‫أشابة "بابيت" (فلز "بابيت")‬

‫‪Babbit metal‬‬
‫أشابة تتكون من الزنك (‪ )٪69‬ومن القصدير (‪ )٪19‬ومن النحاس (‪ )٪4‬ومن النتيمون (‪ )٪3‬ومن‬
‫الرصاص (‪ )٪5‬تستعمل ف صنع أشابات كراسى الحاور ف اللت‪.‬‬
‫قانون "بابو"‬
‫‪Babo law‬‬
‫قانون ينص على أن النفاض النسب للضغط البخارى لسائل بواسطة الذاب ل يتغي بتغي درجة الرارة‪،‬‬
‫وينسب القانون إل الكيميائى اللان "كلمنت هنريش فون بابو" (‪.)1818‬‬
‫مبيد البكتريا‬
‫‪Bactericide‬‬
‫كل مادة تقتل البكتريا‪.‬‬
‫مضادّ بكتيي‬
‫‪bactericidin‬‬
‫مادة ف الدم تعمل على قتل البكتريا‪.‬‬
‫لقِم البكتريا (َب ْلعَم البكتريا)‬
‫‪bacteriophage‬‬
‫مموعة من السيمات الجهرية الدقيقة الت تر خلل الرشحات البكتيية وتعمل على إذابة البكتريا‬
‫وتوجد عادة ف القناة العوية ف النسان واليوان‪.‬‬
‫مُوقِف لنمو البكتريا‬
‫‪bacteriostatic‬‬
‫كل مادة تثبط نو البكتريا‪.‬‬
‫بكتريا الل‬
‫‪Bacterium aceti‬‬
‫نوع من البكتريا يؤكسد الكحول ليتحول إل حض خليك (الل)‪.‬‬
‫بكتريا اللب‬
‫‪Bacterium lactis‬‬
‫نوع من البكتريا يوجد ف الواء وف الزبادى واللب الرايب‪ ،‬ويؤدى إل تغيي طبيعة اللب وتكوين حض‬
‫اللكتيك‪.‬‬
‫حض "باديشه"‬
 ‫‪Badische acid‬‬
‫اسم مرادف لمض ‪ -2‬نافثيل أمي ‪ -8-‬سلفونيك‪ .‬وهو مادة بلورية قليلة الذوبان ف الاء وف‬
‫الكحول وتذوب ف القلويات‪ .‬صيغتها الكيميائية‪.C10H9NO3S :‬‬
‫نظرية "باير" للتوتر‬
‫‪Baeyer strain theory‬‬
‫نظرية تفسر ثبات اللقات الت تتكون من ذرات الكربون على أساس الزوايا الت تصنعها هذه الذرات‬
‫بعضها مع بعض‪.‬‬
‫عارضة‬
‫‪baffle‬‬
‫شرية من العدن أو من الشب توضع ف داخل وعاء التفاعل لتعترض مسار السائل أثناء تقليبه‪ ،‬فتساعد‬
‫على منع تكون دوامة ف وسط الوعاء‪.‬‬
‫باجاس‬
‫‪bagasse‬‬
‫مُصاصة القصب الت تتبقى بعد استخلص العصي‪ ،‬وتستعمل وقودًا وف صنع الورق‪.‬‬
‫باكاليت‬
‫‪bakalite‬‬
‫أحد أنواع اللدائن ويضر بتفاعل الفورمالدهيد والفينول‪ .‬يستعمل ف صناعة العوازل الكهربائية وغيها‪.‬‬
‫تليق "بيكر‪-‬فنكاتارامان"‬
‫‪Baker-Venkataraman synthesis‬‬
‫طريقة لتحضي الفلفون بعاملة السيتوفينون بكلوريد البنويل لتكوين أورثو بنويل أوكسى أسيتوفينون‬
‫ث إعادة ترتيب الزىء إل أورثو هدروكسى بيتا دايكيتون ف وجود قاعدة مثل كربونات الصوديوم ث‬
‫تليق الزىء بدرجته وفقدان جزىء من الاء‪.‬‬
‫مسحوق الَبْز‬
‫‪baking powder‬‬
‫مسحوق يتوى على بيكربونات الصوديوم وحض الطرطريك وقليل من النشا‪ ،‬يستعمل بديل للخمية‬
‫ف صنع البز والفطائر‪.‬‬
‫صودا الَبْز‬
‫‪baking soda‬‬
‫بيكربونات الصوديوم‪ .‬صيغتها الكيميائية‪.NaHCO3 :‬‬
 ‫ركاب اليزان‬
‫‪balance rider‬‬
‫سلك دقيق من البلتي يثن على هيئة حرف ‪ ،U‬يوضع فوق قب اليزان ويرك فوقه لبيان عدد‬
‫اللّيجرامات‪.‬‬
‫سنج اليزان‬
‫‪balance weights‬‬
‫مموعة من الثاقيل القياسية‪ ،‬تصنع عادة من النحاس الصفر أو من اللومنيوم الطلى بالنيكل أو بالذهب‪.‬‬
‫ميزان حساس‬
‫‪balance, analytical‬‬
‫(انـظـر‪)analytical balance :‬‬
‫تفاعل مُّتزِن‬
‫‪balanced reaction‬‬
‫تفاعل كيميائى ف حالة اتزان‪ ،‬ويكن دفعه ف التاه الطردى أو التاه العكسى بتغيي الضغط أو درجة‬
‫الرارة أو تغيي تركيز الواد التفاعلة أو الناتة من التفاعل‪.‬‬
‫طاحونة ذات كرات‬
‫‪ball mill‬‬
‫أسطوانة دوارة‪ ،‬يلقى فيها ما يراد طحنه مهروسًا أو مروشًا مع كرات من الصين أو الصلب أو من‬
‫النحاس على حسب طبيعة الادة لتصبح مسحوقًا ناعمًا جدًًا‪.‬‬
‫بالستيت‬
‫‪ballistite‬‬
‫خليط هلمى القوام من النتروجلسرين والنتروسليولوز‪ ،‬يستعمل ف صنع بعض الساحيق التفجرة‬
‫اللدخانية‪.‬‬
‫سلسلة "بالر"‬
‫‪Balmer series‬‬
‫سلسلة من الطوط تظهر ف طيف الدروجي‪.‬‬
‫َبلْسَم‬
‫‪balsam‬‬
‫نضح (ارتشاح) نباتى عطرى الرائحة ذو قوام زيت أو جامد يتكون إما من هدروكربونات وأحاض‬
‫راتينجية وراتينج كما ف بسلم "كندا" وإما من إسترات بلسمية وأحاض بلسمية ومواد عطرية كما ف‬
 ‫بلسم "بيو" وبلسم "طولو"‪.‬‬
‫بلسم "بيو"‬
‫‪balsam of Peru‬‬
‫نوع من الراتينج الزيت يستخرج من شجرة ( ‪ )Tolifera peraera‬بأمريكا الوسطى‪ ،‬يستعمل ف‬
‫صنع بعض أنواع اللوى وبعض العطور كما يستعمل لعلج الرب والتقرحات اللدية‪.‬‬
‫بلسم "طولو"‬
‫‪balsam of tolu‬‬
‫كتل راتينجية صفراء بنية اللون ل تذوب ف الاء وتذوب ف الذيبات العضوية‪ .‬تستخرج من شجرة (‬
‫‪ )Tolifera palsamom‬الدائمة الضرة‪ ،‬يستعمل ف تضي شراب السعال وف صنع بعض العطور‬
‫واللوى‪.‬‬
‫زيت الوز‬
‫‪banana oil‬‬
‫زيت عطرى الرائحة ل لون له يستعمل ف إعطاء الطعام نكهة الوز‪ ،‬يتكون أساسًا من خلت الميل‪.‬‬
‫ضمادة‬
‫‪bandage‬‬
‫رباط يستعمل لتضميد الروح ولربط أعضاء السم الريضة أو الصابة ‪.‬‬
‫طوربيد "بنجالور"‬
‫‪Bangalore torpedo‬‬
‫أنبوبة من العدن تتوى على مادة متفجرة تستعمل ف تطيم السلك الشائكة وفتح طريق ف حقول‬
‫اللغام وتنسب إل مدينة بنجالور ف الند‪.‬‬
‫بار‬
‫‪bar‬‬
‫وحدة للضغط وهى تساوى مليون داين على السنتيمتر الربع‪.‬‬
‫قضيب مغنطيسي‬
‫‪bar, magnet‬‬
‫مغنطيس على هيئة قضيب‪.‬‬
‫بربيتال = بربيتون‬
‫‪barbital = barbitone‬‬
‫مادة بلورية ل لون لا تنصهر عند ‪ْ 191‬س‪ ،‬وتذوب ف الاء الساخن وهى ثنائى إثيل حض‬
 ‫الباربتيوريك‪ ،‬يستعمل ملحها الصوديومى منومًا‪ .‬صيغتها الكيميائية‪.C8H12N2O3 :‬‬
‫ملول "بارفويد"‬
‫‪Barfoed solution‬‬
‫ملول يضر بإذابة ‪13.3‬جم من خلت النحاس ف ‪200‬سم‪ 3‬من الاء القطر ث يضاف إليه ‪5‬سم‪3‬‬
‫من حض الليك ‪ ،٪38‬يستعمل ف الكشف عن الكربوهدرات الحادية مثل اللوكوز‪ ،‬وينسب إل‬
‫مبتكره الكيميائى الداناركى "كريستيان تيودور بارفويد" (‪.)1889‬‬
‫اختبار "بارفويد"‬
‫‪Barfoed test‬‬
‫اختبار يرى للكشف عن اللوكوز بإضافة ملول "بارفويد" إل ملول السكر الساخن فيتحول لون‬
‫الحلول من الزرق إل الحر البن نتيجة لترسب أكسيد النحاسوز‪.‬‬
‫كاشف "بارفويد"‬
‫‪Barfoed's reagent‬‬
‫ملول يضر بإذابة أسيتات النحاسيك ف حض الليك الخفف (‪ .)1:2‬يستعمل ف الكشف عن‬
‫الكربوهدرات الحادية مثل اللوكوز‪ ،‬وينسب إل مبتكره الكيميائى الداناركى "كريستيان تيودور‬
‫بارفويد" (‪.)1889‬‬
‫باريوم‬
‫‪barium‬‬
‫فلز كتلته الذرية ‪ 137.34‬وعدده الذرى ‪ 56‬ورمزه الكيميائى ‪.Ba‬‬
‫كلورات الباريوم‬
‫‪barium chlorate‬‬
‫مادَة بلورية ل لون لا تذوب ف الاء‪ ،‬تستعمل ف صنع اللعاب النارية حيث تعطى لونًا أخضر عند‬
‫اشتعالا‪ .‬صيغتها الكيميائية‪.Ba(ClO3)2.H2O :‬‬
‫سيانو بلتنيت الباريوم‬
‫‪barium cyanoplatinite‬‬
‫مادة بلّورية خضراء ضاربة إل الصفرة‪ ،‬لا فلورية زرقاء تذوب ف الاء‪ ،‬وتستعمل ف صنع شاشات‬
‫الشعة السينية‪ .‬صيغتها الكيميائية‪.BaPt(CN)4.4H2O :‬‬
‫فوق أكسيد الباريوم‬
‫‪barium peroxide‬‬
‫مسحوق ل بلّورى ل يذوب ف الاء‪ ،‬يستعمل ف صنع فوق أكسيد الدروجي وف قصر اللوان وف‬
 ‫صناعة الزجاج‪ .‬صيغته الكيميائية‪.BaO2:‬‬
‫كبيتيد الباريوم‬
‫‪barium sulphide‬‬
‫مادة بلّورية ل لون لا‪ ،‬تستعمل ف إزالة الشعر وف صنع الطلء الضىء‪ .‬صيغتها الكيميائية‪. BaS :‬‬
‫نَشَا الشعي‬
‫‪barley starch‬‬
‫النشا الذى يستخرج من حبوب الشعي ‪.‬‬
‫سكر الشعي (مالتوز)‬
‫‪)barley sugar (maltose‬‬
‫سكر ثنائى‪ ،‬يضر من الشعي‪ .‬صيغته الكيميائية‪.C12H22O11 :‬‬
‫خية البية‬
‫‪barm‬‬
‫خية تتكون على سطح الشعي النبت ف أثناء صناعة البية‪.‬‬
‫باروجرام‬
‫‪barogram‬‬
‫بيان لتغي الضغط الوى فوق منطقة ما‪.‬‬
‫باروجراف‬
‫‪barograph‬‬
‫جهاز يستعمل ف تسجيل التغيات ف الضغط الوى فوق منطقة ما‪.‬‬
‫بارومتر‬
‫‪barometer‬‬
‫جهاز يستعمل ف قياس الضغط الوى‪.‬‬
‫برميل‬
‫‪barrel‬‬
‫‪ -1‬وعاء أسطوان منبعج من وسطه يصنع من العدن أو من شرائح الشب‪ ،‬يستعمل ف تعبئة الواد‬
‫الصلبة والسائلة وتزينها‪ -2.‬وحدة من وحدات الوزن أو الجم يتلف قدرها باختلف الغراض الت‬
‫تستعمل فيها‪ ،‬فهى تعادل ‪ 196‬رطلً من الدقيق وتعادل ‪ 42‬جالونًا من البترول‪.‬‬
‫تفاعل "بارت"‬
 ‫‪Bart reaction‬‬
‫طريقة لحلل شق حض الرسونيك مل نتروجي ملح الديازونيوم وذلك بتحليله بوساطة أرسنيت‬
‫الصوديوم (زرنيخيت الصوديوم) ف وجود كبيتات النحاس‪ ،‬ومثال ذلك تضي حض فنيل أرسونيك ‪.‬‬
‫باريون‬
‫‪baryon‬‬
‫أى جسيم نووى كتلته تساوى كتلة النيوترون أو تزيد عليها‪.‬‬
‫مزيج الباريتا‬
‫‪baryta mixture‬‬
‫ملول يضر بزج جزء من ملول مشبع من نترات الباريوم بزئي من ملول مشبع من هدروكسيد‬
‫الباريوم‪ ،‬يستعمل ف تليل البول‪.‬‬
‫ماء الباريتا‬
‫‪baryta water‬‬
‫ملول يضر بإذابة هدروكسيد الباريوم ف الاء بنسبة ‪ ٪3.5‬يستعمل كاشفًا ف الكيمياء التحليلية‪.‬‬
‫باريتا مهدرتة‬
‫‪baryta, hydrated‬‬
‫هدروكسيد الباريوم ‪.Ba (OH)2‬‬
‫قاعدة‬
‫‪base‬‬
‫كل مركب يتفاعل مع الحاض لتكوين ملح وماء‪ ،‬مثل أكاسيد الفلزات وهدروكسيداتا ومثل بعض‬
‫الركبات العضوية الت تتوى على النتروجي‪.‬‬
‫حفز قاعدي‬
‫‪base catalysis‬‬
‫الفز الذى يدثه بعض الدروكسيدات أو الكاسيد القاعدية أو بعض القواعد العضوية‪.‬‬
‫فلز عادي‬
‫‪base metal‬‬
‫فلز قليل القيمة نسبيا تسهل أكسدته ف وجود الرطوبة والواء‪.‬‬
‫قاعدة غي عضوية‬
‫‪base, inorganic‬‬
‫كل واحد من هدروكسيدات الفلزات‪ ،‬مثل هدروكسيد الديد (‪ .)Fe(OH)3‬أو هدروكسيد‬
 ‫الصوديوم ‪.))NaOH‬‬
‫قاعدة عضوية‬
‫‪base, organic‬‬
‫كل مركب عضوى يتوى على ذرة نتروجي ثلثية التكافؤ مثل النيلي(‪ C6H5NH2‬أو البييدين‬
‫‪.)C5H5N‬‬
‫قواعد ل لونية‬
‫‪-bases, leuco‬‬
‫مشتقات عدية اللون من أصباغ ثلثى فنيل اليثان‪ ،‬تضر باختزال الصباغ وعند أكسدتا تعطى مواد‬
‫ملونة تصبغ النسيج‪.‬‬
‫أندريد قاعدي‬
‫‪basic anhydride‬‬
‫أكسيد فلزى يكوّن قاعدة عند مزجه بالاء‪.‬‬
‫أصباغ قاعدية‬
‫‪basic dyes‬‬
‫مموعة من أصباغ النيلي عدية اللون ف الوسط المضى وتتفكك أملحها بالحاض على سطح‬
‫النسيج فتتحد القاعدة الرة بألياف النسيج أو بالادة الرسّخة‪ ،‬وتستعمل ف صباغة القطن والرير‪.‬‬
‫خبث قاعدي‬
‫‪basic slag‬‬
‫ناتج ثانوى ف صناعة الصلب يتوى على أكسيد الفوسفور من ‪ ٪25: 12‬وأكسيد الكلسيوم من‬
‫‪ ٪40:50‬وأكسيد السليكون من ‪.٪15 :5‬‬
‫القاعدية‬
‫‪basicity‬‬
‫صفة لتحديد قوة اتاد الحاض بالقلويات وتقدر بعدد ذرات هدروجي المض الت يكن إحلل فلز أو‬
‫شق قاعدى ملها‪.‬‬
‫َجفْنة‬
‫‪basin‬‬
‫وعاء يصنع عادة من الزف ويستعمل للتبخي أو لتسخي الواد‪.‬‬
‫تشغيلة‬
‫‪batch‬‬
‫وصف للعملية الصناعية الكاملة الت تبدأ بالواد الام وتنتهى با مصنعة‪.‬‬
‫رقم التشغيلة‬
‫‪)batch number (lot number‬‬
‫العدد الذى يدد إحدى العمليات الصناعية‪.‬‬
‫مصنع التشغيلة‬
‫‪batch plant‬‬
‫مصنع ترى به العمليات الصناعية على دفعات كل منها منفصلة عن الخرى‪.‬‬
‫حّام هوائي‬
‫‪bath, air‬‬
‫فرن أو وعاء تسخن فيه الشياء بواسطة الواء الساخن‪.‬‬
‫حّام فلزي‬
‫‪bath, metal‬‬
‫وعاء يتوى على فلز منصهر‪ ،‬تسخن فيه أوعية التفاعل بغمرها فيه‪.‬‬
‫حّام زيت‬
‫‪bath, oil‬‬
‫وعاء يتوى على زيت ساخن تسخن فيه أوعية التفاعل بغمرها فيه‪.‬‬
‫حّام رملي‬
‫‪bath, sand‬‬
‫وعاء يل بالرمل الناعم‪ ،‬يستعمل ف تسخي أوعية التفاعل إل درجات حرارة عالية‪.‬‬
‫حّام باري‬
‫‪bath, steam‬‬
‫وعاء خاص يدفع فيه البخار لتسخي أوعية التفاعل‪.‬‬
‫حّام مائي‬
‫‪bath, water‬‬
‫حام يستعمل فيه الاء الساخن لتسخي أوعية التفاعل لدرجات حرارة أقل من ْ‪100‬س‪.‬‬
‫تأثي باثوكرومي‬
 ‫‪bathochromic effect‬‬
‫التأثي الذى ينتج عنه إزاحة طيف المتصاص لادة ما ناحية اللون الحر بطول موجى أكب‪.‬‬
‫مموعة باثوكرومية‬
‫‪bathochromic group‬‬
‫مموعة كيميائية تسبب عادة زيادة طول موجة المتصاص وشدتا عند إدخالا ف الركبات العضوية غي‬
‫الشبعة‪ ،‬أو ف الركبات الروماتية‪.‬‬
‫إزاحة باثوكرومية = الزاحة المراء‬
‫‪bathochromic shift = red shift‬‬
‫إزاحة موجة المتصاص لركب ما جهة اللون الحر‪.‬‬
‫بَتِسْتا‬
‫‪battista‬‬
‫ضرب من النسيج القطن البيض عول بطريقة خاصة بيث ل ينفذ فيه الاء‪.‬‬
‫مقياس "بوميه"‬
‫‪Baumé scale‬‬
‫مقياس مدرج بطريقة خاصة ابتكره الفرنسى "أنطوان بوميه" للدللة على كثافة السوائل‪ ،‬ويستعمل لذلك‬
‫مقياسان أحدها للسوائل الت تزيد كثافتها على كثافة الاء والخر للسوائل الت تقل كثافتها عن كثافة‬
‫الاء‪.‬‬
‫بوكسيت‬
‫‪bauxite‬‬
‫معدن يتكون أساسًا من أكسيد اللومنيوم الهدرت‪ ،‬يستعمل مصدرًا لفلز اللومنيوم وتصنع منه بعض‬
‫أنواع الطوب الرارى‪ .‬صيغته الكيميائية‪.Al2O (OH)4 :‬‬
‫اختبار الرزة‬
‫‪bead test‬‬
‫كشف كيفى لون للعناصر الفلزية‪ ،‬يرى بصهر قليل من أحد مركباتا مع قليل من البورق على قطعة‬
‫من الفحم‪ ،‬ويدل لون الرزة الناتة على نوع الفلز‪.‬‬
‫كاّس‬
‫‪beaker‬‬
‫إناء من الزجاج يستعمل ف العامل لتسخي السوائل‪ ،‬وعادة ما يكون له شفة لتسهيل صب السوائل منه‪.‬‬
‫عاتِق اليزان (ال َقبّ)‬
‫‪beam of balance‬‬
‫ساق معدنية يعلق ف طرفيها كفتا ميزان ويكون مور ارتكازها منتصف السافة بينهما‪.‬‬
‫جهاز "بكمان"‬
‫‪Beckmann apparatus‬‬
‫جهاز يستعمل ف تعيي الوزن الزيئى لادة ما بقياس النفاض ف نقطة التجمد‪ .‬أو الرتفاع ف نقطة‬
‫غليان ملولا ف الاء‪ ،‬وينسب إل مبتكره الكيميائى اللان "إرنست بكمان" (‪.)1923‬‬
‫َت َعدّل "بكمان"‬
‫‪Beckmann rearrangement‬‬
‫تول الكزيات إل النيليدات بتأثي بعض الكواشف‪ ،‬مثال ذلك تول البنوفينون أكزي إل البنانيليد‬
‫بتأثي خامس كلوريد الفوسفور‪.‬‬
‫ترمومتر "بكمان"‬
‫‪Beckmann thermometer‬‬
‫ترمومتر خاص يستعمل ف جهاز "بكمان" وهو مقسم إل نو ‪ 6‬درجات ويقيس بدقة فروقًا ف الرارة‬
‫تصل إل نو ‪ 0.01‬من الدرجة‪.‬‬
‫الزايلوز = سكر الشب‬
‫‪beech wood sugar = xylose‬‬
‫(انـظـر‪)xylose :‬‬
‫قانون "بي"‬
‫‪Beer's law‬‬
‫قانون ينص على أن تركيز الادة ف ملول يتناسب تناسبًا طرديا مع ما يتصه الحلول من حزمة ضوء تر‬
‫ف طبقة منه سكها سنتيمتر واحد‪.‬‬
‫شع النحل‬
‫‪beeswax‬‬
‫مادة جامدة تستخرج من خليا النحل‪ ،‬وهو ما يتبقى من قرص العسل بعد تصفية العسل منه‪ .‬صيغتها‬
‫الكيميائية‪.C15H31COOC31H63 :‬‬
‫سكر البنجر = سكروز‬
‫‪beet sugar = sucrose‬‬
‫سكر يضر من درنات البنجر يضاهى سكر القصب‪.‬‬
‫اختبار "بايلشتَي"‬
‫‪Beilstein test‬‬
‫اختبار يستعمل للكشف عن الالوجي وذلك بتسخي الادة مع أكسيد النحاس ف اللهب فيتلون اللهب‬
‫بلون أخضر أو أخضر ضارب إل الزرقة‪.‬‬
‫فلز الجراس‬
‫‪bell metal‬‬
‫أشابة من ‪ ٪80‬من النحاس‪ ٪20 ،‬من القصدير‪ ،‬تستعمل ف صنع الجرس‪.‬‬
‫ناقوس زجاجي‬
‫‪bell, glass‬‬
‫إناء زجاجى يشبه الناقوس‪ ،‬يستعمل غطاء لبعض الواد والجهزة وف بعض التجارب الكيميائية‪.‬‬
‫البلّدونا‬
‫‪Belladonna‬‬
‫نبات ست السن ( ‪ )Atropa belladonna‬يتوى أساسًا على قلوان اليوسيامي والتروبي‬
‫وقليل من البلّدوني تستعمل أوراقه مضادًا للتقلصات كما تستعمل صبغة جذوره ف تضي َمرُوخ‬
‫الكلوروفورم الركب (‪.) ABC‬‬
‫تويد الامات‬
‫‪benefication of ores‬‬
‫تسي صفات الامات أو تركيزها‪.‬‬
‫أضواء البنغال‬
‫‪bengal lights‬‬
‫خليط من الكبيت والسكر ونترات البوتاسيوم يضاف إليه قليل من أملح الباريوم أو السترانشيوم‬
‫تستعمل ف صنع اللعاب النارية الضراء والمراء‪.‬‬
‫بنالدهيد (زيت اللوز الر)‬
‫‪) benzaldehyde ( oil of bitter almond‬‬
‫سائل ل لون له‪ ،‬له رائحة زيت اللوز الر‪ .‬صيغته الكيميائية‪.C6H5CHO :‬‬
‫كلوريد البنالكونيوم‬
‫‪benzalkonium chloride‬‬
‫كلوريد ألكيل بنيل ثنائى ميثيل أمونيوم‪ .‬يوجد عادة على هيئة ملول مائى بنسبة ‪ ٪50‬له رائحة‬
‫عطرية‪ .‬طعمه شديد الرارة‪ ،‬يستعمل مطهرًا ومنظفًا‪.‬‬
 ‫بنين‬
‫‪benzene‬‬
‫أول مموعة الركبات الروماتية‪ ،‬ويتكون جزيؤه من ست ذرات من الكربون وست ذرات من‬
‫الدروجي على هيئة حلقة‪ ،‬وهو سائل ل لون له يغلى عند ْ‪80.5‬س‪ ،‬يستعمل مذيبًا وف تليق كثي من‬
‫الركبات العضوية الخرى‪ ،‬صيغته الكيميائية‪.C6H6 :‬‬
‫كلوريد البنين ديازونيوم‬
‫‪benzene diazonium chloride‬‬
‫مركب غي ثابت ينتج من تفاعل ملول النيلي ف حض الدروكلوريك البارد مع نتريت الصوديوم‪.‬‬
‫صيغته الكيميائية‪.C6H5N2Cl :‬‬
‫سداسى كلوريد البنين (جاكسان)‬
‫‪)benzene hexachloride (gamaxane‬‬
‫مركب يضر بإضافة الكلورللبنين ف درجات الرارة العتادة ف ضوء الشمس الباشر‪ .‬صيغته‬
‫الكيميائية‪.C6H6Cl6 :‬‬
‫بِنْزيل‬
‫‪benzil‬‬
‫مادة بلّورية صفراء تنصهر عند ْ‪95.2‬س‪ ،‬ل تذوب ف الاء‪ ،‬تستعمل ف التخليق العضوى‪ .‬صيغتها‬
‫الكيميائية‪.H5C6OCOC6H5 :‬‬
‫بناين (جازولي)‬
‫‪)benzine (gasoline‬‬
‫سائل قابل للشتعال ينتج من تقطي البترول الام بي درجت ْ‪40‬س وْ‪150‬س تقريبًا وهو مزيج من‬
‫عدة هدروكربونات‪ .‬يستعمل وقودًا ف آلت الحتراق الداخلى‪ ،‬ومذيبًا للمواد الدهنية‪.‬‬
‫مركبات البنوبييليوم‬
‫‪benzopyrillium compounds‬‬
‫مموعة من الركبات مشتقة من البنوبيان‪ ،‬يكون فيها الكسجي رباعى التكافؤ‪ ،‬وتثل النواة الصلية‬
‫لجموعة النثوسيانينات وهى الواد اللونة الذائبة ف العصي اللوى لبعض الزهور‪.‬‬
‫بنوايلية‬
‫‪benzoylation‬‬
‫إدخال مموعة البنويل (‪ )-C6H5CO‬ف الركبات العضوية‪.‬‬
 ‫طريقة "بيجيوس"‬
‫‪Bergius method‬‬
‫طريقة لدرجة الفحم ف درجة ْ‪475‬س تت ضغط ‪ 200‬جو لتعطى خليطا من الدروكربونات يكن‬
‫تقطيها إل جازولي وكيوسي‪ ،‬وهى تنسب إل الكيميائى اللان فريدريش بيجيوس (‪.)1949‬‬
‫بريل‬
‫‪beryl‬‬
‫أحد معادن البيليوم الت توجد ف الطبيعة‪ ،‬وهو عبارة عن سليكات البيليوم واللومنيوم‪ .‬صيغته‬
‫الكيميائية‪. Al2Be2Si6O18:‬‬
‫بريليوم‬
‫‪beryllium‬‬
‫عنصر فلزى كتلته الذرية ‪ 9.0122‬وعدده الذرى ‪ ،4‬ورمزه الكيميائى‪Be :‬‬
‫حوّل "بِسْمَر"‬
‫مُ َ‬
‫‪Bessmer converter‬‬
‫وعاء فلزى كمثرى الشكل يستعمل ف إنتاج الفولذ‪ .‬وينسب إل العال النليزى هنرى بسمر‪.‬‬
‫طريقة "بِسْمَر"‬
‫‪Bessmer process‬‬
‫طريقة لصنع الصلب بإمرار تيار من الواء ف مصهور الديد لكسدة ما به من منجنيز وسليكون‬
‫وكربون‪.‬‬
‫صلب "بِسْمَر"‬
‫‪Bessmer steel‬‬
‫الصلب الصنوع بطريقة "بِسْمَر"‪ ،‬بعد أن تضاف إليه الكمية الناسبة من الكربون‪.‬‬
‫بيتا‬
‫‪beta=β‬‬
‫الرف الثان من حروف الجاء ف اللغة اليونانية‪.‬‬
‫بيتان‬
‫‪betaine‬‬
‫مادة بلورية توجد ف سكر البنجر وف بذرة القطن والشعي وغيها من النباتات‪ .‬صيغتها التركيبية‪( :‬‬
‫‪.-CH3)3-+N-CH2-COO‬‬
‫حديد بيتا‬
 ‫‪beta-iron = β -iron‬‬
‫صورة من صور الديد تكون ثابتة بي درجت ْ‪769‬س ‪906ْ ،‬س تقريبًا‪.‬‬
‫اختبار بِتندورف‬
‫‪Bettendorf test‬‬
‫اختبار للكشف عن الزرنيخ ف وجود البزموت والنتيمون‪ ،‬ويرى بإضافة ملول كلوريد القصديروز إل‬
‫ملول العينة‪ ،‬فيتحول لون الحلول إل اللون البن ف وجود الزرنيخ‪.‬‬
‫طريقة "بِتْس"‬
‫‪Betts process‬‬
‫طريقة كهربائية لتنقية الرصاص‪ ،‬وتنسب إل مكتشفها عال الفلزات أنسون ‪.‬ج‪.‬بتس (‪.)1876‬‬
‫مركب ثنائى اللقة‬
‫‪bicyclic compound‬‬
‫كل مركب عضوى يتكون جزيؤه من حلقتي مثل النفثالي ‪.C10 H8‬‬
‫ناشبة ثنائية الخلب‬
‫‪bidentate ligand‬‬
‫ناشبة تتوى جزيئاتا على زوجي من اللكترونات غي الشاركة يكن أن تنحهما لذرة أخرى‪ ،‬ومن‬
‫أمثلتها إثيلي ثنائى المي أو أيون الكزالت‪.‬‬
‫خانق الذئب الندى (البيش)‬
‫‪bikh or bish = aconile‬‬
‫جذور نباتي هنديي من الفصيلة الشقيقية يستخلص منها عقّار أشد سية من خانق الذئب الورب‪.‬‬
‫الصفراء‬
‫‪bile‬‬
‫سائل شديد الرارة يتزَن ف كيس الرارة‪ ،‬لونه أصفر يضرب للحمرة ف النسان واليوانات آكلة‬
‫اللحوم‪ ،‬وأخضر يضرب للسمرة ف آكلت الشائش‪ ،‬وأخضر ف الطيور‪.‬‬
‫أحاض الصفراء‬
‫‪bile acids‬‬
‫أحاض إستيويدية توجد ف الصفراء على هيئة أميد إما مع الليسي مثل حض جليكوكوليك (جليسي‬
‫حض كوليك) وإما مع التاورين مثل حض تاوروكوليك ‪( -‬تاورين حض كوليك)‪.‬‬
‫ُخضُب الصفراء‬
 ‫‪bile pigments‬‬
‫مموعة مواد ملونة توجد ف سائل الرارة مثل البليوبي والبلفردين‪.‬‬
‫أملح الصفراء‬
‫‪bile salts‬‬
‫أملح الصوديوم لبعض الحاض العضوية‪ ،‬مثل حض الكوليك والليكوكوليك والتيوكوليك‪.‬‬
‫تفاع ٌل ثنائى الزىء‬
‫‪bimolecular reaction‬‬
‫تفاعلٌ كيميائى يعتمد فيه معدل التفاعل على تركيز نوعي من الزيئات التفاعلة‪.‬‬
‫مركب ثنائي‬
‫‪binary compound‬‬
‫مركب يشتمل على عنصرين فقط مثل كلوريد الصوديوم (‪)NaCl‬أو كلوريد الديديك (‬
‫‪.)FeCl3‬‬
‫مزيج ثنائي‬
‫‪binary mixture‬‬
‫مزيج من مادتي ل يسهل فصلهما بالطرق العتادة‪ ،‬وله صفات خاصة كما ف شأن الكحول ‪ ٪95‬الذى‬
‫يغلى عند درجة ثابتة‪.‬‬
‫ملح ثنائي‬
‫‪binary salt‬‬
‫ملح يتكون باتاد حض مع قاعدة مثل كلوريد الصوديوم (‪ )NaCl‬أو باتاد قاعدتي مع حض مثل‬
‫كبيتات الصوديوم والبوتاسيوم‪( .‬انظر‪.)binary compound :‬‬
‫نظام ثنائي‬
‫‪binary system‬‬
‫نظام يتكون من مركبتي‪.‬‬
‫ضيائية أحيائية‬
‫‪bioluminescence‬‬
‫حالة انبعاث الضوء من النباتات أو اليوانات الت تشع ضوءا‪ ،‬مثل أنواع من البكتريا والساك وغيها‪.‬‬
‫بَيوتي = فيتامي هـ‬
‫‪biotin = vitamine H‬‬
‫فيتامي يوجد ف المية وجيع الليا الية‪ ،‬وهو من مقومات النمو‪.‬‬
 ‫ثان أكسيد‬
‫‪)bioxide (dioxide‬‬
‫الكسيد الذى يتوى على ذرتي من الكسجي بشرط أل يعطِى فوق أكسيد الدروجي إذا عول‬
‫بالحاض الخففة‪ ،‬ومثال ذلك ثان أكسيد النجنيز وثان أكسيد الكربون‪.‬‬
‫اختزال "بيش"‬
‫‪Birch reduction‬‬
‫طريقه لختزال رابطة طرفية بعاملة الادة بفلز الصوديوم ف النّشَادر السائل ف وجود كحول مثل‬
‫الكحول اليثيلى أو الثيلى‪.‬‬
‫شلَر‪-‬نَييَالسْكِي‬
‫تفاعُل بِ ْ‬
‫‪Bischler - Napieralski reaction‬‬
‫طريقة للتخليق الندريدى لادة بيتا فنيل مثيل أميد إل ‪ 3،4‬ثنائى هدروأيسوكينولي وذلك بالتسخي‬
‫مع كلوريد الفوسفوريل‪.‬‬
‫بزموت‬
‫‪bismuth‬‬
‫عنصر شبه فلزى كتلته الذرية ‪ 209‬وعدده الذرى ‪ 83‬ورمزه الكيميائى ‪.Bi‬‬
‫تت كربونات البزموت‬
‫‪bismuth subcarbonate‬‬
‫مسحوق أبيض ل يذوب ف الاء‪ ،‬ويذوب ف الحاض‪ ،‬يستعمل ف صنع مساحيق التجميل والراهم وف‬
‫معالة اضطرابات العدة‪ .‬صيغته الكيميائية‪. BiO)2CO3( :‬‬
‫بزموتات‬
‫‪Bismuthate‬‬
‫ملح حض البزموتيك‪.‬‬
‫بيكبيتيت‬
‫‪bisulphite‬‬
‫ملح من أملح حض الكبيتوز مثل بيكبيتيت الصوديوم (‪.)NaHSO3‬‬
‫التريينات الثنائية‬
‫‪biterpenes‬‬
‫مركبات عضوية تدخل ف تركيب الزيوت العطرية وتستخرج من أصول نباتية‪ ،‬والصيغة الكيميائية‬
 ‫لصولا الدروكربونية‪.C20H32 :‬‬
‫زيت ال ّلوْز ا ُلرّ‬
‫‪bitter almond oil‬‬
‫زيت طيار يستخرج من بذور اللوز الر(‪ .)Prunus amygdale amara‬وهو سائل مائل‬
‫للصفرة‪ ،‬ويتوى على البنالدهيد وحض الدروسيانيك وفينوكسى أسيتونتريل‪ ،‬يستعمل من ّكهًا‪.‬‬
‫ا ِللْح ا ُلرّ‬
‫‪bitter salt‬‬
‫اسم أُطلق على كبيتات الغنسيوم ‪.MgSO4‬‬
‫بتيومي (قار)‬
‫‪bitumen‬‬
‫خليط متفحّم من الدروكربونات الطويلة السلسلة‪ ،‬أسود أو بن اللون‪ ،‬يترق بلهب ذى دخان‪ ،‬ومن‬
‫أمثلته السفلت‪.‬‬
‫فحم بتيومين‬
‫‪Bituminous coal‬‬
‫فحم غن بالدروكربونات‪ ،‬تتراوح فيه نسبة الكربون الثابت بي ‪ ٪80-50‬من وزنه‪ ،‬ومن أمثلته الفحم‬
‫الجرى‪.‬‬
‫راتينج بتيومين‬
‫‪Bituminous resin‬‬
‫نوع من الراتينج الفرى يوجد على هيئة كتل حر بنية اللون‪ ،‬يتوى على نسبة عالية من الشمع تصل‬
‫إل نو ‪ ٪80‬ف بعض الالت‪.‬‬
‫َطفْل بتيومين‬
‫‪Bituminous shale‬‬
‫نوع من ال ّطفْل يتوى على هدروكربونات‪ ،‬يعطي‪ -‬عند تقِطيه بعزل عن الواء‪ -‬غازاتٍ وسوائل تشبه‬
‫البترول‪.‬‬
‫بيوريت‬
‫‪biuret‬‬
‫مركب نتروجين جامد يتكون عند تسخي اليوريا‪ .‬صيغته الكيميائية‪NH2-CO-NH-CO- :‬‬
‫‪.NH2‬‬
‫ثُنائى التكافؤ‬
 ‫‪bivalent‬‬
‫العنصر الذى يقبل التاد بذرتي من ذرات عنصر أحادى التكافؤ مثل الكالسيوم ف كلوريد الكالسيوم‬
‫(‪.)CaCl2‬‬
‫شحم الوت‬
‫‪blabber‬‬
‫الدهن الوجود بي جلد الوت وعضلته‪.‬‬
‫شبّ السود‬
‫ال ّ‬
‫‪black alum‬‬
‫خليط من كبيتات اللومنيوم والفحم النشّط يستعمل ف تنقية الاء‪.‬‬
‫رماد أسود‬
‫‪black ash‬‬
‫رماد يشتمل على ملوط من كربونات الصوديوم وكبيتيد الكلسيوم والكربون ‪ ،‬وينتج من تسخي‬
‫ملوط من كبيتات الصوديوم وكربونات الكلسيوم والكربون‪.‬‬
‫الرعة السوداء‬
‫‪black draught‬‬
‫دواء مسهل وهو مزيج من السنا الركب‪ ،‬ويضّر من اللح النليزى وخلصة العرقسوس وروح النّشَادر‬
‫العطرى ومنقوع السنا‪.‬‬
‫السحوق السود‬
‫‪black powder‬‬
‫مادة متفجرة تتكون من ‪ ٪75-62‬من نترات البوتاسيوم و‪ ٪20-10‬من الكبيت‪ ٪5-12 ،‬من‬
‫مسحــوق الفحم‪.‬‬
‫راتينج أسود‬
‫‪black resin‬‬
‫قلفونية سوداء‪ ،‬تضر بتسخي القلفونية العنبية مدة طويلة‪.‬‬
‫غَسُول أسود‬
‫‪black wash‬‬
‫غَسُول الزئبق السود يتوى على مُعلّق الزئبق وأكسيد الزئبق‪.‬‬
‫أسود النتيمون‬
‫‪black, antimony‬‬
‫كبيتيد النتيمون ‪.Sb2S5‬‬
‫أسود النحاس‬
‫‪black, copper‬‬
‫أكسيد النحاسيك السود ‪.CuO‬‬
‫أسود النجنيز‬
‫‪black, manganese‬‬
‫ثان أكسيد النجنيز ‪.MnO2‬‬
‫أسود التلوريوم‬
‫‪black, tellurium‬‬
‫خامة سوداء اللون تتكون من تلوريد وكبيتيد الذهب الرصاص (‪.)Pb, Au)(Te.S‬‬
‫أسود القصدير‬
‫‪black, tin‬‬
‫خامة من أكسيد القصدير سوداء أو بنية اللون‪ ،‬تعرف باسم كاسيتريت ‪ .cassiterit‬صيغتها‬
‫الكيميائية‪.SnO2 :‬‬
‫قانون "بل ْجدِن"‬
‫‪Blagden law‬‬
‫قانون ينص على أن انفاض درجة تمد الحلول يتناسب طرديا مع درجة تركيزه‪.‬‬
‫البيض الثابت‬
‫‪blanc fixe‬‬
‫كبيتات الباريوم الحضرة بتفاعل ملول كبيتات اللومنيوم مع كلوريد الباريوم‪ ،‬تستعمل ف صناعة‬
‫الورق‪.‬‬
‫سائ ٌل قاصرٌ للّون‬
‫‪) blanching liquid ( bleaching liquor‬‬
‫سائل يشتمل على مادة قاصرة للون مثل هيبو‪-‬كلوريت الكلسيوم‪ ،‬ويستعمل ف عمليات تبييض‬
‫القمشة‪.‬‬
‫فرن لفِح‬
‫‪blast furnace‬‬
‫فرن يستعمل ف صناعة الديد‪ ،‬يتم صهر الامات فيه بواسطة تيار من الواء الساخن يندفع من قاعدته‬
 ‫إل قمته‪.‬‬
‫الُلم التفجّر‬
‫‪blasting gelatin‬‬
‫مادة شديدة النفجار تتكون بلط ‪ ٪10‬من ملول النتروسليولوز بادة النتروجلسرين‪.‬‬
‫قاصرة‬
‫‪bleach‬‬
‫كل مادة كيميائية تستعمل لزالة الواد اللونة غي الرغوب فيها من اللياف والنسجة وغيها‪.‬‬
‫بفتة بيضاء‬
‫‪bleached calico‬‬
‫نسيج قطن ثخي مقصور اللون‪.‬‬
‫موسلي أبيض‬
‫‪bleached muslin‬‬
‫نسيج قطن رقيق مقصور اللون وينسب السم إل مدينة الوصل بالعراق‪.‬‬
‫تبييض ( َقصْر)‬
‫‪bleaching‬‬
‫إزالة اللون الطبيعى من ألياف النسيج سواء أكانت من أصل نباتى أو حيوان أو اصطناعى‪ ،‬ويطلق هذا‬
‫الصطلح على عمليات إزالة اللون من مواد طبيعية أخرى كالزيوت أو العاج ‪ ...‬إل‪.‬‬
‫مسحوق ال َقصْر‬
‫‪bleaching-powder‬‬
‫مسحوق أبيض اللون يضر بتأثي الكلور على هدروكسيد الكلسيوم (الي الطفأ) ويستعمل ف قصر‬
‫(تبييض) اللوان نتيجة وجود الكلور الفعّال به‪.‬‬
‫توليفة‬
‫‪blend‬‬
‫ملوط من مواد متلفة بنسب معينة له خصائص مددة‪.‬‬
‫بلند (خامة الكبيتيد)‬
‫‪) blende ( sulphid ore‬‬
‫خامة الكبيتيد الطبيعية لبعض الفلزات مثل بلند الزنك (‪.)Zn.S‬‬
‫نَفطة ‪ -‬بثرة‬
‫‪blister‬‬
‫ُفقّاعة ملوءة بالواء أو الاء‪.‬‬
‫مِشْعل لام‬
‫‪blow lamp‬‬
‫مصباح يعطى حرارة عالية ويستعمل ف اللحام‪.‬‬
‫زيوت مؤكسَدة‬
‫‪blown oils‬‬
‫زيوت أُكْسِدت جزئيا بإمرار تيار من الواء فيها لتحويلها إل زيوت سريعة الفاف‪ ،‬ومن أمثلتها زيت‬
‫بذر الكتان الستعمل ف صنع الطلء‪.‬‬
‫صمام التفريغ‬
‫‪blow-off valve‬‬
‫صمام أمن ينفتح آليا لخراج غاز من إناء ما إذا زاد ضغطه على حد معي‪.‬‬
‫حِمْْلج (بوري)‬
‫‪blowpipe‬‬
‫أنبوب له فتحة ضيقة‪ ،‬يستعمل لدفع هواء أو غاز إل لب لتوجيهه ورفع درجة حرارته‪.‬‬
‫لام بالِمْلج‬
‫‪blowpipe soldering‬‬
‫لام للفلزات باستعمال الملج (البوري)‪.‬‬
‫النار الزرقاء‬
‫‪blue fire‬‬
‫نار تنتج من إشعال كبيتيد النتيمونوز (‪.)Sb2S3‬‬
‫الرهم الزرق‬
‫‪blue ointment‬‬
‫مرهم الزئبق الخفّف‪.‬‬
‫الطبعة الزرقاء‬
‫‪blue print‬‬
‫صورة فوتوغرافية تظهر على هيئة خطوط ومساحات بيضاء على أرضية زرقاء‪ ،‬تطبع على ورقة مملة‬
‫بادة حديدى سيانيد الديدوز‪.‬‬
‫اللح الزرق‬
 ‫‪blue salt‬‬
‫اسم أُطلق على كبيتات النيكل التبلورة ‪.Ni SO4‬‬
‫زنار أزرق‬
‫‪blue verdigris‬‬
‫اسم أطلق على خلت النحاس القاعدية ‪Cu(CH3COO)2Cu(OH)2‬الزرقاء اللون‪.‬‬
‫فرديتر الزرق‬
‫‪blue verditer‬‬
‫اسم أطلق على كربونات النحاس القاعدية الزرقاء اللون ‪.Cu(CO3)H2O‬‬
‫الزاج الزرق‬
‫‪blue vitriol‬‬
‫السم القدي لبلورات كبيتات النحاس‪.)CuSO4-5(H2O( :‬‬
‫أزرق "جون"‬
‫‪blue, John‬‬
‫خامة من كبيتات النحاس والفلورسبار‪.‬‬
‫غائم‬
‫‪blurred‬‬
‫وصف للشىء ذى العال غي الواضح ‪.‬‬
‫شكل الزورق‬
‫‪boat form‬‬
‫ما كان شكله مثل الزورق‪.‬‬
‫مكعب مركزى السم (بلورات)‬
‫‪body-centred cube‬‬
‫وحدة ف البلورة يكون فيها اليون الذى يشغل مركز الكعب ماثلً لليونات الت تشغل أركان هذا‬
‫الكعب‪ ،‬ومثال ذلك بلورات الصوديوم‪.‬‬
‫خامة الديد الرخو‬
‫‪bog iron ore‬‬
‫أكسيد حديد ُمهَ ْدرَت‪ ،‬يوجد ف الطبيعة متلطا ببعض كربونات الديـدوز‪ .‬صيغتـــه العامــة‬
‫‪.2Fe2O3-3H2O‬‬
‫أنبوب تزويد ا ِلرْجَل‬
‫‪boiler feed pipe‬‬
‫أنبوب يستعمل لدخال السائل الراد تقطيه إل الرجل‪.‬‬
‫قُشُور ا ِلرْجَل‬
‫‪boiler scales‬‬
‫القشور الت تتكون على السطح الداخلى للمرجل نتيجة لترسب الملح الذائبة ف الاء‪.‬‬
‫ِقدْر الغليان‬
‫‪boiling pan‬‬
‫إناء يستعمل ف إغلء السوائل‪.‬‬
‫قرص تسخي‬
‫‪boiling plate = hot plate‬‬
‫قرص يصنَع عادة من الديد الذى ل يصدأ ويسخن كهربائيا‪ ،‬ويستعمل لتسخي السوائل‪.‬‬
‫رفع نقطة الغليان‬
‫‪boiling point elevation‬‬
‫رفع نقطة غليان سائل بإضافة مذاب إليه‪.‬‬
‫حصى الغليان‬
‫‪boiling stones‬‬
‫حصى من مادة مسامية توضع ف السوائل لتنظيم غليانا‪.‬‬
‫بولومتر‬
‫‪bolometer‬‬
‫مقياس للطاقة الشعاعية الرارية‪.‬‬
‫الكاولي = َطفْل الصين‬
‫‪bolus alba = kaolin = china clay‬‬
‫معدن يتكون أساسًا من سليكات اللومنيوم ا ُلهَ ْدرَتة‪ .‬وهو الطّفل الصين‪ ،‬ويستعمل ف صناعة الوان‬
‫الزفية‪.‬‬
‫سعّر (كالوريتر) قُنْبُلي‬
‫مُ َ‬
‫‪bomb calorimeter‬‬
‫جهاز يشتمل على إناءٍ سيكِ الدار يتحمل ضغوطا عالي ًة مُحَاطٍ بإناء به ماء ويستعمل لتعيي حرارة‬
‫احتراق الواد‪.‬‬
‫َقصْف‬
 ‫‪bombardment‬‬
‫سيل من السيمات الت تتحرك بسرعة مثل اللكترونات أو النيوترونات أو غيها من السيمات دون‬
‫الذريــــــة الوجهــــــة إل نـــــوى الذرات‪.‬‬
‫رابطة‬
‫‪bond‬‬
‫القوة الت تربط بي ذرتي ف جزىء ما‪ ،‬وتثل بسب النظرية اللكترونية للتكافؤ بزوج من‬
‫اللكترونات‪.‬‬
‫طاقةُ َتفَ ّككِ الرابطة‬
‫‪bond dissociation energy‬‬
‫الطاقة اللزمة للنقسام التكافئ للرابطة الكيميائية ف تفاعل ماص للحرارة ‪ A:B A+B‬ويكون‬
‫فيه التغي ف النثالب ‪ D H‬موجبا ويعب عنه بوحدات( ‪. ) KJ mol-1‬‬
‫امتداد الرابطة‬
‫‪bond stretching‬‬
‫ظاهرة تشاهد ف الزيئات الثنائية الذرة‪ ،‬حيث تتباعد الذرتان الكونتان للرابطة أو تتقاربان وكأنما‬
‫مرتبطتان معا بزنبك‪.‬‬
‫طاقة الربط‬
‫‪bonding energy‬‬
‫الطاقة اللزمة لكسر الرابطة الكيميائية وهى تعادل الطاقة الت تنطلق عند تكوينها‪.‬‬
‫أوربتال جزيئى ترابطي‬
‫‪bonding molecular orbital‬‬
‫أوربتال ينشأ عن وجود كثافة إلكترونية عالية بي الذرات‪ ،‬وتكون طاقته منخفضة ويصبح أكثر ثباتا من‬
‫الوربتالت الذرية النفردة الشاركة ف تكوينه‪.‬‬
‫رماد العظام‬
‫‪bone ash‬‬
‫الادة الت تتبقى بعد حرق العظام وتتكون أساسًا من فوسفات الكالسيوم‪ ،‬وتستعل ف إخصاب التربة‪.‬‬
‫أسود العظام = فحم حيوان‬
‫‪bone black = amimal charcoal‬‬
‫مادة عظمية متفحمة سوداء تتبقى عند تسخي العظام بعزل عن الواء‪ ،‬تستعمل ف صنع الطلء وف إزالة‬
‫اللوان‪.‬‬
 ‫دقيق العظام‬
‫‪bone meal‬‬
‫مسحوق العظام الناعم ويتوى على ‪ ٪4-3‬من النتروجي ونو ‪ ٪25-20‬من خاسى أكسيد‬
‫الفوسفور‪ ،‬يستعمل ف إخصاب التربة‪.‬‬
‫دهن العظام‬
‫‪bone tallow‬‬
‫نوع من الشحم يضر بغلى العظام الطازجة ف الاء‪ ،‬يستعمل ف صنع أنواع رخيصة من الصابون‪.‬‬
‫زيت العظم‬
‫‪bone-oil‬‬
‫مادة زيتية القوام تنتج من تقطي العظام إتلفيا ف غيبة الواء‪ ،‬ويتوى هذا الزيت أساس‪W‬ا على‬
‫البييدين‪ ،‬ويضاف أحيانا إل الكحول الستعمل وقودًا‪.‬‬
‫بورق‬
‫‪borax‬‬
‫ملح من أملح البورون‪ ،‬سهل الذوبان ف الاء الدافئ‪ ،‬اسه الكيميائى رابع بورات الصوديوم‪ .‬صيغته‬
‫الكيميائية‪.)Na2B4O7-10H2O( :‬‬
‫بوردو "ب" (أحر آزو)‬
‫‪)bordeau "B" (azorubi‬‬
‫مادة لونية عضوية تلون با الستحضرات الصيدلية بدل من القرمز والكودبي‪ ،‬ولون هذه الادة ل يتأثر‬
‫بمض الدروكلوريك ولكنه يصي بنيا مصفرا عند معاملته بدروكسيد الصوديوم‪ ،‬وأزرق بمض‬
‫الكبيتيك‪ ،‬ويتحول إل أحر ماجنت بالتخفيف بالاء‪.‬‬
‫خليط "بوردو"‬
‫‪bordeaux mixture‬‬
‫مبيد للفُطْريات يضر بلط كبيتات النحاس بالي‪.‬‬
‫مثقاب‬
‫‪borer‬‬
‫أداة يْثقَب با‪.‬‬
‫كافور بورنيو‬
‫‪borneo camphor = borneol‬‬
‫(انـظـر‪)borneol :‬‬
‫بورنيول = كحول البورنيل‬
‫‪borneol = bornyl alcohol‬‬
‫كحول حلقى من سلسلة الكافور يعطى الكافور عند أكسدته‪ .‬صيغته الكيميائية‪.)C10H18O( :‬‬
‫بورون‬
‫‪boron‬‬
‫فلز كتلته الذرية ‪ ،10.8‬وعدده الذرى ‪ ،5‬رمزه الكيميائى (‪. )B‬‬
‫فلوريد البورون‬
‫‪boron fluoride‬‬
‫غاز يستعمل ملوله ف التي ف التفاعلت الكيميائية كأشفًا من الكواشف اللكتروفيلية (الليفة‬
‫لللكترونات) صيغته الكيميائية‪.)BF3( :‬‬
‫هدريد البورون = بوروإيثان‬
‫‪boron hydride = boroethane‬‬
‫غاز ل لون له‪ ،‬يستعمل عامل اختزالٍ‪ .‬صيغته الكيميائية‪. B2H4 :‬‬
‫بورت‬
‫‪bort‬‬
‫نوع من اللاس السود يوجد ف البازيل‪ ،‬يستعمل ف قطع الحجار الكرية وصقلها‪.‬‬
‫تسمم بُتْيولين‬
‫‪botiolism‬‬
‫تسمم ينتج عن توكسينات توجد ف اللحوم والضروات غي التامة النضج‪.‬‬
‫عنقودي‬
‫‪botryoidal‬‬
‫ما له شكل العنقود‪.‬‬
‫أخضر قواريري‬
‫‪bottle green‬‬
‫لون أخضر يشبه اللون الذى تتميز به بعض أنواع القوارير‪.‬‬
‫عنق الزجاجة‬
 ‫‪bottle neck‬‬
‫الزء الضيق من القارورة الذى يتصل بالفوهة‪.‬‬
‫قنينة الكثافة‬
‫‪bottle, density = bottle, specific gravity‬‬
‫زجاجة صغية معلومة الجم‪ ،‬تستعمل ف تعيي كثافة السوائل‪.‬‬
‫زجاجة تنقيط‬
‫‪bottle, dropping‬‬
‫زجاجة صغية ذات طرف مذبب يرُج ما با من سوائل على هيئة قطرات‪.‬‬
‫زجاجة برافينية‬
‫‪bottle, paraffin‬‬
‫زجاجة مصنوعة من شع البافي تستعمل ف تعبئة حض الدروفلوريك وحفظه‪.‬‬
‫زجاجة الكاشف‬
‫‪bottle, reagent‬‬
‫زجاجة بغطاء مكم وعادة ما يكون موضحًا عليها اسم الادة الكيميائية ورمزها الكيميائى‪ ،‬وسعة‬
‫الزجاجة‪ ،‬تستعمل ف العامل لفظ الحاليل الكيميائية الكاشفة‪.‬‬
‫زجاجة العينات‬
‫‪bottle, specimen‬‬
‫زجاجة ذات فتحة واسعة تستعمل ف حفظ الواد الكيميائية الصلبة‪.‬‬
‫زجاجة غَسْل‬
‫‪bottle, washing‬‬
‫زجاجة ذات رقبة طويلة بفتحتها أنبوبة طويلة وأخرى قصية‪ ،‬يرج منها السائل بالنفخ ف النبوبة‬
‫القصية تستعمل ف غسل الدوات ف أثناء العمليات الكيميائية‪.‬‬
‫زجاجة َوزْن‬
‫‪bottle, weighing‬‬
‫زجاجة صغية رقيقة الدار لا غطاء من الزجاج‪ ،‬تستعمل ف وزن كميات صغية من الواد‪.‬‬
‫زجاجة "وُلف"‬
‫‪bottle, Woulfe‬‬
‫زجاجة سيكة الدار ذات رقبتي أو ثلث‪ ،‬تستعمل ف العمليات الكيميائية‪.‬‬
‫تمّر َقعْري‬
 ‫‪bottom fermentation‬‬
‫تمر كحول بطىء يدث ف درجة حرارة تقع بي ْ‪4‬س و ْ‪10‬س‪ ،‬تترسب خليا المية فيه ف قاع‬
‫الناء‪.‬‬
‫الطبعة التحتية‬
‫‪bottom printing‬‬
‫الطبعة الول الت تتم بأحد اللوان على النسوجـــات‪ ،‬وتليها طبعــــــــات أخرى‬
‫لتعطى الشكل النهائى الطلوب‪.‬‬
‫كاشف "بوشاردا"‬
‫‪Bouchardat reagent‬‬
‫ملول يتكون بإذابة جزء من اليود وجزأين من يوديد البوتاسيوم ف ‪ 20‬جزءًا من الاء‪ ،‬يعطى راسبًا بنيا‬
‫مع القلويات‪ ،‬وينسب إل الصيدل الفرنسى ألكسندر بوشاردا (‪.)1886-1806‬‬
‫شعة‬
‫‪bougie‬‬
‫قلم أسطوان دوائى يوضع ف النف أو ف مرى البول للتداوى‪.‬‬
‫طبقة مدّدة‬
‫‪boundary layer‬‬
‫الطبقة الفاصلة بي َط ْورَين أو بي سائلَي‪.‬‬
‫تفاعُل "بوفو وبلن"‬
‫‪Bouveault - Blanc reaction‬‬
‫اختزال السترات العضوية إل كحولت بواسطة فلز الصوديوم‪.‬‬
‫طريقة "براج"‬
‫‪Bragg's method‬‬
‫طريقة لتعيي النظام البلورى باستعمال الشعة السينية‪ ،‬وتنسب إل مكتشفها العال النليزى السي "وليم‬
‫هنرى براج" (‪.)1942‬‬
‫خيط مدول‬
‫‪braided suture‬‬
‫خيوط مدولة ترتق با الروح وخاصة ف العمليات الراحية‪.‬‬
‫سلسلة متفرعة‬
 ‫‪branched chain‬‬
‫سلسلة كربونية غي مستقيمة تتفرع منها مموعات ألكيلية‪ ،‬مثال ذلك اليسوبوتان‪.‬‬
‫مركبات متفرعة السلسلة‬
‫‪branched-chain compounds‬‬
‫مركبات تفرعت سلسلتها إل شعبتي أو أكثر‪.‬‬
‫صفْر)‬
‫ناس أصفر ( ُ‬
‫‪brass‬‬
‫َأشَابة صفراء من النحاس والزنك‪.‬‬
‫صفْر ألومين‬
‫ُ‬
‫‪brass, aluminium‬‬
‫نوع من النحاس الصفر يتكون من ‪ 70-55‬جزءًا من النحاس و‪ 45-25‬جزءًا من الزنك وجزء إل‬
‫أربعة أجزاء من اللومنيوم يتميز بصلبته وخفة وزنه‪.‬‬
‫صفْر حديدي‬
‫ُ‬
‫‪brass, iron‬‬
‫نوع من النحاس الصفر يتوى على نسبة من الديد ل تزيد على ‪.٪ 9‬‬
‫صامد للكَسْر‬
‫‪break proof‬‬
‫كل شىء يقاوم الكسر‪.‬‬
‫كَسّارة‬
‫‪breaker mill‬‬
‫آلة تكسر الحجار وما شاكلها إل كِسَر‪.‬‬
‫طريقة "بريديج"‬
‫‪Bredig's arch method‬‬
‫طريقة لتحضي الحاليل الغروانية للفلزات باستعمال قوس كهربائى تت سطح الاء‪،‬قطباه من الفلز نفسه‪.‬‬
‫صناعة الِِجعَة (البية)‬
‫‪brewing industry‬‬
‫الصناعة الت يتم فيها تمي الواد النشوية وتويلها إل ِجعَة‪.‬‬
‫ِق ْرمِيدى اللون‬
‫‪brick colour‬‬
‫ما كان لونه مثل ال ُجرّ الحر‪.‬‬
‫تزهية اللون‬
‫‪brightening, colour‬‬
‫عملية ف صباغة النسيج‪ ،‬ي َعرّض فيها النسيج الصبوغ إل البخار الضغوط لعل ألوانه زاهية‪.‬‬
‫ال ُكرُوسي الزاهي‬
‫‪brilliant crocein‬‬
‫أحد أصباغ النيلي وهو صوديوم أمينوبنين ‪ -‬بيتا ‪ -‬آزو نافثول ثنائى السلفونيك‪ .‬يوجد على هيئة‬
‫مسحوق بن يذوب ف الاء ويعطى لونًا أحر ذا دكنة‪.‬‬
‫الخضر الزاهي‬
‫‪brilliant green‬‬
‫كبيتات ثنائى بارا ‪ -‬ثنائى ‪ -‬إثيل أمينو ثلثى فينيل كربينول ‪ ،‬يستعمل ضد التقيح‪ .‬صيغته الكيميائية‪:‬‬
‫‪. C27H33N2.HSO4‬‬
‫الصفر الزاهي‬
‫‪brilliant yellow‬‬
‫صوديوم ثنائى بارا هدروكسى فينيل آزو الستيلي ثنائى السلفونات‪ ،‬يستعمل كاشفا ف الختبارات‬
‫الكيميائية‪ .‬صيغته الكيميائية العامة‪.C26H18O8N4S2Na2 :‬‬
‫طريقة "برين"‬
‫‪Brin process‬‬
‫طريقة لتحضي الكسجي تعتمد على تسخي أكسيد الباريوم ف الواء عند ْ‪500‬س إل ْ‪1000‬س‬
‫لتكوين فوق أكسيد الباريوم ‪ ،‬الذى ينحل عند تسخينه‪.‬‬
‫ملول ِملْحِي‬
‫‪brine‬‬
‫ملول مشبع من ملح الطعام ف الاء‪.‬‬
‫رقم "برِينل"‬
‫‪Brinell number‬‬
‫الرقم الدال على الصلدة طبقًا لختبار "برينل"‪.‬‬
‫فلز "بريتانيا"‬
‫‪britania metal‬‬
‫أشابة بيضاء اللون من القصدير (‪ )٪90‬والنتيمون‪ ،‬وقد تتوى على قليل من البزموت‪ ،‬تستعمل ف‬
‫صنع بعض الدوات النلية‪.‬‬
‫المعية الكيميائية البيطانية‬
‫‪British Chemical Society‬‬
‫جعية أنشئت ف بريطانيا عام ‪ ،1841‬تصدر ملة باسم "ملة المعية الكيميائية" بلندن‪.‬‬
‫وحدة حرارية بريطانية‬
‫‪).British Thermal Unit (B.T.U‬‬
‫الرارة اللزمة لرفع درجة حرارة باوند من الاء درجة فارنيت واحدة (من ‪ 40-39‬درجة ف) وهى‬
‫تساوى ‪ 252‬سعرًا ‪ 1.8‬وحدة حرارية بريطانية = سعرًا لكل جرام‪.‬‬
‫َقصِِيف‬
‫‪brittle‬‬
‫سهل الكسر والتفتيت‪.‬‬
‫َقصَافة‬
‫‪brittleness‬‬
‫خاصية للمادة القابلة للتفتيت‪.‬‬
‫مقياس "بريكس"‬
‫‪Brix scale‬‬
‫مقياس للكثافة (هدرومتر) مدرج بطريقة تدل على وزن السكر ف الحلول عند درجة حرارة مددة‪،‬‬
‫وينسب إل مبتكره العال اللان "أدولف بريكس"‪.‬‬
‫هدرات البومال‬
‫‪bromal hydrate‬‬
‫هدرات ثلثى برومو أسيتالدهيد‪ ،‬وهى مادة بلورية ل لون لا تنصهر عند ْ‪53‬س وتذوب ف الاء‪،‬‬
‫تستعمل منومًا ومضادًا للتقلصات‪ .‬صيغتها الكيميائية‪.C2H3O2Br3 :‬‬
‫بروميد‬
‫‪bromide = bromure‬‬
‫ملح حض الدروبروميك مثل بروميد الصوديوم (‪.)Na Br‬‬
‫ماء مَُب ْروَم (ماء البوم)‬
‫‪)brominated water (bromine water‬‬
‫ماء مذاب فيه البوم‪.‬‬
‫َب ْروَمة‬
‫‪bromination‬‬
‫العملية الكيميائية الت يدخل فيها عنصر البوم ف تركيب مركب ما سواء كان ذلك بالضافة أو‬
‫الحلل‪.‬‬
‫بروم‬
‫‪bromine‬‬
‫عنصر ل فلزى كتلته الذرية ‪ 79.916‬وعدده الذرى ‪ ،35‬وهو سائل أحر ذو أبرة كثيفة‪ ،‬يغلى عند‬
‫ْ‪58.78‬س‪ .‬رمزه الكيميائى (‪.)Br‬‬
‫أزرق بروموكلوروفينول‬
‫‪bromochlorophenol blue‬‬
‫ل فيتغي لونه من الصفر عند تركيز أيون الدروجي ‪4.5‬‬‫مسحوق أصفر يذوب ف الاء‪ ،‬يستعمل دلي ً‬
‫إل الزرق عند ‪ 5.5‬وهو ثنائى برومو ثنائى كلورو سلفوفثالي‪ ،‬صيغته الكيميائية‪:‬‬
‫‪.C19H10Br2Cl2O2S‬‬
‫حض برونّر‬
‫‪Bronner acid‬‬
‫اسم مرادف لمض ‪ -2‬نفثيل أمي ‪ -6‬سلفونيك‪.‬‬
‫تعريف "برونشتد"‬
‫‪Bronsted definition‬‬
‫تعريف للحاض والقواعد وضعه العال الدانركى يوهانس نيكولوس برونشتد (‪،)1947 - 1879‬‬
‫ُتعَدّ فيه الادة حضا عند إطلقها لبوتون‪ ،‬وتعد قاعدة عند استقبالا لبوتون‪.‬‬
‫برونز‬
‫‪bronze‬‬
‫ُأشَابة من النحاس والقصدير وقد تشتمل ف بعض الحيان على نسب قليلة من عناصر أخرى مثل الزنك‬
‫والفوسفور‪.‬‬
‫برونز حضي‬
‫‪bronze, acid‬‬
‫ُأشَابة من ‪ ٪88-82‬من النحاس‪ ٪8-2،‬من الرصاص‪ ٪10-8 ،‬من القصدير‪ ،‬وقد تتوى على ما‬
 ‫يصل إل ‪ ٪2‬من الزنك‪.‬‬
‫برونز ألومين‬
‫‪bronze, aluminium‬‬
‫ُأشَابة من ‪ ٪90‬من النحاس و‪ ٪10‬من اللومنيوم‪.‬‬
‫برونز كربون‬
‫‪-bronze, carbon‬‬
‫ُأشَابة من النحاس والقصدير تتوى على بعض الكربون‪ ،‬تستعمل ف صنع سبائك ماور اللت‪.‬‬
‫برونز منجنيزي‬
‫‪bronze, manganese‬‬
‫ُأشَابة من ‪ ٪88‬من النحاس و‪ ٪10‬من القصدير و‪ ٪2‬من النجنيز‪.‬‬
‫برونز فوسفوري‬
‫‪-bronze, phosphor‬‬
‫ُأشَابة من ‪ ٪94-82‬من النحاس و‪ ٪10.8-9.5‬من القصدير و‪ ٪2-1‬من الزنك و ‪٪0.1 - 0.01‬‬
‫من الفوسفور‪ ،‬تتميز بصلبتها وبقاومتها للصدأ وتصنع منها بعض أجزاء الضخات‪.‬‬
‫برونز سليكون‬
‫‪bronze, silicon‬‬
‫ُأشَابة من البونز تتوى على بعض السليكون‪ ،‬تتميز بقاومتها للصدأ ولذلك تصنع منها مراوح الضخات‬
‫الائية‪.‬‬
‫الركة الباونية (الركة الورية)‬
‫‪Brownian movement‬‬
‫الركة العشوائية لبعض السيمات الدقيقة العلقة ف سائل أو غاز نتيجة لصطدام جزيئات السائل أو‬
‫الغاز با‪ ،‬وُتتّخذ دليلً على أن الغازات والسوائل تتكون من جزيئات سريعة الركة‪ ،‬وتنسب إل‬
‫مكتشفها عال النبات البيطان "روبرت براون" (‪.)1827‬‬
‫بروسي‬
‫‪brucine‬‬
‫قلوان سام يستخرج من بذور شجرة الوز القيئ ‪ Strychnos nux vomica‬ويشبه الستركني‬
‫ف مفعوله وإن كان أقل تأثيًا منه‪ ،‬وينسب إل "جيمس بروس" (‪ ،)1794‬صيغته الكيميائية‪:‬‬
‫‪.C23H26N2O4‬‬
 ‫عقاقي مروشة‬
‫‪bruised drugs‬‬
‫ت صغيةً ولكن ل َتصِرْ َبعْدُ مسحوقًا‪.‬‬
‫عقاقي ُدقّت فصارت جسيما ٍ‬
‫أخضر "برونزفيك"‬
‫‪Brunswick green‬‬
‫خضاب أخضر من كربونات النحاس القاعدية‪.‬‬
‫و‪.‬ح‪ .‬ب‬
‫‪BTU‬‬
‫)انظر‪((British Thermal Unit (BTU :‬‬
‫تفاعل "بوشارد‪-‬ليبمان"‬
‫‪Buchared-Liebermann reaction‬‬
‫اختبار للكشف عن الستيولت وباصة عن الكولسترول‪ ،‬وذلك بإضافة بضع قطرات من حض‬
‫الكبيتيك إل ملول الكولسترول ف أندريد للخليك‪ ،‬فيظهر لون أزرق ضارب إل الضرة بالحلول‪.‬‬
‫تفاعل "بوتشرر"‬
‫‪Bucherer reaction‬‬
‫طريقة لتحضي نفثيل أمي من النفتول نتيجة تفاعله مع كبيتيت الدروجي أو أى كبيتيت مائى‬
‫ونشادر‪.‬‬
‫قِمَع بُوخْنَر‬
‫‪Buchner funnel‬‬
‫قِمَع من الزف به قرص مثقب توضع عليه ورقة الترشيح يستعمل ف الترشيح‪ ،‬وينسب إل مبتكره‬
‫إدوارد بوخنر‪ ،‬وهو عال ألان (ت ‪ )1917‬وحاصل على جائزة نوبل (‪.)1907‬‬
‫لون َأ َدمِى ‪ -‬لون الدمة‬
‫‪buff colour‬‬
‫اللون الطبيعى للد النسان‪.‬‬
‫ملول مُنَظّم‬
‫‪buffer solution‬‬
‫ملول يستعمل ف العمليات الكيميائية واليوية ويساعد على الحتفاظ بتركيز أيون اليدروجي ثابتا ف‬
‫حدود معينة‪.‬‬
‫شعة أنفية‬
 ‫‪)buginaria (nasal bougie‬‬
‫قلم دوائى يول ف النف للعلج‪.‬‬
‫طاحونة "بُوهْر"‬
‫‪Buhr mill‬‬
‫آلة كالرحى تتكون من حجرين سطحاها التقابلن متغضنان أحدها ثابت والخر يدور‪ ،‬وهى نوعان‪،‬‬
‫أحدها الطاحونة ذات الدوار السفلى والخرى ذات الدوار العلوى‪.‬‬
‫اختبار البايوريت‬
‫‪buiret test‬‬
‫اختبار للكشف عن الببتيدات والبوتينات والحاض المينية وذلك بتسخي الادة الراد الكشف عنها ث‬
‫إضافة قطرة من ملول مفف من كبيتات النحاس وقليل من ملول هدروكسيد البوتاسيوم فيظهر لون‬
‫أرجوان بالحلول‪.‬‬
‫سبيكة (من ذهب أو فضة)‬
‫‪bullion‬‬
‫كتلة من الذهب أو الفضة مصبوبة على صور معلومة‪ ،‬كالقضبان ونوها‪.‬‬
‫ُطفُور السائل‬
‫‪bumping of a liquid‬‬
‫الغليان غي النتظم للسائل ‪ ،‬إذ يدث أحيانا أن يسخن السائل فوق درجة غليانه فل يغلى‪ ،‬ث يدث له‬
‫أن يغلى فجأة مدثا صوتا كأنا يثب البخار من جوف السائل‪.‬‬
‫مطاط بونا "ن"‬
‫‪buna "N" rubber‬‬
‫مطاط يضر ببلمرة سيانيد الفاينيل (أكريلونتريل) مع بيوتادايي‪.‬‬
‫مطاط بونا‬
‫‪buna rubber‬‬
‫مطاط صناعى يضر ببلمرة مادة البوتاديي ف وجود فلز الصوديوم‪.‬‬
‫بونا ‪ -‬س‬
‫‪buna-S‬‬
‫مطاط صناعى ينتج بالبلمرة الشتركة بي البوتاديي والستايرين وهو نوع من الطاط يصلح لطارات‬
‫السيارات‪.‬‬
 ‫مصباح " بنن "‬
‫‪Bunsen burner‬‬
‫مصباح يستعمل ف الختبات ‪ ،‬يتكون من أنبوبة يدخل إليها غاز الستصباح ملوطا بالواء فيحدثان‬
‫شعلة زرقاء مع كثرة الواء‪ ،‬صفراء مع قلته ‪ ،‬ينسب إل مبتكره الكيميائى اللان " روبرت فون بنن " (‬
‫‪.)1899‬‬
‫ماسك "بَ ْنزِن"‬
‫‪Bunsen clamp‬‬
‫ماسك على هيئة نصف حلقة‪ ،‬تغطى ذراعاه بأنابيب من الطاط‪ ،‬يستعمل ف المساك بالكثفات‬
‫والدوارق وما إليها‪ ،‬ينسب إل مبتكره الكيميائى اللان " روبرت فون بنن " (‪.)1899‬‬
‫ال ّط ْفوِية‬
‫‪buoyancy‬‬
‫خاصية طفو الجسام ف السوائل‪.‬‬
‫سَحّاحة‬
‫‪burette‬‬
‫أنبوبة زجاجية مدرجة تنتهى من أسفل بصنبور‪ ،‬يصَل بواسطتها على حجوم معلومة من السوائل‪،‬‬
‫وتستعمل ف التحليل الكمى‪.‬‬
‫ماسكُ السّحّاحة‬
‫‪burette holder‬‬
‫ماسكٌ خاص يعل السحاحة ف وضع رأسَى‪.‬‬
‫خليط برجندي‬
‫‪Burgundy mixture‬‬
‫خليط من ‪ 4‬لترات من كبيتات النحاس ف‪ 35‬جالونًا من الاء‪ ،‬و‪ 5‬لترات من كربونات الصوديوم ف‬
‫خسة جالونات من الاء‪ ،‬يستعمل ف مقاومة الفات الزراعية بديلً عن خليط "بوردو"‪.‬‬
‫مصباح‬
‫‪burner‬‬
‫كل ما يستضاء به أو يساعد على تكوين شعلة من اللهب‪.‬‬
‫ح لفح‬
‫مصبا ٌ‬
‫‪burner, blast‬‬
‫مصباح يدْفَع ف شعلته تيارٌ من الواء من ماسورة جانبية لزيادة حرارة اللهب‪.‬‬
 ‫مصباحُ تبخي‬
‫‪burner, evaporating‬‬
‫حلقة مستديرة من حديد الزهر با عدة ثقوب يرج منها الغاز الشتعل‪ ،‬تستعمل ف تسخي الوعية‬
‫الكبية وف تبخي الحاليل‪.‬‬
‫مصباح "ميكر"‬
‫‪burner, Mekker‬‬
‫مصباح بنن واسع الرقبة‪ ،‬توجد بقمته شبكة تساعد على خلط الغاز والواء وتقلل من هروب اللهب إل‬
‫قاعدة الصباح‪.‬‬
‫احتراق ‪ -‬إحراق‬
‫‪burning‬‬
‫اتاد مادة ما بالكسجي مع تولد حرارة وضوء ‪.‬‬
‫سكر مروق‬
‫‪burnt sugar‬‬
‫سائل غليظ بن أدكن يضر بتسخي السكر إل أن يصي كتلة سوداء لزجة‪ ،‬ث يضاف إليها الاء للدرجة‬
‫الطلوبة ث تصفى وتستعمل للتلوين ‪.‬‬
‫ملول "بورو"‬
‫‪Burows solution‬‬
‫ملول خلت اللومنيوم‪.‬‬
‫بوشل‬
‫‪bushel‬‬
‫وحدة حجوم‪ ،‬والبوشل النليزى يعادل ‪ 35.2‬من اللترات أو ثانية جالونات‪.‬‬
‫بوتاديي‬
‫‪butadiene‬‬
‫مركب هدروكربون غي مشبع صيغته الكيميائية‪.CH2=CH-C=CH2:‬‬
‫بوتان‬
‫‪butane‬‬
‫مركب هدروكربون برافين مشبع‪ .‬صيغته الكيميائية‪.)C4H10( :‬‬
‫زبدة الكاكاو‬
 ‫‪butter, cacao‬‬
‫دهن يستخرج من بذور الكاكاو‪.‬‬
‫بوتيل‬
‫‪butyl‬‬
‫مموعة عضوية من مموعات اللكيل‪ .‬صيغتها الكيميائية‪.)C4H9( :‬‬
‫خلت البوتيل‬
‫‪butyl acetate‬‬
‫الستر البوتيلى لمض الليك‪ ،‬وهو سائل ل لون له‪ ،‬ذو رائحة ميزة‪ ،‬درجة غليانه ْ‪126.5‬س‪،‬‬
‫يستعمل مذيبا ف صنع الدوكو‪ .‬صيغته الكيميائية‪.)CH3.COO.C4H9( :‬‬
‫كحول بوتيلى عادى = كحول البوتيل‬
‫‪-butyl alcohol, n‬‬
‫واحد من الكحولت الليفاتية الشبعة الحادية الدروكسيل‪ ،‬الت تتكون جزيئاتا من أربع ذرات من‬
‫الكربون‪ ،‬يكن تضيه ف بعض عمليات التخمر صيغته الكيميائية‪.)C4H9(OH :‬‬
‫كحول بوتيلى ثانوي‬
‫‪butyl alcohol, secondary‬‬
‫سائل ل لون له‪ ،‬يغلى عند درجة ْ‪99.5‬س‪ ،‬صيغته الكيميائية‪.)CH3-CH2CHOH-CH3( :‬‬
‫كحول بوتيلى ثالثي‬
‫‪butyl alcohol, tertiary‬‬
‫مادة ل لون لا يكن تضيها بتفاعل السيتون مع بروميد ميثيل الغنسيوم‪ .‬صيغتها الكيميائية‪( :‬‬
‫‪.CH3)3COH‬‬
‫بوتيل أمي ‪ -‬عادي‬
‫‪-butyl amine, n‬‬
‫أمي أول يتركب جزيؤه من أربع ذرات من الكربون‪ .‬صيغته التركيبية‪.CH3(CH2)3NH2 :‬‬
‫كربينول البوتيل ‪ -‬العادي‬
‫‪-butyl carbinol, n‬‬
‫اسم آخر للكحول الميلى العادى‪ .‬صيغته الكيميائية‪.)C5H11(OH :‬‬
‫مطاط البيوتيل‬
‫‪butyl rubber‬‬
‫مطاط يضر ببلمرة أيسوبيوتي مع قليل من أيسوبرين‪.‬‬
‫حض البوتييك‬
‫‪butyric acid‬‬
‫حض دهن يتكون من أربع ذرات من الكربون‪ ،‬يوجد ضمــن مكونــــات الزبد‪ .‬صيغته‬
‫الكيميائية‪.CH3.(CH2)2COOH :‬‬
‫بوتريل‬
‫‪butyryl‬‬
‫مموعة أحادية التكافؤ تنتج من إزالة مموعة الدروكسيل من حض البوتييك‪ .‬صيغتها الكيميائية‪:‬‬
‫‪.-CH3(CH2)2CO‬‬
‫منتج ثانوي‬
‫‪by-product‬‬
‫الادة الت تتكون ف العمليات الصناعية أو ف التفاعلت الكيميائية بانب النتج الرئيسى‪.‬‬