FLDم jF'X2 mابDلا دD? /ي*للا /ي*ي$+لا ,Dعي ا$Cاي*م
3ا' j,+فلا' ةيميح%لا م# ةبض وD !لE(' ,+فلا Gا+لي
sاي$لا 1Aم 8بق /م ةماميلا e>ا? Q$. ,2
ميم: / '$م? / $بDعلا ,Dبل وE :8يق' ةيلام;لا
او"ا&' اAلE( /م @لa اA"B ةملي%م 8*ق دع اEولL"
6م%: ةYيحملا اEا$ق' $بDم اA' ةملي%م Rم اول*ق
Fاق' jةماميلا $اDم $ب&( اE$بDم' Pو7ولا' م7ولا
/ '$م? / $بDعلا ,D „و9ل دM( :<وي( / ديب?
ميم:.

ةعVق' ,V+Vفلا Fا+بلا Rق'( د+ل
!VبS]V4 !يل= @ا# ن= R4$يC
56"اE /ا اي اق3اص ,Dv Oي نz2
!VبSاVجV" <$حل 8M$: H{مايX2
/Iي '( yيعلا ,2 $يa U مل%م اي(
$ي09: ظفل :,+فلا !VبV&او& T>او: U Pوي نا$+ل
j!لص( 5,7 ي( ي>3( U' G$يh U= !Dv( ام' F'Bا
)*ف ,+فلا :ةماميلا ,Mاو" G$&g ,2 ,9فحلا Fاق'
,Dبل i>احم' 8[" j,E' ةض'$لا ,م%ي ام 5افلا
Fا*+لا Fاق /ي*يا'$لا T'$ي Fا*+لا $ع7' $بDعلا:
P( P'$V9Vم GHE ةمام 8بM 8E
PوV*VIVم GHVE ةمام 1M
5اDي? !Vل @VلHVa ن3ا7 /ي?( P( اي
ميVق$V: اVAV ةحضا2
8Vف. اVAVل اlح2 تB‚: ,+فلا ا+D
PوV+ي 3اVIي اVم 3ادV"
Fاص' ,VDVDيLVج: ول Oي( $معل ,"=
Fا+2 8ب+م / ميم: GاD# دق' P'$ص Fابحلا 8ص' /م:
ةاAم اVAV"X& 3اxفلا 5امE3 ,لايل
امAيلي ام' P]لا' 5افلا <ا )7$م /يي+فلا 6?$:
: ةحفص 1rrq
,Mاو" /م ةDAيم /م ةبي$ق ةي$ق .)*فلا :]فلا
ةي$علا /م اA4$[م /Iل ةيمج? اHE 6ل? ,A2 bو.
U' اA 5ام U ,*لا 5ا$ح9لا ,E' ة]فلا Rم4 ]فلا ن(
/ا Fاق .8عفلا /? Uو+Dم نوIي ن( >وجي' dي"(
8A4 دع 8+? اg= ]2' $2اC اg= 84$لا ]2 ,ا$?Bا
!C(> TX2' RYق اg= ]2'.
,ا$?Bا /ا د;"( .ديد;*لا' )*فلا :]2.

دمحم و( !يل? 3$2 1;aBا <اد2 ‚: fع" /م
وE ام"= Fاق' j,ا$?Bا:
Pا;لا ن'3 /م ]2' Fاق 1*عملا <اد2 ]2 fعD
اEHaXي اياD# <اب?' Pا;لا <wم ن'3 3ا' .1*عملا'
uي$Yلا.
Rم4 نوIي ن( Jوجي' مي4 G$aW' !ل'( $%I :m]2
8&' 3ا"J' د"J 8Nم }ل2 Rم4 '( sادق' sدق 8Nم }ل2
ن= !ي2 G$ي%ف: $&Hي Rضومل مCا G3$فم /م دMا'
Rمج*2 ةجلفلا ,E $يLلا Fاق .اHE دع 6لاع: !للا 5ا7
6ل?X يدDIلا _ع7Bا و( Fاق .m]2 Fا+ي2 اAلوM ام
6م%: eاي> .ةDيدملا ةيMا" /م ,E' نU'> ي3ا'
5امل $يب& tا%م اA' Rي$لا Pاي( bاDلل ةعما4 m]فلا
dيل' ا'$Yم اg= مAعي>' مAفيص ! نوف*Iي 5ام%لا
/ي !"B 56ب*[ملا !ل Fا+ي $يدh اADم نوي? U' >اا اA
!ي2$. /م 6:xي ام"=' Q]a' ملC' >دC' Gاc?
امA*A4 /م !يل? >د+ي U /ي2$M !ل نB !يبD4 ن'3
!لو+ ةL4' و( 6D? اEاي=':
6Vل= uي$V;Vلا /ي ام @ع$: اg=
1بعلا' s$%لا تU( m]فلا e'>
o$Vم /م KاL4Bا2 وجلا @ل*Mا'
$%&' )*فلا :3$&]2 1VلV. U' ةاVق]م /م اAل ام2
T$ق /م .ةلمAم Fا3 G$aا' 5ا$لا نوIC' QاIلا
'$م.
اEا$ق .3او%لا }يل]2 _يللا Fاق .)*فلا :}يل]فلا
ة4ول2 اEادM=.
Pا;لا ن'3 Rضوم .)*فلا :P]2.
'$م T$ق /م ./ي"و"' )*فلا :نا"]2.
-و2 /م ةاDNم 5ا: ةD&ا%لا P]لا دع' )*فلا :Pو*ل2
!يل? 3'ا3 / ناميلC GاD /9M .ميم' ةD&اC 'ا''
P]%لا.
ي>اجلا 5املا }لفلا' مي4 G$aW' !ي"ا#' !ل'( )*ف :}ل2
mاجعلا Fاق ./يعلا /م.

5ام' }ل2 /ي? Fا+ي ةي>ا4 ي( اجل2 5ا'> اDي?( $&H:
/ي ام د?اب: }لفلا' $ADلا }لفلا :ةديب? و( Fاق .}ل2
}ل2' j/يديلا '( /يمد+لا /ي ام د?اب: }لفلا' ناDCBا
/ 1ع&' $ي;ق' ةدع4 ,Dبل ةماميلا e>X ةDيدم
,D ةDيدم $جM ن( ام& ةع9عص / $ما? / ةعي>
/ dيق ةDيدم }ل2' jنا"د? / دعم / >اL" / ةعي>
$بDم اA' نا"د? / دعم / >اL" / $cم / ن]ي?
Fاق :,"وI%لا Fاق .m]2Bا }ل2 اAل Fا+ي' Fاق Fا''
/ي ام وE' m]2Bا }ل2 ةJاجملا 5ا>'' :ديب? و(
e>اعلا ةي3'( !ي2 19: dم;لا RلYم' e>اعلا
او9لa Pو+ل Oلم ةماميلا dيل' اAلويC !يل= ,A*D:'
.ة$يد*%م اض$?' Uو. ƒCا$2 ةع>( ,E' اAلNم !
ام"= :G>3او" ,2 $حلا !للا دب? / ديLي 3ايJ و( Fاق
}لفلا اHE اAمl?(' ة$يN& m]2( اA"B m]2Bا }ل2 ,مC
Oلg يوC' ةي>ا4 اMويC' K>اLم' ][" اE$N&( !"B
dيل 5او.Bا :K>Lلا $يN& ناIم مSاY[لا .m]2Bا /م
5او.(' K'>Lلا !ي2 $aW Rضوم -و">Lلا' .8[" !ي2
}ل2 ةم&=' }ل2 P$M' m]2Bا /م }ل2 وE' ة$يN&
}ل2 ,مC ام"= اHA2 m]2Bا /م }ل2 نا*بY;لا'
ةدع4 ,Dبل m]2Bا' ][" اE$N&' اAمl?( !"B m]2Bا
ي$جي ام 8&' Rضوم yي$حلا' $ي;ق ,Dبل اAي2'
6ل? /ي? /م u7 F'د4 8&' }ل2 وA2 /ي? /م احيC
6م%: ]2 Fوي%لا' >وحبلا ام(' }ل2 وA2 e>Bا !4'
jا2$M ا2$M ,]Iلا 3ايJ ,( P]& $aW اHE .ا4]2(
$يN& ةدع4 ,Dبل 8[" m]2Bا }ل2 :اي"دلا و( Fاق'
jsا%*2 ,Dق اAي2 1+D: ةي3'Bا 8Nم ي$ج: sويC'
,E :3ايJ و( Fاق' ,لي+علا $يمM / fيح+لا Fاق'
ناLE ,D /م 84$ل:
ةم&(' مVID?' اD? m]2Bا }ل2 اولC
ام3 اA:>ا$C @لاC g=
مV&5اV%" اDيبC اD{7 ول ةي;?
اVم$I:' ةL? اDحفص /Iل'
Pد+: ةا9? 8ي+? /م ت5ا4 ةي;?
اcي( fيح+لا Fاق' اVمدV+: /م اAلاY( /م:
@V%V*V&ا' $حبلا <ا"( اDل+2 ا"اد
ا3'(' /VحV4>ا 6V*VM !Vل2اC(
!V*VبV" مV: !V"اي$Vق ,2 /ي*لا P(
ادVcV[V: اVم !Dيل Uول' اديca
!ل @2$ح"ا T$+لا ي3ا' /م 8[Dلا P(
ا3'XV*V2 اVDV+Vلا /VE ةيV"امي
: ةحفص 1rrˆ

ةمE 8& /م m]2Bا }ل2 6+C
ي3اعلا }لفلا 6+C T'$ي' ا3وVق' اV#ام3 !ي'$: <اEg:
ا+ي"( ا$lDم' 1ي$0لا دي9لا دج" !
يدعجلا Fاق' ا3$a 8ما"Bا تا9a>':
/ح" }لفلا <ا>( ةدع4 وD /ح"
,D 6ل? $ما? ,Dبل }ل2 Pوي' }ل*?ا 6*M !ليC اDعDم
Fاق اcي( ,2اعلا }لفلا' m]2Bا }ل2 Fا+ي' ةفيDM
fيح+لا:
دق' 8Sا' / $I \ا;لا 6ل? اD&$:
@ل?' Qوي%لا اADم @لA"
@V+*لا اg= 6ل*ق ي3اعلا }لفلا'
/م اHE }ل2 نا&' @لv' @:ا 8ي0لا Kابض اAيل?
ةميد+لا 3ا? /&ا%م.
,2 }لفلا' مي4 G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :}ل2
}لفلا' ,م%ق ي( ,جل2 اHE :Fا+ي م%+لا مA*0ل
Fا+ي ةجحلا Pايق }لفلا' مcلا }لفلا OلH&' $A+لا
و( Fاق .مAقا2' مE]? اg= !احص( }لفي 84$لا }ل2
/م HaX: uي$Yل 8يق !Dم' دل مCا }ل2 :>و9Dم
د;"(' }ل2 /Y uي$. ةماميلا 6ل= ة$9بلا uي$.
1A7‚ل:
مE مE|ام3 }لف @"اM يHلا ن='
دلاa P( اي Pو+لا 8& Pو+لا
ام' ! 6+*ي يHلا $Eدلا د?اC مE
/ي 3ا' }ل2 G$يh Fاق' د?ا% 5وD: U f& $يa
/ <دD4 / يد? FJاDم /م ةي$ض 6مM' ة$9بلا
3ا' /Y' ةIم uي$. /م ميم: / '$م? / $بDعلا
ة$9بلا uي$. !Dم Oل%ي نام9لا' نLحلا /ي -$في
Fاق' jةلM$م ن'$;?' R>( ةIم 6ل= !Dم' ةIم 6ل=
ام وE' ميم: / '$م? / $بDعلا ,Dبل }ل2 :ةديب? و(
^ع Fاق' j5اDEدلا F'( ,E' ةJاجملا 6ل= 8يM$لا /ي
<ا$?B ا:
اف9لا 6? نLم 5ام /م ة$7 U(
$V[V%ملا <اح%لا دA? ةNيدM
اg= اVA"X& }ل2 /Y /م fص> 6ل=
ميم: ,D /م ة($ما @لاق' $VIVC 5اVم ة:ويV اA*قg:
,ل? ةابص @4اE sا'>Bا @بE اg=
اAمومE ي3اx2 ,2 اM$'
اVAلE( 8M ام )ي$لا ن( @يل U(
اVAوD4 1A: U }ل2 5ا$ح9
U' اVAVلاVم7 1A: U اDيمي @لW'
اVAVبيY*%: ابص U= اAبI"
اg= ةيدE T'LM _م> /م اDل ي3x:
نوI%لا م# )*فلا :3$جل2 اVAVبيN&' اA"LM ]. Fا"
3] /م .ةلمAم Fا3' ةD&اC 5ا>' ةMو*فم ميجلا'
b$فلا.
Pا;لا اعضوم !ب%M( $9" Fاق .Oي$ح*لا :ةجل2
$ع7 ,2 تاجلفلا' ة>'$ض $ع;لا ,2 !مي4 3د7'
-ا$علا fلاLملا' Q>ا;ملا& Pا;لا نا%M.
/م !لبق يHلا' وE' ميجلا' نوI%لا م# )*فلا :ةجل2
FLDم .ةجل2 ,"وI%لا !للا ديب? و( Fاق .دMا' 3ا'
وE' $جM ,ق$( دع ة$9بلا /م ةIم uي$. 6ل?
,2احل FLDم ةجل2 )*فلا و( Fاق' ...5اIبلا ,Dبل
uي+? FJاDم ,2' )لم G|ام' }ي4Lلا دع ة$9بلا
m]فلا ةL4' ,B $ع7 ,2' ةجل2 $يو9لا دع ةDيدملا.
.5ا> G$aW' ةمجعم 5اa' نوI%لا م# )*فلا :>ا[ل2
-احC= و( اAيل= 1%Dي .G3 }D' g'$لا '$م /ي ةي$ق
/ دمحم / ,ل? / دمحم / دمM( / ميEا$=
و( !D? T'> يg'>'$ملا ي>ا[لفلا ,SاYعلا 5اY?
/ /%حلا 6ل? g'$لا '$م !+ف: وE' ,"اعم%لا دعC
'$م Pدق م# !يل? !+فلا مIM(' ,ADببلا /مM$لا دب?
ا$يN& RمC ي(> اg نا&' ,"اعم%لا $فlملا ,B Hمل:'
دمحم / دمحم !للا دب? ا( Gدلب RمC _يدحلا /م
'$م' G3 }Dب ة?ام4 $&g' يو0بلا 5]علا / دمحم /
ةDC '$م Gا7 PJ>اوa ةعق' ,2 8*ق Fاق' pr…
!يص' نا&' يدلا' تام Fاق' j/يدلا' s]9لا !فص''
8a3 اg= 6*M ةيصولا /%MX2 ,a( 6ل?' ,ل?
يg ,2 !:3U' @"ا&' اADم 5املا <$;ي U ةC>دملا
ةDC ةدع+لا p…r T>ا[ب .

: ةحفص 1r•0
اCايق dل2 Rم4 نوIي ن( Jوجي' !ل'( مc :dلفلا
8ج:$م مل? وA2 Rم%ي مل !"( U= f+C' f+C 8Nم
/? ة$Aمجلا ,2 ا.وبcم Gا"د4' اHIE مDص مCB
!D? 1يبM /ا /? ي$I%لا Gا'> امي2 ,بلIلا /ا
يHلا ,+يلاوجلا /ا Z[ PاDصBا <ا*& ,2 Gا"د4''
dل2 ,بلIلا 6ل= GدDC(' تا$فلا /ا Za /م !ل+"
مCا dلفلا :1يبM /ا Fاق .P]لا نوIC' 5افلا )*ف
نا&' دي2 /م ابي$ق نا&' 5,. Gدبع: دجD نا& مDص
ZC' ,2 $مM( f"( dلفلا 8يق' jنUو ,D !*"دC
5,Yل نا& مDص dلفلا :دي>3 /ا Fاق .3وC( X4(' z4(
,ض> ايل? ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> !يل= _ع
/م نو%مa' ةSام !عم' R%: ةDC !مدAيل !D? !للا
PH[م ة#]Nلا Qوي%لا !ي2 <اص(' !مدA2 >ا9"Bا
,( Z[ ت($ق' jم:اM @D 6بC' ,"اميلا' <وC>'
Za /م !"( $&g' PاDصBا <ا*& ,2 ,+يلاوجلا >و9Dم
6ل= ادD%م تا$فلا / bابعلا / دمحم /%حلا ,(
و( ƒي;لا ا"$بa( دمحم / Pا;E >HDملا ,( ,بلIلا
,2$ي9لا دمM( / >ابجلا دب? / t>ابملا /ي%حلا
و( ا"$بa( مل%ملا / دمM( / دمحم $فع4 و( ا"$بa(
ا"Xب"( يLDعلا 8يل? / /%حلا ا"Xب"( ,"اJ$ملا !للا دب?
Fاق 1:اIلا تا$فلا / sابcلا / ,ل? /%حلا و(
ةDC ,2 ,بلIلا دمحم / Pا;E 6ل? ت($ق 201
/ ة$*D? !م? /? ,SاYلا 8Cا و( ا"Xب"( :Fاق
اHIE dلفلا !ل Fا+ي مDص 5,Yل نا& :Fاق b$aBا
وE يHلا dلفلا ظفل P]لا نوIC' 5افلا )*ف !Yبض
/م? GاDYبض دق' ! 8ماع*ي يHلا bولفلا دMا'
اف"( dلفلا نا&' :ة$*D? Fاق .مcلا G$&g اDمدق
FاNم: !"X& X4( !ل Fا+ي يHلا مAلب4 ZC' ,2 $مM(
GدD? ن'$*عي' !يل= ن'دAي' !"'دبعي او"ا&' نا%"=
ةدي$. دM( 3$Yي U' /م( U= fSاa !ي:Xي U' مE$Sا*?
!*"دC نا&' !*يوM $ف[: مل' @&$: U= !يل= اA Xجيل2
/م $aا ناI2 !:3ابع (د يHلا وE نUو' نUو ,D
!يلa ةقا" 3$.X2 ,فيص !ل Fا+ي 84> مADم !"دC
/ Oلامل ة>ا4 @"ا& ميل? ,D /م 1ل& /م ة($مU
اAفق'( 6*M اA uلY"X2 افي$7 نا&' ,[م;لا PوNل&
<اEH !:$بa(' Oلام ة>ا4 @4$a' dلفلا 5اDف
G$#( ,2 m$a' احم> Ha(' اي$? اC$2 1&$2 اA*قا"
dلفلا دD? ة2وقوم ةقاDلا' dلفلا دD? وE' !&>3X2
:Fاق O$ل اA"= :Fا+2 ,:>ا4 ةقا" 8يبC 8a :Fا+2
اAلا+? 8M' )م$لا !لوD2 OAل= $ف[:( :Fاق اAليبC 8a
$l"' dلفلا 6ل= ن3ا%لا 8بق(' Oلام اA Q$9"('
Fو+ي' !يل= Gدي $ي;ي وE' Gدي R2>' Oلام 6ل=:
PوNل& / Oلام Oي ن= <> اي
PوVIVل? <اD Pويلا t$فa(
يد?' j!يل? !ض$حي Pو;0م $يh Pويلا 8بق @D&'
نو#دح*ي $ف"' وE dل4' GدD? $*? دق H{موي م:اM /
:Fاق' م:اM / يد? Oلg /م ‰$2' Oلام RDص ام
!ب9ي مل Pاي( !ل @cم2 !موي ,2 !بي9ي ام ا'$l"(
مل' $9D:' PاDصBا ة3اب?' !:3اب? يد? ^2$2 5,7
Oلام ناI2 ملCX2 P]C•ا !للا 5ا4 6*M ا$9D*م FLي
ةدي$. 3$. اg= Oلg دع ن3ا%لا ناI2 G$فa( /م F'(
ةو?3 ت$Av 6*M دبعي dلفلا FLي مل2 !Dم تHa(
,( / ,ل? !يل= _عب2 ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا
نا& /يفيC Ha(' !مدA2 !A4' !للا P$& 1لا.
امEاي= Gدلق نا%h Oلم ,"ا%0لا $م7 ,( / i>احلا
ةم+ل? امE$&g ناHللا امE' <وC>' PH[م امAل Fا+ي
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا 6ل= امA Pد+2 ةدب? /
وA2 1لا. ,( / ,ل? 6ل= !ع23 م# امEدM( دل+*2
Gدل+*ي نا& يHلا !فيC.
5ا.' /ي%لا نوIC' )*فلا م# $%Iلا :/يY%ل2
/يبEHم 6ل? اAا$?= ,2 <$علا' نو" .G$aا' ةلمAم
Q$9Dي U ام ةلLDم اAلعجي' /يY%ل2 Fو+ي /م مADم
@ي(>' /يY%ل2 GHE Fو+ي2 FاM 8& ,2 5ايلا اAمLلي'
ةلLDم اAلعجي /م مADم' /يY%لف ت>$م' /يY%ل2
Fو+ي2 نوDلا 8بق يHلا Q$حلا اAا$?= 8عجي' Rمجلا
/يY%لف ت>$م' /يY%ل2 @ي(>' نوY%ل2 GHE
!يل= ةب%Dلا' ي$EJBا !Yبض اH& P]لا' 5افلا )*ف
6;?Bا Fاق .,Y%ل2:
اVAV*Vبل. دق ن3ا 3وa OلNم'
اVAV:ا7' اDيدل اي9عم @ي?اC'
/م ةعVجE دع اAاي"( /م u%: 6*م
اA:]. @لام /يM ا$7 8يللا
!VمVعV. @قg اg= ايY%ل2 !ل+:
اVA:اNل yمM ,Dلا تاH> 6ل?
: ةحفص 1r•1
@يبلا اA*ب9ق $9م ةيMا" /م Pا;لا >و& $aا ,E'
ةLh' ةلم$لا' ن]+%? اA"دم >وA;م /م' bد+ملا
@ي' ا2اي' نام?' احي>(' dلا"' ةي>ا%يق' QوC>('
/م Pا;لا 3اD4( F'( اA"= :اEديدح: ,2 8يق' /ي$ب4
اAل'( Pاي( ة#]# ة2ا%م 1&ا$لل اAلو.' <$0لا ةيMا"
>و0لا ةيMا" /م نوجللا اE$aW' $9م ةيMا" /م )2>
$hJ' اcي( Pاي( ة#]# وح" احي>( 6ل= ا2اي /م اAض$?'
Pومcم !ل& ةلي( 6ل= ةا$;لا Fاب4' ‡ول Pوق >اي3
8A%لا' Fاب4 اE$N&(' Oلg $يh' /يY%ل2 دD4 6ل=
/ PاC / /يY%لف @يمC اA"= :8يق' j8يلق اAي2
:,4ا4Lلا Fاق' jP]%لا !يل? sو" / PاC / P>=
jsو" / ن]2 دل' /م PوNل& / /يY%لف @يمC
ام"= :ƒج[4 Za /م !*ل+" دمحم / Pا;E Fاق'
_2اي ,D /م ميaول%& / /ي;يلف /يY%ل2 @يمC
م# sو" / PاM / افي? / ايقدص /ا :Fا+ي' sو" /
$?ا;لا Fاق ./ي;يل2 @$?:
6ل= G$يVC 8Nم @فل& ا$ي. ن( ول'
@VلVIل 5ايلي= /م ZCا'
امدع /يY%ل2 /م ي>اAملا امC
و( ديمعلا Fاق' @لو2 اAيل= 5,2 /م dم;لا ا"3
3>' نا&' ,*%بلا fي$7 / $aا2 / >اف0لا دب? دعC
U ام PL*لا' /يY%ل2 $&Hي ة"Lh /م UوC> 3اد0
ا( 5اC|$لا ديم? sدمي نوDلا' 5ايلا' 5اYلا /م !مLلي
مSا+لا م# !للا >3ا+لا $يJ' <وي( / دمحم $Eا.:
Oلم !VبV:اV&' اV"UوVم P3اa دبعلا
/ي.]%لا ناYلC' tولملا
ةيV2اVق Oلملا $يJ' Oي2 Fاق دق
/يY%ل2 69ق( 6ل= 3]بلا يوY:
!عم%م !ي?$ي /م 1ل[ي $ح%لا&
/يV.ايV;لا $حC /م dيل !DIل
U G$SاV. نوVميملا OعمC !?>X2
/يYلا' 1*Iلا ,لM OيلM FاJ
,2 دVم( /م >ا*[: ام Fو.( @;?'
:!ي+فلا /ا <ا*& ,2' /يV.وV:' دي.و:' L? 8v
ناعD& / ايقدص / ميaول%& / /يY%لف @يمC
/ا Fاق' j,Y%ل2 اAيل= اوب%" دق' sو" / PاM /
ةم$E:
<وبh دع !V%SxV: /Vمل اEا2 نX&
8Vلعلا' 3اق$لا
5ام @بي7 ة+V*VعVم ةيVY%ل2 bا&
اي :6لاع: !لوق ,2 ,بلIلا /ا Fاق' 8ب%لا ة"Lم /م
مIل !للا 1*& ,*لا ةCد+ملا e>Bا اولa3ا Pوق
:ةدSاملا 21 :6لاع: !لوق ,2' /يY%ل2 e>( ,E j
:5ايب"Bا /يملاعلل اAي2 اD&>ا ,*لا e>Bا 1†1 Fاق
Kاق$لا / يد? Fاق' j/يY%ل2 ,E:
/م ,VDV*Yلاa م&$&g /م ,"XI2
>ا+? $مa dل4 /يY%ل2
b(> @ي /م نا"دلا ,2 @+*?
>اVجV*Vلا اA*بC ام' تاوDC
,2 6;?( 5$ملا t$*: 5ابAص ,A2
/يY%ل2' .ي>ا;بلا Fاق >ا$مMW اAD? /يDيعلا eاي
-ا$علا ةي$ق اcي(.
5اM G$aW' ةلمAم 5ا.' نوI%لا م# $%Iلا :sاYل2
^ي$? ي( ƒYلفم b(> :Fا+ي ^ي$علا وE' ةلمAم
Rضوم مCا .وE'.
ة>و%Iم T$a( 5ا2 م# نوI%لا م# $%Iلا :ن]فل2
ناAبص( T$ق /م .نو" G$aW' اcي(.
/ميلا ةيMا" /م $N? T$ق /م :uلفلا.
,Mاو" /م .Qاق' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :uل2
,9فحلا /? ةماميلا.
1يc+لا وE' Qاق G$aW' !ي"ا# )*2' !ل'( $%I :uل2
uل2 6ل? Rمجي' ة+ل2 !Dم ةعYق 8Iل Fا+ي2 u;ي
6يحي / $Eا. اAيل= 1%Dي .>وا%ي" T$ق /م uل2'
ميEا$= تافD9م $9*aا ,+لفلا ي>وا%يDلا ة9يبق /
ي($لا <احصB /ي#دحملا >اب& /م نا&' نامA. /
/ /ي%حلا و( !D? T'> ~فM / دمM( /? T'>
ةDC تام' ظ2احلا ,ل? r1p /ي%حلا و( !Dا' j
,ف+Nلا bابعلا ا(' Gا( RمC ,+لفلا $Eا. / دمحم
ةDC >وا%يD تام' r†• .
@"ا& ن= Qا& G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :Oل2
ةIل2' FL0ملا ةIل2 مAلو+& $ي'د*لا /م اAلصX2 ةي$?
1%Dي .da$C T$ق /م ةي$ق .,E' ةي>اجلا يد#
,( /? ي'$ي ,%a$%لا ,Iلفلا ا4> / دمحم اAيل=
امE$يh' /يYم ,م$cحلا ~فM ,(' ,جIلا مل%م.

: ةحفص 1r•2
Fاق .مي4' ةD&اC 'ا'' ديد;*لا م# )*فلا :ة4ولفلا
ة4ولفلا' ة4ولفلا اEادMا' اEا$ق 3او%لا }يل]2 :_يللا
3اوC /م نا:$يب& نا*ي$ق :T$09لا ة4ولفلا' T$بIلا
ايلعلا ة4ولفلا :Fا+ي' $م*لا /ي? <$ق ة2وIلا' 3اد0
e>Bا ة4ولفلا sاح9لا ,2' Xcي( 6لف%لا ة4ولفلا'
تا$فلا 6ل? Rضوم ,مC !Dم' K>Lلل ةحل9ملا
/ا Fاق Pوق اAيل= 1%" دق' j}يل]2 Rمجلا' ة4ولفلا
تايق$لا dيق:
اDل نوI: د+ل' ة$يVN& اD"Lح*ل @Dعv
ة$يVم(
$+ /م 5ا>وM اVAV"XV& OVلV2 Pاي(
G$ي$h
ة0اC 5اcي اVAV:ادVل PاVم( @ب7
ة$يدV0لا
ةليوYلا /ي ة3اVh Q3ا'$Vلا اي>
ة$ي9+لا'
,لE( 8M' 3 اوV%Vلا }يVل]2 @لM
Rضوم امد+: دق' }ل2 '( }ل2 $ي09: :}يل2 ة$يLجلا
3ا' }يل2 :$9" Fاق' jنJام ,Dبل >افMBا /م 1ي$ق
/م }يل2 نا$يh' jةي$ض' ة$9بلا /ي }ل2 ,2 19ي
,E' ةDيدملا ةي3'( eوي2 اAي2 Rم*جي ,*لا نويعلا
,"Jاملا $ع7Bا / F]E Fاق .ناحY ةاDق' uي+علا:
,*قا"' 6م0" تJ'ا4 دق' Fوق(
$جفلا Rم }يل2 ,بD4 6ل= /ح:
اVA ,*لا 3]بلا -ا" اي !للا 6+C
17ا" / $ع%م Fاق' $Yفلا 8بC تX" اD? ن=' tاوE
ميم: / '$م? / نJام /م ,"Jاملا:
6ل= }يVل2 /م Q>اعملا ت$ي0:
eايV? ,D دع Gابق'
U <ا"' ي3اV?Bا !V HيVل: 8ي4 مE
eاcعلا /م 8ف:
مص( ميVلVC fC( /م $Eدلا نX&
.Pد+: دق' ةجل2 $ي09: :ةجيل2 ,ضاق وE' >و%ي /يM
Rضوم.
اAيل= 1%Dي .dلد"Bا ,ق$; ةق$م" T$ق /م :yيل2
tولم / دمحم / !للا دب? / دمحم ةفلC /ا
<اh :Fاق' ةي>دDIC•ا !Dم RمC ,;يلفلا ,aوD*لا
/? ,;يلفلا fيفIلا }يA / 6Cوم نا$م? و(
ا*ي !Dم $&g' اح7وم $9م 8مع2 -$;ملا G$Sا;?
ا>3ا".
$N? T$ق /م uيلفلا' jfSاYلا fيلا[م /م :uيلفلا
/ميلا ةيMا" /م.
امAيلي ام' ميملا' 5افلا <ا
8صBا2 ا2' ,2' و2 ام(' :نويوحDلا Fاق :)ل9لا م2
'اولا @لمM' اE$aW /م 5اAلا @2HM Gو2 اASاD ,2
وحDلا <'$ض 'اولا ت$*4ا2 $جلا' 19Dلا' R2$لا 6ل?
ام"=' 5افلا Rب*: ةدم اA"X& ت>ا92 اA%ف" 6ل=
fcي مل اg= امX2 ة2اض•ا ,2 ظفللا اHE نوD%ح*%ي
fلBا' 5ايلا' 'اولا نB 5افلل ا3ام? 8عج: ميملا نX2
Q$ح مCا نوIي ن( اوE$I2 /يوD*لا Rم /Y+%ي
$Yضا دق' م2 8ي+2 ميملا 5افلا تدمع2 uلعم
ا2' مي7ايa 6ملC /م Zلاa :Fاق ن( 6ل= mاجعلا
/م ا>و9+م U= !ب%M( ام2 )ل9لا ام(' gا7 وE'
j8ج:$م '( ,مج? وA2 U=' ةحلا9ملا ,Dعي s]9لا
ةد? !يل? 8ب4 /ي' اADي ZCا' -و2 $يب& $A" وE'
نومXملا $يJ' 8AC / /%حلا >ا3 @"ا& !ي2' T$ق
/م ة?ام4 !يل= 1%" دق' jنا>وب نومXملا 6D !ي2'
]يلق U= <ا$a ن`ا وE' مE$يh' /ي#دحملا' ةا'$لا.
امAيلي ام' نوDلا' 5افلا <ا
@ب" Fا+ي' 1لعNلا 1D? وE' $9+لا' !ل'( )*ف :اD2
$يEJ Fاق .$aW:
FLDم 8& ,2 /Aعلا تا*2 نX&
5ا$يمC <$ق 8ب4 اD2' مVYحي مل اDفلا 1M ! /لL"
ة5ام دج" e>( /م توبلNلا -و2 م# :,عمصBا Fاق
/يعق / $9" / Oلام / ةديD4 ,Dبل ةاDفلا اAل Fا+ي
/ /9حم Fاق !' اD2 !ل Fا+ي 8ب4 1D4 6ل= وE'
,م$جلا <ا>:
6VحVcVلا (Lح: ن( -$لا ,ل? }يAي
ا$VYق G>اYق( ^ع /م T>( '( اD2
G5ا>' @V"اV& 1VcVAلا Fاب4 @يل2
ا$VمV0لا $vاDلا d"xي 6*M ,Cا'>
دVVVمVحVم PB يدVAV: U( FوV+ي
ا>HV? اg= @يV:( اVم ا>وV? دSا9ق
TدVمVلا nVلV g= ت$C ام اg= d{بل
ا$9" ! توجE g= ,ض$? @Dص ام'
مVASا>' /Vم TدVعVلا ,م>( ,DDIل'
يHلا 8Nم :ةاDفلا ا$V:وVلا $V%I: '( b($لا Px: م9
$9" / Oلام / ةميH4 ,Dبل 5ام . 5اE ة3ايJ' !لبق
$&g دق' اD2 !ل Fا+ي 8ب4 1Dج دC( / /يعق /.
@لa3( م# ة3$فم @"ا& b>ا2 ةيMاD ة>و& :G$aاD2
G$a$ي73>( ة>و& ,2.

: ةحفص 1r•r
$%&' ميجلا )*2 م# نوI%لا م# )*فلا :!يدجD2
وE' ,AيدجD2 اAيل= 1%Dي' ة9لاa 5اE م# 5اي' Fادلا
اH&' T$ق dمa اEاDعم' !ي3 }D اAلص( ةب&$م ةمل&
اAcع ة>ام? @ل9:ا دق T$ق dمa اAي2 ةديل ,E
5ابلا ,2 ت$&g دق' g>$لا '$م <$ق ^عب.
G$aW' Qا& اEدع مي4' نوI%لا م# )*فلا :ناIجD2
'$م T$ق /م ةي$ق .نو".
Qا&' ةMو*فم مي4' نوI%لا م# )*فلا :3$IجD2
,Mاو" /م ةي$ق .ةلمAم Fا3' ةD&اC 5ا>' ة>و%Iم
/ دمحم / /%حلا ,ل? و( اAيل= 1%Dي .>وا%ي"
ا(' $Yم / '$م? ا( RمC 1ي3Bا !ي+فلا /%حلا
دب? /%حلا و( !D? T'> 5ا2$لا دمحم / دماM ,ل?
3'ا3 / دمحم / $فlملا / دمحم / /مM$لا
ةDC }D7وب تام ي3'ادلا rˆˆ / $م? / دمM(' .
ا( RمC ,CوYلا ي3$IجDفلا دماM و( ,ل? / دمM(
/ 6Cوم $فlملا ا(' يJا$ي;لا fلa / $I
دمM( / /مM$لا دب? مCا+لا ا(' ,2و9لا نا$م?
,2 >وا%يD تام Fاق' $يبح*لا ,2 G$&g يدMاولا
ةDC P$حملا /م Pوي $aا pr• .
,ا$?Bا /ا Fاق .مي4' نوI%لا م# )*فلا :ةجD2
,( $ع7 ,2 Rضوم .ةجD2' Fا4$لا /م 5]+Nلا }Dفلا
ايمج? U= !Dv( ام' ,ل|دلا 3وCBا.
8صBا ,2 وE' Fا3 G$aW' نوI%لا م# )*فلا :دD2
ةIم /ي !Dيع 8ب4 مCا وE' j8بجلا /م ةعYق
$حبلا <$ق ةDيدملا'.
اcي( ةمومcم Fا3 م# نوI%لا م# مcلا :-دDفلا
8صBا ,2 وE' ة9ي9ملا <$ق $0Nلا Rضوم .Qاق'
Rضوم /ي%حلا -دD2' jPا;لا 8E( !0ل نا[لا مCا
$aW.
/ fCوي !يل= 1%Dي .<$0ملا اعضوم !Dv( :'UدD2
,Iلاملا !ي+فلا mاجحلا و( ,$0ملا ي'UدDفلا bا">3
اA ابيYa نا&' ةدم bاي"ا /I%2 ا4اM Pا;لا Pدق
6ل? اA b>3' اAD.و*Cا2 u;م3 6ل= 8+*"ا م#
<ا*&' X.وملا < iدM' !D? !للا ,ض> Oلام 19Dم
,( _ي3اM( !D? uل? ,%اعلا /%حلا ,B ~ي[ل*لا
اب9ع*م اAI2 احلاص نا& ,+;مدلا ظ2احلا مCا+لا
5اع>Bا Pوي u;م3 6ل? اولL" دق }"$2Bا نا&' ةD%لل
ةDC F'Bا Rي> ,"ا# p•r 6ل= ةبي*ق e>X اولL"'
@ب%لا Pوي اولح:>ا' 69حلا -اقJ /م 8يدع*لا 1"ا4
m$[2 مA"و>احي u;م3 8E( مAيل= m$a نا&' !C3اC
مAلا*+ل ,لو*ملا $يمBا !ي+ل2 m$a /مي2 ي'UدDفلا
/م ة+;م !+حل دق' اوق]*ي ن( 8بق Pويلا Oلg
>'Hعم @"X2 R4>( Pام•ا ƒي;لا اAي( :!ل Fا+2 ,;ملا
دي$ي اDم T$*7ا' اDع /ح" R4>( U :Fا+2 ةيaوي;لل
مA%ف"( /يDمxملا /م T$*7ا !للا ن= :6لاع: !لوق
ام2 !للا 8يبC ,2 نول:ا+ي ةDجلا مAل نX مAلاوم('
Fاق ة3اA;لا /م 6Dم: ام !ل 89M 6*M >اADلا ƒل%"ا
$&ا%? /ا Oلg.
$9" <ا*& /م وE ام ي>3( U JاوEBا Rضوم :PدDفلا.
ةD&اC 'ا'' مcلا م# نوI%لا م# مcلا :m>'دD2
>وا%ي" T$ق /م .مي4' ةMو*فم 5ا>'.
دمحم / !للا دب? :$يبح*لا ,2 دعC و( Fاق :/ي'دD2
,Dي'دDفلا دمحم و( !للا دب? / دمM( / !للا دب? /
ةي$+لا !ي+2 نا& '$م T$ق /م ./ي'دD2 /م 5T$+ملا
Fاق' ,"اعم%لا $فlملا ا( RمC ابSاص احلاص نا&'
ت($ق ,Cودلا 6لعي ,( / ,ل? مCا+لا و( دي%لا
ةDC ةجحلا يg /م dما[لا ,2 ,2و:' !يل? pr0 .
Oلملا Pاl" اA 8*ق د"'اA" T$ق /م ةي$ق :ناج%يدD2
,CوYلا bابعلا / -احC= / ,ل? / /%حلا
ةDC ناcم> $;? ي3اM ةعمجلا ةليل ,ل? و( $يJولا
•qp.
5اي' ةلمAملا Fادلا $%&' نوI%لا م# مcلا :/يدD2
و( اAيل= 1%Dي .'$م T$ق /م .نو"' @ح: /م ةاDNم
يJا$لا Q'$عملا ,DيدDفلا /%حلا / ميEا$= -احC=
ي3ايLلا >و9Dم / دمM(' >ايC / دمM( /? T'$ي
/%حلا / '$م? / /%حلا / ناميلC / دمحم'
ا[ي7 نا& يJ'$ملا 8cفلا و( ,DيدDفلا '$م? ,( /
ميM$لا دب? Pام•ا 6ل? !+ف: اع"اق احلاص املا? اAي+2
/ ,ل? / دمحم $I ا( RمC' ,%a$%لا JاLلا
/ دمحم / 8ي?امC= مCا+لا ا(' j,7ا;لا دماM
,#>احلا i>احلا / دمحم دعC ا(' ي$EاLلا دمM(
$;? b3اC ,2 !:3U' @"ا&' دعC و( !D? 1*&
ةDC P$حم •ˆ2 /م /ي$;علا ,2 اA !:ا2'' /يدDف
ةDC P$حملا p•• .
/ي%لا دع مي4' نوDلا نوIC' 5افلا $%I :ناج%D2
>و& /م b>ا2 ةيMا" /م دل .نو" G$aW' ةلمAملا
$ما? / !للا دب? sو*2 sو*فلا ,2 $&g اAل 3$جا>ا3.
.ةلمAم Fا3' QاIلا )*2' نوI%لا م# )*فلا :دID2
f%" T$ق /م.

: ةحفص 1r••
/ي' اADي ةي$ق .Qا&' اي"ا#' U'( )*فلا :OD2
ةعيDم ةDي9M ةعلق اcي( OD2' .ƒC$2 f9" دDق$مC
/م وح" امADي $م? /ا ة$يL4 <$ق ةيوD;بلا 3ا$&B
Rم G$يh U' ة$يLجلا 1Mاص >د+ي U' /ي[C$2
HDم 3ا$&Bا 5UxE دي ,E' اAيل? 3]بلل مA*Yلا[م
ةيب9?' ة'$م مAي2' ةDC ةSامNلNلا وح" ة$يN& /يDC
!يل= نوD%حي' مAيل= 56ج*لي /م نومحي'.
T$a( نو"' 'اولا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :6"وD2
<$علا 3] ,2 Rضوم .ة>و9+م fل('.
وE' تاعق' ةد? ! @"ا& 1لM Fام?( /م :-ديDفلا
1لM /ي' !Dي ناYل%لا 8* Pويلا Q$عي يHلا
$صا" /ي -ديDفلا تاعق' @"ا& !' ƒCا$2 ة%مa
,2 bا3$م ,D /م <]& ,D' نادمM / ةل'دلا
ةDC •p2 <]& وD G$CX2 .
!لص(' Qاق G$aا' 5اي' $%Iلا م# )*فلا :uيDفلا
ةDيدملا <$ق Rضوم مCا .8حفلا 8مجلا.
ةD&اC @ح: /م ةاDNم 5اي' $%Iلا م# )*فلا :/يD2
اA يدA? ةي$ق .نو" $ي0 ,D2 نولو+ي اAلE(' نو"'
/ ناميلC $بق اA '$م ةDيدم /م /%M( ة$ما?
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا 1Mاص 1ي9[لا / ةدي$
6لوم ,DيDفلا /ي?( / 6%ي? مIحلا و( اAيل= 1%Dي .
مل%م ,B Fاملا @ي نJاa 8يد وa( وE' ة?اLa
مل%م و( FL" !*ي ,2' ةل'دلا 1Mاص ,"اCا$[لا
$9" /? دجD 3ا' /يفلا' jناCا$a ,2 8C$لا _'.
امAيلي ام' 'اولا' 5افلا <ا
نB bاي+لا ,2 gا7 وE' b>ا2 Rم4 :b>اوفلا
8يو. P]& !ي2 /ييوحDلل' ةل?ا2 Rم4 8?او2
دق ي$EJBا Fاق .5اDEدلا 8م> Fاب4 ,E' :mاج*Mا'
Rم4 :K>اوفلا b>اوفلا /A"امي( /?' :Fاق .اA*ي(>
@?$2' 3ادضBا /م .ةلف*%ملا' ةيلاعلا ,E' ة?>ا2
.K>اوفلا ي$EJBا Fاق .@لL" اg= @?$2' @عص اg=
8يا%ملا تا2$;م F]:.
/ي' ةمي[لا ةم&( /ي :,عمصBا Fاق :ة>اوفلا
ة>اوفلا اAل Fا+ي ةي$ق' نا$Alلا !ل Fا+ي 8ب4 Fام;لا
ناYل%لل نوي?' ة$يN& 8ي[" اA نا$Alلا 1Dج
ةعD+ملا !ل Fا+ي 5ام اASاHح'.
/م ةاDNملا 5ا*لا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :u:و2
'$م T$ق /م .تا+لا' -و2.
مي4' ةلمAم Fا3' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :تا43وفلا
6Dعملا ا>ا+*م m3وAلا' مAم]& ,2 m3وفلا' 5ا: G$aا'
يg $ع7 ,2 Rضوم وE' j5ا%Dلا 1&ا$م /م 1&$م
ةم$لا:
Fوق ,2 8ب4 :3و2 1[ص fMا' ,بDج2 تا43وفلا2
,لHAلا $[ص 6(:
@"Jا'' اVA*مJ( ا$A7 ت$.( اg= اD
Fاg' نوI%لا م# مcلا :ناgو2 3اي>X 3و2 T>g /م
و( اAيل= 1%Dي .ناAبص( T$ق /م .نو" G$aا' ةمجعم
,"اAبصBا ,"اgوفلا ن]يM / دمM( / دمحم !للا دب?
,"اج"$%لا !D? ي'$ي ةيومC /? ي'$ي.
Fا3 G$aW' ة>$Iم 5ا>' نوI%لا م# مcلا :3>ا>و2
ي$لا T$ق /م .ةلمAم.
ةي$ق .نو" G$aW' 5ا>' نوI%لا م# مcلا :نا>و2
6ل= دصا+لل اADم ةلM$م 6ل? ناHمE /م ةبي$ق
/ دمM( / نامN? '$م? و( اAيل= 1%Dي .ناAبص(
@قولا ,( /? iدM ,"ا>وفلا bابعلا ,( / نامN?
ةY+" / ,D0لا دب? / دمحم !Dم RمC يLج%لا
,"اعم%لا دعC و( $&g' )يحص !?امC' Fاق نا>وف
نا>و2 / دمM( / دمحم / /مM$لا دب? Pام•ا ن(
$I ,( Hيمل: ,ع2ا;لا !ي+فلا يJ'$ملا ,"ا>وفلا
<و%Dم G$يh' ة"ا•ا <ا*& 1Mاص ,7ا;لا Fاف+لا
تام' Fاق مل?( !للا' Rضوملا اHE 6ل= U دجلا 6ل=
ةDC •…1 ةعلق ,2 نولLDي Pوق وبللا :ةديب? و( Fاق' j
!ل Fا+ي Rضوم ,2 Qا$يC -و2 $%عم اAل Fا+ي
نا>و2.
5ابlلا <$علا P]& ,2 وE' نوI%لا م# مcلا :>وفلا
T$ق /م ةي$ق ,E' jاAlفل /م اAل دMا' U 3$في U
,[لبلا ميمE دSاق / ة>وC و( اAيل= 1%Dي .ƒل
دمحم !للا دب? و( !D? T'> P$;a /ا RمC ي>وفلا
ةDC ,2و: -ا>ولا 1لاh / $فع4 / 2ˆ2 '( 2ˆr .
@قولا >وفلا' 5ا> G$aW' نوI%لا م# )*فلا :>وفلا
ا>و2 >وف: !ق'$? ت>ا2' !*ق' /م ي( G>و2 /م !لع2
_يدM ,2 5ا4 ةماميلا Rضوم وE' j ƒف" اA $Av اg=
<ا*& ,2' j5اAلا ة>و2 ي$;[مLلا Gا'>' ة?اجم
8E(' 8["' e'> ,E' :Fاق مcلا ة>وفلا ,9فحلا
ديد7 $م( مAمE3 '( ة$يN& 8يa مA:Lh اg= ةماميلا
G>وفلا 8ي[لا @0ل اولاق.

: ةحفص 1r•p
ةي'$ي7 :Kاج7 و( Fاق .ناHمE T$ق /م :3$4>و2
>اDي3 / ميEا$= / دمM( / /ي%حلا / دمحم
/م T'> ,ضا+لا Q$عي' $فع4 و( ,2و9لا يديع%لا
/ي%حلا / دمM(' .Pام•ا /مM$لا /? ناHمE .8E(
$9" ,( /? 5ا$0لا /م' ة$2ا' !?ام4 $&g' Pام•ا
T$a( ة?ام4 $&g' ,"اج"Lلا 1يY[لا ,ل? / دمحم
ة+# نا&' 3$4>و2' ناHمA !Dم @عمC' ة$2ا'
امل ,بلق -اض 3$4>وف !*ي @لa3 اg= @D&' اق'دص
,2 3$4>وف ,2و: مص( نا&' !لاM 5وC /م @ي(>
ةDC 6ل'Bا T3ام4 /م /ي$;علا' ي3احلا •†2 G$بق'
ةDC تدل' Fا+2 Gدلوم /? !*لXC' اA rq0 .
.5اE م# 5ا>' T$a( 5ا2' نوI%لا م# مcلا :ة>ا2>و2
د09لا T$ق /م.
.~مM T$ق /م .ياJ G$aW' نوI%لا م# )*فلا :Jو2
يJوفلا نامN? / ميلC نامN? و( اAيل= 1%Dي
!D? T'> ,"اAلBا دمحم / 3ايJ /? T'$ي ,9محلا
ميلC / >ابجلا دب?' jي$Sاب[لا ةملC / ناملC
و( !D? T'> \اي? / 8ي?امC= /? ي'$ي يJوفلا
,"ا$بYلا مCا+لا.
Qا&' اcي( ةD&اC ياJ' نوI%لا م# مcلا :3$&Jو2
gاا$*C( T$ق /م ةلمAم Fا3' ة>و%Iم.
ةMو*فم ةمجعم /ي7' نوI%لا م# مcلا :}D7و2
مجعلا' اAل'( ,2 5ابلا Fا+ي' مي4 م# ةD&اC نو"'
ةا$E /ي' اADي ةديل ,E' jQاIلا OD7و نولو+ي
$N&(' !&اوفلا' $ج;لا $يN& 3ا' ,2 ƒCا$2 ة$;?
ةفSا. اADم m$a .اADم ةولجم ةا$E ةDيدم تا$يa
ملعلا 8E( /م ة$يN&.
ة?وفلا ام"=' Oلg 6ل? !ل -ا+*7ا U' مcلا :ة?وفلا
>اADلا ة?و2' !*مM م%لا ة?و2' !*حSا> 1يYلل )*فلا
j1لM ,Mاو" /م ة$يب& ةي$ق ,E' j8يللا OلH&' !ل'(
ة?وفلا $ي3 1%Dي اAيل='.
Fا+ي ةD&اC 'ا' اEدع PU' نوI%لا م# مcلا :ولو2
دمM( !للا دب? و( اAيل= 1%Dي .>وا%يD ةلحم .ولو2
ا( RمC نgxملا ة7اب Q$عي' دمM( / 8ي?امC= /
دMاولا دب? دعC ا(' ,Dيدملا دمM( / ,ل? /%حلا
,"اعم%لا دعC و( !Dم RمC ي$ي;+لا مي$Iلا دب? /
>وا%يD.
ةدل .]قابلا ,E' Fوفلا ةدMا' ظفل مcلا :ةلوفلا
Pا;لا ,Mاو" /م /يY%لف.
/ fلa / دمحم اAيل= 1%Dي .dلد"Bا ةدل :!I"و2
6DIي ةI"وفلا ,ضاق ‡ا+%لا /ا 1يع7 / 3وع%م
>g ,( /م RمC' }M' -$;ملا 6ل= 8M> !للا دب? ا(
ةDC ي>ا[بلا )يحص ي'$Aلا •1p / $I ا( ,+ل'
نا&' 1*&' Oلg $يh' ,قJوجلا <ا*& !D? Ha(' >اف?
G$م? $aW | /ح*ما' ة+# ةا*Iلا Rي$C Z[لا /%M
ةDC تام' !لام' !ب*& @بEg' •qp ةي"اد اEوح" '(
ةDC Gدلوم' rˆp .
,*لا -'$علا ةوفلا ظفل ديد;*لا م# مcلا: ةو2
/م 8يDلا 56.ا7 6ل? ةديل .$محلا <ايNلا اA nب9:
ة%مa وح" $حبلا /ي> اADي دي7> <$ق $9م ,Mاو"
$يN& 8["' -اوC( تاg ,E' ƒCا$2 ة*C '(.
ةD&اC @ح: /م ةاDNم 5اي' )*فلا م# مcلا :/يديو2
f%" T$ق /م .نو"' T$a( 5اي م# Fا3'.
امAيلي ام' 5اAلا' 5افلا <ا
ZC'Bا ةD&اC ةدA2 Rم4 !"X& Oي$ح*لا :تادAفلا
تا$م4 8Nم مCا اA"B اAYC' t$M @عم4 اgz2
/ي"gBا fلa نا{:ا" نامl? $يعبلا ا:دA2 ' ة$م4'
$ي$4 Fاق TدA يg /.ا ,2 تا>اق تادAفلا':
او2$? ام2 ا3>' تادVAVفلا ةيDN ا'(>
,( / dي>3= / دمحم Fاق :ةدAفلا ميAبلا /م $hBا
ةماميلا e>( /م م7ولا 69قX ,E ةدAفلا ة9فM.
<احص( /ي ةعق' اA @"ا& ي$لا T$ق /م :دم$A2
/ا نا&' FاIيم /ا /ي' يولعلا ديJ / /ي%حلا
/يع*%ملا Pاي( ,2 $Eاlلا 8بق /م FاIيم.
Fام?( /م ة3'دعم ناAبص(' b>ا2 /ي ةدل :m$Aفلا
$[Yص•ا /? $[Yص= ة>و& Fام?( /م م# b>اق
ƒCا$2 ة%مa 3Lي ةDيدم !N&' m$Aفلا /ي $بDم اAل'(
m$Aفلا' jا[C$2 ن'$;?' ة%مa m$A2 6ل= >ا"( /م
$يN& sو*فلا ,2 G$&g ةلBا Fام?( /م ة$9بلا Rضوم
ة$9بلا /م !عقوم /ي( ي>3( U' ,2.
نا$Iم ,Mاو" /م ة>وA;م ةDيدم :ة$AفلA2.

: ةحفص 1r•…
Fاق .ةلA2 Fا+ي' PU' نوI%لا م# )*فلا :ولA2
b$فلا P]& نا& !يبD*لا <ا*& ,2 ,"اAبصBا ةLمM
ةي>دلا' ةيولAفلا ,E' ةD%ل( ة%مa 6ل? ي$جي اميدق
ناI2 ةيولAفلا امX2 ةي"اي$%لا' ةيJو[لا' ةيC>افلا'
ة0ل ,E' مA%لاجم ,2 tولملا P]& اA ي$جي
نادل ة%مa 6ل? R+ي مCا وE' .ةلA2 6ل= ةو%Dم
Fاق' jناجي>g(' د"'اA" 5ام' ناHمE' ي$لا' ناAبص(
ناHمE ةعبC /يولAفلا 3]' :>ا3$A7 / ةي'$ي7
ة2وIلا Gام' ة$مي9لا' ة$9بلا Gام' مق' ناHبCام'
dمو+لا' ناAبص(' ي$لا dيل' /ي%يم$ق'
نا$Iم' نام$&' نا*%جC' ناCا$a' نا*C$ب.'
ام(' /ييولAفلا 3] /م نا+لاYلا' مليدلا' /ي'Lق'
نا& /م' ةHاوملا P]& اA ي$جي ناI2 ةيC>افلا
ة0ل ,A2 ةي>دلا ام(' b>ا2 8E( ة0ل ,E' مAل ابCاDم
,A2 Oلملا <اب /م اA ملI*ي نا&' /Sادملا ندم
/ي /م اAيل? 1لا0لا' <ابلا ة$ضاM 6ل= ةو%Dم
,A2 ةيJو[لا ام(' ƒل 8E( ة0ل' -$;ملا 8E( تا0ل
Qا$7Bا tولملا ملI*ي نا& اA' نا*CJوa 8E( ة0ل
Pامحلل ي$ع*لا دD?' ‰ا$ف*CUا Rضوم' 5][لا ,2
ةو%Dم ة0ل ,2 ةي"اي$%لا ام(' 8%*0ملا' نL"Bا'
jZبDلا ة0ل ,E' -ا$علا ,E' نا*C>وC e>( 6ل=
ةا%Dلا ,ميم*لا مCا+لا / دمحم /ي%حلا $( $&g'
b>ا2 / mولA2 6ل= ةو%Dم ةيولAفلا ن(.
/ييمAفلا ةليبق مCا .,مA2 Rم4 !"X& :/ييمAفلا
ةلYيل. Fام?( /م dلد"Bا.
دع' نوDلا نوIC' !ي"ا# $%&' !ل'( )*ف :نا4دDA2
اAيل= 1%Dي .ناHمE T$ق /م .نو" G$aW' مي4 Fادلا
,"ا4دDAفلا t>ابملا / /%حلا / ناملC Rي$لا و(
,ل? /%حلا و( !D? T'> 8:ا+م / دمحم /? iدM
>ام*لا >وق$ق / دمM( /.

دع' $%Iلا :نوC3اي2 امAيلي ام' 5ايلا' 5افلا <ا
ةD&ا%لا 'اولا دع' ةلمAم /يC' ةلمAم Fا3 fلBا
T>ا[ T$ق /م .نو".
/ /ي9M ,Dبل 5ام .ةمجعم /ي7 fلBا دع :87ايفلا
,( / دب? / '$م / 1ع& / '$م? / i$يوحلا
5املا ,لاوM $مM Pا&w OلH @يمC <]& / $I
,]Iلا Fا*+لا Fاق .87ايفلا اAل Fا+ي:
,:>اh 87ايفلا 8E( i$*%ي ]2
.$a`ا ةمجعم :eاي2 ا$%"( /لمحي $يYلا -اD? مI*:(
$9" !لاق K>اLم' T$ق !يل? RCا' ميدق ة$9بلا $A"
^يفلا Q'$عملا'.
Qا&' ميجلا )*2' نوI%لا م# $%Iلا :_Iجي2
f%" T$ق /م .ةNلNم 5ا# م# ةMو*فم.
u;م3 /ي ةي$ق .مي4' نوI%لا م# $%Iلا :ةجيفلا
ة$يح' T3$ u;م3 $A" m$[م اEدD? ,"ادLلا'.
احي2 )يف: 1يYلا ةحSا> @Mا2 /م ن]ع2 :ناحي2
,2' $حلا sوYC وE' )يفلا /م نوIي ن( Jوجي'
/م نوIي ن( Jوجي' مDA4 )ي2 /م $حلا ةد7 _يدحلا
,2 Rضوم .ناحي2' 5احي2' sاي2' RCاولل )ي2( مAلوق
,?ا$لا Fاق 3ا' 8يق' دعC ,D 3]:
/م اE]M ناحي2 اYق /م ةل?> '(
/ /ي%حلا ةL4' و( Fاق' دص$لا' tاب;لا ة$Nي 5ام
يدCBا $يYم:
$; اAل „ام[م 5اcي 8& /م
FوV%V0م O%ملا ,&H !"X&
3$ /م $0Nلا' 1Eg /م د[لا2
FوV+9م <اب"Bا )ضا' }لفم
دع !V Rيجcلا ,+%*%ي /يM اA"X&
Fوم;م sا$لا Pادم T$Iلا
اAل fV"ا ةض'> اي> 8Nم اE$;"'
>اي3 /م .ةلمAملا 5احلا :ةحي2 8يVلاV&( >اوV"( ناVحيف
b'( / /عم Fاق .ةDيLم:
اVAVlVM 8SاVب+لا ,:X: 8E Fgا?(
ا"دM' توملا اDل 6لa( P( توملا /م
ةحيV2' اVفيV2 8V*Vحي /م Fgا?(
اV"دVع 8Mا&Bا ,محي /م' ا>و#'
: ةحفص 1r•†
/ا Fاق .ةلمAم Fا3' نوI%لا م# )*فلا :دي2
ةلفح4 !قو2 تا$ع;لا ديفلا' توملا ديفلا ,ا$?Bا
:دي2 Fاق دي2 ,X @يD*&ا مل m>xملل 8يق' b$فلا
ن( Jوجي' نا$ف?Lلا 3>' ديفلا' ةIم uي$Y FLDم
نولو+ي ام 8ق' ةدSا2 84$لا 3اف*Cا مAلوق /م نوIي
uي$. f9" ,2 ةديل دي2' :,4ا4Lلا !لاق ةدSا2 3ا2
اAي2 mاحلا K3وي نBا 6ل= ة$ما? ة2وIلا /م ةIم
اوع4> اgz2 اAلE( دD? مA*ع*م( /م 8+Nي ام' مE3ا'J(
مE' Oلg /م X{ي7 اEو?3'( /مل اوبE'' مE3ا'J( ا'Ha(
ة;يعم' RY+Dملا Rضوملا Oلg 8Nم ,2 mاحلل ة#و0م
Pد+ي ن( 6ل= Pاعلا Fو. ة2ولعلا >اa3= /م اAلE(
ديف @يمC :,4ا4Lلا Fاق .مAيل? !"وعيبي2 ,2احلا
f9" دي2 :,"وI%لا Fاق' اAلL" /م F'( وE' PاM /
_ل# i]#( ,E' ةIم 6ل= ة2وIلا /م mاحلا uي$.
,Dبل _ل#' نادمE /م ةم]C ,( FU _ل#' /ي:$معلل
6ل? Fايل @C T$+لا ي3ا'' دي2 /ي' 5,. /م ناAب"
Oل* Pا;لا 6ل= uي$. دي2 ن'3 /م dيل' ةمي$علا
ةب+علا '( ةلاJ 6ل= ,A*D: 6*M Oل%: U Fام> Rضاوملا
1Dجي2 د4وي مل ام>' 5ام ! د4' ام$2 نLحلا 6ل?
$aW Rضوم تاي$+لا دي2 .$يEJ Fوق' :اولاق !&ولC
1ي$ق دج" P$&( 5ايلا دي2 :,مJاحلا Fاق' jمل?( !للا'
/ دمحم !يل= 1%Dي . 5,. ,لب4 6ملC' z4( /م
,( / $فع4 / دمحم' jيديفلا dي$ض / 6يحي
يديفلا ميEا$= / 6%ي? -احC= و(' jيديفلا ةي:اوم
!D? T'> ,DAجلا 6Cوم /? ي'$ي دي2 /IC ,2وIلا
مE$يh' ,2وIلا ة>ا>J / $ما? !للا دب? و(.
.Rضوم .ةدي2 PLM 5اE ة3ايJ' !لبق يHلا 8Nم :ةدي2
$يN& Fاق:
Tدح: ةدي2 PLح ,ل @يLM
ي3وAيلا& @ع2> k@يLM k Fاق$لا ةاY" /م ي3وAيلا&
اDعv f9ي ي3وAيلا يدح*&.
ةD&اC 'ا'' ةمجعم Fاg' نوI%لا م# )*فلا :ةيق'Hي2
Fاق .$ع;لا ,2 Rضوم .ةفف[م 5اي' ة>و%Iم Qاق'
Pام: و(:.

,قول%لا }%" نو%Iي ةام& ,2
,VقولC <]& مA 6Sدع:'
تHa( اVمل2 ,Mاوcلا ةماE @{.'
5ا>' نوI%لا م# $%Iلا :$ي2 -'HيVفVلا /م اA+M
نوI%لا م# $%Iلا :gااJ'$ي2 dلد"Bا ةدل .ةلمAم
G$aW' ةدMوم 5ا' fل(' ياJ م# ةD&اC 'ا' 5ا$لا دع'
>و4 اAمCا نا& Jا$ي7 <$ق b>اف ةدل .ةمجعم Fاg
gااJ'$ي2' j>و4 ,2 ا"$&g ام& ةل'دلا دc? اE$ي02
اAل Fا+ي ƒCا$2 ة#]# '$م /ي' اADي ةي$ق اcي(
Fام?( /م ةDي9M ةعلق gااJ'$ي2' j-$a gااJ'$ي2
gااJ'$ي2' jدMا' ƒC$2 Fا[لa /ي' اADي ناجي>g(
Fاق .ةي2و9لل Gا+"اa !ي2 ةا$E $Eاl Rضوم اcي(
6ل= 1%" دق' ةل'3 م:( gااJ'$ي2 6Dعم' :ي>ا;بلا
b>اف ,*لا /م مE$N&(' Pوق GHE /م ةدMا' 8&
ة>وA;م ةDيدم اA"z2.
/م نا[Dلا ةيMا" /م م# ناAبص( T$ق /م :ناJ'$ي2
!&اوفلا ة$يN& 5ام' 5اوE اAبي.(' T$+لا /%M(
1ي. Rما4 اAي2' ةبجعملا.
نا'$م / Oلملا دب? نا& ي$لا T$ق /م :Pا>J'$ي2
ا( مي|> / ديLي / i>احلا / ديLي ي$لا 6ل'
!ماي( ي$لا 3>و2 $يLلا / 1ع9م G`' 8يقوب7وM
ناa$فلا /م ةX.اوم ,4>ا[لا >وaاملا / $يLلا
/ ديLي اوعقاو2 Fا4$لا' Fاملا G3ادما' ي$لا Oلم
/م 84> ةSامNل#' Gول*+2 Pا>J'$ي2 ة$+ i>احلا
Fا+2 17وM P( !:($ما !عم @ل*ق' ة2وIلا Q$7(
$?ا;لا !ي2:
8Sا' / $I Pوق ديLي -اg'
امميملا )يف9ل( Pا>J'$يف
: ةحفص 1r•q
ةيC>افلا ةل'دلل مCا وE J'$ي2 :>واC J'$ي2
مCا وE' jناCاC tولم /م Oلم مCا j>واC'
اEاD 3اد0 T$ق 6ل= اA 89:ا ام' j>اب"Bا ةDيدمل
8cفلا ,( Z[ ت($ق' Lم$E / Qا*&Bا 'g >واC
>اي[لا 3$ /ا Q'$عملا ,لو9لا ,ل? / bابعلا
اا' اD9M !لعجي اعضوم 3ا:$ي Qا*&Bا 'g >واC >اC
T($2 تا$فلا Z7 6:X2 P'$لا ,لي امم 3او%لا 3]بل
6ل= <$علا 8+D2 <$علل /&ا%م !ي2' ايو*%م اعضوم
ةDي9M ةDيدم Rضوملا Oلg ,2 6D' $ي+علا' ة+
@حD%2 G>ا*[ي مCا اAيم%ي نB اAيل= $lDلل 1&>'
دق ,"= !*Jا$مل Fا+2 اAيمحي /%م dي: اAي2 5ابv !ل
GHE ,2 !*ب:> اAلح2 Ha( مIيX2 5ابlلا GHA @ل5اف:
نا&' اAبل. ,2 اوNب"ا2 اAيل? ا"اJ$م !*لع4' ةDيدملا
o$2 / 6لي7 !ل Fا+ي ةJا$ملا 3U'( /م 84> مAي2
>واC !لمح2 ةياD4 6Dج2 ناجEا;لا '$م نا& نا3اJ
ةص$فلا LA*"ا2 !+ل.X2 !ي2 !يل= Rف7 م# ادي+م !عم
!يل? G>دص ةمي[C 8%ي ن( >دق' Fو+لا Oلg ,2
مA%لا Hف"' G$axم <اصX2 ا>3ابم ,بlلا Oلg 6م$2
<ا 6ل? ,بlلا Rقو2 G>دص /م m$a' !2و4 ,2
>واC ! 6:( 6*M !يل4$ 6لي7 !لم*Mا2 ا*يم ةDيدملا
,D#ا GاY?X2 تا$م i]# G3 !ل Fاق' !لع2 /%ح*Cا2
6مC' $9Dلا >واC F5اف:' !D? ,ض>' ا>اDي3 $;?
ة>و& اE>و&' >واC $9" ي( >واC J'$ي2 ةDيدملا
/م اEدM نا&' ةل43 3'دM 6ل= اEJ'ا4 ام اAيل= مض'
اA*Jا$م 6ل? 8مع*Cا' 8$Yق 6ل= تا"ا?' @يE
/يفل( اADIC(' تا$فلا ,+C ة>Lم !يل= مض' 6لي7
ةمومcم تا"ا?' @يE FL: مل' اA اوماقX2 G3اوق /م
نايفC ,( / ةي'اعم Oلم ن( 6ل= >اب"Bا 8م? 6ل=
ة$يLجل ا 8م? /م اAلع4' >اب"Bا /م اE3$2X2.
/م F3اعلا Oلملا نا'$7و"ا دلا' وE gابق :gابقJ'$ي2
<اوBا <ا <$ق @"ا& ةDيدم :gابقJ'$ي2' ناCاC Fا
ا$9ق tاDE 6D نا'$7و"( نا&' دD>دلا Q'$عملا
}يCا%. دM( gابقJ'$ي2' jgابقJ'$ي2 <ا GامC'
3اد0.
اA:د4' اHIE نا4$4 <ا 6ل? ةي$ق :دD& J'$ي2.
!"ولو+ي ام $N&(' ->JBا 8بجلا GاDعم اDE :Gو&J'$ي2
ةعلق ,E' jةق>Lلا ناCا$a 8E( ة0ل GJ'$ي' 5ابلا
ة"Lh' ةا$E /ي نا*7>وh Fاب4 ,2 ةDي9M ةميl?
دل ,E' ,MاوDلا Oل: Oلم*ي /م ةIلمم >ا3 ,E'
3]' ناCا$a' ة"Lh Oلم يHلا PاC / /يدلا <اA7
j!Dم $ب&( /يدلا iايh Gوa(' احلاص ]4> نا& دDAلا
د"'اب"3 <$ق نا*C$ب. 3] ,2 ةعلق Gو& J'$ي2'
اA*ي(> ةمي' اAل Fا+ي ةدل 6ل? ة2$;م.
.نا*C$ب. R+ص /م gاا$*C( ,Mاو" /م :J'$ي2
Rي$لا و( دMاولا دب? / دمM( / دمحم اAيل= 1%Dي
RمC' ناAبص( Pدق يJ'$يفلا -ا>ولا يgاا$*CBا
3اد0ب RمC' امA*+ب.' ي$عملا / $I ا(' ,"ا$بYلا
ةDC ,2و: !ب*Iي' !lفحي' _يدحلا مAفي اAي+2 نا&'
•0ˆ.
Fاق . 5ا G$aا' T$a( 5اي 5ا$لا دع' $%Iلا :<اي$ي2
دمحم اAيل= 1%Dي jناCا$a 3] /م :6Cوم / دمحم
jG$يh' ي>وNلا نايفC 1Mاص ,اي$يفلا 6Cوم /
$I و( eاف*%ملا / /%حلا / دمحم / $فع4'
ناميلC /م اA RمC' u;م3 Pدق ,ضا+لا ,اي$يفلا
ةب*? / ديل'' ,"ا%0لا Pا;E / /مM$لا دب? /
/ ناوفص' HSا? / دمحم' m$فلا ,( / sاي>'
/ Pا;E ,D T(> نامN? / '$م? /م ~مح' )لاص
/ ديLي /م ةلم$لا' 6ف9م / دمحم' Oلملا دب?
,(' ديعC / ةبي*ق /?' مAD? iدM' ,Iم$بلا دلاa
/ نابي7' دلاa / ةدE' ةبي7 ,( / نامN? $I
!D? T'> مE$يh uلa' ةيوEا> / -احC=' s'>(
وE' ي$9بلا ي3JBا مي$Iلا دب? / 6يحي / دمحم
$I و(' !"ا$ق( /م وE' د?اص / 6يحي' !Dم $ب&(
يد? /ا دمM( و(' ي'احYلا $فع4 و(' ,"ا4$جلا
8cفلا و(' ,لي?امC•ا $I و(' ,"ا$بYلا ناميلC'
نا& :Fا+2 1يY[لا !D? T'> /م $aW وE' يديLلا
ةDC Gدلوم اDيم( ة+# 20† <اب /23' 3اد0ب تام'
ةDC P$حملا /م /ي+ R>B >اب"Bا r01 .
ة$يL4 ةيMا" /م 8صوملا ,Mاو" /م ديل :>وا;ي2
RSاق' !ي2 مAل $م? /ا.
/ دلاa )لص ,2 8aد: مل ةماميلا T$ق /م :نا;ي2
:,9فحلا Fاق' .ةملي%م Pاي( !D? !للا ,ض> ديلولا
ةفيDM / $ما? ,Dبل Gايم' K]:' 8["' ةي$ق نا;ي2
,لي+علا fيح+لا Fاق .ةماميلا:
ةو;" ةف[. نا"LM ام نو%D:(
1+*لا2 نا;ي2 /ي ايابC /&$:
: ةحفص 1r•ˆ
$A" مCا .ن'$ي4 نJو ةمجعملا /ي;لا :نو;ي2.
ةي$0لا ة>و& /م $9م ةديل :ة;ي2.
$A" .اcي2 ^يفي 5املا eا2 مAلوق /م :^يفلا
$9م 8ي" /م Rضومل 8يق دق' Q'$عم ة$9بلا
,c+ملا $ADلا <$ق ة$9بلا ةلحم ^يفلا' j^يفلا
,لHAلا $[ص ,( Fوق ,2 Tوللا ^ي2' jة$9بلا 6ل=
Fاق _يM:
TوAلا }?U /م @لمM يHلا Uول2
)يلم Fاق' 1?ا& 5امC(' ا$h Tوللا ^يف:
ة&ا>( ^يV2 دع 6ليل 1M /م2
$ي$I:' )*فلا :5افي2 Q$;: توملل تد& ن$+ اموي'
5او*CUا /م اAي2 5ام U ,*لا ةJافملا fيفلا 5افلا
Fاق .,2ايفلا اAعم4' 5افيفلا ,A2 _"( اgz2 ةع%لا'
:8يق' sاي$لا fل*[م e>Bا /م fيفلا :m>xملا
Rضاوم ةد? 6ل= fيض( دق' j5ا%لملا 5ا$ح9لا 5افيفلا
uي+علا وE' j>اب[لا ,2 Gا"$&g د:' >اب[لا 5افي2 اADم
$يN& Fاق .$aا Rضوم 3ا7> 5افي2' jدلاa P( 5ام4 /م:
6*م مVI"( ةيYملا Oل: @مل? دق'
_يM ةIم FاLh 5افي2' ا'3$[: 3ا7> افي2 اوIل%:
$يN& Fاق .)YBا 6ل= اADم bاDلا FLDي:
افيف ت$Vب&' }يجحلا }M ام Oي3ا"(
@VلVE(' ة+V2> FاLh
اADي' ,Dي 8صولا RY+ل @"ا&'
@VلVM' @2'X2 ا>H" ة>gاD&
اg= ةبيV9Vم 8& L? اي اAل @ل+2
@لg dفDلا اAل اموي @{.'
ةعيVم 1حلا /م نا%"= uلي مل'
$يN& Fاق .مي$a 5افي2' @VلVجV: U= 5ايم? U' مع::
افيف ,VDVD&$:' ]4ا? اDيE /عم4X2
3دVلV:( اVفVقا' مي$Va
ناIم ة>ا$VM ةاVAللا' ,قا$*لا /ي'
3$Vب*2 /{مY: ام 6ج;لا
اVAعمد @Dض /يعلا 8Nم >( مل2
.Qاcم $يh :fي2 د%حي Rمدلا 6ل? ,لNم U' ,ل?
,"Lملا b'( / /عم Fاق .ةDيLم 3JاDم /م:
ا>و#' ةحيV2' اVفيV2 8*حي /م Fgا?(
دق' !ل'( )*ف :)ي$لا fي2 ا"دع 8Mا&Bا ,محي /م'
.Q'$عم )ي$لا fي2 !لبق يHلا ,2 fيفلا ام ا"$&g
Fاق نافE ,( /? دج" ,لا?X.

fي2 Pوي مVI"( مID? $ب[ملا $بa(
/ي? !ي2 @{+2 مAماي( /م Pوي وE' }لفلا م*( )ي$لا
!ي2' )م$لا ,#>احلا $A%م اEX+2 8يفYلا / $ما?
$ما? Fو+ي:
د+ل /يVAV ,ل? ي$م? ام' ي$معل
$A%م ةDع. !4ولا $M نا7
ا$قا? >و?( @D& ن= 6*فلا d{ب2
$cحم 8& Tدل ي>H? ام2 ا"اب4
ةي;? مVAيVلV? $V&( ,"( اومل? دق'
>'دVمVلا $& )ي$لا fي2
مVAVلاVب" مل اDلNم Rم4 نا& ول2
$V[Vفم تاg ة$C( اD*:( /Iل'
اVAل& ةcي$علا نا$A; ا'|اج2
م# $%Iلا :uي2 >وVD%لا bابل ,2 ا$. 1ل&('
/م !ل?ا2 م%ي مل ام 8ع2 !"X& Qاق G$aا' نوI%لا
Pا;لا ةDيدم .uي2 ,"اHمAلا $I و( Fاق .uيفي -ا2
uي2 ةب+?' jfلBا uي2( Fا+ي' ةي$ب. ' u;م3 /ي
uي2 ةب+? :ا"( @لق .مM]ملا _ي3اM( ,2 $&g اAل
6ل? Q$;ي اADم' ن3>Bا >وh >و0لا 6ل= اADم >دحDي
$?ا;لا Fاق .ا>ا$م اA*ي(> دق' اA:$يح' ةي$ب.:
ا2$ح*م Tو9لا ,2ا? /م @عYق'
,2 ت$&g ةدي9ق ,E' uيV2 P>اV[م 6ل= @يE /ي ام
$9م' uي$Yبلا اM>.
<ا <$ق ةيU'' دل .نو" G$aW' $%Iلا :ن]ي2
مE' Gا;"]ي2 اAIلمل Fا+ي >L[لا ,Mاو" /م <اوBا
Gا;"]ي2 :ي3وع%ملا Fا+ي' jة0ل' نا%ل مAل' T>ا9"
$ي$%لا ةيU' اHE 6لع2 $ي$%لا Oلم ~*[ي مCا وE
اA $ي$%لا ة>و& 8يق ن]ي2 اAل Fا+ي.
ةDيدم @"ا& .ةيدDAلا <ا'دلا /م 8يفلا ظفل :8ي2
ة>و9Dملا @يمC م# اميدق 8ي2 اAل Fا+ي PJ>اوa ةيU'
)*2 $&Hي ي$+7Bا 1ع& Fاق .}"ا&$& 6?د: نUا ,E'
اEاي= مل%م / ةبي*ق:
@ملv ام' اAي2 ام 8ي2 O*ما>
G$aW' $%Iلا :نامي2 fل9لا ة4افجفلا Oلبق اAما>'
'$م ةDيدم /م ةبي$ق ةي$ق .نو".
/م نا7اق T$ق /م .نو"' نوI%لا م# $%Iلا :/ي2
ناAبص( ,Mاو".
مي4 م# ياJ fلBا دع' نوI%لا م# )*فلا :نا4Jاوي2
b>اف ةي$ق '( Rضوم .نو" G$aW'.

: ةحفص 1rp0
jميم' ةD&اC 'ا' م# !ي"ا# ديد;:' )*فلا :Pويفلا
1ي$ق Rضوم $a`ا' $9م امEدM( /يعضوم ,2 ,E'
ةبي$h ةيU' ,A2 $9م ,*لا امX2 j-ا$علا @يE /م
اA 5ام U ةJافم امADي Pاي( ةع>( ‡اY%فلا /ي' اADي
e>Bا ^ف[Dم ,2 ,E' /يموي ة$ي%م 6?$م U'
uيد9لا fCوي ن=' اADم 6ل?( 8يDلا ن= Fا+ي' ة>ادلا&
Oل: ,2 اAلE( 6+ل ام T(>' $9م ,ل' امل P]%لا !يل?
اميl? ا$A" $فM ن( !:$I2 @c*قا ةYح+ملا /يD%لا
1&ا$ملا 8محم ن'3 وE' Pويفلا 6ل= !قاC 6*M
Rيم4 6ل? Pويفلا e>( eاف["ا' Gول? ZY;*'
,2 -$ف*ي م# 8يDلا نا9+" Rم Gا$ق <$;ي اA?>اLم
<$7 Rضوم 8Iل اA?>اLم Rيم4 6ل? Pويفلا ,Mاو"
مIحلا دب? / !للا دب? / /مM$لا دب? $&g' jPولعم
$9م ,ل' امل fCوي ن( -احC= / Pا;E اD#دM :Fاق
ةDC ةSام ةDC تJا4' نو?$2 /م !*لLDم @مl?
!ل+? $ي0:' !مل? 1Eg fCوي ن= Oلملا 5ا>J' @لاق
مA*لا+م مAيل? 3>' نو?$2 مAفDع2 !*مIM تدف"'
دع Fو+لا OلH G'3'ا? م# اوفI2 مAل ظفللا 5اC('
! G$ب*[" 5,7 /م م*{7 ام اوملE :مAل Fا+2 /يDC
ةلا9مل @"ا& ام"=' ةوجلا 6?د: H{موي Pويفلا @"ا&'
,E نوI: ن( 6ل? مAي(> Rم*4ا2 !لوc2' ديع9لا 5ام
8C نو?$فل اولا+2 fCوي اA /ح*مي ,*لا ةDحملا
tدل 6ل= دل 3ا3Lي2 ةوجلا 5ام Q$9ي ن( fCوي
ناIم ملع: دق Fاق' fCوي ا?د2 O4ا$a 6ل= mا$a'
ادل اAل 1ل.( ن( @0ل اg= @ي(> د+2 ,Dم ة"]2 ,*Dا
U 1ي$ق ديل !"( tاg' ةوجلا U= اAل 1ص( مل ,"('
'( ةJافم /م U= $9م ,Mاو" /م ةيMا" /م 6:xي
$9م 8Nم& $9م ZC' Pويفلا' Fاق ن`ا 6ل= 5ا$حص
sاو" /م ةيMا" /م 6:x: U $9م نB 3]بلا ZC' ,2
/&$*: ]2 اEاي=اA*عYق( دق' ةJافم '( 5ا$حص /م U=
Oلملا اAي( مع" fCوي Fا+2 !*0ل' U= ا$l" U' اA4'
,M'X2 !لج?( ,ل= !بM( ن= Fاق !*لم? Oلg ت3>( 6*م
ديع9لا 6ل?( /م اجيلa }لa ة#]# $فح: ن( fCوي 6ل=
/م ايق$7 اجيلa' اH& Rضوم 6ل= اH& Rضوم /م
اH& Rضوم /م اي$h اجيلa' اH& Rضوم 6ل= اH& Rضوم
}يلa $فح2 Fامعلا fCوي Rضو2 اH& Rضوم 6ل=
ن( bاDلا $م(' نوE‹لا 6ل= نوم7( 6ل?( /م 6ADملا
}يل[لا وE' Pويفلا }يلa $فM' نوE‹لا ا'$فحي
T$ق /م @مAي: اAل Fا+ي ةي$+ اجيلa $فM' ,ق$;لا
@مAي: 5ا$حص ,2 192 ,$0لا }يل[لا وE' Pويفلا
ةلعفلا اAلa3( م# 5ام ةوجلا ,2 uبي مل2 <$0لا 6ل=
اADم !4$aX2 5ا2$Yلا' 19+لا /م اA نا& ام RY+:
ةوجلا ت>اص دق' 8يDلا ي$4 5اد*ا ,2 Oلg نا&'
b(> ,2 8aد2 8يDلا 5ام Rف:>ا2 ةي$ ةي+" اض>(
6ADملا
: ةحفص 1rp1
6ل= !عY+2 نوE‹لا 6ل= 6A*"ا 6*M !ي2 T$ج2
8يDلا /م ةجل ت>ا92 اEا+%2 اAجيلa 8aد2 Pويفلا
اموي /يعبC ,2 اHE نا&' !يل= G|ا>J'' Oلملا m$a'
Pوي fل( 8م? اHE !Sا>Jول Fاق !يل= Oلملا $l" امل2
ZSاوh K>L: ام& K>L: @ماق(' Pويفلا OلH @يم%2
ن= :Oلملل Fا+2 !ل 5ا>Jولا Fوق fCوي nل م# $9م
وE ام' Oلملا Fا+2 @ي(> ام $يh ةمIحلا /م يدD?
@ي 8E( $9م >و& /م ة>و& 8& /م Pويفلا FL"( Fاق
T$ق @"اI2 ةي$ق مA%ف"B اوDبي ن( @ي 8E( 8& $ما'
مEا$ق 5اD /م اوh$2 اgz2 $9م >و& 3د? 6ل? Pويفلا
/م اAل $يص( ام >د+ 5املا /م ةي$ق 8Iل ت$يص
نا9+" U' اAض>( /? ة3ايJ Oلg ,2 نوIي U e>Bا
!ي2 U= 5املا مAلاDي U نامJ <$7 ‡$ق 8Iل $يص('
تاق'X 56.XYملل اعف:$م' Rف:$ملل ا{.XYم $يص('
]2 /يcبق اAل $يص(' >اADلا' 8يللا ,2 تا?ا%لا /م
Fا+2 G>دق -و2 3ا3Lي U' G>دق ن'3 دMX $9+ي
$مX2 مع" :Fاق 5ام%لا توIلم /م اHE :نو?$2
ةي$ق F'( @"ا&' ا3'دM اAل دM' T$+لا نايDب fCوي
@"ا& ة"ا7 ة[%" ,2' ة"اD7 اAل Fا+ي Pويفلا ت$ف?
$.اD+لا نايD' }يل[لا $فح $م( م# نو?$2 ةDا اAلLD:
5املا نJ'' e>Bا نJ' اولب+*Cا Oلg /م ‰$2 امل2
اA"و2$عي bاDلا /Iي مل' ةCدDAلا تد4' H{موي /م'
fCوي اEاD Pوبفلا ةDيدم :-U'J /ا Fاق' jOلg 8بق
ةي$ق /ي*C' ةSامNل# اAلع4' اE$د2 ,Mو uيد9لا
3د? >اA"( اAي2' >اDي3 fل( Pوي 8& ,2 اADم 5,جي
/ ناي$لا وE' fCوي نو?$2 نا&' ة$9بلا >اA"(
!%فDل !9ل[*Cا' /ج%لا /م fCوي $cM( ديلولا
fCوي ن( Kا7(' 8بYلا !ل <$ض' !يل? Rلa' !لمM'
دع ! ,عC م# !ل& $مBا ,2 !ل Pا+2 Oلملا ةفيلa
Pويفلا 5ا;"z !Dح*ما2 Q$a دق اولا+2 ةDC /يع>(
6ل? dلجي نا&' fCوي نX7 مlع2 ,Mولا اEX;"X2
ي$ي$C ن'3 t$ي$C 8ع4ا :Oلملا !ل Fا+2 $ي$C
/ دمحم / دمM( ,D#دM' j8عف2 Rاص( R>X
ةDC ,2 >و2اIل Pويفلا تد+? Fاق 1:اIلا ناa$.
rpp /م Pويفلا ,2' >اDي3 fل( /ي$;?' fل( ةSام*C
U' Zبcي Uام fفع*لا 8E( ! yيعي يHلا sابملا
6D :8يق' ا?ا>g نوعبC !ض$? ن= :8يق' !ملع ‡احي
!ل ةي$ق 8& ن( >دق' ةي$ق نو*C' ةSامNل# Pويفلا
اg= $9م ن( 6ل? 8م?' ادMا' اموي $9م 8E( ,فI:
/+:(' اA*?ا>J /م 89حي ام اAلE( 6ف*&ا 8يDلا 3Lي مل
@?>J' !ماي( ةدم !يل? $مBا T$4' !مIM(' Oلg
ة+يدحلا& اA*يU' $N&( ت>ا92 /ي:ا%بلا' 8ي[Dلا Gدع
Oل: ت$ي0: ةدجلا -]a(' /يD%لا F'اY: دع م#
6ل? Pويلا ,A2 /يIلم*ملا ةUولا Q]*aا /ي"او+لا
/ نا'$م ن= :8يق' ,D0ل امي2 !يل? @"ا& امم $;علا
8*ق ةيم( ,D 5افلa $aW >امحلا نا'$م / دمحم
-ا$علا Pوي2 ,2 ,ا$?( Fاق' اAيMاو" ^عب:
اVDVموV%ي اV"ا:( >اYعل @بج?
}V%VفVDبلا /E3 Pويفلا ة$ICد
_0c اVDV*يV:( ]VE >اY? اي Oحيو2
6ل? ,ا$?Bا اHE نX& }2$? ةصو[ '( 6ماLa
!ي:Xي ن( !لXC' Pويفلا 3و4وم وE ام G5ا4 ن( >اYعلا
!ي>احص ,2 !فل( ام.
/ي د0cلا T$ق /م .ديد;*لا م# )*فلا :5,2
T'> 5,يفلا <ا$C اAيل( 1%Dي .ةي"ا;Iلا' /[ي*7=
دعC و( G$&g 8ي?امC= / دمحم ي>ا[بلا /?
<او9لل u2وملا !للا' ,%ي>3•ا.

Rا%لا 5Lجلا

Qا+لا Q$M
امAيلي ام' fلBا' Qا+لا <ا
امل? ا"]2 @%ب*قا /م وA2 اي$? نا& ن= :dاق
ةDيدم :ةدMوملا 5ابلا $%I dاق وA2 !*%بق' ا>ا"'
$حبلا 8MاC 6ل? ةيدAملا م# jdقافC' dلا$. /ي
/ي' اADي <$0لا dلا$. ,$h /ي:ا%' 8[" اAي2
/م ةي>ا4 Gايم تاg ,E' FJاDم ةي"ام# dلا$.
dمa اAض$?' Rا$لا ميلق•ا ,2 ةي+ي$2= Fام?(
ةDC نا'$ي+لا )*2 Rم اAح*2 نا&' ة4>3 نو#]#' 2†
ةDيدم dاق :ي$Iبلا Fاق .نا'$ي+لا ,2 $&Hي ام 6ل?
تاg F'Bا نايD /م 8يلجلا $[9لا ة>و%م ةليل4
ة$يN& تامامM' Rما4' -3اD2' eا>(' /ي9M /9M
دD? 5املا !يل= ن'$جي $يب& -دDa اAعيمج ‡اM( دق'
ة4احلا.

: ةحفص 1rp2
اAيلبق' اAيق$;' <او( ة#]# اAل' 5,7 RDم( نوIي2
>امNلا Rيم4 اAي2' ->ا2Bا' <$علا اADI%ي eا>(
!&اوفلا QاDصX نا'$ي+لا $يم: ,E' $يN& اAي2 Jوملا'
ةدMاولا ة$ج;لا /م Pو+ي' $يNIلا تو*لا $ج7 اAي2'
اE$يh تا$ج7 dمa /م Pو+ي U ام $ي$حلا /م اADم
ةي+ي$2= 8م? ,2 dيل' !ق>(' $ي$حلا 3و4( اE$ي$M'
>اد+م اE>ام# /ي:ا% Fا9:ا' dاق ,2 U= $ي$M
Rيم4 اA 6+%ي ة3$Yم ةحSاC اAEايم' Fايم( ةع>(
8ب4 ,2 ة>ا$a /ي? /م 5املا اHE 8ص(' اE>اج7(
19ق اA' اE$ح ,2 19ي اADم <$0لا' ةلب+لا /ي
ي3احلا ! 'دحي fيDم $يب& >اDم dا+' $يN& $I%لا
Fو+ي $9م /م 3>' اg=:
T$" 6*M ا>ا$Vق U' Pو" U Pوق اي
/م /ف%لل X2$م dاق ةDيدم 8MاC' ا>اDملا' dاق
ة:امل' ة:اول $$بلا /م 8Sابق dاق ,لاوM' ناIم 8&
@"ا&' „ا9a( 8E( 6*7 8Sابق' ة>ا'J' ةCوف"'
6D 62 33$*: ةي+ي$2= !للا ديب? 8a3 HDم اA*يU'
$?ا;لا Fو+ي OلHل' j,"اDIلا نام+ل:
8C TدVDلا fيلM نام+ل /ا Uول
$حبلا' dاق ةDيدم /ي' T3$لا fيC dاق 6ل?
U مE>'3$N&( ن( مAبSاعم /م ن'$&Hي امم' Fايم( ة#]#
دM( 3اIي ]2 ةيD2Bا ,2 ن'J$ب*ي ام"ا' اAي2 مAل 1EاHم
/م !يل? fق' دق' U= !*4اM 5اcق /م ‰$في مADم
Rم*4ا ام>' /ي:ا%بلا ةمعYل !Dم m$a ام Ha( >د*بي
3ا>( /م ! ~[ي2 !ي2 نوMا;*ي2 $فDلا Oلg 6ل?
اg= /Aيل? ا4$M Oلg ,2 /ي$ي U مE'ا%" OلH&' مADم
8E( $&Hي' j,E /م ملعي مل' اAA4' /EادM= ت$*C
Xم%ل. ا'د4' 6*M 5اوE 3]بلا )ص( @"ا& اA"= dاق
ة$ق !Dم او4$aX2 !عضوم ا'$فح2 Uام !*ح: ن( اوDv
$بa(' jمAم?L H{DيM /م 5اولا مEدD? iدح2 5ا$بh
d"ومل اب:ا& نا&' ,بلIلا fCوي / $فع4 8cفلا و(
وم"ا' /ا ة2ايض ,2 او"ا& مA"( ةي+ي$2= 1Mاص
6ل? $SاY ةي3ابلا 8E( /م ة?ام4 Gا:X2 ,4اAD9لا
مل مA"( ا'$&g ة>و9لا' نوللا 1ي$h ةمامحلا >دق
نول 8& /م !ي2 نا& مAض>( ,2 Pويلا Oلg 8بق G'$ي
وم"ا' /ا FX%2 !ليو. >ا+Dملا $مM( وE' !لم4(
!2$عي مل2 G'(>' !"و2$عي 8E G'$cM( /يHلا <$علا
!لاC>=' !يMاD4 ~+ وم"ا' /ا $مX2 GامC U' دM(
8ع;م $9+لا ,2 8ع7( 8يللا /4 امل2 $9+لا ,2
3ا>(' Gد9+2 $SاYلا Oلg GW> ن( U= وE ام2 >ا" /م
6ل= Pد+*لا ,2 )لي 8عج2 Pاد[لا !ع2د2 !يل= 3وع9لا
$cM /م Pاق' Pا+2 OلH وم"ا' /ا مل?X2 8ع;ملا
$SاYلا t$* $مX2 $cM /مم @D&' :$فع4 Fاق GدD?
}4X*ي وE' 8ع;ملا ]?( ,2 >اص 6*M >اY2 !"X7 ,2
6لف*ي ام& 6لف*ي 8ع4' !YC' ,2 Tو*Cا' ا>ا"
,2 3وقولا ة3ايL وم"ا' /ا $مX2 dم;لا ,2 $SاYلا
>اDلا }4X: 3اL2 G$يh' نا$Y+لا -$M /م 8ع;ملا
/م 1#' م# s$بي U' i$*Iي U !لاM 6ل? !ي2 $SاYلا'
اHE eاف*Cا' 1ي> ! $ي مل2 /يM دع 8ع;ملا
اAيل= 1%" دق' jمل?( !للا' اAلE( ! iدح:' ةي+ي$2z
دمحم / !للا دب? مADم ملعلا 8E( /م ة$2ا' ةفSا.
5ا4> / دمحم' j$م? / 6يحي ƒيا;م /م ,%ا+لا
/ 6%ي?' jي>ا[بلا 5اي$&J و( !D? iدM ,%ا+لا
,%ا+لا 6Cوم و( $يج / >اL" / 6%ي? ,(
!للا دب? ا( <$0ملا RمC ظ2احلا ,Iلاملا !ي+فلا
/%حلا ,ل? ا(' ,اد4Bا /مM$لا دب? / /ي%حلا
ا( 3اد0ب' ي'$Aلا >g ا( ةIم' ,%"و*لا FومM /
نامN? ,( / مCا+لا ا(' ,+ي*علا ة$حلا s'> /%حلا
ا(' ,"ا$حلا /ي%حلا / دمحم /ي%حلا ا(' ,aوD*لا
/%حلا ا(' نا$; / $I ا(' ي$Eوجلا دمحم
دب? !D? T'$2 u;مد iدM' jمE$يh' ,Dي'L+لا
,Cد+ملا $9"' 1يY[لا $I و(' ,"اDIلا LيLعلا
ةDC $9م تام' ة+# نا&' •†† .
يHلا 8بجلا '( دج%ملا :ةدMوم 5ا fلBا دع :8ا+لا
,عمصBا /? ةIم fي[لا دج%م /م t>ا%ي /?.
/ميلا ةيق$;لا 5اعDص ,Mاو" /م :ةلا+لا.
uي$. ,2 دMا' 8يم u;م3 /ي' !Dي Rضوم :نواق
/ي:ا%بلا ZC' ,2 -ا$علا 6ل= دصا+لا.

: ةحفص 1rpr
وE' دMا' اA*Mا' >ادلا ةMاق ةلمAملا 5احلا :ةMا+لا
ةDيدملا /م 8Mا$م ت]# 6ل? ةDيدم :ةMاق' jاAYC'
ةفحجلا /ي Rضوم :$9" Fاق .8يم وحD اي+%لا 8بق
8ب4 وE' $0صBا 82ا# ,2 ةMا+لا Pا$? Fاق' jديدق'
اAي2' ةMا+لا !ل Fا+ي !2و4 ,2 >ا'3 !عضوم ,2 $&g
5افلا ة4افلا !ي2 ي'> دق' نا:$يLh نا*H? نا${
ةMا+لا ة$جAلا _يدM ,2 ة$ي%لا ,2 G$&g ميجلا'
م# ةلمAم ة>و%Iم Fا3 fلBا دع :b3اق .ة4افلا'
Fام?( <>ا+: dلد"Bا ,$h ,2 ة$يL4 :OلH& /يC
/ي' اADي $بلا /م ةبي$ق ]يم $;? ,D#ا اAلو. ة"'H7
$بلا /? $حبلا 6ل= اEJاM دق $ي0ص }يلa مl?Bا $بلا
$$بلا RDمل 8م? يHلا >وA;ملا م%لYلا b3اق ,2'
ن( اA9ي[ل: ة9ق ,2 dلد"Bا ة$يL4 Fوa3 /م
P]C•ا 8بق P'$لا tولم /م ة$يLجلا GHE 1Mاص
اEوبYa ,MاوDلا tولم ن(' Fام4 تاg @D !ل @"ا&
,2 RD9ي /م U= m'L:( U @Dبلا @لا+2 اAي( 6ل=
اc0 اAيل= Fوaدلا /م $$بلا RDمي ام%ل. ,:$يL4
اAي2 >'دي _يح $بلا /م اAيل= 5املا -و%ي '( مAل اADم
5املا -وC امEدM( >ا*aا2 ناIلم اAبY[2 6M$لا
نوIي امADم uبC /م ن( 6ل? م%لYلا 8م? $a`ا'
مل @Dبلا وX2 5املا 1Mاص uب%2 @Dبلا 1Mاص وE
‰$2 امل2 م%لYلا 8Yبي ن( /م ا2وa Oلg $Alي
1Mاص T$4( !ل+ص U= uبي مل' م%لYلا 1Mاص
O"= م%لYلا 1Mا9ل 8ي+2 GاM> ت>ا3' 5املا 6M$لا
!يل? يHلا Rضوملا 6ل?( /م !%ف" 6+لX2 @+بC
ةي>اجلا 6M$لا 1Mا9ل 89ح2 تام2 م%لYلا
$ف9 ‡ول[م ديدM /م وE' اولاق 6M$لا' jم%لYلا'
$ع7 /م ةا'g !C(> ,2' ةيحل !ل ي$$ ة>وص 6ل?
دق 5ا%& ة>وص ZX*م اA:3وعجل !C(> ,2 ةمSاق دع4
5اD b(> 6ل? مSاق T$%يلا Gدي 6ل? !ي*لc2 Rم4
ة>و9لا Fو.' ا?ا>g نو*C' fي" !لو. Q$;م Fا?
Gدي ,2 8فق sا*فم 6Dميلا Gدي دم دق K>g( ة*C >دق
نا&' >وب? U Fو+ي !"X& $حبلا 6ل= ا$ي;م !يل? اcاق
U' اD&اC Zق $ي مل ةي]Uا 6م%ي !Eاج: يHلا $حبلا
دي /م sا*فملا Z+C 6*M /ف%لا !ي2 ي$ج: @"ا&
j/ف%لا !:$ب?' $حبلا /IC H{Dيح2 !%فD م%لYلا
ةDC ,2 PدE م%لYلا اHE ن= مAب*& ^ع ,2 ت($ق'
p•0 j5,7 !ي2 د4وي مل2 Fام !ي2 د4وي ن( 5ا4>
اE$&g دق PاDص( ةعبC 6%لد"Bا ,2 نا&'
يHلا 5املا ام(' jمAب*& ,2 G$يh' dيلا.اYC>(
/م $حبلا ZC' ,2 ,D !"z2 ! اAيل= 5,4 !"( ا"$&g
ةبل9لا ة>اجحلا' „اص$لا u#'' مIحم 5اD $بلا
s$C' $حبلا 5ام /م <$;*ي U _يح ا2وجم bدDE'
ة$يL4 $aW 6ل= 8ص' 6*M $بلا /م !ي2 $A" /م 5املا
/يبم $Eاv $حبلا ,2 نUا 6ل= G$#(' اولاق b3اق
FاوI; /ا Fاق' jةدملا FوYل PدA"ا دق !DIل'
8E( /م ,C3ا+لا ي>اف0لا fCوي / دمM( / 8ماIلا
اAي2 T'> -$;لا 6ل= ةلM> !ل' ةيليب7= /IC b3اق
,(' ,%ا+لا /%حلا ,(' ي3'ادلا $فع4 ,( /?
نا&' مE$يh' يديبللا' ,ج"3ا$لا /مM$لا دب? / $I
m'$a و( !D? iدM $ي[لا' ظفحلا' 5ا&Hلا 8E( /م
ةDC ةيليب7z ,2و: Fاق' •r0 نو2$عي b3ا+ !لج"'
دD? '$م T$ق /م ةي$ق اcي( b3اق' .دعC ,Dب
ايلعلا -Jدلا.
.ةميlعلا ةDيف%لا b3ا+لا :'$م? و( Fاق :ةيC3ا+لا
ة4>3 نو*C' R%: ةيC3ا+لا Fو. :نومجDملا Fاق
>اADلا تا?اC ة4>3 اNل#' ة4>3 نو#]#' TدM= اAض$?'
ة2وIلا /ي' اADي' ناNل#' ة?اC ة$;? R>( اA
Fايم( ةع>( 1يHعلا /ي' اADي' ا[C$2 $;? ة%مa
:,Dيادملا Fاق' jةا$E b3ا+ ةيC3ا+لا @يمC 8يق
:Fاق ةDيي? /ا T'>' jا%يدق 6م%: ةيC3ا+لا @"ا&
اJوج? tاDE د4'' اA:$EJ T($2 ةيC3ا+لا ميEا$= $م
@يم%2 e>( /م @Cدق :Fا+2 !C(> @ل%02
دعC /ي ةيC3ا+لا Pوي نا& Rضوملا اHA' ةيC3ا+لا
/ $م? Pاي( ,2 b$فلا' /يمل%ملا' „اق' ,( /
ةDC ,2 !D? !للا ,ض> <اY[لا 1… ة$جAلا /م
مAيل= $lDي $9+لا ,2 دعC' H{موي نومل%ملا 8:اق'
/يمل%ملا /م 84> Fا+2 ./بجلا 6ل= 1%D2:
دعC' G$9" FL"( !للا ن( $: مل(
م9عم ةيC3ا+لا <اب
ةو%"' ة$يVN& 5ا%" @مW دق' اDX2
Oلg ,2 ةعي> / $; Fاق' مي( /Aي2 dيل دعC
Pويلا:
دق' اVDVEوم ةميم( /م Fايa مل(
>و0: PوجDلا 6ل'( @لع4
اD"'3' 1يHعلا 5ا$ح9 /ح"'
$يVYV7 8حملا ن= ةيJاجM
: ةحفص 1rp•

3او4 !لام 84 اMJا" ابي$h ت>اL2
$ي$. >ا$0لا -و*فم'
دعC' ,V*قا" ةيC3ا+لا <اب @لM'
$يم( ,ل? „اق' /
<اب اVD2ويC Rق' !للا tادE $&H:
$ي$Vض $Iملا' dيدق
>اعي مAcع ن( ول Pو+لا 3' ةي;?
$يVYي2 $Sا. ,MاD4
ا"و:( ةبيV*V& اDيل= مADم تJ$ اg=
>وVم: Fابجلا& T$aX
مAعم4 -$ف: 6*M مA*>اc2
$يAم ناعYلا ,"= @D?ا.'
dيق' م7اE' ديA7 >و# و( '$م?'
اA"B $يN& Pويلا اHE ,2 >اع7Bا' $ي$4' 6*فلا نامع"'
1*&' jة&$ اE$N&(' /يمل%ملا RSاق' مl?( /م @"ا&
G$مXي „اق' ,( / دعC 6ل= !D? !للا ,ض> $م?
ن= دعC !يل= 1*I2 ةيC3ا+لا /م !لLDم fصو
>ا%ي /? ام"=' uي*علا' -دD[لا /ي امي2 ةيC3ا+لا
/ي ة$يحلا 6ل= sU Qو4 ,2 $ca( $ح ةيC3ا+لا
6لع2 T$aBا ام(' $Alلا 6لع2 امEادM= امX2 /ي+ي$.
6ل? !Iل%ي /م RلYي eوcحلا 6م%ي $A" 56.ا7
ةيC3ا+لا /يمي /? ام"=' ة$يحلا' u">و[لا /ي ام
)لاص /م Rيم4 ن=' مAEايم eوي2 /م ^ي2
مAل اوفa دق b>ا2 8EB 1ل( ,لبق /يمل%ملا
@"ا& ةيC3ا+لا ن( sو*فلا <احص( $&g' jاDل ا'دع*Cا'
Pوي ,"اNلا Pويلا' iام>( Pوي F'Bا اوم%2 Pاي( ةع>(
Rا$لا Pويلا ةليل' bام? Pوي _لاNلا Pويلا' iاوh(
نا&' ةيC3ا+لا Pوي GومC Rا$لا Pويلا' $ي$Aلا ةليل
b$فلل م+ي مل' !ي'Jا4 م*C> 8*ق' /يمل%ملل )*فلا
:Fاق Pا;E GاIM امي2 ,بلIلا /ا Fاق' jةمSاق Gدع
>L[لا t$: /م QUا ةي"ام# نB ةيC3ا+لا @يمC ام"=
b3اق 1*&' Lم$E / T$%& 6ل? او+يض دق او"ا&
,DيYع: t$*لا 5UوE ة"وم O*يف& ن= T$%& 6ل= ةا$E
8E( 6ل= نامي$Dلا _عب2 مع" :Fاق Oيل? مI*M( ام
م&$مW ام اوعDصا2 t$*لا مIيل? FL"XC ,"= :T$+لا
,2 او*;: :مAل Fاق' tا$:Bا 6ل= نامي$Dلا _ع'
FJاDم ,2 QUW ةي"ام# اADم 8بق(' اولعف2 Pاعلا ,ض>(
:Fاق' >'دلا 8E( 6ل= نامي$Dلا _عب2 ةا$A !احص(
'د0ي م# !يل? FL" يHلا !ليL" مIDم 84> 8& )Hيل
ا'دh' مE$aا /? مEوحg' Oلg اولعف2 !*لب% ,ل=
T$%& 6ل= اANع' Zيa ,2 اAمlD2 مA:]ب% !يل=
Oيل? @.$7 ام ,ل Q'X2 Oل @ي2' دق :Fاق'
نامي$Dلا !يل? Pد+2 ,ل? Pدقا ن( T$%& !يل= _عب2
,ل Rc: :نامي$Dلا !ل Fا+2 مI*Mا :T$%& !ل Fا+2
O4ا: 8Nم ا4ا: ,C(> 6ل? د+ع:' t$ي$C 8Nم ا$ي$C
:Fاق م# ! Oلg 8عف2 8يللا 6ل= ة'دh /م ,Dم3اD:'
ةا$E T$: U !للا' U :T$%& !ل Fا+2 مع" :Fاق @ي2'(
Rضوم !لL"(' T$4 ام iدح:' Oموق /ي dلج*2 اد(
Rضوملا ,م%2 <$علا /م !ل (3> نوIيل ةيC3ا+لا
!عم' نامي$Dلا !يل? Pدق نا&' jةا$E b3ا+ ةيC3ا+لا
ةيC3ا+لا Pوي نا& امل2 ةيC3ا+لا او"اI2 QUا ةع>(
8C]%لا مA%ف"( نامي$Dلا / نامي$Dلا <احص( ن$ق
'$م 6ل= نامي$Dلا ةDا @ع4>' مAل& اول*+2 ا'$في ]ي&
/ نامعDلا @D ة;ب& نامي$Dلا / نامي$Dلا P('
نامي$" دل' /م Gا;لا / Gا;لا2 :Pا;E Fاق .>HDملا
.نامي$" / نامي$" / نU / Gا;لا / Gا;لا وE'
ا$9ق نا&' dيد+ ةيC3ا+لا @يمC ام"= :Fا+ي' Fاق
ةا'$لا /م Pوق ةد? ةيC3ا+لا 6ل= 1%" دق' j1يHعلا
دب? /? T'> ناY+لا ,C3ا+لا دمM( / ,ل? مADم
ةيC3ا+لا' .يدل[لا $فع4 !D? ي'$ي )لاص / ديمحلا
ا$ماC' 6$M /ي 8ي43 ,Mاو" /م ة$يب& ةي$ق اcي(
ةا'$لا /م Pوق اAيل= 1%" دق' jmا4Lلا اA 8معي
Gدل'' $ي$cلا ي$+ملا دمM( ƒي;لا 1%Dي اAيل='
ةيC3ا+لا GHE ,2' j,ب*Iلا ,C3ا+لا دمM( / دمحم
ةlح4 Fو+ي:
يHلا 1"اجلا Fو.ا+لا 56.ا7 6ل=
,2 ت$&g ةدي9ق ,2 8V[Dلا' ةيC3ا+لا /ي $9+لا !
1Dج ن$ق وE' $Eاv !قا+*7ا :P3اق :Fو.ا+لا
dبحلا2 P3ا+ب2 :Fاق .دلاa $يفM !$+ ةي"اق$بلا
TدDلا و( د;"(' ناو%لا2:
,ل? /VبV&$*ل bا"( /م /يمي ,D*:(
P3اق' Fوh :1cE Fاق P3ا+2 Fوh 1cE ,"'3'
ة4$a / '$م? / i>احلا Fاق' j<ابcلل ناي3ا':
اA"'3' T$&g يدع%لا ةDا ت$&g
امEا3Bا ,لE( 8*Mا' $ا4 اM>
)VلاVص Fابلا g= تايYق PLح2
يHلا _ي"X: :ةم3ا+لا اVم3اV+2 Uو02 Q'$عم ة;بI2
,Dh / ةDيبض ,Dبل ة5ام .!لبق.

: ةحفص 1rpp
,E' ة>اق Rم4 اcي( >و+لا' ة>اق Rم4 :تا>اق
ةD;a ةق$ف*م ,E' Pا&`ا مvا?(' Fابجلا $hاص(
/ي' !Dي ةماميلا Rضوم .8بحلا تا>اق ة>اجحلا ة$يN&
$?ا;لا Fاق .ةليل' Pوي ةماميلا $جM:
Tو? P( ,VDVبVC مي{Vل( ,لا( ام
ةي$ق :ياJ م# 5ا$لا $%I :J>اق 8بحلا تا>ا+ 1Sg
اAل Fا+ي' اADم ƒC$2 f9" 6ل? >وا%ي" T$ق /م
و( ةب%Dلا GHA Q$?' jاcي( QاIلا ,2 $&H:' J>ا&
ي>وا%يDلا يJ>ا+لا داعلا دمحم / نا%h $فع4
R2ا> / دمحم' ,+;مدلا مل%م / !للا دب? RمC
Fدعلا 56"اE / /%حلا و( !D? T'>'.
! 6لY: يHلا 3وCBا اHE ,2 نا*0ل $ي+لا' >ا+لا :>اق
$; Fاق .$م $ج7 >ا+لا' /ف%لا:
ام' fA& تاH s]9لا نومو%ي
1ي$ق 8Sا' / $Iبل 5ام :>اق'g' >اVق' RVلC مAل اAي2
ةليل 6ل? >اق يg وDM' .ZCا' /ي' اADي ة2وIلا /م
8Sا' / $I /ي ة>وA;ملا ةعقولا @"ا& !ي2' !Dم
امل T$%& ن( >اق يg _يدM /م نا&' jb$فلا'
ديJ / ,ل? 1ب% >HDملا / نامعDلا 6ل? 1ch
اوX2 ا{ي. نامعDلا 6:( Fو. اAي2 ة9ق ,2 !Dا ديJ'
/ دعC ةDا نامعDلا دD? @"ا&' مAلب4 Gولaدي ن(
,2 $م !لوa3 او( امل2 $A9لل مEا:X2 PB / ة#>اM
ة$9Dلا ةMا'> وD !يل? @ض$ع2 dب? ,Dب <$علا
م# مAل Oلg $I7' T$%I مIل يدي( U :مAل Fا+2
Rضو2 RSا3' K3و*Cا' <$علا 5ايM( دD? !ل RSاض' Rض'
/ 56"اE / ة9يبق / 56"اE دD? !M]C' !لE(
@عمج:' نابي7 / 8Eg / ةعي> ,D دM( 3وع%م
ا'3ا>(' مE$يh' نابي7' dب? ,D 8Nم نا$علا
6ل? نامBا T$%& FوC> 6:X2 T$%& 6ل? m'$[لا
/Sادملا 6:( 6*M !عم نامعDلا m$a' نامعDلا Oلملا
تام !"= :8ي+2 ‡اا% dبح2 T$%& ! $مX2
6*M !*Cاد2 ةليفلا 84>( /ي !M$. 8يق' نو?اYلا
دD? !عض' دق !*ي' !لام ن= :T$%Iل 8يق م# jتام
_عب2 ,"ابي;لا 3وع%م / 56"اE / ة9يبق / 56"اE
اA _عا2 tدD? نامعDلا يدب? Fاوم( ن= T$%& !يل=
:Fا+2 G3'اع2 Fام يدD? dيل ن( !يل= _عب2 ,ل=
T$%& _عب2 اد( Oيل= اAمل%م @%ل' يدD? ة"ام(
/م b>ا2 fل( ,2 $يبIلا ة"اJ$م وE' J$ماAلا !يل=
نا&' ة9يبق / bايا' b>ا2 fل( ,2 $ياDa' مجعلا
/ي*بي*& ,2 ة$يحلا Oلم نامعDلا Rضوم ,2 !لع4 دق
5ا$A ,2 ,"ا$Aبلا ديLي / دلاa' $C'3' /ي'ابA7
/ $مDلا' 1ل0: ,2 ,بل0*لا ة?>J / نامعDلا' 3اي='
/ 56"اE دD? ةعم*جملا نا$علا ن=' :Fاق .ZCاق
!موق 6ل? نامعDلا K'>3 -$في ن( !يل? ا'>ا7( ة9يبق
O $فv ن= :!ل 8ي+2 ة"ام( ,E :Fا+2 نا$علا 6ل?'
اA:33> مA @"( ت$فv نا' اE$يh' ,E اE'Ha( مجعلا
ةعبC @"ا&' مE$يh' !موق 6ل? اAق$ف2 اA:3ا? 6ل?
e>( اولL"' b$فلا ةيبع: نابي7 وD اب?' K>3 QUW
T3ا"' <$حلا مADي @عق'' /ي*Aلجلا /ي >اق يg
اولمMا2 <ا;Dلا مI"وق$في Pو+لا ن= <$علا ي3اDم
ديLي !يل= J$ب2 J$ماAلا J$' دMا' 84> ةلمM مAيل?
!ي.$ق' !4ابي3 Ha(' !ل*+2 ي$I;يلا ة#$M /
b$فلل F'Bا Pويلا Oلg ,2 >اAl*CUا نا&' !:>وC('
b$فلا @?Lج2 Fا*+لا مADي Rق' Pوي ,"ا# نا& م#
,قا' $I مA*عب*2 تايابجلا 6ل= ت>ا92 yYعلا /م
6ل= اولام2 م4ا?Bا yYع2 اموي تايابجلا 6ل= نا$علا
b$فلا @مLA"ا' <$حلا تد*7ا اA' >اق يg 5احY
ة3U' Pوي ƒي>ا*لا ,2 ة>وA;ملا >اق يg ةعق' @"ا&'
b$فلا ت$%&' ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
>اق يg ةعق' @"ا& 8يق' مE$N&( 8*ق' ةلSاE ة$%&
ةعق' /م ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا Q$9Dم دD?
/م <$علا !ي2 f9*"ا Pوي F'( نا&' T$بIلا >د
اوف9*"ا ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC$' مجعلا
ا( sدمي Pام: و( Fاق .8Sا' / $I $aافم /م ,E'
,لجعلا fل3:
اVAVCوV+V ميم: اموي ت$[*2ا اg=
1VقاVDVم تد.' ام 6ل? ت3اJ'
مVIV2ويVC @VلاVم(>اق يH م*"X2
Pام: و( $&g' 14اM bوق اوDE$*Cا /يHلا \'$?
ديLم / ديLي / دلاa sدمي Fا+2 .ا>ا$م Oلg
,"ابي;لا:
مVAVلاVع2 Uول Fاc2Bا وD tU(
1V+V? ةم$Iمل د4وي مل2 /4>3
3$فم وE' 6cم >اق يg Pوي مAل
1Vحص !ل dيل Gاب7Bا /م ديM'
! !V"( مV4اV?Bا 1Aص @مل? !
<$علا اA%ف"( تاg /? @$?(
: ةحفص 1rp…

!V اVج" ام يHلا 3$فلا دA;ملا وE
$&Hي $ي$4 Fاق' 1لص U' PاDC U T$%& / T$%Iل
>اق اg:
اV9علا @ي+لا نايحلا 6+*لا امل2
!ل:ا+م @بيصا امل TوAلا تام'
8عل ,V*بح9ل Fوق( >اق يH @ي(
!Vل'اVY" ابح" 8يللا اHAل
! /م' uي+علا تاAيE تاAيA2
!Vلصاو" uي+علا 8a تاAيE'
اD @ح*"ا' 8Aجلا ملحلا اDع ةي;?
Fاق .ي$لا ةي$ق اcي( >اق' !VلEاجم' 6ب9لا تايحي>(
ي>ا+لا 1يع7 / )لاص $I و( اADم :$9" )*فلا و(
1لع# Pاي( 3اد0 Pدق /يمد+*ملا ةي$علا <احص( دM(
ة0للا ,2 .bابعلا ا( @ي>ا4 اg= @D& :Fاق !"( 6IM'
,DبلhوحDلا ,2 !*ي>ا4 اgا' !*بلh.
,E :ي3اولا ة?>اق ايلعلا نا*C >ا[Y ةديل :e>اق
!"ا2 !+2 !ل نا& /م2 ة$مجلا اADم 6م$ي ,*لا ةب+علا
!DY 6ل? ةيلا? اA"B ي3اولا /Y /م اAيم$ي.
62 ن'>اق dق]ق /ا اAلع4 :5ايلا fبف[* :ةي"'>اق
!لوق:
Fام /? ,*Mا> FLDي 5وDلا' اA*&$:'
8يب4 ة>ا+لا 8يم7 /ا Fاق :ة>اق ن'>اق 6ل= ن'>اق
!"X& e>Bا ,2 3و+ي U 5ام%لا ,2 Pوملم -د*%م
ة>ا+لا ,عمصBا Fاق' j$يد*%م ميl? وE' ةوN4
اADم ,*لا تاي$+لا TدM= .ة>ا+لا 'g' 8بجلا /م $0ص(
اA' 8ب4 6ل? ,E' ]E( /Aلق( ,E' ة&اIC' ةم'3
ة?>اق 6ل? ة$يب& ةي$ق مCا اcي( ة>اق' jRيDم /9M
6ل= دصا+لل ~مM /م F'Bا FLDملا ,E' uي$Yلا
/م اEاد? ام' ~مM 3'دM $aW @"ا& ,E' u;م3
b(> 6ل? ,E' T>ا9" مAل& اAلE(' u;م3 Fام?(
Fاق' jاAيل? نو?>Lي ةي>ا4 نوي? اA' ا"$&g ام& ة>اق
Pاي( /م ة>اق Pوي' j/ي$حبلا 8ب4 ة>ا+لا :,9فحلا
مجعلا !*D 8يب4 ة>ا+لا :>HDملا و( Fاق' j<$علا
ة]2 ,2 5اعب;لا' Zي.Bا /ي اAي2 وE' $ي+لا' $ف+لا
دق 8Nملا ,2 مAلو+ دي>( Gايا' Pويلا 6ل= e>Bا /م
,بلIلا نا&' j1ج?( اHE' اEام> /م ة>ا+لا f9"(
,2 ة>و&Hملا ة>ا+لا ن= :1%Dلا ة$Aم4 ,2 Fو+ي
ة&>دم / ةميLa / نوAلا 5اD( ة>ا+لا ,E 8Nملا.
e>( /م „$ق' ‡]a /ي ةعلق' ةDيدم :ناوh>اق
ةيDيم>(.
:نولو+ي اAلE(' نو" G$aا' ةلمAملا /ي%لا :ناCاق
ةعCا' تا$ي[لا ة$يN& ةلEW ة$ما? @"ا& ةDيدم ناCا&
ام >اYقBا' ,MاوDلا ةD%M >اج7Bا ةلدA*م تاMا%لا
ةبل0 ن`ا @$a t$*لا 3] 3'دM ,2 $ADلا 5ا>'
ي$*حبلا F اق' jاAيل? t$*لا:
دI: مل ناCاق ن'3 ]يل /يCا+ل
uحل: !ي$Yق دع /م G$aا'(
6ل= !2اوC تاcموم اياYعلا _يح
-$2 دي?اوملا' Qا? 8&
O%مم وE' 8يللا اDيل? /M>(
/م ة?ام4 اAيل= 1%" دق' uل[م وE' )ب9لا اDDحبص'
ةيMا" ناCاق' :,مJاحلا Fاق j5املعلا' 5اA+فلا
,( / دمحم @لXC' :Fاق jاcي( اAيل= 1%Dي ناAبصX
/م اDلص( ن( /v( :Fا+2 !*ب%" /? ,"اCا+لا $9"
ةي$+لا GHE.
:مCا مCاق وA2 م%+ي م%ق مAلوق /م :مCاق
ةدh ,Mاو"' ةلYيل. Fام?( /م dلد"Bا /9M.
نا*Y+" اA*ح: 5ايلا' ةلمAم /يC' )*فلا :نويCاق
ةDيدم 6ل? Q$;ملا 8بجلا :وE' نو" G$aW' ةمومcم
QوA&' 5ايب"Bا >ا#W اAي2' >'ا0م ةد? !ي2' u;م3
مlعم 8ب4 وE' s]9لا 8E( ة$ب+م !حفC ,2'
Fاق j>ابa( !ي2 /يحلا9لل' >ا#W !ي2 T'$ي bد+م
دب? / دمحم / دمحم دماM و( /يدلا ,حم ,ضا+لا
Fام& ,#$ي 1لح وE' ي>'J$A;لا مCا+لا / !للا
ةDC u;مد تام دق' Pا;لا ةاc+لا ,ضاق /يدلا
p†2:
اوVمVل%2 نويCاق ,حف% اومل(
اومM$:' اD%لا ي3ا iد4 6ل?
مIلفIي ة*VحV: 1ي{V& /V? !يل= ا'3('
مVفVلا U 1ل+لا اE5ادE=
6VDملا !ي4ا"( ن( ,D? مh$لا'
مVل%ي /م Tدملا دع Rم FXC('
ايV7اVم @ي2ا' RيYC( ,D"( ول'
مNل(' <ا$*لا Qا*C( b($لا 6ل?
6ل? !2'$ص FاL: U ا$E3 !للا 6حل
P$V;0*: !SاD( /م دي9لا
ا"ا:( ة7اV;V اVموي !Dم اDي(> ام اg=
مVAVجV:' GدVع <وYق
اVA?اب. Pول' اي"دلا Q$? /م'
PBا وVA2 اA ا>'$0م )بص('
: ةحفص 1rp†

P>اVص وVE' اVملعم اي7' Oي3$:
PHVAVل وE' ة9a> اف& OيYع:'
t>اV2 ,VE' ا$Eاv ا3' Oيف9:'
مV+VلV? وE' ا+Sا> ادA7 Oي+%:'
$9يق' T$%& e>Bا tولم /يX2
مVE$4' 3ا? 8بق /م 6cم /ي('
مل' ة$Vم e>Bا اوVDVI%ي مل مA"X&
اوVمVIVح*ي مل' اAي2 ا'$مXي
اVMدVمVم ,VDم $E3 اي ا( @بلC
مVمHVمVل !VIV( مVل ن= ,"='
,VDV"( ,"ام( 69ق( /م نا& دق'
مVلV%ي' PاVمVحلا تاCا& K$4(
ة$%M' ا"LM 5ا%D[لا T>ولا 6%"XC
مVمV*م مAيل? يد4' /م 8ج[ي'
,V*Vبي9م ,Dم مh$لا @مl? د+ل
مVlV?B ت$Vبص ول ,او# ن='
RVا: 1ل+لا' $ب9لا ,4>( fي&'
مVIVحي' FوV+ي امي2 6CBا $مB
6ل? !V"( $يVh ة?اV. U= $ب9لا ام'
مV#Xم' 5J> Oي2 ,SJ> 8Nم
8Vصا' uVلV4 8E( مIيل? P]C
ميVVV[Vم 3ا3' !يVلاوي مVIيVل=
Lعي !V"zV2 ا$يVa >اVجVلا مIيص'('
ة>ا0م Q$ع: ة>ا0م !' P$VIي' 5اV2وVلا 8E( 6ل?
Pدلا !يب7 tاDE' 8ياE Gاa( 8ياق 8*ق اA Fا+ي Pدلا
6+لم $جM' dاي وE' ن`ا 6ل= -ا !م3 !"( نوم?Lي
ة>ا0م !ي2' !*ماE ! uل2 يHلا $جحلا !"( نوم?Lي
ايب" نوع>( اA تام !"( نوم?Lي Kوجلا.
<$ق ةDيدم نو" G$aا' ةمجعملا /ي;لا :نا7اق
,"ا7ا+لا $Sاc0لا 1لج: اADم' مق Rم $&H: ناAبص(
.ةيمام= ةعي7 مAل& اAلE(' ,7ا+لا Fو+: ةماعلا'
ةا / ,ل? / دمM( bابعلا و( !فل( <ا*& ,2 ت($ق
ن( 6ل= اA Pاق(' '$م Pدق ابي3( ]4> نا&' ,7ا+لا
-$2 ,2 !فل( <ا*& ,2 $&g ةSام%م[لا دع تام
/م' Fا+2 $l*Dملا $&g 6ل= 6A*"ا ن( 6ل ةعي;لا
ةيولعلا /م Pوق ا"3] ,2 !: دEا7 ام $&Hي ام 1Sاج?
ن'$l*Dي2 1EHملا اHE ن'د+*عي تاياD*لا <احص( /م
>اl*"Uا نوض$ي U' مAيل? مSا+لا Kول. Pوي 8& sابص
,2 /ي&ا7 Qوي%لا /يح7و*م نوب&$ي مAل4 ن= 6*M
مAمام• /يلب+*%م مEا$ق /م ن>J$بي2 s]%لا
!Eاب7(' اHE:Fاق مA:وفي امل /يفCX*م نوع4$ي'
3اIي U !.]a( @ق$*Mا' !hام3 د%2 /م تاماDم
/ا د;"(' jPJاM !يل= /{مYي U' 8قا? !يل= /I%ي
8بجلا ندم /م ندم ةد? ,2' اAي2 ةي>ابAلا.

دVلV /Vم ناV7اق ,2 !للا t>اU
!V+SاVDV Tولبلا' Pوللا 6ل? تJJ
1VAV*لم $يh مق e>( 6+C U '
!V+V?اوص اAي2 /م -$ح: نابch
دVM( اVAV ام e>( ة'اC e>('
!V+SاوV 6V;V[: U' Gاد" ,4$ي
6*2 ‡$ض /ي'Lق 6ل= اAيل? ‡$ضX2
اD#ا نا7اق' مق /ي' !V+S]V? اVAيV2 اVم 8& /م دج:
/م' 8Mا$م i]# ناAبص(' نا7اق /ي' ا[C$2 $;?
<>ا+? نا7ا+' 8Mا$م R>( نا*C3>( 6ل= نا7اق
.ملعلا 8E( /م ةفSا. اAيل= 1%Dي' jة$IDم >اب& 3وC
يJا$لا ,"ا7ا+لا . دمحم / $فع4 دمحم و( مADم
ي3اا$*CUا k دمM( / ن'>اE 8AC و( !D? ي'$ي
دع :ة$7اق .ناAبص( 8E( /م ة?ام4 !D? 1*&'
fلBا ناD&اC 6+*لا ةD&اC 5اE' ةمومcم 5ا> /ي;لا
. ة[%" ,2 ت د4'' ةلبل ميلاق( /م :!ي2 /ي;لا'
.u+ح*2 Gدي:اق dلد"Bا ZYa <ا*& /م T$a(
ةDيدم 5ا>' ة>و%Iم ةلمAم 3اص fلBا دع :ة$صاق
P'$ل ا e>X.
sو*فلا ,2 $&g !ل dلا <$+ نا& دل :/ي$صاق
dلا ,2 $&g دق'.

: ةحفص 1rpq
!*لYق دق' RY+لا وE' 8Y+لا /م Fو?ا2 :Fو.ا+لا
$A" مCا :KوY+ملا ي( FوY+ملا 8يY+لا' !*عYق ي(
ا$ماC Rضوم ,2 نا& $A" وE' ةل43 /م KوY+م !"X&
$ADلا اHE$فM /م F'( دي7$لا نا&' $مع: ن( 8بق
نا& ام ة$NIل دDجلا ا( GامC ا$9ق !*Eو2 6ل? 6D'
ا$ما% 8يق' GدD4 -اJ>B !لع4' /يض>Bا /م ,+%ي
8+*"ا م# GUوم ,&$*لا bاD7 6ل= !ع23 5اD !يل? 6D
jا$ماC ,2 ا"$&g ام& bاDلا اAيل= 8+"' ا$ماC 6ل=
T$%& G$فM ي'$%Iلا Fو.ا+لا Fو.ا+لا اHE -و2'
1"اجلا ,2 ةل43 1"ا4 /م HaXي F3اعلا نا'$7و"(
اقا*C> ,+%ي !قو2 نا'>gا7 !يل?' اcي( ,ق$;لا
Gدع $فM' >وا%4>L mو%. /م /ي$ADلا /ي
,لي امم !*ح: G$&g اDمدق يHلا Fو.ا+لا اHE دي7$لا
jنا'>gا;لا @ح: نا'$ADلا ,2 @9ي اcي( وE' 3اد0
ةيC3ا+لا' Fو.ا+لا $&Hي ,Iم$بلا ةlح4 Fاق'
!ل ة>'اجملا:
ة+ل. dم;لا' نا>د0لا 6ل= 8E U(
8Vم;لا Rم*جم $ي[لا >و"' 8يبC
G'اVبVv 'دV0: /يعلل Q$;*%م'
8VبV" ]V Fا4$لا <ابل( دSاوص
يHلا 1"اجلا Fو.ا+لا 56.ا7 6ل=
8V[VDلا' ةيCا+لا /ي $9+لا !
ة"اV.> !يV2 $يVYلل Rمجم 6ل=
84$لا' 8ي[لا „اD+لا ! fيYي
اVAV"( ي3وVAيلا دD? /م !:5اج2
8VEBا ةقوV;عم sا$لا ة$A;م
dVلV0م P]lلا $Av 1&ا> م&'
8VNملا ةم'دعم 5ا$فص ةوAق 6ل=
@Dيب: FLVبVمV اV"3 >اVم[لا Hف" اg=
FLVبلا Oلg ,2 $I%لا !4'
/م' !V"اV%Vل $يدي U Rي$ص /م م&'
8A4 يH dيل 8Aجلا u.ا"
اA$7 دع /م -]aBا b$7 T$"
8VA%لا uل[لا' Fاملا FHب ا$يد4
ةE$V ة?]V[لا 8م7 اA @عم4
FH? 6ل= n9م $يh Uام @ق$2'
ة%يVفV" ,V$+ ا$E3 @يDh د+ل
/م 8?ا2 : d?اق ,VلVNم اAق>ا2 /يM اEا$: fيI2
dعقBا ,ا$?Bا /ا Fاق .<دحلا ^ي+" وE' dع+لا
: d?اق' 3اد:>ا !+D? ,2' <ابI"ا G$Av ,2 يHلا
oاDملا' d?اق :@يI%لا /ا Fاق' jةيلب+لا Fاب4 /م
8Mا%لا 6ل= RبDي 6ل= /ي3وي 1+"( FLDم'.
/يYلا ةلA%لا ة$حلا e>Bا /م Z%ب"ا ام وE :Kا+لا
ةيو*%م ,E' اE5ام <$;ي2 8م> اAYلا[ي U ,*لا
Fا+ي ةDيدملا ,2 :Kاق' Kاف:>ا U' /ماY: اAي2 dيل
:Kاق' j-دh ${ب Q$ع: ${ GدD?' /ييولبلا م.( :!ل
ةIم 6ل= !4و*ي /مل ةب+علا دع ةIم uي$Y FLDم
Kا+لا Pوي' jةلاJ 6ل= 8M$ي !Dم' 5,.' دC( !ي?د:
/ $I /ي نا& Pوي :دمM( و( Fاق .<$علا Pاي( /م
$جM / b'( $C( Pويلا اDE ,2' ميم: ,D' 8Sا'
G$يh د;"(' ,"ابي;لا dيق / PاY% G$C(:
اDل اعc' ةجVM /يV"ام# GاDعDم Kا+
ميلC >اي# ,2 Rضوم Rي+Dلا Kاق' ةلSا%م' !4ا$a(
Fاق .ةماميلا \وMوم Kاق' jG$ع7 ,2 $يN& G$&g
1لا. / 6يحي:
T$Vق$ق e>( /? !للا @ي' ا"دع
!لو+ 3ا>( Gاي=' دعبلا 6ل? ا"3J' \وMوم Kاق /?'
اcي(:
)ضو: /Y /م Kا+لا ت]#( اي(
,2 ت$&g تاي( ,2 8يوV. /VIل].( 6ل= ,DيDM
T$ق$ق.
T$ي uEا7 ةي"ا3 <$ق dلد"Bا 8ب4 مCا :نو?اق
,ض'$علا ~فM و( Fاق ./يموي ة$ي%م /م
,م$&Lلا:
ول !لد? d&'ول ,لNم 14ا> ام
P$&J ,2 ت$&g تاي( ,2 اV"و?اق !"J' Fدعي نا&.
8بق ميم: / ةاDم ديJ / دعC 3] /م :ة?ا+لا
/ي$بي.
ن= مجعملا Q'$M /م Q$حلا Qا+لا ظفل :Qاق
مAلوق /م ,ضاملا 8عفلا /م Fو+Dم وA2 اي$? نا&
8بجلا اHE نوIي2 G$#( Rب:ا اg= ا2وق !2و+ي G$#( Qاق
,2 >و&Hم Qاق' اAلوM $يد*%ي2 e>Uا $#( Qو+ي
Zيحملا 8بجلا !"( 6ل= ن'$%فملا 1Eg نW$+لا
وE' :اولاق e>Bا
: ةحفص 1rpˆ
!:$ca /م 5ام%لا ة$ca ن=' 5ا$ca ةد4$J /م
Qاق 8ب4 ن=' !قو2 ,*لا ة$c[لا /م !لص(' :اولاق
8ب4 -$? /م اAل& Fابجلا Fوص(' :اولاق اADم -$?
ةماق >اد+م 5ام%لا /ي' !Dي ن( مAcع $&g .Qاق
ن( مAcع م?J' !يل? ة+بYم 5ام%لا 8 :8يق' 84>
/م مADم' 6لاع: !للا U= اAملعي U uS]a' ملاو? G5ا>'
ن(' اAمIM /م' ة$aUا /م 3'دعم G5ا>' ام ن( م?J
/? اAل $:ا%لا وE' !Dم RلY:' !ي2 <$0: dم;لا
J$بلا 5امد+لا !يم%:' e>Bا.
:نو" G$aW' ياJ م# T$a( Qاق fلBا دع :ناLقا+لا
Fاق ةديد7 )ي> !ي2 1A: /ي'Lق ,Mاو" /م $0#
sام$Yلا:
'ا' ةي"اNلا Qا+لا دع :نوقاق ناLقا+لا }2 )ي$لا }ف
وE :8يق' ةلم$لا <$ق /يY%لف /9M :نو"' ةD&اC
مCا+لا و( اADم .Pا;لا 8MاC /م ةي>ا%يق 8م? /م
Pام= ,"وقا+لا <$M ,( / دمM( / P]%لا دب?
$يDم / ةم]C /? ي'$ي ةي>ا%ي+ Rماجلا دج%م
/ ميM$لا دب? / دمحم / دمM( ,( /? ,لدجملا
!ل+"' يJاDم>Bا dيق !D? 1*& ,"ا$%ي+لا ةعي>
,ل? / 8ب7' .!aوي7 مجعم ,2 >اجDلا /ا ظ2احلا
,"وقا+لا ,Dيو9لا مCا+لا و( ,قابلادب? / 8ب7 /
!للا دب? ا(' Qو? / دمحم /%حلا ا( u;مد RمC
ناي*فلا و( !D? T'> نادعC / P]%لا دب? / دمحم
مي$Iلا دب? / $م? ,"ا*%Eدلا.
/م Rم4 ام dل+لا' ةلمAم /يC' P]لا $%I :dلاق
اg= dلاق 84$لا' 5,+ dيل' !"'3 '( مفلا ‚م uلحلا
<$;لا dل+لا' T دDلا dل+: ةاح%لا' Oلg !بلh
dلاق' .5اD0لا' ~ق$لا dل+لا' HيبDلا /م $يNIلا
1MBا ,D ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا !عYق( Rضوم
!للا FوC> مAل 1*&' :PLM / $م? Fاق .ة>H? /م
!للا م% !*[%" اا*& OلH ملC' !يل? !للا 6لص
,D !للا FوC> دمحم 6Y?( ام اHE ميM$لا /مM$لا
مق>Bا 1*&' ا%لاق مEاY?( 1MUا.
/ي 3ا'' 8ب4 :ةلمAم /ي? G$aW' P]لا $%I :Rلاق
ة$9بلا' /ي$حبلا.
,2 ,?اc+لا ةم]C / !للا دب? و( Fاق :„ولاق
„ولا+لا ة?ام4 Z[ !*ي(> $9م ZYa /م :!ا*&
fل( $ي0 „ول+لا نامLلا اHE 8E( 1*Iي يHلا' fلX
اcي( „ول+لا' ةا;لا PاعDلا' 8•ا /م „ول+لا'
,2 !"B „ول+لا 6م%ي ناIملا اHE 8عل2 T>ابحلا
دC ام(' نامي$لا <ا 6ل? نا& يHلا 8مجلا ةلا+م
ةي$علا اEاDعم' ةيم'> ةمل& ,A2 fلX „ولا+لا
8مجلا 1&ا$ل نوعc[ي او"ا& P'$لا 8عل' O ابM$م
$9م Rضوم وE' :Fاق اH& O ابM$م نولو+ي2.
/م م# ‡]a ,Mاو" /م 6مlعلا ةيDيم>X :]+يلاق
دمM( Fاق .ةعا$لا ةيDيم>( ,Mاو" /م 3$4JاDم ,Mاو"
Pاي( HDم b$فلا يدي( ,2 ةيDيم>( FL: مل' :6يحي /
@*;*: اي"دلا >وم( @"ا&' P]C•ا 5ا4 6*M نا'$7و"(
Oلم 6*M fSاوYلا tولم& ا'>اص' /يياMBا ^ع ,2
مAل Rم*4ا2 ةيDيم>( 8E( /م 84> وE' dقايDيم>(
6م%: @"ا&' ة($ما Gدع مA*Iلم2 تام م# مAIلم
نا%M= GاDعم' j!لاق ,لاق اA*مC' ةDيدم @Dب2 ,لاق
@$ع2 اAاو( /م <ا 6ل? اA%ف" ت>وص' ,لاق
مIM :نويوحDلا Fاق .]+يلاق :اولا+2 !لاق ,لاق <$علا
6ل? نوDم $يh ]+يلاق ن( U= <$& يدعم مIM ]+يلاق
]ق 8عج:' ]ق 6ل= ا2اcم ,لاق 8عج: ن( U= FاM 8&
مل?ا2 ]+يلاق اDE Fو+*2 !"وD*2 $&Hم Rضوم مCا
$?ا;لا Fاق ./يوD*لا t$: $N&Bا':
ا$Cا& yي$لا م*ق( ,قو2 )ب9يبC
ةDيدم :bوميلY Fاق 8يV35ا>' /Vم'( ]V+يVلا+
ة4>3 نو#]#' نام# اAض$?'ة4>3 نو*C اAلو. ]+يلاق
/م اAلNم اAلا+ي نا.$%لا /م ة4>3 ة$;? R>( @ح:
اAلNم اA*بقا? @ي 8محلا /م اAلNم اAIلم @ي يدجلا
.dما[لا ميلق•ا ,2 نوI: ن( !ب;ي' ناLيملا /م
Rا$لا ميلق•ا ,2 ]+يلاق : !جيJ ,2 نو? و( Fاق'
ة+يق3 ن'$;?' dمa' ة4>3 نو*C' i]# اAلو.
اHE ]+يلا+ 8مع:' ة4>3 نو#]#' نام# اAض$?'
^ع 6ل= ةب%Dلا ا'$9*aا ,لا+لا ةام%ملا Z%بلا
,ل? و( ملاعلا 1ي3Bا 1%Dي اAيل='.!ل+Nل !مCا
/? HaX2 3اد0 Pدق ,لا+لا مCا+لا / 8ي?امC=
!يوYف"' ي>اب"Bا / $I ,(' دي>3 /ا 8Nم ناي?Bا
ةب.$+ PاقX2 dلد"Bا 6ل= 8M>' مAا$ض('
: ةحفص 1r…0
ةDC ,2 tاDE تام' !مل? $Av اA' rp… /م'
:!ي+فلا /ا Fاق .]+يلا+ يHلا @يبلا ةيDيم>( 1Sاج?
نا&' -ا2`ا 3$ دM( نا&' ,ماميلا 5اجيAلا و( ,"$بa(
@ي اAي2' T>ا9Dلل ةعي ]+يلا+ ن( 6Iحي امي2 اق'دص
ةليل نا& ا2z2 مA"ابلص' مAفMا9م !ي2 نوIي$يب& مAل
m$[ي' Q'$عم @يبلا Oلg /م Rضوم )*في /ي"اع;لا
RY+Dي2 sاب9لا 6ل= Oل: !*ليل FاLي ]2 ^ي( <$: !Dم
GHaXي2 Pويلا Oلg /م 8اق 6ل= !عضوم مcDي' H{DيM
/م RفDلا !*يصاa' bاDلا 6ل= !"وع2دي' نابE$لا
u"ا3 نJ' !Dم Qادي تايحلا' <>ا+علا ‰دل' Pوم%لا
اcي( !ي2' @قولل /I%ي2 Kو%لملا !$;ي' 5ام
! Rف*Dي مل ‰ ,7 !Dم Rي اg= !"( Oلg' T$a( ةوج?ا
,م$[لا نا%M / -احCا:Fاق .!لم? 8Yبي' !بMاص
مجعلا $[*في د09لا /م !لص(':
يدA;م' ي$Iم ,موق 6:( 8E U(
<وVNV: تاV$V+ملا' ]+يلا+
اVAVاVبV7' اAبي7 Hعم @?اد:
1يVلVM' 1VلاM اADم ناYحق'
Pا%M !VاVAV*V"ا ن'3' ,لام اوبA*Dيل
1يV;Va /ي:$ف;لا uيق>
مAل اVC>اوV2 ƒل' '$م /م @ي3ا"'
1يV%M /يم$&Bا ,2 1%M
ةبي$Vق ,VموVق >ا3 U ا:$%Mاي2
1يVYيV2 ي$Vصا" مADم $NIي2
LمLE / T$%& ناCاC ,( نا2
1يV%V" /يVملع: ول ,ل ناقاa'
مAل& t$;لا ,2 bاDلا <اق> اDIلم
1يVDV4 3ايV+Vلا Kو. Rا: اDل
مVIيVلV? ,c+"' اف%a مIمو%"
1يV9Vم' 56Y[م اDم 5ا7ام
!Vل @VM$;"ا' P]C•ا 6:( امل2
1يVNV: PاV"Bا وVح" ! >'دص
اVمV"XV& 6V*M !للا FوC> اDعب:
L4ا$لا Fاق' <وV9V: FاV4$لا اDيل? 5امC:
/Dجي ]+يلاق /م' ~مM /م /لبق(
3'دM F'( ,2 ةDيدم :8Aماق ]ملا دع ]ملا Pو+لا
/م' دDAلا دل /م 8Aماق 6ل= >وميص /م' دDAلا
دM 6ل= Oلg 5ا>' ام' ةEدبلا' نا$Iم 6ل= 8Aماق
دج%م 8Aماق 8EB' jدD%لا 3] /م اAل& نا*لملا
8ي4>اDلا مEدD?' /يمل%ملل ة]9لا !ي2 Pا+: Rما4
ة>و9Dملا /ي' J>Bا مA?'>J 6ل? 1لا0لا' Jوملا'
R>( وح" ةيابD& 6ل= 8Aماق /م' 8Mا$م نام# 8Aماق'
,E 8Aماق :!ا*& /م $aW Rضوم ,2 Fاق' j8Mا$م
مل?( !للا' ة>و9Dملا /م ةلM$م 6ل?.
6Dبي 84$لا ة{يA& >اد+م ةما+لا :_يللا Fاق :ةما+لا
مي+لا Rمجلا' ة$Iبلا 3و? !يل? Rضوي${بلا $يف7 6ل?
Fاق .ةماق وA2 Gوح" )YC -و2 OلD& 5,7 8&
$يh ةما+لا ,2 _يللا !لاق يHلا !يل? ا3ا> ي$EJBا
اA 6+*%ي ,*لا ة$Iبلا <$علا دD? ةما+لا' j)يحص
دجD 8ب4 مCا :ةما+لا' ${بلا /م 5املا.
ةماA: Fاب4 ,2 @بDي $ج7 نا+لا' jنو" Œ$aW : ناق
ةد?اC Fاق .<>احمل:
م7 ةدع9م تا$[م;م 6ل= ي'X:
/م Uو+Dم نوIي ن( Jوجي' م;Dلا' نا+لا K'$2 /A
!Dي+ي ديدحلا 3ادحلا ناق مAلوق /م 6ضاملا 8عفلا
/ دA" >اي3 ,2 /ميلا 3] /م :ناق' GاوC اg= اDيق
i>احلا' ة?اcق / Qاحلا / ملC( / 3وC / ديJ
ةيDيم$ل >و0N Rضوم ناق' .ناوق 8بق' 1ع& /.
Oبلع' u;م3 /ي FLDم ./ي"وD :نو"ا+لا.
/ي7' @ح: /م ةاDNم 5اي ةMو*فملا نوDلا دع :yي"اق
ةY%ق$C Fام?( /م dلد"Bا /9M :ةمجعم.
6ل? ديع9لا ةي$ق .ةحيحص 'ا' fلBا دع :'اق
T$a( ةي$ق tاDE' ميمa= @ح: ,ق$لا 8يDلا 56.ا7
GHE دD?' jاAعضوم ,2 ت$&g 5افلا 'ا2 :اAل Fا+ي
yي"3$ 6ل= ةدMا' ,cم: /ي*ق$2 8يDلا -$*في ةي$+لا
}ي:و :اAل 6لا+ي ةي$ق دD? 8يDلا 6ل= R4$: م#.
مA*0ل ,2 ,E' ةMو*فم 5ايلا' 'اولا $%I :!ي'ا+لا
ةي'ا+لا' اAa$2 /? @يوق اA"B OلH @يمC ةcيلا
اADيع ةض'> :ةي'ا+لا' 5ا%لملا ةيلا[لا e>Bا.

: ةحفص 1r…1
دMا' JوC اممعمجي ‡اY%فلا 1Dج ةDيدم :ة$Eا+لا
/I%م' jOلملا >ا3 اA' j6مlعلا ةDيدملا Pويلا ,E'j
,( Lعملا P]h $Eو4 اA#دM( /م F'( نا&' jد*جلا
,( />و9Dملا 1+لملا 8ي?امC= /دعم ميم:
ديعC 8يق' !للا ديب? / مSا+لا 1+لملا >اL" مCا+لا
ن( اA#ادح*Cا ,2 1ب%لا نا&' يدAملا 1+لملا
5]ي*C]ل ةي+ي$2= e>( /م \ويجلا ,2 GHف"( Lعملا
ةDC ,2 ةي$9ملا >ايدلا 6ل? rpq yي4 ,2 >ا%2
ت]Cا$م د?او+لا تدAم: دق' $9م دق 6*M fيN&
$9م 8E( !?ا.X2 >و2ا& توم دع Oلg' @مد+:
,E' ‡اY%فلا 8aد2 مAD&ا%ي B( !يل? او.$*7ا'
5ا+ل: FL"' jG$&ا%ع اA+*7ا2 ةي$9ملا >ايدلا ةDيدم
Pويلا Rضوملا اHE نا&' Pويلا ة$Eا+لا Rضوم Pا;لا
ا$9ق !ي2 6Dب2 K$7' Pا;لا 6ل= 82او+لا !يل= J$ب:
Rضوملا Oلg $مع"ا2 !لوM دDجلل 6D' $عملا GUومل
6ل? ن`ا 6ل= Fاحلا ت$م*Cا' $9م /م مl?( >ا92
<ابC( Kام*4U اA*ي(> ةDدم 84(' 1ي.( ,2 Oلg
اA 8Sاcفلا' تا$ي[لا.
8&و*ملا ةيD( /م ا$ماC <$ق @"ا& ةيD :مSا+لا.
8AC ,D ناa /م /ميلا دل :ةمSا+لا.
دل .نو" G$aا' @ح: /م ةاDNم 5اي fلBا دع :/ياق
Fاق اH& ناAبص(' >وا%ي" /ي dب. /م 1ي$ق
ملعلا 8E( /م ا$يN& ا+لa اAيل= 1%"' :,"اعم%لا
ةب9ق /ياق :ي>ا;بلا !للا دب?و( Fاق' j!+فلا'
yM' مA"ا%ل ةبي. $يh ة+يض ة$ي0ص نا*%Eوق
اعيDم اD9M مAيل? ن( `= 8بلق مA7اعم' LDق مEدل'
ةض$2 ,E' $يN& L اAيل= 8محي' $يب& نامع" اAمCا'
/ياق /ي' ,Dق /م مA$7' نام$& ة"اLa' ناCا$a
نام# وح" ةا$E 6ل= /ياق /م' 8Mا$م R%: >وا%ي"'
dب. 6لا' 8Mا$م i]# وح" نJ'J 6لا' 8Mا$م
ةدي4ةلM$م @Cوa 6ل= /ياق /م' ناموي ناDي%م
8Mا$م i]# /ي%بYلا 6ل= /ياق /م'.
امAيلي ام' 5ابلا' Qا+لا <ا

: ةحفص 1r…2
jاA ةي$+لا @2$? tاDE ${ مCا !لص(' مcلا :ابق
!فل(' >ا9"Bا /م Qو? / '$م? ,D /&ا%م ,E'
$I"(' :eاي? Fاق .Q$9ي U' Q$9ي' $9+ي' Hمي 'ا'
.ةدملا TوC ,لا+لا !ي2 Oحي مل' $9+لا !ي2 ي$Iبلا
Rم4 !لع4 $9ق /م2 @لق >و9+م وE :8يل[لا Fاق
دق' ةDيدملا 8E( ة0ل ,2 Rمجلا' مcلا وE' ةوبق
Rمج: مل :نويوحDلا Fاق !*ممض اg= Q$حلا توبق
T$' ة'$ U= ةل? Q$M !مU امم 8ع2 6ل? ةلع2
Tو&' ةو&' T$ق' ةي$ق' $يعبلا f"( ,2 8عج: ,*لل
نX&' !ي2 Rماجلا' ! Q$حلا اHE ا"( @+حل( دق'
!للا' OلH ,م%2 Rضوملا اHE ,2 اومc"ا bاDلا
!"= ابق -ا+*7ا ,2 !للا !مM>ةفيDMو( Fاق .مل?(
وE( $&Hي مل' Rمجلا' مcلا وE' jوب+لا /م gوaXم
نB اعم4 !لوق 6ل? نوIي ن( )9ي U' j3$فم '( Rم4
]2 ا3$فم نا& نا' @مل? امي2 8ع2 6ل? Rمجي U 8ع2
>ا92 8صBا /? $يي0*لا' ةيDبلا GHA 3ا$ملا ام ي>3(
6ل? ةي$ق ,E' j)ض'(' /ي( !*%ق' ا"( !:$&g ام
$#( اA ةIم 6ل= دصا+لا >ا%ي 6ل? ةDيدملا /م /يليم
fيص> !مادق $ما? Tو+*لا دج%م tاDE' $يN& نايD
>ا$cلا دج%م اA' jةH? Gايم' j>اW' /%M 5اc2'
/ دمM( Fاق :ي>ا;بلا Fاق اH& !مدA Pاوعلا KوY*ي
/م ة$جAلا ,2 نومد+*ملا نا& :$ا4 / 6يحي
اولL" /م' ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> <احص(
ة]9لا !ي2 نول9ي ادج%م 5اب+ اوD >ا9"Bا /م !يل?
6لص !للا FوC> $4اE امل2 bد+ملا @يبلا 6ل= ةDC
5ابق 8E(' !ي2 مA 6لص 5ابق 3>'' ملC' !يل? !للا
/م Tو+*لا 6ل? 6%C( يHلا دج%ملا وE :نولو+ي
!يل? !للا 6لص !للا FوC> دج%م !"= 8يق' Pوي F'(
/ !للا دب? نا&' دع $ب&' 5ابق دجم RC' دق' ملC'
ة"اوYCBا 6ل= 6لص !لa3 اg= !D? !للا ,ض>$م?
!يل? !للا 6ل9Aللا FوC> 6ل9م Oلg نا&' ة+لحملا
5ا#]Nلا' /يD#•ا Pوي 5اب+ $4اE امل Pاق(' ملC'
ةDيدملا دي$ي ةعمجلا Pوي 1&>' dيم[لا' 5اع>Bا'
/ '$م? / iو? / ملاC ,D دج%م ,2 Rمج2
,2 @عم4 ةعم4 F'( @"اI2 m>L[لا / Qو?
_ي3اM( 5ابق دج%م 8Sاc2 ,2 5ا4 دق' jP]C•ا
T'> ,Sاب+لا ديعC / )ل2( اAيل= 1%Dي /مم' jة$يN&
/مM$لا دب?' .<ابحلا / ديJ' يد+علا $ما? و( !D?
ناميلC / دمحم' .,Sاب+لا ي>ا9"Bا bاب? /
/ ةمام( ,( /? ي'$ي 5ابق 8E( /م ,Sاب+لا ,"دملا
م:اM' ي3>'ا>دلا LيLعلا دب? !D? T'> fيDM / 8AC
/ ديJ' ,لاوملا ,( / /مM$لا دب?' 8ي?امC= /
jة$9بلا' ةIم /ي Rضوم اcي( ابق' .مE$يh' <ابحلا
/ $ميو? / ةب*? / /مM$لا دب? / ي$%لا Fاق'
ي>ا9"Bا ةد?اC:
_في9م' oاVa ةقLVبV nV$م اAل'
5ابق $9ق $9+لا
T'>( K>3 ,2 @م ن= ,"وDف&
,Sام ة'$? ${ /م ,"ول%hا'
Q ,V9لا ة3>ا 5ا*;لا ,2 ةD[C
5اVملlلا ةليللا ,2 mا$C
: ةحفص 1r…r
<$ق ة"اh$2 ةيMا" /م ة$يب& ةDيدم اcي( 5ابق'
/? /2 8I ملعلا 8E( /م Pوق اAيل= 1%" .\ا;لا
!للا -J> P>اIملا ا( دعC و( اAيل= 1%"' j$Eا. /ا
/م نا& ,Sاب+لا $م? / /%حلا ,( / دمحم /
احلاص ابي3( نا&' T>ا[ /IC ة"اh$2 3] دM( ابق 8E(
و( /ي%حلا / ,ل? / ميEا$=' j!Dم @عمC'
R4$ي $0Nلا ةي2و9لا ƒي7 ,2و9لا ,Sاب+لا -احC=
$يN& ةمي+*%م ة+ي$.' /%M @مC' $Eا. $*C 6ل=
ام دل' !يDعي امل PJ]م @م9لا 8يو. نW$+لل b>دلا
ناCا$a 6ل= $2اC' <$0:' ا$ي0ص m$a' $ADلا 5ا>'
ن( 6ل= اAD.و*Cا2 >وص FL" م# Jاجحلا' -ا$علا'
احيحص !?امC نا&' !D? $يN& اA iدM' اA تام
:Fا+2 Gدلوم /? 8{C' ةDC /يع>( وح" >و9 Pاق('
ةDC rˆ• '( ˆp r ةDC ة$aUا T3ام4 $7ا? ,2و:'
•†1 ي$جي ةفSاYلا HAل ƒي7 Pا;لا ,+ دق /Iي مل'
1%Dي .دDق$م% Rضوم :ةبق Rم4 :<اب+لا .Gا$جم
يدDق$م%لا $I و( !للا دب? / نام+ل / دمM( !يل=
,( /? T'> اE$يh' ي$لا iدM ,اب+لا Q'$عملا
ي$I%علا ناEام / ميEا$= / i>اولا دب? ةديب?
ةلحم 69ق( @"ا& اcي( <ابق' j$Eا. /ا G$&g
/%حلا و( اAيل= 1%Dي j-ا$علا uي$. 6ل? >وا%يD
RمC ي>وا%يDلا ,اب+لا 5]علا / دمحم / ,ل?
م7اE / !للا دب?' >و9Dم / -احCا 6يحي / دمحم
ةDC ,2و:' مE$يh' 5ا4> / >ام?' r1• G$&g
T'> ,اب+لا 3ومحم / دمحم bابعلا و(' j,مJاحلا
<ابق' .$Eا. /ا G$&g ,ق$;لا / دماM ,( /?
ناCا$a uي$. 6ل? 3اد0 m>اa @"ا& /ي%حلا
/ا Fوق ,2 ي>اLفلا /يIC / /ي%حلا 6ل= ةو%Dم
ةLق نا&' ي>اLفلا ة$ق / /ي%M :G$يh Fاق' ,بلIلا
<اب+لا' jmاجحلا !ل*+2 _ع7Bا /ا Rم m$a /مم
ة$9بلا mاM uي$. 6ل? دجD Rضوم اcي(.
j3اد0 ,Mاو" /م او+ع /م ةبي$ق ةي$ق : _يل <ابق
و( 8Sوملا / $9" / 8موملا / دمحم اAيل= 1%Dي
/م !"( $&Hي نا& مCا+لا ,( / $Eا. ,( / $I
3اد0 8a3' او+ع /IC' >ايC / $9" / _يللا دل'
G$يh' ي$جD%لا Fولا دب? @قولا ,( /م RمC'
ةDC Gدلوم' p•0 /ما# ,2 اA ,2و:' او+عب
ةDC 6ل'Bا T3ام4 /ي$;?' …1† .
/م <$ض <اب+لا دMا' 5ابلا $ي$I:' مcلا :ةاب+لا
.ةDيدملا Pا.W /م م.( وE' .دعDIلا !ب;ي Oم%لا
/م :ةلمAم 5ا>' /ي*مجعم 5اa' Fاg' مcلا :GLagابق
gابق s$2 GاDعم' Oلملا gابق اE$م? b>ا2 >و&.
Fاب4 اEدM P'$لا 3] ,2 ةعCا' ةيU' :-gابق
ةوق اADم نو9M اAي2' ة9ي9ملا' ة"g(' bوC$.
ةي"وق ة2'$عملا اA" دم /م' bو0يY"(' ة$ca'
ةي"و+لم'.
@ح: /م ةاDNم 5اي' Fاg fلBا دع' مcلا :نايgابق
ƒل ,Mاو" /م :نو" G$aW'.
,Dبل 5ام :1قابق 5ابلا' Qا+لا $ي$I:' مcلا :1قابق
m$فلا و( G$&g ة$يLجلا e>( /م $;بلا fلa 1ل0:
$0Nلا $A" مCا .ةIلC / Oيل%لا >ابa( ,2 ,"اAبصBا
Fا+2 ,بD*ملا G$&g دق':
ةيYلم 5ام3 ,2 ت$م2 ت$&'
FوVIV# /يVDVبلل P( ةيYلم
1Vقابق /م !Dفل& ام /فعض('
$A" وE' ةيYلم <$ق وE' 8يل? !ي2 5املا نX& 6حضX2
,SاIبلا دي$ / -و" 8*ق 1قاب+' تا$فلا ,2 R2دي
ةفSا9لا ,2 m$a دق نا&' >ابMBا 1ع& ة($ما /ا.
وE' PU G$aا' !ل'( $%I 8عDلا Fابق ظفل :Fابق
وE' .8عDلا /م ةاب%لا' PاA•ا /ي نوIي يHلا $ي%لا
6D4 /ا Gا'>'$ما? ,D e>( ,2 Fا? ةي3ابلا 8ب4
jFدDجلا ةم'3 <$+ Fا? 8ب4 وE' :Fاق )*فلا Fابق
,"ا4$جلا LيLعلا دب? / ,ل? ,ضا+لا ةيا'> F'Bا'
,بD*ملا Fوق ,2 OلgUاق:
/ف[ي FاVبل ,2 !Dم دج" yMو2
$يN& Fاق' Fابق ,2' 6ملC ,2:
ا?Jاو4 Rي9Dلا ةي3'( نL*جي
ديد;*لا' )*فلا :نابق FاVبق fعD2 ا( /ي?Jاو4(
ةDيدم ,E' .! نJوي يHلا ناب+لا نJو نو" G$aW'
,"$بa نا+لي /ي' اADي Lي$ب: <$ق ناجي>gX ةيU''
اAلE( /م 84> اA.
8ب+م /ا Fاق .ة9يبق ,Dبل R"ا9م :^Sاب+لا:
ي3ا' /م ^Sاب+لا2 3ا$4 fعD اADم
6?$م نJو اي"3 T($م 3ا>( Rم*%م' اي" 3ا$م Qاف4
ة>'$cلل LمAلا t$*2.

: ةحفص 1r…•
1يع7 / دمحم / ديعC :FاوI; /ا Fاق :>وNبق
1يY[لا 1ي3Bا ي>ا9"Bا !للا $9" / دمM( /
,( /? ي'$ي نامN? ,X 6DIي اE$يh' >وNبق ة$يLج
,(' يHSاعلا 5اي$&J ,(' 5T$+ملا ,&اY"Bا /%حلا
ي3اد0بلا ,ل? ,( /م RمC' مE$يh' يديLلا $I
نW$+لا ةمS( /م احلاص ا[ي7 نا&' j$ي0ص وE' jا$ي%ي
,2 امد+*م ةي$علا نوDف املا? !:5ا$ق' !ي"اعم املا?
ةDC 3'دM ,2 ,2و:' ا*ب# امA2 اl2اM !ل& Oلg •20 .
dلد"Bا ناي4 Fام?( /م ةDيدم' ةعلق :ة.احبق.
./%حلا دض )ب+لا /م !ل'( مc ن]ع2 !"X& :ناحبق
اAقوC /م ةبي$ق ة$9بلا ةلحم.
5ام :8ج:$م مل? Fا3 م# نوI%لا م# )*فلا :ةدبق
/ '$م? ,Dبل $ي$%*لا ,2 1م9ي 3ا' >اح يH
<]&.
1%Dي jdلد"Bا ةب.$ق ,Mاو" /م ةDيدم :-اHبق
/%حلا / 8cفملا / fCوي ديلولا و( اAيل=
1*&' ةي>دDIC•ا ,فل%لا !ي+ل ,قاHب+لا ي>ا9"Bا
نا&' /ي$aX*ملا /م ا$ف" ةب.$+ RمC :Fاق' !D?
ا( $يمBا ,"Jاج*Cا' ,D? 1*I2 HaBا 6ل? ا9ي$M
مل' <$0ملا 6ل= $2اC <$0ملا Oلم ,ل? / نايفC
5ا#' fل(' نوI%لا م# )*فلا :ا#ا$بق .ا$بa !ل RمC(
8صوملا 5اع+ ,Mاو" /م ةي$ق .ة>و9+م fل(' ةNلNم
,4>ا[لا 3اب? / دمحم ة>و4 و( نا& ا#ا$بق /م'
,2' jاcي( ,4>ا[لا ي>ا;لا ن'>اE 6ل? m$a يHلا
-و. / Oلام sدمي Pام: ,( $ع7:
اD& يHلا T>( /يIلاملا / Oلام اي
اV#ا> OVاي= /م 8مو"
/? ةM'دDم اg @D& t3ام*?ا Uول
اV#اDي?ا e>(' ديعق$
$ا+م2 ULVDم ,ل /I: مل ةي[ماIلا'
اV#ا$Vبق ,2 تاHللا
U= اVAV*{4 !4' ي( /م اA:W مل
اV#ادV4( اVA:وي @ب%M
,D?( F'$V4 اEا:( ول ةM]فلا دل
ا#ا$M Tد*hU ة{يYحلا
3$:' اAلا+ص دع PاA2Bا اA Tد9:
,Mاو" /م !Dv( Rضوم :اي"'$بق اV#اV"= Fو+علا نا$&g
5اد*ا نا4$Aم Pوي ,2 <ايNلا ,ا ,"دN"( .8بجلا
ةدي9ق:
ايM' 8VYVلا دي tاد" @ل. اي"'$بق(
$&H sا**2Uا /م $يY*2 8: /م Oلا: >وI;ملا ايحلا
$ع;لا' Pويلا ~0D:' $ب+لا.
دل $ب+لا يg fيa .!ي2 /2Hي يHلا $ب+لا ظفل : $بق
ام"=' jG$&g $م دق' P]C fيa وE' ناف%? <$ق
tاDE G$بق اض$لا / دمM( نB $ب+لا يg fي[ $A*7ا
,"اHمAلا $I و( G$&g.
6ل= ةيC3ا+لا /م ةIم uي$. ,2 FLDم :ي3ابعلا $بق
م# ةب+علا م# ة9قا' م# 5ا?$+لا م# ةNي0ملا م# 1يHعلا
ةيبلعNلا م# ي3ابعلا $بق م# -و+7 م# ةلاJ م# Kا+لا
>L / !J'> نا&$ي%لا 8E( Fاق uي$Yلا _ل# ,E'
8E( /م نا&' ناHمE 8E( /م ناCاC / $Aم4
مAيل? 8a3X2 P'$لا m'$2 /م m$2 6ل? T$%&
/ دعC Pدق 6*M /مXي مل2 ة$Cا&Bا !2اaX2 اM]C
G$9ق !ل 6D' !يل? Pد+2 ة2وIلا $9م' „اق' ,(
!للا ,ض> $م? 6ل= !عم 1*& م# Rماجلا دج%ملا'
GاY?(' $م? !ل e$2' ملCX2 !لاح G$بaX2 !D?
H{موي 5اي$&Bا' !Sاي$&( 6ل= !2$92 دعC 6ل= !2$ص'
Fا+ي يHلا ناIملا نا& اg= 6*M ة$يحلا 8E( 3ابعلا مE
/م ! ا'$l*"ا م# !ل ا'$فح2 تام ي3ابعلا $بق :!ل
/م Pوق مA $م2 !:وم ن'دA;ي /مم مA $مي
Gاي= مE'>X2 uي$Yلا 6ل? !ل ا'$فM دق' <ا$قBا
$بق !يل? 1ل02 Oلg مE'دA7(' !م3 /ما''$بيلj
مADم GوDv 5اي$&Bا ناIمل ي3ابعلا.

: ةحفص 1r…p
/م 8يم f9" 6ل? 3اد0 $Eاl دA;م :>'HDلا $بق
دc? Rم @D& :6aوD*لا Fاق .!ل >HDي' >اLي >و%لا
6ل? G$l" Rقو2 ناHمE 6ل= m'$[لا 3ا>( دق' ةل'دلا
اHE ام ,ضاق اي :,ل Fا+2 >'HDلا $بق 6ل? يHلا 5اDبلا
مل' >'HDلا دA;م اHE ا"Uوم 5ا+ !للا Fا.( @لق 5اDبلا
ظفللا /%ح*Cا2 اHE ن'3 /م G$يY* ,ملعل $بق 8ق(
G$م( s$7 ت3>( ام"=' >'HDلا $بق !"( @مل? دق :Fاق'
,ل? / $م? / دمحم / !للاديب?$بقاHE !ل @ل+2
مAD? !للا ,ض> 1لا. ,( / ,ل? / /ي%حلا /
ةيJ tاDE 8عج2 ةيفa !ل*ق 3ا>( 5افل[لا ^ع نا&'
<ا$*لا !يل? 8يE' اAي2 Rقو2 ملعي U وE' اAيل? $*C'
)9ي' U= 5,7 !ل >HDي 3اIي U !"B >'HDلا $A7' ايM
U ا>ا$م )ص' !ل >H" /م دM( ا"(' دي$ي ام >gاDلا nلبي'
ن( 6ل? F3 ام ملI:' Fو+لا اHE 8ب+ي مل2 اAي9M(
ن''$ي' Oلg QاعضX Pاوعلا -و%*2 اقاف:ا Rق' اHE
ة$ي%ي Pاي( دع نا& امل2 @I%مX2 ةل.ابلا _ي3اMBا
!"( ,ل $&g' ,"ا?د*Cا اDعضوم ,2 ن'$I%عم /ح"'
ةليو. ة9ق ,2 G>H" )ص' !ل >H"' ميl? $مB !$4.
/يC' 5ا$لا مض م# !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :b$بق
b$ب+لا ةي$علا /م @+2ا' jةيم'> ةمل& ةلمAم
$ح ,2 ة$يL4 :,E' >و9Dم ,( /? ديجلا bاحDلا
$&g' jاموي $N? ة*C ة$ي%م اE>'3 مAيديX' jP'$لا
ةDي دم :Fاق je>Bا ةمحلم <ا*& ,2 bوميلY
ة$;? dمa' ة4>3 نو*C' TدM= اAلو. b$بق
ة$;? i]#' ة4>3 نو#]#' dمa اAض$?' ة+يق3
,2 ة&$7 اAل bو+لا اAعلا. Rا$لا ميلق•ا ,2 ة+يق3
/م ة4>3 ة$;? TدM= @ح: m>3 R>( <$+علا 1لق
ة$;? TدM= اAلا+ي ة+يق3 /ي%مa' RبC' نا.$%لا
8Nم اAعا> يدجلا /م ة+يق3 نو%مa' RبC' ة4>3
8محلا /م Oلg 8Nم اAIلم @ي ناLيملا /م Oلg.
:,E' ةيم'> ةيمج? اADv( $ب+لا _ي"X: ظفل :ة$بق
/م ةب.$ق Fام?X 89*: dلد"Bا Fام?( /م ة>و&
sاو" 6ل? 8م*;: ةي&J e>( ,E' اAيلبق
/م ةقLف*م اAعضاوم ,2 $&H: ندم' uي:اC>'ة$يN&
اA*ب9ق' نو*يLلا ة$NI ةصو9[م ,E' <ا*Iلا اHE
,%لد"Bا ي$ب+لا 1E' / Pام: اAيل= 1%Dي .ة"اي
ا(' نا'$ي+لا ديJ ,( / !للا دب? دمحم ا( ,+ل !ي+2
/ d"وي / !للا دب?' .امE$يh' ,%ا+لا /%حلا
6ا / ديLي / 3ايJ / 3اب? / !للا ديب? / دمحم
ةب.$ق /IC' ة$بق /م !لص( T$ب+لا ي3ا$ملا 6يحي
وE نا&' !بحص' ا$يN& دل[م / ,+: /م RمC
دمحم /م RمC' !D? iدM /م $aW دعC / /%حلا'
ة$%يم / دمM(' ,D;[لا P]%لا دب? /
مE$يh RمC' ,ماDhBا نامN? / ديعC' ,7و.$Yلا
,D# دM' :,ض$فلا /ا Fاق .ا$يN& bاDلا !Dم RمC'
ةDC ناcم> $A7 ,2 تام !"( ة?ام4 $يh rr0 وE'
ناميلC / fCوي /دمحم' .ةDC /يعبC' nبC /ا
/م نا&' اcي( ةب.$ق /IC ة$بق 8E( /م ,DAجلا
,2 امام= $4ا*لا /مM$لا دب? GH[:ا' نW$+لا 8E(
GU'' 5ا$ELلا ةDيدم ةبY[لا' ة]9لا G`' م# G$9ق
ةDC تام' ة$بق 5اcق r†2 / دمM( $م? و( Fاق' j
نا$ب4 sدمي ةدي9ق /م ,لY%+لا mا>3 / دمحم
ةي$ملا 1Mاص ي$ماعلا:
FوVم $9م ,2 Zب+لا 8فل ,"ا'
ناماE OلE(' نو?$2 8يh دق'
اي' مVEL? دع TدAلا P]?( Fg اي2
او"اE g= O TدAلا P]?( L?
اVDV+لا ة$بق Pوي ,2 مAل ت$فM
ن‹Vم /VADموجلا 5اوE ا>وبق
1V?اV"' PاVE' $%" مA $يYي
م# مcلا :ناي$بق ناVM$C' 1Sg' ƒيg اA 'د0ي'
:نو" G$aW' @ح: /م ةاDNم 5اي م# 5ا$لا )*2' نوI%لا
ةي+ي$2= T$ق /م.
ةاDNم 5اي م# 5ا$لا )*2' نوI%لا م# $%Iلا :/ي$بق
ةماA* ةب+عل 8ج:$م مل? نو"' @ح: /م.
/ي;لا' اAح*2' 5ابلا ديد;:' Qا+لا مc :yبق
/ دمحم / /%حلا $I و( :,فل%لا Fاق .ةمجعم
Q'$عملا ي$2اعملا /ي%حلا / 3امM / m$فم
ظ2احلا 8AC / مCاق / fلa /? T'> ,;ب+لا
/ دمحم / دمM( $م? ,( /? T'> دق' /ي$aW'
/م وE' مم:' !ي2 3اJ' ![ي>ا: ,2 ,v$+لا fيف?
!لوق 6ل? Fوعي /مم' dلد"Bا 5امل? P]?(
!ل 8يق ام"=' !*?ا$' !*h]بل !م]& /%ح*%ي'
.yبق /ي? /م <$+لا ةب.$ق ,$h GاDI%ل ,;ب+لا
Fاف*MUا <ا*& GامC اا*& Rم4' :FاوI; /ا Fاق
ةاc+لا' 5افل[لا >ابa( ,2 Fا4$لا P]?( ƒي>ا: ,2
دع تام' 5اA+فلا' •rp ةDC Gدلوم' r•r .

: ةحفص 1r……
>ايدلا Zب+لا 3] jنوI%لا م# $%Iلا : Zبق
ديL" /ح"' اADI%ي نا& يHلا 8يجلا @يمC ةي$9ملا
اcي( Zبق' .6لاع: !للا 5ا7 ن= Zفق ,2 اAي2 Fو+لا
تا"احلا& 3ا%فلا 8E( Rمج: ا$ما% ةيMا".
ةمل& Qاق اcي( G$aW' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :uبق
وE' ن]لا 3]' <اوBا <اب 89*م 8ب4 :وE' ةيمج?
!ي2 uب+لا 8ب4' :!ي+فلا /ا Fاق .ةيDيم>( 3'دM $aW
!بMاص ة0ل نا%"= 8& Q$عي U ا"ا%ل نوعبC' ناD#ا
وE' ƒC$2 ةSام%مa !لو. ن= :Fا+ي' jنام4$* U=
اHE ن= :Fا+ي' ن]لا' >L[لا دM 6ل= P'$لا 3]ب 89*م
6ل= د*مي ةDيدملا' ةIم /ي يHلا m$علا 8ب4 وE 8بجلا
/م $يDC' ~مM e>( /م ناDبل 89*ي 6*M Pا;لا
‡ا%يمC' ةي&اY"( Fابج 89*ي2 ,cمي' u;م3
‡ا;م7' ةيYلم 6ل د*مي م# PاIللا tاDE 6م%ي'
tاDE' <اوBا <ا !ي2' >L[لا $ح 6ل= ]+يلاق'
ي$*حبلا Fاق .uب+لا 6م%ي:
8حمل 6VCW' ŠوVlحلا /? 6ل%:(
b>3 ناVCاC FW /م
د+ل' ,VلاوV*لا <وY[لا مAيD:$&g
,V%D:' <وY[لا $&H:
FاV? 8v ,2 نوc2اa مE'
,%[ي' نويعلا $%حي Q$;م
6ل= - 1V+Vلا 8ب4 6ل? !ا uل0م
dVIم' ‡]a ,:>ا3
,2 TدVعC F].X& /I: مل 8لM
}ب+لا مAcع $ع7 ,2' dVلم dا%بلا /م >افق
<ا ,2 $&g' '$م? / ةقا$C $ع7 ,2 وE' ميجلا
<اوBا.
84$لا 3>وي ن( 8ب+لا :,عمصBا Fاق .Oي$ح*لا :8بق
Oلg 8بق اAلايM /Iي مل' اAEاو2( 6ل? ,+*%ي2 !ل=
امي2 ي( 8بق يg /م Oلg 8ع2( :5ا$فلا Fاق' j5,7
:Fا+ي Oلب+*%ي e>Bا /م L;Dلا 8ب+لا' 8ب+*%ي
مل' F]Aلا T$ي ن( 8ب+لا' 8ب+لا Oلg ,2 ا"]2 @ي(>
ملI*ي ن( 8ب+لا' ]بق F]Aلا @ي(> :Fا+ي Oلg 8بق $ي
]بق ن]2 ملI: :Fا+ي !ل دع*%ي مل' P]Iلا 84$لا
FدDجلا ةم'د !"= 8يق 8ب4 : 8بق' 3ا4X2.
:5ا> G$aW' P]لا ديد;:' )*فلا م# مcلا :>]ب+لا
Fا+2 .Pام: و( G$&g $0Nلا ,2 Rضوم:
•ي:ول%لا }%" نو%Iي ةام& ,2
-وVلVC <]V& مA 'دع:'
ن( 6ل= ,Mاوcلا ةماE @{.'
-'HيVفVلا /م اAlM تHa(
>]ب+لا @VMاVبV*Cا امل2 اL7 اAD7
uيV"' 1VAVC 8&
,4Lي bXبلا 6ل= امد+*%م >اC
نوIC' !ل'( مc :6لبق uيV%V•ا 6ل= ا+Cا اجE>
/ي ام مE>اي3' <]& 3]' 1ل& 3]ب :$9+لا' !ي"ا#
,بلIلا ةما$Yلا و( Fاق' jناي$لا 6ل= <$h:
6ل= <$Vh /ي ام ن'3'دممل ا"='
8Yع+لا / bاو4 Fاق' ا33xC' ادجم ناي$لا 1ع7
,SاDحلا:
ةي$قX2 6لبق e'> ةل]4 /م 6فع:
دD>دلا <$ق ةDيدم :Oي$ح*لا :ةلبق FوVaدVلا2 ةD?Bا
Oلملا gابق اA#دM( ةيDيم>( Fام?( /م <اوBا <ا وE'
دمحم $Iو( 1%M( امي2 1%Dي اAيل= .نا'$7و"( و(
,لب+لا Q'$عملا ي$0Nلا مIحلا ~فM / $م? /
t>ابملا / LيLعلا دب? / دمحم /? 3اد0ب iدM
$I و( !D? T'> _يدحلا ,2 افيعض نا&' G$يh'
,لصوملا ي3JBا )*فلاو(' j,ع2ا;لا.

: ةحفص 1r…†
8بق 6ل= ةب%" !"X& ةيMاDلا Oي$ح*لا :ةيلب+لا
K$فلا ,Mاو" /م وE' !قا+*7ا Pد+: دق' jOي$ح*لا
,ل? /? !للا >ا4 ,"$بa( :,"ا$معل Fاق .ةDيدملا
ام RبDي' ةDيدملا /ي امي2 ةا$C ةيلب+لا :Fاق fي$;لا
6ل= اADم FاC ام' >و0لا ,مC RبDي 6ل= اADم FاC
/ي ام Pا;لا /م اEدM' ةليب+لا ,مC ةDيدملا ةي3'(
/ي ام' ةDيA4 /م t$? ,D Fاب4 /م 8ب4 وE' @حلا
ةي3'(' Fاب4 اAي2' mاحلا اEXYي e>( ةلاي%لا Q$7
مجعملا ,2 ,"ا$بYلا Fاق' jاق$ف*م اE$&g $م دق
/ ن'>اE ا"Xب"( -احC= / /%حلا ا"Xب"( :$يبIلا
)لاص / ديمM ,D#دM /%حلا / دمحم ا"Xب"( !للادب?
/? i>احلا / F] / 6يحي ,Dا F]' >ام? /?
6لص !للا FوC> ن( ,"Lملا i>احلا / F] امAي(
!ي2 !ل 1*&' jةعيY+لا GHE !عYق( ملC' !يل? !للا
FوC> دمحم 6Y?( ام اHE ميM$لا /مM$لا !للا م%
اAي>وh ةيلب+لا ن3اعم GاY?( i>احلا / F] !للا
/م K>Lلا )لص _يM' 19Dلا تاg' ةي;h اAي%ل4'
_يM' T'$ي' jةي'اعم 1*&' اق3اص نا& ن= bدق
,2$ي9لا دمحم ةيا'> ,2' dي$ق /م K>Lلا )9ي
ةم.ا2 ةيا'> ,2' /ي*مجعم /ي;لا' /ي0لا ةي;h
/ي*لمAم /ي%لا' /يعلا.
Fا3' ةD&اC 'ا'' مcلا' ديد;*لا م# )*فلا :ةي3وبق
ةي+ي$2= $ 6ل? 8MاC :ةفيفa 5اي' ةلمAم.
dي+لا دبعل 5ام :fيف[*لا' )*فلا م# $%Iلا :ةبق
/ي$حبلا.
.ة2'$عم 5اDبلا /م ةب+لا ظفل ديد;*لا' مcلا :ةبق
/ '$م? اAيل= 1%Dي .اA ةبM$لا ,E' ة2وIلا ةبق
!D? T'> $يب4 / ديعC RمC ,2وIلا ,ب+لا $يN&
./يعم / 6يحي !ب%" يدDIلا 6يحي ,( / نا%M
/ نا$م?' :Fاق م# $يمBا G$&g :$Eا. /ا Fاق
,( / ديLي !D? iدM ة3ا*ق /? T'> ,ب+لا ناميلC
مE'' ميلC /ا G$&g يHلا وE اDE /v(' :Fاق 1يبM
/? ,ب+لا ,DAجلا $N / دعC' .ةليب+لا /م !Dv('
امAي( /م ي>3( U ةلدملا ,( /? ,SاYلا دEاجم ,(
:Fاق .ةب+لا GHE /م P( 3ا$م /م ,*لا ةليب+لا /م( وE
G$&g :Fاق ة?ام4 اAيل= 1%" دق $9م bوDيلا4 ةبق'
ةي>دDIC•ا ةمM$لا ةبق' .ةي>دDICUا 8E( ^ع
/ '$م? Rم نا& <اA7 / s$بم نB OلH @يمC
ناميلC <ا /م 8aد2 ةي> دDIC€ل !ح*2 ,2 „اعلا
6*M ن]**+ي ]عج2 اYي+بلا /م ناميلC / ة4>اa'
ةبق ناIملا Oلg ,م%2 fي%لا اع2$2 ةب+لا اي+*لا
@"ا& >امحلا ةبق' jن`ا 6ل= Q$عي !' OلHل ةمM$لا
/ !للا ,ف*Iملا اEX;"( 3اد0ب ة2][لا >ا3 ,2 ا>ا3
6ل? اAيل= دع9ي نا& !"B Oلف @يمC ام"اE دc*عملا
8I7 @"ا&' اAلوM ام 6ل? Q$;ي' fيYل !ل >امM
ة+?ا9 Hلا ,ف*+ملا Pاي( ,2 @ق$*Mا ة$Sاحلا f9"
G$&g .62اولI نا& Rضوم tLفلا ةبق' jاAي2 @عق'
Fا+2 bاو" و(:
!Vل @لق ,2احلا دي$: 8E 8Sاق'
اV2اVDV0V تاHل @يD2 ا2= مع"
T>( _يVحV اADم 8:$Yق' ام(
@عم4 ,*لا oLIلا2 ةيحلا9لا2
3اVDN اAي2 ,ل مE ام gاف0 gاف7
,D9ل[: gاف0 f9: /م ODE'
$ي09: Rم4 :تابيب+لا gاا"Lي. /م ,ل ~N[*لا fي&
ة%م[ ةIم uي$. ,2 ةNي0ملا ن$# ${ j!لبق يHلا
اE'ام' uضوM' ${ ,E' jKاب%لا ,#ا' دع Fايم(
:تابيب+لا' ةماق نوع>(' fي" اE'ا7$ص j1D? 8يلق
Rضوم' jميم: ,D FJاDم ,2 5ام' j3اد0ب ةلحم
uNم#دج%م $Eاl ةليل4 ةلحم :تابيب+لا' Jاجحلا.
$&g ةIم دج%م 6ل? Q$;م 8ب4 :dيبق و( :dيبق
و( ,2 fلBا <ا ,2.
/م ة9ب+لا $ي09: )*فلا م# مcلا ةليع2 :ة9يب+لا
,2 Rضوم :وE' RاصBا Qا$.X !*ل'اD: اg= !*9بق
6;?Bا $ع7.
م# )*فلا ة9يبق !مCا 84> 6ل= ةو%Dم :ة9يب+لا
امADي 8صوملا ةDيدم 6ق$7 Fام?( /م ةي$ق :$%Iلا
<$ق T$a( ةي$ق :اcي( ة9يب+لا' /ي[C$2 >اد+م
_لعلا $ي3 ,2 ت$&g ةعYق ,2 ةlح4 اE$&g ا$ماC
اADم:
6*M 5ا GLلا ة9يب+لا 6ل= , Uد?ا'
$+9لا و( 1%Dي امADم ةلصا' 6ل=' اV"اVبE$لا $7ا?(
/ا Fاق G$ع7 /م' ا$?ا7 ابي#( نا& مجDملا ,9يب+لا
م# Oم% Gد?' $+9لا ,( 5اقدص( ^ع نا& :$9"
.!لاM Oل: @"ا&' !لمحي مل' امA !لYم' 8مح Gد?'
!يل= 1*I2:
!عب*م' 89M ام اIمC يد?ا' اي(
8VمVM ام ]مM
اي' tام%لا 8حم ,2 اIمC اي2
8محلا 8حم ,2 ]مM
: ةحفص 1r…q

ام& اVمVIيV2 ,*ليM @فعض د+ل
دD%لا e>X ةDيدم :€يبق 8يحلا Fاحملا ,2 @فعض
8Mا$م R>( 8بيدلا /ي' اADي.
@ح: /م ةاDNم 5اي' ديد;*لا' $%Iلا م# مcلا :/يبق
/? $&g .-ا$علا ةيU'' $ADل ,مج?( مCا نو" G$aW'
ن( يدCBا !للا دب? / ة$ي0ملا !مCا' $;يقBا
Kاب+لا Q'$عملا ةعي> ,( / !للا دب? / i>احلا
دD? /Iي مل' Pا;لا 8E( Fا*+ل !موق Rم !4$a(
$%4 6ل? $ب? امل2 >امM 6ل? m$[2 \$2 $;يقBا
>امa دD? T>او*2 /ي*ق :اAل Fا+ي ةي$+ FL" 5ا>وC
!+فDي 8ع4' G>امM Kاب2 >وجفلا !*4'J FHب: •Yب"
Oلg دD? Fا+2 .yيجلا 8فق ن( 6ل= tاDE:
!VلE( ي>اوحلا $9ملا /م @4$a
8VعV4 U' <اV%*Mا اAي2 ةي" ]
اVE>ا& @يLhا Pا;لا 8E( yي4 6ل=
8V9V" U' ديدM fيC ] اEافC
ةلاVمVM !يV2 dيVل fيV% /Iل'
8صBا Kد9Dم mLلا fيعض )م>'
دV4( مVل' KاVبV+لا ملv ! ,"ابM
8Vعفلا /م ا{ي7 $ي%لا' G$م( TوC
ايJاVh @Vحبص( م# ي$م( @عمJX2
,VلVE( 6ل? ةاL0لا ميل%: @ملC'
G$VAVlVل اDيM نا& >امM T3او4
8VبVحVلا' ة3اLVملا >ا#W' Qا&=
ا"X& ةليVل' اVموي /يV*Vق 6Vل= ا"$%2
8VعV 6Vل= ن$V%ي ام ايا0
اVE$%4 Rم%" 5ا>وC 6ل? ا">$م
8V9VعVلا !DSافC /م اcي+" Z{ي
@Vض$V?(' ةا$9لا $%4 اد امل2
8V0;لا 6ل= _يدحلا ‰ا$2 -وC اDل
F]M ة5اV' 8يVلVv 8Vv 6Vل= اVDلL"
,VلV0ي اVم' نابYل+لا مh$
مVE>دV ناV& 5اV7 /م ة.>ا;
8V%VفVلا' !ب;ملا /ي ام اC'$?
!VلV9V" ةDC 5و%لا )م> @عب:ا2
8+Nلا /م @M$*Cا' ي>امM @ع'
اVAV*V&$V*V2 ة+ي3$V4 امA:$Aم
84$لا ةلSا7 /يعلا fM$Y اMوم.
ايVل U( ]يVلVق 8Vق اV"اب. Fو+:
,VلC> 6ل? ,"z2 يوص= اAل @ل+2 5ا*لا' Qا+لا <ا
امAيلي ام'
@+لا' T$a( 5ا: G$aW' fيف[*لا م# مcلا :تا*ق
j!Dم نوIي ن( دع( U' Pام" ي( تا*ق 84>' ةميمDلا
U tو7 !ل $ج7 وE' )*فلا :3ا*ق :/ميلا Rضوم وE'
P$cي' 84$لا 5,جي2 <د4 Pا? ,2 U= 8•ا !ل&X:
:3ا*+لا تا2' !ل= ,?$ي م# !&و7 -$حيل >اDلا !ي2
}لفلا 5ا>' /م Rضوم.
<$ق ميلC >اي3 ,2 مل? : 8ج:$م مcلا :3ا*ق
,"ا$معلل ة:د4'' '$9" )*فلا ,B ةYبض اH& Jاجحلا
دع' مcلا :دSا*ق ميلC ,Dبل مل? 3ا*ق : Fا+2 )*فلا
مCا : ,3Bا Fاق. 5اE $ي0 Fا3' JومAم 5اي fلBا
Fاق .5اE ة3ايJ' ةلبق يHلا 8Nم :ةدSا*ق Rضوم
د;"(' jة>وA;م ةيD# :,3Bا Fاق'.8ب4 :ي$EJBا:
ام& ‚7 ةدSاV*Vق ,V2 اEوIلC( ,*M
!لبق يHلا Rم4 !"X& :تادSا*ق ا3$;لا ةلاDجلا 3$Y:
!ل FاNم( ,2 <$علا ةد?اق 6ل? $ع;لا ,2 Rم4
/ي 8ي[" تادSا*ق 8يق' 8ب4 :وE' نJولا ةماق•
$يN& Fاق .5اM'$لا' Q$9Dملا:
/E' 6VلاوV*لا ت>و0: دق' تدI2
mو? تامIحلا Rضاوa
/?' تادSاV*ق 1cE نJ'ا4 دق'
m'$V7 O&> /م /Aل
دق' ,VDV*Vللج: ' ةابص توم(
5ا' نوI%لا م# $%Iلا: ناب*ق mوVلV# ةم3$Vم /مA:(
8Nم 1*ق Rم4 نوIي ن( Jوجي نو" G$aا' ةدMوم
ند? ,2 Rضوم :ناLa' <$a.

: ةحفص 1r…ˆ
ةعق' اA @"ا& ةY%ق$C $0# dلد"Bا ةدل : ةدD*ق
/ي#دحملا Pام= اA دA;*Cا }"$2Bا' /يمل%ملا /ي
/ دمحم / /ي%حلا ,ل? و( ,ضا+لا dلد"Bا
F'Bا Rي> ,2 ,Y%ق$%لا ,2د9لا ة$IC / نويM
ةDC p1• ,ل? /يمل%ملا $يم( نا&' ةDC /ي*C /?
ةيC$م 5اc+لا Gدل+ي ن( !مLلXDيف7ا: / fCوي /
!DC ,2 !Dم G$& 6ل? Gدل+*2 dلد"Bا ,ق$7 ,2
p0p ةدم 6ف*aا2 !فعي مل2 5اc+لا /م 6فع*Cا م#
G$ي2 /ا 1*I2 !يل? 1c0م وE' Gاف?( 6*M Rم'
jm اNيحM !D{ض' G$D !ي2 Pو+ي اا*& /يمل%ملا $يحمل
!ل3اDC 10110 اي :3اق' Oلملا دب? / sا :Fاق ةل3
اDيض$2 W$يب& tا"$*aا' ($ي0ص tاD2$? دق ا"= ميEا$=
,*صاa' ,%فD OYلاaا ن( @ي(> دق' OلاM' O*ميC
ا:( @ل+2 $9م mا$a O*يل' دق' ,لم? ,2 O&$7ا'
OيLجي 6لاع: Hلا2 /يDموملا $يم( اي Oي(> !يل? يHلا
ام2 !يل? ا"( يHلا ام(' ابيNم' ايJا4 ! 6ف&' Oبي{ي'
6*M 1c02 :Fاق ةوق !يل? ,لام' L9 mا$[لا ,ل
ا$l" •يل= $lD2 8بق !يDي? ,2 نا&' !A4' }ل*aا
:Fاق اE>ا& /يل*ل '( XعSا. /يل*ل :,ل Fاق م# ا$IDم
$%I"ا دق !بch @ي(> 6*M P]Iلا /? @I%مX2
ملI:( /يDموملا $يم( اي :@ل+2 @{ف. دق !:>وC'
!ا*& ,2 :Fاق 6لاع:' !"احبC !Nلا ن= :@لق مع" :Fاق
مي$Iلا 11 e>Bا' تاوم%لا 6ل? ة"امBا اDض$? ا"
ا ة>وC( jاADم .$+ف7(' اADلمحي ن( /يX2 Fابجلا'
:<اLMB †2 /Aيل? 1ch 5/يDموملا $يم( اي !{لاو2 j
ا2= † ن( uي+ح '( ام' /E$& g= /AE$&( U' /ي
Oحc2 :3اق _E$& g= ,DE$I: '( @يلŒg= •يل? 1c0:
U= @يلŒميEا$= < :Fاق م# !D4او" @م 6*M PاNE
$يم( !ا4X2 :Fاق .tاDيف?(' OD? اDيض> دق اA+2
ة?ا2= $ل= Kو4$لا 6ل? !cM' !%"ا ام /يمل%ملا
6ل= ةلM> ($يN& 8Sاc2 84$لا اDAل' ملعلا $;"' bاDلا
eاي? ,ضا+لا !ل 8م?' ة?ام4 اAي2 ,+ل -$;ملا
!للا دب? ,( Z[ @"ا&' !Dم اHE @ب*& 5اL4(
ي$ي7Bا.
:Kاق$لا / $ي? Fاق .8ب4 مCا :د*ق Rم4 :3و*+لا
>و9ق T$# <ام 6;[ي اAلE(' ظي+ملا OبM ةيLق
/يX2 ناح9ح9لا2 ا$h' 3و*+لا ا2 OلE( 8DMا' اEا$ق
/م وE' ظي+لا 6بM ي( ظي+ملا OبM !لوق اEاو" ODم
ديمفلا د"ا9لا OبM.
T$ق /م :ةمجDجق امAيلي ام' ميجلا' Qا+لا <ا
u2وملا !Nلا' jةيلAقدلا $A" 6ل? $cم.
و( Fاق' j~ع9علا وE امAيلي ام' 5احلا' Qا+لا <ا
e$ل j/يمومcملا /ي2ا+لا )+حق :ي$I%علا دمM(
:Fاق .8"ا' / $I „>ا2 مي$+لا / 3وع%م اA 8*ق
ةبحملا GUوم> اعي$ص )+ح+ مي$+لا /ا اD&$: /ح"'
ةمومcم 6NNM /م 5احلا' نا$م" / yيNM !ل*ق مفلل
Fاق اف& نا*مجعم ناDيNلا' ةمجعم $يh.
افي Fاو" ,#ا' ةب9ق ,E' ديJ <$ق ةديل :ةم[+لا
اAي2 ة$?ا7‚ل ,E' ةيMا" /م دMا' Pوي ديJ /ي'
ناممE' نUوa.
ديحNلا' )*فلا :‚: امAيلي ام' 6لل Fا' iام#ا 1ل
,D >اي? ,2 Rضوم :sام+لا ة>ا? ةلمAم 5اM G$aW'
ميم:.
,"ا$معلا /? Rضوم م7ا :bاIق.
/ي$حبلا 8ADم :$%Iلا 6ل? ,Dبم :Pامق.
T$ق /م 8ي[" تا2 مضولا ةي$ق مCا :,مام+لا
ة9فM ,( /ا /? ةماميلا.
dح+لا :_يللا Fاق .نوI%لا م# مcلا :/مD:
/ا Fاق .دج" e>X ميl? 8ب4 وE' j84' LعAللاAيLD:
_يعبلل ,لمUا دل(' jQ'$عم 8ب4 ة>ا'( dحق :دي$#
/ي اDي+*لا ة]? ةعق' ةDيLم ,2 اDعق' /ح"' :,DAجلا
8يa 8يابق G>ا' dمق Pوي اDبل4 /ح"' امAي?' uيh
ن]ب4 ة>ا' dلق :ي$EJBا Fاق ام*ق( وجلا t$*:
:PاL? Fاق' jةDيLم اي+C 5افح نا2'$عم امE' ةDيLمل
-' ^يBا $ممق نا%ل+لا :امAل Fا+ي ن]ب4 Jاجحلا
!Dي RY+ي2 ^يBا امX2 ناق>' دD? امE' 3وCBا \
ƒما7 8ب4 $E' ةو&> :اAل Fا+ي ةب+I& ناق$ص /ي'
dلق ام(' اي+%لا' mLعلا /ي ,;ع*ملا 6ل= 3ا+Dي
@مM :اAل Fا+ي ةب+? ناق> /ي' !Dي RY+ب2 3وCBا
ةاDلا /م ةي7ام مAلاوم(' ةDيLمل اعيم4 نا%للا'
dم+لا' jة$يN& Fا7'( اAي2' j3وم? 8E( مE' $يعبلا'
6لاع*Aللا5ام# ن= !ا ,2 G$&H" dح+ملا @يبلل مما.
Pا;لا دل .Xcي( ةلمAملا /ي%لا' Oي$ح*لا :$ممق
Qاc: !يلاةD%M / 8يبM$7 sو*2 /م ~مM <$ق
اAعضوم ,2 ت$&g دق' jb - ة$يح.
ةي"اميلا 3]بلا /م :$9" Fاق :5ام*Dق.

: ةحفص 1r†0
/حعم !ي2 ةIم <$ق 8يب4 :$ي$I*لا' $%Iلا : د*Dق
/? اA:'$2 6ل= 8صوي U ,*لا Fابجلا /م وE' jPا$بلا
5ا$لا دقLق G$يh /? Zبض دق' j$9".
وE' jمNق نJو مق T'$ي' j!ي"ا#' !ل'( مc :مم:
ملق مCا ,{مم ة$جAم ةي$ق 8ا+م /ميلا Q][م
اAي2' jةيم uلا <ايNلا اAيل= 1%D: ,*لا ةليب+لا ,ل
U' دل /م5اعDصاي @"( اDبMU :H+Dم / 3ايJ Fو+ي
اA @ي(> دق ا] _مM( /ل' م+" U' اDم TوE <وع7
وA2 ممق Gا'> /م امX2 مق ! @لM ادل U' ا%D?
اق /? F$معم r مcلا ممق Gا'> /م' Q'$عم وE'
,*لا Pوم+لا Rم4 ممق' j$3' j8بق 8Nم $aا دض وA2
1;[لا اA @حDي.
وE' jميم' jةD&اC 'ا'' Fادلا fيف[:' )*فلا :Pو+لا
اAعم4' 1;[لا اA @حDي ,*لا bXفلا <$علا ة0ل ,2
ا$بق اA Za( ,Dفعل P$ح+لا ,"ا$ي?( @ل+2 :Fاق .)ق
Fوق ,2 :8يم7 /ا Fاق :>و9Dم و( Fاق د4ام ^يB
اA !عYق :Fاق Pوللا ميEا$= /**aا /م F'( : ,بDلا
@ب#' اA2$عي مل2 PاNلا ةي$ق Pومق نولو+ي :!ل 8ي+2
jPوD+لا :,مJ>او[لا /%حلا و( Fاق' .!لوق 6ل?
8يل[لا ميEا$= اA /*a PاNلا ةي$ق مCا jFاحلا ديمN
_Dلا' P]لا' fلBا Pو*+لا ةم]علاAللا>ا4 /?' !%ف"
PU' fل( $ي0 PوNق ام(' :Fاق ةميlعلا bXفلا ,E دي
ةيD# مCا اcي( Pو+:' jدلبلا مCا مA2 Q'$9م $يh
P$مق' jنامع" /م Rضوم fيف[*لا P' -' jةا$لا
fيف[* Pوق :6Cوم /$Iو( Fاق ./ميلا /9M
6لجم P ا نا& :6ليق' j1لM دD? @"ا& ةي$ق Fاملا
ميEا$= /**aا _يمحا ,2' /مM$لا 8يلa ميEا$=
/ا ا"Xب"( .نامع" /م Rضوم fيف[*لا P$لق' P' uلا
/? ,ا9لا /ي%حلا ,( /? ا"g= ناAب" /ا /? 1يل&
ة ام4 k.:اM k.اA kامل k.!ل ," ,"اولحلا /? ,"اS$لا
ا$M ة?اDa وD' ميلC ,D /م $فv وD @"ا& ي kj$
/ ةل"ا' ,D 6ل? $فv ,D ة?اDa ,D /م 84> 8&
/م اول*+2 مEو*Nب2 نامع" /م Pوم+لا مE' 8حYم
' ,D … .-ا$a ,D /م ة#]N Xيبص' امل[م' احلاa ةل"
•يDا امل[م اDل*: :ي$فlلا 5اوDM / e$*يم# Fا+2
ي'X: ,Dلا املا o ميYفلا -و2 ا7وح4 $aW' -ا$a
اD2 ا$ف" اول*+: ا+2B ميمM 6ل= /وي U 8ما>( !يل=
مCا P$م+لص T Pوم+لا <احصX م&اDعج2 ~a$
@D ة7$ق _Nج7 ,2' .ةDيمملا <$ق Jاجحلا 8ب4
Q$. 6ل !ل m 1ل. ,2 ,4'J m$a :@لاق Oلام
دمحم ا"Xب"( 8YAبحمل ديح;* Pوفق ام(' :Fاق P$م+لا
,aوD*لا مCا+لا ,( /? / دمM( ا"Xب"( Oلملا دب? /
:H+لا ي>ا9"Bا 6محيوXD دمM( :T /ا ا"Xب"( :Fاق
, 3ا>( ن= Pj6Cوم / $I و( Fاق Rضوم @عمحي
Oلg 6ل& ]" امEا"$&g ن يHلا /يعضوملا /يDE دحل
ام ƒص اDلا# j 3ا>( نا !2]a 6ل? 8+Dلا ةمS( -اف:U
,2 ,$0ملا eاي? Fاق' .<ابلا Pام: نوIي' !لاق
JومAم $يh ناض T'$ي> /لض : >او"Bا RلاYما <ا*&
Qا+لا sو*فم … jQا+لا مc يJ$ملا دD?' Fاملا j
وE :,$حلا Fاق ناض b(> /م !لIمل <ا*& ,2'
ةيا'> 6ل? Qا+لا )*ف ةيD# ةمولق$ 3]ب 8ب4
/م ةيا'> اDE g$ي' G$فC /م ملق /م موي: يLص$ملا
,[ي 8بجلا ةيD# !"( :ي$حلا Fوق Œ$ي Oلف&' ‹& T'>
,%بNمA /ا ةيا'> ,E' P]لا Fاض b(> $aا Rضو?
مE' وم' $حSk ,لم*%ملا ةيا'> ,2 3اLص ,"افمAلا'
.8ب4 Uاض ن(' 8ب4 ةDNملا ,$حلا $ي%ف: /م مف: ام'
6ل? مAcع !ل'X:' gاض' ناض : Fا+ي :مAcع Fاق'
!ي2' اADم ةم*+*ملا اAص''> اAموحق 8م4 k نXcلا !"(
مل2 :„ ميEا$= _يحM 62 Fا: ,ي
: ةحفص 1r†1
اممي _: 6ل? ةا'Lلا $&ا' !لاC ,C !Aي dM bا&
_يمM ,2 ,%ا+لا' ,ليصBا ةيا'> وE' ,4ابلا GاIM
$I"(' ديJ و( اDيل? اE($ق اD&' :,ليصBا Fاق .ةبي*ق
$N& Fوق وE' :ي$Iبلا Fاق .ديN*لا ةبي7 / <و+عي
6ليق د2' ميEا$= /**aا PاDلا ةي$ق ,E' ملعلا 8E(
ام(' !Dم Fاملا ديحN: Jوجي U !"ا >اجDلل ,*لا ةل`ا اA"=
Qا+لا )*فب2 ةعي$+لا 1D4 6ل= Rضوم PوN+لا Q$.
Gا'$ص مAcع !ففa دق' $#ا Fوق ,2 Fاحلا ديNل'
تا+لا مc X.وملا ةا'> دM( ,فم9لا ديعC / دمM(
Fو: $aا اDE' b' 3] /م 8بج ةيD# Fا Fا ديمN:'
ة$Dحلا' Zيب[*لا افE 6لzAللا&ا?> Ll"ا2 .eاي?
افE 3ام*?ا' ا2 !فلا[ي ام 6ل? اDE /م"' Zبل[*لا'
ة$يحلا ,2 t>ام7' اg fعcي ام 6ل?.
fل(' ميم' 'اولا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :6موحق
.,لي$*لا /? 8اب '( ة$يLجلا Rضوم :ة>و9+م
نو" م# 'اولا نوIC' !ي"ا#' !ل'( مc :/يج"$م+لا
3] ,2 Rضوم :T$a( نو"' ةD&اC 5اي' ة>و%Iم
," ا$معل ا /? P'$لا.
/م H+لا ةحMا' ظفل ديحمDم*لا م# $%Iلا :ة mاق
مCا :nبDي مل يHلا دلجلا /م ‡و%لا ة{+لا' محللا
يHلا 5املل مCا uح? نJو ةمق :8يق' <]Iلا ة?ام
:اولاق Pام7' ةلب4 /يمي ,2 ةام !Dم' <]Iلا 6*%ي
L%Nلا /? !ي2 او+ل امل <]Iلا ,مC ام"اE.
H+لا /م '( دلجلا @للق مAلو: /م H+لا $ي09: :ديمق
/م د+لا $ي09: نوIي '( ةل[%لا دل4 وE' $%Iلا
:/جلا ( jا?احق u"ا$Y# :6لاع: !لوق 11 -$فلا ,E' j
$# ة?اC$Iف2 احيلقايمق ,مC مل :!ل 8ي+2$DN& 8DC'
.ةIم <$ق Rضوم مCا :دي -' ادحق !ليC 1م2 :Fاق
!$M دع ةDيدملا /م n: R4> امل ,بلIلا /ا Fاق
6م%2 !احص( ميa @*ق ƒ> @NA2 اميمق FL" اAلEB
دDفل 8ق :تاقLلا 6يق / !للا دب? Fاق Oلف' jاميمق
ة{;? تا$#اص ا"اف&' اDND? LC ام> ا"اعvBا R*;:
jF= ~%;E ا"اف%? 6حcلا Rم @#ا>ا' دي - /?
$ع7Bا / دلاa j.5 jت.55اNE j.8& KاLM دمق
T'> Jاجحلا ةي3ا مقLلا 8E( /م ,ليم+لا ,?اL[لا
LيLعلا دب? / $م?' PاNE /بAللادب? !يa(' !ي( /?
6ي$?= / !Nلا دب? !D? T'> !يa( Rم !يل? د2''
,ميح+لا ,لAم /J$[م' ةمل%م /بAللادب? ,بD0+لا'
ديعC و( Rي&'' ديحق دج%م Pام= مIحلا / <وي('
/ 6يحي' ناوفص / ة$7' ,لقاولا' PاNE ,D 6لوم
PاNE Gو(' ة+# نا&' مE$يh' ي>واC يHلا 6يحي
t$#( 6*M ,+' !عم $2اص' <اY[لا / $م? t$#(
LيLعلا دب? / $م?.
ملق' : fيC 3اق .ةي9#ا+لا ,MاD Rضوم :/%[يمق
Fايح ة$EJ FL"' 6يح+لا ,2 FLD2 ةي%?ا+لا ‚عC
:$?ا7 Fا+2 .Pويلا ةيم#ا+لا Rضوم uي*حلا ة$YDق
•يل? „اق' / دعC' ,*قا" ةي9#ا+لا <اب @فM'
LIملا' 6يحق <اب اD2ويC Rق' !للا tاحE L&H: $يم(
-احC= و( ةب%Dلا !DE 1%" دق' jŒاض ,ل $ي$ض
,%يح+لا >اYعلا $فع4 / ميEا$= / دمM( / دمحم
RمC 3ام0ب ةي$ق اA"( ,D*v' :دعC و( Fاق .,#اح0بلا
وE' ,"اقLبلا $I و( !D? T'> ي$Aحلا دل[م / دمح
ا 1عcم /بAللادب? 3اق OلDل' jةDيملا 8ب4 :ةميم+لا
ا2$ T$: 8E ةميح+لا $Av 6ل? ت$7( :ي$ي Lل
89Dص ,2 ت$&g تاي( ,2 8*A*م e>ا? ,2 T$C.
5ا> fلBا دع :نا>اDق امAيلي ام' Fا2ا' Qا+لا <ا
اE$&g 1لM ,Mاو" /م ةي$ق .ةيم'> ,E' نو" G$aا'
,"X& !*Dv نا>افق ,2 Pوي 8Nم U' :Fا+2 6ي+لا '$ما
T'$ي' ا$ف?( نLق 6ل? T'$ي' ا> @ض ةل+ ,احص('
نUا 6ل= iو4وم ةي$+لا /E' >اHق ,2 Pوي 8Nم U'
,( ,Dبل Oلم >افق( :اAل Fا+ي ةي$ق 1لح' .ة2'$عم
ة?ا$4.
,#اولا fDق Rم4 !"X& 5ا2 G$aW' !ل'( $%I :QاD+لا
Oمي !لمM @+.( ام تاH+لا :8يق' !ب"او4 ,E'
:اcي( !ل Fا+ي' jT'LM /ض ,2 Rضوم وE' ! @فDق'
ناوق' QاD+لا ŽRلا[لا ا <ا*& ,2' j/ي2اD+لا e'>
,Dل دN"(' jةاDم ديJ / دعC ,D >اي3 /م ناعضوم
@لمع"ا' /يوق 6ل= Qاف+لا e'> !ل Rي$لا 3ا4 :ةمLلا
:<ا$ق امAيلي ام' 5ا$لا' 62ا+لا <ا مي>اصBا !D?
8ب4 مCU 8ج:$م مل? ةحMوم 5ا G$aا' !ل'( مc
ي$EJBا /? /ميلا.

: ةحفص 1r†2
@ح: /م ةاDNم 5اي 5ابلا دع' !ل'( )*ف :/يا$ق
,2 $&g مAل ةعق' !ي2 @"ا& دجD 3ا' jنو"' ةD&اC
اAبch ةبch ,2 :ة{يYحلا Fاق :_لعS Fاق .$ع;لا
Qو? 8*ق Pوي وE' /يا$ق Pوي مE$&H2 $م ,D 6ل?
Pو+لا /ي 8ي*ق F'( نا&' ة>اL2 /م $م /.
Gا2J 6Bا 8Nم مIل 3ايجلا 8ي[لا /يا$ق @لاC
/ Qو? اAIبDC دM 6ل'ا /DYM 6*M ام0ف"ا2 $9+لا
5ا" G$aا' !ل'( مc :تا$ق ام>= U' Qو? ]2 $ل
‰' ا:'$2 ت$+ي مملا ت$ق :Fا+ي' -و2 /م ةاDDم
!ف4( وE' ت>اق H%م' محللا' دلجلا /ي 6بي i>اق
:وE' /:اق O%ملا /م تاL+ 8عي :د;"(' j>'و4('
:ةحيب? Fاق !ي2' ةعق' ! @"ا& PاNلا' ةماA: /ي 3ا'
/ ةعيج"> مA%يS$ص تا$+لا ةبلع# / 6يق ,D دM(
$يN& <$علا تا#اC دM( وE' /EاIلا ة$م / >اDM
Pو+لا 8ي[لا' ت ا$+لا Pوي b>او2 او%يل( :تا>ا0لا
دم( وD @ل*ق' احي \ Uا*ق اول**قا2 6لاع%لا 8Nم
ايحص.
Fاق .ةلمAم 5اM G$aW' !ي"ا# fيف[:' !ل'( مc :Kا$ق
ةDMا$ق :ة0اDلل د#(' jfيY+لا fيC sا$+لا :ةحيب? و(
$4او: $4او: اAD? >ا. „ولق 5اف? اA"X& fيل تو"(
k/مي مل /"اعv :$ي$4 Fاق> jاAD%حل nبلا ,2 uفD:
:'$م? و( gاق' sا$+لا OمC ام /ي$لي مل' T>ا9Dلا
PB مvاوIلا fي% ,Mا$ق @"(' :$?Uا Fوق ,2
اAيل= ةب%" ةيMا$ق' $حبلا 5,.ا7 6ل? ةي$ق sا$ق
<ا*& ,2' j<$حلا دA;ي مل يHلا ناML+لا' ,Mا>
ةيMا$ق ة0اDلا @ي ,2 :ةحيب? و( Fاق ,مJاحم
$: 6# اAب%" 2 fيY+لا fيC ة>اLلا' $جE fيC
1لM Fام7 ,Mاو" /م $يبI2ام$مح*في Gا'> :Fاق
/مم' ة$يN& /&امB مCا >ا9Mا$ق' j/يل ]ص اAلL"
/م Pوي 6ل? >ا9Mا$ق :اADم P'$لا 3]ب ام ةليل4
:اADم' نامN? 3]ب >ا9Mا$ق :„اADم ةي&اY"=
ةي <$ق >ا9Mا$ق.
ن' $&g دق ‰اM G$aW' !ي"اS fيف["' !ل'( )*I•ع•2
U ,يم4( sا$+لا :_يللا Fاق .ةفل*[م Uاوق( sا$+لا ,2
5املا وE' G$يh' uيوC /م 8ف# !Yل[ي
مب;لا /م b ... :$ي$جل دN"(' ا+يD ةبhاعYلاw+عA&
اAلايM 6ل? ةعYق 8& e>Bا /م sا$+لا' :,2 sا$+لا
Jابلل $ي?' k /م sا$+لا :>و9Dم و( Fاق .Oل2 ... /م
و( Fاق .ko> dI? افE' !ي2 $ج7 U اIDلا $Eاlلا
اA Zل*[ي مل' $4'' ,*لا e>Bا /م sا$+لا :ديب?
نوم%ي ميAD2 ,2ام0 sU 3ا$ملا' :ا"( @لق .5,7
Fا+ي ةلEW نUا ة$ما? ةلاحم ة{م4'$E jاMا$ق نا*%بلا
!مصا Q$ع: 84> 6ل= Qاc: اA"( U= k - sا' 8Iل
ة>ا+*م ,E' 3اد0 ة>ام? ,2 @لa3 م# @"ا&
مCا وE' ياLلا 6ل? 5ا$لا ميم+مي /Dص5/بيا&
,M 6ل= مCUا اDA ةام%ملا gاحملا !فE <$:XC
ميl? Rما4 امل وE' RDYممملا دفh(LNل Fا4 @م>
/يميلا تاg HaXي امممM( نا+ي$. tاDA2 ةيي& $م9+ل
ا$+مA ةAي3 تاg HaXي $aUا' JBا <ا' ةيومXملY[E
R+ي د{Dيح2 -$ل' $ADل]حلق H*مي م{Aل /لا+ل> !&>ا3
!Dيمي /ع2 !YC' $2 >اص اف2 /يJ> /ا sا$ق ,2
,*لا ةيح*+ملا ة*حملا >ا%ي /?' ةيJوللا' $ADلا <$#
sا$ق ,D?( ةDحملا /E ,2 مي م# Hلا ,ح*+ملا اAD*Cا
6ل= ,A*Dي Hم{يح2 دي4 $ممل$2 ‡و7 وح" /يJ> /ا
ام9حM( /ي+ي$. د4' Hم m$a ا" ا2 <ا' tاDE د+?
ة2'$عملا ةلحملا $ل= ,cفي FامحNلا تاح" HaXي
ابلا. اAلوY J$ي <ا ة$ب+م 6ل= اEJ'اج*ي2 ة>ا*[ملا
sا$+ Q$ع: ةلحم $ي2 Rق' ةلحملا @A*"ا ا2ام2 Fاملل
د+علا Oلg /م HaXي م# نا*D#ا !ف2 84> مCا $فv
/يميلا تا2 /يJ> /ا sا$ق $aا !"( ا"$&g يHلا
<$# H{ميM t>ا%ي /ع2 <وDجلل ابلا. مAC ةيمJوح"
,ضا+لا 5ا$ق :اAل Fا+ي ةلحم 6ل= ,cفي Oلف2 RCا'
8[م: J( 8بق OA4' 8ا+م <وDجلل Xبلا. تLC ناE
,( sا$ق :اAل Fا+ي ةلحملا Oل*2 ,ضا+لا sا$ق
ةحMا' 8& ةلEW ة$ما? >اب& gاحم R>( !DA2 .مح;لا
د4ا%م' -اوم( اAي2' ةDيدم نوI: ن( <$+: اADم
ة$يN& <'$?'.
/ميلا T$ق /م :Qا+لا مc :دحلا$ق.
وE' /ميلا /م ,2 ,( مCا bو?Lق Rم4 :,?ا$ق
اAيل= 1%" دق' j•بحلا اDE 6ل= 1%Dي ة$9بلا <$?
ة ا'$ل ا ^ع.
>ا$+لا' T$a( 5ا> fلBا دع' fيف[*لا' )*فلا :'ا$ق
نوY >ا$+لا :8يم7 /ا Fاق' je>Bا /ي L+*%ملا
>ا$+لا :G$يh 3اق' jاAي2 L+*%ي 5املا نB e>Bا
ةا;لا /م د+{لا >ا$+لا' ةض'$لا ,2 5املا L+*%م
اE>ا0ص ,E'
: ةحفص 1r†r
>ا$ق :$9" Fاق' jGو4ولا sابق 84>Bا >ا9ق ,E '(
>ا$ق :,"ا$معلا Fاق' jةDيLم >اي3 ,2 ةDيدملا <$ق 3ا'
P'$لا Rضوم.
/? ي$+7Bا 1ع& $ع" ,2 Rضوم :مcلا :>ا$ق
يHلا 6ل= <و%Dم !"X& ةب;لا 5اي :,2>ا$+لا .$9"
/م Fايم( ة*C 6ل? ة9قا'' ةب+علا /ي 5ام :!لبق
!ل'( 8E !ي2 XN2 ا"(' ة$a تابيبق' ةا$a !ي2 ة9قا'
ة>اL2 ,D /م 84> 6ل= <و%Dم !لعل' 5ا2 P( Qاق
GL+ي' !حلcي ن( !++M /مل @"g( دق'.
b$+لا' ةلمAم /يC G$aا' )*فلا' مcلا :وCا$ق
وE' b>اق' dي$ق :3>ابلل Fا+ي' >'$(' Rي+9لا $N&(
bا$ق FW :,عمصB ا Fاق .نا*0ل b$+لا' bL+لا
bا$ق FW /ي*مC /A"X&' ةا${لا ةيMاD <اcE )*فلا
5ا$لا fيف[:' تا+لا )*ف م:اM و( !D? Gا'> /م#Lبل
ايM( ةي"امي :Fاق .اAح*2' تا+لا مc bا$ق Fا :Fا+ي'
دع دSام' 8[& ةيمJ( <وص bا$ق Fا' دSام Zم اAل
3] ,2 .ن]ب4 :ةمMوملا ابلا دام T'$ي' ةLمE fلBا
j<اح%لا وE' ,ق> Rم4 ةيم>(' /ميلا 8يق' 8يDE
)*فلا bا$ق :,2وIلا ا Rماجل ,2' !#وC ي( 8[&
6ل? نX& :,لDAلا $[ص و( Fاق' j8يفE 3] /م Rضوم
$[فلا Kاcي مل' T$0;لا @"3 دق' اAاض> Rم اAاي"(
اA FLي dف4 و+EاN ة{ي7 bا$ق /م 8[" ة4اجم
3Lي مل' Rضوم /يNلا \ا$ق :,"ا$معلا Fاق' $+علا
/ي%لا bا$ق Oلg دع $&g م# اYلh U= !*v( ام'
م++: امم ابي$ق ةلمAملا.
.<]& / '$م? ,Dبل <]& >اي3 ,2 5ام :6صا$ق
,مم+لا مملبلا /U /ميلا /9M :ةضا$ق.
:Fا+ي ميم' ةمجعم 3اض fلBا دع> مcلا :مضا$:
!*ض$ق /م !"X& ةمSاJ !ميم' !*عYق ي( 5,Nلا @ض$ق
„وMBا Fوق ,2 ةDيدملا Rضوم مCا وE' jمل?( Hلا'
/ $cDلا دل' /م ة?اLa ن( 6?gا امل T$%& 1.ا[ي
H @فcلا U' !*+حل tا( ابع& U @[بص(' :ة"اD&
!Sام ةلc2 uي$Aملا& @حبص(' uحل: ON4 @0Nض
ا' @Mا ام Pو+لا K3 -$ق$*ي ]ملا <ا$C ,Mاcل
/ا Fاق' uفف*ملا !cN: 6;ف: _يM' مضا$ق /Yب
مل $حبلا 6ل= 8ل;ملا2 !لE( /م •بم( اف? :ةمLE
مضا$+2 Tوفلا2 @+& KاL4X2 FLDم دع !ل 8EXي
fلBا دع' مcلا :,ضا$ق اول{ح*2 !لE( 8يل 64اD:
$ع7 ,2 Rضوم وE' jاA*ح: /م ةاDDم 5اي' ةمجعم 3اض
/ $مل 2 RيبC ,D 6M ,حلا 8M' _يM PJاa ,
ةبضا$ق مAcع T'> :Fاق >ا.= !ل /ح"' ةيضا$ق
/م ةاDNملا 5ايلا ةيضا$ق :Fاق' ,ا$?Bا /ا $I"('
تL+لا 5ا2 G$aا' )*فلا :تا$ق .Q'$عم Rضوم اA*ح:
/م ة$يL4 ,2 ةي$ق :تا$ق' 5اولا Q$+لا' $;+لا
>اجلا 8E( وحD& >اج: اA"اIC >اجلا 5اف /ميلا $ح
/ي[C$2 وح" /م 1فعلا املا نو:وي.
ةYa G$aW ,2 5اE ة#ايLص !لبق يHلا 8Nم :ة2ا$+لا
/ fيC / /ch ,Dبل @"ا&$9م /م ‡اY%فلا
اEولL" $2اعملا /م /Y ة2ا$ق' $2اعملا /م 8Sا'
ةيD( اA' $9م 8E( ة$ب+م Pويلا ,E' مA @يc%2
/يحلا9لل دEام' ةمSاق -وC' ةعCا' gاحم' ةليل4
6ل? Fدي ,Sا$2املا' نولو. /ا 8Nم $احما <$:'
/ دمحم !*لا دب? ,( Pام•ا $بق اA' F]4' ةمl?
ةيع2Uا 5اA+فلل ةC$مم ,2 !DعAللايض> ,ع2اNلا $ي$#=
Pاي( ,2 مA:ا4Lف*م' $9م' ة$Eا+لا 8E( GL" /م ,E'
ام ا"= :,ليمعلا دمM( / دمحم دعC و( Fاق .مCاوملا
مل /{ل !2ا$+لا B= ةاب? L+م ,ل د4( مل ي$Dص -اض
ة2ا> uل( مل ي$صا" ةلق' ,#اA*4ا 6لوملا مM$ي
/%حلا و( مADم j/يف+حملا /م Pوق اAيل= 1%"'
ي$Eوجلا 8cفلا و(' ,2ا$+لا $يJولا )لاص / •يل?
ة"ا43 ا( $2اعملا /م /Yبلا 6ل= اوب%"' j,2ا$+لا
_لM ,2ا$+لا )لاص / مIحلا / ميEا$= / دمM(
G$يh' ,ل>Bا ديعC $يLص وE' 6يحي / ةلمLM /?
ةDC ,2و:' •ˆˆ :اcي( ة2ا$+لا' j6"وي /ا !لاق
دعCو( دN"(' jتاياIM !D? T'Lي ةي$لDIC•ا Rضوم
/ي*يبلا 3ا?(' $9م ة2ا$ق $&Hي ,يمعلا دمM( /دمحم
/ي>و&Hملا.

: ةحفص 1r†•
ة>و%Iم T$a( Qاق fلBا دع> !ل'( مc :$قا$ق
/م نوIي ن( U= Rضوم مCU 8ج:$م مل? وE' 5ا>'
اg= Pامحلا ة$ق$ق ة$ق$+لا' $ل ا2= 8حفلا $قLق مAلوق
ةA+A+لا وح" ة$ق$+لا' /Yبلا ة$ق$ق ة$ق$+لا' $مE
اف2 RCا' Hح @%يل 5ا%لملا e>Bا ة$ق$+لا'
ديب? Fاق . $قLق :اولا+2 $ي&H*لا مCا اAيل? < @ع%:ا
„$ /:
$ق$+لا :$D7 Fاق' ,Mاض $قLق ,2 اAعا$م ,4L"
:$قا$ق' !ي2 5,"U ي dلمBا e>Bا /م يو*%ملا
8يق' 5اDمحلا ,2 G$&g F 5اDمحلا /م !لص( 3ا' مCا
$ا >اق ,2 Pوي وE $قا$ق ( jي>و0لا /عبلIل ‰ام وE
/م ة'ام%لا 1لIل 3ا' اص $قا$ق' jة2وIلا <$ق
!ي2' jPUا !م9ق دD? دي / دلاa !لL" -ا$علا ةيMا"
اE>اC ام ا2= X%Da 6م*Eا 6"( R2ا> Lحل 5 :8يق
/م Jو2 نB T$ي 6%"= !لبق /م اE>اصB 6I yيجلا
$قا$ق و*M' $قا$ق :,"وI;لا 8# TوC 6ل= $قا$ق
دق' >اق ,2 FوM اAف& 5احYبلا' P$[علا >اق ,2 وDM'
/ 8م" ,Dبلا :eBا Fا+" .$:ا$: $&g /م uي $N&
وDحلا او$ض @{ق' 5ا+للا Pوي اAب&ا$ص ,*قا" نابي7
Kاق :اcي( $قا @Sو: 6*M JLماAلا ةم{+م $قا$ق وDM
,2 /يلبجلا /ي ام( !يل= 8ي%:' 8SاM 8يم !يل= ,A*Dي
,%ع+فلا '$م? / ة$DC يHلا وE' 5d.' دC( uM
اAي2 ![7' !ل= ة$N& ة$مض /جم $N? دق' !لوق ,2
gg /م FاC دق' nل%م @"( g= OD? ,?افجمل :Fا+"
5ام= /ف[ي اAEو4' 3ا K'Lلا ,2 مIم' $قا$ق Oيل?
ايJا? Oل2' o اAموحل' اA"ابل( ا**C $"ا$M 5ام•ا'
/م <$C' اADيA"' ا"5اف& اA K $Eاv ةYي> /ج"ا
GاياE 5اYعلا وE' 5ابحلا /م ,ياح"3 $ما+"' اA"ام#(
م*فل: ةمح25ا3وC @يبلا5اص y[مل ة0اDلا 3ا>(
@#>و: $حلق /م $فق ةي+ $?ا$حلا $صLجلا Fاص'(
ام& اAحيق نLل*بي 5ام•ا 8l: $ا& دع ا$ا& s]جلا FB
<ا*& ,2 ,بلIلا /ا Fاق' $قا$ق Gايم _مل& ت$ل*ا
8& >ا$ق ,2 _ل&' $%4 / /ي+لا وD :ة$Aمجلا
يHلا ة0اDلا 6يل( :نا'$م / Oلملا دب? Fا+2 .!ي?Hي
1مل& ت$ل*ا ام& اAحيلق ن$ل*بي 5ام•ا 8lي :Fو+ي
@يبلا افA 1لIل اA 6c+2 $قا$ق Gايم.
Gا"$&g ام Rيمجل اعم4 نوIي ن( ƒ9ي )*فلا :$قا$ق
/م Rضوم $قا$ق :$9" Fاق .!لبق ,فلا $ي%ف: ,2
1لا. ,( / •يل? / /يa FU ةDيدملا eا$?(.
.ة#$ض 6مM 6محلا دجD <ابcلا Gايم /م :ة$قا$ق
8بق >و&Hملا 6ل= ةب%Dلا ظفل' !ل'( مc :,2$قا$ق
ي$EJBا /? Rضوم :!لبق يHلا.
/م /ي9M /9M :ة>و%Iم نو" fلBا دع :R"ا$+لا
Oلملا !يل? Pاق( R"ا9ملا 8ا+ي /ميلا 5اعDص نو9M
)*2 6*M ةDC 8ماIلا Oلملا / 3وع%ملا.
3$بلا /م Lق '( Lق Rم4 نوIي ن( Jوجي مcلا :ناLق
6ل? Jوجي2 ةLق ةليل' U$ق Pوي :Fا+ي' !Dم ن]ع2 '(
ناLق Rضاوم' ي$ق Rضوم' ناLق م#اي( :Fا ن( Oلg
.1يو2 ,( $ع7 ,2 fSاYلا <$ق 3ا> مCا ناLق'
اEومM دق 1قاDملا •يM' :1م*4 ,B T'$ي' Fاق
fSاYلا' ةIم /ي اA+& ميض /Y 6*M ناLق 6لل
ةDيدملا' ةIم /ي ناLق 8يق' ةماميلا ةي$ق :ناLق'
:ةمLلا $2 Fاق' j6لا ,2 $&g دق' 6لج"( ucل
توصJا' 6ماDلا /م ! /م' احم? ناLق /? نJاL:
نX& :$ي$4 Fوق ,2 ي$I%لا Fاق' $جM /? /EاوC
:Fاق ا"اL+ 8[" '( مAلم 8[" ةيف+م 6مح: مA4امM(
/ ةLم / ميحC 6Dبل ةماميلا نا*ي$ق ناLق' مAفم
افA2 @لل 5ا%Dلا 1&ا$م mامMUا' ةفيDM / Fو*لا
ناعضوم امA2 ةDيدملا' ةIم /ي !"( ا"$&g يHلا
دق' Fوق( :/9فلا 3>اY? Fاق' .مCUا افA نايم%م
f"اف" gوc2 اAيع%" /ي اAل ةلم7 ا%*? @ج"Lق
اAي2 نا$ق 6ل? (>وم( ,C>ام: مل ن= /مبلا 5ام# •يل?
,2 ,Dعي اAي2' : ![ي>ا: ,2 /ي$يC /ا Fاق' fلاI:
: ةحفص 1r†p
ةDC r10 ة$9بلا 6ل= ةماميلا /م نا$ق 8E( 8+*"ا
< ' مA:امCا+م ,2 $cيaBا /ا /م مA+حل fيحل
و( 6عC ة$9بلا 8E( 6ل= مE$بa 6A*"ا امل2 مAض>(
!عم4 Fام ,2 yملا / /ي%حلا / دمM( /%حلا
6ل? اول[م2 ة$9بلا 6ل= „و[;لا 6ل? ! ا'و+2 مAل
اولL"' ةو%I ة$9بلا $يم( OحC مAل $مX2 ة{يC FاM
اADي نا$Alلا Lم ةي$ق ناLق' jاA ة+حم ةعما%ملا
_يM ناجي$2X /ي*بلا ةب9ق :نا$ق' Pوي ةIم /ي'
$9" /? ,مL[لا Oا /.و*Cا.
3] /م ةا$%لا ةيMا" :$9" Fاق .fيف[*لا :نا$
ةيمجDلا Kا+صBا /م نا$ق' :Fاق ةعق' XA نا& bJ
,2احل FLDم ,E' ةليحجلا Fاب4 /م 8ب4 :8يق'
$ع;لا ,2 fف[2 د+;ملا !Dv(' :Fاق ة$9بلا.
$I%لا اA K>$ي نJBا e>( /م >و0لا ةي$ق :>'ا b
Fام?( /م ةي$ق :اcي( T'ا$ق' ةLم $يh اA*ي(> دNجلا
اAيل= 1%"' jنا%M ,D T'ا$ق :اAل 3ا+ي dلا"
,ضام / يLم اDا دمM(' ديمحلا دب? دمحمو(
دب? m$فلا ,( / ديمحلا دب? RمC ,"ا%حل= ي'ا$+لا
امE $يh' يJوجلا / m$فلا ا(' 1يل& / معDملا.
!*ممض اg= 5,Nلا 5Fا @"$ق /م /ي$ق Rم4 :/Sا$+ل
نا$يعبلا ! ن$+ي 8بحلا وE' ن$+لا /م !لص(' !يل=
وA2 5,7 6ل= !*ممض 5,7 8&' 1Mا9لا /ي$+لا'
دي2' $ف4Bا /ي $9ق' ة&$ :/Sا$+لا' !Dي$ق
@يل U( :ةفيYق و( Fاق .ةDيملا Rضوم :/Sا$+لا'
,مAع& P( 6*9ملا <وD4 اDمع $N0: 8E ي$ع7
:/Sا$+لا' ‡]بلا ,2 تايBا fE @م++: دق' /"ا$+لا
Lم' :,لAلا u[ي$بلا Fو: ,2 ة"$*+م ة2'$عم Fاب4
ا>اح ,+بي U 8ج"ولا 3اI2 >اح /م /Sا$+لا 6ل?
<$علا Pاي( /م <$ق تا2 Pوي دعبلا Hض :_لLق.
5ام مCا :ةلMوملا 5ابلا n2' نوI%لا م# مcلا :نوق
Tوa( م#( ام2 :,لي+علا مMاLم Fاق .ةلاب" /م 1ي$ق
f.ا" 3$ملا /م •يM]م 6$+ اAل ]a /ي*Nحلا
:Qاق fلBا دع' ة sوملا ابلا' Oي$ح*لا :ةقا$ق
bاNعلا /%حلا و( !يل= 1%Dي .ةيمLم ,لام7 /9M
ديجم $?ا7 ,قا$+لا.
Qا+لا' ةمMوملا 5ابلا )*2' نوI%لا م# مcلا :uLق
ديب? و( Gا'> Rضوم مCا ة0للا ,2 اA4' !ل Q$?( U
.ي$Eوجلا /? ة$9بلا وE :Fاق' اcي( Qا+لا' تاIلا
ة+MU uEوعلا نول& 5اقLص /عب*ي :,عمصBا دل(' Fاق
ام uب0م /م اAل 8E Rيق> /W اي u2Lملا 3وD? •Lلا
u2gBا 5اجDلا $يh ة$Yق /م uL+لا 1يلق دع @$7
!لص(' _لLعم 6C>ا2 وE ة 8يم7 / $cDلا Fاق'
تو"احلا وE' !بل&.
ةLمل ةLمE نJو ةمMوم 5ا' )*فلا م# مcلا :ة$ق
ي$Eوجلا /? 3ا' مCا :<$+لا /م.
5ابلا )*2' 5ا$لا نوIC' Qا+لا مc :ZNLق
8فC( >و& /م :ةلمAم 5ا.' ةD&اص 5اي' ةحMوملا
-و2 /م ةاDNملا 5ا*لا' Oي$ح*لا :نا:$ق .$9م e>Bا
ام ي$حمل( U' Rضوم وE :,مJ>او[لا Fاق .نو" G$aW'
!لص(.
/م :اAقو2 /م ةاDNملا 5ا*لا ديحN:' Oي$ح*لا :اS$ق
fلa / دمحم !فلا دب? و( اAيل= 1%Dي .ة$9بلا T$ق
Q$عي' ي$ي3$ADلا <وي( / ناميلC / دمحم /
,( /? i s )"اYبلا /م uيل9لا /IC يا:$+لا
ديJ ,( / دمM( / /%حلا' b>ا2 / دمحم Kاج7
G$&g' !Y[ $I و( 1يY[لا !Yبض اD& /&'$9بلا
Pام: و( وE' يا:$+لا Fا+2 !ي"ا#' !لJ( $%I ,فل%لا
,فل%لا X& _حM يا:$+لا fلa / 6ي$?= / دمحم.
/ميلا دي> ,#ا' T$م /م :1قL+ل&.
-و2 /م ةاDNم 5ا:' نوI%لا م# nفلا :.وA:$م
!مIM' Rضوم مCا وE' :Fا: .'اولا> b ةمومcم
-و2 /م ةاDNم 5ا:' !ي"ا#' !ل'( )*ف :مبa .!لبق يHلا&
@ي <$ق دل :fل(' ةلحNم @ح: T /م ةاDNم 5اي'
@يبلا Fام?( /م /يY%ل2 kB ,Mاو" /م /ي$ب4
dح+ملا.
1%Dي .,2Lلا ة>و& :ميجلا> نوI%لا م# )*فلا :•ب&
/ ميEا$= /? ي'$ي ,4$+لا /ي%حلا / Zل? اAيل
,لي+علا !D? T'> 5ا •2ا 6Cو?.
,D T$ق /م :ةلمAم 5احلا' Hملا' )*فلا :اح:> „
/ي$حبل ا <LIحم.
ناM$+لا' نو" G$aW' نوI%لا م# مcلا :/لح•2
تاو2 >ا0ص ^ي ةXمIلا /م <$ض ة"اM !*حMا'
U' oLق !%مي مل يHلا ناM$+لل' $YE \Lمل b''>
Pاي( /م ناM$ق Pوي' ةMا$4 <$M ,2 !ب9A# ي$ص
ا2= ايLa ةلlDM / 6يق 6ل= -ا7 :$ي$4 6لاق .!#
ا"اM$ق Pاي( ت$&g
: ةحفص 1r†…
/ دلاa / / 6يحي اADI%ي نا& uف# T$ق /م „
,D Qا$7( /م G$يh' نايفC ,( / ةي'اعم / ديLي
8E( /م ي'ا*M$+لا ن'>اE / Oلملا دب?' jةيم(
و( !D? 6IM ن'>اE / !للادب? !م /? 6IM 5ا*M$ق
6IM ن'>اE / !للادب?' .$&ا%? /ا !لاق دمM( $I
اميي s]%لا ^? ,2 نا*0ل sL+لا' نوI%لا م# )لا9ل
/ا dم ,2' T$+لا ,#ا' -وص :وE' د%جلا s$جي
)*ملا وA2LIص ,2 Hلا FوC> 6D يولبلا bوم7
8يلا _4 :ةMا'> / !للا دب? 8E( !ي2 ,*حمي $قHلا
!DA PوIعلا اAل yي;حلا /م $Dي sLق Pا4ا /م
ام4ا ا[ !يما U b 3وE Pوق 3ا? t]E نا& ةي$+لا
~م9لا.
/يلEا4 /يقLف*م ي( ا>و0# او%"( دق اA s$ق 8E(
.ةيلEاجلا ,2 <$علا -اوC( /م @"ا&' L0# دMاولا
jاA*ب9ق' T$+لا ,?ا' -وC s$ق :•يم%لا Fاق
3و2 @مل? د+ل :„و9للا /م دC( ,D ^عبل د;"('
,2 /عا*: /يAم ة]فلا Jاو4X /Aل ,D"= •ي]Iلا
امل' /يD4 8& /ي+"( دق' s$+ اA*ب%M 6*M نا$قUا
,Dيمي /A @فa ةم'ا%م اA اوب9? دق $ج*لا @ي(>
وE' 3'>اجلا ,( L%& ة+4 تا2 ة%D? اADم @ي(Lف2
5احلا $%&' !ي"ا# نوIC' !ل'( $%I :5ايMLق /يY
:,بلAملا /%حلا Fاق .دملا' @ح: /م ةاDNملا 5ايلا'
5ايM$ق 5ا%لم e>( 8&' :Fاق Rضوم.
$9+لا' ةلمAملا 5احلا' نوI%لا م# )*فلا :6MLق
و" :!ل Fا+ي ,ا$?Bا /ا /? Rضوم مCا )ي$ق Rم4
1ل0: /م ]= @Da( اg= :دN"(' jT$+ل ا ,? او 6ML+لا
eوح '( 6M$+ n' <$& /Iل' , -L;: ]2
,2 ODمول( U' 1D&ا م# @%*"اق @ب%" نا' 1لعNلا
مق امل :,"]لا Zم" / Oلام Fاق .8ب4 :د?Lق 1فD*لا
:اا*& !ل 1*&' ملC(' نادمE د2' ,2 Hلا FوC> 6ل?
/م ناب&$لا $#اوص 6Dم 6ل= تا9قا$لا <$ @فلM
/م 6:( 6لوم> u9م اDي2 fلا 3وC> نX >'L: 1cE
اE>و& -و2 ةقا" /م @لمM ام2 د*Aم \$علا ,2 دD?
!"ام?( 6ل? H7( :T'$ي' دمحم /م ة+2 62'(' L(
دمحم /م.
دح 6ض(' !?ا4 تLعلا 1لا. ام اg= 6Y&('
$2J نJو !ي"ا# )*2' !ل'( مc :3$ق دDAملا ,2$;ملا
," ا$معلا /? Rضوم :8ج:$م.
ي3$لا Qو9لا 3$+لا :8يق' 8ج:$م Oي$ح*لا :3$ق
!لو+ي اHIE اcي( /ي*مc 3$ق 3وCBا دمحم و( Gا'>'
اADي ةDيدملا /م /ي*ليل 6ل? 5ام :3$ق 'g ملعلا ةمS(
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC> نا&' $بيa /ي'
6ل? >اh( /يM ةDيي? 1ل. ,2 m$a امل !يل= 6A*"ا
'g' : يJا0ملا 1Mاص نامN? / نا( Fاق !Mا+ل
6ل? ! -د9*2 Gا$*7ا !للا ديب? / ةحلYل 5ام 3$ق
_يدM ,2 5ا4 :,ضا+لا eاي? Fاق .uي$Yلا ة>ام
Fام4 s$C نا& 3$ق ,D ن( )يح9لا ,2 ة9يبق
!يل? ت>اh( يHلا ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
:Fاق ةDيدملا <$ق ةا0لا وE ام"= Zلh اHE' نافYh
او:ا !' >اADلا $aW نومل%ملا 6A*"ا _يM 3$ق 'g'
_يدM ,2 !Dي دق' ة'L0لا ! @يم%2 او2$9"ا !Dم'
مل%م oوي7 ^ع Fاق' j$ي%لا ,2 Kو&Bا /ا ةملC
Oلg 6ل? F دي 3$ق ,D مA+حل2 :ةبي*ق _يدM $aW ,2
uحل 6*M مA"اIم اومي+ي' s$%لا ا'HaXي مل مA"B
وح" ةDيدملا' 3$ق يg /ي' :,ضا+لا Fاق .1لYلا مA
ةا0لا ة'Lh :,مJ>او[لا 6Cوم / دمحم Fاق' jPوي
,2 ت$&g @C ةDC ,2 @"ا& 3$ق يg ة'Lh ,E
@ا# / نا%M Fاق .ةا0لا:
ةLعل' ةماLح مAيل? !ل•ا Ha(
3ادCUا /مM$لا
يg Pاي( اولدب2 /يم?ا" > اد او"ا&
3$ق يg ة'Lh' :,"ا$معلا Fاق' 3اب? Gو4' 3$ق
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC$ل .
!يل= 8C>( 5ا$يم% FL"' ةحيل. XبD: امل :ة3'3$+لا
ةليد4 /م ,عم ن( :,SاYلا PU / b'( / ةمام#
$%U=' ة3'3$+لا /حD2 $م( مIمE3 نz2 ةSام%مa
8م$لا /ي'3.
اDمدق ,*لا dي3ا$+لا دMا' وE' مcلا :b'3$ق
b'3$+لا ة$9بلا ZY[لا Oل*ل Fا+ي' jاE$&g.
دجD توبلNلا Gايم 8فC( 5ام :8ج:$م Oي$ح*لا :ة3$ق
/? 5افلا <ا ,2 GاDب*& دق' ةماع" ,Dبل ةم$لا ,2
!لعل' دجD :ة3$+لا 'g' jمل?( !للا' 5افلا ,"ا$معلا
!لبق يHلا $يh.

: ةحفص 1r††
/ دمM( j u;م3 ƒي>ا: ,2 :Oي$ح*لا :ا3$ق
6لوم ي3$+لا يدCBا !للادب? و( نJام / tاحcلا
/ !للادب? و( Fاق .u;م3 Rما4 Pام= مي$a / /مي(
تا&$بلا و( 5اDمBا /يJ ƒي;لا اDل Fاق :ظ2احلا >اجDلا
$A%مو(' !للا ةبE / /%حلا / دمحم / /%حلا
/ ديعC / !للا ديب? / دمحم / '$م? / دلاa'
/م وE' ي>اوحلا ,( / دمM( !Dم RمC ,صاعلا
ديلولا / دمحم / دمM( $I و( !D? T'>' !"ا$ق(
ةDC F'Bا Rي> ,2 تام' يJا$لا م:اM و(' ي$ملا
2p2.
$9+لا' ةلمAم Fا3 م# نوI%لا م# )*فلا :T3$ق
ي3وجلا 8ب4 /م نا*بي$ق نا*ي$ق TدJا' T3$ق
$م? /ا ة$يL4 <$ق /ي"امNلا ةي$ق اA$+' ة$يLجلا
$?ا;لا Fاق P]%لا !يل? sو" ةDيفC @C> اEدD?':
<H? R$م' fي9م TدJا' T3$+
دب? /ا /%حلا و( Fاق' 3'$V 8يب%ل%لا ,&احي
,2 ةي$ق TدJا :6لاع: !للا !C$M ي>Lجلا مي$Iلا
ةل43 6ل? ,E' ة$يN& T$ق اAيل= Qاcي ة$يLجلا ,$h
8ا+م ةل43 ,ق$7 ,2 T3$ق' ة$يLجلا 8ا+م
وح" ة$يب& ةيU' اAيل= 1%D: اAلام?( /م' ة$يLجلا
/م' jOلg $يh' /ي"ام#' ي3وجلا اADم ةي$ق ,*Sام
تا>ام? اAي2 ة$يب& ةي$ق >واC J'$ي2 T3$ق ,Mاو"
اHE /م ابي$ق @"ا& ةعق' T3$ق Pوي' >ا#W' ةعCا'
$ما? ,D ' معNa /ي Rضوملا.
ة5ام ةب%Dلا 5اي Fادلا دع' !ي"ا#' !ل'( )*ف : ةي3$+لا
mاحلا uي$. 6ل? ةحلم ة$+Dلا ندعم' $4احلا /ي .
:,ا$?Bا /ا Fاق .$ نJو 5ا$لا ديد;:' )*فلا :$ق
$+لا' !مAف: 6*M مIBا نg( ,2 P]Iلا tديL: $+لا
مCا :$+لا' 3>ابلا $+لا' ةدMا' ةع23 5املا 1ص
Rضوم.
ةلمAم 5اM' fل(' ياJ' نوI%لا م# مcلا :8MاJ$ق
اA 8*ق uمعلا ,Mاو" /م م# 1لM ,Mاو" /م :PU'
/ ناميلC !ل*ق Pا;لا $يم( ,لي+علا yي$ق / مل%م
ةDC ,2 yمل*ق •†q .
,2 Jاجحلا 8ب4 :ةلمAم /ي%لا' Qا+لا $%I :b$ق
>اDلا ة$M <$ق ةDيA4 >اي3.
ةMو*فم ةمجعم /ي7' نوI%لا م# )*فلا :ةف7$ق
P'$لا 3]ب Rضوم :5اE' 5ا2'.
6ل= ام= yي$ق 6ل= _ي"X: ةب%" مcلا :ةي7$+لا
$aW ,E' ~مM 8Mاو% ةي$ق :84> 6ل= ام=' ةليب+لا
/م Pوق 1لح' ةي&اY"(' 1لM 6لي امم اAلام?(
bاDلا' اAيل= نوو%Dم ,7$+لا وD :مAل Fا+ي اAEو4'
! u#( /م ,D#دM اH& yي$ق /م مA"وDlي.
:ةلمAم 3ا9لا' 5ا$لا نوIC' Qا+لا )*ف :„$ق
م%ي$•ا اADم 1لح dيلف: ,Mاو" /م ةيDيم>( ةDيدم
ناموي dيلف: /ي' اADي' اAلE( /م 84> OلH ,"$بa.
e>X 8: :Lب[لا /م „$+لا ظفل مcلا :„$ق
Fاق .„$Bا / ديب? $ع7 ,2 نا%h:
8فح4 ,2 m$?Bا i>احلا اDعج*"ا2
,لاوعلا >اYa 8يللا&
Fا اY+لا& اصوa /EاDج? م#
F]Iلا $#= /م 5املا تاي>اق
8يa Fا ةلو4 @لا4 م# „$ق وح"
FاVم7' /يمي /? ابق
: ةحفص 1r†q
مي4' ةلمAم 5ا.' نوI%لا م# )*فلا :ةD4ا.$ق
ا.$ق ةDيدملا GHE مCا ن= 8يق' ة3د;م نو"'
ميدق دل :اAD%M' اA*EL"' اAبيYل ةD4 اAيل= fيض('
:ةمحلملا <ا*& ,2 bوميلY Fاق ةي+ي$2= ,Mاو" /م
نو#]#' dمa اAض$?' ة4>3 نو#]#' R>( اAلو.
اAلا+ي نا.$%لا /م ة4>3 ة$;? TدM= @ح: ة4>3
@ي 8محلا /م اAلNم اAIلم @ي يدجلا /م اAلNم
ولدلا /م تا4>3 i]# اAل ناLيملا /م اAلNم اA*بقا?
@"ا& ةلبD%لا /م ة4>3 ة$;? dمa اA:ايM @ي
Pاa$لا /م اE>اوC( 5اDبلا ة[ما7 ةميl? ةDيدم
Uام ناولBا KوD*ملا Pاa$لا دمعلا /م اA' ^يBا
امل اAماa> /م نومل%ملا 6D دق' دحي U' 69حي
نامJ HDم اAي2 <ا$[لا FLي مل' ندم ةد? @$a
6ل? ةيا0لا GHE 6ل=' !D? !للا ,ض> ناف? / نامN?
dلجم ,2 R:املا $جحلا /م نا$مM( نا3وم? اAلاM
3وم? 8& >'3 Rق' دق $a`ا' مSاق امEدM( Oلملا
jا?ا>g /يع>Bا -و2 !لو.' ا$ب7 نو#]#' ة*C امADم
$;? اD#= d"و: /ي' اADي' $حبلا 8MاC 6ل? ,E'
دق' اA:>اجM' ةD4ا.$ق <ا$a /م ت$م? d"و:' ]يم
/Iي مل' T$a( ةDيدم ! $معي ام اA:>اجM /م ,+
اAيل= اE$ما? 1لج2 ةي>اC ةاDق U' ةي>ا4 /ي? اA$+
Pاي( ة#]# ة$ي%م امADي' نا'$ي+لا 6Mاو" /م 5املا
Oل: /ي 8ص' دق' ^ع /م اAcع ةJاحDم Fاب4 ,2
ةيلاعلا $SاDملا& ةيDبم دم?' ة3و+عم 3و+ع Fابجلا
مIحملا mJBا' 3و+عملا Oلg -و2 5املا T$جم 8ع4'
نو{م ,E' اياDحلا اA"وم%ي 3]بلا Oل: 8E(' توحDملا
نX7 مl? Q$? ةDيدمل ا GHE 6ل= $l" /م' ة$يN&
8E( $&g' jاAيDفم' اAلE( ديبم bدق' )بC' اAي"ا
/ نا%M 6ل' نا'$م / Oلملا دب? ن( $ي%لا
نا'$ي+لا FL" اAمدق امل2 ةي+ي$2= ي3JBا نامعDلا
8Nم dيل !ل 8يق د7( ةي+ي$2ا ةDيدم ي( :Fاق'
Uا*ق اAلE( 8:اق' اAلJاD2 Oلملا >ا3 اA"z2 ةD4ا.$ق
R4$2 ا'>دh م# Gاي= مEاY?X2 نامBا اوبل. م# اديد7
اAمدA $م( /م F'( وA2 اAمدE' اAIلم 6*M مAيل=
ةDC وح" ,2 Oلg' †0 T$a( ةDيدم :ةD4ا.$ق' j
/م yل( /م ةبي$ق 5افلحلا ةD4ا.$+ Q$ع: dلد"Bا
6ل? 6لو*Cا $حبلا 5ام نB اcي( @$a $يمد: Fام?(
@"ا&' Pوق ن`ا 6ل= اA' ةفSا. اADم ,+ب2 اE$N&(
ةي+ي$2ا ,*لا ةD4ا.$ق FاNم 6ل? @لم?.
ةلمAملا 5اYلا مض' !ي"ا# نوIC' !ل'( مc :ةب.$ق
ةيم'> ةيمج? 1%M( امي2 ةمل& ةدMوملا 5ابلا' اcي(
ةب.$+لا /م نوIي ن( Jوجي Fاجم ةي$علا ,2 اAل'
مAcع Fاق .ديد;لا 'دعلا وE':
,2 Fا4' اVب.$ق @ي:( دق ,"W> اg=
اg= !ب.$+2 !Dع. :,عمصBا Fاق' اب.$.' !7اح4
,م;جلا @ما9لا /ا Fاق' j!?$ص:
@ماص /ا اي K$: U اولاق' ,"وق>
3دVجVم يدVNV مAي3ا"( @لl2
Rم $VماV? <احصX ا$*0م @D& ام'
يدي !VمSاV+V @ل اب.$+لا
: ةحفص 1r†ˆ
!عYق ي( !ب.$ق /م !"X& fي%لا اب.$+لا :Fاق'
@"ا&' اE3] ZC' dلد"Bا ةميl? ةDيدم :,E'
ةيم( ,D tولم @"ا& اA' اA*ب9ق' اAIلمل ا$ي$C
اADي' R+9لا Oلg /م 5]بDلا RبDم' 5]cفلا ندعم'
$4ا*لا 8قوM /ا Fاق .Pاي( ة%مa $حبلا /ي'
ةDC 3'دM ,2 3]بلا Oل: -$. نا&' :,لصوملا rp0
,2 اAل dيل' ةب.$ق dلد"Bا ةDيدم مl?(' :Fا+2
:Fا+ي' ةعق$لا ةعC' 8EBا ة$N& ,2 !يب7 <$0ملا
ةبي$ق ,A2 OلH& /I: مل ن=' 3اد0 ,ب"ا4 دMX& اA"=
ناا اAل' ة>اجM /م >و% ةDي9M ,E' اADم
/م ي3اولا uي$. 6ل= >و%لا dف" ,2 نا?$;م
ةل9*م دلبلا ,لا?( /&ا%م ة2اص$لا' ة2اص$لا
/م ةYيحم ةIب*;م اA*يD(' اAc> /م !ل2اCX
اAي3ا' 6ل= وA2 اAوD4' اA$h' اAيلام7' اAيق$7
/&ا%م Kويبلا' -اوCBا Q'$عملا fيص$لا !يل?'
$N&(' نو99[*م نولوم*م اAلE(' اAc$ ةماعلا
مA*ما?' مE3اD4( مADب4' مE>وa /م ت]0بلا مAو&>
ةSاملا ام(' >اDي3 ةSام%مa مEدD? ةل0بلا /م# nلبي'
اE3'دق' اA"اول(' اAلI7 /%حل $يNI2 نا*Sاملا'
!يل= $ي+فلا !للا ديب? Fاق .اAمSاوق ةحص' اEول?'
ةDC 3'دح•ل= اHIE اA*فص @"ا& :<ا*Iلا اHE fلxم
••0 $Av' $ما? ,( /ا' /يومBا ةدم @c+"ا !"ا2
مE$يh' 3اب? ,D ة&و7 @يوق' dلد"Bا نوبل0*ملا
/م ةب.$ق @لa' ةيMا" 6ل? $يم( 8& 6لو*Cا'
Gدي @يوق /م 8& >اص' G$م( 6ل= R4$ي ناYلC
ت$مع2 اAيل? >وجلا ةب.$ق @$a' !*Dيدم ت$م?
Oلم $ي$C اA ت>اص ة>ام? 3اب? ,Dب ةيليب7(
@$a' ة>امعلا /م Oلg 6ل? ن`ا 6ل= ,A2 dلد"Bا
اEو#> دق' jةYCو*ملا ندملا TدMz& ت>اص' ةب.$ق
,( / دمحم ,ضا+لا اAيل= -و;: /مم' jاAي2 ا'$N&X2
Fا+2 ةب.$+ ة?امجلا ,ضاق ,Nيللا 6يحي / 6%ي?
اAي2:
ة3$V0م ->' /م يا$&g Pا 8ي'
bايVم KLجلا تاH 1يcق 6ل?
8+2 ,ل[لا ,بلق 6ج7 اوج7 ن33>
bاDلا /? 5ا" ة$h ,2وج7 ,2
/ي ةبV.$V+ ,ضاملا /مLلا !"$&g
bاVDي=' وVAVل ,2 ةبMBا
@V2$7 ةمE Uول ةاب9لا /جE
,VCاV+لا FدDجلا& !بلق ت$ي92
: ةحفص 1rq0
و( مADم ملعلا 8E( /م ة$2ا' ة?ام4 اAيل= 1%Dي'
($ق ,ب.$+لا ي3JBا Pام: / ن'دعC / 6يحي $I
ا2>ا? اS$+م ]ضا2 ابي3( نا&' اDaوي7 /م $يN& !يل?
3>'' <3Bا 1*& /م ا$يN& RمC ة0للا' وحDلا
نوD2 !يل? ن'|$+ي' اAلE( ديفي اA PاقX2 8صوملا
ةDC ,2 اA تام ن( 6ل= ملعلا p…† 1%Dي /مم' j
/م Oلملا دب? و( $بلا دب? / دمحم / دمM( اAيل=
/ا' 3ا>Lلا / دمM( / دمحم RمC ةيم( ,D ,لاوم
fلxم <ا*& !ل' مE$يh' LيLعلا دب? / ملC(' ةابل
ا*ي+ /ي*ليلل /ج%لا ,2 تام' !ب.$+ 5اA+فلا ,2
ةDC ناcم> /م rrq / دمM(' :,ض$فلا /ا Fاق .
يJا$لا Zي+ل / gاDM / $ي; / 6Cوم / دمحم
د2' $I ا( 6DIي ةب.$ق 8E( /م مA%ف"( /م ,"اDIلا
ة"ا%للا 8E( /م Gو( نا&' دمحم Pام•ا 6ل? Gو(
/ دمM( /م RمC' dلد"Bا دمM( دل'' ةاY[لا'
ةيا'$لا $يN& نا&' امE$يh' nبص( / مCاق' دلاa
dلد"Bا >ابa( ,2 ة$يN& تافلxم !ل' >ابa‚ل اl2اM
ةليل ة$;? ,*D#U ,2و: اADم tولملا F'3 ƒي>او:'
ةDC 14> /م @لa r•• يg $7ا? ,2 Gدلوم'
ةDC ةجحلا 2†• ة3اب? / <ابM' j,ض$فلا /ا !لاق
j^Sا$فلا ,2 fيلw: !ل ,ب.$+لا 1لاh و( ,ض$فلا
ديلولا /ا Q$عي $I و( $9" / ديلولا / /%M'
-$;لا 6ل= m$a ايوح" 8Sا%ملا املا? اAي+2 نا&'
ةDC ,2 r…2 ةمS( دM( ,ب.$+لا دعC / دلاa' j
-$;ملا 8E( ا"$aا2 اg= Fو+ي $9D*%ملا نا& dلد"Bا
اا*& fDص' دعC / دلا[ مEاDي:( نا'$م / 6يحي
ةDC ةXج2 تام' dلد"Bا Fا4> ,2 rp2 /ا /?
/ مCا+لا / fلa' j/ي*%لا 6ل? fي" دق' ,ض$فلا
مCا+لا و( 3وCBا / d"وي / دمحم / 8AC
ظ2احلا G$&g ,ب.$+لا ي3JBا ‰ادلا /ا Q'$عملا
/ نوميملا ا( u;مد RمC دق' u;م3 ƒي>ا: ,2
دمM( $I ا( ةIم' 1+علا ,( / مCا+لا ا(' د7ا>
$يIب Q'$عملا !للا -J> / 8AC / دمحم /
/ !للا دب? $9م' توملا ,( / $I ا(' 3ادحلا
!D? T'> uي7> / /%حلا' ,+;مدلا $%فملا دمحم
و(' ظ2احلا $بلا دب? / دمM / fCوي $م? و(
,ض$فلا fCوي / دمحم / !للا دب? ديلولا
!ق$Y املا? _يدحلل اl2اM نا& 6"ادلا '$م?و('
ةDC Gدلوم' دELلا ,2 ا"ا%M اب*& fل( r2p تام'
ةDC rˆr $a`ا Rي> ,2 .
/يC' 5اYلا )*2' نوI%لا م# )*فلا :ا%.$ق
/مم اAلE( نا& ةميد+لا $9م T$ق /م ةي$ق :ةلمAم
,2 ا"$&g ام& مEاب%2 „اعلا / '$م? 6ل? نا?(
Qاcي' Zب+لل ةوC( <اY[لا / $م? مE3> م# 1يAل
/يدبلملا' 8ي9م' ا%.$ق ة>و& :Fا+ي2 ة>و& اAيل=
ةدMا' ة>و& اAل&.
:ميملا' 5اYلا )*2' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :ةم.$ق
GHE' اف"( اEا"$&g ,*لا ةب.$ق $يh dلد"Bا ةDيدم
8EBا ةحلاص ةي> Fام?( /م.
/ميلا ديJ نو9M /م :ناv$ق.
$ج7 ->' وE' ةمجعم 5اv G$aا' Oي$ح*لا :Š$ق
'g Fا+ي' Š$ق 'g' P3Bا ! nدي مل%لا :!ل Fا+ي
ي$EJBا /? /ميلا Rضوم :ظي$ق.
اA:اب" ةل+ل OلH @يمC اA"X& K$قBا _ي"X: :5ا?$+لا
ةNي0ملا دع ة2وIلا /م ةIم uي$. ,2 FLDم وE'
ةNي0ملا /ي' ةIم 6ل= اA4و*م @D& اg= ة9قا' 8بق'
5ا?$+لا /ي' 5ا$ب[لا' دعC دج%م' ةيديLلا 5ا?$+لا'
/ي' 6م:$ملا Q$ع: ${ Fايم( ة#]# 6ل? ة9قا''
ة&$ 5ا?$+لا ,2' ƒCا$2 ةي"ام# ة9قا'' 5ا?$+لا
/ P>ا3 ,D /ي ةعق' ! @"ا&' ة"ادh ,Dبل ايا&>'
5املا 6ل? مADي T$4 }يE 1ب% Kو$ي ,D' Oلام
وD 3ا>(' >د و( :!ل Fا+ي ة"ادh ,D /م 84> 8*+2
<$حلا @4اA2 Kو$ي وD 8ب+ي مل2 ا'دي ن( P>ا3.
/ميلا ,Mاو" /م ةمي> 8ب4 ,2 /9M :د?$ق.
Pا;لا ةي3ا ,2 ةي3'B مCا :K$ق( Rم4 !"X& :K$+لا
ا{ي7 @بD: U اA"B OلH @يمC.
ة>و%Iم T$a( Qاق' نوI%لا م# $%Iلا :دق$ق
jةIم <$ق 8ب4 :!لص( ام ي>3( U' ةلمAم Fا3' اcي(
3]بلا GHE' Pو%ي' Pا$بلا ندعم مaا*ي :يدDIلا Fاق'
/ $ما? / ة5اوC' FولC' معNa' دما0ل اAل&
مAcع Fاق .مE$يh' نUوa' ةع9عص:
اD مAا&> _ح: ,احص(' @عمC
دVق$ق' Pو%ي /م /&> /ي
مIل ا( U اوفق ,احصB @ل+2
وE :يدDIلا $يh Fاق' دبعم توص !"= اياYملا >'دص
/يعضوم يدDIلا امAلع4' /يلاد دقدق.
3ايJ ,( /? دجD 8ي+? ,D Gايم /م :ةي2$+لا.

: ةحفص 1rq1
ةاض( ! ةي$+لا /م 1"ا4 وE :)*فلا و( Fاق :ة$ق$ق
}لفلا /ي GHE ةي$+لا /v(' :Fاق dبDC ,Dبل
نا$ج"'.
e>Bا ة$ق$+لا' 5ا$لا' Qا+لا $ي$I:' )*فلا :ة$ق$ق
ة$ق$ق :!ل Fا+ي Rضوم وE' ةديعب @%يل' 5ا%لملا
Rم4 نوIي ن( Jوجي' نوللا /م ة>دIلا Rم4 >دIلا
>اNملا e>Bا >دم /م ةم[cلا ة?]+لا وE' ة>دIلا
>دIلا ,2 $&Hي ندعملا /م 1ي$ق وE' Oلg وح"'.
دق' >و9+م G$aW' 5ا$لا' Qا+لا $ي$I* :T$ق$ق
/م m>ا[لا m$a اg= ةماميلا e>( :!قا+*7ا Pد+:
Uام7 e>اعلا 8ع4' <وDجلا 1Aم دي$ي ةماميلا م7'
8ي["' K'>J' T$ق اAي2 T$ق$ق 6م%: اض>( ولعي !"z2
\$ق ,D /م bا" اAي2 ةميLAلا اEا$ق /م' ة$يN&
)ضو:' 5او.Bا' 5اوجلا' ام$ق' ةبلع# / dيق ,D'
8aدي ة$9بلا /م ةماميلا دصاق $مي T$ق$ق 6ل?'
T$ق$ق ,2' اAيل= 1%Dي $?ا;لا T($ملا ةي$ق ة($م
ناD9M' ميم*ل /9M' ةدDIل /9M نو9M ةع>(
!للا !مM> ,"وI%لا !للا ديب? و( !ل& Oلg Fاق fي+Nل
jG$يh !ل e$ع*ي مل امم !حض'( ام ,"$C د+2 6لاع:
دمحم / مCا+لا / دمحم $Iو( ي>اب"Bا /ا iدM'
/ ديLي /? G3اDCz ~فM / دمحم ,D#دM >ا; /
5]علا / 6Cوم ,a( ,D#دM :Fاق yق$م / 5]علا
/ 8Eg ,D دM( ,فDحلا 1لا. / 6يحي Rم اD& :Fاق
اDي3 ا[ي7 نا&' \$+ل 6لوم نا& ةفيDM / F|دلا
:اAل Fا+ي ةماميلا ةعيض !ل @"ا&' ةماميلا 8E( 5T$+ي
T$ق$+ ناYل%لا ت]h ي$*;ي نا&' ايلعلا ة$بلا
<د4 bاDلا <اصX2 اي[C نا&' ة>اج*لا ميl? نا&'
1لا. / 6يحي -$ف2 T$ق$ق اولLD2 ةي3ابلا 8E( ]ج2
8ما? Kاب2 5ا[%لا ا2'$عم نا&' ت]0لا مAي2
دق' -ا$علا 6ل= <$A2 /يدلا GL?' !&]م( ناYل%لا
]{ل اA مAل ا>ا$2 Pو+ل !?ايض /م ةعيض 1*& نا&
m$[2 اAيل? Pو+لا G$اI2 Rيبي امي2 ناYل%لا اAعيبي
8ص' امل2 ناCا$a دي$ي /يدلا /م ا>اE ةماميلا /م
Gا> امل2 !عم اD&' ةماميلا 6ل= UوC> _ع 3اد0 6ل=
/م ا3'دعم نا&' Kومدلا GاDي? @ق>'$h( ->'Lلا ,2
Fو+ي X;"X2 5اح9فلا:
ا$VvاV" @V%Vل ن( !Vللا 3اب? ا+M(
$VبV0Vلا اAم]?(' اموي T$ق$ق 6ل=
sاD4 1V&ا> $Vم اVمVلV& ي3اxV2 نX&
$V&' 6Vل= اVcA" Pا> <ا$h
اVAV"XV& KوVمدVلا' 6VCومل Fوق(
ي$VجV: اVAب"او4 /م @ضا2 F'اد4
ةجVM /يV*VC /Vا' ƒيV;ل 8E U(
>HV? /Vم ةماVميلا وح" ا$. ,I
6ل= !V*VعVDVص $يVa 8& ,2 ,"دEJ'
$VIV;لا ةلق /م @$4 ام bاDلا
ة+V2> ةماVميVلا وVحV" @لح:>ا اg=
$V&HVلVل Oبلق mا*Eا' TوAلا tا?3
6VCBا /Vم /V4( اVمVم ,"LM او2
ي$جM 6ل= 8يaدلا -و;لا $مcم /م'
اVAV:$VجVE' اVE>ا& اAD? @$0:
$VبV9Vلا /Vم $Vم( اAيقا$2 نا&'
اVمVلV%Vم @V( 5اD4ولا 1&ا> اي2
$V*C ,2 i3اوحلا 1ي> /م @لJ U'
!VلVEXV f*EXق e$علا @ي:( ام اg=
$VY+لا 8ب%م TوDلا Zح7 6ل? @ي+C
ن=' 1VVV4$Vم ,Vل= 3ا' /Vم OV"z2
!Dم' jمlعملا 14$ملا ي$V+V? 6ل? U= 3ا3L: U @D&
ي>ا9"Bا Fوق:
14> 6مC !' 14$ملا اA+يH?' OIحملا اAليH4 ا"(
TوحDلا )صا" / ديب? / دمM( iدM' jGاي= مAميlع*ل
:Fاق ,DSادملا دمحم / ,ل? /%حلا و( ,"$بa( :Fاق
ةماميلا yي$+ل 6لوم ,فDحلا 1لا. / 6يحي نا&
ميl? نا&' bاDلا 5T$+ي اDي3 احي92 ا[ي7 نا&'
ا>اE ناCا$a 6ل= m$[2 Pد+: ام 8Nم $&g' ة>اج*لا
Fاق dموق 6ل= 8ص' امل2 /يدلا /م:
dVموV+V /ح"' ,احصB Fوق(
3$V4 ةمVEاVC mاب#( 6ل? /ح"'
T$Vق$ق e>( /? !للا @ي' ا"دع
6ل= 8ص' امل2 دعبلا 6ل? ا"3J' \وMوم Kاق /?'
Fاق ناCا$a:
)ضو: /Y /م Kا+لا ت]#( اي(
8يوV. /VIل].( 6ل= ,DيDM
/I 8V&وVم ,بلق Kا+لا ت]#( اي'
8يVلVق /V&$يh T'د4'
,*بحص 8م دق Kا+لا ت]#( اي'
8يV+م /Iلv ,2 8A2 ي$ي%م
ة$l"' 6ماL[لا م7 6ل= 8E U(
8يبC تامملا 8بق T$ق$ق 6ل=
: ةحفص 1rq2

ة$V7 5]يجحلا 5ام /م <$7X2
8يVلV? تامملا 8يق اA T'ادي
اع4ا> @%ل ن( dفDلا OD? iدM(
8يVa3 3اxVفلا ,2 ,"Lح2 Oيل=
اg= ,V"دV9ي2 اEوح" ا>ادح"ا دي>(
دق' :ي>اب"Bا / $I و( Fاق 8يV+V# ,VلV? /ي3 !*م>
$بaX2 اAلSاق /? FX%2 دي7$لا دD? تايBا GHA ,Dh
8بق تام !"= :8ي+2 !D? 8{%2 !Dي3 5اcق' G3$ $مX2
Fاق دق' j$A; Oلg:
6ل? اVمVIي2 !فلا t>ا ا4و? ,ليلa
1Sا&$لا >'دص ايلعلا ة$بلا
U( T$V+Vلل Pو+لا Gو" ام اg= Uوق'
م# )*فلا :نا%ق$ق 1لا. / 6يحي !للا 8يبC ,2
G$aا' ةلمAم /يC' ةMو*فم T$a( Qاق' نوI%لا
Rضوم :نو".
دعC / _يللا اA دل' $9م 8فCX ةي$ق :ةدD;ق$ق
م# مA2 ,D 6لوم !ي+فلا ي$9ملا /مM$لا دب? /
:نولو+ي !*ي 8E(' /?ا. / @ا# / دلاa FW 6لوم
ةDC ,2 دل' ناAبص( 8E( /م b$فلا /م !لص( ن=
ˆ• ةDC نابع7 f9" ,2 ,2و:' 1†p Fاق .
ةفي+# دD? Gدج%م' دعC / _يللا >ا3 :,?اc+لا
>ا3 _يلل نا&' _يللا -اقJ ,2 5ا$محلا dلفم
$9م $يم( ة?ا2> /ا اAمدA2 اEاD fي$لا ةدD;ق$+
اAمدA2 ةي"ا# _يللا اEاD م# !م? /ا نا&' !ل ا3اD?
Fاق' PاDملا ,2 تW Gا:( ةNلاNلا نا& امل2 ة?ا2> /ا
6ل? /م" ن( دي$"' :6لاع: !لوق ($ق م# _يل اي مق :!ل
:~9+لا e>Bا ,2 اوفعc*Cا /يHلا p )بصX2 ةي`ا j
i]# دع تام' !يل= 6ص'X2 ة?ا2> /ا }ل2 دق'.
gاعم / ,ل? ا"$بa( :,ض$فلا /ا Fاق :ة"و;ق$ق
6يحي / fCوي /? نولج2 / ديعC ,"$بa( :Fاق
اLh مEUوم ,7$+لا ةلب4 ,( / نابM ن( ,ما0ملا
اD9M 6:( 6*M dلد"Bا )**2ا /يM $ي9" / 6Cوم
jمل?( !للا' اA ,2و*2 ة"و;ق$ق :!ل Fا+ي اA"و9M /م
اموي /ي$;?' ة%مa ة2ا%م ةب.$ق' ة"و;ق$ق /ي'
ةي$م @D; ةام%ملا مEدD? ةميlعلا ة%يDIلا اAي2'
PLحي U' اAلNم ن'|ا$لا $ي مل ةc2 ي>اوC اAي2
ن= 8يق' ‡$فم Fو. Rم اADم ةدMا' !ي?ا>H نا%"•ا
ةDC ةي+ي$2z ,2و: ةلب4 ,( / نايM 12p !Nع نا&'
نوA+في 5اA+فلا /م ة?ام4 ,2 LيLعلا دب? / $م?
اAلE(.

'اولا دع' T$a( Qاق' نوI%لا م# مcلا :<وق$ق
ZCا' /ي ةYCو*م ةدل :ةدMوم 5ا ةD&ا%لا
.$I%& Fام?( /م دع: @"ا&' JاوEBا' ة$9بلا'
,2 d"وق$ق :!جيJ ,2 نو? و( Fاق :d"وق$ق
نو%مa' RبC اAلو. Rا$لا ميلق•ا ,2 b$بق ة$يL4
ة+يق3 نو%مa' ة4>3 نو#]#' R>( اAض$?' ة4>3.
5اي' T$a( Qاق' نوI%لا م# )*فلا :5اي%يق$ق
ة3'دمم fل(' T$a( 5اي' ة>و%Iم /يC' ةD&اC
$?ا7 Fاق .ةدMا' 5اي :Fا+ي':
ةو+;ل '( ,+لاa /م !Y[C /عل
:,"اAبصBا ةLمM Fاق P3$لا ة>ا3 /م 5ا%يق$ق @لدب:
وE' dي&$& /م gوaXم وE' اي%ي&$& <$عم اي%يق$ق
ام ا$يN&' ةبلحلا ةي$علا 6م%ملا 8ي[لا FاC>• مCا
:„اق' ,( / دعC Fاق' jا>و9+م $ع;لا ,2 5,جي
ةDC ,2 /Sادملا وE' ا;ي4 Hف"( دق' 1… @يE 6ل=
اولLD2 ي$ELلا Oلام / '$م? مA%يS>' اي%يق$ق'
Oلg دD? Fا+2 !مIM 6ل?:
مE$يفM ,2 مAعم4 اDعم4 /ح"'
$SاVفحلا 8EB 8فح" مل' @يA
ةDيدVم دي$V" دVم? 6ل? ا"$C'
$V?ا%ملا ةامIلا $يC اي%يق$+
6Vحض ة*0 مE>ا3 ,2 مEاD{ج2
$4احملا Oل: 8E( اولa' ا'>اY2
/يد" اVDV"XV ديVعV /م اDيل= ا'3اD2
$V:اوV*Vملا ةيLجلا /يد
مVE5اLV4 مAيل? 33$" مل' اDلبق
$V:اوVبلا اLجلا دع مEاDYM'
: ةحفص 1rqr
6ل? -و. / Oلام ةبM> <$ق >وا[لا $A" 6ل? دل
,A2 تا$فلا ,2 >وا[لا 19م اEدD?' ƒCا$2 ة*C
/ اي%يق$+ @يمC 8يق تا$فلا' >وا[لا /ي _لNم
اي%يق$ق ةDيدم :bوميلY Fاق .Oلملا i>ومA.
ة+يق3 نوع>(' dمa' ة4>3 نو*C' R>( اAلو.
Rا$لا ميلق•ا /م ,E' ة4>3 نو#]#' dمa اAض$?'
@ي 5اJوجلا Rم ة&$7 اAل' FL?Bا tام%لا اAعلا.
ة4>3 ة$;? TدM= @ح: <$+علا /م m>3 R%: اA:ايM
يدجلا /م اAلNم اAلا+ي ة+يق3 /ي$;?' نا.$%لا /م
ناLيملا /م اAلNم اA*بقا? 8محلا /م اAلNم اAIلم @ي
اAض$?' ة4>3 نو*C' R>( اAلو. :}يLلا 1Mاص Fاق
مDh / eاي? )*2 امل' R>' ة4>3 نو#]#' i]#
ةمل%م / 1يبM !4' ة$;? R%: ةDC ,2 ة$يLجلا
8E( )لص 8Nم 6ل? اAح*ف2 اي%يق$ق 6ل= ي$Aفلا
$يم? ة$يLجلا ,ل'' مDh / eاي? تام امل2 ةق$لا
6*M !يلي ام' >وا[لا OلC /ي? b(> ,ل'' دعC /
8Nم 6ل? مAحلا92 اAلE( ^+" دق' اي%يق$ق 6:(
F'B ا مAحلص.
,2 dقافC :8ا+ي' ي$Iبلا ديب? و( Fاق :ةDق$ق
ةيا>دلا 8E( 1*Iي اHIE ةDق$ق 6م%: ة$يL4 $حبلا
ةDق$ق :نولو+ي2 fيف[*لا 3]بلا Oل: 8E( اA ظفل*ي'
Oلg ,2 dقافC /ي' اADي $حبلا ZC' ,2 ,E'
$حبلل dيل' Fايم( ة$;? $ع+لا $ي9+لا @يملا $حبلا
$حبلا ,2 Rضوملا اHE 5اHح' @ق' ,2 ة&$M tاDE
/ي' !Dي 6Dبم Q$;م @ي $9+لا اHE b(> 6ل?
@يبلا Oلg T(> اgz2 ]يم /يع>( وح" $يبIلا $بلا
اE$يh' ةي>دDIC•ا /م ة3>اولا /ف%لا <احص(
>ا#W ة$يLجلا GHE ,2' ةمولعم Rضاوم 6ل= اE'>ا3(
اAيل= dقافC 8E( 8aدي' ة$يN& 5املل }ي>اAص' نايD
ةب9a اA"B مAا'3.
ة>و%Iم T$a( Qاق' نوI%لا م# $%Iلا :ةيق$ق
,Mاو" /م dلد"Bا دل :ةفيفa @ح: /م ةاDNم 5اي'
ةلبل.
:نو" G$aW' QاIلا ديد;:' !ي"ا#' !ل'( $%I :نا&$ق
,مJ>او[لا / ,ل? Fاق اH& e>(.
'اولا نوIC' P]لا ديد;:' !ي"ا#' !ل'( مc :نول$ق
ةيل+ص ة$يL4 8Mاو% ةDيدم :نو" G$aW'.
ة>و9+م fل( اEدع ميم' fيف[*لا' Oي$ح*لا :ام$ق
fيعcلا 8&Bا وE' P$+لا /م 6I;' TLم4 نJو
.محللا ةوA7 Oي$ح*لا P$+لا' ام$ق P$+ي P$ق :Fا+ي
!ل' 5ا3X# U= 5]ع2 <$علا P]& ,2 dيل :1لع# Fاق
دق' ا3'دمم ! 5ا4 Gا$: ام& اHE' 5ام$ق' ةم( ي( 5ا3X#
ام( :ناب%& /ا Fاق .ة{يAلا وE' 5اDح%لا 5ا$فلا T'>
ام& uلحلا Q$M ناIمل ا*&$M ام"z2 5اDح%لا' 5ا3XNلا
@%يل ام$ق' $ADلا' $ع;لا 8Nم ,2 Oي$ح*لا ‰و%ي
$?ا;لا اEدم' ة>و9+م اAب%M(' ةلعلا GHE !ي2
ةي$ق ,E' $9+لا <ا ,2 TLمجلا اE$يl"' ة>'$ض
,D FJاDم $N&( :3ايJ و( Fاق .ةماميلا T$ق$ق ي3او
>ا3 $يمDل' ةي$ض 6مM <$ق دجD fي$;لا $يم"
وD' ملاv وD :مAل Fا+ي مADم /Yبل T$a( ةماميلا
مE' $يN& 3د? مAل' b'(' ةي'اعم' <اA7 ملاv
ام$ق مAل' dم;لا <$0م ,ل: ,*لا T$ق$ق ةيMاD
5اجE ,2 $ي$4 اE$&g ,*لا ,E' 8[Dلا ة$يN& ةي$ق
Fاق _يM $يم" ,D:
U Qاوق ,D? 5ام$ق ,YSاM nلبيC
ةIلC / Oيل%لا Fاق' wVا*? اA دي>(:
s'$: اVمVل PاVحDلا $2اوM نX&
>احم ]ص( ,*بحص
eاي نX& GاوV7 ةيVلا? 5ام$ق 6ل?
6;?Bا Fاق' >اVمVa !:$h:
'( وج اVماV+م اي: /م Pويلا @2$?
اVمايVa اAل @2$?
<'$. ن'Lحم -و7 @4اA2
اVماVجVC اAي2 !عم3 8بCX2
tابص @4اE 5ام$ق /م m$[لا Pوي'
ي>و0لا T>'' j3'دمم !ل& اHA2 اVمامM و?د: ةمامM
,Dبل ةميl? ةي$ق 5ا$لا نوI% 5ام$ق Ž!عما4• ,2
$9" 6IM' T$ق$ق Z; <$علا /م ‡]a(' $يم"
3] ,2 8[Dلا ة$NI $&Hي ةماميلا ,7اوM /م ام$ق
dي+لا 5T$ما T$ق /م ام$ق :,9فحلا Fاق' j$يم"
/ي Xcي( ام$ق' :Fاق ةماميلا ميم: / ةاDم ديJ /
ديJ mاM uي$. 6ل? /ميلا' ةIم.
اg= نام$ق 84> مAلوق /م نوI%لا م# )*فلا :نام$ق
!:$Aم4 ,2 :دي>3 /ا !لاق Rضوم :محللا 6A*7ا
5ا$لا..
/يC fلBا دع' نوI%لا م# )*فلا :/يCام$ق
!Dم Rضوم :,"ا$معلا Fاق .نو"' ةD&اC :اي' ة>و%Iم
ةIم uي$. ,2 !*v( @لق ƒCا$2 ةي"ام# ةيديLلا 6ل=
ناHمE <$ق ,*لا /ي%يم$ق @%يل'.

: ةحفص 1rq•
وE Fا3' ميملا )*2' نوI%لا م# )*فلا :دم$ق
ي( eايحلا اA دم$+:' -$ح: ة>اجM 8يق' >و[9لا
$?ا7 Fاق Rضوم :دم$ق' 6لY::
دم$ق 5ا%?و اADم ,D4اE دق'
م# )*فلا :dم$ق $+ق ةلLDم 5ابAللا يg Kا$4('
Fام?( /م دل :ةلمAم /يC' ميملا )*2' نوI%لا
dلد"Bا ة3>ام.
Rضوم :دملا' ميملا )*2' نوI%لا م# )*فلا :5]م$ق
!ل 8ص( U يHلا $ج;لا ن'3 8م$+لا'.
نوIC' ميملا مض' نوI%لا م# )*فلا :ةي"وم$ق
dلد"Bا ة>و& :5اE' ةفيفa 5اي' ة>و%Iم نو"' 'اولا
,ق$7' ةب.$ق ,$h ةيليب7= Fام?X اAلم? 89*ي
/ /مM$لا دب? 6ل? @9? نايDبلا ةميدق ةيليب7=
اA$a' اAح**2ا 6*M G3وDج اAيل? FLD2 يومBا دمحم
ةيليب7= /ي' اADي' !يل? @"ا& ام ^ع 6ل= ت3ا? م#
ا[C$2 ن'$N?' ناD#ا ةب.$ق /ي' ƒCا$2 ةعبC
/ <اYa اAيل= 1%Dي .ة"وم$ق bاDلا Fو+ي ام $N&('
ي3اي•ا ة$ي0ملا و( ديعC / دمحم / !مل%م
/$م? / دمحم /م RمC ةب.$ق 1Mاص ,"وم$+لا
/ مCاق' دلاa / دمM(' LيLعلا دب? / ملC(' ةابل
ةDC }M' -$;ملا 6ل= 8M>' nبص( rr2 RمC'
dلد"Bا 6ل= 3ا?' G$يh ا+لa' ,ا$?Bا / دمحم
![ي>ا: ,2 G$&g' ,ض$فلا /ا !Dم RمC' T'>'
ةDC :Fا+2 Gدلوم /? !*لXC :Fاق' 2†• ,2و:'
ةDC Fاو7 /م @لa ةليل ة$;? ,*D#U r†2 نا&'
,2 ,%لد"Bا ة>اص /ا Fاق' .ة0للا' وحDلا ا$ي9
ة"وم$ق )*2 دق نا&' <$علا tولم ^ع:
Rم ايVلVجV*Vم ة"وVم$ق 6ل? 8v(
د?' 6ل? ا"ا& @لق 6*M )ب9لا
/م اVE>اV?( مV# fيV%Vلا اAلم>X2
دV+Dلا 6ل? 3ادحلا <او#( >اDلا
]علا ةMا> ,2 fي%لا tاg /%M اي2
م# )*فلا :/ي%يم$ق دVجVملا دب& ,2 >اDلا Oل: 3$ اي'
/يC' @ح: /م ةاDNم 5اي' ميملا $%&' نوI%لا
1ي$ع: وE' نو"' ةD&اC T$a( 5اي' ة>و%Iم ةلمAم
نو#]# ناHمE /ي' !Dي Q'$عم دل :ناEا7 نام$&
6ل? ناولM' ناHمE /ي ,E' >وDيدلا <$ق ا[C$2
$l" J'$ي2 / gابق ن( !ي+فلا /ا $&g .mاحلا ة3ا4
6ل? ةع+ ƒل 6ل= /Sادملا /ي امي2 دجي مل2 G3] ,2
/ي%يم$ق /م امي%" U' 5ام <H?( U' GL"( ة3اجلا
5اD !%فDل اA 6D' /ي%يم$ق X;"X2 ناHمE ةب+? 6ل=
يHلا -اYلا' /ي$ي7 $9ق اA' P$& fل( 6ل? ادم*عم
دق' !*ي>ا4 /ي$ي7' Lي'$( b$2 Lيدب7 ة>وص !ي2
نا&دلا /ي%يم$+' j/ي;لا Q$M ,2 Oلg ت$&g
Oلم >وف02 مADم e>Bا tولم !يل? Rم*4ا يHلا
$9يق' دDAلا Oلم $Eا3' t$*لا Oلم ناقاa' /ي9لا
ةSام R$م نا&3 وE' Lي'$( T$%& دD? P'$لا Oلم
$يما%م ة$ف%م ةمدDAم ة>اجM /م اAلNم ,2 Kا>g
/م O;ي ]2 /ي$جحلا /ي ام اAي2 /يبي U ديدM /م
/ $م? $I و( اAيل= 1%Dي' jةدMا' ةعYق !"( GW>
,Dي%يم$+لا ظ2احلا دع4 / 8ي?امC= / 8AC
ةDC ناHمE Pدق :!ي'$ي7 Fاق 'دI 1+لملا ي>وDيدلا
r1† ةDC 3ا? م# r2ˆ Oلملا دب? ة]ق ,( /? T'>'
$&g' ي$م%لا مA4 / دمحم' ,7اق$لا دمحم /
/ي%حلا و( !D? T'> ة$2ا' ة+بYلا 8E( /م ة?ام4
نا&' ,.ام"Bا /مM$لا دب?' )لاص !Dا' )لاص /
ظفM(' مA2( نا& !"= :Fا+ي' اl2اM اق'دص ة+#
ةDC تام 1E' /ا /م مEدD? rr0 .
!ل'( مc GدM 5,7 8& ة"$ق' ة"$+لا ةيDN: :نا*"$+لا
/م ]يم $;? دM( 6ل? Rضوم :نو" م# !ي"ا# نوIC'
اE|ا7>' ظيلh )لم 5ام ${ اAي2 ةIم دصا+لل دي2
نا*"$+لا :$9" Fاق' jة>'دم ة&$ tاDE' K>g( ة$;?
اEدD? ميم: >اي3 ,2 ةماميلا' ة$9بلا /ي ة"Lق ةيDN:
Q$Yلا /ي' !Dي ةماميلا 8ب4 e>اعلا ,2$. دM(
$ما? / ةبلع# :,بلIلا /ا Fاق .$A7 ة$ي%م $a`ا
ديJ / ة>H? / Qو? /$I / Qو? / $ب&Bا
/ 3'ا3 8*ق يHلا وE' O:افلا Q$عي ةدي2> / ت]لا
Fاق' ,حيل;لا ةلوبE:
اD2ويC تابv ت 3>( 6ل'Bا /ح"
<>اVحV /يV*"$+لا /ي 3'ا3
,فD: اVDV2ويVC FاLV: U ا"= tاH&'
1?ا$لا 1?> ديف:' Tدعلا
امل !VD&$*2 اDMام> !يل? ت $Ya
!ي2 @"ا& /ي*"L+لا Pوي' 1VEاHVلا dمX& !ل ند9ق
ديبل Fاق .ةع9عص / $ما? ,D 6ل? نافY0ل ةعق'
ةعي> /:
اوE> مVADي:( /ي*"$+لا Kاق ةادh'
ميو%*لا اAل]a sولي
: ةحفص 1rqp

)Y" اVA;ب& 3xع: )4> 1Sا*I
PوVج" /A"X& \ابIلا
6*M مAمLE ةي;? مE]*ق _:>ا2
/م ةب&$م ةملA :b'|اY"$ق مي+م 8ي%ملا m$عDم
Pام: و( G$&g Rضوم :b'|ا.' ن$ق.
$9م ةي$ق :8يفلا' ن$+لا /م اcي( ةب&$م :8يف"$ق.
! ن$+ي يHلا 8بحلل Fا+ي نو" G$aW' Oي$ح*لا :ن$ق
ن>اق 84> :Fا+ي 8بDلا' fي%لا ن$+لا' ن$ق $يعبلا
1;a /م :8يق' 3ول4 /م ةبع4 ن$+لا' !عم نا& اg=
/ي*يDNلا /ي ام د?اب: ن$+لا' ن'$+ملا 8مجلا ن$+لا'
:Oي$ح*لا ن$ق :ي$Eوجلا Fاق .امAلوص( @"اد: ن='
:ي>و0لا Fاق' j,"$+لا dي'( !Dم' دج" 8E( تا+يم
!لو+ي ي$Eوجلا $يh' ن$ق ,D 6ل= <و%Dم وE
,D Pوي ! نا& Q'$عم 8ب4 ن$ق' :5ا$لا نوI%
ديب? Fاق .نافY0ل ةع9عص /$ما? ,D 6ل? ن$ق
تايق$ل ا dيق / !للا:
ا'دh' uVل[لا /%MX $يمBا /عv
-$V;لا RلYم Oبل
8م4 اVAV 3ا+ي ن$ق 6ل? ت$م
->J -Jا$V PاVم(
اVAV*ل& @ح: /م اDل تد'
-$بلا ةمام0& '( 6%م;لا&
ادh U= اVAV*ي|$ ]ع @حبص ام
نو" G$aا' نوI%لا م# )*فلا :ن$ق uVلVYلا 1&اوI
$ي09لا 8بجلا ن$+لا ناعم 6ل? ة0للا ,2 ,:Xي GاDعم'
bاDلا /م ن$+لا' امE$يh' $+بلا' ةا;لا ن$ق ن$+لا'
ن$ق /م مAلبق اDIلE( م& ا'$ي مل( :6لاع: !للا Fاق
:8يق' ةDC نو"ام# ن$+لا :,4ا4Lلا Fاق :Pاع"Bا
مل?( !للا' يدD? R+ي يHلا' :>و9Dم و( Fاق' .نوعبC
اAي2 نا& '( ,ب" اAي2 نا& ةقدم 8& 8E( ن$+لا ن(
8يلدلا' ت$N& '( نوD%لا @لق ملعلا 8E( /م !+ب.
ن'$+لا $يa P]%لا' ة]9لا !يل? !لوق Oلg 6ل?
مA"ولي /يHلا م# مA"ولي /يHلا م# ,احص( ,Dعي ,"$ق
/م u*;م !"X&' /يعا*لا ,عا:' /يعا*لا ,Dعي
ن$+لا' !"$ق 6ل? وE :Fا+ي /%لا ن$+لا' نا$*قUا
ن$+لا' -$علا /م ةع2دلا ن$+لا' ة($ملل ةلفعلا&
8بM ,2 /ي*ا3 /ي Oعم4 ن$+لا' $ع;لا /م ةل9[لا
8عجيل e$ع2 ,D ام وE' ${بلا ,"$ق دM( ن$+لا'
:OSاحلا /ا Fاق' jة$Iبلا اAيل? Rضو: ةب;a !يل?
ةلو0لا' ة"gXملا اADم >اب& ةي3'( ةعبC /ميلا ن$ق
اAل& 1%? 'g' نا;يa 'g' P'3 'g' >اAم' ةلحجلا'
U يHلا ,+Dلا dلمBا $جحلا ن$+لا' 3ا$م /م ‡]a(
ي( /ي"$ق '( ا"$ق !*ي:( :Fا+ي ة$ملا ن$+لا' !يل? $#(
8Yم 8ب4 :,عمصBا Fاق ن$+لا' /ي:$م '( ة$م
/ميلا 8E( تا+يم وE :ي>و0لا Fاق' jتا2$ع
,( / $م? Fاق .FJاDملا ن$ق !ل Fا+ي fSاYلا'
ةعي>:
ن$+ ا+YDي ن( R$لا FX%: مل(
FJاDملا ن$ق :eاي? ,ضا+لا Fاق' ا+لa( دق FJاDملا
5ا+ل: دج" 8E( تا+يم 5ا$لا نوI% 1لاعNلا ن$ق وE'
!لص(' Qاcم $يh اcي( ن$ق وE' ةليل' Pوي 6ل? ةIم
' $يبIلا 8بجلا /? RY+Dملا 8يY*%ملا $ي09لا 8بجلا
/م ةليبق ن$ق ام"= Zلh وE' 5ا$لا )*ف مAcع Gا'>
ن$ق Fاق /م :,%ا+لا /? uيلع: ,2' j/ميلا
/م' Rضوملا 6ل? Q$;ملا 8بجلا 3ا>( ناIC•ا
!"z2 !Dم -$*في يHلا uي$Yلا 3ا>( )*فلا ن$ق :Fاق
/ /%حلا Fاق' jةق$*فم ةفل*[م -$. !ي2 Rضوم
دM( ةIم /ي' اADي ةي$ق ن$ق :,بلAملا دمحم
/ي' اADي /ميلا 8E( تا+يم ,E' ]يم نو%مa'
ةاوبلا ن$ق' j]يم نو#]#' ة*C /يميلا تاg fSاYلا
yي$ق ^عبل' $I / دع%ل ةا$%لا /م 5,جي 3ا'
$?ا;لا Fو+ي !ي2' $بDم !':
ن= U !V*VليVل' ن$Vق 6ل? ن$م+: U
fيلا[م /م ةيعم ن$ق' ابc*0م @D& ن= U' @يض>
ةاوبلا /ي 3ا' ن$ق :8يق' ( sو*فلا ,2 G$&g fSاYلا
ةيدع%لا -و2 5ام ,بv ن$ق' j8ب4 وE' 1قاDملا'
8ب+م /ا Fاق .دجD دC( ,Dبل 8ب4 :8يق':
يX ,بv ن$+ ندDC دق' Fوق(
ي>اVم: >دحDم 5ا$م
مل ن= Pو+لا Fو+ي ام& @%ل2
.ة2'$عم ةيD# FاLh ن$ق' ي>ا3 u;مد مE>ا3 Rماج:
$?ا;لا Fاق:
T$+لا dم*لي fيcلا oاDم d{بل
مcمض' >د ن$+لا اولL" اg=
اg= ! اولL" ن= QايضBا P$Iي 8E'
$aW Rضوم <اEHلا ن$ق' مVDV4(' مي{Vل 607( اولL"
,بلIلا 3'ا3 ,( Fوق ,2:
/Yب <اV*Iلا ناوDع& 8ل. /مل
<اEHلا ن$ق '( -ا'(
: ةحفص 1rq…
>ا;? ن$ق' jsو*فلا ,2 $&g !ل ةي+ي$2ا 8ب4 ن$ق'
و( Fاق' jاcي( /ميلا /9M 8+ ن$ق' j/ميلا /9M
1Aم /ي' }ل2 /ي ةي$ق ن$ق :,"وI%لا !للا ديب?
dيل' 5او.(' 8[" اAي2 ةماميلا e>( /م <وDجلا
,Dبل ,E' 5,7 اAEايم U' ةماميلا T$ق /م اE5ا>'
8ب+م /ا 6D? اEاي=' e>اعلا /م @%يل' $ي;ق
!لو+:
مV#( /Vم tاV2ا' ام' Fاي[لا 62ا'
P$M /م uيcلا 8E(' ن$ق 8E( /م
!Vل 5ا;علا 8caا ام2 ن$ق 8E( /م
6ل? 8Yم ن$ق ~+م' ميVa /Vم 5ا>'LVلاV >وD: 6*M
د;"(' ,عمصBا /? تا2$?:
/ي?]2 ن$ق ~+م اEدA? )بص('
ن$+لا' j/9M /ميلا $?ا ن$ق' >اV#( U' /V%ح:
.ة2>Lملا' 8$Yق /ي 3اد0 ,Mاو" /م ةي$ق اcي(
:ديLي ,( /ا Fا+ي' ,"$+لا ديLي / دلاa اAيل= 1%Dي
/ دمحم !D? ي'$ي ديLي / 3امM' ةبع7 /? ي'$ي
/Iي مل' امE$يh' ي>'دلا bاب?' ,"اhا9لا -احC=
bX !.
]?( ,2 :يدDIلا Fاق .ن$ق ةيDN: )*فلا :/ي"$+لا
تاg !ل Fا+ي @لق ةDيدملا ةيMا" /م نU'3 ي3ا'
5املا !Dم KLDي ام"=' /ي$ي0ص /يلب4 /ي !"B /ي"$+لا
]يلق ^ف["ا اg= 5Uدلا ا?L".
G$aW' نوDلا $%&' !ي"ا# نوIC' !ل'( )*ف :/ي"$ق
Fاق. نا*%جC ,Mاو" /م O;ي" -ا*C> /م اcي( نو"
T$ق اAل ة$ي0ص ةDيدم /ي"$ق :,[لبلا 8AC / دمM(
>ا%ي /? نا*%جC /م ةلM$م 6ل? ,E' uي:اC>'
اADم .>'$C /م /ي[C$2 6ل? @% 6ل= 1EاHلا
ناCا$a' b>ا2 6ل? اوبل0: /يHلا ن'>اف9لا
'$م?' <و+عي ةوa= ةع>( او"ا&' نام$&' نا*%جC'
<اب 8*ق !"z2 $Eا. امX2 _يللا وD مE' ,ل?' $Eا.'
Oلم ن( دع >وا%ي دDج تام !"z2 <و+عي ام(' @%
ام(' tاDE G$بق' 3اد0 /م !?و4> دع مجعلا 3] $N&(
نا*%Eد تام' نا4$ج R2ا> 6ل= /مX*Cا ناI2 ,ل?
8مM' <$M ,2 !يل? ^ب+2 '$م? ام(' jtاDE G$بق'
5د ام(' jتام' }لا2 6ل? ! fي.' j3اد0 6ل=
^عبل ام]h نا&' jمE$ب& <و+عي نz2 jمE$م(
Fاa مAل نا&' j$ف9لا 8م? ,2 !مد[ي /ي>اف9لا
/م Rم4 !يل= Rمج: دق نا&' j-ا2> /$يN& 6م%ي
G$صاM /م Hف"X2 G$بa ناYل%لا nل' jm>او[لا Gو4'
!يل? ^بق 6*M !يل? uيض' Gg]م 6م%: ةعلق ,2
>اص دق' @% e>( 6ل= ا'$2' 5UxE ~ل[:' 8*ق'
Rم4 GدD? 84> ةيMاDلا Oل* نا&' j@يص' L&g مAل
'L0لا ,2 ةب%حلا 6ل? Fا*+لا' دELلا ن'$Alي $يN&
,2 ةوa•ا 5UxE >ا92 j$9" / مي>3 6م%ي m>او[لل
اولLD2 /يب%*حم ةا$;لا Fا*+ل ا'د9+2 !احص( ةلم4
ام f;+*لا' دELلا /م ا'$Av(' jنا*%جC <ا
$9" / مي>3 ,2 ا'>اص 6*M ةماعلا مAيل= Fام*Cا
ةا$;لل نا&' jةا$;لا اول:اق' دلبلا /م !احص('
/ <و+عي !لا*+ل <د*"ا2 $Cاي / >امع Q$عي dيS>
6*M PLM' PL?' ةدج" Oلg ,2 !Dم $Al2 j_يللا
$م( مE'$عي U Oلg دع اولعج2 G$&g 3ا(' jا>ام? 8*ق
Fام*Cا' jG>دق مlع2 <و+عي !ل <د*"ا U= ديد7
مAيل? ةCاي$لا G'دلق' j!يل= اولام 6*M $9" / مي>3
/م Oلg دع $9" / مي>3 >اص' j!ل $مBا >اص'
مي>3 !"gX*Cا 6*M مي>3 6ل= اD%حم FاJ ام' j!:اب#(
م# ةدم 3اد0ب PاقX2 3ا?' }ح2 j!ل نgX2 }حلا ,2
!ل*+2 !يل? م+D2 <و+عي 6ل= ناYل%لا /م UوC> R4>
ناCا$a 6ل? 6لو*Cا 6*M <و+عي$م( 8حف*Cا'
تام امل2 -ا$علا ^ع' نا*CJوa' نام$&' b>ا2'
@عقو2 j_يللا / '$? !يa( 6ل= $مBا >اص <و+عي
/ '$م? اAي2 $C( <$M ,"اما%لا 8يعمC= /ي' !Dي
Rم اDAE مA*9ق ت$&g ام"='j Oلg دع )لفي مل2j _يللا
د+ل' j<ا*& 62 اEدج: ام 8ق O"B اAلNم /? ,ضا$?=
6*M ا$بa مE$م( 5اد*U Q$?( U ةدم ,ل? ت$بh
!*ب*I2 اHE 6ل? @فق'.

: ةحفص 1rq†
T$a( 5ا>' 'اولا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :T>'$ق
8?وع2 وE :!يوبيC Fاق 8ج:$م ة>و9+م ةMو*فم
ت'$ق' jد9+لا وE' j'$+لا /م اHE 6ل? !لص( نوIي2
3'دمم eوM !ب7 اcي( '$+لا' j!:د9ق ي( مA%لا
jمD0لا' 8•ا G3$: م[ض eوM 1D4 6ل= 8يY*%م
6ل? 5,7 8& '$+لا' 1;a /م نا& ن= OلH&'
j!ي2 HبDي2 $+Dي ةل[Dلا 8ص( '$+لا' j ةدMا' ة+ي$.
'اولا @ف?وض دق نوIي اHE 6لع2 1لIلا nليم '$+لا'
اوبل+2 'اولا >ا$I: اول+N*Cا2 '>'$ق >ا92 5ا$لا'
Jوجي' افل( مCUا $aW ,2 اA"B ةيلصBا ,E' ة$يaBا
@حيJ' 5ا$لا @ف?وc2 $Alلا وE' ا$+لا /م نوIي ن(
6لوع2 نوIي ن( Jوجي' j!لص( 6ل? G$aW ,+' 'اولا
$+: اA"B dمU دي RDم: U >'$ق ة($ما مAلوق /م
دق' ! 8%*0ي 3>ابلا 5املا >'$+لا' $فD: U' /I%"'
G$aا ,2 ديJ 3$بلا وE' j$+لا /م !لص(' ! ت>$*قا
$4احلا' ندعملا /ي Rضوم :T>'$ق' j$يNI*لل fل(
$فع4 PB ة&$ اAي2 $4احلا /م ]يم $;? ,D#ا 6ل?
jا?ا>g /يع>( وح" اE|ا7> 5املا ةH? ${' $9ق'
uي$Yلا وE' ة$+Dلا uي$. نا+ي$Yلا -$*في T>'$+'
وE' jة$+Dلا ندعم uي$.' دع9ملا >ا%ي /? F'Bا
L4ا$لا Fاق دع9ملا /يمي /?:
Fاق' :,"وI%لا !لاق اA:اي>'$م' T>'$ق /ي
jة$+Dلا' $4احلا /ي dب? ,Dبل 5ام T>'$ق :ي$I%لا
$ي$4 Fوق د;"(':
FW' T>'$Vق 6ل? /ي:( اg= Fوق(
ا3ا$V. ا3$VYي ديVبل
ا3او4 6Vليل / $م? TدDلا اg مIيل?
ا3ايVجVلا i>' ا+اC
TدعC /ا' ةمام / 1ع& ام2
/ا' ي3اي•ا ةمام / 1ع& ا3اوVجلا $م? اي ODم 3و4X
:,بلAملا Fاق' j,SاYلا PU / ة#>اM / b'( يدعC
$ي$4 Fاق Kو$ي ,D نLح 5ام T>'$ق:
ديبلا FW' T>'$ق 6ل? /ي:( اg= Fوق(
Fاق .8يHE 3] ,2 Rضوم :‡'$+لا ا3ا$V. ا3$VYي
,لHAلا ةيx4 / ةد?اC:
,VD4اA2 -$ 8يللا 'دE ODم'
اE$ي+? ا$يY*%م ادم> Kد9ي
i3اح: !ض'$? ام اg= 6*M !ل @ق>(
اE$يY: -'$ اA*4اE'
$م2 ةلاVCا اVYVبD2 sاض <$ض(
اE>و9[2 اEJوM 6ل?X2
$V2اI2 ‡'$+لا P]?X2 1M$2
مcلا م# )*فلا :-'$+لا اVE>'د%2 اAحل. 6ف: ةل[D2
-$ق Kاق مAلوق /م T$a( Qاق G$aW' 'اولا نوIC'
-$+لا /م '( 5ي3$لا 8صBا وE' -$+لا /م'( و*%م
-$+لا' j<ا$?Bا نايبص 1عل /م >د%لا 1عل وE'
نام9لا' $جE /ي 3ا' :-'$+لا' uي$Yلا /DC.
:Qا+لا $%&' 'اولا نوIC' !ي"ا#' !ل'( )*ف :دق'$ق
uي$. ,2 ةي"امعDلا' /Sادملا /ي ةميدق @"ا& ةDيدم
ZCا'.
\$Aلا ,Dبل 5اعDص وح" /ميلا نو9M /م :'$+لا.
,2 Rضوم :ة$+ !:دMا' $+' ن$ق Rم4 : $+ ن'$ق
! نا& 1ع& / i>احلبل ة>'اجملا $ما? ,D <>اي3
<$علا Pاي( /م Pوي.
ديJ / يد? Fاق .ةيC3ا+لا /م ةبي$ق ةي$ق :ة$+لا
ي3ابعلا:
@لJ ]V2 دVDVE دVD? ,ليلa nل(
„و9[لا 3اوC /م ابي$ق
ديع $يh اVVAV"'3 '( ة$V+Vلا يJاوم
j/م نا*ي$ق „و9للا $يم? „وV9للا $يم? /م
ة$+لا$ي3 ة$+لا 8يق' jة$يحلا.
Fاق .5,. FJاDم /م jةي$+لا $ي09: Rم4 :تاي$+لا
5امي: 6ل= T$+لا ي3ا' /م :,"وI%لا !للا ديب? و(
:Fاق R>( '( ت]# تاي$+لا 6ل= 5امي: /م' Fايل R>(
!ل'( $%I :eاي$ق ة>ا+لا' ة&اIC' ةم'3 تاي$+لا'
3اض fلBا دع' @ح: /م ةاDNم اي' !ي"ا# نوIC'
Rضوم مCا :8ج:$م ةمجعم.
Fاق .$ما? ,D /م ةدع4 ,D>اي3 ,2 Rضوم :ناي$ق
يدعجلا ةما9م9لا / Oلام:
1Aيh 1D4 6ل= ,"$قا2 @{7 اg=
1يVجV" „ول+لل Tوc"' 14(
/م ةيV+V $C uلحلا دع $CBا ام2
1ي$ق ,E' نا$جAلا' د9لا
GوVل3 8V يHVلا ,قا%لا اAي( U(
1يVق> Oيل? 8E ,+%ي ناي$+
ة$V7 ناي$+ <$;: مل @"( اg=
<وVلV: @لv نا>دجلا ة{يا4'
,VDV"=' /يي3اوVلا ‡وVبE 1M(
1ي$Vh /يي3اوVلاV $V*A*%مل
U' اVجVلا' @V%ل ن( !للا 3اب? ا+M(
1يVق> 6VلV? U= ا4>اa
/م ة?اVم4 ,2 U' ا3$2 ا$SاJ U'
1ي$Vم @V"( 8يق U= bاDلا
: ةحفص 1rqq

6ل= ةبيج" /ح: ن( ,2 ةبي> 8E'
ةي$+لا ةيDN: )*فلا :نا*ي$+لا 1يج" /حي ن( '( اAفل=
jbا" دع اCا" @عب: اg= e>Bا ت'$ق /م !لص('
ةي$ق e>Bا GHE ي$+*Cا @لJ ام jمAcع Fاق'
,2 5املا @ي$ق مAلوق /م نوIي ن( Jوجي' jةي$ق
ةي$+لا' ةي$+لا ,E 8يق' j!*عم4' !*يب4 ي( eوحلا
1جي ام ,قا $&H"' jنامي $%Iلا' $%Iلا' )*فلا
دق' fSاYلا' ةIم :نا*ي$+لا' jT$+لا ,2 G$&g
اولاق' :8Sاق /مL? Fا+2 !ليLD: ,2 6لاع: امE$&g
ميl? /ي*ي$+لا /م 84> 6لمم ناL+لا اHE FL" Uول
:Q$aLلا r1 !لو+ b'( / /عم 3ا>( اEاي=' j :
توفل >د9م' /ي*ي$+لا 3>وم اAل
,2 mابDلا /م ةبي$ق نا*ي$+لا' !لJاD: FاL: U ت]2
ة$9بلا /م ةIم uي$..
jLي$& / $ما? / !للا دب? ةي$ق امE :,"وI%لا Fاق
!ل Fا+ي /9Mام' ناميلC /$فع4 اEاD T$a('
اASام ,2 نوي? !2اعض( /ي 8[" دل وE' j$I%علا
6ل? اADم ,E' ةLيD? 5ام /م نوHع*%ي اAلE(' jظلh
$ي$4 Fاق /يليم:
ةلlDM / dيق وD mابDلا 6;0:
مAلم' نا$+ل :Fا+ي' FاLV"' -ا$V%V /ي*ي$+لا'
ةي$ق اcي( نا*ي$+لا' jةماميلا ميحC ,Dبل نا*ي$ق
/ي' اADي ةي$بلا uي$. ,2 j~مM Fام?( /م ة$يب&
,2 ةفيHM و( Fاق' jT>ا9" مAل& اAلE( t>(' ةD[C
/م !D? !للا ,ض> ديلولا / دلاa >اC' :Pا;لا sو*2
اADي' j/ي>اوM 6?د: ,*لا ,E' j/ي*ي$+لا 6ل= $مد:
تايق$لا dيق /ا 6D? اEاي=' نا*لM$م $مد: /ي'
!لو+:
P ا;لا /م Oيل= ,*ل0 ت$C'
$يوعلا' اA"'3 نا>وM'
-$a $م: Fا /Vب?' نا*ي$ق' 5اوC'
$يعبلا !ي2 8Iي
dيل Fاج% !لاجC /م @+*Cا2
و( ديعC / دلاa اAيل= 1%" دق' $يدVIV:U' /م !ي2
/ !للا دب? /? iدM /ي*ي$+لا 8E( /م ,بلIلا ديعC
!لاق ,Nيدحلا ة%بD? / دمحم !D? T'> ي>Hعلا ديلولا
/ !للا دب? ةم4$: ,2 Fاق م# j u;م3 ƒي>ا: ,2
,?اJ'Bا /? iدM ,+;مدلا ي>Hعلا ديلولا و( :>اDي3
j/ي*ي$+لا 8E( /م ديعC و( ديعC / دلاa !D? T'>
)ص( دلاa' fل*aا2 Gا$ي امي2 ديعC / fلa Fا+ي'.
/ دمحم / ,ل? / !للا دب? Z[ ت($ق :$ي$ق
و( اEا'> >ابa( !ي2 5L4 ,2 ,C>افلا 3'ا3 / ناميلC
ي$9ملا ,"ا%0لا ةLي>' / دمحم / ةLي>' م7اE
,?اL[لا R2ا" / دمحم ا"Xب"( :Fاق ةLي>' 6ل= G3اDCا
ا"Xب"( ةLي>ولا ا"Xب"( ي'دعلا 8مxملا / دمحم ا"$بa(
/ي دل :Fاق ي$ي$+لا 3امM / 8ي?امC= / bابعلا
/ ميEا$• $يLلا ,"د;"( Fاق ةق$لا' /يبي9"
3'ا3 / 8ي?امC=:
ةيV$V? اVAV"X ,ل? ت$[2
eاV+V" $Vaافمل @ضLع*2
/م /ا' T$%& /ا ,"= اA*ب4X2
,Vضا$: $ي0 !ل tولملا نا3
يدي @Iلم ام ,ض$? ,ق( د+ل'
)*فلا م# مcلا :dي$ق eا$V?Bا ةياق' e'$علا ن=
8ب4 :$9" Fاق .Rي+9لا' 3$بلا وE' jb$ق $ي09:
:Fاق .ةDيدملا <$ق امE]&$aW 8ب4 b$ق Rم $&Hي
ملC' !يل? !للا 6ل9يبDلا ن( 3'ا3 ,( <ا*& ,2'
اAي>وh' اAي%ل4 ةيلب+لا ن3اعم i>احلا / F] RYق(
j,"ا$بYلا مجعم ,2 dي$ق /م K>Lلا )ل9ي _يM'
مل?( !للا' bدق /م.
اDEاE' اDEاE /م Rمجلا وE' \$+لا $ي09: :yي$+لا
ا;ي$ق yي$ق @يمC 8يق' j^ع 6ل= !cع مcي م#
,9ق اAيل? 1لh /يM اAيلاوM /م ةIم 6ل= اA7$+*ل
<احص( او"ا& مA"B yي$ق @يمC 8يق' .j<]& /
\$+لا' jK$ض U' K>J <احص( او"وIي مل' ة>اج:
j1%*Iي ي( \$*+ي' !لايعل \$+ي وE :Fا+ي 1%Iلا
:Fاق !"( !D? !للا ,ض> bاب? /ا /? ي'> دق'
د;"(' j!ا'3 8&X: $حبلا /I%: ةا3 yي$ق:
اA> )بلا /I%: ,*لا ,E yي$ق'
اV;ي$ق yي$ق @يمC
: ةحفص 1rqˆ
يHلا' jدما4 KوD9م $ع;لا' j3>ا يدD? !4ولا اHE'
نوI" '( jRمج*لا /م نوIي ن( ام= !"( ,%ف" !يل= /&$:
/ yي$ق !ل Fا+ي مADم 84> مCا @يمC ةليب+لا
,D 8يل3 نا&' ة"اD& / $cDلا / دل[ي / i>احلا
دق Fو+: <$علا @"ا&' jمA:$يC 1Mاص' $cDلا
اHE مAيل? 1ل02 yي$ق @4$a' yي$ق $ي? ت5ا4
$ا+م :اADم اAاحصX @يمC Rضاوم ةد? ,E' jمC•ا
$بق اAي2 ,*لا /ب*لا <ا $ا+م ,E' j3اد0ب yي$ق
/ $قابلا دمحم / -3ا9لا $فع4 / مvاIلا 6Cوم
,ل? / 5]$I ديA;لا /ي%حلا / /يداعلا /يJ ,ل?
yي$ق 6ل= 1%D2 مAD? !للا ,ض> 1لا. ,( /
ةي$ق yي$ق و(' jZCاو yي$ق $A"' jةليب+لا
دع9ملا uي$. ,2 ƒC$2 ZCا' /ي' اADي ة>وA;م.
ةب%" <و%Dم !"( U= F'Bا 8Nم وE :ةي;ي$+لا
,Mاو" /م $م? / ة$يL4 <$ق ةي$ق :_ي"X*لا
نوي;ي$+لا' ,;ي$+لا sاف*لا اAيل= 1%Dي jة$يLجلا
اAيل= نوب%Dي 3اD4Bا.
:مل%لا وE' ! nدي $ج7 Š$ق $ي09: :ظي$+لا
Fاق' jظي$ق 'g '( Š$ق 'g !ل Fا+ي /ميلا Rضوم
ميY[لا / RيبC:
,*I7 8مح: 8ي[لا تدA7 د+ل'
QوIC FاH+لا ة2$;م 5ا3$4
ةلV+Vم /ي$vاDلا Pام( ,م$:
fيVDم م7( اAع2$ي 5اص$a
$مM LV?( Gو4ولا ^ي dلاجم'
Q'$عم مAم]& تاNللا
6"( مVEاC' ظي$+لا' ةل[" <ا>(
$&g دق' j-$+لا $ي09: :uي$+لا QوVلXVم fVلW OلH&
,( /? -'$+لا /م 1ي$ق Rضوم :-'$+لا ,2 GاDعم
$ي$cلا دلاa / دمM( ديعC.
ةD&اC @ح: /م ةاDNم 5اي م# $%Iلا م# )*فلا :/ي$ق
/م !لص(' OبMا9ي !"X& O">ا+ي يHلا وE نو" G$aا'
Fا+ي 8بحلا' دMا' 8بح نا$يع Z$ي ن( وE' jن$+لا
Fا+2 ةم$لا 'g G$&g Rضوم وE' :نا$+لا' ن$+لا !ل:
/Aل اد دق' /ي$+لا 5اب;a /2 3$ي
,E' 5اب;[لا $محلا /ب&> ي( اAلايJ >ا*%لا e>( 6ل=
8ب4 اA"X& e>Bا /م ةعY+لا.
8*ق ةماميلا ةدج" /ي$ق jن$ق $ي09: !"X& :/ي$+لا
ي>'$حلا ةدج" GدD?.
,( /? $يم" ,D 3] ,2 نا*ليو. نا*بcE :نا*Dي$ق
3ايJ.
jنام9لا ةض'> مCا :!لبق يHلا _"xم !"X& :ةDي$+لا
Fاق .3ا' 8يق':
3ايJ و( د;"(' >د%لا' ةDي$+لا 5ام ,2 _م$لا T$4
د?ا9ل:
>ا3 6ل? ]يVلق افق ,بMاص اي U(
اEاييح2 >'د+لا
>ا3' اVEاييح2 Zيم;لا >ا3'
اVEUXCا2 ةDي$+لا
اAي4L: نوV*E ةف&ا' 8& اA*+C
يHلا وE /ي$+لا ةيDN: ظفل :/يDي$+لا اEابص '( <وD4
/ي$+لا' j$يمBا اcي( /ي$+لا' jOبMا9ي ي( O">ا+ي
/? ن]ب4 ةماميلا ,MاوD :/يDي$+لا' 8يحIلا /يعلا
اH& Pا;لا ةي3ا ,2 /ي$ق ةيDN: /يDي$+لا' j,9فحلا
'$م /ي' اADي '$م T$ق /م :/يDي$+لا' :,مJاحلا Fاق
ة%مa T$بIلا ,"اجEا;لا '$م /ي' اADي' g'$لا
ن$+: @"ا& اA"وIل /يDي$+لا @يمC' ا[C$2 $;?
1%" دق' jg'$لا '$م ة$م' ناجEا;لا '$م ة$م
.,DيDي$+لا دمM( / /%حلا / دمحم $فlملا و( اAيل=
ةDC ,2و: يديمحلا !للا دب? و( Fاق •r2 .
مc وE' jPد+: ام& /ي$+لا ةيDN: $ي09: :/يDي$+لا
5,. >اي3 ,2 Rضوم :5ايلا ديد;:' !ي"ا# )*2' !ل'(
دD? 5ا$حص ,E' ة?او دD? مADم P$4 ,Dب ~*[ي
/يDي$+لا ةدE>.

: ةحفص 1rˆ0
دق ةي$ق Rم4 $9+لا' !ي"ا# )*2' !ل'( مc :T$+لا
$&H"' jاAلص(' ةي$+لا -ا+*7ا /م /ي*ي$+لا Pد+:
ةي$+لا ,E :_يللا Fاق :Fو+D2 ! ~*[ي ام اDEاE
,2 اوعم*4ا م# /م' jةي"امي >و%Iملا نا*0ل ةي$+لا'
Fو+ي /م ة0ل 6ل? اEولمح2 T$+لا 6ل? اAعم4
jةIم T$+لا P(' jي'$ق اAيل= ةب%Dلا' 6%&' jةو%&
XYa اE$%&' $يh U Qا+لا )*ف ,E :G$يh Fاق'
/م نا& ام :@يI%لا /ا Fاق j>3ا" gا7 T$ق اAعم4'
8Nم ا3'دمم نا& Fاع2 6ل? 'اولا' 5ايلا /م ةلع2 Rم4
مل' :Fاق 5ا;ق' ةو;ق' 5اI7' ةوI7' 5ا&>' ةو&>
Tو&' ةو& U= $9+لا اHE /م 5,7 Rم4 ,2 Rم%"
:fلxملا Fاق .bايق $يh 6ل? 5ا4 T$ق' ةي$ق'
اAيل? ا"( @%ق' jT$' ة'$ ,ل? و( 3اJ' !للاةمM>
ي3ا'' jGاDعم' !*ل? ابق ,2 ت$&g دق' ابق' ةوبق
$بيa' 5امي: /ي وE' jةDيدملا' Pا;لا /ي 3ا' T$+لا
و( Fاق .T$+لا ي3ا' ,مC اA' jة$يN& T$ق !ي2
6ل= !ل'( /م ي3اولا نB T$+لا ي3ا' ,مC :>HDملا
>ا#W' 3]بلا Fام?( /م @"ا&' jةموlDم T$ق G$aW
اAل& اHE اD*ق' ,2 اA"( U= ة$Eاv اA ن`ا 6ل= T$+لا
.دM( اA Rف*Dي U ةعSاض u2د*: ةي>ا4 اAEايم' <ا$a
$جحلا' T$+لا ي3ا' :,"وI%لا !للا ديب? و( Fاق
,E' ,ل' ة>H?' ةDيA4 م# ة?اcق FJاDم <اDجلا'
@"ا& ,E' Pا;لا mاM اA $مي ةDيدملا' Pا;لا /ي
6ل= اE>ا#W' !للا مAIلE( اA' 3ا?' 3وم# FJاDم اميدق
jاAمSاl& او4$[*Cا' j3وAيلا مEدع اAلL"' jةيقا نUا
8Sاب+لا مA @لL" امل2 اAل[" اوC$h' اA"وي? اوMاC('
ةمع. 3وAيلا 6ل? اAي2 مAل نا&' jافلM مADي ا'د+?
j<$علا 6ل? مAل اEوعDم' jPا? 8& ,2 8&('
,ي( / ةي'اعم ن( ي'>'jة?اcق 8Sابق اAD?اوع23'
اAي2 نو&$*:( 6لاع: !لوق ]*2 T$+لا ي3او $م نايفC
ةي`ا 8["' K'>J' نوي?' تاD4 ,2 /يDمW اDEاE
:5ا$ع;لا 1•… k 1•q ,2 @لL" ةي`ا GHE :Fاق م# j
:84> !ل Fا+2 نويعلا /يX2 3وم# 3] ,E' ةدلبلا 8E(
:Fاق jنويعلا m$[*C( ن( 1ح:( j!لوق ,2 !للا -دص
-دص( !للا :ةي'اعم Fا+2 jاDي? /ي"ام# m$[*Cا2 jمع"
Oلم ,"ا%0لا i>احلا / نامعDلا نا&' jةي'اعم /م
نايg ,D ة0ا" G>Hح2 T$+لا ي3ا' 'Lh 3ا>( Pا;لا
!لو+ Oلg:
!ي$& مVE5اV+Vل نz2 /M ,D 1Dج:
$VاV9 U= uل: مل ن='
ا( ةوVD? $جحلا ,SاYلا اول*ق مE
$VاV4 P( اوحID*Cا' $ا4
امدع ي>اLفلا f"( او$ض مE'
$VEاق $مBا /م 3و+عم مEا:(
دق' !اD4' T$+لا ي3ا' ,2 RمY:(
مc وE :/M' تاي( ,2 $V7اعملا Rيم4 !Dم اوعDم
/ Pا$M / ةعب> /ا ة3د;ملا نوDلا' ةلمAملا 5احلا
_يل /ديJ /دعC / ة>H? / $يب& / دب? / !Dض
:$ا4 و(' jة?اcق / Qاحلا / ملC( / 3وC /
/ fي$. / ديب? / dيق / 1E' / b]جلا وE
/ <دD4 / نام'> / 8Eg / 5ا?د4 / Oلام
/مم نا&' 5,. / ة$Y2 / دعC / ة4>اa
6لص !للا FوC> ‰$2 امل' 5,. ةليد4 !يل? @عم*4ا
ي3ا' 6لا د*ما RبC ةDC ,2 $بيa /م ملC' !يل? !للا
$?ا;لا Fاق' .! FL"' GاL02 T$+لا:
ي3او ةليVل /*ي( 8E ي$ع7 @يل U(
ديVع%ل اg= ,"= T$+لا
ام' مي( ,VE' !V اموي /ي>( 8E'
م# )*فلا :8ي[لا T$ق ديد4 Fاصولا 8بM /م i>
ا( @عمC :@يI%لا /ا Fاق .ة3د;م 5ايلا' $%Iلا
امAلو. نا*ي9? Hax: ن( ةي$+لا Fو+ي ,]Iلا د?اص
/م اAيل= $Cxي ديو? امA2ا$.( 6ل? e$عي م# Kا>g
م# Rاص( R>( /ي*ي9علا /ي ام نوIي2 د+ 1"ا4 8&
د;ي' ةي$+لا ZC' ,2 e$عي2 e$2 !ي2 ديوع 6:xي
6Dعم اAل dيل'3ومعلا b(> !ي2 نوIي2 د+ Gا2$.
/? )D: :Fا+ي uي$Yلا /DC ي$+لا ام"= 8ي[لا $&g Rم
5اي ي$+لا PU :,D4 /ا Fاق .!DDC ,ل uي$Yلا ي$ق
:اcي( ,D4 /ا Fاق' ناي$ق G$ي%I: ,2 مAلو+ل
ي$ق' ي$ق اEدMا' eاي$لا 6ل= 5املا ي>اجم ناي$+لا
5املا dبحي o$م يg ,2 19ي !Dيع 3ا' :8ي[لا
6ل? Jوجي2 Gا?$*2 8ي[لا !يل= 8محي نا& 8+بلا @بDي'
اAمعYي ي( 8ي[لا ,Dعي ي$+لا /م نوIي ن( Oلg
$ي$4 Fاق .اAفيcي':
ا"وE$م ,حلا دD? t3اx2 6%م(
اDي3اh 8ي[لا ي$ق /م اوحبص('
: ةحفص 1rˆ1

1M اي ةDV.اV7 /يVبلل ةي" مA:3اق
/ي Pو[*لا $%Iلا :/يبلا اDي ! @لM g= /يبلا
yي$M / $ا4 Fاق ةCامحلا ,2' j/يدلبلا:
6?$" 8SاVحV ,VمVC اي ا"ا>( د+ل'
jةماميلا ,+%لا ي$ق' ا$فصBا2 ا%ماI2 ي$+لا
ناIلم ,D ي$ق' jاcي( ةماميلا نايفC ي$ق'
6ل= اA !لE(' ةم$لا 'g /I%ي نا& ةي$ق اcي( ةماميلا
Fاق .$ي;ق ,D ي$ق' .,9فحلا !لاق ة?ا%لا
ي3ا' Z7 6ل? :ةماميلا ,Mاو" G$&g ,2 ,9فحلا
_يM ي$+لا' $ي%ي ي$ق Fام;لا ,لي امم ,+فلا
5املا $+*%ي.
>ايC $ع7 ,2 G$&g 5ا4 دق' ي$+لا ةيDN: :/يي$+لا
Oلام / ةعي> ,D دM( ة$يبE /:
TوDلا اA Z7 5ام9? /{ل ي$معل
ايVقاV 8ق ن=' ا 3اJ ت3'J د+ل
يg' ةلVM /يي$V+VلاV @VلM ,لايل
اي3ا' tاg اHVبVM اي o$م
ةيVحV:U= 5اVم9? /م ,Eام'
ايVلاVحV:>ا مM _يM اAيD?3و:
,ل= مVAVلاVمV4 8ح: U( ا"LM 6ف&
ايVلاVمV4 /يDحلا f7 دق'
U' مVE>وV9ي ,Vل= اقو7 ي>( U'
ايVلاVa ,*ي t$: /م ة4اM
!Vل T>( ن( ,a( ,يح*CB ,"='
ايVل T$ي B يHلا uحلا /م ,ل?
U' اVAل Rم*C( مل2 @ليق دق 5ا>و?'
ايVل !Vلاق ام 8Nم /م اAلNم
اVAVلي+ل Fوق( ن( اAD? @ض$?X2
!ل'( مc :T$ق ايVلاxVC اAD? ت$N&( ام' ااو4
/م 6لع2 نوIي ن( Jوجي $9+لا' !ح*2' !ي"ا# ديد;:'
اg= $ق /م '( j!Dي? !للا $ق( /م '( j3$بلا وE' $+لا
$ملا /م T$م' 8بحلا /م 6لبM مAلو+& $+*Cا
i>احلا ,D 3] ,2 Rضوم وE' :$09لا /م T$0ص'
,#>احلا ةبل? / $فع4 Fاق .1ع& /:
@بل4( /يM 8بحC T$+ ,فAل(
_يللا ن( Pد+: دق ةي$+لا 8VCابملا 'دعلا' ايUولا اDيل?
!لص( ن(' !يل? 3> ام' ةي$+لا' ةي$+لا /ي*0ل اAي2 $&g
ام Oلg $يh' j!*عم4 اg= eوحلا ,2 5املا @ي$ق /م
:ةي$+لا' ةي$+لا اA*لمج ةماميلل Fا+ي' jةياف& !ي2
6ل= ةيميح%لا /م :,"وI%لا Fاق .b'دC ,D ةي$ق
$9ق' $بDم اAي2' 8Eg / نابي7 / b'دC ,D ةي$ق
$جM /م GاD P]%لا !يل? 3'ا3 / ناميلC ن= :Fا+ي
اAل ةماميلا T$ق 19a( ,E' G$aW 6ل= !ل'( /م دMا'
/ <وبحم Fاق' jةي$+لا اAل 8يق ام>'jQوصوم نام>
,ل;ADلا ZD;علا ,(:
Q$. '( نLحلا eاي> /م ةض'$ل
i'$VحVم $يVh 3$4 ةي$+لا /م
m>( TدVDVلا }Vم اg= !VDم sوفي
iوV0مم 8& ,+Dي' Kاد9لا ,ف;ي
!V ت>$م ن= ,Dيعل 6لM(' 6A7(
iو*لا' نام$لا يg 3اد0 o$& /م
اVمV2 PوVمAلل f9" ناف9" 8يللا
_يVhا$Vبلل f9"' 3اق$لا ,cق(
'L"( اVAVلSا'( ,VDيVماV%V: /يM @ي:(
_يوV0V*V اVحيب%: Zلa('
ةيgxVم 5اVمVلlلا ,2 }لادم 3وC
$Eا. /ا Fاق iوVبVDVمV اVADم dم*لم dيل'
:Fاق /م مADم .ةي$+لا 6ل= ة?ام4 نوب%Dي :ي'$+لا
/ دمM( / دمحم !للادب?وا ا"Xب"( ƒل ƒي>ا: 1Mاص
وE دمحم / $I ا"Xب"( ي'$+لا 1يب7 / دمحم
/م ي'$ق ديمMو( ديب? / !للا دب? ا"Xب"( ي'$+لا
tاحcلا / دمM(' مADم اcي( ناAبصX' ناHليJ ةي$ق
ةDC تام u;م3 8E( /م ي'$+لا 2p2 دب? و( G$&g
ة?ام4 ي'$ق نا'$ي+لا 6ل= 1%Dي دق' jةدDم / !للا
!>ا0ملا ƒي>ا: 1Mاص 1ي$0لا و( مADم.
3اد0ب نا*لحم :ةي$+لا $ي09: )*فلا م# مcلا :ةي$+لا
Fاحم اAي2 ة$يب& ,E' ة2][لا >ا3 مي$M ,2 امEادM=
ةDيدملا& اد4 ة$يب& ةلحم اcي( ةي$+لا' j$يب& -وC'
-وC ة?$;م 8ا+م 3اد0 /م ,$0لا 1"اجلا /م
:,بلIلا /ا Fاق .$a( Rضاوم ,2' jةيماlDلا ةC>دملا
.>وA;م 5,. ,لب4 ,2 ناIم :ةي$ق $ي09: ةي$+لا
dي+لا |$ما Fاق:
/م2 اVAV> PاVعلا مل%: ن( X4( @(
8:ا+م /م اAل ^ADيل2 5ا7
اVDVم( ةي$V+VلاV ,"وبل @يب:
8SاVM تاVD&X ابh اAM$7('
RDم:' اVAV:اVمVM' اA"ا$ي4 8ع# وD
ةDيدملا ,MاوD Rضوم ةي$+لا' 8SاV"' دVعC FاY( /م
Fا+2 ةم$E /ا G$&g:
: ةحفص 1rˆ2

'( ة+يو% T$: ن( Oلعل $l"ا
8قا? ^فم ن'3 ةي$+لا
اي3اوh 5ا7Bا& ة3وC ناعv(
T$ق $A7( /م ةي$+لا' 8SاVمa' ->ا( /ي /Iل%ي
!للا ,ض> ديلولا / دلاa )لص ,2 8aد: مل ةماميلا
ةي$ق :,9فحلا Fاق' j<اHIلا ةملي%م 8*ق Pوي !D?
/ ناميل%ل /جلا GاD $9ق اA ةماميلا b'دC ,D
ة{يYحلا Fاق .!ل& $[ص /م وE' P]%لا !يل? 3'ا3:
ةي$+لا 8E( اVAVD&اC $7 ةماميلا ن=
8Eg ,D /م
مAعيمج2 مVE$Vاh !للا 3ا( Pوق
U= !للا دب? /م ي>3( U :!للا دب? ةي$ق 8حYلا $م[لا&
ةعCا' ة>ام?' $يب& Rما4' -اوC( تاg ةDيدم اA"(
$بق اA ƒCا$2 ة%مaوح" امADي ZCا' ةDيدم @ح:
!للا' ,"ادمAلا Kد4Bا / -'$%م $بق !"( نوم?Lي
مل?(.
امAيلي ام' ياLلا' Qا+لا <ا
bوق ظفل ةلمAم 5اM' !ي"ا# )*2' !ل'( مc :sLق
نB اولاق sLق bوق !ل Fا+ي ن( ,A" يHلا 5ام%لا
ة2$عم F'دعم !"B Q$9Dي U' ناYي;لل مCا sLق
/? ةفل3Lملا GدD? PامUا f+ي يHلا ن$+لا :وE'
@"ا& يHلا Rضوملا وE' ةد+يملا وE' Pام•ا /يمي
,2 yي$ق fقوم وE' ةيلEاجلا ,2 نا$يDلا !ي2 دقو:
/حل <ا*& ,2' jة2$ع f+: U @"ا& g= ةيلEاجلا
مAلوق $ي%ف: ,2 5املعلا fل*aا >و9Dم ,B ةماعلا
!"( !D? !للا ,ض> bاب? /ا /? ي'$2 sLق bوق
ناYي7 مCا sLق نz2 sLق bوق اولو+: U :Fاق
,*لا ة+ي$Yلل sL+لا :8يق' j!للا bوق اولوق /Iل'
!2$9ي مل ناYي7 مCا !لع4 /م2 ةMLق ةدMاولا !ي2
/م ‡وYa ,E' ةMLق Rم4 وE Fاق /م' j$مع& !"B
Oلم مCا sLق :Fا+ي' j!2$ص $ca' $فص' $مM
!يل? ,S> ةفل3Lملا 8ب4 مCا sLق :8يق' ! 8&وم
.8بجلا 5ا'> /م $Alي :ي$I%لا Fاق .!يل= 1%D2
و( ا"Xب"(' jsLق bوق ,م%2 bوق !"X& T$ي2
ن= ةJا4= ,"اعم%لا دعC ,( / ميM$لا دب? $+lملا
>و9Dم و( ƒيا;ملا ا"Xب"( :Fاق ا?امC /Iي مل
,"ام$Iلا <اEولا دب?' ,2$ي9لا دعC و(' ,ماح;لا
fلa / Oي$7 ا"Xب"( :اولاق ي$ع;لا $9" و('
ا"Xب"( Rيبلا / !للا دب? و( م&احلا ا"Xب"( :Fاق يJا$ي;لا
نايفC ا"Xب"( ,يحي / 5اي$&J ا"Xب"( <و+عي / دمحم
/ /مM$لا دب? /?>دIDملا /ا /? 6Dم ةDيي? /
$I ا( @ي(> :Fاق i$يوحلا / $يب4 /? Kو$ي
اAي( :Fو+ي وE' sLق 6ل? !D? !للا ,ض> uيد9لا
دق' jGH[2 6ل= $l"B ,"ا' R23 م# اوحبص( bاDلا
!Dجحم G$يع \د[ي امم f;I"ا.

: ةحفص 1rˆr
:5ا> G$aW' ةلمAم Fا3' نوI%لا م# مcلا :>ا3Lق
@% /ي' اADي اcي( >اد9ق اAل Fا+ي دDAلا ,Mاو" /م
,D#دM ,aوD*لا ,ل? ,( <ا*& ,2' jا[C$2 نو"ام#
,( 1EHم 6ل? ملI*ملا fيYل / ,ل? /%حلا و(
,لي امم >ا3Lق ةيMاD اJا*جم @D& :Fاق م7اE
m>او[لا /م ةفيل[لا اADI%ي نا&' jنا$Iم' نا*%جC
8يل? ا"(' مAل ةي$ق 6ل= @يA*"ا2 مE>ا3' مEدل ,E'
,2 @ممح2 اA*ل&X2 ةدMا' @ع*ا2 ƒيY sا$ق @ي($2
ƒيYبلا sا$ق ,2 ,*ليل' ,موي ةي+ @م"' jFاحلا
ةي$+لا @لa3 Oلg 8بق @D&' 5و% دM( ,ل e$?ام
ةمJ> !يل= @مل%2 دج%م ,2 ا[ي7 ا.ايa @ي($2
<ا$حملا ,2 اA?3 :Fا+2 ,ل اAlفح: @لق' ,اي#
تد? د0لا /م @ي:( امل2 sا$+لا 6ل= @يcم' اA*&$*2
تد4'' ‡اي[لا >( مل' jاMو*فم !:د4و2 دج%ملا 6ل=
HE 8A4( ام :@ل+2 j<ا$حملا ,2 اEد; ةمJ$لا
دق !"( ,2 O7( مل' m$a' اEدM' ,اي# t$: ‡اي[لا
jدج%ملا 6ل= د0لا /م اE3>' !*ي 6ل= 8يللا اAلمM
‡اي[لا ا"( اgz2 اADم ا{ي7 ا{ي7 m$a(' اAح*2( @%لج2
ا{ي7 اADم تد+2( :Fا+2 ,اي# @فلa fي& !ل @ل+2
:Fا+2 مل?( ن( @ببM( :@لق OلاxC ام2 :Fاق U :@لق
@لبقX2 ,*ي 6ل= @يcم' اAعضوم ,2 ةM>ابلا اA*&$:
-]a( م:3وع: دق م*"( :Fاق م# Oحcي وE' !مصاa(
ةق$%لا اAي2 ,*لا $فIلا 3] ,2 م:X;"' Fgا>Bا
6ل= اA"اIم Oاي# @ي+ ول اDAE !2$ع"U اHE' ة"اي[لا'
-$;ملا 6ل= @يcم ول' t$يh اEHa( ام 6لب: ن(
ا9ل Q$ع" U ا"z2 اA"اIم اA:د4ول تد? م# <$0ملا'
,2 اD+حل ام> /Iل' م&دD? امم ا{ي7U' ا3ا%2U'
ةA4 /م !"( ملعD2 اHE /م 5,7 ة$يNIلا /يD%لا
!&>دD2 اD:وفي ]2 G5ا>' 1&$D2 اD Jا*4ا دق 1ي$h
e>Bا ,2 !يعC' G$فI !يل? F'X*" ام= !ل*+"'
/م ا"دD? -ا$%لا RY+" ام& !عY+" '( !ل*+D2 3ا%فلا
ة$يC /? @لXC' :Fاق .اHE /م ا{ي7 T$" ]2 u2$ملا
U مE اgz2 G$&g ام 6ل? $مBا اgz2 Oلg دع دلبلا 8E(
ام"=' <او( مE$N&B dيل' 8يللا مAاو( نو+ل0ي
<]Iلا' yMولا 3$ي 5,7.
ةمومcم ةمجعم /يh' نوI%لا م# )*فلا :دDhLق
دDق$مC T$ق /م :ةلمAم Fا3' ةD&اC نو"'.
مل? وE' ياJ' T$a( Qاق' نوI%لا م# )*فلا :LقLق
Fاق jdبDC ,Dبل ةاض( اA ةيL+لا ةيMاD :8ج:$م
$يN&:
1a امدع ةيب4احلا !يل? ت3>
$يh وE' ,مJاحلا G$&g اH& ناي$+لا LقL+ 5اف%لا
u+حيل !:$Y%2 u+حم.
PL+لا' jن]مM j8مM 8Nم PLق Rم4 مcلا:نامLق
Fامجلا' مD0لا /م 5,7 8& /م ةNجلا $ي09لا ,"دلا
)*ف :,"ا$معلا Fاق' jRضوم مCا وE' :,Cا"Bا'
$aW Rضوم مCا تا+لا.
QاIلا ة3ايJ نB ةيC>افلا /ي'Lق $ي09: وE :ODي'Lق
/م ةي$ق ,E' jمEدD? $ي09*لا 8يل3 ةملIلا $aW ,2
>وDيدلا T$ق.
/م ةاDNم 5اي' 'اولا $%&' نوI%لا م# )*فلا :/'Lق
ي$لا /ي' اADي ة>وA;م ةDيدم :نو"' ةD&اC @ح:
,E' ا[C$2$;?اD#ا $A( 6ل= ا[C$2 ن'$;?' ةعبC
ة4>3 نوعبC' dمa اAلو. Rا$لا ميلق•ا ,2
/م F'( :!ي+فلا /ا Fاق .ة4>3 نو#]#' RبC اAض$?'
:Fاق اcي( $A( iدح*Cا' Qا*&('g >واC اA#دح*Cا
/ي' !Dي' ةيC>افلا /ي$;& 6م%ي /ي'Lق /9M'
/م ةYا> !ي2 8عج: e>Bا tولم @"ا& 8ب4 مليدلا
ة"دE مADي /Iي مل اg= مليدلا نوع2دي ة>'اCBا
ناف? / نامN? نا&' j„و9للا /م مEدل نوlفحي'
ةDC ,2 ي$لا <Jا? / 5ا$بلا 6ل' !D? !للا ,ض> 2•
6ل= اAD? 8M>' ا"$&g ام& اAح*ف2 $A( 6ل= اADم >ا%2
مAيل? e$ع2 )ل9لا اAلE( 1ل.' اAيل? oا"X2 j/ي'Lق
U= Oلg Rيم4 اولب+2 ZSا$;لا /م $A( 8E( 6Y?( ام
ا'(> امل2 اADم د U :Fا+2 اADم ا'$ف" مA"z2 ةيLجلا
ةي$;? مAض>( ت>ا92 مA"اIم اوماق(' اوملC( Oلg
/يمل%ملا /م 84> ةSام%مa مAي2 5ا$بلا 1:> م#
يHSاعلا ة$%يم' ,مCBا دليوa / ةحيل. مAي2
uMU ا?ايض' /يض>( مAعYق(' 1ل0: ,D /م ة?ام4'
اE>اW ا'$فM' اE>اA"( ا'$4(' اE'$مع2 دMB اAي2
ة>'اC( !يل? FL" ام 6ل? مAل'L" نا&' اE5اD: اوم%2
ة?ام4 >ا92 ا'|ا7 /م Rم او"وIي ن( 6ل? ة$9بلا
اوم%2 ةيوM / ة$EJ اوفلاM' ة2وIلا 6ل= مADم
/مم 84> Fاق' jمA"اIم مE$N&( Pاق(' مليدلا 5ا$مM
5ا$بلا Rم Pدق:
6:( امل <>اVحV: g= مVليدلا ملعي دق
<Jا? /ا !;ي4 ,2
مI2 <gاV& /يV&$;ملا /v نX
1Eاي0لا 643 ,2 اDعYق
: ةحفص 1rˆ•

ديعC ,ل' امل' :اولاق 1CابC /م' $?' 8ب4 /م
اLh ةب+? / ديلولا دع ة2وIلا ةيم( / ,صاعلا /
TL0م اAلع4' اE$9م2 /ي'Lق Pدق' مA Rق'X2 مليدلا
>اC امل ي3اAلا 6Cوم نا&' jمليدلا 6ل= ة2وIلا 8E(
,A2 اASاJz ةDيدم 5اDب $م(' /ي'Lق Pدق ي$لا 6ل=
gاام*C> :اAل Fا+ي اض>( Kا*ا' 6Cوم ةDيدم Q$ع:
,م'$لا '$م? نا&' ةDيدملا )لا9م 6ل? اAفق''
نا&' '$م? / دمحم !Dا Gدع اEUو*ي م# اEUو*ي
!' ةي&>ابملا GامC اD9M اA 6D ,&$*لا t>ابملا
,"اAبصBا ن'>اE / دمحم iدM' j!يلاوم /م Pوق
ناCا$a دي$ي وE' ناHمA دي7$لا Jا*4ا :Fاق
'دعلا دل /م مA"اIم G'$بa(' j/ي'Lق 8E( !ض$*?ا2
ام fيف[:' مAل $lDلا GولXC' مA:دEاجم ,2 مASاD?'
/ي'Lق 6ل= >ا%2 ةب9+لا ,2 مA:]h $;h /م مAمLلي
sول ,2 !ا 6ل? !مCا 1*&' اAعما4 6D' اAلa3'
6ل? اAفق'' ت]0*%م' @ي"اوM اA Kا*ا' j$جM
,2 دعص' :Fاق jاE>وC' اA*بق ة>ام?' ةDيدملا )لا9م
ةيلا? @"ا&' jةDيدملا <ا 6ل? ,*لا ةب+لا PايBا ^ع
Oلg ,2 $يفDلا Rق'' -اوCBا 6ل? Q$7X2 اد4
ا'Ha(' مA*ي"اوM او+لh دق' اAلE( 6ل= $lD2 @قولا
6ل? او4$a' jمA*حلC( Rيم4' مACا$:' مA2ويC
ن'دEاجم Pوق 5UxE :Fاق' jمAيل? uف7X2 مA:ايا>
>ا7X2 Oلg ,2 !صاوa >ا;*Cا' مAل $lD" ن( 1جي
مAD? Zحي ن( 5UxA 8معي ام )لص( :Fا+2 ي($ 8&
اAلعج2 jZ+2 ةب9+لا ةفيv' مAيل? 8عجي' mا$[لا
T'> دق' jةع.ا+م ةDC 8& ,2 مE>3 QUW ة$;?
دD? )9: U ا>ابa( /ي'Lق 8Sاc2 ,2 نو#دحملا
اA"وIل اA Pا+ملا 6ل? _حلا /مc*: 3ا+Dلا Šافحلا
ةلا.€ل ةEا$& اA*&$: دق' Oلg !ب7( ام' j>و0Nلا /م
!"( ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا /? ي'> ام ن( U=
,2 ند? ةD4 8Nم e>Bا ,2 /ي'Lق 8Nم :Fاق
Pوق /ي'L+ /ل:ا+يل :Fاق !"( !D? ي'>' ناDجلا
/ mاجحلا نا&' jمAما%ق( $B !للا 6ل? اوم%ق(ول
6D' /ي'Lق FLD2 مليدلا ادمحم !Dا اLh( دق fCوي
6ل? يHلا دج%ملا وE' !يل? !مCا 1*&' ادج%م اA
FLي مل2 >وNلا دج%م 6م%ي' ديDجلا ,D >ا3 <ا
,لوحلا نا&' Rماجلا دج%ملا دي7$لا 6D 6*M امSاق
Fا+2 /ي'Lق اLh نوجلا /:
'( اEJاحDم ةيVقا$V? اV"اوC $I'
اE>اق يH
اE$SاL4 تا$فلا Z; ,M 1ل0:'
اE>ا#$# FوM
تاAيA2 ةب9? ,2 /ي'L+ @"('
اE$&Hي /ي'Lق 8E( ^ع Fاق' اE>ا3 /م t>ا3
$A( 6ل? اAلcفي':
م&$مB ا?و. /ي'Lق /م ياماد"
,V:اVA" @ي9? دق مIي2 ,"z2
ة$V; م&ا$# /م م&اa( اويMX2
,V:اVAل 8ب: '( ,ماl? يدD:
ن=' !V&اE $A( وفص /م ,*يقاC(
/م !مLلي U ام PL*لا دق' ,:اA2 tاDE /م u2> Oي
ميIM / sام$Yلا Fاق' jQ3$لا fل( 8بق 5اAلا:
,ل T$: 8E O2$. دم ,ليلa
ن]V&و? /م Tوللا /Sاعv
,ل }يAي اي$VNVلا ناV2$? ن( $: مل(
نو9حي U uلa /ي'Lق 6ل= 1%Dي' ,V"اLV*Mا /ي'L+
,Dي'L+لا 6لعي و( 8يل[لا / !للا دب? / 8يل[لا مADم
ي$+ملا )لاص / دمM( / ,ل? /%حلا ,( /? T'>
,"اHمAلا !ي+فلا FU / $I و( Pام•ا !D? T'> G$يh'
Fاق .$يبIلا FU /ا /م وE RمC' j!مجعم ,2 ةياIM
8يل[لا / دقاولا ديJ و( !Dا !D? اD#دM :Fاق :!ي'$ي7
/ييDي'L+لا /م امE$يh' FU / )*فلا و(' 1يY[لا
.5ا&Hلا' مAفلا ,2 G$9? دي$2 اي&g اl2اM امA2 نا&'
/م ةمSBا ناي?( /م' :jناHمE ƒي>ا: ,2 !ي'$ي7 Fاق
!للادب?و( ة4ام / ديLي /دمحم /ي'Lق 8E(
u;مد RمC /D%لا <ا*& 1Mاص ظ2احلا ,Dي'L+لا
F][لا ديلولا / bابعلا' اميM3' >ام? / Pا;E
/ 3ومحم' ناو&g / $ي; / دمM( / !للا دب?'
/ 8ي?امC= / نامN?' نامN? / bابعلا' دلاa
,( / دمM(' دلاa / Pا;E' ,لEHلا نا$م?
)ي'> / دمحم' s$C / $Eا. ا( $9م' ي>اوحلا
6ف9م / دمحم ~مح' 6ل?Bا دب? / d"وي'
6Dا 6يحي' ا$م?' ,"Lيلا Oلملا دب? / Pا;E'
ةدب? / دمM(' ةبي7 ,( / $I ا( -ا$علا' نامN?
ةمNيa امل(' ي>اLفلا 6Cوم ,( / 8ي?امC='
: ةحفص 1rˆp
ةي'اعم / !للا دب?' ديعC / ديوC' <$M / $EJ
/ ,ل? /%حلا و( !D? T'> مEاوC ا+لa' ,حمجلا
دمحم / دمM( '$م? و(' ناY+لا ةملC / ميEا$=
s>> / دمM( 1يYلا و(' ميIM / ميEا$= /
GHE @ض$? :!للا !مM> !4ام /ا Fاق .ي3اد0بلا
$lD2 ة?>J ,( 6ل? /D%لا ,2 !ا*& ,Dعي ة[%Dلا
@لYع: bاDلا يدي( @عق' ن= GHE /v( Fاق' !ي2
نوIي U !لعل :Fاق م# اE$N&( Fاق '( اAل& Rماوجلا GHE
:Fاق '( fعض G3اDC= ,2 امم اNيدM /ي#]# Pام: !ي2
dي>3= / $فع4 Fاق P]Iلا /م اHE وح" '( /ي$;?
/يD#Uا Pوي !4ام / !للا دب? و( تام :![ي>ا: ,2
ةDC ناcم> /م /ي+ نامNل 5ا#]Nلا Pوي /23' 2†r
ةDC ,2 تدل' Fو+ي !*عمC' 20ˆ .
,( / 8cفملا ,ل? G]م( اH& ياLلا :ةيL+لا
/ميلا /9M وE' jmاجحلا.
امAيلي ام' /ي%لا' Qا+لا <ا
/م ,ضاملا 8عفلا /? Fو+Dم $9+لا' )*فلا :ا%ق
:ا%ق' 5,7 8& ,2 ة]9لا وE' ةو%ق و%+ي ا%ق
$مM( /ا Fاق .ةيلاعلا Rضوم:
6?اد: 6ماL[لا $2g ا%ق /م 8جA
اAيل= 1%D: $9م ةي$ق ا%ق :8يق' اVDيDحلا ! 5اي$جلا
6لص ,بDلا /? ,ADلا اAي2 5ا4 ,*لا ةي%+لا <ايNلا
1لع# Fاق' jdق ,2 دع $&g دق' ملC' !يل? !للا
,?ا$لا Fوق ,2:
و4' ة?اC $يh اAل اDEدلا @"ا& ام'
ميم: 3]ب ة>اق ا%ق :Fاق )ب9ي Pويلا' نJ'ا4 ا%ق
اAي2 3( / ةبض $بق ن= ةبض وD Fو+: دمي' $9+ي
اEاDعDم ي( R"ام ا( اAي2 اوDIي'.
تاg دD? Rضوم : 5ا%ق 'g دملا' $%Iلا :5ا%ق
ة?و%Dيلا' ةي'ام /ي ة$9بلا mاM FJاDم /م $;علا
Kا9ق' ةع9ق 8Nم ةو%ق Rم4 نوIي ن( Jوجي.
يو0للا >ا*[م /ا Z[ ت($ق دملا' مcلا :5ا%ق
ا"وDم ا%ق ,$0ملا $يJولا Za /م !ل+" امم ي$9ملا
~" اHE نوDم $يh Rضوم ا%ق' Rضوم :ا3ومم 5ا%ق'
اg= 84$لا 6%ق( :,ا$?Bا /ا Fاق .}*حي مل' !يل?
وA2 jFاع2 6ل? مCا 8& ' j8ب4 وE' j5ا%ق /IC
,2 5]ع2 6ل? 5او%ق 6ل? وA2 5ا%ق ام(' Q$9Dي
Fاق' .ي$EJBا Oلg Fاق OلHل Q$9Dي مل2 8صBا
ي$يمDلا 3وعلا نا$4:
!V4اE م# احص دق ي3اx2 نا&'
fV*VE ةDيدVملا ->' مSامM
/م اAYC' 84$لا Rلاlلا $يدE نX&
Q$V*م 3$0ي 1ي$7 ,0بلا
1cE' ة+يوVV%V اVDVماي( اV"$V&Hي
fVع;ي $&H*لا' 5ا%ق
اAيل? ة>دVC ناVDيV2 8يللا نX& @ب2
fYDي 8يللا Tد" /م Zي+C
ام اg= !V"XV& 8يVAC /م اMxل 1قا>(
fلBا دع' مcلا : bا%ق Q$Yي 8يللا $aW /م اد
8ب4 bا%ق :G$يh Fاق' j$يم" ,Dبل 8ب4 :T$a( /يC
!ي2 jاcي( مAل 8ب4 وA2 3ا9لا 8يق اg=' دC( ,Dبل
Fاق j!يل= ةيCا%+لا Qوي%لا 1%D: ديدM /م ندعم
اCX2 f9ي L4ا$لا:
bاVVV%VVVق يg ندVVVعVVVم /VVم $VcVa(
bا$VVVضBا يg ديVVVحVVVلا ,VVV2 !VVV"X&
bاVVVEدVVVلا دVVVلVVVبVVلا ,V2 !V 6Vم$ي
,2 ا;ي$ق 1.ا[ي 1لYملا دب? / 1لا. و( Fاق'
1ع;لا:
اVVVDVVVDيVVV تاg 6VلV? ,VDV? اV0VلV( U(
1VVVعVVV& ,VVVDV يxVل /Vم اV9Va' ايxل
ادVVVمVVVحVVVم اV"دV4' اV"( اوVمVلVعV: مVل(
1VVV*VVIVلا F'( ,V2 ZVa 6VCوVمV& اVDيVب"
مVVVIVVVاVVV*V& /Vم مV*V+V9Vل( يHVلا ن='
1VVV+VVV%Vلا ةيVhا$V& اV%VحV" /SاV& مVIل
T$VVVNVVVلا $VفVحي ن( 8VبVق اوV+يV2( اوV+يV2(
1VVV"HVم يHV& اVبV"g /Vجي مVل /Vم )VبV9ي'
ادVVVمVVVM( مVVلV%V" @يVبVلا <>' اVDV%Vل2
<$VVV& U' ناVVVمLVVVلا ^V? /Vم 5اLVعل
fVVVلاوVVVC مVVIVDVم' اVDVم /VبV: اVمVل'
1VVVAVVV;VVVلا ةيVCاV%V+VلاV ت$V:( دي('
اVVVDVVV+Vلا $V%V& T$V: OVDVض t$V*VعVم
<$V;VلاV& /VفVIVعي مV[VYVلا >وV%VDVلا' !
: ةحفص 1rˆ…
/م ,عمصBا /? ديب? و( $&g :>و9Dم و( Fاق'
j1%" ام 6ل= ي>3( U' ,Cا%+لا Qوي%لا 5امC(
ةيDيم>X ديدحلا ندعم !"= Fا+ي bا%ق : $م7 Fاق'
$ي$4 Fاق j!يل= fي%لا 1%":
!V ,9ع: يHلا ,Cا%+لا ن=
bا%ق '( bا%ق' ! 6Yع: يHلا fل•ا /م$يa
3وعلا نا$4 Fاق ./ميلا uي+علا ندعم )*فلا:
Q>H: /يعلا @لA"ا2 اب9لا ت$&g
Q$ع: @D& يHلا -و;لا Oع4ا>'
,VD4اE م# احص دق ي3اx2 نا&'
f{VE ةDيدVمVلاV ->' مSامM
1cE' ة+يوVV%V اVDVماي( اV"$V&H:
/م ةليبق :)*فلا :8ما%ق fVع;ي $&H*لا' bا%ق
ةYa مAل ةلما%+لا :مAل Fا+ي 3JBا /م م# /ميلا
/ي ةلEW ة$ما? ن`ا ,E 8ما%+ Q$ع: ة$9بلا
U 8ج:$م مل? ,E' jاA*ي(> ةل43 56.ا7' دلبلا مl?
ة0للا ,2 G$يh Q$?(.
:ديب? و( Fاق .ميم G$aا' fيف[*لا' )*فلا :Pا%ق
يHلا ,ما%+لا :اولاق /%حلا ةما%+لا' Pا%+لا
مAcع Fاق .Rضوم مCا :Pا%ق' <ايNلا يوYي:
Tول اDMا+ل 8يل ت$&g م# @ممA2
/? 8+"' ,بي3Bا !Yبض اHIE Pا%ق fعD '( ةLيD?
!:$&g دق' ةمجعملا /ي;لا' مcلا Pا;ق ةيولاa /ا
tاDE.
يوب" _يدM ,2 Oلg 3>' ةا$%لا 8بجل مCا :$%ق
ي$%+لا !للا دب? $بa ,2 ,"اAبصBا m$فلا و( G$&g
,( / دلاa / 8ي?امC= /? ديLي / دلاa /? T'>
!للا دب? / $ي$4 /? PJاM ,( / dيق /? دلاa
fي+# /م 84> !عم' J$& / دC( ملC( Fاق ,لجبلا
Fا+2 اCوق ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا 6ل= TدEX2
GHE دC( اي Oل /ي( /م ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا
Fا+2 ةا$%لا اDلابج @بD: !للا FوC> اي :Fا+2 ةعبDلا
,بDلا Fا+2 مAل P( اDل 8بجلا !للا FوC> اي :,ف+Nلا
,مC ! $%ق 8ب4 8بجلا :ملC' !يل? !للا 6لص
:Fا+2 ,ل K3ا !للا FوC> اي :Fا+2 $+ب? / $%ق
.J$& / دC( 1+? ,2 ODي3 $9"' t$9" 8ع4ا مAللا
1+? $7 او"ا& دC( 1+? نz2 ! مل?( !للا' $بa اHE
6ل? $ض( /Iي مل' ي$%+لا !للا دب? / دلاa د4 !"='
/يفص ,2 !D? !للا ,ض> ,ل? 8:اق !"z2 !Dم P]CUا
/يDC ةد? $اDملا 6ل? !Dعل'.
Rب*: :8يق' jةميمDلا ة0للا ,2 وE' )*فلا :d+لا
_يدM ,2 Rضوم dق :_يللا Fاق .!بل.' 5,;لا
ملC' !يل? !للا 6لص ,بDلا ن( !D? !للا ,ض> ,ل?
/ مصا? Fاق :ديب? و( Fاق .,%+لا dبل /? 6A"
,%+لا /? اDلXC _يدحلا T'> يHلا وE' :1يل&
و( Fاق .$ي$M اAي2 $9م /م اA 6:xي <اي# ,E :8ي+2
ةبي$ق 8Mا%لا 3] /م ةيMا" d+لا :6Cوم / $I
5ا4 ,*لا ةي%+لا <ايNلا اAيل= 1%D: $9م >اي3 6ل=
يL+لا ,%+لا :مAcع Fاق :$م7 Fاق' .اAD? ,ADلا
P'$+م / ةعي$ل د;"(' اDيC !ياJ @لد(:
نLAv(' ا>'دVa ‡اVم"( uي*? اDلع4
ا"وAعلا' ي>ا$Iلا
اYي> ن$ع;*Cا' mدMBا 6ل?
$A" /ي دDAلا 3] ,2' @لق اV"وV9Vم ايV%ق' ايقا$?
/م Kاو"( !Dم 1لجي >وA;م d+لا :!ل Fا+ي دل ا>ا'
/م 1لجي ام 8& /م$[2( ,E' ة"ولملا >Jwملا' <ايNلا
! nب9ي يHلا 8يDلا !Dم 1لجي' fD9لا Oلg /م دDAلا
/يي$9ملا تاب#( دM( ,D#دM' j!?او"( 8c2 اcي( وE'
اAيب7 @ي($2 d+لا /? $لفجلا <$? @لXC :Fاق
1ي$ق Rضوم وE'$%+لا اHE ,ل 8ي+2 دع /? 8*لا
Fاق' !ي2 $#(U <ا$a yي$علا' ام$فلا /ي 8Mا%لا
/م uي$Yلا ي$9ملا ,بلAملا دمحم / /%حلا
$حبلا ,2 m>اa نا%ل وE' d+لا b(> 6ل= ام$فلا
5ام' ةD4(' uSادM مAل' bاDلا !DI%ي /9M GدD?'
ديxي اHE' ]يم >و# ] افيعض ا?>J نو?>Lي' <H?
fDص دق اHAل ,&احلا نا&' G$&g Pد+ملا ,ل GاIMام
ةDC ,2 !*يU' @"ا&' اا*& $9م 1Mاص LيLعلل r…p
ةDC !:ا2'' rq… .
:نو" fلBا دع' $%Iلا T'$ي' مcلا :ة"اY%ق
Fا+ي ة'اC uي$. ,2 ةلM$م ي$لا /ي' اADي ةي$ق
/ 8cفلا / دمحم $Iو( اAيل= 1%Dي ة"ا*%& :اAل
نوميم / 3ايJ / ديJ / دلاa ة>H? / 6Cوم
,ض> 1لا. ,( / ,ل? 6لوم ,"اY%+لا يJا$لا
يدبعلا ةلم$M / دلاa / دمحم /? ي'$ي !D? !للا
و(' دل[م / دمحم !D? T'> امE$يh' دلاa / ةدE'
jاق'دص نا&' مE$يh' م:اM ,( /ا' ,ع2ا;لا $I
6ل?وE' ة"اY%ق /م اDلص( T>( :<وي( / ميلC Fاق'
ي$لا <ا.

: ةحفص 1rˆ†
dلد"Bا ةDيدم :5ا$لا ديد;:' 5اYلا مc :ة$Y%ق
ةCاي /ي' اADي ناي4 8م? /م.
ةMو*فم ةلمAم 5ا.' نوI%لا م# )*فلا :8Y%+لا
8E( ة0ل ,2' R.ا%لا >اب0لا <$علا ة0ل ,2 وE' PU'
8E( ة0ل ,2' Gايملا !Dم -$*ف: 6Dلا Rضوملا Pا;لا
/ي Rضوم وE' j8&xي يHلا ‡ول Gا;لا <$0ملا
jاA*ي(> tاDE ة>و& مCا وE :8يق' ju;م3' ~مM
,2 u;م3 e>( /م 5ا+لبلا <$ق Rضوم 8Y%ق'
$يN& Fاق jةDيدملا uي$.:
6ل= مVE>ا3 $Vقوملا ايM !للا 6+C
<>احملا تاg 5ا+لبلا 8Y%ق
ةليVل $VaW 8V& ,حD: ي>اوC
!ل'( )*ف :ةلY%ق 1SاVDجلا تا$&ا Pامh <وص'
ةDيدم .5اE' P]لا ديد;:' 5اYلا )*2' !ي"ا# نوIC'
.8cفلا 8E( /م ة?ام4 اAيل= 1%" دق .dلد"Bا
,لY%+لا mا>3 / دمحم / دمM( $م? و( مADم
ا+لفم ا$?ا7 نا&' $ما? ,( /U 5ا;"•ا 1:ا&.
jةب%Dلا 5اي ‡ا+Cا ةDيYDY%ق :Fا+ي' :ةيDيYDY%ق
نا&' P'$لا Oلم >ا3 ةيم'> @"ا& :!gا3$a /ا Fاق
jناIلم مADم ةي>ومع FL"' اIلم $;? ةع%: مADم اA
نو*C ةيDيYDY%+لا /ي' اADي' }يل[لا ن'3 ةي>وم?'
اcي( Oلم م# ةيم'$ نا$aا ناIلم امEدع Oلم' ]يم
6D' ةيY"L 6ل= 8+*"ا م# $ب&Bا /يYDY%ق ةيم'$
6ل= مAIلم >ا3 ,E' jةيDيYDY%ق اEامCا>وC اAيل?
اADي P'$لا Oلم >ا3 ,E' jFوبDYصا اAمCا' jPويلا
/م Oلم اE$م? )لاملا $حبلا /يمل%ملا 3] /ي'
j!مCا @يم%2 /يYDY%ق :!ل Fا+ي P'$لا tولم
/م }يلa اAل' jة$يN& اAD%M' اAمl? /? تاياIحلا'
Fام;لا' -$;لا ,لي امم /يA4' /م اA fيYي $حبلا
اE>وC OمC' $بلا ,2 ,وDجلا' ,$0لا اEاب"ا4'
,لي امم 8ي9فلا OمC' ا?ا>g ن'$;?' دM( $يبIلا
/ي%مa وح" ة4$2 $حبلا /ي' اADي ة%مa $حبلا
<ا اADم <ا ةSام وح" ة$يN& ااو( اAل ن( $&g' jا?ا>g
Fايعلا و( Fاق' j1EHلا Gومم ديدM وE' 1EHلا
ةيDيlY%+ 8*ق !ل م? /ا ,#$ي ,لHAلا:
1ل+لا Kا3> ,"3'اع2 ,a( ت$&g
1صولا'
دVعي U ة?اC P اV*يBا' QايضBا و(
<(
/يYDY%ق F W ةDيدVم TدVل PاVق(
jP'$لا اAيل? 1لh }"$2Bا دي Pويلا ,E' اوبل+"ا'
:ةمحلملا <ا*& ,2 bوميلY Fاق .ةDC ,2 اEوIلم'
ة4>3 نو%مa' @C اAلو. ةيDيYDY%ق ةDيدم
,E' jة4>3 نوع>(' i]# اAض$?' jة+يق3 ن'$;?'
ة&$7 اAل' jنا.$%لا اAعلا. b3ا%لا ميلقUا ,2
Q3$لا' ةفIلا $بDم ,2 m>3 i]# Rقاولا $%Dلا ,2
,E' j!ل& !ض$? Fو0لا b(> ,2 اAل' jm>3 RبC اcي(
@ي 8محلا /م ة4>3 ة$;? R%: اAل ةمIحلا ةDيدم
GHE @%يل' :Fاق ناLيملا /م m>3 R%: اA*بقا?
1&او& ,2 ة&$7 اAل نB ندملا $Sا%& ةDيدملا
R%: اAلو. :8يق' jOلم >ا3 ت>اص اDAE /م' jFام;لا
نوع>(' dمa اAض$?' _ل#' f9"' ة4>3 نو%مa'
ة>اDم ةبيجعلا $ياDملا /م' :ي'$Aلا Fاق .ة4>3
ديدحلا' „اص$لا ة+#وم ة>اDم اA"B ةيDيYDY%ق
sاي$لا اAيل? @بE اg= ناديملا ,2 ,E' P$9بلا'
jاAيC$& 8ص( /م Uام7' اوD4' ا$h' اق$7 اA*لام(
j!DحY*2 اASاD 8لa ,2 Jوجلا' QL[لا bاDلا 8aدي'
ةعYق @بلق دق' bاحDلا /م ة>اDم Rضوملا اHE ,2'
/م ةبي$ق ة>اDم' اAيل= 8aدي U اA"( U= ةدMا'
$بق اAيل?' jاE$CX bاحDلا @%بل( دق نا*C>اميبلا
jbاح" /م b$2 ة>وص G$بق 6ل?' j/يYDY%ق
jb$فلا 6ل? 1&ا> وE' !:>وص b$فلا 6ل?'
Gدي اد? ام $[9لا 6ل? „اص$لا ةمIحم !مSاوق'
j$ي;يل اAع2> !"X& 5اوAلا ,2 ةبSاC اA"z2 6Dميلا
,2 ةعف:$م 6Dميلا Gدي' jG$Av 6ل? /يYDY%ق'
Gدي' jP]C•ا 3] 6ل= $ي;ي وE' !ف& )*2 دق' وجلا
ة$ي%م /? $Al: ة>اDملا GHE' jة$& اAي2 T$%يلا
8ي'اق( @فل*aا دق' j$حبلا ,2 1&ا$لل Pوي ^ع
RDمي م%ل. Gدي ,2 ن= :Fو+ي /م مADم2 اAي2 bاDلا
ة$Iلا 6ل? 8 :Fو+ي /م مADم' دلبلا د9ق /م 'دعلا
jة$Iلا GHE 8Nم يدي @ي+ 6*M اي"دلا @Iلم <و*Iم
ا{ي7 Oلم( U اHIE اADم @4$a م#.

: ةحفص 1rˆq
5اي' 5اYلا $%&' نوI%لا م# )*فلا :ةيليY%ق
ةDيدم :5اE' ةفيفa 5اي' ة>و%Iم PU' ةD&اC
ة$يN& ة$يبلا ة>و& وح" ة$ضاM ,E' jdلد"Bا
:8قوM /ا Fاق .u;م3 !ب;: >اA"Bا ة+2د*م >اج7Bا
:Fاق ةيليY%ق $يبIلا <اLلا e>( /م دي$جلا 3] ,2
1%ق $م: اA' j/ي9M >وC اAيل? ة$يب& ةDيدم ,E'
اE$عC' j1ي. $يh اE|ام /Iل ةي+ي$2= 6ل= 1لجي $يN&
ام :ي$Iبلا Fاق' jةيضا=' ةيبE' ةا$7 اAلE(' Fاh
:Fا+2 jة>و& ةي+ي$2z ,*لا ةيليY%ق ن( 6ل? Fدي
ةYف"' ةمحلا' >Jو: اA"دم /م نz2 jةيليY%ق 3] امX2
اAM$7 $م دق' ة$يب& ةDيدم ,E' اAم( ,E >Jو:'
اHE /م م:X >Jو: ,2 ةيليY%ق s$7'.
!يل? FL" 1لM Fام?( /م m'$ نا& /9M :نوY%ق
ةDC ,2 ,لي+علا مAلم / ,ل? / /%حلا ,ل? و(
••q jنامBا 6ل? مAلL"X2 !لE( دD? 5املا 8ق' !ل:ا+2 j
/مM$لا دب? / دمحم' ةحل. 3U'( /م Pوق !ي2 نا&'
/م افل( !ي2 د4و2 !D? !للا ,ض> uيد9لا $I ,( /
!$a' ة*يم اAل& $يمحلا' 8ي[لا' Lعملا' مD0لا' $+بلا.
Rضوم :نوI%لا م# )*فلا :8م%ق.
5,;لا @م%ق >د9م نوI%لا م# )*فلا :م%+لا
,بي3Bا /? Rضوم مCا :ام%ق !م%ق(.
.$يEJ $ع7 ,2 Rضوم :ةيم%ق Rم4 !"X& :تايم%+لا
j5ا2 G$aا' نوDلا f.اDلا' !ل'( مc :f.اDلا dق
تا$فلا 56.ا7 6ل? ة2وIلا /م 1ي$ق Rضوم وE'
,$0لا تا$فلا 56.ا; Rضوم ةM'$ملا' ,ق$;لا
ةDC ,2 /يمل%ملا' b$فلا /ي ةعق' ! @"ا& 1r
$يم(' !D? !للا ,ض> <اY[لا / $م? ة2]a ,2
b$فلا @لاق '$م? / 3وع%م / ديب? و( /يمل%ملا
8 :Fا+2 Oيل= $بع" '( اDيل= $بع: ن( ام= :ديب? ,B
j$ب?' }ل2 >وبعلا /? ي($لا 8E( GاAD2 مIيل= $بع" /ح"
8*ق ةعقولا GHE ,2' j/يمل%ملا 6ل? ة$%Iلا @"اI2
,2 $9Dلا نا&' j,ف+Nلا '$م? / 3وع%م / ديب? و(
اAي2 1يص(' نومل%ملا PLA"ا' jb$فلل ةعقولا GHE
j8ي*ق' uي$h /ي ام /يمل%ملا /م QUW ةع>(
$%جلا Pوي اcي( Pويلا اHE Q$عي'.
.dلد"Bا ةي"ا3 8م? /م 1يج? /9M :ة"اYD%ق
,D 5ا>J' /م ,"اYD%+لا dيمa / ديلولا و( اADم
ي$ماعلا دEاجم.
5اYلا $%&' نو" م# !ي"ا# )*2' !ل'( مc :ةيDيYD%ق
:5اE' ةفيفa 5اي اEدع T$a( نو"' @ح: /م ةاDNم 5اي'
ةعلق ,E' j5اوAلا ةيDيYD%ق :اAل Fا+ي ةعلق' ةDيدم
,E' jدAج U= $يYلا اAل9ي U ةيلا? ةDي9M اد4 ة$يب&
Fا9:ا' uي$. اAل <$0ملا ,لي امم ةي+ي$2= 3'دM /م
ي'ا%: 6*M ةcف[Dم د*م: اAيوD4 ة+CاD*م Pا&w
<$? 8يM> ,A*Dي اAيل=' ة$يN& K>اLم اAلوM' je>Bا
,D ةعلق اAD? >'اL:' €Iلا 1ل. ,2 /ي$0م ةي+ي$2=
وا Fاق .ة$?' eا>(' Fاب4 ,2 <وDجلا تاg 3امM
ةDيدم 6ل= م# ة"اجم 6ل= نا'$ي+لا /م :ي$Iبلا ديب?
ةDيدم ,E' jةيDيYD%ق 6ل= dجDي ةDيدم /م' dجDي
Q$عي dيل ةعDم' ة"ا9M تاg ةلEW ة$يب& ةيلJا
اAي2 ي$ج: Pاl? >اA"( ة#]# 6ل? ,E' jاADم /9M(
نويع Q$ع: نوي? /م m$[: اA @.اMا دق /ف%لا
ديع -دDa ,2 >اA"Bا GHE R+:' 5ا3وC G$ي%ف: >ا+7(
6ل? ة$YDق !لفC( ,2 د+? دق دعبلا ,EاD*م $ع+لا
6ل? ,D م# ةي"ا# ة$YDق اAيل? ,D م# اياDM R>(
Oلg -و2 ,D م# اياDM i]# /م ةNلا# ة$YDق ةي"اNلا
ةDيدملا 6ل= !يل? $بعي -دD[لا ,*2اM T'اC @ي
Rضوملا اHE /م ي3اولا اHE $عق ,2 5املا $Alي'
ةيDيYD%ق ةDيدم /م' jGدع' !+معل $ي09لا 1&وIلا&
مCا+لا ,( / ,ل? 1%Dي اAيلا' jةليم ةDيدم 6ل=
,DيYD%+لا ,$0ملا ,ميم*لا /%حلا و( دمحم
)يحص اA RمC' u;م3 Pدق ي$ع7Bا ملI*ملا
m$a' j,Cد+ملا ميEا$= / $9" !ي+فلا /م ي>ا[بلا
uي*? / دمحم !للا دب? ,( 6ل? ($ق' -ا$علا 6ل=
!م$&(' ju;م3 6ل= 3ا? م# ةمSBا ,+ل' j,"ا'$ي+لا
T'> !Dv( ام' ,2و9لا / m$cملا 3'ا3 و( اA%يS>
jFوصBا 1*& ^ع !يل?($ق /Iل _يدحلا /م ا{ي7
!ل @ي(>' ةcفلا 5ايمي& 8معي نا& !"( !D? $&Hي نا&'
f;&' !ل•ا !يLD: <ا*& GامC FوصBا ,2 افيD9:
/ما# u;مد ,2و:' jةيو;حلا ةAب;ملا )Sاc2
ةDC ناcم>$;? p1ˆ .
)ل. <$ق Kو$ي ,D >اي3 ,2 Rضوم :ة*مو%+لا.

: ةحفص 1rˆˆ
ميCاقBا :/يعلا 1Mاص Fاق .)*فلا :تايمو%+لا
نz2 ةمو%ق( ةدMاولا 3ابعلا /ي ةمو%+ملا Šوlحلا
اAفل( @Y+C( @لا. امل ةملIلا نz2 ا+*;م نا&
/? ةل3ا? تايمو%+لا :Fاق وE' jمAيل? fف[*ل
jة$يN& ايا&> اAي2 دم# ,E' j/يميلا تاg }ل2 uي$.
.G3$: م# 5املا /م اA*7ا;م <$;*2 ‚م: ايا&> دمNلا'
$يEJ Fاق:
ةمDC( 1N& ,2 ة?اC اوC$ع2
دع' j!ل'( مc :5اي%ق t$V*عم تايمو%+لا مADم'
نJو ة3'دمم fلBا' j@ح: /م ةاDNم 5اي /ي%لا
5ا&$7' Oي$;& ,%ق Rم4 نوIي ن( Jوجي2 5ا&$7
/م ام= تاف9لا Rم4 ,2 bايق وE' j5ام$&' مي$&'
U اديد7 نا& اg= ,%ق Pا? مAلوق /م '( jةليب+لا مCا
8ب4 مCا وE' j!ي2 $Yم.
/ دلاa sو*2 ,2 $&g !ل -ا$علا Rضوم :ا#اي%ق
!D? !للا ,ض> ديلولا.
/م ةاDNم ة3د;م 5اي' j!ي"ا# )*2' j!ل'( مc :ناي%ق
وE' 5ا$حص :8يق' 3ا' مCا :نو" G$aW' fل(' j@ح:
Fاق 8ب+م /ا $ع7 ,2:
ام& اV%VبVل اVDDي او+ل(' ا'$م*Cا م#
/VCوVلاV PوDلا T$a( dبل:
@Vمل? ام' ت>'Jا' ناي%ق @+7
ي3JBا !Yبض اH& /%M /م' 5وC /م نا$: 8E( /م
اعضوم uي+علا ,2 تد4'' j3ا' ناي%ق :Fاق !Y[
وE' jfيف[*لا 5اج2 j$ع7 ,2 8يق:
مل' نايV%+ توAل دق Pوي <> U(
!ففa نوIي '( jG$يh !لعل2 ,"اولا K>ولا ةليمLلا Oي
اYلh F'Bا نوIي '( jة>'$ض.
6Dعم 8يع2 وE' j!ي"ا# $%&' j!ل'( )*ف :مي%+لا
'( ا>ا3 '( اض>( OمCا+ي يHلا :مي%+لا Fا+ي Fوعفم
ي( e>Bا GHE ةمي%ق e>Bا GHE' j!Dي' ODي Uام
ةماميلا 3ا' :مي%+لا تاg' jاAD? @لL?.
@ح: /م ةاDNم 5اي' ديد;لا' $%Iلا م# مcلا :/ي%ق
ة2وIلا ,Mاو" /م ة>و& :نو"'.
/م -3J$فلا 3$. دق مIحلا / نا'$م نا& :,%ق
/م <$E دق -3J$فلا نا&' j!يل? G$I"( $مB ةDيدملا
ت$ص 6*M /ميلا دي>( @4$[2 :-3J$فلا Fاق .3ايJ
اg= ة$9بلا /م /ميلا uي$. وE' j,%ق يg 6ل?X
ةلMا$لا /? @لLD2 3ايJ توم ,"$بaX2 8بق( دق 84>
!للا ديب? @Mدم2 @ع4$2 j6لاع: !لل ا$I7 تدجC'
@ل+2 نا'$م توجE' 3ايJ /:
,*يYم ,%ق يg 6ل?X @فق'
3ايJ /Vا' نا'$م ,2 8Nم(
اV( امE$يa !للا ديب? @ل+2
3ادVC' ة2(> /Vم امEا"3(' ام' /ي;لا' Qا+لا <ا
امAيلي
/ 8cفلا $ع7 ,2 Rضوم :يديLيلا Z[ :<ا;ق
Fو+ي _يM ,بAللا bابعلا:
,اب7 /? ايل? @جلا? ,لC
اا;ق '( $.اD+لا تJ'ا4'
نا& g=' اVAVDم /ح" $I FW اD%ل(
اVا.> اA P]%لا
ا"U'' 6ل9ملا' اADم نا$جحلا اDل
\ادa $ع7 ,2 Rضوم : >ا;ق اVاVجحلا اA ميلعلا
$9" /?.
ة$ج7 /? $;+ي ام وE' jfيف[*لا' مcلا :ة>ا;ق
<]& / $I ,B 5ام وE' juيق> 5,7 /م.
:!ل Fا+ي' jةدD& !DI%ي توم$cح دل :yقا;ق
/%حلا / ديLي / ناميلC و( Fاق .yقا;ق $%&
,SاYلا:
ام2 yVقا$V >و9ق ,2 اDم /.'('
yقا;ق $%& $%Iلا ي3ا' 3'
اA ySا> 1VلVh( 8V& ناVDيق 6ل=
yVMاوVفلا 5ا"دلا او%يل 8يل
T$ق :$%Iلا' ySاY ميلحلا \ا. ن= ملحلا U'
ة$يN&.
Pا;+لا' !Yلa' 8&Bا ةد7 م;+لا مcلا : Pا;ق
6+بي ام ةما;+لا' م;+لا /م u*;م 8&xي امل مCا
^ف*"ا اg= :,عمصBا Fاق .ناو[لا 6ل? PاعYلا /م
:Pا;ق' Pا;+لا !اص( :8يق احل $ي9ي ن( 8بق $%بلا
@لاق :Fاق !"( G3اDCz $&g' !يولاa /ا /? 8ب4 مCا
/ ديLي !مCا' j5اAيبجل ,عج7Bا 5اAيب4 ة4'J ة%ي"(
Oل= @ع' jةDيدملا 6ل= اD ت$4اE ول :ةليفh / ديب?
8بقX2 8ع2( :Fاق Oل ا$يa نا& 5اYعلا ,2 @ض$*2ا'
ةDيدملا ,ق$7 ,2 مقا' ة$ح نا& اg= 6*M !لz' اA
@?L"' اADم ةقا" @Dح2 اAي+%ي Pاق(' jاضوM اA?$7
:!*4'Lل Fا+2 !*:اف2 اAبلY2 8•ا اA*عب:' اAD.' 6ل=
6ل'( /حD2 اA"ا.'( 6ل= /ح: 8+ع: U 8•ا GHE
8ع2 :@لا+2 ,ع4$: مل ن= uلا. @"( اADم /يDحلا
Fاق' j!D.' 6ل= R4>'j8ع2' O !للا:
ا>ا3 dم*لا' t3]: n ة%ي"( @لاق
PاV.`ا ة> <$VNي
: ةحفص 1•00

e$*ف:' 5اYعلا ,2 Oلاي? 1*I:
PاوVقBا PJاVM 8Vعفي tاH&'
FL" اVمVل& 3'اHم ,ب%M /? /E g=
PاVDVh( ةبV9ع P]lلا
f+M ,VمLVلاV2 ةDيدم U ةDيدملا ن=
PاV4>Bا ةDVق' >اV*%لا
KL*Dي' ^ي$0لا /بللا Oل 1لحي
PاV7' OيVل= /Vمي /م yيعلا
,م>( مVAVلVبD /يHلا $فDلا ي>'اج:'
,ما>( @cA" اg= 'دعلا
مVE3]V: @VبVل. اg= /يلgابلا
ةيMا" :)*فلا :نا;ق Pا$VجVلا /م ي$Av ,ع"املا'
$9" /? اAلم? /م PدDفلا /م ةبي$ق JاوEBا.
1يc+لا تو;ق Fا+ي 'ا' fلBا دع' jمcلا :ة'ا;ق
jة'ا;ق !Dم و;+ملا' او;ق ا"( Gو;ق(' !*.$a ي(
,2 ةليY*%ملا ةاD%ملا ة$يفcلا' jة$يفض ة'ا;ق'
/ ZيلC 6ل? نابي7 ,Dبل ةعق' اA @"ا& e>Bا
دج" ,لا?( ,2 $I ,( ,Dبل' :,عمصBا Fاق .Kو$ي
ةمومcم Qا+لا ة'ا;ق :دمM( و( Fاق .ة'ا;+لا
و( ميم: ,D ناC$2 /م !ي2 $C( ةمجعم /ي;لا'
dيق / PاY% G$C( i>احلا / !للا دب? 8يلم
/م ة?ام4 !ي2 8*ق' $مي4Bا 1ي$M' $يج GاDا 8*ق'
8يق !ي2' ميم: ,D ناC$2:
اDق$a' 8يVلVم ا(' اIلام ا"$C(
$ي$4 Fاق' ,لاوعلا $مي4Bا:
ة'ا;ق fع" Pوي b>اوفلا d{
Fاق .ة'ا;ق RDق T'$ي' PاVY% 6ل? ةي3ا? 8ي[لا'
8ي[لا ديJ:
g= ة'ا;ق fع" Pوي b>اوفلا /ح"
$Vبh( ة4اجعلا& R+" >ا#
8& اVIلام ,Mو"' مAIلام نوMوي
$مHي' Fا*+لا 6ل? ^حي
ةDCX ة$يV:' 8& >دي >اADلا >دص
$VYV+V: PامC اAي2
)D4 مVEدي$7 نX& ]C> او+Eاو*2
$Vف" fيC Pاع" P]lلا
U b>اوV2 م# نابي7 6ل? اح"'
$Yق /م /9M :1;ق >LVD: ةامIلا اg= نولIDي
/ dيف" /%حلا و( !يل= 1%Dي .ةY%ق$C
!ي+ل ي$+ملا ,ب;+لا ,م7اAلا دمحم / uلا[لادب?
ƒيا;م 6ل? نW$+لا ($ق نا&' jةي>دDIC•ا ,فل%لا
دع ,ل? ($ق' :Fاق ةدم ةIم >'ا4' _يدحلا RمC'
dلد"Bا 6ل= !4و:' ةIم /م !?و4>.
5ا>' ةدMوملا 5ابلا نوIC' !ي"ا#' !ل'( مc :ة$ب;ق
,E' :'او ة$و;ق !ب*& دق ة>ا0ملا ^ع تد4''
.dلد"Bا ةل;7 ميلق= /م ةلYيل. ,Mاو" /م ةDيدم
دمM( / دمحم / ,ل? /%حلا و( اAيل= 1%Dي
,( /م ناAبصX _يدحلا RمC ي$ب;+لا ي>ا9"Bا
/ دمحم' ,لجعلا fلa / 3ومحم / دعC( sو*فلا
jدDق$مC' T>ا[ب $ADلا 5ا>' ام iدM' j,"ا$Iلا ديJ
,D0ل امي2 دDق$م% ,2و:' jةCدDAلا املا? نا&'.
ةلYيل. Pويلا !*ب9ق dلد"Bا ميl? ميلق= :ةلا*;ق
}"$2Bا دي Pويلا !عيم4'.
-و2 /م ةاDNم 5ا:' نوI%لا م# )*فلا :نويل*;ق
:نو"' ةD&اC 'ا'' @ح: /م ةاDNم 5اي' P]لا نوIC'
dلد"Bا ةي$ب*D7 Fام?( /م /9M.
/? 3وعلا ت$;ق >د9م نوI%لا م# )*فلا :$;+لا
,"ا$معلا :!لاق اH& 8ب4( مCا :!Sاحل.
j8&Bا ةد7 م;+لا' jنوI%لا م# )*فلا :م;+لا
jt>دي ن( 8بق 8&xي يHلا ^يBا $%بلا اcي( م;+لا'
Rضوم مCا م;+لا'.
ةاDNم 5اي' ميملا $%&' نوI%لا م# $%Iلا :$يم;ق
Fاق .دDAلا 3]بل ةYCو*م ةDيدم :5ا>' ةD&اC @ح: /م
مA2 مA مAل%" Zل*aا2 t$*لا /م Pو+ل ة>'اجم اA"=
/Aل 8Nملا مASا%D <$cي ة+لa !للا uلa /%M(
ةياh 6ل? >وع7' jةيوC ة>وص' jةما: تاماق
,*Sام مADم ةي>اجلا Kاب: jظل0لا' FوYلا' ة.اب%لا
,*لا !*لاC> ,2 8AلAم / $ع%م Fاق .$N&(' >اDي3
6ل= 6ل4ا4 /م اD4$a' :/ي9لا ةم4$: ,2 ا"$&g
-دDa' >وC اAل ةميl? ة$يب& $يم;ق :اAل Fا+ي ةDيدم
/ي9لا ةDيدم 8ادDC f9" 8Nم نوI: نامIحم
,2 3اي?( مAل' jة?ا. م:(' !ل& Oلم /م $ب&( اAIلم'
دص> مAل' jامA2$7 /ي$يDلا F'L" ,2' jةلEBا b'|>
!ي2 8معي U ,Dي9لا ديدحلا /م Fومعم @ي ,2 $يب&
)يلملا نول&Xي' j$بلا مAل&(' jاي$Nلا نومlعي' نامLلا
:Fاق نوحHي U' j^يبلا نول&Xي U' jOم%لا /م
5ا$ع;لا ^ع اE$&g دق' j8ا& 6ل= اADم ت$C'
Fا+2:
ا$يم;ق' ƒل e>(' 3وDAلا @ل4'
@يمIلا ,D:3('
: ةحفص 1•01
@ح: /م ةاDNم 5اي' $%Iلا م# )*فلا :1ي;+لا
Pوم%ملا ة0للا ,2 1ي;+لا' jةدMوم 5ا G$a('
j/يموم%م ا"ا& اg= 1ي;ق 84>' 1ي;ق Pاع. :Fا+ي
وE' juل[لا 1ي;+لا' j5,7 8& /م ديدجلا 1ي;+لا'
/ميلا $9ق :1ي;+لا' ,ا$?Bا /ا /? 3ادضBا /م
مA&ولم /م GاD يHلا نا&' jG>وم( Rيم4 ,2 1يج?
/م sول !"ا&>( ^ع ,2 نا&' j19[ي / 8يبM$7
ا$ج7' 8و: $9+لا اHE 6D يHلا !ي2 <و*Iم $ف9لا
ةماA:' ابC Oلم 19حي / 8يبM$7 !SاDب امE$م(
/ د#$م / ةم+ل? Fو+ي 1ي;+لا ,2' jاAا$?('
ند4 يg dل?:
/? نا' 1ي;+لا !لE( /م $فق(
1يبحلا !لE( امAيلي ام' 3ا9لا' Qا+لا <ا
$0صBا 8Nم 69قBا Rم4 !"X& $9+لا' مcلا :ا9+لا
ةيD# مCا :6لعلا' 6ل?Bا' $aBا' $a`ا' $09لا'
/ميلا.
:Fا+ي !*بDم ةياA" $ع;لا „ا9ق' مcلا : „ا9ق
„ا9ق' G$ع7 „ا9ق' G$ع7 „ا9ق 6ل? !$ض
دC( ,Dبل 8ب4 وE' jG$ع7.
Rضوم :!لبق يHلا 6Dعم :ةصا9ق.
:5ا>' @ح: /م ةاDNم 5اي fلBا دع' مcلا :ة$Sا9ق
ة0اDلا $ع7 ,2 8ب4 مCU 8ج:$م مل?:
د+2 ةلاVC> ,VDV? نايVg اV0Vل( U(
G$Sا4 uحلا 1EHم /? @حبص(
OVلاVم 5اVDV(' مVAC تدA7 ول2
G$VصاVDV*ملا ة$م /م ,">Lع*2
!VلVNم bاDلا T$ي U Rمج ا'|اجل
Qو? / 3اب? Fاق' G$SاV9Vق ,V;Vعلا !Dم F5اc:
يدCBا ,Iلاملا:
6ل= مم> /م KLجلا @ف? >اي3 /مل
ةب9ق Rم4 )*فلا :تاب9+لا PدVAVلا2 $فجلا2 ة$Sا9ق
اA*Dيدم ة>وIلا ةب9ق' j!YC' $9+لا' jةي$+لا ةب9ق'
j$$بلا 3] /م <$0ملا ةDيدم :تاب9+لا' 6مlعلا
دلاa )لص ,2 8aد: مل ةماميلا T$ق /م تاب9+لا'
ةملي%م Pاي(.
:5ا>' fل( اEدع Fا3' نوI%لا م# مcلا :>اد9ق
اA"=' >ا3Lق ,2 Pد+: دق' jة"Lh <$ق ة>وA;م ةيMا"
$&g' j,"اعم%لا <ا*& /م /يلو+لا ]&' jدDAلا 3] /م
/م >اد9ق ن( j,Dيميلا <ا*& ,2 ,ب*علا $cDلا و(
Fا+ي ةيMا" ةب9ق >اد9ق' j)يح9لا وE' دD%لا ,Mاو"
Fاق jندم' -ا*C> اAل ة$ي0ص ةDيدم ,E' نا>و. اAل
/ $معم Q$عي 84> اAيل? 1لا0لا' :ي$[Yص•ا
$يI Q$ع: ةDيدم !ما+م' jZ+2 ةفيل[لل 1Y[ي دمM(
<اD?( اA' j>اعCBا ةعCا' ةبي9a ةيMا" ,E' ناا&
:sو*فلا 1Mاص Fاق .8[" اAي2 dيل' !&او2' نام>'
ا( 6DIي' يدبعلا 3'>اجلا / >HDملا 3ايJ 6ل''
$فl2 نا+ي+لا' ناقوبلا اL02 دDAلا $0# _ع7Bا
)*2' مE3] ,2 ايا$%لا _' اومDh' نومل%ملا
uبحملا ةملC / ناDC نا&' jاA 6*7' >اد9ق
دق' jتام اA' اوcف*"ا اAلE( ن( U= !لبق اAح*2 ,لHAلا
!ي2 8يق:
$ب+لا ,2 اVAV 6حضX2 >اد9+ 8M
/يل2ا+لا Rم 8ف+ي مل
اي"3 6*2 ي( اVAVاVDV?(' >ادV9ق !لل
ظفل :m>ا[لا نا$9ق' 8aادلا نا$9ق /ي3' @VDV4(
ةlفل ,E ام"= ةيDN*لا ! ن'دي$ي اDAE مADv( ام' ةيDN*لا
Rم4 ,2 نا"J' نا3$م مAلو+& Rمجلا اA 3ا$ي ةيC>ا2
نا*يMا" امE' jة($ملا ,E' نJ' j84$لا وE' 3$م
6ل? RD*مي R"ام /9M امAي2 اAلاب4 ,2 ي$لا نا:$يب&
دD? !لE( /SاE> FاL: ]2 مE$يh 6ل? ]c2 ي$لا ةU'
1%Dي' j!يMاو" /م ي$لا !&او2 $N&(' ي$لا Oلم*ي /م
/ مCا+لا ,( / /ي%حلا / دمM( bابعلا و( !يل=
نا$9ق 8E( /م ,"'gBا ,"ا$9+لا اا / ,ل?
ƒيا;م /م ا[ي7 نا&' jاEا$ق /م ن'g(' jm>ا[لا
bاDلا ! t$ب*ي ا"ايM( ي$لا 6ل= 8M$ي احلاص ةيديLلا
,ل? / 8ي?امC= دعC ,B j/ي*Sاملا dلاجملا RمC
/ $Eا. $I ,( !يa( /ا /م ظ2احلا نام%لا
ن'gX Gدلوم نا&' j!D? نام%لا / ,ل? / /ي%حلا
ةDC •ˆp اcي( نا$9ق' jن'gX ,"اعم%لا !D? T'>
,مJاحلا /? دD%لا ةDيدم.

: ةحفص 1•02
نا&' jة$Eا+لا نا$9ق امE' j$9+لا ةيDN: :نا$9+لا
6ل= نوب%Dي او"ا&' اوض$+"ا /يHلا اA&ولم امADI%ي
امA"'3 fصولا $9+ي ناميl? نا$9ق امE' ةيولعلا
/يدلا b>ا2 $يمBا' j!يلام7' -و%لا /يمي /?
مlعلا' ة?اج;لا ا>وA;م نا& يHلا ي$9+لا نوميم
Pاي( ,2 $9+لا اHE ,2 T(> /مم !"B !يل= <و%Dم
مADم نا& امل2 مAل ا&ولمم ايج"$2( !لص( نا&' jO{ل'(
ت$Av' j/يدلا s]ص Oيلامم /م >اص نا& ام
ناcم> ,2 1لح تام ن( 6ل= \ويجلا 3ا+2 !*?اج7
ةDC …1… نام$I نا4$ي%لا ةDيدم اcي( نا$9+لا' j
/ي$9+لا 6م%: @"ا&.
$9+لا اADم ناعم نJولا اHA ظفللا اHAل :$9+لا
$9+لا' jO*ياh ي( اH& 8عف: ن( t$9ق :Fا+ي ةيا0لا
$9+لا' jF'Bا !لص( 6ل= 5,;لا مض $9+لا' .RDملا
Q'$عم ة]9لا ,2 $9+لا' j$يعبلا ديق uييc:
jQ'$عم <وNلا $9ق $9+لا' j,;علا $9+لا'
,لاعلا دي;ملا 5اDبلا وE اDAE ! 3ا$ملا $9+لا'
:6لاع: !لوق !Dم' RDملا' dبحلا /م u*;م Q$;ملا
:/مM$لا Pاي[لا ,2 تا>و9+م >وM †2 ي( j
دق :Fا+ي' jتا2وجم >دلا /م Pايa ,2 تاCوبحم
,2 $9+لا' jمE$يh ن3$ي ]2 /A4ا'J( 6ل? /E$9ق
ا"(' jQاcم $N&Bا م?Bا ,2 !"( U= ة$يN& Rضاوم
ام"=' j!بلY: 8A%يل !يل= fيض( ام Q'$حلا 6ل? 1:>(
Fا+ي Rضاوملا GHE 6ل= 1%Dي /م $N&( نB Oلg اDلع2
ام 6ل= 1%"' $9+لا مCا 1لh ام>' ي$9+لا :!ل
!يل= fيض(.
.ة$يحلا >و9ق /م :^يBا $9+لا' :^يBا $9+لا
ةيD( /م !Dv(' jةق$لا نا& !"( sو*فلا ,2 $&g
دب? $cM <و*Iم !"ا>د4 /م >اد4 6ل? د4' jدي7$لا
/ي @بيh' j,%ف" @م*& ام $مB' !للا دب? / !للا
ةDC ,2 ,مCا 5امCBا r0p /م ناحبC :Fو+ي' j
Fg( ام ,:وa= jةي$بجلا' ملlلا 8E( ةو+? /? ملح:
->افملا 1لق 6ج7(' jة"ايص ,2 نا& ن=' 1ي$0لا
>ام?Bا' jةبيج? اي"دلا >وم(' jة"اي[لا /م اDمW نا& ن='
ةبي$ق اAي2.

U' !V2$VY اAيل= يولي U 1للا 'g'
اV+V U' _Iم >ا3 اAيف*+ي
]a !V%Vح: ا+لa $9+لا T$: 8مX:
اق> دق وجلا ,2 نا& L? دع
نX& ةل'3' 3]VبVلا ,V2 ,A"' $م('
:1ي9[لا ,( $9ق اV+;لا ! نا&' !ي2 /Iي مل
$يد%لا /ي' !Dي $يد%لا /م 1ي$ق ة2وIلا $Eاl
6ل? Q$;ي تاEL*Dملا دM( وE' fقاCBا تا>اي3
,2 !لفC( /م دع9ي !ل& $Alلا Oلg 6ل?' fجDلا
j/%حلا ةياh ,2 )ي2( $aW )YC 6ل= ة4>3 /ي%مa
6لوم 5اق>' / 1ي9[لا و(' jةعD9لا 1يج? وE'
,( >و9Dملا ة2اص> ,2 $&g !ل !اجM دM( >و9Dملا
Fو+ي 1ي9[لا ,( $9ق ,2' j/يDمxملا $يم( $فع4
مAcع:
Fام;لا $م اVVAVمVC> $يVh >ا3 اي
<وVDVجلا Rم
/Yب2 > يدV%Vلا' uV">وV[لا /ي
1ي9[لا ,( $9ق
Fاب4 مV7Bا fVجVDVلا2 $يدلا2
.ةIم 6Mاو" /م :$ما? /ا $9ق 1يVلV9Vلا <اV>(
ةعي> ,( / $م? Fاق:
$ما? /ا $9ق $9+لا Pوي O:$&g
1VI%: /يعلا ة$ب? @4اA2 م[
اVAVلاVM$V uDي( @لv' @لl2
1V&>( Pاي( /يV"XV*%ي $ماوض
ةمV4 _ي3اVMBا' ,V%ف" iدM(
1VDيJ _ي3اVMBا' ,مE $ب&('
اVAV:$&g >اADلا dم7 @عل. اg=
<$0: dم;لا اg= اEا$&g iدM('
,V*VبVح9ل 5ا%Dلا ن'3 اAل ن='
1Vب7( /يM $ع;لا اAل ,lفM'
,ل= اVE$&H ,Sاض> ,0بي يHلا ن='
/ا Fاق :ناف? /ا $9ق 1VبVحV*ي اVAV ,اج?='
!للا ,ض> ناف? / نامN? 1*& :,DSادملا /%حلا
Pدق /م اAلLDي ا>ا3 H[:ا ن( $ما? / !للا دب? 6ل= !D?
jاDيلاوم /م Pدق /م اAلLDي' jةDيدملا 8E( /م ة$9بلا
$9ق' ناف? /ا $9ق !ل Fا+ي يHلا $9+لا H[:ا2
مAل=' مAا'دل نا& 5اc2 امADي 8ع4' jةلم>.
ة+7 ,2 FLDي نا&' jةDيدملا نا& :ناو? /ا $9ق
ةDيدملا 3وAي /م /ميلا /م ,M 5امHجلا وD ,"اميلا
$9" /? m>L[لا' b'Bا 8بق اA او"ا&.
ة>و& 69ق( ,2 3اد0 ,Mاو" /م :ةي$مMBا $9ق
$صاDلا Pاي( ,2 $م? ,ق$;لا 1"اجلا /م ~لا[لا
اDماي( ,2 5,c*%ملا / دمM( bابعلا ,( !للا /يدل
$9ق :!ل Fا+ي $aW Rضوم .ة2][لا >ا3 ,2' jGHE
ةي$مMBا.

: ةحفص 1•0r
اLh دق dيق / fDMBا نا& :fDMBا $9ق
ةDC ,2 نا*C>ا[. r2 دب? ة>ام=' نامN? Pاي( ,2
م# ناوDC :!ل Fا+ي اD9M $صاح2 $ما? / !للا
$9ق :/9حلا OلHل Fا+ي مADم(' jFام 6ل? مAحلاص
!للا دب? / R2ا> fCوي و( !يل= 1%Dي .fDMBا
يg'>'$ملا 6Cوم / fCوي /? T'> .ي$9+لا
/ دمحم ديعC و( dيق / fDMBا $9+ !Dم RمC
\ا+Dلا / ,ل?.
e>Bا /م Q$7 6ل? ةعما4 ةDيدم :,+ي$2•ا $9ق
ة$يN& K>اLم' s>ا%م تاg.
ةب%Dلا ن( U= $9+لا <ا :!ل Fا+ي' :ناAبص( $9ق
T$9+لا $معم / /ي%حلا 1%Dي !يل=' jي$9ق !يل=
$يبح*لا ,2 ![يا;م /م ,"اعم%لا G$&g.
/ دي7$لا @D 1يبM P( ,E :1يبM P( $9ق
3اد0 /م ,ق$;لا 1"اجلا Fاحم /م وE' jيدAملا
دي7$لا /م ا?اYق= نا&' jناديملا K>ا7 6ل? Q$;م
jRي$لا / 8cفلل !عيم4 >اص م# j1ي9[لا / 3ابعل
Pاي( ,2 دي7$لا @D 1يبM PB !عيم4 >اص م#
/لعجي ن$ص ن( 6ل= j5افل[لا تاDبل >اص م# jنومXملا
ة2اص$لا يدAملا $9ق ,2.
وE u;م3 e>( /م $ف9لا m$م :ميIM P( $9ق
fCوي @D :Fا+ي' j6يحي @D ميIM P( 6ل= <و%Dم
1DيJ اAم(' jةيم( / ,صاعلا / مIحلا / 6يحي /
ة4'J @"ا&' jPا;E / i>احلا / /مM$لا دب? @D
اA4'L*2 اA+لY2 Oلملا دب? / ديلولا / LيLعلا دب?
اAيل=' jPا;E / ديLي !ل تدلو2 Oلملا دب? / Pا;E
-وC وE' ju;مد ميIM P( -وC اcي( 1%Dي
اAلوق /م' j<ا$;لل ة$قاعم @"ا&' j/يS]+لا:
3>وVلا اVمIا$7 /م ,"اي+Cا2 U(
ي3$ اDE $*Cا2 تدف"( دق @D& ن='
يدي @VIلم ام' ,4ولم3' ي>اوC
Pا;E اAيل? 8a3' ي3>' اVعVY+: ]2 1A" مIل sابم
5,7 ي( ,2 :اAل Fا+2 ة$Iفم ,E' jOلملا دب? /
8يم4 Fوق ,2 @لا+2 j/ي$Iف::
U' ةDVح4$م 6M> ,2 $AفIم ام2
8حDلا اA"3اعم ,2 ت$C( ام
امدع @لق يHلا Fو+لا /م 6لMX
يHلا ام ي$ع7 @يل2 8VM$لا ,*قا" P'LيM /م /Iم:
ن( 1M( @D& د+ل !فص'' G]ح*Cا 6*M !ل @لاق
Oم? 1M( دق 5,7 اHE :Fاق' jPا;E Oحc2 !مل?(
/م $ع;لا RمC /م !D? FXC' j!ملعي ن( Gا( ,Dعي
!لا2 5,; !للا $#X*Cا اg= :@لا+2 !ملعي مل2 8يم4
!D?.
P3اa Oلام / d"( 6ل= 1%Dي .ة$9بلا :d"( $9ق
ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>.
ةبلع# / b'( 6ل= 1%Dي .اcي( ة$9بلا :b'( $9ق
/ ةبلع# / !للا مي: / Oلام / ةعي3' / $2J /
,2 ناCا$a ,ل' دق نا&' j!موق ديC نا&' jةاI?
!لو+ ةDيي? ,( /ا 6D? Gاي=' ةيومBا PايBا:
نX& ة$V:' ي>اوVجلا >اIX& b$0
OV%م 6ل? 3>' 5ام اEا$#
ةEL"' ا$9ق $9+لا tاg /%M اي2
ODض U' $?' $يh 8AC )ي2 اي'
!VلوVM ن$lDي Pو+لا >و9ق نX&
OVلVملا ةبق 6ل? Qوم Oلم 6ل=
!VDV%VحV ]يY*%م اAيل? Fدي
ةDيدم :ة4ا $9ق ,Iب: ةق$Yم ,E' اADم Oحcي'
ن( اوم?J $حبلا /م ةبي$ق ة4ا ,Mاو" /م dلد"Bا
اAلMاوC ,2 د4وي $بDعلا.
ةحل. FW fلa 6ل= 1%Dي .ة$9بلا :fلa ,D $9ق
/ $ما? / دعC( / fلa / !للا دب? / تاحلYلا
'$م? / )يلم / دعC / ةمNع4 / RيبC / ةضاي
ة?اLa $E' jةعي> /.
/ ةب;" اADم .ةي$ق .u;م3 ة.و0 :$م? ,D $9ق
/ ديLي / دلاa / !للا دب? / /ي%حلا / mدDM
نايفC / ةي'اعم / bاح%حلا / )يبص / )لاص
,2 G3و4' /? تدM ي$9+لا ي$ملا i>احلا و(
!D? 1*&' jيJا$لا Pام: !D? T'>' /ي%حلا Gد4 <ا*&
ةDC تام :Fاق' jيJا$لا /ي%حلا و( rp0 !لاق ةDC
ظ2احلا مCا+لا و(.

: ةحفص 1•0•
ناHمE <$ق .b$فلا tولم دM( :>و4 Pا$A $9ق
دMا' $جM !ل& $9+لا' j!*%Eو4 :اAل Fا+ي ةي$+
!2$7' !2$h' j!DSاLa' !%لاجم' j!:وي ة>و+Dم
دق ةمدDAم ة>اجح ايDبم نا& !"z2 j!"اYيM $SاC'
اADم /يبي U دMا' $جM اA"X& ت>اص 6*M اADي OMول
jادMا' ا$جM نا& ن=' j1جعل !"z2 /ي$جM Rمجم
GLيلاE3' !:ا$مم' !DSاLa' !:وي ت$+" fيI2
dلاجملا $يN& اد4 ميl? !"B 1ج?( اHA2 !:ا2$7'
ةيC>افلا ةا*& !Dم Rضاوم ,2' jQ$0لا' /SاL[لا'
8& ,2' jمE$يC' مA&ولم >ابa( /م ا{ي7 /مc*:
f9" 6ل?' jةا*& اAيل? ةي>ا4 ة>وص !"ا&>( /م /&>
,2 $&g دق' jةيبlلا b''ا" $9+لا اHE /م ƒC$2
!عضوم.
ي$لا /ي $ا4 ةDيدم 6م%ي ام $N&(' :$ا4 $9ق
,D دM( $ا4 6ل= 1%Dي .,ب*C3 ةيMا" /م Lي'Lق'
/ 1عص / ةاI? / ةبلع# / !للا مي: / نامJ
8Sا' / $I / ,ل?.
-و2 5ا$ماC <$ق .ميl? $9ق :~جلا $9ق
GدD?' jG$&g Pد+: دق' jةELDلل م9*عملا GاD ,"'>اAلا
ةل'دلا دc? !ل*ق !يو / ةل'دلا Lعم / >اي*[ 8*ق
!م? /ا.
/م ةياجلا <ا $Eاv ,2 ة$يب& ةلحم :mاجM $9ق
/ Oلملا دب? / mاجM 6ل= <و%Dم u;م3 ةDيدم
مCا+لا و( ظ2احلا !لاق نا'$م.
/م ةاDNملا 5ايلا' ةلمAملا 5احلا )*ف :افيM $9ق
!يل= 1%Dي .ةي>ا%يق' افيM /ي Rضوم .5افلا' اA*ح:
,"ا$%ي+لا ديعC / ,ل? / !للا دب? دمحم و(
P]Iلا /%M ]ضا2 اAي+2 نا&' 1لM /IC ي$9+لا
6ل? ةدم ةيماlDلا ,2 -ا$علا f+N: j8Sا%ملا ,2
j,7ا;لا $I ,(' j ,Cا$Aلا ايIلا /%حلا ,(
j,DAيملا دعC( 6ل? FوصBا' Q][لا' 1EHملا uل?'
مCا+لا ,( /م _يدحلا RمC' jناE$ / )*فلا ,('
,بDيLلا 1لا. ,(' ناAب" / ,ل? ,(' ناي /
Rماجلا ة$vاDملا ة+لM اA 8م?' u;م3 6ل= 8ح:>ا'
ةC>دم اA ,مجعلا /ا !ل 6Dب2 1لM 6ل= 8+*"ا م#
ةDC ,2 تام ن( 6ل= اA b>3 p•r '( p•• Fاق'
ةDC 1لح تام :مCا+لا و( ظ2احلا p•2 .
.دDق$م% .>ايC / $9" / _يللا / :R2ا> $9ق
/ ةي'اعم / )*فلا / 6يحي / دمحم !يل= 1%Dي
ي$9+لا Q$عي $I و( !*يD& يدDق$م%لا >اLبلا )لاص
و( Fاق jG$يh' ,لم`ا 3امM / !للا دب? /? ي'$ي
$9ق GاDI%ل ي$9+لا ,مC ام"= ,%ي>3•ا دعC
ZCا' ,Mاو" /م :نام$لا $9ق ._يللا / R2ا>
,"ام$لا !يل= 1%" دق' jنام> ,2 Gا"$&g.
ةD&ا%لا 'اولا م# ةمومcملا 5ا$لا :\ا"'> $9ق
وE' JاوEBا >و& /م .ةمجعم /ي7 G$aW' نوDلا'
jة$YD+لا ةعلق GاDعم' 8AJد Q'$عملا Rضوملا
8ي?امC= ميEا$=و( مADم ة$2ا' ة?ام4 !يل= 1%Dي
/يدA*جملا 3ابعلا دM( ي$9+لا !للا دب? / /%حلا /
ةDC ,2 !يل? 5T$ق pp† ,ق$7 ,2 :ناي> $9ق .
اA ا+ي;?ا <$ق TوDي" Fام?( /م 8صوملا ةل43
/ /%حلا / !للا دب? دمM( ,( )لا9لا ƒي;لا$بق
5ابYa !2]C( نا&' 3ادحلا /ا Q'$عملا 6DNملا
ة$Eاv تاما$& !ل' j8صوملا دج%ملا.
@ح: /م ةاDNملا 5ايلا' 5ا$لا $%I :)ي$لا $9ق
$I و( نا& >وا%ي" ,MاوD ةي$ق .ةلمAملا 5احلا'
اAبيYa ,ماح;لا $Eا. / !ي4'.
/يhادلا ,2 د$ملا ةIC ,2 ة$9بلا :,>J $9ق
/ ةبي*ق ,( / /ي9حلا / '$م? / مل%مل نا&
دل' $N& امل2 ,>J :!ل Fا+ي P]h !يلي نا&' مل%م
,م>ادلا /يI%م Fاق .GومCا+: '$م? / مل%م:
Gد$م' ا"امJ ,>J $9+ @مق(
$يV; ,D >اد2
<X U' PX ,ل ةCاDIلا ام t$معل
8&xي يHلا @يLلا ظفل :@يLلا $9ق $يب& /م P$&X2
1%Dي .اAS]& /م 1ي$ق ة$9بلا .ناE3Bا /م m$%ي'
,( / دمحم / !للا ديب? دمحم و( ,ضا+لا اAيل=
,2 <ا*& !ل b>ا2 ,ضاق ,لL*عملا ي$9+لا ة3$
<ا*& ,2 3$بملا bابعلا ,( 6ل? !يوبي%ل >ا9*"Uا
دب? ,( اAلXC نW$+لا Jاج?= ,2 <ا*& !ل' jةYل0لا
ي$9بلا !للا.
ةق$لا يدAملا / دي7$لا ةيD( /م :P]%لا $9ق.

: ةحفص 1•0p
وE' j! )ب9*%ي يHلا Rم;لا ظفل :Rم;لا $9ق
$ي9م: 8بق $9م /م ‡اY%فلا Rضوم ,2 نا& $9ق
د*7ا امل b$فلا ن( !NيدM /م نا&' jاAل /يمل%ملا
$9م' Pا;لا @Iلم: 6*M P'$لا 6ل? @يوق' اAIلم
@يبل ]IيE !ي2 @لع4' j$9+لا اHE 5اDب b$فلا ت(د
P'$لا ت$Av امل2 مAيدي( 6ل? G|اD م*ي مل2 >اDلا
!ي2 FL: مل' اع"ام اD9M !*لع4' !*D9M' G5اD @مم:
ام& „اعلا / '$م? Rم نومل%ملا !لJا" ن( 6ل=
ةب+لا وE >اDلا 8IيE' !ح*ف2 ‡اY%فلا ,2 Gا"$&g
uل0م دج%م !*ح:' Pويلا ناaدلا ةب+ !ي2 ة2'$عملا
دق' jنويلاب Q$عي $9+لا اHE' نومل%ملا !#دM(
Rم;لا ,مC مل ي>3( U' !عضوم ,2 $&g.
,2 /ي;لا ,2 $&g Rف:$م 3ا? $9ق :<وع7 $9ق
ةعي> ,( / $م? Fاق .<وع7:
اعSا. نادمh ت>'ا4 ام t$معل
ابص اA نو& ن( <وع7 $9ق'
ةم$[م ة#]V# ,VD*?$ض( 6مM /Iل'
/ي;لا $%I :/ي$ي7 $9ق اVبVh اD ت$م*Cا م#
ةلمAم 5ا>' jةD&ا%لا @ح: /م ةاDNملا 5ايلا' jةمجعملا
مCا وE' ولحلا ةيC>افلا /ي$ي7' jنو"' T$a( 5اي'
!للا uلa 8م4( /م @"ا&' Lي'$( T$%& ةيlM
مل 5اي7( ة#]# Lي'$( T$%Iل نا& :نولو+ي b$فلا'
!*ي>ا4' jLيدب7 !C$2 اAلNم Gدع U' !لبق Oلمل /Iي
Rضوم ./ي$ي7 $9ق' .HبAل G3او?' !يD0م' j/ي$ي7
uي$. ,2 ناولM' ناHمE /ي /ي%يم$ق /م 1ي$ق
8Iي ة+Eا7 ةميl? ةيD( !ي2' jناHمE 6ل= 3اد0
jاA ة.اM•ا /? $Iفلا uيcي' jاEديدح: /? Q$Yلا
>و9ق' /SاLa' تاولa' jةل9*م ة$يN& تا"اوي= ,E'
/ي3ايم' ةق'>(' تا2$;*%م' تاEL*Dم' 3و+?'
دمحم Fاق .ةوق' Fو. 6ل? Fد: تا$جM' jديا9م'
j/ي$ي7 $9ق 5اD ,2 1ب%لا نا& ,"اHمAلا دمM( /
!ما+م نا&' jOلملا Lي'$( ن( اي"دلا 1Sاج? دM( وE'
,2 /ي[C$2 نوIي ‰ا !ل 6Dبي ن( $م( /ي%يم$+
8CاD*ي 6*M ديص 8& /م !ي2 89حي ن(' /ي[C$2
84> 8& 6ل? T$4(' 84> fل( OلH 8&'' !عيم4
امحل /يل.>' jLب[لا /م ةفh>( ة%مa Pوي 8& ,2
RبC G3ويص 8ي9ح:' j!لم? ,2 اوماقX2 j$مa ->'3'
مIح*Cا' م: امل2 Oلg Rيم4 /م اوh$2 6*M /يDC
Oلملا $ب[ي ن( GولXC' j,D0ملا HبAلبلا 6ل= ا'>اص
GاDh' ا:وص 8مع2 8ع2( :Fا+2 j! ا'$ما ام مAhا$ف
<$Y2 دي9لا نا*% ي( نا$يج[" ‰ا GامC' j!
Fاق $IC امل2 jFام KاD9لل $م(' j!يل? Oلملا
,2 $ي9: ن( ,*4اM :@لا+2 jة4اM ,DيلC :/ي$ي;ل
j>وم[لا امAي2 ي$ج: ة>اجM /م /ي$A" نا*%بلا اHE
!لNم O*Iلمم ,2 /بي مل ا$9ق امADي ,ل ,Dب:'
,%"X2 j!يل? 1لh دق $I%لا نا&' jOلg 6ل= اAا4X2
G$&g HبAلبل @لا+2 ! G$&H: ن( $%ج: مل' !*لXC ام
اAا4X2 ناAبصX ,*عيض Oل 1E( ن( ,ل? Oل' ,*4اM
j/ي$ي7 ! د?' ام !ي2 G$&g ا:وص 8م?' jOلg 6ل=
$م(' j!*ي%"( دق @D& ام ,D:$&g( :Fا+2 jGاي= GاDh'
/%M( 6ل? ,Dب2 jامADي $9+لا 5اD' j/ي$ADلا 8مع
!لاي? 8+D2 اA"امc HبAلبل @2'' !مIM(' jنوIي ام
Fاق' .ناAبصX !يل= ,م*Dي /م >اص OلHل2 tاDE 6ل=
Oلg $&Hي مجعلا 5ا$ع7 ^ع:
>ايدلا اويM /V&اVمBا >$h ,بلا. اي
/VEاVمJ$ب
,2 )%:' اVE3وVج: <اح%لا اولC'
/V&اVمBا Oل:
وح" ,DND:' tوVلVمVلا Lيدب7 >'L:'
/V&اV%Vملا
ي3اx2 @?$ق ,V*Vلا /ي$يV;Vل اEا'
/VCاحملا
/يVI*%: U اVASاوVلVh 6ل? ,cم:
/VEادV: U'
fلاو%لل' )يVلVملا اAم9عمل اEا'
/VاV0Vملا'
t dVمملا ->ولا اAف& ,2
/VEادVملا' 1يYملا'
6;*"ا اg= P ,VIVحVلا Kد: ة4ا4J'
/4ام يJ ,2
,Dم mا*Eا' اVAV*ي(> /يVM @Vlع"(
/V&اC 8&
Fابجلا ة ي'$V%VIلا Kا> 6+%2
/SادVمVلاV'
يدي( !لاD:' !VVVاV> fV%ي نا3
اE$9ق ,2 ة>و9م اA:>وص نB !لاق ام"= /VصاوVحلا
اA:>وص ,2' اAي2 5ا$ع;لل' Lيدب7 ,2 Gا"$&g ام&
Lيدب7 ,2 اAcع ت$&g دق >اع7( tاDE ,*لا.
وE' jةدMوم 5ا G$a(' j5اYلا مc :<وYلا $9ق
<و. ,2 !:$&g دق' jةي+ي$2z .$9م 8E( ة0ل $4`ا.
>و9ق /م .نو" G$aW' j5اYلا $%I :/يYلا $9ق
<اب دلاa / 6يحي GاD $9ق /يYلا $9ق' jة$يحلا
ةيCام;لا.

: ةحفص 1•0…
ا>وA;م ا$يم( نا& يوD0لا '$م? / :bابعلا $9ق
,2 $cم >اي3 Fام?( 6لو*ي !للا >د*+ملا Pاي( ,2
Pاي( ,2 '$م? / bابعلا Hف"(' تا$فلا /ا ة>اJ'
ةDC ,2 دc*عملا 2†q ديعC ,( Fا*+ل /ي$حبلا 6ل=
نا& /م Rيم4 8*ق' j,اDجلا $فl2 اي+*لا2 j,اDجلا
ةد? ,ل' م# j!+ل.( م# jbابعلا $C(' jbابعلا Rم
ةDC ,2 تام' jتايU' r0p <$حلا >وم( دل+*ي وE'
>د+ي مل2 jي$م*Iبلا fيص' !"اIم 1:$2 j$cم >ايد
j,"اوف9لا ,D4 !"اIم ,ل'' FLع2 j8معلا Zبض 6ل?
/ دمحم دعC و( ةل'دلا ديم? !فل( <ا*& ,2 ت($ق'
/ 5اجيAلا و( ,D#دM $يJولا ميM$لا دب? / /ي%حلا
$ياC( @D& :Fاق ةحيYبلا $يم( /يEا7 / نا$م?
/ي ام دل+ملا / \ا'$ق RيDملا ا( ةل'دلا دم*عم
jF'LDلا دع ,"ا?د*Cا2 jاDلL" م# j/يبي9"' >اجDC
ة$يN& Gايم' /ي:ا% 6ل? 8Yم tاDE $9+ FL" دق'
j!يل? @لaد2 jيوD0لا '$م? / bابعلا $9+ Q$عي
امل2 ZSاحلا 6ل? ةا*& 8مX*ي $9+لا ,2 مSاق وE'
6ل? اgz2 @لمX*2 اDAE ام ($قا :Fاق ,ل? G$9 Rق'
<و*Iم ZSاحلا:
fي& '> مV? /V bاVبV?$9ق اي
t$م? /ا Oق>ا2
fيI2 >وVEدVلا FاV*0: @D& دق
t$VE3 1ي> Oلاh
tدجمل 8 t3وVجVل 8V tLعل اEا'
!للا دب? / ,ل? 1*&' j<و*Iم !*ح:' t$V[VفVل 8
ةDC ,2 !Y[ نادمM / rr1 jةل'دلا fيC وE' j
تاي( ة#]# !*ح:':
/م ZM' ن امLلا Oعcعض $9ق اي
t$[2 5ايل?
/A @2$7 $VYVC( /VCاحم احم'
t>د4 نو*م
اE>دق' P ي$VIVلا اVAب:اIل اEا'
/ /%حلا / $فDc0لا 1*&' !*ح:' t>د+ ,2وملا
ةDC !Y[ نادمM / !للا دب? r…2 وE' :ا"( @لق .
!*ح:' jةل'دلا fيC ,a( /ا ةل'دلا $صا" 1ل0:و(
<و*Iم:
@$ض 6VلBا 8Vع2 ام $9ق اي
t$Vع+ مAابق
مEاو.' مVAيVلV? نامLلا 6Da(
t$V;" 8يوY:
Oي2 Fا*حي /Vم $Vم? $صا+ل اEا'
/ دل+ملا 1*&' j<و*Iم !*ح:' t$م? Fو.'
ةDC !Y[ R2ا> / 1ي%ملا rqq دلا' اHE :@لق .
j5امlعلا 8ي+? ,D 5ا$م( دM( دل+ملا / \ا'$ق
<و*Iم Oلg @ح:':
نوD&ا%لا P ا$VIVلا Tو# /ي( $9ق اي
t$V9? ميدق
مA:'X7' مVAV:3دVبV2 مVA:$صا?
t$VبV9 ا$.
/ا اي ,VعVجVفV: FاV.( د+ل'
t$YC مق> 1ي%ملا
,2 1Sدم O uVMU ,V"( @VمVل?'
دل+ملا / \ا'$ق 1*&' j<و*Iم !*ح:' t$V#= ,فق
ةDC •01 @لق' jOلg /م @بجع2 :5اجيAلا و( Fاق .
@ممE دق' jة?ا%لا :Fاق اHE $يمBا 1*& 6*م :!ل
ة?امجلا /23 g= P'x;م !"z2 j$9+لا اHE PدA
ji]# دع اDلح:>ا م# @2$9"ا' ةم]%لا !ل تو?د2
jةل'دلا fيC 1*& ام /ي' j$9+لا PدAي مل'
ام !"اي?X نامLلا 8ع2 jةلما& ةDC نوعبC اEدم*عم'
Rيمجلا @ح: 5اجيAلا و( $يمBا 1*&' :Fاق T$::
T>ولا ,2 ة;يعملا م%ق يHلا ن=
-اV2`ا ,2 $ي%لا ,D9a دق
,2 اVDVعVلا /م )ي$*C( U ا33$*م
j>وا%يD :>ابجلا دب? $9ق -ا$VفV 6Vل*( Pوي 8&
ناCا$a ,ل' نا&' j/مM$لا دب? / >ابجلا دب? وE'
ةDC >و9Dملل 1•0 Hف"X2 j>و9Dملا ة?ا. Rلa م# j
اHE 6ل=' jاب:ا& G$م( F'( ,2 نا&' j!ل*ق /م !يل=
ي>وا%يDلا )لاص / 1يع7 / دمحم 1%Dي $9+لا
/ -احC=' ديعC / ةبي*ق RمC ي$9+لا !للا دب? و(
ميEا$= / دمحم' j6%ي? / ,ل? !D? T'> !يوEا>
,م7اAلا.
<$0ملا $ح 8MاC 6ل? ةDيدم :مي$Iلا دب? $9ق
دق .dلد"Bا /م 5ا$c[لا ة$يLجلا 8ا+م ة*بC <$ق
مAcع !يل= 1%".
jbدعلا ƒبYي يHلا ,Cدعلا Rم4 :/ييCدعلا $9ق
>ام? ,Dبل ة$يحلا Q$. ,2 ة2وIلا نا& $9ق وE'
/ ةم+ل? / ةلم$M / dيق / )ي%ملا دب? /
$ما? / Qو? / ممHملا $ما? / sام$لا / $ي;?
/ ت]لا ديJ / ة>H? /$I / Qو? / $ب&Bا
مAم( 6ل= اوب%" ام"=' jة$' / 1ل& / >و# / ةدي2>
Fاق اH& ,بلIلا Qو? / $ما? / Oلام @D ةCد?
!ح*2 5,7 F'( وE' j!:$Aم4 ,2 ,بلIلا /ا
-ا$علا ا'Lh امل نومل%ملا.

: ةحفص 1•0†
/ ة'$? 6ل= <و%Dم uي+علا وE :ة'$? $9ق
ن( $يLلا / ة'$? T'> دليوa / Pاوعلا / $يLلا
,2 نوIي :Fاق ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
‡ول Pوق 8م? >وAv دD? Oلg' QHق' f%a ,*م(
/? @يحD*2 Oلg $Av دق !"( ,D0لب2 :ة'$? Fاق مAي2
6D' juي+علا @لLD2 jاA ا"(' R+ي ن( @ي;a' jةDيدملا
!Dم ‰$2 امل !ي2 Fاق' jG${ دD? >وA;ملا G$9ق !:
!للا دمح GاVDV اVDV%VMXV2 GاVDيD
uيV+علا ZC' ,2
sولي ا>LV7 !يVل= ن'$lDي مEا$:
uي$Yلا )ض' 6ل? مAل
اVlيh نا&' /يح7اIلا 5ا%2
ة'$? / !للا دب? Pاق(' ,V+يدVص ! $C' ,Sاد?B
jةDيدملا @&$: مل :!ل 8ي+2 !ي( $9ق ,2 uي+علا
@ما7' ةمع" 6ل? دCاM /يل4> /ي @D& ,"B :Fا+2
ة'$? $9ق ,2 )لاص / $ما? Fاق' jةبID:
> •بلا' ة>اAYلا 'g $9+لا اHبM
تاVب;لا تاg uي+علا /Yب
$يh اVAيV2 ة'$? nبي مل نLم 5ام
تاعY+ملا ,2 !ل•ا Tو+:
3>ا dيV"( uيV+VعVلا /م ناIم
/م ةي$ق اcي( ة'$? $9ق' تا'دV0Vلا 1ي. 8lلا
و( اA RمC /ي$ADلا /ي ةيMا" /م 3اد0 ,Mاو"
,ل? / 6Cوم / t>ابملا / !للا ةبE تا&$بلا
$فع4 / دمحم /%حلا ,( _يدM /م ا{ي7 ,Y+%لا
6ل? ,2وIلا ,ميم*لا >اجDلا / ن'>اE / دمحم /
/ دمحم / نامN? / دمM( / دمحم )*فلا ,(
ةDC ,2 1يY[لا ي$يYملا JاL+لا •…r .
PU G$aا' jنوI%لا' j/يعلا $%I : 8%? $9ق
!"( GاDعم Fام 5اJ= :Fا+ي ام& Fام 8%? 84> :Fا+ي
8%? ,2 $&g دق' jة$9بلا $9ق وE' j!Cو%ي.
دب? / ,ل? / 6%ي? 6ل= <و%Dم وE :6%ي? $9ق
Pاي( ,2 نويم7اAلا GاD $9ق F'( وE' jbاب? / !للا
دD? 8ي2$لا $A" 5,.ا7 6ل? نا&' j3اد0ب >و9Dملا
/م ة>امعلا ZC' ,2 Pويلا وE' jةل43 ,2 !ب9م
ةلحم tاDE ام"= ن`ا $#( $9+لل dل' j,$0لا 1"اجلا
ن( ي'> دق' j6%ي? $9ق 6م%: -وC تاg ة$يب&
84> QUW ةع>( !عم' ,ل? / 6%ي? >اJ >و9Dملا
/م 84> 8& 6ل= R23' j!*صاa Rيم4' GدD? Tد0*2
ناa$2' ة4ا43' يد4 R>' Lبa !ي2 8يب"J دDجلا
/يYم%م مAل& او2$9"ا2 jT']M' 3>ا محل' ^ي'
ا( اي :6%يعل Fاق Q$9Dي ن( >و9Dملا 3ا>( امل2 jOلg
t$مX2 /يDمxملا $يم( اي ,Eام :Fاق ة4اM ,ل bابعلا
OD? /ض , ام :Fاق $9+لا اHE ,ل 1A: :Fاق ة?ا.
>اJ /يDمxملا $يم( ن= bاDلا Fو+ي ن( G$&( ,DIل' j!
نا2 دع' !لاي? 3$7' G3$7' G$9ق /م !4$aX2 !م?
dف" QUW ةع>( !يلاوم' /يDمxملا $يم( P$M /م !ي2
/يDمxملا $يم( ,ل $مXيل2 GHa( /م د /Iي مل نz2
اميa' <>اcم !ي2 <$ض( مAع%ي' ,Dع%ي 5اcف
!ل Fا+2 jمAي>اوي ام مAل ,D( ن( 6ل= اAيل= مAل+"(
م# !ي2 Oل t>ا' م? اي OلLDم O !للا $م? :>و9Dملا
6%ي? $A" 1%Dي اHE 6%ي? 6ل=' jQ$9"ا' ^A"
Fاق .ةبي$[لا ة$9بلا اcي( 6%ي?$9ق' j3اد0ب يHلا
/م ,عمص( اي :Rي$لا / 8cفلا ,ل Fاق :,عمصBا
Fو+ي _يM .bاو" و( :@لق O"امJ 8E( $ع7(:
]محلا @لM dم;لا T$: ام(
$?ا;ل !"= !للا' Fا+2 Uد*?ا' نامLلا نJ' <ا.'
$9ق ,2 Fو+ي يHلا !Dم $ع7( /Iل' /Eg /Y2
!للا دب? / ,ل? / ناميلC / $فع4 / 6%ي?
ةبي$[لا:
ي3اولا' $9+لا مع" $9+لا ي3ا' اي
ي3ا '( @{7 ن= $ضاM FLDم /م
ةفVقا' dيVعVلا' G$يقا$ق T$:
ةDيي? ,( /ا ,Dعي ي3احلا' s]ملا' نوDلا' 1cلا'
,بلAملا.
/يC' 5ا$لا نوIC' 5افلا $%I :b$فلا $9ق
,2 $&g دق' تابDلا /م <$ض b$فلا' ةلمAم
ةع>Bا ة$يحلا >و9ق دM( وE' jb$فلا.
نا$E' <$ق <$0ملا ةDيدم :bولفلا $9ق.
5ا' نوDلا نوIC' j5ا$لا' Qا+لا )*ف :اب"$ق $9ق
ةعق' ! @"ا& '$م 8يق' jناCا$[ Rضوم .ةدMوم
اب"$ق Pوي وA2 ميم: ,Dب PJاM / !للا دبعل.
/م ةي$ق .ةمجعم 3اcلا' jQا+لا مc :ة?اcق $9ق
.~لا[لا ,Mاو" /م ناا$A7 /م ةبي$ق 3اد0 ,Mاو"
نا%M / /Cاحم / ميEا$= -احC= و( اAيل= 1%Dي
($ق' 3اد0 Pدق $?ا;لا ‘$+ملا ,?اcق $9+لا
ا?ام4 اع;4 ا9ي$M نا&' $ع;لا Tد*Mا' نW$+لا
ا?اDم
: ةحفص 1•0†
/ ة'$? 6ل= <و%Dم uي+علا وE :ة'$? $9ق
ن( $يLلا / ة'$? T'> دليوa / Pاوعلا / $يLلا
,2 نوIي :Fاق ملC' !يل? !للا 6لص !للا FوC>
‡ول Pوق 8م? >وAv دD? Oلg' QHق' f%a ,*م(
/? @يحD*2 Oلg $Av دق !"( ,D0لب2 :ة'$? Fاق مAي2
6D' juي+علا @لLD2 jاA ا"(' R+ي ن( @ي;a' jةDيدملا
!Dم ‰$2 امل !ي2 Fاق' jG${ دD? >وA;ملا G$9ق !:
!للا دمح GاVDV اVDV%VMXV2 GاVDيD
uيV+علا ZC' ,2
sولي ا>LV7 !يVل= ن'$lDي مEا$:
uي$Yلا )ض' 6ل? مAل
اVlيh نا&' /يح7اIلا 5ا%2
ة'$? / !للا دب? Pاق(' ,V+يدVص ! $C' ,Sاد?B
jةDيدملا @&$: مل :!ل 8ي+2 !ي( $9ق ,2 uي+علا
@ما7' ةمع" 6ل? دCاM /يل4> /ي @D& ,"B :Fا+2
ة'$? $9ق ,2 )لاص / $ما? Fاق' jةبID:
> •بلا' ة>اAYلا 'g $9+لا اHبM
تاVب;لا تاg uي+علا /Yب
$يh اVAيV2 ة'$? nبي مل نLم 5ام
تا