P. 1
4-ذخایر,بدهیهای احتمالی و داراییهای احتمالی(تجدید نظر شده 1384)

4-ذخایر,بدهیهای احتمالی و داراییهای احتمالی(تجدید نظر شده 1384)

4.0

|Views: 157|Likes:
منشور بواسطةHasan Eftekhari
استاندارد شماره 4 حسابداری
ذخایر,بدهیهای احتمالی و داراییهای احتمالی(تجدید نظر شده 1384)
استاندارد شماره 4 حسابداری
ذخایر,بدهیهای احتمالی و داراییهای احتمالی(تجدید نظر شده 1384)

More info:

Published by: Hasan Eftekhari on May 19, 2007
حقوق الطبع:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

هرامش يرادباسح درادناتسا 4

يلامتحا ياهيياراد و يلامتحا ياهيهدب ،رياخذ
هدش رظندیدجت( 1384 )

هامريت رد درادناتسا نيا 1385 بيوصت
رد و هدش هک يلام ياترو! هي"ک دروم
#يرات $ا ان% يلام هرود 1/1/1385 و
د&' (دوشيم *ورش +% $ا
,-سار./ا0$/
يسرباسح نامزاس
يراد'ا12 يا3درادناتسا نيودت هتي4ک
1385
.
هرامش يرادباسح درادناتسا 4
يلامتحا ياهيياراد و يلامتحا ياهيهدب ،رياخذ
هدش رظندیدجت( 1384 )
يراد'ا12 يا3درادناتسا نيودت هتي4ک
يسر'ا12 +ام$اس
1385
 يلا&ته41'
همد!م "
و ر4ت1م  يد5يار6 (يراد'ا12  يا3درادناتسا  نيودت د5يار6
 ي"7اد  8ي9م  :/و9ت و  8يارش ريي;ت  ه'  <5=او رد  ه=  -سايو>
ريي;ت (يلام ير?شرا@A -ي6اBش ياCترا Dد3 ا' و  ي""4لاني' و
 يا3درادناتسا  نيودت اي دو.وم  يا3درادناتسا رد رظنديدجت و
 ي"!ا  ياتسايس $ا  يEي د5يار6  نيا رد ,د5=يم  Fاجيا ار ديد.
G.ارم يراد'ا12 يا3درادناتسا $ا هداBتسا  يسر'ا12  +ام$اس
رد  يراد'ا12  ي""4لاني'  يا3درادناتسا هHيو' رIت&م ياه6ر2
ا' يراد'ا12 يا3درادناتسا نيودت ي"7اد 8يارش نت6رAرظنرد
,-سا روJک
يراد'ا12 ي""4لاني' درادناتسا $ا (درادناتسا   نيا رظن ديدجت رد
هرا4ش 37 K Kيلا4ت2ا يايياراد و يلا4ت2ا ياي3د' (ريا7L
<ياريو( 2004 +اسا5شراک 8سوت هدش 0اجنا :اCيC9ت Mياتن و )
,-سا هدش هداBتسا ا3درادناتسا نيودت -يريدم
  <ي> رJت5م   يمو4N   ي3او7رظن   يار' درادناتسا   نيا   Oيون
  نيودت   هتي4= رد   هدش-6ايرد   :ادا5Jي> و   :ارظن   0ا4ت و ديدرA
ديدرA   Pا4Nا   0$/   :ا2Q!ا و   يسرر'   يراد'ا12   يا3درادناتسا
,دش بيوصت ي56 هتي4ک 8سوت درادناتسا
R
اتيان و
  SماN   -Tي3   8سوت   بيوصت و   يسرر' $ا   O> درادناتسا   نيا
  ه'   +ام$اس هامريت   ه'وصم   ب.وم 1385 +ام$اس  يمو4N  G4جم
,-سا  هدش ار./ا0$/  يسر'ا12
 SماNريدم  +ايردان  U5شو3  ياV%  Fا5.  :راظن ا' درادناتسا  نيا
 نيودت  هتي4=  8سوت و  يسر'ا12  +ام$اس  SماN  -Tي3  OيWر و
 ه'(   -يوXN اY'  يراد'ا12  يا3درادناتسا +اياV% )اYIBلا  بيترت
(ي5ير9' +ارYماک (S!اZر@' يسوم رYتکد (هYيرIکا [ريا
رتکد (ييا$ري4ي"N يIتجم (هY"ي"ش يدYم رتکد و يري\ک ني12
نيودت -يريدم يسا5شراک هورA يناIيتJ> ا' و يرظن ا]ر
ا3درادناتسا و #ياJم $ا5ش رتکد و هدا$دتجم اديو رتکد ا4نا7(
رتکد +اياV% ديما (ينا42ر ي"N رتکد (يردي2رو>
,-سا هدش نيودت )ينارم +اساس رتکد و ^ردم د42ا رتکد
(نيودت د5يار6 رد  ه=  ينا1=  0ا4ت $ا  يسر'ا12  +ام$اس
دناهتشاد  -=راJم درادناتسا  نيا  بيوصت و  ي3او7رظن
رتهدرت1A  -=راJم $ا و ديا4نيم  ينادردV و رEJت  هنا4ي4!
 يراد'ا12  يا3درادناتسا   يBي=  ياCترا  يار'  ياه6ر2  ه&ما.
,د5=يم  PاICتسا
يسرباسح نامزاس
هرامش يرادباسح درادناتسا 4
يلامتحا ياهيياراد و يلامتحا ياهيهدب ،رياخذ
هدش رظندیدجت( 1384 )
:ا.رد5م -سر6
د5' هرا4ش
_ راتB?J`> ( 7 )
( a 1 )
_ هرا4ش bراد'ا12 درادناتسا 4 K و cلا4ت2ا bا`3د' (ریا7L
Kcلا4ت2ا bا`یاراد
• Dد3 1
• در'راک ه5ماد 6 a 2
• dيرا&ت 7
• ا`3د' ریاس و ریا7L 8
• يلا4ت2ا ياي3د' و ريا7L ني' هe'ار 10 a 9
• -7ا5ش 32 a 11
a ريا7L 23
a 11
ي"&6 د&ت 13 a 12
هتشfA داديور 19 a 14
يداصتVا G6ا5م [ور7 +دو' S4ت9م 21 a 20
د&ت ریf>اgتا درو%ر' 23 a 22
a ياي3د'
يلا4ت2ا 27 a 24
a يايياراد
يلا4ت2ا 32 a 28
• يريAه$ادنا 44 a 33
a نيرت'
درو%ر' 36 a 33
a و h1یر
0ا'ا 38 a 37
a i$را
ي"&6 40 a 39
a يا3داديور
يت% 42 a 41
هرامش يرادباسح درادناتسا 4
يلامتحا ياهيياراد و يلامتحا ياهيهدب ،رياخذ
هدش رظندیدجت( 1384 )
)همادا( :ا.رد5م -سر6
. د5' هرا4ش

a يراfAاو
ايياراد راظتنا دروم 44 a 43
• [راjم +ارI. 49 a 45
• ريا7L ريي;ت 51 a 50
• ريا7L $ا هداBتسا 53 a 52
• يريAه$ادنا و -7ا5ش دNاوV يريAراg' 73 a 54
a ياناي$
يت% يتاي"4N 56 a 54
a
راIناي$ يا3دادرارV 60 a 57
a ديدجت
رات7اس 73 a 61
• اJ6ا 82 a 74
• ت ار.ا #يرا 83
• bراد'ا12 c""4لان`' bا3درادناتسا ا' -C'اeم 84
هرامش يرادباسح درادناتسا 4
يلامتحا ياهيياراد و يلامتحا ياهيهدب ،رياخذ
هدش رظندیدجت( 1384 )
رات$%&ي'
( 1 ) هرا4ش bراد'ا12 درادناتسا 4 ا' +او5N cلا4ت2ا bا`3د' (ریا7L
`لا4ت2اY Ybا`یارادY Yو #یراتY YردY Yهg YYهامريت 1385 G4جمY Y8سوتYY
نی@?یا.Y Y-ساY YهدشY YبیوصتY Ycسر'ا12Y Y+ام$اسY Ycمو4N
Yهرا4ش bراد'ا12 درادناتسا 4 +او5N ا' Y bا3دماJ`> bراد'ا12
cلا4ت2ا YYFوصمY YYY 1379 ردY Y+%Y Y:اما@لاY YوY YدوشcمYY دروم
#یرات $ا ان% cلام هرود هک cلام bاترو! 1/1/1385 د&' وY
,-سار./ا0$/ (دوشcم *ورش +% $ا
درادناتسا رد رظن دیدجت S`لد
( 2 ) bا3درادناتسا ا' رتJ`' c?53ا43 Dد3 ا' رظن دیدجت نیا
هدش 0اجنا (c"IV درادناتسا دوI' و bراد'ا12 c""4لان`'
,-سا
c"!ا :ار``;ت
( 3 ) kY Y+او5NY Y(درادناتساY YنیاY Yرد وY Ycلا4ت2اY Ybا`3د'Y Y(ریا7L
kYY YY+او5NYY YYنی@?یا.YY YYY YYKcلا4ت2اYY YYbا`یاراد bا3دماJ`>
,-سا هدش Kcلا4ت2ا
( 4 ) و cلا4ت2ا c3د' (هر`7L bار' cBیرا&ت دید. درادناتسا رد
ا5ت c"IV درادناتسا رد اما -سا هدش هWارا cلا4ت2ا cیاراد
,دو' هدش dیر&ت cلا4ت2ا دماJ`>
( 5 ) رlا رد cیاراد <3اک ای c3د' داجیا Y (c"IV درادناتسا رد
kY YهورAY YهسY Yه'Y Ycت%Y Ybا3دادیور kY YY Y(KS4ت9م وY YY YKنg4م
K :اد&تY Yدید.Y YدرادناتساY YردY Y Y,دو'Y YهدشY Ym`1CتY Y YKد`&'
ردY YS4ت9م kY YبلاV :اد&تY YوY Y-ساY YهدشY Ydیر&تY Y YKهر`7L
k هرم$ رد @`ن د`&' و نg4م هدش cC"ت Kcلا4ت2ا bا`3د'
,-سا
( 6 ) cیاسا5شY Ybار'Y Yc"&6Y Yi$راY YهIسا9مY YدرادناتساY YنیاY Yرد
ا'Y Y:رو!Y YردY Yهر`7L رlاY Y+دو'Y Y-`43ا (Pو>Y Ycنام$Y Yi$را
,-سا هدش cما@لا
( 7 ) رد cتاما@لا (دید. درادناتسا رد و راIنای$ bا3دادرارV دروم
,-سا هدیدرA هWارا رات7اس دیدجت [راjم
1
هرامش يرادباسح درادناتسا 4
يلامتحا ياهيياراد و يلامتحا ياهيهدب ،رياخذ
هدش رظندیدجت( 1384 )


.
Dد3
1 , و -7ا5ش يا3راي&م يريAراg' $ا +ا5ي4nا درادناتسا نيا Dد3
رد بسا5م يريAه$ادنا يناIم و يلا4ت2ا ياي3د' (ريا7L دروم
ي6اکYY YY:اNQnاYY YYياJ6اYY YY@ينYY YYوYY YYيلا4ت2اYY YYيايياراد
رد ياتشادداي و يد5'+ام$ (-ي3ام رت' oرد يار' ي9ي]وت
,دشا'يم cلام bاترو! +اAد55کهداBتسا 8سوت ان% p"Iم
در'راک ه5ماد
2 , نيا (ريا7LY Yيراد'ا12Y Yيار'Y YيراجتY Yيا3د2اوY Yهي"کY Y8سوتY Yديا'Y YدرادناتساY
qدور راg' (ري$ دراوم يا5\تسا ه' (يلا4ت2ا يايياراد و يلا4ت2ا ياي3د'
,dلا ه' هک cیا3دادرارV S4N دو7 :اد&ت ه' ن`6رn $ا hی r`3 +% ب.وم
 ر3 ای دناهدرgن cJj' دادرارV sIn Dرn ود
R
اIسا5تم ار +اJتاد&ت $ا
و (دشا' راIنای$ دادرارV هک bدراوم رد ر?م (دناهداد 0اجنا
F , ,-سا يراد'ا12 يا3درادناتسا رياس Pو4Jم هک هtن%
3 , (ريا7LY Y$اY Yي!ا7Y Y*ونY Yير?يدY Yيراد'ا12Y YدرادناتساY Yهtنا5u
  رارV v9' دروم ار يلا4ت2ا يايياراد و يلا4ت2ا ياي3د'
ه' ,در' راg' ار درادناتسا +% ديا' يراجت د2او (د3د +او5N
wرeمY ري$ يا3درادناتساY رد ريا7LY $ا ي!ا7 دراوم Y(Pا\م
q-سا هدش
dلا , هرا4ش يراد'ا12 درادناتسا ه'( :دمد5"' يانا4ي>
9 +او5N ا' يانا4ي> يراد'ا12 :دمد5"' ()دوش ه&.ارم
F , YYهرا4شY Yيراد'ا12Y YدرادناتساY Yه'(Y Yا3هرا.ا 21 ا'YY
Y+او5N ا3هرا.اY Yيراد'ا12 Y,)دوش ه&.ارمY هg5يا ه' ه.وت ا'
Yهرا4شY Yيراد'ا12Y Yدرادناتسا 21 ي!ا7Y Y:اما@لاY Yيوا2Y
2
رد درادناتسا نيا (-1ين راIناي$ يتاي"4N يا3هرا.ا يار'
و (دراد در'راک يدراوم ني5u
[ , bراد'ا12Y YدرادناتساY Yه'(Y Ycمو4NY Yه4`'Y Ybات`لا&6
هرا4ش 28 ا' +او5N cمو4N ه4`' bات`لا&6 ,)دوش ه&.ارم
4 , نg4م دوشيم درو7ر' هر`7L د5نا43 +% ا' هک ي;لاIم $ا يX&'
د2او هکيدراوم (Pا\م يار' ,دشا' دم%رد -7ا5ش ه' xو'رم -سا
هWارا وردو7 ر`4&ت :امد7 (oارتشا s2 -6ايرد S'اCم رد يراجت
درادناتسا ,درادن راکورس دم%رد -7ا5ش ا' درادناتسا نيا ,د5کcم
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYهرا4شYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYيراد'ا12 3
ا' +او5N يتاي"4N دم%رد yjJم ار يتاي"4N دم%رد -7ا5ش 8يارش (
ي"4N يدو453ر و د5کيم هWارا -7ا5ش يا3راي&م يريAراg' يار'
هرا4ش يراد'ا12 درادناتسا :اما@لا درادناتسا نيا ,د3دcم 3 ارY
,د3دي4ن ريي;ت
5 , ه'Y YارY Yریا7LY Y(درادناتساY Yنيا هدرکY Ydیر&تY Yيیاي3د'Y Y+او5N
R
اتI1ن 0ا'ا ا' 0zوت +% p"Iم ن``&ت ای و هیو1ت +ام$ هک -سا
k wQe!ا ,دشا'cم ه.وت S'اV $ا يمQVا دروم رد Y Kهري7L
@ين Pو!ولاoوgJم :اIلاeم و ايياراد i$را <3اک SيIV
د5کيم Sيد&ت ار ايياراد يرت6د p"Iم 0QVا نيا ,دوريم راg'
,-1ين درادناتسا نيا Pو4Jم و
6 , :اي"4N Sماش( رات7اس ديدجت هري7L دروم رد درادناتسا نيا
sIe5م رات7اس ديدجت هکيما?53 ,دراد در'راک )هدش dVوتم
درادناتساY YsInY Y(دشا'Y YهدشY YdVوتمY Y:اي"4NY Ydير&تY Yا'
YYهرا4شY Yيراد'ا12 6 YY+او5NY Yا'YY يلامY Yدرg"4NY Yiرا@A ( دراوم
,دراد :رور] يرتJي' ياJ6ا
dيرا&ت
7 , q -سا هت6ر راg' ري$ yjJم ينا&م ا' درادناتسا نيا رد SيL :ا2Qe!ا
• +% p"Iم ن``&ت اي Y و هیو1ت +ام$ هک -سا ي3د' cNون Y q هري7L
,-سا ه.وت S'اV
R
اتI1ن 0ا'ا ا' 0zوت
• د2اوY Y8سوتY YbداصتVاY YG6ا5مY YPاCتناY Yد&تY Y$اY Y:راINY Y Y YqY Y Yc3د'
cشان (bراجت ,-سا هتشfA bا3دادیور ریاس ای :Qما&م $ا
• ي6رN Yاي YينوناV يد&تY هکY -سا Yيداديور Y Y q رو%Y د&تY داديور
,دشا' +% هیو1ت ه' 0@"م يراجت د2او هک bاهنوAه' د5کيم داجيا
• cنوناV :اما@لا اي دادرارV $ا هک -سا يد&ت Y Y q ينوناV د&ت
,دوشيم يشان
• رد يراجت د2او :امادVا $ا cشانY -سا يد&ت Y Y qY ي6رN د&ت
ا'Y YيراجتY Yد2اوY YهکY Ybدراوم (هتشfAY YردY Yدو7Y YS4NY Yهو9نY Yه'Y Yه.وت
ه'Y Y(yjJم
YR
QماکY Yيرا.Y Yيا3هماننيW%Y YايY YهدشY Y0QNاY Yياتسا`س
د3او7 ار ي!ا7 YياتيلوT1م هک -سا هداد +اJن {اjشا رياس
3
ردY YوY Y(-6ريf> داجياY Yان%Y Yيار'Y Yاج'Y YيراظتناY YيراجتY Yد2اوY Y(هجيتن
,درک د3او7 اBيا ار دو7 ياتيلوT1م هک -سا هدرک
• q يلا4ت2ا ي3د'
,dلا و دوشيم يشان هتشfA يا3داديور $ا هک -سا c&eVر`| bد&ت
داديورY Yد5uY YايY YhيY Y*وVوY Y0دNY YايY Y*وVوY Ysيرn$اY Yا5تY Y+%Y Yدو.و
ديي}ت(-1ين يراجت د2او Pرت5ک رد Sماک روe' هک يت% yjJمان
اي (دش د3او7
F , دوشيم يشان هتشfA يا3داديور $ا هک -سا ي"&6 Y bد&ت
qدوشي4ن يياسا5ش ري$ Sي/د' اما
1 , ,-1ين S4ت9م د&ت هيو1ت يار' يداصتVا G6ا5م [ور7
2 , يريAه$ادناY Yي6اکY YياgتاY Y-ي"'اVY Yا'Y Y+اوتي4نY YارY Yد&تY Yp"Iم
,درک
• يا3داديور $ا هک -سا c&eVر`| يياراد hي Y q يلا4ت2ا يياراد
*وVو 0دN اي *وVو sيرn $ا ا5ت +% دو.و و دوشيم يشان هتشfA
د2او Pرت5ک -9ت Sماک روe' هک يت% yjJمان داديور د5u اي hي
,دش د3او7 ديي}ت (-1ين يراجت
• +% Fا5ت.ا S'اVري| [راjم هک -سا يدادرارV Y q راIناي$ دادرارV
يشانY Y:اد&تY YياBياY Ybار' يداصتVاY YG6ا5مY Y$اY Y<ي'Y Y(دادرارVY Y$ا
,-سا دادرارV +% راظتنا دروم
• وY Yي2ارnY Y-يريدمY Y8سوتY YهکY Y-ساY Yياهمانر'Y Y YqY Yرات7اسY Yديدجت
0اجنا هويش Y اي و يراجت د2او -يلا&6 ه5ماد رد و دوشيم Pرت5ک
,د5کيم داجيا يتي43ا ا' :اريي;ت (-يلا&6 +%
اي3د' رياس و ريا7L
8 , ي5ت7ادر> يا'ا12 د5نام اي3د' رياس $ا +اوتيم ار ريا7L
اري$ (درک @يا4تم ي5ت7ادر> دا5سا و ا'ا12 رياس و يراجت
يا'ا12 ,دراد دو.و 0ا'ا +% p"Iم ایو هيو1ت +ام$ درومرد
-6ايردY Y:امد7Y YوY Yا3/اکY Y-'ا'Y Yي3د'Y Y(يراجتY Yي5ت7ادر>
ا'Y YايY YهدیدرAY Y-6ايردY Y+%Y YFا19ترو!Y YهکY Y-ساY Ybاهدش
s6اوت +% يا$اه'ام -7ادر> +ام$ و p"Iم دروم رد هد5شور6
ي5ت7ادر>Y Yيا'ا12Y Yي"!اY Y@يا4تY Yه.وY Yنيار'ا5'Y Y,-ساY Yهدش
ا' +% p"Iم هک -سا نيا ريا7L ا' يراجت Fا19ترو! ه' ه.وت
yjJم هد5شور6 ا' s6اوت sيرn $ا @ين +% -7ادر> +ام$ و
ددرAcم :امد7Y YايY Yا3/اکY Y-'ا'Y Yاي3د'Y Y$اY Yر?يدY Yي3ورAY Y,
+% Fا19ترو! هک -سا bاهدش -6ایرد ه' اي هدJن -6ايرد
+% هيو1ت +ام$ و p"Iم دروم رد هد5شور6 ا' ي4سر روn
+ام$ اي p"Iم نيي&ت يار' دراوم يX&' رد ,-سا هدJن s6اوت
Dرصم ~ر' و F% ه' xو'رم c3د' S`IV $ا cیا`3د' هيو1ت
-6ایرد $و53 +% Fا19ترو! هک cلام هرود +ایا> ات هدش
$ا bر?ید bا`3د' @`ن و -سا هدJن (درg"4N :ا`لام S`IV
4
نيا ا' هe'ار رد 0ا'ا +ا@يم اما (-سا 0$/ درو%ر' 0اجنا
ه'Y Yاي3د' S4NY YردY YهuرAاY YY Y,-ساY Yريا7LY Y$اY Yرت4کY Yبتارم
(دوشيم هداBتسا @ين اي3د' *ون نيا يار' هري7L wQe!ا
راg'Y Yيياي3د'Y Yيار'Y YدرادناتساY YنياY YردY Yهري7LY YwQe!اY Yاما
ا' هک دوريم هتشاد ~اIeنا درادناتسا نيا رد [رد5م dير&ت
(-1ی$ 8`9م b$ا1کا> هر`7L Y (/اک ن`4Xت هر`7L Y,دشا'
(-مد7Y Y+ايا>Y Yيايا@مY Yهري7LY YوY YcVوC2Y YbواNدY Yهر`7L
,-ساي3د' هنوAنیا $ا cیا3هنو4ن
يلا4ت2ا ياي3د' و ريا7L ني' هe'ار
9 , ای و هیو1ت +ام$ +دو' yjJمان S`لده' ریا7L درو%ر' هuرAا
k wQe!ا اما -سا Pا4ت2ا ا' 0zوت +% p"Iم Kيلا4ت2ا ردY
هک دوريم راg' ييايياراد و اي3د' درومرد درادناتسا نيا
اي *وVو sيرn $ا ا5ت ان% دو.و اري$ (دوشي4ن يياسا5ش
Sماک روe' هک cت% yjJمان داديور د5u اي hي *وVو 0دN
(هوQ&'Y Y,ددرAيمY Yديي}تY Y(-1ينY YيراجتY Yد2اوY YPرت5کY Y-9ت
  k wQe!ا هک دوريم راg' يياي3د' يار' Kيلا4ت2ا ي3د'
,د55کي4ن $ار2ا ار -7ا5ش يا3راي&م
10 , qد5کيم @يا4تم m3 $ا ار ري$ دراوم درادناتسا نيا
dلا , رYيا7L •ر6Y Yا'(Y YدوشيمY Yيياسا5شY Yي3د'Y Y+او5&'Y Yq
:اد&تY ا ري$ Y ()دشا' 0اجنا S'اV ريf>اgتا درو%ر'Y هg5يا
يار'Y YيداصتVاY YG6ا5مY Y[ور7Y Y:رور]Y YوY Y-ساY Yي"&6
,-سا S4ت9م :اد&ت نيا هيو1ت
F , يلا4ت2اY Yياي3د' (دوشي4نY Yيياسا5شY Yي3د'Y Y+او5&'Y Yq
qاري$
1 , د2اوY Yي"&6Y Yد&تY Yدو.وY YوY Y-ساY Yيلا4ت2اY Y:اد&ت
ه'Y Yرج5مY YهکY Yيراجت G6ا5مY Y[ور7 (دوشيمY YيداصتVاY
ای (ددرA د`ی}ت دیا'
€ , رد [رد5م -7ا5ش يا3راي&م هک -سا ي"&6 :اد&ت
يداصتVا G6ا5م [ور7 اري$( دنرادن ار درادناتسا نيا
ریf>اgتا درو%ر' اي -1ين S4ت9م (د&ت هيو1ت يار'
,)دشا'ي4ن ريf>+اgما د&ت p"Iم
-7ا5ش
رYيا7L
11 , qدوش يياسا5ش ري$ يا3راي&م $ار2ا :رو! رد ديا' هري7L
,dلا يداديور هجيتن رد هک دراد )ي6رN اي ينوناV( ي"&6 يد&ت يراجت د2او
(-سا هدش داجیا هتشfA رد
F , و ( دشا' S4ت9م د&ت هيو1ت يار' يداصتVا G6ا5م [ور7
5
[ , ,دشا' درو%ر' S'اV ریf>اgتا bاهنوAه' د&ت p"Iم
,دوش يياسا5ش دياIن ياهري7L rي3 (ددر?ن $ار2ا 8يارش نيا رAا
ي"&6 د&ت
12 , هtنا5u (دراوم نيا رد ,-1ين نشور ي"&6 د&ت دو.و (ردان راي1' دراوم رد
رد ا' #يرات رد ي"&6 د&ت دو.و Pا4ت2ا (^رتسد رد د3اوش 0ا4ت نت6رA رظن
ي"&6 د&ت هتشfA داديور hي هک دوشcم •ر6 ن`5u (دشا' رتJي' همان$ارت
,-سا هدرو% دو.و' ار
13 , Yدراوم ب"|ا رد ه' رج5م هتشfA داديور اي% هک -سا نشور
رد Y,ر`7Y ای Y-سا YهدشY ي"&6Y Yيد&ت hیY د5نامY ردانY bدراوم
ي!ا7 يا3داديور هg5يا دروم رد -سا نg4م يVوC2 يوNد
هدشY Yي"&6Y Yد&تY Yه'Y Yرج5مY Yا3داديورY Y+%Y Yهg5ياY YايY YهدشY YGVاو
ردY Y,دشا'Y YهتشادY Yدو.وY YرظنY YDQت7اY Y(-سا نیا د2اوY Yدراوم
ردY Yا'Y Yيراجت SماشY Y^رتسدY YردY Yد3اوشY Y0ا4تY Yنت6رAY Yرظن
همان$ارت #يرات رد ار ي"&6 د&ت دو.و (+اسا5شراک :ارظن
bرتJ`'Y Yد3اوشY YSماشY YرظنY YدرومY Yد3اوشY Y,د5کيمY YyjJم
m3ار6 همان$ارت #يرات $ا د&' يا3داديور sيرn $ا هک -سا
qد3اوش نيا ^اسار' ,-سا هدش
dلا , همان$ارتY Y#يراتY YردY Yي"&6Y Yد&تY Yدو.وY YPا4ت2اY YرAا
د5کيمY Yيياسا5شY Yهري7LY YيراجتY Yد2اوY Y(دشا'Y YرتJي'
ه'( و ()ددرA $ار2ا -7ا5ش يا3راي&م هg5یا xرش
F , #يرات رد ي"&6 د&ت (داي$ Pا4ت2ا ه' هک يترو! رد
ي3د'Y YhيY YيراجتY Yد2اوY Y(دشا'Y YهتشادنY Yدو.وY Yهمان$ارت
G6ا5م [ور7 +اgما هg5يا ر?م (د5کيم اJ6ا ار يلا4ت2ا
د5' ه'( دشا' دي&' يداصتVا 76 ,)دوش ه&.ارم
هتشfA داديور
14 , داديورY Y(دوشY Yي"&6Y Yد&تY Yه'Y Yرج5مY YهکY YياهتشfAY Yداديور
يC"ت رو%د&ت يداديور هg5يا يار' ,دوشيم هديمان رو%د&ت
هيو1ت @. ي"4N راک هار rي3 يراجت د2او -سا 0$/ (دوش
cشانY YهدشY YداجياY Yد&ت نياY Y,دشا'Y YهتشادنY YداديورY YنياY Y$ا
qدوشيم GVاو ري$ دراوم رد ا5ت -ي&]و
dلا , (دشا' هتشاد دو.و د&ت هيو1ت يار' ينوناV 0ا@لا
اي
F , هک( رظن دروم داديور هکcما?53 (ي6رN د&ت دروم رد
cشان -سا نg4م يتاراظتنا )دشا' يراجت د2او 0ادVا $ا
داجیا ر?ید {اjشا رد يراجت د2او د&ت bاBیا ر' ي5Iم اج'
,د5ک
6
15 , هرود +ايا> رد يراجت د2او يلام -ي&]و ا' يلام ياترو!
راکY YوY YرسY Yهد5ي%Y YردY Y+%Y Yيلا4ت2اY Y-ي&]وY YهنY YوY Yير?شرا@A
0اجناY Y-.Y Yهد5ي%Y YردY YهکY Yي.راjمY Yيار'Y Y(نيار'ا5'Y Y,دراد
,دوشي4ن يياسا5ش ياهري7L (دوشيم S49ت يت% ياتيلا&6
رد هک دوشيم يياسا5ش همان$ارت رد يياي3د' ا5ت #يرات
,دشا' هتشاد دو.و همان$ارت
16 , $ا SCت1م و هتشfA يا3داديور $ا يشان هک يتاد&ت ا5ت
يياسا5شY Yهري7LY Y+او5&'Y Y(-ساY YيراجتY Yد2اوY Yيت%Y Y:امادVا
[راjمY YايY Ymيار.Y YSماشY Yيتاد&تY Yني5uY Yهنو4نY Y,دوشيم
هيو1ت هک -سا -1ي$ 8ي9م ينوناVري| بيرjت ي$ا1کا>
ه'Y Yرج5مY Y(يراجتY Yد2اوY Yيت%Y Y:امادVاY Y$اY Yرظ56ر!Y Y(ودY Yر3
يراجتY Yد2اوY Y(ني5t43Y Y,دشY Yد3او7Y YيداصتVاY YG6ا5مY Y[ور7
ه'Y Y(يتBنY Y:ا1يس}تY Y+ديuر'Y Y[راjمY Yيار' دو7Y Yد&تY Y+ا@يم
,د5کيم يياسا5ش هري7L c"IV هدراو :ارا17 +ارI. يار'
ياترور] Sيلد' -سا Yنg4م يراجت د2او Y(ر?ید bوس $ا
ار ي.راjم ات دشا' 0@"م ای Sیام (ينوناV :اما@لا اي يراجت
رد {ا7 iور ه' -يلا&6 0اجنا يار' يار'( د5ک S49ت هد5ي%
$اY Y,)+ا4`سY Yهنا7راکY YhيY YردY YهيBصتY Yيا3رت"ي6Y YبصنY Y(Pا\م
$ا دناوتيم يراجت د2او هک اجن% S\م( يت% :امادVا sيرn
نيار'ا5'Y Y(د5کY YFا5ت.اY Yيت%Y Y[راjمY Y$اY Y):اي"4NY YiورY Yريي;ت
يياسا5ش @ين ياهري7L و درادن [راjم +% يار' ي"&6 د&ت
,د5کي4ن
17 , د&تY YهکY Y-ساY Yير?يدY YDرnY Yدو.وY Y0@"ت1مY YهJي43Y Yد&ت
ا' ,دوشيم اBيا يو ه' -I1ن نيا -يو3 +دو' yjJم (Pا2
ه' -I1ن -سا نg4م د&ت و -1`ن 0$/ د&ت Dرn 0و4N
Dرn PاIVرد d`"gت SICت 0@"ت1م هJ`43 د&ت +وu ,دشا'
ایYY YYcیار.اYY YY-یریدمYY YYm`4صتYY YYنیار'ا5'YY YY(-ساYY YYbر?ید
-T`3 رج5مY Yهمان$ارتY Y#یراتY YردY Yc6رNY Yد&تY Yه'Y Y(هریدم
ر?م دوشc4ن bاهنوA ه' m`4صت همان$ارت #یرات $ا SIV هg5یا
ه' yjJم
YR
Qماک هد`سر Ym`4صت Yر`l}ت Y-9تY {اjشا *Qnا
c5IمY Yاج'Y YcتاراظتناY Yان%Y YردY YوY Yدشا' -`لوT1مY YbاBیاY Yر'
,دشا' هدرک داجیا bراجت د2او 8سوت
18 , -سا نg4م (د5کي4ن د&ت داجيا *وVو +ام$ رد هک يداديور
يار'( يراجت د2او 0ادVا اي و +وناV ريي;ت Sيلد' د&' يتدم
د&ت داجيا ه' رج5م هک )cمو4N ه`NQnا hي رود! (هنو4ن
-سا نg4م (Pا\م +او5&' ,د5ک داجيا يد&ت (دوشيم ي6رN
يار'Y Yيد&تY YY Y(دوشيمY YبيرjتY Y-1ي$Y Y8ي9مY YهکY Yينام$
cترا17Y Yن`5uY YداجیاY YاماY Y,دشا'Y YهتشادنY Yدو.وY Y+%Y Y+ارI.
7
يديد. +وناV هک دوشcم SیدIت رو%د&ت دادیور ه' cما?53
يراجتY Yد2اوY YايY Yد5کY Yيما@لاY YارY Yدو.ومY Y:را17Y Y+ارI.
ه'Y Yدريf•'Y Y0و4NY YS'اCمردY YارY Y:را17Y Y+ارI.Y Y-يلوT1م
,دوش داجيا c6رN يد&ت هک ياهنوA
19 , ه'Y Yيترو!Y YردY Yا5تY Y(bدا5J`>Y YcنوناVY Yه9ی/Y YایY YwرnY Yhي
,دشا' ي&eV
R
اIيرCت +% بيوصت هک دوشيم رج5م د&ت داجيا
د&تY Yد5نا43Y Yيد&تY Yني5uY Yا'Y Y(درادناتساY YنياY Yد!اCمY Yيار'
بيوصت ر' mکا2 :واBتم 8يارش ,دوشيم درو7ر' ينوناV
$ا يکا2 هک د2او داديور hي نيي&ت ات دوشيم بIس نيناوV
,دوشY Yنg4مري|Y Y(دشا'Y Y+وناVY YبیوصتY Yنت6ایY Y-ي&eV
رد Pوص2 (دوJن بيوصت +وناV هک ينام$ ات (دراوم يراي1'
,-سا نg4مري| +وناV بيوصت نت6ای -ي&eV $ا +ا5ي4nا
يداصتVا G6ا5م [ور7 +دو' S4ت9م
20 , دو.و ا5ت هن د5ک $ار2ا ار -7ا5ش 8يارش ي3د' هg5يا يار'
يار' يداصتVا G6ا5م [ور7 +دو' S4ت9م هg"' (ي"&6 د&ت
[ور7 (درادناتسا نيا رد ,-سا يرور] @ين د&ت +% هيو1ت
Pا4ت2ا هک دوشيم يC"ت S4ت9م يترو!رد يداصتVا G6ا5م
د&ت دو.و هtنا5u ,دشا' +% *وVو 0دN $ا <ي' داديور *وVو
ه'Y YارY Y+%Y YيراجتY Yد2اوY Y(دشاIنY YS4ت9مY Yي"&6 ي3د'Y Y+او5N
يداصتVا G6ا5م [ور7 +اgما هg5يا ر?م د5کيم اJ6ا يلا4ت2ا
د5' ه'( دشا' دي&' 76 ,)دوش ه&.ارم
21 , يا3همان-نا4] S\م( ه'اJم د&ت bداد&ت دو.و :رو!رد
G6ا5م [ور7 +دو' S4ت9م ()ه'اJم يا3دادرارV اي Pوص9م
:اد&ت *و4جم نت6رA رظنرد ا' (هيو1ت يار' 0$/ يداصتVا
[ور7 Pا4ت2ا -سا نg4م هu رAا ,دوشيم نيي&ت هورAر3
ر3Y Yيار'Y YيداصتVاY YG6ا5م hي mکY YهناAاد.Y Yروnه'Y Y0QVاY Y$ا
*و4جمY Yهيو1تY Yيار'Y YيداصتVاY YG6ا5مY Y[ور7Y YيلوY Y(دشا'
و(Y YدراومY YهنوAنياردY Y,-ساY YS4ت9مY YهورAY Y+%Y Y:اد&ت
يياسا5شYY YYهري7LYY YY)-7ا5شYY YYيا3راي&مYY YY$ار2اYY YY:رو!رد
,دوشيم
د&ت ريf>اgتا درو%ر'
22 , cساسا bرما يلام ياترو! هيت رد درو%ر' $ا هداBتسا
هHيو' رما نيا ,د5کي4ن رادهشد7 ار +% يريf>اgتا و -سا
0QVا ر\کا ه' -I1ن
YR
اتي3ام هک دراد ~ادصم ريا7L درومرد
د2او (ردان راي1' دراوم رد @ج' ,دراد يرتJي' 0ا'ا همان$ارت
و د5ک yjJم ار نg4م Mياتن $ا يBيn -سا رداV يراجت
8
bاهنوAه'Y YارY Yد&تY Y(هر`7LY Y-7ا5شY Ybار'Y YدناوتيمY Yنيار'ا5'
,د5ک درو%ر' ریf>اgتا
23 , درو%ر' sیرn $ا c3د' p"Iم ن``&ت هک ردان راي1' دراوم رد
يلا4ت2اY Yي3د'Y Y+او5Nه'Y Yي3د'Y YنياY Y(-1`نY Yر1`مY Yریf>اgتا
د5' ه'( دوشيم اJ6ا 76 ,)دوش ه&.ارم
يلا4ت2ا ياي3د'
24 , د5ک يياسا5ش ار يلا4ت2ا  ي3د' دياIن يراجت د2او .
25 , G6ا5م [ور7 +اgما هg5يا ر?م (دوشيم اJ6ا يلا4ت2ا ي3د'
,دشا' دي&' يداصتVا
26 , د&تY YhيY YPاIVرد
YR
ا5ماXتمY Yو
YR
اکرتJمY YيراجتY Yد2اوY Yهtنا5u
دوريم راظتنا هک د&ت $ا <j' +% (دشا' هتشاد -يلوT1م
يلا4ت2اY Yي3د'Y Y+او5&'Y YدوشY YاBياY Y{اjشاY YرياسY Y8سوت
هک د&ت $ا يJj' يار' ا5ت يراجت د2او ,دوشيم Fو19م
هري7L (-سا S4ت9م +% هيو1ت يار' يداصتVا G6ا5م [ور7
+اوتنY YهکY YردانY Yراي1'Y Y8يارشY YردY Y@ج'Y Y(د5کيمY Yيياسا5ش
,داد 0اجنا ريf>اgتا درو%ر'
27 , رد هک هtن% ه' -I1ن -سا نg4م يلا4ت2ا ياي3د' -`&]و
هدشداي يا`3د' (نيار'ا5' ,د5ک ر``;ت (-6ريم راظتنا ادت'ا
[ور7 ای% Yهک ددرA Yنيي&ت ات دوشيمY ي'اي$راY 0وادم روe'
[ور7Y Yهtنا5uY Y,ر`7Y YایY Y-ساY YهدشY YS4ت9مY YيداصتVاY YG6ا5م
ه'
YR
QIVY YهکيمQVاY Yيار'Y Yيت%Y YيداصتVاY YG6ا5م ي3د'Y Y+او5N
يلامY Yياترو!Y YردY Y(دوشY YS4ت9مY Y(دناهدشY YيC"تY Yيلا4ت2ا
هري7LY Y(د5کcمY Yر``;تY Y+%Y YردY YPا4ت2اY Y+ا@`مY YهکY Yياهرود
درو%ر' هک bردان راي1' 8يارش رد ر?م( دوشيم يياسا5ش
,)دشاIن نg4م ريf>اgتا
يلا4ت2ا يايياراد
28 , ,د5ک يياسا5ش ار يلا4ت2ا يياراد دياIن يراجت د2او
29 , هدJن ي@يرهمانر' يا3داديور $ا
YR
/و4&م يلا4ت2ا يايياراد
ه' يداصتVا G6ا5م دورو هک دوشيم يشان ياهرظت5مري| اي
ه'Y Y+اوتcمY Y(Pا\مY Yيار'Y Y,د$اسيمY Yنg4مY YارY YيراجتY Yد2او
bر`?`>Y YينوناVY YS2ارمY Ysيرn$اY YيراجتY Yد2اوY YهکY YيياNدا
,درک هراشا (-سا yjJمان +% دماي> اما د5کيم
9
q Pا\م -نا4]Y Yا'Y Yهار43Y YارY Yدو7Y Y:/وص9مY YيراجتY Yد2او
$ا يشان yCن و بيN هنوAر3 G6ر -'ا' ه3ام <ش
yCنY YوY YبيNY Yهtنا5uY Y,دناسريمY Yiور6Y Yه'Y Yديلوت
يW@. هت6ر iور6 :/وص9م 0ا4ت رد هدش dJک
د3او7 Pاير +وي"يم hي Pدا&م +% G6ر ه5ي@3 (دشا'
0ا4تY YردY YهدشY YdJکY YyCنY YوY YبيNY YرAاY YوY Yدو'
+% G6ر ه5ي@3 (دشا' هد4N هت6ر iور6 :/وص9م
:اي'رجتY Y,دو'Y Yد3او7Y YPايرY Y+وي"يمY YراuY YPدا&م
+%Y Y$اY Yيکا2Y YيراجتY Yد2اوY Yيت%Y Y:اراظتناY YوY YهتشfA
(هد5ي% Pاس رد هک -سا ‚ƒ iور6 :/وص9م د!رد
Y(yCنY YوY YبيNY YدVا6Y Yهت6ر €„ وY YبيNY YيارادY Yد!ردY
و يW@. yCن ƒ هد4N yCن و بيN ياراد @ين د!رد
Yد5' :اما@لا ^اسار' ,دو' د3او7 €… يراجت د2او (
30 , (دوشي4ن يیاسا5ش يلام ياترو! رد يلا4ت2ا يايياراد
@Aر3Y YهکY YدوشY Yيدم%ردY Y-7ا5شY Yه'Y Yرج5مY Y-سا Yنg4مY Yاري$
ي&eV
R
اIیرCت دم%رد sC9ت هکينام$ (Pا2نيا ا' ,د'اين sC9ت
,دوشيم يیاسا5ش و -1ين يلا4ت2ا xو'رم يياراد (دشا'
31 , G6ا5مY YدوروY YهکY YدوشيمY YاJ6اY Yينام$Y Yيلا4ت2اY Yيياراد
,دشا' S4ت9م يداصتVا
32 , اتYY YددرAcمY Yي'اي$راY Y0وادمYY Yروe'Y Yيلا4ت2اY YYيايياراد
ردY Yبسا5مY Yو9نه'Y Y+%Y Y:اريي;تY YهکY YدوشY YS!ا2Y Y+ا5ي4nا
G6ا5مY YدوروY Yهtنا5uY Y,-ساY YهدشY YOg&5مY YيلامY Yياترو!
ردY Yxو'رمY Yدم%ردY YوY YييارادY Y(دشا'Y Yي&eV
YR
اIيرCتY YيداصتVا
(-ساY YهدادY Y†رY Y+%Y YردY Yريي;تY YهکY YياهرودY YيلامY Yياترو!
G6ا5مY YدوروY YهکY Yيترو!Y YردY Yني5t43Y Y,دوشيمY Yيياسا5ش
ارY Yيلا4ت2اY YياييارادY YيراجتY Yد2اوY YدوشY YS4ت9مY YيداصتVا
,د5کيم اJ6ا
يريAه$ادنا
درو%ر' نيرت'
33 , هک دشا' ي.راjم $ا درو%ر' نيرت' ديا' هري7L +او5&' هدش يياسا5ش p"Iم
,-سا 0$/ همان$ارت #يرات رد ي"&6 د&ت هيو1ت يار'
34 , (ي"&6Y Yد&تY Yهيو1تY Yيار'Y Y0$/Y Y[راjمY Y$اY Yدرو%ر'Y Yنيرت'
ه' bراجت د2او Y هک -سا ي;"Iم -سا 0$/ cCe5م روn
همان$ارت #يرات رد vلاl yjش ه' PاCتنا ای د&ت هيو1ت يار'
ب"|اY Yهمان$ارتY Y#يراتY YردY Yد&تY YPاCتناY YايY Yهيو1تY Y,د$ادر•'
ر`| اي نg4مان ,-سا bداصتVا ا' هک ي;"Iم درو%ر' (Pا2نيا
ه'Y YيراجتY Yد2او ايY Yهيو1تY Yيار'Y Y-ساY Y0$/Y YcCe5مY Yروn
يار'Y Y0$/Y Y[راjمY Y$اY Yدرو%ر'Y Yنيرت'Y Y(د$ادر•'Y Yد&تY YPاCتنا
,-سا همان$ارت #يرات رد ي"&6 د&ت هيو1ت
35 , د2او -يريدم :واXV sيرn $ا (ا3داديور يلام راl% و Mياتن
ه'اJم bا3دادیور درومرد هتشfA :اي'رجت ه' ه.وتا' يراجت
درو%ر'Y YSCت1مY Y+اسا5شراکY Yiرا@AY Y(دراومY YيX&'Y YردY Yو
هک -سا يرتJي' د3اوش Sماش رظندروم د3اوش ,دوشيم
,د3دcم -سد' همان$ارت #يرات $ا د&' يا3داديور
36 , 8يارش ه' (هري7L يياسا5ش ر' mکا2 0ا'ا ا' درو7ر' هو9ن
يريAه$ادنا هک ياهري7L هtنا5u ,دراد ي?ت1' +% ا' 8Iترم
10
نيي&ت sيرn $ا د&ت (دشا' bدد&تم 0QVا ه' xو'رم دوشيم
ا' نg4م يا3دماي> $ا hي ر3 +$و ان% *وVو Pا4ت2ا ه' ه.وت
kY Y(درو%ر'Y Yيرام%Y YiورY YنياY Y,دوشيمY Yدرو%ر' درومY Yi$را
بسا5ت ه' هري7L p"Iم (نيار'ا5' ,دوشيم هديمان Y K راظتنا
YYPا\مY Y+او5&'Y Y(+اي$Y YPا4ت2اY Y+ا@يم 60 YYايY Yد!ردYY 90 (د!ردYY
يارادY Ycلا4ت2اY b
Y‡
ا3دماي>Y YهکY Yيما?53Y Y,دو'Y Yد3او7Y Y:واBتم
نيا رد داديور ر3 *وVو Pا4ت2ا و -سا هتسوي> ه5ماد hي
ه5مادY YنياY YينايمY YهeCنY Y(-سا3داديورY YرياسY Yه'اJمY Yه5ماد
,دريAيم رارV رظندم يدرو%ر' هري7L +او5&'
0ا'ا و h1یر
37 , ه' ي'ايتسد رد ديا' 8يارش و ا3داديور $ا يراي1' ر' mکا2 0ا'ا و h1یر
,دوش هت6رA رظنرد هري7L درو%ر' نيرت'
38 , نg4م h1یر Sید&ت ,-سا Mياتن يريf>ريي;ت ر?ناي' h1یر
يار'Y Y(0ا'اY Y8يارشردY Y,د3دY Y<يا@6اY YارY Yي3د'Y Yp"IمY Y-سا
ا3ه5ي@3 ييا4ن mک و ايياراد اي ا3دم%رد ييا4ن<ي' $ا @ي3ر>
,-ساY Y0$/Y Y:واXVY Y0اجناY YردY Yxايت2اY Y-ياNرY Y(اي3د'Y Yاي
ا' ييا4ن<ي'Y YايY Yي6ا]اY Yريا7LY YداجياY Y(0ا'اY Yدو.وY Y(Pا2نيا
ه' ,د5کي4ن هي.وت ار اي3د' يا3ه5ي@3 هtنا5u (Pا\م +او5N
hی (دوشY Yدرو%ر'Y Yهناnات9مY Y:روص'Y Y{ا7Y YدNا1مانY Yدماي>
,دوشY هت6رAY Yرظنرد GVاو Y$ا Y<ي' دياIن Y+%Y YPا4ت2ا Y+ا@يم
و 0ا'ا و h1ير -'ا' dNاXم Sيد&ت $ا ات دو' بVارم ديا'
,دوش Fا5ت.ا هري7L ييا4ن<ي' هجيتنرد
ي"&6 i$را
11
39 , Pدا&م ديا' هري7L p"Iم (-سا -ي43ا ا' Pو> ينام$ i$را رlا هک يما?53
,دشا' د&ت هيو1ت يار' 0$/ راظتنا دروم [راjم ي"&6 i$را
40 , ا' و :واBتم Sی@5ت bا7رن ن``&ت c"4N :QgJم ه' ه.وت
c"&6Y Yi$راY YهIسا9مY Yهو`شY YردY Ycت7او5gیY YداجیاY Yروظ5مه'
(h1یر +ود' هد$ا' †رن $ا دوشcم ه`!وت (:دمد5"' c3د'
ای cgنا' :دمد5"' bراfAهیامرس bا3هدر•س دوس †رن د5نام
,دوش هداBتسا (cتلود -کراJم ~اروا †رن
يت% يا3داديور
41 , p"Iمر' رlˆم يت% يا3داديور هک دشا' هتشاد دو.و ي6اک ي5يN د3اوش رAا
p"Iم نيي&ت رد ديا' ا3داديور نيا (داد د3او7 †ر (د&ت هيو1ت يار' $ايندروم
,دوش هت6رAرظن رد هري7L
42 , ريا7L يريAه$ادنا رد -سا نg4م راظتنا دروم يت% يا3داديور
نياY Y-ساY Yنg4مY Y(هنو4نY Yيار'Y Y,دشا'Y YهتشادY YياهHيوY Y-ي43ا
رد هاAراک hي +ديuر' [راjم هک دشا' هتشاد دو.و داCتNا
<3اک (+د`uر' يروا56 يت% :اريي;ت Sيلده' +% ر4N +ايا>
ا'Y Y Yهر`7LY Yp"IمY Y(-لا2Y YنیاY YردY Y,د'اي د3اوشY Y0ا4تY Yه'Y Yه.وت
(+ديuر'Y Y+ام$Y YردY Y^رتسدY YS'اVY Yيروا56Y YدرومY YردY Yدو.وم
,دوشcم درو%ر'
ا`ياراد راظتنا دروم يراfAاو
43 , رد هري7L يريAه$ادنا رد دياIن ايياراد راظتنا دروم يراfAاو $ا يشان دوس
,دوش هت6رA رظن
44 , يريAه$ادنا رد ايياراد راظتنا دروم يراfAاو $ا يشان دوس
درومY YيراfAاوY YرAاY Yيت2Y Y(دوشي4نY Yهت6رAY YرظنردY Yهري7L
ه'Y Yرج5مY YهکY Yدشا'Y YهتشادY YيداديورY Yا'Y Yيgيد@نY Yهe'ارراظتنا
يراfAاو $ا يشان دوس يراجت د2او ,دوشيم هري7L داجيا
 ردY YارY YاييارادY YراظتناY Yدروم s'اeمY YهدشY Yنيي&تY Y+ام$
يياسا5ش رظن دروم يياراد ا' 8Iترم يراد'ا12 درادناتسا
,د5کيم
[راjم +ارI.
45 , هري7L هيو1ت يار' $اين دروم [راjم $ا يJj' اي 0ا4ت دور راظتنا هtنا5u
يياراد hي +او5&' ينام$ ا5ت p"Iم نيا (دوش +ارI. ير?يد yjش 8سوت
O>Y Y+%Y Y+ارI.Y YهکY YدوشيمY Yيياسا5شY YهناAاد. د2اوY Y8سوتY Yد&تY Yهیو1تY Y$ا
دياIنY [راjمY +ارI.Y يار'Y هدشY Yيياسا5شY p"IمY ,دشا' Yي&eV
YR
اIيرCتY bراجت
,دشا' هري7L p"Iم $ا <ي'
12
46 , رد ر1ک $ا O> ار هري7L hي ا' 8Iترم ه5ي@3 +اوتcم +ای$ و دوس :رو!
,درک هWارا [راjم +ارI. يار' هدش يياسا5ش p"Iم
47 , دروم [راjم $ا يJj' اي 0ا4ت -سا نg4م دراوم c7ر' رد
دوش -7ادر> c\لاl yjش 8سوت (هري7L هيو1ت يار' $اين
+ارI.Y Yني4XتY Y(ه4ي'Y Yيا3دادرارVY YsيرnY Y$اY Y(هنو4نY Yيار'(
,)هد5شور6 -نا4] اي :را17
48 , د2او هدN ه' رظندروم p"Iم 0ا4ت -7ادر> (دراوم رتJي' رد
د&ت Sيلد ر3 ه' vلاl yjش رAا هک ياهنوAه' -سا يراجت
,د5ک هيو1ت ار p"Iم Sک ديا' يراجت د2او (د5gن اBيا ار دو7
يياسا5شY Yهر`7LY Yي3د'Y Yp"IمY YSکY Yيار'Y Y(يتي&]وY Yني5uY Yرد
ا5تY YvلاlY YyjشY Y8سوتY Y+ارI.Y YS'اVY Y[راjمY YوY Yدوشيم
ه' ينام$ Y+او5N يياراد hي هک دوشيم يياسا5ش هناAاد.Y
R
اIيرCتY YbراجتY Yد2اوY Y8سوتY Yد&تY Yهیو1تY Y$اY YO>Y Y+%Y Y+ارI.
,دشا' ي&eV
49 , رد vلاl yjش روصV :رو!رد bراجت د2او (دراوم ي7ر'
د3اوjن +% -7ادر> ه' د&تم (رظندروم [راjم -7ادر> رد
,د5کي4ن يياسا5ش -'ا' نيا $ا ياهري7L هجيتن رد و دو'
ريا7L ريي;ت
50 , درو%ر' نيرت' +داد+اJن يار' و يسرر' يلام هرودر3 +ايا> رد ديا' ريا7L
ر?يدY Y(د&تY Yهيو1تY Yيار'Y YيداصتVاY YG6ا5مY Y[ور7Y YهاAر3Y Y,دوشY YSيد&تY Yيرا.
,دوش هداد -JAر' ديا' هري7L (دشاIن S4ت9م
51 , cم هداBتسا Sی@5ت $ا هر`7L p"Iم ن``&ت bار' هک يدراومرد
ر3Y YردY Yهر`7LY Yيرت6دY Yp"IمY Y(دوش +ام$Y Y-شfAY Yا'Y Yهرود
يياسا5ش يلام ه5ي@3 +او5&' <يا@6ا نيا ,د'اييم <يا@6ا
,دوشيم
ريا7L $ا هداBتسا
52 . يياسا5ش +% يار' S!ا رد هک دوش هداBتسا ي.راjم يار' ا5ت ديا' هري7L
,-سا هدش
53 , ر1ک +% $ا -سا 8Iترم هيلوا هري7L ا' هک ي.راjم ا5ت
رد هک ياهري7L $ا [راjم ر1ک ,دوشيم ير?يد Dد3 ا' ادت'ا
داديورY YودY Yراl%Y YاتY YدوشيمY YvNا'Y Y-ساY YهدشY Yيياسا5ش
,دنا4' +ا5> :واBتم
13
يريAه$ادنا و -7ا5ش دNاوV يريAراg'
يت% يتاي"4N ياناي$
54 , ,دوش يياسا5ش ياهري7L دياIن يت% يتاي"4N ياناي$ -'ا'
55 , Yد5'Y YردY YهدشهWاراY Yي3د'Y Ydير&تY Yا'Y Yيت%Y Yيتاي"4NY Yياناي$ 7
[رد5م ريا7L -7ا5ش ي"ک يا3راي&م @Wا2 و درادن -C'اeم
د5' رد 11 ,دشا'c4ن
56 , <3اک ر?ناي' -سا نg4م يت% يتاي"4N ياناي$ *وVو راظتنا
0$/Y YيراجتY Yد2اوY Y,دشا'Y Yيتاي"4NY YياييارادY Yc7ر'Y Yi$را
رارV ه.وت دروم ار ايياراد نيا i$را <3اک *و]وم -سا
,د3د
راIناي$ يا3دادرارV
57 , xو'رم ي"&6 د&ت (دشا' هتشاد راIناي$ دادرارV يراجت د2او هک يترو! رد
ه' ديا' دادرارV +ای$ ه' ,دوش يياسا5ش هري7L +او5N
58 , دير7Y Y:اشراBسY Y$اY YيX&'Y Yر`ظنY Y(ا3دادرارVY Y$اY Yيراي1'
دادرارV Dرn ه' :را17 -7ادر> Y+ود' +اوتيم ار يداN
رياسY Y,درادنY Yدو.وY Yيد&تY Yان%Y Y-'ا'Y Yنيار'ا5'Y YوY YدرکY Y#16
دادرارV ني6رn يار' ار يتاد&ت m3 و ~وC2 m3 ا3دادرارV
+دشY YراIنای$Y Yب.ومY Yييا3داديورY YهاAر3Y Y,د5کيمY Yداجيا
درادناتسا نيا در'راک ه5ماد رد bدادرارV ن`5u (دوش دادرارV
,دوشيم يياسا5ش هک دراد دو.و ي3د' hي و دريAيم رارV
59 , هکY Y-ساY YيدادرارVY YراIناي$Y YدادرارVY Y(درادناتساY YنياY YsIn
cشان :اد&ت ياBيا bار' Fا5ت.اS'اVري| [راjم دادرارV $ا
,دشا'Y YدادرارVY Y+%Y YراظتناY YدرومY YيداصتVاY YG6ا5م$اY Y<`'
yلا7Y YSVاد2Y Y$اY Y:راINY YدادرارVY YFا5ت.اY YS'اVري|Y Y[راjم
k SVا ي5&ي دادرارV $ا [ور7 [راjم cشان +ای$ bار.ا $ا
kY YوY YY YKدادرارV cشانY Y:را17Y Y+ارI.Y Y[راjم oرتY Y$ا
,-سا KدادرارV
60 , يراجت د2او (راIناي$ دادرارV hي يار' Yهري7L داجیا $ا SIV
دادرارV +% ه' هت6ای {اصت7ا يايياراد i$را <3اک +اي$
,د5کيم يياسا5ش ار
رات7اس ديدجت
14
61 , دناوتيمY YهکY Y-ساY Yييا3داديورY Y$اY Yييا3هنو4نY Yري$Y Yدراوم
qدشا' رات7اس ديدجت dير&ت Pو4Jم
dلا , (bراجت -يلا&6 hي dVوت اي iور6
F , هCe5م اي روJک hي رد يراجت -يلا&6 +اgم نت1'
هCe5م اي روJک hي $ا يراجت ياتيلا&6 +اgم ريي;ت اي
(ر?يد هCe5م اي روJک ه'
[ , $ا هي/ hي Df2 (هنو4ن يار' (-يريدم رات7اس ريي;ت
و (-يريدم
د , ا' رlا هک يساسا +ام$اس ديدجت -ي3ام ر' يتي43ا
,دراد يراجت د2او :اي"4N رو9م و
62 , يياسا5ش هري7L يترو! رد ا5ت رات7اس ديدجت [راjم يار'
د5' رد [رد5م ريا7L -7ا5ش يمو4N يا3راي&م هک دوشيم 11
Yيا3د5' ,دوش $ار2ا 63 YاتY 73 يا3راي&م يريAراg' ي?نو?u Y
,د5کيم dي!وت ار رات7اس ديدجت دروم رد -7ا5ش يمو4N
63 , qيراجت د2او هک د3ديم †ر ينام$ ا5ت رات7اس ديدجت دروم رد ي6رN د&ت
,dلا دراوم SVاد2 هک دشا' هتشاد رات7اس ديدجت يار' Fوصم ي"يصBت wرn
qدشا' هدش yjJم +% رد ري$
1 , (رظندروم bراجت -يلا&6
2 , (رات7اس ديدجت $ا رlاتم ي"!ا يا3+اgم
3 , ان% -مد7 ه4تا7 يار' هک ينا5کراک يIيرCت داد&ت و درکراک (+اgم
(دش د3او7 -7ادر> cیایا@م
4 , و (دش د3او7 S49ت هک ي.راjم
5 , و (wرn يار.ا +ام$
F , هک ي!اjشا ه' +% ي"!ا يايAHيو 0QNا اي wرn يار.ا *ورش ا'
رد (دنوشيم رlاتم +% $ا رات7اس ديدجت هک د5ک داجيا اج' يراظتنا ان%
,دش د3او7 0اجنا
64 , ديدجت wرn يار.ا يراجت د2او هg5يار' ي5Iم 0$/ د3اوش
هداي> +وt43 يدراوم sيرn$ا (-سا هدو4ن $ا|% ار رات7اس
يمو4NY Y0QNاY YايY YاييارادY Yiور6Y Y(:/انيشامY Yي$اس
hيY Yيمو4NY Y0QNاY Y,دوشيمY Ym3ار6Y YwرnY Yي"!اY YيايAHيو
ردY Yا5تY Yرات7اسY YديدجتY Yيار'Y Yي"يصBتY Ywرn د&تY Yيترو!
Sماک :ايW@. ا' هک د5کيم داجيا رات7اس ديدجت يار' ي6رN
يشورY Yه'Y YوY Y)د5کY Y+اي'Y YارY YwرnY Yي"!اY YيايAHيوY Yي5&ي(
رات7اسY YديدجتY Y0اجناY Yر'ي5IمY Yاج'Y YيراظتناY YاتY YدريAY Y:رو!
(+ايرتJمY YSيIVY Y$اY Yر?يدY Y{اjشاY YردY Y(يراجتY Yد2اوY Y8سوت
,د5ک داجيا )ان% +اAد5يا4ن اي( +ا5کراک و +اAد55کديلوت
15
65 , ب.وم يترو! رد (+% $ا رlاتم {اjشا ه' wرn hي 0QNا
0اجنا -Vو *رسا رد +% ي@يرهمانر' هک دوشيم ي6رN د&ت
(دريAY Y:رو!Y Yينام$Y YFوuراuY YhيY YردY Y+%Y YSي4gتY YوY Yدوش
ا' ريي;ت داجيا هgيروe' رد ,دشا' S4ت9مري| +% رد -ي43ا
اي رات7اس ديدجت *ورش $ا SIV ين/وn ري7}ت راظتنا :رو!
-ساY Yدي&'Y Y(رات7اسY YديدجتY Y:دمY YPوC&مري|Y Y+دشين/وn
رد روکfم wرn د2او هک د5ک داجيا اج' يراظتنا ر?يد {اjشا
Fوuراu اري$ (دشا'يم د&تم رات7اس ديدجت ه' $و53 يراجت
<يا2رnY Yريي;تY Y-.Y YيراجتY Yد2اوY Yيار'Y Yيت!ر6Y Yينام$
,د5کيم m3ار6
66 , رات7اسY YديدجتY Yيار'Y YbراجتY Yد2اوY Yرادت`2Q!Y Y+اکراY Ymي4صت
#يراتY YردY Yي6رNY Yد&تY Yب.ومY Y(cلامY YهرودY Y+ایا>Y Y$اY YSIV
ر?مY Y(دوشي4نY Yهمان$ارت #یراتY Y$اY YSIVY YbراجتY Yد2اوY Yهg5یا
همان$ارت q
dلا , اي (دشا' هدرک *ورش ار رات7اس ديدجت wرn
F , +%Y Y$اY Yرl}تمY Y{اjشاY Yه'Y YارY YwرnY Yي"!اY YيايAHيو
ي5Iم اج' يراظتنا ان% رد هک دشا' هدرک 0QNا ياهنوAه'
,دي% دو.و' يراجت د2او 8سوت رات7اس ديدجت 0اجنا ر'
يار.ا همان$ارت #يرات $ا د&' ا5ت يراجت د2او دراوم يX&' رد
ار +% ي"!ا يايAHيو اي د5کيم $ا|% ار رات7اس ديدجت wرn
رAا 8یارش نیا رد ,ديا4نيم 0QNا +% $ا رl}تم {اjشا يار'
ا' رات7اس ديدجت :ا4`4صت ر' +% ياJ6ا 0دN و دشا' -`43ا
(دراfA ريlات cلام bاترو! bا5Iمر' +اAد55کهداBتسا bداصتVا
هرا4ش يراد'ا12 درادناتسا sIn 5 +او5N ا' #يرات $ا د&' يا3داديور
همان$ارت ,-سا يرور] +% ياJ6ا (
67 , داجياY Y-يريدمY Ymي4صتY YsيرnY Y$اY Yا5تY Yي6رNY Yد&تY YهuY YرAا
هار43 (هتشfA يا3داديور ریاس -سا نg4م اما (دوشي4ن
Mياتن (هنو4ن يار' ,دوش د&ت داجيا ب.وم (ي4ي4صت ني5u
هرکاfم اي -مد7+ايا> يايا@م يار' +ا5کراک هد5يا4ن ا' هرکاfم
-سا نg4م cتاي"4N <j' hي iور6 دروم رد +ارادير7 ا'
0QNا و بيوصت $ا O> ,دشا' هريدم -Tي3 بيوصت ه' xو5م
[رد5م 8يارش $ار2ا :رو!رد يراجت د2او (ر?يد {اjشا ه'
د5' رد 63 ,دراد رات7اس ديدجت يار' ي6رN د&ت (
68 , رد cJj' ای 0ا4ت iور6 ا' هe'ار داجیا bد&ت هنوAr`3 (bراجت -`لا&6 $ا
ر?مY Yدوشc4ن ه'Y YbراجتY Yد2اوY Yهg5یا ه'Y Y0@"مY Yiور6Y YدادرارVY YhیY Yب.وم
,دشا' iور6
16
69 , $ا يJj' iور6 ه' mي4صت يراجت د2او hي هکينام$ يت2
ه'Y YارY Y+%Y YوY YدرادY YbراجتY Y-`لا&6 +%Y Y(ديا4نيمY Y0QNاY Y0و4N
هgن%Y Yر?مY Yدوشي4نY YيC"تY Yiور6Y Yد&تY Y+او5NY Yه'Y Ymي4صت
هدشY YدC&5مY Yرو%0ا@لاY Yiور6Y YدادرارVY YوY YyjJمY Y(رادير7
(دشا' هتشادن دو.و رو%0ا@لا iور6 دادرارV   هg`مادام ,دشا'
هtنا5u و د3د ريي;ت ار iرظن دو' د3او7 رداV يراجت د2او
-ساY YروIجمY Y(د'اي'Y YPوIVY YS'اVY Y8يارشY Yا'Y Yيرادير7Y Yدناوتن
iور6Y YهکY Yيما?53Y Y,دري?'Y YرظنY YردY YارY Yير?يدY Yيا3راg3ار
رظنY YردY Yرات7اسY YديدجتY Y$اY YيJj'Y Y+او5&'Y YbراجتY Y-`لا&6
i$راY Y<3اکY YرظنY Y$اY Y-`لا&6Y Y+%Y YياييارادY Y(دوشY Yهت6رA
رات7اس ديدجت $ا يJj' ا5ت (iور6 رAا ,دوشcم cسرر'
دیدجت bاJj' رياس $ا -سا نg4م ي6رN د&ت (دوش يC"ت
رو%0ا@لاY Yiور6Y YدادرارVY Yهgن%Y Y$اY YSIVY YدوشY YيشانY Yرات7اس
,ددرA دC&5م
70 , رات7اس ديدجت $ا يشان mيCت1م [راjم Sماش ا5ت ديا' رات7اس ديدجت هري7L
ه' m3 و -سا يرور] رات7اس ديدجت يار' m3 هک ي.راjم +% ي5&ي دشا'
,دشاIن xو'رم يراجت د2او bرا. ياتيلا&6
71 , ري$Y YدراومY YريظنY Yي.راjمY YSماشY Yرات7اسY YديدجتY Yهري7L
q-1ين
dلا , (mWاد +ا5کراک يياج'ا. اي ي$وم%$ا'
F , اي (ي'ايرا$ا'
[ , ي&ي$وتY Yيا3هgIشY YوY Yا3mت1يسY YردY YيراfAهيامرس
,ديد.
و -سا 8Iترم هد5ي% رد يراجت ياتيلا&6 هرادا ا' [راjم نيا
cشانY Yي3د' ,-1`نY Yهمان$ارتY Y#یراتY YردY Yرات7اسY YديدجتY Y$ا
,دوشيم يياسا5ش رات7اس ديدجت $ا SCت1م ي.راjم ني5u
72 , ديدجتY Y#يراتY YاتyيjJتY YS'اVY Ycت%Y Yيتاي"4NY Yياناي$Y Yيار'
ه'Y Yxو'رمY Yهg5ياY Yر?مY Yدوشي4نY Yروظ5مY Yهري7LY Yرات7اس
,دشا' راIناي$ يدادرارV
73 , ديدجت هري7L يريAه$ادنا رد ايياراد يراfAاو $ا S!ا2 دوس
ايياراد iور6 رAا يت2 (دوشي4ن هت6رA رظن رد رات7اس
,دوش يC"ت رات7اس ديدجت $ا يJj'
17
اJ6ا
74 , qد5ک اJ6ا ري$ wرشه' ار ريا7L $ا هCIn ر3 iدرA ديا' يراجت د2او
dلا , (هرود +ایا> و ادت'ا يرت6د p"Iم
F , (دو.وم ريا7L <يا@6ا Sماش (هرود يn هدش داجيا ريا7L
[ , (هرود cn )هر`7L S9م $ا هدش ن`م}ت [راjم( هدش هداBتسا pلاIم
د , و (هرود يn يتJAر' هدJن هداBتسا pلاIم
3 , رlا و +ام$ -شfA $ا يشان هرود يn هدش Sي@5ت pلاIم <يا@6ا
,Sي@5ت †رن رد ريي;ت هنوAر3
,-1`ن cما@لا ياه1ياCم :اNQnا هWارا
75 , qد5ک اJ6ا ار ري$ دراوم ريا7L $ا هCIn ر3 يار' ديا' يراجت د2او
,dلا [ور7 يار' راظتنا دروم يد5'+ام$ و د&ت -ي3ام $ا يرصتjم wرش
(يداصتVا G6ا5م
F , و يداصتVا G6ا5م [ور7 يد5'+ام$ اي p"Iم ه' xو'رم 0ا'ا دراوم
ه' xو'رم Y ي"!ا :ا]ورBم درومرد c6اک ياJ6ا (:رور] :رو!رد
و (cت% bا3دادیور
[ , نیا +ارI. -'ا' هدش cیاسا5ش cیاراد و +ارI. S'اV [راjم p"Iم
,[راjم
76 , (همان$ارتY Y#يراتY ردY Yيلا4ت2ا Yياي3د'Y $اY هCInY Yر3Y يار'Y ديا'Y يراجتY د2او
ردY ارY ری$ دراومY و يلا4ت2ا ي3د' -ي3ام $ا يرصتjم wرش +اgماY :رو!
دي&' هيو1ت يار' يداصتVا G6ا5م [ور7 هنوAر3 +اgما هg5يا ر?م (د5ک اJ6ا
دشا' q
,dلا يا3د5' sIn هک +% يلام رlا درو%ر' 33 ات 44 (-سا هدش يريAه$ادنا
F , و (يداصتVا G6ا5م [ور7 يد5'+ام$ اي p"Iم ه' xو'رم 0ا'ا دراوم
[ , ,[راjم +ارI. هنوAر3 +اgما
77 , hي دناوتيم يلا4ت2ا ياي3د' اي ريا7L 0ادک هg5يا نيي&ت رد
+ا5tن%Y Y0QVاY YنياY Y-ي3امY Y-ساY Y0$/Y Y(د3دSيgJتY YارY YهCIn
-یاNر (هCIn hی رد +% ياJ6ا ا' هک دشا' ه'اJم :اما@لا
يا3د5' 75 و )F( و )dلا( 76 )F( و )dلا( ,دشا' ریf>+اgما
-نا4] ه' xو'رم هري7L pلاIم هWارا -سا نg4م (نيار'ا5'
هWاراY YاماY Y(دشا'Y Yبسا5مY YهCInY YhيY YردY Y:واBتمY Y:/وص9م
ه' xو'رم pلاIم Pوکوم هک ي;لاIم و يداN يا3همان-نا4]
(هCIn hي رد (-سا ينوناV :امادVا Mياتن +دش yjJم ه'
,دشاIن بسا5م
18
78 , (دوش يشان cنا1gی 8يارش $ا يلا4ت2ا ي3د' و هري7L هtنا5u
Yيا3د5' رد ررCم دراوم يراجت د2او 74 YاتY 76 اJ6ا ياهنوAه' ار Y
,د3د +اJن ار يلا4ت2ا ي3د' و هري7L ني' xاIترا هک د5کيم
79 , يرصتjم wرش ديا' يراجت د2او (دشا' S4ت9م يداصتVا G6ا5م دورو هtنا5u
يدرو%ر' (+اgما :رو!رد و همان$ارت #يرات رد يلا4ت2ا يايياراد -ي3ام $ا
يا3د5' s'اeم ريا7L ه' xو'رم Pو!ا $ا هداBتساا' هک ان% يلام رlا $ا 33 ات
44 ,ديا4ن اJ6ا ار دناهدش يريAه$ادنا
80 , اJ6ا bاهنوAه' يلا4ت2ا يايياراد هک -سا mم هتgن نیا
داجیاY YPا4ت2اY YدرومردY Yهد55کهار4AY YmWQNY YهWاراY Y$اY YهکY YددرA
,دوش bر`Aو". دم%رد
81 , Yيا3د5'Y YردY YررCمY Y:اNQnاY YياJ6اY Yهtنا5u 76 YY YوY 79 نياY Y(دشاIنY Yي"4NY YY
,دوش +اي' ديا' -ي&Vاو
82 , يا3د5' رد ررCم :اNQnا $ا يJj' اي 0ا4ت ياJ6ا (ردان راي1' دراوم رد 74
ات 79 bواNد ه' xو'رم يلا4ت2ا يياراد اي يلا4ت2ا ي3د' (هري7L {وص7رد
ه' -سا نg4م bراجت د2او ه`"N ای هل يد. ياه4eل يراجت د2او -ي&Vوم
ار هدش دای :اNQnا يراجت د2او -1ين 0$/ (يدراوم ني5u رد ,د5ک دراو
ياJ6ا 0دN Sيلد ا' هار43 ا ر يواNد نيا ي"ک -ي3ام ديا' اما (د5ک اJ6ا
,د5ک +اي' :اNQnا
ار.ا #يرات
83 , :اما@لا يلام هرود هکيلام ياترو! ه`"ک درومرد يراد'ا12 درادناتسا نيا
#يرات $ا ان% 1/1/1385 ,-سار./ا 0$/ (دوشيم *ورش +% $ا د&' و
bراد'ا12 c""4لان`' bا3درادناتسا ا' -C'اeم
84 , درادناتساY YداBمY Y(درادناتساY YنیاY Y:اما@لاY Ybار.اY Yا'
YYهرا4شY Ybراد'ا12Y Yc""4لان`' 37 ا'YY YY+او5N bا`3د'YY Y(ریا7L
cلا4ت2ا bا`یاراد و cلا4ت2ا ,دوشcم -یاNر @`ن
19

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->