You are on page 1of 110

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Planeacin Elctrica
Km. 116 Aut. Mxico-Puebla Puebla, Pue. Mxico

VOLKSWAGEN
DE MEXICO :SISTEMA : :11-EE :EPLAN
5.70 DE AGUA HELADA

Desig. de Instalacin

SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4

N de dibujo Versin

MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

DATOS GENERALES DEL PROYECTO


Producto Tipos Lugar de montaje Ambito especial Potencia Tipo de protecin

:TABLERO :BOMBAS :VW : :185


kw SILAO

DE CONTROL Y FUERZA

Armarios

:6 : :440 :230 :2011


VAC/3/60 Hz VAC

DE AGUA HEL. Y RECIRC. Acometida Alimentacin Tensin de mando Ao de construccin A

:200-400

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

Inicio proyecto Responsable de proyecto Ultima modificacin

:12.Nov.2009 :VWM :12.Jul.2011

N p gina m s alto Cantidad de paginas

: 4 : 110

Ruta:VWMEX\N30\AGUA_HEL\BOMBAS

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

VWM_POR.SKE:

11.11.2008

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SISTEMA DE AGUA HELADA


HOJA DE DATOS

11-EE

= 00 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

DNr

DName

DDatum

DBlatt MHoja

DAbschn MSeccin

Dnder/Bez. MCambio/Denominaciones

MNo. MNombre MFecha

DNr

DName

DDatum

DBlatt MHoja

DAbschn MSeccin

Dnder/Bez. MCambio/Denominaciones

MNo. MNombre MFecha

DNr

DName

DDatum

DBlatt MHoja

DAbschn MSeccin

Dnder/Bez. MCambio/Denominaciones

MNo. MNombre MFecha

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

HOJA DE MODIFICACIONES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 00 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Hoja
01 02 3 4 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Descripcion de pagina
HOJA DE DATOS HOJA DE MODIFICACIONES INDICE DE PAGINAS INDICE DE PAGINAS LAY-OUT SISTEMA LAY-OUT PLC TOPOLOGIA DE RED ALIMENTACION Y MEDIDOR DE ENERGIA BOMBA DE AGUA HELADA No. 1 BOMBA DE AGUA HELADA No. 2 BOMBAS DE RECIRCULACION 3, 4 y 5 BOMBAS DE RECIRCULACION 6, 7 y 8

Fecha
03.Sep.2002 05.Sep.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 30.Sep.2002 09.Oct.2002 09.Oct.2002 09.Oct.2002 30.Sep.2002 30.Sep.2002 30.Sep.2002 09.Oct.2002 30.Sep.2002 09.Oct.2002 09.Oct.2002 09.Oct.2002 09.Oct.2002 09.Oct.2002 25.Sep.2002 25.Sep.2002 26.Sep.2002 26.Sep.2002 26.Sep.2002 30.Sep.2002 03.Sep.2002 09.Oct.2002 30.Sep.2002 30.Sep.2002 09.Oct.2002 30.Sep.2002

Dibuj.
INELEC INELEC INE INE INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC

Hoja
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Descripcion de pagina
ENTRADAS DE RESERVA CONTROL DE TEMPERATURA Y PRESION LAMPARAS DE SEALIZACION LAMPARAS DE SEALIZACION LAMPARAS DE SEALIZACION LAMPARAS DE SEALIZACION COMANDOS DE ARRANQUE DE BOMBAS COMANDOS DE ARRANQUE DE BOMBAS SALIDAS DE RESERVA SALIDAS DE RESERVA SALIDAS ANALOGICAS COMANDOS DE ARRANQUE DE BOMBAS FILA DE CLEMAS 0XL1 TABLERO PRINCIPAL FILA DE CLEMAS 0XL1 TABLERO PRINCIPAL FILA DE CLEMAS DE MOTORES EN CELDA 2 FILA DE CLEMAS ALUMBRADO FILA DE CLEMAS XL1 EN TABLERO Y XL3 EN PUERTA FILA DE CLEMAS XL1 EN TABLERO Y XL3 EN PUERTA FILA DE CLEMAS 030XL1 EN CELDA 3 FILA DE CLEMAS 030XL1 EN CELDA 3 FILA DE CLEMAS 030XL1 EN CELDA 3 CELDAS C-0, C-1, C-2 Y C-3 CELDAS VARIADORES C-4 Y C-5 CELDA C-6 MONITOREO PLACAS DE MONTAJE CELDA 00 PLACAS DE MONTAJE CELDA 01 PLACAS DE MONTAJE CELDA 02 PLACAS DE MONTAJE CELDA 3 PLC PLACA DE MONTAJE CELDA 4 VARIADOR PLACA DE MONTAJE CELDA 5 VARIADOR ESQUEMA DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02 DESCRIPCION DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02

Fecha
30.Sep.2002 30.Sep.2002 30.Sep.2002 30.Sep.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 30.Sep.2002 30.Sep.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 30.Sep.2002 30.Sep.2002 09.Oct.2002 09.Oct.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 03.Sep.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002

Dibuj.
INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC

GENERACION TENSION DE CONTROL 230VAC GENERACION TENSION DE CONTROL 120VAC GENERACION TENSION DE CONTROL 24VAC GENERACION TENSION DE CONTROL 24VDC ALUMBRADO Y CONTACTOS DEL TABLERO ALIMENTACION A SPS ALIMENTACION A BCU CIRCUITO PARO DE EMERGENCIA ENT. DIGITALES E0.0-7/E1.0-7/ E2.0-7/E3.0-7 ENT. DIGITALES E4.0-7/E5.0-7/ E6.0-7/E7.0-7 SAL. DIGITALES A0.0-7/A1.0-7/ A2.0-7/A3.0-7 SAL. DIGITALES A4.0-7/A5.0-7/ A6.0-7/A7.0-7 MODULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS ANALOGICAS ENTRADAS GENERALES Y MANDOS ENTRADAS DE MANDOS DE MOTORES ENTRADAS DE MANDOS DE MOTORES BOMBAS EN FUNCION A SPS SELECTORES DE MANTTO. A SPS ENTRADAS DE GUARDAMOTORES ENTRADAS DE CONTROL DE PRESION

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

26 27 28

Cant. Hojas:

29 Hoja No. 30 Fecha: 31 32

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

INDICE DE PAGINAS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 00 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Hoja
65 66 67 68 69 70

Descripcion de pagina
DESCRIPCION DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02 DESCRIPCION DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02 LISTA DE MATERIALES LISTA DE MATERIALES LISTA DE MATERIALES LISTA DE MATERIALES

Fecha
10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002 10.Oct.2002

Dibuj.
INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC INELEC

Hoja

Descripcion de pagina

Fecha

Dibuj.

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

INDICE DE PAGINAS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 00 +

Pag.sig. =01/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

L1 /=BAH01/1.1 L2 /=BAH01/1.1 L3 /=BAH01/1.1 L01 /=02/2.1 L03 /=02/2.1


1 1 1 1

TC1
CELDA 0

FB1
k 2A
CELDA 0

FB2
2 2A
CELDA 0

FB3
2 2A
CELDA 0

FB6
2 2A
CELDA 0

- ATENCION ! TENSION PRESENTE AUN CON EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DESCONECTADO

TC2
CELDA 0

TC3
CELDA 0

0XL1.1 0XL3
150 mm

7 7

8 8

7 7

9 9

7 7

10 10

7 7

11 11

12 12

13 13

5 5

U0 0Q0
200400A
Aj. 350A CELDA 0

MEDIDOR DE ENERGIA ION 6200


EN PUERTA CELDA 0

I32

I31

I22

I21

I12

I11

Vref

V3

V2

V1

COM1
PE + SH A11

D1
A12 A11

D2
A12 N

150 mm

0XL3 0XL1.1

14 14

15 15

PE PE

16 16

17 17

18 18

19 19

0XL3 0XL1.1

6 6

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

A12 /=04/10.1 n /=BAH01/1.3 Z /=03/1.1


Diseo: Dibujo: Aprobo: PUERTO DE SALIDA DIGITAL PULSANTE SALIDA DIGITAL PULSANTE COMUNICACION 1 2 3 4 RS-485

ALIMENTACION MEDIDOR DE ENERGIA

0XL1

Cant. Hojas:

Hoja No.

L1 L2 L3 PEN
Fecha: ALIMENTACION 440V 3F+PEN, 60HZ DE ELECTRODUCTO SALIDA 2 LOC.A30-07 TENSION DE CONTROL 230 V, 60HZ FUSIBLE MAXIMO 500 A CAPACIDAD INSTALADA 185KW 1 2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA
5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

No. de Dibujo

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ALIMENTACION Y MEDIDOR DE ENERGIA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 01 +

Pag.sig. =02/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

=B06/1.5/ L1
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B06/1.5/ L2 =B06/1.5/ L3 Tensin de Control 230 VAC 1 1

L1 /3.1 L2 /3.1 L3 /3.1 a1 /=03/2.1

FB4
4A
CELDA 0

FB5
2 4A
CELDA 0

FB17
440VAC

FB25
6A
CELDA 0

FB26
2
CELDA 0

FB27
2 6A
CELDA 0

2A
CELDA 0

6A

0T1
2500VA
CELDA 0

N 230 VAC

PE

230VAC

z1 /=03/2.2

030XL1
1

140

141

143

144

XL1

146

147

XL1

149

150

FB7
6A
CELDA 0

PE

=03/2.1/

PE30

a1.1

z1.1

a1.2

z1.2

a1.3

z1.3

a1.4
=B01/6.1/

=BAH01/7.1/

=BAH01/7.1/

=BAH02/7.1/

=BAH02/7.1/

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

ALIMENTACION TENSION DE CONTROL

ALIMENTACION CONEXION BOMBA DE AGUA 1

ALIMENTACION CONEXION BOMBA DE AGUA 2

ALIMENTACION CONEXION BOMBAS DE RECIRC.

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

=B01/6.1/ 5

z1.4

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

GENERACION TENSION DE CONTROL 230VAC

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 02 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

=01/1.5/ L01
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

440 VAC Tensin Previa a Interruptor General

L01 /=03/1.1 a2 /=03/1.1

=01/1.5/ L03

120 VAC Tensin Previa a Interruptor General

FB8
2A
CELDA 0

FB9
2 2A
CELDA 0

- ATENCION ! TENSION PRESENTE AUN CON EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DESCONECTADO

440VAC

0T2
750VA
CELDA 0

PE

120VAC 230VAC

FB10
2A
CELDA 0

N 120 VAC

z2 /=03/1.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

GENERACION TENSION DE CONTROL 120VAC

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 02 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

1.5/ L1
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

1.5/ L2 1.5/ L3 Tensin de Control 24 VAC 1 1

L1 /4.1 L2 /4.1 L3 /4.1 d1 /=04/9.1

FB11
2A
CELDA 0

FB12
2 2A
CELDA 0

440VAC

0T3
300VA
CELDA 0

KC0
2

PE

24VAC 230VAC

FB13
4A
CELDA 0

N 24 VAC No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

y1 /=04/9.1

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

GENERACION TENSION DE CONTROL 24VAC

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 02 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

3.5/ L1 3.5/ L2 3.5/ L3 Tensin de Control 24 VDC

j /5.1

2.5 mm 1 1 1

FB18
3 2A
CELDA 0

FB19
2 2A 2

FB20
2A
CELDA 0

2 N 24 VDC

KC0
4

n /5.1

0Q4
7-10A 7A
CELDA 0

6 2.5 mm

030XL1 0G1
340-550 VAC 24 VDC 10A
CELDA 0

152

153

155

156

158

159

2.5 mm

PE

j1.10

j1.20

j1.30

j1.1

n1.1

j1.2

n1.2

j1.3
=BAH01/3.1/

=BAH02/1.5/ n

=BAH01/2.1/

=04/1.1/

=05/2.1/

=05/2.1/

=05/2.1/

=05/2.1/

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

ALIMENTACION 24VDC 1A2 1-16 DIGITAL INPUT

ALIMENTACION 24VDC 1A2 16-32 DIGITAL INPUT

=05/3.1/

ALIMENTACION 24VDC 1A3 1-16 DIGITAL INPUT

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

=05/3.1/ 5

n1.3

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

GENERACION TENSION DE CONTROL 24VDC

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 02 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

4.5/ j

j /6.1

FB21
2A
CELDA 0

FB22
2 2A
CELDA 0

FB23
2 2A 2

FB24
2A
CELDA 0

FB29
2 2A
CELDA 0

4.5/ n

n /6.1

PE

030XL1

161

162

164

165

166

167

169

170

171

172

j1.40

j1.4

n1.4

j2.10

n2.10

j2.20

j2.30
=05/6.2/ 4

j2.0

n2.0

n2.1

n2.2

=B04/3.1/

=05/3.1/

=05/5.1/

=05/5.1/

=04/7.1/

=05/3.1/

=05/4.1/

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

ALIMENTACION 24VDC 1A3 16-32

ALIMENTACION 24VDC 1A5,1A6 ANALOG INPUT ANALOG OUTPUT

ALIMENTACION 24VDC 1A4 1-32 DIGITAL OUTPUT

=05/4.1/

RESERVA

ALIMENTACION 24V IM

Cant. Hojas:

Hoja No.

DIGITAL INPUT
Fecha:

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

=05/6.2/

n2.3

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

GENERACION TENSION DE CONTROL 24VDC

SISTEMA DE AGUA HELADA

Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM

Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

11-EE

= 02 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

5.5/ j

j /=04/11.1

FB30
2A
CELDA 0

FB31
2 2A
CELDA 0

5.5/ n

n /=04/11.1

PE

030XL1

172

173

174

175

j2.40

j2.50
2

n2.4

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

ALIMEN. 24VDC PM-E ENTRADAS SALIDAS

=05/6.2/

=05/6.2/

RESERVA

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

n2.5

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

GENERACION TENSION DE CONTROL 24VDC

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 02 +

Pag.sig. =03/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/2.5/ L01 =02/2.5/ a2

254 VAC Tensin previa a interruptor general 120 VAC Tensin previa a interruptor general

L01 /=05/1.1 a2 /=04/11.1

- ATENCION ! TENSION PRESENTE AUN CON EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DESCONECTADO 1

FB14
6A
CELDA 0

2 1

FB28
6A
CELDA 0

00XL1

01XL1

02XL1

03XL1

06XL1

03XL1
1 1 1 1

00SE01
2

01SE01
2

02SE01
2

03SE01
2

03SE02
2

00XL1 06XL1

00XL1 00XL1

3 4 X1

01XL1 01XL1

3 4 X1

02XL1 02XL1

3 4 X1

03XL1 03XL1

3 4 X1

03XL1

00H01

01H01

02H01

03H01

03VE01

03XS01
2 PE

06XS 01-03

1 2 PE 06XS04 PE

X2

X2

X2

X2

06XL1 00XL1
=01/1.5/ Z =02/2.5/ z2 2

4 6 N 254 VAC N 120 VAC

01XL1

02XL1

03XL1

03XL1

06XL1

00XL1

Z /=05/1.1 z2 /=04/11.1

ALUMBRADO
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

ALUMBRADO CELDA 1

ALUMBRADO CELDA 2

ALUMBRADO CELDA 3

VENTILADOR CELDA 3

CONTACTO CELDA 3

CONTACTOS CELDA 6 ALIMENTACION FIELD SERVER

CONTACTO CELDA 6 ALIMENTACION PC MONITOREO

CELDA 0
Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo Dibujo: Hoja No. Aprobo: Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ALUMBRADO Y CONTACTOS DEL TABLERO

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 03 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/1.5/ a1

230 Vac

030XL1

136

13

-SE2
14

030XL1

138

-B01
+5..55C

030XL1

139

-E1
PE

030XL1

137

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

=02/1.2/

PE30

=02/1.5/ z1

Cant. Hojas:

VENTILADOR
Hoja No. Fecha:

CELDA

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ALUMBRADO Y CONTACTOS DEL TABLERO

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 03 +

Pag.sig. =04/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/4.3/

j1.1

030XL1 030XL3

8 8

SL1
4

S9
4

KC0
2.2

3 4

030XL3 030XL1

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

=05 -1A2
2 3 4 5 6 7 8 9

E0.0 =05/2.3

E0.1 =05/2.3

E0.2 =05/2.3

E0.3 =05/2.3

E0.4 =05/2.3

E0.5 =05/2.3

E0.6 =05/2.3

E0.7 =05/2.3

/SW0

SW0

SL1

SL7

S8

S9

S10

S10

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

BORRAR FALLA

SILENCIAR ALARMA

TENSION DE CONTROL CONECTADA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

5.2/

SN2 24Vdc 030XL1 030XL3


1 1

030XL3 030XL1 1KC1

3 3 21 22 21

51

6KC1
52 51

030XL3 030XL1 KC0


2.2

2 2 53 54

7KC1
52 51

1KC2
22 51

8KC1
52

3KC1
52 51

4KC1
52 51

5KC1
52

3.4/ 3.4/

BiSN4 BiSN4

A1

-KC0

24VA2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

5.3/

SN2 0Vdc VOLTAJE DE CONTROL CONECTADO/DESCONECTADO

Cant. Hojas:

3RT1023-1BB44

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

3 53

4 54

1.2 2.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBAS EN FUNCION A SPS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

BiSN4 /2.2

=05 -1A13

3 P P

9 1

13

11

15

K1

K1.1
2 1 -SN4 A411.0

K1.2
3 -SN4 A411.1

K2
M 4 M 8

K2.1
2

K2.2
4

10

14

12

16

BiSN4 /2.2
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

Cant. Hojas:

CANAL 0
Hoja No.

CANAL 1 PARO DE EMERGENCIA OK PUERTA TABLERO PRINCIPAL

PARO DE
Fecha:

EMERGENCIA OK PUERTA TABLERO PRINCIPAL

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SELECTORES DE MANTTO. A SPS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05/6.3/ =05/6.3/

Bi1A7-1 Bi1A7-2 -1A7


2

-1A7

10

030XL1

030XL3

11

21 22

SN1
12

030XL1

030XL3

=05 -1A14

E400.0

E400.4

-SN1/1 No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

-SN1/2

Configuracion 1oo2

CANAL 0 PARO DE EMERGENCIA

CANAL 4 PARO DE EMERGENCIA TABLERO

Cant. Hojas:

Hoja No.

TABLERO
Fecha:

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE RESERVA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A15
A406.0 PME -24V SUPLY A406.1 KCO -24V SUPLY

0Vdc 2

0Vdc 2

SN1 24Vdc
=05/6.4

SN1 0Vdc
=05/6.4

SN2 24Vdc
2.1

SN2 0Vdc
2.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

ALIMENTACION A TARJETA RL-O PARO DE EMERGENCIA TABLERO PRINCIPAL

ALIMENTACION A KCO TENSION DE CONTROL PRINCIPAL

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE RESERVA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B03/3.5/

j1.4

=05 -1A3
12 13 14 15 16 17 18 19

E5.0 =05/3.3

E5.1 =05/3.3

E5.2 =05/3.3

E5.3 =05/3.3

E5.4 =05/3.3

E5.5 =05/3.3

E5.6 =05/3.3

E5.7 =05/3.3

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CONTROL DE CONSUMO DE ENERGIA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SELECTORES DE MANTTO. A SPS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 7 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A0.0 =05/4.3

A0.1 =05/4.3

A0.2 =05/4.3

A0.3 =05/4.3

A0.4 =05/4.3

A0.5 =05/4.3

A0.6 =05/4.3

A0.7 =05/4.3

HL0

HL1

H4

H5

H6

H7

HL7

AH1

030XL1 030XL3

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41

41 41

X1

X1

030XL1

42

H4
X2

H5
X2

AH1

030XL1

43

030XL3 030XL1
=02/5.3/

34 34

n2.1 PARO CONTROL DE AVISADORES K52 ALARMA SONORA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA DE EMERGENCIA

n2.1 /8.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE RESERVA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 8 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A3.2 =05/4.3

A3.3 =05/4.3

A3.4 =05/4.3

A3.5 =05/4.3

A3.6 =05/4.3

A3.7 =05/4.3

K52

K52

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

34

35

36

37

38

39

A1

K52
CELDA 2

24VA2

7.5/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

n2.1

n2.1 /=BAH01/5.1

CONTROL DE AVISADORES K52

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE RESERVA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 9 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/3.5/ d1

Tensin de Control 24 VAC

030XL1

126

128

130

TDP1

24VAC

mA

030XL1

127

129

132

131

133

=05 -1A5
2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 15 17 19

EW128 =05/5.3

EW130 =05/5.3

EW132 =05/5.3

EW134 =05/5.3

EW136 =05/5.3

EW138 =05/5.3

EW140 =05/5.3

EW142 =05/5.3

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

TDP1

RESERVA

RESERVA

RESERVA

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

=02/3.5/ y1

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

TRANSMISOR DIFERENCIAL DE PRESION

RESERVA

RESERVA

RESERVA

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

CONTROL DE TEMPERATURA Y PRESION

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 10 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

11.5/ j

Tensin de Control 24VDC

A1

KME
CELDA 2

24VA2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

=01/1.5/ A12

SEAL DE PULSOS CONSUMO DE ENERGIA

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SALIDAS DE RESERVA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 11 Cant.Hojas 110 Hoja No.

10

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=03/1.5/ a2 =02/6.5/ j

120 VAC Tensin Previa a Interruptor General Tensin de Control 24 VDC

j /10.1

- ATENCION ! TENSION PRESENTE 1 AUN CON EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DESCONECTADO 2


A: CELDA 6 PC MONITOREO CONECTOR ETHERNET

FB16
2A
CELDA 0

A: CELDA 6 FIELD SERVER

BCU TRACER SUMMIT


TRANE CELDA PLC
CELDA 3

CONECTOR ETHERNET

1
A: CHILLER 1 BACNET BUS

2 3 TB2

HUB
1 2

PE

TB1

11

12

10

03XL1

70

122

124

FT1
CELDA 3

mA

24VCD

FS1

RTD1

RTD2

0 VCD

XCDR

COM

03XL1 03XL1
71 123 125

134

135

SFT1

=03/1.5/ z2 =02/6.5/ n No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

N 120 VAC

ALIMENTACION BCU
Diseo: Dibujo: Aprobo:

TRANSMISOR DIRECCION DE FLUJO

TEMPERATURA TEMPERATURA DE RETORNO DE SUMINISTRO

TRANSMISOR VELOCIDAD DE FLUJO

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ALIMENTACION A BCU

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. 12 Cant.Hojas 110 Hoja No.

11

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

CIRCUITO PARO DE EMERGENCIA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 04 +

Pag.sig. =05/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

12

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

=03/1.5/ L01
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

254 VAC Tensin Previa a Interruptor General

- ATENCION ! 1 TENSION PRESENTE AUN CON EL INTERRUPTOR 2 PRINCIPAL DESCONECTADO

FB15
2A
CELDA 0

343 1EX00 0XE0

321 1BL00 0AA0

321 1BL00 0AA0

322 1BL00 0AA0

331 7KF02 0AB0

CELDA PLC
CELDA 3

CP

DI

DI

DO

AI

PS307 10A + PE

CPU 315-2DP

E0.0-E3.7

E4.0-E7.7

A0.0-A3.7

EW128-142

AW144-150

A: CELDA ZLT

A: CELDA 6

CONECTOR

PROFIBUS

CONECTOR

=03/1.5/ Z

N 254 VAC

ALIMENTACION SPS
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

ETHERNET

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

AO

332 5HD01 0AB0

PLC S7 300

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ALIMENTACION A SPS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 05 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

-1A2

=02/4.3/

j1.10 n1.1 n1.2 j1.20

1 21

+24VD. +24VD O VDC 0 VDC

MODULO DE 32 ENTRADAS DIGITALES 6ES7 321-1BL00-0AA0

=02/4.3/ =02/4.4/

=02/4.4/

40

20

E0.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

2 3 4 5 6 7 8 9

=04/1.1 =04/1.2 =04/1.2 =04/1.3 =04/1.3 =04/1.4 =04/1.4 =04/1.5

/ / / / / / / /

BORRAR FALLA SILENCIAR ALARMA TENSION DE CONTROL CONECTADA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

E1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

12 13 14 15 16 17 18 19

=BAH01/2.3 =BAH02/2.3 =B01/2.3 =B02/2.3 =B03/2.3 =B04/2.3 =B05/2.3 =B06/2.3

/ / / / / / / /

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE AGUA No.1 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE AGUA No.2 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.1 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.2 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.3 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.4 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.5 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.6

E2.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

22 23 24 25 26 27 28 29

=BAH01/3.3 =BAH02/3.3 =B01/3.3 =B02/3.3 =B03/3.3 =B04/3.2 =B05/3.2 =B06/3.2

/ / / / / / / /

BOMBA DE AGUA No. 1 CONECTADA BOMBA DE AGUA No. 2 CONECTADA BOMBA DE RECIRC. No.1 CONECTADA BOMBA DE RECIRC. No.2 CONECTADA BOMBA DE RECIRC. No.3 CONECTADA BOMBA DE RECIRC. No.4 CONECTADA BOMBA DE RECIRC. No.5 CONECTADA BOMBA DE RECIRC. No.6 CONECTADA

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

E3.0 .1 .2 .3 .4

32 33 34 35 36 37 38 39

=BAH01/3.3 =BAH02/3.3 =B01/3.3 =B02/3.3 =B03/3.3 =B04/3.3 =B05/3.3 =B06/3.3

/ / / / / / / /

VARIADOR DE BOMBA DE AGUA No.1 OK VARIADOR DE BOMBA DE AGUA No.2 OK GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 1 GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 2 GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 3 GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 4 GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 5 GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 6

Cant. Hojas:

.5 Hoja No. .6 Fecha: .7

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENT. DIGITALES E0.0-7/E1.0-7/ E2.0-7/E3.0-7

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 05 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

-1A3

=02/4.4/

j1.30 n1.3 n1.4 j1.40

1 21 20 40

+24VD. +24VD O VDC 0 VDC

MODULO DE 32 ENTRADAS DIGITALES 6ES7 321-1BL00-0AA0

=02/4.5/ =02/5.1/

=02/5.2/

E4.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

2 3 4 5 6 7 8 9

=BAH01/3.4 =BAH02/3.4 =B01/3.4 =B02/3.4 =B03/3.4 =B04/3.3 =B05/3.4 =B06/3.4

/ / / / / / / /

CONTROL DE PRESION BOMBA DE AGUA No.1 CONTROL DE PRESION BOMBA DE AGUA No.2 CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.1 CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.2 CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.3 CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.4 CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.5 CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.6

E5.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

12 13 14 15 16 17 18 19

=04/6.1 =04/6.2 =04/6.2 =04/6.3 =04/6.3 =04/6.4 =04/6.4 =04/6.4

/ / / / / / / /

CONTROL DE CONSUMO DE ENERGIA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

E6.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

22 23 24 25 26 27 28 29

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

E7.0 Diseo: Dibujo: Aprobo: .1 .2 .3 .4 Cant. Hojas: .5 Hoja No. .6 Fecha: .7

32 33 34 35 36 37 38 39

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENT. DIGITALES E4.0-7/E5.0-7/ E6.0-7/E7.0-7

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 05 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

-1A4

MODULO DE 32 SALIDAS DIGITALES 6ES7 322-1BL00-0AA0

=02/5.3/ =02/5.3/

j2.10 n2.10

1 10

+24VDC. 0 VDC.

A0.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

2 3 4 5 6 7 8 9

=04/7.1 =04/7.2 =04/7.2 =04/7.3 =04/7.3 =04/7.4 =04/7.4 =04/7.5

/ / / / / / / /

PARO DE EMERGENCIA CONTROL DE AVISADORES K52 ALARMA SONORA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

11 20

+24VDC 0 VDC

A1.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

12 13 14 15 16 17 18 19

=BAH01/4.3 =BAH02/4.3 =B01/4.3 =B02/4.3 =B03/4.3 =B04/4.3 =B05/4.3 =B06/4.3

/ / / / / / / /

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE AGUA No.1 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE AGUA No.2 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.1 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.2 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.2 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.3 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.4 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.5 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.6 SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.6

21 30

+24VD. 0 VD.

A2.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

22 23 24 25 26 27 28 29

=BAH01/5.3 =BAH01/5.3 =BAH02/5.3 =BAH02/5.3 =B01/5.3 =B02/5.3 =B03/5.3 =B04/5.3

/ / / / / / / /

REGULADOR DE FRECUENCIA LIBERACION DE REGULADOR REGULADOR DE FRECUENCIA LIBERACION DE REGULADOR CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.1 CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.2 CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.3 CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.4

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

31 Diseo: Dibujo: Aprobo: 40

+24VD 0 VD

A3.0 .1 .2 .3 .4

32 33 34 35 36 37 38 39

=B05/5.3 =B06/5.3 =04/8.2 =04/8.2 =04/8.3 =04/8.3 =04/8.4 =04/8.4

/ / / / / / / /

CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.5 CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.6 CONTROL DE AVISADORES K52 RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

Cant. Hojas:

.5 Hoja No. .6 Fecha: .7

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SAL. DIGITALES A0.0-7/A1.0-7/ A2.0-7/A3.0-7

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 05 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

-1A5

MODULO DE 8 ENTRADAS ANALOGICAS 6ES7 331-7KF01-0AB0

j2.0 =02/5.2/ n2.0


=02/5.2/

1 20

+24VDC. 0 VDC.

EW128 EW130 EW132 EW134 EW136 EW138 EW140 EW142

3 5 7 9 13 15 17 19

=04/9.1 =04/9.2 =04/9.3 =04/9.3 =04/9.4 =04/9.4 =04/9.5 =04/9.5

/ / / / / / / /

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA TRANSMISOR DIFERENCIAL DE PRESION RESERVA RESERVA RESERVA

-1A6

MODULO DE 4 SALIDAS ANALOGICAS 6ES7 332-5HD01-0AB0

1 20 No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

+24VDC. 0 VDC.

AW144

=BAH01/6.3

SEAL A REG. BOMBA DE AGUA No. 1

AW146

=BAH02/6.3

SEAL A REG. BOMBA DE AGUA No. 2

AW148

11

Cant. Hojas:

AW150

15

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SAL. DIGITALES A4.0-7/A5.0-7/ A6.0-7/A7.0-7

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 05 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

6.2/
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

PROFINET -1A12 SIEMENS


IM 151-3PN

PROFINET
-1A13

/6.2 -1A15
4 F-DO DC24V/2A

-1A14
4/8 F-DI DC24V

-1A16
1F-RO DC24V/AC24... 230V/5A

PM-E DC24V

PROFIsafe
SF 1VsF -1A14 2VsF

PROFIsafe
SF -1A15

PROFIsafe
SF -1A16

SF BF MT IN OUT ON

-1A13

E420.0

E420.4

A406.0

A406.2

A411.0

A411.1

E420.1

E420.5

A406.1

A406.3

E420.2

E420.6

P1 X1

P2
E420.3 E420.7

PROFINET LAN
PWR 1 2 5 6 9 11 13 15 1 5 9 13 9;11

DP:5

6ES7 138 4CA01-0AA0 AUX1 1 5 9 13 1 5 9 13 1 5 9 13 6ES7 138-4FA03-0AB0 6ES7 138-4FB03-0AB0 6ES7 138-4FR00-0AA0

ET 200S
1L+ 2L+ 1M 2M

P1

P2
4 8

LINK

10

14

10

14

10

14

3 6ES7151-

7 11

15

7 11

15

7 11

15

DC24V

3BA23-0AB0

12

16

12

16

12

16

Bi1A7 -VS1

Bi1A7 -VS2

=02/5.4/

j2.30 n2.3
=04/5.2/

=02/5.4/ =02/6.2/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

j2.40 n2.4

=02/6.2/ Diseo: Dibujo: Aprobo:

SN1 24Vdc =04/5.2/ SN1 0Vdc

Bi1A7-1

Cant. Hojas:

Hoja No.

=04/4.1/

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

=04/4.1/

Fecha:

Bi1A7-2

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

MODULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS ANALOGICAS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 05 +

Pag.sig. =06/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

RTD2 Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

LOC. 60d Nivel 0-000 CUARTO DE INTERCAMBIO CHILLER

RTD1

BOMBAS DE DISTRIBUCION

TDP1

1M1

2M1
FS1

CTO. 1

CTO. 1

CTO. 1

LINEA DE BYPASS

CHILLER No. 1

CHILLER No. 2

FD1

FD2

CHILLER No. 3

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7 FD7

SFT1

FD3

FD4

FD5

FD6

SW8 FD8

3M1

4M1

5M1

6M1

7M1

8M1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CTO. 2

CTO. 2

CTO. 2

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

LAY-OUT SISTEMA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

PLC S7-300

343 1EX00 0XE0

321 1BL00 0AA0

321 1BL00 0AA0

322 1BL00 0AA0

331 7KF02 0AB0

CP

DI

DI

DO

AI

PS307 10A + PE

CPU 315-2DP

E0.0-E3.7

E4.0-E7.7

A0.0-A3.7

EW128-142

AW144-150

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

AO 4

332 5HD01 0AB0

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

LAY-OUT PLC

SISTEMA DE AGUA HELADA

Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM

Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

PLC S7-300
ETHERNET

MONITOREO

A:MONITOREO ZLT

X2 MAESTRO DIRECCCION PROFIBUS: 2 PROFIBUS DP DIRECCCION PROFIBUS: 11 S: 516-759 NET1 E: 272-515


P6 A 1O1O1

FIELD SERVER

PC

BCU TRACER SUMMIT


TB2

RS 232 ETHERNET

CIRCUITO 1

HUB

ENFRIADOR No. 1

CIRCUITO 1

ENFRIADOR No. 2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CIRCUITO 1

ENFRIADOR No. 3

Cant. Hojas:

Hoja No.

Fecha:

ETHERNET

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

CIRCUITO 2

CIRCUITO 2

CIRCUITO 2

BACNET
1-12

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

TOPOLOGIA DE RED

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

HL1.1

AH1

345

160

C-0
UO

C-1

C-2

50

50

50

120 2000

210
E1 E1 E1

170

0Q0

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

1200

600

50

1200

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

CELDAS C-0, C-1, C-2 Y C-3

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

VISTA DELANTERA

2000

C-3
1880

C-4

C-5

sector B224xH224

sector B224xH224

1320 1260 1200 E1 E1 E1

W1K 180*180mm

500

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

sector B224xH224

sector B224xH224

200

Cant. Hojas:

Hoja No.

Fecha:

1200

600

600

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

CELDAS VARIADORES C-4 Y C-5

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

CELDA C-6 MONITOREO

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 7 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

SV 3440
SV 3443 SV 3000 SV 3000

270

C-0

TC3

40 x 80

OT1
TC2

2500VA 440/230V

225

TC1

40 x 80

OT2 750VA 440/120V

OT3 300VA 440/24V

180

OQ0
40 x 80

300A

OG1 440V/24VDC
SIEMENS SITOP POWER 10

40 x 80

40 x 80

1690

200

40 x 80

7-10A

FB10

FB11

FB12

FB13

FB1

FB2

FB3

FB4

FB5

FB6 FB7

FB8

FB9

OQ4

145

40 x 80

FB15 FB16 FB17

FB18 FB19

FB20 FB21 FB22 FB23

FB24 FB25 FB26

FB27 FB28 FB29

FB30

FB14

FB31

140

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

0XL1

40 x 80

W F F 1 2 0
0XL1.1 00XL0 00XL1

120

Cant. Hojas:

Hoja No.

120 x 80 Fecha:

50 1100
1 2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA
5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

No. de Dibujo

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

PLACAS DE MONTAJE CELDA 00

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 8 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

SV3440 SV 3000

SV3440 SV 3000

C-1
839

SV3415 1F1 250 A

SV3415 1F2 250 A

1690

40 x 80

1KC1 3TF52

1KC2 3TF52

350

40 x 80

40 x 80

40 x 80

1.1XL1

2.1XL1

W F F 1 2 0

W F F 1 2 0

260

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas:

Dibujo:

Aprobo:

120 x 180
Hoja No. Fecha:

50 500

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

PLACAS DE MONTAJE CELDA 01

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 9 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

SV3000

270

C-2

SV3443

SV3000

SV3443

SV3443

40 x 80

KC0

K4 PILZ

K52

KME

150

40 x 80
1KM 1KM 2KM 2KM 3KM 4KM 5KM 6KM 7KM 8KM 1 A1 1 A1 1 1 1 1 1 1

140

40 x 80 140 80 x 80 80 x 80 1690

40 x 80
3Q M1 4Q M1 5Q M1 6Q M1 7Q M1 8Q M1

150

40 x 80
3K C1 4K C1 5K C1 6K C1 7K C1 8K C1

140

40 x 80
1.1XL2 2.1XL2 02XL0

115

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

60 x 80
Diseo: Dibujo: Aprobo:
3XL1 4XL1 5XL1 6XL1 7XL1 8XL1 01XL1 02XL1

115

Cant. Hojas:

120 x 80
Hoja No.

Fecha:

50

1100
No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

PLACAS DE MONTAJE CELDA 02

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 10 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

MASTER DRIVE 1

MASTER DRIVE 2

1700

30

80

80 x 80

C-3

15 Fecha: Aprobo: 60 508 60 508 60 1200 1 2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Cant. Hojas:

No. de Dibujo

Hoja No.

Dibujo:

15

80

80 x 80

30

1450

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

PLACAS DE MONTAJE CELDA 3 PLC

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 11 Cant.Hojas 110 Hoja No.

10

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

250

C-4

80 x 80

B C U TRACER SUMMIT TRANE 60 x 80 60 x 80 650

1690

40 x 80

135 40 x 80 030 XL1 135

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

60 x 80 135

030 XL1

Cant. Hojas:

Hoja No.

120 x 80
Fecha:

50 500

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

PLACA DE MONTAJE CELDA 4 VARIADOR

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 12 Cant.Hojas 110 Hoja No.

11

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

PS

CPU

CP

250

C-5

80 x 80

ET200S

PME FDI

FDO

1FRO

163

80 x 80

163

60 x 80

80 x 80

60 x 80 163 135 135 135 50

1690

40 x 80 FT1
03XS01

03XL0

40 x 80

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Aprobo:

60 x 80

Hoja No.

120 x 80
Fecha:

No. de Dibujo

500

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

PLACA DE MONTAJE CELDA 5 VARIADOR

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 13 Cant.Hojas 110 Hoja No.

12

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Paro emergercia Restablecer paro de emergencia Falla general/ Borrar falla Silenciar alarma

SN1
21
S2

13
SL1/HL1

14
S10

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:INELEC/L.CORREA Dibujo:INELEC Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ESQUEMA DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 14 Cant.Hojas 110 Hoja No.

13

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

DESCRIPCION BOTONERA PUERTA ARMARIO


No.
1 2 3

ELEMENTO
SN1 LIBRE S0

FUNCIONAMIENTO
PARO DE EMERGENCIA

MATERIALES
DESIGNACION
PULSADOR ROJO TIPO HONGO. COMPLETO

TIPO
XB4BS542 TELEMECANIQUE

PARO TENSION DE CONTROL

PULSADOR RASANTE ROJO. COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED. BLANCO

XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE 3SB1000-4LB01 SIEMENS ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA21 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE XB4BW34B5 TELEMECANIQUE XB4BA21 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA31 TELEMECANIQUE

SL0/HL0

ARRANQUE TENSION DE CONTROL CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

SW0

SELECCION MANUAL/AUTOMATICO

SELECTOR 2 POSICIONES FIJAS LLAVE SSG10 1NA+1NC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO

H6

SELECCION MANUAL CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO 24 VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO

H7

SELECCION AUTOMATICA CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO 24 VDC

S8

PARO SISTEMA DE AGUA HELADA

PULSADOR RASANTE ROJO COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO

SL7/HL7

ARRANQUE SISTEMA DE AGUA HELADA CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

10 11

S9 H4

PRUEBA DE LAMPARAS PARO DE EMERGENCIA

PULSADOR RASANTE NEGRO COMPLETO LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR ROJO 24VDC. COMPLETO CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO

12

H5

CONTROL AVISADORES CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO 24 VDC

13 14 15

SL1/HL1 S10 1S2

FALLA GENERAL/BORRA FALLA SILENCIAR ALARMA PARO BOMBA DE AGUA No 1

PULSADOR RASANTE ILUMINADO COLOR ROJO. COMPLETO PULSADOR RASANTE NEGRO COMPLETO PULSADOR RASANTE ROJO COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO

16

1SL1/1HL1

ARRANQUE BOMBA DE AGUA No 1 CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

17

2S2

PARO BOMBA DE AGUA No 2

PULSADOR RASANTE ROJO COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO

18 No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

2SL1/2HL1

ARRANQUE BOMBA DE AGUA No 2 CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

19

3S2

PARO BOMBA DE RECIRCULACION No 1

PULSADOR RASANTE ROJO COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO

20 Cant. Hojas:

3SL13HL1

ARRANQUE BOMBA DE RECIRCULACION No 1 CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

21 Hoja No. Fecha: 22 23

S2 RESERVA 4S2

RESTABLECER PARO DE EMERGENCIA

PULSADOR RASANTE VERDE COMPLETO

PARO BOMBA DE RECIRCULACION No 2

PULSADOR RASANTE ROJO COMPLETO

XB4BA42 TELEMECANIQUE

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:INELEC/L.CORREA Dibujo:INELEC Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

DESCRIPCION DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 15 Cant.Hojas 110 Hoja No.

14

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

DESCRIPCION BOTONERA PUERTA ARMARIO


No.
24

ELEMENTO
4SL1/4HL1

FUNCIONAMIENTO
ARRANQUE BOMBA DE RECIRCULACION No 2

MATERIALES
DESIGNACION
CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

TIPO
ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BA42 TELEMECANIQUE ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE XB4BVB4 TELEMECANIQUE

25

5S2

PARO BOMBA DE RECIRCULACION No 3

PULSADOR RASANTE COLOR ROJO. COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO

26

5SL1/5HL1

ARRANQUE BOMBA DE RECIRCULACION No 3 CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

27

6S2

PARO BOMBA DE RECIRCULACION No 4

PULSADOR RASANTE COLOR ROJO. COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

28

6SL1/6HL1

ARRANQUE BOMBA DE RECIRCULACION No 4

29

7S2

PARO BOMBA DE RECIRCULACION No 5

PULSADOR RASANTE COLOR ROJO. COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

30

7SL1/7HL1

ARRANQUE BOMBA DE RECIRCULACION No 5

31

8S2

PARO BOMBA DE RECIRCULACION No 6

PULSADOR RASANTE COLOR ROJO. COMPLETO CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC

32

8SL1/8HL1

ARRANQUE BOMBA DE RECIRCULACION No 6

33 34 35 36 37 38 39 40

H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17

FALLA DE PRESION BOMBA DE AGUA No 1 FALLA DE PRESION BOMBA DE AGUA No 2 FALLA DE PRESION BOMBA DE RECIRCULACION No 1 FALLA DE PRESION BOMBA DE RECIRCULACION No 2 FALLA DE PRESION BOMBA DE RECIRCULACION No 3 FALLA DE PRESION BOMBA DE RECIRCULACION No 4 FALLA DE PRESION BOMBA DE RECIRCULACION No 5 FALLA DE PRESION BOMBA DE RECIRCULACION No 6

LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO LAMPARA PILOTO TIPO LED 24 VDC. COLOR ROJO

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:INELEC/L.CORREA Dibujo:INELEC Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

DESCRIPCION DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. 16 Cant.Hojas 110 Hoja No.

15

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

DESCRIPCION BOTONERA PUERTA ARMARIO


No.
41

ELEMENTO
H18

FUNCIONAMIENTO
SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE AGUA No 1

MATERIALES
DESIGNACION
CABEZA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA PULSADOR RASANTE ILUMINADO TIPO LED 24VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO. 24 VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO

TIPO
ZB4BW313 TELEMECANIQUE ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE ZB4BV013 TELEMECANIQUE ZB4BVB1 TELEMECANIQUE

42

H19

SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE AGUA No 2

43

H20

SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE RECIRCULACION No 1 CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO. 24 VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE RECIRCULACION No 2 CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO. 24 VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO. 24 VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO. 24 VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE RECIRCULACION No 5 CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO. 24 VDC CABEZA PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO CUERPO PARA LAMPARA PILOTO TIPO LED COLOR BLANCO. 24 VDC

44

H21

45

H22

SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE RECIRCULACION No 3

46

H23

SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE RECIRCULACION No 4

47

H24

48

H25

SELECTOR DE MANTENIMIENTO. BOMBA DE RECIRCULACION No 6

49

RESERVA

49

RESERVA

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:INELEC/L.CORREA Dibujo:INELEC Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

DESCRIPCION DE BOTONERA EN PUERTA DE CELDA 02

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= 06 +

Pag.sig. =BAH01/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

16

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=01/1.5/ L1 =01/1.5/ L2 =01/1.5/ L3 1 3 5 /6.3

L1 /=BAH02/1 L2 /=BAH02/1 L3 /=BAH02/1

250A
CELDA 1

/6.3

1F1
2 4 6 120 mm

1KC1
7.2

1 2

3 4

5 6

1UM1/var

1UM1/n1

1KMA1
5.3

13 14 4 5

1.1XL1

1.1XL2

1UM1
CELDA 4

U1/L1

V1/L2

W1/L3

-A1-X1

X102

16

15

X101

VALOR-TEORICO

LIBERACION

U2/T1

V2/T2

W2/T3

3 X101

-U1-X2

PE

2.1XL2
PE

=01/1.5/ n

1/st /3.1 n /=BAH02/1.3

1M1
PN = 93 kW IN = 149.5A PE

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

BOMBA DE AGUA HELADA No.1 93 Kw (125 hp)

Cant. Hojas:

Hoja No.

149.5 A
Fecha:

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBA DE AGUA HELADA No. 1

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH01 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/4.4/

j1.2

j1.2 /=BAH02/2.1

030XL1

72

1 2

-SW1
5.3 4

030XL1

73

=05 -1A2
12

E1.0 =05/2.3

SW1

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA


No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE AGUA No.1

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH01 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B06/3.5/

j1.4

j1.4 /=BAH02/3.1

1.5/

1/st

=02/4.5/

j1.3

j1.3 /=BAH02/3.1

030XL1 1KMA1
5.3 33 34

104

FD1

030XL1

105

=05 -1A2
22 32

=05 -1A3
2

E2.0 =05/2.3

E3.0 =05/2.3

E4.0 =05/3.3

1KM1

1/st

FD1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

BOMBA DE AGUA No. 1 CONECTADA

VARIADOR DE BOMBA DE AGUA No.1 OK

CONTROL DE PRESION BOMBA DE AGUA No.1

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE MANDOS DE MOTORES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH01 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.0 =05/4.3

1HL1

12

030XL1 030XL3

60 60

X1

H18
X2

4.5/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

n2.1.1

n2.1.1

/4.1

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE AGUA No.1

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE MANDOS DE MOTORES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH01 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A2.0 =05/4.3

A2.1 =05/4.3

1KM1

1KMA1

22

23

030XL1 -SW1
2.3

74

1 2

030XL1

75

A1

A1

1KM1
CELDA 2

24VA2

1KMA1
CELDA 2

24VA2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

=04/8.5/ Diseo: Dibujo: Aprobo:

n2.1

n2.1 /=BAH02/5.1

CONECTAR BOMBA DE AGUA No.1 REGULADOR DE LIBERACION DE FRECUENCIA REGULADOR


3TH2031-0BB4

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

7.2

13 21 33 43

14 22 34 44

1.3 3.3

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE MANDOS DE MOTORES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH01 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A6

AW144 =05/5.3

1UM1

1UM1/var

1UM1/var

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

SEAL A REG.
Diseo: Dibujo: Aprobo:

BOMBA DE AGUA No. 1

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

1.3/

1.3/

1UM1/n1

1UM1/n1

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE MANDOS DE MOTORES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH01 +

Pag.sig. 7 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/1.3/

a1.2

1KM1
5.3

43 44

31

1KC2
32

A1

1KC1
CELDA 1

A2

=02/1.3/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

z1.2

N 230 VAC

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CONECTAR BOMBA DE AGUA No.1

Cant. Hojas:

3TF5222-OAN1/170A

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 13 21 31 43 1

2 4 6 14 22 32 44

Fecha:

1.2 1.2 1.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS DE MANDOS DE MOTORES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH01 +

Pag.sig. =BAH02/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=BAH01/1.5/ L1 =BAH01/1.5/ L2 =BAH01/1.5/ L3 1 3 5 /6.3

L1 /=B01/1.1 L2 /=B01/1.1 L3 /=B01/1.1

250A
CELDA 1

/6.3

2F1
2 4 6 120 mm

1KC2
7.2

1 2

3 4

5 6

2UM1/var

2UM1/n1

2KMA1
5.3

13 14 4 5

2.1XL1

2.1XL2

2UM1
CELDA 5

U1/L1

V1/L2

W1/L3

-A1-X1

X102

16

15

X101

VALOR-TEORICO

LIBERACION

U2/T1

V2/T2

W2/T3

3 X101

-U1-X2

PE

2.1Xl2
PE =BAH01/1.5/ n

2/st /3.1 n /=02/4.1

2M1
PN = 93 kW IN = 149.5A PE

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

BOMBA DE AGUA HELADA No.2 93 Kw (125 hp)

Cant. Hojas:

Hoja No.

149.5 A
Fecha:

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBA DE AGUA HELADA No. 2

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH02 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=BAH01/2.5/

j1.2

j1.2 /=B01/2.1

030XL1

76

1 2

-SW2
5.3 4

030XL1

77

=05 -1A2
13

E1.1 =05/2.3

2S2

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA


No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE AGUA No.2

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH02 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=BAH01/3.5/

j1.4 2/st

j1.4 /=B01/3.1

1.5/

=BAH01/3.5/

j1.3

j1.3 /=B01/3.1

030XL1 2KMA1
5.3 33 34

106

FD2

030XL1

107

=05 -1A2
23 33

=05 -1A3
3

E2.1 =05/2.3

E3.1 =05/2.3

E4.1 =05/3.3

2KM1

2/st

FD2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

BOMBA DE AGUA No. 2 CONECTADA

VARIADOR DE BOMBA DE AGUA No.2 OK

CONTROL DE PRESION BOMBA DE AGUA No.2

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH02 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.1 =05/4.3

2HL1

13

030XL1 030XL1

61 61

X1

H19
X2

4.5/

n2.1.1

n2.1.1

/4.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE AGUA No.2

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH02 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A2.2 =05/4.3

A2.3 =05/4.3

2KM1

2KMA1

24

25

030XL1 -SW2
2.3

78

1 2

030XL1

79

A1

A1

2KM1
CELDA 2

24VA2

2KMA1
CELDA 2

24VA2
CELDA 2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

=BAH01/5.5/ Diseo: Dibujo: Aprobo:

n2.1

n2.1 /=B01/5.1

CONECTAR BOMBA DE AGUA No.2 REGULADOR DE LIBERACION DE REGULADOR


3TH2031-0BB4

Cant. Hojas:

FRECUENCIA
3TH2031-0BB4

Hoja No.

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

7.2

13 21 33 43

14 22 34 44

1.3 3.3

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH02 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A6

AW146 =05/5.3

2UM1

2UM1/var

2UM1/var

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

SEAL A REG.
Diseo: Dibujo: Aprobo:

BOMBA DE AGUA No. 2

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

1.3/

1.3/ 3

2UM1/n1

2UM1/n1

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH02 +

Pag.sig. 7 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/1.4/

a1.3

Tensin de Control 230 VAC

2KM1
5.3

43 44

31

1KC1
32

A1

1KC2
A2

=02/1.4/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

z1.3

N 230 VAC

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CONECTAR BOMBA DE AGUA No.2

Cant. Hojas:

3TF5222-OAN1/170A

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 13 21 31 43 1

2 4 6 14 22 32 44

Fecha:

1.2 1.2 1.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= BAH02 +

Pag.sig. =B01/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=BAH02/1.5/ L1 =BAH02/1.5/ L2 =BAH02/1.5/ L3

L1 /=B02/1.1 L2 /=B02/1.1 L3 /=B02/1.1


4.0 mm

13 14

21 22

28-40A 33A
CELDA 2

13

3KC1
6.2

1 2

3 4

5 6

3XL1

3M1

BOMBA DE
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

RECIRCULACION No.1
Diseo: Dibujo: Aprobo:

20 Kw (25 HP) 33 A

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

3.3

3QM1

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBAS DE RECIRCULACION 3, 4 y 5

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B01 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=BAH02/2.5/

j1.2

j1.2 /=B02/2.1

030XL1

80

1 2

-SW3
5.3 4

030XL1

81

=05 -1A2
14

E1.2 =05/2.3

3SL1

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA


No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC No.1

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B01 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=BAH02/3.5/

j1.4

j1.4 /=B02/3.1

=BAH02/3.5/

j1.3

j1.3 /=B02/3.1

030XL1 3KC1
6.2 83

108

3QM1
84 1.3

13 14

FD3

030XL1

109

=05 -1A2
24 34

=05 -1A3
4

E2.2 =05/2.3

E3.2 =05/2.3

E4.2 =05/3.3

3KC1

3QM1

FD3

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

BOMBA DE RECIRC. No.1 CONECTADA

GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 1

CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.1

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B01 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.2 =05/4.3

3HL1

14

030XL1 030XL1

62 62

X1

H20
X2

4.5/

n2.1.1

n2.1.1

/4.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.1

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B01 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A2.4 =05/4.3

3KM1

26

030XL1 -SW3
2.3

82

1 2

030XL1

83

A1

3KM1
CELDA 2

24VA2

=BAH02/5.5/

n2.1

n2.1 /=B02/5.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

CONECTAR BOMBA
Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC. No.1

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

6.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B01 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/1.5/

a1.4

a1.4 /=B02/6.1

3KM1
5.3

13 14

71

4KC1
72

A1

3KC1
CELDA 2

A2

=02/1.5/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

z1.4

z1.4 /=B02/6.1

CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.1

Cant. Hojas:

3RT1034-1AN20/32A B22E T0-2-3

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 51 63 71 83 1

2 4 6 52 64 72 84

Fecha:

1.3 1.3 1.3

3.3 2 3 4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. : 5 Pag.sig. =B02/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B01 +

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B01/1.5/ L1 =B01/1.5/ L2 =B01/1.5/ L3

L1 /=B03/1.1 L2 /=B03/1.1 L3 /=B03/1.1


4.0 mm

13 14

21 22

28-40A 33A
CELDA 2

13

4KC1
6.2

1 2

3 4

5 6

4XL1

4M1

BOMBA DE
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

RECIRCULACION No.2
Diseo: Dibujo: Aprobo:

20 Kw (25 HP) 33 A

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

3.3

4QM1

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBAS DE RECIRCULACION 3, 4 y 5

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B02 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B01/2.5/

j1.2

j1.2 /=B03/2.1

030XL1

84

1 2

-SW4
5.3 4

030XL1

85

=05 -1A2
15

E1.3 =05/2.3

3S2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE
Cant. Hojas:

MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.2


Hoja No. Fecha:

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B02 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B01/3.5/

j1.4

j1.4 /=B03/3.1

=B01/3.5/

j1.3 030XL1 4KC1


6.2 83 84

j1.3 /=B03/3.1

110

4QM1
1.3

13 14

FD4

030XL1

111

=05 -1A2
25 35

=05 -1A3
5

E2.3 =05/2.3

E3.3 =05/2.3

E4.3 =05/3.3

4KC1

4QM1

FD4

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

BOMBA DE RECIRC. No.2 CONECTADA

GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 2

CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.2

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B02 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.3 =05/4.3

4HL1

15

030XL1 030XL1

63 63

X1

H21
X2

4.5/

n2.1.1

n2.1.1

/4.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.2

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B02 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A2.5 =05/4.3

4KM1

27

030XL1 -SW4
2.3

86

1 2

030XL1

87

A1

4KM1
CELDA 2

24VA2

=B01/5.4/

n2.1

n2.1 /=B03/5.2

CONECTAR BOMBA
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

DE RECIRC.
Diseo: Dibujo: Aprobo:

No.2

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

6.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B02 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B01/6.5/

a1.4

a1.4 /=B03/6.1

4KM1
5.3

13 14

71

3KC1
72

A1

4KC1
A2

=B01/6.5/

z1.4 CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.2

z1.4 /=B03/6.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas:

Dibujo:

Aprobo:

3RT1034-1AN20/32A B22E T0-2-3

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 51 63 71 83 1

2 4 6 52 64 72 84

Fecha:

1.3 1.3 1.3

3.3 2 3 4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. : 5 Pag.sig. =B03/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B02 +

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B02/1.5/ L1 =B02/1.5/ L2 =B02/1.5/ L3

L1 /=B04/1.1 L2 /=B04/1.1 L3 /=B04/1.1


4.0 mm

13 14

21 22

28-40A 33A
CELDA 2

13

5KC1
6.2

1 2

3 4

5 6

5XL1

5M1

BOMBA DE
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

RECIRCULACION No.3
Diseo: Dibujo: Aprobo:

20 Kw (25 HP) 33 A

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

3.3

5QM1

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBAS DE RECIRCULACION 3, 4 y 5

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B03 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B02/2.5/

j1.2

j1.2 /=B04/2.1

030XL1

88

1 2

-SW5
5.3 4

030XL1

89

=05 -1A2
16

E1.4 =05/2.3

4SL1
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE
Cant. Hojas:

MANTTO. BOMBA
Hoja No.

DE RECIRC No.3
Fecha:

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B03 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B02/3.5/

j1.4

j1.4 /=04/6.1

=B02/3.5/

j1.3

j1.3 /=B04/3.1

030XL1 5KC1
6.2 83 84

112

5QM1
1.3

13 14

FD5

030XL1

113

=05 -1A2
26 36

=05 -1A3
6

E2.4 =05/2.3

E3.4 =05/2.3

E4.4 =05/3.3

5KC1

5QM1

FD5

BOMBA DE RECIRC.
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 3

CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.3

No.3
Diseo: Dibujo: Aprobo:

CONECTADA

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B03 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.4 =05/4.3

5HL1

16

030XL1 030XL1

64 64

X1

H22
X2

4.5/

n2.1.1

n2.1.1

/4.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

SELECTOR DE
Diseo: Dibujo: Aprobo:

MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.3

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B03 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A2.6 =05/4.3

5KM1

28

030XL1 -SW5
2.3

90

1 2

030XL1

91

A1

5KM1
CELDA 2

24VA2
CELDA 2

=B02/5.5/

n2.1

N 24VDC

n2.1 /=B04/5.2

CONECTAR BOMBA
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC. No.3

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

6.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B03 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B02/6.5/

a1.4

a1.4 /=B04/6.1

5KM1
5.3

13 14

71

6KC1
72

A1

5KC1
CELDA 2

A2

=B02/6.5/

z1.4

z1.4 /=B04/6.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

CONECTAR BOMBA
Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC. No.3

Cant. Hojas:

3RT1034-1AN20/32A B22E T0-2-3

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 51 63 71 83 1 2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

2 4 6 52 64 72 84

Fecha:

1.3 1.3 1.3

3.3 3 4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. : 5 Pag.sig. =B04/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B03 +

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B03/1.5/ L1 =B03/1.5/ L2 =B03/1.5/ L3

L1 /=B05/1.1 L2 /=B05/1.1 L3 /=B05/1.1


4.0 mm

13 14

21 22

6QM1
28-40A 33A
CELDA 2

13

6KC1
6.3

1 2

3 4

5 6

6XL1

6M1

BOMBA DE
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

RECIRCULACION No.4
Diseo: Dibujo: Aprobo:

20 Kw (25 HP) 33 A

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBAS DE RECIRCULACION 6, 7 y 8

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B04 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B03/2.5/

j1.2

j1.2 /=B05/2.1

030XL1

92

1 2

-SW6
5.3 3 4

030XL1

93

=05 -1A2
17

E1.5 =05/2.3

4S2

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA


No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC No.4

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B04 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=02/5.1/

j1.4

j1.4 /=B05/3.1

=B03/3.5/

j1.3

j1.3 /=B05/3.1

030XL1

114

6KC1
6.3

63

13

60QM1
64 14

FD6

030XL1

115

=05 -1A2
27 37

=05 -1A3
7

E2.5 =05/2.3

E3.5 =05/2.3

E4.5 =05/3.3

6KC1

6QM1

FD6

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

BOMBA DE
Diseo: Dibujo: Aprobo:

GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 4

CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.4

RECIRC. No.4 CONECTADA

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B04 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.5 =05/4.3

6HL1

17

030XL1 030XL1

65 65

X1

H23
X2

4.5/

n2.1.1

n2.1.1

/4.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.4

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B04 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A2.7 =05/4.3

6KM1

29

030XL1 -SW6
2.3

94

1 2

030XL1

95

A1

6KM1

24VA2

=B03/5.5/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

n2.1

n2.1 /=B05/5.1

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.4

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

6.3

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B04 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B03/6.5/

a1.4

a1.4 /=B05/6.1

6KM1
5.3

13 14

71

5KC1
72

A1

6KC1
CELDA 2

A2

=B03/6.5/

z1.4

z1.4 /=B05/6.1

CONECTAR BOMBA
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC. No.4

Cant. Hojas:

3RT1034-1AN20/32A B22E T0-2-3

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 51 63 71 83 1 2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

2 4 6 52 64 72 84

Fecha:

1.3 1.3 1.3 3.2

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B04 +

Pag.sig. =B05/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B04/1.5/ L1 =B04/1.5/ L2 =B04/1.5/ L3

L1 /=B06/1.1 L2 /=B06/1.1 L3 /=B06/1.1


4.0 mm

13 14

21 22

7QM1
28-40A 33A
CELDA 2

13

7KC1
6.2

1 2

3 4

5 6

7XL1

7M1

BOMBA DE
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

RECIRCULACION No.5
Diseo: Dibujo: Aprobo:

20 Kw (25 HP) 33 A

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBAS DE RECIRCULACION 6, 7 y 8

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B05 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B04/2.5/

j1.2

j1.2 /=B06/2.1

030XL1

96

1 2

-SW7
5.3 4

030XL1

97

=05 -1A2
18

E1.6 =05/2.3

5SL1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.5

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B05 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B04/3.5/

j1.4

j1.4 /=B06/3.1

=B04/3.5/

j1.3

j1.3 /=B06/3.1

030XL1

116

7KC1
6.2

63

13

70QM1
64 14

FD7

030XL1

117

=05 -1A2
28 38

=05 -1A3
8

E2.6 =05/2.3

E3.6 =05/2.3

E4.6 =05/3.3

7KC1

7QM1

FD7

BOMBA DE RECIRC. No.5


No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 5

CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.5

CONECTADA
Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo Dibujo: Hoja No. Aprobo: Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B05 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.6 =05/4.3

7HL1

18

030XL1 030XL1

66 66

X1

H24
X2

4.4/

n2.1.1

n2.1.1

/4.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.5

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B05 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A3.0 =05/4.3

7KM1

32

030XL1 -SW7
2.3

98

1 2

030XL1

99

A1

7KM1
CELDA 2

24VA2

=B04/5.5/

n2.1

n2.1 /=B06/5.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

CONECTAR BOMBA
Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC. No.5

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

6.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B05 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B04/6.5/

a1.4

a1.4 /=B06/6.1

7KM1
5.3

13 14

71

8KC1
72

A1

7KC1
A2

=B04/6.5/

z1.4

z1.4 /=B06/6.1

CONECTAR BOMBA
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica Diseo: Dibujo: Aprobo:

DE RECIRC. No.5

Cant. Hojas:

3RT1034-1AN20/32A B22E T0-2-3

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 51 63 71 83 1 2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

2 4 6 52 64 72 84

Fecha:

1.3 1.3 1.3 3.2

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B05 +

Pag.sig. =B06/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B05/1.5/ L1 =B05/1.5/ L2 =B05/1.5/ L3

L1 /=02/1.1 L2 /=02/1.1 L3 /=02/1.1


4.0 mm

13 14

21 22

8QM1
28-40A 33A
CELDA 2

13

8KC1
6.2

1 2

3 4

5 6

8XL1

8M1

BOMBA DE
No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

RECIRCULACION No.6
Diseo: Dibujo: Aprobo:

20 Kw (25 HP) 33 A

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

BOMBAS DE RECIRCULACION 6, 7 y 8

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B06 +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B05/2.5/

j1.2

030XL1

100

1 2

-SW8
5.3 4

030XL1

101

=05 -1A2
19

E1.7 =05/2.3

6SL1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC No.6

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B06 +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B05/3.5/

j1.4

j1.4 /=BAH01/3.1

=B05/3.5/

j1.3

030XL1

118

8KC1
6.2

63

13

70QM1
64 14

FD8

030XL1

119

=05 -1A2
29 39

=05 -1A3
9

E2.7 =05/2.3

E3.7 =05/2.3

E4.7 =05/3.3

8KC1

7QM1

FD8

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

BOMBA DE
Diseo: Dibujo: Aprobo:

GUARDAMOTOR BOMBA DE RECIRC. No. 6

CONTROL DE PRESION BOMBA DE RECIRC. AGUA No.6

RECIRC. No.6 CONECTADA

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B06 +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A1.7 =05/4.3

8HL1

19

030XL1 030XL1

67 67

X1

H25
X2

n2.1.1
N 24VDC

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SELECTOR DE MANTTO. BOMBA DE RECIRC.No.6

Cant. Hojas: No. de Dibujo

Hoja No.

Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B06 +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=05 -1A4

A3.1 =05/4.3

8KM1

33

030XL1 -SW8
2.3

102

1 2

030XL1

103

A1

8KM1
CELDA 2

24VA2

=B05/5.5/

n2.1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.6

Cant. Hojas:

3TH2031-0BB4

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

13 21 33 43

14 22 34 44

6.2

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B06 +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

=B05/6.5/

a1.4

8KM1
5.3

13 14

71

7KC1
72

A1

8KC1
CELDA 2

A2

=B05/6.5/ No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

z1.4

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

CONECTAR BOMBA DE RECIRC. No.6

Cant. Hojas:

3RT1034-1AN20/32A B22E T0-2-3

Hoja No.

No. de Dibujo

1 3 5 51 63 71 83 1 2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

2 4 6 52 64 72 84

Fecha:

1.3 1.3 1.3 3.2

4 Diseo:SARO Dibujo:WIL Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

ENTRADAS GENERALES Y MANDOS

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= B06 +

Pag.sig. =CLEMAS/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Clemas de Prueba a a1 d1 j
2x 2x 2x 2x

n y1 Z1 Z2
2x 3x 2x 2x

L1 L2 L3

0XL1 FILA DE CLEMAS EN TABLERO (ALIMENTACION)

0XL1.1 CELDA 0 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 PE 6 7 8 9

1.1XL1 CELDA 2 1
1

1.1XL2 CELDA 2 1 2
1

2.1XL1 CELDA 2 7
1

2
2

3
3 4 X 120 mm

3
2 5 X 1.5 mm

4
1

5
2 5 X 1.5 mm

8
2 5 X 1.5 mm

1
1

2
2

3
3 4 X 120 mm

PE 150 mm

L1 L2 L3

PE
C.1

C.2

C.3

C.4

C.5

0Q0
INTERRUPTOR EN PLACA DE MONTAJE

0XL3 En puerta celda 0 10 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 PE 6 7 8 9


TABLERO VARIADOR 1UM1 TABLERO VAR. 1UM1 TABLERO VAR. 1UM1 TABLERO VAR. 1UM1 TABLERO VARIADOR 2UM1

I32 I31 I21 I11 V3

V2

V1

COM1

SH

D1

D2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Medidor de Energa
Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo Dibujo: Hoja No. Aprobo: Fecha:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS 0XL1 TABLERO PRINCIPAL

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

2.1XL2 CELDA 2 1 2
1

3
2 5 X 1.5 mm

4
1

5
2 5 X 1.5 mm

7
1

8
2 5 X 1.5 mm

C.6

C.7

C.8

TABLERO VAR. 2UM1

TABLERO VAR. 2UM1

TABLERO VAR. 2UM1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS 0XL1 TABLERO PRINCIPAL

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

1.1XL1 en 1UM1 1
1

2.1XL1 en 1UM1 1 2
1 2

3XL1 Celda 2 1 2
1 2

4XL1 Celda 2 1 2
1 2

5XL1 Celda 2 1 2
1 2

6XL1 Celda 2 1 2
1 2

7XL1 Celda 2 1 2
1 2

8XL1 Celda 2 1 2
1 2

2
2

3
3

3
3

3
3

3
3

3
3

3
3

3
3

3
3

4x120 mm C.9 C.10

4x120 mm C.11

4x4 mm C.12

4x4 mm C.13

4x4 mm C.14

4x4 mm C.15

4x4 mm C.16

4x4 mm

M 3
BOMBA DE AGUA HELADA No.1 93 Kw. 149.5 A

M 3
BOMBA DE AGUA HELADA No.2 93 Kw. 149.5 A

M 3
BOMBA DE RECIRCULACION No.1 11 Kw. 19 A

M 3
BOMBA DE RECIRCULACION No.2 11 Kw. 19 A

M 3
BOMBA DE RECIRCULACION No.3 11 Kw. 19 A

M 3
BOMBA DE RECIRCULACION No.4 11 Kw. 19 A

M 3
BOMBA DE RECIRCULACION No.5 11 Kw. 19 A

M 3
BOMBA DE RECIRCULACION No.6 11 Kw. 19 A

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas: No. de Dibujo

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS DE MOTORES EN CELDA 2

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

L-254 VAC

N-254 VAC

L-120 VAC

N-120 VAC

00H01/X2

00SE01/1

00SE01/2

01H01/X2

01SE01/1

01SE01/2

02H01/X2

02SE01/1

02SE01/2

03H01/X2

03SE01/1

03SE01/2

03SE02/1

03SE02/2

06XS01/1

06XS01/2

06XS04/1

00XL1 Celda 0 1 1 2 2 3 4
00H01/X1

01XL1 Celda 1 6 1 1 2 2 3 4
01H01/X1

02XL1 Celda 2 1 1 2 2 3 4
02H01/X1

03XL1 Celda 3 1 1 1 2 2 2 3 4
03H01/X1

06XL1 Celda 6 7
03VE01

C.17

3x2.5 mm

C.18

3x2.5 mm

C.19

3x2.5 mm

C.20

3x2.5 mm

C.21

3x2.5 mm

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

06XS04/2

03VE01

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS ALUMBRADO

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 5 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

SPS 1A2
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

E0.0

E0.1

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7

12 E1.0

E1.1

E1.2

E1.3

E1.4

E1.5

E1.6

E1.7

22 E2.0

E2.1

E2.2

E2.3

E2.4

E2.5

38 E3.6 2

030XL1 Fila de Clemas en Celda 3 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 3

030XL3 Fila de Clemas en Puerta de Celda 3 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1

/SW0

1SL1

2SL1

3SL1

4SL1

5SL1

6SL1

7SL1

8SL1

SL0

SN1

SW0

SL1

SL7

1S2

2S2

3S2

4S2

5S2

6S2

7S2

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

8S2

S0

S2

S8

S9

39 E3.7

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS XL1 EN TABLERO Y XL3 EN PUERTA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 6 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

SPS 1A4
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

A0.0

A0.1

A0.2

A0.3

A0.4

A0.5

A0.6

A0.7

12 A1.0

A1.1

A1.2

A1.3

A1.4

A1.5

A1.6

A1.7

22 A2.0

A2.1

A2.2

A2.3

A2.4

A2.5

A2.6

A2.7

32 A3.0

A3.1

A3.2

A3.3

A3.4

A3.5

A3.6 8 6

030XL1 Fila de Clemas en Celda 3 40 50 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 60 1 2 3 4 5 7 8 9

030XL3 Fila de Clemas en Puerta de Celda 3 40 50 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 60 1 2 3 4 5 6 7

HL1.1

1HL1

2HL1

3HL1

4HL1

5HL1

6HL1

7HL1

8HL1

HL0

HL1

HL7

AH1

H10

H11

H12

H13

H14

H15

H16

H17

H18

H19

H20

H21

H22

H23

H24

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

H25

H4

H5

H6

H7

A3.7 9

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS XL1 EN TABLERO Y XL3 EN PUERTA

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 7 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

BCU
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

SPS 1A2 / 1A4 28 E2.6 A4.0 29 E2.7 A4.2 32 E3.0 A4.4 33 E3.1 A4.5 34 E3.2 A4.6 35 E3.3 A4.7 36 E3.4 12 A5.0 37 E3.5 9
1

030XL1 Fila de Clemas en Celda 3 1


2

3
3

4
2

5
1

6
4

7
3

8
2

9
1

1
3

2
2

3
1

4
4

5
3

6
2

7
1

8
4

9
3

1
1

2
4

3
3

4
2

5
1

6
4

7
3

8
2

100

70

PE

72

80

90

1
3

13 A5.1 2
2

TB1

TB1

3
1

PE

C.22

3x1 mm

C.23

7x1 mm

C.24

7x1 mm

C.25

7x1 mm

C.26

7x1 mm

C.27

7x1 mm

C.28

7x1 mm

C.29

7x1 mm

C.30

7x1 mm

/SW1

/SW2

/SW3

/SW4

/SW5

/SW6

/SW7

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

/SW8
5

FS1

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS 030XL1 EN CELDA 3

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 8 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

SPS 1A3
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

25 E6.3

26 E6.4

27 E6.5

28 E6.6

29 E6.7

32 E7.0

33 E7.1

34 E7.2

030XL1 Fila de Clemas en Celda 3 104 110 5


2

6
1

7
2

8
1

9
2

1
2

2
1

3
2

4
1

5
2

6
1

7
2

8
1

9
2

120
2 4

C.31

3x1.5 mm

C.32

3x1.5 mm

C.33

3x1.5 mm

C.34

3x1.5 mm

C.35

3x1.5 mm

C.36

3x1.5 mm

C.37

3x1.5 mm

C.38

3x1.5 mm

FD1

FD2

FD3

FD4

FD5

FD6

FD7

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

FD8

35 E7.3 1

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS 030XL1 EN CELDA 3

SISTEMA DE AGUA HELADA

Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM

Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. 9 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

BCU
parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

TB1
EW132 EW134

SPS 1A6
EW136

12 130 PE

11 12

9 10

030XL1 Fila de Clemas en Celda 3 PE PE PE PE 2


1

13

3
2

4
1

5
2

1
2 2x1mm

2
1

3
2 2x1mm

4
1

5
2

PE

PE

PE

PE

PE

C.42 3x1.5 mm 3x1.5 mm

C.43 3x1.5 mm

1 24 VAC 1 2 1 2

2 -

1 +

2 mA 1 2

RTD1

RTD2

TDP1

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Cant. Hojas:

Hoja No.

No. de Dibujo

Fecha:

Aprobo:

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

SFT1

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

FILA DE CLEMAS 030XL1 EN CELDA 3

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= CLEMAS +

Pag.sig. =LIS_MAT/1 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Lista de Materiales
Elemento Cant. D e s c r i p c i o n No. de Tipo Marca No. V.W.M. 223 No. de Articulo Hoja

0Q0 TC1 TC2 TC3 U0 FB1 FB2 FB3 1F1 1F1 1UM1 2F1 2F1 2UM1 3QM1 4QM1 5QM1 6QM1 7QM1 8QM1 FB4 0T1 FB5 FB7 FB6 FB8 0T2 FB9 FB10 FB11 0T3 FB12 FB13 0Q4 0G1 FB14 00SE01 00H01 01SE01 01H01

1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

INTERRUPTOR AUTOMATICO TRIPOLAR 200-400 A TRANSFORMADOR DE CORRIENTE R-300A/5A TRANSFORMADOR DE CORRIENTE R-300A/5A TRANSFORMADOR DE CORRIENTE R-300A/5A MEDIDOR DE ENERGIA DIGITAL INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO MODULO PORTAFUSIBLE TIPO SECCIONADOR TRIPOLAR FUSIBLE TIPO NH TAMAO 2 PARA 250 A REGULADOR DE FRECUENCIA 125 HP 440 VAC MODULO PORTAFUSIBLE TIPO SECCIONADOR TRIPOLAR FUSIBLE TIPO NH TAMAO 2 PARA 250 A REGULADOR DE FRECUENCIA 125 HP 440 VAC GUARDAMOTOR TAMAO S0 17-22 A GUARDAMOTOR TAMAO S0 17-22 A GUARDAMOTOR TAMAO S0 17-22 A GUARDAMOTOR TAMAO S0 17-22 A GUARDAMOTOR TAMAO S0 17-22 A GUARDAMOTOR TAMAO S0 17-22 A INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 4A 1 POLO TRANSFORMADOR 440/230 VCA 2000 VA INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 4A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 6A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO TRANSFORMADOR 440/120 VCA 600 VA INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO TRANSFORMADOR 440/24 VCA 300 VA INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 4A 1 POLO GUARDAMOTOR TAMAO S00 7-10 A FUENTE DE PODER SITOP 10 A 440VAC/24VDC INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 10A 1 POLO INTERRUPTOR DE PUERTA (1NA+1NC) ALUMBRADO PARA ARMARIOS 14 W INTERRUPTOR DE PUERTA (1NA+1NC) ALUMBRADO PARA ARMARIOS 14 W INTERRUPTOR DE PUERTA (1NA+1NC) ALUMBRADO PARA ARMARIOS 14 W INTERRUPTOR DE PUERTA (1NA+1NC) ALUMBRADO PARA ARMARIOS 14 W INTERRUPTOR DE PUERTA (1NA+1NC) VENTILADOR CON FILTRO SK 230 VAC CONTACTO POLARIZADO TIPO SCHUKO CONTACTO POLARIZADO TIPO SCHUKO CONTACTO POLARIZADO TIPO SCHUKO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO

MOELLER CROMPTON GREAVES CROMPTON GREAVES CROMPTON GREAVES POW. MEASUREMENT SIEMENS SIEMENS SIEMENS RITTAL SIEMENS SIEMENS RITTAL SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SERV. ELECTROTEC. SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SERV. ELECTROTEC. SIEMENS SIEMENS SIEMENS SERV. ELECTROTEC. SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS RITTAL RITTAL RITTAL RITTAL RITTAL RITTAL RITTAL RITTAL RITTAL RITTAL LUTZE LUTZE LUTZE SIEMENS

NZM10-400/ZM-400 TC1-3 TC1-3 TC1-3 ION 6200 5SX1 102-7 5SX1 102-7 5SX1 102-7 SV 3415 3NA3 244 6ES7 132 1ED61 3BA0 SV 3415 3NA3 244 6ES7 132 1ED61 3BA0 3RV1021-4CA15 3RV1021-4CA15 3RV1021-4CA15 3RV1021-4CA15 3RV1021-4CA15 3RV1021-4CA15 5SX1 104-7 TF 440/230/2000VA 5SX1 104-7 5SX1 106-7 5SX1 102-7 5SX1 102-7 TF 440/120/600VA 5SX1 102-7 5SX1 102-7 5SX1 102-7 TF 440/24/300VA 5SX1 102-7 5SX1 104-7 3RU1011-1JA15 6EP1434-2BA00 5SX1 110-7 PS 4315.300 PS 4138.140 PS 4315.300 PS 4138.140 PS 4315.300 PS 4138.140 PS 4315.300 PS 4138.140 PS 4315.300 SK 3323.100 ST3/S 899 572 ST3/S 899 572 ST3/S 899 572 5SX1 102-7

8.1 8.1 8.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.4 9.2 9.2 9.2 10.2 10.2 10.2 11.2 11.3 11.4 12.2 12.3 12.4 13.1 13.1 13.2 13.2 13.3 14.1 14.1 14.2 14.2 15.1 15.1 15.1 15.1 16.1 16.1 17.1 17.1 17.1 17.2 17.2 17.2 17.2 17.3 17.3 17.3 17.3 17.4 17.4 17.5 18.1 VWM_MAT 21.04.03

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

02SE01 02H01 03SE01 03H01 03SE02 03VE01 03XS01 06XS01

Cant. Hojas:

Hoja No.

Fecha:

06XS04 FB15

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

LISTA DE MATERIALES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= LIS_MAT +

Pag.sig. 2 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Lista de Materiales
Elemento Cant. D e s c r i p c i o n No. de Tipo Marca No. V.W.M. 223 No. de Articulo Hoja

PS 307 10 A CPU 315-2DP CP 343 DI 321 DO 322 AI 331 AO 332 FB16 BCU FB17 S0 SL0 KC0 SN1 K4 S2 FB18 SWO SL1 SL7 S8 S9 1SL1 1S2 2SL1 2S2 3SL1 3S2 4SL1 4S2 5SL1 5S2 FB19 6SL1 6S2 7SL1 7S2 8SL1 8S2 SW1

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FUENTE DE ALIMENTACION 230 VAC/24VDC CPU 315-2DP 64KB MODULO DE COMUNICACION CP 343 MODULO DE 32 ENTRADAS DIGITALES 24 VDC MODULO DE 32 SALIDAS DIGITALES 24 VDC MODULO DE 8 ENTRADAS ANALOGICAS MODULO DE 4 SALIDAS ANALOGICAS INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO UNIDAD DE CONTROL DE ENFRIADORES INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR CON LAMPARA INDICADORA BLANCA CONTACTO TAMAO S00 220 VAC PULSADOR TIPO HONGO ROJO DE GIRAR RELEVADOR DE SEGURIDAD PARO DE EMERGENCIA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR VERDE INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA ROJA BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR NEGRO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO BOTON PULSADOR PARA LAMPARA INDICADORA BLANCA BOTON PULSADOR NO ILUMINADO COLOR ROJO SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 SELECTOR DE DOS POSIONES PARA LLAVE SSG10 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS TRANE SIEMENS TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE SIEMENS TELEMECANIQUE PILZ TELEMECANIQUE SIEMENS SIEMENS TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE SIEMENS TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

6ES7 307 1KA00 0AA0 6ES7 315 2AF03 0AB0 6ES7 343 1EX10 0XE0 6ES7 321 1BL00 0AA0 6ES7 322 1BL00 0AA0 6ES7 331 7KF02 0AB0 6ES7 332 7HD01 0AB0 5SX1 102-7 BMTW000AA0A 5SX1 102-7 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4W313 3RT1016-1AN21 XB4-BS542 PNOZ X10 ZB4BA3/ZB4BZ101 5SX1 102-7 3SB10004SB01 ZB4W343 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4BA2/ZB4BZ101 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 5SX1 102-7 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 ZB4W313 ZB4BA4/ZB4BZ102 3SB10004SB01 3SB10004SB01 3SB10004SB01 3SB10004SB01 3SB10004SB01 3SB10004SB01 3SB10004SB01 3SB10004SB01 5SX1 102-7 5SX1 102-7 5SX1 102-7

18.2 18.2 18.3 18.3 18.4 18.4 18.4 19.1 19.2 20.1 20.1 20.1 20.2 20.4 20.4 20.4 26.1 26.1 26.2 26.3 26.3 26.4 26.4 26.5 27.1 27.2 27.2 27.3 27.3 27.4 27.4 27.5 28.1 28.1 28.2 28.2 28.3 28.3 28.4 28.4 28.5 29.1 29.2 29.2 29.3 29.3 29.4 30.1 32.1 34.1 VWM_MAT 21.04.03

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 FB20

Cant. Hojas:

Hoja No.

Fecha:

FB21 FB22

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

LISTA DE MATERIALES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= LIS_MAT +

Pag.sig. 3 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Lista de Materiales
Elemento Cant. D e s c r i p c i o n No. de Tipo Marca No. V.W.M. 223 No. de Articulo Hoja

FB23 HL0 HL1 HL1.1 H4 H5 H6 H7 HL7 AH1 1HL1 2HL1 3HL1 4HL1 5HL1 6HL1 7HL1 8HL1 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 FB24 1KM1 1KMA1 2KM1 2KMA1 3KM1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA PARA PULSADOR 22 MM MODULO COMPLETO DE COLUMNA LUMINOSA COLOR ROJO LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM MODULO SONORO CONTINUO PARA COLUMNA LUMINOSA LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA PARA PULSADOR 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA ROJA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM LAMPARA INDICADORA BLANCA 22 MM INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 2A 1 POLO CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) CONTACTOR AUXILIAR 31E 24 VDC (3NA+1NC) INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 4A 1 POLO CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO 8 220 VAC INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 4A 1 POLO CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO 8 220 VAC

SIEMENS TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE TELEMECANIQUE SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

5SX1 102-7 ZB4BW0B15 ZB4BW0B45 XBVL34 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BW0B15 XVBC9B ZB4BW0B15 ZB4BW0B15 ZB4BW0B15 ZB4BW0B15 ZB4BW0B15 ZB4BW0B15 ZB4BW0B15 ZB4BW0B15 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BVB4/ZB4BV043 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 ZB4BV013/ZB4BVB1 5SX1 102-7 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 3TH2031-0BB4 5SX1 106-7 3TF5222-0AN1 5SX1 106-7 3TF5222-0AN1

35.1 35.1 35.2 35.2 35.2 35.3 35.3 35.4 35.4 35.5 36.1 36.2 36.2 36.3 36.3 36.4 36.4 36.5 37.1 37.2 37.2 37.3 37.3 37.4 37.4 37.5 38.1 38.2 38.2 38.3 38.3 38.4 38.4 38.5 39.1 39.1 39.2 39.2 39.3 39.3 39.4 39.4 39.5 40.1 40.2 40.2 44.1 44.1 44.2 44.2 VWM_MAT 21.04.03

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo:

Dibujo:

Aprobo:

4KM1 5KM1 6KM1 7KM1 8KM1 K52 FB25 1KC1

Cant. Hojas:

Hoja No.

Fecha:

FB26 2KC1

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

LISTA DE MATERIALES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= LIS_MAT +

Pag.sig. 4 Cant.Hojas 110 Hoja No.

Para este dibujo nos reservamos los derechos de diseador segun DIN 34

parrafo 2.1 En caso de no hacerse el pedido se devolvera el dibujo.

Lista de Materiales
Elemento Cant. D e s c r i p c i o n No. de Tipo Marca No. V.W.M. 223 No. de Articulo Hoja

FB27 3KC1 4KC1 5KC1 6KC1 7KC1 8KC1

1 1 1 1 1 1 1

INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO 4A 1 POLO CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO S2 230 VAC CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO S2 230 VAC CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO S2 230 VAC CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO S2 230 VAC CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO S2 230 VAC CONTACTOR TRIPOLAR TAMAO S2 230 VAC

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

5SX1 106-7 3RT1034-1AN20 3RT1034-1AN20 3RT1034-1AN20 3RT1034-1AN20 3RT1034-1AN20 3RT1034-1AN20

44.2 44.2 44.3 44.3 44.4 44.4 44.5

No. de Dibujo de Planeacin Elctrica

Diseo: Cant. Hojas:

Dibujo: Hoja No.

Fecha:

Aprobo:

VWM_MAT

21.04.03

No. de Dibujo

2 SERVICIOS DE AUT. Y ROBOTICA


5 Sur No.2901-A Int.4 MEXICO, PUE. 52+22+2888-7037

4 Diseo:SARO Dibujo:SARO Aprobo:VWM Fecha: 12.Nov.2009 Dibujo No.: Impr.: 22.Jul.2011 Inv. :

VOLKSWAGEN
DE MEXICO Planeacin Elctrica EPLAN 5.70

LISTA DE MATERIALES

SISTEMA DE AGUA HELADA

11-EE

= LIS_MAT +

Pag.sig. Cant.Hojas 110 Hoja No.

You might also like