Professional Documents
Culture Documents
V i si t u s a t www.d aw r p ui v en g t ha r k tp . b l o g sp o t . co m
Lalchhanhima
Email : ktpccb@gmail.com
9862363716 9774562944
Jt. Editors :
Treasurer : C. Lalrinsangi
8794722311
Productian Staff: Lalhmingmawia F. Lalrinzuala C. Laldawngliana Cir.Managers
Lalbiakliani (Secretary)
9862577575
Hrangthanzauva
9856090585
C. Lalthianghlima
9862611615
Lalthansiama Ralte
9436350354
Estd. 1987
VOL. 23, NO. 37 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 11, 2011. PHK - 1
He Juda tlangval cowboy ve tak, a pa hnen a\anga tlangval laia rochan la chhuak ngat, nuam zawng zawng ka tati niawm taka a hun laia taka a hun laia nula khal \ha \ha te nena nuam ch>n, lei lama apa ro chen zova van lama a pa ro chen tura a lo pianthar tak dan hi ngaihnawm ve tak a ni. A Dinhmun A Hria : Hetah ril\am in ka thi dawn si a a ti a. He khawvelah hian cowboy viau mah ila, a tawp chu ril\ama thih tih a hre chiang a, tute emaw \awng\aipui leh ngaihsak pawh phut lovin a tho thut mai a ni. A Kalna Turah A Chiang: Vawi K|P kan tam ta lutuk hi a tam tak beidawng ngawih ngawih manganthlak! He fapa hi chu hla taka tawh ten Pathian pan nachang kan a awm lai a\angin a pa a lawm a, a hre lo fo, beidawn, lungngaih leh thih hnai telh telha, a hlim telh telh a, a hmabak a wm Fapa Tlanbo chuan, fawp hial, in chh<ng an luh phei Kapa inah a ti. Rangvamual leh chuan an lawm lutuk chu atan ui reng Phunchawng a kalsan ngam a, an nei ta lo!! proxivon leh No. 4 etc. chuan vawk Kan piantharna, kan hlimna te hi chaw itna bakah a hruai lo tih a mi khuaah, mi vengah, lam tualah hrechiang a, s^p zu in a pek hlim duhtawk lova chhungte leh \henrual hlutna nep zia a hmuchiang a, kalna te hlimpui tlaka kan hman a hun ta. tur dik a thlang a, Juda tlangval Kohhran, YMA leh K|P vela cowboy a fing tlats!! \angkai, chhungkaw tana chhawr tlak Demand A Nei Lo : He fapa sual map loh a awm theih, inenfiah a \ul inhmuchhuak hian chhiahhlawh nih dil hle mai. a tum, pianthar avanga BIKE lei Kristian Chhungkua dinna ngen lam a ni lo, show room lam pawh kawngah pawh hian hmalak ti harsa a hawi lo. Kohhran Upa leh K|P lama tu hi fapa tlanbo (sual) ai mah chuan phunnawi lam pawh a ni lo, duat leh fa < zawk, innghak, \ha leh fel te hi ngaihsak fal a beisei lo, chhiahhlawh an ni ve chawk, kan vei em em te ai nih ah a lungawi tawk a ni. hian a vei em em tute hian insiam\hat Inhlawhfa pakhat a lungawi lova kan mamawh f> zawk thei tlat a ni. chanvo leh lansarh kan thlahlel ta lutuk Engpawhnise, he tlangval hian a hi inhmuchhuak z$a a ni lo, fapa tlanbo lo sual zia leh a sim tawh zia a sawi nunah i zir ang u. Tumahin engmah hmain a chezia-ah a chhungte an lo an pe si lo Bible in a ti. lawm. Insawi thlarau leh mahni A Chhungten An Hlimpui : Kan \hatna show vak ai chuan keimahniah ramah hian chhungkuain a hlimpui mite an lawm em? tih lam hi inteh loh mi hlim, rawngbawltu, active nan i hmang teh ang u. Amen.
An Official Organ of Kristian |halai Pawl, Dawrpui Vengthar Branch for Private Circulations only
VOL. 23, NO. 37 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 11, 2011. PHK - 2
KEIMAHNI
K|P | w g i Inkh^wm kal D^n: a n \a
G ro u p R R R R e v. e v. e v. e v. Th. S .T h . L .K . C h .K .
In k h w m Zt
G r o u p N e ilo
T o ta l
13 11 11 15 2 52
|AWNG|AI INKHAWM
Naupang (Beginner) inkhawmpui kan kohhran in a thlen a vangin K|P |awng\ai Inkhawm a awm lo vang.
F ithP o iseL K a nL T n Member zat leh dinhmun hnuhnung a r m a h w o a .. ber a ni e: Kar hmasa Pathianni tlai |awng\ai Mem ber Inkhawmah khan tun thla Faith Group TOTAL Mipa Hmeichhia Promise leh Thawktu Chawmna te Rev. Ch.K. 54 34 88 hlan a ni a, tun thlaah K|P Rev. L.K. 52 35 87 Inkhawm kan neih loh avangin a Rev. S.Th. 54 34 88 hlan hun chiah a nih loh avangin Rev. Th. 54 34 88 2 0 2 khawn hman lo kan awm nual a, Leader & Secy. 216 137 353 chuvangin kan Faith Promise Total luhdan kimchang hi next issue-ah K P M ber T | em har L A eh n rawn tihchhuah a ni ang, a la khawn A m aG o pT r w n r u u .. lo ten tunkar chhunga khawn vek REV.THANGA GROUP : tur a ni e. Robert Zosangliana T una K an B ranch M ber em REV.CHHUAHKHAMA GROUP : D h u .. in m n Priscilla C. Lalhmachhuani A hnuaia mi hi tuna kan Branch BEIHRUAL IN LAM INKHAWM PROGRAMME - 2011. INKHAWM HUN - DAR 7:00 p.m. Ni 12.09.2011(Thawh\anni) : Thupui - Bible- Rinna leh thiltih tehna dik lo thei lo.
Upa Bial Bial - 1 na Bial - 2 na Bial - 3 na Bial - 4 na Bial - 5 na Bial - 6 na Bial - 7 na Inkhawmna In Pastor Quarter Upa AS Thanga In Pi C. Vanlalruati In Pi Siamliani In Nl. Ramhlunsangi In Upa LH Rohmingliana In Pu Lalthansanga Sailo In Chairman Pu C. Lalliana Rev. C. Chawngliana Dr. Lalrinawma Upa Lalkhawhluna Upa Saichhunga Pu Vanlalzuiliana T. Upa Laldawngliana Tantu Pu HS Laltanpuia Pi Vanlalrawni Ralte Tv. MS Dawngliana PI Vanlalchuangi Pi Zohmingthangi Pi Biakhluni Pi Zairimawii Thupui hawngtu Pu Saizela Pi C. Thankungi Pi Zohmangaihi Pu Zothansanga (TSA) Pu C. Lalchhuanga Pu P. Lianzama Pi Lalbiakveli
CHANCHINBU SEMTUTE Lalfamkima, Chawngthankimi, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuanpuii, Lalremruata, Lalrotluanga, Lalchhandama, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii,Hmingthanmawii, Zohmingliani, Zosangmawia
VOL. 23, NO. 37 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 11, 2011. PHK - 3 |halai conference hi an hlut thei hle
EVANGELISTIC TEAM
Upa LH Rohmingliana leh a team te chuan tunkar kalta, September ni 3 a\ang khan Dinthar Vengthlang Kohhran ah hun an hmang a, ni 5-7 September chhung khan rawngbawltu camping neiin camper 70 lai an lut a ni. Ni 7 (Nilaini) a\ang khan Mipui Camping neiin camper 71 an lut a ni. Naktuk a\ang hian Mipui Camping chhawng hnihna an \an leh nghal dawn a, Zirtawpni thleng hun an hmang ang. Kohhran hoten i \awng\aipui zel ang u. Pi PC Vanlalnghakite chanchin kan hre thei mai lova, engpawhnise, Kohhran hote kan rawngbawla fehchhuakte tan hian bang lovin i \awng\ai zel ang u.
NAUPANG SUNDAY SCHOOL INKHAWMPUI NEI MEK
a, Mizoram a\ang pawn \halaiten an lo chhim fo tawh \hin a, \halai inkhawmpui ah hian Nepali \halai ten lam leh lemchan leh thil chi hrang hrang hmangin Talent show te an nei \hin a, kumin hian Nepal ram pumin Bible Knowlege hmanga Quiz competition an nei dawn a, a buatsaihtu leh zawhna te zawt turin Pu Thansiama, kan veng mi chu khawmpuiin an ruat a, a huphurh khawp mai a, a tan Kohhran hoten i \awng\ai sak ang u. NEPALI |AWNG ZIRNA BU Kan Kohhran a\anga chhuak Pu Thansiama buatsaih Nepali \awng zirna bu chu Nepal Mission Field chuan SMB ah a thawn chho a. SMB hian a bu a siam turin a ruahman mek a, an peih hunah Nepali \awng zirna bu chhah tawk tak mai hmangin Nepali \awng awlsam takin i zir thei ang. He lehkhabu hi a bik takin Nepal rama missionaryte zir atana buatsaih a ni. CONSULTATION ON STATUS OF WOMEN IN THE CHURCH Presbyterian Women Fellowship (PWF) Mizoram Synod buatsaih, Kohhrana Hmeichhiate Dinhmun zirhona Consultation on status of women in the church chu J.M. Lloyd Hall, Synod Office-ah September 9 (Zirtawpni) khan neih a ni. SYNOD BOOKROOM LEHKHABU THARTE 1. Mizoram Presbyterian Kohhran ziak loh dan - Rev. ZT Sangkhuma (` 50/-) 2. Pathian Hman Theih Mi Lalthanpuii (` 70/-) 3. Thil paruk Naupangte MamawhMa l sa wm da wn g l i a n a (` 50/-) 4. Lungin A\angin Paradis - (` 50/-) 5. Pastor Prakash Sharma Testimony - (`20/-) 6. Khawngaihna Luangliam - Niven Pinto (` 60/-) 7. Lo chhuk Rawh - Rengpuii (` 150/-) 8. Scientist Ropuite - C. Laizawna (` 80/-) 9. Mizo History - Hrang\hiauva (` 250/-) 10. Rambuai lai leh Kei
Pu C. Vanlalkunga Pu Vanlalhruaia
Nizan (September ni 10) khan Dinthar Kohhran Biak Inah Kum 2011 Naupang Sunday School Inkhawmpui chu \an a ni ta a, Bial chhung Kohhran hrang hrang a\angin Sunday School Secretary ten report an pe a, Kohhran tin Sunday School Zirtirtute zaipawl an zai bawk. Vawiin hian Bial chhung Kohhran hrang hrangah Department hrang hrang ten Inkhawmpuiin hun an hmang dawn a, amaherawhchu, kuminah hian intihsiak lova hun hman a ni thung dawn a ni. Beginner Department te Dawrpui Vengthar Kohhran Biak In-ah, Primary Department te Dinthar Vengthlang Kohhran Biak In-ah, Junior Department te Dawrpui Vengthar West Kohhran Biak Inah leh Intermediate & Sacrament Department te Dinthar Kohhran Biak In ah an inkhawmpui ang. NPYF, CENTRAL CONFERENCE Kum khat dana neih \hin Nepal Presbyterian Youth Fellowship Central Conference chu, kumin hi an Conference neih kum niin Oct 25-27 chhung hian Dharan Fellowship (Eastern Nepal) ah neih tur a ni a,
Chhungkaw Nu ber emaw, Pa ber emaw i nih chuan, i tu leh fa ten i nui ri nge an hriat tam i ^ng thawm? I hlim hmel nge an hmuh zin i thinrim hmel? |hiante zingah nge i hlim theih mahni chhungkuaah?
HIV/AIDS
9862544894
ah hian rawn phone la, kan lo pui ang che. I nihna, hming leh harsatna zawng zawng thup vek a ni ang.
(9 862 37 52 95 );
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS : Le a d e r : Be nj a mi n La l ri nt l u a n g a ( 9 8 6 2 9 2 7 5 2 3 ) ; A ss t . L e a d e r : L a l f a ka w ma ( 9 8 6 2 3 0 6 3 5 9 ) ; S e c r e t a r y : B . La l r i na wm a Asst. Secretary : R. Laltlanfela (9436374983) Treasurer : K . Vanlalruati (9402112389); Fin. Secretary : Sanghmingthanga (9862554787)
VOL. 23, NO. 37 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 11, 2011. PHK - 4
HRIATTIRNA
NPSS ZIRTIRTU HLA ZIR September ni 4 (Pathianni) tlai kh^n NPSS Zirtirtuten hla an zir leh a, hemi tlai leh hla zir hun chhunga hla zir kim zat hetiang hi a ni -
Pathian hman theih ka nih dawn chuan awmna hmun bik leh mi an zinga ka testiS e p te m b e r N i 4 mony ka sawi theihna hmun ka nei tur a H la Zir D e p tt. % Za t ni a, chutia ka tih chuan an rilruah min B e g in n e r 13 8 6 .6 7 In t e r m e d i a t e 8 8 0 .0 0 hnawl lova hriatna ka nei tur a ni. Ka P rim a ry 11 7 8 .5 7 awmna kohhran chu thlarau bo hruai thei S a c ra m e n t 7 7 7 .7 8 J u n io r 8 6 1 .5 4 kohhran nise. Chhandam hnathawk tur a S e n io r 7 5 3 .8 5 T o ta l 54 7 2 .9 7 chhandam ka ni a, rawngbawl tura H la Z ir K im Z a t chhandam ka nih vangin eng emaw tal H la Zir D e p tt. % Lal Isua tan ka tih loh chuan ka Za t B e g in n e r 8 5 3 .3 3 hlawhchham a ni ang. Talen tam tak ka In t e r m e d i a t e 6 6 0 .0 0 P rim a ry 4 2 8 .5 7 nei lo a ni thei e, mahse eng emaw tal tih S a c ra m e n t 1 1 1 .1 1 J u n io r 7 5 3 .8 5 theih ka nei. Damlote ka tlawh in, Pathian S e n io r 3 2 3 .0 8 thu ziahna lehkha (tract) te ka sem thei a. T o ta l 29 3 9 .1 9 Pathianin min tihsak chu midangte ka hrilh BEGINNER DEPARTMENT thei a, eng emaw tal ka ti thei a ni. Beginner Department naupang te Mi \henkhat chu sawm kher nghak an vawiin zing dar 9 ah Gospel Centenary awm a. Biak Inah an inkhawm a nuam pawh an ti. Mahse, eng emaw ti ve turah Hall-ah kim vek tur a ni a, an an inngai lo. Pastor-in \ul a tih hunah a la chhungten lo hriatpui tur a ni e. rawn zawng chhuak mai ang tih chu an Pate chuan grp thr an ngaihdan a ni a, anmahniin tel ve mai an tum lo. Paula kha chu, Lalpa, eng nge ei a, an fate ha a \im e, ka tih ang?. tiin a au chhuak a nih kha. !!!!? Piangthar tawh phawt chuan hei hi kan au hla tur a ni ve. Hmangaihna ??? chuan rawng a bawltir \hin. Lalpa hmangaih tak zettu chuan a rawngbawl chu a chak zawk ang. Thatchhe taka nun ve mai maiah an lungawi ngai lo vang. An Pastor-in a rawn zawn chhuah kher hun nghak lovin, Pathian hnenah an K|P kal anga, an zawt mai ang. Sunday TOONS School-a zirtir tur a Pathian ruat pawh a lo ni mai thei a, chutiang a nih chuan Sunday School Superintendent hnenah an mai mai ngai lo. Lal Isua Krista tan eng va hrilh anga, an inhuamna an va hriattir emaw tal tih ve an duh \hin a ni. Heng zawhnate hi Pathian rawngbawl mai dawn a ni. Zaipawl a tel mi aw nei \ha a nih chuan emaw music thiam emaw kan duh chuan kan chhan ngei tur a ni. A a nih chuan chutiang bawkin an ti ang. Thu thianghlim chuan Pathian ngaiha Usher ni tura kohte pawh an awm thei. \haa inentir turin \hahnem ngai rawh. |halai zinga rawngbawl tura koh emaw, Hna thawktu thu tak thu fel taka midangte \awng\aisak tura kohte pawh. hmang chu zak tur a ni lo. ( 2 Tim. A \hente chu khawvel ram danga thawk 2:15) a ti a. A hnena ta lawmman ka tura kohte pawh an ni thei. A \hente chu dawn hunah, Bawih\ha leh rinawm, i hun puma thawk tura training tura ruat a ti \ha e, tih kan hlawh theih nan eng ang ni thei bawk. Thil chiang tak pakhat chu mi nge ni tura min beisei hi ka tling em tih piangthar dik tak an nih chuan an awm ka inchik fo tur a ni. - Oswald J. Smith
Pu C. Lalliana Kohhran Secretary : 9436153561; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862375295 ; Pastor Quarters : 0389 2342608; Biak In : 0389 2348614; Kohhran Chowkider : 9862819609 Pu Vanlalzuiliana
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at Pu Lallungmuana T.M. Offset, Canteen Kual 385 Copies