UniSwitch

Celula compacta de MT

12 kV, 17.5 kV, 24 kV, 630 A

Asea Brown Boveri SRL

ABB Power Distribution

1
UNIS 5 GB

UniSwitch

Cuprins
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Generalitati ........................................... 3 Aplicatii ................................................ 5 Componenta ........................................ 8 Tipuri constructive ...............................10 Componente si accesorii...................... 22 Date tehnice / Dimensiuni.................... 39 Exemplu de comanda.......................... 46

2
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

1.

UniSwitch

Generalitati

UniSwitch, solutia ideala pentru posturi de alimentare ?

Celulele modulare UniSwitch sunt flexibile, cu gabarit redus, cu cit mai putine componente astfel incit sa ii confere o calitate superioara, ce vin in intimpinarea cerintelor Clientilor nostri .

Prin reducerea numarului de componente, folosirea adecvata a materialelor, UniSwitch sunt nepoluante pentru mediu inconjurator astfel incit cind nepotii nostri le vor inlocui dupa un lung sir de ani de functionare vor aprecia simplitatea lor in constructie. UniSwitch este o celula metalica in aer ( AIS), de ultima generatie, contruita pentru a indeplinii cerintele unei piete in continua evolutie. Uniswitch ofera solutii pe termen lung pentru

diverse aplicatii. Siguranta in functionare, usurinta in exploatare si cerintele de mediu au constituit forta motrice in elaborarea tipului constructiv. Uniswitch este o solutie compacta ce se integreaza perfect intr-un sistem energetic complet automatizat. Prin folosirea releelor digitale de ultima generatie ratie cu porturi seriale se indeplinesc cele mai exigente cerinte de siguranta in functionare pentru consumatori ca cei de grad zero.

UniSwitch este rezultatul unei colaborari intre companiile grupului ABB din diverse tari pentru a indeplinii cerintele Clientilor din toata lumea. Celula UniSwitch se fabrica in 8 fabrici ABB si este disponibila la reprezentantele locale.

Asea Brown Boveri SRL

3
UNIS 5 RO

Segmentul de piata caruia i se adreseaza UniSwitch

UniSwitch

Celule compacte de distributie tip RMU pentru aplicatii in: Puncte de alimentare

Celule destinate sistemelor de M.T in aplicatii ca : Posturi de transformare Aplicatii industriale Supermagazine Aeroporturi Metrouri Mori Centrale electrice mici si mijlocii Spitale Baze sportive Etc.

Celule de statie cu regim greu de luctru pentru aplicatii ca : Statii de transformare Centrale electrice Cai Ferate Aplicatii Maritime

Ring main unit

Celulele UniSwitch ofera Clientilor pe medie tensiune: -- posibilitatea unei scheme monofilare flexibile ce poate fi modificata si extinsa ulterior -- optiuni ce includ controlul, masura si protectia in retea

Celule de statie

4
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

2.
Posturi de Alimentare

UniSwitch

Aplicatii

Centrale electrice Diesel/gaz

(construite in Wrtsil- Norvegia )

Centrale eoliene

Asea Brown Boveri SRL

5
UNIS 5 RO

UniSwitch

Aplicatii

Spitale

Aeroporturi

Metrouri

6
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

UniSwitch

Aplicatii

Supermagazine

Centre Sportive
(Botnia Hall, Vaasa- Norvegia )

Industrie

Asea Brown Boveri SRL

7
UNIS 5 RO

3.
1 2

UniSwitch

Componenta

Celula de comutatie in carcasa metalica

1 2 3 4

Compartiment Bare Colectoare Compartiment de Comutatie

Compartiment Cabluri Compartiment motor, interblocaje si joasa tensiune

1. Compartiment bare colectoare

Compartimentul de cabluri este situat in partea superioara a celulei. Acest compartiment contine barele colectoare ce asigura interconectarea intre celule.

4. Compartimentul motor, interblocaje si joasa tensiune

In spatele usii compartimentului 4, ( ce serveste ca panou sinoptic) se afla mecanismul cu resoarte de actionare a separatorului cu indicare a pozitiei si interblocaje. Este de asemenea spatiu pentru contacte auxiliare, bobine de actionare, mecanism de declansare de urgenta, indicator de tensiune capacitiva, chei de interblocare, motor de actionare, indicator de surtcircuit si aparatura de masuraca si relee de protectie. La celula cu deschidere de 750mm se afla un al doilea compartiment pentru alte accesorii cerute de Client. Partea superioara a celulei ce cuprinde compartimentul de cabluri, separatorul de sarcina, mecanismul de actionare si joasa tensiune sunt separate de partea inferioara a celulei. Aceasta ii confera beneficiarului posibilitatea sa faca mentenanta, reparatii si upgradari in modulul inferiorin timp ce separatorul este in functiune.

2. Compartimentul de Comutatie
Compartimentul de comutatie este prevazut cu fereastra de vizitare si indicator de presiune a gazului. Separatorul de sarcina in SF6 are 3 poztii si este capsulat intr-o carcasa de rasina epoxidica.

3. Compartimentul de cabluri
85% din spatiul comparimentului la celula de cablu este ocupata de cablul de energie ceea ce face posibila conectarea calului mono- sau trifazat, cu terminale de interior. Este spatiu suficient pentru descarcatori , transformatori de curent, al doilea cutit de legare la pamint. Cutia de cabluri este prevazuta cu o fereastra de inspectie si mecanism de interblocare. Pentru instalarea cablului sunt prevazute in podea 3 fante individuale cu suporti de prindere a clemelor de cablu adecvate. Podeaua si pragul inferior al compartimentului pot fi demontate pentru a face instalarea cablurilor mai usoara.

8
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

UniSwitch

Componenta Compartimente de operare

Compartimentul Superior

Compartimentul Inferior

Separator de sarcina tip SGF cu trei pozitii Mecanism de actionare cu indicator de pozitie. anexa compartimentului de cabluri - compartiment de joasa tensiune pentru aparataj secundar - mecanism de interblocare bare colectoare - fante de ghidare cablu

Incinta Intreruptor Transformatori de curent Separatori de punere la pamint - Transformatori de tensiune Fante de ghidaj cablu cu suport pentru punerea la pamint a ecranului

Asea Brown Boveri SRL

9
UNIS 5 RO

4.

UniSwitch

Tipuri constructive

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

Tipuri Constructive ............................. 11 Celula de cablu cu separator de sarcina tip SGF ............................. 14 Celula de separator cu sigurante fuzibile tip SDF .................. 15 Celula de intreruptor tip CBC ..............................................16 Celula de conectare directa tip DBC ............................................. 17 Celula de cupla tip SEC ............................................. 18 Celula ce conectare ridicatoare tip BRC............................................... 19 Celula de cupla cu intreruptor tip SBC............................................... 20 Celula de cupla cu masura inglobata tip SMC............................................... 21

10
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

Celula de cablu cu separator de sarcina tip SDC

4.1

UniSwitch

Tipuri Constructive

SDC_BASIC

Deschidere: 375 or 500 mm Inaltime : 1635 or 1885 mm

SDC2_A

Deschidere : 500 mm Inaltime: 1635 or 1885 mm

Celula de separator cu sigurante fuzibile tip SDF

SDF_BASIC

SDF2_B

Deschidere: 375 or 500 mm Inaltime: 1635 or 1885 mm

Deschidere : 500 mm Inaltime: 1635 or 1885 mm

Celula de intreruptor tip CBC

CBC_BASIC

SDF_FULL CBC2_B CBC_FULL

SDF1_A

SDF1_B

CBC1_A

CBC1_B

CBC2_A

Deschidere: 750 mm Inaltime : 1635 or 1885 mm Asea Brown Boveri SRL

Deschidere: 750 mm Inaltime:18185 mm 11

UNIS 5 RO

SDF2_B

SDC_FULL

SDC1_A

SDC1_B

SDC2_B

UniSwitch

Tipuri Constructive
Celula de conectare directa tip DBC

DBC_BASIC

DBC1_A

Deschidere: 375 or 500 mm Inaltime : 1635 or 1885 mm

DBC1_B

Deschidere: 500 mm Inaltime : 1635 or 1885 mm

Celula de conectare ridicatoare tip BRC

BRC1_BASIC

BRC1_A

BRC1_B

BRC2_A

Deschidere: 375 or 500 mm Inaltime : 1635 or 1885 mm

Deschidere : 500 mm Inaltime : 1635 or 1885 mm

Celula de cupla tip SEC

SEC_BASIC

BRC2_B

BRC_FULL

SEC1_A

SEC2_A

Deschidere: 375 or 500 mm Inaltime : 1635 or 1885 mm 12

UNIS 5 RO

Deschidere: 500 mm Inaltime : 1885 mm Asea Brown Boveri SRL

SEC_FULL

SEC1_B

SEC2_B

DBC_FULL

DBC2_A

DBC2_B

UniSwitch

Tipuri Constructive
Celula de cupla cu intreruptor tip SBC

SBC_BASIC

SBC1_A

Celula de cupla cu masura inglobata tip SMC

17

SMC1_A

Deschidere: 750 mm Inaltime: 1635 or 1850 mm

SMC1_B

SMC_FULL

SBC_FULL

SBC1_B

SBC2_A

SBC2_B

Asea Brown Boveri SRL

13
UNIS 5 RO

4.2

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de cablu cu separator de sarcina tip SDC

Celula de cablu cu separator de sarcina tip SDC este folosita ca celula de cablu in posturi conectate in bucla sau radial. Versiunea de baza este echipata cu separator de sarcina izolat in SF6 cu 3 pozitii, cu mecanism de actionare. Separatorul poate fi in una din cele trei pozitii: "inchis","deschis" sau " punere la pamint", prevenind orice actionare gresita. Accesul la compartimentul de cabluri este posibil numai cu separatorul pus la pamint. Indicatorul de pozitie al separatorului (SGF) indeplineste cerintele standardului IEC 192 A2 (1996), ce reglementeaza cerintele pentru un astfel de indicator. Pozitia "Deschis" si " Pus la pamint" sunt " vizibile " prin fereastra de inspectie plasata in spatele usii compartimentului de joasa tensiune. Inspectia compartimentului de cacablu se face prin fereastra de pe usa compartimentului, indicatorul de tensiune daca se cere se afla pe usa compartimentului.

Dotare standard
Unitatea superioara - separator de sarcina cu trei pozitii - mecanism ce actionare cu indicare a pozitiei - compartiment bare colectoare - compartiment de joasa tensiune - unitate de interblocaj - priza de legare la pamint

Unitate imferioara - compartiment cabluri - fante de ghidare cablu

SDC1_A

Accesorii optionale
indicator tensiune capacitiva contacte auxiliare 2NI+2ND indicator presiune gaz cu contact de alarma motor de actionare transformatori de curent canal de gaze canal pentru controlul cablurilor descarcatori rezistenta anticondens bara comuna legare la pamint intre celule bara individuala legare la pamint

Pentru siguranta la testarea cablului este prevazut un mecanism de interblocare in echiparea standad.

SDC1_B

Date electrice SDC

Tensiunea nominala Curent nominal curentul de tinere la scurtcircuit Durata nominala a scurtcircuitului Dimensiuni -deschidere - adincime - inaltime (kV) [A] [kA] [s] [mm] [mm] [mm] 12 630 25 1/2 375/500 940+60 1635/1885 17,5 630 20 1/3 375/500 940+60 1635/1885 24 630 20 1/3 375/500 940+60 1635/1885

14
UNIS 5 RO

SDC1_C

Asea Brown Boveri SRL

4.3

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de separator cu sigurante fuzibile tip SDF

Celula de separator cu sigurante fuzibile tip SDF este folosita ca celula de transformator. Versiunea de baza este echipata cu separator de sarcina izolat in SF6 cu trei pozitii, cu separator de punere la pamint. Pentru punerea la pamint si in scurtcircuit, in aval si amonte a sigurantei fuzibile se folosesc doua separatoare de punere la pamint. Separatorul de sarcina tip (SFG) are mecanism cu dublu arc, cu declansare automata a sigurantei. Accesul la compartimentul cabluri este posibila in pozitia "pus la pamint". Separatorul de sarcina tip (SGF) indeplineste conditiile CEI 129 A2( 1996 ) ce reglementeaza cerintele pentru astfel de separator. Pozitia "Deschis " si " Pus la pamint" sunt vizibile prin fereastra de inspectie plasata in spatele usii compartimentului de joasa tensiune. Inspectia compartimentului de cablu se face prin fereastra de pe usa compartimentului, indicatorul de tensiune daca se cere se afla pe usa compartimentului.

Dotare standard
Unitatea superioara separator de sarcina cu trei pozitii - mecanism de actionare cu indicare a pozitiei compartiment bare colectoare compartiment joasa tensiune mecanism interblocare indicator stare sigurante priza de legare la pamint bare colectoare Unitate imferioara separator de punere la pamint tip EF Cadru sigurante incinta compartiment cablu intrare cabluri cu suport pentru cabluri

SDF1_A

Accesorii optionale
indicator de tensiune capacitiv contacte auxiliare 2NO+2NC indicator presiune gaz cu contact de alarma buton declansare in caz de urgenta bobina de declansare motor de actionare transformatori tensiune canal de gaze canal directionare gaze rezistenta anticondens bara comuna legare la pamint intre celule bara individuala legare la pamint

SDF1_B

Date electrice SDF

Tensiunea nominala Curent nominal (max fuzibil) Curentul de tinere la scurtcircuit Durata nominala a scurtcircuitului Lungime fuzibili Dimensiuni - deschidere - adincime - inaltime [kV] [A] [kA] [s] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 125 25 1/2 292/442 375/500 940+60 1635/1885 17,5 100 20 1/3 292/442 375/500 940+60 1635/1885 24 80 20 1/3 442 375/500 940+60 1635/1885

SDF1_C

Asea Brown Boveri SRL

15
UNIS 5 RO

4.4

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de Intreruptor tip CBC

Celula de intreruptor tip CBC este proiectata pentru a fi folosita ca celula de linie, celula de motor, celula de transformator, celula de baterie condensatori. Celula poate fi echipata cu intreruptori in vid sau SF6. Intreruptorul este montat pe sina in varianta fixa. Pentru a se realiza separarea vizibila intre barele colectoare si intreruptor se monteaza un separator de sarcina cu 3 pozitii, cu separator de punere la pamint inglobat. Usa intreruptorului este mecanic interblocata si nu poate fi deschisa decit cu separatorul pus la pamint , puntru a asigura protectia personalului.Celula este proiectata pentru a fi echipata cu transformatoare de masura conform standardului DIN. Unitatea superioara din partea dreapta - separator de sarcina cu trei pozitii - mecanism de operare cu indicare a pozitiei - compartiment bare colectoare - mecanism de interblocare - bara colectoare - priza de legare la pamant Unitatea superioara din partea stanga - compartiment complet joasa tensiune componentele secundare - compartiment bare colectoare Unitate inferioara - separator de punere la pamant tip EM - compartiment cabluri - intrare cabluri cu suport pentru cabluri

Dotare standard

CBC2_A

Accesorii optionale
intreruptor, vid sau SF6 indicator de tensiune sau priza pentru indicator portabil transformatoare de curent transformatoare de tensiune transformatoare toroidale contacte auxiliare 2NO+2NC indicator de presiune gaz cu contact de alarma pentru separator de sarcina motor de actionare canal de gaze canal pentru cabluri de control rezistenta anticondens bara comuna legare la pamint intre celule

CBC2_B

Date electrice

CBC
[kV] [A] [kA] [s] [mm] [mm] [mm] 12 630 25 1/2 750 940+215 1635/1885 17,5 630 20 1/3 750 940+215 1635/1885 24 630 20 1/3 750 940+215 1635/1885

Tensiunea nominala Curentul nominal Curentul de tinere la scurt circuit Durata nominala a scurtcicuitului Dimensiunile celulei - deschidere - adincime - inaltime

16
UNIS 5 RO

CBC2_C

Asea Brown Boveri SRL

4.5

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de conectare directa tip DBC

Celula de conectare directa este disponibila pentru conectarea directa la bara. Aceasta celula este echipata cu papuci de conectare pentru fixarea cablurilor. In aceasta celula se monta transformatoare de curent. Usa din fata este fixata si poate fi deschisa doar cu o cheie cand celula nu este prevazuta cu separator de punere la pamant

Dotare standard
Unitatea superioara - suporti de bara - compartiment bare colectoare - mecanism interblocare, doar cand se foloseste separator de punere la pamant - compartiment de joasa tensiune - bara colectoare - priza de legare la pamant Unitatea inferioara - compartiment cabluri - posibilitatea conectarii cablurilor in paralel - intrare cabluri cu intrare pentru cabluri

DBC1_A

Accesorii optionale
indicatoare de tensiune sau priza pentru indicatoare portabile transformatoare de curent separator de punere la pamant pentru TC-uri canal de gaze canal pentru cablurile de control descarcatoare rezistenta anticondens bara comuna legare la pamint intre celule

DBC1_B

Date electrice DBC

Tensiunea nominala Curentul nominal Curentul de tinere la scurtcircuit Durata nominala a scurtcircuitului Dimensiunile celulei - deschidere - adincime - inaltime [kV] [A] [kA] [s] [mm] [mm] [mm] 12 1250 25 1/2 375/500 940+60 1635/1885 17,5 1250 20 1/3 375/500 940+60 1635/1885 24 630 20 1/3 375/500 940+60 1635/1885 17
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

DBC1_C

4.6

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de cupla tip SEC

Celula de cupla se foloseste intotdeauna cu celula de conectare ridicatoare. Versiunea standard cu deschiderea de 375 mm este echipata cu un separator de sarcina, cu trei pozitii, izolat in SF6 pentru sectionarea barelor. Posibilitatea de punere la pamant este furnizata intotdeauna. Celula cu deschiderea de 750mm poate fi echipata cu intreruptor.

Dotare standard
Unitatea superioara - separator de sarcina cu 3 pozitii - mecanism de actionare cu indicator de pozitie mecanic - compartiment bare colectoare - compartiment complet joasa tensiune - mecanism interblocare - priza de legare la pamant Unitatea inferioara - compartiment bare sectionate

Accesorii optionale
SEC1_A

intreruptor, vid sau SF6 indicator de tensiune sau priza indicatori portabili - contacte auxiliare 2NO+2NC - indicator presiune gaz cu contact de alarma - motor de actionare - transformatoare curent - canal gaze - canal pentru cabluri control - rezistenta anticondens - bara comuna legare la pamint intre celule bara individuala legare la pamint

SEC1_B

Date electrice SEC

Tensiune nominala Curentul nominal Curentul de tinere la scurtcircuit Durata nominala a scurtcircuitului Dimensiunile celulei - deschidere - adincime - inaltime [kV] [A] [kA] [s] [mm] [mm] [mm] 12 630 25 1/2 375/500 940+60 1635/1885 17,5 630 20 1/3 375/500 940+60 1635/1885 24 630 20 1/3 375/500 940+60 1635/1885

18
UNIS 5 RO

SEC1_C

Asea Brown Boveri SRL

4.7

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de conectare ridicatoare tip BRC

Celula de conectare , tip BRC, realizeaza legatura de la bara la partea inferioara la celula cu intreruptor sau separator de sarcina. Celula cu deschiderea de 500mm poate fi folosita ca celula de masura fiind spatiu pentru 3 TC-uri si 3 TT-uri. Capacul din fata este fixat la celula si pentru a fi eliberat este nevoie de o unealta.

Dotare standard
Unitatea superioara compartiment bare colectoare compartiment complet joasa tensiune priza de legare la pamant

Unitatea inferioara enclosure with bus riser bars bottom cover

Accesorii optionale
transformatoare curent transformatoare tensiune cutit de punere la pamant cu indicator de pozitie contacte auxiliare pentru cutitul de legare la pamant 2NO+2NC canal gaze canal pentru cabluri control rezistenta anticondens bara comuna legare la pamint intre celule

BRC1_B

BRC1_A

Data BRC
Tensiunea nominala Curentul nominal Curentul de tinere la scurt circuit Durata nominala a scurtcircuitului [s] Dimensiunile celulei - deschidere - adancime - inaltime [kV] [A] [kA] 12 630/1250 25 1/2 375/500 940+60 1635/1885 17,5 24 630/1250 630/1250 20 20 1/3 1/3 375/500 940+60 1635/1885 375/500 940+60 1635/1885 19
UNIS 5 RO

BRC1_C

[mm] [mm] [mm]

Asea Brown Boveri SRL

4.8

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de cupla cu intreruptor tip SBC

Celula de cupla cu intreruptor este folosita mereu cu celula de conectare ridicatoare. Celulele standard sunt echipate cu un separator de sarcina cu 3 pozitii izolat in SF6 in serie cu un intreruptor pentru realizarea cuplei Celula este echipata cu un intreruptor in vid sau in SF6. Intreruptorul este montat pe un suport si fixat la bara. Separatorul de sarcina are posibilitatea de a fi pus la pamant. Pentru siguranta personalului usa este interblocata mecanic cu pozitia "Pus la pamant" a separatorului de sarcina. Celula este proiectata pentru aputea fi echipata cu TC-uri si TT-uri ( vezi punctul 5.9 ).

Dotare standard
Unitatea superioara din partea dreapta - separator de sarcina cu trei pozitii - mecanism de actionare cu indicare a pozitiei - compartiment bare colectoare - mecanism de interblocare - bare colectoare - priza de legare la pamant Unitatea superioara din partea stanga include: - compartiment complet joasa tensiune pentru componentele secundare - compartiment bara colectoare

SBC1_A

Accesorii optionale
- intreruptor, vid sau SF6 - indicatori de tensiune sau priza pentru indicatori portabili - transformatoare de curent - tranformatoare de tensiune - contacte auxiliare 2NO+2NC - indicator presiune gaze cu contact de alarma pentru separatorul de sarcina - motor de actionare - canal de gaze - canal pentru cablurile de control - separator de punere la pamant tip EM - rezistenta anticondens - bara comuna legare la pamint intre celule - bara individuala legare la pamint

SBC1_B

Date electrice SDF

Tensiunea nominala Curentul nominal Curentul de tinere la scurtcircuit Durata nominala a scurtcircuitului Dimensiunile celulei - deschidere - adincime - inaltime [kV] [A] [kA] [s] [mm] [mm] [mm] 12 630 25 1/2 750 940+215 1635/1885 17,5 630 20 1/3 750 940+215 1635/1885 24 630 20 1/3 750 940+215 1635/1885

20
UNIS 5 RO

SBC1_C

Asea Brown Boveri SRL

4.9

UniSwitch

Tipuri de Celule Celula de cupla cu masura inglobata tip SMC

Celula de cupla cu masura, tip SMC, este folosita in principal cand este ceruta masura pe medie tensiune. Celula este echipata cu un intreruptor si doua sepatraoare de sarcina cu trei pozitii tip SFG. Separatoarele de sarcina sunt asezate la ambele capate ale cuplei, iar intreruptorul se afla intre ele dupa separatorul de sarcina de partea stanga. Transformatoarele de masura se pot monta, in conformitate cu standardele DIN, pe partea dreapta a intreruptorului. Separatorul de sarcina cu trei pozitii este interblocat cu usa din fata a celulei si accesul in compartimentul de cabluri este posibil doar cand ambele separatoare sunt in pozitia " Pus la pamant ".

Dotare standard
Unitatea superioara din partea stanga - separator de sarcina cu trei pozitii - mecanism de actionare cu indicator de pozitie mecanic - compartiment de joasa tensiune - mecanism interblocare - bare colectoare - bara de punere la pamant Unitatea superioara din partea dreapta - separator de sarcina cu trei pozitii - mecanism de operare cu indicator mecanic de pozitie - compartiment de joasa tensiune - mecanism interblocare - bare colectoare Unitatea inferioara - compartiment bara colectoare

SMC1_A

Accesorii optionale
- intreruptor, vid sau SF6 - indicatori de tensiune sau priza pentru indicatori portabili - contacte auxiliare 2NO+2NC - indicator de presiune a gazului cu contacte de alarma pentru separator - transformatoare de curent - trransformatoare de tensiune - canal pentru cabluri de control - canal de arc - rezistenta anticondens - bara comuna legare la pamint intre celule

17

SMC1_B

Date electrice SMC

Tensiunea nominala Curentul nominal Curentul de tinere la scurtcircuit Durata nominala a scurtcircuitului Dimensiunile celulei - deschidere - adincime - inaltime [kV]] [A] [ A] k [] s 12 630 25 1/ 2 17.5 630 20 1/ 3 24 630 20 1/ 3

SMC1_C

mm] 750 [ mm] 940+215 [ mm]1635/1885 [

750 750 940+215 940+215 1635/1885 1635/1885

Asea Brown Boveri SRL

21
UNIS 5 RO

5.

UniSwitch

Componente & Accesorii

5.1 52 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Mecanismul de actionare, tipurile de arcuri simplu si dublu............... 23 Separator de sarcina, tip SFG ............... 24 Aranjare barelor..................................... 25 Motorul de actionare al separatorului de sarcina.......................... 26 Separatorul de punere la pamant........... 27 Intreruptorul cu vid, tip VD4-S ................. 28 Intreruptorul cu SF6, tip HAD-US ............. 29 Sigurante fuzibile, tip CEF ....................... 30 Transformatoare curent si tensiune.......... 31

5.10 Compartimentul de joasa tensiune........... 34 5.11 Indicatoare de tensiune capacitive........... 35 5.12 Relee....................................................... 36 5.13 Canale de cabluri pentru circuite secundare... 37 5.14 Canalul de arc......................................... 38

22
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

5.1

UniSwitch

Componente & Accesorii Mecanismul de actionare

Mecanism de actionare cu un singur arc, tip UES-K3/2
Mecanismul tip UES-k3/2 este folosit cu separator de sarcina tip SFG si in celulele tip: SDC CBC SEC SEB SCC Acest mecanism este folosit pentru a comuta separatorul intre pozitiile DESCHIS-INCHIS si DESCHIS-PUS LA PAMANT. In timpul actionarii in fata mecanismului de actionare tip UES-K3/2 se afla asamblat modulul de interblocare tip 1VFJ220001R2. Energia mecanismului UES-K3/2 se incarca, pentru deschiderea si inchiderea separatorului, intr-un arc spiral. Unghiul total de operare este de 180 grade. Pentru inchiderea separatorului de sarcina se actioneaza in sens orar iar pentru punere la pamant se actioneaza in sens antiorar. In conditii normale de functionare mecanismul de actionare nu necesita intretinere pe toata durata de viata (30ani). Anduranta mecanica este de 5000 actionari I/D si 1000 D/Pamant. Mecanismul tip UES-K3/2 poate fi echipat cu motor de actionare tip UEMC40K8-U/1. Timpul de deschidere este de 40 ms de la actionare.

Mecanismul de actionare cu doua arcuri , tip UES-A3/2

Mecanismul tip UES-A3/2 este folosit cu separatorul de sarcina tip SFG si in celula de tip SDF. Acest mecanism este folosit pentru a comuta separatorul intre pozitiile DESCHIS-INCHIS si DESCHIS-PUS LA PAMANT. In timpul actionarii in fata mecanismului de actionare tip UES-K3/2 se afla asamblat modulul de interblocare tip 1VFJ220001R2. Mecanismul tip UES-A3/2 este folosit deasemenea pentru actionarea separatorului de punere la pamant tip EF. Mecanismul UES-A3/2 foloseste energia incaracta in doua arcuri. Unul (arcul K) pentru a inchide si a deschide separatorul si altul (arcul A) pentru deschidere rapida. Arcul A incarca arcul K. Arcul A este incarcat in timpul actionarii manuale sau motorizate de la pozitia deschis la pozitia inchis. In timpul actionarii arcul A va fi blocat nu va fi eliberat decat la impulsul de la sigurantele fuzibile, bobinei de declansare sau butonului de actionare mecanica. Tija de actionare trebuie readusa la pozitia deschis dupa declansare. Unghiul total de actionare manuala este de aproximativ 180 grade. Pentru inchiderea separatorului de sarcina se actioneaza in sens orar iar pentru punere la pamant se actioneaza in sens antiorar. In conditii normale de functionare mecanismul de actionare nu necesita intretinere pe toata durata de viata (30ani). Anduranta mecanica este de 5000 actionari I/D si 1000 D/Pamant. Mecanismul UES-A3(M)/2 poate fi echipat cu: - bobina de declansare tip - 24VDC = 1VFJ120007R2 -24VDC - 48VDC = 1VFJ120007R2 -48VDC - 60VDC = 1VFJ120007R2 -60VDC - 110VDC = 1VFJ120007R2 -110VDC - 220VDC = 1VFJ120007R2 -220VDC - 110VAC = 1VFJ120007R2 -110VAC - 230VAC = 1VFJ120007R2 -230VAC - Buton de actionare pentru deschidere rapida, tip 1VFJ120006R2 - pentru motor de actionare tip UES-A3M/2

UESK3

Single spring mechanism

UESK3MOTOR

Mecanism de actionare cu un arc cu motor

Modulul de interblocare
Celulele Uniswtich sunt echipate cu un nou modul de interblocare tip 1VFJ220001R2. Modulul este folosit pentru a impiedica orice actionare incorecta si sa dea mai multe alternative de interblocare. Modulul poate fi echipat cu blocare rapida.

Indicatorul de pozitie si modululdeinterfatacuoperatorul

UESKA3MOTOR

Pentru indicatorul de pozitie sunt disponibile mai multe culori. In mod normal la modulul 1VFJ20005R2 se foloseste culoarea alb.

Manivela de actionare
Mecanism de actionare cu doua arcuri cu motor Pentru a impiedica orice actionare incorecta se foloseste numai manivela de actionare tip 1VFJ220002R2.

Asea Brown Boveri SRL

23
UNIS 5 RO

5.2

UniSwitch

Componente & Accesorii Separator de sarcina, tip SFG

Separatorul de sarcina, tip SFG, se poate afla intr-una din urmatoarele 3 pozitii:

Tipuri de separator
- SFG cu mecanism de actionare tip UES-K3 - SFG cu mecanism de actionare tip UES-A3

- inchis - deschis - pus la pamant

Separatorul de sarcina foloseste SF6 ca mediu de stingere si de izolare. Camera de stingere este prevazuta cu doua ferestre din plastic care permit inspectia vizuala. Fiecare separator este sigilat si necesita operatiuni de mentenanta. Presiunea gazului este de 1.4 bari si separatorul are incorporat un divizor capacitiv pentru indicarea tensiunii. Anduranta mecanica este de 5000 manevre I/D 1000 manevre D/PAMANT. Separatorul si mecanismul de actionare sunt instalate intr-o parte superioara mobila, facand usoara conversia de la celula SDF la celula SDC sau viceversa.

Accesorii optionale
Contacte auxiliare: - pentru pozitia inchis 2ND+2NI - pentru pozitia deschis 2ND+2NI - pentru pozitia pus la pamant 2ND+2NI Bobina de declansare: Pentru SFG cu mecanism de actionare UES-A3. Buton de actionare pentru declansare mecanica a separatorului cu mecanism de actionare UES-A3. Motor de actionare: Vezi punctul 5.4.

Tesiunea nominala Ur [kV] Tensiunea de tinere la impuls de traznet U p Valoare standardizata [kV] Valoare de-a lungul distantei de izolatie [kV] Tensiunea de impuls la frecventa industriala de csurta durata U d Valoare standardizata [kV] Tensiunea de impuls la frecventa industriala de scurta durata [kV] Frecventa nominala [Hz] Curentul nominal Ir [A] Curent tinere scurtcircuit Durata scurtcircuitului Valoare de varf a curentului de scurtcircuit Capacitatea de rupere (IEC 60265-1) Curentul nominal Bucla inchisa Incarcarea cablului Incarcarea liniei Incarcarea cablului si a liniei in puneri la pamant Capacitate de inchidere (IEC 60265-1) [kA] [s] [kA] [A] [A] [A] [A] [A] [kA]

SFG_FULL

12 75 85 28 (1) 32 (1) 50/60 630 25 1/2 62,5 630 630 50/10 20 87 62,5

17,5 95 110 38 (1) 45 (1) 50/60 630 20 1/3 50 630 630 50/10 20 87 50

24 125 145 50 50 50/60 630 20 1/3 50 630 630 50/10 20 87 50

Anduranta mecanica a separatorului la I/D Anduranta mecanica a separatorului de punere la pamant la I/D Temperatura ambianta Valoarea maxima Valoarea maxima medie pe 24 ore Valoarea minima Altitudine deasupra nivelului marii
(1) Valori maxime in conformitate cu standardele nationale (2) Acesta valoare se poate modifica la cerere (3) La cerere se poate oferi o valoare mai mica a temperaturii

5000 1000 + 40 + 35 -5 <1000 (2)

5000 1000 + 40 + 35 -5 <1000 (2)

5000 1000 + 40 + 35 - 5 (3) <1000 (2)

[C]

[m]

24
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

5.3

UniSwitch

Componente & Accesorii Asezarea barelor

Barele colectoare din cupru sunt asezate intr-un Barele 12/17.5 kV, compartiment separat intr-o unitate superioara. 630/1250 A Barele sunt furnizate in celule si sunt conectaLatimea 375 mm te odata cu celulele. Aceasta aranjare usureaza Latimea 500 mm o eventuala extindere ulteriora. Latimea 750 mm

Barele 24 kV, 630 A

(Izolate cu capace la capetele de bare) Latimea 375 mm Latimea 500 mm Latimea 750 mm

Date electrice ale barelor colectoare

Tensiunea nominala Curentul nominal Curentul de tinere la scurtcircuit Durata nominala a scurtcircuitulu Materialul din este bara Izolatie Dimensiune [kV] [A] [kA] [s] 12 630/1250 25 1/2 Cu no 40x8 17,5 630/1250 20 1/3 Cu no 40x8 24 630 20 1/3 Cu yes 40x8

[mm]

Asea Brown Boveri SRL

25
UNIS 5 RO

5.4

UniSwitch

Componente & Accesorii Motorul de actionare al separatorului de sarcina

Pentru actionare electrica sau de la distanta a separatorului de sarcina sunt disponibile un motor de actionare si o unitate de control pentru toate tipurile de celule. Tipuri de motorase de actionare cand se foloseste mecanism UESK-3/2 Tip UEMC UEMC UEMC UEMC UEMC UEMC UEMC Diagrama circuitului 31 UEMC 207

Unitatea de control
Tip UEZJ 1 UEZJ 1 UEZJ UEZJ UEZJ UEZJ UEZJ UEZJ UEZJ 1 1 1 1 1 1 1 -12VDC/4 -24VDC/4 -48VDC/4 -60VDC/4 -110VDC/4 -125VDC/4 -220VDC/4 -110VAC/4 -230VAC/4 Diagrama circuitului 31 UEMC 230 31 UEMC 231

Pentru mecanism cu un singur arc

40 40 40 40 40 40 40

K8-12 VDC/1 K8-24 VDC/1 K8-48 VDC/1 K8-60 VDC/1 K8-110 VDC/1 K8-125 VDC/1 K8-220 VDC/1

UEMC40K8

Butoanele de actionare
Tip UEZJ 3 Include: - butonul - I marcat cu textul INCHIS - butonul - O marcat cu textul DESCHIS - comutator On/Off marcat cu textul REMOTE ON/OFF

Include: - motor - contacte de pozitie limita

Cand este nevoie de un dispozitiv cu doua arcuri se foloseste un dispozitiv de actionare tip UES-A3M/2 in loc de UES-A3/2 Tip UES-A3M/2-12 UES-A3M/2-24 UES-A3M/2-48 UES-A3M/2-60 UES-A3M/2-110 UES-A3M/2-125 UES-A3M/2-220 Diagrama circuitului VDC/1 31 UEMC 207 VDC/1 VDC/! VDC/1 VDC/1 VDC/1 VDC/1

Redresor
Tip REC 36 MB 160A Se foloseste la alimentarea cu curent alternativ. Diagrama circuitului UEMC 281 Motorasul de actionare si unitatea de comanda se monteaza in compartimentul de joasa tensiune. Ele se pot monta fara alte parti aditionale. Motorasul de actionare este alimentat la c.c. iar cand avem o sursa de c.a. se foloseste un redresor. Pentru comanda motorasului de actionare se prevad pe separatorul de sarcina contactele auxiliare 2ND + 2NI.

UESA3M

Pentru mecanism cu doua arcuri

Include: - Motor + dispozitiv cu doua arcuri - contacte de pozitie limita Tija de actionare trebuie adusa in pozitia deschis dupa actionarea la pozitia deschis cu motorasul daca inchidere manuala a efectuata.

26
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

5.5

UniSwitch

Componente & Accesorii Separatorul de punere la pamant

Separatorul principal de punere la pamant este inclus in separatorul de sarcina SFG. Cutitul de legare la pamant are 3 cutite duble mobile. Contactele fixe sunt conectate la o bara de impamantare comuna din interiorul camerei de stingere. Separatorul de punere la pamant, tip EF, are capactatea de inchidere redusa deoarece nu poate aparea un scurtcircuit total (in aval sigurantele fuzibile). Separatorul de punere la pamant, tip EM, se foloseste pentru punerea la pamant a TC-urilor si a intreruptoarelor. Toate separatoarele de punere la pamant au indicataore de pozitie pe usa frontala si sunt actionate de o tija de actionare principala. Pentru sigurante fuzibile (in aval) EF 12/17.5 - 210 EF 24 - 210 Pentru transformatoare de curent (in aval) EM - 210

Accesorii auxiliare
contacte auxiliare + extensie 2NO-2NC 2NO-2NC

SFG

Diferite configuratii

EF
SFG2

Date electrice IEC 129/265-1 EM

Tensiunea nominala Curentul de inchidere si de impuls EF 12 - 210 EF 24 - 210 EM - 210 Asea Brown Boveri SRL Ima, Ip [kA] [kA] [kA] 4 4 62,5 4 4 50 4 4 50 27
UNIS 5 RO

12 kV

PUNERE LA PAMANT

PUNERE LA PAMANT

17.5 kV

24 kV

5.6
VD4

UniSwitch

Componente & Accesorii Intreruptorul in vid, tip VD4-S

Intreruptorul in vid VD4-S a fost special proiectat pentru celulele Uniswitch. Capacitatea de comutare este suficienta pentru orice conditii aparute de la comutarea echpamentului ca si de la comutarea componentelor sistemului in conditii normale si in conditii de defect. in care este arc, energia asociata arcului este foarte mica. Aceasta mareste viata de functionare pentru intreruptoarele in vid.

Un alt efect pozitiv al vidului este rigiditatea dielectricului ducand la distante mici intre contacte.

Intreruptorul in vid are avantaje la folosirea in sisteme unde sunt necesare comutari frecvente in conditii normale de functionare. Intreruptorul in vid VD4-S este prevazut cu un mecanism de actionare cu un arc pentru secventa de actionare normala si deasemenea pentru secventa de reinchidere (O-0.3s-CO-3min-CO).

Echipament de baza
mecanism de incarcare manuala bobina de declansare + contacte auxiliare contacte auxilare, 1ND + 1NI contacte auxiliare pentru semnalizare defect

Polii intreruptorului, proiectati in coloane, include camerele de stingere in tubul de izolatie din rasina epoxidica. Procesul de intrerupere in intreruptorul cu vid difera fata de celelalte intreruptoare ce folosesc ca mediu de stingere a arcului gaz sau ulei. Dupa separarea contactelor, materialul de contact trebuie sa genereze energia necesara pentru mentinerea arcului electric pana la trecerea prin zero a curentului. Pentru curenti normali de pana la 10kA acest efect este caracterizat ca "arc difuzat in vid". Fara masuri speciale apare contractia difuziei arcului electric in vid care, care este generat de supratemperaturile si de eroziunea contactelor. Aceste efecte vor fi impiedicate de forta magnetica generata de plasma arcului prin spiralele contactelor.

Echipament optional
magnet de blocare motor de armare + contacte auxiliare bobina de declansare + contacte auxiliare a-II-a bobina de declansare contacte auxiliare (5 contacte) bobina de minima tensiune maximala de curent

Tipuri de intreruptor
VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 VD4 1206-12 1206-16 1206-20 1206-25 1706-12 1206-16 1706-20 2406-12 2406-16 S S S S S S S S S

Datorita distantei mici intre contacte si conductivitatii arcului in vid caderea de tensiune pe arc, si aditional datorita timpului scurt

Date electrice VD4 S

Tensiunea nominala Frecventa nominala [Hz] Tensiunea de tinere impuls de traznet [kV] Rated power frequency withstand voltage [kV] Curent nominal [A] Curentul de rupere de scurtcircuit [kA] Curentul de inchidere de scurtcircuit [kA] Durata nominala a scurtcircuitului [s] Distanta dintre centrele polilor [mm] 12 kV 50/60 75 28 630 12/16/20/25 30/40/50/63 3/3/3/1 210 17.5 kV 50/60 95 38 630 12/16/20 30/40/50 3/3/1 210 24 kV 50/60 125 5 630 12/16 30/40 3/3 210

Nota! Intreruptorul poate fi comandat direct de la ABB CALOR-EMAG, Germania

28
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

5.7
HAD-US

UniSwitch

Componente & Accesorii SF6-Circuit Breaker,HAD-US

Intreruptorul de medie tensiune tip HAD US SF6, special proiectat pentru instalare in celule Uniswitch, este echipat cu mecanism de actionare pentru mana dreapta. El foloseste gazul de SF6 ca mediu de stingere a arcului electric si ca mediu de izolare. El este construit folosind poli separati. Mecanismul de actionare este de tip ES, cu stocare de energie, eliberare independenta si cu inchidere si deschidere independenta de actiunea operatorului. Este posibil controlul de la distanta prin intermediul accesoriilor electrice.

Mediul de stingere
Gazul SF6 este un gaz inert cu proprietati excelente de izolatie. Datorita stabilitatii termice si chimice, gazul SF6 isi mentine caracteristicile pe un termen lung, asigurand un nivel inalt de siguranta intreruptorului.

Domeniu de aplicatie
Intrerupatorul HAD-US este folosit in toate aplicatiile de distributie in medie tensiune si in posturile de transformare MT/JT, in fabrici cladiri e.t.c. Datorita folosirii ( la cerere ) a releului PR521 fara sursa auxiliara de tensiune intreruptorul HAD-US se poate folosii in posturi de transformare fara sursa auxiliara de tensiune.

Echipamentul de baza
terminale de conectare Mecanism de actionare manual indicator mecanic pentru arcul de inchidere si de deschidere (incaract/descaracat) indicator mecanic pentru intreruptor deschis/inchis manivela de inchidere si de deschidere conector pentru circuitele auxiliare cheie de blocare bobine de declansare grup de 5 contacte auxiliare deschis/inchis

HAD-US with PR521 overcurrent release

Caracteristici principale
Fara mentenanta, numar mare de operari, durata mare de functionare din punct de vedere electric si mecanic, comanda de distanta, gama completa de accesorii, dispozitiv de control gaz ( la cerere ), secventa de autoreinchidere O-0.3s-CO-15s-CO.

Echipament optional
- bobina de anclansare -- motor de incarcare a arcului - bobina de minima tensiune blocaje contor pentru numarul de actionari PR521 + 2/3 senzori de curent inclusi in intreruptor

Nota! Intreruptoarele pot fi comandate direct de la ABB SACE, Italia

Tipuri de intreruptoare
U [kV] 12 In [A] 630 Isc [kA] 12,5 16 20 25 17,5 630 12,5 16 20 24 630 12,5 16 20 Icm [kA] 31,5 40 50 63 31,5 40 50 31,5 40 50 Descriere HAD-US 12.06.12 HAD-US 12.06.16 HAD-US 12.06.20 HAD-US 12.06.25 HAD-US 17.06.12 HAD-US 17.06.16 HAD-US 17.06.20 HAD-US 24.06.12 HAD-US 24.06.16 HAD-US 24.06.20 Fara contact presiune gaz SF6 UXAB ) 376161110 376161120 376161130 376161140 376162110 376162120 376162130 376163110 376163120 376163130 Cu contact presiune gaz SF6 UXAB 376161111 376161121 376161131 376161141 376162111 376162121 376162131 376163111 376163121 376163131

Asea Brown Boveri SRL

29
UNIS 5 RO

5.8

UniSwitch

Componente & Accesorii Sigurantele fuzibile, tip CEF

Celulele Uniswitch sunt proiectate pentru sigurante fuzibile-HRC in conformitate cu IEC-282-1. Dimensiunile sigurantelor sunt in conformitate cu DIN43625 cu lungimea 292 mm pentru 12kV si 442mm pentru 24kV. Pentru alegerea si comandarea sigurantelor vezi tabelul urmator. Contactele inferioare ale sigurantelor sunt montante pe izolatori. Acesti izolatori pot fi sau nu pot fi cu divizori capacitivi. Contactul superior cu dispozitiv de declansare este fixat direct pe separatorul de sarcina.

Sigurante fuzibile HRC - medie tensiune

Ur Shrq yhtr FW Shrq pr 6 rq DqrI

CEF

12

6 10 16 25 40 50 63 80 100 125

292/65 292/65 292/65 292/65 292/65 292/65 292/65 292/87 292/87 442/87 292/65 292/65 292/65 292/65 292/87 292/87 292/87 442/87 442/87 442/65 442/65 442/65 442/65 442/65 442/87 442/87 442/87

NHPL052721R1 NHPL052723R1 NHPL052724R1 NHPL052725R1 NHPL052726R1 NHP241036R12 NHPL052727R1 NHPL052703R1 NHPL052728R1 NHPL052704R1 NHPL052731R1 NHPL052733R1 NHPL052734R1 NHPL052735R1 NHPL052736R1 NHP241037R11 NHPL052737R1 NHPL052705R1 NHPL052738R1 NHPL052741R1 NHPL052743R1 NHPL052744R1 NHPL052745R1 NHPL052746R1 NHP241038R6 NHPL052747R1 NHP200473R2

CEF

17,5

6 10 16 25 40 50 63 80 100

CEF

24

Nota! Sigurantele fuzibile pot fi comandate direct de la ABB KRAFT AS, Skien Norway

6 10 16 25 40 50 63 80

Tabel selectie sigurante fuzibile: in conformitate cu IEC 420

Tensiune de operare

Puterea transformatorului [kVA] 57 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

kV 3 5 6 10 12 15 20 24
(1) la cerere

Tipuri de sigurante fuzibile [A] 25 16 16 10 10 10 10 10 25 25 16 16 16 10 10 10 40 25 25 16 26 16 10 10 40 25 25 16 26 16 16 10 63 40 25 25 26 16 16 16 63 40 40 25 25 16 16 16 63 63 40 25 25 25 16 16 80 63 63 40 25 25 25 16 100 63 63 40 40 25 25 25 100 80 63 63 40 40 25 25 100 80 63 63 40 40 25 100 100 63 63 63 40 40

100 80 63 63 63 40

100 80 63 63 63

100 100 100 63 63

125 100 80 63

(1) 80

30
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

5.9
KOFD12

UniSwitch

Componente & Accesorii Transformatoare de curent

Tinand cont de tensiunea de actionare si de nivelului de izolatie utilizarea transformatoarelor de curent poate fi optimizata.

8Q N9 12 13.8 17.5
Transformatoare de curent tip KOFD 12 A21 (_C21) KOFD 13.8 A21 (_C21) KOFD 17.5 A21 (_C21)

Nivelul de izolatie TC cu o inf. primara TC cu doua inf. primare N9 7ip Tip 75 95 95 125 KOFD 12A21 KOFD 13.8A21 KOFD 17.5A21 KOFD 24A22 KOFD 12C21 KOFD 13.8C21 KOFD 17.5C21 KOFD 24C22

24

Pentru folosire impreuna cu releele electronice, transformatoarele de curent mentionate anterior pot fi folosite cu clasele si cu incarcarea urmatoare, cu limitari apropiate de nivelul curentului de scurtcircuit. Aceste date sunt mentionate doar ca exemplu, alte date fiind disponibile la cerere. Cand trebuie instalat un dispozitiv capacitiv de indicare a tensiunii trebuie indicata tensiunea de actionare.

KOFD24

Transformator de curent tip KOFD 24 A22 (_C22)

Transformatoare de curent cu o infasurarea secundara, 12 - 24kV, 50Hz

Curentul nominal in secundar este de 1A sau 5A Incarcare maxima cu curent in infasurarea primara: 120% Clase de precizie posibile : 0.5 , 10 VA 5P10 , 10 VA 5P20 , 10 VA

,p (A) ,th (kA 1s) ,th (kA 3s)

50 25 6.3

75 25 16

100 25 20

150 25 25

200 25 25

300 25 25

500 25 25

600 25 25

Transformatoare de curent cu doua infasurari secundare, 12 - 24kV, 50Hz

Curentul nominal in secundar este de 1A sau 5A Incarcare maxima cu curent in infasurarea primara: 120% Clasa de precizie a I-ei infasurari secundare: Clasa de precizie a celei de a II-a infasurari secundare: Alternativa:

0.5, 10VA 5P10, 10VA 5P20, 10VA

,p (A) ,th (kA 1s) ,th (kA 3s)

100 25 16

150 25 20

200 25 25

300 25 25

500 25 25

600 25 25

Asea Brown Boveri SRL

31
UNIS 5 RO

UniSwitch

Componente & Accesorii Transformatoare de tensiune

Transformatoarele de tensiune sunt disponibile in trei variante de tensiune din primar: 12 kV, 17.5 kV si 24 kV. Ele pot fi construite cu tensiunea in primar intre: 1:V3kV si 22:V3 kV si tensiunile normale pentru infasurarea secundara; 100:3 V, 110:3 V, 115:3 V si 120:3 V. Transformator de tensiune tip KRED 12 A1 (KRED 17.5 A1) Transformatoarele de tensiune tip KRED trebuiesc conectate in primar folosind cablu de de IT de conectare tip KREZ 15. Daca se folosesc transformatoare de tensiune monopolare, infasurarea de punere la pamint trebuie conectate in triunghi deschis cu o rezistenta de limitare de 27 W, 450 W (pentru 110:3 V) sau 22 W, 450 W (pentru 100:3 V) pentru a evita ferorezonanta.

KRED24

Transformator de tensiune tip KRED 24 A1

Conexiunea cu cablu pe primar tip KREZ 15

KREZ1

KREZ

KRED12

Conexiunea cu cablu pe primar tip KREZ 15

Date electrice garantate pentru trafo de tensiune 50 Hz ( 60 Hz )

Tip |Tensiune in primar Marcare terminal Numar max. de infasurari secundare Infasurari Tensiune in secundar Infas. de masura 100: 3 V 110: 3 V a-n 0.2 0.5 1 3P 6P 25 60 100 100 100 200 3 3P 100 6P 30 200 .5('  $ $ .5('  $ $ 1000: 3...12000: 3 V, 12000: 3...17500: 3 V A-N 3 Infas. de p.p. 100:3 V 110:3 V da-dn 0.2 Infas. de masura 100: 3 V 110: 3 V a-n 0.5 1 3P 6P 3 3P 100 6P 200 .5('  $ 1000: 3...24000: 3 V A-N 3 Infas. de p.p. 100: 3V 110: 3V da-dn

Marcare terminal Clasa de precizie Putere max. VA cu infas. p.p. Curentul termic limita U = 1.2 x Un U = 1.9 x Un
(1)

75 150 150 150 300

7A 6A

6A

7A 5A

6A

(1) Valabil pentru o infas. de masura . La cerere se calculeaza valorile pentru cazul cu doua infas. de masura .

32
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

UniSwitch

Componente & Accesorii

Tensiuni de testare Infasurare primara
Tip Tensiune max. N9 .5(' B .5(' B .5(' B 3.6 7.2 12 13.8 17.5 24 Tensiune de testare aletrnativa N9 10 20 28 34 38 50 Tensiune de testare la impuls  m V N9 40 60 75 95 95 125

Asea Brown Boveri SRL

33
UNIS 5 RO

5.10
981093

UniSwitch

Componente & Accesorii Compartiment de Joasa Tensiune

Sistemul Uniswitch contine un compartiment de joasa tensiune integrat si este separat de partea de inalta tensiune printr-un perete metalic. Pentru celule cu deschidere de 750mm compartimentul de joasa tensiune este format din 2 compartimente de 375mm. In celulele de 750 mm compartimentul din stanga este rezervat pentru masura, contactoare & butoane de aconare, relee auxiliare. Partea superioara a compartimentului din partea dreapta este rezervata releelor de protectie (SPACOM) iar partea inferioara este rezervata mecanismului de actionare al separatorului SFG. Pentru celule cu deschiderea de 375mm si 500mm partea superioara a compartimentului de j.t. este rezervata bornelor. Partea inferioara este pentru mecanismul de actionare al SFG. Intrarile de cabluri de la canalul de cablu, panou si intre diferite panouri sunt aratate in paragraful 5.13. Imaginile din partea dreapta arata cateva exemple cum pot fi aranjate componentele in compartimentul de joasa tensiune. La cerere sunt disponibile alte moduri de aranjare.

Vedere din fata deschidere 750 mm (CBC)

Masura
375/500 x 580 x 120 mm ( deschidere x inaltime x adancime )

981092

750 mm (CBC)

compartimentul de joasa tensiune

releu de protectie

981094

375 mm (SDF)

34
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

5.11

UniSwitch

Componente & Accesorii Indicatori de tensiune capacitiva

Sistemul de indicare capacitiva a tensiunii (VIS) au rezistenta de valoare mare pentru celulele de medie tensiune in conformitate cu IEC1243-5. Sisteme disponibile: VIS cu indicator integrat VIS cu indicator portabil Un sistem complet este compus din: 3 divizori capacitivi de tensiune 3 componente de legatura incluzand componentele circuitului de masura si descarcatori 1 indicator de tensiune integrat sau 1 interfata cu prize si indicator portabil VIS cu indicator integrat pentru SFG Tensiunea sistemului[kV] 6...7,2 10...12 13,8...17,5 20...24 Tip 1VMF170001P1 1VMF170002P1 1VMF170003P1 1VMF170004P1

981095

VIS cu indicator integrat pentru VIS cu indicator integrat Tensiunea sistemului[kV] 6...7,2 10...12 13,8...17,5 20...24 Tip 1VMF170005P1 1VMF170006P1 1VMF170007P1 1VMF170008P1

VIS cu indicator integrat pentru transformatoare de curent Tensiunea sistemului[kV] 6...2 10...12 13,8...17,5 20... 24 Tip 1VMF170009P1 1VMF170010P1 1VMF170011P1 1VMF170012P1

VIS cu indicator separabil pentru SFG Tensiunea sistemului[kV] 6...7,2 10...12 13,8...17,5 20...24
981096

Tip 1VMF170013P1 1VMF170014P1 1VMF170015P1 1VMF170016P1

For indicator portabil

VIS cu indicator separabil pentru Tensiunea sistemului[kV] 6...7,2 10...12 13,8...17,5 20...24 Tip 1VMF170017P1 1VMF170018P1 1VMF170019P1 1VMF170020P1

VIS cu indicator separabil pentru transformatoare de curent Tensiunea sistemului[kV] 6...7,2 10...12 13,8...17,5 20...24 Tip 1VMF170021P1 1VMF170022P1 1VMF170023P1 1VMF170024P1

Asea Brown Boveri SRL

35
UNIS 5 RO

5.12
Relee
Protectie si masura Tipuri de defecte Scurt circuite ,((( ,(& nr. dispozitiv Simbol 51 3 I> 50/51/51B 3 I >> 50/51B

UniSwitch

Componente & Accesorii

Releu Functia de protectie Protectie la supracurent nedirectionata, temporizata Protectie la supracurent nedirectionata, natemporizata Protectie la supracurent nedirectionata, instantanee stage/blockable overcurrent (1) 63$ X 63$ X 63$ X 63$ X 35 

cu pamantul

51N

Io / SEF

Non-directional earth-fault, low-set stage, coarse, In = 1A and 5A Non-directional earthfault, low-set stage, sensitive, In = 0.2A and 1A (only DT operation)

51N

Io / SEF

50N / 51N

Io >> / Io-o > Non-directional earth-fault, high-set stage

DI>

X X

Functii aditionale Tip de masura, curent

46 62BF

Discontinuitate faze Refuz declansare intreruptor Curent trifazat/ bifazat Curent homopolar Degree of unbalance X X X X X X X

CBFP 3I / 2I Io
D I

X X X X

(1) protectia barei colectoare, protectia transformatorului

36
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

5.13
La celula in configuratie standard canalul de cabluri este in partea inferioara(1). Printr-un canal intern de 30x60mm trec cablurile de la partea inferioara la partea superioara. Circuitele interne dintre celule (5) sunt realizate usor prin deschiderile din peretii laterali.

UniSwitch

Componente & Accesorii

Canale de cabluri pentru circuite secundare

Cateva optiuni sunt disponibile (2,3,4,6) pentru canalele de cabluri. (2) La ambele capete ale grupului de celule, este posibil sa avem montate canaluri pentru cabluri. (3) Un canal de cabluri poate fi amplasat deasupra grupului de celule .

Asea Brown Boveri SRL

37
UNIS 5 RO

5.14
Canalul de arc

UniSwitch

Componente & Accesorii

2 3

Pentru a directiona gazul provenit de la un arc electric intr-o directie dorita este disponibil un canal de arc. Canalul vertical (1) din spatele fiecarei celule este conectat la canalul orizontal comun (2) din partea superioara a celulelor. Canalul orizontal este conectat la o deschidere (3) in zidul camerei in care se afla ce-

lulele. Punctul de legatura de la canalul (2) la la deschiderea (3) va fi plasata in spatele sau la sfarsitul canalului superior (2). Deschiderea (3) este echipata cu o supapa de evacuare pentru presiune.

38
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

6.

UniSwitch

Date electrice / Dimensiuni

6.1 6.2 6.3 6.4

Dimensiunile celulei............................ 40 Plan de pardoseala............................. 41 Aranjarea cablurilor............................. 42 Date electrice / Dimensiuni................. 44

Asea Brown Boveri SRL

39
UNIS 5 RO

6.1
Dimensiunile celulei
1000

UniSwitch

Date electrice / Dimensiuni

40

A
H = 1635 H = 1885 Alt

250

940 1190

35

250

940 1190

Dimensiunile principale si necesarul de spatiu pentru celule fara intreruptor si cu canal de gaze de arc

Principalele dimensuni si necesarul de spatiu pentru celule cu intreruptor si fara canal de gaze de arc

Tipuri de celule:
SDC SDF DBC BRC SEC
Intreruptor HAD-US A 652 mm B C D 215 mm 1155 mm 230 mm la H=1635 480 mm la H=1885 195 mm 1135 mm 130 mm la H=1635 380 mm la H=1885

Tipuri de celule:
CBC SMC SEB

VD4S

652 mm

40
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

6.2
Plan de pardoseala

UniSwitch

Date electrice / Dimensiuni

W = 375 W = 500 W = 750

188

288

288

200

200

200

200 20 20 20

200 20 20

200

20

600 D = 940

210

210

210

D = 940

500

210

500

210

210

200

500

200

85

85

33

33

85

17

60

17

60

17

60 33

W = 375

W = 500

W = 750

228 148

328 248

328 248

200

200

200

200 20 20 20

200 20 20 200 20

600 D = 940

D = 940

210

200 210 500

210

500

210

200

500

85

33

85

85

17

60

200

17

60 33

17

60 33

200

D = 940

210

600

210

769

769

769

600

D = 940

769

769

600

769

600

Asea Brown Boveri SRL

41
UNIS 5 RO

6.3
Aranjarea cablurilor

UniSwitch

Date electrice / Dimensiuni

B y H /1 6 3 5 = 9 8 0 m m B y H /1 8 8 5 = 1 2 3 0 m m

1 8 8
288

Mai multe informatii despre aranjarea cablurilor sunt disponibile in manualul de instalare

42
UNIS 5 RO

Bei H/1635 = 550 mm Bei H/1885 = 800 mm

Asea Brown Boveri SRL

UniSwitch

Date electrice / Dimensiuni Aranjarea cablurilor

Bei H/1635

Bei H/1885

188

288

Mai multe informatii despre aranjarea cablurilor sunt disponibile in manualul de instalare

Bei H/1600 = 400 mm (12 kV) Bei H/1850 = 650 mm (24 KV)

12/17,5 kV = 605 24 kV = 455

12/17,5 kV = 855

24 kV

= 705

Asea Brown Boveri SRL

43
UNIS 5 RO

6.4
Date electrice
Curentul nominal Ir Bara colectoare Alimentare Curentul tinere scurtcircuit Circuitul principal Circuitul de punere la pamant Durata nominala a scurtcircuitului Valoarea de varf a curentului de scurtcircuit Curentul defect cu arc 1s

UniSwitch

Date electrice / Dimensiuni

Tensiune nominalaUr Tensiunea de tinere la impuls de traznet Up Valoare standardizata De-a lungul distantei de izolatie Tensiunea de impuls la frecventa industriala de scurta durata Ud Valoare standardizata De-a lungul distantei de izolatie Frecventa nominala

[kV] [kV]

12 75 85 28 (1) 32 (1) 50/60

17.5 95 110 38 (1) 45 (1) 50/60

24 125 145 50 50 50/60

[kV] [Hz]

[A]

630/1250 630 25 25 1/2 62,5 20

630/1250 630 20 20 1/3 50 20

630 630 20 20 1/3 50 20

[kA] [kA] [s] [kA] [kA]

Grad de protectie (IP-cod) Pentru incinta Pentru unitati Anduranta mecanica pentru separator I/D Anduranta mecanica a separatorului de punere la pamant I/D Temperatura mediului Valoare maxima Valoare medie pe 24 ore maxima Valoarea minima Altitudinea deasupre nivelului marii
(1) Valori in conformitate cu standardele nationale (2) valoare modificabila la cerere (3) valoare modificabila la cerere

IP 3X IP 2X 5000 1000

IP 3X IP 2X 5000 1000

IP 3X IP 2X 5000 1000

[ C]

[m]

+40 +35 -5 <1000 (2)

+40 +35 -5 <1000 (2)

+40 +35 -5 (3) <1000 (2)

Dimensiuni
Tensiunea nominala Ur Deschiderea / celula cu intreruptor Deschiderea / alt tip de celula Inaltimea Adancimea Inaltimea / compartimentul de joasa tensiune [kV] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 750 375/500 1635/1885 940+60 450 17.5 750 375/500 1635/1885 940+60 450 24 750 375/500 1635/1885 940+60 450

44
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

UniSwitch

Date electrice / Dimensiuni Certificate si teste

Teste tip conform CEI 60298 , SATS Teste de rutina CEI 60298 Certificat de calitate ISO 9001 Certificat de mediu ISO 14001

Greutati ( fara impachetare )

Dimensiuni : (L x H mm) - 375 x 1635 - 375 x 1885 - 500 x 1635 - 500 x 1885 - 750 x 1635 - 750 x 1885 [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] SDC (1) 130 140 140 150 SDF (2) 140 150 150 160 CBC (3) 420 440 DBC (1) 110 120 120 130 SEC (1) 140 150 150 160 SEB (3) 420 440 BRC (1) 140 150 150 160 SMC (3) 440 460

Nota : Intreruptoarele din celulele de intreruptor se livreaza separat

(1) Fara transfomatoare de masura (2) Fara fuzibili (3) Fara intreruptori

Intreruptori VD4S HAD-US

74 kg 103 kg

Transformatori : 12/17,5 kV approx 25 kg 24 kV approx 30 kg

Asea Brown Boveri SRL

45
UNIS 5 RO

7.
SDC
Tipurile standard de celule

UniSwitch

Exemplu de comanda

Tipurile standard de celule si accesoriile principale utilizate

SDF CBC DBC SEC BRC SMC SBC

Inaltime Deschidere 1635 1635 1635 1885 1885 1885 [mm] 375 500 750 375 500 750 [mm]

Accesoriile principale

Celula de Celula cu Cablu Separator cu Separator si Sigurante Fuzibile

Celula cu Intreruptor

Celula de Conectare Directa in Bare

Celula Celula de Cupla de Conectare cu Separator Ridicatoare

Celula de Cupla cu Masura

Celula . de Cupla cu Intreruptor

Indicator tensiune capacitiva Transformator de curent Descarcator Transformatori de tensiune Transformatori de tensiune in loc de conectare in cablu

46
UNIS 5 RO

Asea Brown Boveri SRL

Asea Brown Boveri SRL

47
UNIS 5 RO

Fabrica producatoare de celule UniSwitch in Vaasa, Finlanda

UniSwitch

Fabrica ABB

Asea Brown Boveri SRL Departamentul Medie Tensiune Calea Victoriei, Nr. 13 - 15 Intrarea E, Etaj 5, Bucuresti Telefon : 310.43.75 - 80 Fax : 310.43.83

Informatiile date in acest material sunt aplicabile la echipamentul descris. Eventuale modificari se vor face fara notificare prealabila.

48
UNIS 5 GB

ABB Power Distribution

UNIS 5 RO 99-07