Gua prctica

Mdulo de formacin en Turismo

Prevenir la explotacin sexual comercial: Una responsabilidad de todos y todas en Honduras!

Cmara Nacional de Turismo de Honduras Con el apoyo de la Organizacin Internacional del Trabajo. Primera edicin: mayo de 2009 Diseo: Comunica Tiraje: 600 ejemplares Impreso y hecho en Honduras

Contenido
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes . . . . . . . . 7

z Definicin z Las manifestaciones de la Explotacin Sexual Comercial

de Nias, Nios y Adolescentes

7 8 8 8 9 11

z Alcances de la problemtica z Factores de riesgo y vulnerabilidad z Entonces, quines son los responsables de la explotacin sexual
comercial de las nias, nios y adolescentes en nuestro pas? de Nias, Nios y Adolescentes (ESCNNA)

z Mitos y estereotipos en torno a la Explotacin Sexual Comercial z Responsabilidad social y tica: qu le corresponde a la

industria turstica y qu se est haciendo para prevenir la explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes en este sector?

13 14 15

z Cdigo de tica Mundial del Turismo z La convergencia entre la responsabilidad social empresarial (RSE)
y la lucha contra la ESCNNA

Mecanismos de autorregulacin: el Cdigo de Conducta como estrategia del sector turismo para combatir la ESCNNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

z El cdigo de conducta para la prevencin de la ESCNNA

en el sector turismo

18 19 20 22

z Procedimiento de adopcin del Cdigo de Conducta z La industria del turismo utilizada para facilitar z Qu otras medidas puede tomar el sector?
las diversas modalidades y manifestaciones de la ESCNNA

z Cmo reconocer y qu hacer ante una situacin de ESCNNA en mi empresa o

en mi lugar de trabajo?

23

z Algunos pasos a seguir ante una situacin de sospecha o de ESCNNA

25

Legislacin nacional e internacional para combatir la ESCNNA en Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Denunciando la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

z La denuncia de la ESCNNA z Quines deben denunciar? z Qu se debe denunciar? z Proceso de la denuncia

28 28 28 29

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Presentacin
El turismo es una de las principales actividades econmicas; es un sector que mueve en todo el mundo 664 millones de turistas y miles de millones de dlares En veinte aos, el nmero de turistas se multiplicar por tres y alcanzar la cifra de 1,600 millones de personas Adems, el turismo genera empleos; segn el Consejo Mundial del Turismo y los Viajes, el sector de los viajes emple en el mismo ao a unos 200 millones de personas en el mundo Honduras, de acuerdo a la OMT, se encuentra entre los primeros 40 pases con mayor ndice de crecimiento en el mundo del turismo (10 6% al 2004), de acuerdo a la llegada de sus visitantes En la actualidad, el turismo es el tercer generador de divisas en el pas y son muchas las comunidades que se benefician de su derrame econmico y generacin de empleo, por lo que el turismo es reconocido como una actividad noble por naturaleza, tanto para quienes lo practican como para quienes ofrecen los correspondientes servicios El informe Brundtland nos ofrece la siguiente definicin sobre el desarrollo del turismo sostenible: El desarrollo del Turismo Sostenible responde a las necesidades de los turistas y de las regiones anfitrionas presentes, a la vez que protege y mejora las oportunidades de futuro Est enfocado hacia la gestin de todos los recursos de manera que satisfagan todas las necesidades econmicas, sociales y estticas, y a la vez que respeten la integridad cultural, los procesos ecolgicos esenciales, la diversidad biolgica y los sistemas de soporte de la vida Los atributos del turismo, vinculados con los viajes, las vacaciones, la diversin, el entretenimiento, el descanso, el conocimiento, el aprendizaje, la cultura, las nuevas experiencias creativas y formativas, las inversiones, el empleo y el desarrollo regional, estimulan los mejores valores de los individuos, las familias, los grupos, las comunidades y la sociedad en general Sin embargo, la industria asociada al turismo y los viajes tambin puede ser utilizada de manera negativa para daar los derechos de los nios, nias y adolescentes, y una de estas formas puede ser la explotacin de las personas menores de 18 aos de edad vinculada a la industria del turismo Segn la declaracin aprobada por el Primer Congreso Mundial contra la Explotacin Sexual celebrado en Estocolmo en 1996, la Explotacin Sexual Comercial es una violacin fundamental a los derechos de los nios y adolescentes, al respeto a la dignidad humana y a la integridad fsica y mental; y no puede ser descuidada en ninguna circunstancia

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Adems, la Convencin sobre los Derechos del Nio (1989), convoca a los Estados Parte a tomar todas las medidas apropiadas para asegurar que los nios estn protegidos de la explotacin sexual, as como el Protocolo Facultativo a la Convencin sobre Venta de Nios, Prostitucin y Pornografa Infantil y el Convenio 182 de la OIT sobre las peores formas de trabajo infantil, que requieren que los Estados Parte prohban, criminalicen y procesen judicialmente esas prcticas La Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes en el mbito del turismo constituye una distorsin, una aberracin y un delito El sector turstico est empeado en prevenirla y combatirla y para ello se requiere del concurso de los empresarios, de los prestadores de servicios, del sector pblico, estatal y municipal y de la sociedad hondurea en su conjunto Se debe rechazar cualquier tentativa de negar o restarle seriedad a la explotacin sexual de nios, nias y adolescentes y de sus consecuencias negativas, en particular creencias y valores que la endosen y sostengan, y percepciones y tratamiento de los nios como objeto sexual o mercadera La participacin de la industria turstica en la prevencin y denuncia de la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes es de vital importancia para el futuro de nuestras sociedades Informar a los viajeros, capacitar al personal, asegurar que la publicidad y la promocin no fomenten la explotacin y adoptar cdigos de conducta para el sector son algunas de las acciones que pueden emprender los distintos agentes relacionados con el turismo

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

La Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes

Definicin
En el Plan de Accin Nacional contra la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes en Honduras (2006-2011), la explotacin sexual comercial es definida, de acuerdo a la legislacin hondurea, como la utilizacin de personas menores de 18 aos de edad en actividades con fines sexuales donde existe un pago para la vctima o para un tercero que la utiliza

En una relacin de explotacin no hay igualdad porque uno de los participantes tiene el poder que le da la edad, la fuerza corporal o el dinero por medio del cual somete a sus vctimas.
En estas actividades se da una relacin de poder en la que se propicia la victimizacin sexual y cosificacin de una persona menor de 18 aos de edad para que terceras personas obtengan para s una gratificacin a sus deseos sexuales o bien ganancias econmicas1 De esta manera, la ESCNNA es considerada como una forma de coaccin y de violencia contra los nios, nias y adolescentes y es asimilable a la esclavitud y a los trabajos forzados

1 Vase el Plan de Accin Nacional contra la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes en Honduras (2006-2011), Honduras, 2006

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Las manifestaciones de la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes

Siguiendo el Plan de Accin Nacional contra la ESCNNA en Honduras, se puede decir que este fenmeno tiene tres tipos de manifestaciones2: 1 La utilizacin de nias, nios y adolescentes para relaciones sexuales remuneradas . 2 La utilizacin de nios, nias y adolescentes en la produccin de material pornogrfico . 3 La exhibicin de nios, nias y adolescentes en espectculos pblicos o privados de naturaleza sexual .

Recuerde siempre: Todas estas manifestaciones constituyen graves violaciones que vulneran la dignidad y los derechos fundamentales de todas las personas menores de 18 aos. No hay excusa, son delitos!

Alcances de la problemtica
La ESCNNA existe en todos los pases del mundo y actualmente es una de las actividades del crimen organizado con mayor crecimiento a nivel mundial, solamente superada por el comercio de drogas y armas A las vctimas se les explota en prostbulos, moteles, automviles y camiones, en las calles de las ciudades, bares, o incluso en las casas de los explotadores y de sus propias familias Las nias y nios vctimas permanecen ocultos con la finalidad de ser explotados con facilidad y de proteger a los culpables
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Factores de riesgo y vulnerabilidad

Los factores de riesgo son aquellas caractersticas individuales o del entorno que colocan a las personas menores de 18 aos en una situacin de mayor vulnerabilidad para ser vctimas de los explotadores sexuales, por ejemplo:

2 Plan de Accin Nacional contra la Explotacin , op. cit. p 21 Tambin vase Contra la explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes, Memoria del la reunin de seguimiento del II Congreso Mundial contra la explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes de Amrica Latina y el Caribe, San Jos, 2004 (http://white oit org pe/ipec/documentos/memoria_seguimiento_ yokohama pdf)

 Pertenecer al gnero femenino: la mayora de las vctimas son mujeres; sin embargo,
ha habido un crecimiento en la cantidad de nios y adolescentes varones que tambin son vctimas de la explotacin

Problemas de adiccin al alcohol u otras drogas Experiencias tempranas y prolongadas de abuso sexual infantil, maltrato, incesto,
abandono

La expulsin del hogar y la exclusin del sistema educativo La explotacin laboral o trabajo infantil Permanencia regular en las calles y lugares pblicos, incluso a altas horas de la noche

Entonces, quines son los responsables de la explotacin sexual comercial de las nias, nios y adolescentes en nuestro pas?
Los responsables directos de la existencia de la explotacin sexual son los individuos que, por medio de la utilizacin de los nias, nios y adolescentes obtienen una gratificacin sexual o un beneficio econmico De esta manera, los responsables directos son:

Los clientes-explotadores: En la mayora de los casos son hombres adultos naciona-

les de cualquier clase social, que manipulan a nios, nias y adolescentes para tener relaciones sexuales o para utilizarles en espectculos sexuales, a cambio de una retribucin econmica o de cualquier tipo de regala Tambin existen extranjeros que son clientes-explotadores mas en las actividades sexuales o erticas Tanto hombres como mujeres se convierten en explotadores con el afn de beneficiarse econmicamente de estos actos ilcitos
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Los proxenetas: Son quienes promueven, inducen, involucran o reclutan a las vcti-

Los intermediarios: Algunos taxistas, dueos y empleados de ciertos hoteles, pensio-

nes, salas de masaje y estudios fotogrficos, forman parte de las actividades delictivas al encubrir y facilitar la explotacin sexual, a cambio de los beneficios econmicos que reciben de los clientes-explotadores

Los responsables directos deben ser denunciados, investigados y sancionados. El Cdigo Penal de Honduras establece severas penas para quienes cometen los delitos de explotacin sexual comercial.

Algunos factores que contribuyen para que un turista pueda transformarse en explotador por cometer delitos de ESC, son:

Anonimato: Cuando los turistas estn lejos de sus hogares pueden sentir una

sensacin de libertad frente a la responsabilidad y limitaciones sociales, morales y culturales que tienen en su pas El anonimato les conduce a comportarse como nunca lo haran en su pas entre conciudadanos o en relacin con los nios, nias y adolescentes de su propia comunidad tura y un entorno diferente Cuando existen diferencias culturales como idioma, condiciones sociales o religiosas, los visitantes hacen suposiciones sobre lo que es aceptable dentro de la cultura que les acoge El turista entonces racionaliza su comportamiento basndose en informacin y suposiciones incorrectas

Ignorancia cultural: Los turistas viajan a otro pas para experimentar una cul-

Racionalizacin, para ayudar al pobre: Algunos turistas argumentan que la

ESCNNA ayuda al pobre El visitante puede pensar que la nia o nio est colaborando al sustento de su familia y que al pagarle por tener relaciones sexuales est ayudando econmicamente a ste y a su familia tas, en particular cuando viajan de un pas desarrollado a un pas menos desarrollado, pueden tener un sentimiento de superioridad -ya sea cultural o econmicosobre las personas del pas anfitrin Sus prejuicios les conducen a considerar a las personas de pases ms pobres como inferiores y a menudo no tienen escrpulos en explotar a la poblacin local

Sentimiento de superioridad: Los viajes pueden reforzar los prejuicios Los turis-

Temor al SIDA: El temor al SIDA ha aumentado la demanda de acompaantes

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

sexuales vrgenes La realidad es que una nia, nio o adolescente con un aparato reproductor inmaduro tiene un riesgo superior de adquirir una infeccin

Desconocimiento de la ley: Nadie puede alegar ignorancia de la ley Leyes penales ms dbiles: En algunos pases, esta situacin es aprovechada por
explotadores extranjeros Sentimiento de existencia de Impunidad en el pas

No olvide: Las personas menores de 18 aos en explotacin sexual comercial no son responsables ni culpables de su situacin. Aunque hayan dado su consentimiento, el mismo es inaceptable e invlido, en tanto que una persona menor de edad no se encuentra en capacidad de consentir que se cometa un delito en su contra.

10

Mitos y estereotipos en torno a la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes (ESCNNA)
Mitos sobre las vctimas
Son prostitutas y ese es su trabajo . La explotacin sexual comercial, en cualquiera de sus formas y modalidades, es una violacin a los derechos humanos de nias, nios y adolescentes; no es un trabajo Las personas menores de 18 aos son vctimas de personas adultas que irrespetan sus derechos y las utilizan en su beneficio Las personas menores de 18 aos en situacin de explotacin sexual comercial han sido atrapadas en el comercio sexual por explotadores y/o redes dirigidas por proxenetas No estn ah porque quieren o porque les gusta, son vctimas de una moderna forma de esclavitud Viven bajo amenazas y sufren todo tipo de abusos Las personas menores de 18 aos no pueden consentir a ser explotadas, ni a renunciar a sus derechos Quienes se benefician de la explotacin sexual comercial de personas menores de 18 aos son los intermediarios de la explotacin, es decir, aquellos que facilitan este comercio y lucran con l Es considerada una de las actividades ilcitas ms lucrativas en el mundo Usualmente, adems, las personas menores de 18 aos incurren en deudas con los explotadores para su manutencin, consumo de drogas, etc Las personas menores de 18 aos son ms vulnerables al contagio de ITS y VIH/SIDA por la explotacin a la que son sometidas y debido tambin a su nivel de desarrollo fsico que las hace ms propensas a adquirir este tipo de infecciones

Estn en eso por que les gusta .

Ganan mucho dinero .

El sexo con nios es ms seguro .

11

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Mitos sobre el sector

Es un problema que traen los turistas extranjeros . La explotacin sexual comercial es un fenmeno que afecta a todos los pases y regiones del mundo Responde, adems y en mayor medida, a la demanda de explotadores sexuales locales El problema no radica en el turismo; se fundamenta en factores sociales y culturales que toleran este flagelo social Es responsabilidad social, tica y legal detener la ESC por medio de, por ejemplo: prevencin y sensibilizacin, recaudacin de fondos de los turistas para financiar actividades contra la ESC, denuncia de explotadores Algunos turistas son criminales y deben ser capturados y sancionados

No es responsabilidad del sector turstico detener el problema . Hay que respetar la privacidad de los turistas . La ESC es una diversificacin de la oferta turstica .

Los explotadores sexuales convierten a los sectores tursticos en parte de un crimen La explotacin sexual comercial en Turismo espanta al turismo sano

Mitos sobre los explotadores:

Son hipersexuales . No tienen la culpa, es su naturaleza humana . Es una cuestin de hombres . No pueden controlar sus instintos sexuales . No hay excusa para la explotacin sexual de nios y nias, que representa un desequilibrio de poder y es deplorablemente nociva Los nios las personas menores de 18 aos, segn la definicin de la Convencin sobre los Derechos del Nio figuran entre los miembros ms vulnerables de la sociedad y tienen el derecho inalienable de estar protegidos contra esos atropellos

12

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Son homosexuales .

Aunque la mayora de victimarios corresponden al gnero masculino, la mayor parte de la explotacin se realiza contra nias.

Se aprovechan de los hombres, los seducen y les sacan dinero .

Los explotadores sexuales son los responsables de esta actividad delictiva, aprovechndose de la desigual relacin de poder que implica una relacin entre personas adultas y personas menores de 18 aos Las personas adultas tienen la responsabilidad de proteger a las personas menores de 18 aos

Responsabilidad social y tica: qu le corresponde a la industria turstica y qu se est haciendo para prevenir la explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes en este sector?
Declaracin sobre la Prevencin del Turismo Sexual Organizado, la Organizacin Mundial del Turismo (Resolucin A/RES/338 (XI), 1995)
La estrategia de abrir el mercado del turismo de manera amplia e indiferenciada ha llevado consigo serias imprevistas consecuencias para muchas regiones y pases, que han afectado los recursos necesarios para el desarrollo del turismo: las personas, la cultura y la naturaleza Un ejemplo de esta situacin es el desarrollo del comercio sexual con nios, nias y adolescentes vinculado al turismo, que en muchas ocasiones ha trado adems actividades de ndole ilegal como el consumo de drogas u otras actividades ilcitas Ante este panorama, el sector turismo se ha visto obligado a tomar acciones concretas Algunas de ellas estn dirigidas a la prevencin y erradicacin de la ESCNNA vinculada con turismo En la Declaracin sobre la prevencin del turismo sexual organizado, la Organi-

13

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

zacin Mundial del Turismo (Resolucin A/RES/338 (XI), 1995) declara expresamente su rechazo a la ESCNNA, actividad explotadora y subversiva para los objetivos fundamentales del turismo 3 De igual forma insta a los pases emisores y receptores de turistas a tomar todas las medidas necesarias para eliminar el turismo sexual organizado

Cdigo de tica Mundial del Turismo

Otro de los instrumentos internacionales que sirve como directriz para el desarrollo del Turismo Sostenible, y por ende vlido para la prevencin y eliminacin de la ESCNNA, es el Cdigo de tica Mundial para el Turismo4 (CEMT), que incluye un conjunto amplio de principios, cuyo propsito es orientar a los agentes interesados con la finalidad de que los mismos sean capaces de desarrollar en sus respectivas regiones un turismo sostenible Por medio de este Cdigo, la OMT vuelve a referirse explcitamente al tema de la ESCNNA El Artculo 2 del CEMT se refiere al turismo como un instrumento de desarrollo personal y colectivo En este sentido, manifiesta que: La explotacin de seres humanos en cualquiera de sus formas, especialmente la sexual, y en particular cuando afecta a los nios, nias y adolescentes, vulnera los objetivos fundamentales del turismo y constituye una negacin de su esencia Por lo tanto, conforme al derecho internacional debe combatirse sin reservas con la cooperacin de todos los Estados interesados, y sancionarse con rigor en las legislaciones nacionales de los pases visitados y de los pases de los autores de esos actos, incluso cuando se hayan cometido en el extranjero Por otra parte, muchas de las grandes asociaciones internacionales del turismo han desarrollado directrices para prevenir la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes en el turismo Estas directrices existen para ayudar a sus miembros a desarrollar planes y polticas de accin a nivel nacional
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

3 Organizacin Mundial del Turismo Declaracin de la OMT sobre la Prevencin del Turismo Sexual Organizado (A/RES/338 (XI) 1995 4 El Cdigo tico Mundial para el Turismo fue adoptado por la resolucin A/RES/406(XIII), 1999

14

La convergencia entre la responsabilidad social empresarial (RSE) y la lucha contra la ESCNNA

Reconocer los inmensos costos personales, sociales y legales que conlleva la ocurrencia de la ESCNNA y la forma negativa en que los mismos afectan el desarrollo humano sostenible de una localidad, nacin y regin, convierte a este fenmeno en una lnea de accin necesaria del mundo empresarial en general, y del sector turstico en particular Los gremios, cmaras empresariales y empresas tienen la posibilidad y estn en capacidad de realizar diversas acciones, para impactar directamente en las causas de las ESC o reducir los factores de vulnerabilidad que afectan a los nios, nias y adolescentes Por ejemplo, las empresas u organizaciones empresariales pueden5:

Hacer pblica su posicin y preocupacin por la ocurrencia de la ESC en su entorno

de operacin

Desarrollar medidas de autorregulacin como los cdigos de conducta6 Promover polticas pblicas para la generacin de empleos decentes e ingresos dignos
para las familias, basadas en el cumplimiento de los principios y derechos fundamentales en el trabajo

Impulsar y apoyar las acciones orientadas a reducir el desempleo y crear fuentes de

trabajo decente para que los padres y las madres de escasos recursos tambin puedan mantener a sus hijos e hijas sin recurrir a la generacin de ingresos en el marco de la economa ilegal (robos, explotacin sexual comercial, venta de drogas y otras formas ilegales de generacin de ingresos) gobiernos para combatir la ESCNNA

Analizar y pronunciarse como empresarios sobre las medidas que han tomado los
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Incidir directamente en la creacin de factores protectores para la poblacin menor de

18 aos vctima o en riesgo, sus familias y sus comunidades, por ejemplo: Mejorar el acceso y la calidad de servicios locales de cuido diurno, educacin, salud
5 OIT La responsabilidad social empresarial y la participacin del sector en el enfrentamiento de la explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes Elaborado por Milena Grillo, consultora externa del Programa IPEC, Proyecto Contribucin a la prevencin y eliminacin de la explotacin sexual comercial de personas menores de 18 aos en Centroamrica, Panam y Repblica Dominicana, sin publicar 6 Ms adelante veremos en detalle el cdigo promovido en el sector turismo para la prevencin y combate de la ESCNNA

15

 Catalizar el desarrollo de sus trabajadores y su comunidad Incrementar las capacidades del personal

Llevar la atencin de la problemtica a la agenda de discusin y toma de decisiones a

nivel de polticas pblicas o sectoriales propias de consejos econmicos y sociales

Mantener informadas y sensibilizadas a sus empresas afiliadas sobre la ocurrencia de

la ESC en su entorno y en sus implicaciones en trminos de desarrollo humano sostenible

Los diversos mecanismos por medio de los cuales se expresa la RSE son vlidos, tiles y necesarios para el desarrollo humano sostenible que necesariamente implica acabar con la explotacin de la niez.
Los y las trabajadoras y sus organizaciones, en particular aquellas relacionadas con la industria turstica, tambin tienen mucho que aportar a esta lucha y en muchos aspectos sus aportes pueden coincidir con aquellos que tambin pueden realizar los empresarios de este sector Algunos ejemplos de acciones a realizar son:

Colocar el tema como un punto de la agenda sindical, especialmente entre los sindicatos del sector vinculado a la prestacin de bienes y servicios para el turismo

Evidenciar los efectos negativos que a nivel social, econmico y cultural tiene la explo-

tacin sexual comercial en los nios, nias y adolescentes, por medio de pronunciamientos pblicos, manifestaciones, marchas por la no violencia, y la firma de compromisos frente al problema biernos para combatir la explotacin sexual comercial obligacin de denunciar los casos de ESC

Analizar y pronunciarse como sindicatos sobre las medidas que han tomado los goGua prctica Mulo de formacin en turismo

Informar a sus miembros sobre el problema de la explotacin sexual, la legislacin y la Apoyar al sector turstico en la construccin y divulgacin de un cdigo de tica para

prevenir y sancionar el turismo sexual En los pases en donde existen estas acciones de autorregulacin, los cdigos de conducta implican la capacitacin de todas las personas que trabajan en este sector para evitar que faciliten, consciente o inconscientemente, la explotacin, as como la fiscalizacin del cumplimiento de estos cdigos Taxistas, personal de los hoteles, operadores de turismo, funcionarios de migracin

16

y otros grupos de trabajadores son parte de estos esfuerzos, y los sindicatos pueden informarse y formar parte de estos esfuerzos

Continuar promoviendo polticas pblicas en todos los niveles, orientadas a la distri-

bucin equitativa de la riqueza y a la generacin de empleos decentes e ingresos dignos para las familias, basados en el cumplimiento de los principios y derechos fundamentales en el trabajo

17

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Mecanismos de autorregulacin: el Cdigo de Conducta como estrategia del sector turismo para combatir la ESCNNA
El Cdigo de Conducta para la prevencin de la ESCNNA en el sector turismo
El Cdigo de Conducta es una iniciativa internacional de la Organizacin Mundial del Turismo (OMT) y la organizacin no gubernamental llamada ECPAT Internacional Este cdigo se basa en la proteccin de los derechos de la niez a la que los Estados se han comprometido por medio de instrumentos internacionales como la Convencin sobre los Derechos del Nio, y en los compromisos de turismo sostenible y responsable surgidos del Cdigo de tica Mundial del Turismo de la OMT Con la iniciativa del Cdigo de Conducta, se busca la participacin y compromiso de la industria del sector turstico para desestimular y sancionar la ESCNNA en el mbito de los viajes y el turismo El Cdigo de Conducta ha sido desarrollado como proyecto de la industria turstica en alianza y compaa de la sociedad civil y como un mecanismo de autorregulacin propio del sector El Cdigo est fundamentado en los siguientes cinco criterios: 1 Establecimiento de una poltica corporativa tica en contra de la explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

2 Capacitacin del personal de cada una de las empresas en los pases de origen y en los destinos en los que operan 3 Introducir una clusula en los contratos con los proveedores de cada una de las empresas que suscriben el Cdigo de Conducta, en la cual declaran expresamente su rechazo a la explotacin sexual comercial de personas menores de 18 aos 4 Informar a los turistas de la posicin del pas y de la empresa con respecto a la ESCNNA 5 Presentar un informe anual sobre la implementacin del Cdigo de Conducta, por parte de cada empresa que lo ha suscrito

18

Los pasos a seguir para suscribir y dar cumplimiento al Cdigo de Conducta son los siguientes: Paso 1: Suscripcin Paso 2: Capacitacin Paso 3: Colocar y producir smbolos externos Paso 4: Clusula en los contratos con proveedores y afiliados Paso 5: Presentar un informe anual pblico

Procedimiento de adopcin del Cdigo de Conducta

Como vemos, la afiliacin al Cdigo de Conducta para prevenir la ESCNNA en el sector de viajes y turismo, es mucho ms que un acto declarativo formal; implica hacer y no hacer varias acciones que podran poner en peligro la integridad de nios, nias y adolescentes ante explotadores sexuales Como se explic antes, y siendo el Cdigo de Conducta una manifestacin concreta de la RSE, el mismo debe ser un acto consciente y comprometido de la empresa Por esa razn, este tipo de acciones requieren no solo del compromiso de las empresas, de los empresarios y de los trabajadores del sector Adems, es requerido como un criterio de xito la adhesin y formacin de alianzas estratgicas con otros socios claves, como las Asociaciones en Turismo, Cmaras Empresariales Nacionales y Regionales, lderes del sector en la toma de decisiones, entidades gubernamentales como las Secretaras y Ministerios de Turismo, alcaldas y registros de turismo, por medio de los cuales se puede fomentar la firma de ste por parte de establecimientos tursticos en el momento en que los mismos tramiten las diferentes licencias o permisos de operacin, organizaciones no gubernamentales, entre otros En el caso de Honduras, el desarrollo del Cdigo de Conducta para el sector turismo es un proceso que est siendo liderado por un Comit de Implementacin a travs de CANATURH y las Asociaciones de Empresas Tursticas, con el apoyo de UNICEF Honduras

19

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

La industria del turismo utilizada para facilitar las diversas modalidades y manifestaciones de la ESCNNA
Hay que tener en consideracin, por un lado, que hay personas que estn dispuestas a obtener un beneficio econmico por medio del reclutamiento y la facilitacin de nios, nias y adolescentes para la explotacin sexual comercial; y por otro, que el turismo normalmente implica a personas con capacidad de pago y que, algunas de ellas, estaran dispuestas a pagar por realizar actividades sexuales con personas menores de 18 aos Teniendo estos dos factores juntos y la presencia de otros ms relacionados con la vulnerabilidad de las personas menores de 18 aos y las condiciones imperantes en los pases de la regin, las posibilidades de l turismo vinculado a la ESCNNA son mayores y representan un modo de fortalecimiento a la economa ilcita de la explotacin Considerando lo anterior, no es de extraar que no solamente los explotadores se trasladen a otros pases o lugares en busca de satisfacer sus deseos, sino que tambin las redes organizadas de explotacin busquen los medios que sean necesarios para satisfacer esta creciente demanda De ah que todos los fenmenos de la ESC se vean interrelacionados: nios, nias y adolescentes de un determinado lugar o incluso reclutados y trasladados de otros lugares para satisfacer la demanda de actividades sexuales por turistas Turistas que graban o fotografan sus actividades sexuales con personas menores de 18 aos (produccin de pornografa) para luego mantenerlas como un souvenir (posesin de pornografa) o para distribuirla en sus redes de intercambio (distribucin) Turistas que se convierten en intermediarios al recomendar a otros un destino especfico por la impunidad imperante y la existencia de redes que facilitan la ESCNNA Estas situaciones hacen que la industria del turismo y toda la industria de bienes y servicios que est relacionada, pueda convertirse en un vehculo a travs del cual delincuentes inescrupulosos, recluten, utilicen y hasta trasladen a nios, nias y adolescentes a los polos tursticos nacionales para que sean explotados sexualmente, mezclndose todo tipo de situaciones de explotacin y de trata Para evitar esta actividad ilegal, se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Observar cules son los intereses del turista Un gua de turismo debe observar, por
ejemplo, si el turista trata de convencer a algunos miembros de la comunidad de ir con l, alejndolos de su lugar de origen

20

 Si se trata de alguien interesado en reclutar a una persona menor de edad, probablemente haga preguntas y tenga actitudes que el prestador de servicios tursticos detectar como sospechosas persona menor de edad son rigurosos, por lo que las redes de trata utilizan diversos medios para trasladarse de un pas a otro, o bien el desplazamiento puede hacerse dentro del mismo territorio nacional jadores deben estar atentos y denunciar cualquier actitud sospechosa que se d entre los viajeros y la personas menores de 18 aos que estn con ellos

Es importante tener en cuenta que los mecanismos para cruzar las fronteras con una

Los medios de transporte cumplen una funcin muy importante por lo que los traba-

El turismo no es la causa de la explotacin sexual de nias, nios y adolescentes, pero es una forma en la que potenciales explotadores pueden contactarles Por ello, la industria del turismo juega un papel vital en la tarea de proteger a los NNA y sobre todo para prevenir la ESCNNA y denunciar cualquier delito cometido en contra de las personas menores de 18 aos Es importante recordar que una sociedad permisiva, que no reacciona ante esta violacin a los derechos humanos de su niez y adolescencia, priorizando las entradas econmicas que la ESCNNA puede proveer, ver afectada su construccin de identidad y su desarrollo Asimismo, es importante reconocer que si bien el sector turismo puede generar situaciones de ESCNNA que son necesarias combatir, lo cierto tambin es que la ESCNNA tambin impacta en el desarrollo del turismo Usted debe saber que la ESCNNA tiene el potencial de:

Degradar el destino y provocar una menor entrada de turistas En ciudades donde la

Acabar con uno de los turismos ms rentables: el turismo familiar ste, por ejem-

plo, se ve directamente disminuido en lugares que son reconocidos como destinos de turismo sexual En este sentido, debe existir un compromiso tico de parte de todo prestador de servicios tursticos respecto a la prevencin y el combate de la ESCNNA en el mbito de la actividad turstica; pues el turismo debe ser siempre un instrumento de desarrollo personal y comunitario, jams un factor de destruccin que denigre a la humanidad

21

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

prostitucin adulta es un fenmeno amplio y ligado a la actividad turstica, es muy probable que el uso de nias, nios y adolescentes en explotacin sexual comercial, sea una prctica comn debido a la demanda de un grupo de personas generalmente ajenas a la comunidad o poblacin De esta forma, el destino se desvirta, con la consecuencia de perder a la larga un flujo importante de visitantes

Qu otras medidas puede tomar el sector?

La Organizacin Mundial de Turismo considera que dentro de las actividades que despliega cada una de las empresas que se relacionan con el Sector Turismo, se pueden implementar algunas que estn dirigidas a la prevencin y erradicacin de la ESCNNA De esta forma se citan actividades que pueden ser implementadas por las diversas empresas tursticas Las agencias de viajes pueden:

Adoptar y aplicar el Cdigo de Conducta del sector turismo contra la ESCNNA Desarrollar actividades de concienciacin y sensibilizacin, especialmente en formato
grfico, como por ejemplo, la exposicin de etiquetas con el mensaje Alto a la explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes en el turismo, folletos, tarjetas para el equipaje, mensajes escritos o plticas informativas por parte de los guas tursticos

La explotacin sexual comercial Infantil y Adolescente en el turismo es un problema global que afecta tanto a los pases emisores como receptores de turistas.
Organizacin Mundial del Turismo

Las cadenas hoteleras pueden:

Adoptar, aplicar y supervisar el cumplimiento del Cdigo de Conducta Ejecutar una campaa de informacin masiva entre sus miembros Invitar a los hoteles de destinos seleccionados a aplicar el Cdigo de Conducta de un
modo experimental

Lograr la participacin de proveedores de servicios externos autnomos (por ejemplo,

agencias de viajes locales, compaas de autobuses o taxis, etc ) llegue a tener conocimiento
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Denunciar inmediatamente a la autoridad policial todo caso de ESCNNA del cual se

Las aerolneas pueden:

Adoptar el Cdigo de Conducta Distribuir impresos y tarjetas para los equipajes en los mostradores de venta de boletos de las ciudades y de los aeropuertos

Incluir artculos sobre el respeto a los derechos de los nios, nias y adolescentes en el
turismo y de anuncios profesionales y persuasivos en sus revistas a bordo

22

 La produccin y proyeccin durante el vuelo de anuncios que alerten contra la ESCNNA y promuevan el respeto a los derechos de los NNA en los destinos tursticos Los guas de turismo pueden:

Mantener una actitud de rechazo de la ESCNNA Tener a la mano los nmeros telefnicos de la polica local, la Fiscala de la Niez y
la Adolescencia, el Instituto Hondureo de la Niez y la Familia, Secretara de Salud, entre otros ESCNNA del cual se tenga conocimiento

Denunciar inmediatamente a la autoridad policial o al Ministerio Pblico todo caso de Advertir a los turistas y colegas de trabajo que tengan en cuenta que la ESCNNA tiene
pena de crcel (pudiendo utilizar folleteros para este fin) Los restaurantes pueden:

Adoptar el Cdigo de Conducta, aplicarlo y desarrollar actividades adicionales de concienciacin

Tener a la mano los nmeros telefnicos de la polica local, la Fiscala de la Niez y

la Adolescencia, el Instituto Hondureo de la Niez y la Familia, Secretara de Salud, entre otros tenga conocimiento

Denunciar inmediatamente a la autoridad policial todo caso de ESCNNA del cual se Advertir a los turistas y colegas de trabajo que tengan en cuenta que la ESCNNA tiene
pena de crcel (pudiendo utilizar folleteros para este fin)

Todas las medidas mencionadas en el punto anterior son valiosas y necesarias Considere que los guas tursticos, personal de recepcin, amas de llaves, taxistas, personal de seguridad, choferes, empleados de restaurantes y bares, entre otros, estn en contacto directo con turistas todo el tiempo y podran ser abordados por explotadores sexuales con la finalidad de obtener informacin sobre dnde conseguir NNA para actividades sexuales Para ello, es importante tener informacin de cmo actuar ante una situacin semejante Es importante tambin que desde cada uno de los puestos de trabajo de una empresa turstica, se preste especial atencin a una serie de indicadores que puede ser de ayuda para

23

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Cmo reconocer y qu hacer ante una situacin de ESCNNA en mi empresa o en mi lugar de trabajo?

detectar posibles situaciones de ESCNNA Entre esos indicadores se pueden sealar los siguientes: 1 En relacin con las vctimas:

Arreglo personal inusual para su edad y condicin:

a Ropa notablemente justa al cuerpo, corta o transparente b Ropa usualmente utilizada para fiestas o eventos nocturnos y poco adecuada para uso diario c Maquillaje excesivo d Ropa costosa y de difcil acceso dada su condicin econmica

Muestra temor excesivo al brindar informacin personal Oculta informacin sobre

sus actividades o domicilio

Vive en un hotel, casa de huspedes u otro lugar inusual para su edad y condicin Se refiere a actividades como modelaje, sesiones fotogrficas inusuales para su edad
y condicin

Tiene actitudes que parecen muy adultas para su edad No mantiene vnculos familiares, est sola o acompaada de algn adulto con quien
mantiene una relacin difcil de explicar cin

Huellas corporales de abuso o conducta sexualizada inusual para su edad o condi Muestra golpes o moretones que pudieran indicar abuso por parte de explotadores Tiene problemas de adiccin
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Est en posesin de dinero poco usual para personas de su edad o condicin Ha pasado largos periodos en la calle u otros lugares pblicos
2 En relacin con un posible explotador:

Le hace preguntas sobre las posibilidades de contar con compaa de personas muy
jvenes, incluso personas menores de 18 aos

Le pregunta si es fcil encontrar personas menores de 18 aos para divertirse

24

Algunos pasos a seguir ante una situacin de sospecha o de ESCNNA

En el momento en el que un cliente de la empresa turstica se percata de una posible situacin de ESCNNA la cual est sucediendo dentro de las instalaciones de la misma, se debe poner en prctica un protocolo de atencin para la persona que hace la denuncia, as como un protocolo de atencin de la situacin y la posible denuncia Con respecto al trato que se le debe dar al cliente que est planteando la queja o denuncia por una posible situacin de ESCNNA, se debe llevar a cabo las siguientes actividades Paso 1: Tranquilice al cliente Infrmele que la compaa toma muy seriamente el problema de la ESCNNA La compaa no tolera ningn abuso de personas menores de 18 aos por parte de sus clientes o en sus instalaciones Paso 2: Hable en privado Pregunte al cliente si quiere hablar del problema en un sitio ms apartado Es importante que de antemano ya se tenga previsto qu lugar se puede utilizar para conversar sobre estas situaciones Debe ser posible la utilizacin de un lugar como las oficinas administrativas o encontrar un rincn tranquilo donde el cliente se pueda encontrar ms cmodo hablando de la situacin que observ Paso 3: Escriba toda la informacin Consiga todos los detalles posibles sobre la denuncia Pregunte sobre las horas en que ha ocurrido, fechas, nombres (opcin: hoja para rellenar para que el delegado pueda desplegar su accin ms rpidamente y ordenadamente) y cualquier otra informacin que le pueda ser til a las autoridades policiales
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Paso 4: Informe al cliente que est denunciando la situacin el procedimiento establecido Informe al cliente que la informacin ser trasladada de inmediato al Gerente, quin decidir cules sern las acciones que tomar la empresa Con respecto al posible explotador, el Gerente emprender los siguientes pasos

Hablar con el potencial explotador subrayando la poltica de la compaa respecto a

las situaciones relacionadas con la ESCNNA

Hablar del problema con el Director del hotel Decidir si se denuncia el caso ante las entidades correspondientes, ya sea, la polica
local o el Ministerio Pblico Adems, puede decidir si toma contacto con la embajada

25

del pas del explotador Igualmente debe tomar contacto con las organizaciones de proteccin de los derechos de la niez presentes en la localidad como el IHNFA

Informar al delegado de los tour operadores y al cliente denunciante de las etapas del
proceso

Legislacin nacional e internacional para combatir la ESCNNA en Honduras

Cdigo Penal: Delitos de Explotacin Sexual Comercial
DELITO Proxenetismo: Quien promueva, induzca, facilite, reclute o someta a otras personas para la explotacin sexual comercial Quien induzca y permita la exposicin de personas menores de dieciocho (18) aos, en centros de explotacin sexual comercial Utilizar a personas menores de dieciocho (18) aos de edad en exhibiciones o espectculos de naturaleza sexual El acceso carnal o actos de lujuria con personas de entre 14 y 18 aos de edad realizados a cambio de pago en dinero o especie a la persona menor de edad o a un tercero Pornografa: quien por cualquier medio financie, produzca, reproduzca, distribuya, comercialice o difunda imgenes de personas menores de dieciocho (18) aos en acciones pornogrficas o erticas Quien para atraer la afluencia de turistas, promueva o realice, publicite o proyecte el pas como un destino turstico para el ejercicio de actividades sexuales con personas de uno u otro sexo PENA Reclusin de seis (6) a diez (10) aos y multa de cien (100) a doscientos (200) salarios mnimos Reclusin de tres (3) a seis (6) aos y multa de cincuenta (50) a cien (100) salarios mnimos Reclusin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de cien (100) a doscientos (200) salarios mnimos Reclusin de seis (6) a diez (10) aos

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Reclusin de diez (10) a quince (15) aos y multa de doscientos (200) a trescientos (300) salarios mnimos Tenencia de material: Reclusin de cuatro (4) a seis (6) aos Reclusin de ocho (8) a doce (12) aos ms multa de ciento cincuenta (150) a doscientos cincuenta (250) salarios mnimos

26

Los derechos de las nias y nios

ARTCULO Nio o Nia: Se entiende por nia o nio todo ser humano menor de dieciocho aos de edad Artculo 119 El Estado tiene la obligacin de proteger a la infancia, los nios gozarn de la proteccin prevista en los Acuerdos Internacionales que velan por sus derechos Artculo 121 Los padres estn obligados a garantizar el bienestar de sus hijos Artculo 124 Todo nio ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotacin Artculo 97 Los nios no podrn ingresar ni permanecer en establecimientos comerciales en los que se expendan bebidas alcohlicas ni en casas de juego y apuestas, moteles, casas de prostitucin, clubes nocturnos u otros anlogos Artculo 98 Los nios no podrn hospedarse en hoteles, pensiones, guarderas o establecimientos semejantes si no se encuentran acompaados por su padre, madre o representante legal Artculo 99 Quien contravenga lo dispuesto en el artculo 97, precedente, ser sancionado con el cierre de su establecimiento por una semana la primera vez, por dos semanas la segunda vez y con la cancelacin definitiva del permiso de funcionamiento si comete una tercera o ulterior infraccin INSTRUMENTO Convencin sobre los Derechos del Nio Constitucin de la Repblica de Honduras, 1982

Constitucin de la Repblica de Honduras, 1982 Constitucin de la Repblica de Honduras, 1982 Cdigo de la Niez

Cdigo de la Niez

Cdigo de la Niez

27

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Denunciando la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes

La denuncia de la ESCNNA
Toda persona que cometa algn delito relacionado con la explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes debe ser sentenciado Como ya se mencion, en ningn caso el consentimiento por parte de la persona menor de edad vctima es vlido y, por lo tanto, no puede utilizarse para evitar que se juzgue y castigue a quienes la explotan Es necesario insistir que el delito lo comete la persona que paga por las actividades sexuales a la persona menor de edad, sta es una vctima y por ser menor de edad no posee la capacidad legal para consentir este tipo de situaciones Estos delitos atentan contra la dignidad y la integridad de nios, nias y adolescentes ocasionndoles graves consecuencias fsicas, psicolgicas y sociales Debemos tomar conciencia de que la ley que sanciona tiene una limitada utilidad mientras no exista el compromiso por parte de todas y todos en la defensa activa de los derechos de las nias, nios y adolescentes Esa defensa se hace real con la decisin de cada persona de denunciar cualquier hecho que se considere puede constituir un delito de explotacin sexual comercial contra una persona menor de edad

Quines deben denunciar?

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

Debe denunciar toda persona que haya sido vctima o testigo de la comisin de un delito, o bien, todo aquel que conozca por cualquier medio de la situacin o sospeche que se ha cometido un delito

Qu se debe denunciar?
Si se ha visto o se sabe de alguien que explota sexualmente a un nio, nia o adolescente Si se sabe de alguien que vende nios, nias o adolescentes para fines sexuales Si se sabe de algn turista o persona local que solicita nios, nias o adolescentes para explotacin sexual comercial o para producir pornografa

28

 Si se sabe de un hotel, operador turstico o agente de viaje que organiza o gana dinero
de la promocin del turismo con fines sexuales Si se sabe de cualquier persona que organiza espectculos sexuales con personas menores de 18 aos Si se sabe de cualquier persona que posee material pornogrfico que contiene la imagen de una persona menor de edad

Proceso de la denuncia
La persona que tenga conocimiento de estos delitos debe contactar de inmediato a las autoridades competentes Quien denuncia no tiene que realizar previamente una investigacin, pues esta actividad es exclusiva de las autoridades con competencia y responsabilidad para hacerlo Sin embargo, toda la informacin que el denunciante pueda dar a las autoridades ser muy valiosa para concretar la investigacin y responsabilizar a los explotadores

Presentacin de la denuncia en:

Fiscala de la Niez (Ministerio Pblico) Direccin General de Polica Preventiva Direccin General de Investigacin Criminal Juzgado de Paz y Letras de lo Criminal

Investigacin y/o recoleccin de pruebas por parte de las autoridades anteriormente

mencionadas conforme a las facultades atribuidas a ellas por la ley La denuncia tambin se puede llevar a cabo por va telefnica, llamando a los siguientes nmeros: Institucin Fiscala de la Niez Polica Preventiva Juzgado de la Niez: Tegucigalpa El Progreso Choluteca Santa Rosa de Copn Juticalpa La Ceiba Tela 232-3721 647-1220 882-7482 662-1677 9973-7949 441-4181 448-0012 Telfono 221-3099
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

199

29

Glosario
A
ABUSO SEXUAL: Contactos o interacciones sexuales entre un(a) nio(a) y una persona con ms edad, con ms experiencia, o con poder sobre l o ella adulto o incluso otro nio(a) mayor Cuando el nio(a), es utilizado como un objeto de gratificacin para que la otra persona satisfaga sus necesidades sexuales Estos contactos o interacciones pueden ocurrir mediante fuerza, promesas, coaccin, amenazas, manipulacin emocional, engaos o presin, el abuso sexual puede ser fsico, verbal o emocional AUTOESTIMA: Capacidad que una persona tiene de gustar de s misma, de sentirse confiada y realizada La prdida de la autoestima es uno de los peores impactos en la vida de las nias, nios y adolescentes explotados sexualmente Anula su capacidad de tener aptitudes positivas frente a s mismas y reduce dramticamente la capacidad de tener perspectiva de futuro

C
CLIENTE: Hay mucha controversia en cuanto a la utilizacin de este trmino pues se considera que cliente en general es la persona que legtimamente compra una mercadera o un servicio y, en este caso, se trata de la prctica de un delito El llamado cliente explotador es uno de los eslabones ms importantes de la cadena de explotacin sexual comercial de los nios, nias y adolescentes, ya que genera la demanda que alimenta la cadena de reclutamiento para ampliar la oferta de nios y nias al circuito de la explotacin sexual comercial
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

E
ESCNNA: Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes La explotacin sexual comercial de la niez es una violacin de los derechos de la niez; abarca el abuso sexual por parte del adulto, y remuneracin en dinero o en especie para el (la) nio(a) o para una tercera persona o personas El (la) nio(a) es tratado como objeto sexual o mercanca La explotacin sexual comercial de la niez constituye una forma de coercin y violencia contra sta, equivale al trabajo forzado y constituye una forma contempornea de esclavitud infantil

30

EXPLOTADOR(A): Toda persona que utiliza directamente o hace intermediacin de actividades sexuales con nios y nias para con eso tener algn tipo de compensacin, en especie o cualquier otra forma de recompensa; por tanto, son explotadores los que usan directamente servicios sexuales de nios, nias y adolescentes (que algunos suelen llamar clientes); los que facilitan las relaciones sexuales entre nios, nias y otra persona; los que reclutan a nios, nias y adolescentes para el comercio sexual y, los que aunque no se involucran directamente, tienen beneficios directos o indirectos de la explotacin sexual comercial de nios y nias

I
INFANCIA: El diccionario define el trmino como perodo de crecimiento en los seres humanos Va del nacimiento a la pubertad Los estudios socioculturales en Amrica Latina han tendido a ignorar la dimensin generacional: tanto los estudios sobre las comunidades indgenas, como los centrados en sociedades campesinas y urbanas, han tendido a ver a sus sujetos de estudio como indios, campesinos, colonos, hombres, mujeres, burgueses, obreros, pero no como nios y todava menos como jvenes Cuando los menores han salido a la palestra ha sido como portadores o vctimas de determinados problemas sociales: violencia, drogas, abandono, pobreza, etc Casi nunca han aparecido como protagonistas del cambio social o como portadores de identidades culturales propias

N
NIO(A): De acuerdo con el Artculo I de Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio, nio hace referencia a una persona menor de 18 aos de edad La definicin legal de un nio(a) tambin afectar la manera en que se tratan a los delincuentes en los tribunales, no se puede alegar consentimiento de ninguna persona menor de 18 aos

P
PORNOGRAFA INFANTIL: De acuerdo al Protocolo Facultativo de la Convencin de los Derechos del Nio, pornografa infantil es cualquier representacin, por cualquier medio, de un nio/a o adolescente involucrado en actividades sexuales explcitas reales o simuladas o cualquier representacin de las partes sexuales de un(a) nio(a) o adolescente para propsitos sexuales principalmente Esto puede incluir fotografas, negativos, diapositivas, revistas, libros, dibujos, pelculas, cintas de video y discos de computadora o archivos Generalmente existen dos categoras

31

Gua prctica Mulo de formacin en turismo

de pornografa: blanda, que nos es sexualmente explcita pero involucra imgenes desnudas y seductoras de nios y nias; y la dura, que tiene relacin con imgenes de nios y nias involucrados en actividades sexuales La utilizacin de nios, nias y adolescentes en la produccin de pornografa es explotacin sexual y es un delito PROXENETA: Del latn proxeneta, mediador, intermediario en negocios amorosos Persona que favorece y/o saca provecho de la prostitucin ajena, participando directamente de sus lucros o hacindose sustentar, en el todo o en parte, por quien la ejerza Sujeto que practica la rufianera - sacar provecho de la prostitucin ajena, participando directamente de sus lucros o hacindose sustentar, en el todo o en parte, por quien la ejerza

T
TRATA: Por trata de personas se entender la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al abuso de poder o de una situacin de vulnerabilidad o a la concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotacin Esa explotacin incluir, como mnimo, la explotacin de la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prcticas anlogas a la esclavitud, la servidumbre o la extraccin de rganos; el consentimiento dado por la vctima de la trata de personas a toda forma de explotacin que se tenga la intencin de realizar descrita en el apartado a) del presente artculo no se tendr en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios enunciados en dicho apartado; la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de un nio con fines de explotacin se considerar trata de personas, incluso cuando no se recurra a ninguno de los medios enunciados en el apartado a) del presente artculo
Gua prctica Mulo de formacin en turismo

32

La Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes en el mbito del turismo constituye una distorsin, una aberracin y un delito. El sector turstico est empeado en prevenirla y combatirla y para ello se requiere del concurso de los empresarios, de los prestadores de servicios, del sector pblico, estatal y municipal y la sociedad hondurea en su conjunto. La participacin de la industria turstica en la prevencin y denuncia de la Explotacin Sexual Comercial de Nias, Nios y Adolescentes es de vital importancia para el futuro de nuestras sociedades. Informar a los viajeros, capacitar al personal, asegurar que la publicidad y la promocin no fomenten la explotacin y adoptar cdigos de conducta para el sector son algunas de las acciones que pueden emprender los distintos agentes relacionados con el turismo.