Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis

KAMET MSAADES N DLEKE

1.

Deutsch Trkisch
Almanca - Trke

Familienname
Soyad

..

bei Frauen: Geburtsname

Kadnlarda: Kzlk soyad

2.

..

Vornamen
Ad

3.

..

Geburtstag
Doum tarihi

4.

..

Geburtsort
Doum yeri

5.

..

Staatsangehrigkeit(en):
(bei mehreren Staatsangehrigkeiten sind alle anzugeben)
Tabiiyet says (birden fazla ise hepsi yazlmaldr)

..

a) jetzige
imdiki

..

b) frhere
Daha ncekiler

6.
7.

..

Familienstand

ledig verheiratet seit . geschieden verwitwet

Medeni hali

(Nichtzutreffendes streichen)
bekr evli (evlenme tarihi) ..... boanm dul (uymayan iziniz)

Religion (Beantwortung freigestellt)

Dini (cevap vermeye mecbur deilsiniz)

8.

..

Ehegatte*) Name
Kocanz / Karnzn*) soyad

- Geburtsname (bei Frauen)

- Kzlk soyad (kadnlarda)

- Vornamen
- Ad

- Geburtstag
- Doum tarihi

- Geburtsort
- Doum yeri

- Staatsangehrigkeit
- Tabiiyeti

- Wohnort
- Oturduu yer

9. Kinder*) Name

Vornamen

Geburtstag

Geburtsort

Staatsangehrigk
eit

Wohnort

ocuklar*) Soyad

Adlar

Doum tarihi

Doum yeri

Tabiiyeti

Oturduklar yer

....

......

......

......

......

*) Angaben sind auch erforderlich, wenn diese Personen im Ausland leben

*) Bu kiiler Almanya dnda bulunsalar da, sorularn cevaplandrlmas gerekir

10.

Vater*) (des Antragstellers) Name

Baba*) (dileke sahibinin) Soyad

AZ.
..

- Vornamen
- Ad

11.

..

Mutter*) (des Antragstellers) Name

Anne*) (dileke sahibinin) Soyad

..

- Vornamen
- Ad

..

- Geburtsname
- Kzlk soyad

12.

..

Pass oder sonstiger Reiseausweis

Genaue Bezeichnung
Pasaport veya baka bir seyahat belgesi cinsi -

...

- Nr.
- Numaras

...

- gltg bis
- Ne zamana kadar geerli olduu

...

- ausgestellt am
- Verildii tarih

...

- Rckkehrberechtigung
- Dn hakk nereye (pasaportta yazl ise)

...

- bis zum
- Hangi tarihe kadar

13.

Eingereist am **)
Almanyaya giri tarihi **)

14.

Haben Sie sich bereits frher in

Deutschland aufgehalten?
Daha nce Almanyada bulundunuz mu?

15.

...

Ja
Evet

Nein
Hayr

Wenn Ja, Angaben der Zeit und Wohnorte

von . bis .. in ...............

Bulunduysanz, hangi tarihlerde ve nerelerde

tarihinden .. tarihine kadar .nerede .

Vorgesehener Aufenthalt (ggf. Anschrift)

in der Bundesrepublik Deutschland
Almanya Federal Cumhuriyetinde kalmak istediiniz
yerin ad (varsa adresi)

16.

...

von . bis .. in ...............

von . bis .. in ...............
..

Zugezogen **) am
Tanma tarihi**)

..

- von
- Nereden tandnz

17.

Wird stndiger Wohnort auerhalb der

Bundesrepublik Deutschland beibehalten
und ggf. wo?
Almanya Federal Cumhuriyeti dndaki daimi
ikamet yerinizi muhafaza edecek misiniz nerede?

..
Ja
Evet

Nein
Hayr

..

*) Angaben sind auch erforderlich, wenn diese Personen im Ausland verbleiben.

**) Ausfllung entfllt im Ausland.
*) Bu kiiler Almanya dnda bulunsalar da, sorularn cevaplandrlmas gerekir.
**) Dilekeyi Almanya dnda dolduruyorsanz, bu sorular cevaplandrmanza gerek yoktur.

18.

Sollen Familienangehrige mit einreisen

oder nachkommen?
Ailenizin baka yeleri de sizinle birlikte veya
arkanzdan gelecekler mi?

Ja
Evet

Nein
Hayr

Wenn ja, welche?

19.

Geleceklerse, kimler?

Wie sind Sie wohnungsmig

untergebracht**)?

Einzelzimmer Sammelunterkunft Wohnung mit .. Zimmern

Nasl bir yerde oturuyorsunuz**)?

20.

(Nichtzutreffendes streichen)
Tek oda - Lojman - odal ev (uymayan iziniz)

Zweck des Aufenthalts in der

Bundesrepublik Deutschland ?
Almanya Federal Cumhuriyetinde ikametinizin
sebebi ?

(z. B. Arbeitsaufnahme, Besuch, Touristenreise,

Studium usw.)

(mesel: ie balamak, ziyaret, turistik gezi,

renim vb.)

Arbeitgeber, Name der Verwandten, der

Studienanstalt, Referenzen usw.

veren, akrabalarn soyad, renim messesesinin

ad, referanslar vb.

21.

Beabsichtigte Dauer des Aufenthaltes in

der Bundesrepublik Deutschland?
Almanya Federal Cumhuriyetinde ne kadar
kalmak istiyorsunuz?

22.

von .. bis .
tarihinden ......................................... tarihine kadar .....................................................................

Beabsichtigte Erwerbsttigkeit
(Angaben des auszubenden Berufs)
Yapmak istediiniz i (cra edeceiniz meslek)

- Arbeitgeber (Firma etc.)

- veren (Firma vs.)

- in (Ort und Strasse)

- Adresi (Cadde ve Yer)

23.

Aus welchen Mitteln wird der

Lebensunterhalt bestritten?
Geiminizi nasl salayacaksnz?

24.

Sind Sie vorbestraft?

Sabkanz var m?

Ja
Evet

Nein
Hayr

a) in Deutschland
Almanyada

-- wann und wo?

-- Ne zaman ve nerede?

-- Grund der Strafe?

-- Cezann sebebi?

-- Art und Hhe der Strafe

-- Cezann cinsi ve miktar

b) im Ausland
Almanya dnda

-- wann und wo?

-- Ne zaman ve nerede?

-- Grund der Strafe?

-- Cezann sebebi?

-- Art und Hhe der Strafe

-- Cezann cinsi ve miktar

25.

a) Leiden Sie an Krankheiten?

Ja
Evet

Hastalnz var m?

Nein
Hayr

ggf. an welchen?
Varsa, hastalk(lar)?

...

b) besteht Krankenversicherungsschutz fr
die Bundesrepublik Deutschland?
Almanya Federal Cumhuriyeti iin geerli
hastalk sigortanz var m?

Ja
Evet

Nein
Hayr

Falsche oder unzutreffende Angaben im Antrag

haben den Entzug der Aufenthaltserlaubnis zur
Folge.
Dilekede yaln ya da tutarsz bilgi verenlerin ikamet
msaadesi iptal edilir.

Ich beantrage die Aufenthalterlaubnis fr ............................... Tage/Monat(e)/Jahr(e)

gn/ay/yl iin ikamet msaadesi verilmesini rica ederim.

Ich versichere, vorstehende Angaben nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollstndig gemacht zu haben.
Bu dilekeyi, vicdanma ve bilgime dayanarak doru ve eksiksiz olarak doldurduumu temin ederim.

Jetzige Anschrift:
imdiki adresim:

LICHTBILD
des
Antragstellers

.
(Ort / Yer)

.
(Strasse, Hausnummer / Cadde ve ev numaras)

. den
Dileke sahibinin fotoraf

.
(Eigenhndige Unterschrift Familienname Vornamen /
Dileke sahibinin imzas soyad ad)

by Pr-1001/GK Istanbul

Generalkonsulat Istanbul
Anlage zum Visumsantrag / Vize Mracaat Formuna Ek
RK 516 SV (Vorname und Nachname / Ad ve Soyad)
..
" 55 Ab.2 Nr. 1 AufenthG bestimmt, dass ein Auslnder/eine Auslnderin aus Deutschland ausgewiesen
werden kann, wenn er/sie im Verfahren zur Erteilung eines Aufenthaltstitels falsche Angaben zum Zwecke der
Erlangung eines Aufenthaltstitels gemacht hat.
Der Antragsteller/die Antragstellerin ist verpflichtet, alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen zu
machen. Bewusste Falschangaben knnen zur Folge haben, dass der Antrag abgelehnt wird bzw. die
Antragstellerin/der Antragsteller aus Deutschland ausgewiesen wird, sofern ein Aufenthaltstitel bereits erteilt
wurde.
Das Generalkonsulat darf nach den Vorschriften des Bundeszentralregistergesetzes eine unbeschrnkte
Auskunft ber die im Bundeszentralregistergesetz eingetragenen und nicht zu tilgenden strafrechtlichen
Verurteilungen einholen, auch wenn diese nicht mehr in Fhrungszeugnisse aufgenommen werden. Daher ist
der Antragsteller verpflichtet, auch strafrechtliche Verurteilungen, die zwar nicht zu tilgen sind, aber nicht in
ein Fhrungszeugnis aufgenommen werden, anzugeben.
Durch die Unterschrift besttigt die Antragstellerin/der Antragsteller, dass sie/er ber die Rechtsfolgen falscher
oder unrichtiger Angaben im Visumverfahren belehrt worden ist."
----------------------- o ----------------------kamet Yasasnn 55. maddesinin 2 no.lu bendi, 1. fkras uyarnca, oturma izni alabilmek amacyla, vize
ilemleri srasnda yanl beyanda bulunan yabanclar Almanyadan snrd edilebilmektedirler.
Bavuru sahibi vicdanen doru bilgi vermekle mkelleftir. Kastl olarak yanl bilgi verilmesi halinde, vize
bavurusu reddedilebilir veya vize verilmi ise, bavuru sahibi Almanyadan snrd edilebilir.
Federal Merkezi Sicil mevzuatna gre, orada kaytl bulunan, ancak adli sabka kaydnda yer almayp,
kaldrlamayan trden olan cezai mahkumiyetler ile ilgili bakonsolosluumuz snrsz bilgi alabilme hakkna
sahiptir. Dolaysyla bavuru sahibi kaldrlamayan trden olup, adli sabka kaydnda yer almayan cezai
mahkumiyetlerini de bildirmekle mkelleftir.
Bavuru sahibi, vize ilemleri srasnda yanl veya doru olmayan beyan yapmasnn yasal sonular hakknda
bilgilendirildiini imzasyla teyit etmektedir.
Istanbul, Datum / Tarih:

_______________________

__________________________________
Unterschrift / mza